hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spitzbergen (Insel)
Spitzbergen (norwegisch Spitsbergen) ist die größte Insel des zu Norwegen gehörenden gleichnamigen Archipels im Arktischen Ozean. Sie ist die einzige dauerhaft bewohnte Insel des Archipels; ihr Name wird deshalb oft synonym für diesen verwendet. Ihr administratives Zentrum ist Longyearbyen.

Eiskappe
Als Eiskappe oder Plateaugletscher wird  eine ausgedehnte Vergletscherung bezeichnet, die den Gipfelbereich eines Bergmassivs bedeckt oder ein anderes Untergrundrelief vollständig überdeckt und eine Fläche von weniger als 50.000 km² einnimmt. Bei einer größeren Fläche wird von einem Eisschild gesprochen.

Davon abweichend werden in globalem oder planetarem  Maßstab die an den Polen der Erde oder des Mars auftretenden Eisbedeckungen auch polare Eiskappen genannt.
Ulrich Blum
Ulrich Blum (* 19. Mai 1953 in München) ist ein deutscher Ökonom. Er war 1986 Gastprofessor an der Université de Montreal, ab 1987 Professor für Volkswirtschaftslehre an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg und seit 1992 ordentlicher Professor und Inhaber des Gründungslehrstuhls für Volkswirtschaftslehre, insbesondere Wirtschaftspolitik und Wirtschaftsforschung an der Technischen Universität Dresden. Von 1992 bis 1994 war er ebendort Gründungsdekan der Fakultät Wirtschaftswissenschaften. Von 2004 bis 2011 war er Präsident des Instituts für Wirtschaftsforschung Halle (IWH). Seit 2004 ist er ordentlicher Professor für Wirtschaftspolitik und Wirtschaftsforschung an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und leitet seit 2015 als Gründungsdirektor das Center for Economics of Materials.

Europäische Akademie der Wissenschaften und Künste
Die Europäische Akademie der Wissenschaften und Künste ist ein transnationales und interdisziplinäres Netzwerk, das rund 2000 renommierte Wissenschaftler, Künstler und Geistliche weltweit verbindet. Sie wurde 1990 gegründet und hat ihren Sitz in Salzburg.
Kent-Plateau
Das Kent-Plateau ist ein etwa 20 km langes, 6,5 km breites und eisbedecktes Hochplateau in der antarktischen Ross Dependency. Es erstreckt sich vom Mount Egerton und dem Kiwi-Pass nordwärts bis in die Umgebung des Mount Hamilton in den Churchill Mountains.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1965 nach Commander Donald F. Kent von der United States Navy, Logistikoffizier unter Konteradmiral George J. Dufek bei der ersten Operation Deep Freeze (1955–1956).

Kiwi-Pass
Der Kiwi-Pass ist ein hoher Gebirgspass in der antarktischen Ross Dependency. Er liegt nordöstlich des Mount Egerton in den Churchill Mountains.

Die Nordgruppe einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nutzte den Pass bei der Durchquerung des Gebirges und benannte ihn nach dem Umgangsnamen für die Einwohner Neuseelands.
Georg Tauber
Georg Tauber (geboren 11. Mai 1901 in Rosenheim; gestorben 21. Oktober 1950 in Kempfenhausen) war ein deutscher Werbezeichner, Künstler und Überlebender der Konzentrationslager Sachsenhausen und Dachau.

Befreiung des Konzentrationslagers Dachau
Die Befreiung des Konzentrationslagers Dachau und seiner Außenlager erfolgte durch alliierte Truppen Ende April 1945. Eintreffende und abmarschierende Häftlingsgruppen frequentierten zu dieser Zeit die Lager. Viele der Außenlager des KZ Dachau waren zuvor durch die SS geräumt worden. Das Hauptlager befreiten Soldaten der 7. US-Armee am 29. April 1945, dabei kam es – nach dem Anblick der schrecklichen Zustände – auch zu Erschießungen gegen 39–50 Personen der noch im Lager befindlichen SS-Angehörigen.
Hans Barlach
Hans-Georg Barlach (* 31. August 1955 in Ratzeburg; † 15. Juli 2015 in Hamburg) war ein deutscher Galerist, Unternehmer und Investor. Seine Rolle in den Rechtsstreitigkeiten um den Suhrkamp Verlag sorgte für große Aufmerksamkeit und machte ihn außerhalb der Medienbranche bekannt.

Galerist
Galerist ist die Bezeichnung des Betreibers einer Kunstgalerie. Dieser ist kommerzieller Vermittler zwischen Künstler und Publikum und präsentiert die Kunstwerke der von ihm vertretenen Künstler durch Kunstausstellungen in ihrer oder seiner Galerie und durch die Publikation von Katalogen zu diesen Ausstellungen. Dabei pflegt sie oder er einen engen Kontakt zum bildenden Künstler einerseits und zum Kunstsammler andererseits.
Karshi Challenger 2009
Der Karshi Challenger 2009 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 22. August 2009 in Qarshi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Qarshi
Das ATP Challenger Qarshi (offizieller Name: Karshi Challenger) war ein zwischen 2007 und 2018 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Qarshi, Usbekistan. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Mit drei Turniersiegen im Einzel ist der Lokalmatador Denis Istomin der erfolgreichste Spieler in der Geschichte des Turniers.
Dallas Tamaira
Dallas Tamaira oder besser bekannt als Joe Dukie (* 26. Februar 1974) ist der Sänger der neuseeländischen Gruppe Fat Freddy’s Drop. Sein Pseudonym bezieht sich auf den Namen seines Vaters Joe, ebenfalls ein Sänger, und dem seines Großvaters, ein Musiker namens Dukie, benannt nach Duke Ellington.

Dallas’ Stil ist größtenteils beeinflusst von Bill Withers. Tamaira war nominiert als bester Sänger bei den b-Net NZ Music Awards 2005.

Bill Withers
William „Bill“ Harrison Withers, Jr. (* 4. Juli 1938 in Slab Fork, West Virginia; † 30. März 2020 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Sänger und Songschreiber. Den internationalen Durchbruch schaffte Withers im Jahr 1971 mit dem Song Ain’t No Sunshine, den er auch komponiert hatte.
Ukrainische Snooker-Meisterschaft 2019
Die ukrainische Snooker-Meisterschaft 2019 war ein Snookerturnier, das vom 27. bis 30. September 2019 im BK Snooker in Lwiw stattfand.

Anton Kasakow setzte sich im Finale gegen den Titelverteidiger Wladyslaw Wyschnewskyj mit 4:0 durch und wurde mit 14 Jahren, 10 Monaten und 22 Tagen als bislang jüngster Spieler ukrainischer Meister. Den dritten Platz belegten Serhij Petrasch und Julian Bojko. Zum ersten Mal seit seinem Sieg 2016 nahm Rekordmeister Serhij Issajenko wieder teil und schied im Achtelfinale gegen Kasakow aus. Die drei teilnehmenden Frauen, Marija Issajenko, Marharyta Lissowenko und Julija Malachowa, schieden in der Vorrunde aus und gewannen dabei jeweils ein Spiel.

Ukrainische Snooker-Meisterschaft 2016
Die ukrainische Snooker-Meisterschaft 2016 war ein Snookerturnier, das vom 6. bis 9. Mai 2016 im BK Lider in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand.

Ukrainischer Meister wurde zum siebten Mal Serhij Issajenko, der im Finale Andrij Senyk mit 4:0 besiegte. Der Rekordmeister blieb nach 2006 und 2009 zum dritten Mal über das gesamte Turnier hinweg ohne Frameverlust. Den dritten Platz belegten Marjan Polydowytsch und Titelverteidiger Serhij Petrasch, der im Halbfinale gegen seinen Finalgegner aus dem Vorjahr, Andrij Senyk, ausschied. Marija Issajenko, die einzige Teilnehmerin, schied mit einem Sieg in der Vorrunde aus.
Memoriał Kamili Skolimowskiej 2020
Das Memoriał Kamili Skolimowskiej 2020 war eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 6. September 2020 im Stadion Śląski im schlesischen Chorzów stattfand. Die Veranstaltung war Teil der World Athletics Continental Tour und zählte zu den Gold-Meetings, der höchsten Kategorie dieser Leichtathletik-Serie.

Stadion Śląski
Das Stadion Śląski (deutsch Schlesisches Stadion, englisch Silesian Stadium) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der südpolnischen Großstadt Chorzów (deutsch Königshütte), Woiwodschaft Schlesien. Die Anlage im Schlesischen Park erfüllt die Vorgaben der UEFA-Stadionkategorie 4. Genutzt wird es für Länderspiele der polnischen Fußballnationalmannschaft. Bis in die 2000er Jahre fanden auch Europapokalspiele der Fußballvereine aus der Woiwodschaft Schlesien statt. Neben dem Fußball werden Leichtathletikveranstaltungen durchgeführt. Des Weiteren werden auch Konzerte im Stadion Śląski veranstaltet. Es trägt den Spitznamen Kocioł Czarownic (deutsch Hexenkessel).
W-Boson
Das W-Boson ist ein Eichboson und damit ein Elementarteilchen. Es vermittelt ebenso wie das mit ihm verwandte Z-Boson die schwache Wechselwirkung, eine der fundamentalen Grundkräfte der Physik. Während das Z-Boson elektrisch neutral ist, trägt das W-Boson eine elektrische Ladung; man unterscheidet W+ und W−, sie sind gegenseitig Antiteilchen. Das W-Boson ist verantwortlich für die geladenen Ströme der schwachen Wechselwirkung.

In der elektroschwachen Theorie treten rechnerisch zunächst vier masselose Eichbosonen auf: B0, W1, W2, W3. Nach einer spontanen Symmetriebrechung ergeben sich daraus letztlich drei massive Eichbosonen Z0, W+, W− und das Photon γ.

Die Bezeichnung leitet sich von englisch weak („schwach“) ab. Bosonen sind Teilchen mit ganzzahligem Spin. Die W-Bosonen werden auch intermediäre Vektorbosonen genannt.

Proton
Das Proton [ˈproːtɔn] (Plural Protonen [proˈtoːnən]; von altgriechisch τὸ πρῶτον to prōton „das erste“) ist ein stabiles, elektrisch positiv geladenes subatomares Teilchen. Jedes Atom enthält im Atomkern mindestens ein Proton. Das Proton gehört zu den Baryonen und damit zu den Hadronen. Es hat halbzahligen Spin und ist damit ein Fermion. Üblicherweise wird das Proton mit dem Formelzeichen  bezeichnet.

Der Atomkern des gewöhnlichen Wasserstoffs ist ein einzelnes Proton. Daher wird das Proton auch als Wasserstoffkern oder Wasserstoffion bezeichnet. Diese Bezeichnungen sind jedoch nicht eindeutig, weil es Isotope des Wasserstoffs gibt, die zusätzlich ein oder zwei Neutronen im Kern enthalten.
Furchung
Als Furchung (auch Furchungsteilung) bezeichnet man die Zellteilung durch Abschnürung bei Zygoten (befruchtete Eizellen) am Beginn der Embryogenese (Embryonalentwicklung) von vielzelligen Tieren. Dabei vergrößert sich der Embryo nicht. Da also keine Neubildung von Material nötig ist, handelt es sich bei diesen Teilungen um die schnellsten überhaupt, eine Kernteilung kann alle acht Minuten stattfinden. Nach einer großen Anzahl von Furchungen bildet sich so eine dicht mit Zellen gefüllte Kugel, die Morula. Die bei den Furchungen entstandenen Zellen nennt man Blastomeren.
Ein Unterschied zu den „normalen“ Zellteilungen ist außerdem, dass alle Teilungen synchron verlaufen. Des Weiteren ändert sich die Kern-Plasma-Relation ständig, während diese bei einer Zellteilung sonst konstant bleibt. Der Zellzyklus ist verkürzt, er besteht nur aus S- und M-Phase, wodurch sich auch die enorme Geschwindigkeit der Zellteilungen erklären lässt.

Zygote
Eine Zygote ist eine eukaryotische diploide Zelle, die bei der geschlechtlichen Fortpflanzung durch Verschmelzung zweier haploider Geschlechtszellen (Gameten) entsteht – meistens aus einer Eizelle (weiblich) und einem Spermium (männlich). Diese Vereinigung der Geschlechtszellen, bei der auch die beiden Zellkerne miteinander verschmelzen (Karyogamie), bezeichnet man als Befruchtung. Aus der Zygote geht bei den meisten Lebewesen durch vielfache mitotische Zellteilungen ein diploider Organismus hervor. Im weiteren Verlauf – früher oder später – erfolgt in manchen Zellen durch Meiose der Übergang vom diploiden zum haploiden Zustand, in dem schließlich wieder Gameten gebildet werden.
Alexander Alexandrowitsch Scharow
Alexander Alexandrowitsch Scharow (russisch Александр Александрович Жаров; * 11. August 1964 in Tscheljabinsk, Sowjetunion) ist ein russischer Politiker. Er war 2012 bis 2020 Vorsitzender der Roskomnadsor, der staatlichen Überwachungsbehörde für Massenmedien und Internet. Er bekleidet den Rang eines Wirklichen Staatsrats 1. Klasse der Russischen Föderation.

Wirklicher Staatsrat 1. Klasse der Russischen Föderation
Wirklicher Staatsrat 1. Klasse der Russischen Föderation (russisch действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса dejstwitelny gossudarstwenny sowetnik Rossijkoi Federazii 1 klassa) ist der höchste staatliche zivile Dienstrang Russlands.
Hauptverteiler
Ein Hauptverteiler (HVt; englisch main distribution frame, MDF) ist der zentrale Verteiler einer Kommunikationsverkabelung eines Gebäudes oder Liegenschaft.

Im Bereich des öffentlichen Telefonnetzes befindet sich in jeder Teilnehmervermittlungsstelle der Hauptverteiler des zugehörigen „Ortsanschlussnetzes“.

Telefonnetz
Unter einem Telefonnetz (oder in Deutschland veraltet Fernsprechnetz) bzw. PSTN (für englisch Public Switched Telephone Network) versteht man in der Telefonie ein Kommunikationssystem (Netzwerk), das für die Abwicklung von Telefongesprächen konstruiert ist. Telefonnetz ist ein immaterieller Begriff und somit unabhängig von der jeweils verwendeten Technologie oder Netzarchitektur.
Wind-up-Phänomen
Als Wind-Up-Phänomen werden spinale Vorgänge bezeichnet, die zu einer zentralen Hypersensitivität oder Hyperalgesie und somit zu einer anhaltenden Schmerzverstärkung führen. Dabei wird die Rolle der N-Methyl-D-Aspartat-Rezeptoren (NMDA-Rezeptoren) als bedeutendster Faktor zu dessen Entstehung angesehen.

Schmerz
Schmerz (Plural Schmerzen) ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die im Normalfall die Funktion eines Alarmsignals hat. In ihrer Stärke kann die Schmerzwahrnehmung bzw. das Schmerzgefühl von unangenehm bis unerträglich reichen. Chronischer Schmerz hat den Charakter eines Alarmsignales verloren und wird heute als ein eigenständiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) angesehen und behandelt.
Flugplatz Schweighofen
Der Flugplatz Schweighofen (ICAO-Code: EDRO) ist ein Sonderlandeplatz in Schweighofen nahe der französischen Grenze, der vom deutsch-französischen Aeroclub Schweighofen-Wissembourg e. V. betrieben wird.

Hier können Motorflugzeuge, Motorsegler, Segelflieger und Ultraleichtflugzeuge auf dem als Sonderlandeplatz klassifizierten Flugplatz nach vorheriger Genehmigung (PPR) landen.

In den Sommermonaten wird das Clubheim an Wochenenden bewirtet.

Am Westende des  Flugplatzgeländes befindet sich der Fallschirmsportclub FSC-Südpfalz, mit aktivem Sprungbetrieb an fast jedem Freitag bis Sonntag. Springen können hier lizenzierte Fallschirmspringer, als auch „Fußgänger“ (Tandemsprung). Auch die Springer haben ein eigenes Clubheim mit warmer Küche.

Sonderlandeplatz
Beim Sonderlandeplatz (englisch Special Airfield) handelt es sich in Deutschland um einen Flugplatz, auf dem aufgrund einer Genehmigung nach dem Luftverkehrsgesetz motorgetriebene Luftfahrzeuge generell starten und landen dürfen.

Im Unterschied zu Segelfluggeländen besitzen sie meistens einen ICAO-Code und erlauben weiteren Motorflug neben Flugzeugschlepp,  Fallschirmspringer-Transport und dem Betrieb von Luftsportgeräten. Oft werden Sonderlandeplätze von Luftsportvereinen genutzt.

Im Gegensatz zu einem Verkehrslandeplatz dürfen auf dem Sonderlandeplatz nur der Betreiber und auf Anfrage auch Dritte starten und landen. Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.

Im Unterschied zu einem Sonderflughafen ist für einen Sonderlandeplatz nur ein beschränkter Bauschutzbereich nach § 17 LuftVG erforderlich.

Ultraleichtflugzeuge gelten als Sportgeräte und deren Fluggelände als Sonderlandeplätze für Luftsportgeräte (UL)
Nagaworld FC
Der Nagaworld Football Club (Khmer ក្លឹបបាល់ទាត់ណាហ្គាវើលដ៍ា) ist ein kambodschanischer Fußballverein aus der Hauptstadt Phnom Penh. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Cambodian Premier League.

Hun Sen Cup
Der Hun Sen Cup ist ein seit 2007 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für kambodschanische Vereinsmannschaften. Er wird jährlich von der Football Federation of Cambodia (FFC) veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

Der Sieger des Shields wird nach dem K.-o.-System ermittelt. Bis auf das Halbfinale, das in Hin- und Rückspiel entschieden wird, werden alle Runden jeweils in einem Spiel ausgetragen. Steht es nach der regulären Spielzeit unentschieden, kommt es zu einer Verlängerung und gegebenenfalls zum Elfmeterschießen. Im Halbfinale kommt auch die Auswärtstorregel zur Anwendung.

Rekordsieger ist Svay Rieng mit fünf Titeln. Gegenwärtiger Titelträger 2023/24 ist ebenfalls Svay Rieng, der das Finale gegen Phnom Penh Crown mit 1:0 gewann.
Bill Armstrong (Eishockeyspieler, 1970)
William „Bill“ Armstrong (* 18. Mai 1970 in Richmond Hill, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und derzeitiger -funktionär. Seine aktive Karriere verbrachte der Verteidiger ausschließlich in Minor Leagues, bevor er ebenda für wenige Jahre als Trainer tätig war. Anschließend wechselte er ins Management der St. Louis Blues, ehe er im September 2020 als neuer General Manager der Arizona Coyotes vorgestellt wurde und in dieser Funktion seit 2024 für die Utah Mammoth tätig ist.

Memorial Cup
Der Memorial Cup ist die 1919 von der Ontario Hockey Association gestiftete Trophäe für die offizielle kanadische Juniorenmeisterschaft im Eishockey. Seit die kanadische Junioren-A-Klasse in Major Junior und Minor Junior geteilt ist, gilt der Memorial Cup als höchstwertige Trophäe. Er sollte ursprünglich an die vielen im Ersten Weltkrieg gefallenen Kanadier erinnern.
Boyd Escarpment
Das Boyd Escarpment ist eine 16 km lange Geländestufe aus Fels und Schnee im ostantarktischen Queen Elizabeth Land. Im Dufek-Massiv der Pensacola Mountains erstreckt sie sich vom Wujek Ridge in nordöstlicher Richtung und schließt den Bennett Spur, den Cox-Nunatak und den Rankine Rock mit ein.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Geländestufe 1979 nach dem US-amerikanischen Glaziologen und Geologen Walter W. Boyd Jr., der während des Internationalen Geophysikalischen Jahres 1957 auf der Station Little America tätig war und von 1962 bis 1966 an drei Kampagnen des United States Geological Survey in den Pensacola Mountains teilgenommen hatte.

Wujek Ridge
Wujek Ridge ist ein bis etwa 1050 m hoher Gebirgskamm mit nordsüdlicher Ausrichtung im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Im Dufek-Massiv der Pensacola Mountains  markiert er östlich des Forlidas Ridge das östliche Ende des Davis Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1979 nach Chief Warrant Officer Stanley J. Wujek (1936–2006) von der United States Army, Hubschrauberpilot der Einheit zur Unterstützung des United States Geological Survey bei der Erkundung der Pensacola Mountains zwischen 1965 und 1966.
Klaviersonate Nr. 30 (Beethoven)
Die Klaviersonate Nr. 30 op. 109 in E-Dur aus dem Jahr 1820 ist die drittletzte von Ludwig van Beethovens Klaviersonaten. Nach der gewaltigen Hammerklaviersonate op. 106 kehrte er, längst taub, mit ihr zu kleineren Dimensionen und einem intimeren Charakter zurück. Die Sonate ist Maximiliane Brentano gewidmet, der Tochter von Beethovens langjähriger Freundin Antonie Brentano. Für sie hatte Beethoven 1812 bereits das kleine Klaviertrio B-Dur WoO 39 komponiert.

Musikalisch zeichnet sich das dreisätzige Werk durch einen freien  Umgang mit der überlieferten Sonatenform aus. Sein Schwerpunkt liegt auf dem dritten Satz, einem komplexen Variationensatz wie in op. 111.

Notenwert
Ein Notenwert ist die Darstellung der Tondauer einer Note in der Notenschrift. Die Ableitung der absoluten Dauer eines Tons kann nur in Verbindung mit einer Tempoangabe erfolgen, da der Notenwert nur das Verhältnis zu anderen Notenwerten anzeigt.
Nisi (Unternehmen)
Nisi ('Campione del Mondo') war ein italienischer Felgenhersteller aus Mailand.

Vor allem für Rennräder baute das Unternehmen zunächst Stahlfelgen und dann Alu-Hohlkammerfelgen für Schlauchreifen und normale Bereifung. Fausto Coppi gewann die Weltmeisterschaft 1953 auf Gold-anodisierten Nisi Felgen. Neben den Konkurrenten Mavic und Rigida gehörte Nisi bis Anfang der 1980er Jahre zu den Hauptfelgenausstattern für Tour-de-France-Teams. 1988 stellte das Unternehmen seine Produktion ein.

Das Modell Corsa Stretto war das weit verbreitete Nisi Modell, G27 das Luxus-Modell.

Heute wird der Markennamen und das ehemalige Logo vom Hersteller GPM für MTB, Hybrid und Trekking Laufradsätze genutzt.

Mavic
Mavic SAS ist ein französischer Hersteller von Fahrradkomponenten. Der Unternehmenssitz befindet sich in Epagny Metz-Tessy im Département Haute-Savoie, Frankreich. Der Unternehmensname ist ein Akronym für Manufacture d'Articles Vélocipédiques Idoux et Chanel („Fahrradteilehersteller Idoux und Chanel“). Bekannt ist das Unternehmen vor allem für die Herstellung von Laufrädern und Felgen. Viele Radprofis nutzen die Laufradsätze von Mavic, u. a. bei der Tour de France.
Taekwondo-Europameisterschaften 2021
Die Taekwondo-Europameisterschaften 2021 fanden vom 8. bis 11. April 2021 im Grand Hotel Millennium in der bulgarischen Hauptstadt Sofia statt. Veranstaltet wurden die Titelkämpfe von der European Taekwondo Union (ETU). Insgesamt fanden 16 Wettbewerbe statt, jeweils acht bei Frauen und Männern in unterschiedlichen Gewichtsklassen.

Erfolgreichste Nation war Gastgeber Russland mit viermal Gold, zweimal Silber und viermal Bronze, vor Großbritannien und Kroatien. Deutschsprachige Medaillengewinnerinnen, jeweils mit Bronze, waren Ela Aydin aus Deutschland und Marlene Jahl aus Österreich.

Taekwondo-Europameisterschaften
Die Taekwondo-Europameisterschaften im Zweikampf (Kyorugi) sind die von der European Taekwondo Union (ETU) ausgetragenen kontinentalen Meisterschaften im Taekwondo. Erstmals fanden die Titelkämpfe im Jahr 1976 statt, nur einen Monat nach Gründung der ETU. Seitdem werden sie alle zwei Jahre ausgetragen.

Neben den Europameisterschaften werden die ebenfalls biennal stattfindenden „Europameisterschaften in den olympischen Gewichtsklassen“ veranstaltet – diese werden von der ETU organisiert, jedoch nur als G-1-Turnier eingestuft, während die Europameisterschaften als G-4-Turnier klassifiziert werden und damit der wichtigste kontinentale Wettbewerb sind.

Sowohl im Kyorugi- als auch im Pumsae-Bereich werden zusätzlich Para-Europameisterschaften durchgeführt, welche ebenfalls alle zwei Jahre stattfinden.
Kriegerdenkmal (St. Jakob in Defereggen)
Das Kriegerdenkmal in der Gemeinde St. Jakob in Defereggen ist ein 1927 errichtetes Kriegerdenkmal. Ursprünglich den Gefallenen des Ersten Weltkriegs gewidmet wurde es 1951 zum Gedenken an die Opfer des Zweiten Weltkriegs erweitert und eingefriedet. Das Kriegerdenkmal in St. Jakob ist eines der 26 denkmalgeschützten Objekte der Gemeinde St. Jakob (Listeneintrag).

St. Jakob in Defereggen
St. Jakob in Defereggen ist eine Gemeinde  im österreichischen Bundesland Tirol, Bezirk Lienz (Osttirol). Mit 821 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist St. Jakob heute der Hauptort des Defereggentals.

Die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde des Bezirks ist mit nur 4,4 Einw. pro km² Einwohnern pro km² das am dünnsten besiedelte Gebiet Osttirols. Wirtschaftlich ist der Tourismus die wichtigste Einkommensquelle der Bevölkerung. Die Gemeinde zählt nach Matrei in Osttirol die meisten Nächtigungen in Osttirol und ist im Wintertourismus führend.

Das Gemeindegebiet umfasst das hintere Defereggental sowie dessen Nebentäler. Umfangreiche Teile des Gemeindegebietes gehören zum Nationalpark Hohe Tauern.
Wolonkoto
Wolonkoto ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Cascades und der Provinz Léraba. Die Gemeinde hat in zwei Dörfern 3753 Einwohner und ist damit die einwohnermäßig kleinste Gemeinde Burkina Fasos.

Cascades (Burkina Faso)
Cascades ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Banfora. Die im Südwesten liegende Region umfasst die Provinzen Comoé und Léraba und grenzt im Norden an die Region Hauts-Bassins, im Osten an Sud-Ouest und im Süden an Mali und die Elfenbeinküste.

Auf 18.663 km² Fläche leben 812.062 Einwohner (Zensus 2019), die einer Vielzahl an Ethnien angehören. Cascades wurde im Jahr 2001 geschaffen und ist nach Centre und Hauts-Bassins die am meisten industrialisierte Region des Landes. Sie besitzt zahlreiche Natursehenswürdigkeiten, so die Cascades de Banfora, die Dômes de Fabédougou, den Tengrélasee und die Pics de Sindou.