hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mwana Africa FC
Mwana Africa FC ist ein simbabwischer Fußballverein aus Bindura.

Dem Verein gelang 2006 der erstmalige Aufstieg in die Zimbabwe Premier Soccer League. Im Aufstiegsjahr erreichte der Verein das Finale um den Cup of Zimbabwe. Dort besiegten sie mit 1:0 den Chapungu United FC. Damit qualifizierten sie sich für den CAF Confederation Cup, wo sie bis in die Zwischenrunde vorstießen. Dort gewann der TP Mazembe, dennoch fand der Erfolg für das Erreichte im Land große Beachtung. 2007 stieg der Verein wieder aus der ersten Liga ab und damit begann der Fall des Vereines. Aktuell spielt er in der dritten Liga (Zifa Northern Region Division One).

Chapungu United FC
Chapungu United FC ist ein simbabwischer Fußballverein aus Gweru.

Chapungu größter Erfolg war der nationale Pokalsieg 1995. Mit dem Erfolg qualifizierten sie sich für den African Cup Winners’ Cup 1996. Dort schieden sie bereits in der ersten Runde gegen den Simba SC aus. Weitere Erfolge waren der mehrmalige Aufstieg in die Zimbabwe Premier Soccer League, zuletzt 2013.
L’histoire naturelle des estranges poissons marins
L’histoire naturelle des estranges poissons marins (Naturgeschichte der fremden Meeresfische) ist ein 1551 in Paris erschienenes Werk von Pierre Belon. Es ist das erste gedruckte Werk, das sich, dem damaligen Verständnis entsprechend, mit der Gruppe der „Fische“ beschäftigt, sich aber hauptsächlich der Naturgeschichte des Delfins widmet. Zwei Jahre später erschien unter dem Titel De aquatilibus (Von den Wassertieren) eine erheblich erweiterte Ausgabe in Latein, die wiederum 1555 in französischer Sprache herausgegeben wurde.

Europäischer Stör
Der Europäische Stör (Acipenser sturio), nicht identisch mit dem Atlantischen Stör, ist ein Knochenfisch aus der Gattung der Störe (Acipenser). Dieser Stör zählt zu einer sehr alten und urtümlichen Gruppe innerhalb der Knochenfische, die eine Reihe primitiver Merkmale aufweisen, die bei jüngeren Fischarten fehlen. Dazu zählt unter anderem die heterozerke (d. h. asymmetrische) Schwanzflosse.

Der Europäische Stör ist ein anadromer Wanderfisch und kommt heute nur noch sehr selten im Nordostatlantik vor. Die letzten Laichgebiete des Europäischen Störs befinden sich in der französischen Gironde. Nach unbestätigten Berichten gibt es noch eine Population des Europäischen Störs im Schwarzen Meer, die im Rioni in Georgien ablaichen soll.
Hauptwerkstatt der Berliner Stadtreinigung
Die Hauptwerkstatt der Berliner Stadtreinigung ist eine als Werkstatt genutzte Halle der Berliner Stadtreinigung (BSR) in Berlin-Tempelhof. Das von Josef Kleihues errichtete Gebäude steht seit 2006 unter Denkmalschutz.

Berlin-Tempelhof
Tempelhof ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg. Bis zur Verwaltungsreform 2001 gab es einen eigenständigen Bezirk Tempelhof, der als 13. Bezirk die Ortsteile Mariendorf, Marienfelde, Lichtenrade und den namensgebenden Ortsteil Tempelhof umfasste.
U-17-Fußball-Asienmeisterschaft 2000
Die neunte U-17-Fußball-Asienmeisterschaft wurde 2000 in Vietnam ausgetragen. Das Turnier begann am 3. September und endete am 17. September. Sieger wurde der Oman durch einen 1:0-Sieg gegen den Iran. Die beiden Finalisten qualifizierten sich mit dem Dritten Japan für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2001.

Bangladeschische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die bangladeschische Fußballnationalmannschaft der U-17-Junioren ist die Auswahl bangladeschischer Fußballspieler der Altersklasse U-17, die die Bangladesh Football Federation auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Junioren-Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der U-16-Asienmeisterschaft des Kontinentalverbandes AFC oder der U-17-Weltmeisterschaft der FIFA repräsentiert. Größte Erfolge der Mannschaft waren die sechs Teilnahmen an den Asienmeisterschaften 1986, 1992, 1998, 2000, 2004 und 2006.
Carlos Poblete
Carlos Poblete (* 13. Oktober 1963 in Santiago de Chile), auch bekannt unter dem Spitznamen Búfalo, ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler  auf der Position eines Stürmers. Nach seiner aktiven Laufbahn wechselte Poblete in den Trainerstab.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Burton Point
Der Burton Point ist eine Landspitze im Nordosten von Krogh Island im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet die westliche Begrenzung der nördlichen Einfahrt zur Wladigerow-Passage zwischen Krogh Island und der Lavoisier-Insel.

Kartiert wurde sie anhand von Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze nach dem kanadischen Biophysiker Alan C. Burton (1904–1979), der sich mit dem Einfluss von Kälte auf den menschlichen Organismus beschäftigte.

Krogh Island
Krogh Island ist eine 8 km lange Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie gehört zu den Biscoe-Inseln und liegt unmittelbar westlich des südlichen Abschnitts der Lavoisier-Insel. Sie begrenzt den Lewis Sound nach Norden und die Wladigerow-Passage nach Westen.

Kartiert wurde sie anhand von Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem dänischen Physiologen August Krogh (1874–1949), Nobelpreisträger für Medizin des Jahres 1920.
Nitrilsulfide
Nitrilsulfide sind eine Stoffgruppe der organischen Chemie. Es handelt sich um zwitterionische Cyanoverbindungen mit einem zusätzlichen an das Stickstoffatom gebundenen Schwefelatom. Formal sind sie Derivate von Nitrilen. Die Verbindungen sind sehr instabil und können kaum isoliert werden, haben aber Bedeutung als kurzlebige Reagenzien in der Synthese von Heterocyclen.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Korea Train Express
Der Korea Train eXpress, kurz KTX, ist eine Serie südkoreanischer Hochgeschwindigkeitszüge. Betreiber sind die südkoreanischen Eisenbahnverkehrsunternehmen Korail und SR. Im April 2018 standen KORAIL insgesamt 1530 Fahrzeuge (Triebköpfe und Personenwagen) für die Züge zur Verfügung.

Fahrplan
Ein Fahrplan, abgekürzt Fpl, in der Frühzeit der Eisenbahn auch Fahrtenplan, Fahrordnung oder Detailfahrordnung genannt, legt im öffentlichen Personennah- und -fernverkehr und im Schienengüterverkehr den Fahrtverlauf eines Verkehrsmittels fest. Dabei notwendige Angaben sind Zugnummer, Verkehrstage, Laufweg, Ankunfts-, Abfahrts- und Durchfahrtszeiten an den Betriebsstellen sowie die zulässigen Geschwindigkeiten in den einzelnen Abschnitten des Laufwegs. Er wird in der Fahrplanung erstellt und bietet die Grundlage für die Umlaufplanung sowie das Betriebsprogramm.

Des Weiteren wird der Begriff auch für einen Plan der Ankunfts- und Abfahrtszeiten eines Verkehrsmittels an den jeweiligen Haltestellen beziehungsweise die entsprechenden Medien zur Darstellung dieses Plans benutzt.

Der erste Kutschdienst mit Fahrplan wurde in Großbritannien im Jahr 1784 eingerichtet. 1840 gab es dort den ersten Zugfahrplan.
Marktmissbrauchsverordnung
Die Marktmissbrauchsverordnung, Langname Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über Marktmissbrauch und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinien 2003/124/EG, 2003/125/EG und 2004/72/EG der Kommission – Marktmissbrauchsverordnung (Abkürzung MMVO, englische Abkürzung MAR für Market Abuse Regulation) ist eine EU-Verordnung zur Bekämpfung von Insidergeschäften und Marktmanipulationen auf den europäischen Finanzmärkten.

Zusammen mit der Marktmissbrauchsrichtlinie bildet sie den gemeinsamen europäischen Rechtsrahmen gegen Marktmissbrauch. Beide Regelwerke gehen auf Empfehlungen des De-Larosière-Berichts zurück.

Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.
Vasiliki Roussi
Vasiliki Roussi (griechisch Βασιλική Ρούσση, * 1969 in Athen) ist eine griechisch-deutsche Bühnen- und Fernsehdarstellerin und Sängerin, die unter anderem durch mehrere Rollen als Édith Piaf in verschiedenen Theaterstücken bekannt wurde, darunter am Theater Lübeck, den Bühnen der Stadt Gera, den Schauspielbühnen Stuttgart und am Renaissance-Theater Berlin.

Theater an der Wien
Das Theater an der Wien ist ein traditionsreiches Theater an der Linken Wienzeile, im 6. Wiener Gemeindebezirk Mariahilf, welches im Verbund der Vereinigten Bühnen Wien betrieben wird. Unter der Intendanz von Roland Geyer von 2006 bis 2022 trug es den Beinamen „Das neue Opernhaus“ bzw. „Das Opernhaus“. Seit 2022 ist der international renommierte Opernregisseur Stefan Herheim Intendant und zeichnet unter dem Namen MusikTheater an der Wien für die Programmierung verantwortlich. Das Theater verfügt derzeit über 1.129 Sitzplätze und 50 Stehplätze. Von März 2022 bis Oktober 2024 wurde das Theater an der Wien umfassend saniert. Für die Dauer der Sanierung wurde das MuseumsQuartier | Halle E als vorübergehende Spielstätte genutzt.
Rhein-Herne-Kanalschiff
Das Rhein-Herne-Kanalschiff wurde ursprünglich für die Dimensionen der Schleusen des Rhein-Herne-Kanals entwickelt, vor dessen Ausbau für Großmotorschiffe. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde nach dem Rhein-Herne-Kanalschiff das Johann-Welker-Schiff und in den 1960er Jahren das Europaschiff konzipiert. Nach der Einteilung der Europäischen Verkehrsministerkonferenz (ECMT) von 1992 hat das Rhein-Herne-Kanalschiff folgende Maße:

Europaschiff
Das Europaschiff ist ein motorisiertes Binnenschiff zum Gütertransport und gleichzeitig die Spezifikation eines Schiffstyps, der von der Europäischen Verkehrsministerkonferenz (CEMT/ECMT) zum Standard (Typschiff) der Binnenschiffsklasse IV erklärt wurde. Schiffe dieser Klasse dürfen uneingeschränkt auf den europäischen Binnenwasserstraßen verkehren, die in ihrem Ausbauzustand mindestens dieser Spezifikation entsprechen. Neben den reinen Schiffsdaten beschreiben die Vorgaben auch die Belastung im Wasser wie Geschwindigkeit, Wellenschlag, Rückströmungen etc. Daraus lassen sich für die zuständigen Verwaltungen die baulichen Anforderungen an die Wasserstraßen und deren Bauwerke ableiten.
Hauptstrasse 345
Die Hauptstrasse 345 ist eine Schweizer Hauptstrasse in den Kantonen Zürich und Sankt Gallen. Sie ist eine wichtige Nord-Süd-Verbindung im Zürcher Oberland zwischen dem Raum Winterthur und dem Raum Obersee.

Hauptstrasse
Als Hauptstrasse wird eine stets vortrittsberechtigte Strasse in der Schweiz und in Liechtenstein bezeichnet. Es sind dort meistens nicht-richtungsgetrennte Durchgangsstrassen.

Hauptstrassen sind stets befestigt. Die Beschilderung (Richtungsweiser, Ortstafeln) der Hauptstrassen erfolgt auf blauem Hintergrund. Die Hauptstrassen sind nummeriert. Die Nummern der wichtigsten Hauptstrassen werden an den Richtungsweisern gekennzeichnet (so genannte «Nummerntafeln für Hauptstrassen»). In Liechtenstein existiert die entsprechende Bestimmung auch, doch sie wird dort nicht angewendet.

In der Schweiz bestimmt der Bundesrat nach Anhören der Kantone die Hauptstrassen, in Liechtenstein definiert die Regierung die Hauptstrassen.
NGC 5619
NGC 5619, auch NGC 5619A genannt, ist eine 12,9 mag helle spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jungfrau und etwa 374 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie bildet zusammen mit den Nicht-NGC-Objekten IC 1016 (auch NGC 5619B) und PGC 51622 (auch NGC 5619C) eine gravitationell gebundene Dreiergalaxie und wurde am 10. April 1828 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei „pB, S, R, vgbM“ notierte.

IC 1016
IC 1016 = IC 4424 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 361 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 28. April 1891 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
Time Travelers
Time Travelers ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1976 mit Sam Groom, Tom Hallick und Richard Basehart. Das Drehbuch stammt von Jackson Gillis und Rod Serling. Produzent war Irwin Allen, der ein Remake der 1960er-Serie The Time Tunnel plante. Der Pilotfilm kam nicht gut genug an und wurde als ABC Movie of the Week ausgesendet.

Time Tunnel
Time Tunnel (Originaltitel The Time Tunnel) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Serie, von der in den Jahren 1966/67 insgesamt 30 Folgen mit einer Länge von je 48 Minuten entstanden. 1971 bis 1972 wurden 13 Folgen der Serie in der ARD ausgestrahlt. Von 1996 bis 1997 zeigte SAT.1 alle 30 Folgen in einer vollständig neu synchronisierten Fassung.

Die Serie wurde das erste Mal am 9. September 1966 auf ABC ausgestrahlt.
Millennium Estoril Open 2023
Die Millennium Estoril Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. April 2023 in Estoril stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

In derselben Woche wurden in Houston die Fayez Sarofim & Co. US Men’s Clay Court Championship und in Marrakesch der Grand Prix Hassan II gespielt, welche genau wie die Millennium Estoril Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel aus dem Vorjahr war Sebastián Báez, im Doppel hatte das Duo Nuno Borges und Francisco Cabral diese Rolle inne.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 562.815 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 630.705 Euro.

ATP Estoril
Das ATP-Turnier von Estoril (offiziell: Millennium Estoril Open) war ein portugiesisches Herren-Tennisturnier, das von 1990 bis 2024 ausgetragen wurde.

Es wurde meist im April und im Freien auf Sand gespielt, weshalb das Turnier von vielen Spielern zur Vorbereitung auf die French Open genutzt wurde. In derselben Woche fanden in der Regel zwei weitere Turniere der Kategorie ATP Tour 250 statt, zuletzt in Houston und Marrakesch.
Knudsskov Enghave
Der Langdysse von Knudsskov Enghave liegt etwa 1,5 km südöstlich der Megalithanlagen im Knudsskov an der Nordseite der Straße westlich des Privathauses (Knud Skovvej Nr. 52) auf Knudshoved Odde auf der dänischen Insel Seeland.

Das nahezu Ost-West orientierte Hünenbett ist umgeben von einer fast ununterbrochenen Einfassung aus 35 Randsteinen und enthält zwei querliegende ursprünglich geschlossene Urdolmen.

Die westliche Kammer ist schmal und rechteckig, mit 3 erhaltenen Tragsteinen in situ. Der abgehobene Deckstein liegt auf dem Hügel östlich der Kammer.

Bei der östlichen Kammer ist es schwieriger zu bestimmen, wie die Kammer ursprünglich aussah.

Der Dolmen wurde 1878 unter Schutz gestellt. Es gibt keine Informationen darüber, wann der Hügel entdeckt wurde oder ob irgendwelche Funde gemacht wurden.

Urdolmen
Der nur in Deutschland verwendete Begriff Urdolmen wurde von Ernst Sprockhoff definiert. Ewald Schuldt übernahm den Begriff bei der Publikation seiner Ausgrabung von 106 Megalithanlagen in Mecklenburg-Vorpommern.

Er steht am Anfang der Errichtung von Dolmen bzw. der Entwicklung der übrigen/größeren Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK) und kommt um 3500 v. Chr. beinahe im gesamten Verbreitungsraum der nordischen Megalitharchitektur vor, allerdings in Niedersachsen nicht westlich der Weser, nicht in den Niederlanden und nicht östlich der Oder, sowie nur einmal in Schweden. Der schwedische Urdolmen hat nur noch einen 2,75 m langen Stein, der eine Langseite bildet und einen viereckigen Hügel, von dem etwa zehn Randsteine erhalten sind.
Angriff der Borg
Angriff der Borg (Originaltitel: Descent und Descent, Part II) ist eine Doppelfolge der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Es handelt sich um die 26. Folge der sechsten Staffel und die erste Folge der siebenten Staffel. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 21. Juni und 20. September 1993 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 22. und 23. Juni 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Star-Trek-Technik
Die Star-Trek-Technik ist die Gesamtheit der in den Science-Fiction-Fernsehserien und -Filmen des Star-Trek-Franchise auftretenden fiktiven Geräte und Technik. Zum Teil versuchten die Autoren, die für die fiktive Technik verwendeten Begriffe serien- und filmübergreifend zu vereinheitlichen. Dabei sind einige erfundene Begriffe lediglich Variationen bestehender Wörter, wie beispielsweise Tricorder von Recorder und Dilithium von Lithium, während andere Bezeichnungen wie Heisenberg-Kompensator einen wissenschaftlichen Witz darstellen.
Festival da Canção 2017
Das 50. Festival da Canção fand am 5. März 2017 im Coliseu dos Recreios in Lissabon statt. Der austragende Fernsehsender war Rádio e Televisão de Portugal. Gleichzeitig diente es als portugiesischer Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2017 in der Ukraine. Die Vorrunde fand mit 16 Teilnehmern, das Finale mit 8 Teilnehmern statt.

Im Finale am 5. März wurde per Jury- und Televoting abgestimmt. Sieger des Wettbewerbs und damit Portugals Beitrag zum Eurovision Song Contest in Kiew war der Sänger Salvador Sobral mit dem Song Amar pelos dois, der im Finale mit 758 Punkten den 1. von 26. Plätzen belegte und dadurch den Wettbewerb gewinnen konnte. Gleichzeitig war es der erste Sieg für Portugal bei diesem Wettbewerb.

Festival da Canção
Das Festival da Canção ist ein portugiesisches Musikfestival. Es wird seit Portugals Debüt beim Eurovision Song Contest 1964 als portugiesischer Vorentscheid für den Eurovision Song Contest ausgetragen, und vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Rádio e Televisão de Portugal (RTP) produziert und übertragen.
Umweltbibliothek Leipzig
Die Umweltbibliothek Leipzig ist eine der größten öffentlichen Umweltbibliotheken Deutschlands in freier Trägerschaft. Sie befindet sich im Haus der Demokratie in der Bernhard-Göring-Straße 152 im Leipziger Stadtteil Connewitz.

Bernhard-Göring-Straße
Die Bernhard-Göring-Straße ist eine Hauptverkehrsstraße in Leipzig. Sie ist benannt nach Bernhard Göring (1897–1949), einem Gewerkschaftsfunktionär und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.
Bewahrung der Schöpfung
Bewahrung der Schöpfung ist ein biblisch motiviertes und religiös orientiertes Motto, das seit den 1980er Jahren in den ethischen Diskurs und in die Zielvorstellungen zahlreicher christlicher Friedens- und Umwelt-Initiativen Eingang gefunden hat. Auslöser war der Konziliare Prozess, der auf der VI. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Vancouver (Kanada) 1983 seinen Anfang nahm.
Das Wort Bewahrung erinnert an die Verantwortung des Menschen für seine Umwelt, während der Begriff Schöpfung neben seinem metaphysischen Inhalt auch den Gedanken einer gemeinsamen, christlich geprägten Welt der Menschheit und aller Lebewesen ausdrückt.

1986 organisierte der britische Prinz Philip, Duke of Edinburgh, zwischen 1981 und 1996 Präsident des World Wildlife Fund, ein Gipfeltreffen mit Führern der fünf großen Weltreligionen Buddhismus, Christentum, Hinduismus,  Islam und Judentum. Sie diskutierten, „welchen Beitrag der Glaube zur Bewahrung der Natur leisten könne.“

Ökumenischer Rat der Kirchen
Der Ökumenische Rat der Kirchen (kurz ÖRK; auch Weltkirchenrat und Weltrat der Kirchen; englisch World Council of Churches, kurz WCC) mit Sitz in Genf wurde am 23. August 1948 in Amsterdam gegründet und gilt seitdem als zentrales Organ der ökumenischen Bewegung. Er ist ein weltweiter Zusammenschluss von 365 Mitgliedskirchen (Stand: 2025) in mehr als 120 Ländern auf allen Kontinenten der Erde. Diese vertreten 580 Millionen Christen.

Der ÖRK besteht aus Kirchen, Konventionen oder Vereinigungen von Kirchen, die mit der Basiserklärung übereinstimmen, formell als Mitglieder aufgenommen wurden und die Mitgliedschaft fortsetzen. Für die Mitgliedschaft gibt es theologische und organisatorische Voraussetzungen.
Walkemühle (Grunow-Dammendorf)
52.11621614.41521Koordinaten: 52° 6′ 58,4″ N, 14° 24′ 54,8″ O

Walkemühle ist ein Wohnplatz und eine ehemalige Wassermühle an der Oelse im Gemeindeteil Dammendorf der Gemeinde Grunow-Dammendorf im Landkreis Oder-Spree (Brandenburg). Sie wurde 1620 an der Stelle der früheren Jankemühle errichtet, die schon vorher ein paar Büchsenschüsse weiter Oelse aufwärts verlegt worden war.

Sägewerk
Ein Sägewerk (regional auch Säge, Sägemühle, Sägerei (CH), Schneidemühle, Bordmühle, Brettmühle oder Brettsäge genannt) ist ein Betrieb, der von der Forstwirtschaft angeliefertes Rundholz zu Brettern, Kanthölzern und Balken verarbeitet.
Nuclear Accident Magnitude Scale
Die Nuclear Accident Magnitude Scale nach David Smythe ist ein Maß für die Schwere eines Atomunglückes. Es versucht, die Unzulänglichkeiten des International Nuclear Event Scale (INES) zu korrigieren, indem sie im Gegensatz zu INES:

kontinuierlich und nach oben offen ist

an eine objektive Größe geknüpft ist

Magnitude von Intensität trennt – analog zu den beiden Erdbebenskalen: Die eine Skala bewertet die physikalische Stärke des Erdbebens, die andere betrachtet die zerstörerische Wirkung des Erdbebens, die unter anderem von geologischen und baulichen Faktoren abhängig ist. Dies zeigt sich etwa, wenn die Kernschmelze im Forschungsreaktor Lucens (1969) mit dem Brand in Windscale (1957) verglichen wird. Beide Unfälle wurden auf der INES-Skala mit 5 bewertet, obwohl in Lucens der viel schwerere Vorfall stattfand – dank der unterirdischen Bauweise jedoch ohne radioaktive Belastung der Umgebung.

Windscale-Brand
Am 10. Oktober 1957 kam es in einem britischen Kernreaktor in Windscale (heute Sellafield, England) zu einem Brand. Dieser setzte eine Wolke mit erheblichen Mengen radioaktiven Materials frei, die sich über Großbritannien und über das europäische Festland verteilte. Auf der heute gültigen siebenstufigen Internationalen Bewertungsskala für nukleare Ereignisse (INES) wird dieser Unfall als Ernster Unfall (Stufe 5) eingestuft, also als Unfall mit Auswirkungen außerhalb des Betriebsgeländes und schweren Schäden am Reaktorkern (wie beispielsweise der von Three Mile Island). Die Strahlung im Reaktor ist bis 2005 auf etwa ein Prozent des sehr hohen Wertes nach dem Brand abgeklungen.