hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricardo Perdomo
Ricardo Javier Perdomo Moreira (* 3. Juli 1960 in Puntas de Valdéz; † 12. August 2022) war ein uruguayischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler bestritt sechs Länderspiele für die Nationalmannschaft.

Copa Chile
Die Copa Chile ist der 1958 eingeführte nationale Pokalwettbewerb von Chile für professionelle Fußballvereine. Seit 2021 trägt der Wettbewerb offiziell laut Sponsoringvertrag den Namen Copa Chile Easy. Als sein Vorgänger wird vielfach das Campeonato de Apertura angesehen, welches von 1933 bis 1950 abgehalten wurde. Wie dieser fand auch die Copa Chile häufig als Saisoneröffnungsturnier statt. Der Wettbewerb fand in den Jahren 1963 bis 1973, 1976 und 1978, 1997, 1999 sowie zwischen 2001 und 2007 nicht statt. 2020 wurde er wegen der Corona-Pandemie nicht ausgespielt.

Ab 2009 qualifiziert sich der Sieger für die Copa Sudamericana, seit 2015 für die Copa Libertadores.
Kästner (Mondkrater)
112.69

Kästner ist ein Einschlagkrater am Ostrand der Mondvorderseite, südwestlich des Mare Smythii, südöstlich des Kraters Gilbert und nordöstlich von La Pérouse.
Der Kraterrand ist erodiert, der Kraterboden weitgehend eben.

Der Krater wurde 1961 von der IAU nach dem deutschen Mathematiker Abraham Gotthelf Kästner offiziell benannt.

La Pérouse (Mondkrater)
80.4

La Pérouse ist ein Einschlagkrater nahe dem östlichen Rand der sichtbaren Mondseite. Er liegt nordwestlich des Kraters Ansgarius und östlich von Kapteyn. Auf Grund seiner Lage erscheint der Krater von der Erde aus gesehen verkürzt. Vom Orbit aus erkennt man seine wahre Form jedoch als nahezu kreisförmig.

Der Rand von La Pérouse ist von nachfolgenden Einschlägen nahezu unberührt und zeichnet sich deutlich ab. Er besitzt einen kleinen Ausläufer und kleinere Ausbuchtungen im südsüdöstlichen und südsüdwestlichen Bereich. Die Innenwände sind zum Großteil durch Terrassen gegliedert. Aus dem Kraterboden erhebt sich etwas nordöstlich vom Mittelpunkt ein Zentralgipfel, der leicht nach Südosten hin verlängert ist. Südöstlich dieser Formation ist der Kraterboden von einem kleinen Einschlag gezeichnet.

Der Krater wird gelegentlich auch als La Peyrouse bezeichnet.
Truhenmeister
Der Truhenmeister war der Finanzverwalter der Ritterschaft und von Ausschüssen, aber auch der Stifte, der „Truhe“, während der Landschaftseinnehmer für die Finanzverwaltung der Landschaftskasse für die Landstände zuständig war. Das betraf auch die Einnahme der Steuern von den Untertanen. Der Truhenmeister wurde anfänglich aus den Ritterhauptleuten bestimmt, später aus dem Ortsvorstand. Er verfügte über einen Truhenschreiber, der gewissermaßen die Registratur führte. Er wurde zwar gewählt, musste aber vom Landvogt in seinem Amt bestätigt werden. Truhenmeister und Landschaftseinnehmmer vertraten gemeinsam die Landschaft gegenüber dem Landesherren.

Landschaftskasse
Die Landschaftskasse, der das Landschaftscassadirectorium bzw. das Landschaftskassedirektorium vorstand, bezeichnet eine Finanzbehörde in der Frühen Neuzeit, die die Verwaltung der Gelder der Landstände oder der sog. Landschaft (Gesamtheit der Landstände innerhalb eines Herrschaftsgebietes) innehatte. Diese fungierte auch als Kreditinstitut. In den preußischen Gebieten wie u. a. der Schlesischen Landschaft war sie eine Pfandbriefbank bzw. Hypothekenbank. Über diese wurde zudem die Steuererhebung reguliert. Die Steuereinnahmen wie auch die Verwaltung der Landschaftskasse oblagen dem Landschaftseinnehmer.
Gibraltar Darts Trophy 2020
Die Gibraltar Darts Trophy 2020 sollte ursprünglich als ein Turnier der European Darts Tour 2020 im Rahmen der PDC Pro Tour 2020 vom 25. bis 27. September in der Tercentenary Sports Hall in Gibraltar ausgetragen werden. Wegen der COVID-19-Pandemie wurde die achte Austragung des gleichnamigen Ranglistenturniers jedoch am 5. August abgesagt.

Gibraltar Darts Trophy
Die Gibraltar Darts Trophy war ein Ranglistenturnier im Dartsport, das von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet wurde. Es war ein Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der PDC Pro Tour durchgeführt wurde.
Fred Carroll
Frederick „Fred“ Carroll (* 6. Januar 1963 in Bell Island, Neufundland; † 26. Januar 2022 in Braunschweig) war ein deutsch-kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der während seiner Karriere für verschiedene deutsche Zweitligisten spielte.

EC Bad Nauheim
Die Roten Teufel des EC Bad Nauheim (eigentlich Eishockey Cracks Bad Nauheim GmbH & Co. KG) sind eine Eishockeymannschaft aus Bad Nauheim. Sie nehmen als Nachfolger des VfL Bad Nauheim Eissport, der 1982 Insolvenz anmelden musste, und dem zuvor neugegründeten EC Bad Nauheim, am Spielbetrieb der DEL2 teil. Im Jahr 2013 erreichte der Verein die Meisterschaft in der Eishockey-Oberliga und damit den größten Erfolg in der jüngeren Vereinsgeschichte.

Ihre Heimspiele tragen die Mannschaften des Vereins im 4500 Zuschauer fassenden Colonel-Knight-Stadion aus.
Blåskimen
Blåskimen (von norwegisch blå ‚blau‘) ist eine 300 m hoch aufragende und eisbedeckte Insel vor der Küste des antarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt 13 km nördlich der Insel Nydomen an der Nahtstelle zwischen dem Jelbart- und dem Fimbul-Schelfeis. Abgesehen von ihrer Nordseite ist die Insel von Eis umgeben.

Norwegische Kartografen nahmen eine grobe Kartierung anhand von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition (1951–1952) und der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) vor. Die genaue Bedeutung des Namens ist bis auf die Silbe „blå“ für „blau“ unbekannt. Eine sowjetische Antarktisexpedition deckte im Jahr 1961 auf, dass die von den Norwegern vorgenommene kartografische Vereinnahmung der heute als Nydomen bekannten Insel in die Landmasse der hier beschriebenen Insel falsch ist.

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
Coventry Carol
Coventry Carol (Coventry-Weihnachtslied) ist ein englisches Weihnachtslied aus dem 16. Jahrhundert. Der Text stammt aus dem Pageant of the Shearmen and Tailors, einem Mysterienspiel aus Coventry aus dem 15. Jahrhundert.

Das Lied weist auf den bethlehemitischen Kindermord, den im Matthäusevangelium überlieferten Mord an allen Knaben Betlehems auf Befehl König Herodes des Großen. Es wird in dem Spiel von den Frauen Bethlehems gesungen, bevor die Geschehnisse einsetzen.

Eine bekannte Chorfassung des Werkes stammt von dem englischen Komponisten Martin Shaw (1875–1958).

Es gibt leicht abweichende Textfassungen.

Kindermord in Bethlehem
Als Kindermord in Bethlehem (auch Bethlehemitischer Kindermord) bezeichnet die christliche Tradition die in der Weihnachtsgeschichte des Matthäusevangeliums (Mt 2 ) überlieferte Tötung aller männlichen Kleinkinder in Bethlehem, die von König Herodes dem Großen angeordnet worden sei, um den – wie ihn der Evangelist nennt – neugeborenen König der Juden, Jesus von Nazaret, zu beseitigen. Eine Mehrheit der Herodes-Biographen und „wahrscheinlich eine Mehrheit der Bibelforscher“ halten das Ereignis für fiktiv.
Kiez
Kiez bezeichnet vor allem in Berlin einen überschaubaren Wohnbereich (beispielsweise einen Stadtteil), oft mit weitgehend vom Krieg verschonten Gründerzeitvierteln in „inselartiger“ Lage und einem identitätsstiftenden Zugehörigkeitsgefühl in der Bevölkerung.

In Hamburg steht die Bezeichnung für das Vergnügungsviertel im Stadtteil St. Pauli um die Reeperbahn.

Das Wort stammt von der Bezeichnung Kietz für mittelalterliche Dienstsiedlungen im Nordosten Deutschlands. Die anfänglich meist slawischen Bewohner waren für eine unmittelbar benachbarte Burg zu Dienstleistungen verpflichtet (oft Abgabepflicht in Form von Fischen).

Nach 1990 wurden in Berlin mehr und mehr Wohngebiete mit „Kiez“ als Namensbestandteil bezeichnet.

Kietz (Berlin-Köpenick)
Der Kietz war ursprünglich eine slawische Fischersiedlung südöstlich des Zentrums des Berliner Ortsteils Köpenick, heute Teil des Bezirks Treptow-Köpenick, die bis Ende des 19. Jahrhunderts ihre kommunalrechtliche Eigenständigkeit bewahrte (Selbstverwaltung). Seine Bevölkerung zählte stadtrechtlich weder zu den Bewohnern der Burg und des späteren Schlosses Köpenick noch zu den Einwohnern der Stadt Köpenick.

Im Stadtbild ist in der gleichnamigen Straße ein im Wesentlichen geschlossenes Bauensemble aus dem 18. und 19. Jahrhundert erhalten geblieben, das unter Denkmalschutz steht.
Seán Ó Fearghaíl
Seán Ó Fearghaíl (Aussprache: [ˈʃaːn̪ˠ oː ˈfʲaɾˠɣiːlʲ]; * 17. April 1960 in Newbridge) ist ein irischer Politiker (Fianna Fáil). Er war vom 10. März 2016 bis zum 18. Dezember 2024 der Vorsitzende (Ceann Comhairle) des Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments.

Ceann Comhairle
Der Ceann Comhairle [ˈcʲɑːn̪ ˈkoːɾʲlʲə] (irisch: „Haupt [des] Rates“) ist der Vorsitzende oder politische Sprecher des irischen Unterhauses Dáil Éireann. Der Ceann Comhairle wird in der ersten Sitzung nach einer Wahl aus den Reihen der Unterhaus-Parlamentarier von diesen gewählt.
Berufsbildungszentrum Alytus
Das Berufsbildungszentrum Alytus (lit. Alytaus profesinio rengimo centras, Alytaus PRC) ist eine regionale Berufsschule mit berufsbildenden  und allgemeinbildenden, gymnasialen Abteilungen und Filialen  in der  litauischen Stadt  Alytus. Es gibt eine staatlich anerkannte Fahrschule. In Balbieriškis (Rajongemeinde Prienai) gibt es  Mykolas-Krupavičius-Landwirtschafts- und Business-Abteilung. 2014  besuchten 1700 Schüler die Schule. 2008 wurden 700 Schüler aufgenommen. Es gibt 303 Mitarbeiter (Juni 2013), davon  144 Pädagogen (2008).

Friseur
Ein Friseur (auch Frisör), in der Schweiz Coiffeur, ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Ein Friseur mit besonderem künstlerischen Anspruch wird auch Hairstylist genannt.

In den DACH-Ländern ist der Beruf eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung dort bei 82 Prozent. In Deutschland stieg der Männeranteil bei neuen Friseur-Ausbildungsverträgen bis 2023 auf 34 Prozent an.
Evangelisches Dorfhelferinnenwerk Niedersachsen
Das Evangelische Dorfhelferinnenwerk Niedersachsen e.V. (DHW) ist eine diakonische Einrichtung, die 1960 gegründet wurde und von der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers, der Ev.-luth. Kirche in Oldenburg, der Ev.-luth. Landeskirche Schaumburg-Lippe und der Evangelisch-reformierten Kirche getragen wird. Der Sitz der Geschäftsstelle befindet sich im Hanns-Lilje-Haus in Hannover. Das Dorfhelferinnenwerk ist dem Haus kirchlicher Dienste der Ev.luth.-Landeskirche Hannovers zugeordnet.

Evangelisch-reformierte Kirche (Landeskirche)
Die Evangelisch-reformierte Kirche ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Leer (Ostfriesland).

Die Kirche hatte im Jahr 2024 151.083 Gemeindeglieder in 137 Kirchengemeinden (31. Dezember 2024). In den folgenden Jahren hat sich die Zahl der Kirchenmitglieder weiter verringert; Ende September 2025 lag sie bei 147.000.

Die Kirche ist eine von zwei reformierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie gehört auch zur Konföderation evangelischer Kirchen in Niedersachsen und trat 2003 der Union Evangelischer Kirchen bei. Darüber hinaus ist sie Mitglied des Reformierten Bundes, der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa und der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen.
Posen-Gletscher
Der Posen-Gletscher (polnisch Lodowiec Poznań; englisch Poznan Glacier) ist ein Gletscher in den Arctowski Mountains auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt zwischen Mount Hopeful und dem Rea Peak zum Polonia-Piedmont-Gletscher.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1981 nach der polnischen Stadt Posen.

Mount Hopeful
Mount Hopeful ist ein rund 700 m hoher Berg auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 2,5 km nördlich des Kopfendes der King George Bay und 2,5 km südöstlich des Rea Peak in den Arctowski Mountains auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem Schoner Hopeful des britischen Walfangunternehmens Samuel Enderby & Sons, dessen Begleitschiff, der Kutter Rose, Ende 1833 oder im Januar 1834 bei 60° 17′ S, 53° 26′ W-60.283333333333-53.433333333333 vom Packeis zerquetscht wurde und unterging. Wenngleich die Besatzung lebend geborgen werden konnte, wurde die Antarktisfahrt unmittelbar danach abgebrochen.
Alfred Siggel
Alfred Siggel (* 15. August 1884 in Berlin; † 23. Februar 1959 in Mainz) war ein deutscher Orientalist, Hochschullehrer, Politiker und im Bezirk Lichtenberg zwischen 1926 und 1933 Bezirksbürgermeister.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Alex Möller
Alexander Johann Heinrich Friedrich Möller (* 26. April 1903 in Dortmund; † 2. Oktober 1985 in Karlsruhe) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war unter anderem Mitglied des Landtages von Preußen, von Württemberg-Baden und von Baden-Württemberg sowie Vorsitzender des SPD-Landesverbandes Baden-Württemberg und erster sozialdemokratischer Bundesfinanzminister.

Hockenheim
Hockenheim (kurpfälzisch: Hoggene [ˈhɔgənə]) ist eine Stadt im nordwestlichen Baden-Württemberg etwa 20 km südlich von Mannheim. Sie ist eine der sechs größten Städte des Rhein-Neckar-Kreises und gehört zum Mittelbereich Schwetzingen im Bereich des Oberzentrums Mannheim. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.

Seit dem 1. Januar 2001 ist Hockenheim eine Große Kreisstadt. Die Stadt Hockenheim ist mit den Nachbargemeinden Altlußheim, Neulußheim und Reilingen eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.

Die Stadt ist durch die Motorsport-Rennstrecke Hockenheimring überregional bekannt.
IC 3374
IC 3374 ist eine leuchtschwache, irreguläre Zwerggalaxie vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 37 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 5.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VVC 1021 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4442, IC 3328, IC 3357, IC 3383.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Falsterbo
Die Halbinsel Falsterbo liegt an der südwestlichsten Spitze der Skandinavischen Halbinsel, etwa 25 Kilometer südlich von Malmö. Sie markiert die Grenze zwischen der Ostsee und dem Öresund. Durch den Falsterbo-Kanal, der die Halbinsel vom Festland trennt, verkürzt sich der Weg von der Meerenge zum Binnenmeer.

Skandinavische Halbinsel
Die Skandinavische Halbinsel (schwedisch Skandinaviska halvön; norwegisch Skandinaviske halvøy; finnisch Skandinavian niemimaa) ist eine Halbinsel Europas, die von Schonen im Süden bis zum Nordkap im Norden reicht.
Auf der Skandinavischen Halbinsel befinden sich Norwegen und Schweden und der Großteil von Lappland im nördlichen Finnland. Das Skandinavische Gebirge definiert in der Regel die Grenze zwischen Norwegen und Schweden. Eine Abgrenzung Skandinaviens zur Halbinsel Kola und die Grenze innerhalb von Finnland muss willkürlich gezogen werden.

Der Name ist abgeleitet von dem Begriff Skandinavien, der kulturell meist Dänemark, Schweden und Norwegen umfasst. Dieser Name wiederum ist abgeleitet von dem Namen Skåne, dem südlichsten Teil der Halbinsel, der heute zu Schweden gehört, aber bis ins 17. Jahrhundert zu Dänemark gehörte und die ursprüngliche Heimat der Dänen ist.
James M. Cole
James Michael Cole (* 2. Mai 1952 in Evanston, Illinois) ist ein US-amerikanischer Jurist, der vom 29. Dezember 2010 bis zum 8. Januar 2015 das Amt des stellvertretenden Justizministers (Deputy US Attorney General) ausübte.

Justizministerium der Vereinigten Staaten
Das Justizministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Justice, DOJ) ist ein Bundesministerium der Vereinigten Staaten, dessen Hauptaufgaben Rechtspflege und Strafverfolgung sind. Dem Justizministerium steht der United States Attorney General vor.
Esenintoppen
Der Esenintoppen (norwegisch; russisch Гора Есенина Gora Jessenina) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Payergruppe der Hoelfjella ragt er auf der Südseite der Skavlhø auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn nach dem russischen Lyriker Sergei Jessenin (1895–1925). Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts übertrugen die russische Benennung 1991 ins Norwegische.

Payergruppe
Die Payergruppe sind eine Gruppe verstreuter Berge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie verteilen sich über eine Länge von 39 km in nordsüdlicher Ausrichtung in einer Entfernung von 16 km östlich der Weyprechtberge und bilden die östliche Hälfte der Hoelfjella.

Entdeckt und benannt wurden die Berge bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der österreichische Polarforscher Julius von Payer (1842–1915), der gemeinsam mit Carl Weyprecht die Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition (1872–1874) leitete.
Murazzi
Die Murazzi sind ein aus istrischem Marmor erbautes Verteidigungsbauwerk der Republik Venedig, das zugleich dem Schutz der Lagune vor Erosion diente. Dieses Riesenbauwerk entstand zwischen 1744 und 1782.

Lagune von Venedig
Die Lagune von Venedig ist ein durch Landzungen und Inseln weitgehend abgetrenntes Haff im Norden der Adria. Sie entstand um 4000 v. Chr. durch Ablagerungen des Brenta und anderer Flüsse. In der Lagune liegt die Stadt Venedig.
The Weight (Band)
The Weight war eine österreichische Rockband mit Standort Wien. Gespielt werden Eigenkompositionen in englischer Sprache im Stile der 1960er und 1970er Jahre. Als artverwandte Bands werden unter anderem The Who, The Rolling Stones, Led Zeppelin, The Black Crowes, Deep Purple, The Band oder Rival Sons genannt.
Das selbstbetitelte Debütalbum The Weight schaffte es in den offiziellen österreichischen Charts auf Platz 38.
Im Februar 2018 wurden The Weight für den Amadeus Austrian Music Award in der Kategorie Hard & Heavy nominiert.

The Band
The Band war eine kanadisch-US-amerikanische Rockband, die von 1967 bis 1976 sowie nach ihrer Neugründung von 1983 bis 1999 bestand.

Die Formation ging aus den Hawks hervor und war zunächst die elektrisch verstärkte Begleitband von Bob Dylan, bevor sie ab 1968 selbst sieben Studioalben veröffentlichten. Zu ihren bekanntesten Songs zählen The Weight und The Night They Drove Old Dixie Down. Stilistisch bewegte sich The Band zwischen Roots Rock, Folk-Rock, Country, Jazz sowie Rhythm'n'Blues und die Bandmitglieder zeichneten sich als Multiinstrumentalisten aus. Das legendäre Abschiedskonzert The Last Waltz mit Gastauftritten zahlreicher Musikgrößen am 25. November 1976 wurde von Martin Scorsese unter dem Titel The Band als Konzertfilm veröffentlicht.

In der Rangliste der 100 größten Musiker aller Zeiten des Rolling Stone belegt The Band Platz 50. Darüber hinaus zählt sie zu den Mitgliedern der Rock and Roll Hall of Fame.
Firley Cove
Die Firley Cove (englisch für polnisch Zatoka Firleya, auch bekannt als Firlej Cove) ist eine Bucht an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Als Nebenbucht des Ezcurra-Fjords in der Admiralty Bay liegt sie zwischen dem Zalewski-Gletscher und dem Rościszewski-Eisfall.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1980 nach Roman Firley, der für die Seetransporteinsätze bei den beiden polnischen Antarktisexpeditionen zwischen 1976 und 1978 verantwortlich war.

Zalewski-Gletscher
Der Zalewski-Gletscher (polnisch Lodowiec Zalewskiego) ist ein Gletscher auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt vom Warszawa Dome zwischen dem Berg Belweder und den Platt-Kliffs zur Goulden Cove.

Teilnehmer einer polnischen Antarktisexpedition benannten ihn 1980 nach dem polnischen Geophysiker Seweryn Maciej Zalewski von der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Leiter der von 1977 bis 1978 durchgeführten polnischen Antarktisexpedition.
Decoy (Schiff, 1933)
HMS Decoy (H75) war ein Zerstörer der D-Klasse der britischen Royal Navy. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Zerstörer mit den Battle Honours „Mediterranean 1940“, „Calabria 1940“, „Greece 1941“, „Crete 1941“, „Libya 1941-42“, „Malta Convoys 1941-42“ und „Atlantic 1942“ ausgezeichnet.

Der meist im Mittelmeer eingesetzte Zerstörer wurde im April 1943 an die Royal Canadian Navy abgegeben, die ihn in Kootenay umbenannte. Das Schiff erhielt die kanadischen Battle Honours „Atlantic 1943-45“, „Normandy 1944“, „English Channel 1944“ und „Biscay 1944“. Im Oktober 1945 wurde das Schiff außer Dienst gestellt und anschließend verschrottet.

C- und D-Klasse
Die C- und D-Klasse war eine Schiffsklasse von Zerstörern der Royal Navy im Zweiten Weltkrieg. Sie bestand aus zwei Gruppen bzw. Unterklassen. Je ein Schiff war als Flottillenführer ausgerüstet. Die vierzehn Schiffe der beiden Gruppen wurden zu Beginn der 1930er-Jahre in verschiedenen britischen Werften gebaut.
Alle fünf Schiffe der C-Gruppe wurden bis 1939 an Kanada übergeben, später folgten noch zwei Zerstörer der D-Gruppe. Neun Schiffe gingen im Krieg verloren, die verbliebenen vier Einheiten in Kanada und der bei der Royal Navy noch vorhandene Flottillenführer Duncan wurden nach Kriegsende verschrottet. Ihr Entwurf basierte auf der J-Klasse, jedoch waren ihre Baukosten geringer und ihre Handhabung weniger komplex.
Lachman Crags
Die Lachman Crags sind eine 645 m hohe Geländestufe mit nordsüdlicher Ausrichtung auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie erstreckt sich über eine Länge von 8 km in einer Entfernung von 5 km südsüdwestlich des Kap Lachman.

Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte sie im Zuge einer Vermessung im Jahr 1945 nach dem gleichnamigen Kap. Dessen Namensgeber ist J. Lachman, ein Sponsor der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds.

Kap Lachman
Kap Lachman ist das Nordkap der James-Ross-Insel südlich der Trinity-Halbinsel im Norden der Antarktischen Halbinsel. Es markiert die westliche Begrenzung der Einfahrt vom Prinz-Gustav-Kanal zum Herbert-Sund zwischen der James-Ross- und der Vega-Insel.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) entdeckten das Kap. Expeditionsleiter Otto Nordenskjöld benannte es nach J. Lachman, einem Sponsor der Forschungsreise.