hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilmar International
Wilmar International Limited ist einer der führenden Agrarkonzerne Asiens und der weltgrößte Verarbeiter und Vertreiber von Palmöl und Laurinöl. In Malaysia und Indonesien ist Wilmar einer der größten Palmölplantagen-Konzerne. Wilmar International wurde 1991 gegründet und hat seinen Unternehmenssitz in Singapur. Das Unternehmen ist im Straits Times Index an der Singapore Exchange gelistet.

Singapore Exchange
Die Singapore Exchange Ltd. (SGX, chinesisch 新加坡交易所, kurz 新交所) ist eine Termin- und Wertpapierbörse in Singapur. Sie ist Mitglied der World Federation of Exchanges und der Asian and Oceanian Stock Exchanges Federation. Die Singapore Exchange ist mit einer Marktkapitalisierung von rund 585,97 Milliarden US-Dollar nach der Indonesia Stock Exchange die zweitgrößte Börse des Verbandes Südostasiatischer Nationen (ASEAN). (Stand: September 2023)
Myrtle Bachelder
Myrtle Claire Bachelder (* 13. März 1908 in Orange, Massachusetts; † 22. Mai 1997 in Chicago) war eine US-amerikanische Chemikerin und Offizierin des Women’s Army Corps (WAC), die für ihre Arbeit am Atombombenprogramm des Manhattan-Projekts und für die Entwicklung von Techniken in der Chemie von Metallen bekannt ist.

Röntgenstrahlung
Röntgenstrahlung oder Röntgenstrahlen sind elektromagnetische Wellen mit Quantenenergien oberhalb etwa 100 eV, entsprechend Wellenlängen unter etwa 10 nm. Röntgenstrahlung liegt im elektromagnetischen Spektrum im Energiebereich oberhalb des ultravioletten Lichts. Von der Gammastrahlung unterscheidet sie sich durch die Art der Entstehung: Gammastrahlung sind  Photonen, die durch Kernreaktionen oder radioaktive Zerfälle entstehen, während Röntgenstrahlung aus der Geschwindigkeitsänderung geladener Teilchen herrührt. Röntgenstrahlung kann Materie durchdringen und hat zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten.

Die Röntgenstrahlung wurde am 8. November 1895 von Wilhelm Conrad Röntgen in Würzburg entdeckt und wird nach ihm im deutschsprachigen sowie fast im gesamten mittel- und osteuropäischen Raum benannt. In anderen Sprachräumen wird sie häufig mit dem von Röntgen ursprünglich selbst verwendeten Ausdruck X-Strahlen bezeichnet. Röntgenstrahlung ist eine ionisierende Strahlung.
Volksabstimmungen in der Schweiz 2019
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 2019.

In der Schweiz fanden 2019 auf Bundesebene drei Volksabstimmungen statt, im Rahmen zweier Urnengänge am 10. Februar und 19. Mai. Dabei handelte es sich um eine Volksinitiative und zwei fakultative Referenden.

Volksabstimmung (Schweiz)
Die Volksabstimmung (französisch votation populaire, italienisch votazione popolare, rätoromanisch votaziun dal pievel) ist ein Instrument der direkten Demokratie in der Schweiz und damit ein wichtiges Element des politischen Systems der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Dabei können die Stimmberechtigten über eine Vorlage der Bundesversammlung, welche dem obligatorischen beziehungsweise fakultativen Referendum untersteht, oder über eine mit einer Volksinitiative unterbreitete Verfassungsänderung abstimmen.
Acepromazin
Acepromazin ist ein hochwirksames Neuroleptikum und Sedativum. In der Tiermedizin ist es das am häufigsten verwendete Phenothiazin-Derivat und kann oral, subkutan, intramuskulär oder intravenös verabreicht werden. Es wirkt außerdem gegen Erbrechen (antiemetisch), blockiert die Acetylcholin-Wirkung (anticholinerg) und in geringem Maße auch die von Histamin (antihistaminerg). In der Tiermedizin wird es ausschließlich als Salz der Maleinsäure (Acepromazinmaleat) eingesetzt, für die Humanmedizin sind keine Präparate zugelassen.

Neuroleptikum
Ein Neuroleptikum (Mehrzahl Neuroleptika; von altgriechisch νεῦρον neũron, deutsch ‚Nerv‘, λῆψις lepsis, deutsch ‚ergreifen‘) oder Antipsychotikum ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Psychopharmaka, die eine dämpfende (sedierende) und antipsychotische (den Realitätsverlust bekämpfende) Wirkung besitzen.
Lobber Ort
Der Lobber Ort ist ein Kap an der zu Rügen gehörenden Halbinsel Mönchgut, die in die östlich gelegene Ostsee ragt.

Der Name ergibt sich nach dem landseitig angrenzenden Dorf Lobbe. Die Küstenlinie des Lobber Orts wird von einem Steilufer bestimmt, welches sich etwa 15 Meter über den Strand erhebt. Nördlich und südlich erstrecken sich lange Sandstrände in Richtung Göhren bzw. Thiessow. Etwas nördlich des Lobber Orts liegt der Fritz-Worm-Stein neben weiteren Findlingen. Durch die Brandung und sonstige Witterungseinflüsse kam es in der Vergangenheit zu Landverlusten. Dieser Prozess hält weiterhin an.

Thiessow
Das Ostseebad Thiessow (bis zum 19. März 1995 Thießow) ist seit dem 1. Januar 2018 ein Ortsteil der Gemeinde Mönchgut im Landkreis Vorpommern-Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Bis zum 31. Dezember 2017 war Thiessow eine eigenständige Gemeinde mit dem Ortsteil Klein Zicker am westlichen Zipfel der Gemeinde.
Kentucky Bank Tennis Championships 2019
Das Kentucky Bank Tennis Championships 2019 war ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour 2019 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2019 für Herren in Lexington (Kentucky) und fanden zeitgleich vom 29. Juli bis 4. August 2019 statt.

ATP Challenger Lexington
Das ATP Challenger Lexington (offizieller Name: Lexington Open) ist ein seit 1995 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Lexington, Kentucky. Das Turnier ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Paul Goldstein und Harel Levy konnten das Turnier im Einzel bereits zweimal gewinnen. Im Doppel gab es bislang nur einmalige Sieger.
Holzbrücke Ennetturgi
Die Holzbrücke Ennetturgi, auch Limmatbrücke Turgi und Aubrücke genannt, ist eine gedeckte Holzbrücke über die Limmat im Schweizer Kanton Aargau. Die historische Brücke liegt im unteren Limmattal auf dem Gebiet der Gemeinden Turgi (linke Flussseite) und Untersiggenthal (rechtes Ufer).

Gedeckte Brücke
Eine gedeckte Brücke (englisch covered bridge) ist eine meist in Fachwerkbauweise errichtete Holzbrücke mit einem Dach zum Schutz vor Witterung. Zweck der Überdeckung ist der Schutz der tragenden Holzbalken vor Verwitterung, da ungeschützte Holzbalken schneller verwittern, zumal es in früherer Zeit noch keine chemischen Holzschutzmittel gab. Ungeschützte Holzbrücken müssen alle 10 bis 15 Jahre saniert werden. Meist gehören zur Deckung einer solchen Brücke zwei geschlossene Seitenwände; solche Brücken werden auch als Archenbrücken bezeichnet. Als gedeckte Brücken gelten aber auch Brücken, die zu den Seiten hin offen sind.

Ein weiterer Grund für den Bau gedeckter Brücken war früher, dass Pferde das rauschende Wasser scheuen und sich leichter über nahezu fensterlose geschlossene Brücken führen ließen.
Charline Labonté
Charline Labonté (* 15. Oktober 1982 in Greenfield Park, Québec) ist eine ehemalige kanadische Eishockeytorhüterin, die zuletzt für die Stars de Montréal respektive Les Canadiennes de Montréal in der Canadian Women’s Hockey League aktiv war. Mit insgesamt drei Goldmedaillen bei Olympischen Winterspielen und zwei Weltmeistertiteln gehört sie zu den erfolgreichsten Eishockeytorhüterinnen.

Olympische Winterspiele 2014/Eishockey (Frauen)
Das Eishockeyturnier der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi fand vom 8. bis zum 20. Februar – so wie bei den Spielen in Vancouver – mit acht Nationalmannschaften statt. Die meisten Partien wurden in der Schaiba-Eisarena (russisch: Ледовая арена «Шайба») ausgetragen, die 7.000 Zuschauer fasst. Die Spiele um die Gold- und Bronzemedaille fanden dagegen im 12.000 Zuschauer fassenden Bolschoi-Eispalast (russisch: Большой ледовый дворец «Большой», wörtlich „Großer Eispalast“) statt. Beide Stadien befinden sich im Olympiapark Sotschi.

Kanada verteidigte durch einen 3:2-Finalsieg in der Verlängerung über die USA zum dritten Mal in Folge den Titel. Den dritten Rang sicherte sich die Schweiz.
La Concepción (Quito)
La Concepción ist ein Stadtteil von Quito und eine Parroquia urbana in der Verwaltungszone Eugenio Espejo im Kanton Quito der ecuadorianischen Provinz Pichincha. Die Fläche beträgt etwa 518,9 ha. Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2019 bei 39.854.

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Tavullia
Tavullia ist eine italienische Gemeinde mit 7934 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) zehn Kilometer südlich des Badeorts Cattolica in der Nähe von Rimini. Der Ort liegt 170 Meter über dem Meeresspiegel. Die Sicht reicht über Cattolica bis auf die Adria hinaus.

Die Nachbargemeinden sind Gradara, Mondaino (RN), Montecalvo in Foglia, Montegridolfo (RN), Montelabbate, Pesaro, Saludecio (RN), San Giovanni in Marignano (RN) und Vallefoglia.

Gradara
Gradara (im lokalen Dialekt: Gradèra) ist eine italienische Gemeinde mit 4893 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 11 Kilometer nordwestlich von Pesaro und etwa 26 Kilometer nordöstlich von Urbino und grenzt an die Provinz Rimini in der Emilia-Romagna. Etwas mehr als drei Kilometer in nordöstlicher Richtung liegt die Adriaküste.

Gradara ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
SC DHfK Leipzig Handball/Statistik
Wichtige Namen und Zahlen, welche die erste Herren-Mannschaft des SC DHfK Leipzig Handball betreffen und die nur in Listenform dargestellt werden können, können neben dem Text mit der momentanen Software in der Wikipedia nur unzureichend dargestellt werden. Daher wird die Seite SC DHfK Leipzig Handball/Statistik genutzt, um im Hauptartikel auf diese Daten hinführen zu können, ohne dass der Artikel selbst dadurch überladen und eine anschauliche Formatierung unmöglich wird.

SC DHfK Leipzig Handball
Der SC DHfK Leipzig e. V. Handball ist ein deutscher Handballverein aus Leipzig. Seit der Saison 2015/16 spielt die Mannschaft in der 1. Handball-Bundesliga. In den 1950er bis 1970er Jahren gewann der Verein einmal den Europapokal der Landesmeister, den Vorläufer der EHF Champions League, sechsmal die DDR-Meisterschaft und zweimal die Turniermeisterschaft.
Gesundheitsdeterminante
Gesundheitsdeterminanten sind Einflussfaktoren, die auf die Gesundheit der Bevölkerung wirken. Diese Determinanten umfassen sowohl biologische Faktoren wie beispielsweise das Alter als auch Umweltfaktoren.

Dahlgren und Whitehead (1991) sprechen von „4 Einflussebenen der Gesundheit“. Diese sind:

die Verhaltens- und Lebensweisen des oder der Einzelnen,

die Unterstützung und Beeinflussung durch das soziale Umfeld des oder der Einzelnen, das der Gesundheit förderlich oder hinderlich sein kann,

die Lebens- und Arbeitsbedingungen und der Zugang zu Einrichtungen und Diensten,

die ökonomischen, kulturellen und physischen Umweltbedingungen, wie zum Beispiel der Lebensstandard oder der Arbeitsmarkt.

Die Gesundheitsdeterminanten können Ansatzpunkte für die Gesundheitsförderung darstellen.

Gesundheitsförderung
Der Begriff Gesundheitsförderung (englisch health promotion) ist die Bezeichnung für Maßnahmen und Strategien, mit denen die Stärkung der Gesundheitsressourcen und -potenziale der Menschen erreicht werden sollen.
Er wurde 1986 mit der Ottawa-Charta in die gesundheitspolitische und -wissenschaftliche Diskussion eingeführt.
Gesundheitsförderung bezieht sich auch auf den Prozess der Befähigung von Menschen, ihre Kontrolle über Bedingungen von Gesundheit zu erhöhen. Dabei werden das Gesundheitsverhalten und die Gesundheitsverhältnisse, also die sozialen, ökonomischen und Umweltbedingungen, mit einbezogen. Gesundheit wird in ganzheitlicher Sichtweise als körperliches, psychisches und soziales Wohlbefinden definiert.

Gesundheitsförderung ist laut der Bangkok-Charta der WHO aus dem Jahre 2005 der Weg zu einer höheren Lebensqualität.
Khartoum (Film)
Khartoum ist ein britischer
Monumentalfilm von Basil Dearden aus dem Jahr 1966 mit Charlton Heston und Laurence Olivier in den Hauptrollen. Der Film orientiert sich weitestgehend an den historischen Ereignissen in Khartum, zur Zeit des Mahdi-Aufstand im Türkisch-Ägyptischen Sudan und der Rolle Charles George Gordons.

Monumentalfilm
Als Monumentalfilme werden in der Regel für das Kino produzierte Filme, vor allem Spielfilme, bezeichnet, in denen mehrere formale, aber auch inhaltliche Kriterien zusammen erfüllt werden, die einen Film zu einem monumentalen Werk (im Sinn von „überdimensional“ und „herausragend“) machen. Zu den formalen Kriterien eines Monumentalfilms gehören beispielsweise neben hohen Produktionskosten eine aufwendige Inszenierung, in der Massenszenen mit einer ungewöhnlich hohen Anzahl an Statisten, Kostümen und/oder gesondert hergestellten bzw. nachgebauten Kulissen eine wichtige Bedeutung einnehmen.
H.O.S.E.
H.O.S.E. oder S.H.O.E. ist eine Pokervariante. Bei ihr werden vier Varianten nacheinander in Rotation gespielt. Der Name leitet sich als Akronym der vier Pokervarianten ab:

H: Texas Hold’em

O: Omaha Hold’em

S: Seven Card Stud

E: Eight or better (Seven Card Stud high-low)

Bei der Variante H.O.R.S.E. wird zusätzlich die Variante Razz gespielt.

Texas Hold’em
Texas Hold’em ist eine Variante des Kartenspiels Poker. Texas Hold’em ist neben Seven Card Stud und Omaha Hold’em die am häufigsten in Spielbanken angebotene Art des Poker-Spiels und wird vielfach bei Pokerturnieren gespielt, so auch bei der ursprünglich im Binion’s Horseshoe in Las Vegas ausgetragenen Poker-Weltmeisterschaft namens World Series of Poker.
Europäische Juniorenspiele 1966
Das 2. Zusammentreffen von Europas besten Unter-Zwanzigjährigen (kurz: U20) Athleten hatte die Unterstützung des Europäischen Leichtathletikverbandes und den offiziellen Namen Europäische Juniorenspiele. Sie fanden vom 24. bis 25. September 1966 im Schwarzmeerstadion von Odessa (seinerzeit Sowjetunion, heute Ukraine) statt.

Die Wettkampfergebnisse sind unter Weblinks zu finden.

Leichtathletik-U20-Europameisterschaften
Die Leichtathletik-U20-Europameisterschaften (englisch European Athletics U20 Championships), bis 2015 als Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften (European Athletics Junior Championships) bezeichnet, werden von der European Athletic Association veranstaltet. Startberechtigt sind Teilnehmer im Alter von 19 Jahren oder jünger (kurz: U20) nach der Definition „Junior“ der World Athletics (bis 2019: IAAF), auf Frauenseite lag die Altersgrenze bis einschließlich der Austragung 1987 ein Jahr darunter (U19). Sie wurden 1970 zum ersten Mal und werden seit 1973 im Zwei-Jahres-Rhythmus ausgetragen.
Die Vorläufer dieser Meisterschaften waren die Europäischen Juniorenspiele, die in den Jahren 1964, 1966 und 1968 ausgetragen wurden.
UEFA-Champions-League-Finale 2013
Das UEFA-Champions-League-Finale 2013 war die Endspiel-Begegnung der Champions-League-Saison 2012/13, die zwischen den deutschen Fußballvereinen Borussia Dortmund und FC Bayern München am 25. Mai 2013 um 20:45 Uhr (MESZ) im Wembley-Stadion in London ausgetragen wurde. Dabei trafen erstmals zwei deutsche Mannschaften in einem Finale des höchsten europäischen Fußballwettbewerbs aufeinander. Mit einem 2:1-Sieg gewann Bayern München den bedeutendsten europäischen Vereinstitel und qualifizierte sich so automatisch für die Klub-Weltmeisterschaft 2013 und für den Super Cup 2013. Es war der erste internationale Titelgewinn einer deutschen Herrenmannschaft seit dem Champions-League-Gewinn des FC Bayern in der Saison 2000/01. Dies bedeutete den insgesamt siebten deutschen Titelgewinn in diesem Wettbewerb bzw. im Europapokal der Landesmeister sowie den fünften für die Münchner.

FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2013
Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2013 (englisch FIFA Club World Cup 2013) war die zehnte Austragung dieses weltweiten Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften und fand vom 11. bis 21. Dezember zum ersten Mal in Marokko statt. Sieger wurde die Mannschaft des FC Bayern München.
East-Nooksack-Gletscher
Der East-Nooksack-Gletscher liegt im North Cascades National Park im US-Bundesstaat Washington, an den Osthängen des Mount Shuksan. Der East-Nooksack-Gletscher ist nur 0,70 mi (1,13 km) lang, füllt aber den oberen Bereich des Nooksack Cirque genannten Kessels, der sich über mehr als 2 mi (3,2 km) erstreckt. Der East-Nooksack-Gletscher ist in seinem höchstgelegenen Abschnitt auf 7.800 ft (2.377 m) mit dem Crystal Glacier verbunden. Er reicht vom Nooksack Tower im Nordwesten bis zum Seahpo Peak im Südosten. Sein Schmelzwasser speist den Nooksack River.

Mount Shuksan
Mount Shuksan ist ein vergletscherter Berg im North-Cascades-Nationalpark im US-Bundesstaat Washington. Er liegt im Whatcom County, sechzehn Kilometer nordöstlich des Mount Baker und etwa achtzehn Kilometer südlich der Grenze zu Kanada.
Zierknoten
Zierknoten ist die Bezeichnung für eine Gruppe von Knoten, die einem dekorativen Zweck dienen. Oft haben sie auch einen Gebrauchswert, in der Schifffahrt als Schifferknoten, in der Fischerei als Fischerknoten, als Kletterknoten, im Rettungswesen oder in der Textilherstellung.

In Knotenmustern, die oft als sogenannte „Keltische Knoten“ bezeichnet werden und typisch für die darstellende Kunst des frühen und hohen Mittelalters sind, tritt der Zierknoten früh auf.

Platting
Platting oder Fancywork bedeutet „liebevolle Handarbeit mit Seilen und Knoten“. Vor allem zur Zeit der großen Segelschiffe hatten die Seeleute während Flauten (Windstille) viel Zeit und Muße, sich mit Handwerk zu beschäftigen. Seile, Taue, Tampen und Leinen boten Möglichkeiten,  kunstvolle Verzierungen zu schaffen. Neben kunstvollen Knoten (Zierknoten) als Schmuck von Pfeifenschnüren, Messer und Marlspieker (Spleißnagel) oder Spleißen als Abschluss von Tauen wurden vor allem Leinen geflochten (Platting).
Barkenkuhlen im Ipweger Moor
Die Barkenkuhlen im Ipweger Moor sind ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Rastede im Landkreis Ammerland an der Grenze zum Landkreis Wesermarsch.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 172 ist gut 53,5 Hektar groß. Es ist fast vollständig Bestandteil des FFH-Gebietes „Ipwegermoor, Gellener Torfmöörte“. Das Naturschutzgebiet steht seit dem 21. August 2010 unter Naturschutz. Es ersetzt das gleichnamige Naturschutzgebiet aus dem Jahr 1986.

Das Hochmoor­gebiet liegt östlich von Wahnbek im Ipweger Moor. Der Moor ist teilweise kultiviert, teilweise als Heide­moor und Hochmoor mit Moorkolken erhalten. Die Grünlandflächen in den kultivierten Bereichen liegen brach, sie wurden gepoldert, um möglichst viel Oberflächenwasser zu halten mit dem Ziel, Sumpf und Verlandung­sbereiche zu schaffen.

Das Gebiet wird über diverse Gräben u. a. zum Ipweger Moorkanal im Norden entwässert, der wiederum über den Moorriemer Kanal zur Hunte und Weser entwässert.

Wahnbek
Wahnbek ist ein Ortsteil der Gemeinde Rastede im Landkreis Ammerland. Der Ortsteil grenzt an den Stadtteil Etzhorn der niedersächsischen Großstadt Oldenburg. Das Stadtzentrum Oldenburgs ist sieben Kilometer entfernt.
Spritzenpumpe
Unter einer Spritzenpumpe versteht man eine Dosierpumpe zur kontinuierlichen parenteralen Verabreichung von Medikamenten. In der klinischen Praxis wird häufig die Bezeichnung Perfusor (Markenname der Firma B. Braun Melsungen) synonym verwendet. Die erste Spritzenpumpe wurde 1951 unter dem Namen Infusionsapparat nach Dr. Hess entwickelt. Sie verfügte nur über eine Laufgeschwindigkeit.

Parenteral
Parenteral bedeutet wörtlich „am Darm vorbei“, „unter Umgehung des Darmes“ (zu altgriechisch παρά pará „neben“ und ἔντερον énteron „Eingeweide, Darm“) und bezeichnet den Weg, auf dem Stoffe oder Krankheitserreger unter Umgehung des Darmtraktes in den Körper gelangen. Medizinisch und pharmazeutisch wird der Begriff jedoch meistens enger gefasst. So definiert das Arzneibuch Parenteralia als „sterile Zubereitungen, die zur Injektion, Infusion oder Implantation in den menschlichen oder tierischen Körper bestimmt sind“.
Tour de France 2021/21. Etappe
Die 21. Etappe der Tour de France 2021 führte am 18. Juli 2021 über 108,4 Kilometer von Chatou nach Paris. Sie war die letzte Etappe der Tour de France 2021. Das Rennen endete wie stets seit 1975 auf dem Champs-Elysees, auf dem acht Zielrunden von etwa 7 Kilometern absolviert wurden.

Etappensieger wurde Wout van Aert (Jumbo-Visma), der bereits 11. Etappe und die 20. Etappe gewonnen hatte. Er gewann den Massensprint des Pelotons vor Jasper Philipsen (Alpecin-Fenix) und Mark Cavendish (Deceuninck-Quick-Step). Auf den vorderen Rängen der Gesamtwertung und der Sonderwertungen ergaben sich keine Veränderungen.

Tour de France 2021/20. Etappe
Die 20. Etappe der Tour de France 2021 wurde am 17. Juli 2021 als Einzelzeitfahren über 30,8 Kilometer von Libourne nach Saint-Émilion ausgetragen.

Wout van Aert (Jumbo-Visma) gelang nach der 11. Etappe sein zweiter Tageserfolg. Etappenzweiter wurde mit 21 Sekunden Rückstand Kasper Asgreen (Deceuninck-Quick-Step) vor dem Gesamtzweiten, van Aerts Teamkollegen Jonas Vingegaard, der 32 Sekunden Rückstand hatte. Der Träger des Gelben Trikots, Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), wurde Tagesachter mit 57 Sekunden Rückstand. Auf den ersten zehn Plätzen der Gesamtwertung ergaben sich keine Verschiebungen.
Gulbrandsen Lake
Der Gulbrandsen Lake war ein 800 m langer Gletscherrandsee nördlich des Neumayer-Gletschers auf Südgeorgien. Er lag im Gulbrandsen Valley.

Teilnehmer der britischen Quest-Expedition (1921–1922) kartierten ihn und gaben ihm den Namen White City. Dieser setzte sich jedoch nicht durch. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 nach Gunnar Gulbrandsen, Tischler der Compañía Argentina de Pesca in Grytviken von 1927 bis 1930, Zimmerer in Stromness zwischen 1945 und 1946 sowie ab 1946 für einige Jahre in unterschiedlicher Funktion für die im Leith Harbor ansässige Walfangstation tätig.

Infolge des Rückzugs des Neumayer-Gletschers lief der See in die Cumberland West Bay aus und ist seit 2010 ausgetrocknet.

Neumayer-Gletscher
Der Neumayer-Gletscher ist ein 13 km langer und bis zu 3 km breiter Gletscher, der auf Südgeorgien in östlicher Richtung entlang der Nordflanke der Allardyce Range zum westlichen Kopfende der Cumberland West Bay fließt.

Kartiert wurde er von Teilnehmern der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds, der ihn nach dem deutschen Geophysiker und Polarforscher Georg von Neumayer (1826–1909) benannte.
Gemeinde Bohinj
Die Gemeinde Bohinj (deutsch Wochein) eine 22 Ortschaften umfassende Gemeinde in den Julischen Alpen in der Oberkrain (Region Gorenjska), Slowenien. Hauptort und Verwaltungszentrum ist Bohinjska Bistrica. Das Zentrum der Gemeinde liegt im Tal von Bohinj.

Oberkrain
Die Oberkrain (slowenisch Gorenjska)  ist eine der historischen Landschaften (Pokrajina) in Slowenien. Sie war als Teil des Kronlandes Krain ein Teil der Österreichischen Monarchie (Cisleithanien).

Im System der Statistischen Regionen Sloweniens ist die Oberkrain heute Bestandteil der  Statistischen Region Gorenjska. Der Landschaftsbegriff wird vor allem für kulturelle und touristische Anliegen genutzt.
Azores Airlines
Azores Airlines (zuvor SATA Internacional) ist eine portugiesische Fluggesellschaft mit Sitz in Ponta Delgada auf der Insel São Miguel auf den Azoren. Sie gehört wie auch ihre Schwester SATA Air Açores zur Holdinggesellschaft Grupo SATA. Ihre Heimatbasis befindet sich auf dem Flughafen Ponta Delgada.

São Miguel
São Miguel [sɐ̃u miˈɡɛɫ] (deutsch Sankt Michael) ist die größte Insel der Azoren. Sie zählt zur Ostgruppe des Archipels und hat eine Fläche von 746,8 Quadratkilometern. Die Insel ist 63,7 km lang und 16,1 km breit. Auf São Miguel lebten 2016 etwa 138.000 Menschen, rund 68.000 davon in der Hauptstadt Ponta Delgada.