hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lobelia remyi
Lobelia remyi (englische Namen: „Grayleaf Lobelia“, „Remy's Lobelia“) ist eine ausgestorbene Pflanzenart aus der Gattung der Lobelien (Lobelia) innerhalb der Familie der Glockenblumengewächse (Campanulaceae). Sie war endemisch auf der hawaiischen Insel Oʻahu.

Glockenblumengewächse
Die Glockenblumengewächse (Campanulaceae) bilden eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Asternartigen (Asterales). Sie besitzt ein fast weltweites Verbreitungsgebiet. Einige Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen verwendet.
29. Bayerische Theatertage Bamberg 2011
Die 29. Bayerischen Theatertage fanden vom 24. Mai bis 11. Juni 2011 in Bamberg statt, das damit zum fünften Mal nach 1984, 1992, 1999 und 2005 Gastgeber des größten bayerischen Theaterfestivals war. Zu diesem Zeitpunkt war Bamberg damit häufigster Veranstaltungsort der Bayerischen Theatertage.

Bayerische Theatertage
Die Bayerischen Theatertage (BTT) wurden 1983 von August Everding und Ernst Seiltgen ins Leben gerufen und sind heute das größte Theaterfestival Bayerns. Die Veranstaltungsreihe findet jährlich an wechselnden Spielorten in Bayern statt, erster Austragungsort war 1983 Nürnberg. Finanziell werden die Theatertage von der LfA Förderbank Bayern unterstützt.

Am 23. Juni 2018 wurde bekannt, dass die Bayerischen Theatertage nur noch alle zwei Jahre stattfinden sollen. Die 40. Bayerischen Theatertage sind im Mai 2026 in Regensburg geplant.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Eberswalde
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Eberswalde (WSA Eberswalde) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Ost. Zum 6. Oktober 2020 ging es im neugegründeten Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oder-Havel auf.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt
Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural WSÄ) in Deutschland sind Teil der Organisationsstruktur der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die dem Bundesministerium für Verkehr (BMV) untersteht.
Fläming-Radweg
Der Fläming-Radweg führt von Bad Belzig in Brandenburg durch den westlichen Teil des  Naturparks Fläming in Sachsen-Anhalt bis zur Elbe. Er verbindet den Europaradweg R1 in Bad Belzig mit dem  Elberadweg bei Walternienburg oder bei Dessau-Roßlau. Die Streckenlänge beträgt 60 Kilometer bei der Wegvariante Bad Belzig - Dessau und 69 Kilometer bei der Variante Bad Belzig – Walternienburg.

Elberadweg (D10)
Der Elberadweg ist eine Radwanderroute. Er beginnt bei Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) im Riesengebirge im Norden Tschechiens und endet nach 1280 Kilometern in Cuxhaven an der Elbemündung in die Nordsee. 840 Kilometer verlaufen auf deutschem Gebiet. Der Routenverlauf in Deutschland entspricht der D-Route 10. Der Elberadweg führt durch die Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein und Hamburg.

Der Elberadweg ist überwiegend zum Elberad- und Wanderweg ausgebaut. Er wird sowohl von Radfahrern als auch von Fußgängern genutzt. Bis 2018 wurde er 14 Mal in Folge von Mitgliedern des ADFC zum beliebtesten Radfernweg Deutschlands gewählt, ehe er vom seitdem beliebtesten (umgekehrt nochmal 2021) Weser-Radweg abgelöst wurde.
Netball-Weltmeisterschaft 2023
Die Netball-Weltmeisterschaft 2023 (englisch Netball World Cup 2023) war die 16. Austragung der Netball-Weltmeisterschaft. Die Weltmeisterschaft fand erstmals im südafrikanischen Kapstadt statt. Austragungsort war das Cape Town International Convention Centre, das Kongresszentrum der Stadt. Organisiert wurde diese von Netball South Africa unter dem Dach von World Netball. Im Finale setzte sich Australien mit 61:45 gegen England durch und konnte sich so die zwölfte Weltmeisterschaft sichern.

Ebenfalls um die Austragung beworben hatte sich Auckland in Neuseeland, das bereits 1975 und 2007 Gastgeber war.

Netball-Weltmeisterschaft 1975
Die Netball-Weltmeisterschaft 1975 war die dritte Austragung der Weltmeisterschaft im Netball. Die Weltmeisterschaft wurde im neuseeländischen Auckland auf den Windmill Road Courts auf Außenfeldern ausgetragen. Aus dem Turnier ging Australien, nachdem es alle Spiele gewinnen konnte, als Sieger hervor.
Ehrenmedaille für Kriegsverdienst 1870
Die Ehrenmedaille für Kriegsverdienst 1870 wurde am 21. Oktober 1870 während des Deutsch-Französischen Krieges in Sannois durch Fürst Georg Albert von Schwarzburg-Rudolstadt gestiftet und war zur Verleihung an Unteroffiziere und Mannschaften vorgesehen, die die schwarzburgisch-rudolstädtische Staatsangehörigkeit besaßen.

Schwarzburg-Rudolstadt
Schwarzburg-Rudolstadt ist der Name eines ehemaligen Fürstentums in Thüringen. Es wurde 1599 zunächst als Grafschaft Schwarzburg-Rudolstadt gebildet und war von 1710 bis 1918 ein Fürstentum. Nach dem Sturz der Monarchie wurde das Land 1918 zum Freistaat Schwarzburg-Rudolstadt und ging 1920 im Land Thüringen auf.
Brujería (Film)
Brujería (span. für ‚Hexerei‘, internationaler englischsprachiger Titel Sorcery) ist ein auf wahren Begebenheiten basierender Fantasyfilm von Christopher Murray, der im Januar 2023 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte.

Huilliche
Die Huilliche (oder: Williche) sind ein indigenes Volk in Chile, welches zur Gruppe der Mapuche-Indianer gehört.

Die Huilliche leben hauptsächlich im Gebiet zwischen dem Río Toltén und dem Fjord Reloncaví sowie auf der Insel Chiloé in der südchilenischen Región de los Lagos. Die Huilliche werden auch als Volk des Südens bezeichnet und gehörten vom 16. bis 19. Jahrhundert zu den gefürchteten indigenen Reiterkulturen Südamerikas.
Pontificio Seminario Romano Minore
Das Pontificio Seminario Romano Minore (deutsch Päpstliches Römisches Kleines Seminar) ist ein 1565 gegründetes Bischöfliches Knabenseminar des Bistums Rom.

Das Kleine Seminar ist eine Einrichtung der Katholischen Kirche für Knaben, die den Wunsch haben, Priester zu werden. Es hat seinen Sitz an der Viale Vaticano 42. Das Gebäude ist Teil der exterritorialen Besitzungen des Heiligen Stuhls.

Derzeitiger Rektor ist Andrea Cola (seit 2018).

Bistum Rom
Das Bistum Rom (lateinisch Dioecesis Urbis seu Romana „Bistum der Stadt oder Bistum Rom“) geht auf die im 1. Jahrhundert gegründete Christengemeinde Roms zurück. Der Bischof von Rom ist zugleich Primas von Italien und Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche. Da das Bistum Rom per se ein Erzbistum ist, ist der Bischof von Rom zugleich der Metropolit der römischen Kirchenprovinz. Die Fläche des Bistums Rom ist kleiner als die Fläche der Stadt Rom.

Die Kathedrale des Bistums ist die Lateranbasilika. Die Führung der Amtsgeschäfte ist weitgehend an den Kardinalvikar delegiert, dessen Amtsbezeichnung „Generalvikar Seiner Heiligkeit für das Bistum Rom“ (lateinisch Vicarius generalis dioecesis Romanae) lautet. Dieser wird wiederum vom Vizegerenten unterstützt.

Lateranbasilika, die Bischofskirche von Rom

Die Kathedra des Papstes als Bischof von Rom in der Apsis der Lateranbasilika
La Caricature
La Caricature (frz.; Die Karikatur) war eine illustrierte Zeitung, die zwischen dem 4. November 1830 und dem 27. August 1835 in Paris erschien. Die Zeitung wurde von Charles Philipon (1800–1862) gegründet. Es wurden insgesamt 251 Ausgaben mit einer Auflage von jeweils 750 bis 2000 Exemplaren veröffentlicht. In der Zeitung erschienen insgesamt 524 Cartoons vieler Autoren.

Honoré Daumier (1808–79) fertigte ab 1831 Lithografien für die satirischen Zeitschriften La Caricature und Le Charivari. Für seine Überzeichnung des Königs Ludwig Philipp als Gargantua, die (Hauptfigur aus dem Roman von François Rabelais), d. h. einen unersättlicher Fresser und Säufer, wurde er im Jahr 1832 zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt.

Die wöchentlich erscheinende Satirezeitschrift wurde von der Zensur bald verboten.

François Rabelais
François Rabelais [fʁɑ̃.swa ʁa.blɛ] (* um 1494, vielleicht 1483 in La Devinière bei Chinon/Touraine; † 9. April 1553 in Paris) war ein französischer Schriftsteller der Renaissance, Humanist, römisch-katholischer Ordensbruder und Weltpriester, als Mediziner praktizierender Arzt sowie Dozent. Er gehört zu den bedeutendsten Prosaschriftstellern der französischen Literatur; von seinen Werken ist vor allem der Romanzyklus Gargantua und Pantagruel bekanntgeblieben.
Mitchells Plain
Mitchells Plain (gelegentlich auch Mitchell’s Plain) ist ein Stadtteil der Metropolgemeinde City of Cape Town in der südafrikanischen Provinz Westkap. Er wurde in den 1970er Jahren in der Zeit der Apartheid als Township für Coloureds gegründet und zählt zu den größten Townshipsiedlungen des Landes.

Demografie Südafrikas
Die Demografie Südafrikas ist sehr heterogen, das Land gilt als eines der ethnisch-demografisch vielfältigsten Länder des afrikanischen Kontinents. Südafrika ist die Heimat verschiedener afrikanischer Gesellschaften sowie der Nachfahren vorwiegend niederländischer, deutscher, französischer, asiatischer und britischer Einwanderer. Südafrika ist damit ein multikulturelles Land und wird oft als „Regenbogennation“ bezeichnet.
Fluortelomeralkohole
Fluortelomeralkohole (FTOH) sind eine zu den Fluortelomeren und damit zu den per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS) gehörende Stoffgruppe. Die allgemeine Summenformel lautet CF3(CF2)nCH2CH2OH, wobei n nur ungerade sein kann.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Nationale Bibliothek der Ukraine
Die Nationale Bibliothek der Ukraine „W. I. Wernadski“ (ukrainisch Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського Nazionalna biblioteka Ukrajiny imeni W.I. Wernadskoho) ist eine wissenschaftliche Bibliothek und Nationalbibliothek in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Mit rund 15 Millionen Medieneinheiten zählt sie zu den 20 größten Bibliotheken der Erde.

Nationalbibliothek
Eine Nationalbibliothek sammelt und archiviert als herausragende Bibliothek die gesamte Literatur eines Staats oder eines Sprachraums und verzeichnet diese in der Nationalbibliographie. Laut Definition der UNESCO hat eine Nationalbibliothek häufig auch die Aufgabe, die wichtigsten ausländischen Publikationen zu erwerben. Die Nationalbibliothek nimmt im Bibliothekswesen eines Landes oft eine koordinierende Rolle ein.

Die meisten Staaten besitzen Nationalbibliotheken (siehe Liste der Nationalbibliotheken). Sie kann auf mehrere Standorte verteilt sein, so die Deutsche Nationalbibliothek in Leipzig und Frankfurt am Main, oder es kann in einem Staat mehrere Nationalbibliotheken geben. Die größte Bibliothek dieser Art, die Library of Congress in Washington, D.C., ist eigentlich eine Parlamentsbibliothek.
Selsawet Kroschyn
Der Selsawet Kroschyn, Kroschynski Selsawet (belarussisch Крошынскі сельсавет; russisch Крошинский сельсовет) ist eine Verwaltungseinheit im Rajon Baranawitschy in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Das Zentrum des Selsawets ist das Dorf Kroschyn. Der Kroschynski Selsawet umfasst 13 Dörfer und liegt im Osten des Rajons Baranawitschy.

Rajon Baranawitschy
Der Rajon Baranawitschy (belarussisch Баранавіцкі раён Baranawizki rajon; russisch Барановичский район Baranowitschski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im nördlichen Teil der Breszkaja Woblasz in Belarus. Die Fläche des Rajons beträgt 2171,88 km² oder 6,7 % des Gesamtfläche der Woblasz. Die Verwaltungseinheit umfasst 243 Ortschaften und ist in einen Pasjalkowy Sawet und 21 Selsawets gegliedert. Administratives Zentrum des Rajon ist die Großstadt Baranawitschy, die jedoch selbst kein Bestandteil des Rajon ist.
Beaufoy Ridge
Beaufoy Ridge ist ein Gebirgskamm an der Südküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Mit einer Höhe von 650 m an seinem nordwestlichen Ende ragt er auf der Westseite des Sunshine Glacier unmittelbar nördlich der Iceberg Bay auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm im Anschluss an eine von 1948 bis 1949 dauernden Vermessung die Benennung vor. Namensgeberin ist die Sloop Beaufoy of London, mit welcher der schottische Kapitän Michael McLeod im Rahmen der zweiten Antarktisfahrt James Weddells (1821–1822) am 12. Dezember 1821 die Südlichen Orkneyinseln erreicht hatte.

Coronation Island
Coronation Island (mitunter als Coronation-Insel eingedeutscht, in Argentinien Isla Coronación) ist eine zu den Südlichen Orkneyinseln gehörende Insel im Südlichen Ozean. Sie befindet sich knapp innerhalb des durch den Antarktisvertrag geschützten Territoriums.

Die Insel ist ungefähr 40 km lang, zwischen 5 und 13 km breit und mit 450 km² Fläche die größte der Südlichen Orkneyinseln. Sie ist zu etwa 85 % vergletschert und erreicht im Mount Nivea eine Höhe von bis zu 1.265 m über dem Meer.

Die Insel wurde im Dezember 1821 vom amerikanischen Robbenjäger Nathaniel Palmer und dem britischen Kapitän George Powell (1794–1824) entdeckt. Powell ehrte mit dem Namen Coronation (Krönung) seinen Landesherren Georg IV., der 1821 zum König Großbritanniens gekrönt wurde.

Die britische Schutzhütte Sandefjord Bay an der Westspitze der Insel wurde am 12. Februar 1945 auf Kies errichtet. 1956 wurde sie abgebrochen.
Ceracron
Ceracron ist eine geschützte Marke für ein spezielles Steingut. Die Zusammensetzung wurde um 1970 ursprünglich für das farbige Gebrauchsgeschirr von Melitta entwickelt und zeichnet sich neben seiner Härte und Widerstandsfähigkeit dadurch aus, dass das Material eine höhere Dichte hat als 'normales' Steingut. Es wird mit verschiedenen Glasuren hergestellt.

Der Glattbrand zum Einbrennen der Glasur erfolgt bei 1080 °C. Die Bandbreite der verwendeten Glasuren reicht von hochglänzenden bis zu aufgerauten Oberflächen.  Die chemische Zusammensetzung der Ausgangsstoffe, das Mischungsverhältnis und der Herstellungsprozess sind Betriebsgeheimnis.

Die Wortmarke Ceracron ist seit 1984 international geschützt. Inhaber der Rechte an der Wortmarke ist (derzeit bis 2024) die Firma Friesland Porzellan.

Der Designer Luigi Colani entwarf das Teeservice Zen mit schwarzer hochglänzender Glasur, wobei die Teekanne auf Gummimuffen gelagert und nach zwei Seiten benutzbar ist.

Glasur (Keramik)
Die Glasur dient der Oberflächenveredelung von Keramikprodukten wie Steingut, Steinzeug und Porzellan und ist im Gegensatz zum kristallinen porösen Grundstoff eine glasartige, geschlossene Oberflächenschicht. Das Überziehen mit Glasur wird als Glasieren bezeichnet.

Das Verfahren diente seit den Anfängen der Töpferei hauptsächlich dazu, die porösen Scherben mit einem wasserundurchlässigen Überzug zu versehen.
So konnten auch bei niedriger Brenn-Temperatur Artikel hergestellt werden, die zur Aufbewahrung von Lebensmitteln und Getränken geeignet sind.

Die in der Asche des beim Brand eingesetzten Holzes enthaltenen Mineralstoffe wie Calcium-, Kaliumcarbonat und teilweise Siliziumdioxid bilden eine Glasur auf dem Scherben aus, die durch Auswahl verschiedener Pflanzen und Anordnung auf dem Brenngut als Ascheglasur gezielt eingesetzt werden kann.
Das Liebespaar in der Schule
Das Liebespaar in der Schule ist ein kurzes orientalisches Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia ist es als ANE 109 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).

Die Geschichte erzählt von einer Schul-Romanze zwischen einem Jungen und einem Sklavenmädchen, die sich mittels einer – mutmaßlichen – Wachs-(Hand)Tafel ihre Liebe gestehen.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Sordillos
Sordillos ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 22 Einwohnern (Stand: 2024) im Westen der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Zur Gemeinde gehört die kleine Ortschaft Mahallos.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Indexierung (Grammatik)
Unter dem Begriff der Indexierung fasst man in der Sprachtypologie die konkreteren Begriffe der Kongruenz (engl. „agreement“) und der Kreuzreferenz (engl. „cross-reference“) zusammen. Beide beziehen sich darauf, dass die grammatische Funktion eines abhängigen Satzteils (z. B. als Subjekt, Objekt) nicht an diesem Ausdruck selbst markiert wird (etwa durch Kasus), sondern an dem Wort, von dem er abhängt (im Beispiel: dem Verb). Bei Kongruenz tragen beide Ausdrücke dieses Paars übereinstimmende Merkmale, z. B. Person, bei Kreuzreferenz trägt nur der regierende, jedoch nicht der abhängige Ausdruck ein entsprechendes Merkmal (dieser Fall ist somit spiegelbildlich zum Kasus, der nur am abhängigen Ausdruck steht).

Eine andere Bedeutung von „Indexierung“, nämlich die buchstäbliche „Vergabe eines Index“, wird in der linguistischen Bindungstheorie benutzt.

Bindungstheorie (Sprachwissenschaft)
Als Bindungstheorie (englisch Binding Theory) wird ein Teilbereich der Linguistik, insbesondere der generativen Linguistik, bezeichnet, der die Distribution von Anaphern, Pronomina und frei referierenden Nominalphrasen zu beschreiben und erklären versucht. Mit Bindung wird dabei die referenzielle Abhängigkeit eines pronominalen Elements von einem sogenannten Antezedenten bezeichnet. Beispielsweise ist es die typische Funktion von Reflexivpronomen, anaphorisch zu referieren. Sie müssen dann innerhalb eines bestimmten Bereichs desselben (mitunter komplexen) Satzes einen Antezedenten haben, mit dem sie koreferent sind. Pronomen hingegen können für gewöhnlich keinen solchen Antezedenten im selben Bereich des Satzes haben. Frei referierende Nominalphrasen, wie beispielsweise Eigennamen, akzeptieren keinen anderen Ausdruck als Antezedenten.
Susak (Kirgisistan)
Susak (kirgisisch Сузак) ist ein Dorf und Verwaltungssitz des Rajon Susak im Oblus Dschalal-Abad nahe der Stadt Dschalal-Abad in Kirgisistan.

Erstmals erwähnt wurde der Ort im Jahr 1875 in einer Karte von Eugene Schuyler. Im Jahr 1998 gab es in Susak eine Überschwemmung. Durch diese wurden etwa 1000 Wohnungen zerstört.

Im Jahr 2009 hatte der Ort 24.049, 2022 bereits 31.006 Einwohner.

Dschalal-Abad
Dschalal-Abad, auch Dschalal-Abad (kirgisisch Жалал-Абад; russisch Джалал-Абад; arabisch جلال آباد; internationale Transkriptionen meist Dzhalal-Abad, Djalal-Abat oder Jalalabat), ist eine Stadt im Südwesten der zentralasiatischen Republik Kirgisistan die 2025 in Manas umbenannt und hat mehr als 180.000 Einwohnern (Stand 2025).

Sie ist der Verwaltungssitz des Oblus Dschalal-Abad. Die Stadt hatte 2009 97.172 Einwohner und war damit die drittgrößte Stadt des Landes. Die offizielle Schätzung für Januar 2019 ist 109.200. Nach der Volkszählung 2022 hatte die Stadt 127.122 Einwohner. Administrativ ist Dschalal-Abad eine kreisfreie, den Rajons gleichgestellte Stadt. Mehrere Dörfer werden von Dschalal-Abad aus verwaltet und gehören zum Stadtkreis: Katschkyntschy, Kelme, Kysyl-Kyrgysstan, Kysyl-Suu, Tasch-Kutschu, Telman und Kamandar. Mit Stand 2024 hatten die Dörfer zusammen 10.557 Einwohner, Dschalal-Abad mit den Dörfern zählte insgesamt 130.899 Einwohner.
Australian Open 1992/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Open 1992 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerinnen waren Patty Fendick und Mary Joe Fernández. Das Finale bestritten Arantxa Sánchez-Vicario und Helena Suková gegen Mary Joe Fernández und Zina Garrison. Sánchez-Vicario und Suková konnten sich in zwei Sätzen durchsetzen.

Australian Open 1992
Die Australian Open 1992 fanden vom 13. bis 26. Januar 1992 in Melbourne statt. Es handelte sich um die 80. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Boris Becker bei den Herren sowie Monica Seles bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Scott Davis und David Pate, im Damendoppel Patty Fendick und Mary Joe Fernández und im Mixed Jo Durie und Jeremy Bates.
Percalates
Percalates ist eine nur zwei Arten umfassende Gattung barschverwandter Süßwasserfische, die endemisch im Südosten Australiens zwischen dem südlichen Queensland und dem östlichen South Australia vorkommt. Die zwei Arten der Gattung werden meist in die Gattung Macquaria in die Familie der Dorschbarsche (Percichthyidae) gestellt. Phylogenetische, auf den Vergleich von DNA basierende Untersuchungen zeigen jedoch, das sie mit den beiden anderen Macquaria-Arten nicht näher verwandt sind, sondern eine basale Stellung in der Ordnung Centrarchiformes einnehmen.

Elasmoidschuppe
Elasmoidschuppen (von griechisch elasmos „Platte“) sind die Schuppen der Echten Knochenfische (Teleostei).

Sie sind plattenförmige Knochenbildungen, die von der Epidermis (Oberhaut) bedeckt werden. Typischerweise sind sie dachziegelförmig angeordnet, wodurch mechanischer Schutz gewährt wird, ohne Wachstum und Beweglichkeit des Fisches zu behindern. Die Schuppen wachsen im jahreszeitlichen Wechsel und bleiben in Anordnung und Anzahl dem Fisch lebenslang erhalten. Sie können daher zur Art- und Altersbestimmung herangezogen werden. Bei Verlust werden sie ersetzt.
Nationales Paralympisches Komitee
Ein Nationales Paralympisches Komitee bzw. „National Paralympic Committee“ (NPC) ist für sein jeweiliges Land Ansprechpartner für das Internationale Paralympische Komitee (IPC) und gleichzeitig Mitglied in selbigem. Es ist verantwortlich für die Nominierung und Entsendung behinderter Sportler zu den Paralympischen Spielen und vertritt deren Interessen. Das IPC erkennt 185 nationale Komitees an (Stand 2025).

Den Regeln des IOC entsprechend ist das Nationale Paralympische Komitee eine unabhängige und selbständige Organisation innerhalb der Selbstverwaltung des Sports im jeweiligen Land. In Deutschland wird diese Funktion vom Deutschen Behindertensportverband ausgeübt.

Die Nationalen Paralympischen Komitees ordnen sich nach Kontinent fünf regionalen Komitees zu: Dabei wird das NPC Samoas vom ozeanischen Verband als Mitglied aufgeführt, nicht aber vom IPC.

Paralympische Spiele
Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics genannt, sind die an der Idee der Olympischen Spiele angelehnten internationalen Wettkampfveranstaltungen für Sportler mit körperlicher oder geistiger Behinderung.

Die Paralympics werden vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) organisiert und sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusmäßig alle vier Jahre an denselben Orten und direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt.

Paralympisch anerkannte Sportarten und deren Startklassen werden weltweit einheitlich anerkannt, klassifiziert und in Meisterschaften für Sportler auf Welt- und Kontinentalebene organisiert. Die Teilnehmer der Paralympischen Spiele werden Paralympioniken genannt.