hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Fußballnationalmannschaft/Europameisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der deutschen Fußballnationalmannschaft bei Europameisterschaften. Deutschland war vor der EM 2024 zusammen mit Spanien mit je drei Titeln Rekordeuropameister, liegt nach der EM, bei der die Spanier den Titel gewannen, auf Platz 2. Hinzu kommen drei zweite Plätze und drei weitere Halbfinalteilnahmen.

Dänische Fußballnationalmannschaft
Die dänische Fußballnationalmannschaft (dänisch Danmarks herre-fodboldlandshold) ist die Auswahl der besten Fußballspieler des dänischen Fußballverbandes. Die Mannschaft nahm sechsmal an Weltmeisterschaften und neunmal an Europameisterschaften teil, wobei sie 1992 Europameister wurde.
Lac d’Icogne
Der Lac d'Icogne ist ein Stausee in der Gemeinde Lens bei der Ortschaft Crans-sur-Sierre, Kanton Wallis, Schweiz. Der Erdschüttdamm Icogne liegt am westlichen Ende des Plateaus von Crans-Montana.

Der See dient der Wasserversorgung der Gemeinde Icogne. Er wird vom Bergbach Partichioux gespeist. Indirekt bekommt der See auch Wasser vom Bergbach Ertentse durch eine den Berg unterquerende Wasserleitung («Tunnel du Mont-Lachaux», 1947 gebaut), die das Gebiet von Plans-Mayens irrigiert. Der Seeüberlauf fliesst in den Bergbach Pontec. Der See hat eine Fläche von 0,007 km².

Es gibt Pläne, ein Wasserkraftwerk mit einer Leistung von 988 kW für den Seeüberlauf zu bauen.

Lens VS
Lens [lɛ̃s] ⓘ (deutsch Leis) ist eine politische Gemeinde und eine Burgergemeinde des Bezirks Siders sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Siders im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz.
Ploidiegrad
Der Ploidiegrad gibt bei Eukaryoten die Anzahl der Chromosomensätze in einem Zellkern an. Eine Zelle kann einen Chromosomensatz enthalten, dann wird sie als haploid (1n) bezeichnet. Viele Organismen, auch der Mensch, haben hauptsächlich Körperzellen mit zwei Chromosomensätzen, sie sind diploid (2n). Jedoch gibt es auch Lebewesen, die den Ploidiegrad 3n (triploid), 4n (tetraploid), 6n (hexaploid) oder noch höhere Grade haben (siehe Polyploidie).

Zellkern
Ein Zellkern oder Nukleus (lateinisch nucleus „Kern“) ist ein im Cytoplasma gelegenes, meist rundlich geformtes Organell der eukaryotischen Zelle, welches das Erbgut enthält. Mit nukleär oder karyo (altgriechisch κάρυον káryon „Kern“) wird ein Bezug auf den Zellkern ausgedrückt, das nukleäre Genom heißt (im Gegensatz zu dem in peripheren Organellen) beispielsweise auch Karyom. Die Wissenschaft vom Zellkern wird auch Karyologie genannt.
Mitteilungen für Seefunkstellen
Die Mitteilungen für Seefunkstellen waren gedruckte Nachrichten für mobile Funkstellen des mobilen Seefunkdienstes.

Die Mitteilungen für Seefunkstellen wurden zuletzt von der deutschen Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (RegTP, jetzt: Bundesnetzagentur (BNetzA)) Außenstelle Hamburg bearbeitet und im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie herausgegeben. Überarbeitete Mitteilungen erschienen bei Bedarf. Die Bundesnetzagentur gibt derzeit keine neuen Mitteilungen für Seefunkstellen heraus. Die letzte Veröffentlichung datierte auf November 2001 und wurde nicht mehr im Internet publiziert.

Seefunkstelle
Eine Seefunkstelle (kurz: SeeFuSt) ist entsprechend der Definition der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) eine Funkstelle des Mobilen Seefunkdienstes an Bord eines nicht dauernd verankerten Wasserfahrzeugs, ausgenommen Rettungsgerätfunkstellen (wobei in der Bundesrepublik Deutschland Funkstellen auf verankerten Feuerschiffen als Seefunkstellen behandelt werden).

Siehe dazu auch
Copa del Rey 1907
Die Copa del Rey 1907 war die fünfte Austragung des spanischen Fußballpokalwettbewerbes.

Am Turnier nahmen neben Organisator und Titelverteidiger Madrid FC vier weitere Mannschaften teil. Die Stadt Bilbao war nicht durch den zweifachen Pokalsieger Athletic vertreten, sondern durch die städtische Auswahlmannschaft Club Vizcaya mit Spielern von Athletic Bilbao, Bilbao FC und Unión Atlética Vizcaína. Die weiteren Teilnehmer waren der Vigo FC mit einigen Spielern des Vigo Excelsior FC, das Team des irischen College in Salamanca Hamilton FC sowie Recreativo Huelva. Der Katalanische Meister X Sporting Club war ebenfalls eingeladen, lehnte aber erneut aufgrund interner und wirtschaftlicher Probleme ab.

Der Wettbewerb fand vom 24. bis zum 30. März 1907 statt. Den Titel sicherte sich zum dritten Mal in Folge der Madrid FC durch einen Sieg im finalen Entscheidungsspiel gegen Club Vizcaya.

Copa del Rey
Die Copa del Rey de Fútbol (deutsch Fußball-Königspokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Allerdings gibt es auch Wettbewerbe um die Copa del Rey in den meisten anderen Sportarten wie im Handball, Basketball, Rugby-Union oder Eishockey. Im spanischen Frauenfußball wird um die Copa de la Reina (Pokal der Königin) gespielt.
Sattel (Saiteninstrument)
Der Sattel (englisch nut, spanisch cejilla de cabeza) ist bei Zupf- und Streichinstrumenten ein schmales Materialstück, das am Übergang zwischen Wirbelkasten oder Kopfplatte und Halsansatz der Instrumente montiert wird. Es kann entweder quer vor dem Griffbrett eingesetzt oder darin eingelassen werden. Der Zweck des Sattels ist die sichere Führung der Saiten auf dem Griffbrett. Dies wird durch passend in den Sattel eingearbeitete Kerben erreicht, durch die die Saiten laufen und die verhindern, dass die Saiten quer zum Griffbrett aus ihrer Position rutschen. Der Sattel hat auch Einfluss auf die Saitenlage des Instruments.

Im Englischen bezeichnet saddle bei Gitarren nicht den Sattel, sondern eine Auflage auf dem Steg.

Saite
Eine Saite (von althochdeutsch seito ‚Strick‘, ‚Darmsaite‘; im 17. Jahrhundert orthografisch von Seite geschieden) ist ein dünner Strang aus Naturdarm, Pflanzenfasern, Metall, Kunststoff, Tierhaar oder anderem Material, der als Saitenbezug auf ein Saiteninstrument gespannt wird.
Qin (Changzhi)
Der Kreis Qin (沁县,  Qìn Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Changzhi der Provinz Shanxi.

Die Fläche beträgt 1.321 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 138.578 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Qin 171.245 Einwohner.

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Flagge Paranás
Die Flagge Paranás ist die Flagge des brasilianischen Bundesstaates Paraná.
Sie wurde am 9. Januar 1892 angenommen und im März 1947 und September 1990 etwas abgeändert.

Die Flagge lehnt sich im Design stark an die brasilianische Nationalflagge an. Im Zentrum steht ein blauer Kreis, auf dem das Kreuz des Südens abgebildet ist.

Wie auch auf der Nationalflagge ist die Kugel durch ein Band durchtrennt. Auf diesem steht das Wort „PARANÁ“. Der Kreis ist umgeben von einem Zweig eines Kiefernbaums (rechts, Araucaria angustifolia) und einem Zweig des Mate-Strauchs (links, Ilex paraguariensis).

Farbensymbolik: Grün steht für die Natur, Weiß für den friedlichen Geist der Paranaenser.

Flagge Brasiliens
Die Flagge Brasiliens zeigt eine gelbe Raute auf grünem Grund, darin das Kreuz des Südens, welche die Leitsterne der portugiesischen Seefahrer durch die südliche Hemisphäre gewesen waren, und darüber der verkürzte positivistische Grundsatz „Ordem e Progresso“.
Generalstabskarte
Als Generalstabskarten werden offizielle militärische Kartenwerke bezeichnet, die meist unter der Leitung der Generalstäbe oder der Kriegsministerien bearbeitet und herausgegeben wurden und durch ihren kleinen Maßstab (1:200.000, 1:250.000 und auch noch 1:500.000) ein größeres Gebiet pro Kartenblatt darstellen.

Heute werden diese Kartenwerke der Militärgeografie zunehmend in Kooperation mit der amtlichen Kartografie hergestellt, sodass sich die thematischen Unterschiede verwischen.

Zu den zivilen Karten ähnlichen Maßstabs siehe Generalkarte.

Amtliche Karte
Als amtliche Karte wird eine von einer öffentlichen Institution (Amt, Behörde) in öffentlicher Aufgabe herausgegebene Karte bezeichnet. Amtliche Karten dienen der öffentlichen Daseinsvorsorge und Sicherheit und beruhen häufig auf einem Gesetz oder einer Verordnung. Sie werden entweder von der herausgebenden Institution selbst bearbeitet und hergestellt oder in deren Auftrag von einem Unternehmen der privaten Auftragskartografie erstellt.
Mount Ramsay
Mount Ramsay ist ein 475 m hoher Berg auf Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er ragt am Westufer der Uruguay Cove auf.

Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) unter der Leitung von William Speirs Bruce kartierten sie. Bruce benannte sie nach Allan George Ramsay (1878–1903), Chefingenieur auf dem Forschungsschiff Scotia bei dieser Forschungsreise, der am 6. August 1903 an den Folgen einer Herzerkrankung beim Aufenthalt in der Scotia Bay gestorben war und dessen Grab sich am Fuß dieses Bergs befindet.

Laurie Island
Laurie Island ist die am weitesten östlich gelegene und mit einer Fläche von etwa 50 km² die zweitgrößte Insel der Südlichen Orkneyinseln im Südlichen Ozean. Die Insel unterliegt dem Antarktisvertrag, wird aber dennoch politisch sowohl von Argentinien als auch von Großbritannien beansprucht.
Liao-Dynastie
Die Liao-Dynastie (chinesisch 遼朝 / 辽朝, Pinyin Liáocháo) war eine Dynastie und ein Reich im Norden des heutigen Chinas von 916 bis 1125. Das Herrscherhaus und ein Teil der Untertanen waren Angehörige des (proto-)mongolischen Volks der Kitan. Der Dynastie- und Reichsgründer war Abaoji († 926). 1125 wurde das Liao-Reich vom unter der Herrschaft der Jin-Dynastie stehenden Volk der Jurchen erobert.

Mandschurei
Die Mandschurei (auch Mandjurei, chinesisch 滿洲 / 满洲, Pinyin Mǎnzhōu – „Volles Land“) ist eine historische Landschaft, die heute in der Volksrepublik China, in Russland und zu kleinen Teilen in der Mongolei liegt. Zu ihr gehören die Provinzen Heilongjiang, Jilin und Liaoning (chinesisch 東三省 [東北三省] / 东三省 [东北三省], Pinyin Dōng Sān Shěng [Dōngběi Sān Shěng] – „Drei Provinzen des Ostens/Nordostens“), historisch auch Hulun Buir, Hinggan, Tongliao und Chifeng in der Inneren Mongolei. Die Region wird offiziell Nordostchina (東北 / 东北,  Dōngběi, kurz für: 東北地區 / 东北地区,  Dōngběi Dìqū – „Nordostchinesische Region“) genannt.

Das Gebiet der heutigen Mandschurei in der Volksrepublik China begrenzen im Nordosten der Heilong Jiang (Amur) und der Ussuri, im Norden der Heilong Jiang und das Große Hinggan-Gebirge, im Südwesten der Shanhai-Pass und im Südosten der Yalu. Im Norden und Osten grenzt Russland (Sibirien), im Westen die Mongolei und im Süden Nordkorea an die Mandschurei an.
DDR-Fußballmeisterschaft der Schüler 1984
Die DDR-Fußballmeisterschaft der Schüler 1984 war die 24. Auflage dieses Wettbewerbes, der vom DFV durchgeführt wurde. Der Wettbewerb begann am 3. Juni 1984 mit der Vorrunde und endete am 8. Juli 1984 mit dem dritten Titelgewinn der SG Dynamo Dresden nach 1975 und 1979, die im Finale gegen den Berliner FC Dynamo gewann.

DDR-Fußballmeisterschaft der Schüler 1979
Die DDR-Fußballmeisterschaft der Schüler 1979 war die 20. Auflage dieses Wettbewerbes, der vom DFV durchgeführt wurde. Der Wettbewerb begann am 27. Mai 1979 mit der Vorrunde und endete am 1. Juli 1979 mit dem zweiten Titelgewinn der SG Dynamo Dresden nach 1975, die im Finale gegen den Berliner FC Dynamo gewannen.
Biasca-Acquarossa-Bahn
Die Biasca-Acquarossa-Bahn, abgekürzt BA, italienisch Ferrovia Biasca–Acquarossa, auch Bleniotalbahn, Ferrovia elettrica Biasca–Acquarossa (–Olivone) oder Sonnenthalbahn genannt, war eine private Schmalspurbahn im Kanton Tessin in der Schweiz. Sie verfügte über eine 13,8 Kilometer lange, meterspurige Strecke zwischen den Ortschaften Biasca in der Riviera und Acquarossa-Comprovasco im Bleniotal.

Torre TI
Torre ist ein Dorf im Bleniotal und war eine selbständige politische Gemeinde im Kreis Olivone, im Bezirk Blenio des Kantons Tessin in der Schweiz. Am 22. Oktober 2006 wurde sie mit Aquila, Campo (Blenio), Ghirone und Olivone zur neuen Gemeinde Blenio fusioniert.
Nashornkalvane
Die Nashornkalvane (norwegisch für Nashornkälber) sind Felsvorsprünge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen 3 km nördlich des Nashornet auf der Südseite des Viddalen auf.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen, die zwischen 1958 und 1959 bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) entstanden.

Nashornet
Das Nashornet (norwegisch für Nashorn) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 10 km nordöstlich des Viddalskollen an der Südseite des Viddalen auf.

Norwegische Kartographen gaben ihm einen deskriptiven Namen und kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) aus den Jahren von 1958 bis 1959.
Volterra (Mondkrater)
55.1

Volterra ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater Volterra liegt im Norden der erdabgewandten Seite, nordnordöstlich des größeren Kraters Von Békésy. In nordöstlicher Richtung trifft man auf Olivier und in nordwestlicher Richtung auf Yablochkov. Der Krater ist von vielen späteren Einschlägen gezeichnet, weist aber im Ostteil einen relativ ebenen Kraterboden auf. Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die nektarische Periode, möglicherweise sogar in die pränektarische Periode.

Volterra hat einen mit R bezeichneten Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem italienischen Mathematiker und Physiker Vito Volterra benannt.

Nebenkrater
Ein Nebenkrater ist in der astronomischen Nomenklatur des Mondes ein Krater, dessen Name aus dem Namen eines in der Nähe gelegenen, meist größeren und prominenteren Kraters und einem angefügten lateinischen Großbuchstaben besteht, beispielsweise der in der Nähe des Kraters Ptolemaeus gelegene Ptolemaeus B.
Der größere Krater wird auch Hauptkrater (englisch parent feature) genannt.
SV Gaflenz
Der SV Gaflenz ist ein österreichischer Fußballverein aus dem Bundesland Oberösterreich im Bezirk Steyr-Land. Der Verein gehört dem Niederösterreichischen Fußballverband an. Die Vereinsfarben sind gelb-schwarz. In der Saison 2009/10 spielte der Verein in der Regionalliga Ost, der dritthöchsten österreichischen Leistungsstufe, und spielt mittlerweile nach einem Neustart in der 2. Klasse Ybbstal.

Niederösterreichische Landesliga
Die 1. Niederösterreichische Landesliga, kurz 1. NÖ Landesliga, gehört gemeinsam mit den anderen acht Landesligen zur vierthöchsten Spielklasse im österreichischen Herrenfußball. Die Liga ist zugleich die höchste Niederösterreichs.

Bis zur Einführung einer gesamtösterreichischen Liga 1949 war die Landesliga jedoch die höchstmögliche Spielklasse für niederösterreichische Vereine. Die Gewinner aus dieser Zeit durften sich Meister von Niederösterreich nennen.
Das Märchen von der Zauberflöte
Das Märchen von der Zauberflöte ist ein Märchenfilm von Marvin Litwak aus dem Jahr 2023. Er wurde von der Fynal AG im Auftrag des Westdeutschen Rundfunks für die ARD-Reihe Sechs auf einen Streich produziert. Das Drehbuch basiert auf dem Märchen Lulu und die Zauberflöte von Christoph Martin Wieland und dem Libretto für die Mozartoper Die Zauberflöte von Emanuel Schikaneder.

Märchenfilm
Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern märchenhafter Figuren wie sagenhafter Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen oder Wassermännern handeln. Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten. Märchenfilme changieren zwischen Kinderfilm, Literaturfilm und Fantasyfilm.
Giulianova Calcio
Giulianova Calcio ist ein italienischer Fußballverein aus Giulianova, einer Stadt aus der Region Abruzzen. Die Vereinsfarben sind Gelb und Rot. Als Stadion dient dem Verein das Stadio Rubens Fadini in Giulianova, es bietet Platz für 4.650 Zuschauer.

Lega Pro Prima Divisione
Die Lega Pro Prima Divisione (vormals Serie C1) war die dritthöchste italienische Profifußball-Liga. Ausrichter der Liga war die Lega Italiana Calcio Professionistico, eine Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes, der FIGC. 2012–2013 wurden die beiden Divisionen wieder zusammengelegt.
Cornelia Schorer
Cornelia Bernhardine Johanna Schorer (* 12. Juli 1863 
in Lübeck; † 9. Januar 1939 in Potsdam) war eine deutsche Ärztin. Als eine der ersten Frauen in Deutschland studierte sie Medizin, sie war die erste Frau aus Lübeck, die als Ärztin promoviert wurde. Die meiste Zeit ihres Berufslebens war sie als Psychiaterin in den USA tätig.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Rudolf Matthies
Rudolf Matthies (* 31. Dezember 1909 in Zeitz; † 2. März 1996 in Elsterwerda) war ein deutscher Heimatforscher und Pädagoge im Kreis Bad Liebenwerda. 
Sein Bruder Hans Matthies war Architekt und Heimatpfleger in Lüdenscheid.

Nationales Aufbauwerk
Das Nationale Aufbauwerk (NAW) der DDR war eine im November 1951 gegründete und von der Nationalen Front getragene Aktion zur freiwilligen, gemeinnützigen und unentgeltlichen Arbeit, die ursprünglich Bauvorhaben in Ost-Berlin realisieren sollte und dann auf die gesamte DDR ausgeweitet wurde. In den 1960er Jahren wurde das NAW durch die ebenfalls von der Nationalen Front getragene und als volkswirtschaftliche Masseninitiative (VMI) organisierte Aktion Schöner unsere Städte und Gemeinden – Mach mit! („Mach-mit-Bewegung“) ersetzt – diese Einsätze wurden dann vergütet.
Boris Jakowlewitsch Wladimirzow
Boris Jakowlewitsch Wladimirzow (wiss. Transliteration Boris Jakovlevič Vladimircov; * 8. Julijul. / 20. Juli 1884greg. 1884 in Kaluga; † 17. August 1931 in Siwerskaja, Oblast Leningrad) war ein russischer Mongolist, Sprachforscher, Ethnologe und Orientalist. Über die Grenzen seines Landes hinaus bekannt gemacht hat ihn sein Buch über das Leben des mongolischen Herrschers Dschingis Khan, das 1930 in englischer Übersetzung erschien.

1923 wurde er korrespondierendes und 1929 Vollmitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Elektrodenregler
Elektrodenregler werden in verfahrenstechnischen Anlagen zur Einhaltung der Lichtbogenlänge eingesetzt. Dabei brennt ein elektrischer Lichtbogen zwischen zwei Elektroden bzw. zwischen einer Elektrode und dem zu behandelnden elektrisch leitfähigen Material. Die häufigsten Einsatzgebiete sind Lichtbogenöfen und Lichtbogenschweißgeräte.

Regelgröße
Die Regelgröße ist die durch Regelung konstant oder gezielt veränderlich zu haltende Größe. Ihr gewünschter Wert ist der Sollwert (oder die Führungsgröße, wenn zeitlich veränderlich), ihr momentaner Wert ist der Istwert, auch Prozesswert.
Schlacht auf dem Krbava-Feld
In der Schlacht auf dem Krbava-Feld (kroatisch Bitka na Krbavskom Polju) standen sich am 9. September 1493 in der Lika kroatische und osmanische Truppen gegenüber. Unter dem Kommando des bosnischen Sandschak-Beys Hadum-Jakub Pascha besiegten die Osmanen die kroatische  Feudalarmee unter dem Befehl des kroatischen Bans Emerik Derenčin. Das Krbava-Feld liegt am gleichnamigen Fluss nahe der Stadt Udbina und der gleichnamigen Burg.

Slawonien
Slawonien (auch Slavonien; kroatisch Slavonija, lateinisch Slavonia, ungarisch Szlavónia; das „Slawenland“) ist eine Region im Osten Kroatiens und gilt als dessen Kornkammer. Sie erstreckt sich von Serbien aus in Ost-West-Richtung über eine Länge von etwa 150 km zwischen Südungarn und Bosnien. Einen Großteil der Fläche Slawoniens nehmen die Ebenen zwischen den großen Donau-Nebenflüssen Save und Drau ein. Im Osten reicht es bis zur Donau und der serbischen Grenze.
Club der magischen Dinge
Club der magischen Dinge (Originaltitel: The Bureau of Magical Things) ist eine australische Jugendserie von Jonathan M. Shiff. Produziert wird die Serie seit 2017 von Shiffs Produktionsfirma Jonathan M. Shiff Productions in Zusammenarbeit mit ZDF Enterprises.

Im November 2019 wurde bekannt, dass für das ZDF und Network 10 eine zweite Staffel produziert werden soll.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.
Alphabetisches Monopol
Als alphabetisches Monopol kennzeichnet Friedrich Kittler in seiner Medientheorie das typografische Aufschreibesystem vor 1900, das als Zeitspeicher ausschließlich über Texte und Partituren verfügt habe; diese „Zeitspeicher“ waren noch keine unmittelbaren Aufzeichnungen, sondern symbolische Repräsentationen.

Medientheorie
Als Medientheorie werden spezifische oder generalisierte Forschungsansätze verstanden, die das Wesen und die Wirkungsweise von Einzelmedien oder der Massenmedien generell zu erklären versuchen. Es werden darin häufig Rückbezüge genommen auf die Kommunikations- und die Informationstheorie. Die Weiterentwicklung der Medientheorie steht zuletzt im Zusammenhang mit einem verstärkten Interesse für die politischen Aspekte der Medien, die nicht nur für das intellektuelle oder ästhetische Spiel, sondern auch für den Ernst der politischen Lage stehen.

Die Medientheorie ist neben der Medienanalyse und der Mediengeschichte eines der drei zentralen Arbeitsfelder der Medienwissenschaft.
Filmfare Award 1967
Der 14. Filmfare Award wurde am Anfang des Jahres verliehen. Bei dieser Verleihung gibt 17 verschiedene Kategorien. Nur bei den Beliebtheitspreisen gibt es mehrere Nominierungen. Die Filmfare Awards Bester Playbacksänger und Beste Playbacksängerin waren damals nur eine Kategorie, deswegen hat Lata Mangeshkar diesen Preis nicht gewonnen.

Filmfare Award/Beste Playbacksängerin
Der Filmfare Best Female Playback Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der jährlichen Filmfare Awards für Hindi-Filme. Der Preis für die beste Playbacksängerin wurde erstmals im Jahr 1959 vergeben. Bis 1967 gab es einen gemeinsamen Preis für Sänger und Sängerinnen, seitdem gibt es getrennte Kategorien. Häufigste Preisträgerinnen waren Alka Yagnik und Asha Bhosle, die jeweils sieben Mal gewannen.

Liste der Preisträgerinnen und Filmsongs, für die sie den Preis erhielten: