hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die roten Pferde
Die roten Pferde (Originaltitel: De røde Heste) ist ein dänischer Familienfilm in Schwarzweiß aus dem Jahr 1950 von Jon Iversen und Alice O’Fredericks, die auch das Drehbuch verfassten. Er basiert auf einer Erzählung von Morten Korch. In den Hauptrollen sind Johannes Meyer, Poul Reichhardt, Pia Ahnfelt-Rønne und Peter Malberg zu sehen. Seine Uraufführung erlebte das Werk am 9. Januar 1950 in Dänemark. In der Bundesrepublik Deutschland hatte der Film seine Premiere am 13. Oktober 1968 im Programm des Zweiten Deutschen Fernsehen (ZDF).

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Alena Schillerová
Alena Schillerová (* 18. März 1964 in Brünn) ist eine tschechische Juristin und Politikerin. Vom 13. Dezember 2017 bis 17. Dezember 2021 war sie Finanzministerin der Tschechischen Republik, sie hat dieses Amt seit dem 15. Dezember 2025 wieder inne.

Jihomoravský kraj
Der Jihomoravský kraj (deutsch Südmährische Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens, wie der Name sagt, im Süden Mährens. Verwaltungssitz ist die historische mährische Hauptstadt Brünn (Brno). Zur Region (Kraj) gehören 672 Gemeinden, davon 48 Städte. Auf einer Fläche von 7196,5 km² leben etwa 1,17 Mio. Menschen (2017). Die Bevölkerungsdichte beträgt 159 Einwohner/km² (30 Einwohner über dem Durchschnitt Tschechiens). Neben der Staatsgrenze zur Slowakei und zu Österreich grenzt der Kraj an die Regionen Südböhmen, Pardubice, Olmütz, Zlín und Vysočina. Den höchsten Punkt der Region bildet der Berg Čupec (819 m n.m.), den tiefsten im Bezirk Břeclav (Lundenburg) die Mündung der Thaya (Dyje) in die March (Morava) an der Staatsgrenze (150 m n.m.).
Foltergarten der Sinnlichkeit
Foltergarten der Sinnlichkeit (Originaltitel: Emanuelle e Françoise (Le sorelline)) ist ein italienischer Erotikfilm mit Horror- und Thriller-Elementen von Joe D’Amato aus dem Jahre 1975. Der Film ist lose mit der Erotikfilmreihe Emmanuelle mit Sylvia Kristel verbunden und ist auch unter den Titeln Emanuelle – sündhaft und verdorben, Die Lady mit der Pussy Cat, Emanuelle’s Revenge, Blood Vengeance und Demon Rage bekannt.

Erotikfilm
Als Erotikfilm oder Softporno werden Spiel- oder Fernsehfilme bezeichnet, die hauptsächlich erotische Inhalte zeigen. Üblicherweise in Spielfilm-Länge ist ihre Handlung von Darstellungen simulierten, nicht explizit gezeigten Geschlechtsverkehrs durchsetzt. Das Softcore-Genre wird oft auch als Middlebrow bezeichnet und gilt als für den Ottonormalverbraucher zugängliche Kunst.
Iodate
Iodate sind Salze der Iodsäure mit dem Anion IO3−. Alle Iodate sind starke Oxidationsmittel. Sie sind beständiger und zugleich deutlich schwächer in ihrer Oxidationswirkung als Bromate und Chlorate.
Im Gemisch mit brennbaren Substanzen sind Iodate schlagempfindlich und führen leicht zu Explosionen.

In der Natur kommen Iodate in Ozeanwasser und in Chilesalpeter und Tang- und Algenaschen vor. Chilesalpeter enthält bis zu 0,1 % Iodate. Sie sind heute die technisch wichtigste Grundlage für die Iod-Herstellung.

„Jodiertes Speisesalz“ enthält Natrium- und Kaliumiodat zur Kropfprophylaxe. Iodate geben mit Sulfit als Reduktionsmittel die Landoltsche Zeitreaktion. Dabei entsteht der tiefblaue Iod-Stärke-Komplex nach konzentrationsabhängiger Reaktionsdauer.

Chlorate
Chlorate sind Salze der Chlorsäure HClO3. Sie enthalten als Anion das Chlorat-Ion (ClO3−). Chlor weist dabei die Oxidationszahl +5 auf. Wichtige Chlorate sind Natriumchlorat, Aluminiumchlorat und Kaliumchlorat.

Die meisten Chlorate sind starke und spontan reagierende Oxidationsmittel. Gemische von Chloraten mit Reduktionsmitteln wurden früher auch als Explosivstoffe und Zündmittel (siehe Chloratsprengstoffe) verwendet. Heute werden sie hierzu wegen ihrer Reibungsempfindlichkeit und der Tendenz zur Spontanreaktion nicht mehr eingesetzt.

Natrium- und Kaliumchlorat wurden in der Vergangenheit als Unkrautbekämpfungsmittel eingesetzt. Die Rückstands-Höchstgehalte in Lebensmitteln/Erzeugnissen sind europaweit in der geänderten Verordnung (EG) Nr. 396/2005 geregelt.
Delpssee
Der Delpssee ist ein Hochgebirgssee im Karwendel in Tirol.

Der flache See liegt in einer Mulde zwischen dem Grat des Baumgartenjochs im Süden, des Stierjochs im Osten und des Schafreuters im Westen. Er wird vom Krottenbach in West-Nord-Richtung durchflossen. Er fließt über eine steile Geländekante auf bayrisches Gebiet in das Krottenbachtal.

Zugänge zum See sind entweder von Westen im Abstieg von der Tölzer Hütte oder im Aufstieg durch das Krottenbachtal als alpine Bergwanderung möglich. Der See besitzt neben dem fast kreisrunden Hauptsee ein zweites Seenauge.

Schafreuter
Der Schafreuter (auch Schafreiter oder Scharfreiter) ist ein 2102 m ü. A. hoher Berg im Vorkarwendel, über den die Grenze zwischen Bayern und Tirol verläuft (Grenzstein von 1844). Der Gipfel bietet eine hervorragende Aussicht auf die Hinterautal-Vomper-Kette, die Nördliche Karwendelkette und die Soierngruppe im Karwendel sowie auf bekannte Berge der Voralpen (Benediktenwand, Roß- und Buchstein).
Bluenose Squash Classic 2013
Das Bluenose Squash Classic 2013 fand vom 15. bis 20. Oktober 2013 in Halifax, Kanada statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2013/14 und gehörte zur Kategorie International 35. Zeitgleich fanden in Macau die Macau Open 2013 statt, ein Turnier der Kategorie International 50.

Titelverteidiger war Thierry Lincou, der seine Karriere zwischenzeitlich beendet hatte. Im Endspiel besiegte Miguel Ángel Rodríguez aus Kolumbien den topgesetzten Engländer Daryl Selby mit 4:11, 11:2, 11:2 und 11:6 und gewann damit seinen ersten Saisontitel.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Startplätze für Qualifikanten.

Bluenose Squash Classic
Die Bluenose Squash Classic sind ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Herren. Es findet in Halifax, Kanada, statt und ist Teil der PSA World Tour. Das Turnier wurde 2006 ins Leben gerufen und gehört aktuell zur Kategorie PSA 35. Das Gesamtpreisgeld beträgt 35.000 US-Dollar.

Thierry Lincou ist der einzige Spieler, das Turnier bereits mehrfach gewann (2010, 2012).
Megillat Antiochos
Die Megillat Antioch(o|u)s (hebräisch מגילת אנטיוכוס, „Die Schriftrolle des Antiochus“) ist eine frühmittelalterliche jüdische Schrift. Sie wird auch bezeichnet als Megillat HaHashmonaim/Megillat Benei Hashmonai „Schriftrolle der Hasmonäer“, Megillat Hanukkah „Chanukka-Schriftrolle“, Megillat Yoḥanan „Jochanan-Schriftrolle“, Megillat HaMakabim „Schriftrolle der Makkabäer“ oder Megillah Yevanit „griechische Schriftrolle“. Die legendenhafte Erzählung handelt vom Sieg der Makkabäer über das Seleukidenreich und die Einrichtung des Chanukkafestes.

Schriftrolle
Die Schriftrolle (auch Buchrolle oder Volumen genannt) ist eine beschriftete Papyrus- oder Pergamentbahn in Rollenform und die typische Buchform des Altertums. In der Spätantike setzte sich als neue Buchform der Kodex durch, für den zunehmend Pergament verwendet wurde und dessen Form weitgehend dem heutigen Buch aus Papier entspricht.

Im Mittelalter wurden Schriftrollen aus Pergament vor allem noch für Verzeichnisse in der Verwaltung verwendet. Hierfür werden auch die Bezeichnung Rotulus (lateinisch) sowie die davon abstammenden deutschen Bezeichnungen Rodel und Rödel verwendet (auch das Wort Rolle stammt von lateinisch rotulus und rotula ab). Vereinzelt gab es Rotuli aus Papier (beispielsweise einen Papier-Rotulus über die Prozessauslagen des Stiftes Essen 1353–1355).
Burg Tharandt
Die Burg Tharandt ist die Ruine einer für die sächsische Geschichte wichtigen Spornburg auf einem vom Schloitzbach und der Wilden Weißeritz umflossenen Bergsporn in der Stadt Tharandt bei Freital im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Sie ist eine Stätte der Burgenromantik des 19./20. Jahrhunderts. Es sind nur wenige bauliche Reste erhalten.
Das Schloss Tharandt neben der Burgruine ist hingegen ein mehrfach umgebautes, romantisches Wohnschloss im Tudorstil aus dem 19. Jahrhundert.

Cheb
Cheb [ˈxɛp] (anhörenⓘ, deutsch Eger) ist eine Stadt in der Region Karlsbad im äußersten Westen Tschechiens. Sie ist ein bedeutender Standort für Bildung und Industrie. Nach dem gleichnamigen Fluss Eger ist die Region Egerland benannt. Die Stadt liegt zudem im böhmischen Vogtland.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Eger eine Freie Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Some Things Never Change
Some Things Never Change ist das 10. Studio-Album der britischen Pop-/Rockband Supertramp und deren erstes ohne das langjährige Bandmitglied Dougie Thomson. Es wurde etwa 8½ Jahre nach Live ’88, dem vorherigen Supertramp-Livealbum, am 24. März 1997 veröffentlicht.

Abmischung
Abmischung (engl. „mixing“ oder „mixdown“) ist in der Audio-Produktion (Musik, Film, Hörspiel, Hörbuch usw.) die Zusammenfügung aller analog oder digital bearbeiteten einzelnen Tonspuren zu einer Einheit, dem Summensignal (engl. „stem“). Es handelt sich um den vorletzten Prozess im Tonstudio, dem nur noch das Mastering folgt.

Beim Film wird unter Abmischung im weiteren Sinne die gegenseitige Abstimmung der Tonspuren (Dialoge, Geräusche, Musik, Soundeffekte und Effektgeräusche) und im engeren Sinne die Mischung der vielen Toninformationen zu einem Masterband und die Verbindung der Tonspuren mit der Masterkassette verstanden.
Focus: das zeitkritische Magazin
Focus: das zeitkritische Magazin (ISSN 0046-4287) war eine bedeutende nonkonformistische Schweizer Studentenzeitschrift, die von 1969 bis 1979 existierte.

Focus war unter anderem «Sprachrohr» von Schriftstellern wie Walter Matthias Diggelmann, Sergius Golowin und Hans Mühlethaler.

Studentenzeitung
Unter einer Studentenzeitung wird eine regelmäßige Publikation verstanden, die von Studenten gemacht und hauptsächlich an Studenten gerichtet ist. Ihr Verbreitungsgebiet kann sich auf einen einzelnen Fachbereich (Fachschaftszeitung) oder bundesweit erstrecken. Sie werden in der Regel kostenlos in Hochschulgebäuden, Mensen und Cafés verteilt. In der Kommunikationswissenschaft werden sie wegen ihres Inhalts und ihrer Aufmachung eher den Zeitschriften zugerechnet, in der Selbstbezeichnung nennen sie sich allerdings weiterhin meist Studentenzeitungen.
Cadre-71/2-Weltmeisterschaft 1936
Die Cadre-71/2-Weltmeisterschaft 1936 war die siebte Cadre 71/2 Weltmeisterschaft. Das Turnier fand vom 16. bis zum 9. April 1936 in der damaligen deutschen Billardhochburg Köln statt. Es war die erste Cadre-71/2-Weltmeisterschaft in Deutschland.

Cadre-71/2-Weltmeisterschaft
Die Cadre-71/2-Weltmeisterschaft wird seit 1930 ausgetragen. Ausgerichtet wurde sie bis 1959 vom Karambolage-Weltverband Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB), dann vom Nachfolger UMB (Union Mondiale de Billard). Allerdings wurde diese attraktive Cadre-Spielart in den letzten Jahren nur noch selten im Rahmen einer Weltmeisterschaft ausgetragen.

Bis zur Weltmeisterschaft in Bochum 1978 wurde auf 300 Points Distanz gespielt. Danach wurde die Partiedistanz auf 250 Points reduziert.
Stanisław Grochowski (Dichter)
Stanisław Grochowski (* 1542 in Masowien, Polen-Litauen; † 30. Januar 1612 in Krakau, ebenda) war ein polnischer Schriftsteller und Übersetzer des Frühbarocks sowie Kleriker und Politiker. Grochowski war adliger Abstammung und seine Familie gehörte der Wappengemeinschaft Bończa an.

Polnische Literatur
Der Begriff polnische Literatur umfasst ca. 1000 Jahre Schrifttum. Bereits im 12. Jahrhundert entstanden die ersten lateinischen Chroniken des polnischen Mittelalters, ferner Heiligenviten, anonyme Gedichte und Lieder, welche aber selten niedergeschrieben wurden.

Als Vater der polnischen Literatur gilt der Dichter und Erzähler Mikołaj Rej, der im 16. Jahrhundert lebte und der erste war, der seine Texte auf Polnisch verfasste. Mit seinen Worten A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają (auf Deutsch ungefähr: Mögen die Nationen der Welt wissen, dass Polen keine Gänse sind, dass sie ihre eigene Sprache haben) wollte er einerseits das Interesse der Polen an der eigenen Sprache wecken, andererseits zeigen, dass man in Polen nicht auf Latein zu schreiben braucht. Bis dahin war fast ausschließlich Latein als amtliche Schriftsprache in Gebrauch.
Jinan Open 2019/Herren
Die Jinan Open 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. September 2019 in Jinan stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Jinan
Das ATP Challenger Jinan (offizieller Name: Jinan Open) ist ein Tennisturnier in Jinan, das 2017 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird auf Hartplatz ausgetragen.
Edwin Frederick O’Brien
Edwin Frederick Kardinal O’Brien OESSH (* 8. April 1939 in New York) ist ein US-amerikanischer Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Er war von 2011 bis 2019 Großmeister des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem.

Kardinalsklasse
Das Kardinalskollegium der katholischen Kirche ist (gemäß 350, § 1  CIC) in drei Kardinalsklassen (lateinisch ordines) unterteilt. Diese Rangordnung unterscheidet Kardinäle in Kardinalbischöfe, Kardinalpriester und Kardinaldiakone und ist eine reine Ehrenrangfolge; sie hat keinen Einfluss auf das Wahlrecht im Konklave. Lediglich der Leiter der Papstwahl (Kardinaldekan bzw. der höchstrangige stimmberechtigte Kardinalbischof) und der Verkünder des neuen Papstes (Kardinalprotodiakon, der dienstälteste Kardinaldiakon) werden dadurch bestimmt.
New Galloway
New Galloway ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund vier Kilometer südlich von St John’s Town of Dalry und 31 Kilometer nördlich von Kirkcudbright am rechten Ufer des Water of Ken. Historisch lag New Galloway in der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire.

St John’s Town of Dalry
St John’s Town of Dalry, ehemals St John’s Clachan of Dalry, oft kurz Dalry, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund 35 km westlich von Dumfries und rund 45 Kilometer südöstlich von Ayr am linken Ufer des Water of Ken.
Burnett-Syndrom
Das Burnett-Syndrom, auch als Milch-Alkali-Syndrom bezeichnet, ist eine nach dem amerikanischen Arzt Charles Hoyt Burnett (1913–1967) benannte Calcium-Stoffwechselstörung infolge eines Überangebotes an leicht resorbierbaren Alkalien (z. B. als Bicarbonate) und Calcium (z. B. über Milch).

Klinisch äußert sich das Burnett-Syndrom mit Übelkeit und Erbrechen, Schwindelgefühl und Gangstörungen (Ataxie). Es kommt zu einer Alkalose, zu einem Anstieg des Kalzium-Gehalts im Blut (Hyperkalzämie) ohne vermehrte Kalziumausscheidung über den Urin und ohne Abfall des Phosphatgehalts im Blut. Der erhöhte Calciumspiegel führt zu einer Kalzinose mit Kalksalzablagerungen in die Bindehaut, unter Umständen auch in die Hornhaut („Bandkeratitis“ der Lidspalte), sowie in die Nierenkanälchen mit der Gefahr der Ausbildung einer Niereninsuffizienz.

Niereninsuffizienz
Die Niereninsuffizienz ist (bei Menschen und anderen Wirbeltieren) die eingeschränkte Fähigkeit der Nieren, harnpflichtige Substanzen auszuscheiden, und damit ein krankhafter Anstieg der Konzentration harnfähiger Substanzen im Blut. Im Ergebnis handelt es sich um die Unfähigkeit der Niere zur ausreichenden Harnbildung. Schwere Fälle nennt man auch Nierenversagen, Ursachen, Einteilungen und Diagnostik der Niereninsuffizienz entsprechen denen im Artikel Nierenversagen dargestellten. Bei jeder Form der einseitigen Niereninsuffizienz tritt kein schweres Nierenversagen auf, weil die nicht betroffene Niere den Ausfall kompensieren kann.

Die Niereninsuffizienz gilt als chronisch, wenn die glomeruläre Filtrationsrate für einen Zeitraum von mehr als drei Monaten reduziert ist oder wenn Zeichen einer Nierenschädigung entsprechend lange andauern. In allen anderen Fällen spricht man von der akuten Niereninsuffizienz.
Regina Maris (Schiff, 1929)
Die Regina Maris war ein Kreuzfahrtschiff der in Panama ansässigen Reederei Regina Maris Cruises, das 1929 als Luxusyacht unter dem Namen Orion in Dienst gestellt wurde. Das bis 2002 eingesetzte Schiff galt zuletzt als ältestes aktives Kreuzfahrtschiff der Welt und wurde 2004 im türkischen Aliağa abgewrackt.

Ebenfalls bedeutend war ihr Einsatz als USS Vixen (PG 53) im Dienst der United States Navy während des Zweiten Weltkriegs.

Abwrackwerften von Aliağa
Die Abwrackwerften von Aliağa (türkisch Aliağa Gemi Söküm Tesisleri) befinden sich nordwestlich von Aliağa (Türkei) in der Bucht von Çandarlı im Ägäischen Meer. Die Verwertung von Schiffen begann hier 1974. Die Abwrackwerften liegen knapp 200 Kilometer südlich der Dardanellen.
Wenkbach
Wenkbach ist ein Ortsteil der Gemeinde Weimar (Lahn) im Süden des mittelhessischen Landkreises Marburg-Biedenkopf. Namensgebend für Wenkbach ist der kleine, durch den Ort fließende gleichnamige Bach. Da in diesem vor allem im Sommer sehr wenig Wasser fließt, entstand der Ortsname (Wenk steht dabei für wenig).

Schenck zu Schweinsberg
Schenck zu Schweinsberg (auch Schenk zu Schweinsberg) ist der Name eines zum hessischen Uradel zählenden Geschlechts, das noch heute zur Althessischen Ritterschaft gehört. Die Schreibweise ohne „c“ gilt für die Mitglieder des Ersten Asts, der so genannten „Hermannsteiner Linie“ des Hauses.
Lasanga Island
Lasanga Island (in der deutschen Kolonialzeit zumeist Longuerueinsel, manchmal auch Lassanga oder Saddleinsel genannt) ist eine Insel, die zur Morobe Province von Papua-Neuguinea gehört. Die Insel liegt im Süden des Huon-Golfs und gehört zu den Longuerue-Inseln (englisch: Longuerue Islands), einer Kette von Inseln, die der Küste der Provinz nördlich vorgelagert sind. Lasanga Island ist die größte dieser Inseln.

Huongolf
Der Huongolf (englisch Huon Gulf) ist ein großer Meereseinschnitt an der Ostküste von Neuguinea in Papua-Neuguinea, im ehemaligen Kaiser Wilhelms-Land von Deutsch-Neuguinea gelegen. Er wird im Norden von der Huon-Halbinsel begrenzt. Seine nördliche Einfahrt markiert Kap Cretin, die südliche Kap Longerue. Die ziemlich gleichmäßig verlaufende und sich vom Strand schnell erhebende Küste begrenzt im Norden die Rawlinsonkette, gegen Westen die Kuperkette u. a., welche zu etwa 600 m aufsteigen. Er ist nach dem französischen Entdecker Jean-Michel Huon de Kermadec benannt. Der Huongolf ist Teil der Salomonsee. Lae, die Hauptstadt der Morobe Province befindet sich an der nördlichen Küste des Golfes. In der Tiefe des Golfs, mithin in seiner nordwestlichen Ecke, mündet der Markhamfluß in die Markham Bay. Die Küsteninseln sind sämtlich klein und unbedeutend.

Der westlichste Teil des Huongolfs hieß zur deutschen Kolonialzeit Preußenreede.
Motorradclub Kuhle Wampe
Der Motorradclub Kuhle Wampe (MC Kuhle Wampe) ist ein Dachverband von 40 lokalen Motorradclubs in verschiedenen Städten, organisiert in 7 deutschen Regionen, dazu seit 2015 auch in Österreich, in dem sich die ca. 360 Mitglieder neben dem Motorradfahren auch politisch betätigen.

Motorradclub
Motorradclub, MC oder Motorcycle Club ist der Überbegriff für einen Zusammenschluss von Motorradfahrern und bezeichnet in der Regel Klubs oder Vereine. Meistens geben sich Motorradclubs nach außen hin durch ein gemeinsames Abzeichen, das sogenannte Colour oder Backpatch, zu erkennen.
Skomlya Hill
Der Skomlya Hill (englisch; bulgarisch хълм Скомля chalm Skomlja) ist ein 354 m hoher und felsiger Hügel auf der Trinity-Halbinsel des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 9,98 km östlich des Abel-Nunataks, 8,95 km südöstlich des Theodolite Hill und 6,79 km westlich des View Point an der Basis einer Landzunge auf, die 5,5 km in östlicher Richtung in den Prinz-Gustav-Kanal hineinragt.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Skomlja im Nordwesten Bulgariens.

Theodolite Hill
Der Theodolite Hill (englisch für Theodolit-Hügel, spanisch Cerro Teodolito) ist ein 680 m (nach britischen Angaben 775 m) hoher Hügel mit einem kleinen Felssporn am Gipfel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt am südöstlichen Ende eines tafelbergartigen Berges etwa 8 km westlich des Nordwestendes der Duse Bay im Nordosten der Trinity-Halbinsel auf.

Entdeckt wurde der Hügel im Jahr 1946 vom Falkland Islands Dependencies Survey, der ihn als Fixpunkt zur Landvermessung mittels eines Theodolits nutzte, welcher seinerseits namensgebend war.
Metacarpophalangealgelenk
Die Fingergrundgelenke (lat. Articulationes metacarpophalangeae, auch „MCP“ abgekürzt) gehören zu den Fingergelenken. Sie verbinden die Mittelhandknochen (Ossa metacarpi) mit den Grundgliedern (Phalanges proximales) der Finger (Digiti).
Unterschieden wird hier zwischen dem Daumengrundgelenk (Articulatio metacarpophalangea pollicis) und den Fingergrundgelenken der restlichen vier Finger (Articulationes metacarpophalangeae II-V).
Die Gelenkpfanne wird vom Fingergrundglied (Phalanx proximalis) gebildet, der Gelenkkopf vom Mittelhandknochen (Os metacarpi).

Ligamentum collaterale
Ligamentum collaterale (lat. für Seitenband) oder Kollateralband bezeichnet in der Anatomie ein Band, das seitlich ein Gelenk überbrückt und damit die Beweglichkeit des Gelenks in der Transversalebene einschränkt. Kollateralbänder sind an allen Gliedmaßengelenken mit Ausnahme des Schulter- und Hüftgelenks ausgebildet. Sie kommen stets paarig an der Innen- (lat. Ligamentum collaterale mediale; dt. Innenband) und Außenseite (lat. Ligamentum collaterale laterale; dt. Außenband) des Gelenks vor.
Zifta-Stauwehr
Das Zifta-Stauwehr (arabisch قناطر زفتى Qanāṭir Ziftā, englisch Zefta Barrage) ist eine Talsperre über den Damietta-Arm des Nils im Nildelta bei Zifta in Ägypten.

Das Zifta-Stauwehr wurde in den Jahren 1901 und 1902 gebaut, gleichzeitig mit der ebenfalls 1902 fertiggestellten, rund 1000 km flussaufwärts gelegenen Assuan-Staumauer und dem Asyut-Stauwehr. Die drei Bauwerke waren Teil eines groß angelegten Projektes, die Bewässerungsmethoden am Nil von der saisonalen Bewässerung in Überschwemmungsbassins zur ganzjährigen Bewässerung durch Kanäle umzustellen. Das Zifta-Stauwehr diente dazu, das von der Assuan-Staumauer zurückgehaltene und bevorratete Nilwasser während der Niedrigwasserperiode in Kanäle einzuleiten, um die flussabwärts im nördlichen Teil des Deltas gelegenen Felder der Provinzen al-Gharbiyya, ad-Daqahliyya und Dumyat (Damiette) besser zu bewässern. Es ergänzte damit die 86,5 km flussaufwärts, unterhalb von Kairo gelegenen Delta Barrages.

Gouvernement al-Gharbiyya
Al-Gharbiyya (arabisch محافظة الغربية, DMG Muḥāfaẓat al-Ġarbīya ‚das Westliche‘, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Gharbeya), auch Gharbia, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 4.999.633 Einwohnern, das im Zentrum des Nildeltas liegt.

Es grenzt im Norden an das Gouvernement Kafr asch-Schaich, im Osten an das Gouvernement ad-Daqahliyya, im Süden an das Gouvernement al-Minufiyya und im Westen an das Gouvernement al-Buhaira. Das Verwaltungszentrum ist Tanta.

Große Städte des Gouvernements sind Mahalla al-Kubra, Tanta, Kafr-az-Zayyat.