hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiergartenring
Der Tiergartenring ist mit der Nummer 19 einer der 20 grünen Hauptwege. Das ist eine Zusammenstellung von 20 Wanderwegen durch das Berliner Stadtgebiet mit einer Gesamtlänge von rund 550 Kilometern. Ziel ist es, „Wohngebiete mit den vielfältigen Erholungsmöglichkeiten in Parkanlagen und Naherholungsgebieten von Berlin und Brandenburg“ (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt) miteinander zu verknüpfen. Der Fußgänger soll dabei die Möglichkeit haben, „die Stadt als eine Verbindung von Kultur, Geschichte und Ökologie intensiv zu erleben“.

Großer Tiergarten
Der Große Tiergarten in Berlin ist eine zentral im Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte gelegene Parkanlage, die sich auf 210 Hektar (2,1 km²) erstreckt. Einige breite Straßen durchschneiden den Park, darunter die Straße des 17. Juni; sie kreuzen sich am Großen Stern, in dessen Mitte die Siegessäule steht.
Circles (Film)
Circles (deutsch Kreise, Originaltitel: Krugovi) ist ein serbischer Anti-Kriegsfilm von Srđan Golubović aus dem Jahr 2013. Dem Film liegt eine wahre Begebenheit im Jahr 1993 zur Zeit des Bosnienkriegs zugrunde, bei der der junge Serbe Srđan Aleksić, dem Golubović seinen Film posthum widmete, durch sein selbstloses Eingreifen den Tod eines Menschen verhinderte und dabei selbst das Leben verlor. Daran anknüpfend beschreibt der Film das Ringen der Protagonisten um Schuld, Rache und mögliche Versöhnung zwölf Jahre nach dem Vorfall. Die Montage des Films stammt vom kurz nach Fertigstellung des Projekts verstorbenen Schnittmeister Marko Glušac.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Gemini Agena Target Vehicle
Das Gemini Agena Target Vehicle (GATV) war ein orbitaler Zielflugkörper, der von der NASA während des Gemini-Programmes zur Erprobung von Rendezvous-Manövern eingesetzt wurde.

Die Fähigkeit zum Rendezvous im All war für das folgende Apollo-Programm wichtig, um während des Fluges zum Mond die Mondlandefähre mit der Kommandokapsel koppeln zu können. Die hierfür notwendigen Techniken wurden im Gemini-Programm erforscht und erlernt.

Das GATV bestand aus einer Agena-Oberstufe (hergestellt von Lockheed) und einem Andockadapter (hergestellt von McDonnell). Die Agena-Oberstufe wurde mit einer Atlas-Rakete vom Launch Complex 14 der Cape Canaveral Air Force Station gestartet.

Insgesamt wurden sieben GATVs gestartet.

Launch Complex 14
Der Launch Complex 14 (LC-14) ist eine inaktive Startrampe der Cape Canaveral Space Force Station (ehemals CCAFS) bei Merritt Island, Cape Canaveral in Florida, USA. Sie wurde zwischen 1957 und 1966 für insgesamt 32 Starts einer Atlas-Rakete, unter anderem sämtliche bemannten Orbitalflüge im Mercury-Programm, verwendet. Am 16. April 1984 wurde LC-14 als Teil der Cape Canaveral Air Force Station zum National Historic Landmark erklärt.
Shinobi Rock
Der Shinobi Rock (japanisch 忍び岩 Sinobi-iwa, deutsch ‚Versteckter Felsen‘; norwegisch Løyndeknatten) ist ein kleiner Felsvorsprung an der Kronprinz-Olav-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen dem Kabuto Rock und dem Rakuda Rock auf.

Luftaufnahmen und Vermessungen der von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition dienten seiner Kartierung. Die daran beteiligten japanischen Wissenschaftler nahmen auch die Benennung vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese 1968 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Kronprinz-Olav-Küste
-68.542.5Koordinaten: 68° 30′ S, 42° 30′ O

Die Kronprinz-Olav-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie wird durch den Osteingang der Lützow-Holm-Bucht bei 40° Ost und den Shinnan-Gletscher bei 44° 38' Ost begrenzt. Nach Westen schließt sich die Prinz-Harald-Küste und nach Osten das Enderbyland an.

Hjalmar Riiser-Larsen entdeckte diesen Küstenabschnitt im Januar 1930 während eines Fluges. Norwegische Wissenschaftler benannten ihn später nach dem späteren König Olav V. von Norwegen (1903–1991).
Amylasen
Amylasen (von altgriechisch ἄμυλον ámylon „Stärke“) sind Enzyme, die bei den meisten Lebewesen vorkommen und dort Polysaccharide abbauen. Heutzutage wird α-Amylase auch gentechnisch hergestellt. Ihre Wirkung besteht darin, dass sie Polysaccharide (z. B. Stärke) an den Glykosidbindungen spalten und zu Maltose, Maltotriose und Dextrinen abbauen kann.

Amylase ist als Hydrolase (ein Enzym, das hydrolytisch spaltet) oder auch als Glykosidase eingestuft (ein Enzym, das Polysaccharide spaltet).

Disaccharide
Disaccharide (aus griechisch dís (di-) = zweimal und Saccharid, veraltet Zweifachzucker, selten Biosen) sind organisch-chemische Verbindungen aus der Gruppe der Kohlenhydrate. Formal bilden sich Disaccharide durch Wasserabspaltung zwischen zwei Monosacchariden. Die beiden Monosaccharide (Einfachzucker) sind im Disaccharid kovalent über eine glycosidische Bindung verknüpft. Disaccharide zählen zur Gruppe der Oligosaccharide.

Das wirtschaftlich wichtigste Disaccharid ist der Rohr- und Rübenzucker, die Saccharose. Dieser wird heute industriell aus dem Zuckerrohr und aus Zuckerrüben gewonnen und stellt keinen essenziellen Bestandteil der menschlichen Ernährung dar. Allen Disacchariden gemeinsam ist ihr süßer Geschmack, und vor allem Saccharose dient heute als Süßungsmittel in der menschlichen Ernährung.
Jan Tricius
Jan Tricius (auch: Jan Alexander Tretko, * um 1620 in Krakau, Polen-Litauen; † 1692 ebenda) war ein polnischer Barockmaler, der am Warschauer Königshof von Johann II. Kasimir, Michael I. und Johann III. Sobieski wirkte.

Johann II. Kasimir
Johann II. Kasimir (auch Johann II. Kasimir Wasa, polnisch Jan II Kazimierz Waza, litauisch Jonas Kazimieras Vaza, lateinisch Ioannes Casimirus; * 21. März 1609 in Krakau; † 16. Dezember 1672 in Nevers) aus der schwedischen Dynastie Wasa war von 1648 bis 1668 als König von Polen und Großfürst von Litauen der gewählte Herrscher des Staates Polen-Litauen sowie bis zu seinem Lebensende Titularkönig von Schweden.
Rumen Radew
Rumen Georgiew Radew (bulgarisch Румен Георгиев Радев; * 18. Juni 1963 in Dimitrowgrad, Oblast Chaskowo, Bulgarien) ist ein bulgarischer General und Politiker. Er war vom 22. Januar 2017 bis zum 23. Januar 2026 Präsident Bulgariens.

Bulgarische Luftstreitkräfte
Die Bulgarischen Luftstreitkräfte (bulgarisch Военновъздушни сили на България, Woennowasduschni sili na Balgarija) sind ein 8.500 Personen starker Teil der bulgarischen Streitkräfte. Das Hauptquartier befindet sich in Graf Ignatiewo. Kommandeur ist seit 2020 Generalmajor Dimitar Petrow. Die Bulgarischen Luftstreitkräfte sind eine der ältesten Luftstreitkräfte weltweit.
Sverre Magnus von Norwegen
Sverre Magnus, Prinz von Norwegen, vollständiger Name Sverre Magnus von Norwegen (* 3. Dezember 2005 in Oslo) ist das jüngere Kind von Kronprinz Haakon und Kronprinzessin Mette-Marit. Er steht nach seinem Vater und seiner älteren Schwester, Prinzessin Ingrid Alexandra, an dritter Stelle in der norwegischen Thronfolge.

Königliches Schloss Oslo
Das Königliche Schloss Oslo (norwegisch Det kongelige slott) ist die Hauptresidenz des Königs von Norwegen. Es wurde 1825 bis 1849 in Oslo durch König Karl III. Johann vom Architekten Hans Linstow im klassizistischen Stil errichtet.

Das Gebäude liegt am Ende der Karl Johans gate, ist vom 22 Hektar großen Schlossgarten umgeben, und hat mehrere Funktionen zu erfüllen. Es dient als Residenz des Königs, als Ort der staatlichen Repräsentation, der Verwaltung der Monarchie und auch als vornehmstes Gästehaus des Landes. Beim Bau handelt es sich um eine Dreiflügelanlage, die aus Backstein errichtet wurde und verputzt ist. Der dreigeschossige Hauptflügel ist durch drei Risalite aufgelockert, wobei nur der Mittelrisalit durch die Säulenfront hervorsticht. Dieser Flügel ist 100,80 Meter lang und 24,10 Meter breit. Die beiden zweigeschossigen Seitenflügel sind 40,70 Meter lang und 14,30 Meter breit. Das Schloss umfasst 173 Räume und gehört somit zu den kleineren Residenzen Europas.
Klevekampen
Der Klevekampen (norwegisch für Kammerfelsen; russisch Гора Сложная Gora Sloschnaja, deutsch ‚Komplizierter Berg‘) ist ein 2780 m hoher, großer und hauptsächlich eisfreier Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 5 km östlich des Berges Kubus in den Filchnerbergen der Orvinfjella auf.

Anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung Alfred Ritschers. Eine neuerliche Kartierung anhand von Vermessungen und weiterer Luftaufnahmen erfolgte bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1966.

Orvinfjella
Die Orvinfjella ist eine Gebirgsgruppe in der Antarktis, die im von Norwegen beanspruchten Dronning Maud Land liegt. Im Januar 1939 wurde die Gebirgsgruppe bei Flügen der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 entdeckt und auf Luftbildern dokumentiert, jedoch wurden nur einzelne Teile des Gebirges von der deutschen Expedition benannt. Im Rahmen der norwegischen Antarktisexpedition 1956–1960 wurde das Gebiet im Maßstab 1:250.000 kartografiert und nach dem Geologen Anders Kristian Orvin (1889–1980, Leiter des Norsk Polarinstitutt von 1957 bis 1960) benannt.
Březové Hory
Březové Hory (deutsch: Birkenberg) ist ein Ortsteil der Stadt Příbram in Tschechien. Die ehemalige königliche Bergstadt liegt anderthalb Kilometer südwestlich des Stadtzentrums von Příbram und gehört zum Okres Příbram.

Bergfreiheit
Die Bezeichnung Bergfreiheit, auch Bergbaufreiheit genannt, ist ein Begriff des Bergrechts. Er bezeichnet das vom Grundeigentum unabhängige und jedermann eingeräumte Recht, bestimmte Bodenschätze zu suchen und zu gewinnen, wobei der gesamte Vorgang durch Gesetze geregelt ist und unter staatlicher Aufsicht steht.
Adolf-Grimme-Preis 1985
Der 21. Adolf-Grimme-Preis wurde 1985 verliehen. Die Preisverleihung fand am 22. März 1985 im Theater Marl statt. Die Moderation übernahm dabei Hans Abich.

Im Rahmen der Veranstaltung wurden auch weitere Preise, unter anderem auch der „Publikumspreis der Marler Gruppe“, vergeben.

Marler Gruppe
Die Marler Gruppe ist eine Arbeitsgemeinschaft der Marler Volkshochschule „die insel“. Diese Arbeitsgemeinschaft diskutiert die Entwicklung des Fernsehprogramms und der Sendeformen sowohl des öffentlich-rechtlichen Fernsehens als auch des Privatfernsehens. Größere öffentliche Beachtung findet die Marler Gruppe seit ihrer Einbindung als Zuschauerjury beim Grimme-Preis.
Poolbillard-Bundesliga 2014/15
Die Poolbillard-Bundesliga 2014/15 war die 28. Spielzeit der höchsten österreichischen Spielklasse im Poolbillard. Sie begann am 27. September 2014 und endete am 3. Mai 2015. Titelverteidiger Pool X-Press Innsbruck wurde zum dritten Mal österreichischer Meister, meldete seine Mannschaft jedoch zur folgenden Saison aus der Bundesliga ab.

Poolbillard-Bundesliga
Die Poolbillard-Bundesliga ist die höchste Spielklasse im Poolbillard in Österreich. Dabei ermitteln acht Mannschaften den Österreichischen Mannschaftsmeister sowie die beiden Absteiger in die Poolbillard-Regionalliga. In dieser Form besteht die Bundesliga seit 1987, zuvor fand seit 1981 jährlich eine Österreichische Team-Meisterschaft statt.
South Beacon
South Beacon (englisch für Südliches Leuchtfeuer) ist ein 2210 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Im südlichen Teil der Beacon Heights in den Quartermain Mountains ragt er aus einem wuchtigen und abgeflachten Gebirgskamm je 2,5 km südlich des West Beacon bzw. südwestlich des East Beacon auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn im Zuge zwischen 1980 und 1981 hier durchgeführter geologischer Arbeiten.

Beacon Heights
Die Beacon Heights sind eine kleine Gruppe von Berggipfeln mit einer Höhe von bis zu 2345 m im ostantarktischen Viktorialand. In den Quartermain Mountains ragen sie zwischen dem Beacon Valley und dem Arena Valley auf.

Benannt wurde sie durch vom Geologen Hartley T. Ferrar (1879–1932), Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Namensgebend war der dort gefundene fossilienreiche Sandsteinschichten der Beacon Supergroup.
Arroyo-Kröte
Die Arroyo-Kröte (Anaxyrus californicus) ist eine mittelgroße kalifornische Kröte. Der Trivialname bezieht sich auf ihr hauptsächliches Habitat: Arroyo wird ein hoch gesäumter, sehr flacher Flusslauf genannt, der im Sommer oft austrocknet und nach schweren Regenfällen wieder Wasser führt und sogar überflutet wird.

Diese Kröte wurde erstmals von dem US-amerikanischen Biologen und Zoologen Joseph Grinnell am 1. April 1904 im Tujunga Wash, nahe Sunland, Los Angeles County, entdeckt. Beschrieben wurde sie jedoch erst 1915 durch den Paläontologen und Zoologen Charles Lewis Camp nach einem 1912 auf einem Rasen in Santa Paula, Ventura County, gefundenen Exemplar.

Nordamerikanischer Ochsenfrosch
Der Nordamerikanische Ochsenfrosch (Lithobates catesbeianus, Syn.: Rana catesbeiana), auch Amerikanischer Ochsenfrosch genannt, ist eine ursprünglich nordamerikanische Amphibienart aus der Familie der Echten Frösche. Als durch den Menschen verbreitetes Neozoon kommt der große Frosch jedoch auch auf anderen Kontinenten vor.
Städtisches Museum Am Rykenberg – Wendelin-Leidinger-Haus
Das Städtische Museum Am Rykenberg – Wendelin-Leidinger-Haus ist das Heimatmuseum der Stadt Werl.

Das Museum befindet sich im Haus Rykenberg, in der Nähe der  Propsteikirche St. Walburga am Rykenberg. Der mittelalterliche Steinbau mit Fachwerkanteil ist ein Burgmannshaus, dessen älteste Teile aus dem 14. Jahrhundert stammen. Es ist das ursprüngliche Wohnhaus der Burgmannsfamilie von dem Rykenberge. Anschließend bewohnten und besaßen verschiedene Werler Erbsälzerfamilien das Haus, darunter  Katharina Zelion-Brandis und Kasper Mellin. Von 1624 bis Mitte des 18. Jahrhunderts bewohnte die Familie Zelion-Brandis das Anwesen. Die Familie von Lilien war von 1756 bis 1914 Eigentümer, danach kaufte es die Stadt Werl. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

St. Walburga (Werl)
Die Kirche St. Walburga in Werl ist ein gotischer Hallenbau aus dem 14. Jahrhundert mit 62 Meter hohem spätromanischem Turm mit barocker welscher Haube. Sie ist aus einheimischem Grünsandstein gebaut. Die Kirche wurde 1892 von Papst Leo XIII. zur Propsteikirche erhoben. Die Gemeinde gehört zum Erzbistum Paderborn. Die Pfarrei war eine der ältesten in der Dekanie Soest im Erzbistum Köln, zu dem sie früher gehörte.
West Los Angeles
West Los Angeles (auch kurz West LA) ist ein Stadtviertel und eine Planungsregion von Los Angeles. Wie der Name vermuten lässt, liegt er im Westen des Stadtzentrums und wird daher allgemein auch zur Westside gezählt.

Es hat den Status einer Community Plan Area (CPA), also eines Planungsgebiets. Zu diesem zählen jedoch auch Gebiete, die allgemein als eigene Stadtviertel verstanden werden. Die CPA grenzt (von Norden an im Uhrzeigersinn) an: Westwood, Beverly Hills, Wilshire, West Adams - Balwin Hills - Leimert, Palms – Mar Vista, Santa Monica und Brentwood – Pacific Palisades und Veterans Administration.

Die Los Angeles Times unterteilte West LA in ihrem Projekt Mapping L.A. in kleinere Stadtviertel: Beverlywood, Century City, Cheviot Hills, Rancho Park, Sawtelle, West Los Angeles, sowie Pico-Robertson (dies liegt jedoch teilweise in der CPA Wilshire).

Brentwood (Los Angeles)
34.066666666667-118.47916666667Koordinaten: 34° 4′ N, 118° 29′ W

Brentwood ist ein Stadtteil im Westen der kalifornischen Stadt Los Angeles (USA) mit – nach dem Los Angeles Almanac – knapp unter 42.000 Einwohnern (Volkszählung im Jahr 2000).

Das Land, auf dem sich der Stadtteil Brentwood erstreckt, gehörte bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts zum Rancho San Vicente y Santa Monica. Die Keimzelle für den späteren Stadtteil war die Ansiedlung des Sawtelle Veterans Home, eines Pflegeheims für behinderte Veteranen der U.S. Army in der Nähe des heutigen Wilshire Boulevards im Jahr 1887. Die Ansiedlung, die sich in unmittelbarer Nähe des Westtors der Einrichtung entwickelte, trug anfangs den Namen Westgate. Am 14. Juni 1916 wurde Westgate nach Los Angeles eingemeindet. Der alte Name lebt in dem Straßennamen Westgate Boulevard fort. Der Stadtteil ist als wohlhabender Wohnort bekannt.
Andreas Athanasiou
Andreas Athanasiou (* 6. August 1994 in London, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei den Chicago Blackhawks aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag gestanden hat. Zuvor verbrachte der Flügelstürmer sechs Jahre in der Organisation der Detroit Red Wings und spielte zudem für die Edmonton Oilers und Los Angeles Kings.

World U-17 Hockey Challenge 2011
Die World U-17 Hockey Challenge 2011 war die 18. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2010 bis zum 4. Januar 2011 fand der Wettbewerb in Winnipeg und Portage la Prairie in der kanadischen Provinz Manitoba statt. Die Goldmedaille gewann zum achten Mal das Team Canada Ontario, das sich im Finale gegen die Auswahl der Vereinigten Staaten durchsetzte.
Die Unzertrennlichen – Zwei durch dick und dünn
Die Unzertrennlichen – Zwei durch dick und dünn (Originaltitel: The Inseparables) ist ein belgisch-spanisch-französischer computeranimierter Kinderfilm aus dem Jahr 2023. Der Film entstand unter der Regie von Jérémie Degruson. Seine Premiere hatte der Film am 12. Juni 2023 auf dem Festival d’Animation Annecy; er kam am 29. August 2024 in die deutschen Kinos.

Die Unzertrennlichen wurde u. a. von Joel Cohen und Alec Sokolow geschrieben, die 1995 das Drehbuch für den Pixar-Film Toy Story geschrieben hatten.

Kinderfilm
Kinderfilme sind Filme, die sich in ihrer Themenwahl und Gestaltung an Kinder richten. Im Gegensatz zu generationsübergreifend konzipierten Familienfilmen sind Kinderfilme als eigenes Angebot für diese Altersgruppe gedacht.
İsa Ertürk
İsa Ertürk (* 17. Juli 1955 in Ankara) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Ertürk erreichte mit den meisten seiner Vereine wichtige Erfolge und wird daher von einigen Vereinen und Fangruppen als einer der wichtigsten Spieler ihrer Vereinsgeschichte angesehen. Durch seine langjährige Tätigkeit für Adanaspor wird er am stärksten mit diesem Verein assoziiert. Zu seiner aktiven Zeit zählte er zu den wichtigsten Spielmachern im türkischen Fußball.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Exzenterbewegung
Die Exzenterbewegung (auch Revolution) ist eine Bewegung eines Körpers, dessen Punkte sich alle mit gleicher Winkelgeschwindigkeit auf gleich großen Kreisen um verschiedene parallele Achsen drehen. Anders als bei der Rotation ändert der Körper seine Orientierung im Raum nicht. Es handelt sich um eine reine Translation.

Beispiele sind

die Kratzer, die man bei kreisendem Schmirgeln erzeugt,

die Bewegung der Hand eines Drehorgelspielers,

näherungsweise die Bewegung einer Pleuelstange (zusätzlich kleines Hin- und Herdrehen)

die Bewegung der Erde um ihren mit dem Mond gemeinsamen Schwerpunkt (Baryzentrum) (siehe Gezeiten).

Translation (Physik)
Eine Translation (auch reine Translation, lineare Bewegung) ist eine Bewegung, bei der alle Punkte eines physikalischen Systems, z. B. eines starren Körpers, dieselbe Verschiebung erfahren (siehe auch: Parallelverschiebung in der Geometrie). Zu einem gegebenen Zeitpunkt sind Geschwindigkeiten und Beschleunigungen aller Punkte identisch. Sie bewegen sich auf parallelen Trajektorien (s. Abbildung).
Albrechtsbrunnen (Wien)
Der Albrechtsbrunnen, auch bekannt als Danubiusbrunnen, ist ein Brunnen im 1. Wiener Gemeindebezirk, der  Inneren Stadt. Er befindet sich an der Augustinerbastei und trägt seinen Namen nach Feldmarschall Erzherzog Albrecht von Österreich-Teschen, der das Gebäude der heutigen Albertina (siehe Albertinaplatz) auf der Bastei, das Palais Erzherzog Albrecht, damals bewohnte.

Albrecht von Österreich-Teschen
Albrecht Friedrich Rudolph von Habsburg-Lothringen, Erzherzog von Österreich, Herzog von Teschen, bekannt als Erzherzog Albrecht (* 3. August 1817 in Wien; † 18. Februar 1895 in Arco), war ein österreichischer Feldmarschall. Er wurde durch den Sieg in der Zweiten Schlacht bei Custozza im Dritten Italienischen Unabhängigkeitskrieg berühmt. Erzherzog Albrecht gilt als einer der bedeutendsten Feldherren des 19. Jahrhunderts.
Carl-Maria-von-Weber-Schule
Die Carl-Maria-von-Weber-Schule (umgangssprachlich auch nur kurz als „Weber-Schule“ bezeichnet) ist ein städtisches Gymnasium der Stadt Eutin und seit 1955, damals noch als ein Lyzeum, nach dem in Eutin geborenen Komponisten Carl Maria von Weber benannt, der u. a. das weltberühmte Werk „Der Freischütz“ schrieb. Es ist neben der ca. 200 m entfernten Johann-Heinrich-Voß-Schule eines der zwei Gymnasien der ostholsteinischen Kreisstadt und ist bereits zum wiederholten Male mit dem schleswig-holsteinischen Berufswahlsiegel zertifiziert worden. Das heutige als mint-freundliche und Europa-Schule ausgezeichnete Gymnasium wurde im Jahr 1910 gegründet und befindet sich seit 1920 im Zentrum von Eutin, wo es an die Plöner Straße, den Stadtgraben, den Bürgermeister-Knutzen-Weg und die Albert-Mahlstedt-Straße grenzt.

Europaschule (Deutschland)
Als Europaschulen werden in Deutschland in mehreren Bundesländern Schulen bezeichnet, die gewisse Standards der interkulturellen Zusammenarbeit und der methodischen Innovation erfüllen, aber unter deutschem Landesschulrecht stehen.

Nicht zu verwechseln sind sie mit den Europäischen Schulen, die in der Trägerschaft des Rates der Europäischen Union stehen, und von denen sich drei in Deutschland befinden: die Europäische Schule München, die Europäische Schule Karlsruhe und die Europäische Schule Frankfurt.
Zentrales Regierungshochhaus der DDR
Das Zentrale Regierungshochhaus der DDR war ein nicht realisierter Entwurf im Rahmen eines Ideenwettbewerbs von 1958, der vorsah, auf dem Gebiet der von der DDR 1950 gesprengten Ruine des Berliner Schlosses und des zerstörten Marienviertels einen Wolkenkratzer im Stil des Sozialistischen Klassizismus zu erbauen.

Marienviertel (Berlin)
Das Marienviertel war eines von vier Vierteln im historischen Stadtteil Alt-Berlin, der zum heutigen Ortsteil Mitte gehört. Der Name existierte mindestens seit 1727 und nahm Bezug auf die St.-Marien-Kirche.