hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Island (British Columbia)
Die Insel James Island, eine von British Columbias Gulf Islands, liegt in der Haro-Straße, ca. 2,4 km vor der Küste von Vancouver Island entfernt. James Island liegt zwischen Sidney Island und der Küste von Vancouver Island in der Nähe von Sidney. James Island erhebt sich bis zu 58 m über den Meeresspiegel und bedeckt eine Fläche von 315 ha. An den südlichen, westlichen und östlichen Küsten bestehen Klippen, deren südliche am höchsten sind.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Ipsos Bucharest Challenger 2008
Der Ipsos Bucharest Challenger 2008 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. September 2008 in Bukarest stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bukarest
Der ATP Challenger Bukarest (offiziell: Bukarest Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1991 bis 1992, zwischen 2001 und 2008 sowie 2021 in Bukarest, Rumänien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Horacio de la Peña und Santiago Ventura konnten je einen Titel in Einzel und Doppel gewinnen.
AEGON Ilkley Trophy 2015/Herren
Die AEGON Ilkley Trophy 2015 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Juni 2015 in Ilkley stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Ilkley
Das ATP Challenger Ilkley (offizieller Name: Lexus Ilkley Open) ist ein Tennisturnier in Ilkley, das 2015 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird auf Rasen ausgetragen. Der Sieger des Turniers erhält eine Wildcard für das Turnier in Wimbledon.

Im Jahr 2021 wurde das Turnier aufgrund der Coronavirus-Pandemie ausnahmsweise nach Nottingham verlegt und fand dort unter dem Namen Nottingham Trophy statt.
Michael Schumann (Soziologe)
Michael Schumann (* 24. Februar 1937 in Lüben) ist ein deutscher Industriesoziologe und war von 1975 bis 1985 Professor für Soziologie an der Universität Bremen und anschließend bis 2002 an der Universität Göttingen.

Taylorismus
Als Taylorismus bezeichnet man das von dem US-Amerikaner Frederick Winslow Taylor (1856–1915) begründete Prinzip einer Prozesssteuerung von Arbeitsabläufen, die von einem auf Arbeitsstudien gestützten und arbeitsvorbereitenden Management detailliert vorgeschrieben werden und für die der Begriff Scientific Management geprägt wurde. Der Begriff Taylorismus wird synonym, jedoch in vorwiegend kritischem Kontext verwendet. Meist ist dabei nicht das originäre Konzept des Scientific Management gemeint, sondern seine Umsetzung und Wirkung. Insbesondere die von Taylor propagierte Trennung geistig anspruchsvoller Arbeit von einfachen manuellen Tätigkeiten geriet mit Verweis auf das Babbage-Prinzip in die Kritik.
Villafranca Montes de Oca
Villafranca Montes de Oca ist eine Gemeinde am Jakobsweg in der Provinz Burgos der spanischen Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Seine Einwohner leben von Viehzucht, Land- und Forstwirtschaft. Die Bevölkerungszahl schwankt jahreszeitlich zwischen etwa 150 Einwohner im Sommer und rund 30 Einwohner im Winter, offiziell gemeldet waren 2024 122 Einwohner.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Kamień Pomorski
Kamień Pomorski ([ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] ⓘ; deutsch Cammin in Pommern, abgekürzt Cammin i. Pom., auch Kammin) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist Sitz des Powiat Kamieński und staatlich anerkannter Kurort.

Wartislaw I.
Wartislaw I. (* um 1100; † vor 1148 in Stolpe) war ein Fürst in Pommern. Er gilt als Stammvater der Dynastie der Greifen und Begründer des pommerschen Herzogshauses. Wesentlich förderte er die Einführung des Christentums in Pommern.
Stadtmuseum Burghausen
Das Stadtmuseum Burghausen auf der mit 1051 Metern weltlängsten Burg ist ein Geschichtsmuseum von überregionaler Bedeutung. Es befindet sich in der Hauptburg der mittelalterlichen Familienresidenz und Landesfestung der Reichen Herzöge von Bayern-Landshut (1393–1503). Die umfangreichen Sammlungen des 1899 gegründeten Museums bieten einen eindrucksvollen Überblick über die Geschichte, Kunst und Kultur Burghausens und seiner Umgebung. Ab 2011 wurde das Stadtmuseum Burghausen umgebaut und als generationenübergreifendes Universalmuseum von Grund auf neu gestaltet. Die vier neu gestalteten Dauerausstellungen wurden 2025 mit dem Bayerischen Museumspreis ausgezeichnet.

Ein beliebtes Markenzeichen des Museums sind die zahlreichen interaktiven Stationen: Sie führen durch die Burghauser Stadt- und Kunstgeschichte, lassen die Welt des Spätmittelalters lebendig werden und eröffnen faszinierende Einblicke in den Naturraum zwischen Salzach und Wöhrsee.

Georg (Bayern)
Georg der Reiche (* 15. August 1455 in Burghausen; † 1. Dezember 1503 in Ingolstadt) war von 1479 bis zu seinem Tod Herzog von Bayern-Landshut. Er war der dritte und letzte der drei „reichen Herzöge“ aus dem Geschlecht der Wittelsbacher, die Bayern-Landshut im 15. Jahrhundert regierten. Bekannt ist er vor allem durch die Landshuter Hochzeit. Mit seinem Testament beschwor Georg den Landshuter Erbfolgekrieg herauf, der das Herzogtum Bayern schließlich unter territorialen Verlusten wiedervereinigen sollte.
Nilsevidda
Die Nilsevidda ist eine vereiste Hochebene mit einer Ausdehnung über 40 km im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella liegt sie nördlich des Roerkulten.

Norwegische Kartographen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) aus den Jahren von 1958 bis 1959.  Namensgeber ist der Norweger Nils Roer (* 1914), Geodät bei der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition.

Sverdrupfjella
Die Sverdrupfjella ist eine etwa 80 km lange Gebirgsgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie erstreckt sich westlich der Gjelsvikfjella.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der norwegische Ozeanograph Harald Ulrik Sverdrup (1888–1957), Vorsitzender des norwegischen Komitees der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition.
Arctic Monkeys
Die Arctic Monkeys sind eine vierköpfige britische Alternative-Rock-Band mit Einflüssen aus Post-Punk und Garage Rock. Sie wurde 2002 im englischen Sheffield gegründet und veröffentlichte 2006 ihr Debütalbum, das Platz eins der britischen Charts erreichte. 2007, 2009, 2011, 2013 und 2018 erschienen jeweils weitere Alben der Musikgruppe, die alle ebenfalls die Spitzenposition in Großbritannien erreichten. Aktuelles Album der Band ist das am 21. Oktober 2022 erschienene The Car.

Boulevardzeitung
Eine Boulevardzeitung ist ein periodisch in hoher Auflage erscheinendes Druckerzeugnis, dem nur eingeschränkte Seriosität zugeschrieben wird. Die ersten Vertreter der Gattung waren nur auf der Straße (Boulevard) käuflich zu erhalten, nicht im Abonnement (vgl. hierzu auch Kaufzeitung). Anknüpfend an die Boulevardzeitung hat sich der Begriff Boulevardjournalismus etabliert, der heute eine eigene Gattung im Journalismus bezeichnet.

Gelegentlich wird der seit 1865 erscheinende San Francisco Examiner als erstes Skandalblatt der Zeitungsgeschichte bezeichnet. Die englische Bezeichnung, abgeleitet vom typischen Papierformat, ist Tabloid Journalism.
Angel Krstev
Angel Krstev (* 15. Dezember 1980 in Prag, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler bulgarischer Abstammung, der zuletzt bis 2022 beim SK Kadaň aus der viertklassigen tschechischen Kranjska hokejova liga spielte.

1. Liga (Tschechien)
Die 1. česká hokejová liga (offiziell Chance Liga aufgrund von Sponsoring) ist die zweithöchste Spielklasse im tschechischen Eishockey. Die Liga, die 1993 im Zuge der Trennung Tschechiens von der Slowakei entstand, wird vom tschechischen Eishockeyverband durchgeführt. Der Sieger der Play-offs der 1. Liga ist zur Teilnahme an der Extraliga-Relegation berechtigt.
Polizeimusik Steiermark
Die Polizeimusik Steiermark ist ein 2005 gegründetes Blasorchester in der Steiermark mit dem Sitz in der Landespolizeidirektion Steiermark in Graz. Aktueller Kapellmeister ist Kontrollinspektor Christoph Grill.

Die Polizeimusik Steiermark entstand 2005 nach der Strukturreform der Exekutivorgane in Österreich Zusammenlegung von Polizei und Gendarmerie aus der Fusion der Polizeimusik Graz, der Musikkapelle des Landesgendarmeriekommandos Steiermark und der Zollwachmusik Steiermark. Sie ist eine Dienstmusik und für die Landespolizeidirektion in der Öffentlichkeitsarbeit wichtiges Bindeglied zwischen Polizei und Bevölkerung. Als musikalischer Botschafter überzeugt sie ihr Publikum in verschiedenen Besetzungsformen von kleineren Ensembles (Brass-, Holz-Ensembles) über das symphonische Blasorchester bis hin zur Big Band.

Landespolizeidirektion Steiermark
Die Landespolizeidirektion Steiermark ist die für das Land Steiermark in Österreich zuständige Sicherheitsbehörde II. Instanz. In den Gemeinden Graz und Leoben ist sie auch Sicherheitsbehörde I. Instanz.
Von-Neumann-Zyklus
Der Von-Neumann-Zyklus bezeichnet in der Technischen Informatik einen Prozess bei der Befehlsverarbeitung in einem klassischen Von-Neumann-Rechner.

Moderne Mikroprozessoren verwenden heutzutage jedoch getrennte Caches für Daten und Befehle und können deshalb als modifizierte Harvard-Prozessoren oder als Fast-Von-Neumann-Prozessoren bezeichnet werden, weshalb sie intern kaum noch etwas mit dem klassischen Von-Neumann-Zyklus gemein haben.

Harvard-Architektur
Die Harvard-Architektur bezeichnet in der Informatik ein Schaltungskonzept, bei dem der Befehlsspeicher logisch und physisch vom Datenspeicher getrennt ist.
Die logische Trennung ergibt sich aus verschiedenen Adressräumen und verschiedenen Maschinenbefehlen zum Zugriff auf Befehl- und Datenspeicher. Die physische Trennung ist mit zwei getrennten Speichern realisiert, auf die der Zugriff über je einen eigenen Bus erfolgt. Bei einer weniger strikten Trennung von Befehls- und Datenspeichern spricht man von einer modifizierten Harvard-Architektur.
St. Michael (Waalhaupten)
Die katholische Filialkirche St. Michael in Waalhaupten, einem Ortsteil von Waal im bayerischen Landkreis Ostallgäu, ist ein gotischer Bau aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts, der um 1700 erneuert wurde. Die ehemalige Pfarrkirche und heutige Friedhofskirche ist dem Erzengel Michael geweiht. In der Kirche sind Wandmalereien aus dem frühen 16. Jahrhundert erhalten. Das Gebäude ist ein geschütztes Baudenkmal.

Friedhofskapelle
Eine Friedhofskapelle beziehungsweise Friedhofskirche ist ein zu gottesdienstlichen oder Bestattungszeremonien bestimmter Kirchenbau auf einem Friedhof. Die Kirchen sind in selteneren Fällen vollwertige Kirchen (im sakralen Sinne), dienen also im Allgemeinen speziell den Begräbnisfeierlichkeiten, nicht allgemeinen Gottesdiensten.

Gelegentlich werden daneben auch Trauerhallen, die keinen kirchlichen Charakter haben, als Friedhofskapellen bezeichnet.
Schönstatt-Institut Diözesanpriester
Das Schönstatt-Institut Diözesanpriester (auch Priesterverband) ist als Gliederung der Schönstattbewegung ein Säkularinstitut der katholischen Kirche für Priester. Der internationalen Gemeinschaft gehören über 200 Priester aus 21 Ländern an.

Die Mitglieder sind alle in einer Diözese inkardiniert und stehen uneingeschränkt für ihren Dienst in der Diözese zur Verfügung. Im Gegensatz dazu gehören die Schönstatt-Patres keiner Diözese an, sondern sind im Säkularinstitut inkardiniert.

Weitere Priestergemeinschaften innerhalb der Schönstattfamilie sind der Schönstatt-Priesterbund und die Schönstatt-Priesterliga mit jeweils weniger weitreichenden Bindungen der Mitglieder untereinander und an die Gemeinschaft. Gemeinsam mit diesen tragen die Diözesanpriester auch eine Mitverantwortung in der priesterlichen Seelsorge für die anderen Gliederungen der Schönstattbewegung.

Säkularinstitut
Ein Säkularinstitut, auch Weltinstitut oder Weltgemeinschaft, ist neben der Ordensgemeinschaft die zweite Form für ein Institut des geweihten Lebens. Im Unterschied zu den Ordensgemeinschaften leben die Mitglieder von Säkularinstituten überwiegend in der Welt, nicht im Kloster.
Meridionali Americae
Meridionali Americae (deutsch: Für das südliche Amerika) ist eine Enzyklika von Papst Pius IX., mit ihr drückte er am 30. September 1865, gegenüber dem südamerikanischen Episkopat, seine Freude über die Zunahme einheimischer Priester aus. In dieser sehr kurz gefassten Enzyklika erinnerte er an die anfänglichen Probleme und erklärte, dass er von den bevorstehenden Schwierigkeiten unterrichtet sei. Der Papst ermunterte die Bischöfe „an den Priesterseminaren weiterhin einheimische Priester“ auszubilden und wünschte ihnen hierzu viel Erfolg und Gottes Segen.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Myxozoa
Die Myxozoa sind ein Taxon parasitischer Organismen, die aufgrund von Genomanalysen zu den Nesseltieren (Cnidaria) gerechnet werden. Es handelt sich hierbei um etwa 1200 Arten, die etwa 50 Gattungen zugeordnet werden.

Nesselzelle
Die Nesselzellen, auch als Nematocyten oder Cnidocyten bezeichnet, sind ein spezieller Zelltyp, der ausschließlich bei den Nesseltieren (Cnidaria) zu finden ist. Es handelt sich dabei um Zellen, die in der äußeren Schicht (Epidermis) der Tiere eingebettet sind und zum Beutefang oder zur Abwehr von Feinden oder Konkurrenten eingesetzt werden können. Bei Reizung wird ein Nesselschlauch ausgeschleudert, der häufig ein hochwirksames Gift in das Opfer injiziert. Obwohl sie bei Menschen in der Regel nur Reizungen der Haut und leichtere Verbrennungen auslösen, sind die Nesselgifte einiger Arten so wirksam, dass sie zum Zusammenbruch des Herz-Kreislauf-Systems und somit zum Tode führen können.
Gauliga Hessen 1934/35
Die Gauliga Hessen 1934/35 war die zweite Spielzeit der Gauliga Hessen im Fußball. Die Gaumeisterschaft sicherte sich der 1. FC Hanau 93 mit drei Punkten Vorsprung auf Titelverteidiger 1. SV Borussia 04 Fulda, bei dem die Mannschaft um den späteren Nationaltorhüter Heinrich Sonnrein auch die einzige Saisonniederlage kassiert hatte (0:1). Der älteste Fußballverein Hessens zog damit zum ersten Mal in seiner Vereinsgeschichte in die Endrunde um die deutsche Meisterschaft, schied aber nach der Vorrunde aus. Die Abstiegsränge belegten Aufsteiger SpVgg 1910 Langenselbold und der 1. BC Sport Kassel, aus den Bezirksligen stiegen zur Runde 1935/36 der VfB Kurhessen 05 Marburg und der SV 06 Bad Nauheim auf.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1934/35
Die 28. deutsche Meisterschaftssaison 1934/35 brachte im Vergleich zum Vorjahr keine Veränderungen. Der Meisterschaftsmodus blieb unverändert. Die 16 Gauligameister spielten zunächst in vier Vorrundengruppen um den Einzug ins Halbfinale, wo dann die beiden Finalisten ermittelt wurden.

Auch sportlich gab es in diesem Jahr nichts Neues. Der FC Schalke 04 verteidigte erfolgreich seinen Titel. Im bisher torreichsten Meisterschaftsfinale bezwangen sie den Final-Debütanten, den VfB Stuttgart mit 6:4. Für die Gelsenkirchener war es bereits die 3. Finalteilnahme in Folge.
Intrige (Film)
Intrige (Originaltitel: J’accuse) ist ein französisch-italienisches Historiendrama des Regisseurs Roman Polański, der gemeinsam mit dem britischen Schriftsteller Robert Harris auch das Drehbuch nach dessen Roman Intrige verfasste. Der Film mit Jean Dujardin und Louis Garrel in den Hauptrollen behandelt die Dreyfus-Affäre und gewann bei seiner Weltpremiere im Wettbewerb der Filmfestspiele von Venedig 2019 den Großen Preis der Jury und war für den Europäischen Filmpreis 2019 nominiert. Intrige startete am 13. November 2019 in den französischen und am 6. Februar 2020 in den deutschen Kinos.

Intrige (Roman)
Intrige (Originaltitel: An Officer and a Spy) ist ein 2013 erschienener Thriller des britischen Autors Robert Harris. Es geht um die wahre Geschichte des französischen Offiziers Marie-Georges Picquart in den Jahren 1896 bis 1906. Das Buch folgt der Geschichte der Dreyfus-Affäre.
Chicago-Marathon 2007
Der Chicago-Marathon 2007 war die 30. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Chicago, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 7. Oktober 2007 statt und war der fünfte World Marathon Majors des Jahres.

Bei den Männern gewann Patrick Mutuku Ivuti in 2:11:11 h und bei den Frauen Berhane Adere in 2:33:49 h.

Chicago-Marathon
Der Chicago-Marathon (offizieller Name seit 2008 Bank of America Chicago Marathon) ist ein Marathon in Chicago, der zu den größten weltweit gehört. Aufgrund seines extrem flachen Kurses und der Verpflichtung internationaler Spitzenläufer wurden hier bereits sechs Weltbestleistungen gelaufen.

Zur Teilnahme bedarf es einer Qualifikationszeit oder Glück bei der Verlosung der Startplätze. Der offizielle Zielschluss ist nach sechseinhalb Stunden, was nach europäischen Maßstäben großzügig, nach amerikanischen eher streng ist.
Expats (Miniserie)
Expats ist eine Miniserie von der chinesischstämmigen US-Amerikanerin Lulu Wang. Die Dramaserie basiert auf dem im Jahr 2016 veröffentlichten Roman The Expatriates von Janice Y. K. Lee.

Die Veröffentlichung der vorerst sechs Folgen umfassenden und für Amazon Prime Video produzierten Literaturverfilmung begann am 26. Januar 2024 und endete einen Monat später, da die Folgen im Wochenabstand veröffentlicht wurden.

Prime Video
Prime Video (vorher Amazon Video und Amazon Instant Video) ist ein Onlinevideothek- und Video-on-Demand-Angebot des US-amerikanischen Onlineversandhandels Amazon, das durch den Zusammenschluss aus Amazon Prime und der von Amazon betriebenen Onlinevideothek Lovefilm am 26. Februar 2014 entstand.
Koës
Koës (anhörenⓘ) ist ein Dorf im Wahlkreis Keetmanshoop-Land der Region ǁKharasKlicklaut im Süden Namibias, in rund 120 Kilometer nordöstlich von Keetmanshoop. Das Gebiet um Koës liegt auf einer Hochebene der Kalahari auf etwa 1200 m. Orte in der näheren Umgebung sind unter anderem Aroab, Jakkalsvlei, Khoexas und Garinais. Das Dorf hat 2264 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 134,8654 km².

Keetmanshoop
Keetmanshoop (anhörenⓘ) ist Regionshauptstadt der Region ǁKharasKlicklaut im Süden Namibias und liegt etwa 500 Kilometer südlich der Hauptstadt Windhoek. Der Ort wurde nach dem deutschen Kaufmann und Bankier Johann Keetman benannt („hoop“ bedeutet auf Afrikaans „Hoffnung“) und hat heute – zusammen mit seinem Vorort Krönlein – 27.862 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 524,35 km².
Wai Dao
Wai Dao (chinesisch 外島 ‚Äußere Insel‘) ist eine kleine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt südwestlich der Insel Zhongshan Dao und südöstlich der Insel Qi’’e Dao vor der Landspitze Steinnes.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie im Jahr 1999.

Steinnes
Die Steinnes (norwegisch für Steinnase) ist eine felsige Landspitze an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie ragt 6 km ostnordöstlich der Larsemann Hills in den südöstlichen Teil der Prydz Bay.

Norwegische Kartografen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Im Composite Gazetteer of Antarctica ist zudem unter nahezu identischen Geokoordinaten eine Halbinsel verzeichnet, die chinesische Wissenschaftler Hutou Bandao (chinesisch 虎頭半島 Tigerkopf-Halbinsel) benannten.
Cello Aviation
Cello Aviation war eine britische Charterfluggesellschaft mit Sitz in Birmingham und Basis auf dem Birmingham Airport. Sie wurde 2009 als Altavia Jet Services gegründet und 2010 umbenannt. Sie stellte am 12. Oktober 2018 den Flugbetrieb aus finanziellen Gründen ein.

Birmingham Airport
Birmingham Airport (IATA-Code: BHX, ICAO-Code: EGBB) ist der internationale Verkehrsflughafen der zweitgrößten britischen Stadt Birmingham und nach Passagieraufkommen der derzeit siebtgrößte Flughafen des Landes.
Hiraç Yagan
Hiraç Yagan (armen. Հիրաչ Յագան, Hiratsch Jagan; * 3. Januar 1989 in Etterbeek, Belgien) ist ein ehemaliger armenisch-belgischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Er ist zweifacher A-Nationalspieler Armeniens.

1. Division (Belgien) 2008/09
Die 1. Division 2008/09 (offiziell Jupiler Pro League) war die 106. Auflage der ersten belgischen Fußball-Liga. Sie begann am 16. August 2008 und endete am 16. Mai 2009.
Aufgrund der Punktegleichheit vom RSC Anderlecht und Standard Lüttich wurden zwei Entscheidungsspiele um den Meistertitel ausgespielt. Nach einem 1:1-Unentschieden im Hinspiel erzielte Axel Witsel den entscheidenden 1:0-Siegtreffer für Lüttich und schoss sie damit zum Meistertitel.
Parlamentswahl im Kosovo 2010/2011
Die erste Parlamentswahl im Kosovo nach der Unabhängigkeit von 2008 begann am 12. Dezember 2010 und endete – nach diversen Wahlwiederholungen – am 16. Januar 2011. Am 30. Januar 2011 wurden durch die Zentrale Wahlkommission (albanisch Komisioni Qendror i Zgjedhjeve) die Resultate veröffentlicht. Sieger wurde die Demokratische Partei von Hashim Thaçi mit insgesamt 34 Prozent der Wählerstimmen.

Parlamentspräsident Jakup Krasniqi löste am 2. November 2010 das Kosovarische Parlament aufgrund eines destruktiven Misstrauensvotums auf. Bei den neuangesetzten Wahlen wurden 100 Sitze im kosovarischen Parlament frei gewählt. Weitere zwanzig Sitze wurden, wie bereits zuvor, den im Kosovo lebenden Minderheiten per Verfassung zugesichert, zehn davon der serbischen Bevölkerung.

Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës
Die Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës (albanisch für „Allianz für die Zukunft des Kosovo“; Akronym: AAK) ist eine konservative politische Partei im Kosovo. Parteivorsitzender ist seit ihrer Gründung am 29. April 2001 Ramush Haradinaj.

Bei den vergangenen Parlamentswahlen im Kosovo gewann die Partei meist rund zehn Prozent der Wählerstimmen und somit stets Sitze im Parlament.
Olympische Sommerspiele 2004/Teilnehmer (Gambia)
Gambia nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit zwei Athleten, einer Frau und einem Mann, teil.

Seit 1984 war es die sechste Teilnahme eines gambischen Teams bei Olympischen Sommerspielen.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion.