hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grünwalder Straße
Die Grünwalder Straße ist eine Ausfallstraße in München. Sie bildet einen Teil der Staatsstraße 2072 und ist nach der Gemeinde Grünwald südlich von München benannt, in deren Richtung sie führt. Überregional bekannt ist die Straße aufgrund des Stadions an der Grünwalder Straße, bis zur Eröffnung des Olympiastadions die größte Sportstätte der Stadt.

Ein- und Ausfallstraße
Eine Ein- und Ausfallstraße ist ein Verkehrsweg als Straße oder Autobahnzubringer, welche zwischen den Außenbezirken einer Stadt und der Innenstadt besteht und einen wesentlichen Teil des Individualverkehrs zwischen Zentrum und Stadtrand trägt. Aufgrund der hohen Verkehrsbelastung sind viele dieser Straßen gut ausgebaut. Oft stellen sie eine städtebauliche Dominante dar und sind zudem ein Merkmal der autogerechten Stadt.
Einsal
Einsal ist ein Ortsteil der Gemeinde Nachrodt-Wiblingwerde im Märkischen Kreis im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen (Deutschland).
Mitte 2021 hatte der Ortsteil rund 900 Einwohner. Die Walzwerke Einsal sind ein ortsansässiger Stahlhersteller.

Einsal liegt an der Lenne. Der Fluss speist das Wasserkraftwerk Einsal. Der Anschluss an das überregionale Straßennetz erfolgt über die Bundesstraße 236.

Der Hof Einsal wird 1423 erstmals urkundlich erwähnt.

Bundesstraße 236
Die Bundesstraße 236 (Abkürzung: B 236) ist eine etwa 210 km lange Bundesstraße, die überwiegend durch Nordrhein-Westfalen, teils aber auch in Hessen verläuft. Sie beginnt im westfälischen Kreis Coesfeld bei Olfen und führt durch das östliche Ruhrgebiet sowie durch das westliche und südliche Sauerland, vorwiegend im Lennetal, und endet im Ederbergland im nordhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf in Münchhausen.
Sechs Maindörfer
Als Sechs Maindörfer (auch Ansbachische Maindörfer, nur Maindörfer) wurden die unter der Landesherrschaft der Markgrafen von Brandenburg-Ansbach stehenden Orte Gnodstadt, Marktsteft, Martinsheim, Obernbreit, Oberickelsheim und Sickershausen bezeichnet. Die weit in das Gebiet des Würzburger Hochstifts hineinragenden Gemarkungen wurden auch zum markgräflichen Oberschultheißenamt Obernbreit verwalterisch zusammengefasst. Im Jahr 1730 wandelte man den Bezirk in das Oberschultheißenamt Marktsteft um.

Landesherr
Als Landesherr bezeichnet man für den Zeitraum vom Mittelalter bis in die Neuzeit den Inhaber der Landeshoheit in einem Territorium, wo er die höchste Herrschaftsgewalt ausübte. Der Landesherr war in der Regel ein durch Geburtsrecht oder Lehnsrecht bestimmter Eigentümer oder Verwalter eines Herrschaftsbereiches und Angehöriger des Adels oder des hohen Klerus.
Kanton Saint-Chamond-Nord
Der Kanton Saint-Chamond-Nord war von 1985 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Étienne, im Département Loire und in der ehemaligen Region Rhône-Alpes. Er umfasste den nördlichen Teil der Stadt Saint-Chamond.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Elizabeth (Illinois)
Elizabeth ist eine Kleinstadt (mit dem Status „Village“) im Jo Daviess County im Nordwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 694 ermittelt.

Jo Daviess County
Das Jo Daviess County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 22.678 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 14,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Galena.
Menaidas
Menaidas war ein böotischer Töpfer, tätig in der 1. Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr.

Er ist nur bekannt durch seine Signatur auf vier Gefäßen:

Aryballos Paris, Louvre CA 128

Aryballos in Form einer Feldflasche Athen, Kanellopoulos Museum 737

Aryballos in Form eines Granatapfels Bonn, Akademisches Kunstmuseum 2128

birnenförmiges Alabastron, Heidelberg, Antikenmuseum der Universität Z 1

Alle vier Gefäße hat er nach der Inschrift für einen gewissen Charops gefertigt.

Antikensammlung der Universität Heidelberg
Die Antikensammlung der Universität Heidelberg (früher Antikenmuseum und Abguss-Sammlung der Universität Heidelberg) ist eine Einrichtung der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Sie vereint die Sammlung antiker Kleinkunst sowie die Abguss-Sammlung des Instituts für Klassische Archäologie und Byzantinische Archäologie (bis 2004: Archäologisches Institut; danach bis 2019 Institut für Klassische Archäologie). Insgesamt umfasst sie knapp 9.000 Originale verschiedener Gattungen (Keramik, Terrakotta, Metall- und Steinobjekte), rund 1.200 großformatige Abgüsse antiker Statuen, Reliefs, Büsten und Porträts sowie etwa 14.400 Kleinabgüsse (vor allem Gemmen und Münzen). Sie erfüllt damit die Funktionen einer Lehrsammlung für das Studium der Klassischen Archäologie, einer Forschungssammlung für Archäologen und Kunsthistoriker sowie eines Antikenmuseums für die Öffentlichkeit.
Kerustang
Der Kerustang ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Morbihan in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt beim Weiler Quénébozen, im Gemeindegebiet von Ploërdut, entwässert im Oberlauf in südlicher Richtung, schwenkt dann nach Südwest und mündet nach rund 19 Kilometern an der östlichen Gemeindegrenze von Berné als rechter Nebenfluss in den Scorff. Unterhalb von Kernascléden bildete der Kerustang den Stausee Étang de Pont Callec, der heute jedoch ausgetrocknet ist.

Scorff
Der Scorff [skɔʁf] (bretonisch Skorf) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt im nördlichen Abschnitt der Gemeinde Ploërdut, entwässert anfangs in nordöstlicher Richtung, dreht dann auf Süd und mündet nach rund 79 Kilometern zwischen den Städten Lanester und Lorient als rechter Nebenfluss in den Mündungstrichter des Blavet. Der Einfluss der Gezeiten reicht bis zur Stadt Pont-Scorff hoch; von dort bis zu seiner Mündung bildet der Scorff seinerseits ebenfalls einen Mündungstrichter. Auf seinem Weg durchquert der Fluss das Département Morbihan, berührt aber auch die Départements Côtes-d’Armor und Finistère.
Flugunfall von Neuenkirchen
Der Flugunfall von Neuenkirchen mit einer Messerschmitt Bf 109 der Luftwaffe der Wehrmacht ereignete sich am 20. Mai 1944. Auf Grund eines Motorschadens führte der Pilot des Jagdflugzeuges eine Notlandung auf freiem Feld bei Neuenkirchen im Kreis Steinfurt durch. Nachdem er das Flugzeug verlassen und sich in die Ortschaft begeben hatte, explodierte es. Durch die Explosion wurden 24 Schaulustige getötet und 25 zum Teil schwer verletzt.

Im Jahre 2004 stellte der örtliche Heimatverein ein Mahnmal an der Unfallstelle auf.

Kreis Steinfurt
Der Kreis Steinfurt ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz aus dem alten Kreis Steinfurt, dem Kreis Tecklenburg und Teilen des Kreises Münster. Um eine Differenzierung zum Altkreis zu schaffen, wird er häufig auch als Großkreis Steinfurt bezeichnet. Die größte Stadt im Kreis Steinfurt ist Rheine.
Hermann (Brandenburg)
Der Askanier Hermann „der Lange“ (* um 1275; † 1. Februar 1308 bei Lübz) war ein Markgraf von Brandenburg. Andreas Thiele bezeichnet ihn als Hermann III. von Brandenburg, in anderen Zählungen ist er auch als Hermann II. von Brandenburg zu finden. Er war der Sohn des brandenburgischen Mitregenten Markgrafen Otto V. „der Lange“ und der Judith von Henneberg. Von 1298 bis zu seinem Tod 1308, Mitregent an der Seite des Cousins seines verstorbenen Vaters, des Markgrafen Otto IV. „mit dem Pfeil“. 1300 erbte er auch das abgesonderte Herrschaftsgebiet seines Onkels, des Markgrafen Albrecht III. († 1300), dessen zwei Söhne 1299 gestorben waren. 1291 hatte Hermanns Vater Otto die Pflege Coburg geerbt; mit dem Tod des Vaters wurde er somit auch Herr der Pflege Coburg. Er führte auch die Titel Graf von Henneberg oder Graf von Franken.

Henneberg (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Henneberg waren ein fränkisches Adelsgeschlecht, das in den reichsunmittelbaren Fürstenstand aufstieg.

Gegen Ende des 11. Jahrhunderts dehnten sie im Zuge des Zerfalls der fränkischen Grafschaftsverfassung und des Verschwindens des fränkischen Reichsguts im Gebiet zwischen Thüringer Wald und Main ihr Herrschaftsgebiet aus und gründeten die Grafschaft Henneberg. Erstmals wurden die vermutlich dem Geschlecht der Popponen (Babenberger) entstammenden Grafen im Jahre 1078 chronikalisch und 1096 urkundlich erwähnt. Das Haus erlosch im Mannesstamm 1583.

Das ursprüngliche Wappen der Henneberger zeigt eine schwarze Henne auf drei grünen Hügeln im goldenen Feld. Das Wappen der Linie Henneberg-Schleusingen zeigt ab 1393 in zwei Feldern die Henne auf dem Dreiberg und in den anderen zwei Feldern das geteilte Wappen der Burggrafschaft Würzburg (mit Doppeladler und Schachfeld).
Bomätscher
Bomätscher, auch Pomätscher, ist die sächsische Bezeichnung für Schiffszieher oder Treidler, einer schweren, aber auch angesehenen Arbeit vor dem Aufkommen der Dampfschifffahrt. Diese Art der Fortbewegung von Schiffen durch Menschenkraft wird auch als Treideln bezeichnet und vor allem stromaufwärts angewandt. Entlang schiffbarer Gewässer befanden sich damals sogenannte Bomätscher- oder Treidelpfade. An der Elbe gab es Gemeinden, die wesentlich von der Tätigkeit der Männer als Bomätscher lebten, wie Lorenzkirch, Merschwitz, Parey und Loschwitz (heute zu Dresden).

Bomätscher sind seit dem Mittelalter bekannt; der Berufsstand wurde ab Mitte des 19. Jahrhunderts mit Aufkommen der Ketten- und Dampfschifffahrt zurückgedrängt und innerhalb weniger Jahre bedeutungslos. Heute wird nur noch aus Traditionspflege (vorwiegend auf Volksfesten) getreidelt.

Volksfest
Ein Volksfest (auch Kirmes, Jahrmarkt oder Rummel genannt) ist ein im Brauchtum verankertes regionaltypisches Fest, das häufig eine lange Tradition besitzt. Oft beziehen sich die Volksfeste auf kirchliche Feste aus dem Mittelalter oder regional typische Bräuche. In Deutschland werden sie in kleinsten Dörfern und in Großstädten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt, als welche sie auch häufig noch bezeichnet werden.
Mathias Belka
Mathias Belka (* 15. Juni 1986 in Cottbus) ist ein deutscher Straßenradrennfahrer.

Mathias Belka wurde 2004 in der Juniorenklasse bei der Niedersachsen-Rundfahrt Zweiter in der Gesamtwertung hinter Blel Kadri und gewann die Gesamteinzelwertung der Rad-Bundesliga der Junioren. In der Saison 2007 belegte er bei der Thüringen-Rundfahrt den dritten Platz in der Gesamtwertung. Ab 2008 fuhr er für das deutsche Continental Team LKT Brandenburg. In seinem zweiten Jahr dort gewann er das Sachsenringradrennen und das polnische Eintagesrennen Puchar Uzdrowisk Karpackich. Außerdem wurde er Dritter bei Rund um Köln und 14. beim Eschborn-Frankfurt City Loop.

Zum Ende der Saison 2012 beendete er seine Karriere, um sein Studium zu beenden. Hintergrund war es seinen Angaben zufolge, dass es ihm nicht gelang einen Vertrag bei einem höherklassigen Radsportteam zu erlangen, um den Radsport auf einem professionellen Niveau fortzuführen.

Eschborn–Frankfurt
Eschborn–Frankfurt ist ein Straßenradrennen, das 1962 erstmals unter dem Namen Rund um den Henninger-Turm ausgetragen wurde.

Es zählt neben den Cyclassics in Hamburg und Rund um Köln zu den wichtigsten deutschen Eintagesrennen. Seit dem Jahr 1968 findet die Veranstaltung jeweils am 1. Mai statt. Neben dem Eliterennen, welches im Rahmen der UCI WorldTour ausgetragen wird, und einem U23-Rennen werden unter anderem auch Rennen in verschiedenen Nachwuchsklassen (U11, U13, U15, U17) sowie die ADAC Velotour (bis 2024 Škoda Velotour), ein Jedermann-Rennen mit etwa 8.000 Teilnehmern, und eine Vielzahl von weiteren Side-Events veranstaltet.
Sex with My Ex
Sex with My Ex bezeichnet folgende Lieder:

1984: The Uptown Horn(s) auf der gleichnamigen Single und Maxisingle

2007: Ne-Yo vom Album Because of You

2018: Lil Peep vom Album Come Over When You’re Sober, Pt. 2

2020: Cari Elise Fletcher von der EP The S(ex) Tapes: Sex (With My Ex)

Siehe auch:

Max Don’t Have Sex with Your Ex, ein Lied von E-Rotic aus dem Jahr 1994

Nie wieder Sex mit der Ex, US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2008

Nie wieder Sex mit der Ex
Nie wieder Sex mit der Ex (Originaltitel: Forgetting Sarah Marshall) ist eine US-amerikanische romantische Filmkomödie des Regisseurs Nicholas Stoller aus dem Jahr 2008. Die Hauptrolle spielte Jason Segel, der auch das Drehbuch schrieb.
Guahiba-Zwergbeutelratte
Die Guahiba-Schlankbeutelratte (Cryptonanus guahybae) ist eine Beuteltierart, die in einem kleinen Gebiet in der Umgebung der Städte Porto Alegre und Guaíba im südlichen Brasilien im Bundesstaat Rio Grande do Sul vorkommt.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Cyberport SE
Cyberport ist ein deutsches E-Commerce-Unternehmen mit Sitz in Dresden. Es wurde 1998 gegründet und gehört vollständig zu Hubert Burda Media. Cyberport startete als Onlineshop für Apple-Computer und entwickelte sich zu einem der größten Einzelhändler von Consumer Electronics in Deutschland. Das Sortiment umfasst heute beispielsweise Notebooks, Smartphones, Fernseher und Haushaltsgeräte. Neben dem Verkauf über das Internet betreibt Cyberport 16 eigene Filialen in Deutschland und Österreich.

Unterhaltungselektronik
Unterhaltungselektronik ist ein Sammelbegriff für Elektrogeräte, die der Unterhaltung des Benutzers dienen.

Im Sprachgebrauch des Fachhandels wird sie Braune Ware (auch: Braunware) genannt, da die ersten Fernseh- und Rundfunkgeräte häufig furnierte Holzgehäuse hatten, in Unterscheidung z. B. zur Weißen Ware / Weißware für Haushaltsgeräte. Tragbare Unterhaltungselektronik wird veraltet auch Henkelware genannt, bezogen auf früher häufig mit einem Tragegriff versehene Kleingeräte wie Radiorecorder.
Slayton
Slayton bezeichnet:

Darius Slayton (* 1997), einen US-amerikanischen American-Football-Spieler

Deke Slayton (1924–1993), einen US-amerikanischen Astronauten

Slayton (Minnesota), einen Ort in den Vereinigten Staaten

Slayton (Minnesota)
Slayton ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Murray County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.013 ermittelt.
Uto von Kyburg
Uto von Kyburg auch Utto verschrieben auch als Otto (* Burg Kyburg; † 24. September 1108 in St. Blasien) war von 1086 bis 1108 Abt im Kloster St. Blasien im Südschwarzwald. Er entstammte dem Adelsgeschlecht von Kyburg und ist ein Seliger.

Südschwarzwald
Als Südschwarzwald bezeichnet man den höchsten Teil des Schwarzwaldes mit starker Überformung durch eiszeitliche Gletscher südlich einer ungefähren Linie Freiburg im Breisgau–Donaueschingen. Der Begriff Hochschwarzwald ist hiermit nicht ganz deckungsgleich; er umfasst üblicherweise zusätzlich den höchsten Teil des Mittleren Schwarzwaldes südöstlich des Elztales.
Pierre Aguet
Pierre Aguet (* 2. März 1938 in Pompaples, heimatberechtigt in Lutry und Sullens) ist ein Schweizer Politiker (SP).

Im Jahr 1965 wurde Aguet in den Gemeinderat von Pompaples gewählt und schied erst 1982 aus dem Amt aus. In den Jahren 1974 bis 1987 war er im Grossen Rat des Kantons Waadt. Am 30. November 1987 wurde er in den Nationalrat gewählt und hatte dort bis zum 5. Dezember 1999 Einsitz.

Aguet ist verheiratet. In der Schweizer Armee war er Fourier.

Fourier (Militär)
Der Fourier (eingedeutscht: Furier; im 14. Jahrhundert von französisch fourrier entlehnt) ist eine in überwiegend militärischem Umfeld bei der Logistik tätige Person. Ebenso ist auch die eingedeutschte Schreibweise Furier gebräuchlich.
Scottish Division Two 1910/11
Die Scottish Football League Division Two wurde 1910/11 zum 18. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 18. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two.

In der Saison 1910/11 traten 12 Vereine in insgesamt 22 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit waren die Vereine mit derselben Punktausbeute gleich platziert. Die Meisterschaft gewann der FC Dumbarton. Einen Aufsteiger gab es in dieser Saison nicht. Durch die Fusion zwischen dem FC Ayr und FC Ayr Parkhouse zu Ayr United nahm der ein Jahr zuvor gegründete Verein Dundee Hibernian den freigewordenen Platz ein.

Dundee United
Dundee United (offiziell: Dundee United Football Club) – auch bekannt als The Tangerines oder The Terrors – ist ein Fußballverein aus der schottischen Stadt Dundee. Die Anhänger werden auch als The Arabs bezeichnet, was in jüngster Zeit auch vermehrt von den britischen Medien als zusätzlicher Spitzname des Vereins verwendet wird.

Eddie Thompson ist seit September 2002 Präsident und Hauptaktionär von Dundee United, wobei die Anhänger des Vereins in Gestalt des ArabTRUST die zweitgrößte Anteilseignerschaft darstellen.

Europaweit stellt United den vierterfolgreichsten schottischen Klub dar, nahm 22 Mal an europäischen Vereinswettbewerben teil und absolvierte dabei insgesamt 104 Partien. In den zumeist englischen Medien findet bis zum heutigen Tag häufig eine Verwechselung von Dundee United mit dem Lokalrivalen FC Dundee statt. Die Duelle der beiden Clubs werden Dundee Derby genannt.
Pascale Müller
Pascale Müller (* 1990 in Dernbach) ist eine deutsche investigative Journalistin, die insbesondere zu Politik und sexualisierter Gewalt schreibt. Für ihre 2018 bei BuzzFeed und Correctiv publizierte Sozialreportage zu sexualisierter Gewalt gegenüber Erntehelferinnen in Spanien,  Marokko und Italien wurde sie unter anderem mit dem Nannen Preis ausgezeichnet.

Erntehelfer
Erntehelfer sind Arbeitskräfte in der Landwirtschaft für saisonale Unterstützung in der Erntezeit. Sie werden heutzutage hauptsächlich dort gebraucht, wo die maschinelle Ernte nicht oder nur mit Einschränkungen möglich ist, wie etwa bei der Weinlese oder der Ernte von Feldgemüse.
Route nationale 91
Die Route nationale 91, kurz N 91 oder RN 91, war eine französische Nationalstraße.

Die Straße wurde 1824 zwischen Vizille und Briançon festgelegt. Sie geht auf die Route impériale 110 zurück. Ihre Länge betrug 99 Kilometer. Sie erfuhr immer wieder örtliche Verlegungen durch Umgehungsstraßen, Bau des Barrage du Chambon und ähnlichem. 2006 wurde sie abgestuft. Die Straße durchquerte den Tunnel du Grand Clot, der 1971 in Betrieb ging. Die Straße wurde oft für die Tour de France benutzt, da von ihr die Straßen nach Alpe d’Huez und Les Deux Alpes abzweigen, welche öfter Ziele der Etappen sind, sowie auch die Straße zum Col du Galibier abzweigt.

Am 10. April 2015 wurde die Straße am Lac du Chambon gesperrt, da durch einen Erdrutsch der Grand tunnel du Chambon wegen Einsturzgefahr nicht befahrbar war. Nach Anlegen eines Bypasses ist die Straße seit 15. Dezember 2017 wieder uneingeschränkt befahrbar.

Col du Galibier
Der Col du Galibier ist ein Gebirgspass (französisch col) in den Französischen Alpen. Die über den Pass östlich des Grand Galibier (3228 m) führende Straße (Départementsstraße D 902) wurde 1876 erbaut und ist mit einer Höhe von 2642 m (nach älteren Angaben 2645 m) mit Stand Herbst 2007 der fünfthöchste asphaltierte durchgehende Straßenpass in den Alpen. Im Norden vorgelagert ist der Col du Télégraphe, im Süden der Col du Lautaret.
Alvaro-Bucht
Die Alvaro-Bucht (englisch Alvaro Cove, spanisch Caleta Alvaro, in Chile Caleta McIntyre) ist eine Bucht an der Nordküste der Bryde-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihre Einfahrt liegt zwischen den Landspitzen Punta Primera Junta im Westen und Punta Gutiérrez im Osten.

Teilnehmer der von 1950 bis 1951 dauernden argentinischen Antarktisexpedition benannten sie als Caleta Alvaro nach einem Offizier des Rettungsschiffs dieser Forschungsreise. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Ronald McIntyre Mendoza (1927–2015), Kapitän des Schiffs Piloto Pardo bei der 24. Chilenischen Antarktisexpedition (1969–1970).

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Demetrios (Kyniker)
Demetrios (altgriechisch Δημήτριος, lateinisch Demetrius) war ein kynischer Philosoph aus Korinth, der in Rom während der Regierungszeit von Caligula, Nero and Vespasian, also im 1. Jahrhundert lebte.

Er war ein vertrauter, äußerst geschätzter Freund von Seneca, der ihn in seinen Schriften häufig erwähnt. In seinen De beneficiis (Über Wohltaten) wird Demetrios so charakterisiert:

Seine Missachtung weltlichen Reichtums und sein kynischer Witz werden in einer von Wieland ausgeschmückten Seneca-Überlieferung deutlich:

Demetrios war auch mit Thrasea Paetus befreundet und war bei seinem durch Nero erzwungenen Freitod anwesend, wie Tacitus in seinen Annalen berichtet. Als 71 n. Chr. viele Philosophen aus Rom vertrieben wurde, musste auch Demetrios nach Griechenland ins Exil gehen, so Cassius Dio.

Demetrios wird manchmal mit einem Demetrios von Sounion verwechselt, der bei Lukian erwähnt wird. Es handelt sich dabei aber wahrscheinlich um einen etwas späteren Kyniker.

Korinth (antike Stadt)
Korinth (griechisch Κόρινθος Korinthos (f. sg.), Aussprache [ˈkɔrintʰɔs]) ist eine antike griechische Stadt beim Isthmus von Korinth, also der Landenge, welche die Peloponnes und das griechische Festland verbindet. Westlich dieser Landenge befindet sich der Golf von Korinth. Die Stadt wird von der Küstenebene Vocha im Westen, den Gerania-Bergen im Osten und den Oneia-Bergen im Süden umgeben. Erdbeben haben die Stadt wiederholt zerstört.

Korinth liegt etwa 75 km westlich von Athen. Der Isthmus wurde in der Antike mit Schiffen überquert, indem sie auf Schiffskarren in vorgefertigten Spurrillen über die felsige Landenge geschleppt wurden. Die Trasse dazu ist unter dem Namen Diolkos bekannt. Seit Ende des 19. Jahrhunderts befindet sich hier jedoch der Kanal von Korinth.
Waltenbergtunnel
Der Waltenbergtunnel in Winterberg im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen (Deutschland), ist ein 230 m langer, einröhriger Straßentunnel im Verlauf der Bundesstraße 236.

Der Tunnel befindet sich unter dem Zentrum der im Rothaargebirge gelegenen Stadt Winterberg und unterquert die Straßen Am Alten Garten, Am Waltenberg und Im Hohlen Seifen sowie die Nuhnestraße. Seine Überdeckung ist nur gering, und das Gelände oberhalb der Tunnelmitte liegt auf der Kreuzung von Am Waltenberg und Im Hohlen Seifen auf etwa 670 m Höhe. Der Tunnel wurde von 1994 bis 1995 im Rahmen einer Ortskernmodernisierung und damit verbundener Verkehrsberuhigung errichtet und führt seit seiner Verkehrsfreigabe (1995) den Durchgangsverkehr mit zwei Fahrspuren unter der Innenstadt hindurch.

Etwa 800 m (Luftlinie) westlich – aber noch im Winterberger Stadtgebiet – befindet sich an der Winterberger Umgehungsstraße (B 236 und B 480) der Herrlohtunnel.

Verkehrsberuhigung
Verkehrsberuhigung bezeichnet Maßnahmen zur Verdrängung des quartierfremden und Verlangsamung des verbleibenden motorisierten Verkehrs, um die Verkehrssicherheit und Qualität des Wohnumfeldes zu erhöhen.