hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpetragius (Mondkrater)
40.02

Alpetragius ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite im Osten des Mare Nubium, nordwestlich des Kraters Arzachel und östlich von Lassell. Der Krater ist stark erodiert und weist einen großen und ausgedehnten Zentralberg auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem arabischen Astronomen Nur ad-Din al-Bitrudschi (latinisiert Alpetragius) offiziell benannt.

Arzachel (Mondkrater)
96.99

Arzachel ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite östlich des Mare Nubium, südlich des Kraters Alphonsus und nördlich von Purbach.
Der Krater befindet sich in der Nähe von der Mondmitte. Er hat einen Durchmesser von 96 km und eine Tiefe von etwa 3.600 m. Im Krater findet sich ein Zentralberg von ca. 1.500 m Höhe.

Im Inneren des Kraters verläuft eine Reihe von Brüchen, die Rimae Arzachel.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem arabischen Mathematiker und Astronom Al-Zarqali offiziell benannt.
Stewart Heights
Die Stewart Heights sind eine bis zu 2760 m hoch gelegene Gruppe kleiner und teilweise verschneiter Hügel im ostantarktischen Viktorialand. In den Southern Cross Mountains ragen sie unmittelbar südlich der Arrowhead Range zwischen den oberen Seitenarmen des Cosmonaut-Gletschers auf.

Die Südgruppe einer von 1966 bis 1967 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte sie nach dem Feldforschungsassistenten Ian Stewart, der an dieser Kampagne beteiligt war.

Cosmonaut-Gletscher
Der Cosmonaut-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in den Southern Cross Mountains in östlicher Richtung entlang der Südseite der Arrowhead Range und mündet in den Aviator-Gletscher.

Teilnehmer einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn in Zusammenhang mit der Benennung des Aviator-, des Aeronaut-, des Astronaut- und des Cosmonette-Gletschers.
U-21-Faustball-Europameisterschaft 2013
Die 14. Faustball-Europameisterschaft für U21-Mannschaften fand vom 23. August bis zum 24. August 2013 in Lázně Bohdaneč (Tschechien) gleichzeitig mit der Europameisterschaft 2013 der Frauen statt. Tschechien war zum ersten Mal Ausrichter der Faustball-Europameisterschaft für U21-Mannschaften. Die deutsche Mannschaft gewann das Turnier nach einem 3:0-Sieg über die Schweiz.

Faustball-Europameisterschaft
Faustball-Europameisterschaften werden seit 2016 von der European Fistball Association durchgeführt. Zuvor wurde sie vom Dachverband, der International Fistball Association (IFA, Internationale Faustball-Vereinigung) organisiert und durchgeführt. Europameisterschaften finden seit 1965 für Männer, seit 1993 für Frauen, seit 1994 für männliche U21-Mannschaften, seit 1995 für die männliche Jugend U18 und seit 2001 für die weibliche Jugend U18 statt. 2025 feierte die Europameisterschaft der U21-Frauen ihre Premiere.
Pumpier
Pumpier bezeichnet in der Studentensprache des 19. Jahrhunderts einen Geldverleiher, der über das Vergeben von Darlehen hinaus noch weitere Hilfsdienste anbot. Es handelt sich um eine hybride Wortbildung basierend auf der Bezeichnung Pump für einen Kredit oder Vorschuss, verbunden mit dem französischen Affix -ier.

Burschensprache
Die Burschensprache oder Studentensprache war eine von zahlreichen lateinischen, französischen und latinisierten Wörtern durchsetzte Standessprache, die unter deutschsprachigen Studenten gesprochen wurde und ihre Blütezeit vom 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts hatte. Der Begriff des Burschen ist also auf den Studenten, nicht auf den Jüngling allgemein zu beziehen. Sie hatte überregionale Geltung, auch wenn die Kastensprache der zechfreudigen und rauflustigen Studenten der Universitäten Gießen, Göttingen, Halle (Saale) und Jena als bestimmend galt.

Etliche Begriffe der Studentensprache haben sich im Alltagsgebrauch eingebürgert. Darüber hinaus verwenden Mitglieder deutscher Studentenverbindungen heute noch Begriffe, die nur im Rahmen des Burschenlebens gebräuchlich sind. Eine ausgeprägte Studentensprache, als einem nicht Eingeweihten unverständliche Sondersprache, wie in früheren Zeiten, wird seit dem 20. Jahrhundert nicht mehr gesprochen.
Russische Badmintonnationalmannschaft
Die russische Badmintonnationalmannschaft repräsentiert Russland in internationalen Badmintonwettbewerben. Die Mannschaft tritt als reines Männerteam (Thomas Cup), reines Frauenteam (Uber Cup) oder als gemischte Mannschaft (Sudirman Cup) auf. Das Team untersteht der Nationalen Badminton-Föderation Russlands, welche ihren Sitz in Moskau hat.

Nationale Badminton-Föderation Russlands
Die Nationale Badminton-Föderation Russlands (russisch Национальная Федерация Бадминтона России) ist die oberste nationale administrative Organisation in der Sportart Badminton in Russland. Der Verband wurde 1992 als Nachfolger des Badmintonverbands der GUS gegründet, welcher auf die Existenz des Badminton-Verbands der UdSSR folgte.
Ribbach
Der Ribbach (auch Reibach; luxemburgisch Réibaach) ist ein circa 4,6 km langer rechter und westlicher Zufluss der Our, der in seiner zweiten Hälfte entlang der belgisch-luxemburgischen Grenze verläuft.

Our
Die Our [ˈʔu:ɐ̯] (deutsch, luxemburgisch und französisch Our, deutsch früher auch Ur) ist ein gut 96 km langer, nordnordwestlicher und linker Nebenfluss der Sauer entlang der Grenze von Deutschland (D) zu den westlichen Nachbarstaaten Belgien (B) und Luxemburg (L). Sie fließt hauptsächlich von Nord nach Süd und mäandert dabei abschnittsweise.
Lake Plimsoll
Der Lake Plimsoll ist ein See im Nordwesten des australischen Bundesstaates Tasmanien, ca. 13 km südsüdöstlich von Rosebery und ca. 23 km nordnordöstlich Queenstown.

Der See, der in der Tyndall Range westlich des Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalparks liegt, wird vom Anthony River durchflossen.

Queenstown (Tasmanien)
Queenstown ist eine Stadt im Westen des australischen Bundesstaates Tasmanien. Sie liegt in einem Tal westlich des Mount Owen in der West Coast Range.

Bei der Volkszählung 2016 hatte die Stadt 1755, 2011 hingegen noch die Stadt 1975 Einwohner. Fünf Jahre zuvor waren es wiederum noch 2117.
Arroyo Canelero
Der Arroyo Canelero ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt auf dem Gebiet des Departamento Tacuarembó in der Cuchilla de la Pampa einige Kilometer südlich von Curtina, nahe dem nordöstlich der Quelle gelegenen Cerro Chato und Rincón de los Machado. Von dort verläuft er in nördliche Richtung, bis er rund zwei Kilometer flussabwärts der Mündung des Arroyo Calengo südöstlich Curtinas als rechtsseitiger Nebenfluss in den Arroyo Malo mündet.

Arroyo Calengo
Der Arroyo Calengo ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt auf dem Gebiet des Departamento Tacuarembó in der Cuchilla de la Pampa einige Kilometer südwestlich von Curtina. Von dort verläuft er in nordöstliche Richtung, bis er etwa sechs bis sieben Kilometer südöstlich Curtinas als rechtsseitiger Nebenfluss in den Arroyo Malo mündet.
Sisco Mesa
Die Sisco Mesa ist ein 3350 m hoher und vereister Tafelberg mit felsigen Steilhängen im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Wisconsin Range der Horlick Mountains ragt er 3 km lang und 3 km breit unmittelbar nördlich der Haworth Mesa zwischen den Kopfenden des Norfolk- und des Olentangy-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte den Berg anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach dem US-amerikanischen Diplomaten Joseph J. Sisco (1919–2004), Assistant Secretary of State für Angelegenheiten Internationaler Organisationen von 1965 bis 1969.

Wisconsin Range
Die Wisconsin Range ist ein großer Gebirgszug des Transantarktischen Gebirges im westantarktischen Marie-Byrd-Land, der das Wisconsin-Plateau und diverse Gletscher, Bergrücken und Gipfel umfasst, die vom Reedy-Gletscher, dem Shimizu-Eisstrom, dem Horlick-Eisstrom und dem zentralen Polarplateau begrenzt werden.

Das Gebiet wurde vom United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren 1959 bis 1964 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gebirgszug 1962 nach der University of Wisconsin–Madison, die zahlreiche Forscher nach Antarktika entsandte.
Bayonet Head
Bayonet Head ist ein Stadtteil der Stadt Albany im australischen Bundesstaat Western Australia.

Der Name des Ortes, der nach der gleichnamigen Landspitze benannt ist, geht auf den Entdecker Philip Parker King zurück, welcher jene benannte. Er sagte allerdings nicht warum "Bayonet Head".

Albany (Australien)
Albany ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Western Australia (Westaustralien) mit etwa 15.000 Einwohnern respektive 30.000 Einwohnern mit Vororten. Sie liegt in der Region Great Southern, an der Großen Australischen Bucht, 408 Kilometer von Perth und etwa 53 Kilometer von Denmark entfernt und verfügt über einen großen Naturhafen.
Halleyscher Komet
Der Komet Halley, auch Halleyscher Komet und offiziell 1P/Halley genannt, zählt seit langem zu den bekanntesten Kometen.

Er ist sehr lichtstark und kehrt im Mittel alle 75,3 Jahre wieder. Zuletzt kam er 1986 in Erdnähe; seine nächste Wiederkehr wurde für das Jahr 2061 berechnet.

Apsis (Astronomie)
Apsis oder Apside (Plural Apsiden) bezeichnet in der Astronomie einen der zwei Hauptscheitel der elliptischen Umlaufbahn eines Himmelskörpers um einen anderen als Zentralkörper.

Die Apoapsis ist derjenige Scheitel mit der größten Entfernung zum Zentralkörper und die Periapsis der mit der geringsten; beide gemeinsam werden Apsiden genannt, ihre Verbindungsgerade heißt Apsidenlinie.

Bei einer Umlaufbahn – beispielsweise von Planeten – um die Sonne bezeichnet Perihel (von altgriechisch περί perí ‚herum‘ und ἥλιος hḗlios ‚Sonne‘) den sonnennächsten und Aphel (IPA: [ˈap.heːl]) den sonnenfernsten Bahnpunkt.

Bei einer Umlaufbahn – beispielsweise des Mondes – um die Erde bezeichnet Perigäum den erdnächsten und Apogäum den erdfernsten Bahnpunkt.
Trollguten
Der Trollguten (norwegisch für Trolljunge) ist ein Felsvorsprung im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella ragt er im westlichen Teil der Mayrkette in der Umgebung der norwegischen Troll-Station auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 2007.

Gjelsvikfjella
Die Gjelsvikfjella ist eine Gebirgsgruppe im Königin-Maud-Land, deren eisfreie Gipfel und Nunataks sich über eine Fläche von 48 Kilometern in Nord-Süd-Richtung und etwa 40 Kilometern in Ost-West-Richtung erstrecken. Die Entfernung zur Schelfeiskante beträgt etwa 200 Kilometer. Benannt wurde die Gebirgsgruppe nach dem norwegischen Geologen und Widerstandskämpfer Tore Gjelsvik, dem langjährigen Leiter des Norsk Polarinstitutt.
Khedrub Je
Khedrub Je Geleg Pelsang (tib.: mkhas grub rje dge legs dpal bzang; * 1385; † 1438)  war der 3. Ganden Thripa der Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus. Er wurde postum auch als 1. Penchen Lama bezeichnet.

Neben dem 2. Ganden Thripa Dharma Rinchen (1364–1431) und dem 1. Dalai Lama Gendün Drub (1391–1474) war er einer der wichtigsten Schüler Tsongkhapas. Mit Unterstützung des Prinzen von Gyantse Rabten Künsang Phag (1389–1442) beteiligte sich Khedrub Geleg Pelsang 1428 an der Gründung der Pelkhor-Klosteranlage (tib.: dpal 'khor chos sde). 1431 wurde er zum Ganden Thripa gewählt und bekleidete dieses Amt bis 1438. Sein jüngerer Bruder Chökyi Gyeltshen (1402–1473) wurde 1463 6. Ganden Thripa.

Die gesammelten Werke (tib.: gsung 'bum) Khedrub Geleg Pelsangs umfassen 12 Bände.

Penchen Lama
Penchen Lama oder Panchen Lama (tib.: pan chen bla ma; auch: Taschi Lama oder Penchen Rinpoche, tib.: pan chen rin po che) ist der Titel einer bedeutenden Reinkarnationslinie (Trülku) des Gelug-Ordens im tibetischen Buddhismus. Der Penchen Lama gilt als zweithöchster Trülku der Gelugpa und traditionell als Emanation des „Buddha des Unermesslichen Lichts“ Amitabha.
Earl of Arran
Earl of Arran ist ein erblicher britischer Adelstitel, der viermal in der Peerage of Scotland und dreimal in der Peerage of Ireland verliehen wurde.

Die schottischen Titel sind benannt nach der Isle of Arran in Schottland, die irischen nach den Aran-Inseln vor der Westküste Irlands.

Isle of Arran
Die Isle of Arran [ˈærən] (schottisch-gälisch: Eilean Arainn, kurz: Arran) ist eine zur schottischen Council Area North Ayrshire gehörende Insel. Sie liegt im Firth of Clyde im Westen Schottlands und wird durch den Kilbrennan-Sund von der Halbinsel Kintyre getrennt.

Sie ist nicht zu verwechseln mit den Aran Islands vor der Westküste Irlands in der Grafschaft Galway oder Aran Island ebenfalls vor der Westküste Irlands (Grafschaft Donegal).
IC 263
IC 263 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 378 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1094, NGC 1104, IC 264, IC 1856.

Das Objekt wurde am 9. November 1891 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 1094
NGC 1094 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Cetus südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 287 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lj. Wahrscheinlich bildet sie gemeinsam mit PGC 10560 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1087, NGC 1090, NGC 1104, IC 264.

Das Objekt wurde am 7. November 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Qanus
Qanus (arabisch جزيرة كنعوص, DMG Ǧazīrat Kanʿūṣ) ist eine etwa zwei km lange Flussinsel im Tigris in der Provinz Salah ad-Din südlich von Mosul und 170 Kilometer südwestlich von Erbil. Der Flugplatz Qayyarah Airfield West liegt etwa 16 km entfernt.

Am 10. September 2019 wurde die Insel mit etwa 36 Tonnen Munition bombardiert, um Kämpfer des IS anzugreifen. Zum Einsatz kamen Flugzeuge vom Typ F-15E and F-35A. Eingesetzt wurde Munition vom Typ GBU-31. Etwa zwölf bis 25 Angehörige des IS wurden getötet.

Salah ad-Din (Gouvernement)
Salah ad-Din (arabisch صلاح الدين, DMG Ṣalāḥ ad-Dīn) ist ein Gouvernement im Norden des Irak.

Salah ad-Din hat auf einer Fläche von 24.751 km² etwa 1.146.500 Einwohner (Stand: 2003). Die Hauptstadt ist Tikrit, die größte Stadt ist jedoch Samarra. 1958 war das Gouvernement Teil des Gouvernements Bagdad, dann jedoch aufgeteilt und der nördliche Teil nach der Stadt Samarra benannt. Später wurde der Name in Salah ad-Din (Saladin) geändert.

Die Distrikte des Gouvernements sind:

Ad-Dawr

Al-Faris

Asch-Schirqat

Baidschi

Balad

Samarra

Tikrit

Tuz
(523622) 2007 TG422
(523622) 2007 TG422 ist ein großes transneptunisches Objekt, das bahndynamisch als «Extreme trans-Neptunian object» (ETNO) und als nahes oder erweitertes Scattered Disc Object (SDO oder DO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid zu den Zwergplanetenkandidaten.

Transneptunisches Objekt
Als transneptunisches Objekt (TNO) oder auch seltener Transneptun bezeichnet man alle Himmelskörper des Sonnensystems, deren mittlere Umlaufbahn eine große Halbachse von mehr als 30 AE hat und damit jenseits der Bahn des äußersten Gasplaneten Neptun liegt.

Im Kuipergürtel befindliche Objekte sind eine Teilmenge der TNO und werden auch als Kuipergürtelobjekte (KBO, von englisch Kuiper belt object) bezeichnet. Heute kennt man circa 3300 TNO, vermutet aber allein einige zehntausend Objekte, deren Durchmesser 100 km überschreitet.
Flavius Philostratos
Flavius Philostratos (* um 165/170; † zwischen 244 und 249) ist der bekannteste von vier als Philostratos von Lemnos bezeichneten griechischen Sophisten, die im 2. und 3. Jahrhundert lebten. In der Suda, einer byzantinischen Enzyklopädie, sind drei der vier angeführt, wobei Flavius Philostratos als „der Zweite“ bezeichnet wird.

Suda
Die Suda (mittelgriechisch ἡ Σοῦδα hē Soũda, deutsch ‚das Bollwerk‘) ist das umfangreichste erhaltene byzantinische Lexikon; es entstand vermutlich um 970. Ursprünglich wurde es einem Suidas genannten Autor zugeschrieben.
Tschekalin
Tschekalin (russisch Чекалин), ehemals Lichwin (Лихвин) ist eine Kleinstadt im Rajon Kirejewsk der Oblast Tula in Russland. Die Stadt liegt am linken Flussufer der Oka.

Die Einwohnerzahl beträgt 994 (Stand 14. Oktober 2010). Damit ist Tschekalin die kleinste Stadt Russlands.

Kirejewsk
Kirejewsk (russisch Кире́евск) ist eine Stadt in Russland mit 25.557 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt in der Oblast Tula, knapp 40 km in südöstlicher Richtung von  der Gebietshauptstadt Tula entfernt.
Swissport
Swissport International AG mit Sitz in Opfikon nahe dem Flughafen Zürich ist die weltgrösste Servicegesellschaft für Fluggesellschaften und Flughäfen.

Swissport International Ltd. ist für rund 850 Kunden der Luftfahrtbranche tätig. Das Unternehmen erbringt im Bereich Bodenabfertigung Dienstleistungen für mehr als 265 Millionen Passagiere und wickelt mehr als 4,7 Millionen Tonnen Fracht pro Jahr ab. Mit rund 68.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist Swissport an rund 315 Standorten in 50 Ländern auf allen fünf Kontinenten tätig und erzielte 2017(?) einen konsolidierten Umsatz von 2,8 Mrd. Euro (2016).

Swissair
Die Swissair (offizieller Name Swissair Schweizerische Luftverkehr-Aktiengesellschaft) mit Sitz in Kloten war von 1931 bis zu ihrer Nachlassstundung im Oktober 2001 und Liquidation ab März 2002 die nationale Fluggesellschaft der Schweiz. In der Folge des Zusammenbruchs ihrer Konzernmutter SAirGroup wurde auf der Grundlage der Regionalfluggesellschaft Crossair die neue Schweizer Fluggesellschaft Swiss gegründet. Die heute zur Lufthansa gehörende Swiss nutzt einen Teil der Flugzeuge und bedient eine Vielzahl der Flugstrecken der ehemaligen Swissair.
Harry Nkumbula
Harry Mwaanga Nkumbula (* 1916 Maala (Namwala-Distrikt); † 8. Oktober 1983 in Lusaka) war ein Politiker in Sambia. Er zählte zu den politischen Führern der Bantu im Kampf seines Landes um die Unabhängigkeit von der britischen Kolonialmacht.

Föderation von Rhodesien und Njassaland
Die Föderation von Rhodesien und Njassaland war ein semi-unabhängiger Staat im südlichen Afrika, der von 1953 bis Ende 1963 existierte. Er umfasste die vorherige britische Kolonie Südrhodesien und die Protektorate Nordrhodesien und Njassaland mit insgesamt über 1,2 Millionen km².

Der inoffizielle Name Zentralafrikanische Föderation für das eigentlich im südlichen Afrika liegende Gebiet geht auf nie umgesetzte Pläne aus den 1880er Jahren für ein Britisch-Zentralafrika zurück, welches neben den beiden Rhodesiens und Njassaland auch Teile der heutigen Demokratischen Republik Kongo hätte umfassen sollen.
Wochenendhaus
Unter einem Wochenendhaus versteht man ein Haus, ein Häuschen oder eine Hütte in ländlicher Lage, um dort das Wochenende oder Urlaube zu verbringen. Manche Wochenendhäuser stehen an besonders schönen Plätzen, zum Beispiel in Hanglage mit schöner Aussicht (Panoramablick, Seeblick, Meerblick, Bergblick), mit See- oder Meergrundstück, an einem Wasserlauf, in einem Naherholungsgebiet oder in einem touristisch bevorzugten Gebiet.

Urlaub
Urlaub ist die Zeit, in der eine arbeitsfähige Person von der Arbeit freigestellt ist. In Deutschland und Österreich wird unter Urlaub in der Regel der Erholungsurlaub verstanden (Schweiz: Ferien), in der Schweiz umgekehrt nur andere Urlaubsarten als Ferien.
Route nationale 10bis
Die Route nationale 10bis, kurz N 10bis oder RN 10bis, war eine französische Nationalstraße, die 1831 zwischen Chevanceaux und Libourne festgelegt wurde. Grund ihrer Festlegung war die Brücke der Nationalstraße 89 über die Dordogne in Libourne. Die N 10 war zu dem Zeitpunkt noch durch den Fluss unterbrochen. Die Länge der N 10bis betrug 47 Kilometer. 1973 wurde sie komplett abgestuft.

Nationalstraße (Frankreich)
Die Nationalstraßen (französisch: routes nationales, singular route nationale) bilden in Frankreich einen Teil des Fernstraßennetzes mit höchster Straßenkategorie, die in erster Linie dem überregionalen und internationalen Verkehr dienen. Im Gegensatz zu den meisten französischen Autobahnen ist ihre Nutzung kostenfrei und sie dürfen – sofern sie nicht den Status einer Autostraße besitzen – von allen Arten von Fahrzeugen befahren werden.
Bahnstrecke Duchcov–Světec
Die Bahnstrecke Duchcov–Světec war eine eingleisige, nur dem Güterverkehr dienende Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die k.k. privilegierte Aussig-Teplitzer Eisenbahn (ATE) erbaut und betrieben wurde. Sie zweigte bei Duchcov (Dux) von der Hauptbahn Ústí nad Labem–Chomutov (Aussig–Komotau) ab und führte nach Světec (Schwatz) zum Anschluss an die Bielatalbahn (Trmice–Bílina).

Bahnstrecke Ústí nad Labem–Chomutov
Die Bahnstrecke Ústí nad Labem–Chomutov ist eine zweigleisige elektrifizierte Hauptbahn („celostátní draha“) in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Aussig-Teplitzer Eisenbahn erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft im Nordböhmischen Becken von Ústí nad Labem (Aussig/Elbe) über Teplice (Teplitz-Schönau) und Most (Brüx) nach Chomutov (Komotau).
Sorgwohld
Das Naturschutzgebiet Sorgwohld liegt in Schleswig-Holstein, im Kreis Rendsburg-Eckernförde, nordwestlich von Rendsburg, nahe der gleichnamigen, zur Gemeinde Owschlag gehörigen Ortschaft in der Nähe der Sorge-Niederung. Es wurde am 6. November 1936 zum Naturschutzgebiet erklärt und wird vom Unabhängigen Kuratorium Landschaft Schleswig-Holstein – Verband für Naturschutz und Landschaftspflege e. V. betreut. Bei dem Gebiet handelt es sich um das wichtigste Binnendünengebiet Schleswig-Holsteins. Es ist auch Teil des Schutzgebietsnetzwerks Natura 2000. Die Landschaft ist geprägt durch Heidelandschaft, Magerrasenflächen und frei stehende einzelne Bäume wie Kiefern und Birken. Das Gebiet hat eine Länge von ungefähr 2 km und eine Breite von ungefähr 300 Metern. Um das Gebiet in seiner jetzigen Form zu erhalten, werden Heidschnucken und Ziegen zur Beweidung eingesetzt.

Die Ortschaft Sorgwohld bildete bis zu ihrer Eingemeindung nach Owschlag am 1. April 1941 eine Gemeinde im Kreis Eckernförde.

Binnendüne
Binnendünen und Flugsandfelder werden in Mitteleuropa räumlich von den Küstendünen an der Nord- und Ostseeküste abgegrenzt. Sie sind vom Wind hervorgebrachte, äolische Bildungen aus Sand (Dünen). Sie wurden überwiegend unter kaltklimatischen, periglazialen Bedingungen am Ende der Weichsel- beziehungsweise Würm-Eiszeit, also vor etwas mehr als 10.000 Jahren, aufgeweht. Ihre Entwicklung in der Nacheiszeit basiert überwiegend auf dem Einfluss des Menschen.
A Travers les Hauts de France
A Travers les Hauts de France (bis 2017 Paris-Arras Tour) war ein Etappenrennen in Frankreich. Es startete in der Region von Paris und endete nach wenigen Etappen in Arras.

1923 wurde es erstmals ausgetragen und seitdem fand es in der Regel jährlich statt. Es war Teil der UCI Europe Tour und dort in der UCI-Kategorie 2.2 eingestuft. Letztmals fand das Rennen in der Saison 2021 statt. Seit der Saison 2022 wird ein gleichnamiges Frauenradrennen ausgetragen.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Dena Penn
Dena Penn (* 20. Jahrhundert) ist eine Kinderschauspielerin, die in den 1940er Jahren ihre größten Erfolge feierte. Ihre bekannteste Rolle ist die der Olga in dem Kriegsfilm Days of Glory an der Seite von Gregory Peck und Tamara Toumanova.

Yolanda und der Dieb
Yolanda und der Dieb (Originaltitel Yolanda and the Thief) ist ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1945 von Vincente Minnelli. Der Film wurde von Metro-Goldwyn-Mayer produziert und basiert auf der gleichnamigen Kurzgeschichte von Ludwig Bemelmans und Jacques Théry, veröffentlicht im Juli 1943 in Town and Country. Die Hauptrollen spielen Fred Astaire und Lucille Bremer.