hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CAN Calibration Protocol
Das CAN Calibration Protocol (CCP) ist ein auf CAN basierendes Netzwerkprotokoll. Das englische Wort Calibration bezeichnet die Bedatung (Applikation) eines Steuergerätes. Es wurde vom ASAM e. V. (Association for Standardization of Automation and Measuring Systems) standardisiert und findet hauptsächlich Anwendung, um bei der Entwicklung und beim Test von Steuergeräten für Kraftfahrzeuge mit diesen zu kommunizieren. Nachfolger ist das XCP.

Controller Area Network
Der CAN-Bus (Controller Area Network) ist ein serielles Bussystem und gehört zu den Feldbussen.

Er wurde 1983 vom Unternehmen Bosch entwickelt und 1986 zusammen mit Intel vorgestellt. Sein Zweck ist es, Kabelbäume zu reduzieren und hiermit Kosten und Gewicht zu sparen. Zur damaligen Zeit konnte die Gesamtlänge aller Kabel in Kraftfahrzeugen beispielsweise ohne CAN bis zu 2 km betragen.

CAN ist in ISO 11898-1 international standardisiert und definiert Layer 2 (Datensicherungsschicht) im ISO/OSI-Referenzmodell. Die beiden gängigsten Realisierungen der physischen Schichten sind nach ISO 11898-2 (Highspeed physical layer) und ISO 11898-3 (Fault tolerant physical layer) definiert. Sie unterscheiden sich in zahlreichen Eigenschaften und sind nicht zueinander kompatibel.
Kunsthaus Kaufbeuren
Das Kunsthaus Kaufbeuren ist eine Kunsthalle für Ausstellung zeitgenössischer und kulturhistorischer Kunst in Kaufbeuren. Es wurde 1996 unter dem Gründungsdirektor Boris von Brauchitsch mit Mitteln des Kaufbeurer Bauunternehmers und Mäzens Hans Dobler gebaut. Seit Mai 2015 wird das Haus von dem Münchner Kurator und Kunstwissenschaftler Jan T. Wilms geleitet.

Otto Dix
Wilhelm Heinrich Otto Dix (* 2. Dezember 1891 in Untermhaus, heute Stadtteil von Gera; † 25. Juli 1969 in Singen am Hohentwiel) war ein deutscher Maler und Grafiker des 20. Jahrhunderts.

Otto Dix’ Werk ist von stilistischer Vielfalt geprägt, bleibt jedoch in seiner künstlerischen Grundhaltung dem Realismus verpflichtet. Am bekanntesten sind diejenigen seiner Gemälde, die der Neuen Sachlichkeit (Verismus) zugerechnet werden.
Museum Pankow
Das Museum Pankow ist eine Einrichtung des Berliner Bezirks Pankow. Schwerpunkt der musealen Arbeit sind die zahlreichen Sonderausstellungen, welche die Dauerausstellungen an den Museumstandorten Prenzlauer Allee, Heynstraße und Dunckerstraße ergänzen. Es hat seinen Ursprung in drei Sammlungen der ehemaligen Stadtbezirke Pankow, Prenzlauer Berg und Weißensee aus der Zeit vor dem Mauerfall.

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.
Gadenweither Klamm
Die Gadenweither Klamm liegt im südlicheren Niederösterreich und beginnt in Gadenweith, einer kleinen Siedlung in der Gemeinde Ternitz. Sie führt durch eine kurze Schlucht entlang eines Baches, der von der Johannesquelle gespeist wird, und ist durch einen markierten Weg erschlossen, welcher dann weiter oben in eine Forststraße mündet. Diese Klamm liegt am Nordhang des Gahns, einem Teil des Schneebergs, welcher der höchste Berg Niederösterreichs ist.

47.7439408815.934896469167Koordinaten: 47° 44′ 38,2″ N, 15° 56′ 5,6″ O

Ternitz
BW

Die Stadtgemeinde Ternitz ist mit 14.697 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die bevölkerungsreichste und mit einer Gesamtfläche von 65,34 km² die flächenmäßig fünftgrößte Gemeinde im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich.
Autostrada Sistiana-Rabuiese
Die Autostrada Sistiana-Rabuiese ist eine italienische Autobahn im Nordosten des Landes, die Triest mit dem slowenischen Autobahnnetz verbindet. Sie ist 8 km lang und in ihrer gesamten Länge mautfrei. Sie ist in zwei kleine Teile unterteilt und hat als Solche keine eigene Nummer. Der erste Teil umfasst den Übergang des RA13 in die SS202, mit den ca. 3 km langen Carso Tunnel und wurde früher als NSA 344 bezeichnet. Der zweite Teil umfasst den Abschnitt zwischen der SS202 über Muggia zum Grenzübergang Rabuiese (Slowenien). Dieser verbindet Triest mit der slowenischen Hafenstadt Koper und hatte früher die inoffizielle Nummer NSA 326. Betrieben wird die Autobahn von der italienischen ANAS.

Außerdem ist die Autobahn Teil des Grande Viabilità Triestina (kurz: GVT), einen aus vierspurig ausgebauten Staatsstraßen und autobahnähnlichen Straßen bestehenden Außenring Triests. Gemeinsam mit dem RA13 und weiteren vierspurig ausgebauten Staatsstraßen ergibt sich eine Umfahrung der Stadt Triest.

Raccordo autostradale 13
Der Raccordo autostradale 13 (italienisch für ‚Autobahnzubringer 13‘) ist ein Autobahnzubringer im Nordosten Italiens, der von der A4 bis Triest führt. Er ist 24,75 km lang und liegt vollständig in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Der Autobahnzubringer ist eine Teilstrecke der Adriatisch-ionischen Autobahn von Triest nach Kalamata.
Route der Industriekultur – Industrielle Kulturlandschaft Zollverein
Industrielle Kulturlandschaft Zollverein ist der Name der zweiten Themenstrecke der Route der Industriekultur. Die Zeche Zollverein, seit 2001 Weltkulturerbe, förderte von 1847 bis 1986 und die Kokerei Zollverein bestand mit den Vorstufen Meileröfen und Maschinenöfen von 1857 bis 1993. Beide waren der Mittelpunkt des Lebens im Norden Essens. Im Umfeld der Zeche entstanden die Direktorenvilla und Arbeitersiedlungen, Gotteshäuser und Infrastrukturen, die stellvertretend sind für die Entwicklung des Ruhrgebiets.

Im Dezember 2008 und Anfang 2010 veränderte der RVR die Route in Inhalt und Reihenfolge. Diese Veränderungen sind kursiv dargestellt.

Regionalverband Ruhr
Der Regionalverband Ruhr (RVR) in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Essen ist der Zusammenschluss der 11 kreisfreien Städte und vier Kreise des Ruhrgebiets mit rund 5,1 Millionen Einwohnern. Der Verband ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit dem Recht auf Selbstverwaltung durch seine Organe.
Schwarzbinden-Ameisenschlüpfer
Der Schwarzbinden-Ameisenschlüpfer (Myrmotherula urosticta, Syn.: Formicivora urosticta), zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Myrmotherula.

Die Art ist endemisch in Brasilien entlang der südöstlichen Küstenregion.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tieflandwald bis etwa 500 m Höhe. Im gleichen Lebensraum kommt auch der Weißflanken-Ameisenschlüpfer (Myrmotherula axillaris) vor.

Das Artepitheton kommt von altgriechisch οὐρά ourá, deutsch ‚Schwanz‘ und altgriechisch στικτος stiktos, deutsch ‚gefleckt, gepunktet‘.

Weißflanken-Ameisenschlüpfer
Der Weißflanken-Ameisenschlüpfer (Myrmotherula axillaris) zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Myrmotherula.

Die Art ist weitverbreitet und kommt in Mittel- und Südamerika von El Salvador und Honduras bis zum Amazonasbecken und Bolivien, Ecuador, Westkolumbien und Peru vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchten Unterwuchs in den Bergausläufern der östlichen Anden, im westlichen Amazonasbecken bis 1800 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf die Achsel.

Bis vor kurzem wurde der Silbrigflanken-Ameisenschlüpfer (Myrmotherula luctuosa) als konspezifisch angesehen.
Falcon Eye 1
Falcon Eye 1 („Falkenauge 1“) war ein Erdbeobachtungs- und Aufklärungssatellit der Vereinigten Arabischen Emirate. Er wurde beim Startversuch mit einer Vega-Rakete am 11. Juli 2019 zerstört. Es handelte sich um den ersten Fehlstart der in Italien hergestellten Rakete nach vierzehn erfolgreichen Starts. Mit 369 Millionen Euro Schadenssumme war es auch der bis dahin teuerste Versicherungsfall in der Geschichte der Raumfahrt.

Erdbeobachtungssatellit
Erdbeobachtungssatelliten sind Satelliten, die speziell zur Erdbeobachtung aus dem Orbit entworfen wurden. Eingesetzt werden vor allem Wettersatelliten für die Meteorologie sowie Umweltsatelliten für die Umweltbeobachtung, Kartierung, Geologie etc. Technisch sind Spionagesatelliten eine Untergruppe, jedoch wird der Begriff Erdbeobachtungssatelliten mit einer zivilen Nutzung verbunden. Beim Aufbau von Erdbeobachtungssatelliten unterscheidet man zwischen der Plattform (Satellitenbus) und den Instrumenten.
Schulbank
Die Schulbank ist eine Bank, die bis in die 1960er Jahre in der Schule Verwendung fand.

Stühle oder Bank sind mit dem Tisch unverrückbar verbunden. Die Tischplatte ist meistens hochklappbar, um darunter Schulhefte und Bücher zu lagern. In der Regel war auch eine Halterung für ein Tintenfass in den Tisch eingebaut.

In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden Schulbänke in Deutschland durch separate Tische und Stühle ersetzt. Heutzutage sind die klassischen Schulbänke noch in Museen oder in Gängen von Schulen anzutreffen.

Stuhl (Möbel)
Ein Stuhl (in Österreich oft Sessel) ist ein in vielen Varianten ausgeführtes Sitzmöbel für (meist) eine Person, das sich in der Regel aus einem Fußgestell, einer einfachen oder gepolsterten Sitzfläche und einer Rückenlehne zusammensetzt und sich von dem einfachen Schemel ohne Lehne und dem gepolsterten Armsessel unterscheidet. Die ideale Höhe der Sitzfläche liegt für die meisten Erwachsenen bei 42–48 cm. Sonderformen sind unter anderem Klapp- und Faltstühle, der Schaukelstuhl und der Kniestuhl. Die Herstellung von Stuhlmöbeln oblag bis ins 20. Jahrhundert der Berufsgruppe der Stuhlmacher.
St. Lukas (Lammersdorf)
Die Kirche St. Lukas ist eine römisch-katholische Kirche in Dohm-Lammersdorf (Ortsteil Lammersdorf) im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Sie ist Filialkirche der Pfarrei Niederbettingen in der Pfarreiengemeinschaft Hillesheim im Bistum Trier.

Herz-Jesu-Kirche (Niederbettingen)
Die Herz-Jesu-Kirche in Niederbettingen im Gebiet der rheinland-pfälzischen Eifelstadt Hillesheim ist eine dreischiffige neuspätromanische Basilika aus rotem Sandstein mit kreuzförmigem Gewölbe. Sie wurde 1897 nach Plänen des Bonner Baumeisters Johann Adam Rüppel gebaut. Sie gehört zum Bistum Trier und zählt zu den größten Kirchenbauten der Eifel. Deshalb trägt sie neben einigen anderen Kirchen der Eifel den Namen „Eifeldom“.
Wildgänse rauschen durch die Nacht
Wildgänse rauschen durch die Nacht (auch „Nachtposten im März“ im Gedichtband Im Felde zwischen Nacht und Tag) ist ein Gedicht von Walter Flex aus dessen Buch Der Wanderer zwischen beiden Welten (1916). Eine verbreitete volksliedhafte Marschmelodie dazu schrieb Robert Götz (1892–1978).

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Sams im Glück (Film)
Sams im Glück ist ein deutscher Kinderfilm aus dem Jahr 2012, dessen Regie Peter Gersina führte. Die Literaturverfilmung ist nach Das Sams (2001) und Sams in Gefahr (2003) der dritte Realfilm rund um das freche Fabelwesen Sams von Paul Maar, der zusammen mit dem Produzenten Ulrich Limmer zum wiederholten Male auch das Drehbuch zum Film verfasste. Dieser erschien am 29. März 2012 unter der Vermarktung von Universum Film GmbH in den deutschen Kinos.

Kinderfilm
Kinderfilme sind Filme, die sich in ihrer Themenwahl und Gestaltung an Kinder richten. Im Gegensatz zu generationsübergreifend konzipierten Familienfilmen sind Kinderfilme als eigenes Angebot für diese Altersgruppe gedacht.
MongoDB
MongoDB (abgeleitet vom engl. humongous, „gigantisch“) ist ein dokumentenorientiertes NoSQL-Datenbankmanagementsystem, das in der Programmiersprache C++ geschrieben ist. Sie kann Sammlungen von JSON-ähnlichen Dokumenten verwalten. So können viele Anwendungen Daten auf natürlichere Weise modellieren, da die Daten zwar in komplexen Hierarchien verschachtelt werden können, dabei aber immer abfragbar und indizierbar bleiben.

Die Entwicklung von MongoDB begann im Oktober 2007 durch das Unternehmen 10gen, welches am 27. August 2013 in MongoDB, Inc. umbenannt wurde. Die Erstveröffentlichung fand im Februar 2009 statt. MongoDB wurde bis zum 15. Oktober 2018 als Freie Software veröffentlicht und ist seitdem unter der proprietären SSPL verfügbar. Es ist die populärste NoSQL-Datenbank (Stand: Apr 2024).

Das Unternehmen MongoDB, Inc. ist im NASDAQ gelistet und wird unter dem Kürzel MDB gehandelt.

Nasdaq
Die Nasdaq [ˈnæsdæk] mit Sitz in New York ist eine elektronische Börse in den USA. Der Name ist ein Akronym für National Association of Securities Dealers Automated Quotations. Die Börse wurde 1971 von der National Association of Securities Dealers (NASD) als vollelektronische Handelsplattform gegründet. Sie wird oft auch als „Technologiebörse“ bezeichnet, da sie wegen historisch geringerer Anforderungen und Kosten als die konkurrierende New York Stock Exchange (NYSE) von kleineren (und riskanteren) Firmen des Technologiesektors bevorzugt wurde.
Jampil (Lwiw)
Jampil (ukrainisch Ямпільⓘ; russisch Ямполь Jampol; polnisch Prusyⓘ, ukrainisch früher auch Пруси) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 1995 Einwohnern.

Am 24. Dezember 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Murowane (Мурованська сільська громада/Murowanska silska hromada), bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde.

Am 12. Juni 2020 wurde der Ort, welcher bis dahin im Rajon Pustomyty lag, nach dessen Auflösung ein Teil des neugegründeten Rajons Lwiw.

Rajon Lwiw
Der Rajon Lwiw (ukrainisch Львівський район/Lwiwskyj rajon; russisch Львовский район/Lwowskyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 1.115.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 4968 km².
Dakota Access Pipeline
Die Dakota Access Pipeline (kurz DAPL), auch Bakken Pipeline genannt, ist eine Erdölpipeline in den USA mit einer Länge von 1.880 km. Sie führt von der erdölreichen Bakken-Formation in North Dakota durch die US-Bundesstaaten South Dakota und Iowa zum Pipelineknotenpunkt Patoka, Illinois.

Ihr Bau wurde von über die USA hinausgehenden Protesten begleitet und nach mehrmaligen gerichtlichen Stopps zuletzt im Dezember 2016 durch den Präsidenten Barack Obama auf Eis gelegt. Sein Amtsnachfolger Donald Trump plädierte für die Fertigstellung des Projekts und hob per Dekret entsprechende Entscheidungen auf. Die Eröffnung der Pipeline fand am 1. Juni 2017 statt, die Prozesse vor Bundesgerichten gehen weiter. Am 5. Juli 2020 entschied ein Bundesgericht, dass die Pipeline bis zum 5. August 2020 ihren Betrieb einstellen musste. Der Bau der Pipeline wird mit verschiedenen Morden in Verbindung gebracht. Meist wurden junge, indigene Frauen ermordet, siehe Verschwundene indigene Frauen in den USA.

United States Army Corps of Engineers
Das United States Army Corps of Engineers (USACE; deutsch „Pionierkorps des Heeres der Vereinigten Staaten“) ist ein Hauptkommando des US-Heeres, das Leistungen aus dem Bereich des Bauingenieurwesens ausführt. Es besteht aus etwa 34.600 Zivilisten und 650 Soldaten.
Kolumbienameisenwürger
Der Kolumbienameisenwürger, auch Westliche Tropfenameisenwürger   (Thamnophilus atrinucha, Syn.: Thamnophilus punctatus atrinucha), zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung der Thamnophilus.

Die Art kommt in Zentralamerika von Belize und Ostguatemala, Costa Rica, Panama bis Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchten tropischen Primär- und Sekundärwald, und Waldrändern bis 1500 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch ater ‚schwarz‘ und lateinisch nuchus ‚Nacken‘.

Früher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Tüpfelwollrückens (Thamnophilus punctatus) angesehen und als Thamnophilus punctatus atrinucha bezeichnet.

Tüpfelwollrücken
Der Tüpfelwollrücken (Thamnophilus punctatus, Syn.: Lanius punctatus), zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung der Thamnophilus.

Früher wurde die Art mit dem Natterers Tropfenameisenwürger (Thamnophilus stictocephalus), Bolivien-Tropfenameisenwürger (Thamnophilus sticturus), Planalto-Tropfenameisenwürger (Thamnophilus pelzelni) und Sooretama-Tropfenameisenwürger (Thamnophilus ambiguus) jeweils als Subspezies zusammen als konspezifisch angesehen und als Thamnophilus punctatus bezeichnet.

Die Art kommt im Bergland von Guayana sowie in den Ausläufern der östlichen Anden von Venezuela bis Kolumbien und dann wieder in Ecuador und Peru vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterholz von baumbestandenen Flächen und buschige Waldränder, Bergausläufer und angrenzendes Tiefland bis 600 m Höhe, in Venezuela örtlich bis 1500 m und im Gebiet des Río Marañón bis 1200 m.

Der lateinische Artzusatz bedeutet punktiert und bezieht sich auf die weißen Flecken.
Nokia Cseries
Die Nokia Cseries war eine Reihe von primär auf Interessen und Ansprüche des Massenmarktes ausgerichteten Mobiltelefonen des Mobiltelefon-Herstellers Nokia. Die C-Serie stellt somit ein Gegenpart zur Nseries, Eseries und der Xseries dar. Das erste Modell dieser Serie, das Nokia C5, wurde am 2. März 2010 auf der CeBit 2010 von Nokia präsentiert.

Nokia Xseries
Die Nokia Xseries (auch Nokia X-Series) ist eine Reihe von Mobiltelefonen des Herstellers Nokia, die sich an meist jüngere und an Musik und Videos interessierte Anwender richten. Die ersten Modelle, das X3-00 und X6-00, wurden auf der Nokia-World '09 vorgestellt. Die XSeries-Modelle treten die Nachfolge der XpressMusic-Reihe an.
Kanton Axat
Der Kanton Axat war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Aude und in der Region Languedoc-Roussillon. Er umfasste 14 Gemeinden im Arrondissement Limoux; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Axat. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Wahlkreis umfasste Gemeinden in den Pyrenäen am Oberlauf des Flusses Aude. Er war 273,24 km² groß und hatte 1614 Einwohner (Stand 2012).

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Hochkirchlicher Apostolat St. Ansgar
Das Hochkirchliche Apostolat St. Ansgar (HAStA) ist eine zur deutschen Hochkirchlichen Bewegung gehörende Gemeinschaft evangelisch-lutherischer Christen.

Es wurde 1968 von dem ehemaligen Baptistenpastor und späteren Gelsenkirchener Kreisberufsschulpfarrer Karl August Hahne gegründet. Nach Hahnes Tode am 25. April 1982 leitete Helmut Tramnitz, Professor für künstlerisches Orgelspiel an der Staatlichen Hochschule für Musik in Detmold, das Hochkirchlichen Apostolat. Von 1985 bis 2014 hatte der im Januar 2019 verstorbene emeritierte Pastor Karsten Bürgener die Leitung des HAStA inne. Seit Mai 2014 wird das HAStA von Matthias Niche, dem Vorsteher der „Kommunität St. Michael“ (Cottbus) geleitet.

Zum HAStA gehört die Kommunität St. Michael in Cottbus. Eng verbunden mit dem Hochkirchlichen Apostolat sind das Priorat Sankt Wigberti und die Congregatio Canonicorum Sancti Augustini.

Priorat Sankt Wigberti
Beim Priorat Sankt Wigberti handelt es sich um ein ökumenisches Benediktinerkloster in der Form eines Priorats, das seit den 1970er Jahren in Werningshausen (Thüringen) aufgebaut wurde. Die Gemeinschaft lebt nach der Benediktsregel.
Kienheim
Kienheim ist eine französische Gemeinde mit 542 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Kanton Bouxwiller und zum 2001 gegründeten Gemeindeverband Kochersberg. Am 1. Januar 2015 wechselte die Gemeinde vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Saverne.

Die Siedlung Kienheim im Kochersberg war der Stammsitz des Adelsgeschlechts Kuenheim. Eine Straße verbindet Kienheim mit den Nachbarorten Durningen im Südwesten und Gimbrett (Gemeinde Berstett) im Nordosten.

Gimbrett
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Gimbrett ist heute ein Ortsteil der französischen Gemeinde Berstett in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass).
Valdevimbre
Valdevimbre ist eine Gemeinde (Municipio) mit 894 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz León der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde besteht neben dem namensgebenden Hauptort aus den Ortschaften Farballes, Fontecha, Pobladura de Fontecha, Palacios de Fontecha, Vallejo, Villagallegos und Villibañe.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Kvassodden
Kvassodden (norwegisch für Schmale Landspitze) ist eine Landspitze an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt am Nordrand des Nivlisen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie deskriptiv.

Nivlisen
-70.3333311Koordinaten: 70° 20′ 0″ S, 11° 0′ 0″ O

Das Nivlisen (norwegisch für Niveaueis) ist ein Schelfeis an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es liegt nördlich der Schirmacher-Oase.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten es.
Zwillingsfels (Antarktika)
Der Zwillingsfels ist ein zweigipfliger Nunatak im Gebirge Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land.
Er ragt am westlichen Rand des Gletschers Sandeken zwischen Holtedahlfjella und Conradgebirge, nördlich der Kurzefjella, aus dem Eis.

Die österreichischen Bergsteiger Christoph Höbenreich, K. Pichler und P. Koller bestiegen den Berg am 24. November 2009 im Rahmen ihrer privat organisierten „1st Austrian Queen Maud Land Expedition 2009“.
Höbenreich schlug den Namen am 26. Februar 2010 dem Ständigen Ausschuss für geographische Namen (StAGN) der deutschsprachigen Staaten vor; dieser billigte den Vorschlag am 28. April 2010, worauf er am 1. Juni 2012 vom deutschen Nationalkomitee für das Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) und für das International Arctic Science Committee (ISAC) genehmigt und ans SCAR gemeldet wurde (Österreich ist erst seit 2016 assoziiertes Mitglied des SCAR).

Orvinfjella
Die Orvinfjella ist eine Gebirgsgruppe in der Antarktis, die im von Norwegen beanspruchten Dronning Maud Land liegt. Im Januar 1939 wurde die Gebirgsgruppe bei Flügen der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 entdeckt und auf Luftbildern dokumentiert, jedoch wurden nur einzelne Teile des Gebirges von der deutschen Expedition benannt. Im Rahmen der norwegischen Antarktisexpedition 1956–1960 wurde das Gebiet im Maßstab 1:250.000 kartografiert und nach dem Geologen Anders Kristian Orvin (1889–1980, Leiter des Norsk Polarinstitutt von 1957 bis 1960) benannt.