hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breitensee (Wien)
Breitensee ist ein Bezirksteil im Westen Wiens, der gemeinsam mit den Bezirksteilen Penzing, Baumgarten, Hütteldorf und Hadersdorf-Weidlingau den 14. Wiener Gemeindebezirk, Penzing, bildet, sowie eine der 89 Wiener Katastralgemeinden.

Wiener Katastralgemeinden
Wien ist in 89 Katastralgemeinden (KG) unterteilt. Während in den neun Innenbezirken sowie dem 20. Bezirk die Katastralgemeinden größtenteils identisch mit den Gemeindebezirken sind, ist in den Außenbezirken die Struktur der ehemaligen Vororte bzw. ehemaligen Gemeinden gut zu erkennen. Der Verlauf der Grenzen der Katastralgemeinden stimmt nicht immer mit jenen der Bezirksgrenzen überein.
Meier 19
Kurt Meier (* 24. September 1925 in Schöfflisdorf; † 2. November 2006 in Zürich) war ein Schweizer Polizist und Whistleblower.

Kurt Meier war Angehöriger der Stadtpolizei Zürich. Öffentlich bekannt wurde er unter dem polizeiinternen Namen Meier 19, der auch für eine Polizei- und Justizaffäre in der Stadt Zürich im Zusammenhang mit seiner Person steht. Der Kinofilm Meier 19 von Erich Schmid, basierend auf den Sachbuch-Recherchen von Paul Bösch, hat 2001 in der Schweiz noch einmal landesweite Schlagzeilen ausgelöst, nicht zuletzt weil er zum erfolgreichsten Dokumentarfilm des Jahres (Bundesamt für Kultur) in Kino und Fernsehen avancierte.

Schweizerisches Sozialarchiv
Das Schweizerische Sozialarchiv (SSA) in Zürich ist ein seit 1906 bestehendes Archiv mit Spezialbibliothek, Dokumentationsstelle und Forschungsfonds für gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Wandel sowie soziale Fragen und Bewegungen. Archiv und Bibliothek des Schweizerischen Sozialarchivs sind Bestandteil des Schweizerischen Inventars der Kulturgüter von nationaler Bedeutung.
Dutch Darts Championship 2018
Das Dutch Darts Championship 2018 ist ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 7. September bis zum 9. September 2018 zum ersten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das elfte Event der European Darts Tour 2018, welche im Rahmen der Pro Tour 2018 durchgeführt wird. Austragungsort war das Maastrichts Expositie en Congres Centrum in Maastricht.

Den Turniersieg sicherte sich der Engländer Ian White, der sich im Finale mit 8:5 Legs gegen seinen Landsmann Ricky Evans durchsetzte.

Dutch Darts Championship
Die Dutch Darts Championship ist ein Ranglistenturnier im Dartsport, welches von der PDC veranstaltet wird. Es ist ein Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der PDC Pro Tour durchgeführt wird und wurde im Jahr 2018 zum ersten Mal ausgetragen.

Amtierender Turniersieger ist Jonny Clayton.
Afanassi Pawlantjewitsch Beloborodow
Afanassi Pawlantjewitsch Beloborodow (russisch Афанасий Павлантьевич Белобородов; * 18. Januarjul. / 31. Januar 1903greg. in Akinino-Baklaschi im Gouvernement Irkutsk; † 1. September 1990) war ein sowjetischer General. Er gilt als der Eroberer der Festung Königsberg in Ostpreußen im Jahr 1945.

Westfront (Rote Armee)
Die Westfront (russisch Западный фронт) war eine militärische Formation der Roten Armee während des Deutsch-Sowjetischen Krieges (1941–1945). Die Front wurde am 22. Juni 1941 aus dem Westlichen Besonderen Militärbezirk (vor Juli 1940 als Weißrussischer Militärbezirk bezeichnet) gebildet und bestand bis zum 24. April 1944, als sie in 3. Weißrussische Front umbenannt wurde. Mit 1418 Tagen bestand sie als einzige Front die gesamte Dauer des Krieges zwischen der Sowjetunion und Deutschland.
Klippwerk
Das Klippwerk ist eine Maschine zum Prägen von Münzen.

Nachdem vom 7. Jh. v. Chr. bis zum 15. Jh. n. Chr. Münzen mit Hammerprägung hergestellt wurden, konnte man wesentlich genauer Münzen prägen, indem Ende des 15. Jahrhunderts das Klippwerk eingeführt wurde. Das war eine einfache Prägemaschine, deren Oberstempel in einer Halterung geführt wurde. Dadurch konnten Stempelverschiebungen und -verdrehungen besser vermieden werden. Die eigentliche Prägung erfolgte jedoch nach wie vor mit Hammerschlag. Mit einem an einem Hebel befestigten „Steigbügel“ wurde der Oberstempel nach dem Prägeschlag wieder nach oben bewegt, damit die Münze entnommen werden konnte.

Mit dem Klippwerk wurden Ende des 15. Jahrhunderts die ersten großen Silbermünzen in Talergröße geprägt (Guldengroschen; Münze Hall in Tirol). Kleinere Münzen wurden noch im 19. Jahrhundert mit einem Klippwerk geprägt.

Prägestempel
Ein Prägestempel ist (als Münzstempel bzw. Münzprägestempel) das klassische Umformwerkzeug in der Münz- und Medaillenproduktion, findet aber auch in der Bearbeitung von Papier und vergleichbaren Materialien Verwendung. Ein üblicher Anwendungsfall ist beispielsweise der Prägedruck auf Urkunden.
Sandkopf (Hohe Tauern)
Der Sandkopf ist ein 3090 m ü. A. hoher Berg in der Goldberggruppe der Hohen Tauern in Österreich. Der Gipfel befindet sich ca. 7 km Luftlinie östlich von Heiligenblut im Bundesland Kärnten, zwischen dem Kleinen Fleißtal und dem Großen Zirknitztal. Der markierungs- und  größtenteils weglose Normalanstieg ist bei schneefreien und trockenen Verhältnissen unschwierig aber mühsam zu begehen. Bei der Tour ist daher ein guter Orientierungssinn von Vorteil. Weiters ist zu berücksichtigen, dass während des gesamten Aufstieges (ca. 1550 Höhenmeter) keinerlei Einkehrmöglichkeiten (Schutzhütten u. dgl.) vorhanden sind. Bei entsprechendem Wetter kann man vom Gipfel aus den beeindruckenden Ausblick zum Großglockner (3798 m), zum Tauernhauptkamm (u. a. Hoher Sonnblick (3105 m)) sowie in die Schobergruppe genießen.

Goldberggruppe
Die Goldberggruppe ist eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen in den österreichischen Bundesländern Salzburg und Kärnten. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Hocharn mit 3254 m ü. A. Am Gipfel des Hohen Sonnblicks befindet sich auf 3106 m ü. A. Österreichs höchstgelegene meteorologische Beobachtungsstation. Durch ihre Lage im Tauernfenster zeichnet sich die Goldberggruppe durch eine reichhaltige Geologie aus. Die teilweise vergletscherten Hochlagen sind weitgehend naturnahe und bieten Lebensräume für viele Tier- und Pflanzenarten und sind überwiegend Teil des Nationalpark Hohe Tauern. Durch Schutzhütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist die Goldberggruppe für den Tourismus erschlossen. Der Name bezieht sich auf den historischen Goldbergbau im hinteren Raurisertal.
Unser kurzes Leben
Unser kurzes Leben ist eine deutsche Literaturverfilmung der DEFA von Lothar Warneke aus dem Jahr 1981 nach Motiven des teils autobiografischen Romans Franziska Linkerhand der Schriftstellerin Brigitte Reimann.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Paul Hollender
Paul (Gerhard) Hollender (* 30. Juni 1883 in Krefeld; † 28. September 1950 in Kapstadt) war ein deutscher Rauchwarenkaufmann. In der Pelzbranche galt er als „eine der größten Persönlichkeiten“ des Pelzgewerbes in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

International Fur Federation
Die International Fur Federation (IFF), bis Oktober 2013 International Fur Trade Federation (IFTF), ist die einzige Organisation, die international die Pelzindustrie vertritt und deren Praktiken und Handel reguliert. Die Geschäftsstelle befindet sich in London. Im Jahr 2019 repräsentierte der Weltpelzverband weltweit 56 Mitgliedsverbände. Er fördert das Geschäft mit Pelzen und richtet für die Felle Zertifizierungs- und Rückverfolgbarkeitsprogramme ein. Er engagiert sich für junge Designer und Einzelhändler, die sich für Pelz und Mode interessieren. Die Mitglieder umfassen alle Bereiche der Pelzbranche, darunter Züchter, Fallensteller, Auktionshäuser, Broker, Fellhändler, Rauchwaren-Kommissionäre, Veredler, Konfektionäre, Kürschner, Einzelhändler und Designer.
Deutsche Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
Die Deutsche Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde e. V. (DGZMK) ist die wissenschaftliche Dachorganisation der deutschen Zahnmedizin. Sie vereint 40 spezialisierte Fachgesellschaften, Arbeitskreise und Arbeitsgemeinschaften in Deutschland und hat etwa 23.000 Mitglieder (Stand: 2018). Dies entspricht einem Anteil von fast 32 % aller in Deutschland tätigen Zahnärzte. Damit gehört sie zu den größten wissenschaftlich-medizinischen Gesellschaften in Europa.

Neben der Bundeszahnärztekammer, einem Zusammenschluss der Landeszahnärztekammern, die schwerpunktmäßig die standes- und gesundheitspolitischen Themen der deutschen Zahnärzteschaft vertritt und der Kassenzahnärztlichen Bundesvereinigung, die sich für die Belange der Vertragszahnärzte einsetzt, steht die DGZMK vorwiegend für die wissenschaftlichen Positionen der Zahnmedizin. Die Mitgliedschaft ist freiwillig.

Approbationsordnung
Approbationsordnungen (lateinisch approbatio „Billigung, Genehmigung“, veraltet: „Bestallung“) sind Rechtsverordnungen, die in Deutschland die Zulassung zu den akademischen Heilberufen Arzt, Zahnarzt, Tierarzt, Psychologischer Psychotherapeut, Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut und Apotheker regeln. Sie werden vom Bundesgesundheitsministerium auf Grundlage der entsprechenden Bundesgesetze erlassen und legen bundeseinheitlich die Ausbildung für den jeweiligen Beruf (u. a. Mindestdauer, Ablauf und Pflichtinhalte des Studiums und weiterer notwendiger Ausbildungsabschnitte), Bedingungen für staatliche Prüfungen und andere Voraussetzungen für die Erteilung und den Widerruf der Approbation fest.
Pfaffenschlag (Slavonice)
49.014707215.3029742Koordinaten: 49° 0′ 52,9″ N, 15° 18′ 10,7″ O

Pfaffenschlag ist ein archäologisches Denkmal im südlichen Mähren nahe Slavonice in Tschechien. Die Ausgrabung durch ein Team von Vladimír Nekuda dokumentiert ein typisches Dorf, wie es im Zuge der Hochmittelalterlichen Ostsiedlung in weiten Teilen Ostmitteleuropas entstand. Der Ort hat daher nicht nur nationale, sondern auch europäische Bedeutung.

Slavonice
Slavonice (deutsch Zlabings) ist eine Stadt im Südwesten Mährens in Tschechien. Dieses Gebiet wird auch Česká Kanada genannt. Slavonice liegt an der Grenze zu Österreich am Slavonický potok in etwa 512 m ü. M. Auf 4572 Hektar leben 2701 Einwohner. Zum südlich gelegenen Nachbarort Waldkirchen an der Thaya in Niederösterreich besteht eine Straßenverbindung.
Botfalwa
Botfalwa (ukrainisch Ботфалва; russisch Ботфалва, slowakisch Botfalva, Botfala, ungarisch Botfalva) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Transkarpatien mit etwa 620 Einwohnern (2016) und einer Fläche von 1,318 km².

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Landgemeinde Cholmok im Rajon Uschhorod; bis dahin gehörte es zur Landratsgemeinde Tarniwzi (Тарновецька сільська рада/Tarnowezka silska rada) im Westen des Rajons.

Rajon Uschhorod
Der Rajon Uschhorod (ukrainisch Ужгородський район/Uschhorodskyj rajon; russisch Ужгородский район/Uschgorodski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im äußersten Westen der Ukraine und gehört zur Oblast Transkarpatien.

Er entstand im Rahmen der administrativ-territorialen Reform im Jahr 2020 auf dem Gebiet der aufgelösten Rajone Peretschyn,  Uschhorod und Welykyj Beresnyj, der bis Juli 2020 unter Oblastverwaltung stehenden Städte Uschhorod und Tschop sowie Teilen des Rajons Mukatschewo.
Monozentrische Sprache
Eine monozentrische Sprache ist in der Sprachwissenschaft eine Sprache mit einem einzigen regionalen Zentrum der Standardisierung und dementsprechend einer einzigen Standardvarietät, wie z. B. Japanisch und Russisch. A Das Gegenteil ist eine plurizentrische Sprache, wie z. B. Deutsch und Englisch, ein von Heinz Kloss geprägter Begriff.

Standardvarietät
Eine Standardvarietät ist eine standardisierte Varietät einer Sprache, z. B. bundesdeutsches Hochdeutsch, österreichisches Deutsch oder Schweizer Hochdeutsch im Gegensatz zu anderen deutschen Dialekten und Nichtstandardvarietäten. Eine Standardvarietät ist immer geplant, d. h. das Ergebnis bewusster sprachplanerischer Eingriffe (vgl. Plansprache).
Gifford Pinchot National Forest
Der Gifford Pinchot National Forest ist ein Waldgebiet, das 1908 zum U.S. National Forest erklärt wurde. Der National Forest liegt im Bundesstaat Washington, im Nordwesten der USA und umfasst 5340,4 km². Er zieht sich über rund 116 km am Westhang der Cascade Range vom Mount-Rainier-Nationalpark bis zum Columbia River. Dabei schließt er das 445 km² große Gebiet des Mount St. Helens National Volcanic Monument ein, das 1982 eingerichtet wurde. Des Weiteren gehören seit 1964 mehrere Wilderness Areas dazu, nämlich die Goat Rocks Wilderness (427 km²), dann die Tatoosh Wilderness (63,9 km²), die Mount Adams Wilderness (19,1 km²), schließlich die Indian Heaven (82,6 km²) und die Trapper Creek Wilderness (24 km²).

Mount-Rainier-Nationalpark
i3i6

Der Mount-Rainier-Nationalpark liegt im US-Bundesstaat Washington in den Countys Pierce und Lewis. Er wurde am 2. März 1899 eingerichtet und umfasst eine Fläche von 953 Quadratkilometern rund um den Mount Rainier, einen 4392 m hohen Vulkan und höchsten Berg der Kaskadenkette. Dieser erhebt sich von der umgebenden Fläche, die eine Höhe von durchschnittlich 500 Metern hat.
Awassa-Kenema-Stadion
Das Aawassa-Kenema-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der äthiopischen Stadt Awassa, Region Sidama. Es dient dem Hawassa City SC als Heimspielstätte. Es soll eine Kapazität von bis 60.000 Zuschauern bieten.

Sidama (Region)
Sidama (äthiopische Schrift ሲዳማ; amtlich amharisch የሲዳማ ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥት yä-Sidama Bǝḥerawi Kǝllǝlawi Mängǝśt, Sidama Sidaamu Dagoomu Qoqqowu Mootimma, englisch Sidama National Regional State) ist eine Verwaltungsregion in Äthiopien, die 2020 entstanden ist. Ihre Hauptstadt ist Awassa. Ihre etwa 4,6 Millionen Einwohner sind überwiegend Sidama, es gibt jedoch auch Minderheiten anderer Volksgruppen.
Betoideae
Die Betoideae sind eine Unterfamilie in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Früher wurden sie zur Familie der Gänsefußgewächse (Chenopodiaceae) gestellt, diese sind inzwischen in den Fuchsschwanzgewächsen enthalten.

Westeuropa
Westeuropa bezeichnet die Länder im Westen Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist.

Nach dem Vorschlag des Ständigen Ausschuss für geographische Namen gehören zu Westeuropa folgende Staaten: Irland, das Vereinigte Königreich, die Niederlande, Belgien und Frankreich.
Penrod-Nunatak
Der Penrod-Nunatak ist ein 1016 m hoher Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt rund 3 km nordwestlich des Abbey-Nunataks und nördlich der Einmündung des Kansas-Gletschers in den Reedy-Gletscher auf.

Kartografisch erfasst wurde er durch das United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Jack R. Penrod, Seabees-Mitarbeiter und Postbediensteter auf der Byrd-Station im Winter 1957.

Kansas-Gletscher
Der Kansas-Gletscher ist ein etwa 40 km langer, steiler Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt vom Stanford-Plateau in nordöstliche Richtung zum Reedy-Gletscher, den er nördlich des Blubaugh-Nunatak erreicht.

Kartografisch erfasst wurde das Gebiet durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1967 nach der University of Kansas, von der zahlreiche Wissenschaftler zur Erforschung Antarktikas stammen.
Zum Goldenen Hirsch (Limburg an der Lahn)
Das Haus Zum Goldenen Hirsch ist ein ehemaliges Gasthaus am Kornmarkt in Limburg an der Lahn, Hessen.

Der Kernbau entstand um 1500, bereits aus dieser Zeit stammt der Polygonalerker in Richtung Kornmarkt. Seit 1527 wurde das Gebäude als Gasthaus Zum goldnen Hirsch geführt, hiervon zeugt das heute noch erhaltene Wirtshausschild, urkundlich sicher erwähnt wurde es 1590 als Eigentum des Peter aus Trier. Nach mehreren Besitzerwechseln wurde das Haus 1812 von Friedrich Fachinger ersteigert.

Der Gastwirtschaftsbetrieb wurde in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts aufgegeben, seither wird das Erdgeschoss als Ladenfläche genutzt. Von 1990 bis 1993 wurde das Gebäude kernsaniert.

Die Fassaden des Hauses stehen unter Denkmalschutz und sind Bestandteil der Gesamtanlage Altstadt und Frankfurter Vorstadt.

Gesamtanlage Altstadt und Frankfurter Vorstadt
Die Gesamtanlage Altstadt und Frankfurter Vorstadt ist eine Gesamtanlage auf dem Gebiet der hessischen Kreisstadt Limburg an der Lahn. Sie umfasst mit dem Innern des ersten Mauerrings aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts den ältesten Teil der Stadt. Im Mittelpunkt des Ensembles steht mit dem Limburger Dom das Wahrzeichen der Stadt.

Ein großer Teil der Kulturdenkmäler in Limburg an der Lahn befindet sich im Bereich der Gesamtanlage.
Mandarin Oriental
Die Mandarin Oriental Hotel Group, kurz Mandarin Oriental, ist eine Hotelkette mit Hauptsitz in Hongkong, das knapp 40 luxuriöse Häuser der 5-Sterne-Kategorie betreibt. Sie ist ein Tochterunternehmen der Jardine Matheson Group. Ihr Portfolio umfasst Hotels in Asien, Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Amerika.

Das Design der Mandarin Oriental Gruppe kombiniert Luxus des 21. Jahrhunderts mit traditionellen orientalischen Elementen.

Bermuda
Bermuda ist ein britisches Überseegebiet im Atlantik, das aus den Bermudainseln besteht. Ihren Namen erhielten sie nach ihrem Entdecker, dem spanischen Seefahrer Juan de Bermúdez. Bermuda befindet sich ungefähr 1050 Kilometer ostsüdöstlich von Cape Hatteras und etwa 1500 Kilometer nördlich von Puerto Rico. Das nach ihm benannte Bermudadreieck hat hier seine Nordspitze.
Wisa von Westphalen
Wisa von Westphalen (* 12. Oktober 1910 auf Rittergut Helmern in Helmern als Baroness Aloysia Jenny Maria Wilhelmine von Spiegel zu Peckelsheim; † 16. Januar 1993 ebenda; bürgerlich Aloysia Gräfin von Westphalen zu Fürstenberg) war eine deutsche Kunstmalerin. Bekannt wurde sie vor allem als Porträt- und Landschaftsmalerin.

Galerie der Künstler
Die Galerie der Künstler ist  ein Forum für aktuelle Kunst-Positionen in München und Oberbayern und unterhält Kontakte zur internationalen Kunstszene. Sie fördert zeitgenössische Kunst überwiegend junger und (noch) unbekannter Künstler aus München und Oberbayern mit sieben bis acht Ausstellungen jährlich.

Getragen wird die Galerie der Künstler durch den Berufsverband Bildender Künstler München und Oberbayern e. V. (BBK), der die rechtlichen, wirtschaftlichen, sozialen wie kulturpolitischen Interessen regionaler Künstler vertritt. Der Verband ist eine Unterorganisation des Bundesverbands Bildender Künstlerinnen und Künstler.
Großer Preis der USA 2001
Der Große Preis der USA 2001 (offiziell XXX SAP United States Grand Prix) fand am 30. September auf dem Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis statt und war das 16. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2001.

Indianapolis Motor Speedway
Der Indianapolis Motor Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Speedway, Vereinigte Staaten, die komplett von der Stadt Indianapolis umschlossen ist. Der Superspeedway ist ein Oval mit einer Länge von vier Kilometern (2,5 Meilen). An der Rennstrecke finden 300.000 Zuschauer Platz; sie ist damit das größte Sportstadion der Vereinigten Staaten. Die Strecke ist Austragungsort für die Indianapolis 500 und das Brickyard 400. Von 2008 bis 2014 wurde außerdem der Große Preis von Indianapolis im Rahmen der Motorrad-Weltmeisterschaft ausgetragen. Die Rennstrecke wurde im Jahr 1975 in das National Register of Historic Places aufgenommen und im Jahr 1987 zu einer National Historic Landmark erklärt.

Der Indianapolis Motor Speedway ist die ältere und größere der zwei großen Motorsportanlagen in Indianapolis, neben dem nur zwölf Kilometer (7,5 mi) entfernten Lucas Oil Raceway at Indianapolis.
Hörnum (Schiff, 1977)
Die Hörnum war ein Seenotrettungsboot (SRB) der 9-m-Klasse der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS).

Die Hörnum, DGzRS-intern als KRST 27 bezeichnet, wurde 1977 von der Schweers-Werft in Bardenfleth unter der Baunummer 6436 gebaut und im Oktober 1977 in Hörnum auf der Insel Sylt getauft.

Die Namensgebung erfolgte auf Wunsch des Landes Schleswig-Holstein, das für den Bau des Bootes 400.000 Mark zur Verfügung gestellt hatte.

9-Meter-Klasse der DGzRS
Die 9-Meter-Klasse war die dritte und letzte Baureihe (Klasse) der 1. Generation von Seenotrettungsbooten (SRB), die von der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) nach dem Zweiten Weltkrieg in Auftrag gegeben wurde. Nach den Stationierungen der 12 neuen Boote der 7-Meter-Klasse und der zwei Boote der 12-Meter-Klasse sollte eine weitere Modernisierung der Rettungsflotte erfolgen. Die Schiffs- und Bootswerft Schweers in Bardenfleth erhielt den Auftrag zum Bau von fünf Exemplaren dieser Klasse, die ab 1977 die Flotte ergänzten und fast 30 Jahre bis 2006 im Dienst der Gesellschaft standen.
Massenricht
Massenricht ist ein Gemeindeteil der Stadt Hirschau im Landkreis Amberg-Sulzbach in der Oberpfalz in Bayern. Ab 1818 war es eine Gemeinde, zu der die Orte Obersteinbach und Untersteinbach, die Weiler Rödlas und Träglhof sowie die Einöde Hummelmühle gehörten. Heute hat Massenricht etwa 180 Einwohner; die Ortschaften der ehemaligen Gemeinde haben zusammen etwas mehr als 350. Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort im Böhmischen Salbüchlein, das in den Jahren 1366 bis 1368 entstand. Neben dem Ort Massenricht gibt es eine Gemarkung Massenricht.

Kurfürstentum Bayern
Kurfürstentum Bayern bezeichnet das Herzogtum Bayern seit der Erlangung der Kurwürde für die Herzöge von Bayern im Jahr 1623 bis zum Erlöschen der bayerischen Kurwürde 1806. Ab 1777 bestand dann das Kurfürstentum Pfalz-Baiern, wobei nach den Bestimmungen des Westfälischen Friedens die (achte) pfälzische Kur erlosch, während die bayerische bestehen blieb.
Wenige Monate nach Ausrufung des Königreichs Bayern 1806 endete mit dem Beitritt Bayerns zum Rheinbund jede Bezugnahme auf Zugehörigkeit und Funktionen im Reich, also auch auf die Kurwürde.
Welsh Open 2019
Die ManBetX Welsh Open 2019 waren ein Weltranglistenturnier im Rahmen der Snooker-Saison 2018/19. Die insgesamt 28. Ausgabe des Turniers fand vom 11. bis 17. Februar zum fünften Mal in Folge in der Motorpoint Arena in Cardiff statt. Die Welsh Open waren das letzte Event der Home-Nations-Serie, die in allen vier Landesteilen des Vereinigten Königreichs ausgetragen wurde.

Im Vorjahr hatte der Schotte John Higgins das Turnier gewonnen, er scheiterte aber in diesem Jahr im Viertelfinale am Weltranglisten-103. Joe O’Connor, der davor auch schon Kyren Wilson und Ding Junhui besiegt hatte.

Im Finale setzte sich Neil Robertson mit 9:7 gegen Stuart Bingham durch. Es war Robertsons 15. Sieg bei einem Weltranglistenturnier und nach 2007 der zweite Sieg bei den Welsh Open.

Welsh Open 2007
Die Welsh Open 2007 waren ein Snooker-Turnier der Saison 2006/07, das vom 12. bis 18. Februar 2007 im südwalisischen Newport ausgetragen wurde. Das Newport Centre war – mit Unterbrechung – zum zehnten Mal Austragungsort des Turniers.

Titelverteidiger Stephen Lee verlor diesmal gleich sein Auftaktmatch. Der Australier Neil Robertson holte seinen zweiten Titel bei einem Weltranglistenturnier, nachdem er früher in der Saison bereits den Grand Prix gewonnen hatte. Er besiegte im Finale Andrew Higginson mit 9:8. Für den Engländer, der sich nach zwei Amateurjahren erst in dieser Saison wieder für die Main Tour qualifiziert hatte, war es das erste Profiturnierfinale seiner Karriere. Ihm gelang im Viertelfinale auch sein erstes Maximum Break, das dritte in der Turniergeschichte.