hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wimbledon Championships 1997/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Wimbledon Championships 1997 war ein Tenniswettbewerb in London.

Das Finale bestritten Mark Woodforde und Todd Woodbridge gegen Jacco Eltingh und Paul Haarhuis. Die „Woodies“ gewannen in vier Sätzen und konnten somit ihren Titel verteidigen. Dies war ihr fünfter gemeinsamer Triumph bei den Wimbledon Championships (nach 1993, 1994, 1995 und 1996) und ihr neunter gemeinsamer Grand-Slam-Titel insgesamt.

Wimbledon Championships 1996/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Wimbledon Championships 1996 war ein Tenniswettbewerb in London.

Das Finale bestritten Mark Woodforde und Todd Woodbridge gegen Byron Black und Grant Connell. Die „Woodies“ gewannen in vier Sätzen und konnten somit ihren Titel verteidigen. Dies war ihr vierter gemeinsamer Triumph bei den Wimbledon Championships (nach 1993, 1994 und 1995) und ihr sechster gemeinsamer Grand-Slam-Titel insgesamt.
Olite
Olite (baskisch Erriberri; offiziell in seiner zweisprachigen Form: Olite/Erriberri) ist eine Stadt in der Comunidad Foral Navarra in Nordspanien. Sie liegt 42 km südlich von Pamplona und 50 km nördlich von Tudela.

Nachbargemeinden von Olite sind: Tafalla, San Martín de Unx, Beire, Pitillas, Murillo el Cuende, Caparroso, Marcilla und Falces.

Murillo el Cuende
Murillo el Cuende (baskisch Murelu Konde) ist ein Ort und eine Gemeinde (Municipio) in der Comunidad Foral Navarra in Nordspanien mit 712 Einwohnern (Stand: 2024). Neben der gleichnamigen Ortschaft Murillo el Cuende gehören die Ortschaften Rada und Traibuenas zur Gemeinde.
Zirakpur
Zirakpur ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Punjab. Sie bildet eine Vorstadt von Chandigarh, welche als eine der wohlhabendsten Städte in Indien gilt. Deshalb verzeichnet auch Zirakpur selbst ein schnelles Bevölkerungswachstum.

Die Stadt ist Teil des Distrikt Sahibzada Ajit Singh Nagar. Zirakpur hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 15 Wards (Wahlkreise) gegliedert.

Sahibzada Ajit Singh Nagar (Distrikt)
Der Distrikt Sahibzada Ajit Singh Nagar (Panjabi ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ), oft abgekürzt Distrikt SAS Nagar (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਐਸ ਏ ਐਸ ਨਗਰ), früher Distrikt Mohali (ਅਜੀਤਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ), seltener auch Distrikt Ajitgarh (ਅਜੀਤਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ), ist ein Distrikt im nordindischen Bundesstaat Punjab. Sitz der Verwaltung ist die Stadt Sahibzada Ajit Singh Nagar (Mohali, Ajitgarh).
Diskriminierung und Verfolgung der Zeugen Jehovas
Organisationen und Einrichtungen, die sich mit Verstößen gegen Menschenrechte befassen, wie zum Beispiel Amnesty International, UNHCR oder die Schweizerische Flüchtlingshilfe, weisen in ihren Berichten darauf hin, dass Zeugen Jehovas wegen der Ausübung ihres Glaubensbekenntnisses in verschiedenen Ländern Diskriminierung und Verfolgung ausgesetzt sind.

Misshandlung
Als Misshandlung wird im Recht „jede üble und unangemessene Behandlung eines anderen Menschen“ oder Tieres betrachtet, die dessen „körperliche Unversehrtheit oder das körperliche Wohlbefinden mehr als nur unerheblich beeinträchtigt“. Eine Misshandlung kann sich aber auch in einem psychisch traumatisierenden Verhalten zeigen und entsprechend ein psychisches Trauma bei der misshandelten Person auslösen.
Instefjorden
Der Instefjorden (norwegisch für Innerster Fjord) ist ein Fjord zwischen Prinz-Harald- und Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er bildet den innersten Teil des Havsbotn in der Lützow-Holm-Bucht.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1941 deskriptiv nach seiner geographischen Lage.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Innovation (Evolution)
Eine phänotypische Innovation ist ein neues Merkmal oder eine neue Verhaltensweise in der evolutionären Stammesgeschichte, das sich nicht allein als Variation bestehender Merkmale der Vorfahren erklären lässt. Innovation steht somit in Abgrenzung zu phänotypischer Variation, der Modulierung eines bereits vorhandenen Merkmals.

Feder
Federn (lateinisch pennae, Singular penna) sind von der äußeren Haut der Vögel (und fossiler gefiederter Dinosaurier) gebildete, im fertigen Zustand leblose Strukturen aus Keratin, die zusammen als Gefieder oder Federkleid die wesentliche äußere Oberfläche bilden und im Kiel durch Gefäße und Gewebe mit der Haut verbunden sind. Der Wissenschaftszweig, der sich mit Federn befasst, wird Plumologie genannt.

Federn schützen die Vögel einerseits vor Wasser und Kälte und statten sie andererseits mit Farben aus, die sowohl zur Tarnung gegen Feinde als auch als Mittel der visuellen Kommunikation dienen. Hinzu kommt die feste Kontur, die sie dem Vogel verleihen, und die Unterstützung der Flugfähigkeit. Obgleich eine einzelne Feder von äußerst geringem Gewicht ist, wiegt das Gefieder eines Vogels etwa doppelt so viel wie sein Skelett.
Cave Bay
Die Cave Bay (englisch für Höhlenbucht) ist eine 500 m breite Bucht an der Westküste der Insel Heard zwischen der West Bay und der South West Bay. Die Bucht entstand infolge von Erosionen eines erloschenen Vulkankraters, dessen Nordflanke durch Mount Andrée gebildet wird.

Die Bucht taucht erstmals auf Kartenmaterial US-amerikanischer Robbenjäger aus der Zeit zwischen 1860 und 1870 auf. Eine detaillierte Kartierung erfolgte 1929 bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Auch die deskriptive Benennung geht auf diese Forschungsreise zurück.

South West Bay
Die South West Bay (englisch für Südwestbucht) ist eine offene Bucht an der Westküste der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Sie liegt unmittelbar nördlich des Kap Gazert.

Die Bucht taucht erstmals auf Kartenmaterial des US-amerikanischen Robbenfängerkapitäns H. C. Chester aus dem Jahr 1860 auf. Der Name S. W. Bay ist auf einer Karte zu finden, die der Leutnant und spätere Kapitän Washington Irving Chambers (1856–1934) bei einer Fahrt mit der USS Marion zur Insel Heard im Januar 1882 anfertigte.
Künstlergruppe Chemnitz
Die Künstlergruppe Chemnitz war eine zwischen 1907 und 1933 in Chemnitz tätige Gruppe Bildender Künstler.

Sie veranstaltete regelmäßig Ausstellungen in den Räumen der Kunsthütte Chemnitz.

In einer Rezension der Dezemberausstellung 1913 der Chemnitzer Kunsthütte hieß es zur Chemnitzer Künstlergruppe, „dass diese Vereinigung ideal veranlagter Künstlernaturen in ihrem Suchen und Ringen nach neuen Zielen und Problemen und in ihrer Sehnsucht nach erweiterten Schaffensmöglichkeiten das „Arbeiten am Werk“ sehr ernst auffasst.“

Kunsthütte Chemnitz
Die Chemnitzer Kunsthütte war ein 1860 gegründeter Verein von Chemnitzer Künstlern und Kunstfreunden, der am 29. Dezember 1947 auf Befehl 41 der SMAD aufgelöst wurde. Seine Sammlung befindet sich heute in den Kunstsammlungen Chemnitz.

Am 24. Januar 1990 wurde der Kunstverein Neue Chemnitzer Kunsthütte e. V. in der Tradition der Chemnitzer Kunsthütte neu gegründet. Der Verein ist Träger der Neuen Sächsischen Galerie in Chemnitz.
Adam Orleton
Adam Orleton (* um 1275; † 18. Juli 1345 in Farnham Castle) war ein englischer Geistlicher, Politiker und Diplomat. Ab 1317 war er Bischof von Hereford, ehe er 1327 Bischof von Worcester und dann 1333 Bischof von Winchester wurde.

Avignonesisches Papsttum
Als avignonesisches Papsttum (auch „Papsttum in Avignon“, „avignonesisches Exil“ oder „babylonische Gefangenschaft der Kirche“ genannt) wird der Zeitraum zwischen den Jahren 1309 und 1376 oder 1377 bezeichnet, in dem sieben Päpste ihren Sitz in der südfranzösischen Stadt Avignon hatten. Papst Gregor XI. ließ sich schließlich von Katharina von Siena zur Rückkehr nach Rom bewegen. Er starb allerdings kurz darauf, sodass erst der Nachfolger, der Italiener Urban VI., wieder wirklich ein römischer Papst war. Die Epoche des Papsttums unter französischem Einfluss war damit aber noch nicht überwunden. Kurz nach der Rückkehr kam es im Jahr 1378 zu einer Doppelwahl, die das Abendländische Schisma auslöste, welches bis zum Jahr 1417 andauerte. Auch in dieser Zeit residierte zeitweise ein Papst in Avignon.
Deutsche Hilfsgemeinschaft
Am 18. Oktober 1945 gründete der Hamburger Bürgermeister Rudolf Petersen die Deutsche Hilfsgemeinschaft (DHG). Als Einrichtung der Freien Wohlfahrtspflege sollte diese die Not der Menschen nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges lindern helfen und ihnen Mut zur Zukunft geben.

Freie Wohlfahrtspflege
Unter Freier Wohlfahrtspflege werden alle Dienste und Einrichtungen verstanden, die sich in freigemeinnütziger Trägerschaft befinden und sich in organisierter Form im sozialen Bereich und im Gesundheitswesen betätigen. Die Freie Wohlfahrtspflege ist eine Säule des Sozialstaates der Bundesrepublik Deutschland. Hauptmerkmale in ihrer Tätigkeit sind Unabhängigkeit und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den öffentlichen Sozialleistungsträgern mit dem Ziel einer sinnvollen und wirksamen Ergänzung von sozialen Angeboten zum Wohle der Hilfesuchenden. Grundlage dieser Zusammenarbeit, soweit sie durch öffentliche und freie Träger geleistet wird, ist das Prinzip der Subsidiarität. Es räumt freien Trägern bei der Erfüllung sozialstaatlicher Aufgaben einen bedingten Vorrang ein.
Austrian Darts Open 2016
Die Austrian Darts Open war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 10. bis zum 12. Juni 2016 nach einjähriger Pause wieder von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das fünfte Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der Pro Tour 2016 durchgeführt wird. Austragungsort war das Multiversum in Schwechat in Österreich.

Der amtierende Titelverteidiger Vincent van der Voort wurde von Phil Taylor abgelöst, der durch einen 6:4 legs-Finalsieg gegen Michael Smith das Turnier gewann.

Austrian Darts Open
Die Austrian Darts Open sind ein Ranglistenturnier im Dartsport, welches von der PDC Europe veranstaltet wird. Es ist ein Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der PDC Pro Tour durchgeführt wird. Es wurde im Jahr 2012 zum ersten Mal ausgetragen.

Amtierender Titelverteidiger ist Martin Schindler, der das Turnier 2025 durch einen 8:4-legs-Finalsieg über Ross Smith  gewinnen konnte.
Quicken
Quicken ist eine Windows-Software für Einnahmenüberschussrechnung und Homebanking. Sie wird in Deutschland von Lexware vermarktet, seit 2000 auch entwickelt. 2015 wurde das deutsche Programm in FinanzManager umbenannt.

Electronic Banking
Electronic Banking (oder E-Banking, Onlinebanking, Home Banking oder Elektronisches Bankgeschäft) ist im Bankwesen die Abwicklung von Bankgeschäften über Datenfernübertragung oder Internet mit Hilfe von Personal Computer, Smartphone und anderen elektronischen Endgeräten (Mobile-Banking) oder über Telefonverbindungen mit Hilfe von Telefonen (Telebanking, Telefonbanking oder Phonebanking).
Pillewizer (Berg)
Der Pillewizer ist ein Gratsporn mit einer Höhe von 3000 m ü. A. in der Venedigergruppe der Hohen Tauern in Salzburg. Er liegt knapp nördlich des Zwischensulzbachtörls (2918 m) in der Gemeinde Neukirchen am Großvenediger.

Der Pillewizer kann aus dem Pinzgauer Sulzbachtal bestiegen werden. Der Berg wurde nach dem Glaziologen Wolfgang Pillewizer benannt. Da der Berg ursprünglich die Höhe von 3000 Metern nicht erreichte, wurden 1988 von Bergsteigern Steine auf den Gipfel getragen, um so die 3000-Meter-Grenze zu erreichen.

Neukirchen am Großvenediger
Neukirchen am Großvenediger ist eine österreichische Marktgemeinde im Bezirk Zell am See (Pinzgau), Salzburger Land mit 2685 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie liegt in der Region Oberpinzgau, etwa 16,5 Kilometer von deren Hauptort Mittersill sowie 44 Kilometer von der Bezirkshauptstadt Zell am See entfernt und gehört zu den Nationalparkgemeinden Hohe Tauern.
Byschiw (Fastiw)
Byschiw (ukrainisch Бишів; russisch Бышев Byschew, polnisch Byszów) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 2800 Einwohnern (2004).

Die 1509 gegründete Ortschaft liegt am Ufer der Lupa (Лупа), einem 14 km langen Nebenfluss des Irpin und an der Regionalstraße P–04. Das Dorf liegt 57 km südwestlich vom Oblastzentrum Kiew und 24 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Makariw.

Makariw
Makariw (ukrainisch Макарів; russisch Макаров Makarow, polnisch Makarów) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Kiew mit 15.000 Einwohnern (2024) und war bis Juli 2020 der Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Makariw.
Karminit
Karminit ist ein relativ selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung PbFe3+2[OH|AsO4]2, ist also chemisch gesehen ein Blei-Eisen-Arsenat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Karminit ist durchscheinend und entwickelt meist nadelige bis tafelige Kristalle von charakteristischer karminroter oder ziegelroter bis rötlichbrauner Farbe bei rötlichgelber Strichfarbe. Die Einzelkristalle sind überwiegend in kugeligen oder büscheligen Aggregaten angeordnet. Daneben kommt Karminit aber auch in Form faseriger bis massiger Aggregate vor. Unverletzte Kristallflächen weisen einen glasähnlichen Glanz auf, Spaltflächen schimmern dagegen eher perlmuttartig.

Mit einer Mohshärte von 3,5 gehört Karminit zu den mittelharten Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Fluorit (4) mit einem Taschenmesser gut ritzen lassen.

Orthorhombisches Kristallsystem
Das orthorhombische Kristallsystem (auch rhombisches Kristallsystem genannt) gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit drei senkrecht aufeinander stehenden zweizähligen Dreh- oder Drehinversionsachsen.

Der Begriff rhombisch darf nicht mit rhomboedrisch verwechselt werden.
Wozzeck (Berg)
Wozzeck ist eine Oper in drei Akten mit 15 Szenen von Alban Berg. Das Libretto beruht auf dem deutschsprachigen Dramenfragment Woyzeck von Georg Büchner. Es gibt eine gleichnamige Oper über denselben Stoff von Manfred Gurlitt. Die Spielzeit beträgt rund 90 Minuten.

D-Moll
d-Moll ist eine Tonart des Tongeschlechts Moll, die auf dem Grundton d aufbaut. Die Tonart d-Moll wird in der Notenschrift mit einem ♭ vorgezeichnet. Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika d-f-a) werden mit dem Begriff d-Moll bezeichnet.

Notenbeispiel Tonleiter im melodischen Moll und Grundakkord:
Expo 2005
Die Weltausstellung Expo 2005 (japanisch 愛知万博 Aichi bampaku) fand vom 25. März bis 25. September 2005 in der japanischen Präfektur Aichi statt. Das zentrale Expo-Gelände befand sich in der Gemeinde Nagakute östlich von Nagoya, weitere Ausstellungen waren in der Stadt Seto zu finden.

Die Expo 2005 war die fünfte Internationale Ausstellung in Japan nach der Universale Expo ’70 in Osaka, der Spezialisierte Expo ’75 in Okinawa, der Spezialisierte Expo '85 in Tsukuba und der Internationale Gartenbauausstellung '90 in Osaka.

Weltausstellung
Die Weltausstellung, auch als Exposition Universelle Internationale, Exposition Mondiale (Expo) oder World’s Fair bezeichnet, ist eine internationale Ausstellung, die sich in der Zeit der Industrialisierung als technische und kunsthandwerkliche Leistungsschau etablieren konnte. Die Entstehung der Weltausstellung geht auf Prinz Albert, den Gemahl der britischen Königin Victoria, zurück. Im Londoner Hyde Park wurde die erste Ausstellung feierlich eröffnet.

Die offizielle Institution zur Vergabe der Weltausstellungen ist seit 1928 das Bureau International des Expositions (BIE). Die durch das BIE anerkannten Weltausstellungen dauern drei bis sechs Monate.

Weltausstellungen zeichnen sich oft durch interessante Architektur aus, die versucht, das Charakteristische des jeweiligen Landes auszudrücken. Die oft sehr aufwändigen und teuren Pavillonbauten werden nach den Ausstellungszeiten anstatt einer Wiederverwendung meistens abgerissen.
Ewige Tabelle der Schachbundesliga
Die Ewige Tabelle der Schachbundesliga listet alle Vereine, die seit Einführung der Eingleisigkeit 1980 mindestens eine Saison in der deutschen Schachbundesliga verbracht haben. Insgesamt spielten bisher 101 Mannschaften in der 1. Bundesliga, mit der Saison 2024/25 kommen zwei weitere Vereine hinzu. Als einzige Gründungsmitglieder stiegen die Schachgesellschaft Solingen und der Hamburger SK nie ab. Der SV Lingen zog seine Mannschaft nach der dritten Doppelrunde der Saison 2019/21 zurück. Die bis dahin gespielten Partien wurden nach dem Rückzug annulliert.

Fett gedruckte Mannschaften spielen in der Saison 2024/25 in der Bundesliga.

Anmerkung: Die Liste ist sortierbar: Durch Anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimaliges Anklicken kehrt die Sortierung um. Durch das aufeinanderfolgende Anklicken zweier Spalten lässt sich jede gewünschte Kombination erzielen.

Schachbundesliga 2024/25
Die Schachbundesliga 2024/25 war die 44. Spielzeit der deutschen Schachbundesliga im Mannschaftsschach. Die Saison wurde am 28. September 2024 eröffnet und am 27. April 2025 abgeschlossen. Deutscher Meister wurde die Mannschaft des Düsseldorfer SK; Zweiter wurde der Vorjahressieger SC Viernheim.
Institutum Judaicum Delitzschianum
Das Institutum Judaicum Delitzschianum (abgekürzt: IJD) ist ein Institut der Universität Münster. Seine Forschungsschwerpunkte sind das Judentum des Zweiten Tempels (also der Zeitraum von etwa 515 v. Chr. bis 70 n. Chr.) und der christlich-jüdische Dialog. Im Institut werden Vorlesungen und Seminare zur wissenschaftlichen Disziplin Judaistik abgehalten.

Die Gründung des Instituts erfolgte auf Initiative des Alttestamentlers Franz Delitzsch im Jahr 1886. Ursprünglich sollte das Institutum Judaicum Delitzschianum, so wie ähnliche Institute, die Judenmission fördern. Seit der Nachkriegszeit ist dies kein Anliegen mehr.

Jüdische Studien
Jüdische Studien und Judaistik sind die offiziellen Bezeichnungen einer wissenschaftlichen Disziplin, die an mehreren deutschsprachigen Universitäten studiert werden kann und nach ihrem Selbstverständnis an die Tradition der Wissenschaft des Judentums anknüpft, die sich im 19. Jahrhundert als eigenständige akademische Disziplin entwickelte.
Temen
Temen, das Viertel, war ein Volumen- und Getreidemaß in Tripolis.

1 Temen = 26,83 Liter

Die Maßkette war

1 Ueba = 4 Temen/Viertel = 16 Orbah = 32 Nöss Orbah/Nus Orbah/Nuse Orbah/halber Orbah = 5411,6 Pariser Kubikzoll = 107,3 Liter

Tripolis
Tripolis (arabisch طرابلس, DMG Ṭarābulus, tamazight ⵟⵔⴰⴱⵍⵙ Ṭrabls, griechisch Τρίπολις ‚drei Städte‘, lateinisch Oea, italienisch Tripoli) ist die Hauptstadt Libyens.

Tripolis ist der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes. Zur Unterscheidung von der im Arabischen gleichlautenden libanesischen Stadt Tripoli wird Tripolis im Arabischen oft auch Tarābulus al-gharbiyya / طرابلس الغربية / ‚Westliches Tarabulus‘ genannt.
Flughafen Tirupati
Der durch die Airports Authority of India betriebene und ca. 107 m hoch gelegene Flughafen Tirupati (englisch Tirupati Airport, IATA-Code: TIR, ICAO-Code: VOTP) ist ein internationaler Flughafen ca. 18 km (Fahrtstrecke) östlich der Großstadt Tirupati im Bundesstaat Andhra Pradesh nahe der Ostküste Indiens („Koromandelküste“) und dem Golf von Bengalen. In den Bergen ca. 20 km (Fahrtstrecke) nordwestlich von Tirupati befindet sich der Venkateswara-Tempel (auch Tirumala-Tempel), eines der meistbesuchten Heiligtümer Indiens.

Venkateswara-Tempel
13.68318479.348412Koordinaten: 13° 40′ 59,5″ N, 79° 20′ 54,3″ O

Der Venkateswara-Tempel (Telugu వేంకటేశ్వర స్వామి), auch bekannt als Tirumala-Tirupati-Tempel, im Bergort Tirumala nahe der Großstadt Tirupati im südindischen Bundesstaat Andhra Pradesh ist einer der bedeutendsten und meist besuchten Hindutempel Indiens. Er ist Venkatesvara geweiht, der als ein Avatara des Gottes Vishnu gilt.
Großer Preis von Südafrika 1975
Der Große Preis von Südafrika 1975 (offiziell XXI Lucky Strike Grand Prix of South Africa) fand am 1. März auf dem Kyalami Grand Prix Circuit in Midrand statt und war das dritte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1975.

Kyalami Grand Prix Circuit
Der Kyalami Grand Prix Circuit ist eine Motorsport-Rennstrecke in der südafrikanischen Provinz Gauteng und liegt zwischen der Provinzhauptstadt Johannesburg und der Landeshauptstadt Pretoria. Das Wort Kyalami bedeutet in IsiZulu, einer von Südafrikas elf Amtssprachen, „Mein Heim“.
Edward Rutherfurd
Edward Rutherfurd (* 1948 in Salisbury, England) ist ein britischer Schriftsteller und Autor mehrerer historischer Romane. Bekannt wurde er durch den historischen Roman Sarum, der 1987 bei Century Hutchinson Ltd. erschien; 1988 wurde dessen deutsche Ausgabe veröffentlicht.

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.
Burg Thurndorf
Die Burg Thurndorf ist eine abgegangene mittelalterliche Ministerialenburg in dem Gemeindeteil Thurndorf der oberpfälzischen Gemeinde Kirchenthumbach im Landkreis Neustadt an der Waldnaab. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6235-0016 als „mittelalterlicher Burgstall mit Turmruine und der auf eine Burgkapelle zurückgehenden katholischen Pfarrkirche St. Jacobus Maior in Thurndorf“ geführt.

Auerbach in der Oberpfalz
Auerbach in der Oberpfalz (amtlich Auerbach i.d.OPf.) ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach, circa 45 Kilometer nordöstlich von Nürnberg. In der Stadt und in ihrem Umkreis wurde jahrhundertelang (bis zum Jahr 1987) hochwertiges Eisenerz abgebaut.
Barry Menikoff
Barry Menikoff (geboren am 2. Januar 1939 in New York) ist ein amerikanischer Literaturwissenschaftler.

Er studierte am Brooklyn College (B.A 1960) sowie an der University of Wisconsin (M.S. 1962, Ph.D., 1966). Seit 1965 lehrt er englische Literatur an der University of Hawaiʻi at Mānoa. Sein Forschungsschwerpunkt ist die englische und amerikanische Literatur des 19. Jahrhunderts, insbesondere gilt sein Interesse dem schottischen Autor Robert Louis Stevenson.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Balfour Stevenson (* 13. November 1850 in Edinburgh; † 3. Dezember 1894 in Vailima nahe Apia, Samoa) war ein schottischer Schriftsteller des viktorianischen Zeitalters. Obwohl er an Tuberkulose erkrankt war und nur 44 Jahre alt wurde, hinterließ er ein umfangreiches Werk von Reiseerzählungen, Abenteuerliteratur und historischen Romanen, aber auch Lyrik und Essays. Bekannt geworden sind vor allem der Jugendbuchklassiker Die Schatzinsel wie auch die Schauernovelle Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde, die sich dem Phänomen der Persönlichkeitsspaltung widmet und als psychologischer Horrorroman gelesen werden kann. Einige Romane sind heute noch populär und haben als Vorlagen für zahlreiche Verfilmungen gedient.