hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnetawan River
Magnetawan River ist ein Fluss in der kanadischen Provinz Ontario.

Er hat seinen Ursprung im See Magnetawan Lake im Algonquin Provincial Park im Nipissing District. Von dort fließt er in überwiegend westlicher Richtung an Burk's Falls und Magnetawan vorbei zur Georgsbucht. Er mündet bei Britt in das Byng Inlet. Seine Länge beträgt 175 km.

Der Fluss weist eine Reihe von Stromschnellen auf ("The Thirty Dollar Rapids", "The Fourteen", "The Ten", "Potato Rapids", "Poverty Bay Chutes", "Cody Rapid) und ist beliebt bei Wildwasser-Kanuten und Kajakfahrern.

Unterhalb des Wahwashkesh Lake erstreckt sich der Magnetawan River Provincial Park entlang dem Flusslauf. Hier spaltet sich der South Branch nach Süden hin ab, um sich nach 20 km wieder mit dem eigentlichen Magnetawan River zu vereinigen.

Bei Burk's Falls betreibt Bracebridge Generation Ltd. seit 1985 ein Wasserkraftwerk mit 2 Kaplan-Turbinen 1,12 MW bei einer Fallhöhe von 8,5 m.

Nipissing District
Der Nipissing District ist ein Verwaltungsbezirk im Osten der kanadischen Provinz Ontario. Hauptort ist North Bay. Die Einwohnerzahl beträgt 83.150 (Stand: 2016), die Fläche 17.103,78 km², was einer Bevölkerungsdichte von 4,9 Einwohnern je km² entspricht. Der Bezirk wurde 1858 gegründet.

Laut Umfragen rechnen sich rund 20 % der Einwohner im Bezirk zur französisch sprechenden Minderheit der Franko-Ontarier. Obwohl Ontario offiziell nicht zweisprachig ist, sind nach dem „French Language Services Act“ die Behörden hier verpflichtet ihre Dienstleistungen auch in französischer Sprache anzubieten.

Mit dem 7725 km² großen Algonquin Provincial Park, der auch eine der National Historic Sites of Canada ist, liegt der drittgrößte der Provincial Parks in Ontario im Bezirk. Gleichzeitig umfasst das Biosphärenreservat Frontenac Arch auch Teile des Bezirks.
Optisches Spektrometer
Ein optisches Spektrometer ist ein Spektrometer für sichtbares Licht und daran angrenzende Bereiche des elektromagnetischen Spektrums. Mit ihm können sowohl Emissionsspektren (spektrale Untersuchungen von Lichtquellen) als auch Absorptionsspektren und Aussagen zur frequenzabhängigen Reflexion gewonnen werden.

Absorptionsspektrum
Ein Absorptionsspektrum ist ein elektromagnetisches Spektrum, das dunkle Spektrallinien enthält. Es entsteht, wenn breitbandiges (weißes) Licht Materie durchstrahlt und Lichtquanten (Photonen) bestimmter Wellenlängen oder Wellenlängenbereiche dabei absorbiert werden (Resonanzabsorption). Die absorbierten Photonen fehlen im hindurchtretenden Licht, weshalb das Spektrum bei den betreffenden Wellenlängen dunkel oder im Extremfall schwarz ist.

Diese dunklen Absorptionslinien werden im Sonnenspektrum nach ihrem Entdecker Fraunhoferlinien genannt, sind aber auch im Spektrum von Sternen und vielen anderen Himmelskörpern nachweisbar.

Grundsätzlich wird unterschieden zwischen Absorptionsspektren und Emissionsspektren nach der Art ihrer Entstehung, entweder Absorption oder Emission. Als Absorptionsspektrum wird eine Darstellung der Absorptionsintensität in Abhängigkeit von der Wellenlänge , der Wellenzahl  oder der Frequenz  bezeichnet.
Peter Chen
Peter Pin-Shan Chen, chinesisch: Chen Pin-Shan (chinesisch 陳品山, Pinyin Chén Pǐnshān, * 3. Januar 1947 in Taichung, Taiwan) ist ein taiwanischer Informatiker, der 1976 die Entity-Relationship-Modellierung (ER-Modell) für die Datenanalyse entwickelte. Mit seiner grafischen Darstellungsform der Daten und ihrer Beziehungen untereinander (seiner  Chen-Notation) revolutionierte er die Datenmodellierung und öffnete das Tor zur grafischen Softwareentwicklung. Chens ER-Modell ist heute in der Systemanalyse und im -design zentraler Bestandteil vieler Software-Entwicklungsmethoden, CASE-Tools und Data-Repositories.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Cyclohexadienone
Cyclohexadienone sind eine Gruppe chemischer Verbindungen, die eine 2,4-Cyclohexadienon- oder eine 2,5-Cyclohexadienon-Teilstruktur aufweisen. Es handelt sich um cyclische konjugierte, bzw. kreuzkonjugierte Enone. Die beiden unsubstituierten Verbindungen 2,4-Cyclohexadienon und 2,5-Cyclohexadienon sind thermodynamisch instabil.

Enone
Als Enone werden in der Organischen Chemie Ketone bezeichnet, die außer der C=O-Doppelbindung (für die im systematischen Substanznamen das Suffix –on steht) noch eine C=C-Doppelbindung (Suffix –en) enthalten. Sprachlich verkürzt wird die Stoffgruppe solcher Substanzen als En-one bezeichnet. Das Kohlenstoffgerüst der Enone kann ringförmig (cyclisch) oder acyclisch sein; auch Kombinationen dieser Skelette sind möglich.

Eine ältere Bezeichnung ist „ungesättigte Ketone“. Nach der Stellung (siehe Ständigkeit) der C=C-Doppelbindung unterscheidet man α,β-ungesättigte Ketone von β,γ-ungesättigten, γ,δ-ungesättigten etc. Ketonen, wobei α für ein dem Kohlenstoffatom der Carbonylgruppe benachbartes C-Atom steht.

In den α,β-ungesättigten Ketonen sind die beiden Doppelbindungen konjugiert. Häufig sind α,β-ungesättigte Ketone thermodynamisch stabiler als ihre Doppelbindungsisomere. Daher wird der Begriff „Enone“ oft auf erstere beschränkt.
HarbisonWalker International
HarbisonWalker International ist ein US-amerikanischer Hersteller von Feuerfestwerkstoffen mit Sitz im Großraum Pittsburgh.

Harbison-Walker Refractories wurde 1967 von Dresser Industries (heute Halliburton) gekauft. 2002 meldete das Unternehmen, das im Jahr 2000 von der RHI AG übernommen worden war, aufgrund von Asbestklagen Insolvenz nach Chapter 11 an. Aus der Reorganisation ging 2007 ANH International hervor, die 2015 wieder den traditionsreichen Namen HarbisonWalker annahm.

RHI AG
Die RHI AG war ein bedeutender Produzent für die Erzeugung nicht substituierbarer Feuerfestwerkstoffe für alle industriellen Brenn- und Schmelzprozesse. Das Unternehmen hatte seinen Sitz in Wien und beschäftigte weltweit 7900 Mitarbeiter an rund 30 Produktionsstandorten sowie über 70 Vertriebsstandorten. Jährlich wurden von RHI mehr als 1,5 Millionen Tonnen Feuerfestmaterialen (feuerfeste Steine, Massen, Mörtel und Funktionalprodukte) hergestellt. Insgesamt belieferte RHI mehr als 10.000 Kunden aus der Stahl-, Zement-, Nichteisenmetalle-, Glas-, Energie- und Chemieindustrie in über 180 Ländern.

RHI und Magnesita sind seit Oktober 2017 ein kombiniertes Unternehmen: RHI Magnesita.
Flughafen Schwerin-Parchim
Der Verkehrsflughafen Schwerin-Parchim (auch englisch Schwerin-Parchim International Airport, IATA-Code: SZW, ICAO-Code: EDOP) war ein Regionalflugplatz in Parchim (Mecklenburg-Vorpommern). Er wurde im Februar 2023 geschlossen.

Anfang 2026 gab die Deutsche Marine bekannt, dass sie das Areal als zweiten Standort neben  Nordholz für das Marinefliegerkommando erwerben will. Hintergrund ist die Beschaffung der MQ-9B-Drohnen, für deren Betrieb hier Wartungseinrichtungen geplant sind.

Airbus-A320-Familie
Als Airbus-A320-Familie werden vier Schmalrumpfflugzeug-Baureihen des Flugzeugherstellers Airbus für die Kurz-, Mittel- und Langstrecke bezeichnet. Die A320 war dabei als erste Variante das Basismodell der als Tiefdecker ausgeführten A320-Familie. Die Benennungssequenz der Baumuster orientiert sich an der jeweiligen Länge des Rumpfes; die A318 und A319 sind etwas kürzer als die A320, die gestreckte Version heißt A321. Die erste A320 wurde 1988 ausgeliefert und war das erste zivile Flugzeug mit digitaler Fly-by-Wire-Steuerung.

Bis einschließlich Dezember 2025 sind insgesamt 19.635 Flugzeuge der A320-Familie bestellt worden. 12.472 Maschinen wurden ausgeliefert, davon sind 11.481 im Dienst.

Die A320-Reihe zählt seit Oktober 2025 als das meistverkaufte Verkehrsflugzeug der Welt.
Alpha Bluff
Das Alpha Bluff ist ein hoch aufragendes Kliff an der Hillary-Küste im ostantarktischen Viktorialand. Es ragt im Westen der Shults-Halbinsel an der Ostflanke des Skelton-Gletschers auf.

Die neuseeländische Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nahm 1957 eine Vermessung vor und benannte es nach dem griechischen Buchstaben Alpha, da es das südlichste einer Reihe von Kliffs entlang des Skelton-Gletschers ist.

Skelton-Gletscher
Der Skelton-Gletscher ist ein großer Gletscher im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt vom Polarplateau in nordwestlicher Richtung zum Ross-Schelfeis, das er am Skelton Inlet erreicht. Zahlreiche andere Gletscher, unter ihnen der Allison-Gletscher, münden in den Skelton-Gletscher.

Der Gletscher diente bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) der neuseeländischen Mannschaft unter der Leitung des neuseeländischen Bergsteigers Edmund Hillary als Aufstiegsroute vom Ross-Schelfeis zum Polarplateau. Sie benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Inlets nach Reginald Skelton (1872–1956), leitender Ingenieur bei der britischen Discovery-Expedition (1901–1904). Die Neuseeländer unterstützten die vom britischen Polarforscher Vivian Fuchs geführte Gruppe, der die erste Durchquerung des antarktischen Kontinents auf dem Landweg gelang.
Rajah-Sulayman-Bewegung
Die Rajah-Sulayman-Bewegung war eine islamistische Terrororganisation auf den Philippinen, die 1991 von Ahmed Santos gegründet wurde. Ihre Mitglieder waren frühere philippinische Christen, die zum Islam konvertierten; der Kampf gegen diese Gruppe stellt einen Hauptkonflikt in dem südostasiatischen Land dar. Der philippinischen Regierung zufolge waren die Kämpfer der Bewegung durch Abu Sajaf und die Jemaah Islamiyah trainiert, finanziert und gelenkt worden.

Die Gruppe war nach Rajah Sulayman III benannt, einem muslimischen König und Herrscher von Manila aus dem 16. Jahrhundert, der während der Kolonisation der Philippinen gegen die Spanier kämpfte. Ähnlich wie bei der Abu Sajaf forderten die Mitglieder der Bewegung die Wiederherstellung der islamischen Regierung.

Jemaah Islamiyah
Jemaah Islamiyah (JI; arabisch الجماعة الإسلامية, DMG al-Ǧamāʿa al-Islāmiya ‚Islamische Gemeinschaft‘) ist eine islamistische Terrororganisation, die ihre Ursprünge in Indonesien hat. Erstmals in der Öffentlichkeit bekannt wurde die Organisation, als sie sich zu den Anschlägen von Bali auf mehrere Nachtclubs in Kuta im Oktober 2002 bekannte, bei denen 202 Menschen getötet wurden.
Heartland (Vereinigte Staaten)
Das Heartland (englisch, „Herzland“ oder „Kernland“) bezeichnet einen Kulturraum im Zentrum der Vereinigten Staaten, genauer wird darunter der Mittlere Westen oder die Staaten, die weder an Pazifik noch Atlantik grenzen, verstanden. Der Begriff wird mit gängigen oder traditionellen Werten wie wirtschaftlicher Selbstversorgung, konservativen politischen und religiösen Idealen und einer Verwurzelung in der Agrargesellschaft assoziiert.

Laut dem United States Census Bureau besteht der Mittlere Westen aus den 12 Staaten Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota und Wisconsin. Teilweise werden auch Randgebiete der Mountain States (Colorado, Utah, Montana und Wyoming) und der Südstaaten (Arkansas, Kentucky, Oklahoma, Tennessee und West Virginia) dazugezählt.

Mittlerer Westen
Der Mittlere Westen (englisch the Midwest) ist eine nicht exakt definierte Großregion im nördlichen Zentrum der Vereinigten Staaten. Der Name entstand im 19. Jahrhundert aus dem Bedürfnis, sich von der Ostküste abzugrenzen, daher „Westen“ – aber wiederum nicht so weit im Westen wie die damalige Frontier, also die Abgrenzung zum Wilden Westen verlief. Je nach Definition überschneidet sich der Mittlere Westen teilweise mit den Regionen Große Seen und Great Plains.
Belene Cove
Die Belene Cove (englisch; bulgarisch залив Белене saliw Belene) ist eine 520 m breite und 690 m lange Bucht an der Nordwestküste der Ray Promontory an der Byers-Halbinsel der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Als Nebenbucht der Svishtov Cove liegt sie zwischen dem Isbul Point im Osten und dem Start Point im Westen.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, spanische 1992 und bulgarische 2005 sowie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach der Stadt Belene im Norden Bulgariens.

Byers-Halbinsel
Die Byers-Halbinsel ist eine hauptsächlich unvereiste Halbinsel, die das westliche Ende der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln darstellt. Sie trennt die Barclay Bay von der Bucht New Plymouth.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach James Byers, einem US-amerikanischen Schiffseigner, der 1820 vergeblich versucht hatte, die US-Regierung zur Annexion der Südlichen Shetlandinseln zu bewegen. Byers’ Robbenfängerflotte operierte dort zwischen 1820 und 1821.
Billaberget
Billaberget ist ein Berg in der schwedischen Gemeinde Örnsköldsvik, im Västernorrlands län. Er liegt zirka fünfzehn Kilometer nordwestlich der Stadt Örnsköldsvik am Moälven, zwischen der Happstafjärden und der Själevadsfjärden. Unterhalb des Berges mündet der Billabäcken, ein kleiner Bach, in die Själevadsfjärden. Da der Billaberg ein sydväxtberg ist, wächst hier unter anderem die Vogesen-Rose. Außerdem gibt es hier eine der nördlichsten Haselnusspopulationen Schwedens, die seit dem siebzehnten Jahrhundert bekannt ist.

Örnsköldsvik
Örnsköldsvik [œɳɧ⁠œldsˈviːk] ⓘ ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland.

Sie liegt an der Küste des Bottnischen Meerbusens zwischen Härnösand und Umeå und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Gelegentlich wird die Stadt verkürzt auch Ö-vik genannt.
Benz OB 2
Der OB 2 von Benz & Cie. ist der erste für den Einbau in einen Lastkraftwagen entwickelte Dieselmotor. Er wurde im Februar 1924 in Amsterdam der Öffentlichkeit vorgestellt. Abgelöst wurde er 1928 vom OM 5.

Einspritzpumpe
Eine Einspritzpumpe ist eine mechanische Dosierpumpe für hohen Druck und Bestandteil der Einspritzanlage mancher Dieselmotoren. In Ottomotoren kamen mechanische Einspritzpumpen nur in Ausnahmefällen zum Einsatz, z. B. die Kugelfischer-Einspritzung. Die Einspritzpumpe stellt pro Hub eine regelbare Menge Kraftstoff zu einem definierten Zeitpunkt (Winkelstellung der Nockenwelle in der Einspritzpumpe) mit dem nötigen Druck (Einspritzdruck) bereit, um Kraftstoff durch das Einspritzventil in den Brennraum zu fördern.

Auch mit flüssigen Treibstoffen betriebene Gasturbinen und Raketen benötigen definierte Treibstoffmengen mit teilweise hohem Druck. Die dabei eingesetzten Pumpen werden jedoch nicht als Einspritzpumpen bezeichnet, da sie kontinuierlich fördern. Hochdruckpumpen bei Common-Rail-Systemen werden ebenfalls nicht so bezeichnet, da die (genaue) Regelung von Einspritzmenge und -zeitpunkt nicht in ihr, sondern am Einspritzventil erfolgt.
Castello di Castano
Das Castello di Castano ist eine Niederungsburg in Castano, einem Ortsteil der Gemeinde Agazzano in der italienischen Region Emilia-Romagna. Die Burg liegt im Val Luretta auf den ersten, hügeligen Ausläufern des Ligurischen Apennins, wo dieser in die Poebene übergeht, an der Provinzstraße von Agazzano zur ehemaligen durch das Tidonetal führenden Staatsstraße „SS 412 della Val Tidone“. Die in strategisch günstig erbaute Burg mit optimalem Ausblick über die Ebene liegt zwischen dem Castello della Boffalora im Westen und dem Castello di Agazzano im Osten, dem Torre di Montebolzone im Norden und dem Castello di Montecanino im Süden.

Agazzano
Agazzano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2008 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Piacenza in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 14 Kilometer südwestlich von Piacenza. Der Tidone begrenzt die Gemeinde im Nordwesten und die Luretta im Osten.
Istanbul Challenger Ted Open 2020
Die Istanbul Challenger Ted Open 2020 waren ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. Oktober 2020 in Istanbul stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2020 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Istanbul-2
Das ATP Challenger Istanbul (offizieller Name: Istanbul Challenger Ted Open) ist ein seit 1991 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Istanbul. Schon von 1985 bis 1987 fanden drei Ausgaben an selber Stelle statt. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz gespielt. Der Franzose Jean-Philippe Fleurian ist mit zwei Titeln im Doppel sowie einem Titel im Einzel Rekordsieger des Turniers.
Skeleton-Europacup 2009/10
Der Skeleton-Europacup 2009/10 war eine von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT) veranstaltete Rennserie im Skeleton. Er wurde zum zehnten Mal ausgetragen und umfasste acht Wettbewerbe an fünf Wettkampforten. Er gehörte gemeinsam mit dem Intercontinentalcup sowie dem America’s Cup zum Unterbau des Weltcups.

Startberechtigt waren bei den Herren jeweils vier Athleten aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Italien. Alle restlichen Nationen aus Europa und alle afrikanischen Staaten hatten ein Anrecht auf drei Startplätze, die übrigen Nationen auf zwei. Bei den Frauen waren jeweils vier Startplätze für Athletinnen aus Russland, Deutschland, Italien und Rumänien reserviert. Bei den weiteren Startplätzen galten dieselben Bestimmungen wie bei den Männern.

Skeleton-Europacup
Der Europacup ist eine internationale Wettkampfserie im Skeleton, welche von der IBSF organisiert und durchgeführt wird. Sie entstand im Jahr 2000 analog zum Skeleton-Nordamerikacup als dem Weltcup nachgestellte Rennserie. Sie wird in Europa ausgetragen und besteht mittlerweile in der Regel aus acht Saisonrennen. Er ist vor allem für Skeletonfahrer aus Europa und Afrika gedacht. Es dürfen aber auch Sportler aus Amerika, Asien und Ozeanien an dieser Rennserie teilnehmen.
Náměstí Jana Palacha
Náměstí Jana Palacha (deutsch: Jan-Palach-Platz) liegt am rechten Moldauufer in der Prager Altstadt. Der große rechteckige Platz ist von bedeutenden öffentlichen Gebäuden wie dem Konzert- und Galeriehaus Rudolfinum, der Kunstakademie, dem Kunstgewerbemuseum und der Philosophischen Fakultät umgeben. Die Westseite des Platzes bildet das Moldauufer, das dem Betrachter einen Blick auf das beeindruckende Panorama der Prager Burg auf dem Hradschin und auf die Kleinseite am gegenüberliegenden Ufer bietet. In den Platz mündet die Straße Kaprova, die eine kurze Verbindung zum Altstädter Ring schafft.

Philosophische Fakultät der Karls-Universität
Die Philosophische Fakultät der Karls-Universität (Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, FF UK) in Prag wurde im Jahre 1348 als eine von vier ursprünglichen Fakultäten der Karls-Universität gegründet. Zum Zeitpunkt der Gründung wurde sie Fakultät der freien Künste oder Artistenfakultät genannt. Sie stellt ein traditionelles Bildungszentrum und eine der wichtigsten humanistisch orientierten Bildungsinstitutionen in Tschechien dar. An der zweitgrößten tschechischen Fakultät studieren ca. 8000 Studierende mehr als 70 Studienfächer und unterrichten 700 Pädagogen.
Nutzreservat in Brasilien
Nutzreservate (portugiesisch Reservas Extrativistas, abgekürzt REx oder RESEX) sind eine in Brasilien seit 2007 durch Gesetz eingeführte Form von Geschützter Landschaft.

RESEX entsprechen weitgehend der Kategorie VI Ressourcenschutzgebiet der IUCN („Internationale Union zur Bewahrung der Natur und natürlicher Ressourcen“). Mit Stand 2016 sind über 80 RESEX in Brasilien verzeichnet.

Geschützte Landschaft
Geschützte Landschaft (deutsch oft Landschaftsschutzgebiet) und Geschütztes Marines Gebiet (auch Geschütztes Meeresgebiet bzw. Küstengebiet, Meeresschutzgebiet u. ä.) sind Schutzgebiete, in denen primär das Landschaftsbild einer Kulturlandschaft erhalten werden soll.
Die International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) definiert solche Gebiete unter IUCN-Kategorie V Protected Landscape/Seascape.
Czarny Mniszek
Der Czarny Mniszek („Schwarzes Mönchlein“) ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2178 Metern im Massiv des Kozi Wierch. Auf dem Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Zakopane im Westen und Bukowina Tatrzańska, konkret den Ortsteil Brzegi, in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański.

Brzegi (Bukowina Tatrzańska)
Brzegi ist ein Dorf in der Landgemeinde Bukowina Tatrzańska im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale. Es liegt am Gebirgsfluss Białka, der Panoramastraße Oswald-Balzer-Weg sowie der Landesstraße 49 und der Woiwodschaftsstraße 960. Das Dorf liegt im Gebirgszug der Pogórze Bukowińskie ungefähr einen Kilometer südlich von Bukowina Tatrzańska und ungefähr zehn Kilometer östlich von Zakopane. Es ist ein Skiort am Fuße der Hohen Tatra.
Fußball-Südostasienmeisterschaft 2010
Die achte Auflage der ASEAN-Fußballmeisterschaft fand vom 1. bis zum 28. Dezember 2010 statt. Seit 2008 lautet der offizielle Name der Veranstaltung AFF Suzuki Cup. Die Gruppenspiele fanden in Vietnam und Indonesien statt, wobei die Halbfinalspiele sowie das Finale in Hin- und Rückspielen ausgetragen wurden. Teilnahmeberechtigt waren alle südostasiatischen Fußballnationalmannschaften. Kleinere Nationen wie Laos oder Kambodscha mussten sich zunächst über eine Qualifikationsrunde das Startrecht für die Endrunde erspielen. Die Auslosung zur Endrunde sowie zur Qualifikationsrunde fand am 15. September in Hanoi statt. Südostasienmeister wurde zum ersten Mal Malaysia.

Fußball-Südostasienmeisterschaft
Die Fußball-Südostasienmeisterschaft (englisch ASEAN Football Championship, thai: อาเซียนฟุตบอลแชมเปียนชิพ) ist ein regionaler Fußball-Wettbewerb zwischen den ASEAN-Staaten, der seit 1996 alle zwei Jahre ausgetragen wird. Ausrichter ist die ASEAN Football Federation (AFF), eine Unterorganisation der Asian Football Confederation (AFC).

Langjähriger Sponsor des Wettbewerbs war die singapurische Brauerei Asia Pacific Breweries, weshalb das Turnier in Anlehnung an eines ihrer Produkte (Tiger Beer) den Namen Tiger Cup trug. Nach der Auflösung des Vertrages hieß die Meisterschaft 2007 ASEAN Football Championship, seit 2008 ist Suzuki neuer Hauptsponsor, so dass der offizielle Name der Veranstaltung seitdem AFF Suzuki Cup lautet.

Thailand konnte als Einziger sieben Meisterschaften für sich entscheiden. Singapur folgt mit vier, Vietnam mit drei und Malaysia mit einem Titel.
Optatissima pax
Mit der Friedensenzyklika Optatissima pax (lat.: Der erwünschteste Frieden) vom 18. Dezember 1947 setzte Papst Pius XII. seine Bemühungen um den Frieden fort. Er rief die katholische Kirche zu öffentlichen Gebeten, für die Versöhnung zwischen den Völkern, auf.

Die Kernaussage lautet:

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.