hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hafling
Hafling ([ˈhɑˑflɪŋ]; italienisch: Avelengo) ist eine italienische Gemeinde mit 816 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol, in unmittelbarer Nähe zu Meran. Hafling ist Namensgeber für die Haflinger-Pferde. Auch das Ski- und Wandergebiet Meran 2000 befindet sich in Hafling.

Bajuwaren
Bajuwaren ist eine verbreitete, historisch jedoch nicht korrekte Namensform der Baiern, der Bevölkerung eines Mitte des 6. Jahrhunderts entstandenen Stammesherzogtums, das den Großteil Altbayerns, Österreichs und Südtirols umfasste. Unter der vom fränkischen Königshaus initiierten Herrschaft der Agilulfingerherzöge entwickelte sich aus einer sehr gemischten Bevölkerung das „Volk der Bajuwaren“. Erst zu dieser Zeit wuchsen die spätrömische Bevölkerung (mit sehr vielfältigen älteren Wurzeln) und die zahlreichen neu dazugekommenen Elemente anderer Herkunft zu einem bajuwarischen Stammesvolk zusammen.
Vienna Blood – Die letzte Séance
Vienna Blood – Die letzte Séance (englischer Titel: The Last Seance) ist ein britisch-österreichischer Fernsehfilm der Krimireihe Vienna Blood aus dem Jahr 2019 von Robert Dornhelm mit Matthew Beard als Arzt und Psychoanalytiker Max Liebermann und Juergen Maurer als Wiener Kriminalbeamten Oskar Rheinhardt. Das Drehbuch von Stephen Thompson basiert auf den Liebermann-Krimis von Frank Tallis.

Die Erstausstrahlung erfolgte am 18. November 2019 auf BBC Two und auf ORF 2 am 20. Dezember 2019 im Zweikanalton. In Deutschland wurde der Film erstmals am 15. November 2020 im ZDF gezeigt.

Wiener Riesenrad
Das Wiener Riesenrad im Prater im Gemeindebezirk Leopoldstadt ist eine Sehenswürdigkeit und ein Wahrzeichen Wiens. Es wurde 1897 zur Feier des 50. Thronjubiläums Kaiser Franz Josephs I. errichtet und war zur damaligen Zeit eines der größten Riesenräder der Welt.
Deutsche Fechtmeisterschaften 2015
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 2015 wurden Einzel- und Mannschaftswettbewerbe im Fechtsport im Olympiastützpunkt Tauberbischofsheim sowie in Koblenz und Leipzig ausgetragen. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.

Deutsche Fechtmeisterschaften
Die Deutschen Fechtmeisterschaften sind ein jährlich stattfindender Wettbewerb, in dem für verschiedene Waffengattungen des Fechtsports ein Deutscher Meister jeweils in der Männer- und in der Frauenklasse gekürt wird. Titel werden in den Waffengattungen Degen, Florett und Säbel jeweils in Einzel- sowie in den Mannschaftsdisziplinen vergeben. Sie werden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.
Keratokonus
Die Augenkrankheit Keratokonus (von altgriechisch κέρας kéras ‚Horn‘, lateinisch conus ‚Kegel‘, Hornhautkegel) bezeichnet die fortschreitende Ausdünnung und kegelförmige Verformung der Hornhaut des Auges. Die Krankheit ist immer beidseitig, kann aber auf einem Auge schwächer ausgeprägt sein oder überhaupt nicht symptomatisch werden (Forme Fruste Keratokonus). Die Erkrankung ist also durch zwei Eigenschaften charakterisiert:

Progression (Entwicklung): Die Hornhaut wird immer dünner und spitzer

Sehschwäche: Durch die unregelmäßige Verformung der Hornhaut nimmt die Sehschärfe ab.

In der Regel sind die Betroffenen kurzsichtig. Diese Kurzsichtigkeit kann allerdings nicht vollständig mit einer Sehhilfe korrigiert werden, da die kegelförmige Hornhautvorwölbung eine irreguläre Hornhautverkrümmung (Astigmatismus) bedingt.

Träne
Eine Träne, dichterisch und regional auch noch Zähre genannt, ist eine salzhaltige Körperflüssigkeit, die die Tränendrüsen von Menschen und Säugetieren ständig absondern. Sie dient der Reinigung des Bindehautsacks und der Befeuchtung und Ernährung der Hornhaut. Außerdem verbessert sie die optischen Eigenschaften der Hornhautoberfläche, indem sie die physiologischen Unregelmäßigkeiten durch Niveauunterschiede ausgleicht. Die Abgabe der Tränenflüssigkeit wird als Tränenfluss (Rivus lacrimalis) bezeichnet. Das Tränenfilm auf der Hornhautoberfläche besteht aus drei Schichten.
Maystora Peak
Der Maystora Peak (englisch; bulgarisch връх Майстора wrach Majstora) ist ein 350 m hoher und felsiger Berg auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 0,6 km östlich des Razgrad Peak, 1 km südlich des Ilinden Peak, 2,2 km westlich des Viskyar Ridge und 1,2 km nordöstlich des Ephraim Bluff in den Breznik Heights auf. Der Scherawna-Gletscher liegt nördlich, östlich und südlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge von Vermessungen der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach dem bulgarischen Maler Wladimir Dimitrow-Maistora (1882–1960).

Breznik Heights
Die Breznik Heights (englisch; bulgarisch Брезнишки възвишения Bresnischki waswischenija) sind ein 12 km langes und über 600 m hohes Gebirge auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es erstreckt sich zwischen dem Santa Cruz Point im Nordosten und der Basis Provadiya Hook am Yankee Harbour im Südwesten. Bis auf wenige Ausnahmen wie den Oborishte Ridge, das Ephraim Bluff, den Viskyar Ridge und den Bogdan Ridge ist es vereist.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Gebirge 2005 nach der Stadt Bresnik im Westen Bulgariens.
Tjücher Mühle
Die Tjücher Windmühle ist ein im Jahr 1895/1896 erbauter Galerieholländer mit einem angrenzenden Packhaus im Ortsteil Tjüche des Fleckens Marienhafe im niedersächsischen Landkreis Aurich. Das Bauwerk besteht aus einem achteckigen Backsteinunterbau sowie einem oberen mit Reet bedecktem Achtkant.

Holländerwindmühle
Die Holländerwindmühle, regional auch Kappenwindmühle (in den Niederlanden allgemein bovenkruier, Obendreher, d. h. mit drehbarer Haube oder Kappe) genannt, ist die modernste Entwicklung der klassischen Windmühle. Dieser Windmühlentyp verdrängte im 16. Jahrhundert vor allem in den Niederlanden und in Norddeutschland die vorher gebauten Bockwindmühlen. Während Holländerwindmühlen im Rest von Europa vorwiegend als Getreidemühlen eingesetzt wurden, dienten sie in den Niederlanden vor allem als Windpumpen zur Entwässerung der Polder.
Taxi Sharia
Taxi Sharia – Das Grauen hat vier Räder war eine deutsche Radiocomedy des SWR3, die von 1998 bis 2005 gesendet wurde. Die Reihe wurde ein großer überregionaler Erfolg und fand noch Ende der 1990er Jahre viele Nachahmer sowohl im deutschen Radio- als auch Fernsehprogramm.

Radebrechen
Radebrechen (früher auch Radbrechen; auch: gebrochene Sprechweise) ist eine abwertende Bezeichnung für die mangelhafte und mühevolle Ausdrucksweise in einer Fremdsprache. Die Redewendung des „Radebrechens“ in einer Sprache leitet sich von der mittelalterlichen Folter- und Hinrichtungsmethode des Räderns ab und bedeutet, dass eine Sprache „gequält“ wird. „Gebrochen“ wird als Gegenteil zur „fließenden“ Beherrschung einer Sprache verwendet.
Live Letters
Live Letters ist die erste DVD der finnischen Rockband The Rasmus und wurde am 22. November 2004 veröffentlicht. Sie enthält einen Mitschnitt des Konzerts von The Rasmus im Rahmen des Musikfestivals Open Air Gampel vom 21. August 2004 sowie alle Videos der fünf Singleauskopplungen des im Jahr zuvor erschienenen Albums Dead Letters.

Als Bonusmaterial beinhaltet die DVD Making-ofs und Storyboards von einem Teil der Musikvideos, ein Interview mit The Rasmus und Bildergalerien, die mit Akustikversionen einzelner Titel unterlegt sind. Diese wurden für den Londoner Radiosender XFM aufgenommen und von Juoni Paju abgemischt.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Hubert Labrie
Hubert Labrie (* 12. Juli 1991 in Victoriaville, Québec) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Assurancia de Thetford aus der Ligue Nord-Américaine de Hockey (LNAH) unter Vertrag steht. Zuvor spielte der Verteidiger zehn Jahre lang für verschiedene Teams in der American Hockey League (AHL) und war vier Spielzeiten für die Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Coupe du Président
Die Coupe du Président (engl.: President’s Cup) ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga LHJMQ, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der  LHJMQ Division Est und der  LHJMQ  Division Ouest ausgespielt wird.
Zur Gründung der LHJMQ wurde der Pokal 1970 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Moncton Wildcats. Der Gewinner der Coupe du Président ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.

Seit 1967 erhielt auch der Sieger der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL einen President’s Cup. Dieser wurde 2007 in Ed Chynoweth Cup umbenannt.
Remember Me (Software)
Remember Me ist eine App zum Auswendiglernen von Bibelversen. Sie nutzt Spielelemente, Karteikarten und Algorithmen der verteilten Wiederholung, um das Lernen und Behalten zu optimieren. Die Anwendung ist für Android, iOS und als Webanwendung verfügbar.

Die Entwicklung von Remember Me wurde durch das Bedürfnis nach einem Hilfsmittel, Bibelverse auf ansprechende und nachhaltige Weise zu lernen, inspiriert. Sie wurde ursprünglich von einem Schweizer Pfarrer entwickelt, der Informatik an der Fernuniversität Hagen studierte und das Potenzial für eine digitale Lösung erkannte, um diesen Aspekt des Bibelstudiums zu unterstützen.

Bibelstudium
Unter Bibelstudium versteht man eine tiefergehende Beschäftigung mit den Texten der Bibel als Heilige Schrift des Christentums. Dabei ist hier vor allem die persönliche (mitunter akademisch-wissenschaftliche) Beschäftigung mit der Bibel gemeint, weniger die gemeinsame liturgische Nutzung im Gottesdienst.
Ostfriesentorte
Ostfriesentorte ist eine Torten-Spezialität aus der namensgebenden Region in Niedersachsen.

Die Ostfriesentorte besteht aus Biskuitteig, welcher schichtweise mit Schlagsahne und Rosinen in Branntwein gefüllt wird. Die Bedekasplerin Tini Peters entwickelte die Ostfriesentorte aus der Friesentorte. Im Jahr 1982 bot sie die Backware erstmals in ihrem Café Sömmerköken an.

Torte
Eine Torte ist ein feiner Kuchen, der meist mit Creme gefüllt, bestrichen und/oder mit Früchten belegt und verziert ist. Meist ist die Form kreisrund, aber auch andere Formen sind gebräuchlich wie Rechtecke, Kuppelform, Herzform u. v. m. „Törtchen“ haben dieselbe Zusammensetzung wie Torten, jedoch einen wesentlich geringeren Durchmesser.
Motosu-See
Der Motosu-See (jap. 本栖湖, Motosu-ko) ist einer der Fünf Fuji-Seen in der Nähe des Berges Fuji in Japan.

Er ist Teil des Fuji-Hakone-Izu-Nationalparks. Seit 2004 gehört das Westufer des Sees zur Stadt Minobu (Minobuchō), das Ostufer ist seit 2006 Teil der Stadt Fuji-Kawaguchi-See (Fujikawaguchikomachi, bis 2003 nur Stadt Kawaguchisee/Kawaguchikomachi), die Gemeindezugehörigkeit des Sees selbst ist heute ungeklärt, früher gehörte er zum Dorf Ober-Kuishiki (Kamikuishikimura; vor 1889 Kuishiki).

Fuji (Vulkan)
Der Fuji (japanisch 富士山ⓘ Fuji-san [ɸɯ(d)ʑisaɴ]; eingedeutscht: Fudschi; Duden: Fudschijama; übernommen aus dem Englischen: Fujiyama) ist ein Vulkan und mit 3776,24 m Höhe über dem Meeresspiegel der höchste Berg Japans. Sein Gipfel befindet sich auf der japanischen Hauptinsel Honshū an der Grenze zwischen den Präfekturen Yamanashi und Shizuoka. Seit 2013 ist er Teil des Weltkulturerbes.
Kriegerdenkmal Burgkemnitz
Das Kriegerdenkmal Burgkemnitz ist ein denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal im Ortsteil Burgkemnitz der Gemeinde Muldestausee in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist es mit der Erfassungsnummer 094 96604 als Baudenkmal verzeichnet.

Muldestausee
Der Muldestausee ist ein gefluteter Tagebau im Landkreis Anhalt-Bitterfeld/Sachsen-Anhalt. Seine Anliegerorte sind Friedersdorf, Schlaitz, Pouch und Mühlbeck. Er ist mit 6,3 km² Oberfläche das drittgrößte Gewässer des Landes Sachsen-Anhalt. Seine Länge beträgt ca. 9 km, seine breiteste Stelle 2 km, die größte Tiefe 35 m.
Maria Goretti
Maria Goretti (* 16. Oktober 1890 in Corinaldo bei Ancona; † 6. Juli 1902 in Nettuno) war das älteste Mädchen einer italienischen Bauernfamilie. Nach einer versuchten Vergewaltigung durch Alessandro Serenelli starb sie 1902 an den Folgen der Gewaltanwendung. 1947 wurde sie von der römisch-katholischen Kirche als Märtyrerin selig, 1950 heiliggesprochen.

Lilien
Die Lilien (Lilium) sind eine Pflanzengattung der Familie der Liliengewächse (Liliaceae) mit rund 120 Arten.

Lilien sind ausdauernde, aufrecht wachsende Zwiebelpflanzen mit oft auffälligen Blüten. Aufgrund ihres attraktiven Erscheinungsbilds wurden und werden sie in vielen Kulturen als Zierpflanzen geschätzt. Einige Arten zählen zu den ältesten Zierpflanzen überhaupt und fanden auch Verwendung als religiöse Symbole. Erst im 20. Jahrhundert erlangten sie jedoch industrielle Bedeutung als Zuchtpflanzen und Schnittblumen. Insbesondere in Asien finden sie bis heute auch Verwendung als Lebensmittel sowie als Heilpflanzen.

Die Gattung ist – ausgehend von ihrem evolutionären Ursprung im Himalaya – auf allen Kontinenten der Nordhalbkugel zu finden, vorzugsweise in klimatisch gemäßigten Zonen. Hauptverbreitungsgebiet ist China, Nebenzentren sind Japan, Nordamerika sowie Europa und der Kaukasus. Mit den Lilien am nächsten verwandt ist die Gattung der Fritillaria.
Flughafen Toktogul
Der Flughafen Toktogul (kirgisisch Токтогул аэропорту, russisch Токтогулский аэропорт ICAO-Code: UAFX, RU-LID: ТГЛ) ist der Flughafen der Stadt Toktogul im gleichnamigen Rajon in Kirgisistan.

Der Flughafen wird nur bei Tageslicht betrieben.

Rajon Toktogul
Der Rajon Toktogul (kirgisisch Токтогул району Toktogul rajonu, russisch Токтогульский район Toktogulski rajon) ist ein Rajon in Kirgisistan mit 105.267 Einwohnern (Stand 2022). Er ist dem Oblus Dschalal-Abad untergeordnet. Verwaltungssitz ist die Stadt Toktogul.
Euclid (Weltraumteleskop)
Euclid – benannt nach dem antiken Mathematiker Euklid von Alexandria – ist ein Weltraumteleskop der ESA zur genauen Vermessung der Expansion des Universums, das im Rahmen des Programms Cosmic Vision 2015–2025 entwickelt wurde. Dazu messen zwei Instrumente sichtbares Licht und Infrarotstrahlung im Wellenlängenbereich von 550 bis 2000 nm. Die gewonnenen Daten sollen Erkenntnisse zur vermuteten Dunklen Energie und Dunklen Materie liefern.

Das Weltraumteleskop wurde am 1. Juli 2023 von dem Raumfahrtdienstleister SpaceX mit einer Falcon-9-Rakete gestartet und erreichte am 28. Juli 2023 sein Ziel, eine Bahn um den zweiten Lagrange-Punkt (kurz L2) im Erde-Sonne-System. Die ersten Bilder des Teleskops wurden am 31. Juli 2023 veröffentlicht. Es soll mindestens sechs Jahre lang den Weltraum erkunden und mehr als ein Drittel des gesamten Himmels durchmustern.

Siliciumcarbid
Siliciumcarbid (Trivialname: Karborund; andere Schreibweisen: Siliziumcarbid und Siliziumkarbid) ist eine zur Gruppe der Carbide gehörende chemische Verbindung aus Silicium und Kohlenstoff. Die chemische Formel ist SiC. Als Mineral kommt es natürlich als Moissanit vor, ist aber sehr selten und verunreinigt. Die technisch verwendeten Mengen werden darum im Allgemeinen synthetisch hergestellt. Die technische Herstellung von Siliziumcarbid erfolgte 1893 im Acheson-Verfahren, noch bevor natürliches Siliziumcarbid 1904 durch Henri Moissan im Canyon-Diablo-Meteorit gefunden wurde.
Tartessos
Tartessos (griechisch Ταρτησσός (f. sg.)) war nach antiker Überlieferung ein Königreich bzw. eine Hafenstadt auf der Iberischen Halbinsel, an der Mündung des Guadalquivir westlich der Straße von Gibraltar.

Guadiana
Der Río Guadiana ist ein ca. 745 Kilometer langer Fluss auf der Iberischen Halbinsel, der durch Spanien und Portugal fließt und an zwei Flussabschnitten auch die Grenze zwischen den beiden Ländern bildet. Zu römischen Zeiten hieß der Fluss Anas, woraus die später hier siedelnden Araber وادي يانة / Wādī Yāna machten.
Elephantine
Elephantine (auch: Elefantine; arabisch إلفنتين, DMG Ilfantīn) ist eine Flussinsel im Nil in Ägypten. Sie erstreckt sich unterhalb des ersten Katarakts mit einer Länge von 1.200 Metern in Südwest-Nordost-Richtung und einer Breite bis zu 400 Metern in West-Ost-Richtung zwischen der kleineren Kitchener-Insel und dem östlichen Nilufer. Elephantine ist Teil der hauptsächlich am Ostufer des Nils gelegenen Stadt Assuan.

Die Ruinen der antiken Stadt Elephantine gehören seit 1979 als Teil der „Nubischen Denkmäler von Abu Simbel bis Philae“ zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Kambyses II.
Kambyses II. (persisch کمبوجیه Kambūdschīye [kʲæmbuːʤiˈɛ], altpersisch Kambǚjiya, griechisch Καμβύσης Kambýsēs; * um 558 v. Chr.; † Juli 522 v. Chr.) war ein persischer König. Er war der älteste Sohn des Kyros II., der als dessen Nachfolger und 7. achämenidischer König von 529 bis 522 v. Chr. regierte.
Deutsche Meisterschaften im Freiwasserschwimmen 2008
Die Internationalen Deutschen Meisterschaften im Freiwasserschwimmen fanden vom 18. bis 21. Juli 2008 im Strandbad Prienavera in Prien am Chiemsee statt und wurden vom Deutschen Schwimm-Verband veranstaltet und vom TSV 1860 Rosenheim ausgerichtet.

Prien am Chiemsee
Prien am Chiemsee (amtlich: Prien a.Chiemsee, standarddeutsch [priːn], bairisch [breˑɐ̯̃n]) ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Der Luftkurort und Kneippkurort liegt direkt am Chiemsee.
Sebastian Haidlauf
Sebastian Haidlauf (* 5. April 1539 in Meßkirch; † 1580) war ein deutscher Geistlicher.

Haidlauf studierte in Ingolstadt und schloss mit Licentia Docendi  ab. 1567 wurde er Pfarrer zu unserer lieben Frau in Ingolstadt. Am 6. Juni 1569 ernannte Papst Pius V. ihn zum Weihbischof in Freising und Titularbischof von Dariensis. Am 7. Mai 1570 weihte Johann Jakob von Kuen-Belasy, Erzbistum von Salzburg, ihn in Salzburg zum Bischof.

Pius V.
Pius V., bürgerlicher Name Antonio Ghislieri OP (* 17. Januar 1504 als Antonio Ghisleri in Bosco Marengo bei Alessandria; † 1. Mai 1572 in Rom), war von seiner Wahl am 7. Januar 1566 bis zu seinem Tod Papst der katholischen Kirche. Er wurde 1712 heiliggesprochen.
Iljuschin Il-114
Die Iljuschin Il-114 (russisch Ильюшин Ил-114) ist ein zweimotoriges leichtes Fracht- und Regionalpassagierflugzeug aus sowjetischer bzw. russischer Produktion. Es ist für den Binnenflugverkehr bis 1000 km vorgesehen. Die Il-114 wurde als Ersatz für die Antonow An-24/26/30/32 konzipiert und kann auch Graspisten nutzen. Bei der Konstruktion des Flugzeugs wurde auf leise und sparsame Triebwerke geachtet. Als Frachtmaschine angeboten besitzt die Maschine auf der linken Seite ein 3,31 m × 1,78 m großes Ladetor.

Antonow An-32
Die Antonow An-32 (NATO-Codename: Cline) ist ein in der Sowjetunion entwickeltes und in der heutigen Ukraine gebautes Frachtflugzeug. Die Maschine ist als Schulterdecker ausgelegt. Der Grundentwurf stammt von der Antonow An-26. Wie diese verfügt sie über zwei Turboprop-Triebwerke und ein einziehbares Fahrwerk.
Unterscheidungsmerkmale sind die wesentlich vergrößerten und höher an den Tragflächen montierten Motorgondeln sowie die größeren Vierblattpropeller. Unter dem Rumpfheck befinden sich zwei vergrößerte Stabilisierungsflächen. Die Maschinen sind speziell für den Einsatz von hoch gelegenen oder besonders heißen Flugplätzen ausgelegt (bis 50 °C bei 4500 m Höhe). Sie verfügt über eine klimatisierte Druckkabine. Um von Bodenausrüstung unabhängig zu sein, ist die Maschine mit einem Hilfstriebwerk ausgestattet.
Buddington Peak
Der Buddington Peak (in Argentinien Monte Gómez) ist ein 235 m hoher Berg im Südwesten von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt zwischen dem Collins Harbour und der Marian Cove auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem britischen Robbenjäger James Waterman Buddington (1839–1928), der die Südlichen Shetlandinseln in den 1870er und zuletzt zum Ende der 1880er Jahre besuchte und ab 1871 zur Wiederbelebung der Robbenjagd durch die Vereinigten Staaten beitrug. Namensgeber der in Argentinien gültigen Benennung ist ein Matrose der Korvette Uruguay, der an der Rettung von Teilnehmern der Schwedische Antarktisexpedition (1901–1903) von der Paulet-Insel beteiligt war.

Marian Cove
Die Marian Cove (in Argentinien Caleta Mariana) ist eine Bucht an der Südwestküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Collins Harbour und der Potter Cove.

Der Name der Bucht ist in einem Bericht des schottischen Geologen David Ferguson (1857–1936) aus dem Jahr 1921 enthalten, der auf seinen Arbeiten auf King George Island zwischen 1913 und 1914 basiert. Wahrscheinlich nahmen Walfänger die Benennung der Bucht zwischen 1906 und 1913 vor. Der Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
3-Stunden-Rennen von Monza 1964
Das 3-Stunden-Rennen von Monza 1964, die Coppa Inter-Europa 1964, auch Coppa Inter-Europa, 3 Hours, Autodromo Nazionale di Monza, war ein GT-Rennen, das am 6. September 1964 in Monza ausgefahren wurde. Gleichzeitig war das Rennen der 16. Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Autodromo Nazionale di Monza
Das Autodromo Nazionale di Monza ist eine Motorsport-Rennstrecke im Königlichen Park der italienischen Stadt Monza nordöstlich von Mailand. Seit dem Eröffnungsrennen am 3. September 1922 werden auf der knapp sechs Kilometer langen Strecke Automobil- und Motorradrennen ausgetragen. Insbesondere ist Monza seit Einführung der Formel-1-Weltmeisterschaft 1950 Austragungsort des Großen Preises von Italien. Lediglich 1980 wurde das Rennen nach Imola auf das Autodromo Enzo e Dino Ferrari verlegt. Im September 2017 wurde der Streckenname Autodromo Nazionale di Monza für 3 Jahre bis 2019 in Monza Eni Circuit geändert.
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, auch Pauly-Wissowa (abgekürzt P.-W.) oder Pauly-Wissowa-Kroll, meist einfach nur RE genannt, ist eine umfangreiche und umfassende Enzyklopädie zur Antike, die von 1893 bis 1978 erschienen ist. Sie war als komplette Neubearbeitung des „Ur-Pauly“ konzipiert, der von August Friedrich Pauly begründeten Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft (1837–1864).

Daneben erschien Der Kleine Pauly (1964–1975) als kompakte, modernisierte und auch für Privatpersonen erschwingliche Ausgabe. Ab 1996 wurde Der Neue Pauly in 12 Bänden herausgegeben, die durch drei Bände Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte sowie eine Supplement-Reihe ergänzt werden.

Berthold Rubin
Berthold Rubin (* 10. Juli 1911 in Mannheim; † 7. Oktober 1990) war ein deutscher Althistoriker und Byzantinist.

Während Rubin zunächst als Fachmann für die Spätantike hervorgetreten war, erregte er ab den frühen 1960er-Jahren vor allem als rechtsextremistischer Publizist Aufsehen.
Phönix-Skandal
Der Phönix-Skandal im Jahr 1936 war ein österreichischer Versicherungsskandal, der das austrofaschistische Schuschnigg-Regime zutiefst erschütterte, einer der Auslöser einer Regierungsumbildung wurde und mit zum Juliabkommen beitrug, durch das Österreich in stärkste Abhängigkeit von NS-Deutschland geriet. Die österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde bezeichnete diesen Skandal rückblickend als „absoluten Tiefpunkt“ in der Geschichte der österreichischen Versicherungswirtschaft.

Oesterreichische Nationalbank
Die Oesterreichische Nationalbank AG (OeNB) ist als Zentralbank Österreichs integraler Bestandteil des Europäischen Systems der Zentralbanken (ESZB) bzw. des Eurosystems. Sie ist wesentlich an der Gestaltung der wirtschaftlichen Entwicklung in Österreich und der Eurozone beteiligt. Rechtlich handelt es sich bei der OeNB um eine Aktiengesellschaft. Sie unterliegt allerdings zusätzlich weiteren, im Nationalbankgesetz verankerten Regelungen, die sich aus ihrer gesonderten Position als Zentralbank ergeben. Im Rahmen des Eurosystems wirkt die OeNB an einer stabilitätsorientierten Geldpolitik mit. Auf nationaler Ebene kümmert sie sich um die Sicherung der Finanzmarktstabilität und der Geldversorgung und verwaltet Währungsreserven zur Absicherung des Euro in Krisenzeiten. Die Leitwerte im Hinblick auf die Aufgabenerfüllung der Oesterreichischen Nationalbank sind „Sicherheit, Stabilität und Vertrauen“.