hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Jarrott (Rennfahrer)
Charles Jarrott (* 26. März 1877 in London; † 4. Januar 1944 ebenda) war ein britischer Rad- und Automobilrennfahrer sowie ein Unternehmer und Motorsportfunktionär, der an Schlüsselpositionen der frühen britischen Automobilwirtschaft wirkte.

Jarrott kam in der Hendon Street 25 im Londoner Stadtteil Pimlico zur Welt. Er war das jüngste von vier Kindern und der einzige Sohn des angestellten Schmieds Robert Jarrott und dessen Frau Martha Rosser Jarrott. Vermutlich erhielt er seine Schulbildung in London und Cambridge und studierte bis 1896 Rechtswissenschaften. Danach trat er in eine Notariatskanzlei ein, übte diesen Beruf jedoch nicht lange aus.

Royal Automobile Club
Der Royal Automobile Club (RAC) ist ein britischer Verein mit Sitz in London, der auf das Jahr 1897 zurückgeht und bis heute fortbesteht. Der Verein und seine Mitglieder befassen sich schwerpunktmäßig mit unterschiedlichen Aspekten zum Thema Automobil, heute vor allem mit dem Automobil als Kulturgut sowie dem Motorsport mit historischen Fahrzeugen. Er ist die älteste und einflussreichste Autofahrerorganisation Großbritanniens. In seiner ursprünglichen Form ist er in Deutschland am ehesten mit dem Allgemeinen Deutschen Automobil-Club (ADAC) zu vergleichen.
Sportvereinigung Dynamo
Die Sportvereinigung Dynamo (SV Dynamo) war die Sportvereinigung der inneren Sicherheitsorgane in der DDR (Volkspolizei, Ministerium für Staatssicherheit (MfS), Zollverwaltung) und bildete zusammen mit weiteren DDR-weiten Sportvereinigungen das Rückgrat des DDR-Leistungssportsystems. Sie war nach dem Vorbild der sowjetischen gleichnamigen Organisation aufgebaut.

Deutsche Volkspolizei
Die Volkspolizei, Abkürzung VP, amtlich DVP, war in der Sowjetischen Besatzungszone und der Deutschen Demokratischen Republik die zentralistisch organisierte Polizei, die im Laufe der Zeit verschiedene Umstrukturierungen erfuhr.
Francis de Zulueta
Francis de Zulueta (* 12. September 1878 in London; † 16. Januar 1958), eigentlich Francisco Maria José de Zulueta war Jurist und Rechtshistoriker. Er war von 1919 bis 1948 Regius Professor of Civil Law an der University of Oxford.

Regius Professor of Civil Law (Oxford)
Regius Professor of Civil Law oder Regius Chair of Civil Law ist die Bezeichnung einer 1540 durch Heinrich VIII. gestifteten Regius Professur für Rechtswissenschaften an der University of Oxford. Sie ist eine der ältesten Professuren der Universität.
VR Bank Hohenneuffen-Teck
Die VR Bank Hohenneuffen-Teck eG war eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in Frickenhausen im Landkreis Esslingen (Baden-Württemberg). Rückwirkend zum 1. Januar 2023 fusionierte die VR Bank Hohenneuffen-Teck eG mit der Volksbank Mittlerer Neckar eG. Die Eintragung ins Genossenschaftsregister wurde am 4. Juli 2023 vollzogen.

Frickenhausen (Württemberg)
Frickenhausen ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Das Gemeindegebiet Frickenhausens liegt im Vorland der mittleren Schwäbischen Alb, das im Süden vom Albtrauf und im Norden vom Nürtinger-Esslinger Neckartal begrenzt wird.
Jan Táborský z Klokotské Hory
Jan Táborský z Klokotské Hory, auch Johann Taborsky aus Klokot oder Taborsky de Monte Klokotino (* 1500 bei Tábor; † Januar 1572 in Prag), war ein tschechischer Schreibmeister, Komponist, Astronom und Mechanikus.

Schreibmeister
Schreibmeister wurden in der frühen Neuzeit Lehrer der Schreibkunst genannt, die in den Handelsstädten, insbesondere in Nürnberg, im öffentlichen Auftrag oder privat Schulen betrieben, an denen die Schreibkunst (meist zusammen mit der Rechenkunst) gelehrt wurde. Diese Schulen wurden im Gegensatz zu den Lateinschulen als teutsche Schulen bezeichnet. Diese Schulen, an denen Schreiben, Lesen, Rechnen, Religion und Morallehre den Unterrichtsstoff bildeten, wurden von Söhnen des Bürgertums besucht, die sich für den Handelsstand ausbilden sollten. Oft erhielten die Schüler dort auch Kost und Logis.
British Home Championship 1886/87
Die British Home Championship 1886/87 war die vierte Austragung des Turniers für die Fußballnationalmannschaften des Vereinigten Königreiches und fand im Februar und März 1887 statt. Gespielt wurde in einer einfachen Ligarunde, jeder gegen jeden.

Schottland gewann die Championship zum zweiten Mal mit drei Siegen aus drei Spielen.

British Home Championship
Die British Home Championship (BHC) war ein von 1884 bis 1984 alljährlich ausgetragenes Fußballturnier. Teilnehmer waren die Fußballverbände aus den vier britischen Home Nations England, Schottland, Wales und Irland (ab 1950 durch FIFA-Beschluss in Nordirland umbenannt, aber bis 1976 bei den BHC weiterhin unter dem Namen Irland geführt).
Südostbayerische Rundschau
Die Südostbayerische Rundschau ist eine Lokalzeitung und das aktuelle Printmedium für das Grenzland an der Salzach zwischen den Städten Tittmoning im Norden, Laufen im Zentrum, Freilassing/Ainring im Süden und das Gebiet rund um den Waginger See sowie den Markt Teisendorf. Die Zeitung ist Amtsblatt der Stadt und des Amtsgerichtes Laufen, der Stadt Tittmoning, sowie der Gemeinden Fridolfing, Kirchanschöring und Petting. Seit 2012 ist sie zu 100 Prozent im Besitz der Passauer Neuen Presse GmbH.

Mittwochs wird die Fernsehzeitschrift rtv beigelegt.

Der Sitz befindet sich in Trostberg.

Am 14. Mai 2013 starteten Südostbayerische Rundschau, Trostberger Tagblatt und Alt-Neuöttinger Anzeiger das Nachrichten-Portal für Südostbayern namens heimatzeitung.de.

Laufen (Salzach)
Laufen ist eine Stadt im Landkreis Berchtesgadener Land in Oberbayern und liegt etwa 17 km nördlich von Salzburg am Alpenfluss Salzach, der hier die Grenze zwischen Deutschland und Österreich bildet. Auf der anderen Flussseite liegt die einstige Vorstadt Laufens, Oberndorf bei Salzburg. Laufen war bis zur Kreisreform die Kreisstadt des zum 1. Juli 1972 aufgelösten Landkreises Laufen. Der amtliche Name der Stadt ist Laufen, zur Unterscheidung von anderen Orten wird häufig Laufen an der Salzach bzw. Laufen (Salzach) oder Laufen in Oberbayern bzw. Laufen (Obb) verwendet. Im lokalen Dialekt wird der Ort Laffa genannt.
Keramikfaser
Bei einer Keramikfaser (CEF) oder keramischen Faser handelt es sich um eine Faser aus anorganischem, nicht-metallischem Material.

Ursprünglich wurden nur polykristalline anorganische Werkstoffe als keramisch bezeichnet. Inzwischen gibt es aber auch amorphe Fasern, die auf Grund ihrer Eigenschaften als keramische Fasern bezeichnet und aus verschiedenen Polymeren, den Precursoren, durch Pyrolyse hergestellt werden.

Die Abgrenzung zu ebenfalls amorphen Glasfasern, die nicht zu den keramischen Fasern gezählt werden, ist am besten durch den Produktionsprozess möglich (Glasfasern aus Glasschmelze, amorphe Keramikfasern aus polymeren Vorstufen durch Pyrolyse).

Im Folgenden sollen nur die polykristallinen und amorphen keramischen Fasern vorgestellt werden; monokristalline Fasern, die Whisker, werden an anderer Stelle beschrieben.

Keramische Fasern werden eingeteilt in oxidische und nicht-oxidische.

Whisker (Kristallographie)
Whisker (englisch für Schnurrhaar (Vibrisse) oder Backenbart), auch Haarkristalle, sind nadelförmige Einkristalle von wenigen Mikrometern Durchmesser und bis zu mehreren hundert Mikrometern bis mehrere Millimeter Länge, die zum Beispiel aus galvanisch oder pyrolytisch abgeschiedenen metallischen Schichten herauswachsen. Whisker können auch aus der Gasphase entstehen bzw. erzeugt werden. Im Bereich von Lötverbindungen sind Whisker mit einer Länge von mehreren Millimetern bekannt.

Whisker werden aber auch gezielt durch spezielle Verfahrenstechniken zur Verstärkung von Metallen (Metallmatrix-Verbundwerkstoff) hergestellt. Es sind feine, hochfeste, monokristalline Fasern, die eine geringe Defektdichte aufweisen und damit die theoretische Streckgrenze erreichen. Sie werden in einer Feinheit von 1–30 µm und einer Faserlänge bis zu 20 mm  z. B. aus Aluminiumoxid, Graphit, Siliciumcarbid und Siliciumnitrid erzeugt.
Baledgarno
Baledgarno ist eine Ortschaft, die im Norden von Schottland zwischen Perth im Westen und Dundee im Osten in der Council Area Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Inchture, das zu Perthshire gehörte.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
Azores Challenger 1990
Der Azores Challenger 1990 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. September 1990 auf den Azoren stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1990 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Azoren
Der ATP Challenger Azoren (offiziell: Azoren Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1988 bis 1997 jährlich auf den zu Portugal gehörenden Azoren stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Nuno Marques im Einzel und Christian Saceanu im Doppel gewann jeweils zwei Titel.
Celsus Peak
Der Celsus Peak ist ein rund 1350 m hoher Berg im Süden der Brabant-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. In den Solvay Mountains ragt er 3 km westlich des Kap d’Ursel auf.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery nahmen die erste Kartierung vor. Eine weitere Kartierung erfolgte 1959 anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg nach dem römischen Enzyklopädisten und Medizinschriftsteller Aulus Cornelius Celsus (≈ 25 v. Chr. – 50 n. Chr.).

Kap d’Ursel
Das Kap d’Ursel (französisch Cap d’Ursel, englisch D’Ursel Point) ist ein Kap an der Südostküste der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Es markiert die südliche Begrenzung der Einfahrt zur Buls-Bucht.

Entdeckt wurde es bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der es nach Hippolyte d’Ursel (1850–1937) benannte, Präsident der Société Royale Belge de Géographie und Unterstützer der Forschungsreise.
Athene-Grundschule
Die Athene-Grundschule ist eine deutsch-griechische staatliche Europaschule in Berlin, in der die Lerngruppen immer zweisprachig zusammengesetzt sind. Sie liegt im Ortsteil Lichterfelde (Bezirk Steglitz-Zehlendorf) an der Curtiusstraße 37 und umfasst die Klassen 1–6.

Europaschule (Deutschland)
Als Europaschulen werden in Deutschland in mehreren Bundesländern Schulen bezeichnet, die gewisse Standards der interkulturellen Zusammenarbeit und der methodischen Innovation erfüllen, aber unter deutschem Landesschulrecht stehen.

Nicht zu verwechseln sind sie mit den Europäischen Schulen, die in der Trägerschaft des Rates der Europäischen Union stehen, und von denen sich drei in Deutschland befinden: die Europäische Schule München, die Europäische Schule Karlsruhe und die Europäische Schule Frankfurt.
Vierzehnpunkt-Marienkäfer
Der Vierzehnpunkt-Marienkäfer oder Schachbrett-Marienkäfer (Propylea quatuordecimpunctata) ist ein Käfer aus der Familie der Marienkäfer (Coccinellidae). Er zählt zu den häufigsten Marienkäferarten in Mitteleuropa.

Blattläuse
Die Blattläuse oder Aphidoidea gehören zu den Pflanzenläusen (Sternorrhyncha). Sie leben seit etwa 200 Millionen Jahren auf der Erde. Von den 5000 bekannten Arten kommen in Mitteleuropa etwa 800 vor, davon 708 auch in Deutschland. Alle Blattläuse ernähren sich von Pflanzensaft. Eine Reihe von Arten gelten als Schädlinge von Nutz- oder Zierpflanzen.
Châteauneuf-d’Entraunes
Châteauneuf-d’Entraunes (okzitanisch Chasternòu d'Entraunas, italienisch Castelnuovo d'Entraunes) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza und zum Kanton Vence. Die angrenzenden Gemeinden sind Saint-Étienne-de-Tinée und Péone (Berührungspunkt) im Nordosten, Guillaumes im Osten und Süden, Villeneuve-d’Entraunes und Saint-Martin-d’Entraunes im Westen sowie Entraunes im Nordwesten.

Saint-Martin-d’Entraunes
Saint-Martin-d’Entraunes (okzitanisch Sant Martin d'Entraunas, italienisch San Martino d'Entraunes) ist eine  französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza und zum Kanton Vence. Die Bewohner nennen sich Saint-Martinois.
Rebhuhn
Das Rebhuhn (Perdix perdix) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Hühnervögel (Galliformes). Rebhühner bewohnen Steppen- und Heidelandschaften in weiten Teilen Europas und Asiens. Sie ernähren sich überwiegend von Sämereien, Wildkräutern und Getreidekörnern. Aus der Ferne wirken Rebhühner eintönig grau, was zu ihrer Tarnung beiträgt. Aus der Nähe ist der rötliche Kopf, der mit der grauen Färbung des Halses kontrastiert, gut erkennbar. Bei aufgerichteten Vögeln ist der dunkle hufeisenförmige Fleck auf dem vorderen Teil des Bauches gut sichtbar.

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
Gruvlehommane
Gruvlehommane (norwegisch für Gezahnte Täler) sind kleine Täler im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Kurzegebirge der Orvinfjella liegen sie auf der Westseite des Hålisrimen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1962.

Hålisrimen
Der Hålisrimen (norwegisch für Rutschiger Frost) ist ein 2655 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Kurzegebirge der Orvinfjella ragt er 3 km nordwestlich des Hålisstonga auf.

Norwegische Kartographen, die den Berg auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Pont Jacques-Cartier
Die Pont Jacques-Cartier ist eine fünfspurige Straßenbrücke in der kanadischen Stadt Montreal. Sie überquert den Sankt-Lorenz-Strom und verbindet als Teil des innerstädtischen Highway 134 die auf der Île de Montréal befindliche Millionenstadt mit der am Südufer gelegenen Stadt Longueuil. In der Mitte des Flusses führt sie über die Île Sainte-Hélène, auf die man von der Brücke mittels seitlicher Rampen gelangen kann. Die Brücke hieß ursprünglich Pont du Havre (engl.: Harbour Bridge) und wurde am 1. September 1934 zu Ehren von Jacques Cartier und dem 400. Jahrestag seiner Reise auf dem Sankt-Lorenz-Strom nach ihm benannt.

Longueuil
Longueuil [lɔ̃ɡœj] ⓘ ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt am Sankt-Lorenz-Strom an der Grenze zu Montréal in der Verwaltungsregion Montérégie. Sie ist die drittgrößte Stadt im Großraum Montreal, die fünftgrößte in der Provinz Quebec und neunzehntgrößte Stadt in Kanada. Die Einwohnerzahl betrug 239.700 im Jahr 2016. 2006 zählte die Stadt rund 229.330 Einwohner, 2011 stieg die Einwohnerzahl auf 231.409. Die Stadt gliedert sich in drei Stadtteile: Vieux-Longueuil, Saint-Hubert und Greenfield Park.
Alte Schanze (Demmin)
Die Alte Schanze ist ein slawischer Burgwall östlich von Vorwerk, einem Ortsteil der Stadt Demmin in Mecklenburg-Vorpommern.

Das Bodendenkmal liegt ungefähr einen Kilometer östlich von Vorwerk abgeschieden auf einem Acker an der Tollenseniederung. Der einst ovale Burgwall wurde durch die Landwirtschaft zur Hälfte zerstört. Möglicherweise entnahm man ihm die Erde, um die nahen feuchten Wiesen urbar zu machen. Keramikfunde deuten auf die Entstehungszeit der Anlage in der altslawischen Zeit hin. Einige Forscher gehen davon aus, dass es sich bei dieser Burg um die schriftlich erwähnte Anlage des Wilzenkönigs Dragowit handeln könnte, der 789 von Karl dem Großen hier belagert und unterworfen wurde. Seit 1697 wurde der Wallrest als „Großer Borgwall“, auf späteren Karten als „Alte Schanze“ bezeichnet. Am bewaldeten Wallrest liegen heute hunderte von Lesesteinen, die durch die Landwirtschaft hier abgelagert wurden.

Slawischer Burgwall
Slawische Burgwälle (Burgstädte, Gard bzw. Grad) sind eine charakteristische Siedlungsform des Mittelalters im östlichen Mitteleuropa. Sie haben innerhalb von slawischen Siedlungskammern eine zentralörtliche Funktion, sind jedoch kein zwingendes ethnisches Kennzeichen, denn sie verdanken ihre Entstehung bestimmten Gesellschaftsstrukturen, die auch bei germanischen Völkern anzutreffen sind. Ungefähr 3000 Anlagen sind bekannt, davon rund 2000 in Polen, rund 700 in Deutschland (zumeist östlich der Elbe-Saale-Linie; vgl. Germania Slavica) und rund 300 in Böhmen, Mähren und der Slowakei.
Thomas Ruff
Thomas Ruff (* 10. Februar 1958 in Zell am Harmersbach) ist ein deutscher Fotograf aus Düsseldorf. Der einstige Schüler der bekannten Bernd-und-Hilla-Becher-Klasse gilt heute als einer der weltweit bedeutendsten zeitgenössischen Fotokünstler.

Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste
Die Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste ist eine der wissenschaftlichen Akademien in Deutschland. Sie gehört der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften an. Mit Stand von 2024 hat die Akademie rund 270 ordentliche (mit Dienstort in NRW) und knapp 140 korrespondierende Mitglieder.
Asian Players Tour Championship 2012/13 – Event 3
Das Guotai Liquor Asian Players Tour Championship 2012/13 – Event 3 war ein Snooker-Turnier, das vom 5. bis 9. November 2012 im Henan Province Sports Stadium in Zhengzhou ausgetragen wurde. Es war das dritte von drei Turnieren in China innerhalb der PTC-Serie.

Sieger war Stuart Bingham, der das Endspiel mit 4:3 gegen Li Hang gewann.

Wie schon beim ersten und zweiten APTC-Event verzichteten viele Profis auf die Teilnahme am Turnier. Turniermodus war für alle Partien einschließlich Finale Best of seven.

Asian Players Tour Championship 2012/13 – Event 2
Das Guotai Liquor Asian Players Tour Championship 2012/13 – Event 2 war ein Snooker-Turnier, das vom 23. bis 27. September 2012 im Yixing Sports Centre in Yixing ausgetragen wurde. Es war das zweite von drei Turnieren in China innerhalb der PTC-Serie.

Wie schon beim ersten APTC-Event verzichteten viele Profis auf die Teilnahme am Turnier. Turniermodus war für alle Partien einschließlich Finale Best of seven.

Im Finale setzte sich der Engländer Stephen Lee mit 4:0 gegen den Chinesen Ding Junhui durch.
West Region (Singapur)
Die West Region (oder West) ist eine der fünf Regionen des Stadtstaates Singapur. Sie hatte 2019 921.340 Einwohner (nur ansässige Einwohner). Die Region ist flächenmäßig die größte der Regionen des Landes. Jurong East (Teil von Jurong) ist das regionale Zentrum der Region. Insgesamt gliedert sie sich in 11 Planungsgebiete und das Western Water Catchment.

Mit einer Gesamtfläche von 201,3 km² liegt sie an der westlichen Ecke der Insel Singapur und grenzt im Norden und Osten an die Region North, im Südosten an die Region Central und im Westen an die Straße von Johor. Sie liegt damit relativ weit weg von der Innenstadt. Die Region besteht zum größten Teil aus Wohngebiet und etablierten Industriegebieten.

Jurong
Jurong ist ein Stadtteil von Singapur. Jurong ist in zwei Städte unterteilt – Jurong East und Jurong West. Zwei Distrikte sind im Bau – Jurong Innovation District und Tengah. In Tengah gibt es mehrere Orte – Tengah Garden, Tengah Plantation, Tengah Market Place, Tengah Forest Hill, Tengah Brickland und Tengah Park.

Jurong liegt im Westen der Insel und umfasst sowohl Wohn- als auch Industriegebiete, den Campus der Nanyang Technological University und touristische Attraktionen wie den Jurong Bird Park und den Chinese Garden. Große Teile von Jurong wurden in den letzten Jahren künstlich durch Aufschüttung ins Meer gewonnen.

In Jurong befindet sich auch einer der Häfen Singapurs, der Jurong Port. Jurong Port ist der Hafen für Breakbulk und konventionelle Schiffe.

Der Stadtteil Jurong grenzt an den Stadtteil Tuas.
Garnison Rendsburg
Die Garnison Rendsburg hatte militärisch für Schleswig-Holstein eine zentrale Bedeutung. Für den Dänischen Gesamtstaat hatte die Festung Rendsburg eine Schlüsselstellung. 1848 war sie der Ausgangspunkt der Schleswig-Holsteinischen Erhebung. Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg garnisonierte hier die Preußische Armee mit Einheiten der Infanterie, Feldartillerie und des Nachschubs. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts waren die Reichswehr und die Wehrmacht stark vertreten. Nach 1945 standen Besatzungstruppen, dann Verbündete der NATO (Norweger und Briten), dann das Heer der Bundeswehr in Rendsburg. Die Aufgaben dieser Einheiten im Kalten Krieg waren die Sicherung des Nord-Ostsee-Kanals, der Rendsburger Hochbrücke und der Landverbindung nach Dänemark. Die Bundeswehr war der bei weitem wichtigste Arbeitgeber der Stadt. Seit 2009 hat Rendsburg keine Truppeneinheiten mehr.

Festung Rendsburg
Die Festung Rendsburg wurde ab 1690 zur zweitgrößten Festung im Königreich Dänemark ausgebaut. Seit 1867 in der preußischen Provinz Schleswig-Holstein, soll Rendsburg am Vorabend des Ersten Weltkriegs nach der Garnison Königsberg in Preußen und der Festung Metz die größte deutsche Garnison gewesen sein.
Feuerwehr Freiburg im Breisgau
Die Feuerwehr Freiburg i. Br. ist die Gemeindefeuerwehr der Stadt Freiburg im Breisgau. Sie gliedert sich in eine Berufsfeuerwehr und 18 Einsatzabteilungen der Freiwilligen Feuerwehr, sowie einen Musikzug, eine Ehrenabteilung und eine Jugendfeuerwehr, welche aus 11 Gruppen besteht. Die Verwaltung obliegt dem Amt für Brand- und Katastrophenschutz, dessen Amtsleiter gleichzeitig der Feuerwehrkommandant ist.

Drehleiter
Die Drehleiter (DL) ist das häufigste Hubrettungsfahrzeug bei Feuerwehren. Sie ist ein markantes Feuerwehrfahrzeug und kommt häufiger vor als der Teleskopmast. Heute verfügt die Drehleiter meist über einen Rettungskorb, der am sogenannten Leitersatz fest montiert ist oder in diesen eingehängt werden kann. In der Schweiz werden derartige Fahrzeuge Autodrehleiter genannt.
Landespressegesetz
Landespressegesetze sind in Deutschland Gesetze der Länder und damit Landesrecht, welches die Regelungen des Presserechts enthält. Dazu gehören zum Beispiel die Frage nach dem Recht auf eine Gegendarstellung sowie Auskunftsrechte gegenüber Behörden.

Landesrecht
Unter Landesrecht wird in Deutschland und Österreich das Recht eines Gliedstaates (Land, Bundesland) in Abgrenzung zu dem vom Gesamtstaat (Bund) gesetzten Bundesrecht verstanden. Wenn es um einen bestimmten Regelungsbereich geht, zum Beispiel um das Hochschulrecht, bezeichnet Landesrecht auch die Gesamtheit des einschlägigen Landesrechts aller Länder in Abgrenzung zum Bundesrecht. Das Nebeneinander von Bundesrecht und Landesrecht ist Ausdruck des Föderalismusprinzips.
Autozam Carol
Der Autozam Carol war ein Kleinstwagen in der japanischen Kei-Car-Klasse, der erstmals 1989 präsentiert wurde. Die Kooperation von Mazda und Suzuki brachte die gemeinsamen Autozam-Modelle hervor und der von Mazda vertriebene Autozam Carol basierte daher auf dem zeitgenössischen Suzuki Alto. Bereits bis 1976 war Mazda, letztmals mit dem Mazda Chantez, in der Kei-Car-Klasse vertreten. Da Mazda den Chantez nicht so anbieten konnte wie geplant und die Verkaufszahlen schwach waren, entwickelte Mazda keinen Nachfolger mehr und zog sich aus dem Segment zurück. Mit der Autozam-Kooperation mit Suzuki beschloss man, einen neuen Versuch zu starten, um das Kaufverhalten zu testen. Mit der Aufgabe der Marke Autozam 1998 startete man dann den Mazda Carol, der nun mittels Badge-Engineering vollkommen dem zeitgenössischen Suzuki Alto entspricht.

Autozam
Autozam war eine Automobilmarke des japanischen Automobilherstellers Mazda aus der Zeit von 1990 bis 1994. Nach 1994 wurden die Fahrzeuge als Mazda AZ vermarktet.

Außerdem gab es eine Verbindung zu Lancia.