hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HLA-System
Das Humane Leukozytenantigen-System, kurz HLA-System (englisch human leukocyte antigen system) ist eine Gruppe menschlicher Gene (Humane Leukozytenantigene, HLA; auch HL-Antigene, Histokompatibilitätsantigene und Transplantationsantigene genannt), die für die Funktion des Immunsystems zentral sind. Das System kommt unter dem Namen Haupthistokompatibilitätskomplex (MHC von engl. Major Histocompatibility Complex) bei allen Wirbeltieren vor. Bei Menschen wird der MHC als HLA-System bezeichnet, weil man die Moleküle mit spezifischen Antikörpern auf der Oberfläche von Leukozyten (weißen Blutkörperchen) nachweisen kann, nicht aber auf Erythrozyten (roten Blutkörperchen).

Leukozyt
Leukozyten (Einzahl der Leukozyt, von altgriechisch λευκός leukós, deutsch ‚weiß‘ sowie altgriechisch κύτος kýtos, deutsch ‚Höhlung, Gefäß, Hülle‘) oder weiße Blutzellen, umgangssprachlich auch noch weiße Blutkörperchen genannt, sind im Blut, im Knochenmark, in den lymphatischen Organen und anderen Körpergeweben der Wirbeltiere zu finden. Im Gegensatz zu den Erythrozyten (roten Blutzellen) enthalten Leukozyten nicht den roten Farbstoff Hämoglobin. Besonders augenfällig ist der Unterschied bei den Säugern, deren reife Erythrozyten ohne Zellkern auskommen (daher im Deutschen auch rote Blutkörperchen genannt). Leukozyten haben spezielle Funktionen bei der Abwehr von Krankheitserregern und körperfremden Strukturen. Sie gehören zum Immunsystem des Körpers und sind dort Teil der spezifischen Immunabwehr und der unspezifischen Immunabwehr; deshalb werden sie auch als Immunozyten (Immunzellen) bezeichnet. Ihr Anteil im peripheren Blut wird mit einem Differentialblutbild erfasst.
Wissenschaftsmodul Wentian
Das Wissenschaftsmodul Wentian (chinesisch 問天實驗艙 / 问天实验舱, Pinyin Wèntiān Shíyàncāng, deutsch Himmelsbefragung) ist das zweite Modul der Chinesischen Raumstation. Es wurde am 24. Juli 2022 um 06:22 Uhr UTC mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 5B vom Kosmodrom Wenchang gestartet.
Knapp 13 Stunden später, am 24. Juli 2022 um 19:13 Uhr UTC, koppelte das Modul zunächst am vorderen Stutzen der Bugschleuse des Kernmoduls Tianhe an.
Nach gründlicher Überprüfung wurde es am 30. September 2022 an den Steuerbordstutzen der Bugschleuse umgesetzt, wo es um 04:44 Uhr UTC fest verankert wurde.

Kosmodrom Wenchang
Das Kosmodrom Wenchang (chinesisch 中國文昌太空發射場 / 中国文昌航天发射场, Pinyin Zhōngguó Wénchāng Hángtiān Fāshèchǎng, englisch China Wenchang Spacecraft Launch Site, WSLS) ist ein Weltraumbahnhof der Strategischen Kampfunterstützungstruppe der Volksrepublik China, dort ist die Einheit 63810 stationiert.
Es befindet sich im Nordosten der Insel Hainan auf dem Gebiet der Großgemeinde Longlou der kreisfreien Stadt Wenchang. Das Kosmodrom dient als Startplatz für mittelschwere und schwere Trägerraketen mit kryogenen Treibstoffen.
Investitionsbank Schleswig-Holstein
Die Investitionsbank Schleswig-Holstein (IB.SH) ist das zentrale Förderinstitut des Landes Schleswig-Holstein. Sie wurde zum 1. Januar 2003 durch Abspaltung eines Teilbereichs der damaligen Landesbank Schleswig-Holstein Girozentrale (LB Kiel) (heute Hamburg Commercial Bank AG) als eigenständige Anstalt des öffentlichen Rechts errichtet. Zuvor wurden ihre Aufgaben durch einen Teilbereich der LB Kiel wahrgenommen.

Hamburg Commercial Bank
Die Hamburg Commercial Bank AG (HCOB) ist eine private Geschäftsbank mit Sitz in Hamburg, die Finanzierungen für deutsche und europäische Unternehmen anbietet. Sie ist insbesondere in der strukturierten Immobilien- und Projektfinanzierung tätig sowie in der Finanzierung der Schifffahrtindustrie. Spezifische Zahlungsverkehrsdienstleistungen sowie Finanzierungen für den Außenhandel ergänzen das Angebot. Die Bank ist an mehreren Standorten in Deutschland sowie in Amsterdam, London, Luxemburg und Piräus aktiv.

Vor der Übernahme durch Privateigentümer (2018) firmierte die Bank als HSH Nordbank und war die Landesbank der Bundesländer Hamburg und Schleswig-Holstein. Diese war wegen riskanter Schiffskredite, mangelnder Aufsicht und Managementfehlern in eine existenzielle Schieflage geraten.
Mount Showers
Mount Showers ist ein etwa 1050 m hoher Berg an der Black-Küste des westantarktischen Palmerlands. Auf der Condor-Halbinsel ragt er 21 km südwestlich des Kap MacDonald auf.

Der United States Geological Survey nahm 1974 eine Kartierung vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach dem Meeresbiologen William James Showers, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program 1975 auf der Palmer-Station tätig war.

Black-Küste
-71.75-62Koordinaten: 72° S, 62° W

Die Black-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten des antarktischen Palmerlands. Er liegt zwischen dem Kap Boggs und dem Kap Mackintosh. Nördlich schließt sich die Wilkins-Küste an, und im Süden die Lassiter-Küste.

Die Küste wurde bei einem Erkundungsflug am 30. Dezember 1940 während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckt und fotografiert. Benannt ist sie nach Richard Blackburn Black (1902–1992), der bei dieser Forschungsreise den besagten Erkundungsflug sowie die East Base auf der Stonington-Insel geleitet hatte.
Das Gesetz in meiner Hand
Das Gesetz in meiner Hand (Originaltitel: A Common Man) ist ein sri-lankisch-US-amerikanischer Action-Thriller mit Ben Kingsley und Ben Cross in den Hauptrollen. Der Film ist eine Neuverfilmung des indischen Thrillers A Wednesday!. Chandran Rutnam adaptierte das Drehbuch von Neeraj Pandey und führte Regie. Im deutschsprachigen Raum wurde der Film am 2. Oktober 2013 direkt auf DVD veröffentlicht.

A Wednesday!
A Wednesday! ist ein indischer Thriller aus dem Jahr 2008. Neeraj Pandey schrieb das Drehbuch und führte Regie und wurde dafür mit dem Indira Gandhi Award ausgezeichnet. Die eigentliche Handlung des Films spielt zwischen 14:00 Uhr und 18:00 Uhr an einem Mittwoch, so erklärt sich der Titel des Films. In der Rahmenhandlung erzählt ein Polizist (gespielt von Anupam Kher), der kurz vor seinem Ruhestand steht, von den Ereignissen, die sich an dem besagten Mittwoch zutrugen.
Oldenburgische Landschaft
Die Oldenburgische Landschaft ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz im niedersächsischen Oldenburg. Sie hat den gesetzlichen Auftrag, an der Pflege und Förderung der historischen und kulturellen Belange des ehemaligen Landes Oldenburg mitzuwirken.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Sandsturm
Ein Sandsturm ist ein Sturm oder starker Wind, der Sand oder Staub mit sich führt. Er kommt besonders in Wüsten vor. Von einem Sandsturm zu unterscheiden ist die Sandhose, die räumlich enger begrenzt bleibt.

Wind
Als Wind (althochdeutsch wint; wie gleichbedeutend lateinisch ventus zu indogermanisch ue ‚wehen, blasen‘) wird in der Meteorologie eine gerichtete, stärkere Luft­bewegung in der Erdatmosphäre bezeichnet. Die Astronomie kennt darüber hinaus Winde, die auf Planeten und Monden mit einer hinreichend dichten Atmosphäre wehen.

Fahrtwind und der sich aus ihm ergebende scheinbare Wind sind keine Winde, werden aber als solche empfunden. Luftbewegungen innerhalb von geschlossenen Räumen oder Anlagen (z. B. Kamin) werden als Luftzug bezeichnet.

Phänomene wie der Sonnenwind oder der elektrische Wind haben nichts mit dem Wind im meteorologischen Sinne zu tun.
Hrabovka
Hrabovka (ungarisch Szúcsgyertyános – bis 1907 Hrabovka) ist eine Gemeinde im Nordwesten der Slowakei mit 439 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Trenčín, einem Teil des Trenčiansky kraj.

Okres Trenčín
Der Okres Trenčín (deutsch Bezirk Trentschin) ist ein Verwaltungsgebiet im Nordwesten der Slowakei mit 112.515 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 672 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk im ehemaligen Komitat Trentschin (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Special Olympics Australien
Special Olympics Australien (englisch: Special Olympics Australia) ist der australische Verband von Special Olympics International, der weltweit größten Sportbewegung für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung und Mehrfachbeeinträchtigung. Ziel ist die sportliche Förderung dieser Personengruppe und die Sensibilisierung der Gesellschaft für sie. Außerdem betreut der Verband die australischen Athletinnen und Athleten bei den Special Olympics Wettbewerben.

Basketball (Special Olympics)
Basketball bei Special Olympics ist eine Sportart, die auf den Regeln von Basketball beruht und in Wettbewerben und Trainingseinheiten der Organisation Special Olympics weltweit für geistig und mehrfach beeinträchtigte Menschen angeboten wird. Basketball ist seit 1968 bei Special Olympics World Games vertreten.
Preinreich-Lücke-Theorem
Das Preinreich-Lücke-Theorem besagt, dass der Kapitalwert der Gewinne (Vermögensveränderung + (Erträge - Aufwendungen)) dem Kapitalwert der Zahlungsüberschüsse (Einzahlungen - Auszahlungen) entspricht. Dies gilt nur, wenn die Unterschiede auf unterschiedlicher Periodisierung der Auszahlungen bzw. Einzahlungen gegenüber den Kosten und Leistungen beruhen. Das Theorem wurde von Wolfgang Lücke 1955 als Alternative zur Cash-Flow-basierten Investitionsrechnung vorgeschlagen und hielt damit Einzug in die deutsche Wirtschaftswissenschaft. Im US-amerikanischen Raum hingegen wurde diese Übereinstimmung bereits früher, nämlich 1937 von Gabriel Preinreich beschrieben.

Investitionsrechnung
Eine Investitionsrechnung ist eine Kalkulation, mit der geprüft wird, ob eine Investition wirtschaftlich sinnvoll ist.

Dabei kann untersucht werden, ob eine Investition absolut vorteilhaft ist, das heißt für sich genommen einen positiven Beitrag zum Unternehmensergebnis leistet, oder ob sie relativ vorteilhaft ist, das heißt das Unternehmen besser stellt als eine andere Lösung.

Die Eingangsdaten für Investitionsrechnungen sind in der Regel Prognosedaten. Das Ergebnis einer Investitionsrechnung ist somit mit Unsicherheit behaftet.

Mit einer Investitionsentscheidung verbundene Risiken können durch Szenarioanalysen sichtbar gemacht und in ihrer Höhe eingegrenzt werden. Höhere Risiken sollten sich in einem höheren erwarteten Ergebnis widerspiegeln. Eine angemessene Vergütung des eingegangenen Risikos kann in die Investitionsrechnung mit verschiedenen Methoden integriert werden.
Vanderbilt University
Die Vanderbilt University ist eine private, nicht konfessionsgebundene Universität in Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Die Hochschule ist unter anderem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Sie ist berühmt für ihren als Botanischer Garten angelegten Campus.

Association of American Universities
Die Association of American Universities (AAU, deutsch Vereinigung der Amerikanischen Universitäten) ist eine Organisation führender nordamerikanischer Forschungsuniversitäten, die sich für die Förderung der akademischen Forschung und Lehre in Nordamerika einsetzt.
Unterer Rotgüldensee
Der Untere Rotgüldensee ist ein Stausee mit einem Stauziel von 1733 m ü. A., der sich innerhalb der Ankogelgruppe in der Salzburger Gemeinde Muhr befindet. Er wird energiewirtschaftlich als Jahresspeicher genutzt und verfügt über ein Speichervolumen von 15 hm³ (= 0,015 km3; entspricht 20 GWh elektrischer Energie).

Der kleinere Obere Rotgüldensee liegt 500 m südwestlich des Unteren, gut 260 m höher und entwässert in den Unteren.

Ankogelgruppe
Die Ankogelgruppe ist eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen. Die Ankogelgruppe befindet sich in Österreich im Grenzgebiet der Bundesländer Salzburg und Kärnten. Der höchste Gipfel ist die Hochalmspitze, 3360 m ü. A., Namensgeber ist der Berg Ankogel, 3252 m ü. A. Daher findet sich auch Ankogel–Hochalmspitz-Gruppe als Name.
Filialkirche Podler
Die römisch-katholische Filialkirche Podler ist eine Filialkirche der Pfarre Neumarkt im Tauchental und steht in der Ortschaft Podler (ungarisch: „Polányfalva“; kroatisch: „Poljanci“) in der Gemeinde Weiden bei Rechnitz im Bezirk Oberwart im Burgenland. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Antonius.

Pfarrkirche Neumarkt im Tauchental
Die römisch-katholische Pfarrkirche Neumarkt im Tauchental steht im Ort Neumarkt im Tauchental in der Stadtgemeinde Stadtschlaining im Bezirk Oberwart im Burgenland. Die dem heiligen Nikolaus geweihte Kirche gehört zum Dekanat Rechnitz in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.
Fallreepsknoten
Der Fallreepsknoten ist ein Schifferknoten und gehört zur Kategorie Stopperknoten. Er ist ein Zierknoten auf den Tampen eines Endes, besonders am Fallreep, der an die Bordwand eines Schiffes gehängten schräge Treppe. Siehe auch dazu: Gangway. Ursprünglich bezeichnete das Fallreep ein herabgelassenes Seil zum Erreichen höher gelegener Schiffsrümpfe.

Knotenkunde
Die Knotenkunde ist die Lehre von der Herstellung, Unterscheidung und Anwendung von Knoten.

Dagegen ist die Knotentheorie ein Teilgebiet der Mathematik und beschäftigt sich ausschließlich mit den Eigenschaften von mathematischen Knoten.
Pierre Pellegrin
Pierre Pellegrin (* 1944) ist ein französischer Philosophiehistoriker auf dem Gebiet der antiken Philosophie.

Pellegrin war bis zu seiner Pensionierung wissenschaftlicher Mitarbeiter am Centre national de la recherche scientifique in Paris. Er hatte zudem Gastprofessuren in den USA (Princeton University, Rutgers University) und Kanada (Université de Montréal) inne.

Seine Forschungsschwerpunkte sind die Naturphilosophie (insbesondere die Biologie) und die Politik des Aristoteles, die Geschichte der antiken Medizin und der antike Skeptizismus. Er hat zudem Übersetzungen von Texten unter anderem des Aristoteles, des Galen und des Sextus Empiricus vorgelegt.

Sextus Empiricus
Sextus Empiricus (griechisch Σέξτος Ἐμπειρικός Sextos Empeirikós) war ein Arzt und Philosoph im 2. Jahrhundert, der mehrere Werke in griechischer Sprache verfasst hat. Er war ein Vertreter des Pyrrhonismus.
Staat und Gesellschaft
Die Begriffe Staat und Gesellschaft bezeichnen eine spezifische Ordnungsstruktur moderner Staatlichkeit: Staat verweist dabei auf die hoheitliche und verfassungsrechtlich begrenzte Herrschaftsgewalt über ein bestimmtes Territorium und eine bestimmte Bevölkerung. Gesellschaft dagegen bezeichnet das Spektrum zwischenmenschlichen Zusammenwirkens in Politik, Wirtschaft und Kultur in seinem ganzen Pluralismus. Insofern geht es um das Spannungsverhältnis zwischen staatlicher Herrschaft und gesellschaftlicher Freiheit, wobei sich diese jenseits und unabhängig von jener bildet, gleichwohl aber von ihr ermöglicht und geschützt wird.

Herrschaft
Herrschaft wird sozialwissenschaftlich nach dem Soziologen Max Weber definiert: „Herrschaft soll heißen die Chance, für einen Befehl bestimmten Inhalts bei angebbaren Personen Gehorsam zu finden.“ Im Gegensatz zur „Macht“ setzt Herrschaft nach Weber Legitimität voraus, die erst durch die Akzeptanz der Herrschenden durch die Beherrschten sichergestellt wird (Legitimitätsglauben). Neben diesem klassischen soziologischen Verständnis wird auch in den Staatswissenschaften und Geschichtswissenschaften zwischen verschiedenen Formen der sozialen Herrschaft unterschieden, insbesondere nach Zahl und Absichten der Herrschenden. Dieter Nohlens Lexikon der Politik definiert Herrschaft als „asymmetrische soziale Beziehung mit stabilisierter Verhaltenserwartung, wonach die Anordnungen einer übergeordneten Instanz von deren Adressaten befolgt werden“.
Squash-Weltmeisterschaft der Frauen 1990
Die 7. Squash-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch 1990 Women's World Open Squash Championship) fand vom 7. bis 14. Oktober 1990 in Sydney, Australien statt. Im direkten Anschluss fand am selben Ort die Weltmeisterschaft der Mannschaften statt.

In der Neuauflage des Finals von 1989 traf Titelverteidigerin Martine Le Moignan auf Susan Devoy. Devoy gewann das Endspiel mit 9:4, 9:4 und 9:4. Damit wurde Susan Devoy zum dritten Mal nach 1985 und 1987  Weltmeister.

Squash-Weltmeisterschaft
Die Squash-Weltmeisterschaften finden jährlich statt, allerdings gab es bislang auch Ausnahmen.
Bei den World Open handelt es sich ausschließlich um den jährlichen Einzel-Wettbewerb der Männer und der Frauen. Team-Wettbewerbe werden jeweils alle zwei Jahre bei den World Team Open ausgespielt. Die Doppel- und Mixed-Wettbewerbe finden dagegen nur unregelmäßig statt.
Frances MacDonald McNair
Frances MacDonald McNair (* 24. August 1873 in Kidsgrove, Staffordshire, England; † 12. Dezember 1921 in Glasgow, Schottland) war eine schottische Malerin und Kunsthandwerkerin des Jugendstils. Frances MacDonald McNair, ihr Ehemann James Herbert McNair, ihre Schwester Margaret MacDonald Mackintosh und deren Ehemann Charles Rennie Mackintosh bildeten die bekannte Künstlergruppe The Four.

Arts and Crafts Movement
Das Arts and Crafts Movement (englisch, etwa Bewegung der Künste und Handwerke), deutsch auch Arts-and-Crafts-Bewegung genannt, war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis etwa 1920 eine von Großbritannien ausgehende Reformbewegung, die soziale mit gestalterischen Veränderungsideen, vor allem in Kunstgewerbe und Architektur, verband.

Die zentralen Merkmale des Arts and Crafts Movement – handwerkliche Produktion, Einfachheit in Form und Material – beeinflussten maßgeblich die europäische und amerikanische Kunstgeschichte, insbesondere den Jugendstil, die Wiener Secession, die Wiener Werkstätte, den Deutschen Werkbund und das Bauhaus.
Camels Hump
Der Camels Hump (englisch für Kamelbuckel) ist ein 2320 m hoher und dunkler Hügel im ostantarktischen Viktorialand. Im nördlichen Teil der Royal Society Range ragt er 5 km südlich der Cathedral Rocks auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten ihn und gaben ihm seinen deskriptiven Namen.

Royal Society Range
Die Royal Society Range ist eine Gebirgskette des Transantarktischen Gebirges im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich entlang der Scott-Küste zwischen dem Koettlitz-, dem Skelton- und dem Ferrar-Gletscher. Höchste Erhebung ist der Mount Lister mit 4025 m. Weitere benannte Gipfel sind der Mount Rucker mit 3816 m und der Mount Hooker mit 3800 m.

Zahlreiche junge Schlackenkegel belegen pleistozänen, möglicherweise bis ins Holozän anhaltenden Vulkanismus in dieser Region.

Die Erstsichtung geschah vermutlich 1841 durch James Clark Ross. Die Gebirgskette wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundet, der sie nach der Royal Society benannte und viele Gipfel nach ihren Mitgliedern benannte. Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.
Feddal
Feddal ist eine Ortschaft, die im Norden von Schottland zwischen Perth im Nordosten,  Edinburgh im Südosten und Glasgow im Südwesten in der Region Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt Feddal zu Ardoch, das zu Perthshire gehörte.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
Haseki-Sultan-Komplex
Der Haseki-Sultan-Komplex (türkisch Haseki Hürrem Sultan Külliyesi) ist ein sozio-religiöser Gebäudekomplex (Külliye) um die gleichnamige Moschee im Istanbuler Distrikt Fatih. Errichtet wurde er aus den Mitteln einer religiösen Stiftung der Haseki Sultan Hürrem (Roxelane), der Gemahlin Sultan Süleymans I. Der Gebäudekomplex gilt als das erste Werk des osmanischen Meisterarchitekten Sinan in Istanbul nach seiner Ernennung zum Hofarchitekten als Nachfolger des Acemi İsa.

Um die Freitagsmoschee gruppieren sich eine Suppenküche (imaret), eine Grundschule (mekteb), eine Hochschule (medrese) sowie ein Hospital (darüşşifa). Das Bauwerk wurde in mehreren Abschnitten errichtet: Die Moschee wurde 1538–39 (AH 945), die Medrese 1539–40 (AH 946), die Suppenküche 1540–41 (AH 947) und das Krankenhaus 1550–51 (AH 957) vollendet.

Fatih (Istanbul)
Fatih ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Fatih liegt auf der europäischen Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Seit 2012 besteht eine Städtepartnerschaft mit Wiesbaden.
Kabinett Beel II
Das Zweite Kabinett Beel bildete vom 22. Dezember 1958 bis 19. Mai 1959 die Regierung der Niederlande.

Es handelte sich um eine Koalition aus den christdemokratischen Parteien KVP, ARP und CHU, die nach dem Fall des Kabinetts Drees III, dem auch die sozialdemokratische PvdA angehört hatte, gebildet wurde. Es war damit ein sogenanntes Rumpfkabinett (rompkabinet).

Kabinett Drees III
Das Dritte Kabinett Drees bildete vom 13. Oktober 1956 bis 22. Dezember 1958 die Regierung der Niederlande.

Es handelte sich um eine Koalition aus der sozialdemokratischen PvdA und den christdemokratischen Parteien KVP, ARP und CHU.
Hemmelsberger Kurve
Die Hemmelsberger Kurve ist eine 2,4 km lange Bahnstrecke im Stadtgebiet von Oldenburg (Oldenburg), die die Strecken Bremen–Oldenburg und Oldenburg–Osnabrück miteinander verbindet. Sie wurde am 6. Juni 1911 durch die Großherzoglich Oldenburgischen Staatseisenbahnen eröffnet und ging 1920 auf die Deutsche Reichsbahn über. Bis Mitte der 1970er Jahre verband sie außerdem die Bahnstrecke Bremen–Oldenburg mit dem Rangierbahnhof Oldenburg-Krusenbusch. Das Gleis zum Rangierbahnhof wurde mit dem Bau der Bundesautobahn 28 unterbrochen und aufgrund der gesunkenen Bedeutung des Bahnhofes nicht mehr aufgebaut. Heute dient die Strecke hauptsächlich dem Güterverkehr nach Ahlhorn und Großenkneten. Durchgehender Güterverkehr von Bremen nach Osnabrück wird über die Rollbahn abgewickelt.

Bahnstrecke Wanne-Eickel–Hamburg
Die Bahnstrecke Wanne-Eickel–Hamburg ist als kürzeste Eisenbahnverbindung zwischen dem Ruhrgebiet und der Metropolregion Hamburg eine der wichtigsten Eisenbahnstrecken in Nordwestdeutschland und verläuft über die Städte Münster, Osnabrück und Bremen. Wegen der Tag und Nacht ständig rollenden Güter- und Personenzüge in der Nachkriegszeit erhielt sie damals den Spitznamen Rollbahn.

Sie wurde 1870 bis 1874 von der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (CME) gebaut und zweigt in Wanne-Eickel von ihrer Stammstrecke (Köln-)Deutz–Minden als Teil der Hamburg-Venloer Bahn ab. Heute ist sie als Hauptstrecke durchgehend mindestens zweigleisig ausgebaut und elektrifiziert, streckenweise lässt die Linienzugbeeinflussung Geschwindigkeiten bis 200 km/h zu.
Hellmut Hannes
Hellmut Hannes (* 3. März 1925 in Swinemünde; † 4. September 2023 in Beedenbostel) war ein deutscher Industriephysiker und Geschichtsforscher. Als Historiker befasste er sich vorrangig mit der Geschichte Pommerns.

Baltische Studien
Die Baltischen Studien sind eine 1832 gegründete wissenschaftliche Zeitschrift. Sie enthalten hauptsächlich wissenschaftliche Aufsätze und Beiträge zu geschichtlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Ereignissen und Zusammenhängen im südlichen Ostseeraum mit dem Schwerpunkt auf der Geschichte Pommerns. Die Erscheinungsweise ist heute jährlich. Der Umfang eines Jahresbandes lag in den letzten Jahren zwischen etwa 200 und 400 Seiten.