hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ireland’s Call
Ireland’s Call ist ein Lied, das 1995 von der Irish Rugby Football Union in Auftrag gegeben wurde, um vor Beginn von Länderspielen der irischen Rugby-Union-Nationalmannschaft gesungen zu werden. Komponist ist Phil Coulter. Später übernahmen es auch die Nationalmannschaften im Hockey (Damen und Herren), Cricket, Korfball, Motorsport und Rugby League.

Diese Nationalmannschaften repräsentieren sowohl die Republik Irland als auch das zum Vereinigten Königreich gehörende Nordirland. Nur Mannschaften, welche die Republik Irland allein repräsentieren, singen ausschließlich die irische Nationalhymne Amhrán na bhFiann. In den übrigen Fällen werden bei Heimspielen in der Republik Irland nacheinander Amhrán na bhFiann und Ireland’s Call gespielt, bei Auswärtsspielen nur Ireland’s Call.

Üblicherweise wird nur die erste Strophe gesungen, gefolgt vom Refrain. Der Refrain wird dann in einer höheren Tonlage wiederholt. Am Schluss wird die letzte Zeile des Refrains ebenfalls wiederholt.

Korfball
Die Sportart Korfball (nl. korfbal) wurde von dem Niederländer Nico Broekhuysen entwickelt und im Jahre 1902 publik gemacht. Broekhuysen nannte die neue Sportart nach dem niederländischen Wort Korf (deutsch: „Korb“). Das Korfball-Spiel ähnelt dem Basketball und Korbball.
Äckerbrunnen
Äckerbrunnen, auch Gewerbegebiet Äckerbrunnen, ist ein Wohnplatz sowie ein Industriegebiet auf der Gemarkung der Kernstadt Creglingen im Main-Tauber-Kreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs.

Industriegebiet
Ein Industriegebiet, auch Industriezone, Industriezentrum, Industriestandort, ist – ähnlich dem Gewerbegebiet – ein vorzugsweise für Produktionsbetriebe vorgesehenes Baugebiet oder allgemeiner eine intensiv industrialisierte Gegend (Industrieregion, Industrieraum).
Enterotoxizität
Als Enterotoxizität (von altgriechisch ἔντερον enteron „Eingeweide, Darm“ [wörtlich: „das Innere“] und Toxizität) bezeichnet man eine direkte, giftartige Wirkung unterschiedlicher Substanzen (sogenannter Enterotoxine) auf den Darmtrakt, die zu einer vermehrten Ausscheidung von Flüssigkeit aus der Darmwand führt. Ursächlich können dafür sowohl im Darm befindliche Mikroorganismen (z. B. E. coli) sein, die Enterotoxine bilden, oder aber auch die direkte (orale) Aufnahme von Substanzen mit entsprechender Wirkung auf den Darm (z. B. Lebensmittelvergiftung). Klassisches Leitsymptom der Enterotoxizität ist der Durchfall.

Zytotoxizität
Zytotoxizität (von altgriechisch κύτος kytos „Höhlung, Gefäß, Haut“, übertragene Bedeutung auch „Zelle“, und Toxizität), auch Cytotoxizität, ist die Fähigkeit einiger chemischer Substanzen (Arzneistoffe, Viren), Zellen und Gewebe zu schädigen. Diese Schädigung kann im Zuge einer Immunreaktion auch durch Zellen des Immunsystems vermittelt werden, z. B. durch zytotoxische T-Zellen, natürliche Killerzellen, Makrophagen oder Neutrophile. Diese Schädigung führt häufig zum Zelltod; der Begriff Zytotoxizität steht aber für die generelle Schädigung, der Zelltod muss für diese Definition nicht zwangsläufig eintreten.
Gemeindeamt Fohnsdorf
Das Gemeindeamt Fohnsdorf ist das Gemeindeamt der Gemeinde Fohnsdorf im steirischen Bezirk Murtal. Er befindet sich im Ortszentrum am Hauptplatz, westlich der Pfarrkirche Fohnsdorf und des Pfarrhofs Fohnsdorf. Das Gemeindeamt steht unter Denkmalschutz. Im Gemeindeamt Fohnsdorf sind einige Abteilungen der Gemeinde tätig, weitere Abteilungen befinden sich in Außenstellen.

Mit dem Bau wurde im August 1955 begonnen und das Gemeindeamt am 3. Juli 1959 unter Anwesenheit des steirischen Landeshauptmannstellvertreters und Fohnsdorfer Altbürgermeisters Norbert Horvatek eröffnet. Gleichzeitig wurde der Hauptplatz neu gestaltet und neue Wohnbauten errichtet, Architekt war Kurt Keiter.

Fohnsdorf
Fohnsdorf ist eine im Bezirk Murtal gelegene Gemeinde des österreichischen Bundeslandes Steiermark mit 7662 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde wurde 1850 eingerichtet und gehört seither zum Gerichtsbezirk Judenburg und ersteckt sich vom Aichfeld bis zum Kamm des Gaaler Höhenzugs. Fohnsdorf besteht aus sieben Katastralgemeinden und zehn Zählsprengeln. 1114 wurde der Ort erstmals als „Fanestorf“ urkundlich erwähnt und im 19. Jahrhundert durch den Braunkohlebergbau bekannt, der Wodzicki-Schacht war mit Stollen bis zu einer Tiefe von knapp 1200 Meter der tiefste Braunkohlebergbau der Welt.
Hasan Özdemir (Fußballspieler)
Hasan Kemal Özdemir (* 9. Februar 1964 in Sinop) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Aufgrund seiner langjährigen Tätigkeit für Fenerbahçe Istanbul und als Eigengewächs wird sein Name mit diesem Verein in Verbindung gebracht.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Selamakak
Der Selamakak (Macaca selai) ist eine nur wenig erforschte Primatenart aus der Gattung der Makaken innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Er kommt im nordostindischen Bundesstaat Arunachal Pradesh im östlichen Himalaya vor. Die Art wurde erst 2022 als eigenständige, sich vom Arunachalmakak (Macaca munzala) unterscheidende Art beschrieben. Das Verbreitungsgebiet des Selamakaken hat eine Größe von etwa 11.000 km² und liegt 1133 bis 2795 Meter über dem Meeresspiegel. Möglicherweise kommt er aber auch in angrenzenden Gebieten in Bhutan und Tibet vor.

Arunachalmakak
Der Arunachalmakak (Macaca munzala) ist eine Primatenart aus der Gattung der Makaken innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Die Art wurde erst 2005 wissenschaftlich beschrieben.
Wolfgang Trattner
Wolfgang Trattner (* 18. Dezember 1941 in Konstanz; † 30. März 1999 in Weinstadt-Großheppach) war ein deutscher Jazztrompeter. Der Solist der Stuttgarter Dixieland Allstars galt als einer der besten deutschen Swingtrompeter.

Trattner war auf seinem Instrument Autodidakt; er begann mit 16 Jahren bei den Kids of Dixieland. 1964 errang er den ersten Preis beim Amateurjazzfestival in Düsseldorf. Der gelernte Drucker und Besitzer einer Offsetdruckerei spielte in der Darktown Jazzband, im von George Gruntz geleiteten Peter Stuyvesant International Jazz Orchestra, bei der Modern Jazz Crew und mit eigenem Quintett, aber auch in zahlreichen Bands des Hot Jazz ebenso wie mit Paul Schwarz und Wolfgang Dauner. Sein Spiel ist auch auf Alben mit den Hot Dogs,  den Windy City Seven und der Dice of Dixie Crew (1st Throw, 1990) dokumentiert.

Jazztrompete
Jazztrompete bezeichnet eine spezifische Bauform der Trompete. Der Begriff benennt auch die Rolle der Trompete im Jazz.

Klassische Trompeter verwenden – vor allem in den deutschsprachigen Ländern – meist die Konzerttrompete mit Drehventilen. Die meisten Jazztrompeter verwenden dagegen die Jazztrompete mit ihren – in der heutigen Form auf François Périnet zurückgehenden – Pumpventilen, da dieses Instrument jazzspezifische Spieltechniken besser unterstützt. Vereinzelt wird auch die Taschentrompete genutzt (z. B. von Don Cherry, Joe McPhee oder Mongezi Feza). Neben der Trompete werden im Jazz häufig auch verwandte Instrumente, insbesondere das Kornett, das Flügelhorn und (seltener) die Zugtrompete verwendet.

Als Protagonisten auf der Jazz-Trompete bzw. dem Kornett für den Oldtime Jazz gelten insbesondere Louis Armstrong und Bix Beiderbecke. Als zentrale Trompeter für den Bop bzw. Modern Jazz sind Dizzy Gillespie, und Miles Davis zu nennen.
Lovro Majer
Lovro Majer [lǒːʋro mâjer] (* 17. Januar 1998 in Zagreb) ist ein kroatischer Fußballspieler, der beim Bundesligisten VfL Wolfsburg unter Vertrag steht. Der offensive Mittelfeldspieler ist seit Mai 2017 kroatischer Nationalspieler.

1. HNL 2020/21
Die 1. HNL 2020/21 war die 30. Spielzeit der höchsten kroatischen Fußballliga. Sie wurde am 14. August 2020 mit der Partie des NK Varaždin gegen den HNK Gorica eröffnet und endete am 22. Mai 2021.

Titelverteidiger war Dinamo Zagreb, neu in der Liga hingegen der HNK Šibenik.
Überdeckungslemma von Wiener
Das Überdeckungslemma von Wiener (englisch Wiener covering lemma) ist ein mathematischer Lehrsatz, der im Übergangsfeld zwischen den Gebieten der Topologie, der Maßtheorie und der Harmonischen Analyse angesiedelt ist. Dieses Lemma wird dem US-amerikanischen Mathematiker Norbert Wiener zugeschrieben und behandelt eine Fragestellung zu offenen Überdeckungen von kompakten Teilmengen im euklidischen Raum und in Räumen vom homogenen Typ. Es ist verwandt mit einem ähnlichen Überdeckungslemma, welches auf den italienischen Mathematiker Giuseppe Vitali zurückgeht. Beide Lemmata sind bedeutungsvoll für die Herleitung von Sätzen zur Frage der punktweisen Konvergenz von Fourier-Reihen.

Lebesgue-Maß
Das Lebesgue-Maß [ləˈbɛg]  (nach Henri Léon Lebesgue) ist das Maß im euklidischen Raum, das geometrischen Objekten ihren Inhalt (Länge, Flächeninhalt, Volumen …) zuordnet. Es ist ein Spezialfall des Lebesgue-Stieltjes-Maßes und dient zur Konstruktion des Lebesgue-Integrals.
Simon W. Kristiansen
Simon Westh Kristiansen (* 25. Januar 1984) ist ein ehemaliger dänischer Handballspieler.

Der 1,90 Meter große Rückraumspieler spielte bei KIF Kolding und bei Bjerringbro-Silkeborg. Im Jahr 2013 schloss sich Kristiansen SønderjyskE Håndbold an, für den er fünf Jahre auflief.

Für die dänische Nationalmannschaft bestritt Simon W. Kristiansen 14 Länderspiele, in denen er 24 Tore warf; er stand im erweiterten Aufgebot für die Weltmeisterschaft 2011.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Heimpflege
In der Schweiz befasst sich Heimpflege mit der Betreuung und Unterstützung für Senioren in den eigenen vier Wänden. Die berufliche Heimpflege wird in der Regel durch eine Haushaltshilfe im Rahmen einer 24-Stunden-Betreuung angeboten und in den meisten Fällen von Frauen ausgeübt. Die privaten Hilfskräfte stehen dabei dem Unterstützungsbedürftigen bei den täglichen Herausforderungen im Alltag zur Seite. Als zentrale Anlaufstelle für die Beratung über die Möglichkeiten einer häuslichen Betreuung gilt in der Schweiz die Stiftung der Pro Senectute. Im Gegensatz dazu übernimmt die Spitex kassenpflichtige Leistungen der medizinischen Heimpflege gemäss Krankenversicherungsgesetz, unter anderem Leistungen der Kranken-, Akut- und Übergangspflege.
In Deutschland wird die Heimpflege als Ambulante Pflege bezeichnet.

Pro Senectute
Pro Senectute ist die grösste und eine bedeutende Schweizer Fach- und Dienstleistungsorganisation für Altersfragen. Die 1917 gegründete Stiftung setzt sich für das Wohl, die Würde und die Rechte älterer Menschen ein.
Glucosesirup
Glucosesirup, auch Glukosesirup, früher Glykosesirup (ähnliche Bezeichnungen sind: Stärkesirup, Bonbonsirup), ist eine aus Stärke durch hydrolytische Aufspaltung gewonnene eingedickte Lösung, die überwiegend aus Traubenzucker (Glucose)  besteht. Die Hydrolyse der Stärke kann enzymatisch oder säurekatalysiert hervorgerufen werden. Zudem ist Glukosesirup die gesetzlich geschützte Bezeichnung einer bestimmten Zuckerart.

Monosaccharide
Monosaccharide (griechisch μόνος mónos 'allein', σάκχαρ sákchar 'Zucker' und -ειδής -eidés 'artig, förmig' auch Einfachzucker genannt) sind eine Stoffgruppe von organisch-chemischen Verbindungen. Sie sind die Produkte der partiellen Oxidation mehrwertiger Alkohole. Monosaccharide haben eine Kette aus mindestens zwei Kohlenstoffatomen als Grundgerüst und weisen eine Carbonylgruppe sowie mindestens eine Hydroxygruppe auf.
Sie sind die Bausteine aller Kohlenhydrate und können sich zu Disacchariden (Zweifachzuckern), Oligosacchariden (Mehrfachzuckern) oder Polysacchariden (Vielfachzuckern) verbinden.

Die Monosaccharide Glucose, Fructose und Galactose sind die wichtigsten Zucker des Stoffwechsels. Sie sind Energieträger und dienen auch als Zellbausteine.
Synagoge (Altleiningen)
Die Synagoge in Altleiningen, einer Ortsgemeinde im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz, wurde 1834 errichtet. Die Synagoge befand sich am unteren Teil des Fußweges zur Burg.

Im Jahr 1880 beantragte die jüdische Gemeinde Altleiningen, die jüdische Gemeinde in Wattenheim aufzulösen und der Altleiniger Gemeinde als Filiale einzugliedern. Diesem Antrag wurde von den Behörden nicht stattgegeben, sodass nach Abwanderung vieler ihrer Mitglieder die jüdische Gemeinde Altleiningen im Jahr 1905 aufgelöst und die Synagoge profaniert werden musste.

Das Synagogengebäude wurde später abgebrochen.

Burg Altleiningen
Altleiningen ist die Ruine einer Höhenburg im nordöstlichen Pfälzerwald, von der Teile erhalten sind, während andere neu ergänzt wurden. Sie liegt auf der Gemarkung der Ortsgemeinde Altleiningen im Landkreis Bad Dürkheim (Rheinland-Pfalz) und ist eine der drei Burgen am oberen Eckbach, die aus der Frühzeit des fränkischen Adelsgeschlechts der Leininger stammen. Die beiden anderen sind Neuleiningen und Battenberg.

Die Burg Altleiningen ist nach der Haager Konvention als geschütztes Kulturgut eingestuft. Die Denkmalbehörde führt die Anlage als Denkmalzone.
Schuscha-Pogrom
Das Pogrom von Schuscha ereignete sich in der zu diesem Zeitpunkt größten Stadt Bergkarabachs im März 1920. Es richtete sich gegen die armenischen Bewohner, deren Anteil an der Gesamtbevölkerung der Stadt 1916 53,3 % betrug und führte zu deren weitgehender Auslöschung. Das Massaker geschah während des Armenisch-Aserbaidschanischen Krieges, als aserbaidschanische Truppen die armenischen Einwohner von Schuscha angriffen und zwischen dem 22. und 26. März 1920 töteten. Die Armenierviertel der Stadt Schuscha wurden dabei vollständig zerstört.
Die Angaben über die Anzahl der Todesopfer gehen weit auseinander und liegen zwischen 500 und 20.000 bzw. 30.000. Die sowjetische Enzyklopädie von 1970 gibt 2.096 Todesopfer an. Ein Teil der Armenier konnte fliehen, es blieben kaum überlebende Armenier in der Stadt zurück.

Massaker
Ein Massaker (von französisch massacre; abgeleitet von altfranzösisch maçacre ‚Metzgerei, Schlachterei‘) ist ein Massenmord unter besonders grausamen Umständen, ein Gemetzel oder Blutbad, häufig im Zusammenhang mit Motiven wie Hass oder Rache. In der Soziologie wird darunter ein „zumeist kollektives, auf die Vernichtung von Nichtkombattanten“ (Zivilisten oder entwaffnete Soldaten) zielendes Handeln verstanden.
Livre Poids de table
Livre Poids de table, das Tafel- oder Stadtgewicht, war eine französische Masseneinheit und galt als Handelsgewicht. Der Geltungsbereich des Maßes war auf der Region Provence und die Städte, wie Lyon, Marseille und Toulouse, beschränkt.

1 Livre Poids de Table = 16 Once/Unzen = 128 Gros = 9216 Grains

1 Quintal = 100 Livres Poids de table = 40,793 Kilogramm

120 Livres Poids de table = 100 Livres Poids de marc (Pariser Markgewicht)

Toulouse 1 Poids de Table = 24,816 Lot (Preußen 1 L.= 16,667 Gramm)

Marseille 1 Poids de Table = 24,476 Lot = 407,93 Gramm

Lyon 1 Poids de Table/Poids de ville = 418,757 Gramm

Lot (Maßeinheit)
Das Lot (früher auch Loth geschrieben) ist eine Gewichtseinheit bzw. eine Maßeinheit der Masse, die hauptsächlich im deutschen Sprachgebiet und in Skandinavien gebräuchlich war.

Es wurde im Deutschen Reich 1868/69/72, in Österreich 1871/76 und in der Schweiz 1875/77 durch die metrische Maßeinheit Gramm abgelöst. Aber noch im frühen 20. Jahrhundert war es in Koch- und Backrezepten als volkstümliche Maßeinheit gebräuchlich.

Als ungenaue, aber anschauliche Faustregel gilt, dass ein Lot etwa einem „Löffel voll“ entspricht.
Anchor Brewing
Anchor Brewing Company war ein US-amerikanischer Hersteller von alkoholischen Getränken, der eine Brauerei und eine Brennerei im Stadtteil Potrero Hill in San Francisco, Kalifornien unterhielt. Die Produkte wurden in 49 Länder weltweit exportiert, darunter auch Österreich, Deutschland und die Schweiz.

Sie war eine der letzten Brauereien, die sogenanntes Steam Beer (deutsch „Dampfbier“, aber zu unterscheiden vom ursprünglichen deutschen Dampfbier) produziert. Steam Beer ist eine eingetragene Marke der Anchor Brewing Company. Als Anchor Distilling produziert das Unternehmen auch Gin und Rye Whiskey.

Brennerei
Eine Brennerei (auch Destillerie, Destille und Branntweinbrennerei, gelegentlich auch Distillerie genannt) ist

ein Produktionsbetrieb für Spirituosen,

ein Gebäude, in dem die für die Destillation notwendigen Apparaturen stehen.

Eine Brennerei dient der Herstellung von stark alkoholhaltigen Spirituosen aus nur schwach alkoholhaltigen Ausgangsstoffen. Die Aufkonzentrierung des Alkohols erfolgt nach dem Prinzip der Destillation, in diesem Zusammenhang spricht man von Brennen.
Richard Mulhern
Richard Sidney Mulhern (* 1. März 1955 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1973 und 1981 unter anderem 310 Spiele für die Atlanta Flames, Los Angeles Kings, Toronto Maple Leafs und Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Turn-Europameisterschaften 2014
Die 31. Turn-Europameisterschaften der Männer und die 30. Turn-Europameisterschaften der Frauen fanden vom 14. bis 25. Mai 2014 in Sofia statt. Veranstaltungsort war die 12.470 Zuschauer fassende Armeec-Arena.

Zunächst ermittelten die Frauen vom 15. bis 18. Mai ihre Titelträger, vom 21. bis 25. Mai wurden die Wettkämpfe der Männer ausgetragen. Die bulgarische Hauptstadt richtete nach den Turn-Europameisterschaften der Frauen 1965 zum zweiten Mal die kontinentalen Titelkämpfe aus.

Erfolgreichste Nation wurde Russland mit insgesamt zehn Medaillen und fünf Titeln. Erfolgreichster Athlet war Denis Abljasin mit vier Goldmedaillen. Bei den Frauen gewann die Rumänin Larisa Iordache mit zwei Gold-, einer Silber- und einer Bronzemedaille die meisten Medaillen.

Arena Sofia
Die Arena Sofia (bulgarisch Арена София, durch Sponsorenvertrag offiziell Arena 8888 Sofia) ist eine Multifunktionshalle in der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Sie wurde am 30. Juli 2011 mit einem Freundschaftsspiel zwischen der bulgarischen und serbischen Volleyballnationalmannschaft der Herren eröffnet. Als weitere Großveranstaltungen gab es u. a. Konzerte von Jean Michel Jarre, Julio Iglesias, Jennifer Lopez, die Red Hot Chili Peppers oder Lady Gaga.
Modellkategorie
In der mathematischen Homotopietheorie ist eine Modellkategorie eine Kategorie mit ausgewählten Unterklassen von Pfeilen, die „schwache Äquivalenzen“, „Faserungen“ und „Kofaserungen“ genannt werden. Die Anforderungen an diese Klassen stellen eine Abstraktion der entsprechenden topologischen Begriffe dar und ermöglichen die Konstruktion einer zugehörigen Homotopiekategorie nicht nur für die Kategorie der topologischen Räume, sondern etwa auch für die Kategorie der Kettenkomplexe. In letzterem Fall nennt man die zugehörigen Homotopiekategorien derivierte Kategorien.

Der Begriff wurde im Jahr 1967 von Daniel G. Quillen eingeführt.

Homotopie
In der Topologie ist eine Homotopie (von griechisch ὁμός homos  ‚gleich‘ und τόπος tópos ‚Ort‘, ‚Platz‘) eine stetige Deformation zwischen zwei Abbildungen von einem topologischen Raum in einen anderen, beispielsweise die Deformation einer Kurve in eine andere Kurve.
Eine Anwendung von Homotopie ist die Definition der Homotopiegruppen, welche wichtige Invarianten in der algebraischen Topologie sind.

Der Begriff „Homotopie“ bezeichnet sowohl die Eigenschaft zweier Abbildungen, zueinander homotop (präferiert) zu sein, als auch die Abbildung („stetige Deformation“), die diese Eigenschaft vermittelt.
Essen Challenger 1983
Der Essen Challenger 1983 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. Juli 1983 in Essen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1983 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Im Einzel gab es 16 Freilose; im Doppel zogen 8 Paarungen kampflos in die nächste Runde ein.

ATP Challenger Essen
Der ATP Challenger Essen (offiziell: Essen Challenger) war ein Tennisturnier, das 1981 und 1983 je einmal in Essen, Nordrhein-Westfalen, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
London Irish
London Irish (offiziell London Irish Rugby Football Club, oft auch The Exiles genannt) war ein englischer Rugby-Union-Verein, der in der English Premiership spielte. Die erste Mannschaft trug ihre Heimspiele im Gtech Community Stadium aus. Das Maskottchen war Digger, ein Irish Wolfhound.

Anglo-Welsh Cup
Der Anglo-Welsh Cup (walisisch Cwpan Eingl-Gymreig) war ein Pokalwettbewerb für Rugby-Union-Mannschaften aus England und Wales. Teilnahmeberechtigt waren alle zwölf Mannschaften der English Premiership sowie die vier walisischen Vertreter der Pro14. Vor der Saison 2005/06 stand der Wettbewerb nur englischen Mannschaften offen.

In der ersten Phase wurde in vier Gruppen mit je drei englischen Mannschaften und einer walisischen Mannschaft gespielt. Jede Mannschaft trat einmal gegen die drei Gruppengegner an. Anschließend trafen die vier Gruppensieger in zwei Halbfinals aufeinander. Der Pokalsieger wurde im Finale ermittelt. Dieser war auch für den europäischen European Rugby Champions Cup qualifiziert. 2018 wurde der Anglo-Welsh Cup vom Premiership Rugby Cup abgelöst, nachdem sich die walisischen Mannschaften zurückgezogen hatten.
Automatic Call Distribution
Eine Automatic Call Distribution (englisch für automatische Anruf-Verteilung; auch ACD-Anlage/ACD-System) verteilt die über die Telefonanlage eingehenden Anrufe von Kunden („Inbound-Telefonie“) eines Unternehmens auf die einzelnen Mitarbeiter im Kundenservice. Dabei kann es sich um eine interne Kundenserviceabteilung oder einen externen Dienstleister handeln (Callcenter). Ist aktuell kein Mitarbeiter frei, landet der Anrufer in der Warteschlange.

Telefonanlage
Eine Telefonanlage, Nebenstellenanlage (kurz NstAnl) oder Teilnehmervermittlungsanlage (TVA) ist eine Vermittlungseinrichtung, die mehrere Endgeräte wie zum Beispiel Telefon, Fax, Anrufbeantworter sowohl untereinander als auch mit einer oder mehreren Leitungen des öffentlichen Telefonnetzes verbindet. An Telefonanlagen angeschlossene Endgeräte werden auch als Nebenstellen bezeichnet. Telefonanlagen gestatten interne Verbindungen zwischen diesen Nebenstellen und externe Verbindungen zu anderen Teilnehmern (Amtsgespräche bzw. Amtsverbindungen).