hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wankhaus
Das Wankhaus (auch Alois-Huber-Haus) ist eine Schutzhütte der Sektion Garmisch-Partenkirchen des Deutschen Alpenvereins. Sie liegt auf 1780 m ü. NHN Höhe im Estergebirge in den Bayerischen Voralpen auf dem Gipfel des Wank und wird nahezu ganzjährig bewirtschaftet.

Bayerische Voralpen
Die Bayerischen Voralpen sind eine bis 2086 m ü. NHN hohe Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in Deutschland und mit Ausläufern in Österreich.

Sie umfassen den bayerischen Voralpenanteil zwischen der Loisach im Westen und dem Inn im Osten; das Gebirge ist etwa 80 km lang und 20 bis 30 km breit. Der Begriff ist nicht politisch, Voralpenland alpingeografisch definiert, denn kleine Teile der Bayerischen Voralpen liegen im österreichischen Bundesland Tirol (z. B. das Hintere Sonnwendjoch südlich der Rotwand).

Nicht zu verwechseln ist der Begriff mit den Bayerischen Alpen bzw. dem bayerischen Alpenvorland. Diese Begriffe umfassen den gesamten Alpenanteil (mit Teilen des Wettersteins, des Karwendels etc.) bzw. das gesamte Alpenvorland auf bayerischem Staatsgebiet.

Die Gipfel der Bayerischen Voralpen bleiben – außer im Estergebirge ganz im Westen – unter der Höhe von 2000 m ü. NN und zeigen nur vereinzelt ausgeprägte Kalkfelswände.
Anders als die anderen (1956)
Anders als die anderen (Originaltitel Tea and Sympathy) ist der Titel eines US-amerikanischen Spielfilm-Dramas aus dem Jahr 1956 von Vincente Minnelli. Als literarische Vorlage diente das Theaterstück Tea and Sympathy (deutscher Titel Einzelgänger) von Robert Anderson, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen sind mit Deborah Kerr und John Kerr besetzt, tragende Rollen mit Leif Erickson und Edward Andrews.

Hays Code
Der Hays Code (oder Production Code) war eine Zusammenstellung von Richtlinien zur Herstellung von US-amerikanischen Spielfilmen, mittels derer „moralisch akzeptable“ Darstellungen besonders von Kriminalität, sexuellen und politischen Inhalten reguliert und überwacht wurden.

Die Motion Picture Producers and Distributors of America, Inc. (MPPDA, heute MPA), der Dachverband der US-amerikanischen Filmproduktionsfirmen, übernahm den Kodex 1930 zunächst auf freiwilliger Basis; angesichts drohender Zensurgesetze von Seiten der Regierung wurde er jedoch ab 1934 für Filmproduktionsunternehmen zur Pflicht. 1967 wurde der Code abgeschafft.
Fleur de Bière
Fleur de Bière (französisch für „Bierblume“) ist eine eingetragene Marke der Eguisheimer Genossenschaft Wolfberger für eine im Elsass produzierte hochprozentige Spirituose. Ähnlich wie Tresterbrand wird sie traditionell aus den Rückständen des Bierproduktion (Biermaische) hergestellt. Dies verleiht ihr einen süßlich-hopfigen Geschmack, der viele an exotische Früchte erinnert.

Spirituose
Eine Spirituose (von lateinisch spiritus ‚Geist‘; Neutrum Plural: spirituosa ‚Geistiges‘) oder geistiges Getränk, umgangssprachlich oft Schnaps oder bei zweifelhafter Qualität abwertend auch Fusel genannt, ist eine alkoholische Flüssigkeit, die zum menschlichen Genuss bestimmt ist, besondere organoleptische Eigenschaften besitzt und nach aktuellem EU-Recht einen Alkoholgehalt von mindestens 15 Vol.-% hat; bei Eierlikör genügen 14 Vol.-%. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung der alkoholischen Basis erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener, pflanzlicher Erzeugnisse.
Carl Aubel
Carl Aubel, auch Karl Aubel (* 27. März 1837 in Kassel; † 27. April 1882 in Köln) war ein deutscher Ingenieur. Er erfand das nach ihm benannte heliographische Verfahren zur Reproduktion von Kupferstichen, Lithographien und Holzschnitten.

Polytechnisches Journal
Das Polytechnische Journal ist die älteste technische Zeitschrift Deutschlands, die ohne Verbindung zu einem Gewerbeverein entstanden ist. Sie war eine der bedeutendsten technischen Zeitschriften deutscher Sprache des 19. Jahrhunderts.

Ihr Gründer und erster Herausgeber war der Augsburger Chemiker und Fabrikant Johann Gottfried Dingler (1778–1855). Verlegt wurde die Zeitschrift von dem Verlag J. G. Cotta in Stuttgart.
Erler (Mutki)
Erler ist ein Dorf im Bezirk Mutki der Provinz Bitlis in der Region Ostanatolien in der Türkei.
Erler liegt 50 km vom Stadtzentrum von Bitlis und 30 km vom Stadtzentrum von Mutki entfernt. Es liegt nordwestlich von Mutki und ist über die Provinzstraße Hasköy-Mutki mit der Nummer 13-77 und eine 4,9 km lange Straße im Dorf Çitliyol erreichbar. Die örtliche Bevölkerung besteht aus Kurden sowie Arabern, die ursprünglich aus der Provinz Basra stammen. Die Kurden dort sprechen einen Dialekt des Kurmandschi. Vor 1915 war das Dorf von Armeniern besiedelt und hieß Xavarik.

Mutki
Mutki ehemals Motkan (vor 1941 Miritağ) ist eine Kreisstadt und ein Landkreis in der türkischen Provinz Bitlis. Die Stadt beherbergt knapp acht Prozent der Landkreisbevölkerung.

Der Ort teilt die lange Geschichte der Region und stand unter der Herrschaft verschiedener Reiche und Dynastien. Seit 1514 war Mutki osmanisch. Der osmanische Reisende Evliya Çelebi besuchte 1665 die Gegend und berichtete, dass der Stamm der Mutki das Gebiet beherrschte, aber diese dem Fürst von Bitlis unterstanden. Die Mutki sollen so mächtig gewesen sein, dass sie dem Fürsten 70.000 Soldaten stellen konnten. Im Ersten Weltkrieg eroberten russische Truppen die Gegend und drangen bis Bitlis vor. Die Einwohner Bitlis' flohen nach Mutki. Nach dem Rückzug der Russen und dem Untergang der Osmanen gehörte Mutki seit 1923 der Republik Türkei an.
Brahma Samhita
Die Brahma Samhita (Sanskrit ब्रह्मा संहिता brahmā saṁhitā) ist ein hinduistischer Text (Samhita) des Pancharatra (पाञ्चरात्र). Er gibt die Gebete des vierköpfigen Brahma zu Beginn der Schöpfung wieder, mit denen er dem Höchsten Herrn Krishna beziehungsweise Govinda seine Ehrung erweist.

Chaitanya
Chaitanya Mahaprabhu oder nur Chaitanya (Bengali: চৈতন্য, Caitanya; * 1486 in Nabadwip, Westbengalen; † 1533 in Puri, Orissa) war ein Mystiker und hinduistischer Heiliger aus Bengalen, Indien. Im 16. Jahrhundert begründete er die Gaudiya-Vaishnava-Schule, eine vishnuitische Lehre, welche die Verehrung des göttlichen Paares Radha-Krishna sowie das Singen und Rezitieren ihrer Namen ins Zentrum der Verehrung stellt. Er gilt als geistiger Vorläufer oder als Begründer der Hare-Krishna-Bewegung.
Teleférico Bicentenario
Die Teleférico Bicentenario (deutsch Seilbahn Zweihundertjahrfeier) ist eine im Bau befindliche Luftseilbahn in den nördlichen Vororten Providencia, Vitacura und Huechuraba der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Sie soll die beiden Finanzzentren Sanhattan und Ciudad Empresarial miteinander verbinden. Die neue Gondelbahn wird drei Stationen auf 3,4 Kilometer Strecke bedienen und die erste Seilbahn im Großraum Santiago werden, die als Ergänzung zum U-Bahn-Netz Teil des Öffentlichen Personenverkehrs ist.

Doppelmayr-Gruppe
Die Doppelmayr-Gruppe mit Hauptsitz in Wolfurt (Vorarlberg, Österreich) ist Weltmarktführer im Seilbahnbau. Weitere Standorte befinden sich in Goldau (Schweiz), Salt Lake City (Utah, USA), Lana (Italien), Saint-Jérôme (Quebec, Kanada) sowie weiteren Niederlassungen weltweit.

Das Unternehmen plant und produziert neben Umlauf-, Pendel-, fixgeklemmten und kuppelbaren Seilbahnen auch Erlebnisbahnen, Materialbahnen, Treppenlifte, Hochregallagersysteme, Parkhaussysteme, Langstrecken-Stetigförderer und Cable Liner.
Isua-Gneis
Der Isua-Gneis ist eine Gesteinsformation des Archaikums nordöstlich von Nuuk am Rande des grönländischen Eisschildes. Die Gesteinsformation enthält mit dem Isua-Grünsteingürtel etwa 3,8 Milliarden Jahre alte Gesteine, die lange Zeit als das älteste erhaltene Gestein der Erde galten. In ihnen finden sich Hinweise darauf, dass die geologischen Abläufe schon damals, etwa 700 Millionen Jahre nach der Entstehung der Erde, den heutigen glichen. Die Existenz von Spuren organischer Prozesse in den Isua-Gesteinen als Anzeichen frühen Lebens ist nach wie vor umstritten.

Siderit
Siderit, auch unter den bergmännischen Bezeichnungen Eisenkalk, Eisenspat, Spateisenstein, Chalybit und Stahlstein oder unter seiner chemischen Bezeichnung Eisencarbonat bzw. Eisen(II)-carbonat bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate). Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Fe[CO3] und entwickelt meist spätige oder derbe Massen bzw. feinkörnig dichte, kugelige und traubenförmige Aggregate, auch Sphärosiderit genannt. Eher selten sind rhomboedrische Kristalle mit bisweilen gekrümmten Flächen anzutreffen.

Siderit hat für gewöhnlich eine blassgelbe bis braune Farbe. Manganreiche Varietäten treten eher in schwarzer Färbung auf. Die Kristalle sind durchsichtig bis durchscheinend und glänzen glas- bis perlmuttartig. Bemerkenswert ist die sehr gute Spaltbarkeit nach den Rhomboederflächen.
Snooker-Asienmeisterschaft 2018
Die Snooker-Asienmeisterschaft 2018 war die 34. Austragung der von der Asian Confederation of Billiard Sports veranstalteten Kontinentalmeisterschaft in der Billardvariante Snooker. Sie fand vom 6. bis 12. Mai 2018 im iranischen Täbris statt.

Asienmeister wurde Amir Sarkhosh aus dem Iran, der im Finale seinen Landsmann Ali Gharahgozlou mit 6:1 besiegte.

Das mit 138 Punkten höchste Break des Turniers spielte der Finalist Gharahgozlou in seinem Gruppenspiel gegen den Inder Dilip Kumar.

ACBS-Snookerasienmeisterschaft
Die ACBS-Snookerasienmeisterschaft ist ein Snookerturnier, das seit 1984 in dieser Billardvariante einen Asienmeister ermitteln soll. Austragender Verband ist die Asian Confederation of Billiard Sports (ACBS).
Kevin Dahl
Kevin Curtis Dahl (* 30. Dezember 1968 in Regina, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1986 und 2004 unter anderem 204 Spiele für die Calgary Flames, Phoenix Coyotes, Toronto Maple Leafs und Columbus Blue Jackets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Dahl über drei Spielzeiten weitere 141 Partien für die Nürnberg Ice Tigers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

Olympische Winterspiele 1992/Eishockey
Die Olympischen Winterspiele 1992 fanden in Albertville in Frankreich statt. Das olympische Eishockeyturnier wurde dabei in der Zeit vom 8. bis 23. Februar ausgetragen. Zwölf Mannschaften nahmen an diesem Turnier teil. Spielort für alle Begegnungen war der Palais de Glaces Méribel. Olympiasieger wurde das Vereinte Team, das im ersten olympischen Eishockeyfinale seit 1920 Kanada mit 3:1 besiegte. Für das Sowjetische/Vereinte Team war es der insgesamt achte Olympiasieg, für Kanada die erste olympische Medaille seit 1968.
China Open 1999 (Snooker)
Die China Open 1999 waren ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1999/2000, das vom 11. bis 19. Dezember in Shanghai ausgetragen wurde. Das Turnier war das Nachfolgeturnier des China International, das in der Vorsaison (aber im selben Kalenderjahr) ebenfalls im JC Mandarin Hotel in der ostchinesischen Hafenstadt stattgefunden hatte.

Das China International im März hatte der Weltranglistenerste John Higgins gewonnen. Diesmal schied er aber bereits in der ersten Runde aus. Das Finale bestritten die beiden Engländer Ronnie O’Sullivan und Stephen Lee. O’Sullivan holte sich mit einem klaren 9:2-Sieg seinen ersten Ranglistentitel in China.

China Open (Snooker)
Die China Open, bis 1999 China International, waren ein professionelles Snookerturnier und somit Teil der Snooker Main Tour. Das Turnier wurde 1997 unter dem Namen China International erstmals als Einladungsturnier ausgetragen. 1999 erhielt es den Status eines Weltranglistenturniers und ab der dritten Auflage mit China Open einen neuen Namen.

Zwischen 1997 und 2019 wurde das Turnier 20 Mal ausgetragen, es gab 11 verschiedene Sieger. Rekordsieger des Turnieres sind der Waliser Mark Williams und der Engländer Mark Selby mit jeweils drei Titeln. Außerdem wurden insgesamt acht Maximum Breaks gespielt.
Kleinbahn Niebüll–Dagebüll
Kleinbahn Niebüll–Dagebüll ist ein Synonym für die Bahnstrecke Niebüll–Dagebüll. Diese Bezeichnung war auch der Hauptbestandteil des Namens früherer Betreibergesellschaften. Die Strecke ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn.

Obwohl die Strecke keine Kleinbahn mehr ist, wird sie aber nach wie vor landläufig noch so bezeichnet. Ihr Betrieb obliegt seit 2004 der Norddeutschen Eisenbahngesellschaft Niebüll mbH (neg) als Eisenbahninfrastrukturunternehmen.

DB-Baureihe 628
Die Fahrzeuge der Baureihe 628 sind zweiteilige Triebwagen mit Dieselantrieb, die von der Deutschen Bundesbahn ab 1974 in unterschiedlichen Versionen beschafft wurden. Der Großserienbau erfolgte erst ab 1986. Die Triebwagen werden deutschlandweit im Schienenpersonennahverkehr auf Neben- und untergeordneten Hauptbahnen eingesetzt. Sie gelten als Nachfolger der Schienenbusse und gingen 1994 im Zuge der Privatisierung in das Eigentum der Deutschen Bahn über.

Sie werden aus einem Motor- (628) und einem Steuerwagen (928) sowie gelegentlich auch aus zwei Motorwagen (629) gebildet. Im Deutschen Fahrzeugeinstellungsregister wurde für diese Fahrzeuge die Baureihennummer 95 80 0628 vergeben.

Bedingt durch die hohe Stückzahl werden die Fahrzeuge nach wie vor auf nichtelektrifizierten Strecken eingesetzt, wobei sich ihre Zahl seit den 2000er Jahren bedingt durch Streckenelektrifizierungen und Ausschreibungen für Neufahrzeuge deutlich reduziert hat.
Star Trek: Destiny
Star Trek: Destiny ist eine von David Mack verfasste Romantrilogie, die im fiktiven Star-Trek-Universum spielt. Sie besteht aus den Romanen Götter der Nacht, Gewöhnliche Sterbliche und Verlorene Seelen. Die Romane erschienen auf Englisch erstmals 2008 im Verlag Pocket Books und auf Deutsch erstmals 2010 bei Cross Cult. Die Haupthandlung findet im Jahr 2381 statt, etwa anderthalb Jahre nach der Handlung des zehnten Star-Trek-Kinofilms Nemesis, und gehört damit zur literarischen Fortsetzung von Star Trek nach Nemesis. Die Romane stellen ein Crossover aus den Star-Trek-Romanreihen bzw. -Fernsehserien The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager, Titan und Enterprise dar. In der Trilogie geht es um einen verheerenden Großangriff der Borg auf die Vereinte Föderation der Planeten und deren Verbündete sowie um dessen Vorgeschichte. Dabei wird auch die Entstehung der Spezies Borg thematisiert.

Figuren im Star-Trek-Universum
Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren im fiktiven Universum von Star Trek. Dies umfasst alle Hauptfiguren der Serien und Filme, alle Nebenfiguren mit wenigstens drei Auftritten innerhalb einer Serie, Figuren mit serienübergreifenden Auftritten sowie weitere Figuren, die für die Gesamthandlung einer oder mehrerer Serien von wesentlicher Bedeutung sind.
DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1973
Die DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1973 waren seit 1949 die 24. Austragung der Meisterschaften im Faustball in der DDR im Jahre 1973.

Die Finalspiele fanden am 22. September 1973 im Stadion „XX. Jahrestag“ in Lichtenstein statt.

DDR-Meisterschaften im Faustball
DDR-Meisterschaften im Faustball wurden von 1950 bis 1990 durchgeführt. Eine Meisterschaft im Feldfaustball der damaligen Sowjetischen Besatzungszone wurde bereits am 21. August 1949 in Leipzig entschieden.
Peugeot Typ 48
Der Peugeot Typ 48 ist ein frühes Automodell des französischen Automobilherstellers Peugeot, von dem 1902 im Werk Audincourt 131 Exemplare produziert wurden.

Die Fahrzeuge besaßen einen Einzylinder-Viertaktmotor, der vorne angeordnet war und über Kardan die Hinterräder antrieb. Der Motor leistete aus 833 cm³ Hubraum 6,5 PS.

Bei einem Radstand von 170 cm und einer Spurbreite von 110 cm betrug die Fahrzeuglänge 290 cm, die Fahrzeugbreite 125 cm und die Fahrzeughöhe 148 cm. Die Karosserieform Tonneau bot Platz für vier Personen.

Tonneau (Automobilbauart)
Ein Tonneau ist ein offener Passagieraufbau auf einem Automobil aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts und im weiteren Sinne auch eine Automobilbauart, die solch einen Aufbau trägt. Typisch sind die tonnenförmigen Abrundungen der hinteren Sitzlehnen, deren Form das französische Wort für Fass oder Behälter beschreibt. Die Passagiere auf den Rücksitzen saßen leicht einander zugewandt. Die meisten Tonneau-Aufbauten waren fest mit dem Auto verbunden, manche konnten aber auch abgenommen werden, wie z. B. beim Crestmobile. Frühe Tonneaus hatten eine hintere Mitteltür zum Einsteigen, aber in Verbindung mit einem längeren Radstand kamen auch Tonneaus mit ein oder zwei seitlichen Türen auf. Den ersten Tonneau mit Seiteneinstieg baute Peerless, und bald zogen andere Hersteller nach. Dies führte zur Entwicklung der moderneren Limousinen, wobei Cadillac 1910 den ersten Wagen mit geschlossenem, viertürigem Aufbau fertigte.
Ville Skinnari
Ville Tapio Skinnari (* 21. Februar 1974 in Lahti) ist ein finnischer Politiker der Sozialdemokratischen Partei Finnlands (SDP) und ehemaliger Eishockeyspieler. Er ist seit dem 6. Juni 2019 Minister für Außenhandel und Entwicklung, zunächst im Kabinett Rinne und seit dem 10. Dezember 2019 im Kabinett Marin.

Finnisches Parlament
Das finnische Parlament (finnisch Eduskunta, wörtlich „Vertreterschaft, Repräsentanz“; schwedisch Riksdagen, wörtlich „der Reichstag“) ist ein Einkammer-Parlament mit 200 Abgeordneten und hat seinen Sitz in Helsinki. Parlamentspräsident ist seit dem 21. Juni 2023 Jussi Halla-aho.
Manfred Schmidt (Comiczeichner)
Manfred Schmidt (* 15. April 1913 in Bad Harzburg; † 28. Juli 1999 in Ambach am Starnberger See) war ein Comiczeichner und humoristischer Reiseschriftsteller. Bekannt wurde er durch seine Comicfigur Nick Knatterton.

Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst
Das Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst befindet sich in Hannover. Das Museum ist im Georgenpalais untergebracht, einem um 1780 erbauten Palais im Georgengarten. Trägerin des Museums ist die Wilhelm-Busch-Gesellschaft.
Rinnkogel
Der Rinnkogel ist ein 1822 m ü. A. hoher Berg in den Salzkammergut-Bergen im Land Salzburg im Flachgau. Er befindet sich unweit der Grenze zu Oberösterreich.

Der Normalweg führt vom Gasthaus Simonhütte an der Postalmstraße in einem weiten Bogen von Süden und zuletzt über den teilweise versicherten Westgrat auf den Gipfel, von dort hat man Aussicht auf die Postalm und den Wolfgangsee.

Wolfgangsee
Der Wolfgangsee, früher auch Abersee genannt, ist ein Alpenrandsee im Salzkammergut auf 538 m ü. A.. Sein Ablauf ist die Ischl, die über die Traun in die Donau entwässert. Mit einer Wasserfläche von 13 km² ist er der größte See des Bundeslands Salzburg. Durch ihn verläuft die Seidenfadengrenze, Österreichs einzige sich selbst verändernde Landesgrenze, die den See in einen salzburgischen und oberösterreichischen Teil trennt. Der Wolfgangsee ist ein bedeutendes Tourismusziel, ein beliebter Badesee sowie ein Tauch- und Segelrevier. Er ist nach der Gemeinde Sankt Wolfgang im Salzkammergut benannt.
Clossbucht
Die Clossbucht ist eine Nebenbucht der Terra Nova Bay an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen dem Oscar Point sowie Markham Island im Nordwesten und Kap Washington im Südosten.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen ihre Benennung vor. Namensgeber ist der deutsche Geophysiker Hans Closs (1907–1982).

Oscar Point
Der Oscar Point ist eine kleine und felsige Landspitze an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt 1,5 km nordwestlich der Insel Markham Island am Nordufer der Terra Nova Bay.

Entdeckt und benannt wurde sie im Februar 1900 bei der britischen Southern-Cross-Expedition (1898–1900) unter der Leitung des norwegischen Polarforschers Carsten Egeberg Borchgrevink. Dieser hielt sie zunächst irrtümlich für eine Insel. Namensgeber ist der schwedische König Oscar II.
Eigenbewegung (Astronomie)
Als Eigenbewegung bezeichnet man in der Astronomie die auf räumlichen Bewegungen von Himmelskörpern beruhende, langsame Positionsänderung an der gedachten Himmelskugel. In der Astrometrie wird sie in zwei sphärischen Komponenten (nördlich und östlich) angegeben und ist für Objekte außerhalb des Sonnensystems meist kleiner als 1″ pro Jahr. Zusammen mit der Radialgeschwindigkeit ergibt sie die Raumbewegung des Objekts.

Im Gegensatz zur jährlichen Parallaxe liegt bei der Eigenbewegung eine fortschreitende Veränderung der Sternörter vor.

Selten wird für die Eigenbewegung auch der Begriff Pekuliarbewegung (von lat. peculiaris = eigen) benutzt, der allerdings irreführend ist, da er mit der Pekuliargeschwindigkeit verwechselt werden kann, die eine völlig andere Bedeutung hat.

Himmelskugel
Die scheinbare Himmelskugel ist eine gedachte Hohlkugel mit sehr großem Durchmesser, die als geozentrische Himmelskugel die Erde, als topozentrische den Beobachter umgibt. Mathematisch entspricht sie einer Einheitskugel und dient als Rechenfläche für Koordinaten in der Astronomie und Geodäsie.

Für einen irdischen Beobachter erscheinen alle Gestirne in der gleichen Entfernung, weshalb schon früh die Vorstellung einer riesigen Himmelskugel entstand. Sie wird auch Himmelssphäre oder Firmament genannt, was sich vom antiken Weltmodell der Sphären ableitet: An eine der durchsichtigen, sich drehenden Kristallsphären des Himmels dachte man sich die Sterne „angeheftet“ (lateinisch firmamentum, „Befestigungsmittel“). Die Himmelssphäre teilt sich in eine nördliche und eine südliche Hemisphäre (Halbkugel).
Nanduni
Nanduni, auch nantūṇi, nantuni, nanduruni, nandurni, nanthuni, nanthunni, nantunni (Malayalam നന്തുണ), ist eine seltene Langhalslaute, die von den Mannan, Kurup und anderen sozial niedrigstehenden Kasten im südindischen Bundesstaat Kerala zur Begleitung von religiösen Liedern (nanduni pattu) hauptsächlich beim Tempeldienst Kalampattu gespielt wird. Die zweisaitige gezupfte Laute mit einem stark taillierten Korpus ist ein Bordun- und Rhythmusinstrument, dem eine über die musikalische Verwendung hinausgehende rituelle Bedeutung, eine göttliche Herkunft und ein hohes Alter zugesprochen werden. Beim Kalampattu wird die angerufene Gottheit visuell im angefertigten Bild (kalam) und klanglich durch die nanduni verkörpert.

Kerala
Kerala (Malayalam കേരളംⓘ Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten.

Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“.
Micki Meuser
Micki Meuser (bürgerlicher Name: Hans Georg Meuser) ist ein deutscher Filmkomponist, Musikproduzent und Bassist.
Meuser lebt in Berlin und ist Komponist zahlreicher Filmmusiken für Film und Fernsehen, außerdem Produzent einiger bekannter deutscher Künstler. Er ist 1. Vorsitzender der Deutschen Filmkomponistenunion DEFKOM, im Vorstand des DKV und im Aufsichtsrat der GEMA.

Vorzimmer zur Hölle
Vorzimmer zur Hölle ist eine deutsche Filmkomödie von ZDF Enterprises. Das Buch stammt von Christian Pfannenschmidt, Regie führte Michael Keusch. Die erste Folge wurde vom ZDF am 29. April 2009 ausgestrahlt, die beiden weiteren Teile folgten am 3. April 2011 und am 25. April 2013. Danach wiederholte Romance TV kontinuierlich die Miniserie. Zum Jahreswechsel 2020/2021 war sie bei 3sat zu sehen.