hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noël Lemire
Noël Lemire (* 20. November 1724 in Rouen; † 21. März 1801 in Paris), auch Le Mire und Erimeln, war ein französischer Kupferstecher.

Zu seinen bekanntesten Werken zählt der Kupferstich Pologne en 1772, eine satirisch-allegorische Darstellung der ersten Teilung Polens im Jahr 1772 durch die beteiligten Herrscher, die auf einer Landkarte auf die neuen Grenzen weisen: Stanislas August sucht die von seinem Kopf fallende Krone festzuhalten, Katharina II., Joseph II., Friedrich II. zeigen auf die neuen Grenzen des von ihnen geteilten Polens.

Stanislaus II. August Poniatowski
Stanisław II. August (eigentlich Stanisław Antoni Poniatowski; * 17. Januar 1732 in Wołczyn, Polen-Litauen; † 12. Februar 1798 in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich) stammte aus dem Adelsgeschlecht der Poniatowski. Er wurde 1764 mit Unterstützung der russischen Kaiserin Katharina der Großen zum  König von Polen und Großfürsten von Litauen gewählt und regierte bis zu seiner Abdankung im Jahre 1795 als letzter der polnischen Wahlkönige. Als Auftraggeber und starker Verfechter der Verfassung vom 3. Mai 1791 (erste moderne Verfassung Europas) gilt er heute als bedeutender Aufklärer.
Ella Kovacs
Ella Kovacs (ungarische Schreibweise Kovács Ella; * 11. Dezember 1964 in Luduș, Kreis Mureș) ist eine ehemalige rumänische Leichtathletin. Sie gehört der ungarischen Minderheit in Siebenbürgen an und gewann in ihrer Karriere zwei WM-Bronzemedaillen im 800-Meter-Lauf.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 23. August bis 1. September 1991 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Die Wettbewerbe wurden mit Ausnahme des Gehens und der beide Marathonläufe im Olympiastadion ausgetragen.
Balsley Peak
Der Balsley Peak ist ein markanter und 1100 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt in den Alexandra Mountains 2,2 km südöstlich des La Gorce Peak auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2004 nach James Robinson Balsley Jr. (1916–1994), der im Rahmen der von der United States Navy durchgeführten Operation Highjump (1946–1947) nahe diesem Berg Magnetometeruntersuchungen durchführte und später Leiter der geophysikalischen Abteilung des United States Geological Survey wurde.

Alexandra Mountains
Die Alexandra Mountains sind eine Gruppe niedriger separierter Berge im Norden der Edward-VII-Halbinsel südwestlich der Sulzberger Bay im westantarktischen Marie-Byrd-Land.

Teilnehmer der britischen Discovery-Expedition (1901–1904) entdeckten sie im Januar 1902 bei der Fahrt entlang des Ross-Schelfeises. Namensgeberin ist Alexandra von Dänemark (1844–1925), Ehefrau des britischen Monarchen Edward VII.
Hundefell
Hundefelle (China, Korea)

Hundefelle wurden bis Anfang des 20. Jahrhunderts in Mitteleuropa genutzt. Seit 2009 gilt für sie in der Europäischen Union ein Vermarktungs-, Ein- und Ausfuhrverbot.

Auf den Weltmarkt kamen seit jeher fast ausschließlich asiatische Felle, meist aus China, der Mongolei und Korea. Die Produkte aus den, im Rauchwarenhandel als chinesische Hunde bezeichneten, Fellen wurden als Gae-Wolf-Pelze angeboten, früher auch als Sobaki, beides östliche Namen für den Hund. Auch Asiatischer Schakal war einer der früheren, das Wort Hund vermeidenden, Bezeichnungen für das Haustierfell.

Die Felle des Dingo, einer verwilderten australischen Haushundrasse, kamen im internationalen Rauchwarenhandel nicht vor.

Pelzzurichtung
Die Überführung der rohen Haut in Leder, also einen gegerbten, vor Fäulnis geschützten Zustand, wird in der Rauchwarenbranche als (Pelz‑)Zurichtung oder Rauchwarenzurichtung, österreichisch Rauwarenzurichtung, bezeichnet, der ähnliche Prozess in der Lederindustrie als Gerbung (Zurichtung dort: die Nachbearbeitung der Oberflächenstruktur). In der Schweiz ist dafür auch der Begriff «lidern» gebräuchlich.

Die weiterverarbeitenden Prozesse wie Färben, Scheren usw. werden unter dem Begriff (Pelz‑)Veredlung oder Rauchwarenveredlung zusammengefasst. Die Pelzzurichtung besteht im Entfleischen der Felle und einer anschließenden Behandlung mit Gerbstoffen und Fetten.
Jan Blommaert
Jan Blommaert (geboren 4. November 1961 in Dendermonde; gestorben 7. Januar 2021 in Antwerpen) war ein belgischer Soziolinguist und Vertreter der linguistischen Anthropologie. Er war Leiter des Babylon Centers an der Universität Tilburg.

Soziolinguistik
Die Soziolinguistik ist eine Teildisziplin der Sprachwissenschaft. Sie steht in enger Beziehung zur Angewandten Linguistik und zur Allgemeinen Linguistik und wird je nach Definition von „angewandt“ entweder zur einen oder zur anderen dieser beiden sprachwissenschaftlichen Hauptdisziplinen gerechnet. Werden sprachliche Phänomene aus diachroner Sicht untersucht, besteht auch ein Bezug zur Historischen Linguistik. Die Soziolinguistik weist darüber hinaus fachliche Überschneidungen u. a. mit der Soziologie, der Anthropologie und der Psychologie auf.

Gegenstand der soziolinguistischen Untersuchungen sind einerseits die soziale, politische und kulturelle Bedeutung sprachlicher Systeme und der Variationen des Sprachgebrauchs sowie andererseits die kulturell und gesellschaftlich bedingten Einflüsse auf die Sprache.
Armorial Wijnbergen
Das Armorial Wijnbergen (auch Wappenbuch Wijnbergen) ist ein mittelalterliches Wappenbuch. Die Handschrift stammt aus den Jahren 1265–1285. Die Originalsprache ist Alt-Französisch. Es enthält 1302 farbige Wappen. Eine Besonderheit für die Zeit ist, dass neben den Wappenschilden die Namen der Wappenträger vermerkt sind.

Das Originalmanuskript ist nach dessen Besitzern, der Familie van Wijnberg benannt, die es der Königlich Niederländischen Gesellschaft für Genealogie und Heraldik in Den Haag zur Verfügung gestellt haben. Eine Kopie befindet sich in der Königlichen Bibliothek Belgiens in Brüssel (Sammlung Goethals, Ms. 2569).

Wappenbuch
Ein Wappenbuch ist eine Sammlung von Wappen in Buchform. Oft werden auch Wappenrollen wie die bekannte Zürcher Wappenrolle zu den Wappenbüchern gezählt, umgekehrt werden manche Wappenbücher auch „Wappenrolle“ genannt. Im Französischen und Englischen bezeichnet der Begriff armorial buch- und rollenförmige Wappensammlungen. Die Bezeichnung Wappenbücher hat sich vor allem aufgrund der Häufigkeit buchförmiger Wappensammlungen im deutschsprachigen Raum durchgesetzt, nicht aus inhaltlichen Gründen.
Bakenrenef
Bakenrenef (griechisch Bokchoris) war der Nachfolger des Tefnachte als 2. und letzter altägyptischer Pharao (König) der 24. Dynastie. Manetho beschreibt ihn gar als den Begründer und einzigen Herrscher der 24. Dynastie. Seine Regierungszeit ist von etwa 720 bis 716 v. Chr. anzusetzen. Bakenrenef war wohl ein Sohn des Tefnachte, weiteres ist zu seiner Herkunft nicht bekannt. Außer seinem Geburtsnamen ist nur noch sein Thronname überliefert, der Wah-ka-Re (Mit beständigem Ka, ein Re) lautet.

Manetho
Manetho (griechisch Μανεθώς Manethṓs oder Μανέθων Manéthōn; altägyptisch gräzisiert zu Manethoth „Wahrheit des Thot“) war ein Priester aus Sebennytos in Unterägypten, der wahrscheinlich unter den Pharaonen Ptolemaios I., Ptolemaios II. und Ptolemaios III. lebte. Der Papyrus Hibeh 1.72 stellt möglicherweise das einzige zeitgenössische Dokument von Manetho dar. Das Geburts- und Sterbedatum ist in keiner Quelle überliefert. Georgios Synkellos setzte Manethos Wirken zur gleichen Zeit wie oder etwas später als Berossos in die Regierungszeit von Ptolemaios II. (285–246 v. Chr.), unter welchem er seine Werke verfasst haben soll.

Die bekannteste Schrift stellen dabei die Aegyptiaca dar, die er unter anderem in altägyptischer und griechischer Sprache als „Geschichte Ägyptens von den ältesten Zeiten an bis zur makedonischen Eroberung“ in drei Büchern schrieb.
Heliskiing
Heliskiing, auch Heliboarding, bezeichnet eine Art des Skifahrens bzw. Snowboardens. Dabei lassen sich Skifahrer mit einem Helikopter auf einen schneebedeckten Berg fliegen und fahren von dort unter Führung erfahrener Heli-Guides durch unberührten Tiefschnee abwärts. Diese Art des Skifahrens wird auch als Powdern bezeichnet (englisch für „Pulver aufwirbeln“). Der Hubschrauber begleitet die Abfahrtsläufer.

Tiefschneefahren
Tiefschneefahren ist das Skifahren oder Snowboarden in tiefem, im Idealfall gänzlich unberührten Schnee abseits präparierter Pisten. Die Technik des Tiefschneefahrens zu beherrschen ist unerlässlich für das Ausüben des Freeridens, daneben erfordert freies Skifahren aber auch den Umgang mit ungünstigeren Schneeverhältnissen. Da der Sportler dabei der Gefahr ausgesetzt ist, die Schneebretter und Lawinen darstellen, sind entsprechende Kenntnisse etwa zur Einschätzung der Schneeverhältnisse und der Wahl der Fahrspur ebenso wichtig wie die Vermeidung riskanter Verhaltensweisen.
Kabelwerk Oberspree
Das Kabelwerk Oberspree (KWO) war zwischen den 1890er und den 1990er Jahren ein Großbetrieb im Berliner Ortsteil Oberschöneweide am rechten Spreeufer, der vornehmlich auf die Herstellung elektrischer Kabel und Leitungen spezialisiert war. Als Folge der deutschen Wiedervereinigung wurde er bis Ende der 1990er Jahre abgewickelt.

Polyethylen
Recycling-Code PE-HD

Recycling-Code PE-LD

Polyethylen (Kurzzeichen PE) ist ein durch Kettenpolymerisation von zumeist petrochemisch erzeugtem Ethen hergestellter thermoplastischer Kunststoff.
PE ist in der Regel eine Mischung ähnlicher Polymere des Ethen in der Form (C2H4)n.

Polyethylen gehört zur Gruppe der Polyolefine und ist teilkristallin und unpolar. Es ist der weltweit mit Abstand am häufigsten verwendete Standardkunststoff und wird zur Herstellung von Folien, Verpackungen und Rohrleitungen verwendet.

Alle Polyethylentypen zeichnen sich durch hohe chemische Beständigkeit, gute elektrische Isolationsfähigkeit und ein gutes Gleitverhalten aus. Höherwertige Typen sind sehr zäh, während die Oberflächenhärte nur mäßig ist.

Aufgrund der Widerstandsfähigkeit gegen chemische, physikalische und mikrobielle Zersetzung sind die Produkte aus Polyethylen sehr verwitterungsresistent und tragen wesentlich zur Umweltverschmutzung durch Plastik bei.
PGC 40338
LEDA/PGC 40338 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE1 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 64 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und zählt unter der Bezeichnung VCC 711 zum Virgo-Galaxienhaufen.

Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4341, NGC 4342, NGC 4365, IC 3259 und IC 3267.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Finger Point (King George Island)
Der Finger Point (polnisch Przylądek Palec ‚Kap Finger‘) ist eine Landspitze an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Westseite der Krakau-Halbinsel liegt sie am Nordufer der Lussich Cove, einer Nebenbucht des Martel Inlet in der Admiralty Bay.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1980 deskriptiv.

Martel Inlet
Das Martel Inlet (französisch Fiord Martel) ist eine Nebenbucht am nordöstlichen Kopfende der Admiralty Bay im Süden von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Kartiert wurde die Bucht 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Charcot benannte sie nach J. L. Martel, einem französischen Politiker. Seit 1929 ist sie unter ihrem englischen Namen auf Karten verzeichnet.
Carașova
Carașova (deutsch Karaschowa, ungarisch Krassóvár, kroatisch Krašova, Karaševo) ist eine Gemeinde im Kreis Caraș-Severin, Banat, Rumänien. Zur Gemeinde Carașova gehören auch die Dörfer Iabalcea und Nermed. Carașova ist ein slawisches Dorf, dessen Einwohner unter der Bezeichnung Kraschowaner bekannt sind.

Nationalpark Semenic-Cheile Carașului
i3i6

Der Nationalpark Semenic-Cheile Carașului (auch Nationalpark Semenik-Karasch-Klamm, rumänisch Parcul Național Semenic-Cheile Carașului) erstreckt sich auf einem Areal von 36.214 Hektar im Semenic-Gebirge und im Anina-Gebirge, im Kreis Caraș-Severin, im Südwesten Rumäniens.
Gnowellen
Gnowellen ist ein Ort im australischen Bundesstaat Western Australia. Er liegt etwa 82 Kilometer nordöstlich von Albany. Der Ort liegt im traditionellen Siedlungsgebiet des Aborigines-Stammes der Mineng.

Albany (Australien)
Albany ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Western Australia (Westaustralien) mit etwa 15.000 Einwohnern respektive 30.000 Einwohnern mit Vororten. Sie liegt in der Region Great Southern, an der Großen Australischen Bucht, 408 Kilometer von Perth und etwa 53 Kilometer von Denmark entfernt und verfügt über einen großen Naturhafen.
Edmund Joensen
Edmund Esbern Johannes Joensen (* 19. September 1944 in Oyri) ist ein färöischer Politiker der Unionisten (Sambandsflokkurin) und war 1994–1998 Ministerpräsident der Färöer (Løgmaður).

Edmund ist der Sohn von Hansina, geborene Samuelsen aus Haldórsvík und Poul Joensen aus Oyri. Verheiratet ist er mit Edfríð, geb. Johannesen aus Norðskáli.

Seit 1988 ist er Mitglied des Løgtings (ausgenommen seine Zeit als Regierungschef). 1990–2001 war er Vorsitzender der Unionisten, die für eine enge Bindung der Färöer an Dänemark eintreten. 1994–98 war er Mitglied des dänischen Folketing (während seiner Zeit als Regierungschef ließ er sich vertreten).

Seit 2002 ist Edmund Joensen Vorsitzender des Løgtings. Bei der Folketingswahl 2007 wurde er als einer der beiden färöischen Abgeordneten ins dänische Parlament gewählt.

Dort ist er Vorsitzender des Färöer-Ausschusses. Er ist damit der erste Färinger der Geschichte, der Vorsitzender eines Folketings-Ausschusses wurde.

Løgmaður
Der Premierminister der Färöer heißt auf Färöisch Løgmaður (wörtlich: „Gesetzesmann“, Plural Løgmenn). Er wird turnusgemäß alle vier Jahre vom Løgting, dem Parlament der autonomen Inselgruppe, gewählt und steht der Landesregierung der Färöer vor.

Das Amt existiert bereits seit der Zeit um das Jahr 1000 (mit Unterbrechung von 1816 bis 1948), also seit über tausend Jahren. Alle Gesetze der Färöer müssen vom Løgmaður ratifiziert werden.
Hyundai Automobili Italia Importazioni
Hyundai Automobili Italia Importazioni S.p.A. war von 1990 bis 2008 Generalimporteur für Fahrzeuge der südkoreanischen Automobilmarke Hyundai nach Italien. Der Hauptsitz des im Jahre 1990 gegründeten Unternehmens befand sich in Mailand.

Das Unternehmen war ein Mitglied der Gruppo Koelliker, die sich auf Import und Vertrieb von Fahrzeugen aus Fernost spezialisiert hat. Für Logistik und Lagerhaltung griff HAII auf andere Tochtergesellschaften der Gruppo Koelliker zurück; ebenso wurde der Import 1997 auf Hyundai selbst übertragen. Für das Jahr 2001 wurde ein Umsatz von mehr als 469 Mio. Euro ausgewiesen.

Am 27. Oktober 2008 wurde das Unternehmen von Hyundai übernommen und durch die heutige Hyundai Motor Company Italy S.p.A. ersetzt. Insgesamt wurden von HAII in fast 19 Jahren rund 500.000 Fahrzeuge verkauft.

Hyundai Motor Company
Die Hyundai Motor Company (HMC; 현대 자동차 ‚moderne Automobile‘), ein südkoreanischer Automobilhersteller der Hyundai Motor Group, wurde 1967 von Chung Ju-yung gegründet. Die korrekte Aussprache von Hyundai lautet [hjə́ːndɛ] (anhörenⓘ). In Deutschland geläufig ist aber auch die Aussprache ['jʊndaɪ̯]. Hyundai bedeutet „modernes Zeitalter“. Hyundai betreibt in Südkorea die zweitgrößte Fabrik der Welt, in der alle 12 Sekunden ein Auto produziert wird. 2022 war Hyundai nach Stückzahlen der drittgrößte Autohersteller der Welt, hinter Toyota und VW und vor GM und Stellantis.
Sam Hui
Samuel Hui Koon-kit (chinesisch 許冠傑 / 许冠杰, Pinyin Xǔ Guànjié, Jyutping Heoi2 Gun3git6, kantonesisch Hui Koon-kit; * 6. September 1948 in Guangzhou, China), besser bekannt als Sam Hui, ist ein chinesischer Sänger, Songwriter und Schauspieler.

Mad Mission 1 – Knochenbrecher und Kanonen
Mad Mission (auch bekannt unter dem Alternativtitel Aces Go Places, Originaltitel chinesisch 最佳拍檔 / 最佳拍档, Pinyin Zuìjiā pāidàng, Jyutping Zeoi3gaai1 Paak3dong3, kantonesisch Jui Gaai Paak Dong – „Bester Partner“) ist eine in Hongkong produzierte chinesische Actionkomödie aus dem Jahr 1982 und parodiert in erster Linie die Jackie-Chan-Filme sowie die James-Bond-Reihe.
Handball-Bundesliga 1984/85
Die Handball-Bundesliga 1984/85 war die achte der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 19. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Männer in der Geschichte der Handball-Bundesliga. Die Saison begann am 28. September 1984 und endete mit dem letzten Spieltag am 18. Mai 1985.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Körperscanner
Körperscanner, auch Ganzkörperscanner, Bodyscanner oder Nacktscanner – bei der Verwendung von Terahertz-Strahlung auch als Terahertz-Kameras bezeichnet – sind Geräte, mit denen der Körper einer Person sowie Gegenstände unter der Kleidung, abgebildet werden können. So können beispielsweise Waffen oder Sprengstoffe sichtbar gemacht werden. Dies kann mit verschiedenen Methoden realisiert werden.

Flughafen Amsterdam Schiphol
Der Flughafen Amsterdam Schiphol (niederländisch Luchthaven Schiphol, englisch Amsterdam Airport Schiphol, IATA-Code: AMS, ICAO-Code: EHAM, Aussprache [ˈsxɪpɦɔl]) ist der internationale Verkehrsflughafen der niederländischen Hauptstadt Amsterdam. Mit 66,8 Millionen Passagieren im Jahr 2024 ist er nach London Heathrow, Istanbul und Paris-Charles-de-Gaulle der viertgrößte Flughafen Europas, im weltweiten Vergleich liegt er auf Rang 17.
Flagge des Jemen
Die Flagge des Jemen wurde anlässlich der Wiedervereinigung von Nord- und Südjemen am 22. Mai 1990 offiziell eingeführt. Trotz der de-facto erneuten Teilung des Landes (in eine Huthi-geführte "Rebellen"-Regierung im Norden und eine international anerkannte "Gegenregierung" im Süden) halten beide Seiten an der gemeinsamen jemenitischen Flagge fest.

Demokratische Republik Jemen
Die Demokratische Republik Jemen (arabisch جمهورية اليمن الديمقراطية, DMG Ǧumhūrīyat al-Yaman ad-Dīmuqrāṭīya), auch als Südjemen bekannt, war ein kurzlebiger, international nicht anerkannter Staat, der während des jemenitischen Bürgerkrieges von 1994 entstand.
Riñones (Gericht)
Riñones (Nierchen) sind ein traditionelles spanisches Fleischgericht, das in seiner Grundform aus in dünne Scheiben geschnittenen Schweine- oder Kalbsnieren, Zwiebeln, gehacktem Knoblauch, Lorbeerblatt, trockenem Weißwein oder Sherry (Fino), Olivenöl, Salz und Pfeffer besteht.

In ganz Spanien – insbesondere in Andalusien – gibt es eine große Vielzahl regional sehr unterschiedlicher Riñones-Rezepte.

Riñones werden häufig auch als Tapa in einer traditionellen Tonschale mit Baguettescheiben heiß serviert.

Sherry
Sherry (in der geschützten Ursprungsbezeichnung spanisch-französisch-englisch Jerez-Xérès-Sherry) ist ein spanischer verstärkter Weißwein aus Andalusien, der einem speziellen Reifeprozess unterzogen wurde. Der Begriff „Sherry“ rührt vom maurischen Namen Sherish (phönizisch Cera, lateinisch Ceret) für den heutigen Ort Jerez de la Frontera her. Sherry wurde im 18. und 19. Jahrhundert durch englische Handelshäuser weltweit bekannt gemacht.
Brown-Maß
Das Brown-Maß (nicht zu verwechseln mit dem brownschen Maß) ist ein Begriff aus der Funktionalanalysis, der das Spektralmaß für Operatoren in der Typ-II-Von-Neumann-Algebra verallgemeinert. Der Begriff wurde 1983 von Lawrence G. Brown eingeführt. Nach seiner Entdeckung fiel der Begriff in Vergessenheit, bis er 1999 von Uffe Haagerup und Flemming Larsen wiederbelebt und seither intensiv untersucht wurde. Das Brown-Maß findet unter anderem Anwendung in der Theorie der Zufallsmatrizen.

Spektralmaß
In der Mathematik, insbesondere in der Funktionalanalysis, ist ein Spektralmaß eine Abbildung, die gewissen Teilmengen einer fest gewählten Menge orthogonale Projektionen eines Hilbertraums zuordnet. Spektralmaße werden verwendet, um Ergebnisse in der Spektraltheorie linearer Operatoren zu formulieren, wie z. B. den Spektralsatz für normale Operatoren. Daneben wird der Begriff, jedoch mit anderer Bedeutung, in der Stochastik verwendet.
Sicherungshypothek
Die Sicherungshypothek ist als Unterart der Hypothek ein Grundpfandrecht, das zur Sicherung von bestimmten Forderungen dient und bei dem die Eintragung im Grundbuch im Hinblick auf die gesicherte Forderung ohne Belang ist.

Akzessorietät
Akzessorietät (Adjektiv: akzessorisch, von lateinisch accedere ‚hinzutreten‘) ist ein Rechtsbegriff und bezeichnet die Abhängigkeit eines Sicherungsrechts – in Betracht kommen in der deutschen Rechtsordnung beispielsweise die Bürgschaft (§§ 765 ff. BGB), die Hypothek (§ 1113 BGB) oder das Pfandrecht (§§ 1204 ff. BGB) – von der jeweils gesicherten Forderung. Ein akzessorisches Sicherungsrecht „klebt“ als Nebenrecht insoweit an der Forderung als Hauptrecht.

Im Zivilrecht stellt sich die Frage der Akzessorietät bei den Sicherungsrechten, im Strafrecht bei der Tatteilnahme.
Friesoyther Eisenbahngesellschaft
Die F.E.G. Friesoyther Eisenbahngesellschaft mbH, bis Dezember 2009 F.E.G. Friesoyther Eisenbahninfrastrukturgesellschaft mbH, ist ein öffentliches Eisenbahninfrastrukturunternehmen. Das Unternehmen wurde Ende 2003 gegründet und kaufte den Abschnitt Cloppenburg – Friesoythe der Bahnstrecke Cloppenburg–Ocholt von der DB. Diesen betreibt es als EIU als öffentliche Infrastruktur gemäß EBO.
Die Firme Paul Meyer und die Museumseisenbahn Friesoythe-Cloppenburg e.V. sind ebenfalls Gesellschafter.

Eisenbahninfrastrukturunternehmen
Ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) ist ein Rechtsbegriff aus dem deutschen Allgemeinen Eisenbahngesetz (AEG) vom 27. Dezember 1999 und dem österreichischen Eisenbahngesetz 1957 (EisbG 1957).

Die entsprechende Bezeichnung im europäischen Eisenbahnrecht (wie zum Beispiel in der Richtlinie 2012/34/EU) lautet Infrastrukturbetreiber, im Schweizer Eisenbahnrecht Infrastrukturbetreiberin.

Gemäß § 2 AEG sind Eisenbahnen öffentliche Einrichtungen oder privatrechtlich organisierte Unternehmen, die Eisenbahnverkehrsleistungen erbringen (Ei­sen­bahn­ver­kehrs­un­ter­neh­men) oder eine Ei­sen­bahn­in­fra­struk­tur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen).

Die Eisenbahninfrastruktur umfasst die Betriebsanlagen der Eisenbahnen einschließlich der Bahnstromfernleitungen. Betreiber der Schienenwege ist jedes Eisenbahninfrastrukturunternehmen, das den Betrieb, den Bau und die Unterhaltung der Schienenwege der Eisenbahn zum Gegenstand hat.