hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papyrus (Schriftart)
Papyrus ist eine weit verbreitete Schriftart, die von Chris Costello, einem Grafikdesigner, Illustrator und Webdesigner, entworfen wurde. Sie wurde 1982 entwickelt und von Linotype veröffentlicht. Sie weist eine Reihe charakteristischer Merkmale auf, darunter raue Kanten, unregelmäßige Kurven und hohe horizontale Striche in den Großbuchstaben.

Schriftart
Als Schriftart (ugs. Schrift, englisch typeface) bezeichnet man in der Typografie die grafische Gestaltung der Zeichen einer Satzschrift. Eine Schriftart besteht aus einem Satz von Glyphen, die in einer für die jeweilige Schriftart einheitlich charakteristischen Weise gestaltet sind. Da ein Text durch die gewählte Schriftart einen bestimmten Ausdruck erhält, setzen Typografen sie gezielt als Mittel der visuellen Kommunikation ein. Beispiele für Schriftarten sind etwa Helvetica, Open Sans oder Times New Roman.
Cyclopropancarbonsäure
Cyclopropancarbonsäure ist das kleinste Cycloalkan, das eine Carboxygruppe trägt, die direkt mit der Cyclopropylgruppe verknüpft ist. Die Verbindung ist Ausgangsstoff für pharmazeutische Wirkstoffe, Pestizide und Aromastoffe.

Cyclopropylgruppe
Als Cyclopropylgruppe wird in der Chemie ein Substituent bezeichnet, der sich von dem alicyclischen Kohlenwasserstoff Cyclopropan ableitet. Mit der Summenformel C3H5 ist er der kleinste Cycloalkyl-Substituent. Verbindungen, die Cyclopropylgruppen enthalten, gehören zur Stoffgruppe der Cyclopropane.
Großer Hochkasten
Der Große Hochkasten ist mit einer Höhe von 2389 m ü. A. der höchste Berg im steirischen Teil des Toten Gebirges. Die Namensgebung bezieht sich auf die Form des Berges durch den Blick vom Tal bei Hinterstoder aus. Der Gipfel wird aufgrund seiner Abgeschiedenheit selten besucht. Durch die große Nordostwand verlaufen einige Kletterrouten.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.
Lemniskate von Bernoulli
Die Lemniskate von Bernoulli, benannt nach dem Schweizer Mathematiker Jakob I Bernoulli, ist eine von mehreren als Lemniskate bezeichneten algebraischen Kurven vierter Ordnung und Spezialfall einer Cassinischen Kurve. Ihr Graph hat wie alle Lemniskaten die Form einer geschlossenen Acht. Meist ist mit „Lemniskate“ die von Bernoulli gemeint. Der Anwendung als Lemniskatenlenker liegt auch die Lemniskate von Bernoulli zugrunde.

Symmetrie (Geometrie)
Mit dem geometrischen Begriff Symmetrie (altgriechisch συμμετρία symmetria „Ebenmaß, Gleichmaß“, aus σύν syn „zusammen“ und μέτρον metron „Maß“) bezeichnet man die Eigenschaft, dass ein geometrisches Objekt durch Bewegungen auf sich selbst abgebildet werden kann, also nach der Abbildung unverändert erscheint. Eine Umwandlung, die ein Objekt auf sich selbst abbildet, heißt Symmetrieabbildung oder Symmetrieoperation.

Manchmal werden auch zwei (oder mehr) verschiedene geometrische Objekte als zueinander symmetrisch bezeichnet, wenn sie, zusammen betrachtet, eine symmetrische Figur bilden.

Abhängig von der Zahl der betrachteten Dimensionen gibt es folgende unterschiedliche Symmetrien:
John A. Roebling Suspension Bridge
Die John A. Roebling Suspension Bridge ist eine Hängebrücke, die den Ohio River zwischen Cincinnati, Ohio und Covington, Kentucky überspannt. Als am 1. Dezember 1866 die ersten Fußgänger die Brücke überquerten, war sie mit einer Spannweite von 322 Metern (1057 Fuß) die längste Hängebrücke der Welt. Diesen Titel behielt die Brücke bis zur Eröffnung der Brooklyn Bridge im Jahr 1883. Heute wird die Brücke von zahlreichen Fußgängern genutzt, die von den Sportstadien in Cincinnati (zum Beispiel das Paul Brown Stadium) zu den Hotels und Parkplätzen in Nordkentucky wollen.

Covington (Kentucky)
Covington ist eine Stadt im Kenton County in den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Stadt liegt am Zusammenfluss des Ohio River und des Licking River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.961 ermittelt. Covington ist zusammen mit der Stadt Independence Sitz der Countyverwaltung.
Günstigkeitsprinzip
Das Günstigkeitsprinzip ist eine rechtswissenschaftliche Kollisionsregel, die besagt, dass von mehreren im Einzelfall anwendbaren Rechtsnormen die für den Betroffenen günstigere anzuwenden und die ungünstigere verdrängt ist. Im Gegensatz zur Rosinentheorie ist das Günstigkeitsprinzip  dogmatisch anerkannt.

Rosinentheorie
Die Rosinentheorie ist eine Bezeichnung für die Rechtsansicht, dass in bestimmten Konstellationen Rechtsvorschriften selektiv in einer für eine Partei günstigen Weise anzuwenden sind („Rosinen rauspicken“). Die Rosinentheorie findet laut Rechtsprechung im Rahmen des § 15 Abs. 1 HGB Anwendung, was im Schrifttum auf Skepsis stößt. Ansonsten kommt sie nur selten zur Anwendung.
Schienenfahrzeug
Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit den Oberbegriffen rollendes Material, Rollmaterial oder Fahrbetriebsmittel bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge.

Eisenbahnrad
Eisenbahnräder sind die Räder von Eisenbahnfahrzeugen und Teil des Radsatzes und haben verschiedene Bauformen. Sie waren ursprünglich Speichen­räder, später Scheibenräder, sowie bereifte - und Vollräder, oder gummigefederte – und in einigen Fällen luftbereifte Räder. Nach der Funktion wird auch zwischen angetriebenen Treibrädern und nur tragenden Laufrädern unterschieden. In der Regel sitzen die Radscheiben eines Radsatzes verdrehfest auf der Achswelle, es gibt jedoch auch Losradsätze mit unabhängig auf der feststehenden Achse gelagerten Rädern und einzeln gelagerte Halb- oder Stummel­achsen. Bei einem Spurwechselradsatz für Regelfahrzeuge sind die Radscheiben auf der Achswelle verdrehfest seitlich verschieb- und verriegelbar.

Die Entwicklung des Rad-Schiene-Systems hat dazu geführt, die Laufflächen der Räder konisch zu profilieren. Dies bewirkt den selbstzentrierenden Sinuslauf im Gleis, gesichert durch den Spurkranz.
Direction générale de service de sécurité des institutions de l’État
Die Direction générale de service de sécurité des institutions de l’État (DGSSIE) ist eine Einheit der Tschadischen Streitkräfte. Manchmal wird die Einheit auch als Präsidentengarde bezeichnet. Entstanden ist die Einheit 2005, als die Republikanische Garde wegen massenhaften Deserteuren aufgelöst wurde. Die Einheit stellt innerhalb des Militärs eine Eliteeinheit dar, wird besser bewaffnet und zahlt ihren Soldaten einen höheren Sold. Anfänglich soll sie 1640 Soldaten gehabt haben. Sie stellte im Jahr 2019 14.000 Mann.

Streitkräfte des Tschad
Die Streitkräfte des Tschad (französisch Armée Nationale Tchadienne) sind das Militär des Staates Tschad. Sie umfassen die Teilstreitkräfte Heer und Luftstreitkräfte sowie die Republikanische Garde. Der Wehretat betrug 2021 rund 331 Mio. US-$. Es herrscht eine 32-monatige Wehrpflicht, welche ab dem 20. Lebensjahr eines männlichen tschadischen Bürger abzuleisten ist.

Frankreich unterstützt den Tschad mit militärischer Ausrüstung und Ausbildung und ist mit etwa 1500 Soldaten im Land präsent.
Chinesisch-japanische Beziehungen
Die chinesisch-japanischen Beziehungen sind für Japan und die Volksrepublik China äußerst wichtig und aufgrund der Vergangenheit stark belastet. Sie sind die beiden regionalen Großmächte in Ostasien, die seit langer Zeit in einem Kulturaustausch über das Brückenland Korea, Buddhismus, Konfuzianismus und die chinesische Schriftkultur miteinander verbunden sind. In den letzten Jahren bildeten sich (wieder) enge Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern.

Containment-Politik
Die Containment-Politik oder Eindämmungspolitik (englisch containment policy) wurde seit 1947 von den USA gegenüber der UdSSR verfolgt und drückte sich im Kalten Krieg aus. Ziel dieser Politik war es, die Ausbreitung des Kommunismus und Stalinismus zu verhindern bzw. einzudämmen.
Handelssperrzeit
Handelssperrzeit (auch quiet period oder blackout period genannt) ist eine angemessene Zeitspanne vor der Veröffentlichung von Quartals- bzw. Jahresergebnissen, in der ein börsennotiertes Unternehmen Investor Relations nur eingeschränkt mit dem Kapitalmarkt kommuniziert.

Gleichzeitig gilt dieser Zeitraum als Handelssperrzeit gemäß gesetzlichen Vorgaben zum Verbot von Insidergeschäften.

Im Rahmen einer Kapitalerhöhung oder eines Börsengangs (IPO) verpflichten sich die Konsortialbanken, über eine bestimmte Zeit keine Anlageempfehlung für das von ihnen betreute Unternehmen abzugeben.

Börsengang
Der Börsengang (oder auch Börseneinführung; oder englisch initial public offering, IPO) ist der Prozess während der Zulassung von Aktien an einer Wertpapierbörse bis zur Aufnahme der Kursfeststellung im regulierten Markt.
Südjemenitischer Dinar
Der Südjemenitische Dinar oder Jemen-Dinar (arabisch دينار يمني, DMG dīnār yamanī) ist eine historische Währungseinheit, die von 1965 bis 1996 im Südjemen in Gebrauch war. Die Währung wurde am 1. April 1965 als Südarabischer Dinar für das britische Protektorat von Südarabien (sogenannte Ostprotektorate) und die ebenfalls unter britischer Oberherrschaft stehende Südarabische Föderation (die sogenannten Westprotektorate mit Aden) geschaffen. Nach Gründung der Volksrepublik Jemen im Jahre 1967 wurde die Währung unverändert weiterverwendet. In den ersten Jahren nach der 1990 erfolgten Vereinigung des Jemen blieb der Dinar vor allem in den südlichen Landesteilen weiter in Umlauf, erst am 11. Juni 1996 wurde er als gesetzliches Zahlungsmittel zurückgezogen.

Demokratische Volksrepublik Jemen
Demokratische Volksrepublik Jemen (arabisch جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية Dschumhūrīyat al-Yaman ad-Dīmuqrātīya asch-Schaʿbīya, DMG Ǧumhūrīyat al-Yaman ad-Dīmuqrāṭīya aš-Šaʿbīya, im Sprachgebrauch der DDR Volksdemokratische Republik Jemen, VDRJ) war seit 1970 die Bezeichnung eines von 1967 bis 1990 bestehenden Staates im Südjemen. Davor hieß der Staat Volksrepublik Südjemen. Hauptstadt war Aden.
Prostitution in Japan
Prostitution in Japan hat eine vergleichsweise vielseitige Geschichte. Durch das Anti-Prostitutionsgesetz von 1956 wurde Vaginalverkehr gegen Entgelt verboten. Dennoch gibt es weiterhin verschiedene Wege, das Verbot zu umgehen, beispielsweise durch Anal-, Oral- oder Schenkelverkehr (素股 Sumata). In der Vergangenheit florierte Prostitution vor allem durch die Verbindung mit weit verbreiteten Künsten wie Musik und Tanz. Heute ist sie jedoch illegal und wird nur noch mehr oder weniger verborgen praktiziert.

Konnotation
Konnotation (vom lateinischen Präfix con- „mit-“, „zusammen-“ und notatio „Anmerkung“) ist ein mehrdeutiger Ausdruck insbesondere der Logik und der Sprachwissenschaft: In der Logik bezeichnet er den Begriffsinhalt, in der Sprachwissenschaft die Nebenbedeutung.
Portable Software
Portable Software (über französisch portable aus lateinisch portare ‚[mit sich] tragen‘), auch Standalone-Software oder (USB-)Stick­-Ware genannt, ist Software, typischerweise Anwendungssoftware, die ohne weitere Anpassungen oder Einrichtung (Installationen) auf verschiedenen Rechnern läuft. Sie kann zum Beispiel auf einen Wechseldatenträger übertragen (oder kopiert) und von dort aus auf jedem (kompatiblen) Rechner ausgeführt werden, ohne sie auf diesem zu installieren.

Endbenutzer-Lizenzvertrag
Ein Endbenutzer-Lizenzvertrag, auch Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, abgekürzt EULA (von engl. End User License Agreement), ist eine spezielle Lizenzvereinbarung, welche die Benutzung von Software regeln soll. Texte mit einer EULA werden oftmals zu Beginn der Installation einer Software angezeigt.
Peachland (British Columbia)
Peachland ist eine kleine Stadt mit etwa 5000 Einwohnern im Okanagan Valley, die 1909 eingetragen wurde. Sie liegt am westlichen Ufer des Okanagan Lakes im Regional District of Central Okanagan in British Columbia, Kanada und wurde 1899 durch John Moore Robinson gegründet. Die Region war aber schon zuvor von Angehörigen der Okanagan-Indianer besiedelt gewesen.  Peachland liegt etwa eine halbe Fahrstunde südlich von Kelowna und etwa zwanzig Fahrminuten trennen sie von Summerland. Peachland gegenüber gelagert liegt Rattlesnake Island, die Heimat des Ungeheuers Ogopogo sein soll. Die Entfernung von der größten Stadt der Provinz British-Columbia Vancouver beträgt rund 370 Kilometer. Die Gemeindefläche beträgt 16 km²

Regional District of Central Okanagan
Der Regional District of Central Okanagan ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist 2.904,86 km² groß und zählt 194.882 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 zählte der Bezirk 179.839 Einwohner. Hauptort ist Kelowna.
Le Mesnil
Le Mesnil ist eine Gemeinde auf der Halbinsel Cotentin in Frankreich. Sie gehört zur Normandie, zum Département Manche, zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Les Pieux. Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Maurice-en-Cotentin, im Nordosten an Fierville-les-Mines, im Osten und im Süden an Port-Bail-sur-Mer mit Portbail und im Westen an Saint-Georges-de-la-Rivière.

Portbail
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Portbail (auch Port-Bail) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Port-Bail-sur-Mer mit 1.492 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Saint-Lô-d’Ourville, Portbail und Denneville zur Commune nouvelle Port-Bail-sur-Mer zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Portbail. Sie gehörte zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Les Pieux.
Mudschaddid
Mudschaddid (arabisch مجدد, DMG muǧaddid ‚Erneuerer‘) ist ein Ehrentitel, der im Islam Gelehrten zugesprochen wird, die eine herausragende Rolle bei der Wiederbelebung der ursprünglichen Prinzipien der islamischen Religion gespielt haben. Er stützt sich auf einen Hadith, demzufolge im Abstand von einhundert Jahren eine Person von Gott gesandt wird, um das Verständnis und die Ausübung der Religion durch die islamische Umma zu erneuern. Einige Gelehrte haben diesen Titel auch für sich selbst in Anspruch genommen.

Schāh Walī Allāh ad-Dihlawī
Schāh Walī Allāh Ahmad ibn ʿAbd ar-Rahīm ad-Dihlawī (Urdu شاہ ولی اللہ DMG Šāh Walīyullāh, arabisch شاه ولي الله أحمد بن عبد الرحيم الدهلوي, DMG Šāh Walī Allāh Aḥmad ibn ʿAbd ar-Raḥīm ad-Dihlawī, geb. 21. Februar 1703 in Phulat bei Muzaffarnagar; gest. 20. August 1762 in Delhi) war ein bedeutender islamischer Denker aus dem Indien des 18. Jahrhunderts. Er entstammte einer Gelehrtenfamilie in Delhi. Die Bedeutung von Schāh Walī Allāhs Denken liegt nach Marcia K. Hermansen in dem Versuch, konkurrierende intellektuelle Traditionen innerhalb des Islam zu synthetisieren, insbesondere die emanationistische Mystik und die „legalistische“ Ausrichtung des sunnitischen Islams. Einer der auffälligsten Punkte Schāh Walī Allāhs war, dass er, obwohl er ein reiner Theologe war, die Gesellschaft in soziologischen Begriffen betrachtete.

Heute wird er von allen großen religiösen Bewegungen im muslimischen Südasien als intellektueller Stammvater beansprucht.
Symplektisches Eulerverfahren
In der numerischen Mathematik ist das symplektische Eulerverfahren eine Modifikation des Eulerverfahrens zur Lösung der Hamiltonschen Gleichungen, gewisser Systeme gewöhnlicher Differentialgleichungen, die in der klassischen Mechanik vorkommen. Es hat denselben Aufwand wie das Eulerverfahren, liefert aber dennoch bessere Ergebnisse. Das symplektische Eulerverfahren kann als Verknüpfung des expliziten und des impliziten Eulerverfahrens angesehen werden.

Generell bezeichnet man ein numerisches Rechenverfahren als symplektisch, wenn es in der Anwendung auf ein Hamilton-System eine symplektische Abbildung beschreibt.
Symplektische Verfahren erhalten die symplektische Struktur. Das ist wünschenswert, weil der Fluss von Hamilton-Systemen symplektisch ist und die Verfahren aufgrund ihrer Symplektizität gewisse Erhaltungsgrößen des Flusses ebenfalls erhalten.

Implizites Euler-Verfahren
Das implizite Euler-Verfahren (nach Leonhard Euler) (auch Rückwärts-Euler-Verfahren) ist ein numerisches Verfahren zur Lösung von Anfangswertproblemen. Es ist ein implizites Verfahren, das heißt, in jedem Schritt muss eine – im Allgemeinen nichtlineare – Gleichung gelöst werden.
Cori (Mondkrater)
67.22

Cori ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Cori liegt im Süden der erdabgewandten Seite, nordwestlich des größeren Kraters Minkowski, auf halbem Wege zwischen Stoney und Grissom. In der Nähe schließt sich in südlicher Richtung Baldet an.

Zwischen dem Kraterwall und dem relativ ebenen Kraterboden beträgt der Höhenunterschied zirka 3,67 km. Im Norden und im Osten ist der nahezu kreisrunde Wall von späteren, kleineren Einschlägen getroffen. Die Entstehungszeit von Cori wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Cori hat einen mit G bezeichneten Nebenkrater:

Der Krater wurde 1979 von der IAU offiziell nach der österreichisch-US-amerikanischen Biochemikerin Gerty Cori benannt. Der Venuskrater Cori ist ebenfalls nach ihr benannt.

Stoney (Mondkrater)
47.51

Stoney ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt im Süden der erdabgewandten Seite, südlich von Grissom, auf halbem Wege zwischen Minkowski und Bhabha. In unmittelbarer Nähe liegt im Nordosten Baldet.

Der Höhenunterschied zwischen Kraterwall und Kraterboden beträgt 3,28 km. Im Kraterinneren befindet sich ein 1,08 km hoher Zentralberg.

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem irischen Physiker George Johnstone Stoney benannt.
Blackwall (DLR)
Blackwall ist eine Station der Docklands Light Railway (DLR) im Londoner Stadtbezirk London Borough of Tower Hamlets. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 2, am Aspen Way im Stadtteil Blackwall. In der Nähe befindet sich der nördliche Eingang des Blackwall-Tunnel, der die Themse unterquert.

Die Station wurde am 28. März 1994 eröffnet, zusammen mit der Zweigstrecke in Richtung Beckton. Während der Hochblüte der Docklands befand sich am selben Standort der Bahnhof Poplar der London and Blackwall Railway (L&BR). Er war vom 6. Juli 1840 bis 3. Mai 1926 in Betrieb. Es gab auch einen L&BR-Bahnhof namens Blackwall; dieser lag jedoch etwas weiter östlich in der Nähe der heutigen Station East India.

Blackwall-Tunnel
Der Blackwall-Tunnel ist ein Straßentunnel unter der Themse in London. Er verbindet den Stadtbezirk London Borough of Tower Hamlets auf der Nordseite mit dem Stadtbezirk Royal Borough of Greenwich auf der Südseite und besteht aus zwei einzelnen Tunnelröhren, die 1897 bzw. 1967 eröffnet wurden.  Unmittelbar am südlichen Tunnelportal liegt der Millennium Dome. Der Tunnel verbindet die zwei Fernstraßen A2 und A12 miteinander und war bis zur Eröffnung des Dartford-Tunnels im Jahr 1963 der am weitesten flussabwärts gelegene Flussübergang für Fahrzeuge (mit Ausnahme von Fähren).
Louis van Gaal
Aloysius Paulus Maria „Louis“ van Gaal [luˈwi vɑŋˈɣaːl] (* 8. August 1951 in Amsterdam) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und -trainer sowie Ritter im Orden von Oranien-Nassau. Er zählt zu den erfolgreichsten und einflussreichsten Trainern seiner Generation und ist vor allem als Verfechter des systematisch strukturierten, taktisch geprägten „Systemfußballs“ bekannt. Internationale Anerkennung erlangte van Gaal in den 1990er Jahren mit Ajax Amsterdam, mit dem er 1995 die UEFA Champions League gewann. In der Folge führte er auch den FC Barcelona, AZ Alkmaar sowie den FC Bayern München jeweils zur nationalen Meisterschaft. Darüber hinaus betreute er dreimal die niederländische Nationalmannschaft und erreichte mit ihr bei der Weltmeisterschaft 2014 den dritten Platz.

Eredivisie 1995/96
Die Eredivisie 1995/96 war die 40. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 18. August 1995 und endete am 5. Mai 1996.

Meister wurde zum 26. Mal Ajax Amsterdam. Absteigen musste Go Ahead Eagles. In der Relegation setzten sich FC Volendam und NEC Nijmegen durch, die somit in der Eredivisie 1996/97 spielen. Für beide bedeutet dies den Klassenerhalt.
Randibåen
Der Randibåen ist ein unter der Meeresoberfläche liegender Rifffelsen vor der Vogt-Küste der subantarktischen Bouvetinsel im Südatlantik. Er liegt rund 700 m südöstlich der Mündung des Randibreen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1981 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Gletschers.

Vogt-Küste
-54.4433.3666666Koordinaten: 54° 27′ S, 3° 22′ O

Die Vogt-Küste (norwegisch Vogtkysten) ist ein 6,5 km langer Küstenabschnitt im Süden der Bouvetinsel. Er liegt zwischen der Landspitze Catoodden im Westen und dem Kap Fie im Osten. Nach Nordwesten schließt sich die Esmarch-Küste an, nach Nordosten die Mowinckel-Küste.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1980. Namensgeber ist der norwegische Diplomat, Politiker und Jurist Benjamin Vogt (1863–1947).
Bahnhof Shinanomachi
Der Bahnhof Shinanomachi (jap. 信濃町駅, Shinanomachi-eki) ist ein Bahnhof in der japanischen Hauptstadt Tokio. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich im Südosten des Bezirks Shinjuku, nahe der Grenze zu Minato.

Olympische Sommerspiele 1964
Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte.
Anwerbung
Die Anwerbung von Mitarbeitern ist Teil der Personalbeschaffung und geschieht durch betriebsinterne Personalverwaltungen oder externe Personalvermittler, wenn es um leitende oder hoch qualifizierte Positionen geht.

Doch umfasste das Wort – wie auch das Grundwort „werben“ – viel weiter gespannte Tätigkeitsfelder, so ab dem 15. Jahrhundert vor allem auch das Anwerben von Landsknechten oder Söldnern (siehe dazu Werbung (Militär)) und hatte nicht selten auch Züge des Menschenraubes („Pressen“, zu See „Schanghaien“).

Im Sprachgebrauch der Geheimdienste beschreibt der Begriff die Ansprache und Gewinnung eines Agenten für die eigenen Ziele.

Werbung (Militär)
Der Ausdruck Werbung bezeichnete vom ausgehenden Mittelalter bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts die Beschaffung von Freiwilligen (Söldnern) zum Dienst im Militär. Bis dahin hatte das Wort ausschließlich diese militärische Bedeutung, erst später setzte sich die Bedeutung im Sinne von „Reklame machen“ durch.

Staaten im heutigen Sinne gab es bis in die frühe Neuzeit noch nicht, demzufolge auch keine staatsbürgerlichen Pflichten. Die Rechtsbeziehungen des Einzelnen bestanden gegenüber seinem jeweiligen „Herrn“.
Hombori
Hombori ist eine Stadt in Mali, die zwischen Mopti und Gao am Rande des Hombori-Tondo-Tafelbergs liegt. Diese Gegend wird vom Volksstamm der Gourmantché bewohnt und gehört zur Verwaltungsregion Mopti.

Im Jahr 2009 hatte die Gemeinde 23.099 Einwohner.

Region Mopti
Die Region Mopti liegt im Zentrum Malis. Sie hat eine Fläche von 79.017 km² und etwa zwei Millionen Einwohner. 2009 lag die Bevölkerungszahl laut Zensus bei 2.037.330.

Zu den Einwohnern gehören Bozo, Dogon, Songhai, Fulbe und Bambara.