hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kosmonautentraum
Kosmonautentraum ist ein 1980 vom Sänger Ziggy XY (eigtl. Michael Jarick) und Schlagzeuger E. K. T. (damals beide bei Der moderne Man) in Hannover gegründetes Musikprojekt mit starker Nähe zu den Genialen Dilletanten aus Berlin (Die Tödliche Doris, Einstürzende Neubauten, Sprung aus den Wolken u. a.).

Kosmonautentraum veröffentlichte zumeist auf Kassetten und bei ZickZack Schallplatten mit wechselnden Begleitmusikern bis Mitte der 1980er Jahre. Ziggy XY veröffentlichte auch einen Gedichtband mit dem Titel Der Deutsche und gab zusammen mit E. K. T. das Fanzine Heute heraus, das zumeist Collagen und frei erfundene Konzertberichte und Plattenkritiken enthielt.

Einstürzende Neubauten
Einstürzende Neubauten ist eine deutsche Band, die einem experimentellen Musikstil nachgeht. Die Band wurde 1980 in West-Berlin von Blixa Bargeld, N. U. Unruh, Gudrun Gut und Beate Bartel gegründet; die beiden Letztgenannten spielten seit Mai 1979 bei Mania D. Die Besetzung fluktuierte anfangs und konsolidierte sich 1981 personell um Bargeld, Unruh, die von der Hamburger Band Abwärts hinzugekommenen FM Einheit und Mark Chung sowie Alexander Hacke alias Alexander von Borsig.
Chronik des Kriegs in Israel und Gaza, April und Mai 2024
Die Chronologie des Krieges in Israel und Gaza, April und Mai 2024 dokumentiert die Entwicklungen seit dem Terrorangriff der Hamas auf Israel vom 1. April bis zum 31. Mai 2024. Für den zeitlichen Ablauf des kompletten israelisch-palästinensischen Konflikts siehe Chronologie des israelisch-palästinensischen Konflikts.

Kerem Schalom
Kerem Schalom (hebräisch כֶּרֶם שָׁלוֹם kerem schalōm, deutsch ‚Weinberg des Friedens‘) ist ein Kibbuz in der Regionalverwaltung Eschkol und ein nach diesem benannter Grenzübergang in der Nähe des Gazastreifens und Ägyptens.
Saint Rita Point
Der Saint Rita Point (spanisch Cabo Santa Rita) ist eine Landspitze mit felsigem Ausläufer an der Ostküste der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt nördlich der Mündung des Gourdon-Gletschers in die Markham Bay.

Der Name der Landspitze ist erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1959 verzeichnet. Namensgeber ist die italienische Nonne Rita von Cascia (1381–1447), Heilige der römisch-katholischen Kirche und Schutzpatronin der Metzger, für aussichtslose Anliegen, bei Examensnöten und Pocken.

Markham Bay
Die Markham Bay ist eine 13 km breite Bucht an der Ostküste der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt zwischen dem Ekelöf Point und dem Hamilton Point.

Ihr Entdecker ist vermutlich der britische Polarforscher James Clark Ross, der dieses Gebiet während seiner Antarktisexpedition (1839–1843) zwischen 1842 und 1843 erkundete. Der schwedische Polarforscher Otto Nordenskjöld kartierte sie während der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) und benannte sie nach dem britischen Geographen und Entdecker Clements Markham (1830–1916), damaliger Präsident der Royal Geographical Society.
Pakistanisch-portugiesische Beziehungen
Die pakistanisch-portugiesischen Beziehungen umfassen das bilaterale Verhältnis zwischen Pakistan und Portugal. Die Länder unterhalten seit 1949 direkte diplomatische Beziehungen.

Die Beziehungen gelten traditionell als gut. Ihre wachsenden wirtschaftlichen Beziehungen, mit einem traditionellen Handelsbilanzüberschuss zu Gunsten Pakistans, und die gegenseitigen Diasporas sind wichtige Bezugspunkte. Politisch und wirtschaftspolitisch arbeiten sie zusammen im Rahmen gemeinsamer Mitgliedschaften in multilateralen Gremien wie der Weltbank, dem Internationalen Währungsfonds (IWF), den verschiedenen UN-Organen u. a.

Portugiesisch-Indien
Portugiesisch-Indien (auf Portugiesisch: Estado da Índia) war eine portugiesische Kolonie in Indien. Sie bestand zum Ende der portugiesischen Herrschaft aus drei nicht miteinander verbundenen Territorien, die landseitig ausschließlich an britisches Kolonialgebiet und später an die Indische Union grenzten: Goa mit Angediva, in dem auch Velha Goa liegt, die Hauptstadt Portugiesisch-Indiens, sowie die beiden Gebiete Damão und Diu (Daman und DIu). Bis ins 18. Jahrhundert hinein wurden von Goa aus sowohl die Besitzungen in Ostafrika als auch die Stützpunkte in Ost- und Südostasien mit verwaltet.
Helgoland (Bruckner)
Helgoland, WAB 71, ist eine weltliche, patriotische Kantate für Männerchor und Orchester in g-Moll, komponiert von Anton Bruckner 1893. Der Text stammt von August Silberstein, dessen Gedichte bereits von Bruckner vertont wurden (Germanenzug, 1863/64 und Vaterlandslied, WAB 92, 1866). Da Bruckner die 9. Sinfonie nicht vollendet hat, ist „Helgoland“ sein letztes Gesamtwerk.

Kantate
Die Kantate (lat. cantare „singen“) bezeichnet in der Musik eine Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung. Rezitative, Arien, Ariosi, Chorsätze, Choräle und instrumentale Vor- und Zwischenspiele können sich in beliebiger Anzahl abwechseln.

Es gibt sowohl geistliche (Johann Gottfried Walther: Cantata spirituali) als auch weltliche Kantaten. Als Kammerkantate wird eine Kantate ab dem 17. Jahrhundert bezeichnet, wenn sie nur für eine Vokalstimme, Generalbass und gelegentlich auch wenige Melodieinstrumente bestimmt ist. Die Choralkantate folgt im Duktus und Inhalt einem geistlichen Choral. Die Kinderkantate ist ein Werk für Kinderchor, die auch szenische und pädagogische Elemente enthalten kann. Für das Weihnachtsfest werden bis heute Weihnachtskantaten geschrieben.

Als Teil der Verkündigung im Gottesdienst erlangte die Kantate ihre größte Bedeutung in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Christian Tegtmeyer
Christian Tegtmeyer (geboren 16. Februar 1854 in Engelbostel; gestorben 21. Februar 1930 in Hannover) war ein deutscher Fuhrunternehmer, Gast- und Landwirt, Spediteur, Montan- und Bauunternehmer und Stifter.

Stifter
Als Stifter oder Ktitor (im orthodoxen Raum aus dem altgriechischen κτήτωρ) bezeichnet man den Gründer eines Stifts oder Erbauer eines Bauwerks oder einer Kultstätte (Stifterfigur), später auch jemanden, der das Geld dazu gegeben hat. Auf Gemälden seit dem Mittelalter erscheint manchmal der Stifter dargestellt, eventuell mit Angehörigen.

Heutzutage ist ein Stifter jemand, der Vermögen für eine Stiftung hergibt oder zu einer bestehenden Stiftung beiträgt (Beistifter, Zustifter).
Olympische Sommerspiele 1952/Teilnehmer (Norwegen)
Norwegen nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 102 Sportlern, 6 Frauen und 96 Männern, an 72 Wettkämpfen in 14 Sportarten teil.

Seit 1900 war es die zehnte Teilnahme eines norwegischen Teams an Olympischen Sommerspielen.

Jüngster Athlet war der 16-jährige Ruderer Leif Andersen, ältester Athlet der 54-jährige Reiter Bjart Ording.

Olympische Sommerspiele 1952/Segeln
Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki fanden fünf Wettbewerbe im Segeln statt. Die Regatten wurden vom 20. Juli bis zum 28. Juli auf zwei Kursen vor Helsinki ausgetragen: Harmaja und Liuskasaari.
Wilhelm Lampeter
Wilhelm Lampeter (* 22. Januar 1916 in Grafenfeld bei Gottschee; † 1. Januar 2003 in Leipzig) war ein deutscher Agrarwissenschaftler und langjähriger Professor an den Universitäten in Leipzig und Halle (Saale). Zu seinen Interessensgebieten gehörten der Feldfutterbau, die Grünlandwirtschaft und die Saatgutforschung. Im Zweiten Weltkrieg war er als Leiter der nationalsozialistisch ausgerichteten „Gottscheer Mannschaft“ einer der Hauptorganisatoren der Aussiedlung seiner Landsleute, der Gottscheer, 1941 aus ihrer alten Heimat „heim ins Reich“. Bei der SS war er von 1941 bis zu seiner Degradierung Anfang 1942 SS-Sturmbannführer.

Gemeinde Kočevje
Die Gemeinde Kočevje (deutsch Gottschee, gottscheerisch: Göttscheab oder Gətscheab, italienisch: Cocevie) ist eine slowenische Gemeinde in der historischen Landschaft Unterkrain, statistische Region Südost-Slowenien. Benannt ist sie nach dem Hauptort, der Stadt Kočevje.

Die Gegend ist unter anderem ein Refugium für Braunbären. Das Gottscheer Land war eine bis zum Jahr 1941 bestehende deutsche Sprachinsel innerhalb des geschlossenen slowenischen Sprachgebiets.
Jiangle
Der Kreis Jiangle (chinesisch 将乐县, Pinyin Jiānglè Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Sanming in der chinesischen Provinz Fujian. Jiangle hat eine Fläche von 2.241 km² und hat 144.943 Einwohner (Stand: 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Guyong (古镛镇).

Sanming
Sanming (chinesisch 三明市, Pinyin Sānmíng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Fujian.

Sie liegt im Hinterland, hat keinen eigenen Zugang zum Meer und grenzt an die Nachbarprovinz Jiangxi. Mit dem Flughafen Sanming existiert ein nationaler Flughafen.
Arbeitsglied
Als Arbeitsglied bezeichnet man in der Technik allgemein die Glieder einer technischen Schaltung, die mechanische Arbeit verrichten.

In der Fluidtechnik sind dies insbesondere die pneumatischen oder hydraulischen Fluidelemente, die die einen Hub ausführen und dabei mechanische Arbeit verrichten. Die Steuerung der Arbeitsglieder erfolgt dabei durch sogenannte Stellglieder (Ventile).

Arbeitsglieder sind:

allgemein alle Arten von Zylindern in der Technik

in der Fluidtechnik speziell
Hydraulikzylinder
Pneumatikzylinder

Fluidtechnik
Fluidtechnik ist ein Oberbegriff für alle Verfahren, in denen Energie durch die Strömung von Gasen oder Flüssigkeiten übertragen wird.

Technische Anwendungen der Fluidtechnik sind die Hydraulik (Übertragung der Energie durch Hydraulikflüssigkeiten) und die Pneumatik (Übertragung durch Druckluft).

Die Wissenschaft vom physikalischen Verhalten von Fluiden ist die Strömungsmechanik.
Cheongwon
Der Landkreis Cheongwon (kor.: 청원군, Cheongwon-gun) befand sich in der Provinz Chungcheongbuk-do. Der Landkreis hatte eine Fläche von 779 km² und eine Bevölkerung von 123.984 Einwohnern im Jahr 2001. Der Landkreis wurde am 1. Juli 2014 aufgelöst und Teil von der Stadt Cheongju.

Chungcheongbuk-do
Chungcheongbuk-do (Nord-Chungcheong) ist eine Provinz im Zentrum von Südkorea. Sie entstand 1896 durch Teilung der Provinz Chungcheong aus deren östlichen Teilen. Die Hauptstadt der Provinz ist Cheongju.
Città di Trieste Challenger 2023
Der Città di Trieste Challenger 2023 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Juli 2023 in Triest stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Triest
Das ATP Challenger Triest (offizieller Name: Città di Trieste Challenger) ist ein seit 2020 stattfindendes Tennisturnier in Triest, Italien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Mose ben Josua von Narbonne
Mose ben Josua von Narbonne (* 1300 in Perpignan; † 1362, auch Moses Narboni) war ein jüdischer Gelehrter des 14. Jahrhunderts.

Er wirkte in Perpignan und in Spanien als Arzt, Philosoph und Exeget, konnte Arabisch und war ein bedeutender Kulturmittler.

Er vertrat die Linie des Mose ben Maimon und schrieb einen Kommentar zu dessen Hauptwerk, Führer der Unschlüssigen. Zudem war er stark von Averroes geprägt, zu dem er ebenfalls einen Kommentar verfasste, und griff kabbalistische Gedanken auf, wobei er beides in Einklang zu bringen suchte. Daneben verfasste er Kommentare zu al-Ghazālī und Ibn Tufail. Der Kommentar zu letzterem „erfreute sich unter den gebildeten Juden der damaligen Zeit einer großen Beliebtheit, wie aus der beeindruckenden Zahl von erhaltenen Manuskripten dieses Werks geschlossen werden kann.“

Yohanan Alemanno verfasste später einen Superkommentar zu Narbonis Kommentarwerk, vermutlich im Auftrage Picos.

Giovanni Pico della Mirandola
Giovanni Pico (Conte) della Mirandola (* 24. Februar 1463 in Mirandola in der heutigen Region Emilia-Romagna; † 17. November 1494 in Florenz) war ein italienischer Philosoph der Renaissance. Bekannt ist er heute vor allem durch seine Rede Über die Würde des Menschen, in der er die Frage nach dem Wesen des Menschen und seiner Stellung in der Welt stellte und die Willensfreiheit als charakteristisches Merkmal des Menschen hervorhob. Mit seiner außergewöhnlichen Bildung und seiner Beredsamkeit beeindruckte Pico seine Zeitgenossen stark.
Seihen
Das Seihen ist ein Arbeitsschritt bei der Zubereitung von Lebensmitteln oder der Herstellung von Arzneimitteln. Dabei werden feste Bestandteile von flüssigen getrennt, entweder mit einem Seihtuch oder einem Sieb. „Seihen“ wird daher teilweise auch umgangssprachlich als Synonym für die Verwendung eines Siebs verwendet. Abseihen bezeichnet das Abgießen und Durchseihen des oberen Teils des Inhalts eines Gefäßes.

Zubereitung
Zubereitung ist eine Tätigkeit, durch die gemäß einem Kochrezept (Kochkunst) oder einer Rezeptur (Chemie/Medizin) aus bestimmten Zutaten bzw. Grundstoffen nach einem gegebenen Verfahren ein Produkt erzeugt wird. Auch das Ergebnis der Zubereitung wird so genannt.
St. Antönien Rüti
Rüti, verdeutlichend auch St. Antönien Rüti genannt, ist eine Streusiedlung in der Gemeinde Luzein in der Region Prättigau/Davos im Kanton Graubünden. St. Antönien Rüti, bis 1953 offiziell Rüti im Prättigau, war seit 1851 eine politische Gemeinde im Bezirk Oberlandquart im Schweizer Kanton Graubünden. Am 1. Januar 1979 fusionierte Rüti mit der Gemeinde St. Antönien Castels zur Gemeinde St. Antönien.

Luzein
Luzein, in der höchstalemannischen Ortsmundart [lɐˈtsæˑɪ, lɐˈtsæˑɪn], ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Prättigau/Davos. Sitz der Gemeindeverwaltung ist Pany.

Auf den 1. Januar 2016 fusionierte die ehemalige politische Gemeinde St. Antönien, die bereits 2007 eine Fusion mit St. Antönien Ascharina hinter sich hatte, mit Luzein und bildet nun einen Teil der Gemeinde. Einzelheiten zu den Ortsteilen finden sich dort.
Korean FA Cup 2016
Der Korean FA Cup 2016 war die 21. Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs für südkoreanische Vereinsmannschaften. In der Saison nahmen insgesamt 79 Teams teil. Titelverteidiger war der FC Seoul.

Das Pokalturnier begann am 12. März 2016 mit der ersten Runde. Der Gewinner des Pokals wird sich für die Gruppenphase der AFC Champions League 2017 qualifizieren.

Korean FA Cup
Der Korean FA Cup ist ein seit 1996 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für südkoreanische Vereinsmannschaften. Er wird jährlich von der Korea Football Association (KFA) veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

Der Sieger des FA-Cups wird nach dem K.-o.-System ermittelt. Endet ein Spiel nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zu einer Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt. 2007 und von 2016 bis 2022 wurde das Finale jeweils in Hin- und Rückspiel ausgespielt. Dabei kam auch, wenn nötig, die Auswärtstorregel zur Anwendung.

Rekordsieger sind Jeonbuk Hyundai Motors und Pohang Steelers mit jeweils sechs Titeln. Gegenwärtiger Titelträger ist ebenfalls Jeonbuk Hyundai Motors. Er gewann das Finale der Pokalrunde 2025 (30. Austragung) am 6. Dezember 2025 gegen den Gwangju FC mit einem 2:1-Sieg nach Verlängerung.
Erla Stefánsdóttir
Erla Stefánsdóttir (* 6. Dezember 1935; † 5. Oktober 2015 in Island) war eine isländische Klavierlehrerin, Autorin sowie nach eigener Aussage Medium und Spezialistin zum Thema Huldufólk („Verborgenes Volk“, wozu unter anderem Elfen und Trolle zählen). Die mittlerweile verbreitete Bezeichnung Elfenbeauftragte geht auf einen vom Autor und Künstler Wolfgang Müller in der Jahresendausgabe (30. Dezember 1995) der Frankfurter Rundschau zuerst geprägten Ausdruck zurück, sie entspricht keiner dauerhaften offiziellen Funktion in Island.

Medium (Person)
Ein Medium (auch Channel genannt) ist eine Person, die von sich behauptet, Botschaften von übernatürlichen Wesen wie Engeln, Geistern oder Verstorbenen zu empfangen oder anders geartete nicht objektivierbare Wahrnehmungen zu haben. In der Parapsychologie wird der Begriff dabei unabhängig von kulturrelativen religiösen oder okkulten Weltbildern verwendet. Die bekanntesten Phänomene oder Techniken sind dabei Hypnose und Telepathie.

Mediumismus ist die behauptete Kommunikation mit diesen Wesen und die gesprochene oder geschriebene Weitergabe von Visionen und „Mitteilungen“. In den 1970er Jahren etablierte sich dafür in der US-amerikanischen New-Age-Bewegung der Begriff Channeling, der in den 1980er Jahren auch im deutschsprachigen Raum bekannt wurde.
Gebäude des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst
Das Gebäude des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst befindet sich im Regierungsviertel in der Inneren Neustadt in Dresden an der Wigardstraße 17 Ecke Archivstraße. Es ist „Bestandteil der Neustädter Elbsilhouette“ und wurde in „traditionelle[r] Bauweise“ im Stil des Sozialistischen Klassizismus errichtet. Ursprünglich als Hochschulgebäude errichtet, ist darin seit 1994 das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst beheimatet.

Als eines der Kulturdenkmale der Dresdner Neustadt steht das Gebäude unter Denkmalschutz.

Innere Neustadt
Die Innere Neustadt ist ein Dresdner Stadtteil im Stadtbezirk Neustadt. Der Name leitet sich ab von der „Neuen Königlichen Stadt“, dem bis 1732 nach einem Stadtbrand wiederaufgebauten Stadtteil Altendresden. Im Gegensatz zur Äußeren Neustadt befand sich der Kern der Inneren Neustadt innerhalb der Stadtfestung und wird daher auch als historische Neustadt bezeichnet. Sie gilt als einer der Gründungsorte des historischen Dresdens.
Swuki Mu
Swuki Mu (russisch Зву́ки Му; englische Transkription Zvuki Mu) war in den 1980er und 1990er Jahren eine avantgardistische Rock-Band aus Russland und in der Folgezeit faktisch Soloprojekt des Bandleaders Pjotr Mamonow. Der Name bedeutet übersetzt Klänge von Mu, wobei die Bedeutung von Mu offenbleibt: als Abkürzung für Musik, Moskaus Straßen (russisch Moskowskije ulizy) oder als Laut der Kühe Muh.

Moroz Records
Moroz Records (russisch Мороз Рекордс), kurz Moroz ist ein russisches Tonträgerunternehmen. Es wurde 1992 von Alexander Moros (engl. Transkription: Moroz) gegründet.

Nachdem das Label zunächst auf Aufnahmen aus dem Metal-Genre spezialisiert war, erweiterte sich die stilistische Bandbreite der Firma im Laufe der Jahre. Bekannteste Künstler der Firma sind die Bands Arija, Kino, Nautilus Pompilius sowie Alla Pugatschowa. Mittlerweile wurden auf dem Label über 400 Alben veröffentlicht. Ein großer Erfolg war die Sampler-Reihe Legendi russkogo roka (Легенды Русского Рока), die jeweils die wichtigsten Bands der russischen und sowjetischen Rockmusik vorstellt. Von diesen Samplern sind seit 1996 insgesamt neun Ausgaben erschienen, die aus jeweils 6 CDs bestehen, von denen jede einer bestimmten Band gewidmet ist.

Zur Firma gehören neben Moroz Records auch die Unterlabels General Records, Moroz Video und ASP Records.
EVALI
EVALI ist eine vor allem in den USA aufgetretene akute Lungenschädigung durch den Konsum von bestimmten Produkten, die mittels E-Zigaretten inhaliert werden. Die auch im Deutschen verwendete Abkürzung steht für den englischen Fachbegriff E-Cigarette, or Vaping, Product Use Associated Lung Injury. Manchmal findet sich auch der Ausdruck VALI, welcher die Form der Aufnahme in die Lunge („vaping“) nennt, die dazu genutzten Geräte aber offen lässt.

Ab August 2019 verzeichneten die USA einen sprunghaften Anstieg der Fälle von schweren Lungenschädigungen, die mit Atemnot einhergehen und zu einem Lungenversagen und zum Tod führen können. In der Mehrzahl der Fälle wurde von den Konsumenten Tetrahydrocannabinol (THC), aber auch Nicotin (11 %) inhaliert und als wesentliche Ursache das gelegentlich sogar als Hauptbestandteil in den konsumierten Produkten enthaltene Vitamin-E-Acetat ausgemacht.

Cannabidiol
Cannabidiol (CBD) ist ein Phyto-Cannabinoid aus dem weiblichen Hanf (Cannabis), das 1940 entdeckt wurde. Es ist neben Tetrahydrocannabinol (THC) eines von 113 identifizierten Cannabinoiden in der Cannabispflanze und macht bis zu 40 % des Pflanzenextrakts aus. Es sind entkrampfende, entzündungshemmende, angstlösende und gegen Übelkeit gerichtete Wirkungen beschrieben. Weitere pharmakologische Effekte wie eine antipsychotische Wirkung werden erforscht. Eine Zulassung als Arzneimittel besteht für CBD in Deutschland mit Stand April 2022 ausschließlich als Zusatztherapie für Krampfanfälle bei bestimmten seltenen Epilepsieerkrankungen (Handelsname Epidyolex) sowie als Bestandteil des Hanfextrakts Nabiximols als Spasmolytikum bei multipler Sklerose.
Live at Budokan
Live at Budokan (englisch für „Live im Budokan“) ist das vierte Livealbum der US-amerikanischen Progressive-Metal-Band Dream Theater. Das Konzert wurde am 26. April 2004 im Nippon Budokan in Tokio aufgenommen. Es ist erhältlich auf CD, DVD und Blu-ray Disc. Vor Live At Luna Park (2013) war es der einzige offizielle Konzertmitschnitt der Gruppe, der auf Blu-ray veröffentlicht wurde.

Nippon Budōkan
Das Nippon Budōkan (japanisch 日本武道館), kurz oft Budōkan, ist eine Kampfsporthalle im Stadtbezirk Chiyoda der japanischen Hauptstadt Tokio. Der Name Nippon Budōkan Hall, der im englischen Sprachraum manchmal verwendet wird, ist ein Pleonasmus, da die japanische Silbe -kan bereits „Halle“ bedeutet. Budō (japanisch 武道 „Militärweg, Kriegsweg“) ist der Oberbegriff für alle japanischen Kampfkünste.
Fruchtbarkeit (Film)
Fruchtbarkeit ist ein 1929 gedrehter, später deutscher Aufklärungs-Stummfilm von Eberhard Frowein. Die Geschichte basiert auf Theodoor Hendrik van de Veldes Buch „Die Fruchtbarkeit in der Ehe und ihre wunschgemäße Beeinflussung“.

Theodoor Hendrik van de Velde
Theodoor Hendrik van de Velde (* 12. Februar 1873 in Leeuwarden; † 27. April 1937 in der Nähe von Lugano) war ein friesisch-niederländischer Frauenarzt. Er war Direktor des Gynäkologischen Instituts in Haarlem (Niederlande).
Grand Prix Hassan II 2017/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für den Grand Prix Hassan II 2017. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die vom 8. bis 9. April 2017 stattfand.

Grand Prix Hassan II 2017
Der Grand Prix Hassan II 2017 war ein Tennisturnier, welches vom 10. bis 16. April 2017 in Marrakesch stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde auf im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Houston die US Men’s Clay Court Championships gespielt, welche genau wie der Grand Prix Hassan II zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Vorjahressieger waren im Einzel Federico Delbonis, im Doppel Guillermo Durán und Máximo González.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 482.060 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 540.310 Euro.
Findlay Point
Der Findlay Point ist eine Landspitze an der Nordküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt 3 km nordwestlich der Palmer Bay und Begrenzt die Norie Bay nach Nordosten.

Der britische Robbenfängerkapitän George Powell und sein US-amerikanisches Pendant Nathaniel Palmer sichteten diese Landspitze im Dezember 1821 bei ihrer gemeinsamen Erkundungsfahrt zu den Südlichen Orkneyinseln. Powell nahm dabei eine grobe Kartierung vor. Vermessungen erfolgten zwischen 1956 und 1958 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 7. Juli 1959 nach dem britischen Geographen und Hydrographen Alexander George Findlay (1812–1875), der neben zahlreichen weiteren Werken eine Landkarte der Südlichen Orkneyinseln erstellt hatte.

Palmer Bay
Die Palmer Bay ist eine 1,5 km breite Bucht an der Nordküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt unmittelbar westlich des Crown Head.

Der britische Robbenfängerkapitän George Powell und sein US-amerikanisches Pendant Nathaniel Palmer, nach dem die Bucht benannt ist, entdeckten sie gemeinsam im Dezember 1821.