hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarny
Sarny (ukrainisch Сарниⓘ; russisch Сарны) ist eine ukrainische Stadt mit etwas mehr als 28.000 Einwohnern. Sarny liegt an dem Fluss Slutsch, in der Oblast Riwne an der Schnellstraße M07/E373 nördlich der Bezirkshauptstadt Riwne. Die nächstgrößeren Städte sind Riwne sowie Beresne und Kostopil.

Sarny ist ein wichtiger Eisenbahnknoten, es treffen sich hier die Bahnstrecken Riwne–Luninez und Kowel–Kiew.

Kostopil
Kostopil (ukrainisch Костопільⓘ; russisch Костополь Kostopol, polnisch Kostopol) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 30.000 Einwohnern (2019). Sie liegt in der Oblast Riwne an der Regionalstraße R 05 nördlich des Oblastzentrums Riwne, die Bahnstrecke Riwne–Luninez führt durch den Ort. Die nächsten größeren Städte sind Riwne und Beresne.

Am 12. Juni 2020 wurde die Stadt zum Zentrum der neugegründeten Stadtgemeinde Kostopil (Костопільська міська громада/Kostopilska miska hromada). Zu dieser zählen auch die 29 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer, bis dahin bildete die Stadt die gleichnamige Stadtsratsgemeinde Kostopil (Костопільська міська рада/Kostopilska miska rada) im Osten des Rajons Kostopil.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Riwne.

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Kostopil Teil der Gemeinde:
Bob Mathias
Robert Bruce „Bob“ Mathias (* 19. November 1930 in Tulare, Kalifornien; † 2. September 2006 in Fresno, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Leichtathlet und Politiker. Er war in den Jahren 1948 bis 1952 im Zehnkampf international erfolgreich. Mathias gewann zweimal hintereinander die olympische Goldmedaille im Zehnkampf, wurde mit 17 Jahren zum bis dahin jüngsten Leichtathletikolympiasieger und blieb es bis zum Erfolg Maureen Cairds bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
Allostatische Last
Als allostatische Last werden Überbeanspruchungs- und Abnutzungseffekte bezeichnet, die in einem Organismus nach wiederholter oder chronischer Exposition gegenüber Stress auftreten. Der Begriff wurde im Jahre 1993 von McEwen und Stellar geprägt. Er bildet die physiologischen Konsequenzen einer chronischen Exposition gegenüber einer fluktuierenden oder zunehmenden neurogenen oder neuroendokrinen Kampf-oder-Flucht-Reaktion ab.

Vegetatives Nervensystem
Das vegetative Nervensystem (VNS), auch viszerales Nervensystem (VNS, von lateinisch viscus, „Eingeweide“), autonomes Nervensystem (ANS) (englisch autonomic nervous system) oder Vegetativum genannt, bildet zusammen mit dem somatischen Nervensystem das gesamte periphere und zentrale Nervensystem. Der Begriff „autonomes Nervensystem“ wurde von dem britischen Physiologen John Newport Langley (1852–1925) geprägt. Eine erste umfangreiche Monographie über das vegetative Nervensystem wurde von Walter Holbrook Gaskell verfasst und 1916 veröffentlicht.
Aimé Schneider
Aimé Schneider (geb. 22. Oktober 1844 in La Fère; gest. 27. März 1932 in Paris) war ein französischer Zoologe und Hochschullehrer an der Universität Poitiers. Er beschäftigte sich vor allem mit der Erforschung von Gregarinen. Sein bedeutendstes Werk ist das 1876 erschienene Contribution à l'étude des grégarines. Sein Schüler Louis-Urbain-Eugène Léger wurde 1898 Professor an der Universität Grenoble. Er benannte nach seinem Lehrer Lithocystis schneideri, einen Parasiten beim Kleinen Herzigel.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Eiao-Rohrsänger
Der Eiao-Rohrsänger (Acrocephalus percernis aquilonis, Syn.: Acrocephalus mendanae aquilonis, Acrocephalus caffer aquilonis) ist eine stark gefährdete Unterart des Nordmarquesas-Rohrsängers (Acrocephalus percernis). Ursprünglich wurde er als Unterart des Langschnabel-Rohrsängers (Acrocephalus caffer) angesehen, danach galt er zunächst als Unterart des Marquesas-Rohrsängers (Acrocephalus mendanae), bis dieser in zwei Arten aufgespalten wurde und der Eiao-Rohrsänger dadurch als Unterart dem Nuku-Hiva-Rohrsänger zugeordnet wurde. Er ist endemisch auf der Insel Eiao in den Marquesas.

Langschnabel-Rohrsänger
Der Langschnabel-Rohrsänger (Acrocephalus caffer) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Der Vogel ist auf Tahiti endemisch.

Der Lebensraum umfasst Galeriewald, bewaldete Hügellandschaften, Dickicht aus der Bambusart Schizostachyum glaucifolium, aus Lindenblättrigem Eibisch oder Bambusplantagen meist bis 600 m Höhe.

Der Ursprung des Artepithetons ist unklar, es soll von lateinisch caffer ‚Bewohner Südafrikas‘ kommen.

Früher wurde die Art manchmal als konspezifisch mit dem Tuamoturohrsänger (Acrocephalus atyphus) und dem Südmarquesas-Rohrsänger (Acrocephalus mendanae) angesehen, auch umfasste die Bezeichnung den Forsterrohrsänger (Acrocephalus musae) und den Moorearohrsänger (Acrocephalus longirostris) mit, wurden aber aufgrund genetischer Untersuchungen in verschiedene Arten aufgeteilt.
Arnold Wehrenfennig
Arnold Wehrenfennig, auch Wehrenpfennig (* 20. November 1867 in Gosau, Oberösterreich; † 5. August 1937 in Innsbruck), war ein evangelischer Pfarrer in Innsbruck. In seine Amtszeit fällt die Erbauung der Christuskirche in Innsbruck, die bis 1954 die einzige evangelische Kirche in Nordtirol war.

Gustav-Adolf-Werk
Das Gustav-Adolf-Werk e. V. Diasporawerk der Evangelischen Kirche in Deutschland, gegründet 1832, ist das älteste bundesweite evangelische Hilfswerk in Deutschland. Es hat seinen Sitz in Leipzig und trägt den Namen des schwedischen Königs Gustav II. Adolf. Es ist eine Dachorganisation für 21 Hauptgruppen (Gustav-Adolf-Werke in den evangelischen Landeskirchen) und 19 Frauengruppen. Präsident ist seit dem 1. Januar 2022 der Theologe Martin Dutzmann aus Berlin. Generalsekretär ist seit dem 1. Januar 2010 Pfarrer Enno Haaks.
TUI Deutschland
Die TUI Deutschland GmbH ist ein deutscher Reiseveranstalter mit Sitz in Hannover. Sie ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der TUI AG. Neben der Hauptmarke TUI zählen auch andere Reiseveranstalter und Marken zur deutschen Unternehmensgruppe, darunter der Luxusanbieter Airtours, der Last-Minute-Veranstalter ltur sowie die Ferienfluggesellschaft TUIfly. Hinzu kommen Spezialanbieter wie Gebeco. TUI Deutschland ist zudem Führungsgesellschaft für die Konzerngesellschaften in Österreich, der Schweiz und Polen und bündelt somit das Geschäft in Zentraleuropa. Das Bildlogo, der sogenannte rote TUI Smile, ist die Darstellung eines Lächelns, in dem sich die drei Buchstaben T-U-I lesen lassen.

L’TUR
Die l'tur GmbH (Eigenschreibweise: ltur) ist ein Reisevermittler mit Sitz in Rastatt. Das Unternehmen wurde 1987 von Karlheinz Kögel gegründet. Es bietet last-minute-Reisen in die ganze Welt an. ltur hat über 120 Verkaufsstellen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Frankreich. Die Reisen werden auch über ein mehrsprachiges Call-Center und die Internet-Seite ltur.com angeboten. Im Geschäftsjahr 2016/2017 erzielte ltur einen Umsatz von 415 Millionen Euro.
Kanchov Peak
Der Kanchov Peak (englisch; bulgarisch Кънчов връх Kantschow wrach) ist ein 1200 m hoher und felsiger Berg an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. An der Westküste der Pernik-Halbinsel ragt er 4 km südöstlich des Álvarez Point, 14,2 km südwestlich des Mount Deeley, 9,8 km nordnordwestlich des Zhelev Peak und 13,9 km nordöstlich des Hooke Point auf. Seine steilen Hänge sind teilweise unvereist. Der Lallemand-Fjord liegt westlich, die Salmon Cove nördlich und der Field-Gletscher südöstlich und südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2016 nach dem bulgarischen Geographen, Ethnographen und Historiker Wassil Kantschow (1862–1902).

Mount Deeley
Mount Deeley ist ein 2150 m (laut UK Antarctic Place-Names Committee 2155 m) hoher Berg an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 10 km nordöstlich der Salmon Cove auf.

Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957) dienten seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem britischen Geologen Richard Mountfort Deeley (1855–1954), der wichtige Untersuchungen zur Struktur und Fließeigenschaften von Gletschern durchgeführt hatte.
SEH Engineering
Die SEH Engineering GmbH ist ein auf Stahlbau spezialisiertes Unternehmen mit Sitz in Hannover. Das Unternehmen ist ein Tochterunternehmen der Eiffage Métal SAS in Frankreich. Eiffage Métal SAS gehört zur Eiffage-Gruppe, einem der größten Baukonzerne Europas. An den Standorten in Hannover, Dortmund, Ostrhauderfehn, Elbe-Parey und Fürth werden Projekte aus den Bereichen Stahlbau, Sonderkonstruktion, Brückenbau, Reconstruction, Fördertechnik, Future Tec und Sandwich Plate System (SPS) realisiert.

Hannoversche Allgemeine Zeitung
Die Hannoversche Allgemeine Zeitung (kurz HAZ) ist eine Tageszeitung der Verlagsgesellschaft Madsack, die seit 1949 in Hannover erscheint. Die verkaufte Auflage beträgt mit der Neuen Presse zusammen 96.288 Exemplare, ein Minus von 58,9 Prozent seit 1998.
Flugzeugbau Max Gerner
Der Flugzeugbau Max Gerner war einer von insgesamt 28 Luftfahrtbetrieben im Frankfurter Raum zwischen 1907 und 1945. Ihr Gründer, Max Gerner, geboren am 7. April 1900 als Sohn eines Baustoffhändlers in Regensburg, hatte neben seinem Studium an der Rheinischen Ingenieurschule in Mannheim 1922 in der dort gerade entstehenden Flugzeugbaufirma von Richard Dietrich als Konstrukteur gearbeitet und dabei seine ersten Erfahrungen im Entwerfen von Flugzeugen gemacht. Unter anderem war er beteiligt am Entstehen der Dietrich DP I, eines zweisitzigen Doppeldeckers, der sich eng an die Fokker D.VII anlehnte. Gerner hatte zwar noch den Umzug Dietrichs im Januar 1923 nach Kassel mitgemacht, aber nicht mehr dessen weitere Betriebsverlegung nach Berlin 1927. Er ging stattdessen nach Frankfurt am Main, wo er 1928 seine eigene Firma gründete.

Frankfurt-Rebstock
Das Rebstockgelände ist ein Gebiet in Frankfurt am Main im Stadtteil Bockenheim. Das gut 100 Hektar große Gelände, ehemals einer der ersten Flughäfen Deutschlands, ist heute geprägt vom 1962 eröffneten Volkspark am Rebstock und dem Erlebnisbad Rebstockbad. Durch den Bau eines neuen Wohnviertels am Ostrand, das ebenso den Namen Rebstockpark nutzt, entsteht seit 2002 Wohnraum für ca. 4.500 Menschen. Mittlerweile zieht der Rebstockpark auch Unternehmen aus verschiedenen Branchen an.
Mansergh-Schneefeld
Das Mansergh-Schneefeld ist ein Schneefeld in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains liegt es zwischen der Surveyors Range und der Holyoake Range und speist den Starshot-Gletscher.

Die Mannschaft zur Erkundung der Holyoake Range, der Cobham Range und der Queen Elizabeth Range bei der von 1964 bis 1965 dauernden New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten es nach Dennis Mansergh von der University of Auckland, einem Geologen dieser Mannschaft.

Surveyors Range
Die Surveyors Range ist eine rund 50 km lange Gebirgskette in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich vom Gebiet des Thompson Mountain nach Norden entlang der Ostflanke des Starshot-Gletschers bis zu dessen Mündung an der Shackleton-Küste in das Ross-Schelfeis.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten sie zu Ehren der neuseeländischen Landvermesser (englisch surveyors), welche als Erste geodätische Arbeiten in diesem Gebiet vorgenommen hatten.
Acapulcofelsen
Der Acapulcofelsen ist eine Felsformation mit 200 Metern Höhe im ostantarktischen Viktorialand. An der Oates-Küste ragt er im Mündungsgebiet des Lillie-Gletschers in die Ob’ Bay westlich der Buell-Halbinsel auf.

Wissenschaftler der deutschen Expeditionsreihe GANOVEX gaben ihm seinen Namen in Anlehnung an die bei Klippspringern beliebten Klippen La Quebrada im mexikanischen Acapulco.

Ob’ Bay
Die Ob’ Bay (russisch Обь Ob, deutsch ‚Ob-Bucht‘) ist eine Bucht an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen dem Lunik Point und Kap Williams. Die Gletscherzunge des Lillie-Gletschers nimmt den östlichen Teil der Bucht ein. Seewärts liegen die beiden Sputnik-Inseln am Eingang zur Bucht.

Kartiert wurde sie von Teilnehmern der Zweiten Sowjetischen Antarktisexpedition. Benannt ist sie nach dem sowjetischen Forschungsschiff Ob. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung im Jahr 1964 ins Englische.
IC 216
IC 216 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 135 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lj.

Das Objekt wurde am 4. Dezember 1891 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Deutscher Kaiser (Schiff)
Der Raddampfer Deutscher Kaiser wurde 1871 für die Preußisch-Rheinische Dampfschiffahrtsgesellschaft (PRDG) in Köln von der Werft L. Smit & Zoon, Kinderdijk in den Niederlanden gebaut. Schwesterschiff war der Dampfer Wilhelm, Kaiser und König. Das Schiff war ein Doppeldeck-Salon-Schnelldampfer mit zwei Schornsteinen und wurde auf der Strecke Köln–Mainz eingesetzt.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
Lafossait
Lafossait ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Halogenide. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung TlCl und ist damit chemisch gesehen Thallium(I)-chlorid.

Lafossait konnte bisher nur in Form mikroskopisch kleiner bis wenige Millimeter großer, eingewachsener, kubischer Kristalle von graubrauner Farbe gefunden werden.

Kubisches Kristallsystem
Das kubische Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie.

Es umfasst alle Punktgruppen, die in vier unterschiedlichen Richtungen jeweils eine dreizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Diese vier dreizähligen Achsen verlaufen in kubischen Kristallen entlang der vier Raumdiagonalen der Elementarzellen, deren Gestalt einem Würfel (Kubus) entspricht.

Oft werden auch drei vierzählige Drehachsen als Eigenschaft des kubischen Kristallsystems angegeben. Dies stimmt für das Achsensystem und die abstrakten kubischen Gitter, aber nicht allgemein für Kristallstrukturen, da es kubische Punktgruppen gibt, die keine vierzählige Symmetrie besitzen.
Münchner Ringbahn
Mit Münchner Ringbahn werden verschiedene Konzepte für tangentiale Verbindungen im Schienenpersonenverkehr der bayerischen Landeshauptstadt München bezeichnet, die den Betrieb einer Ringlinie ermöglichen. Meist sollen für eine Ringbahn die vorhandenen Trassen des Münchner Nordrings, der Bahnstrecke München-Laim–München Süd und der Bahnstrecke München–Rosenheim genutzt werden. Dabei kämen Züge zum Einsatz, die zu den Münchner S-Bahnen kompatibel wären.

Bahnstrecke München–Rosenheim
Die Bahnstrecke München–Rosenheim ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie verläuft von München über Grafing nach Rosenheim. Die Strecke ist Teil der europäischen TEN-Linie 17 von Paris nach Budapest.
Portugiesische Küche
Die portugiesische Küche ist die Nationalküche Portugals. Sie ist trotz der geringen Größe des Landes sehr vielfältig: Die traditionelle Küche basiert auf einer großen Fisch- und Meeresfrüchtevielfalt, Fleisch, Gemüse, Reis und Kartoffeln; auch der Feijão, die Bohne, ist ein wichtiger Bestandteil der portugiesischen Küche, die zum Teil auch für Süßspeisen verwendet wird. Eintöpfe und Suppen spielen von jeher eine große Rolle. Zur Zubereitung wird reichlich Olivenöl verwendet. Im Norden isst man eher herzhaft, mit viel Fleisch und Energie beladenen Zutaten, besonders um die kalten Winter gut durchzustehen. Es werden gern kalte und warme Vorspeisen und Snacks, die sogenannten Petiscos serviert. Kulinarische Einflüsse der ehemaligen portugiesischen Kolonien finden sich vor allem in den Städten, weniger in den ländlichen Regionen.

Echter Koriander
Der Echte Koriander (Coriandrum sativum), kurz Koriander (von gleichbedeutend lateinisch Coriandrum) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Koriander (Coriandrum) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Er wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet.
ÖBB 4061
Die Reihe ÖBB 4061 war eine vierachsige Elektrolokomotivreihe der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB), ab 1956 vom Werk Lokomotivfabrik Floridsdorf der SGP gebaut und ursprünglich als Gepäcktriebwagen in Dienst gestellt. Die Fahrzeuge dieser Reihe wurden im Laufe der Zeit markant verändert; so erfolgte nach einigen Jahren die Zuordnung zu den Lokomotiven und die Umzeichnung zur Reihe 1046.

Nordbahn (Österreich)
Die Nordbahn ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Österreich, die Wien vom Bahnhof Wien Praterstern ausgehend in Richtung Mähren (Tschechien) verlässt. Sie wurde von den 1830er Jahren an als erste Dampfeisenbahn im Kaisertum Österreich von der Aktiengesellschaft der Kaiser-Ferdinands-Nordbahn (KFNB) als Teil der Verbindung Wien–Krakau erbaut und betrieben und wurde 1906 verstaatlicht. Heute ist die Strecke Teil des transeuropäischen Verkehrskorridors „Ostsee–Adria“ (ehemals PAN-Korridor IV und PP 22) und wird von Fernzügen Richtung Tschechien, Polen und Deutschland benutzt.
Jaskinia Twardowskiego
Die Höhle Jaskinia Twardowskiego (deutsch: Twardowski-Höhle) ist eine Höhle im Massiv der Krzemionki Zakrzowskie in den südlichen Ausläufern des Krakau-Tschenstochauer Jura in dem Stadtteil Zakrzówek der polnischen Stadt Krakau. Sie liegt zwischen dem See Jezioro Zakrzówek im ehemaligen gleichnamigen Steinbruch und der Weichsel. Unweit der Höhle befindet sich die Helle Höhle.

Zalew Zakrzówek
Der Zalew Zakrzówek, auch Zakrzówek genannt, ist ein gefluteter Steinbruch in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen auf dem Gebiet der Stadt Krakau im gleichnamigen Stadtteil, im Stadtbezirk Dębniki am rechten Ufer der Weichsel.
Bahnstrecke Helsingborg–Råå–Ramlösa
Die Bahnstrecke Helsingborg–Råå–Ramlösa, umgangssprachlich Decauvillen, war eine 8,2 Kilometer lange schwedische Schmalspurbahn. Sie führte von Helsingborg nach Råå und Ramlösa. Die Strecke hatte anfangs eine Spurweite von 600 mm, die 1906 auf Normalspur umgespurt wurde. Sie wurde von 1891 bis 1924 eigenständig betrieben.

Helsingborg
Helsingborg [ˈhɛlsiŋˈbɔrj] ⓘ (historisch Hälsingborg; hochdeutsch veraltet Helsingburg) ist eine Stadt im südschwedischen Schonen in der Provinz Skåne län. Sie hat 104.250 Einwohner (Stand 31. Dezember 2015). Damit ist sie die achtgrößte Stadt Schwedens und nach Malmö die zweitgrößte Stadt Schonens. Helsingborg ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die Stadt ist ein bedeutender Industriestandort und hat den zweitgrößten Hafen des Landes.
Deutsch-Koreanische Gesellschaft
Die Deutsch-Koreanische Gesellschaft e.V. (DKG) ist ein Verein zur Pflege und zum Ausbau der Beziehungen mit Südkorea. In den Regionalverbänden werden Veranstaltungen im kulturellen Bereich und Projekte wie der Jugendaustausch "Building Bridges" und die Verleihung des Mirok-Li-Preises organisiert.

Die Gesellschaft wurde am 21. Juni 1966 in Bonn gegründet.

Sitz ist in Berlin. Die insgesamt über 300 Mitglieder organisieren sich in mehreren Regionalverbänden:

RV Baden-Württemberg.

RV Bayern

RV Berlin-Brandenburg

RV Hessen-Rheinland-Pfalz

RV Nordrhein-Westfalen

RV Nord

RV Saarland

Der Regionalverband in Hamburg agiert eigenständig und gehört nicht dem Bundesverband an.

Deutsch-Koreanische Gesellschaft Hamburg
Die Deutsch-Koreanische Gesellschaft Hamburg e.V. (Abkürzung DKGH, koreanisch: 사단법인 독-한 협회) ist ein Netzwerk und eine Institution, die sich bemüht die Beziehungen zwischen Deutschland und Korea und insbesondere zwischen den Hafenstädten Hamburg und Busan zu fördern und zu vertiefen.

Die DKGH wurde 1984 gegründet und hat ihren Sitz heute in der Hamburger Neustadt direkt neben Brahms Kontor und Laeiszhalle.
Tuanku Syed Putra Stadium
Das Tuanku Syed Putra Stadium oder Stadium Utama Kangar ist ein multifunktionelles Stadion in Kangar, Perlis, Malaysia. Im Stadion werden hauptsächlich Fußballspiele ausgetragen. Das Stadion bietet 20.000 Menschen Platz und wurde 1995 eröffnet. Im Stadion wurden die Sukma Games 2014 sowie einige Spiele der Junioren-Fußballweltmeisterschaft 1997 ausgetragen; es dient als das Heimstadion des Perlis FA. Früher hieß es auch Utama Negeri Stadium.

Perlis FA
Perlis FA ist eine Verbandsmannschaft aus Kangar, Malaysia. Aktuell spielt die Mannschaft in der höchsten Liga des Landes, der Malaysia Super League. Seine Heimspiele trägt das Team im Utama Stadion aus. Gegründet wurde die Mannschaft vom Fußballverband des Bundesstaates Perlis um den Staat und den Verband zu repräsentieren. Der bisher größte Erfolg des Teams war der Gewinn der Meisterschaft 2005. Obwohl man zwei Mal den prestigeträchtigen Malaysia Cup gewinnen konnte, gelang es nie den FA Cup zu gewinnen. Bei den Finals ging man am Ende immer leer aus.