hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OWL Event Center
Das Owl Event Center (bis Oktober 2011: Gerry Weber Event & Convention Center, bis Januar 2020: Gerry Weber Event Center) ist eine Veranstaltungsstätte in Halle (Westfalen), die in unmittelbarer Nähe zur OWL ARENA gelegen ist.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Maria Orłowska
Maria Elżbieta Orłowska  (* 1951 in Warschau) ist eine polnische Informatikerin, Hochschullehrerin und Politikerin. Sie ist Professorin an der Polnisch-Japanischen Akademie für Informationstechnologie in Warschau  und war Staatssekretärin im polnischen Ministerium für Wissenschaft und Hochschulbildung.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Adam Karabec
Adam Karabec (* 2. Juli 2003 in Prag) ist ein tschechischer Fußballspieler. Er spielt seit seiner Kindheit für Sparta Prag und kam im Februar 2020 zu seinem ersten Pflichtspiel für die erste Mannschaft. Aktuell ist er an Olympique Lyon ausgeliehen.

2. Fußball-Bundesliga 2024/25
Die 2. Bundesliga 2024/25 war die 51. Spielzeit der 2. Bundesliga als zweithöchste deutsche Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt wurden 306 Liga- und vier Relegationsspiele absolviert.

Die Saison wurde am 2. August 2024 mit dem Spiel des 1. FC Köln gegen den Hamburger SV eröffnet. Nach dem 17. Spieltag zum Ende der Hinrunde am 22. Dezember 2024 begann die Winterpause. Mit dem 18. Spieltag wurde die Spielzeit am 17. Januar 2025 weitergeführt; der 34. und letzte Spieltag war am 18. Mai 2025.
Qatar Total Open 2008
Der Qatar Total Open 2008 war die 8. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers für Frauen in Doha. Es war als Turnier der Tier-I-Kategorie Teil der WTA Tour 2008. Das Turnier fand vom 18. bis 24. Februar 2008 statt.

Im Einzel gewann Marija Scharapowa gegen Wera Swonarjowa mit 6:1, 2:6 und 6:0. Im Doppel gewann die Paarung Květa Peschke / Rennae Stubbs mit 6:1, 5:7 und 10:7 gegen Cara Black / Liezel Huber.

WTA Doha
Das WTA Doha (offiziell: Qatar Total Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA, das in Doha (Katar) ausgetragen wird. Das Turnier, das 2009 und 2010 nicht stattfand, wurde 2011 wieder in den Turnierkalender aufgenommen. 2012 wurde es zu einem Turnier der Kategorie Premier 5 aufgewertet, ehe es von 2015 bis 2023 in jedem Jahr die Kategorie mit dem Turnier in Dubai tauschte. Seit 2024 gehört das Turnier zur Kategorie WTA 1000.
Caleta Weber
Die Caleta Weber (spanisch; in Argentinien Caleta Marcos) ist eine Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nördlich der Bancroft Bay auf der Westseite der Reclus-Halbinsel.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Korvettenkapitän Pablo Weber Münnich, Schiffsführer der Leucotón bei der 10. Chilenischen Antarktisexpedition (1955–1956). Der weitere Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Luftlandebrigade 25
Die Luftlandebrigade 25 „Schwarzwald“ mit Sitz des Stabes zuletzt in Calw war ein luftlandefähiger Großverband der 1. Luftlandedivision der Bundeswehr, der von der Gründung der Bundeswehr bis 1996 bestand. Stationierungsraum war der Schwarzwald.

HK G3
Das G3 (Gewehr 3) ist ein Schnellfeuergewehr des deutschen Waffenherstellers Heckler & Koch (HK). Es verwendet die Patrone 7,62 × 51 mm NATO.

Im Jahr 1959 als Standardgewehr (die so genannte „Ordonnanzwaffe“) in der Bundeswehr eingeführt, fand und findet es weiterhin Verwendung in vielen anderen Armeen. Die Waffe wurde im Laufe der Jahre in viele Länder exportiert und in mindestens 15 Ländern in Lizenz gefertigt, wodurch die gebaute Gesamtstückzahl rund 7 Millionen Stück beträgt.
Erasmus von Venningen
Erasmus von Venningen († 1589) war ein Reichsritter aus der linken Neidensteiner Linie der Herren von Venningen. Er war kurpfälzischer Amtmann in Bretten, Hofrichter in Heidelberg und Obervogt in Neuenbürg.

Reichsritterschaft
Die Reichsritterschaft war im Heiligen Römischen Reich die Gemeinschaft des reichsfreien Adels, der ein reichsunmittelbares („immediates“) Lehensverhältnis zu Kaiser und Reich bewahren oder neu erlangen konnte (Reichsritter).

Anlässlich des Reichstags zu Worms 1495 erhielten die Inhaber großer Reichslehen (Kurfürsten, Fürsten, Herzöge, Grafen sowie die Reichsprälaten) erbliche Sitze und wurden dadurch zu Reichsständen. Die ritterlichen Inhaber der kleinen Reichslehen hingegen, welche sich hauptsächlich in Süd- und Westdeutschland befanden, erhielten keine solchen Sitze und damit keine Reichsstandschaft. Sie schlossen sich daraufhin ab Mitte des 16. Jahrhunderts in 15 „Ritterorten“ (später „Kantone“ genannt) zusammen, um politisch ihre Interessen geltend zu machen. 1542 wurden genaue Matrikel über die Mitglieder angelegt. 1577 wurden die Ritterorte in drei „Ritterkreisen“ zusammengefasst: dem Fränkischen Ritterkreis, dem Schwäbischen Ritterkreis und dem Rheinischen Ritterkreis.
Tassiloquelle
Die Tassiloquelle ist eine denkmalgeschützte Jod-Sole-Quelle am Rande des Kurparks Bad Hall in Oberösterreich. Sie liegt bereits auf dem Gemeindegebiet von Pfarrkirchen bei Bad Hall. Der Quellaustritt befindet sich unmittelbar östlich des Sulzbaches, der hier die Grenze zwischen Pfarrkirchen und Bad Hall bildet. Die Quelle zählt dort zu den Hauptquellen und ist eine der stärksten Jod-Sole-Quellen in Mitteleuropa. Gleichzeitig gilt sie als die älteste Quelle ihrer Art in der Region am Sulzbach, da sie seit ältester Zeit als Salzquelle bekannt ist. Das Wasser der Quelle wurde zur Salzgewinnung verwendet und dient heute noch der Behandlung von Hautkrankheiten.

Ihren Namen verdankt die Quelle dem bayerischen Herzog Tassilo III., der die Quelle dem Stift Kremsmünster schenkte.

Tektonik
Tektonik (nach griechisch τεκτονικός tektonikós „die Baukunst betreffend“) bezeichnet in der Geologie die Lehre vom Aufbau der Erdkruste und von den in ihr stattfindenden klein- und großräumigen Bewegungen. Auch Strukturen und Bewegungen im oberen Teil des Erdmantels (Lithosphäre) sind Betrachtungsfeld der Tektonik. Als Geotektonik werden die eher globalen Aspekte und die Theorien der Erdentwicklung bezeichnet.

Andererseits bezeichnet Tektonik den Aufbau der Erdkruste und die geodynamischen Bewegungen selbst, insbesondere die bereits seit Milliarden von Jahren stattfindende Verschiebung der Kontinentalplatten und ihre Auswirkungen (Plattentektonik).
Río Satipo
Der Río Satipo ist ein 55 km langer linker Nebenfluss des Río Pangoa in der Provinz Satipo der Region Junín in Zentral-Peru. Einschließlich seinem Hauptquellfluss, dem Río Pampa Hermosa, beträgt die Gesamtlänge 114 km.

Region Junín
Die Region Junín [xuˈnin] (span. Región Junín, Wanka-Quechua Hunin shuyu, Südliches Quechua Sunin suyu) ist eine Region in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 44.197 km2 leben 1.246.038 (Volkszählung 2017). Infolge der Abwanderung vieler Bewohner nach Lima und in andere Städte an der Küste sinkt die Bevölkerungszahl der Andenregionen, darunter auch der Región Junín.

Die Hauptstadt ist Huancayo im Tal des Mantaro.
Krakowiak-Gletscher
Der Krakowiak-Gletscher (polnisch Lodowiec Krakowiak) ist ein kleiner hängender Gletscher am Chopin Ridge auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt vom Kraków Dome zur Bransfieldstraße, die er zwischen dem Lions Rump und dem Low Head erreicht.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980 nach dem polnischen Volkstanz Krakowiak.

Chopin Ridge (King George Island)
Chopin Ridge (polnisch Grań Chopina) ist ein 265 m hoher Bergkamm auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt mit nordsüdlicher Ausrichtung zwischen dem Lions Rump und dem Low Head auf.

Teilnehmer einer von 1977 bis 1979 dauernden polnischen Antarktisexpedition nach King George Island benannten ihn nach dem polnisch-französischen Komponisten Frédéric Chopin (1810–1849). Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug am 3. April 1984 die polnische Benennung ins Englische.
Bílkove Humence
Bílkove Humence (bis 1927 slowakisch „Bilka Humenec“; ungarisch Bilkaudvar) ist eine Gemeinde in der Westslowakei mit 194 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Senica, einem Kreis des Trnavský kraj, gehört.

Okres Senica
Senica ist ein Okres (Verwaltungsgebiet) im Nordwesten der Slowakei mit 58.776 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 684 km².

Der Bezirk liegt nördlich der Kleinen Karpaten im Chvojnicer Hügelland (Chvojnická pahorkatina) und umschließt mit seiner ungewöhnlichen Form den Truppenübungsplatz Záhorie. Im Norden grenzt er an den Okres Skalica, im Osten an den Okres Myjava im Trenčiansky kraj, im Südosten an den Okres Trnava, im Südwesten an den Okres Malacky im Bratislavský kraj sowie im Westen durch die March getrennt an Tschechien (genauer an den Okres Hodonín) sowie an Österreich (Bezirk Gänserndorf).

Historisch gesehen liegt das Gebiet zum größten Teil im ehemaligen Komitat Neutra, ein kleinerer Teil gehörte zum ehemaligen Komitat Pressburg (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Galatasaray Istanbul (Frauenbasketball)
Die Frauenbasketballmannschaft von Galatasaray Istanbul spielt in der Türkischen Frauen-Basketball-Liga (1. Liga, offiziell Bilyoner.com Türkiye Kadınlar Basketbol Süper Ligi). Die Heimspiele werden in der Abdi İpekçi Arena ausgetragen, die ein Fassungsvermögen von 12.500 Zuschauern besitzt.

Eurocup Women
Der EuroCup Women (offiziell: FIBA EuroCup Women) ist die englische Bezeichnung für den zweiten europäischen Vereinswettbewerb im Damen-Basketball, der wie die EuroLeague Women vom international anerkannten Kontinentalverband FIBA Europa ausgerichtet wird. Dieser Europapokalwettbewerb wurde offiziell 2002 eingerichtet und löste damit als unmittelbarer Nachfolger den Ronchetti Cup ab.

Während in der EuroLeague Women die nationalen Meisterinnen und weitere Vereinsteams aus den spielstärksten Nationen des FIBA Europa Verbandes teilnehmen, gehen im EuroCup Women neben den Meisterinnen aus Nationen mittlerer Spielstärke auch weitere Teams aus den spielstärksten Nationen an den Start.
Michael Kellner (Politiker)
Michael Kellner (* 8. Mai 1977 in Gera) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Er ist seit 2021 Mitglied des Bundestages. Von 2021 bis 2025 war er Parlamentarischer Staatssekretär bei dem Bundesminister für Wirtschaft und Klimaschutz und von 2022 bis 2025 Beauftragter der Bundesregierung für den Mittelstand. Von 2013 bis zum 2022 war er Politischer Bundesgeschäftsführer seiner Partei und damit Mitglied im Bundesvorstand. Seit der Bundestagswahl 2025 ist er Fachsprecher für Wirtschaft und Energie in der Grünen-Fraktion.

Bundesvorstand von Bündnis 90/Die Grünen
Der Bundesvorstand von Bündnis 90/Die Grünen (häufig auch als Bundesvorstand der Grünen bezeichnet) leitet die Partei Bündnis 90/Die Grünen. Er führt die Beschlüsse der Bundesdelegiertenkonferenz (Parteitag) und des Länderrats aus und verabschiedet selbst auch Beschlüsse zu wichtigen politischen Themen. Der Bundesvorstand beruft die Bundesdelegiertenkonferenz ein.
Grønnlifjelltunnel
Der Grønnlifjelltunnel (norwegisch Grønnlifjelltunnelen) ist ein Straßentunnel im Verlauf des Fylkesvei 830 zwischen Finneid und Sulitjelma in der Kommune Fauske im norwegischen Fylke Nordland.

Der 2.811 Meter lange Tunnel wurde 1956 als Eisenbahntunnel im Zuge der Verlängerung der Sulitjelmabane nach Finneid gebaut. Der Tunneldurchschlag erfolgte am 23. März 1956.

Nachdem die Bahnstrecke 1972 aufgegeben worden war, erfolgte der Umbau des Tunnels für den Straßenverkehr. Diese Arbeiten wurde 1975 abgeschlossen.

Sulitjelma
Sulitjelma (lulesamisch: Sulisjielmmá, historisch Sulečielbma, im Volksmund oft Sulis) ist ein Tettsted in der Kommune Fauske im norwegischen Fylke Nordland mit 489 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024).
Die ehemalige Bergarbeitersiedlung liegt zwischen Fauske im Westen und dem schwedischen Sulitelma-Fjäll im Osten. Vor der Schließung der hier ansässigen Grubenbetriebe 1991 wurden Schwefelkies und Kupfer abgebaut. Die Abfuhr der Bergbauerzeugnisse erfolgte mit der Sulitjelmabane.

Östlich vom Ort Sulitjelma liegt das Sulitjelma-Massiv mit dem Suliskongen (1908 m) als höchstem Gipfel. 
Der Ort Sulitjelma ist auch ein Ausgangspunkt des Nordkalottleden, ein Fernwanderweg der über die knapp 1000 m hochgelegene Wasserscheide in den Padjelanta-Nationalpark nach Schweden führt.

Der Name Sulitjelma hat pitesamischen Ursprung; die Bedeutung ist jedoch unklar.
Salpidae
Die Salpidae sind im offenen Ozean lebende Manteltiere. Sie haben, auf den ersten Blick, ein quallenartiges Erscheinungsbild, gehören aber zu den Chordatieren (Chordata) und sind damit mit den Wirbeltieren (Vertebrata) verwandt.

Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die tropischen und subtropischen Meere zwischen 40° nördlicher und südlicher Breite. Durch Meeresströmungen, z. B. den Golfstrom, können sie aber auch weit nördlich bis 60° nördlicher Breite verdriftet werden. Salpa thompsoni lebt in den kalten Meeren um die Antarktis. In der Nordsee werden gelegentlich Salpa fusiformis und Thalia democratica angetroffen. Sie kommen vor allem in der Nähe der Meeresoberfläche vor. Die maximale Tiefe liegt etwa bei 400 Metern.

Endostyl
Das Endostyl (gr. stylos „Säule“), auch Hypobranchialrinne genannt, ist eine ventral im Kiemendarm gelegene Flimmerrinne mit Drüsenepithel des Lanzettfischchens, der Neunaugenlarven (Ammocoetes) und der Manteltiere (allesamt den Chordatieren zugehörig). Das Drüsenepithel produziert ein Schleimnetz, welches sich über die Kiemenspalten legt und mit dem im Kiemendarm gefilterte Nahrungspartikel eingefangen werden. Dieses wird in der Epibranchialrinne gesammelt und gibt die enthaltenen Nährstoffe an das darüberliegende Dorsalgefäß ab.

Die Zellen des Endostyls reichern Iod aus der Umgebung an und bauen dieses in Moleküle des Hormons Thyroxin ein. Aufgrund dieser Fähigkeit wird die Hypobranchialrinne als Homologon der Schilddrüse der Wirbeltiere angesehen, das heißt man kann die Schilddrüse stammesgeschichtlich vom Endostyl ableiten.
Sicherheitsmanagement
Das Sicherheitsmanagement führt, lenkt und koordiniert eine Organisation in Bezug auf alle Sicherheitsaktivitäten.

Sicherheitsmanagement ist synonym zu Risikomanagement (RM), welches sämtliche Maßnahmen zur systematischen Erkennung, Analyse, Bewertung, Überwachung und Kontrolle von Risiken umfasst.
Die Verwendung des Begriffs Sicherheitsmanagement in der Technik (im deutschen Sprachraum) erklärt sich aus der allgemeinen Verwendung des Begriffs Sicherheit in der Technik (vgl. Abschnitt Elemente des Sicherheitsmanagements).

Sevesounglück
Das Sevesounglück ([ˈsɛvezo]) war ein Chemieunfall, der sich am Samstag, 10. Juli 1976, in der chemischen Fabrik Icmesa im italienischen Meda, 20 Kilometer nördlich von Mailand, ereignete. Icmesa war ein Tochterunternehmen von Givaudan, das wiederum eine Tochter von Roche war. Das Betriebsgelände berührte das Gebiet von vier Gemeinden, unter ihnen Seveso, das Namensgeber des Unglücks wurde. Dabei wurde eine unbekannte Menge des hochgiftigen Dioxins TCDD freigesetzt, das umgangssprachlich auch Dioxin oder seit dem Vorfall Sevesogift genannt wird. Das Unglück führte zusammen mit ähnlich gelagerten Unfällen zur heutigen Richtlinie 2012/18/EU (Seveso-III-Richtlinie).
Rudiano
Rudiano ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 5929 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 27 Kilometer westsüdwestlich von der Provinzhauptstadt Brescia und grenzt unmittelbar an die Provinz Bergamo. Rudiano ist Teil des Parco dell’Oglio Nord. Der Oglio bildet die östliche Gemeindegrenze.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Alte Dorfschule Löhsten
Die Alte Dorfschule ist ein Baudenkmal im Ortsteil Löhsten der Kreisstadt Herzberg (Elster) im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster.

Sie steht gegenüber der Löhstener Dorfkirche. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Gebäudeensemble unter der Erfassungsnummer 09135559 verzeichnet.

Datiert wird die einstige Schule auf das Jahr 1852. Dabei handelt es sich um einen eingeschossigen, giebelständigen Ziegelbau mit einem Satteldach. Auf dem Dach des Gebäudes befindet sich eine Fledermausgaube, der Sockel wurde aus Feldstein erstellt. Im Haus befinden sich unter anderem die einstige Lehrerwohnung und ein ehemaliger großer Klassenraum. Ebenfalls unter Denkmalschutz steht das dazugehörige Wirtschaftsgebäude. Der unter anderem mit Waschküche, Schülertoiletten und Kleintierstall ausgestattete Sichtziegelbau wurde im Jahre 1862 errichtet.

Dorfkirche Löhsten
Die evangelische Dorfkirche Löhsten ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Löhsten, einem Ortsteil der amtsfreien Stadt Herzberg (Elster) im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Hier ist das Bauwerk im Ortszentrum auf dem Dorfanger zu finden.
Landgericht Bonn
Das Landgericht Bonn wurde 1850 gegründet und ist eines der 19 Landgerichte in Nordrhein-Westfalen. Es ist für die Bezirke der sechs Amtsgerichte in Bonn und Umgebung zuständig und liegt im Bezirk des Oberlandesgerichtes Köln.

Kreis Waldbröl
Der Kreis Waldbröl war von 1816 bis 1932 ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Köln der Rheinprovinz. Sein Gebiet gehört heute zum Oberbergischen Kreis und zum Rhein-Sieg-Kreis. Der Verwaltungssitz befand sich in Waldbröl.
Jan Anton van der Baren
Jan Anton van der Baren (* 1615 in Brüssel; † 1. Dezember 1686 in Wien) war ein flämischer Maler, Zeichner, Priester und Galeriedirektor, der in Brüssel und Wien tätig war. Er spezialisierte sich auf Blumen- und Gemüsestillleben, von denen einige einen architektonischen Hintergrund haben. Er war Hofprediger und Direktor der Gemäldegalerie Erzherzog Leopold Wilhelms und Kaiser Leopolds I.

Leopold Wilhelm von Österreich
Erzherzog Leopold Wilhelm von Österreich (* 5. Januar 1614 in Wiener Neustadt; † 20. November 1662 in Wien) war ein österreichischer Fürstbischof, Statthalter der Spanischen Niederlande und Feldherr. Bedeutung erlangt er vor allem als Kunstmäzen.
Eimsbütteler TV (Handball)
Der Eimsbütteler Turnverband (ETV) ist ein Sportverein in Hamburg, der überregional auch durch die Erfolge seiner Frauenhandballmannschaft bekannt wurde. Der Eimsbütteler TV ist mit zehn deutschen Meisterschaften nach dem HC Leipzig (21 nationale Titel, inklusive 15 in der DDR), Fortschritt Weißenfels (15), dem 1. FC Nürnberg (13) und Bayer Leverkusen (12) der fünfterfolgreichste deutsche Frauenhandball-Verein.

Deutsche Handballmeisterschaft (Frauen) 1958
Die erste offizielle Deutsche Meisterschaft im Hallenhandball der Frauen 1958 wurde am 15. und 16. März 1958 in der Wintersporthalle in Frankfurt am Main ausgetragen. Die Meister der Regionalverbände Süd, West, Nord und Berlin sowie zwei Vertreter des veranstaltenden Regionalverbands Südwest hatten sich für die Endrunde qualifiziert. Die sechs Mannschaften spielten zunächst in zwei Gruppen. Die jeweils zwei Bestplatzierten zogen in das Halbfinale ein, die beiden Gruppenletzten bestritten das Spiel um Platz fünf. Deutscher Meister wurde der Hamburger Verein Eimsbütteler TV.
Cornigliano
Cornigliano oder Cornigliano Ligure (der offizielle Name, als es bis 1926 eine eigenständige Gemeinde war) ist ein Stadtteil von Genua, Italien. Der Stadtteil liegt im westlichen Bereich (Ponente) der Stadt, zwischen den beiden Vierteln Sampierdarena und Sestri Ponente.

Verwaltungstechnisch gehört Cornigliano zu dem Munizip VI Medio Ponente. Die Ortsteile des Viertels selbst sind Cornigliano und Campi, welche zusammen eine Bevölkerung von 15.282 erreichen.

Sampierdarena
44.4129611111118.8977777777778Koordinaten: 44° 25′ N, 8° 54′ O

Sampierdarena (früher auch San Pier d’Arena) ist eine ehemals selbständige Stadt bei Genua, Ligurien und heutiger Stadtteil von Genua. San Pier befindet sich an der Mündung des Torrente (Sturzbach) Polcevera ins Ligurische Meer und hatte im Jahr 2000 67.741 Einwohner. An der gleichnamigen Bahnstation Sampierdarena gabeln sich die zwei Hauptbahnlinien entlang der Küste und über den Apennin nach Norden.
C++/CX
C++/CX ist eine von Microsoft entwickelte Variante der Programmiersprache C++, die mit speziellen Spracherweiterungen die Programmierung für die mit Windows 8 eingeführte Plattform Windows Runtime (WinRT) vereinfacht, insbesondere für das überarbeitete COM-Programmiermodell. Die Spracherweiterungen ähneln denen der C++-Variante C++/CLI, haben aber teilweise abweichende Bedeutungen und folgen einer leicht abgewandelten Grammatik.

Die Abkürzung CX steht für component extensions (deutsch Komponentenerweiterungen), was sich auf die C++-Spracherweiterungen für die COM-Programmierung bezieht.

Microsoft hat im April 2019 angekündigt, dass statt C++/CX in Zukunft die neu eingeführte Technologie C++/WinRT empfohlen wird, um Windows Runtime Apps zu entwickeln.

C++
C++ ist eine von der ISO genormte Programmiersprache. Sie wurde ab 1979 von Bjarne Stroustrup bei AT&T als Erweiterung der Programmiersprache C entwickelt. C++ ermöglicht sowohl die effiziente und maschinennahe Programmierung als auch eine Programmierung auf hohem Abstraktionsniveau. Der Standard definiert auch eine Standardbibliothek, zu der verschiedene Implementierungen existieren.