hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
QZ-Algorithmus
Der QZ-Algorithmus oder die QZ-Faktorisierung ist ein numerisches Verfahren zur Lösung des verallgemeinerten Eigenwertproblems.

, mit  bzw.

Das verallgemeinerte Eigenwertproblem ist äquivalent zum Eigenwertproblem , wobei  und  invertierbar sein muss.
Es wird jedoch nicht explizit die Matrix  berechnet, um die Kondition des Problems nicht zu verschlechtern, sondern  und 
werden simultan durch Ähnlichkeitstransformationen (Givens-Rotationen und Householder-Spiegelungen) in verallgemeinerte Schurform gebracht.

Gegeben ist ein Matrixbüschel .
Gesucht sind orthogonale Matrizen  und , so dass  von verallgemeinerter Schurform ist, d. h.
 ist von quasi-oberer Dreiecksform und  ist von oberer Dreiecksform. Im Fall  ist  stets von oberer Dreiecksform. Aus der verallgemeinerten Schurform lassen sich dann die Eigenwerte und aus  und  -invariante
Unterräume des Matrixbüschels  bestimmen.

Householdertransformation
In der Mathematik beschreibt die Householdertransformation die Spiegelung eines Vektors an einer Hyperebene durch Null im euklidischen Raum. Im dreidimensionalen Raum ist sie somit eine Spiegelung an einer Ebene (durch den Ursprung). Die Darstellung dieser linearen Abbildung durch eine Matrix wird als Householder-Matrix bezeichnet. Verwendung findet sie vor allem in der numerischen Mathematik, wenn mittels orthogonaler Transformationen Matrizen so gezielt umgeformt werden, dass bestimmte Spaltenvektoren auf das Vielfache des ersten Einheitsvektors abgebildet werden, insbesondere beim QR-Verfahren und der QR-Zerlegung.

Die Householdertransformation wurde 1958 durch den amerikanischen Mathematiker Alston Scott Householder eingeführt.
Clint Dempsey
Clinton „Clint“ Drew Dempsey (* 9. März 1983 in Nacogdoches, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler, der zuletzt bei den Seattle Sounders unter Vertrag stand. Der Flügelspieler, der auch als Sturmspitze eingesetzt werden kann, war zeitweise Kapitän der US-amerikanischen Nationalmannschaft. Er ist zusammen mit Landon Donovan mit je 57 Toren Rekordtorschütze der Nationalmannschaft.

UEFA Europa League 2009/10
Die UEFA Europa League 2009/10 war die 39. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 192 Klubs aus allen 53 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 2. Juli 2009 und endete mit dem Finale am 12. Mai 2010 im Volksparkstadion, das Atlético Madrid mit 2:1 n. V. gegen den FC Fulham gewann.

Torschützenkönige des Wettbewerbs wurden gemeinsam der Paraguayer Óscar Cardozo von Benfica Lissabon und der Peruaner Claudio Pizarro von Werder Bremen mit jeweils neun Toren.

Atlético Madrid qualifizierte sich durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2010.
Ksar Igharghar
Der aus zwei benachbarten Teilen bestehende Berberort Ksar Igharghar (arabisch قصر إغرغر, DMG Qaṣr Iġarġar) ist ein teilweise verlassener mauerumgebener ksar im Draa-Tal in der Region Drâa-Tafilalet im Südosten Marokkos; daneben entstand ein neuer Ortsteil mit Häusern aus Hohlblocksteinen und Beton.

Ksar
Als Ksar (arabisch قصر, DMG qaṣr, Plural قصور, DMG quṣūr, in deutscher Schreibung Ksur oder in französischer Schreibung Ksour; Zentralatlas-Tamazight ⴰⵖⵔⵎ Aɣrem, Plural ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ Iɣerman) werden traditionelle, ländliche befestigte Siedlungen oder Speicherburgen der Berber im Maghreb, also in den Ländern Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen und Mauretanien bezeichnet.
Artūrs Šilovs
Artūrs Šilovs (* 22. März 2001 in Ventspils) ist ein lettischer Eishockeytorwart, der seit Juli 2025 bei den Pittsburgh Penguins in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Mit der lettischen Nationalmannschaft gewann er bei der Weltmeisterschaft 2023 mit der Bronzemedaille die erste Weltmeisterschaftsmedaille in der Geschichte des lettischen Eishockeys.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2022
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2022 war die 85. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF veranstalteten Wettbewerbs. Das Turnier der Top-Division fand vom 13. bis 29. Mai 2022 in Tampere und Helsinki in Finnland statt.

Neben dem Turnier der Top-Division wurden Turniere der Divisionen I bis IV in weiteren Ländern ausgetragen. Mit 56 gemeldeten Nationen war eine neue Rekordzahl erreicht. Allerdings sagten fünf Nationen ihre Teilnahme ab, zwei wurden ausgeschlossen.
Dominante (Begriffsgeschichte)
Der Begriff Dominante (frz. (note) dominante (Adj.) oder einfach: dominante (Subst.) von lat. dominans (Part. Prä,. von dominare), herrschend, beherrschend, vorherrschend; ital. u. span. dominante; engl. dominant) unterstand wechselnden Bedeutungen in der Musiktheorie. Seinen Ursprung hat der Begriff in der französischsprachigen Musiktheorie Mitte des 16. Jahrhunderts. Er bezeichnet ursprünglich den Rezitationston (Repercussa) beim Psalmodieren. Um 1600 bezeichnet er zudem die fünfte Stufe der Modi.
Er wird nach 1700 in die deutsche Musiktheorie eingebracht und ist durch Hugo Riemann seit 1893 zu einem Begriff der systematischen Harmonielehre geworden. Er wird noch heute so verstanden.

Dominante
Dominante (französisch (note) dominante (Adj.) oder einfach: dominante (Subst.) von lateinisch dominans (Part. Präs. von dominare) ‚herrschend, beherrschend, vorherrschend‘; italienisch u. spanisch dominante) bezeichnet in der Harmonielehre sowohl die fünfte Stufe einer Dur- oder Moll-Tonleiter als auch die Funktion aller darauf basierenden Akkorde.
Lardeja-Piedmont-Gletscher
Der Lardeja-Piedmont-Gletscher (bulgarisch ледник Лардея lednik Lardeja) ist ein in nord-südlicher Ausrichtung 16 km langer und 7,5 km breiter Vorlandgletscher im westantarktischen Ellsworthland. Auf der Ostseite der Sentinel Range im Ellsworthgebirge entwässert er die nordöstlichen Hänge der Flowers Hills und fließt in ostnordöstlicher Richtung zum Rutford-Eisstrom sowie in nördlicher Richtung zum Ellen-Gletscher.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der mittelalterlichen Festung Lardeja im Südosten Bulgariens.

Ellen-Gletscher
Der Ellen-Gletscher ist ein großer Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt von den Osthängen des Mount Anderson und der Long Gables in südöstlicher Richtung zum Gebirgskamm Barnes Ridge, wo er die Sentinel Range des Ellsworthgebirges verlässt und in den nach Süden fließenden Rutford-Eisstrom einmündet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Cicero Jasper Ellen (1919–1988) von der United States Air Force, Leiter zahlreicher Lufteinsätze zur Errichtung der Südpolstation zwischen 1956 und 1957.
Tshikapa
Tshikapa ist eine Millionenstadt in der Provinz Kasaï im Südwesten der Demokratischen Republik Kongo. Sie liegt etwa 64 km nördlich der angolanischen Grenze und 193 km westlich der Millionenstadt Kananga.

Nach einer Veröffentlichung der Universitätsbibliothek Utrecht nahm die Bevölkerung der Stadt von 38.900 Einwohnern im Jahre 1970 auf 180.900 im Jahre 1994 zu. 2016 hatte die Stadt um die 732.000 Einwohner und 2023 schon eine gute Million. Da jedoch der Kongokrieg zu großen Schwankungen in der Bevölkerungszahl geführt hat, können keine genauen aktuellen Angaben gemacht werden.

Tshikapa war seit seiner Gründung im frühen 20. Jahrhundert bekannt als bedeutender Standort des Diamantabbaus.

Kananga
Kananga (bis 1966 Luluaburg, Luluabourg, vor 1933 Luluagare) ist eine Millionenstadt in der Demokratischen Republik Kongo. Sie hat etwa 1.169.000 Einwohner (Stand 1. Januar 2015) und ist die Hauptstadt der Provinz Kasaï-Central.
Muskegbukta
Die Muskegbukta (norwegisch für „Muskeg-Bucht“) ist ein kleiner Eishafen vor der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Die Bucht liegt am Rand des Fimbul-Schelfeises.

Norwegische Wissenschaftler benannten sie nach den Muskeg-Zugmaschinen des kanadischen Herstellers Bombardier.

Am 11. Juni 2002 wurde das deutsche Forschungsschiff Magdalena Oldendorff in der Bucht vom Packeis eingeschlossen. Das südafrikanische Forschungsschiff S. A. Agulhas konnte in den folgenden Wochen die auf dem Schiff festsitzenden Forscher der 20. indischen Antarktisexpedition aufnehmen. 
Versuche, das Schiff mit dem argentinischen Eisbrecher Almirante Irízar freizubekommen, scheiterten im Juli. Erst Anfang Dezember 2002 konnte die Magdalena Oldendorff das Packeis verlassen.

Fimbul-Schelfeis
-70.5-0.1666667Koordinaten: 70° 30′ S, 0° 10′ W

Das Fimbul-Schelfeis ist ein Schelfeis vor der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es ist 200 km lang, etwa 100 km breit, wird vom Jutulstraumen gespeist und schwimmt zwischen 3° östlicher und westlicher Breite auf der Lasarew-See auf.

Erste Luftaufnahmen des Schelfeises entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten es anhand geodätischer Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und mithilfe von Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Im Norwegischen heißt das Schelfeis Fimbulisen, was so viel bedeutet wie „großes Eis“.
Coulrophobie
Als Coulrophobie wird eine übertriebene Angst vor Clowns bezeichnet. Manche Kinder haben Angst vor Clowns, weil diese anders aussehen und sich anders verhalten, als sie es kennen. Vereinzelt ist diese Angst auch bei Erwachsenen anzutreffen.

Angst
Angst ist ein Grundgefühl, das sich in als bedrohlich empfundenen Situationen in Form einer Besorgnis und unlustbetonten Erregung äußert. Auslöser können dabei erwartete oder unerwartete Bedrohungen, etwa der körperlichen Unversehrtheit, der Selbstachtung oder des Selbstbildes sein.

Krankhaft übersteigerte oder nicht rational begründbare Angst wird als Angststörung bezeichnet.
Swiss Classics Revue
Die Swiss Classics Revue (Eigenschreibweise SwissClassics), kurz SCR, ist ein Oldtimer-Magazin der Schweiz und wird seit 2004 vom Verlag Swiss-Classics-Publishing herausgegeben. Sie erscheint mit sechs Ausgaben im Jahr (bis 2014 quartalsweise) und richtet sich an die Liebhaber von Oldtimern. Sie hatte 2016 eine WEMF-beglaubigte Auflage von 6'014 (Vj. 6'245) verkauften bzw. 6'720 (Vj. 6'771) verbreiteten Exemplaren (2017 keine Beglaubigung).

Oldtimer
Das Wort Oldtimer ist ein Scheinanglizismus für Altfahrzeuge, der im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug (insbesondere ein Automobil, einen Lastkraftwagen, einen Omnibus, ein Motorrad oder einen Traktor) bezeichnet, daneben auch eine Lokomotive oder ein Schiff, die je nach Klassifizierung eine bestimmte (gesetzlich definierte) Altersgrenze von beispielsweise 30 Jahren überschritten haben.
Parteitag der CDU Deutschlands 2022 (Januar)
Friedrich Merz

Norbert Röttgen

Helge Braun

Der 34. Parteitag der Christlich Demokratischen Union Deutschlands fand am 22. Januar 2022 zum zweiten Mal als digitale Veranstaltung ohne örtliche Präsenz von Delegierten statt. Wichtigster Programmpunkt war die Neuwahl des gesamten CDU-Bundesvorstands nach der für die Union verlustreichen Bundestagswahl 2021. Erstmals wurde zuvor ein neuer Parteivorsitzender in einem Mitgliederentscheid im Dezember 2021 bestimmt und von den Delegierten des Bundesparteitages im Januar 2022 gewählt.

Friedrich Merz
Joachim-Friedrich Martin Josef Merz (* 11. November 1955 in Brilon) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit dem 6. Mai 2025 der zehnte Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland.

Seit 2022 ist er Bundesvorsitzender der CDU. Von 1989 bis 1994 war Merz Mitglied des Europäischen Parlaments, von 1994 bis 2009 war er und ist erneut seit 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages. Von 2000 bis 2002 sowie von 2022 bis 2025 war er Fraktionsvorsitzender der CDU/CSU-Bundestagsfraktion. Zwischenzeitlich war er als Wirtschaftslobbyist und Rechtsanwalt tätig.
Hornstull (Stockholms tunnelbana)
Hornstull ist eine unterirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im Stadtteil Södermalm. Die Station wird von der Röda linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Die zentrale Lage in der Innenstadt macht die Station zu einer der vielfrequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen 17.700 Pendler hier zu.

Die Station wurde am 5. April 1964 in Betrieb genommen, als der erste Abschnitt der Röda linjen zwischen T-Centralen und Fruängen bzw. Örnsberg eingeweiht wurde. Der Bahnhof wurde in offener Bauweise errichtet. Die Station liegt zwischen den Stationen Liljeholmen und Zinkensdamm. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa 3 km.

Stockholms centralstation
Stockholm Centralstation oder Stockholm C ist der größte Bahnhof Schwedens. Er befindet sich im Stockholmer Stadtteil Norrmalm, an der bekannten Vasagatan. Der älteste Teil ist ein Kopfbahnhof mit den Gleisen 1–8 für Züge von/nach Norden. Gleis 1 und 2 sind für den Arlanda Express reserviert.
Der neuere Teil ist ein Durchgangsbahnhof mit den Gleisen 10–19. Dabei ist Gleis 10 die Verlängerung von Gleis 8 nach Süden.

Hinzu kommen noch die vier Gleise der Citybanan.
Jagd- und Reitereimuseum in Warschau
Das Jagd- und Reitereimuseum (polnisch: Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa w Warszawie) in Warschau ist Bestandteil der innerstädtischen Parkanlage Łazienki-Park. Es ist das einzige Museum dieser Art in Warschau und befindet sich in einem ehemaligen Kasernengebäude sowie nahe gelegenen Stallungen. Neben umfangreichen Trophäensammlungen werden Exponate aus der Reit- und Kutschengeschichte in Dauer- und Sonderausstellungen gezeigt.

Łazienki-Park
Der Łazienki-Park (polnisch Park Łazienkowski, wörtlich „Park der Bäder“) ist mit 80 ha die größte Parkanlage in Warschau. Er liegt im zentralen Stadtteil Śródmieście an den Aleje Ujazdowskie, dem südlichen Teil des Warschauer Königsweges, der vom Warschauer Schloss zum Schloss Wilanów führt. Im Norden geht der Park in den Ujazdowski-Park über, der sich auf der anderen Seite der Agrykola befindet. Die Gesamtanlage der Schlösser und Gärten wird auch „Königliche Bäder“ (Łazienki Królewskie) genannt.
Anne Daubenspeck-Focke
Anne Daubenspeck-Focke (geborene Focke; * 18. April 1922 in Metelen; † 27. Januar 2021) war eine deutsche Bildhauerin und Malerin, die in Emsdetten gelebt und gearbeitet hat. Zahlreiche ihrer Arbeiten sind im öffentlichen Raum auf Straßen und Plätzen vor allem des Münsterlandes zu sehen. Sie gehörte zu den Mitbegründern der Künstlergemeinschaft Welbergener Kreis.

Saerbeck
Saerbeck (gesprochen [ˌzɑːˈbɛk] mit Dehnungs-e, plattdeutsch Saorbiek) ist eine Gemeinde des westfälischen Emslands im nördlichen Münsterland, Kreis Steinfurt. Seit dem 17. März 2012 führt Saerbeck offiziell den Beinamen „NRW-Klimakommune“.
Ken Weston
Kenneth William „Ken“ Weston (* 30. Mai 1947 in London; † 13. April 2001 ebenda) war ein britischer Toningenieur, der für seine Arbeit an Gladiator (erschienen 2000) mit einem Oscar ausgezeichnet wurde. Zwischen 1974 und 2001 wirkte er an über 50 Filmen mit.

Oscar/Bester Ton
Mit dem Oscar für den besten Ton werden die Tonmeister eines Films, früher auch die zuständige Abteilung der Filmgesellschaft, geehrt. Der Preis wird in dieser Kategorie seit 1930 verliehen.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Bernhard Grün
Bernhard Rudolf Grün (* 1961 in Homburg) ist ein deutscher Arzt und Historiker. Als Studentenhistoriker veröffentlichte er zahlreiche  Monographien und Aufsätze zu verschiedenen Bereichen des studentischen Korporationswesens.

Gemeinschaft für deutsche Studentengeschichte
Die Gemeinschaft für deutsche Studentengeschichte e. V. (GDS) ist eine historische Vereinigung, die sich mit Geschichte und aktuellen Problemen von Hochschule, Studentenschaft, studentischen (v. a. Studentenverbindungen) und akademischen Organisationen befasst. Dazu dienen ihre Zeitschrift Studenten-Kurier, Buchveröffentlichungen und Fachtagungen.
Asow-Flottille
Die Asow-Flottille (russisch Азовская военная флотилия Asowskaja wojennaja flotilija) war eine Flottille der russischen und sowjetischen Marine, die für militärische Operationen auf dem Asowschen Meer vorgesehen war.

Asowsches Meer
46.136.5Koordinaten: 46° 6′ 0″ N, 36° 30′ 0″ O

Das Asowsche Meer (ukrainisch Азо́вське мо́ре Asowske more, russisch Азо́вское мо́ре Asowskoje more, in der Antike auch Palus Maeotis oder Maiotis) ist ein Nebenmeer des Schwarzen Meeres und mit diesem durch die Straße von Kertsch verbunden. Die Stadt Asow an der Mündung des Don ist Namensgeberin für das Binnenmeer.
Samtgemeinde Freren
In der Samtgemeinde Freren aus dem niedersächsischen Landkreis Emsland haben sich die fünf Gemeinden Andervenne, Beesten, Freren, Messingen und Thuine am 1. März 1974 zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Landkreis Emsland
Der Landkreis Emsland ist ein niedersächsischer Landkreis im Nordwesten Deutschlands. Er ist nach dem ihn durchquerenden Fluss Ems und dem Emsland als kulturell-historischer Region und Territorium benannt.
Anastassija Nowossad
Anastassija Jurijiwna Nowossad (ukrainisch Анастасія Юріївна Новосад; bei der FIS nach englischer Transkription Anastasiya Novosad; * 8. Mai 1993 in Riwne, Oblast Riwne) ist eine ukrainische Freestyle-Skierin. Sie ist auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert und gewann bei den Weltmeisterschaften 2023 zwei Bronzemedaillen.

Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften 2015
Die 1. Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften fanden vom 15. bis zum 25. Januar 2015 am Kreischberg (Österreich) statt. Es war dies das erste Mal das die Fédération Internationale de Ski (FIS) eine "Doppel-WM" aus Freestyle-Skiing und Snowboard veranstaltete.
Cofely
Die Cofely AG (bis August 2009 Axima AG) mit Sitz in Zürich ist ein vorwiegend im Anlagebau sowie im Anlageservice und Facilitymanagement tätiges Schweizer Unternehmen. Sie bietet Gesamtlösungen im Bereich Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär, Gebäudeautomation, Energie- und Elektrotechnik, Telematik sowie industrielle Medien und verfügt über mehr als 30 Standorte in der Deutsch- und Westschweiz.

Das durch einen Spin-off des Sulzer-Konzerns als «Sulzer Infra» hervorgegangene Unternehmen beschäftigt 1’455 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2007 einen Umsatz von 482 Millionen Schweizer Franken. Seit 2001 gehört Cofely zum französischen Engie-Konzern.

Engie
Die Engie SA [ˈɛndʒi] (bis 2015: GDF Suez) mit Sitz in La Défense bei Paris ist ein börsennotierter Energieversorgungskonzern. Der Konzern entstand im Juli 2008 aus der Fusion des mehrheitlich in staatlicher Hand befindlichen Gasversorgers Gaz de France (GDF) und des Mischkonzerns Suez, der über die belgische Tochter Electrabel bedeutende Stellungen in der Energieversorgung hatte. Der französische Staat hält 24,1 Prozent der Anteile an Engie. In Deutschland ist die Gruppe über Engie Deutschland AG mit Sitz in Berlin tätig.
Synagoge (Tomaszów Lubelski)
Die Synagoge in Tomaszów Lubelski, einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Lublin, wurde vermutlich im ersten Viertel des 17. Jahrhunderts errichtet und im Zweiten Weltkrieg nach dem Überfall auf Polen von den deutschen Besatzern zerstört.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski ist eine Stadt im Südosten von Polen. Nachdem sie von 1975 bis 1998 zur ehemaligen Woiwodschaft Zamość gehörte, ist sie seit 1999 der Woiwodschaft Lublin zugeteilt. Tomaszów Lubelski ist der Hauptort des Powiat Tomaszowski und zählte im Jahre 2016 19.550 Einwohner.
Interstate 180 (Nebraska)
Die Interstate 180 (kurz I-180) ist ein kurzer Zubringer, der die Interstate 80 in Lincoln mit der Innenstadt von Lincoln auf einer Länge von 5,58 Kilometer (3,47 Meilen) verbindet. Sie verläuft von der 9th und 10th Streets in Lincoln mit dem Anschluss Exit 401 der Interstate 80. Die I-180 überlappt auf ihrer vollen Länge mit dem U.S. Highway 34.

U.S. Highway 34
Der U.S. Highway 34 ist ein 1806 km langer in West-Ost-Richtung verlaufender Highway durch die Mitte und den Norden der USA.

Seinen westlichen Endpunkt bildet die Einmündung in den U.S. Highway 40 bei Granby inmitten der Rocky Mountains in Colorado. Das östliche Ende befindet sich an der Einmündung in die Illinois State Route 43 in Berwyn (Illinois) im westlichen Vorortbereich von Chicago.
Traditions-Arm-Dreieck
Das Traditions-Arm-Dreieck der Hitler-Jugend (HJ) war eine Sonderform des Gebietsdreiecks (Armdreiecks). Es wurde geschaffen, um diejenigen Mitglieder der HJ zu kennzeichnen, welche bereits vor dem 30. Januar 1933 und der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten Mitglied der HJ/DJ oder des BDM/JM waren. Die Mitgliedschaft in der NSDAP oder ihren Gliederungen wie der SA, SS, NSBO usw. wurden dabei angerechnet.

Deutsches Jungvolk
Das Deutsche Jungvolk (DJ), kurz auch als Jungvolk bezeichnet, war in der Zeit des Nationalsozialismus eine Jugendorganisation der Hitlerjugend für Jungen zwischen 10 und 14 Jahren. Danach wurde, wer nicht als Jungvolkführer in Übereinstimmung mit höheren Jungvolkführern im Jungvolk bleiben wollte, in die Hitlerjugend überwiesen. Ziel der Organisation war es, die Jugend im Sinne des Nationalsozialismus zu indoktrinieren, in Loyalität zu Adolf Hitler zu erziehen und vormilitärisch auszubilden. Die Mitglieder des Deutschen Jungvolks nannten sich offiziell „Jungvolkjungen“, umgangssprachlich für den jüngsten Jahrgang „Pimpf“.

Die Organisation war ein Teil der allgemeinen nationalsozialistischen Gleichschaltung aller Lebensbereiche. Als Jugendorganisation bestand das Deutsche Jungvolk bis zum Zusammenbruch des Nationalsozialismus im Jahre 1945.
Yapen
Yapen (auch Pulau Yapen) ist eine Insel in der Cenderawasih-Bucht in Indonesien. Nordwestlich der Insel liegen die Schouten-Inseln, östlich von Yapen liegt die Insel Kurudu. Hier trennen nur 24 km Yapen von der Hauptinsel der Provinz, Neuguinea. Administrativ gehört Yapen zum Regierungsbezirk Kepulauan Yapen, welcher sich wiederum in der indonesischen Provinz Papua befindet. Der Hauptort des Regierungsbezirkes, Serui, befindet sich auf Yapen.

Schouten-Inseln
Die Schouten-Inseln (auch Misore-Inseln oder Biak (Kepulauan Schouten) genannt) sind eine Inselgruppe im Pazifischen Ozean, gelegen am Nordrand der Cenderawasih-Bucht vor der Nordküste Neuguineas. Die Gruppe gehört heute politisch zur indonesischen Provinz Papua; bis 1970 waren die Inseln Teil der Kolonie Niederländisch-Neuguinea.
RWD (Flugzeughersteller)
Mit dem Kürzel RWD werden die Flugzeuge der drei polnischen Konstrukteure Stanisław Rogalski, Stanisław Wigura und Jerzy Drzewiecki bezeichnet. Das Team wurde in den 1930er Jahren bekannt durch seine leichten Reise-Hochdecker, mit denen mehrere von der FAI anerkannte Rekorde erflogen wurden.

Europarundflug 1934
Der Europarundflug 1934 war der vierte und letzte internationale Flugzeugwettbewerb der FAI (französisch: Challenge International de Tourisme), welcher zwischen dem 28. August und 16. September in Warschau stattfand. Die vier Europarundflüge zwischen 1929 und 1934 waren die wichtigsten Vorkriegsluftwettbewerbe in Europa. 1934 gewann die Gesamtwertung der polnische Pilot Jerzy Bajan.