hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fredericksburg (Virginia)
Fredericksburg ist eine unabhängige Stadt im Norden des US-Bundesstaates Virginia am Rappahannock River, in der Mitte zwischen Washington, D.C. und Richmond gelegen. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.982 ermittelt. Die Bevölkerungsdichte lag bei 1.034 Einwohnern je km². Die Stadt ist reich an historischen Stätten und zieht daher viele Touristen an. Außerdem gilt sie als Zentrum der Agrarindustrie. Zudem sind einige Betriebe der Leichtindustrie hier beheimatet.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Think! (Dr.-Lonnie-Smith-Album)
Think! ist ein Jazzalbum von Lonnie Smith. Die am 23. Juli 1968 im Van Gelder Studio, Englewood Cliffs, New Jersey, entstandenen Aufnahmen erschienen auf Blue Note Records als Langspielplatte 1969, als Compact Disc erstmals 1988.

Aretha Franklin
Aretha Louise Franklin (* 25. März 1942 in Memphis, Tennessee; † 16. August 2018 in Detroit, Michigan) war eine US-amerikanische Soul-Sängerin, Songwriterin und Pianistin. Wegen ihrer herausragenden Bedeutung für die Soulmusik wird sie auch „First Lady of Soul“ oder „Queen of Soul“ genannt. Ihr musikalisches Spektrum umfasste auch R&B, Gospel, Jazz, Pop und Dance.
Kap Anderson
Kap Anderson ist ein Kap an der Südküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es markiert die Ostseite der Einfahrt zur Mill Cove.

Kartiert wurde es bei der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) unter der Leitung des schottischen Polarforschers William Speirs Bruce. Bruce benannte das Kap nach seiner Sekretärin Nan Anderson.

Laurie Island
Laurie Island ist die am weitesten östlich gelegene und mit einer Fläche von etwa 50 km² die zweitgrößte Insel der Südlichen Orkneyinseln im Südlichen Ozean. Die Insel unterliegt dem Antarktisvertrag, wird aber dennoch politisch sowohl von Argentinien als auch von Großbritannien beansprucht.
Terrorangriff auf die Pathankot Air Force Station 2016
Der Terrorangriff auf die Pathankot Air Force Station 2016 ereignete sich am 2. Januar 2016 im Rahmen des Kaschmir-Konfliktes. Fünf Kämpfer der islamistischen Jaish-e Mohammed attackierten den Luftwaffenstützpunkt von Pathankot im Bundesstaat Punjab nahe der Grenze zu Pakistan. Daraufhin entbrannte ein 13-stündiges Feuergefecht, bei dem alle Angreifer und sieben Verteidiger, darunter ein Zivilist, ums Leben kamen.

Jaish-e Mohammed
Jaish-e Mohammed (kurz JeM) oder Dschaisch-e Muhammad (Urdu جیش محمد ‚Mohammeds Armee‘; oder Dschaisch-e Mohammad, auch Jaish-e Muhammed, Jaish-e Mohammad oder Jaish-e Muhammad) ist die bedeutendste islamistische Organisation der Mudschahedin von Pakistan. Sie ist in Indien, dem Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten zu einer terroristischen Organisation erklärt worden.
Beyond Divinity
Beyond Divinity ist ein Computer-Rollenspiel des belgischen Entwicklers Larian Studios, das 2004 in Nachfolge des Titels Divine Divinity für Windows veröffentlicht wurde. Als Publisher fungierte das französische Unternehmen Ubisoft.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Hofwijck
Hofwijck (ˈɦɔfʋɛik) (lateinischer Name: Vitaulium) ist ein im 17. Jahrhundert, dem Goldenen Zeitalter der Niederlande, für den Diplomaten Constantijn Huygens erbautes Herrenhaus. Es liegt an der Vliet in Voorburg, fünf Kilometer vor Den Haag in Richtung Leiden. Seit 1928 ist es ein Museum.

Die offizielle Adresse ist Westeinde 2, Voorburg, Niederlande, heute besser bekannt als Bahnhof Voorburg. Das Autobahnkreuz Knooppunt Prins Clausplein ist weniger als einen Kilometer entfernt.

Vliet (Zuid-Holland)
Die Vliet ist ein per Wasserbau künstlich gegrabener Wasserkanal in der niederländischen Provinz Südholland und Teil des Rhein-Schie-Kanals. Die Vliet läuft von Leiden, wo die Trekvliet mündet, über Voorschoten und Leidschendam-Voorburg als Delftse Vliet über Rijswijk nach Delft und mündet in die Schie. Die Schie fließt in Schiedam bei Rotterdam in die Maas.
Hermias (Märtyrer)
Hermias († 170? in Komana) war ein christlicher Märtyrer und Heiliger.

Hermias erlitt das Martyrium entweder unter Antoninus Pius oder Mark Aurel. Er soll zuvor Soldat und bereits sehr betagt gewesen sein, als er vor den Prokonsul von Komana, Sebastianus geführt worden sei. Hermias sei dann verschiedenen Foltern unterworfen worden, ohne von seinem Glauben abzufallen. Schließlich sei er enthauptet worden.

Gedenktag des Heiligen ist der 31. Mai.

Antoninus Pius
Antoninus Pius (* 19. September 86 bei Lanuvium; † 7. März 161 ebenda) war vom 10. Juli 138 bis zu seinem Tod römischer Kaiser. Das Römische Reich erlebte unter ihm, dem vierten der sechs Adoptivkaiser und Gründer der Antoninischen Dynastie, seine letzte längere Friedensperiode. Sein Geburtsname war Titus Aurelius Fulvus Boionius Arrius Antoninus. Als Kaiser nannte er sich Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius.
Bahnhof Villingen (Schwarzwald)
Der Bahnhof Villingen (Schwarzwald) (bahnamtlich Villingen (Schwarzw)) ist einer von zwei Bahnhöfen in Villingen-Schwenningen. Der andere ist Schwenningen (Neckar). Zudem existieren fünf weitere Haltepunkte. Der Bahnhof befindet sich östlich der historischen Villinger Innenstadt jenseits der Brigach. Er liegt auf 704 Metern über Normalnull an der Schwarzwaldbahn und ist Endpunkt der Bahnstrecke Rottweil–Villingen.

Ringzug
Der Ringzug, ursprünglich auch 3er-Ringzug genannt, ist ein Schienenpersonennahverkehrssystem im Verkehrsverbund Schwarzwald-Baar-Heuberg im südlichen Baden-Württemberg. Der Ringzug nahm seinen regulären Betrieb am 31. August 2003 auf und wird seit dem 12. Dezember 2004 in seiner heutigen Form betrieben. Konzept des Ringzugs ist es, ein vertaktetes und auf eine Vielzahl anderer Busse und Bahnen abgestimmtes S-Bahn-ähnliches Angebot in einem ländlich strukturierten Raum zu schaffen. Im März 2006 zeichnete der Fahrgastverband Pro Bahn den Ringzug als vorbildliches Nahverkehrssystem mit dem „Fahrgastpreis 2006“ aus. Der Ringzug fand über die Region hinaus weite Beachtung und kann auf stetig steigende Fahrgastzahlen und sinkenden Zuschussbedarf verweisen.
Lucius Caecilius Optatus
Lucius Caecilius Optatus war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch drei Inschriften, die beim Kastell Bremenium gefunden wurden, ist belegt, dass Optatus 213 Tribun der Cohors I Fida Vardullorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Fairchild 24
Die Fairchild 24 , auch als  Fairchild F 24 (Argus/Forwarder)  bezeichnet, war ein einmotoriges Sport- und Reiseflugzeug des Herstellers Fairchild Aviation Corporation, das in den 1930er- und 1940er-Jahren produziert wurde. Die Flugzeuge mit luxuriöser Ausstattung hatten einen Rumpf mit Stahlrohrrahmen und bespannter Außenhaut und einem Spornfahrwerk.

Fairchild (Flugzeughersteller)
Fairchild in San Antonio, Texas, war ein ursprünglich US-amerikanischer Flugzeughersteller.

Der Artikel befasst sich mit dem Zweig des Unternehmens, der sich 1927 unter dem Namen Fairchild Aircraft Manufacturing Company vom Fairchild Konzern (Holding) abspaltete  und mit mehreren Umbenennungen letztlich durch die Übernahme der Dornier Luftfahrt GmbH von Daimler-Benz mit Fairchild Dornier firmierte, 1999 an ein deutsches Banken- und Unternehmens-Konsortium verkauft wurde und auf Grund der nach dem 11. September 2001 ausgelösten Luftfahrtkrise in Konkurs ging und liquidiert wurde.
Carebaco-Meisterschaft 1976
Die Carebaco-Meisterschaft 1976 im Badminton fand gemeinsam mit dem Carebaco Juniors 1976 vom 14. bis zum 20. November 1976 in der National Arena in Kingston in Jamaika statt. Es war die fünfte Auflage der Titelkämpfe.

Carebaco-Meisterschaft
Die Carebaco-Meisterschaften (auch Carebaco International) sind im Badminton die Titelkämpfe der Caribbean Regional Badminton Confederation (CAREBACO). Sie wurden erstmals 1972 ausgetragen.

Die Carebaco-Meisterschaften werden seit 1999 offen ausgetragen, das heißt, es können auch Badmintonspieler von Nicht-CAREBACO-Mitgliedsländern teilnehmen. 2005 fanden bereits die 29. CAREBACO-Meisterschaften statt, wurden in diesem Jahr aber als Central American & Caribbean Championships 2005 bezeichnet. Die Wettkämpfe sind nicht zu verwechseln mit den Zentralamerika- und Karibikspielen.
Voigt Ledge
Die Voigt Ledge ist ein abgeflachter und 2000 m hoher Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range ragt er 500 m über die Kopfenden des Greenville Valley und des Merrell Valley hinaus, zwischen denen er liegt. Der Gebirgskamm ist etwa 3 km lang und 2,5 km breit, wobei er sich in nördlicher Richtung verjüngt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2008 nach Donald E. Voigt von der Pennsylvania State University, der zwischen 1995 und 2008 an insgesamt zwölf Feldforschungskampagnen zu glaziologischen, geophysikalischen und seismologischen Studien in verschiedenen Gebieten Antarktikas einschließlich des Transantarktischen Gebirges beteiligt war.

Merrell Valley
Das Merrell Valley ist ein langes, enges und eisfreies Tal in der Convoy Range im ostantarktischen Viktorialand. Es verläuft von seinem Kopfende unmittelbar östlich des Mount Gunn in nördliche Richtung und geht in das Greenville Valley über.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) kartierte das Tal im Jahr 1957 und benannte es nach der USNS Private Joseph F. Merrell, einem Frachtschiff der US-Verbände im McMurdo-Sund von 1956 bis 1957.
Christus Health Pro Challenge 2023
Die Christus Health Pro Challenge 2023 war ein Tennisturnier für Damen in Tyler, Texas. Das Hartplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2023 und fand vom 23. bis 29. Oktober 2023 statt.

ITF Tyler
Das ITF Tyler (offiziell: Christus Health Pro Challenge, vormals: Bellatorum Resources Pro Classic) ist ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour, das in Tyler, Texas, Vereinigte Staaten ausgetragen wird.
Colin Braun
Colin James Braun (* 22. September 1988 in Ovalo, Texas) ist ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer, der in der IMSA Weathertech SportsCar Championship und der IndyCar Series aktiv ist. Er war auch in der NASCAR Xfinity Series und der Camping World Truck Series am Start.

24-Stunden-Rennen von Daytona
Das 24-Stunden-Rennen von Daytona, offiziell Rolex 24 at Daytona, ist ein seit 1966 auf dem Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida ausgetragenes Sportwagenrennen, welches zurzeit Teil der IMSA WeatherTech SportsCar Championship ist.
Brandgans
Die Brandgans (Tadorna tadorna) ist eine Art aus der Familie der Entenvögel, die zur Unterfamilie der Halbgänse (Tadorninae) gehört. Halbgänse ähneln in ihrem Habitus Gänsen, sie haben jedoch auch Merkmale, wie sie für Eigentliche Enten charakteristisch sind. Vor allem in älterer Literatur findet man daher für diese Art die Bezeichnung Brandente.

Die Brandgans kommt in zwei voneinander getrennten Populationen vor, die etwas unterschiedliche Lebensräume nutzen. In Europa ist die Brandgans eine Art, die sich vor allem an der Küste aufhält. Die asiatische Population lebt überwiegend an salzigen und brackigen Steppengewässern. Es werden trotzdem keine Unterarten für diese Art unterschieden.

Konturfeder
Die Konturfedern (lat. Pennae conturae) sind eine Federart. Die Konturfedern bilden den überwiegenden Teil des äußerlich sichtbaren Federkleids. Die Gesamtheit der Konturfedern, die der Körperbedeckung dienen, wird dabei als Kleingefieder, die Schwungfedern des Flügels und Steuerfedern des Schwanzes als Großgefieder bezeichnet.
Lemma von Hartogs
In der Funktionentheorie wird üblicherweise als Lemma von Hartogs (manchmal auch Kontinuitätssatz von Hartogs) eine Aussage bezeichnet, wonach eine in einer Umgebung des Randes eines Polyzylinders definierte holomorphe Funktion in den ganzen Polyzylinder holomorph fortgesetzt werden kann.

Funktionentheorie
Die Funktionentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik. Sie befasst sich mit der Theorie holomorpher, also differenzierbarer komplexwertiger Funktionen mit komplexen Variablen. Da insbesondere die Funktionentheorie einer komplexen Variablen reichlich Gebrauch von Methoden aus der reellen Analysis macht, nennt man das Teilgebiet auch komplexe Analysis.

Zu den Hauptbegründern der Funktionentheorie gehören Augustin-Louis Cauchy, Bernhard Riemann und Karl Weierstraß.
Coupe de France 1995
Die Coupe de France 1995 war die 4. Austragung der Coupe de France, einer seit der Saison 1992 stattfindenden Serie von französischen Eintagesrennen. Die Fahrerwertung gewann der Franzose Armand de Las Cuevas vom französischen Team Castorama, die Teamwertung gewann die Mannschaft gan.

Coupe de France (Radsport)
Die Coupe de France ist eine seit der Saison 1992 ausgetragene Serie von französischen Eintagesrennen, bei denen jeweils Punkte vergeben werden, die in eine Gesamtwertung einfließen. Punkte werden dabei ausschließlich an französische Fahrer und solche aus anderen Nationen, die für ein französisches Radsportteam fahren, vergeben sowie an französische Teams. Die einzelnen Rennen sind jedoch auch für alle anderen Fahrer und Teams offen. Veranstalter der Coupe de France ist der französische Radsportverband (FFC), der aktuelle Hauptsponsor ist der Anbieter von Pferdewetten PMU.

Rekordsieger der Coupe de France bei den Fahrern ist der Franzose Samuel Dumoulin mit drei Siegen. Rekordsieger bei den Teams sind die Mannschaften Crédit Agricole und FDJ mit jeweils sieben Siegen (einschließlich ihrer unter früheren Teamnamen erzielten Siege).
Scarites buparius
Scarites buparius ist ein Käfer aus der Familie der Laufkäfer und der Unterfamilie Scaritinae.  Die Gattung Scarites ist in Europa mit acht Arten in zwei Untergattungen vertreten, in Mitteleuropa findet man nur die Art Scarites terricola. Im Catalogue of life werden 190 lebende Arten gelistet, die auf vier Untergattungen verteilt sind. Scarites buparius gehört zur Untergattung Scallophorites und kommt in Südeuropa und in Nordafrika vor.

Laufkäfer
Die Laufkäfer (Carabidae) stellen eine sehr artenreiche Familie der Käfer (Coleoptera) dar. Sie sind weltweit mit Ausnahme der Antarktis verbreitet und sind mit über 40.000 Arten in 1500 Gattungen bekannt. In Europa kommen sie mit knapp 6000 Arten und Unterarten vor, In Mitteleuropa sind etwa 85 Gattungen mit knapp 760 Arten bekannt., davon 557 Arten aus Deutschland. Ob die in dieser Familie enthaltenen Sandlaufkäfer (Cicindelinae), die Bombardierkäfer (Brachininae) und die Grundkäfer (Omophroninae) als eigene Familien auszugliedern sind, wird von den Systematikern unterschiedlich gesehen.
Auto-Union-Rennwagen
Die Auto-Union-Rennwagen (Grand-Prix-Wagen Typ A bis D) kamen zwischen 1934 und 1939 bei national und international bedeutenden Rennveranstaltungen zum Einsatz. Die in Zwickau im Werk Horch der Chemnitzer Auto Union AG entwickelten Fahrzeuge basierten auf einem Rennwagenprojekt des Stuttgarter Konstruktionsbüros von Ferdinand Porsche. Die stromlinienförmige Karosserie des Auto Union Typ B wurde von Paul Jaray entworfen.

Stoßdämpfer (Fahrwerk)
Stoßdämpfer sind ein Bestandteil des Fahrwerks eines Fahrzeugs, das Schwingungen der ungefederten Masse dämpft und möglichst weitgehend unterdrückt. Durch Umwandlung der Schwingungsenergie in Wärme durch besondere Maßnahmen wird eine deutlich gedämpfte Schwingung erzeugt. Ohne diese Maßnahmen würde die Schwingung zu langsam abklingen.
California Maritime Academy
Die California Maritime Academy (auch CMA, Cal Maritime oder CSU, Maritime genannt) ist eine staatliche Fachhochschule in Vallejo in der San Francisco Bay Area im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie gehört zum California-State-University-System, und ist eine von sieben „Maritime Academies“ in den USA, d. h., Fachhochschulen, die ihre Kadetten für die zivile Schifffahrt ausbilden. Die Hochschule wurde 1929 gegründet. Derzeit sind hier 860 Kadetten, wovon etwa 20 Prozent weiblich sind, eingeschrieben.

Die Sportteams der CMA sind die Keelhaulers. Die Hochschule ist Mitglied in der California Pacific Conference.

California State University
Die California State University (abgekürzt CSU) ist neben der University of California das zweite staatliche Universitätensystem in Kalifornien (offiziell gibt es noch die Community Colleges California als drittes). Im Jahr 1972 (seit 1982 mit heutigem Namen) wurden viele der bis dahin selbstständigen staatlichen Universitäten zum State university system of California zusammengeschlossen.

Ältester Campus ist die San Jose State University (1857), der neueste ist California State University, Channel Islands (2002). Zu dem System gehören heute 23 Campus (siehe: Universitäten in Kalifornien) mit ca. 400.000 Studenten und über 42.000 Mitarbeitern.

Die CSU kooperiert mit der Arabisch-Amerikanischen Universität Dschenin.
French Open 1996/Mixed
Das Mixed der French Open 1996 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger waren Larisa Neiland und Todd Woodbridge. Das Finale gewann die Paarung Javier Frana / Patricia Tarabini gegen Luke Jensen / Nicole Arendt mit 6:2 und 6:2.

French Open 1996
Die 95. French Open 1996 fanden vom 27. Mai bis zum 9. Juni 1996 in Paris im Stade Roland Garros statt.

In der Hauptrunde des Tennisturniers nahmen jeweils 128 Herren und Damen an den Einzelwettbewerben teil.

Titelverteidiger im Einzel waren Thomas Muster bei den Herren sowie Steffi Graf bei den Damen. Im Herrendoppel waren Jacco Eltingh und Paul Haarhuis, im Damendoppel Gigi Fernández und Natallja Swerawa die Titelverteidiger. Larisa Neiland und Todd Woodbridge waren die Titelverteidiger im Mixed.

Im Herreneinzel gewann Jewgeni Kafelnikow seinen ersten Grand-Slam-Titel. Im Dameneinzel kam es zu einer Neuauflage des letztjährigen Finales, und erneut gewann Steffi Graf gegen Arantxa Sánchez Vicario. Auch im Herrendoppel siegte Jewgeni Kafelnikow, und zwar an der Seite von Daniel Vacek. Der Titel im Damendoppel ging an Lindsay Davenport und Mary Joe Fernández, und im Mixed gewannen Patricia Tarabini und Javier Frana.
Kringla
Kringla (norwegisch für Der Ring) sind eine Gruppe aus zwei Inseln und einigen Klippen vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt zwischen der Insel Brøka und der Law Promontory im westlichen Abschnitt des Langsundet und bildet die östliche Begrenzung der Bell Bay.

Norwegische Kartographen, die sie auch als einzelne Insel benannten, kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1959 zeigten, dass die Formation mehr als nur eine Insel beinhaltet.

Law Promontory
Die Law Promontory ist ein etwa 28 km langes und größtenteils vereistes Vorgebirge an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Es erstreckt sich an der Nordwestseite der Stefansson Bay in hauptsächlich östlicher Richtung.

Eine erste Kartierung erfolgte durch Teilnehmer der britischen Discovery Investigations im Jahr 1936. Norwegische Kartografen nahmen anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, eine neuerliche Kartierung vor. Sie benannten es als Breidhovde (frei übersetzt Wuchtige Höhe). Das Antarctic Names Committee of Australia benannte die Formation nach einem Besuch im Jahr 1956 durch eine Mannschaft im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions um. Namensgeber ist der australische Polarforscher Phillip Law (1912–2010), der das Vorgebirge im Februar 1954 bei einem Überflug fotografierte.
Halve Hahn
Halve Hahn ist der rheinische Ausdruck für ein Roggenbrötchen mit Käse und Würzzutaten. Das Brötchen (ein halbes Röggelchen) wird in der Regel mit Butter, ein bis zwei dicken Scheiben mittelaltem Gouda-Käse (Kies), saurer Gurke und Senf (Mostert), zum Teil auch mit in Ringe geschnittenen Zwiebeln (Öllich) und einer Prise Paprikapulver serviert. Das Gericht ist in rheinischen Kneipen und Gaststätten weit verbreitet. Um die Entstehung des Namens (Hochdeutsch: halber Hahn) ranken sich viele Legenden, ist das Gericht doch „ohne jegliches Hühnerfleisch“.

Brathähnchen
Ein Brathähnchen (auch Grillhähnchen, Broiler, Hähnchen, Hendl, Poulet, Geggele, Giggerl, Gockel, Gickel oder Göckele) ist ein geschlachtetes Jungmasthuhn im unzubereiteten oder im bereits gebratenen Zustand. Als Brathähnchen werden für den Handel heute meist spezielle Mastrassen und deren Hybriden mit einer Lebendmasse bis 1550 Gramm verwendet und in einem Alter von 35 bis 40 Tagen geschlachtet, also vor Erreichen der Geschlechtsreife. Daneben gibt es, in der Regel von Bauernhöfen, auch Hähnchen von Zweinutzungshühnern. Trotz des Ausdrucks Hähnchen kann es sich dabei auch um weibliche Tiere handeln. Eine Ausnahme bilden die Roaster, männliche Broiler, die bis zu 70 Tage gemästet werden, um ein Schlachtgewicht von vier Kilogramm zu erreichen; aus ihrem Fleisch werden verschiedene Produkte hergestellt. Die Hähnchen haben ein zartes helles Fleisch, eine dünne Haut mit wenig subkutanem Fett. Brustbeinfortsatz, Sitzbein und Schambein sind in diesem Alter noch biegsam und elastisch.
Drossellerche
﻿Brutgebiete

﻿Überwinterungsgebiete

Die Drossellerche (Pinarocorys nigricans) ist eine Art aus der Familie der Lerchen. Sie entspricht in ihrer Größe der Feldlerche und erinnert in ihrer Färbung an eine Singdrossel. Das Verbreitungsgebiet der Drossellerche liegt im Süden Afrikas. Es werden zwei Unterarten unterschieden.

Die IUCN stuft die Drossellerche als nicht gefährdet (least concern) ein.

Feldlerche
Die Feldlerche (Alauda arvensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Lerchen (Alaudidae). Diese mittelgroße Lerchenart besiedelt fast die gesamte Paläarktis von Irland und Portugal bis Kamtschatka und Japan. Sie bewohnt nicht zu feuchte, weiträumige Offenflächen aller Art mit niedriger und gerne lückenhafter Vegetation und ist in Mitteleuropa weitgehend an landwirtschaftlich genutzte Flächen gebunden. Die Art ist je nach geografischer Verbreitung Standvogel bis Kurzstreckenzieher. Die Feldlerche ist in Europa ein sehr häufiger Brutvogel und gilt trotz teilweise deutlicher Bestandsrückgänge in Teilen des Verbreitungsgebietes weltweit als ungefährdet.

In den Jahren 1998 und 2019 wurde die Feldlerche in Deutschland zum „Vogel des Jahres“ gekürt.