hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bordspannungssteckdose
Eine Bordspannungssteckdose, auch als Automobilsteckdose bezeichnet, ist eine Steckdose zum Anschluss an ein Bordnetz, zum Beispiel im Auto, Motorrad (jeweils 6 oder 12 Volt Gleichspannung) oder LKW (24 Volt). Im Auto wurde sie ursprünglich meist für Zigarettenanzünder genutzt, heute vorwiegend zur Stromversorgung von Kleingeräten wie Ladegeräte für Mobiltelefone, Wechselrichter, Elektroluftpumpen, Ventilatoren und tragbare Kühlschränke. PKW können über zusätzliche Steckdosen für Passagiere auf der Rückbank und für den Kofferraum verfügen.

Je nach Wagen könnte die Stromversorgung direkt zur Autobatterie („Dauerplus“) oder über die Zündung („Zündungsplus“) geschaltet sein. Ersteres ermöglicht Stromversorgung im Auszustand und ohne eingesteckten Zündschlüssel.

Die Spannung wird beim eingeschalteten Motor durch den Betrieb der Lichtmaschine zum Aufladen der Autobatterie leicht angehoben. Dies hat keine Auswirkung auf den Betrieb dafür ausgelegter angeschlossener Geräte.

Zündungsplus
Zündungsplus oder geschaltetes Plus ist ein Ausdruck aus der Kraftfahrzeug-Elektrotechnik und bezeichnet den mit dem Zündschloss geschalteten elektrischen Pluspol einer Fahrzeugbatterie. Manche Hersteller bezeichnen die geschalteten Kontakte mit Zündungsplus als Klemme 15.
Rog Sherab Ö
Rog Sherab Ö  (tib. rog shes rab 'od; geb. 1166; gest. 1244) war ein Vertreter der Nyingma-Schule und Anhänger der Shiche (zhi byed)-Schule des tibetischen Buddhismus.

Seine Linie wird unter „Miscellaneous Lineages of the Zur and Kham Traditions“ (Verschiedene Linien der Sur- und Kham-Traditionen) in dem Buch The Nyingma School of Tibetan Buddhism beschrieben.

Nyingma
Die Nyingma-Tradition des tibetischen Buddhismus ist die älteste der vier großen Traditionen Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug. Als Nyingma- oder Alte Schule des tibetischen Buddhismus werden die Anhänger der ursprünglichen Übersetzungen der Lehren des Buddha ins Tibetische bezeichnet, die bis zur Zeit des indischen Übersetzers Smirtijnanakirti gegen Ende des 10. Jahrhunderts gemacht wurden. Darum wird sie auch frühe Übersetzungsschule (Ngagyur Nyima) genannt, um sie ab dem Übersetzer Rinchen Zangpo (958–1055) von den späteren Übersetzungen der Neuen Schulen (Sarma) wie Kagyü, Sakya, Kadam und Gelug zu unterscheiden. Bezüglich der gesamten Struktur und Praxis aller drei „Fahrzeuge“, also verschiedener Glaubensausprägungen, des buddhistischen Pfades Hinayana, Mahayana und Vajrayana, gibt es zwischen den vier großen Traditionen des tibetischen Buddhismus keine Unterschiede und nehmen diese gemeinsam den philosophischen Standpunkt der Madhyamaka-Schule ein.
Commonwealth Games 2022/Badminton (Damendoppel)
Bei den Commonwealth Games 2022 in Birmingham, England, fanden vom 29. Juli bis 8. August 2022 im Badminton sechs Wettbewerbe statt. Austragungsort war das National Exhibition Centre. Folgend die Ergebnisse im Damendoppel.

Commonwealth Games 2022
Die 22. Commonwealth Games fanden vom 28. Juli bis zum 8. August 2022 in der englischen Stadt Birmingham, Vereinigtes Königreich, statt, nachdem dem ursprünglichen Austragungsort Durban in Südafrika die Austragung entzogen wurde. Es waren die dritten Commonwealth Games, die in England stattfanden und die siebten im Vereinigten Königreich.
Stadtgliederung von Amsterdam
Die Stadtgliederung von Amsterdam beruht auf den jeweils amtlich geltenden Gebietseinteilungen (niederländisch Gebiedsindelingen) der Stadt-Gemeinde Amsterdam als Gemeente Amsterdam und Hauptstadt des Königreichs der Niederlande. Zur derzeit gültigen Stadtgliederung von Amsterdam und dazu entsprechend Bedeutung und Sprachgebrauch siehe jeweils unten im Text, nicht zuletzt wegen der traditionellen muttersprachlichen Unterschiede.

Die wirtschaftlich bedeutende Hafenstadt Amsterdam liegt in der das Umland umfassenden und daher deutlich größeren Metropolregion Amsterdam (MRA) als wichtiger Metropolregion in der Provinz Nordholland Noord-Holland inmitten der Niederlande.

Amsterdamer Grachtengürtel
Der Amsterdamer Grachtengürtel ist ein System von Kanälen (Grachten) und gilt als beispielhafte Baukunst des Goldenen Zeitalters, das Amsterdam den Beinamen Venedig des Nordens einbrachte. Er war Teil eines Erweiterungsplans, der im frühen 17. Jahrhundert notwendig wurde, um für die rasant wachsende Bevölkerung Amsterdams Platz zu schaffen. Mit den Arbeiten wurde 1612 begonnen, die Bauzeit betrug rund 40 Jahre.
Ahornminiermotte
Die Ahornminiermotte (Ectoedemia sericopeza) gehört zur Familie der Zwergminiermotten (Nepticulidae). In der Literatur wurde sie daher früher auch bezeichnet als Nepticula sericopeza. Seltener heute auch Stigmella sericopeza.

Zwergminiermotten
Die Zwergminiermotten (Nepticulidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). Sie kommen weltweit mit ca. 700 Arten in 28 Gattungen vor. In Europa sind bis jetzt 242 Arten und Unterarten beschrieben, von denen in Mitteleuropa 135 Arten vorkommen.
Eberhard Naumann zu Königsbrück
Bruno Gustav Eberhard Naumann zu Königsbrück (* 1. Oktober 1903 in Dresden; † 28. Dezember 1974), (Namensvarianten sind Robert Bruno Eberhard Königsbrück, Robert Bruno Eberhard Naumann zu Königsbrück) war ein sächsischer Unternehmer und Wissenschaftler.

Standesherrschaft Königsbrück
Die Standesherrschaft Königsbrück war die vierte Freie Standesherrschaft der Oberlausitz. Sie bestand mit unterschiedlichen Rechten von 1562 bis 1920. Die Herren von Königsbrück residierten im Schloss Königsbrück, das unweit der Königsbrücker Hauptkirche liegt.
Things Fall Apart
Things Fall Apart (deutsch Okonkwo oder Das Alte stürzt bzw. Alles zerfällt) ist der erste Roman des nigerianischen Schriftstellers Chinua Achebe. Er erschien 1958 und wurde zu einem Meilenstein und zugleich Klassiker der afrikanischen Literatur. Bis heute ist er das meistgelesene Buch eines afrikanischen Autors. Der Roman schildert am Beispiel eines Igbo-Dorfes auf tragische Weise, wie eine nach althergebrachten, patriarchalen Regeln funktionierende afrikanische Gesellschaft durch das Eindringen christlicher Missionare und kolonialer Herrschaft zerfällt. Ein Jahr nach dem Erscheinen wurde der Band bereits in deutscher Übersetzung unter dem Titel Okonkwo oder Das Alte stürzt aufgelegt; der englische Titel des Romans, Things Fall Apart (wörtlich „(Die) Dinge  fallen auseinander“), ist ein Zitat aus William Butler Yeats’ Gedicht The Second Coming (1919).

Igbo (Ethnie)
Die Igbo, veraltet Ibo, sind eine afrikanische Ethnie von über 30 Millionen Menschen in Nigeria, die vor allem im von Savanne unterbrochenen tropischen Regenwald östlich des Niger-Unterlaufs lebt. Die Bezeichnung der Ethnie wie der Sprache wird von ihren Sprechern [íɓò] ausgesprochen. Die korrekte Schreibweise lautet jedoch Igbo. Siehe hierzu: Pannigerianisches Alphabet.
Jurkiwka (Saporischschja)
Jurkiwka (ukrainisch Юрківка; russisch Юрковка Jurkowka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 1800 Einwohnern (2004).

Das 1790 gegründete Dorf trägt seit 1905 seinen heutigen Namen, es liegt am linken Ufer der 146 km langen Kinska gegenüber dem Dorf Tawrijske an der Territorialstraße T–08–03. Jurkiwka befindet sich etwa 50 km südöstlich vom Oblastzentrum Saporischschja und 13 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Orichiw.

Am 28. Juli 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Tawrijske, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Jurkiwka (Юрківська сільська рада/Jurkiwska silska rada) im Zentrum des Rajons Orichiw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Saporischschja.

Saporischschja
Saporischschja (ukrainisch Запоріжжяⓘ Zaporižžja [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒʲːɐ], russisch Запорожьеⓘ Saporoschje; früher ukrainisch Олександрівськⓘ Oleksandriwsk, russisch Александровск Aleksandrowsk) ist die Hauptstadt der Oblast Saporischschja in der südlichen Ukraine und mit etwa 550.000 Einwohnern (2024) die sechstgrößte Stadt der Ukraine. Die Großstadt liegt am Dnepr 70 km südlich der Stadt Dnipro.

Saporischschja ist ein wichtiger Verkehrsknoten, ein Industriezentrum sowie kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. In der Stadt befinden sich viele Sehenswürdigkeiten wie die Insel Chortyzja. Im Zeitraum 2017 bis 2018 erstellte die Stadtregierung mit Unterstützung des kanadischen Beratungsinstituts Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance die Entwicklungsstrategie 2018, deren Ziele seit 2018 in den Bereichen Ökologie, Wirtschaft, öffentliche Infrastruktur sowie Bildung und Forschung umgesetzt werden.
Australasian Championships 1923/Mixed
Das Mixed der Australasian Championships 1923 war ein Tenniswettbewerb in Brisbane.

Vorjahressieger waren John Hawkes  und Esna Boyd. Im Endspiel setzten sich Horace Rice / Sylvia Lance gegen Bert St. John / Margaret Molesworth mit 2:6 6:4 und 6:4 durch.

Australasian Championships 1923
Die 16. Australasian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 11. bis 18. August 1923 in Brisbane, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren James Anderson bei den Herren sowie Margaret Molesworth bei den Damen. Im Herrendoppel waren Jack Hawkes und Gerald Patterson, im Damendoppel Esna Boyd und Marjorie Mountain die Titelverteidiger. Im Mixed waren Esna Boyd und Jack Hawkes die Titelverteidiger.
Giuseppina Zacco La Torre
Giuseppina Zacco La Torre (geboren als Giuseppina Zacco am 25. Oktober 1927 in Palermo; gestorben am 30. September 2009 in Rom) war eine italienische Politikerin, kommunistische Abgeordnete des Sizilianischen Regionalparlaments und bekannt für ihre Aktivitäten gegen die Mafia.

Direzione Investigativa Antimafia
Die Direzione Investigativa Antimafia (DIA) ist ein nationales italienisches Kriminalamt zur Bekämpfung der Mafia und anderen, ähnlichen Formen der Organisierten Kriminalität. Die DIA untersteht dem italienischen Innenministerium in Rom.
Dresdner Juwelendiebstahl
Beim Dresdner Juwelendiebstahl am 25. November 2019 wurden mehrere Kunstobjekte und 21 Schmuckstücke mit insgesamt 4300 Diamanten und einem Versicherungswert von mindestens 113,8 Millionen Euro aus dem Historischen Grünen Gewölbe des Residenzschlosses Dresden entwendet. Die Täter drangen am frühen Morgen in das Historische Grüne Gewölbe ein. Innerhalb weniger Minuten stahlen sie aus einer Vitrine im Juwelenzimmer elf komplette und etwa ein Dutzend Teile kostbarer Schmuckstücke mit Diamanten und Brillanten.

Am 28. Januar 2022 begann der Prozess in Dresden gegen sechs Angeklagte, die alle der arabischstämmigen Remmo-Großfamilie aus Berlin angehörten. Im Dezember 2022 gaben Mitglieder des Remmo-Clans einen Großteil der gestohlenen Objekte über Anwälte zurück. Im Mai 2023 wurden fünf Täter zu Freiheitsstrafen verurteilt. Der sechste Angeklagte wurde freigesprochen.

Staatliche Kunstsammlungen Dresden
Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD) sind ein Verbund aus insgesamt 15 staatlichen Museen, von denen mehrere weltberühmt sind. Sie sind im Besitz des Freistaates Sachsen und dem Sächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst unterstellt. Die Sammlungstradition geht zurück auf die im Jahr 1560 gegründete Kunstkammer der sächsischen Kurfürsten. Neben dem Residenzschloss mit fünf sowie dem Zwinger mit drei Museen sind das Albertinum, das Schloss Pillnitz, das Japanische Palais und der Jägerhof Ausstellungsorte, allesamt in Dresden.

Die Standorte der ebenfalls zu den Staatlichen Kunstsammlungen gehörenden Staatlichen Ethnographischen Sammlungen Sachsen befinden sich in Dresden, Leipzig und Herrnhut.
Karaiyar
Karaiyar (Tamil கரையார் Karaiyār und Tamil குருகுலம் Kurukulam) ist die tamilische Berufskaste der landbesitzenden Fischer, die in den nördlichen und östlichen Küstenregionen von Sri Lanka und auch an der Koromandelküste des indischen Bundesstaates Tamil Nadu sowie weltweit in der tamilischen Diaspora zu finden ist. Traditionell war sie eine Seefahrer- und Kriegerkaste, deren Mitglieder heute in der Fischerei beschäftigt sind.

Sie wurde historisch auch als Kurukulam und Karaiyalar bezeichnet. Die mittelalterlichen Führer dieser Clans wurden als Pattankattiyar bezeichnet.

Die Singhalesisch sprechenden Karaiyar sind als Karava bekannt, die tamilischen Ursprungs waren, unter dem singhalesischen Königreich standen und sich in der singhalesischen Gesellschaft assimilierten.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.
Australian Open 2025/Herreneinzel-Rollstuhl
Das Herreneinzel (Rollstuhl) der Australian Open 2025 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in Melbourne und fand vom 21. bis zum 25. Januar statt.

Vorjahressieger war Tokito Oda, der in diesem Jahr Alfie Hewett in einer Neuauflage des Finales von 2024 unterlag.

Australian Open 2025
Die 113. Australian Open waren das erste von vier Grand-Slam-Turnieren der Saison, den am höchsten dotierten Tennisturnieren. Sie fanden vom 12. bis 26. Januar 2025 in Melbourne in Australien statt. Die Qualifikation erfolgte vom 6. bis 9. Januar 2025.

Titelverteidiger beim ersten Grand-Slam-Turnier des Jahres 2025 waren im Einzel Jannik Sinner bei den Herren sowie Aryna Sabalenka bei den Damen sowie im Doppel Rohan Bopanna und Matthew Ebden bei den Herren, Hsieh Su-wei und Elise Mertens bei den Damen und Hsieh Su-wei und Jan Zieliński im Mixed.

Als Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine, der am 24. Februar 2022 begann, durften Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus seitdem bei Grand-Slam-Turnieren nicht unter ihrer Flagge antreten.
Karadağ
Der Karadağ (deutsch Schwarzer Berg) ist ein Bergmassiv in der türkischen Provinz Karaman, etwa 25 km nördlich der Provinzhauptstadt Karaman. Er ist ein erloschener Schichtvulkan (Stratovulkan) und durchmisst etwa 15 km in Nordsüd- wie in Westostrichtung. Sein Krater hat einen Durchmesser von etwa 2000 m. Seine drei Hauptgipfel sind der Mihalıç (auch Mahalıç) Tepesi und der Baştepe (Bozdağ). Der Mihalıç Tepesi im Südosten ist mit 2288 m die höchste Erhebung.

Pyroklastisches Sediment
Als pyroklastische Sedimente, auch pyroklastische Ablagerungen oder Pyroklastika, (aus dem Griechischen πῦρ, Feuer; und κλαστός, gebrochen) werden in der Vulkanologie Ablagerungen bezeichnet, die zu mehr als 75 % aus Pyroklasten bestehen. Die restlichen 25 % können aus anderen Gesteinen bestehen, zum Beispiel chemischen, biogenen oder klastischen Sedimentgesteinen.
Carel Balth
Carel Balth (* 25. November 1939 in Rotterdam; † 10. Juli 2019 in Vreeland) war ein niederländischer Künstler. Sein Werk zeichnet sich durch den innovativen Gebrauch von neuen Medien aus. Dabei nimmt die Synthese von Licht, Bewegung und Raum eine zentrale Position ein, und die Möglichkeiten der Wahrnehmung werden untersucht. Neue Medien, abstrakte Fotografie und Zeichenkunst vereinen sich in seinem Oeuvre. Balth benutzt eine Vielfalt von Werkzeugen, um die menschliche Wahrnehmung zu untersuchen und benutzt dabei unkonventionelle Mittel und Materialien von Vinyl über Plexiglas bis zu absichtlich verpixelten Bildern. Balths Arbeit wurde durch Mondriaan und Lucio Fontana beeinflusst.

Lucio Fontana
Lucio Fontana (* 19. Februar 1899 in Rosario, Argentinien; † 7. September 1968 in Comabbio bei Varese) war ein italienischer Avantgardekünstler der ersten Nachkriegsgeneration, der durch seine Schnittbilder weltberühmt wurde.
Iberpapel
Die Iberpapel Gestión, S.A. (auch: Grupo Iberpapel) ist ein spanischer Papierhersteller mit Sitz in San Sebastián.

Mit Forstwirtschaft und Zelluloseproduktion in Spanien, Argentinien und Uruguay und Papierproduktion in Spanien (Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga), sowie Energiewirtschaft lag 2021 der Umsatz bei 243 Millionen Euro. Weit über die Hälfte des Umsatzes wurde in Spanien erbracht.

Knapp 300 Mitarbeiter arbeiten bei Iberpapel. Iperpapel wird von Ínigo Echavarria Canales geleitet.

Papierindustrie
Die Papierindustrie ist ein Wirtschaftszweig, der zur Grundstoffindustrie gehört und sich mit der Herstellung von Papier, Karton und Pappe befasst. Viele Papier erzeugende Unternehmen sind heute international verflochten.
Trollveikja
Der Trollveikja (norwegisch für Trollmädchen) ist ein Felsvorsprung im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella ragt er im westlichen Teil der Mayrkette in der Umgebung der norwegischen Troll-Station auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 2007.

Gjelsvikfjella
Die Gjelsvikfjella ist eine Gebirgsgruppe im Königin-Maud-Land, deren eisfreie Gipfel und Nunataks sich über eine Fläche von 48 Kilometern in Nord-Süd-Richtung und etwa 40 Kilometern in Ost-West-Richtung erstrecken. Die Entfernung zur Schelfeiskante beträgt etwa 200 Kilometer. Benannt wurde die Gebirgsgruppe nach dem norwegischen Geologen und Widerstandskämpfer Tore Gjelsvik, dem langjährigen Leiter des Norsk Polarinstitutt.
Pošta Crne Gore
Die Pošta Crne Gore (englisch Montenegro Post) ist das nationale Postunternehmen Montenegros. Es wurde am 31. Dezember 1998 infolge der Aufspaltung von PTT Montenegro in zwei separate Unternehmen gegründet. Heute beschäftigt die Pošta Crne Gore mehr als 1000 Mitarbeiter.

Postunternehmen
Postunternehmen (auch Postbehörde oder Postdienstleister) sind staatliche oder privatwirtschaftliche Unternehmen zur Beförderung und Zustellung von Briefen und Paketen. Vor der Einführung der automatisierten Bearbeitung Mitte der 1990er Jahre gehörte der Versand sowohl von Briefen als auch von Paketen organisatorisch zusammen. Dies lässt sich in der Struktur vieler staatlicher europäischer Postunternehmen noch ablesen.
Watson Valley
Das Watson Valley ist ein Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Saint Johns Range liegt es östlich des Mount Lewis und öffnet sich südwärts zum Oberen Victoria-Gletscher. Abgesehen von einem kleinen Gletscher am Kopfende des Tals ist es ansonsten unvereist.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Tal 2008 nach Donald E. Watson von den Seabees, der zwischen 1955 und 1957 am Bau der Station Little America V und der ersten Byrd-Station anlässlich des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958) beteiligt und dabei zudem als Arzt tätig war.

Saint Johns Range
Die Saint Johns Range ist ein halbmondförmiger Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. Er wird im Norden vom Cotton-, Miller- und Debenham-Gletscher begrenzt, im Süden vom Oberen und Unteren Victoria-Gletscher.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) erkundete die Gipfel des Gebirges im Jahr 1957. Namensgeber ist das St John’s College der University of Cambridge, an dem mehrere Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) ihre wissenschaftlichen Publikationen über diese Forschungsreise verfassten. Die Benennung steht in Verbindung mit derjenigen der Gonville and Caius Range.
Zeche Fortuna (Witten)
Die Zeche Fortuna im Wittener Stadtteil Herbede (Ortsteil Bommerholz-Muttental) ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Nordrhein-Westfalen. Die Zeche ist aus einer betriebswirtschaftlichen Zusammenlegung der beiden Zechen Fortuna ins Osten und Fortuna ins Westen entstanden. Teile des Bergwerks sind heute Bestandteil des Bergbauwanderweges Muttental.

Schachtförderung
Als Schachtförderung bezeichnet man im Bergbau die Bewegung von Produkten, Versatz und Material sowohl in seigeren als auch in tonnlägigen Schächten und Blindschächten. Außerdem gehören zur Schachtförderung alle Betriebsmittel, Vorkehrungen und Einrichtungen, die für die Förderung vorgesehen sind. Sie umfasst die Förderung vom Füllort bis zur Hängebank.
Eduard Spiegelberg
Eduard Spiegelberg (geboren 1837; gestorben 1. Januar 1910) war ein in Hannover tätiger Bankier, Philanthrop und Stifter. Er wurde posthum einer der Namensgeber der Eduard und Antonie Spiegelberg-Stiftung sowie der in England angesiedelten Stiftung Eduard-and-Antonie-Spiegelberg-Bed zur Behandlung und Erforschung von Krebserkrankungen.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Meretnebty
Meretnebty war eine altägyptische Königin. Sie war die Gemahlin von Sahure, welcher der zweite König der 5. Dynastie war und etwa 2490 bis 2475 v. Chr. regierte.

Meretnebty erscheint auf Relieffragmenten aus dem Totentempel der Pyramide von Sahure. Die Pyramide und der Tempel wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts ausgegraben, doch war ihr Name stark zerstört und wurde fälschlich zu Neferthanebty ergänzt. Bei weiteren Grabungen am Aufweg der Pyramide im Jahr 2003 kamen weitere Relieffragmente zu Tage. Auf diesen erscheint auch wieder die Königin, wobei der Name diesmal vollständig erhalten war und Meretnebty lautet.

Meretnebty trug verschiedene wichtige Titel. Darunter „Geliebte Königsgemahlin“ (Ḥm.t-njswt-mrj.t.f = Hemet-nisut-meritef), „Die den Horus und Seth schauen darf“, und „Freundin des Horus“. In einer Szene steht sie neben Neferhetepes, der Mutter von Sahure. Beide halten ihre Hände. Dies mag andeuten, dass sie die Tochter von Neferhetepes war.

Sahure-Pyramide
Die Sahure-Pyramide ist die erste Pyramide, die in der Nekropole von Abusir errichtet wurde. Ihr Erbauer Sahure war der zweite König (Pharao) der altägyptischen 5. Dynastie und regierte von 2490 bis 2475 v. Chr. Mit dieser Pyramide bildete sich ein Standardtyp der Pyramidenbauten aus, der bis zum Ende der 6. Dynastie nur noch geringfügig verändert wurde. Besondere Bedeutung besitzt der Sahure-Komplex durch die zahlreichen erhaltenen Reliefs, mit denen Tal- und Totentempel sowie die Wände des Aufwegs verziert waren. Eindrucksvoll war auch die Vielzahl der verwendeten Baumaterialien des Tempelbereichs: Alabaster- und Basaltfußböden, Postamente aus Rosengranit und feiner Kalkstein wurden verbaut.
Yamaha TZ 350
Die Yamaha TZ 350 war ein käufliches Rennmotorrad des japanischen Herstellers Yamaha, das von 1973 bis 1982 in der Motorrad-Weltmeisterschaft von Privatfahrern eingesetzt wurde. Die Grundlage des Production-Racers bildete die Werksmaschine.

Wegen ihrer Zuverlässigkeit und wegen des geringeren Verbrauchs wurde die Yamaha TZ 350 selbst im Rahmen der Formel 750 eingesetzt. Der Finne Jarno Saarinen gewann 1973 mit der 350er Werksmaschine die Daytona 200 und die 200 Meilen von Imola gegen Rennmotorräder mit 750 cm³ Hubraum.
Der Privatfahrer Jon Ekerold gewann 1980 die Motorrad-Weltmeisterschaft in der Klasse bis 350 cm³ auf einer Yamaha Production-Racer mit Bimota-Fahrwerk.

Motorradrahmen
Der Motorradrahmen ist das tragende Fahrgestell beim Motorrad. An ihm sind die wesentlichen Antriebselemente wie Motor, Getriebe und Radaufhängung, aber auch Lenkung, Energiespeicher (Kraftstofftank), Sitze, Verkleidungsteile sowie gegebenenfalls Anhängerkupplungen befestigt. Bei manchen Ausführungen kann auch die Motor-Getriebeeinheit teilweise die tragende Funktion des Rahmens mit übernehmen. Moderne Motorradrahmen wiegen zwischen 8 und 17,6 kg einschließlich der Schwinge.