hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Latay
Der Latay ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt im Staatsforst Forêt Domaniale de Mazaugues, im westlichen Gemeindegebiet von Mazaugues, entwässert zunächst Richtung Südwest durch ein dünn besiedeltes Gebiet, schwenkt im Unterlauf nach Osten und mündet nach rund 19 Kilometern im Gemeindegebiet von Signes als rechter Nebenfluss in den Gapeau. Sein gesamter Verlauf liegt im Regionalen Naturpark Sainte-Baume.

Gapeau
Der Gapeau ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Sainte-Baume, beim Massif de la Sainte-Baume, im Gemeindegebiet von Signes, entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 42 Kilometern im Gemeindegebiet von Hyères in das Mittelmeer.
H. Benne Henton
H. Benne Henton, eigentlich Benjamin Hopkins Henton (* 23. Oktober 1877 in Shelbyville, Illinois; † 9. Juli 1938 in Philadelphia) war ein dem Ragtime sowie dem frühen Jazz zuzuordnender US-amerikanischer Altsaxophonist und der erste in den Vereinigten Staaten geborene Vertreter seines Faches, der internationale Reputation erlangte. Insbesondere in den 1910er Jahren trug er mit zahlreichen Tonaufnahmen und seinem furiosen Spiel in verschiedenen Bands maßgeblich zur Steigerung der Popularität des Saxophons in der Bevölkerung bei. Er gilt nach wie vor als der erste „Superstar“ dieses Instruments und der erste Musiker, der ein Saxophon-Solo aufgenommen hat. In späteren Jahren tat er sich als Musiklehrer, Unternehmer, Musikalienhändler, Dirigent und Autor hervor.

Unbekanntes Datum, vermutlich in den 1900er Jahren

Unbekanntes Datum, vermutlich in den 1910er Jahren

1927

1928

1930

C. G. Conn
C. G. Conn ist eine Marke des Konzerns Conn-Selmer, Inc., die auf den früheren US-amerikanischen Hersteller von Blechblasinstrumenten dieses Namens zurückgeht. Insbesondere die Posaunen von Conn zählten über weite Teile des 20. Jahrhunderts neben den Instrumenten der Hauptkonkurrenten King und Bach zu den weltweit beliebtesten in Serie gefertigten Posaunen amerikanischer Bauweise.
Druckgießeinrichtung
Wie die Gießpfanne ist auch die Druckgießeinrichtung in der Metallurgie ein Behälter zum Vergießen von flüssigem Metall in eine Gussform beziehungsweise in den meisten Fällen in eine  Formanlage. Es gibt sowohl unbeheizte Varianten von Gießeinrichtungen als auch solche, die mittels eines schräg oder unter dem Ofen angebauten Induktors die Schmelze warmhalten.

Formanlage
Eine Formanlage wird in Gießereien verwendet, um die Gießformen maschinell zu erstellen, in die der flüssige Werkstoff gegossen wird. Speziell für diesen Anwendungsfall mit Bindemitteln versetzter Formstoff wird z. B. durch Hydraulikzylinder, durch Luftimpulse oder Vakuum um das entsprechende Modell herum verdichtet.

Man unterscheidet im Wesentlichen zwei Ausprägungen der Formanlagen:
Christian Schünemann (Bauunternehmer, 1909)
Christian Schünemann (geboren 28. Februar 1909 in Ricklingen vor Hannover; gestorben 21. November 1963 in Hannover) war ein deutscher Bauunternehmer und Gründer des Christian Schünemann Wohnungsunternehmens.

Ricklingen (Stadtbezirk)
Ricklingen ([ʁɪklɪŋən] ⓘ) ist der 9. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 46.098 Einwohner (23.321 Frauen und 22.777 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Bornum (1.426 Einwohner), Mühlenberg (7.589 Einwohner), Oberricklingen (10.822 Einwohner), Ricklingen (13.089 Einwohner) und Wettbergen (13.172 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).
Cäcilia Rentmeister
Cäcilia „Cillie“ Rentmeister (* 25. September 1948 in West-Berlin) ist eine deutsche Kunsthistorikerin, Hochschullehrerin, Geschlechterforscherin und Musikerin. Neben der Untersuchung von Geschlechterverhältnissen in der Kulturgeschichte und im internationalen Vergleich hat sie sich unter anderem mit dem Matriarchat befasst. Rentmeister war Keyboarderin der Frauenrockband Flying Lesbians.

Ritual
Ein Ritual (von lateinisch ritualis ‚den Ritus betreffend‘, rituell) ist eine nach vorgegebenen Regeln ablaufende, meist formelle und oft feierlich-festliche Handlung mit hohem Symbolgehalt. Sie wird häufig von bestimmten Wortformeln und festgelegten Gesten begleitet und kann religiöser oder weltlicher Art sein (zum Beispiel Gottesdienst, Begrüßung, Hochzeit, Begräbnis, Aufnahmefeier usw.). Ein festgelegtes Zeremoniell (Ordnung) von Ritualen oder rituellen Handlungen bezeichnet man als Ritus. Manche Rituale gelten als Kulturgut.
Gartrellit
Gartrellit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im triklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung PbCuFe3+(AsO4)2[(H2O)(OH)] und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Blei-Kupfer-Eisen-Arsenat mit einer zusätzlichen Hydroxygruppe.

Gartrellit ist an seiner Typlokalität nahezu kryptokristallin und entwickelt nach {111} tafelige Kristallite bis zu 10 μm Größe sowie mikrokristalline Aggregate in Form von feinkörnigen Überzügen und pulverigen Krusten. Die Typlokalität des Minerals sind die 11 km westsüdwestlich vom Gehöft Ashburton Downs liegenden Kupferprospekte „Anticline“ und „Bali Lo“, Capricorn Range, Western Australia, Australien. Die später aus der „Tsumeb Mine“ beschriebenen Kristalle sind wesentlich formen- und flächenreicher und erreichen Größen bis zu 0,1 mm.

Phosphate
Phosphate sind die Salze und Ester der Orthophosphorsäure (H3PO4). Im weiteren Sinn werden auch die Kondensate (Polymere) der Orthophosphorsäure und ihre Ester Phosphate genannt. Die Ester werden unter Phosphorsäureester beschrieben. Phosphor liegt bei allen diesen Verbindungen in der Oxidationsstufe +5 vor. Sauerstoffverbindungen des Phosphors mit anderen Oxidationsstufen sind unter Phosphor aufgelistet.
Lutherweg 1521
Der Lutherweg 1521 ist seit seiner vollständigen Eröffnung im Mai 2017 ein rund 400 Kilometer langer Pilgerweg/Fernwanderweg von Worms in Rheinland-Pfalz durch Hessen bis zur Wartburg bei Eisenach in Thüringen.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Marienforster Straße 52
Das Gebäude Marienforster Straße 52 (auch als Villa Marienforst und Villa Engels bekannt) ist eine Villa im Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg, die 1883 errichtet wurde. Sie liegt am Rande des Ortsteils Schweinheim außerhalb der geschlossenen Ortschaft an der Landesstraße 158 (Bad Godesberg–Pech). Die Villa steht als Teil des Guts Marienforst als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Schweinheim (Bonn)
Schweinheim ist ein Ortsteil der Bundesstadt Bonn im Stadtbezirk Bad Godesberg. Am Rande des Kottenforsts gelegen, hat er etwa 3.000 Einwohner.

Der Name Schweinheim stammt von der früher betriebenen Eichelmast, bei der Schweine in den Wäldern mit Eicheln gefüttert wurden.

Patron des Ortsteils Schweinheim ist der Heilige Sebastian. Die zu seinen Ehren errichtete Pestkapelle erinnert zugleich an die letzte Pestepidemie im 17. Jahrhundert.
Autoroute 2 (Senegal)
Die Autoroute 2 ist eine der Autobahnen in Senegal. Sie ist mautpflichtig und wird betrieben von der SENAC SA (Société Eiffage de la Nouvelle Autoroute Concédée), einem Unternehmen der Eiffage Sénégal.

Wichtiges Ziel war die Anbindung der Pilgermetropole Touba an die Metropolregion Dakar und den internationalen Flughafen Dakar-Blaise Diagne, die am 20. Dezember 2018 dem Verkehr übergeben werden konnte.

Der Straßenverlauf beginnt am Échangeur A1-A2, einem Autobahndreieck am Flughafen, wo die A2 von der Autoroute 1 abzweigt. Das Ende der A2 liegt an einer Umgehungsstraße am Stadtrand von Mbacké und Touba.

Mbacké (Senegal)
Mbacké ist eine Stadt im zentralen Westen des Senegal. Sie ist Präfektur des Départements Mbacké in der Region Diourbel. Baulich ist sie mit der muslimischen Pilgermetropole Touba zusammengewachsen. Beide gemeinsam bilden mit bald 900.000 Einwohnern die größte Bevölkerungskonzentration des Landes außerhalb der Hauptstadtregion Dakar.
Priesterseminar Fulda
Das Bischöfliche Priesterseminar Fulda war lange Zeit die Ausbildungsstätte des römisch-katholischen Bistums Fulda für Priesteramtskandidaten, die keinem Orden angehören. Regens ist seit dem 1. August 2014 Dirk Gärtner.

Die Priesterausbildung fand ergänzend zum Studium der Katholischen Theologie an der Theologischen Fakultät Fulda statt und sollte Bereiche der priesterlichen Ausbildung sicherstellen, die nicht Inhalt wissenschaftlicher Theologie sind.

Das Seminar ist in den Gebäuden des ehemaligen Klosters Fulda untergebracht, direkt angrenzend an den Fuldaer Dom.
Derzeit (Stand 6/2025) gibt es keine Priesteramtskandidaten mehr.

Kloster Fulda
Das Kloster Fulda (auch Reichskloster Fulda, Reichsabtei Fulda oder Kloster des Bonifatius; lateinisch Abbatia Fuldensis, „Abtei Fulda“) war ein Kloster der Benediktiner.

Es wurde 744 von Sturmi (latinisiert Sturmius) im Auftrag des Missionserzbischofs Winfried Bonifatius in einer Fuldaaue gegründet und war die Keimzelle der späteren Stadt Fulda. Es wurde dem hochheiligen Erlöser (Salvator) geweiht. Bonifatius ernannte Sturmius zum ersten Abt des Klosters.

Die Abtei war mit ihren Besitzungen im Laufe ihrer Geschichte als Hochstift Fulda auch ein geistliches Fürstentum im Heiligen Römischen Reich; die Fuldaer Äbte trugen ab 1220 den Titel eines Fürstabtes. Die exemte Abtei wurde 1752 durch Papst Benedikt XIV. zum Fürstbistum erhoben, bevor sie 1803 mit dem Reichsdeputationshauptschluss aufgelöst wurde.
Kanton Créteil-Ouest
Der Kanton Créteil-Ouest war von 1984 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Créteil, im Département Val-de-Marne und in der Region Île-de-France. Er bestand aus einem Teil der Stadt Créteil.

Créteil
Créteil [kʁeˈtɛj] ⓘ ist eine französische Stadt mit 93.397 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der südöstlichen Banlieue von Paris, Präfektur des Départements Val-de-Marne in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Cristoliens genannt.

Die Stadt ist seit 1966 Sitz des römisch-katholischen Bistums Créteil. Ferner befindet sich in Créteil auch der Hauptcampus der Universität Paris XII.
Pavel Bazhov
Die Pavel Bazhov (russisch Павел Бажов, dt. Transkription: Pawel Baschow) ist ein Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1961 in der DDR auf der VEB Mathias-Thesen-Werft Wismar als Schiff der Serie II 588 gebaut wurde und zur Rodina-Klasse (Projekt 588) gehört. Die deutsche Bezeichnung lautet BiFa Typ A (Binnenfahrgastschiff Typ A). Es trägt den Namen des sowjetischen Schriftstellers Pawel Baschow.

Rodina-Klasse
Die Flusskreuzfahrtschiffe der Rodina-Klasse, die auch als Projekt 588 oder BiFa Typ A (deutsch: Binnenfahrgastschiff) bekannt war, sind fluss- und kanalgängige Binnenpassagiermotorschiffe mittelgroßer Bauart. Die erste Serie wurde von der Bauwerft oft als Typ V. Chkalov (dt. W. Tschkalow) bezeichnet, eine andere Werftbezeichnung dieser Schiffe war (Binnenfahrgastschiff Typ A). Die sowjetischen und heute russischen Besatzungen nennen die Schiffsklasse einfach немцы – die Deutschen.
Amruthapura
Amruthapura oder Amrutapura ist ein ca. 850 Einwohner zählendes Dorf im Distrikt Chikkamagaluru im südwestindischen Bundesstaat Karnataka. Der Ort ist bekannt wegen seines um das Jahr 1196 errichteten Hoysala-Tempels.

Chikkamagaluru (Distrikt)
Der Distrikt Chikkamagaluru (Kannada: ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು ಜಿಲ್ಲೆ), vor 2014 Chikmagalur, ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Karnataka. Verwaltungszentrum ist die namensgebende Stadt Chikkamagaluru (Chikmagalur).
Argumentum a minore ad maius
Der Schluss argumentum a minore ad maius kennzeichnet in der juristischen Methodenlehre den Schluss vom Kleineren auf das Größere: In einer enger gefassten Regelanordnung (typischerweise eine Verbotsanordnung) ist die weitergehende Anordnung enthalten.

Der umgekehrte und allgemein bekanntere Schluss argumentum a maiore ad minus ist ebenfalls möglich und nimmt in methodologischen Darstellungen zu den beiden Schlüssen üblicherweise breiteren Raum ein; die Bedeutung des argumentum a maiore ad minus ist in der Rechtswissenschaft ungleich größer. Es handelt sich bei beiden um Anwendungsfälle des Erst-recht-Schlusses, auch argumentum a fortiori genannt.

Auslegung (Recht)
Auslegung, Exegese oder Interpretation von Texten bezeichnet die Klärung ihrer Bedeutung, in der Rechtswissenschaft die Ermittlung des Sinnes einer Rechtsnorm, eines Vertrages, sonstiger Willenserklärungen und bisweilen von Gerichtsentscheidungen. Damit ist sie eine Argumentationsform der juristischen Methodenlehre.

Auslegung zählt zu den Methoden rationaler Konsensgewinnung im Recht und ist damit ein Gegenstand der Rechtstheorie. In dieser bezeichnet sie als juristische Hermeneutik die Kunst, ein Gesetz oder einen sonstigen rechtlichen Text zu verstehen. Als Methodenlehre bezeichnet sie den gedanklichen Weg (griechisch méthodos), der zur zutreffenden Bedeutung des Textes führt.
Erdal Rakip
Erdal Rakip (mazedonisch Ердал Ракип; * 13. Februar 1996 in Malmö) ist ein schwedisch-nordmazedonischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler debütierte 2013 im schwedischen Profifußball, wo er mit Malmö FF mehrfach den Meistertitel gewann. Er ist ehemaliger Juniorennationalspieler Schwedens und absolvierte zwei Länderspiele für die nordmazedonische Nationalmannschaft. Seit Januar 2026 steht er bei Miedź Legnica unter Vertrag.

Fotbollsallsvenskan 2014
Die Fotbollsallsvenskan 2014 war die 90. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Sie begann am 30. März mit dem ersten Spieltag, der letzte Spieltag fand am 1. November 2014 statt. Aufgrund der Weltmeisterschaftsendrunde 2014 in Brasilien – für die sich die schwedische Nationalmannschaft nicht qualifizierte – gab es zwischen dem 2. Juni und dem 5. Juli 2014 eine Sommerpause. Die Spielzeit war durch den Tod eines Anhängers am ersten Spieltag überschattet.
Andrew Davies (Drehbuchautor)
Andrew Wynford Davies (* 20. September 1936 in Cardiff, Wales) ist ein britischer Autor von Kinder- und Jugendbüchern sowie Drehbuchautor, der vor allem für seine Adaptionen englischer Literatur für das britische Fernsehen bekannt ist.

Evening Standard British Film Award/Bestes Drehbuch
Evening Standard British Film Award: Bestes Drehbuch

Gewinner des Evening Standard British Film Awards in der Kategorie Bestes Drehbuch (Best Screenplay). Der britische Filmpreis kürt die besten landeseigenen Filmproduktionen und Filmschaffenden des vergangenen Kalenderjahres und wird in der Regel Anfang Februar vergeben.

Im Gegensatz zu bekannteren Veranstaltungen wie der Oscar- oder BAFTA-Award-Verleihung wird nicht zwischen der Prämierung von adaptieren Stoffen (bisher 14 Auszeichnungen) und Originaldrehbüchern (15 Auszeichnungen) unterschieden. Am erfolgreichsten in dieser Kategorie war Alan Bennett, der den Preis bisher dreimal gewinnen konnten, gefolgt von Neil Jordan und Richard Curtis mit je zwei Siegen. Dreimal (1982, 1997, 2000) stimmte der Preisträger mit dem späteren Oscar-Gewinner überein.
Samtsha Rinpoche
Samtsha Rinpoche (tib.: zam tsha) bzw. Samtsha Tshang Rinpoche (tib.: zam tsha tshang) u. a. ist eine Inkarnationslinie der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Ihr traditioneller Stammsitz ist das 1710 gegründete Kloster Labrang in Amdo in der chinesischen Provinz Gansu, das neben dem Kloster Kumbum das zweite bedeutende Kloster Amdos ist. Ihre Vertreter zählen zu den vier sogenannten Vier großen Trülkus (chin. Si da huofo) des Labrang-Klosters. Ein berühmter Vertreter der Reihe ist der 2. Samtsha Tshang Jigme Namkha ('jigs med nam mkha' ; 1768–1821). Sie geht auf Ngawang Namkha Sangpo (ngag dbang nam mkha' bzang po; 1690–1749) zurück, der aus dem Samtsha (zam tsha)-Gebiet im heutigen Kreis Luqu (Luchu) der Provinz Gansu stammt.

Trülku
Ein Trülku  (auch Tulku; tibetisch: sprul sku; mongolisch: Qutuqtu; Sanskrit: Nirmanakaya; teilweise ungenau über den chinesischen Begriff huofo (活佛,  huófó) mit „lebender Buddha“ übersetzt) ist im Vajrayana-Buddhismus ein buddhistischer Meister, den man als bewusste, vom Vorgänger selbst bestimmte Wiedergeburt (Reinkarnation) eines früheren Meisters identifiziert hat.
Otl Aicher
Otto „Otl“ Aicher (* 13. Mai 1922 in Ulm; † 1. September 1991 in Günzburg) war ein deutscher Grafikdesigner. Gemeinsam mit seiner Frau Inge Aicher-Scholl, einer Schwester von Hans und Sophie Scholl, und dem Architekten und Künstler Max Bill gründete er 1953 die Hochschule für Gestaltung Ulm (HfG).

Visuelle Kommunikation
Visuelle Kommunikation (1. von frz. visuel ← über spätlat. visualis, „zum Sehen gehörend“ (zu lat. visus, „(das) Sehen“); 2. lat. communicatio, „Mitteilung“), also Kommunikation vermittelt über das Sehen, ist der Gegenbegriff zu sprachlicher oder direkter körperlicher (taktiler oder olfaktorischer) Kommunikation. Viele Tiere und auch Menschen nehmen den überwiegenden Teil der Umwelt-Informationen über das Auge wahr. „Echte“ zwischenmenschliche Kommunikation wird aus solchen Informationen aber erst, wenn die wahrgenommenen optischen Signale gezielt ausgesendet wurden und wenn sie im Gehirn verarbeitet und interpretiert werden. Die Wahrnehmung von visuellen Signalen kann unbewusst passieren. Das nutzt auch die Werbung aus.
Fenton’s Special
Fenton’s Special ist eine Sorte des Gemeinen Rhabarber, vermutlich identisch mit der Sorte Reeds Early Superb.

Fenton’s Special ist eine frühe bis mittelspäte Rhabarbersorte, die sich für die Treiberei, wie sie in West Yorkshire für Yorkshire Forced Rhubarb angewendet wird, eignet. Außerhalb des „Rhubarb Triangle“ in Yorkshire ist die Sorte wenig bekannt.

Fenton’s Special soll in den 1930er Jahren von der Familie Fenton südlich von Leeds erstmals angebaut worden sein. Ob es sich um einen Zufallssämling oder eine gezielte Züchtung handelte, ist unbekannt. Seit 1952 wird diese Rhabarbersorte kommerziell angebaut. Im Jahr 1954 wurde die Sorte in einem Versuchsanbau der Royal Horticultural Society als sehr empfehlenswert (Highly Commended) ausgezeichnet.

Fenton’s Special hat rubinrote Blattstiele mit grünem Einschlag am oberen Ende und weiß-grünem Fleisch. Die dunkelgrünen Blätter haben eine herzförmig-spitze Form.

Gemeiner Rhabarber
Der (Gemeine) Rhabarber (Rheum rhabarbarum), genauer Gewöhnlicher Rhabarber, auch Gemüse-Rhabarber oder Krauser Rhabarber, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae). Die geschälten oder ungeschälten Blattstiele dieser Nutzpflanze werden unter anderem zu Kompott, Konfitüren, Kuchen und auch zu Saft verarbeitet.
Energy (Veranstaltung)
Die Energy war eine Techno-Veranstaltung (Rave), die jeweils nach der Zürcher Street Parade stattfand von 1992 bis 2013. Sie galt als die grösste Indoor-Veranstaltung im Bereich elektronische Tanzmusik der Schweiz, deren Besucherrekord bis anhin noch von niemandem gebrochen wurde. Die erste Ausgabe 1992 hatte 6'500 Besucher, 2001 war der Besucherrekord mit 31'400 Besuchern. Im Durchschnitt hatte sie etwa 20'000 Besucher.

Rave
Rave (englisch (to) rave = „rasen, schwärmen, toben, fantasieren“) bezeichnet einmalige Tanzveranstaltungen („One-off-Events“) mit elektronischer Musik in eigens dafür präparierten Locations wie zum Beispiel leerstehenden Lagerhallen oder draußen („outdoor“), deren konzeptioneller Schwerpunkt auf ekstatischem Tanz liegt. Die DJs nehmen dabei eine zentrale Stellung ein. Die in Europa am häufigsten auf Raves gespielte Musikrichtung ist Techno.

In den 1990er Jahren wurden auch noch größere Veranstaltungen wie Festivals sowie reguläre Veranstaltungen an dafür vorgesehenen Orten wie Diskotheken/Nachtclubs als Raves bezeichnet. Heute ist diese Begriffsverwendung eigentlich seltener, wird in den letzten Jahren dennoch wieder häufiger von Veranstaltern eingesetzt zwecks besserer Vermarktungschancen. Ebenso von Raves abzugrenzen sind die inzwischen nur noch seltenen Technoparaden.
Geschichte der Stadt Hadamar
Die Geschichte der hessischen Kleinstadt Hadamar reicht noch vor ihre urkundliche Ersterwähnung im Jahr 832 zurück (in Hatimero marca). Von besonderer Bedeutung war ihre Funktion als Residenz des kurzlebigen Fürstentums Nassau-Hadamar im 17. und frühen 18. Jahrhundert sowie als Standort der NS-Tötungsanstalt Hadamar.

Grafschaft Diez
Die Grafschaft Diez war ein mittelalterliches Territorium im mittleren Lahngau. Die Grafschaft Weilnau entstand in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts durch die Abspaltung einer Nebenlinie der Grafen von Diez, die auf der 1208 erstmals erwähnten Burg Altweilnau ihren Sitz nahm und sich in der Folge Grafen von Weilnau nannte.
Kozan Belediyespor
Kozan Belediyespor ist ein türkischer Fußballverein aus der Stadt Kozan der südtürkischen Provinz Adana. Der Verein wurde 1955 unter dem Namen Kozanspor gegründet und im Sommer 1991 nach dem Einstieg der Stadtverwaltung in die heutige Form zu Kozan Belediyespor (dt. Sportverein der Stadtverwaltung Kozan) umbenannt. Das Logo und die Vereinsfarben orange-grün wurden nach der Namensänderung nicht verändert. Ihre Heimspiele bestreitet die Mannschaft im Kozan İsmet Atlı Stadı. Der Klub spielte in der Zeit von 1986 bis 2001 15 Jahre lang in der TFF 2. Lig, der dritthöchsten türkischen Spielklasse. Im Sommer 2015, nach 14-jähriger Abstinenz, kehrte der Verein mit dem Aufstieg in die TFF 3. Lig, in die vierthöchste Spielklasse im türkischen Profifußball, zum Profifußballbetrieb zurück.

Bölgesel Amatör Lig
Die Bölgesel Amatör Lig (kurz BAL oder BAL Lig) ist seit ihrer Neugründung im Sommer 2010 die fünfthöchste Liga und höchste Amateurspielklasse im türkischen Fußball. Vor ihrer Neugründung wurde sie bereits in den Jahren 1991 bis 1995 ausgetragen.
Malate
Malate sind die Salze und Ester der Äpfelsäure (von lateinisch malum = Apfel, nicht zu verwechseln mit Maleaten, den Estern und Salzen der Maleinsäure, oder Malonaten, den Estern und Salzen der Malonsäure). Salze bestehen aus Malat-Anionen −OOC–CH2–CHOH–COO− und zugehörigen Kationen. Beispiele sind Natriummalat (C4H4Na2O5), Magnesiummalat (C4H4MgO5), Kaliummalat (C4H4K2O5)  und Ammoniummalat (C4H12N2O5). Es gibt auch Monomalate, bei denen nur eine Carboxygruppe das Salz bildet. Malat ist als Teil des Citratzyklus ein bedeutsames Stoffwechselzwischenprodukt.

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.