hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Let’s Go (Lied)
Let’s Go ist ein Dance-Pop-Titel des schottischen DJs Calvin Harris und die dritte Singleauskopplung des Albums 18 Months.

Der Song wurde in Deutschland am 30. März 2012 veröffentlicht und entstand als Zusammenarbeit Calvin Harris’ mit dem R&B-Sänger Ne-Yo. Der Text wurde vom Duo selbst geschrieben. Die Musik wurde von Calvin Harris komponiert.

18 Months
18 Months (deutsch: 18 Monate) ist das dritte Studioalbum des schottischen Sängers und Produzenten Calvin Harris. Es wurde im Oktober 2012 weltweit veröffentlicht und erreichte Platz eins in England und Platz zwei in Irland. Aus diesem Album wurden bisher acht Singles veröffentlicht, welche sich im Vereinigten Königreich alle in den Top 10 platzieren konnten. Damit hält er in diesem Land den Rekord mit den meisten Top-10-Singles aus einem einzigen Album, nun vor Michael Jacksons Alben Bad und Dangerous mit jeweils sieben Auskopplungen.
Kleist-Theater Frankfurt (Oder)
Das Kleist-Theater war ein 1945 in Frankfurt (Oder) eröffnetes Opern- und Schauspielhaus. Es wurde 1952 nach dem bekanntesten Sohn der Stadt, dem Schriftsteller Heinrich von Kleist, benannt. Im Jahr 2000 schloss die kommunale Einrichtung.

Gebietsgliederung von Frankfurt (Oder)
Das Gebiet der Stadt Frankfurt (Oder) ist nach einem hierarchischen System gegliedert. Die fünf Stadtteile Innenstadt, Beresinchen, Nord, West und Süd werden in 23 Stadtgebiete, diese in 84 Wohnbezirke, diese in etwa 800 Baublöcke und diese in etwa 3.000 Blockseiten unterteilt. Zu Frankfurt (Oder) gehören 32 Ortsteile, Gemeindeteile und sonstige Siedlungsplätze.
Shabtaie Ice Ridge
Shabtaie Ice Ridge ist ein Presseisrücken im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er liegt zwischen dem McAyeal- und dem Bindschadler-Eisstrom und reicht bis an die Grenze zwischen der Siple- und der Shirase-Küste.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte dieses Objekt 2003 nach dem Geophysiker Sion Shabtaie von der University of Washington, der von 1982 bis 1984 und von 1985 bis 1986 Studien an den benachbarten Mercer-, Whillans- und Kamb-Eisströmen sowie den zwischen ihnen liegenden Presseisrücken vorgenommen hatte.

Bindschadler-Eisstrom
Der Bindschadler-Eisstrom (früher Eisstrom D) ist ein rund 500 km langer Eisstrom im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt mit einer Geschwindigkeit an der Oberfläche von bis zu 800 Metern pro Jahr zwischen dem Siple Dome und dem MacAyeal-Eisstrom in westlicher Richtung zum Ross-Schelfeis.

Mitarbeiter des United States Antarctic Research Program erkundeten diesen und die weiteren Eisströme des Marie-Byrd-Lands zwischen 1983 und 1984. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2002 nach dem US-amerikanischen Glaziologen Robert Alan Bindschadler vom Goddard Space Flight Center der NASA, von 1983 bis 1998 leitender Wissenschaftler des United States Antarctic Research Program zu Studien des westantarktischen Eisschilds einschließlich der Eisströme im Gebiet der Siple-Küste, deren Wechselwirkung mit dem Ross-Schelfeis und der Rolle des antarktischen Eisschilds bei der globalen Erwärmung.
Ich bin Hugh
Ich bin Hugh (Originaltitel: I Borg bzw. I, Borg) ist die 23. Folge der fünften Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 11. Mai 1992 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 5. Mai 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Figuren im Star-Trek-Universum
Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren im fiktiven Universum von Star Trek. Dies umfasst alle Hauptfiguren der Serien und Filme, alle Nebenfiguren mit wenigstens drei Auftritten innerhalb einer Serie, Figuren mit serienübergreifenden Auftritten sowie weitere Figuren, die für die Gesamthandlung einer oder mehrerer Serien von wesentlicher Bedeutung sind.
Obergefreiter
Der Obergefreite ist ein militärischer Dienstgrad der Bundeswehr, der Schweizer Armee und früherer deutscher Streitkräfte. In den Streitkräften der Nationalen Volksarmee der DDR existierte dieser Rang nicht, dort entsprach ihm annähernd der Dienstgrad Stabsgefreiter.

Richtschütze
Richtschütze (engl.: gunner – fr.: tireur) ist ein allgemeiner Begriff für den Bediener eines Geschützes. Dieses Geschütz kann lafettiert bzw. eingebaut sein, z. B. in Panzern. Der Richtschütze richtet (daher der Name) das Geschütz auf Kommando zur Zielbekämpfung aus. Horizontale Bewegungen des Rohres nennt man Schwenken, vertikale Bewegungen Richten. Bei modernen Geschützen erfolgt die Bedienung durch lenkradähnliche Armaturen. Für das Laden des Geschützes ist der Ladeschütze zuständig.

Der Richtschütze vertritt auch den Panzerkommandanten. Den Bediener einer Panzerabwehrlenkwaffe bezeichnet man als Lenkschütze, wenn er Kanone und PALR zu bedienen hat (z. B. im SPz BMP-1) als Richtlenkschütze.
Mylowe
Mylowe (ukrainisch Милове; russisch Мыловое/Mylowoje) ist ein Dorf im Süden der Ukraine, etwa 92 Kilometer nordöstlich der Oblasthauptstadt Cherson gelegen.

Der Ort wurde 1781 zum ersten Mal schriftlich erwähnt. Durch den Bau des Kachowkaer Stausees in den 1950er Jahren wurde der Ort überflutet, weswegen er 1 Kilometer weiter im Landesinneren neu errichtet wurde.

Im Verlauf des russischen Überfalls auf die Ukraine wurde der Ort im März 2022 durch russische Truppen besetzt und konnte am 11. November 2022 wieder durch ukrainische Truppen zurückerobert werden.

Cherson
Cherson (ukrainisch Херсон [xɛrˈsɔn] ⓘ und russisch Херсон [xʲɪrˈson]; griechisch: Χερσόνησος Chersónēsos) ist eine Seehafenstadt in der Ukraine und die Hauptstadt der Oblast Cherson mit etwa 40.000 Einwohnern (Stand: 2023).
Santi Quirico e Giulitta
Die römisch-katholische Titelkirche Santi Qirico e Giulitta in Rom ist benannt nach dem Heiligen Quiricus und seiner Mutter, der Heiligen Julitta, welche im Jahr 304 das Martyrium in Tarsus erlitten. Die Kirche steht im Stadtzentrum von Rom hinter dem Augustusforum.

Die Kirche wird vom Ordo Franciscanus Saecularis verwaltet. Das Patrozinium wird am 16. Juni gefeiert.

Augustusforum
Das Augustusforum ist das zweite der vier Kaiserforen in Rom. Es wurde im Mittelalter auch als Forum Martis bezeichnet. Es handelt sich dabei um eine Erweiterung des Forum Romanum. Das Forum war 125 Meter lang und 118 Meter breit.
KDR-Band
KDR-Band (kurz für Kort Distanse Radio), auch als KDR-Funk bezeichnet, ist eine Jedermannfunkanwendung in Schweden und Norwegen und dort das Gegenstück zum in Europa weiterverbreiteten PMR-Funk, es sendet ebenfalls im 70-Zentimeter-Band (UHF-Frequenzbereich 444,600–444,975 MHz). In Deutschland ist die Nutzung nicht zulässig, u. a. weil sich die Kanäle eins bis fünf mit dem BOS-Funk überschneiden.

Jedermannfunk
Jedermannfunk (auch Hobbyfunk) ist eine Funktechnik, die, wie der Name sagt, von jedermann auch als Hobby betrieben werden kann.

Hierunter werden Funkanwendungen zusammengefasst, die ohne Bedarfsnachweis oder Prüfung genutzt werden können. Im Gegensatz zu beispielsweise dem Betriebsfunk, sind sie nicht auf geschlossene Benutzergruppen beschränkt. Die zur Verfügung gestellten Frequenzbänder sind als Allgemeinzuteilungen für die Nutzung durch alle Bürger erteilt.
Wachgeküsst – Live aus dem Parktheater Augsburg
Wachgeküsst – Live aus dem Parktheater Augsburg ist das erste Livealbum bzw. das zweite Videoalbum der deutschen Schlagerband Wolkenfrei, die allerdings nur noch durch die Sängerin Vanessa Mai verkörpert wurde, nachdem Marc Fischer und Stefan Kinski kurz zuvor die Band verlassen hatten.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Prax-Eishöhle
Die Prax-Eishöhle ist eine Höhle in den Loferer Steinbergen in Salzburg. Die Höhle befindet sich im östlichen Teil des Gebirges unter dem Kamm, der vom Großen Ochsenhorn nach Norden ausläuft. Sie ist etwa einen Kilometer lang. Als Durchgangshöhle besitzt sie zwei Eingänge. Der Haupteingang (47° 33′ 6,2″ N, 12° 40′ 7,6″ O47.55172222222212.668777777778) befindet sich oberhalb von Maria Kirchenthal in 1650 m Höhe und wird über den Schärdingersteig erreicht. Der zweite Eingang (47° 33′ 13″ N, 12° 39′ 58,4″ O47.55360833333312.666219444444) befindet sich unzugänglich auf der anderen Seite des Berges in der schwarzen Wand. Fast das ganze Jahr kann man in der Höhle bizarre Eisskulpturen bestaunen. Daher beträgt die durchschnittliche Temperatur in der Höhle nur kaum über 0 °C. Erforscht wurde die Höhle 1925 von Czoernig, Rullmann und Sporer. Die Höhle ist zugesperrt und kann nur nach vorheriger Anmeldung mit einem Höhlenführer besichtigt werden.

Wallfahrtskirche Maria Kirchental
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche Maria Kirchental steht im Kirchweiler Kirchental in der Gemeinde Sankt Martin bei Lofer, Bezirk Zell am See, Land Salzburg. Sie liegt auf 872 m ü. A. in einem Tal, das in die Loferer Steinberge führt. Die U.L.F. Mariä Geburt geweihte Wallfahrtskirche gehört zum Dekanat Saalfelden in der Erzdiözese Salzburg, ihr Patrozinium fällt auf den 9. September. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Wetzlarer Kükenchor
Der Wetzlarer Kükenchor war ein Kinderchor unter der Leitung von Margret Birkenfeld. 1996 wurde der Kinderchor in Vorbereitung auf das Ausscheiden Margret Birkenfelds aus der Chorleitung bzw. mit Übergabe derselben an ihre Nachfolgerin Konny Cramer mit dem Wetzlarer Kinderchor zusammengelegt zum Wetzlarer Küken- und Kinderchor. 1997 wurde diese Chorgemeinschaft schließlich zu Sunshine Kids umbenannt.

Kinderchor
Ein Kinderchor ist

eine Gemeinschaft singender Jungen und Mädchen, in der jede Stimmlage mehrfach besetzt ist (gleichstimmiger Chor); gegenüber dem in gleicher Stimmlage singenden Frauenchor hat ein Kinderchor ein geringeres Klangvolumen

die Kurzbezeichnung für das von Kinderstimmen auszuführende Werk
Drug Research
Drug Research, abgekürzt Drug Res., ist eine wissenschaftliche Zeitschrift, die vom Thieme-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift wurde im Jahr 1951 unter dem Namen Arzneimittel-Forschung veröffentlicht. Der Name wurde später um den englischen Begriff „Drug Research“ erweitert. Im Jahr 2013 wurde er auf den englischen Namen verkürzt. Derzeit erscheint die Zeitschrift monatlich. Einen Schwerpunkt der Zeitschrift stellen Artikel zur translationalen Medizin und deren Anwendung für die Arzneimittelentwicklung dar.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 0,702. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie medizinische Chemie an 57. Stelle von 59 Zeitschriften, in der Kategorie multidisziplinäre Chemie an 121. Stelle von 157 Zeitschriften und in der Kategorie Pharmakologie und Pharmazie an 229. Stelle von 254 Zeitschriften geführt.

Chefherausgeber ist Martin Wehling, Universitätsklinikum Mannheim.

Thieme Gruppe
Die Thieme Gruppe, ehemals Thieme Verlagsgruppe, ist ein Verbund aus Wissenschaftsverlagen, Medien- und Dienstleistungsunternehmen. Das Mutterunternehmen des Konzerns ist die Georg Thieme Verlag KG mit Sitz in Stuttgart (und New York). Die Thieme Gruppe beschäftigte im Geschäftsjahr 2017 durchschnittlich 1016 Mitarbeiter und erwirtschaftete Umsatzerlöse in Höhe von 161,96 Millionen Euro.
Johann Christoph von Bartenstein
Johann Christoph Bartenstein, ab 1719 Ritter von Bartenstein, ab 1732 Freiherr von Bartenstein, (* 23. Oktober 1689 in Straßburg; † 6. August 1767 in Wien) war ein Staatsmann und Diplomat in Diensten der Habsburgermonarchie. Er begründete die Familie der Freiherrn von Bartenstein.

Adelstitel
Der Adelstitel gab oder gibt den Rang eines Adligen in der gesellschaftlichen Hierarchie an. Viele Adelstitel waren ursprünglich Funktionsbezeichnungen. Die hier beschriebenen Adelstitel beziehen sich auf Europa im Mittelalter und in der Neuzeit.

Vom Adelstitel zu unterscheiden ist einerseits der Prädikatstitel (die Anrede), andererseits das Adelsprädikat (im Deutschen das von, also der Namenszusatz als Kennzeichen der Adeligkeit).
Wurzelkanalbehandlung
Unter einer Wurzelkanalbehandlung versteht man in der Zahnmedizin eine Therapie mit dem Ziel, einen Zahn zu erhalten, dessen Pulpa (im Volksmund: „Zahnnerv“) vital, aber irreversibel entzündet oder devital (abgestorben) ist. Dabei wird das vitale oder devitale Pulpengewebe aus dem Wurzelkanal entfernt, der Wurzelkanal erweitert und dabei das den Wurzelkanal umgebende infizierte Wurzeldentin durch Herausfeilen entfernt. Abschließend wird der Wurzelkanal gefüllt. Die Wurzelkanalbehandlung ist Teil der Endodontie, die wiederum zur konservierenden Zahnheilkunde gehört.

Dentin
Das Dentin (von lateinisch dens ‚Zahn‘, (Genitiv: dentis) und dem chemischen Suffix -in), auch Zahnbein (lateinisch Substantia eburnea), stellt einen großen Anteil des Zahns dar. Im Gegensatz zum Zahnschmelz kann es lebenslang durch einen Prozess der Biomineralisation neu gebildet werden, allerdings nur an der Grenzfläche zum Zahnmark. Es ist eines der beständigsten organischen Materialien und alle Klassen der Wirbeltiere, welche aus den Knorpelfischen hervorgingen, tragen Dentin-Gene.
Al-Minaa Olympic Stadium
Das Al-Minaa Olympic Stadium (arabisch ملعب الميناء الاولمبي) ist ein Fußballstadion in der irakischen Stadt Basra. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Al-Mina'a SC, womit die alte Heimat, das Al Mina'a Stadium, ersetzt wurde. Die Anlage, nahe dem Fluss Schatt al-Arab, hat Platz für bis zu 30.000 Zuschauer und wurde am 26. Dezember 2022 eröffnet. Für den Entwurf zeichnen die Büros 360 Architecture und HOK verantwortlich. Es war Austragungsort von sieben Spielen des Golfpokals 2023.

Golfpokal 2023
Der 25. Golfpokal war ein Fußballwettbewerb zwischen den arabischen Anrainerstaaten des Persischen Golfes, welcher von der Arab Gulf Cup Football Federation ausgetragen wird. Er wurde vom 6. bis 19. Januar 2023 im irakischen Basra, auf zwei Stadien verteilt ausgetragen. Am Ende konnte sich der Irak im Finale nach Verlängerung mit einem 3:2-Sieg über den Oman durchsetzen und damit seinen vierten Titel bei diesem Wettbewerb einfahren.
Loch Lomond Readvance
Der Loch Lomond Readvance war während des ausgehenden Devensians ein letzter Kälteeinbruch im British Irish Ice Sheet. Er geht mit der Jüngeren Dryas konform und dauerte in etwa von 12.900 bis 11.700 Jahre vor heute.

Os (Landschaft)
Ein Os (Ås,  Äsar, Esker) oder Wallberg ist eine wallartige, oft geschwungene Geländeerhebung aus Sand und Kies, die im Quartären Eiszeitalter („Eiszeit“) entstanden ist. Die typische schmale, langgestreckte Gestalt der Oser ist durch Gletscher und das aus ihnen strömende Schmelzwasser geformt worden. Diese bahndammförmige Landform aus Schmelzwassersedimenten, deren Länge sich gewöhnlich auf einige Dutzend, selten mehrere hundert Kilometer erstreckt, ist ein Element der Grundmoränenlandschaft.
Kamchatkit
Kamchatkit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (einschließlich Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate und Wolframate)“ mit der chemischen Zusammensetzung KCu3O(SO4)2Cl oder in der kristallchemischen Strukturformelschreibweise KCu3[O|Cl|(SO4)2]. Kamchatkit ist damit ein Kalium-Kupfer-Sulfat mit zusätzlichen Sauerstoff- und Chlorionen.

Kamchatkit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt langprismatische Kristalle bis etwa drei Millimeter Länge mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Die Kristalle sind durchsichtig und von grünlichbrauner bis gelbbrauner Farbe. Auf der Strichtafel hinterlässt Kamchatkit dagegen einen gelben Strich.

Orthorhombisches Kristallsystem
Das orthorhombische Kristallsystem (auch rhombisches Kristallsystem genannt) gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit drei senkrecht aufeinander stehenden zweizähligen Dreh- oder Drehinversionsachsen.

Der Begriff rhombisch darf nicht mit rhomboedrisch verwechselt werden.
Cadre-47/2-Europameisterschaft der Junioren 2004/05
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft der Junioren 2005 war das 29. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 8. bis zum 10. April 2005 in Brünn statt. Die Meisterschaft zählte zur Saison 2004/05.

Cadre-47/2-Europameisterschaft der Junioren
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft der Junioren wird seit der Saison 1976/77 in der Karambolagevariante Cadre 47/2 ausgetragen. In der Regel fand sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wurde sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
Hany Azer
Hany Azer (koptisch: Ϩⲁⲛⲓ Ⲁⲍⲉⲣ, arabisch هاني عازر; * 11. November 1949 in Tanta) ist ein deutscher Bauingenieur ägyptischer Herkunft.

Vom 1. April 2008 bis 31. Mai 2011 hatte er die Gesamtleitung der Projekte Stuttgart 21 und Neubaustrecke Wendlingen–Ulm inne. Zuvor hatte er diese Position bei der Bahn-Tochter DB ProjektBau GmbH, Regionalbereich Ost, inne. Bekannt wurde er als Projektleiter des Berliner Hauptbahnhofs. In seiner Funktion als Projektleiter von Stuttgart 21 unterstand er direkt dem Vorstand der Deutschen Bahn AG.

Azer war später Mitarbeiter des Vorstands Technik der Deutschen Bahn für Großprojekte in Deutschland und Katar (Stand: Mai 2013). Er ist inzwischen Berater des ägyptischen Präsidenten.

Flughafen Berlin Brandenburg
Der Flughafen Berlin Brandenburg „Willy Brandt“ (IATA-Code: BER, ICAO-Code: EDDB) ist ein internationaler Verkehrsflughafen in Schönefeld, direkt an der südlichen Berliner Stadtgrenze.

2024 flogen vom Flughafen aus 69 Airlines zu 133 Flugzielen in 50 Ländern. Gemessen am Fluggastaufkommen war er 2024 mit 25,5 Millionen Passagieren der drittgrößte deutsche Flughafen.

Die Anlage wird durch die Flughafen Berlin Brandenburg GmbH betrieben. Eigentümer der GmbH sind die Länder Berlin und Brandenburg sowie die Bundesrepublik Deutschland.

Der Bau des Flughafens, der 2006 begann, war eines der größten Bauprojekte Deutschlands. Die Aufnahme des Flugbetriebs war im Jahr 1999 für 2007 geplant. 2020 wurde der Flughafen eröffnet. Die Gesamtkosten für das Projekt betrugen etwa 7,3 Milliarden Euro.
Jahresgebühr (Patentrecht)
Jahresgebühren (englisch annuity, renewal fee oder maintenance fee, französisch taxe anuelle) sind im deutschen und europäischen Patentrecht Gebühren, die für ein Patent oder eine Patentanmeldung jährlich zu zahlen sind. Fast alle Patentsysteme auf der Welt sehen solche oder ähnliche Gebühren für alle ihnen jeweils unterliegenden Patente und Patentanmeldungen vor. Auch für andere gewerbliche Schutzrechte als Patente – zum Beispiel Gebrauchsmuster, Designs oder Marken – sind ähnliche Gebührenpflichten (nachfolgend als Verlängerungsgebühr(en) angesprochen) zu erbringen.

Patentanmeldung
Der Begriff Patentanmeldung wird in unterschiedlichen Bedeutungen verwendet:

Zum einen bezeichnet er die abstrakte Rechtsposition, die durch die Einreichung einer Erfindungsbeschreibung bei einem Patentamt zur Prüfung auf Patentwürdigkeit oder zur Registrierung zum Patent entsteht.

Zum anderen bezeichnet der Begriff im Jargon oft das konkrete Textwerk, das zur Darstellung der Erfindung für die Verwendung im Patenterteilungsverfahren verfasst wird.
Porsche Team
Unter dem Namen Porsche Team firmieren mehrere Motorsport-Werkseinsätze des Automobilherstellers Porsche. 2016 war Porsche mit Werkseinsätzen in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) und der United SportsCar Championship (USCC) im Motorsport aktiv. Hinzu kommen von privaten Teams eingesetzte Kundenfahrzeuge und 20 Porsche-Markenpokale. In der Vergangenheit war Porsche auch mit Werksteams im Formelsport und im Rallyesport aktiv. In dieser Zeit erfolgten die Meldungen teilweise unter den Bezeichnungen Dr. Ing. hc. F. Porsche KG oder Porsche System Engineering.

Porsche 550
Der Porsche 550, auch 1500 RS genannt, war ein Rennsportwagen der Dr.-Ing. h. c. F. Porsche KG und wurde aus dem Porsche 356 weiterentwickelt. Als unmittelbarer Vorläufer dieses Wagens gilt der sogenannte Glöckler-Porsche.
Nationalliga B (Eishockey) 1956/57
Die Saison 1956/57 war die zehnte reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Der Zweitligameister Lausanne HC qualifizierte sich für die NLA-Relegation, in der er sich durchsetzen konnte und den Aufstieg erreichte.

Nationalliga A (Eishockey) 1956/57
Die Saison 1956/57 war die 19. reguläre Austragung der Nationalliga A, der höchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Zum siebten Mal in seiner Vereinsgeschichte wurde der EHC Arosa Schweizer Meister, während der Grasshopper-Club in die NLB abstieg.
Liḫzina
Liḫzina (hatt. Laḫzān; pal. Liḫzīna; heth. Liḫzina, Liḫšina) war eine bedeutende hattische Kultstadt der Hethiter, deren Lage nicht genau bestimmt werden kann. Sie lag im Norden, nahe dem Schwarzen Meer, den Städten Zalpa und Nerik benachbart, und gehörte zur hattischen Kulturschicht. Da Liḫzina der einzige überlieferte palaische Ortsname ist, dürfte es in der Nähe des Landes Pala gelegen haben. Nahe der Stadt erhob sich der gleichnamige Berg Liḫšina.

Hattische Sprache
Das Hattische (von den Hethitern hattili genannt) war die Sprache der Substratbevölkerung in Anatolien, der Hattier, die im selben Gebiet wie die später eingewanderten Hethiter lebten und von diesen nicht vertrieben wurden. Es ist die älteste durch Texte belegte Sprache Anatoliens. Schriftlich fixiert wurde diese Sprache nicht durch Muttersprachler, sondern durch die Hethiter, von deren Sprache sich das Hattische in Struktur und Wortschatz völlig unterschied. Das Verbreitungsgebiet des Hattischen umfasste vor dem Eindringen der indogermanischen Hethiter, Palaer und Luwier ganz Zentral- und Nordanatolien bis zur Schwarzmeerküste und Teile Kappadokiens; Hattisch ist um 1500 v. Chr. als gesprochene Sprache ausgestorben, hatte aber als Kultsprache im hethitischen Reich weiterhin große Bedeutung.
Asencio Point
Der Asencio Point (englisch; spanisch Punta Asencio) ist eine Landspitze auf der Südwestküste der Trinity-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt auf der Südostseite der Belimel Bay.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach Salvador Asencio, Leutnant an Bord der Korvette Uruguay zur Ablösung der Besetzung auf der Orcadas-Station im Jahr 1911.

Trinity-Insel
Die Trinity-Insel (englisch Trinity Island, französisch Île de la Trinité, spanisch Isla Trinidad) ist eine 24 km lange und 10 km breite Insel mit einer Fläche von 208 km². Sie liegt im Norden des Palmer-Archipels vor der Davis-Küste der Antarktischen Halbinsel.

Die Insel wurde von Otto Nordenskjöld, dem Leiter der schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), im Andenken an Edward Bransfields „Trinity Land“ Trinityinsel genannt. Bereits 1820 erkundete der britische Forschungsreisende Bransfield die Gewässer nördlich der Antarktischen Halbinsel und kartierte dabei auch die Trinity-Insel.

Im Norden steigt die Insel pyramidenförmig an. Ihr höchster Gipfel, der Tower Hill, erreicht dort 1125 m. Der Südwesten der Insel ist ein flaches Plateau, das eine Eiskappe trägt. Im Süden der Insel erstreckt sich die Costa de las Grutas.
Elaiophylin
Elaiophylin ist ein bakterieller Naturstoff aus der Gruppe der Lactone. Konkret handelt es sich um ein glycosyliertes Makrolid mit zwei Lactongruppen. Die Verbindung ist aus zwei Einheiten symmetrisch aufgebaut. Die Zuckerkomponente ist jeweils 2-Desoxy-L-fucose beziehungsweise Oliose.

Makrolide
Makrolide, auch Makrolaktone, sind Laktone mit höherer Ringgliederzahl, anders ausgedrückt, makrocyclische Verbindungen mit innerer Esterfunktion. 
Über 2000 natürlich vorkommende, strukturell heterogene und komplexe Makrolide mit 8 bis 62 Ringgliedern (Stand 2002) sind bekannt. Zu den Makroliden gehören etwa Moschuslaktone. Makrolide finden sich verbreitet in Stoffwechselprodukten von Bakterien und Pilzen. Deren Biosynthese erfolgt in aller Regel über einen Polyketid-Weg.