hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tronstadhallet
Tronstadhallet (norwegisch) ist ein Gletscherhang im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er liegt zwischen dem südlichen Teil der Schirmacher-Oase und den Lingetoppane im östlichen Teil des Fimbulheimen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn nach dem norwegischen Chemiker Leif Tronstad (1903–1945), der maßgeblich an der Schwerwasser-Sabotage im norwegischen Widerstand gegen die deutsche Besetzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg beteiligt war.

Fimbulheimen
Das Fimbulheimen ist eine Gebirgsregion in Ostantarktika. Es ist neben der Maudheimvidda eines der beiden großen Gebiete, aus denen das Königin-Maud-Land besteht. Das Gebiet reicht vom Jutulstraumen im Westen bis zum Borchgrevinkisen im Osten.

Der Name geht auf norwegische Wissenschaftler zurück und bedeutet wörtlich übersetzt Großes Zuhause.
Öko-Anarchismus
Öko-Anarchismus (Öko, Abkürzung für Ökologie; auch Grüner Anarchismus genannt) ist eine anarchistische Strömung die Bezüge zu anderen philosophischen Denkweisen, sozialen Bewegungen und gesellschaftlichen Hintergründen wie Sozialökologie, Situationismus, kommunistischer Anarchismus, Individualanarchismus, Ökofeminismus, indigene Völker, Sozialismus, Total Liberation besitzt.

Der Primitivismus wird manchmal als eine Teilströmung des Grünen Anarchismus betrachtet.

Kommunistischer Anarchismus
Der kommunistische Anarchismus (auch Anarchokommunismus, Anarchistischer Kommunismus, freiheitlicher Kommunismus oder libertärer Kommunismus genannt) ist ein politisches Konzept des Anarchismus, dem zufolge der Staat und der Kapitalismus überwunden werden und durch Netzwerke von freiwilligen Vereinigungen, Arbeiterräten und gemeinschaftlichen Kommunen ersetzt werden sollen.
Munāfiq
Munāfiq (arabisch منافق, Plural munāfiqūn) ist ein islamischer Begriff, der einen religiösen Heuchler bezeichnet, also jemanden, der äußerlich den Islam praktiziert, während er im Inneren seinen Unglauben (Kufr) verbirgt, möglicherweise auch unwissentlich. Die Heuchelei wird im Islam Nifāq genannt.

Der Ausdruck munāfiq ist im Arabischen, Bengalischen und Urdu hauptsächlich ein nichtreligiöser Begriff, der sich auf eine Person bezieht, deren Handlung im Unterschied bzw. im Gegensatz zu ihren Gedanken steht, die sie verschweigt. Die Sure 63 des Korans al-Munāfiqūn ist nach den Heuchlern benannt und beschreibt Personen, die das Glaubensbekenntnis als bloßes Lippenbekenntnis aussprechen:

Im Koran gibt es zahlreiche Āyāt (Verse), die sich mit den munāfiqūn auseinandersetzen. Sie besagen, dass diese Heuchler für Muslime gefährlicher seien als die schlimmsten nichtmuslimischen Feinde des Islam. Im Koran steht:

Schahāda
Die Schahāda (arabisch الشهادة, DMG aš-šahāda ‚Zeugnis, Bezeugung‘), auch Taschahhud (arabisch تشهد, DMG tašahhud) genannt, ist das Glaubensbekenntnis des Islams, das die erste der fünf Säulen des Islam bildet.

Die Bedeutung der Schahāda, die als solche im Koran nicht vorkommt, wird erst in einem auf den Propheten Mohammed zurückgeführten Ḥadīṯ hervorgehoben: „Wenn der Diener [Gottes] sagt: ‚Es gibt keinen Gott außer Gott‘, dann spricht der erhabene Gott: ‚Meine Engel, mein Diener weiß, dass er keinen anderen Herrn außer mir hat. Ihr seid meine Zeugen, dass ich ihm [deshalb] vergeben habe.‘“
Hellmuth von Lepel
Eugen August Hellmuth Freiherr von Lepel, seit 1810 Graf von Lepel, (* 7. März 1773 in Ludwigsburg; † 12. September 1812 in Moschaisk, Russland) war ein westphälischer Brigadegeneral und Erster Stallmeister von König Jérôme Bonaparte.

Jérôme Bonaparte
Jérôme Bonaparte (* 15. November 1784 in Ajaccio; † 24. Juni 1860 im Château de Vilgénis, Massy), ursprünglich Girolamo Buonaparte, war der jüngste Bruder Napoleon Bonapartes. Von 1807 bis 1813 war er König von Westphalen, sein offizieller Königsname dort war Jérôme Napoleon (JN) bzw. Hieronymus Napoleon (HN).

Im Zweiten Kaiserreich seines Neffen Napoleon III. war er von 1852 bis zur Geburt von dessen Sohn 1856 (dem Prince Impérial) als Prince français präsumtiver Thronfolger und Präsident des Senats.

Jérôme ist der Stammvater der einzigen heute noch im Mannesstamm bestehenden Linie der Familie Bonaparte.
Craig Hartsburg
Craig William Hartsburg (* 29. Juni 1959 in Stratford, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyverteidiger. Seit der Saison 2012/13 ist er als Assistenztrainer bei den Columbus Blue Jackets in der National Hockey League aktiv.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2008
Die 32. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2008 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 9. Dezember 2007 und 24. Januar 2008 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum vierten Mal in Folge und zum 14. Mal insgesamt die Mannschaft Kanadas, die im Finale Schweden mit 3:2 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und stieg damit in die Division I ab. Österreich wurde in der Gruppe A der Division I hinter Deutschland Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Leistung (Frequenzverwaltung)
Leistung (englisch power), im Sinne von Sendeleistung, ist – entsprechend Artikel 1.156 der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) – wie folgt definiert:

Hierbei handelt es sich auch um einen besonderen Begriff der Frequenzverwaltung, der in der Regel im Zusammenhang mit der Zulassung einer Funkstelle bzw. Zuteilung einer Funkfrequenz oder eines Frequenzkanals Verwendung findet.

Frequenzverwaltung
Unter Frequenzverwaltung  versteht man jede staatliche Dienststelle (Hoheitsträger), die für die Maßnahmen zur Erfüllung der Verpflichtungen aus der Konstitution und Konvention der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) sowie dem Internationalen Fernmeldevertrag und der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) verantwortlich ist. Aktuell ist die Ausgabe von 2024, die die Ergebnisse der Weltfunkkonferenz 2023 (WRC-23) beinhaltet.
Trichius gallicus
Trichius gallicus, auch als Glattschieniger Pinselkäfer bekannt, ist ein Käfer aus der Familie der Blatthornkäfer (Scarabaeidae). Die Art wird der Unterfamilie der Rosenkäfer (Cetoniinae) zugeordnet. Trichius gallicus ist eine von drei Arten der Gattung Trichius, die in Mitteleuropa vorkommen.

Rosenkäfer
Die Rosenkäfer (Cetoniinae) sind eine Unterfamilie der Blatthornkäfer (Scarabaeidae). Die Unterfamilie ist weltweit verbreitet, hat ihren Verbreitungsschwerpunkt jedoch in den Tropen. Es sind etwa 3000 Arten in ungefähr 400 Gattungen bekannt. Die Taxonomie der Gruppe wird kontrovers betrachtet. Sie wird von manchen Autoren als eigenständige Familie innerhalb der Scarabaeoidea betrachtet, Beutel & Leschen (2005) folgen dieser Auffassung jedoch nicht, sondern stellen sie als Unterfamilie zu den Blatthornkäfern. Bei vielen Arten sind die Imagines lebhaft und/oder metallisch glänzend gefärbt. Sie können, ungewöhnlich für Käfer, ihr zweites Flügelpaar zum Fliegen durch eine Wölbung unter den geschlossenen Deckflügeln entfalten. Die Imagines ernähren sich von austretenden Flüssigkeiten, etwa von Pflanzensaft an Wunden von Bäumen; in vielen Fällen auch von weichfleischigen Früchten. Die Larven entwickeln sich in Detritus und haben die für die Überfamilie typische Gestalt von Engerlingen.
Harter Brocken (Fernsehfilm)
Harter Brocken ist ein deutscher Kriminalfilm von Holger Karsten Schmidt und Stephan Wagner aus dem Jahr 2015 mit Aljoscha Stadelmann als Polizist Frank Koops. Es ist der erste Film der gleichnamigen Reihe und für den Kommissar aus der Provinz auch das erste Tötungsdelikt. Die Haupt-Gastrollen sind besetzt mit Julia Koschitz, Hinnerk Schönemann, Christoph Bach, Anna Schudt, Godehard Giese, Anna Drexler und Moritz Führmann.

Der Sender 3sat schrieb zur Erstausstrahlung: „Wenn dichte Nebelschwaden über den Harz wehen und auf dem Berggipfel Hexen ums Feuer tanzen, dann schlägt die Stunde von Frank Koops – einem harten Brocken mit weichem Kern.“ Und befand weiter, dies sei „ein etwas anderer Krimi, der in die besondere Atmosphäre und die Stimmung im Harz eingebettet“ sei.

Harter Brocken
Harter Brocken ist eine von Holger Karsten Schmidt kreierte Kriminalfilmreihe der ARD mit Aljoscha Stadelmann in der Hauptrolle. Sie wird seit 2014 produziert und seit 2015 ausgestrahlt. Schauplatz ist die Kleinstadt Sankt Andreasberg im Harz nahe dem Brocken, dem die Filmreihe ihren Namen verdankt.
Certolizumab pegol
Certolizumab pegol (INN)  (Handelsname Cimzia; Hersteller UCB) ist ein Fab-Fragment eines rekombinanten, humanisierten monoklonalen Antikörpers, der an Polyethylenglycol konjugiert wurde (siehe auch PEGylierung). Der Arzneistoff wirkt als TNF-Blocker und wird zur Behandlung der entzündlichen Darmerkrankung Morbus Crohn, bei rheumatoider Arthritis, Psoriasis sowie axialen Spondyloarthritis eingesetzt.

Polyethylenglycol
Polyethylenglycol, kurz PEG, auch (veraltet) Polyäthylenglykol und in der Pharmazie auch Macrogol, ist ein – je nach Kettenlänge – flüssiges oder festes, wasserlösliches und nichttoxisches Polymer mit der allgemeinen Summenformel C2nH4n+2On+1. Wegen diesen Eigenschaften wird es in der Medizin, z. B. als Wirkstoffträger sowie in der Pharmazie, in industriellen Anwendungen, in der zellbiologischen Forschung und in Kosmetikprodukten eingesetzt. PEG hat – je nach Kettenlänge und daraus resultierender molarer Masse – unterschiedliche Eigenschaften.
Die Wiederholeinheit des linear aufgebauten Polymers ist (–CH2–CH2–O–), mit einer molaren Masse von etwa 44 g·mol−1. Chemisch handelt es sich um einen Polyether.
Bioterrorismus
Bioterrorismus ist eine Form des Terrorismus, bei der biologische Waffen absichtlich freigesetzt oder verbreitet werden. Zum Waffenarsenal gehören Bakterien, Viren, Insekten, Pilze und/oder ihre Toxine. Ähnlich wie in der biologischen Kriegsführung kann es sich um natürlich vorkommende oder vom Menschen modifizierte Stoffe handeln. Darüber hinaus ist das moderne Agribusiness (Agrarindustrie) anfällig für Angriffe von Terroristen auf landwirtschaftliche Ziele und solche Angriffe können sowohl die Wirtschaft als auch den Optimismus und das Vertrauen der Verbraucher ernsthaft schädigen. Die letztgenannte zerstörerische Aktivität wird als Agroterrorismus bezeichnet.

Maul- und Klauenseuche
Die Maul- und Klauenseuche (MKS), auch Aphthenseuche, Aphthae epizooticae und Stomatitis epidemica, ist eine hoch ansteckende Viruserkrankung bei Rindern und Schweinen und ist eine anzeigepflichtige Tierseuche. Auch andere Paarhufer wie Rehe, Ziegen und Schafe, aber auch Elefanten, Ratten und Igel können sich infizieren. Pferde sind nicht und Menschen nur selten für die MKS anfällig.
Thyreoperoxidase-Antikörper
Thyreoperoxidase-Antikörper (TPO-AK, auch Mikrosomale Antikörper, MAK) sind gegen die Thyreoperoxidase gerichtete Antikörper, deren Serumspiegel bei verschiedenen Autoimmunthyreopathien erhöht sein kann.

Die Thyreoperoxidase spielt eine wichtige Rolle in der Synthese der Schilddrüsenhormone. Das Enzym ist in der apikalen Zellmembran der Schilddrüsenzelle gelegen, das heißt auf der Seite der Zelle, die dem Schilddrüsenfollikel zugewandt ist. Die bei Autoimmunthyreopathien nachweisbaren Antikörper sind gegen den extrazellulären Anteil der Thyreoperoxidase gerichtet. Es ist nicht geklärt, wie die Thyreoperoxidase die apikale Zellseite beziehungsweise den Inhalt des Schilddrüsenfollikels verlässt und somit für das Immunsystem erreichbar wird.

Autoimmunthyreopathie
Autoimmunthyreopathien (englisch autoimmune thyroiditis) sind chronisch entzündliche Schilddrüsenerkrankungen, die durch eine Fehlregulation der spezifischen Immunabwehr (B-Zellen und T-Zellen) verursacht sind. Meist treten Autoimmunthyreopathien nach Virusinfekten auf, gelegentlich auch nach einer subakuten Thyreoiditis. Genetische Faktoren spielen für ihre Entwicklung eine Rolle.
Nanolithografie
Als Nanolithografie oder Nanolithographie bezeichnet man Verfahren, die sich prinzipiell zur Erzeugung von Strukturen in der Größenordnung weniger Nanometer eignen. Dazu gehören beispielsweise die EUV-, Elektronenstrahl- und Nanoprägelithografie. Sie werden dort eingesetzt, wo eine Strukturierung mit Hilfe konventioneller Fotolithografie nicht mehr möglich ist und sollen diese daher künftig bei der Herstellung von integrierten Schaltkreisen ablösen.

Weitere Anwendungsbereiche liegen im Bereich der Nanotechnologie, beispielsweise bei der Herstellung von Mikrosystemen, wie Mikroreaktoren.

EUV-Lithografie
EUV-Lithografie (auch kurz EUVL) ist ein Fotolithografie-Verfahren, das sogenannte extrem ultraviolette Strahlung (englisch extreme ultra violet, EUV) nutzt. Dabei handelt es sich um elektromagnetische Strahlung mit einer Wellenlänge zwischen 10  und 121 nm bzw. Photonen-Energien zwischen etwa 10,25 und 124 eV.

EUV-Lithografie ermöglicht es, nach Ausreizen bisheriger Belichtungsmethoden die Strukturverkleinerung in der Halbleiterindustrie fortzusetzen, um kleinere, effizientere und schnellere integrierte Schaltkreise herstellen zu können.
PyGTK
PyGTK ist eine Ansammlung von Wrappern für die Programmiersprache Python zum Zugriff auf das GUI-Toolkit GTK+. PyGTK ist als freie Software unter der LGPL lizenziert. Entwickelt wurde PyGTK von dem Gnome-Programmierer James Henstridge.

Mit dem Übergang zu GTK+ 3.0 und Gnome 3.0 wird PyGTK durch dessen Nachfolger PyGObject ersetzt, welches sich GObject-Introspektion zu Nutze macht, um Anbindungen an Bibliotheken automatisch zu erzeugen. PyGObject ist im Gegensatz zu PyGTK auch mit Python 3 kompatibel.

Python-Wrapper um vergleichbare GUI-Toolkits sind PyQt für die Qt-Bibliothek und wxPython für wxWidgets.

Gnome
Gnome (Eigenschreibweise GNOME) [ɡnoʊm] ist eine Desktop-Umgebung für Unix- und Unix-ähnliche Systeme mit einer grafischen Benutzeroberfläche und einer Sammlung von Programmen für den täglichen Gebrauch. Gnome wird unter den freien Lizenzen GPL und LGPL veröffentlicht.

Gnome ist unter anderem der Standard-Desktop von Fedora und Ubuntu, bei Ubuntu allerdings mit starken Anpassungen. Einige Komponenten von Gnome, etwa Evolution oder GStreamer, wurden nach Windows und MacOS portiert; teilweise werden diese Portierungen jedoch (wie beispielsweise im Fall von Evolution) nicht länger gepflegt.
Ostsee-Zeitung
Die Ostsee-Zeitung (Eigenschreibweise OSTSEE-ZEITUNG) ist eine regionale Tageszeitung in Mecklenburg-Vorpommern. Sie wird überwiegend im Küstenbereich dieses Bundeslandes vertrieben. Sie gehört zur Madsack Mediengruppe im Redaktionsnetzwerk Deutschland.

Das traditionelle Verbreitungsgebiet der Ostsee-Zeitung ist nahezu identisch mit dem früheren Bezirk Rostock der DDR, der sich über die gesamte Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns erstreckte. Sitz des Verlages ist die Hansestadt Rostock.

Im Jahr 2004 erwirtschaftete das Unternehmen mit rund 400 Mitarbeitern einen Umsatz von 58,2 Millionen Euro. Fehler in Vorlage:Auflagen-Vergleich kompakt: Ungültige Rückgabe der Metadatenvorlage.  Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.

Redaktionsnetzwerk Deutschland
Die RND Redaktionsnetzwerk Deutschland GmbH (Eigenschreibweise RedaktionsNetzwerk Deutschland, kurz rnd bzw. RND) mit Sitz in Hannover ist die Redaktion für überregionale Inhalte der Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG. Deren größte Kommanditistin mit einem Anteil von 23,1 % ist die Deutsche Druck- und Verlagsgesellschaft, das Medienbeteiligungsunternehmen der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Weitere wichtige Gesellschafter sind Sylvia Madsack (21,85 %), die Familiengesellschaft Koller (11,61 %) sowie die Gebrüder Gerstenberg GmbH (7,25 %).

Das RND versorgt nach eigenen Angaben mehr als 100 Partner mit Inhalten für Tageszeitungen bei einer täglichen Gesamtauflage von mehr als 2,5 Millionen Exemplaren und einer Reichweite von rund 8,5 Millionen Lesern am Tag.
Saw
Saw (engl. für Säge oder sah), auch Saw – Wessen Blut wird fließen? ist ein Horror-Thriller mit deutlichen Splatter-Elementen aus dem Jahr 2004 von Regisseur James Wan, der gemeinsam mit Leigh Whannell auch das Drehbuch schrieb. Der Film basiert auf einem gleichnamigen, zehnminütigen Kurzfilm aus dem Jahr 2003, an dem Whannell und Wan ebenfalls hauptsächlich beteiligt waren. Der Film begründete eine bisher zehnteilige Filmreihe.

Splatterfilm
Als Splatterfilm bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Das englische Verb to splatter bedeutet „spritzen“. Der Splatter, der auf die konkreten Akte der Gewalt wie Verletzung oder Zerstückelung fixiert ist, unterscheidet sich vom sogenannten Gore (englisch für „geronnenes Blut“ und „durchbohren“, „aufspießen“), der sein Augenmerk mehr auf das fertige Ergebnis dieser Akte sowie auf detailliert inszenierte Ausweidungen legt. Eine genaue Differenzierung fällt allerdings in den meisten Fällen schwer, da beide Formen oft ineinander übergehen. Splatter oder Gore sind zudem nicht auf den Horrorfilm beschränkt; vielmehr finden sich entsprechende Elemente in den verschiedensten Genres. „Splatterfilme“ bilden daher kein eigenes Genre, sondern bezeichnen eine allgemeine Strategie affektorientierter filmischer Körperdarstellung.
Poczobutt (Mondkrater)
212.36

Poczobutt ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der riesige Krater liegt direkt hinter dem westlichen Rand des Mondes auf der erdabgewandten Seite, auf Höhe der stets sichtbaren Krater Volta und Xenophanes. Er kann bei günstiger Libration von der Erde aus gesehen werden, dann natürlich nur von der Seite.

Das Kratergebiet ist stark erodiert und von kleineren Kratern überlagert. Die benannten unter ihnen sind Cannizzaro im Süden, Omar Khayyam und Zsigmondy im Westen sowie Smoluchowski am Nordrand. Nur östlich der Kratermitte befindet sich ein relativ ebenes Gebiet, in dessen Süden der Nebenkrater J (siehe unten) liegt. Der Zustand lässt auf ein hohes Alter schließen, die Entstehungszeit fällt in die pränektarische Periode.

Poczobutt hat zwei mit J und R bezeichnete Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem polnisch-litauischen Astronomen Marcin Odlanicki Poczobutt benannt.

Volta (Mondkrater)
128.14

Volta ist ein Einschlagkrater am äußersten westlichen Rand der Mondvorderseite.

Der Krater ist nur bei günstiger Libration von der Erde aus seitlich sichtbar. 
Er liegt westlich des Oceanus Procellarum, nördlich von Galvani und nordwestlich von Repsold. 
Der Kraterrand ist relativ stark erodiert, der westliche Rand wird teilweise von dem kleineren Krater Regnault überdeckt und berührt den Rand von Stokes.
Der Krater ist sehr alt, seine Entstehungszeit fällt in die pränektarische Periode.

Volta hat zwei im Inneren liegende Nebenkrater:

Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem italienischen Physiker Alessandro Volta offiziell benannt.
Martin T4M
Die Martin T4M, mit der Herstellerbezeichnung Model 74, war ein amerikanischer Torpedobomber, der aus der Martin T3M entwickelt wurde. Dieser einmotorige Doppeldecker war der Standard-Torpedobomber der U.S. Navy in den späten 1920er Jahren. Die Great Lakes TG, eine weiterentwickelte Version der T4M, übernahm später ihre Rolle und wurde bis in das Jahr 1938 aktiv genutzt.

Pratt & Whitney R-1690
Der Pratt & Whitney R-1690 Hornet war ein Flugmotor des US-amerikanischen Herstellers Pratt & Whitney. Er wurde in zahlreichen Flugzeugen der 1920er- und 1930er-Jahre verwendet.

Der luftgekühlte Neunzylinder-Sternmotor hatte einen Hubraum von 1690 Kubikzoll (ca. 27,7 Liter). Der erste Prüfstandlauf fand 1926 statt, der erste Flug erfolgte 1927. Nach Auslieferung von 2944 Motoren endete die Produktion 1942.

In verschiedenen Ländern entstanden Lizenzversionen des Motors, darunter der italienische Fiat A.59. Der im Deutschen Reich von BMW ab 1933 gebaute BMW 132 stellte eine Weiterentwicklung des lizenzierten BMW Hornet dar.
China Open 2013 (Snooker)
Die Bank of Beijing China Open 2013 waren ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2012/13, das vom 25. bis 31. März 2013 in Peking ausgetragen wurde.

Titelverteidiger war Peter Ebdon, der jedoch schon in der ersten Runde mit 3:5 gegen Marcus Campbell ausschied.

Im Finale setzte sich Neil Robertson mit 10:6 gegen Mark Selby durch. Er gewann damit seinen siebten Titel bei einem Weltranglistenturnier und war zu diesem Zeitpunkt der Spieler mit den meisten Ranglistenturniersiegen, der nicht aus dem Vereinigten Königreich kommt. Davor musste er sich den ersten Rang mit Ding Junhui und Ken Doherty teilen.

China Open (Snooker)
Die China Open, bis 1999 China International, waren ein professionelles Snookerturnier und somit Teil der Snooker Main Tour. Das Turnier wurde 1997 unter dem Namen China International erstmals als Einladungsturnier ausgetragen. 1999 erhielt es den Status eines Weltranglistenturniers und ab der dritten Auflage mit China Open einen neuen Namen.

Zwischen 1997 und 2019 wurde das Turnier 20 Mal ausgetragen, es gab 11 verschiedene Sieger. Rekordsieger des Turnieres sind der Waliser Mark Williams und der Engländer Mark Selby mit jeweils drei Titeln. Außerdem wurden insgesamt acht Maximum Breaks gespielt.
Martin Prachař
Martin Prachař (* 23. Dezember 1979 in Kolín) ist ein ehemaliger tschechischer Handballspieler. Zuletzt spielte er beim Schweizer NLA-Verein HSC Suhr Aarau und lief in 42 Spielen für die tschechische Nationalmannschaft auf.

Der 2,04 Meter große und 115 kg schwere Kreisläufer und Abwehrspezialist Prachař spielte anfangs in den nationalen Ligen von Tschechien, Spanien und Rumänien, dort unter anderem für den HCM Constanța. Nachdem Prachař in der Saison 2010/11 für den dänischen Zweitligisten TM Tønder Håndbold aufgelaufen war, schloss er sich im Sommer 2011 dem Schweizer Verein BSV Bern Muri an. 2015 wechselte er zum Ligakonkurrenten HSC Suhr Aarau. Dort beendete er 2019 seine Karriere.

Kreisläufer (Handball)
Ein Kreisläufer (auch: Kreisspieler oder Kreismitte) ist eine Spielposition, beziehungsweise ein Spieler im Handball. Der Kreisläufer ist der Spieler, der sich im Angriffsspiel seiner Mannschaft auf der Höhe des 6-Meter-Kreises, meist mit dem Rücken zum Tor und innerhalb der gegnerischen Abwehr, befindet.
Jean-Jacques Burlamaqui
Jean-Jacques Burlamaqui (* 13. Juli 1694 in Genf; † 3. April 1748 in Genf) war ein Genfer Jurist, Philosoph, Schriftsteller und bedeutender Vertreter des Naturrechts und der Westschweizer Naturrechtsschule. Er war ein Schüler von Jean Barbeyrac und wurde als Verbreiter der Ideen verschiedener Denker der Naturrechtsphilosophie bekannt.

Jean Barbeyrac
Jean Barbeyrac (* 15. März 1674 in Béziers, Frankreich; † 3. März 1744 in Groningen, Niederlande) war ein französisch-schweizerischer Jurist, Rechtshistoriker und bedeutender Vertreter des Naturrechts und der Westschweizer Naturrechtsschule (École romande du droit naturel). Er wurde bekannt durch die Übersetzungen der naturrechtlichen Schriften Samuel von Pufendorfs.