hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filterselbstretter
Ein Filterselbstretter, auch Selbstretter oder Selbstrettungsgerät genannt, ist ein Atemschutzgerät, das im Steinkohlenbergbau unter Tage im Gefahrenfall zum Einsatz kommt. Der Filterselbstretter wird von den Bergleuten im Steinkohlenbergbau mit in die Grube genommen und ständig am Mann mitgeführt. Der Filterselbstretter ist kein Arbeitsgerät, sondern ein reines Fluchtgerät.

Atemschutzgerät
Ein Atemschutzgerät schützt den Atemschutzgeräteträger vor gesundheitsschädlichen Stoffen, Partikeln oder Organismen, die über die Atemwege in den Körper gelangen können. Nach der Norm DIN EN 133 werden umgebungsluft-abhängige Filtergeräte und umgebungsluft-unabhängige Isoliergeräte (mit einer Einrichtung zur Versorgung mit nicht verunreinigtem Atemgas) unterschieden. Atemschutzgeräte werden sowohl in der Industrie als auch bei Hilfsorganisationen wie Feuerwehr, Technischem Hilfswerk oder im Rettungswesen verwendet.
Karolina Pahlitzsch
Karolina Herta Christina Pahlitzsch (* 5. April 1994 in Berlin) ist eine deutsche Leichtathletin, die sich auf die 400-Meter-Distanzen Sprint, Hürden und Staffel spezialisiert hat. In den USA bestreitet sie auch 600- und 800-Meter-Distanzen, sowohl in der Halle als auch im Freien.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2015/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 115. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurde vom 24. bis 26. Juli 2015 in Nürnberg ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten acht platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt. Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2015.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.

Hie die ausführlichen Ergebnislisten der Meisterschaften 2015:
Apache Subversion
Apache Subversion (SVN) ist eine freie Software zur zentralen Versionsverwaltung von Dateien und Verzeichnissen.

Die Versionierung erfolgt in einem zentralen Repositorium bzw. Projektarchiv (engl. repository) in Form einer einfachen Revisionszählung. Wenn Änderungen an Inhalten verteilt auf den Computern der Bearbeiter ausgeführt werden, werden zwischen dem Projektarchiv und einem Arbeitsplatz jeweils nur die Unterschiede zu bereits vorhandenen Ständen übertragen.

Oracle
Oracle Corporation [ˈɔːɹəkl̩ ˌkɔːɹpəˈɹeɪʃn̩] ist ein US-amerikanischer Soft- und Hardwarehersteller mit Hauptsitz in Austin, Texas. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Entwicklung und Vermarktung von Computer-Hardware und -Software für Unternehmenskunden – insbesondere des Datenbanksystems Oracle Database.

Die Deutschlandzentrale ist in München. In Deutschland gibt es elf Geschäftsstellen. In der Schweiz hat das Unternehmen vier, in Österreich eine Niederlassung. Oracle produziert und vertreibt neben dem Datenbankprodukt Oracle Database die Oracle Fusion Middleware sowie die JEE-Server Oracle Application Server und Oracle WebLogic.

Im Markt für Unternehmenslösungen (Package Applications) ist Oracle mit Oracle Applications, E-Business Suite, Hyperion Performance Management, PeopleSoft Enterprise, JD Edwards EnterpriseOne, JD Edwards World und Siebel Systems vertreten.
Empower
Empower (Eigenschreibweise: empower®) ist eine Software-Suite für Microsoft-Office-Anwendungen. Sie wird von der empower GmbH mit Sitz in Köln sowie einer Tochtergesellschaft in Washington, D.C. entwickelt und vertrieben.

Microsoft Office
Microsoft Office bezeichnet ein Office-Paket von Microsoft für Windows, macOS, iOS, iPadOS, Android. Für unterschiedliche Aufgabenstellungen werden verschiedene Editionen angeboten, die sich in enthaltenen Komponenten, Preis und Lizenzierung unterscheiden. Prinzipiell gehören aber seit der ersten Version immer mindestens das Textverarbeitungsprogramm Word, die Tabellenkalkulation Excel und das Präsentations-Programm Powerpoint zum Paket. Später kamen aus Hauptkomponenten die Notiz-Software OneNote sowie das E-Mail-Programm Outlook hinzu. Parallel dazu wird seit 2011 eine abonnementbasierte Lizenzierung der gesamten Office-Software unter dem Namen Microsoft 365 (bis April 2020 Office 365) angeboten.
Ubisoft Toronto
Ubisoft Toronto Inc. ist ein kanadischer Videospielentwickler und eine Tochtergesellschaft von Ubisoft mit Sitz in Toronto, Ontario. Das Studio wurde am 6. Juli 2009 von Ubisoft angekündigt, wobei die Regierung von Ontario Ubisoft 260 Millionen US-Dollar zusicherte, um 800 neue Arbeitsplätze in der Region Ontario zu schaffen. Der Standort des Studios wurde am 4. Dezember 2009 von Ubisoft bestätigt.

Unter der Leitung der Produzentin von Assassin’s Creed, Jade Raymond, entwickelte das Studio Tom Clancy’s Splinter Cell: Blacklist, den letzten Teil der Splinter-Cell-Serie von Tom Clancy, in Zusammenarbeit mit Ubisoft Montreal. Im November 2011 wurde bekanntgegeben, dass das Studio die Entwicklung des neuen Spiels Rainbow Six Siege unterstützen werde.

Ubisoft Montreal
Ubisoft Montreal ist ein Entwicklungsstudio für Videospiele in Montreal, Kanada. Es gehört dem französischen Spielepublisher Ubisoft und ist mit über 4.000 Mitarbeitern eines der größten Studios weltweit. Es handelt sich um einen von Ubisofts Entwicklungsstandorten und war unter anderem federführend bei der Entwicklung von Titeln der Spielereihen Rainbow Six, Splinter Cell, Prince of Persia, Assassin’s Creed, Far Cry und Watch Dogs.
Ardara-Pluton
Der Ardara-Pluton ist eine granitische Intrusion, ein Pluton, im County Donegal in Irland. Er drang während des Silurs in das Dalradian ein und bildet jetzt einen Teil des zusammengesetzten Donegal-Batholithen.

Diorit
Diorit (griech. διορίζειν diorízein "unterscheiden, abgrenzen") ist ein Tiefengestein („Plutonit“) von dunkler bis schwarzer, seltener auch mittel- bis hellgrauer Färbung. Diorite sind nie farbig. Ihr vulkanisches Pendant ist der Andesit. Diorit steht von der Zusammensetzung her zwischen Granit und Gabbro und ist den Tonaliten ähnlich.
Ombré Hair
Ombré Hair, auch Ombre Hair, Ombréhair oder Ombre Hairstyle, ist eine Haarmode, bei der die Spitzen des Haares hell und der Rest des Haares dunkel gefärbt werden.

Verbreitet ist die Kombination von honigblonden bis caramellfarbenen Tönen mit dunkelblonden bis brünetten Tönen. Meist wird Ombré Hair zu langen bis mittellangen Frisuren getragen, insbesondere zu Half-up-hair (halb offen, halb hochgesteckt), Sleek Chignon (Chignon unter Verwendung von Haargel) oder Hochsteckfrisuren mit herausgelösten Strähnen.

Durch diese Haarmode sollen die typischen Verfärbungen imitiert werden, die das Haar von Surfern durch die bleichende Wirkung des Meerwassers und der Sonne erlangt. Angestrebt wird also eine natürlich sportliche Erscheinung.

Prominente, die Ombré Hair getragen haben, sind unter anderem Jessica Biel, Salma Hayek, Kate Beckinsale oder Lena Meyer-Landrut.

Frisur
Frisur oder Haartracht bezeichnet die Art und Weise, wie das Haupthaar getragen wird. Prinzipiell kann jedes Haar, ob menschlich oder tierisch, wenn es nicht zu hart ist, frisiert werden. Bei der Gestaltung des menschlichen Kopfhaares wird der größte Aufwand betrieben, es haben sich verschiedene Frisiertechniken etabliert.
Arthuan Rebis
Arthuan Rebis (* 27. Mai 1985 in Pietrasanta, Provinz Lucca, Italien) ist der Künstlername des italienischen Musikers und Autors Alessandro Arturo Cucurnia. Arthuan Rebis ist Komponist und Multiinstrumentalist. Seine musikalischen Werke sind geprägt von Musikstilen, die sich vom nordischen und keltischen Folk über orientalische Traditionen und mittelalterliche Musik bis hin zu New Wave und Dark Folk erstrecken. Unter den Instrumenten, die er spielt, sind keltische Harfe, Nyckelharpa, Esraj, Hulusi, Bouzuki, Gitarre, Flöten, Dudelsack, Schlagzeug und Keyboards, aber auch seine eigene Stimme. In Soloauftritten und mit seiner Band „In Vino Veritas“ hatte er zahlreiche Auftritte in 15 Ländern, z. B. beim Horsens Middeladerfestival in Dänemark, beim Triskell Celtic Festival in Triest/Italien oder bei Lucca Comics & Games. 2023 erschien sein erster Roman „Helughèa“ beim Verlag Eterea Edizioni.

Rai – Radiotelevisione Italiana
Die Rai – Radiotelevisione Italiana S.p.A. (meist nur Rai, früher RAI) ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Italiens. Sie unterhält Hörfunk- und Fernsehsender. Das Akronym stand ursprünglich für Radio Audizioni Italiane, wurde bei der Umbenennung 1954 jedoch beibehalten.
Martinskirche (Landshut)
Die römisch-katholische Stadtpfarr- und Kollegiatstiftskirche St. Martin und Kastulus (Basilica minor), kurz St. Martin oder Martinskirche, wurde von Baumeister Hans Krumenauer um 1385 als Hallenkirche begonnen und unter maßgeblicher Beteiligung des Hans von Burghausen bis um das Jahr 1500 fertiggestellt. Mit ihrer außergewöhnlichen, über die Maße vertikalisierten Architektur, in der sich Elemente von Hoch- und Spätgotik verbinden, gehört die Kirche zu den bedeutendsten Monumentalbauten der Gotik in Süddeutschland. Der Turm der Landshuter Martinskirche ist mit 130,1 Metern der höchste Backsteinturm der Welt sowie der höchste Kirchturm Bayerns.

Das Kollegiatstift Moosburg wurde 1598 auf Veranlassung Herzogs Wilhelm V. nach Landshut (St. Martin) transferiert und dort 1803 aufgehoben. Im Jahre 1937 wurde das alte Kollegiatstift auf die Bitte Kardinal Faulhabers durch Papst Pius XI. wieder eingerichtet.

Fiale
Fialen (von italienisch foglia, Blatt oder Nadel in der Pflanzenwelt) oder Pinakel sind schlanke, spitz zulaufende, flankierende Türmchen, die in der gotischen Architektur der Überhöhung von Strebepfeilern dienen.
Laurel und Hardy: Early To Bed
Early to Bed (deutscher Titel: Früh zu Bett, auch Sklaven des Reichtums) ist eine US-amerikanische stumme Kurzfilm-Komödie aus dem Jahre 1928 mit dem Komikerduo Stan Laurel und Oliver Hardy in den Hauptrollen.

Oliver Hardy
Oliver Norvell Hardy (Spitzname Babe; * 18. Januar 1892 in Harlem, Georgia als Norvell Hardy; † 7. August 1957 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komiker, Filmschauspieler und Stummfilmregisseur, der vor allem als Teil des legendären Komikerduos Laurel und Hardy (Dick und Doof) weltberühmt wurde. Neben seinem Partner Stan Laurel spielte Hardy hierbei die Figur des wichtigtuerischen Ollie, der Stan nur vermeintlich überlegen ist und oft durch seine Überheblichkeit in missliche Situationen gerät.

In einem Zeitraum von 30 Jahren (1921 bis 1951) drehte das Team zusammen 107 Filme. Vor dem eigentlichen Beginn der künstlerischen Partnerschaft im Jahr 1927 hatte Hardy in etwa 270 Stummfilmen mitgewirkt, von denen nur gut 100 erhalten sind.
Container-Terminal Salzburg
Der Container-Terminal Salzburg ist eine Umschlagsanlage (Containerterminal) des kombinierten Ladungsverkehrs (KV, Schiene–Straße) in der Gemeinde Wals-Siezenheim. Es liegt beim Firmengelände des Holzverarbeiters Kaindl, an der Stadt-Salzburger Grenze nahe der Autobahn-Anschlussstelle Klessheim.

Portalkran
Ein Portalkran hat ein einem Türrahmen (Portal) ähnliches Gestell, das auf einem Verladeplatz zweispurig fahrbar aufgestellt ist. Auf seinem oberen Teil, der Brücke, fährt die Laufkatze quer zur Hauptfahrtrichtung hin und her.
Burkard Waldis
Burkard Waldis (* um 1490 in Allendorf; † 1556 in Abterode), zeitgenössisch Burcard Waldis,  war ein deutscher Fabeldichter, Dramatiker, Zinngießer, Franziskaner und Fastnachtsautor. Er verfasste neben Fabeln auch das Fastnachtspiel Vom verlorenen Sohn.

Fabel
Die Fabel (lateinisch fabula, „Geschichte, Erzählung, Sage“) bezeichnet eine in Versen oder Prosa verfasste, kürzere Erzählung mit belehrender Absicht, in der vor allem Tiere, aber auch Pflanzen und Dingliches oder fabelhafte Mischwesen menschliche Eigenschaften besitzen (Personifikation) und auch menschlich handeln (Bildebene). Die Dramatik der Fabelhandlung zielt auf eine Schlusspointe hin, an die sich meist eine allgemeingültige Moral (Sachebene) anschließt. Durch die (leichte) Erkennbarkeit der Lehre unterscheidet sich die Fabel von anderen Formen didaktischer Dichtung wie dem Gleichnis oder der Parabel. Die Moral bietet oft einen Interpretationsspielraum.
Telefontraining
Telefontraining bezeichnet Trainingsmaßnahmen, die professionelles Telefonieren vermitteln. Diese etablierten sich in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts als Teil des Verkaufstrainings.

In der Bundesrepublik Deutschland ist Telefontraining eine öffentlich geförderte berufliche Weiterbildungsmaßnahme.

Berufliche Weiterbildung
Berufliche Weiterbildung ist jede Weiterbildung, die eine vorhandene berufliche Vorbildung vertieft oder erweitert. Sie findet in der Form von organisiertem Lernen statt. Vorangegangen sind frühere Bildungsphasen und zwischenzeitliche Berufstätigkeit. Sie ist Teil des privat zugänglichen deutschen Bildungskanons. Dagegen wird mit Fortbildung in der Regel eine öffentlich zugängliche Bildungsmaßnahme bezeichnet. Sofern die Weiterbildung vom Unternehmen ausgeht und im Unternehmenskontext erfolgt, spricht man von betrieblicher Weiterbildung.
Katja Esson
Katja Esson, geborene Kümmerle (geboren 1966 in Hamburg), ist eine in Miami (Florida, USA) lebende deutsche Dokumentarfilmerin und Autorin. Ihr Film Ferry Tales wurde bei der Oscarverleihung 2004 für einen Oscar in der Kategorie Bester Dokumentar-Kurzfilm nominiert. 2023 wurde sie in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences als Mitglied im Dokumentarfilm-Bereich aufgenommen. Für ihren knapp 90-minütigen Dokumentarfilm Razing Liberty Square erhielt sie 2025 in der Kategorie News and Documentary eine Emmy-Nominierung.

Akwesasne Mohawk Nation
Die Mohawk Nation of Akwesasne oder Akwesasne Mohawk Nation ist eine der First Nations, die sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in Kanada leben. Sie gehören zu den Mohawk, die früher überwiegend auf US-Gebiet lebten. Das heutige Akwesasne-Territorium liegt am Sankt-Lorenz-Strom. Zum Territorium gehören die Mündungsgebiete des Raquette River und des St. Regis River, dazu die dortigen Inseln. Die beiden größten sind Cornwall Island (Ontario) und die Île Saint-Régis (Québec). Auf der US-Seite ist Akwesasne identisch mit der „St. Regis Mohawk Reservation“.

Die Mohawk-Gruppe lebt seit Mitte des 18. Jahrhunderts dort und umfasst rund 12.000 Angehörige. Sie ist damit die größte Irokesengruppe. Der Name Akwesasne bedeutet in der Sprache der Mohawk „Land wo das Rebhuhn balzt“.
La Zaïroise
La Zaïroise war die zwischen 1972 und 1997 gültige Nationalhymne von Zaire, der heutigen Demokratischen Republik Kongo in Zentralafrika. Der Text wurde von Joseph Lutumba verfasst, die Musik komponierte Simon-Pierre Boka Di Mpasi Londi. Mit der Umbenennung des Landes in „Zaire“ löste sie die 1960 eingeführte Hymne Debout Congolais ab, die ebenfalls von Joseph Lutumba getextet und von Simon-Pierre Boka Di Mpasi Londi vertont worden war. Seit der Rückkehr zum Namen „Kongo“ wird auch wieder die ursprüngliche Hymne verwendet.

Zaire
Republik Zaire (französisch République du Zaïre) war vom 27. Oktober 1971 bis zum 16. Mai 1997 der Name der Demokratischen Republik Kongo in Zentralafrika.

Zaire war der dritte Name, den die ehemalige Kolonie Belgisch-Kongo seit der Unabhängigkeit von Belgien 1960 erhielt. Unter der Bezeichnung Republik Kongo wurde das Land unabhängig; wegen der Namensähnlichkeit mit dem Nachbarstaat Kongolesische Republik (Kongo-Brazzaville) wurde es auch Kongo-Léopoldville genannt. 1964 erhielt es zur Unterscheidung den Namen Demokratische Republik Kongo, 1965 nahm dann die Kongolesische Republik den Namen Republik Kongo an.
Moder-Nunatak
Der Moder-Nunatak (spanisch Nunatak Moder; in Argentinien Nunatak Chubut) ist ein Nunatak an der Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er ragt 33 km südsüdwestlich der Dodson-Halbinsel auf.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach Jorge Moder Jorquera, Glaziologe und Geologe bei der 10. Chilenischen Antarktisexpedition (1955–1956). Der Namensgeber der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Dodson-Halbinsel
Die Dodson-Halbinsel ist eine vereiste, rund 60 km lange Halbinsel an der Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt südlich des Hansen Inlet und ist vollständig vom Filchner-Ronne-Schelfeis an dessen Westflanke umschlossen.

Entdeckt wurde sie bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Ronne benannte die Halbinsel zu Ehren zweier Mitwirkender an seiner Expedition: Henry LeLuce Dodson (1896–1969) war Direktor der American Antarctic Society, die als Organisationsgremium für die Forschungsreise fungierte. Zweiter Namensgeber ist dessen Sohn Robert Haskins Thomas Dodson (1926–2022), Assistenzgeologe, Geodät und leitender Hundeschlittenführer bei Ronnes Forschungsreise.
Julijske Alpe (FFH-Gebiet)
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Julijske Alpe (deutsch: Julische Alpen) liegt auf dem Gebiet der Städte Jesenice, Tolmin und Radovljica im Nordwesten Sloweniens. Das etwa 741 km² große Schutzgebiet umfasst den slowenischen Teil der Julischen Alpen rund um den Berg Triglav. Im Schutzgebiet kommen fast alle für die östlichen Kalkalpen charakteristischen montanen und hochmontanen Ökosysteme in sehr gutem Erhaltungszustand sowie einige endemische Arten vor.

Das FFH-Gebiet Julijske Alpe überschneidet sich größtenteils mit dem Vogelschutzgebiet Julijci und dem Triglav-Nationalpark. Auf italienischer Seite schließen die FFH-Gebiete Conca di Fusine und Prealpi Giulie Settentrionali an. Im Süden grenzt das slowenische FFH-Gebiet Soča z Volarjo an.

Jesenice
Die Stadt Jesenice (deutsch Aßling) ist eine Kleinstadt in der Oberkrain (Region Gorenjska) in Slowenien nahe der Grenze zu Österreich. Sie ist Hauptort und Gemeindezentrum der Gemeinde Jesenice mit 13 Ortschaften.
IPP Open 2001
Die IPP Open 2001 waren ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Oktober 2001 in Helsinki stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Helsinki
Das ATP Challenger Helsinki (offizieller Name: HPP Open) ist ein von 2001 bis 2014 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Helsinki, das 2019 wieder in den Turnierkalender aufgenommen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzelbewerb konnte nur Jarkko Nieminen (2002, 2013) das Turnier mehr als einmal gewinnen. Im Doppelwettbewerb gelang dies Martin Emmrich (2010 und 2011), Robert Lindstedt (2003 und 2004) und Michail Jelgin (2007 und 2012).
Peter W. Heller
Peter W. Heller (* 5. September 1957 in Frankfurt am Main) ist ein ehemaliger Beigeordneter Bürgermeister der Stadt Freiburg im Breisgau, Wirtschaftswissenschaftler, Stiftungs- und Unternehmensgründer.

Öko-Institut
Das Öko-Institut e. V. (Institut für angewandte Ökologie) ist ein unabhängiges, privates Umweltforschungsinstitut mit Hauptsitz in Freiburg im Breisgau.

Es ist 1977 aus der Anti-Atomkraft-Bewegung hervorgegangen und hat über 190 Mitarbeiter an den Standorten Freiburg, Darmstadt und Berlin. Das Institut ist als Verein organisiert und verfolgt die Ziele Förderung des Umweltschutzes und nachhaltige Entwicklung, was unter anderem durch wissenschaftliche Forschung, Beratung und Aufklärung der Öffentlichkeit erfolgen soll. Der Trägerverein hat rund 2000 Mitglieder, darunter knapp 20 Kommunen. Es finanziert seine Arbeit in erster Linie über Drittmittel für Projekte. Hinzu kommen Mitgliedsbeiträge und Spenden. Der Umsatz im Jahre 2024 betrug rund 23,4 Millionen Euro.

Die Einrichtung gilt als „eines der führenden Umweltforschungsinstitute in Deutschland“.
Cylindrotheca (Eumetazoa)
Cylindrotheca ist eine fossile Gattung von Hydrozoen mit zwei Arten, die zuerst 1934 von Alfred Eisenack anhand von Funden aus böhmischem Silur bei Kozel/Šťáhlavy (Bezirk Plzeň-město/Pilsen-Stadt) gefunden und als Cylindrotheca profunda beschrieben wurde.

World Register of Marine Species
Das World Register of Marine Species (WoRMS; deutsch Weltweites Register der Meereslebewesen) ist eine englischsprachige Datenbank, die eine verlässliche und umfassende Namensliste der rezenten und fossilen  Meeresorganismen zur Verfügung stellen möchte. Neben rein marinen Arten werden heute auch andere, wie Brackwasser- und Süßwasser-Arten und sogar – in begrenztem Umfang terrestrische Arten – erfasst.

Als Editoren fungieren wissenschaftliche Spezialisten, die für die Aktualisierung und Pflege des Datenbestandes der einzelnen Gruppe von Organismen zuständig sind. Diese Taxonomen/Systematiker überwachen die Qualität der Information, die aus verschiedenen regionalen und taxon-spezifischen Datenbanken stammen. WoRMS pflegt gültige Namen aller Meeresorganismen, liefert aber auch Informationen über taxonomische Synonyma sowie ungültige/nicht mehr gültige Namen.
Enkopresis
Als Enkopresis wird bei Menschen das wiederholte willkürliche oder unwillkürliche Einkoten in Kleidung oder das Absetzen von Kot an dafür im soziokulturellen Milieu der jeweiligen Person nicht vorgesehenen Orten bezeichnet. Die Erkrankung kann isoliert auftreten oder als Teil eines umfassenderen Störungsbildes. Das Phänomen kann zudem einerseits vorkommen, ohne dass zuvor eine angemessene Darmkontrolle beobachtet werden konnte. Hier wird die Störung als von der Norm abweichende längere Dauer der normalen kindlichen Inkontinenz aufgefasst und mitunter auch als „primäre“ Enkopresis bezeichnet. Andererseits ist es möglich, dass die Störung auftritt, nachdem zuvor bereits eine normentsprechende Darmkontrolle existiert hatte. Dies kann unter dem Begriff „sekundäre Enkopresis“ verstanden werden. Insgesamt können sich physiologische oder psychologische Faktoren oder eine Kombination aus beidem als Ursachen oder Auslöser der Enkopresis herausstellen.

Teufelskreis
Als Teufelskreis oder Abwärtsspirale, gelegentlich auch lateinisch circulus vitiosus ‚fehlerhafter oder verkehrter Kreis‘, wird ein System bezeichnet, in dem mehrere Faktoren sich gegenseitig verstärken (positive Rückkopplung) und so einen Zustand immer weiter verschlechtern.
Regent (Rebsorte)
Der Regent ist eine teilresistente Rotweinsorte mit den Genorten Rpv3-1 gegenüber dem Falschen Mehltau (Plasmopara viticola) und Ren3/Ren9 gegenüber dem Echten Mehltau (Uncinula necator). Sie ist nach den so genannten alten französischen Hybriden die erste neue pilzwiderstandsfähige Rotweinsorte, die eine größere Verbreitung erlangt hat. Sie besitzt gegenüber den bedeutenden Mehltau-Pilzkrankheiten der Rebe eine erhöhte Widerstandskraft. Sie gehört derzeit zu den bedeutendsten pilzwiderstandsfähigen Qualitäts-Rebsorten weltweit und liefert farbintensive, kräftige Rotweine. Regent war Kreuzungspartner der Neuzüchtungen Artaban und Vidoc.

Julius Kühn-Institut
Das Julius Kühn-Institut – Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen (JKI), amtliche Eigenschreibweise Julius Kühn-Institut, ist eine bundesunmittelbare, nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts und selbständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des deutschen Bundesministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (BMLEH). Es wurde aufgrund des Gesetzes zur Neuordnung der Ressortforschung vom 24. Oktober 2007 geschaffen. Es gehört zu den vier Bundesforschungsinstituten der Ressortforschung des BMLEH. Seine Aufgaben bestimmt insbesondere das Pflanzenschutzgesetz, dessen Zwecke zugleich den Rahmen seines Forschungsauftrages bilden.