hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tête-à-tête (Sitzmöbel)
Als Tête-à-tête (frz. Kopf an Kopf; veraltet für ein Gespräch unter vier Augen) wird ein zweisitziges Sofa bezeichnet, dessen Sitzflächen und Rückenlehnen der einzelnen Plätze einander entgegengerichtet sind, so dass die Gesprächspartner sich von Angesicht zu Angesicht gegenübersitzen, ohne die Köpfe verdrehen zu müssen. Die Arm- und Rückenlehnen haben somit annähernd eine S-Form. Die mittlere Armlehne kann zusätzlich mit einer kleinen Stellfläche ausgestattet sein. Ziel dieser Konstruktion war die Schaffung größtmöglicher Nähe für vertrauliche Gespräche ohne störende Tische dazwischen. Gleichzeitig wurde durch die mittlere Armlehne ein Rest von Distanz gewahrt.

Sofa
Ein Sofa (auch Couch, Kanapee oder Diwan) ist ein mehrsitziges gepolstertes Sitz- und Liegemöbel. Aufgrund ihres höheren Sitzkomforts wird heute die Bettcouch der eher selten gewordenen Chaiselongue vorgezogen, die stark an das antike Triclinium oder die moderne Récamière erinnert.
World Series of Darts 2022
Die World Series of Darts 2022 war eine Serie von Einladungsturnieren der Professional Darts Corporation (PDC). Insgesamt fanden inklusive der World Series of Darts Finals 2022 sieben Turniere statt. Nachdem die World Series 2020 komplett und die World Series 2021 bis auf zwei Turniere ausgefallen ist, wurden alle Turniere außerhalb Europas auf das Jahr 2022 verschoben.

Die Spieler führte die Turnierserie 2022 Jahr in die Vereinigten Staaten, nach Dänemark, Australien, Neuseeland und in die Niederlande.

World Series of Darts 2021
Die World Series of Darts 2021 war eine Serie von Einladungsturnieren der Professional Darts Corporation (PDC). Ursprünglich sollten fünf Turniere, inklusive der World Series of Darts Finals stattfinden. Nachdem bereits die World Series 2020 bis auf die World Series Finals komplett ausgefallen ist, wurden diese Turniere auf 2021 verschoben. Allerdings entschied die PDC später, auch im Jahr 2021 außerhalb Europas keine World Series-Turniere zu veranstalten. Die Spieler führte diese Reise somit diesmal nur nach Dänemark und in die Niederlande.
Frau in Weiß
Frau in Weiß ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahr 1952 von John Sturges. June Allyson spielt die Rolle der Dr. Emily Barringer geb. Dunning (1876–1961), der ersten weiblichen Krankenwagenchirurgin (engl. Ambulance Surgeon). Weitere Hauptrollen waren mit Arthur Kennedy und Gary Merrill besetzt. Der Film wurde von Metro-Goldwyn-Mayer produziert und basiert auf Emily Barringers Biografie Bowery to Bellevue.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Taiwan-Rückgabe-Tag
Der Taiwan-Rückgabe-Tag (chinesisch 臺灣光復節 / 台湾光复节, Pinyin Táiwān guāngfùjié, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄝˊ) ist ein jährlicher Gedenktag in der Republik China (Taiwan), an dem der Befreiung Taiwans und der Penghu-Inseln von der Besetzung durch Japan (1895–1945) am 25. Oktober 1945 gedacht wird. In Folge der Niederlage der Besatzungsmacht Japan im Zweiten Weltkrieg wurden an diesem Tag die Inseln Taiwan und Penghu an die Republik China übergeben.

Die kommunistische Volksrepublik China beansprucht bis heute die Inseln Taiwan und Penghu (siehe Taiwan-Konflikt).

Gedenktag
Ein Gedenktag (oder auch Jahrestag) ist ein Kalenderdatum, an dem an ein bestimmtes historisches Ereignis, auch in kultureller Hinsicht, oder an eine Persönlichkeit von hoher nationaler oder religiöser Bedeutung erinnert wird. Es wird der jährlichen Wiederkehr des Tages (des Beginns oder Abschlusses) eines dramatischen Ereignisses (z. B. Krieg, Katastrophen, Verträge) gedacht oder der Vorgang gewürdigt. Zum Teil sind derartige Gedenktage offizielle nationale Feiertage geworden.
Montchaude
Montchaude ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 513 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Charente-Sud.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Montchaude und Lamérac zu einer Commune nouvelle namens Montmérac zusammengelegt. Die ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Montchaude.

Nachbarorte sind Guimps im Nordwesten, Barret im Norden, Barbezieux-Saint-Hilaire im Nordosten, Reignac im Osten, Le Tâtre im Südosten, Touvérac im Süden und Lamérac im Westen.

Touvérac
Touvérac ist eine westfranzösische Gemeinde mit 572 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Charente-Sud. Die Einwohner werden Touvéracois genannt.
Tod im Hochsommer
Tod im Hochsommer (真夏の死, Manatsu no Shi) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten des japanischen Schriftstellers Yukio Mishima, die am 17. Januar 1966 bei Shinchosha veröffentlicht wurde. Die Sammlung trägt ihren Namen durch die 1953 veröffentlichte Kurzgeschichte Tod im Hochsommer.

Eine erweiterte Edition erschien Ende 1966, ebenfalls bei Shinchosa. Diese enthält zusätzlich noch das Theaterstück Komachi am Grab.

Tod im Hochsommer gewann im Mai 1967 den Prix Formentor-Literaturpreis in Mallorca, Spanien.

Die deutsche Übersetzung erschien 1986 beim Rowohlt Verlag.

Jōdo-shū
Jōdo-shū (jap. 浄土宗, dt. „Schule des Reinen Landes“) ist eine Schule des japanischen Buddhismus, die dem sogenannten Amida-Buddhismus bzw. dem Buddhismus des Reinen Landes zuzuordnen ist. Laut Tradition wurde sie im Jahr 1175 durch den Tendai-Mönch Hōnen (1133–1212) gestiftet.

Im Zentrum der Lehre steht das Vertrauen in die Kraft des Buddha Amitābha (Skt. Unermessliches Licht) bzw. Amitāyus (Skt. Unermessliches Leben) (japanisch 阿弥陀, Amida) und die Hoffnung auf eine Wiedergeburt (wörtlich "Hingeburt", ōjō 往生) in seinem Reinen Land (淨土,  jìngtǔ; jap. jōdo).

Dem Buddhismus des Reinen Landes, inklusive der größeren, aus der Jōdo-shū hervorgegangenen Jōdo-Shinshū gehören aktuell knapp 20 Millionen Japaner an. Die Jōdo-shū selbst, die Hōnen als ihren Gründer betrachtet, zählt in Japan etwa 6 Millionen Anhänger, 6.932 Tempel und 8.000 Geistliche (über 90 Prozent Männer) und ist damit eine der wichtigsten japanischen buddhistischen Denominationen.
Party Sahne
Party Sahne ist ein Lied des deutschen Rappers Ski Aggu aus dem Jahr 2022. Der Rapsong ist Teil von Ski Aggus Debütalbum 2022 war Film gewesen und avancierte zum Charthit in Deutschland und Österreich.

Beats per minute
Das Tempo eines Musikstücks kann in der Maßeinheit Beats per minute (abgekürzt bpm oder auch BPM) angegeben werden. „beats per minute“ steht dabei für „Schläge pro Minute“. Die historisch ältere Bezeichnung für die Anzahl der Zählzeiten pro Minute ist „Mälzels Metronom“ (abgekürzt MM). Die Zählzeiten/Schläge entsprechen hierbei häufig Viertelnoten (bei Takten wie 4⁄4, 3⁄4, 2⁄4). Bei Takten mit einer 8 im Nenner, wie etwa 3⁄8, 6⁄8, 9⁄8 oder auch 12⁄8, gibt es dagegen zwei verschiedene Möglichkeiten der Zählung:

jeweils drei Achtel werden als ein Beat zusammengefasst, oder

jede Achtel wird als einzelner Beat betrachtet.

Bei der letzteren Möglichkeit ergibt sich somit ein weitaus höherer BPM-Wert – wie die Musik nun aber tatsächlich ausgezählt wird, sollte hierbei von der Gewichtung der einzelnen Zählzeiten ausgehen. In der Praxis muss hierfür analysiert werden, ob der Schwerpunkt tatsächlich auf der punktierten Viertel, oder aber auf den einzelnen Achteln liegt.
Rauschzahl
Die Rauschzahl , manchmal auch Rauschfaktor genannt, ist in der Nachrichtentechnik eine Kennzahl für das Rauschen eines linearen Zweitors (z. B. einer Verstärkerstufe), die den Quotienten der Signal-Rausch-Verhältnisse an Ein- und Ausgang des Zweitors angibt. Die Rauschzahl gilt nur unter den definierten Bedingungen und kann nicht direkt auf eine reale Schaltung übertragen werden.

Zur Rauschzahl gehört die Angabe der Frequenz, für die sie gilt und ermittelt wurde. Ein Wert von 500 MHz ist üblich, da bei dieser Frequenz das 1/f-Rauschen vernachlässigbar ist.

1/f-Rauschen
Das 1/f-Rauschen, auch als rosa Rauschen bezeichnet, ist ein Rauschen, dessen Amplitude mit steigender Frequenz abnimmt. In der Akustik wird 1/f-Rauschen als ein Geräusch empfunden, bei dem ein durchschnittlicher Mensch alle Frequenzbereiche des hörbaren Schallspektrums als etwa gleich laut empfindet.

Rosa Rauschen tritt bei vielen verschiedenen Prozessen auf, oft nicht genau mit 1/f-Abhängigkeit, sondern mit  und , aber das dann über mehrere Größenordnungen der Frequenz .
Kanalwiesen Wendisch Rietz
Das Naturschutzgebiet Kanalwiesen Wendisch Rietz liegt auf dem Gebiet der Stadt Storkow (Mark) und der Gemeinde Wendisch Rietz im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1441 steht seit dem 17. Dezember 2002 unter Naturschutz. Das rund 108 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich nordwestlich des Kernortes Wendisch Rietz entlang des Storkower Gewässers. Westlich verläuft die B 246, am nördlichen Rand erstreckt sich der 3,7 km² große Große Storkower See und östlich der 12,1 km² große Scharmützelsee.

Wendisch Rietz
Wendisch Rietz ist eine amtsangehörige Gemeinde im westlichen Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Die Amtsgeschäfte werden vom Amt Scharmützelsee geführt. Die Gemeinde ist seit 2001 staatlich anerkannter Erholungsort.
Météo-France
Météo-France ist der staatliche französische Wetterdienst. Vorgängerorganisationen gab es seit 1855. Das Hauptquartier befand sich lange Zeit in Paris, wurde jedoch Anfang der 2010er Jahre nach Saint-Mandé im Département Val-de-Marne verlegt; bereits vor dem Umzug waren viele der inländischen Abteilungen nach Toulouse verlagert worden.

Wetterdienst
Ein Wetterdienst, auch meteorologischer Dienst, ist ein meteorologischer Dienstleister im allgemeinen Sinn. Zu unterscheiden ist zwischen privaten Wetterdiensten mit rein kommerzieller Ausrichtung, die sich meist auf Wettervorhersage oder Gutachten konzentrieren, und staatlichen Wetterdiensten, die im Auftrag eines Staates bzw. der öffentlichen Hand tätig sind.
Berosus (Mondkrater)
75.24

Berosus ist ein Einschlagkrater am nordöstlichen Rand der Mondvorderseite.
Er liegt nordwestlich des Kraters Hahn und westlich von Gauss.
Der Kraterwall ist terrassiert, das Innere ist eben.
Der Krater ist jünger als das Mare Crisium, seine Entstehungszeit wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem babylonischen Astronomen Berossos offiziell benannt.

Gauss (Mondkrater)
170.72

Gauss ist ein Mondkrater auf der erdzugewandten Mondseite.

Gauss zählt mit einem Durchmesser von 170,72 Kilometern zu den größeren Mondkratern und hat keinen Zentralberg. Seine Tiefe beträgt 3,6 Kilometer.
Der Krater ist jünger als das Humboldt-Becken, seine Entstehungszeit wir der nektarischen Periode zugerechnet.

Die Entdeckung des Kraters wurde 1935 offiziell von der Internationalen Astronomischen Union anerkannt und nach dem deutschen Mathematiker Carl Friedrich Gauß benannt.
Melbert Rocks
Die Melbert Rocks sind Felsvorsprünge in der antarktischen Ross Dependency. Auf der Edward-VII-Halbinsel ragen sie unmittelbar nordwestlich des Mount Paterson in den Rockefeller Mountains auf.

Teilnehmer der US-amerikanischen Byrd Antarctic Expedition (1920–1930) entdeckten die Felsen bei einem Überflug am 27. Januar 1929. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1971 nach George W. Melbert von der United States Navy, Gehilfe auf der Byrd-Station im Jahr 1966.

Rockefeller Mountains
Die Rockefeller Mountains sind eine Gruppe niedriger und verstreuter granitischer Berge und Gebirgskämmen in der antarktischen Ross Dependency. Auf der Edward-VII-Halbinsel ragen sie rund 50 km südsüdwestlich der Alexandra Mountains auf.

Teilnehmer der US-amerikanischen Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) entdeckten das Gebirge bei einem Überflug am 27. Januar 1929. Expeditionsleiter Richard Evelyn Byrd benannte es nach dem US-amerikanischen Unternehmer John D. Rockefeller, Jr. (1874–1960), einem Geldgeber der Forschungsreise.
Rastenbachklamm
Die Rastenbachklamm ist eine vom Rastenbach tief in Porphyrgestein ausgegrabene Schlucht in Südtirol. Die Klamm befindet sich in der Gemeinde Kaltern zwischen den Dörfern Altenburg und St. Josef am See oberhalb des Kalterer Sees und kann auf mehreren Wegen bewandert werden. Sie ist ein geschütztes Biotop.

Klamm
Eine Klamm (amerikanische Entsprechung: Slot Canyon) ist ein im Festgestein eingeschnittenes, schmales Tal. Die geomorphologische Form der Klamm tritt besonders häufig im österreichischen und bairischen Sprachraum auf und bezeichnet dort eine besonders enge Schlucht im Gebirge mit teilweise überhängenden Felswänden. Durch die Überhänge ist die Breite des Tals in der Höhe teilweise geringer als am ganz vom Fluss oder Bach ausgefüllten Talgrund.
Miranda Peaks
Die Miranda Peaks sind eine Gebirgskette aus sechs bis zu 500 m hohen Bergen im Osten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie verteilen sich entlang der Südflanke des Uranus-Gletschers in nord-südlicher Ausrichtung.

Luftaufnahmen des US-amerikanischen Polarforschers Lincoln Ellsworth vom 23. November 1935 dienten dem US-amerikanischen Kartographen W. L. G. Joerg der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1974 in Anlehnung an die Benennung des Uranus-Gletschers nach dem Uranusmond Miranda.

Uranus-Gletscher
Der Uranus-Gletscher ist ein 32 km langer und bis zu 10 km breiter Gletscher an der Ostküste der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zum George-VI-Sund, den er unmittelbar südlich des Fossil Bluff erreicht.

Erstmals gesichtet wurde er möglicherweise durch den US-amerikanischen Polarforscher Lincoln Ellsworth, der bei einem Überflug am 23. November 1935 Teile der betreffenden Küste fotografierte. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) kartierten im Jahr 1936 grob das Mündungsgebiet des Gletschers. Weitere Vermessungen nahm der Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1949 vor. Die gänzliche Kartierung erfolgte 1960 durch den britischen Geographen Derek Searle mittels Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entstanden sind. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1955 nach dem Planeten Uranus.
Mongolenschaf
Das Mongolenschaf lebt in der Mongolei und zählt zu den domestizierten Formen der Hausschafe. Während der Trockenzeit ist das Nahrungsangebot in der Steppe stark begrenzt. Aus diesem Grund speichert diese Rasse Fett als Energiereserve in ihrem Schwanz und zählt dadurch zu den sogenannten Fettschwanzschafen.

Hausschaf
Das Hausschaf (Ovis gmelini aries; früher Ovis aries L.), kurz auch Schaf, ist die domestizierte Form des Mufflons. Es spielt in der Geschichte der Menschheit eine bedeutende Rolle als Milch-, Lammfleisch- beziehungsweise Hammelfleisch-, Woll- und Schaffelllieferant.
Bundesratswahl 1931
Am 17. Dezember 1931 fanden in der Schweiz die Gesamterneuerungswahlen des Bundesrates statt. Die beiden Kammern des neu gewählten Parlaments, die Vereinigte Bundesversammlung, wählten die Schweizer Regierung, den Bundesrat, für die von 1932 bis 1935 dauernde Amtszeit. Die Sitze wurden einzeln in der Reihenfolge des Amtsalters der Sitzinhaber bestellt. Da es keine Rücktritte aus dem Bundesrat gab, kam es zu keinen Ersatzwahlen.

Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA (französisch Département fédéral des affaires étrangères DFAE, italienisch Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, rätoromanisch Departament federal d’affars exteriursⓘ DFAE, englisch Federal Department of Foreign Affairs FDFA), so bezeichnet seit 1979, ist eines der sieben Departemente der Schweizer Regierung, des Bundesrates. Es entspricht im Aufgabenbereich den Aussenministerien in anderen Staaten. Vorsteher des EDA ist seit dem 1. November 2017 Ignazio Cassis (FDP).
Himmelfahrt des Mose
Die Himmelfahrt des Mose (lateinisch Assumptio Mosis oder Testamentum Mosis, Abkürzung: AssMos oder TestMos) ist die bekannteste unter mehreren apokryphen Schriften, deren Hauptperson Mose als Empfänger von Offenbarungen ist. Die Abschiedsrede des Mose an Josua enthüllt im typischen Stil einer Apokalypse, was in ferner Zukunft geschehen wird, und steht dabei unter starkem Einfluss der Theologie des Deuteronomiums.

Apokryphen
Apokryphen (auch apokryphe oder außerkanonische Schriften; aus griechisch ἀπόκρυφος apókryphos, deutsch ‚verborgen, dunkel‘; substantiviert im Plural ἀπόκρυφα apókrypha, deutsch ‚die Apokryphen‘) sind religiöse Schriften jüdischer bzw. christlicher Herkunft aus der Zeit zwischen etwa 200 vor bis ca. 400 nach Christus, die nicht in einen biblischen Kanon aufgenommen wurden oder über deren Zugehörigkeit Uneinigkeit besteht, sei es aus inhaltlichen oder religionspolitischen Gründen oder weil sie erst nach Abschluss des Kanons entstanden sind oder zur Zeit seiner Entstehung nicht allgemein bekannt waren. Manchmal werden auch noch spätere christliche Schriften, deren Entstehungszeit bis ins 8. oder 9. Jahrhundert reicht, zu den neutestamentlichen Apokryphen gerechnet.
United Utilities
United Utilities ist ein Versorgungsunternehmen aus Großbritannien mit Hauptsitz in Warrington. Es wird an der London Stock Exchange im FTSE 100 gelistet.

Das Unternehmen wurde 1995 durch die Fusion von North West Water und Norweb (vormals North West Electricity Board) gegründet. United Utilities hat ca. 3,2 Millionen Kunden. Seit dem Verkauf seiner Stromversorgungstochter United Utilities North West an Electricity North West im Juni 2010 ist United Utilities ausschließlich in der Wasserver- und -entsorgung tätig, insbesondere im Nordwesten Englands.

London Stock Exchange
Die London Stock Exchange (LSE) mit Sitz in der britischen Hauptstadt London ist eine der ältesten Börsen in Europa und – gemessen am Wert der Unternehmen, deren Aktien gehandelt werden – die zweitgrößte Börse Europas (Stand 2022).

Betreiber und Muttergesellschaft der Börse ist die London Stock Exchange Group plc (LSEG). Die Aktiengesellschaft ist im selbst herausgegebenen FTSE 100 notiert und in mehrere Segmente untergliedert:

Data & Analytics (Finanzmarktdaten und -infrastruktur; überwiegend Geschäftsteile aus der Übernahme des Informationsdienstleisters Refinitiv)

FTSE Russell (Erstellung sowie Lizenzierung von Indexfamilien und Benchmarks)

Risk Intelligence (Risikomanagement für Unternehmen)

Capital Markets (Betrieb von Handelsplattformen wie die LSE selbst)

Post Trade (u. a. Clearing, regulatorische Meldungen).
Horebeke
Horebeke ist eine kleine belgische Gemeinde in Ostflandern mit 2012 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024).

Oudenaarde liegt 6 Kilometer nordwestlich, Gent 24 km nördlich und Brüssel etwa 100 km östlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich im Westen bei Deerlijk und Waregem an der A14/E 17 und im Nordosten bei Wetteren und Erpe-Mere an der A10/E 40.

In Oudenaarde, Zwalm, Zottegem, Lierde und Ronse befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Gent halten auch überregionale Schnellzüge.

Erpe-Mere
Erpe-Mere ist eine belgische Gemeinde in der Denderstreek in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Ostflandern und gehört zum Arrondissement Aalst. Die Gemeinde hat 21.013 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 34,03 km². Die Gemeinde hat insgesamt acht Teilgemeinden, Aaigem, Bambrugge, Burst, Erondegem, Erpe, Mere, Ottergem und Vlekkem. Teilgemeinde Bambrugge hat auch ein Weiler: Egem.
Frauen – Forschung – Archäologie
Frauen – Forschung – Archäologie (abgekürzt FFA) ist eine wissenschaftliche Schriftenreihe, die Ansätze aus der Frauenforschung und den Gender Studies mit archäologischen Themen verbindet. Sie erscheint im Waxmann Verlag, Münster und wird herausgegeben von der FemArcEdition, dem Herausgeberinnengremium von FemArc – Netzwerk archäologisch arbeitender Frauen. Das Gremium besteht (Stand 2020) aus zehn einschlägig forschenden Wissenschaftlerinnen.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
Pfarrkirche Mönchhof
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mönchhof steht in erhöhter Lage in der Gemeinde Mönchhof im Bezirk Neusiedl am See im Burgenland. Die Pfarrkirche hl. Magdalena – dem Stift Heiligenkreuz inkorporiert – gehört zum Dekanat Frauenkirchen in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Kauffmann (Orgelbauerfamilie)
Die österreichische Orgelbauerfamilie „Kauf(f)mann“ war von 1877 bis 1995 über 4 Generationen in Wien als Orgelbauer tätig, wobei insbesondere Orgeln mit pneumatischer und elektropneumatischer Traktur gebaut wurden. In den 1950er-Jahren konnte sich dieser Betrieb aus verschiedenen Gründen nicht mehr auf den Bau mechanischer Schleifladenorgeln umstellen, sodass mit Johann Hans (Heinz) Kauffmann (IV.) diese Orgelbauer-Dynastie endete. Bis vor 1900 schrieb sich Johann Marcellinus Kau(f)fmann noch mit „f“, danach mit „ff“, daher die unterschiedliche Schreibweise ein und desselben Familiennamens „Kauf(f)mann“.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1949
Die 40. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 16. bis 18. Februar 1949 in Paris (Frankreich) statt.

Im Herrenbewerb gewann erwartungsgemäß der Vorjahresweltmeister und Olympiasieger Richard Button. Im Damenbewerb hingegen war die Olympiazweite Eva Pawlik die Favoritin. Die amtierende Europameisterin aus Österreich konnte jedoch bei den Weltmeisterschaften 1949 wegen eines gebrochenen Absatzes ihres Eisschuhs zur Kür nicht mehr antreten. Die Vize-Europameisterin Alena Vrzáňová nützte ihre Chance und gewann ihr erstes WM-Gold.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.