hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurt Grohmann
Kurt Grohmann (geb. 2. Mai 1928 in Weimar; gest. 1974 ebenda) war ein deutscher Bildhauer in Weimar. Er war zudem gelernter Tischler und Holzbildhauer.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Grohmann an der Weimarer Hochschule für Baukunst und bildende Künste ausgebildet.

Zusammen mit dem Architekten Siegfried Tschierschky schuf er 1957 die Porträtbüsten von Henry van de Velde und Walter Gropius im Foyer des Hauptgebäudes der Bauhaus-Universität Weimar. Diese sind im Betonguss hergestellt worden. So wie Tschierschky entwickelte Grohmann geometrische Formelemente in Beton für die Fassadengestaltung bzw. für fensterlose Giebelwände. Zusammen mit Eberhard Reppold und Klaus Fleischmann gestaltete Grohmann 1971 die Durchbruchwand am Johannesplatz in Erfurt. Sie besteht aus quadratischen Betonplatten, in der Mitte kreisrund frei gearbeitet. Die Struktursteine bilden ein zusammenhängendes Band als Mauer, das auf nach unten halben Platten steht mit daraufgesetzten anderen Hälften.

Henry van de Velde
Henry Clement van de Velde (im belgischen Niederländisch auch Henry Clemens Van de Velde; * 3. April 1863 in Antwerpen; † 25. Oktober 1957 in Zürich) war ein flämisch-belgischer Architekt und Designer.

Van de Velde gilt als einer der vielseitigsten Künstler des Jugendstils. Von ihm ging eine fundamentale Erneuerung der angewandten Kunst aus. Seine Arbeiten in unterschiedlichen Materialien überwanden das gegenständliche Decorum des späten 19. Jahrhunderts.
Wen Tong
Wen Tong, oder Wen T’ung, (chinesisch 文同, Pinyin Wén Tóng) (* 1018 oder 1019; † 1079) war ein chinesischer Maler der Nördlichen Song-Dynastie, der für seine mit Tinte gefertigten Bambusmalereien berühmt wurde.

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
Nvidia-GeForce-10-Serie
Die GeForce-10-Serie ist eine Serie von Grafikchips des Unternehmens Nvidia und Nachfolger der GeForce-900-Serie. Alle Grafikprozessoren dieser Serie basieren auf der Pascal-Architektur und unterstützen das Shadermodell 5.0 (SM 5.0) nach DirectX 12.1. Ab der Pascal-Architektur und ab dem Windows 10 Mai 2020 Update kann HAGS (Hardware Accelerated GPU Scheduling) aktiviert werden, sofern ein WDDM-2.7 (oder höher) -fähiger Grafiktreiber (ab Version 450) installiert ist. Die GeForce-10-Serie wurde im gehobenen Mid-range- bis High-End-Bereich von der GeForce-20-Serie abgelöst, die erstmals im Endverbraucherbereich Hardware-beschleunigtes Echtzeit-Raytracing unterstützt, sowie im Entry-level- bis unteren Mid-range-Bereich von der GeForce-16-Serie.

Nvidia
Die Nvidia Corporation (Eigen­schreibweise: NVIDIA, Aussprache: /ɪnˈvɪdiə/, von lateinisch Invidia, Neid) ist ein US-amerikanisches Unternehmen und einer der größten Entwickler von Grafik­prozessoren und Chipsätzen für Personal Computer, Server und Spielkonsolen. Der Hauptsitz liegt in Santa Clara, Kalifornien. Das Unternehmen hielt auf dem Markt der diskreten Desktop-Grafikkarten im zweiten Quartal des Jahres 2022 einen Anteil von über 80 %. Die Nvidia Corporation besitzt keine eigenen Fertigungsstätten und arbeitet somit nach dem Fabless-Prinzip.

Das Unternehmen konnte stark von Markterwartungen im Bereich der künstlichen Intelligenz profitieren und stieg 2024 sowie 2025 zeitweise zum wertvollsten börsenorientierten Unternehmen der Welt auf. Im Oktober 2025 erreichte Nvidia als erstes Unternehmen einen Börsenwert von 5 Billionen US-Dollar.
Omar Torrijos
Omar Efraín Torrijos Herrera (* 13. Februar 1929 in Santiago de Veraguas, Panama; † 31. Juli 1981 bei Cerro Marta, Coclé, Panama) war ein panamaischer General, Führer der Militärjunta von 1969 bis 1981 und Mitgründer der aktuellen panamaischen Regierungspartei PRD.

Mit den Torrijos-Carter-Verträgen erreichte Omar Torrijos friedlich die vollständige territoriale und nationale Souveränität Panamas, indem der Panamakanal und die Kanalzone nach einer Übergangsphase ab dem 1. Januar 2000 vollständig der Kontrolle Panamas übergeben wurden.

Bis heute wird Omar Torrijos als „Líder Máximo de la Revolución Panameña“ in großen Teilen der panamaischen Gesellschaft nicht als unrechtmäßiger Diktator, sondern als Kämpfer gegen Armut und Ungleichheit nahezu verehrt.

Frente Sandinista de Liberación Nacional
Die Frente Sandinista de Liberación Nacional (spanisch, kurz FSLN; deutsch Sandinistische Nationale Befreiungsfront) ist eine politisch links orientierte Partei in Nicaragua, hervorgegangen aus der gleichnamigen Guerillaorganisation, die am 19. Juli 1979 an der Spitze einer breiten Widerstandsbewegung die seit 43 Jahren bestehende Diktatur der Somoza-Dynastie unter Präsident Anastasio Somoza Debayle stürzte und daraufhin Nicaragua bis 1990 regierte. Mit Daniel Ortega stellt sie seit Januar 2007 wieder den Staatspräsidenten Nicaraguas.

Die FSLN wurde am 23. Juli 1961 in Nicaragua von Carlos Fonseca als revolutionäre Bewegung in Opposition zur Diktatur der Familie von Somoza gegründet. Den Namen der Bewegung leiteten ihre Gründer von dem General des nicaraguanischen Widerstandes gegen US‑Truppen, Augusto César Sandino (1895–1934), ab.
Odense Kommune
Odense Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Fünen in der Region Syddanmark. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 305,60 km² und zählt 210.803 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Der Sitz der Verwaltung ist in Odense.

Socialdemokraterne
Socialdemokraterne (S, dänisch für Die Sozialdemokraten) ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Socialdemokratiet, dänisch für Sozialdemokratie. Sie verwendet bei Wahlen den Parteibuchstaben A.
Anglikanische Diözese Leeds
Das Bistum Leeds (lat. Dioecesis Loidensis, engl. Diocese of Leeds) ist eine anglikanische Diözese in der Kirchenprovinz York der Church of England mit Sitz in Leeds. Sie besteht erst seit einer Diözesanreform des Jahres 2013 und wurde zeitweise auch als Diözese von West Yorkshire und den Dales bezeichnet. Bischof ist seit 2014 Nicholas Baines, zuvor Bischof von Bradford.

Prokathedralen

Ripon Cathedral

Wakefield Cathedral

Bradford Cathedral

(Leeds Minster St. Peter)

Yorkshire Dales
Als Yorkshire Dales, lokal die Dales, werden die Flusstäler im mittleren Teil des Gebirgszuges der Pennines in Nord-England zusammengefasst. Sie bilden mit den dazwischenliegenden Höhenrücken eine ländliche, dünn besiedelte Region in den nordenglischen Grafschaften North Yorkshire, West Yorkshire und Cumbria. Die Yorkshire Dales im engeren Sinne sind die Täler nördlich des Flusses Wharfe.
Harris Eisenstadt/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die veröffentlichten Tonträger des Jazzmusikers Harris Eisenstadt. Sie umfasst seine Alben unter eigenem Namen, u. a. mit seinen eigenen Bandprojekten Canada Day und Old Growth Forest (Abschnitt 1), seine Mitwirkung bei kollaborativen Bandprojekten (Abschnitt 2) und seine Beteiligung bei weiteren Produktionen (Abschnitt 3). Nach Angaben des Diskografen Tom Lord war er zwischen 1998 und 2019 an 60 Aufnahmesessions beteiligt.

Harris Eisenstadt
Harris Eisenstadt (* 1975 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Jazz­schlagzeuger, Perkussionist, Komponist und Bandleader. The New Yorker lobt seine „tiefgründige und elastische Sicht auf improvisierte Musik in Besetzungen, die sowohl klein als auch ausgedehnt sind“.
Gypjak
Gypjak (oder Kipchak, russisch Кипчак Kiptschak) ist ein kleines Dorf, 10 km westlich der turkmenischen Hauptstadt Aşgabat im Ahal welaýaty. Der Name leitet sich vom türkischen Volk der Kiptschaken ab.

Ahal welaýaty
Ahal welaýaty (früher russisch Ашхабадская область Aschchabadskaja Oblast) ist eine der fünf Provinzen Turkmenistans.

Die Provinz liegt südlich zentral im Land und grenzt an Iran und kurzstreckig an Afghanistan. Die turkmenische Hauptstadt Aşgabat wird von ihr umschlossen, bildet aber verwaltungstechnisch einen eigenen Hauptstadtdistrikt (Aşgabat şäheri). Hauptstadt der Provinz war bis 2022 Änew, seit ihrer Ausgliederung aus Aşgabat ist es die 2022 gegründete Nachbarstadt Arkadag.

Im Süden wird die Provinz vom Karakumkanal durchquert, dort liegt auch der Schwerpunkt der Bevölkerung. Im Norden hat sie Anteil an der Karakum-Wüste.

Die Fläche beträgt 97.160 km², die Einwohnerzahl (2005) rund 940.000, somit ergibt sich eine Bevölkerungsdichte von rund 9,7 Einwohnern/km².

Zu den größten Städten der Provinz zählen die Provinzhauptstadt Änew, Abadan, Bäherden, Büzmeýin und Tejen.
Razès
Razès ist eine französische Gemeinde. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Ambazac. Die Bewohner nennen sich Razelauds. Die Nachbargemeinden sind Saint-Pardoux-le-Lac mit Saint-Pardoux im Nordwesten, Bessines-sur-Gartempe im Norden, Bersac-sur-Rivalier im Nordosten, Saint-Léger-la-Montagne im Osten, Saint-Sylvestre im Südosten und Compreignac im Südwesten. Die Couze kommt von Saint-Léger-la-Montagne und fließt nach Saint-Pardoux.

Bessines-sur-Gartempe
Bessines-sur-Gartempe ist eine französische Gemeinde im Arrondissement Bellac, im Département Haute-Vienne und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt 35 km nördlich von Limoges im Vallée le la Gartempe. Im 18. Jahrhundert wuchs die Einwohnerzahl von 1500 auf 2000. Aktuell hat Bessines 2739 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Zu Bessines-sur-Gartempe gehört auch der Ortsteil Morterolles mit einer dreistelligen Einwohnerzahl.
Departamento Boaco
Boaco ist eines von 15 Departamentos in Nicaragua.

Die Hauptstadt von Boaco ist die gleichnamige Stadt Boaco. Es entstand im Jahr 1938 als Teil des Departamentos Chontales. Das Departamento hat eine Fläche von 4.244 km² bei rund 179.876 Einwohnern (Berechnung 2016), was einer Bevölkerungsdichte von etwa 43 Einwohnern/km² entspricht.

Das Departamento ist seinerseits wiederum in sechs Municipios unterteilt:

Boaco

Camoapa

San José de los Remates

San Lorenzo

Santa Lucía

Teustepe

Departamentos in Nicaragua
Nicaragua gliedert sich in 15 Verwaltungsbezirke (Departamentos) und zwei autonome Regionen (Regiones Autónomas). Die beiden autonomen Regionen entstanden durch eine neue Verfassung im Jahr 1987 und die daraufhin folgende Teilung des Departamentos Zelaya.

Die Departamentos sind ihrerseits wiederum in Municipios unterteilt.
Louis de Clermont, seigneur de Bussy d’Amboise
Louis de Clermont, seigneur de Bussy d’Amboise (* 1549; † 1579) war ein französischer Adliger aus der Zeit Königs Heinrich III. – voller Mut und Beherztheit, stolz, oft gewalttätig und provokant. Er ist ein Verwandter von Georges d’Amboise, dem Kardinal und Minister Ludwigs XII., sowie ein Großneffe des Kardinals Georges II. d’Amboise.

Heinrich III. (Frankreich)
Heinrich III. von Frankreich (* 19. September 1551 in Fontainebleau; † 2. August 1589 in Saint-Cloud), mit Taufnamen Alexandre-Édouard, Herzog von Anjou, auch Henri von Valois genannt, war 1573 und 1574 als Henryk Walezy gewählter König von Polen-Litauen und ab 1574 bis zu seinem Tod König von Frankreich. Er war der letzte Herrscher aus dem Haus Valois.
Tim Stützle
Tim Stützle (* 15. Januar 2002 in Viersen) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Dezember 2020 bei den Ottawa Senators aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Der Angreifer gilt als eines der vielversprechendsten Talente seines Jahrgangs und wurde im NHL Entry Draft 2020 an dritter Gesamtposition von den Senators ausgewählt.

Deutsche Nachwuchsliga
Die Deutsche Nachwuchsliga ist die Bezeichnung der Elite-Nachwuchsligen in der Altersklasse U20 des Deutschen Eishockey-Bundes. Sie wurde im Jahr 2000 vom DEB in Zusammenarbeit mit den Eishockey-Landesverbänden gegründet. Ihre Zielsetzung ist die Ausbildung und Betreuung deutscher Nachwuchsspieler sowie das Heranführen an die deutschen Profiligen unter der sportlichen Leitung des Deutschen Eishockey-Bundes und der beteiligten Vereinen.

Bis 2010 umfasste die DNL die Spieler bis zum Alter von maximal 17 Jahren (U18). Für die Saison 2010/11 wurden die Altersklassen erstmals eingefroren, in der DNL spielten anschließend U19-Mannschaften. Nach einem erneuten Einfrieren zur Saison 2018/19 der Altersklassen nehmen seither U20-Mannschaften teil. Seit 2018 umfasst der Spielbetrieb der U20- und U17-Mannschaften drei bzw. zwei Divisionen.
Piazzi (Mondkrater)
100.15

Piazzi ist ein Einschlagkrater am westlichsten Rand der Mondvorderseite, südöstlich des Mare Orientale und südöstlich des Kraters Lagrange, nördlich von Inghirami.

Der Krater ist stark überformt und überdeckt von den Ejekta des Mare Orientale, sodass der Kraterrand nur schlecht auszumachen ist. Der Krater weist ein entsprechendes Alter auf, seine Entstehungszeit fällt in die pränektarische Periode.

Piazzi hat zehn Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Astronomen Giuseppe Piazzi offiziell benannt.

Nebenkrater
Ein Nebenkrater ist in der astronomischen Nomenklatur des Mondes ein Krater, dessen Name aus dem Namen eines in der Nähe gelegenen, meist größeren und prominenteren Kraters und einem angefügten lateinischen Großbuchstaben besteht, beispielsweise der in der Nähe des Kraters Ptolemaeus gelegene Ptolemaeus B.
Der größere Krater wird auch Hauptkrater (englisch parent feature) genannt.
Tsugaru (Klan)
Die Tsugaru (japanisch 津軽氏, Tsugaru-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), von ungeklärter Abstammung im Norden von Honshū. Manche vermuten eine Abstammen von Fujiwara no Tadamichi während andere einen japanisierten Ainu-Stamm als möglichen Ursprung ansehen. Mit einem Einkommen von 217.000 Koku gehörten die in Hirosaki (Präfektur Aomori) residierenden Tsugaru zu den großen Tozama-Daimyō der Edo-Zeit.

Die Tsugaru kontrollierten die nordjapanische Präfektur Aomori. Sie wechselten ihre Loyalität mehrmals zwischen pro-kaiserlicher Regierung und dem Ōuetsu Reppan Dōmei, der Nördlichen Allianz, welche später die Republik Ezo ausrief.

Fujiwara no Tadamichi
Fujiwara no Tadamichi (jap. 藤原 忠通; * 1097; † 1164) war der älteste Sohn des japanischen Regenten (Kampaku) Fujiwara no Tadazane und ein Mitglied des politisch einflussreichen Clan der Fujiwara. Von 1123 bis 1158 war er Sesshō und Kampaku der Kaiser Sutoku und Konoe und Kampaku von Go-Shirakawa.
Unternehmen Paukenschlag
Das Unternehmen Paukenschlag war der Deckname einer deutschen Militäroperation der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg. Im Januar 1942 wurden auf Befehl von Admiral Dönitz fünf Langstrecken-U-Boote an die US-amerikanische Ostküste entsandt. Sie legten 5.500 km zurück, um dort in Stellung und auf Jagd zu gehen. Unter dem Begriff werden häufig das eigentliche „Unternehmen Paukenschlag“ und die Folgeunternehmen, die keine eigenen Bezeichnungen erhielten, zusammengefasst.

U-Boot-Klasse IX
Die U-Boot Klasse IX, offiziell Typ IX genannt, war eine Klasse hochseetauglicher U-Boote der deutschen Kriegsmarine.
Nach der U-Boot-Klasse VII war der Typ IX der am meisten gebaute U-Boot-Typ im Zweiten Weltkrieg.
Landgericht Pfaffenhofen
Das Landgericht Pfaffenhofen war ein von 1803 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Pfaffenhofen an der Ilm im heutigen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Wolnzach
Wolnzach ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm im Hopfenland Hallertau. Wichtige Institutionen des Hopfenanbaus wie das Deutsche Hopfenmuseum und das Hopfenforschungszentrum sind in Wolnzach angesiedelt.
Bergbau Fohnsdorf
Der Bergbau Fohnsdorf ist ein ehemaliger Braunkohlebergbau in der steirischen Gemeinde Fohnsdorf, dessen Wodzicki-Schacht mit Stollen bis zu einer Tiefe von knapp 1200 Meter der tiefste Braunkohlebergbau der Welt war. Der Abbau fand von 1670 bis zur Schließung des Bergbaus 1978 statt.

Treibscheibenförderung
Die Treibscheibenförderung (auch Koepeförderung) ist eine Form einer Schachtförderanlage, bei der eine Treibscheibe als Seilträger benutzt wird, sie wird nach ihrem Erfinder Carl Friedrich Koepe auch Koepe-Förderung genannt.
Waspán
Waspán ist ein Municipio im Departamento Región Autónoma de la Costa Caribe Norte in Nicaragua. Die Kreishauptstadt bildet die gleichnamige Siedlung Waspán. Daneben gibt es verschiedene Ortsteile in dem überwiegend ländlich geprägten Gebiet. Es ist die flächenmäßig größte Gemeinde in Nicaragua. Die überwiegende Mehrheit seiner Bewohner sind Miskitos, die ihre eigene Sprache sprechen. 2020 lag die Einwohnerzahl bei 61.375.

Región Autónoma de la Costa Caribe Norte
Die Región Autónoma de la Costa Caribe Norte (RACCN; deutsch Autonome Region nördliche Karibikküste, ehemals Región Autónoma del Atlántico Norte, deutsch Autonome Region Nordatlantik) ist eine von zwei autonomen Regionen im Osten Nicaraguas. Sie bestehen als Verwaltungseinheit neben den 15 Departamentos in Nicaragua. Die beiden autonomen Gebiete entstanden durch eine neue Verfassung im Jahr 1987 und die daraufhin folgende Teilung des Departamentos Zelaya.

Die Hauptstadt der Region ist Puerto Cabezas. Die Fläche beträgt 32.195 km² bei einer Bevölkerungszahl von rund 390.670 Einwohnern (Berechnung 2016), was einer Bevölkerungsdichte von etwa 14 Einwohnern/km² entspricht.

Die Región Autónoma de la Costa Caribe Norte ist in acht Municipios unterteilt:
Kumbum Champa Ling
Kumbum Champa Ling (tib.: sku 'bum byams pa gling; „Kloster der Hunderttausend Bilder des Buddha Maitreya“; auch: Gumbum- oder Ta'er-Kloster) im Kreis Huangzhong (湟中县) der Provinz Qinghai, China, ist ein tibetisch-buddhistisches Kloster aus der Zeit der Ming-Dynastie (1560). Es gilt als eines der sechs großen Klöster der Gelug-Schulrichtung des tibetischen Buddhismus.

Maitreya
Maitreya (in Sanskrit मैत्रेय Maitreya, Pali Metteyya; chinesisch 彌勒菩薩 / 弥勒菩萨, Pinyin Mílè Púsà, auch 彌勒佛 / 弥勒佛,  Mílè Fó, vietnamesisch Phật Di Lặc, tibetisch བྱམས་པ། Wylie byams pa, japanisch 弥勒菩薩 Miroku-bosatsu, auch 弥勒仏 Miroku-butsu bzw. Kubira, skr. Kumbhīra, sino-japanische Syn. 迷諦隸; 梅低梨; 梅怛麗, 梅怛藥, 梅怛邪; 每怛哩), gilt im Buddhismus als der Buddha der Zukunft und der große kommende Weltlehrer. Der Name ist wahrscheinlich vom Sanskrit-Wort „maitri“ abgeleitet, das mit universale Liebe, Güte, Freundschaft oder Freundlichkeit übersetzt werden kann.
Krause-Körperchen
Der Krause-Endkolben, benannt nach Wilhelm Krause (1833–1910), ist ein so genannter Mechanorezeptor, der sich im oberen Bereich der Lederhaut befindet. Es handelt sich um eine kleinere Variante des Vater-Pacini-Körperchens.

Das Krause-Körperchen besitzt eine Kugelform, wobei es aus mehreren Schichten besteht, der Außenschicht mit durchlässigen Kammern und dem Innenhof mit dem eigentlichen Rezeptor. Es ist ein schnell adaptierender Mechanorezeptor, der auf Geschwindigkeitsänderungen reagiert und zählt zusammen mit dem Vater-Pacini-Körperchen zu den Beschleunigungssensoren.

Dermis
Die Dermis (zu altgriechisch δέρμα derma, deutsch ‚Haut‘) ist eine Schicht der Haut von Wirbeltieren. Sie dient der Verankerung und der Ernährung der gefäßfreien Epidermis.

Der deutsche Name Lederhaut (lateinisch Corium) beruht darauf, dass durch Gerben aus dieser Hautschicht Leder hergestellt werden kann.
NGC 4264
NGC 4264 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 109 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 358 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür allerdings zu weit entfernt. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4257, NGC 4261, NGC 4269, IC 3155.

Das Objekt wurde am 13. April 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4257
NGC 4257 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 119 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 323 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür allerdings zu weit entfernt. 
Das Objekt wurde am 21. April 1862 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2000/01
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 2000/01 fand vom 18. Oktober bis zum 8. Dezember 2000 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2000/01 und umfasste drei Test Matches und sechs ODIs. Südafrika gewann die Testserie 2-0 und die ODI-Serie 5-0.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Bahnstrecke Řetenice–Liberec
Die Bahnstrecke Řetenice–Liberec, auch Nordböhmische Transversalbahn (tschech.: Severočeská transverzálka) ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Aussig-Teplitzer Eisenbahn (ATE) als Lokalbahn Teplitz (Settenz)–Reichenberg erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Teplice (Teplitz-Schönau) im Bahnhof Řetenice (Settenz) von der Bahnstrecke Ústí nad Labem–Chomutov ab und führt über Lovosice (Lobositz), Litoměřice (Leitmeritz), Úštěk (Auscha), Česká Lípa (Böhmisch Leipa) und Jablonné v Podještědí (Deutsch Gabel) nach Liberec (Reichenberg), wo sie in die Bahnstrecke Pardubice–Zawidów einmündet.

Die Strecke zwischen Řetenice und Česká Lípa ist seit 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert, die restliche Strecke bis Liberec ist weiterhin Teil des gesamtstaatlichen Netzes („celostátní dráha“).

Bahnstrecke Ústí nad Labem–Chomutov
Die Bahnstrecke Ústí nad Labem–Chomutov ist eine zweigleisige elektrifizierte Hauptbahn („celostátní draha“) in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Aussig-Teplitzer Eisenbahn erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft im Nordböhmischen Becken von Ústí nad Labem (Aussig/Elbe) über Teplice (Teplitz-Schönau) und Most (Brüx) nach Chomutov (Komotau).
Freue dich, erlöste Schar
Freue dich, erlöste Schar (BWV 30) ist eine geistliche Kantate von Johann Sebastian Bach. Er komponierte sie 1738 in Leipzig für das Fest der Geburt Johannes des Täufers. Außer den Rezitativen basieren alle Sätze auf der Musik der weltlichen Huldigungskantate Angenehmes Wiederau, deren Text Christian Friedrich Henrici (Picander) schrieb. Auch die geistliche Kontrafaktur, die sogar die Rezitative einschließt, dürfte von Picander stammen.

Bachkantate
Bachkantate (auch „Bach-Kantate“) ist eine häufig verwendete Bezeichnung für die Kantaten von Johann Sebastian Bach (1685–1750). Von ihm sind – neben vielen anderen vokalen und instrumentalen Werken – 200 Kirchenkantaten und 25 weltliche Kantaten erhalten (siehe Liste). Das Wort „Cantata“ selbst wurde von Bach allerdings nur für rein solistische Werke verwendet; fast alle anderen geistlichen Kantaten überschrieb er mit „Concerto“ (und einige wenige mit „Dialogus“). Zur Entstehungszeit war eine Kantate in den größeren Städten Deutschlands regelmäßig Teil des lutherischen Sonntagsgottesdienstes.