hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anadolu Efes SK
Der Anadolu Efes Spor Kulübü (bis 2011 Efes Pilsen Spor Kulübü) ist ein türkischer Basketballverein, beheimatet in Istanbul. Der Rekordmeister der Türkei gewann 16 Meistertitel, zwölfmal den türkischen Pokalwettbewerb und zweimal die EuroLeague (Stand 2025).

FIBA Europapokal der Pokalsieger
Der Europapokal der Pokalsieger war ein Basketballwettbewerb der zwischen 1966 und 2002 unter Schirmherrschaft der FIBA ausgetragen wurde.

Teilnahmeberechtigt waren die Pokalsieger der nationalen Verbände der Fédération Internationale de Basketball.
Der Europapokal der Pokalsieger galt bei Bestehen als der zweitbedeutendste kontinentale Titel nach dem Europapokal der Landesmeister und vor dem Korać-Cup.

Nachdem die ULEB im Jahr 2002 den Eurocup einführte, stellte die FIBA den Europapokal der Pokalsieger ein.
FFB Field
Das FFB Field ist ein Fußballstadion in Belmopan, Hauptstadt des zentralamerikanischen Staats Belize. Es ist nach dem Fußballverband von Belize, dem Football Federation of Belize (FFB), benannt und bietet 5000 Zuschauern Platz. Die Fußballnationalmannschaft von Belize trägt hier ihre Heimspiele aus. Die Erstligamannschaften „Belmopan Hardware Bandits“ und  „Belmopan Blaze Football Club“ tragen einige ihrer Spiele gleichfalls hier aus; deren Hauptspielstätte ist jedoch das Isidro Belton Stadium, in dem 2500 Zuschauer Platz finden.

Belmopan
Belmopan [englisch bɛlmoʊˈpæn] ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates Belize (bis 1973 Britisch-Honduras) und hat etwa 27.000 Einwohner (Stand: 2021). Der Name Belmopan ist ein Kunstbegriff und wurde aus den Wörtern Belize und Mopan (einem örtlichen Fluss) zusammengesetzt. Belmopans Stadtgründung war am 1. August 1970.
Bronzepute
Die Bronzepute gehört zu den schweren Farbenschlägen der Deutschen Pute. Sie weist schwarzes Gefieder mit starkem Bronzeglanz auf. Ihre Vorfahren kamen von Amerika über Spanien und England 1533 nach Deutschland.

Durch die Beschaffung eines Hahns aus England 1909 wurde die Zucht in Deutschland nachhaltig geprägt. 2008 war sie Gefährdete Nutztierrasse des Jahres. Von diesem Farbeinschlag existierten in Deutschland 1997 nur noch 334 Exemplare. Momentan gibt es etwa 800 Exemplare.

Die Bronzepute ist wetterhart. Das Fleisch ist zart. Die Männchen erreichen ein Gewicht von 12 bis 15 kg, die Weibchen ein Gewicht von 6 bis 8 kg. Die Weibchen legen 20 bis 50 Eier pro Jahr mit etwa 70 g Gewicht, manchmal in 2 Gelegen. Oft übernimmt auch der Hahn ein Brutgeschäft. Die Brutzeit dauert in der Regel 28 Tage.

Bronzeputen wurden früher zum Ausbrüten von Enteneiern benutzt, wobei eine Pute 14–18 Eier bebrüten konnte.

Gefährdete Nutztierrasse des Jahres
Die Gefährdete Nutztierrasse des Jahres wird seit 1984 (ursprünglich als Haustier des Jahres) jährlich von der Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen (GEH) ausgewählt, um auf den Rückgang dieser Kulturrassen aufmerksam zu machen. Mit dieser Auswahl soll besonders dringlich auf diejenigen heimischen Nutztiere hingewiesen werden, die es wegen der Agrarbiodiversität zu erhalten gilt, um auch diese genetische Reserve zukünftig zur Verfügung zu haben.

Die Auswahl erfolgt nach der Gefährdung der Rasse oder dem Rückgang der Züchtungen. Die Ausrufung der Rassen des Jahres durch die GEH soll für die jeweiligen Rassen eine Berichterstattung in den Medien bewirken und so die Bedingungen für den Erhalt verbessern.
Hase (Mondkrater)
82.08

Hase ist ein Einschlagkrater im Osten der Mondvorderseite, südöstlich des Mare Fecunditatis, südlich des Kraters Petavius und östlich von Snellius.
Der stark erodierte Krater wird in seinem südlichen Teil von dem großen Nebenkrater Hase D überlagert.

Beginnend südlich von Hase verläuft das Mondrillensystem der Rimae Hase vom Krater aus in südöstlicher Richtung.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Mathematiker Johann Matthias Hase offiziell benannt.

Snellius (Mondkrater)
85.98

Snellius ist ein Einschlagkrater im Osten der Mondvorderseite, am südöstlichen Rand des Mare Fecunditatis, südwestlich des Kraters Petavius und nördlich von Stevinus.
Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere uneben.

Südlich von Snellius verläuft das Mondtal Vallis Snellius in nordwestlicher Richtung.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem niederländischen Astronomen und Mathematiker Willebrord van Roijen Snell offiziell benannt.
Horst Blankenburg
Horst Blankenburg (* 10. Juli 1947 in Heidenheim an der Brenz) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Seine größten Erfolge feierte er Anfang der 1970er Jahre, als er mit Ajax Amsterdam dreimal in Serie den Europapokal der Landesmeister sowie jeweils zweimal die nationale Meisterschaft und den niederländischen Pokal gewann. Mit dem Hamburger SV gewann er 1976 den DFB-Pokal und 1977 den Europapokal der Pokalsieger.

DFB-Pokal 1975/76
DFB-Pokalsieger 1976 wurde der Hamburger SV. Dieser Titel war der Anfang mehrerer Erfolge der Hamburger in den nächsten Jahren. Ein Jahr später gewannen die Hamburger den Europapokal der Pokalsieger, zu dem sie sich durch diesen DFB-Pokal-Sieg qualifizierten. Überraschend war vor allen Dingen der 1:0-Sieg in München im Halbfinal-Wiederholungsspiel. Ab 1978/79 dominierte die Mannschaft neben dem FC Bayern auch die Bundesliga. Titelverteidiger Eintracht Frankfurt schied im Achtelfinale gegen Hertha BSC aus.
Zhongli
Zhongli, auch Jhongli oder Chungli (chinesisch 中壢區, Pinyin Zhōnglì Qū, Tongyong Pinyin Jhōnglì Cyu, Pe̍h-ōe-jī Tiong-le̍k-khu), ist ein Bezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Taoyuan in Taiwan mit über 384.000 Einwohnern (März 2015) und einer Fläche von 76,52 km².

Es wohnen hier vorwiegend Pendler, die in Taipeh, Neu-Taipeh und den umliegenden Gewerbeparks arbeiten. Dazu nutzen sie Züge der Hochgeschwindigkeitsbahn HSR, deren Station Taoyuan sich in Zhongli befindet, oder die angrenzende Autobahn 1 per Bus oder Auto. Ganz in der Nähe liegt der große Flughafen Taipeh-Taiwan Taoyuan.

In Zhongli gibt es 3 Universitäten, die National-Central-Universität, die private Yuan-Ze-Universität und die ebenfalls private Chung-Yuan-Universität.

Neu-Taipeh
Neu-Taipeh oder Neu-Taipei (chinesisch 新北市, Pinyin Xīnběi Shì, Tongyong Pinyin Sinběi Shìh, Zhuyin ㄒㄧㄣ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Sin-pak Chhī, offizieller englischer Name New Taipei City) ist mit mehr als vier Millionen Einwohnern die größte Stadt der Republik China (Taiwan).

Neu-Taipeh entstand am 25. Dezember 2010 durch die Fusion aller 29 Städte und Gemeinden des ehemaligen Landkreises Taipeh im Norden der Insel Taiwan und hat seitdem den Status einer regierungsunmittelbaren Stadt.
Zheng Guangmei
Zheng Guangmei (chinesisch 郑光美 Zhèng Guāngměi; * November 1932 in Harbin, Provinz Heilongjiang; † 3. Oktober 2023 in Peking) war ein chinesischer Zoologe und Ornithologe. Er war Mitglied der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und Professor an der Fakultät für Lebenswissenschaften der Pädagogischen Universität Peking.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Milizac-Guipronvel
Milizac-Guipronvel ist eine Gemeinde im französischen Département Finistère in der Bretagne. Sie gehört zum Kanton Saint-Renan im Arrondissement Brest. Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017, indem die bisherigen Gemeinden Milizac und Guipronvel durch ein Dekret vom 25. Juni 2016 zusammengelegt wurden. Guipronvel ist der Hauptort (Chef-lieu). Milizac-Guinprovel grenzt im Nordwesten an Tréouergat, im Norden an Plouguin, im Nordosten an Coat-Méal, im Osten an Bourg-Blanc, im Südosten an Brest und Bohars, im Süden an Guilers, im Südwesten an Saint-Renan und im Westen an Lanrivoaré.

Guilers
Guilers (bretonisch Gwiler-Leon) ist eine französische Gemeinde im Département Finistère in der Bretagne mit 8221 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Brest, zum Kanton Brest-4 und zum Gemeindeverband Brest Métropole.
CAS Space
CAS Space (chinesisch 中科宇航, Pinyin Zhōngkē Yǔháng) ist der Markenname, unter dem die chinesische Zhongke Raumfahrterkundungstechnik GmbH (chinesisch 广州中科宇航探索技术有限公司) ihre Dienstleistungen anbietet. Die Firma ist eine Ausgründung der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS), ihr Hauptsitz befindet sich im Stadtbezirk Nansha von Guangzhou, Provinz Guangdong.

Sonnensynchrone Umlaufbahn
Als sonnensynchrone Umlaufbahn oder sonnensynchronen Orbit (auch Sonnensynchronorbit, abgekürzt SSO) bezeichnet man eine Umlaufbahn um einen Planeten, deren Orbitalebene die gleiche Rotationsänderung erfährt wie die des umkreisten Planeten um die Sonne. Dadurch bleibt der Sonneneinfallswinkel auf die Bahnebene, der sogenannte Beta-Winkel, über die Jahreszeiten konstant. Für die Erde bedeutet das, dass sich die Orbitalebene eines Satelliten in einem Jahr (Umlaufzeit der Erde um die Sonne) einmal um die Erde dreht.

Davon zu unterscheiden ist eine planetensynchrone Umlaufbahn um die Sonne, z. B. in einem durch die Lagrange-Punkte vorgegebenen Orbit.
Beschlussempfehlung
Als Beschlussempfehlung wird eine vorbereitete Empfehlung für ein Gremium  bezeichnet, die noch der Abstimmung bedarf. Durch die hinreichende Vorbereitung in Ausschüssen werden häufig die Beschlussempfehlungen tatsächlich ohne Änderungen im Plenum beschlossen. Beschlussempfehlungen sind typisch für Parlamentsarbeit, z. B. im Bundestag gemäß § 93a Abs. 2 BTGO, in Landtagen, aber auch in Vorstands- und Aufsichtsratssitzungen von Kapitalgesellschaften üblich. Ist die Empfehlung vollständig ausformuliert und mit einer ggf. notwendigen Begründung versehen, spricht man auch von einer Beschlussvorlage. Beschlussvorlagen, die in einem Gremium, insbesondere in gerichtlichen Spruchkörpern von einem abstimmungsberechtigten Mitglied dieses Gremiums verfasst sind, werden auch als Votum bezeichnet.

Entscheidung
Unter Entscheidung versteht man die Wahl einer Handlung aus mindestens zwei vorhandenen potenziellen Handlungsalternativen unter Beachtung der übergeordneten Ziele. Mit der Evaluation der Konsequenzen von Entscheidungen befasst sich die Entscheidungstheorie.
Sneglehøj von Mern
Der Sneglehøj von Mern ist ein sogenannter Schneckenhügel (dänisch sneglehøj) in Mern Skovhuse auf  der dänischen Insel Seeland. Er ist ein bronzezeitlicher Grabhügel (dänisch Oldtidshøj). Der Hügel misst etwa 40 mal 6 Meter.

Das Besondere an Sneglehøjen ist ein spiralförmig um den Rundhügel bis zur Spitze laufender Prozessionsweg. Hügel dieser Art sind in Dänemark auf Seeland und die angrenzenden Regionen beschränkt. Der Weg wird nicht mit einer alten Verwendung des Hügels verbunden und als Ausdruck der romantischen Gartenkunst in den letzten 150 Jahren betrachtet.

Es gibt einige Hügel mit diesem Namen, so den Sneglehøj von Kirke Sonnerup, den Sneglehøj von Gladsaxe, den in der Lejre Kommune, den Sneglehøj auf Møn, den Sneglehøj bei Vordingborg-Liselund, den Rørtang Sneglehøj und den Stolpegaard Major in Kopenhagen.

Es gibt so bezeichnete Rundhügel in Deutschland (Schneckenhügel Aurich) und England (Snail Mound in Lyveden New Bield).

Vordingborg
Die dänische Hafenstadt Vordingborg (dt. Vordingburg) anhörenⓘ befindet sich im äußersten Süden von Seeland am Masnedsund. Hier führt die Storstrømsbroen nach Falster, eine kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke, die Teil der Vogelfluglinie (Bahnverkehr) ist. Die alte Kommune war 176,4 km² groß. Seit dem 1. Januar 2007 besteht die Kommune Vordingborg in der Region Sjælland aus den alten Kommunen Langebæk, Møn, Præstø und Vordingborg. Auf einer Fläche von nun insgesamt 621 km² wohnen 45.057 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Vordingborg gehört zur Kirchspielgemeinde Vordingborg Sogn.
Taur Matan Ruak
Taur Matan Ruak (tetum für „Zwei scharfe Augen“, portugiesischer Name: José Maria Vasconcelos, * 10. Oktober 1956 in Osso Huna, Verwaltungsamt Baguia, Gemeinde Baucau/Portugiesisch-Timor) war von 2012 bis 2017 Präsident Osttimors. Bis zum 6. Oktober 2011 war er der militärische Oberbefehlshaber der Verteidigungskräfte Osttimors im Range eines Generalmajors. Davor war er der letzte Kommandant der FALINTIL, des militärischen Arms des osttimoresischen Widerstands gegen die indonesische Besatzung (1975–1999).

Seit dem 20. Mai 2017 ist Taur Matan Ruak Vorsitzender der Partidu Libertasaun Popular (PLP) und war vom 22. Juni 2018 bis 30. Juni 2023 Premierminister Osttimors. Im Juni 2020 übernahm er bis 2023 zusätzlich das Amt des Innenministers.

Nationalparlament Osttimors
Das Nationalparlament Osttimors (tetum Parlamentu Nasionál, portugiesisch Parlamento Nacional de Timor-Leste) ist das gesetzgebende Organ in der Verfassung von Osttimor. Es wurde 2001 eingerichtet, als das Land noch unter der Aufsicht der Vereinten Nationen stand.
Guyanas
Guyanas oder Guayanas ist eine uneinheitlich abgegrenzte Sammelbezeichnung für politische Gebiete, die großteils auf dem Hochland Guayana liegen und danach benannt sind. Sie umfassen jedoch auch alle zusammen nicht das gesamte Hochland; andererseits sind sie nicht darauf beschränkt, sondern beinhalten ebenfalls die jeweils angrenzenden Küstenregionen.

Im engeren Sinne zählen zu den Guyanas:

die Kooperative Republik Guyana (ehemals Britisch-Guayana)

die Republik Suriname (ehemals Niederländisch-Guayana)

das Übersee-Département Französisch-Guayana (Guyane française)

Aufgrund der Kolonisation durch nicht-iberische Länder unterscheiden sich diese kulturell stark vom restlichen Südamerika.

Teilweise werden auch folgende Gebiete dazu gezählt:

die venezolanische Region Guayana (ehemals Spanisch-Guayana), bestehend aus den Bundesstaaten Amazonas, Bolívar und Delta Amacuro

der brasilianische Bundesstaat Amapá (ehemals Portugiesisch-Guayana bzw. ehemalige Republik Unabhängiges Guyana)

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Meyers Flieder
Meyers Flieder (Syringa meyeri), auch Zwerg-Duftflieder (Syringa villosa) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Flieder (Syringa) innerhalb der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt im nördlichen China. Sorten werden als Zierpflanze verwendet.

Ölbaumgewächse
Die Pflanzenfamilie der Ölbaumgewächse (Oleaceae) gehört zur Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die etwa 25 Gattungen mit etwa 600 Arten sind in allen Erdteilen und Klimazonen von den gemäßigten Gebieten bis zu den Tropen verbreitet. Zu den in Mitteleuropa verbreitetsten Arten gehören unter anderem Esche und Liguster sowie die beliebten Garten-Zierpflanzen Flieder und Forsythie („Goldflieder“).
Gaydar
Gaydar ist ein Kofferwort aus den Teilen Gay und Radar. Es bezeichnet die Eigenschaft, Schwule oder Lesben zu erkennen. Tatsächlich basieren die Ergebnisse auf dem intuitiven Zusammenspiel weitgehend vorbewusster Eindrücke verschiedener Sinnesorgane. Der Begriff wird wie ein fiktives Sinnesorgan oder Messinstrument verwendet, das ausschlägt, sobald man Homosexuelle zu erkennen glaubt.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Mikrogamont
Mikrogamont (Syn. Mikrogametozyt) sind Zellen, die zu Beginn der geschlechtlichen Vermehrung (Gamogonie) der Apicomplexa auftreten. Es handelt sich um vielkernige Teilungskörper die Ausgangspunkt für die männlichen Samenzellen, die Mikrogameten sind.

Mikrogamonten entstehen nach der ungeschlechtlichen Vermehrung aus Schizonten und können deutlich größer als Schizonten oder die weiblichen Makrogamonten sein. Beim Malariaerreger sind die Mikrogametozyten ebenfalls sichelförmig wie die weiblichen Makrogametozyten, haben aber eine etwas plumpere Gestalt einen größeren Zellkern. In einem Mikrogamont entstehen durch fortlaufende Zellkernteilungen die Mikrogameten, welche um einen Restkörper angeordnet sind. Die durch Geißeln beweglichen Mikrogameten werden von der Makrogamete chemotaktisch angezogen. Mit der Verschmelzung je einer männlichen und weiblichen Samenzelle entsteht die Zygote.

Zygote
Eine Zygote ist eine eukaryotische diploide Zelle, die bei der geschlechtlichen Fortpflanzung durch Verschmelzung zweier haploider Geschlechtszellen (Gameten) entsteht – meistens aus einer Eizelle (weiblich) und einem Spermium (männlich). Diese Vereinigung der Geschlechtszellen, bei der auch die beiden Zellkerne miteinander verschmelzen (Karyogamie), bezeichnet man als Befruchtung. Aus der Zygote geht bei den meisten Lebewesen durch vielfache mitotische Zellteilungen ein diploider Organismus hervor. Im weiteren Verlauf – früher oder später – erfolgt in manchen Zellen durch Meiose der Übergang vom diploiden zum haploiden Zustand, in dem schließlich wieder Gameten gebildet werden.
Österreichische Zoo Organisation
Die Österreichische Zoo Organisation, OZO ist der Zusammenschluss der österreichischen, wissenschaftlich geführten Tiergärten, die nach den internationalen Richtlinien der EAZA (European Association of Zoos and Aquaria) geführt werden.

Neben den Gründungsmitgliedern Alpenzoo Innsbruck, Zoo Salzburg, Tiergarten Schönbrunn und dem Tier- und Naturpark Schloss Herberstein finden sich heute auch der Zoo Schmiding, das Haus des Meeres in Wien sowie der Zoo Linz in dieser Vereinigung. Im Jahr 2024 wurde der Tierpark Stadt Haag in die Interessensvertretung aufgenommen.

Sitz des 2001 gegründeten Vereins ist Wien.

Tierpark Stadt Haag
48.10228714.557443Koordinaten: 48° 6′ 8,2″ N, 14° 33′ 26,8″ O

Der Tierpark Stadt Haag (Tierpark der Stadtgemeinde Haag) ist ein zoologischer Garten in der niederösterreichischen Stadt Haag im Park des Schlosses Salaberg. Betreiber ist die Stadtgemeinde Haag.

Im Tierpark befinden sich etwa 80 Tierarten, die von heimischen Tieren wie Eichhörnchen oder Eulen bis zu nicht heimischen Raubtierarten wie Pumas oder Leoparden reichen. Es kommen auch immer wieder Jungtiere im Tierpark zur Welt, wie 2011 zwei Nordchinesische Leoparden, die zu den stark bedrohten Tierarten gehören und von denen weltweit nur etwa 100 Tiere in Gefangenschaft leben.
Raižiai
Raižiai ist ein Ort im Amtsbezirk Punia, in der Rajongemeinde Alytus, im Bezirk Alytus, Litauen. Das Dorf befindet sich 7 km südöstlich von Punia und 5 km südwestlich von Butrimonys. Es ist das Zentrum des Unteramtsbezirks.
1889 wurde die heutige  Moschee Raižiai, jetzt ein Kulturdenkmal, gebaut. Im Dorf leben 107 Einwohner (2011). Es gibt eine muslimische Gemeinde.

Butrimonys
Butrimonys ist ein Städtchen mit 941 Einwohnern in der Rajongemeinde Alytus, Zentrum des gleichnamigen Amtsbezirks und Unteramtsbezirks sowie einer katholischen Pfarrgemeinde, an der Fernstraße 4706 von Punia an der Memel im Westen nach Onuškis im Osten. Durch das Stadtzentrum fließt das Flüsschen Plasaupė. In Butrimonys gibt es ein Gymnasium (335 Schüler, 2012), ein Landeskundemuseum, eine Bibliothek, einen Kindergarten, ein Postamt (LT-64061) und eine Pferderennbahn. Die katholische Erlöserkirche wurde von 1906 bis 1926 mit kriegsbedingter Bauunterbrechung errichtet, Architekt: Antonas Filipovich-Dubovnik.
Biathlon-Weltcup in Oberhof 2025/26
Der 4. Weltcup der Biathlonsaison 2025/26 bildete den Beginn des zweiten Trimesters und fand traditionell in der Lotto Thüringen Arena am Rennsteig von Oberhof statt. Die Wettkämpfe im thüringischen Wintersportort wurden vom 5. bis 11. Januar 2026 ausgetragen.

Der für Freitagnachmittag angesetzte Sprint der Damen wurde aufgrund vorhergesagtem starken Wind um einen Tag nach vorn verschoben. Der Sprint der Herren wurde daher auf Donnerstagmittag vorverlegt.

Sivert Guttorm Bakken
Sivert Guttorm Bakken (* 18. Juli 1998 in Lillehammer; † vor oder am 23. Dezember 2025 am Lavazèjoch, Italien) war ein norwegischer Biathlet. Er gewann in der Saison 2021/22 die Weltcupwertung im Massenstart.
Bahnhof Schillingen
BW
Der Bahnhof Schillingen war ein Durchgangsbahnhof an der stillgelegten Hochwaldbahn zwischen Trier Hbf und Hermeskeil.
Er lag in der Nähe der Gemeinde Schillingen auf der Gemarkung der Gemeinde Mandern beim Weiler Niederkell und der Gemeinde Waldweiler im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz.

Die Bahnstation bestand von 1889 bis 1998, wobei der Personenverkehr bis 1981 und danach nur noch Güterverkehr stattfand.
Das Bahnhofsgebäude wurde 1912 erbaut und 1983 abgebrochen.
Nahe dem früheren Bahnhof liegt das noch heute in Betrieb befindliche Bilsteinwerk.
Auf der ehemaligen Bahntrasse verläuft heute der Ruwer-Hochwald-Radweg.

Trier Hauptbahnhof
Der Trierer Hauptbahnhof ist ein Durchgangsbahnhof, der ungefähr 500 Meter östlich der Trierer Innenstadt und der Porta Nigra liegt.

Die täglich knapp 200 Züge erreichen Trier aus Richtung:

Köln–Gerolstein über die Eifelstrecke (KBS 474)

Koblenz–Wittlich über die Moselstrecke (KBS 690)

Saarbrücken über die Saarstrecke (KBS 685) sowie

Perl über die Obermoselstrecke (KBS 692) und

Luxemburg über die Mosel-Syretal-Strecke (KBS 693), die beide ab Konz-Karthaus die Saarstrecke mitbenutzen.
Mark McNeill
Mark McNeill (* 22. Februar 1993 in Langley, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 beim VER Selb aus der DEL2 unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Centers gespielt hat. Zuvor absolvierte McNeill unter anderem über 400 Spiele in der American Hockey League (AHL) und bestritt darüber hinaus zwei Partien für die Chicago Blackhawks und Dallas Stars in der National Hockey League (NHL). Seit Vater Bernie McNeill war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

World U-17 Hockey Challenge 2010
Die World U-17 Hockey Challenge 2010 war die 17. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2009 bis zum 4. Januar 2010 fand der Wettbewerb in Timmins, Kapuskasing, New Liskeard, Iroquois Falls, Cochrane und Kirkland Lake in der kanadischen Provinz Ontario statt. Die Goldmedaille gewann zum dritten Mal die Auswahl der Vereinigten Staaten, die sich im Finale gegen das Team Canada Ontario durchsetzte.