hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steffen Bockhahn
Steffen Bockhahn (* 29. Dezember 1978 in Rostock) ist ein deutscher Politiker (parteilos, zuvor Die Linke). Er ist Senator für Jugend und Soziales, Gesundheit, Schule und Sport der Hanse- und Universitätsstadt Rostock. Vom 24. Oktober 2009 bis zum 5. November 2012 war er Landesvorsitzender der Partei Die Linke in Mecklenburg-Vorpommern und von 2009 bis 2013 Mitglied des 17. Deutschen Bundestages, in den er als Direktkandidat gewählt worden war.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
How Soon Is Now?
How Soon Is Now? ist ein Lied der britischen Rockband The Smiths. Ursprünglich war es nur als B-Seite der Single William, It Was Really Nothing im Jahre 1984 veröffentlicht worden, wurde aber im darauffolgenden Jahr im Vereinigten Königreich als eigenständige Single aus dem Album Meat Is Murder ausgekoppelt. 2007 nannte Co-Autor Johnny Marr How Soon Is Now? in einem Interview mit der Musikzeitschrift Uncut das wohl langlebigste Lied der Band. Obwohl es sich von anderen Liedern von The Smiths unterscheidet, zählt es bis heute zu ihren bekanntesten Stücken. Viel Lob erhielt die Band für den Liedtext von How Soon Is Now? Dennoch erzielte das Lied nicht so gute Chartpositionen, wie Marr und Morrissey erwartet hatten.

Meat Is Murder
Meat Is Murder ist das zweite Studioalbum der britischen Alternative-Rock-Band The Smiths. Es erschien im Februar 1985 und wurde zu ihrer einzigen Nummer-Eins-Platzierung in den britischen Albencharts, wo sich das Album 13 Wochen lang hielt. Es erreichte Chartplatz #110 in den Vereinigten Staaten.

2003 belegte das Album Platz #295 in der Liste der 500 besten Alben aller Zeiten vom Rolling Stone. Es erreichte Platz #100 in der „Liste der 100 Platten des Jahrhunderts“, kuratiert von der spex und VIVA Zwei.
Grevenhagen
Grevenhagen ist ein Ortsteil der ostwestfälischen Stadt Steinheim im Kreis Höxter mit 227 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023), zu Grevenhagen gehört auch die kleine, 15 Einwohner zählende Bauerschaft Hohenbreden.
Grevenhagen war eine historische lippische Exklave im Hochstift Paderborn. Auch während der preußischen Herrschaft im Hochstift blieb der Ort bei Lippe.

Grafschaft Lippe
Die Grafschaft Lippe, auch Grafschaft Lippe-Detmold, war ein seit 1413 nachweislich reichsständisches Territorium im Heiligen Römischen Reich, das ab 1512 zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zählte, 1528/29 in den Reichsgrafenstand erhöht wurde und dem Westfälischen Reichsgrafenkollegium des Reichstags angehörte. 1789 wurde es zum Fürstentum Lippe erhoben.
Some Time in New York City
Some Time in New York City (englisch ‚Bei Gelegenheit in New York City‘) ist das dritte Solo-Studioalbum von John Lennon nach der Trennung der Beatles. Gleichzeitig ist es einschließlich der drei Avantgarde-Alben mit seiner Frau Yoko Ono und des Livealbums der Plastic Ono Band das insgesamt siebte Album John Lennons und das fünfte Album mit Yoko Ono. Gleichzeitig ist es auch das siebte Album von Yoko Ono. Es wurde am 12. Juni 1972 in den USA und am 15. September 1972 in Großbritannien veröffentlicht.

Als Interpreten wurden auf dem Cover John and Yoko/Plastic Ono Band with Elephants Memory and Invisible Strings angegeben.

Some Time In New York City gilt als das politischste Werk von John Lennon.

Dolby Atmos
Dolby Atmos ist ein proprietäres, objektbasiertes Surround-Sound-Format, das im April 2012 von den Dolby Laboratories vorgestellt wurde. Es erfordert die Erweiterung bzw. Modifizierung der Lautsprecherkonfiguration bestehender Heimkino-Anlagen.
Amateurliga Saarland 1951/52
Die Fußball-Amateurliga Saarland 1951/52 war die 1. Saison der Amateurliga Saarland, der Vorgängerin der Verbandsliga Saarland. Diese Liga stellte bis 1963 den Unterbau zur II. Division Südwest dar und war somit in der Gesamtligen-Hierarchie drittklassig. Ab der Spielzeit 1974/75 fungierte die Liga als Unterbau zur neu eingeführten 2. Fußball-Bundesliga, wobei der Saarlandmeister gegen die Meister der Verbandsliga Südwest und der Verbandsliga Rheinland in einer Aufstiegsrunde einen Aufsteiger in die Südstaffel der 2. Bundesliga ermittelte. Ab der Saison 1978/79 wurde als höchste Amateurspielklasse die Oberliga Südwest (wieder-)eingeführt und diese Spielklasse in „Verbandsliga Saarland“ umbenannt und war ab dann viertklassig.

Amateurliga Saarland 1974/75
Die Fußball-Amateurliga Saarland 1974/75 war die 24. Saison der Amateurliga Saarland, der Vorgängerin der Verbandsliga Saarland. Diese Liga stellte bis 1978 den Unterbau zur 2. Bundesliga dar und war somit in der Gesamtligen-Hierarchie drittklassig.
Event Tracing for Windows
Event Tracing for Windows (ETW), manchmal kurz Event Tracing (etwa: Ereignisverfolgung) bezeichnet, ist eine Softwareplattform unter Microsoft Windows, um eine detaillierte Ablaufverfolgung von Computerprogrammen zu ermöglichen. ETW läuft im Windows-Kernel und ist auf eine hohe Performance optimiert. ETW ist zudem die Nachfolgetechnologie zu den davor eingesetzten Performance Countern.

ETW bietet hierbei die Möglichkeit die Aufzeichnung von Ereignissen zur Laufzeit des Programms zu starten und zu stoppen. Zudem kann nach den aufzuzeichneten Ereignissen gefiltert werden um die aufzuzeichnende Datenmenge zu reduzieren.

ETW-Ereignisse können hierbei von Anwendungsentwicklern bereitgestellt oder in eigenen Trace-Anwendungen konsumiert werden. Die Trace-Ereignisse können dazu verwendet werden eine Anwendung zu debuggen sowie Kapazitäts- und Leistungsanalysen durchzuführen.

Computerprogramm
Ein Computerprogramm oder kurz Programm ist eine den Regeln einer bestimmten Programmiersprache genügende Folge von Anweisungen (bestehend aus Deklarationen und Instruktionen), um bestimmte Funktionen bzw. Aufgaben oder Probleme mithilfe eines Computers zu bearbeiten oder zu lösen.

Die bekannteste Form von Programmen sind Anwendungsprogramme wie bspw. Apps.
Hermann Behrends
Hermann Johann Heinrich Behrends (* 11. Mai 1907 in Rüstringen; † 4. Dezember 1948 in Belgrad) war ein deutscher Jurist, SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Polizei sowie Höherer SS- und Polizeiführer (HSSPF) in Serbien, Montenegro und dem Sandschak.

SS-Verfügungsdivision
Die SS-Verfügungsdivision (VT-Division) war der erste von der SS aufgestellte militärische Großverband im Zweiten Weltkrieg. Durch die Vergrößerung und Eingliederung von weiteren Truppenteilen entstanden aus der ursprünglich aufgestellten Division nacheinander erst die SS-Division „Reich“ (mot.), dann die SS-Panzergrenadier-Division „Das Reich“ und zuletzt die 2. SS-Panzer-Division „Das Reich“.

Infolgedessen war die Division eine der Keimzellen der Waffen-SS. Sie war an verschiedenen Kampfschauplätzen der Ost- und Westfront eingesetzt und verübte Kriegsverbrechen.
Jingei-Klasse
Die Jingei-Klasse (japanisch 迅鯨型潜水母艦 Jingei-gata sensuibokan) war eine Klasse von zwei U-Boot-Begleitschiffen der Kaiserlich Japanischen Marine, die Anfang der 1920er Jahre gebaut wurden und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen.

Bodenstreitkräfte (Kaiserlich Japanische Marine)
Die Bodenstreitkräfte der Kaiserlich Japanischen Marine (japanisch 海軍陸戦隊 Kaigun riku sentai) waren eine Teilstreitkraft der Kaiserlich Japanischen Marine. Die Ursprünge gehen auf die Gründung der japanischen Marines 1870 zurück. Ab 1929 erfolgte eine Umgruppierung und die damit verbundene Aufstellung von Einheiten bzw. Abteilungen für den operativen Einsatz bei amphibischen Landungen, unterstützenden Fallschirmeinsätzen im Feindgebiet, Fliegerabwehr, Bewachung von Marinebasen bzw. Marineeinrichtungen, Pionier- und Kommunikationswesen, Militärpolizei und zivile Ingenieursabteilungen. Die berühmtesten Einheiten, die aus den Bodenstreitkräfte der Kaiserlich Japanischen Marine hervorgingen waren die Speziallandungskräfte der Marine, die während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges und des Pazifikkrieges an zahlreichen Einsätzen teilnahmen.
Spontane Anfrage
Die Spontane Anfrage ist ein verfassungsmäßiges Recht der Mitglieder des Berliner Abgeordnetenhauses,  sich im Abgeordnetenhaus und in den Ausschüssen durch Rede, Anfragen und Anträge an der Willensbildung und Entscheidungsfindung zu beteiligen. Es ist in Art. 45 Abs. 1 Satz 3 der Verfassung von Berlin (VvB) verankert.

Sie ist unter der Überschrift Fragestunde in § 51 der Geschäftsordnung des Abgeordnetenhauses von Berlin (GO Abghs) näher geregelt.

Jedes Mitglied des Abgeordnetenhauses ist danach berechtigt, im Anschluss an eine Aktuelle Stunde ohne vorherige schriftliche Einreichung eine mündliche Anfrage an den Senat zu richten. Besonders bedeutsam ist das Recht für die Opposition, um die Politik der Regierung zu kontrollieren. Die Anfragen sind durch ein Senatsmitglied zu beantworten.

Eine weitere Fragemöglichkeit für die Abgeordneten ist die Schriftliche Anfrage.

Im Jahr 2020 erhielt der Senat fast 3800 Anfragen aus dem Berliner Abgeordnetenhaus.

Aktuelle Stunde (Parlament)
Eine Aktuelle Stunde findet in Parlamenten statt. Sie behandelt in der Öffentlichkeit diskutierte Themen oder schließt sich einer Debatte an, zu der eine Fraktion weiteren Diskussionsbedarf anmeldet. Die Redezeiten der Abgeordneten dürfen eine festgelegte Zeit nicht überschreiten.

Meist dauern Aktuelle Stunden länger als 60 Minuten, da eventuelle Redezeiten von Mitgliedern der Regierung in der Zeitmessung nicht berücksichtigt werden. Sie können aber auch kürzer als eine Zeitstunde sein, wenn die Fraktionen die ihnen eingeräumte Redezeit nicht ausschöpfen.
Ugo Ojetti
Ugo Ojetti (* 15. Juli 1871 in Rom; † 1. Januar 1946 in Florenz) war ein italienischer, stark nationalistisch agierender Kunstkritiker, Journalist und Schriftsteller. Einen größeren Teil seiner Beiträge zeichnete er mit dem Pseudonym Il Conte Ottavio.

Kunstkritiker
Kunstkritiker beschreiben, bewerten und klassifizieren jeweils zeitgenössische Werke der Bildenden Kunst nach historischen, ästhetisch-formalen und gattungsmäßigen Kriterien. Als Profession traten Kunstkritiker erstmals im 17. Jahrhundert in Frankreich in Erscheinung. Ihre Kunstkritiken wurden und werden vornehmlich im Feuilleton von Periodika (Tages- und Wochenzeitungen), in Fachzeitschriften und Büchern als Monografien publiziert.
Schmögelsdorf
Schmögelsdorf ist ein bewohnter Gemeindeteil von Marzahna, einem Ortsteil der Stadt Treuenbrietzen im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg.

Der Ort liegt südwestlich der Kernstadt Treuenbrietzen an der B 2. Die Landesgrenze zum Bundesland Sachsen-Anhalt verläuft unweit südlich.

Am 1. Juli 1950 wurde Schmögelsdorf nach Marzahna eingemeindet. Die Eingemeindung von Marzahna nach Treuenbrietzen erfolgte am 31. März 2003.

Treuenbrietzen
Treuenbrietzen ist eine Kleinstadt im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Südwesten des Landes Brandenburg. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg.
The Conversion of the Jews
The Conversion of the Jews (deutsch: Die Bekehrung der Juden) ist eine Kurzgeschichte des jüdisch-amerikanischen Schriftstellers Philip Roth, die nach der Erstveröffentlichung im Frühjahr 1958 in The Paris Review zusammen mit einem Kurzroman und vier weiteren Erzählungen im selben Jahr in den Sammelband Goodbye, Columbus and Five Short Stories im Bostoner Houghton Mifflin Verlag 1959 aufgenommen wurde.

Die deutsche Erstausgabe erschien 1962 in der Übersetzung von Herta Haas unter dem Titel Die Bekehrung der Juden in der Sammlung Goodbye, Columbus. Ein Kurzroman und fünf Stories im Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg.

The Paris Review
The Paris Review ist eine amerikanische Literaturzeitschrift, die vierteljährlich in New York erscheint.

Das Magazin wurde 1953 in Paris von einer Gruppe junger amerikanischer Literaten um George Plimpton gegründet, der auch erster Chefredakteur war und diese Stellung bis zu seinem Tod 2003 innehatte. Seit April 2018 ist Emily Nemens Chefredakteurin des Paris Review.

Die Zeitschrift fördert und veröffentlicht jeweils aktuelle literarische Produktionen, vorwiegend, aber nicht ausschließlich von amerikanischen Autoren. Besonders bekannt ist der Paris Review für die seit der ersten Ausgabe ununterbrochen fortgesetzte Interview-Reihe mit zeitgenössischen Schriftstellern über die Grundlagen und Bedingungen ihres Schaffens.
Scrooge Festival
Das Scrooge Festival ist ein zweitägiges Theaterfestival im historischen Zentrum von Arcen, ein Vorort des niederländischen Kreises Venlo.

Das Festival wird seit 2009 von der Stiftung Volkskultur Arcen organisiert in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Venlo, Unternehmern, Verbänden und Personen des Ortes. Insgesamt sind fast 300 Menschen beteiligt.

Das Festival ist eine Wiederbelebung von London zur Zeit des Finanziers und Geizhalses Ebenezer Scrooge aus dem berühmten Roman A Christmas Carol von Charles Dickens. Die Idee dieses Festivals kommt von Deventer, wo das Dickens-Festival jährlich stattfindet.

Das Gebiet ist so authentisch wie möglich eingerichtet, um die Atmosphäre des Romans wiederzugeben. Einige Bewohner sind  in  der Mode von 1843 gekleidet, andere tragen kleine Theaterstücke vor, die aus dem Roman stammen.

Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (als Pseudonym auch Boz; * 7. Februar 1812 in Landport bei Portsmouth, England; † 9. Juni 1870 auf seinem Landsitz Gad’s Hill Place in
Higham bei Rochester, England) war ein englischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Autoren der Weltliteratur. 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler vier seiner Romane zu den bedeutendsten britischen Romanen: David Copperfield, Bleak House, Große Erwartungen und Dombey und Sohn. Zu seinen bekanntesten Werken gehören außerdem Oliver Twist, Eine Geschichte aus zwei Städten und A Christmas Carol.
Sicherheit
Sicherheit bezeichnet allgemein den Zustand, der für Individuen, Gemeinschaften sowie andere Lebewesen, Objekte und Systeme frei von unvertretbaren Risiken ist oder als gefahrenfrei angesehen wird.

Für Individuen und Gemeinschaften bezeichnet Sicherheit den Zustand des Nicht-bedroht-Seins der Freiheit ihrer ungestörten Eigenentwicklung in zweierlei Hinsicht:

im Sinne des tatsächlichen (objektiven) Nichtvorhandenseins von Gefährdung – als Sicherheit im objektiven Sinne, sowie

im Sinne der Abwesenheit von (subjektiver) Furcht vor Gefährdung – als Sicherheit im subjektiven Sinne.

Der Begriff „Sicherheit“ umfasst innere wie äußere Sicherheit von Gemeinschaften und schließt – insbesondere im Fall von Staaten – die politische, militärische, ökonomische, soziale, rechtliche, kulturelle, ökologische, technische u. a. Sicherheiten in sich ein.

Funktionale Sicherheit
Die funktionale Sicherheit (abgekürzt FuSi oder im englischen „FuSa“ für Functional Safety) ist ein Werkzeug der technischen Entwicklung, um Gefährdungen von Menschen und Objekten durch Fehlfunktionen technischer, sicherheitsrelevanter Systeme zu vermeiden oder auf ein akzeptables Maß zu reduzieren. Die funktionale Sicherheit ist Teil der Systementwicklung und -betrachtung in Bereichen, in denen Fehlfunktionen von technischen Einrichtungen zu Gefährdungen führen können, wie z. B. Kraftwerkstechnik, Medizin, Maschinenbau, Luftfahrt, Raumfahrt, Fahrzeuge oder Eisenbahn. Basis des Verfahrens der funktionalen Sicherheit sind mathematische Verfahren - hier Wahrscheinlichkeiten.
Cheteti
Cheteti war ein altägyptischer Stadtfürst, der wahrscheinlich am Ende des Alten Reiches in Qus amtierte. Cheteti ist bisher nur von dem Fragment eines Architravs bekannt, das sich heute im Kunsthistorischen Museum in Wien befindet. Dort ist er mit seiner Gemahlin  Nebetit dargestellt, die den Titel einziger Königsschmuck trägt. Er selbst trägt den Titel Vorsteher der Priester des Herrn von Oberägypten. Der Herr von Oberägypten war, wie andere Quellen belegen, der Hauptgott von Qus. Auf dem Steinfragment erscheinen auch die Söhne des Cheteti. Unter ihnen befindet sich auch der königliche Siegler Djefi. Ein Djefi erscheint in anderen Quellen als Stadtfürst, so dass vermutet werden kann, dass es sich hier um den zukünftigen Nachfolger im Amt handelt. Aus diversen Quellen erfährt man, dass die Vorsteher der Priester auch weltliche Aufgaben erfüllten. Die Stele wurde 1881 Kronprinz Rudolf geschenkt und soll aus Elkab stammen.

Rudolf von Österreich-Ungarn
Rudolf, Kronprinz von Österreich und Ungarn (vollständiger Vorname Rudolf Franz Karl Joseph; * 21. August 1858 im Neuen Schloss Laxenburg; † 30. Jänner 1889 auf Schloss Mayerling) war Kronprinz des kaiserlichen Österreich (Cisleithanien) und des königlichen Ungarn. Wie alle habsburgischen Prinzen trug er, den Hausgesetzen des Hauses Habsburg-Lothringen entsprechend, den Titel Erzherzog (ungarisch főherceg).
Americas Rugby Championship 2017
Die Rugby Americas Championship 2017 war die siebte Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Americas Rugby Championship. An fünf Wochenenden vom 4. Februar bis zum 4. März 2017 traten die Nationalmannschaften von Brasilien, Chile, Kanada, Uruguay und den Vereinigten Staaten sowie die Reserve-Nationalmannschaft Argentiniens gegeneinander an. Das Turnier entschieden die Vereinigten Staaten für sich.

Americas Rugby Championship
Die Americas Rugby Championship (ARC; informell häufig als „amerikanische Six Nations“ bezeichnet) war ein jährliches internationales Rugby-Union-Turnier zwischen sechs Ländern aus Nord- und Südamerika: Argentinien, Brasilien, Chile, Kanada, Uruguay und die Vereinigten Staaten. Ursprünglich traten ab 2009 verschiedene Kombinationen aus regionalen Auswahlteams und Reserve-Nationalmannschaften gegeneinander an. Seit 2016 nahmen die Nationalmannschaften der genannten Länder teil, wobei Argentinien aufgrund des großen Klassenunterschieds weiterhin durch seine Reserven vertreten wurde. Der Wettbewerb bot den Nationalmannschaften die Möglichkeit, zusätzliche Test Matches zu bestreiten, die für die World-Rugby-Weltrangliste zählten.
Stieglitz
Der Stieglitz (Carduelis carduelis), auch Distelfink genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Finken (Fringillidae). Er besiedelt Eurasien von Westeuropa bis Vorderasien sowie Nordafrika. In Südamerika und Australien sowie auf Neuseeland und einigen Inseln Ozeaniens wurde er eingeführt. Seine Nahrung setzt sich aus halbreifen und reifen Sämereien von Stauden, Wiesenpflanzen und Bäumen zusammen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet.

Der Naturschutzbund Deutschland und der Landesbund für Vogelschutz in Bayern haben den Stieglitz zum „Vogel des Jahres 2016“ in Deutschland gewählt.

Vogel des Jahres (Deutschland)
Vogel des Jahres ist eine Kampagne, die seit 1971 vom Naturschutzbund Deutschland (NABU) und dem Landesbund für Vogel- und Naturschutz in Bayern (LBV) geführt wird. Damit waren diese Naturschutzorganisationen die ersten, die durch die jährliche Ausrufung eines Kandidaten auf die Gefährdung der Tiere und Lebensräume aufmerksam gemacht haben. Von 2000 bis 2020 wurde der vom NABU gekürte Vogel des Jahres durch BirdLife Österreich für Österreich übernommen.
Pimpirev Peak
Der Pimpirev Peak (englisch; bulgarisch Пимпирев връх Pimpirew wrach) ist ein 1550 m hoher und vereister Berg im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. In den Rouen Mountains ragt er 15,92 km südwestlich des Mount Hankey, 13,74 km nordwestlich des Mount Hall, 18,5 km nordöstlich des Breze Peak und 17,5 km ostnordöstlich des Mount Newman  auf. Den Frachat-Gletscher überragt er südöstlich, das Russian Gap westlich und den Mosgowiza-Gletscher nordnordwestlich.

Die bulgarischen Geologen Christo Pimpirew (* 1953), Namensgeber des Bergs, und Borislaw Kamenow besuchten ihn am 7. Januar 1988 im Zuge der ersten bulgarischen Antarktisexpedition. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2017.

Rouen Mountains
Die Rouen Mountains sind eine Gebirgskette, die sich über 56 km von Nordwesten nach Südosten im Norden der Alexander-I.-Insel erstreckt. Sie reicht vom Mount Bayonne bis zu den Care Heights und Mount Cupola.

Erstmals kartiert wurden sie von Teilnehmern der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung von Jean-Baptiste Charcot, der sie nach der französischen Stadt Rouen benannte. Charcot glaubte, dass die Kette südlich des Mount Paris unterbrochen sei, doch Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entstanden und vom britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey ausgewertet wurden, widerlegten diese Annahme. Eine vollständige Positionsbestimmung der Rouen Mountains erfolgte mithilfe von Satellitenaufnahmen zwischen Januar 1974 und Februar 1975.
Agung (Vulkan)
Der Agung (indonesisch Gunung Agung, von gunung „Berg“ und agung „groß, großartig“) ist ein 3142 m hoher, aktiver Schichtvulkan auf der indonesischen Insel Bali und die höchste Erhebung der Insel. Bei einem Ausbruch im Jahr 1963 starben fast 1.600 Menschen.

Pyroklastischer Strom
Ein pyroklastischer Strom (von altgriechisch πῦρ pyr, deutsch ‚Feuer‘ und κλαστός klastós, deutsch ‚zerbrochen‘) ist eine Feststoff-Gas-Dispersion, die in Begleitung explosiver vulkanischer Eruptionen auftreten kann und sich sehr schnell hangabwärts bewegt.
Gibbs Bluff
Das Gibbs Bluff ist ein Felsenkliff im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Auf dem Mawson Escarpment ragt es zwischen dem Arriens-Gletscher und dem England-Gletscher auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren 1956, 1960 und 1973 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte es nach dem australischen Meteorologen William James Gibbs (1918–2005), Leiter des Bureau of Meteorology von 1962 bis 1978 und Präsident der Weltorganisation für Meteorologie von 1967 bis 1975.

Arriens-Gletscher
Der Arriens-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er fließt südlich des Casey Point im Mawson Escarpment in westlicher Richtung zum Lambert-Gletscher.

Kartiert wurde der Gletscher anhand von Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) der Jahre 1956, 1960 und 1973. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach dem australischen Geologen Peter Arriens, Geochronologe der ANARE-Mannschaft, die 1973 in den Prince Charles Mountains tätig war.
Erlenzeisig
Der Erlenzeisig (Spinus spinus, Syn.: Carduelis spinus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen (Carduelinae). Vögel dieser Art werden zuweilen auch einfach Zeisig genannt, da sie im deutschsprachigen Raum die häufigsten und bekanntesten Stellvertreter der Gruppe kleiner Finkenvögel sind, die den Namensteil „-zeisig“ tragen.

Finken
Die Finken (Fringillidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes).

Auch die Prachtfinken (Estrildidae) und einige Arten der Ammern (Emberizidae), Tangaren (Thraupidae), Kardinäle (Cardinalidae), Sperlinge (Passeridae) und Webervögel (Ploceidae) werden als „Finken“ bezeichnet.

Von einigen Wissenschaftlern werden bei weiter Fassung der Familie die Stärlinge (Icteridae), Waldsänger (Parulidae), Ammern, Tangaren, Kardinäle, Trugwaldsänger (Peudedramidae) und Rosenschwänze (Urocynchramidae) in die Fringillidae einbezogen.

Die Familie der Finken enthält 40 Gattungen, davon 6 ausgestorben, und etwa 200 Arten, davon sind 14 ausgestorben.

Heraldisch und redend werden sie auf dem Gemeindewappen von Fincken dargestellt.