hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renato Canova
Renato Canova (* 21. Dezember 1944 in Turin) ist ein italienischer Leichtathletiktrainer vieler Weltklasseläufer, meist ostafrikanischer Abstammung. Canovas Schwerpunkt lag zunächst auf dem Training von Sprintern sowie Mittel- und Langstreckenläufern, die hauptsächlich Bahnläufe bestritten, heute trainiert er aber vorwiegend Straßenläufer.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/Marathon der Frauen
Der Marathonlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 5. August 1995 in den Straßen der schwedischen Stadt Göteborg ausgetragen.

Weil die Kampfrichter die Läuferinnen nach dem Start nur drei anstatt der vorgesehenen vier Stadionrunden laufen ließen, war die Strecke um 400 Meter zu kurz. Es wurden also 41,795 km anstelle der vorgeschriebenen 42,195 km gelaufen. Somit waren die erzielten Leistungen nicht rekord- und nicht bestenlistenreif. Das hatte allerdings keine Konsequenzen für den Weltmeisterschaftsrekord, denn die Zeit der Siegerin Maria Manuela Machado war am Ende um 22 Sekunden langsamer als der bestehende WM-Rekord.

Weltmeisterin wurde die portugiesische WM-Zweite von 1993 und amtierende Europameisterin Maria Manuela Machado. Sie gewann vor der Rumänin Anuța Cătună. Bronze ging an die Italienerin Ornella Ferrara.
Archäologisches Museum Serres
Das Archäologische Museum von Serres (griechisch Αρχαιολογικό Μουσείο Σερρών) befindet sich im historischen Zentrum von Serres, einer Stadt in Zentralmakedonien, Griechenland. Es ist in dem osmanischen Besistan (Μπεζεστένι) der Stadt untergebracht, einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert auf der Platia Eleftherias (Πλατεία Ελευθερίας ‚Platz der Freiheit‘).

Serres (Griechenland)
Serres (griechisch Σέρρες (f. pl.), älter auch Serre Σέρραι, bulgarisch Сяр Sjar, türkisch Serez) ist eine Stadt und Gemeinde (Dimos Serron Δήμος Σερρών) in der griechischen Region Zentralmakedonien. Serres war bis 2010 auch Hauptstadt der Präfektur Serres. Mit der Verwaltungsreform 2010 wurden fünf Nachbargemeinden nach Serres eingemeindet. Die Stadt Serres, die Verwaltungssitz der Gemeinde ist, kam 2011 auf 58.287 Einwohner.

Hier ist auch die Fußballmannschaft Panserraikos beheimatet.
Herrschaft Talmont
Die Herrschaft Talmont war ein Lehen in der Region Bas-Poitou. Ihr Zentrum war die Burg Talmont in Talmont-Saint-Hilaire mit Einfluss auf einen Umkreis von ca. 15 km.

Jeder Herr von Talmont trug den Titel eines Prince de Talmont. Obwohl die Herrschaft nach der Französischen Revolution aufgelöst wurde, wurde der Titel weiter ehrenhalber getragen.

Talmont-Saint-Hilaire
Talmont-Saint-Hilaire ist eine französische Gemeinde mit 8.327 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Les Sables-d’Olonne und zum Kanton  Talmont-Saint-Hilaire.
Born to Kill (Fernsehserie)
Born to Kill ist eine britische Krimiserie in vier Folgen. Die Miniserie wurde erstmals von Channel 4 ab dem 20. April 2017 im wöchentlichen Abstand bis zum 11. Mai 2017 ausgestrahlt. In Deutschland war sie erstmals am 31. August 2018 als DVD erhältlich.

Ursprünglich sollte Born to Kill in den USA spielen, aber als Channel 4 die Rechte erwarb, kam die Geschichte zurück nach Europa. Schauplatz ist Cardiff in Wales.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Festplattencrash
Unter einem Festplattencrash wird die plötzliche Nichtverfügbarkeit von Daten einer Festplatte verstanden, wobei die Ursache dafür in der Hardware der Festplatte liegt. Ursprünglich rührt diese Bezeichnung vom Head-Crash her, wo der Festplattenkopf die Oberfläche des Speichermediums berührt. Ein Festplattencrash kann jedoch, im Unterschied zum Head-Crash, auch durch

Defekte in der Elektronik,

das Nichtanlaufen des Motors,

die Nichtbeweglichkeit des Festplattenkopfes

und Ähnliches hervorgerufen werden.

Nach einem Festplattencrash müssen die Daten nicht zwangsläufig verloren sein, professionelle Datenrettungsfirmen können mittels bestimmter Softwaretools und Methoden der Datenwiederherstellung häufig einen Großteil der Daten wiederherstellen.

Hardware
Hardware (​/⁠ˈhɑːdˌwɛə⁠/​ im britischen bzw. ​/⁠ˈhɑɹdˌwɛɚ⁠/​ im amerikanischen Englisch, gelegentlich mit „HW“ abgekürzt) ist der Oberbegriff für die physischen Komponenten (die elektronischen und mechanischen Bestandteile) eines datenverarbeitenden Systems, als Ergänzung zur Software (den Programmen und Daten).
Zeitungsverlag F. Wolff & Sohn
Der Zeitungsverlag F. Wolff & Sohn ist ein Unternehmen der Ippen-Gruppe mit Sitz in Gronau. Seit der Übernahme durch Dirk Ippen 1977 wandelte er sich vom reinen Verlag der Leine-Deister-Zeitung zu einer Medienholding.

Gronau (Leine)
Die Stadt Gronau (Leine) ist eine Stadt im Landkreis Hildesheim im Land Niedersachsen und ist Mitgliedsgemeinde und Verwaltungssitz der Samtgemeinde Leinebergland an der Leine. Am 1. November 2016 wurden in die Stadt einige umliegende Gemeinden eingemeindet. Dadurch hat sich die Einwohnerzahl auf ca. 10.900 verdoppelt und die Fläche auf rund 90 km² mehr als vervierfacht.
Hard Knott
Der Hard Knott ist ein Berg im Lake District, Cumbria, England. Der Hard Knott liegt zwischen dem Eskdale Tal und dem Duddon Valley und begrenzt den Hardknott Pass nach Norden.

Der Hard Knott hat eine Schartenhöhe von 154 m bei einer Gesamthöhe von 549 m und ist ein Marilyn.

Es ist möglich, den Hard Knott von Hardknott-Pass aus zu besteigen; es bietet sich aber an, den Berg von Eskdale aus in Verbindung mit dem Harter Fell auf der südlichen Seite des Passes zu besteigen und so einen Rundweg zu wandern.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Marcelo Miranda
Marcelo Alejandro Miranda Díaz (* 29. Januar 1967 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und -trainer. Der Abwehrspieler gewann mit dem CD Cobreloa einmal die Meisterschaft und absolvierte 15 Länderspiele für Chile.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Janneke Schopman
Johanna Dorotheo Maria „Janneke“ Schopman (* 26. April 1977 in Haarlem) ist eine ehemalige niederländische Hockeyspielerin und heutige -trainerin. Sie gewann mit der niederländischen Nationalmannschaft die olympische Goldmedaille 2008 und die Silbermedaille 2004, war Weltmeisterin im Jahr 2006 sowie Europameisterin in den Jahren 2003, 2005 und 2009.

Deutsche Hockeynationalmannschaft der Damen
Die deutsche Hockeynationalmannschaft der Damen (kurz auch Die Danas) ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spitzenspielerinnen. Sie repräsentiert den Deutschen Hockey-Bund (DHB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der Champions Trophy oder den Olympischen Spielen. Zu den größten Erfolgen zählen die Siege bei den Olympischen Spielen 2004 und den Weltmeisterschaften 1976 und 1981.

Aktuell (Stand: Februar 2024) rangiert Deutschland in der FIH-Weltrangliste auf Platz 3 auf dem Feld und auf Platz 5 in der Halle.
Vicente Rodríguez (Fußballspieler, 1981)
Vicente Rodríguez Guillén (* 16. Juli 1981 in Valencia), bekannt als Vicente, ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. Vicente spielte zwischen 2000 und 2011 für den FC Valencia.

Vicente zeichnet sich vor allem durch seine Flankenläufe und Dribblings, aber auch durch Spielintelligenz aus.

Primera División 2001/02
Die Primera División 2001/02 war die 71. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 25. August 2001 und endete am 11. Mai 2002.

FC Valencia wurde zum fünften Mal spanischer Meister.
Hörndljoch
Das Hörndljoch ist ein Pass im Hauptkamm der Zillertaler Alpen an der Grenze zwischen Tirol (Österreich) und Südtirol (Italien). Mit einer Höhe von 2531 m ü. A. bildet es die tiefste Einschartung im Alpenhauptkamm zwischen Pfitscher Joch (2246 m) im Westen und Felber Tauern im Osten (2481 m). Das Hörndljoch ist durch einen markierten Wanderweg erschlossen und verbindet das Zillertal über den Sundergrund mit dem Ahrntal. Der Weg erreicht dabei mit 2553 m ü. A. Höhe Am Hörndle etwas westlich von der eigentlichen Passhöhe seine höchste Stelle. Seit dem Inkrafttreten des Vertrags von Saint-Germain 1920 verläuft über das Hörndljoch die Grenze zwischen Italien und Österreich.

Zillertaler Alpen
Die Zillertaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Zentralen Ostalpen. Der größte Teil der Zillertaler Alpen befindet sich im österreichischen Bundesland Tirol, gefolgt von der italienischen Provinz Südtirol und einem kleinen Teil im österreichischen Bundesland Salzburg. Die Zillertaler Alpen erreichen auf ihrem Hauptkamm Berghöhen von über 3500 Metern, ihr höchster Berg ist der Hochfeiler.
The Obelisk
The Obelisk ist eine markante und 750 m hohe Felsnadel im Süden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Inmitten der Staccato Peaks ragt sie 29 km westnordwestlich des Mimas Peak auf. Von ihr ausgehend erstreckt sich in südwestlicher Richtung der Polarstar Ridge.

Der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth fertige am 23. November 1935 die ersten Luftaufnahmen an, die dem US-amerikanischen Kartografen W. L. G. Joerg für eine grobe Kartierung dienten. Eine neuerliche Kartierung nahm der britische Geograph Derek Searle 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Felsnadel 1961 nach ihrer Ähnlichkeit mit einem Obelisken.

Mimas Peak
Der Mimas Peak ist ein spitzer und rund 1000 m hoher Berg im Südosten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Im Osten der Herschel Heights ragt er 15 km westlich der Dione-Nunatakker und westlich des Kopfendes des Saturn-Gletschers auf.

Der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth fertige am 23. November 1935 die ersten Luftaufnahmen an, die dem US-amerikanischen Kartografen W. L. G. Joerg für eine grobe Kartierung dienten. Eine weitere Positionsbestimmung unternahm der Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1949. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1955 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Saturn-Gletschers nach dem Saturnmond Mimas. Eine detaillierte Kartierung dieses Bergs und der Umgebung nahm der britische Geograph Derek Searle 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) vor.
Beihilfeberater
Beihilfeberater, auch Beihilfeabwickler genannt, sind Inkassodienstleister im Sinne von § 2 Abs. 2 Satz 1 des Rechtsdienstleistungsgesetzes (RDG). Sie machen die beihilferechtlichen Ansprüche ihrer beamteten Auftraggeber bei den zuständigen Beihilfestellen und den ergänzenden privaten Krankenversicherungen (Restkostenversicherung) geltend und ziehen die Forderungen für ihre Auftraggeber ein. Zusätzlich erbringen sie die auf die Einziehung bezogene rechtliche Prüfung und Beratung. Da Beihilfeansprüche nicht abtretbar sind, kommt ein Forderungskauf durch den Beihilfeberater nicht in Betracht.

Rechtsdienstleistungsgesetz
Das Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG) regelt seit dem 1. Juli 2008 in Deutschland die Befugnis, außergerichtliche Rechtsdienstleistungen zu erbringen. Es hat damit das bis dahin geltende Rechtsberatungsgesetz (RBerG) abgelöst. Anders als das RBerG regelt das Rechtsdienstleistungsgesetz nicht die Erbringung von Rechtsdienstleistungen im gerichtlichen Verfahren; dies ist nunmehr in den jeweiligen Verfahrensordnungen geregelt.
Charles Issawi
Charles Issawi (* 1916 in Kairo; † 8. Dezember 2000 in den USA) war ein Wirtschaftshistoriker.

Er wurde als Sohn einer syrisch-orthodoxen Familie geboren und studierte am Victoria College in Alexandria und später am Magdalen College in Oxford, wo er sich in Ökonomie und Geschichte spezialisierte. Er wirkte für ein Jahr im Kairiner Finanzministerium und leitete die Forschungsabteilung der Ägyptischen Nationalbank bis 1943. Kurz war er im Arab Office in Washington DC und bis
1955 in der Nahostabteilung des UNO-Sekretariats. Von 1943 bis 1947 lehrte er als Professor für Politikwissenschaft politics and economics an der Beiruter Amerikanischen Universität. In die New Yorker Columbia University trat er 1951 ein, wo er zum Ragnar Nurkse Professor für Ökonomie berufen wurde. Dort leitete er auch das Nah- und Mittelost-Institut. Nach Princeton kam er 1975, wo er bis zu seiner Emeritierung 1986 die Bayard E. Dodge Professur für Nahost-Studien innehatte.

Ragnar Nurkse
Ragnar Nurkse (* 22. Septemberjul. / 5. Oktober 1907greg. in Käru, heute Kreis Rapla, Estland; † 6. Mai 1959 in Vevey, Schweiz) war ein estnischer, später in den USA lebender Wirtschaftswissenschaftler.
Abelshof
Der Abelshof ist eine teilweise denkmalgeschützte ehemalige Hofanlage in Erp, einem Ortsteil von Erftstadt. Das vormals stark verfallene Hauptgebäude wurde über mehrere Jahre saniert und wird seit 2024 als Wohngebäude benutzt.

Erp (Erftstadt)
Erp ist ein Stadtteil von Erftstadt im Rhein-Erft-Kreis mit rund 2700 Einwohnern. Er liegt etwa 25 Kilometer südwestlich von Köln. Erstmalig urkundlich erwähnt wurde Erp als Erlipen im Jahre 1140, im Mittelalter gehörte der Ort zum kurkölnischen Amt und Gerichtsbezirk Lechenich. Am 1. Juli 1969 wurde es ein „Stadtteil“ der neu geschaffenen Stadt Erftstadt, einem Zusammenschluss größerer und kleinerer Orte rechts und links der Erft, und 1975 wurde diese vom Kreis Euskirchen an den neuen Erftkreis abgetreten, der 2003 in „Rhein-Erft-Kreis“ umbenannt wurde.
Elisabeth – Die Legende einer Heiligen
Elisabeth – Die Legende einer Heiligen ist ein Musical über die heilige Elisabeth von Thüringen in zwei Akten. Urheber sind Dennis Martin und Peter Scholz der spotlight Musicalproduktion, die bereits das Musical Bonifatius verwirklicht haben. Die Uraufführung fand anlässlich des Elisabethjahres am 7. Juli 2007 im Landestheater Eisenach statt. Wiederaufnahmen gab es 2008 und 2009 in Eisenach sowie im Herbst 2008 und im Dezember 2009 einige Vorstellungen in Marburg. Seit 2014 brachte der music art Weißenfels e.V. eine semi-professionelle Inszenierung des Musicals auf die Bühne, die 2015 in die dritte Spielzeit ging. Bei den Musical1.de Musicalwahlen 2014 wurde die Inszenierung mit 22 % aller abgegebenen Stimmen zum "Besten Laien-Musical" gewählt.

Bonifatius – Das Musical
Bonifatius – Das Musical wurde anlässlich des 1250. Todestages von Bonifatius am 3. Juni 2004 in Fulda uraufgeführt.

Das Musical entstand auf Initiative des spotlight Musicalproduktion-Produzententeams Dennis Martin (Komposition, Liedtexte), Zeno Diegelmann (Libretto), Peter Scholz (Musikproduktion, Vocal Coach) und Michael Weiß (Produktionsleitung, † Juli 2006).

Das Musical wurde zum Musical des Jahres 2005 gewählt.
EPRA-Index
Der FTSE EPRA Global Real Estate Index ist eine international verwendete Reihe von Aktienindizes, welche von der European Public Real Estate Association mit Hauptsitz in Brüssel (Belgien) in Zusammenarbeit mit FTSE (UK) und NAREIT (USA) erstellt wird. Die Indizes setzen sich aus verschiedenen börsennotierten Immobiliengesellschaften zusammen, welche auf unterschiedlichen internationalen Börsen gehandelt werden.

Entscheidungen betreffend Aufnahme einer Unternehmung in eine der verschiedenen FTSE-EPRA/NAREIT-Index-Kategorien wird von einem globalen sowie zusätzlich drei regionalen Komitees getroffen. Die Index-Reihen werden vierteljährlich basierend auf den festgelegten Index-Grundsatzregeln aktualisiert.

Aktienindex
Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, aber dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für bestimmte Wirtschaftsbereiche.

Im weiteren Sinn werden auch Indizes als Aktienindex bezeichnet, die nicht direkt Aktienkurse repräsentieren, sondern andere, von Aktienkursen abhängige Finanzderivate. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Volatilitätsindex VDAX.
Burgstall Schlossberg (Degernbach)
Der Burgstall Schlossberg bezeichnet eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg 900 m südwestlich der Pfarrkirche St. Andreas von Degernbach und unmittelbar östlich von Haushof, beides Gemeindeteile der niederbayerischen Stadt Bogen im Landkreis Straubing-Bogen. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7042-0011 als „Burgstall des Mittelalters“ geführt.

St. Andreas (Degernbach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Andreas steht in Degernbach, einem Gemeindeteil der Stadt Bogen im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen. Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Bogen (Stadt) unter der Nummer D-2-78-118-43 eingetragen. Die Kirche mit der gleichnamigen Pfarrei gehört zur Pfarreiengemeinschaft Bogenberg – Degernbach – Pfelling im Dekanat Straubing-Bogen des Bistums Regensburg.
Oberrheinischer Reichskreis
Der Oberrheinische Reichskreis war einer der zehn Reichskreise, in welche unter König Maximilian I. das Heilige Römische Reich eingeteilt wurde. Der oberrheinische Reichskreis entstand in der ersten Gründungsphase im Jahr 1500. Der Reichskreis wurde durch die Kriege mit Frankreich, aber auch durch konfessionelle Konflikte stark geschwächt und existierte lange Zeit ohne größere Wirkung bis zum Ende des Alten Reiches.

Abtei Hersfeld
Die Reichsabtei Hersfeld (lateinisch: Abbatia Hersfeldensis; Patrozinium: St. Simon und Judas Thaddäus, später Wigbert von Fritzlar), auch Kloster Hersfeld oder Stift Hersfeld war eine Benediktiner-Abtei in der nordhessischen Stadt (Bad) Hersfeld an der Fulda. Die Abtei bestand von 769 bis 1606 und hatte in diesen 837 Jahren 66 Äbte. Den Kern des Klosterlebens bildete die Stiftskirche, die heute nur mehr als größte romanische Kirchenruine Europas besteht. Die Geschichte der Abtei ist eng mit der Geschichte der Stadt Bad Hersfeld verbunden. Seit dem Wormser Konkordat gehörten die Äbte zu den Reichsfürsten und waren in der Lage, ein eigenes Territorium aufzubauen und verfügten über Sitz und Stimme auf den Reichstagen. Ab 1606 wurde das Stiftsterritorium von Administratoren aus dem Haus Hessen verwaltet, 1648 wurde es in das weltliche Fürstentum Hersfeld umgewandelt und den Landgrafen von Hessen-Kassel zugesprochen.
Dammühlenfließniederung
Das Naturschutzgebiet Dammühlenfließniederung liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Schwielochsee im Landkreis Dahme-Spreewald und der Stadt Friedland (Niederlausitz) im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1452 steht seit dem 25. August 1998 unter Naturschutz. Das rund 79 ha große Naturschutzgebiet mit dem nordöstlichen Teil des Schwielochsees erstreckt sich südlich der Kernstadt Friedland und nördlich und nordöstlich von Möllen, einem Ortsteil der Stadt Friedland, entlang des Dammühlenfließes. Am östlichen Rand des Gebietes verläuft die B 168 und am südöstlichen Rand die Landesstraße L 441. Nördlich erstreckt sich das rund 104 ha große Naturschutzgebiet Friedländer Tal.

Möllen (Friedland)
Möllen (niedersorbisch Mólin) ist ein Wohnplatz im Ortsteil Niewisch der Stadt Friedland im Landkreis Oder-Spree (Brandenburg). Bis zur Eingemeindung 1938 nach Niewisch war Möllen eine eigenständige Gemeinde. In der frühen Neuzeit wurde der Ort gelegentlich auch zu den sog. „Wasserdörfern“ gerechnet, nach seiner Lage am Schwielochsee.
Copperbelt
Der Copperbelt (deutsch Kupfergürtel) ist eine montanwirtschaftlich geprägte Industrieregion in Sambia und der Demokratischen Republik Kongo. Er ist das bedeutendste Kupferbergbaugebiet in Afrika und das größte Industriegebiet in Subsahara-Afrika außerhalb Südafrikas. Neben Kupfer werden auch Cobalt und weitere Metalle gewonnen.

Kupferbergbau
Der Kupferbergbau begann in Mitteleuropa während der Kupfersteinzeit. Von der Bronzezeit bis ins 17. Jahrhundert hatte er eine große wirtschaftliche Bedeutung, ab dem 18. Jahrhundert ging er wegen zu kleiner Lagerstätten merklich zurück. In den letzten Jahrzehnten wurde der Großteil der Bergwerke geschlossen.

Je etwa 20 % der heutigen Weltvorräte an Kupfererzen liegen in Afrika (Sambia, Kongo und Namibia), in Südamerika (Chile und Peru) und in den USA (Abbau seit etwa 1840), gefolgt von Kanada, Indonesien, Australien, der Mongolei und den Nachfolgestaaten der Sowjetunion.
Arbeitserziehungslager Heddernheim
Das Arbeitserziehungslager Heddernheim war in der Zeit des Nationalsozialismus das einzige Arbeitserziehungslager in Frankfurt am Main. Es befand sich in der ausgehobenen Lehmgrube einer ehemaligen Ziegelei am nördlichen Rande des Frankfurter Stadtteils Heddernheim am Oberschelder Weg/Ecke Zeilweg. Seit 1986 erinnert eine kleine Gedenkstätte an die Existenz des Lagers.

Arbeitserziehungslager
Als Arbeitserziehungslager (AEL) wurden während der Zeit des Nationalsozialismus offiziell Straflager bezeichnet, die in erster Linie und zunächst der Disziplinierung und Umerziehung von Andersdenkenden, politischen Gegnern, Langzeit-Arbeitslosen und ausländischen Zwangsarbeitern dienten. Sie wurden ab 1940 von der Geheimen Staatspolizei errichtet, oft in finanzieller Zusammenarbeit mit von der NS-Zwangsarbeit profitierenden Firmen. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs gab es etwa 200 dieser Lager im Deutschen Reich und den besetzten Gebieten, 500.000 Menschen durchliefen diese Lager, meist mit zeitlich begrenztem Aufenthalt.
Großsteingräber bei Groß Flotow
Die Großsteingräber bei Groß Flotow waren ursprünglich mehrere megalithische Grabanlagen unbekannter Zahl der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Groß Flotow, einem Ortsteil von Penzlin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte (Mecklenburg-Vorpommern). Von diesen existiert heute nur noch eines. Die restlichen Anlagen wurden im 19. Jahrhundert zerstört.

Groß Flotow
Groß Flotow ist ein Ortsteil der Stadt Penzlin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). In der bis zum 7. Juni 2009 selbständigen Gemeinde Groß Flotow lebten 158 Einwohner (31. Dezember 2007) auf 14,53 km². Letzte ehrenamtliche Bürgermeisterin Groß Flotows war Gisela Ribbeck.