hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Europameisterschaften 1950/Fünfkampf der Frauen
Der Fünfkampf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1950 wurde am 25. und 26. August 1950 im Heysel-Stadion der belgischen Hauptstadt Brüssel ausgetragen.

Europameisterin wurde die Französin Arlette Ben Hamo. Die  Britin Bertha Crowther gewann die Silbermedaille. Den dritten Platz belegte die Tschechoslowakin Olga Modrachová.

Arlette Ben Hamo
Arlette Ben Hamo (* 22. März 1930 in Saint-Martin-de-Fontenay, nach Heirat Arlette Moynié) ist eine ehemalige französische Leichtathletin. Bei einer Körpergröße von 1,67 m betrug ihr Wettkampfgewicht 60 kg.

Bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel stand erstmals der Fünfkampf für Frauen im Programm. Die 20-jährige Arlette Ben Hamo gewann mit 3204 Punkten (3544 Punkte nach heutiger Tabelle) vor der Britin Bertha Crowther mit 3048 Punkten. Allerdings traten in diesem Wettbewerb keine Athletinnen aus der Sowjetunion an, insbesondere fehlte die sowjetische Meistern von 1950 Alexandra Tschudina.

Vier Jahre später bei den Europameisterschaften 1954 in Bern gewann Tschudina mit 4526 Punkten (4020 Punkte nach heutiger Tabelle). Die mittlerweile verheiratete Arlette Moynié wurde mit 4106 Punkten (entspricht 3620 Punkten) Elfte.
Vinodol
Vinodol (dt. Weintal) ist ein slawischer Toponym, der Name zweier Orte und ein Gewässer:

Vinodol (Kroatien) (kroat. Vinodolska općina), eine Gemeinde in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar, Kroatien

Vinodol-Kanal, Meeresabschnitt der Adria vor der kroatischen Küste

Vinodol (Landschaft) (Vallis vinearia), ein talartige Landschaft zwischen Križišće und Novi Vinodolski im kroatischen Küstenland

Vinodol (Slowakei), eine Gemeinde im Nitriansky kraj, Slowakei

Gespanschaft Primorje-Gorski kotar
Die Gespanschaft Primorje-Gorski kotar [ˈpriːmɔːrjɛ ˈgɔrskiː ˈkɔtaːr] (kroatisch Primorsko-goranska županija) ist eine Gespanschaft im Nordwesten Kroatiens. Sie liegt zwischen der Grenze zu Slowenien und dem Kvarner an der nördlichen Adria. Sie umfasst den nördlichen Teil des Kroatischen Küstenlandes (kroatisch Hrvatsko Primorje) um die Stadt Rijeka, die nördlichsten Adriainseln (Krk, Cres, Rab, Lošinj) und das Gebirgsland des Gorski kotar. Sie hat eine Fläche von 3.588 km² und 263.104 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Rijeka.
Colon-Klassifikation
Die Colon-Klassifikation (engl. ‚Colon Classification‘, kurz ‚CC‘) ist eine auf S. R. Ranganathan zurückgehende Bibliotheksklassifikation, die insbesondere auf die Klassifikation von kleinen Artikeln (Zeitungen, Zeitschriften) ausgerichtet ist. Die erste Version der CC wurde 1933 veröffentlicht. Die aktuelle siebente Version wurde 1987 herausgegeben.

Bei der Notation der CC spielen der Doppelpunkt (lat., engl.: colon) und andere Interpunktionszeichen eine wichtige Rolle, daher der Name.

Interpunktionszeichen
Der Begriff Interpunktionszeichen wird auf zweierlei Weise verstanden:

Oft wird er als gleichbedeutend mit Satzzeichen aufgefasst. Dieser Verwendungsweise begegnet man bei Kürschner ebenso wie im Duden. Sie scheint die verbreitetere Version zu sein. In diesem Fall werden also auch die Interpunktionszeichen, die sich lediglich auf ein einzelnes Wort beziehen, einbezogen.

Gelegentlich werden aber auch Satzzeichen systematisch von Wortzeichen unterschieden. Unter Wortzeichen fallen dann diejenigen, die nicht zur Gliederung eines Satzes dienen, sondern lediglich einzelne Wörter betreffen: Apostroph, Bindestrich, Trennungsstrich und Ergänzungsstrich oder der Punkt bei Abkürzungen („Dr.“). In diesem Fall ist Interpunktionszeichen als Oberbegriff für Wort- und Satzzeichen aufzufassen. Diese Unterscheidung findet man im linguistischen Nachschlagewerk Metzler Lexikon Sprache von Glück unter dem Stichwort „Interpunktion“.
1. Tennis-Bundesliga (Damen) 2015
Die 1. Tennis-Bundesliga der Damen wurde 2015 zum 17. Mal ausgetragen, insgesamt sieben Mannschaften gingen an den Start. Aufsteiger waren die Tennisriege ETuF Essen aus der 2. Bundesliga Nord und das Eckert Tennis Team aus Regensburg aus der 2. Bundesliga Süd. Der amtierende Deutsche Meister TC Fidonia Bocholt zog sich aus finanziellen Gründen aus der Bundesliga zurück. Nachrücker wurde der TC Rüppurr Karlsruhe.

Meister wurde ungeschlagen die M2Beauté Ratingen, während der TC 1899 Blau-Weiss Berlin trotz zweier Siege zusammen mit dem sieglosen TK Blau-Weiss Aachen in die 2. Bundesliga absteigen musste.

Tennis-Bundesliga (Damen)
Die vom DTB veranstaltete 1. Tennis-Bundesliga der Damen ist die höchste Spielklasse im deutschen Damen-Mannschaftstennis. Der am Saisonende Erstplatzierte ist Deutscher Mannschaftsmeister. Seit Beginn der Austragung als eingleisige Liga im Jahr 1999 errangen insgesamt acht verschiedene Vereine den Meistertitel. Erfolgreichster Verein ist der TC Zamek Benrath mit sechs gewonnenen Bundesliga-Meisterschaften.
Wassigny
Wassigny ist eine französische Gemeinde mit 927 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Vervins, zum Gemeindeverband Thiérache Sambre et Oise und zum Kanton Guise.

Communauté de communes Thiérache Sambre et Oise
Die Communauté de communes Thiérache Sambre et Oise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 15. Dezember 2016 gegründet und umfasst 36 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Guise.
Bahnhof Akaike
Der Bahnhof Akaike (jap. 赤池駅, Akaike-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird gemeinsam von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) und vom Verkehrsamt der Stadt Nagoya betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Nisshin östlich von Nagoya.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Zeytinköy
Zeytinköy ist ein Dorf im Landkreis Selçuk der türkischen Provinz Izmir. Zeytinköy liegt etwa 89 km südlich der Provinzhauptstadt İzmir, 14 km nordwestlich von Selçuk und 23 km nördlich von Kuşadası. Die Einwohnerzahl beträgt 762 (Stand: Ende 2024). Zeytinköy liegt etwa 3 km vom ägäischen Meer entfernt.

Selçuk
Selçuk ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Izmir in der türkischen Ägäisregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İzmir (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Where Is the Love?
Where Is the Love? ist die erste Single aus dem dritten Album Elephunk der Band The Black Eyed Peas und wurde 2003 veröffentlicht. Es ist zudem die erste Singleauskopplung der Band, in der Fergie mitsingt. Ebenso wird der Song von Justin Timberlake mitinterpretiert, allerdings ohne als beteiligter Künstler aufgeführt zu werden. Die Single wurde für den Grammy in den Kategorien Record of the Year und Best Rap/Sung Collaboration nominiert und sowohl 2004 bei den 46. Grammy Awards als auch 2011 beim Super Bowl aufgeführt.

Am 31. August 2016 wurde eine neue Version unter dem Titel #WHERESTHELOVE zusammen mit The World und vielen weiteren bekannten Künstlern veröffentlicht. Die Gewinne sollen in die Stiftung von will.i.am fließen, welche Bildungsprogramme fördert.

Super Bowl
Der oder die Super Bowl ([ˈsuːpɚ ˈboʊ̯l], auch Superbowl) ist das Finale der US-amerikanischen American-Football-Profiliga National Football League (NFL). Er findet seit der Erweiterung von 17 auf 18 Spieltage (Saison 2021) in der Regel nicht mehr am ersten, sondern am zweiten Sonntag im Februar statt. Der Super Bowl ist eines der größten Einzelsportereignisse der Welt und erreicht in den Vereinigten Staaten regelmäßig die höchsten Fernseheinschaltquoten des Jahres. Neben dem eigentlichen Spiel sorgen diverse Festivitäten für das große Interesse an diesem Sportereignis. Einer der Höhepunkte ist die Halbzeitpause, in der jedes Jahr spektakuläre Aufführungen u. a. mit bekannten Musikern geboten werden; dabei wird von der Halftimeshow gesprochen. Das Spiel und die umrahmenden Festivitäten werden zusammen Super Bowl Sunday genannt.
St. Johannes Baptist und St. Margareta (Grünmorsbach)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Johannes Baptist und St. Margareta ist eine denkmalgeschützte Kirche in Grünmorsbach, einem Gemeindeteil von Haibach im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg in Bayern. Das Bauwerk entstand Ende des 19. Jahrhunderts. Die Filialkirche gehört zur Pfarrei St. Nikolaus von der Flüe in Haibach im Bistum Würzburg.

Landkreis Aschaffenburg
Der Landkreis Aschaffenburg (Ausspracheⓘ) liegt im äußersten Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken in der Region Bayerischer Untermain. Er ist der bevölkerungsreichste Landkreis in Unterfranken und nach Ansbach der bevölkerungsreichste in Franken. Der Verwaltungssitz ist Aschaffenburg, das als kreisfreie Stadt nicht Teil des Landkreises ist.
Virginia Slims of Los Angeles 1985
Die Virginia Slims of Los Angeles 1985 waren ein Tennisturnier der Damen in der Vorstadt Manhattan Beach, Los Angeles County, Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das Hartplatzturnier war Teil der WTA Tour 1985 und fand vom 23. Juli bis 4. August 1985 statt.

Manhattan Beach
Manhattan Beach ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Stadt hat 34.688 Einwohner (Stand: 1. Juli 2021) und eine Fläche von 10,04 km². Manhattan Beach liegt am Pazifik und grenzt an El Segundo, Gardena, Hawthorne, Redondo Beach und Hermosa Beach. Der Strand ist ca. 3,38 km (2,1 Meilen) lang. Manhattan Beach und die benachbarten Städte Hermosa Beach und Redondo Beach gehören zu den drei Beach Cities im Einzugsbereich der South Bay von Los Angeles. Die Stadt liegt an der California State Route 1, die auch als Pacific Coast Highway bekannt ist.

Im Jahr 1983 wurde in Manhattan Beach der McMartin-Prozess eröffnet. Er war einer der ersten Satanisten- und Kindesmissbrauchprozesse. In der Stadt und in der örtlichen Mira Costa High School wurden bis Anfang 2007 Teile der amerikanischen Fernsehserie O.C., California gedreht. O.C. steht dabei für den Bezirk Orange County, Manhattan Beach gehört jedoch nicht zum Orange County.
Titularbistum Ath Truim
Das Bistum Ath Truim (lateinisch Dioecesis Atrimensis) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Das ehemalige Bistum hatte seinen Sitz in der Stadt Trim (irisch Baile Átha Troim) in der irischen Provinz Leinster im heutigen Irland. Es gehörte der Kirchenprovinz Armagh an.

Leinster
Leinster [ˈlɛnstə] (irisch Cúige Laighean, /ˌkuːg´ə ˈlaiən/, „Fünftel (des Stammes) der Laigin“) ist eine der vier historischen Provinzen Irlands und befindet sich im östlichen und südöstlichen Teil der Republik Irland. Im Nordosten grenzt Leinster an die nordirischen Grafschaften Armagh und Down, die zu Ulster gehören, im Osten an die Irische See, im Süden und Südwesten an Munster und im Westen an Connacht.

Das irische cúige bedeutet wörtlich übersetzt „Fünftel“, was darauf hindeutet, dass es einst fünf Provinzen gab. Das heutige Leinster schließt außer dem ursprünglichen Leinster den größten Teil des ehemaligen Königreichs Meath ein. Es umfasst zwölf der 26 Grafschaften der Republik Irland auf einer Fläche von 19.775 km².

Die Grafschaften sind:

County Louth,

County Meath,

County Dublin,

County Wicklow,

County Wexford,

County Kilkenny,

County Carlow,

County Laois,

County Offaly,

County Kildare,

County Westmeath und

County Longford.
Phil Lewis (Leichtathlet)
Phil Lewis (eigentlich Philip John Lewis; * 10. November 1949) ist ein ehemaliger britischer Mittelstreckenläufer, der wegen seiner Sprintstärke auch in der 4-mal-400-Meter-Staffel eingesetzt wurde.

Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh schied er für Wales startend über 800 m im Vorlauf aus. Im Jahr darauf gewann er bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1971 in Sofia Silber.

1974 wurde er bei den British Commonwealth Games in Christchurch Achter über 800 m und Sechster mit der walisischen 4-mal-400-Meter-Stafette.

1971 und 1976 wurde er Englischer Hallenmeister über 800 m.

British Commonwealth Games 1970/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 25. Juli insgesamt 36 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 13 für Frauen. Austragungsort war das Meadowbank Stadium.
Val Tantermozza (Susch)
Die Val Tantermozza, auch Tantermozza Chant Sura liegt bei Susch im Schweizer Unterengadin. Das Tal mündet von Norden her in die Ostrampe des Flüelapasses. Das Tal dominieren die beiden Gipfel Flüela Wisshorn und Piz Champatsch.

Das Tal dient als Aufstiegsroute zum Piz Champatsch. Der Aufstieg ist schwierig und steil.

Der Name bedeutet im Rätoromanischen Mühltrichter und nimmt Bezug auf die trichterartige Form. Chant Sura bezieht sich auf die Bezeichnung einer Häusergruppe an der Passstrasse. Auf älteren Karten wird das Tal mit dem alten deutschen Namen Kehrenthäli bezeichnet.

Flüelapass
Der Flüelapass (Flüela ist Diminutiv zu Fluh, schweizerdeutsch Flueh für felsiges Gebiet) ist ein 2383 m ü. M. hoher Gebirgspass im Schweizer Kanton Graubünden zwischen Davos im Landwassertal und Susch im Unterengadin. Er liegt zwischen dem Schwarzhorn (3147 m) und dem Flüela Wisshorn (3085 m). Über ihn verläuft die Europäische Hauptwasserscheide, welche hier von den Albula-Alpen (südwest) in die Silvretta (nordost) übergeht.
Korpsarzt
Der Korpsarzt war im deutschen Heer der ärztlich-technische Berater des Generalkommandos eines (Armee-)Korps sowie ausführende Stelle für alle dortigen den Gesundheits- und Sanitätsdienst betreffenden Maßregeln.

Dem Range nach war der Korpsarzt meist ein Generalarzt. Er stand an der Spitze des Sanitätsamts und zwar sowohl unmittelbar unter dem Kommandierenden General einerseits und dem Generalstabsarzt andererseits.

Die Korpsärzte des königlich-sächsischen 12. und 19. sowie des 13. königlich-württembergischen Korps leiteten das Sanitätskorps unabhängig vom Generalstabsarzt der Armee.

Der Korpsarzt des österreichisch-ungarischen Heeres (Sanitätschef des Korpskommandos) waren Oberstabsärzte 1. Klasse, seltener Generalstabsärzte.

XIII. (Königlich Württembergisches) Armee-Korps
Das XIII. (Königlich Württembergische) Armee-Korps wurde 1871 nach Abschluss der Militärkonvention des Königreichs Württemberg mit dem Norddeutschen Bund aus der Württembergischen Armee aufgestellt. Diese blieb in ihrer Zusammensetzung und Struktur mit einigen Ausnahmen weitgehend unverändert.
Es war somit ein württembergischer Großverband der Armee des Deutschen Kaiserreiches, der im ganzen Königreich Württemberg stationiert und der VI. Armee-Inspektion unterstellt war.
Parsevalsche Gleichung
Die parsevalsche Gleichung (nach Marc-Antoine Parseval), auch bekannt als Abgeschlossenheitsrelation, aus dem Gebiet der Funktionalanalysis ist die allgemeine Form des Satzes des Pythagoras für Innenprodukträume. Zugleich ist sie wichtig für Orthogonalzerlegungen in diesen Räumen, insbesondere für die verallgemeinerte Fouriertransformation.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Dicyclopentadien
Kommerziell erhältliches Dicyclopentadien (IUPAC-Name: Tricyclo[5.2.1.02,6]deca-3,8-dien) ist eine farblose bis blassgelbliche Flüssigkeit und gehört zur Gruppe der Diene. Sehr reines Dicyclopentadien ist ein Feststoff.

Es ist das Dimer von Cyclopentadien, aus dem es durch Diels-Alder-Reaktion entsteht. Aufgrund der Geometrie des Dicyclopentadien-Moleküls sind zwei stereoisomere Formen möglich: endo- und exo-Dicylopentadien. Bei der Diels-Alder-Reaktion entsteht ein Gemisch beider Formen. Die Diels-Alder-Reaktion ist zudem eine Gleichgewichtsreaktion, daher geht isomerenreines, festes Dicyclopentadien bei Raumtemperatur allmählich wieder in eine endo/exo-Mischung über und enthält dann auch wieder Spuren von Cyclopentadien und anderer Diels-Alder-Addukte.

Nomenklatur (Chemie)
Unter Nomenklatur versteht man in der Chemie die möglichst systematische und international möglichst einheitliche Namensgebung für chemische Stoffe. Dabei gilt heute als wichtig, dass ein Verbindungsname eindeutig ist und nur zu einer einzigen Strukturformel führt. Die Bezeichnung „Ethanol“ bezeichnet beispielsweise nur die Verbindung CH3–CH2–OH und keine andere. Umgekehrt haben chemische Verbindungen aber keinen eindeutigen Namen, z. B. kann man die Verbindung CH3–CH2–OH nach verschiedenen Nomenklatursystemen sowohl als „Ethanol“ als auch als „Ethylalkohol“ bezeichnen.
Simon Lemnius
Simon Lemnius (eigentlich Lemm-Margadant, auch Lemnius Emporicus, Mercatorius, Pisaeus, Lemchen; * um 1511 in Guad in Val Müstair; † 24. November 1550 in Chur) war ein Schweizer Humanist und neulateinischer Dichter.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Schwedische Division 1 (Eishockey) 1958/59
Die Saison 1958/59 war die 15. Spielzeit der Division 1 als höchster schwedischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt sechsten Mal in der Vereinsgeschichte Djurgårdens IF. Mora IK, Alfredshems IK, AIK Solna und Malmö FF stiegen in die zweite Liga ab.

Schwedischer Meister (Eishockey)
Eine offizielle schwedische Eishockey-Meisterschaft gibt es seit 1922. Vor Gründung der Elitserien 1975 wurde der Meister in unterschiedlichen Wettbewerben ausgespielt. Auch der Modus der Elitserien hat sich über die Jahrzehnte verändert. Der schwedische Meister bekommt seit 1926 den Le-Mat-Pokal verliehen.
Uahekua Herunga
Uahekua Herunga (* 25. Oktober 1969 in Omuhiva, Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker der SWAPO. Er war von 2012 bis 2015 Minister für Umwelt und Tourismus im Kabinett Pohamba II.

Herunga war von 2010 bis 2020 Mitglied der Nationalversammlung. Er verlor sein Abgeordnetenmandat, nachdem die SWAPO bei der Parlamentswahl 2019 lediglich 63 Sitze gewinnen konnte. Herunga befand sich auf Listenplatz 77.

Herunga war offizieller Vertreter Namibias bei der UN-Klimakonferenz in Montreal 2005. Er ist studierter Lehrer und arbeitete als solcher von 1998 bis 2007. Herunga hält ein Diplom des Ongwediva College of Education aus dem Jahr 1997.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Werner Saxinger
Werner Saxinger (* 22. Februar 1966 in Grieskirchen, Oberösterreich) ist ein österreichischer Dermatologe, Venerologe und Politiker der Österreichischen Volkspartei (ÖVP). Vom 1. April 2020 bis zum 23. Oktober 2024 war er Abgeordneter zum Nationalrat.

Grieskirchen
Grieskirchen ist eine Stadtgemeinde im Hausruckviertel in Oberösterreich mit 5226 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und Sitz der Bezirkshauptmannschaften der Bezirke Grieskirchen und Eferding, die im Rahmen einer Verwaltungsgemeinschaft zusammengelegt wurden. Das zuständige Gericht des Gerichtsbezirks Grieskirchen befindet sich ebenfalls in der Stadt.
David Teniers der Jüngere
David Teniers (getauft 15. Dezember 1610 in Antwerpen; † 25. April 1690 in Brüssel) war ein flämischer Maler, Zeichner und Kurator. Er war ein äußerst vielseitiger Künstler, der für seine umfangreiche Produktion bekannt ist. Er war ein Erneuerer in einer Vielzahl von Genres wie Historienmalerei, Genremalerei, Landschaft, Porträt und Stillleben. Er ist heute am meisten erinnert als der führende flämische Genremaler seiner Zeit. Teniers ist besonders bekannt für die Entwicklung des Bauerngenres, der Schenkstubenszene, Bilder von Kunstsammlungen und Szenen mit Alchimisten und Ärzten. Er begründete 1664 die Antwerpener Akademie.

Historienmalerei
Die Historienmalerei ist eine Kunstgattung, die ihre Ursprünge in der Renaissance hat.
In der Historienmalerei werden historische, religiöse, mythisch-sagenhafte oder literarische Stoffe auf einen ahistorischen Moment verdichtet dargestellt.

Als wichtiges Kennzeichen der Historienmalerei gilt, dass die dargestellten Hauptpersonen benennbar sind.
Oft steht im Mittelpunkt ein Held, eine als autonom handelnd dargestellte Einzelpersönlichkeit. Historienbilder dienen seiner absichtsvollen Verklärung, seiner Überhöhung und der Ausgestaltung eines Geschichtsmythos, nicht einer realistischen Darstellung eines vergangenen Geschehens. Sie wurden oft von Herrschenden in Auftrag gegeben, erworben oder ausgestellt.
Pas (Atlantik)
Der Pas ist ein 57 Kilometer langer Fluss in Kantabrien (Spanien), er mündet bei Miengo, etwa zehn Kilometer westlich von Santander in den Golf von Biskaya. Sein Einzugsgebiet umfasst 649 km². Das Ästuar des Flusses bildet die Ría de Mogro.

Biskaya
Die Biskaya ([bɪsˈkaːja] ⓘ), auch Golf von Biskaya genannt (französisch Golfe de Gascogne, baskisch Bizkaiko Golkoa, spanisch Golfo de Vizcaya, galicisch Golfo de Biscaia, asturisch Golfu de Vizcaya, okzitanisch Golf de Gasconha, bretonisch Pleg-mor Gwaskogn, lateinisch Sinus Cantabricus), ist eine Bucht des Atlantischen Ozeans, die sich von Galicien bis zur Bretagne entlang der Nordküste Spaniens und der Westküste Frankreichs erstreckt. Dieses Seegebiet ist für starke Stürme und extremen Seegang bekannt. Die Biskaya reicht durch den tiefen Einschnitt des Ozeans bis über den Kontinentalschelf hinaus. Sie wird als Randmeer des Atlantischen Ozeans aufgefasst.
Neuve-Chapelle
Neuve-Chapelle (flämisch: Noefcappel) ist eine französische Gemeinde mit 1.404 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Béthune und zum Kanton Beuvry. Die Einwohner werden Fleurbaisiens genannt.

Belgisches Niederländisch
Belgisches Niederländisch umfasst eine Reihe von Sprachformen in Belgien, die in der Region Flandern und der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt gesprochen werden.

Dazu zählen das belgische Standardniederländisch (BSN) und mehrere Dialekte sowie die sogenannte Zwischensprache (eine Übergangsform zwischen Standardniederländisch und den Dialekten).

Das belgische Standardniederländisch wird irreführend auch Flämisch (Vlaams) genannt, entsprechend der Bezeichnung „Flamen“ (Vlamingen) für die niederländischsprachigen Einwohner Belgiens. Im sprachwissenschaftlich engeren Sinn bezieht sich „Flämisch“ aber nur auf die beiden Dialekte West- und Ostflämisch.