hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwebefähre Runcorn
Die Schwebefähre Runcorn (englisch: Widnes–Runcorn Transporter Bridge oder Runcorn–Widnes Transporter Bridge) überquerte den Mersey und den Manchester Ship Canal und verband die Städte Runcorn und Widnes. Sie wurde 1905 fertiggestellt und war die erste Schwebefähre in Großbritannien sowie die größte jemals gebaute ihrer Art in der Welt. Sie blieb bis 1961 in Betrieb und wurde dann durch eine Bogenbrücke ersetzt, die heute als Silver Jubilee Bridge bezeichnet wird. Danach wurde die Schwebefähre abgerissen.

Manchester Ship Canal
Der Manchester Ship Canal ist ein Kanal mit 58 km Länge im Nordwesten von England. Südlich von Liverpool an der Mündung des Mersey in die Irische See beginnend, folgt er dessen Verlauf sowie dem des Irwell bis Manchester. Das auffälligste Bauwerk des Kanals ist der Barton Swing Aqueduct.
Friedensmuseum Lindau
Das Friedensmuseum Lindau (heutige Eigenbezeichnung: friedens räume) in Lindau (Bodensee) ist ein Friedensmuseum der Bistumsstelle Augsburg der Pax Christi. 1980 wurde das Friedensmuseum auf Initiative des Architekten und Pax-christi-Mitglieds Thomas Wechs aus Augsburg gegründet. Nach einer Phase der Neuorientierung eröffneten 2001 die friedens räume – museum in Bewegung ihre Türen. Das neue Konzept des Friedensmuseums wurde gemeinsam mit dem Leitungsteam und der österreichischen Künstlerin Ruth Gschwendtner-Wölfle entwickelt. Der Träger ist die internationale katholische Friedensbewegung Pax christi des Diözesanverbandes Augsburg.

Friedensmuseum
Ein Friedensmuseum ist ein Museum, das Friedensförderung dokumentiert. Viele Friedensmuseen setzen sich für Programme gegen Gewalt und Gewaltlösungen ein. Diese sind unter anderem Konflikte auf der individuellen, regionalen oder internationalen Ebene.

Die Friedensmuseen haben ein weltweites Netzwerk (International Network of Museums for Peace, INMP) mit Verbindung zur UNESCO. Etwa alle 2 Jahre finden Konferenzen dieses Netzwerks statt.
Kältewelle in Europa 2012
Die Kältewelle in Europa Januar/Februar 2012 war ein Kälteeinbruch während des Winters 2011/2012, der beginnend in der dritten Januarwoche in weiten Teilen Europas und angrenzenden Räumen für langanhaltende tiefe Fröste und darüber hinaus für schwere Schneefälle im Mittelmeer- und Schwarzmeerraum sorgte. Sie wurden von den Russlandhochs Cooper und Dieter, dem Island-/Ostseetief Gisela, den Mittelmeertiefs Julia und Lucina und dem Tief Olivia  verursacht.

Infolge der Kältewelle starben mehr als 600 Menschen (direkte Kälteopfer).

Ein Nachlassen der Kälte brachte das Einsetzen von Tauwetter in Osteuropa am 18./19. Februar. Danach gab es an vielen Fließgewässern Probleme mit Eisstau und Überschwemmungen.

Tiefdruckgebiet
Ein Tiefdruckgebiet (kurz das Tief, auch die Störung) ist ein Teil der Erdatmosphäre mit relativ geringem atmosphärischen Luftdruck. Ihm steht begrifflich und räumlich das Hochdruckgebiet gegenüber.

In der Meteorologie bezieht sich die Bezeichnung ohne weitere Angaben regelmäßig auf ein Tiefdruckgebiet am Boden oder in geringer Höhe. Wenn es kein Zentrum gibt, von dem aus gesehen der Druck horizontal in jede Richtung zunimmt, spricht man anstelle von einem „Tiefdruckgebiet“ von einem Trog.
Marta Bassino
Marta Bassino (* 27. Februar 1996 in Cuneo) ist eine italienische Skirennläuferin. Sie ist vor allem in den Disziplinen Riesenslalom und Super-G erfolgreich; daneben fährt sie auch Abfahrten. 2021 wurde sie – ex aequo mit Katharina Liensberger – Weltmeisterin im Parallelrennen, 2023 kam der Super-G-Weltmeistertitel hinzu.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2021
Die Alpinen Skiweltmeisterschaften 2021 waren die 46. Alpinen Skiweltmeisterschaften und wurden vom 8. bis 21. Februar 2021 in Cortina d’Ampezzo in Italien ausgetragen. Auf dem Programm standen 13 Entscheidungen, je sechs für Männer und Frauen sowie ein gemischter Wettbewerb. Cortina d’Ampezzo war zum dritten Mal Gastgeber der Weltmeisterschaften nach 1932 und 1956 (im Rahmen der Olympischen Winterspiele). Zudem wurden die Alpinen Skiweltmeisterschaften 1941, deren Ergebnisse aufgrund der Teilnahmebedingungen im Jahr 1946 annulliert wurden, in Cortina d’Ampezzo ausgetragen.
Jagerleine
Die Jagerleine (auch Aufholer genannt) ist eine Hilfsleine in der Schifffahrt.

Ein Jagerleine ist so stark ausgelegt, dass mit ihr vom Seeschiff aus die schwere Schleppleine vom Schlepper (meist aus Stahldraht (Drahttrosse, Stahltrosse)) an Bord gezogen werden kann. Zum Festmachen wird vom Schiff zuerst eine leichte Wurfleine zum Schlepper geworfen. Diese Wurfleine ist jedoch nicht in der Lage, die schwere Schleppleine zu ziehen. Diese Aufgabe übernimmt dann die an die Wurfleine angeknotete Jagerleine, die dann die eigentliche, armdicke Stahltrosse überholt.

Wurfleine
Eine Wurfleine (auch Bolaleine oder nur Bola genannt) ist eine dünne Leine, die mit einem Wurfknoten, einer Affenfaust oder einem Wurfbeutel beschwert ist. Sie dient in der Seemannschaft dem Zweck, vom Schiff aus Festmacherleinen an Land zu übergeben, ohne dass das Schiff dichter als nötig und möglich an den Kai oder die Pier heranmanövrieren muss. Dieses Verfahren findet ebenfalls Verwendung beim Herstellen einer Schiff-zu-Schiff-Verbindung, um etwa an der dünnen Wurfleine eine Schlepptrosse zum Hafenschlepper zu ziehen.
Henrik Karlsson
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Henrik Karlsson (* 27. November 1983 in Stockholm) ist ein schwedischer Eishockeytorwart mit kasachischer Staatsbürgerschaft, der zuletzt bei Barys Nur-Sultan in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand. Sein Bruder Rickard war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019
Die 83. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2019. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 10. bis 26. Mai 2019 in der slowakischen Hauptstadt Bratislava und in Košice statt.

Die weiteren Turniere fanden zwischen März und Mai 2019 in Nur-Sultan, Tallinn, Belgrad, Mexiko-Stadt, Sofia und Abu Dhabi statt. Insgesamt nahmen zwischen März und Mai 2019 52 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Mit Kirgisistan und Thailand nahmen – wie schon im Vorjahr – zwei Nationen erstmals an einer Weltmeisterschaft teil.
Leonardo Giordani
Leonardo Giordani (* 27. Mai 1977 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Als U23-Fahrer gewann Giordani bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1999 in Verona das Straßenrennen vor Luca Paolini und Matthias Kessler. 1999 gewann er auch die Trofeo Gianfranco Bianchin. Im folgenden Jahr wurde er dann Profi bei dem italienischen Radsport-Team Fassa Bortolo. Er verließ die Mannschaft nach zwei erfolglosen Jahren und ging zu Colpack-Astro. 2005 ging er zu dem Continental Team Universal Caffè. Später fuhr er bei Vini Fantini-Selle Italia. Ende der Saison 2013 beendete er seine Karriere.

De Nardi
Das Team De Nardi (auch De Nardi-Pasta Montegrappa und De Nardi-Colpack) war ein slowakisches bzw. italienisches Radsportteam, das von 1999 bis 2004 existierte. Geleitet wurde das Team u. a. von Gian Enrico Zanardo und Gianni Bugno.

Der Sponsor De Nardi ist ein italienischer Türenhersteller. 2005 übernahm Domina Vacance das Team, zog sich allerdings am Ende der Saison zurück und das Team ging in der Mannschaft Milram auf.
Glycerintriheptanoat
Glycerintriheptanoat oder (GTH) ist ein Triglycerid mit drei Önanthsäure-Resten. Seit dem 12. September 2007 ist es der offizielle EU-Grundstoff zur Markierung von Risikofleisch.

Glycerintriheptanoat ist ein Triglycerid (Glycerin-Ester) der Önanthsäure (C7:0, auch n-Heptansäure genannt).

Glycerin
Glycerin (von altgriechisch γλυκερός glykerós „süß“, auch Glyzerin oder Glycerol) ist der Trivialname und die gebräuchliche Bezeichnung von Propan-1,2,3-triol. Glycerin ist ein Zuckeralkohol und der einfachste dreiwertige Alkohol, ein Triol. Der Name Glycerol wurde eingeführt, da er die korrekte Endung -ol für einen Alkohol besitzt (die Endung -in steht für Alkine oder Amine).

Glycerin ist in allen natürlichen Fetten und fetten Ölen – z. B. Pflanzenölen – chemisch gebunden als Fettsäureester (Triglyceride) vorhanden und spielt eine zentrale Rolle als Zwischenprodukt in verschiedenen biologischen Stoffwechselprozessen. Als Lebensmittelzusatzstoff trägt es das Kürzel E 422.

In der chemischen Industrie ist Glycerol eine Plattformchemikalie.
Holden SSX
Der Holden SSX ist ein Fließheck-Konzeptfahrzeug, das auf dem VY Commodore basiert, aber aggressiver gestylt ist. Die Front ist eckiger und hat doppelte Projektionsscheinwerfer, Nebellampen und einen besonderen Kühlergrill. Das Heck wurde komplett überarbeitet und hat einen tiefer gesetzten, aggressiven Stoßfänger, geschwärzte Rücklichter und eine Heckklappe, was ihn zusammen mit dem Rover SD1 und dem Holden Torana zu einem der ersten Fließheck-Fahrzeuge der Welt mit V8-Motor machte. Der Wagen ist in grün metallic („Kryptonite“) lackiert und der Innenraum ist in schwarz und silber gehalten. Die Instrumente leuchten tiefrot, wenn die Beleuchtung eingeschaltet ist. Der Wagen war nur ein Konzeptfahrzeug und zierte zusammen mit anderen Fahrzeugen den gut bestückten Holden-Stand auf der Sydney International Motor Show 2002.

Holden Torana
Der Holden Torana war ein PKW der unteren Mittelklasse, in späteren Produktionsjahren der Mittelklasse, den Holden in Australien von 1967 bis 1980 als Nachfolger des Vauxhall HA Viva herstellte. Der Name stammt aus einer australischen Sprache und bedeutet „fliegen“.
Chous
Der Chous, auch Chus, Plural Choes (altgriechisch Χοῦς Choús, von χέειν chéein, deutsch ‚gießen‘) ist eine antike griechische Vasenform.

Der Chous wurde gegen Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr. entwickelt. Wie auch die Oinochoe vom Typus I entwickelte sich diese Form einer bauchigen Oinochoe aus einer Olpe mit einer dreiblättrigen Mündung. Anders als alle anderen Kleeblattkannen besaß der Chous während keiner seiner Entwicklungsstufen Rotellen. Zu Beginn des 5. Jahrhunderts v. Chr. wurde die Form selten figürlich bemalt, um 460 bis 450 v. Chr. wurde wieder ausführlich mit der Form experimentiert. Ihre Hochzeit hatte sie in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts. Während des Anthesterienfestes war der Chous die Maßeinheit (3,28 Liter) für Teilnehmer von Wetttrinken. Zwölf Kotylen entsprachen einem Chous, und zwölf Choes fassten eine Metrete. Eine kleinere Variante dieser Form ist das Choenkännchen.

Nach dem Chous wurde eine Gruppe griechischer Vasenmaler (Choes-Gruppe) benannt.

Skyphos
Als Skyphos, Plural Skyphoi (altgriechisch σκύφος skýphos) bezeichnet man eine altgriechische Trinkschale mit niedrigem Fuß und zwei horizontalen Henkeln nahe der Mündung.

Auch der mythische Becher des Herakles war ein Skyphos, daher wird das Gefäß auch als Heraklesbecher bezeichnet. Der Gefäßtyp ist auf griechischen Vasen des Schwarzfigurigen sowie Rotfigurigen Stils oft abgebildet. Vergleichbare römische Trinkgefäße werden als Scyphus bezeichnet.
Mit Rose und Revolver
Mit Rose und Revolver (französischer Originaltitel Les Brigades du Tigre = „Die Brigaden des Tigers“) ist eine Kriminal-Fernsehserie im Genre des Historienfilms, die zwischen 1974 und 1983 teilweise in französisch-belgisch-westdeutsch-schweizerischer Koproduktion entstand. Die Spielhandlung umfasst den Zeitraum von 1907 bis Anfang der 1930er Jahre. Die westdeutsche Beteiligung endete 1977; in der Bundesrepublik wurden von insgesamt 36 Episoden lediglich 13 aus den ersten drei Staffeln ausgestrahlt. Der Originaltitel bezieht sich auf die Brigades mobiles (Deutsch: Mobilbrigaden), offiziell als Brigades „régionales de police mobiles“ bezeichnet. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte ab dem 10. November 1976 in der ARD. In der Volksrepublik Polen wurde die Serie ab 1976 unter dem Titel Brygady Tygrysa ausgestrahlt.

Historienfilm
Historienfilme sind Spielfilme, deren Inhalt auf historischen Figuren, Ereignissen oder Bewegungen basiert. Fiktive Filmerzählungen, deren Handlungen an einem historischen Schauplatz angesiedelt sind, werden ebenfalls als Historienfilme bezeichnet. Dabei handelt es sich um kein durch einheitliche textuelle Praxis definiertes Genre und es umfasst eine weite Spanne von Filmen.
Stara Orschyzja
Stara Orschyzja (ukrainisch Стара Оржиця; russisch Старая Оржица Staraja Orschiza) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 1000 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1716 schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 135 m am Ufer der Hnyla Orschyzja (Гнила Оржиця), einem 98 km langen, linken Nebenfluss der Orschyzja (Оржиця), 11 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Shuriwka und 110 km östlich vom Oblastzentrum Kiew.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Shuriwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Stara Orschyzja (Старооржицька сільська рада/Staroorschyzka silska rada) im Osten des Rajons Shuriwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Browary.

Rajon Browary
Der Rajon Browary (ukrainisch Броварський район/Browarskyj rajon; russisch Броварский район/Browarski rajon) oder Kreise Browary (Броварська округа; Броварская округа) ist eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Kiew im Zentrum der Ukraine. Zentrum und Teil des Rajons ist die Stadt Browary. Diese war jedoch bis Juli 2020 selbst kein Teil des Rajons.
Emmanuel Frémiet
Emmanuel Frémiet (* 6. Dezember 1824 in Paris; † 10. September 1910 ebenda) war einer der bedeutendsten französischen Bildhauer des 19. Jahrhunderts und fertigte zumeist Tierskulpturen im Stil des Naturalismus und des Neoklassizismus an.

Jardin des Plantes (Paris)
Der Jardin des Plantes (französisch; „Pflanzengarten“) ist ein botanischer Garten in Paris mit einer Fläche von 23,5 ha. Er liegt im Südosten der Stadt, am südlichen Ufer der Seine im 5. Arrondissement zwischen der Pariser Moschee und der wissenschaftlichen Fakultät Jussieu. Der Garten wird umgrenzt von der Grande Galerie de l’Évolution, der Galerie de Paléontologie et d’Anatomie Comparée und der Ménagerie du Jardin des Plantes.
Anta do Porto Aivado
Die Anta do Porto Aivado, auch unter dem Namen Anta do Porto Alvado bekannt, ist eine Megalithanlage gut 9 km nördlich Castelo de Vide, in der Gemeinde (portugiesisch Freguesia)  Santa Maria da Devesa im Kreis (portugiesisch Concelho) Castelo de Vide, Distrikt Portalegre im nordöstlichen Alentejo.Das Grab liegt auf der Kuppe eines Hügels etwa 300 m östlich der Ribeira de Vide, an deren Ufer ungefähr 1,5 km – 2 km südlich auch die Anta do Cerejeiro und die  Anta da Várzea dos Mourões und etwa 1,4 km westlich die Anta do Vale de Sancho errichtet wurden.

Anta, Mámoa, Dolmen, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Castelo de Vide
Castelo de Vide ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) im Distrikt Portalegre in Portugal mit 3116 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Es gehört zur Rede de Judiarias, einer Route von Orten mit historischen jüdischen Gemeinden in Portugal.
Bergsturz von Bondo
46.3013888888899.6027777777778Koordinaten: 46° 18′ 5″ N, 9° 36′ 10″ O; CH1903: 766719 / 130075

Der Bergsturz von Bondo ereignete sich an der Nordflanke des Piz Cengalo (3369 m ü. M.) in den Bergeller Alpen im Schweizer Kanton Graubünden. Nach vorherigen Felsabbrüchen und Muren in den Jahren 2011 und 2012 kam es am 23. August 2017 zum grössten Bergsturz in Graubünden seit Jahrzehnten, der acht Menschenleben forderte. Murgänge durch das Val Bondasca erreichten den etwa vier Kilometer entfernten Ort Bondo im Bergell und führten dort zu Evakuierungen und Zerstörungen.

Bernina-Alpen
Die Bernina-Alpen sind eine Gebirgsgruppe im Westen der zentralen Ostalpen beiderseits der Grenze zwischen Italien und der Schweiz im Kanton Graubünden sowie in der Provinz Sondrio. Ihr höchster Berg, der 4048 m hohe Piz Bernina, ist der einzige Viertausender der Ostalpen.
South Sinai Hospital
Das South Sinai Hospital (arabisch مستشفى جنوب سيناء, DMG Mustašfā Ǧanūb Sīnāʾ) ist ein privates Krankenhaus im Zentrum von Scharm asch-Schaich, Dschanub Sina, Ägypten. Es bietet insgesamt 21 Fachbereiche an, darunter Audiologie, Gastroenterologie, Lasik und plastische Chirurgie.

Scharm asch-Schaich
Scharm asch-Schaich (auch Scharm El-Scheich, arabisch شرم الشيخ, DMG Šarm aš-Šayḫ ‚die Bucht des Scheichs‘, englisch Sharm El Sheikh; hebräisch אופירה Ophira) ist eine ägyptische Stadt an der Südspitze der Sinai-Halbinsel am Roten Meer. Sie ist ein Tourismuszentrum mit rund 35.000 Einwohnern und gehört zum Gouvernement Süd-Sinai.
Parson Russell Terrier
Der Parson Russell Terrier ist eine von der FCI anerkannte, vorwiegend weiße und hochläufige, britische Hunderasse (FCI-Gruppe 3, Sektion 1, Standard Nr. 339). Bis 1999 wurden diese Terrier als Jack Russell Terrier bzw. Parson Jack Russell Terrier bezeichnet, wobei unter diesen Begriffen auch die niederläufigen Terrier dieses Typs geführt wurden. 1999 hat der englische Kennel Club die hochläufigen Terrier dieses Typs als Rasse endgültig anerkannt und einer Umbenennung zum Parson Russell Terrier zugestimmt. Diese Umbenennung akzeptierte die FCI mit deren Anerkennung der Rasse 2001 auch. Zuchtclubs, die eine Anerkennung dieser Hunderasse durch den Kennel Club oder die FCI ablehnen und eigene Zuchtregister führen, wie der Jack Russell Terrier Club of Great Britain (JRTCGB) oder der Jack Russell Terrier Club of America (JRTCA), bezeichnen sowohl hoch- als auch niederläufige Terrier dieses Typs als Jack Russell Terrier.

Rotfuchs
Der Rotfuchs (Vulpes vulpes; Synonym: Canis vulpes, früher auch Canis vulpis) ist der einzige mitteleuropäische Vertreter der Füchse und wird daher meistens als „der Fuchs“ bezeichnet. Er ist in Europa der häufigste Wildhund.
Funky Kingston
Funky Kingston ist das erste Album der jamaikanischen Reggaeband Toots and the Maytals.
Es wurde von Chris Blackwell produziert und erschien 1973. Das Album ist das erste der Band, das nicht aus bereits vorher aufgenommenen Singles besteht.

John Denver
John Denver (* 31. Dezember 1943 als Henry John Deutschendorf jr. in Roswell, New Mexico; † 12. Oktober 1997 in der Monterey Bay, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Country- und Folk-Sänger und -Songwriter. Er war mit seiner Musik in den Pop-, Country- und Easy-Listening-Hitlisten erfolgreich.

Seinen Durchbruch hatte er 1971 mit Take Me Home, Country Roads. Mit Sunshine on My Shoulders, Annie’s Song, Thank God I’m a Country Boy und I’m Sorry erreichte er zwischen 1973 und 1975 Platz eins der US-Single-Charts. Leaving on a Jet Plane, Rocky Mountain High und Back Home Again sind weitere seiner bekannten und erfolgreichen Kompositionen.
Turmhügel Winkl
Der Turmhügel Winkl ist eine abgegangene spätmittelalterliche Wasserburg vom Typus einer Turmhügelburg (Motte) am nordwestlichen Ortsrand von Winkl bei Grabenstätt, westlich der Straße nach Grabenstätt im Landkreis Traunstein in Bayern. Heute ist die Stelle als Bodendenkmal D-1-8141-0034 „Wasserburgstall des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit („Sitz Winkl“)“ vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege erfasst.

Von der ehemaligen Mottenanlage ist noch der Turmhügel mit einem Wassergraben erhalten, um den an drei Seiten ein zweiter Graben vorgelagert ist. Unmittelbar südlich liegt das frühneuzeitliche Schloss Winkl.

Schloss Winkl (Oberbayern)
Das Schloss Winkl ist ein Schloss in Winkl bei Grabenstätt im Landkreis Traunstein von Bayern. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-89-119-35 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Winkl verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8141-0239 im Bayernatlas als „untertägige frühneuzeitliche Befunde im Bereich von Schloss Winkl bei Grabenstätt und seines Vorgängerbaus“ geführt.
Laurer-Kanal
Der Laurer-Kanal (nach Johann Friedrich Laurer) ist ein Geschlechtsorgan der Saugwürmer. Bei den Digenea führt er vom Eileiter (Oviduct) auf die rückenseitige Körperoberfläche. Bei anderen Saugwürmern kann er blind im Parenchym enden oder ganz fehlen. Gelegentlich findet über ihn eine Fremdbegattung statt. Diese erfolgt aber meist durch die Genitalpore und den Uterus. Der Laurer-Kanal kann als Homologon der Vagina der Hakensaugwürmer (Monogenea)  angesehen werden, hat aber die Funktion als Begattungsorgan weitestgehend verloren und dient vor allem als Spermienspeicher. Die Auskleidung des Laurer-Kanals unterscheidet sich deutlich von der des Oviducts, da es sich um eine direkte Fortsetzung der äußeren Lage (Syncytium) der Körperhülle (Tegument) handelt. Das Vorhandensein des Organs und die Lage der Ausführungsöffnung des Kanals in Bezug auf die Exkretionspore sind wichtige Merkmale für die Systematik der Digenea.

Neodermis
Die Neodermis oder das Tegument ist eine „sekundäre Körperbedeckung“ bei den Angehörigen der Neodermata, zu denen die Bandwürmer (Cestoda), die Hakensaugwürmer (Monogenea) und die Saugwürmer (Trematoda) gehören, sowie den Kratzwürmern (Acanthocephala).
Mare Nubium
Das Mare Nubium (lateinisch für „Wolkenmeer“) ist eines der sieben größeren Mondmeere (ein altes, mit erstarrtem Magma bzw. Lava bedecktes Tiefland) auf dem Erdmond. Es liegt im Südwest-Quadranten der sichtbaren Mondvorderseite und ist bereits mit freiem Auge deutlich als dunkler, ausgefranster Fleck zu sehen: im sogenannten „Mondgesicht“ bildet es den etwas nach links verzogenen „Mund“.

Seine leicht gewellte Ebene ist annähernd kreisförmig und hat einen mittleren Durchmesser von 715 km – also etwa ein Fünftel des Monddurchmessers. Vom großen, nordwestlich anschließenden Oceanus Procellarum ist es freiäugig als markanter Ausläufer wahrzunehmen, ist aber durch das kleine Mare Cognitum und einige kraterdurchsetzte „Festland“-Streifen (Höhenrücken) von diesem getrennt.
Die selenografischen Koordinaten seines Zentrums sind 21° 18' Süd, 16° 36' West.

Mare (Mond)
Als Mare (lateinisch, „Meer“, Plural Mare oder lateinisch Maria mit Betonung auf der ersten Silbe) werden dunkle Tiefebenen des Mondes bezeichnet, die bei Betrachtung mit bloßem Auge das auffälligste Merkmal der Oberfläche bilden.

Eines der Meere wird aufgrund seiner besonders großen Fläche als Oceanus („Ozean“) bezeichnet: der Oceanus Procellarum.

Weiterhin gibt es Strukturen der Mondoberfläche, die kleiner sind als Maria, aber sonst dieselben Merkmale haben:

Lacus (Plural: lacūs, „See“), kleinere Lavaebenen

Palus (Plural: paludes, „Sumpf“), unklar umrissene Randbereiche größerer Ebenen

Sinus (Plural: sinūs, „Bucht“), mehr oder minder kreisförmige Ausbuchtungen in einem Mare, entstanden meist durch Überflutung mit teilweiser Einebnung des Walls eines großen Kraters

Eine Gesamtauflistung dieser Strukturen findet man in der Liste der Ebenen des Erdmondes.
Sumpfviper
Die Sumpfviper (Proatheris superciliaris, Syn.: Atheris superciliaris) ist die einzige Art der monotypischen Gattung der Afrikanischen Sumpfvipern (Proatheris). Das Verbreitungsgebiet dieser sehr kleinen Viper ist auf Teile der ostafrikanischen Staaten Tansania, Malawi und Mosambik beschränkt.

Scutum subcaudale
Die Subcaudalia (Syn. Subcaudalen; Singular Subcaudale, eigentlich Scutum subcaudale) sind die vergrößerten Hornschuppen auf der Unterseite des Schwanzes bei den meisten Schlangen. Sie können paarweise oder einreihig hintereinander angeordnet sein. Die Subcaudalia schließen an das Anale (Analschild) im Bereich der Kloake an, davor liegen die Ventralia oder Bauchschuppen.

Wie bei allen anderen Schuppen ist ihre Form, Größe und Ausbildung ein wichtiges Bestimmungsmerkmal innerhalb der Schlangensystematik.