hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johanniterkommende Beilau
Die Johanniterkommende Beilau war eine Niederlassung des Johanniterordens in Beilau im damaligen Herzogtum Breslau im späteren Landkreis Breslau (seit 1945 Piława, Woiwodschaft Niederschlesien, Polen). Der Johanniterorden erhielt im Zeitraum 1170/89 die Zehnten aus den Dörfern Lossen, Gleinitz, Groß Tinz, Goslau und Beilau, die allerdings zuerst der Verwaltung der Kommenden Lossen und Groß Tinz unterstellt wurden. 1261 ist die Niederlassung des Ordens in Beilau durch die Nennung eines Kommendators als selbständige Kommende belegt. 1411 wurde die Kommende Beilau der Kommende Groß Tinz als „Membrum“ (Filiale) unterstellt. Die Johanniterkommende Groß Tinz wurde 1810 säkularisiert.

Kąty Wrocławskie
Kąty Wrocławskie [ˈkɔntɨ vrɔtsˈwafskʲɛ] (deutsch Kanth; bis 1930 Canth) ist eine Stadt im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Hauptort der Stadt- und Landgemeinde Kąty Wrocławskie.
Judique
Judique ist eine Gemeinde, die auf der Westseite der Kap-Breton-Insel in Nova Scotia, Kanada liegt. Judique befindet sich direkt am Ceilidh Trail (Route 19), der über den Cabot Trail zum Cape-Breton-Highlands-Nationalpark führt.

Kap-Breton-Insel
Die Kap-Breton-Insel (englisch Cape Breton Island, französisch île du Cap-Breton, kanadisch-gälisch: Eilean Cheap Breatuinn, in der Sprache der Mi’kmaq: U’namakika) ist eine Insel im Nordatlantik. Sie liegt auf dem nordamerikanischen Schelf und gehört zur kanadischen Provinz Nova Scotia. Die Kap-Breton-Insel ist durch die an der engsten Stelle nur rund 770 Meter breite Straße von Canso vom kanadischen Festland getrennt, aber mit ihm durch einen 1955 aufgeschütteten Verkehrsdamm verbunden.
Euroregion Elbe/Labe
Die Euroregion Elbe/Labe ist eine der Europaregionen mit deutschem und tschechischem Anteil. Zweck der kommunalen Interessengemeinschaft ist die grenzüberschreitende Zusammenarbeit auf supranationaler Ebene. Mit dem Begriff wird sowohl die Organisation als auch das geografische Gebiet ihres Wirkens bezeichnet.

Europaregion
Europaregion, Euroregion oder Euregio (Neologismus aus lat. Europa und Regio) bezeichnet staatsübergreifende Regionen in Europa, meistens mit wirtschaftlichem Schwerpunkt. Sie sollen die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die Regionen selbst in gesellschaftlicher und kultureller Hinsicht fördern. Die Europäische Union erhofft sich neben dem Aspekt der staatsübergreifenden Zusammenarbeit auch eine Stärkung der potenziell schwächeren Randregionen der einzelnen Mitgliedstaaten.
Burghof (Flensburg)
Der Burghof in Flensburg ist ein von Paul Ziegler gestalteter Innenhofkomplex mit dazugehörigen Wohnhäusern im Stil der Heimatschutzarchitektur aus den Jahren 1909/1910, welcher einen deutlichen Burgcharakter aufweist und damit eine historisierende Wirkung entfaltet.

Flensburger Innenstadt
Die Flensburger Innenstadt besteht aus den Kirchspielen St. Nikolai, St. Marien und dem Gertrudenviertel. Von der Administration wird dieser Stadtteil Flensburgs des Öfteren missverständlicherweise Altstadt genannt, obwohl der bekanntlich älteste Teil des Stadtkerns, das Johannisviertel, hier nicht mitgezählt wird. Durch die Innenstadt führt die über einen Kilometer lange Fußgängerzone, die sich vom Holm über die Große Straße bis zur Norderstraße hinzieht.
Bahnstrecke Sáránd–Episcopia Bihor
Die Bahnstrecke Sáránd–Episcopia Bihor ist eine Eisenbahnstrecke in Ungarn und Rumänien, die heute nur noch im ungarischen Abschnitt zwischen Sáránd und Nagykereki an der rumänischen Grenze besteht. Die frühere Fortsetzung zum Bahnhof Episcopia Bihor nahe der rumänischen Stadt Oradea wurde nach dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr aufgenommen.

Grenze zwischen Rumänien und Ungarn
Die Grenze zwischen Rumänien und Ungarn ist eine Landgrenze in Ostmitteleuropa. Das Grenzgebiet befindet sich in der Pannonischen Tiefebene und trennt das Staatsgebiet der Republik Rumänien im Westnordwesten und dem Binnenstaat Ungarn im Osten. Die Grenze ist weitgehend eine ethnographische Grenze, die nach dem Ersten Weltkrieg durch die Pariser Vorortverträge (Vertrag von Trianon, 1920) festgelegt und nach dem Zweiten Weltkrieg durch die Pariser Friedensverträge von 1947 wiederhergestellt wurde.

Rumänien wurde zum 1. Januar 2025 Mitglied des Schengenraums (ebenso Bulgarien). Reisende per Auto und Bahn zwischen Rumänien und Ungarn müssen an den offiziellen Grenzübergängen keine Dokumente mehr vorzeigen.

Der Erste, der die geöffnete Grenze während der Zeremonie bei Petea überquerte, war überraschenderweise ein Hund.
Good Fortune – Ein ganz spezieller Schutzengel
Good Fortune – Ein ganz spezieller Schutzengel ist eine Komödie von Aziz Ansari. Der Film mit ihm in einer der Hauptrollen, Keanu Reeves als titelgebender Engel und Blanca Araceli, Joe Mande, Aditya Geddada, Alexander Jo, Seth Rogen und Keke Palmer in weiteren Rollen ist Ansaris Regiedebüt bei einem Spielfilm und feierte im September 2025 beim Toronto International Film Festival seine Premiere und kam Mitte Oktober 2025 in die US-amerikanischen und deutschen Kinos.

Internationales Filmfestival Warschau
Das Internationale Filmfestival Warschau (englisch Warsaw International Film Festival; polnisch Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy), auch als Warsaw Film Festival bekannt, ist eine etwa zehntägige internationale Filmveranstaltung und wird seit 1985 alljährlich Anfang Oktober in Warschau abgehalten. Es präsentiert neue Filme aus der Welt, aus Europa und aus Polen. Seit 2009 gehört das Internationale Filmfestival Warschau zu den internationalen Festivalswettbewerben der FIAPF und damit zu den wichtigsten Filmfestivals der Welt, den A-Festivals.
Al Capone (Film)
Al Capone ist ein US-amerikanisches Biopic aus dem Jahr 1959. Es schildert Aufstieg und Fall des berüchtigten Chicagoer Mobsters Alphonse Gabriel „Al“ Capone, des sogenannten „Chicago Outfits“. Kommentiert wurde der Film von James Gregory.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Louis Smith (Musiker)
Edward Louis Smith (* 20. Mai 1931 in Memphis (Tennessee); † 20. August 2016 in Ann Arbor) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter und Flügelhornist und Komponist, der weite Strecken seines Lebens als Hochschullehrer tätig war.

Jazztrompete
Jazztrompete bezeichnet eine spezifische Bauform der Trompete. Der Begriff benennt auch die Rolle der Trompete im Jazz.

Klassische Trompeter verwenden – vor allem in den deutschsprachigen Ländern – meist die Konzerttrompete mit Drehventilen. Die meisten Jazztrompeter verwenden dagegen die Jazztrompete mit ihren – in der heutigen Form auf François Périnet zurückgehenden – Pumpventilen, da dieses Instrument jazzspezifische Spieltechniken besser unterstützt. Vereinzelt wird auch die Taschentrompete genutzt (z. B. von Don Cherry, Joe McPhee oder Mongezi Feza). Neben der Trompete werden im Jazz häufig auch verwandte Instrumente, insbesondere das Kornett, das Flügelhorn und (seltener) die Zugtrompete verwendet.

Als Protagonisten auf der Jazz-Trompete bzw. dem Kornett für den Oldtime Jazz gelten insbesondere Louis Armstrong und Bix Beiderbecke. Als zentrale Trompeter für den Bop bzw. Modern Jazz sind Dizzy Gillespie, und Miles Davis zu nennen.
Johann Anton Kirchberger
Johann Anton Kirchberger (getauft 3. Juni 1627 in Twann; † 27. Dezember 1696 in Bremgarten bei Bern) war Schultheiss von Bern.

Johann Anton Kirchberger war ab 1651 Mitglied des Grossen Rates, von 1657 bis 1659 Grossweibel, von 1659 bis 1665 Landvogt von Aarwangen, ab 1668 Mitglied des Kleinen Rats, 1672 bis 1676 Venner zu Schmieden und von 1684 bis 1695 alternierend Schultheiss von Bern. Kirchberger war Herr zu Bremgarten.

Schultheiss von Bern
Der Schultheiss von Bern war bis 1798 das Oberhaupt der Reichsstadt Bern, später der Stadt und Republik Bern, von 1803 bis 1831 der neuen Republik Bern und schliesslich von 1831 bis 1846 der Präsident des bernischen Regierungsrates.
Taborio (Notoue)
Taborio ist ein Ortsteil von Notoue im Nordosten des Tarawa-Atolls in den zum Inselstaat Kiribati gehörenden Gilbertinseln im Pazifischen Ozean. Er besteht hauptsächlich aus den Gebäuden und Einrichtungen des katholischen Immaculate Heart College, der einzigen Senior High School in North Tarawa.

Tarawa
Tarawa (in früherer Schreibung auch: Tarowa, früherer Name Cook Island) ist ein Atoll im Pazifischen Ozean mit 70.090 Einwohnern (Stand 2020), hauptsächlich aus der Ethnie der Mikronesier. Das Atoll war früher das Hauptatoll der ehemaligen britischen Kolonie der Gilbert- und Elliceinseln, dann das der Gilbertinseln. Heute ist es das Hauptatoll der Republik Kiribati mit der Hauptstadt South Tarawa.
Enrei-Tunnel
Der Enrei-Tunnel (jap. 塩嶺トンネル Enrei tonneru) ist ein Eisenbahntunnel auf der japanischen Insel Honshū. Er liegt zwischen Okaya und Shiojiri in der Präfektur Nagano, inmitten der Japanischen Alpen. Der zweigleisige Tunnel ist 5,994 km lang und ist Teil der von JR Central betriebenen Chūō-Hauptlinie, einer der wichtigsten Bahnstrecken des Landes.

Central Japan Railway Company
Central Japan Railway Company (englisch; japanisch 東海旅客鉄道株式会社, Tōkai ryokaku tetsudō kabushiki-gaisha), kurz JR Central (JR東海, JR Tōkai), ist einer der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanese National Railways. Die Eisenbahngesellschaft betreibt den Hochgeschwindigkeitsverkehr auf der Tōkaidō-Shinkansen, Vorortstrecken um Nagoya sowie Regionalbahnen im Zentrum der Insel Honshū.

Größte Aktionäre der Gesellschaft (Stand: 31. März 2015) sind die Mizuho Corporate Bank (Mizuho Financial Group) (4,75 %) und die Master Trust Bank of Japan (4,14 %) sowie die Mitsubishi UFJ Financial Group (3,24). Die Abwicklungsabteilung der japanischen Behörde für Eisenbahnbau, Transport und Technologie (JRTT) hat ihre Anteile inzwischen vollständig verkauft.
Oberflächenbehandlung (Straßenbau)
Die Oberflächenbehandlung (kurz OB) ist eine Maßnahme zur Instandsetzung von Straßen. Dabei wird auf die Oberfläche einer bestehenden Straße eine neue, sehr dünne, Schicht aufgebracht. Dieses Verfahren eignet sich auch für den Zwischenausbau von Straßen.

Sie ist gekennzeichnet durch das Anspritzen einer Unterlage mit einem Bindemittel und dem anschließenden Abstreuen mit einer Gesteinskörnung. Dieses Aufbringen kann mehrfach erfolgen.

Zum Anspritzen werden meist bitumenhaltige Bindemittel verwendet; auch Epoxidharze kommen zur Anwendung.

Zum Abstreuen wird in Deutschland gebrochener Naturstein verwendet, dieser kann vorbituminiert und/oder erhitzt sein.

Straßeninstandsetzung
Straßeninstandsetzung (umgangssprachlich auch Straßensanierung oder Fahrbahnsanierung genannt) beschreibt bauliche Maßnahmen und Bauverfahren zur Beseitigung von Schäden an der Fahrbahnoberfläche von Straßen. Dafür kommen im Wesentlichen drei verschiedene Verfahren zum Einsatz.
Elizabeth Cotten
Elizabeth „Libba“ Cotten (* 5. Januar 1893 in Carrboro nahe Chapel Hill, Orange County, NC; † 29. Juni 1987 in Syracuse, New York) war eine US-amerikanische Folk- und Blues-Musikerin. Einem weiteren Publikum wurde sie erst im Alter von weit über 60 Jahren bekannt. Die Songs der Grammy-Gewinnerin wurden von so bekannten Bands und Musikern wie Pete Seeger, Peter, Paul and Mary und Grateful Dead aufgenommen. Ihr Stück Ain't Got No Honey Baby Now wurde 1940 von Blind Boy Fuller als Lost Lover Blues eingespielt.

Peter, Paul and Mary
Peter, Paul and Mary waren eine US-amerikanische Folk-Gruppe, die vor allem in den 1960er Jahren erfolgreich war. Das Trio, bestehend aus Peter Yarrow (1938–2025), Noel „Paul“ Stookey (* 1937) und Mary Travers (1936–2009) wurde zu einer der erfolgreichsten Formationen des Genres.
Midibus
Ein Midibus ist ein Linienbus, der eine Länge von rund acht bis zehn Metern aufweist und damit um zwei bis vier Meter kürzer als ein gewöhnlicher Standardbus ist. Fahrzeuge dieser Art haben seit den 1980er Jahren vor allem im Linienverkehr in kleineren Städten und in Randgebieten großer Städte Verbreitung gefunden. Reisebusse in dieser Größe werden als Clubbusse bezeichnet.

Linienbus
Als Linienbus wird im Personenverkehr ein Omnibus bezeichnet, der im Linienverkehr unterwegs ist. Gegensatz ist der Charterbus.
Auch bei Bussen wird – wie bei den meisten Transportmitteln – zwischen Linienverkehr und Charterverkehr unterschieden.
BNP Paribas Open 2009/Damen
Das BNP Paribas Open 2009 ist ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Indian Wells. Es war als Turnier der Premier Mandatory-Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Das Turnier fand vom 11. bis 22. März 2009 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Wera Swonarjowa und Ana Ivanović, das Swonarjowa in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Wiktoryja Asaranka und Wera Swonarjowa in drei Sätzen gegen Gisela Dulko und Shahar Peer.

WTA Indian Wells
Das WTA Indian Wells (offiziell BNP Paribas Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA, das in Indian Wells, Kalifornien, auf Hartplatz ausgetragen wird. 1989 und 1991 wurde in Palm Springs gespielt. Seit 2009 hat das Turnier, das im Indian Wells Tennis Garden ausgetragen wird, die Kategorie Premier Mandatory. Seit 1996 wird es zeitgleich mit dem Indian Wells Masters Herrenturnier am selben Ort ausgetragen.

Das WTA Indian Wells findet zeitlich unmittelbar vor dem WTA Miami statt. Der Gewinn beider Turniere wird als Sunshine Double bezeichnet.
Suggs Peak
Der Suggs Peak ist ein 842 m hoher und vereister Berg mit kleinem Gipfel im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Kohler Range ragt er 10 km südsüdwestlich des Mount Wilbanks auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach dem Geologen James DeShae Suggs (1935–2016), der im Rahmen des United States Antarctic Research Program von 1966 bis 1967 im Marie-Byrd-Land tätig war.

Kohler Range
Die Kohler Range ist ein 60 km langer Gebirgszug im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie ragt zwischen der Basis der Martin-Halbinsel und dem Smith-Gletscher auf. Das Gebirge besteht aus zwei vereisten Plateaus, aus denen mehrere Gipfel und Kliffs aufragen. Die Plateaus haben eine ostwestliche Ausrichtung und werden vom Kohler-Gletscher voneinander getrennt.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd entdeckte das Gebirge bei einem Überflug am 24. Februar 1940 im Zuge der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Byrd benannte es nach dem US-amerikanischen Unternehmer Walter Kohler Sr. (1875–1940), vormaliger Gouverneur von Wisconsin, der bei der Ausstattung von Byrds Flugzeug behilflich war und zuvor die zweite Antarktisexpedition Byrds (1933–1935) finanziell unterstützt hatte.
Hibberdene
Hibberdene ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Sie liegt in der Ray Nkonyeni Local Municipality im Distrikt Ugu.

Namensgeber war der Generalpostmeister Natals C. Maxwell-Hibberd, der sich um 1900 nach seiner Pensionierung hier eine Farm kaufte.

Ray Nkonyeni Local Municipality
Ray Nkonyeni (englisch Ray Nkonyeni Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Ugu der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Port Shepstone. Bürgermeisterin ist Nomusa Cynthia Mqwebu.

Sie entstand ab dem 3. August 2016 aus der Zusammenführung der Gemeinden Ezinqoleni und Hibiscus Coast. Die Gemeinde ist nach dem Anti-Apartheid-Kämpfer Ray Nkonyeni benannt, der in dem Gebiet lebte und 1999 starb.
Pfarrhaus (Wildpoldsried)
Das Pfarrhaus in Wildpoldsried, einer Gemeinde im Landkreis Oberallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1736 errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus an der Kemptener Straße 3, neben der Pfarrkirche St. Georg und Mauritius, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Bau mit steilem Satteldach besitzt an den Fenstern und am Eingang Umrandungen aus Hausteinen.

St. Georg und Mauritius (Wildpoldsried)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Georg und Mauritius steht in Wildpoldsried, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Oberallgäu in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Wildpoldsried als Baudenkmal unter der Nr. D-7-80-147-1 eingetragen.
Radzovce
Radzovce (bis 1948 slowakisch „Raďovce“; ungarisch Ragyolc) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 1557 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Lučenec, einem Kreis des Banskobystrický kraj und ist Teil der traditionellen Landschaft Novohrad.

Okres Lučenec
Der Okres Lučenec (deutsch Bezirk Lizenz) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 68.623 Einwohnern (31. Dezember 2024, 2001 waren es 72.837, davon 49.266 (67,6 %) slowakisch, 20.072 (27,6 %) ungarisch) und einer Fläche von 825,6 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Nógrád, ein kleiner Teil im Südosten um die Orte Šíd, Čamovce und Šurice gehört zum ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

2002 wurden die Gemeinden Nové Hony und Pinciná dem Okres zugeordnet; vorher waren sie Teil des Okres Poltár.
Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (St. Kitts und Nevis)
St. Kitts und Nevis nahmen an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt sechste Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das St. Kitts and Nevis Olympic Committee nominierte sieben Athleten in einer Sportart.

St. Kitts and Nevis Olympic Association
Das St. Kitts and Nevis Olympic Association ist das Nationale Olympische Komitee von St. Kitts und Nevis. Es ist auch das Organ, das für die Vertretung von St. Kitts und Nevis bei den Commonwealth Games zuständig ist.
Kaiserin Elisabeth (Schiff, 1887)
Die Kaiserin Elisabeth, ab 1919 Bludenz, war ein Halbsalondampfer der k.k. Staatsbahnen (kkStB) auf dem Bodensee mit Heimathafen Bregenz. Das nach der Kaiserin Elisabeth von Österreich benannte Schiff war von 1887 bis 1954 im Dienst.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
Bagra Peak
Der Bagra Peak (englisch; bulgarisch връх Багра wrach Bagra) ist ein 2100 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Im südöstlichen Abschnitt der Sentinel Range im Ellsworthgebirge ragt er als eine Erhebung der Petvar Heights 3,52 km nordöstlich des Mount Landolt, 14,35 km südlich des Mount Benson, 8,41 km westlich des Long Peak und 7,12 km nördlich des Miller Peak auf. Der Kornicker-Gletscher liegt nordwestlich, der Rasbojna-Gletscher nordöstlich und der Drama-Gletscher östlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der bulgarischen Ortschaft Bagra im Süden Bulgariens.

Petvar Heights
Die Petvar Heights (bulgarisch Петварски възвишения Petwarski waswischenija) sind ein im Mount Mullen bis zu 2400 m hohes, in der Aufsicht ovales und 21 km langes Gebirge im westantarktischen Ellsworthland. Im südöstlichen Teil der Sentinel Range im Ellsworthgebirge liegt es nordöstlich des Wessbecher-Gletschers, östlich des Kassilag-Passes sowie südöstlich und südlich des Kornicker-Gletschers.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten das Gebirge 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2011 nach der Ortschaft Petwar im Süden Bulgariens.
Amstel Gold Race Ladies Edition 2023
Das Amstel Gold Race Ladies Edition 2023 war die 9. Austragung dieses Straßenrennens für Frauen. Das Rennen fand am 16. April statt, am selben Tag wie das entsprechende Rennen für Männer, und war Teil der UCI Women’s WorldTour.

Amstel Gold Race 2023
Das Amstel Gold Race 2023 war die 57. Austragung des niederländischen Eintagsrennens. Das Rennen fand am 16. April statt und war Teil der UCI WorldTour 2023.

Der Sieg ging an Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), nachdem er sich rund 30 Kilometer vor dem Ziel am Keutenberg hatte absetzen können. Er gewann als Solist mit einem Vorsprung von 38 Sekunden auf Ben Healy (EF Education-EasyPost). Platz drei ging an Thomas Pidcock (Ineos Grenadiers), der als letzter Fahrer von Tadej Pogačar distanziert wurde und einen Rückstand von 2 Minuten und 14 Sekunden aufwies.
Miso-katsu
Miso-katsu (jap. 味噌カツ, wörtlich: Miso-Schnitzel) ist ein japanisches Schnitzelgericht (Tonkatsu) mit Misosoße. Miso-katsu ist besonders in und um Nagoya sowie im Süden der Präfektur Gifu und im Nordosten der Präfektur Mie populär und wird als eins der Nagoya-Gerichte (jap. 名古屋めし, Nagoya-meshi) bezeichnet.

Das Grundgericht bildet meist ein Tonkatsu-Teishoku (定食), d. h. ein zusammengestelltes Menü mit geschnittenem Schweineschnitzel, Weißkohlstreifen, Reis und Misosuppe. Als Besonderheit wird bei Miso-katsu allerdings eine auf Hatchō-miso basierende dickflüssige, gewürzte süße Misosoße gegeben (Hatchō-Miso (八丁味噌) bezeichnet eine schwarze bzw. dunkle Miso-Sorte, welche hauptsächlich in der Präfektur Aichi verwendet wird). Miso-katsu kann auch in der Form von Donburi, d. h. als Auflage auf einer Schüssel Reis, gegessen werden.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Denis Alexandrowitsch Bodrow
Denis Alexandrowitsch Bodrow (russisch Денис Александрович Бодров; * 22. August 1986 in Moskau, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2021 beim HK Sibir Nowosibirsk in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht.

IIHF Continental Cup 2005/06
Der IIHF Continental Cup 2005/06 war die neunte Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Am vom 23. September 2005 bis 15. Januar 2006 ausgetragenen Turnier nahmen 21 Mannschaften aus 21 Ländern teil. Die Finalrunde wurde vom 13. bis 15. Januar 2006 im ungarischen Székesfehérvár ausgetragen.

Drei Finalrundenteilnehmer waren gesetzt, der Gastgeber Alba Volán Székesfehérvár sowie die ZSC Lions Zürich aus der Schweiz und der HK Lada Toljatti aus Russland, als Vertreter der am höchsten platzierten Länder nach der IIHF-Weltrangliste 2005, die für das Turnier gemeldet hatten. Der weitere Finalteilnehmer wurden in drei Qualifikationsrunden ermittelt.