hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banque Misr
Die Banque Misr (arabisch بنك مصر Bank Misr) ist eine ägyptische Bank, die 1920 von dem Industriellen Joseph Aslan Cattaui Pasha und dem Wirtschaftswissenschaftler Talʿat Harb Pasha gegründet wurde. Die Regierung der Vereinigten Arabischen Republik verstaatlichte die Bank im Jahr 1960. Die Bank verfügt über Zweigstellen in allen ägyptischen Gouvernements sowie über Wechselstuben und Arbeitsgenehmigungsbüros für ausländische Arbeitnehmer in Ägypten.

Electronic Banking
Electronic Banking (oder E-Banking, Onlinebanking, Home Banking oder Elektronisches Bankgeschäft) ist im Bankwesen die Abwicklung von Bankgeschäften über Datenfernübertragung oder Internet mit Hilfe von Personal Computer, Smartphone und anderen elektronischen Endgeräten (Mobile-Banking) oder über Telefonverbindungen mit Hilfe von Telefonen (Telebanking, Telefonbanking oder Phonebanking).
Lactime
Die Lactime (Singular: das Lactim) sind eine Stoffgruppe in der organischen Chemie. Sie stehen im Gleichgewicht mit ihrer tautomeren Form, den Lactamen. Es handelt sich um cyclische Stickstoffverbindungen, welche die funktionelle Gruppe –N=C–OH enthalten. Die Umwandlung der tautomeren Formen ineinander erfolgt über einen intermolekularen Mechanismus. So entstehen aus Lactamen – cyclischen Verbindungen mit der Gruppe –NH–CO– als Ringglied – die entsprechenden Lactime und umgekehrt (Lactam-Lactim-Tautomerie, Prototropie), siehe z. B. γ-Butyrolactam und γ-Butyrolactim:

Analog den Lactamen werden in der Nomenklatur den Namen von Lactimen griechische Buchstaben vorangestellt, die anzeigen, wie viele Kohlenstoffatome im Ring neben der C–OH-Gruppe vorhanden sind (γ = 3, δ = 4).

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Federico Scorticati
Federico Agustín Scorticati (* 6. November 1912 in Montevideo, Uruguay; † 2. Juli 1998 in Buenos Aires) war ein argentinischer Bandoneonist, Bandleader, Arrangeur und Tangokomponist uruguayischer Herkunft.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Tontrommel (Archäologie)
Neolithische Tontrommeln sind sanduhr- oder becherförmige Keramikobjekte ohne Böden, die am breiteren oberen Rand umlaufend mit einem Kranz von bis zu 15 Ösen versehen sind. Nach der Korpusform gehören die Tontrommeln zu den einfelligen Bechertrommeln. Sie sind typisch für die Südostgruppen der Trichterbecherkultur (TBK), insbesondere die Walternienburg-Bernburger Kultur, sind aber auch bei den südlichen Nachfolgegruppen der Michelsberger Kultur zu finden. Sie sind oft reich verziert und werden im Gegensatz zu Kragenflaschen oft in zerscherbtem Zustand angetroffen.

Zerscherbung
Der Ausdruck Zerscherbung bezeichnet in der Archäologie eine offensichtlich gezielte Zerstörung keramischen Gutes. Die derart zerstörten Geräte gelten als zerscherbt, weil sie oft nicht mehr rekonstruiert werden können.

Als ein Erkennungsmerkmal gilt der relativ gleichförmige Grad der Scherben, was auf ein absichtliches Zerkleinern der Gefäße zurückgeführt wird. Zerscherbt bedeutet, dass alle Teile des Objekts zum Zeitpunkt der Niederlegung fragmentiert waren. Zerscherbte Keramik findet sich seit dem Neolithikum an Kultplätzen oder in Kultanlagen z. B. Megalithanlagen, mitunter in besonders großer Menge.

Dazu passt 3. Mose 6.21: Und das irdene Gefäß, in welchem es (das Opfer) gekocht wird, soll zerbrochen werden.
Anagennisi Artas
Anagennisi Artas (griechisch Αναγέννηση Άρτας) ist ein 1960 in Arta (Griechenland) gegründeter Sportverein. Sein Angebot umfasst die Sparten Fußball, Basketball, Gymnastik, Volleyball und Handball. Auf dem Emblem des Vereins ist die Brücke von Arta zu sehen. Die Farben des Vereins sind Schwarz-Weiß.

Brücke von Arta
39.15166666666720.974722222222Koordinaten: 39° 9′ 6″ N, 20° 58′ 29″ O

Die Brücke von Arta über den Arachthos ist die bekannteste historische Brücke in Griechenland. Sie wird bereits in der Antike von Plinius erwähnt und soll aus der Zeit des Königs Pyrrhos I. von Epirus stammen.

In ihrer heutigen Gestalt geht die Bogenbrücke auf das Jahr 1612 zurück und ist somit ein Bauwerk, welches unter der osmanischen Besatzung entstand. Sie ist aus Stein gebaut und hat vier Bögen. Die längste Spannweite beträgt 25 m, die Gesamtlänge 130 m.

Viele Theaterstücke und Märchen der griechischen Geschichte haben diese Brücke zum Gegenstand. Der Legende nach musste der Baumeister erst seine Frau in die Brücke einmauern, um diese fertigzustellen. Bis zur Erbringung dieses Opfers stürzte die Brücke über Nacht immer wieder ein.
ZIL-MMZ-555
Der ZIL-MMZ-555 (russisch ЗИЛ-ММЗ-555) ist ein Baukipper des sowjetischen und später russischen Herstellers Mytischtschinski Maschinostroitelny Sawod (kurz MMZ) in Mytischtschi. Er nutzt das Fahrgestell des ZIL-130 und war zwischen dem kleineren GAZ-93 und dem größeren MAZ-503 angesiedelt. Die Serienproduktion begann 1964 und endete erst 30 Jahre später Anfang 1995, weil das Sawod imeni Lichatschowa 1994 die Fertigung des ZIL-130 aufgab und damit keine Fahrgestelle mehr geliefert wurden. Einige Fahrzeuge dieses Typs kamen auch in die Deutsche Demokratische Republik.

GAZ-93
Der GAZ-93 (russisch ГАЗ-93) ist ein Lastkraftwagen des sowjetischen Fahrzeugherstellers Gorkowski Awtomobilny Sawod. Er wurde 1948 bis 1976 in verschiedenen Varianten in Serie hergestellt und ist die Kipperversion des GAZ-51. Insgesamt wurden von allen Modellvarianten des GAZ-93 über 312.000 Fahrzeuge gebaut.
Universitäts-Augenklinik Düsseldorf
Die Universitäts-Augenklinik Düsseldorf ist Teil des Universitätsklinikums Düsseldorf. Ihr Schwerpunkt liegt traditionell im Bereich des vorderen Augenabschnittes. Sie ist ein internationales Zentrum für Keratoplastik. Ein weiterer Schwerpunkt ist die chirurgische und konservative Behandlung von Netzhaut- und Glaskörpererkrankungen.

Augenoperation
Die Augenheilkunde kennt zahlreiche Operationsmethoden zur Behandlung organischer oder funktioneller Erkrankungen sowie zur Korrektur von Bewegungsstörungen und optischen Fehlsichtigkeiten des Auges. Jede dieser Methoden erfordert ihr eigenes Instrumentarium und ihre Vorgehensweise der Anästhesie, jedoch wird bei fast allen ein sogenannter Lidsperrer verwendet, der das Auge offen und das Operationsgebiet für den Operateur zugänglich hält.
Dorcadion
Dorcadion ist eine Gattung der Bockkäfer aus der Unterfamilie der Weberböcke (Lamiinae). Untypisch für Bockkäfer, entwickeln sich die Larven nicht in lebendem oder totem Holz, sondern im Erdboden, wo sie an Wurzeln fressen. Sie werden daher, gemeinsam mit einer Reihe verwandter Gattungen der Tribus  Dorcadionini (alternativ Dorcadiini  genannt) als „Erdböcke“ oder „Grasböcke“ bezeichnet. Dorcadion gehört zu den artenreichsten Gattungen der Bockkäfer.

Weberböcke
Die Weberböcke (Lamiinae) (englisch flat-faced longhorns) sind eine Unterfamilie der Bockkäfer (Cerambycidae). Sie sind die weitaus artenreichste Unterfamilie der Bockkäfer und mit mehr als 21.000 Arten in rund 3000 Gattungen weltweit verbreitet. Die Unterfamilie umfasst mehr als die Hälfte aller Bockkäfer-Arten und wird nur in einigen Regionen der Welt beispielsweise in Australien, dem südlichen Südamerika und Teilen Nordamerikas von der Unterfamilie der Bockkäfer im engeren Sinn (den Cerambycinae) an Artenreichtum übertroffen.
Erdochs
Erdochs, auch Erdoch, war ein siebenbürger Flächen- und Feldmaß. Das Maß entsprach in der Größe dem Joch, obwohl dieses Maß von 1,1 bis 1,6 Quadratklafter schwanken konnte. Das Flächenmaß Erdochs konnte mit einem ochsenbespannten Pflug an einem Tag bearbeitet werden.

1 Erdochs = 1600 Quadrat-Klafter (Wiener) = 0,5754642 Hektar = 5,755 Quadratmeter

Joch (Einheit)
Das Joch (auch Jauchert) ist ein traditionelles, seit der Antike bekanntes Flächenmaß. Es ist in Süddeutschland und Österreich bis heute im Sprachgebrauch erhalten und liegt – je nach Region – zwischen 33 und 58 Ar (3300 bis 5800 m², rund 0,3 bis 0,6 ha). In der Schweiz heißt die Einheit Juchart.
Der Bär (Tschechow)
Der Bär (russisch Медведь/ Medwed) ist ein Theaterstück in einem Akt von Anton Tschechow. Der Dichter selbst bezeichnete sein Werk als „Scherz“. Es wurde am 28. Oktober 1888 im Korsch-Theater in Moskau uraufgeführt. Die Titelrolle spielte der damals in Russland sehr bekannte Schauspieler N. N. Solowzow, der mit Tschechow befreundet war und dem er sein Stück auch gewidmet hatte. In Deutschland kam der „Bär“ das erste Mal am 12. November 1900 in Berlin auf die Bühne.

Nordwestdeutscher Rundfunk
Der Nordwestdeutsche Rundfunk (NWDR) war eine deutsche öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt mit Sitz in Hamburg, gegründet zur Versorgung mit Rundfunkprogrammen in den Ländern der britischen Besatzungszone: Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Nordrhein-Westfalen sowie dem britischen Sektor von Berlin, bis dort Ende 1953 der Sender Freies Berlin (SFB) gegründet wurde. Der NWDR bestand bis zum Jahreswechsel 1955/56, als aus ihm die beiden selbstständigen Rundfunkanstalten NDR und WDR hervorgingen.

Der NWDR war Gründungsmitglied der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten (ARD).
Taça de Portugal 2008/09
Die Taça de Portugal 2008/09 war die 69. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde Vorjahresfinalist FC Porto, der sich im Finale gegen Vitória Setúbal durchsetzte.

Das Halbfinale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Alle anderen Begegnungen wurden in einem Spiel entschieden. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert, und wenn nötig im anschließenden Elfmeterschießen entschieden.

Taça de Portugal
Der Taça de Portugal (deutsch Portugal-Pokal) ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Portugal. Er wird seit 1938 jährlich vom nationalen Verband, der Federação Portuguesa de Futebol (FPF), veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im Vereinsfußball des Landes.

Der Sieger des Verbandspokals wird im K.-o.-System ermittelt. Alle Mannschaften der obersten vier Ligen sind automatisch qualifiziert, dazu kommen noch die Regionalmeister der Vorsaison. Stehst eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zur Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt.

Der aktuelle Sieger 2025 ist Sporting Lissabon, und Rekordgewinner ist Benfica Lissabon mit 26 Titeln.
José Antonio Camacho
José Antonio Camacho Alfaro (* 8. Juni 1955 in Cieza, Murcia) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und -trainer. Er war unter anderem von 1998 bis 2002 als Nationaltrainer von Spanien und von 2011 bis 2013 als Nationaltrainer von China tätig.

Fußball-Weltmeisterschaft 1982
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 (span.: Campeonato Mundial De Futbol, engl.: Football World Cup) war die zwölfte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften. Sie fand vom 13. Juni bis zum 11. Juli 1982 in Spanien statt. Weltmeister wurde Italien, das Deutschland im Finale 3:1 besiegte.
Magaldrat
Magaldrat ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Schichtgitterantazida, welche eine molekulare Schichtgitterstruktur aufweisen und zur symptomatischen Therapie von Erkrankungen, bei denen überschüssige Magensäure gebunden werden soll, eingesetzt werden.

Magenschleimhaut
Die Magenschleimhaut (lateinisch Tunica mucosa gastrica) ist die innere Auskleidung (Schleimhaut) des Magens. Sie besteht aus einem Epithel (Lamina epithelialis mucosae) und einer Eigenschicht (Lamina propria mucosae). Die Verbindungsschicht zur weiter außen liegenden glatten Muskulatur der Magenwand wird Submukosa (Tela submucosa) genannt.

Die Magenschleimhaut bildet die Magensäure, Pepsinogen (die inaktive Vorstufe des eiweißspaltenden Enzyms Pepsin), den zur Resorption von Vitamin B12 erforderlichen Intrinsic-Faktor sowie verschiedene Hormone.
Außerdem bewirkt sie die Auskleidung des Magens mit einer dicken Schleimschicht, die die Magenwand vor der Magensäure schützt.

Die Schleimhaut des Magens ist je nach Füllungszustand in Falten gelegt. Die Schleimhaut zeigt eine Felderung, diese „Felder“ werden als Areae gastricae bezeichnet. Von der Schleimhaut gehen kraterartige Vertiefungen zur Eigenschicht aus, die als „(Donderssche) Magengrübchen“ (Foveolae gastricae) bezeichnet werden.
Etudes (Album)
Etudes ist ein Jazzalbum von Charlie Haden und Paul Motian mit der Pianistin Geri Allen. Die am 14. und 15. September 1987 in Sound Ideas Studios, New York City, entstandenen Aufnahmen erschienen 1988 auf Soul Note.

Ornette Coleman
Randolph Denard Ornette Coleman (* 9. März 1930 in Fort Worth, Texas; † 11. Juni 2015 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazz-Musiker (vor allem Alt-, gelegentlich auch Tenorsaxophon, Trompete und Geige) und Komponist. Ornette Coleman gilt als Pionier des Free Jazz und ist der Schöpfer der „Harmolodics“.
Dave Cummings
Dave Cummings (* 13. März 1940 in Saratoga Springs, New York; † 5. Oktober 2019 in La Jolla, Kalifornien; eigentlich David Conners), der auch unter den Pseudonymen Dave Conner und Malcolm Sands auftrat, war ein US-amerikanischer Pornodarsteller, -regisseur und -produzent.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
Heizkostenabrechnungsgesetz
Das österreichische Heizkostenabrechnungsgesetz (HeizKG) ist ein Bundesgesetz und im Wesentlichen am 1. Oktober 1992 in Kraft getreten. Es regelt die Abrechnung von Heiz- und Warmwasserkosten in Gebäuden mit mehr als vier Nutzungseinheiten (z. B. Wohnungen, Geschäfte etc.), die über eine gemeinsame Wärmeversorgungsanlage (Heizungsanlage) beheizt und mit Warmwasser versorgt werden.

Bundesgesetz (Österreich)
Ein Bundesgesetz ist eine vom Parlament – nach dem dafür in der Bundesverfassung vorgesehenen Verfahren – beschlossene Rechtsnorm (Hauptartikel: Gesetzgebungsverfahren (Österreich)). Davon zu unterscheiden sind die Landesgesetze.
Alto Verá
Alto Verá ist ein Distrikt im Departamento Itapúa von Paraguay und wurde am 20. Dezember 1984 unter dem Namen Doña Heriberta Stroessner de Iglesias gegründet.

Der Distrikt Alto Verá erstreckt sich über eine Fläche von 1.114 km² und hat etwa 13.500 Einwohner. Er wird umgeben von den Nachbardistrikten San Pedro del Paraná, Obligado, Bella Vista, Pirapó und Itapúa Poty sowie im Norden, getrennt durch den Río Tebicuary, von dem Departamento Caazapá.

Obligado (Paraguay)
Obligado ist eine Stadt und ein Distrikt im Departamento Itapúa im Süden von Paraguay, 35 km von Encarnación entfernt. Sie wurde von deutschen Einwanderern gegründet und zählt etwa 17.000 Einwohner. Sie grenzt an die Stadt Hohenau, beide Stadtzentren werden nur durch eine Hauptstraße getrennt.
Kasachischer Fußballpokal 1999/2000
Der Kasachische Fußballpokal 1999/2000 war die achte Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Kasachstan nach der Unabhängigkeit von der Sowjetunion. Pokalsieger wurde FK Qairat Almaty, der sich im Finale gegen Access-Jessil Petropawl durchsetzte.

Kasachischer Fußballpokal
Der kasachische Fußballpokal (kasachisch Футболдан Қазақстан Кубогы Futboldan Qazaqstan Kubogı) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Kasachstan. Er wird seit der Saison 1992 ausgetragen. An dem Wettbewerb nehmen Mannschaften aus den zwei höchsten Spielklassen teil. Neben der Premjer-Liga ist er der wichtigste Fußballwettbewerb im Land. Der Sieger des Pokals darf in der darauffolgenden Saison an der zweiten Qualifikationsrunde für die UEFA Europa League teilnehmen. Das Finale wurde seit Einführung des Wettbewerbs bis 2008 vorwiegend im Zentralstadion Almaty ausgetragen. Seitdem ist die moderne Astana Arena Schauplatz des Finales.
Głuchów (Pogorzela)
Głuchów ist ein Dorf der Gemeinde Pogorzela im Powiat Gostyński in der Woiwodschaft Großpolen im westlichen Zentral-Polen. Der Ort befindet sich etwa 3 km südwestlich von Pogorzela, 20 km südöstlich von Gostyń, und 75 km südlich der Wojewodschaftshauptstadt Posen (Poznań).

Gostyń
Gostyń ['gɔstɨɲ] (deutsch: Gostyn, 1941–45: Gostingen) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Großpolen ca. 70 Kilometer südlich von Posen.
Gostyń ist Verwaltungssitz des Powiat Gostyński.
Der Ort ist bekannt für seine Kutschenproduktion, die in etwa zehn kleineren Unternehmen betrieben wird.
Dmitri Sergejewitsch Kagarlizki
Dmitri Sergejewitsch Kagarlizki (russisch Дмитрий Сергеевич Кагарлицкий; * 1. August 1989 in Tscherepowez, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2021 beim Ak Bars Kasan aus der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2007
Die 9. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 5. März und 22. April 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Darüber hinaus wurde am 28. Januar 2007 eine Qualifikation zur Division III mit zwei Teilnehmern um den letzten freien Platz im Turnier ausgespielt.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Erzrivalen aus den Vereinigten Staaten mit 6:5 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte mit dem achten Rang in der Top-Division den Abstieg in die Division I verhindern, die Schweiz belegte den sechsten Platz in der Top-Division. Österreich wurde Fünfter und damit Vorletzter in der Gruppe A der Division I und konnte somit das Abrutschen in die Division II abwenden.
Gerhard Knoll
Gerhard Knoll (* 30. Januar 1941 in Berlin-Lichterfelde; † November 2009) war ein deutscher Historiker und Bibliothekar.

Knoll studierte von 1963 bis 1969 Geschichte, Germanistik und Historische Hilfswissenschaften an der FU Berlin, wo er 1971 bei Johannes Schultze mit einer Arbeit zur Johanniterkommende Werben promoviert wurde. Anschließend trat er in den Bibliotheksdienst ein und war zuletzt Leiter der Handschriftenabteilung der Universitätsbibliothek Bremen. Dort war er u. a. für die Restaurierung und Faksimileausgabe des Evangelistars Heinrichs III. verantwortlich.

Er trug eine umfangreiche Bibliothek von ca. 9000 Bänden zu Friedrich dem Großen und seiner Zeit zusammen, die 2009 von der Berliner Schlösserverwaltung erworben wurde.

Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
Die Staats- und Universitätsbibliothek Bremen (kurz SuUB) ist die wissenschaftliche Bibliothek der Freien Hansestadt Bremen, der Universität Bremen und der staatlichen Hochschulen im Land Freie Hansestadt Bremen mit rund 32.000 Studenten und rund 1.450 Lehrenden und Wissenschaftlern. Sie hat ihren Sitz in Bremen.
Hypäthraltempel
Als Hypäthraltempel (altgriechisch ὑπαίθριος „unter freiem Himmel“) bezeichnet man einen Tempel, dessen Cella – beim Hypäthraltempel Sekos genannt – nicht überdacht war. Ein frühes Beispiel hierfür war der archaische Dipteros der Artemis von Ephesos, der wohl als Hypaithros konzipiert war.

Der Sekos konnte wie ein Innenhof ausgebildet sein, in dem frei das Adyton stand, das selbst in der Gestalt eines Tempels konstruiert sein konnte (z. B. Didyma, Apollon-Tempel). Zugänglich war der Sekos durch die überdachte Vorhalle, den Pronaos. In Didyma steigerte man Wirkung und Dramatik des riesigen Sekos durch eine 15 Meter breite, von Wangen gefasste Freitreppe mit 24 Stufen, die vom überdachten Pronaos in den abgesenkten 22 Meter breiten, 54 Meter langen und über 25 Meter hohen Innenhof führte, dessen Wände durch Pilaster auf einem hohen Sockel gegliedert waren. In einem Sekos dieser Größe hätte selbst der stattliche Athenatempel von Tegea Platz gefunden.

Archaik
Der Begriff der Archaik bezeichnet eine Epoche in der politischen und kulturellen Entwicklung im antiken Griechenland. Die Archaik beginnt etwa 800 v. Chr. (in der Kunstgeschichte um 700 v. Chr.) und endet etwa 500 v. Chr. Sie folgte in der allgemeinen griechischen Geschichte somit auf die sogenannten Dunklen Jahrhunderte (um 1200–800 v. Chr.) bzw. in der Kunstgeschichte auf die Geometrische Zeit (ca. 900–700 v. Chr.) und ging der Klassik (um 500/480–336 v. Chr.) voraus.
Lohmühle (Duisburg-Baerl)
Die Lohmühle, auch Lohheider Mühle genannt, ist eine ehemalige Turmwindmühle im Duisburger Stadtteil Baerl in Nordrhein-Westfalen. Sie ist vom Mühlentyp Erdholländer mit Steert und Segelgatterflügeln.

Die Lohmühle wird gelegentlich mit der ebenfalls in Baerl stehenden Lohmansmühle verwechselt.

Turmwindmühle
Eine Turmwindmühle (niederländisch torenmolen, englisch tower (wind)mill) ist eine Windmühle mit zylindrischem, turmartigem Mühlenhaus aus Stein und fester Kappe (später mit drehbarer Haube), wie sie schon im 13. und 14. Jahrhundert auf Burgmauern (Burg Hammerstein), Festungsbauten und Befestigungswällen (Zons, Köln – Bottmühle, Ulrepforte u. a. –, Wijk bij Duurstede nahe Utrecht, Niederlande) errichtet wurde. Am Niederrhein heißen diese dort häufiger anzutreffenden Festungsmühlen wegen ihrer gedrungenen Bauart auch Bären(mühlen).
Werner-Otto-Preis
Der Werner-Otto-Preis wird seit 2011 jährlich von der Alexander Otto Sportstiftung an Vereine und Institutionen im Bereich des Behindertensports vergeben. Benannt ist er nach dem Hamburger Unternehmensgründer und Mäzen Werner Otto. Die Stiftung wurde von seinem jüngsten Sohn Alexander Otto ins Leben gerufen.

Gewürdigt werden Projekte, die zur Inklusion und Förderung behinderter Menschen im Hamburger Sport beitragen.

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.
Dantebad
Das Dantebad ist ein Freibad im Münchner Stadtteil Gern im Stadtbezirk Neuhausen-Nymphenburg. Es wird sowohl im Sommer wie im Winter betrieben und liegt direkt neben dem Dantestadion an der nach Dante Alighieri benannten Dantestraße. Betreiber des Schwimmbades sind die Stadtwerke München (SWM).

Stadtwerke München
Die Stadtwerke München GmbH (kurz: SWM) sind eines der größten deutschen kommunalen Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen. Eigentümerin ist die Stadtverwaltung München. Die SWM sind in den Bereichen Strom-, Erdgas-, Fernwärme-, Fernkälte- und Trinkwasserversorgung, öffentlicher Nahverkehr, Betrieb der Münchner Bäder und Telekommunikation tätig. Bundesweit bietet das kommunale Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen Privat- und Geschäftskunden Strom- und Erdgasprodukte an. Nach eigenen Angaben sind die SWM das größte europäische Stadtwerk und zählen zu den größten Energieversorgern Deutschlands. Seit 2008 ist der Ausbau der erneuerbaren Energien zentraler Bestandteil der Unternehmensstrategie. Das Unternehmen sieht sich als Vorreiter der Wärmewende.