hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minimale Hemm-Konzentration
Minimale Hemm-Konzentration (MHK) (englisch MIC für Minimum Inhibitory Concentration) ist ein Begriff aus der Biologie. Sie bezeichnet die niedrigste Konzentration einer Substanz, bei der die Vermehrung von Mikroorganismen mit bloßem Auge nicht wahrgenommen werden kann.

Die MHK wird mit einem sogenannten Titerverfahren bestimmt.

In der Regel wird die Konzentration eines Antibiotikums bestimmt, die das Wachstum eines Bakterienstammes gerade noch hemmt. Die MHK wird in Mikrogramm pro Milliliter (µg/ml) angegeben (in der Regel in log2-Schritten), die zur Qualitätskontrolle überprüfte Einsaatdichte der Bakterien wird in Koloniebildenden Einheiten pro Milliliter angegeben (KBE/ml).

Zum Beispiel ist die MHK50 die niedrigste Konzentration einer Substanz, die die Vermehrung von mindestens 50 % der getesteten Stämme hemmt.

Antibiotika können weiterhin über die minimale bakterizide Konzentration (MBK) charakterisiert werden.

Titer (Medizin)
Der Titer ist ein Maß für die Menge eines Antikörpers oder Antigens (in der Serologie) bzw. einer Erregermenge (in der Mikrobiologie), die gerade noch eine biologische  Reaktion hervorruft. Ausgedrückt wird er als die höchste Verdünnungsstufe einer Untersuchungslösung, bei der die Reaktion gerade noch auftritt, oder als deren Kehrwert.

Der Antikörpertiter wird heute vielfach auch direkt als Maß für die Antikörperkonzentration, die auch als   Antikörperspiegel bezeichnet wird, in einem Patientenserum in ng/ml oder IE/ml angegeben.
Saint-Tropez Open 2022
Die Saint-Tropez Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. Oktober 2022 in Saint-Tropez stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Saint-Tropez
Das ATP Challenger Saint-Tropez (offizieller Name: Saint-Tropez Open) ist ein seit 2021 stattfindendes Tennisturnier in Saint-Tropez an der Côte d’Azur, Frankreich. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Friedrich Polte
Friedrich Polte (auch: Fritz Polte) (* 20. Januar 1911 in Wolfenbüttel; † 24. Januar 1947 in Belgrad) war im NS-Staat ein SS-Obersturmbannführer, SD-Führer in Wien, Berlin und Belgrad. Er wurde wegen seiner Verbrechen in Jugoslawien zum Tode verurteilt und hingerichtet.

Sicherheitsdienst des Reichsführers SS
Der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS (kurz SD) war ein zentraler Teil des Macht- und Unterdrückungsapparates im NS-Staat und während des Krieges im besetzten Europa. Er wurde 1931 als Geheimdienst der zur NSDAP gehörigen SS gegründet und unterstand ab 1939 dem Reichssicherheitshauptamt (RSHA), das zugleich von ihm dominiert wurde. Aufgabe des SD war die gezielte Bekämpfung und Vernichtung politischer Gegner sowie die Einschüchterung der Bevölkerung. Der SD war für zahlreiche Verbrechen im sogenannten Altreich sowie für Kriegsverbrechen in den von der Wehrmacht besetzten Gebieten verantwortlich. Von Anfang an nutzte er das Instrumentarium der Spionage, verdeckten Operationen und der Ermordung von Regimegegnern.
Fuzzing
Fuzzing, auch Robustness Testing, Fuzzy Testing oder Negative Testing, ist eine automatisierte Technik für Softwaretests, bei der das zu testende Programm an einer oder mehreren Eingabeschnittstellen immer wieder mit Zufallsdaten beschickt wird. Mit zufälligen Daten können meistens Situationen im Betrieb des Programms erzeugt werden, die mit anderen Testverfahren nicht erreicht werden. Programme sind häufig nicht auf beliebige Eingangsdaten ausgelegt und können dann bei nicht plausiblen Daten ungewollt abstürzen und damit auch Sicherheitslücken (engl. Vulnerabilities) offenbaren. Daher ist Fuzzing eine der wichtigsten Techniken von Sicherheitsspezialisten.

Das Fuzzing (Fuzz-Testing, nach dem englischen Wort fuzzy für „unscharf, verschwommen“) wurde an der Universität von Wisconsin-Madison 1989 von Barton Miller und seinen Studenten entwickelt.

University of Wisconsin–Madison
Die University of Wisconsin–Madison (kurz UW, UW–Madison oder einfach Madison) ist eine staatliche Universität in Madison im US-Bundesstaat Wisconsin. Sie ist die größte Hochschule des Staates und der wichtigste Standort des University of Wisconsin System. Die University of Wisconsin–Madison ist Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbunds führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und wird als sogenannte Public Ivy bezeichnet.
Hidden Lake (James-Ross-Insel)
Der Hidden Lake (englisch für Versteckter See) ist ein 2,5 km langer See auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Er liegt auf halbem Weg zwischen dem Kap Lagrelius und dem Kap Obelisk im westlichen Teil der Insel. Entwässert wird er durch einen kleinen Strom, der 6,5 km südlich des Sees am Kap Lagrelius ins Weddell-Meer mündet.

Der Falkland Islands Dependencies Survey entdeckte ihn im Jahr 1945 und benannte ihn nach seiner durch das erhöhte Umland versteckten Lage.

Kap Obelisk
Kap Obelisk ist ein Kap an der Westküste der James-Ross-Insel nordöstlich der Antarktischen Halbinsel. Es begrenzt die Einfahrt zur Röhss-Bucht nördlich sowie die südliche Einfahrt zum Prinz-Gustav-Kanal nach Osten.

Entdeckt wurde das Kap bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Dieser benannte es nach der auffälligen Felsformation in der Art eines Obelisken, die etwa 3 km landeinwärts des Kaps aufragt und von Nordwesten bzw. von Süden einsehbar ist.
Makita
Makita (japanisch 株式会社マキタ, Kabushiki-gaisha Makita) ist ein japanischer Werkzeug-Hersteller mit Sitz in Anjō, Präfektur Aichi. Das Unternehmen stellt primär Elektrowerkzeuge her und betreibt zehn Produktionsstätten in Japan, Kanada (seit 1980), Brasilien (1981), den USA (1985), Deutschland (1991), Großbritannien (1981), China (1995), Rumänien (2007) und Thailand (2011). Das Sortiment umfasst weltweit über 1000 Elektro-, Akkuelektro- und Druckluftwerkzeuge, stationäre Holzbearbeitungsmaschinen sowie Gartengeräte. Ein Großteil der Geräte oder Gerätesets wird auch auf dem deutschen Markt vertrieben.

Anjō
Anjō (jap. 安城市, -shi) ist eine Stadt in der Präfektur Aichi. Der Name Anjō bedeutet so viel wie sicheres Schloss und kommt von dem heute nicht mehr bestehenden Schloss. Die Stadt liegt südöstlich von Nagoya und grenzt im Osten an Okazaki. Das Stadtgebiet ist sehr flach und landschaftlich eintönig. Bekannt sind vor allem die beiden großen Unternehmen der Autozulieferbranche, Denso und Aisin, welche Fabriken bzw. ihren Hauptsitz in Anjō haben. Den Spitznamen Japanisches Dänemark hat Anjō durch den Themenpark Denpark erhalten, welcher Dänemark als Thema hat. Ein sehr bekanntes Fest ist das Anjō-Tanabata-Matsuri (安城七夕祭り, Sternenfest), das jeweils (anders als im übrigen Japan) im August stattfindet und drei Tage dauert.
National-Panorama
Das National-Panorama war eine in den 1880er Jahren errichtete Rotunde, in der ein 360-Grad-Panorama gezeigt wurde. Es befand sich in Berlin, Herwarthstraße 4 im heutigen Ortsteil Berlin-Tiergarten. Das Gebäude wurde 1898/99 abgerissen, die Straße im Jahr 2002 eingezogen.

Panorama (Kunst)
Panorama (Allsicht von griechisch pan, all, und horama, Sicht) nennt man eine perspektivische Darstellung von Landschaften oder Ereignissen, die von einem festen Punkt aus von mehreren Personen gleichzeitig zu übersehen sind. Sind die Bilder feststehend, so werden die zylindrischen Flächen als Rundbilder oder Rundgemälde bezeichnet, zu deren Betrachtung sich der Beschauer in der Mitte befindet. Varianten ohne eine 360°-Sicht, dafür mit beweglichen Bildstreifen oder Längenbilder in der Art des Rheinpanorama werden im deutschsprachigen Raum als Cyclorama (auch: Cyklorama), bezeichnet, in anglophonen Ländern als Moving Panorama.

Neben diesen beiden Hauptformen gibt es jedoch noch eine Vielzahl weiterer Varianten des Panoramas.
Easedale Beck
Der Easedale Beck ist ein kleiner Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Easedale Beck entsteht nordwestlich von Grasmere aus dem Zusammenfluss von Sour Milk Gill und Far Easedale Gill. Der Easedale Beck mündet nördlich von Grasmere in den River Rothay.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Johann Nepomuk Endres
Johann Nepomuk Endres (* 15. Januar 1730 in Großbardorf; † 4. Mai 1791 in Würzburg) war ein deutscher Theologe und Jurist. Geistesgeschichtlich bedeutsam ist er als Naturrechtsdenker der katholischen Aufklärung. Dort wird er der  Würzburger Schule (Johann Kaspar Barthel, Georg Christoph Neller, Johann Adam von Ickstatt) zugeordnet.

Endres wurde 1771 zum ordentlichen Professor für Kirchenrecht an der Universität Würzburg ernannt. Von wissenschaftlicher Bedeutung für die Kanonistik sowie die Staats- und Rechtsphilosophie ist heute aus geistesgeschichtlicher Sicht insbesondere noch seine Dissertation von 1761 über die Notwendigkeit der Naturrechtswissenschaft. Im Zeitalter von Vernunftrecht und Aufklärung entwickelt Endres darin neben einer christlichen Naturrechtslehre auch eine Theorie zum Verhältnis von Staat und Kirche, indem er aus einer Analogiebildung von staatlicher und kirchlicher Regierungsform die Unabhängigkeit und Eigenrechtsmacht der katholischen Kirche begründet.

Johann Adam von Ickstatt
Johann Adam Ickstatt, ab 1745 Freiherr von Ickstatt, (* 6. Januar 1702 in Vockenhausen, heute Stadt Eppstein; † 17. August 1776 in Waldsassen) war Professor und Direktor der Universität Ingolstadt. Er war ein Vertreter der Aufklärung und gilt als Gründer des bayerischen Realschulwesens.
Saharsa
Saharsa (Hindi सहरसा) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Bihar.

Saharsa befindet sich in der nordindischen Ebene 65 km von der nepalesischen Grenze entfernt. Der Koshi strömt 14 km westlich an der Stadt vorbei in südlicher Richtung. Saharsa liegt 150 km ostnordöstlich von Patna
Die Stadt bildet den Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts, besitzt den Status eines Nagar Parishad und ist in 41 Wards gegliedert. Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl etwa 156.000.

Patna
Patna (Hindi: पटना, Paṭnā) ist die rund 1,8 Millionen Einwohner zählende Hauptstadt des Bundesstaates Bihar im Nordosten Indiens. Ältere Namen lauten Kusumpura, Pushpapura, Pataliputra sowie Azimabad. Patna ist Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.
Roflaschlucht
Die Roflaschlucht (früher auch Rofflaschlucht) ist eine Schlucht des Hinterrheins zwischen Andeer-Bärenburg und Sufers im Kanton Graubünden in der Schweiz. Sie liegt auf einer Höhe von 1100 Metern und bildet die Grenze zwischen dem Schams und dem Rheinwald.

Unterhalb der Schlucht befinden sich die Zentrale und das Ausgleichsbecken Bärenburg der Kraftwerke Hinterrhein, das Tal wird demnach nicht vom gesamten Wasser des Hinterrheins durchflossen.

Der Kulturwanderweg Via Spluga wie auch der Walserweg Graubünden führen durch die Roflaschlucht.

Schlucht
Als Schlucht bezeichnet man in der Geomorphologie enge Täler, deren Begrenzungen aus steilen Hängen und Wänden bestehen.
Schlucht ist der Oberbegriff für eine Reihe geomorphologischer Bezeichnungen, die teilweise nur regional üblich sind:

Besonders enge Schluchten, in denen der gesamte Talgrund von einem Wasserlauf eingenommen wird, werden im Bairischen als Klamm bezeichnet.

Schluchten werden im Alemannischen auch als Tobel bezeichnet.

Die Durchbruchtäler im Jura – enge felsige Schluchten mit vergleichsweise geringem Gewässergefälle, welche die Längstäler verbinden – werden als Klus bezeichnet.

Canyons sind Täler mit felsigen Flanken in Hochflächen mit waagerechten Gesteinsschichten und haben zumindest in der Tiefe Schluchtcharakter.

Von Schluchten begrifflich abzugrenzen sind Kerbtäler, die durchwegs Hänge als Begrenzung haben.
Boussouma (Boulgou)
Boussouma ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Centre-Est und der Provinz Boulgou. Die Gemeinde hatte 2006 in 16 Dörfern 26.473 Einwohner.

Boulgou
Boulgou ist eine Provinz in der Region Centre-Est im westafrikanischen Burkina Faso mit 661.928 Einwohnern auf 6687 km².

Die Provinz besteht aus den Departements Bagré, Bané, Béguédo, Bissiga, Bittou, Boussouma, Garango, Komtoèga, Niaogho, Tenkodogo, Zabré, Zoaga und Zonsé. Der Name Boulgou stammt vom nahe Garango gelegenen Berg. Bewohner der Provinz sind hauptsächlich Bissa und Mossi.
Flugplatz Sarreguemines
Der Flugplatz Sarreguemines (deutsch eigentlich Flugplatz Saargemünd, frz. aérodrome de Sarreguemines, auch aérodrome de Sarreguemines-Neunkirch bzw. Flugplatz Saargemünd-Neunkirchen) ist ein Flugplatz in der französischen Gemeinde Frauenberg nahe der Stadt Saargemünd in Lothringen. Er liegt unmittelbar an der deutschen Grenze zum Saarland und wird heute ausschließlich zu Sportzwecken gebraucht.

Neunkirch-lès-Sarreguemines
49.1194117.087184Koordinaten: 49° 7′ N, 7° 5′ O

Neunkirch (bis 1963 Neunkirch-lès-Sarreguemines, deutsch Neunkirchen) ist ein Ortsteil von Saargemünd (Frankreich) in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen), zwei Kilometer nordöstlich der Innenstadt.
Moskauer Helsinki-Gruppe
Die Moskauer Helsinki-Gruppe (russisch Московская Хельсинкская группа) ist eine 1976 gegründete Menschenrechtsorganisation in Moskau. In den Zeiten der UdSSR wurde sie von den staatlichen Institutionen systematisch verfolgt und bekämpft. Erst im Zuge der Perestroika konnte die Moskauer Helsinki-Gruppe ihre Arbeit fortsetzen. Am 25. Januar 2023 ordnete das oberste Gericht Moskaus die Auflösung der Gruppe an.

Menschenrechtsorganisation
Menschenrechtsorganisationen sind Organisationen, die gegen Menschenrechtsverletzungen kämpfen. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte von 1948 spielt in ihrer Arbeit eine bedeutende Rolle. Menschenrechtsorganisationen versuchen etwa bei Inhaftierung politischer Häftlinge, drohender Todesstrafe oder Verfolgung ethnischer Minderheiten durch Organisation von Kundgebungen, Protestschreiben oder Presseerklärungen politische Prozesse zu beeinflussen oder in Gang zu setzen.

Menschenrechtsorganisationen sind meist nichtstaatliche Organisationen, ähnlich wie beispielsweise Bürgerrechtsbewegungen. In der Regel werden sie durch Spenden, ehrenamtliche Mitglieder und durch die Fürsprache prominenter Förderer unterstützt.
Lică Movilă
Lică Stavarache Movilă (* 21. Oktober 1961 in Brăila) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler. Er bestritt insgesamt 199 Spiele in der rumänischen Divizia A. Der Mittelfeldspieler gewann in den Jahren 1983 und 1984 mit Dinamo Bukarest die rumänische Meisterschaft.

Divizia A 1983/84
Die Divizia A 1983/84 war die 46. Spielzeit in der Geschichte der rumänischen Fußballliga Divizia A. Sie begann am 27. August 1983 und endete am 26. Mai 1984. Von Ende Dezember bis Mitte Februar ruhte der Spielbetrieb (Winterpause).

Meister wurde zum dritten Mal in Folge Dinamo Bukarest.
Kochofen
Der Kochofen ist ein 1916 m ü. A. hoher Berg in den Schladminger Tauern. Sein Nordostgrat bildet einen markanten, Kniepass genannten Rücken, der nochmals 1628 m erreicht.

Der Kochofen liegt in einem Nord-Süd ausgerichteten Kamm, der das Sattental im Westen vom Kleinsölktal im Osten trennt. Über diesen Gras- und Schuttkamm führt ein unschwieriger, markierter Weg über das Schladminger Törl (1945 m ü. A.) zum Spateck (2256 m ü. A.).

Der Aussichtsberg ist von Michaelerberg in der Gemeinde Michaelerberg-Pruggern sowie von Kleinsölk in der Gemeinde Sölk aus begehbar.

Der Namensteil „-ofen“ ist auf eine alte Bezeichnung für markante Felsen zurückzuführen, die in der Steiermark und in Kärnten mehrfach vorkommt. Der Kochofen ist aus Glimmerschiefer aufgebaut, der dem regional auftretenden Wölzer Kristallinkomplex zugeordnet wird. Nördlich des Kniepass befindet sich ein ungefähr West-Ost-verlaufendes Kalkmarmor-Band.

Schladminger Tauern
Die Schladminger Tauern sind eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen. Zusammen mit den Radstädter Tauern, den Rottenmanner und Wölzer Tauern und den Seckauer Tauern bilden die Schladminger Tauern die Großgruppe der Niederen Tauern. Das Gebirge befindet sich in Österreich in den Bundesländern Salzburg und Steiermark.
Die höchste Erhebung ist mit 2862 m der Hochgolling.
Albert Ildarowitsch Jarullin
Albert Ildarowitsch Jarullin (russisch Альберт Ильдарович Яруллин; * 3. Mai 1993 in Kasan) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2021 beim HK Traktor Tscheljabinsk in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2013
Die 37. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2013 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nehmen zwischen dem 9. Dezember 2012 und 20. Januar 2013 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale Schweden mit 3:1 bezwingen konnte. Der deutschen Mannschaft gelang durch den dritten Rang in der Abstiegsrunde und das Erreichen des neunten Platzes der Klassenerhalt in der Top-Division, die Schweiz belegte den sechsten Platz in der Top-Division und verbesserte sich im Vergleich zum Vorjahr um zwei Ränge. Österreich wurde Fünfter in der Gruppe A der Division I und konnte somit den Abstieg in die B-Gruppe gerade noch vermeiden.
Amazonas-Stachelratte
Die Amazonas-Stachelratte oder Ferreira-Stachelratte (Mesomys hispidus) ist ein im südamerikanischen Amazonasbecken verbreitetes Nagetier in der Familie der Stachelratten. Sie bildet zusammen mit drei anderen Arten die Gattung Mesomys.

Stachelratten
Die Stachelratten (Echimyidae) sind eine Familie der Nagetiere aus der Unterordnung der Stachelschweinverwandten (Hystricomorpha). Die Familie umfasst über 25 Gattungen mit etwa 100 Arten, darunter mehrere auf den karibischen Inseln ehemals vorkommende Arten, die inzwischen ausgestorben sind. Die Biberratte oder Nutria wurde ursprünglich in einer eigenen Familie, Myocastoridae, geführt, zählt aber auch zu dieser Gruppe.
Umma (Stadt)
31.62138888888945.933333333333Koordinaten: 31° 37′ 17″ N, 45° 56′ 0″ O

Umma (sumerisch 𒄑𒆵𒆠 ummaKI) in der heutigen Provinz Dhi Qar im Irak, früher auch Gishban genannt, war eine antike Stadt in Sumer. Die Aussprache der sumerischen und akkadischen Namen dieser Stätte sind in der Wissenschaft noch unklar. Ursprünglich wurde Umma mit Tell Jokha identifiziert. Neuere Forschungen brachten aber auch Umm al-Aqarib als Umma in den Fokus, das etwa 7 km nordwestlich liegt. Mittlerweile geht man davon aus, dass beide Orte zu Umma gehörten. Umm al-Aqarib in der frühdynastischen Zeit, und Jokha in der Ur-III-Zeit.

Dhi Qar
Dhi Qar (arabisch ذي قار, DMG Ḏī Qār) ist ein irakisches Gouvernement mit einer Fläche von 12.900 km². 2003 lebten hier 1.454.200 Menschen. Die Hauptstadt ist Nasiriya. Zusammen mit Maisan und Basra plant Dhi Qar die Bildung einer autonomen Region.

Die Distrikte der Provinz sind:

al-Dschubayisch

Nasiriya

ar-Rifa'i

asch-Schatra

Suq asch-Schuyuch

Am 15. Oktober 2005 stimmten von 463.710 Wähler 97,15 % mit Ja für die neue Verfassung.
Ricardo Walther
Ricardo Walther (* 30. November 1991 in Brühl) ist ein deutscher Tischtennisspieler. Von 2012 bis 2014 und von 2019 bis 2021 spielte er für den deutschen Rekordmeister Borussia Düsseldorf, 2021 wechselte er dann zum zweiten Mal zum ASV Grünwettersbach. Seit 2012 ist er deutscher Nationalspieler und gewann 2022 mit der deutschen Mannschaft Silber bei der WM in China.

Tischtennis-Bundesliga
Im deutschen Tischtennis ist die Tischtennis-Bundesliga (TTBL) bei den Herren und die 1. Bundesliga (1. BL) bei den Damen die höchste Spielklasse. Die 2. Bundesliga (2. BL) ist die zweithöchste Spielklasse bei den Herren und bei den Damen.

In der TTBL wird der Meister im K.-o.-System unter den vier besten Mannschaften der regulären Saison ermittelt. In der TTBL spielen zwölf, in der 1. Bundesliga sieben Mannschaften (Saison 2025/2026). Darunter gibt es für Herren und Damen eine 2. Bundesliga mit jeweils zehn Mannschaften. Bis zum Ende der Saison 2013/14 war die 2. Bundesliga in zwei Staffeln aufgeteilt.

Unterhalb der 2. Bundesliga gibt es für Herren und Damen die zweigleisige 3. Bundesliga mit jeweils einer Staffel für Nord- und einer Staffel für Süddeutschland.
Raloxifen
Raloxifen (Handelsname Evista; Hersteller Eli Lilly and Company) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der synthetischen, nichtsteroidalen, selektiven Estrogen-Rezeptor-Modulatoren, der in der Behandlung und Prävention der Osteoporose bei postmenopausalen Frauen eingesetzt wird.

Dosis
Die Dosis (Plural Dosen, abgekürzt D; von altgriechisch δόσις dósis „Gabe“; entsprechende, zugemessene Arzneimenge) bezeichnet in der Biologie, Medizin und Pharmazie die (meist kleine) Menge eines Stoffes (Pharmakologie, Toxikologie), eines Pathogens (Infektiologie) oder einer Strahlung (Radiologie, Nuklearmedizin, Strahlentherapie), die einem Organismus zugeführt wird.
Depot von Dušníky nad Vltavou
Das Depot von Dušníky nad Vltavou (auch Hortfund von Dušníky nad Vltavou) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Dušníky nad Vltavou, einem Ortsteil von Všestudy u Veltrus im Středočeský kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot ist heute zwischen dem Podřipské Museum in Roudnice nad Labem und dem Nationalmuseum in Prag aufgeteilt.

Aunjetitzer Kultur
Der Begriff Aunjetitzer Kultur (tschechisch Únětická kultura; benannt nach dem Fundort Únětice/Aunjetitz in Böhmen, nördlich von Prag) bezeichnet eine archäologische Kultur der Frühbronzezeit im Zeitraum von ca. 2300 v. Chr. bis 1600/1500 v. Chr. Sie geht aus den endneolithischen Kulturen der Glockenbecher und Schnurkeramik hervor. Nach 1600 v. Chr. wurde sie durch die Hügelgräberbronzezeit abgelöst. Einer der bekanntesten Funde dieser Kultur ist die Himmelsscheibe von Nebra.
Strassenbahn Neuenburg
Die Strassenbahn Neuenburg ist eine 8,85 Kilometer lange, meterspurige Strecke, die von Neuenburg über Auvernier und Colombier nach Boudry führt. Sie wurde 1892 eröffnet und von der Transports en commun de Neuchâtel et environs (TN), ursprünglich Compagnie des Tramways de Neuchâtel (TN), seit den 1980er-Jahren als Eisenbahn betrieben. Die Linie gehört seit 2012 zum Verkehrsunternehmen Transports Publics Neuchâtelois SA (transN) und wird seit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2023 von der Linie R15 – bis dahin Linie 215, bis Dezember 2013 Linie 5 – bedient.

Transports en commun de Neuchâtel et environs
Die Compagnie des Transports publics du Littoral Neuchâtelois, abgekürzt TN, offiziell Compagnie des Transports en commun de Neuchâtel et environs, war das Verkehrsunternehmen der Schweizer Stadt Neuenburg und der näheren Umgebung am Neuenburgersee. Der ursprüngliche Name des Unternehmens lautete Compagnie des Tramways de Neuchâtel. Am 23. Mai 2012 fusionierte das Unternehmen mit der TRN SA zu den Transports Publics Neuchâtelois SA. Das neue Unternehmen tritt unter dem Logo transN auf und hat die offiziellen Initialen TRN.