hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Schumann (Komponist)
Georg Alfred Schumann (* 25. Oktober 1866 in Königstein; † 23. Mai 1952 in Berlin Lichterfelde-West) war ein deutscher Komponist, Pianist, Dirigent, Pädagoge und von 1900 bis 1950 Direktor der Sing-Akademie zu Berlin.

Philharmonischer Chor Berlin
Der Philharmonische Chor Berlin wurde 1882 von Siegfried Ochs als „Siegfried Ochs’scher Gesangsverein“ gegründet. Sein erstes eigenständiges Konzert veranstaltete er mit dem Berliner Philharmonischen Orchester (heute Berliner Philharmoniker). Er benannte sich 1887 in Philharmonischer Chor Berlin um.

Nach 37 Jahren unter der Prägung von Ochs übernahm von 1929 bis 1933 Otto Klemperer die künstlerische Leitung des Chores. Es folgten Carl Schuricht (bis 1935), Günther Ramin (bis 1943) und von 1943 bis zu seinem Tod im Jahr 1981 der Komponist und Dirigent Hans Chemin-Petit. Von 1982 bis 2002 stand der Chor unter der Leitung von Uwe Gronostay. Von 2003 bis 2025 war Jörg-Peter Weigle künstlerischer Leiter des Philharmonischen Chors Berlin. 2025 hat Florian Benfer seine Nachfolge als künstlerischer Leiter angetreten.
Bratschenköpfe
Die Bratschenköpfe, bestehend aus Großem Bratschenkopf (2857 m ü. A.) und Kleinem Bratschenkopf (2686 m ü. A.), sind zwei Gipfel im Hochkönigstock in den Berchtesgadener Alpen. Sie liegen im Bezirk St. Johann im Pongau im österreichischen Land Salzburg.

Der Große Bratschenkopf ist weglos von Norden vom Übergang vom Arthurhaus zum Matrashaus erreichbar (unschwierig). Vom gleichen Weg ist der östlich gelegene Kleine Bratschenkopf zu besteigen (Schwierigkeitsgrad I).

Durch die Südwand des Großen Bratschenkopfs führt die Kletterroute „Freier als Paul Preuß“ von Albert Precht (Erstbegehung 1986 Free Solo, Schwierigkeitsgrad VII, Wandhöhe 900 Meter).

Arthurhaus
Das Arthurhaus liegt am Fuße der Mandlwände an der Südostflanke des Hochkönig-Massivs im Gemeindegebiet von Mühlbach am Hochkönig im österreichischen Bundesland Salzburg. Es liegt am Mitterberg-Sattel auf 1505 m ü. A.
Das Arthurhaus hat sich im Laufe der Jahrzehnte von einer Alpenwirtschaft über eine kleine Gaststätte in einen Beherbergungsbetrieb gewandelt. Diese Entwicklung ging einher mit dem Aufschwung und Fall des Mühlbacher Kupferbergbaues (Arthurstollen) und der anschließenden Entwicklung des Tourismus in Mühlbach am Hochkönig.
OCLC
OCLC, Inc. (vom Akronym für Online Computer Library Center) ist eine weltweit tätige Non-Profit-Organisation nach US-amerikanischem Recht und ein Dienstleister für Bibliotheken aller Art, die 1967 auf Initiative von Universitätsprofessoren in Dublin, Ohio, USA gegründet wurde. Ziel war es, ein auf Computer gestütztes Verbundsystem der Universitätsbibliotheken von Ohio aufzubauen, um durch kooperative Nutzung von Bibliotheksdaten die Arbeit effektiver zu gestalten, etwa durch die Übernahme von Titeldaten aus dem WorldCat.

Königliche Bibliothek der Niederlande
Die Königliche Bibliothek der Niederlande (auch Königliche Bibliothek Den Haag, niederländisch Koninklijke Bibliotheek, kurz KB) ist die Nationalbibliothek der Niederlande mit Sitz in Den Haag. Sie wurde 1798 gegründet und ist seit 1993 eine unabhängige Verwaltungseinrichtung, die größtenteils vom Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft finanziert wird.
Whitney Houston/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe der US-amerikanischen Pop-, Soul- und R&B-Sängerin Whitney Houston. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Whitney Houston
Whitney Elizabeth Houston (* 9. August 1963 in Newark, New Jersey; † 11. Februar 2012 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische R&B-, Soul- und Pop-Sängerin und Schauspielerin.

Mit mehr als 220 Millionen verkauften Tonträgern und über 200 Gold-, Platin-, Silber- und Diamantschallplatten sowie sechs Grammys gehört sie zu den weltweit erfolgreichsten Sängerinnen. 1992 erreichte sie durch ihr Schauspieldebüt in der Hauptrolle des Films Bodyguard sowie durch den zum großen Teil von ihr gesungenen Soundtrack The Bodyguard den Höhepunkt ihrer Popularität. Ihre Version von I Will Always Love You wurde ihr erfolgreichster Song.
Primera División (Argentinien) 1965
Die Primera División 1965 war die 35. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 18. April 1965. Der letzte Spieltag war der 14. Dezember 1965. Als Aufsteiger kamen CA Lanús sowie CA Platense aus der Primera B Nacional dazu. Die Boca Juniors beendete die Saison als Meister und konnten damit ihren Vorjahreserfolg bestätigen. Man qualifizierte sich damit wie auch das zweitplatzierte River Plate für die Copa Libertadores 1966, für die auch der CA Independiente qualifiziert war, da man die Copa Libertadores 1965 gewonnen hatte. Absteigen mussten keine Teams, da die Liga zur Folgesaison um zwei Mannschaften auf 20 Teilnehmer erweitert wurde.

Copa Libertadores 1965
Die Copa Libertadores 1965 war die sechste Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 10 Mannschaften nahmen teil, darunter 7 Landesmeister des Vorjahres und aus Argentinien Titelverteidiger CA Independiente sowie der Gewinner des Pokalwettbewerbs in Brasilien, der Taça Brasil, und in Bolivien, da dort noch keine nationale Meisterschaft ausgetragen wurde. Keinen Vertreter am Start hatte Kolumbien. Das Turnier begann am 31. Januar und endete am 15. April 1965 mit dem Final-Entscheidungsspiel. Der argentinische Vertreter CA Independiente gewann das Finale gegen Peñarol Montevideo und verteidigte damit seinen Titel aus dem Vorjahr.
Arbeitsgemeinschaft Pfingstlich-Charismatischer Missionen
Die Arbeitsgemeinschaft Pfingstlich-Charismatischer Missionen (APCM) ist ein 1998 gegründeter deutscher Dachverband von zurzeit 61 Missionsgesellschaften und Gemeinden aus dem pfingstlichen und charismatischen Bereich.

Die APCM arbeitet auf Basis der Lausanner Verpflichtung von 1974. Ihre Funktion ist die eines Netzwerks und einer Koordinationsstelle, insbesondere bei humanitären Aktionen.

Die APCM ist als einer der vier Dachverbände in § 1 Abs. 1 Nr. 2 Bundeskindergeldgesetz aufgeführt. Es werden derzeit ca. 400 deutsche Missionare und über 1.500 einheimische Vollzeitmitarbeiter betreut. Diese sind weltweit tätig. Sitz der als eingetragener Verein organisierten Arbeitsgemeinschaft ist Nidda.

Charismatische Bewegung
Die charismatische Bewegung oder charismatische Erneuerung (teilweise auch Neocharismatische Bewegung) ist eine christliche, konfessionsübergreifende geistliche Strömung, die sowohl in freikirchlichen als auch evangelischen und katholischen Gemeinden bzw. Gruppierungen aktiv ist.

Sie beansprucht, die besonderen Gnadengaben (abgeleitet vom griechischen Wort „Charisma“) bzw. Gaben des Heiligen Geistes hervorzuheben, die nach christlichem Verständnis von Gott verliehen werden.

Die Bewegung selbst kam besonders stark in den 1960er Jahren auf, als eine innerkirchliche Bewegung insbesondere in vielen Freikirchen und auch in anglikanischen, evangelisch-lutherischen sowie in der römisch-katholischen Kirche. Der Begriff wird teilweise auch synonym für Pfingstbewegung gebraucht. Vorläufer wurden oft als Schwarmgeistige Bewegung oder einfach nur als Schwärmer bezeichnet.
Kopfing im Innkreis
Kopfing im Innkreis ist eine Marktgemeinde im Bezirk Schärding in Oberösterreich mit 1965 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie liegt im nördlichen Innviertel etwa 25 km von der Bezirkshauptstadt Schärding entfernt.

Schärding
Schärding (Oberösterreichisch: Schárdéng) ist eine Stadt in Oberösterreich mit 5595 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bekannt ist Schärding als Barockstadt am Inn, mit ihren zahlreichen barocken Bürgerhäusern und historischen Plätzen. Sie ist Bezirkshauptstadt des Bezirks Schärding und gleichzeitig lokales Zentrum für den umliegenden Bezirk.
Clent Castle
Clent Castle ist eine künstliche Burgruine als Folly auf dem Gelände von Clent Grove im Dorf Clent in der englischen Grafschaft Worcestershire. Thomas Liell ließ sie Ende des 18. Jahrhunderts errichten. English Heritage hat es als historisches Gebäude II. Grades gelistet.

Die Folly (auch „Sham Castle“) wurde aus handgemachten Ziegeln erbaut und verputzt. Es handelt sich um zwei runde Türme, die durch einen Mittelteil verbunden sind. Die Türme sich drei Stockwerke hoch um haben zinnenbewehrte Brüstungen. Die Fensteröffnungen haben steinerne Architrave. Die Türme besitzen Spitzbogenfenster vorne und an den Seiten, kleeblattförmige Fenster im 1. Obergeschoss und Fenster in Form von Malteserkreuzen darüber. Der Mittelteil hat eine Spitzbogendurchgang im Erdgeschoss und ein Spitzbogenfenster im Obergeschoss. Diese Folly erscheint der Castlebourne Folly ähnlich.

Folly (Gartenkunst)
Folly (wörtlich „Narretei“) ist eine englische Bezeichnung in der Gartenkunst und der Architektur für einen ungewöhnlichen Zierbau im Sinne eines Kuriosums. Ein Folly unterscheidet sich von anderen nutzlosen Bauwerken (Staffagebauten) durch die ihm zugrunde liegende exzentrische Idee oder durch eine besonders ungewöhnliche, extravagante Ausführung. Im Deutschen wird die Bezeichnung Folly bisher nur selten verwendet, vorwiegend mit Bezug zu Landschaftsgärten in England.

Die bizarre Auffälligkeit des Bauwerks ist beabsichtigt, das provokativ Unnütze der Anlage ist programmatisch. Eine Sinngebung kann zum Beispiel durch die nostalgische Assoziation mit einer verklärten Vergangenheit entstehen. Die Anlage ist immer eigens errichtet, sie muss nicht funktionslos sein, ist häufig begehbar oder kann sogar bewohnt werden.
NGC 6490
NGC 6490 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 152 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit NGC 6495 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6500 und NGC 6501.

Das Objekt wurde am 11. Mai 1864 von Albert Marth entdeckt.

NGC 6501
NGC 6501 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 144 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 6500 bildet sie das isoliert gelegene, gravitativ gebundene Galaxienpaar KPG 526.
Sie gilt als Mitglied der sechs Galaxien zählenden NGC 6500-Gruppe (LGG 414).

Das Objekt wurde zusammen mit NGC 6500 am 29. Juni 1799 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei „Two (NGC 6500 & NGC 6501) both vF, vS; place that of the following one, preceding one about 4′ more south and 5 or 6 seconds preceding“ notierte.
Hermopolis Magna
Hermopolis Magna (auch Hermupolis; altägyptisch Chemenu) ist der griechisch-lateinische Name der Hauptstadt des 15. oberägyptischen Gaues („Hasengau“). Hermopolis Magna liegt in unmittelbarer Nähe zum modernen Ort el-Aschmunein.

Sie liegt in etwa auf der Hälfte der Nord-Süd-Ausstreckung Ägyptens auf dem Westufer des Nils. Die Stadt Tell el-Amarna, Echnatons ehemalige Hauptstadt Achet-Aton, befindet sich fast auf gleicher Höhe auf der Ostseite.

Oberägypten
Oberägypten (auch Ta-schemau; assyrisch Uriṣṣu) ist die Bezeichnung für den Teil Ägyptens, der sich beiderseits des Nils vom heutigen Assuan bis in die Nähe des heutigen Atfih südlich von Kairo erstreckt. Im Alten Ägypten war es aufgeteilt in 22 Gaue, vom obersten Ta-seti-Gau bei Assuan bis zum Messergau bei Atfih, dem antiken Aphroditopolis. Der arabische Name lautet aṣ-Ṣaʿīd (الصعيد). Das Mündungsdelta des Nils ab Kairo bis zum Mittelmeer wird als Unterägypten (arabisch الدلتا ad-Diltā) bezeichnet.
Misty Pass
BW

Der Misty Pass (englisch für Nebel-Pass) ist ein Gebirgspass im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er verfläuft in 700 m Höhe rund 13 km südöstlich des Kap Ducorps zwischen dem Broad Valley und einem nach Norden zur Huon Bay abfallenden Tal auf der Trinity-Halbinsel.

Das Falkland Islands Dependencies Survey kartierte das Gebiet im Jahr 1946 und benannte es nach den in östlicher Richtung über den Pass treibenden Wolken als Vorboten von schlechtem Wetter.

Kap Ducorps
Kap Ducorps ist ein Kap auf der Nordwestseite der Trinity-Halbinsel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt am Nordende der Cockerell-Halbinsel und bildet die südwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Huon Bay.

Teilnehmer der französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung von Jules Dumont d’Urville entdeckten es. Benannt ist es nach Louis Jacques Ducorps (1811–1892), der an dieser Forschungsreise beteiligt war.
Berührung (Mathematik)
Die Berührung, Schmiegung oder Oskulation ist ein Konzept aus dem mathematischen Teilgebiet der Geometrie. Zwei geometrische Objekte wie zum Beispiel Funktionsgraphen, Kurven oder gekrümmte Flächen berühren sich in einem gemeinsamen Punkt, wenn die Tangenten der beiden Objekte in diesem Punkt übereinstimmen. Dieser Punkt heißt Berührungspunkt. Die Tangenten können mit Hilfe der Differentialrechnung bestimmt werden.

Verallgemeinert besteht an einem gemeinsamen Punkt eine Berührung -ter Ordnung, wenn alle Ableitungen bis zur -ten Ordnung in diesem Punkt übereinstimmen.

Funktionsgraph
Als Funktionsgraph oder kurz Graph (seltener: Funktionsgraf oder Graf) einer Funktion  bezeichnet man in der Mathematik die Menge aller geordneten Paare  aus den Elementen  der Definitionsmenge und den zugehörigen Funktionswerten .

Mitunter können diese Paare als Punkte in der Zeichenebene oder im Anschauungsraum interpretiert werden, sie werden auch Kurve, Kurvenverlauf oder ebenfalls Funktionsgraph genannt.
Gora Énderbitovaja
Gora Énderbitovaja (englische Transkription von russisch Гора Эндербитовая Gora Enderbitowaja) ist ein Hügel an der Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Enderbylands. Er ist einer der Fyfe Hills.

Russische Wissenschaftler benannten ihn in Anlehnung an die Benennung des Enderbylands.

Kronprinz-Olav-Küste
-68.542.5Koordinaten: 68° 30′ S, 42° 30′ O

Die Kronprinz-Olav-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie wird durch den Osteingang der Lützow-Holm-Bucht bei 40° Ost und den Shinnan-Gletscher bei 44° 38' Ost begrenzt. Nach Westen schließt sich die Prinz-Harald-Küste und nach Osten das Enderbyland an.

Hjalmar Riiser-Larsen entdeckte diesen Küstenabschnitt im Januar 1930 während eines Fluges. Norwegische Wissenschaftler benannten ihn später nach dem späteren König Olav V. von Norwegen (1903–1991).
Häfft
Das Häfft ist ein Hausaufgabenheft und Kalender für Schüler weiterführender Schulen im deutschsprachigen Raum. Die Hefte sind mit speziell für diese konzipierten Comics illustriert und mit humoristischen Sprüchen versehen. Herausgeber ist der Häfft-Verlag GmbH (bis 2005: Reiter & Klingberg GbR), wobei der Vertrieb am Anfang in Süddeutschland, insbesondere Bayern, lag.

Kalendarium
Ein Kalendarium (mittellateinisch kalendarium, spätlateinisch calendarium = Schuldregister der Geldverleiher, zu: Calendae) ist ein Verzeichnis der Tage des Jahres, das je nach Art des Kalenders nach Wochen, Monaten etc. gegliedert oder den einzelnen Tagen nach eingeteilt ist. Ursprünglich bezeichnet ein Kalendarium ein Verzeichnis im Römischen Reich für den Stichtag der fälligen Schulden. Im Christentum bezeichnet es ein offizielles Verzeichnis für kirchliche Fest- und Gedenktage.
İsmail Taviş
İsmail Taviş (* 15. April 1964 in Ankara) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Er spielte drei Spielzeiten für Beşiktaş Istanbul. Aufgrund seiner robusten Statur und körperbetonten und kämpferischen Spielweise erhielt er während dieser Zeit den Spitznamen Komando İsmail. Weniger bekannt ist er unter seinem anderen Spitznamen gewesen. Da während seiner Zeit bei Boluspor mit İsmail Gül ein weiterer İsmail im Mannschaftskader existierte und dieser älter war, wurde Taviş fortan als der Küçük İsmail (dt.: Der kleine İsmail) bezeichnet und Gül als Büyük İsmail (dt.: Der große İsmail). Nach seiner Beşiktaş-Zeit spielte er bei Aydınspor und war maßgeblichen an den großen Erfolgen dieses Vereins beteiligt. So ist er der Spieler mit den meisten Erstligaeinsätzen und zweitbester Erstligatorschütze dieses Klubs.

1. Lig 1989/90
Die 1. Lig 1989/90 war die 32. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Männer-Fußball. Sie startete am 2. September 1989 mit dem Spiel Sarıyer SK gegen den Mittelmeerverein Adana Demirspor und endete am 20. Mai 1990 mit dem letzten Spieltag. Vom 14. Januar 1990 bis 4. Februar 1990 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen.

Erster und somit türkischer Meister wurde Beşiktaş Istanbul. Für den Verein war es der insgesamt achte Meistertitel.

Aufgrund einer Verkleinerung der Liga von 18 auf 16 Mannschaften gab es 1990 die Rekordzahl von fünf Absteigern in die 2. Liga.
Sergei Michailowitsch Schepelew
Sergei Michailowitsch Schepelew (russisch Сергей Михайлович Шепелев; * 13. Oktober 1955 in Nischni Tagil, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der zuletzt bis Dezember 2015 bei Amur Chabarowsk unter Vertrag stand.

HK Spartak Moskau
Der HK Spartak Moskau (russisch ХК Спартак Москва) ist die 1946 gegründete Eishockeyabteilung des russischen Sportklubs Spartak Moskau. Die Heimspiele des KHL-Teams werden seit 2021 in der Megasport-Arena ausgetragen.
Drehstreckung
Eine Drehstreckung ist eine Ähnlichkeitsabbildung, die sich als Kombination der beiden geometrischen Operationen Drehung und Streckung darstellen lässt.

Im 2D-Raum (Ebene) ist sie durch 2 Transformationsparameter charakterisiert, bei zusätzlicher Parallelverschiebung durch 4 Parameter. 
Im hier nicht behandelten 3D-Fall sind es 4 bzw. 7 Parameter, siehe 7-Parameter-Transformation.

Identische Abbildung
Eine identische Abbildung oder Identität ist in der Mathematik eine Funktion, die genau ihr Argument zurückgibt. Obwohl sowohl die identische Abbildung als auch die Identitätsgleichung oft durch „Identität“ abgekürzt werden, handelt es sich um verschiedene Konzepte.
Kongoussi
Kongoussi ist eine Stadt und ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Nord gelegen und Hauptstadt der Provinz Bam. Die Einwohnerzahl im in sieben Sektoren unterteilten Hauptort und den dazugehörigen 56 Dörfern beträgt 68.807 (Zensus 2006). Der ursprüngliche Name der Stadt lautete Kondibito.

Centre-Nord
Centre-Nord ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Kaya. Die im Norden liegende Region umfasst die Provinzen Bam, Namentenga und Sanmatenga.
Glanzelfe
Die Glanzelfe (Lophornis stictolophus, Syn. Lophornis stictolopha) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Venezuela, Kolumbien, Ecuador und Peru vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.

Kolibris
Die Kolibris (Trochilidae) sind eine Familie kleiner, Nektar fressender Vögel aus Süd-, Mittel- und Nordamerika. Sie sind sowohl mit den Seglern (Apodidae) als auch mit den Baumseglern (Hemiprocnidae) so nahe verwandt, dass sie mit diesen in der Ordnung der Seglervögel (Apodiformes) zusammengefasst werden. Einige Autoren stellen sie auch in eine eigenständige Ordnung, die Trochiliformes.

Die Familie der Kolibris umfasst mehr als 100 Gattungen mit zusammen 371 Arten. Der Name Kolibri wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen entlehnt (frz. colibri) und stammt wohl aus einer karibischen Sprache.
Croÿ-Teppich
Der Croy-Teppich (Tapetum Concordiae) ist eine 6,80 Meter lange und 4,32 Meter hohe (nach anderer Quelle 6,90 m × 4,46 m messende) Bildwirkerei, die sich im Eigentum der Universität Greifswald befindet. Er zeigt über zwanzig Angehörige des pommerschen und sächsischen Herrscherhauses (Ernestiner) sowie drei bedeutende Reformatoren. Aufgrund seiner Größe, der Darstellung und der Qualität der Ausführung gilt er als ein einzigartiges kulturhistorisches Zeugnis aus der Zeit der Reformation.

Georg I. (Pommern)
Georg I. (* 11. April 1493; † in der Nacht vom 9. auf den 10. Mai 1531 in Stettin) war ein Herzog von Pommern aus dem Greifenhaus, der zusammen mit seinem Bruder Barnim IX. von 1523 bis 1531 regierte. Im Gegensatz zu seinem Bruder Barnim IX. war er ein Gegner der Reformation, konnte diese aber nicht verhindern.
Schönung
Eine Schönung (französisch Collage) soll bei der Wein- und Bierherstellung der Klärung und biochemischen Stabilisierung eines Weines oder Bieres dienen. Mit der Schönung wird durch das Ausfällen winziger Schwebeteilchen der späteren Bildung von Trübungen und Schleiern vorgebeugt. Dadurch sollen die Produkte unterschiedlichen Lager-, Transport- und Temperaturbedingungen standhalten können und anschließend noch längere Zeit stabil und haltbar sein.

Mineralstoff
Mineralstoffe sind lebensnotwendige, anorganische Nährstoffe, die Organismen selbst nicht herstellen können. Daher müssen sie mit der Nahrung oder über Nahrungsergänzungsmittel zugeführt werden. Die hier genannten Stoffe betreffen ausschließlich den menschlichen oder tierischen Organismus. Pflanzen, Pilze und Bakterien benötigen teilweise andere Mineralstoffe.

Da Mineralstoffe nicht organisch sind und deren Bestandteile meist als Ionen oder in Form anorganischer Verbindungen vorliegen, sind sie, anders als einige Vitamine, gegen die meisten Zubereitungsmethoden unempfindlich. Viele von ihnen können allerdings durch übermäßig langes Kochen aus der Nahrung gelöst werden und gehen mit dem Kochwasser verloren, sofern dieses nicht verwendet wird.
Crown Prince Range
Die Crown Prince Range (ehemaliger Name: Kronprinzengebirge, lokaler Name auf Nasioi: Ketapia) ist eine jungeruptive Bergkette im zentralen Teil der Insel Bougainville von Papua-Neuguinea. Die Bergkette liegt in der autonomen Region Bougainville und erhielt ihren Namen in der deutschen Kolonialzeit, die die Insel im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts zunächst prägte.

Die Crown Prince Range erstreckt sich über eine Länge von etwa 50 km in Nordwest-Südost-Richtung im zentralen Teil Bougainvilles vom Vulkankomplex mit Bagana und Billy Mitchell im Nordwesten bis zur Takuan-Gruppe (englisch: Takuan Group) im Süden. Höchste Erhebung ist der Mt. Dopinpoi bei Panguna mit 1580 m.

Billy Mitchell (Vulkan)
Billy Mitchell ist ein Pyroklastischer Schildvulkan im Zentrum der Insel Bougainville, unmittelbar nordöstlich des 1730 m hohen Bagana, eines der aktivsten Vulkane von Papua-Neuguinea. Auf dem 1544 m hohen Gipfel des Billy Mitchell befindet sich eine mit einem Kratersee gefüllte Caldera. Der Billy-Mitchell-See
erstreckt sich über eine Fläche von 3 km² und hat eine Tiefe von 90 m. Ein Abfluss am nördlichen Rand der Caldera führt zum Tekan-Fluss. Die beiden letzten großen Eruptionen des Vulkans ereigneten sich um das Jahr 1030 und um 1580. Dieser Ausbruch wird neben anderen vulkanischen Ereignissen und einer geringeren Aktivität der Sonne als Ursache für die Kleine Eiszeit, einer Periode relativ kühlen Klimas von Anfang des 15. Jahrhunderts bis in das 19. Jahrhundert, angesehen.

Der Vulkan wurde nach dem  US-amerikanischen General William "Billy" Mitchell benannt, dem Gründer des United States Army Air Service.