hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The English
The English ist eine US-amerikanisch-britische Anti-Western-Miniserie von Hugo Blick. Sie wurde in Zusammenarbeit der BBC und dem Streamingdienst Prime Video produziert. In Großbritannien wurde die Serie vom 10. November bis zum 15. Dezember 2022 bei BBC Two ausgestrahlt, während sie in den USA am 11. November 2022 bei Prime Video veröffentlicht wurde.

Prime Video
Prime Video (vorher Amazon Video und Amazon Instant Video) ist ein Onlinevideothek- und Video-on-Demand-Angebot des US-amerikanischen Onlineversandhandels Amazon, das durch den Zusammenschluss aus Amazon Prime und der von Amazon betriebenen Onlinevideothek Lovefilm am 26. Februar 2014 entstand.
Bahnstrecke Vora–Shkodra
Die Bahnstrecke Vora–Shkodra (albanisch Hekurudha Vorë–Shkodër) ist eine Eisenbahnstrecke der Hekurudha Shqiptare, die den Norden Albaniens erschließt. Sie ist 83,5 Kilometer lang und wurde 1985 fertiggestellt, kann aber nicht vollständig befahren werden. Sie ist eingleisig, normalspurig und nicht elektrifiziert.

Drin
Der Drin (albanisch indefinit, definit Drini; mazedonisch und serbisch Дрим Drim; altgriechisch Δρἰλων Drílōn; lateinisch Drinus) ist ein Fluss im Südwesten der Balkanhalbinsel mit einer Länge von 285 Kilometern. Die durchschnittliche Wassermenge beträgt 352 m³/s. Er entwässert ein Gebiet von 19.686 km², das weite Teile des nördlichen und östlichen Albaniens, Gebiete im Westen und Südwesten Nordmazedoniens, den westlichen Teil Kosovos sowie den Südosten Montenegros umfasst. Der Drin entsteht bei der nordostalbanischen Stadt Kukës aus dem Schwarzen und dem Weißen Drin, deren Quellen in Nordmazedonien bzw. im Kosovo liegen.

Der Drin wird mehrfach zur Energiegewinnung gestaut.
Arasch
Arasch oder Kay Ārasch (wörtlich ‚König Ārasch‘), in lateinischer Schrift im Englischen überwiegend als Ārash (persisch آرش [ɒːˈraʃ]), ist ein mythischer Held der iranischen Mythologie. König Ärasch wurde mit dem mythischen König der Avesta Kavi Arschan, wörtlich Beherrscher von Arshan (Avesta), gleichgesetzt. Der historische Ärasch muss daher unmittelbar vor der Achämenidendynastie angesetzt werden, während der avestische Kavi Arshan ein Titel ist, den sich der Eroberer von Arshan rund 1000 Jahre früher gab. Die persische Literatur hat hier eine rund 1000-jährige Lücke, die geschickt durch das Wortspiel verdeckt wurde. Ob Kay Ārasch auch ein Titel ist oder nicht, ist dabei nicht klar, vermutlich ist es ein Beiname.

Iranische Völker
Iranische Völker sind eine Gruppe von Ethnien, die iranische Sprachen sprechen.

Im engeren Sinn versteht man unter dem Begriff eine Reihe iranischsprachiger und meist nomadischer Stämme, die im 2. Jahrtausend v. Chr. die nach ihnen benannte Region um das Iranische Hochplateau besiedelten, welche in der Folge zum Kerngebiet späterer iranischsprachiger Populationen wurde. Im weiteren Sinn werden auch Gruppen zu den iranischen Völkern gerechnet, die historisch die oben genannte Region bewohnt haben. Eine solche vereinfachte Zuordnung wird bei Gruppen vorgenommen, bei denen die Quellenlage ungenügende Angaben macht und deren Ethnizität nicht definitiv bekannt ist.
Biostratigraphie
Die Biostratigraphie (von altgriechisch βίος bios „Leben“; Stratigraphie: „Schichtenkunde“ von lateinisch stratum „Schicht“ und -graphie) ist eine Teildisziplin der Stratigraphie in der Geologie. Sie beschäftigt sich mit der Gliederung und der relativen chronologischen Bestimmung von Gesteinseinheiten mit Hilfe von Fossilien, insbesondere von Leitfossilien.

Relative Chronologie
Eine relative Chronologie ist in der Archäologie die Kenntnis der relativen Abfolge von Funden, Befunden oder Ereignissen, wie sie zum Beispiel aus einer Stratigraphie oder einer Chorologie abgeleitet werden kann. Der Bezug einer relativen Chronologie mit anderen Methoden auf unseren Kalender führt zu einer absoluten Chronologie. Die „relative Chronologie“ beantwortet die Frage, ob ein bestimmter Gegenstand älter oder jünger als andere Gegenstände ist. Die absolute Chronologie beantwortet die Frage, aus welchem Jahrhundert vor oder nach Christi Geburt ein Gegenstand stammt.
Bibliothek des Konservatismus
Die Bibliothek des Konservatismus (BdK) ist eine 2012 eröffnete Fachbibliothek in Berlin-Charlottenburg, die schwerpunktmäßig konservative, nationalkonservative, rechtsliberale und -libertäre Literatur und Zeitschriften sowie Vorträge anbietet. Sie entstand auf Betreiben des 2009 verstorbenen Publizisten Caspar von Schrenck-Notzing. Ihr katalogisierter Bestand umfasst rund 35.000 Titel. Träger ist die Förderstiftung Konservative Bildung und Forschung (FKBF). Bibliothek und Förderstiftung gehören entsprechend zahlreichen wissenschaftlichen und journalistischen Einschätzungen zum Netzwerk der Neuen Rechten.

Nationalkonservatismus
Nationalkonservatismus, teilweise auch Rechtskonservatismus genannt, ist ein politischer Begriff zur Beschreibung einer vor allem in Europa verbreiteten Variante des Konservatismus, die nationale Empfindungen sowie die kulturelle und ethnische nationale Identität betont.

Nationalkonservativen gemeinsam ist eine skeptische bis ablehnende Haltung gegenüber der Zuwanderung und der europäischen Integration, sowie eine Tendenz zum Wertkonservatismus und traditionellen Moralvorstellungen. Sie verstehen den Konservatismus als Korrektiv zu Modernismus und Fortschrittsgläubigkeit und stellen die Gemeinschaft vor das Individuum. Nicht selten geht der Nationalkonservatismus auch Verbindungen zu konservativen religiösen Strömungen ein. Ökonomisch werden hingegen sowohl sozial-marktwirtschaftliche als auch Laissez-faire-Ansichten vertreten.
Kardemir Karabükspor
Kardemir Karabükspor (auch Kardemir Demir Çelik Karabükspor) ist ein türkischer Sportverein aus der gleichnamigen Provinz Karabük, deren einziger Proficlub er ist. Er wurde 1969 gegründet und trägt seine Spiele im 15.000 Zuschauer fassenden Necmettin-Şeyhoğlu-Stadion aus. Seit 2021 spielt der Klub in der TFF 3. Lig, der vierthöchsten türkischen Spielklasse. Der Verein spielte in den 1990er und 2010er Jahren insgesamt neun Spielzeiten in der Süper Lig und befindet sich in deren Ewigen Tabelle auf dem 37. Platz.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Wehrkirche Oberbrüden
Die Wehrkirche Oberbrüden war eine nach dem Apostel Simon Petrus benannte evangelische Pfarrkirche in Oberbrüden, einem Ortsteil der heutigen Gemeinde Auenwald im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Das mittelalterliche Gebäude stand auf dem Friedhof des Dorfs. Wegen Baufälligkeit wurde das Langhaus 1812 abgebrochen, der Kirchturm bis 1834 abgetragen.

Auenwald
Auenwald ist eine Gemeinde im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich im Teilort Unterbrüden. Auenwald gehört zur Raumordnungs- und Planungsregion Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar). Große Teile der Gemeinde gehören zum Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald.
Kurt Wahmke
Kurt Karl Georg Wahmke (* 2. März 1904 in Göttingen; † 16. Juli 1934 in Kummersdorf-Gut) war ein deutscher Raketenpionier, welcher bei der Raketenforschung für die Reichswehr ums Leben kam. Er war der erste vom Heereswaffenamt angestellte Wissenschaftler auf dem Gebiet der Raketenforschung.

Heereswaffenamt
Die frühere Militärtechnische Akademie, der Cranzbau (1904/05) an der Hertzallee auf dem ehemaligen Gelände des HWA

Ehemaliger HWA-Amtssitz, Jebensstraße/Hertzallee, Berlin

Hof des früheren Heereswaffenamtes

Hofdenkmal, St. Barbara mit Handgranate in der linken Hand

Das Heereswaffenamt (HWA) war in Berlin als Militärbehörde die Zentralstelle für die technische Entwicklung und Fertigung von Waffen, Munition und Gerät des deutschen Heeres (Rüstungsforschung). In der Behörde waren etwa 5000 Beamte und Offiziere beschäftigt.
Langete
Die Langete (auch Langeten geschrieben) ist ein Fluss im Schweizer Kanton Bern. Sie hat eine Länge von 31 Kilometern und entwässert ein Einzugsgebiet von 131 Quadratkilometern. Sie ist der linke und südwestliche Quellfluss der Murg im Flussgebiet der Aare.

Sander
Sander (von isländisch sandur), die in Süddeutschland auch als Schotterebene oder Schotterfläche bezeichnet werden, sind breite, schwach geneigte schwemmfächerähnliche Aufschüttungen, die vor dem Eisrand eines Inlandeises (Eisschild) oder eines Gletschers gebildet wurden. Sie bestehen im Allgemeinen aus Geröllen, Kiesen und/oder Sanden. Der Begriff „der Sander“ wurde nach der Anerkennung der Glazialtheorie im ausgehenden 19. Jahrhundert geprägt.
Dimkow-Gletscher
Der Dimkow-Gletscher (bulgarisch Димков ледник Dimkow lednik) ist ein 6 km langer und 4 km breiter Gletscher auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von den westlichen Hängen der Solvay Mountains in südwestlicher Richtung zur Duperré-Bucht, in die er südlich des Humann Point einmündet.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2009 nach dem bulgarischen Mediziner und Medizintheoretiker Petar Dimkow (1886–1981).

Brabant-Insel
Die Brabant-Insel (französisch Île Brabant, englisch Brabant Island; spanisch Isla Brabante) ist die zweitgrößte Insel im Palmer-Archipel. Sie gehört zum britischen, argentinischen und chilenischen Antarktisterritorium. Die Insel liegt südlich der Bransfieldstraße zwischen der Anvers-Insel und Liège Island. Ihre Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 53 km. Sie ist 25 km breit, hat eine Fläche von 976,8 km² und erreicht im Mount Parry eine Höhe von  2520 m (nach anderer Quelle 2522 m).

Die aufgrund ihrer Unzugänglichkeit noch wenig erforschte Insel ist ein Vulkanfeld, dessen Vulkane noch während des späten Pleistozäns (< 200 ka BP) aktiv waren.

Die Brabant-Insel wurde von der Belgica-Expedition (1897–1899) unter Adrien de Gerlache de Gomery nach der damaligen belgischen Provinz Brabant benannt in Anerkennung der Unterstützung durch deren Bevölkerung.
Palazzo Dolfin Manin
Der Palazzo Dolfin Manin ist ein venezianischer Palast im Sestiere San Marco, dessen Hauptfassade auf den Canal Grande blickt. Das Bauwerk befindet sich unweit der Rialtobrücke neben dem Palazzo Bembo. Im Haus befindet sich heute eine Filiale der Banca d’Italia.

Rialtobrücke
Die Rialtobrücke (italienisch Ponte di Rialto) in Venedig ist eines der bekanntesten Bauwerke der Stadt. Die Brücke führt über den Canal Grande und hat eine Länge von 48 m, eine Breite von 22 m und eine Durchfahrtshöhe von 7,50 m. Die lichte Weite des einzigen Bogens beträgt 28,8 m. Die Gründungen der beiden Widerlager bestehen aus Pfahlrosten mit jeweils 6000 gerammten Holzpfählen zu beiden Seiten.

Die neben dem Fondaco dei Tedeschi gelegene Brücke verbindet das Sestiere San Marco mit San Polo an einem neuralgischen Punkt. Sie war bis zum Bau der Accademia-Brücke 1854 der einzige Fußweg über den Canal Grande.

Der Name der Brücke bezieht sich auf das Gebiet Rialto in San Polo, das ein Jahrtausend lang der wichtigste Handelsplatz der Stadt war. Rialto leitet sich von italienisch Rivo alto‚ hohes Ufer, ab. Das Gebiet Rialto liegt in Venedig am höchsten über dem mittleren Hochwasser.
Ǩ
Das Ǩ (kleingeschrieben ǩ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem K mit Hatschek. Der Buchstabe wird in der skoltsamischen Sprache für die Affrikate c͡ç verwendet und ist die stimmlose Variante des Ǧ. Ferner ist das Ǩ nach ISO 9 die offizielle Transliteration des kyrillischen Buchstaben Ҡ.

Ǧ
Der Buchstabe Ǧ (kleingeschrieben ǧ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem G mit Hatschek.  Im lateinischen Berberalphabet stellt der Buchstabe den Laut ​ʤ​ (dsch) dar und entspricht dem Tifinagh-Buchstaben ⴵ. Ferner wird er zur Transliteration des arabischen Buchstaben ﺝ (dsch) verwendet. In der skoltsamischen Sprache entspricht der Buchstabe dem Laut ɟ͡ʝ.

Das ähnlich aussehende G mit Breve ist ein anderer Buchstabe mit einem anderen Lautwert.
Lutz Hill
Der Lutz Hill ist ein rund 1000 m hoher Hügel auf der antarktischen Ross-Insel. In den Kyle Hills ragt er 1,5 km südöstlich des Felssporns The Tooth auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2000 nach dem US-amerikanischen Elektroingenieur Larry F. Lutz von der University of Maryland, der von 1980 bis 2000 im Rahmen des United States Antarctic Program an der Entwicklung diverser wissenschaftlicher Messinstrumente und in 17 Kampagnen an deren Installation auf der McMurdo-Station, der Amundsen-Scott-Südpolstation und der Siple-Station beteiligt war.

Kyle Hills
Die Kyle Hills sind eine markante Gruppe von Vulkankegeln, Hügeln, Bergkämmen und Gipfeln, die den östlichen Teil der antarktischen Ross-Insel zwischen Mount Terror und dem Kap Crozier einnehmen. Die Ostwestausdehnung des Gebirges beträgt 13 km. Vom Kap Crozier auf Meereshöhe steigen sie bis zum Mount McIntosh im Westen auf etwa 2600 m an. Die lokale Reliefhöhe zwischen den einzelnen Formationen beträgt etwa 200 m.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge im Jahr 2000 nach dem neuseeländischen Geochemiker Philip Raymond Kyle, Dozent am New Mexico Institute of Mining and Technology in Socorro, der unter anderem zwischen 1969 und 2000 an 28 Feldforschungskampagnen des New Zealand Antarctic Research Program, der National Science Foundation und des United States Antarctic Program beteiligt war.
Biogene Amine
Biogene Amine sind primäre Amine, die im Stoffwechsel (von Mikroorganismen, Pflanzen, Tieren und Menschen) durch enzymatische Decarboxylierung von Aminosäuren entstehen. Auf Grund der vorhandenen Aminogruppe reagieren biogene Amine ähnlich wie Ammoniak als Protonenakzeptoren basisch. Biogene Amine sind häufig Synthesevorstufen von Alkaloiden oder Hormonen. Sie dienen auch als Bausteine für die Synthese von Coenzymen, Vitaminen und Phospholipiden. Einige freie biogene Amine entfalten selbst physiologische Wirkungen, beispielsweise als Neurotransmitter.

Alkaloide
Alkaloide (Wortbildung aus arabisch القلية, DMG al-qalya ‚die Pflanzenasche‘ und griechisch -oides: „ähnlich“) sind natürlich vorkommende, chemisch heterogene, meist alkalische, stickstoffhaltige organische Verbindungen des Sekundärstoffwechsels, die auf den tierischen oder menschlichen Organismus wirken.

Über 10.000 verschiedene pflanzliche, tierische oder von Mikroorganismen produzierte Substanzen werden dieser Stoffgruppe zugeordnet. Der Begriff wurde  1819 zuerst für „alkaliähnliche“ Pflanzenstoffe wie Morphin, Strychnin und Solanin verwendet. Eine zufriedenstellende und allgemein akzeptierte Definition für den Begriff „Alkaloid“ existiert jedoch bis heute nicht.
Manfred Schwerin
Manfred Schwerin  (* 22. April 1950 in Klötze, Altmark) ist ein deutscher Biologe. Er war Hochschullehrer für Tierzucht und Produktkunde an der Universität Rostock sowie langjähriger Leiter des Forschungsinstituts für Nutztierbiologie in Dummerstorf.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Expedition Heimat
Die Expedition Heimat ist eine Veranstaltung des Rheinisch-Bergischen Kreises, die bisher in den Jahren 2008 bis 2015 an jedem zweiten Sonntag im September stattfand. Jede Expedition umfasste acht gleichbleibende Themen, die jedes Jahr wechselnd einer der acht Städte und Gemeinden des Kreises zugeordnet wurden. Zusätzlich gab es Wanderungen für alle, eine Extra-Tour für geübte Wanderer und Expeditionen für Kinder.

Als Nachfolgeaktion wurde ab 2017 Expedition Heimat 2.0 initiiert (siehe unten).

Devon (Geologie)
Das Devon (Aussprache: [deˈvoːn]) ist in der Erdgeschichte das vierte chronostratigraphische System bzw. die vierte geochronologische Periode innerhalb des Paläozoikums. Es begann vor etwa 419,2 Millionen Jahren und endete vor etwa 358,9 Millionen Jahren (siehe Geologische Zeitskala). Das Devon folgt auf das Silur und ging dem Karbon voraus.
Huish Park
Der Huish Park ist ein Fußballstadion in Yeovil, England. Es ist die sportliche Heimat des Fußballclubs Yeovil Town und ersetzte die vorherige Spielstätte The Huish, in dem der Verein von 1928 bis 1990 ansässig war.

Yeovil Town
Yeovil Town (offiziell: Yeovil Town Football Club) – auch bekannt als The Glovers – ist ein englischer Fußballklub aus Yeovil in der Grafschaft Somerset. Der Klub spielte von 2003 bis 2019 in den Spielklassen der Football League, seither ist er in der National League, der fünfthöchsten Liga Englands, aktiv.
Mutua Madrid Open 2021/Herren
Die Mutua Madrid Open 2021 waren ein Tennisturnier, welches vom 2. bis 9. Mai 2021 in Madrid stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In der laufenden Saison war es das dritte von neun Turnieren der Kategorie ATP Tour Masters 1000.

Titelverteidiger aus dem Jahr 2019 waren im Einzel Novak Đoković und im Doppel Jean-Julien Rojer und Horia Tecău. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie wurde das Turnier im Vorjahr nicht ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 56 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 28 Paaren. Die acht topgesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde jeweils ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.614.465 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 3.226.325 Euro.

Madrid Masters
Das Madrid Masters (offiziell Mutua Madrid Open) ist ein Herren-Tennisturnier in der spanischen Hauptstadt Madrid und seit 2011 das vierte Turnier der ATP Tour Masters 1000 im Kalenderjahr. Die vorherigen Austragungsorte seit Gründung der Masters Series 1990 waren Stockholm (1990–1994), Essen (1995) und Stuttgart (1996–2001). Diese wurden ebenso wie das Turnier von Madrid 2002–2008 in der Halle auf Hartplatz bzw. Teppich ausgetragen und waren jeweils das achte Masters-Turnier der Saison. Diese Position nimmt seit 2009 das Turnier von Shanghai ein. Madrid liegt auf knapp 700 Metern Höhe, wodurch es als eines der schnellsten Sandplatzturniere gilt, da der Ball weiter fliegt und höher springt.
Speicherkoog
Ein Speicherkoog ist ein Koog, der das durch Entwässerung der Marsch gesammelte Wasser speichern kann. Dies ist insbesondere wichtig bei Sturmfluten, da in diesem Fall das Wasser nicht in die offene See abfließen kann und sich bei bestimmten geographischen Gegebenheiten durch das im Inland aufstauende Wasser Überschwemmungen im Binnenland bilden können.

Um diesen Zweck erfüllen zu können, darf ein Speicherkoog nicht dicht besiedelt sein und muss über große Freiflächen verfügen. Ein relativ bekanntes Beispiel ist der Dithmarscher Speicherkoog an der Meldorfer Bucht zwischen Meldorf, Epenwöhrden und Warwerort, der zum größten Teil aus zwei Naturschutzgebieten besteht.

Koog
Der Begriff Koog (Plural: Köge), auch Polder oder Groden, bezeichnet ein an der Nordsee­küste Deutschlands, Dänemarks und der Niederlande sowie in Belgien durch Deichbau dem natürlichen Meereseinfluss entzogenes und nachfolgend aktiv entwässertes flaches Marschland. Diese Form der Landgewinnung erfolgt auch in an Mündungsbereiche angrenzenden Gebieten,  sofern diese ebenfalls unter Gezeiten­einfluss stehen. In der Regel wird auch hier das gewonnene Land durch Eindeichung geschützt.
Dubai Duty Free Tennis Championships 2017/Herren
Die Dubai Duty Free Tennis Championships 2017 waren ein Tennisturnier, welches vom 27. Februar bis 4. März 2017 in Dubai stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Acapulco das Abierto Mexicano Telcel sowie in São Paulo die Brasil Open gespielt. Ersteres zählte genau wie das Turnier in Dubai zur Kategorie der ATP World Tour 500, während das Turnier in São Paulo zur niedriger dotierten Kategorie ATP World Tour 250 gehörte.

Stan Wawrinka war der Titelverteidiger im Einzel, im Doppel gewannen Simone Bolelli und Andreas Seppi im Vorjahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.429.150 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 2.858.530 US-Dollar.

ATP Dubai
Das ATP-Turnier von Dubai (offiziell Dubai Duty Free Tennis Championships) ist ein Herren-Tennisturnier, das seit 1993 jährlich im Februar in Dubai, den Vereinigten Arabischen Emiraten im Freien auf Hartplatz ausgetragen wird. Es ist Teil der Kategorie ATP Tour 500, der zweithöchsten innerhalb der ATP Tour.
ASEAG 7103–7113
Die Straßenbahnwagen mit den Nummern ASEAG 7103–7113 waren Gelenkwagen der ASEAG, des Betreibers der Straßenbahn Aachen. Sie wurden 1958 und 1959 von der Waggonfabrik Rastatt aus Verbandswagen umgebaut, die 1951 vom ortsansässigen Hersteller Talbot an die ASEAG geliefert worden waren. In Aachen wurden sie bis 1973 eingesetzt und anschließend an die Straßenbahn Augsburg verkauft, wo sie aber schon 1976 ausgemustert wurden.

Umbauwagen
Als Umbauwagen, Aufbauwagen oder Rekowagen werden Eisenbahnwagen und Straßenbahnfahrzeuge bezeichnet, zu deren Bau das Chassis sowie weitere Teile älterer Fahrzeuge verwendet wurden.

Die Bandbreite reicht dabei von einzelnen Fahrzeugen, die in örtlichen Werkstätten entsprechend umgebaut wurden, bis zur industriellen Fertigung größerer Serien. Bei letzteren diente die Bezeichnung als „Umbauwagen“, „Rekowagen“ oder „Aufbauwagen“ teilweise auch als offizielle Namensgebung.
Mannheimer Straße (Heilbronn)
Die Mannheimer Straße ist eine Straße im Nordwesten der Innenstadt von Heilbronn. Sie geht im Osten in die Weinsberger Straße über und führt im Westen zum Europaplatz. Durch sie führen die Bundesstraßen B 27 und B 39, weswegen sie eine wichtige Verkehrsader im Norden der Stadt ist.

Nachdem man nach dem Zweiten Weltkrieg die Flussarme des Neckars beim Bollwerksturm mit den Trümmern der Altstadt auffüllte, wurde 1954 die Mannheimer Straße auf dem alten Flussbett eingeweiht und nach der Stadt Mannheim benannt. Für die Stadtbahn Nord wurden ab April 2011 neue Fahr- und Abbiegespuren angelegt, da die Paulinenstraße und die Schaeuffelenstraße zu Einbahnstraßen umfunktioniert wurden.

Bundesstraße 39
Die Bundesstraße 39 (Abkürzung: B 39) führt von Frankenstein im Pfälzerwald mit Unterbrechung durch Herabstufung bis nach Mainhardt in Baden-Württemberg. Die Straße verläuft in Rheinland-Pfalz über Lambrecht, Neustadt an der Weinstraße, Speyer und in Baden-Württemberg über Hockenheim endet südlich von Schwetzingen am Kreuz Schwetzingen/Hockenheim. Der zweite Teilabschnitt führt vom Kreuz Rauenberg über Sinsheim und Heilbronn nach Mainhardt.  Sie kreuzt dabei die Autobahnen A 65, A 6 und A 81 und bei Speyer mittels der Salierbrücke den Rhein.

Die Länge beträgt 143 km.