hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hungersnot in Finnland 1866–1868
Die Hungersnot von 1866 bis 1868 war die letzte Hungersnot in Finnland und Nordschweden. Sie war auch die letzte natürlich bedingte Hungersnot in Europa. In Finnland ist diese Hungersnot bekannt als „die Hungerjahre“ (finnisch suuret nälkävuodet). Ungefähr 8 % der Gesamtbevölkerung erlagen der Hungersnot und Krankheiten wie Typhus, die im Hungerjahr auftraten, in den am härtesten betroffenen Gebieten waren es sogar 20 %. Die Hungersnot verursachte in drei Jahren etwa 270.000 Tote, ungefähr 150.000 mehr als die normale Sterberate. Die am härtesten betroffenen Gebiete waren Satakunta, Häme, Österbotten und Nordkarelien.

Hungersnot
Hungersnot ist ein Phänomen, bei dem ein großer Anteil der Bevölkerung einer Region oder eines Landes unterernährt ist und Tod durch Verhungern („Hungertod“) oder durch hungerbedingte Krankheiten in großem Maße zunimmt. Dies kann, muss aber nicht immer mit tatsächlicher Nahrungsknappheit einhergehen. Nicht selten führten Hungersnöte zu Hungerrevolten.

Hunger war im Mittelalter so weit verbreitet, dass er neben Krieg, Pestilenz und Tod als einer der „vier Apokalyptischen Reiter“ galt. Bei der Hungersnot von 1315–1317 starben in Europa mehrere Millionen Menschen. Die schwerste Hungersnot im 15. Jahrhundert in Europa fand 1437 bis 1439/40 statt. In Industrieländern kommen Hungersnöte heute praktisch nicht mehr vor, aber weiterhin in Entwicklungsländern. Den größten Teil des heutigen Welthungers machen allerdings nicht akute Hungersnöte aus, sondern der chronische Hunger armer Bevölkerungsschichten.
Francis. Felidae II.
Francis. Felidae II. ist ein Kriminalroman des deutsch-türkischen Schriftstellers Akif Pirinçci, der 1993 im Goldmann Verlag erschien. Der zweite Teil der Felidae-Reihe ist nach dem Schema eines Thrillers aufgebaut und behandelt Facetten der Detektivgeschichte und der Horrorliteratur.

Somalikatze
Die Somalikatze (häufig verwendete Kurzform: Somali) ist eine Katzenrasse mit halblangem Fell. Sie ist eine Variante der Abessinierkatze, aus der sie wahrscheinlich durch Mutation oder Einkreuzung anderer Rassen hervorging. Über Abessinierkatzen mit halblangem Fell wurde bereits seit der Frühzeit der Abessinierkatzenzucht berichtet. Seit den 1950er Jahren traten diese gehäuft, vor allem im englischsprachigen Zuchtraum, auf und wurden gezielt weitergezüchtet. 1979 wurden Abessinierkatzen mit halblangem Fell erstmals offiziell von der Cat Fanciers’ Association als eigenständige Rasse Somalikatze anerkannt. Weitere weltweite agierende Verbände wie die Fédération Internationale Féline folgten kurz danach.
Heke Peak
Der Heke Peak ist ein 2175 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er aus einem Gebirgskamm auf, der die Südwand des Mitchell-Gletschers an dessen Kopfende bildet.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1993 nach Randal Heke (* 1928), Vorarbeiter des Bautrupps, der 1957 die neuseeländische Scott Base auf der Ross-Insel errichtet hatte.

Royal Society Range
Die Royal Society Range ist eine Gebirgskette des Transantarktischen Gebirges im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich entlang der Scott-Küste zwischen dem Koettlitz-, dem Skelton- und dem Ferrar-Gletscher. Höchste Erhebung ist der Mount Lister mit 4025 m. Weitere benannte Gipfel sind der Mount Rucker mit 3816 m und der Mount Hooker mit 3800 m.

Zahlreiche junge Schlackenkegel belegen pleistozänen, möglicherweise bis ins Holozän anhaltenden Vulkanismus in dieser Region.

Die Erstsichtung geschah vermutlich 1841 durch James Clark Ross. Die Gebirgskette wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundet, der sie nach der Royal Society benannte und viele Gipfel nach ihren Mitgliedern benannte. Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.
Günther Storck
Günther Storck (* 2. Oktober 1938 in Borken; † 23. April 1993 in München) war ein deutscher römisch-katholischer Priester und altritualistischer Bischof in der Weihelinie von Erzbischof Pierre Martin Ngô Đình Thục. Er galt als äußerst konservativ und antimodernistisch und war später wichtiger Vertreter des Sedisvakantismus bzw. des Sedisprivationismus (papa materialiter, sed non formaliter) in Deutschland.

Pierre Martin Ngô Đình Thục
Pierre Martin Ngô Đình Thục (* 6. Oktober 1897 in Phu-Cam, Kaiserreich Vietnam; † 13. Dezember 1984 in Carthage, Missouri, USA) war der erste römisch-katholische Erzbischof des 1960 neugeschaffenen Erzbistums Huế in Vietnam sowie einer der bekanntesten Vertreter des Sedisvakantismus.

Sein Name kombiniert westliche Namenstradition (Pierre Martin als Vornamen vor dem Familiennamen Ngô) mit der vietnamesischen (Đình Thục als persönliche Namen nach dem Familiennamen).
Sein jüngerer Bruder war Ngô Đình Diệm, Präsident von Südvietnam (* 3. Januar 1901; † 2. November 1963).
Nižný Mirošov
Nižný Mirošov, russinisch Нижній Мирошів/Nyschnij Myroschiw (1927–1965 slowakisch „Nižnyj Mirošov“; ungarisch Alsómerse – bis 1907 Alsómiros[s]ó) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 265 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Svidník, einem Kreis des Prešovský kraj sowie in der traditionellen Landschaft Šariš liegt.

Okres Svidník
Der Okres Svidník ist eine Verwaltungseinheit im Nordosten der Slowakei mit 32.800 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2017) und einer Fläche von 550 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Sáros.
Sissel-Jo Gazan
Sissel-Jo Reid Gazan (* 20. Dezember 1973 in Aarhus, Dänemark) ist eine dänische Schriftstellerin und Biologin. Ihr Werk umfasst Romane, Wissenschafts- und Kriminalromane sowie Kinderliteratur.

Sissel-Jo Gazan ist die Tochter des Journalisten Paul Gazan und der Autorin und Dozentin Janne Hejgaard.

Dtv Verlagsgesellschaft
Die dtv Verlagsgesellschaft mbH und Co. KG (dtv) ist ein deutscher Publikumsverlag mit Sitz in München. Sie wurde 1960 unter dem Namen Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG als gemeinsamer Taschenbuchverlag von elf Verlagen gegründet. Seit 1996 verlegt dtv zunehmend Original- und Erstausgaben sowie seit 2012 ein eigenes Hardcover-Programm. 2013 betrug der Umsatz des Unternehmens mit 112 Mitarbeitern 62 Mio. Euro, wobei jährlich ca. 500 Neuerscheinungen bei rund 7000 lieferbaren Titeln (inkl. E-Books) herauskommen. Die Umfirmierung von Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG zu dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG erfolgte im Juni 2015.
Zeittafel physikalischer Entdeckungen
Die Geschichte der Physik wird im gleichnamigen Artikel dargestellt. Hier werden chronologisch einige wichtige Entdeckungen und Erkenntnisfortschritte exemplarisch aufgelistet.

Understanding the decline in disruptive science and technology more fully permits a much-needed rethinking of strategies for organizing the production of science and technology in the future.

Ein umfassenderes Verständnis des Rückgangs der disruptiven Wissenschaft und Technologie ermöglicht das dringend notwendige Überdenken von Strategien für die Organisation der Produktion von Wissenschaft und Technologie in der Zukunft.

Alphastrahlung
Alphastrahlung oder α-Strahlung ist eine ionisierende Strahlung, die beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftritt. Ein radioaktives Nuklid, das diese Strahlung aussendet, wird als Alphastrahler bezeichnet. Der Name stammt von der auf Rutherford zurückgehenden Einteilung der Strahlen aus radioaktiven Stoffen in Alpha-, Beta- und Gammastrahlen (in der Reihenfolge zunehmenden Durchdringungsvermögens). Alphastrahlung ist eine Teilchenstrahlung, denn der zerfallende Atomkern (Mutterkern) sendet einen Helium-4-Atomkern aus, der in diesem Fall Alphateilchen genannt wird, und wird dadurch zum Tochterkern.

Der α-Zerfall tritt vor allem in Nukliden mit hoher Massenzahl auf.
Das Formelzeichen für das Alphateilchen ist der kleine griechische Buchstabe  (alpha).
Sløverfjordtunnel
Der Sløverfjordtunnel (norwegisch Sløverfjordtunnelen) ist ein einröhriger Straßentunnel unter dem Sløverfjord an der Insel Austvågøya in der Kommune Hadsel der Fylke Nordland in Norwegen. Der Tunnel erstreckt sich über 3336 Meter im Verlauf der Europastraße 10 zwischen der kleinen Insel Årnøya und der Landzunge Svartgalten auf der Ostseite des Fjords.

Austvågøya
Austvågøya ist zugleich die größte und östlichste Insel der norwegischen Lofotenkette. Sie teilt sich in zwei Kommunen. Der nordöstliche Teil wird von der in der Region Vesterålen befindlichen Kommune Hadsel verwaltet, während der westliche und größere Teil die Kommune Vågan bildet.

Auf Austvågøya befindet sich auch mit Svolvær die einzige Stadt der Inselkette. Im Südosten am Vestfjord liegt das idyllische und uralte Fischerdorf Kabelvåg mit dem Lofotenmuseum. Ein weiteres bekanntes Fischerdorf ist Henningsvær im Südwesten.
Die Europastraße 10 erstreckt sich mitten durch die Insel von Osten nach Westen, die im Osten von dem Raftsund mit dem berühmten Trollfjord von der Nachbarinsel  Hinnøya getrennt ist. Der westliche Gimsøystraumen ist der Sund, der die Insel von Gimsøya und damit vom Rest des Archipels trennt. Beide Sunde werden seit den 1990er-Jahren mit Brücken überquert.
Mala stenar
Mala stenar ist ein eisenzeitliches Gräberfeld in der schwedischen Provinz Skåne län. Es liegt gut sichtbar auf einer Anhöhe nahe dem Ort Mala, in der Gemeinde Hässleholm.

Auf dem 95 × 80 m messenden Gräberfeld, das zumeist aus Brandgräbern in Urnen besteht, sind etwa 50 Denkmäler zu finden, darunter sechs Schiffssetzungen (die größte ist 16,5 m lang), ein Steinkreis und 43 Menhire.

Das Gräberfeld wurde vermutlich in der späten nordischen Eisenzeit bzw. in der Vendel- und Wikingerzeit zwischen 600 und 900 n. Chr. benutzt. Das Gebiet wird durch die Provinzialregierung von Skåne län als Kulturdenkmal eingestuft.

Mala stenar

Steinkreis
Ein Steinkreis (auch -ring oder -tanz) ist eine rundliche Anordnung von aufrecht stehenden (oder liegenden) Steinen, die nicht als Einfassung dient. Sie schließen zumeist nichts ein und können in der Regel von allen Seiten betreten werden. Der walisische Begriff Cromlech, der baskische Harrespil (plur. harrespilak) und der skandinavische Begriff Domarring sind etwas weiter gefasst.

Kreisförmig gesetzte große Steine wurden auch als Einfassung von Dolmen, Grabhügeln, Tor-Cairns oder ähnlichen Strukturen verwendet. Manche Henges, darunter Avebury und der Ring von Brodgar, weisen Steinkreise auf, werden aber nicht als Steinkreis bezeichnet.

Die ältesten Kreise sind die etwa 175.000 Jahre alten, von Neandertalern erstellten Steinkreise in der Höhle von Bruniquel in Frankreich.
The Flash III – Deadly Nightshade
The Flash III – Deadly Nightshade ist ein US-amerikanischer Science-Fiction Film des Comicverlags DC Comics, der als Direct-to-Video-Veröffentlichung im VHS-Format erschienen ist. Es ist kein eigenständiger Film, sondern ein Zusammenschnitt der Folgen Ghost in the Machine und The Deadly Nightshade der Serie Flash – Der Rote Blitz aus dem Jahr 1990.

Flash – Der Rote Blitz
Flash – Der Rote Blitz (Originaltitel The Flash) ist eine US-amerikanische Fernsehserie nach den Vorlagen der DC-Comic-Hefte. Es handelt von Barry Allen, der zweiten Inkarnation des Superhelden Roter Blitz, der durch einen Labor-Unfall zum schnellsten Menschen der Welt wird.
Cehegín
Cehegín ist eine südspanische Kleinstadt und eine aus mehreren Dörfern und Weilern bestehende Gemeinde (municipio) mit 14.476 Einwohnern (Stand: 2024) im Norden der Provinz Murcia in der gleichnamigen autonomen Region Murcia. Das Ortszentrum wurde im Jahr 1982 als Conjunto histórico-artístico anerkannt.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
Niwano-Friedenspreis
Der Niwano-Friedenspreis ist eine mit umgerechnet etwa 148.000 Euro dotierte Auszeichnung, die alljährlich von einem siebenköpfigen Komitee aus Buddhisten, Christen und Muslimen verliehen wird.

Initiator der Niwano Peace Foundation mit Sitz in Tokio ist der Japaner Nikkyō Niwano, Gründer der buddhistischen Laienbewegung Rissho Kosei-Kai. Nikkyō Niwano war einer der wenigen nichtchristlichen Beobachter beim Zweiten Vatikanischen Konzil. Sein Sohn Nichiko Niwano ist sein Nachfolger als Präsident der Bewegung, die dem interreligiösen Dialog verpflichtet ist.

Interreligiöser Dialog
Interreligiöser Dialog und Dialog der Religionen sind Bezeichnungen für einen von Repräsentanten von Religionen angestrebten, im Idealfall gleichberechtigten, respektvollen und kritischen Meinungsaustausch. Er umfasst die Begegnung und die Zusammenarbeit in Alltag und Theologie zwischen Vertretern und Angehörigen verschiedener Religionen. Der interreligiöse Dialog kann mehrere Religionen gleichzeitig einbeziehen, häufiger sind jedoch Begegnungen zwischen zwei Religionen. Die Religionstheologie verhandelt das Selbstverständnis einer Religion gegenüber anderen Religionen vor dem Hintergrund ihres Anspruchs auf Wahrheit und Heilsvermittlung.

Der Begriff intrareligiöser Dialog, der den Dialog zwischen Konfessionen innerhalb einer Religion bezeichnet, wird wenig verwendet. Manchmal sind Konfessionen so verschieden bzw. verfeindet, dass der Dialog zwischen ihnen sogar schwieriger ist als der interreligiöse.
MAZ-529
Der Lkw MAZ-529 (russisch МАЗ-529, deutsche Transkription eigentlich MAS-529) ist eine einachsige Zugmaschine des sowjetischen Fahrzeugherstellers Minski Awtomobilny Sawod, die ab 1955 entwickelt wurde. Ab 1958 wurde die Produktion dieses Typs im Zuge der Spezialisierung der sowjetischen Automobilindustrie zu MoAZ verlagert und dort unter dem Namen MoAZ-529 noch bis 1969 fortgesetzt.

Minski Awtomobilny Sawod
Das Minski Awtomobilny Sawod (kurz MAZ; russisch Минский автомобильный завод; belarussisch Мінскі аўтамабільны завод Minski autamabilny sawod, deutsch ‚Minsker Automobilwerk‘) ist ein belarussischer Fahrzeughersteller aus Minsk. Neben Lkw werden auch Busse hergestellt.
Obturator (Zahnmedizin)
Unter einem Obturator (lat.: obturare verstopfen, abdichten) versteht man in der Zahnmedizin einerseits eine Vorrichtung zum Verschluss von Kieferdefekten, die chirurgisch nicht temporär oder dauerhaft verschlossen werden können und andererseits einen speziellen Verschlussstift bei der Wurzelkanalbehandlung.

Wurzelkanalbehandlung
Unter einer Wurzelkanalbehandlung versteht man in der Zahnmedizin eine Therapie mit dem Ziel, einen Zahn zu erhalten, dessen Pulpa (im Volksmund: „Zahnnerv“) vital, aber irreversibel entzündet oder devital (abgestorben) ist. Dabei wird das vitale oder devitale Pulpengewebe aus dem Wurzelkanal entfernt, der Wurzelkanal erweitert und dabei das den Wurzelkanal umgebende infizierte Wurzeldentin durch Herausfeilen entfernt. Abschließend wird der Wurzelkanal gefüllt. Die Wurzelkanalbehandlung ist Teil der Endodontie, die wiederum zur konservierenden Zahnheilkunde gehört.
Ponte da Lezíria
Ponte da Lezíria ist eine gevoutete Hohlkasten-Balkenbrücke in Portugal. Sie überspannt den Tejo und den Rio Sorraia zwischen Carregado, Distrikt Lissabon und Benavente, Distrikt Santarém.

Die Brücke ermöglicht dem Nord-Süd-Verkehr ein Ausweichen um das Stadtgebiet von Lissabon. Das Bauwerk wird für dreimal drei Fahrstreifen der Autobahn A10 genutzt. Für die einfache Überfahrt wird eine Maut von 1,15 € erhoben.

Die Gesamtlänge des im Freivorbau aus Spannbeton errichteten Brückenbauwerks beträgt rund 12 km, davon entfallen etwa 1700 m auf die nördliche und 9230 auf die südliche Brückenrampe. Das Hauptbauwerk hat eine Länge von 972 m. Die Spannweiten sind zweimal 95 m, 127 m, 133 m und viermal 130 m.

Insgesamt wurden 400.000 m³ Beton und 45.000 Tonnen Stahl verbaut. Die Brücke wurde am 8. Juli 2007 durch den portugiesischen Ministerpräsidenten José Sócrates eingeweiht.

Carregado
Carregado ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde im Kreis Alenquer des Distrikts Lissabon in Portugal. In der Gemeinde lebten 11.208 Einwohner (Stand 30. Juni 2011) auf einer Fläche von 14,7 km². Die Gemeinde wurde am 12. Juli 1997 zur Vila (dt. Kleinstadt) erhoben.
Rickard Rakell
Rickard Lars Gunnar Roland Rakell (* 5. Mai 1993 in Stockholm) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit März 2022 bei den Pittsburgh Penguins in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der rechte Flügelstürmer fast zehn Jahre in der Organisation der Anaheim Ducks. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2018.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2012
Die 36. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2012 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2011 und 22. Januar 2012 39 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft Schwedens, die im Finale den Titelverteidiger aus Russland knapp mit 1:0 in der Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft schaffte durch den Sieg beim Turnier der Division IA den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und konnte die beiden guten Platzierungen der Vorjahre nicht bestätigen. Österreich wurde Fünfter in der Gruppe A der Division I und konnte somit den Abstieg in die B-Gruppe gerade noch vermeiden.
Tanadak Island (Rat Islands)
Tanadak Island ist eine unbewohnte Insel der Rat Islands, die zu den Aleuten 
gehören.

Die Insel liegt etwa 5 km östlich von Little Kiska Island und 12 km östlich von Kiska Island entfernt.

1852 wurde das Eiland erstmals von Michail Tebenkow in den Seekarten verzeichnet. Der aleutische Name Tanadak deutet auf eine Verwendung des Eilands als Begräbnisstätte hin.

Rat Islands
Die Rat Islands (deutsch „Ratteninseln“) sind eine Inselgruppe der Aleuten im US-Bundesstaat Alaska. Sie liegen zwischen Buldir Island und den Near Islands im Westen und der Amchitka Pass und den Andreanof Islands im Osten. Die größten Inseln der Gruppe sind von West nach Ost: Kiska, Little Kiska, Segula, Rat Island oder Kryssei, Khvostof, Davidof, Little Sitkin, Amchitka und Semisopochnoi. Die gesamte Landfläche der unbewohnten Rat Islands beträgt 934,594 km². Auf den Inseln befinden sich unter anderem Brutkolonien von Bartalken, dem nach dem Zwergalk kleinsten Alkenvogel.

Der Name Rat Islands ist die englische Übersetzung des Namens, den Kapitän Friedrich Benjamin von Lütke der Inselgruppe 1827 gegeben hatte, als er auf seiner Weltumrundung die Aleuten besuchte.

Wegen der Lage auf dem pazifischen Feuerring kommt es hier häufig zu heftigen Erdbeben.
Schule Besch-Terek
Die Mittelschule Besch-Terek ist eine Sekundärschule in Besch-Terek im Oblus Tschüi im Norden Kirgisistans. Sie ist die einzige Schule in Besch-Terek.

Das Gebäude wurde 1988 errichtet und die Schule eröffnete 1989. An der Schule unterrichteten 12 Lehrer 234 Schüler. Nach aktuelleren Daten sind es 327 Schüler. Davon lernen 105 auf kirgisisch und 222 auf russisch.

Oblus Tschüi
Das Oblus Tschüi (auch Chui, Chüy, Chüi oder Chuy; kirgisisch Чүй облусу Tschüi oblussu, russisch Чуйская область Tschuiskaja oblast) ist eines von sieben Verwaltungsgebieten (Oblus) Kirgisistans in Zentralasien. Es ist das nördlichste Gebiet des Landes und grenzt im Norden an Kasachstan, im Osten an Yssyk-Köl, im Süden an Naryn und im Westen an Talas. Umschlossen von dem Gebiet, jedoch nicht Teil davon ist die Hauptstadt Bischkek. Das Gebiet hat eine Fläche von 19.895 km² und etwa 1,1 Millionen Einwohner (ohne Bischkek, das eine eigene Verwaltungseinheit bildet). Das administrative Zentrum ist dennoch Bischkek, zwischen den Jahren 2003 und 2006 war es Tokmok.
Île du Navigateur
Die Île du Navigateur (französisch für Insel des Navigators) ist eine Insel im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt nördlich des Cap André Prud’homme am Kopfende der Baie Pierre Lejay.

Französische Wissenschaftler benannten sie nach Kapitän Hans Nielsen, Schiffsführer der Thala Dan zur Küstenvermessung im Jahr 1962, der vor Cap André Prud’homme zur Ablösung der Wissenschaftler auf der Dumont-d’Urville-Station geankert hatte.

Cap André Prud’homme
Das Cap André Prud’homme (französisch) ist ein Kap im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Es ragt in die Baie Pierre Lejay. Das Kap ist einer der wenigen Stellen im Géologie-Archipel, an denen eine Anlandung mit dem Schiff und darüber der Zugang zum antarktischen Eisschild möglich ist.

Französische Wissenschaftler nahmen die Benennung vor. Namensgeber ist der französische Meteorologe André Prud'homme (1920–1959), der unweit des Kaps am 7. Januar 1959 in einem Schneesturm verschollen ging.
Depot von Litoměřice-Umgebung
Das Depot von Litoměřice-Umgebung (auch Hortfund von Litoměřice-Umgebung) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus der Umgebung von Litoměřice im Ústecký kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 1800 und 1600 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Regionalmuseum von Most.

Litoměřice
Litoměřice hörenⓘ (deutsch: Leitmeritz) ist eine Stadt im Okres Litoměřice in Tschechien und Sitz des Bistums Leitmeritz. Von 1852 bis 2002 hatte sie den Status Bezirksstadt des Okres Litoměřice. Das historische Stadtzentrum wurde 1978 zum städtischen Denkmalreservat erklärt.
Bündner Lehrmittelstreit (1900)
Der Bündner Lehrmittelstreit des Jahres 1900 bezeichnet eine Auseinandersetzung in der Surselva im Kanton Graubünden um die Frage, welche Schulbücher in welchen Regionen des kulturell und konfessionell heterogenen Kantons in Gebrauch zu sein haben und welche Kompetenz die Bündner Regierung in diesem Zusammenhang hat.

Surselva
Die Surselva ([suʁˈsɛlvɐ] ⓘ) ist die Talschaft des Vorderrheins im schweizerischen Kanton Graubünden. Besonders für den romanischsprachigen Teil der Surselva ist auf Deutsch auch der Name Bündner Oberland gebräuchlich.
Curio rowleyanus
Curio rowleyanus, auch bekannt als Erbsenpflanze, Erbsen am Band oder Perlenschnur, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Curio innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie wird als Zierpflanze verwendet.

Karoo
﻿Grenze der Karoo-Region

﻿Grenze zwischen Sukkulentenkaroo im Westen und Nama-Karoo im Osten

Die Karoo (auch Karroo, früher Karru) ist eine Halbwüstenlandschaft in den Hochebenen des Landes Südafrika, nördlich der Großen Randstufe und im südlichen Namibia. Unterschieden werden Kleine Karoo, Große Karoo und Obere Karoo sowie Sukkulentenkaroo und Nama-Karoo. Mit einer Ausdehnung von 500.000 km² umfasst die Karoo fast ein Drittel des Territoriums Südafrikas. Die Sukkulentenkaroo gehört zu den Biodiversitäts-Hotspots der Erde und wird u. a. im Rahmen von BIOTA AFRICA systematisch kartiert.