hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaberl Straße
Die Gaberl Straße (B 77) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie verbindet auf eine Länge von 49,9 km die Städte Judenburg und Knittelfeld an der Mur mit den Städten Köflach und Voitsberg am Rand der Lavanttaler Alpen über die Stubalpe. Zusammen mit der Packer Straße (B 70) bietet die Gaberl Straße die kürzeste Verbindung von der steirischen Landeshauptstadt Graz in den Nordwesten des Bundeslandes. Benannt ist die Straße nach dem Gaberl, einem Pass, der sich ungefähr in der Mitte der Strecke befindet.

Voitsberg
Voitsberg, Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Voitsberg in der Steiermark mit 9547 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), erstreckt sich eingebettet in einem ehemaligen Bergbaugebiet inmitten des weststeirischen Berg- und Hügellandes über eine Fläche von 28,54 km².
Königreich Ndongo
Das Königreich Ndongo, auch Ngola-Königreich, war ein im Westen des heutigen Angola gelegenes Bantu-Königreich. Sein Zentrum befand sich im 16. Jahrhundert zwischen den Flüssen Cuanza und Lukala, östlich der portugiesischen Handelsstadt Luanda. Es zählte zu einer Reihe von Vasallenstaaten des Kongo-Reiches, von denen es als das mächtigste geschildert wurde. Der Name Ngola (auch Ngola a Kiluanji), mit dem die Könige des afrikanischen Reiches bezeichnet wurden, taucht heute wieder im Namen des Staates Angola auf.

Sklavenhandel
Sklavenhandel bezeichnet den Handel mit Sklaven, das heißt den Kauf und Verkauf von Menschen als Ware. Verkürzend ist oft die Versklavung von Schwarzafrikanern und ihr Transport über den Atlantik nach Nordamerika und in die Karibik in der frühen Neuzeit gemeint. Sklavenhandel gab es seit dem Altertum in vielen Teilen der Welt.
The Ramp
The Ramp (englisch für Die Rampe) ist ein 800 m langer, 50 m hoher und felsiger Steilhang auf der antarktischen Ross-Insel. Er liegt 800 m landeinwärts des Kap Evans.

Seinen deskriptiven Namen erhielt er durch Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.

Kap Evans
Kap Evans ist ein felsiges Kap an der Westküste der Ross-Insel in der Antarktis. Als Ausläufer einer etwa 2,5 km langen Halbinsel markiert es die nördliche Begrenzung der Einfahrt vom McMurdo-Sund in die South Bay, eine Nebenbucht der Erebus Bay, bzw. die südliche Begrenzung der Einfahrt zur North Bay.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten es. Scott benannte es damals als The Skuary. Im Januar 1911 wählte Scott im Rahmen seiner Terra-Nova-Expedition (1910–1913) das Kap als Standort für sein Basislager. Er benannte das Kap um nach Edward Evans (1880–1957), dem stellvertretenden Expeditionsleiter. Das Lager zählt heute unter der Kennung HSM-16 zu den Historischen Stätten und Denkmälern in der Antarktis.
Reederei Haniel
Die Haniel Reederei GmbH in Duisburg-Ruhrort war die erste Frachtschiffreederei am Rhein und wurde wahrscheinlich schon 1802 von Franz Haniel gegründet. Sie gehörte zu der 1756 in Ruhrort gegründeten Franz Haniel & Cie.

Schubboot
Als Schubboot, umgangssprachlich auch Schuber, bezeichnet man ein schiebendes Schiff in der Binnenschifffahrt, das selbst keine Ladung befördert und ein oder mehrere Schubleichter schiebt. Auf dem Rhein sind es bis zu sechs Schubleichter, auf der Unteren Donau bis zu neun, und auf dem Mississippi können es über 40 Schubleichter sein. Die offizielle Abkürzung für einen Frachtschiffschubleichter lautet „GSL“, für einen Tankschiffschubleichter „TSL“. Mit dem Bau von Schubbooten und den dazugehörigen Schubleichtern wurde in den 1960er Jahren endgültig das Aus für die Schleppschifffahrt auf dem Rhein innerhalb der Binnenschifffahrt eingeleitet.

Das Prinzip ähnelt dem bei Sattelzugmaschine (LKW ohne eigene Lademöglichkeit) und Sattelauflieger. Schubboot bzw. Sattelzugmaschine können sich vom Leichter bzw. vom Auflieger trennen und weiterfahren; letztere haben eine Weile die Funktion eines transportablen Lagers, bis sie entladen oder weitertransportiert werden.
Breitachtal
Als Breitachtal wird der Teil des Tales der Breitach bezeichnet, der nach der Breitachklamm beginnt. Davor, vom Ursprung der Breitach, die sich bei Baad aus mehreren Quellbächen bildet, bis zur Walserschanze am Beginn der Breitachklamm, ist das Kleinwalsertal. Hinter der Breitachklamm  weitet sich das Tal etwas. Von Westen kommend mündet die Starzlach in die Breitach und etwas weiter liegt die Ortschaft Tiefenbach. Auf der anderen Seite des Flusses liegen die drei Ortschaften Kornau, Reute und Jauchen an einem Hang oberhalb der Breitach.

Kleinwalsertal
Das Kleinwalsertal (auch: Kleines Walsertal; walserdeutsch nur Walsertal) liegt in den Allgäuer Alpen und gehört zum österreichischen Bundesland Vorarlberg. Das Hochtal liegt im Gemeindegebiet von Mittelberg und ist Teil des Bezirks Bregenz. Aufgrund der geographischen Lage mit seiner alpinen Geländestruktur hat das Kleinwalsertal keine direkte Verkehrsverbindung für Kraftfahrzeuge zum übrigen Vorarlberger Land. Das Tal ist nur von der Nachbargemeinde Oberstdorf in Bayern auf einer Straße zu erreichen. Für die Republik Österreich handelt es sich damit um eine funktionale Exklave innerhalb der Bundesrepublik Deutschland (vgl. auch Jungholz).

Der Name des Tals kommt von den Walsern, die im 13. Jahrhundert aus dem Wallis hierher zogen (siehe auch Großwalsertal). Auch wenn die einzige Straßenverbindung über Oberstdorf führt, gehört das Kleinwalsertal nicht zum Allgäu.
Offley Crater
Der Offley Crater ist ein 120 m hoher, erloschener und erodierter Vulkankrater auf der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er ragt am Kap Bidlingmaier an der Nordküste der Insel auf. Der östliche, dem Meer zugewandte Teil des Kraters ist eingestürzt.

Namensgeber ist die Bark Offley aus Tasmanien, die 1859 unter Kapitän James William Robinson für den Walfang in den Gewässern um Heard operierte.

Vulkankrater
Der Vulkankrater ist die schüsselförmige, oft schachtartige Vertiefung, aus der bei einem Vulkan das Magma austritt oder ausgetreten ist. Bei einem Schichtvulkan oder einem Zentralvulkan liegt der Krater oft am Gipfel des Vulkans. Gibt es mehrere Krater, so wird der größte und gipfelnächste als Hauptkrater, die anderen Krater als Nebenkrater bezeichnet.

Bei einem Vulkanausbruch werden nicht nur glutflüssige, sondern auch feste oder gasförmige Stoffe über den Vulkankrater freigesetzt (Vulkanismus), wenn der Druck durch die Gase infolge der hohen Temperatur des zähflüssigen Magmas ansteigt, weil im Vulkankrater selbst sich die Lava abkühlt und allmählich zu einem Verschließen der Vulkanschlote führt. Die Gase können nicht anders als durch eine Eruption entweichen.
Museum of Modern Electronic Music
Das Museum of Modern Electronic Music (MOMEM) ist ein im April 2022 eröffnetes Museum in der Innenstadt von Frankfurt am Main nahe der Hauptwache, welches sich mit elektronischer Tanzmusik befasst.  Das Museum wird manchmal als erstes Museum für elektronische Musik weltweit bezeichnet, mit dem Exhibit 3000 in Detroit wurde jedoch bereits 2002 ein Museum mit Schwerpunkt auf moderner elektronischer Musik eröffnet, das allerdings inhaltlich auf Detroit ausgerichtet ist, wo Ursprünge der Technomusik liegen. 2021 wurde zudem in Amsterdam das Our House eröffnet, das sich der Electronic Dance Music widmet.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Thu Minh
Vũ Thu Minh (* 22. September 1977 in Hanoi) ist eine vietnamesische Sängerin. Wegen ihrer Erfolge und ihrer Ausstrahlung wird sie als „Céline Dion Vietnams“ bezeichnet. Sie wird auch als „Königin des Tanzes“ in Vietnam gefeiert.

Céline Dion
Céline Marie Claudette Dion, CC, OQ  [seˈlɪn d͡zjɔ̃] (* 30. März 1968 in Charlemagne (Québec)) ist eine kanadische Sängerin. Mit über 200 Millionen verkauften Tonträgern ist sie eine der weltweit erfolgreichsten Popsängerinnen. Zu ihren größten Erfolgen zählen – nach dem Gewinn für die Schweiz beim Eurovision Song Contest 1988 – die Titel Beauty and the Beast (1991), The Power of Love (1993), Because You Loved Me (1996), My Heart Will Go On (1997) und That’s the Way It Is (1999).
Tina Welter
Tina Welter (* 30. Januar 1993 in Niederkorn, Luxemburg) ist eine ehemalige luxemburgische Handballspielerin. Sie ist Rekordnationalspielerin und Kapitänin der luxemburgischen Nationalmannschaft. Dort wurde sie als linke Rückraumspielerin eingesetzt, während sie in ihren Vereinen zumeist auf der Links- aber auch auf der Rechtsaußen-Position eingesetzt wurde.

HB Käerjeng
HB Käerjeng, offiziell Handball Käerjeng, kurz nur HBK, ist ein luxemburgischer Handballverein aus Niederkerschen (französisch Bascharage) in der Gemeinde Käerjeng. Die Vereinsfarben sind grün-schwarz.
Partito Autonomista Trentino Tirolese
Die Partito Autonomista Trentino Tirolese (PATT; deutsch: Autonomistische Trentiner Tiroler Partei, bekannt als Welschtiroler Volkspartei) ist eine italienische Regionalpartei. Sie versteht sich als christdemokratische Partei der Mitte, deren besonderes Anliegen die Autonomie des Trentino ist. Ihre Vorläuferin war die 1948 gegründete Partito Popolare Trentino Tirolese (PPTT).

Sie ist Vollmitglied bei der Europäischen Volkspartei (EVP) und hatte seit 2016 den Beobachterstatus.

Camera dei deputati
Die Abgeordnetenkammer (italienisch Camera dei deputati, meist nur Camera genannt) ist im politischen System Italiens die größere der beiden Kammern des Parlaments.

Die Anzahl der Mitglieder der Abgeordnetenkammer, die als Abgeordnete (deputati) bezeichnet werden und den Titel onorevole (Abkürzung on. etwa ‚ehrenwert‘) führen, liegt bei 400. Das Amt des Abgeordneten wird im Gegensatz zu dem des Senators nur durch Wahl und für eine Dauer von fünf Jahren vergeben – mit Ausnahme des Falles einer vorgezogenen Parlamentsauflösung.

Das italienische Parlament (Abgeordnetenkammer und Senat) kann auch gemeinsam tagen.

Seit 1871 ist der Sitz der Abgeordnetenkammer der Palazzo Montecitorio in Rom.
Barbara Salesch – Das Strafgericht
Barbara Salesch – Das Strafgericht ist eine pseudo-dokumentarische Gerichtsshow des Senders RTL und die Neuauflage der Sendung Richterin Barbara Salesch. Die Sendung zeigt fiktive Gerichtsverhandlungen in Strafsachen. Die Erstausstrahlung der ersten Staffel fand im Zeitraum von September bis November 2022 statt. Nach erfolgreichen Quoten wurden am 2. November 2022 weitere Staffeln bestellt, die seit dem 7. Dezember 2022 ausgestrahlt werden. Jede Staffel umfasst jeweils 50 Folgen. Am 14. Mai 2025 wurde bereits die 400. Folge gesendet. Ein Prime Time Spezial wurde zudem am 10. Juni 2025 bei RTL gesendet. Seit Ende Oktober 2025 werden nur noch Wiederholungen ausgestrahlt.

Scripted Reality
Scripted Reality, Skript-Doku, Pseudo-Doku oder Pseudo-Doku-Soap ist ein Genre des Reality-TV, in dem die Dokumentation realer Ereignisse vorgetäuscht wird. Die Szenen werden dabei von Schauspielern (meist Laiendarstellern) nach Regieanweisung (Skript) gespielt.

Die Fernsehsender bezeichnen viele dieser Serien (bewusst) irreführend als „Doku-Soaps“. Auch in der Literatur wird nicht immer eine klare Trennung beider Genres vorgenommen, beide Begriffe werden synonym verwendet.

Bedingt durch das Zusammenwachsen der Medien im digitalen Raum (Medienkonvergenz) gab es in der Boulevardpresse Scripted-Reality-Experimente.
Tenax (Radsportteam)
Tenax war eine irische Radsportmannschaft. Die Mannschaft nahm ab 2005 an der UCI Europe Tour als Professional Continental Team (UCI-Teamcode TEN) teil. Zur Saison 2008 fusionierte die Mannschaft mit dem Team L.P.R.

L.P.R. Brakes-Farnese Vini
L.P.R. Brakes-Farnese Vini war eine italienisch-irische Radsportmannschaft.

Trotz einer irischen Lizenz sind im Team hauptsächlich Italiener gefahren. Die Mannschaft nahm seit 2005 an der UCI Europe Tour als Professional Continental Team teil. Die Mannschaft erhielt nach der Fusion mit Androni Giocattoli-3C Casalinghi als Team LPR von der UCI eine Professional Continental Lizenz für das Jahr 2007. Nach der Saison 2009 wurde das Team wegen des Dopingfalls um Danilo Di Luca aufgelöst.
Serwis
Serwis ist ein Dorf in der Stadt-und-Land-Gemeinde Nowa Słupia im Powiat Kielecki. Das Dorf hat etwa 290 Einwohner und befindet sich in der Woiwodschaft Heiligkreuz in Polen auf etwa 230 Metern über dem Meeresspiegel.

Serwis liegt etwa 2,5 Kilometer nördlich vom Verwaltungssitz der Gemeinde in Nowa Słupia und etwa 35 Kilometer östlich von der nächstgrößeren Stadt Kielce. Der nächste Nachbarort ist das nordöstlich gelegene Dorf Rudki in etwa 500 Metern Entfernung. Südlich von Serwis in etwa 200 Metern Entfernung fließt der Fluss Pokrzywnianka. Die Forst- und die Landwirtschaft sind die Haupteinnahmequellen des Dorfes.

Kielce
Kielce ['kʲɛlt͡sɛ] (anhörenⓘ) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Heiligkreuz im Südosten von Polen, rund 120 km nordöstlich von Krakau und rund 170 km südlich der Hauptstadt Warschau gelegen. Kielce steht mit rund 200.000 Einwohnern auf der Liste der Städte Polens auf dem achtzehnten Platz.

Die kreisfreie Großstadt im Heiligkreuzgebirge ist Sitz zweier Hochschulen und des Bistums Kielce der römisch-katholischen Kirche Polens. Kielce ist Verarbeitungs- und Handelszentrum landwirtschaftlicher Erzeugnisse sowie bedeutender Standort der Metall- und Nahrungsmittelindustrie.
Ian Stevenson
Ian Stevenson (* 31. Oktober 1918 in Montreal, Kanada; † 8. Februar 2007 in Charlottesville, Virginia, USA) war ein kanadischer sowie US-amerikanischer Psychiater und Begründer der Reinkarnationsforschung.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
North Point (Signy Island)
Der North Point (englisch für Nordspitze) ist eine Landspitze, die den nördlichen Ausläufer von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln bildet.

Der Name der Landspitze ist erstmals auf Landkarten enthalten, die im Zuge der im Jahr 1933 durchgeführten Vermessungsarbeiten bei den britischen Discovery Investigations entstanden.

Signy Island
Signy Island ist eine subantarktische Insel der Südlichen Orkney-Inseln. Sie liegt unmittelbar südlich des zentralen Teils der Coronation-Insel, von ihr getrennt durch die 1,6 km breite Normanna Strait. Im Südwesten ist ihr die 1,2 km² große Insel Moe Island vorgelagert. Signy Island ist 6 Kilometer lang, bis zu 4,5 Kilometer breit und erhebt sich bis zu 278 Meter über die Meeresoberfläche. 
Ihre Fläche beträgt 19,3 km². 
Etwa die Hälfte der Insel ist von einer Eiskappe bedeckt. Der größte von mehreren Gletschern kalbt im Bereich der Clowes Bay im Süden  direkt ins Meer. Im Sommer liegen große Flächen frei, die von Moos und einigen Gräsern bewachsen sind, und es entstehen viele Süßwasserbecken und -seen.

400 m südöstlich des Thulla Point liegt der Spirogyra Lake.
Azərbaycan Marşı
Der Aserbaidschan-Marsch (aserbaidschanisch Azərbaycan Marşı), amtlich die Staatliche Hymne der Republik Aserbaidschan (Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni), ist seit 1992 die Nationalhymne Aserbaidschans. Der Text stammt von Əhməd Cavad, die Musik von Üzeyir Hacıbəyov.

Nationalhymne
Eine Nationalhymne (in der Schweiz als Landeshymne bezeichnet) ist meist die Hymne eines Staates, bei Bundesstaaten auch Bundeshymne genannt. Sie ist der feierliche Lobgesang, das Lied oder Musikstück (Hymne), mit dem sich ein Staat zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staatshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt oder gesungen. In den Monarchien Vereinigtes Königreich und Spanien ist die Nationalhymne die Königshymne.
Diana-Riff
Das Diana-Riff ist ein isoliertes Riff in der Gruppe der Joinville-Inseln an der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel. Es liegt 5 km östlich des D’Urville Monument im Active-Sund.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1954 eine grobe Kartierung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Riff 1956 nach der Diana, einem der Schiffe der Dundee Whaling Expedition (1892–1893).

D’Urville Monument
Das D’Urville Monument ist ein markant kegelförmiger und 575 m hoher Felssporn am südwestlichen Ende der Joinville-Insel vor dem nordöstlichen Ende der Antarktischen Halbinsel.

Ein 120 ha großes eisfreies Gebiet am D’Urville Monument wird von BirdLife International als Important Bird Area (AQ067) ausgewiesen. Hier gibt es eine Brutkolonie aus 10.000 Paaren des Adeliepinguins und 670 Paaren des Eselspinguins.

Der britische Polarforscher James Clark Ross entdeckte ihn im Zuge seiner Antarktisexpedition (1839–1843). Er benannte ihn nach dem französischen Polarforscher Jules Dumont d’Urville (1790–1842).
Tigranes III.
Tigranes III. war König von Armenien von 20 bis 8 v. Chr.

Er war der Sohn von Artavasdes II. und Bruder von Artaxias II.

Tacitus berichtet, dass um 20 v. Chr. die Armenier in einer Botschaft an den römischen Kaiser Augustus ihren Unwillen bekundet hätten, Artaxias II. weiter als König zu behalten, und forderten, stattdessen seinen Bruder Tigranes III. (damals in römischem Gewahrsam in Alexandria, Ägypten) einzusetzen. Augustus erklärte sich einverstanden und sandte eine kleine Armee unter dem Befehl von Tiberius, um Artaxias II. abzusetzen. Bevor sie eintrafen, war Artaxias II. jedoch schon von einigen seiner anderen Verwandten ermordet worden, und die Römer inthronisierten Tigranes III. unwidersprochen. Seine Nachfolger wurden sein Sohn Tigranes IV. und dessen Halbschwester Erato.

Tacitus
Publius Cornelius Tacitus (* um 58; † um 120) war ein bedeutender römischer Geschichtsschreiber, Politiker und Senator. Tacitus’ ganz oder weitgehend erhaltene Schriften sind Agricola, Germania, Dialogus de oratoribus, Historien und Annalen. Sowohl die Historien als auch die Annalen gehören zu den bekanntesten und wichtigsten historischen Schriften der römischen Geschichte, sind aber nur teilweise erhalten. Die Germania ist eine bedeutende ethnographische Darstellung verschiedener Stämme der Germanen, die aber eine sehr problematische Rezeptionsgeschichte aufweist.
Die schwarzen Brüder (Film)
Die schwarzen Brüder ist ein deutsch-schweizerisches Filmdrama von Xavier Koller aus dem Jahr 2013. Er schildert das Schicksal eines Tessiner Jungen aus Sonogno im Verzascatal, der im 19. Jahrhundert aus seinen ärmlichen Verhältnissen von seinen Eltern zur Arbeit nach Mailand verkauft wird. Vorlage ist das gleichnamige Buch von Lisa Tetzner.

Kaminfegerkinder
Kaminfegerkinder wurden ab dem 16. Jahrhundert jene Kinder genannt, die aus wirtschaftlichen Gründen gezwungen waren, ihr familiäres Umfeld zu verlassen, um durch Europa ziehend als Schornsteinfeger zu arbeiten. Diese Form von Kinderarbeit rekrutierte sich vor allem aus den ärmlichen Gegenden des Alpenraums, aber auch aus anderen strukturschwachen Gegenden Europas. Besondere Bekanntheit erlangten die Kaminfegerkinder aus dem Tessin, dem italienischen Val Vigezzo – dort rüsca genannt –, aus den Tälern Cannobina und Orco – die sogenannten gògn –, die gâillo aus dem Aostatal und die stoinoti aus dem italienischsprachigen Teil Tirols.
Erfurter Teilung
Mit der Erfurter Teilung – nach dem Erfurter Teilungsvertrag vom 6. November 1572 – wird die Thüringer Landesteilung in das neue Herzogtum Sachsen-Weimar und das neue Fürstentum Sachsen-Coburg-Eisenach bezeichnet.

Die Erfurter Teilung war die erste einer ganzen Reihe von Landesteilungen innerhalb der in Thüringen regierenden Familie der ernestinischen Wettiner, durch die der später sprichwörtliche Fleckenteppich der thüringischen Kleinstaaten (vgl. Ernestinische Herzogtümer) entstehen sollte.

Ernestinische Herzogtümer
Als Ernestinische Herzogtümer bzw. Sächsische Herzogtümer bezeichnet man eine wechselnde Zahl von kleinen Herzogtümern im heutigen Thüringen, Sachsen-Anhalt, Sachsen und in Ober- und Unterfranken, die durch Erbteilung unter den Nachkommen des Herzogs und Kurfürsten Ernst von Sachsen-Wittenberg entstanden.
Theater Aspik
Das Theater Aspik aus Hildesheim ist eine der wichtigsten freien Theatergruppen in Deutschland. Seit 1988 sind mehr als 30 vorwiegend selbst entwickelte Stücke entstanden. Das Theater Aspik hat sich vor allem mit internationalen Koproduktionen einen Namen gemacht und arbeitet oft in theaterfremden Räumen. Seit 1992 ist der Regisseur Uli Jäckle der künstlerische Kopf der Gruppe.

Zu den bekanntesten Aufführungen zählen unter anderem die Aufführung Woyzeck aus dem Jahre 1998, das in einer fünfzig Meter tiefen Industriehalle aufgeführt wurde. Mit dieser Aufführung gewann das Theater beim niedersächsischen Theaterfestival „ARENA“ 1999 den Publikumspreis. Darüber hinaus inszenierte Aspik 2000 auf der Expo das Stück Home&Away und 2004 Patrioten im Herz, das den Patriotismus kritisch beäugt.

Theatergruppe
Eine Theatergruppe ist eine Gruppe von Menschen, die zusammengekommen ist, um Theater zu spielen und in verwandten Bereichen für das Funktionieren einer solchen und der Theateraufführung sorgt. Sie kann sowohl als Laientheater- oder als Amateurtheatergruppe konstituiert sein, je nach Ausbildungsstand der Mitglieder: Laien verfügen über keinerlei Ausbildung (so kann z. B. ein Fußballverein beschließen ein Krippenspiel aufzuführen), während Amateure durchaus über entsprechende Kenntnisse verfügen und professionell arbeiten können, aber nicht von ihrer Tätigkeit im Theater leben, sondern über andere Einnahmequellen verfügen.

Ausgeschlossen wird in diesem Artikel das Profitheater der großen und etablierten Bühnen. Auch auf die Behandlung von Laienspielgruppen wird hier verzichtet.
B-Air Charter
B-Air Charter war eine deutsche Charterfluggesellschaft für nationale und internationale Geschäftsreise- und Privatflüge in ganz Europa, mit Sitz in Stuttgart. Die Flotte war am Flughafen Stuttgart und Flughafen Mannheim stationiert.

Cessna CitationJet
Bei dem CitationJet handelt es sich um ein zweistrahliges Geschäftsreiseflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Cessna, das zur Flugzeugfamilie der Citation gehört. Er war die Grundlage zu den moderneren Varianten Citation CJ1+, CJ2+, CJ3 und CJ4.
Glocken-Phazelie
Die Glocken-Phazelie (Phacelia campanularia) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Phacelia innerhalb der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae). Einige weitere Trivialnamen sind: Glockenblumen-Büschelschön, Glocken-Phacelia, Glocken-Büschelschön, Wüsten-Blauglocke, Bienenfreund oder englischsprachig Desertbells. Dieser Endemit kommt nur im südlichen Kalifornien, in den Wüsten Mojave und Sonora vor. Sie wird als Zierpflanze fast weltweit verwendet.

Raublattgewächse
Die Raublattgewächse oder Borretschgewächse (Boraginaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die Familie Boraginaceae s. l. enthält 148 bis 156 Gattungen mit etwa 2740 Arten und ist von den gemäßigten Breiten bis in die Tropen weltweit vertreten.