hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malaiische Wasserspitzmaus
Die Malaiische Wasserspitzmaus (Crossogale hantu, teilweise auch Chimarrogale hantu) ist eine in Südostasien lebende Spitzmaus. Sie wird häufig den Biberspitzmäusen (Chimarrogale) zugesprochen, doch genetische Daten verweisen sie zur Gattung Crossogale. Über die vom Aussterben bedrohte Art ist sehr wenig bekannt.

Spitzmäuse
Die Spitzmäuse (Soricidae) sind eine artenreiche Säugetierfamilie. Trotz der äußeren Ähnlichkeiten mit den Mäusen gehören sie nicht zu den Nagetieren, sondern zur Ordnung der Insektenfresser (Eulipotyphla). Weltweit werden fast 500 Arten unterschieden, von denen rund 10 auch in Mitteleuropa leben.
30. National Hockey League All-Star Game
Das 30. National Hockey League All-Star Game wurde am 25. Januar 1977 in Vancouver ausgetragen. Das Spiel fand im Pacific Coliseum, der Spielstätte des Gastgebers Vancouver Canucks statt. Die All-Stars der Prince of Wales Conference schlugen die der Campbell Conference knapp mit 4:3. Das Spiel sahen 15.607 Zuschauer. Rick Martin von den Buffalo Sabres wurde zum MVP gekürt.

Pacific Coliseum
Das Pacific Coliseum ist eine Mehrzweckhalle in der kanadischen Stadt Vancouver in British Columbia. Sie wurde 1967 erbaut und befindet sich an der North Renfrew Road, auf dem Gelände der Pacific National Exhibition.

Die Arena verfügt bei Eishockeyspielen über 16.281 Sitzplätze und war von 2001 bis 2016 das Heimstadion der Eishockeymannschaft Vancouver Giants, die in der Juniorenliga Western Hockey League spielte. Frühere Nutzer waren die Vancouver Canucks (National Hockey League, 1970–1995) und die Vancouver Blazers (World Hockey Association, 1973–1975). Während der Olympischen Winterspiele 2010 fanden hier die Eiskunstlauf- und Shorttrack-Wettbewerbe statt.
Satz von Mazur-Ulam
In der Mathematik ist der Satz von Mazur-Ulam ein Lehrsatz aus der Geometrie normierter Vektorräume.

Er besagt, dass eine surjektive Isometrie  zwischen normierten Vektorräumen eine affine Abbildung sein muss.

Für (nicht notwendig surjektive) Isometrien des  und allgemeiner strikt konvexer Räume ist der Satz offensichtlich wahr: Für zwei Vektoren  ist  und für jedes  ist  der einzige Vektor mit . Weil  eine Isometrie ist, muss  der eindeutige Vektor mit  sein, also . (Diese Eindeutigkeit gilt, wenn der normierte Vektorraum strikt konvex ist.) Damit ist  affin. Dieser elementare Beweis funktioniert nicht mehr für Isometrien beliebiger normierter Vektorräume. In diesem allgemeinen Fall wurde der Satz 1932 von Stanisław Mazur und Stanislaw Ulam bewiesen.

Normierter Raum
Ein normierter Raum oder normierter Vektorraum ist in der Mathematik ein Vektorraum, auf dem eine Norm definiert ist. Jeder normierte Raum ist mit der durch die Norm induzierten Metrik ein metrischer Raum und mit der durch diese Metrik induzierten Topologie ein topologischer Raum. Ist ein normierter Raum vollständig, so nennt man ihn einen vollständigen normierten Raum oder Banachraum. Ein normierter Raum kann von einem Prähilbertraum über die Skalarproduktnorm oder von einem Vektorraum mit Halbnorm als Faktorraum abgeleitet werden.

Normierte Räume sind ein zentrales Studienobjekt der Funktionalanalysis und spielen eine wichtige Rolle bei der Lösungsstruktur partieller Differentialgleichungen und Integralgleichungen.
Urlabari
Urlabari (Nepali उर्लाबारी Urlabari) ist eine Stadt (Munizipalität) im östlichen Terai Nepals im Distrikt Morang.

Urlabari liegt 30 km östlich von Itahari an der Fernstraße Mahendra Rajmarg. Im Osten grenzt die Stadt an Damak. Urlabari war bis 2014 ein Village Development Committee. Am 18. Mai 2014 wurden Urlabari die Stadtrechte (Munizipalität) verliehen.
Das Stadtgebiet von Urlabari umfasst 28,59 km².

Itahari
Itahari (Nepali इटहरी, Iṭaharī) ist eine Stadt in Nepal im Distrikt Sunsari, der zur Provinz Koshi gehört.

Die Stadt liegt im östlichen Terai Nepals an der Kreuzung der Haupthandelsrouten im östlichen Nepal (Mahendra Rajmarg und Koshi Rajmarg) rund 230 km südöstlich der Hauptstadt Kathmandu. Die Grenzen der Stadt liegen nicht weit von denen des benachbarten Dharan entfernt.

Im Rahmen der Gemeindereform 2014 wurden die Village Development Committees (VDCs) Ekamba, Hansaposa, Khanar und Pakali eingemeindet. Das Stadtgebiet von Itahari wuchs dadurch auf 93,73 km². Itahari besitzt seitdem das Stadtrecht 2. Ordnung.
Panamerikanische Spiele 1991/Boxen
Die 11. Boxwettkämpfe der Herren bei den Panamerikanischen Spielen wurden vom 2. August bis zum 18. August 1991 in der kubanischen Hauptstadt Havanna ausgetragen. Sie dienten zur Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele 1992 in Barcelona. Das Schwergewicht war die einzige Gewichtsklasse in der keine zwei Bronzemedaillen vergeben wurden. Es wurden insgesamt 47 Medaillen in 12 Gewichtsklassen vergeben.

Boxen bei den Panamerikanischen Spielen
Die Boxwettbewerbe bei den Panamerikanischen Spielen sind neben den panamerikanischen Meisterschaften die wichtigsten amerikanischen Boxwettkämpfe. Sie finden seit 1951 im Vierjahresrhythmus statt und werden von der AIBA organisiert. Die ersten Wettkämpfe, bei denen es ausschließlich argentinische Goldmedaillengewinner gab, wurden in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires in 8 Gewichtsklassen ausgetragen. Seit 2011 wird in 10 Gewichtsklassen geboxt.
Stadtbefestigung Ludwigs XIII.
﻿Gallo-römische Stadtbefestigung

﻿karolingische Stadtmauer

﻿Stadtmauer Philipps II. August

﻿Stadtmauer Karls V.

﻿Stadtbefestigung Ludwigs XIII.

﻿Mauer der Generalpächter

﻿Thierssche Stadtbefestigung

﻿heute

Die Stadtbefestigung Ludwigs XIII. (enceinte de Louis XIII) oder auch Enceinte des Fossés Jaunes, ist das städtische Befestigungssystem von Paris, das am Ende des 16. Jahrhunderts gebaut wurde. Sie erweiterte den von der Stadtmauer Karls V. seit dem 14. Jahrhundert geschützten Stadtbereich nach Westen. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts wurde sie niedergelegt. Die heutigen Grands Boulevards, also die Boulevards de la Madeleine, des Capucines, des Italiens, Montmartre und Poissonnière wurden nördlich vor dieser ehemaligen Stadtbefestigung angelegt.

Ludwig XIII.
Ludwig XIII. (* 27. September 1601 in Fontainebleau; † 14. Mai 1643 in Saint-Germain-en-Laye) war von 1610 bis 1643 König von Frankreich und Navarra. Er trug den Beinamen Louis le Juste (deutsch: Ludwig der Gerechte).
Naretschen-Gletscher
Der Naretschen-Gletscher (bulgarisch ледник Наречен lednik Naretschen) ist ein 9 km langer und 11 km breiter Gletscher im Norden der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von den westlichen Hängen der Lassus Mountains in westlicher Richtung zur Lasarew-Bucht, die er südlich des Südwestgrats des Mount Wilbye und nördlich des Faulkner-Nunataks erreicht.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2009 nach dem Kurort Naretschen im Süden Bulgariens.

Lassus Mountains
Die Lassus Mountains sind ein Gebirgszug im Nordwesten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie erstrecken sich über eine Länge von 24 km und einer Breite von 5 km vom Palestrina-Gletscher nach Süden. Höchste Erhebung mit rund 2050 m ist Mount Wilbye.

Erste Luftaufnahmen entstanden 1937 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entstanden, dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey der Kartierung im Jahr 1960. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach dem belgischen Komponisten Orlandus Lassus (1532–1594).
Ton im Kino
Unter Ton im Kino wird die elektroakustische Wiedergabe von bildsynchron zum Film abgespielten Tonsignalen über verschiedene Lautsprechersysteme verstanden. Diese Wiedergabe hat sich seit dem Start in den 1910er Jahren enorm gewandelt und weiterentwickelt. Tonformate und Standards wechselten seither und die Digitaltechnik hält Einzug in die Kinos dieser Welt.

Dolby
Dolby Laboratories, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das früher Kompandersysteme zur Rauschunterdrückung im analogen Audiobereich entwickelt hat, die bei Kassettenrekordern und im Bereich des Kinotons (Lichtton) in den 1970er und 1980er Jahren Quasi-Standards waren. Seit den 1990er Jahren hat sich das Unternehmen auf die Entwicklung digitaler Mehrkanal-Tonsysteme für den Kino- und Heimkino-Bereich spezialisiert. Das System Dolby Digital wurde 1995 zum Standardtonformat bei DVDs, die jüngste Entwicklung ist Dolby Atmos. Mit dem HDRV-Format Dolby Vision ist es auch im Markt für digitale Videotechnik präsent. Das Unternehmen wurde 1965 von Ray Dolby in England gegründet, 1976 verlagerte er es in die Vereinigten Staaten von Amerika.
Hinterfüllung (Bergbau)
Als Hinterfüllung bezeichnet man im Bergbau das Ausfüllen des Hohlraumes zwischen dem Streckenausbau und dem Gebirge mit geeigneten Baumaterialien. Hierbei werden unterschiedliche Materialien und Techniken angewendet.

Streckenausbau
Als Streckenausbau bezeichnet man im Bergbau sämtliche Ausbauarten in untertägigen Strecken. Der Streckenausbau wird in unterschiedlichen Querschnittsformen und mit verschiedenen Ausbaumaterialien erstellt.
Zeche Friedrich Wilhelm (Essen)
Die Zeche Friedrich Wilhelm ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Essen-Heisingen. Die Zeche entstand im Jahr 1857 aus einer Konsolidation mehrerer Berechtsamen. Die Gewerkschaft der Zeche Friedrich Wilhelm war eines der Gründungsmitglieder des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats.

Abbau (Bergbau)
Abbau bezeichnet im Bergbau zum einen eine bergmännische Tätigkeit, zum anderen den Grubenbau, an dem diese Tätigkeit stattfindet. Der Abbau der Lagerstätte ist der Kernpunkt aller bergmännischen Tätigkeiten, er kann sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau erfolgen. Die bergmännische Tätigkeit des Abbaus wird in mehrere Arbeitsschritte unterteilt. Sie beginnt mit dem vollständigen Herauslösen des nutzbaren Inhalts der Lagerstätte aus dem Nebengestein. Anschließend erfolgt die Verladung und die Abförderung der hereingewonnenen Mineralien. Außerdem sind noch Sicherungsmaßnahmen wie das Einbringen des Ausbaus erforderlich. Zu den Grubenbauen des Abbaus zählen die Abbaukammern, der Streb sowie die dazugehörenden Abbaustrecken.
Jau-Dignac-et-Loirac
Jau-Dignac-et-Loirac ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt im Arrondissement Lesparre-Médoc und grenzt mit dem Nordostufer an die Gironde. Der Ort besteht aus den drei in Dreiecksform zueinander liegenden Teilorten und ist drei Kilometer vom Fluss entfernt. Er hat 982 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und ist mit 24 Einw./km² eine der am dünnsten besiedelten Flächen des Départements. Jau-Dignac-et-Loirac liegt etwa 80 Kilometer nordwestlich von Bordeaux und etwa zehn Kilometer südöstlich von der Girondemündung bei Le Verdon-sur-Mer. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Médoc.

Le Verdon-sur-Mer
Le Verdon-sur-Mer [lə vɛʁdɔ̃ syʁ mɛʁ] ist eine französische Gemeinde mit 1.389 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Lesparre-Médoc.
Billey Bluff
Das Billey Bluff ist ein Felsenkliff an der Ruppert-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Es liegt 6 km südwestlich des Mount Langway im westlichen Teil der Ickes Mountains.

Der United States Geological Survey kartierte das Kliff anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1967 nach John P. Billey (1923–2015), Ionosphärenphysiker und wissenschaftlicher Leiter der Byrd-Station im Jahr 1971.

Ickes Mountains
Die Ickes Mountains sind eine Reihe küstennaher Berge im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie erstrecken sich an der Ruppert-Küste westlich des Strauss-Gletschers über eine Länge von 24 km.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten das Gebirge bei einem Überflug am 18. Dezember 1940. Namensgeber ist der US-amerikanische Politiker Harold L. Ickes (1874–1952), in dessen Amtszeit als Innenminister der Vereinigten Staaten die Gründung des United States Antarctic Service fiel.
Schneider Ridge
Schneider Ridge ist ein gebirgskammähnlicher und 2016 m hoher Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er gehört zu den Goodspeed-Nunatakkern im südlichen Teil der Prince Charles Mountains und ragt rund 15 km östlich des Skinner-Nunataks auf.

Wissenschaftler, die im Rahmen einer Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions in diesem Gebiet seismische Untersuchungen vornahmen, entdeckten ihn 1957. Luftaufnahmen entstanden 1958 und 1960. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach dem Hubschrauberingenieur E. Schneider, der an der Vermessung der Prince Charles Mountains im Jahr 1972 teilgenommen hatte.

Goodspeed-Nunatakker
Die Goodspeed-Nunatakker sind eine Gruppe aus drei Reihen von Nunatakkern im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie ragen mit ostwestlicher Ausrichtung über eine Länge zwischen 15 und 25 km am westlichen Ende des Fisher-Gletschers und rund 50 km westnordwestlich des Mount McCauley in den Prince Charles Mountains auf.

Die Nunatakker wurden erstmals im Januar 1958 von Seismologen der Australian National Antarctic Research Expeditions (1956–1957) unter der Leitung von Keith Benson Mather (1922–2003) gesichtet. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach Morley James Goodspeed (* 1927), Geophysiker auf der Mawson-Station im Jahr 1957.
Juuso Hietanen
Juuso Hietanen (* 14. Juni 1985 in Hämeenlinna) ist ein finnischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei HPK Hämeenlinna aus der finnischen Liiga unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Verteidigers gespielt hat. Sein Vater Juha war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Finnischer Meister (Eishockey)
Die Finnische Meisterschaft im Eishockey wird seit 1928 ausgespielt. Bis zur Gründung der SM-liiga im Jahr 1975 geschah das in verschiedenen Wettbewerben, seitdem ist der Gewinner der höchsten Profiliga auch automatisch finnischer Landesmeister.
Beachvolleyball-Europameisterschaft 2011
Die Beachvolleyball-Europameisterschaft 2011 fand vom 9. bis 14. August in Kristiansand (Norwegen) statt. Die Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Bei den Frauen gewannen die Italienerinnen Greta Cicolari und Marta Menegatti mit einem Finalsieg gegen die Österreicherinnen Barbara Hansel und Sara Montagnolli ihren ersten Titel. Die entthronten Titelverteidigerinnen Sara Goller und Laura Ludwig siegten im Spiel um Bronze gegen das tschechische Duo Hana Klapalová und Lenka Háječková. Bei den Männern kam es zu einem rein deutschen Finale, das Julius Brink und Jonas Reckermann gegen Jonathan Erdmann und Kay Matysik gewannen. Die Titelverteidiger Reinder Nummerdor und Richard Schuil aus den Niederlanden belegten den dritten Platz.

Beachvolleyball-Europameisterschaft
Europameister 2025: Mol/Sørum und Hladun/Lasarenko (kein Foto)

Die Beachvolleyball-Europameisterschaften sind vom europäischen Volleyballverband CEV veranstaltete Turniere zur Ermittlung der Europameister der Frauen und Männer. Aktuelle Titelträger der EM 2025 sind die Ukrainerinnen Tetjana Lasarenko und Maryna Hladun sowie die Norweger Anders Mol und Christian Sørum.
Aprimira
Aprimira ist eine Mirabellensorte, die in der Forschungsanstalt für Garten- und Weinbau in Geisenheim aus einem Zufallssämling der Mirabelle von Herrenhausen entstanden ist. Ihre Synonyme sind Miracose, Aprikola, Apribelle und Aprikosenmirabelle. Entgegen der von einigen Baumschulen und Pflanzenhändlern aus Marketingzwecken verbreiteten Angabe, ist die Aprimira keine Kreuzung aus Mirabelle und Aprikose, sondern eine Mirabelle. Ein Zufallssämling der beiden Obstarten wäre aus zeitlichen Gründen, die Aprikose blüht sehr früh und die Mirabelle wiederum sehr spät, gar nicht möglich. Die Forschungsanstalt wollte mit der Namensgebung lediglich auf die Ähnlichkeit der Früchte mit denen der Aprikose hinweisen.

Aprikose
Die Aprikose (Prunus armeniaca), im bairisch-österreichischen Sprachraum (Ober- und Niederbayern, Oberpfalz, Österreich und Südtirol) Marille, in Rheinhessen auch Malete, gehört wie die Sibirische Aprikose und die Japanische Aprikose zur Sektion Armeniaca in der Untergattung Prunus der Gattung Prunus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
DirectX Raytracing
DirectX Raytracing (DXR) ist Teil von Microsofts DirectX-Grafikschnittstelle und ermöglicht hardwarebeschleunigtes Raytracing. DXR ist keine eigenständige Version von DirectX, sondern Teil von DirectX 12.

Die ersten Grafikkarten für den Endverbraucher mit Unterstützung für diese Features ist die Nvidia GeForce-20-Serie, welche die Features hardware-seitig durch sogenannte „RT-Cores“ löst, sowie die an Professionelle gerichtete Nvidia Titan V, welche die Features softwareseitig emuliert.

Mit dem Windows 10 1809 Update wurde das Feature nutzbar.

DirectX
DirectX [dɪˈrɛkt ɛks (AE) bzw. 'daɪrɛkt ɛks (BE)] ist eine Sammlung COM-basierter Programmierschnittstellen für multimediaintensive Anwendungen (insbesondere Computerspiele) auf der Windows-Plattform. Sie kommt u. a. auch auf der Spielkonsole Xbox zum Einsatz und schließt auch einige Multimedia-Fähigkeiten ein, die beispielsweise auch vom Windows Media Player genutzt werden.

Die DirectX-Sammlung von Software-Komponenten deckt nahezu den gesamten Multimediabereich ab. Vorrangig wird es bei der Darstellung komplexer 2D- und 3D-Grafik eingesetzt, bietet aber auch Unterstützung für Audio, diverse Eingabegeräte (zum Beispiel Maus, Joystick und Controller) und Netzwerkkommunikation.
RŽD-Baureihe ТЭМ18
Die Lokomotive der Baureihe ТЭМ18 (deutsche Transkription TEM18) der Russischen Eisenbahnen (RŽD) ist eine breitspurige Diesellokomotive, die als Weiterentwicklung der in größerer Stückzahl produzierten SŽD-Baureihe ТЭМ15 und der als Prototypentwicklung zu betrachtenden RŽD-Baureihe ТЭМ17 entstand.

Widerstandsbremse
Als Widerstandsbremse (auch als generatorische Bremse oder Kurzschlussbremse bekannt) bezeichnet man in der Antriebstechnik eine Bremsmethode, bei der Elektromotoren mittels spezieller Bremswiderstände abgebremst werden.
Methanolate
Methanolate (auch Methoxide, veraltet Methylate) sind Salze aus Metall-Kationen und Methanolat-Anionen. Das Methanolat-Ion entsteht formal aus Methanol durch Deprotonierung. Die Summenformel des Methanolat-Ions lautet CH3O−. Methanolate gehören zur Stoffgruppe der Alkoholate.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Regierungsrat (Thurgau)
Der Regierungsrat ist die Regierung des Kantons Thurgau. Er besteht aus fünf Mitgliedern (Regierungsräten), die jeweils ein Departement führen. Der Regierungsrat tagt in der Regel am Dienstag im Sitzungszimmer des kantonalen Regierungsgebäudes in Frauenfeld. Nach der Sitzung werden der Öffentlichkeit zugängliche Beschlüsse und Traktanden publiziert.

Die Mitglieder werden vom Volk im Majorzwahlverfahren gewählt. Die Amtsdauer beträgt vier Jahre. Der Regierungsrat veröffentlicht die Regierungsrichtlinien für die Legislaturperiode sowie jährlich den Geschäftsbericht und die Staatsrechnung.

Regierungsgebäude (Frauenfeld)
Das Regierungsgebäude des Kantons Thurgau (Zürcherstrasse 188) steht mitten in der Stadt Frauenfeld, der Hauptstadt des Kantons. Der Standort ist etwas erhöht an der Promenade, die auch zum Schloss Frauenfeld führt.
Hilde Hofherr
Hilde Hofherr, verheiratete Schmied, (* 23. April 1930 in Lermoos) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie feierte ab Mitte der 1950er-Jahre zahlreiche Siege bei internationalen Rennen, wurde dreifache österreichische Meisterin und erreichte bei Olympischen Winterspielen zweimal eine Platzierung unter den besten fünf.

Österreichische Alpine Skimeisterschaften 1960
Die Alpinbewerbe der Österreichischen Skimeisterschaften 1960 fanden vom 21. bis zum 24. Jänner in Saalfelden statt. Zugleich wurden auch die Meister in den nordischen Disziplinen gekürt. Um die Sportler während der Saison und in Hinblick auf die einen Monat später stattfindenden Olympischen Spiele nicht zu stark zu belasten, wurde auf die Abfahrtsläufe verzichtet.
Asylfall Familie Zogaj
Die Abschiebung der aus dem Kosovo stammenden Familie Zogaj erregt seit 2007 großes öffentliches und mediales Aufsehen und löste eine heftige Debatte über das Asylrecht in Österreich aus. Im Juni 2010 erkannte der Verfassungsgerichtshof, dass die Entscheidung des Asylgerichtshofs auf Abweisung der Beschwerde gegen den Antrag auf internationalen Schutz rechtskonform war.

Asylgesetz 2005
Das Asylgesetz 2005 (AsylG 2005) ist das zentrale Gesetz des österreichischen Asylwesens. Es regelt vor allem die Voraussetzungen zur Gewährung von internationalem Schutz im Sinne der Asylpolitik der Europäischen Union, also zur Anerkennung als Flüchtling oder der Zuerkennung von subsidiärem Schutz.
Bonney Bowl
Die Bonney Bowl ist ein Bergkessel südöstlich des Sumgin Buttress im westlichen Zentrum der Herbert Mountains der Shackleton Range im ostantarktischen Coatsland.

Aus der Luft fotografiert wurde die Bowl 1967 durch die United States Navy. Der British Antarctic Survey unternahm zwischen 1968 und 1971 die geodätische Vermessung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1971 nach dem britischen Geologen Thomas George Bonney (1833–1923), zu dessen Arbeitsgebiet die Entstehung von Bergkesseln gehört hatte.

Herbert Mountains
Die Herbert Mountains sind eine markante Gruppe felsiger Berggipfel im ostantarktischen Coatsland. Sie liegen im Zentrum der Shackleton Range. Begrenzt werden sie im Norden vom Slessor-Gletscher und Mount Sheffield, im Osten durch die Bernhardi Heights, im Süden durch das Shotton-Schneefeld und im Westen durch den Gordon-Gletscher. Zu ihnen gehören von Norden nach Süden die Charpentier-Pyramide, der Maclaren-Monolith, der Venetz Peak und Mount Absalom.

Erstmals kartiert wurden sie im Oktober 1957 durch Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs. Benannt sind sie nach Edwin Savory Herbert (1899–1973), Vorsitzender des Finanzausschusses sowie Mitglied des Managementausschusses dieser Forschungsreise. Erste Luftaufnahmen entstanden durch die United States Navy im Jahr 1967. Eine komplette Vermessung unternahmen Geodäten des British Antarctic Survey auf der Halley-Station zwischen 1968 und 1971.
Ein Sturm zu Weihnachten
Ein Sturm zu Weihnachten
(norwegischer Titel Julestorm, internationaler Titel A Storm for Christmas)  ist eine norwegische sechsteilige Weihnachts-Miniserie von Per-Olav Sørensen, die am 16. Dezember 2022 bei Netflix erschien. Sie spielt während Heiligabend im Flughafen Oslo-Gardermoen.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.