hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyskirchen
Die Familie Lyskirchen (y als [iː] gesprochen) (auch Liskirchen, Lieskirchen o. ä.) zählte zu den bedeutendsten Geschlechtern der mittelalterlichen Stadt Köln und gehörte dem Kölner Patriziat an. Sie hatten die wichtigsten Positionen im Schöffenkollegium, in der Richerzeche und auch für lange Zeit im Rat inne. Die Familie, die über Generationen hinweg mehrfach Bürgermeister der Stadt stellte, war bis in das 17. Jahrhundert in der Kölner Politik vertreten.

Anton Fahne
Johann Anton Georg Fahne (* 28. Februar 1805 in Münster; † 12. Januar 1883 auf der Fahnenburg in Rath, Landkreis Düsseldorf) war ein deutscher Jurist, der sich auch als Historiker, Genealoge, Schriftsteller, Kunstkritiker und Kunstsammler betätigte. Seine Werke zeugen von lokalpatriotischer Gesinnung und positivistischer Geschichtsauffassung und trugen ihm neben Kritik auch Ehrenmitgliedschaften in Vereinen und gelehrten Gesellschaften ein. Heinrich von Treitschke nannte ihn einen „verdienten Geschichtsforscher“. Nach heutigen Erkenntnissen muss sich Fahne den Vorwurf teilweise verfälschter Darstellungen gefallen lassen. Trotzdem wurden auch solche seiner genealogisch-historischen Ausarbeitungen, die im Ruf stehen, mit Fälschungen und Fehlern behaftet zu sein, noch in jüngerer Zeit kritiklos zitiert.
Sulzbach-Formation
Die Sulzbach-Formation ist in der Erdgeschichte eine lithostratigraphische Gesteinseinheit im Oberkarbon des Saar-Nahe-Beckens. Sie folgt auf die Rothell-Formation und wird von der Geisheck-Formation überlagert. Sie wird in das Westfalium C (Oberkarbon oder Pennsylvanium) datiert.

Saar-Nahe-Becken
Das Saar-Nahe-Becken ist in der Geologie ein intramontanes Molassebecken (oder Innenmolasse), das am Ende der Variskischen Gebirgsbildung in Mitteleuropa entstanden ist. Es enthält Ablagerungen aus dem Oberkarbon und Perm, die eine maximale Mächtigkeit von bis zu 8000 m haben. Wirtschaftliche Bedeutung hat bzw. hatte das Becken zunächst durch sideritische Eisenerze und später vor allem durch die eingelagerten Kohleflöze.
Sam St. Laurent
Samuel Saint-Laurent (* 16. Februar 1959 in Arvida (heute Stadtteil von Saguenay), Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart und -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1975 bis 1992 unter anderem für die New Jersey Devils und Detroit Red Wings in der National Hockey League spielte.

Olympische Winterspiele 1992/Eishockey
Die Olympischen Winterspiele 1992 fanden in Albertville in Frankreich statt. Das olympische Eishockeyturnier wurde dabei in der Zeit vom 8. bis 23. Februar ausgetragen. Zwölf Mannschaften nahmen an diesem Turnier teil. Spielort für alle Begegnungen war der Palais de Glaces Méribel. Olympiasieger wurde das Vereinte Team, das im ersten olympischen Eishockeyfinale seit 1920 Kanada mit 3:1 besiegte. Für das Sowjetische/Vereinte Team war es der insgesamt achte Olympiasieg, für Kanada die erste olympische Medaille seit 1968.
Rojas Peak
Der Rojas Peak (spanisch Cerro Rojas) ist ein rund 675 m hoher Berg im Zentrum der Lemaire-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist die höchste Erhebung der Insel.

Teilnehmer der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten ihn nach Sargento Ángel Custodio Rojas, der am 1. September 1949 auf Greenwich Island nach hydrographischen Vermessungen der Discovery Bay auf dem Rückweg zur Arturo-Prat-Station in einem Schneesturm ums Leben gekommen war.

Lemaire-Insel
Die Lemaire-Insel (französisch Île Lemaire) ist eine Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 1,1 km westlich des Waterboat Point.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten sie. De Gerlache benannte die Insel nach Charles François Alexandre Lemaire (1863–1925), belgischer Afrikaforscher und Distrikt-Kommissar in Belgisch-Kongo, welcher der Expedition bei der Vorbereitung half.
Amira Aly
Amira Marijam Aly (* 28. September 1992 in Klagenfurt am Wörthersee; von 2019 bis 2024 verheiratete Pocher) ist eine österreichische Moderatorin, Podcasterin und It-Girl. Sie wurde als Ehefrau von Oliver Pocher bekannt.

The Masked Singer/Staffel 12
Die zwölfte Staffel von The Masked Singer wurde vom 8. November bis zum 13. Dezember 2025 auf ProSieben ausgestrahlt.

Am 24. September 2025 kündigte ProSieben eine zwölfte Staffel der Sendung an, die erneut von Matthias Opdenhövel moderiert wird. Zugleich wurde bekanntgegeben, dass Verona Pooth im ständigen Rateteam sitzt. Gleichzeitig bestätigte der Sender, dass Chris Tall, der als Rategast in Staffel 10 Folge 6 dabei war, zum Rateteam gehört. Die Folgen wurden weiterhin samstags ausgestrahlt.
Senegalit
Senegalit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der idealisierten Zusammensetzung Al2(PO4)(OH)3·H2O, ist also chemisch gesehen ein wasserhaltiges Aluminium-Phosphat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Senegalit ist ein supergenes Produkt und findet sich in Eisenerzlagerstätten insbesondere innerhalb des aluminiumreichen lateritischen Milieus. Er bildet krustenförmige Aggregate aus bis zu 5 mm großen, gut ausgebildeten Kristallen. Die Senegalit-Kristalle sitzen auf einer Kruste aus Türkis-Planerit und werden von Augelith, Variscit, Wavellit und Crandallit begleitet.

Orthorhombisches Kristallsystem
Das orthorhombische Kristallsystem (auch rhombisches Kristallsystem genannt) gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit drei senkrecht aufeinander stehenden zweizähligen Dreh- oder Drehinversionsachsen.

Der Begriff rhombisch darf nicht mit rhomboedrisch verwechselt werden.
Schulakzeptanz
Unter Schulakzeptanz verstehen Schulpädagogik und Pädagogische Psychologie die Bereitschaft, sich auf das Erziehungs- und Bildungsangebot der Institution Schule einzulassen. Der neutrale Begriff beinhaltet sowohl die positive Möglichkeit einer interessierten Annahme als auch die negative einer Verweigerung. Die Akzeptanz kann durch unterschiedliche Faktoren beeinträchtigt oder begünstigt werden. Ablehnung wie Zustimmung können sich auf das inhaltliche Angebot, die Strukturen oder auf die pädagogischen Zielvorstellungen beziehen. Entsprechend vielfältig stellen sich die Entscheidungsgründe dar.

Pädagogische Psychologie
Pädagogische Psychologie oder Erziehungspsychologie (englisch educational psychology) ist ein Teilgebiet der Psychologie, das sich mit der Beschreibung und Erklärung der psychologischen Komponenten von Erziehungs-, Unterrichts- und Sozialisationsprozessen, einschließlich ihrer Formen und Situationen, befasst. Die Erkenntnisse der Pädagogischen Psychologie werden zur Optimierung pädagogischen Handelns bzw. zu seiner zielbezogenen Veränderung anzuwenden versucht. Der Aufgaben- und Anwendungsbereich der Pädagogischen Psychologie umfasst alle Sozialfelder und Institutionen der Erziehungs-, Bildungs- und Sozialisationssysteme unterschiedlicher Gesellschaften und Kulturen.
Kōei (Ära)
Kōei (japanisch 康永) ist eine japanische Ära (Nengō) von Mai 1342 bis November 1345 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Ryakuō, die nachfolgende Ära heißt Jōwa. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Thronprätendenten Kōmyō.

Der erste Tag der Kōei-Ära entspricht dem 1. Juni 1342, der letzte Tag war der 14. November 1345. Die Kōei-Ära dauerte vier Jahre oder 1263 Tage.

Nengō
Nengō (japanisch 年号 von chinesisch 年號 / 年号, Pinyin niánhào – „Jahrestitel“) bzw. Gengō (元号, wörtlich: „Ursprungs[jahres]titel“) bezeichnet in der japanischen Zeitrechnung „Jahresdevise“ oder „Äranamen“. Im weiteren Sinne ist damit das in Japan übliche kalendarische Schema gemeint, das seinen Ursprung in China hat. Mehrere Jahre werden dabei in Gruppen mit dem gleichen Namen, bzw. mit der gleichen „Devise“ zusammengefasst. Dem Beispiel Chinas folgend waren derartige Äranamen ehemals in ganz Ostasien (einschließlich Vietnams) verbreitet, heute dagegen ist Japan neben der Republik China (Taiwan) das einzige Land, wo dieses System noch in Gebrauch ist. Obwohl in Japan auch die westliche Zeitrechnung bekannt ist, gilt bei Behörden das nengō-System als verbindlich.

Das gegenwärtige nengō lautet seit dem 1. Mai 2019 Reiwa („Schöne Harmonie“). Zu einer kompletten Auflistung aller Nengō siehe Liste der Nengō.
Verwaltungsarchive von Persepolis
Die Verwaltungsarchive von Persepolis wurden 1933 entdeckt und veränderten das Bild vom Achämenidenreich grundlegend. Die Tontafeln aus Persepolis bestehen hauptsächlich aus zwei Archiven und werden nach ihren Fundorten als Festungsarchiv und Schatzhausarchiv von Persepolis bezeichnet. Sie beschreiben die Tätigkeit der regionalen Verwaltung von Persepolis während der Regierungszeit von Dareios I. um 500 v. Chr.

Elam (Altertum)
Das Reich Elam (sumerisch ElamKI, akkadisch KURElamtum; griechisch Ἐλυμαία Elymaía oder Ἐλυμαΐς Elymaḯs) mit der Hauptstadt Susa (bzw. Schusim) lag östlich des Tigris in einem Gebiet, das heute Chusistan (im heutigen Iran) genannt wird. In seiner wechselvollen Geschichte – zwischen 3000 und 640 v. Chr. – wurde es immer wieder von den Mächten des Zweistromlandes (Sumerer, Akkader, Babylonier, Assyrer) erobert und fiel seinerseits häufig in Mesopotamien ein.

Seit dem 14. Jahrhundert v. Chr. war „König von Anschan und Susa“ ein Titel elamischer Könige. Als Anschan wurde ein Gebiet Elams bezeichnet, das an Parsu(m)a(sch) und Ellipi grenzt.
Olympische Sommerspiele 1912/Tennis/Mixed/Halle
Das Tennis-Mixed in der Halle bei den Olympischen Sommerspielen 1912 wurde vom 6. bis 12. März im Tennispaviljongen ausgetragen.

Die letzten Olympiasieger waren Charlotte Cooper und Reginald Doherty von den Spielen von 1900, wo jedoch nur ein Wettbewerb im Mixed ausgetragen wurde. Das Finale bestritten Edith Hannam mit Charles Dixon und Helen Aitchison mit Herbert Roper Barrett, das erstere in drei Sätzen gewann. Im Spiel um die Bronzemedaille gewannen Sigrid Fick und Gunnar Setterwall, da Margareta Cederschiöld und Carl Kempe nicht zum Spiel um Platz drei antraten.

Olympische Sommerspiele 1900/Tennis/Mixed
Mixed der Olympischen Sommerspiele 1900.

Die Paarung Charlotte Cooper und Reginald Doherty gewann den Wettbewerb, der aus gerade mal zwei Matches für sie bestand, im Finale gegen Yvonne Prévost und Harold Mahony ohne einen Satz zu verlieren. Im Halbfinale musste Reginald Doherty gegen seinen Bruder Laurence spielen, gegen den er sich im Einzel zu spielen weigerte.

Insgesamt spielten sechs Paarungen aus vier Nationen im Wettbewerb.
Virbac Paprec 3
Virbac Paprec 3 ist eine Hochsee-Rennyacht der IMOCA-60-Klasse, die das Yachtkonstruktionsbüro VPLP Design in Zusammenarbeit mit Guillaume Verdier im Jahr 2009 entwarf. Sie wurde von der Werft Cookson Boats in Auckland in Neuseeland gebaut, wo sie am 18. Mai 2010 vom Stapel lief.

Vendée Globe
Die Vendée Globe ist eine Non-Stop-Regatta für Einhandsegler, die durch den Atlantik und in östlicher Richtung durch das Südpolarmeer im Bereich der Roaring Forties rund 45.000 Kilometer einmal um den Globus führt. Sie gilt als die härteste Einhandregatta der Welt (→ Segelregatten um die Welt).

Start und Ziel liegen in Les Sables-d’Olonne im Département Vendée an der französischen Atlantikküste. Startberechtigt sind Einrumpfboote der Klasse Open 60. Initiiert wurde die Regatta 1989 durch den französischen Segler und Tiefseetaucher Philippe Jeantot. Seit 1992 findet die Vendée Globe alle vier Jahre statt.
Stretch (2014)
Stretch ist eine Action-Filmkomödie aus dem Jahre 2014 über die Erlebnisse eines Limousinenfahrers. Regie führte Joe Carnahan. Der für das Kino produzierte Film wurde aufgrund fehlenden Vermarktungswillens und -kapitals nur auf DVD und Video-on-Demand herausgegeben.

Stretch-Limousine
Die Stretch-Limousine, verkürzt auch „Stretch-Limo“, ist ein nachträglich verlängertes Automobil. Es wird bis auf Ausnahmen durch Umbau einer zur oberen Mittelklasse zählenden Limousine hergestellt, seltener werden auch Wagen der Oberklasse verwendet.
Wenn Mama nach Hause kommt
Wenn Mama nach Hause kommt (Originaltitel Når mor kommer hjem) ist ein dänischer Familienfilm unter Regie von Lone Scherfig. Die Dreharbeiten fanden im Sommer 1997 statt, unter anderem auf der Insel Fünen. Die Kinopremiere in Dänemark erfolgte am 6. Februar 1998. Der Film startete in elf Ländern in den Kinos.

Familienfilm
Unter einem Familienfilm versteht man traditionell einen für den privaten Gebrauch bestimmten Film, mit dem ein Filmamateur Mitglieder seiner Familie im bewegten Bild festhält.

Seit dem ausgehenden 20. Jahrhundert steht der Begriff „Familienfilm“ daneben auch im Mittelpunkt eines Marketingkonzepts der Filmproduktions- und Filmdistributionsunternehmen, die bestimmte kommerzielle Kinderfilme als „Familienfilme“ deklarieren, um gleichzeitig zwei Zielgruppen auf das Produkt aufmerksam zu machen, nämlich erstens Kinder und zweitens diejenigen Erwachsenen, die Kinder ins Kino begleiten bzw. Filme mit ihnen gemeinsam anschauen.
DAV-Haus Astenberg
Das DAV-Haus Astenberg, auch Haus Astenberg, ist eine Schutzhütte der Sektion Wuppertal des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt im Rothaargebirge in Deutschland. Die seit 2020 ganzjährig geöffnete und bewirtschaftete Hütte ist seit November 2023 geschlossen.

Rothaargebirge
Das Rothaargebirge, ein bis 843,2 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen und Hessen, ist der Höhenschwerpunkt des naturräumlichen Sauerlandes und das im Durchschnitt höchstgelegene und schneereichste Teilgebirge des Rheinischen Schiefergebirges.

Sein Kerngebirge wird vom Hochsauerland und der sich südwestlich anschließenden Rothaar an der Rhein-Weser-Wasserscheide gebildet. Der höchste Berg ist der Langenberg, der zugleich der höchste Nordrhein-Westfalens ist.

An historischen Landschaften umfasst das Rothaargebirge neben dem Südosten des Sauerlandes, dem Großteil des Wittgensteiner Landes und den höhergelegenen Teilen des historischen Uplandes auch den Süden und Osten des Siegerlandes und den äußersten Nordwesten des Hessischen Hinterlandes.
Morris-Gletscher (Südgeorgien)
Der Morris-Gletscher ist ein Gletscher an der Nordküste Südgeorgiens. Er fließt in nördlicher Richtung zum Kopfende des Sea Leopard Fjord in der Bay of Isles.

Der US-amerikanische Ornithologe Robert Cushman Murphy kartierte sie als Erster bei seinem Besuch Südgeorgiens (1912–1913) an Bord der Brigg Daisy. Murphy benannte ihn nach dem US-amerikanischen Botaniker Edward Lyman Morris (1870–1913), damaliger Leiter der naturwissenschaftlichen Abteilung des Brooklyn Museum.

Sea Leopard Fjord
Der Sea Leopard Fjord (englisch für Seeleopardenförde) ist eine Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt zwischen dem Bellingshausen Point und dem Luck Point im südöstlichen Teil der Bay of Isles.

Der US-amerikanische Ornithologe Robert Cushman Murphy kartierte sie bei seiner Reise mit der Brigg Daisy (1912–1913).
Herrschaft Bourscheid
Die Herrschaft Bourscheid (auch Herrschaft Burscheid) war ein Territorium im Herzogtum Luxemburg, das bis zum Ende des 18. Jahrhunderts bestand. Namensgebend war die Burg Bourscheid, die auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Burscheid in Luxemburg lag.

Österreichische Niederlande
Die Österreichischen Niederlande (lateinisch Belgium Austriacum, niederländisch Oostenrijkse Nederlanden, französisch Pays-Bas autrichiens) umfassten an Gebiet heutiger Staaten Luxemburg, einen Großteil von Belgien und kleine Teile der Niederlande und von Deutschland. Sie existierten vom Ende des Spanischen Erbfolgekrieges im Jahr 1714 bis zur Eroberung durch französische Revolutionstruppen und den Anschluss an die Französische Republik im Jahr 1795.
Wachskrustenverwandte
Die Wachskrustenverwandten (Sebacinaceae) sind eine von zwei Familien der Ordnung der Wachskrustenartigen (Sebacinales) und gehören zur Klasse der Agaricomycetes. Die Familie enthält 7 Gattungen (Stand 2014). Die weltweit verbreiteten Spezies sind bodenlebend und bilden zumeist nur unauffällige Fruchtkörper.

Doliporus
Als Doliporus (Plural: Doliporen) bezeichnet man eine Form von Pore (Porus) in der Querwand (Septum) der Hyphen vieler Ständerpilzen (Basidiomycota) mit beidseitigen, meist krugförmigen und charakteristischen Ausstülpungen. Das Septum ist um den Porus herum zu einem kurzen Röhrchen erweitert. Der Septenporus wird meist von einer Membranverdickung umschlossen, die als Dolium bezeichnet wird. Die Doliporen sind 0,1 bis 0,2 μm groß. Auf beiden Seiten eines Doliporus können membranöse Kappen liegen, die Parenthosomen genannt werden. Die Parenthosomen sind eine Ausstülpung des endoplasmatischen Reticulums.  Rostpilze (Pucciniales) und Brandpilze (Ustilaginomycotina) bilden keine Parenthosomen.

Das Vorhandensein eines doliporen Septums ist ein wesentlicher Unterschied zwischen den Hyphen der Ständerpilze und der Schlauchpilze (Ascomycota), die ein einfaches Septum mit kreisförmigen Öffnungen aufweisen.
Budapest Challenger I 1995
Der Budapest Challenger I 1995 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Mai 1995 in Budapest stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Budapest-2
Der ATP Challenger Budapest (offiziell: Budapest Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1986 bis 2005 jährlich in Budapest, Ungarn, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. In den meisten Jahren gab es zwei Austragungen des Turniers. Im Einzel gewannen Răzvan Sabău und Hernán Gumy den Titel je zweimal. Im Doppel war Sergio Roitman viermal erfolgreich.
Eosinophile Granulomatose mit Polyangiitis
Die eosinophile Granulomatose mit Polyangiitis (EGPA) (früher Churg-Strauss-Syndrom) ist eine sehr seltene granulomatöse („körnchenbildende“) Entzündung von Blutgefäßen, bei der das betroffene Gewebe von bestimmten Entzündungszellen, den eosinophilen Granulozyten, infiltriert („durchwandert“) wird. Es ist zum Großteil nachweislich verknüpft mit der Konzentrationserhöhung einer bestimmten Unterklasse von Antikörpern (ANCA (s. u.)) und betrifft vor allem kleinere und mittlere Arterien der Lunge und anderer Organe. Durch die Entzündungsreaktion werden Gewebe und Organe geschädigt. Die Namensgebung stammt von den Pathologen Jacob Churg und Lotte Strauss, die die Krankheit 1951 zuerst beschrieben.

Myokarditis
Myokarditis (Herzmuskelentzündung) ist eine Sammelbezeichnung für entzündliche Erkrankungen des Herzmuskels mit unterschiedlichen Ursachen. Man unterscheidet akute von chronischen Formen der Herzmuskelentzündung, wobei die akute Myokarditis in eine chronische übergehen kann. Viele Herzmuskelentzündungen (Myokarditiden) verlaufen symptomlos; eine Myokarditis kann aber auch lebensbedrohliche Herzrhythmusstörungen auslösen und zum plötzlichen Herztod führen. Sind auch die Herzinnenhaut (Endokard) und der Herzüberzug (Epikard) betroffen, spricht man von einer Pankarditis.
Eversmann-Zwerghamster
Der Eversmann-Zwerghamster (Allocricetulus eversmanni) ist eine zu den Mittelgroßen Zwerghamstern gehörende Art der Hamster. Er bewohnt die Steppen und Halbwüsten des nördlichen Kasachstans und angrenzenden Russlands.
Die Weltnaturschutzunion IUCN stuft ihn als nicht gefährdet ein.
Einige Systematiker ordnen ihm den Mongolischen Zwerghamster als östliche Unterart zu.

Die Kopf-Rumpf-Länge des Eversmann-Zwerghamsters beträgt 9,3
bis 16,0 Zentimeter. Das Fell ist oberseits eintönig dunkelbraun im Westen bis rostbraun-sandfarben im Osten des Verbreitungsgebiets und an der Unterseite weiß oder grauweiß. Zwischen den Vorderbeinen befindet sich ein rostbrauner oder grauer Brustfleck.
Die Anzahl der Chromosomen beträgt 26.

Autosom
Als Autosomen werden in der Genetik alle Chromosomen bezeichnet, die keine Gonosomen (Geschlechtschromosomen) sind.
Beispielsweise haben Menschen normalerweise 46 Chromosomen in 23 Paaren. Die Chromosomenpaare 1 bis 22 sind Autosomen, das 23. Chromosomenpaar besteht aus den Geschlechtschromosomen: Zwei X-Chromosomen bei Frauen, ein X- und ein Y-Chromosom bei Männern.

Als autosomal – entweder autosomal dominant, autosomal intermediär oder autosomal rezessiv – werden Erbgänge bezeichnet, bei denen das betroffene Gen auf einem Autosom liegt.

Gene, die für die Ausbildung des männlichen Geschlechts bei XY-Karyotypen erforderlich sind, sind sowohl auf Gonosomen als auch auf Autosomen verteilt.
Schröpfen
Schröpfen (lateinisch ventosatio) ist ein traditionelles Therapieverfahren, bei dem mit Schröpfköpfen auf einem begrenzten Hautareal ein Unterdruck aufgebracht wird. Das Schröpfen gehört zu den ältesten Therapiemethoden der Welt, ist jedoch in seiner traditionellen Form des blutigen Schröpfens weitestgehend durch das trockene Schröpfen abgelöst worden. Trotz vielfältiger Anwendung handelt es sich um eine Methode der Alternativmedizin, deren Wirkung aufgrund unzureichender Studienlage nicht bewiesen ist und insbesondere beim blutigen Schröpfen und Feuer-Schröpfen mit Verletzungsrisiken verbunden ist.

Synkope (Medizin)
In der Medizin ist eine Synkope (von altgriechisch συγκοπή synkopḗ, deutsch ‚plötzlicher Kraftverlust‘; spätlateinisch syncope), im Deutschen auch Ohnmacht genannt, eine plötzlich einsetzende, kurz andauernde Bewusstlosigkeit, die mit einem Verlust der Haltungskontrolle einhergeht und ohne besondere Behandlung spontan wieder aufhört.
Kõlunõmme
58.97194422.888333Koordinaten: 58° 58′ N, 22° 53′ O

Kõlunõmme (deutsch Kollo) ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Pühalepa).

Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö), direkt an der Ostseeküste.

Kõlunõmme hat heute 33 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Kimmstein
Als Kimmsteine bezeichnet man Mauerziegel sowie Natur- und Kunststeine zum Höhenausgleich, die als Kimmschicht am Wandfuß einer Mauerwerkswand oder am oberen Abschluss als Wandkopf oder Brüstungsabschluss versetzt werden.

Die Kimmschicht muss äußerst präzise verlegt werden (z. B. mit Hilfe einer Laservermessung). Selbst geringfügige Abweichungen von der horizontalen Lage der Oberfläche haben merkbaren Einfluss auf die lotrechte Genauigkeit einer Wand. Besonders sorgfältig muss das Anlegen der Kimmschicht bei Plansteinmauerwerk erfolgen, da die darüberliegenden Schichten mit Dünnbettmörtel versetzt werden, wodurch ein weiterer Toleranzausgleich kaum mehr möglich ist.

Je nach Steinsorte (Kalksandstein, Porenbeton, Ziegel) gibt es Kimmsteine mit besonderen Abmessungen. 
Zur Reduzierung der Wärmebrückenwirkung der untersten Steinlage bieten die Hersteller inzwischen Kimmsteine aus speziellen Materialien an, die bewirken, dass die Wärmeverluste in diesem Bereich geringer sind.

Porenbeton
Porenbeton (auch Gasbeton) ist ein hochporöser, mineralischer Baustoff mit geringer Dichte und mit guter Wärmedämmfähigkeit auf der Grundlage von Kalk-, Kalkzement- oder Zementmörtel, der durch Blähen porosiert und grundsätzlich einer Dampfhärtung unterzogen wird. Die bekanntesten Marken sind H+H Celcon sowie die beiden Marken der Xella-Gruppe Ytong und Hebel (Porenbeton-Fertigteilelemente).