hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abtei Münsterschwarzach
Die Abtei Münsterschwarzach (Kloster der heiligen Mutter Felizitas) liegt an der Mündung der Schwarzach in den Main, rund 23 Kilometer östlich von Würzburg, in Schwarzach am Main (Gemeindeteil Münsterschwarzach) und gehört zu den wichtigsten Klöstern der Benediktiner in Deutschland.

Zum Konvent gehören gut 100 Benediktiner, von denen etwa 70 in Münsterschwarzach und 35 in abhängigen Häusern des Klosters oder der Missionsarbeit weltweit wirken. Das Kloster gehört zur Benediktinerkongregation von St. Ottilien.

Klosterreform von Gorze
Die Klosterreform von Gorze ist eine der Klosterreformen des 10. und 11. Jahrhunderts. Sie ist benannt nach dem Benediktinerkloster in der Abtei Gorze (Lothringen), das ursprünglich um das Jahr 757 als Kloster Gorzia durch Chrodegang, Bischof von Metz, gegründet wurde.
Aboasi
5.3002777777778-1.1361111111111Koordinaten: 5° 18′ N, 1° 8′ W

Aboasi ist ein Ort in der Central Region in Ghana. Er liegt zwischen dem Ort Dunkwa (fünf Kilometer Entfernung) und der Stadt Saltpond sowie Fort Amsterdam. In Aboasi gibt es ein Goldvorkommen. Der Ort wurde bekannt, als dort am 18. Dezember 1836 bei einem großen Erdbeben, dessen Epizentrum in Axim lag, der Tod zahlreicher Minenarbeiter zu beklagen war.

Fort Amsterdam (Ghana)
Das spätere Fort Amsterdam wurde zwischen 1638 und 1645 von den Engländern bei dem Küstenort Kormantin (oder „Cormantin“) in der Central Region von Ghana errichtet. Seit 1979 steht das Fort auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes.
Culatta
Culatta ist ein italienischer Rohschinken. Er gilt als typisches Produkt der westlichen Emilia-Romagna, insbesondere der beiden Provinzen Parma und Piacenza. Bekannt ist er auch unter den Namen Culaccia di Parma und Culatello con cotenna, in Anlehnung an den bekannteren Culatello di Zibello.

Rohschinken
Als Rohschinken (auch Rohschneider) bezeichnet man verschiedene Rohpökelwaren. Dabei handelt es sich um rohe gepökelte Fleischerzeugnisse die durch Pökeln bzw. dem Salzen haltbar gemachte, abgetrocknete, geräucherte oder ungeräucherte Fleischstücke von stabiler Farbe, typischem Aroma und von einer Konsistenz, die das Anfertigen dünner Scheiben ermöglicht. Sie werden aus der Beckengliedmasse des Schweines (Schlegel) oder Teilen davon hergestellt. Teilweise haftet ihnen noch die Schwarte an. Die Herstellung aus den entsprechenden Teilen anderer Tierarten wird entsprechend gekennzeichnet (z. B. Rinder-, Wildschwein-, Renschinken). Werden Schinken nach der Herstellung aufgeteilt, so tragen die einzelnen Stücke die Bezeichnung der noch nicht portionierten Schinken.
Allerheiligenkapelle (Regensburg)
Die Allerheiligenkapelle (aus konservatorischen Gründen nicht zugänglich) ist ein kleiner Bau am Kreuzgang des Regensburger Doms und diente als Mausoleum des Bauherrn Bischof Hartwig II. von Spanheim. Er ließ sich als erster Bischof von Regensburg nicht mehr im Kloster Sankt Emmeram bestatten. Die Kapelle ist um die Mitte des 12. Jahrhunderts datiert, da Bischof Hartwig 1164 starb.

Kloster Sankt Emmeram
Das Reichskloster Sankt Emmeram war eine um 739 gegründete und bis zur Säkularisation 1803 bestehende Benediktinerabtei in Regensburg. Als Reichsabtei Sankt Emmeram (ab 1731 als Fürstabtei Sankt Emmeram) war sie im Bayerischen Reichskreis vertreten. Das Kloster entstand am Grab des als Märtyrer verehrten fränkischen Wanderbischofs Emmeram von Regensburg.
Take the Long Way Home – Live in Montreal
Take the Long Way Home – Live in Montreal ist die erste Live-DVD des britischen Pop-/Rockmusikers Roger Hodgson, dem einstigen Gründungs- und langjährigen Bandmitglied der britischen Pop-/Rockgruppe Supertramp. Sie wurde insbesondere bei einem Konzert im kanadischen Montreal am 6. Juni 2006 aufgenommen und sechs Jahre nach dem Studioalbum „Open the Door“ am 28. August 2006 veröffentlicht. In Kanada wurde die DVD sehr gut verkauft, worauf sie am 14. September 2007 auch in anderen Staaten erschien und ebenfalls erfolgreich vermarktet wurde.

Tonaufnahme
Unter einer Tonaufnahme (auch: Tonaufzeichnung) versteht man in der Tontechnik die Aufzeichnung von Schall, also von Geräuschen, Tönen, Musik und Sprache mit Hilfe von Audiorekordern zur späteren Wiedergabe. Technisch betrachtet ist die Tonaufnahme der erste Teil einer Tonsignal-Verarbeitungskette in der Tontechnik, wobei der Aufzeichnung die Speicherung (als Audiodatei) und Wiedergabe (mithilfe eines Audioplayers) folgt.
Twenty-Five Twenty-One
Twenty-Five Twenty-One (koreanisch 스물다섯 스물하나 Seumuldaseot Seumulhana) ist eine südkoreanische Serie, die von Hwa&Dam Pictures umgesetzt wurde. Die Premiere der Serie fand am 12. Februar 2022 auf dem südkoreanischen Kabelsender tvN statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 5. August 2022 auf dem Streamingdienst Netflix.

K-Drama
Koreanische Dramen (kor. 한국드라마 Hanguk Drama), meist kurz K-Drama, sind Fernseh- und Webserien aus Südkorea. Sie gelten als Ursprung der Koreanischen Welle, dem weltweiten Erfolg südkoreanischer Popkultur. K-Dramas erfreuen sich insbesondere in Asien großer Beliebtheit.

Im Laufe des 21. Jahrhunderts entwickelten sich K-Dramas zu einem wichtigen kulturellen Exportprodukt für Südkorea. Mit der Netflix-Serie Squid Game erreichte der internationale Erfolg von koreanischen Dramen einen Höhepunkt.
Bahnhof Patsch
Patsch ist eine Bahnhaltestelle der Brennerbahn Innsbruck–Brennerpass bei Patsch. Die ehemaligen Bahnhofsgebäude, die denkmalgeschützt waren, wurden 2012 abgerissen. Der Haltepunkt liegt so entlegen, dass er als eigene Ortslage Patsch-Bahnhof beziehungsweise Patsch-Haltestelle geführt wird. Seit dem Fahrplanwechsel 2024/2025 halten hier keine Personenzüge mehr, mit 14. Dezember 2025 soll auch formal die Auflassung erfolgen.

Brennerbahn
Die Brennerbahn (italienisch Ferrovia del Brennero) wurde von 1864 bis 1867 nach Plänen und unter der Leitung von Karl Etzel von der k.k. priv. Südbahn­gesellschaft als Teil der Verbindung von Kufstein nach Ala (und weiter in Richtung Verona) gebaut. Als Brennerbahn wird die Teilstrecke mit der Überquerung des Alpenhauptkamms von Innsbruck über den Brennerpass und Bozen nach Verona bezeichnet. Die Brennerbahn nimmt in Nordtirol ihren Anfang, durchquert Südtirol und das Trentino und endet in Venetien. Die Trasse verläuft dabei durch das Wipptal, das Eisacktal und das Etschtal. Die Brennerbahn ist Bestandteil der Eisenbahnachse Berlin–Palermo. Im Rahmen der Projektierung des Brennerbasistunnels samt Zulaufstrecken sollen umfangreiche Abschnitte durch neue Tunnel ergänzt werden.
Argœuves
Argœuves ist eine französische Gemeinde mit 562 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Amiens und zum Kanton Ailly-sur-Somme.

Nachbargemeinden von Argœuves sind Vaux-en-Amiénois im Norden, Bertangles und Poulainville im Nordosten, Amiens im Osten, Dreuil-lès-Amiens im Süden und Saint-Sauveur im Westen.

Vaux-en-Amiénois
Vaux-en-Amiénois (picardisch: Veux-in-Anmiénoé) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 440 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens und ist Mitglied im Gemeindeverband Amiens Métropole. Die Bewohner werden Valois und Valoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Meh Dräck
Der von Rockmusiker Chris von Rohr geprägte Ausdruck Meh Dräck (hochdeutsch: Mehr Dreck) wurde 2004 zum Wort des Jahres in der Schweiz gewählt.

Mit dieser Wortkombination kritisierte von Rohr als Jurymitglied der erfolgreichen Talentshow MusicStar das künstliche Getue der Kandidaten und forderte mehr Echtheit. In der Folge entwickelte sich „Meh Dräck“ zum Kultslogan, der auch in anderen Lebensbereichen verwendet wurde und allgemein als Aufruf zu mehr Mut und Risikobereitschaft verstanden wurde.

Anfang 2004 veröffentlichte von Rohr auch einen Song namens Meh Dräck. Er erreichte Platz 14 in der Schweizer Hitparade.

Chris von Rohr unterstützte daneben mit dem abgewandelten Slogan Weniger Dräck Greenpeace bei diversen Anlässen, zum Beispiel durch die Erstunterzeichnung einer Petition für die Beseitigung von Roche-Deponien in der Schweiz.

Wort des Jahres
Mit Wort des Jahres wird ein Schlagwort bezeichnet, das für ein charakteristisches Ereignis oder eine bezeichnende Diskussion des abgelaufenen Jahres steht und aus diesem Grund besonders hervorgehoben wurde.

Ausgewählt werden solche Wörter und Phrasen, die die öffentliche Diskussion des betreffenden Jahres besonders bestimmt haben, die für wichtige Themen stehen oder sonst als charakteristisch erscheinen. Auch ist mit der Auswahl keine Wertung oder Empfehlung verbunden.

Im Rahmen der Wahl zum Wort des Jahres werden häufig auch weitere markante Ausdrücke gekürt, etwa ein Satz des Jahres oder ein Jugendwort des Jahres.
Arbeitserziehungslager Langer Morgen
Das Arbeitserziehungslager Langer Morgen bestand zwischen April 1943 und März 1945 am Blumensand auf der Hohen Schaar in Hamburg-Wilhelmsburg. Wie andere Arbeitserziehungslager (AEL) diente es der Disziplinierung von Arbeitskräften, insbesondere der seit 1941 verstärkt eingesetzten Zwangsarbeiter, und der öffentlichen Abschreckung. Die vorgeblich rechtliche Grundlage geht zurück auf mehrere Erlasse des Reichsführers SS Heinrich Himmler, insbesondere auf den so genannten Himmler-Erlass vom 28. Mai 1941. Es unterstand im Unterschied zu den Konzentrationslagern der regionalen Gestapoleitstelle (Staatspolizeileitstelle Hamburg).

Arbeitserziehungslager
Als Arbeitserziehungslager (AEL) wurden während der Zeit des Nationalsozialismus offiziell Straflager bezeichnet, die in erster Linie und zunächst der Disziplinierung und Umerziehung von Andersdenkenden, politischen Gegnern, Langzeit-Arbeitslosen und ausländischen Zwangsarbeitern dienten. Sie wurden ab 1940 von der Geheimen Staatspolizei errichtet, oft in finanzieller Zusammenarbeit mit von der NS-Zwangsarbeit profitierenden Firmen. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs gab es etwa 200 dieser Lager im Deutschen Reich und den besetzten Gebieten, 500.000 Menschen durchliefen diese Lager, meist mit zeitlich begrenztem Aufenthalt.
Die Reise des Personalmanagers
Die Reise des Personalmanagers ist ein israelisches Filmdrama aus dem Jahr 2010. Das Roadmovie ist eine Literaturverfilmung von Abraham B. Jehoshuas gleichnamigem Roman שליחותו של הממונה על משאבי אנוש .

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Edward Stafford, 3. Duke of Buckingham
Edward Stafford, 3. Duke of Buckingham KG (* 3. Februar 1478 in Brecon Castle; † 17. Mai 1521 Tower Hill, London) war ein englischer Magnat. Als einer der reichsten Magnaten seiner Zeit wurde er wegen angeblichen Hochverrats hingerichtet.

Bill of Attainder
Eine Bill of Attainder (auch Act oder Writ of Attainder; wörtlich etwa „Gesetzentwurf bzw. Vorbereitung einer Ehrloserklärung bzw. In-die-Acht-Erklärung“) war im englischen Common Law die Verurteilung einer Person durch das Parlament. Die Delinquenten verloren alle ihre Rechte, so dass ihr Besitz eingezogen wurde und alle Titel und sonstigen Ehren oder Privilegien erloschen. Entsprechend konnten diese nicht an eventuelle Nachkommen vererbt werden.
Daleszewo
Daleszewo (deutsch Ferdinandstein) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Es liegt südlich von Stettin in der Gmina Gryfino (Stadt- und Landgemeinde Greifenhagen). Der Ort hat etwa 1000 Einwohner.

Hinterpommern
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Provinz Pommern in die drei Regierungsbezirke Köslin, Stettin und Stralsund unterteilt. Hinterpommern umfasste den Regierungsbezirk Köslin und den größten Teil des Regierungsbezirks Stettin. Seit Kriegsende liegt die Landschaft überwiegend in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; der östliche Teil ist der Woiwodschaft Pommern zugeordnet. Der linksseitige Teil Pommerns heißt Vorpommern.

Es wurde bis 1945 fast ausschließlich von Deutschen besiedelt und nach Kriegsende de facto Teil Polens. Seit der Vertreibung der einheimischen Bevölkerung durch die polnische Administration wird das Gebiet fast ausschließlich von Polen bewohnt.
Strandfliegen
Die Strandfliegen oder Algenfliegen (Helcomyzidae) sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera) und werden den Fliegen (Brachycera) zugeordnet.

Die Fliegen dieser Familie sind mittelgroß und erreichen Körpergrößen von sechs bis zehn Millimetern. Sie zeichnen sich durch ein auffälliges drittes Antennenglied aus. Sie leben vor allem in feuchten, wasserreichen Umgebungen, z. B. an Meeresküsten. Ihre Larven entwickeln sich in verwesender, organischer Substanz wie fauligem Tang.

Die erste Sichtung in Deutschland auf Helgoland und Sylt geht auf Joseph (1879) zurück.

Fliegen
Die Fliegen (Brachycera) bilden neben den Mücken (Nematocera) eine von zwei Unterordnungen der Zweiflügler (Diptera). Innerhalb der Fliegen gibt es zahlreiche Familien.

Nach der Art, wie die Fliegen aus ihren Puppen schlüpfen, gliedert man sie in die Untergruppen der Spaltschlüpfer (Orthorrhapha) und Deckelschlüpfer (Cyclorrhapha). Die Spaltschlüpfer schlüpfen durch einen Längsspalt oder T-förmigen Spalt aus ihren Mumienpuppen. Die Deckelschlüpfer sprengen mit ihrer Stirnblase den Deckel ihrer Tönnchenpuppe ab.
Kölner Zeitungskrieg
Der Kölner Zeitungskrieg war die Auseinandersetzung zwischen kostenlosen Gratiszeitungen und den etablierten Tageszeitungen im Kölner Stadtgebiet ab 1999. Bereits im Juli 2001 kam es zur Einstellung der Gratiszeitungen, wodurch der Streit faktisch beendet wurde.

Boulevardzeitung
Eine Boulevardzeitung ist ein periodisch in hoher Auflage erscheinendes Druckerzeugnis, dem nur eingeschränkte Seriosität zugeschrieben wird. Die ersten Vertreter der Gattung waren nur auf der Straße (Boulevard) käuflich zu erhalten, nicht im Abonnement (vgl. hierzu auch Kaufzeitung). Anknüpfend an die Boulevardzeitung hat sich der Begriff Boulevardjournalismus etabliert, der heute eine eigene Gattung im Journalismus bezeichnet.

Gelegentlich wird der seit 1865 erscheinende San Francisco Examiner als erstes Skandalblatt der Zeitungsgeschichte bezeichnet. Die englische Bezeichnung, abgeleitet vom typischen Papierformat, ist Tabloid Journalism.
Nations Cup (Eishockey)
Der Nations Cup (auch meco nations cup, MLP Nations Cup, Air Canada Cup) war ein jährlich in Deutschland stattfindendes Fraueneishockeyturnier, an welchem Nationalmannschaften verschiedener Länder teilnahmen. Das Turnier wurde vom Deutschen Eishockey-Bund ausgetragen.

Mit sechs teilnehmenden Mannschaften war der Wettbewerb seit 2007 das größte Nationenturnier im Fraueneishockey nach dem olympischen Eishockeyturnier und der Weltmeisterschaft. 2006–2010 war Ravensburg Austragungsort.

Kanadische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die kanadische Eishockeynationalmannschaft der Frauen gehört dem kanadischen Eishockeyverband „Hockey Canada“ an. Dabei ist das „Team Canada“ mit zwölf (von 22 möglichen) Weltmeistertiteln und fünf (von sieben möglichen) olympischen Goldmedaillen die erfolgreichste Fraueneishockeynationalmannschaft der Welt. Die Spielerinnen, die sich aus den nordamerikanischen Fraueneishockey-Ligen rekrutieren, kommen vor Olympischen Spielen zu mehrmonatigen Trainingslagern zusammen, in deren Rahmen das „Team Canada“ eine große Zahl an Freundschaftsspielen bestreitet.
Marquiskrone
Die Marquiskrone ist ein Rang- und Würdezeichen für Personen und Familien, die ein Recht auf das Prädikat „Marquis“ haben.

Die Krone ist eine heraldische Form für Wappen mit Rangkrone. Im weitesten Sinn ist es eine Markgrafenkrone und besteht aus einem Stirnreif mit drei Blatt- und zwei Perlenzinken im Wechsel. Auf den Perlenzinken befinden sich drei Perlen. Länderabhängig gab es immer kleine Unterschiede. Italien, Frankreich (die alte Form hatte einst drei einfache Perlenzinken), Spanien und auch Dänemark hatten eine gleiche Kronenform. In England hatte sie eine Purpurmütze, wie es hier generell üblich war.

Abweichend war die Marquiskrone in Deutschland, Österreich, Schweden und Norwegen. Hier entsprach sie der alten Grafenkrone. In Belgien und den Niederlanden hatte die Krone zwei Blattzinken mehr.

Markgrafenkrone
Die Markgrafenkrone oder Marquiskrone hat nur in der Heraldik Bedeutung.

Ein Stirnreif mit drei Blatt- und zwei Perlzinken, auf denen je drei Perlen sitzen.
Sie ist somit nur Rang- und Würdezeichen über den Wappen.

In Dänemark, Italien, Frankreich und Spanien wurde sie auf Wappen verwendet.

In Frankreich hat die alte Marquiskrone nur drei einfache Perlzinken zwischen den Blattzinken.

In Belgien und Niederlande waren fünf Blattzinken im Gebrauch.

In Deutschland, Österreich, Schweden und Norwegen ist sie als alte Grafenkrone geführt worden.

Die englische/britische Marquesskrone hatte eine Purpurmütze und der Reif war mit drei Blatt- und zwei Perlzinken besetzt.
Aaron Isaak
Aaron Isaak, auch Aaron Isaac, Aron Isak; hebräische Namensform nach der Grabinschrift: ר' אהרן ב'ר יצחק מבריצן (* 16. September 1730 in Treuenbrietzen, Brandenburg; † 21. Oktober 1816 in Stockholm, Schweden) war der Gründer der Jüdischen Gemeinde in Stockholm und erste Jude, der sich in Schweden niederließ, ohne zur lutherischen Kirche zu konvertieren.

Petschaft
Ein Petschaft (das Petschaft, fälschlich auch feminin) ist ein kleiner Stempel aus hartem Material, dessen spiegelverkehrt gravierte Stempelfläche in eine weiche, erhärtende Masse (Wachs, Siegellack) gedrückt wird. Mit ihm wird die Identität eines Absenders auf einem Brief oder die Zustimmung des Siegelführers zu einem Schriftstück beglaubigt. Auch die Unversehrtheit eines Gegenstandes (Brief, Tür), der nicht geöffnet werden darf, kann so nachgewiesen werden.
Barbara-Rohrbrücke
Die Barbarabrücke ist eine Rohrbrücke für Erdgas und überquert seit 1957 die Donau zwischen der Lobau (im 22. Wiener Gemeindebezirk) und der zu Schwechat gehörenden Mannswörther Au. Die Gasleitung führt von Schwechat nach Baumgarten an der March und hat eine Durchsatzkapazität von 150.000 m³ pro Stunde.

Rohrleitungsbrücke
Eine Rohrleitungsbrücke (auch Rohrbrücke, Rohrträgerbrücke oder Pipelinebrücke genannt, englisch Pipeline Bridge) ist eine spezielle Brücke, die für eine oder mehrere Rohrleitungen der Überquerung eines Gewässers (z. B. eines Flusses) oder eines anderen Hindernisses wie eines Gebietes (z. B. einer Schlucht) oder einer Verkehrsanlage (z. B. einer Straße) dient. Dies im Gegensatz zu Düker, wo Rohrleitungen Hindernisse unterqueren. Rohrleitungsbrücken für Flüssigkeiten und Gase werden in der Regel nur dann gebaut, wenn es nicht möglich ist, die Rohrleitung in eine vorhandene Straßen-, Fußgänger- oder Eisenbahnbrücke zu integrieren.
Mondfinsternis vom 27. Juli 2018
Die Mondfinsternis vom 27. Juli 2018 war nach der Mondfinsternis vom 31. Januar 2018 die zweite und letzte Mondfinsternis im Jahr 2018 und die längste Mondfinsternis des 21. Jahrhunderts.

Während der über sechs Stunden andauernden Passage durch den Erdschatten bewegte sich der Mond fast zentral durch den Kernschatten der Erde, und der Blutmond wurde daher besonders dunkel. Die Totalität dauerte knapp eine Stunde und 43 Minuten an.

Diese Mondfinsternis ist die 38. Mondfinsternis des 129. lunaren Saroszyklus.

Saroszyklus
Ein Saroszyklus ist eine relativ lange Reihe von Sonnen- oder Mondfinsternissen, die  dadurch gekennzeichnet ist, dass sich zwei seiner direkt folgenden Finsternisse sehr ähneln, aber auch, dass seine Periode – die  Sarosperiode (auch Chaldäische Periode oder Halleysche Periode) – mit etwa 18,03 Jahren relativ lang ist.

Der Saroszyklus ist der bedeutendste und am längsten bekannte Finsterniszyklus. Er hat wie jeder Finsterniszyklus eine begrenzte Dauer. Jeder einzelne Zyklus besteht aus etwa 71 Finsternissen und ist etwa 1270 Jahre lang. Es existieren etwa 40 Saroszyklen zur gleichen Zeit, die zur Unterscheidung nummeriert werden. Die Sonnenfinsternis vom 11. August 1999 beispielsweise gehörte zum Saroszyklus Nummer 145.

Da die Zyklusbildung bei Sonnen- und Mondfinsternissen prinzipiell gleich ist, wird in den folgenden Abschnitten vorwiegend der aus Sonnenfinsternissen bestehende solare Saroszyklus behandelt. Besonderheiten beim lunaren Saroszyklus folgen am Ende.
Kabinett Scharon I
Das Kabinett Scharon I war die 29. Regierung des Staates Israel. Sie wurde am 7. März 2001 von Ariel Scharon (Likud) nach seinem deutlichen Sieg über Ehud Barak bei der Wahl des Ministerpräsidenten am 6. Februar 2001 gebildet.

Der Regierung gehörten Mitglieder folgender Parteien an: Likud, Awoda-Meimad (bis 2. November 2002), Schas, Jisra’el ba-Alija, Israel Beitenu, Zentrums-Partei, Nationale Union, Gescher, Derech Chadascha und Vereinigtes Thora-Judentum.

Die Regierung blieb bis zum 28. Februar 2003 im Amt.

Ariel Scharon
Ariel „Arik“ Scharonⓘ (hebräisch אריאל (אריק) שרון; geboren am 26. Februar 1928 als Ariel Scheinermann in Kfar Malal, Britisch-Palästina; gestorben am 11. Januar 2014 in Ramat Gan, Israel) war ein israelischer Politiker und General. Bis zum Jom-Kippur-Krieg 1973 war er als aktiver Offizier, vielfach in entscheidenden Positionen, an allen militärischen Konflikten Israels beteiligt. Damals und in der darauf folgenden Zeit, als er mehrfach Ministerämter bekleidete, galt er als Hardliner und Protagonist der Siedlerbewegung. Als Ministerpräsident von 2001 bis 2006 setzte er jedoch den Abzug des israelischen Militärs aus dem Gazastreifen durch.
Der Gaukler (Skulptur)
Die Skulptur Der Gaukler in der Bremer – Neustadt auf dem Leibnizplatz vor der Oberschule am Leibnizplatz wird in der Liste der Denkmale und Standbilder der Stadt Bremen geführt.

Die Plastik von 1991 aus Bronze stammt von dem Worpsweder Bildhauer Christoph Fischer. Der Künstler stellt mit dem Gaukler als Unterhaltungskünstler eine Verbindung zur bremer shakespeare company im Theater am Leibnizplatz her, die seit 1983 besteht und seit 1989 an diesem Ort spielt. Dem Gaukler mitten auf der Kreuzung wird ein Spiegel vorgehalten und er wird animiert für Posse oder ernstes Spiel.

Von Fischer (* 1956) stammen die Dorfmusikanten (1999) in Worpswede, eine kuriose Anspielung an die Bremer Stadtmusikanten, nur sind hier Schwein, Schaf, Hase und Taube wohl als C-Mannschaft vereinigt.

Oberschule am Leibnizplatz
Die Oberschule am Leibnizplatz ist eine Oberschule in Bremen in der Bremer Neustadt. Sie war Realschule, Oberrealschule, Oberschule, Gymnasium und Schulzentrum der Sekundarstufe II und Integrierte Stadtteilschule und ist nun wieder eine Oberschule in Bremen  mit einer Oberstufe als Ganztagsschule. Seit 1984 steht das Bauwerk unter Bremer Denkmalschutz. In der Schule spielt seit 1988 die bremer shakespeare company.
Crabwood Creek (Fluss)
Der Crabwood Creek ist ein Fluss in der Region Upper Takutu-Upper Essequibo in Guyana. Er liegt ca. 400 km südlich der Hauptstadt Georgetown im südwestlichen Teil Guyanas. Er gehört zum Einzugsgebiet des Essequibo.

Upper Takutu-Upper Essequibo
Upper Takutu-Upper Essequibo ist eine Region im Südwesten Guyanas; sie grenzt im Norden an die Region Potaro-Siparuni, im Osten an die Region East Berbice-Corentyne und im Süden und Westen an Brasilien. In der Region liegen die Städte Lethem, Isherton, Good Hope und Surama. Upper Takutu-Upper Essequibo ist die größte und am wenigsten dicht besiedelte Region Guyanas. Das Gebiet ist von der Rupununi-Savanne geprägt, die zwischen dem Rupununi-Fluss und der brasilianischen Grenze liegt.