hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schweizer Schützenmuseum
Das Schweizer Schützenmuseum (französisch Musée suisse du tir, italienisch Museo svizzero del tiro, rätoromanisch Museum svizzer dals tiradurs) in Bern ist ein Museum über das Schiesswesen in der Schweiz. Die Sammlung des Museums steht unter Kulturgüterschutz.

Kulturgüterschutz in der Schweiz
Der Kulturgüterschutz in der Schweiz definiert Massnahmen zum Schutz der Kulturgüter vor Beschädigung, Zerstörung, Diebstahl und Verlust. Hierzu wurden Rechtsgrundlagen auf nationaler Ebene geschaffen und internationale Abkommen eingegangen, welche die Schweiz verpflichten, nicht nur den Schutz des Kulturgutes auf ihrem Gebiet, sondern auch denjenigen auf dem Hoheitsgebiet anderer Vertragsstaaten zu verwirklichen, zu respektieren und zu unterstützen.

In der Schweiz standen 2016 rund 75'000 Baudenkmäler unter Schutz, wovon etwa 10 % Sakralbauten waren. Daneben waren fast 39'000 archäologische Fundstellen erfasst und mehr als 9800 archäologische Schutzzonen, die rund 1 % der Landesfläche ausmachten. Rund 4 % der geschützten Baudenkmäler sind von nationaler Bedeutung (A-Objekte).
Casaforte e Torre di Ville
Das Casaforte e Torre di Ville, im örtlichen Dialekt auch Tor dé l’Othà genannt, ist ein festes Haus mit Turm auf einer Höhe von 406 m im Ortsteil Pié de Ville der Gemeinde Arnad im Aostatal. Der Komplex stammt aus dem Mittelalter, ist aber heute ein ländliches Wohngebäude und nicht öffentlich zugänglich.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
U-Bahnhof Straßburger Straße
Der U-Bahnhof Straßburger Straße ist eine Tunnelhaltestelle der Hamburger U-Bahn-Linie U1 im Stadtteil Dulsberg. Das Kürzel der Station bei der Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „SR“. Der U-Bahnhof hat täglich 17.514 Ein- und Aussteiger (mo–fr, 2019).

Hamburger Hochbahn
Die Hamburger Hochbahn AG (HHA) ist das größte Verkehrsunternehmen in Hamburg. Sie betreibt die Hamburger U-Bahn und einen Großteil des Hamburger Stadtbusnetzes innerhalb des Hamburger Verkehrsverbunds (HVV).

Die Hochbahn ist eines der größeren Nahverkehrsunternehmen in Deutschland und der größte Dienstleister im HVV. Im Jahr 2024 beförderte der Betrieb rund 421 Mio. Fahrgäste (Bus: rund 237 Mio., U-Bahn: rund 259 Mio., Umsteiger zwischen den beiden Verkehrsmitteln sind bei der Gesamtzahl nur einmal berücksichtigt) und beschäftigte 6910 Menschen, davon 159 Auszubildende. Die Hamburger Hochbahn AG befindet sich über die HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH vollständig im Eigentum der Freien und Hansestadt Hamburg.
Fechtweltmeisterschaften 2009
Die Fechtweltmeisterschaften 2009 fanden vom 30. September bis 8. Oktober 2009 in der türkischen Küstenstadt Antalya statt. Die Wahl des Austragungsortes erfolgte am 25. November 2007 durch den in Madrid abgehaltenen Kongress des Internationalen Fechtverbandes (FIE). Die Kandidatur setzte sich gegen die Bewerbung Kopenhagens durch.

Die Türkei war nach 1970 zum zweiten Mal Gastgeber der Fechtweltmeisterschaften. Schauplatz der Titelkämpfe war das Antalya Expo Center. Auf dem Programm standen jeweils drei Einzel- und Mannschaftswettbewerbe bei den Damen und Herren. In Abkehr von früheren Weltmeisterschaften sah der Wettkampf eine dreitägige Vorrunde und sechs Tage mit den Finalgefechten vor.

Fédération Internationale d’Escrime
Die Fédération Internationale d’Escrime (FIE) mit Sitz in Lausanne ist der vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannte internationale Dachverband für den Fechtsport und eine Marke. Der am 29. November 1913 in Paris gegründeten FIE gehören 154 nationale Verbände an (Stand: 2023). Heutiger Sitz ist das Maison du Sport International in Lausanne.
Estadio Sausalito
Das Estadio Sausalito (deutsch: Sausalito-Stadion) ist ein Stadion in der chilenischen Stadt Viña del Mar. Es wurde im Jahre 1929 eröffnet und fasst heute 22.360 Zuschauer. Es wurde nach Sausalito, der US-amerikanischen Partnerstadt Viña del Mars, benannt und wird zurzeit hauptsächlich als Fußballstadion genutzt.

Im Jahre 1962 wurden hier 8 Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft ausgetragen, darunter 6 Vorrunden-, 1 Viertelfinal- und 1 Halbfinalspiel.

Der Fußballverein Everton de Viña del Mar trägt hier seine Heimspiele aus.

Sausalito
Sausalito ist eine Stadt in Marin County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 7269 Einwohnern (Stand: 2020). Sie befindet sich direkt an der Bucht von San Francisco. Der Name der Stadt ist spanischen Ursprungs und lautete anfänglich „Saucelito“, was auf Deutsch „kleine Weide“ bedeutet.
(7296) Lamarck
(7296) Lamarck ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 8. August 1992 von belgischen Astronomen Eric Walter Elst an der Sternwarte von Caussols (IAU-Code 010) im Département Alpes-Maritimes entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem französischen Botaniker, Zoologen und Entwicklungsbiologen Jean-Baptiste de Lamarck (1744–1829) benannt, der der Begründer der modernen Zoologie der wirbellosen Tiere ist und als erster eine ausformulierte Evolutionstheorie vorlegte.

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/20 km Gehen der Männer
Das 20-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 wurde am 28. August 1990 in den Straßen Splits ausgetragen.

Europameister wurde der tschechoslowakische EM-Dritte von 1982 Pavol Blažek. Er gewann vor dem Spanier Daniel Plaza. Bronze ging an den Franzosen Thierry Toutain.

Thierry Toutain
Thierry Toutain (* 14. Februar 1962 in Fourmies) ist ein ehemaliger französischer Leichtathlet. Der 1,82 m große und im Wettkampf 75 kg schwere Toutain stellte 1996 den Weltrekord im 50.000-Meter-Bahngehen auf.
St. Nikolaus (Herzogenreuth)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Nikolaus steht in Herzogenreuth, einem Gemeindeteil der Marktgemeinde Heiligenstadt in Oberfranken im oberfränkischen Landkreis Bamberg in Bayern. Das denkmalgeschützte Gotteshaus geht auf eine Wehrkirche aus dem 13. Jahrhundert zurück. Die Kirche gehört zum Erzbistum Bamberg.

Landkreis Bamberg
Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben.

Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West.
Nicola LeFanu
Nicola Frances LeFanu (* 28. April 1947 in Wickham Bishops, Essex) ist eine britische Komponistin.

Die Tochter der irischen Komponistin Elizabeth Maconchy studierte von 1965 bis 1968 am St Hilda’s College der Universität Oxford. Sie setzte ihre Ausbildung am Royal College of Music fort, wo sie 1970 mit einem Oboenquartett den Cobbett Price gewann. Ihr Ballett Rambert wurde 1972 mit dem Gulbenkian Dance Award ausgezeichnet. Ein Harkness-Stipendium 1973 ermöglichte ihr einen Studienaufenthalt an der Harvard University.

In den 1970er Jahren unterrichtete LeFanu an der St Paul's Girls' School und am Morley College, dessen Musiktheater sie leitete. Später war sie Lehrerin für Komposition am King’s College London, von 1994 bis 2008 Musikprofessorin an der University of York. Sie komponierte mehr als sechzig Werke, darunter
mehrere Opern, Instrumentalkonzerte und andere Orchesterwerke, Kammer- und Vokalmusik und Werke für Soloinstrumente.

University of York
Die Universität York (englisch: University of York) ist eine öffentliche Campus-Universität in der historischen Stadt York in England. Der Hauptcampus liegt südlich außerhalb der Stadt, nahe dem Dorf Heslington, aber auch in der Stadt sind einzelne Gebäude zu finden. Seit 2012 ist die Universität York Mitglied der Russell-Gruppe, eines elitären Verbunds der forschungsstärksten britischen Universitäten, sowie der Association of Commonwealth Universities.
Co-Creation
Co-Creation (auch: Ko-Kreation oder Kokreation) beschreibt die Methode, den Prozess oder das Ergebnis eines gemeinschaftlichen Schöpfungsprozesses mehrerer Personen oder Statusgruppen. Ursprünglich aus dem Marketing und den Wirtschaftswissenschaften als Form der interaktiven Produktgestaltung mit Prosumenten hervorgegangen, wird der Begriff in verschiedenen Fachdisziplinen und sozialen Bewegungen verwendet, um entweder als Oberbegriff oder Anfang der Kollaboration und kollektiven Entscheidungsfindung zu fungieren.

Kollektiv
Kollektiv (von lateinisch colligere „zusammensuchen, zusammenlesen“) bezeichnet soziale Gebilde, deren Zugehörige unbestimmt nach sehr verschiedenen Gesichtspunkten zusammengefasst werden – das können etwa eine Religion, ein Staat, ein Unternehmen, ein Volk oder eine soziale Klasse sein. Des Weiteren gibt es spezielle handlungsorientierte Kollektive, deren Angehörige als Gruppe, Team oder Mannschaft zweckmäßig und zielgerichtet in bestimmten Handlungsgemeinschaften kooperieren. In dem Kontext gibt es seit Jahrzehnten auch Kollektivbetriebe.
Yayladere
Yayladere (kurdisch Xorxol) ist eine Stadt und ein Landkreis der türkischen Provinz Bingöl. Die im Stadtsiegel abgebildete Jahreszahl 1975 dürfte auf das Jahr der Erhebung zur (Stadt-)Gemeinde (Belediye/Belde) hinweisen.

Der Landkreis Yayladere wurde am 4. Juli 1987 gegründet und umfasst den früheren Bucak Yaladere. Er gehörte bis zu seiner Selbständigkeit zum Kreis Kiğı.

Bingöl (Provinz)
Bingöl (kurdisch Çewlig; zazaisch Çolig) ist eine türkische Provinz in Ostanatolien. Sie grenzt an die Provinzen Tunceli, Erzincan, Elazığ, Erzurum, Muş und Diyarbakır.

Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Bingöl, der alte Name ist aber Çapakçur. Der Name Bingöl wurde der Provinz angeblich wegen der vielen Seen gegeben (Bin göl türkisch für „Tausend Seen“). Auf Zazaisch und Kurdisch heißt Bingöl Çolig/Çewlig, was „Garten/Acker an einem Fluss“ bedeutet.
KZ Janinagrube
Das Konzentrationslager Janinagrube lag in Libiąż Mały, Polen, in Sichtweite des Steinkohlebergwerks Gute Hoffnung. Vor der deutschen Besatzungszeit war das Steinkohlebergwerk unter dem Namen Janina bekannt. Das KZ Janinagrube war vom 4. September 1943 bis zum 17. Januar 1945, einige Tage vor der Befreiung von Auschwitz, ein Nebenlager des KZ Auschwitz.

Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz
Am 27. Januar 1945 wurde das Konzentrationslager Auschwitz im deutsch besetzten Polen, in dem mehr als eine Million Menschen im Zuge der „Endlösung“ der Nazis umgebracht wurden – durch die Rote Armee während der Weichsel-Oder-Operation befreit. Obwohl die meisten der Gefangenen zu Todesmärschen gezwungen wurden, waren 9.000 zurückgelassen worden. Die Sowjetsoldaten, welche den Überlebenden helfen wollten, waren schockiert von dem Ausmaß der nationalsozialistischen Gewaltverbrechen. Das Datum gilt als internationaler Holocaust-Gedenktag.
Heidelberger Halbmarathon
Der ATOS Halbmarathon in Heidelberg ist ein von der TSG 78 Heidelberg veranstalteter Volkslauf. Anders als in vielen anderen Städten wird er als Hauptlauf ausgetragen und ist nicht nur Teillauf eines kompletten Marathons. Als solcher gehört er mit seinen rund 3500 Teilnehmern zu den größeren. Besonderer Beliebtheit erfreut er sich seines attraktiven Streckenprofils wegen. Dieses führt sowohl mitten durch die historische Stadt als auch durch idyllische Waldgebiete. Dabei passieren die Teilnehmer viele Sehenswürdigkeiten der Stadt wie beispielsweise die Alte Brücke, das Schloss und den Philosophenweg.

Bis 2023 war die Veranstaltung als SAS Halbmarathon bekannt.

Philosophenweg (Heidelberg)
Der Philosophenweg ist ein circa zwei Kilometer langer, vor allem zu Beginn sehr steiler Weg, der vom Heidelberger Stadtteil Neuenheim auf den Heiligenberg führt. Er liegt damit dem Heidelberger Schloss am Königstuhl direkt gegenüber und ist eine der Sehenswürdigkeiten Heidelbergs.
Itter (Itterbeck)
Die Itter ist ein Bach, der bei Itterbeck in der Samtgemeinde Uelsen in Niedersachsen entspringt. Die Itter fließt durch Itterbeck und im weiteren Verlauf in Richtung Bruinehaar (Provinz Overijssel) in den Niederlanden. Dort heißt er dann Itterbeek.

Der Name der Ortschaft Itterbeck leitet sich vom Bachnamen ab. Die Quelle der Itter liegt gut einen Kilometer östlich von Itterbeck in einem Waldgebiet des Naturschutzgebietes Itterbecker Heide.

Twenterand
Twenterand (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Overijssel. Ihre Gesamtfläche beträgt 118,1 km². Sie hatte am 1. Januar 2025 nach Angaben des Centraal Bureau voor de Statistiek 34.115 Einwohner.
Sommerwünsche – Winterträume
Sommerwünsche – Winterträume ist ein amerikanisches Technicolor-Drama aus dem Jahr 1973 unter der Regie von Gilbert Cates und dem Drehbuch von Stewart Stern. Erzählt wird die Geschichte einer New Yorker Hausfrau, die ihre Beziehung zu ihrem Mann, ihren Kindern und ihrer Mutter überdenkt. Der Film wurde für den Oscar in den Kategorien Beste Hauptdarstellerin und Beste Nebendarstellerin nominiert.

Technicolor (Verfahren)
Technicolor ist die Markenbezeichnung des gleichnamigen, ursprünglich 1915 gegründeten US-amerikanischen Unternehmens Technicolor Corp. von Herbert Kalmus für die von ihm entwickelten Herstellungsverfahren für Farbfilme. Im Laufe der Geschichte entstanden verschiedene Aufnahme- und Wiedergabe-Verfahren:

Am bedeutendsten wurde Prozess No. 4, der den Namen Technicolor über die Nennung im Vor- oder Abspann berühmter Kinofilme um die Welt getragen hat. Ende der 1970er Jahre verloren diese Technicolor-Prozesse ihre Bedeutung in der Filmproduktion. Die Erfinderin wandelte sich zum Dienstleister der digitalen Filmtechnik und ging 2001 in dem französischen Elektronik-Konzern Thomson auf, der sich 2010 wiederum in Technicolor umbenannt hat.
Poljica
Poljica ist der Name:

mehrerer Ortschaften in Dalmatien:
Poljica (bei Zadar) (Gespanschaft Zadar)
Poljica (bei Marina) (Gespanschaft Split)
Poljica (bei Imotski) (Gespanschaft Split)
Poljica auf der Insel Hvar
Poljica auf der Insel Krk

Poljica (Montenegro), Dorf in der Gemeinde Danilovgrad

einer Landschaft nordöstlich von Omiš am Fluss Cetina gelegen, siehe dazu Poljica (Republik)

Krk
Krk [kr̩k] (altgriechisch Κυρικτική (f. sg.), lateinisch Curicta, italienisch Veglia, mittelgriechisch Κύρικον, dalmatisch Vikla, deutsch veraltet Vegl) ist eine kroatische Insel im Adriatischen Meer mit 405,78 km² zusammen mit der exakt gleich großen Insel Cres die größte Insel in der Adria. Sie liegt in der Kvarner-Bucht südöstlich von Rijeka. Durch die Krk-Brücke ist Krk seit 1980 mit dem Festland verbunden. Auf der Insel leben rund 17.800 Menschen. Sie liegt in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar. Administratives Zentrum der Insel ist die Stadt Krk.
Lampajúa
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Lampajúa (asturianisch Llampaxuga) ist ein Ort in Asturien. Er liegt westlich von Oviedo am Camino Primitivo. Administrativ gehört er zur Parroquia Loriana.

Lampajúa beherbergt in 21 Häusern 57 Einwohner (2011). Die höchste Erhebung ist der Berg El Picayu mit 708 m, die geringste Höhe hat der Río Nalón mit 80 m Höhe.

Der Ort ist mit Bussen von Oviedo aus zu erreichen.

Wege der Jakobspilger
Die Wege der Jakobspilger sind ein System von ausgeschilderten und in Führern beschriebenen Jakobswegen, die quer durch Europa nach Santiago de Compostela führen. Sie orientieren sich in der Regel an den historisch nachweisbaren Routen mittelalterlicher Jakobspilger, ermöglichen aber auch ein ungestörtes Pilgern abseits verkehrsreicher Autostraßen. 1987 erhob der Europarat die Wege der Jakobspilger in Europa zur ersten europäischen Kulturstraße (Council of Europe Cultural Route). Die Bemühungen um eine Wiederherstellung des Wegenetzes wurden auch von der UNESCO gewürdigt: 1993 erhielten der Camino Francés und 1998 die vier französischen Hauptwege der Jakobspilger den Status eines Weltkulturerbes der Menschheit zuerkannt. Voraussetzung für diese Anerkennung war die Erwähnung im Liber Sancti Jacobi des 12. Jahrhunderts.
Julius von Verdy du Vernois
Adrian Friedrich Wilhelm Julius Ludwig von Verdy du Vernois (* 19. Juli 1832 in Freystadt; † 30. September 1910 in Stockholm, Schweden) war ein preußischer General der Infanterie sowie 1889/90 Kriegsminister. Bedeutung erlangte er vor allem durch seine strategischen Studien und Veröffentlichungen, die auch im Ausland große Beachtung fanden.

Preußisches Kriegsministerium
Das preußische Kriegsministerium  war die oberste Staatsbehörde der preußischen Armee. Seine Funktion bestand in der zentralen Verwaltung der Armee.
Das Kriegsministerium existierte von 1808 bis zum Übergang der Wehrhoheit auf das Reich nach der Auflösung des Kontingentsheers im Jahre 1919.
Train Touristique du Cotentin
Le Train Touristique du Cotentin (T.T.C.), auch Train de la Côte des Isles (franz. für Inselküstenzug), ist eine Touristenbahn auf der Halbinsel Cotentin in der Normandie in Frankreich.

Es handelt sich um eine mit Triebwagen und Garnituren aus den 1930er Jahren betriebene Strecke, die zwei der westlichen Küstenorte des Cotentin, Barneville-Carteret und Portbail, im Département Manche miteinander verbindet. Sie führt über die Haltepunkte Saint-Jean de la Rivière und Saint-Georges de la Rivière durch Bocages, Dünen und Felder immer entlang der Küste gegenüber den Kanalinseln Jersey, Guernsey, Sark und Alderney. Die eingleisige Strecke ist neun Kilometer lang und nicht elektrifiziert. Die Züge verkehren nur im Sommer. Während der Woche ist der Fahrplan auf die Markttage in Portbail und Carteret abgestimmt.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Swalin
Svalin oder Svöl (an. Svalin, Svǫl „der Kühle“) ist in der nordischen Mythologie ein Schild, den die Asen am Sonnenwagen der Göttin Sol befestigten. Er soll Sol und den Wagen vor der Gluthitze der Sonne schützen.

Asen (Mythologie)
Die Asen (von altnordisch áss „Ase“, Plural: æsir „Asen“), eine nordische Bezeichnung der germanischen Götter, sind nach Snorri Sturluson in der Prosa-Edda ein Göttergeschlecht der nordischen Mythologie. Dieses Geschlecht ist nach der Zahl der ihm zugehörigen Gottheiten größer als das ebenfalls nordische Göttergeschlecht der Wanen.

Die Asen werden von ihrer Mentalität als kriegerische und herrschende Götter geschildert, wohingegen die Wanen als Fruchtbarkeitsgottheiten stilisiert werden. Bei Snorri findet jedoch eine stringente Trennung der Geschlechter nicht statt. Zudem wird der Begriff „Ase“ in Quellen auch als ein genereller Begriff für (heidnischer) „Gott“ gebraucht (siehe auch: Abschnitt Etymologie im germanischen Sprachraum bei Gott).
Hepatische Triglycerid-Lipase
Die Hepatische Triglycerid-Lipase (HTGL, LIPC) ist ein menschliches Enzym, das an den Kapillaren der Leber lokalisiert ist. Die HTGL wird zu den lipolytischen (fettabbauenden) Enzymen gerechnet. Im Einzelnen baut sie Fette wie Triglyceride, die im Blut in Lipoproteinen transportiert werden, sowie das Lipoprotein HDL2 durch den biochemischen Mechanismus der Hydrolyse ab. Durch den Abbau der Triglyceride werden Fettsäuren freigesetzt, die der Organismus als Energiequelle verwendet. Mutationen im HTGL-Gen können zu einer seltenen erblichen Mangelkrankheit führen.

Nach Gabe von gerinnungshemmenden Heparinen (diese werden unter anderem zur Verhütung und Behandlung von Thrombosen eingesetzt) erscheint die HTGL im zirkulierenden Blut. Andere lipolytische Enzyme sind beispielsweise die Lipoproteinlipase und die Lecithin-Cholesterin-Acyltransferase (LCAT).

Hydrolyse
Die Hydrolyse (von altgriechisch ὕδωρ hydor „Wasser“ und λύσις lýsis „Lösung, Auflösung, Beendigung“) ist formal gesehen die Spaltung einer chemischen Verbindung durch Reaktion mit Wasser. Formal wird bei der Reaktion ein Wasserstoffatom an das eine „Spaltstück“ abgegeben und die als Rest  verbleibende Hydroxygruppe wird an das andere Spaltstück gebunden. Die Rückreaktion der Hydrolyse ist eine Kondensationsreaktion. Wenn bei der Reaktion das Wasser nicht nur das angreifende Reagenz, sondern gleichzeitig auch das Lösungsmittel ist, zählt die Hydrolyse zu den Solvolysen.
Tafelvulkan
Ein Tafelvulkan, auch Tuya oder (isländisch) Stapi genannt, ist ein Vulkan mit einer relativ flachen und breiten Oberflächenform und sehr steilen, oft auch sehr erodierten Wänden. Er entsteht, wenn der Austritt der Lava durch einen Gletscher oder einen Eisschild erfolgt. Nach dem Abschmelzen der Eisdecke verbleibt ein steilwandiger Tafelberg, der die umgebende, meist ebene Landschaft überragt.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Elite Ice Hockey League 2016/17
Die Saison 2016/17 war die 14. Spielzeit der Elite Ice Hockey League, der höchsten britischen Eishockeyspielklasse. Erster der regulären Saison und damit britischer Meister wurden die Cardiff Devils, die jedoch das Playoff-Finale gegen die Sheffield Steelers mit 5:6 nach Verlängerung verloren.

Elite Ice Hockey League
Elite Ice Hockey League (EIHL) ist eine professionelle Eishockey-Liga im Vereinigten Königreich. Sie wurde 2003 gegründet und ging aus der Ice Hockey Superleague hervor. Nach anfänglichen Unklarheiten, die durch Schlichtung des Eishockeyweltverbandes geregelt werden konnten, wird die EIHL vom britischen Eishockeyverband Ice Hockey UK anerkannt.

Die EIHL gilt als die höchste Spielklasse des britischen Eishockeys, über der National Ice Hockey League. Zwischen beiden Ligen gibt es keinen Auf- oder Absteiger. Finanzielle Gegebenheiten lassen das Teilnehmerfeld der EIHL regelmäßig fluktuieren. Zur Saison 2017/18 wurde die Liga durch Aufnahme der Milton Keynes Lightning und der Guildford Flames auf zwölf Mannschaften aufgestockt. Aufgrund der Zuschauerbeschränkungen infolge der COVID-19-Pandemie wurde die Saison 2020/21 abgesagt.

Namenssponsoren waren von 2006 bis 2009 bmibaby und Rapid Solicitors von 2011 bis 2015.
Pakansari Stadium
Das Pakansari Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der indonesischen Stadt Cibinong in der Provinz Jawa Barat auf der Insel Java.

Die 2015 eröffnete Anlage hat ein Fassungsvermögen von 30.000 Personen und ist die Heimspielstätte des Erstligisten Persikabo 1973.

2016 fanden Spiele der Fußball-Südostasienmeisterschaft und 2018 in dem Stadion Fußballspiele im Rahmen der Asienspiele und der U19-Asienmeisterschaft statt.

Fußball-Südostasienmeisterschaft 2016
Die Fußball-Südostasienmeisterschaft 2016 (offiziell AFF Championship 2016, aus Sponsorengründen auch AFF Suzuki Cup 2016 genannt) war die elfte Austragung des Turniers und fand vom 19. November bis zum 17. Dezember 2016 in Myanmar und auf den Philippinen statt. Die beiden Länder waren erstmals Gastgeber der Gruppenphase.

Elf Mannschaften aus dem südostasiatischen Raum spielten um den Titel des Südostasienmeisters. Das Turnier gewann der Titelverteidiger, die Mannschaft aus Thailand.