hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gutiérrez
Gutiérrez (außerhalb des spanischen Sprachraums auch Gutierrez) ist ein Familienname. Er leitet sich etymologisch her vom westgotischen Vornamen Walter, kastilische Form Gualtierre, später verkürzt zu Gutierre und Gutier. Gutiérrez bedeutet daher als Patronym „Sohn / Tochter von Gutierre“.

Der Name ist insbesondere im spanischen (eig.: kastilischen) Sprachraum verbreitet. Die portugiesische Variante schreibt sich Guterres.

Carlos Gutierrez (Mathematiker)
Carlos Teobaldo Gutierrez Vidalon (* 24. September 1944 in Ayacucho, Region Ayacucho, Peru; † 3. Dezember 2008 in São Carlos, Bundesstaat São Paulo) war ein brasilianischer Mathematiker, der am 24. Mai 1996 Mitglied der Brasilianischen Akademie der Wissenschaften ABC (Academia Brasileira de Ciências) wurde.
Gumbertuskirche
Das Patrozinium des heiligen Gumbert tragen folgende Kapellen und Kirchen:

in Ansbach: St. Gumbertus (Ansbach) (auch: „Gumbertuskapelle“)

in Clingen: St. Gumberti (Clingen)

in Stublang: Filialkirche St. Nikolaus und St. Gumbertus  (Stublang)

in Illesheim, Ortsteil Westheim: Pfarrkirche St. Gumbertus (Westheim)

in Mainstockheim: Gumbertuskapelle (Mainstockheim)

in Marktbergel, Ortsteil Ottenhofen: Pfarrkirche St. Gumbertus und Urban

in Schwarzenbach an der Saale: Stadtpfarrkirche St. Gumbertus (Schwarzenbach an der Saale)

St. Nikolaus und St. Gumbertus (Stublang)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Nikolaus und St. Gumbertus steht in Stublang, einem Gemeindeteil der Stadt Bad Staffelstein im oberfränkischen Landkreis Lichtenfels. Die barocke Landkirche entstand in den 1770er Jahren nach Plänen des Bamberger Hofwerkmeisters Conrad Fink. Die Gemeinde gehört zur Uetzinger Pfarrei des Seelsorgebereiches Gottesgarten im Dekanat Coburg des Erzbistums Bamberg.
Einband-Europameisterschaft 1983
Die Einband-Europameisterschaft 1983 war das 31. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 10. bis zum 13. Februar 1983 in Madrid statt. Es war die sechste Einband-Europameisterschaft in Spanien.

Einband-Europameisterschaft
Die Einband-Europameisterschaft wird seit 1950 in der Karambolagevariante Einband ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wird sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
Jenny Gaugigl
Jenny Gaugigl (* 22. August 1996 in Augsburg) ist eine deutsche Fußballspielerin. 2018 beendete ein Kreuzbandriss zunächst die Fortsetzung ihrer Spielerkarriere, bevor sie im Oktober 2022 erneut dem Kader der ersten Mannschaft in der 2. Bundesliga angehört.

Fußball-Bundesliga 2015/16 (Frauen)
Die Saison 2015/16 war die 26. Spielzeit der Frauen-Bundesliga, offiziell Allianz Frauen-Bundesliga, im Frauenfußball. Die Saison begann am 28. August 2015 und endete mit dem letzten Spieltag am 22. Mai 2016. Meister und Vizemeister qualifizierten sich für die UEFA Women’s Champions League, während die zwei letztplatzierten Mannschaften in die 2. Bundesliga absteigen mussten.

Titelverteidiger FC Bayern München konnte seinen Titel erfolgreich verteidigen. Wie schon im Vorjahr gewann der FC Bayern München damit sowohl bei den Frauen als auch bei den Männern die Meisterschaft. München zog gemeinsam mit dem Vizemeister VfL Wolfsburg in die UEFA Women’s Champions League ein. Die beiden Aufsteiger Werder Bremen und 1. FC Köln mussten nach nur einer Saison wieder in die 2. Bundesliga absteigen. Torschützenkönigin wurde Mandy Islacker vom 1. FFC Frankfurt mit 17 Toren.
Wilhelm Weitling
Wilhelm Christian Weitling (* 5. Oktober 1808 in Magdeburg; † 25. Januar 1871 in New York City) war ein deutscher Theoretiker des Kommunismus. Er war Frühsozialist mit christlichen Überzeugungen und gilt als erster deutscher Theoretiker des Kommunismus. Er initiierte den Bund der Gerechten, welcher als Vorläufer und Keimzelle der späteren sozialistischen und kommunistischen Parteien Europas und der Welt gilt.

Revolution
Eine Revolution ist ein grundlegender und nachhaltiger struktureller Wandel eines oder mehrerer Systeme, der meist abrupt oder in relativ kurzer Zeit erfolgt. Er kann friedlich oder gewaltsam vor sich gehen. Revolutionen gibt es in den verschiedensten Bereichen des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens. Als Antonyme gelten die Begriffe Evolution und Reform: Sie stehen für langsamer ablaufende Entwicklungen beziehungsweise für Änderungen ohne radikalen Wandel. Die genaue Definition ist umstritten, eine allgemein gültige Revolutionstheorie über die notwendigen und hinreichenden Bedingungen bei der Entstehung jeder Revolution, die Phasen ihres Verlaufs und ihre kurzfristigen und langfristigen Folgen, liegt nicht vor. Ein an einer Revolution Beteiligter wird als Revolutionär bezeichnet.
Sextiger
Sextiger ist eine österreichische Metal-/Hardrock-Band, wobei es sich hierbei um ein Drahdiwaberl-Nebenprojekt handelt, welches 1983 von Chris Bauer gegründet wurde. Das Markenzeichen von Sextiger sind die „Tigerladies“, die bei jedem Konzert mit komplett mit Tigermuster bemalten Körpern zur Musik tanzen. Wie auch bei Drahdiwaberl wechselt die Besetzung der Band und die der Akteure häufig.

Drahdiwaberl
Drahdiwaberl war eine vom Wiener Aktionismus beeinflusste, anarchistische, politisch linke Hard Rock/Punk-Band, die 1969 in Österreich von Stefan Weber gegründet wurde. Ihr Markenzeichen waren schrille, exzessive Auftritte gegen das Spießbürgertum und dessen moralische Vorstellungen. Von 1981 bis 1995 stand die Band bei dem österreichischen Label GIG Records unter Vertrag. Nach dem Tod des Bandleaders Stefan Weber im Juni 2018 fand zum 50-jährigen Bandjubiläum am 5. Oktober 2019 ein Abschiedskonzert im Wiener Gasometer statt.
Nelo (Tochter des Danaos)
Nelo (altgriechisch Νηλώ Nēlṓ) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Danaos, des Königs von Libya, von einer äthiopischen Mutter. Sie zählt daher zu den Danaiden.

Bei der Massenhochzeit der 50 Töchter des Danaos mit den 50 Söhnen des Aigyptos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihr Menemachos, der Sohn einer phönikischen Mutter, als Gemahl zugewiesen. Wie all ihre Schwestern mit Ausnahme der Hypermestra tötete sie ihren Ehemann in der Hochzeitsnacht.

Danaiden
Die Danaiden (altgriechisch Δαναΐδες Danaḯdes) (gesprochen Dana-iden) sind in der griechischen Mythologie die fünfzig Töchter des Danaos, König von Libya und Ahnherr der Griechen. Auf seinen Befehl hin töteten alle – bis auf eine Danaide – in der Brautnacht ihre jungen Ehemänner, sämtlichst Söhne des Aigyptos, die sogenannten Aigyptiaden. Zur Strafe muss jede von ihnen im Tartaros Wasser in ein durchlöchertes Fass schöpfen, weshalb heute eine qualvolle, sinnlose Mühe eine Danaidenarbeit genannt wird.
Matov Peak
Der Matov Peak (englisch; bulgarisch Матов връх Matow wrach) ist ein 1350 m hoher und vereister Berg in den nordwestlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 4,1 km südlich des Hargrave Hill, 16,26 km südsüdöstlich des Havilland Point, 11,7 km südwestlich des Volov Peak, 15,95 km westlich des Ezdimir Buttress und 24,2 km nordöstlich des Mount Ader auf. Seine Steilen West- und Südhänge sind teilweise unvereist.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 Christo Matow (1872–1922), einem Anführer der Bulgarischen Freiheitsbewegung in Mazedonien.

Davis-Küste
-64-60Koordinaten: 64° S, 60° W

Die Davis-Küste (in Argentinien Costa Palmer, in Chile Costa de Palmer) ist ein 74 km langer Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Kjellman und dem Kap Sterneck im Grahamland liegt. Nach Süden schließt die Danco-Küste, nach Norden die Küste der Trinity-Halbinsel an.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1965 nach dem US-amerikanischen Robbenjäger John Davis (1784 – ca. 1860), der am 7. Februar 1821 in der Hughes Bay vermutlich als erster Mensch den antarktischen Kontinent betrat. Namensgeber der in Argentinien und Chile gültigen Benennungen ist der US-amerikanische Robbenjäger Nathaniel Palmer (1799–1877), der 1820 in diesen Gewässern operiert hatte.
Sex Crimes and the Vatican
Sex Crimes and the Vatican ist eine Fernsehdokumentation aus dem Jahre 2006 von Colm O’Gorman. Sie wurde vom BBC am 6. Oktober 2006 als Teil einer Serie über die Verantwortung des Vatikans bezüglich des sexuellen Missbrauchs in der römisch-katholischen Kirche ausgestrahlt. O’Gorman war im Alter von 14 Jahren selbst Opfer von sexualisierter Gewalt durch einen katholischen Priesters in Irland geworden.

Colm O’Gorman geht auf die Kirchenvorschrift Crimen sollicitationis, die unter Kardinal Joseph Ratzinger noch einmal deutlich verschärft worden sein soll in seiner Zeit, bevor er selbst Papst wurde. Der Vatikan nahm gegenüber Colm O’Gorman dazu keine Stellung. Thematisiert wurde unter anderem die Fälle des Priesters Oliver O’Grady in Kalifornien und des Priesters Tarcisio Tadeu Spricigo in São Paulo, Brasilien.

Der Sprecher im Film ist Paul Kenyon. Der Fall O’Grady wurde auch in der Dokumentation Deliver Us from Evil aus dem Jahre 2006 dargestellt.

Sollizitation
Sollizitation, lateinisch sollicitatio („Erregung“, „Verführung“), auch crimen sollicitationis („Verbrechen der Verführung“), ist ein moraltheologischer und kirchenrechtlicher Fachausdruck für einen sexuellen Übergriff im Rahmen der sakramentalen Beichte. Im katholischen Kirchenrecht ist der Versuch eines Priesters, die sakramentale Beichte zur Verführung eines Pönitenten zu einer Sünde gegen das sechste Gebot zu nutzen, mit schweren Strafen belegt.
Glastonbury Fayre (Album)
Glastonbury Fayre ist ein Dreifachalbum, das 1972 veröffentlicht wurde. Es enthält Aufnahmen vom Glastonbury Festival, das vom 22. bis zum 24. Juni 1971 unter dem Namen Glastonbury Fayre stattgefunden hatte.

Das Album erschien in einer bedruckten PVC-Hülle mit verschiedenen Beilegern: ein Faltposter, ein 32-seitiges illustriertes Begleitheft, eine aufklappbare Titelliste sowie eine Pyramide und eine Kuppel zum Ausschneiden. Das Design stammte von Barney Bubbles.

2007 kam eine Neuauflage als Doppel-CD auf den Markt. Es gab auch eine Version zusammen mit dem Festivalfilm auf DVD. Allerdings enthielten die CD-Ausgaben nicht die Beileger der Originalausgabe.

Glastonbury Festival
Das Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts ist ein Festival für Musik und darstellende Kunst, das seit 1970 auf einem Bauernhof bei Pilton nahe der Stadt Glastonbury in Somerset im Südwesten Englands stattfindet. Es bietet Auftritte von Musikgruppen aller Bereiche der zeitgenössischen populären Musik, von Rockmusik über Folk, Weltmusik und Jazz bis hin zu Hip-Hop, Drum and Bass und anderen. Daneben gehören auch Aufführungen aus Theater, Tanz, Comedy und Zirkus zum Programm. Es findet meist am letzten Wochenende im Juni statt, dauert drei Tage und entwickelte sich zu einem der weltweit größten Open-Air-Musikfestivals mit 2019 rund 203.000 Besuchern.
Karlsruher 12-Schritte-Programm
Das Karlsruher 12-Schritte-Programm (KZSP) ist ein Lernprogramm für den ersten Alleingang als selbstständiger Fußgänger im Straßenverkehr. Es ist ein Produkt des Karlsruher Didaktikmodells Verkehrserziehung vom Kinde aus, das im Senatsauftrag der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe von Siegbert A. Warwitz konzipiert und bei den umfangreichen Untersuchungen zu seiner Wirksamkeit durch Mittel des Landes Baden-Württemberg unterstützt wurde.

Die Fähigkeit zum eigenverantwortlichen sicheren Bewegen im Nahbereich des Elternhauses gilt als Teil der Schulreife, die mit dem Schuleintritt erreicht sein sollte. Zielgruppen sind daher die Vorschüler, die Schulanfänger und ältere behinderte Kinder. Das Anfang der 1990er-Jahre entstandene, nach den örtlichen Gegebenheiten flexibel modifizierbare Lernprogramm  hat sich über den gesamten deutschen Sprachraum verbreitet.

Verkehrshelfer
In Deutschland sind Verkehrshelfer Bürger, die in der Regel ehrenamtlich in bestimmten Verkehrssituationen den Verkehrsteilnehmern helfend zur Seite stehen. Sie nehmen keine hoheitlichen Aufgaben wahr, dürfen also keine Sperrungen oder Verkehrsregelungen vornehmen. Sie sind durch das Verkehrszeichen 356 mit identischer Bezeichnung in die StVO § 42 (Richtzeichen) eingegliedert.

Der Vorgänger, das Verkehrszeichen „Schülerlotse“ mit derselben Ordnungsziffer, wurde in „Verkehrshelfer“ umbenannt, da es in Deutschland die Rechtsgrundlage für eine größere Vielfalt von engagierten Helfern im Straßenverkehr zulässt.
So werden neben der Hilfe bei der Fahrbahnquerung für Schüler (die „klassischen“ Schülerlotsen) Verkehrshelfer auch bei Großveranstaltungen zur Zuleitung auf Parkplätze oder zur Information über Umleitungen eingesetzt.
Caron (Schiff)
Die Caron, auch USS Caron (Kennung: D-970), war ein Zerstörer der Spruance-Klasse der United States Navy, der von 1977 bis 2001 in Dienst stand. Sie war benannt nach Hospital Corpsman Third Class Wayne Caron (1946–1968), der im Vietnamkrieg fiel und postum die Medal of Honor erhielt.

Spruance-Klasse
Die Spruance-Klasse war eine Klasse von Zerstörern der United States Navy, die ab 1972 gebaut wurde. Insgesamt wurden 31 Einheiten fertiggestellt, die bis 2005 in Dienst waren. Ihre Hauptaufgabe bestand in der Eskorte von Flugzeugträgern und speziell in der Verteidigung gegen feindliche U-Boote. Sie waren die ersten großen Einheiten der Navy, die die Vorteile eines Antriebs mit Gasturbinen (COGAG) nutzten.
Monika Schindler
Monika Schindler (* 12. Januar 1938 in Berlin) ist eine deutsche Filmeditorin, die zu einer der renommiertesten Schnittmeisterinnen im DEFA-Studio für Spielfilme aufstieg. Sie arbeitete mit DEFA-Filmregisseuren wie Roland Gräf, Herrmann Zschoche und Günter Reisch zusammen und konnte auch nach der Wende ihre Karriere in der Zusammenarbeit mit Regisseuren wie Andreas Dresen und Winfried Bonengel fortsetzen. Am 28. April 2017 wurde sie, als erste Editorin überhaupt, bei der Verleihung des Deutschen Filmpreises mit dem „Ehrenpreis für herausragende Verdienste um den Deutschen Film“ ausgezeichnet.

Deutscher Filmpreis/Bester Schnitt
Sämtliche Gewinner des Deutschen Filmpreises in der Kategorie Bester Schnitt finden sich auf dieser Seite. Bis 2004 gehörte Bester Schnitt zu den Kategorien, die nicht jährlich vergeben wurden und die ohne Nominierung bestimmt wurden.
Shikomizue
Das Shikomizue (jap. 仕込み杖, dt. etwa: präparierter Gehstock) ist ein japanisches verstecktes Schwert, getarnt als Gehstock. Es wurde in der Meiji-Zeit von Regierungsbeamten verwendet.

Shikomizue ist eigentlich der Name der Halterung. Die Schwertklinge wird in eine gehstockgleiche Hülle geschoben (tsue), um sie zu verbergen. Diese Art der Halterung wurde fast ausschließlich in der Meiji-Zeit verwendet, während der das Tragen von Schwertern verboten war (Haitorei). Diese Halterungen sollten nicht mit den Shirasaya-Montierungen verwechselt werden, die unlackierte hölzerne Schwertscheiden für die Lagerung der Klingen waren. Diese Tarnung wurde meist von Samurai gewählt, die zwar nicht einverstanden mit dem Verbot des öffentlichen Schwerttragens waren, jedoch der Verhaftung entgehen wollten, welche diese Verletzung des Gesetzes mit sich gebracht hätte.

Schwert
Das Schwert ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader oder gebogener, ein- oder zweischneidiger Klinge, Gefäß und Scheide. Schwerter waren in den meisten antiken bis mittelalterlichen Kulturen zu finden, sowohl im abendländischen als auch im orientalischen und ostasiatischen Kulturraum. Das Schwert hat als Waffe heute keine Bedeutung mehr, es besitzt jedoch noch eine sehr hohe symbolische Bedeutung.
Indy Grand Prix of Alabama 2024
Der Indy Grand Prix of Alabama 2024 (offiziell Children's of Alabama Indy Grand Prix) im Barber Motorsports Park, fand am 28. April 2024 statt und ging über eine Distanz von 90 Runden à 3,83 km. Es war der dritte Lauf zur IndyCar Series 2024.

Indy Grand Prix of Alabama
Der Indy Grand Prix of Alabama ist ein Automobilrennen der höchsten Kategorie im American Championship Car Racing. Es wird im Barber Motorsports Park in Birmingham, Alabama, Vereinigte Staaten ausgetragen. Es fand erstmals 2010 in der IndyCar Series statt.
Busan Open 2022
Die Busan Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Oktober 2022 in Busan stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 14 Paaren.

ATP Challenger Busan
Das ATP Challenger Busan (offizieller Name: Busan Open) ist ein seit 2003 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Busan, Südkorea. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Bunschoten
Bunschoten (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Utrecht. Sie hat 22.690 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Ihre Gesamtfläche beträgt etwa 35 km². Sie besteht aus dem langgedehnten Zwillingsdorf Bunschoten-Spakenburg (Spakenburg ist der nördliche Teil, mit dem Fischereihafen am Eemmeer), und am Fluss Eem das kleine, durch eine Fähre erreichbare Bauerndorf Eemdijk.

ChristenUnie
Die ChristenUnie (ausgesprochen [krɪstən yni]; Abkürzung CU; deutsch Christen-Union) ist eine christlich-demokratische politische Partei mit strenggläubig-calvinistischer Ausrichtung in den Niederlanden.
Dinotefuran
Dinotefuran ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Nitroguanidine. Das Insektizid wurde 2002 von Mitsui Chemicals eingeführt. Es wirkt durch Hemmung der nikotinischen Acetylcholinrezeptoren. Dinotefuran gehört zur 3. Generation der Neonicotinoide, unter denen es das einzige halogenfreie darstellt.

Neonicotinoide
Als Neonicotinoide oder Neonikotinoide wird eine Gruppe von hochwirksamen Insektiziden bezeichnet. Sie alle sind synthetisch hergestellte Wirkstoffe, die an den Nikotinischen Acetylcholinrezeptor (nAChR) von Nervenzellen binden und so die Weiterleitung von Nervenreizen stören. Neonicotinoide sind selektive Nervengifte, die auf die Nervenzellen von Insekten weit stärker als auf die Nerven von Wirbeltieren wirken.
Duperré-Bucht
Die Duperré-Bucht (französisch Baie Duperré) ist eine Bucht an der Küste der Brabant-Insel im antarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt unmittelbar nordöstlich der Hulot-Halbinsel am südwestlichen Ende der Insel.

Entdeckt wurde sie bei der von dem französischen Polarforscher Jean-Baptiste Charcot geleiteten Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905). Charcot benannte sie nach Konteradmiral Charles-Marie Duperré (1832–1914) von der Französischen Marine.

Brabant-Insel
Die Brabant-Insel (französisch Île Brabant, englisch Brabant Island; spanisch Isla Brabante) ist die zweitgrößte Insel im Palmer-Archipel. Sie gehört zum britischen, argentinischen und chilenischen Antarktisterritorium. Die Insel liegt südlich der Bransfieldstraße zwischen der Anvers-Insel und Liège Island. Ihre Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 53 km. Sie ist 25 km breit, hat eine Fläche von 976,8 km² und erreicht im Mount Parry eine Höhe von  2520 m (nach anderer Quelle 2522 m).

Die aufgrund ihrer Unzugänglichkeit noch wenig erforschte Insel ist ein Vulkanfeld, dessen Vulkane noch während des späten Pleistozäns (< 200 ka BP) aktiv waren.

Die Brabant-Insel wurde von der Belgica-Expedition (1897–1899) unter Adrien de Gerlache de Gomery nach der damaligen belgischen Provinz Brabant benannt in Anerkennung der Unterstützung durch deren Bevölkerung.
Didier Reynders
Didier Reynders (* 6. August 1958 in Lüttich) ist ein belgischer Politiker der Partei Mouvement Réformateur und war von 2004 bis 2011 deren Parteivorsitzender. Von Juni 1999 bis Dezember 2011 bekleidete er das Amt des belgischen Finanzministers. Am 6. Dezember 2011 wechselte er in der neuen Regierung Di Rupo in das Amt des Außenministers. Er behielt das Amt auch in den folgenden drei Regierungen. Vom 1. Dezember 2019 bis zum 30. November 2024 war er EU-Kommissar für Justiz und Rechtsstaatlichkeit in der Kommission von der Leyen I.

Belgische Abgeordnetenkammer
Die Abgeordnetenkammer (französisch (La) Chambre des représentants, niederländisch (De) Kamer van volksvertegenwoordigers), manchmal vereinfacht Kammer genannt, ist in Belgien das Unterhaus des Föderalen Parlamentes neben dem Oberhaus, dem Senat. Mit dem Senat und dem König übt die Abgeordnetenkammer die föderale legislative Gewalt aus und tritt auch als Verfassungsgeber im Politischen System Belgiens auf.

Der Abgeordnetenkammer unterscheidet sich vom Senat durch ihre Zusammensetzung und ihre Aufgaben. Im Jahr 1993 wurde das belgische Zweikammersystem reformiert, seitdem ist die politische Rolle der Kammer weitaus größer als die des Senats, da nur sie einer Föderalregierung das Vertrauen aussprechen und sie gegebenenfalls stürzen kann.
Mickys fröhliche Weihnachten
Mickys fröhliche Weihnachten (Originaltitel: Mickey’s Once Upon a Christmas) ist ein US-amerikanischer dreiteiliger Episoden-Zeichentrickfilm der Walt Disney Company aus dem Jahr 1999. Regie bei dieser Direct-to-DVD-Produktion führte Alex Mann.

Im Film treten verschiedene Bewohner Entenhausens in Geschichten zur Weihnachtszeit auf. 2004 produzierte Disney eine Fortsetzung mit dem Titel Mickys turbulente Weihnachtszeit.

Episodenfilm
Ein Episodenfilm (auch Omnibusfilm oder Anthologiefilm) besteht aus einer Anzahl erzähltechnisch unabhängiger, abgeschlossener Kurzfilme von einem oder mehreren Regisseuren. Der Begriff kann sich aber auch auf die Verwebung episodenhafter Handlungsstränge beziehen, die entweder ein Thema behandeln oder auf ein gemeinsames Finale zusteuern und im Verlauf des Films immer wieder aufgegriffen werden. Die Episoden stehen in der Regel unter einem gemeinsamen Thema oder weisen Berührungspunkte auf. Möglich ist auch eine übergreifende Rahmenhandlung; durchgehende Handlungsstränge sind dagegen unüblich. Die seit der Antike bestehende Forderung nach einer Einheit von Handlung, Ort und Zeit wird aufgegeben; eine Hauptfigur („Held“) gibt es nicht.
Mittelmühle (Schlaube)
52.19468055555614.433194444444Koordinaten: 52° 11′ 40,9″ N, 14° 25′ 59,5″ O

Die ehemalige Mittelmühle, auch Schernsdorfer Mühle, lag zwischen der Ragower Mühle im Norden und dem Kupferhammer im Süden, an der Schlaube in der heutigen Gemeinde Siehdichum. Diese wird an der Mühle von dem ehemaligen Mühlenweg zwischen Mixdorf im Westen und Schernsdorf im Osten gekreuzt.

Schlaube
Die Schlaube (niedersorbisch Žłobja) ist ein Fluss im Osten Brandenburgs, durchfließt die Schlauberinne und bildet ein seeausflussgeprägtes Fließgewässer.

Bis zum Bau des Friedrich-Wilhelm-Kanals (1682–1688) mündete die Schlaube in den heutigen Brieskower See in Brieskow-Finkenheerd. Seitdem mündet die Schlaube in den Kleinen Müllroser See, mit Abfluss über den Oder-Spree-Kanal. Der verbleibende Abschnitt zwischen Müllrose und Brieskow-Finkenheerd hat heute keine direkte Verbindung mehr zur Schlaube und wird als Alte Schlaube bezeichnet.
Logbook of the World
Logbook of the World (deutsch „Logbuch der Welt“), Eigenschreibweise auch Logbook of The World, kurz LoTW, ist ein international verfügbarer Onlinedienst, der es gestattet, Funkverbindungen (QSOs) zwischen Funkamateuren zu registrieren und zu bestätigen. Es wird von der American Radio Relay League (ARRL), dem amerikanischen Amateurfunkverband, betrieben.

Das LoTW ersetzt beziehungsweise ergänzt ein von Hand zu führendes herkömmliches Logbuch und teilweise auch traditionelle QSL-Karten. Besonders hilfreich ist das LoTW bei der Beantragung von Amateurfunkdiplomen, wie beispielsweise dem DXCC-Diplom.

Amateurfunkbetriebstechnik
Die Amateurfunkbetriebstechnik beschreibt die innerhalb des Amateurfunkdienstes übliche Betriebstechnik, also die Sprachregeln, mit denen Funkamateure untereinander kommunizieren. Gesetzlich ist vorgeschrieben, dass das eigene Amateurfunkrufzeichen zu Beginn, zu Ende und dazwischen alle zehn Minuten zu nennen ist. In der Betriebsart Fonie (Sprechfunk) wird es in der Regel mithilfe des ICAO-Alphabets buchstabiert (Alfa, Bravo, Charlie, …).

Im Folgenden sind beispielhaft einige Funkverbindungen (QSOs) skizziert. Der hervorgehobene Text stellt den Inhalt des QSOs dar, der weitere Text dient der Erläuterung.