hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SUNSAT
SUNSAT (Stellenbosch University Satellite, auch OSCAR 35) ist der erste südafrikanische Satellit. Es handelt sich um einen Technologieerprobungs- und Amateurfunksatelliten, der von der Universität Stellenbosch gebaut und betrieben wurde.

SUNSAT diente zur Demonstration neuer und erprobter Technologien in den Bereichen Erdbeobachtung, Satellitensteuerung und Geowissenschaften. Zusätzlich diente er als Amateurfunk-Repeater.

SUNSAT wurde am 23. Februar 1999 mit einer Delta II vom SLC-2W der Vandenberg AFB zusammen mit den Satelliten ARGOS der US Air Force und Ørsted gestartet. Er war bis Januar 2001 in Betrieb.

OSCAR
OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) ist eine traditionelle Bezeichnung für einen Amateurfunksatelliten. Dabei fallen nur Satelliten, die eine Erdumlaufbahn erreichen oder verlassen, in die Gruppe der OSCAR-Satelliten, nicht also suborbitale Flugkörper.
Großer Preis von Südafrika 1971
Der Große Preis von Südafrika 1971 (offiziell Fifth AA Grand Prix of South Africa) fand am 6. März auf dem Kyalami Grand Prix Circuit in Midrand statt und war das erste Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1971.

Kyalami Grand Prix Circuit
Der Kyalami Grand Prix Circuit ist eine Motorsport-Rennstrecke in der südafrikanischen Provinz Gauteng und liegt zwischen der Provinzhauptstadt Johannesburg und der Landeshauptstadt Pretoria. Das Wort Kyalami bedeutet in IsiZulu, einer von Südafrikas elf Amtssprachen, „Mein Heim“.
Menschlicher Fehler
Als menschlichen Fehler bezeichnet man Fehler, die ein Mensch durch sein Handeln (Fehlbedienung) bzw. Nichthandeln oder durch seinen körperlich-geistigen Zustand zu verantworten hat. Fehlverhalten kann sowohl wissentlich als auch unwissentlich begangen werden.

Strafe
Die Strafe ist eine Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten, das im Regelfall vom Erzieher, Staat oder Vorgesetzten als Unrecht bzw. als (in der konkreten Situation) unangemessen qualifiziert wird. Der Begriff der Strafe wird insbesondere in der Rechtswissenschaft, jedoch auch in Theologie, Philosophie, Psychologie und vor allem in den Erziehungswissenschaften behandelt.

In der Lerntheorie wird Strafe oder Bestrafung in zweierlei Form benutzt, als positive und als negative Strafe, und bezeichnet einfach das Gegenteil von Verstärkung. Hier bedeutet positive Bestrafung, dass auf ein bestimmtes Verhalten als Kontingenz ein unangenehmer Reiz (z. B. sozialer Druck) folgt. Negative Bestrafung bedeutet, dass auf ein bestimmtes Verhalten als Kontingenz ein angenehmer Reiz (z. B. Nahrung, Belohnung) verhindert oder versagt bzw. weggenommen wird.
Planches
Planches ist eine französische Gemeinde mit 181 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Rai.

Nachbargemeinden sind Échauffour im Norden, Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe im Nordosten, Fay im Südosten, Ferrières-la-Verrerie im Süden, Brullemail und Saint-Léonard-des-Parcs im Südwesten und Merlerault-le-Pin im Westen und Nordwesten.

Merlerault-le-Pin
Merlerault-le-Pin ist eine französische Gemeinde mit 1435 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des Vallées d’Auge et du Merlerault.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Le Merlerault, Godisson, La Genevraie, Les Authieux-du-Puits und Nonant-le-Pin, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Le Merlerault.
Jean Jannon
Jean Jannon (alternative Namensschreibweisen Iean Iannon, Joannes Jannonus, Jean Janon und Joannes Janonus; geboren 1580 in Genf oder allgemein der Romandie, gestorben 1658 in Sedan) war ein französischer protestantischer Drucker, Schriftgestalter, Stempelschneider und Schriftgießer, der in Sedan, Paris und Caen tätig war. Bekannt wurde er durch seine Schrift Caractères de l’Université sowie den Umstand, dass diese Schrift später irrtümlich Claude Garamond zugeschrieben wurde – ein Umstand, der sich erst in den 1920er-Jahren aufklärte.

Schriftgießerei
Als Schriftgießerei bezeichnet man die Herstellung der in der Buchdruckerkunst benutzten Schriften oder Typen (Lettern). Neudeutsch wird auch Foundry als Ausdruck für einen Hersteller von Schriftarten verwendet.

Das Schriftmetall, aus dem die Typen geschnitten sind, bezeichnet man als Schriftgut, beziehungsweise Zierrat für die Typen, die keine Schriftzeichen tragen.
John Lee Hooker
John Lee Hooker (* möglicherweise am 22. August 1917 in Tutwiler bei Clarksdale, Mississippi; † 21. Juni 2001 in Los Altos, Kalifornien) war ein einflussreicher US-amerikanischer Bluessänger, Songwriter und Gitarrist. Hooker gilt als Vertreter des Delta Blues, den er meist mit elektrischer Gitarre in seinem unverwechselbaren Stil vortrug. Seine musikalische Karriere dauerte mehr als fünf Jahrzehnte. Zu seinen bekanntesten Stücken gehören die Titel Boogie Chillen’ (1948), Crawling King Snake (1949), Dimples (1956), Boom Boom (1962), One Bourbon, One Scotch, One Beer (1966) und The Healer (1989).

Rock and Roll Hall of Fame
Die Rock and Roll Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle und ein Museum in Cleveland (Ohio) für die wichtigsten und einflussreichsten Musiker, Produzenten und Persönlichkeiten im Umfeld des Rock ’n’ Roll. Seit 1986 wird jedes Jahr eine begrenzte Anzahl neuer Mitglieder in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen, wobei die Aufnahme frühestens 25 Jahre nach Erscheinen der ersten Schallplatte oder CD des Künstlers erfolgen kann. Die Auswahl der Persönlichkeiten erfolgt durch ein Komitee von Musikhistorikern. Das Museum wurde im September 1995 eröffnet.
Ridge Peak
Der Ridge Peak (englisch für Gebirgskammspitze, in Chile Pico Ridge) ist ein 510 m hoher und pyramidenförmiger Berggipfel auf der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 4 km südwestlich der Trepassey Bay zwischen dem Cairn Hill und dem Lizard Hill aus einem markanten und sich nach Osten erstreckenden Gebirgskamm auf der Tabarin-Halbinsel auf.

Wahrscheinlich entdeckten ihn Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen 1946 eine erste Kartierung und die deskriptive Benennung vor.

Trepassey Bay (Antarktis)
Die Trepassey Bay ist eine 1,3 km breite Bucht auf der Ostseite der Tabarin-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 6 km südöstlich der Hope Bay am Antarctic-Sund.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen 1947 eine erste Kartierung von Bord des Schiffs Trepassey vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht 1957 nach diesem Schiff.
Eyüp Ertan
Eyüp Ertan (* 17. September 1996) ist ein deutsch-türkischer Journalist und ehemaliger Kinderschauspieler.

Im Jahr 2010 bekam er die Rolle des Cem Akcay in der ARD-Kinderserie Tiere bis unters Dach. Diese spielte er bis zur 3. Staffel in 26 Folgen. In Folge 52 (Mach's gut Greta) hatte Ertan einen Gastauftritt.

Während seiner Jugend spielte er Fagott und gewann mehrere Erste Preise beim Wettbewerb Jugend musiziert. Zudem war er Teilnehmer der Norddeutschen Orchesterakademie. Er besuchte das Deutsch-Französisches Gymnasium Freiburg (Lycée Franco-Allemand Freiburg) und legte dort sein Abitur ab.

Ertan studierte anschließend in Freiburg Deutsch und Geschichte im Bachelor sowie Deutsche Literatur im Master. Seit 2014 arbeitet er für die Badische Zeitung, zunächst als Praktikant, später als freier Mitarbeiter.

Kinderdarsteller
Unter einem Kinderdarsteller versteht man in Film und Fernsehen – seltener im Theater – Schauspieler oder Sänger im Kindesalter.

In den Vereinigten Staaten werden Kinderdarsteller (Child Actors) manchmal von Teenagerdarstellern (Teenage Actors) unterschieden.

Zahlreiche Kinderstars wurden durch Auftritte bekannt, die sie an der Seite von Tierdarstellern hatten, wie beispielsweise Roddy McDowall (mit Lassie in Heimweh), Tommy Norden (Flipper) und Jon Provost (Lassie).
Kamran Safi
Kamran Safi (* 7. August 1974 in Teheran) ist ein schweizerisch-iranischer Biologe am Max-Planck-Institut für Verhaltensbiologie, der die Forschungsgruppe Tier-Umwelt-Interaktionen in der Abteilung für Tierwanderungen leitet.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
The Journal of Sexual Medicine
Das Journal of Sexual Medicine, abgekürzt J. Sex. Med., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Elsevier-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift ist ein offizielles Publikationsorgan der International Society for Sexual Medicine und der International Society for the Study of Women’s Sexual Health. Sie erscheint mit 12 Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit allen Aspekten der Sexualmedizin beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 3,151. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Urologie und Nephrologie an 17. Stelle von 76 Zeitschriften geführt. Von 2004 bis 2016 erschien die Zeitschrift bei Wiley-Blackwell.

Sexualmedizin
Die Sexualmedizin beschäftigt sich als Teilgebiet der klinischen und ambulanten Medizin mit allen Aspekten, die der Erhaltung und Förderung der sexuellen Gesundheit dienen. Sexualmedizin bezeichnet somit keinen eigenen Zweig der Medizin, sondern verbindet verschiedene medizinische Fachrichtungen in einem interdisziplinären Diskurs mit weiteren Wissenschaftszweigen wie Psychotherapie, Sozialpsychologie und Ethik.
Tschuprene-Gletscher
Der Tschuprene-Gletscher (bulgarisch ледник Чупрене lednik Tschuprene) ist ein 4 km langer Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von den Nordwesthängen der Imeon Range südwestlich des Drinov Peak und westlich des Varshets Saddle in südwestlicher Richtung entlang der nordwestlichen Hänge des Antim Peak zur Drakestraße, die er südlich des Villagra Point erreicht.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach der Ortschaft Tschuprene im Nordwesten Bulgariens.

Villagra Point
Der Villagra Point (englisch; spanisch Cabo Villagra) ist eine Landspitze an der Nordostküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet die Südwestseite der Einfahrt zur Bourchier Cove.

Die Benennung der Landspitze geht auf argentinische Wissenschaftler zurück.
Olbia Challenger 1998
Der Olbia Challenger 1998 war ein Tennisturnier, das vom 28. September bis 4. Oktober 1998 in Olbia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1998 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Olbia
Der ATP Challenger Olbia (offiziell: Olbia Challenger) ist ein Tennisturnier, das mit Unterbrechungen seit 1996 in Olbia, Italien, stattfindet. Es gehört zur ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz gespielt. Stefano Pescosolido im Einzel und Giorgio Galimberti im Doppel gewannen je zwei Titel. Daniele Bracciali und Omar Camporese gewannen je einen Titel pro Konkurrenz.
Frühe Abklingzeit
Die Frühe Abklingzeit, kurz EDT von engl. Early Decay Time, ist eine Kenngröße der Raumakustik, die etwas über die empfundene Nachhalldauer (Halligkeit) aussagt. Sie berücksichtigt bei der Bewertung der Wirkung des Nachhalls in einem abgeschlossenen Raum stärker das subjektive Schallempfinden als die reine Angabe der Nachhallzeit RT60.

Unser subjektives Empfinden des Nachhalls wird vor allem durch die Zeit kurz nach dem Anfangssignal geprägt, der spätere Nachhall dagegen wird normalerweise durch den nachfolgenden Direktschall überdeckt.

Die frühe Abklingzeit ist definiert als die Zeit, in welcher der Schalldruckpegel des Ausgangssignals um 10 dB abnimmt (von 0 dB auf −10 dB abklingt), also noch deutlich vom Ohr wahrgenommen werden kann, auch während die Musik „läuft“ (running reverberation).

Zur Vergleichbarkeit mit der Nachhallzeit RT60 nach Sabine werden die Werte der frühen Abklingzeit mit 6 multipliziert:

Nachhall
Der Ausdruck Nachhall oder umgangssprachlich kurz Hall bezeichnet im Unterschied zum Echo kontinuierliche Reflexionen von Schallwellen (Schallreflexionen) in einem geschlossenen Raum oder in einem natürlich begrenzten Bereich.

Nachhall spielt auch bei Aktiv-Sonar eine große Rolle. Dieses wird unter Wasserschall behandelt.
Monteverdi High Speed 375 S (Fissore)
Der Monteverdi High Speed 375 S mit Fissore-Karosserie ist ein geschlossener zweisitziger Oberklasse-Sportwagen der Schweizer Automarke Monteverdi, der ab 1969 hergestellt wurde. In Monteverdis Modellpalette trat der bei Fissore gebaute Wagen an die Stelle des gleichnamigen Coupés mit Frua-Karosserie und ergänzte den längeren 2+2-Sitzer High Speed 375 L (Fissore). Der High Speed 375 S orientierte sich stilistisch an einem zeitgenössischen Ferrari-Coupé. Er war ein Nischenmodell und entstand im Gegensatz zum High Speed 375 L nur in sehr geringer Stückzahl. Vom High Speed 375 S leitete Monteverdi 1971 das zweisitzige Cabriolet High Speed 375 C ab.

Automobile Monteverdi
Die Automobile Monteverdi AG ist ein ehemaliger Schweizer Hersteller von Luxusautomobilen, der 1967 von Peter Monteverdi gegründet wurde und in Binningen ansässig war. Mitte der 1980er-Jahre stellte Monteverdi die Produktion von Personenwagen ein. 1990 betrieb Monteverdi kurzzeitig einen Formel-1-Rennstall.
Seenotrettungsstation Horumersiel
Die Seenotrettungsstation Horumersiel gehört zu den ältesten Stationen der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) an der Nordsee. Horumersiel liegt im Oldenburger Land und besitzt einen Yachthafen außerhalb des Ortes am Wangersiel. Dort liegt auf der Südseite an einem Ponton ein Seenotrettungsboot (SRB) für die freiwilligen Seenotretter der Station, die in einem Hafengebäude ihre Unterkunft besitzen. Die Alarmierung der Seenotrettung erfolgt im Regelfall durch die Zentrale der DGzRS in Bremen, wo die Rettungsleitstelle See (MRCC Bremen) ständig alle Alarmierungswege für die Seenotrettung überwacht.

Rettungsleitstelle See
Die Rettungsleitstelle See ist die zentrale deutsche Einsatzleitstelle zur Koordinierung der Seenotrettung in den deutschen Seegebieten von Nord- und Ostsee. Die hoheitliche Aufgabe der maritimen Suche und Rettung SAR (Search And Rescue) hat die Bundesrepublik Deutschland verbindlich an die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) übertragen. Die ehemals als Seenotleitung Bremen agierende Leitstelle hat ihren Sitz in der DGzRS-Zentrale an der Werderstraße 2 in Bremen. International werden solche Leitstellen als Maritime Rescue Coordination Centre bezeichnet, weshalb die Bremer Zentrale auch als MRCC Bremen ansprechbar ist.
Luftfahrtamt der Bundeswehr
Das Luftfahrtamt der Bundeswehr (LufABw) ist eine nationale militärische Luftfahrtbehörde mit Hauptsitz in Köln-Wahn, die dem Inspekteur der Luftwaffe unterstellt ist. Als nationale militärische Luftfahrtbehörde für den Bereich der Bundeswehr nimmt es alle Aufgaben der Luftfahrtverwaltung wahr und hat somit ein ähnliches Aufgabenspektrum wie die Europäische Agentur für Flugsicherheit oder das Luftfahrt-Bundesamt für die zivile Luftfahrt.

Luftfahrt-Bundesamt
52.31472222222210.548888888889Koordinaten: 52° 18′ 53″ N, 10° 32′ 56″ O

Das Luftfahrt-Bundesamt (LBA) in Braunschweig ist die Bundesoberbehörde für die Aufgaben der zivilen Luftfahrt in Deutschland. Es untersteht der Dienst- und Fachaufsicht des Bundesministeriums für Verkehr (BMV).
Zyprischer Fußballpokal 2024/25
Der Zyprische Fußballpokal 2024/25 war die 83. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wird vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Titelverteidiger war Paphos FC. Der Sieger erhält einen Startplatz in der UEFA Europa League 2025/26.

Zyprischer Fußballpokal
Der zyprische Fußballpokal (griechisch Κύπελλο Κύπρου Kypello Kyprou türkisch Kıbrıs Kupası) ist der seit 1934 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Republik Zypern. Seit 1962 trägt er den offiziellen Namen Cyprus Coca Cola Cup nach dem Softdrink Coca-Cola. Veranstaltet wird der Wettbewerb vom zyprischen Fußballverband Cyprus Football Association (CFA). Der Pokal startete im selben Jahr wie die erste zyprische Fußballliga First Division.

Von der ersten Runde bis zu den Halbfinalspielen (die ersten vier Runden) werden die Partien in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Das Finale findet auf neutralem Platz statt und wird in einem Spiel entschieden.

Der aktuelle Pokalsieger 2025 ist der AEK Larnaka (3. Titel). Der Rekordgewinner der Trophäe mit 21 Titeln ist der APOEL Nikosia.
43rd (Monmouthshire) Regiment of Foot
Das 43rd (Monmouthshire) Regiment of Foot war ein Infanterie-Regiment der britischen Armee. Es wurde 1741 gegründet als Thomas Fowke’s Regiment of Foot mit dem Hauptquartier in Winchester, Hampshire. Das Regiment hatte die Nummer 54, bis es 1749 die Nummer 43 erhielt. 1881 kam es zum Zusammenschluss mit dem 52nd (Oxfordshire) Regiment of Foot (Leichte Infanterie) und bildete dann das 1. und 2. Bataillon der Oxfordshire Light Infantry (Leichte Infanterie), die 1908 zur Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry wurde.

Winchester
Winchester (englische Aussprache [ˈwɪntʃɪstə]) ist eine Stadt im Süden Englands mit ca. 40.000 Einwohnern. Sie ist der Verwaltungssitz der Grafschaft Hampshire und des Distrikts City of Winchester, der um einiges größer ist als die Stadt selbst. Winchester liegt am westlichen Ende der South Downs am Fluss River Itchen und an der Eisenbahnstrecke, die von London nach Weymouth im Südwesten Englands führt.

In der Geschichte Englands spielte Winchester eine bedeutende Rolle. Im 10. und frühen 11. Jahrhundert war Winchester die Hauptstadt Englands und davor die Hauptstadt des angelsächsischen Königreichs Wessex.
Guitar Island
Guitar Island (englisch für Gitarren-Insel) ist eine kleine, runde und kuppelförmige Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie gehört zu den Svennerøyane in der Prydz Bay und liegt südwestlich von Chorus Island.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 2021 in Erinnerung an die Tradition des Musizierens und Singens bei Antarktisexpeditionen zur Aufrechterhaltung des Gemeinschaftssinns ihrer Teilnehmer.

Svennerøyane
Die Svennerøyane (englisch Svenner Islands) sind eine kleine Gruppe von Inseln und Klippenfelsen vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im südöstlichen Teil der Prydz Bay liegen sie 22,5 km südwestlich der Rauer-Inseln. Zu ihnen gehören unter anderen Skipsholmen, Lagerphone Island, Drum Island und Piano Island.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte sie im Februar 1935 während seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn im Auftrag des Walfangunternehmers Lars Christensen. Namensgeber ist eine entsprechende Inselgruppe vor Sandefjord in Südnorwegen. Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.
Wolseley Sixteen
Der Wolseley Sixteen war ein PKW der Mittelklasse, den Wolseleys 1933 als Nachfolger der fast baugleichen Modelle 16/45 und Viper herausbrachte. Dieses erste Modell mit obenliegender Nockenwelle wurde bis 1934 gebaut. 1936 erschien erneut ein Wagen dieses Namens. Der Wagen mit etwas größerem, aber mit obenliegenden Ventilen versehenem Motor wurde bis 1938 angeboten und fand dann seinen Nachfolger in dem etwas kleineren Wolseley 16/65, der bis 1939 angeboten wurde.

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.
Dionysius-Schatz
Der Dionysius-Schatz (auch: Dionysschatz) ist die Reliquien- und Kleinodiensammlung des historischen Stiftes Enger in Westfalen. Er ist benannt nach einem Patron des Stiftes, dem Heiligen Dionysius von Paris. Der Schatz besteht aus kunsthandwerklichen Gegenständen des Mittelalters. Herausragend ist ein mit Goldblechen und antiken Gemmen versehenes Bursenreliquiar aus dem 8. Jahrhundert, welches zu den Arbeiten höchsten Ranges karolingischer Goldschmiedekunst gezählt wird (sogenannte Engerer Burse).

Widukind (Sachsen)
Widukind (auch Wittekind oder Weking) stammte aus einem westfälischen Adelsgeschlecht und führte als dux Saxonum, also als Herzog der Sachsen, in den Jahren 777 bis 785 den Widerstand gegen Karl den Großen in den Sachsenkriegen. Die Sachsen unterlagen letztlich den militärisch überlegenen Franken. So wurde der heutige Nordwesten Deutschlands dem Karolingerreich einverleibt und schließlich auch christianisiert.

Widukind wurde 777 anlässlich des Reichstags von Paderborn erstmals erwähnt. Nach seiner Taufe in der Königspfalz Attigny (785) fehlen gesicherte Informationen über sein weiteres Schicksal, während seine Gestalt ins Mythische wuchs und teilweise kultisch verehrt wurde.
Michael Unger
Michael Unger ist der zweite Roman von Ricarda Huch, der 1903 unter dem Titel Vita somnium breve (deutsch: Das Leben – ein kurzer Traum) zweibändig bei Insel in Leipzig erschien. Insel verwendet den Titel „Michael Unger“ seit der 5. Aufl. aus dem Jahr 1913.

Der Titelheld – „ein gescheiterter Wilhelm Meister“ – rebelliert zwar „gegen die morsche Bürgerwelt“, kehrt jedoch aus Liebe zu seinem Sohn in diesen „Circulus vitiosus“ zurück.

Wilhelm Meister
Wilhelm Meister ist der Name des Titelhelden von Johann Wolfgang von Goethes folgenden Romanen:

Wilhelm Meisters theatralische Sendung („Urmeister“), ab 1776, im Druck 1911

Wilhelm Meisters Lehrjahre, erschienen 1795/96

Wilhelm Meisters Wanderjahre, ab 1807, im Druck 1821, erweiterte Fassung 1829

Während in der theatralischen Sendung das Schwergewicht noch darauf liegt, dass Wilhelm Meister als „deutscher Shakespeare“ das deutsche Theater begründen soll, steht in den Lehrjahren und den Wanderjahren der Bildungsaspekt im Vordergrund. Wilhelm muss Lehr- und Wanderjahre durchlaufen, um am Ende dieser Bildungsromane als Arzt dazustehen, der mit seinem Beruf in der Welt tätig wird. Diese Emanzipation des Bürgers im Sinne eines Reifungsprozesses durch Bildung und Arbeit wird abgesetzt von der Aristokratie, wo die Persönlichkeit auf ererbter herrschaftlicher Herkunft beruht.