hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itylo
Itylo (griechisch Οίτυλο (n. sg.), teilweise auch Oitylo transkribiert) ist eine Ortschaft auf der Peloponnes und ein Gemeindebezirk der griechischen Gemeinde Anatoliki Mani. Der Ort liegt im Süden der Peloponnes rund 80 Kilometer südlich von Kalamata, größter Ort des Gemeindebezirks ist Areopoli.

Kalamata
Kalamata (griechisch Καλαμάτα (f. sg.)), das antike Pharai, ist das Zentrum des griechischen Regionalbezirks Messenien auf der Halbinsel Peloponnes. In die Gemeinde Kalamata wurden bei der Verwaltungsreform 2010 die drei ehemals selbständigen Gemeinden Arfara, Aris und Thouria eingemeindet, wodurch die Gemeinde auf 69.849 Einwohner anwuchs.

Die Stadt ist für den Export von Oliven bekannt. Die Sorte „Kalamon“ verdankt der Stadt ihren Namen.
Zollhaus Herbede
Das Zollhaus Herbede ist ein ehemaliges, preußisches Brückenwärterhaus aus dem 19. Jahrhundert und liegt unmittelbar an der Lakebrücke über die Ruhr auf der Seite von Herbede, Witten. Die Errichtung des Hauses folgte dem Bau der Brücke durch den Freiherren von Elverfeldt 1844. Bis 1930 musste beim Überqueren der Lakebrücke ein Brückenzoll entrichtet werden. Das Gebäude gehört heute dem Unternehmen Friedr. Lohmann GmbH. 2013 wurde ein Biergarten eröffnet, 2016 eine Innengastronomie.

Stahlfabrik Friedrich Lohmann
Die Stahlfabrik Friedrich Lohmann ist ein 1790 in Witten durch Friedrich Lohmann d. Ä. gegründetes Stahlwerk. 2021 firmierte das Familienunternehmen, in der siebten Generation von der Familie Lohmann geleitet, unter dem Namen Friedr. Lohmann GmbH.
Böhmen-Gelbstern
Der Böhmen-Gelbstern (Gagea bohemica, Syn.: Gagea saxatilis (Mert. & W.D.J.Koch) Schult. & Schult.f.), auch „Felsen-Gelbstern“ genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Gelbsterne (Gagea) innerhalb der Familie der Liliengewächse (Liliaceae).

Liliengewächse
Die Liliengewächse (Liliaceae) sind eine Pflanzenfamilie der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Die etwa 16 Gattungen mit etwa 630 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet, besonders in Ostasien und Nordamerika.
ECHAM
ECHAM (Akronym aus ECMWF und Hamburg) ist ein globales atmosphärisches Zirkulationsmodell, das am Hamburger Max-Planck-Institut (MPI) für Meteorologie entwickelt wurde. Grundlage war ein Vorhersagemodell des   Europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage (ECMWF). Neben dem MPI nutzen auch andere Forschungseinrichtungen das Modell. Es war Grundlage für weitere wissenschaftliche Arbeiten.

In der Version ECHAM5  bildet das Modell in der Standardversion die Troposphäre und die untere Stratosphäre bis zur 10 Hektopascal-Druckfläche ab. Darüber hinaus ist mit MAECHAM (Middle Atmosphere ECHAM) eine Version zur Erforschung von Prozessen, die die mittlere Atmosphäre einschließen, verfügbar. Die Modellobergrenze von MAECHAM liegt hierbei bei 0,01 hPa. Mittlerweile liegt die 6. Stufe vor.

Stratosphäre
Die Stratosphäre (von lateinisch strātum ‚Decke‘ und altgriechisch σφαῖρα sphaîra, deutsch ‚Kugel‘, Aussprache ʃtrato oder strato) ist die zweite Schicht der Erdatmosphäre. Sie beginnt über der ersten Schicht, der Troposphäre, und endet unter der dritten Schicht, der Mesosphäre.

Der Grenzbereich zwischen Stratosphäre und Troposphäre wird als Tropopause bezeichnet. Diese liegt in einer Höhe zwischen ungefähr 8 Kilometern an den geografischen Polen und circa 18 km am Äquator. Der Grenzbereich zwischen der Stratosphäre und der Mesosphäre wird Stratopause genannt, die in etwa 50 km Höhe liegt.

Die Stratosphäre ist auch ein Teil der Homosphäre.
Tatort: AE612 ohne Landeerlaubnis
AE612 ohne Landeerlaubnis ist eine Folge der ARD-Krimireihe Tatort. Die vom Norddeutschen Rundfunk (NDR) unter der Regie von Peter Schulze-Rohr produzierte Episode wurde erstmals am 12. September 1971 in der ARD ausgestrahlt.

Flugplatz Hamburg-Finkenwerder
Der Flugplatz Hamburg-Finkenwerder (IATA-Code: XFW, ICAO-Code: EDHI) ist ein Sonderlandeplatz im Südwesten von Hamburg und Teil des Werksgeländes der Airbus Operations GmbH in Hamburg-Finkenwerder an der Elbe. Er verfügt über eine Start- und Landebahn, auf der im Rahmen von Test- und Auslieferungsflügen sowie Materialtransporten und Werksflugverkehr werktäglich etwa 10 bis 15 Flugzeuge starten und landen.
Waglenabben
Der Waglenabben ist ein 1525 m hoher Nunatak in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ist der nördlichste Nunatak in den Kottasbergen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1969. Namensgeber sind die Brüder Ivar William Wagle (1914–1944) und Tell Christian Wagle (1919–1944), die am 4. Juli 1944 während der deutschen Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg von der Gestapo getötet wurden, nachdem ihre konspirative Funkstation entdeckt worden war.

Kottasberge
Die Kottasberge sind der nördlichste, etwa 360 km² große Gebirgsteil der Heimefrontfjella in Neuschwabenland. Sie bestehen aus einem zentralen Gebirgsmassiv, das durch zwei tief nach Süden eingeschnittene Kare gegliedert wird und zwei Nunatak-Ketten, die sich von diesem Massiv nach Osten und Südwesten erstrecken. Die etwa 6 km lange Nunatakkette im Osten trägt den Namen Arntzenrustene und besteht aus acht kleinen Nunatakker, die Nunatakkette im Südwesten ist etwa 14 km lang und besteht aus 12 Nunatakker. Der höchste Gipfel ist der 2159 m hohe Schivestolen im zentralen Massiv der Kottasberge.
Closing (Finanzwesen)
Closing (oder Closing out; englisch „Glattstellen“) bezeichnet im Finanzwesen die Glattstellung von Optionsgeschäften. Eine im Bestand befindliche Option wird glattgestellt, indem der entgegengesetzte Finanzkontrakt mit gleichen Ausstattungsmerkmalen gekauft wird. Beide für sich weisen eigenständige und gegenläufige Finanzrisiken auf, die sich jedoch am gemeinsamen Fälligkeitstag durch Risikokompensation ausgleichen. Die Glattstellung betrifft alle übrigen Handelsobjekte wie Aktien oder Devisen.

Basiswert
Der Basiswert (auch Handelsobjekt; selten Bezugswert; englisch underlying) ist im Finanzwesen das einem Kassa- und Termingeschäft zugrundeliegende Wirtschaftsobjekt, das für die Erfüllung und Bewertung eines Finanzkontrakts als Grundlage dient.
Priechod
Priechod (ungarisch Perhát – bis 1888 Priehod beziehungsweise Priechod) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 1030 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Banská Bystrica, einem Landkreis des Banskobystrický kraj.

Okres Banská Bystrica
Der Okres Banská Bystrica (deutsch Bezirk Neusohl) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 111.419 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 809 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Sohl (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Laguna Cáceres (Bolivien)
Die Laguna Cáceres ist ein See in der Provinz Germán Busch im Departamento Santa Cruz im Tiefland von Bolivien.  Der See liegt im bolivianischen Grenzland zum östlich gelegenen Nachbarstaat Brasilien im Naturschutzgebiet ANMI (Área Natural de manejo Integrado de Otuquis).

Departamento Santa Cruz
Das Departamento Santa Cruz liegt im Osten Boliviens. Es hat eine Fläche von 370.621 km² und (nach der Volkszählung 2024) 3.122.605 Einwohner. Die Hauptstadt ist Santa Cruz de la Sierra.

Santa Cruz ist die wirtschaftlich stärkste Region Boliviens, sie verfügt über bedeutende landwirtschaftliche und industrielle Produktion.
Depot II von Očihov
Das Depot II von Očihov (auch Hortfund II von Očihov) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Očihov im Ústecký kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Naturhistorischen Museum in Wien.

Naturhistorisches Museum Wien
Das Naturhistorische Museum Wien (kurz NHM) ist ein Naturmuseum am Maria-Theresien-Platz in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Gegründet als k. k. Naturhistorisches Museum, zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Der Neorenaissancebau wurde 1871 bis 1889 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des Kaiserforums errichtet. Im Jahr 2024 verzeichnete das NHM rund 971.000 Besucher.
IShares
iShares (auch iShares by BlackRock) sind eine Produktgruppe von börsengehandelten Fonds (englisch exchange-traded fund, ETF), die von der US-amerikanischen Fondsgesellschaft BlackRock verwaltet werden.

Mit einem verwalteten Vermögen in Höhe von etwa 3,3 Billionen US-Dollar in mehr als 1400 Fonds (Stand: November 2023) gehört iShares zu den größten ETF-Anbietern und verfügt nach eigenen Angaben über eine vorherrschende Stellung auf dem weltweiten ETF-Markt. Im Oktober 2016 waren nach eigenen Angaben 36,9 % aller börsengehandelten ETF-Vermögenswerte weltweit in iShares-Fonds investiert.

DWS Group
Die DWS Group GmbH & Co. KGaA (DWS Group) mit Sitz in Frankfurt am Main ist ein zur Deutschen Bank gehöriger, börsennotierter Vermögensverwalter. Das Unternehmen wurde 1956 gegründet und gehörte von 2004 bis zu seinem Börsengang 2018 vollständig zur Deutschen Bank. Die DWS verwaltet 1.012 Mrd. Euro an Vermögen (Stand Ende 2024).
Dallas Austin
Dallas Austin (* 29. Dezember 1970 in Columbus, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songwriter und Produzent.

Austins Arbeit in der amerikanischen Musikindustrie konzentriert sich auf die beiden Genres R&B und Pop. Neben seiner Tätigkeit als ausführender Produzent, unter die eine Vielzahl Hits für etablierte Interpreten wie Michael Jackson, Madonna, Anastacia, Janet Jackson, Pink, Gwen Stefani, Kelis oder auch die Sugababes fallen, zeigt er sich vor allem als Talentsucher und -förderer verantwortlich. Zu seinen (ehemaligen) Schützlingen zählen Künstler wie Stacie Orrico, Blu Cantrell, Monica und insbesondere TLC.

Janet Jackson
Janet Damita Jo Jackson (* 16. Mai 1966 in Gary, Indiana) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin, Tänzerin und Schauspielerin. Mit mehr als 160 Millionen verkauften Tonträgern gehört Janet Jackson zu den erfolgreichsten Sängerinnen. Sie ist darüber hinaus fünffache Grammy-Preisträgerin und seit 2019 Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame. Ihre fünf älteren Brüder wurden als Jackson Five bekannt. Ihr Bruder Michael Jackson war einer der erfolgreichsten Popmusiker.
Generalkapitanat Guatemala
Das Generalkapitanat Guatemala (spanisch Capitanía General de Guatemala) (1568–1821) war während der spanischen Kolonialzeit eine Verwaltungseinheit innerhalb des Vizekönigreichs Neuspanien.

Es umfasste die heutigen Staaten Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nicaragua und Costa Rica sowie den mexikanischen Bundesstaat Chiapas. Teile der Karibikküste (Belize, Miskitoküste) waren aber nicht wirklich unter spanischer Kontrolle; die Miskitoküste wurde vom Vizekönigreich Neugranada beansprucht.

Miskitoküste
Der Begriff Miskitoküste (nach dem indigenen Volk der Miskito, deutsch auch Miskito-Indianer oder Moskito-Indianer, benannt; spanisch jedoch: Costa de los Mosquitos = Moskitoküste) oder Moskitoküste (früher auch Mosquitoküste geschrieben und zuweilen Mosquitia genannt) bezeichnete vor allem während der Kolonialzeit die Karibikküste Nicaraguas, die wie auch Belize in weiten Teilen von Großbritannien beherrscht wurde.
Binäres Entscheidungsdiagramm
Ein binäres Entscheidungsdiagramm (BED; engl. binary decision diagram, BDD) ist eine Datenstruktur zur Repräsentation Boolescher Funktionen. Binäre Entscheidungsdiagramme werden vor allem im Bereich der Hardwaresynthese und -verifikation eingesetzt.

Ein BED kann als eine Art Flussdiagramm zur Auswertung einer Booleschen Funktion  verstanden werden. Dabei wird nacheinander der Wert der Variablen , , ... abgefragt, mit den zwei Entscheidungsmöglichkeiten Wahr oder Falsch, welche jeweils in unterschiedliche Teilbereiche des Diagramms verzweigen. Als Ergebnis erhält man schließlich den Wert der Booleschen Funktion  unter der gewählten Variablenbelegung. Die Darstellung des Diagramms ist dabei weitestgehend komprimiert, so dass für das Ergebnis irrelevante Fragen ausgelassen und doppelte Teildiagramme zusammengelegt werden.

Datenstruktur
In der Informatik und Softwaretechnik ist eine Datenstruktur ein Objekt, welches zur Speicherung und Organisation von Daten dient. Es handelt sich um eine Struktur, weil die Daten in einer bestimmten Art und Weise angeordnet und verknüpft werden, um den Zugriff auf sie und ihre Verwaltung effizient zu ermöglichen.

Datenstrukturen sind nicht nur durch die enthaltenen Daten charakterisiert, sondern vor allem durch die Operationen auf diesen Daten, die Zugriff und Verwaltung ermöglichen und realisieren.
Eastface-Nunatak
Der Eastface-Nunatak ist ein kleiner Nunatak an der nördlichen Hillary-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt 17,5 km südlich des Mount Morning auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1963 nach seiner markanten und felsigen Ostflanke.

Mount Morning
Mount Morning ist ein ruhender oder erloschener, kuppelförmiger und 2723 m hoher Schildvulkan im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt westsüdwestlich des Mount Discovery und östlich des Koettlitz-Gletschers auf. Einer seiner Nebengipfel ist der Tirohanga Hukapō am Nordwesthang.

Der heutige Berg entstand in zwei Phasen vulkanischer Eruptionen von 18,7–11,4 Mio. Jahren BP sowie von 6,13–0,02 Mio. Jahren BP. Unter Berücksichtigung dieser Daten sowie des hohen Wärmeflusses und der Lage an einer aktiven Riftzone ist Mount Morning eher als ruhender denn als erloschener Vulkan zu betrachten.

Entdeckt wurde der Berg bei der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Benannt ist er nach der Morning, einem von zwei Rettungsschiffen der Forschungsreise.
Deutsche Sprintmeisterschaften 2020
Die 24. Deutschen Sprintmeisterschaften wurden am 10. und 11. Oktober 2020 auf der Havel in Werder ausgetragen und vom Ruder-Klub Werder (Havel) von 1918 organisiert. Nachdem die meisten Ruderwettbewerbe aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt wurden, konnten diese unter strengen Hygieneregeln stattfinden. Insgesamt meldeten sich 935 Ruderer von 91 Vereinen, was einen neuen Teilnehmerrekord darstellt.

In diesem Jahr wurde der Zweier ohne Steuerfrau wieder ins Programm aufgenommen. Erstmals ausgetragen wurde der Vierer mit Steuerfrau. Somit wurden in nunmehr 13 Bootsklassen Medaillen vergeben, davon je sechs bei den Männern und Frauen sowie eine in der Mixed-Klasse. Die Rennen wurden über eine Distanz von 450 Metern ausgetragen.

Deutsches Meisterschaftsrudern
Als Deutsches Meisterschaftsrudern (DMR) bezeichnet der Deutsche Ruderverband seit 1906 die Wettbewerbe zur Ermittlung der Deutschen Meister im Rudern. Seit 2013 gibt es dafür zwei Veranstaltungen. Bei den Deutschen Kleinbootmeisterschaften werden die Meister im Einer und Zweier ohne ermittelt. Hier treten die Ruderer aus dem Nationalkader an, um sich für die internationalen Wettbewerbe zu empfehlen. Für die anderen Bootsklassen gibt es die Deutschen Großbootmeisterschaften. 2024 sind als dritte Veranstaltung die Deutschen Meisterschaften im Küstenrudern hinzugekommen.
Kriegserklärung Ägyptens an Deutschland und Japan
Die Kriegserklärung des Königreichs Ägypten an das Deutsche Reich und Japan fand am 24. Februar 1945 während des Zweiten Weltkriegs statt und trat durch die Unterzeichnung des Königs Faruq am 26. Februar formell in Kraft.

König von Ägypten und des Sudan
König von Ägypten und des Sudan (arabisch ملك مصر والسودان, Malik Miṣr was-Sūdān) war seit 1922 der inoffizielle und von 1951 bis 1953 der offizielle Titel des Staatsoberhauptes des Königreichs Ägypten mit dem Sudan in Personal- und Realunion. Zuvor lautete der Titel seit 1922 nur König von Ägypten (arabisch ملك مصر, Malik Miṣr).

Der König war stets eine der bekanntesten öffentlichen Personen der arabischen und islamischen Welt überhaupt und genoss hohes Ansehen.
Gronenborner Fischteiche
Die Gronenborner Fischteiche bilden ein 1,18 Hektar großes Naturschutzgebiet im Leverkusener Stadtteil Steinbüchel in Nordrhein-Westfalen. Es ist als schutzwürdig eingestuft und seit 1983 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Ringelnatter
Die Ringelnatter (Natrix natrix) ist eine Schlangenart aus der Familie der Nattern (Colubridae). Sie ist mit mehreren Unterarten in großen Teilen Europas und Asiens verbreitet. Die Art lebt meist in der Nähe von Gewässern und ernährt sich überwiegend von Amphibien. Wie die anderen (in Mitteleuropa heimischen) Arten der Nattern ist die Ringelnatter für Menschen vollkommen ungefährlich.
Al-Hidd SCC
Der al-Hidd Sports and Cultural Club (arabisch نادي الحد الرياضي الثقافي, DMG Nādī l-Ḥidd ar-riyāḍī aṯ-ṯaqāfī), teilweise auch al-Hadd genannt, ist ein bahrainischer Fußballklub aus al-Hidd. Nebst der Fußball-Mannschaft gibt es noch ein Futsal-Team.

Bahraini King’s Cup
Der Bahraini King’s Cup ist ein seit 1952 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für die Vereine der Bahraini Premier League sowie der Bahraini Second Division. Zwischenzeitlich als Amir Cup (1952–1959, 1978–2002) und als Federation Cup (1960–1977) bekannt, trägt er seit 2003 den derzeitigen Titel.

Der Sieger qualifiziert sich seit 2006 für den AFC Cup. Der aktueller Titelverteidiger ist Al-Khaldiya SC (2025) und Rekordmeister mit 34 Titeln der Muharraq Club.
Vaterlosigkeit
Vaterlosigkeit ist die Erziehung eines Kindes nur durch die in der Regel alleinerziehende Mutter und ohne einen Vater bzw. Stiefvater. Wächst ein Kind ohne beide Elternteile auf, so spricht man von Waisen bzw. Sozialwaisen. Rund 1,35 Millionen Kinder wachsen zurzeit in Deutschland ohne Vater auf.

Vater
Vater bezeichnet bei Menschen einen männlichen Elternteil; seine Vaterschaft kann sich auf einen, zwei oder alle drei Teilbereiche der Elternschaft beziehen:

der biologische Vater ist der Erzeuger der männlichen Keimzelle (Sperma) für die Zeugung des Menschen, er ist mit ihm blutsverwandt

der rechtliche Vater hat Elternrechte und -pflichten und trägt die rechtliche Verantwortung für den Menschen, auch im Falle seiner Adoption durch ihn

der soziale Vater übernimmt persönliche Verantwortung und umsorgt den Menschen.

Ein Mensch kann folglich mehr als nur einen Vater haben. In der Kernfamilie und bei alleinerziehenden biologischen Vätern werden alle drei Teilbereiche der Vaterschaft wahrgenommen. Der Stiefvater, der Vater in einer gleichgeschlechtlichen Ehe, der Pflegevater, der biologische Vater ohne Sorgerecht oder der Samenspender haben nur Teilbereiche inne.
Tonghua (Kreis)
Tonghua (通化县,  Tōnghuà Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Tonghua in der Provinz Jilin. Er hat eine Fläche von 3.725 Quadratkilometern und zählt 247.140 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Kuaidamao (快大茂镇).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Far Cry Primal
Far Cry Primal ist ein Ego-Shooter mit offener Spielwelt, veröffentlicht vom französischen Publisher Ubisoft. Es handelt sich dabei um einen Ableger der Far-Cry-Spielreihe. Far Cry Primal erschien am 23. Februar 2016 für Xbox One und PlayStation 4, die Windows-Version folgte am 1. März 2016. Die Entwicklung wurde von Ubisoft Montreal geleitet. Das Spiel ist in der Steinzeit angesiedelt und dreht sich um die Geschichte von Takkar, welcher als unbewaffneter Jäger beginnt und zum Stammesführer aufsteigt.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Ophélie David
Ophélie David (* 6. Juli 1976 in Cucq, Pas-de-Calais als Ofelia Rácz) ist eine ehemalige französische Freestyle-Skierin. Sie war auf Skicross spezialisiert und in dieser Disziplin eine der weltweit erfolgreichsten Athletinnen. Sie wurde einmal Weltmeisterin und gewann von 2004 bis 2010 siebenmal in Folge die Disziplinenwertung im Freestyle-Skiing-Weltcup, hinzu kommen drei Gesamtweltcupsiege.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2009
Die 13. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 8. März 2009 im japanischen Inawashiro statt.

Dabei wurden in fünf Disziplinen Medaillen vergeben, darunter zum zweiten Mal in der Halfpipe und zum dritten Mal im Skicross. Bereits seit den ersten Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften und damit zum schon dreizehnten Mal wurden Wettkämpfe im Aerials (Springen) sowie auf der Buckelpiste (Moguls) ausgetragen.
Marcelo Pacheco
Marcelo Alexander Pacheco Reyes (* 18. März 1958 in Santiago) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und -trainer. Der Innenverteidiger gewann 1979 die chilenische Meisterschaft und absolvierte zehn Länderspiele für die Nationalmannschaft.

Primera División (Chile) 1979
Die Primera División 1979, auch unter dem Namen 1979 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 47. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CSD Colo-Colo, das sich damit für die Copa Libertadores 1980 qualifizierte. Es war der 12. Meisterschaftstitel für den Klub. Zudem qualifizierte sich auch CD O’Higgins für die Copa Libertadores, das sich in der Liguilla und dem Entscheidungsspiel durchsetzen konnte. Der Tabellenletzte Deportivo Ñublense und der Tabellenvorletzte Santiago Morning stiegen in die zweite Liga ab. Die Copa Polla Gol 1979 gewann Universidad de Chile.
Wasserkraftschnecke
Eine Wasserkraftschnecke ist eine Wasserkraftmaschine, d. h. eine technische Anlage (Wasserkraftwerk) zur Umwandlung von potentieller Energie in mechanische Energie (rotierende Bewegung einer Welle), die meist zum Antrieb eines elektrischen Generators dient. Wasserkraftwerke mit Wasserkraftschnecken sind dem Bereich der Kleinwasserkraft zuzuordnen.

Kleinwasserkraft
Kleinwasserkraft bezeichnet die Nutzung der hydraulischen Energie durch dezentrale, kleine Wasserkraftwerke. In Deutschland wird die obere Grenze bei ca. 1 MW angegeben, in Europa werden Anlagen bis 10 MW Leistung als Kleinwasserkraftwerke bezeichnet. Diese Grenze ist willkürlich und in einigen Ländern liegt sie höher, z. B. in der Volksrepublik China 30 MW. Kleinwasserkraftwerke funktionieren nach demselben Prinzip wie große Wasserkraftwerke, sie unterscheiden sich vor allem durch die geringere Leistung. Es gibt aber auch technische und geschichtliche Unterscheidungsmerkmale.