hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ford Trophy 2015/16
Die Ford Trophy 2015/16 war die 45. Austragung der nationalen List-A-Cricket-Meisterschaft in Neuseeland. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 27. Dezember 2015 und 30. Januar 2016 zwischen den sechs neuseeländischen First-Class-Mannschaften ausgetragen. Im Finale konnten sich die Central Districts Stags gegen die Wellington Firebirds mit 156 Runs durchsetzen.

Neuseeländische Limited-Overs-Cricket-Meisterschaft
Die neuseeländische Limited-Overs-Cricket-Meisterschaft ist ein One-Day-Cricket-Wettbewerb mit List-A-Status, der von neuseeländischen First-Class-Countys ausgetragen wird. Er wird seit seiner Einführung in der Saison 1971/72 unter unterschiedlichen Bezeichnungen ausgeführt.
Michiel van Musscher
Michiel van Musscher (* um 1643 in Rotterdam; † 20. Juni 1705 in Amsterdam) war ein niederländischer Graveur und Alter Meister des Barocks. Er gilt als Schüler von Gabriël Metsu, Adriaen van Ostade und Abraham Lambertsz. van den Tempel. Er arbeitete in Rotterdam, ab etwa 1678 aber vor allem in Amsterdam.

Seine Werke finden sich in verschiedenen bekannten niederländischen Museen, darunter das Rijksmuseum Amsterdam, das Mauritshuis in Den Haag und das Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam, doch auch im Museum Oskar Reinhart in Winterthur.

Graveur
Graveur/in ist nach der Handwerksordnung (HwO) ein anerkannter Ausbildungsberuf. Graveure versehen Gegenstände des täglichen Lebens wie Schmuck, Zier- und Dekorationsgegenstände mit Schrift, Ornamenten sowie mit bildlichen Darstellungen. Ferner übertragen und überarbeiten sie Motive für Briefmarken, Münzen und Banknoten auf Druckplatten, Gesenke und Prägestempel.
Chémery-sur-Bar
Chémery-sur-Bar ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 410 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehörte zum Sedan und zum Kanton Vouziers.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Chémery-sur-Bar und Chéhéry zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Chémery-Chéhéry zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Chémery-sur-Bar.

Nachbarorte sind Omicourt im Nordwesten, Chéhéry im Norden, Bulson im Nordosten, Maisoncelle-et-Villers im Südosten, La Neuville-à-Maire im Süden und Vendresse im Südwesten.

Omicourt
Omicourt ist eine französische Gemeinde mit 43 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Nouvion-sur-Meuse.
Friedrichsthal (Bayreuth)
Friedrichsthal ist ein Stadtviertel der kreisfreien Stadt Bayreuth in Oberfranken. Friedrichsthal liegt in der Gemarkung Laineck. Friedrichsthal ist nicht eindeutig vom ehemaligen Lainecker Gemeindeteil Oberend zu trennen. Dort beginnt die Straße Friedrichsthal, an der sich auch die beliebte gleichnamige Ausflugsgaststätte befand. Die Bahnstation Friedrichsthal liegt ebenfalls in Laineck-Oberend.

St.-Johannis-Kirche (Bayreuth)
Die evangelisch-lutherische St.-Johannis-Kirche in Bayreuth gehört zu den Markgrafenkirchen des ehemaligen Markgraftums Brandenburg-Bayreuth und erhielt ihr heutiges Erscheinungsbild hauptsächlich im 18. Jahrhundert. Die Gemeinde gehört heute zum Kirchenkreis Bayreuth (Dekanatsbezirk Bayreuth-Bad Berneck) in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
Brisbane International 2015
Das Brisbane International 2015 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2015 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2015 für Herren, welche zeitgleich vom 4. bis zum 11. Januar 2015 in Brisbane stattfanden.

WTA Brisbane
Das WTA Brisbane (offiziell: Brisbane International) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das jeweils Anfang Januar in der australischen Stadt Brisbane ausgetragen wird. Das Vorgänger- und Nachfolgeturnier von Gold Coast gilt als Vorbereitungsturnier für die Australian Open. Parallel zum Turnier der Kategorie WTA 500 findet auf der Anlage auch das Herrenturnier ATP Brisbane statt.
Peter I. (Breslau)
Peter I. (auch Petrus I.; † 1111) war Bischof von Breslau.

Nach dem Tode des Breslauer Bischofs Johann I. trat eine Vakanz ein. Es wird vermutet, dass sich die Mitglieder des Domkapitels nicht auf einen Kandidaten einigen konnten. Schließlich fiel die Wahl auf Peter, einen Breslauer Scholastiker. Die Bischofsweihe erfolgte in Gnesen durch den Gnesener Erzbischof Peter Bogumil.

Peter soll ein Freund des Krakauer Bischofs Stanislaus gewesen sein. Nach dessen Ermordung durch Herzog Boleslaw II. soll er streng auf die Einhaltung des vom Papst über Polen und Schlesien verhängten Interdikts geachtet haben.

Während seiner Amtszeit wurde die Anzahl der Breslauer Domherren erhöht. Zudem soll er für das Bistum weitere Besitzungen erworben haben. Zuverlässige Informationen über seine Herkunft und sein Wirken sind nicht überliefert.

Bolesław II. (Polen)
Bolesław II., genannt „der Großzügige“, auch „der Kühne“ (polnisch Bolesław II. Szczodry oder Śmiały, lateinisch Boleslaus; * 1042; † 22. März 1081 in Ungarn), war der Sohn des polnischen Herzogs Kasimir I. Karl und der ruthenischen Prinzessin Maria Dobroniega. Er entstammte der Dynastie der Piasten und war ab 1058 Herzog von Polen und von 1076 bis 1079 König von Polen.
E.-Technik (Physiotherapie)
Die E.-Technik (auch als Hanke-Konzept bezeichnet) ist eine Behandlungsmethode in der Physiotherapie. Sie wurde von Peter Hanke unter anderem in Anlehnung an die Vojta-Therapie entwickelt. Der Begriff E.-Technik steht für „neurophysiologische Therapie auf entwicklungskinesiologischer Grundlage“.

Physiotherapie
Physiotherapie (altgriechisch φύσις phýsis, deutsch ‚Natur‘, ‚Körper’ und θεραπεία therapeía, deutsch ‚Dienen‘, ‚Pflege‘, ‚Heilung‘, somit in etwa ‚das Wiederherstellen der natürlichen Funktion‘), früher auch Krankengymnastik (KG), ist eine Form der Behandlung durch manuelle Therapie, medizinische Trainingstherapie und der äußerlichen Anwendung von Heilmitteln, mit der vor allem die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit des menschlichen Bewegungsapparats wiederhergestellt, verbessert oder erhalten werden soll. Sie darf ausschließlich durch Physiotherapeuten ausgeübt werden.
World’s Parkour Family
World’s Parkour Family (WPF) ist einer der ältesten Parkourvereine der Schweiz. Der Verein wurde 2010 in Basel gegründet mit dem Ziel, der Weiterentwicklung und Förderung der Sportart Parkour und der Sportförderung von Kindern und Jugendlichen. Dabei veranstaltet der Verein Trainings und bietet Shows und Workshops für Unternehmen. WPF veranstaltet auch jährliche Camps, die zur internationalen Vernetzung der Parkour-Szene beitragen. 2011 nahmen die Gründungsmitglieder von WPF erfolgreich an der Sendung Die grössten Schweizer Talente teil. WPF ist zudem regelmässig bei kulturellen Veranstaltungen präsent, so zum Beispiel 2013 am Jugendkulturfestival Basel. 2016 veröffentlichte das Schweizer Fernsehen eine vierteilige Sendung über die World’s Parkour Family. Die World’s Parkour Family ist Mitglied des Schweizer Parkour Dachverbandes Swiss Parkour Association (SPKA).

Swiss Parkour Association
Die Swiss Parkour Association (SPKA) ist der Dachverband der Parkour-Organisationen in der Schweiz. Der Verband wurde am 16. Mai 2018 in Luzern gegründet. Seit dem 9. März 2019 ist die SPKA Mitglied des internationalen Parkourverbandes parkour.earth. Aktuell vereint die SPKA 25 Parkour-Organisationen aus allen Sprachregionen der Schweiz (Stand: Februar 2021).

Im Jahr 2020 führte die SPKA die erste Swiss Parkour Tour durch, welche nichtkompetitive Trainingstreffen mit der ersten Schweizer Parkourmeisterschaft vereinte. Gewinner der Swiss Parkour Tour 2020 waren Christian Harmat und Benedikt Studer mit derselben Anzahl Punkten in der Gesamtwertung.
Roslutsch
Roslutsch (ukrainisch und russisch Розлуч, polnisch Rozłucz) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 1300 Einwohnern.

Es war das einzige Dorf in der gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Turka.

Am 12. Juni 2020 wurde die Landratsgemeinde aufgelöst und der Stadtgemeinde Turka unterstellt, das Dorf wurde zugleich dem Rajon Sambir unterstellt.

Rajon Turka
Der Rajon Turka (ukrainisch Турківський район/Turkiwskyj rajon; russisch Турковский район/Turkowski rajon) war bis zur großen ukrainischen Rajonsreform 2020 ein ukrainischer Rajon mit etwa 50.000 Einwohnern. Er lag im Südwesten der Oblast Lwiw und hatte eine Fläche von 1193 km².
Grottenfee
Grottenfeen (französisch fées des houles, englisch houles fairies) sind mythische Wesen aus der bretonischen Folklore, die entlang der Kanalküste, von Cancale bis Tréveneuc in der Haute-Bretagne sowie auf den Kanalinseln wie Guernsey, beheimatet sind. Ihr französischer und englischer Name leitet sich von den sogenannten houles ab – natürlichen Höhlen und Grotten in den Küstenfelsen, die als ihre Wohnstätten gelten. Diese Fabelwesen sind tief in den lokalen Legenden verwurzelt und verkörpern eine Mischung aus Schönheit, Macht und Geheimnis.

Bretonische Mythologie
Die bretonische Mythologie umfasst die Gesamtheit der Glaubensvorstellungen und Überlieferungen der Bretagne. Sie hat ihre Wurzeln in der keltischen Mythologie, wurde aber im Laufe der Zeit durch verschiedene Einflüsse geprägt und verändert.
National Bank Open 2022/Damen
Die National Bank Open 2022 waren ein Damen-Tennisturnier in Toronto. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 1000 war Teil der WTA Tour 2022 und fand vom 8. bis 14. August 2022 statt.

Titelverteidigerinnen waren Camila Giorgi im Einzel sowie die Paarung Gabriela Dabrowski/Luisa Stefani im Doppel. Gewonnen wurde das Turnier von der Rumänin Simona Halep im Einzel und der US-amerikanischen Paarung Coco Gauff/Jessica Pegula im Doppel.

WTA Kanada
Das WTA Kanada (offiziell National Bank Open presented by Rogers, zuvor Rogers Cup) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das heute abwechselnd in Montreal und Toronto ausgetragen wird. Spielorte sind die Tennisanlagen rund um das Stade IGA in Montreal und das Aviva Centre in Toronto.

Das traditionsreiche Turnier, das 1892 erstmals ausgetragen wurde, ist Teil der US Open Series, die als Vorbereitungstour auf die US Open gilt.
Armin Abmeier
Armin Abmeier (* 7. Januar 1940 in Göttingen; † 24. Juli 2012 in München) war ein deutscher Buchhändler und Herausgeber.

Abmeier arbeitete als Buchhändler, in der Verlagswerbung und als freier Verlagsvertreter u. a. für die Verlage Greno, Hanser, Schirmer/Mosel und Wagenbach. Ab 1991 gab er Die Tollen Hefte heraus und leitete an diversen Hochschulen Veranstaltungen zum Thema Buch und Illustration.
Die Tollen Hefte wurden nach seinem Tod von Rotraut Susanne Berner bis 2019 weiter herausgegeben.

Abmeier lebte bis zu seinem Tod in München, war Kurator der Stiftung Illustration und gründete 2010 Die Tolle Galerie.
Ab 1998 war er mit Rotraut Susanne Berner verheiratet, in deren Wimmelbüchern er als Armin, der Buchhändler verewigt ist.

Im Dezember 2021 wurde bekannt, dass das Deutsche Buch- und Schriftmuseum Abmeiers Sammlung von US-Underground- und Independent-Comics von seiner Witwe Rotraut Susanne Berner erwerben konnte.

Buchhändler
Buchhändlerin oder Buchhändler, im heutigen Sprachgebrauch eine Person, die im Bucheinzelhandel angestellt oder selbstständig tätig ist, ist ein nach dem deutschen Berufsbildungsgesetz (BBiG) anerkannter Ausbildungsberuf.
Europäische Föderation der Psychologenverbände
Die Europäische Föderation der Psychologenverbände (gemäß Artikel 1 des Statuts offiziell auch European Federation of Psychologists' Associations oder Fédération Européenne des Associations de Psychologue; Abkürzung EFPA) ist eine Föderation der nationalen Berufs-Fachverbände für Psychologie der europäischen Länder. Mit Stand vom Mai 2024 hatte sie 37 nationale Mitgliedsorganisationen (Full Members) und 16 assoziierte Mitgliedsorganisationen, die rund 400'000 Psychologen vertreten.

Berufsverband
Ein Berufsverband ist eine Körperschaft des privaten Rechts, die sich als Interessenverband die Vertretung und Förderung der Belange eines bestimmten Berufsstandes zum Ziel setzt. Größere Berufsverbände können regionale oder thematische Unterorganisationen (Sektionen, Arbeitsgemeinschaften, Arbeitsgruppen) umfassen.
Jet Aviation
Die Jet Aviation Business Jets AG ist eine international tätige Tochtergesellschaft des US-Rüstungskonzers und Flugzeugbauers General Dynamics innerhalb der Geschäftsluftfahrt mit Sitz in Basel und Basis auf dem Flughafen Basel-Mülhausen. Sie verfügt über 38 Standorte in Europa, Nahen und Fernen Osten sowie in Nord- und Südamerika.

Flughafen Basel-Mülhausen
Der internationale Flughafen Basel-Mulhouse (Markenname seit 1987 EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg, IATA-Code: BSL, MLH, ICAO-Code: LFSB) liegt 6 km nordwestlich von Basel (Schweiz) und 20 km südöstlich von Mülhausen (Frankreich) auf den Gemarkungen der französischen Gemeinden Blotzheim, Hésingue und Saint-Louis im Département Haut-Rhin. Weltweit einmalig wird der Flughafen von zwei Staaten gemeinsam betrieben. Da er auch für den südwestdeutschen Raum grosse Bedeutung hat, bekam er den Zusatz Freiburg; deutsche Vertreter sind im Verwaltungsrat und im trinationalen Beirat, allerdings ohne Stimmrecht, vertreten. Vor Eröffnung des EuroAirports waren die Schweizer Flüge vom Flugplatz Basel-Sternenfeld in Birsfelden abgewickelt worden, während Mülhausen durch den Flugplatz Mülhausen-Habsheim bedient worden war.
Wertungsjurisprudenz
Die Wertungsjurisprudenz ist eine Methodenlehre der Rechtswissenschaft. Entwickelt wurde sie im deutschen Rechtskreis als „kleinster gemeinsamer Nenner“ verschiedener Richtungen in den 1960er-Jahren. Sie folgt dem dogmatischen Ansatz, dass die Anwendung von Gesetzen, was deren Auslegung einschließt, stets wertend erfolgt. Vertreten wird die Auffassung vom überwiegenden Teil des Schrifttums und von der Rechtsprechung.

Die Wertungsjurisprudenz baut auf der Interessenjurisprudenz auf, welche wiederum zur historisch vorangegangenen Begriffsjurisprudenz in Abkehr steht. Teils werden Interessen- und Wertungsjurisprudenz synonym verwendet, was aber zu Abgrenzungsschwierigkeiten führt. Insoweit eine terminologische Unterscheidung nicht weiterhilft, lassen sich für das heutige Verständnis aber inhaltliche Unterschiede bei der Konstruktion des Verhältnisses zum Gesetzgeberwillen festmachen, eingeschlossen der Umgang mit Gesetzeslücken und Rechtsfortbildung.

Rechtsfortbildung
Unter Rechtsfortbildung wird eine über die Gesetzesauslegung hinausgehende Form der angewandten Rechtswissenschaft bezeichnet, mit der geltendes Recht geschaffen wird. Regelmäßig wird die Rechtsfortbildung von Gerichten vorgenommen, so dass der Rechtsbegriff eng mit dem des Richterrechts verknüpft ist. Die richterliche Rechtsfortbildung steht im Spannungsfeld zwischen juristischem Aktivismus und richterlicher Selbstbeschränkung.
Operation Brushwood
Die Operation Brushwood war eine ausschließlich von amerikanischen Truppen und Marinestreitkräften in Marokko durchgeführte Teiloperation des Unternehmens Torch, der Invasion der Westalliierten in Französisch-Nordafrika während des Zweiten Weltkrieges. Ziel der Operation war die Einnahme des etwa 25 Kilometer nordöstlich von Casablanca liegenden und von vichy-französischen Truppen verteidigten Hafens von Fedala, von welchem aus dann nachfolgend der entscheidende Vorstoß gegen Casablanca geführt werden sollte.

Flankierend fanden zudem beinahe gleichzeitig Anlandungen bei Safi (Operation Blackstone) und Mehedia-Port Lyautey (Operation Goalpost) statt. Die Masse der nur aus amerikanischen Einheiten bestehenden sogenannten Western Task Force kam wegen der Konzentration der Kräfte gegen Casablanca bei Fedala zum Einsatz. Der Hafen war vor allem wegen seiner günstigen Anlandemöglichkeiten als eines der Hauptziele ausgewählt worden.

Grumman F4F
Die Grumman F4F Wildcat war ein trägergestütztes Jagdflugzeug der United States Navy. Sie war zu Beginn des Zweiten Weltkriegs das Standardjagdflugzeug auf den Flugzeugträgern der US-Marine und trug bis in die erste Hälfte des Jahres 1943 die Hauptlast der Kämpfe auf dem pazifischen Schauplatz. Unter der Bezeichnung Martlet verwendete auch die britische Fleet Air Arm den Typ auf Flugzeugträgern der Royal Navy. Die Wildcat, die bis 1945 im Einsatz war, gilt als Ursprung der berühmten Katzen-Familie von Grumman Aerospace Corporation (Grumman-Werke), deren Tradition, Flugzeugmodelle nach Katzenarten zu benennen, sich bis zur F-14 Tomcat fortsetzte.
Grenzhorizont
Grenzhorizont bezeichnet eine charakteristische in mitteleuropäischen Mooren anzutreffende Schichtgrenze zwischen älterem, stärker zersetztem Schwarztorf und dem darüber liegenden jüngeren und weniger stark zersetzten Weißtorf. Die Entstehung des Grenzhorizontes wird von Botanikern, Geologen und Klimaforschern auf Klimaänderungen zurückgeführt. In der Moorarchäologie ist der Grenzhorizont ein wichtiges Hilfsmittel zur stratigraphischen Datierung von im Moor eingebetteten archäologischen Funden.

Der Begriff Grenzhorizont wurde von deutschen Botaniker Carl Albert Weber geprägt und wird in deutscher Schreibweise auch in anderen Sprachen angewandt.

Moorarchäologie
Die Moorarchäologie ist ein Spezialgebiet der Archäologie. Sie beschäftigt sich mit der Erforschung von Lebewesen, darunter Gerätschaften, Menschen und Werkzeugen, die in Hochmooren über Jahrhunderte und Jahrtausende konserviert wurden.
Traisentaler Rundwanderweg
Der Traisentaler Rundwanderweg ist ein Wanderweg in Österreich. Er verläuft großteils im Bundesland Niederösterreich und führt durch die Türnitzer Alpen, die Mürzsteger Alpen die Gutensteiner Alpen sowie den Wienerwald. Der Weg wurde 1983 eröffnet und weist eine Länge von 170 Kilometern auf, für seine vollständige Durchwanderung sind etwa acht bis zehn Tage zu veranschlagen.

Gutensteiner Alpen
Die Gutensteiner Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Ostalpen. Sie bilden den nordöstlichsten Teil der Nördlichen Kalkalpen, in dem noch Höhen über 1000 m erreicht werden. Höchster Gipfel ist die Reisalpe (1399 m). Sie sind nach dem Ort Gutenstein im Piestingtal benannt.
Diezberg
Der Diezberg ist ein 3440 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Deep Freeze Range ragt er unmittelbar südwestlich des Lahngletschers und 11 km nördlich des Mount Hewson auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX IV (1984–1985) benannten ihn. Namensgeberin ist die rheinland-pfälzische Stadt Diez.

Lahngletscher
Der Lahngletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Deep Freeze Range liegt er südwestlich des Mount Gibbs und fließt in nördlicher Richtung zum Recoil-Gletscher.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX IV (1984–1985) benannten ihn nach der Lahn, einem Nebenfluss des Rheins.
Matadi
Matadi ist eine Hafenstadt in der Demokratischen Republik Kongo.
Matadi ist die Hauptstadt der Provinz Kongo Central, die Einwohnerzahl beträgt nach aktuellen Berechnungen 291.338 (Stand: 2010). Die Stadt liegt am linken Ufer des Kongo, etwa auf halber Strecke zwischen dem Atlantik und der Hauptstadt des Kongo Kinshasa. Der Kongo ist bis zu dieser Stelle landeinwärts schiffbar, die Grenze zu Angola liegt etwas südlich der Stadt.

Matadi ist Sitz des Bistums Matadi.

Der Ortsname bedeutet „Stein“ in der hier verbreiteten Kikongo-Sprache. Die Stadt wurde auf steilen Hügeln errichtet. Im März 1887 machte Henry Morton Stanleys Expedition auf der Suche nach Emin Pascha hier auf dem Weg in das Innere Afrikas Station. In der Stadt fand am 11. Juli 1960 der Beginn der Kongo-Krise statt, als 2 Kriegsschiffe der Belgischen Marine Stellungen der Force Publique beschossen.

Henry Morton Stanley
Sir Henry Morton Stanley (* 28. Januar 1841 als John Rowlands in Denbigh, Wales; † 10. Mai 1904 in London), auch Bula Matari („der die Steine bricht“), war ein britisch-amerikanischer Journalist, Afrikaforscher und Buchautor. Er wurde bekannt durch die Suche nach David Livingstone und die Kolonialisierung des Kongo im Auftrag des belgischen Königs Leopold II. Stanleys Literaturagent war G. W. Appleton.
CaraPils
CaraPils ist eine belgische Biermarke, die von der Colruyt-Gruppe vertrieben wird.

Erhältlich ist es in mehreren großen Supermarktketten wie Aldi, Delhaize Group und Colruyts eignen Märkten. Die normale und gängigste Variante ist ein pilsner Bier mit einem Alkoholgehalt von 4,4 %.

CaraPils wurde in den letzten Jahren bereits von den Brauereien Haacht, Van Roy, Bosteels, Martens und Alken-Maes gebraut. Colruyt schreibt in regelmäßigen Abständen Aufträge für die Herstellung von CaraPils aus. Den Zuschlag erhält, wer das Bier am günstigsten brauen kann. Die jeweilige Brauerei wird von Colruyt geheim gehalten und lässt sich nur über die Etikettierung feststellen.

Colruyt Group
Colruyt Group (oder Colruyt), gelistet im BEL20 in Brüssel, ist ein belgisches Einzelhandelsunternehmen. Der Konzern wurde 1925 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Halle, Belgien. Das Unternehmen erwirtschaftete mit einem Jahresumsatz von 10,820 Milliarden Euro (2022) einen Jahresüberschuss von 279 Millionen Euro (2022). Colryut beschäftigt ca. 33.384 Mitarbeiter (2023). In Belgien besitzt Colruyt 774 Standorte und gehört damit zu den wichtigsten Einzelhandelsunternehmen in Belgien.
Paraphyse
Als Paraphysen bezeichnet man lange sterile Organe, die zwischen den Fortpflanzungsorganen von Laubmoosen oder Pilzen stehen.

Bei den Schlauchpilzen (Ascomyceten) stehen sie zwischen den Asci. Sie bilden gemeinsam mit den Asci das Hymenium (Fruchtschicht) des Pilzes.

Auch die bei den Laubmoosen zwischen den männlichen (Antheridium) und weiblichen (Archegonium) Fortpflanzungsorganen stehenden mehrzelligen Safthaare bezeichnet man als "Paraphysen".

Hymenium
Unter dem Hymenium (deutsch Fruchtschicht) versteht man den Ort der Meiosporenbildung von Schlauch- und Ständerpilzen, das sich im makroskopisch sichtbaren Hyphengeflecht des Fruchtkörpers befindet. Die Meiosporencysten – je nach Pilzgruppe spricht man von Asci bzw. Basidien – sind dabei in dünner Schicht palisadenförmig angeordnet. Oft liegen zwischen den sporenbildenden Zellen sterile Endabschnitte von Pilzfäden. Der Träger des Hymeniums ist das Hymenophor.
Heidenburg (römischer Burgus)
Die Heidenburg ist ein im Boden erhaltener römischer Burgus an der Via Belgica im Königsdorfer Forst zwischen Quadrath-Ichendorf und Großkönigsdorf auf dem Gebiet der nordrhein-westfälischen Stadt Bergheim. Er ist der bisher einzig bekannte erhaltene Straßenburgus in der Nähe der ehemaligen Römerstadt Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Köln).

Bergheim
Bergheim ist die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie entstand 1975 als Folge des Köln-Gesetzes aus dem Zusammenschluss der Stadt Bergheim mit den Gemeinden Niederaußem, Oberaußem-Fortuna, Hüchelhoven, Quadrath-Ichendorf und Paffendorf sowie Teilen der heutigen Städte Elsdorf und Bedburg.
Hyundai Aslan
Der Hyundai Aslan ist eine Limousine der oberen Mittelklasse der Hyundai Motor Company. Er wurde Ende 2014 in Südkorea präsentiert und ist die Serienversion der Studie Hyundai AG. Der Aslan teilt sich die Frontantriebsplattform mit dem Hyundai Sonata, Hyundai Grandeur und Kia Cadenza.

Hyundai KIA Lambda
Bei der Baureihe Lambda handelt es sich um einen Sechszylinder-Ottomotor mit vierfacher obenliegender Nockenwelle (QOHC) und 4 Ventilen pro Zylinder. Die Motoren werden in Asan (Südkorea) und Montgomery (Alabama) gebaut.