hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balad (Israel)
Der Balad (hebräisch בל״ד, Akronym für hebräisch בְּרִית לְאֻמִּית דֵּמוֹקְרָטִית Brit ləʾumit demokratit, deutsch ‚Nationales demokratisches Bündnis‘; arabisch التجمع الوطني الديمقراطي at-Tadschammuʿ al-watanī ad-dīmuqrātī, DMG at-Taǧammuʿ al-waṭanī ad-dīmuqrāṭī) ist eine arabische Partei in Israel. Sie wurde 1995 gegründet und setzt sich dafür ein, dass Israel nicht als „jüdischer Staat“ definiert wird, sondern als „Staat all seiner Bürger“. Das hebräische Akronym des Parteinamens erinnert an das arabische Wort balad, das Land bedeutet.

1999 kandidierte der Parteivorsitzende Asmi Bischara als erster Araber bei den Premierminister-Wahlen, zog seine Kandidatur jedoch nach Verhandlungen mit Ehud Barak von der Arbeitspartei zurück.

Ivrit
Neuhebräisch, genannt Ivrit (hebräisch עִבְרִית ʿivrīt, deutsch ‚hebräische‘ [Sprache], andere Transliterationen im deutschen Sprachraum auch Iwrit, Iwrith oder Ivrith), ist die in Israel meistgesprochene Sprache und die Amtssprache des Landes. Sie entstand durch geplante Weiterentwicklung und Ausbau des Alt- und Mittelhebräischen. Ihre Einführung ist der bisher einzige gelungene Versuch, eine Sakralsprache wiederzubeleben und zu einer modernen Standardsprache zu machen. Geschrieben wird sie mit dem hebräischen Alphabet.

Im hebräischen Sprachgebrauch steht das Wort Ivrit für die hebräische Sprache, unabhängig davon, welche Sprachstufe, also ob Bibelhebräisch, Mischnahebräisch, mittelalterliches oder modernes Hebräisch gemeint ist. Im Deutschen bedeutet Ivrit dagegen stets modernes Hebräisch.
Andonis Samaras
Andonis Samaras (häufig auch Antonis Samaras; griechisch Αντώνης Σαμαράς, * 23. Mai 1951 in Athen) ist ein griechischer Politiker. Er war zwischen 2009 und Juli 2015 Vorsitzender der konservativen Partei Nea Dimokratia (ND). Vom 20. Juni 2012 bis zum 26. Januar 2015 war er Premierminister Griechenlands.

Griechisches Parlament
Das Griechische Parlament (griechisch Βουλή των Ελλήνων Voulí ton Ellínon, vom altgriechischen Nomen βουλή boulḗ, der Ratsversammlung in einigen der Poleis des antiken Griechenland) ist das Parlament Griechenlands, das heute im Alten Schloss (Παλαιά Ανάκτορα Paleá Anáktora) am Syntagma-Platz in Athen residiert. Das Parlament besitzt eine Kammer und 300 auf vier Jahre gewählte Mitglieder. Es ist ein Element im politischen System Griechenlands.
Oromo People’s Congress
Der Oromo People’s Congress (abgekürzt OPC; Oromo: KUO; amharisch የኦሮሞ ብሔራዊ ኮንግረንስ Yä-Oromo Biherawi Kongränəs; bis 2001 Oromo National Congress ONC, deutsch „Oromo-Nationalkongress“) ist eine politische Partei in Äthiopien. Sie ist eine der größten politischen Parteien des Landes. Der OPC wurde im April 1996 unter dem Namen Oromo National Congress von Merera Gudina gegründet. Dieser ist gleichzeitig auch der Parteivorsitzende.

Oromo (Sprache)
Oromo (auf Oromo: Afaan Oromoo [ʌfɑːn ɔrɔmoː] oder Oromiff) ist eine afroasiatische Sprache und die am weitesten verbreitete kuschitische Sprache. Oromo wird manchmal als eine Gruppe von nahe verwandten Sprachen bezeichnet, aber seine Sprecher nennen es eine Sprache. Sie wird nach dem Stand von 2018 von insgesamt etwa 37,4 Millionen Oromo gesprochen, darunter 36,6 Millionen in Äthiopien, 627000 in Kenia und 41600 in Somalia.

Die Fremdbezeichnung Galla oder Galligna gilt als veraltet und stößt bei den Oromo auf Ablehnung.

Oromo wird seit 1991 offiziell mit dem lateinischen Alphabet geschrieben. Davor wurde hauptsächlich die äthiopische Schrift verwendet, wobei es unter der Regierung von Haile Selassie verboten war, Oromo überhaupt zu schreiben. Das arabische Alphabet wurde ebenfalls verwendet und vereinzelt im 19. Jahrhundert, vor der Eroberung der meisten Oromo-Gebiete durch Äthiopien, auch die von Missionaren eingeführte lateinische Schrift.
Estaire
Estaire ist ein gemeindefreies Gebiet (unincorporated community) in der kanadischen Provinz Ontario. Es liegt in der Township Burwash, ungefähr fünf Kilometer südlich der Stadtgrenze von Greater Sudbury. Im kanadischen Zensus wird sie zum Sudbury District Unorganized North Part gezählt.

Estaire lag früher direkt am Highway 69, der von 2005 bis 2009 zu einer vierstreifigen Autobahn (freeway) ausgebaut wurde. Der frühere Highway 69, der von Sudbury aus südlich verläuft, trägt nun den Namen Estaire Road – die Anschlussstelle für Estaire liegt in Nelson Road.

Estaire hat eine geringe Wohnbevölkerung, ist aber hauptsächlich ein aus Cottage-Häusern bestehender Erholungsort. Der nahegelegene Lake Nepewassi ist einer der bedeutendsten Erholungsseen der Region.

Greater Sudbury
Greater Sudbury [ˌgɹeɪ̯ɾəɹˈsʌdbəɹi] (französisch Grand-Sudbury) ist eine Stadt in Ontario, Kanada. Mit mehr als 160.000 Einwohnern ist sie die größte Stadt Nordontarios. Mit einer Fläche von 3227 Quadratkilometern ist sie nach Halifax die flächenmäßig zweitgrößte Stadt Kanadas mit mehr als 100.000 Einwohnern. Von der Bevölkerung meistens nur Sudbury genannt, ist sie eine administrativ unabhängige Stadt und somit nicht Teil eines County oder einer Regional Municipality.
Dúbrava (Levoča)
Dúbrava (deutsch  Dubrawetz, ungarisch Szepestölgyes – bis 1907 Dubrava) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 332 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Levoča, einem Kreis des Prešovský kraj, sowie zur traditionellen Landschaft Zips.

Okres Levoča
Der Okres Levoča (deutsch Bezirk Leutschau) ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 33.310 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 421 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Zips (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Blitzschach
Blitzschach oder kurz Blitz ist eine Form des Schachspiels, bei der jedem Spieler für die gesamte Partie eine Bedenkzeit von maximal 10 Minuten zur Verfügung steht. Im Online-Schach hat sich für Blitzschach hingegen eine Bedenkzeit von weniger als 10 Minuten etabliert (so beispielsweise bei Lichess und chess.com).

Am häufigsten werden Blitzpartien über 5 Minuten für die gesamte Partie oder 3 Minuten +2 Sekunden Inkrement pro Zug gespielt. Überschreitet ein Spieler die Bedenkzeit, verliert er die Partie, es sei denn, der Gegner hat zu diesem Zeitpunkt keine Möglichkeit mehr, durch eine legale Zugfolge mattzusetzen, oder selbst die Bedenkzeit überschritten. In diesem Fall endet die Partie remis. Blitzschach wird mit einer Schachuhr gespielt und liegt in der Geschwindigkeit zwischen Schnellschach (mit Bedenkzeiten zwischen 10 und 60 Minuten) und Bullet-Schach (mit weniger als 3 Minuten), das im Internet beliebt ist.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Kampala International
Die Kampala International sind offene internationale Meisterschaften von Uganda im Badminton. Die erste Austragung fand 2023 statt. Seit 1955 gibt es bereits die Uganda International als weitere internationale Badmintonmeisterschaft von Uganda, seit 2023 ebenfalls die Uganda International Challenge.

Uganda International
Die Uganda International sind eine offene internationale Meisterschaften von Uganda im Badminton. Austragungen sind seit 1955 belegt. Später fanden sie über einen längeren Zeitraum nicht statt. Seit 2008 wurde wieder zu einer regelmäßigen Austragung übergegangen. Nationale Titelkämpfe werden seit 1964 ausgetragen. Seit 2023 wird mit der Uganda International Challenge eine weitere internationale Badmintonmeisterschaft in Uganda ausgetragen.
Great Controversy
Das Thema des Großen Kampfes (englisch Great Controversy) ist ein zentrales Motiv der Theologie der Siebenten-Tags-Adventisten. Es beschreibt eine kosmische Auseinandersetzung zwischen Jesus Christus und Satan, die ihren Ursprung im Himmel nahm und gegenwärtig auf der Erde ausgetragen wird.

Ellen Gould Harmon White
Ellen Gould Harmon White (* 26. November 1827 in Gorham, Maine, als Ellen Gould Harmon; † 16. Juli 1915 in St. Helena, Kalifornien) war eine Mitbegründerin der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten. Die meiste Zeit ihres Lebens verbrachte sie in den Vereinigten Staaten. Von 1885 bis 1887 besuchte Ellen White verschiedene Länder in Nord- und Westeuropa und von 1891 bis 1900 lebte sie in Australien.
Le Protector
Bei der Le Protector, die baugleich mit der „Minneapolis Palm Pistol“ ist, handelt es sich um einen siebenschüssigen Revolver vom Kaliber .32. Sie wurde zuerst 1882 in Frankreich von Systeme E. Turbiaux in Paris patentiert und gebaut, dann aber später ab 1883 auch in den USA als „The Protector“, auch „Protector Palm Pistol“ oder „Minneapolis Palm Pistol“ von den Chicago Firearms Co. und später von der Ames Sword Company bis etwa 1910 verkauft. Dieser Kleinrevolver sticht insbesondere durch seine schnupftabaksdosenähnliche Form hervor, sowie durch den Umstand, dass der Abzug nicht mit dem Zeigefinger, sondern mit der Handfläche (engl. "Palm") ausgelöst wird. Die „Protector“ ist äußerst rar und in Sammlerkreisen ein gesuchtes Objekt.

Anfang April 2009 wurde eine dieser äußerst seltenen Schusswaffen von deutschen Zollbeamten bei der Kontrolle eines tschechischen Pkw entdeckt und beschlagnahmt.

Eine von der Konstruktion verwandte Waffe ist der Turret-Revolver.

Revolver
Der Revolver (umgangssprachlich auch Colt als generischer Markenname) gehört zur Kategorie der mehrschüssigen Handfeuerwaffen und wird durch das deutsche Waffengesetz (WaffG) bzw. österreichische Waffenrecht (WaffG) als Kurzwaffe klassifiziert. Im Unterschied zu Selbstladepistolen sind bei Revolvern die Patronen nicht im Magazin, sondern in der hinter dem Lauf drehbar angebrachten Trommel geladen, welche durch Betätigen des Abzugs oder Spannen des Hahns gedreht und wieder in Schussposition gebracht wird.
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Forst (Lausitz)
In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Forst (Lausitz) aufgelistet. Es werden die Ergebnisse der Wahlen zur Stadtverordnetenversammlung ab 2003 angegeben.
Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen bzw. Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.

Forst (Lausitz)
Forst (Lausitz) (anhörenⓘ), niedersorbisch Baršć (Łužyca), ist die Kreisstadt des brandenburgischen Landkreises Spree-Neiße in der Niederlausitz. Die Stadt führt den amtlichen Namenszusatz „Kreis- und Rosenstadt/Wokrejsne a rožowe město“.

Forst ist neben Neukirch/Lausitz der einzige Ort mit dem Namenszusatz Lausitz, andere Orte benennen in ihren Namenszusätzen den jeweiligen Teil der Lausitz explizit, beispielsweise Weißwasser/Oberlausitz.
Eisweiher
Eisweiher steht generisch für kleinere, in der Regel relativ flache Stillgewässer, die bei günstiger Lage (windgeschützt) und entsprechenden Witterungsverhältnissen (einige Tage andauernder Frost) schnell zufrieren. Vor der Erfindung der Kältemaschine nach dem Joule-Thomson-Effekt dienten sie der Entnahme von Eisblöcken im Winter, mit denen man im Sommer verderbliche Güter wie z. B. Bier in Kellern kühlen konnte. Andere dienten und dienen mit ihren Eisflächen Freizeitvergnügen wie dem Wintersport mit z. B. Schlittschuhlaufen, Eishockey-Spiel oder Ähnlichem. Manche werden auch nur in der kalten Saison als „Eisweiher“ bezeichnet. Eisweiher sind natürlichen Ursprungs oder wurden auch speziell angelegt.

Der Name Eisweiher ist solchen Gewässern auch dann oft geblieben, wenn sie heute auch oder ausschließlich anderen Zwecken dienen, etwa als Mühlenteiche, als Löschwasserreservoire, der Fischzucht oder Freizeitzwecken wie dem Baden oder der Befahrung mit Ruder- und Tretbooten.

Mühlenteich
Ein Mühlenteich (auch Mühlteich oder Mühlenweiher) ist ein Stillgewässer, das als Wasserspeicher für den Betrieb einer Wassermühle dient.

Ein solcher Mühlenteich ist meist eine künstlich angelegte Anstauung (Stausee) eines kleinen Fließgewässers (z. B. eines Baches oder Kanals), von dem eine Ableitung (Mühlengraben, oder Mühlkanal, Leitgraben) das Wasser zum Wasserrad führt. Zweck war es, den anfänglichen Anfahrwiderstand der Mühle zu überwinden, wenn das die Mühle antreibende Gewässer nicht genug Leistung dafür erbringen konnte, diese für den kontinuierlichen Mahl- oder Hämmerbetrieb jedoch reichte.

Viele derartige Seen, die in der Vergangenheit als Mühlenteiche dienten, tragen den Namen „Mühlenteich“, wie zum Beispiel in Varel, Stolzenau, Floßdorf, Lübeck, Reinbek oder Wedel. Auch die Alster in Hamburg wurde im Mittelalter zum Betrieb einer Wassermühle angestaut.
Niiname-sai
Das Niiname-sai (jap. 新嘗祭, „Feier der neuen Kostprobe“, auch Shinjō-sai und Niiname-no-Matsuri genannt) ist eine jährlich am 23. November durchgeführte shintōistische Ernte-Zeremonie, bei welcher frisch geernteter Reis geopfert wird, um den Kami für das erfolgreiche Jahr zu danken und für ein neues ertragreiches Jahr zu beten. Niiname-sai-Zeremonien finden in ganz Japan statt, die wichtigste wird dabei vom Tennō selbst durchgeführt. Seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges ist der 23. November ein Feiertag und wird auch als Tag des Dankes für die Arbeit gefeiert.

Shintō
Shintō (jap. 神道, wird im Deutschen meist übersetzt mit „Weg der Götter“) – auch als Shintoismus bezeichnet – ist die ethnische Religion der Japaner (siehe auch Religion in Japan). Shintō und Buddhismus, die beiden in Japan bedeutendsten Religionen, sind aufgrund ihrer langen gemeinsamen Geschichte nicht immer leicht zu unterscheiden. Als wichtigstes Merkmal, das die beiden religiösen Systeme trennt, wird oft die Diesseitsbezogenheit des Shintō angeführt. Darüber hinaus kennt der klassische Shintō keine heiligen Schriften im Sinne eines religiösen Kanons, sondern wird weitgehend mündlich überliefert. Die beiden Schriften Kojiki und Nihonshoki, die von einigen shintoistisch geprägten Neureligionen Japans als heilig angesehen werden, sind eher historisch-mythologische Zeugnisse.
Charles Reutlinger
Charles Reutlinger (eigentlich Carl Reutlinger, * 25. Februar 1816 in Karlsruhe; † 24. Juni 1888 in Frankfurt) war Silhouetteur und einer der ersten deutschen Fotografen, der in Paris ein fotografisches Atelier eröffnete.

Daguerreotypie
Die Daguerreotypie war das erste kommerziell nutzbare Fotografie-Verfahren im 19. Jahrhundert. Sie ist nach dem französischen Maler Louis Daguerre benannt, der das Verfahren mitentwickelt und 1839 veröffentlicht hat.
Ungleicher Tausch
Der ungleiche Tausch (englisch Unequal Exchange) ist ein Begriff aus der Dependenztheorie und verwandten Weltsystemtheorie, der ein Ungleichgewicht im Warenaustausch zwischen den periphere Regionen und den Kernregionen beschreibt (die in der Modernisierungstheorie Entwicklungsländern und Industrieländern entsprechen). Die internationale Arbeitsteilung führt demnach zu einer Verschlechterung der Terms of Trade für die rohstoffexportierenden Entwicklungsländer. Durch die auf Rohstoffe konzentrierte Exportstruktur sind die peripheren Regionen in ein internationales System eingebunden, dessen Struktur durch eine Abhängigkeit von den industriellen Zentren gekennzeichnet sei. Produkte mit hohem Wissens- und Maschinenaufwand aus den hoch entwickelten Kernregionen erbringen höhere Preise (und Löhne) als die exportorientierte Ausfuhr von Rohstoffen und einfacheren Massenwaren (z. B. Bekleidung, Elektronische Geräte) aus den (semi)peripheren Regionen.

Modernisierungstheorie
Eine Modernisierungstheorie ist eine Theorie, die Prozesse der Modernisierung und Ursachen für die Moderne erklärt. Der Begriff bezieht sich auf eine Gruppe von Entwicklungstheorien aus unterschiedlichen wissenschaftlichen Disziplinen.
Scottish FA Cup 1890/91
Der Scottish FA Cup wurde 1890/91 zum 18. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 6. September 1890 und endete mit dem Finale am 7. Februar 1891 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Queen’s Park zugleich Rekordsieger dieses Wettbewerbs, der im Finale des Vorjahres gegen den FC Vale of Leven gewonnen hatte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal traf Heart of Midlothian auf den FC Dumbarton. Die Hearts erreichten zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte das Finale. Dumbarton nach 1881, 1882, 1883 und 1887 zum fünften Mal. 1883 gewann der Verein das Finale gegen Vale of Leven. Das Finale gewannen die Hearts aus Edinburgh mit 1:0. Die erstmals ausgetragene schottische Meisterschaft im gleichen Jahr gewann der FC Dumbarton zusammen mit den  Glasgow Rangers. Die Hearts wurden Tabellensechster.

Scottish Football League 1890/91
Die Scottish Football League 1890/91 war die erste Saison der höchsten schottischen Fußballliga. Sie begann am 16. August 1890 und endete am 12. Mai 1891. Zum ersten und bisher letzten Mal wurde der Titel geteilt, nachdem der FC Dumbarton und die Glasgow Rangers mit der gleichen Punkteanzahl die Spielzeit beendet hatten. Ein Entscheidungsspiel, das den Meister endgültig ermitteln sollte, endete 2:2 unentschieden. Das Spiel wurde am 21. Mai 1891 im Cathkin Park in Glasgow ausgetragen.

Während der Saison fanden auch andere merkwürdige Ereignisse statt. So wurde unter anderem der FC Renton nach vier ausgetragenen Spielen aus der Liga wegen Professionalismus ausgeschlossen, sodass die Ergebnisse des Vereins annulliert wurden. Absteiger war der FC Cowlairs, der keine Wiederwahl von den anderen Ligamitgliedern bekam. Torschützenkönig wurde mit 20 Treffern Jack Bell vom FC Dumbarton.
Geographie Angolas
Angola liegt zwischen 4° 22' und 18° 02' südlicher Breite sowie 11° 41' und 24° 05' östlicher Länge. Das Land gliedert sich grob in eine schmale Niederung entlang der Atlantikküste, die  zum Landesinneren hin (Richtung Osten) zum Hochland von Bié, das nach Norden, Osten und Süden von mehreren großen Flüssen entwässert wird, ansteigt. Weiter im Osten erstreckt sich eine ausgedehnte Trockensavannen-Ebene, die nur dünn besiedelt ist. Die Gesamtfläche von Angola beträgt 1.246.700 km².

Kasai (Fluss)
Der 2.153 km lange Kasai (auch Kassabi, Ibari, Nkutu, Kassai, Cassai (portugiesisch) und im Unterlauf, nach der Mündung des Fimi Kwa genannt) ist ein linker Nebenfluss des Kongo in Zentralafrika. Mit einer mittleren Wasserführung von über 8000 m³/s ist er der bei weitem größte Nebenfluss des Kongo.
Johannes Wojciechowski
Johannes Wojciechowski (* 20. November 1912; † 2. November 2005) war ein deutscher Fagottist, Komponist, Arrangeur und Editor.

Johannes Wojciechowski ist bekannt für seine Erstveröffentlichungen verschiedener Werke von Johann Friedrich Fasch und Antonio Salieri sowie des Te Deums von Georges Bizet. Wojciechowski trat insbesondere auch als Bearbeiter von Werken des Barock (Johann Christian Bach, Carl Friedrich Christian Fasch, Carl Ditters von Dittersdorf u. a.) in Erscheinung. Mitte der 1950er Jahre wirkte er als Fagottist des RIAS-Orchestres in Berlin.

Carl Ditters von Dittersdorf
Johann Carl Ditters von Dittersdorf (* 2. November 1739 als Johann Carl Ditters in Wien, ob der Laimgrube; † 24. Oktober 1799 in Neuhof, Böhmen) war ein österreichischer Komponist und Violinvirtuose sowie Forstmeister.
Schleswig-Holsteinische Armee
Die Schleswig-Holsteinische Armee entstand zur Zeit der Schleswig-Holsteinischen Erhebung gegen Dänemark. Ihre Gründung markiert den demokratischen und nationalliberalen Aufbruch in den Herzogtümern Schleswig und Holstein. Mit den verbündeten Preußen und dem Deutschen Bund verloren die Schleswig-Holsteiner den Dreijährigen Krieg (1848–1851), wie er in Dänemark bezeichnet wird.

Wilhelm Bauer (Ingenieur)
Sebastian Wilhelm Valentin Bauer (* 23. Dezember 1822 in Dillingen an der Donau; † 20. Juni 1875 in München) war ein deutscher Erfinder, der 1850 das erste moderne Unterseeboot nach seinen Plänen in Kiel erbauen ließ und 1851 am Tauchversuch teilnahm. Das zunächst funktionsfähige Tauchboot, der „Brandtaucher“, sank jedoch bei der Probefahrt 1851 in Kiel und geriet trotz mehrfacher Bergungsversuche in Vergessenheit.
Korotki-Gletscher
Der Korotki-Gletscher (russisch Ледник Коро́ткий Lednik Korotki, deutsch ‚Kurzer Gletscher‘) ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Im Mawson Escarpment liegt er nördlich des Rofe-Gletschers und fließt in westlicher Richtung zum Lambert-Gletscher.

Sowjetische Wissenschaftler gaben ihm 1977 seinen deskriptiven Namen.

Rofe-Gletscher
Der Rofe-Gletscher ist ein breiter und 16 km langer Gletscher im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Im Norden des Mawson Escarpment fließt er in westlicher Richtung zum Lambert-Gletscher.

Luftaufnahmen, die 1956, 1960 und 1973 bei den Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) entstanden, dienten seiner Kartierung. Das Australian Antarctic Names and Medals Committee benannte ihn 1973 nach Brian Rofe (1918–1971), Leiter der Australian Antarctic Division von 1970 bis zu seinem Tod am 27. August 1971.
Reichsstraße 143
Die Reichsstraße 143 (R 143) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs. Sie verlief in der Provinz Ostpreußen und verband die Stadt Königsberg (Preußen) (russisch Kaliningrad) mit dem Seebad Rauschen (russisch Swetlogorsk). Die Gesamtlänge betrug 37 Kilometer.

Heute verläuft die Trasse der ehemaligen R 143 im russischen Oblast Kaliningrad. Der erste Teil ist eine nicht bezeichnete Straße, der zweite Teil (zehn Kilometer) ist Teil der A 192.

Kreis Samland
Der Kreis Samland war von 1939 bis 1945 ein Landkreis im Regierungsbezirk Königsberg. Er war der viertgrößte in Ostpreußen. Das Landratsamt war in der Stadt Königsberg (Preußen). 1939 hatte der Kreis, der nach der Halbinsel Samland benannt war, auf einer Fläche von 1.923 km² 120.246 Einwohner. An der Ostseeküste gab es viele Gemeinden mit mehr als 2000 Einwohnern, darunter die Ostseebäder Cranz, Neukuhren, Palmnicken und Rauschen sowie Großheidekrug und Neuhausen.
Google Play
Google Play (früher Android Market) ist ein App Store des US-amerikanischen Unternehmens Google, der Mobile Apps, Handyspiele, E-Books, Hörbücher, Filme und Fernsehserien anbietet. Google Play wurde am 28. August 2008 als Android Market angekündigt und am 22. Oktober 2008 für die Nutzung zur Verfügung gestellt. Früher gehörten zum Angebot auch Musik und digitale Zeitschriften.

Der Dienst ist auf Android-Geräten sowie seit dem 2. Februar 2011 über Webbrowser erreichbar. Am 6. März 2012 wurde der Android Market in Google Play Store umbenannt und vereinte damit die früheren Einzelangebote Google Play Musik, Google Play Filme & Serien und Google Play Bücher. Google Play lässt sich nur mit einem Google-Konto nutzen. Die App Google Play ist auf Android-Geräten meist vorinstalliert.

Google-Konto
Ein Google-Konto ist ein Benutzerkonto, das zur Authentifizierung bei verschiedenen Onlinediensten vom US-amerikanischen Unternehmen Google LLC dient. Einige Google-Dienste können ohne ein Google-Konto genutzt werden, dazu gehören zum Beispiel die Google-Suche, Google Maps und YouTube. Andere Dienste, wie Gmail und Hangouts, benötigen zwingend ein Benutzerkonto. Das Google-Konto und weitere Datenschutz-Werkzeuge werden vom Google Safety Engineering Center (GSEC) in München entwickelt.
NBL 1999/00
Die NBL 1999/00 war die 22. Austragung der australasischen National Basketball League. Die mit elf Teams aus Australien ausgetragene Meisterschaft begann am 2. Oktober 1999 und endete am 12. April 2000. Im Finale konnte sich die Perth Wildcats in der Best-of-three-Serie gegen die Victoria Titans in zwei Spielen durchsetzen und damit ihren vierten Meistertitel erringen.

National Basketball League (Australasien)
Die National Basketball League (NBL) ist eine professionelle australasische Basketballliga mit derzeit zehn Mannschaften aus Australien (neun Mannschaften) und Neuseeland (eine Mannschaft). Die Liga wurde 1979 in Australien gegründet. Seit der Saison 2025/26 wird innerhalb der regulären Saison der NBL Ignite Cup ausgespielt.