hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quintli
Quintli war eine Masseneinheit (Gewichtsmaß) in der Schweiz und entsprach dem Quentchen.
Kleine Unterschiede in den Kantonen sind anzumerken.

Appenzell: 1 Quintli = 0,2181 Lot (Preußen = 16,667 Gramm) = 3,6351 Gramm

Sarnen (Kanton Obwalden): 1 Quintli = 0,2204 Lot = 3,6734 Gramm

Uri: 1 Quintli = 0,2202 Lot = 3,67 Gramm (auch Gold- und Silbergewicht)

Das leichte Pfund wurde in 128 Quintli, das schwere Pfund in 144 Quintli geteilt. Eine Unze hatte 8 Quintli und 4 Quintli gingen auf ein Lot. Der Vierling als schweres Gewicht hatte 36, der leichte Vierling 32 Quintli.

Lot (Maßeinheit)
Das Lot (früher auch Loth geschrieben) ist eine Gewichtseinheit bzw. eine Maßeinheit der Masse, die hauptsächlich im deutschen Sprachgebiet und in Skandinavien gebräuchlich war.

Es wurde im Deutschen Reich 1868/69/72, in Österreich 1871/76 und in der Schweiz 1875/77 durch die metrische Maßeinheit Gramm abgelöst. Aber noch im frühen 20. Jahrhundert war es in Koch- und Backrezepten als volkstümliche Maßeinheit gebräuchlich.

Als ungenaue, aber anschauliche Faustregel gilt, dass ein Lot etwa einem „Löffel voll“ entspricht.
Geschichte der Stadt Jülich
Die Geschichte der Stadt Jülich reicht bis zum Beginn der römischen Herrschaft in Germanien zurück. Der einstige vicus an einer strategisch wichtigen Furt der Rur überstand als eine der wenigen Siedlungen in der Gegend dank seiner in der Spätantike angelegten Befestigungen die Wirren der Völkerwanderung und entwickelte sich zum Mittelpunkt erst einer Grafschaft und dann eines Herzogtums, das in der Frühen Neuzeit zu großer Macht und erheblichem Einfluss gelangte. Mit dem Aussterben des Herrscherhauses und dem Verlust der kaum fertiggestellten Residenz wurde die Stadt zur bloßen Festungs- und Garnisonsstadt. Im Zweiten Weltkrieg wurde Jülich völlig verwüstet und um die wenigen Überbleibsel der alten Zeit entstand die heutige moderne Stadt.

Hexenturm Jülich
Der Hexenturm, ursprünglich das „Rurtor“, ist das einzige verbliebene Stadttor (Westtor) der mittelalterlichen Stadtbefestigung und das Wahrzeichen der Stadt Jülich. Er steht auf der Ostseite des Walramplatzes. Im Turm befand sich bis 2006 das Stadtgeschichtliche Museum Jülich.
Dong Fang Hong
Dong Fang Hong (Abkürzung DFH; chinesisch 東方紅 / 东方红, Pinyin dōngfāng hóng – „Der Osten ist rot“) bezeichnet einen Typ chinesischer Kommunikationssatelliten. Satelliten dieser Serie wurden sowohl in eine niedrige Erdumlaufbahn wie auch (ab Dong Fang Hong 2-2) in eine geostationäre Bahn transportiert. Sie dienten als Testsatellit (Dong Fang Hong I) und der Telekommunikation.

Kommunikationssatellit
Kommunikationssatelliten (auch Nachrichten- oder Fernmeldesatelliten) sind unbemannte künstliche Satelliten, die die Erde umkreisen und Informations- bzw. Datenübertragung in bestimmten Gebieten der Erdoberfläche ermöglichen.

Am häufigsten sind Satelliten im erdnahen Orbit, welche vor allem zur Übertragung von Internetdiensten dienen. Ebenfalls weit verbreitet sind Satelliten in geostationären Bahnen, die Fernseh- und Rundfunkprogrammen dienen (siehe auch Fernsehsatellit). Weitere Anwendungen sind die Satellitenkommunikation, die digitale Datenübertragung oder großräumiger Fernsprechverkehr. Neben den meist von staatlichen und kommerziellen Trägern unterhaltenen Satelliten gibt es auch Amateurfunksatelliten.
Kollrunger Moor
Das Naturschutzgebiet Kollrunger Moor liegt in der Ortschaft Wiesedermeer der Gemeinde Friedeburg und in der Ortschaft Brockzetel der Stadt Aurich in den Landkreisen Wittmund und Aurich. Das Kollrunger Moor ist ein Teil der ostfriesischen Zentralmoore, das zur Torfgewinnung genutzt wurde. Es gehört zur Naturräumlichen Region „Ostfriesisch-Oldenburgische Geest“.

Wiesedermeer
Wiesedermeer ist ein Ortsteil der Gemeinde Friedeburg im Landkreis Wittmund (Ostfriesland). Der Ort ist 1739 im Zuge der Moorkolonisierung entstanden. Benannt ist Wiesedermeer nach dem südlich davon gelegenen, deutlich älteren Geestdorf Wiesede, das ebenfalls in der Gemeinde Friedeburg liegt, und zwei inzwischen trockengelegten Binnenseen. Die Größe des Ortes mit einer weit gestreuten Siedlungsstruktur beträgt 1124 Hektar. Wiesedermeer hat etwa 600 Einwohner.
Parteivernehmung
Die Parteivernehmung (§§ 445 ff. ZPO) ist ein förmliches Beweismittel im deutschen Zivilprozess. Sie unterscheidet sich von der Anhörung einer Partei (§§ 118, 141 Abs. 1 S. 1 ZPO), die bloß lückenhaftes Vorbringen ergänzt und ohne Beweisbeschluss erfolgt.

Ihr Beweiswert wird unterschiedlich beurteilt. Manchen gilt die Parteivernehmung wegen des typischerweise vorhandenen Eigeninteresses der Parteien am Prozessergebnis als schwächstes Beweismittel. Andere qualifizieren sie nicht als Beweismittel geringeren Wertes.

Die ZPO lässt sie nur unter engen Einschränkungen zu. Sie regelt die Parteivernehmung

auf Antrag des Gegners  (§ 445 ZPO), mit der sich allerdings kein Gegenbeweis führen lässt;

auf eigenen Antrag (§ 447 ZPO),  die nur mit Zustimmung des Gegners zulässig ist;

von Amts wegen (§ 448 ZPO), die eine gewisse Wahrscheinlichkeit für die durch die Parteivernehmung zu beweisende Tatsache voraussetzt (Anbeweis)

und zur Schätzung der Schadenshöhe (§ 287 Abs. 1 S. 3 HS. 1 ZPO).

Hauptbeweis
Der Hauptbeweis bezeichnet im Zivilprozess den von der beweisbelasteten Partei zu erbringenden Beweis. Ob er als geführt anzusehen ist, hängt von dem Beweismaß ab, bei dem der Richter eine streitige Sachverhaltsbehauptung (Tatfrage) seiner Entscheidung zugrunde legen darf.

Die Erschütterung der richterlichen Überzeugung von der Richtigkeit einer Tatsachenbehauptung durch den Beweisgegner nennt man Gegenbeweis. Er ist schon geführt, wenn er beim Richter Zweifel an der Richtigkeit der Behauptung der beweisbelasteten Partei weckt.

Das Gericht erhebt zunächst den Hauptbeweis und nur wenn dieser gelingt, den Gegenbeweis. Vom Gegenbeweis ist der Beweis des Gegenteils zu unterscheiden. Der Beweis des Gegenteils ist die Widerlegung einer gesetzlichen Vermutung (§ 292 ZPO).
Heimatschutzkommando 18
Das Heimatschutzkommando 18 war ein teilaktives Heimatschutzkommando des Heeres der Bundeswehr mit Sitz des Stabes in Oberhausen und Neuburg. Der Verband wurde 1970 ausgeplant, 1981 aufgelöst und unterstand dem Befehlshaber im Wehrbereich VI.

Pfälzer Löwe
Der Pfälzer Löwe ist eine gemeine Figur in der Heraldik (siehe auch: Löwe als Wappentier). Er war ursprünglich ein Teil des Familienwappens der Wittelsbacher und findet sich heute in vielen Wappen von Kommunen, Kreisen und Ländern in Süddeutschland, dem Elsass und dem Innviertel wieder.

Identisch mit dem Pfälzer Löwen ist der Löwe, der in den Wappen der Vögte von Weida, Gera und Plauen abgebildet ist.
Fyr Channel
Der Fyr Channel ist ein 310 m breiter Kanal im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er verläuft zwischen dem südwestlichen Ende von Signy Island und Moe Island.

Der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle kartierte ihn zwischen 1912 und 1913 und benannte ihn als Fyr Strait. Als solche ist der Kanal auf einer Landkarte von Sørlles Landsmann Hans Engelbert Borge (1873–1946), Kapitän des Walfängers Polynesia, verzeichnet. Namensgeber ist der Walfänger Fyr der beiden norwegischen Walfangunternehmer Bernhard und Wilhelm Jebsen aus Bergen. Das UK Antarctic Place-Names Committee nahm am 31. März 1955 eine Anpassung der Benennung vor, die das Advisory Committee on Antarctic Names im selben Jahr übernahm.

Signy Island
Signy Island ist eine subantarktische Insel der Südlichen Orkney-Inseln. Sie liegt unmittelbar südlich des zentralen Teils der Coronation-Insel, von ihr getrennt durch die 1,6 km breite Normanna Strait. Im Südwesten ist ihr die 1,2 km² große Insel Moe Island vorgelagert. Signy Island ist 6 Kilometer lang, bis zu 4,5 Kilometer breit und erhebt sich bis zu 278 Meter über die Meeresoberfläche. 
Ihre Fläche beträgt 19,3 km². 
Etwa die Hälfte der Insel ist von einer Eiskappe bedeckt. Der größte von mehreren Gletschern kalbt im Bereich der Clowes Bay im Süden  direkt ins Meer. Im Sommer liegen große Flächen frei, die von Moos und einigen Gräsern bewachsen sind, und es entstehen viele Süßwasserbecken und -seen.

400 m südöstlich des Thulla Point liegt der Spirogyra Lake.
Spyridon Vikatos
Spyridon Vikatos, selten: Bikatos (griechisch Σπυρίδων Βικάτος; * 24. September 1878 Argostoli auf Kefalonia; † 6. Juni 1960 in Athen) war ein griechischer Maler und einer der letzten griechischen Vertreter der Münchener Schule.

Nationalgalerie (Athen)
Die Nationalgalerie - Alexandros-Soutsos-Museum (griechisch Εθνική Πινακοθήκη – Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου) in Athen ist ein bedeutendes Kunstmuseum das die Zeit von der nachbyzantinischen Ära bis zur griechischen Moderne und Gegenwartskunst umfasst. Vorgänger war die unter Georgios Jakobides ausgebaute Sammlung der Städtischen Pinakothek aus dem frühen 19. Jahrhundert. 1954 fusionierte die Nationalgalerie mit dem Nachlas des Kunstsammlers Alexandros Soutsos. Das Museum wurde in seiner heutigen Form 1976 gegründet und beherbergt gegenwärtig etwa 20.000 Kunstwerke.
Weilburger
Der  Weilburger, eine Sorte des Kulturapfels (Malus domestica), wurde 1799 zuerst von Adrian Diel beschrieben. Der in die Familie der Borsdorfer gehörige Apfel fällt auf durch die lange Haltbarkeit und den gleichbleibenden Geschmack, ohne dabei zu welken. Die Sorte wird als Tafel- und Wirtschaftsapfel verwendet.

Borsdorfer Apfel
Borsdorfer Apfel ist eine Bezeichnung für verschiedene Kulturapfel-Sorten. Die bekannteste unter ihnen ist die älteste deutsche Apfelsorte Edelborsdorfer (erste Erwähnung 1175). Ihre Synonyme sind  Edler Winterborsdorfer, Reinette Batarde, Reinette d’Allemagne, Leipziger Renette, Rubinaapfel und Schwarzer Borsdorfer.

Nach Untersuchungen mit Hilfe der Mikrosatelliten-DNA Analyse teilen sich diese Sorten in die drei Gruppen  Edelborsdorfer, Maschanzker und Borsdorfer auf.
Andere Sorten aus diesen Gruppen sind der Zwiebelborsdorfer, Dithmarscher Borsdorfer, Doberaner Borsdorfer Renette, Steirischer Marschanzker, der Angelner Borsdorfer, der Cludius’ Borsdorfer, der Seebaer Borsdorfer sowie der rote und gelbe Münsterländer Borsdorfer.

Als Ursprung des Borsdorfer Apfels gilt das Zisterzienserkloster zu Pforta, in dessen Klosterhof zu Porstendorf (Neuengönna) dieser Apfel gezüchtet wurde.
Großsteingräber bei Bierden
Die Großsteingräber bei Bierden waren zwei megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Bierden, einem Ortsteil von Achim im Landkreis Verden (Niedersachsen). Sie wurden um 1847 zur Gewinnung von Baumaterial für eine Eisenbahnstrecke zerstört. Über Ausrichtung, Maße und Grabtyp liegen keine näheren Informationen vor.

Bierden
Bierden ist eine Ortschaft in der niedersächsischen Stadt Achim im Landkreis Verden. 
Bierden liegt direkt an der Weser und an der L 158, die von Mahndorf nach Achim führt. Die A 27 verläuft nördlich 1,5 Kilometer entfernt.
Das 56 Hektar große Naturschutzgebiet Sandtrockenrasen Achim liegt zwischen den Achimer Ortsteilen Bierden und Uphusen.
Theater Direkt
Theater Direkt ist der deutsche Name des von R. G. Gregory und der freien Gruppe Word&Action/Dorset 1968 entwickelten Instant Theatre. Diese Form der gemeinsamen Geschichtenimprovisation mit anschließender szenischer Umsetzung aus dem Moment heraus ist sowohl eine öffentliche Form des Improvisationstheaters als auch eine gruppeninterne kulturpädagogische Methode. Es behauptet und verbreitet sich als Methode der kollektiven bzw. kooperativen Kreativität in einem Feld vielfältiger Anwendung.

Improvisationstheater
Improvisationstheater (oft auch kurz Improtheater) ist eine Form des Theaters, in der dramatische Szenen ohne einen geschriebenen Dialog und mit weniger oder gar keiner vorbestimmten dramatischen Handlung dargestellt werden: Es wird eine Szene oder es werden mehrere Szenen gespielt, die zuvor nicht inszeniert sind. Meist lassen sich die Schauspieler ein Thema oder einen Vorschlag aus dem Publikum geben. Diese Vorschläge sind dann Auslöser für die daraufhin spontan entstehenden Szenen. Häufig werden die Spieler durch einen – meist ebenfalls improvisierenden –  Musiker begleitet.
Botschaft der Republik Österreich (Bonn)
Die Botschaft der Republik Österreich in der Bundesrepublik Deutschland hatte von 1955 bis 1999 ihren Sitz in Bonn, mit einer Außenstelle bis 2006. Das Kanzleigebäude der Botschaft, errichtet von 1975 bis 1977, befand sich im Ortsteil Gronau im zum Johanniterviertel gehörenden Teil des Parlaments- und Regierungsviertels an der Johanniterstraße (Hausnummer 2). 2007 wurde es abgebrochen.

Entwerfen
Das Entwerfen ist eine zielgerichtete geistige und schöpferische Leistung, als Vorbereitung einer später daraus zu entwickelnden Leistung oder eines Ergebnisses. Entwerfen gilt als Schlüsseltätigkeit in der Architektur, Landschaftsarchitektur, dem Städtebau, Design, den Ingenieurwissenschaften, der IT sowie einigen Bereichen der Bildenden Künste, und spielt in vielen Aspekten der menschlichen Arbeit eine Rolle, bei der Kreativität und Planung eng miteinander verknüpft sind.

Der Entwurf kann eine rein gedankliche Idee bleiben. Außerdem wird unter diesem Begriff auch eine Darstellung und Präsentation in Form von Texten, Zeichnungen, Grafiken, Modellen und Berechnungen verstanden. Diese sind Mittel der Veranschaulichung zur Überprüfung und Kommunikation mit anderen Menschen, indem Qualität, Funktionsweise und Funktionstüchtigkeit aber auch eventuelle Fehler eines Entwurfs überprüft, diskutiert und gegebenenfalls verbessert werden.
Herrschaft Bohlingen
Die Herrschaft Bohlingen mit Sitz auf Burg Bohlingen in Bohlingen, heute ein Stadtteil von Singen im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg, war ab 1416 als österreichisches Lehen in den Händen der Herren von Homburg.

Im Jahr 1456 gelangte die Herrschaft an das Kloster Salem und 1469 an die Grafen von Sulz. 1497 kam sie dann zusammen mit den Dörfern Bankholzen, Bettnang, Iznang und Moos an das Hochstift Konstanz. Die Hochgerichtsbarkeit lag ab dem 15. Jahrhundert bei der Landgrafschaft Nellenburg.

Im Rahmen der Säkularisation im Jahr 1802/03 fiel die Herrschaft Bohlingen an das Land Baden.

Hochstift Konstanz
Das Hochstift Konstanz, auch als Fürstbistum Konstanz bezeichnet, war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Konstanz. Im Gegensatz zum Bistum Konstanz war das Hochstift zersplittert und wesentlich kleiner; die Besitzungen waren beidseits des Bodensees und Hochrheins verteilt. Eine Landeshoheit in einem großen und geschlossenen Territorium aufzubauen war den Fürstbischöfen im Lauf des Mittelalters nicht gelungen, vor allem aufgrund der Lage des Bischofssitzes zwischen den Reichsabteien Reichenau und St. Gallen.
Wasserturm Bernau
Der Wasserturm Bernau ist ein 1910–1911 erbauter, unter Denkmalschutz stehender Wasserturm in Bernau bei Berlin. Der im Stil der Neogotik gestaltete Turm ist im Besitz der Stadtwerke Bernau, er diente bis 1995 zur Trinkwasserversorgung und wird seit seiner Stilllegung kulturell genutzt.

Wasserwerk
Ein Wasserwerk ist eine technische Anlage zur Bereitstellung von Trinkwasser, sekundär auch von Brauchwasser. Die Anlage besteht aus der Wassergewinnung (Rohwasser), gegf. Aufbereitung und Wasserverteilung.
Allas-les-Mines
Allas-les-Mines (Aussprache [aˈlas le ˈmin], okzitanisch: Alàs) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 203 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Sarlat-la-Canéda und zum Gemeindeverband Vallée de la Dordogne et Forêt Bessède. Die Bewohner werden Allacois und Allacoises genannt.

Reblaus
Die Reblaus (Daktulosphaira vitifoliae, Syn.: Viteus vitifoliae) ist eine Pflanzenlaus aus der Familie der Zwergläuse (Phylloxeridae). In Europa im 19. Jahrhundert als Neozoon aus Nordamerika eingeschleppt, gilt sie bis heute als bedeutender Schädling im Weinbau.
Heritage Adventurer
Die Heritage Adventurer ist ein Kreuzfahrtschiff der neuseeländischen Reederei Heritage Expeditions. Bis 2022 war das Schiff für One Ocean Expeditions als RCGS Resolute unterwegs, zuvor, bis 2018, war es als Hanseatic 25 Jahre lang von der Reederei Hapag-Lloyd Cruises hauptsächlich für Expeditionsreisen genutzt worden.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Ekehalsen
Ekehalsen (norwegisch für Speichenhals) ist ein Presseisrücken im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im Conradgebirge der Orvinfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn im Jahr 1964.

Orvinfjella
Die Orvinfjella ist eine Gebirgsgruppe in der Antarktis, die im von Norwegen beanspruchten Dronning Maud Land liegt. Im Januar 1939 wurde die Gebirgsgruppe bei Flügen der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 entdeckt und auf Luftbildern dokumentiert, jedoch wurden nur einzelne Teile des Gebirges von der deutschen Expedition benannt. Im Rahmen der norwegischen Antarktisexpedition 1956–1960 wurde das Gebiet im Maßstab 1:250.000 kartografiert und nach dem Geologen Anders Kristian Orvin (1889–1980, Leiter des Norsk Polarinstitutt von 1957 bis 1960) benannt.
Auswertung von Drucksondierungen im elastischen Grenzzustand
Auswertung von Drucksondierungen im elastischen Grenzzustand (auch als Methode Klein bezeichnet) ist ein geotechnischer Auswerteansatz für Drucksondierungen (Cone Penetration Test, CPT bzw. CPTu), bei dem die gemessenen Widerstände dem elastischen Spannungs- und Verformungszustand des Bodens zugeordnet werden. Die Methode basiert auf der Elastizitätstheorie und erlaubt eine bodenartunabhängige Ableitung elastischer Materialkennwerte ohne explizite Bodenklassifikation.

Lamé-Konstanten
Die zwei Lamé-Konstanten  und  (nach Gabriel Lamé) sind Materialkonstanten, die im Rahmen der Kontinuumsmechanik alle Komponenten des Elastizitätstensors eines isotropen Materials festlegen. Ihre Dimensionen entsprechen einem Druck (Kraft pro Fläche, in SI-Einheiten ).
Alexander Nikolajewitsch Terenin
Alexander Nikolajewitsch Terenin (russisch Александр Николаевич Теренин; * 24. Apriljul. / 6. Mai 1896greg. in Kaluga; † 18. Januar 1967 in Moskau) war ein sowjetischer Physikochemiker und Hochschullehrer, der auf den Gebieten der Photochemie und der Photophysik tätig war.

Staatliche Universität Sankt Petersburg
Die Staatliche Universität Sankt Petersburg (russisch Санкт-Петербургский государственный университет) ist eine staatliche Universität in Sankt Petersburg und eine der ältesten, größten und renommiertesten Universitäten Russlands.
Raketentruppe der chinesischen Volksbefreiungsarmee
Die Raketentruppe der Volksbefreiungsarmee (kurz: PLARF; chinesisch 中国人民解放军火箭军, Pinyin Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Huǒjiàn Jūn), bis 2016 auch Zweite Artillerie (第二炮兵,  Dì'èr Pàobīng bzw. kurz Erpao 二炮), ist die strategische und taktische Raketentruppe der Volksbefreiungsarmee der Volksrepublik China. Sie kontrolliert das Arsenal an landgestützten taktischen und strategischen Raketen – sowohl nukleare als auch konventionelle.

Volksbefreiungsarmee
Die Volksbefreiungsarmee (VBA, chinesisch 中國人民解放軍 / 中国人民解放军, Pinyin Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn, internationale Bezeichnung englisch People’s Liberation Army, PLA) sind die regulären Streitkräfte (Heer) der Volksrepublik China und das bewaffnete Organ der Kommunistischen Partei Chinas.

Gemäß dem Ranking von Global Firepower (2025) besitzt das Land die drittgrößte militärische Kapazität weltweit. Dabei sind nur die Kapazitäten zur konventionellen Kriegsführung enthalten.

Im Falle eines Krieges wird sie von der Bewaffneten Volkspolizei und der Volksmiliz unterstützt. Die chinesische Volksbefreiungsarmee ist das personell stärkste Militär der Welt und verfügt über Flugzeugträger und Kernwaffen. China ist ein Kernwaffenstaat nach dem Nichtverbreitungsvertrag.
Le Marais
-66.7666667141.5666667Koordinaten: 66° 46′ 0″ S, 141° 34′ 0″ O

Le Marais (französisch für Das Marschland) ist ein kleines, größtenteils vereistes und durch Felsvorsprünge umsäumtes Gebiet an der Küste des ostantarktischen Adélielands. Es bildet einen Teil der Halbinsel hinter dem Kap Découverte.

In den antarktischen Sommermonaten ist das Gebiet gekennzeichnet durch zahlreiche schlammige Schmelzwassertümpel, denen es seinen deskriptiven Namen zu verdanken hat.
Die Benennung erfolgte durch Teilnehmer einer von 1950 bis 1951 dauernden französischen Antarktisexpedition.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Prädikat (Qualität)
Prädikate (von lateinisch praedicare = bekannt machen) werden in vielen Bereichen für die Erfüllung von (Qualitäts-)Anforderungen vergeben (siehe Qualitätssicherung), die von einer Organisation festgelegt oder ausgeschrieben werden.

Anhand des Prädikats sollen potenzielle Nutznießer die zu erwartende Qualität einer Dienstleistung oder eines Produktes abschätzen können. Positive Auszeichnungen haben einen wichtigen Werbeeffekt; daher wird ein Prädikat oft als Produktkennzeichen auf der Verpackung oder an hervorragender Stelle in Werbebroschüren verwendet. Für viele Prädikate gibt es deswegen ein leicht wiedererkennbares Symbol.

Für Prädikate werden auch – je nach ausstellender Organisation – die Begriffe Qualitätssiegel, Gütesiegel, Label, Zertifikat oder Prüfsiegel verwendet.

Qualität
Qualität (lateinisch qualitas; „Beschaffenheit, Eigenart, Eigenschaft, Merkmal, Zustand“) hat zwei Bedeutungen:

formell: die Summe aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses

umgangssprachlich: die Güte aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses.
George Cockburn
Sir George Cockburn, 10. Baronet GCB (* 22. April 1772 in London; † 19. August 1853 in Leamington Spa) war ein britischer Marineoffizier, der in den Koalitionskriegen gegen Frankreich und im britisch-amerikanischen Krieg von 1812 diente und zum Flottenadmiral und Ersten Seelord der Admiralität aufstieg.

Erster Seelord
Erster Seelord und Chef des Marinestabs (englisch First Sea Lord and Chief of the Naval Staff) ist im Vereinigten Königreich heute die ranghöchste Dienststellung innerhalb der Royal Navy. Der Erste Seelord ist heute innerhalb des britischen Verteidigungsministeriums zugleich Chef des Stabes der Royal Navy (Chief of Naval Staff). Die Abkürzung lautet 1SL/CNS. Das Amt ist nicht zu verwechseln mit dem des Ersten Lords der Admiralität, das der Funktion des Marineministers entspricht.