hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nami Sano
Nami Sano (jap. 佐野 菜見 Sano Nami; * 17. April 1987 in der Präfektur Hyōgo; † 5. August 2023) war eine japanische Mangaka. Ihr bekanntestes Werk ist die Comedy-Serie Who is Sakamoto?, die als Anime verfilmt und unter anderem ins Deutsche übersetzt wurde.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Marco Koch
Marco Koch (* 25. Januar 1990 in Darmstadt) ist ein ehemaliger deutscher Schwimmer, der sich auf das Brustschwimmen spezialisiert hatte. Koch wurde 2014 Europa- und 2015 Weltmeister über 200 Meter Brust. Am 20. November 2016 schwamm er einen Kurzbahnweltrekord über 200 Meter Brust, den er zwei Jahre hielt.

Kurzbahnweltmeisterschaften 2018
Die Kurzbahnweltmeisterschaften 2018 im Schwimmen fanden vom 11. bis 16. Dezember 2018 in Hangzhou (Volksrepublik China) statt und wurden vom internationalen Schwimmverband FINA veranstaltet. Es handelte sich dabei um die 14. Austragung von Kurzbahnweltmeisterschaften.
Castrojeriz
Castrojeriz ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 780 Einwohnern (Stand: 2024) am Jakobsweg in der Provinz Burgos der Autonomen Region Kastilien-León. Das historische Ortszentrum ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
Landtagswahlkreis Hansestadt Rostock III
Der Landtagswahlkreis Hansestadt Rostock III (bis 2015: Rostock III) ist ein Landtagswahlkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst von der Hansestadt Rostock das „Komponistenviertel“ im Ortsteil Reutershagen sowie die Ortsteile Kröpeliner-Tor-Vorstadt, Hansaviertel, Gartenstadt, Südstadt und Biestow.

Der Wahlkreis ist eine Hochburg der SPD, die seit der Wende stets das Direktmandat gewann.

Landtag Mecklenburg-Vorpommern
Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist gemäß Artikel 20 Absatz 1 Satz 1 Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Mecklenburg-Vorpommern. Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist damit auch ein Verfassungsorgan des Landes.
Augustus FitzRoy, 3. Duke of Grafton
Augustus Henry FitzRoy, 3. Duke of Grafton KG PC (* 1. Oktober 1735; † 14. März 1811 in Euston Hall, Suffolk), war ein britischer Politiker der Whig-Partei, Unitarier und einer von zahlreichen Dukes, die als Premierminister dienten.

Premierminister des Vereinigten Königreichs
Der Premierminister des Vereinigten Königreichs ist der ranghöchste Minister der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die volle Amtsbezeichnung lautet Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland („Premierminister, Erster Lord des Schatzamtes und Minister für den Staatsdienst des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland“).

Der erste Amtsinhaber war Robert Walpole (1721–1742); derzeitiger Amtsinhaber ist seit Juli 2024 Keir Starmer. Einen formalen Stellvertreter gibt es nicht, jedoch wurden in der Vergangenheit bereits mehrere Minister zum Deputy Prime Minister oder First Secretary of State mit entsprechenden Funktionen ernannt.
Hôpital Bretonneau
Das Hôpital Bretonneau ist ein Krankenhaus der Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) im 18. Arrondissement von Paris, an der Kreuzung der Rue Carpeaux und der Rue Joseph-de-Maistre.

Es wurde vom Architekten Paul Héneux (1844–1909) entworfen.

Dieses Krankenhaus, das den Namen von Pierre Bretonneau trug, einem französischen Arzt aus dem frühen 19. Jahrhundert, bot pädiatrische Versorgung an.

Es wurde Ende der 1980er Jahre geschlossen, um mit dem Hôpital Hérold zu fusionieren. Aus dieser Fusion entstand das Hôpital Robert-Debré im 19. Arrondissement, das 1988 seine Pforten öffnete. Nach seiner Schließung wurde das Krankenhaus zu einem künstlerisch besetzten Haus, das von 1990 bis 1995 offiziell gegründet wurde und den Namen Hôpital éphémère trug.

Das Krankenhaus Bretonneau im 18. Arrondissement ist seit 2001 ein Krankenhaus für ältere Menschen. 2006 eröffnete es in einem komplett renovierten Gebäude ein Dentalzentrum mit 42 Plätzen.

18. Arrondissement (Paris)
Das 18. Pariser Arrondissement (französisch arrondissement des Buttes-Montmartre) ist eines von 20 Pariser Arrondissements. Es umfasst jeweils einen wesentlichen Teil der ehemaligen Gemeinden Montmartre und La Chapelle und des Dorfes Clignancourt, die am 1. Januar 1860 nach Paris eingemeindet wurden.

Das Arrondissement wird geprägt durch den Hügel Montmartre und im Osten durch die weitläufigen Gleisanlagen, die zu den südlich im angrenzenden 10. Arrondissement gelegenen Bahnhöfen, dem Gare du Nord und dem Gare de l’Est, führen. Dieser Einfluss der Eisenbahn trennt das Viertel La Chapelle vom Rest des Arrondissements. Optisch dominierend ist eine über zwei Kilometer lange Viaduktstrecke der Métrolinie 2 mit vier Stationen, die seit 1903 die genannten Bahnstrecken überquert.
Panamerikanische Spiele 1983/Fußball
Zum neunten Mal wurden 1983 bei panamerikanischen Spielen ein Fußballturnier durchgeführt. Es fand in der Hauptstadt Venezuelas, Caracas  zwischen dem 15. und 27. August 1983 statt.
Zehn Teams spielten in einer Vorrunde gegeneinander. Die Gruppensieger qualifizierten sich für das Halbfinale.

Fußball bei den Panamerikanischen Spielen
Fußball gehört bei den Panamerikanischen Spielen zu den Sportarten, die seit 1951 ständig im Programm der Spiele waren. Teilnehmer sind die Fußballnationalmannschaften der in der FIFA organisierten Verbände der CONCACAF und der CONMEBOL. Das Turnier wird alle vier Jahre ausgetragen. Seit 1999 findet auch ein Turnier im Frauenfußball statt. Seit dem Turnier der Spiele 1991 galt für die Männerteams, analog der Regelung beim olympischen Fußballturnier, eine Altersbeschränkung von 23, 2007 von 20 und 2011 von 21 Jahren. Die Teams aus Südamerika traten 2003 mit U-20 bzw. 2007 mit U-17 Mannschaften an.
Akam (Wrestler)
Akam (* 20. Mai 1993 als Sunny Dhinsa in Abbotsford, Kanada) ist ein indisch-kanadischer Wrestler, der bis Februar 2025 unter dem Ringnamen Akam als Mitglied von Authors of Pain (mit Rezar) und The Final Testament bei der WWE ein zweites Mal unter Vertrag stand. Sein bislang größter Erfolg war der Erhalt der Raw Tag Team Championship.

NXT Tag Team Championship
Die NXT Tag Team Championship (zu deutsch NXT Meisterschaft der Tag Teams) ist ein Tag Team Wrestling-Titel der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Eingeführt am 23. Januar 2013 wird der Titel nur an die Tag-Team-Division des NXT-Rosters vergeben. Die aktuellen Titelträger in ihrer ersten gemeinsamen Regentschaft sind Brad Baylor und Ricky Smokes (The Vanity Project). Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgt die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline.
1. FC Schöneberg
Der 1. FC Schöneberg 1913 ist ein deutscher Fußballclub aus Berlin-Schöneberg. Er entstand 1991 aus einer Fusion der Vereine VfL Schöneberg 1930 und SpVgg Schöneberg 1913. Heimstätte des Clubs ist die Sportanlage am Vorarlberger Damm, die 2500 Zuschauern Platz bietet.

Ewige Tabelle der Berlin-Liga
Die Ewige Tabelle der Berlin-Liga ist eine Rangliste aller Meisterschaftsspiele der Berlin-Liga der Herren seit ihrer Gründung 1992 bis zum Ende der Saison 2024/25. Der Berechnung wird die Drei-Punkte-Regel zugrunde gelegt (drei Punkte pro Sieg, ein Punkt pro Unentschieden).

Von den 81 Mannschaften, die bislang in der Liga aktiv waren, hat nur der BFC Alemannia 90 Wacker an den ersten sechzehn Spielzeiten teilgenommen, stieg aber am Ende der Saison 2007/08 als letztes Gründungsmitglied ab. Die höchste durchschnittliche Punktzahl erreichte die erste Mannschaft des BFC Dynamo mit 2,26 Punkten.
WFV-Pokal 2020/21
Der WFV-Pokal 2020/21 war die 68. Austragung des Männer-Pokalwettbewerbs durch den Württembergischen Fußballverband. Das Endspiel fand am 29. Mai 2021 im Rahmen des Finaltags der Amateure statt.

Die ersten drei Runden des Pokalwettbewerbs wurden in vier regionalen Gruppen ausgetragen. Ab dem Achtelfinale wurde verbandsweit gespielt.

WFV-Pokal
Der WFV-Pokal ist der Verbandspokal des 1951 gegründeten Württembergischen Fußballverbands (WFV). Der Fußballwettbewerb wird im Männerfußballbereich seit 1950 und im Frauenfußball seit 1977 ausgetragen. Dabei gab es wechselnde Voraussetzungen für die Teilnehmer. Grundsätzlich handelt es sich um einen Amateurwettbewerb, jedoch sind bei den Männern auch württembergische Profimannschaften der 3. Liga startberechtigt. Zudem gibt es verbandsweit Juniorenpokalwettbewerbe. Rekordpokalsieger bei den Männern ist der SSV Ulm 1846 mit elf, bei den Frauen der TSV Crailsheim mit acht Pokalsiegen.

Vor Gründung des heutigen WFV gab es bereits ab 1946 einen Württembergischen Fußballverband in der nordwürttembergischen amerikanischen Besatzungszone, dessen Pokal einen Vorläufer des WFV-Pokals darstellt und an dem Vertragsspielermannschaften teilnahmen.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2024/25
Die Tour der indischen  Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2024/25 fand vom 8. bis zum 15. November 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2024/25 und umfasste vier Twenty20s. Indien gewann die Serie mit 3–1.

Internationale Cricket-Saison 2024/25
Die internationale Cricket-Saison 2024/25 fand zwischen September 2024 und April 2025 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs formten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Höhepunkte der Saison waren die Austragung des ICC Women’s T20 World Cup 2024 bei den Frauen und die ICC Champions Trophy 2025 bei den Männern.
Gela (Bulgarien)
Gela (bulgarisch Гела) ist ein Dorf in der Gemeinde Smoljan, die zur Oblast Smoljan in den Zentral-Rhodopen im Süden von Bulgarien gehört. Es liegt auf einer Höhe von 1500 m am Fuße der Rhodopenberge Großer Perelik, Orpheus und Turlata. Das Dorf hat 98 Einwohner.

Seit 2002 findet hier jährlich ein Dudelsack (Kaba-Gaida)-Wettbewerb statt. Seit 2006 ist der Ort Namensgeber für den Gela Point, eine Landspitze der Livingston-Insel in der Antarktis.

Smoljan
Smoljan [ˈsmɔljɐn], Schreibweise auch Smolyan (bulgarisch Смолян, türkisch Paşmaklı oder Ahiçelebi) ist eine Stadt im Süden Bulgariens. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Oblast Smoljan und der Gemeinde Smoljan. Die Stadt liegt in einer Höhe von 999 bis 1050 m. Sie liegt im Tal der Flüsse Tscherna („Schwarze“) und Bjala („Weiße“) im Rhodopen-Gebirge, etwas südlich der Skiorte Pamporowo und Tschepelare.
Augustiner-Chorfrauenstift St. Peter in Kreuznach
Das Augustiner-Chorfrauenstift St. Peter bei Kreuznach (mittellateinisch Monasterium (oder coenobium) S. Petri apud (oder prope, iuxta) Crucenacum monialium ordinis S. Augustini) war ein Kloster im heutigen Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz, das von etwa 1140 bis 1566/68 bestand. Um 1669 wurden Teile des Klostergebäudes zu einem Wirtschaftshof des Schlosses Oranienhof umgewandelt, der nach dem Pfälzischen Erbfolgekrieg zerfiel, teilweise wiederhergestellt und Anfang des 19. Jahrhunderts abgebrochen wurde. Von 1834/42 bis 1929 befand sich an derselben Stelle das Hotel Oranienhof.

Augustinerorden
Der Augustinerorden (Ordo Sancti Augustini, Ordenskürzel OSA; bis 1963 Augustiner-Eremiten, Ordo Eremitorum bzw Eremitarum Sancti Augustini, OESA) ist ein römisch-katholischer Männerorden und Frauenorden (Augustinerinnen).

Er entstand im 13. Jahrhundert als vierter großer Bettelorden des Hochmittelalters (nach den Franziskanern, Dominikanern und Karmeliten). Die nach dem Kirchenvater Augustinus von Hippo benannte Ordensgemeinschaft richtet sich, wie andere augustinische Orden auch, nach der Augustinusregel.

Die Ordenstracht besteht aus einem schwarzen Habit, einem Ledergürtel und einer schwarzen Kapuze. In Deutschland gibt es derzeit acht Konvente, in Österreich einen.

Generalprior des Augustinerordens ist seit 2025 Joseph Farrell.
Colección de Escritores Mexicanos
Die Colección de Escritores Mexicanos (Sammlung mexikanischer Schriftsteller) ist eine mexikanische Buchreihe zu mexikanischen Schriftstellern. Sie erschien in Mexiko-Stadt bei Porrúa, einem mexikanischen Verlag, wo auch die Reihe Sepan cuantos erschien.

Die Bände der Reihe wurden zum großen Teil von Antonio Castro Leal (1896–1981) betreut, dem Rektor der Universidad Nacional de México (UNAM), damals noch Universidad de México.

Es ist eine vielfältige Sammlung zu den Werken der mexikanischen Literatur, die sich von Sor Juana Inés de la Cruz (Poesía, teatro y prosa, 1944) über José Fernando Ramírez (Fray Toribio de Motolinía y otros estudios), Salvador Díaz Mirón (Poesías completas), Martín Luis Guzmán (La sombra del caudillo) bis zu Joaquín Arcadio Pagaza (Poesía completa y versiones selectas, 1991) erstreckt, um nur einige wenige Autoren und Werke zu nennen.

Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit:

Martín Luis Guzmán
Martín Luis Guzmán (* 6. Oktober 1887 in Chihuahua; † 22. Dezember 1976 in Mexiko-Stadt) war mexikanischer Zeitungsjournalist und Schriftsteller und gilt neben Mariano Azuela als einer der Pioniere des Revolutionsromans, einem Genre, das sich mit der mexikanischen Revolution beschäftigt.
Picadero Jockey Club
Picadero Jockey Club war ein spanischer Sportverein aus Barcelona, Katalonien.  Die diversen Abteilungen des Klubs erlangten insgesamt 16 Meisterschaftsgewinne und 10 Pokalsiege, sowie zwei Gewinne eines Baseball-Europapokal.

Copa del Rey de Baloncesto
Die Copa del Rey de Baloncesto ist ein spanischer Basketballwettbewerb.

Der Copa de España de Baloncesto wird seit 1933 ausgetragen. Während der Franco-Ära wurde er Copa del Generalísimo genannt, später dann Copa del Rey (seit 1977).

Seit 1987 wird er nach dem Modus Final-Eight ausgetragen.

Bei Saisonhalbzeit qualifizieren sich die besten sieben der Liga ACB sowie die Heimmannschaft automatisch für den Pokal. Dieser wird als ein viertägiges Play-off-Turnier an einem festen Austragungsort ausgespielt.
Dolmen von Coguel Runaour
Der Dolmen von Coguel Runaour (auch Allée couverte von Run-Aour genannt) lag an der Straße Valordy, südlich der Straße die zur Pointe de la Torche führt, in Pont-l’Abbé bei Plomeur in der Cornouaille im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Run-Aour

Die Reste des größten Knickdolmens (französisch Dolmen à coudé) in Frankreich wurden im Außenbereich des „Musée de la Préhistoire Finistérienne“ in Penmarch aufgestellt. Knickdolmen sind in nur sieben Exemplaren bekannt (Dolmen von Goërem), die alle auf etwa 100 km Länge zwischen den Mündungen der Loire (bei Saint-Nazaire) und der Blavet (bei Lorient) liegen und etwa um 3000 v. Chr. entstanden sind.

Es gibt auch drei Steinkisten, die in den Garten des Museums versetzt wurden.

Pointe de la Torche
47.836761111111-4.3545277777778Koordinaten: 47° 50′ 12,3″ N, 4° 21′ 16,3″ W

Die Pointe de la Torche (Spitze der Fackel) (kurz oft La Torche – namensgebend französisch torche, „Fackel“) ist in Gefahr, durch Meereserosion zur Insel zu werden. Sie liegt in der Cornouaille im Département Finistère im Westen der Bretagne in Frankreich, nördlich von Penmarch, in der Gemeinde Plomeur zwischen den Landzungen Pointe du Raz und Pointe de Penmarc’h.

Der Ort ist von besonderem Interesse für die Vorgeschichte. Die Halbinsel war um 5000 v. Chr. von mesolithischen Fischern und Sammlern bewohnt. In den 1880er Jahren fand der französische Archäologe Paul du Châtellier (1833–1911) in einem Küchenabfallhaufen das Skelett eines mesolithischen Mannes.

Im Juni 1944 wurden bei La Torche 15 französische Widerstandskämpfer erschossen. Das landseitig aufgestellte Mahnmal erinnert daran.
Reichsstraße 383
Die Reichsstraße 383 (R 383) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die vollständig auf 1939 annektiertem polnischem Gebiet lag. Sie verlief, in Chojnice (Konitz) an der Reichsstraße 1 (heute Droga krajowa 22) beginnend, teilweise auf der Trasse der heutigen Droga krajowa 25, über Kamień Krajeński (deutsch: Kamin in Westpreußen), Sępólno Krajeńskie (deutsch: Zempelburg), verlief weiter auf der Trasse der heutigen DW 241, kreuzte in Nakło nad Notecią (Nakel) die Reichsstraße 123 und die Netze, verlief weiter über Kcynia (Exin) und weiter nach Wągrowiec (Wongrowitz, von 1942 bis 1945 Eichenbrück), wo sie auf die Reichsstraße 116 traf und endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 121 Kilometer.

Droga krajowa 22
Die Droga krajowa 22 (DK 22) ist eine polnische Landesstraße und eine markante Verkehrsverbindung zwischen der polnisch-deutschen und der polnisch-russischen Grenze. Sie führt von Kostrzyn nad Odrą (Küstrin) durch das nördliche Polen bis nach Grzechotki (Rehfeld). Mit einer Länge von 460 km durchzieht sie die Woiwodschaften Lebus, Westpommern, Großpolen, Pommern und Ermland-Masuren.

Bis auf wenige kleinere Veränderungen folgt die DK 22 von Gorzów Wielkopolski (Landsberg/W.) bis Elbląg (Elbing) der ehemaligen Reichsstraße 1, die von Aachen bis nach Königsberg (Preußen) (Kaliningrad/Калининград) und weiter bis Eydtkuhnen (Tschernyschewskoje/Чернышевское) und Wirballen (Virbalius) in Litauen führte.
Wyers-Nunatakker
Die Wyers-Nunatakker sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Enderbyland. Sie ragen westlich des Wyers-Schelfeises an der Basis der Sakellari-Halbinsel auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren 1956 und 1957 dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Robert W. L. Wyers, Glaziologe auf der Mawson-Station im Jahr 1961.

Wyers-Schelfeis
-67.183333349.9Koordinaten: 67° 11′ S, 49° 54′ O

Das Wyers-Schelfeis ist ein kleines antarktisches Schelfeis an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Es liegt auf der Ostseite des landseitigen Endes der Sakellari-Halbinsel.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren 1956 und 1957b dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte das Schelfeis nach Robert W. L. Wyers, Glaziologe auf der Mawson-Station im Jahr 1961.
Splash Flash Class International Association
Die Splash Flash Class International Association (SCIA) ist die internationale Klassenvereinigung der Splash und Flash Bootsklassen. Mitglieder der SCIA sind die nationalen Klassenvereinigungen wie die SKOG oder Einzelmitglieder in Ländern, die keine nationale Klassenvereinigung haben.

Die SCIA ist Mitglied in der International Sailing Federation (ISAF) und vertritt dort die Interessen der beiden Bootsklassen. Die SCIA organisiert im Verbund mit einem nationalen Seglerverband und einem ausrichtenden Verein jährlich Weltmeisterschaften. Die SCIA legt die Klassenbestimmungen der beiden Bootsklassen verbindlich fest. Diese werden nach Prüfung auf Konformität bei der ISAF veröffentlicht.

World Sailing
Die World Sailing ist der Weltverband aller Segelsportarten. Sie wurde als International Yacht Racing Union (IYRU) im Oktober 1907 in Paris gegründet. Heute befindet sich der Sitz in Southampton (Hampshire, UK).
Informatica
Informatica Corporation ist ein US-amerikanischer Anbieter von Datenintegrationssoftware für verschiedene Geschäftsbereiche.
Die Produkte der Firma unterstützen firmenweite Datenintegration und Datenqualitätslösungen, die unter anderem Data Warehousing, Datenmigration, Datenkonsolidierung, Datensynchronisation und Datensteuerung beinhalten.

Informationsintegration
Informationsintegration ist das Zusammenführen von Informationen aus verschiedenen Datenbeständen (Datenquellen) mit in der Regel unterschiedlichen Datenstrukturen in eine gemeinsame einheitliche Datenstruktur.

Dabei sollen vor allem heterogene Quellen möglichst vollständig und effizient zu einer strukturierten Einheit zusammengeführt werden, die sich effektiver nutzen lässt, als dies bei direktem Zugriff auf die einzelnen Quellen möglich wäre. Informationsintegration ist vor allem dort notwendig, wo mehrere gewachsene Systeme miteinander verbunden werden sollen, also beispielsweise bei der Zusammenführung von Unternehmen, Arbeitsabläufen und Anwendungen oder bei der Informationssuche im Internet.

Die Integration komplexerer Systeme ist erst in den 1990er Jahren in den Blickpunkt der informatischen Forschung gerückt und somit in der Entwicklung begriffen.
Rote Mangrove
Die Rote Mangrove (Rhizophora mangle) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Rhizophoragewächse (Rhizophoraceae).

Die Rote Mangrove ist ein häufiger Mangrovenbaum. Ihr natürliches Verbreitungsgebiet umfasst die tropischen Küsten Westafrikas sowie Nord- und Südamerikas. Die am weitesten nördlich gelegenen Vorkommen finden sich auf den Bahamas und in Florida (USA), die südliche Verbreitungsgrenze liegt im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina. Eine eingeschleppte Population existiert auf Hawaii. Möglicherweise mit Rhizophora mangle identisch ist die morphologisch sehr ähnliche, pazifische Art Rhizophora samoensis. Rhizophora mangle ist als Mangrove an das Überleben im Gezeitenbereich angepasst. Ihr Vorkommen beschränkt sich auf den Küstenbereich. In ganzjährig stark süßwasserbeeinflussten Gebieten tritt Rhizophora mangle nicht oder nur sporadisch auf.

Rhizophoragewächse
Die Rhizophoragewächse (Rhizophoraceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Malpighienartigen (Malpighiales). Ihr Verbreitungsgebiet umfasst die Tropen und Subtropen. Die Arten von vier der fünfzehn Gattungen sind Mangrovenbäume. Man unterscheidet ungefähr 120 bis 140 Arten, die größte Anzahl davon wird der Gattung Cassipourea zugeordnet.
Elbaue zwischen Sandau und Schönhausen
Die Elbaue zwischen Sandau und Schönhausen ist ein FFH-Gebiet in den Städten Tangermünde, Arneburg und Sandau (Elbe) und den Gemeinden Schönhausen (Elbe), Klietz, Kamern, Hohenberg-Krusemark und Iden im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt.

Sandau (Elbe)
Sandau (Elbe) ist eine Stadt im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt und gehört der Verbandsgemeinde Elbe-Havel-Land an. Sandau ist die kleinste Stadt in Sachsen-Anhalt und eine der kleinsten Städte in Deutschland.