hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Britt Janyk
Britt Janyk (* 21. Mai 1980 in Vancouver, British Columbia) ist eine ehemalige kanadische Skirennläuferin. Sie startete von 1999 bis 2011 im Weltcup und gewann eine Abfahrt. Bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen fuhr sie zweimal unter die schnellsten zehn. Zudem gewann sie einmal die Gesamtwertung des Nor-Am Cups und wurde 15-mal kanadische Meisterin. Ihr jüngerer Bruder Michael Janyk war ebenfalls Skirennläufer.

Alpiner Nor-Am Cup 1999/2000
Die Saison 1999/2000 des Nor-Am Cup im alpinen Skisport begann am 14. November 1999 in Breckenridge und endete am 19. März 2000 in Rossland. Bei den Herren wurden 21 Rennen ausgetragen (6 Slaloms, 7 Riesenslaloms, 4 Super-G und 4 Abfahrten) und bei den Damen 22 Rennen (1 Slalom mehr).

Die Tabellen zeigen die fünf Bestplatzierten in der Gesamtwertung und in jeder Disziplinwertung sowie die drei besten Fahrer jedes Rennens.
PGC 41264
LEDA/PGC 41264 ist eine kompakte, elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik, die schätzungsweise 54 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Unter der Katalognummer VCC 1254 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien Messier 49, NGC 4465, NGC 4467, NGC 4470.

NGC 4465
NGC 4465 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 327 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1182 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt, ist dafür jedoch zu weit entfernt. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4464, NGC 4467, NGC 4470, NGC 4472.

Das Objekt wurde am 31. März 1886 vom französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.
Nevada State Route 318
Nevada State Route 318 ist ein Highway im US-Bundesstaat Nevada, der in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Der Highway beginnt am U.S. Highway 93 nahe Hiko und endet nahe Preston am U.S. Highway 6. Die State Route wird oft als Abkürzung zwischen Ely und Las Vegas genutzt. Sie wird zweimal im Jahr geschlossen, da auf der NV 318 die Nevada Open Road Challenge und die Silver State Classic Challenge stattfinden.

U.S. Highway 6
Der U.S. Highway 6 ist ein 5158 km langer in West-Ost-Richtung verlaufender Highway durch die Mitte und den Nordosten der USA. Er wird auch Grand Army of the Republic Highway nach der gleichnamigen Veteranenorganisation genannt. Der Highway 6 ist eine der Hauptrouten des 1926 eingerichteten Systems der U.S. Highways. Der westliche Endpunkt ist 1964 von Long Beach an der Pazifikküste bei Los Angeles weiter östlich an die Einmündung in den U.S. Highway 395 bei Bishop an der Ostgrenze Kaliforniens verlegt worden. Das östliche Ende bildet der Übergang in die Massachusetts Route 6A an der Atlantikküste bei Provincetown in Massachusetts. Der Highway 6 ist heute der zweitlängste der Vereinigten Staaten.
Kostenwirtschaftlichkeit
Mit Kostenwirtschaftlichkeit wird in der Kosten- und Leistungsrechnung (KLR) die Effizienz bzw. Wirtschaftlichkeit eines betrieblichen Wertschöpfungsprozesses unter Ansatz von Leistung und Kosten verstanden. Die Kostenwirtschaftlichkeit ist allgemein definiert als die Ausbringungsmengen der erzeugten Güter (Leistung) im Verhältnis zum Wert der dafür eingesetzten Produktionsfaktoren (Kosten). Der Begriff der Kostenwirtschaftlichkeit fällt damit in den Bereich der Mengen/Wert-Relationen, gemeinsam mit der Leistungswirtschaftlichkeit.

mit

: Kostenwirtschaftlichkeit

: Ausbringungsmengen

: Kosten für die Erstellung der Güter

Kosten
Kosten (englisch cost) sind in der Wirtschaft die monetären Belastungen, die einer Wirtschaftseinheit gemäß einer geeigneten Kalkulation durch die Nutzung von Produktionsfaktoren entstehen. Der Kostenbegriff wird sowohl in der Betriebswirtschaftslehre als auch in der Volkswirtschaftslehre verwendet und hat dort – wegen des unterschiedlichen Aggregationsgrades beider Einzelwissenschaften – einen unterschiedlichen Begriffsinhalt.
Die Minimenschen
Die Minimenschen (französisches Original: Les petits hommes) sind eine vom franko-belgischen Zeichner und Texter Pierre Seron in den 1960er Jahren erfundene Comicserie, von der im Original 49 Alben erschienen sind. Die Erstveröffentlichung erfolgte ab 1967 im Magazin Spirou.

Die Serie und der Stil von Seron sind, besonders in ihren Anfängen, deutlich von André Franquin und seinem Klassiker Spirou und Fantasio beeinflusst.

Spirou und Fantasio
Spirou und Fantasio (im französischen Original: Spirou et Fantasio) sind die beiden Hauptfiguren der gleichnamigen frankobelgischen Comic-Serie. Die Abenteuer von Spirou und Fantasio gehören zu den erfolgreichsten humoristischen Abenteuer-Comics in Europa, vergleichbar mit Tim und Struppi und Asterix.
Zoe Sugg
Zoe Elizabeth Sugg (* 28. März 1990 in Lacock, Wiltshire, England) ist eine britische Mode- und Beauty-Vloggerin, Webvideoproduzentin, Bloggerin und Autorin. Sie ist bei ihren Fans auf YouTube als Zoella bekannt. Ihr Debütroman Girl Online kam November 2014 heraus und brach den Rekord für die höchsten Verkaufszahlen eines erstmaligen Romanautors am ersten Wochenende, seitdem Nielsen BookScan 1998 begonnen hat, derartiges aufzuzeichnen.

Band Aid
Band Aid (eigentlich „Musikgruppen-Hilfe“, aber abgeleitet von einem Heftpflaster gleichen Namens mit der Bedeutung Band = Verband/Bandage) war ein Bandprojekt internationaler Popstars, das im Jahr 1984 von Bob Geldof und Midge Ure mit dem Ziel gegründet wurde, Geld für die Opfer der Hungersnot in Äthiopien zu sammeln. Das Lied Do They Know It’s Christmas? gehört inzwischen zu den Weihnachtsliedklassikern, die in vielen Ländern zur Weihnachtszeit in die Charts zurückkehren. Drei Versionen waren in Großbritannien Weihnachts-Nummer-eins-Hit.
Infiniti Q70
Der Infiniti Q70 (bis Sommer 2013: Infiniti M Y51) ist eine Limousine der oberen Mittelklasse von Infiniti, die Luxusmarke des japanischen Fahrzeugherstellers Nissan. Ursprünglich handelte es sich um die dritte Generation der Infiniti-M-Baureihe.

Limousine
Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.

In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug zur Personenbeförderung mit festem Verdeck.

Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi, der auch zur Lastenbeförderung dient, sowie zum Coupé.

Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).

Allgemeinsprachlich ist manchmal eine Chauffeurslimousine gemeint.
Zyklometer (Kryptologie)
Das Zyklometer (von griechisch: κύκλος (cyclos) „Schleife“ und μέτρον (metron) „Messer“ (im Sinne von: Messgerät), also deutsch wörtlich: Schleifenmesser; im polnischen Original: „Cyklometr“) war ein kryptanalytisches Gerät, das 1934 durch den polnischen Mathematiker und Kryptoanalytiker Marian Rejewski während seiner Arbeit in dem für Deutschland zuständigen Referat BS4 im Biuro Szyfrów (deutsch: „Chiffrenbüro“) in Warschau entworfen wurde. Es diente der Entzifferung der Funksprüche, die die deutschen Militärs mithilfe ihrer Rotor-Schlüsselmaschine Enigma verschlüsselten.

Biuro Szyfrów
Das Biuro Szyfrów (BS) (['bjurɔ 'ʃɨfruf], anhörenⓘ, deutsch: „Chiffrenbüro“) war eine Abteilung des polnischen Geheimdienstes zur Entzifferung des geheimen ausländischen Nachrichtenverkehrs.

Nur wenige Monate nach Gründung des BS im Jahr 1919, gelang den dortigen Kryptoanalytikern im Jahr 1920 während des Polnisch-Sowjetischen Krieges die Entzifferung des sowjetischen Funkverkehrs. Im Jahr 1932 wurden vom Biuro Szyfrów zum ersten Mal Funksprüche der deutschen Reichswehr gebrochen, die mit der Rotor-Schlüsselmaschine Enigma verschlüsselt waren. Kurz vor Beginn des Zweiten Weltkrieges, am 26. und 27. Juli 1939, wurden die gesamten Erkenntnisse über die Enigma beim Geheimtreffen von Pyry, etwa 20 Kilometer südöstlich von Warschau im Kabaty-Wald von Pyry, von den polnischen Codeknackern an den britischen und französischen Geheimdienst übergeben.
Astrozytom, IDH-mutiert
Das Astrozytom, IDH-mutiert (kurz Astrozytom) ist ein diffus wachsender Hirntumor, dessen Zellen Astrozyten ähnlich sehen. Diese Gliazellen bilden das Stützgewebe des Zentralnervensystems, Astrozytome werden deshalb den Gliomen zugeordnet.

In der WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems wird das IDH-mutierte Astrozytom anhand molekulargenetischer und histologischer Eigenschaften definiert. Insbesondere in Folge von Fortschritten der Molekulargenetik vereinigt der Tumortyp die früheren Entitäten IDH-mutiertes Glioblastom, anaplastisches Astrozytom und diffuses Astrozytom, Letzteres mit den Varianten gemistozytisches, fibrilläres und protoplasmatisches Astrozytom. Abhängig vom Verhalten des Tumors und seiner Prognose werden Astrozytomen die ZNS-WHO Grade 2 bis 4 zugeordnet.

Die Therapie erfolgt mittels Operation, Bestrahlung und Chemotherapeutika.

Gliom
Gliom (von altgriechisch γλία glía, deutsch ‚Leim‘) ist ein Sammelbegriff für Hirntumoren des Zentralnervensystems, die von Gliazellen, dem Stütz- und Nährgewebe der Nervenzellen, abstammen. Im Tiermodell konnte auch die Abstammung von neuronalen Stammzellen oder Vorläuferzellen beobachtet werden. Sie treten meist im Gehirn auf, aber auch im Bereich des Rückenmarks und des Sehnervs (Teil des Gehirns), nicht aber in peripheren Nerven, weil diese keine Gliazellen enthalten.
Sode (Haute-Garonne)
Sode ist eine französische Gemeinde mit 20 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Kanton Bagnères-de-Luchon und zum Arrondissement Saint-Gaudens.

Sode grenzt im Norden an Artigue, im Osten an Spanien, im Süden an Juzet-de-Luchon und im Westen an Salles-et-Pratviel.

Juzet-de-Luchon
Juzet-de-Luchon ist eine französische Gemeinde mit 372 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Die Einwohner werden als Juzetois bezeichnet.
Eisenbahnunfall von Neddemin
Der Eisenbahnunfall von Neddemin ereignete sich am Abend des 4. Dezember 1945 beim Bahnhof Neddemin an der Berliner Nordbahn. Bei einem Frontalzusammenstoß, der durch die prekären Betriebsbedingungen der Zeit unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg und einen Fahrdienstleiterfehler verursacht wurde, starben 38 Fahrgäste und Eisenbahnmitarbeiter.

Eisenbahnsignal
Eisenbahnsignale (Signal von lateinisch signum ‚Zeichen‘) sind optische oder akustische Signale, die im Betrieb der Eisenbahn Informationen in Form von Signalbegriffen übermitteln. Sie dienen der Sicherung von Zug- und Rangierfahrten und der Beschleunigung des Betriebsablaufs.

Im engeren Sinne sind damit die entlang einer Eisenbahnstrecke stehenden Streckensignale gemeint, die dem Führer von Eisenbahnfahrzeugen Informationen und Aufträge über oder für den Fahrweg übermitteln. Sie werden vom Fahrdienstleiter oder Wärter als Bediener eines Stellwerks gegeben. Wichtige Informationen, die mit Signalen übermittelt werden, sind unter anderem, ob und mit welcher Geschwindigkeit gefahren werden darf.
Observatorium Devasthal
29.361779.685Koordinaten: 29° 21′ 42,1″ N, 79° 41′ 6″ O

Das Observatorium Devasthal ist ein astronomisches Observatorium, das sich auf dem Berg Devasthal (Hindi देवस्थल, wörtlich „Wohnstätte Gottes“) in 2.450 m Höhe im Westlichen Himalaya im Distrikt Nainital im indischen Bundesstaat Uttarakhand befindet. Das Observatorium beherbergt mehrere große Spiegelteleskope und wird von dem Aryabhatta Research Institute of Observational Sciences (ARIES) geleitet.

Seit dem Jahr 2010 wird ein Teleskop mit 130 cm Apertur genutzt, im Jahr 2015 ist ein 360-cm-Teleskop hinzugekommen und ein 400-cm-Flüssigspiegel-Teleskop wurde ebenfalls errichtet. Der Ort weist ein astronomisches Seeing von 0,6" auf.

Das Observatorium hat auch ein Gästehaus für Studenten und Wissenschaftler.

Gebäude des 3,6 m Devasthal Optical Telescope

Das 3,6 m Devasthal Optical Telescope

Aryabhatta Research Institute of Observational Sciences
Aryabhatta Research Institute of Observational Sciences (ARIES), benannt nach dem indischen Astronom Aryabhatta, ist seit 2004 der Name des Anfang der 1954 gegründeten Forschungsinstituts mit angegliederten Sternwarten, dem Uttar Pradesh State Observatory (UPSO) im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.
Drag Race Thailand
Drag Race Thailand ist der seit 2018 erscheinende thailändische Ableger der US-amerikanischen Reality-Show RuPaul's Drag Race von und mit RuPaul, bei dem thailändische Dragqueens um den Sieg antreten, und wird von den thailändischen Dragqueens Art Arya und Pangina Heals moderiert.

Die erste Staffel der Show, die vom 15. Februar bis zum 5. April 2018 ausgestrahlt wurde, gewann Natalia Pliacam.; die zweite Staffel, die vom 11. Januar bis zum 5. April 2019 ausgestrahlt wurde, gewann Angele Anang als erste siegreiche Trans-Person bei einer Drag Race-Show.

Dragqueen
Eine Dragqueen ist eine Person (häufig ein Mann), die in künstlerischer oder humoristischer Absicht durch Aussehen und Verhalten eine Frau darstellt.

Eine Dragqueen hat eine weibliche Identität mit eigenem „Drag-Namen“. Sie unterscheidet sich von einem Travestie-Künstler in der Hinsicht, dass dieser in verschiedene Frauenrollen schlüpft, und von einer Tunte durch ihre Betonung glamouröser, divenhafter Weiblichkeit. Dabei sind die Übergänge fließend, es gibt auch Kombinationen. Dragqueens können zeitweise eine Frau darstellen, sich aber weiterhin als Mann definieren. Damit unterscheiden sich Dragqueens von Transgender-Personen, deren psychische Geschlechtsidentität nicht mit dem ihnen bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt.
Citi Open 2013
Die Citi Open 2013 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2013 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2013 für Herren, welche zeitgleich vom 27. Juli bis zum 4. August 2013 in Washington, D.C. stattfanden.

ATP Washington
Das ATP-Turnier von Washington (offiziell Mubadala Citi DC Open) ist ein Tennisturnier, das alljährlich im August in Washington, D.C., der Hauptstadt der Vereinigten Staaten ausgetragen wird. Es ist Teil der ATP Tour 500 der US Open Series, einer Reihe von nordamerikanischen Hartplatzturnieren, die auf die US Open vorbereiten sollen.
Liturgie
Als Liturgie (von altgriechisch λειτουργία leiturgía „öffentlicher Dienst, Gemeindedienst“; aus λαός/λεώς/λειτός laós/leōs/leitós „Volk, Volksmenge“ und ἔργον érgon „Werk, Dienst“) wird die Ordnung und Gesamtheit der religiösen Zeremonien und Riten des jüdischen und des christlichen Gottesdienstes bezeichnet. In analoger Redeweise wird der Begriff bisweilen auch für die Ordnung der religiösen Feiern und Vollzüge anderer Religionen verwendet.

Die Feier der Liturgie dient der Verehrung Gottes und zur Vertiefung des gemeindlichen Glaubens. Die Liturgie umfasst das gesamte gottesdienstliche Geschehen: Gebet, Lesung und Verkündigung, Gesang, Gestik, Bewegung und Gewänder, liturgische Geräte, Symbole und Symbolhandlungen, die Spendung von Sakramenten und Sakramentalien.

Byzantinischer Ritus
Der byzantinische Ritus (missverständlich auch griechischer Ritus genannt) ist die traditionelle Gottesdienstordnung der Großen Kirche Christi von Konstantinopel. Sie wird heute in allen byzantinisch-orthodoxen Kirchen sowie in vielen katholischen Ostkirchen befolgt. Die Bezeichnung umfasst die Gesamtheit des gottesdienstlichen Lebens dieser Kirchen, die Feiern der Sakramente, der Stunden, der Feste, der Kasualien usw.
Australian Open 2005/Dameneinzel-Rollstuhl
Das Dameneinzel (Rollstuhl) der Australian Open 2005 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in Melbourne und fand als Wheelchair Classic 8’s at Australian Open vom 28. bis zum 30. Januar statt.

Titelverteidigerin war Esther Vergeer.

Australian Open 2005
Die 93. Australian Open fanden vom 17. bis 30. Januar 2005 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren und Justine Henin-Hardenne bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Michaël Llodra und Fabrice Santoro und im Damendoppel Virginia Ruano Pascual und Paola Suárez. Titelverteidiger im Mixed waren Jelena Bowina und Nenad Zimonjić.
Schweizer Fussball-Supercup
Der Schweizer Fussball-Supercup war ein Supercup-Wettbewerb und wurde nur fünfmal ausgetragen zwischen 1986 und 1990. Es standen sich jeweils der amtierende Schweizer Meister und Schweizer Cupsieger gegenüber.

Schweizer Cup (Fussball, Männer)
Der Helvetia Schweizer Cup ist der seit 1925 jährlich ausgetragene Cup-Wettbewerb der Schweizer Vereinsmannschaften im Männerfussball. Er wird jedes Jahr vom Schweizerischen Fussballverband veranstaltet und ist nach der Schweizer Meisterschaft der zweitwichtigste nationale Titel im Schweizer Vereinsfussball. Der Schweizer Cup 2024/25 ist die 100. Austragung vom Schweizer Cup.

Mit sieben Finalpaarungen standen sich die Grasshoppers und Servette Genf am häufigsten gegenüber.
Zeche Dannenbaum
Die Zeche Dannenbaum war ein Steinkohlebergwerk im Bochumer Stadtteil Laer. Das Bergwerk wurde bis 1865 auch mit den Namen Zeche Tannenbaum oder Zeche Tannebaum bezeichnet. Zeitweise wurden auf dem Bergwerk auch Eisenerze gewonnen. Das Bergwerk wurde im 18. Jahrhundert zunächst als Stollenbergwerk betrieben. Die Zeche Dannenbaum gehörte zu den Gründungsmitgliedern des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats.

Mit der Schließung des ersten Großbergwerkes Prinz Regent/Dannenbaum wurde auf der Fläche von Dannenbaum I das Bochumer Werk I der Adam Opel GmbH gebaut. Es galt bis zur Opel-Krise als ein Beispiel für gelungenen Strukturwandel im Ruhrgebiet. Nach dem Ende der Autoproduktion in Bochum im Jahr 2014 entstand hier die Entwicklungsfläche Mark 51°7.

Querschlag
Der Querschlag ist ein horizontaler Grubenbau, der in der Regel von einer Richtstrecke aus rechtwinklig zum Verlauf einer Lagerstätte aufgefahren wird und diese nur punktuell aufschließt. Bedingt durch die geologischen Verhältnisse – Streichen und Einfallen der Gebirgsschichten, die das Nebengestein bilden – verläuft ein Querschlag im Steinkohlenbergbau rechtwinklig zum Streichen des Nebengesteins. Der Querschlag hat keine direkte Verbindung nach über Tage, im Gegensatz zum Stollen. Querschläge finden auch als Verbindung zwischen zwei oder mehr getrennten Röhren von Tunneln Verwendung.
Louis Gutjahr
Louis Gutjahr (* 6. Mai 1847 in Gernsheim; † 11. Juli 1919 in Auerbach) war ein deutscher Unternehmer, der als Generaldirektor die Badische Actiengesellschaft für Rheinschifffahrt und Seetransport leitete und als Wegbereiter der Rheinschifffahrt gilt.

Rheinschifffahrt
Die Rheinschifffahrt hat aufgrund der verkehrsstrategisch günstigen Lage des Rheins an und zwischen wichtigen Wirtschafts- und Industriegebieten Europas – nicht nur in der Neuzeit – eine lange und bedeutende Tradition. Heute gehört der Rhein zwischen Basel und seiner Mündung in die Nordsee zu den am stärksten befahrenen Wasserstraßen der Welt. Den Mittelrhein im Abschnitt zwischen Bingen und Sankt Goar passieren beispielsweise 50.000 Güterschiffe jährlich, am Niederrhein sind es noch mehr. Dementsprechend bestehen umfangreiche Bestimmungen und Abmachungen, die den Schiffsverkehr auf dem Rhein regeln, die durch die Zentralkommission für die Rheinschifffahrt koordiniert werden.
Colbert Hills
Die Colbert Hills sind eine Reihe von Hügeln einschließlich des Coalsack Bluff in der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen östlich des Lewis-Kliff zwischen dem Law-Gletscher und dem Walcott-Firnfeld auf und erstrecken sich ausgehend vom Mount Sirius über eine Länge von 26 km in südwestlicher Richtung.

Namensgeber der Hügelgruppe ist der US-amerikanische Paläontologe Edwin Harris Colbert (1905–2001), der als Leiter der Forschungsreise der Ohio State University zwischen 1969 und 1970 an der Entdeckung eines Fossils der Sauriergattung Lystrosaurus am Coalsack Bluff beteiligt war.

Lewis-Kliff
Das Lewis-Kliff ist ein rund 20 km langes und unregelmäßig geformtes Kliff in der antarktischen Ross Dependency. Es erstreckt sich südlich des Mount Achernar an der Westflanke des Walcott-Firnfelds.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1966 nach Richard Evans Lewis (1932–2024), einem Flugzeugelektrotechniker der United States Navy bei der Operation Deep Freeze von 1956 bis 1957.
C-Sopransaxophon
Das C-Sopransaxophon ist ein Saxophon, das dem B-Sopransaxophon sehr ähnlich ist. Zwischen den beiden Saxophonen besteht der Unterschied, dass das C-Sopransaxophon, wie das C-Melody-Saxophon, kein transponierendes Instrument ist, da das C-Sopransaxophon einen Ganztonschritt höher als das B-Sopransaxophon gestimmt ist. Deshalb können damit direkt Noten für z. B. Querflöte oder Oboe gespielt werden, solange diese zum Tonumfang passen.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde das C-Sopransaxophon als Alternativinstrument für Oboenstimmen verkauft. C-Sopransaxophone können leicht mit B-Sopransaxophonen verwechselt werden, da diese nur ca. 3 cm länger sind. C-Sopransaxophone wurden von den gleichen Firmen produziert wie C-Melody-Saxophone, also z. B. Conn. Der Produktionszeitraum fällt ebenfalls mit dem der C-Melody-Saxophonezusammen, also von 1919 bis 1929. Seit etwa 2008 werden von Aquilasax wieder C-Sopransaxophone hergestellt.

C-Melody-Saxophon
Das C-Melody-Saxophon ist ein in C gestimmtes Saxophon, also einen Ganzton über dem Tenorsaxophon. Es wird auch als C-Tenorsaxophon bezeichnet. Das C-Melody-Saxophon gehört zur Saxophongruppe in C und F, die von ihrem Erfinder, Adolphe Sax, für den Gebrauch in Sinfonieorchestern gedacht waren. Seit 1930 werden nur noch Es- und B-Saxophone (die ursprünglich für die Militärmusik gedacht waren) in größerem Umfang hergestellt.

Ein C-Melody-Saxophon ist größer als ein Altsaxophon und kleiner als ein Tenorsaxophon. Von der Seite betrachtet, weist es Ähnlichkeiten mit einem Tenorsaxophon auf, obwohl es kleiner ist und der Becher länger aussieht. Die meisten C-Melody-Saxophone haben gebogene S-Bögen (wie beim Tenorsaxophon), obwohl C. G. Conn C-Melody-Saxophone mit geraden S-Bögen herstellte.
Hoop (Einheit)
Mit Hoop, oder Mühlenköpfe, wurde ein kleines Getreidemaß im Königreich Hannover bezeichnet. Es war als Sechzehntel (1/16) am Schluss der Teilung einer Last Getreide.

Während das Gefäß des Himtens in Durchmesser und Höhe gleich sein sollte, hatte das für den Mühlenkopf die doppelte Höhe zum Durchmesser. Der Himten hatte 14,01 Zoll Durchmesser und Höhe. Beide Volumenmaße in zylindrischer Form wurden immer mit dem Streichholz gestrichen gerechnet.

1 Hoop/Mühlenkopf = 1,947 Liter

1 Himten = 4 Metzen = 16 Mühlenköpfe

Eine Last hatte 16 Malter mit je 6 Himten zu je 4 Metzen zu je 4 Sechzehntel oder Hoop/Mühlenkopf:

1 Last = 16 Malter = 96 Himten = 384 Metzen/Spint = 1536 Sechzehntel

1 Last = 29,9056 Hektoliter

1 Himten = 1570,4316 Pariser Kubikzoll = 31,15166 Liter

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.