hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BAM-Portal
Das Gemeinsame Portal für Bibliotheken, Archive und Museen (BAM-Portal) lieferte von 2006 bis 2015 Informationen über Literatur, Archivalien und Objekte aus deutschen Bibliotheken, Archiven und Museen.

In einer gemeinsamen Sitzung am 15. Juni 2015 empfahlen die Konsortialpartner einstimmig die Überführung der BAM-Daten in die Deutsche Digitale Bibliothek (DDB), da sich mit dem dauerhaften Betrieb der DDB ein gemeinsames, von der öffentlichen Hand gefördertes Kulturportal auf nationaler Basis etabliert hat, wodurch die zentrale Zielsetzung des BAM-Portals erfüllt wurde.

Zum 30. Juni 2015 wurde das Konsortium, das das Portal betrieb, aufgelöst und das Link-Resolving zum Ende des Jahres eingestellt.

Landesarchiv Baden-Württemberg
Das Landesarchiv Baden-Württemberg (LABW) ist das Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg. Es verwahrt die historische Überlieferung des heutigen Baden-Württembergs und die Überlieferung seiner Vorgängerterritorien seit dem Mittelalter.

Das Landesarchiv besteht aus acht verschiedenen Abteilungen, die quer über das Land verteilt sind.
Fort Graf Miljutin
Das Fort Graf Miljutin (russisch Форт «Граф Милютин») ist ein historisches Artilleriefort im  Finnischen Meerbusen südlich von Kronstadt in Russland. Es ist nach dem russischen Kriegsminister Dmitri Alexejewitsch Miljutin (1816–1912) benannt und stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Das Fort ist als Objekt des kulturellen Erbes Russlands klassiert.

Objekt des kulturellen Erbes Russlands
Objekte des kulturellen Erbes (russisch Объекты культурного наследия / Objekty kulturnowo nasledija; Abk. ОКН / OKN) oder historische und kulturelle Denkmäler der Völker der Russischen Föderation (Объекты культурного наследия (памятники истории и культуры) народов Российской Федерации) sind Denkmäler, Stätten oder Gegenstände, die aufgrund ihres kulturellen, historischen, künstlerischen oder architektonischen Interesses gesetzlich geschützt sind.

Das Föderale Gesetz Nr. 73 „Über die Objekte des kulturellen Erbes (historische und kulturelle Denkmäler) der Völker der Russischen Föderation“ vom 25. Juni 2002 regelt die Erhaltung und den Schutz des kulturellen und historischen Erbes Russlands durch den Staat.
Biathlongewehr
Ein Biathlongewehr ist ein Kleinkalibergewehr, das im Biathlonsport verwendet wird. Biathlongewehre sind Mehrladegewehre mit individuell angepasster Sportschäftung, einem Tragesystem und Dioptervisierung.

.22 lfB
Die Patrone .22 lfB (lang für Büchsen), auch .22 lr (long rifle) genannt, ist eine Randpatrone für Kleinkaliber-Handfeuerwaffen sowohl als Büchse als auch als Faustfeuerwaffe.

Die .22 lfB zündet per Randfeuerzündung. Der Schlagbolzen trifft auf den vorstehenden Bodenrand mit der Initialladung, welche die Treibladung zündet.

Die umgangssprachliche Bezeichnung ist „Kaliber 22“ oder „KK“ (für Kleinkaliber).
International Executive Search Federation
Die IESF Group International ist eine Personalberatung mit Schwerpunkt auf Executive Search.

Die IESF Group International wird in der Regel von einer international tätigen Firma oder einem Konzern bei der Suche und Besetzung, Executive Search International von vakanten Manager- und Schlüsselpositionen eingesetzt. Weitere Dienstleistungen in Assessment und Management Development vervollständigen das Leistungspaket. Die IESF Group hat ihren Hauptsitz in Zürich, Schweiz, und wurde 1997 von Frank Zwicky gegründet. Die IESF Group hat eigene Niederlassungen in Europa (Zürich, Basel, Wien, Berlin, London, Paris, Brüssel, Prag, Athen, Sofia, Istanbul) und Business Partner in Nord- und Südamerika, Asien und Afrika. Frank Zwicky führt die Gruppe als Managing Director. Die wesentlichen Branchen Schwerpunkte sind:

Automotive & Industry

Chemicals, Pharmaceuticals and Life Sciences

FMCG, Retail and Luxury

IT & Technology

Personalberatung
Eine Personalberatung berät Unternehmen bei deren Suche und Auswahl von Fach- und Führungskräften. Sie umfasst die Begleitung von Findungsprozessen, die Gestaltung und Durchführung von Beurteilungsmaßnahmen, die Personalentwicklung, Vergütungsberatung, das Personalmarketing, die Begleitung in der Organisationsentwicklung sowie strategische und konzeptionelle Fragestellungen in der Personalarbeit. Schematisch ist Personalberatung ein Spielfeld der Personaldienstleistung und kann hier der sog. „beratenden Personaldienstleistung“ zugerechnet werden. Umgangssprachlich werden auch die Termini „Head hunting“ und „Executive Search“ synonym verwendet. Im englischen Sprachraum sieht man Personalberatung als Teil der „Staffing-Industrie“.
Wissenschaft und Technik in der DDR
Wissenschaft und Technik in der DDR unterlagen den ideologischen Vorgaben des Staates und damit der SED, die sich selbst einem wissenschaftlichen Sozialismus verpflichtete. Dies betraf die Schwerpunkte der Forschung und den Umgang mit den Ergebnissen in den Hochschulen und in der Industrie.

Carl Zeiss AG
Die Carl Zeiss AG ist ein Unternehmen der feinmechanisch-optischen Industrie. Der Sitz der Konzernleitung liegt heute im baden-württembergischen Oberkochen. Weitere Standorte befinden sich in Jena, Aalen, Dresden, Berlin, Göttingen, Braunschweig, München, Karlsruhe, Bochingen, Roßdorf, Neubeuern, Neuenstein, Leipzig, Görlitz und Wetzlar sowie in den USA, Ungarn, der Schweiz, Italien, Mexiko, Belarus, Frankreich, Israel, Indien, im Vereinigten Königreich und in der Volksrepublik China. Im Geschäftsjahr 2024/25 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von 11,894 Mrd. Euro.
St. Maria der Deutschen (Jerusalem)
St. Maria der Deutschen (lateinisch St. Maria Alemannorum, englisch Church of St. Mary of the Germans) ist die Ruine eines Kirchengebäudes der Kreuzfahrer in der Altstadt von Jerusalem im heutigen Jüdischen Viertel.

Jerusalemer Altstadt
Die Altstadt von Jerusalem (arabisch البلدة القديمة al-Balda al-Qadīma; 
hebräisch הָעִיר הָעַתִּיקָה HaʿĪr haʿAttīqah; armenisch Երուսաղեմի հին քաղաք Yerusaghemi hin k'aghak') erstreckt sich auf einer Fläche von knapp 1 km². Sie ist definiert als das Areal, das von der Stadtmauer Süleymans des Prächtigen aus dem 16. Jahrhundert umschlossen wird. Außerhalb dieser Mauern befinden sich zwei Gebiete, die historisch zur Stadt Jerusalem gehören: der Berg Zion im Südwesten, an dem die Traditionen des Davidsgrabs (jüdisch) und des Abendmahlssaals (christlich) haften, und die sogenannte Davidsstadt im Südosten, ein Felssporn, auf dem sich das Urusalim oder Uruschalimum der mittleren Bronzezeit, beziehungsweise das Jerusalem der Eisenzeit befand. Die durch die Mauern Süleymans definierte Altstadt ist also gegenüber früheren Perioden der Stadtgeschichte ein Stück nordwärts versetzt.
Klingonische Wikipedia
Die klingonische Wikipedia war eine Ausgabe der freien Enyzklopädie Wikipedia auf Klingonisch. Sie existierte von Mai 2004 bis August 2005. Sie ist bis heute die einzige Wikipedia in einer fiktionalen Sprache, die jemals existiert hat – weitere sind nicht geplant.

Zum Zeitpunkt der Schließung zählte das Wiki 71 Artikel und 17 angemeldete Benutzer, davon vier Administratoren. Von diesen vier Administratoren waren drei auch in der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

Seit Dezember 2006 wird das Projekt einer freien Enzyklopädie auf Klingonisch auf Wikia (heute Fandom), einem freien Wiki-Hosting-Dienst, weitergeführt.

Deutschsprachige Wikipedia
Die deutschsprachige Wikipedia ist die Ausgabe der freien Online-Enzyklopädie Wikipedia in deutscher Sprache. Sie wurde im März 2001 als erste weitere Sprachausgabe etwa zwei Monate nach der englischsprachigen Wikipedia gegründet.

Nach Anzahl der Artikel ist sie mit aktuell 3.087.842 Artikeln (15.01.2026) nach der englischsprachigen sowie der stark von computergenerierten Artikeln geprägten cebuanosprachigen Wikipedia-Ausgabe die drittgrößte Wikipedia-Ausgabe. Gemessen an der Anzahl der Artikel-Bearbeitungen, aber auch der Administratoren, Autoren und „aktiver Autoren“ ist die deutschsprachige Wikipedia nach der englischsprachigen Wikipedia die zweitgrößte.

Nach den drei Anfangsjahren stieg die Zahl aktiver Autoren bis 2007 stark an und sinkt seit 2009 kontinuierlich.
San Benedetto Tennis Cup 2018
Der San Benedetto Tennis Cup 2018 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. Juli 2018 in San Benedetto del Tronto stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz besteht aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger San Benedetto del Tronto
Das ATP Challenger San Benedetto del Tronto (offizieller Name: San Benedetto Tennis Cup) war ein Tennissandplatzturnier der ATP Challenger Tour, das seit dem Jahr 2001 in San Benedetto del Tronto, Italien, stattfand. Das Freiplatzturnier wurde 2002 sowie von 2005 bis 2007 nicht ausgetragen; seither war es jedoch wieder fester Bestandteil des Turnierkalenders der Challenger Tour. Bereits 1981 und 1982 fand das Turnier bereits an gleicher Stelle statt. Federico Gaio gewann 2016 den Titel in Einzel und Doppel und gewann damit als einziger Spieler das Turnier mehr als einmal. Zu Anfang des Turniers gewann Adriano Panatta ebenso beide Konkurrenzen.
Bob Gruen
Bob Gruen (* 1945 in New York City) ist ein US-amerikanischer Fotograf, der vor allem für seine Bilder populärer Musiker bekannt ist. Gruen arbeitete unter anderem mit Musikern wie John Lennon, Led Zeppelin, The Rolling Stones, Elton John und Tina Turner.

Tina Turner
Tina Turner (* 26. November 1939 als Anna Mae Bullock in Brownsville, Tennessee; † 24. Mai 2023 in Küsnacht, Schweiz) war eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Als sie 2013 Schweizerin wurde, gab sie die US-Staatsbürgerschaft auf.

In den 1960er Jahren bildete sie mit ihrem damaligen Mann Ike Turner das Rhythm-and-Blues-Duo Ike & Tina Turner. Nach der Scheidung startete sie in den 1980er Jahren eine Solokarriere und wurde mit über 180 Millionen verkauften Tonträgern zur „Queen of Rock ’n’ Roll“. Tina Turner gilt als eine der erfolgreichsten und einflussreichsten Sängerinnen und war stilbildend in Soul, Rock und Pop. Das Album Private Dancer aus dem Jahr 1984 war ein Meilenstein in ihrer Laufbahn. Der Song What’s Love Got to Do with It, der ihr mehrere Grammy Awards einbrachte, wurde zu einem ihrer größten Hits.
Michael Moore (Politiker)
Michael Kevin Moore (* 3. Juni 1965 in Dundonald, Belfast, Nordirland) ist ein britischer Politiker der Liberal Democrats und war vom Mai 2010 bis Juli 2014 Schottland-Minister (Secretary of State for Scotland).

Scottish National Party
Die Scottish National Party (schottisch-gälisch Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba, Scots Scottis Naitional Pairtie, deutsch Schottische Nationalpartei, Abkürzung SNP) ist eine sezessionistische, linksliberale Partei in Schottland. Die SNP ist die größte Partei Schottlands. Sie hatte von 2011 bis 2016 eine absolute Mehrheit im schottischen Parlament und bildet seitdem eine Minderheitsregierung unter Tolerierung der Scottish Green Party.

Bis zu einer Änderung des Parteispendengesetzes in den frühen 2000er Jahren gehörte der im Ausland ansässige Schauspieler Sean Connery († 2020) zu den größten finanziellen Förderern dieser Partei.
Fludergrabenalm
Die Fludergrabenalm ist eine kleine Alm in der Gemeinde Altaussee im österreichischen Bundesland Steiermark. Die Alm liegt am Südfuß des Brunnkogels, im Südwesten des Toten Gebirges, in einer Seehöhe von 960 m ü. A.. Auf der Alm befinden sich drei Almhütten. Der Name bezieht sich auf den westlich gelegenen Fludergraben und Fludergrabenbach. Im Bereich der Alm ist Hierlatzkalk aufgeschlossen. Dieser lokal als Fludergrabenmarmor bezeichnetes Gestein ist ein beliebter Dekorstein des Salzkammerguts. Die Fundamente der Almhütten bestehen aus Fludergrabenmarmor. Ein historischer Steinbruch befindet sich etwas nördlich der Alm.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.
Avani Chaturvedi
Avani Chaturvedi (Hindi अवनि चतुर्वेदी; * 27. Oktober 1993 in Satna, Madhya Pradesh) ist eine indische Jagdfliegerin. Sie gehört zu den ersten weiblichen Kampfpilotinnen Indiens, die Kampfeinsätze fliegen. Im Oktober 2015 beschloss die indische Regierung, diesen Berufszweig für Frauen zu öffnen. Chaturvedi wurde zusammen mit zwei weiteren Mitgliedern ihrer Kohorte, Mohana Singh und Bhawana Kanth, zu den ersten weiblichen Kampfpilotinnen Indiens erklärt. Das Trio wurde im Juni 2016 in das Jagdgeschwader der indischen Luftstreitkräfte aufgenommen und am 18. Juni 2016 vom damaligen Verteidigungsminister Manohar Parrikar offiziell beauftragt, dem Land zu dienen.

Manohar Parrikar
Manohar Gopalkrishna Prabhu Parrikar anhörenⓘ (Konkani: मनोहर गोपालकृष्ण प्रभु पारिकर Manohar Gopālkṛṣṇa Prabhu Pārikar [mʌˈnoːhʌr ˈɡoːpaːlkrɪʂɳʌ ˈprʌbʱu ˈpaːrɪkʌr]; * 13. Dezember 1955 in Mapusa, Portugiesisch-Indien, heute Goa; † 17. März 2019 in Panaji) war ein indischer Politiker (BJP). Er war von 2000 bis 2005, von 2012 bis 2014 sowie von 2017 bis zu seinem Tod 2019 Chief Minister (Regierungschef) des Bundesstaates Goa. Außerdem diente er von 2014 bis 2017 als gesamtindischer Verteidigungsminister.
Future Card Buddyfight
Future Card Buddyfight (jap. フューチャーカード バディファイト, Fyūchā Kādo Badifaito) ist ein japanisches Medien-Franchise aus Sammelkartenspiel, Mangaserie und Anime-Fernsehserie, das seit Ende 2013 erscheint. Die Geschichten zum Franchise spielen in einer nahen Zukunft, in der mit den Spielkarten Monster aus einer anderen Welt beschworen werden können.

Sammelkartenspiel
Ein Sammelkartenspiel (auch Trading Card Game, kurz TCG, oder Collectible Card Game, kurz CCG) ist ein Kartenspiel. Im Gegensatz zu Kartenspielen wie Skat (sogenannter Skatsatz aus 32 Karten) oder Bridge (52 Kartensatz) existiert kein fest vorgegebener Kartensatz und kein allgemeines Regelwerk. Jeder Spieler stellt sich einen Kartensatz (Deck) aus gesammelten Karten selber zusammen und tritt damit gegen andere Spieler an. Karten können je nach Spiel gekauft, gehandelt, getauscht, gewonnen oder gesammelt werden. Die Spielregeln eines Spiels werden vom Anbieter festgelegt.
Angiotensin II
Angiotensin II (früher auch Hypertensin genannt) ist ein zu den Gewebshormonen zählendes Peptidhormon, bestehend aus acht Aminosäuren (Oktapeptid). Es nimmt die Schlüsselposition in dem für die Aufrechterhaltung des Blutdrucks und des Wasserhaushalts zuständigen Renin-Angiotensin-Aldosteron-System (RAAS) ein.

Proteohormone
Proteohormone und Peptidhormone sind lipidunlösliche/lipophobe (= fettunlösliche) Hormone, die eine Eiweißstruktur (Protein = Eiweiß) besitzen, also aus verbundenen Aminosäuren bestehen und durch Proteinbiosynthese entstehen. Es sind demnach spezielle Proteine, die Hormonfunktionen ausüben, also Botenfunktionen, die bestimmte Regelungen in tierischen, also auch menschlichen Körpern bewirken. Die meisten der Hormonarten sind Proteohormone.

Es gibt native und synthetische Proteohormone, d. h., sie werden in Körpern natürlich gebildet, können aber auch künstlich hergestellt und verabreicht werden. Proteohormone werden in der Human- und der Veterinärmedizin zur Beeinflussung verschiedener Funktionen von Organismen eingesetzt.
Persienwüstenhuhn
Das Persienwüstenhuhn (Ammoperdix griseogularis) auch Persische Sandhuhn ist ein Vertreter der Gattung der Wüstenhühner aus der Familie der Fasanenartigen. Es ist vom Nahen Osten über den Iran und Zentralasien bis nach Nordwestindien verbreitet.

Fasanenartige
Die Fasanenartigen (Phasianidae) stellen die mit Abstand größte Familie der Hühnervögel. 193 Arten werden hierher gerechnet, dazu gehören neben den eigentlichen Fasanen so bekannte Vögel wie das Bankivahuhn (mit seiner domestizierten Form, dem Haushuhn), das Rebhuhn, die Wachtel, das Truthuhn, das Auerhuhn und die Pfauen.
Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien
Die Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien (reichsaramäisch ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܡܪܘܢܝܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ʿīṯo suryaiṯo māronaiṯo d’anṭiokia, auch maronitisch-katholische Kirche) ist eine mit Rom unierte Kirche, die den Papst als Oberhaupt anerkennt, deren Liturgie und geistliches Leben aber dem antiochenischen (westsyrischen) Ritus folgen. Die Mitglieder der Kirche werden Maroniten (ܡܪܘܢܝܶܐ Moronoye, arabisch موارنة, DMG Mawārina) genannt. Sie bilden eine der größten und ältesten Religionsgemeinschaften im Libanon, ihre Kirchensprache ist ursprünglich das westsyrische Aramäisch, heute für Bibelübersetzungen, Predigten und Teile der Liturgie auch Arabisch, welches schon seit dem Mittelalter die Alltagssprache der Maroniten wurde.

Die Gründung und den Namen ihrer Kirche führen die Maroniten auf den heiligen Maron, einen syrisch-aramäischen Mönch, zurück. Sie sehen sich durch das Patriarchat von Antiochien in apostolischer Sukzession.

Exkommunikation
Exkommunikation (lat. excommunicatio, zu Präfix ex- „aus“, außerhalb; commūnis hier Kommunion, Eucharistie) ist im weiteren Sinne der zeitlich begrenzte oder auch permanente Ausschluss aus einer Kirche oder einer Glaubensgemeinschaft oder von bestimmten Aktivitäten in einer solchen Gemeinschaft. Sie wird als Beugestrafe angewandt, das heißt bis zur Beendigung bzw. Wiedergutmachung des Fehlverhaltens.
Rudong
Rudong (如东县,  Rúdōng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Nantong in der Provinz Jiangsu. Er hat eine Fläche von 1.733 km² und zählt 995.983 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Juegang (掘港镇).

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus fünfzehn Großgemeinden zusammen.

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Wolfgang von Kempelen
Wolfgang von Kempelen (ungarisch Kempelen Farkas, slowakisch Ján Vlk Kempelen; * 23. Januar 1734 in Pressburg; † 26. März 1804 in der Alservorstadt, heute Wien) war ein ungarischer Mechaniker, Erfinder, Architekt und Staatsbeamter im Königreich Ungarn bzw. im Erzherzogtum Österreich. Er baute unter anderem 1791 den ersten funktionstüchtigen Sprechapparat.

Stimmlippe
Die Stimmlippen (auch: Stimmfalten, lateinisch plica vocalis) sind paarige schwingungsfähige Strukturen im Kehlkopf. Sie sind ein wesentlicher Teil des stimmbildenden Apparates (Glottis) des Kehlkopfes, bestehend aus der von Epithel überzogenen Stimmfalte, dem eigentlichen Stimmband (Ligamentum vocale), dem Musculus vocalis und den Aryknorpeln jeweils beider Seiten. Die Stimmlippen werden beidseits bei der Phonation (Stimmgebung) durch Anblasen aus dem Brustkorb in Schwingungen versetzt (Bernoulli-Effekt) und bilden so den Primärschall der Stimme.
Maryna Gąsienica-Daniel
Maryna Gąsienica-Daniel (* 19. Februar 1994 in Zakopane, Woiwodschaft Kleinpolen) ist eine polnische Skirennläuferin. Die mehrfache WM- und Olympiateilnehmerin startet in allen Disziplinen, wobei ihre Stärken in Riesenslalom und Super-G liegen. Ihre ältere Schwester Agnieszka ist ebenfalls Skirennläuferin.

Winter-Universiade 2013
Die 26. Winter-Universiade sollte zunächst vom 30. Januar bis zum 9. Februar 2013 in der slowenischen Stadt Maribor ausgetragen werden und wäre damit die erste Universiade auf slowenischem Boden gewesen.
Am 16. März 2012 gab die FISU bekannt, der Stadt Maribor die Austragungsrechte entzogen zu haben. Grund dafür waren ernsthafte Verzögerungen beim Aufbau der Sportstätten und schließlich der Rücktritt des gesamten Organisationskomitees. Als neuer Ausrichter wurde die italienische Region Trentino benannt.
Damenindische Verteidigung
Vorlage:Infobox Schacheröffnung/Wartung/Neu

Bei der Damenindischen Verteidigung handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels, die aus der Indischen Verteidigung hervorgeht. Sie zählt zu den Geschlossenen Spielen und ist in den ECO-Codes unter den Schlüsseln E12 bis E19 klassifiziert.

Die Damenindische Verteidigung beginnt, oft unter Zugumstellung, mit den Zügen:

1. d2–d4 Sg8–f6 2. c2–c4 e7–e6 3. Sg1–f3 b7–b6

Aaron Nimzowitsch
Aaron Nimzowitsch, auch Aron Nimzowitsch, lettisch Ārons Ņimcovičs (* 26. Oktoberjul. / 7. November 1886greg. in Riga; † 16. März 1935 in Kopenhagen), war ein im heutigen Lettland geborener dänisch-russischer Schachmeister und -theoretiker.
Kommunistische Universität der nationalen Minderheiten des Westens
Die Kommunistische Universität der nationalen Minderheiten des Westens (KUNMS), verkürzt auch Westuniversität,  (russisch Коммунистический университет национальных меньшинств Запада имени Мархлевского, transkript. Kommunistitscheski uniwersitet nazionalnych menschinstw Sapada imeni Marchlewskowo) war eine sowjetische Universität zur Ausbildung von Partei- und Staatsfunktionären für die Westgebiete der RSFSR, später der UdSSR und schließlich auch für Parteikader kommunistischer Parteien vieler europäischer Länder. Die Universität wurde postum nach dem polnischen Kommunisten und ihrem ersten Rektor Julian Balthasar Marchlewski (1866–1925) benannt. Sie bestand von 1921 bis 1936.

Doktrin
Eine Doktrin (von lateinisch doctrina ‚Lehre‘) ist ein System von Ansichten und Aussagen, das oftmals den Anspruch hat, allgemeine Gültigkeit zu besitzen.

Im politischen Sprachgebrauch wird eine Doktrin als politische Leitlinie der Regierung aufgefasst. Sie wird einseitig von dieser erklärt und stellt kein völkerrechtliches Dokument dar. Bekannt sind vor allem die außenpolitischen Doktrinen der US-Präsidenten und in den ehemaligen realsozialistischen Staaten der Marxismus-Leninismus, auch bekannt als Staatsdoktrin.

Im verteidigungspolitischen Umfeld spielt die Militärdoktrin eine wichtige Rolle.
Fürmannalm
Die Fürmannalm in der Gemeinde Anger in Oberbayern ist ein Bauernhof und Berggasthof im Gemeindeteil Irlberg.

In ein modernes Nebengebäude der Alm integriert ist ein als Baudenkmal gelisteter erdgeschossiger Getreidespeicher, der in Blockbauweise errichtet, mit Ornamenten bemalt und der Jahreszahl 1607 bezeichnet ist. Auch eine Haustür aus dem 19. Jahrhundert ist ein Baudenkmal.

Der Hof liegt auf 861 m Höhe. Seine Lage ist bei Paraglidern, Wanderern und Radfahrern beliebt und bietet einen Ausblick in das gesamte Voralpenland bis nach Oberösterreich und ins Innviertel. Die einzige asphaltierte Zufahrt über die Irlbergstraße hat eine Steigung von ca. 20 %. Ebenfalls führen auf die Führmannalm verschiedene Wanderwege und man kann von dort etliche Wanderungen auf die umliegenden Berge machen.

Anger (Berchtesgadener Land)
Anger ist eine Gemeinde und ein Pfarrdorf im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Im Gemeindegebiet befindet sich das frühere Kloster Höglwörth. Erst 1937 wurde die Gemeinde Stoißberg in Anger umbenannt.
Schmuckfliegen
Die Schmuckfliegen (Ulidiidae, Syn.: Otitidae) sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera) und gehören zu den Fliegen (Brachycera). Die Familie ist weltweit verbreitet, mit Verbreitungszentrum in der Neotropis. In Europa kommen etwa 110 Arten vor.

Bohrfliegen
Die Frucht- oder Bohrfliegen (Tephritidae, früher auch Trypetidae) sind eine Familie der Fliegen (Brachycera). Weltweit kommen ca. 4700 Arten in knapp 500 Gattungen vor. In Europa leben ca. 264 Arten in 68 Gattungen. In der Nearktis sind es mehr als 360 Arten in 62 Gattungen. Die Tephritidae sollten nicht mit den Taufliegen (Drosophilidae) verwechselt werden, die im deutschen Sprachgebrauch ebenfalls als „Fruchtfliegen“ bezeichnet werden.