hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louisiade-Blaubrustpitta
Die Louisiade-Blaubrustpitta (Erythropitta meeki, Syn.: Pitta meeki) ist eine wenig erforschte Sperlingsvogelart aus der Familie der Pittas (Pittidae). Sie ist auf der Insel Rossel im Louisiade-Archipel endemisch. Das Artepitheton ehrt den Vogel- und Insektensammler Albert Stewart Meek, der in den 1890er Jahren die Typusexemplare für Walter Rothschild gesammelt hatte. Bis 2015 galt die Louisiade-Blaubrustpitta als Unterart der Blaubrustpitta (Erythropitta erythrogaster). Aufgrund morphologischer Unterschiede wurde sie jedoch als eigenständige Art abgespalten.

Blaubrustpitta
Die Blaubrustpitta (Erythropitta erythrogaster) auch Philippinen-Blaubrustpitta ist ein Sperlingsvogel aus der Gattung Erythropitta innerhalb der Familie der Pittas (Pittidae). Sie kommt auf den Philippinen vor. Es werden keine Unterarten unterschieden.

Die Bestandssituation der Blaubrustpitta wird von der IUCN als nicht gefährdet (least concern) eingestuft.
Balje (Einheit)
Balje war ein Volumenmaß für Steinkohle in der Freien Hansestadt Bremen. Es wurde in die kleine Balje und in die große Balje unterschieden. Die Balje als Kalkmaß in Abhängigkeit vom Töver hatte ein anderes Volumenmaß. Das Kohlenmaß wurde schon in der Verordnung vom 16. Januar 1837 als Verhältnis zum Schaumburger Bergmaß erwähnt.

144 kleine Baljen = 1 Berglast (Schaumburger) = 3534 Kubikzoll

48 große Baljen = 1 Berglast (Schaumburger) = 10602 Kubikzoll

Bremer Maße

1 große Balje = 3 kleine Baljen = 0,149 Kubikmeter = 148,64 Liter
1 große Balje = 1 ½ Karre = 12 Eimer

1 kleine Balje = 0,05 Kubikmeter = 49,55 Liter
1 Karre = 0,1 Kubikmeter = 99,1 Liter
1 Eimer = 0,0124 Kubikmeter = 12,39 Liter

Rückschluss:

1 Kubikmeter = 6,728 große Baljen

1 Kubikmeter = 20,183 kleine Baljen

1 Kubikmeter = 10,1 Karren

1 Kubikmeter = 80,732 Eimer

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Dominic Calvert-Lewin
Dominic Nathaniel Calvert-Lewin (* 16. März 1997 in Sheffield) ist ein englischer Fußballspieler.

Der Stürmer entstammt der Jugendarbeit von Sheffield United und nach Leihstationen bei Stalybridge Celtic und Northampton Town stand er ab August 2016 neun Jahre beim Erstligisten FC Everton unter Vertrag. Zurzeit spielt er bei Leeds United.

Mit der englischen U20-Nationalmannschaft gewann er die U20-Weltmeisterschaft 2017. Im Endspiel erzielte er den entscheidenden Treffer zum 1:0-Sieg gegen Venezuela. Seit Oktober 2020 ist er für die A-Auswahl der Three Lions im Einsatz.

Premier League 2020/21
Die Premier League 2020/21 war die 29. Spielzeit der Premier League und gleichzeitig die 122. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie wurde am 12. September 2020 mit dem Derby zwischen dem FC Fulham und dem FC Arsenal eröffnet und endete am 23. Mai 2021. Aufgrund des engeren Zeitplans (verspätete Eröffnung infolge der COVID-19-Pandemie sowie dem Start der EM 2021) wurde auf eine Winterpause verzichtet.
Tennis Napoli Cup 2003
Der Tennis Napoli Cup 2003 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. April 2003 in Neapel stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Neapel
Das ATP Challenger Neapel (offizieller Name: Napoli Tennis Cup) ist ein erstmals 1995 gespieltes Tennisturnier in Neapel, Italien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Mit drei aufeinanderfolgenden Siegen in den Jahren 2006 bis 2008 sowie einem weiteren Sieg 2013 ist der Lokalmatador Potito Starace der erfolgreichste Spieler des Turniers.
See- und Luftschlacht im Golf von Leyte (Flottenaufstellung)
Nachfolgend sind die Flottenaufstellungen der alliierten Streitkräfte und der Streitkräfte der Kaiserlich Japanischen Marine für die See- und Luftschlacht im Golf von Leyte aufgeführt. Die Seeschlacht fand vom 23. bis 26. Oktober 1944 während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg in den Gewässern der Philippinen statt.

Landungsfahrzeug
Unter einem Landungsfahrzeug versteht man ein militärisches Schiff, das Truppen und Material unabhängig von Hafeninfrastruktur von See anlanden kann. Es unterscheidet sich von einem Amphibienfahrzeug dadurch, dass es sich nicht an Land fortbewegen kann.
Michael Roden
Michael Roden (* 11. Februar 1961) ist ein österreichischer Internist, Endokrinologe und Diabetologe. Er ist Professor und Lehrstuhlinhaber für Innere Medizin, Endokrinologie und Stoffwechselstörungen an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (HHU), Direktor der Klinik für Endokrinologie und Diabetologie am Universitätsklinikum Düsseldorf (UKD) und Sprecher des Vorstands sowie Wissenschaftlicher Geschäftsführer des Deutschen Diabetes-Zentrums (DDZ).

Deutsche Diabetes Gesellschaft
Die Deutsche Diabetes Gesellschaft (DDG) ist mit rund 9.300 Mitgliedern eine der großen medizinisch-wissenschaftlichen Fachgesellschaften in Deutschland. In Deutschland gibt es rund 8,9 Millionen Menschen mit Diabetes mellitus; jedes Jahr kommen knapp 500.000 Neuerkrankungen hinzu. Die DDG unterstützt Wissenschaft und Forschung in der Diabetologie, engagiert sich in Fort- und Weiterbildung, zertifiziert Behandlungseinrichtungen und entwickelt Leitlinien. Ziel ist eine wirksamere Prävention und Behandlung der Volkskrankheit Diabetes. Zu diesem Zweck unternimmt die DDG auch umfangreiche gesundheitspolitische Aktivitäten.
Konstituentengrammatik
Eine Konstituentengrammatik ist eine Grammatik, die auf dem Prinzip der Konstituenz aufbaut und einen Satz schrittweise in kleinere Einheiten (Konstituenten) zerlegt. Noam Chomsky verwendet dieses Modell unter der Bezeichnung „Phrasenstrukturgrammatik“ für Syntaxbeschreibungen im Rahmen der Generativen Transformationsgrammatik. Im Unterschied dazu akzentuiert die  Dependenzgrammatik bei der Satzgliederung die Beziehung eines abhängigen Wortes (Dependens) zu einem übergeordneten (Regens).

Generative Transformationsgrammatik
Eine generative Transformationsgrammatik, kurz auch Transformationsgrammatik (TG), ist eine generative Grammatik (Erzeugungsgrammatik) mit Transformationsregeln. Die Bezeichnung dient als Name für das Modell, das in den 1950er Jahren von Noam Chomsky konzipiert, 1957 formuliert und später mehrfach revidiert und erweitert wurde. Chomskys Modelle sind sowohl generativ als auch transformationell, daher beziehen sich die Bezeichnungen „Generative Grammatik“ und „Generative Transformationsgrammatik“ (als Eigennamen) in der Regel auf dieselbe Theorie; eine generative Grammatik besitzt als solche aber nicht notwendigerweise auch Transformationen.
Henry Imus
Henry O. Imus (* 29. Juni 1908 in Los Angeles, Kalifornien; † 20. März 1981 ebenda) war ein US-amerikanischer Filmtechniker, Kameramann, Erfinder und Filmschaffender, der 1960 mit einem Oscar für Wissenschaft und Entwicklung ausgezeichnet wurde. Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class-II-Auszeichnung, da die Preisträger statt einer Oscar-Statuette (Class I) eine Oscar-Plakette erhalten.

Filmtechnik
Die engere Filmtechnik umfasst alle mechanisch-technischen Erfindungen um den Gegenstand Film, wozu die Filmantriebe gehören, die kinematografischen Grundgeräte Filmkamera, Kopiermaschine und Filmprojektor und alles Zubehör der Filmbearbeitung, wie der Filmbetrachter, die Klebepresse, Synchronroller oder Tonkamera.

Im weiteren Sinne versteht man unter Filmtechnik die Arbeit in Produktion, Distribution und Aufführung von Filmen.

In der Produktion kann man unterscheiden zwischen

Technik der Produktion (Studiotechnik, Kameras etc.) und

Technik zur Postproduktion (Schnitt).

In der Distribution kommt Technik zur Herstellung von Filmkopien zum Einsatz, respektive heutiger DCI-Masteringssysteme.

Filmtechnik zur Aufführung umfasst Vorbereitung, Projektion (Bild und Ton) und allgemeine Kinotechnik.
Nahverkehr in Soest
Der öffentliche Nahverkehr in Soest umfasst ein Nahverkehrsnetz aus Regionalzügen, Regionbussen und Stadtbussen.

Soest liegt im Verbundgebiet des Westfalentarifes (ehemalige Verkehrsgemeinschaft Ruhr-Lippe VRL).

Westfalentarif
Der Westfalentarif (WT) ist ein Tarifverbund des öffentlichen Personenverkehrs in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den Bereich des Zweckverbandes Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL) und grenzt an den Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR), den Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS), an die Länder Niedersachsen, Hessen und Rheinland-Pfalz sowie an die Niederlande und die dortigen Verkehrsverbünde. 19 Landkreise und kreisfreie Städte sind direkt am Westfalentarif beteiligt. Nach dem Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) und dem Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) ist es der flächenmäßig drittgrößte Tarifraum Deutschlands.

Der Verbund bildet einen der vier Tarifräume in Nordrhein-Westfalen. Innerhalb des Tarifraums des Westfalentarifs gibt es die fünf Teilräume Münsterland, Teuto OWL, Hochstift, Ruhr-Lippe und Westfalen-Süd. Für Fahrten zwischen den Tarifräumen der vier Tarifverbünde in NRW wird der Landestarif (NRW-Tarif) angewendet.
Reichsstraße 381
Die Reichsstraße 381 (R 381) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs. Sie verlief auf im Herbst 1939 von Polen annektiertem Gebiet, rund fünf Kilometer westlich von Świecie (deutsch: Schwetz an der Weichsel) beginnend,  auf der Strecke der später durch die Autostrada A1 ersetzten Droga krajowa 1, die die Weichsel überquert,  über Chełmno (deutsch: Kulm) nach Stolno (deutsch: Stollno) an der ehemaligen Reichsstraße 129 (heute Droga krajowa 55).

Ihre Gesamtlänge betrug rund 14 Kilometer.

Droga krajowa 55
Die Droga krajowa 55 (DK 55) ist eine Landesstraße in Polen. Sie verläuft in Nord-Süd-Richtung vom Nordosten der Woiwodschaft Pommern bis in den Norden der Woiwodschaft Kujawien-Pommern und durchzieht bei einer Gesamtlänge von 123 km die Kreisgebiete Nowy Dwór Gdański (Tiegenhof), Malbork (Marienburg in Westpreußen), Sztum (Stuhm), Kwidzyn (Marienwerder in Westpreußen), Grudziądz (Graudenz) und Chełmno (Kulm in Westpreußen) und verbindet dabei die Schnellstraße S 7 (Europastraße 77) mit der Autobahn A1 (Europastraße 75) und den Landesstraßen DK 16, DK 22 (ehemalige deutsche Reichsstraße 1), DK 90 und DK 91.
Diakonissen- und Krankenhaus Bethanien
Das Diakonissen- und Krankenhaus Bethanien war eine von 1869 bis 1945 bestehende Diakonissenanstalt in Stettin. Von 1945 bis 1992 dienten die meisten Gebäude in dem weitläufigen Gelände als sowjetisches Militärkrankenhaus. Heute steht der Komplex unter Denkmalschutz und wird unterschiedlich genutzt.

Diakonissenhaus
Ein Diakonissenhaus, auch Diakonissenmutterhaus oder Diakonissenanstalt, ist eine Einrichtung der evangelischen Diakonie bzw. der Inneren Mission, in dem Diakonissen leben, von dem sie ausgesandt (mit Tätigkeiten extern beauftragt) und in dem sie zur Diakonisse und den damit verbundenen Tätigkeiten ausgebildet werden. Die Vereine (als Institution) sind oft bedeutende Arbeitgeber durch die von ihnen betriebenen Krankenhäuser, Kinder- oder Altenheime.

Mit dieser seit dem 19. Jahrhundert bestehenden Einrichtung wurde jungen Mädchen erstmals seit dem Mittelalter die Möglichkeit gegeben, als Diakonisse einen anerkannten Beruf zu erlernen. Am Anfang stand in der Regel dabei der Einsegnungsgottesdienst, bei dem die feierliche Aufnahme geschah. Innerhalb fest geordneter beruflicher und geistlicher Regeln führten sie ein Leben im Dienst der Kranken.
Nipple Hill
Der Nipple Hill ist ein Gipfel in den Guadalupe Mountains im Culberson County des US-Bundesstaates Texas. Der Berg erreicht mehr als 1700 Meter über dem Meeresspiegel.

Der Nipple Hill ist Teil des Guadalupe-Mountains-Nationalparks. Am Berg befindet sich die Typlokalität (GSSP) – also das geologische Referenzprofil – für das Capitanium (265,1–259,9 mya), ein erdgeschichtlicher Zeitabschnitt des Mittelperms.

Culberson County
Das Culberson County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2188 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung ist in Van Horn.
Academia General del Aire
Die Academia General del Aire (AGA) ist die Offizierschule mit akademischer Ausbildung der spanischen Luftstreitkräfte. Sie wurde 1945 gegründet und befindet sich auf dem Flughafen Murcia-San Javier in San Javier (Region Murcia).

Nach dem Stand von 2006 ist Grundvoraussetzung für die Aufnahme in die Academia General del Aire – wie auch für die Academia General Militar – ein weiterführender Schulabschluss (Bachiller) eines Instituto de Educación Secundaria oder ein gleichwertiger Abschluss (vgl. Abitur). Ein mehrjähriges Studium mit dem Abschluss Diplomatura (gleichbedeutend mit einem Bachelor) kann dann aufnehmen, wer erfolgreich die staatliche Hochschuleingangsprüfung in Spanien (Selectividad) absolviert hat. Weiterhin dürfen die Bewerber nicht älter als 23 Jahre alt sein und müssen eine eigene Prüfung für Offizierbewerber bestanden haben.

Die Academia General del Aire ist Mitglied der European Air Force Academies (EUAFA).

Spanische Luftstreitkräfte
Das Ejército del Aire y del Espacio (bis 2022 Ejército del Aire) sind die Luft- und Weltraumstreitkräfte der spanischen Streitkräfte. Sie bilden zusammen mit der Armada Española (Marine) und dem Ejército de Tierra (Armee) die spanischen Streitkräfte. Derzeit umfasst das Ejército del Aire rund 20.350 Berufssoldaten und über 400 Luftfahrzeuge.
Mussolente
Mussolente ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 7589 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Vicenza in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 36 Kilometer nordwestlich von Vicenza und etwa 5,5 Kilometer östlich von Bassano del Grappa. Mussolente grenzt unmittelbar an die Provinz Treviso.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Venetisch: Basan /baˈsaŋ/ oder Bassan/Bassàn (italianisiert), deutsch veraltet: Baßan, Passaun, Waßan oder Waßen, zimbrisch: Bassan) ist eine italienische Stadt in der Provinz Vicenza in der Region Venetien mit 42.299 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024).
Ribonukleotide
Ribonukleotide sind die Bausteine der Ribonukleinsäure (RNA). Zusammen mit den Desoxyribonukleotiden gehören sie zu den Nukleotiden. Ribonukleotide bestehen aus einem Nukleosid, in dem der Zucker D-Ribose mit einer der Nukleobasen – wie den Purin-Basen Adenin (A) und Guanin (G) oder den Pyrimidin-Basen Cytosin (C), Uracil (U) und selten Thymin (T) – verknüpft ist, sowie einem Phosphatrest.

Ribose
Ribose (kurz: Rib) ist ein Zucker mit fünf Kohlenstoff-Atomen, eine Pentose, und kommt als D-Ribose in der Natur häufig vor, während die enantiomere L-Ribose nur geringe Bedeutung hat.

Mit „Ribose“ ist gewöhnlich D-Ribose gemeint. Von dieser unterscheidet sich die D-Desoxyribose in Desoxyribonukleinsäure (DNA) nur am C2-Atom durch ein fehlendes Sauerstoffatom. Über den Pentosephosphat-Zyklus kann Ribose auch im menschlichen Organismus aus anderen Monosacchariden synthetisiert werden.

D-Ribose ist Bestandteil der Bausteine von Ribonukleinsäure (RNS/RNA). In den Nukleosiden ist die Ribose über das C1-Atom mit einer Nukleobase verknüpft, so in Adenosin, Cytidin, Guanosin, Uridin und Ribothymidin. Durch zusätzliche Phosphorylierung der Hydroxygruppe (-OH) am C5-Atom entstehen die entsprechenden Nukleotide. Das Rückgrat (Backbone) eines RNA-Makromoleküls bilden die über Phosphorsäureester-Bindungen miteinander verknüpften Ribose-Einheiten.
Steppenwaldmaus
Die Steppenwaldmaus (Apodemus witherbyi) ist ein in Osteuropa und Vorderasien verbreitetes Nagetier in der Gattung der Waldmäuse. Die Population wurde zeitweilig als Unterart oder Synonym anderer Waldmäuse, wie der gewöhnlichen Waldmaus (Apodemus sylvaticus) geführt. In manchen älteren Werken kommt der wissenschaftliche Name Apodemus arianus für diese Art vor.  Das zuerst mit diesem Namen beschriebene Exemplar entspricht jedoch der Gelbhalsmaus (Apodemus flavicollis). Eine genetische Studie von 2015 zeigte, dass die Steppenwaldmaus das Schwestertaxon zu einer Entwicklungslinie aus Zwergwaldmaus, Gelbhalsmaus, Kaukasus-Waldmaus und Ward-Waldmaus ist.

Zwergwaldmaus
Die Zwergwaldmaus (Apodemus uralensis) ist ein Nagetier in der Unterfamilie der Altweltmäuse, das in Eurasien vorkommt. Das Taxon galt längere Zeit als Unterart der gemeinen Waldmaus (Apodemus sylvaticus). Aufgrund mehrerer molekularbiologischer und morphologischer Untersuchungen in den 1990er Jahren und frühen 2000er Jahren wird die kleinere Form in aktuellen taxonomischen Werken als Art anerkannt. Für westliche Populationen dieser Form war zeitweilig der wissenschaftliche Name Apodemus microps in Gebrauch, der mittlerweile als Juniorsynonym gilt.
US Open 2002/Damendoppel
Das Damendoppel der US Open 2002 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerinnen waren Lisa Raymond und Rennae Stubbs.

Das Finale bestritten Virginia Ruano Pascual und Paola Suárez gegen Jelena Dementjewa und Janette Husárová, das Ruano Pascual und Suárez in zwei Sätzen gewannen.

US Open 2002
Die 122. US Open 2002 waren ein internationales Tennisturnier und fanden vom 26. August bis zum 9. September 2002 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt.
Pro Wildlife
Pro Wildlife ist eine 1999 gegründete, international tätige Non-Profit Tier- und Naturschutzorganisation mit Sitz in München. Ziel des Vereins ist laut Satzung die Durchsetzung besserer Schutzgesetze und -maßnahmen für Wildtiere, deren Bestand durch Wilderei, Jagd, Tierhandel und Zerstörung der Lebensräume bedroht wird. Der Fokus liegt nach eigenen Angaben der Organisation auf dem Schutz von Wildtieren vor kommerzieller Ausbeutung und auf einer Verbesserung von Schutzgesetzen. Der Verein ist seit Gründung ununterbrochen als gemeinnützig anerkannt.

Washingtoner Artenschutzübereinkommen
Die Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (kurz CITES, deutsch Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen) ist eine internationale Konvention, die den internationalen Handel mit den in ihren Anhängen gelisteten Tieren und Pflanzen verbietet oder einschränkt, wenn dieser nicht nachhaltig ist. Die Konvention wird nach dem Ort der Erstunterzeichnung am 3. März 1973 in Washington, D.C. auch Washingtoner Artenschutzübereinkommen (WA) genannt. CITES greift nicht in die Souveränität eines Staates ein, d. h. die rechtliche Umsetzung und der Vollzug obliegen jedem Mitgliedstaat.

Anfang 2025 regelte das Abkommen den Handel mit Wildtieren, die insgesamt 6.600 Tierarten angehören, sowie den kommerziellen Handel mit über 34.000 Pflanzenarten.

Das Sekretariat von CITES hat seinen Sitz in Genf, es wird von UNEP, dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, bereitgestellt.
Gen-Silencing
Das Gen-Silencing (Gen-Stilllegung) ist ein natürlicher Vorgang aus der Genetik, bei dem die Nutzung und Umsetzung der in den Genen steckenden Erbinformationen, die Genexpression, gebremst wird. Beim Gen-Silencing erfolgt die Genregulation durch eine Hemmung der Übertragung (Transkription) einer genetischen Information von der DNA auf die mRNA (transkriptionelles Gen-Silencing) oder der nachfolgenden Übersetzung (Translation) der auf der mRNA gespeicherten Information in ein Protein (post-transkriptionelles Gen-Silencing).

Genexpression
Genexpression, kurz Expression oder Exprimierung (von lateinisch exprimere „ausdrücken“), bezeichnet im weiten Sinn, wie ein Gen (eine bestimmte genetische Information) zum Ausdruck kommt und in Erscheinung tritt. Durch Genexpression wird der Genotyp eines Organismus oder einer Zelle als Phänotyp ausgeprägt. Im engeren Sinn ist Genexpression die Biosynthese von Proteinen auf Grund spezifischer genetischer Information (siehe Proteinbiosynthese). Der Begriff umfasst alle dafür nötigen vorangehenden Prozesse, die mit der Transkription eines DNA-Abschnittes als Synthese von RNA beginnen.

Die unterschiedliche Genexpression ist bei (genetisch gleichen) eineiigen Zwillingen eine Ursache ihrer geringfügig verschiedenen Phänotypen. Bei genetisch verschiedenen Individuen basieren die Unterschiede im Phänotyp neben der Modifikation vor allem auf Abweichungen im Genom. Die zeitlichen und räumlichen Unterschiede der Genexpression werden als spatiotemporale Genexpression bezeichnet.
Zyprischer Fußballpokal 1969/70
Der Zyprische Fußballpokal 1969/70 war die 28. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 3. Mai 1970 im GSP-Stadion von Nikosia statt.

Pokalsieger wurde Pezoporikos Larnaka. Das Team setzte sich im Finale gegen Alki Larnaka durch. Pezoporikos qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger 1970/71.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Wiederholungsspiel auf des Gegners Platz. Endete auch dies unentschieden, gab es eine Verlängerung und gegebenenfalls ein Elfmeterschießen.

Zyprischer Fußballpokal
Der zyprische Fußballpokal (griechisch Κύπελλο Κύπρου Kypello Kyprou türkisch Kıbrıs Kupası) ist der seit 1934 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Republik Zypern. Seit 1962 trägt er den offiziellen Namen Cyprus Coca Cola Cup nach dem Softdrink Coca-Cola. Veranstaltet wird der Wettbewerb vom zyprischen Fußballverband Cyprus Football Association (CFA). Der Pokal startete im selben Jahr wie die erste zyprische Fußballliga First Division.

Von der ersten Runde bis zu den Halbfinalspielen (die ersten vier Runden) werden die Partien in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Das Finale findet auf neutralem Platz statt und wird in einem Spiel entschieden.

Der aktuelle Pokalsieger 2025 ist der AEK Larnaka (3. Titel). Der Rekordgewinner der Trophäe mit 21 Titeln ist der APOEL Nikosia.
Strickreiter
Strickreiter (manchmal auch Strichreiter) bezeichnet etwa von Mitte des 18. bis Ende des 19. Jahrhunderts einerseits Häscher und Landgendarmen, andererseits  Frevler oder Gauner, besonders auch solche Personen, von denen man wünschte, dass sie am Galgen enden würden – also etwa gleichbedeutend mit „Galgenvogel“ oder „Galgenstrick“.

Galgenvogel
Galgenvogel werden in der Umgangssprache Personen genannt, die unter Missachtung von Gesetzen und Konventionen entweder vom Unglück anderer profitieren oder andere Mitmenschen durch eigene Taten übervorteilen. Damit wird gleichzeitig dieses Verhalten abgewertet und beschimpft. Es wird zum Ausdruck gebracht, dass diese Person an den Galgen gehört.

Auch wird der Begriff für umherziehende und heruntergekommene Personen gebraucht. Er ist mit Ekel und Abneigung unterlegt.

Früher wurde umgangssprachlich ein zum Tod durch Hängen Verurteilter Galgenvogel genannt.

Der Begriff geht zurück auf den auch „Galgenvogel“ genannten Raben, der als Aasfresser die Nähe von mittelalterlichen Hinrichtungsstätten suchte. Das erzeugte bei der damaligen Gesellschaft Grauen vor diesen Vögeln und sorgte für die Übertragung dieses Begriffes auf die  beschriebenen Personen.