hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
112 – Sie retten dein Leben
112 – Sie retten dein Leben war eine deutsche Daily Soap im Stil einer Actionserie, die von 2008 bis 2009 montags bis freitags um 17 Uhr auf RTL ausgestrahlt wurde. Die Episoden dauerten jeweils 22 Minuten und behandelten in verschiedenen Einsatzszenarien die Zusammenarbeit zwischen Feuerwehr, Polizei, Rettungsdienst und einem Hubschrauber auf einer gemeinsamen Wache.

RTL+
RTL+ ist die crossmediale Entertainment-Plattform von RTL Deutschland, die von RTL interactive betrieben wird. Gegründet wurde das Portal im Januar 2007 als RTLnow, später in nowtv.de und im März 2016 in TVNOW umbenannt. Seit dem 4. November 2021 trägt die Plattform den Namen RTL+. Auf der Plattform gibt es u. a. Inhalte der verschiedenen Sender von RTL Deutschland, ebenso wie extra für die Plattform produzierte Inhalte. Dazu kommen im ersten Quartal 2022 Serien, Filme und Originals aus dem Hause Warner Bros. Discovery und aus dessen Streaming-Dienst HBO Max.
Norway Glacier
Der Norway Glacier (englisch für Norwegengletscher) ist ein 16 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom zentralen Polarplateau westlich des Mount Prestrud in nordwestlicher Richtung zum Amundsen-Gletscher, den er zwischen Mount Bjaaland und Mount Hassel erreicht.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 in Anlehnung an die Benennung zahlreicher Objekte in diesem Gebiet, die nach den Teilnehmern der erfolgreichen Südpolexpedition (1910–1912) des norwegischen Polarforschers Roald Amundsen benannt sind.

Mount Bjaaland
Mount Bjaaland ist ein 2675 m hoher Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ist er der südlichste Gipfel eines Massivs am Kopfende des Amundsen-Gletschers.

Der norwegische Polarforscher Roald Amundsen benannte im Zuge seiner Südpolexpedition (1910–1912) eine Reihe grob kartierter Gipfel in der Umgebung des hier beschriebenen Bergs. Namensgeber hier ist der Norweger Olav Bjaaland (1873–1961), der gemeinsam mit Amundsen und drei weiteren Expeditionsteilnehmern am 14. Dezember 1912 als erste Menschen den geographischen Südpol erreichte. Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964.
146. Division (Israel)
Die 146. Division, auch bekannt als die Ha-Mapatz Division („Bang“), ist eine Reserve-Infanteriedivision der israelischen Verteidigungsstreitkräfte. Sie ist dem israelischen Nordkommando unterstellt. Während des Jom-Kippur-Krieges kämpfte die Division in den Verteidigungsschlachten auf dem nördlichen Golan.

146. Division „Ha-Mapatz“ (Reserve)
 2. Infanteriebrigade „Carmeli“ (Reserve)
 4. Panzerbrigade „Kiryati“ (Reserve)
 205. Panzerbrigade (Reserve)
 226. Fallschirmjäger Brigade (Reserve)
 228. Infanteriebrigade „Bislamach“ (Reserve)
 213. Artilleriebrigade (Reserve)
 Divisions Logistikbrigade
 Divisions Fernmeldebataillon

Bislamach-Brigade
Die Bislamach-Brigade (hebräisch חֲטִיבַת בִּיסְלָמָ״ח Chaṭīvat BīSlaMa"Ch, letzteres Wort ist das Akronym für בֵּית הַסֵּפֶר לִמְפַקְּדֵי כִּיתּוֹת וּמִקְצוֹעוֹת חֵיל הָרְגָלִים Bejt haSepher liMfaqq[ə]dej Kittōt ūMiqzōʿōt Chejl haRgalīm, deutsch ‚Schule für Zug-Kommandeure und Fachberufe der Infanterie‘), offiziell 828. Brigade (bis Ende 2005 772. Brigade Bislamach) ist ein Großverband des Israelischen Heeres. Infanterieschule samt Truppenübungsplatz befindet sich im Negev, wo auch die Bislamach-Brigade stationiert ist. Hier werden alle Aspekte der infanteristischen Gefechtsführung gelehrt. Die Bislamach-Brigade untersteht dem Infantry & Parachute Command.
Air China
Air China (chinesisch 中國國際航空公司 / 中国国际航空公司, Pinyin Zhōngguó Guójì Hángkōng Gōngsī – „China International Airline“, kurz 國航 / 国航,  Guóháng) ist die staatliche Fluggesellschaft der Volksrepublik China mit Sitz in Peking und Basis auf dem Flughafen Peking. Sie ist im Shanghai Stock Exchange 50 Index gelistet und Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance.

Sie ging als eine von sechs neuen Fluggesellschaften aus der 1988 aufgelösten CAAC hervor und hatte für Langstreckenflüge zunächst das Monopol. Die anderen fünf Gesellschaften waren für Inlandsflüge und den Verkehr im asiatischen Raum zuständig.

Star Alliance
Die Star Alliance (englisch für Sternbündnis) ist eine 1997 gegründete Luftfahrtallianz von 25 Fluggesellschaften. Sitz der verwaltenden Star Alliance Services GmbH ist Frankfurt am Main. Im Verbund der Star Alliance finden täglich mehr als 18.500 Flüge statt. Es werden 1.330 Ziele in 192 Ländern angeflogen. Alle Mitglieder zusammen haben eine Flottenstärke von 5.031 Flugzeugen und befördern jährlich rund 641 Millionen Passagiere. Damit ist die Star Alliance die größte Luftfahrtallianz der Welt. Die Allianz wurde 2025 zum vierten Mal in Folge als "World's Best Airline Alliance" bei den Skytrax World Airline Awards ausgezeichnet.
Rallye Jordanien 2011
Die 3. Rallye Jordanien (offiziell Jordan Rally) war der 4. Lauf zur FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2011. Die Rallye wurde vom 14. bis 16. April 2011 hauptsächlich in der Wüste östlich des Toten Meers und im Jordangraben im südwestlichen Jordanien durchgeführt. Zu dieser Veranstaltung gehörte auch der zweite von acht Läufen der Super 2000 World Rally Championship 2011. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde die dritte Rallye der Middle-East-Rally-Championship-Saison 2011 durchgeführt.

Rallye Jordanien
Die Rallye Jordanien (offiziell Jordan Rally) ist seit 2008 ein Lauf der FIA Rallye-Weltmeisterschaft (WRC). Die Rallye findet allerdings schon seit 1981 statt und gehörte ab 1984 zur ebenso von der Fédération Internationale de l’Automobile organisierten Fédération Internationale de l’Automobile-Middle East Rally Championship (MERC). Die Rallye findet im Königreich Jordanien statt. Die Rallye Jordanien zählte in der Saison 2012 nicht zur Rallye-WM, sie wurde in diesem Jahr durch die Rallye Monte Carlo ersetzt (aktuell: siehe unten).
Austin Czarnik
Austin Kyle Czarnik (* 12. Dezember 1992 in Washington Township, Michigan) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim Lausanne HC aus der National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor absolvierte Czarnik unter anderem über 200 Spiele für die Boston Bruins, Calgary Flames, New York Islanders, Seattle Kraken und Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL).

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2010
Die 12. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2010 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 18. März und 23. April 2010 44 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum fünften Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale Schweden mit 3:1 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem souveränen Sieg in der Gruppe B der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division. Österreich wurde Sechster und Letzter in der Gruppe A der Division I und stieg damit erstmals seit Einführung der U18-Junioren-Weltmeisterschaft im Jahr 1999 in die Division II ab.
Latham Peak
Der Latham Peak ist ein Berggipfel im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 26 km südöstlich des Kap Ann und 13 km nordwestlich des Mount Marr aus dem Antarktischen Eisschild auf.

Entdeckt wurde der Berg im Januar 1930 von Teilnehmern der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1930) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Dieser benannte ihn nach dem australischen Politiker John Latham (1877–1964), australischer Außenminister zwischen 1931 und 1934 sowie späterer Chefrichter am High Court of Australia.

Kap Ann
Kap Ann ist ein vorspringendes Kap an der Küste des Enderbylands in Ostantarktika. Es wird überragt vom 700 m hohen Mount Biscoe.

Luftaufnahmen vom Kap entstanden am 22. Dezember 1929 bei einem Überflug des norwegischen Polarforschers Hjalmar Riiser-Larsen. Zudem wurde es am 14. Januar 1930 von Bord der RSS Discovery während der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson fotografiert. Bei beiden Forschungsreisen gingen die Teilnehmer davon aus, dass es sich bei dem Berg um jenes Kap handelte, das der britische Seefahrer und Entdecker John Biscoe am 16. März 1831 entdeckte und nach seiner Ehefrau benannte. Der Name blieb für das Kap erhalten, während der Berg nach John Biscoe benannt wurde.
Balkanroute
Als Balkanroute werden Transitrouten über die Balkanhalbinsel (hauptsächlich zwischen Mitteleuropa und Vorderasien) bezeichnet. Der Begriff wird auch im Zusammenhang mit der Migration aus dem Nahen und Mittleren Osten (sowie teils auch aus Nordafrika) und auch im Zusammenhang mit dem Drogenschmuggel verwendet.

Sie ist laut Frontex mit mehr als 100.000 Menschen pro Jahr die am zweithäufigsten genutzte Fluchtroute in die EU nach der Mittelmeer-Route (mit mehr als 220.000, jeweils für 2023).

Drogenschmuggel
Drogenschmuggel ist das widerrechtliche, zumeist verdeckte, Verbringen von Drogen über eine Grenze; häufig im Rahmen des illegalen Drogenhandels. Die Widerrechtlichkeit ergibt sich hierbei bereits aus dem Umstand, dass die Schmuggelware an sich in mindestens einem der betroffenen geographischen Gebiete als illegale Substanz („Droge“) gilt. Andere rechtswidrige Umstände, wie beispielsweise die unterlassene Verzollung, können hinzukommen.

In einem weiteren Sinn bezeichnet Drogenschmuggel auch das Verbringen von Drogen in spezifische Einrichtungen, wie insbesondere Gefängnisse.
Barcelona Challenger 1995
Der Barcelona Challenger 1995 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. September 1995 in Barcelona stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Barcelona-2
Der ATP Challenger Barcelona (offiziell: Trofeo Cuitat de Barcelona) war ein Tennisturnier, das zwischen 1993 und 2006 jährlich in Barcelona, Spanien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Albert Portas gewann mit zwei Siegen im Einzel sowie einem Titel im Doppel die meisten Ausgaben des Turniers.
Brian Birch (Fußballspieler, 1931)
Brian Birch (* 18. November 1931 in City of Salford; † 1989 in Johannesburg) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine erfolgreiche Trainertätigkeit für Galatasaray Istanbul wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert. Er führte in den Spielzeiten 1970/71, 1971/72 und 1972/73 Galatasaray dreimal zur Meisterschaft und war damit der erste Trainer im türkischen Fußball der drei Mal in Folge die türkische Meisterschaft gewann.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Yzerfontein
Yzerfontein ist eine Stadt in der Gemeinde Swartland, Distrikt West Coast, Provinz Westkap in Südafrika. 2011 hatte sie 1140 Einwohner. Die Stadt liegt an der Straße R27, 80 Kilometer nördlich von Kapstadt.

Der Stadtname setzt sich zusammen aus den beiden Afrikaans-Worten Yzer (Eisen) und Fontein (Quelle). Die Stadt liegt im Winterregengebiet, das heißt, der jährliche Niederschlag von 400 mm fällt hauptsächlich in den Monaten April bis Oktober. Wie alle Orte an der südafrikanischen Westküste eignet sich das Meer vor Yzerfontein aufgrund der starken, stetigen Winde zum Surfen. Die Temperaturen im Winter liegen – bedingt durch den nahen Benguelastrom – deutlich unter 10 °C, es ist in der Regel aber frostfrei.

Der lateinische Wahl- und Wappenspruch des Ortes lautet: Mare didat flores decorant (deutsch: „Das Meer ernährt und die Blumen schmücken“). Haupteinnahmequelle des Ortes ist der Fischfang, daneben in der Wildblumensaison (August bis Oktober) der Tourismus.

Swartland Local Municipality
Swartland (englisch Swartland Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt West Coast der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich Malmesbury. Bürgermeister ist Tijmen van Essen.

Swartland ist Afrikaans-Wort für „schwarzes Land“. Jan van Riebeeck, Gouverneur der Kapkolonie, entsandte 1661 seinen Beamten Pieter Cruythoff zu Forschungszwecken ins Landesinnere. Er kam zurück und erklärte ihm, dass die Landschaft schwarz sei. Dieses bezog sich auf die Färbung des Nashornbusches (Elytropappus rhinocerotis) im Sommer und nicht auf den Boden. Das verbreitete Gehölz (renosterbossies und bakkerbossies) ist nach ausgiebigen Regenfällen dann so dunkelgrün, dass es den Eindruck einer Schwarzfärbung ähnelt.
Schnecke (Lebensmittel)
Einige Arten gehäusetragender Schnecken dienen, wie ihre Verwandten, die Muscheln, schon mindestens seit der Jungsteinzeit als Nahrungsmittel. Davon zeugen etwa Funde in den sogenannten Kjökkenmöddingern, jungsteinzeitlichen Küchenabfallhaufen in Dänemark. Auch die Römer wussten sie zu schätzen und mästeten sie angeblich mit Milch, um sie danach mit Gewürzen zu braten. In armen ländlichen Mittelmeerländern waren Schnecken eine willkommene Bereicherung des Speiseplans. Später waren Schnecken eine beliebte Fastenspeise in Klöstern, da sie „weder Fisch noch Fleisch“ sind und ihr Verzehr deshalb nicht die Fastengebote verletzt. Heute werden sie als Delikatesse geschätzt, am begehrtesten sind die landlebenden Weinbergschnecken und Achatschnecken, doch es gibt auch essbare Meeresschnecken, die in der Küche zu den Meeresfrüchten gezählt werden.

Meeresfrüchte
Als Meeresfrüchte bezeichnet man in der Regel essbare Meerestiere, die keine Wirbeltiere sind. Sie können Fang- oder Zuchtprodukte sein. Der Begriff ist eine Lehnübersetzung des italienischen frutti di mare.
Paul Leo
Paul Leo (* 9. Januar 1893 in Göttingen; † 10. Februar 1958 in Dubuque, Iowa,  Vereinigte Staaten) war ein deutscher evangelischer Theologe und Geistlicher. Selbst jüdischer Herkunft, setzte er sich während der Zeit des Nationalsozialismus für die verfolgten Juden ein. Nach kurzer KZ-Haft im November und Dezember 1938 emigrierte er 1939 in die USA, wo er zuletzt als Professor für Neues Testament in Dubuque (Iowa) lebte.

Haste (Osnabrück)
Haste ist ein Stadtteil im Norden der Stadt Osnabrück in Niedersachsen, mit 794,9 Hektar Fläche der fünftgrößte der Stadt. Die zuvor eigenständige Gemeinde wurde im Jahr 1940 nach Osnabrück eingemeindet. In Haste leben 6584 Menschen (Stand 12/2022).
Amtsgericht Weilheim in Oberbayern
Das Amtsgericht Weilheim in Oberbayern ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von 73 Amtsgerichten in Bayern. Es ist in zwei Gebäuden aufgeteilt, dem Hauptgebäude in der Alpenstraße 16 und dem Nebengebäude in der Waisenhausstraße 5 in Weilheim in Oberbayern.

Zwangsversteigerung (Deutschland)
Die Zwangsversteigerung (Subhastation) ist ein Vollstreckungsverfahren, das im Gesetz über die Zwangsversteigerung und die Zwangsverwaltung (ZVG) geregelt ist (vgl. Verweis in § 869 Zivilprozessordnung).
Tharp Ice Rise
Der Tharp Ice Rise ist eine rund 2,1 km lange Eiskuppel an der Front des Larsen-Schelfeises an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt 24 km östlich des Kap Fanning an der Merz-Halbinsel auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1966 bis 1969. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach der US-amerikanischen Geologin und Kartographin Marie Tharp (1920–2006).

Kap Fanning
Das Kap Fanning ist ein Kap an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt an der Nordseite der Einfahrt zum Violante Inlet.

Entdeckt wurde es während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) bei einem Überflug im Dezember 1940. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1947 nach dem Seefahrer und Forschungsreisenden Edmund Fanning (1769–1841), dessen Buch Voyages Round the World von 1833 einen eindrücklichen Einblick in die frühen Anstrengungen bei der Erforschung der Antarktis geben.
Oblast Wladimir
5640.6Koordinaten: 56° 0′ N, 40° 36′ O

Die Oblast Wladimir (russisch Владимирская область/Wladimirskaja oblast) ist eine Oblast in der Region Zentralrussland nordöstlich von Moskau.

Die Oblast liegt günstig entlang der Eisenbahn- und Straßenverbindung von Moskau Richtung Osten (Nischni Nowgorod). Die größten Flüsse sind die Oka und die Kljasma.

Die Oblast grenzt im Norden an die Oblast Iwanowo, im Osten an die Oblast Nischni Nowgorod, im Süden an die Oblast Rjasan, im Westen an die Oblast Moskau und im Nordwesten an die Oblast Jaroslawl.

Oblast Jaroslawl
57.66539.25Koordinaten: 57° 40′ N, 39° 15′ O

Die Oblast Jaroslawl (russisch Ярославская область/Jaroslawskaja oblast) ist eine Oblast in Zentralrussland.

Die Oblast liegt im Norden der Osteuropäischen Tiefebene, das Klima ist gemäßigt kontinental, mehr als 40 % der Fläche sind bewaldet. Die Wolga durchfließt die Oblast; im Rybinsker Stausee wurde sie zu einem großen See aufgestaut. Natur- und Wasserreichtum machen einen der Vorteile der Region aus, da diese touristisch genutzt werden.

Zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen zählen die chemische Industrie und die Erdölverarbeitung, die Textil- und die Holzindustrie. Ein wichtiger Faktor ist der Fremdenverkehr.

Gouverneur der Oblast ist seit Mai 2012 Sergei Jastrebow.

Die Oblast ist seit Anfang der 1990er-Jahre Partnerregion des Bundeslandes Hessen. Die Partnerschaft wurde als Reaktion auf die Invasion Russlands in der Ukraine ausgesetzt.
Shake the Cage Tour
Die Shake the Cage Tour war eine weltweite Konzerttournee der britisch-US-amerikanischen Rockband Fleetwood Mac. Sie bewarb ihr 1987 erschienenes Studioalbum Tango in the Night und beinhaltete die ersten Konzerte der Gruppe seit fünf Jahren.

Fleetwood Mac
Fleetwood Mac war eine multinationale Rockband. Ursprünglich als rein britische Bluesband 1967 gegründet, entwickelte sie sich nach vielen Besetzungswechseln ab Mitte der 1970er Jahre zu einer der international erfolgreichsten Rockbands. Ihr 1977 erschienenes Album Rumours gehört zu den meistverkauften der Musikgeschichte.
Wiener Fußballcup
Der Cup des Wiener Fußballverbandes, kurz WFV-Cup genannt, ist einer von neun österreichischen Fußball-Pokalwettbewerben für Amateurmannschaften der Herren auf Verbandsebene, der vom Wiener Fußball-Verband ausgerichtet und im K.-o.-System ausgetragen.

Der Pokalwettbewerb trägt den Namen Wiener Fußballcup, offiziell: Sport-Riss Wiener Landescup, ist einer von neun österreichischen Fußball-Pokalwettbewerben auf Landesverbandsebene und wird vom Wiener Fußballverband ausgerichtet. Er ist ein Qualifikationsbewerb für den ÖFB-Cup. In der Saison 2023/24 konnte der SV Donau den Titel gewinnen.

ASK Elektra Wien
Athletic Sportklub Koma Elektra ist ein Fußballverein aus dem Bezirk Leopoldstadt der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Der Verein ging 2013 aus einer Fusion des FS Elektra mit dem 1984 gegründeten AS Koma hervor. Höhepunkt der Vereinsgeschichte des Vorgängers war die Saison 1950/51, die Elektra in der damaligen ersten Liga, der Staatsliga A, verbrachte. Danach setzte ein Abstieg bis in die untersten Amateurbereiche ein.
Julien Escudé
Julien Escudé (* 17. August 1979 in Chartres) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler. Er stand zuletzt beim türkischen Sportverein Beşiktaş Istanbul unter Vertrag. Er ist der jüngere Bruder des Tennisspielers Nicolas Escudé.

Eredivisie 2003/04
Die Eredivisie 2003/04 war die 48. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 15. August 2003 mit dem Spiel Roda JC Kerkrade – PSV Eindhoven und endete am 16. Mai 2004.

Meister wurde zum 29. Mal Ajax Amsterdam. Absteigen mussten FC Zwolle und FC Volendam. In der Relegation setzten sich Vitesse Arnheim und BV De Graafschap durch, die somit in der Eredivisie 2004/05 spielen. Damit schaffte BV De Graafschap den sofortigen Wiederaufstieg und Vitesse Arnheim den Klassenerhalt.
Astronomie-Messe AME
Die Astronomie-Messe AME findet seit 2006 jährlich im September auf dem Gelände der Südwest Messe im baden-württembergischen Villingen-Schwenningen statt. Sie hat sich mit über 60 Ausstellern zur größten Astronomie-Fachmesse Europas entwickelt.

Zielgruppe sind Hobbyastronomen aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Frankreich und Italien. Die Messe präsentiert Astronomie-Ausstattung und Literatur.
Zur Messe gehört ein Rahmenprogramm mit Vorträgen, Workshops und bei gutem Wetter Sonnenbeobachtungen. 
Neben Unternehmen und Händlern stellen auf der Astronomie-Messe auch Vereine, Einzelpersonen und Institute sowie Universitäten aus.

Das Logo der Astronomie-Messe AME zeigt den Pferdekopfnebel.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (IPA: [ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs. Mit fast 90.000 Einwohnern ist die aus der Gemeindereform 1972 hervorgegangene badisch-württembergische Doppelstadt ein Oberzentrum und Hochschulstandort sowie die Kreisstadt und größte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Außerdem ist sie der Verwaltungssitz der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Der Stadtteil Villingen war von 1218 bis 1283 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und führte seitdem den Reichsadler als Wappen. Dieser fand als heraldischer Bestandteil Eingang in das heutige Stadtwappen der Doppelstadt.

Villingen-Schwenningen ist die bevölkerungsreichste Gemeinde in Deutschland mit einem Doppelnamen.
Spencer Peak
Der Spencer Peak ist ein 440 m hoher Berg an der Nordküste Südgeorgiens. Auf der Thatcher-Halbinsel ragt er südwestlich des Sappho Point  am Ufer der Cumberland Bay auf.

Der Name des Bergs ist erstmals auf einer Seekarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1906 verzeichnet. Namensgeber ist vermutlich Leutnant Patrick Spencer (1875–unbekannt) von der Royal Navy der 1906 an Bord der HMS Sappho federführend bei der Vermessung der Cumberland Bay war.

Sappho Point
Der Sappho Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Er markiert westlich die Einfahrt zur Cumberland East Bay.

Vermutlich war der britische Seefahrer James Cook im Jahr 1775 der Erste, der dieses Kap sichtete. Benannt wurde es nach der HMS Sappho, einem Geschützten Kreuzer der Apollo-Klasse, der bei der Vermessung der Cumberland Bay im Jahr 1906 zum Einsatz kam.
Challenger of Dallas 2013
Der Challenger of Dallas 2013 war ein Tennisturnier, welches vom 4. bis 9. Februar 2012 in Dallas, Vereinigte Staaten stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Dallas
Das ATP Challenger Dallas (offizieller Name: RBC Tennis Championships of Dallas) war ein zwischen 1998 und 2020 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Dallas. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel konnte der Lokalmatador Ryan Sweeting das Turnier zweimal, im Doppel Rajeev Ram das Turnier sogar dreimal für sich entscheiden. Letzterer gewann mit jeweils unterschiedlichen Partnern in den Jahren 2006, 2009 und 2011.