hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dresdner Parkeisenbahn
Die Dresdner Parkeisenbahn ist eine nach BOP betriebene Liliputbahn im Großen Garten in Dresden. Sie wurde 1950 als Kindereisenbahn gegründet und wurde zu Zeiten der Deutschen Demokratischen Republik unter dem Namen Pioniereisenbahn Dresden betrieben.

Wie bei allen einstigen Pioniereisenbahnen üblich, üben bei der Dresdner Parkeisenbahn Kinder und Jugendliche die meisten Tätigkeiten aus. Sie fungieren als Fahrdienstleiter, Aufsicht, Zugmelder (nur am Bf Zoo), Sperre, Zugführer, Schrankenwärter (nur am Bf Carolasee), Zugschaffner und in Ausnahmefällen auch als Bereitschaft. Die Dresdner Parkeisenbahn verkehrt im Sommerhalbjahr von April bis Oktober sowie zu Sonderfahrten im Dezember und beförderte 2023 rund 234.000 Fahrgäste.

Zoo Dresden
51.03694444444413.753888888889Koordinaten: 51° 2′ 13″ N, 13° 45′ 14″ O

Der Zoo Dresden wurde am 9. Mai 1861 eröffnet und ist damit nach Berlin, Frankfurt/Main und Köln der viertälteste Zoo Deutschlands. Er liegt im südwestlichen Teil des Großen Gartens und beherbergt 1031 Tiere in 205 verschiedenen Arten, darunter 79 Vogelarten und 61 Säugetierarten. Die Fläche des Zoos beträgt rund 13 Hektar.
Phare de Port-Navalo
Phare de Port-Navalo ist der Name eines Leuchtturms auf der Rhuys-Halbinsel im Hafen Port-Navalo, der zur französischen Gemeinde Arzon im Département Morbihan gehört. Gegenüber der Pointe de Kerpenhir in der Gemeinde Locmariaquer, markiert er die Einfahrt in den Golf von Morbihan. Er hat eine Tragweite von ca. 14,4 Seemeilen.

Arzon
Arzon (bretonisch Arzhon-Rewiz) ist eine französische Gemeinde mit 2.272 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Vannes und zum Kanton Séné. Die Bewohner nennen sich Arzonais und Arzonaises.
Lowrider (Auto)
Als Lowrider oder Low Low (vor allem in der afroamerikanischen und lateinamerikanen Szene) werden oft tiefergelegten Autos bezeichnet, bei denen mit Hilfe elektrisch betriebener Hydraulik- oder Pneumatikpumpen die Karosserie an den Vorderrädern sowie jede Radaufhängung einzeln angehoben werden kann. In Amerika finden häufig Lowrider Hopping Competitions statt. Das Prinzip ist simpel: Wessen Auto am höchsten springt, gewinnt. Gemessen wird an den Rädern der Vorderachse.

Chevrolet
Chevrolet (umgangssprachlich auch: Chevy) ist eine US-amerikanische Automobilmarke, die zum General-Motors-Konzern (GM) gehört. Vom Gründungsjahr 1911 bis 1918 war Chevrolet ein eigenständiger Automobilhersteller.
Neuffen (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Neuffen (ältere Schreibweise von Neifen oder von Neyffen) waren eine Adelsfamilie schwäbischer Grafen, die im 12. und 13. Jahrhundert zu den wichtigsten Familien im Herzogtum Schwaben gehörten.

Friedrich (Bayern)
Friedrich der Weise (* um 1339; † 4. Dezember 1393 in Budweis) aus dem Hause Wittelsbach war von 1375 bis 1392 Herzog von Bayern und von 1392 bis zu seinem Tod Herzog von Bayern-Landshut sowie ab 1374 langjähriger Reichslandvogt in Oberschwaben.
Maksameri
Maksameri ist ein See in der Landgemeinde Saaremaa auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Er liegt etwa einen Kilometer von der westlich gelegenen Ostsee entfernt. Östlich des Sees verläuft die Käesla-Karala-Loona-Straße, die den Maksameri und andere Seen von der Ortschaft Lümanda-Kulli trennt. Der Name Maksameri bedeutet so viel wie Lebermeer.

Lümanda-Kulli
58.3222.006944Koordinaten: 58° 19′ N, 22° 0′ O

Lümanda-Kulli ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare.
Adige (Schiff, 1929)
Die Adige war ein in den späten 1920er Jahren gebautes Landungsschiff der italienischen Regia Marina. Sie war ein Einzelschiff und Vorläufer der 1933 bis 1937 gebauten wesentlich größeren Schiffe der Sesia-Klasse. Aus Gründen militärischer Geheimhaltung wurde das Schiff offiziell als Wassertanker (motocisterne per acqua (MC)) deklariert. Sie war das erste nach der Etsch (ital. Adige), dem zweitlängsten Fluss Italiens, benannte Schiff einer italienischen Marine.

Landungsfahrzeug
Unter einem Landungsfahrzeug versteht man ein militärisches Schiff, das Truppen und Material unabhängig von Hafeninfrastruktur von See anlanden kann. Es unterscheidet sich von einem Amphibienfahrzeug dadurch, dass es sich nicht an Land fortbewegen kann.
Lore Kutschera
Lore Kutschera (* 14. September 1917 in Villach als Eleonore Belani; † 16. Oktober 2008 in Klagenfurt) war eine österreichische Botanikerin und international anerkannte Wurzelforscherin. Die von ihr herausgegebenen monumentalen Atlasbände über die Morphologie, Anatomie, Ökologie und räumliche Verteilung der Wurzeln im Boden gelten als wissenschaftliche Standardwerke. Durch ihr engagiertes Wirken bis ins hohe Alter hat sie dem interdisziplinären Gebiet der Wurzelforschung (Wurzelökologie) wegweisende Impulse gegeben. Unter ihrer Ägide wurde 1982 die International Society of Root Research gegründet.

Wurzel (Pflanze)
Die Wurzel ist neben der Sprossachse und dem Blatt eines der drei Grundorgane der Kormophyten, zu denen die Samenpflanzen und die Farne zählen.

Die wichtigsten Unterschiede zur Sprossachse sind:

Die Wurzel wächst in ein Substrat (zumeist das Erdreich) hinein, während der Spross (Sprossachse mit Blättern) aus ihm heraus und dem Licht entgegen wächst.

Die Wurzel verfügt über Wurzelhaare und eine Wurzelhaube (Kalyptra) an der Spitze.

Die Verzweigungen sind endogenen Ursprungs.

Die primären Leitbündel sind radial angeordnet.

Wurzeln tragen keine Blätter.

Die Wurzel dient primär der Aufnahme von Wasser und den darin gelösten Mineralstoffen sowie der Befestigung der Pflanze an ihrem Standort. Vielfach übernimmt sie auch andere Funktionen, besonders häufig als Speicherorgan für Reservestoffe. Der von den Wurzeln beeinflusste Bereich des Bodens ist die Rhizosphäre.
Brennan Inlet
Das Brennan Inlet ist eine vereiste Bucht vor der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt im südöstlichen Abschnitt des Getz-Schelfeises. Westlich wird sie durch die Scott-Halbinsel und Nunn Island, nach Osten durch die Spaulding-Halbinsel begrenzt. In die Bucht münden der Incheon-Gletscher und der Paris-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Bucht nach Lieutenant Commander Lawrence A. Brennan von den Reservestreitkräften der United States Navy, der bei der Planung und Durchführung der Bergung von drei Flugzeugen des Typs LC-130 am Dome Charlie in den antarktischen Sommern zwischen 1975 und 1976 sowie zwischen 1976 und 1977 beteiligt war.

Bakutis-Küste
-74.75-120Koordinaten: 75° S, 120° W

Die Bakutis-Küste ist ein Küstenabschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Lands an der Amundsen-See. Sie reicht von einer Landmarke bei 74° 42′ S, 127° 5′ W-74.7-127.08333333333 gegenüber der östlichen Dean-Insel bis zum Kap Herlacher. Die Küste ist bestimmt durch vorgelagerte große und vom Eis eingeschlossene Inseln sowie durch das Getz-Schelfeis.

Die Küste wurde gesichtet während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Eine Teilkartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Der United States Geological Survey komplettierte die Kartierung anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Konteradmiral Fred Edward Bakutis (1912–2009), Kommandeur der Unterstützungseinheiten der US Navy in der Antarktis zwischen 1965 und 1967.
Puy-Saint-Vincent
Puy-Saint-Vincent (okzitanisch Puei Sant Vincent) ist eine französische Gemeinde mit 270 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton L’Argentière-la-Bessée im Arrondissement Briançon. Sie grenzt im Norden und Westen an Vallouise-Pelvoux, im Osten an Les Vigneaux und im Süden an L’Argentière-la-Bessée.

L’Argentière-la-Bessée
L’Argentière-la-Bessée (okzitanisch L'Argentièra) ist eine französische Gemeinde mit 2.278 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Der Name stammt von einer nahe gelegenen Silbermine, die seit dem Mittelalter ausgebeutet und 1908 aufgegeben wurde. Der zweite Namensteil rührt von der Gemeinde la Bessée her, die eingemeindet wurde. Neben der Silbermine sind zahlreiche weitere Gebäude aus dem Mittelalter und der Neuzeit erhalten, wie etwa ein markanter Uhrenturm aus dem 20. Jahrhundert.
Abbie Goldberg
Abbie E. Goldberg (geb. im 20. Jahrhundert) ist eine amerikanische Psychologin und Professorin für Genderfragen und Psychologie an der Clark Universität in Worcester, Massachusetts (USA). Ihr Hauptinteresse liegt in der Erforschung von schwulen und lesbischen Elternpaaren, von Familiengründungen mit Adoptionshintergründen und der Herausbildung sowie Veränderung von Elternschaft in verschiedenen sozialen Kontexten.

Lesbisch
Das Adjektiv lesbisch (eigentlich: „zu Lesbos gehörig“) – Substantiv: Lesbe, selten: Lesbierin – bezeichnet im Deutschen homosexuelle Frauen. Die wissenschaftliche Bezeichnung „homosexuell“ (von altgriechisch homós „gleich“, und lateinisch sexus „Geschlecht“) wird von vielen gleichgeschlechtlich orientierten Frauen wegen der angeblichen Reduzierung ihrer Empfindungen auf „Sexualität“ abgelehnt, weil die lesbische Lebensweise neben Sexualität auch die emotionale Zuwendung sowie den Wunsch nach partnerschaftlicher Bindung enthält oder enthalten kann.
VEB Autobahnbaukombinat
Das Volkseigene Autobahnbaukombinat (kurz: VE Autobahnbaukombinat, ABK) ging 1967 aus dem Volkseigenen Spezialbaukombinat Verkehrsbau hervor. Das SBK Verkehrsbau bestand aus den Volkseigenen Betrieben

VEB Straßenbau Greifswald

VEB Straßenbau Potsdam

VEB Straßenbau Halle

VEB Straßenbau Weimar

VEB Bohr- und Sprengtechnik Berlin

VEB Erdbau Magdeburg

VEB Bau-Union Süd Dresden / VEB Brückenbau Dresden

VEB Industriebahnbau Magdeburg

VEB Gleisbauunion Bitterfeld

VEPSw Potsdam (Volkseigenes Projektierungsbüro Straßenwesen)

Das SBK hatte den Zweck, sämtliche zentral in der DDR geplanten Verkehrsbaumaßnahmen zu realisieren und beschäftigte ca. 16.000 Mitarbeiter.

Kombinat
Ein Kombinat (lat. combinatus ‚vereinigt‘, über russ. Комбинат), manchmal auch Großkombinat genannt, ist ein Zusammenschluss von produktionsmäßig eng zusammenarbeitenden Industriebetrieben zu einem Großbetrieb in sozialistischen Staaten. Kombinate in sozialistischen Staaten sind oder waren in ihrem organisatorischen Aufbau oftmals vergleichbar mit Konzernstrukturen in marktwirtschaftlichen Wirtschaftssystemen.
Davina Schmid
Davina Schmid (* 30. September 1994) ist eine deutsche Schauspielerin. Nach einigen Rollen als Kinderdarstellerin wurde sie 2010 in der Rolle der Linda Turn in der Literaturverfilmung Hanni & Nanni bekannt.

Kinderdarsteller
Unter einem Kinderdarsteller versteht man in Film und Fernsehen – seltener im Theater – Schauspieler oder Sänger im Kindesalter.

In den Vereinigten Staaten werden Kinderdarsteller (Child Actors) manchmal von Teenagerdarstellern (Teenage Actors) unterschieden.

Zahlreiche Kinderstars wurden durch Auftritte bekannt, die sie an der Seite von Tierdarstellern hatten, wie beispielsweise Roddy McDowall (mit Lassie in Heimweh), Tommy Norden (Flipper) und Jon Provost (Lassie).
Giorgione
Giorgione, vollständiger Name Giorgio da Castelfranco, genannt auch Zorzo da Castelfranco (* 1478 in Castelfranco Veneto; † vor dem 25. Oktober 1510 in Venedig), war ein italienischer Maler der Renaissance.

Uffizien
Die Uffizien (offiziell: italienisch Galleria degli Uffizi; deutsch Galerie Uffizien) sind ein Kunstmuseum in Florenz, das eine der wichtigsten kunsthistorischen Sammlungen der Welt beherbergt. Deren Schwerpunkt liegt auf der Malerei und Bildhauerei der Renaissance.

Das Gebäudeensemble wurde zwischen 1560 und etwa 1580 nach Plänen der Architekten Giorgio Vasari, Bernardo Buontalenti und Alfonso Parigi dem Jüngeren errichtet und diente ursprünglich der Aufnahme von Amtsräumen (italienisch Uffizi ‚Büros‘). Von Anfang an war es mit bedeutenden Gemälden, Skulpturen und Plastiken von der Antike bis zum Barock ausgestattet und öffentlich zugänglich. Das Museum stellt mit rund 2 Millionen Besuchern einen Hauptanziehungspunkt der Stadt dar und gilt als die meistbesuchte Kultureinrichtung Italiens.
Nursing-Bottle-Syndrom
Als Nursing-Bottle-Syndrom (Nuckelflaschenkaries, auch Early Childhood Caries (ECC), baby bottle caries, baby bottle tooth decay) bezeichnet man Karies an den Milchzähnen, insbesondere an den oberen Schneidezähnen und Backenzähnen, von Babys und Kleinkindern.

Zahnkaries
Die Zahnkaries (von lateinisch caries ‚Morschheit‘, ‚Fäulnis‘) oder kurz Karies ist eine multifaktoriell bedingte destruierende Erkrankung der Zahnhartgewebe, Zahnschmelz und Dentin. Sie entsteht unter Beteiligung von Mikroorganismen und geht von einer durch Säureeinwirkung „entkalkten“ Zahnoberfläche aus. Weitere Bezeichnungen sind auch Zahnfäule oder Zahnfäulnis (lateinischer Fachausdruck: Caries dentium).
Jamiat Ulema-e-Hind
Die Jamiat Ulema-e-Hind ist eine der wichtigsten islamischen Organisationen in Indien. Sie wurde 1919 gegründet und beruhte von Anfang an auf den Prinzipien der Deobandi-Schule. In der Zeit von Britisch-Indien kämpfte die Organisation gegen den Kolonialismus und für ein geeintes Indien, und wandte sich gegen die Gründung eines eigenen Staates für Muslime in Indien. Ihr erster Präsident Husain Ahmad Madani leitete die Organisation von 1919 bis zu seinem Tod 1957. Er arbeitete eng mit dem Indischen Nationalkongress zusammen, bis die Teilung Indiens vollzogen wurde. Eine Gruppe unter Shabbir Ahmad Usmani (1887–1949) sprach sich für den Aufbau von Pakistan aus, spaltete sich 1945 ab und unterstützte die Muslimliga.

Gegenwärtiger Generalsekretär ist Maulana Mahmood Madani. Er hat eine Fatwa gegen Terrorismus erlassen: «Wir müssen dem Terrorismus ein Ende setzen, denn im Namen der Terrorbekämpfung wird der gesamte Islam diskreditiert».

Dar ul-Ulum Deoband
Dar ul-‘Ulum Deoband (Urdu دارالعلوم دیوبند; Haus der Gelehrsamkeit in Deoband), kurz Darul Uloom, ist eine 1866 gegründete islamische Hochschule in der Kleinstadt Deoband im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die einzige islamische Hochschule mit vergleichbarem Einfluss ist die al-Azhar-Universität in Kairo; die Dar ul-'Ulum Deoband gilt nach der al-Azhar als das zweitgrößte islamische theologische Zentrum der Welt.

Die von dort ausgehenden Lehren haben sich zu einer Bewegung formiert, deren Anhänger meist Deobandis genannt werden. Die Deobandis selbst lehnen diese Bezeichnung ab, sie nennen sich selbst einfach Muslim. Die Bewegung hat Einfluss auf die Muslime in Pakistan und Indien, Bangladesch, Afghanistan, Malaysia, Südafrika und Indonesien. Außerdem hat sie auf die meist aus Südasien stammenden Muslime in Großbritannien großen Einfluss.
Berijew Be-42
Die Berijew Be-42 / A-40 Albatros (russisch Бериев Бе-42 / А-40 Альбатрос) ist ein sowjetisch/russisches Transportflugzeug und das weltgrößte Amphibienflugzeug. Sie blieb jedoch mit nur zwei hergestellten Flugzeugen ein Prototyp und erreichte nicht die Serienfertigung. Die Planung sah vor, dass die Be-42 die Rolle der luftgestützten U-Bootabwehr in der russischen Marine von der Berijew Be-12 und der Iljuschin Il-38 übernehmen sollte.

U-Jagd
U-Jagd ist ein Begriff in der deutschen Militärsprache und bezeichnet die Bekämpfung feindlicher U-Boote. Bei der Volksmarine der DDR wurde der Begriff U-Boot-Abwehr (UAW) verwendet. Im NATO-Sprachgebrauch und in der englischen Fachsprache wird der Begriff „Anti-Submarine Warfare“ (ASW) verwandt.
Etappenlauf
Der Etappenlauf ist (ähnlich wie das Etappenrennen im Radsport) eine Form des Laufsports, bei der die Strecke in Teilstücken zurückgelegt wird, deren Ergebnisse einzeln erfasst und als Zeiten in einer Gesamtwertung addiert und zusammengefasst werden.

Stehen dagegen die Einzelergebnisse im Vordergrund (wobei diese dann meistens in Punkte umgerechnet werden) und spielt die Gesamtwertung nur eine untergeordnete Rolle, spricht man von einem Laufcup.

Falls eines der Teilstücke 42,195 km oder länger ist, spricht man von einem Etappen-Ultramarathon, im anderen Fall zählt der Etappenlauf nicht als Marathon oder Ultramarathon.

Laufcup
Ein Laufcup (bzw. Läufercup) ist ein Laufwettbewerb, der mehrere Läufe umfasst.

Die Platzierung erfolgt über die Summe der Einzelplatzierungen oder -zeiten der einzelnen Laufwettbewerbe des Cups. Ebenfalls üblich ist die Vergabe von Punkten nach  Altersklassenplatzierungen in jedem Lauf und Ermittlung des Siegers durch die Summe dieser Einzelwertungen, sodass ältere Läufer gegenüber jüngeren konkurrenzfähig bleiben.

Bei manchen Laufserien, wie zum Beispiel den World Marathon Majors, gibt es zudem eine Auszeichnung in Form einer eigenen Medaille für die Absolvierung aller zu Serie gehörenden Wettbewerbe. Bei den SuperHalfs besteht das Ziel darin die sechs Wettbewerbe innerhalb von fünf Jahren zu absolvieren.
Kahrisak
Kahrisak (auch Kahrizak) ist ein teilweise unterirdisches iranisches Gefängnis am südlichen Rand der Stadt Rey, 15 Kilometer südlich des Stadtrandes von Teheran. War das Gefängnis am 28. Juli 2009 nach Anweisung von dem Ajatollah Ali Chamene’i geschlossen worden, wurde es später wieder eröffnet.

Die Anstalt befand sich in unmittelbarer Nähe des größten Friedhofs der Stadt, Behescht-e Zahra. Nach den Planungen von 2004 war es für die Unterbringung von Schlägern und Hooligans gedacht, unter der Aufsicht und Leitung der iranischen Revolutionsgarde. Die Haftanstalt, in der Menschen wochenlang gefoltert wurden, umfasste bis zur Schließung sechs reguläre Trakte und zwei Quarantänesektionen, die zum Teil unter der Erde lagen.

Schahr-e Rey
Schahr-e Rey (persisch شهر ری, DMG Šahr-e Rey, ‚Stadt Rey‘), kurz Rey, ist eine Industriestadt etwa 15 Kilometer südlich der iranischen Hauptstadt Teheran. Sie wird zum Teheraner Ballungsraum hinzugezählt und ist auch an die U-Bahn Teheran angebunden, bildet aber einen eigenen Distrikt der Provinz Teheran. Bis zu ihrer Zerstörung durch die Mongolen war Rey eine der wichtigsten Städte im nördlichen Iran. Die die Zugehörigkeit zu Rey anzeigende Nisba lautet Rāzī.
Tonnenhof
Ein Tonnenhof ist eine Lagerstätte für Schifffahrtszeichen (Seezeichen).

Auf dem Tonnenhof werden die „Tonnen“ genannten Seezeichen gelagert, gewartet und modernisiert, ähnlich einem Bauhof. Vor dem Winter werden Tonnen wegen des zu erwartenden Eisganges eingeholt und an Land gebracht. Im Tonnenhof werden sie gelagert und gewartet. Am angeschlossenen Kai liegen spezielle Tonnenleger, die die Seezeichen aufnehmen bzw. an ihren Bestimmungsort bringen und dort aussetzen.

Die Verwaltung der Tonnenhöfe an der deutschen Nord- und Ostseeküste obliegt den jeweiligen Wasser- und Schifffahrtsämtern.

Bauhof
Bauhof ist  ein Lagerplatz für Baumaterial und -maschinen der Baubetriebe und Verwaltungen.
Ein Bauhof kann also am Standort eines Bauunternehmens errichtet werden oder eine ständige Einrichtung von Gemeinden sein, die dort Material und Gerätschaft für Grünpflege, Straßenerhaltung und -reinigung, Winterdienst u. Ä. aufbewahren und die erforderlichen Fahrzeuge abstellen. Im ersten Fall spricht man auch von Betriebshof oder Baubetriebshof, im letzteren auch von Stadtpflegebetrieb. Die Verwaltung kommunaler Bauhöfe erfolgt in unterschiedlichen Rechtsformen wie Regiebetrieb oder Eigenbetrieb.

Meist werden auf dem Bauhof auch Büro-, Umkleide- und Sozialräume für die Mitarbeiter vorgehalten.
Circus Tavern
Die Circus Tavern ist eine Veranstaltungshalle (englisch entertainment complex) in der englischen Ortschaft Purfleet, Essex. Bekannt wurde sie als Austragungsort der PDC-Weltmeisterschaft im Darts, die dort zwischen 1994 und 2007 stattfand. Eben weil sie früherer Austragungsort der PDC-Weltmeisterschaft war, entschied man sich für die Circus Tavern als Spielort der World Seniors Darts Championships, die hier seit 2022 ausgetragen werden.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
JS Bordj Ménaïel
Der JS Bordj Ménaïel (Jeunesse sportive de Bordj Menaïel / JSBM) ist ein algerischer Fußballverein aus Bordj Menaïel. Er trägt seine Heimspiele im Stade Salah Takjrad aus.

Der Verein wurde 1932 gegründet und spielte in den 80er und 90er Jahren in der Ligue Professionnelle 1 (Algerien) mit. 1994 wurde die Vize-Meisterschaft hinter dem Überraschungsteam US Chaouia gewonnen. Mit dem Erfolg konnte man sich erstmals für die afrikanischen Wettbewerbe qualifizieren, wo der Verein in der zweiten Spielrunde am tunesischen Vertreter Étoile Sportive du Sahel scheiterte. 1987 gelang das Erreichen des Algerian Cup, wo JSBM dem USM El Harrach unterlag. Aktuell spielt der Verein in der Ligue Regional d´Alger.

US Chaouia
Der Union Sportive Chaouia (arabisch الاتحاد الرياضي للشاوية), auch bekannt als US Chaouia, ist ein algerischer Fußballverein aus Umm al-Bawāqī. Aktuell spielt der Verein in der zweithöchsten algerischen Fußballliga, der Ligue Professionnelle 2.
Legionslager Albing
Das Legionslager Albing war Stützpunkt einer römischen Legion und einer Reitereinheit am Limes Noricus in Österreich, Bundesland Niederösterreich, Bezirk Amstetten, Gemeinde St. Pantaleon-Erla/Ortsteil Albing. Das Bodendenkmal ist seit 2021 Bestandteil des zum UNESCO-Weltkulturerbe erhobenen Donaulimes.

Als Hauptquartier der neu aufgestellten Legio II Italica war es für kurze Zeit militärisches und politisches Machtzentrum der Provinz Noricum sowie Sitz des Legatus Augusti pro praetore provinciae Norici, des Statthalters und Befehlshabers der Legion. Es ist das größte bekannte römische Kastell in Österreich. Die Befestigung wurde jedoch schon kurz vor ihrer Fertigstellung wieder aufgegeben, da die Legion in das günstiger gelegene Lager Lauriacum beim heutigen Enns verlegt wurde.

Maximilian von Groller-Mildensee
Maximilian von Groller-Mildensee (auch Maximilian Groller von Mildensee; * 5. Juni 1838 in Prag; † 20. Mai 1920 in Wien) war ein österreichischer Berufsoffizier (zuletzt im Rang eines Oberst), Provinzialrömischer Archäologe und Mappierungsunterdirektor des Militärgeographischen Instituts in Wien.
Schieringer
Die Schieringer (niederländisch Schieringers) waren eine „Partei“ (nicht im modernen Sinne des Wortes, sondern im Sinne einer politischen Gruppierung, einer „Parteiung“) in den westlichen Frieslanden einschließlich der Stadt Groningen, die vom 14. bis ins frühe 16. Jahrhundert bestand und die Geschichte Frieslands in dieser Zeit maßgeblich mitbestimmte.

Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, in alten hochdeutschen Dokumenten Gröningen, Groninger Platt Grönnen) ist die Hauptstadt der Provinz Groningen in den Niederlanden. Sie hat 244.807 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025, mit dem Umland (Regio Groningen-Assen) 505.000 Einwohner). Die Gemeinden Ten Boer und Haren wurden zum 1. Januar 2019 nach Groningen eingemeindet.

Die Stadt hat seit 1614 eine Universität, außerdem befindet sich in Groningen die Fachhochschule Hanzehogeschool. Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben.