hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keith Allen (Schauspieler)
Keith Philip George Allen (* 2. Juni 1953 in Llanelli, Wales, Großbritannien) ist ein walisischer Schauspieler, Komiker, Musiker, Autor und Showmaster. Er ist der Vater der Sängerin Lily Allen und des Schauspielers Alfie Allen. Sein Bruder ist der Regisseur Kevin Allen. Allen ist verheiratet mit der Schauspielerin Tamzin Malleson.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Esso-Häuser
Als Esso-Häuser wird ein ehemaliger Gebäudekomplex im Hamburger Stadtteil St. Pauli zwischen Spielbudenplatz, Taubenstraße und Kastanienallee bezeichnet. Es handelte sich um einen Plattenbau der 1960er-Jahre. Der Block umfasste zwei achtstöckige Wohnhäuser mit 110 Wohnungen, einen zweigeschossigen Gewerberiegel mit einem Hotel, Einzelhandelsgeschäften und Clubs, zum Spielbudenplatz hin, sowie Tiefgaragen und die Esso-Tankstelle Reeperbahn, nach der die gesamte Zeile benannt war. 2014 wurde der Komplex abgerissen und die Fläche geräumt. Seither liegt das Areal brach. Es soll nach aktuellen Plänen ab Anfang 2026 neu bebaut werden.

Hamburg-St. Pauli
St. Pauli ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Durch das in St. Pauli gelegene Vergnügungsviertel entlang der Reeperbahn und den FC St. Pauli ist der Name weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt.
Leon Sametini
Leon Sametini (* 16. März 1886 in Rotterdam; † 20. August 1944 in Chicago, Illinois, USA) war ein US-amerikanischer Geiger und Musikpädagoge niederländischer Herkunft.

Sametini studierte Violine bei Bram Eldering, Otakar Ševčík und Eugène Ysaÿe. Als Violinvirtuose wurde er vor allem in Europa durch Konzertreisen in den Niederlanden, Belgien, England und Österreich bekannt. Königin Wilhelmina schenkte ihm eine Violine des venezianischen Geigenbauers Sanctus Seraphin. Später lebte er in Chicago und leitete dort das Musikdepartment der Chicago Music College. Zu seinen Schülern zählten u. a. Harry Adaskin, Oliver Colbentson, George Perlman, Aaron Rosand, Silvestre Revueltas und Guila Bustabo. In den 1940er Jahren trafen sich in seiner Wohnung in Chicago die Größen der Kammermusik wie Jascha Heifetz, Mischa Elman, Eugène Ysaÿe, Georges Enesco, Bronisław Huberman, Efrem Zimbalist, Joseph Szigeti, Pablo Casals und Fritz Kreisler.

Sanctus Seraphin
Sanctus Seraphin (Santo Serafin(o) * 1699 – abweichend 1665 bzw. 1668 -  in Udine; † 1776 - abweichend (um 1748) bzw. (um) 1758 - in Venedig) war ein italienischer Geigenbauer.

Seraphin war beeinflusst von der Geigenbaukunst des Tirolers Jakob Stainer und des Cremoneser Meisters Nicola Amati (dessen Schüler er möglicherweise war). Ab etwa 1710 lebte und arbeitete er in Venedig und etablierte sich als einer der erfolgreichsten Geigenbauer der Stadt. In den 1740er Jahren gab er seine eigene Werkstatt auf. Heute existieren noch etwa 300 Instrumente aus seiner Werkstatt.
Hutgeschäft Mars auf dem Nieuwendijk in Amsterdam
Hutgeschäft Mars auf dem Nieuwendijk in Amsterdam (Originaltitel: Hoedenwinkel van Mars op de Nieuwendijk te Amsterdam) ist ein Ölgemälde des niederländischen Künstlers Isaac Israëls aus dem Jahr 1893. Es zeigt den elektrisch beleuchteten Laden des Hutmachers Peel Mars von der gegenüberliegenden Straßenseite und ist der damals jungen Kunstströmung Amsterdamer Impressionismus zuzuordnen. Das 64,5 × 59,5 cm große Bild wird als Leihgabe der Stiftung J.B. Scholtenfonds im Groninger Museum in den Niederlanden aufbewahrt.

Hutmacher
Hutmacher ist ein Handwerksberuf, der sich mit der Herstellung von Hüten und anderen Kopfbedeckungen aus Materialien wie Filz, Stoff, Leder, Pelz oder Stroh beschäftigt. Schon für 1363 ist die Existenz einer Hutmacherzunft in Nürnberg belegt. Aufgrund der früher bei der Verarbeitung von Filz gebräulichen Quecksilbersalze litten Hutmacher oft unter dem Hutmachersyndrom („Verrückt wie ein Hutmacher“).

Seit der Novellierung der Ausbildungsordnung in Deutschland im Jahr 2004 ist die offizielle Berufsbezeichnung des zulassungsfreien Handwerks Modist.
Prestewitz
Prestewitz ist ein Ortsteil der Stadt Uebigau-Wahrenbrück im brandenburgischen Landkreis Elbe-Elster und liegt etwa 4 km nördlich von Bad Liebenwerda rechtsseitig der Kleinen Elster im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft. Derzeit leben hier 372 Einwohner. Die Gesamtfläche des Ortes beläuft sich auf 6,08 km².

Bad Liebenwerda
Bad Liebenwerda (bis 1925 Liebenwerda; niedersorbisch Rukow) ist eine Stadt im Landkreis Elbe-Elster im Land Brandenburg und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Ort mit Peloidkurbetrieb.
Parallellineal
Ein Parallellineal ist ein Hilfsmittel und Zeichengerät, welches es ermöglicht, eine Linie zu einer bestehenden in gleichem Abstand (parallel) zu zeichnen oder festzulegen.

Es besteht aus zwei Einzellinealen, die durch (meist) zwei, ebenfalls parallel angeordnete und drehbare Schienen so verbunden sind, dass ein Parallelogramm entsteht. Auf den Linealen können Teilungen und Winkelangaben angebracht sein.

Das Parallellineal wird gerne für das nautische Besteck verwendet. Der Einsatz dieses Zeichengerätes ist insbesondere im angloamerikanischen Raum weit verbreitet. Der Vorteil ist die sehr platzsparende Bauart aus einem einzigen Teil. Der Nachteil sind geringere Genauigkeit und der geringere Verschiebeweg gegenüber der Verwendung von Kursdreieck und Abschiebedreieck.

Lineal
Ein Lineal ist ein Hilfsmittel zum Zeichnen von Linien. Die meisten Lineale dienen zum Zeichnen von Geraden, insbesondere von Strecken, sowie zur Messung von Streckenlängen. Für das Zeichnen von gekrümmten Linien gibt es Kurvenlineale z. B. für Splines oder Parabeln (Parabelschablone). Winkellineale dienen zum Abtragen von Winkeln.
Manfred Rouhs
Manfred Rouhs (* 16. September 1965 in Krefeld) ist ein Funktionär des rechtsextremen Spektrums in Deutschland. Er war bei sieben Kleinparteien bzw. Organisationen des rechtsextremen Spektrums aktiv, darunter als Funktionär der Jungen Nationaldemokraten (JN) (Jugendverband der NPD), als NPD-Mitglied und Direktkandidat für die Wahl zum 11. deutschen Bundestag, als Funktionär des Rings Freiheitlicher Studenten, als Funktionär der Republikaner, als Funktionär der Deutschen Liga für Volk und Heimat sowie als Funktionär der „Bürgerbewegung pro Köln“. Er war bis zu deren Auflösung im November 2017 Bundesvorsitzender der rechtsextremen Kleinpartei „Bürgerbewegung pro Deutschland“.

Seit Mitte 2019 ist Rouhs außerdem als Autor für den rechtsextremen Online-Blog PI-News tätig und veröffentlicht dort insbesondere islam- und fremdenfeindliche Artikel.

Islamfeindlichkeit
Als Islamfeindlichkeit wird eine grundsätzliche und pauschalisierende Feindseligkeit gegenüber dem Islam bzw. Muslimen bezeichnet. Daneben existieren die Bezeichnungen und Konzepte Muslimfeindlichkeit, Islamophobie und antimuslimischer Rassismus, die unterschiedliche Schwerpunkte und Wertungen bei der Betrachtung des Phänomens setzen. Umstritten ist, ob Islamfeindlichkeit als Form des Rassismus oder als eine ähnliche Form gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit zu betrachten sei, da der Islam nicht auf bestimmte Ethnien beschränkt ist. Vertretern und Organisationen des politischen Islam wird zuweilen allerdings vorgeworfen, Islamfeindlichkeit, Islamophobie oder antimuslimischer Rassismus als Kampfbegriffe zu verwenden, um sich generell gegen jede Form der Kritik zu immunisieren.
Falarika
Falarika (auch Phalarika oder Feuerpfeil) war ein größeres Brandgeschoss, das wie ein Pfeil konstruiert war und von einem Katapult oder einer ähnlichen Wurfmaschine verschossen werden konnte.

Die Falarika ist zuerst bei den Saguntinern um 218 v. Chr. aufgetaucht (Belagerung von Sagunt) und wurde später von den Römern und Byzantinern eingesetzt. Während des gesamten Mittelalters benutzte man diese Waffe, insbesondere als Verteidigungswaffe bei Belagerungen gegen die hölzernen Belagerungstürme.

Der in Brand gesetzte Stoff bestand aus Werg mit Pech, Schwefel oder Naturharz und wurde unterhalb der Pfeilspitze angebracht. Vor dem Fortschleudern wurde die Masse in Brand gesetzt.

Brandmunition
Brandmunition ist eine Munitionssorte, die den Zweck hat, das Ziel durch Brand zu zerstören.

Es gibt Brandmunition in Form von Patronenmunition für Geschütze und Kleinwaffen und als Brandbomben.

Phosphorbomben können sowohl als Brandmunition wie auch als Nebelkampfstoff eingesetzt werden.

Ein Genfer Protokoll von 1980 verbietet den Einsatz von Brandmunition gegen die Zivilbevölkerung.
FFA Cup 2016
Der FFA Cup 2016 ist die dritte Austragung des FFA Cups, des landesweiten australischen Fußball-Pokalwettbewerbs der Männer. Insgesamt nehmen 704 Fußballmannschaften an dem Wettbewerb teil. 32 Mannschaften erreichten die erste Hauptrunde, darunter die zehn Klubs der A-League 2015/16, der Meister der National Premier Leagues 2015 sowie 21 unterklassige Klubs, die sich in den regionalen Qualifikationsrunden durchsetzen. Titelverteidiger Melbourne Victory schied im Halbfinale gegen den Stadtrivalen Melbourne City FC aus.

Australia Cup
Der Australia Cup (bis 2021 Football Federation Australia Cup kurz auch FFA Cup genannt) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männer in Australien. Der Wettbewerb wurde erstmals 2014 ausgespielt, organisiert vom namensgebenden australischen Verband, der Football Australia (FA). Die besten acht Klubs der jeweils letzten Saison der Profiliga A-League Men sind für die 32 Mannschaften umfassende Hauptrunde gesetzt, die restlichen Teilnehmer werden über regionale Ausscheidungsrunden durch die australischen Regionalverbände und über Play-off-Spiele zwischen den anderen A-League-Teilnehmern bestimmt.

Rekordsieger mit drei Titeln ist Adelaide United. Aktueller Titelträger sind die Newcastle United Jets, die sich im Finale der Austragung 2025 mit 3:1 nach Verlängerung gegen den Zweitligisten Heidelberg United durchsetzen konnten.
Deutsch-slowakische Beziehungen
Die deutsch-slowakischen Beziehungen sind geprägt von der Partnerschaft der Slowakei innerhalb der Europäischen Union mit Deutschland als größter Volkswirtschaft der Gemeinschaft. Innerhalb der EU haben beide Länder den Euro als Währung eingeführt und nehmen am Schengener Abkommen teil. Außerhalb der EU sind sie Mitglieder des Europarates, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa sowie der NATO. Deutschland und die Slowakei sind durch den Schifffahrtsweg Donau miteinander verbunden.

Vom Deutschen Auswärtigen Amt werden die Beziehungen als "traditionell freundlich" eingeschätzt.

Košice
Košice ([ˈkɔʃɪʦɛ] Ausspracheⓘ, deutsch Kaschau, ungarisch Kassa, Romani Kascha, neulateinisch Cassovia) ist eine Stadt am Fluss Hornád im Osten der Slowakei nahe der Grenze zu Ungarn. Mit ihren 223.678 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist sie nach Bratislava die zweitgrößte Stadt des Landes.

Košice ist zentraler Ort der Ostslowakei und Sitz eines Landschaftsverbands (Košický kraj). Die Stadt gliedert sich in vier Verwaltungsbezirke (okresy). Die Stadt ist griechisch-katholischer und evangelisch-reformierter Bischofssitz. Seit 1995 befindet sich hier auch der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums. Košice ist überdies Universitätsstadt, Sitz des Verfassungsgerichtes, kulturelles Zentrum mit mehreren Museen, Galerien und Theater und ein Zentrum der Volksgruppe der Roma der Slowakei.

Das Wahrzeichen der Stadt ist der gotische Dom der Heiligen Elisabeth. Die Stadt war gemeinsam mit Marseille Kulturhauptstadt Europas 2013.
Tatjana Wassiljewna Kisseljowa
Tatjana Wassiljewna Kisseljowa (russisch Татьяна Васильевна Киселёва, auch Tatiana Kiseleva transkribiert; * 21. Januar 1996 in Tula) ist eine ehemalige russische Radsportlerin, die auf Kurzzeitdisziplinen auf der Bahn spezialisiert war.

Bahnradsport-Europameisterschaften der Junioren/U23 2013
Die Bahnradsport-Europameisterschaften der Junioren/U23 2013 (2013 UEC Jun/U23 Track European Championships) fanden vom 9. bis 14. Juli 2013 im Velódromo Nacional im portugiesischen Sangalhos statt, damit zum dritten Mal nach 2011 und 2012.
Geschichte der Euthanasie
Die Geschichte der Euthanasie ist als Begriff in Deutschland stark durch die Zeit des Nationalsozialismus geprägt, deren Morde unter dem Vorwand der „Rassenhygiene“ ebenfalls als Euthanasie (altgriechisch εὐθανασία euthanasía „angenehmer Tod“; vgl. auch die Begriffe „Sterbehilfe“ und „Ars moriendi“) bezeichnet werden.

Karl Brandt (Mediziner)
Karl Franz Friedrich Brandt (* 8. Januar 1904 in Mülhausen, Elsass; † 2. Juni 1948 in Landsberg am Lech) war ein deutscher Arzt, chirurgischer „Begleitarzt“ von Adolf Hitler, SS-Gruppenführer der Allgemeinen SS, SS-Brigadeführer und Generalleutnant der Waffen-SS sowie Generalkommissar für das Sanitäts- und Gesundheitswesen. Er war der Ranghöchste unter den Angeklagten im Prozess gegen Mediziner im Rahmen des Nürnberger Ärzteprozesses.
Eduard-Sueß-Medaille
Die Eduard-Sueß-Medaille (auch Eduard-Sueß-Gedenkmünze) ist ein Preis der Österreichischen Geologischen Gesellschaft. Die Inhaber sind gleichzeitig Ehrenmitglieder der Gesellschaft.

Er ist nach Eduard Suess benannt, von dem etwa die Begriffe der Tethys und von Gondwana für die Geowissenschaften geprägt wurden.

Gondwana
Gondwana, auch Gondwanaland oder seltener Gondwania, war ein erdgeschichtlicher Großkontinent, der fast über das gesamte Phanerozoikum (das heißt über annähernd 500 Millionen Jahre) die südliche Hemisphäre dominierte. Vom späten Karbon bis in den Jura bildete Gondwana über einen Zeitraum von etwa 150 Millionen Jahren den Südteil des Superkontinents Pangaea. Dieser umfasste im Perm unter Einbeziehung der Schelfmeere eine Fläche von etwa 138 Millionen km², mit einem Anteil Gondwanas von 73 Millionen km².

Mindestens zweimal bildete Gondwana gemeinsam mit den nördlicher gelegenen Kontinentalschollen Laurasias einen Superkontinent:

mit dem proterozoischen Rodinia vor etwa einer Milliarde Jahren und

der paläozoischen Pangaea vor 300 Millionen Jahren.

Die Existenz Gondwanas gilt als gesichert und wird (überwiegend mit Fokus auf das Phanerozoikum) von einer Vielzahl wissenschaftlicher Arbeiten unter paläogeographischen, geologischen, biologischen und klimatischen Aspekten behandelt.
SPSR-Klasse 300
Die South Persian State Railways (SPSR), die früher die rund 500 km lange Bahnstrecke zwischen Bandar-e Schahpur und Salehabad betrieben, bestellten 1931 bei Baldwin Locomotive Works vier Dampflokomotiven mit der Achsfolge 1’C. Die SPSR bestand auf eine Lieferung innerhalb zehn Wochen, was Baldwin einhalten konnte. Die Maschinen der Klasse 300 wurden im Frühjahr 1932 per Schiff in den Iran (damals Persien genannt) geliefert.

Später wurden die Lokomotiven von der Iranischen Staatsbahn (RAI) der Klasse 31.2 zugeordnet und bekamen die Nummern 31.21 bis 31.24. Über die Einsatzzeit und den weiteren Verbleib der Maschinen ist nichts bekannt.

Mogul (Lokomotive)
Mogul ist eine aus dem nordamerikanischen Sprachgebrauch stammende Bezeichnung für Dampflokomotiven mit der Achsfolge 2-6-0 nach der Whyte-Notation, die der deutschen Bauartbezeichnung 1’C entspricht. Mogul-Lokomotiven besitzen eine Vorlaufachse und drei gekuppelte Achsen. Ursprünglich vorwiegend für Güterzuglokomotiven genutzt, entstanden in dieser Bauform später auch Personenzug- und Mehrzwecklokomotiven sowie vereinzelt Schnellzuglokomotiven.
Erol Keskin
Erol Keskin (* 2. März 1927 in Istanbul; † 1. Oktober 2016 ebenda) war ein türkischer Fußballspieler. Durch seine lange Tätigkeit für Fenerbahçe Istanbul wurde er stark mit diesem Verein assoziiert. Zudem zählte er auch zu den wichtigsten Spielern seines zweiten Vereins Adalet SK. Mit der türkischen Nationalmannschaft nahm er an der Weltmeisterschaft 1954 und an den Olympischen Sommerspielen 1948 teil.

Başbakanlık Kupası
Der Başbakanlık Kupası (deutsch: Premierminister-Pokal) war ein Pokalwettbewerb im türkischen Fußball, der mit Unterbrechungen von 1944 bis 1998 stattfand. Von 1944 bis 1950 spielten der Meister der Türkiye Futbol Şampiyonası und Millî Küme gegeneinander, was den Wettbewerb zum ersten Superpokal in Europa machte. 1950 fand die Millî Küme zum letzten Mal statt. Der türkische Fußballverband führte den Pokalwettbewerb 1966 wieder ein.

Mit der Wiedereinführung änderten sich die Teilnahmeregelung der zwei Mannschaften. Ab 1966 spielte der 2. Ligameister gegen den Sieger der Amateurliga. Von 1971 bis 1998 trafen der Vizemeister der 1. Lig auf den Finalisten des türkischen Fußballpokals aufeinander. Von 1982 bis 1984 fanden die Endspiele nicht statt.

Das letzte Endspiel wurde am 14. Mai 1998 zwischen Fenerbahçe Istanbul und Trabzonspor ausgetragen. Mit acht gewonnenen Endspielen ist Fenerbahçe Rekordsieger.
Forsyth Peak
Der Forsyth Peak ist ein rund 1500 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Cruzen Range ragt er 800 m östlich des Loewenstein Peak auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 2005 nach der neuseeländischen Geologin Jane Forsyth, die ab 1988 in fünf Kampagnen an der geologischen Kartierung unter anderem der Willett Range, der Clare Range und des Victoria Valley beteiligt war.

Cruzen Range
Die Cruzen Range ist ein bis zu 1600 m hoher Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegt in westöstlicher Ausdehnung zwischen der Salyer Ledge und dem Nickell Peak im Gebiet der Antarktischen Trockentäler. Begrenzt wird sie durch die Clare Range, das Victoria Valley, das Barwick Valley und den Webb-Gletscher.

Entdeckt wurde sie bei einem Luftaufklärungsflug im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947) am 20. Februar 1947 von Commander William Michael Hawkes (1910–1994) und dessen Copilot und Navigator, Lieutenant Commander Herbert Lee Salyer Jr. (1916–1999). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 2005 nach Konteradmiral Richard Harold Cruzen (1897–1970) von der United States Navy, Kommandeur des Flottenverbands Task Force 68 bei der Operation Highjump.
Baitur-Rauf-Jame-Moschee
Die Baitur-Rauf-Jame-Moschee (bengalisch বায়তুর রউফ মসজিদ) ist ein islamisches Gotteshaus in Uttara, einer nördlich des Flughafens gelegenen Vorstadt Dhakas, an der Faidabad Transmitter Link Road. Sie wurde nach einem Entwurf der Architektin Marina Tabassum gebaut und 2012 fertiggestellt.

Flughafen Dhaka
Der Internationale Flughafen Hazrat Shahjalal, Dhaka, auch bekannt als Flughafen Dhaka (englisch Hazrat Shahjalal International Airport, bengalisch হযরত শাহ্‌জালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর, IATA-Code: DAC, ICAO-Code: VGHS), ist ein internationaler Flughafen in Bangladesch und der größte des Landes. Er befindet sich in Kurmitola, 17 km nördlich der Hauptstadt Dhaka.

Etwa 6 Mio. Passagiere wurden im Jahr 2019 abgefertigt.
51. Legislaturperiode der Schweizer Bundesversammlung
Die 51. Legislaturperiode der Schweizer Bundesversammlung begann am 2. Dezember 2019. Sie endete am 4. Dezember 2023 mit der konstituierenden Sitzung der 52. Legislaturperiode. Tagungsort des National- und des Ständerates war das Bundeshaus in Bern.

52. Legislaturperiode der Schweizer Bundesversammlung
Die 52. Legislaturperiode der Schweizer Bundesversammlung begann am 4. Dezember 2023. Sie wird im Dezember 2027 mit der konstituierenden Sitzung der 53. Legislaturperiode enden. Tagungsort des National- und Ständerates ist das Bundeshaus in Bern.
Aminoboronsäuren
Aminoboronsäuren, meist α-Aminoboronsäuren, bilden eine Stoffgruppe in der organischen Chemie. Sie besitzen strukturelle Ähnlichkeit mit den Aminosäuren, enthalten jedoch anstelle einer Carboxygruppe (–COOH) eine Boronsäuregruppe.

Da sie nur selten in der Natur vorkommen und zu Aminosäuren analog sind, wirken Aminoboronsäure-modifizierte Peptide oftmals als Inhibitoren. Aminoboronsäuren reagieren kovalent mit Hydroxygruppen und bilden dann eine tetraedrische Struktur, die dem tetraedrischen Übergangszustand bei der Proteinbiosynthese und bei der Proteolyse ähneln. Bei den drei in der Tabelle abgebildeten  Carbonsäureamiden, die sich von α-Aminoboronsäuren ableiten, handelt es sich um Arzneistoffe die als Proteaseinhibitoren wirken. Sie reagieren entweder mit Threonin oder Serin im zu hemmenden Protein, beides Aminosäuren mit einer Hydroxygruppe in der Seitenkette.

Proteaseinhibitoren
Proteaseinhibitoren oder Proteinaseninhibitoren sind Moleküle, welche Proteine spaltende Enzyme, die Proteasen, hemmen und damit (durch Proteinaseninhibition) den Abbau von Proteinen verhindern können.
Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein
Die Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein (KVNO) ist eine der insgesamt 17 Kassenärztlichen Vereinigungen (KVen) in Deutschland. 
Als Körperschaft des öffentlichen Rechts vertritt die KVNO die Interessen ihrer Mitglieder, der fast 23.200 im Landesteil Nordrhein von Nordrhein-Westfalen niedergelassenen Vertragsärzte und -psychotherapeuten, gegenüber Politik, Krankenkassen und Öffentlichkeit. Gleichzeitig erfüllt sie als hoheitlich handelnde Behörde die ihr vom Bundesgesetzgeber übertragenen Aufgaben der Sicherstellung und Gewährleistung.

Die KVNO unterliegt der Rechtsaufsicht des Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen, entscheidet aber in eigener Zuständigkeit im Rahmen der Vorgaben durch das Fünfte Sozialgesetzbuch (SGB V) über ihre Angelegenheiten. Die Verwaltungskosten der KVNO werden durch die Verwaltungskostenumlage ihrer Mitglieder getragen.

Vertragspsychotherapeut
Der Vertragspsychotherapeut (herkömmlich auch Kassenpsychotherapeut) ist ein approbierter, niedergelassener Psychotherapeut mit einem Vertragspsychotherapeutensitz. Die Zulassung als Vertragspsychotherapeut ist in der Zulassungsverordnung geregelt und setzt den Eintrag in ein Arztregister voraus. Das Arztregister wird von den Kassenärztlichen Vereinigungen geführt, die die ambulante ärztliche und psychotherapeutischen Versorgung organisieren. Die Zulassung erfolgt auf Beschluss eines Zulassungsausschusses und gilt nur für den Bezirk des Vertragspsychotherapeutensitzes. Ungeachtet der vertraglichen Bindung gehört der Vertragspsychotherapeut in Deutschland und Österreich zu den Freien Berufen.