hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wigg-Inseln
Die Wigg-Inseln sind eine Gruppe aus sechs kleinen Inseln vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. In der Holme Bay liegen sie 10 km nordwestlich der Flat Islands.

Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und benannten sie als Mesteinene (norwegisch für Mittelsteine). Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie dagegen nach David R. Wigg, Arzt auf der Mawson-Station im Jahr 1962.

Holme Bay
Die Holme Bay ist eine 38 km breite Bucht an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt rund 8 km nördlich der Framnes Mountains.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Sie benannten sie Holmevika nach den zahlreichen Inseln (norwegisch holmen), die sich in der Bucht befinden. Das Advisory Committee on Antarctic Names übersetzte 1947 den Namen ins Englische.
Zwei-Städte-Weg
Der Zwei-Städte-Weg (FAV 217) ist ein Rundwanderweg von Merkendorf nach Wolframs-Eschenbach in Mittelfranken. Er ist 12 km lang und verbindet im Fränkischen Seenland die beiden mittelalterlichen Städte.

Markiert wird der Verlauf mit dem Wegzeichen „roter Ring auf weißem Grund“.

Von Merkendorf führt der Weg in östlicher Richtung über den Wald bei Biederbach nach Wolframs-Eschenbach. Nach einer Stadtbesichtigung geht es über Waizendorf und das Naturfreibad Weißbachmühle zurück nach Merkendorf.

Der Bahnhof Triesdorf ist etwa 1,5 km von Merkendorf entfernt.

Fränkisches Seenland
Das Fränkische Seenland ist ein Gebiet mit künstlich angelegten Seen in Bayern, knapp 50 km südwestlich von Nürnberg im Regierungsbezirk Mittelfranken. Anfangs war der Begriff Neues Fränkisches Seenland in Gebrauch. Die Seen entstanden im Wesentlichen mit der Donau-Main-Überleitung, die angelegt wurde, um die Wasserverteilung zwischen dem wasserreichen Süd- und  dem wasserarmen Nordbayern auszugleichen; das erfolgt durch die Überleitung von Wasser aus dem Altmühl- und Donautal über die Europäische Hauptwasserscheide in das Regnitz-Main-Gebiet. Auch für den Tourismus in der Region ist das Gebiet sehr bedeutsam.
Bundesinventar der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung
Im Bundesinventar der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung sind die Hoch- und Übergangsmoore aufgelistet, die in der Schweiz durch Bundesverordnung vom 21. Januar 1991 geschützt sind.

deutsch Verordnung über den Schutz der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung

französisch Ordonnance sur la protection des hauts-marais et des marais de transition d’importance nationale

italienisch Ordinanza concernente la protezione delle torbiere alte e delle torbiere di transizione di importanza nazionale

Gewöhnliche Moosbeere
Die Gewöhnliche Moosbeere (Vaccinium oxycoccos, Syn.: Oxycoccus palustris Pers.) ist ein Vertreter der Heidelbeeren (Vaccinium) innerhalb der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Kennzeichnend für diesen Zwergstrauch sind seine zu dünnen Fäden reduzierten „Stämme“, mit denen er flach über Torfmoospolster kriecht.
Zeche Trompette (Essen)
Die Zeche Trompette in Essen-Kupferdreh-Dilldorf ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche Trompete in Hinsbeck bekannt. Auf dem Bergwerk wurde neben Steinkohle auch Kohleneisenstein gefördert.

Kupferdreh
Kupferdreh ist ein Stadtteil im äußersten Südosten der Stadt Essen, unmittelbar an der Ruhr und am Baldeneysee gelegen. Kupferdreh grenzt im Nordosten an den Stadtteil Byfang, im Osten an Hattingen-Niederbonsfeld, im Süden an Velbert-Langenberg, im Südwesten an Velbert-Mitte und Heidhausen sowie im Westen an Fischlaken und Heisingen, wo die Ruhr die Grenze bildet.
Estelle Duvin
Estelle Duvin (* 1. Februar 1997 in Coudekerque-Branche) ist eine französische Eishockeyspielerin, die seit 2023 bei den SC Bern Frauen in der Schweizer Women’s League unter Vertrag steht. Zudem ist sie seit 2013 Mitglied der französischen Frauen-Nationalmannschaft, mit der sie bis 2024 bereits an zehn Weltmeisterschaften teilgenommen hat.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Frauen 2015
Die 8. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2015 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 4. und 25. Januar 2015 20 Nationalmannschaften an den drei Turnieren der Top-Division sowie der Division I und Qualifikation zu selbiger teil.
CTD-Phosphatase
Die CTD-Phosphatase (FCP1) (genauer TFIIF-assoziierende CTD-Phosphatase) ist das Enzym, das in Eukaryoten während der Transkription die Phosphatreste von Serin-2 und Serin-5 der Polymerase II entfernt, womit die Polymerase für die Elongation (re-)aktiviert wird. Es handelt sich also um eine Phosphatase. Das Enzym ist beim Menschen in allen Gewebetypen zu finden. Mutationen im entsprechenden CTDP1-Gen können zu erblichen multiplen Entwicklungsstörungen mit Katarakt, dem sogenannten CCFDN-Syndrom führen.

Um ihre volle Aktivität zu erhalten, wird die CTD-Phosphatase selbst von Caseinkinase 2 phosphoryliert, und benötigt die RAP74-Untereinheit von TFIIF als Cofaktor.

Die Phosphorylierung von FCP1 wird von den Proteinen Pin1 und Hce1 sowie vom Tat-Protein des HI-Virus gehemmt. FCP1 wird von der Arginin-Methyltransferase PRMT5 methyliert und ein FCP1-PRMT5-Komplex methyliert Histon H4.

Phosphatasen
Phosphatasen sind eine Gruppe von Enzymen, die durch Wasseranlagerung (Hydrolyse) aus Phosphorsäureestern oder Polyphosphaten Phosphorsäure abspalten. Sie führen die reverse Reaktion einer Kinase durch. Die bekanntesten Vertreter dieser Gruppe sind die nach ihrem pH-Optimum benannten Enzyme saure Phosphatase und alkalische Phosphatase. Am häufigsten sind die nukleinsäurespaltenden Nukleasen, die DNA oder RNA depolymerisieren, d. h. in Bruchstücke zerlegen. Sie gehören in die Enzymklasse EC 3.1.-.-.
Göttinger Katalog
Der Göttinger Katalog (genauer: Göttinger Katalog didaktischer Modelle)  dient der Sammlung, Ordnung, Synthese und Vermittlung von Wissen über die Vielfalt der Formen organisierten Lehrens und Lernens. Dabei geht es um Lehren und Lernen an den verschiedensten Lernorten und in unterschiedlichen Kulturen. Es geht um allgemeinbildendes und berufsbildendes, wissenschaftliches und praktisches, traditionales und innovatives, elementares und komplexes Lernen. Der Göttinger Katalog wurde ab 1975 von Karl-Heinz Flechsig entwickelt und beschreibt die Grundformen didaktischen Handelns (Lehr-Lern-Methoden). Flechsig wurde ab 1975 Professor für Pädagogik an der Universität Göttingen, ab 1989 mit Schwerpunkt „interkulturelle Didaktik“.

Lehren
Lehren bezeichnet die Tätigkeit, bei der einem Lernenden ein Lerngegenstand, beispielsweise Kenntnisse oder Fertigkeiten, vermittelt werden sollen. Das Lehren wird von Lehrenden bzw. Ausbildern, professionell besonders von Lehrern in Schulen und von Dozenten, betrieben.
7. CISM Militär-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Das 7. Turnier um die CISM Militär-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 30. Mai bis zum 6. Juni 2008 im niederländischen Ede ausgetragen. Sieben Mannschaften nahmen in zwei Gruppen teil. Das Team aus der Demokratischen Republik Kongo hatte sich vor dem Turnier zurückgezogen, sodass in Gruppe B nur drei Mannschaften starteten.

Die deutsche Bundeswehr-Nationalmannschaft der Frauen konnte die Titelgewinne von 2001 und 2003 mit dem 3:0-Finalsieg über die französische Militärmannschaft wiederholen.

Ede (Niederlande)
Ede [ˈedɘ] (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Gelderland. Am 1. Januar 2025 hatte die Gemeinde 124.262 Einwohner, die Stadt selbst nur etwa 81.000. Die Gesamtfläche beträgt 318,62 km², Ede ist somit die fünftgrößte Gemeinde der Niederlande nach Het Hogeland, Noordoostpolder, Midden-Drenthe und Apeldoorn. In der Gemeinde liegen, nebst Ede selbst, auch die Dörfer Bennekom, Deelen, Ederveen, Harskamp, De Klomp, Lunteren, Otterlo, Wekerom sowie Teile von Hoenderloo.
ASB Classic 2024
Die ASB Classic 2024 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2024 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP Tour 2024 für Herren in Auckland. Das Damenturnier fand vom 1. bis 7. Januar 2024, das Herrenturnier unmittelbar darauf folgend vom 8. bis 13. Januar 2024 statt.

ATP Auckland
Das ATP-Turnier von Auckland (offiziell ASB Classic) ist ein jährlich im neuseeländischen Auckland ausgetragenes Tennisturnier. Es ist Teil der ATP Tour 250, der niedrigsten Turnierkategorie der ATP Tour. Es findet jährlich im Januar eine Woche vor den Australian Open statt und gilt – weil derselbe Hartplatzbelag wie in Melbourne verwendet wird – als gute Vorbereitung für das erste Grand-Slam-Turnier des Jahres.
Schweizer Küche
Die Schweizer Küche verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und norditalienischen Küche. Sie wird durch eine breite Vielfalt an regionalen Eigenheiten und Spezialitäten geprägt, welche traditionell den verschiedenen Kantonen zugeordnet werden können. Viele Gerichte haben allerdings die örtlichen Grenzen überschritten und sind in der ganzen Schweiz sowie auch jenseits der Landesgrenzen beliebt.

Max Bircher-Benner
Maximilian Oskar Bircher-Benner, vor der Heirat 1893 Bircher (* 22. August 1867 in Aarau; † 24. Januar 1939 in Zürich) war ein Schweizer Arzt und Ernährungsreformer. Er entwickelte das Birchermüesli und prägte den Begriff der Vollwertkost.
Buss Group
Die Buss Group GmbH & Co. KG ist ein Hamburger Unternehmen im Feld der maritimen Logistik, das 1920 als Stauerei im Hamburger Hafen gegründet wurde. Geschäftsführender Gesellschafter ist Johann Killinger. Buss ist eine international agierende Unternehmensgruppe mit Engagements in den Bereichen Hafenlogistik, Schifffahrt, Logistikimmobilien, Windenergie, Gas und Wasserstoff und Investments.

Hamburger Hafen
Der Hamburger Hafen ist ein Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). Gemessen an den Standardcontainer-Umschlagszahlen von 2020 gehört er mit seinen vier Containerterminals zu den größten Häfen der Welt.
Alpl (Ybbstaler Alpen)
Das Alpl ist mit seinen 1405 m ü. A. die höchste Erhebung des Oisberges in den Ybbstaler Alpen in Niederösterreich.

Die teilweise bewaldete, rundliche Kuppe des Alpl liegt im östlichen Bereich des Oisbergs. Der höchste Punkt befindet sich im Gemeindegebiet von Opponitz, etwa 100 Meter südlich davon verläuft die Grenze zu St. Georgen am Reith. Der Gipfel kann unter anderem von der Großen Kripp her erstiegen werden, auch im Winter als Skitour. Über diverse Forststraßen oder vom zwei Kilometer südwestlich gelegenen Schneekogel über den Kamm des Oisbergs kann das Alpl ebenfalls erstiegen werden. Einen halben Kilometer nördlich des Alpls befindet sich das Gebiet der Hauslehner Alpe 1349 m. Östlich vom Gipfel erstreckt sich ein bewaldeter Kamm hin zur Bergschulter des Zinkenkogels, auf diesem Kamm liegt die Zinkenhütte 1272 m, eine Jagdhütte.

Ybbstaler Alpen
Die Ybbstaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den Ostalpen. Sie liegen an der Grenze zwischen Oberösterreich, Niederösterreich und der Steiermark. Das Gebirge umfasst den Ostteil der Eisenwurzen und im Süden die Göstlinger Alpen und den Kräuterinstock. In den Göstlinger Alpen liegt das Schigebiet am Hochkar (1808 m) und im Kräuterinstock, mit dem Karstplateau der Kräuterin der höchste Berg der Ybbstaler Alpen, der 1919 m hohe Hochstadl.
Stawek na Kopkach
Der See auf den Kopki (pl. Stawek na Kopkach) in Polen ist ein Karsee im Tal hinter dem Mönch (pl. Dolina za Mnichem), einem Hängetal über dem Fischbachtal (pl. Dolina Rybiego Potoku) in der polnischen Hohen Tatra. Der Gletschersee befindet sich in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. Am See verläuft ein Wanderweg vom Tal hinter dem Mönch auf den Bergpass Wrota Chałubińskiego.

Bukowina Tatrzańska
Bukowina Tatrzańska ist ein Dorf im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwas mehr als 13.000 Einwohnern.

Bukowina ist ein Kurort mit Skigebieten und dem Thermalbad Terma Bukovina. Es hat Anteil an der Hohen Tatra, insbesondere an dem Tal Dolina Białki und seinen Seitentälern. Bukowina liegt an dem Fluss Białka und der Schnellstraße DK 49 in der Region Podhale.
Konstruierbarkeitsaxiom
Das Konstruierbarkeitsaxiom ist eine auf Kurt Gödel zurückgehende Aussage der Mengenlehre, die eine mögliche Erweiterung der Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre ZFC darstellt. Es besagt, dass alle Mengen konstruierbar (in einem angebbaren Sinn) sind, und wird meist durch die Gleichung  abgekürzt. Diese Aussage kann man nicht aus ZFC herleiten, aber man kann zeigen, dass die zusätzliche Annahme ihrer Richtigkeit nicht zu Widersprüchen führen kann, die nicht schon allein durch ZFC zu Stande kommen könnten. In einem Mengenuniversum, welches ZF und das Konstruierbarkeitsaxiom erfüllt,  gelten automatisch das Auswahlaxiom und die verallgemeinerte Kontinuumshypothese, wie Gödel zeigen konnte.

Die Grundidee zum Konstruierbarkeitsaxiom besteht darin, das Mengenuniversum so klein wie möglich zu machen. Dazu beschreibt man Konstruktionsprozesse durch so genannte Fundamentaloperationen und fordert schließlich, dass sich auf diese Weise bereits alle Mengen konstruieren lassen.

Mengenlehre
Die Mengenlehre ist ein grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, das sich mit der Untersuchung von Mengen, also von Zusammenfassungen von Objekten, beschäftigt. Die gesamte Mathematik, wie sie üblicherweise gelehrt wird, ist in der Sprache der Mengenlehre formuliert und baut auf den Axiomen der Mengenlehre auf. Die meisten mathematischen Objekte, die in Teilbereichen wie Algebra, Analysis, Geometrie, Stochastik oder Topologie behandelt werden, können als Mengen definiert werden. Gemessen daran ist die Mengenlehre eine recht junge Wissenschaft; erst nach der Überwindung der Grundlagenkrise der Mathematik im frühen 20. Jahrhundert konnte die Mengenlehre ihren heutigen, zentralen und grundlegenden Platz in der Mathematik einnehmen.
Felix und Regula
Felix und Regula sind zwei der drei Zürcher Stadtpatrone und Heilige der Koptisch-orthodoxen und Römisch-katholischen Kirche. Laut einer Legende des Frühmittelalters starben sie bei der diokletianischen Christenverfolgung als Märtyrer. Der dritte Stadtpatron, Exuperantius, ist dagegen erst seit dem 13. Jahrhundert als Figur in der Legende der Heiligen Felix und Regula überliefert. Die beiden Heiligen gehören zur Gruppe der Cephalophoren («Kopfträger»).

Bis zur Reformation wurden Felix und Regula in Zürich verehrt, und das Grossmünster, die Wasserkirche sowie das Fraumünster sind ihnen gewidmet. Ihr Gedenktag ist der 11. September.

Cephalophore
Als Cephalophoren (altgriechisch κεφαλοφόρος „Kopfträger“) werden frühchristliche Märtyrer bezeichnet, die im Allgemeinen mit ihrem abgetrennten Kopf in den Händen als ikonografisches Heiligenattribut dargestellt werden. Nach der Legende sollen sie nach ihrer Enthauptung noch ihren Kopf aufgehoben und damit eine gewisse Strecke zurückgelegt haben. Der Begriff wurde im Jahr 1914 von dem Franzosen Marcel Hébert († 1916) geprägt.
Schörgenbach
Der Schörgenbach ist ein 13 km langer Zufluss der Mittleren Isar nördlich von München. Er beginnt als Nudelgraben gemeinsam mit der Goldach am Ismaninger Speichersee auf Höhe der Westgrenze des dortigen BMW-Messgeländes. Nach einer nordwärts gerichteten Fließstrecke von rund zwei Kilometern durch das Unterföhringer Moos wendet sich der Bach nach Westen, unterquert die Bundesstraße 388 nahe dem Ismaninger Gewerbegebiet Lenzenfleck und tritt westlich von Fischerhäuser in die Isarauen ein. Dort läuft er als Auengewässer parallel zur Isar. Er mündet in sie unmittelbar südlich der Brücke der Kreisstraße FS 44 (Hallbergmoos – Neufahrn).

Der Schörgenbach liegt im FFH-Gebiet „Gräben und Niedermoorreste im Erdinger Moos“ und ist im entsprechenden Gebietskonzept als Lebensraum der Helm-Azurjungfer benannt. Im Bereich der Isarauen siedelten sich am Schörgenbach auch Biber an und ließen ihn wegen der besonderen Bodenverhältnisse streckenweise völlig trockenfallen.

Ismaninger Speichersee
Der Ismaninger Speichersee ist ein Stausee in Bayern. Er liegt nordöstlich von München zwischen Ismaning und Neufinsing. Auch wenn er nach der am Beginn des Sees liegenden Ortschaft Ismaning benannt ist, berührt er deren Gemeindegebiet nur und liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Aschheim, Kirchheim bei München, Pliening und Finsing.

Der 1929 angelegte See liegt direkt am Nordufer des Mittlere-Isar-Kanals. Neben der Wasserregulierung der Kraftwerke am Isarkanal und dem Hochwasserschutz dient der See der natürlichen Nachklärung der Münchner Abwässer. Baden ist in dem See verboten, allerdings lassen sich dort gut Wildvögel beobachten und es kann gefischt werden.
Kadavu (Provinz)
Kadavu Province ist eine der vierzehn fidschianischen Provinzen (yasana) und gehört zusammen mit Lau, Lomaiviti und Rotuma zur Eastern Division. Sie umfasst die Inseln der Kadavu-Gruppe. Kadavu gehört stammesmäßig zur Burebasaga Confederacy, einer Hierarchie von Häuptlingen (Ratu) des südlichen und westlichen Fidschi. Oberhaupt dieser Allianz ist der Roko Tui Dreketi von Rewa.

Lomaiviti
Lomaiviti (fidschianisch: Lomai - Mitte, Zentrum, Inneres; viti - fidschi) ist eine Inselgruppe innerhalb der Fidschiinseln und besteht aus den sieben Hauptinseln Ovalau, Makogai, Wakaya, Koro, Batiki, Nairai und Gau sowie weiteren kleinen, meist unbewohnten Inseln. Sie bildet die gleichnamige Provinz mit einer Fläche von 411 km² und hatte 2017 15.657 Einwohner.
Hoffnung (1964)
Hoffnung (Originaltitel: Naděje) ist ein tschechoslowakisches Filmdrama in Schwarzweiß aus dem Jahr 1964 von Karel Kachyňa, der auch – zusammen mit Jan Procházka – das Drehbuch verfasst hatte. In den Hauptrollen sind Hana Hegerová, Rudolf Hrušínský und František Peterka zu sehen. Seine Uraufführung erlebte das Werk am 17. Januar 1964 in der Tschechoslowakei. In der Bundesrepublik Deutschland hatte es seine Premiere am 7. März 1967 im Programm der ARD.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Verhaltensorientierte Finanzmarkttheorie
Die verhaltensorientierte Finanzmarkttheorie (englisch Behavioral Finance) ist ein Untergebiet der Verhaltensökonomik und somit ein Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaften. Sie beschäftigt sich mit der Psychologie der Kapitalanleger und versucht aufzuzeigen, wie Anlageentscheidungen am Finanz- und Kapitalmarkt tatsächlich zustande kommen. Die Verhaltensorientierte Finanzmarkttheorie geht davon aus, dass Menschen irrational handeln und deshalb häufig fehlerhafte Entscheidungen treffen, die zu Spekulationsblasen und Börsencrashs führen. Diese These widerspricht der in vielen wirtschaftswissenschaftlichen Büchern postulierten Annahme des Homo oeconomicus, nach welcher Anleger stets rational und effizient (Markteffizienzhypothese) handeln.

Heuristik
Heuristik (von altgriechisch εὑρίσκειν heurískein (auffinden, entdecken)) bezeichnet Methoden, die mit begrenztem Wissen (unvollständigen Informationen) und wenig Zeit dennoch zu wahrscheinlichen Aussagen oder praktikablen Lösungen kommen. Es bezeichnet ein analytisches Vorgehen, bei dem mit begrenztem Wissen über ein System mit Hilfe mutmaßender Schlussfolgerungen Aussagen über das System getroffen werden. Die damit gefolgerten Aussagen weichen oftmals von der optimalen Lösung ab. Durch den Vergleich mit einer optimalen Lösung kann die Qualität der Heuristik bestimmt werden.

Bekannte Heuristiken sind zum Beispiel Versuch und Irrtum (trial and error), statistische Auswertung von Zufallsstichproben und das Ausschlussverfahren. Heuristische Verfahren basieren auf Erfahrungen; sie können auch auf „falschen“ Erfahrungen (zum Beispiel verzerrte Wahrnehmung, Scheinkorrelation) basieren.
Augustinerlesesaal
Der Augustinerlesesaal ist ein historischer Lesesaal der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien. Er befindet sich in der Hofburg zwischen Prunksaal der Nationalbibliothek und Augustinerkirche. Der barocke Saal im ehemaligen Augustinerkloster erhielt 1775 im Wesentlichen sein Erscheinungsbild und wurde 1830 von der kaiserlichen Bibliothek übernommen. Anlässlich der 2008 neu gegründeten Sammlung von Handschriften und alten Drucken wurde der Lesesaal gemäß den Bedürfnissen eines modernen Sonderlesesaals ausgestattet.

Das Erscheinungsbild des Raums wird durch ein dreiteiliges Deckenfresko von Johann Baptist Wenzel Bergl geprägt.

Hofburg
Die Wiener Hofburg ist die ehemalige Winterresidenz der Habsburger in der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie liegt zwischen Michaelerplatz, Josefsplatz, Heldenplatz und Ballhausplatz und umfasst eine Fläche von rund 300.000 Quadratmetern. Im Jahr 1279 erstmals urkundlich erwähnt, besteht sie aus dem gotischen Schweizertrakt von 1237, der Renaissance-Stallburg von 1556, dem Amalientrakt von 1582, dem barocken Leopoldinischen Trakt von 1670, der Hofbibliothek von 1726, dem Reichskanzleitrakt von 1728, der Winterreitschule von 1735, dem Redoutensaaltrakt von 1744, dem klassizistischen Zeremoniensaaltrakt von 1805, dem neobarocken Michaelertrakt von 1893 und dem Burggartentrakt von 1908. Ein Volksgartentrakt und ein Thronsaaltrakt, die als Teil des Kaiserforums geplant gewesen waren, blieben unausgeführt. Seit 1955 dient die Hofburg als Sitz des österreichischen Bundespräsidenten, der Nationalbibliothek und mehrerer Bundesmuseen.
Cape Murmanskiy
Cape Murmanskiy (russisch Мыс Мурманскиь Mys Murmanski, deutsch ‚Kap Murmansk‘) ist ein Kap an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es liegt 40 km nordnordöstlich von Leningradskiy Island auf der Westseite des Lasarew-Schelfeises.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten es 1959 und benannten es nach der Stadt Murmansk. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung im Jahr 1971 ins Englische.

Prinzessin-Astrid-Küste
-70.7512.5Koordinaten: 71° S, 13° O

Die Prinzessin-Astrid-Küste (norwegisch Prinsesse Astrid Kyst) ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sliegt zwischen dem 5° und 20° östlichen Längengrad. Nach Westen schließt sich die Kronprinzessin-Martha- und nach Osten die Prinzessin-Ragnhild-Küste an. Sie grenzt an die Lazarew- und die Riiser-Larsen-See, beides Randmeere des Südpolarmeers.

Entdeckt wurde die Küste im März 1931 von Kapitän Hans Halvorsen, der das Walfangmutterschiff New Sivilla steuerte. Die Küste wurde nach Prinzessin Astrid von Norwegen (* 1932) benannt.

Mehrere Länder haben Forschungsstationen in diesem Bereich.
Innovationszentrum Skolkowo
Das Innovationszentrum Skolkowo (russisch Инновационный центр Сколково, Innowazionny Zentr Skolkowo) ist ein im November 2009 angekündigtes Projekt eines russischen Forschungs- und Industriegebietes nach dem US-Vorbild des Silicon Valley, in dem hochmoderne Technologien entwickelt werden sollten.
Es soll im Moskauer Vorort Skolkowo ausgebaut werden, rund 17 km westlich des Moskauer Stadtzentrums.

Staatliche Technische Universität Moskau
Die Staatliche Technische Universität Moskau „N. E. Bauman“ (auch Moskauer Staatliche Technische Universität Bauman, russisch Московский Государственный Технический Университет им. Н. Э. Баумана, Transkription Moskowski Gossudarstwenny Technitscheski Uniwersitet im. N. E. Baumana), kurz Bauman MSTU oder MSTU, ist eine staatliche Technische Universität in Moskau mit rund 18.000 Studenten und 3.500 wissenschaftlichen Angestellten und eine der einflussreichsten Technischen Universitäten in Russland.