hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interschutz
Bei der INTERSCHUTZ handelt es sich um die Weltleitmesse für die Bereiche Rettungsdienst, Brand- bzw. Katastrophenschutz und Sicherheit, die seit der Veranstaltung im Jahr 2000 in Hannover alle fünf Jahre stattfindet. Ideeller Träger der Messe ist die Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes e. V. (vfdb), als Veranstalter fungiert die Deutsche Messe AG aus Hannover.

Katastrophenschutz
Katastrophenschutz (KatS) bezeichnet die Maßnahmen, die getroffen werden, um Menschen, Umwelt und bestimmte Sachwerte in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen und die Versorgung der Menschen zu wahren. Abgegrenzt vom Katastrophenschutz wird der Schutz der Bevölkerung im Kriegsfall. Letzterer wird im offiziellen Sprachgebrauch der Bundesrepublik Deutschland als Zivilschutz bezeichnet und gemeinsam mit dem Katastrophenschutz unter dem Oberbegriff des Bevölkerungsschutzes zusammengefasst; in Österreich und der Schweiz ist der Sprachgebrauch anders.

Zu den Maßnahmen gehören neben unmittelbaren Einsätzen und Hilfeleistungen auch vorbereitende Maßnahmen, wie zum Beispiel die Aufstellung entsprechender Hilfseinrichtungen und -pläne oder das Festlegen von Standard-Einsatz-Regeln (SER) zur schnellen Reaktion bei gleichen Lagen, die Abwehr von Schäden im Katastrophenfall sowie im Nachgang die Beseitigung von Katastrophenschäden.
Taschenfutter
Als Taschenfutter bezeichnet man die zur Herstellung von Innentaschen von Bekleidungsstücken verwendeten Futterstoffe
Je nach Taschenart (Hose, Rock Weste, Mantel) werden an den Taschenbeutel und damit an den Futterstoff unterschiedliche Qualitätsansprüche gestellt, die von mehr oder weniger kräftig, fest und dauerhaft, glatt bis angeraut  und wärmend bestehen können. Das Taschenfutter darf sich nicht unter dem Oberstoff abzeichnen.

Verwendet für die Taschenfutterstoffe werden Gewebe aus Baumwolle-, Viskose- oder Mischgarnen von Baumwolle und Polyester oder Polyamid. Die Herstellung erfolgt in Leinwand-(Shirting, Pocketing), Köper-(Futter-Twill, Croise) und Atlasbindung (Moleskin, Velveton).

Pocketing
Pocketing ist die Handelsbezeichnung für  ein  Hosen- oder Jackentaschenfutter  aus Baumwolle oder Viskose. Es werden aber auch Fasermischungen aus Baumwolle und Polyester, z. B. im Verhältnis 50 % zu 50 % bzw. 85 % zu 15 %, eingesetzt.

Das Gewebe in Tuchbindung wird durch Kalandern glatt ausgerüstet. Die linke Stoffseite erhält dabei eine Glanzappretur.
Magmatische Provinzen der Antarktischen Halbinsel
Als Magmatische Provinzen der Antarktischen Halbinsel werden die Gebiete der Antarktischen Halbinsel (AH) zusammengefasst, in denen markante, meist umfangreiche plutonische Gesteinsansammlungen vorkommen. Sie sind vertreten an östlichen und westlichen Rändern von Grahamland, in nordöstlichen, nordwestlichen Gebieten und im Süden Palmerlands sowie in vorgelagerten Inseln der AH.

Diorit
Diorit (griech. διορίζειν diorízein "unterscheiden, abgrenzen") ist ein Tiefengestein („Plutonit“) von dunkler bis schwarzer, seltener auch mittel- bis hellgrauer Färbung. Diorite sind nie farbig. Ihr vulkanisches Pendant ist der Andesit. Diorit steht von der Zusammensetzung her zwischen Granit und Gabbro und ist den Tonaliten ähnlich.
Internazionali di Tennis Verona 2022
Das Internazionali di Tennis Verona 2022 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. Juli 2022 in Verona stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Verona
Der ATP Challenger Verona (offiziell: Internazionali di Tennis Verona, vormals: Verona Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1988 bis 1990 und zwischen 2021 und 2024 jährlich erneut in Verona, Italien stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. José Clavet ist mit je einem Titel in Einzel und Doppel der einzige mehrfache Turniersieger.
Keio Challenger International Tennis Tournament 2017
Das Keio Challenger International Tennis Tournament 2017 war ein Tennisturnier, das vom 27. Februar bis 5. März 2017 in Yokohama stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2017 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Yokohama
Das ATP Challenger Yokohama (offizieller Name: Yokohama Keio Challenger) ist ein Tennisturnier, das seit 1999 in der japanischen Stadt Yokohama stattfindet. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Zwischen 2003 und 2006 sowie in den Jahren 2010, 2011 und 2016 fand die Veranstaltung nicht statt.

Das Turnier steht unter der Schirmherrschaft der Keiō Gijuku, einer Bildungskörperschaft, welche die Keiō-Universität sowie Grund-, Mittel- und Oberschulen betreiben.
Schibe
Die Schibe ist ein 2151 Meter hoher Berg im Berner Oberland auf der Gemeindegrenze zwischen Guggisberg und Oberwil im Simmental. Sie stellt den höchsten Punkt der nordwestlich gelegenen Gemeinde Guggisberg dar.

Oberwil im Simmental
Oberwil im Simmental ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental des Kantons Bern in der Schweiz.

Neben der Einwohnergemeinde existiert auch eine evangelisch-reformierte Kirchgemeinde.
Containertransport
Als Containertransport bezeichnet man eine spezielle Art des Behältertransports, der auf intermodalen, stapelbaren Metallcontainern (wie etwa Luftfrachtcontainer, ISO-Container usw.) basiert. Diese Container werden nach standardisierten Maßen gefertigt und können effizient be- und entladen, gestapelt, transportiert und zwischen verschiedenen Verkehrsmitteln umgeladen werden.

Dieses System hatte seine Ursprünge im Behältertransport des 19. Jahrhunderts und wurde im frühen 20. Jahrhundert zum standardisierten Containertransport weiterentwickelt. Eine weltweite Verbreitung erfuhr es nach dem Zweiten Weltkrieg, was zu einer deutlichen Senkung der Transportkosten führte („Containerrevolution“). Dies beschleunigte deutlich die Globalisierung der Handelsströme von Stückgütern.

Kombinierter Verkehr
Kombinierter Verkehr (kurz KV), auch Kombinierter Ladungsverkehr (kurz KLV) oder Kombinierter Güterverkehr beschreibt in der Logistik eine mehrgliedrige Transport- oder Lieferkette, die unterschiedliche Verkehrsträger integriert. Diese Organisationsform wird auch als gebrochener Verkehr bezeichnet und kommt sowohl beim  Personentransport als auch beim Gütertransport zur Anwendung.
Oniscidae
Die Mauerasseln sind eine Familie landlebender Asseln. Bekannteste Art der Familie ist die Mauerassel. Nach traditioneller Systematik werden die Gattungen Oniscus, Oroniscus, Phalloniscus, Rabdoniscus, Rodoniscus und Sardoniscus, der Familie zugeordnet. Neuere Untersuchungen ordnen zusätzlich die Gattungen Cerberoides, Diacara, Exalloniscus, Hanoniscus, Hiatoniscus, Hora, Krantzia und Tasmanoniscus zu den Mauerasseln.

Mauerassel
Die Mauerassel (Oniscus asellus) ist eine Assel aus der Familie der Mauerasseln (Oniscidae). Die Art zählt gemeinsam mit der Kellerassel (Porcellio scaber), Trichoniscus pusillus und Trachelipus rathkii zu den häufigsten Landasseln in Mitteleuropa und tritt auch häufig in der Umgebung des Menschen auf.
Saorin
Die Weißweinsorte Saorin ist eine autochthone Rebsorte aus dem Valpolicella-Gebiet in der italienischen Region Venetien. Der Name Saorin leitet sich aus dem Veroneser Dialekt ab und bedeutet „Geschmack“, was auf das besondere Aroma und den Charakter der aus dieser Rebsorte gewonnenen Weine hinweist.

Valpolicella (Gebiet)
Valpolicella (venetisch Valpolexela) ist der Name eines italienischen Weinbaugebiets (Venetien) in den lessinischen Hügeln nördlich von Verona und östlich des Gardasees.
Valpolicella-DOC-Weine werden in drei genau abgegrenzten Gebieten angebaut, die alle zwischen der Etsch (Adige) und den Monti Lessini liegen. Es sind dies die Gebiete (von West nach Ost):

Valpolicella Classica umfasst die Täler von Fumane, Marano und Negrar;

Valpolicella Valpantena verläuft über 12 km parallel zum Gebiet Valpolicella Classica und reicht bis in die Vororte von Verona;

Valpolicella umfasst die Täler Squaranto, Mezzane, Illasi, Tramigna und Alpone sowie ebenfalls Ortsteile von Verona.

Die hier angebauten Weine sind meist leicht und sollten jung getrunken werden. Sie können aber auch als Riserva ausgebaut sein, dann erreichen sie eine beachtliche Fülle an Geschmack. Weiterhin werden hochwertige Amarone della Valpolicella, Valpolicella Ripasso und der süße Recioto della Valpolicella erzeugt.
Leerheitsproblem
Als Leerheitsproblem bezeichnet man in der theoretischen Informatik das Problem, zu entscheiden, ob eine in Form einer formalen Grammatik gegebene formale Sprache  leer ist, also , oder nicht. Das Problem ist also, herauszufinden, ob es Wörter gibt, die den Regeln der Grammatik genügen, oder nicht.

Die Entscheidbarkeit des Leerheitsproblems hängt von der Komplexität der zugrundeliegenden Grammatik ab: Für die Grammatiken vom Typ 2 oder höher in der Chomsky-Hierarchie ist das Leerheitsproblem entscheidbar, für die Grammatiken bis Typ 1 im Allgemeinen jedoch nicht.

Formale Grammatik
Formale Grammatiken sind mathematische Modelle von Grammatiken, die zur eindeutigen Erzeugung und Beschreibung formaler Sprachen dienen. Sie werden in der theoretischen Informatik, insbesondere in der Berechenbarkeitstheorie, und im Compilerbau zum einen angewendet, um eindeutig festzulegen, ob ein Wort Element einer Sprache ist und zum anderen, um Eigenschaften dieser formalen Sprachen zu untersuchen bzw. zu beweisen. Formale Grammatiken werden mithilfe von Semi-Thue-Systemen angegeben in der Chomsky-Hierarchie klassifiziert.
Tomáš Kapusta
Tomáš Kapusta (* 23. Februar 1967 in Gottwaldov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1983 bis 2004 unter anderem drei Mal den tschechischen Meistertitel gewann.

HC Zlín
Der PSG Berani Zlín ist ein tschechischer Eishockeyclub aus Zlín (ehemals Gottwaldov), der momentan in der zweithöchsten Spielklasse des Landes, der 1. Liga, spielt und 2004 erstmals deren Meisterschaft gewann.
Gefechte in der Ormoc Bay
Die Gefechte in der Ormoc Bay waren eine Serie von See- und Luftschlachten zwischen dem Japanischen Kaiserreich und den USA in der Camotes-See zwischen dem 9. November und dem 21. Dezember 1944. Sie fanden vor dem Ort Ormoc auf der Philippineninsel Leyte während des Pazifikkrieges im Zweiten Weltkrieg statt. Die Gefechte wurden dadurch ausgelöst, dass die japanischen Streitkräfte ihre Truppen auf Leyte sowohl verstärken, als auch versorgen wollten und den amerikanischen Bemühungen dies zu verhindern.

Fubuki-Klasse
Die Fubuki-Klasse (japanisch 吹雪型駆逐艦 Fubuki-gata kuchikukan) war eine Klasse von 24 Zerstörern der Kaiserlich Japanischen Marine, die im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen. Die japanische Marine bezeichnete die Schiffe auch als Spezialtyp-Zerstörer (jap. 特型, Tokugata).
Tofino
Tofino ist ein Ort an der Westküste von Vancouver Island in British Columbia, Kanada, im Verwaltungsbezirk Alberni-Clayoquot Regional District.

Tofino wurde nach dem spanischen Kartographen, Mathematiker und Marineoffizier Vicente Tofiño de San Miguel (1732–1795) benannt. Der Ort liegt am Rande der Esowista Peninsula und gehört damit zum Gebiet des Clayoquot Sound. Außerdem ist der Ort vom Biosphärenreservat Clayoquot Sound, einem im Jahr 2000 von der UNESCO anerkanntem Biosphärenreservat, umgeben.

Die Einwohnerzahl steigt im Sommer auf das Zehnfache an und es kam in den letzten Jahren immer wieder zu Engpässen in der Trinkwasserversorgung. Die Trinkwasserknappheit im Sommer 2006 führte zu drastischen Einschränkungen für die Touristen, was zu Planungen zum Umbau der Trinkwasserversorgung führte.

Alberni-Clayoquot Regional District
Der Alberni-Clayoquot Regional District ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt an der Westküste von Vancouver Island, ist 6.589,15 km² groß und zählt 30.981 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 wurden 31.061 Einwohner ermittelt. Hauptort des Bezirks ist Port Alberni.

Neben Teilen des Pacific-Rim-Nationalparks liegt auch das Biosphärenreservat Clayoquot Sound sowie Teile des Biosphärenreservates Mount Arrowsmith im Bezirk.
Vokativ
Der Vokativ, auch Anredefall, Anredeform oder Ruf-Fall, ist ein Kasus, somit eine Wortform, von Substantiven und anderen nominalen Wortarten. Er wird verwendet, um den Adressaten einer sprachlichen Äußerung direkt anzureden oder anzurufen. Solche Anreden sind freistehende Ausdrücke; daher markiert der Vokativ kein in den Satz integriertes Satzglied und ist kein regierter Kasus, anders als andere Kasusformen. Manchmal wird der Ausdruck Vokativ nicht nur auf die Kasusform, sondern auch auf die Funktion eines Ausdrucks als Anrede bezogen und dann auch auf größere Satzteile angewandt (genauer dann: Vokativphrase).

Eine Vokativform gab es sehr wahrscheinlich im Ur-Indogermanischen und ist bis heute in einigen Nachfolgesprachen Europas und des indoiranischen Sprachraums erhalten.

Urslawisch
Urslawisch (auch Protoslawisch) ist der hypothetische gemeinsame Vorfahre (die Ursprache) der modernen slawischen Sprachen.

Diese „Ursprache“ ist nicht direkt überliefert. Aus diesem Grund müssen ihre Laute und Wörter durch Methoden der Vergleichenden Sprachwissenschaft erschlossen werden. Nicht belegte Formen werden in der Historischen Linguistik mit einem Sternchen markiert (bspw. *golva für Kopf oder *rǫka für Hand). Viele der Wörter in den modernen slawischen Sprachen stammen durch Lautverschiebungen von diesen „Urwörtern“ ab.
Jodina rhombifolia
Jodina rhombifolia ist eine Pflanzenart aus der Familie der Sandelholzgewächse (Santalaceae) und der einzige Vertreter der Gattung Jodina. Die Art ist eine von vielen, die in ihrer Heimat Südamerika als „Quebracho flojo“ oder als „Quebrachillo“ bezeichnet wird. Sie wird in Argentinien auch als „Sombra de Toro“ bezeichnet.

Sandelholzgewächse
Die Sandelholzgewächse (Santalaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die 38 bis 44 Gattungen mit etwa 990 Arten sind fast weltweit, außerhalb kalter Gebiete, besonders in den Tropen verbreitet.
Einige Arten der Gattung Sandelholzbäume (Santalum) liefern Sandelholz und Sandelholzöl. Bekannt sind auch die halbparasitischen Misteln (Viscum).
Caroline Harvey (Eishockeyspielerin)
Caroline „K. K.“ Harvey (* 14. Oktober 2002 in Pelham, New Hampshire) ist eine US-amerikanische Eishockeyspielerin, die seit 2022 für die Wisconsin Badgers in der Western Collegiate Hockey Association (WCHA) spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Frauen 2019
Die 12. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2019 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 6. und 18. Januar 2019 27 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der Top-Division, der Divisionen IA und IB sowie der Qualifikation zur Division IB im folgenden Jahr teil.
Die Vampirschwestern 2 – Fledermäuse im Bauch
Die Vampirschwestern 2 – Fledermäuse im Bauch ist ein deutscher Kinderfilm des Regisseurs Wolfgang Groos aus dem Jahr 2014. Die Fantasy-Komödie basiert auf der gleichnamigen Romanreihe Die Vampirschwestern von Franziska Gehm. Der Film ist die Fortsetzung zu Die Vampirschwestern aus dem Jahr 2012, bei dem auch Wolfgang Groos die Regie geführt hat.

Kinderfilm
Kinderfilme sind Filme, die sich in ihrer Themenwahl und Gestaltung an Kinder richten. Im Gegensatz zu generationsübergreifend konzipierten Familienfilmen sind Kinderfilme als eigenes Angebot für diese Altersgruppe gedacht.
Dieter Budde
Dieter Budde (* 11. August 1944 in Oberbergheim jetzt Warstein) ist ein Generalmajor außer Dienst des Heeres der Bundeswehr und Politikwissenschaftler. Er war zuletzt von 2002 bis 2005 erster Kommandeur der Division Luftbewegliche Operationen.

Heeresfliegertruppe (Bundeswehr)
Die Heeresfliegertruppe (HFlgTr) ist eine Truppengattung im Heer der Bundeswehr. Die deutsche Heeresfliegertruppe zählt zu den Kampfunterstützungstruppen. Mit ihren Kampf- und Transporthubschraubern trägt die Heeresfliegertruppe zu luftbeweglichen und luftmechanisierten Operationen des Heeres bei.
Geldkatze
Der Begriff der Geldkatze (auch kurz Katze) kann mehrere verschiedene Formen des Geldbeutels bezeichnen: Einen am Gürtel befestigten Beutel in unterschiedlichen Formen, meist zur Aufbewahrung von Münzgeld, aber auch kleinen wertvollen Gegenständen wie Ringen, Steinen oder Edelmetallstücken, oder einen Gürtel mit eingearbeitetem Geldfach. Der Begriff ist eigenständig und war im Mittelalter weit verbreitet.

Beutel
Ein Beutel ist ein hohler, dünnwandiger, leicht verformbarer Gegenstand, der zur Aufnahme von anderen Gegenständen geeignet ist. Er hat eine meistens verschließbare Öffnung, durch die er gefüllt und geleert werden kann.
VBK GT8-D
Die Straßenbahntriebwagen GT8-D der Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) sind eine Serie von 12 Gelenkwagen, die im Jahr 1969 von der DWM und der Waggon Union an die VBK zum Einsatz im Karlsruher Straßenbahnnetz geliefert wurden. Bis 1972 lösten die Gelenktriebwagen die zweiachsigen Fahrzeuge der Karlsruher Straßenbahn vollständig ab und bildeten bis zur Lieferung der Niederflurwagen in den 1990er Jahren das Rückgrat im Betrieb. Die Ausmusterung der Gelenktriebwagen erfolgte von 1986 bis 2015. Einige Fahrzeuge wurden an die Straßenbahn Timișoara in Rumänien sowie die Straßenbahn Minsk in Belarus abgegeben. Trotz ihrer großen Ähnlichkeit zum Duewag-Einheitswagen handelt es sich nicht um Lizenzbauten.

Rechnergestütztes Betriebsleitsystem
Ein rechnergestütztes Betriebsleitsystem (ITCS Intermodal Transport Control System) ist ein im ÖPNV benutztes Rechnerverbund-System, das für vielfältige Aufgaben verwendet werden kann. Im Jahr 2005 wurde der Begriff RBL durch ITCS ersetzt. Im Englischen ist der Begriff  CAD/AVL (Computer Aided Dispatch/Automatic Vehicle Location) oder auch AVLS (Automatic Vehicle Location System) gebräuchlich.

Mit dem ITCS werden hauptsächlich folgende Bereiche gesteuert: Informations- und Kommunikationsmöglichkeit zwischen Fahrzeug und Leitstelle, rechnergestützter Fahrbetrieb, Fahrgastinformation in Zügen und Bussen und an Haltestellen, über Mobilfunk und Internet, die so genannte dynamische Fahrgastinformation.
Isländischer Fußballpokal der Männer 2007
Der isländische Fußballpokal 2007 war die 48. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde zum ersten Mal FH Hafnarfjörður. Das Team setzte sich am 6. Oktober 2007 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen den Zweitligisten Fjölnir Reykjavík durch und qualifizierte sich damit für den UEFA-Pokal.

Titelverteidiger Keflavík ÍF schied im Viertelfinale gegen Fylkir Reykjavík aus.

Isländischer Fußballpokal der Männer
Der Bikar Karla (deutsch Pokalwettbewerb der Männer) ist der Pokalwettbewerb für isländische Männerfußball-Vereinsmannschaften, der seit 1960 ausgetragen wird. Seit 1986 richtet sich die offizielle Bezeichnung nach dem Sponsor; seit 2018 ist dies die Molkerei Mjólkursamsalan und die Bezeichnung lautet Mjólkurbikar Karla (Milchpokal der Männer). Der Gewinner des Finales qualifizierten sich bis 2020 automatisch für die Teilnahme an der UEFA Europa League, seit 2021 für die UEFA Conference League. Das Pokalfinale fand von 1960 bis 1972 im Melavöllur in der Hauptstadt Reykjavík statt. Seit 1973 wird es im Nationalstadion Laugardalsvöllur, ebenfalls in Reykjavík, ausgetragen.

Der aktuelle Titelträger (2025) ist ÍF Vestri. Der Rekordsieger ist der KR Reykjavík mit 14 Titeln.
EPF école d’ingénieur·e·s
Die EPF - École d'ingénieurs (ehemals École polytechnique féminine) ist eine französische Ingenieurhochschule, die 1925 gegründet wurde.

Die Hochschule bildet Ingenieure mit einem multidisziplinären Profil aus, die in allen Bereichen der Industrie und des Dienstleistungssektors arbeiten. Jeder Jahrgang besteht aus ca. 350 Studierenden für ein allgemeinbildendes Ingenieurstudium, ein Studium mit Doppel-Diplom und ein duales Studium.

Die EPF ist eine staatlich anerkannte private Hochschule von allgemeinem Interesse mit Sitz in Cachan, seit 2010 in Troyes und seit 2012 in Montpellier. Die Schule ist Mitglied der Union des grandes écoles indépendantes (UGEI).

Die EPF entstand 1994 aus der ehemaligen École polytechnique féminine (die nie mit der École polytechnique verbunden war), die 1925 von Marie-Louise Paris gegründet wurde.

Cachan
Cachan [ka.ʃɑ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 30.526 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-de-Marne, im Ballungsraum von Paris.

Cachan ist seit 1923 eine eigenständige Gemeinde. Hier ist seit 1956 die Hochschule École normale supérieure Paris-Saclay angesiedelt.
In Cachan ist der berühmte Geiger Christian Ferras beigesetzt.
Gefährlicher Urlaub
Gefährlicher Urlaub (Originaltitel: The Man Between) ist ein in Schwarzweiß gedrehter britischer Spionagefilm aus dem Jahr 1953. Carol Reed inszenierte den Film nach dem Zeitungsroman Susanne in Berlin von Walter Ebert für die London Film Productions.

Carol Reed
Sir Carol Reed (* 30. Dezember 1906 in Putney, London Borough of Wandsworth; † 25. April 1976 in Chelsea, London) war ein britischer Filmregisseur und -produzent. Er wurde mehrfach ausgezeichnet und erhielt für seine Verfilmung des Musicals Oliver! (1968) einen Regie-Oscar. Weitere bekannte Filme sind Ausgestoßen (1947), Kleines Herz in Not (1948) sowie Der dritte Mann (1949).
Hundesmühler Torfkorb
Der Hundesmühler Torfkorb, auch als Herrschaftlicher Hundesmühler Torfkorb bezeichnet, war ein Torfmaß im Großherzogtum Oldenburg und nach dem Ort Hundsmühlen benannt.

Der Korb hatte die Abmaße: 26 Zoll Höhe, Bodenweite 22 Zoll und obere Weite von 29 Zoll.
Die Maßfestlegungen erfolgten durch eine Regierungsbekanntmachung von 1817 (24. Mai und publiziert 5. Juni). Man wollte dem kleiner werdenden Torffuder entgegenwirken, das sich über die Zeit seit der Festlegung 12. Dezember 1758 und 30. April 1868 halbiert hatte.

1 Hundesmühler Torfkorb = 10.029 11/100 Pariser Kubikzoll = 8 Scheffel plus 12 ¾ Kannen (Oldenburger) = 198,9 Liter (errechn.)

11 Hundesmühler Torfkorb = 1 Fuder (Baggertorf)

12 Hundesmühler Torfkorb = 1 Fuder (brauner/schwarzer Torf)

14 Hundesmühler Torfkorb = 1 Fuder (weißer Torf)

Kanne (Einheit)
Die Kanne war ein Volumenmaß, hatte keine einheitliche Größe und wurde regional nicht nur in sehr unterschiedlich kleinere Einheiten unterteilt, sondern auch von sehr verschiedenen größeren Einheiten abgeleitet.

Die Kanne war für Flüssigkeiten wie Wein, Weinbrand, Öl und Bier, aber auch für Getreide geeignet. Schon für die verschiedenen Flüssigkeiten war sie sehr unterschiedlich. Je nach der Flüssigkeit wurde mit dem entsprechenden Präfix die Kanne benannt: Bierkanne, Ölkanne, Weizenkanne usw. Die Benennung mit dem Namen der Region oder Stadt, in der sie galt, erleichterte oft die Unterscheidung. Beispiel: Dresdner Kanne, Xantener Kanne usw. Die Kanne wurde regional durch den Begriff Maß mit verschiedenen Schreibweisen ersetzt: Mas, Maas, Masel, Maßl und ähnliche. Auch Quart Quartier oder Kanna, Kande im Skandinavischen stehen für den Begriff. Die durchschnittliche Größe lag etwa zwischen einem und zwei Litern.
Treasure Island (1912)
Treasure Island ist ein US-amerikanischer schwarz-weißer Stummfilm aus dem Jahr 1912 unter der Regie von J. Searle Dawley. Es handelt sich um eine der frühesten Verfilmungen des Romans Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson. In den Hauptrollen spielen Ben F. Wilson als Pirat Long John Silver und Addison Rothermel als Jim Hawkins.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.