hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verdellino
Verdellino ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 7662 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Bergamo in der Lombardei.
Die Gemeinde liegt etwa 13 Kilometer südwestlich von Bergamo und etwa 40 Kilometer nordöstlich von Mailand entfernt an der Bahnstrecke Treviglio–Bergamo.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
Gerd Ihns
Gerhard „Gerd“ Ihns (* 19. Juli 1926 in Schwerin; † Januar 2015) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Der Offensivspieler hat in den damals erstklassigen Fußball-Oberligen Nord, West und Südwest von 1948 bis 1956 insgesamt 188 Punktspiele absolviert und dabei 84 Tore erzielt.

Wilhelmshaven 05
Wilhelmshaven 05 (offiziell: Spielvereinigung 05 e. V. Wilhelmshaven) war ein Sportverein aus Wilhelmshaven. Die erste Fußballmannschaft spielte sechs Jahre in den Gauligen Niedersachsen bzw. Weser-Ems.
Nieuwe Rijn
Der Nieuwe Rijn (deutsch Neuer Rhein) ist ein 2,3 Kilometer langer Nebenarm des Oude Rijn in der niederländischen Stadt Leiden.

Der Oude und der Nieuwe Rijn trennen sich westlich von Leiderdorp, in der Innenstadt von Leiden fließt das Wasser unter der Koornbrug hindurch und vereinigt sich nach der Visbrug wieder mit dem Oude Rijn.

Am Nieuwe Rijn findet mittwochs und samstags ein Wochenmarkt statt. Am 3. Oktober, dem Jahrestag der Belagerung von Leiden, sowie früher auch am Koningsdag (seit 2022 nicht mehr), wird der Nieuwe Rijn mit Pontons für Festaktivitäten genutzt.

Leiderdorp
Leiderdorp (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland mit 27.774 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) auf einer Fläche von 12,28 km². Innerhalb der Gemeindegrenzen liegen keine weiteren Siedlungsschwerpunkte.

Leiderdorp ist, lediglich durch die Flüsse Zijl und Oude Rijn unterbrochen, mit der Stadt Leiden zusammengewachsen und unterhält eine Partnerschaft mit der slowakischen Gemeinde Šamorín.
René Saorgin
René Saorgin (* 21. Oktober 1928 in Cannes; † 16. Dezember 2015) war ein französischer Organist.

Saorgin studierte am Konservatorium von Nizza bei Maurice Duruflé. Von 1951 bis 1954 war er Organist an Saint-Pierre de Montmartre, seit 1954 an Saint-Jean-Baptiste. Im gleichen Jahr wurde er Orgellehrer am Konservatorium von Nizza. Er war Lehrer von Henri-Claude Fantapié, Scott Ross und Philippe Mabboux. Von 1969 bis 1971 war er Direktor des Konservatoriums von Ajaccio.

Saorgin widmete sich besonders der Pflege der italienischen Orgelmusik und veröffentlichte über die historischen Orgeln im Raum Nizza. An Orgeln in Bastia und Brescia spielte er Werke von Girolamo Frescobaldi ein. Als mustergültig wird seine zwischen 1966 und 1973 entstandene Einspielung des Gesamtwerkes für Orgel von Dieterich Buxtehude angesehen. 1974 spielte er auf der Orgel von Malaucène die weitgehend vergessenen Toccaten von Georg Muffat ein.

Scott Ross
Scott Ross (* 1. März 1951 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 14. Juni 1989 in Assas, Frankreich) war ein US-amerikanischer Cembalist, dessen Aufnahmen der Werke Scarlattis und Rameaus noch immer Vorbildcharakter haben. Bekannt wurde er auch durch seine Interpretation des Fandango von Antonio Soler.
Beibächlein
Das Beibächlein, am Ober- und Mittellauf Elmgraben genannt, ist ein etwa 4 km langer rechter Zufluss des Altmühlüberleiters bei Gunzenhausen im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Vor der Anlegung des Brombachsees und des Überleiters in den 1970er/1980er Jahren mündete der Bach unweit von Neuherberg und Hühnermühle direkt in den Brombach, einen Zufluss der Schwäbischen Rezat.

Schwäbische Rezat
Die Schwäbische Rezat ist der 33,3 km lange, rechte und südliche Quellfluss der Rednitz in Mittelfranken. Sie fließt in den bayerischen Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen und Roth. Sie gehört zum Flusssystem des Rheins und ist als der weniger wasserreiche der beiden Quellflüsse der Rednitz – ihr linker und westlicher Quellfluss ist die längere und wasserreichere Fränkische Rezat – hydrografisch gesehen ein Nebenfluss der Rednitz.

Nur 2 km nach ihrer Quelle berührt sie eine Talwasserscheide im Zuge der europäischen Hauptwasserscheide. Diese wurde schon im 8. Jahrhundert durch den Karlsgraben überwunden, um die Donau mit dem Rhein zu verbinden.
Naturschutzgebiet Vor dem Priesterberg
Das Naturschutzgebiet Vor dem Priesterberg mit einer Größe von 8,31 ha liegt nördlich von Giershagen im Stadtgebiet von Marsberg im Hochsauerlandkreis. Es wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Im Westen liegt das Landschaftsschutzgebiet Bredelarer Kammer / Fürstenberger Wald und im Osten das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Giershagen.

Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Giershagen
Das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Giershagen mit 784,93 ha liegt um das Dorf Giershagen im Stadtgebiet von Marsberg und im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG wurde als Landschaftsplangebiet vom Typ B, Ortsrandlagen, Offenland- und Kulturlandschutz, ausgewiesen.
Blut gegen Blut II
Blut gegen Blut II ist das fünfte Soloalbum des Rappers Massiv. Es erschien am 28. Januar 2011 über Massivs Label Al Massiva. Die CD ist der Nachfolger zum 2006 erschienenen ersten Teil Blut gegen Blut.

Bass Sultan Hengzt
Bass Sultan Hengzt (* 14. August 1981 in West-Berlin; bürgerlich Fabio Ferzan Cataldi) ist ein deutscher Rapper italienisch-türkischer Abstammung aus Berlin. Seit 2012 verwendet er vermehrt den Künstlernamen B.S.H.
Italo-albanische Kirche
Die italo-albanische Kirche, früher italo-griechische Kirche genannt, ist ein Verband aus drei Jurisdiktionsbezirken der römisch-katholischen Kirche in Italien, ihr offizieller Name lautet Chiesa bizantina cattolica in Italia. Diese unterscheiden sich von den übrigen katholischen Jurisdiktionsbezirken in Italien dadurch, dass in ihnen die Liturgie nach byzantinischem Ritus gefeiert wird und als Liturgiesprache vorwiegend die griechische und die albanische Sprache verwendet werden.

Kirchenregion Kalabrien
Die Kirchenregion Kalabrien (ital. Regione ecclesiastica Calabria) ist eine der 16 Kirchenregionen der römisch-katholischen Kirche in Italien. Sie umfasst drei Kirchenprovinzen mit insgesamt zwölf Diözesen.

Territorial entspricht die Kirchenregion Kalabrien der italienischen Region Kalabrien.
Pulitzer-Preis 1943
Der Pulitzer-Preis 1943 war die 27. Verleihung des renommierten US-amerikanischen Literaturpreises. Es wurden Preise in 13, der insgesamt 14 Kategorien im Bereich Journalismus und dem Bereich Literatur, Theater und Musik vergeben.

Erstmals wurde in der neugeschaffenen Kategorie Musik eine Kompositionen, die in den Vereinigten Staaten aufgenommen oder uraufgeführt wurde, ausgezeichnet.

Die Jury bestand aus 15 Personen, unter anderem dem Präsidenten der Columbia-Universität Nicholas Murray Butler und William Allen White, Herausgeber der Zeitung Emporia Gazette. Die Bekanntgabe der Preisträger erfolgte am 3. Mai 1943.

Pulitzer-Preis/Musik
Der Pulitzer-Preis für Musik wurde 1943 das erste Mal vergeben. Joseph Pulitzer hatte ursprünglich keinen solchen Preis vorgesehen, aber es wurden Stipendien für hervorragende musikalische Leistungen und Kompositionen vergeben. Die Stipendien wurden dann zu einem eigenständigen Preis umgewandelt, „für bemerkenswerte musikalische Kompositionen von besonderem Rang, durch einen Amerikaner, die ihre Premiere in den Vereinigten Staaten während des Jahres hatte.“

Dadurch, dass die Aufführung der Weltpremiere während des Jahres in den USA stattfinden musste, um den Preis zu gewinnen, gewannen oftmals Werke, von denen es noch keine Aufnahmen gab. Deswegen wurde die Bezeichnung 2004 wie folgt geändert: „Für eine bemerkenswerte musikalische Aufführung durch einen Amerikaner, die ihre Premiere oder Aufnahme in den Vereinigten Staaten während des Jahres hatte.“
Zarautz
Zarautz [sa'ɾauts] (offiziell auf baskisch; spanisch Zarauz [θa'ɾauθ]) ist eine Stadt in der Provinz Gipuzkoa im Baskenland. Sie liegt ca. 20 km westlich von Donostia-San Sebastián am Golf von Biskaya und hat 23.370 Einwohner (Stand: 2024).

Der 2,5 km lange und 80 m breite Strand ist bei Surfern und anderen Wassersportlern beliebt.

Donostia / San Sebastián
Donostia / San Sebastián (baskisch Donostia [do.nos̺.ti.a], spanisch San Sebastián) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt etwa 20 km westlich der französischen Grenze im Bogen des Golfs von Biskaya. Die Stadt war 2016 gemeinsam mit Breslau Kulturhauptstadt Europas. Mit 189.866 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie die drittgrößte Stadt des Baskenlandes.
Itinerar
Itinerar oder Itinerarium (spätlat. itinerarius = zur Reise gehörig von lat. iter, itineris n. = Reise, Marsch) bezeichnet eine Reiseroute oder deren Vermessung oder auch das Ergebnis dieser Vermessung, d. h. einen Forschungsbericht, Reisebericht bzw. Reiseführer (vgl. ital. u. span. itinerario, port. itinerário engl. itinerary, frz. itineraire).

Im Römischen Kaiserreich war ein itinerarium ein Verzeichnis von Straßen samt Entfernungsangaben. Umsegelungsrouten auf See hießen in der Antike Periplus.

Auch ein kleiner Altar, der auf Reisen mitgenommen wurde, wird Itinerar genannt.

Führer (Nachschlagewerk)
Als Führer bezeichnete Nachschlagewerke sind Bücher, Hefte oder Ähnliches, die Informationen über verschiedene Themen, Orte oder Einrichtungen enthalten. Sie werden auch mit dem englischen Begriff Guide benannt und sind entweder thematisch, alphabetisch oder auch nach Orten gegliedert. Teilweise werden Bewertungen von beschriebenen Objekten abgegeben, wie die Vergabe von Sternen für Restaurants und Unterkünften sowie Sehenswürdigkeiten in Reiseführern.

Führer können auch in digitaler Form als statische E-Books oder dynamische Internetseiten angeboten werden, wie z. B. der freie Reiseführer Wikivoyage.
Boissevain (Schiff)
Das Motorschiff Boissevain war ein frachtfahrendes Passagierschiff der Koninklijke Java-China-Paketvaart Lijnen (KJCPL). Von 1942 bis 1947 wurde sie wie ihre Schwesterschiffe als Truppentransporter eingesetzt. Das bei Blohm & Voss in Hamburg gebaute Schiff wurde nach über dreißig Jahren im Einsatz 1968 in Kaohsiung (Taiwan) abgebrochen.

Motorschiff
Ein Motorschiff ist ein Schiff, das von einem Verbrennungsmotor – meist einem Dieselmotor – angetrieben wird. Die Abkürzung MS für Motorschiff oder MV für englisch motor vessel, teilweise auch M/S oder M/V geschrieben, wird oft dem Schiffsnamen vorangestellt, ist aber nicht Teil desselben.
Währungsunion
﻿EUR Euro

﻿USD US-Dollar

﻿CHF Schweizer Franken

﻿INR Indische Rupie

﻿AUD Australischer Dollar

﻿XCD Ostkaribischer Dollar

﻿ZAR Südafrikanischer Rand

﻿XOF CFA-Franc BCEAO

﻿XAF CFA-Franc BEAC

﻿XPF CFP-Franc

Die Währungsunion ist in der Außenwirtschaftstheorie und Wirtschaft ein Wechselkurssystem, bei dem sich Währungsräume (Staaten) zum Zwecke der Bildung einer gemeinsamen Währung (Gemeinschaftswährung) zusammenschließen.

Außenwirtschaftstheorie
Die Außenwirtschaftstheorie (oder Außenwirtschaftslehre) ist ein Teilgebiet der Volkswirtschaftslehre. Sie befasst sich mit allen Fragen, die mit dem grenzüberschreitenden Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital zusammenhängen. Sie wendet dort die Aussagen und Theorien der Makroökonomie und Mikroökonomie an.
Fünf Seen von Mikata
Die Fünf Seen von Mikata (japanisch 三方五湖 Mikata-goko) liegen im Süden der japanischen Präfektur Fukui zwischen den Landkreisen Mikata und Mikata-Kaminaka nahe der Wakasa-Bucht. Am 8. November 2005 wurde eine Fläche von 1110 Hektar als Ramsar-Gebiet mit der Nummer 1549 ausgewiesen.

Mikata-gun (Fukui)
Mikata (jap. 三方郡, -gun) ist ein Landkreis in der Präfektur Fukui in Japan.

Er hat eine Fläche von 152,32 km², eine Einwohnerdichte von 72,37 Personen pro km² und insgesamt etwa 11.023 Einwohner. (Stand: 2005)
Puddy
Das Puddy war ein Volumenmaß im ostindischen Madras (heute Chennai).

Es war neben dem Getreidemaß auch ein Flüssigkeitsmaß. Beide Maße waren gleich groß.
Als Flüssigkeitsmaß durften aber nur Milch, Öl und gereinigte Butter gemessen werden. Wein und Spirituosen wurden nach den alten englischen Maßen gelitert.

Als Flüssigkeitsmaß war die Maßkette

1 Kändi/Candy = 20 Marcals = 160 Puddys = 1280 Ollucks = 245,8 Liter

und beim Getreidemaß

1 Gars/Garce = 80 Parahs = 400 Marcals

1 Marcals = 8 Puddys = 64 Ollucks

1 Puddy = 77,445 Pariser Kubikzoll = 1,5362 Liter (errechnet 1,536875 Liter)

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Andreas Matt
Andreas „Andy“ Matt (* 19. Oktober 1982 in Zams) ist ein ehemaliger österreichischer Freestyle-Skiläufer in der Disziplin Skicross. Er wurde 2009 Weltmeister in dieser Disziplin, gewann 2010 die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen, 2011 WM-Bronze und den Gesamtweltcup. Seine Brüder Mario (* 1979) und Michael (* 1993) waren bzw. sind alpine Skirennläufer.

Freestyle-Skiing-Weltcup 2008/09
Die Saison 2008/09 des von der FIS veranstalteten Freestyle-Skiing-Weltcups begann am 18. Dezember 2008 in Méribel (Frankreich) und endete am 20. März 2009 in La Plagne (Frankreich). Ausgetragen wurden Wettbewerbe in den Disziplinen Aerials (Springen), Moguls (Buckelpiste), Dual Moguls (Parallel-Buckelpiste), Skicross und Halfpipe. Höhepunkt der Saison waren die Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2009, die vom 1. bis 8. März 2009 in Inawashiro (Japan) stattfanden.
Petra Kronberger
Petra Kronberger (* 21. Februar 1969 in St. Johann im Pongau, Salzburg) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie wurde 1992 zweifache Olympiasiegerin und 1991 Weltmeisterin in der Abfahrt. Sie gewann dreimal den Gesamtweltcup und war die erste alpine Skirennläuferin, die Siege in allen fünf Disziplinen erringen konnte.

Österreichische Alpine Skimeisterschaften 1989
Die Österreichischen Alpinen Skimeisterschaften 1989 begannen am 3. Februar mit den Abfahrten am Ankogel bei Mallnitz; ursprünglich hätten sie in Arnoldstein stattfinden sollen doch am Kärntner Grenzort am so genannten Dreiländereck herrschte Schneemangel. Die Spitzenläufer waren wegen der Weltmeisterschaften nicht am Start. Am 16. März waren am Ankogel die Super-Gs geplant, diese mussten jedoch wegen dichten Nebels abgesagt werden. Am nächsten Tag konnte der Herrenriesenslalom programmgemäß stattfinden, der für 18. März geplante Riesenslalom der Damen musste aber wieder abgesagt werden. Die Super-Gs wurden am 1. April in Tux nachgeholt, der Damenriesenslalom am 29. März in Zell am Ziller. Die Slaloms fanden planmäßig am 17. und 18. März in Bad Kleinkirchheim statt.
Leistchamm
Der Leistchamm (auch Leistkamm) auf 2101 m ü. M. ist ein Berggipfel nördlich des Walensees im Schweizer Kanton St. Gallen. Auf seiner Nordwestseite liegt das Skigebiet von Amden. Vom Arvenbüel zum Leiboden führt ein Skilift. Der felsige Südhang gehört zur Gemeinde Quarten.

Der Leistchamm ist der westlichste Gipfel der Churfirsten, wird aber touristisch nicht dieser Bergkette (den „Sieben Churfirsten“) zugeordnet.

Der Gipfel ist über einen steilen Bergwanderweg erreichbar. Der Aufstieg von Arvenbüel aus (900 m Höhendifferenz) dauert ca. 2 Stunden 40 Minuten.

Blick gegen Amden

Auf dem Gipfel

Ansicht von Westen

Quarten
Quarten ist eine politische Gemeinde und ein Dorf im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Die weit verzweigte Berggemeinde südlich und nördlich des Walensees besteht aus den Ortschaften Quarten, Oberterzen, Unterterzen, Mols, Murg und Quinten.
Charaxes solon
Charaxes solon (Synonym: Charaxes fabius) ist ein in Asien vorkommender Schmetterling aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Im englischen Sprachgebrauch wird er als Black Rajah (Schwarzer Herrscher) bezeichnet.

Edelfalter
Die Edelfalter (Nymphalidae) sind eine Familie der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Zu dieser großen, weltweit etwa 6000 Arten umfassenden Familie gehören einige der farbenprächtigsten Falter Europas. Unter diesen Arten sind zahlreiche sehr bekannte Vertreter der Schmetterlinge wie z. B. Tagpfauenauge (Inachis io) und Kleiner Fuchs (Aglais urticae) zu finden.
Skamstrup Sogn
Skamstrup Sogn 
ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tuse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Tornved Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Am 2. Dezember 2012 wurde Skamstrup Sogn mit dem östlich benachbarten Frydendal Sogn zum Skamstrup-Frydendal Sogn zusammengelegt.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2012 1724 Einwohner, im Frydendal Sogn 57.
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Skamstrup Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Westen Holmstrup Sogn, im Nordwesten Jyderup Sogn, im Norden Stigs Bjergby Sogn, im Nordosten Mørkøv Sogn und im Osten Frydendal Sogn und Undløse Sogn, ferner in der benachbarten Sorø Kommune im Südosten Niløse Sogn und in der benachbarten Kalundborg Kommune im Südwesten Reerslev Sogn.

Holmstrup Sogn
Holmstrup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skippinge Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Tornved Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 442 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Holmstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Jyderup Sogn und im Südosten Skamstrup-Frydendal Sogn, ferner in der westlich benachbarten Kalundborg Kommune im Süden Reerslev Sogn, im Westen Buerup Sogn und im Nordwesten Viskinge-Avnsø Sogn und Bregninge-Bjergsted-Alleshave Sogn.
Nash Peak
Der Nash Peak ist ein 1600 m hoher und markanter Berggipfel im Nordwesten der antarktischen Ross-Insel. Er ragt 2,2 km nordwestlich des Gipfels von Mount Bird auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn im Jahr 2000 nach Walter Nash (1882–1968), Neuseelands Premierminister von 1957 bis 1960, der zu den Unterzeichnern des Antarktisvertrags gehört.

Mount Bird
Mount Bird ist ein 1765 m hoher Schichtvulkan im nordwestlichen Ausläufer der antarktischen Ross-Insel.

Kartografisch erfasst wurde er während der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, der dem Berg in Anlehnung an das nahe gelegene Kap Bird seinen Namen gab.
Francisco Monteiro
Francisco da Costa Monteiro ist ein osttimoresischer Erdölexperte.

Monteiro war über mehrere Jahre Regierungsberater in der Abteilung „Natürliche Ressourcen“ im osttimoresischen Präsidialamt, beziehungsweise im Ministerium für Erdöl und Mineralien.

2011 wurde Monteiro von der Regierung zum Präsidenten des Exekutivrates der Timor Gap E.P. ernannt. Das Amt hatte er bis 2020 inne, als er von seinem Vize António José Loiola de Sousa abgelöst wurde.

Am 1. Juli 2023 wurde Monteiro in der IX. Regierung Osttimors von Premierminister Xanana Gusmão zum Minister für Erdöl und Mineralien (MPM) vereidigt.

Ministerium für Erdöl und Mineralien Osttimors
Das Ministerium für Erdöl und Mineralien Osttimors (tetum Ministériu Petróleu no Minerais; portugiesisch Ministério do Petróleo e Minerais; kurz: MPM) ist die osttimoresische Regierungsbehörde für die Energiepolitik und die Bodenschätze des Landes. Die Leitung obliegt dem Minister für Erdöl und Mineralien des Landes. In der II. Übergangsregierung Osttimors wurde mit einem Staatssekretär erstmals ein Amt speziell für die Verwaltung der Bodenschätze eingeführt. 2005 wurde mit dieser Position ein Minister betraut, nachdem das Ressort vom Wirtschaftsressort abgetrennt wurde. Ihnen unterstellt wurden Vizeminister und Staatssekretäre. In der VII. Regierung wurden die Zuständigkeiten für Erdöl und andere mineralische Ressourcen auf zwei Minister verteilt.
Dove Men+Care Concepción 2024
Das Dove Men+Care Concepción 2024 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. April 2024 in Concepción stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Concepción
Das ATP Challenger Concepción (offizieller Name: Challenger de Concepción) ist ein seit 2021 stattfindendes Tennisturnier in Concepción, Chile. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Wahlschablone
Eine Wahlschablone (in Österreich Stimmzettelschablone genannt) ist ein Hilfsmittel, das es blinden beziehungsweise stark sehbehinderten Menschen bei geheimen Wahlen ermöglicht, die Stimme ohne Hilfe einer anderen Person abzugeben. Wahlschablonen gewährleisten zusammen mit Begleitinformationen in Punktschrift oder Großdruck, oder als CD im Audio- oder DAISY-Format ein barrierefreies Wählen.

DAISY-Hörbuch
DAISY ist der Name eines weltweiten Standards für navigierbare, zugängliche Multimedia-Dokumente. Die Abkürzung DAISY steht für Digital Accessible Information System.

Sowohl der ältere DAISY-2.02-Standard als auch der ANSI/NISO-Standard Z39.86-2005 legen sich weder beim verwendeten Medium noch beim Tonstandard fest. DAISY-Hörbücher sind interaktiv. Das DAISY-Konsortium pflegt eine Liste der Autorensysteme (englisch).
Wachturm Hirschleitengraben
Der Wachturm Hirschleitengraben war wie der naheliegende Wachturm am Freinberg Bestandteil der Sicherungsanlagen des Donaulimes in der römischen Provinz Noricum im heutigen österreichischen Bundesland Oberösterreich, Bezirk Linz-Land, auf dem Gebiet der Marktgemeinde Wilhering. Der von seiner Größe her als Burgus zu bezeichnende spätantike Turm II am Hirschleitengraben war eine Erweiterung des älteren Turmes I und bis ins 4. Jahrhundert n. Chr. besetzt. Der antike Name sowie die Besatzungseinheiten der beiden Türme sind unbekannt. Die baulichen Überreste der Anlagen sind seit 2021 Bestandteil des zum UNESCO-Weltkulturerbe erhobenen Donaulimes.

Tegula und Imbrex
Tegula und Imbrex sind Formen antiker Dachziegel.

Die Tegula ist ein rechteckiger, flacher Ziegel mit hochgezogenen Leisten an den beiden Längsseiten. Auf dem Dach stoßen die seitlichen Leisten zweier nebeneinander liegender Tegulae aneinander. Zur Abdichtung wird eine Imbrex über die Stoßfuge gelegt. Die Namen sind abgeleitet aus dem Lateinischen: imbrex (Plural imbrices) von lat. imbricus = regnerisch und tegula (Plural tegulae) = (Dach-)Ziegel.

Dachdeckungen mit Tegula und Imbrex waren in den römischen Provinzen weit verbreitet. In archäologischen Fundzusammenhängen sind Funde solcher Ziegel in großer Zahl aus Städten, Militärlagern, Vici und Villen bekannt. Tegulae tragen gelegentlich Herstellerstempel oder Abdrücke von Tierpfoten. Als Hersteller treten auf den Ziegelstempeln sowohl militärische Einheiten wie auch Zivilpersonen in Erscheinung.

Vom Begriff Tegula sind die Worte „Ziegel“ und „Tegel“ (als Gestein) abgeleitet.