hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M.L. Aviation Utility
Die M.L. Aviation Utility war ein experimentelles Leichtflugzeugkonzept, das auch einer praktischen Erprobung unterzogen wurde. Hersteller war Anfang der 1950er Jahre die britische Firma M.L. Aviation. Geplant war ein Flugzeug, das zusammengelegt einfach zu transportieren und durch Aufblasen der Tragfläche und Unterhängen eines hölzernen faltbaren „Gondelkastens“ für den Piloten schnell einsatzbereit zu machen war.

Elevon
Ein Elevon ist bei Flugzeugen eine Kombination von Höhen- und Querrudern. Anstatt jeweils separate Höhen- und Querruder an teilweise unterschiedlichen Tragflächen vorzusehen, werden Elevons an den Haupttragflächen angebracht und steuern sowohl die Längs- als auch die Querneigung des Flugzeugs.

Elevons werden bei Flugzeugen mit Deltaflügeln und bei Nurflügelflugzeugen verwendet. Dies trifft in erster Linie auf Flugzeuge für sehr hohe Geschwindigkeit zu. Beispiele sind die US-amerikanischen Convair-Überschallkampfflugzeuge (F-102/F-106, B-58), der schwedische Saab 35 Draken, die Concorde, das Space Shuttle und der Eurofighter.

Die Bezeichnung Elevon ist ein Kofferwort aus den englischen Worten elevator (deutsch Höhenruder) und aileron (deutsch Querruder).
Schittal
Schittal war eine abessinische Masseneinheit (Gewichtsmaß) für Erz.

1 Schittal = 7 Farrasl = 150 Rottel (1 R. = 311,035 Gramm) entspricht etwa 46,6552 Kilogramm für Kupfer
1 Farrasl = 20 Rottel; bei Kupfer 21 3/7 Rottel

Rottel
Der Rottel (arabisch روتولي rutuli‎) war ein Gewichtsmaß in Nordafrika, an anderen arabischen Orten und Zypern mit kleinen Unterschieden. Ein zufällig gefundenes Gewicht in der Londoner Münzstätte war ein tunesischer Rottel Attari, der als beglaubigtes Gewicht galt. Er wog 503,712 Gramm. Das Maß hatte unterschiedliche Bezeichnungen: Rottolo, Rottelo, Rotton, Rotte oder Rottel, Rotal, Rotoli und Rotolo. Die Etalons waren aus Kupfer.
Limbaži
Limbaži (Ausspracheⓘ, livisch Limbaž, deutsch Lemsal) ist eine ehemalige Hansestadt im Norden Lettlands (Region Vidzeme) und Zentrum des gleichnamigen Verwaltungsbezirkes (Limbažu novads). Im Jahre 2024 zählte die Stadt 6.524 Einwohner.

Druckerei
Eine Druckerei ist ein Unternehmen oder eine Fertigungsstätte für Druckerzeugnisse. Die Unternehmen werden nach Produkten unterschieden (z. B. Zeitungs-, Akzidenz-, Etiketten-, Endlos- oder Kalenderdruckerei, Verpackungsdruck, Dekordruck) oder nach eingesetzter Technik (z. B. Tiefdruck, Rollenoffset-, Bogenoffset-, Tampondruck, Sieb- oder Digitaldruckerei). Die Abgrenzungen sind undeutlich, da Druckereien häufig mehrere Erzeugnissearten produzieren und verschiedene Drucktechniken einsetzen.

Daneben gibt es stark spezialisierte Unternehmen, die ein sehr kleines Marktsegment bedienen (z. B. Sicherheitsdruck von Personalausweisen, Geldnoten und anderen fälschungsgefährdeten Produkten).

Die Bearbeitungsschritte Druckvorstufe und Druckweiterverarbeitung finden sich häufig ebenfalls in Druckereien.

Zentren der deutschen Druckindustrie waren und sind unter anderem Berlin, Essen, Frankfurt (Main), Hamburg, Nürnberg, Stuttgart, München, Würzburg und Heidelberg.
Giovanni Antonio Porcheddu
Giovanni Antonio Porcheddu (* 26. Juni 1860 in Ittiri; † 17. Oktober 1937 in Turin) war ein italienischer Bauingenieur und Unternehmer.

Mit seiner Planungs- und Baufirma und einer Lizenz von François Hennebique verhalf er in Italien dem Bauen in armiertem Beton zum Durchbruch. Wegen seiner großen Industrie- und Infrastrukturbauten, etwa dem Fiatwerk in Lingotto bei Turin oder der Fabrik Olivetti in Ivrea, die zum UNESCO-Welterbe zählt, gilt er als Pionier der Eisenbetontechnik und als ein Vorläufer der modernen Architektur. Er hat einen bedeutenden Beitrag zur Geltung der Stadt Turin als italienisches «Laboratorium der Moderne» geleistet.

Tiber
Der Tiber (italienisch Tevere, lateinisch Tiberis, älter auch die) ist mit 405 km Länge nach dem Po und der Etsch der drittlängste Fluss in Italien und der längste auf der Apenninhalbinsel. Er entspringt im Apennin, fließt durch die italienische Hauptstadt Rom und mündet westlich der Stadt in das Tyrrhenische Meer.
Schmetterlingshorst
Der Schmetterlingshorst ist eine historische Ausflugsgaststätte im Ortsteil Köpenick des Berliner Bezirks Treptow-Köpenick. Seit Ende der 1990er Jahre wird das 1898 eröffnete, 1943 stark zerbombte und ab 1947 wiederaufgebaute Gartenrestaurant vom Bezirkssportbund Treptow-Köpenick e. V. als gemeinnütziger Schul-, Sport- und Wanderstützpunkt betrieben. Sie liegt im Revier Teufelssee des Forstamts Köpenick der Berliner Forsten am Nordufer des Langen Sees, östlich des Seebads Wendenschloss. Am gegenüberliegenden Südufer des von der Dahme durchflossenen Sees befindet sich das Strandbad Grünau.

Für Ausflügler bietet die Einrichtung einen Imbissverkauf mit Stühlen, Tischen und Spielgeräten im Garten. In einer angegliederten Halle wird in einer Dauerausstellung eine Schmetterlingssammlung präsentiert. Der Name des Hauses geht auf diese Sammlung zurück. Nach Angaben des Betreibers handelt es sich um die zweitgrößte Ausstellung dieser Art in Europa und die größte in Deutschland.

Lepidopterologie
Die Lepidopterologie oder Schmetterlingskunde (altgriechisch λεπίς lepís (Genitiv lepídos) ‚Schuppe‘ und altgriechisch πτερόν pterón, deutsch ‚Flügel‘ und -logie) ist ein Teilgebiet der Entomologie (Insektenkunde) und damit der Zoologie. Sie befasst sich mit der Erforschung von Schmetterlingen.
Luftstreitkräfte
Luftstreitkräfte bilden zusammen mit Landstreitkräften und eventuell vorhandenen Seestreitkräften die Streitkräfte (Militär) eines Staates. Luftstreitkräfte können in einer eigenen Teilstreitkraft Luftwaffe organisiert sein.

Unbemanntes Luftfahrzeug
Ein unbemanntes Luftfahrzeug oder eine Drohne (englisch unmanned aerial vehicle, kurz UAV) ist ein Luftfahrzeug ohne eine an Bord befindliche Besatzung. Die Steuerung und Navigation erfolgt entweder ferngesteuert, entlang eines vorprogrammierten Flugwegs oder auch vollständig autonom. Unbemannte militärische Luftfahrzeuge sind oft Teil eines umfassenderen Systems (englisch unmanned aircraft system, UAS). Umgangssprachlich werden mitunter auch ferngesteuerte Flugmodelle und Multicopter als Drohnen bezeichnet.
Ingemar Johansson
Ingemar „Ingo“ Johansson (* 22. September 1932 in Göteborg; † 30. Januar 2009 in Kungsbacka) war ein schwedischer unumstrittener Schwergewichts-Boxweltmeister. Sein Spitz- beziehungsweise Kampfname lautete „Thors Hammer“, abgeleitet von Herkunft und Schlagkraft.

Associated Press Athlete of the Year
Die Auszeichnung Associated Press Athlete of the Year wird seit 1931 von der Presseagentur Associated Press (kurz AP) in den USA vergeben und ist damit die älteste Auszeichnung für die sogenannten „Weltsportler des Jahres“. Seit der ersten Vergabe geht die Ehrung sowohl an einen männlichen Athleten als auch an eine Sportlerin des Jahres. Für die Wahl zum „Athlete of the Year“ kommen grundsätzlich Profisportler wie Amateure in Frage. Den Preisträger ermitteln Sportredakteure von Associated Press in einer jährlichen Wahl.

Wie bei der Auszeichnung zum Sports Illustrated Sportler des Jahres sind auch bei der Auszeichnung der Associated Press zwar Staatsbürger aller Länder als „Athlete of the Year“ wählbar, die Preisträger jedoch bis auf wenige Ausnahmen US-amerikanische.
TMPRSS2
Die transmembrane Serinprotease 2 (englisch: transmembrane protease serine subtype 2, TMPRSS2) ist ein Enzym, das im menschlichen Organismus durch das TMPRSS2-Gen kodiert wird. Es ist eines von 14 identifizierten Mitgliedern (Stand 2017) der Familie der Typ-II-Transmembranserinproteasen.

Inhibitor
Ein Inhibitor (lateinisch inhibere ‚unterbinden‘, ‚anhalten‘) ist ein Hemmstoff, also ein Stoff, der eine oder mehrere Reaktionen – chemischer, biologischer oder physikalischer Natur – so beeinflusst, dass diese verlangsamt, gehemmt oder verhindert werden. In der Biochemie und der Pharmakologie werden Inhibitoren als enzymhemmende Stoffe verwendet. Auch in Chemie und Technik spielen sie eine Rolle. Das Gegenteil von Inhibitoren sind Aktivatoren.
1. Amateurliga Hessen 1958/59
Die 1. Amateurliga Hessen 1958/59 war die neunte Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Der Meister qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur zweithöchsten deutschen Liga, der 2. Oberliga. Meister wurde der VfL 1860 Marburg. Absteigen mussten Union Niederrad, Germania Wiesbaden und SV Asbach.

﻿Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur 2. Oberliga Süd 1959/60

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

II. Division 1958/59
Die II. Division 1958/59 war die zehnte Spielzeit der II. Division, die zwischen 1949 und 1963 in Teilen Deutschlands die zweithöchste Spielklasse im Fußball bildete. In der Saison 1958/59 gab es in West-, Südwest- und Süddeutschland je eine eingleisige II. Division. In Norddeutschland und West-Berlin wurde die II. Division nicht eingeführt. Hier war die Amateurliga die zweithöchste Spielklasse.
Allan Mustafa
Allan „Seapa“ Mustafa (* 29. September 1985) ist ein britischer Comedian und Drehbuchautor, der vor allem für seine Rolle von Anthony „MC Grindah“ Zografos in der BBC-Mockumentary People Just Do Nothing bekannt ist.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Campofilone
Campofilone (im lokalen Dialekt: Camfillù, Campfillù oder Campufiló) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1898 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Fermo in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 12 Kilometer südöstlich von Fermo an der Adriaküste und grenzt an die Provinz Ascoli Piceno. Die nördliche Gemeindegrenze bildet der Aso.

Fermo
Fermo (in der Antike Firmum) ist eine italienische Gemeinde mit 35.835 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der gleichnamigen Provinz, Region Marken.

2004 wurde die Provinz Fermo aus dem Nordteil der Provinz Ascoli Piceno mit Fermo als Hauptstadt gebildet.

Der Dom von Fermo ist Sitz des Erzbistums Fermo.

Die Fraktion Torre di Palme ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia („Die schönsten Orte Italiens“).
PZL Bielsko SZD-36
Bei der PZL Bielsko SZD-36 Cobra 15 handelt es sich um ein einsitziges Hochleistungssegelflugzeug, das vorwiegend für Training und Wettkämpfe in der 15-m-Standardklasse eingesetzt wurde. Die Abkürzung SZD (Szybowcowy Zakład Doświadczalny) bedeutet übersetzt „Segelflugzeug-Entwicklungswerk“.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
EarPods
Die EarPods sind Kopfhörer der Firma Apple, die mit dem iPod touch der 5. Generation und dem iPhone 5 zusammen im Jahr 2012 eingeführt wurden. Sie lösten die bis dahin verwendeten EarPhones ab. Die EarPods lagen bis zum iPhone 11 jedem neuen iPhone, iPod touch und iPod nano bei, können aber auch separat erworben werden.

IPod touch
Der iPod touch ist ein mobiler Mediaplayer, eine Spielkonsole, ein Organizer und eine WLAN-Plattform des amerikanischen Unternehmens Apple. Er ist Bestandteil der iPod-Produktlinie. Betrieben wird der iPod touch als einziges Gerät in der iPod-Linie mit dem kompletten iOS, wie es auf iPhones läuft. Der erste iPod touch erschien am 5. September 2007. Inzwischen sind sieben verschiedene Generationen erschienen, die sich in ihren Ausstattungsmerkmalen unterscheiden.
Am 10. Mai 2022 kündigte Apple auf seiner Website an, den iPod touch nicht länger zu produzieren.

Bis Mai 2013 verkaufte Apple mehr als 100 Millionen iPod-Touch-Geräte.
Patagonia Bay
Die Patagonia Bay (in Argentinien Bahía Patagonia, in Chile Bahía Sin Nombre ‚Namenlose Bucht‘ und Bahía Wunderlich) ist eine Bucht an der Nordostküste der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt zwischen der Gourdon- und der Thompson-Halbinsel.

Teilnehmer einer argentinischen Antarktisexpedition benannten sie 1947 nach dem argentinischen Fabrikschiff Patagonia, einem der Schiffe bei dieser Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1984 ins Englische. Namensgeber der zweiten chilenischen Benennung ist Fregattenkapitän Pablo Wunderlich Widerit, Schiffsführer bei der 20. Chilenischen Antarktisexpedition (1965–1966).

Gourdon-Halbinsel
Die Gourdon-Halbinsel ist eine 10 km lange und verschneite Halbinsel, welche die südöstliche Seite der Lapeyrère-Bucht im Nordosten der Anvers-Insel im Palmer-Archipel bildet.

Jean-Baptiste Charcot erkundete die Nordostküste der Anvers-Insel bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905). Er gab einer Landspitze zwischen der Lapeyrère-Bucht und der Fournier-Bucht den Namen Pointe Gourdon nach dem französischen Vize-Admiral Palma Firmin Christian Gourdon (1843–1913). Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Benennung 1956 auf die Halbinsel, die mit der von Charcot identifizierten Landspitze identisch ist.
Filialkirche St. Laurentius (St. Lorenzen)
Die Filialkirche heiliger Laurentius (slow.: Šentlovrenc) ist eine Filialkirche der Pfarrkirche St. Thomas am Zeiselberg (slow.: Šenttomaž nad Celovcem) und befindet sich in St. Lorenzen (Šentlovrenc) (Marktgemeinde Magdalensberg (Štalenska Gora), Kärnten).

Friaul
Friaul (IPA: [fʁiˈaʊ̯l], anhörenⓘ, auch mit bestimmtem Artikel verwendet, also das Friaul; furlanisch Friûl, italienisch Friuli, slowenisch Furlanija) ist eine Landschaft im Nordosten Italiens um die Stadt Udine und bildet den Großteil der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Landschaft umfasst die ehemaligen Provinzen Udine, Pordenone und Gorizia. Auch elf Gemeinden der Metropolitanstadt Venedig zählen zum historischen Friaul, gehören aber politisch zur Region Veneto.
In den meisten Gemeinden spricht man die friaulische Sprache.
Fokker Universal
Die Fokker Universal (auch bezeichnet als Fokker F.9) war das erste in den Vereinigten Staaten produzierte Flugzeug, welches auf den Entwürfen des aus den Niederlanden stammenden und in die USA ausgewanderten Flugzeugentwicklers Anthony Fokker basierte. Hersteller war die von Fokker gegründete Atlantic Aircraft Corporation (später Fokker Aircraft Company) in Teterboro, New Jersey, die zuvor andere Flugzeugmuster in Lizenz hergestellt hatte.

Anton Herman Gerard Fokker
Anton Herman Gerard „Anthony“ Fokker (* 6. April 1890 in Kediri auf Java; † 23. Dezember 1939 in New York) war ein niederländisch-deutsch-US-amerikanischer Luftfahrtpionier, Pilot, Flugzeugkonstrukteur, Flugzeughersteller und Luftfahrtunternehmer. Während des Ersten Weltkriegs produzierte er in Deutschland innovative Jagdflugzeuge wie die E-Serie, die Dr.I und die D.VII, die mit ihren Leistungsparametern, ihrer Robustheit und Effizienz neue Maßstäbe im Flugzeugbau setzten.
King’s Business School
Die King's Business School (KBS) ist die betriebswirtschaftliche Fakultät des King’s College London in London, Vereinigtes Königreich. Sie wurde 2017 als eigenständige Fakultät gegründet und hat sich seitdem zu einer der führenden Wirtschaftshochschulen im Vereinigten Königreich entwickelt. Die KBS trägt die renommierte Triple Crown der internationalen Akkreditierungen durch die AMBA, die AACSB und die EQUIS.

Association to Advance Collegiate Schools of Business
Die Association to Advance Collegiate Schools of Business (kurz: AACSB; zuvor: American Assembly of Collegiate Schools of Business) ist eine amerikanische Akkreditierungorganisation der Non-Profit-Organisation AACSB International, die 1916 in St. Louis gegründet wurde. Gründungsmitglied ist unter anderem die Harvard University. Im Jahr 2009 hat die AACSB auch ein Büro in Singapur eröffnet. In Deutschland waren 2022 elf Institutionen akkreditiert.

Die Akkreditierung von Wirtschaftshochschulen dient der Sicherstellung eines gleichwertigen Standards. Aktuell halten nur 6 % der Wirtschaftshochschulen weltweit diese Akkreditierung. Durch das Erlangen dieses Status können die Hochschulen vorweisen, dass die Lehre und Forschung qualitativ hochwertig ist und vergleichbar mit anderen akkreditierten Hochschulen auf internationaler Ebene.
Olds (Alberta)
Olds [əʊlds] ist eine Kleinstadt in Alberta, Kanada. Sie befindet sich etwa 90 Kilometer nördlich von Calgary in einem Präriegebiet in Sichtweite zu den Rocky Mountains.

Olds ist regional von Bedeutung, da es nach Airdrie die zweitgrößte Stadt zwischen Calgary und dem 150 km entfernten Red Deer ist. Die lokale Wirtschaft besteht, wie in großen Teilen Albertas, hauptsächlich aus Ölindustrie, Getreideanbau und Rinderzucht für den Export in die USA. In Olds befindet sich das Olds College, das speziell für den landwirtschaftlichen Sektor ausbildet. Es gibt eine im Verhältnis zur Bevölkerungszahl große Anzahl christlicher Kirchen mit aktiven Kirchengemeinden, was für die Region nicht ungewöhnlich ist.

Olds besteht als Ansiedlung seit 1890 und als eigenständige Stadt seit 1905. Der Name kommt von George Olds, einem Angestellten der Canadian Pacific Railway, der einige Zeit in der Ortschaft lebte.

Airdrie (Alberta)
Airdrie ist eine Stadt in Alberta (Kanada). Sie ist mit 74.100 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im Ballungsraum von Calgary und hat im Zeitraum vom Zensus 2016 bis zum Zensus 2021 ihre Einwohnerzahl um 20,3 % gesteigert. Im Rahmen des Zensus 2016 wurde eine Einwohnerzahl von 61.581 ermittelt. Zwischen 2011 und 2016 stieg die Einwohnerzahl um 42,3 %. Beim Zensus 2011 wurde eine Bevölkerung von 42.564 Einwohnern ermittelt. Allerdings hat sich im selben Zeitraum auch die Fläche der Gemeinde mehr als verdoppelt. Die Gemeinde hat den Status einer Stadt (englisch City).

Airdrie wurde 1889 von der Calgary and Edmonton Railway Eisenbahngesellschaft gegründet.
Lennart Petrell
Lennart Petrell (* 13. April 1984 in Helsinki) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2020 unter anderem 660 Spiele für den Helsingfors IFK in der finnischen (SM-)Liiga auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Mit dem HIFK gewann Petrell im Jahr 2011 die finnische Meisterschaft. Darüber hinaus absolvierte er 95 Spiele für die Edmonton Oilers in der National Hockey League (NHL).

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2004
Die 28. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2004 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. Dezember 2003 und 14. Januar 2004 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum ersten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Nachbarn Kanada mit 4:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und sicherte sich damit soeben den Klassenerhalt. Österreich wurde Neunter in der Top-Division und stieg damit nach nur einem Jahr wieder in die Division I ab.
Wellingsbütteler Mühlen
Die Wellingsbütteler Mühlen in Wellingsbüttel bestanden aus einer Wassermühle und einer Windmühle.
Die Wassermühle wurde um 1620 als Blaumühle und später im Besitz des Gutes Wellingsbüttel als Kornmühle betrieben.

Die 1770 errichtete Windmühle wurde ebenfalls als Kornmühle betrieben. 1779 wurde sie durch ein Feuer zerstört. Nahe der Wellingsbütteler Wassermühle wurde sie wieder aufgebaut und dort bis Ende des 19. Jahrhunderts betrieben, 1918 wurde sie abgebrochen. Durch den Mühlenzwang der Wassermühle war die Windmühle wirtschaftlich benachteiligt, so dass über die gesamte Betriebszeit der Mühle die Betreiber der Windmühlen wiederholt insolvent wurden.

Graupengang
Der Graupengang in einer Mühle bezeichnet einen speziellen Stein in einer Schälmühle, welcher nach dem Schälgang, bei dem die Gerste geschält wird, die abgeschälten Gerstenkörner zu Graupen verarbeitet. Die Windmühlen und Wassermühlen hatten meist mehrere Mahlgänge und einen Graupengang. Der Graupengang besteht aus einem einzigen Stein und ist an seinem Umfang mit einem gelochten Riffelblech eingefasst. Carl Friedrich Schlegel beschrieb regelrecht „Graupenmühlen“.
Petr Čech
Petr Čech (* 20. Mai 1982 in Pilsen, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Fußballtorwart, derzeitiger Eishockeytorwart und Sportfunktionär. Er gilt als einer der besten Torhüter seiner Generation und erlangte internationale Bekanntheit vor allem durch seine erfolgreiche Zeit beim FC Chelsea (2004–2015), mit dem er unter anderem viermal die  Premier League, die UEFA Champions League sowie die Europa League gewann. Anschließend spielte er bis 2019 für den FC Arsenal.

Für die tschechische Nationalmannschaft bestritt Čech 124 Länderspiele und ist damit Rekordnationalspieler seines Landes. Aufgrund einer Kopfverletzung trug Čech seit 2006 einen markanten Schutzhelm. Nach seinem Karriereende als Fußballer arbeitete er als technischer Berater beim FC Chelsea und ist zudem im britischen Eishockey aktiv.

League Cup 2014/15
Der League Cup 2014/15 (Sponsorname Capital One Cup) war die 55. Austragung des Turniers. Das Turnier begann mit 92 Vereinen.

Der Wettbewerb startete am 12. August 2014 mit der ersten Runde und endete mit dem Finale im Wembley-Stadion in London am 1. März 2015.
Jardin botanique de Porrentruy
Der Jardin botanique de Porrentruy ist ein botanischer Garten in der Stadt Porrentruy. Er gehört neben dem Botanischen Garten der Universität Basel zu den ältesten botanischen Gärten der Schweiz.

Gegründet wurde er 1798 auf Anordnung aus Paris, nachdem die Helvetische Republik durch Frankreich annektiert worden und Porrentruy zur Hauptstadt des Département Mont-Terrible erhoben worden war. Der Botanische Garten ist heute Teil des Musée jurassien des sciences naturelles (MJSN; deutsch: Jurassisches Museum für Naturwissenschaften oder Naturmuseum Pruntrut).

Botanischer Garten der Universität Basel
Der Botanische Garten der Universität Basel ist ein öffentlicher botanischer Garten in Basel. Mit seiner Gründung im Jahr 1589 ist er der älteste botanische Garten der Schweiz.

Er gehört zum Botanischen Institut der Universität Basel, an das er angrenzt. Er ist ganzjährig geöffnet und besteht aus einer Aussenanlage mit verschiedenen Anpflanzungen (Trockenbord, Gehölze, Alpinum, Farnschlucht, Mittelmeergarten, Schaukästen, systematische Abteilung nach Cronquist) und vier Gewächshäusern (Tropenhaus, Viktoriahaus, Sukkulentenhaus, Kalthaus).