hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Tudor
Daniel Ovidiu Tudor (* 1. Juni 1974 in Alexandria, Kreis Teleorman) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Der Torwart bestritt insgesamt 195 Spiele in der rumänischen Liga 1 und der ungarischen Nemzeti Bajnokság.

Liga 1 2008/09
Die Liga 1 2008/09 war die 71. Spielzeit in der Geschichte der höchsten rumänischen Fußballliga. Sie begann am 26. Juli 2008 und endete am 10. Juni 2009. Von Mitte Dezember bis Ende Februar ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Meister wurde Unirea Urziceni. Absteigen mussten Farul Constanța, CS Otopeni und Gloria Buzău. Eigentlich hätte Gaz Metan Mediaș ebenfalls absteigen müssen, da aber FC Argeș Pitești keine Lizenz erhielt, durfte Gaz Metan Mediaș in der Liga bleiben.
Czech Darts Open 2020
Die Czech Darts Open 2020 sollten ursprünglich als ein Turnier der European Darts Tour 2020 im Rahmen der PDC Pro Tour 2020 vom 16. bis 18. Oktober in der Prager Královka Arena ausgetragen werden. Wegen der COVID-19-Pandemie wurde die zweite Austragung des gleichnamigen Ranglistenturniers jedoch am 21. August abgesagt.

Czech Darts Open
Die Czech Darts Open sind ein Ranglistenturnier der Professional Darts Corporation. Es ist ein Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der Pro Tour durchgeführt wird. Es wurde 2019 zum ersten Mal ausgetragen.
MOBO Awards 2003
Die MOBO Awards 2003 waren die achte Preisverleihung des britischen Musikpreises MOBO Award. Die Preisverleihung am 25. September 2003 wurde moderiert von Blu Cantrell und Lil’ Kim und fand erneut in der Royal Albert Hall statt. Sie wurde im Fernsehen gesendet am 4. Oktober 2003.

Fraglich war, ob 50 Cent, der in mehreren Kategorien nominiert war, an der Veranstaltung teilnehmen könnte. Letztlich wurde ihm auf Grund von Gangaktivitäten in der Vergangenheit zunächst die Einreise verweigert. Die rechtlichen Hindernisgründe konnten jedoch vor der Veranstaltung geklärt werden. Mit drei Preisen war er der große Gewinner des Abends.

Royal Albert Hall
Die Royal Albert Hall of Arts and Sciences (Aussprache [ˈrɔɪəl ˌælbət ˈhɔ:l]) ist eine Veranstaltungshalle in London, England. Sie ist vor allem bekannt für die seit 1941 jährlich stattfindenden Proms, eine traditionelle Sommerkonzertreihe.
Kienstein
Die Kienstein ist ein 968 m ü. NHN hoher Felsriegel in den Bayerischen Voralpen. Der Berg befindet sich oberhalb der oberbayerischen Gemeinde Kochel am See (Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen).

Der Kienstein erhebt sich markant mit steil abfallenden Felswänden aus der bewaldeten Nordwestflanke unterhalb des Sonnenspitz. Der höchste Punkt kann auf Steigen von Kochel aus erreicht werden.

Bayerische Voralpen
Die Bayerischen Voralpen sind eine bis 2086 m ü. NHN hohe Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in Deutschland und mit Ausläufern in Österreich.

Sie umfassen den bayerischen Voralpenanteil zwischen der Loisach im Westen und dem Inn im Osten; das Gebirge ist etwa 80 km lang und 20 bis 30 km breit. Der Begriff ist nicht politisch, Voralpenland alpingeografisch definiert, denn kleine Teile der Bayerischen Voralpen liegen im österreichischen Bundesland Tirol (z. B. das Hintere Sonnwendjoch südlich der Rotwand).

Nicht zu verwechseln ist der Begriff mit den Bayerischen Alpen bzw. dem bayerischen Alpenvorland. Diese Begriffe umfassen den gesamten Alpenanteil (mit Teilen des Wettersteins, des Karwendels etc.) bzw. das gesamte Alpenvorland auf bayerischem Staatsgebiet.

Die Gipfel der Bayerischen Voralpen bleiben – außer im Estergebirge ganz im Westen – unter der Höhe von 2000 m ü. NN und zeigen nur vereinzelt ausgeprägte Kalkfelswände.
Vilkaviškis
Vilkaviškis anhörenⓘ (deutsch Wilkowischken, polnisch Wyłkowyszki) ist eine Stadt (miesto) von rund 13.000 Einwohnern sowie städtischer Gemeindeteil (miesto seniūnija) und Zentralort der gleichnamigen Rajongemeinde (rajono savivaldybė) mit 48.370 Einwohnern in der litauischen Region Suvalkija im Distrikt Marijampolė. Die Stadt liegt am Paežerių-See. Die Stadt ist Sitz des Bischofs von Vilkaviškis.

Suvalkija
Die Suvalkija (auch Sūduva in Rückgriff auf den Stamm der Sudauer) ist eine der vier bzw. fünf ethnographischen Regionen Litauens.

Von 1994 bis 2010 war Suvalkija auf den Verwaltungsbezirk Marijampolė und einen Teil des Verwaltungsbezirks Alytus aufgeteilt. Bis zum Ersten Weltkrieg zählte man zu Suvalkiija auch die Gebiete um die namensgebende Stadt Suwałki, heute Polen.

Die Suvalkija ist aufgrund vergleichsweise guter Böden eine stark landwirtschaftlich geprägte Region.

Der in dieser Gegend gesprochene litauische Dialekt bildet die Grundlage für die moderne litauische Sprache.
Scherenbienen
Die Scherenbienen (Chelostoma) sind eine Gattung aus der Familie der Megachilidae. Sie sind Bauchsammler, haben also an der Unterseite des Hinterleibes Haare zum Pollentransport. Sie sind nahe mit der Gattung Osmia verwandt und werden oft auch als Untergattung von Osmia betrachtet oder (früher) zu den Löcherbienen (Heriades) gezählt. Scherenbienen sind mit insgesamt 54 Arten in der Palaearktis und Nearktis verbreitet, eine Art ist aus der Orientalis bekannt.

Löcherbienen
Die Löcherbienen (Heriades) sind eine Gattung aus der Familie der Megachilidae, also Bauchsammler.

Die Gattung ist mit den Mauerbienen nahe verwandt und wird von einigen Autoren auch als Untergattung zu Osmia gestellt. Weltweit ist die Gattung sehr weit verbreitet, in der Palaearktis, Nearktis, Afrotropis und Orientalische Region. Weltweit umfasst die Gattung 137 Arten (in drei Untergattungen), davon 22 Arten in der Palaearktis. Nur drei Arten kommen in Deutschland, Österreich und der Schweiz vor. Eine Art, H. rubicola, wurde erst 2017 in Berlin und Sachsen-Anhalt neu für Deutschland gefunden.
Steatoblast
Ein Steatoblast (gr. steatos = „Fett“ und gr. blastos „Keim“, „Spross“, vgl. Blast, der gleichbedeutende englische Begriff lipoblast ist analog gebildet) ist eine Vorläuferzelle des Adipozyten (Zellen des Fettgewebes). Er geht aus einer Mesenchymzelle hervor und kann sich nur noch zum Adipozyten weiterentwickeln.

Mesenchym
Mesenchym (griech., ‚das Mittenhineingegossene‘) bildet zusammen mit dem gallertigen Bindegewebe das embryonale Bindegewebe. Aus dem Mesenchym, welches häufig auch als mesenchymales Bindegewebe bezeichnet wird, entwickelt sich:

lockeres, straffes und retikuläres Bindegewebe

Knochen und Knorpel

glatte Muskulatur und Herzmuskel

Niere und Nebennierenrinde

blutbildendes System, Blut- und Lymphgefäße
GD Amarantes
Der Grêmio Desportivo Amarante (kurz GD Amarantes) ist ein kapverdischer Fußballverein aus der Stadt Mindelo von der Insel São Vicente.  Die Profi-Fußballmannschaft des Acadèmica Mindelo trägt ihre Heimspiele im städtischen Estádio Municipal Adérito Sena aus. Das Stadion hat einen Kunstrasenplatz und fasst 8.000 Zuschauer.

Mindelo (Kap Verde)
Mindelo auf der Insel São Vicente (Kap Verde) ist mit 76.107 Einwohnern (2010) die zweitgrößte Stadt der Kapverdischen Inseln.

Der Hafen, der ab 1850 eine wichtige Versorgungsstation auf den Transatlantikrouten war, dient heute als Anlegepunkt für Kreuzfahrtschiffe. Bekannt ist Mindelo für seinen farbenprächtigen Karneval, der an den brasilianischen Karneval erinnert. Mindelo gilt manchen als die kulturelle Hauptstadt von Kap Verde.
Árpád Weisz
Árpád Weisz, in Italien auch Árpád Veisz (* 16. April 1896 in Solt, Österreich-Ungarn; † 31. Jänner 1944 im KZ Auschwitz), war ein ungarischer Fußballspieler und späterer -trainer. Mit drei Meistertiteln zählt er zu den erfolgreichsten Trainern in der Geschichte der italienischen Serie A. Als er 1930 mit Internazionale die Meisterschaft gewann, war er mit 34 Jahren jüngste Trainer der diesen Titel jemals gewann. Nur Armando Castellazzi war bislang jünger: er zählte 33 Jahre als er 1938 ebenso Internazionale zur Meisterschaft führte. Wenige Monate danach wurde er nach Verkündung der italienischen Rassengesetze im Herbst 1938 seines Postens enthoben.

Außerdem war Weisz der erste Trainer, dem es gelang, die italienische Meisterschaft mit zwei verschiedenen Vereinen zu gewinnen. Seitdem gelang dies lediglich nur Giovanni Trapattoni, Fabio Capello, Massimiliano Allegri und Antonio Conte.

FC Bologna
Der FC Bologna (offiziell: Bologna Football Club 1909 S.p.A.) ist ein 1909 gegründeter italienischer Fußballklub aus der emilianischen Hauptstadt Bologna. Weitere Bezeichnungen sind I Rossoblu („Die Rot-Blauen“) und I Veltri („Die Windhunde“).

In der Zeit von 1925 bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs gehörte der FC Bologna mit sechs gewonnenen Meistertiteln und zwei Siegen im Mitropapokal zu den erfolgreichsten italienischen und europäischen Fußballvereinen. Nach dem Krieg konnte der Klub nicht mehr an die Erfolge anknüpfen; die siebte und letzte Meisterschaft gelang im Jahr 1964.

Heimspielstätte ist das Stadio Renato Dall’Ara, welches Platz für rund 36.500 Zuschauer bietet.
Cañaveral de León
Cañaveral de León ist ein Ort in der Provinz Huelva in Andalusien (Spanien). 2024 hatte die Gemeinde 381 Einwohner. Die Fläche beträgt 35 km². Das Dorf befindet sich im Norden der Provinz, in den Bergen der Sierra Morena, nahe dem Stausee von Aracena. Die Provinzhauptstadt Huelva ist circa 134 km entfernt.

Huelva
Huelva [ˈwelβa] ist die Hauptstadt der Provinz Huelva im Südwesten Andalusiens mit 143.290 Einwohnern (Stand: 2024).
Die Stadt ist, im Gegensatz zu den anderen Küstenstädten Andalusiens, kaum touristisch geprägt. Größter Arbeitgeber ist das Chemie-Industrie-Gebiet im Osten der Stadt.
RQD-Wert
Der RQD-Wert oder RQD-Zahl ist in der Geotechnik und Ingenieurgeologie ein Wert, um Bohrproben (Bohrkerne) eines Felsgesteins zu klassifizieren und bedeutet "Rock Quality Designation Index". Die Fels- bzw. Gebirgsklassifikation nach dem RQD-Wert geht auf Deere (1963) zurück.

Ingenieurgeologie
Die Ingenieurgeologie (auch Baugeologie) ist ein Zweig der Angewandten Geologie und Geotechnik.  Sie versteht sich als Bindeglied zwischen den klassischen Geowissenschaften und dem konstruktiven, bautechnischen Ingenieurwesen. Sie befasst sich mit dem Verhalten von Gesteinen und des Gebirges entsprechend den genetisch bedingten Materialeigenschaften und ihrer erdgeschichtlichen Entwicklung, den mechanischen und physikalischen Eigenschaften und dem Verhalten von Locker- und Festgesteinen im Einzelnen und im Verband.

Ingenieurgeologie ist ein selbständiges Teilgebiet der Geotechnik, in der verschiedene Geowissenschaften sowie Fachgebiete des Bauingenieurwesens miteinander vernetzt sind. Die gemeinsamen Ziele aller zur Geotechnik beitragenden Fachkomponenten sind die Erkundung, die Nutzung und auch der Schutz der oberen Bereiche der Erdkruste, sowie die Stabilität z. B. von Gebäuden, Berghängen oder Deponien.
Hisaaki
Prinz Hisaaki (jap. 久明親王, Hisaaki-shinnō; * 19. Oktober 1276; † 16. November 1328) regierte von 1289 bis 1308 als 8. Shōgun des Kamakura-Shōgunates in Japan.

Er war zwar nominell der Regent für den Tennō, de facto aber von den Hojo-Regenten gesteuert. Er war Sohn des Go-Fukakusa-tennō. Sein eigener Sohn, Prinz Morikuni, wurde als 9. Shōgun sein Nachfolger.

Go-Fukakusa
Go-Fukakusa (jap. 後深草天皇, Go-Fukakusa-Tennō; * 28. Juni 1243; † 17. August 1304) war der 89. Tennō von Japan (16. Februar 1246 bis 9. Januar 1259). Sein Eigenname war Hisahito (久仁).

Zu seinem Erzieher wurde kurz nach seiner Geburt Ichijō Sanetsune ernannt, der auch für ihn die Regentschaft führte, nachdem sein Vater, der Go-Saga-Tennō zurückgetreten war. Go-Fukakusa war bei Amtsantritt drei Jahre alt. Am 9. Januar 1259 trat er zurück und wurde Mönch. Er starb am 17. August 1304 im Alter von 61 Jahren.
East Chop Light
p4

Das East Chop Light (auch Telegraph Hill Light) ist ein historischer Leuchtturm auf dem Stadtgebiet von Oak Bluffs auf der Insel Martha’s Vineyard im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das heutige Bauwerk wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts errichtet und 1987 im Rahmen der Multiple Property Submission Lighthouses of Massachusetts MPS in das National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen.

Martha’s Vineyard
Martha’s Vineyard ist eine 231,75 km² große Insel vor der Südküste von Cape Cod im US-Bundesstaat Massachusetts. Ursprünglich war die Insel ein Gebiet der Wampanoag-Indianer; in ihrer Sprache nannten sie die Insel Noepe beziehungsweise "Land unter den Strömen". 1602 wurde sie von dem britischen Entdecker Bartholomew Gosnold nach seiner Tochter Martha und dem an der Küste wachsenden Wein Martha’s Vineyard genannt.
Tennenlohe
Tennenlohe (fränkisch: Dännalou) ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Erlangen (Mittelfranken, Bayern). Der Statistische Bezirk 52 wird ebenfalls Tennenlohe genannt, ebenso gibt es eine Gemarkung Tennenlohe, die in der Fläche deckungsgleich ist mit der ehemaligen Gemeinde Tennenlohe.

Tennenlohe ist Standort des Innovations- und Gründerzentrums Nürnberg-Fürth-Erlangen, des Fraunhofer-Instituts für Integrierte Schaltungen, des Lehrstuhls für Kunststofftechnik sowie neuerdings des geographischen Instituts der Universität Erlangen. Auch die Unternehmenszentrale der Großbäckerei Der Beck sowie etliche Unternehmen der IT-Branche befinden sich in Tennenlohe. Internationale Kunst wird im Skulpturenpark Tennenlohe, 1994 gegründet vom Erlanger Künstler Dieter Erhard, und auf der Skulpturachse Tennenlohe ganzjährig präsentiert.

Sebalder Reichswald
i3i6

Der Sebalder Reichswald ist der nördlich der Pegnitz gelegene Teil des Nürnberger Reichswaldes; südlich schließt sich der Lorenzer Reichswald an.

Er bedeckt eine Fläche von ca. 10.000 ha und erstreckt sich ca. 25 km breit auf der Achse Erlangen-Lauf; die nördliche Grenze bildet der Fluss Schwabach.

Der Name stammt von St. Sebald, der Hauptkirche des gleichnamigen und nördlich der Pegnitz gelegenen Nürnberger Stadtteils.
Fernmeldeturm Höxter
Als Fernmeldeturm Höxter wird ein auf dem Berg Schrodhalbe im Solling stehender 90 Meter hoher Sendeturm bezeichnet. Die Bezeichnung bezieht sich auf den vorrangigen Zielort der Ausstrahlungen, nämlich Höxter. Der Turm befindet sich auf dem Gemeindegebiet des Ortsteils Neuhaus im Solling der Stadt Holzminden, etwa einen Kilometer südlich von Neuhaus und westlich der Bundesstraße 497. Sein Inhaber ist die Deutsche Funkturm. 1976 wurde er errichtet.

Solling
Der Solling ist ein bis 527,8 m ü. NHN hohes Mittelgebirge des Weserberglands im Süden Niedersachsens (Deutschland), dessen äußerste Südausläufer nach Hessen und Nordrhein-Westfalen reichen.

Innerhalb Niedersachsens stellt er das flächenmäßig zweitgrößte und nach dem Harz (Wurmberg; 971,2 m; höchster Punkt im niedersächsischen Harzgebiet) sowie dem Nordteil des nach Niedersachsen hineinreichenden Kaufunger Walds (Haferberg; 580,4 m) das dritthöchste Gebirge dar.

Der Solling bildet zusammen mit dem kleineren und niedrigeren Mittelgebirgszug Vogler und dem kleinen Höhenzug Burgberg, die sich nördlich an den Solling anschließen, den Naturpark Solling-Vogler.
Der Tag bricht an
Der Tag bricht an (Original: Le jour se lève) ist ein in Schwarzweiß gedrehter Film von Marcel Carné aus dem Jahr 1939. Er ist eines der bedeutendsten Beispiele für den Poetischen Realismus des französischen Films in den 1930er Jahren. In späteren Jahren wurde er auch als Wegbereiter des US-amerikanischen Film noir gedeutet.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Gerichtsbezirk Stainz
Der Gerichtsbezirk Stainz war bis 30. Juni 2014 ein dem Bezirksgericht Stainz unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Steiermark. Er umfasste den nördlichen Teil des politischen Bezirks Deutschlandsberg. Mit 1. Juli 2014 wurde der Gerichtsbezirk Stainz aufgelöst und mit dem Gerichtsbezirk Deutschlandsberg zusammengelegt.

Bis zum 26. März 2015, dem Abschluss der Umbauarbeiten im Gerichtsgebäude von Deutschlandsberg, wurde das ehemalige Gerichtsgebäude in Stainz noch als Nebenstelle des Bezirksgerichtes Deutschlandsberg geführt.

Sankt Stefan ob Stainz
Sankt Stefan ob Stainz ist eine Gemeinde mit 3671 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Deutschlandsberg (Gerichtsbezirk Deutschlandsberg) in der Weststeiermark.

Seit 1. Jänner 2015 ist sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit den Gemeinden Greisdorf und Gundersdorf zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen St. Stefan ob Stainz weiter.

Die Gemeinde ist landwirtschaftlich geprägt und liegt im Anbaugebiet des Schilchers.
Olympische Sommerspiele 1920/Ringen
Bei den VII. Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen fanden zehn Wettbewerbe im Ringen statt. Austragungsort war der Zoo Antwerpen. Neben fünf Wettbewerben im griechisch-römischen Stil standen erstmals seit 1908 wieder fünf Freistilwettbewerbe auf dem Programm.

Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.
Bort-les-Orgues
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Die französische Stadt Bort-les-Orgues [bɔʁ lez‿ɔʁɡ] mit 2483 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Corrèze, im Arrondissement Ussel und im Kanton Haute-Dordogne.

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand ([klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃ ] ⓘ; okzitanisch Clarmont-Ferrand oder Clarmont d’Auvèrnhe) ist der Hauptort (chef-lieu) des französischen Départements Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und mit 146.351 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) (Unité urbaine: 467 178 Einwohnern) dessen größte Stadt. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Clermont-Ferrand.

Die Bewohner werden Clermontois bzw. Clermontoises genannt.
Gerichtsbezirk Kindberg
Der Gerichtsbezirk Kindberg war ein dem Bezirksgericht Kindberg unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Steiermark. Der Gerichtsbezirk umfasste den südlichen Teil des politischen Bezirks Mürzzuschlag und wurde 2002 dem Gerichtsbezirk Mürzzuschlag zugeschlagen.

Wartberg im Mürztal
Wartberg im Mürztal ist eine ehemalige Gemeinde und Ortschaft mit 1955 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2019) im österreichischen Bundesland Steiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde die selbständige Gemeinde ab 1. Jänner 2015 mit den vordem ebenfalls selbständigen Gemeinden Veitsch und Mitterdorf im Mürztal zusammengeschlossen. Die daraus entstandene neue Gemeinde trägt den Namen Sankt Barbara im Mürztal.
Khisl (Adelsgeschlecht)
Khisl (auch Kisel oder Khiesel, Kisel, Kissel, Khissel, Kiesel, Küssel, Khiessl, Khiesl,  Khysl) war der Name eines aus dem Herzogtum Krain stammenden Adelsgeschlechts, das auch im Herzogtum Steiermark begütert war. Erstmals urkundlich erscheint die Familie 1522 mit Veit Khisl (Bürgermeister von Laibach zwischen 1533 und 1546).

Slovenske Konjice
Die Stadt Slovenske Konjice (deutsch Gonobitz) ist der Hauptort und das Verwaltungszentrum der Gemeinde Slovenske Konjice in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark), Region Savinjska in Slowenien.

Die Stadt liegt im oberen Dravinja-Tal (Drann) in einem Bereich, in dem der Fluss eine kleine Ebene bildet. Umgeben ist das Gebiet von hügeliger Landschaft. Das Stadtzentrum selbst liegt auf 322 m. i. J., die höchste Ergebung ist der Berg Stolpnik (Landthurmberg) mit 1012 m. i. J. an der Grenze zur Gemeinde Zreče.
Investor-state dispute settlement
Das mit dem englischen Begriff bezeichnete Investor-state dispute settlement (ISDS; deutsch Investor-Staat-Streitbeilegung) ist ein Instrument des internationalen Rechts. ISDS erlaubt es einem ausländischen Investor gegen einen Staat, in dem er investiert hat, ein Streitbeilegungsverfahren anzustoßen, wenn er seine nach internationalem öffentlichem Recht garantierten Rechte verletzt sieht. In der Regel handelt es sich dabei um Schiedsverfahren, weswegen häufig der Begriff „Investitionsschiedsverfahren“ verwendet wird. Voraussetzung für ISDS ist, dass der Gastgeberstaat seine Zustimmung erteilt hat. Viele bilaterale Investitionsschutzabkommen sehen ISDS vor, ebenso wie NAFTA, der Vertrag über die Energiecharta und die aktuellen Entwürfe zu TTIP, CETA und TPP. Der Europäische Gerichtshof stellt die Vereinbarkeit von Schiedklauseln in Investitionsschutzabkommen mit EU-Recht grundsätzlich infrage.

Schiedsverfahren
Als Schiedsverfahren, laut deutscher ZPO schiedsrichterliches Verfahren, bezeichnet man die außergerichtliche Beilegung eines Rechtsstreits in einem geordneten Verfahren durch Schlichtung oder bindendes Urteil. Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen

dem rein privatrechtlichen Schiedsverfahren vor einem privaten Schiedsgericht auf vertraglich vereinbarten Wunsch der Parteien und

dem vielerorts möglichen und mitunter vorgeschriebenen Schlichtungsverfahren vor den mit ehrenamtlichen Schiedspersonen / Friedensrichtern oder öffentlichen anerkannten Mediatoren besetzten staatlichen Schiedsstellen bzw. Gütestellen.

Eine Zwischenstellung nimmt das Verfahren bei öffentlichen Schlichtungsstellen ein, die von Verbänden oder Vereinen für Streitfälle unter Mitgliedern oder bestimmte branchentypische Streitigkeiten eingerichtet werden.
Erste Venezolanische Republik
Die Erste Republik von Venezuela (spanisch: Primera República de Venezuela) war die erste unabhängige Regierung Venezuelas und dauerte vom 5. Juli 1811 bis zum 25. Juli 1812. Die Zeit der Ersten Republik begann mit dem Sturz der spanischen Kolonialbehörden und der Einsetzung der Junta Suprema de Caracas am 19. April 1810, wodurch der venezolanische Unabhängigkeitskrieg ausgelöst wurde, und endete mit der Kapitulation der republikanischen Streitkräfte vor dem spanischen Hauptmann Domingo de Monteverde. Der venezolanische Kongress erklärte am 5. Juli 1811 die Unabhängigkeit des Landes und erarbeitete später eine Verfassung für das Land. Damit war Venezuela die erste spanisch-amerikanische Kolonie, die ihre Unabhängigkeit erklärte.

Unabhängigkeitskriege in Venezuela
Die Unabhängigkeitskriege in Venezuela waren ein Teil der südamerikanischen Unabhängigkeitskriege von 1810 bis 1823. Ziel der bewaffneten Kämpfe war die Loslösung des Generalkapitanats Venezuela vom kolonialen Mutterland Spanien. Zu Grenzen und Bevölkerung siehe  Bevölkerung der iberischen Kolonien in Südamerika am Ende der Kolonialzeit.

Mit inbegriffen ist der Bürgerkrieg, bei dem sich monarchistische Anhänger des Königs Ferdinand VII. von Spanien gegen die von der Französischen Revolution angeregten Verfechter der Republik, die üblicherweise als Patrioten bezeichnet werden, kämpften. Wichtigster Anführer der Patrioten war Simón Bolívar.