hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas-Dehler-Haus (Bonn)
Das Thomas-Dehler-Haus (TDH) ist ein Gebäude im Bonner Ortsteil Gronau, das von 1993 bis 1999 die Parteizentrale der FDP beherbergte. Es liegt an der Westseite der Willy-Brandt-Allee (Bundesstraße 9) mit der Hausnummer 20 im Bereich des Bundesviertels. Das Gebäude ist nach Thomas Dehler, dem FDP-Bundesvorsitzenden von 1954 bis 1957, benannt.

Bundesstraße 9
Die Bundesstraße 9 (Abkürzung: B 9) führt im Westen Deutschlands von Kranenburg im Kreis Kleve an der niederländischen Grenze bis nach Lauterbourg an der pfälzisch-französischen Grenze. Die Straße folgt auf weiten Strecken den kaiserlichen Hauptstraßen des Mittelalters über Köln, Bonn, Koblenz, Mainz, Worms und Speyer nach Straßburg, die ihrerseits weitgehend einen römischen Ursprung (Rheintalstraße) haben.
Jesse James (Unternehmer)
Jesse Gregory James (* 19. April 1969 in Lynwood, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Unternehmer und Fernsehmoderator. Er ist der Gründer und war Inhaber von West Coast Choppers, einem ehemaligen Hersteller von Custombikes. Zugleich ist er der Moderator und Gastgeber von Motorcycle Mania, einer US-amerikanischen Sendung über Motorräder und von Monster Garage, die beide auf dem Sender Discovery Channel laufen.

Discovery Channel
Discovery Channel ist der Name einer ursprünglich US-amerikanischen, inzwischen weltweit ausgestrahlten Fernsehsenderfamilie, deren Programme sich ausschließlich Dokumentationen widmen.
Discovery Channel gehört zur internationalen Warner Bros. Discovery. Inzwischen wird Discovery Channel in 155 Ländern in 33 Sprachen ausgestrahlt.
Streetboccia
Bei Streetboccia handelt es sich um eine Trendsportart, die sich die Grundprinzipien des traditionellen Boccia bzw. Boule zu Nutzen macht, diese aber um einige Aspekte erweitert. Streetboccia, auch Softboccia, Crossboccia oder Crossboule genannt, ist also eine Weiterentwicklung des Bocciasports und zieht so mit Sportformaten wie BMX, Snowboarding, Parkour oder Headis gleich, die ebenfalls bestehende Spielprinzipien erweitert haben, um so einen neuen Sport entstehen zu lassen.

Dadurch, dass Streetboccia überall gespielt werden kann, wird besonders auf die Aspekte Freiheit, Spontaneität und Kreativität Wert gelegt. Im Februar 2010 fand die Sportart erstmals beim weltweit größten Start-Up-Wettbewerb „Brand New Award“ auf der ISPO internationale Anerkennung.

Headis
Headis (auch Kopfballtischtennis) ist eine Mischung aus Tischtennis und dem Kopfball des Fußballs und gilt als Funsport. Da an einem herkömmlichen Tischtennistisch gespielt wird, der Ball aber nur mit dem Kopf berührt werden darf, verbindet Headis das Kopfballspiel des Fußballs, die taktischen Elemente des Tennis sowie die Beinarbeit des Tischtennis miteinander. 2019 fand die 14. Weltmeisterschaft statt.
Kearns-Halbinsel
Die Kearns-Halbinsel ist eine breite und vereiste Halbinsel an der Nordküste der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen dem Potaka Inlet und dem Peale Inlet.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2003 nach Leutnant William Henry Kearns (* 1924) von der United States Navy Reserve, der am 30. Dezember 1946 bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) als Kopilot einer Martin PBM Mariner mit dieser auf der benachbarten Noville-Halbinsel abgestürzt war und gemeinsam mit fünf überlebenden Begleitern am 12. Januar 1947 gerettet wurde.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Vogt-Plastic
Die Vogt-Plastic GmbH ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Rheinfelden (Baden).

Vogt-Plastic verwertet an den Standorten Rheinfelden, Rickenbach, Hottingen und Premnitz die Verpackungsabfälle von rund sechs Millionen Menschen zu industriellen Rohstoffen. Der Schwerpunkt liegt auf der Produktion von Regranulaten, die der kunststoffverarbeitenden Industrie als Alternative zu Kunststoffneuware dienen. Hauptsächlich werden Polyethylen-, Polypropylen-, Polystyrol- und Polyolefincompounds hergestellt. In der Kuppelproduktion entstehen Rohstoffe für die Stahl-, Aluminium- und Papierindustrie.

Die gebrauchten Verpackungen fallen überwiegend in deutschen Haushalten an und werden über die dualen Systeme (Gelber Sack oder Gelbe Tonne) bereitgestellt.

Der Umsatz lag 2021 bei 101 Millionen Euro. Das Unternehmen wird von den Geschäftsführern Andreas und Dominik Vogt geleitet. Vogt-Plastic hat knapp 300 Beschäftigte.

Duales System (Abfallwirtschaft)
Das Duale System bezeichnet die haushaltsnahe Sammlung und Entsorgung von gebrauchten Verkaufsverpackungen in Deutschland. Es folgt den Vorgaben des deutschen Verpackungsgesetzes. Die Bezeichnung „Dual“ liegt darin begründet, dass die privatwirtschaftlich organisierte Gesellschaft als zweites System neben der bereits bestehenden öffentlichen Entsorgung eingeführt wurde.
Clarence E. Kilburn
Clarence Evans Kilburn (* 13. April 1893 in Malone, Franklin County, New York; † 20. Mai 1975 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1940 und 1965 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Franklin County (New York)
Franklin County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 47.555 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 11,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Sitz der Bezirksverwaltung (County Seat) ist in Malone.
Rock in Vienna
Rock in Vienna war ein von Blue Moon Entertainment veranstaltetes Musikfestival, das erstmals vom 4. bis zum 6. Juni 2015 auf der Donauinsel in Wien stattfand. Das Event war das erste Rockfestival in der Stadt Wien.

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
Immunogenität
Die Immunogenität, auch Immunogenizität genannt, ist die Eigenschaft eines Stoffes, im tierischen oder menschlichen Körper eine als Immunantwort bezeichnete Reaktion des Immunsystems auszulösen. Stoffe mit einer Immunogenität werden als Immunogene bezeichnet. Die Immunogenität ist keine feststehende Größe, sondern abhängig vom Immunsystem des Organismus, in dem die betreffende Substanz sich befindet. Sie ist damit sowohl individuell verschieden als auch abhängig vom Grad der phylogenetischen Verwandtschaft zwischen der Tierart, aus der das Antigen stammt, und der Tierart, in der es als Immunogen wirkt.

Phylogenese
Phylogenese (altgriechisch φῦλον phýlon, deutsch ‚Stamm‘ und altgriechisch γένεσις génesis, deutsch ‚Ursprung‘) oder Phylogenie bezeichnet sowohl die stammesgeschichtliche Entwicklung (Stammesgeschichte) der Gesamtheit aller Lebewesen als auch bestimmter Verwandtschaftsgruppen auf allen Ebenen der biologischen Systematik. Der Begriff umfasst  auch die Evolution einzelner Merkmale im Verlauf der Entwicklungsgeschichte von Lebewesen. Im Gegensatz dazu bezeichnet die Ontogenese die individuelle Entwicklung eines Lebewesens. Beide zusammen sind Gegenstand der biogenetischen Grundregel.
Wiley Blount Rutledge
Wiley Blount Rutledge, Jr. (* 20. Juli 1894 in Cloverport, Breckinridge County, Kentucky; † 10. September 1949 in York, Maine) war ein US-amerikanischer Jurist und Richter am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten.

Breckinridge County
Breckinridge County ist ein County im US-Bundesstaat Kentucky. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.432 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Hardinsburg, das nach Captain William Hardin benannt wurde, einem der ersten Siedler in diesem Gebiet. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
US Open 1982/Dameneinzel
Das Dameneinzel der  US Open 1982 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerin war Tracy Austin. Das Finale bestritten Chris Evert-Lloyd und Hana Mandlíková, Evert-Lloyd konnte sich in zwei Sätzen durchsetzen.

Hana Mandlíková
Hana Mandlíková (* 19. Februar 1962 in Prag) ist eine ehemalige Tennisspielerin aus der Tschechoslowakei. Sie nahm 1988 die australische Staatsbürgerschaft an und wurde 1994 in die Hall of Fame des Tennissports aufgenommen.
Marcus Munatius Sulla Urbanus
Marcus Munatius Sulla Urbanus war ein römischer Politiker und Senator des 3. Jahrhunderts n. Chr.

Sulla Urbanus war im Jahr 234 zusammen mit dem späteren Kaiser Pupienus ordentlicher Konsul.

Während man in dem Kollegen des Sulla Urbanus schon immer den späteren Kaiser gesehen hat, war der Name des Sulla Urbanus lediglich fragmentarisch aus einer 1930 publizierten Ostienser Inschrift als [Su?]lla Urbanus bekannt. In den 2000er Jahren wurden zwei Militärdiplome publiziert, die Marcus Munatius Urbanus als Konsul bezeugen. Daraus kann eindeutig geschlossen werden, dass der vollständige Name des Sulla Urbanus Marcus Munatius Sulla Urbanus lautete. Sulla Urbanus kann seither auch als ein Sohn des Marcus Munatius Sulla Cerialis, Konsul im Jahr 215, identifiziert werden, denn der zeitliche Abstand zwischen den Konsulaten legt es nahe, in beiden Vater und Sohn zu sehen.

Ostia Antica
Ostia Antica ist das Ausgrabungsgelände der antiken Stadt Ostia, der ursprünglichen Hafenstadt des antiken Rom und möglicherweise dessen erster Kolonie.

Der Name Ostia leitet sich von lateinisch ostium „Eingang; Mündung“ ab, womit die Tibermündung gemeint ist. Der Name Ostia Antica (Altes Ostia) wird zur Unterscheidung vom in den 1920er Jahren neugegründeten Stadtteil Ostia verwendet. Der nordöstlich anschließende moderne Stadtteil wird nach den Ausgrabungen ebenfalls Ostia Antica genannt.
Dallara DW12
Der Dallara DW12 ist ein Formelrennwagen, entwickelt und produziert vom italienischen Hersteller Dallara als Einheitschassis für die IndyCar Series. Offiziell bezeichnet als IR12, wurde er für die IndyCar-Series-Saison 2012 entwickelt, um das veraltete Dallara-IR5-Chassis zu ersetzen. Der Wagen sollte ursprünglich für neun Saisons eingesetzt werden und 2021 einen Nachfolger erhalten. Zwischenzeitlich wurde seine Einsatzzeit aber bis 2026 verlängert. Im Rahmen des Road America Rennens 2025 wurde seitens IndyCar angekündigt, dass der geplante Nachfolger erst zur Saison 2028 - 16 Jahre nach Einführung des DW12 - erstmals in der Meisterschaft zum Einsatz kommen wird. Das Chassis wurde nach Dan Wheldon benannt, der am 16. Oktober 2011 auf dem Las Vegas Motor Speedway umgekommen ist.

Formelsport
Formelsport ist eine Form des Sports, bei der die Leistungsfähigkeit der Fahrzeuge durch technische Regeln („Formeln“) in bestimmten Bereichen festgelegt ist, um für die Wettbewerber annähernd gleiche Bedingungen zu schaffen. Bekannt sind Formelklassen vor allem im Motorsport und dort wiederum im Autosport, aber auch bei Sportflugzeugen, Rennbooten und im Flugmodellsport gibt es Rennformeln.
U-Bahnhof Gänsemarkt
Der U-Bahnhof Gänsemarkt ist eine Haltestelle der Hamburger U-Bahn-Linie U2 im Stadtteil Neustadt unter dem gleichnamigen Platz. Das Kürzel der Station bei der Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „GM“. Der U-Bahnhof hat täglich 24.281 Ein- und Aussteiger (Mo–Fr, 2019).

Hamburger Hochbahn
Die Hamburger Hochbahn AG (HHA) ist das größte Verkehrsunternehmen in Hamburg. Sie betreibt die Hamburger U-Bahn und einen Großteil des Hamburger Stadtbusnetzes innerhalb des Hamburger Verkehrsverbunds (HVV).

Die Hochbahn ist eines der größeren Nahverkehrsunternehmen in Deutschland und der größte Dienstleister im HVV. Im Jahr 2024 beförderte der Betrieb rund 421 Mio. Fahrgäste (Bus: rund 237 Mio., U-Bahn: rund 259 Mio., Umsteiger zwischen den beiden Verkehrsmitteln sind bei der Gesamtzahl nur einmal berücksichtigt) und beschäftigte 6910 Menschen, davon 159 Auszubildende. Die Hamburger Hochbahn AG befindet sich über die HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH vollständig im Eigentum der Freien und Hansestadt Hamburg.
Arcadyan
Die Arcadyan Technology Corporation ist ein Unternehmen mit Sitz in Hsinchu in Taiwan, das als Auftragshersteller Geräte für Rechnernetze entwickelt und herstellt.

Gegründet wurde Arcadyan 2003 als Joint Venture zwischen dem taiwanischen IT-Hersteller Accton (52 %) und dem niederländischen Philips-Konzern (48 %). Heute ist der taiwanische Hersteller Compal der Haupteigentümer mit drei Vertretern im Vorstand (Chairman und zwei Direktoren), während Accton nur noch mit einem Repräsentanten im Rang eines Supervisors vertreten ist.

Laut Unternehmenswebsite werden von den über 400 Angestellten über 60 % im Bereich Forschung und Entwicklung eingesetzt.

Arcadyan fertigt Geräte für den Breitband-Internetzugang, WLAN und Multimedia. Auf dem deutschen Markt sind Arcadyan-Produkte vor allem als OEM-Geräte anzutreffen, so zum Beispiel verschiedene Router-Modelle der Deutschen Telekom, Telefónica Germany, Vodafone und Swisscom (Schweiz).

Hsinchu
Hsinchu (chinesisch 新竹市, Pinyin Xīnzhú Shì, Tongyong Pinyin Sinjhú Shìh, W.-G. Hsin-chu Shih, Zhuyin ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄕˋ – „neuer oder frischer Bambus-Stadt“) ist eine kreisfreie Stadt im Nordwesten der Republik China auf Taiwan mit 455.729 Einwohnern und einer Fläche von 104,1526 km² (Stand: Juli 2025). Sie wird oftmals die „windige Stadt“ genannt (風城 / 风城,  fēngchéng – „Stadt des Windes“), wegen ihres starken Windes aus der Taiwanstraße, und ist für die hohe Konzentration von Halbleiterherstellern im Hsinchu-Wissenschaftspark bekannt.
Dorsum Owen
Der Dorsum Owen ist ein lunarer Dorsum auf der nordöstlichen Mondvorderseite in der Ebene des Mare Serenitatis, unmittelbar bei der Mondsenke des Aratus CA. Er ist ungefähr 50 Kilometer lang.

Er wurde 1976 nach dem walisischen Naturforscher George Owen benannt.

Mare Serenitatis
Das Mare Serenitatis (lat. „Meer der Heiterkeit“) ist ein Mondmeer östlich des Mare Imbrium auf dem Erdmond. Es befindet sich im Serenitatis-Becken.

Das Mare Serenitatis grenzt an das Mare Tranquillitatis im Südosten sowie an das Mare Vaporum im Südwesten.

Entlang des südwestlichen Beckenrandes zieht sich das Gebirge Montes Haemus. Weiter westlich vom Mare landete Apollo 15. Südöstlich seines Randes liegen die Montes Taurus, in deren Nähe Luna 21 und Apollo 17 landeten.

Das Meer liegt mittig auf den selenografischen Koordinaten 28° 00′ N, 17° 30′ E. Der mittlere Durchmesser beträgt 707 km.
Anker (HTML)
Ein Anker bezeichnet eine Sprungmarke innerhalb eines HTML-Dokuments. In der Hypertext-Theorie steht der Begriff Anker generell für den Anfangs- und Endpunkt eines Hyperlinks. Der Anfangspunkt wird durch ein Querverweis-Element mit einem href-Attribut (hypertext reference) und der Endpunkt, Zielpunkt, durch ein Element mit einem id-Attribut (Identifikator) definiert.

In HTML-Versionen vor HTML5 konnten diese Sprungmarken auch mithilfe des a-Elementes, das ein name-Attribut bekam, realisiert werden. Der Name des  a-Elementes wurde von anchor (englisch für „Anker“) hergeleitet. Mit HTML5 wurde generell das id-Attribut als Sprungmarke festgelegt.

Dadurch, dass eine Sprungmarke innerhalb einer URL vorkommen kann, lässt sich ein Unterabschnitt eines Dokuments (engl. fragment) direkt durch einen Hyperlink adressieren.

Identifikator
Ein Identifikator (auch Kennzeichen) ist ein mit einer bestimmten Identität verknüpftes Merkmal zur eindeutigen Identifizierung des tragenden Objekts.

Beispielsweise bezeichnet eine Hausnummer als Identifikator innerhalb einer Straße ein bestimmtes Haus. In Datenbanken werden Identifikatoren als Kennzeichen eines Datensatzes auch als Datenbank-Identifikatoren oder Stammnummern bezeichnet. Dabei werden Identifikatoren meist als Bestandteile von Nummern oder Codes aus alphanumerischen Zeichen verwendet, wobei unter anderem von Nummerncode (Zahlen oder Zifferncode und auch von alphanumerischen Codes) oder Buchstabencodes gesprochen wird. Auch sprachliche Identifikatoren (beispielsweise Bezeichner in einem Computerprogramm oder Deskriptoren in einem kontrollierten Vokabular) und andere Merkmale, beispielsweise Farbcodierung (wie die Farben Rot und Grün für Backbord und Steuerbord) sind möglich. Weiter können biometrische Merkmale als Identifikatoren qualifiziert werden.
Val do Dubra
Val do Dubra (galicisch und offiziell; kastilisch Valle del Dubra) ist ein Municipio in der autonomen Gemeinschaft Galicien in Spanien. Es gehört der Provinz A Coruña an. 2024 hatte die Gemeinde 3.734 Einwohner.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Wiedau (Schiff, 1954)
Die Wiedau war ein Frachtschiff, das 1975 bei einer Kollision mit dem polnischen Schiff Mieczyslaw Kalinowski und dem Binnenschiff Uwe auf der Elbe auf Höhe des Fähranlegers Wittenbergen kenterte und sank.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
Margot Lee Shetterly
Margot Lee Shetterly (* 1969 in Hampton, Virginia) ist eine US-amerikanische Sachbuchautorin. Ihr erstes Buch Hidden Figures wurde in 16 Sprachen übersetzt, unter demselben Namen verfilmt und 2017 mit einem Anisfield-Wolf Book Award sowie mit dem NAACP Image Award for Outstanding Literary Work in der Kategorie Nonfiction ausgezeichnet.

NAACP Image Award
Der NAACP Image Award ist ein Preis, der jährlich von der amerikanischen National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) für besondere Leistungen vergeben wird, die in den Bereichen Film, Fernsehen, Musik und Literatur von Afroamerikanern erbracht werden.
U 125 (U-Boot, 1918)
U 125  war ein diesel-elektrisches Minen-U-Boot des Typs UE II der deutschen Kaiserlichen Marine im Ersten Weltkrieg. Nach dem Krieg fuhr das U-Boot kurzzeitig als O 1 (jap. ○一潜水艦, maru ichi sensuikan) in der Kaiserlich Japanischen Marine.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Verkäufer
Verkäufer (gelegentlich auch Detailhandelsfachleute genannt) sind Fachkräfte, die mit dem Verkauf von Waren oder Dienstleistungen sowie der Akquisition von Kunden betraut sind und je nach dem Grad ihrer Spezialisierung und handelsrechtlichen Stellung verschiedene Berufsbezeichnungen besitzen.

Dieser Beruf ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern zwischen 62 und 92 Prozent.

Frauendomäne
Als Frauendomäne werden gesellschaftliche Bereiche beschrieben, die fast ausschließlich von Frauen geprägt beziehungsweise  beeinflusst werden oder in denen überwiegend Frauen tätig sind. Meist bezieht sich der Begriff auf die Arbeitswelt, die in diesem Zusammenhang auch die unbezahlte Familienarbeit umfassen kann.

Der Begriff wird vor allem in der Beschreibung sozialer Systeme und in der Geschlechterforschung verwendet. Bereiche, die fast ausschließlich von Männern geprägt sind, bezeichnet man als Männerdomäne.
Kalkkuppen bei Winterscheid
Das Naturschutzgebiet Kalkkuppen bei Winterscheid liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Gilserberg im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen.

Das aus drei Teilflächen bestehende etwa 42,9 ha große Gebiet wurde im Jahr 1986 unter der Kennung 1634014 unter Naturschutz gestellt. Es erstreckt sich nordwestlich und östlich von Winterscheid, einem Ortsteil von Gilserberg, zu beiden Seiten der B 3, der Kreisstraße K 98 und des Josbaches, eines linken Nebenflusses der Wohra. Seit 2003 sind die Gebiete flächengleich auch als FFH-Gebiet ausgewiesen.

Bei den vier Kuppen (Doppelkuppe östlich Winterscheids, Kuppe unmittelbar nordwestlich des Ortes und Nordwestkuppe jenseits der B 3) handelt es sich um die einzigen Muschelkalkberge (Unterer Wellenkalk) der Gilserberger Höhen, auf denen ansonsten Buntsandstein überwiegt, im äußersten Nordosten Grundgebirge. Sie liegen im geologischen Strukturraum des Momberger Grabens. Die Nordwestkuppe ist mit um 420 m eine der höchsten Gilserberger Höhen.

Unterer Muschelkalk
Der Untere Muschelkalk ist eine lithostratigraphische Untergruppe des Muschelkalk der Germanischen Trias. Die lithostratigraphische Einheit wird von der Röt-Formation des Oberen Buntsandsteins unterlagert und von der Untergruppe des Mittleren Muschelkalks überlagert. Nach den überwiegend kontinentalen Ablagerungen des Buntsandsteins wurden im Unteren Muschelkalk weite Teile des Germanischen Beckens von einem Flachmeer überflutet. Die Ablagerungen des Unteren Muschelkalks (oder auch nur Teile davon) werden in der älteren und/oder populärwissenschaftlichen Literatur auch als „Wellenkalk“ bezeichnet.
Parlamentswahl in Rumänien 1990
Die Parlamentswahl in Rumänien 1990 fand am 20. Mai statt, um die beiden Kammern des Parlaments zu erneuern. Gewählt wurden die 396 Mitglieder der Abgeordnetenkammer (Camera Deputaților) und die 119 Mitglieder des Senats (Senatul).

Senat (Rumänien)
Der Senat (rumänisch Senatul) wurde mit der Verfassung aus dem Jahre 1991 als obere Kammer (Oberhaus) des rumänischen Parlaments geschaffen. Der Senat steht damit in der Tradition des zwischen 1919 und 1940 bestehenden Senates Großrumäniens. Der Vorsitzende ist seit dem 24. Juni 2025 Mircea Abrudean (PNL). Sitz des Senats ist der Parlamentspalast in Bukarest.
Sagenweg
Der Sagenweg ist eine touristische Straße durch Nordnorwegen und Nordschweden. In Schweden heißt sie Sagavägen, in Norwegen Sagaveien (bokmål) oder Sagavegen (nynorsk).
Sie verläuft in Schweden durch das nördliche Ångermanland und durch Südlappland und in Norwegen durch die Provinz Nordland.

Ångermanland
Ångermanland ist eine Landschaft in der schwedischen Region Norrland. Zu ihr gehören Teile der Verwaltungsbezirke Västernorrlands län, Jämtlands län und Västerbottens län, sie grenzt im Süden an die historische Provinz Medelpad, im Westen an Jämtland, im Norden an Lappland, im Nordosten an Västerbotten und im Osten an die Ostsee bzw. den Bottnischen Meerbusen. Der Name der Landschaft stammt vom altschwedischen Angermannaland, wobei anger für Bucht oder Fjord steht. Am 17. Juni 2015 wurde der Titel eines Herzogs von Ångermanland geschaffen und an Prinz Nicolas von Schweden, den Sohn von Prinzessin Madeleine, verliehen.