hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Australian Open 2019/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australian Open 2019 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger war Roger Federer, der das Turnier zuvor zweimal in Folge gewonnen hatte. Das Turnier gewann zum siebten Mal Novak Đoković, der damit seinen fünfzehnten Grand-Slam-Turniersieg erreichte.

Australian Open 2019
Die 107. Australian Open fanden vom 14. bis 27. Januar in Melbourne, Australien, statt.

Titelverteidiger beim ersten Tennis-Grand-Slam-Turnier des Jahres 2019 waren im Einzel Roger Federer bei den Herren sowie Caroline Wozniacki bei den Damen, Oliver Marach und Mate Pavić im Herrendoppel, Tímea Babos und Kristina Mladenovic im Damendoppel sowie Gabriela Dabrowski und Mate Pavić im Mixed.

Begleitet wurde das Turnier von einer ungewöhnlichen Hitzewelle, weshalb die Spieler Erleichterungen, wie etwa zusätzliche Pausenzeiten, zugesprochen bekamen.
Sietas Typ 175
Der Typ 175 ist ein StoRo-Schiffstyp der Sietas-Werft in Hamburg-Neuenfelde, von dem im Jahr 2007 mit der Misana und der Misida zwei Einheiten abgeliefert wurden. Die Schiffe sind zum Transport von Papier, palettierter Fracht, Trailern und Containern ausgelegt.

Pella Sietas
Pella Sietas war ein Schiffbauunternehmen in Hamburg-Neuenfelde, das im Juli 2021 Insolvenz angemeldet hat. Das Unternehmen entstand durch die Übernahme der traditionsreichen J. J. Sietas KG Schiffswerft GmbH u. Co. durch die Open JSC Pella Group aus St. Petersburg. Der Unternehmenssitz befand sich im „Alten Land“ hinter der Hauptdeichlinie der Unterelbe an der Estemündung. Das Werftgelände wurde am 13. November 2025 von der Stadt Hamburg ersteigert.
Lapège
Lapège ist eine französische Gemeinde mit 18 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Sabarthès und zum Arrondissement Foix.

Sie grenzt im Nordwesten an Gourbit, im Norden an Génat, im Nordosten an Alliat und im Südosten an Capoulet-et-Junac, im Südwesten an Illier-et-Laramade und im Westen an Orus (Berührungspunkt).

Orus
Orus ist eine französische Gemeinde mit 24 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Foix und zum Kanton Sabarthès. Die Einwohner von Orus werden als Orusiens bezeichnet.
Bahnstrecke Orbe–Chavornay
Die Bahnstrecke Orbe–Chavornay des Verkehrsunternehmens Travys (Transports Vallée de Joux–Yverdon-les-Bains–Ste-Croix) ist eine normalspurige Eisenbahnstrecke in der Schweiz, die umgangssprachlich auch als Ottawa–Chicago bezeichnet wird. Bei Eröffnung im Jahr 1894 war sie die erste elektrisch betriebene Normalspurbahn des Landes und gehörte ursprünglich den Usines de l’Orbe (UO). Diese betrieben die Strecke fast 100 Jahre unter eigenem Namen und auf eigene Rechnung, 1992 lagerten sie das Eisenbahngeschäft in die neu gegründete Tochtergesellschaft Orbe–Chavornay-Bahn (OC) französisch: Chemin de fer Orbe–Chavornay aus. Im Jahr 2008 wurde die OC durch Fusion in das Unternehmen Travys integriert und aufgelöst.

Orbe (Fluss)
Die Orbe (dt. früher Orbach) ist der 64 km lange, linke und westliche Quellfluss der Thielle (dt. Zihl) im Département Jura in Frankreich und im Kanton Waadt in der Schweiz. Sie vereinigt sich nach Orbe mit dem Talent zur Thielle, die bei Yverdon-les-Bains in den Neuenburgersee mündet. Ihr Einzugsgebiet ist 346 km² gross.
Snaureset
Snaureset (norwegisch für Blanker Grat) ist ein niedriger Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sør Rondane ragt er im westlichen Teil der Berrheia in der Balchenfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1990.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Österreichische Inlinehockeynationalmannschaft
Die österreichische Inlinehockeynationalmannschaft repräsentiert den Österreichischen Verband auf internationaler Ebene, wie bei der IIHF Inlinehockey-Weltmeisterschaft.

Seit der Weltmeisterschaft 2011 spielt die österreichische Mannschaft in der Division I. Bei der Weltmeisterschaft 2013 in Dresden wurde der Aufstieg in die Top-Division mit einer 1:5-Niederlage im Finale gegen Großbritannien verpasst.

Britische Inlinehockeynationalmannschaft
Die britische Inlinehockeynationalmannschaft repräsentiert den Britischen Verband auf internationaler Ebene, wie bei der IIHF Inlinehockey-Weltmeisterschaft. Aktueller Trainer ist Nick Crawley.

Bei der IIHF Weltmeisterschaft spielen die Briten in der sogenannten Division I, dort konnten sie bereits zweimal die Goldmedaille gewinnen. Zuletzt gelang ihnen dieses bei der Weltmeisterschaft 2006 in Budapest.
Talbach (Schwarzach)
Der Talbach  ist ein Bach in der Gemeinde St. Veit in Defereggen (Bezirk Lienz). Der Bach entspringt an der Südseite der Lasörlinggruppe und mündet südöstlich der Ortschaft Unteregg-Kurztal in die Schwarzach.

Schwarzach (Isel)
Die Schwarzach ist ein Fluss in Österreich (Osttirol). Die Schwarzach entspringt im Schwarzachtal unterhalb des Schwarzachkees in 2480 Meter Höhe und durchfließt anschließend das Tal bis zur Mündung der Schwarzach mit dem Arventalbach (Arvental). Hier nimmt die Schwarzach ihren Weg durch das Defereggental und den Gemeinden St. Jakob, St. Veit und Hopfgarten in Defereggen, bis die Schwarzach schließlich unterhalb von Huben in einer Höhe von 800 Metern Höhe von rechts in die Isel mündet. Die Schwarzach überwindet somit vom Ursprung bis zur Mündung eine Höhe von 1680 Metern und hat eine Gesamtlänge von 42,49 Kilometern. Auf ihrem Weg nimmt die Schwarzach mit ihren Nebenflüssen insgesamt 34 Gewässer auf und entwässert ein Einzugsgebiet von 321,46 km².
Dombes-Halbblut
Das Dombes-Halbblut (französisch demi-sang de la Dombes, auch bekannt als cheval de Bresse oder demi-sang de l'Ain) ist eine ausgestorbene französische Pferderasse aus den historischen Regionen Dombes und Bresse im heutigen Département Ain. Sie war dort vom späten Mittelalter bis ins 16. Jahrhundert hinein verbreitet. Nach einer umfangreichen Requisition für das französische Heer im Jahr 1799 blieben nur noch wenige Tiere übrig, die während des 19. Jahrhunderts mit Carrossiers du Cotentin, Percherons, Anglo-Normannen und Englischen Vollblütern gekreuzt wurden. In der Folgezeit wurde das Dombes-Halbblut als militärisches Reitpferd und Sportpferd genutzt und diente 1958 als Zuchtrasse für das Cheval de Selle Français.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Kreis Greiz
Der Kreis Greiz war ein Landkreis im Bezirk Gera in der DDR, der von 1952 bis 1990 bestand. Ab 1990 bestand er als Landkreis Greiz im neugebildeten Bundesland Thüringen in der Bundesrepublik Deutschland weiter. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Greiz in Thüringen und im Vogtlandkreis in Sachsen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Greiz.

Bezirk Gera
Der Bezirk Gera war eine Verwaltungseinheit in der Deutschen Demokratischen Republik. Er wurde 1952 nach Auflösung der Länder als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet. Im Jahre 1990 wurde der Bezirk Gera im Zuge der Wiedererrichtung der Länder auf dem Gebiet der DDR aufgelöst.
Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften 2014
Die 18. FIS-Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 24. März bis 3. April 2014 in Valmalenco, Italien statt. Ausgetragen werden Wettkämpfe im Parallelslalom (PSL), Parallel-Riesenslalom (PGS), Snowboardcross (SBX), Slopestyle (SBS), Halfpipe (HP) und Snowboardcross Team (BXT).

Valmalenco war zuvor bereits zwei Mal Austragungsort der Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften gewesen.

Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften
Die Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften sind ein regelmäßig stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Disziplinen Juniorenweltmeister im Snowboarden ermittelt werden. Erstmals wurden Juniorenweltmeisterschaften im Jahr 1997 durchgeführt.
BookBeat
BookBeat ist ein Audio-Streaming-Dienst für Hörbücher und E-Books des gleichnamigen schwedischen Unternehmens. Für einen Monatsfestpreis können Nutzer Hörbücher und E-Books auswählen und auf Smartphones und Tablets hören bzw. lesen. Sitz der deutschen Gesellschaft ist München, die Geschäftsadresse ist in Berlin.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Anne-Kathrin Schade
Anne-Kathrin Schade (* 26. Juni 1968 in Löbau) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin. Von 1983 bis 1991 war sie beim SC Leipzig. Von 1991 bis 2000 spielte die 1,86 m große Außenangreiferin sehr erfolgreich für den USC Münster, mit dem sie je dreimal den Europapokal (1992, 1994, 1996), den Deutschen Meistertitel (1992, 1996, 1997) sowie den Deutschen Pokal (1996, 1997, 2000) gewann.

Anne-Kathrin Schade spielte über 60-mal für die A-Nationalmannschaft, davon 34-mal für die DDR.

Seit 2006 ist Anne-Kathrin Schade Trainerin beim Telekom Post SV Bielefeld. Bis 2018 trainierte sie dort die 1. Männermannschaft, mit dem sie als Höhepunkt den Sieg des Doubles aus Oberligameisterschaft und Bezirkspokal in der Saison 2016/17 erreichte.

Deutscher Volleyball-Meister
Der deutsche Volleyball-Meister wird jedes Jahr in den Bundesligen der Männer und Frauen ermittelt. In der Bundesrepublik findet seit 1957 eine deutsche Meisterschaft statt. In der DDR wurden von 1951 bis 1991 die DDR-Meister ermittelt.
Pierre Fournier
Pierre Fournier (* 24. Juni 1906 in Paris; † 8. Januar 1986 in Genf) war ein französischer Cellist.

Pierre Fournier war besonders für sein sangliches Cellospiel bekannt. Seine Aufnahmen der Suiten für Violoncello solo von Johann Sebastian Bach gehören zu den herausragenden Tondokumenten der Schallplattengeschichte.

Pariser Konservatorium
Das Pariser Konservatorium (französisch „le Conservatoire de Paris“, offizielle Bezeichnung: Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, CNSMDP) gehört mit der gleichrangigen Institution in Lyon zu den beiden conservatoires nationaux supérieurs de musique et de danse (dt. „staatliche höhere Konservatorien für Musik und Tanz“) in Frankreich. Status und Zielsetzung sind vergleichbar mit denen einer deutschen Musikhochschule. Das Konservatorium  nimmt nach einem Aufnahmewettbewerb (fr. „concours d’entrée“) etwa 1300 Studenten auf, das Lehrpersonal umfasst 400 Personen.

Von seinen Anfängen an umfasste das Konservatorium auch Schauspielklassen und trug ab 1806 den Namen Conservatoire de musique et de déclamation (ab 1934 Conservatoire national de musique et d’art dramatique). Im Jahr 1946 wurde die Schauspielabteilung ausgegliedert und zum Conservatoire national supérieur d’art dramatique.
Defence of consent
Als defence of consent (engl. ‚Einrede der Einwilligung‘) bezeichnet man im Strafrecht von England und Wales eine defence (Verteidigungseinrede). Es handelt sich nicht um eine defence im strengen Sinne: Regelmäßig muss die prosecution nämlich die Abwesenheit der Einwilligung nachweisen, nicht der defendant die Einwilligung: Vergewaltigung mit Einwilligung ist keine Vergewaltigung, ein Kuss mit Einwilligung ist kein assault. Das Recht erlaubt jedoch nicht die Einwilligung in jede Straftat: Dies gilt besonders in Fällen von manslaughter und Mord. In welchen Fällen dies im Einzelnen der Fall ist, gehört zu den umstrittensten und unklarsten des englischen Strafrechts.

Mord (England und Wales)
Mord (engl. murder) ist im Strafrecht von England und Wales das schwerwiegendste aller Tötungsdelikte. Der Mordtatbestand ist nicht durch statute law definiert, sondern eine common law offence, d. h. ein Straftatbestand, der nur durch Richter- bzw. Gewohnheitsrecht besteht. Bis 1965 wurde Mord mit der Todesstrafe bestraft, heute ist zwingend die lebenslange Freiheitsstrafe bei Mord zu verhängen, weshalb in der Praxis oftmals wegen des Straftatbestandes voluntary manslaughter angeklagt wird, der dem Richter größere Freiheit bei der Strafzumessung gibt.
Breitenbestimmung
Breitenbestimmung ist die Kurzbezeichnung für die Berechnung der astronomischen bzw. der geografischen Breite eines Beobachtungspunktes durch die Winkelmessung nach Gestirnen.

Seit dem Vorherrschen von GPS- und anderen Satellitenortungen werden unter dem Begriff jedoch zunehmend auch Methoden der Funkortung verstanden.

Astronomische Breite
Die Astronomische Breite – oft auch Polhöhe genannt – ist der Höhenwinkel des nördlichen (bzw. südlichen) Himmelspols am Standpunkt des Beobachters; die Äquatorhöhe ist gleich 90° minus Polhöhe.

Sie bezieht sich nicht direkt auf die Erdkugel bzw. das Erdellipsoid, sondern auf die wahre (physikalische) Lotrichtung, und entspricht der Deklination des Zenits. Von der geografischen Breite unterscheidet sie sich durch die sogenannte Lotabweichung.
Der müde Tod
Der müde Tod ist ein Stummfilm aus dem Jahr 1921. Der Episodenfilm entstand unter der Regie von Fritz Lang.

Das „deutsche Volkslied in sechs Versen“, so der Untertitel, ist die romantisch-tragische Geschichte einer jungen Frau, die den Ehemann vom Tod zurückfordert.

Episodenfilm
Ein Episodenfilm (auch Omnibusfilm oder Anthologiefilm) besteht aus einer Anzahl erzähltechnisch unabhängiger, abgeschlossener Kurzfilme von einem oder mehreren Regisseuren. Der Begriff kann sich aber auch auf die Verwebung episodenhafter Handlungsstränge beziehen, die entweder ein Thema behandeln oder auf ein gemeinsames Finale zusteuern und im Verlauf des Films immer wieder aufgegriffen werden. Die Episoden stehen in der Regel unter einem gemeinsamen Thema oder weisen Berührungspunkte auf. Möglich ist auch eine übergreifende Rahmenhandlung; durchgehende Handlungsstränge sind dagegen unüblich. Die seit der Antike bestehende Forderung nach einer Einheit von Handlung, Ort und Zeit wird aufgegeben; eine Hauptfigur („Held“) gibt es nicht.
Dornbusch (Hiddensee)
Als Dornbusch wird das Hügelland im Nordteil der deutschen Ostseeinsel Hiddensee bezeichnet. Es besteht überwiegend aus eiszeitlichen Ablagerungen, die nach dem Abtauen der Gletscher zurückblieben. Er ist einer von drei Inselkernen Hiddensees, die für die Entstehung des Flachlands verantwortlich sind.

Der Dornbusch hat eine Nord-Süd-Ausdehnung von ca. 2,45 Kilometern und eine Ost-West-Ausdehnung von ca. 2,85 Kilometern. Die höchste Erhebung ist der Bakenberg mit 72,7 m ü. NHN. Rund 70 m ü. NHN hoch ist der Schluckswiekberg, auf dem das Wahrzeichen Hiddensees steht, der Leuchtturm Dornbusch.

Mit seiner größtenteils noch aktiven Kliffküste stellt er eine wertvolle Landschaft im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft dar und ist dort in die Schutzzone II eingegliedert. Viele Wanderwege führen durch die abwechslungsreiche Landschaft.

Großes Zweiblatt
Das Große Zweiblatt (Neottia ovata, Syn.: Listera ovata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Nestwurzen (Neottia) innerhalb der Familie der Orchideen (Orchidaceae).

Um auf die Schutzwürdigkeit dieser unauffälligen Art aufmerksam zu machen, wurde das Große Zweiblatt vom Arbeitskreis Heimische Orchideen zur Orchidee des Jahres 1992 gewählt.
Wilzen
Die Wilzen (auch Wilsen, Wilciken, Welataben) waren ein westslawischer Stammesverband, der im 8. und 9. Jahrhundert im östlichen Mecklenburg, Vorpommern und im Norden Brandenburgs siedelte. Der Stammesverband setzte sich aus namentlich unbekannten Stämmen zusammen, an dessen Spitze ein Samtherrscher oder Großfürst stand. Bis Mitte des 10. Jahrhunderts zerfiel der Stammesverband und es bildete sich eine Reihe von neuen Stämmen, die Ende des 10. Jahrhunderts in den sächsischen Quellen unter der Bezeichnung Lutizen zusammengefasst wurden.

Peene
Die Peene ist ein Küstenfluss in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist der siebtgrößte Meereszufluss mit Einzugsgebiet in Deutschland (nach Rhein, Donau, Elbe, Oder, Weser und Ems). Es gibt mehrere Theorien über die Herkunft des Namens: Einer Interpretation zufolge stammt dieser vom Slawischen Pěna und bedeutet „Schaum“ bzw. „der schaumige (Fluss)“. Laut Jürgen Udolph ist Peene hingegen weder slawisch noch germanisch, sondern trägt einen voreinzelsprachlichen alteuropäischen Namen.
Smicromorpha
Smicromorpha ist die einzige Gattung der Unterfamilie Smicromorphinae innerhalb der Erzwespenfamilie Chalcididae. Die Gattung wurde 1913 von dem US-amerikanischen Entomologen Alexandre Arsène Girault erstbeschrieben. Die Typusart ist Smicromorpha doddi Girault, 1913. Girault führte für die neue Art eine eigene Gattung Smicromorpha und eine eigene Tribus Smicromorphini innerhalb der Familie der Chalcididae ein. Molekularbiologische Studien von Munro et al. (2011) und Cruard et al. (2020) bestätigten die Stellung des Taxon als Unterfamilie innerhalb der Chalcididae.

Erzwespen
Die Erzwespen (Chalcidoidea) bilden eine Überfamilie der Hautflügler, zu der einige der kleinsten geflügelten Insekten zählen. Sie werden selten größer als 5 Millimeter. Die ungeflügelten Männchen von Dicopomorpha echmepterygis werden nur 0,11 bis 0,24 Millimeter lang. Die meisten Arten sind Parasitoide, rund 80 Arten werden zu den Pflanzenschädlingen gezählt.

Die Erzwespen umfassen etwa 22.000 beschriebene Arten weltweit, von denen wenigstens 2000 Arten in Mitteleuropa vorkommen. Die Erzwespen werden wegen ihrer geringen Größe von den Menschen kaum wahrgenommen. Oft werden sie mit kleinen Fliegen oder anderen Hautflüglern verwechselt. Im Gelände ist die genaue Bestimmung schwierig. Daher wird die Zahl der noch unentdeckten Arten als besonders hoch angesehen, die gesamte Artenzahl innerhalb der Überfamilie wird auf 400.000 bis 500.000 geschätzt.
Kanton Tours-Est
Der Kanton Tours-Est war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Tours, im Département Indre-et-Loire und in der Region Centre-Val de Loire. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015, wiedergewählt 2008, Monique Chevet.

Der Wahlkreis umfasste den Ostteil der Stadt Tours.

Tours
Tours [tu(ː)ʁ] ⓘ ist die Hauptstadt (préfecture) des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Tours hat 138.668 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt an der Loire und am Cher, zwischen Orléans und der Atlantikküste.

Der Name der Stadt leitet sich vom gallischen Stamm der Turonen ab.
Germany’s Next Topmodel/Staffel 19
Die 19. Staffel der deutschen Castingshow Germany’s Next Topmodel wurde vom 15. Februar 2024 bis 13. Juni 2024 auf dem Privatsender ProSieben ausgestrahlt. Sieger der Staffel wurden Lea Oude Engberink und Jermaine Kokoú Kothé.

Kampagne
Eine Kampagne ist eine zeitlich befristete Aktion mit einem definierten Ziel, das durch geplantes und koordiniertes Zusammenwirken mehrerer Personen oder Akteure zu erreichen versucht wird. Der Begriff wird oft im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit verwendet (Pressekampagne, Medienkampagne, Wahlkampagne, Werbekampagne, Hetzkampagne), aber auch in vielen anderen Bereichen (z. B. Erntekampagne, Impfkampagne, Grabungskampagne, Messkampagne, Ideenkampagne).

Das französische Wort campagne „Ebene“ (von lateinisch campus „flaches Feld“) wurde im 19. Jahrhundert mit der Bedeutung „Feldzug“ in die deutsche Sprache übernommen. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich in der Kaufmannssprache die weitere Bedeutung „Geschäftszeit“, „Saison“. Auf den heutigen Gebrauch, insbesondere im Bereich Werbung und Marketing, hat das englische campaign eingewirkt.
Ryō Sugai
Ryō Sugai (jap. 須貝 龍 bzw. りょう すがい; * 11. Dezember 1991 in Tainai, Niigata) ist ein japanischer Freestyle-Skier und ehemaliger Skirennläufer. Er ist auf die Disziplin Skicross spezialisiert. Bei den Freestyle-Weltmeisterschaften 2025 gewann er die Bronzemedaille.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2011
Die 30. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 30. Januar bis 5. Februar 2011 in Crans-Montana im Schweizer Kanton Wallis statt. Die Geschwindigkeitsdisziplinen Abfahrt und Super-G wurden auf der „Piste Nationale“, die technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom auf der „Piste Mont Lachaux“ ausgetragen. Alle endeten im selben Zielstadion auf 1550 Meter Seehöhe.
Gemeinde Trebnje
Die Gemeinde Trebnje (slowenisch: Občina Trebnje, ˈtɾeːbnjɛ) ist eine etwa 130 Ortschaften und Siedlungen umfassende Gemeinde in der historischen Landschaft Dolenjska (Unterkrain), heute Region Jugovzhodna Slovenija in Slowenien.
Sie ist benannt nach dem Hauptort Trebnje.

Trebnje liegt 48 km von Ljubljana, 20 km von Novo mesto und 87 km von Zagreb entfernt in Mittelslowenien. Sie ist im Tal der Flüsse Temenica, Mirna und Radulja gelegen.
Trebnje hat einen Haltepunkt an der Bahnstrecke Ljubljana-Novo mesto. An der Autobahn Avtocesta A2 liegen die Ausfahrten Trebnje-zahod und Trebnje-vzhod.

Jugovzhodna Slovenija
Jugovzhodna Slovenija („Südost-Slowenien“), präzise Jugovzhodna Slovenija statistična regija ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS3-Ebene.

Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie umfasst insgesamt 21 Gemeinden. Sie entspricht in etwa den historischen Regionen Dolenjska (Unterkrain) und Bela krajina (Weißkrain)

Die größte Stadt ist Novo mesto mit 23.300 Einwohnern. Die Gesamtfläche beträgt 2.675 km².
Die Einwohnerzahl am 1. Juli 2020 betrug 145.859.
Brett Festerling
Brett Festerling (* 3. März 1986 in Quesnel, British Columbia) ist ein ehemaliger deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2001 und 2020 unter anderem 343 Spiele für die Nürnberg Ice Tigers und Hamburg Freezers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Festerling weitere 89 Partien für die Anaheim Ducks und Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL). Sein Zwillingsbruder Garrett Festerling war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Ed Chynoweth Cup
Der Ed Chynoweth Cup ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der WHL Eastern und der WHL Western Conference ausgespielt wird. Bis 2007 hieß der Pokal, wie auch die gleichnamige Meistertrophäe in der QMJHL, President’s Cup (franz.: Coupe du Président), dann wurde er zu Ehren von Ed Chynoweth in den heutigen Namen umbenannt.

Zur Gründung der Liga wurde der Pokal 1967 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Seattle Thunderbirds. Der Gewinner des Ed Chynoweth Cup ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.