hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dasà
Dasà ist eine italienische Gemeinde mit 1082 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Vibo Valentia in Kalabrien.

Der Ort liegt etwa 30 km südwestlich der Provinzhauptstadt Vibo Valentina an der Staatsstraße 536. Die Nachbargemeinden sind Acquaro, Arena, Gerocarne, und Dinami.

Der Ort entstand im 15. Jahrhundert in der Nähe des Klosters San Lorenzo und wurde 1466 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Er gehörte damals zum Lehen von Arena.

Dasà erlitt in den Jahren 1783 und 1908 durch Erdbeben schwere Schäden.

Gerocarne
Gerocarne ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1943 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Vibo Valentia in Kalabrien. Die Gemeinde liegt etwa 16 Kilometer südöstlich von Vibo Valentia und gehört zur Comunità Montana dell'Alto Mesima. Gerocarne ist Teil des Parco Naturale Regionale delle Serre.
Monte Sagues
Der Monte Sagues (spanisch; in Argentinien Monte Café) ist ein Berg an der Südwestküste der westantarktischen Joinville-Insel. Er ragt 13 km südwestlich des Mount Alexander nahe dem Nordufer des Active-Sunds auf.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach Héctor Sagues Hermann, Teilnehmer an der 2. Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948). Der weitere Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Mount Alexander (Antarktika)
Mount Alexander ist bis zu 595 m hoher Berg mit mehreren Gipfeln, der an der Südküste der antarktischen Joinville-Insel eine felsige Halbinsel formt, welche die Gibson Bay von der Haddon Bay trennt.

Die kliffartigen Ausläufer der Halbinsel wurden am 8. Januar 1893 von Kapitän Thomas Robertson (1854–1918), Schiffsführer des Walfängers Active bei der Dundee Whaling Expedition (1892–1893), gesichtet und als Kap Alexander benannt. Das UK Antarctic Place-Names Committee änderte die Benennung im Jahr 1956 in die heutige Form nach Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey von 1953 bis 1954, welche die wahre Natur des Objekts enthüllten.
Târgu Mureș
Târgu Mureș, ältere Schreibweise Tîrgu Mureș [ˈtɨrɡu ˈmureʃ] (deutsch Neumarkt am Mieresch, ungarisch Marosvásárhelyⓘ [ˈmɒroʃvaːʃaːrhɛj]), ist eine Stadt in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie ist Hauptstadt des Kreises Mureș.

Szekler
Die Szekler [ˈseːk-] oder Székler, selten auch Sekler (ungarisch Singular székely, Plural székelyek; rumänisch Singular secui, Plural secui; lateinisch siculi), sind eine den ungarischen Szekler-Dialekt sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens im Zentrum Rumäniens. 2002 lebten auf dem Boden des historischen Szeklerlandes rund 670.000 Ungarn – die meisten davon Szekler – und circa 407.000 Rumänen sowie Mitglieder verschiedener Minderheiten wie beispielsweise Roma, Juden, Deutsche und Armenier.
Kanton Bourg-lès-Valence
Der Kanton Bourg-lès-Valence war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Valence, im Département Drôme und in der Region Rhône-Alpes; sein Hauptort war Bourg-lès-Valence.

Der Kanton umfasste zwei Gemeinden und hatte 25.051 Einwohner (Stand: 2012). Die Fläche betrug 35,35 km².

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Salomo
Der König Salomo, gräzisiert Salomon, von hebräisch שְׁלֹמֹה Šəlomoh, war – nach Darstellung der Bibel – im 10. Jahrhundert v. Chr. Herrscher des vereinigten Königreichs Israel. Entsprechend dem biblischen Bericht war er der Erbauer des ersten jüdischen Tempels in Jerusalem und der dritte König in Israel nach Saul und seinem Vater David.

JHWH
JHWH (hebräisch יהוה) ist der Eigenname des Gottes Israels in der hebräischen Bibel (Tanach). Zu Beginn der Zehn Gebote stellt sich dieser Gott seinem Volk wie folgt vor:

In der Bibel ist JHWH der gnädige Befreier und gerechte Bundespartner des erwählten Volkes Israel und zugleich der Schöpfer, Bewahrer, Richter und Erlöser der ganzen Welt. Er wird dort auch mit dem Gattungsbegriff Elohim („Götter“) oder El („Gott“) bezeichnet und mit verschiedenen Attributen verbunden.

Das Judentum vermeidet traditionell das Aussprechen des Gottesnamens und verwendet als Ersatzlesungen die Worte Adonai („mein Herr“; eigentlich Plural) oder HaSchem („der Name“). Seit der Spätantike wurden deren Vokalzeichen dem Gottesnamen JHWH in Bibelhandschriften hinzugefügt. Dessen ursprüngliche Aussprache ist unbekannt.
Grand Prix 1999
Der Grand Prix 1999 war ein Snooker-Turnier der Saison 1999/2000, das vom 11. bis 24. Oktober 1999 in der Guild Hall von Preston ausgetragen wurde. Die Stadt im Nordwesten von England war zum zweiten Mal Veranstaltungsort des Turniers.

Stephen Lee hatte im Vorjahr das Turnier gewonnen, diesmal schied er bereits in Runde 2 aus. John Higgins und Mark Williams trafen im Finale aufeinander. Beide hatten das Turnier bereits einmal gewonnen. Seinen zweiten Grand-Prix-Titel sicherte sich Higgins mit einem knappen 9:8-Sieg.

In der 16. Ausgabe des Grand Prix gab es zum ersten Mal ein Maximum Break: Ronnie O’Sullivan gelang das „perfekte Break“ von 147 Punkten in Runde 2. Für den Engländer war es bereits das dritte Maximum seiner Karriere und das zweite innerhalb eines Jahres.

World Open
Die World Open sind ein professionelles Snookerturnier, das seit 2010 als Ranglistenturnier zur World Snooker Tour zählt. Als Vorläuferturniere gelten das Professional Players Tournament (1982/83) bzw. der Grand Prix (von 1984 bis 2009, zwischenzeitlich LG Cup genannt). Auch sie waren Ranglistenturniere der Profitour.
Bayerischer Toto-Pokal
Der Bayerische Toto-Pokal (benannt nach dem Hauptsponsor Lotto Bayern) ist der Fußball-Verbandspokal des Bayerischen Fußball-Verbandes (BFV). Bei den Männern wird der Toto-Pokal seit 1998 wieder jährlich ausgetragen. Der Sieger erhält einen der beiden Startplätze des BFV für den DFB-Pokal.

Im Wettbewerb der Frauen (seit 2002; BFV-Pokal genannt, auch DFB-Pokal auf Landesebene) qualifiziert sich der Sieger für den DFB-Pokal der Frauen.

Fußball-Verbandspokal
Als Verbandspokal werden in Deutschland gemeinhin die Fußball-Pokalwettbewerbe der Männer und Frauen der 21 Landesverbände des DFB bezeichnet, die jede Saison ausgetragen werden. Wenn sich das Gebiet eines Verbandes mit dem eines Bundeslandes deckt, ist die Bezeichnung Landespokal üblich. Die Verbands- und Landespokale beziehen ihre sportliche Bedeutung in erster Linie aus dem Umstand, dass die Pokalsieger in der Folgesaison für den DFB-Pokal bzw. den DFB-Pokal der Frauen qualifiziert sind, wo sie sich mit Mannschaften der 1. und 2. Bundesliga bzw. der 1. und 2. Frauen-Bundesliga messen können. Jeder der 21 Landesverbände hat dadurch mindestens einen festen Pokal-Startplatz für „unterklassige“ Vereine.
Bernard de Nogaret de La Valette
Bernard (II.) de Nogaret de La Valette (* 1553 auf Schloss Caumont; † 11. Februar 1592 bei Belagerung von Roquebrune-sur-Argens) aus der Familie Nogaret de La Valette, Seigneur de La Valette, war ein französischer Adliger und Militär, der während des Achten Hugenottenkriegs im Dienst der Könige Heinrich III. und Heinrich IV. vor allem in der Dauphiné und der Provence kämpfte.

Arkebuse
Mit Hakenbüchse oder Arkebuse wird eine vielfältige Familie von Vorderladern des 15. und 16. Jahrhunderts bezeichnet. Diese finden sich in Europa und Asien mit Luntenschloss und einem Kaliber von etwa 18 bis 20 Millimetern (nach anderen Angaben bis zu 25 Millimeter).
Kairos
Kairos (altgriechisch Καιρός Kairós, deutsch ‚das rechte Maß, die gute Gelegenheit‘) ist ein Begriff für den günstigen Zeitpunkt einer Entscheidung, dessen ungenutztes Verstreichen nachteilig sein könnte. In der griechischen Mythologie wurde der günstige Zeitpunkt als Gottheit personifiziert. Im Neuen Testament bedeutet Kairos „die festgesetzte Zeit im Plan Gottes“, die Zeit, in der Gott handelt.

Kairos ist eines der drei Wörter, die die alten Griechen für „Zeit“ hatten; die anderen sind Chronos (χρόνος) und Äon (aiṓn). Während sich Chronos auf die chronologische oder sequentielle Zeit bezieht, bezeichnet Kairos einen geeigneten oder günstigen Zeitpunkt für eine Handlung. Während Chronos quantitativ ist, hat Kairos einen qualitativen, dauerhaften Charakter. Der Begriff aiṓn (Äon) bezeichnet das individuelle ‚Leben‘ oder die ‚Lebenszeit‘, dann auch eine ‚sehr lange, unbegrenzte Zeit‘, ein ‚Zeitalter‘ oder ‚die Ewigkeit‘.

Pindar
Pindar (altgriechisch Πίνδαρος Píndaros, latinisiert Pindarus; * 522 oder 518 v. Chr. in Kynoskephalai bei Theben; † nach 446 v. Chr.) war ein griechischer Dichter und zählt zum Kanon der neun Lyriker.
Podlipa (Krško)
Podlipa (ausgesprochen [pɔˈdliːpa]; deutsch Unterlinden, auch Podlippa) ist eine kleine Siedlung in der Stadtgemeinde Krško in Slowenien. Der Ort hatte am 1. Januar 2023 49 Einwohner.

Podlipa befindet sich in der historischen Region Unterkrain (Dolenjska).

Stadtgemeinde Krško
Die Stadtgemeinde Krško (slowenisch: Mestna občina Krško) ist eine der zwölf Stadtgemeinden in Slowenien. Sie trägt den Namen ihres Hauptortes, der Stadt Krško, ist Hauptort der Landschaft Posavje (Unteres Save-Tal) und der statistischen Region Posavska zugeordnet.
Ciriaco Sforza
Ciriaco «Ciri» Sforza (* 2. März 1970 in Wohlen, Kanton Aargau) ist ein ehemaliger Schweizer Fussballprofi und heutiger -trainer.

In seiner aktiven Zeit zählte Sforza zu den erfolgreichsten Schweizer Spielern der 1990er Jahre; er gewann u. a. den UEFA-Cup, die Champions League sowie zwei deutsche Meisterschaften. Nach Abschluss seiner Spielerkarriere schlug er die Trainerlaufbahn ein und betreute seit 2006 verschiedene Schweizer Vereine.

UEFA-Pokal 1996/97
Der UEFA-Pokal 1996/97 war die 26. Auflage des Wettbewerbs und wurde vom FC Schalke 04 gewonnen. Schalke 04 ist damit nach dem FC Bayern im Vorjahr, Bayer 04 Leverkusen (1988), Eintracht Frankfurt (1980) sowie Borussia Mönchengladbach (1975, 1979) der fünfte deutsche Verein, der den UEFA-Pokal gewinnen konnte.

Weitere deutsche Teilnehmer waren Titelverteidiger FC Bayern München (Ausscheiden in der 1. Runde), Borussia Mönchengladbach (2. Runde), der Hamburger SV sowie der Karlsruher SC (beide 3. Runde).
Ümit İnal
Ümit İnal (* 18. September 1969 in Şanlıurfa) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Er war dreimaliger Torschützenkönig der TFF 1. Lig, die er in den Spielzeiten 1992/93, 2000/01 und 2003/04. Mit seinen Zweitligatoren zählt er zu den erfolgreichsten Zweitligatorjägern im Allgemeinen und zu den Erfolgreichsten der Zweitligazeiten der 1990er und 2000er Jahren im Speziellen.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Bypass-Nunatak
Der Bypass-Nunatak ist ein 1228,7 m hoher Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der David Range der Framnes Mountains ragt er 3,5 km südlich des Tritoppen auf.

Norwegische Kartografen, die ihn als Steinen (norwegisch für Stein) benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Teilnehmer einer Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1958 benannten ihn um. Namensgebend war der Umstand, dass der Nunatak einer Gruppe von Seismologen als Orientierungspunkt für die Umgehung eines mit Gletscherspalten durchzogenen Gebiets südwestlich dieses Nunatak diente.

Framnes Mountains
Die Framnes Mountains sind ein bis zu 1490,9 m hohes Gebirge im ostantarktischen Mac-Robertson-Land, das im Wesentlichen aus der Casey Range, der Masson Range und der David Range sowie angrenzenden Gipfeln und Bergen besteht.

Entdeckt wurden sie bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Im gleichen Zeitraum sichteten auch norwegische Walfänger das Gebirge. Das gesamte Gebiet wurde von norwegischen Kartografen anhand von Luftaufnahmen kartiert, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Christensen benannte das Gebirge Framnesfjella nach einem Hügel in der Nähe des südnorwegischen Sandefjord. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1947 den Namen ins Englische.
Busterminal Vienna
Der Busterminal Vienna liegt am Olympiaplatz im 2. Wiener Gemeindebezirk Leopoldstadt, direkt neben dem Einkaufszentrum Stadion Center, wo sich auch ein Parkhaus befindet. Er wird durch das Unternehmen Austrotouring Verkehrsbetriebe betrieben, das zum Gschwindl-Konzern gehört. Im Nahebereich des Busbahnhofes befinden sich das Ernst-Happel-Stadion und die U-Bahn-Station Stadion.

Leopoldstadt
Die Leopoldstadt ist seit 1850 der 2. Wiener Gemeindebezirk. Benannt ist sie nach Kaiser Leopold I. In der Leopoldstadt befindet sich der Prater mit dem Wiener Riesenrad, das als ein Wahrzeichen der Stadt gilt.
IUniverse
iUniverse ist ein 1999 in den USA gegründeter Selbstkostenverlag für Selbstpublikationen. Das Unternehmen produziert mehr als 5000 Bücher pro Jahr im Book-on-Demand-Verfahren (BOD). Die Büros befinden sich in New York City, Nebraska und Shanghai. Das Unternehmen hat eine strategische Partnerschaft mit der US-Buchhandelskette Barnes & Noble, die auch Teilhaber war. 2007 wurde iUniverse von dem Konkurrenten AuthorHouse gekauft. iUniverse galt bis dahin als eines der größten BOD-Unternehmen in den USA.

Die Autoren müssen die Erstellung der digitalen Vorlage und die weiteren Kosten selbst tragen. Dafür erhält der Autor u. a. die Zuteilung einer ISBN, die Aufnahme in den Online Store und mindestens eine gedruckte Ausgabe für sich selbst. Neben dem Erstellen der Bücher bietet der Verlag auch gegen Extra-Honorar Verlagsdienstleistungen wie Marketing und Verlagslektoren an.

Selbstkostenverlag
Der im Verlagswesen gebräuchliche Begriff Selbstkostenverlag (in Österreich und der Schweiz: Selbstzahlerverlag; auch Bezahlverlag) bezeichnet einen Verlag, der für Herstellung und Veröffentlichung eines Buches von Dritten oder den Autoren selbst einen so genannten „Druckkostenzuschuss“ erhebt, der neben allen Kosten für die Erstellung auch die Kalkulation einer Gewinnspanne umfasst. Damit ist der Selbstkostenverlag ein Unternehmen (oder auch Teil eines Unternehmens), das nach Schließen eines Werkvertrags umfängliche Dienstleistungen für die Selbstpublikation von Büchern und E-Books anbietet, jedoch keinen Verlagsvertrag im eigentlichen Sinne schließt, wie zum Beispiel in Deutschland nach § 1 Verlagsgesetz. Für das OLG München 2009 ist der kritische Begriff Pseudoverlag zulässig sowie für das OLG Köln die Meinungsäußerung, hierbei „handele es sich nicht um Verlage im eigentlichen Sinn“.
Chassepotgewehr
Das Chassepotgewehr ist ein französisches Infanteriegewehr M 1866, ein gezogener Hinterlader vom Typ des Zündnadelgewehrs, entstanden aus der Kenntnis des preußischen Zündnadelgewehrs, jedoch von der Konstruktion um 25 Jahre jünger und moderner.

Patrone (Munition)
Eine Patrone (von französisch patron für „Form, Muster, Modell“) fasst die zum Abfeuern eines Geschosses (Projektil oder Granate) aus einer Feuerwaffe notwendigen Komponenten in einer Einheit zusammen. Die Einheitspatrone besteht in der Regel aus Hülse, Anzündhütchen, Treibladung und Geschoss. Historische Patronen stellen diese Einheit nicht her. Die Treibladung ist schlagunempfindlich und muss durch eine Zündflamme entzündet werden. Das übernimmt das Anzündhütchen, das eine Zündmasse enthält, die sich beim Aufschlagen des Schlagbolzens der Waffe auf das Zündhütchen entzündet.

Patronen zählen zur Munition und werden heute für Kaliber von 4,3 mm (.170) bis zu 130 mm bei AK-130 verwendet. Besondere Bauformen, beispielsweise Schrotpatronen, enthalten mehrere Geschosse (Schrote), deren Größe und Zahl je nach Verwendungszweck variiert. Spezielle Patronen können anstelle des Geschosses oder zusätzlich zum Geschoss auch Treib-, Leucht- oder Knallsätze oder Reizstoffladungen enthalten.
Cadre-71/2-Europameisterschaft 1971
Die Cadre-71/2-Europameisterschaft 1971 war das 25. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 29. April bis zum 2. Mai 1971 in Valkenburg in der niederländischen Provinz Limburg  statt. Es war die fünfte Cadre-71/2-Europameisterschaft in den Niederlanden.

Cadre-71/2-Europameisterschaft
Die Cadre-71/2-Europameisterschaft wird seit 1947 in der Karambolagevariante Cadre-71/2 ausgetragen, in der Regel einmal jährlich. Sie wird seit 1959 vom europäischen Karambolagebillard-Verband Confédération Européenne de Billard (CEB) ausgerichtet.
Adrenaline Mob
Adrenaline Mob ist eine US-amerikanische Hard-Rock-/Heavy-Metal-Supergroup aus New York. Die im Jahre 2011 gegründete Band setzt sich aus derzeitigen und ehemaligen Mitgliedern der Bands Dream Theater, Symphony X und Disturbed zusammen. Die Band steht bei Century Media unter Vertrag und hat bislang drei EPs und drei Studioalben veröffentlicht.

Dream Theater
Dream Theater ist eine amerikanische Progressive-Metal-Band aus New York City.

Die Formation zählt zu den wichtigsten Vertretern des Progressive Metal und gilt als eine der kommerziell erfolgreichsten dieses Genres. Sie verband als eine der ersten Gruppen die zeitgenössische Spielart des Heavy Metal mit dem Progressive Rock der 1970er Jahre. Ihr Debütalbum When Dream and Day Unite erhielt durchweg sehr gute Kritiken, blieb im Verkauf aber hinter den Erwartungen zurück. Der eigentliche Durchbruch gelang 1992 mit dem zweiten Album Images and Words.

Alle Mitglieder sind und waren auch in weiteren Projekten tätig; so wirkt beispielsweise Mike Portnoy auch bei Transatlantic, Flying Colors, The Winery Dogs, Sons of Apollo, OSI oder Liquid Tension Experiment (zusammen mit John Petrucci und Jordan Rudess) mit. Portnoy initiierte zudem Tribute-Bands für The Beatles, Led Zeppelin, The Who und Rush.
Kurzfristige Preisuntergrenze
Unter der kurzfristigen Preisuntergrenze (auch: absolute Preisuntergrenze) versteht man in der Betriebswirtschaftslehre den in der Kostenträgerrechnung kalkulierten Mindestpreis für ein Produkt oder eine Dienstleistung, der die variablen Stückkosten deckt.

Kostenträger
Als Kostenträger werden in der Kosten- und Leistungsrechnung die in einem Unternehmen hergestellten Produkte oder Dienstleistungen bezeichnet. Diese sind nicht zu verwechseln mit den Kostenträgern im Sozialrecht (Leistungsträger).
Reichsstraße 385
Die Reichsstraße 385 (R 385) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs. Sie verlief zunächst im 1939 aus annektierten Gebieten Polens gebildeten, der Provinz Ostpreußen angegliederten Regierungsbezirk Zichenau von dem Dorf Góra  an der damaligen Reichsstraße 123 (heute an der Droga krajowa 10) auf der heute von der DW 567 gebildeten Trasse nach Südwesten über die von 1941 bis 1945 als Schröttersburg bezeichnete Stadt Płock, wo sie die Weichsel überquerte und im Wesentlichen auf der Trasse der heutigen Droga krajowa 60 über Gostynin (nach der Annexion in Waldrode, zeitweise auch in Gasten umbenannt) auf der Trasse der heutigen DW 581 nach Krośniewice (von 1943 bis 1945 Kroßwitz) führte, wo sie an der damaligen Reichsstraße 114 endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 83 Kilometer.

Droga krajowa 10
Die Droga krajowa 10 (kurz DK10, pol. für ,Nationalstraße 10‘ bzw. ,Landesstraße 10‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit von der deutsch-polnischen Grenze bei Lubieszyn bis Płońsk in der Nähe von Warschau und stellt eine Nordwest-Südost-Achse im polnischen Straßenverkehr dar.

Die Gesamtlänge beträgt 413,6 Kilometer. Inzwischen wurde sie auf einigen Abschnitten durch die Schnellstraße S10 ersetzt. Nach der Fertigstellung der Schnellstraße S10 wird die Landesstraße aus dem Straßennetz verschwinden.
Herselt
Herselt ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 14.838 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und dem Ortsteil Ramsel.

Turnhout liegt 30 Kilometer nördlich, Antwerpen 37 Kilometer nordwestlich und Brüssel etwa 42 Kilometer südwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich nördlich bei Herentals und Geel an der A13/E 313 sowie südlich bei Aarschot und Tielt-Winge an der A2.

In Herentals, Heist-op-den-Berg und Aarschot befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe.

Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt Brüssel ist von internationaler Bedeutung.

Heist-op-den-Berg
Heist-op-den-Berg ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 44.505 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024), die aus dem Hauptort und fünf weiteren Ortsteilen besteht.

Mechelen liegt 18 Kilometer westlich, Antwerpen 26 Kilometer nordwestlich und Brüssel etwa 35 Kilometer südwestlich.
Victoriasee
Der Victoriasee (auch Viktoriasee, Victoria Nyanza, Nam Lolwe, Nnalubaale, Ukerewe) liegt in Ostafrika und ist Teil der Staaten Tansania, Uganda und Kenia.
Er ist nach der britischen Königin Viktoria benannt und zugleich der drittgrößte See (nach dem Kaspischen Meer und dem Oberen See) und der flächenmäßig zweitgrößte Süßwassersee der Welt (nach dem Oberen See). Der Victoriasee ist der größte See Afrikas, er verfügt über ein Einzugsgebiet von 193.000 km². Er hat eine Oberfläche von 68.800 km², dies entspricht in etwa der Fläche Bayerns oder Irlands. An den Ufern lebten 2007 etwa 30 Millionen Menschen in drei benachbarten Staaten.

Oberer See
Der Obere See (englisch Lake Superior, französisch Lac Supérieur, Ojibwe ᑭᒋᑲᒥ) ist ein See in Nordamerika. Der Obere See, der nördlichste, westlichste und höchstgelegene der Großen Seen, liegt an der Grenze zwischen Kanada und der Vereinigten Staaten. Im Norden und Osten grenzt er an die kanadischen Provinz Ontario, im Westen an den US-Bundesstaat Minnesota und im Süden an Michigan und  Wisconsin. Von den Süßwasserseen ist er nach Oberfläche der größte der Welt und der drittgrößte nach Volumen. Er ist über den St. Marys River mit dem Huronsee verbunden und von dort über die unteren Großen Seen und den Sankt-Lorenz-Strom und mit dem Atlantischen Ozean.