hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolls-Royce Ghost I
Der Rolls-Royce Ghost I (Baureihe RR4) ist eine Luxuslimousine von Rolls-Royce, die erstmals im April 2009 auf der Auto Shanghai der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Der Name Ghost erinnert an das ab 1906 hergestellte Modell Silver Ghost. Die Baureihe war mit einer Länge von 5,40 m die kleinste und einem Einstiegspreis von etwa 250.000 € auch günstigste im Programm des Herstellers.

Der zwischen 2013 und 2023 produzierte Rolls-Royce Wraith stellt die Coupé-Version des Ghost dar, wurde jedoch – anders als beim Phantom – als eigenständiges Modell vermarktet und besitzt mit 465 kW (632 PS) mehr Leistung als die Limousine. Der Einstiegspreis des Wraith lag bei rund 282.000 Euro.

Auf der IAA 2015 in Frankfurt am Main wurde das auf Basis des Ghost entwickelte Cabriolet Dawn vorgestellt. Ab 2016 wurde es ausgeliefert.

Im September 2020 präsentierte der Hersteller das Nachfolgemodell Ghost II.

Rolls-Royce Silver Ghost
Der Begriff Rolls-Royce Silver Ghost (dt.: Silberner Geist) bezeichnete ursprünglich ein einzelnes Automobil der Baureihe Rolls-Royce 40/50 hp des britischen Herstellers Rolls-Royce, das mit besonderen Spezifikationen ausgeliefert wurde. Später wurde die Bezeichnung auf die gesamte Baureihe übertragen.
Boiling Springs Lake RNA-DNA Hybrid Virus
„Boiling Springs Lake RNA-DNA Hybrid Virus“ (BSL-RDHV) ist die Bezeichnung einer vorgeschlagenen Spezies (Art) von Viren, deren Genom-Sequenz (Contig) durch Metagenomanalysen von Proben aus dem Boiling Springs Lake im Geothermalgebieten des Lassen-Volcanic-Nationalparks, Nordkalifornien ermittelt wurde.

Tombusviridae
Die Tombusviridae sind eine Familie einzelsträngiger RNA-Pflanzenviren mit positiver Polarität.
Es gibt derzeit (Stand Mai 2024) 97 Arten in dieser Familie, aufgeteilt in 18 Gattungen
Die Mitglieder können entweder ein- oder zweikeimblättrige Pflanzen (Monokotyledonen oder Dikotyledonen) befallen, aber keine Art kann beide befallen.
Der Name leitet sich von der ehem. Typusart Tomato-bushy-stunt-Virus (TBSV) der zugehörigen Gattung Tombusvirus ab.
Ricordati di me
Ricordati di me (dt.: „Erinnere dich an mich“) ist ein italienischer Film aus dem Jahr 2003 über die emotionalen Probleme einer vierköpfigen Mittelstandsfamilie. Regie führte Gabriele Muccino (Ein letzter Kuss, 2001; Das Streben nach Glück, 2006).

Das Streben nach Glück
Das Streben nach Glück (Originaltitel The Pursuit of Happyness) ist ein US-amerikanisches autobiographisches Filmdrama von Gabriele Muccino aus dem Jahr 2006, basierend auf der Lebensgeschichte des Unternehmers Chris Gardner, der nahezu ein ganzes Jahr obdachlos war. Steven Conrads Drehbuch basiert auf dessen Autobiographie, die er in Zusammenarbeit mit Quincy Troupe verfasste.

Will Smith spielt einen alleinerziehenden Vater, der versucht, seinem kleinen Sohn Christopher (gespielt von seinem echten Sohn Jaden Smith) und sich ein normales Leben in Würde zu ermöglichen. Als ihm eines Tages ein unbezahltes Praktikum mit Zukunftschancen angeboten wird, greift er zu, obwohl seine Mittel begrenzt sind. Er setzt nun alles daran, dieses zu beenden, um seinem Sohn eine bessere Zukunftsperspektive bieten zu können.
Ryukyu-Ratte
Die Ryukyu-Ratte (Diplothrix legata, japanisch ケナガネズミ Kenaga-Nezumi) ist eine Nagetierart aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae).

Ryukyu-Ratten erreichen eine Kopfrumpflänge von 22 bis 33 Zentimetern und eine Schwanzlänge von 24 bis 33 Zentimetern. Ihr langes, dichtes Fell ist grau gefärbt, wobei die Unterseite etwas heller als die Oberseite ist. Der Schwanz ist behaart, die kleinen Ohren sind spärlich behaart.

Diese Nagetiere leben auf den zu Japan gehörenden Ryūkyū-Inseln, namentlich Amami-Ōshima, Tokunoshima und Okinawa. Ihr Lebensraum sind Wälder, meist leben sie zwischen 300 und 400 Höhenmetern. Sie halten sich vorrangig auf Bäumen auf.

Hauptgefahren für die Ryukyu-Ratte sind die Abholzungen sowie die Nachstellung durch Hunde, Katzen und die eingeschleppten Kleinen Mungos. Die IUCN listet die Art als „stark gefährdet“ (endangered).

Altweltmäuse
Die Altweltmäuse (Murinae) sind eine Unterfamilie der Langschwanzmäuse (Muridae). Zu dieser Gruppe werden an die 600 Arten gezählt, die bekanntesten Gattungen sind die Mäuse (Mus) und die Ratten (Rattus).
Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik – 1500 m (Männer)
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde vom 3. bis 7. August 2021 im Nationalstadion ausgetragen.

Olympiasieger wurde der Norweger Jakob Ingebrigtsen. Silber ging an den Kenianer Timothy Cheruiyot. Bronze gewann der Brite Josh Kerr.

Nationalstadion (Tokio, 2019)
Das Nationalstadion (japanisch 国立競技場, Kokuritsu kyōgijō; englisch Japan National Stadium; bis Dezember 2019 Neues Nationalstadion (新国立競技場, Shin kokuritsu kyōgijō); während der Olympischen Sommerspiele 2021 Olympiastadion) ist ein Rugby- und Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Kasumigaoka im Bezirk Shinjuku der japanischen Hauptstadt Tokio. Die Anlage im Westen der Stadt wurde als Hauptaustragungsort der Olympischen Sommerspiele und der Sommer-Paralympics konzipiert. Es wurde auf dem Grund des alten Nationalstadions von 1958 errichtet.
Richard Pole (Ritter)
Sir Richard Pole (* 1462; † 1505) war ein englischer Ritter walisischer Abstammung, der den englischen König Heinrich VII. unterstützte und sehr nahe stand. Er wurde zum Ritter des Hosenbandordens ernannt und war mit Margaret Plantagenet, einem Mitglied der Plantagenet-Dynastie, verheiratet. Diese Heirat stärkte die Allianz zwischen Haus York und Haus Lancaster zum Haus Tudor.

Waliser
Die Waliser (walisisch Cymry, englisch Welsh oder Welsh people) sind ein Volk von rund drei Millionen Menschen, die in Wales leben sowie eine Diaspora von mehreren Millionen Menschen, die aus Wales stammen und zum größten Teil in Nordamerika, Argentinien, Australien und Neuseeland leben. Wales ist ein Teil der Insel Großbritannien und eines der Länder des Vereinigten Königreichs.
Zagłębie Dąbrowskie
Zagłębie Dąbrowskie ([zaˈɡwɛmbjɛ dɔmˈbrɔfskjɛ], deutsch Polnisches Kohlebecken, Dombrowaer Kohlebecken) ist eine Industrieregion in Polen in der Woiwodschaft Schlesien. Sie befindet sich östlich der Bezirkshauptstadt Katowice am Rande des Oberschlesischen Steinkohlebeckens, historisch ist sie aber Teil der Region Kleinpolen, obwohl einige Male politisch mit Schlesien vereinigt. Die größten Städte sind Sosnowiec und das namensgebende Dąbrowa Górnicza, die historisch bedeutendsten Będzin und Czeladź im Süden des ehemaligen Herzogtums Siewierz. Die Stadtgrenzen sind dabei kaum zu erkennen, so stark zusammengewachsen sind die Ortschaften.

Flughafen Katowice
Der Internationale Flughafen Katowice (polnisch Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice, IATA-Code: KTW, ICAO-Code: EPKT) ist der internationale Flughafen der polnischen Großstadt Katowice, der Hauptstadt der Woiwodschaft Schlesien. Der offizielle Name lautet zu Ehren des Reichstagsabgeordneten und polnischen Ministerpräsidenten Wojciech-Korfanty-Flughafen (poln. Port Lotniczy im. Wojciecha Korfantego), der aus Oberschlesien stammte. Er ist der nach Fluggästen viertgrößte Flughafen des Landes.

Der Flughafen erschließt vor allem die Städte des Oberschlesischen Industriegebiets und andere Kreise der Woiwodschaft Schlesien, die die am dichtesten besiedelten Gebiete des Landes sind.
Lepitsa Peak
Der Lepitsa Peak (englisch; bulgarisch връх Лепица wrach Lepiza) ist ein 1110 m hoher und vereister Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. In den nordöstlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus auf der Trinity-Halbinsel ragt er an der Westseite des Zlidol Gate, 2,19 km ostsüdöstlich des Mount Schuyler, 2,88 km südsüdöstlich des Sirius Knoll, 1,49 km westsüdwestlich des Belgun Peak, 5,75 km nordwestlich des Bozveli Peak und 3,42 km ostnordöstlich des Skoparnik Bluff auf. Das Kopfende des Russell-West-Gletschers liegt nördlich und der Victory-Gletscher südlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Lepiza im Norden Bulgariens.

Mount Schuyler
Mount Schuyler (englisch; bulgarisch връх Скайлър wrach Skajlar) ist ein über 1435 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Vor dem nordwestlichen Ausläufer des Detroit-Plateaus ragt er 2,28 km südsüdwestlich des Sirius Knoll, 4,45 km westlich des Antonov Peak, 9,35 km westlich bis nördlich des Mount Daimler und 12,75 km nordnordwestlich des Mount Reece auf. Der Russell-West-Gletscher liegt nördlich und der Victory-Gletscher südlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem US-amerikanischen Diplomaten Eugene Schuyler (1840–1890), der die Niederschlagung des Bulgarischen Aprilaufstands von 1876 untersucht hatte und Mitautor des Entwurfs der Abschlusserklärung zur Konferenz von Konstantinopel im selben Jahr gewesen war.
Bürgerspitalkirche St. Blasius
Die ehemalige Bürgerspitalkirche und heutige römisch-katholische Pfarrkirche St. Blasius (die gelegentlich auch Heilig-Geist-Kirche genannt wurde) liegt in Salzburg direkt am Mönchsberg zwischen dem westlichen Ende der Getreidegasse und dem alten Gstättentor in der Altstadt. Sie wurde als Spitalkirche erbaut. Sie ist mit dem Heilig-Kreuz-Münster zu Schwäbisch Gmünd die älteste Hallenkirche im süddeutschen Raum. Die Kirche gehört zum UNESCO-Welterbe Historisches Zentrum der Stadt Salzburg.

Historisches Zentrum der Stadt Salzburg
Das Historische Zentrum der Stadt Salzburg, englisch Historic Centre of the City of Salzburg, ist der historische Stadtkern der Stadt Salzburg und eine der UNESCO-Welterbestätten in Österreich. Es ist landesrechtlich durch das Salzburger Altstadterhaltungsgesetz geschützt und als Altstadt Salzburg bzw. Altstadt weitgehend deckungsgleich mit einem der Stadtteile nach der neuen Stadtgliederung.
Sumatra-Schweinsdachs
Der Sumatra-Schweinsdachs (Arctonyx hoevenii) ist eine Raubtierart aus der Unterfamilie der Dachse (Melinae) innerhalb der Familie der Marder (Mustelidae), die im Barisangebirge auf der indonesischen Insel Sumatra endemisch vorkommt.

Marder
Die Marder (Mustelidae) sind eine Familie hundeartiger Raubtiere (Canoidea). Während zur Familie der Marder unter anderem auch Otter, Dachse, Iltisse, Nerze und Wiesel gehören, sind in der Umgangssprache mit „den Mardern“ meistens die Echten Marder (Martes) – unter anderem Stein- und Baummarder – gemeint. Die Skunks oder Stinktiere, die früher ebenfalls zu den Mardern gerechnet wurden, werden heute meist als eigene Familie betrachtet.
Iwawaki-san
Der Iwawaki-san (japanisch 岩湧山) ist ein Berg im Süden der japanischen Präfektur Osaka mit einer Höhe von 897 m. Der Iwawaki-san ist seit dem 8. Februar 2000 auf Präfekturebene als Landschaftlich Schöner Ort ausgewiesen. Auf dem Gipfel wachsen mehrere Hektar Chinaschilf. Dieses wird für die Restaurierung historischer Häuserdächer verwendet. Der Berg bietet eine Aussicht über die Osaka-Ebene auf die Bucht von Osaka.

Bucht von Osaka
34.5135.15Koordinaten: 34° 30′ 0″ N, 135° 9′ 0″ O

Die Bucht von Osaka (jap. 大阪湾, Ōsaka-wan) ist eine Bucht im westlichen Japan. Als östlichster Teil der Seto-Inlandsee ist sie im Süden vom Pazifik durch den Kii-Kanal und im Westen vom Rest der Inlandsee durch die Akashi-Straße getrennt.

Die Westküste wird von der Insel Awaji gebildet, im Norden und Osten begrenzen die Präfekturen Hyōgo, Osaka und Wakayama die Bucht. Die Inselgruppe Tomogashima, die quer in der Meeresenge des Kii-Kanals liegt, ist Teil des Seto-Inlandsee-Nationalparks.

Die Bucht von Osaka liegt in der zweitgrößten Metropolregion des Landes, dem Kansai, und wird sehr stark für den Schiffsverkehr genutzt. Zahlreiche Häfen dienen Warenumschlag und Personenbeförderung; die größten sind die von Osaka, Kōbe und Sakai. Seit den 1960er Jahren wurden zahlreiche künstliche Inseln geschaffen, unter anderem Port Island, Rokkō Island und die Flughafeninseln für den Flughafen Kansai und den Flughafen Kōbe.
Cupa României 1940/41
Der Cupa României im Jahr 1941 war das achte Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum fünften Mal in Folge Rapid Bukarest, das sich im Finale am 7. September 1941 gegen Unirea Tricolor Bukarest durchsetzen konnte.

Cupa României
Der rumänische Fußballpokal Cupa României ist der seit 1933 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Rumänien. Er wird jährlich von der Federația Română de Fotbal (FRF) veranstaltet und ist nach der Liga 1 der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Die aktuelle offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“.
Raúl Gutiérrez
Raúl Gutiérrez (* 16. Oktober 1966 in Mexiko-Stadt), auch bekannt unter dem Spitznamen El Potro, ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler auf der Position des Verteidigers. Er trainiert die mexikanische U-17 Nationalmannschaft.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Fechner (Mondkrater)
59.32

Fechner ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater Fechner liegt im Süden der erdabgewandten Seite, am Westrand des Einschlagbeckens Planck, er überlagert das Vallis Planck. Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die nektarische Periode.

Fechner hat einen Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem deutschen Physiker und Philosophen Gustav Theodor Fechner benannt.

Planck (Mondkrater)
319.46

Planck, benannt nach dem Physiker Max Planck, ist ein großer Mondkrater mit einem Durchmesser von etwa 319 Kilometern, der sich auf der Südhalbkugel der Mondrückseite befindet. Er liegt westlich des Poincaré-Kraters, einer weiteren riesigen Formation, die nur geringfügig größer als Planck ist. Am südöstlichen Rand des Planck liegt der Krater Prandtl, im Nordosten Hildegard und im Westen Fechner. Planck liegt im Südpol-Aitken-Becken.
Rustin (2023)
Rustin ist ein im Jahr 2023 veröffentlichter US-amerikanischer Spielfilm von George C. Wolfe. Die Filmbiografie stellt den afroamerikanischen Bürgerrechts-Aktivisten Bayard Rustin (1912–1987) in den Mittelpunkt. Die Titelrolle übernahm Colman Domingo, der hierfür unter anderem für den Oscar nominiert wurde.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Betriebsspitze
Als Betriebsspitze bezeichnet man den Punkt auf einer Eisenbahnstrecke, die teilweise noch nicht oder nicht mehr betrieben werden kann, bis zu dem Eisenbahnbetrieb möglich ist.

In der Praxis sind zwei Konstellationen denkbar, bei denen eine Betriebsspitze entsteht:

Eine Eisenbahnstrecke, die in mehreren Abschnitten neu errichtet wird. Hier ist die Betriebsspitze der Punkt, zu dem Züge bereits fahren können. Zu unterscheiden ist hier noch einmal der Regelbetrieb und der Verkehr mit Bauzügen. Als Betriebsspitze wird gewöhnlich der Punkt bezeichnet, bis zu dem Verkehr mit Regelzügen möglich ist.

Eine Eisenbahnstrecke, auf der ursprünglich über eine größere Streckenlänge Eisenbahnbetrieb möglich war, die aber jetzt, sei es durch Bauarbeiten, Naturkatastrophen oder Kriegseinwirkungen, nur noch bis zu einem bestimmten Punkt – der Betriebsspitze – befahren werden kann.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Call of Duty: Modern Warfare 3
Call of Duty: Modern Warfare 3 (abgekürzt auch Call of Duty: MW3 oder MW3) ist ein Ego-Shooter, welcher in Zusammenarbeit von Infinity Ward und Sledgehammer Games entwickelt wurde. Für den Mehrspieler-Modus war Raven Software verantwortlich. Als achter Teil der Call-of-Duty-Reihe und dritter Teil des Modern-Warfare-Franchises knüpft er direkt an die Geschehnisse von Call of Duty: Modern Warfare 2 an.

Das Spiel wurde weltweit am 8. November 2011 für Xbox 360, PlayStation 3 und PC veröffentlicht. Eingeschränkte Versionen sind auch für Wii und Nintendo DS erhältlich. Innerhalb eines Tages wurde es allein in den Vereinigten Staaten und Großbritannien 6,5 Millionen Mal verkauft, erzielte einen Umsatz von 400 Millionen US-Dollar und war der erfolgreichste Start eines Videospieles bis zum Erscheinen des Nachfolgers Call of Duty: Black Ops II am 13. November 2012, der diesen Rekord brach.

Gamersprache
Die Gamersprache ergänzt den üblichen Wortschatz des Netzjargons um computerspielspezifische Ausdrücke. Die Gamersprache hat sich vor allem durch die Kommunikation in Onlinespielen entwickelt und ist von Anglizismen geprägt.

Der Netzjargon zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass es eine Sprache ist, die dem eigentlichen Textinhalt sehr treffend und knapp Gefühle oder eventuelle Hintergedanken (wie Ironie) beifügen kann. So können Verständigungsprobleme oder die Gefahr von Missverständnissen gegenüber gesprochener Sprache teilweise kompensiert werden. Hierbei helfen zum einen Emoticons, die dem Smiley nachempfunden sind. Zum anderen hilft zunehmend die Aktionsgrammatik, die mittels Inflektiv komplexere Gefühle oder Aktionen knapp und treffend ausdrücken kann.
Geschichte der Stadt Hannover
Die Geschichte der Stadt Hannover beschreibt die Entwicklung der Stadt Hannover, die zu Beginn ein Handelsplatz an der Leine war und über eine mittelalterliche Stadt zur Residenzstadt wurde. Als Landeshauptstadt von Niedersachsen gehört Hannover heute zu den bedeutenden Großstädten in Deutschland.

Leineschloss
Das Leineschloss ist eine ehemalige Residenz der Kurfürsten und Könige von Hannover in der Altstadt von Hannover. Die klassizistische Vierflügelanlage wurde 1816 bis 1842 durch König Georg IV. von Georg Ludwig Friedrich Laves erbaut. Nach der Zerstörung des Schlosses durch alliierte Luftangriffe während des Zweiten Weltkriegs wurde das Schloss von 1957 bis 1962 wiederaufgebaut. Seitdem dient es als Sitz des Niedersächsischen Landtages. Es bildet ein Ensemble mit dem Waterlooplatz.
Schlammspringer
Schlammspringer (Periophthalmus) sind eine amphibisch lebende Gattung von Fischen aus der Familie der Oxudercidae innerhalb der Grundelartigen (Gobiiformes). Der wissenschaftliche Name Periophthalmus kommt aus dem Griechischen und wurde wegen der hoch angesetzten Augen vergeben, die eine gute Rundumsicht ermöglichen („peri“ = umher, nach allen Seiten; „ophthalmos“ = Auge).

Elasmoidschuppe
Elasmoidschuppen (von griechisch elasmos „Platte“) sind die Schuppen der Echten Knochenfische (Teleostei).

Sie sind plattenförmige Knochenbildungen, die von der Epidermis (Oberhaut) bedeckt werden. Typischerweise sind sie dachziegelförmig angeordnet, wodurch mechanischer Schutz gewährt wird, ohne Wachstum und Beweglichkeit des Fisches zu behindern. Die Schuppen wachsen im jahreszeitlichen Wechsel und bleiben in Anordnung und Anzahl dem Fisch lebenslang erhalten. Sie können daher zur Art- und Altersbestimmung herangezogen werden. Bei Verlust werden sie ersetzt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998
Die 17. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 18. bis zum 23. August 1998 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Die Wettkämpfe wurden im Népstadion ausgetragen, in dem bereits die Europameisterschaften 1966 stattgefunden hatten. Das Stadion war auf den neuen Anlass hin renoviert worden. Es nahmen 1330 Athletinnen und Athleten aus 44 Ländern teil.

Leichtathletik-Europameisterschaften
Die Leichtathletik-Europameisterschaften sind Wettkämpfe, die von der European Athletic Association, dem europäischen Kontinentalverband, durchgeführt werden, um Europameister in den einzelnen Leichtathletikdisziplinen zu ermitteln.
Marstalltor
Beim Marstalltor in Hannover handelt es sich um den 1714 entstandenen Eingang des früheren Reithauses am Neuen Marstall, der 1712 von Louis Remy de la Fosse erbaut wurde. Marstall und Reithaus gehörten zu den herzöglichen Hofmarställen am Hohen Ufer.

Während das Reithaus durch die Luftangriffe auf Hannover während des Zweiten Weltkriegs zerstört wurde, ist das repräsentativ gestaltete Marstalltor als Mittelportal des Gebäudes erhalten geblieben. Es wurde im Jahr 1967 um etwa 100 Meter nach Süden versetzt. Dort ist es an der Leine nördlich des Historischen Museums aufgestellt worden. Es nimmt den Platz des früheren Brühltores ein. Dabei handelte es sich um ein früheres Stadttor, als Teil der mittelalterlichen Stadtbefestigung Hannover.

Das Marstalltor trägt das Staatswappen des hannoversch-englischen Königs Georg I.

Marstall
Marstall (von althochdeutsch marahstal, zusammengesetzt aus marah Pferd (Mähre) und stal Stall) war ursprünglich eine Bezeichnung für einen Pferdestall eines Fürsten. Im heutigen Sprachgebrauch wird der Begriff des Marstalls für Stallbauten von Schlössern und Herrenhäusern benutzt, die von der Frühen Neuzeit bis in das 19. Jahrhundert in repräsentativer Architektur ausgeführt wurden. Der Begriff kann darüber hinaus auch die Gesamtheit aller Pferde eines Fürsten bezeichnen. Sprachlich verwandt ist der Marschall, ehemals der Stallmeister.
LG Cup 2002
Der LG Cup 2002 war ein Snooker-Turnier der Saison 2002/03, das vom 4. bis 12. Oktober 2002 in der Guild Hall von Preston ausgetragen wurde. Im Vorjahr war der traditionsreiche Grand Prix in LG Cup umbenannt worden und in die nordwestenglische Stadt umgezogen.

Titelverteidiger Stephen Lee verlor im Achtelfinale gegen Alan McManus. Der Schotte kam anschließend bis ins Finale, wo er auf seinen Landsmann Chris Small traf. Vor ziemlich genau zehn Jahren hatten die beiden schon einmal bei einem kleinen Turnier, der Benson and Hedges Championship 1992, im Endspiel gestanden, das Small mit 9:1 gewonnen hatte. Auch diesmal behielt Small die Oberhand und gewann mit 9:5. Es war der einzige Sieg bei einem vollwertigen Ranglistenturnier in seiner Karriere.

World Open
Die World Open sind ein professionelles Snookerturnier, das seit 2010 als Ranglistenturnier zur World Snooker Tour zählt. Als Vorläuferturniere gelten das Professional Players Tournament (1982/83) bzw. der Grand Prix (von 1984 bis 2009, zwischenzeitlich LG Cup genannt). Auch sie waren Ranglistenturniere der Profitour.