hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malmøya
Malmøya (deutsch Malmö) ist eine rund 55 Hektar große Insel im Bunnefjord, dem östlichen Arm des Oslofjords. Sie liegt circa acht Kilometer südlich des Stadtzentrums der norwegischen Hauptstadt Oslo und westlich der Insel Ulvøya. Sie ist die größte Insel Oslos und gehört zum Stadtbezirk Nordstrand und darin zum Stadtteil Bekkelaget.

Ganggestein
Ganggesteine (oft auch Subvulkanite oder Mikroplutonite genannt) sind magmatische Gesteine, die in Spalten in einer relativ geringen Krustentiefe erstarrt sind. Sie liegen in ihren Gefügemerkmalen daher zwischen den Tiefengesteinen (Plutoniten) und den Ergussgesteinen (Vulkaniten).

Die Ganggesteine werden mit den Plutoniten unter der Bezeichnung Intrusivgesteine zusammengefasst.
Ise (Dichterin)
Ise (jap. 伊勢; * um 875 in der Provinz Ise; † 938), auch Ise no Go (伊勢の御) und Ise no Miyasudokoro (伊勢の御息所, dt. etwa „Hofdame Ise“) war eine japanische Dichterin und Konkubine. Sie ist eine der 36 Unsterblichen der Dichtkunst.

Ises Vater Fujiwara no Tsugukage (藤原 継蔭) war der Provinzgouverneur von Ise (伊勢守, Ise no kami) und ihr Großvater Ōnakatomi no Yoshinobu (921–991) war ein bedeutender Dichter der Waka-Tradition. Da ihr Name unbekannt ist, wurde der Posten ihres Vaters als Notname verwendet. Als Dienerin der Kaisergemahlin Fujiwara no Onshi (auch Yoshiko; 藤原 温子; 872–907) kam sie an den kaiserlichen Hof. Dort heiratete Ise den kaiserlichen Prinzen Atsuyoshi (敦慶親王, Atsuyoshi-shinnō), dem sie drei Kinder gebar, u. a. die Waka-Dichterin Nakatsukasa. Sie wurde auch Konkubine des japanischen Kaisers Uda-tennō (867–931), dem sie einen Sohn gebar.

Waka (Gedicht)
Waka (jap. 和歌, „japanisches Gedicht“), seltener auch Yamato-uta (大和歌) genannt, ist ein Genre der japanischen Dichtkunst. Der Begriff wurde in der Heian-Zeit geprägt, um die in Japan entwickelte Gedichtform vom Kanshi zu unterscheiden, Gedichten, die in chinesischer Sprache und in chinesischen Formen der Dichtung verfasst wurden.
Friedrich Bischoff (Maler)
Friedrich Bischoff (* 18. November 1819 in Ansbach; † 19. November 1873 in Erlangen) war ein deutscher Genremaler.

Geboren als Sohn eines Schlossermeisters, besuchte Bischoff die Lateinschule (heute Gymnasium Carolinum), begann  geisteswissenschaftliche Studien an der Universität München, kurz danach studierte er von 26. Oktober 1835 bis 29. November 1844 an der Akademie der bildenden Künste München, ab 1842 als Meisterschüler.

Anschließend war Bischoff bis 1864 als freischaffender Künstler in München tätig. 1845 wurde er Mitglied des Münchner Kunstvereins.

Bischoff erkrankte 1864 und kehrte in sein Elternhaus nach Ansbach heim. Seitdem schuf er nur wenige Bilder. Ab Juli 1873 kam er in eine Heilanstalt in Erlangen, wo er starb.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Siren Lake
Der Siren Lake (englisch; bulgarisch езеро Сирена esero Sirena) ist ein ovaler, in südost-nordwestlicher Ausrichtung 250 m langer, 140 m breiter und 2,7 Hektar großer See auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Byers-Halbinsel liegt er 1,8 km östlich des Devils Point, 800 m ostsüdöstlich der Lucifer Crags, 1 km südwestlich des Wasp Hill und 680 m nördlich des Sevar Point nahe dem westlichen Ende der South Beaches. Von der Raskuporis Cove trennt ihn ein 55 bis 70 m breiter Landstreifen.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach den Sirenen aus der griechischen Mythologie.

Lucifer Crags
Die Lucifer Crags sind ein Felsenkliff auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Südwesten der Byers-Halbinsel erstrecken sie sich von den President Beaches bis auf 500 m an den Devils Point. An der Nordseite des Kliffs befindet sich die einzige Pinguinkolonie der Byers-Halbinsel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1993 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Devils Point.
Tonotopie
Beim Hören finden auf mehreren Stufen im Gehirn Analyseprozesse akustischer Signale statt. Sie sind die Grundlage nachfolgender Dekodierung, beim Menschen insbesondere für das Verstehen von Sprache. Der Begriff der Tonotopie (abgeleitet von altgriechisch a) τόνος tonos, deutsch ‚das, womit man etwas spannt‘, ‚Saite‘, ‚Seil‘, ‚Gurt‘; ‚Spannung‘, ‚Nachdruck‘, ‚Wucht‘; ‚Hebung‘, ‚Klang der Stimme‘ / b) τόπος topos, deutsch ‚Ort‘, ‚Stelle‘, ‚Landstrich‘, ‚Gegend‘, ‚Örtlichkeit‘, ‚Raum‘) bezieht sich auf die erste Hauptstufe der Schallanalyse.

Im Innenohr (Cochlea) werden die von außen kommenden mechanischen Schwingungen in neuronale Impulse umgewandelt, und zwar anatomisch geordnet nach Frequenz (Tonhöhe): hohe Frequenzen am äußeren Ende, tiefe Frequenzen am inneren Ende. Daher der Name „Ton-Ort“. Im Hauptstrang der Hörbahn im Gehirn wird die anatomische Sortierung nach Frequenz (Tonhöhe) bis in mehrere Bereiche des Großhirns (Auditiver Cortex) beibehalten.

Hörbahn
Die Hörbahn ist der zentralnervöse Teil („Zentrales Hören“) des Auditorischen Systems bei Mensch und Tier. Das Auditorische System (Synonym: Auditives System) gehört zu den Sinnessystemen und ist für die Auditive Wahrnehmung, das Hören, zuständig. Alle im Schall vorhandenen Informationen werden im auditorischen System verarbeitet und ausgewertet. Die Hörbahn besteht aus aufsteigenden und absteigenden Nervenbahnen und in sie eingeschaltete Kerngebiete („Hörkerne“).
Gerichtsgemeinde
Die Gerichtsgemeinden (ital. Comune giurisdizionale) waren im Freistaat der Drei Bünde in der Alten Eidgenossenschaft vom 16. bis 18. Jahrhundert die Träger der politischen und gerichtlichen Gewalt. Sie waren souveräne Staatsgebilde, deren Gesamtheit die höchste Gewalt im Freistaat verkörperte. Nur die Frage über Krieg und Frieden, die Aussenpolitik und die Verwaltung der Untertanenlande überliessen sie dem Bundstag, d. h. dem Gesamtstaat, ähnlich der Regelung bei der eidgenössischen Tagsatzung. Der Begriff wurde auch in Liechtenstein benutzt, aber in einer anderen Bedeutung.

Alte Eidgenossenschaft
Als Alte Eidgenossenschaft wird die Schweizerische Eidgenossenschaft in der Form bezeichnet, wie sie von den ersten Bündnissen im 13./14. Jahrhundert bis zum Einmarsch der Franzosen und dem Beginn der Helvetik 1798 bestand. Die Alte Eidgenossenschaft war staatsrechtlich gesehen ein lockerer Staatenbund, der stark von den Machtinteressen der einzelnen Mitglieder geprägt war. Sie bestand aus den als «Orte» bezeichneten autonomen Mitgliedsstaaten (ab 1353 Acht Alte Orte, ab 1513 Dreizehn Alte Orte) mit ihren jeweiligen Untertanengebieten sowie den Zugewandten Orten und den Gemeinen Herrschaften.

Die idealisierten Erzählungen über die Eidgenossenschaft, die sich seit dem 15. Jahrhundert auch lateinisch Liga vetus et magna Alamaniae superioris ‹Alter grosser Bund oberdeutscher Lande› nannte, bildeten seit dem 16. Jahrhundert ein zentrales Element eidgenössischer und später schweizerisch-nationaler Identitätsbildung.
Schwulststil
Schwulststil (Schwulst-Stil) ist eine Bezeichnung der Literaturkritik, die sich im 18. Jahrhundert etablierte und der Literatur des Barock rückwirkend prunkhafte Aufgeblasenheit vorwarf. Im engeren Sinne gilt Schwulst als Merkmal des manieristisch übersteigerten Einflusses der Rhetorik auf die Dichtung seit dem Ende des 16. Jahrhunderts. Die moderne Literaturwissenschaft betrachtet Schwulst nicht mehr als negativ, sondern als authentischen Ausdruck der Zeit.

Dichtung
Dichtung oder Dichtkunst bezeichnet

einen künstlerischen Schaffensprozess, der je nach Definition auf die poetische Gattung der Lyrik beschränkt ist oder auch andere Kunstformen wie Musik und Malerei einschließt

das Ergebnis dieses Prozesses.
Dresdner Geschichtsbuch
Dresdner Geschichtsbuch ist der Titel einer Reihe von Sammelwerken zur Geschichte der Stadt Dresden, die in 18 Ausgaben jeweils als gebundenes Werk von 1995 bis 2013 in der Herausgeberschaft des Stadtmuseums Dresden erschien. Im Unterschied zu anderen Buchreihen wurden die Einzelausgaben lediglich durchnummeriert und erhielten jeweils keine eigenen Titel.

Stadtmuseum Dresden
Das Stadtmuseum Dresden ist das zentrale Stadt- und Heimatmuseum der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Thema seiner Sammlungen und Ausstellungen ist die über 800-jährige Geschichte der Stadt. Es gehört zum zehn Museen umfassenden Verbund Museen der Stadt Dresden.

Gemeinsam mit der Städtischen Galerie, die seit 2002 als kommunales Kunstmuseum den städtischen Kunstbesitz verwaltet, befindet sich das Stadtmuseum im Landhaus.
Prebble-Eisfälle
Der Prebble-Eisfälle sind ein Gletscherbruch im ostantarktischen Viktorialand. In den Darwin Mountains fallen sie von der Südwestseite des Midnight-Plateaus über eine 900 m hohe Stufe aus zwei Bergkesseln südwestlich des Mount Ellis ab.

Teilnehmer einer von 1962 bis 1963 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions entdeckten sie und benannten sie nach Warwick Maynard Prebble, einem Geologen bei dieser Forschungsreise.

Mount Ellis
Mount Ellis ist ein Berg im Australischen Antarktis-Territorium. Mit 2330 m ist er der höchste Berg der Darwin Mountains im Transantarktischen Gebirge. Er ragt am Nordrand des Midnight-Plateaus auf.

Die Mannschaft zur Erkundung des Darwin-Gletschers bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) kartierte und benannte ihn. Namensgeber ist der neuseeländische Ingenieur Murray Roland Ellis (1923–2005), der bei dieser Expedition zum Team um Edmund Hillary für die Reise zum geografischen Südpol gehörte.
Gawriil Adrianowitsch Tichow
Gawriil Adrianowitsch Tichow (russisch Гавриил Адрианович Тихов; * 19. Apriljul. / 1. Mai 1875greg. in Smolewitschi, Gouvernement Minsk; † 25. Januar 1960 in Alma-Ata) war ein russischer Astronom, Astrophysiker und Hochschullehrer.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Geschichte Vietnams
Die Geschichte Vietnams umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Sozialistischen Republik Vietnam von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Sie begann zu der ersten Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr. im Delta des Roten Flusses errichteten Reich Au Lac. Dieses entwickelte sich, zeitweise als selbständiges, von vietnamesischen Dynastien beherrschtes Staatsgebilde, zeitweise als chinesische Provinz, zeitweise als Kolonie, zum heutigen Vietnam.

Ngô Đình Diệm
Ngô Đình Diệm (Hán Nôm 吳廷琰, eigentlich Jean-Baptiste Ngô Đình Diệm; * 3. Januar 1901 in Huế; † 2. November 1963 in Saigon-Cholon) war der diktatorisch regierende erste Präsident der Republik Vietnam von 1955 bis 1963.
Joseph Charlier
Joseph Charlier (* 20. Juni 1816 in Brüssel; † 6. Dezember 1896 ebenda) war ein belgischer Jurist, Schriftsteller, Buchhalter und Kaufmann.

Charlier wurde von Charles Fourier beeinflusst.

Charlier war im 19. Jahrhundert einer der ersten Verfechter des sogenannten „bedingungslosen Grundeinkommens“. Er wird in einigen Werken des belgischen Sozialismus und Liberalismus erwähnt. Charlier vertrat die Ansicht, dass jeder Bürger ursprünglich Miteigentümer des Staatsgebietes des jeweiligen Staates sei. Von staatlichen Stellen sei ihm daher ein Betrag zu zahlen, der dem Bodenertrag seines Anteiles entspreche. Seine 1848 verfasste Schrift „Solution du problème …“ wird auch in der einschlägigen Forschung des 21. Jahrhunderts noch rezipiert.

Charles Fourier
Charles Fourier [ʃaʀl fuˈʀje] (* 7. April 1772 in Besançon; † 10. Oktober 1837 in Paris) war ein französischer Gesellschaftstheoretiker, ein Vertreter des Frühsozialismus und ein scharfer Kritiker des frühen Kapitalismus. Dem von ihm propagierten Antikapitalismus wohnte auch Antisemitismus inne.
Beweissicherung
Die Beweissicherung ist im Strafprozess sowie im Bußgeldverfahren die Sicherung von Beweismitteln sächlicher und personeller Art im Ermittlungsverfahren. Dies ist Aufgabe der Strafverfolgungsbehörden, nämlich Aufgabe der Polizei und der Staatsanwaltschaft. Die Beweissicherung hat die Sicherung des Verfahrens zum Ziel und soll eine schlüssige Beweiskette für das Gericht bieten.

Ermittlungsverfahren
Das Ermittlungsverfahren (EV), auch Vorverfahren oder vorbereitendes Verfahren genannt, ist nach deutschem Straf- bzw. Ordnungswidrigkeitenrecht der Ausgangspunkt jedes Bußgeld- und Strafverfahrens. Gesetzlich geregelt ist das Ermittlungsverfahren im Zweiten Abschnitt des Zweiten Buches der Strafprozessordnung (§ 160 bis § 177 StPO) beziehungsweise im Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG).
Großer Preis von Monaco 2008
Der Große Preis von Monaco 2008 (offiziell Formula 1 Grand Prix de Monaco 2008) fand am 25. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2008.

Circuit de Monaco
Der Stadtkurs Circuit de Monaco ist eine temporäre Motorsport-Rennstrecke in den Stadtteilen Monte Carlo und La Condamine von Monaco. Für das Formel-1-Rennen Großer Preis von Monaco werden alljährlich zahlreiche Straßen der Stadt abgesperrt. Verkehrsschilder und Blumenkübel werden entfernt. Boxengasse, Leitplanken, mobile Curbs, Zäune und umfangreiche Tribünenanlagen, als Fliegende Bauten ausgeführt, komplettieren die 3,337 Kilometer lange Rennstrecke.
2:45-Stunden-Rennen von Portland 1999
Das 2:45-Stunden-Rennen von Sears Portland 1999, auch Rose City Grand Prix - Portland, Portland International Raceway, fand am 1. August auf dem Portland International Raceway statt und war der fünfte Wertungslauf der American Le Mans Series dieses Jahres.

American Le Mans Series
Die American Le Mans Series (ALMS) war eine in Nordamerika ausgetragene Rennserie für Sportwagen und wurde von der International Motor Sports Association (IMSA) organisiert, mit Anlehnung an die klassischen Le-Mans-Rennen des Automobile Club de l’Ouest, mit dem auch eine Partnerschaft bestand. Ab 2014 ging die Serie in der United SportsCar Racing auf.
Changleshao ATP Challenger Guangzhou 2014
Das Changleshao ATP Challenger Guangzhou 2014 war ein Tennisturnier, das vom 24. Februar bis 2. März 2014 in Guangzhou stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Guangzhou
Das ATP Challenger Guangzhou (offizieller Name: Guangzhou Nansha International Challenger) ist ein Tennisturnier in Guangzhou, das seit 2008 unregelmäßig ausgetragen. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz gespielt. Térence Atmane mit zwei Siegen im Einzel und Alexander Kudrjawzew mit zwei Titeln im Doppel sind Rekordsieger des Turniers.
Louvois
Louvois ist eine ehemalige Gemeinde im französischen Département Marne in der Verwaltungsregion Grand Est. Die Ortschaft wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit Tauxières-Mutry zur Commune nouvelle Val de Livre zusammengelegt. Nachbarorte von Louvois sind Ludes im Nordwesten, Mailly-Champagne und Verzenay im Norden, Verzy im Nordosten, Ambonnay im Osten, Bouzy im Südosten, Tours-sur-Marne im Süden und Fontaine-sur-Ay und Ville-en-Selve im Westen.

Tours-sur-Marne
Tours-sur-Marne [tuʁ syʁ maʁn] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.371 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Épernay-1.
Resana
Resana ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 9401 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 22 Kilometer westsüdwestlich von Treviso und etwa 25 Kilometer nordnordwestlich von Padua. Resana grenzt unmittelbar an die Provinz Padua.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Evangelische Kirche (Drabenderhöhe)
Die Evangelische Kirche ist ein Kirchengebäude der Evangelischen Kirche im Rheinland in Drabenderhöhe, einem Ortsteil von Wiehl in Nordrhein-Westfalen. Die Kirchengemeinde Drabenderhöhe gehört zum Kirchenkreis An der Agger in der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Dschallab
Dschallab (arabisch جلاب, DMG ǧallāb, auch Jallab) ist ein traditionelles Getränk aus Vorderasien. Es wird heute  aus Datteln, Traubensirup und Rosenwasser hergestellt, ursprünglich verwendete man Johannisbrot. Besonders beliebt ist es im Libanon, in Palästina und in Syrien, wo es mit schwimmenden Pinienkernen oder Rosinen und Eiswürfeln serviert wird.

Rosenwasser
Rosenwasser ist ein ätherisches Wasser der Rose oder Rosa centifolia, aber auch der Heckenrose (Rosa canina), das bei der Destillation von Rosenöl aus Rosenblüten anfällt. Es wird auch Rosen-Hydrolat genannt. Die Duftwirkung von Rosenwasser ist dem 2-Phenylethanol zu verdanken.
Oberstleutnant
Oberstleutnant ist ein militärischer Dienstgrad für Soldaten der deutschen Bundeswehr, des österreichischen Bundesheeres und der Schweizer Armee. Bei den Wachkörpern Österreichs ist der Oberstleutnant eine Verwendungsbezeichnung. Im historischen und modernen Militär verschiedener Länder finden sich vergleichbare, teils ähnlich lautende Dienstgrade.

Dienststellung
Eine Dienststellung bezeichnet – im Gegensatz zu einem Dienstrang oder Dienstgrad bzw. Dienstposten – die funktionale Eingliederung einer Person in einer Befehls- und Kommandostruktur bei vielen Streitkräften bzw. in einer Organisationsstruktur bei einigen Organisationen mit hoheitlichen Aufgaben. In Österreich wird auch die Bezeichnung Dienstverwendung oder Funktion verwendet.
Elhovo Gap
Das Elhovo Gap (englisch; bulgarisch Елховска седловина Elchowska sedlowina) ist ein 420 m hoher und in westsüdwest-ostnordöstlicher Ausrichtung 1 km langer Bergsattel in den Gleaner Heights auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ist Teil der Überlandroute vom Bowles Ridge zu den Vidin Heights.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach der bulgarischen Stadt Elchowo im Südosten Bulgariens.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Doppio.tv
doppio.tv war ein europäischer Multimediakanal im Lifestyle-Segment. Am 26. August 2016 wurde bekannt, dass doppio.tv zum 30. September 2016 eingestellt wird.

Im Oktober 2014 ging doppio.tv aus der 2011 von Peter Christ gegründeten Werbebeilage doppio verschiedener Zeitungen hervor, deren Herausgeber auch doppio.tv betrieben. Der internetbasierte Kanal verfügte über rund 70 Mitarbeiter in zwei TV-Studios und einer Redaktion und betrieb Marketing in den Bereichen Luxus, Reise, Genuss, Automotive und Business. Geschäftsführer war Olaf Zachert, COO zeitweise der Hamburger Klaus Ebert. Damals wurden fünf Sendeformate produziert. Ab April 2015 wurde das halbstündige Magazinformat doppio.tv – das Magazin, abwechselnd moderiert von Caroline Beil, Sarah Bórquez und Anne-Kathrin Kosch, in den Schweizer Fernsehsendern TV24 und TV25 ausgestrahlt und war auch im Internet sowie per mobiler App verfügbar.

TV24
TV24 ist ein Schweizer privater, werbefinanzierter Fernsehsender. Er wurde 2014 von der AZ Medien AG gegründet. 2016 ging der Schwestersender TV25 auf Sendung.

TV24 war wie die Regionalsender TeleZüri, Tele M1 und TeleBärn Teil der Senderfamilie der AZ Medien. Seit 2018 ist CH Media, ein Joint Venture der NZZ-Mediengruppe und der AZ Medien, Inhaber der Senderfamilie. CH Media nahm den Betrieb am 1. Oktober 2018 auf.
Metaphyse
Metaphyse ist ein Knochenabschnitt zwischen Diaphyse (Knochenschaft) und Epiphyse. Im Wachstum beinhaltet sie die für das Knochenwachstum sorgende Epiphysenfuge. Beim Erwachsenen bezeichnet sie den nicht scharf abgrenzbaren epiphysennahen Abschnitt der Diaphyse langer Röhrenknochen, der aus  schwammartiger Knochensubstanz (Spongiosa) aufgebaut ist.

Kortikalis und Spongiosa
Substantia corticalis (kurz Kortikalis, von lateinisch cortex ‚Rinde‘) und Substantia spongiosa (kurz Spongiosa, von lateinisch spongia ‚Schwamm‘) sind die zwei makroskopischen Bauformen des Knochengewebes im Knochen.

Die Kortikalis besteht aus einer kompakten Schicht Knochengewebe unmittelbar unter dem Periost, das die Oberfläche des Knochens bildet. Am Schaft von Röhrenknochen ist die Kortikalis besonders dick und wird deshalb auch als Substantia compacta (kurz Kompakta, von lateinisch compactus ‚kompakt‘) bezeichnet.

Die Spongiosa als innere Knochenstruktur dagegen liegt im Inneren des Knochens; das Knochengewebe ist hier als schwammartiges System aus feinen Knochenbälkchen (Trabekeln) organisiert, in dessen Hohlräumen sich das Knochenmark befindet. Bei den platten Knochen bezeichnet man die Spongiosa als Diploë, die darin befindlichen Blutadern als Venae diploicae (im Schädeldach auch Breschet-Venen).
Ixia
Die Ixia, auch Ixien, Klebschwertel, Mistelblumen oder Miniaturgladiolen genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae). Die seit 2016 etwa 100 Arten kommen hauptsächlich in der Capensis vor.

John Bellenden Ker
John Bellenden Ker-Bellenden (geboren als John Bellenden Gawler, * 10. Mai 1764 in Ramridge, Andover, Hampshire; † 11. Juni 1842 ebenda) war ein britischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Ker Gawl.“