hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prima Esposizione Internazionale d’Arte Decorativa Moderna
Die Prima Esposizione Internazionale d’Arte Decorativa Moderna (deutsch „Erste Internationale Ausstellung für moderne dekorative Kunst“; englisch „First International Exposition of Modern Decorative Art“) war eine Weltausstellung für angewandte Kunst und fand vom 10. Mai bis 10. November 1902 in Turin, Italien statt.

Die Weltkunstgewerbeausstellung wurde ausdrücklich modern ausgerichtet. Sie war wichtig für die weitere Verbreitung des Jugendstils in Italien (italienisch „Stile Floreale“, auch englisch „Stile Liberty“). Beteiligte Länder waren: Deutschland, Italien, Ungarn, Österreich, Schweiz, England, Belgien, die Niederlande, Japan und die USA.

In der 150-jährigen Geschichte der Weltausstellungen zeichnet die Turiner aus, dass sie nicht der modernen reinen Funktionalität der Ausstellungsarchitektur folgt, sondern einem Kunststil, der Art Nouveau. Sie ist die einzige Weltausstellung, die ausschließlich einem Kunststil gewidmet ist, und markiert den Höhepunkt des Jugendstils.

Museum für Angewandte Kunst (Gera)
Das Museum für Angewandte Kunst (MAK oder MusAK) ist ein Kunstgewerbemuseum in Gera und eines von vier städtischen Museen der Stadt. Es befindet sich im Ferberschen Haus in der Greizer Straße, in einer der eindrucksvollsten barocken Wohnanlagen Geras.
Bam Bam
Bam Bam ([bam bamː], Eigenschreibweise: BAM BAM) ist das fünfte Studioalbum der Berliner Reggae/Dancehall-Gruppe Seeed. Es wurde nach der Ankündigung zwei Monate zuvor am 4. Oktober 2019 veröffentlicht. Das Album beendet eine neuerliche lange Schaffenspause von sieben Jahren (resp. fünf Jahren seit der letzten Single Cherry Oh), nachdem bereits das Vorgängeralbum Seeed nach einer siebenjährigen Pause entstand. Es ist zudem das erste Album ohne Lead-Sänger Demba Nabé, der im Mai 2018 unerwartet verstorben ist, sowie das erste komplett deutschsprachige Album (mit Ausnahme des letzten Lieds „What a Day“).

Demba Nabé
Demba Nabé (* 27. Januar 1972 in Berlin-Buch; † 31. Mai 2018; Künstlernamen Boundzound, Ear und Demba Nabeh Boundzound) war ein deutscher Dancehall-Musiker sowie Rapper und einer der drei Frontmänner sowie Gründungsmitglied der Band Seeed.
Sabitz
Sabitz war ursprünglich ein Angerdorf und wuchs später zu einem großen Einzelhof heran. Es liegt rund zehn Kilometer nordöstlich von Bergen auf der Insel Rügen in einem hügeligen Gelände. Heute gehört Sabitz zur Gemeinde Ralswiek.

Durch Sabitz verläuft die Bahnstrecke Stralsund–Sassnitz.

Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel Rügen im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Seit 2005 ist Bergen Verwaltungssitz des Amtes Bergen auf Rügen, des mit über 20.000 Einwohnern bevölkerungsreichsten Amtes des Landes. Die Kleinstadt ist eines von 18 Mittelzentren in Mecklenburg-Vorpommern und Hauptort der Insel.
Terry Reintke
Theresa „Terry“ Reintke (* 9. Mai 1987 in Gelsenkirchen) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Reintke war von 2011 bis 2013 Sprecherin der Federation of Young European Greens. Sie ist seit der Europawahl 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments und wurde 2019 und 2024 wiedergewählt. Sie ist Mitglied der Fraktion Die Grünen/EFA. Seit 2022 ist sie eine der beiden Vorsitzenden dieser Fraktion. Sie war Spitzenkandidatin der deutschen und europäischen Grünen bei der Europawahl 2024.

Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
Der Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter (englisch Committee on Women's Rights and Gender Equality, französisch Commission des droits des femmes et de l'égalité des genres, kurz FEMM) ist einer der 24 ständigen Ausschüsse des Europäischen Parlaments. Er ging aus dem 1979 gebildeten Ad-hoc-Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit hervor, der 1984 zu einem ständigen Ausschuss im Europäischen Parlament wurde. Ausschussvorsitzende ist seit Juli 2024 Lina Gálvez Muñoz (PSOE/S&D).

Zu den Zuständigkeiten des Ausschusses gehört die Förderung von Frauenrechten in der Europäischen Union und in Drittländern, die Gleichstellung der Geschlechter und die Bekämpfung von Diskriminierung insbesondere in der Arbeitswelt und die Umsetzung von Gender-Mainstreaming in der EU.

Bei der Europäischen Kommission fällt die Gleichheit der Geschlechter in das Ressort des Kommissars für Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit.
St. Bonifatius (Bernburg)
Die Pfarrkirche St. Bonifatius ist eine katholische Kirche in Bernburg in Sachsen-Anhalt. Sie stammt aus dem 19. Jahrhundert und befindet sich in der Bergstadt, Theaterstraße 5, unweit des Schlosskomplexes und oberhalb des rechten Ufers der Saale.

Schloss Bernburg
Das Schloss Bernburg – auch „Krone Anhalts“ – ist ein Renaissanceschloss in Bernburg (Saale), Sachsen-Anhalt. Es erhebt sich auf hohen Sandsteinfelsen über dem östlichen Ufer der Saale, an der Stelle einer früheren Furt. Die Schlossanlage geht auf eine mittelalterliche Höhenburg zurück. Die Schlossanlage steht zum Teil im Eigentum der Stadt Bernburg (Saale) und zum Teil im Eigentum der Kulturstiftung Sachsen-Anhalt.
Tour de France 2015/7. Etappe
Die 7. Etappe der Tour de France 2015 fand am 10. Juli 2015 statt und führte von Livarot über 190,5 Kilometer nach Fougères. Es gab eine Bergwertung der 4. Kategorie nach 12,5 Kilometern (Côte de Canapville) und einen Zwischensprint nach 65,5 Kilometern in Argentan. Die siebte Etappe zählte als Flachetappe. Es gingen 186 Fahrer an den Start.

Tour de France 2015
Die Tour de France 2015 war die 102. Austragung des wichtigsten Etappenradrennens der Welt. Sie führte über 3360 Kilometer und 21 Etappen durch die Niederlande, Belgien und Frankreich. Nach dem Start im niederländischen Utrecht am 4. Juli 2015 ist sie am 26. Juli traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris zu Ende gegangen.

Gesamtsieger wurde der Brite Chris Froome, der damit seinen zweiten Tour-Sieg nach 2013 erreichte. Auf den Plätzen zwei und drei in der Gesamtwertung folgten der Kolumbianer Nairo Quintana und der Spanier Alejandro Valverde.
Jens Lorenz Franzen
Jens Lorenz Franzen (* 27. April 1937 in Bremen; † 21. November 2018 in Freiburg i. Breisgau) war ein deutscher Paläontologe. Zuletzt war er Leiter der Abteilung Paläoanthropologie und Quartär-Paläontologie am Forschungsinstitut Senckenberg in Frankfurt am Main. Er nahm an Fossilfundstätten in Deutschland – wie Messel, Dorn-Dürkheim und Eppelsheim – wissenschaftliche Grabungen vor und entdeckte und beschrieb viele bis dahin unbekannte fossile Säugetierarten.

Eozän
Das Eozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) innerhalb des Paläogens. Das Eozän begann vor etwa 56 Millionen Jahren und endete vor etwa 33,9 Millionen Jahren und ist die zweite Serie des Paläogens (siehe Geologische Zeitskala). Dem Eozän folgte das Oligozän und ging das Paläozän voraus.
Erik Pieters
Erik Pieters (* 7. August 1988 in Enspijk) ist ein niederländischer Fußballspieler. Seit 2025 steht der Innenverteidiger beim englischen Verein Derby County unter Vertrag. Von 2010 bis 2014 bestritt er zudem achtzehn Länderspiele für sein Heimatland.

KNVB-Pokal
Der KNVB-Pokal (kurz für: Pokal des Königlich-Niederländischen Fußball-Bundes, niederländisch KNVB beker) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in den Niederlanden. Veranstaltet wird er durch den KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond).

Der Gewinner qualifiziert sich für die Folgesaison für die UEFA Europa League. Zudem nimmt er am Spiel um die Johan-Cruyff-Schale teil, bei dem sich Pokalsieger und niederländischer Meister gegenüberstehen.

Aktueller Titelträger 2025 ist Go Ahead Eagles.
Asturien-Rundfahrt 2017
Die 60. Asturien-Rundfahrt 2017 war ein Straßenradrennen in Spanien in der Region Asturien. Das Etappenrennen fand vom 29. April bis zum 1. Mai 2017 statt. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2017 und war dort in der Kategorie 2.1 eingestuft.

UCI Europe Tour 2017
Die UCI Europe Tour 2017 ist die 13. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten europäischen Straßenradsport-Kalenders für Männer unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:
Miro Zryd
Miro Zryd (* 3. November 1994 in Adelboden) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 beim EHC Biel aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Seine Großtante Annerösli Zryd wurde 1970 Ski-Weltmeisterin in der Abfahrt.

Schweizer Cup (Eishockey)
Der Schweizer Cup im Eishockey ist ein Pokalwettbewerb, der zwischen 1957 und 1966 sowie erneut seit 2015 ausgetragen wird. Rekordsieger mit drei Titeln sind die HC Neuchâtel Young Sprinters, der SC Bern und die ZSC Lions.

Die Wiedereinführung des Wettbewerbs nach 48 Jahren wurde vom Schweizerischen Eishockeyverband lange geplant und 2013 definitiv beschlossen. Nach der Wiedereinführung in der Saison 2014/15 wurde der Wettbewerb unter dem offiziellen Namen Swiss Ice Hockey Cup durchgeführt. Der Wettbewerb war insbesondere bei den Teams der obersten Spielklasse (National League) stets umstritten und wurde nach der Saison 2020/21 beendet. Seit 2021 wird als Nachfolgewettbewerb der National Cup im Männer- und Frauenbereich ausgespielt.
Spitzgebuckelter Raukopf
Der Spitzgebuckelte Raukopf oder Spitzbuckelige Orange-Schleierling (Cortinarius rubellus, Syn.: C. speciosissimus) ist eine Pilzart aus der Familie der Schleierlingsverwandten (Cortinariaceae). Innerhalb der Gattung wird er der Untergattung Cortinarius subgen. Orellani zugeordnet. Die gestielten, kräftig rost-/fuchsfarbenen Fruchtkörper haben oft einen Hut mit spitzem Buckel und bisweilen einen gelblich gebänderten Stiel. Der Blätterpilz wächst in Fichtenwäldern auf sauren, feuchten und gerne mit Torfmoosen bewachsenen Böden. Er enthält den Giftstoff Orellanin und verursacht bei Verzehr unbehandelt ein tödliches Nierenversagen.

Natterung
Von einer Natterung spricht man in der Mykologie bei einer unregelmäßigen Zeichnung des Pilzstiels oder -hutes, die sich in zickzackartigen, horizontal um den Stiel verlaufenden Bändern zeigt und so an die Hautzeichnungen von Nattern erinnert. Sie entsteht in der Regel durch Aufreißen des Velums oder oberer Hautschichten, die dann als dunklere Reste an der Oberfläche verbleiben. 
Diese Eigenschaft ist ein wichtiges Charakteristikum bei der Bestimmung von Pilzen.
Gostkowice (Bogdaniec)
Gostkowice [ɡɔstkɔˈvit͡sɛ] (deutsch Gerlachsthal) ist ein Dorf in der Gmina Bogdaniec, in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Es liegt 8 km südlich von Bogdaniec (Dühringshof) und 18 km südwestlich von Gorzów Wielkopolski. Im Jahr 2022 hatte das Dorf 115 Einwohner.

Gorzów Wielkopolski
Gorzów Wielkopolski ([ˈgɔʒuf vʲɛlkɔ'pɔlski]ⓘ; deutsch Landsberg an der Warthe) ist eine Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Die Stadt ist Sitz des Woiwoden; die Regierung und das Parlament der Woiwodschaft haben ihren Sitz hingegen in Zielona Góra.
Watkins-Gletscher
Der Watkins-Gletscher ist ein rund 23 km langer und bis zu 3 km breiter Gletscher an der Black- und an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von der Wegener Range in nördlicher Richtung zum Mason Inlet, das er südlich des Fogg Highland und westlich des Clowes-Gletschers sowie der Kemp-Halbinsel erreicht.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2020 nach Jonathan L. Watkins (* 1955), Meeresbiologe des British Antarctic Survey von 1981 bis 2016, der als Experte für den Antarktischen Krill an Forschungsfahrten unter anderem nach Südgeorgien und in die Scotiasee teilgenommen hatte.

Kemp-Halbinsel
Die Kemp-Halbinsel ist eine vereiste, zerklüftete, rund 42 km lange und zwischen 8 und 20 km breite Halbinsel an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie steigt moderat bis zu 305 m Höhe an und liegt mit zwischen dem Mason Inlet und dem Mossman Inlet. Ihr nördliches Ende wird durch das Kap Mackintosh, ihr südliches durch das Jeffries Bluff markiert. Die östlichste Ausdehnung der Halbinsel ist das Kap Deacon.

Erstmals gesichtet wurde sie im Dezember 1940 bei einem Flug während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Die kartografische Erfassung erfolgte durch die Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne in Verbindung mit dem Falkland Islands Dependencies Survey. Letzterer benannte die Halbinsel nach dem britischen Meeresbiologen Stanley Wells Kemp (1882–1945).
Haushaltsjahr
Das Haushaltsjahr entspricht in Deutschland für den Bund gemäß § 4 Bundeshaushaltsordnung dem Kalenderjahr. Nach § 4 Haushaltsgrundsätzegesetz gilt dies gleichermaßen für die Bundesländer. Allerdings kann meist bis Ende Januar des neuen Kalenderjahres noch für das alte Haushaltsjahr gebucht werden. Dies ist zum Beispiel nötig, wenn Einnahmen aus Forderungen des alten Jahres erst im neuen Jahr beglichen werden oder wenn Zahlungen aus dem alten Jahr noch nicht in der Buchhaltung erfasst worden sind (z. B. die Bundesbank braucht für die Beschaffung von Devisen und deren Abrechnung in der Regel zwei Arbeitstage). Die Zeitspanne, in der für das alte und das neue Haushaltsjahr gebucht werden kann, ist im Jahresabschlusserlass des Bundesministeriums der Finanzen geregelt.

Abweichend vom Haushaltsjahr beginnt das Forstwirtschaftsjahr der Bundesforstverwaltung am 1. Oktober und endet am 30. September. Es wird nach dem Kalenderjahr benannt, in dem es endet.

Bundeshaushaltsordnung
Die Bundeshaushaltsordnung (BHO) ist – trotz der Bezeichnung „Ordnung“ – ein formelles Bundesgesetz, das die Haushaltswirtschaft des Bundes einschließlich Rechnungslegung und Prüfung durch den Bundesrechnungshof regelt. Dabei werden die für Bund und Länder gemeinsamen Regelungen des Haushaltsgrundsätzegesetz (HGrG) übernommen, konkretisiert und ergänzt.

Wichtig für die Interpretation und Anwendung der Bundeshaushaltsordnung sind die ausführlichen Verwaltungsvorschriften, insbesondere die  Allgemeinen Verwaltungsvorschriften zur Bundeshaushaltsordnung (VV-BHO), die der Bundesfinanzminister aufgrund der Ermächtigung in § 5 BHO erlassen hat. Sie werden durch weitere Regelungen ergänzt, z. B. durch die Arbeitsanleitung Einführung in Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen des Bundesfinanzministeriums.

Mit Inkrafttreten der Bundeshaushaltsordnung trat die Reichshaushaltsordnung außer Kraft (§ 119 Abs. 2 Nr. 1 BHO).
STS-115
STS-115 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttles Atlantis (OV-104) der NASA. Der Start fand am 9. September 2006 statt. Es war die 116. Space-Shuttle-Mission und der 27. Flug der Raumfähre Atlantis. Dieser 19. Flug einer US-Raumfähre zur Internationalen Raumstation (ISS) war der erste operationelle Shuttle-Flug seit der Columbia-Katastrophe und dem weiteren ISS-Ausbau gewidmet.

Vehicle Assembly Building
Das Vehicle Assembly Building (deutsch Fahrzeugmontagegebäude) ist eines der größten Bauwerke der Welt. Die Abkürzung VAB stand ursprünglich für Vertical Assembly Building, weil die Saturn-Raketen senkrecht zusammengebaut wurden. Später war es das Gebäude, in dem das Space Shuttle mit seinem Außentank und den Feststoffraketen verbunden und für den Start vorbereitet wurde. Es ist das Wahrzeichen des Kennedy Space Centers, hat eine Höhe von 160,3 Metern, ist 218,2 Meter lang und 157,9 Meter breit. Mit einem Rauminhalt von 3.664.883 Kubikmetern zählt das VAB zu den größten Hallenbauten der Erde und besitzt mit 139 Metern die höchsten Tore der Welt.
Maria Martins (Radsportlerin)
Maria Ribeiro Gomes Martins (* 9. Juli 1999 in Moçarria, Kreis Santarém, Portugal) ist eine portugiesische Radsportlerin, die auf Straße und Bahn Rennen bestreitet. 2019 gewann sie als erste Sportlerin ihres Landes eine Medaille bei Bahn-Europameisterschaften der Elite.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2022
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2022 fanden vom 12. bis 16. Oktober 2022 im Vélodrome National in  Saint-Quentin-en-Yvelines nahe Paris statt. Es waren damit nach 2015 die zweiten Weltmeisterschaften, die auf dieser Radrennbahn ausgetragen wurden.

Beteiligt waren Vertreter von 50 nationalen Verbänden, die sich maßgeblich über die UCI-Weltrangliste qualifiziert hatten. Im Vergleich zum Vorjahr waren insbesondere China und Hongkong wieder dabei. Russland und Belarus waren wegen des Kriegs in der Ukraine von der Teilnahme ausgeschlossen.
00 Schneider
00 Schneider ist eine Filmfigur des deutschen Komikers Helge Schneider, die in mehreren von Schneiders Filmen ab 1993 auftritt:

Texas – Doc Snyder hält die Welt in Atem

00 Schneider – Jagd auf Nihil Baxter

00 Schneider – Im Wendekreis der Eidechse

Obwohl die Namensgebung 00 Schneider an die Figur des Geheimagenten James Bond angelehnt ist, handelt es sich bei 00 Schneider um einen Kriminalpolizisten.

James Bond
James Bond ist eine literarische Figur des britischen Schriftstellers Ian Fleming. Der Geheimagent des MI6 – Codenummer 007 – trat erstmals 1953 im Roman Casino Royale auf. Fleming schrieb bis zu seinem Tod im Jahr 1964 zwölf Romane und neun Kurzgeschichten um James Bond. Die Kurzgeschichten wurden in zwei Sammelbänden veröffentlicht. Verschiedene Autoren schrieben später weitere Romane zur Figur.

1954 erschien der erste Fernsehfilm mit dem Agenten unter dem Titel Casino Royale zum gleichnamigen Roman. Den Auftakt von Eon Productions’ erfolgreicher Kinoreihe bildete 1962 James Bond – 007 jagt Dr. No mit Sean Connery als James Bond. Es folgten weitere, zunehmend eigenständige Kinofilme mit mehreren Hauptdarstellern. Im Laufe der Zeit entwickelte sich James Bond zu einer Ikone der Popkultur und die Bond-Rolle zu einer prestigeträchtigen Aufgabe im Filmgeschäft.
Schachbundesliga 1981/82
Die Saison 1981/82 war die zweite Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde die SG Porz, die keine Niederlage einstecken musste. Neu aufgestiegen waren der VfL Sindelfingen, die Düsseldorfer SG Rochade, der SK Johanneum Eppendorf und der SC Kettig 1924. Während sich Kettig als Vierter in der Liga halten konnte, mussten Sindelfingen, Düsseldorf und Eppendorf wieder absteigen.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1981/82.

Schachbundesliga (Deutschland)
Die Schachbundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftsschach. Im allgemeinen Spielbetrieb existiert sie in dieser Form seit 1980, zuvor war sie in vier Staffeln eingeteilt. Die Frauen-Bundesliga startete im Jahr 1991. Die 1. Bundesliga besteht derzeit aus sechzehn Mannschaften, die Frauen-Bundesliga aus zwölf Mannschaften. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Bundesliga. Hier spielen seit der Saison 2024/25 in zwei parallelen Staffeln je zwölf Mannschaften (bei den Frauen gibt es drei Gruppen mit je acht Schachmannschaften). Die Mannschaftsstärke beträgt acht Bretter (bei den Frauen sechs Bretter).

Die Liga gilt als die stärkste der Welt; für viele Vereine spielen starke Großmeister. Amtierender Meister ist der Düsseldorfer SK, bei den Frauen der SK Schwäbisch Hall. Rekordspieler der Schachbundesliga ist Klaus Bischoff.
The 7/27 Tour
Die The 7/27 Tour ist die zweite Konzerttournee der US-amerikanischen Girlgroup Fifth Harmony. Bei der Tournee wird das zweite Studioalbum der Band, 7/27, vorgestellt. Sie begann am 22. Juni 2016 in Lima und endet am 4. November 2016 in Frankfurt.

Fifth Harmony
Fifth Harmony war eine US-amerikanische Girlgroup, die 2012 durch die zweite Staffel der Castingshow The X Factor und die Singles Worth It und Work from Home bekannt wurde. Im März 2018 gab die Band eine Pause auf unbestimmte Zeit bekannt.
Marco Saligari
Marco Saligari (* 18. Mai 1965 in Sesto San Giovanni, Italien) ist ein ehemaliger Radrennfahrer und späterer Sportlicher Leiter.

Saligari war zwischen 1987 und 1998 Profi. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Tour de Suisse im Jahr 1993 mit einem Vorsprung von 2:19 Minuten auf den Schweizer Rolf Järmann. 1992 siegte er im Etappenrennen Giro di Calabria. Nach seinem Karriereende als Aktiver wurde er Teamleiter des Radsportteams Landbouwkrediet-Colnago.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
I Wanna Be Your Dog
„I Wanna Be Your Dog“ ist ein Lied der US-amerikanischen Rockband The Stooges aus dem Jahr 1969. Es erschien auf dem nach ihnen selbst benannten Debütalbum The Stooges. Charakteristisch ist ein eingängiger Gitarrenriff, bestehend aus nur drei Akkorden (G, F♯ und E), der während des Liedes beständig, bis auf zwei kurze Überleitungen von je 4 Takten, wiederholt wird.

Die Stooges konnten sich in diesem Lied mit einem lärmenden und verzerrten Gitarrenintro, einem repetitiven, aus einem Ton bestehenden Piano-Riff (gespielt vom Produzenten John Cale) und dem gradlinigen und treibenden Beat als Vorreiter des Punk-Rock-Sounds etablieren.

Album
Ein Album (von lateinisch albus „weiß“; Plural: Alben) ist ein Buch mit unbedruckten Seiten, ursprünglich zum Eintragen von Listen, Verzeichnissen und ähnlichen zusammengehörigen Dingen und Fakten, im heutigen Alltag meist zum Eintragen von anderen Aufzeichnungen. Des Weiteren ist ein Album ein leeres Sammelbehältnis in Buchform, in das zusammengehörige Dinge zu Sammelzwecken eingeordnet werden. Im Bereich der Musik ist ein Musikalbum eine Sammlung von mehreren Musiktiteln auf einem Tonträger, bei Comics ist ein Album eine bestimmte Publikationsform.
Franz Müller-Lyer
Franz Carl Müller-Lyer (eigentlich Franz Xaver Hermann Müller; * 5. Februar 1857 in Baden-Baden; † 29. Oktober 1916 in München) war ein deutscher Psychiater, Soziologe und Schriftsteller.

Müller-Lyer studierte Medizin und arbeitete als Arzt in psychiatrischen Kliniken in Straßburg und anderen Städten Europas. 1889 entdeckte er die nach ihm benannte geometrisch-optische Müller-Lyer-Illusion.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.