hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landambulatorium
Das Landambulatorium war eine Einrichtung zur ambulanten medizinischen Versorgung auf dem Lande in der Deutschen Demokratischen Republik. Ein Landambulatorium hatte mindestens zwei Fachabteilungen und sollte, wie die Polikliniken in den Städten, das System der niedergelassenen Ärzte ersetzen. Die Ärzte und weiteren Mitarbeiter eines Landambulatoriums waren staatlich angestellt. Die 1947 von der DDR-Regierung initiierte Reform des Gesundheitswesens wurde durch Gründung von Landambulatorien bei gleichzeitiger Reduktion von Niederlassungen freiberuflicher Ärzte vorangetrieben. Ziel war es, ein Landambulatorium auf je 8000 bis 10000 Einwohner einzurichten. 1950 gab es bereits 136 Landambulatorien, bis 1960 hatte sich ihre Zahl auf 373 erhöht. Sie blieb bis zum Ende der DDR bei etwa 380 Einrichtungen.

Ambulant
Das Adjektiv ambulant beschreibt eine ortsunabhängige und nicht stationäre Gesundheitsversorgung. Es klassifiziert die Art der medizinischen oder betreuenden Versorgung, abhängig von Ort und Dauer.

Ein gängiger Ort für ambulante Behandlungen ist die Arztpraxis. Die Pflege von Personen in deren eigenem Zuhause durch besuchende Pflegekräfte wird als „ambulante Pflege“ bezeichnet.  Eine Einrichtung zur ambulanten Versorgung kann sich als „Tagesklinik“ bezeichnen. Ort ambulanter Behandlung in einem Krankenhaus können Ambulanzen, Polikliniken oder Notaufnahmen sein. Hierbei sind übliche stationäre Ressourcen wie ärztliche und pflegerische Betreuung über Nacht, Beköstigung und Patientenzimmer nicht erforderlich. Ambulantisierung genannt wird der Prozess der Verlagerung sozialer oder medizinischer Leistungen aus dem stationären in den ambulanten Bereich.

Im Bereich des Handels und Gewerbes steht „ambulant“ für „nicht ortsgebunden“ („ambulanter Handel“, „ambulantes Gewerbe“).
Talash (Flugabwehrraketensystem)
Talash (persisch تلاش Telasch, ‚Bestreben, Anstrengung‘) ist ein iranisches mobiles, allwetterfähiges Mittel- bis Langstrecken-Boden-Luft-Lenkwaffensystem. Es wurde im November 2013 der Öffentlichkeit vorgestellt und befindet sich seit September 2017 im Einsatz.

Iranische Luftwaffe
Die Iranische Luftwaffe (persisch نيروی هوايی جمهوری اسلامی ايران, ‚Luftwaffe der Islamischen Republik Iran‘) ist ein Teil der iranischen Streitkräfte. Von 1925 bis 1979 lautet die Bezeichnung Kaiserliche Iranische Luftwaffe (IIAF), seit der Islamischen Revolution wird die Bezeichnung Luftwaffe der Islamischen Republik Iran (IRIAF) verwendet. Aktuell wird die iranische Luftwaffe von Brigadegeneral Hassan Schah-Safi geleitet. Die Iranische Revolutionsgarde besitzt ebenfalls eine Luftwaffe, die völlig unabhängig von der regulären iranischen Luftwaffe operieren kann.
Tongzi Jiao
Tongzi Jiao (chinesisch 童子礁) ist ein Riff in der Prydz Bay vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Es liegt rund 500 m nordöstlich der Insel Qi’’e Dao vor der Landspitze Steinnes.

Chinesische Wissenschaftler benannten es 1993 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Qi’’e Dao
Qi’’e Dao (chinesisch 企鵝島 ‚Pinguin-Insel‘) ist eine kleine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt südöstlich der Insel Mantou Dao vor der Landspitze Steinnes.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie im Jahr 1999.
The Mix
The Mix ist ein im Jahr 1991 erschienenes Remixalbum der deutschen Band Kraftwerk. Es besteht aus einer Auswahl von Liedern, die ursprünglich bereits auf früheren Alben von Kraftwerk erschienen waren und neu arrangiert und aufgenommen wurden. Das Album erschien in einer deutschen und einer englischen Version.

Remixalbum
Ein Remixalbum ist ein Musikalbum, das hauptsächlich Remixe, also neue Versionen von zuvor bereits veröffentlichten Stücken eines Künstlers enthält.

Zu den bekanntesten Remixalben zählen Blood on the Dance Floor – HIStory in the Mix von Michael Jackson, You Can Dance von Madonna und Reanimation von Linkin Park.
Libéma Open 2022
Die Libéma Open 2022 waren ein WTA-Tennisturnier der WTA Tour 2022 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP Tour 2022 für Herren in Rosmalen in der Gemeinde ’s-Hertogenbosch und fanden zeitgleich vom 6. bis 12. Juni 2022 statt.

WTA ’s-Hertogenbosch
Das WTA ’s-Hertogenbosch (offiziell: Libéma Open, früher Ricoh Open, Topshelf Open, UNICEF Open und Ordina Open) ist ein Rasen-Tennisturnier der WTA Tour der Damen, das seit 1996 in Rosmalen bei ’s-Hertogenbosch  ausgetragen wird.
Impatientinum asiaticum
Impatientinum asiaticum ist eine Blattlaus aus der Unterfamilie Aphidinae innerhalb der Familie der Röhrenblattläuse (Aphididae). Im Englischen trägt die Art die Bezeichnung Asian Balsam Aphid, ein Hinweis auf ihren asiatischen Ursprung und ihre Nahrungspflanzen, die Balsaminengewächse.

Blattläuse
Die Blattläuse oder Aphidoidea gehören zu den Pflanzenläusen (Sternorrhyncha). Sie leben seit etwa 200 Millionen Jahren auf der Erde. Von den 5000 bekannten Arten kommen in Mitteleuropa etwa 800 vor, davon 708 auch in Deutschland. Alle Blattläuse ernähren sich von Pflanzensaft. Eine Reihe von Arten gelten als Schädlinge von Nutz- oder Zierpflanzen.
Mutant X
Mutant X ist eine US-amerikanisch-kanadische Science-Fiction-Serie, die von Fireworks Entertainment und den Marvel Studios produziert wurde. Sie wurde in Toronto gefilmt und basiert auf den Marvel Comics. Sie handelt von dem Schicksal einer Gruppe genetisch veränderter junger Menschen (Mutanten) und ihres Mentors im Kampf gegen eine übermächtige Genetik-Firma. Es wurden drei Staffeln mit 66 Folgen produziert.

Telepathie
Telepathie (altgr. τῆλε tēle „fern“, „weit“ und πάθος páthos „Erfahrung“, „Einwirkung“) ist eine von Frederic W. H. Myers geprägte Bezeichnung für eine manchen Menschen zugeschriebene Fähigkeit, Gedanken, Antriebe, Empfindungen oder Gefühle in einer Art Fernwirkung von sich auf eine andere Person oder von einer anderen Person auf sich zu übertragen; mitunter als Gedankenlesen oder Gedankenübertragung bezeichnet.

Die sogenannte Parapsychologie versucht unter anderem, Nachweise für telepathische Wahrnehmungen zu finden.
Die Brosamen auf dem Tisch
Die Brosamen auf dem Tisch ist ein Tiermärchen (ATU 106). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 5. Auflage von 1843 an Stelle 190 (KHM 190) auf Schweizerdeutsch und stammt aus Moriz Haupts Zeitschrift für deutsches Altertum, wo Wilhelm Wackernagel es 1843 veröffentlichte (Sagen und Märchen aus dem Aargau, Nr. 4, S. 36–37).

Wilhelm Wackernagel
Karl Heinrich Wilhelm Wackernagel (* 23. April 1806 in Berlin; † 21. Dezember 1869 in Basel) war ein deutscher Philologe (Germanistik), Kunst- und Kulturhistoriker, seit 1833 als Professor tätig in Basel.
Simon Critchley
Simon Critchley (* 27. Februar 1960) ist ein englischer Philosoph. Seine Hauptinteressen sind Kontinentalphilosophie, Ethik und Politik, die Beziehung zwischen Philosophie und Dichtung und das Wesen des Humors. Er beschäftigt sich unter anderem mit Martin Heidegger, Sigmund Freud, Jacques Derrida, Maurice Blanchot und Jacques Lacan.

Maurice Blanchot
Maurice Blanchot (* 22. September 1907 im Weiler Quain, Gemeinde Devrouze im Département Saône-et-Loire, Burgund; † 20. Februar 2003 in Le Mesnil-Saint-Denis, Département Yvelines, bei Paris) war ein französischer Journalist, Philosoph, Literaturtheoretiker und Schriftsteller.
US Open 2012/Dameneinzel
Das Dameneinzel der US Open 2012 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerin war Samantha Stosur, die im Viertelfinale gegen die Weltranglistenführende Wiktoryja Asaranka ausschied. Siegerin wurde Serena Williams, die mit einem Finalsieg über Asaranka ihren vierten Titel in Flushing Meadows und den insgesamt 15. Grand-Slam-Titel feierte.

US Open 2012
Die 132. US Open fanden vom 27. August bis zum 10. September 2012 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt. Regen und Unwetterwarnungen hatten zur Folge, dass das Einzelfinale der Frauen zum fünften Mal in Folge am Sonntag und das der Herren am Montag ausgetragen wurde.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Samantha Stosur bei den Damen. Im Herrendoppel waren Philipp Petzschner und Jürgen Melzer, im Damendoppel Liezel Huber und Lisa Raymond die Titelverteidiger. Melanie Oudin und Jack Sock waren die Titelverteidiger im Mixed.

Die ehemaligen Weltranglistenführenden Kim Clijsters aus Belgien und Andy Roddick aus den Vereinigten Staaten bestritten bei den US Open das letzte Turnier ihrer Profikarriere.
Hochfeld (Namibia)
Hochfeld ist eine Siedlung in Namibia, rund 150 Kilometer nordöstlich von Windhoek. Hochfeld liegt im Wahlkreis Omatako, auf etwa 1570 m Höhe, an der Kreuzung der Hauptstraßen C30 und C31. Der Ort erfüllt gewisse Versorgungsfunktionen für das dünn besiedelte Umland. So befinden sich hier unter anderem eine Polizeistation, eine Herberge, eine Tankstelle und ein unbefestigter Landeplatz.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
IC 3430
IC 3430 ist eine Zwerggalaxie im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 87 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 1273 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4451, NGC 4469, NGC 4483, IC 793.

Das Objekt wurde am 15. Februar 1900 von Arnold Schwassmann entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
NGC 5354
NGC 5354 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern (LINER-Typ) vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jagdhunde und etwa 119 Millionen Lichtjahre von der Erde entfernt. Sie wurde am 14. Januar 1788 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „Two. Both pB, S, R, 2′ distant in the same meridian“ beschrieb.

NGC 5354 bildet mit NGC 5353 keine gravitationell gebundene und wechselwirkende Doppelgalaxie. Auch wenn sie optisch dicht beieinander zu stehen scheinen, so steht NGC 5354 mehr als 10 Millionen Lichtjahre hinter NGC 5353. Beide zusammen sind Teil einer Galaxiengruppe, die auch unter dem Namen Hickson Kompakt Gruppe 68 bekannt ist. Dieser Gruppe gehören unter anderem die Galaxien NGC 5311, NGC 5313, NGC 5350, NGC 5355 und NGC 5358 an.

NGC 5358
NGC 5358 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist rund 111 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.

Die Galaxie ist Mitglied der Galaxiengruppe um NGC 5353, auch Hickson Compact Group 68 genannt.

Entdeckt wurde das Objekt am 23. Juni 1880 von Édouard Stephan.
Multivariate Gammafunktion
Die Multivariate Gammafunktion ist die Verallgemeinerung der Gammafunktion. Sie findet Anwendung in der Theorie der Zufallsmatrizen und der multivariaten Statistik, da sie unter anderem in der Wishart-Verteilung und der matrixvariaten Beta-Verteilung auftaucht. Sie wird als  notiert.

Multivariate Verfahren
Mit Hilfe von multivariaten Verfahren (auch multivariate Analysemethoden) werden in der multivariaten Statistik mehrere statistische Variablen oder Zufallsvariablen zugleich untersucht. Beispielsweise können für Fahrzeuge die Variablen Anzahl der Sitze, Gewicht, Länge usw. erhoben werden. In der univariaten Analyse hingegen wird jede Variable einzeln analysiert.

Zusammenhangs- bzw. Abhängigkeitsstrukturen zwischen den Variablen, z. B. größere Anzahl von Sitzen bedingt ein größeres Gewicht, können nur mit einer multivariaten, nicht aber mit einer univariaten Analyse erkannt werden.
Kanon (orthodoxe Liturgie)
Kanon (κανών) ist die Bezeichnung für einen nach bestimmten Regeln aufgebauten, mehrteiligen Hymnentext, der in einigen Horen des Stundengebets in den orthodoxen Kirchen verwendet wird. Er besteht aus insgesamt neun gegliederten Abschnitten, Oden genannt, deren Grundlage jeweils ein Canticum aus der Bibel bildete, das durch Hymnenstrophen (Troparien) ergänzt wurde. In der weiteren Entwicklung entfielen vielfach die biblischen Cantica.

Die Grundform des Kanons ist im Großen Kanon von Andreas von Kreta aus dem 7. Jahrhundert zu sehen, der auch heute noch in der Großen Fastenzeit gebetet wird. Darauf aufbauend schufen im 8. und 9. Jahrhundert weitere Hymnographen, wie Johannes von Damaskus, Kosmas von Jerusalem bzw. Maiuma, Joseph Hymnographos, Theophanes Graptos u. a., eine Vielzahl neuer Kanones.

Troparion
Als Troparion (τὸ τρόπαριον, auch: τὸ τρόπαριν) wird in der byzantinischen Liturgie und Kirchenmusik
ein Stück liturgischer Dichtung vom Umfang eines Verses oder einer Strophe (Stanze) bezeichnet. Mehrere Strophen eines Troparions werden alle in derselben Melodie gesungen.

Was in Konstantinopel seit dem 6. Jh. als „Troparion“ bezeichnet wurde, hieß in der Alt-Jerusalemer Liturgie „Hypakoê“ (ὑπακοή), deutsch etwa „Antwort“, im Ostsyrischen Ritus „ˁonītā“, lateinisch „antiphona“.

Im Troparion wird häufig eines Heilsereignisses oder eines Heiligen gedacht, dem ein bestimmter Tag im Kirchenjahr gewidmet ist. Es gehört damit zum Proprium, den sich von Tag zu Tag ändernden Teilen des Gottesdienstes. Darüber hinaus gibt es auch Troparia mit anderen Funktionen in der Liturgie.
Deutsche Marinebahnen
Als Marinebahn werden Eisenbahnstrecken bezeichnet, die von der Kaiserlichen Marine, der deutschen Kriegsmarine und der Bundesmarine angelegt oder betrieben wurden. Diese wurden fast ausschließlich in Normalspur verlegt, um auch das Bahnmaterial und die Fahrzeuge der Preußischen Staatsbahn und Deutschen Reichsbahn nutzen zu können.

Großherzoglich Oldenburgische Staatseisenbahnen
Die Großherzoglich Oldenburgische Staatseisenbahnen (GOE) waren die als Staatsbahn geführte Eisenbahngesellschaft des Großherzogtums Oldenburg.

Im Vergleich zu anderen Ländern im Deutschen Bund entstand eine erste Eisenbahnstrecke erst relativ spät. Im dünn besiedelten und wirtschaftlich schwachen Gebiet schien der Eisenbahnbau lange Zeit wegen der finanziellen Lasten nicht tragbar. Zudem fürchteten die Nachbarn Hannover und Bremen oldenburgische Konkurrenz für ihre Häfen. Immerhin kam die Eisenbahnanbindung Oldenburgs früher zustande als die Hamburg-Venloer Bahn.
Bahnhof Karow (Meckl)
Der Bahnhof Karow (Meckl) ist ein Nebenbahnknoten im Süden Mecklenburgs. Dort kreuzen sich die nicht elektrifizierten Bahnstrecken Parchim–Neustrelitz, Güstrow–Meyenburg und Wismar–Karow. Regelmäßiger Personennahverkehr findet jedoch nicht mehr statt. Das Empfangsgebäude, zwei Wassertürme und eine Reihe von weiteren Gebäuden im Bahnhof stehen unter Denkmalschutz.

Ostdeutsche Eisenbahn
Die Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG) ist ein im Juni 2002 gegründetes Gemeinschaftsunternehmen zu jeweils 50 % der Netinera Move GmbH (ehem. Prignitzer Eisenbahn, Teil der Netinera-Gruppe) und der BeNEX. Sie betreibt Personenverkehr auf 17 Eisenbahnlinien in Berlin/Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt sowie Sachsen, darunter sind auch vier Regionalexpress-Linien.

Die ODEG war Mitglied im Tarifverband der Bundeseigenen und Nichtbundeseigenen Eisenbahnen in Deutschland (TBNE).
Terra-Nova-Gletscher
Der Terra-Nova-Gletscher ist ein rund 8 km langer Gletscher im nordzentralen Teil der antarktischen Ross-Insel. Er fließt in nördlicher Richtung vom Bergsattel zwischen Mount Erebus und Mount Terra Nova zur Lewis Bay.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1999 nach dem gleichnamigen benachbarten Berg.

Mount Terra Nova
Mount Terra Nova ist ein 2130 m hoher und erloschener Schichtvulkan im Zentrum der ostantarktischen Ross-Insel. Er liegt zwischen dem westlich gelegenen Mount Erebus und Mount Terror im Osten.

Teilnehmer der britischen Discovery-Expedition (1901–1904) kartierten ihn und benannten den Berg nach der Terra Nova, eines der beiden Rettungsschiffe der Forschungsreise und späteres Forschungsschiff bei der Terra-Nova-Expedition (1910–1913).
Fengyun-3G
Fengyun-3G (chinesisch 風雲三號G星 / 风云三号G星, Pinyin Fēngyún Sān Hào G Xīng, Wind und Wolken) ist ein chinesischer Wettersatellit der Fengyun-Reihe. Der Satellit wurde am 16. April 2023 um 01:36 Uhr UTC mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 4B vom Kosmodrom Jiuquan in eine um 50° zum Äquator geneigte Umlaufbahn von 407 km Höhe gebracht wurde.
Fengyun-3G ist der erste chinesische Wettersatellit in einer zum Äquator geneigten Umlaufbahn.

Wettersatellit
Ein Wettersatellit ist ein Erdbeobachtungssatellit, der der Beobachtung meteorologischer Vorgänge dient, also physikalischer und chemischer Vorgänge in der Atmosphäre der Erde. Insbesondere in Gebieten, in denen keine Beobachtung vor Ort möglich bzw. sehr teuer ist (z. B. Ozeane), sind Daten von Wettersatelliten unverzichtbar. Mit der Auswertung und Nutzung von Wettersatelliten befasst sich ein Teilgebiet der Meteorologie, die Satellitenmeteorologie. Sie nutzt die Daten vor allem für die Wettervorhersage und die Klimatologie, die beiden bekanntesten Teilgebiete der Meteorologie.
Unsichtbar (Fernsehserie, 2024)
Unsichtbar (Originaltitel: Invisible) ist eine spanische Miniserie, basierend auf dem gleichnamigen Jugendroman von Eloy Moreno. Die Miniserie befasst sich mit dem Thema Mobbing und dessen Folgen. Ihre Uraufführung feierte die Miniserie am 5. Oktober 2024 im Rahmen der 57. Ausgabe des Sitges Film Festival. Die Premiere der Miniserie fand in Spanien am 13. Dezember 2024 auf Disney+ statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie durch Disney+ am selben Tag.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Kagoshima Aquarium
31.562777777778130.56444444444Koordinaten: 31° 33′ 46″ N, 130° 33′ 52″ O

Das Kagoshima Aquarium (jap. 鹿児島 水族館) ist ein in der japanischen Hafenstadt Kagoshima in der Präfektur Kagoshima gelegenes Aquarium. Es wurde im Jahr 1997 eröffnet.

Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島市 Kagoshima-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kagoshima‘, englisch Kagoshima City/City of Kagoshima/Kagoshima, Kagoshima; im Deutschen auch Kagoschima) ist eine japanische Hafenstadt an der Südwestspitze der Insel Kyūshū. Sie ist Präfekturhauptstadt von Kagoshima.

Die Stadt ist geprägt von der Nahrungsmittel-, Porzellan- und Textilindustrie.
Nicht in der hier beschriebenen Stadt Kagoshima, sondern in anderen Städten in Kagoshima liegen unter anderem in der Stadt Kimotsuki das Uchinoura Space Center und in der Stadt Kirishima der Flughafen Kagoshima.
Fur Seal Cove
Die Fur Seal Cove (englisch für Pelzrobbenbucht) ist eine kleine Bucht an der Südküste von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt zwischen dem Lenton Point und der Gourlay-Halbinsel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1991 nach der großen Zahl an Pelzrobben, welche diese Bucht und die angrenzende Küstenlinie besiedeln.

Signy Island
Signy Island ist eine subantarktische Insel der Südlichen Orkney-Inseln. Sie liegt unmittelbar südlich des zentralen Teils der Coronation-Insel, von ihr getrennt durch die 1,6 km breite Normanna Strait. Im Südwesten ist ihr die 1,2 km² große Insel Moe Island vorgelagert. Signy Island ist 6 Kilometer lang, bis zu 4,5 Kilometer breit und erhebt sich bis zu 278 Meter über die Meeresoberfläche. 
Ihre Fläche beträgt 19,3 km². 
Etwa die Hälfte der Insel ist von einer Eiskappe bedeckt. Der größte von mehreren Gletschern kalbt im Bereich der Clowes Bay im Süden  direkt ins Meer. Im Sommer liegen große Flächen frei, die von Moos und einigen Gräsern bewachsen sind, und es entstehen viele Süßwasserbecken und -seen.

400 m südöstlich des Thulla Point liegt der Spirogyra Lake.
Hessenpokal (Fußball) 2011
Der Hessenpokal 2011 war die 66. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 10. Mai 2011 im Georg-Gaßmann-Stadion in Marburg statt.

Der Pokalsieger erhält das Startrecht zum DFB-Pokal 2011/12. Ist der Pokalsieger bereits über einen der ersten vier Platz der 3. Liga für den DFB-Pokal qualifiziert, ist der Verlierer des Finals für den DFB-Pokal qualifiziert.

Es dürfen keine zwei Mannschaften eines Vereins oder einer Kapitalgesellschaft an den Spielen um den DFB-Vereinspokal teilnehmen.

Da der SV Wehen Wiesbaden in der Saison 2010/11 unter den ersten vier in der 3. Liga landete, durfte der KSV Hessen Kassel, trotz Finalniederlage, im DFB-Pokal starten.

Hessenpokal (Fußball)
Der Hessenpokal ist der Fußball-Verbandspokal des Hessischen Fußball-Verbandes (HFV). Er wird jährlich für hessische Fußballvereine der 3. Liga und Amateurmannschaften der darunter befindlichen Spielklassen veranstaltet. Der Gewinner des Hessenpokals qualifiziert sich für die erste Hauptrunde im DFB-Pokal.

Der offizielle Name lautet derzeit „Krombacher Hessenpokal“, da der Pokal seit der Saison 2024/25 von der Krombacher Brauerei gesponsert wird, wie auch zuvor schon von 2010 bis 2019. Zwischen 2019 und 2024 bestand eine Sponsoring-Partnerschaft mit der Bitburger Brauerei.
The New Look (Fernsehserie)
The New Look ist eine Dramaserie von Todd A. Kessler über den Modeschöpfer Christian Dior. Der Name der Serie bezieht sich auf die gleichnamige Bezeichnung für die von Dior geprägte Damenmode der 1950er.

Die 10 Folgen umfassende erste Staffel der Biografie wurde im Jahr 2024 über Apple TV+ veröffentlicht.

Apple TV (Streaminganbieter)
Apple TV (früher Apple TV+) ist ein Video-on-Demand-Dienst, der seit dem 1. November 2019 verfügbar ist. Er soll mit Netflix, Amazon Prime Video und ähnlichen Anbietern konkurrieren und vorrangig eigenproduzierte Serien und Filme anbieten. Im ersten Jahr soll Apple für die Produktion von eigenen Inhalten bereits bis zu zwei Milliarden US-Dollar investiert haben.
Gorlebener Gebet
Das Gorlebener Gebet ist eine im Zusammenhang mit dem Zwischenlager Gorleben entstandene ökumenische Initiative.

Seit 1989 wird jeden Sonntag um 14 Uhr im Wald bei Gorleben eine Andacht gefeiert. Die Teilnehmer bitten um „Einsicht, damit der Salzstock Gorleben-Rambow kein Atommülllager wird“.

Brennelemente-Zwischenlager Gorleben
Das Brennelemente-Zwischenlager Gorleben (BZG; ehemals Transportbehälterlager Gorleben) ist neben Ahaus eines der beiden deutschen „Zentralen Zwischenlager“ für abgebrannte Brennelemente und hochradioaktive Abfälle in so genannten Glaskokillen aus der Wiederaufarbeitung. Es befindet sich im Landkreis Lüchow-Dannenberg etwa 2 km südlich des Ortes Gorleben. Betreiberin ist die BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH. Zuvor war die GNS Gesellschaft für Nuklear-Service mbH von 1990 bis zur Abgabe ihrer Zwischenlageraktivitäten an den Bund zum 1. August 2017 Betreiberin des Zwischenlagers. Auf dem Gelände befindet sich auch das Abfall-Zwischenlager Gorleben (AZG) der gleichen Betreiberin für schwach- und mittelradioaktive Abfälle sowie die Pilot-Konditionierungsanlage Gorleben (PKA).