hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michał Kałwa
Michał Kałwa (* 9. August 1978 in Posen) ist ein polnischer Skirennläufer und ehemaliger Freestyle-Skier. Er war von 1996 bis 2006 Mitglied der polnischen Nationalmannschaft im Alpinen Skilauf und nahm bis 2008 an Skicross-Rennen teil.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2005
Die 38. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 28. Januar bis 13. Februar 2005 statt. Die Rennen der Männer wurden in Bormio ausgetragen, jene der Frauen im benachbarten Santa Caterina. Die italienischen Wintersportorte hatten den Zuschlag am 1. Juni 2000 beim FIS-Kongress in Melbourne erhalten.

Bei der Eröffnungsfeier am 28. Januar waren Petra Haltmayr für Deutschland, Bruno Kernen für die Schweiz und Michaela Dorfmeister für Österreich die Fahnenträger. Bei diesen Skiweltmeisterschaften wurde mit dem Mannschaftswettbewerb eine neue Disziplin ins Programm aufgenommen, womit es erstmals zu elf Medaillenentscheidungen kam.
HGV (Unternehmen)
In der HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH, kurz HGV, sind ein Großteil der Unternehmensbeteiligungen und zahlreiche Immobilien der Freien und Hansestadt Hamburg gebündelt. Die HGV gehört vollständig der Freien und Hansestadt Hamburg.

Airbus
Die Airbus SE (von 2000 bis 2013 EADS für European Aeronautic Defence and Space) ist Europas größter Luft- und Raumfahrt- sowie (nach BAE Systems) zweitgrößter Rüstungskonzern. Mit einem Umsatz von rund 52 Milliarden Euro war Airbus im Jahr 2021 das drittgrößte Luft- und Raumfahrtunternehmen der Welt. Zum Jahreswechsel 2013/14 übernahm der Konzern den Namen seiner Tochtergesellschaft Airbus S.A.S., die als Flugzeughersteller im Bereich Verkehrsflugzeuge tätig ist. Das Unternehmen beschäftigt an mehr als 70 Entwicklungs- und Produktionsstandorten in Europa sowie in 35 Außenbüros weltweit rund 157.000 Mitarbeiter (Stand 2024). Seit der Gründung im Jahr 2000 werden die Aktien des Konzerns an den Börsen Paris und Frankfurt gehandelt und in den französischen Leitindex CAC 40 sowie seit dem 20. September 2021 in den DAX einbezogen.
Ant-Hill-Gletscher
Der Ant-Hill-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt zwischen dem Ant Hill und dem Bareface Bluff in der Worcester Range in nordöstlicher Richtung zum Skelton-Gletscher.

Die neuseeländische Gruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) erkundete ihn im Jahr 1957 und benannte ihn in Verbindung mit dem gleichnamigen Hügel. Namensgebend ist für beide die von der Gruppe entdeckte Antiklinale in einem Felsvorsprung unterhalb des Hügels.

Skelton-Gletscher
Der Skelton-Gletscher ist ein großer Gletscher im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt vom Polarplateau in nordwestlicher Richtung zum Ross-Schelfeis, das er am Skelton Inlet erreicht. Zahlreiche andere Gletscher, unter ihnen der Allison-Gletscher, münden in den Skelton-Gletscher.

Der Gletscher diente bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) der neuseeländischen Mannschaft unter der Leitung des neuseeländischen Bergsteigers Edmund Hillary als Aufstiegsroute vom Ross-Schelfeis zum Polarplateau. Sie benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Inlets nach Reginald Skelton (1872–1956), leitender Ingenieur bei der britischen Discovery-Expedition (1901–1904). Die Neuseeländer unterstützten die vom britischen Polarforscher Vivian Fuchs geführte Gruppe, der die erste Durchquerung des antarktischen Kontinents auf dem Landweg gelang.
Tarka (Musikinstrument)
Die Tarka (Quechua, Aymara: tharqa, „raue, heisere Stimme“) ist eine in der andinen Musik gespielte Kernspaltflöte, die vor allem in der Andenregion in Peru und Bolivien verbreitet ist. Heute wird die Tarka in der Regel aus Holz hergestellt. Die Tarka wird in der Regel in Ensembles (tropas, spanisch, „Truppen“) von bis zu 40 Tarkas gespielt. Verwandte der Tarka sind Quena, Panflöte und Blockflöte.

Panflöte
Die Panflöte besteht aus einer Reihe miteinander verbundener Längsflöten ohne Grifflöcher unterschiedlicher Länge, die jeweils einen Ton erzeugen. Die Flötenrohre sind oben offen und an der Unterseite geschlossen. Panflöten sind seit alter Zeit vor allem in Europa, Südamerika, Ostasien und Ozeanien verbreitet. Wegen ihrer Verbindung mit der Hirtenkultur ist der in vielen europäischen Sprachen übliche Name vom Hirtengott Pan der griechischen Mythologie abgeleitet. Der griechische Name Syrinx für die Panflöte geht auf die im Mythos von Pan begehrte Nymphe Syrinx zurück.
Vinantes
Vinantes ist eine französische Gemeinde in der Île-de-France. Sie gehört zum Département Seine-et-Marne, zum Arrondissement Meaux und zum Kanton Mitry-Mory. Sie grenzt im Nordwesten und im Norden an Montgé-en-Goële, im Osten an Le Plessis-aux-Bois, im Südosten an Villeroy, im Süden an Saint-Mesmes und im Südwesten an Nantouillet.

Saint-Mesmes
Saint-Mesmes ist eine französische Gemeinde mit 596 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Der Ort befindet sich 8,5 Kilometer östlich von Mitry-Mory an der Landstraße D404.
Pigasus Award
Der Pigasus Award ist eine ironische Ehrung, die vom Bühnenzauberer James Randi verliehen wurde. Der Preis wurde für Betrügereien mit angeblich parapsychologischem Hintergrund und für Wissenschaftler, Behörden und Medien vergeben, die nach Meinung Randis „okkulte und pseudowissenschaftliche Aussagen“ verbreiten oder unterstützen. Die Auswahl traf James Randi persönlich, die Preisträger wurden am 1. April bekannt gegeben.

James Randi
James Randi (* 7. August 1928 in Toronto, Ontario, Kanada als Randall James Hamilton Zwinge; † 20. Oktober 2020 in Plantation, Florida, Vereinigte Staaten) war ein kanadisch-US-amerikanischer Zauberkünstler und ein prominentes Mitglied der Skeptics Society.

Der Gegner von Pseudowissenschaften wurde bekannt durch seine Eine-Million-Dollar-Herausforderung (One Million Dollar Paranormal Challenge) für den Beweis paranormaler Fähigkeiten.
Thénardit
Thénardit (ehemals Thenardit) ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (und Verwandte)“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung α-Na2[SO4], ist also chemisch gesehen ein wasserfreies Natriumsulfat.

Thénardit entwickelt in der Regel körnige Aggregate und Krusten von weißer Farbe mit einem Stich ins Bläuliche. Auch farbloser Thenardit ist bekannt. Größere Kristalle sind ebenso wie beim Mirabilit selten.

Orthorhombisches Kristallsystem
Das orthorhombische Kristallsystem (auch rhombisches Kristallsystem genannt) gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit drei senkrecht aufeinander stehenden zweizähligen Dreh- oder Drehinversionsachsen.

Der Begriff rhombisch darf nicht mit rhomboedrisch verwechselt werden.
Gaby Glückselig
Gaby Glückselig (* 27. April 1914 in Wiesbaden als Gaby Netter; † 22. April 2015 in New York) war eine deutschamerikanische Goldschmiedin, die vor dem Nationalsozialismus nach New York floh. Nach dem Ende ihrer beruflichen Tätigkeit war sie ehrenamtliche Mitarbeiterin des New Yorker Leo Baeck Instituts und Gastgeberin des Oskar-Maria-Graf-Stammtischs.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 2012
Die 104. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 23. bis 29. Januar 2012 in Sheffield statt. Austragungsort war die Sheffield Arena. Das Vereinigte Königreich war damit zum dritten Mal nach 1933 (London) und 1989 (Birmingham) Ausrichter der Europameisterschaften.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften
Die Eiskunstlauf-Europameisterschaften sind eine jährliche Veranstaltung, in der Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen um den Titel des Europameisters kämpfen. Der Ausrichter ist die Internationale Eislaufunion (ISU). Die Wettkämpfe finden im Allgemeinen im Januar des Jahres statt. Die Titel werden in den Disziplinen Einzellauf der Herren und der Damen sowie im Paarlaufen und im Eistanz vergeben.
Stikal Peak
Der Stikal Peak (englisch; bulgarisch връх Стикъл wrach Stikal) ist ein 1940 m hoher und felsiger Berg im Ellsworthgebirge des westantarktischen Ellsworthlands. Im Owen Ridge, dem südlichsten Teil des Hauptkamms der Sentinel Range, ragt er 2,3 km südöstlich des Lishness Peak, 5,4 km südwestlich des Marze Peak, 8,7 km nordwestlich des Arsela Peak und 21,83 km östlich bis südlich des Bergison Peak auf. Der untere Abschnitt des Nimitz-Gletschers liegt südwestlich, der Wessbecher-Gletscher nordöstlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Stikal im Süden Bulgariens.

Owen Ridge
Die Owen Ridge ist ein hoch aufragender und schroffer Gebirgszug im westantarktischen Ellsworthland. Er bildet den südwestlichen Ausläufer der Sentinel Range des Ellsworthgebirges und erstreckt sich in südsüdöstlicher Richtung über eine Länge von 35 km. Höchste Erhebung ist Mount Strybing mit 3200 m. Weitere Gipfel sind Mount Southwick und der Lishness Peak.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gebirgszug 1974 nach Thomas B. Owen, stellvertretender Leiter für nationale und internationale Forschungsprogramme der National Science Foundation.
Flederwisch
Ein Flederwisch (auch Wisch) ist ein Enten- oder Gänseflügel, der als Handfeger benutzt wird. Das Arbeitsgerät ist der Vorgänger des Handfegers, stabil, sehr leicht und vielseitig einsetzbar. Flederwische verschleißen schnell und sind nach Kontakt mit Feuchtigkeit nicht mehr brauchbar. Sie verschmutzen aber bei trockener Verwendung kaum, da sie von Natur aus wasserabweisend imprägniert sind.

Handbesen
Tischroller (Oberseite)

Tischroller (Unterseite)

Ein Handbesen (auch Handfeger, Kehrbesen, Kehrbeselchen, Kehrwisch, Bartwisch, Handeule, Eule) ist ein Gebrauchsgegenstand, mit dem der zuvor mit einem Besen durch Kehren (auch Fegen) zusammengebrachte Kehricht (bestehend aus Schmutz und Abfall) auf die Kehrschaufel (auch der Aufnehmer [norddeutsch], das Kehrblech, die Kutterschaufel) verbracht wird.
Bahnstrecke Galanta–Leopoldov
Die Bahnstrecke Galanta–Leopoldov ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn im Westen der Slowakei. Sie dient hauptsächlich als Verbindung zwischen den zwei Hauptbahnen Bratislava–Budapest und Bratislava–Žilina, um den Knoten Bratislava zu umgehen.

Bahnstrecke Bratislava–Budapest
Die Bahnstrecke Bratislava–Budapest ist eine elektrifizierte Hauptbahn in der Slowakei und Ungarn. Sie verläuft von der slowakischen Hauptstadt Bratislava (Preßburg) parallel zur Donau bis in die ungarische Hauptstadt Budapest. Die einst als Teil der k.k. Südöstlichen Staatsbahn von Wien nach Budapest erbaute Strecke ist eine der ältesten Eisenbahnverbindungen in Ungarn und der Slowakei.

Heute gehört sie zu den wichtigsten Eisenbahnmagistralen Europas. Sie ist Teil des Paneuropäischen Eisenbahnkorridors IV, dessen Hauptstrang von Dresden bis Istanbul reicht.
Zeche Margaretha
Die Zeche Margaretha ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Aplerbeck-Sölde. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Margarethenbank, Zeche Margaretha & Erbstollen, Zeche Margaretha Carolina und Zeche Margarethe bekannt. Das Bergwerk gehörte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu den bedeutendsten Bergwerken im Regierungsbezirk Arnsberg.

Wettersohle
Die Wettersohle ist die Sohle, durch die in einem Bergwerk der Abwetterstrom zum ausziehenden Wetterschacht geführt wird. Sie ist im Regelfall nicht für die Förderung, sondern ausschließlich für die Bewetterung bestimmt.
China International Challenger Jinan 2017
Der China International Challenger Jinan 2017 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 12. August 2017 in Jinan stattfand. Er war Teil der ATP Challenger Tour 2017 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 14 Paaren.

ATP Challenger Jinan
Das ATP Challenger Jinan (offizieller Name: Jinan Open) ist ein Tennisturnier in Jinan, das 2017 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird auf Hartplatz ausgetragen.
Postproduktion (Film)
Die Postproduktion oder Nachproduktion (englisch post production) bezeichnet in der Phasengliederung einer Filmproduktion die vierte, nachbereitende Phase. Dazu gehören vor allem der Schnitt und die digitale Nachbearbeitung der Bilder im Computer sowie das Vertonen und Unterlegen der Bilder mit Musik.
Die Arbeitsabläufe in der Postproduktion (engl. post production workflow) unterscheiden sich zum Teil erheblich; je nachdem, auf welchem Material gedreht wurde, wie groß der Anteil von computergenerierten Effekten und Bildern ist („Visual Effects“ und „Computer Generated Imagery“) und welches Endprodukt herzustellen ist.

Mediengestalter Bild und Ton
Mediengestalter Bild und Ton ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf mit den Schwerpunkten Ton- und Videotechnik. Die Ausbildung qualifiziert dazu, Bild- und Tonaufzeichnungen zu bearbeiten sowie bei Live-Übertragungen Bild- und Tonmischungen vorzunehmen. Die Ausbildung gilt als Basisqualifikation für viele spezialisierte Berufsbilder im Bereich der Film- und Fernsehproduktion.
Luncke Ridge
Luncke Ridge ist ein markanter Gebirgskamm an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen ragt er an der Nordseite des östlichen Ausläufers des Langnes-Fjords auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. 1957 sichtete eine Mannschaft im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions den Gebirgskamm und benannte ihn nach dem norwegischen Kartografen Bernhard Luncke (1894–1963), der an der Kartierung der Vestfoldberge für das Kartenwerk Atlas over dele av det Antarktiske kystland aus dem Jahr 1946 maßgeblich beteiligt war.

Vestfoldberge
Die Vestfoldberge sind eine Antarktische Oase mit einem Gebiet von felsigen Küstenhügeln an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen an der Nordseite des Sørsdal-Gletschers.
Cédric Farinon
Cédric Farinon (* 5. Juni 1997) ist ein luxemburgischer Eishockeyspieler, der beim IHC Beaufort unter Vertrag steht und mit dem Klub seit 2016 in der zweitklassigen belgischen National League Division 1 spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2017
Die 81. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2017. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. April und dem 21. Mai 2017 48 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr wieder teil, zudem trat die Eishockeynationalmannschaft der Republik China erstmals in der Division III an.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 5. bis 21. Mai 2017 in Deutschland und Frankreich statt. Die weiteren Turniere fanden im April 2017 in Kiew, Belfast, Galați, Auckland und Sofia statt.
App.net
App.net war ein webbasiertes soziales Netzwerk, das von 8. August 2012 bis zum 14. März 2017 betrieben wurde. Der Mikroblogging-Dienst erlaubte es Nutzern, bis zu 256 Zeichen pro Nachricht zu verwenden. Die Betreiber von App.net stellten einen Webzugang namens Alpha zur Verfügung, forderten ihre Nutzer allerdings auf, Anwendungen von Drittanbietern zu verwenden. Seit 25. Februar 2013 war es möglich, über einen zahlenden Nutzer einen kostenfreien, eingeschränkten Zugang zu App.net zu bekommen. Nutzer mit kostenfreiem Zugang konnten Nachrichten von bis zu 40 Profilen folgen.

Die US-Zeitschrift Time führte App.net als eine der besten 50 Webseiten im Jahr 2013.

Im Mai 2014 gab die Firma bekannt, alle Mitarbeiter zu entlassen. Am 12. Januar 2017 wurde bekanntgegeben, dass der Service zum 14. März 2017 eingestellt wird.

Soziales Netzwerk (Internet)
Ein soziales Netzwerk ist ein Onlinedienst, der die Möglichkeit zu Informationsaustausch und Beziehungsaufbau bietet. Eine dadurch entstehende Online-Community bietet computervermittelte Kommunikation und digitale soziale Interaktion entsprechend den Möglichkeiten der jeweiligen Social Software (Plattform). Auf der technischen Grundlage eines sozialen Mediums (Social Media), das als Plattform zum wechselseitigen Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Informationen eingesetzt wird, ergibt sich ein abgrenzbares soziales Netzwerk von Nutzern mit von ihnen erzeugten Inhalten (User-generated content).
Shon Norman
Shon Norman (* 19. März 1991) ist ein ehemaliger israelischer Eishockeyspieler, der den Großteil seiner Laufbahn bei Monfort Ma’alot (früher: HC Ma’alot) in der Israelischen Eishockeyliga unter Vertrag stand.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2011
Die 75. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011. Insgesamt nahmen zwischen dem 4. April und 15. Mai 2011 43 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1995 die Mannschaft Finnlands, die im Finale Schweden mit 6:1 bezwang. Die deutsche Mannschaft erreichte – nach dem Einzug ins Halbfinale der Vorjahres-WM – erneut das Viertelfinale und bestätigte mit dem siebten Platz nahezu die Leistung des Vorjahres, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und verpasste damit den Einzug ins Viertelfinale. Österreich wurde Vorletzter in der Top-Division und stieg somit direkt wieder in die Gruppe A der Division I ab.
Tempel der Fünf Beamten
Der Tempel der Fünf Beamten (chinesisch 五公祠, Pinyin Wǔgōng cí) in der bezirksfreien Stadt Haikou, Hainan, China, ist ein zuerst in der Ming-Zeit zur Erinnerung an fünf Beamte Li Deyu (李德裕), Li Gang (李纲), Li Guang (李光), Zhao Ding (赵鼎) und Hu Quan (胡诠) errichteter Tempel. Die Beamten waren während der Tang- und Song-Zeit nach Hainan verbannt worden.

Der Tempel steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-441).

Haikou
Haikou – früher auch Hoihow geschrieben – (chinesisch 海口市, Pinyin Hǎikǒu shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden der Provinz Hainan in der Volksrepublik China und ist auch deren Hauptstadt und wirtschaftliches Zentrum. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 2305 km² und Ende 2004 ca. 1,71 Millionen Einwohner (Aufenthaltsbevölkerung, davon mit Hauptwohnsitz: 1,43 Millionen). Die Stadt liegt auf der größten Insel Hainan Dao der aus mehreren Inseln bestehenden Provinz Hainan.
Belagerung von Tönning (1713)
Die Belagerung der Festung Tönning von 1713 bis 1714 war eine militärische Intervention im Großen Nordischen Krieg. Die Festung Tönning war im Besitz des Hauses Schleswig-Holstein-Gottorf. Dieses stand in verwandtschaftlichem Verhältnis mit dem schwedischen Königshaus.

Tönning
Tönning (dänisch Tønning, nordfriesisch Taning, niederdeutsch Tönn, Tönnen und Tünn) ist eine Kleinstadt im Süden des Kreises Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Sie ist ein staatlich anerkannter Luftkurort.
Synagogenbezirk Witten
Der Synagogenbezirk Witten mit Sitz in Witten, einer Stadt im Südosten des Ruhrgebietes in Nordrhein-Westfalen, wurde nach dem Preußischen Judengesetz von 1847 geschaffen.

Zum 1855 eingerichteten Synagogenbezirk gehörten nicht nur die Mitglieder der Jüdischen Gemeinde Witten, sondern auch die jüdischen Gemeinden in Herbede und Blankenstein. Ebenso gehörten zum Synagogenbezirk die Juden in den Orten Bommern, Langendreer, Stiepel und Stockum.

Jüdisches Leben in Witten
Der Zuzug von Juden nach Witten begann Anfang des 19. Jahrhunderts. Die jüdische Gemeinde hatte um 1910 ihren Höhepunkt mit ca. 500 Mitgliedern. Heute existiert keine eigene jüdische Gemeinde mehr in Witten. Die ca. 100 (Stand 2012) in Witten lebenden Juden gehören zur Jüdischen Kultusgemeinde Groß-Dortmund.
Laura Marano
Laura Marie Marano (* 29. November 1995 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Sie ist die jüngere Schwester von Vanessa Marano, die ebenfalls als Schauspielerin tätig ist. Sporadisch ist Laura Marano auch als Synchronsprecherin aktiv. Von 2011 bis 2016 spielte sie die Hauptrolle in der Disney-Sitcom Austin & Ally.

Ice Age 2 – Jetzt taut’s
Ice Age 2 – Jetzt taut’s (englischer Originaltitel: Ice Age: The Meltdown (zu Dt.: Eiszeit: die Schmelzung)) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2006. Er ist die Fortsetzung von Ice Age aus dem Jahr 2002. Regie bei der kommerziell äußerst erfolgreichen Filmkomödie führte wieder Carlos Saldanha, das Drehbuch schrieb Jon Vitti. Der Film wurde von Blue Sky Studios für 20th Century Fox produziert.
Fortgesetzt wurde die Serie 2009 mit Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los und 2012 mit Ice Age 4 – Voll verschoben. 2016 folgte Ice Age – Kollision voraus!.
Kindersprachstatistik
Die Kindersprachstatistik befasst sich als Teildisziplin sowohl der Sprachstatistik als auch der Kindersprachforschung (Spracherwerbsforschung) mit statistischen Erhebungen zur Kindersprache. Dabei geht es darum, die Fortschritte, die ein Kind beim Erwerb seiner Muttersprache macht, statistisch zu erfassen und mit denen anderer Kinder zu vergleichen. Zum Aufgabengebiet der Kindersprachstatistik gehören Probleme der „Datenerhebung (Korpusbildung)“ und „der sprachstatistischen Beschreibung und Bewertung der ... Datenmengen.“ (Klappentext zu Wagner (Hrsg.) 1992)

Muttersprache
Als Muttersprache bezeichnet man eine vom Sprecher in der frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache. Das Wort wird oft im Sinne der Erstsprache verwendet.

Eine Sprache wird in der Regel durch eine enge Bezugsperson wie die Mutter vermittelt (daher „Muttersprache“). Verbunden mit dem Begriff ist außerdem eine allgemeine Vorstellung, dass die Muttersprache die Sprache ist, die ein sich verbal ausdrückendes Individuum (Muttersprachler) am besten beherrscht.
Liebfrauenkirche (Dortmund)
Die Liebfrauenkirche ist eine 1881–1883 erbaute, unter Denkmalschutz stehende römisch-katholische Kirche in Dortmund, Amalienstraße 21 a. Sie wird seit dem Jahr 2009 als Kolumbarium genutzt, bis Juni 2009 war sie eine römisch-katholische Pfarrkirche im Dortmunder Stadtbezirk Innenstadt-West. Das Kirchengebäude ist als Baudenkmal in die Denkmalliste der Stadt Dortmund eingetragen.

Denkmalliste der Stadt Dortmund
Die Denkmalliste der Stadt Dortmund ist die Denkmalliste, in der die denkmalgeschützten Kulturdenkmale Dortmunds eingetragen sind. Sie umfasste am 14. April 2014 insgesamt 1015 Kulturdenkmale; davon waren 987 Baudenkmale, 21 Bodendenkmale und 6 bewegliche Denkmale. Hinzu kommt ein Denkmalbereich.