hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IBM 650
Die IBM 650 wurde von IBM zwischen 1953 und 1962 als Großrechner angeboten. IBM brachten den Computer 1954 auf den Markt. Der Computer arbeitete mit Elektronenröhren und Trommelspeicher. Es wurden 2000 Einheiten produziert, was die IBM 650 zum ersten in Serie hergestellten Computer macht. Der Rechner zählte zu den Dezimalrechnern.

Großrechner
Ein Großrechner (englisch mainframe computer), auch Großrechenanlage, ist ein komplexes und umfangreiches Computersystem, das weit über die Datenverarbeitungsleistung von Personal Computern und Serversystemen hinausgeht.

Sie sind für die parallele Abarbeitung sehr vieler ähnlicher, einfacher Datenverarbeitungsvorgänge optimiert, etwa von Flugbuchungen.

Großrechner unterscheiden sich von Supercomputern (Hochleistungsrechnern) in ihrem Aufgaben- und Einsatzgebiet und daraus folgend auch ihrer Konstruktion. Supercomputer sind für die schnelle Berechnung komplexer naturwissenschaftlicher oder technischer Aufgaben optimiert.
Dorfkirche Jühnsdorf
Die evangelische Dorfkirche Jühnsdorf ist eine Feldsteinkirche aus dem 14. Jahrhundert in Jühnsdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow im Landkreis Teltow-Fläming  im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Zossen-Fläming der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Wort-Gottes-Feier
Die Wort-Gottes-Feier ist eine gottesdienstliche Feier in der römisch-katholischen Kirche. Im Zentrum steht das Hören auf das Wort Gottes und das gemeinsame Gebet. Sie kann „in Vertretung eines geweihten Amtsträgers von dazu beauftragten Laien“ (vgl. dazu Gottesdienstbeauftragter) geleitet werden.

Gotteslob (1975)
Gotteslob ist der Titel des ersten gemeinsamen Gebet- und Gesangbuchs für alle deutschsprachigen römisch-katholischen Bistümer mit Ausnahme der Schweiz und Liechtensteins. Das 1975 erschienene Buch enthält Texte und Lieder für die Liturgie und für das Gebet der Gläubigen allein oder in Gemeinschaft. Vom 1. Advent 2013 bis Juli 2014 wurde es schrittweise abgelöst durch ein neues Gebet- und Gesangbuch der katholischen Bistümer Deutschlands, Österreichs und Südtirols, das ebenfalls den Namen Gotteslob trägt.
Árbæjarhverfi
Árbæjarhverfi ist eine Siedlung im Süden von Island.

Sie liegt im Osten der Gemeinde Ölfus westlich von Selfoss zwischen der Ringstraße  und der Ölfusá.
Die Fahrstrecke nach Selfoss beträgt knapp 2 km, bis in die Hauptstadt sind es  56 km.
In der Gemeinde wohnen  2573 Leute (Stand 1. Januar 2023), im Árbæjarhverfi davon 59 Einwohner.
Þorlákshöfn ist der Verwaltungssitz der Gemeinde und der größte Ort mit 1949 Einwohnern in 30 Straßenkilometern Entfernung.

Selfoss
Selfoss (deutsch „Hüttenwasserfall“) ist eine Stadt in der Gemeinde Árborg, die sich in der Region Suðurland im Süden Islands befindet.

Mit 9624 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Selfoss die größte Ortschaft in der Gemeinde Árborg und gleichzeitig die größte Stadt Südislands; die Stadt ist ein wichtiges Handelszentrum.
Transurethrale Resektion
Die transurethrale Resektion (TUR) ist eine urologische Operationstechnik, bei der erkranktes Gewebe aus Harnblase oder Prostata abgetragen wird. Die Operation erfolgt endoskopisch durch die Harnröhre ohne äußeren Schnitt und in der Regel unter Vollnarkose oder mittels Spinalanästhesie einschließlich einer Obturatorius-Blockade. Umgangssprachlich wird die TUR auch als Hobelung bezeichnet.

Operation (Medizin)
Eine Operation (kurz OP) ist in der Medizin ein instrumenteller chirurgischer Eingriff am oder im Körper eines Lebewesens, meist zum Zwecke der Therapie oder Diagnostik. Im Allgemeinen erfolgt der Eingriff unter Anästhesie. Der die Operation durchführende Arzt wird Operateur genannt.

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie). Aber auch andere medizinische Fachgebiete setzen Operationen als Heilmethode ein und zählen zu den sogenannten operativen Fächern, darunter Gynäkologie und Geburtshilfe, Urologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Zahnheilkunde und Augenheilkunde.
Bahnhof Lüneburg
Der Bahnhof Lüneburg besteht aus den beiden ehemals eigenständigen Bahnhöfen der Hansestadt Lüneburg. Lüneburg Ost ist heute der eigentliche Bahnhof, Lüneburg West nur noch Bahnhofsteil. Beide Empfangsgebäude stehen einander gegenüber auf dem Bahnhofsvorplatz zwischen den Bahnhofsteilen.

Intercity (Deutschland)
Der Intercity, kurz IC, frühere Schreibweise InterCity mit Binnenmajuskel, ist eine auch international verwendete Zuggattung des Schienenpersonenfernverkehrs, die in Deutschland unterhalb des Intercity-Express (ICE) positioniert ist.

In Deutschland wird der Intercity innerhalb des Deutsche-Bahn-Konzerns durch die DB Fernverkehr AG mit Sitz in Frankfurt am Main betrieben. Er verkehrt fast ausschließlich auf innerdeutschen Routen, sein Pendant im grenzüberschreitenden Verkehr ist der Eurocity (EC).
Substitution failure is not an error
Substitution failure is not an error (SFINAE) ist eine Programmiertechnik in der Programmiersprache C++. Dabei wird die Tatsache ausgenutzt, dass eine fehlgeschlagene Substitution von Template-Argumenten keinen Kompilierfehler erzeugt.

Ist beispielsweise eine Funktion mehrfach überladen und sind gewisse Kandidaten das Ergebnis der Instanziierung eines Funktionstemplates mit möglicherweise deduzierten Template-Argumenten, so wird – sofern die Substitution der Template-Argumente fehlgeschlagen ist – die Überladung aus der Menge der Kandidaten entfernt, ohne dass der Kompiliervorgang mit einem Kompilierfehler abgebrochen wird. Sind die schließlich verbliebenen Kandidaten mehrdeutig, beispielsweise weil sie dieselbe Signatur haben und sich nur durch den Rückgabewert unterscheiden, oder sind keine Kandidaten für den Funktionsaufruf mehr vorhanden, so wird dennoch wie üblich ein Kompilierfehler erzeugt.

Template (C++)
Templates (englisch für Schablonen oder Vorlagen) sind ein Mittel zur Typparametrierung in C++. Templates ermöglichen generische Programmierung und typsichere Container.

In der C++-Standardbibliothek werden Templates zur Bereitstellung typsicherer Container, wie z. B. Listen, und zur Implementierung von generischen Algorithmen, wie z. B. Sortierverfahren, verwendet. Die Templates in C++ sind wesentlich von den parametrierbaren Modulen in CLU und den Generics in Ada inspiriert.

In anderen Programmiersprachen (z. B. Java oder C#) gibt es das Konzept des generischen Typs, das mit Templates verwandt ist. Generische Typen stellen jedoch keine Codegeneratoren dar, sondern ermöglichen lediglich typsichere Container und Algorithmen.
Selbstassemblierung
Der Begriff Selbstassemblierung (engl. self-assembly) ist bislang nicht einheitlich festgelegt und wird daher in den unterschiedlichsten Zusammenhängen sehr verschieden definiert. Damit einher geht auch die zusätzlich unklare Abgrenzung gegenüber dem Begriff Selbstorganisation, so dass die Verwendung beider Begriffe oft austauschbar und unspezifisch erfolgt. Für die folgende Definition und Klassifizierung werden Begriffsdefinitionen aus der naturwissenschaftlichen Literatur übernommen und teilweise so erweitert, dass eine klare und eindeutige Abgrenzung ermöglicht wird.

Symmetrie (Geometrie)
Mit dem geometrischen Begriff Symmetrie (altgriechisch συμμετρία symmetria „Ebenmaß, Gleichmaß“, aus σύν syn „zusammen“ und μέτρον metron „Maß“) bezeichnet man die Eigenschaft, dass ein geometrisches Objekt durch Bewegungen auf sich selbst abgebildet werden kann, also nach der Abbildung unverändert erscheint. Eine Umwandlung, die ein Objekt auf sich selbst abbildet, heißt Symmetrieabbildung oder Symmetrieoperation.

Manchmal werden auch zwei (oder mehr) verschiedene geometrische Objekte als zueinander symmetrisch bezeichnet, wenn sie, zusammen betrachtet, eine symmetrische Figur bilden.

Abhängig von der Zahl der betrachteten Dimensionen gibt es folgende unterschiedliche Symmetrien:
Narcissus (Athlet)
Narcissus († 193) war ein römischer Athlet. Er stand in den Diensten des römischen Kaisers Commodus und tötete diesen am 31. Dezember des Jahres 192 im Auftrag einer Gruppe von Verschwörern, zu der die kaiserliche Konkubine Marcia und der Prätorianerpräfekt Quintus Aemilius Laetus gehörten. Er erdrosselte ihn mit einer Schnur während eines Aufenthaltes im Bad. Narcissus wurde im folgenden Jahr auf Geheiß des neuen Kaisers Septimius Severus von Raubtieren in der Arena getötet.

Septimius Severus
Lucius Septimius Severus Pertinax (* 11. April 146 in Leptis Magna im heutigen Libyen; † 4. Februar 211 in Eboracum, heute York) war römischer Kaiser vom 9. April 193 bis zum 4. Februar 211. Er war derjenige Thronprätendent des zweiten Vierkaiserjahres 193, der sich im Bürgerkrieg durchsetzte und die Dynastie der Severer begründete.
Slowenischer Kulturverein „SPD Dobrač“
Der slowenische Kulturverein  SPD Dobrač wurde am 29. November 1906 unter dem Namen Slovensko tamburaško in pevsko društvo Dobrač (Slowenischer Tamburizza- und Gesangsverein »Dobrač« (Dobratsch)), in Fürnitz/Brnca in Südkärnten gegründet. Ziel des Vereins der lokal ansässigen Kärntner Slowenen war die Stärkung des slowenischen Identitätsbewusstseins durch geselliges Musikschaffen. Es ist der älteste aktive Verein in der Gemeinde.

Kärntner Slowenen
Als Kärntner Slowenen (slowenisch Koroški Slovenci) bezeichnet man die autochthone slowenischsprachige Volksgruppe im österreichischen Bundesland Kärnten. Sie entsenden Vertreter in den österreichischen Volksgruppenbeirat und sind zumeist österreichische Staatsbürger. Der Status der Volksgruppe ist verfassungs- und völkerrechtlich abgesichert.

Der Begriff Kärntner Slowenen ist nicht synonym mit dem Begriff Slowenen in Kärnten (siehe Slowenen in Österreich).
Streitverkündung
Die Streitverkündung ist ein Mittel des deutschen Zivilprozessrechts, mit dem ein bisher nicht beteiligter Dritter förmlich von einem anhängigen Prozess benachrichtigt wird. 
Sie ist in den § 72 bis § 74 der Zivilprozessordnung (ZPO) geregelt.

Zivilprozessrecht (Deutschland)
Das Zivilprozessrecht der Bundesrepublik Deutschland umfasst als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Gerichtsverfahren in zivilrechtlichen Streitigkeiten zum Gegenstand haben. Es wird daher als formelles Zivilrecht bezeichnet. Es dient der Ermittlung und Durchsetzung von Rechten und Ansprüchen, die sich aus dem materiellen Zivilrecht ergeben.

Im Zivilprozess streiten zwei Parteien, Kläger und Beklagter, vor den ordentlichen Gerichten über ihre bürgerlich-rechtlichen Rechte. Der Prozess soll diesen Streit verbindlich klären. Hierzu erfolgt vor Gericht ein Erkenntnisverfahren, in dem der Sachverhalt aufgeklärt und rechtlich beurteilt wird. Stellt das Gericht das Bestehen eines Anspruchs fest, folgt im Anschluss ein Vollstreckungsverfahren, in dem die gerichtliche Entscheidung zwangsweise durchgesetzt wird.
ASKÖ Oedt
Der ASKÖ Oedt ist ein Verein aus Oedt, dem westlichsten Stadtteil der oberösterreichischen Stadtgemeinde Traun im Bezirk Linz-Land. Neben Fußball führt der Verein auch die Sektionen Stocksport und Tennis.

Die Fußballabteilung des Vereines gehört dem Oberösterreichischen Fußballverband (OFV) an und spielt in der Saison 2024/25 in der Regionalliga Mitte. Der Verein trägt seine Spiele auf der Transdanubia Sportanlage mit 1500 Plätzen aus.

Österreichische Fußballmeisterschaft 2017/18
Die österreichische Fußballmeisterschaft wurde 2017/18 zum 107. Mal ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die österreichische Bundesliga, die in dieser Saison zum 44. Mal durchgeführt und von zehn Mannschaften bestritten wurde. Diese ermittelten in vier Durchgängen den österreichischen Fußballmeister sowie die Vertreter Österreichs in den internationalen Bewerben der Saison 2018/19. Die zweithöchste Spielklasse ist die Erste Liga, die 2017/18 zum 43. Mal ausgetragen wurde. In dieser Saison wurde dieser Modus zum letzten Mal angewandt.
Olympische Winterspiele 2006/Bob – Zweierbob (Männer)
Der Zweierbob der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2006 wurde als Wettbewerb mit vier Läufen ausgetragen. Die ersten beiden Durchgänge fanden am 18. Februar statt, der dritte und vierte Lauf am Folgetag. Durchgeführt wurde der Wettbewerb im Cesana Pariol in Cesana Torinese.

Olympiasieger wurde André Lange zusammen mit seinem Anschieber Kevin Kuske, mit dem er bereits vor vier Jahren Gold im Viererbob gewann. Auf den Silberrang kam Bob Kanada I mit dem Olympiasieger von 1998 Pierre Lueders an den Seilen. Platz drei ging wie schon vor vier Jahren die Europameister Martin Annen und Beat Hefti aus der Schweiz.

Olympische Winterspiele 2006/Bob
Bei den XX. Olympischen Winterspielen 2006 fanden drei Wettbewerbe im Bobfahren statt. Die Bahn Cesana Pariol befand sich in der Nähe des Dorfes Cesana Torinese, 97 Kilometer westlich von Turin. Sie war 1435 Meter lang, hatte 19 Kurven und überwand eine Höhendifferenz von 114 Metern; es wurden Höchstgeschwindigkeiten von bis zu 130 km/h erreicht. Die Zuschauerkapazität entlang der Strecke betrug 7.000 (davon 3.624 Sitzplätze).
Mont Marion-Dufresne
Mont Marion-Dufresne ist ein Berg im Nordosten der Île de l’Est in den Crozetinseln, einer Inselgruppe im südlichen Indischen Ozean. Politisch gehört er zu den Französischen Süd- und Antarktisgebieten.

Mit einer Höhe von 1050 m über dem Meer stellt er nicht nur die höchste Erhebung der Île de l’Est, eines basaltischen Schichtvulkans, dar, sondern auch die höchste Erhebung des gesamten Archipels.

Benannt ist der Berg nach Marc-Joseph Marion du Fresne (1724–1772), einem französischen Seefahrer und Entdecker der Crozetinseln.

Crozetinseln
Die Crozetinseln (französisch Îles Crozet) sind eine Gruppe vulkanischer Inseln im südlichen Indischen Ozean zwischen 46° und 47° südlicher Breite sowie 50° und 52° östlicher Länge. Sie umfassen eine Landfläche von 352 km² und gehören zu den Französischen Süd- und Antarktisgebieten.

Die Inselgruppe ist nur von der wechselnden 15- bis 60-köpfigen Besatzung der wissenschaftlichen Alfred-Faure-Station bewohnt.

Im Jahr 2019 wurde die Inselgruppe, als Bestandteil der französischen Südgebiete und -meere, zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt.
Halleneuropameisterschaften im Bogenschießen 1996
Die 5. Halleneuropameisterschaften im Bogenschießen wurden vom 14. bis 18. Februar 1996 in der belgischen Stadt Mol ausgetragen. Erstmals wurden auch Medaillen in Disziplinen mit dem Compoundbogen vergeben.

Halleneuropameisterschaften im Bogenschießen
Die Halleneuropameisterschaften im Bogenschießen werden seit 1983 von der World Archery Europe veranstaltet. Die Halleneuropameisterschaften wurden im Zweijahresrhythmus ausgetragen. Zwischen 1989 und 1996 fanden keine Halleneuropameisterschaften statt. In den Jahren 2010 und 2011 fanden erstmals in zwei aufeinanderfolgenden Jahren Halleneuropameisterschaften statt. Die Halleneuropameisterschaften 2021 mussten aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt werden. 2023 konnte das Turnier wegen des Erdbeben in der Türkei und Syrien nicht stattfinden.

Bis 1989 umfasste das Wettkampfprogramm ausschließlich Disziplinen mit dem Recurvebogen. 1996 wurden erstmals auch Medaillen in Disziplinen mit dem Compoundbogen vergeben. 2022 wurden auch Wettbewerbe mit dem Blankbogen ins Wettkampfprogramm aufgenommen.
Judson C. Welliver
Judson Churchill Welliver (* 13. August 1870 in Aledo, Illinois; † 14. April 1943)  ein US-amerikanischer Journalist und Kommunikationsmanager. Er gilt als erster präsidialer Redenschreiber im Weißen Haus.

Kommunikationsmanager
Kommunikationsmanager oder Public-Relations-Manager (PR-Manager), auch: Kommunikationsverantwortlicher, Kommunikationsbeauftragter oder Kommunikator, ist eine mit dem Management (Planung, Durchführung und Kontrolle) der strategischen Kommunikation zwischen Organisationen (Unternehmen, Verbände, Behörden, NGOs etc.) und ihren jeweiligen Stakeholdern betraute Person.

Typische Berufsbezeichnungen für Kommunikationsmanager sind – je nach Rang und Leitungsgrad – Communications Manager, Communications Director bzw. Kommunikationsdirektor,  Vice President (Corporate) Communications und Chief Communications Officer (CCO). Die Tätigkeit ist nicht gleichzusetzen mit der des Pressesprechers, der nur die Kommunikation gegenüber Medien verantwortet. Der Bereich Presse- und Medienarbeit macht jedoch in Deutschland den größten Arbeitsbereich von Kommunikationsmanagern aus, gefolgt von Interner Kommunikation und Marketing-Kommunikation.
Spit (Antarktika)
Der Spit (englisch für Landzunge oder Landspitze) ist eine Landspitze an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Am nordwestlichen Ende der Adare-Halbinsel markiert sie am Ridley Beach die Trennung zwischen dem North Beach und dem South Beach.

Die Nordgruppe um Victor Campbell benannte sie im Zuge der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.

North Beach (Antarktika)
Der North Beach (englisch für Nordstrand) ist ein Strand an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Auf der Westseite der Adare-Halbinsel schließt er an den Ridley Beach an und reicht bis zum Kap Adare.

Die Nordgruppe um den britischen Polarforscher Victor Campbell benannte ihn im Zuge der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.
Dux (Titel)
Der Dux (lateinisch „Anführer“ von ducere „führen“, auch „ziehen“; Plural Duces) entstand als militärischer Rang im spätantiken Römischen Reich und war der Amtstitel für die Befehlshaber der Grenztruppen (Limitanei).

Valentinian I.
Valentinian I. (Flavius Valentinianus; * 321 in Cibalae [heute Vinkovci], Pannonien; † 17. November 375 in Brigetio bei Komárom im heutigen Ungarn) war von 364 bis 375 römischer Kaiser im Westen des Imperiums. Als sein Hauptverdienst gilt die weitgehende Sicherung der Rhein- und Donaugrenze (Donau-Iller-Rhein-Limes). Mindestens ebenso folgenreich war seine Entscheidung, die Herrschaft im Reich zwischen zwei Kaisern mit jeweils eigenem Hof und Verwaltungsapparat aufzuteilen, eine Maßnahme, die die so genannte Reichsteilung von 395 vorwegnahm.
Darstellungssatz von Riesz-Markow
Der Darstellungssatz von Riesz-Markow, teilweise auch Darstellungssatz von Riesz oder Darstellungssatz von Riesz-Markov-Kakutani genannt, ist ein mathematischer Satz aus dem Grenzgebiet der Maßtheorie und der Funktionalanalysis. Er trifft eine Aussage darüber, welche positiven Linearformen auf Funktionenräumen durch Maße dargestellt werden können und liefert damit auch Beschreibungen der entsprechenden topologischen Dualräume. Er ist nach Frigyes Riesz, Andrei Andrejewitsch Markow und Shizuo Kakutani benannt.

Linearform
Eine Linearform ist ein Objekt aus dem mathematischen Teilgebiet der linearen Algebra. Es handelt sich dabei um eine lineare Abbildung von einem Vektorraum in den zugrundeliegenden Körper.

Im Kontext der Funktionalanalysis, das heißt im Falle eines topologischen - oder -Vektorraums, sind die betrachteten Linearformen meistens stetige lineare Funktionale.
Sanming
Sanming (chinesisch 三明市, Pinyin Sānmíng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Fujian.

Sie liegt im Hinterland, hat keinen eigenen Zugang zum Meer und grenzt an die Nachbarprovinz Jiangxi. Mit dem Flughafen Sanming existiert ein nationaler Flughafen.

Wirtschaftssektor
﻿Primärsektor

﻿Sekundärsektor

﻿Tertiärsektor

﻿Primärsektor

﻿Sekundärsektor

﻿Tertiärsektor

﻿Arbeitslosigkeit

Als Wirtschaftssektoren werden in der Wirtschaftswissenschaft zumeist die Urproduktion (sogenannter primärer Sektor), die Industrie und das Gewerbe (sogenannter sekundärer Sektor) und die Dienstleistungen (sogenannter tertiärer Sektor) bezeichnet.
Rasnik Peak
Der Rasnik Peak (englisch; bulgarisch връх Расник wrach Rasnik) ist ein spitzer, teilweise vereister und 900 m hoher Berg an der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Am südwestlichen Ende der Chiren Heights auf der Welingrad-Halbinsel ragt er 17 km östlich des Lens Peak, 6,75 km südöstlich des Coblentz Peak und 9,9 km nördlich des Ezerets Knoll auf. Seine steilen Nordwest- und Südosthänge sind teilweise unvereist. Der Hugi- und der Caulfeild-Gletscher liegen südlich, die Holtedahl Bay westlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach der Ortschaft Rasnik im Westen Bulgariens.

Welingrad-Halbinsel
Die Welingrad-Halbinsel (bulgarisch полуостров Велинград, englisch Velingrad Peninsula) ist eine 22,5 km lange Halbinsel an der Graham-Küste im Westen des antarktischen Grahamlands. Sie wird begrenzt durch die Barilari-Bucht im Nordosten und die Holtedahl Bay im Südwesten. Von den vorgelagerten Biscoe-Inseln wird sie durch den Grandidier-Kanal getrennt. Die Halbinsel läuft im Westen im Ferin Head und 3 km südlich davon im Prospect Point aus.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971 und 1976. Bulgarische Wissenschaftler benannten sie am 14. September 2010 nach der bulgarischen Stadt Welingrad.
Josef Oster
Josef Oster (* 4. Januar 1971 in Zell (Mosel)) ist Diplom-Verwaltungswirt und ein deutscher Politiker der CDU. Seit 2017 ist er Mitglied des Deutschen Bundestages. Von 2021 bis 2025 war er Obmann der CDU/CSU-Bundestagsfraktion im Innenausschuss. Derzeit ist er amtierender Vorsitzender des Innenausschusses des Deutschen Bundestages.

Bundestagswahlkreis Koblenz
Der Wahlkreis Koblenz (Wahlkreis 198; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 199) ist seit 1949 ein Bundestagswahlkreis in Rheinland-Pfalz. Er umfasst die kreisfreie Stadt Koblenz, die Stadt Bendorf sowie die Verbandsgemeinden Rhein-Mosel, Vallendar und Weißenthurm aus dem Landkreis Mayen-Koblenz und aus dem Rhein-Lahn-Kreis die Stadt Lahnstein, die Verbandsgemeinde Loreley sowie von der Verbandsgemeinde Bad Ems-Nassau die Gemeinden Arzbach, Bad Ems, Becheln, Dausenau, Fachbach, Frücht, Kemmenau, Miellen und Nievern. Seit 1949 wurde der Wahlkreis stets von den Direktkandidaten der CDU gewonnen.
Druga Slovenska Nogometna Liga 1991/92
Die Druga Slovenska Nogometna Liga 1991/92 war die erste Spielzeit der zweithöchsten slowenischen Spielklasse im Männerfußball seit der Unabhängigkeit von Jugoslawien. Sie begann am 25. August 1991 und endete am 14. Juni 1992.

Slovenska Nogometna Liga 1992/93
Die Slovenska Nogometna Liga 1992/93, auch Liga Si.mobil Vodafone nach dem Sponsor genannt, war die zweite Spielzeit der höchsten slowenischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 15. August 1992 und endete am 9. Juni 1993. Die Liga wurde auf achtzehn Vereine reduziert.

NK Olimpija Ljubljana konnte den Titel verteidigen und wurde zum zweiten Mal slowenischer Meister.