hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Streckspannung
Die Streckspannung ist nach EN ISO 527-1 (Bestimmung der Zugeigenschaften bei Kunststoffen) im Spannungs-Dehnungs-Diagramm der erste Spannungswert, bei dem ein Zuwachs der Dehnung ohne Steigerung der Spannung () auftritt. Im Allgemeinen wird sie in Megapascal (MPa) angegeben und kann kleiner als die maximale Spannung beim Bruch der Probe sein.

Im Gegensatz zur Streckgrenze bei metallischen Werkstoffen findet bei Kunststoffen auch bei Spannungen unterhalb der Streckspannung eine bleibende Verformung statt. Sie ist deshalb keine äquivalente Dimensionierungsgröße. Stattdessen wird dafür häufig die Spannung bei x % Dehnung oder aber ein aus Zeitstandversuchen ermittelter Wert verwendet.

Zugversuch
Der Zugversuch (auch Zugprüfung) ist ein genormtes Standardverfahren der Werkstoffprüfung zur Bestimmung der Streckgrenze, der Zugfestigkeit, der Bruchdehnung und weiterer Werkstoffkennwerte. Er zählt zu den quasistatischen, zerstörenden Prüfverfahren.
Flughafen Barisal
Der Flughafen Barisal (bengalisch বরিশাল বিমানবন্দর, englisch Barisal Airport, IATA-Code: BZL, ICAO-Code: VGBR) ist ein Inlandsflughafen nahe der gleichnamigen Stadt Barisal im Süden von Bangladesch. Der Flughafen wird durch die Civil Aviation Authority of Bangladesh betrieben. Einziger Zielflughafen ist der 116 Kilometer Luftlinie entfernte Flughafen Dhaka. In den drei Monaten April bis Juni 2013 wurden 798 Passagiere und 94 Tonnen Fracht in Barisal abgefertigt (zuvor gab es einige Zeit lang gar keinen Flugbetrieb). Der Flughafen war damit der nach Umschlag bei weitem kleinste unter den damals fünf Inlandsflughäfen und drei internationalen Flughäfen von Bangladesch.

Barishal
Barishal (bengalisch বরিশালⓘ IAST Bariśāl; auch Barisal) ist eine Stadt im Süden von Bangladesch, ca. 70 km entfernt von der bengalischen Küste. Die über 328.000 Einwohner zählende Stadt ist Sitz der Verwaltung der gleichnamigen Division und des gleichnamigen Distrikts.

Das aus 30 Wards (Stadtbezirken) bestehende Barishal erhielt erst 1957 eine selbstständige Stadtbehörde (municipality).
Defoide Sprachen
Defoide Sprachen oder kurz Defoid ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die Gruppen der yoruboiden Sprachen, der akokoiden Sprachen (einschl. Akoko) und Ayere-Ahan (mitsamt Ayere und Ahan).

Diese wurden früher (zum Beispiel Capo 1989) als eine genetische Untereinheit der West-Benue-Kongo-Sprachen aufgefasst. Nach heutigen Erkenntnissen sind die drei Einzelsprachen jedoch nicht näher mit den Yoruboid-Sprachen verwandt (Williamson-Blench in Heine-Nurse 2000). Somit ist Defoid als Bezeichnung einer genetischen Einheit heute nicht mehr üblich.

Manchmal wurde Defoid auch im Sinne von Yoruboid verwendet; dies führte aber zu Verwechslungen mit dem ursprünglich weiter definierten Defoid.

Yoruboide Sprachen
Die yoruboiden Sprachen (oder kurz Yoruboid) bilden eine Untereinheit der West-Benue-Kongo-Sprachen (dem westlichen Zweig der Benue-Kongo-Sprachen), die ihrerseits zur Niger-Kongo-Sprachfamilie gehören.

Die rund 15 yoruboiden Sprachen sind abgesehen vom Igala mit dem namensgebenden Yoruba relativ eng verwandt; sie werden von etwa 22 Millionen Menschen in Südwest-Nigeria, Benin und Togo gesprochen.
Taurus Tomahawk
Taurus Tomahawk ist die Bezeichnung einer zweistufigen Höhenforschungsrakete, bestehend aus einer Taurus-Startstufe (entmilitarisierte Rakete Honest John) und einer Tomahawk-Oberstufe. Die Taurus Tomahawk wurde zwischen 1978 und 1987 15-mal gestartet. Die Startplätze waren Wallops Island (USA, Virginia) und Poker Flat (USA, Alaska), sowie Punta Lobos (Peru) und Søndre Strømfjord (Grönland). Die Taurus Tomahawk konnte 27 Kilogramm Nutzlast in eine Höhe von 618 Kilometern befördern. Der Startschub der Taurus Tomahawk betrug 457 kN, die Startmasse 1,611 Tonnen, der Durchmesser 0,58 Meter und die Gesamtlänge 9,38 Meter.

Höhenforschungsrakete
Eine Höhenforschungsrakete (auch Forschungsrakete oder Höhenrakete genannt) ist eine unbemannte Rakete, mit deren Hilfe physikalische Messungen in der Atmosphäre durchgeführt werden. Dies sind meist meteorologische Messungen, wie solche des Luftdrucks, der Temperatur oder der Windgeschwindigkeit, aber auch andere Messungen, wie die Untersuchung der elektrischen Eigenschaften der Ionosphäre.

Daneben werden mit Hilfe von Höhenforschungsraketen auch astronomische Beobachtungen oder materialwissenschaftliche Untersuchungen durchgeführt.
Dmitri Nikolajewitsch Tschetschulin
Dmitri Nikolajewitsch Tschetschulin (russisch Дмитрий Николаевич Чечулин, wiss. Transliteration Dmitrij Nikolaevič Čečulin; * 9. Augustjul. / 22. August 1901greg. in Schostka, Gouvernement Tschernigow, heute Oblast Sumy, Ukraine; † 29. Oktober 1981 in Moskau) war ein sowjetischer Architekt, der in Moskau tätig war und dort zwischen den 1930er- und 1970er-Jahren mehrere bekannte Bauwerke schuf.

Komsomolskaja (Sokolnitscheskaja-Linie)
Komsomolskaja (russisch Комсомольская Ausspracheⓘ) ist der Name einer Station der Metro Moskau an der Sokolnitscheskaja-Linie (auch „Linie 1“ oder „Rote Linie“ genannt). Sie wurde am 15. Mai 1935 eröffnet und gehört damit zu den 13 ältesten Stationen des Moskauer Metronetzes.
Florian Herrmann
Florian Herrmann (* 7. Dezember 1971 in Kelheim) ist ein deutscher Jurist und Politiker (CSU). Seit 2008 ist er Mitglied des Bayerischen Landtags, seit 2018 Leiter der Bayerischen Staatskanzlei und war von 2018 bis 2021 bayerischer Staatsminister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Medien, seit 2021 ist er bayerischer Staatsminister für Bundesangelegenheiten und Medien.

Landkreis Freising
Der Landkreis Freising liegt im Nordosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Region München. Die Nähe zur bayerischen Landeshauptstadt München wie auch die sehr gute Verkehrsinfrastruktur (mit dem auf dem Landkreisgebiet gelegenen Flughafen München und der sehr guten Nahverkehrsanbindung an München als Teil des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds) machen den Landkreis Freising zu einem der begehrtesten und wachstumsstärksten Wirtschafts- und Wohnstandorte in Deutschland. Im aktuellen Wirtschaftskraft-Ranking der Zeitschrift Focus belegt er Platz 3 unter allen deutschen Landkreisen, nach den Nachbarlandkreisen München und Pfaffenhofen.
Longinus von Cardala
Longinus von Cardala (bei Johannes Malalas Λογγῖνος ὀ φαλακρὸς, lat. Longinus Calvus; † 497 bei Tarsus) war ein hoher spätantiker oströmischer Offizier isaurischer Herkunft und Rebell gegen Kaiser Anastasios I.

Isaurier
Die Isaurier (auch Isaurer geschrieben) waren ein antiker Volksstamm im Süden Kleinasiens. Ihre Heimat Isaurien liegt am nördlichen Abhang des Taurusgebirges am Rande Lykaoniens. Diese Region zwischen dem antiken Kilikien und Pisidien gehörte zur römischen Provinz Isauria, teilweise auch zu Cilicia.

Eine ethnische Identität der Isaurier wird oft bezweifelt; andere Historiker tendieren zur Annahme einer ethnischen Identität ohne festen Kern oder bringen sie mit den luwisch sprechenden anatolischen Völkern in Verbindung. Frühere Autoren betrachteten sie als (eventuell semitische?) Solymer, die aus dem griechischen Bellerophon-Mythos bekannt waren. In manchen antiken Quellen werden alle Bewohner des Taurusgebirges als Isaurier angesprochen, während in anderen Quellen die Isaurier Kilikier genannt werden.
Kelch des heiligen Liudger
Der Kelch des heiligen Liudger ist ein mittelalterlicher Abendmahlskelch aus dem Besitz der Abtei Werden. Er wird heute mit der Inventarnummer L 4 in der Schatzkammer der Propsteigemeinde St. Ludgerus in Essen-Werden aufbewahrt. Entstanden wahrscheinlich um 1060, war er niemals im Besitz des 809 verstorbenen Liudger, wurde aber bereits bei seiner ersten Erwähnung 1547 als dessen Reliquie verehrt. Der Kelch steht in engem Zusammenhang mit dem ebenfalls in der Schatzkammer Werden aufbewahrten Helmstedter Kreuz, einem 110 cm großen Kruzifix, das aus einer hochkupferhaltigen Legierung besteht.

Werden
Werden (Waddisch Platt Wadden) ist heute ein Stadtteil im Süden der Stadt Essen. Als ehemalige selbständige Abtei-Stadt besitzt Werden bis heute eine historische Altstadt und viele Baudenkmäler. Den Stadtteil prägen lockere Wohnbebauung mit Handel und Gewerbe sowie Gebiete zur Naherholung im Ruhrtal. Historisch befand sich Werden, zusammen mit Kettwig und Mülheim an der Ruhr, an der Nordgrenze des bergischen Landes.
Gaylussacia bigeloviana
Gaylussacia bigeloviana (englisch bog huckleberry, deutsch Sumpf-Huckleberry), ist eine Pflanzenart aus der Familie der Heidekrautgewächse. Sie ist in den Küstenebenen des östlichen Kanada und der östlichen Vereinigten Staaten beheimatet und wird von Neufundland im Norden südwärts bis South Carolina gefunden.

Heidekrautgewächse
Die Heidekrautgewächse (Ericaceae) bilden eine Familie in der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Mit etwa 126 Gattungen und etwa 4000 Arten besitzen sie eine weltweite Verbreitung. Arten aus dieser Familie werden als Zierpflanzen, Nahrung und Arzneimittel verwendet.
Indirekter Effekt
Als indirekter Effekt wird in der Erdmessung und der Geophysik die Tatsache bezeichnet, dass sich bei einer Beseitigung oder Verschiebung von Massen die Niveauflächen des Schwerefeldes ändern.

Indirekt wird der Effekt genannt, weil er vom Bearbeiter ungewollt ist und erst im nachhinein (also nur iterativ) behandelt werden kann.

Wenn bei der Auswertung von Schweremessungen das Gelände rechnerisch eingeebnet wird – siehe topografische Reduktion – so kann sich die Niveaufläche in der Umgebung des Messpunktes um einige Zenti- bis Dezimeter heben oder senken. Infolgedessen ändert sich auch die Lotabweichung – weil das Lot vom Berg nun weniger angezogen wird – bis hin zur „reduzierten Lotabweichung“. Auf steilen Hängen im Hochgebirge kann diese Änderung bis zu 30" in den Alpen und etwa 50" (0,015°) in den schroffsten Teilen der Anden oder des Himalaya ausmachen.

Niveaufläche
Als Niveaufläche wird in den Geowissenschaften eine Äquipotentialfläche des Schwerepotentials bezeichnet. Auf der Erde sind Niveauflächen annähernd parallel zum Meeresspiegel und sind die ∞¹-mannigfaltige Schar jener Flächen, die überall senkrecht auf der örtliche Lotrichtung stehen.

Die Niveaufläche im mittleren Meeresniveau wird Geoid genannt.

Die Potentialtheorie definiert die Niveauflächen als jene Flächen eines konservativen Kraftfeldes, auf denen die potentielle Energie konstant ist. Beim Verschieben eines Körpers (fiktiv einer unendlich kleinen Probemasse) entlang einer Niveaufläche muss – von Reibungsverlusten abgesehen – keine physikalische Arbeit verrichtet werden.

Die Physik verwendet den Begriff Niveaufläche auch für andere Kraftfelder, z. B. für Magnetfelder oder elektrische Felder.
Rote Samtmilbe
Die Rote Samtmilbe (Trombidium holosericeum) ist eine Art der Milben, die zur Gattung Trombidium in der Familie Trombidiidae aus der Ordnung Trombidiformes gehört. Ohne genaue Betrachtung sind Verwechslungen mit anderen Arten roter Milben möglich.

Trombidiformes
Die Trombidiformes sind eine Ordnung von Milben, die mehr als 100 Familien mit mehr als 22.000 beschriebenen Arten umfasst.

Sie gliedert sich in die Unterordnungen Sphaerolichida und Prostigmata. Als Kosmopolit sind sie weltweit verbreitet.
Ilse Biberti
Ilse Biberti (* 1958 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, Regisseurin, Hörspielsprecherin, Autorin und Drehbuchautorin. Seit 2016 ist sie Bloggerin. Sie war im Vorstand des Verbandes Deutscher Drehbuchautoren.

Tatort: Leiden wie ein Tier
Leiden wie ein Tier ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Es ist der dreizehnte gemeinsame Fall des Berliner Ermittlerduos Ritter und Stark. Der RBB produzierte den Film unter der Regie von Uwe Janson und wurde am 16. Oktober 2005 in Das Erste zum ersten Mal gesendet.
Benninghoven
Benninghoven Zweigniederlassung der Wirtgen Mineral Technologies GmbH ist ein Hersteller von Asphaltmischanlagen und deren Komponenten mit Hauptsitz in Wittlich. Das Unternehmen gehört seit 2014 zur Wirtgen Group, die wiederum Ende 2017 von Deere & Company übernommen wurde.

John Deere
41.476539-90.425779Koordinaten: 41° 28′ 35,5″ N, 90° 25′ 32,8″ W

John Deere bezeichnet die Hauptmarke des US-amerikanischen Industrieunternehmens Deere & Company. Sie geht zurück auf den gleichnamigen Unternehmensgründer. Das Unternehmen ist einer der führenden Hersteller von Landtechnik. Weitere Marken des Konzerns sind Deere (Baumaschinen und Motoren), Kemper (Erntevorsätze) sowie Frontier (u. a. Geräte für Grünland und Bodenbearbeitung), PartsCountry und Vapormatic (Ersatzteile für Fremdfabrikate).

Weitere Produkte des Unternehmens sind Maschinen für die Forstwirtschaft und Baumaschinen sowie Geräte zur Rasen- und Grundstückspflege. Der Vertrieb der Produkte in Deutschland erfolgt über ein Netzwerk von Vertriebspartnern.
Pedro de Ayala
Pedro de Ayala (* vor 1475 in Toledo; † 31. Januar 1513 ebenda) war Archidiakon von Lincoln, Dekan des Domkapitels der Kathedrale von Toledo und Bischof der Kanarischen Inseln. Er war außerordentlicher Botschafter des  katholischen Königspaars am Hof Heinrichs VII. von England, am Hof der Herzöge von Burgund in den Niederlanden und am Hof des römisch-deutschen Königs  Maximilian.

Heinrich VII. (England)
Heinrich VII. Tudor (engl. Henry Tudor [ˈtuːdə], [ˈtʲuːdə], walisisch Harri Tewdwr oder Tudur, * 28. Januar 1457 auf Pembroke Castle, Wales; † 21. April 1509 im Richmond Palace) war König von England und Herr von Irland vom 22. August 1485 bis zu seinem Tod und der Begründer der Tudor-Dynastie.

Er war der letzte König Englands, der den Thron auf dem Schlachtfeld errang, nachdem er in der Schlacht von Bosworth Richard III. besiegt hatte. Seine Ehe mit Elisabeth von York beendete den sogenannten Rosenkrieg, der jahrzehntelang zwischen den rivalisierenden Häusern Lancaster und York ausgetragen worden war. Zu Beginn seiner Regierungszeit gab es mehrere Rebellionen zugunsten konkurrierender Thronprätendenten, die er jedoch erfolgreich unterdrückte. Sein zweiter Sohn Heinrich VIII. folgte ihm auf den Thron.
Nefeskesen
Nefeskesen in  Freizeit-Komplex  Vialand (Istanbul, Türkei) ist eine Stahlachterbahn vom Modell LSM Launch Coaster des Herstellers Intamin, die am 1. April 2014 eröffnet wurde.

Die 50 m hohe Bahn erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 110 km/h und verfügt neben einem Outside-Top-Hat und einer übergeneigten Kurve über zwei Inversionen: einen Immelmann und einen Inline-Twist.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Narkatiaganj
Narkatiaganj ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Bihar.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Pashchim Champaran. Narkatiaganj liegt 238 km nordwestlich von Patna. Narkatiaganj hat den Status eines City Council (Nagar parishad). Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Der Narkatiaganj Nagar parishad hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 49.507 Einwohner, von denen 26.273 Männer und 23.234 Frauen waren.

Patna
Patna (Hindi: पटना, Paṭnā) ist die rund 1,8 Millionen Einwohner zählende Hauptstadt des Bundesstaates Bihar im Nordosten Indiens. Ältere Namen lauten Kusumpura, Pushpapura, Pataliputra sowie Azimabad. Patna ist Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.
Parkcafé (München)
Das Parkcafé liegt in München im Alten Botanischen Garten an der Südseite der Sophienstraße, es trägt die Hausnummer 7. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude (Denkmalliste D-1-62-000-6588) gehört zu den Münchner Bauten aus der Zeit des Nationalsozialismus. Es wurde 1935/37 nach Plänen des Architekten Oswald Bieber errichtet und bildet den monumentalen südlichen Point de vue der früheren Arcisstraße (jetzt Katharina-von-Bora-Straße, zwischenzeitlich Meiserstraße), die den Alten Botanischen Garten mit dem Königsplatz mit seinen sogenannten Führerbauten durch das damalige „Parteiviertel“ (schräg gegenüber der NS-Bau des ehemaligen Oberfinanzpräsidiums mit dem Sophiensaal) verbindet.

Alter Botanischer Garten (München)
Der Alte Botanische Garten liegt am Lenbachplatz in München im Stadtbezirksteil Königsplatz der Maxvorstadt und ist heute eine Parkanlage. Er wird auf der Südseite durch einen geraden und 360 Meter langen Abschnitt der Elisenstraße begrenzt, während er auf den anderen Seiten bogenförmig durch die Sophienstraße begrenzt wird. Im Süden grenzt auf der gegenüberliegenden Seite der Elisenstraße das Areal des Justizpalasts an, und im Nordwesten The Charles Hotel. Das Areal nimmt eine Fläche von rund vier Hektar ein.
Angelica Balabanova
Angelica Balabanova, auch Balabanoff, (ursprünglich Анжелика Исааковна Балабанова/Anschelika Issaakowna Balabanowa; * wahrscheinlich 8. Mai 1869 in Tschernigow; † 25. November 1965 in Rom) war eine international tätige sozialistische Politikerin und Publizistin.

Internationales Institut für Sozialgeschichte
Das Internationale Institut für Sozialgeschichte (IISG; englisch International Institute of Social History (IISH); niederländisch Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis) ist ein geschichtswissenschaftliches Forschungsinstitut in Amsterdam (Nordholland). Es wurde 1935 von Nicolaas Posthumus begründet und ist Teil der „Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften“ (KNAW). Geleitet wird das Institut seit November 2012 von dem Generaldirektor Henk Wals.
Cyberresilienz-Verordnung
Die Cyberresilienz-Verordnung (CRV), oft auch Cyber Resilience Act (CRA), ist eine Verordnung der Europäischen Union, mit der die Regeln zur Cybersicherheit von Produkten mit digitalen Elementen EU-weit vereinheitlicht werden. Dadurch soll ein hohes Cybersicherheitsniveau in der Union sichergestellt und der freie Verkehr von Produkten mit digitalen Elementen im europäischen Binnenmarkt gewährleistet werden.

Die Verordnung trat am 10. Dezember 2024 in Kraft und gilt ab dem 11. Dezember 2027. Sie ergänzt die Datenschutz-Grundverordnung und die NIS-2-Richtlinie.

Europäischer Binnenmarkt
﻿Europäische Union

﻿EFTA-Staaten mit Zugang zum Europäischen Binnenmarkt mit Ausnahmen

﻿DCFTA mit eingeschränktem Zugang

﻿Europäische Zollunion (EUCU)

Der Europäische Binnenmarkt ist der gemeinsame Binnenmarkt der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der unter diesem Namen offiziell seit dem 1. Januar 1993 existiert. Nach Angaben des deutschen Bundeswirtschaftsministeriums war der Europäische Binnenmarkt 2009 mit der Erweiterung der Europäischen Union auf 27 Mitgliedstaaten der größte gemeinsame Markt der Welt. Nach Schätzung des Internationalen Währungsfonds (IWF) für das Jahr 2025, sind die Vereinigten Staaten mit einem Bruttoinlandsprodukt von $30,34 Billionen der größte Wirtschaftsraum, gefolgt von der Europäischen Union mit $20,29 Billionen und China mit $19,53 Billionen.
Reto Nay
Reto Nay (* 1. Januar 1962 in Ilanz, Kanton Graubünden) ist ein Schweizer römisch-katholischer Priester, Exeget und Internetaktivist. Wegen seiner Mitarbeit auf rechtsextremen Websites wurde er vom Bistum Chur entlassen.

Videoportal
Ein Videoportal (auch Video-Plattform genannt) ist ein Onlinedienst, über den Benutzer Videos (Video-on-Demand) bzw. Livestreams bereitstellen (hochladen) und anschauen können. In der Regel werden die Videos, vor allem Webvideos, vom Ersteller hochgeladen und können dann per Streaming direkt angesehen werden. Das Herunterladen von Videos ist meist nur über technische Umwege möglich. Videoportale wurden um 2005 wegen der gewachsenen Bandbreite von Internetverbindungen populär und gehören heute zu den meistbesuchten Websites.
Liga Plenitude 2024/25
Die Liga Plenitude 2024/2025 war die 35. Spielzeit der Liga Plenitude (ex: Liga Asobal), der höchsten Spielklasse im spanischen Männerhandball. Organisiert wurde die Liga im Auftrag der Real Federación Española de Balonmano (RFEBM) durch die Asociación de Clubes Españoles de Balonmano (Asobal). Der FC Barcelona gewann die Meisterschaft.

Liga Asobal
Die Liga Asobal (auch División de Honor) ist die höchste spanische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften der Männer. In ihr wird nach den Regeln der Europäischen Handballföderation gespielt. In einem Ligasystem mit derzeit 16 Teams werden der spanische Meister, die Absteiger und die Teilnehmer an den Europapokalwettbewerben ermittelt. Organisiert wird die Liga im Auftrag der Real Federación Española de Balonmano durch die Asociación de Clubes Españoles de Balonmano (Asobal). Seit 2023 ist sie als professionelle Liga in Spanien ratifiziert. Rekordmeister ist der FC Barcelona mit 32 Titelgewinnen.
Calciphylaxie
Die Calciphylaxie oder Kalziphylaxie (synonym: urämisch-kalzifizierende Arteriolopathie, abgekürzt UCA; metastatische Kalzifizierung) ist eine besonders schwere und schmerzhafte Verlaufsform des Knochenabbaus durch Nierenerkrankungen (renale Osteodystrophie). Sie wird durch krankhafte Einlagerungen von Calcium- und Phosphat-Salzen in die Blutgefäßwände und in das Unterhautfettgewebe charakterisiert. Diese Einlagerungen führen zur schweren Schädigung und Entzündung der betroffenen Blutgefäße (Vaskulitis) und des Unterhautfettgewebes (Pannikulitis) und können ein Absterben (Nekrose) der betroffenen Gewebe und Gefäße nach sich ziehen.

Parathormon
Parathormon, abgekürzt PTH (von englisch parathyroid hormone), auch Parathyrin oder Nebenschilddrüsenhormon, heißt das in den Hauptzellen der Nebenschilddrüsen (Glandulae parathyroideae) gebildete Peptidhormon aus 84 Aminosäuren. Parathormon ist das wichtigste Hormon für die Regelung einer ausreichenden Calcium-Konzentration im Blutplasma zur Wahrung der Calciumhomöostase in den Körpergeweben. Es veranlasst einerseits die Mobilisierung von in Knochen gebundenem Calcium und drosselt andererseits die Calciumausscheidung über die Nieren. Ein Absinken des Calcium-Blutspiegels führt zu vermehrter Sekretion von Parathormon. Für eine überhohe Bildung von PTH (Hyperparathyreoidismus) kommen verschiedene Ursachen infrage. Ebenso kann eine zu niedrige PTH-Bildung (Hypoparathyreoidismus) verschiedene Ursachen haben, beispielsweise auch Veränderungen im PTH-Gen.
Villa Esche
Die Villa Esche im Chemnitzer Stadtteil Kapellenberg ist eine vom belgischen Architekten und Gestalter Henry van de Velde (1863–1957) in den Jahren 1902/1903 erbaute und 1911 erweiterte Jugendstil-Villa. Das Haus für den Textilfabrikanten Herbert Eugen Esche (1874–1962) und seine Familie gilt als erster Wohnhausauftrag van de Veldes in Deutschland, und damit auch als erster Bau der Moderne in Deutschland. Den die Villa umgebenden kleinen Park gestaltete wohl van de Veldes Frau Maria Séthe. Die Familien Esche und van de Velde waren über Jahrzehnte befreundet. Herbert Eugen Esche verbrachte seinen Lebensabend wie Henry van de Velde in der Schweiz, wo beide einander immer wieder besuchten.

Grundstücks- und Gebäudewirtschafts-Gesellschaft Chemnitz
Die Grundstücks- und Gebäudewirtschafts-Gesellschaft m.b.H. – kurz GGG – ist eine kommunale Wohnungsgesellschaft mit Sitz in Chemnitz, welche als 100-prozentige Tochtergesellschaft der Stadt Chemnitz mehr als 26 000 Wohnungen im eigenen Bestand bewirtschaftet und damit das größte Chemnitzer und zweitgrößte sächsische Wohnungsunternehmen ist.