hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiscon
Die Tiscon AG ist ein ehemaliger IT-Distributor mit Sitz in Linden. Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft der GreenGold AG und ist am Geregelten Markt (General Standard) notiert. 2006 wurde (unter Einbeziehung der neu erworbenen Unternehmen) ein Konzernumsatz von 330 Mio. Euro erzielt.

Mit dem Einstieg des neuen Investoren GreenGold bei der tiscon AG, welcher die Anteile des vorigen Hauptgesellschafters Arques Industries erworben hat, wurde ein Vorstandswechsel vorgenommen. Am 20. Juli 2009 lösten Hans Halbach und Jochen Strack die bisherigen Vorstände, Michael Krings und Leonard Reznicek, ab.

Am 31. Juli 2009 hat Tiscon beim zuständigen Amtsgericht in Gießen einen Insolvenzantrag gestellt.

Gigaset AG
Die Gigaset AG mit Sitz in Bocholt war die börsennotierte Führungsgesellschaft der Gigaset Communications GmbH. 2022 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 241 Millionen Euro und beschäftigte weltweit 868 Mitarbeiter. Im September 2023 meldete das Unternehmen Insolvenz an. Die wesentlichen Geschäftsbereiche einschließlich der Fabrik in Bocholt wurden von der Snom Solutions GmbH unter dem Dach der VTech Holdings Limited aus Hongkong übernommen, welche seitdem als Gigaset Technologies GmbH firmiert.
Europastraße 602
Die Europastraße 602 (kurz: E 602) ist eine insgesamt etwa 68 Kilometer lange Europastraße des Zwischennetzes, die in Frankreich die Städte La Rochelle und Saintes über Rochefort (Charente-Maritime) verbindet.

Europastraße
Europastraßen sind eine Straßenkategorie von Fernstraßen, die sich in Europa, Zentral- und Kleinasien befinden. Sie bilden ein Straßennetz von etwa 50.000 Kilometern Länge, dienen dem internationalen Verkehr und sind durch ein weißes E mit Straßennummer auf grünem Grund gekennzeichnet.

In vielen Staaten tragen Straßen bei der Wegweisung die Europastraßen-Bezeichnung neben der nationalen Straßennummer, während in anderen Staaten wie Schweden oder Norwegen die internationalen Fernstraßen ausschließlich die Europastraßen-Nummer tragen. Belgien wendet diese Systematik ebenfalls auf den Autobahnen, jedoch nicht auf den sonstigen Straßen an. In Deutschland und Irland fehlen fast immer die Europastraßennummern bei der Wegweisung auf Autobahnen, sie werden nur auf den Entfernungstafeln verzeichnet. In Großbritannien finden sich auf der Wegweisung keine Europastraßen-Bezeichnungen.
Scheidestube
Die Scheidestube war ein Raum, in dem im frühen Bergbau die Erze für die weitere Verarbeitung aufbereitet wurden. Sie befand sich in der Regel in einem separaten Gebäude, dem Scheidehaus, auch Scheidekaue genannt, in der Nähe des Ausschlagplatzes. In der Scheidestube arbeiteten die Scheidejungen.

Kaue
Eine Kaue (früher auch Grubenkaue, Kauhe oder Kähe) ist im vorindustriellen Bergbau ein Überbau über einem Bergwerks-Schacht.

Im heutigen bergmännischen Sprachgebrauch wird mit Kaue allgemein ein umbauter übertägiger Raum bezeichnet, der z. B. als Aufenthalts- oder Umkleidemöglichkeit („Waschkaue“) genutzt wird.
Computerschach und Spiele
Computerschach und Spiele (Abkürzung: CSS) war eine Fachzeitschrift, die sich von 1983 bis 2004 mit Computerschachprogrammen, Schachcomputern und im weitesten Sinne mit Computerschach befasste. Ab 2005 bis 2016 bestand CSS in veränderter Form als Online-Magazin CSS Online.

Online-Publikation
Als Online-Publikationen oder Netzpublikationen bezeichnet man elektronische Publikationen, die nicht auf einem physischen Datenträger, sondern über das Internet oder ein lokales Netzwerk (z. B. in Unternehmen) angeboten werden.
Capriano del Colle
Capriano del Colle ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Brescia, Region Lombardei. Der Ort zählt auf einer Fläche von 13 km² 4838 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Nachbargemeinden sind Azzano Mella, Bagnolo Mella, Castel Mella, Dello, Flero und Poncarale.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Lisa Rüedi
Lisa Rüedi (* 3. November 2000 in Thusis) ist eine Schweizer Eishockeyspielerin, die seit 2017 bei den ZSC Lions Frauen in der Women’s League unter Vertrag steht. Zudem ist sie seit 2016 Mitglied der Schweizer Eishockeynationalmannschaft der Frauen.

Olympische Jugend-Winterspiele 2016/Eishockey
Bei den II. Olympischen Jugend-Winterspielen 2016 in Lillehammer wurden vier Wettbewerbe im Eishockey ausgetragen. Jeweils 5 Mannschaften traten bei den Turnieren der Jungen und Mädchen an. Darüber hinaus wurden weitere Einzelmedaillen in beiden Geschlechterklassen in einer sogenannten Skills-Challenge vergeben.
Olympische Sommerspiele 1952/Teilnehmer (Thailand)
Thailand nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit acht männlichen Sportlern an sieben Wettkämpfen in einer Sportart teil.

Es war die erste Teilnahme eines thailändischen Teams an Olympischen Sommerspielen.

Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 26. und 27. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. 22 Staffeln mit 88 Athleten nahmen teil.

Die Goldmedaille gewann die US-amerikanische Staffel mit Dean Smith, Harrison Dillard, Lindy Remigino und Andy Stanfield.
Silber ging an die sowjetische Mannschaft (Boris Tokarew, Lewan Kaljajew, Lewan Sanadse, Wladimir Sucharew).
Bronze errang die Staffel Ungarns in der Besetzung László Zarándi, Géza Varasdi, György Csányi und Béla Goldoványi.
Heinrich Friedrich von Diez
Heinrich Friedrich Diez, ab 1786 von Diez (* 2. September 1751 in Bernburg (Saale); † 7. April 1817 in Berlin) war ein preußischer Gesandter, Orientalist, Bibliophiler und Privatgelehrter der Goethezeit.

Privatgelehrter
Ein Privatgelehrter ist eine in der Regel akademisch gebildete Person, deren Forschung privat motiviert und finanziert ist. Privatgelehrte sind nicht an einer Hochschule oder einer anderen Forschungseinrichtung tätig. Ihre wissenschaftlichen Ergebnisse werden nicht unbedingt  veröffentlicht, sondern oft lediglich in Form privater Aufzeichnungen (Notizen, Tagebuch, Korrespondenzen usw.) festgehalten.

Nicht zu verwechseln mit dem Privatgelehrten ist der Privatdozent, ein habilitierter Wissenschaftler, der an einer Universität lehrt, ohne eine Professur zu bekleiden.
Trepassey Bay (Antarktis)
Die Trepassey Bay ist eine 1,3 km breite Bucht auf der Ostseite der Tabarin-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 6 km südöstlich der Hope Bay am Antarctic-Sund.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen 1947 eine erste Kartierung von Bord des Schiffs Trepassey vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht 1957 nach diesem Schiff.

Hope Bay
Die Hope Bay (englisch, in Argentinien Bahía Esperanza, in Chile Bahía Hope) ist eine 5 Kilometer lange und 3 Kilometer weite Bucht an der Ostküste der Trinity-Halbinsel; sie schneidet in die Spitze der Antarktischen Halbinsel ein und öffnet sich zum Antarctic-Sund.

Die Bucht wurde am 15. Januar 1902 von der Schwedischen Antarktisexpedition unter Otto Nordenskjöld entdeckt. Drei der Expeditionsteilnehmer, die hier zwischen März und September 1903 in einer notdürftig errichteten Hütte überwinterten, benannten sie als schwedisch Haabets Vig ‚Hoffnungsbucht‘. Dieser Name wurde später in andere Sprachen, so auch ins Englische, übertragen.
Dalmedo-Nunatak
Der Dalmedo-Nunatak (spanisch Nunatak Dalmedo) ist ein Nunatak an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist einer der zahlreichen Nunatakker auf der Jason-Halbinsel und ragt an deren Nordseite auf.

Argentinische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Jason-Halbinsel
Die Jason-Halbinsel ist eine große Halbinsel an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erhebt sich aus dem Larsen-Schelfeis und erstreckt sich über eine Länge von 67 km von einem schmalen Landstrich östlich des Medea Dome bis zum Kap Framnæs. Die Halbinsel beherbergt eine große Anzahl Nunatakker.

Entdeckt hat sie am 1. Dezember 1893 der norwegische Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach seinem Schiff Jason benannte. Larsen war jedoch zu weit von der Küste entfernt, um das Gebiet eingehend zu kartieren. Dies holte Otto Nordenskjöld 1902 im Rahmen der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) vom Borchgrevink-Nunatak aus nach. Nordenskjöld hielt die Formation jedoch irrtümlich für eine Insel. Diesen Irrtum räumte der Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1955 durch eine Vermessung des Gebiets aus.
Sedat Özden
Sedat Özden (* 30. August 1953 in Bursa) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit für Bursaspor wird er stark mit diesem Verein assoziiert. Fan- und Vereinsseite wird er als einer der bedeutendsten Spieler und Kapitäne der Klubgeschichte aufgefasst. Mit 336 Spielen ist er der Spieler mit den meisten Erstligaeinsätzen für Bursaspor. Zudem befindet er sich mit 53 Ligatoren in der Liste der Spieler mit den meisten Süper-Lig-Toren für Bursaspor hinter Okan Yılmaz (89 Tore) und Murat Sözkesen (57 Tore) an dritter Stelle. Zu Spielerzeiten war er eher unter seinem Spitznamen Sedat 3 bzw. Sedat III bekannt. Er ist auch als Fußballkolumnist und TV-Fußballexperte tätig.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Donnachie-Kliff
Das Donnachie-Kliff ist ein 500 m hohes Felsenkliff auf der antarktischen James-Ross-Insel. Auf der Ulu-Halbinsel ragt es 0,5 km nordöstlich der Back Mesa auf.

Der British Antarctic Survey nahm hier zwischen 1985 und 1986 geologische Untersuchungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Kliff nach 1988 Thomas Donnachie (1921–?), Funker bei der Operation Tabarin in der Hope Bay zwischen 1944 und 1945.

Ulu-Halbinsel
Die Ulu-Halbinsel ist derjenige Teil der westantarktischen James-Ross-Insel, der sich nordwestlich des Isthmus zwischen der Röhss-Bucht und der Croft Bay befindet. Die Halbinsel reicht vom Kap Obelisk bis zum Kap Lachman.

Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh ihr 1987 einen deskriptiven Namen, da sie in der Aufsicht an die Form eines Ulu erinnert, eines traditionell von Eskimos benutzten Messers.
Juliana von Nikomedia
Juliana von Nikomedia (auch Juliana von Nikomedien) (* 285 in Nikomedien; † 304 ebenda) war Heilige und Märtyrin der frühen Kirche. Der Überlieferung nach erlitt sie das Martyrium während der Christenverfolgungen unter den Kaisern Diokletian und Maximian im Jahre 304. Sie ist die Patronin bei Entbindungen und Krankheit.

Jacques-Paul Migne
Jacques-Paul Migne, genannt Abbé Migne (* 25. Oktober 1800 in Saint-Flour, Département Cantal; † 25. Oktober 1875 in Paris), war ein französischer Priester, der preiswerte und weit verbreitete Ausgaben von theologischen Werken, Enzyklopädien und Texten der Kirchenväter veröffentlichte (Patrologia Latina/Patrologia Graeca).
Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die deutsche U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft deutscher Fußballspieler. Sie untersteht dem Deutschen Fußball-Bund (DFB) und repräsentiert ihn international auf U-21-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei Europameisterschaften des Kontinentalverbandes UEFA.

Spielberechtigt sind Spieler, die die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel bzw. am 1. Januar des in den Turnierregeln genannten Jahres maßgeblich. So durften für die U-21-Europameisterschaft 2023, deren Qualifikation 2021 begonnen hatte, nur Spieler eingesetzt werden, die am oder nach dem 1. Januar 2000 geboren wurden.

U-21-Fußball-Europameisterschaft 2017
Die Endrunde der U-21-Fußball-Europameisterschaft 2017 fand vom 16. bis 30. Juni 2017 in Polen statt. Die polnische Mannschaft war automatisch für die Runde der letzten zwölf Teams qualifiziert. Alle anderen 52 Mannschaften mussten sich in der Vorrunde qualifizieren. Es durften Spieler teilnehmen, die am oder nach dem 1. Januar 1994 geboren waren.

Im März 2012 hatte die UEFA beschlossen, die Endrunden der U-21-Europameisterschaften von 2016 an in allen geraden Jahren auszutragen. Auf Bitten mehrerer Mitgliedsverbände wurde dieser Beschluss im September 2013 revidiert, sodass die Endrunden weiterhin in allen ungeraden Jahren auch nach 2015 stattfinden werden. Am 24. Januar 2014 beschloss das UEFA-Exekutivkomitee in Nyon eine Aufstockung der Anzahl der teilnehmenden Mannschaften von acht auf zwölf.
Waal (Bewässerung)
Ein Waal ist ein vom Menschen angelegter Bewässerungskanal oder -graben, der Wasser, meist aus einem Bach und nur ganz selten aus einem See, zu den oft hiervon sehr weit entfernt gelegenen landwirtschaftlichen Kulturen leitet. Die Bezeichnung ist gebräuchlich unter anderem für die in Tirol/Südtirol zur Bewässerung der Fluren künstlich angelegten Kanäle. Besonders im Südtiroler Vinschgau sind die Niederschlagsmengen wegen der geografischen Lage so gering, dass die Landwirtschaft vor allem am Sonnenberg auf künstliche Bewässerung angewiesen ist. Aus diesem Grund entstand dort eines der ausgedehntesten Bewässerungssysteme in den Alpen.

Val Müstair
Das Val Müstair, [ˌvalmyˈʃtaɪ̯r]ⓘ, (rätoromanisch für Münstertal; italienisch Val Monastero) ist ein Tal in den Alpen, das sich vom äussersten Osten des Schweizer Kantons Graubünden ins italienische Südtirol erstreckt.  Es trennt die Sesvennagruppe im Norden von den Ortler-Alpen im Süden.

Von Westen bzw. von der Schweizer Seite aus erreicht man das Münstertal über das Engadin und den Ofenpass, von Osten bzw. von der italienischen Seite aus über den Vinschgau. Von Sta. Maria im Münstertal führt der Umbrailpass ins Veltlin.

Alle bisherigen Gemeinden des Tals haben zur neuen Gemeinde Val Müstair GR fusioniert.
Henri Rieunier
Adrien Barthélemy Louis Henri Rieunier (* 6. März 1833 in Castelsarrasin, Département Tarn-et-Garonne; † 10. Juli 1918 in Albi, Département Tarn) war ein französischer Seeoffizier, Vizeadmiral (Vice-amiral) und Politiker, der unter anderem 1893 Marineminister sowie zwischen 1898 und 1902 Mitglied der Abgeordnetenkammer war.

Chinesisches Meer
Chinesisches Meer war ein vor allem zur Zeit des Wilhelminismus benutzter Begriff. Das Meer liegt zwischen  Borneo, Hinterindien, den japanischen Kyūshū-Inseln, der malaiischen Halbinsel, Nordkorea, den philippinischen Inseln Luzon und Palawan, Südkorea und der Ost- sowie Südküste der Volksrepublik China.

Das Chinesische Meer fasst folgende, heute als eigenständig angesehene Randmeere des Pazifischen Ozeans zusammen:

das Gelbe Meer (mit seinen nördlichen Ausläufern Golf von Bohai und Koreabucht),

das Ostchinesische Meer und

das Südchinesische Meer.
Olluck
Das Olluck, auch Ollock, war ein kleines Getreidemaß im ostindischen Madras. Acht Ollucks gehörten zum nächstgrößeren Maß, dem Puddy, was dem Maß entsprach.

1 Olluck = 9,6807 Pariser Kubikzoll = 0,19203 Liter

Die Maßkette war

1 Garce = 80 Parahs = 400 Markals = 3200 Puddys = 25.600 Ollucks

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Straßenverkehr in Mannheim
Das weltweit erste Automobil fuhr 1886 über Mannheims Straßen. 1935 wurde einer der ersten Reichsautobahn-Anschlüsse eröffnet. Auch heute ist die Stadt im Zentrum des Rhein-Neckar-Dreiecks hervorragend an das Fernverkehrsnetz angebunden.

Kurt-Schumacher-Brücke (Mannheim)
Die Kurt-Schumacher-Brücke ist die jüngste Rheinquerung zwischen Mannheim und Ludwigshafen. Sie war weltweit die erste Schrägseilbrücke, die mit Paralleldrahtbündeln ausgeführt wurde.

Sie überführt bei Rheinkilometer 425,680 die Bundesstraße 44 sowie eine Straßenbahntrasse von Mannheims Stadtteil Innenstadt/Jungbusch über den Rhein nach Ludwigshafen. Die Grenze zwischen den Bundesländern Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz verläuft in der Flussmitte.
Europastraße 391
Die Europastraße 391 (E 391) ist eine Europastraße in Russland und der Ukraine, die sich in Ost-West-Richtung erstreckt und etwa 160 km lang ist.

Sie beginnt bei Trosna in der russischen Oblast Orjol, wo die A142 von der M2 abzweigt. Von dort verläuft sie südwestwärts entlang der A142 und passiert dabei die Städte Schelesnogorsk und Dmitrijew-Lgowski, bis sie schließlich bei Chomutowka in die M3 mündet. Kurz darauf überquert sie die ukrainische Grenze und verläuft von nun an als M 02 bis zur Stadt Hluchiw.

Die Europastraße 391 verbindet somit die auf weiten Strecken parallel zueinander verlaufenden Europastraßen E 101 und E 105 und stellt eine Alternativroute zur viel befahrenen Strecke Moskau–Kiew dar.

M 02
Die M 02 ist eine ukrainische Fernstraße. Sie führt von Kipti in östliche Richtung bis zur russisch-ukrainischen Grenze. Sie ist Teil der Straßenverbindung Kiew–Moskau und somit auch der Europastraße 101.
Lumière Peak
Lumière Peak (französisch Sommet Lumière) ist ein rund 1065 m hoher Berg an der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Auf der Kiew-Halbinsel ragt er 5 km südöstlich des Kap Tuxen auf.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten ihn. Charcot benannte den Berg nach den französischen Filmpionieren Auguste (1862–1954) und Louis Lumière (1864–1948), Sponsoren seiner Forschungsreise.

Kiew-Halbinsel
Die Kiew-Halbinsel (bulgarisch полуостров Киев poluostrow Kiew, englisch Kiev Peninsula) ist eine oval geformte, bis zu 35 km breite und überwiegend eisbedeckte Halbinsel an der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich zwischen der Flandernbucht im Nordosten und der Beascochea-Bucht im Südwesten. Im Westen trennen Lemaire-Kanal und Penola Strait sie vom Wilhelm-Archipel. Die Nordküste der Halbinsel (östlich des Kap Renard) gehört zur Danco-Küste, die West- und Südküste zur Graham-Küste.

Eine umfassende Vermessung erfolgte 1976 durch britische Geographen. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach der ukrainischen Hauptstadt Kiew, als Reverenz an die nahe (nicht auf der Halbinsel, sondern der Galíndez-Insel) gelegene ukrainische Wernadski-Station.
Johannisechse
Die Johannisechse (Ablepharus kitaibelii) ist eine Art der Skinke (Scincidae) und gehört hier in die Gattung der Natternaugen-Skinke (Ablepharus). Sie erreicht eine Körperlänge von etwa 10 bis 13,5 Zentimeter und lebt in mehreren Unterarten in Ost- und Südosteuropa.

Skinke
Die Skinke (Scincidae), auch Glattechsen genannt,  sind eine Echsenfamilie aus der Ordnung der Schuppenkriechtiere (Squamata).

Es gibt mehr als 100 Gattungen und über 1800 Arten. Die Skinke sind damit die artenreichste Familie der Echsen.
Nationalheiligtum Basilika Maria Hilfe der Christen
Das Nationalheiligtum Basilika Maria Hilfe der Christen (Basilica of the National Shrine of Mary Help of Christians) auf dem Holy Hill in Erin, Wisconsin, ist eine römisch-katholische Wallfahrtsstätte, die vom Orden der Unbeschuhten Karmeliten betreut wird. Die 1931 vollendete neuromanische Kirche hat den Rang eines Nationalheiligtums und, seit 2006, einer Basilica minor.

Nationalheiligtum
Nationalheiligtum (lateinisch sanctuarium nationale, englisch national shrine) ist in der römisch-katholischen Kirche eine kirchenrechtlich definierte Bezeichnung für bestimmte Stätten oder Gebäude, meist Wallfahrtskirchen, die von besonderer Bedeutung für die jeweilige Nation bzw. das betreffende Land sind. Der Titel wird von der Bischofskonferenz des betreffenden Landes verliehen.

Derzeit (2018) sind weltweit 202 nationale Heiligtümer deklariert. Das einzige Nationalheiligtum im deutschen Sprachraum ist die Basilika von Mariazell in Österreich. Mitunter wird auch die Gnadenkapelle von Altötting in Bayern als Nationalheiligtum bezeichnet.
Katwarn
Mit Katwarn werden Warnungen vom Zivil- und Katastrophenschutz in Gefahrensituationen verbreitet (z. B. bei Großbrand, Bombenfund, Umweltkatastrophe), hauptsächlich über eine Smartphone-App, aber auch über andere Kanäle; Eigenschreibweise ist KATWARN. Seit dem Jahr 2011 ist Katwarn in Deutschland in verschiedenen Regionen sowie auf Bundesebene im Einsatz. Die Anmeldung am System ist kostenlos und freiwillig und versorgt rund 2,5 Millionen Nutzer (Stand 2017). In den Jahren 2017 bis 2024 wurde Katwarn auch in Österreich angewandt, dort aber im Oktober 2024 durch AT-Alert abgelöst. Die App steht weltweit in den App Stores für iPhone, Android und Huawei Phone zur Verfügung und kann daher auch von Ausländern in Deutschland verwendet werden. Als EUWARN (Katwarn international) soll das System in der EU vermarktet werden.

Short Message Service
Short Message Service (englisch für Kurzmitteilungsdienst, Abk. SMS) ist ein Kommunikationsstandard zur Übertragung von Textnachrichten, die meist Kurzmitteilungen oder ebenfalls SMS genannt werden. Er wurde zuerst für den GSM-Mobilfunk entwickelt und ist in verschiedenen Ländern auch im Festnetz als Festnetz-SMS verfügbar. Über SMS-Gateways können weitere Dienste angebunden werden. Der Nachfolger von SMS und MMS ist der Standard Rich Communication Services (RCS).
Typ Pekari
Der Kühlschiffstyp Pekari wurde Mitte der 1960er Jahre von der Deutschen Werft in Hamburg für die Reederei F. Laeisz entworfen und in vier Einheiten gebaut. 1967/68 folgten zwei leicht abgeänderte Nachbauten für die Reederei Rob. M. Sloman mit etwas höherer Antriebsleistung (12.600 PS, 22,8 kn).

Deutsche Werft
Die Deutsche Werft AG war eine 1918 auf Initiative Albert Ballins gegründete Aktiengesellschaft in Hamburg-Finkenwerder (Schreibweise bis 1946: Finkenwärder). Gründungsaktionäre waren die Gutehoffnungshütte (GHH), die Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) und die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG). 1968 fusionierte die Deutsche Werft AG mit der Howaldtswerke Hamburg AG und der Kieler Howaldtswerke AG zur Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) mit Sitz in Kiel.