hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamburg-Hymne
Die Hamburg-Hymne Stadt Hamburg an der Elbe Auen, auch Hammonia genannt, ist die Hymne der Freien und Hansestadt Hamburg.

Das 1828 entstandene Lied wird als Landeshymne auch bei offiziellen Anlässen des Stadtstaates verwendet. Wie die meisten anderen Landeshymnen ist sie jedoch nicht gesetzlich geregelt oder unter Schutz gestellt, hat also rechtlich einen inoffiziellen Charakter. Der Refrain endet mit Hammonia, einer latinisierten Form des Namens Hamburg.

Regionalhymne
Eine Regionalhymne oder Heimatlied ist eine Hymne, vergleichbar einer Nationalhymne, mit der die Menschen innerhalb einer lokal begrenzten Region oder einer Kommune ihre Identität und Heimatgefühl ausdrücken. Meist thematisieren sie verklärend Landschaft und lokale Geschichte. Hymnen von Gliedstaaten werden in Deutschland und Österreich als Landeshymnen, in der Schweiz als Kantonshymnen bezeichnet. Besonders viele Heimatlieder wurden – oft von Pfarrern oder Lehrern – vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die 1960er Jahre verfasst. Im Laufe von Jahrzehnten oder Jahrhunderten hat sich meistens genau ein landestypisches Lied innerhalb eines Gebietes als Hymne etabliert. Im Bewusstsein der Bevölkerung sind Heimatlieder verschieden stark präsent. Einige werden bei Volksfesten und anderen Anlässen oft gesungen, andere wiederum konnten sich nie in größerem Maße durchsetzen.
Piner Bay
Die Piner Bay ist eine 13 km tiefe, 3 km breite und unvereiste Bucht an der Küste des ostantarktischen Adelielands. Sie liegt zwischen dem Kap Bienvenue und der Ostseite der Gletscherzunge des Astrolabe-Gletschers.

Entdeckt wurde die Bucht am 30. Januar 1840 im Zuge der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des Polarforschers Charles Wilkes. Dieser benannte sie nach Thomas Piner, Quartiermeister auf dem Flaggschiff der Forschungsreise, der Sloop USS Vincennes.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Anton Engelhard
Anton Engelhard (* 8. September 1872 in Frankfurt am Main; † 9. Dezember 1936 in Karlsruhe) war ein deutscher Landschafts- und Tiermaler.

Engelhard studierte von 1886 bis 1888 am Städelschen Kunstinstitut in Frankfurt bei Johann Heinrich Hasselhorst, danach an der Großherzoglichen Badischen Kunstschule Karlsruhe bei Ernst Schurth, Hermann Baisch, Heinrich von Zügel und Leopold von Kalckreuth.

Ab 1896 war Engelhard in München, ab 1901 in Karlsruhe tätig. Er stellte seine Werke u. a. im Münchener Glaspalast aus. Von 1911 bis 1936 war er künstlerischer Leiter des Badischen Kunstvereins in Karlsruhe.

Leopold von Kalckreuth
Leopold Karl Walter Graf von Kalckreuth (* 15. Mai 1855 in Düsseldorf; † 1. Dezember 1928 auf Gut Eddelsen, Hittfeld bei Hamburg, heute Teil von Seevetal) war ein deutscher Maler, Grafiker und Lehrer an der Kunstschule Weimar, an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste in Karlsruhe sowie an der Königlichen Akademie der bildenden Künste in Stuttgart.

Er war Porträt-, Genre- und Landschaftsmaler naturalistischer Richtung und ist dem Realismus zuzuordnen. Er gehörte zu den Malern, die in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts und um die Jahrhundertwende die Malerei maßgebend bestimmten (Hans Thoma, Wilhelm Leibl, Max Liebermann u. a.). Er war auch ein Medailleur.
Faustball-Europameisterschaft der Frauen 2013
Die 14. Faustball-Europameisterschaft der Frauen fand 2013 in Lázně Bohdaneč (Tschechien) gleichzeitig mit der Europameisterschaft 2013 für U21-Mannschaften statt. Tschechien war zum zweiten Mal nach 1996 Ausrichter der Faustball-Europameisterschaft der Frauen. Das Team von Österreich gewann das Turnier nach einem 3:2-Sieg über Deutschland zum dritten Mal in Serie.

Faustball-Europameisterschaft
Faustball-Europameisterschaften werden seit 2016 von der European Fistball Association durchgeführt. Zuvor wurde sie vom Dachverband, der International Fistball Association (IFA, Internationale Faustball-Vereinigung) organisiert und durchgeführt. Europameisterschaften finden seit 1965 für Männer, seit 1993 für Frauen, seit 1994 für männliche U21-Mannschaften, seit 1995 für die männliche Jugend U18 und seit 2001 für die weibliche Jugend U18 statt. 2025 feierte die Europameisterschaft der U21-Frauen ihre Premiere.
Bird at St. Nick’s
Bird at St. Nick’s ist ein Jazz-Album von Charlie Parker, aufgenommen im New Yorker St. Nicholas Ballroom am 18. Februar 1950. Die Mitschnitte wurden zuerst auf den Labels Debut und Jazz Workshop von Charles Mingus veröffentlicht und erschienen 1972 bei Fantasy Records als Doppelalbum Charlie Parker, gekoppelt mit dem Album Bird on 52nd St. von 1948.

Tadd Dameron
Tadley Ewing „Tadd“ Dameron (* 21. Februar 1917 in Cleveland; † 8. März 1965 in New York City; geboren als Tadley Ewing Peake) war ein US-amerikanischer Jazz-Pianist, Komponist und Arrangeur. Mit Gil Fuller und Dizzy Gillespie war er einer der wegbereitenden Arrangeure des frühen Bebop.
U-17-Afrika-Cup 2017
Der U-17-Afrika-Cup 2017, offiziell 2017 Africa U-17 Cup of Nations oder Total U-17 Africa Cup Of Nations, Gabon 2017, war die zwölfte Austragung der von der Confédération Africaine de Football veranstalteten Kontinentalmeisterschaft für U-17-Junioren. Sie fand vom 14. Mai bis 28. Mai 2017 in Gabun statt. Afrikameister wurde zum zweiten Mal hintereinander die malische U-17-Auswahl durch einen 1:0-Sieg im Finale gegen Ghana. Im Spiel um Platz drei konnte sich Guinea gegen Niger durchsetzen. Der Gastgeber Gabun schied bereits in der Gruppenphase aus. Die vier Halbfinalisten des Turniers qualifizierten sich für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2017 in Indien. Mit der Mannschaft aus Niger konnte sich ein Team zum ersten Mal für eine U-17-Fußball-Weltmeisterschaft qualifizieren.

U-17-Afrika-Cup
Der U-17-Fußball-Afrika-Cup (englisch African U-17 Championship) oder auch Junioren-Afrika-Cup ist ein Fußballturnier zwischen den besten Mannschaften Afrikas für männliche Fußballspieler unter 17 Jahren. Er findet alle zwei Jahre statt und dient gleichzeitig als Qualifikationsturnier für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft, wobei sich jeweils die besten vier Teams für die WM qualifizieren. Das Turnier wird von der Confédération Africaine de Football (CAF) organisiert.

Bis 1993 diente das Turnier ausschließlich als Qualifikation für die U-16/17-Weltmeisterschaft und wurde im K.-o.-System mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Ein Turniersieger wurde nicht ermittelt. Seit 1991 folgt auf eine Qualifikationsrunde ein Turnier der besten acht Mannschaften um den Titel des Afrikameisters der Junioren U-17 in einem ausgewählten Land.
Lieben-Preis
Der österreichische Ignaz L. Lieben-Preis, kurz Lieben-Preis, wurde 1865 das erste Mal verliehen und 1937 aufgrund der Verfolgung der Stifterfamilie das für lange Zeit letzte Mal. 2004 wurde der Preis durch neue Förderer reanimiert und wird seither wieder jährlich an Jungwissenschaftler für herausragende Arbeiten auf dem Gebiet der Molekularbiologie, Chemie und Physik vergeben.

Mikrochemie
Die Mikrochemie oder Mikroanalyse beschreibt Verfahren zur quantitativen oder qualitativen Bestimmung (Analyse) von chemischen Verbindungen oder Elementen in kleinen Mengen, auch genannt „Tracer“ (Spuren), von Probenmaterialien.

Je nach der notwendigen Substanzmenge unterscheidet man in der Mikroanalyse zwischen

Semi-Mikroanalyse mit 10 bis 20 mg,

der eigentlichen Mikroanalyse mit 1 bis 10 mg,

Ultra-Mikroanalyse 10−3 bis 10−2 mg,

Sub-Mikroanalyse 10−6 bis 10−5 mg und

Subultra-Mikroanalyse 10−9 bis 10−8 mg.

Die Nachweisgrenzen vieler Stoffe konnten dabei vor allem durch die Anwendung moderner physikochemischer Messmethoden wie der Chromatographie, Absorptionsmessungen, dem Einsatz radioaktiver Isotope oder auch durch hochempfindliche Farbreaktionen deutlich verringert werden.
Harald S. Müller
Harald Siegfried Wilhelm Müller (* 16. Dezember 1951 in Osterburken) ist ein deutscher Bauingenieur und emeritierter Universitätsprofessor sowie Ehrenpräsident der International Federation for Structural Concrete (fib). Er ist als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für die Gebiete Beton- und Mauerwerksbau, Baustoffe und Bauphysik tätig (IHK Karlsruhe).

American Concrete Institute
Das American Concrete Institute (ACI) ist eine 1904 gegründete gemeinnützige Gesellschaft für Betonbau mit Sitz in Farmington Hills, Michigan. Das Institut hat über 20.000 Mitglieder in über 100 Ländern.
Fernwanderweg
Ein Fernwanderweg oder Weitwanderweg ist ein überregionaler Wanderweg für Weitwanderungen und Trekking-Touren. In manchen Wandervereinen, wie z. B. beim Schwäbischen Albverein und beim Odenwaldklub, ist auch der Begriff Hauptwanderweg, als Abkürzung HW, eingebürgert.

Wanderverein
Ein Wanderverein ist ein Verein, der seinen Mitgliedern regelmäßig geführte Wanderungen anbietet. Die meisten Vereine haben ihren Sitz in Städten und entfalten ihre Aktivitäten in deren weiterer Umgebung. Die meisten Wandervereine sind im Rahmen der Wanderbewegung um 1900 gegründet worden.
Mercedes-Benz Baureihe 207
Die Mercedes-Benz Baureihe 207 (Verkaufsbezeichnung: E-Klasse Coupé bzw. E-Klasse Cabriolet) ist ein Pkw-Modell der oberen Mittelklasse von Mercedes-Benz, das von 2009 bis 2017 gebaut wurde.

Es löste die CLK-Klasse der Baureihe 209 ab und war als Coupé (C 207) und Cabriolet (A 207) verfügbar. Die Limousinen- und Kombiversionen bildeten als W 212, bzw. S 212 die eigenständige Baureihe 212.

Genfer Auto-Salon
Der Genfer Auto-Salon (französisch Salon international de l’auto de Genève; italienisch Salone internazionale dell’auto di Ginevra; rätoromanisch Salun internaziunal d’automobils a Genevra; englisch Geneva International Motor Show, GIMS) war eine der weltweit wichtigsten Automobilfachmessen, neben der IAA, dem Pariser Autosalon, der Tokyo Motor Show und der Detroit Auto Show. Der Auto-Salon fand in der Regel jedes Jahr Anfang März, seit 1982 im Messekomplex Palexpo in der Gemeinde Le Grand-Saconnex im Kanton Genf (Schweiz) statt. Die Fachmesse wurde für 2020, 2021, 2022 und 2023 abgesagt. 2024 fand der letzte Genfer Auto-Salon in verkleinertem Format statt.
Neilson Peak
Der Neilson Peak (in Chile Monte Lavín, in Argentinien Monte Berezosky) ist ein 1250 m hoher Berg an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt im Zentrum des Parmelee-Massivs am Kopfende des Lehrke Inlet auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach David R. Neilson, Biologe im United States Antarctic Research Program auf der Palmer-Station im Jahr 1975. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Staffelführer Alfredo Lavín Ramírez von der chilenischen Luftwaffe, Teilnehmer an der 4. Chilenischen Antarktisexpedition (1949–1950) und späterer Botschafter seines Landes in Honduras. In Argentinien ist der Berg nach dem Marineingenieur Carlos Berezoski benannt.

Lehrke Inlet
Das Lehrke Inlet ist eine vereiste, 13 km lange und 27 km breite Bucht an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Kap Boggs im Nordosten und dem Kap Sharbonneau im Südwesten.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten die Bucht bei einem Überflug im Dezember 1940. Benannt ist sie nach Lester Lehrke (1910–1988), Bootsmann an Bord des Forschungsschiffs USS Bear bei der Forschungsreise und Segelmacher der East Base auf der Stonington-Insel.
Košice Open 2009
Die Košice Open 2009 waren ein Tennisturnier, das vom 8. bis 13. Juni 2009 in Košice stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Košice
Das ATP Challenger Košice (offizieller Name Košice Open) war ein von 2003 bis 2014 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Košice, der Slowakei. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Rekordsieger des Turniers ist der Slowake Igor Zelenay mit drei Siegen in der Doppelkonkurrenz. 2003 gab es eine weitere Austragung, die offiziell aber nicht in die Turnierreihe gehört.
Erblasserschulden
Als Erblasserschulden werden im deutschen Erbrecht solche Nachlassverbindlichkeiten bezeichnet, die vom Erblasser „herrühren“ (§ 1967 Abs. 2 Fall 1 BGB), d. h. die der Erblasser selbst zu Lebzeiten eingegangen ist und die mit dem Erbfall auf den oder die Erben übergehen (§ 1922 BGB). Dazu gehören beispielsweise ein vom Erblasser zu Lebzeiten aufgenommener Kredit oder ein zu dieser Zeit von ihm abgeschlossener Kaufvertrag.

Von den Erblasserschulden sind die Erbfallschulden zu unterscheiden. Erbfallschulden sind Verbindlichkeiten, die den Erben als solchen treffen, insbesondere die Verbindlichkeiten aus Pflichtteilsrechten, Vermächtnissen und Auflagen (§ 1967 Abs. 2 Fall 2 BGB).

Erblasser- und Erbfallschulden sind steuerlich abzugsfähig (§ 10 Abs. 5 Nr. 1 und Nr. 2 ErbStG).

Auch Nachlasserbenschulden können zu den Nachlassverbindlichkeiten im Sinne des § 1967 BGB gehören mit der Möglichkeit, die Erbenhaftung auf den Nachlass zu beschränken (beschränkte Erbenhaftung).

Erbfallschulden
Als Erbfallschulden werden in Deutschland die Nachlassverbindlichkeiten bezeichnet, die den Erben als solchen treffen und aus Anlass des Erbfalls entstehen, insbesondere Pflichtteilsrechte (§§ 2303 ff. BGB), Vermächtnisse (§ 2174 BGB) und Auflagen (§ 1940 BGB). Für diese Nachlaßverbindlichkeiten haftet der Erbe bzw. die Erbengemeinschaft gemäß § 1967 BGB.

Erbfallschulden sind steuerlich abzugsfähig (§ 10 Abs. 5 Nr. 2 ErbStG).
Anavant
ANAVANT, Schweizerischer Verband technischer Kaderleute ist ein Schweizer Verein, der die Berufsprüfung Technischer Kaufmann / Technische Kauffrau mit eidgenössischem Fachausweis verbreitet und bekanntmacht. Der Verband wurde 1982 gegründet, ist konfessionell und politisch neutral und hat seinen Sitz in Baden AG. Anavant vergibt seit 1991 Diplome zum Technischen Kauffrau/Kaufmann mit eidg. Fachausweis. Die Berufsprüfung von Anavant zählt mit „jährlich weit über 1000 Absolventen […] zu den grössten Berufsprüfungen der Schweiz“. „Mit jährlich über 1000 Kandidaten“ stand die Prüfung Technische Kaufleute schon „auf Rang 1 der eidgenössischen Berufsprüfungen“, so zum Beispiel 2017. Das Verbandsmagazin ist seit 2017 das KMU-Magazin (früher gab ANAVANT die Zeitschrift Organisator: das Magazin für KMU, ISSN 0473-2839, heraus).

KMU-Magazin
Das KMU-Magazin: Die Fachzeitschrift für erfolgreiche Unternehmensführung ist ein Schweizer Fachmagazin (UID: CHE-106.070.146) für Kader von Kleinen und mittleren Unternehmen. Das KMU-Magazin wurde 1998 vom Unternehmer Thomas Engeli gegründet, der bis heute Verleger und Herausgeber ist. Das Fachmagazin erscheint im Verlag der   Engeli & Partner-Gruppe. Im selben Verlag erschien von 1998 bis 2020 auch das Satiremagazin   Nebelspalter.

Chefredaktor ist Michael Sommer, sein Vorgänger war bis April 2011 Hans Suter. Das KMU-Magazin erscheint acht Mal im Jahr. Das KMU-Magazin hat eine WEMF-beglaubigte Auflage von 7'230 verkauften bzw. 10'592 verbreiteten Exemplaren. Das Magazin hat das (gemäss Medienwoche wertlose) Gütesiegel „Q-Publikation“ des Verbands Schweizer Medien. „Bei den Kosten pro 1000 Nutzer (TNP) ist das «KMU-Magazin» die Nummer 1“ in der Schweiz.
Strassberg im Fondei
Strassberg im Fondei ist eine  Walsersiedlung im inneren Schanfigg. Sie liegt rund 4 Kilometer nordöstlich von Langwies auf einer Höhe von 1919 m ü. M. und gehört zur Gemeinde Arosa im Schweizer Kanton Graubünden.

Strassberg ist heute nicht mehr ganzjährig bewohnt, sondern besteht neben einem Restaurant aus Stallungen von Langwieser Bauern, aus Maiensässen und Ferienhäusern. Die Siedlung zählt zusammen mit Sapün Dörfji und Medergen zu den Langwieser Ortsbildern von nationaler Bedeutung (ISOS).

Der Ort ist ein Etappenziel des Schanfigger Höhenwegs und des Walserwegs Graubünden. Im Sommer finden in Strassberg regelmässig Walser-Kulturführungen statt, meist unter Einbezug der Schaukäserei in der Alten Sennerei von 1883.

Das Fondei als Seitental des Schanfigg ist ökologisch besonders wertvoll durch seine Hochmoore.

Schanfigg
Das Schanfigg ([ʃanˈfɪk], walserdeutsch Tschelfigg oder Schelfigg, rätoromanisch Scanvetg) ist ein langgestrecktes Tal im Schweizer Kanton Graubünden. Es beginnt im Osten der Hauptstadt Chur bei Maladers auf der Nord- bzw. bei Passugg auf der Südseite und steigt bis zum Welschtobel und zum Ferienort Arosa stetig an, wo es sich zu einem Kessel weitet. Durchflossen wird das Schanfigg von der Plessur, die bei Chur in den Rhein mündet.

Im Schanfigg liegen (im Uhrzeigersinn) auf der rechten Talseite die Dörfer Maladers, Calfreisen, Castiel, Lüen, Pagig, St. Peter, Molinis, Peist, Langwies und die Sunnenrüti. Links der Plessur liegen Arosa, die Litzirüti, Tschiertschen, Praden und Passugg.
Pengin Dani
Pengin Dani (Transkription von japanisch ペンギン谷 ‚Pinguintal‘) ist ein nach Norden ausgerichtetes Tal an der Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es liegt im Omega-nisi Iwa.

Japanische Wissenschaftler benannten es 1979 nach einer hier ansässigen Pinguinkolonie.

Omega-nisi Iwa
Der Omega-nisi Iwa (Transkription von japanisch オメガ西岩 ‚Westlicher Omega-Felsen‘) ist eine Felsformation an der Kronprinz-Olav-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt auf der Westseite des Kap Omega auf.

Japanische Wissenschaftler untersuchten und benannten ihn 1977.
Unicredit Czech Open 2016
Die Unicredit Czech Open 2016 war ein Tennisturnier, das vom 30. Mai bis 4. Juni 2016 in Prostějov stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Prostějov
Das ATP Challenger Prostějov (offizieller Name: Unicredit Czech Open) ist ein seit 1994 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Prostějov, Tschechien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Jan Hájek, Radek Štěpánek und Jiří Veselý im Einzel sowie Jaroslav Levinský im Doppel sind mit je drei Titeln die erfolgreichsten Spieler des Turniers.
Roland Nilsson
Roland Nilsson (* 27. November 1963 in Helsingborg) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler, der mittlerweile als ‑trainer tätig ist. Der Abwehrspieler, der 116 Länderspiele für die schwedische Nationalmannschaft bestritt, absolvierte seine aktive Laufbahn in Schweden und England. Sowohl als Spieler als auch als Trainer gewann er den schwedischen Meistertitel.

UEFA-Pokal 1986/87
Der UEFA-Pokal 1986/87 war die 16. Auflage des Wettbewerbs und wurde vom IFK Göteborg zum zweiten Mal nach 1982 gewonnen.

Nach der Katastrophe von Heysel 1985 waren englische Mannschaften für eine Teilnahme am Wettbewerb gesperrt.
Sergej Jensen
Sergej Jensen (* 1973 in Maglegaard, Dänemark) ist ein dänischer Maler und Musiker sowie Performance- und Installationskünstler. Er ist bekannt für seine abstrakten Gemälde, die er aus gebrauchten, nur teilweise bemalten Textilien fertigt. Diese bezeichnet er als „paintings without paint“, also Gemälde ohne Farbe.

White Cube (London)
Die Galerie White Cube ist eine der bekanntesten kommerziellen Galerien für Gegenwartskunst in Großbritannien. Der Name bezieht sich auf die allgemeine Praxis, Kunst in weiß gestrichenen Räumen zu präsentieren (siehe Begriff White Cube). Die Galerie präsentierte unter anderem Gilbert & George, Anselm Kiefer, verschiedene Young British Artists wie Damien Hirst oder Tracey Emin und viele andere international breit rezipierte Künstler.
Nationalpark Alta Murgia
i3i6

Der Nationalpark Alta Murgia (italienisch Parco nazionale dell’Alta Murgia) ist einer von 24 Nationalparks in Italien und erstreckt sich über eine Fläche von rund 680 km² in der italienischen Metropolitanstadt Bari.

Seinen Namen erhielt er von der Murgia, einer felsigen Kalkhochebene, in der er liegt.

Metropolitanstadt Bari
Die Metropolitanstadt Bari (italienisch Città Metropolitana di Bari) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Apulien.

Die Metropolitanstadt Bari besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Bari (italienisch Provincia di Bari).

Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hatte am 31. Dezember 2023 1.221.682 Einwohner.

Im Jahr 2004 wurden sieben Gemeinden mit damals ungefähr 390.000 Einwohnern von der damaligen Provinz Bari abgetrennt und mit drei Gemeinden der Provinz Foggia zur neuen Provinz Barletta-Andria-Trani zusammengeschlossen. Die Anzahl der Gemeinden der Metropolitanstadt beträgt seitdem 41 auf einer Fläche von 3.825 km².

Bürgermeister der Metropolitanstadt ist Vito Leccese.
Rad am Ring 2016
Das 1. Rad am Ring 2016 war ein deutsches Straßenradrennen auf dem Nürburgring/Rheinland-Pfalz.

Das Eintagesrennen mit dem Beinamen Rudi Altig Race fand am Sonntag, den 31. Juli 2016, statt. Es wurden je fünf Runden auf der Nordschleife und je fünf Runden auf der Grand-Prix-Strecke ausgetragen. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2016 und war dort in der Kategorie 1.1 eingestuft.

Sieger des Rennens wurde der Deutsche Paul Voß (Bora-Argon 18) nach einer Alleinfahrt von 70 Kilometern mit einem Vorsprung von 1:21 Minuten auf den nächsten Verfolger, seinem Teamkollegen Gregor Mühlberger.

Nordschleife
Die Nordschleife ist der 1927 eröffnete und älteste Teil der Rennstrecke Nürburgring in der Eifel. Volkstümlich wird sie oft „Der Ring“ oder „Die grüne Hölle“ (diesen Namen verdankt sie Jackie Stewart) genannt.
Karl Jenke
Karl Jenke, auch Carl Jenke, (29. März 1809 in Grünberg in Schlesien – 6. Mai 1886 in München) war ein deutscher Theaterschauspieler, Komiker, Theater- und Opernregisseur sowie Intendant und Bühnenbildner.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Einschienenbahn Liuzhou
Die Einschienenbahn Liuzhou (chinesisch 柳州 式单轨, Pinyin Liǔzhōu shì dānguǐ), auch Monorail Liuzhou genannt, war ein im Bau befindliches öffentliches Personennahverkehrssystem in Liuzhou anstelle eines Stadtbahn- oder U-Bahn-Systems. Die vollautomatische Hochbahn sollte ab 2026 mit vorerst zwei Linien und insgesamt 45 Stationen den Stadtraum auf 55,4 Kilometern für den liniengebundenen Stadtverkehr erschließen. Der Bau wurde aufgrund fehlender Genehmigungen 2022 abgebrochen, bereits fertiggestellte Abschnitte sind 2024 teilweise zurückgebaut worden.

Liuzhou
Liuzhou (Zhuang Liujcouh Si; chinesisch 柳州市, Pinyin Liǔzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität, in der Volksrepublik China.

Das Verwaltungsgebiet Liuzhous hat eine Fläche von 18.598 km² und 4.157.934 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Liuzhou liegt im Zentrum Guangxis und ist daher einer der Verkehrs- und Wirtschaftsknotenpunkte des Gebietes. Industrie: Eisen- und Nichteisenmetallverhüttung, Maschinenbau, Fahrzeugbau. In den ländlichen Gebieten Liuzhous dominiert der Zuckerrohr-Anbau.

Der Fluss Liu windet sich in einem 180°-Bogen durch die Stadt. Er wird von acht Straßen- und einer Eisenbahnbrücke überspannt. Im Frühsommer ist er häufig durch aus dem Quellgebiet mitgebrachte Sedimente gelb gefärbt.