hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Integritätstest
Der Integritätstest ist ein Instrument der Personalwirtschaft und dient der Personaldiagnostik. Er wurde zu dem Zweck entwickelt, die Integrität eines Bewerbers zu messen und somit ein mögliches schädigendes Verhalten am Arbeitsplatz vorhersagen zu können. Integritätstests sind ausschließlich kommerziell genutzte Instrumente zur Personalauswahl. Wie bei allen eignungsdiagnostischen Verfahren wird durch Integritätstests versucht, die Personalauswahl gegenüber einer Zufallsauswahl oder alternativen Instrumenten zu verbessern. In den USA werden Integritätstests zur Personalauswahl bereits seit ca. fünfzig Jahren eingesetzt und heutzutage bei ca. 50 Prozent der Bewerbungsverfahren durchgeführt. Es gibt über vierzig verschiedene Verfahren. In Deutschland ist die Messung der Integrität nicht verbreitet: Die ersten Tests wurden Ende der 1990er Jahre angewendet, die Einsatzhäufigkeit liegt bei unter fünf Prozent.

Validität
Validität (lateinisch validus „kräftig“ „wirksam“; englisch validity; auch: Gültigkeit) ist (neben der Reliabilität und der Objektivität) ein Gütekriterium für Modelle, Mess- oder Testverfahren.

Validität bezeichnet in der Empirie die inhaltliche Übereinstimmung einer empirischen Messung mit einem logischen Messkonzept. Allgemein ist dies der Grad an Genauigkeit, mit der dasjenige Merkmal tatsächlich gemessen wird, das gemessen werden soll.
Bezüglich Modellen und Hypothesen bezeichnet Validität die Übereinstimmung von Prognose respektive Schlussfolgerungen und Daten.

Dabei unterscheidet man zwischen einem Repräsentationsschluss (wenn das Testverhalten repräsentativ für Gesamtverhalten ist) und einem Korrelationsschluss (wenn das Verhalten im Test mit dem Verhalten außerhalb der Testsituation korreliert). Je nachdem, welche Variable als Kriterium für das Verhalten außerhalb der Testsituation verwendet wird, unterscheidet man zwischen inhaltlicher, prädiktiver oder Konstruktvalidität.
Institut für fluidtechnische Antriebe und Systeme
Das Institut für fluidtechnische Antriebe und Systeme (ifas), international Institute for Fluid Power Drives and Systems, ist ein Lehr- und Forschungsinstitut an der RWTH Aachen, welches sich  mit der Forschung und Lehre im Bereich der Fluidtechnik beschäftigt. Dabei umfasst die Forschung alle Anwendungsbereiche der Hydraulik und der Pneumatik, sowie angrenzende Disziplinen der  Informatik, Regelungstechnik, Elektrotechnik, Tribologie und Chemie.

Fluidtechnik
Fluidtechnik ist ein Oberbegriff für alle Verfahren, in denen Energie durch die Strömung von Gasen oder Flüssigkeiten übertragen wird.

Technische Anwendungen der Fluidtechnik sind die Hydraulik (Übertragung der Energie durch Hydraulikflüssigkeiten) und die Pneumatik (Übertragung durch Druckluft).

Die Wissenschaft vom physikalischen Verhalten von Fluiden ist die Strömungsmechanik.
Vittoria Buttress
Vittoria Buttress ist ein markantes und 750 m hohes Felsenkliff im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Es bildet den nordwestlichen Ausläufer der Lassus Mountains und überragt das Südostufer der Lasarew-Bucht.

Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte es 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Kliff 1961 nach dem spanischen Komponisten Tomás Luis de Victoria (1535–1611).

Lassus Mountains
Die Lassus Mountains sind ein Gebirgszug im Nordwesten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie erstrecken sich über eine Länge von 24 km und einer Breite von 5 km vom Palestrina-Gletscher nach Süden. Höchste Erhebung mit rund 2050 m ist Mount Wilbye.

Erste Luftaufnahmen entstanden 1937 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entstanden, dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey der Kartierung im Jahr 1960. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach dem belgischen Komponisten Orlandus Lassus (1532–1594).
Gumienice (Pogorzela)
Gumienice ist ein Dorf der Gemeinde Pogorzela im Powiat Gostyński in der Woiwodschaft Großpolen im westlichen Zentral-Polen. Der Ort mit einem Schulzenamt befindet sich etwa 4 km südwestlich von Pogorzela, 16 km südöstlich von Gostyń, und 70 km südlich der Landeshauptstadt Poznań.

Gostyń
Gostyń ['gɔstɨɲ] (deutsch: Gostyn, 1941–45: Gostingen) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Großpolen ca. 70 Kilometer südlich von Posen.
Gostyń ist Verwaltungssitz des Powiat Gostyński.
Der Ort ist bekannt für seine Kutschenproduktion, die in etwa zehn kleineren Unternehmen betrieben wird.
Grasshopper Cup 2019
Der Grasshopper Cup 2019 fand vom 26. bis 31. März 2019 in Zürich in der Schweiz statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2018/19 und gehörte zur Kategorie PSA World Tour Gold.

Vorjahressieger war Ramy Ashour, der nicht erneut antrat. Der topgesetzte Mohamed Elshorbagy, der im Vorjahr Ramy Ashour im Finale unterlegen war, gewann das Turnier nach einem 11:8-, 13:11- und 11:8-Finalerfolg über Tarek Momen.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 24 Spielern. Die acht besten Spieler wurden gesetzt und erhielten ein Freilos in der ersten Runde. Per Wildcard erhielt Dimitri Steinmann einen Startplatz im Hauptfeld.

Grasshopper Cup
Der Grasshopper Cup ist ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Herren und Damen, das vom Grasshopper Club Zürich veranstaltet wird. Es findet in Zürich in der Schweiz statt und ist Teil der PSA Squash Tour.
Mahasthamaprapta
Mahasthamaprapta (chin. 大勢至 Dàshìzhì, 勢至 Déshìzhì oder kurz 勢至 Shìzhì; jap. 勢至 Seishi; vietnam. Đại Thế Chí Bồ tát) ist ein Bodhisattva, der die Kraft der Weisheit darstellt und häufig in der buddhistischen Trias der "Drei Heiligen des Westens" (chin. xifang san sheng 西方三圣; d. h. des Westlichen Paradieses Sukavathi) mit Amitabha und Avalokitesvara (Guanyin) auftritt, insbesondere im Amitabha-Buddhismus (Schule des Reinen Landes). Im chinesischen Buddhismus wird er gewöhnlich (wie Guanyin) als Frau dargestellt. Er ist einer der traditionellen japanischen Dreizehn Buddhas (十三仏 jūsanbutsu).

Guanyin
Guanyin (chinesisch 觀音 / 观音, Pinyin Guānyīn, W.-G. Kuan-yin) ist im ostasiatischen Mahayana-Buddhismus ein weiblicher Bodhisattva des Mitgefühls, wird aber im Volksglauben auch als Göttin verehrt. Guānyīn ist die chinesische Variante des Bodhisattva Avalokiteshvara (einer als männlich dargestellten Erscheinungsform). In Japan ist Guanyin unter dem Namen Kannon (japanisch 観音), in Vietnam als Quan Âm oder Quan Thế Âm Bồ Tát bekannt; in Korea als Kwan Seum Bosal (auch: Kwan-um oder Kwan-se-um). Ein weiterer, älterer Name für sie ist Guānzìzài (觀自在 / 观自在, jap. Kanjizai, 観自在).

Als eine der am meisten verehrten Figuren des ostasiatischen Buddhismus findet sie sich zahlreich in Ikonographie, Texten und praktizierter Religion.
Südostasienspiele 2017/Eishockey
Bei den 29. Südostasienspielen wurde erstmals ein Eishockeywettbewerb ausgetragen. Das Turnier fand vom 20. bis 24. August 2017 in der Empire City Ice Arena im malaysischen Damansara Perdana, einem Vorort von Kuala Lumpur, statt. Neben der Gastgebernation Malaysia nahmen vier weitere Nationen am Wettbewerb teil.

Die Goldmedaille sicherten sich die Philippinen, die am Schlusstag die bis dahin in der Tabelle führenden Thailänder schlugen. Nach der Teilnahme an den Winter-Asienspielen 2017 war es erst die zweite Teilnahme der Philippinen an einem von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF sanktionierten Turnier. Hinter Silbermedaillengewinner Thailand belegte der Gastgeber Malaysia den dritten Rang.

Insgesamt besuchten 18.593 Zuschauer die zehn Turnierspiele, was einem Schnitt von 1.859 pro Partie entspricht. Den Titel des Topscorers sicherte sich der Philippiner Paul Sánchez mit 14 Scorerpunkten.

Eishockey bei den Südostasienspielen
Eishockey wurde bei den Südostasienspielen erstmals 2017 mit fünf Teilnehmern gespielt. Ein Eishockeywettbewerb steht auch 2019 wieder auf dem Programm. Dabei wird wie 2017 nur ein Herrenwettbewerb mit fünf Teilnehmern ausgespielt. Das für 2019 geplante Frauenturnier wurde abgesagt, nachdem sich nur drei potentielle Teilnehmer meldeten.
Whiplash Glacier
Der Whiplash Glacier (englisch für Peitschenhiebgletscher) ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains fließt er von der Cartographers Range in nordwestlicher Richtung und mündet in einem östlichen Knick in den unteren Abschnitt des Pearl-Harbor-Gletschers.

Die Nordgruppe der New Zealand Federated Mountain Clubs Antarctic Expedition (NZFMCAE, 1962–1963) benannte ihn nach seiner charakteristischen Form.

Cartographers Range
Die Cartographers Range ist ein schroffer Gebirgszug von 40 km Länge in den Victory Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Sie wird im Norden durch den Pearl-Harbor-Gletscher, im Osten durch den Tucker-Gletscher sowie im Süden durch den Hearfield- und den Trafalgar-Gletscher begrenzt.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1969 nach den Kartografen (englisch cartographers) und Kartografietechnikern des Surveys, die an der Erstellung des Kartenwerks zu Antarktika beteiligt waren.
Evangelisch-Lutherisches Dekanat Bad Tölz
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Bad Tölz ist eines der achtzehn Dekanate des Kirchenkreises Schwaben-Altbayern der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Bis zu dessen Fusion 2025 gehörte es dem Kirchenkreis München und Oberbayern an. Dekan ist seit Juni 2024 Florian Gruber.

Kirchenkreis München und Oberbayern
Der evangelische Kirchenkreis München und Oberbayern war einer der sechs Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern (ELKB). Er war im Wesentlichen deckungsgleich mit dem Gebiet Oberbayerns. Zum 1. März 2025 wurde er im Zuge einer Strukturreform mit den Kirchenkreisen Augsburg und Regensburg zum Kirchenkreis Schwaben-Altbayern fusioniert. Letzter amtierender Regionalbischof war Thomas Prieto Peral.
Motorradbrille
Die Motorradbrille wird vorrangig zum Schutz der Augen vor Fahrtwind und in der Luft befindlichen Partikeln eingesetzt.

Schon zu Beginn der Nutzung des Motorrads war die separate, nicht in den Motorradhelm integrierte Brille ein wichtiger Bestandteil der Ausrüstung des Fahrers. Erst später gab es den Motorradhelm mit Visier, der die Motorradbrille überflüssig machte.

Die Motorradbrille entwickelte sich in den letzten Jahrzehnten zunehmend zu einem Schmuckstück, das nicht nur in unterschiedlichsten Formen und Farben fabriziert wird, sondern auch unterstützende Eigenschaften wie Sehstärken-Optimierung oder den Einsatz von sicheren und leichteren Spezialglasbauteilen aufweist.

Motorradhelm
Ein Motorradhelm, amtlich Schutzhelm, umgangssprachlich Sturzhelm genannt, ist ein Teil der Schutzkleidung für Motorradfahrer und schützt dessen Kopf bei einem Verkehrsunfall vor lebensbedrohlichen Verletzungen. Das Tragen eines Schutzhelmes ist für Motorradfahrer in den meisten Ländern im öffentlichen Verkehrsraum gesetzlich vorgeschrieben.
Koul
Koul ist eine Gemeinde (französisch commune) im Département Tivaouane der Region Thiès, gelegen im zentralen Westen Senegals. Sie besteht aus dem namensgebenden Hauptort (französisch chef-lieu) sowie weiteren Dörfern (villages) und Weilern (hameaux).

Tivaouane (Département)
Das Département Tivaouane mit der Hauptstadt Tivaouane ist das nördliche von drei Départements des Senegal, in die die Region Thiès von Nord nach Süd gegliedert ist. Es liegt im zentralen Westen des Senegal an der Grande-Côte nordöstlich der Metropolregion Dakar.
Betriebsbremsung
Unter einer Betriebsbremsung versteht man das beabsichtigte, vom Fahrzeugführer oder einer automatischen Fahr- und Bremssteuerung (z. B. Tempomat) veranlasste Abbremsen eines Fahrzeuges außerhalb von Gefahrensituationen.

Bei Straßenbahnen darf die Bremsverzögerung bei Betriebsbremsungen 2,0 m/s2 nicht übersteigen.

Druckluftbremse (Eisenbahn)
Druckluftbremsen werden vor allem im Bahnbetrieb zum Abbremsen von Zügen verwendet. George Westinghouse entwickelte sie in den USA um 1869 speziell für Eisenbahnen.

Die Druckluftbremse verwendet Druckluft als Energieträger sowie zur Steuerung des Bremsvorgangs. Die eigentliche Bremswirkung wird durch das Anpressen von Bremsklötzen entweder auf die Laufflächen der Räder oder auf Bremsscheiben ausgeübt. Energiespeicher sind der Hauptluftbehälter des Triebfahrzeugs und die Luftbehälter der Wagen. Die Druckluft aus diesen Energiespeichern wirkt über Steuerventile auf die Bremszylinder an den Radsätzen.
Sättigungstemperatur
Die Sättigungstemperatur, umgangssprachlich Siedetemperatur, ist ein Begriff aus der Thermodynamik und beschreibt die Temperatur, bei der ein Dampf seine minimale thermische Energie besitzt, ohne zu kondensieren, oder eine Flüssigkeit ihre maximale thermische Energie, ohne zu kochen. Die Sättigungstemperatur wird daher bei Atmosphärendruck auch oft mit dem Siedepunkt gleichgesetzt und ist vom Umgebungsdruck abhängig, der in diesem Kontext dann Sättigungsdruck genannt wird. Je höher der Sättigungsdruck, desto höher ist auch die Sättigungstemperatur.

Dampf
Dampf ist ein chemisch reiner, gasförmiger Stoff, der in Bezug zu seinem flüssigen oder festen Aggregatzustand betrachtet wird, wie zum Beispiel Wasserdampf. Dampf kann durch Verdampfung der Flüssigkeit oder Sublimation des Feststoffs entstehen und sich durch Kondensation wieder in diese oder durch Resublimieren in diesen umwandeln.
Bewertung (Algebra)
Bewertungen von Körpern sind in der Körpertheorie, einem Gebiet der Algebra, von Bedeutung. Nicht-archimedische p-adische Bewertungen werden für die Konstruktion der p-adischen Zahlen verwendet und sind damit grundlegend für die p-adische Geometrie. In älteren Zugängen zur algebraischen Geometrie wurden auch Bewertungen von Funktionenkörpern verwendet.

Quotientenkörper
In der Algebra ist der Quotientenkörper eines Rings (mit bestimmten Eigenschaften) eine Obermenge dieses Rings, auf welche die Addition und die Multiplikation des Rings fortgesetzt werden und in der jedes Element außer  ein multiplikatives Inverses besitzt. Das prominenteste Beispiel ist der Körper der rationalen Zahlen als Quotientenkörper des Rings der ganzen Zahlen. Eine Verallgemeinerung des Konzepts für nicht notwendigerweise nullteilerfreie Ringe ist durch die Lokalisierung gegeben.
Alfoz de Lloredo
Alfoz de Lloredo ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Sie grenzt im Norden an das Kantabrische Meer, im Süden an Udías, Cabezón de la Sal und Reocín, im Osten an Santillana del Mar und im Westen an Ruiloba und Comillas. Alfoz de Lloredo ist 35 Kilometer von der kantabrischen Hauptstadt Santander und 12 Kilometer von Torrelavega entfernt.

Comillas
Comillas ist ein Municipio in der Autonomen Gemeinschaft Kantabrien im Norden Spaniens. Es liegt rund 40 km westlich von Santander. Neben dem Hauptort gehören die Dörfer La Rabia, Rioturbio, Rubárcena, Ruiseñada und Trasvía zur Gemeinde.
Giuseppe Martinelli
Giuseppe Martinelli (* 11. März 1955 in Lodetto (Rovato), Italien) ist ein Sportlicher Leiter von Radsportteams, ehemaliger Radrennfahrer und Kommunalpolitiker. 1976 gewann er die Silbermedaille beim Einzelstraßenrennen der Olympischen Sommerspiele 1976. Er war Profi von 1977 bis 1985.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
Lake Cole
Der Lake Cole ist ein zugefrorener und 2,5 km langer See auf Black Island im antarktischen Ross-Archipel. Er liegt südlich des Mount Ewart und des Mount Melania.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1999 nach dem neuseeländischen Geologen James William Cole (* 1941) von der Victoria University of Wellington, der von 1964 bis 1965 gemeinsam mit Anthony E. Ewart die Geologie der Brown-Halbinsel, von Black Island und von Kap Bird auf der Ross-Insel untersucht hatte.

Black Island (Ross-Archipel)
Black Island ist eine Insel im antarktischen Ross-Archipel. Vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands liegt sie rund 2 km westlich von White Island, von der sie durch die White Strait getrennt ist.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten sie und benannten sie nach ihrer Schneefreiheit. An der Nordspitze der Insel befindet sich der Hauptdownlink der US-amerikanischen McMurdo-Station.
Alexander Morris
Alexander Morris, PC (* 17. März 1826 in Perth, Oberkanada; † 28. Oktober 1889 in Toronto, Ontario) war ein kanadischer Politiker und Richter. Er diente im Kabinett von Premierminister John Macdonald (1869–1872) und war der zweite Vizegouverneur der Provinz Manitoba (1872–1877). Zudem war er der erste Vizegouverneur des Keewatin-Distrikts innerhalb der Nordwest-Territorien.

Am 27. Mai 1971 ehrte die kanadische Regierung Morris dadurch, dass sie ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“ erklärte.

Legislativversammlung von Ontario
Die Legislativversammlung von Ontario (engl. Legislative Assembly of Ontario, frz. Assemblée législative de l’Ontario) ist die Legislative der kanadischen Provinz Ontario. Sie tagt im Parlamentsgebäude von Ontario im Queen’s Park von Toronto.

Die Legislativversammlung besteht aus 124 Mitgliedern, die in ebenso vielen Wahlkreisen nach dem Mehrheitswahlsystem gewählt werden. Der Anführer der Mehrheitspartei ist gleichzeitig Premierminister und steht der als Exekutivrat (executive council) bezeichneten Regierung vor.

Die drei Hauptaufgaben der Legislativversammlung sind der Erlass neuer Gesetze, das Genehmigen des Staatshaushaltes und die Kontrolle der Regierung.
Arnold Peralta
Arnold Fabian Peralta Sosa (* 29. März 1989 in La Ceiba; † 10. Dezember 2015 ebenda) war ein honduranischer Fußballspieler. Er stand zuletzt beim CD Olimpia unter Vertrag. Mit der honduranischen Nationalmannschaft spielte er bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London.

Scottish League One
Scottish League One ist seit der Saison 2013/14 der Name für die dritthöchste Fußballliga in Schottland und eine Division der Scottish Professional Football League. Bis einschließlich der Saison 2012/13 war der Name der Liga Scottish Second Division. In der Liga spielen 10 Mannschaften.

Die Mannschaften spielen jeweils viermal gegeneinander. Für Siege gibt es drei Punkte, für ein Unentschieden einen Zähler. Bei Punktgleichheit entscheidet über den Tabellenplatz die Tordifferenz und dann die Anzahl der geschossenen Tore.

Bis zur Saison 2005/06 durften die zwei erstplatzierten Mannschaften in die First Division aufsteigen, und die zwei letztplatzierten stiegen in die Third Division ab. Seit 2005/06 gilt die Regelung, dass nur der Tabellenerste automatisch aufsteigt und der Tabellenletzte absteigt. Die Mannschaften auf den Plätzen zwei bis vier spielen mit dem Tabellenvorletzten der Scottish Championship in Play-offs um den Aufstieg bzw. Klassenerhalt.
Generalkommando
Generalkommando war in der Bayerischen, Preußischen, Sächsischen und Württembergischen Armee vor und während des Ersten Weltkrieges sowie in der Wehrmacht zur Zeit des Nationalsozialismus die Bezeichnung für die Kommando- und Verwaltungsbehörde eines Armeekorps sowie des zugehörigen Korpsbezirks. Der Befehlshaber des Generalkommandos war ein Kommandierender General.

Bayerische Armee
Die bayerische Armee war die Armee des Kurfürstentums Bayern und ab 1806 des Königreichs Bayern. Sie existierte als stehendes Heer von 1682 bis zum Übergang der Wehrhoheit von Bayern auf das Deutsche Reich im Jahre 1919.

Auch wenn die bayerischen Streitkräfte hinsichtlich ihrer Größe nie mit den Armeen der europäischen Großmächte konkurrieren konnten, verschafften sie den Wittelsbachern genügend Handlungsspielraum, um die Mittelmacht Bayern im Rahmen einer effektiven Bündnispolitik vom territorial zerrissenen Kleinstaat zum zweitgrößten Bundesstaat des Deutschen Kaiserreichs nach Preußen zu entwickeln.
Naturschutz in Mecklenburg-Vorpommern
Der Naturschutz in Mecklenburg-Vorpommern ist seit (Wieder)bestehen des Bundeslandes im Jahr 1990 ein erklärtes Ziel der Landesregierung.

Das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern hat weite Teile seines Territoriums unter Schutz gestellt. Die Handlungsmöglichkeiten werden im Wesentlichen durch das Naturschutzausführungsgesetz bestimmt.

Der Naturschutz besitzt auch positive regionalökonomische Wirkungen. Eine bundesweite Studie belegte für den Müritz-Nationalpark im Jahr 2004 eine regionale Wertschöpfung von 6,8 Mio. Euro.

Nationalparkprogramm der DDR
Das Nationalparkprogramm der DDR war eine Phase der Ausweisung von 14 Großschutzgebieten auf dem Gebiet der heutigen neuen Bundesländer. Diese wurde mit dem Ministerratsbeschluss vom 12. September 1990 vollendet, in dessen Folge fünf Nationalparks, sechs Biosphärenreservate und drei Naturparks endgültig unter Schutz gestellt wurden. Die Gebiete umfassten eine Fläche von 4882 km², was 4,5 % des DDR-Territoriums entsprach. Der damalige bundesdeutsche Umweltminister Klaus Töpfer bezeichnete sie als „Tafelsilber der deutschen Vereinigung“ zum 3. Oktober 1990.

Der Prozess vollzog sich in den turbulenten Zeiten der Wende und friedlichen Revolution. Die Hauptakteure bestanden in einer Arbeitsgruppe im Umweltministerium der letzten DDR-Regierung unter Michael Succow, zahlreichen helfenden Kräften aus Westdeutschland und lokalen Trägern. Die Regierung erhielt fachkundige Unterstützung aus dem Bundesumweltministerium unter Minister Klaus Töpfer.
Buzan
Buzan ist eine französische Gemeinde mit 40 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Ouest und zum Arrondissement Saint-Girons.

Nachbargemeinden sind Fougaron im Nordwesten, Urau im Norden, Balaguères im Nordosten, Villeneuve im Osten, Aucazein im Südosten, Illartein im Süden, Orgibet im Südwesten und Saint-Jean-du-Castillonnais im Westen.

Fougaron
Fougaron ist eine französische Gemeinde mit 109 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Die Einwohner werden als Fougaronnais bezeichnet.
Kap Roquemaurel
Kap Roquemaurel ist eine markante und felsige Landspitze im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Das Kap liegt an der Ostseite der Bone Bay im Norden der Trinity-Halbinsel.

Entdeckt wurde es bei der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung von Jules Dumont d’Urville. Benannt ist es nach Gaston de Roquemaurel (1804–1878), stellvertretender Kommandant auf d’Urvilles Expeditionsschiff Astrolabe.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Litauische Schachnationalmannschaft der Frauen
Die litauische Schachnationalmannschaft der Frauen repräsentiert den baltischen Staat Litauen im internationalen Frauenschach (Schacholympiade, Schacheuropameisterschaft etc.). Die Nationalmannschaft ist dem litauischen Schachverband unterstellt und wird von IM Vaidas Sakalauskas (* 1971) trainiert.

Deimantė Daulytė-Cornette
Deimantė Daulytė-Cornette (* 22. Februar 1989 als Deimantė Daulytė in Šiauliai, Litauische SSR) ist eine litauische Schachspielerin, die seit 2009 Großmeisterin der Frauen (WGM) und seit 2014 außerdem Internationaler Meister (IM) ist. Seit 2021 spielt sie für den französischen Schachbund.