hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduard Schewardnadse
Eduard Schewardnadse (georgisch ედუარდ შევარდნაძე; russisch Эдуард Амвросиевич Шеварднадзе Eduard Amwrossijewitsch Schewardnadse; * 25. Januar 1928 in Mamati, Gurien, Georgische SSR, Transkaukasische SFSR; † 7. Juli 2014 in Tiflis) war ein sowjetischer und georgischer Politiker. Er war von 1985 bis 1990 sowie Ende 1991 Außenminister der Sowjetunion. Von 1992 bis 1995 war er Staatsratsvorsitzender Georgiens und bis 2003 dessen zweiter Präsident.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
Enoch West
Enoch James West (* 31. März 1886 in Hucknall; † September 1965), auch bekannt unter dem Spitznamen Knocker,  war ein englischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er gehörte zu den erfolgreichsten Torjägern seiner beiden langjährigen Vereine Nottingham Forest und Manchester United, für die er insgesamt 364 Pflichtspiele absolvierte und 180 Tore erzielte. Der negative Höhepunkt seiner Karriere kam 1914/15, als er gemeinsam mit anderen Spielern von Manchester United und dem FC Liverpool beschuldigt wurde, in einen Wettskandal verwickelt zu sein und auf Lebenszeit als Spieler gesperrt wurde. Mit einer Gültigkeitsdauer von 30 Jahren (die Begnadigung erfolgte erst 1945) war seine Sperre die längste in der Geschichte der Football League First Division.

Football League First Division 1910/11
Die Football League First Division 1910/11 war die 23. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 1. September 1910 und endete am 29. April 1911.

Manchester United gewann mit einem Punkt Vorsprung die zweite englische Meisterschaft in der Vereinseingeschichte. Die Red Devils gewannen am letzten Spieltag mit 5:1 gegen AFC Sunderland. Konkurrent und Titelverteidiger Aston Villa verlor gleichzeitig beim FC Liverpool mit 1:3 und damit auch die Tabellenführung und Meisterschaft.

Beide Aufsteiger Manchester City und Oldham Athletic konnten die Klasse erhalten. Stattdessen mussten Bristol City und Nottingham Forest den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger West Bromwich Albion und Bolton Wanderers ersetzt werden.
Fundamentallemma der homologischen Algebra
Das Fundamentallemma der homologischen Algebra (auch Hauptlemma der homologischen Algebra) ist ein technisches Lemma aus dem mathematischen Gebiet der homologischen Algebra, es garantiert die Fortsetzbarkeit von Kettenabbildungen zwischen Kettenkomplexen.

Das Fundamentallemma zeigt, dass die Definition von Homologiegruppen unabhängig von Wahlmöglichkeiten bei gewissen Konstruktionen ist.

Homologische Algebra
Die homologische Algebra ist ein Teilgebiet der Mathematik, das seine Ursprünge in der algebraischen Topologie hat. Die dort verwendeten Methoden lassen sich wesentlich verallgemeinern und auch in anderen mathematischen Gebieten einsetzen. Das Erscheinen des heute klassischen Werkes Homological Algebra von Henri Cartan und Samuel Eilenberg im Jahre 1956 kann als Beginn der homologischen Algebra betrachtet werden. Im darauffolgenden Jahr verallgemeinerte Alexander Grothendieck diese Ideen für abelsche Kategorien.
Bahnstrecke Neukirchen–Weiden
Die Bahnstrecke Neukirchen–Weiden ist eine 51 Kilometer lange, eingleisige und nicht elektrifizierte Hauptbahn in der Oberpfalz. Sie führt von Neukirchen (bei Sulzbach-Rosenberg) über Vilseck nach Weiden (Oberpfalz).

Betreiber der Infrastruktur ist die DB InfraGO.

DB-Baureihe 610
Die Baureihe 610 bezeichnet zweiteilige Dieseltriebzüge mit Neigetechnik der Deutschen Bahn, die von der Deutschen Bundesbahn beschafft wurden und in Deutschland als Pendolino bekannt waren.

Die Deutsche Bundesbahn (DB) bestellte mit dieser Baureihe nach den Prototypen der DB-Baureihe 614 zum ersten Mal wieder Triebwagen mit aktiver Neigetechnik und erstmals einen dieselelektrischen Zug mit Drehstrom-Antriebstechnik. Es wurden 1988 und 1990 insgesamt 20 dieser zweiteiligen Triebzüge der Baureihe 610 bestellt, die im Jahr 1992 ausgeliefert wurden und bis 2014 eingesetzt waren. Die Doppeltriebwagen erhielten die Betriebsnummern 610 001/501 bis 610 020/520, wobei der Triebwagen mit dem 1.Klasse-Bereich eine um 500 erhöhte Ordnungsnummer trägt.
Bercianos del Páramo
Bercianos del Páramo ist eine Gemeinde (Municipio) mit 522 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz León der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde besteht neben dem namensgebenden Hauptort Bercianos del Páramo aus den Ortschaften Villar del Yermo und Zuares del Páramo.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Nick Cave and the Bad Seeds
Nick Cave and the Bad Seeds ist eine Rockband, die 1983 vom Sänger Nick Cave, dem Multiinstrumentalisten Mick Harvey und dem Gitarristen Blixa Bargeld nach Auflösung von The Birthday Party in Melbourne gegründet wurde. Der Name basiert auf dem Kriminalroman The Bad Seed von William March, der 1956 unter dem gleichen Titel – deutsch: Böse Saat – verfilmt wurde. Bis heute veröffentlichte die Band 18 teils weltweit erfolgreiche Studioalben und mehrere Singles. Das bekannteste Stück ist Where the Wild Roses Grow, ein Duett mit der Sängerin Kylie Minogue, das 1995 veröffentlicht wurde.

Einstürzende Neubauten
Einstürzende Neubauten ist eine deutsche Band, die einem experimentellen Musikstil nachgeht. Die Band wurde 1980 in West-Berlin von Blixa Bargeld, N. U. Unruh, Gudrun Gut und Beate Bartel gegründet; die beiden Letztgenannten spielten seit Mai 1979 bei Mania D. Die Besetzung fluktuierte anfangs und konsolidierte sich 1981 personell um Bargeld, Unruh, die von der Hamburger Band Abwärts hinzugekommenen FM Einheit und Mark Chung sowie Alexander Hacke alias Alexander von Borsig.
Johann Georg von Soldner
Johann Georg Soldner, seit 1825 Johann Georg von Soldner, (* 16. Juli 1776 in Georgenhof bei Feuchtwangen; † 13. Mai 1833 in Bogenhausen bei München) war ein deutscher Physiker, Mathematiker, Astronom und Geodät. Für exakte Landesvermessungen entwickelte er das Soldner-Koordinatensystem.

Mathematisch-Feinmechanisches Institut
Das Mathematisch-Feinmechanische Institut in München war unter der Leitung von Georg von Reichenbach in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts ein bedeutender Hersteller präziser mathematischer und astronomischer Instrumente.

Es hatte gemeinsame Wurzeln mit dem einige Jahre jüngeren Optischen Institut unter der Leitung von Joseph von Fraunhofer, von dem es die optischen Linsen bezog und das das führende Unternehmen für den Bau der größten und leistungsstärksten Refraktoren wurde.

Das Mathematisch-Feinmechanisches Institut ging später auf Traugott Ertel über und bestand unter dessen Rechtsnachfolgern noch bis 1984.
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Wiesbaden
In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Wiesbaden aufgelistet, die nach dem jeweils geltenden Kommunalwahlrecht in Hessen durchgeführt worden sind. Es werden im ersten Teil die Ergebnisse der Stadtverordnetenwahlen ab 1946 angegeben. Im zweiten Teil stehen die Ergebnisse der Ortsbeiratswahlen ab 1972.

Es werden nur diejenigen Parteien und Wählergruppen aufgelistet, die bei wenigstens einer Wahl mindestens zwei Prozent der gültigen Stimmen erhalten haben. Bei mehrmaligem Überschreiten dieser Grenze werden auch Ergebnisse ab einem Prozent aufgeführt. Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen bzw. Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.

Gesamtdeutsche Partei
Die Gesamtdeutsche Partei (Kurzbezeichnung GDP) war eine von 1961 bis 1977 bestehende politische Partei in der Bundesrepublik Deutschland. Die Übereinstimmung ihres Parteikürzels mit der GdP (Gewerkschaft der Polizei) führte 1966 zur Umbenennung in Gesamtdeutsche Partei Deutschlands (GPD) bzw. GPD/BHE.
Feline infektiöse Peritonitis
Die feline infektiöse Peritonitis (FIP) ist eine durch das Feline Coronavirus ausgelöste Infektionskrankheit, die ausschließlich Katzen (Felidae) befällt. Der Name leitet sich von der häufigsten klinischen Manifestation, einer Bauchfellentzündung (Peritonitis) ab. Allerdings kann auch lediglich das Brustfell betroffen sein, weshalb selten auch der Name Feline infektiöse Polyserositis verwendet wird. Außerdem kann ein Krankheitsbild ohne jede Beteiligung der Serosa (Auskleidung der Körperhöhlen) auftreten. Die Erkrankung tritt weltweit auf. Kommt es einmal zu einer klinischen Manifestation der Erkrankung, endet diese in aller Regel tödlich. Seit 2016 bzw. 2018 gibt es zwei neue experimentelle Wirkstoffe (GC376 und GS-441524), die in mehreren Studien erfolgreich zur Behandlung von FIP eingesetzt wurden. GS-441524 kann als formula magistralis auch legal zur kausalen Therapie eingesetzt werden.

Fibrin
Fibrin (von lateinisch fibra „Faser“), der Faktor Ia der Blutgerinnungskaskade, ist der aktivierte, vernetzte „Klebstoff“ der plasmatischen Blutgerinnung. Es handelt sich um ein Protein, das durch die Einwirkung des Enzyms Thrombin (Faktor IIa der Gerinnungskaskade) aus der fadenförmigen löslichen Vorstufe, dem Fibrinogen (Faktor I der Gerinnungskaskade), gebildet wird. Das Fibrin polymerisiert anschließend und bildet ein Netz, das Blutgerinnsel („weißer Thrombus“), das die Wunde verschließt. Erst später wird durch Quervernetzung mithilfe des Faktors XIIIa der weiche Thrombus zu einer harten Kruste. Fibrin kann in Gegenwart von reinem Sauerstoff oder speziellen oxidativen Wundspüllösungen die Wundheilung beschleunigen. Bei vielen chronischen Wunden entwickelt sich Fibrin allerdings aufgrund einer beständigen Entzündungsreaktion oft im Übermaß und bildet großflächige Beläge, die eine Abheilung behindern und mittels Débridement entfernt werden müssen.
Mwanga (Distrikt)
Mwanga ist ein Distrikt in der Region Kilimandscharo im Nordosten von Tansania mit der Hauptstadt Mwanga. Der Distrikt grenzt im Nordosten an Kenia, im Süden an den Distrikt Same, im Westen an die Region Manyara und im Nordwesten an den Distrikt Moshi.

Kilimandscharo (Region)
Kilimandscharo (auch Kilimanjaro) ist eine der 31 Verwaltungsregionen Tansanias. Die Hauptstadt und die größte Stadt ist Moshi. Kilimandscharo ist mit 13.250 Quadratkilometern die kleinste Region von Tansania und hat rund 1,9 Millionen Einwohner (Volkszählung 2022). Das ergibt eine hohe Bevölkerungsdichte von 141 Einwohnern je Quadratkilometer. Das Bergmassiv Kilimandscharo ist eines der bekanntesten geografischen Merkmale Afrikas. Er ist mit 5895 Metern der höchste Punkt Afrikas, der nächste Gipfel ist mindestens 30 Kilometer entfernt.

Die Region zählt zu den wirtschaftlich erfolgreichsten des Landes. Die Landwirtschaft trägt 40 Prozent zum Bruttoinlandsprodukt bei, eine wichtige Rolle spielt dabei der Anbau von Kaffee. Das Zentrum des Tourismus ist der Kilimandscharo-Nationalpark, der 2005 zum UNESCO-Welterbe erklärt wurde.
Netzentwicklungsplan Strom
Der Netzentwicklungsplan Strom (NEP Strom) stellt den Ausbaubedarf des deutschen Stromnetzes in den nächsten 10 und höchstens 15 Jahren dar und enthält eine Fortschreibung für die mindestens nächsten 15 und höchstens 20 Jahre (s. § § 12a Abs. 1 EnWG). Ziele sind der sichere Betrieb des Stromnetzes bei weiterem Zubau von Erzeugungskapazitäten aus erneuerbaren Energiequellen und bei weiterem Ausbau des europäischen Binnenmarktes. Diese Planungen werden regelmäßig von den Übertragungsnetzbetreibern (ÜNB) vorgenommen, in einem strukturierten Verfahren mit mehreren Öffentlichkeitsbeteiligungen abgestimmt und schließlich von der Bundesnetzagentur bestätigt. Eine vergleichbare Funktion hatte bereits das Energieleitungsausbaugesetz (EnLAG) von 2009. Für das Gasnetz wird eine vergleichbare Netzplanung von den dort beteiligten Fernleitungsnetzbetreibern entwickelt (NEP Gas).

Tennet TSO
Die Tennet TSO GmbH (eigene Schreibweise: TenneT TSO; im Außenauftritt TenneT Germany) mit Sitz in Bayreuth ist ein deutscher Übertragungsnetzbetreiber. Das Unternehmen betreibt in Deutschland ein Höchstspannungs-Stromnetz (220 kV und 380 kV) zwischen Schleswig-Holstein und Bayern mit einer Gesamtlänge von rund 13.559 Kilometern. Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft des niederländischen staatlichen Stromnetzbetreibers Tennet.
Uganda International 2012
Die Uganda International 2012 im Badminton fanden vom 2. bis zum 5. Februar 2012 in der Nsambya Sharing Hall in Kampala statt. Beim Turnier wurden Punkte für die Badminton-Weltrangliste vergeben. Das Preisgeld betrug 5.000 US-Dollar, wodurch das Turnier in die International Series eingeordnet wurde.

Uganda International
Die Uganda International sind eine offene internationale Meisterschaften von Uganda im Badminton. Austragungen sind seit 1955 belegt. Später fanden sie über einen längeren Zeitraum nicht statt. Seit 2008 wurde wieder zu einer regelmäßigen Austragung übergegangen. Nationale Titelkämpfe werden seit 1964 ausgetragen. Seit 2023 wird mit der Uganda International Challenge eine weitere internationale Badmintonmeisterschaft in Uganda ausgetragen.
Sangsari
Sangsari (persisch:سنگسری) ist eine lebende iranische Sprache, die im Elbursgebirge in den iranischen Provinzen Semnan und Teheran gesprochen wird (vor allem in Sangsar). Sangsari ist ein Dialekt von Semnani und ist mit nah mit Sorkhei verwandt.

Semnan (Provinz)
Semnan (persisch سمنان, DMG Semnān) ist eine der 31 iranischen Provinzen. Sie hat die gleichnamige Stadt Semnan zur Hauptstadt.

In der nordiranischen Provinz leben 702.360 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 97.491 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 7 Einwohner pro Quadratkilometer.
Dalavegur
Der Dalavegur ist eine Hauptstraße im Süden von Island.
Sie verbindet den Anleger der Fähre Herjólfur auf der Insel Heimaey mit dem dortigen Flughafen.

Am Fähranleger, der Básaskersbryggja, heißt die Straße Skildingavegur, dann innerorts zunächst Heiðarvegur, dann Strembugata, die im weiteren Verlauf zum Dalavegur wird und den Ort Heimaey verlässt.
Außerorts gilt hier eine Höchstgeschwindigkeit von nur 60 km/h, statt den sonst in Island erlaubten 90 km/h auf asphaltierten Straßen.
Die Straße ist nur knapp 2,5 km lang und hat in ihrem Verlauf 16 Kreuzungen oder Abzweigungen.

Die beiden anderen Nationalstraßen auf der Insel sind der Eldfellsvegur , 1,36 km, östlich des Ortes und der Stórhöfðavegur , 3,40 km, der fast bis zur Südspitze der Insel führt. Beides sind aber nur Nebenstraßen und zweigen nicht direkt vom Dalavegur ab.

Heimaey
Die Insel Heimaey [ˈhɛi̯maɛi̯] gehört zu den Vestmannaeyjar (deutsch „Westmännerinseln“) südlich von Island. Auf ihr befindet sich die gleichnamige Stadt mit 4523 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023).

Heimaey lebt vorwiegend vom Fischfang und zählt zu den reichsten Städten Islands.
Flugplatz Blumberg
Der Flugplatz Blumberg (ICAO-Code: EDSL) ist ein Sonderlandeplatz in der Nähe der Stadt Blumberg am Südrand des Schwarzwalds. Er ist für Segelflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 1,3 Tonnen zugelassen.

Sonderlandeplatz
Beim Sonderlandeplatz (englisch Special Airfield) handelt es sich in Deutschland um einen Flugplatz, auf dem aufgrund einer Genehmigung nach dem Luftverkehrsgesetz motorgetriebene Luftfahrzeuge generell starten und landen dürfen.

Im Unterschied zu Segelfluggeländen besitzen sie meistens einen ICAO-Code und erlauben weiteren Motorflug neben Flugzeugschlepp,  Fallschirmspringer-Transport und dem Betrieb von Luftsportgeräten. Oft werden Sonderlandeplätze von Luftsportvereinen genutzt.

Im Gegensatz zu einem Verkehrslandeplatz dürfen auf dem Sonderlandeplatz nur der Betreiber und auf Anfrage auch Dritte starten und landen. Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.

Im Unterschied zu einem Sonderflughafen ist für einen Sonderlandeplatz nur ein beschränkter Bauschutzbereich nach § 17 LuftVG erforderlich.

Ultraleichtflugzeuge gelten als Sportgeräte und deren Fluggelände als Sonderlandeplätze für Luftsportgeräte (UL)
Leichtathletik-Europacup 1965
Das 1. Leichtathletik-Europacup-A-Finale fand in der Bundesrepublik Deutschland statt. Die Männer traten am 11. und 12. September 1965 im Neckarstadion von Stuttgart an. Eine Woche später wetteiferten die Frauen am 19. September 1965 im Auestadion von Kassel. An beiden Terminen zusammen wurden insgesamt 31 Disziplinen (Männer 20, Frauen 11) ausgetragen.

MHPArena
Die MHPArena (im Sprachgebrauch oft, wie offiziell von 1949 bis 1993, Neckarstadion) ist ein Fußballstadion im Neckarpark im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt. Sie wurde 1933 fertiggestellt, seitdem mehrmals um- und ausgebaut und bietet heute Platz für 60.058 Zuschauer. Im Laufe der Zeit wechselte der Name des Stadions mehrmals.

Die MHPArena ist das Heimstadion der Bundesliga-Mannschaft des VfB Stuttgart. Eigentümer ist die Stadion NeckarPark GmbH & Co. KG, an der die Stadt Stuttgart mit 60 Prozent und der VfB Stuttgart mit 40 Prozent beteiligt sind.
Grupo Corpo
Grupo Corpo ist eine brasilianische Tanz- und Ballettkompanie. Die Gruppe tritt international auf und gilt bei Musikkritikern als Verkörperung des brasilianischen. Sie sind bekannt für ihre anspruchsvolle Choreografie des Modern Dance und Balletts.

Ballettkompanie
Eine Ballettkompanie (auch Ballettcompagnie, Ballettensemble, Balletttruppe oder Corps de ballet) ist eine fest zusammengeschlossene Gruppe von ausgebildeten professionellen Tänzern, zumeist an einem Opernhaus oder Theater, die regelmäßig zuvor einstudierte Ballette zur Aufführung bringt. Hierbei kann, wie beim Theater üblich, zwischen Saisonaufführungen und Repertoirestücken unterschieden werden.

Der Autor des jeweiligen Balletts wird Choreograf genannt.

Der Begriff „Corps de Ballet“ wird hauptsächlich im Zusammenhang mit Ballettkompanien an Opernhäusern verwendet. Das Corps de Ballet ist dort unter anderem für die Gestaltung von Tanz in den Aufführungen von Opern und Operetten zuständig.

Neben der Ballettkompanie, die sich mit dem klassischen Ballett befasst, wird auch der Begriff des Tanzensembles verwendet. Ein Tanzensemble befasst sich ganz allgemein mit der Darstellung von Bühnentanz. Somit ist eine Ballettkompanie ein Spezialfall eines Tanzensembles.
Ravensberger Straße 5 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Ravensberger Straße 5 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Ravensberger Straße im Stadtgebiet Altstadt in Stralsund. Das dreigeschossige, vierachsige Giebelhaus wurde im Jahr 1738 errichtet.

Die Fassade ist verputzt. Das Erdgeschoss mit dem stichbogigen Portal in der zweiten Achse weist Putzrustika auf. Das Hauptgesims ist kraftvoll ausgeführt, darüber ein dreigeschossiger Volutengiebel mit Segmentbogenluken und einem gesperrten Abschluss.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. Es ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Jin Gyeong-suk
Jin Gyeong-suk (* 24. Juni 1980 in Nordkorea; † 2005 in Ch’ŏngjin, Nordkorea) war eine nordkoreanische Frau, der 2002 die Flucht nach Südkorea gelang und die zwei Jahre später von China aus gewaltsam zurück nach Nordkorea verschleppt wurde, wo sie später im Internierungslager Ch’ŏngjin an den Folgen von Folter verstarb.

Arbeitslager
Arbeitslager, auch Straflager oder Umerziehungslager genannt, sind Stätten, an denen Menschen zur Zwangsarbeit festgehalten werden, je nach Konzept des Lagers mit oder ohne Entgelt. Die ersten modernen Arbeitslager im 18. Jahrhundert waren britische Strafkolonien. Arbeitslager gibt es in einigen Ländern noch heute.

Ein Mensch kann in ein Arbeitslager aus verschiedenen Gründen gesperrt werden: Auf der einen Seite ist es die Strafe für eine kriminelle Handlung, aber auch unerwünschte politische (vgl. Politischer Gefangener) oder religiöse Betätigung, auf der anderen Seite beutet gleichzeitig der Einweisende die Arbeitskraft des Eingewiesenen aus.
Flagge Ascensions
Die Flagge Ascensions basiert wie die Flaggen der meisten Britischen Überseegebiete auf dem Blue Ensign. Sie wurde am 27. März 2013 von Königin Elisabeth II. gebilligt und am 11. Mai 2013, dem Ascension Day (Christi Himmelfahrt), erstmals gehisst. Sie ist blau, führt im Flugteil das Wappen Ascensions und den Union Jack in der Gösch.

Wappen Ascensions
Das Wappen von Ascension ist das offizielle Symbol von Ascension, einem gleichberechtigten Teil des Britischen Überseegebietes St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha. Es wurde von der britischen Königin Elisabeth II. 2012 genehmigt.
Sprachlernkompetenz
Sprachlernkompetenz meint die Fähigkeit, Sprachen erfolgreich zu lernen.

Menschen haben grundsätzlich die Fähigkeit der Sprachbegabtheit, was zunächst die Mutter‑ oder Erstsprache betrifft. Diese grundlegende Fähigkeit Sprache zu lernen, erlaubt es, Wörtern, Sätzen und Texten Bedeutung zu geben, mit Wörtern Texte zu produzieren, zur Rezeption durch den Hörer oder Leser zu organisieren, , evtl. zu schreiben und beim Hören zu verstehen. Im Kontext von Zwei- oder Mehrsprachigkeit bezieht sich der Erwerbsbegriff entweder auf den 'natürlichen Erwerb' oder auf das didaktisch gelenkte Lernen von zweiten, dritten oder weiteren Sprachen. Die Lenkung des Sprachlernvorgangs kann sowohl durch Sprachunterricht und mit Hilfe von Lernmaterialien von außen gesteuert werden, als auch autonom und selbstgesteuert sein (Lernerautonomie). Die Unterscheidung von Außen- und Selbststeuerung bezeichnet ein Kontinuum, keine strenge Dichotomie.

Muttersprache
Als Muttersprache bezeichnet man eine vom Sprecher in der frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache. Das Wort wird oft im Sinne der Erstsprache verwendet.

Eine Sprache wird in der Regel durch eine enge Bezugsperson wie die Mutter vermittelt (daher „Muttersprache“). Verbunden mit dem Begriff ist außerdem eine allgemeine Vorstellung, dass die Muttersprache die Sprache ist, die ein sich verbal ausdrückendes Individuum (Muttersprachler) am besten beherrscht.