hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Data-URL
Ein Data-URL ist ein URI-Schema, das es ermöglicht, Daten in (HTML-)Quelltext so einzubetten, als wären es externe Ressourcen. Damit können die Daten, beispielsweise für eine Grafik, innerhalb eines HTML-Dokuments direkt im HTML-Quelltext untergebracht werden, statt sie, wie sonst üblich, aus einer Datei anzufordern.

Dies ist tendenziell einfacher als andere Einbettungsmethoden wie MIME mit cid- oder mid-URIs (siehe dazu RFC 2111). Data-URLs werden oft als Uniform Resource Locators bezeichnet, obwohl sie keinen externen Inhalt referenzieren. In Wirklichkeit sind sie Uniform Resource Identifiers. Die Data-URL wird im RFC 2397 der Internet Engineering Task Force (IETF) definiert.

Obwohl die IETF die Data-URL-Spezifikation 1998 veröffentlichte, wurde diese niemals formell zum Standard erhoben. Die Spezifikation von HTML 4.01 (Dezember 1999) verweist jedoch auf die Definition des Data-URL, und die meisten aktuellen Webbrowser unterstützen Data-URLs.

KDE Input/Output
KDE Input/Output (KIO) stellt ein asynchrones virtuelles Dateisystem dar. Virtuell bedeutet, dass dem Datennutzer (Client) eine einheitliche Programmierschnittstelle (API) angeboten wird, egal, mit welcher Methode tatsächlich auf die Daten zugegriffen wird. Für jede dieser Methoden, das sind Kommunikationsprotokolle wie HTTP, FTP, SSH, WebDAV, POP3, IMAP, Bluetooth und vielen weitere, steht ein spezifischer KIO-Slave zur Verfügung, der die erforderliche Protokollumsetzung zur einheitlichen Schnittstelle durchführt. Auch verschiedene Archivarten wie tar, cpio und zip sowie unterschiedliche lokale Quellen (Audio-CD, USB-Stick, …) können so gehandhabt werden.
Dean Acheson
Dean Gooderham Acheson (* 11. April 1893 in Middletown, Connecticut; † 12. Oktober 1971 in Sandy Spring, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1949 bis 1953 Außenminister der Vereinigten Staaten.

Außenminister der Vereinigten Staaten
Der Außenminister der Vereinigten Staaten (United States Secretary of State) leitet das Außenministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of State) und ist Mitglied des Kabinetts des Präsidenten. Er ist verantwortlich für die Umsetzung der internationalen Beziehungen der Vereinigten Staaten. Eigentlich als Staatssekretär bezeichnet, lässt sich der Posten des United States Secretary of State am ehesten als Außenminister übersetzen, da seine Pflichten und Befugnisse über die Jahre größtenteils auf die Außenpolitik reduziert wurden. Da das Amt jedoch noch immer gewisse innenpolitische Aufgaben zu erfüllen hat, ist die Bezeichnung als Außenminister nicht völlig deckungsgleich. Seit dem 21. Januar 2025 ist Marco Rubio Amtsinhaber.
Flensburger Schiffbau-Gesellschaft
Die Flensburger Schiffbau-Gesellschaft (FSG) ist eine deutsche Werft mit Sitz in Flensburg, die seit ihrer Gründung im Jahr 1872 direkt am Flensburger Hafen ansässig ist. Seit Februar 2025 firmiert das Unternehmen unter den Namen FSG Shipyard GmbH sowie FSG Design GmbH.

ConRo-Schiff
Das ConRo-Schiff (vom englischen Container RoRo) stellt einen Schiffstyp dar, mit dem gleichzeitig Container sowie RoRo-Ladung transportiert werden kann.

Der erste Vertreter dieses Schiffstyps war die von J. J. Sietas gebaute Hansa, die am 6. Juli 1967 abgeliefert wurde und für Teamline zwischen Hamburg und Stockholm zum Einsatz kam. Am 31. Juli 1967 folgte die deutlich größere Atlantic Span. Sie wurde bei den Rheinstahl Nordseewerken in Emden für die schwedische Reederei Atlantic Container Line gebaut. Die Atlantic Span wurde 1975 in Emden um 25,8 m verlängert und Ende 1987 in Kaohsiung abgebrochen.
Mutua Madrid Open 2012
Die Mutua Madrid Open 2012 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2012 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2012 für Herren,  und fand zeitgleich vom 5. bis zum 13. Mai 2012 in der Caja Mágica im spanischen Madrid statt.

WTA Madrid
Das WTA-Turnier von Madrid (offiziell Mutua Madrid Open, zuvor Mutua Madrileña Madrid Open) ist ein Tennisturnier der WTA Tour.

Der Sandplatzwettbewerb wird seit 2009 in Madrid ausgetragen und gehört zu den 1000-Turnieren, nach den Grand-Slam-Turnieren und dem Saisonfinale die höchstdotierten Veranstaltungen im Damentennis. Spielstätte ist der Sportkomplex Caja Mágica.

In den Jahren 1996 bis 2003 fanden in Madrid die International Championships of Spain statt, die seit 2007 (wie schon vor 1996) wieder in Barcelona ausgetragen werden.

Im Jahr 2012 wurde das Turnier einmalig auf einem umstrittenen blauen Sand ausgetragen.
Schachturnier zu Sankt Petersburg 1914
Das Schachturnier zu Sankt Petersburg 1914 gilt als eines der bedeutendsten internationalen Schachturniere überhaupt. Es wurde nach teilweise spektakulärem Verlauf vom amtierenden Weltmeister Emanuel Lasker gewonnen. Inoffiziellen Statistiken zufolge handelte es sich bei dieser Veranstaltung um das bis dato fünftstärkst besetzte Turnier; bis heute (Stand: Juli 2019) belegt es in der Rangfolge Platz 13.

Aaron Nimzowitsch
Aaron Nimzowitsch, auch Aron Nimzowitsch, lettisch Ārons Ņimcovičs (* 26. Oktoberjul. / 7. November 1886greg. in Riga; † 16. März 1935 in Kopenhagen), war ein im heutigen Lettland geborener dänisch-russischer Schachmeister und -theoretiker.
Into the Badlands
Into the Badlands ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Actionserie mit Martial-Arts-Elementen von Alfred Gough und Miles Millar, die am 15. November 2015 beim Sender AMC ihre Premiere feierte. Die Serie basiert lose auf dem klassischen chinesischen Roman Die Reise nach Westen. Die Serie umfasst drei Staffeln mit insgesamt 32 Folgen. Die letzte Folge wurde am 6. Mai 2019 gesendet.

Actionserie
Die Actionserie (von englisch action: Tat, Handlung) ist eine Seriengattung der kommerziellen Fernsehunterhaltung, in der die Handlung von zumeist spektakulär inszenierten Kampf- und Gewaltszenen vorangetrieben wird. Hauptbestandteile von Actionserien sind daher meist aufwendig gedrehte Stunts, wüste Schießereien, gewaltige Explosionen und rasante Verfolgungsjagden.

Jedoch gibt es kaum Fernsehserien, die nur als reine Actionserie gelten. In der Regel werden sie mit Drama-, Krimi- oder Thrillerelementen vermischt, um die Spannung der Handlung zu erhöhen.
National League 2020/21 (England)
Die Vanarama National League 2020/21 war die 11. Saison der National League. Die National League 2020/21 ist nach der Premier League, dem Championship, der League One und der League Two die fünfthöchste Fußballliga in England. Die Saison begann am 3. Oktober 2020 und endete mit dem Finale der Aufstiegs-Play-offs am 20. Juni 2021. Wegen der Abbruch der National League South und National League North wurde es entschieden, dass es kein Abstieg in dieser Saison gibt.

Premier League 2020/21
Die Premier League 2020/21 war die 29. Spielzeit der Premier League und gleichzeitig die 122. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie wurde am 12. September 2020 mit dem Derby zwischen dem FC Fulham und dem FC Arsenal eröffnet und endete am 23. Mai 2021. Aufgrund des engeren Zeitplans (verspätete Eröffnung infolge der COVID-19-Pandemie sowie dem Start der EM 2021) wurde auf eine Winterpause verzichtet.
Kessiner
Die Kessiner waren ein elbslawischer Stamm, der vom 10. bis zum 12. Jahrhundert im östlichen Teil des heutigen Mecklenburg ansässig war. Dieser Stamm
entstand wahrscheinlich um das Jahr 1000 durch Abspaltung von den Zirzipanen. Anfänglich gehörten sie zu den Lutizen, einem losen Bund einiger nordwestslawischer Stämme, wie aus ihrer ersten schriftlichen Erwähnung als Chizzini im Jahr 1057 hervorgeht.
Zusammen mit den Zirzipanen hätten sie bis zum Slawenaufstand von 983 zum engeren Stammesverband der Abodriten gehört. In den 1060er Jahren wurden sie als inzwischen eigener Stamm vom Samtherrscher Gottschalk wieder in diesen Stammesverband eingegliedert, diesmal gewaltsam. Trotz andauernder Autonomiebestrebungen verblieben sie in diesem Verband bis zu dessen Eingliederung in das Heilige Römische Reich.

Die Kessiner blieben überregional bedeutungslos. Die Forschung befasst sich vorrangig mit der Eingrenzung ihres Siedlungsgebietes und der auffallend späten Stammesbildung.

Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum
Die Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum (lat. Taten der Bischöfe von Hamburg) aus dem 11. Jahrhundert behandeln die Geschichte des Erzbistums Hamburg-Bremen. Das Werk stellt eines der bedeutendsten mittelalterlichen Geschichts- und Geographiewerke des nördlichen Europa dar. Möglicherweise ist es zugleich die älteste schriftliche Quelle zur Entdeckung Amerikas durch Europäer. Dabei deutet der Begriff Gesta auf den Anspruch als Tatsachenbericht hin.

Die Handschrift wurde vermutlich zwischen zirka 1070 und zirka 1076 von dem Bremer Domscholaster Adam von Bremen verfasst und bis zirka 1081/1085 mit Ergänzungen (Scholien) versehen. Ende des 16. Jahrhunderts wurde eine Kopie im Kloster Sorø (Dänemark) entdeckt. Eine inhaltliche Aufarbeitung erfolgte erst im 19. Jahrhundert.
Thunderbolt (Coney Island)
Thunderbolt auf Coney Island (Brooklyn, New York, USA) war eine Holzachterbahn, die von John A. Miller konstruiert und 1925 eröffnet worden war. 1982 wurde die Bahn geschlossen. Sie existierte aber noch bis Ende 2000.

Am 17. November 2000 begann die New Yorker Stadtverwaltung gegen den Willen des Eigentümers mit dem Abriss der mittlerweile stark baufälligen Achterbahn. Ein daraufhin eingeleitetes Bundes-Juryverfahren ergab 2003, dass der Abriss unrechtmäßig gewesen sei und die Stadtverwaltung sich des trespass – der Entsprechung des deutschen Hausfriedensbruchs – schuldig gemacht habe.

Die Bahn war über ein Haus gebaut, welches 1895 als das Kensington Hotel errichtet worden war. Dieses Haus und somit auch die Bahn sind im Film Der Stadtneurotiker (1977) von und mit Woody Allen als Kindheitshaus der Figur Alvy Singer zu sehen, welche von Woody Allen verkörpert wird.

Holzachterbahn
Eine Holzachterbahn ist eine Achterbahn, deren Schienenkonstruktion weitgehend aus Holz besteht. Die Stützkonstruktion besteht bei den meisten Holzachterbahnen ebenfalls aus Holz, bei manchen Bahnen wird aber auch eine Metallkonstruktion eingesetzt. Die Schienen von Holzachterbahnen bestehen aus mehreren Schichten Holz, klassisch aus Brettern laminiert, mit Metallauflagen für die Laufflächen der Räder.
Jubiläumsrigg
Jubiläumsrigg (engl.: jubilee rig; auch baldheader, bald-headed rig (dt.: Glatzkopf-Rigg); stump-topgallant rig (Bramstumpfrigg), in den Vereinigten Staaten oft poor man’s rig (Armen-Mannes-Rigg)) ist eine Bezeichnung für eine Besegelungsart (Rigg) ohne oberste Segel.

Bei Rahseglern hat der Mast nur Untersegel, Mars- und Bramsegel (einfach oder doppelt), keine Royalrahen (und keine Skyrahen), bei Schonern nur Hauptgaffelsegel, keine Toppsegel. Der erste Fünfmastgaffelschoner der USA, die Louis (1888–1907), führte ein solches Rigg.

Den Namen "Jubiläumsrigg" erhielt diese Besegelungsart, weil sie in England zum ersten Mal 1887, im sog. Jubiläumsjahr (50. Thronjubiläum) der britischen Königin Victoria, eingesetzt wurde. In Deutschland wurde sie aber schon früher (1874) gefahren. Sie war in den USA stark verbreitet.

Takelage
Takelage (auch Takelwerk, Rigg) bezeichnet das stehende Gut und Teile des laufenden Guts eines Segelschiffes. Genauer sind dies die (feststehenden) Masten und das Tauwerk, das die Masten hält (Wanten, Stage), und die Spieren, Blöcke und Beschläge, sofern sie an den Masten und Spieren befestigt sind, sowie der Teil des Laufenden Guts, der zum Bedienen der Segel notwendig ist, aber nicht am Schiff befestigt wird (hauptsächlich Fallen, aber auch Dirk, Toppnant und Baumniederholer). Nicht zur Takelage gehören die Segel selbst und die Schoten, obwohl letztere zum laufenden Gut gehören. Der Begriff ist abgeleitet von der Takel, einer schweren Talje mit zwei mehrscheibigen Blöcken (Flaschenzüge). Aus dem Englischen ist hierfür auch der Begriff Rigg (von englisch rig, vom altenglisch wriga oder wrihan, deutsch „kleiden“) gebräuchlich. Entsprechend wird ein Schiff auch „aufgetakelt“ oder „geriggt“.
Wimbledon Championships 2011/Mixed
Das Mixed der Wimbledon Championships 2011 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidiger waren Cara Black und Leander Paes.

Im Finale trafen Jelena Wesnina und Mahesh Bhupathi auf Iveta Benešová und Jürgen Melzer. Benešová und Melzer konnten sich in zwei Sätzen durchsetzen.

Wimbledon Championships 2011
Die 125. Wimbledon Championships fanden vom 20. Juni bis 3. Juli 2011 in London statt, wie immer ausgerichtet vom All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren Jürgen Melzer und Philipp Petzschner, im Damendoppel Vania King und Jaroslawa Schwedowa die Vorjahressieger. Titelverteidiger im Mixed waren Cara Black und Leander Paes.
Südafrikanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2014/15
Die Tour der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2014/15 fand vom 16. bis zum 30. November 2014 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2014/15 und umfasste einen WTest, drei WODIs und ein WTwenty20. Indien gewann die WTest- und die WTwenty20-Serie 1–0 und Südafrika die WODI-Serie 2–1.

Internationale Cricket-Saison 2014/15
Die internationale Cricket-Saison 2014/15 fand zwischen Oktober 2014 und April 2015 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus und wurde durch das ICC Future Tours Programm 2011–2020 vorgegeben. Höhepunkt der Saison war der Cricket World Cup 2015, was eine erhöhte Anzahl von ausgetragenen One-Day International zur Vorbereitung des Wettbewerbes als Konsequenz hatte. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bilden den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20 Championship.
Brasilianische Kongregation
Die Brasilianische Kongregation (lat. Congregatio Brasiliensis Ordinis Sancti Benedicti) ist ein monastischer Klosterverband der Benediktiner. Sie gehört der Benediktinischen Konföderation an und umfasst über dreißig Klöster.

Salvador (Bahia)
Salvador, offiziell Município de Salvador, ist nach São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília und Porto Alegre die sechstgrößte Stadt Brasiliens. Der historische Name der Küstenstadt lautet São Salvador da Bahia de Todos os Santos (Heiliger Erlöser an der Allerheiligenbucht). Der Name geht auf den Tag der Ankunft der ersten Seefahrer zurück, den 1. November 1501. Auch der Name Bahia war bis Mitte des 20. Jahrhunderts für die Stadt gebräuchlich.

Salvador hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt rund 2,9 Millionen Einwohner, ist die Hauptstadt des nordöstlichen Bundesstaates Bahia und war bis 1763 Hauptstadt Brasiliens. Salvador ist Erzbischofssitz des Erzbistums São Salvador da Bahia. Es ist ein internationales Handels- und Wirtschaftszentrum mit einer Erdöl- und Zuckerraffinerie sowie Baumwoll-, Tabak- und Kakaoverarbeitung.
Ionomer
Ionomere sind thermoplastische Kunststoffe, die erstmals 1964 auf den Markt kamen. Sie werden beispielsweise unter dem Handelsnamen Nafion (DuPont) vertrieben.

Ionomere werden durch Copolymerisation eines unpolaren mit einem polaren Monomer  gewonnen. Die polaren Bindungen drängen die Kristallisation zurück und führen zu einer „ionischen Vernetzung“.

Gegenüber herkömmlichen Thermoplasten haben Ionomere den Vorteil, dass in ihnen sowohl Nebenvalenzkräfte als auch Ionenbindungen wirksam werden. Diese Ionenbindungen sind besonders fest und verleihen dem Stoff seine charakteristischen Eigenschaften. Darüber hinaus können Ionoplasten im Gegensatz zu den meisten anderen Kunststoffen als Elektrolyte dienen. 

Trotz der Ionenbindungen sind Ionomere echte Thermoplaste, da sie bei 290–330 °C schmelzen. Der Schmelzvorgang ist allerdings bereits mit der Zersetzung der Makromoleküle verbunden. Dabei können Schadstoffe entstehen, in jedem Fall aber verliert das Ionomer Teile seiner Eigenschaften.

Ionische Bindung
Die ionische Bindung (auch Ionenbindung, heteropolare Bindung oder elektrovalente Bindung) ist eine chemische Bindung, die auf der elektrostatischen Anziehung positiv und negativ geladener Ionen basiert und als solche insbesondere für Salze charakteristisch ist.

Eine reine ionische Bindung, bei welcher ein Atom oder Molekül ein Elektron vollständig an ein anderes übergibt, kommt nicht vor. Ionische Bindung tritt immer zusammen mit kovalenter Bindung auf, bei der die Elektronen zwischen den Atomen geteilt werden. Von ionischer Bindung spricht man, wenn deren Anteil gegenüber der kovalenten Bindung überwiegt.
Innerer Parkring
Der Innere Parkring ist mit der Nummer 18 einer der 20 grünen Hauptwege in Berlin. Das ist eine Zusammenstellung von 20 Wanderwegen durch das Berliner Stadtgebiet mit einer Gesamtlänge von rund 550 Kilometern. Ziel ist es, „Wohngebiete mit den vielfältigen Erholungsmöglichkeiten in Parkanlagen und Naherholungsgebieten von Berlin und Brandenburg“ (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt) miteinander zu verknüpfen. Der Fußgänger soll dabei die Möglichkeit haben, „die Stadt als eine Verbindung von Kultur, Geschichte und Ökologie intensiv zu erleben“.

Flughafen Berlin-Tempelhof
Der Flughafen Berlin-Tempelhof  war neben den Berliner Flugplätzen Johannisthal und Staaken einer der ersten Verkehrsflughäfen Deutschlands und nahm 1923 den Linienverkehr auf. Er war bis zu seiner Schließung am 30. Oktober 2008 neben Berlin-Tegel und Berlin-Schönefeld einer von drei internationalen Verkehrsflughäfen im Großraum Berlin und trug die Bezeichnung Zentralflughafen. Im Jahr 2007 wurden dort rund 350.000 Fluggäste abgefertigt.

Ab 2010 wurde das ehemalige Flughafengelände vom Land Berlin und seinen Unternehmen mit dem Projektnamen Tempelhofer Freiheit bezeichnet und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Am 14. Juni 2014 trat das Gesetz zum Erhalt des Tempelhofer Feldes (ThF-Gesetz) in Kraft und schrieb den Namen Tempelhofer Feld fest.
Fähre Darová
Die Fähre Darová ist eine Gierseilponte über den tschechischen Fluss Berounka. Das Schiff verbindet das Dorf Darová (Teil der Gemeinde Břasy im Bezirk Rokycany) am rechten Ufer mit dem Dorf Nynice (Teil der Gemeinde Hromnice im Bezirk Plzeň) am linken Ufer. Ihre Geschichte reicht vermutlich bis ins 18. Jahrhundert zurück.

Seit 1982 transportiert sie sowohl Personen als auch Pkw und Lkw (Lastkahnkapazität 8 Tonnen). Der Kahn wird an Ketten von einer elektrischen Katze gezogen, die sich entlang eines starken Stahlkabels bewegt, das zwischen Masten über dem Fluss gespannt ist.

Gierseilfähre
Eine Gierseilfähre (auch Gierfähre, Gierponte, Fliegende Brücke oder Fliegende Fähre genannt) ist ein Fährtyp, der zur Fortbewegung die Strömung des zu überquerenden Flusses ausnutzt.

Die Technik der Gierfähre (von gieren im Sinne einer Drehbewegung um die Hochachse des Schiffes) erfand der Niederländer Hendrick Heuck aus Nijmegen im Jahr 1657, um den Verkehr über die breite Waal zu erleichtern.
Westfalenpokal 2023/24 (Frauen)
Der Westfalenpokal 2023/24 war die 45. Austragung im Fußball-Westfalenpokal der Frauen. Der Sieger qualifizierte sich für die erste Hauptrunde des DFB-Pokals 2024/25 der Frauen. Höchstklassige qualifizierte Teilnehmer waren die Regionalligisten VfL Bochum, Arminia Bielefeld, 1. FFC Recklinghausen, SpVg Berghofen sowie Aufsteiger SSV Rhade. Die unterklassigsten Teilnehmer waren die Bezirksligisten Rot Weiss Ahlen und Rot-Weiß Unna. Titelverteidiger Arminia Bielefeld erreichte erneut das Finale, unterlag aber nach Elfmeterschießen der DJK Wacker Mecklenbeck.

Westfalenpokal (Frauen)
Der Westfalenpokal der Frauen ist der Verbandspokalwettbewerb der Frauen des Fußball- und Leichtathletik-Verbands Westfalen (FLVW). Der Sieger qualifiziert sich für die erste Hauptrunde des DFB-Pokals der Frauen. Amtierender Pokalsieger ist Borussia Dortmund. Rekordsieger ist der TSV Siegen mit neun Titeln.
Ottrauer Bergland
Das Ottrauer Bergland ist ein südlich des Knüll und nordöstlich des Vogelsberges gelegener Naturraum (355.0) im Fulda-Haune-Tafelland (Haupteinheit 355) in Osthessen, Deutschland. Benannt ist es nach dem Ort Ottrau.

Insbesondere der Norden des Ottrauer Berglandes um den 592 m hohen Rimberg wird landläufig oft dem Knüll zugerechnet, zu dem es nördlich dieses Berges keine scharfe Grenze gibt. Im Gegensatz zum Knüll jedoch liegt das Ottrauer Bergland überwiegend auf Buntsandstein, in dem nur an Singularitäten inselartig Basalt eingeflochten ist.

Schwalm (Eder)
Die Schwalm ist der Hauptzufluss der Eder in Hessen, die sie von Südwesten kommend und orographisch rechtsseitig erreicht. Mit 97,1 km Fließstrecke ist sie der längste ausschließlich in Hessen verlaufende Fluss. Sie fließt im mittelhessischen Vogelsbergkreis und im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis.

Die im Nordteil des Mittelgebirges Vogelsberg entspringende Schwalm durchfließt das oberhessische Hügelland, erreicht dann die zwischen Vogelsberg, Knüllgebirge (Knüll) und Kellerwald gelegene und nach ihr benannte Niederungslandschaft Schwalm um Alsfeld und Schwalmstadt und mündet in der westhessischen Senke beim Felsberger Stadtteil Altenburg in den Fulda-Zufluss Eder.
Masters 2006
Das SAGA Insurance Masters 2006 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 2005/06, das vom 15. bis 22. Januar 2006 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde.
Es war die 32. Austragung des Masters.

Sieben Jahre nach seinem ersten Masters-Titel gewann John Higgins das Turnier im Finale gegen Titelverteidiger Ronnie O’Sullivan zum zweiten Mal.

In der Wildcardrunde gewann WPBSA-Kandidat Ian McCulloch gegen Joe Perry, Steve Davis verlor gegen den Sieger des Qualifikationsturniers Stuart Bingham.

Wembley Conference Centre
Das Wembley Conference Centre war eine Veranstaltungshalle in Nachbarschaft des Wembley-Stadions in Wembley.

Die Halle wurde 1977 eröffnet. Es fanden der Eurovision Song Contest 1977 sowie die ersten BRIT Awards statt. Neben zahlreichen Konzerten und Kongressen diente die Halle für Snooker-Meisterschaften.

Im Sommer 2006 wurde die Halle abgerissen. Heute steht an gleicher Stelle ein Geschäfts- und Wohnhaus namens Quadrant Court.
Sonnenbeobachtung
Unter Sonnenbeobachtung wird die Beobachtung der Sonne und der von ihr verursachten Phänomene – vor allem Sonnenflecken und Sonnenfackeln, aber auch Strahlungsbilanz und Funkstörungen – verstanden, vereinzelt auch Flares, magnetische Störungen und die Schatten- bzw. Richtungsmessung mit der Sonne.

Rudolf Brandt (Astronom)
Rudolf Brandt (* 1905; † 1975) war ein deutscher Diplom-Optiker und wissenschaftlicher Mitarbeiter der Sternwarte Sonneberg in Thüringen. Während seiner langjährigen Tätigkeit in Sonneberg bereicherte er die beobachtende Astronomie um mehrere messtechnische Innovationen und veröffentlichte mehrere Sachbücher.
UTC−5
UTC−5 ist eine Zonenzeit, die den Längenhalbkreis 75° West als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es fünf Stunden früher als UTC, die koordinierte Weltzeit, beziehungsweise sechs Stunden früher als die mitteleuropäische Zeit (MEZ) oder sieben Stunden früher als die mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ).

Am Meridian 75° W (−75°) wird der tägliche Sonnenhöchststand erst fünf Stunden später (5 · −15° = −75°) erreicht als am Nullmeridian.

UTC+2
UTC+2, in Europa die Osteuropäische Zeit (OEZ, engl. Eastern European Time, EET), ist eine Zonenzeit, die den Längenhalbkreis 30° Ost als Bezugsmeridian hat. Diese Zeit wird auch von den Zeitzonen Central Africa Time (CAT) und South Africa Standard Time (SAST) genutzt. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es zwei Stunden später als die koordinierte Weltzeit und eine Stunde später als die MEZ.

Die Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), die in deutschsprachigen Ländern von März bis Oktober gültig ist, entspricht der Standardzeit in der Zeitzone UTC+2, siehe auch: Sommerzeit #Mitteleuropäische Sommerzeit.