hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kompass-Bücherei
Die Kompass-Bücherei (auch Kompaßbücherei) war eine an Jugendliche gerichtete, populäre Buchreihe der DDR aus dem Verlag Neues Leben, Berlin.
In dieser Reihe erschienen von 1959 bis 1990 illustrierte Taschenbuch-Ausgaben der Genres Abenteuer, Historie, Krimi und Science Fiction. Vertreten waren Neuerscheinungen, Wiederveröffentlichungen und auch Übersetzungen, sowohl zeitgenössischer Autoren als auch von Klassikern.

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.
Dobrodan-Gletscher
Der Dobrodan-Gletscher (bulgarisch Ледник Добродан Lednik Dobrodan) ist ein 3,4 km langer und 1,2 km breiter Gletscher auf Clarence Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von den Hängen des Mount Irving und des Duclos-Guyot Bluff auf der Westseite des Urda Ridge südlich des Highton-Gletschers in nordwestlicher Richtung zum Südlichen Ozean, den er südlich des Lebed Point erreicht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1972 und 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Dobrodan im Norden Bulgariens.

Lebed Point
Der Lebed Point (englisch; bulgarisch Нос Лебед Nos Lebed) ist eine felsige Landspitze an der Ostküste von Clarence Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 8,1 km nordnordöstlich des Kap Bowles und 3,2 km südlich von Sugarloaf Island auf der Südseite der Einfahrt zur Istros Bay.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1972 und 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2014 nach der Ortschaft Lebed im Süden Bulgariens sowie nach einem gleichnamigen Trawler, der zwischen 1970 und 1971 in antarktischen Gewässern und denjenigen um Südgeorgien operiert hatte.
Bosnisch-herzegowinischer Fußball-Cup 2015/16
Der bosnisch-herzegowinische Fußballpokal 2015/16 (in der Landessprache Kup Bosne i Hercegovine) wurde zum 22. Mal ausgespielt. Sieger wurde der FK Radnik Bijeljina, der sich im Finale gegen den FK Sloboda Tuzla durchsetzte.

In der 1. Runde fand nur ein Spiel statt, ab dem Achtelfinale gab es in jeder Runde je ein Hin- und Rückspiel. War ein Elfmeterschießen nötig, geschah dies ohne vorherige Verlängerung. Der Sieger qualifizierte sich für die zweite Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League 2016/17.

Bosnisch-herzegowinischer Fußballpokal
Der Fußballpokal von Bosnien und Herzegowina (in den Landessprachen Kup Bosne i Hercegovine, kurz Kup-BiH) ist seit 1995 der nationale Pokalwettbewerb für Fußballvereine der Herren in Bosnien und Herzegowina.

Er wird jährlich vom Fußballverband von Bosnien und Herzegowina (kurz NFSBiH) veranstaltet und ist der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball, nach der Meisterschaft. Die Ausspielung erfolgt in Hin- und Rückspielen. Wie alle üblichen Fußballpokal-Turniere in Europa wird er im K.-o.-System ausgetragen. Aktueller Pokalsieger 2025 sowie der Rekordsieger ist FK Sarajevo mit insgesamt 8 Titeln.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Brunsbüttel
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Brunsbüttel (WSA Brunsbüttel) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord.

Am 22. März 2021 wurde das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Brunsbüttel mit dem Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Kiel-Holtenau zum Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Nord-Ostsee-Kanal zusammengelegt.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt
Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural WSÄ) in Deutschland sind Teil der Organisationsstruktur der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die dem Bundesministerium für Verkehr (BMV) untersteht.
Rector Ridge
Der Rector Ridge ist ein wuchtiger und bis zu 2150 m hoher Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. In den Quartermain Mountains ragt er am Kopfende des Beacon Valley zwischen dem Friedmann Valley und dem Mullins Valley auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1992 nach Jack Brown Rector Jr. (* 1946) von der United States Navy, Kommandant der Navy-Einheit VXE-6 in Antarktika von Mai 1987 bis Mai 1988.

Mullins Valley
Das Mullins Valley ist ein 6 km langes und 1646 m hoch gelegenes Antarktisches Trockental im Viktorialand. Als eines der wenigen Trockentäler beinhaltet es Blockgletscher mit bis zu 4 Mio. Jahre altem Oberflächeneis. Die Gletscherstruktur ähnelt derjenigen in der Region des Arsia Mons auf dem Planeten Mars.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Tal 1992 nach dem Geophysiker Jerry L. Mullins von der National Science Foundation und dem United States Geological Survey, der das Forschungsprogramm auf der Amundsen-Scott-Südpolstation in den antarktischen Wintern zwischen 1989 und 1994 koordiniert hatte.
Depot I von Stehelčeves
Das Depot I von Stehelčeves (auch Hortfund I von Stehelčeves) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Stehelčeves im Středočeský kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Nationalmuseum in Prag.

Stehelčeves
Stehelčeves ist ein Dorf in Zentralböhmen/Tschechien, 7 km nordöstlich von Kladno. Es hat eine Fläche von 4,98 km² und beherbergt 943 Einwohner. Die lokale Postleitzahl lautet 273 42.

Das Dorf ist der Sitz der "Mikroregion der Drei Bäche". Die älteste Erwähnung des Dorfes stammt aus dem Jahr 1316 über "Jan de Stehelcziewssi".
Erzherzog Johanns große Liebe
Erzherzog Johanns große Liebe ist ein österreichisches Historienfilmdrama aus dem Jahre 1950 von Hans Schott-Schöbinger mit Marte Harell und O. W. Fischer in der Titelrolle als Habsburger Erzherzog Johann von Österreich. Die Geschichte basiert auf einem Roman von Hans Gustl Kernmayr.

Bad Aussee
Bad Aussee ist eine Kurstadt mit 4988 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark, im steirischen Salzkammergut, Bezirk Liezen und Gerichtsbezirk Liezen. Bad Aussee gilt als der Hauptort des Ausseerlandes.
Telecommunications Act of 1996
Der Telecommunications Act von 1996 ist ein Bundesgesetz in den Vereinigten Staaten. Es 
war die erste grundlegende Überarbeitung des amerikanischen Telekommunikationsrechts seit dem Communications Act von 1934. Es wurde vom 104. Kongress am 3. Januar 1996 verabschiedet und von Präsident Bill Clinton am 8. Februar 1996 unterzeichnet.

Das Gesetz stieß auf starke Kritik durch Netzaktivisten und war Anlass für die Unabhängigkeitserklärung des Cyberspace von John Perry Barlow, einem Mitbegründer der Electronic Frontier Foundation.

Verizon Communications
Die Verizon Communications Inc. (Anhörenⓘ) [və.ˈɹaɪ.zən], oder kurz Verizon, ist ein US-amerikanischer Telekommunikationskonzern mit Hauptsitz in New York City. Mit dem Tochterunternehmen Verizon Wireless unterhält der Konzern einen der größten Mobilfunknetzbetreiber in den Vereinigten Staaten.
Neuhütten (Wüstenrot)
Neuhütten ist ein Ort und eine ehemals selbstständige Gemeinde, die 1974 zusammen mit den benachbarten Gemeinden Finsterrot, Maienfels und Wüstenrot zur neuen Einheitsgemeinde Wüstenrot im Landkreis Heilbronn im nordöstlichen Baden-Württemberg zusammengeschlossen wurde. Der Ort, zu dem heute noch die Weiler Bärenbronn, Kühhof, Lauxenhof und Plapphof sowie der Wohnplatz Jägerhaus im (ansonsten Maienfels zugehörigen) Kreuzle gehören, entstand vermutlich im frühen 16. Jahrhundert bei einer Glashütte und hat rund 1600 Einwohner. Damit ist er, nach Wüstenrot selbst, nach Einwohnerzahlen der zweitgrößte Teil der Flächengemeinde Wüstenrot.

Schwäbischer Albverein
Der Schwäbische Albverein e. V. mit Sitz in Stuttgart wurde am 13. August 1888 in Plochingen gegründet und ist damit einer der ältesten Wandervereine in Deutschland. Sein Gebiet reicht weit über das namengebende Gebirge, die Schwäbische Alb, hinaus, nach Norden bis zur Tauber, nach Süden bis an den Bodensee, umfasst also das frühere Land Württemberg; ausgenommen davon ist der ehemals württembergische Anteil am Schwarzwald (Landkreise Calw und Freudenstadt). Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Stuttgart (VR 2430).

Die Zahl der Mitglieder wuchs rasch an, von 519 (1889) auf rund 20.000 (1897), 44.000 (1926), rund 60.000 (1955), rund 100.000 (1971). Mit rund 80.000 Mitgliedern (Stand: Dezember 2025) ist er heute der größte deutsche und europäische Wanderverein.

Der Verein ist Mitglied des Deutschen Wanderverbands und der Europäischen Wandervereinigung. Seit 1994 ist der Verein anerkannter Naturschutzverband.
Dust in the Wind
Dust in the Wind ist ein Folk-Rock-Song der US-amerikanischen Band Kansas. Er wurde 1977 erstmals auf dem Album Point of Know Return veröffentlicht und 1978 als Single ausgekoppelt. Das Stück erreichte im Februar 1978 Platz sechs in den Billboard Hot 100 und war damit der erfolgreichste Hit von Kansas.

Eine bekannte Live-Version des Stücks findet sich auf dem 1978 veröffentlichten Album Two for the Show. Die Single verkaufte sich über eine halbe Million Mal und erreichte in den USA Gold-Status.

Point of Know Return
Point of Know Return ist das fünfte Studioalbum der amerikanischen Progressive-Rockband Kansas, das 1977 veröffentlicht wurde. Das Album wurde 2002 remastert und auf CD neu aufgelegt.

Der Albumtitel, ebenso wie das gleichnamige erste Musikstück, ist ein Wortspiel auf den englischen Begriff point of no return (deutsch: Punkt ohne Wiederkehr), wobei hier no (für: ohne) zu know (etwa: wissentlich) wird, und somit die Bedeutung des Begriffes verändert wurde.
Penetrationsstrategie
Die Penetrationsstrategie (lateinisch penetrare, „eindringen“) ist ein Teil der Preispolitik im  Marketing von Unternehmen. Sie ist eine preispolitische Strategie im Rahmen von Produkt- oder Finanzinnovationen. Hierbei wird der Preis anfangs möglichst niedrig gehalten, um so schnell einen hohen Marktanteil zu erlangen. Später wird der Preis gegebenenfalls schrittweise erhöht. Das Unternehmen erhofft sich, durch die schnelle Erschließung des Marktes einen Wettbewerbsvorteil zu erzielen. Das Gegenstück zur Penetrationsstrategie ist die Abschöpfungsstrategie.

Marktanteil
Als Marktanteil (englisch market share) bezeichnet man allgemein in der Wirtschaft und speziell in der Marktforschung den in Prozent ausgedrückten mengenmäßigen (Absatzvolumen) oder wertmäßigen (Umsatzerlös) Anteil eines Unternehmens oder Produkts am gesamten Marktvolumen zu einem bestimmten Zeitpunkt.
The Journal of Parasitology
The Journal of Parasitology ist eine von der American Society of Parasitologists herausgegebene und von der Allen Press in Lawrence, Kansas verlegte parasitologische Fachzeitschrift. Sie wurde von dem US-amerikanischen Parasitologen Henry Baldwin Ward gegründet und erscheint seit 1914.

Parasitologie
Die Parasitologie beschäftigt sich mit den Lebens- und Umweltverhältnissen von Parasiten und ihren Wirten. Ein wichtiges Anwendungsgebiet der Parasitologie ist die Entwicklung effizienter Maßnahmen zur Bekämpfung von Parasiten.

Parasitologen nutzen die Erkenntnisse verschiedener Disziplinen wie beispielsweise der Ökologie, der Verhaltensbiologie und der Molekularbiologie. Da viele Parasiten bei Menschen und Tieren Krankheiten hervorrufen, steht die Parasitologie in enger Beziehung zur Medizin, insbesondere zur Medizinischen Mikrobiologie. Begründer der Parasitologie war Rudolf Leuckart. Die deutschsprachige wissenschaftliche Fachgesellschaft ist die Deutsche Gesellschaft für Parasitologie (DGP).
Kras (Vogelschutzgebiet)
Das europäische Vogelschutzgebiet Kras (deutsch: Karst) liegt auf dem Gebiet der Städte Nova Gorica, Sežana und Koper im Westen Sloweniens unmittelbar an der Grenze zu Italien. Das etwa 588 km² große Vogelschutzgebiet  umfasst den slowenischen Karst. Das Gebiet zeichnet sich durch den gut ausgebildeten Karstformenschatz u. a. mit Höhlen, Dolinen, Ponoren, Trockentälern, Cenoten, Sickerflüssen und Karstquellen aus. Die Vegetation wird von Pioniervegetation auf felsigen Böden, Kalkmagerrasen, Sekundärwäldern mit Schwarzkiefern und Sukzessionsgehölzen geprägt. Das Gebiet ist nur dünn besiedelt und wird aufgrund der kargen Böden nur extensiv genutzt.

Auf der italienischen Seite grenzt das Vogelschutzgebiet Aree Carsiche della Venezia Giulia unmittelbar an. Im Süden wird das Gebiet auf kroatischem Gebiet durch das Vogelschutzgebiet Učka i Ćićarija ergänzt.

Nova Gorica
Nova Gorica [nɔ̀ːʋa ɡɔrìːt͡sa] ⓘ, deutsch Neu-Görz, ist eine Stadt im Westen Sloweniens, nördlich von Triest und unmittelbar an der italienischen Grenze in der historischen Landschaft Primorska (Region Goriška). Sie ist Hauptort der Stadtgemeinde Nova Gorica, die 43 Ortschaften umfasst, und seit der Gründung der Universität Nova Gorica im Jahre 1995 eine Universitätsstadt.
Visual Basic for Applications
Visual Basic for Applications (VBA) ist eine Skriptsprache, die ursprünglich für die Steuerung von Abläufen der Microsoft-Office-Programmfamilie entwickelt wurde. Sie wurde aus dem von Microsoft entwickelten BASIC-Dialekt Visual Basic (VB) abgeleitet.

Component Object Model
Das Component Object Model [kəmˈpoʊnənt ˈɒbdʒɪkt ˈmɒdl] (abgekürzt COM) ist eine von Microsoft entwickelte Technik zur Interprozesskommunikation unter Windows. COM-Komponenten können sowohl in Form von Laufzeitmodulen (DLLs) als auch als ausführbare Programme umgesetzt sein. COM soll eine leichte Wiederverwendung von bereits geschriebenem Programmcode ermöglichen, zum Teil auch über Betriebssystemgrenzen hinweg. COM-Komponenten können unabhängig von der Programmiersprache eingesetzt werden.

Das Component Object Model wurde von Microsoft 1992 mit der grafischen Benutzeroberfläche Windows 3.1 eingeführt.
Convarietät
In der Botanik ist Convarietät (auch Konvarietät) eine Rangstufe oder ein Taxon in dieser Rangstufe. Sie ist eine Untereinheit der Art und steht zwischen Unterart und Varietät. Die Abkürzung ist convar.

Dieses Taxon wird ausschließlich zur Beschreibung von Kulturpflanzen gebraucht.

Das Taxon wurde 1952 vom Internationalen Code der Botanischen Nomenklatur (ICBN) eingeführt, in spätere Auflagen des Codes aber nicht mehr übernommen. Der Internationale Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen (ICNCP) übernahm das Taxon 1953 aus dem ICBN, hat es aber 1995 gemeinsam mit anderen Taxa wie „Sorte“ oder „Typ“ abgeschafft und durch die Gruppe ersetzt. Dessen ungeachtet ist der Begriff noch weiterhin in Gebrauch und seine Wiedereinführung wird diskutiert.

Varietät (Biologie)
Die Varietät (lateinisch varietas, abgekürzt var.) ist in der Biologie eine taxonomische Rangstufe, die heute nur noch in der Botanik und der Mykologie verwendet wird. Die Varietät ist eine sekundäre Rangstufe zwischen Unterart und Form und wird für Populationen verwendet, die sich nur geringfügig vom Typus unterscheiden. Früher waren auch die Begriffe Abart bzw. Spielart (lateinisch aberratio, abgekürzt ab.) gebräuchlich.

Wird eine Varietät nochmals untergliedert, spricht man von Subvarietäten (abgekürzt subvar.)
Käthe Kratz
Käthe Kratz (* 24. Jänner 1947 in Salzburg) ist eine österreichische Filmemacherin und Schriftstellerin. Sie war die erste österreichische TV-Spielfilmregisseurin und ist eine der feministischen Vorkämpferinnen der Österreichischen Filmszene. Sie lebt in Wien und auf der kroatischen Insel Šolta.

Filmakademie Wien
Die Filmakademie Wien ist das Institut für Film und Fernsehen der staatlichen Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. Sie ist die einzige universitäre Ausbildungsstätte im Bereich Film in Österreich.
Aerospace Walk of Honor
Der Aerospace Walk of Honor befindet sich in Lancaster (Kalifornien) und ehrt US-amerikanische Testpiloten, die zur Luftfahrt- und Weltraumforschung und -entwicklung beigetragen haben.

Die Auszeichnung wurde 1990 von der Stadt Lancaster ins Leben gerufen. In der Nähe von Lancaster, im Antelope Valley, befinden sich vier Testfluganlagen: US Air Force Plant 42, Edwards AFB, Mojave Air & Space Port und Naval Air Weapons Station China Lake.

Der Walk of Honor liegt am Lancaster Boulevard zwischen dem Sierra Highway und der 10th Street. Die Preisträger werden mit Denkmälern aus Granit entlang des Lancaster Boulevards geehrt.

Die Errichtung und Pflege der Denkmäler sowie weitere Aktivitäten rund um den Walk of Honor werden von mehreren Luftfahrtunternehmen unterstützt, unter anderem Boeing, Lockheed Martin und Northrop Grumman.

Lancaster (Kalifornien)
Lancaster ist eine Stadt im Norden des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 173.516 ermittelt.
Mission San Diego de Alcalá
Mission San Diego de Alcalá war die erste franziskanische Missionsstation der Spanier in Kalifornien, seinerzeit eine Provinz des Vizekönigreiches Neuspanien (Oberkalifornien).

Die Mission La Misión San Diego de Alcalá (damaliger Name) wurde im heutigen San Diego am 16. Juli 1769 von dem spanischen Mönch Junípero Serra gegründet. Das Grundstück befand sich zuvor auf dem Stammesgebiet des indigenen Volkes Kumeyaay.

Die Missionsstation und das umliegende Gelände wurden nach dem katholischen Missionar Didakus von Alcalá benannt. Die Kirche, wegen ihrer historischen Bedeutung 1975 von Papst Paul VI. zur Basilica minor erhoben, sowie die weiteren Bauwerke gehören zum bzw. dem Bistum San Diego.

Missionsstation
Eine Missionsstation (kurz auch „Mission“) ist eine Siedlung oder ein seelsorgerlicher Außenposten zum Zweck der christlichen Missionstätigkeit im Ausland oder in Diasporagebieten. Auch die Stützpunkte der frühmittelalterlichen Germanenmission werden gelegentlich als Missionsstation bezeichnet.
Andy Bathgate
Andrew James „Andy“ Bathgate (* 28. August 1932 in Winnipeg, Manitoba; † 26. Februar 2016 in Brampton, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der von 1952 bis 1971 für die New York Rangers, Toronto Maple Leafs, Detroit Red Wings und Pittsburgh Penguins in der National Hockey League spielte.

NHL All-Star Team
Das NHL All-Star Team wird seit der Saison 1930/31 gewählt.

Vertreter der Professional Hockey Writers’ Association wählen nach jeder Saison ein Team, das NHL First All-Star Team, mit den besten Spielern der NHL-Saison. Dazu gehören ein Torhüter, zwei Verteidiger, ein Center, sowie ein rechter und ein linker Flügelspieler. Zu allen Positionen werden die entsprechenden Stimmen ausgezählt, wobei die jeweils Zweitplatzierten (bzw. Dritt- und Viertplatzierten auf der Verteidigerposition) das Second All-Star Team bilden. Dadurch kann es dazu kommen, dass Spieler, die auf mehreren Positionen eingesetzt werden, auch in beiden All-Star-Teams vertreten sind. Bis 1946 wurde der beste Trainer der Liga zum All-Star Team hinzugewählt. Diese Auszeichnung sollte nicht verwechselt werden mit dem NHL All-Star Game, das während der Saison gespielt wird und deren Teams durch die Fans gewählt werden.
Thompson Island (Antarktika)
Thompson Island ist eine Insel 800 m vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie ist die größte und nördlichste der Balaena-Inseln und liegt 24 km nordöstlich der Windmill-Inseln. Die Insel besteht aus zwei felsigen Hügeln, die durch einen verschneiten Sattel voneinander getrennt sind.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) vom Februar 1947 dienten 1955 dem US-amerikanischen Kartographen Gardner Dean Blodgett der Kartierung. Eine Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) besuchte sie am 19. Juni 1956 und benannte sie. Namensgeber ist der Ministerialbeamte Richard Thompson von der Australian Antarctic Division, der in stellvertretender Position über mehrere Jahre Versorgungsfahrten im Rahmen der ANARE zur Insel Heard, zur Macquarie-Insel und zur Mawson-Station geleitet hatte.

Macquarieinsel
Die Macquarieinsel (englisch Macquarie Island oder kurz Macca) ist eine zum australischen Bundesstaat Tasmanien gehörende Insel im südlichen Pazifischen Ozean, benannt nach Lachlan Macquarie, einem der frühen Gouverneure von New South Wales. Die Insel gehört wegen ihrer geologischen Bedeutung seit 1997 zum Weltnaturerbe. Sie ist einer der wenigen Orte auf der Erde, auf denen die ozeanische Erdkruste über die Wasseroberfläche gehoben wurde. In dem kühlen und maritimen Klima wachsen Pflanzen, wie sie ähnlich in der Tundra vorkommen.

Die Insel gehört zum Verwaltungsgebiet der Huon Valley Municipality. Sie ist bis auf die permanent besetzte Macquarie-Station unbesiedelt.
Arctowski Peak
Der Arctowski Peak ist ein etwas isolierter und 1410 m hoher Berg an der Lassiter-Küste des Palmerlands im Süden der der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 13 km westsüdwestlich des Kopfendes des Howkins Inlet auf.

Aus der Luft entdeckt und fotografiert wurde er im Dezember 1940 von Teilnehmern der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Weitere Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), die in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) im selben Jahr auch eine Vermessung vor Ort vornahm. Der FIDS benannte den Berg nach dem polnischen Meteorologen Henryk Arctowski (1871–1958), Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery.

Howkins Inlet
Das Howkins Inlet ist eine vereiste Bucht an der Lassiter-Küste des Palmerlands im Süden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt mit einer Buchttiefe von 10 km zwischen Kap Brooks und dem Lamb Point.

Aus der Luft entdeckt und fotografiert wurde die Bucht im Dezember 1940 von Teilnehmern der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Weitere Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), die in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) im selben Jahr auch eine Vermessung vor Ort vornahm. Der FIDS benannte die Bucht nach dem britischen Meteorologen Gordon Arthur Howkins (* 1919), der zwischen 1944 und 1945 für den FIDS auf der Station auf Deception Island tätig war.
Drive (2011)
Drive ist ein US-amerikanischer Thriller des dänischen Filmemachers Nicolas Winding Refn aus dem Jahr 2011, der mit der Literaturverfilmung des gleichnamigen Romans von James Sallis sein Debüt als Hollywoodregisseur gab.

In Deutschland startete der Film am 26. Januar 2012 in den Kinos.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Hellmut von Gerlach
Hellmut Georg von Gerlach (* 2. Februar 1866 in Mönchmotschelnitz bei Winzig, Landkreis Wohlau, Provinz Schlesien; † 1. August 1935 in Paris) war ein deutscher Publizist und Politiker. Er war Jurist und Reichstagsabgeordneter (1903–1907) und trat in seinen Publikationen für eine liberale demokratische Gesellschaft und Verständigung mit den Nachbarländern ein.

Deutsche Liga für Menschenrechte
Die Deutsche Liga für Menschenrechte (DLfM) war eine deutsche Menschenrechtsorganisation. Sie wurde 1914 gegründet, war von 1933 bis 1945 im Deutschen Reich verboten und war wieder von 1949 bis 2019 politisch aktiv.