hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nutsche
Eine Nutsche (auch Schlitzsiebnutsche oder Büchnertrichter, benannt nach seinem Erfinder Ernst Büchner) ist ein Filter zur mechanischen Trennung einer Suspension. Er wird im  chemischen Labor zusammen mit einer Saugflasche zur Saug- oder Vakuumfiltration von Feststoffen verwendet. Dazu wird – ähnlich wie beim Kaffeefilter – ein Filterpapier eingelegt, das nach der Filtration mit dem Feststoff entnommen werden kann.

Im modernen Laboratorium werden Nutschen zunehmend von (Glasfilter-)Fritten verdrängt, bei denen nicht durch eine Einlage aus Filterpapier gefiltert wird, sondern durch einen Boden aus gesintertem Glas. Mit Fritten können sehr kleine Teilchen aus einer Suspension filtriert werden, sie werden auch in der Kleinproduktion verwendet.

Kaffeefilter
Ein Kaffeefilter ist ein Filter, der bei der Zubereitung von Kaffee verhindert, dass Kaffeemehl mit in das aufgebrühte Getränk gelangt. Es gibt sie als Dauerfilter aus Porzellan oder Metall, sowie als Einwegfilter aus Filterpapier, das in einen Halter gelegt wird. Kaffee, der mittels eines Kaffeefilters zubereitet wurde, wird als Filterkaffee bezeichnet.
Landtagswahl im Trentino 1983
Die Landtagswahl im Trentino 1983 fand am 20. November als Wahl zum Regionalrat Trentino-Südtirol statt. Gewählt wurden die 35 Mitglieder des Trentiner Landtags.

Am selben Tag fand auch die Wahl zum Südtiroler Landtag statt.

Landtagswahl in Südtirol 1983
Die Südtiroler Landtagswahl 1983 fand am 20. November 1983 als Wahl zum Regionalrat Trentino-Südtirol statt. Formalrechtlich erfolgte die Wahl zum Regionalrat in zwei getrennten Wahlkreisen, von denen einer dem Gebiet der Provinz Bozen, einer dem Gebiet der Provinz Trient entsprach. Im Wahlkreis der Provinz Bozen wurden 35 Abgeordnete zum Regionalrat gewählt, in der Provinz Trient ebenfalls 35 Abgeordnete. Mit ihrer Wahl in den 70 Mandate umfassenden Regionalrat wurden die Abgeordneten des Wahlkreises Bozen gleichzeitig Mandatare des Südtiroler Landtags, jene des Wahlkreises Trient hingegen Abgeordnete zum Trentiner Landtag.

Die IX. Legislaturperiode begann am 13. Dezember 1983 und endete am 12. Dezember 1988. Am 27. April 1984 wählte der Landtag die Südtiroler Landesregierung (Kabinett Magnago VI).
Juri Schewzow
Juri Schewzow (russisch Ю́рий Анато́льевич Шевцо́в/Juri Anatoljewitsch Schewzow; eigentlich belarussisch Юры Шаўцоў/Jury Schauzou; * 16. Dezember 1959 in Sluzk, Weißrussische SSR, UdSSR) ist ein belarussischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler der Sowjetunion. Er selbst verwendet die französische Transkription Iouri Chevtsov.

DHB-Pokal
Der DHB-Pokal ist der wichtigste deutsche Handball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Ligaverband der Handball-Bundesliga (HBL) veranstaltet. Bis in die 1990er Jahre war der namensgebende Deutsche Handballbund (DHB) Veranstalter des Wettbewerbs. Der Name wurde aus Gründen der Tradition beibehalten.

In der DDR wurde bis 1991 der FDGB-Pokal ausgerichtet.
Leonie Maier
Leonie Rebekka Maier (* 29. September 1992 in Stuttgart) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin. Sie war in der deutschen Bundesliga und in der englischen Super League aktiv. Zudem spielte sie zehn Jahre lang für die Nationalmannschaft, mit der sie 2013 Europameisterin und 2016 Olympiasiegerin wurde.

Im Juni 2013 wurde sie als bis dahin jüngste Spielerin mit dem Tor des Monats ausgezeichnet.

U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009
Die zweite U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde vom 22. bis 25. Juni 2009 in Nyon (Schweiz) ausgetragen. Spielort war das Centre sportif de Colovray. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 1992 oder später geboren wurden. Titelverteidiger Deutschland setzte sich im Endspiel gegen Spanien mit 7:0 durch. Torschützenkönigin wurde die Deutsche Kyra Malinowski mit acht Toren.
Brunnalm (Liezen)
Die Brunnalm ist eine Alm in der Gemeinde Liezen im österreichischen Bundesland Steiermark, im Südteil des Toten Gebirges. Die Alm liegt in einer Senke am Südostfuß des Querlsteins, einem Ausläufer des Hochmölbingkamms. Die Rodungsalm liegt in einer Seehöhe von 1780 m ü. A. In den Sommermonaten wird Galtvieh aufgetrieben. Auf der Alm stehen fünf Almgebäude und eine Jagdhütte.

Hochmölbing
Der Hochmölbing ist ein 2336 m ü. A. hoher Berg im steirischen Teil des Toten Gebirges. Er ist ein wegen seiner schönen Aussicht bekannter und viel besuchter Gipfel. Der nördliche Teil des Mölbingkamms prägt sich ab dem Kleinmölbing zu einem scharfen Grat aus, der über dessen höchsten Punkt, den Hochmölbing, zur Kreuzspitze führt. Nach Osten bricht der Hochmölbing mit einer breiten, von Kaminen und Rinnen durchzogenen Wand zur Mölbingschütt ab. An der Westseite leiten steile, grasige Hänge in den obersten Grimminggraben.
Søren Georg Jensen
Søren Georg Jensen (* 4. Oktober 1917 in Kopenhagen; † 20. September 1982 ebenda) war ein dänischer Bildhauer und Silberschmied. Als Sohn des bekannten Silberschmieds Georg Arthur Jensen (1866–1935) war er von 1962 bis 1974 künstlerischer Leiter der Georg-Jensen-Silberschmiede.

Kyklop
Kyklopen (altgriechisch Κύκλωπες Kýklōpes, deutsch ‚Kreisäugige‘, Singular Κύκλωψ Kýklōps, deutsch ‚Kyklops‘) oder Zyklopen (eingedeutscht nach lateinisch Cyclopes, Singular Cyclops) sind Gestalten der griechischen Mythologie, die in Abstammung, äußerer Gestalt, Lokalisation und Eigenschaften voneinander differieren. Ihnen gemeinsam ist das ungewöhnliche Aussehen der Augen als kreisrunde Augen oder als Einzelauge auf der Stirn. Bereits in der Antike wurden drei Arten von Kyklopen unterschieden: Die hesiodschen Gewitterdämonen, die später zu vulkanischen Dämonen umgedeutet wurden, die homerischen Riesen und schließlich die mythischen Baumeister.

Von der Figur abgeleitet ist die Bezeichnung Zyklopie für bestimmte Schädelfehlbildungen.
Macross Frontier
Macross Frontier (japanisch マクロスF（フロンティア） Makurosu Furontia, alternativer Titel Macross F) ist eine Anime-Fernsehserie aus dem Macross-Serien- und Filmuniversum, welches im Jahr 2008 sein 25-jähriges Bestehen feierte. Sie ist eine Fortsetzung der OVA-Reihe Macross Dynamite 7. Wie bei den bisherigen Produktionen setzt auch Macross Frontier auf ein Beziehungsdreieck zwischen den Hauptcharakteren.

Macross
Macross (jap. マクロス, Makurosu) ist der Name eines langjährigen Mecha- und Space-Opera-Franchises von Mangas, Anime-Serien und -filmen, das mit der Produktion der ersten, etwa ein Jahr lang produzierten Serie Chōjikū Yōsai Macross (超時空要塞マクロス, engl. The Super Dimension Fortress Macross) im Jahre 1982 begann und mit der aktuellen Serie Macross Delta (マクロスΔ) fortgesetzt wird. Im Franchise spielt Musik eine große handlungsrelevante Rolle.

Ursprünglich war Macross mit Chōjikū Yōsai Macross neben Chōjikū Seiki Orguss und Chōjikū Kidan Southern Cross Teil einer von der japanischen Werbeagentur Big West Advertising gesponserten Science-Fiction-Reihe. Macross, von Shōji Kawamori aus dem Studio Nue in Zusammenarbeit mit Artland konzipiert, wuchs dabei auf ein Francise an das mehrere Fernsehserien, Kinofilme, OVAs, Mangas, Computerspiele, das Pen-&-Paper-Rollenspiel Macross II von Palladium Books, sowie weitere Fanartikel umfasst.
Mount Antell
Mount Antell ist ein 692 m hoher Berg an der Nordküste Südgeorgiens. Er ragt dort zwischen dem Bjelland Point und dem Hercules Point in den Henriksen Peaks auf.

Der South Georgia Survey nahm zwischen 1951 und 1957 Vermessungen des Berges vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach Georg Antell (1874–nach 1944), Werkmeister der South Georgia Whaling Company auf der Walfangstation Leith Harbour zwischen 1913 und 1930.

Hercules Point
Der Hercules Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt auf der Westseite der Einfahrt zur Hercules Bay. Ihr unmittelbar nördlich vorgelagert ist Collins Island.

Wahrscheinlich nahmen Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations im Jahr 1927 die erste Vermessung vor. Die Benennung erfolgte durch den deutschen Forschungsreisenden Ludwig Kohl-Larsen, der Südgeorgien zwischen 1928 und 1929 besuchte. Vorlage dafür war die Benennung der Hercules Bay, die auf norwegische Walfänger zurückgeht. Namensgeber ist das norwegische Walfangschiff Hercules.
Wimbledon Championships 1907/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Wimbledon Championships 1907 war ein Tenniswettbewerb in London.

Die Vorjahressieger Frank Riseley und Sydney Howard Smith traten nicht zur Titelverteidigung an. Es siegten Norman Brookes und Anthony Wilding.

Wimbledon Championships 1907
Die 31. Auflage der Wimbledon Championships fand 1907 auf dem Gelände des All England Lawn Tennis and Croquet Club an der Worple Road statt.

Der Prince of Wales, der spätere britische König Georg V., stattete dem Turnier einen Besuch ab und übernahm die Präsidentschaft des All England Club.
Byblis guehoi
Byblis guehoi ist eine fleischfressende Regenbogenpflanzenart aus der Familie der Regenbogenpflanzengewächse (Byblidaceae). Sie wurde 2008 durch Allen Lowrie & John Godfrey Conran erstbeschrieben und ist damit die jüngste bekannte Art der Gattung. Sie gehört zu den einjährigen, nordaustralischen Byblisarten, die im „Byblis liniflora-Komplex“ zusammengefasst werden.

Fleischfressende Pflanzen
Als fleischfressende Pflanzen, auch Karnivoren oder Insektivoren, bezeichnet man Pflanzen, die mittels umgewandelter Blätter meist Einzeller oder Gliedertiere, aber auch größere Beutetiere bis hin zu Fröschen fangen und verdauen und so ihre Versorgung mit Mineralstoffen, vor allem Stickstoff, an extremen Standorten wie Mooren oder blanken Felsen verbessern.
Cole-Krankheit
Die Cole-Krankheit gehört zu den sehr seltenen angeborenen Erkrankungen mit punktförmigem Keratoderma, einer die Haut betreffenden Verhornungsstörung (Hyperkeratose) an den Handinnenflächen und Fußsohlen.

Synonyme sind: Cole disease (COLED); englisch Guttate Hypopigmentation And Punctate Palmoplantar Keratoderma With Or Without Ectopic Calcification

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Autorin der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1976, Lonnie A. Cole.

Hyperkeratose
Als Hyperkeratose (von altgriechisch hupér ‚über‘; kéras, Genitiv kératos ‚Horn‘) bezeichnet man die übermäßige Verhornung der Haut. Die äußerste Schicht der Oberhaut, das Stratum corneum, wird großflächig oder auch nur punktuell dicker.
Strada Statale 63 del Valico del Cerreto
Die Strada Statale 63 (SS63) ist eine italienische Staatsstraße, die 1928 zwischen Aulla und Gualtieri festgelegt wurde. Sie geht zurück auf die 1923 festgelegte Strada nazionale 52. Wegen ihrer Führung über den Passo del Cerreto erhielt die SS63 den namentlichen Titel "del Valico del Cerreto". Ihre Länge betrug 137 Kilometer. 2001 wurde sie zwischen Reggio Emilia und Gualtieri zur Provinzialstraße herabgestuft. Ihre beiden Enden schließen an die SS62 an und sie ist dadurch eine Alternativroute für diese. Die frühere Ortsdurchfahrt von Collagna wird durch eine Umgehungsstraße mit Tunnel umgangen. Auf dem Gemeindegebiet von Carpineti verläuft die SS63 durch einen längeren Tunnel, welcher die Anwohner vom Straßenverkehr entlastet. Nördlich an diesen schließt die Westumgehung von Casina an, welche fünf Tunnel hat.

Strada statale
Als Strada statale (dt.: „Staatsstraße“, beides abgekürzt mit SS; Plural: Strade statali) werden in Italien Straßen von nationaler Bedeutung bezeichnet, die unter staatlicher Verwaltung stehen. Meist verbinden sie Städte, Grenzübergänge, Flughäfen, Häfen und andere wichtige Zentren. Das Staatsstraßennetz Italiens hat eine Länge von 12.000 km und wird von der Gesamtstaatlichen Autonomen Straßenverwaltung ANAS (Azienda Nazionale Autonoma delle Strade) instand gehalten.
Kreis Wittenberg
Der Kreis Wittenberg war seit 1952 ein Landkreis im Bezirk Halle der DDR. Ab 1990 bestand er als Landkreis Wittenberg im Land Sachsen-Anhalt fort. Sein Gebiet gehört seit 1994 zum Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Lutherstadt Wittenberg.

Globig-Bleddin
Globig-Bleddin ist ein Ortsteil der Stadt Kemberg im Landkreis Wittenberg des Bundeslandes Sachsen-Anhalt.

1292 wurde Globig als Globik und 1376 Bleddin als Bledin erstmals urkundlich erwähnt. Im Oktober 1965 wurden beide Orte zur Gemeinde Globig-Bleddin zusammengeschlossen.

Die ca. 12 km südöstlich von Wittenberg gelegene Gemeinde gehörte seit 2005 der Verwaltungsgemeinschaft Kurregion Elbe-Heideland an.
Am 1. Januar 2009 wurde Globig-Bleddin in die Stadt Kemberg eingegliedert. Seit März 2010 sind Globig und Bleddin selbstständige Ortsteile von Kemberg.
London Critics’ Circle Film Award/Bester Nebendarsteller
Der London Critics’ Circle Film Award für den besten Nebendarsteller wurde 2012 zum ersten Mal vergeben. Er ist Nachfolger des Preises für den London Critics’ Circle Film Award/Besten britischen Nebendarsteller, der von 1998 bis 2011 bei den London Critics’ Circle Film Awards nur an Briten vergeben wurde.

London Critics’ Circle Film Award
Die London Critics’ Circle Film Awards (kurz ALFS Awards) werden vom London Critics’ Circle seit 1981 jährlich an die besten britischen und ausländischen Leistungen im Bereich des Kinofilms vergeben.

Die 37. Verleihung fand am 22. Januar 2017 im The May Fair Hotel in London statt und wurde von Steve Oram und Alice Lowe präsentiert. Isabelle Huppert erhielt dort sowohl den London Critics’ Circle Film Award/Dilys Powell Award, als auch den Preis für die beste Hauptdarstellerin.
Plestiodon
Plestiodon ist eine Gattung von Echsen aus der Familie der Skinke. Die Gattung enthält viele Arten, die früher unter der Gattung Eumeces klassifiziert waren, mit Ausnahme derjenigen, die jetzt in die Gattung Mesoscincus eingeordnet sind.

Okinawa-Inseln
Die Okinawa-Inseln (jap. 沖縄諸島, Okinawa-shotō) sind eine Inselgruppe, die zu Japan gehört. Die Inseln sind geographisch ein Teil der Ryūkyū-Inseln und politisch ein Teil der Präfektur Okinawa. Die größte Insel der Gruppe ist die Hauptinsel Okinawa Hontō.

Die Inselgruppe liegt zwischen den 20 km entfernten Amami-Inseln der Präfektur Kagoshima und den 230 km entfernten Sakishima-Inseln.
Konvergenz nach Maß
Die Konvergenz nach Maß, auch Konvergenz dem Maße nach oder Konvergenz im Maß genannt, ist ein Konvergenzbegriff der Maßtheorie für Funktionenfolgen. Das wahrscheinlichkeitstheoretische Pendant dieser Konvergenzart wird auch Konvergenz in Wahrscheinlichkeit oder stochastische Konvergenz genannt, teils wird dort aber auch die Definition der Konvergenz lokal nach Maß verwendet.

Separabler Raum
Der mathematische Begriff separabel bezeichnet in der Topologie und verwandten Gebieten eine häufig benutzte Abzählbarkeitseigenschaft von topologischen Räumen. Der Begriff ist dabei von besonderer Bedeutung in der Funktionalanalysis. Hier kann man beispielsweise zeigen, dass es in einem separablen Hilbertraum stets abzählbare Orthonormalbasen gibt.
IPPF-Charta der sexuellen und reproduktiven Rechte
Die IPPF-Charta der sexuellen und reproduktiven Rechte formuliert sexualitätsbezogene Rechtsansprüche, die auf den allgemeinen Menschenrechten beruhen. Sie wurde von der Mitgliederversammlung der International Planned Parenthood Federation (IPPF) im November 1995 verabschiedet und dient allen Mitgliedsorganisationen weltweit als verbindlicher ethischer Bezugsrahmen. Die Weltbevölkerungskonferenz in Kairo sowie die Vierte UN-Weltfrauenkonferenz in Peking hatten den Anstoß gegeben, die Prinzipien dieser Konferenzen zu übernehmen.

International Planned Parenthood Federation
Die International Planned Parenthood Federation (IPPF) ist eine globale Nichtregierungsorganisation mit dem übergeordneten Ziel, die sexuelle und reproduktive Gesundheit zu fördern und das Recht des Einzelnen auf freie Entscheidung in Fragen der Familienplanung zu verteidigen. Sie wurde 1952 in Bombay (dem heutigen Mumbai) in Indien von Margaret Sanger und Lady Rama Rau auf der Dritten Internationalen Konferenz für Familienplanung gegründet, unterstützt durch eine wachsende Bevölkerung mit begrenzten Ressourcen. Der Sitz der Organisation befindet sich in London, England.

Derzeit besteht sie aus mehr als 150 Mitgliedsverbänden, die in über 146 Ländern tätig sind. Zu den Mitgliedern gehören bspw. Pro familia (Deutschland) und Planned Parenthood.
Nagelablösung
Als Nagelablösung, Onycholyse oder Onycholysis (von altgriechisch ὄνυξ onyx, deutsch ‚Nagel‘, und altgriechisch λύσις lysis, deutsch ‚Lösung, Auflösung‘) bezeichnet man den teilweisen oder vollständigen Verlust der Verbindung zwischen Nagelplatte und Nagelbett.

Hyperkeratose
Als Hyperkeratose (von altgriechisch hupér ‚über‘; kéras, Genitiv kératos ‚Horn‘) bezeichnet man die übermäßige Verhornung der Haut. Die äußerste Schicht der Oberhaut, das Stratum corneum, wird großflächig oder auch nur punktuell dicker.
Neurogenin3
Neurogenin3 (ngn3) ist ein Transkriptionsfaktor, der zur Gruppe der Helix-loop-helix-Transkriptionsfaktoren gehört.

Neurogenin3 wird bei der Bildung der Nervenzellen (Neurogenese) und in der Anlage der Bauchspeicheldrüse exprimiert. In der Bauchspeicheldrüse ist ngn3 der primäre Schlüsselfaktor zur Differenzierung aller endokrinen Zelltypen der Langerhans-Inseln aus den epithelialen Vorläuferzellen. Die höchsten Konzentrationen finden sich in der Phase der frühen Organogenese der Bauchspeicheldrüse, zur Geburt hin nimmt sie deutlich ab und in Bauchspeicheldrüsen von Erwachsenen ist sie nahezu Null.

Das ngn3 kodierende Gen liegt beim Menschen auf Chromosom 10.

Langerhans-Inseln
Die Langerhans-Inseln (auch Langerhanssche Inseln, Pankreasinseln oder Inselzellen genannt (nicht zu verwechseln mit den Langerhans-Zellen) und in ihrer Gesamtheit oft als Inselorgan bezeichnet) sind inselartig eingebettete Zellansammlungen hormonbildender Zellen in der Bauchspeicheldrüse (Pankreas), die sowohl die Höhe des Blutzuckers registrieren als auch Insulin produzieren und ausschütten. Sie wurden 1869 durch den angehenden Mediziner Paul Langerhans als „rundliches Häuflein“ im endokrinen Gewebe der Bauchspeicheldrüse entdeckt sowie beschrieben und später nach ihm benannt. Die Bedeutung dieser „besonderen Zellhaufen“ wurde erst später, so 1905 von S. Tschassownikow, erkannt. Sie gehören zum Hormonsystem. Eine Schädigung der Langerhans-Inseln kann Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) oder Hyperinsulinismus zur Folge haben.
Atmosphärische Gezeiten
Atmosphärische Gezeitenwellen mit Perioden von einem ganzen und einem halben solaren Tag (meridionale Wellenzahlen m = 1 und 2) sowie Wellen mit Perioden von einem ganzen und einem halben Jahr (meridionale Wellenzahl m = 0) sind großskalige atmosphärische Wellen mit horizontalen Dimensionen von der Größenordnung des Erdumfangs. Der Vollständigkeit halber kann man auch noch das zonale klimatische Mittel dazurechnen.

Sydney Samuel Hough
Sydney Samuel Hough (* 11. Juni 1870 in Stoke Newington; † 8. Juli 1923 in England) war ein britischer Astronom.

Hough besuchte das Christ’s Hospital in London und studierte am St. John’s College in Cambridge, dessen Fellow er wurde.
Er wurde danach zunächst Hauptassistent von David Gill am Königlichen Observatorium am Kap der Guten Hoffnung in Südafrika, dessen Direktor er von 1907 bis 1923 war. Hough war ein hervorragender Mathematiker mit anfangs wenig praktischer astronomischer Erfahrung, er lernte aber unter Gill schnell dazu und setzte dessen Arbeiten an Sternkarten (Carte du Ciel, mit Koordinaten von über 20.000 Sternen) fort.

Hough war seit 1902 Fellow der Royal Society und 1908 erster Präsident der Royal Society of South Africa. Hough befasste sich vor allem mit der Theorie der Gezeiten.
Una storia semplice
Una storia semplice ist ein sehr kurzer Kriminalroman von Leonardo Sciascia aus dem Jahr 1989. Es handelt sich um den letzten Roman Sciascias, den er kurz vor seinem Tode schrieb.

Der Titel bedeutet übersetzt: Eine einfache Geschichte. Sciascia zeigt, dass die erzählten Ereignisse ganz und gar nicht einfach sind, sondern vielmehr unter der Oberfläche diverse kriminelle Machenschaften versteckt sind.

Polizei (Italien)
Italien unterhält mehrere nationale Polizeiorganisationen mit zum Teil sich überschneidenden Zuständigkeiten. Dies hat auch den Zweck, eine Machtkonzentration in einer Hand beziehungsweise in einem Ministerium zu verhindern. Ein solches System findet sich auch in Frankreich und Spanien. Ähnlich den USA verfügen Ministerien über eigene Polizeiorganisationen; dazu gehören das Innenministerium (Polizia di Stato), das Verteidigungsministerium (Carabinieri), das Finanzministerium (Guardia di Finanza), das Justizministerium (Polizia Penitenziaria), das Landwirtschaftsministerium (Corpo Forestale dello Stato, von Carabinieri übernommen) und das Verkehrsministerium (Guardia Costiera). Teilweise sind diese Polizeiorganisationen auch im Auftrag anderer Ministerien tätig.
Aspen (Glasgeschirr)
Aspen ist eine von Espenblättern inspirierte Glas­geschirr­kollektion der französischen Marke Luminarc. Diese ist im Besitz des Glasprodukteherstellers Arc International aus Arques in Nordfrankreich.

Die Serie besteht aus 18 unterschiedlichen Modellen, vor allem runden Schüsseln, Schalen und Tellern bzw. Servierplatten unterschiedlicher Größe, aber auch einem Krug. Einige der Teile werden heute nicht mehr produziert, darunter eine ovale Platte, Tassen mit Untertassen und Trinkbecher.

Das Geschirr ist seit den 1980er Jahren besonders in deutschen Privathaushalten beliebt, insbesondere die großen Schüsseln, die meist für Salate verwendet werden. Diese werden auch „Blattglasschüssel“, „Blätterschüssel“ und ähnlich genannt. Aufgrund der Verbreitung in Deutschland werden die Schüsselmodelle auch als „deutsche Schüssel“ bezeichnet.

Teller
Der Teller (über altfranzösisch taillor von lat. talea ‚abgeschnittenes Stück‘ schweiz. österr. z. T. auch das Teller zu lat. tellarium n.) ist ein meist rundes, relativ flaches Essgeschirr, auf dem Speisen zum Verzehr platziert und angerichtet werden. Teller werden auch als Unterlage für weitere Teller sowie Schalen und Schüsseln verwendet. Kleine Teller als Unterlage von Tassen heißen Untertassen.

Manche Teller erfüllen rein dekorative Funktion und werden etwa als Schmuck- oder Sammlerobjekte an der Wand aufgehängt.
Winterling
Der Winterling (Eranthis hyemalis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Winterlinge (Eranthis) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Er wird gerne in Gärten und Parks angepflanzt und ist eine der ersten Frühlingsblumen.

Hahnenfußgewächse
Die Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Hahnenfußartigen (Ranunculales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Diese Familie umfasst etwa 62 Gattungen mit etwa 2525 Arten und ist weltweit vertreten, hauptsächlich in den gemäßigten Zonen der nördlichen Erdhalbkugel.

Alle Hahnenfußgewächse enthalten Protoanemonin und sind daher für Tiere giftig.
Öffentliches Gymnasium der Stiftung Theresianische Akademie
Die Theresianum genannte staatliche Anlage mit Gebäuden aus mehreren Jahrhunderten in Wien, 4. Bezirk, Favoritenstraße 15, dient als Sitz des Öffentlichen Gymnasiums der Stiftung Theresianische Akademie, wie das Gebäude kurz Theresianum genannt, und der Diplomatischen Akademie Wien. Beide Bildungseinrichtungen berufen sich auf eine mehrere Jahrhunderte umfassende Tradition. Seit 2011 bietet die Stiftung auch Kindergarten und Volksschule.

Piaristen
Die Piaristen (abgeleitet vom letzten Wort des lateinischen Ordensnamens, dem Genitiv Plural „[scholarum] piarum – der frommen [Schulen]“) sind Angehörige der katholischen Männer-Ordensgemeinschaft Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum (Ordenskürzel SP). Ihr gehören vornehmlich Priester an, die in der Erziehung und im Schuldienst wirken.