hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central Masson Range
Die Central Masson Range ist der mittlere der drei Teilgebirgszüge der Masson Range im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Framnes Mountains erstreckt es sich über eine Länge von 6 km in nordsüdlicher Ausrichtung.

Entdeckt wurde die Masson Range bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Die hier beschriebene Formation kartierten norwegische Kartografen anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Die norwegische Benennung als Mekammen (norwegisch für Mittelkamm) wandelte 1960 das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) aus Gründen der besseren Ortsbeschreibung in die heutige Form ab.

Framnes Mountains
Die Framnes Mountains sind ein bis zu 1490,9 m hohes Gebirge im ostantarktischen Mac-Robertson-Land, das im Wesentlichen aus der Casey Range, der Masson Range und der David Range sowie angrenzenden Gipfeln und Bergen besteht.

Entdeckt wurden sie bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Im gleichen Zeitraum sichteten auch norwegische Walfänger das Gebirge. Das gesamte Gebiet wurde von norwegischen Kartografen anhand von Luftaufnahmen kartiert, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Christensen benannte das Gebirge Framnesfjella nach einem Hügel in der Nähe des südnorwegischen Sandefjord. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1947 den Namen ins Englische.
U 848
U 848 war ein deutsches U-Boot vom Typ IX D2 der Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg. Es konnte auf seiner einzigen Feindfahrt ein britisches Handelsschiff mit 4573 BRT versenken, wobei alle 62 Mann starben. Es wurde selbst am 5. November 1943 von US-amerikanischen Flugzeugen versenkt, wobei die ganze 63-köpfige Besatzung starb – darunter ein Mann, der noch vier Wochen auf einem Rettungsschlauchboot trieb.

U-Boot-Klasse IX
Die U-Boot Klasse IX, offiziell Typ IX genannt, war eine Klasse hochseetauglicher U-Boote der deutschen Kriegsmarine.
Nach der U-Boot-Klasse VII war der Typ IX der am meisten gebaute U-Boot-Typ im Zweiten Weltkrieg.
Stabilisierungsfonds
Der Stabilisierungsfonds (russisch стабилизационный фонд Российской Федерации englisch: Stabilization Fund of the Russian Federation SFRF) ist ein Sondervermögen (Staatsfonds) der Regierung der Russischen Föderation.

Regierung der Russischen Föderation
Die Regierung der Russischen Föderation (russisch Прави́тельство Росси́йской Федера́ции / Transkription: Prawitelstwo Rossijskoi Federazii) ist in Russland die oberste exekutive Institution im Regierungssystem. Ihr Status ist im Kapitel 6 (Artikel 110–117) der russischen Verfassung festgeschrieben. Das Oberhaupt der Regierung ist der Ministerpräsident von Russland, auch als Premierminister bezeichnet. Aktuell regiert das Kabinett Mischustin II.
Getbol
Als Getbol (koreanisch 갯벌) werden die Wattflächen bezeichnet, die seit 2021 eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in Südkorea bilden. Sie befinden sich im Gelben Meer zwischen China und der koreanischen Halbinsel und gehören zu den größten und bedeutendsten Watt-Ökosystemen der Welt. Die Stätte soll den Zusammenhang zwischen Geodiversität und Biodiversität und die Abhängigkeit der kulturellen Vielfalt und der menschlichen Aktivitäten von der natürlichen Umwelt aufzeigen.

Watt (Küste)
Als Watt bezeichnet man Flächen in der Gezeitenzone der Küsten, die bei Niedrigwasser trockenfallen. Dabei kann es sich um Sand-, Misch-, Schlick- oder Felswatt handeln. Der Begriff Watt leitet sich vom altfriesischen Wortstamm wada „durch waten passierbar, seicht, untief“ her. Sehr ausgedehnte, von Prielen durchzogene Wattgebiete an Flachküsten bilden zusammen mit unmittelbar angrenzenden Gebieten, wie z. B. Salzwiesen, ein Wattenmeer. Watt gibt es aber auch in der Uferzone und in Seitenarmen von Flussmündungen. Die Wattflächen fallen durch die Gezeiten innerhalb von 24 Stunden zweimal trocken und werden auch zweimal wieder überflutet.
Tournament of Champions 2000
Das Tournament of Champions 2000 fand vom 27. Januar bis 3. Februar 2000 in New York City in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 1999/00.

Jonathon Power verteidigte erfolgreich seinen Titel aus dem Vorjahr, als er im Endspiel Martin Heath mit 15:12, 15:11, 14:15 und 15:12 bezwang. Es war sein dritter Titelgewinn bei diesem Turnier.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon waren acht Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die 16 besten Spieler wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

Tournament of Champions (Squash)
Das J. P. Morgan Tournament of Champions ist ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Herren und Damen. Es findet in New York City statt und ist jeweils Teil der PSA World Series der Herren und der WSA World Series der Damen.
In den letzten Jahren wurde das Turnier im Grand Central Terminal in Manhattan ausgerichtet.

Das Herrenturnier wurde 1930 ins Leben gerufen und gehört aktuell zur Kategorie World Series Gold, der dritthöchsten Wertungskategorie. Das Gesamtpreisgeld beträgt somit 115.000 US-Dollar. Bei den Damen gehört das seit 2001 ausgetragene Turnier zur Kategorie Gold und hat ein Gesamtpreisgeld in Höhe von 50.000 US-Dollar.
In früheren Jahren trug das Turnier den Namen US Professional Championships.
Tiberius Sempronius Gracchus
Tiberius Sempronius Gracchus (* 162 v. Chr.; † 133 v. Chr. in Rom) war ein Politiker der Römischen Republik. Er wollte als Volkstribun weitgehende Reformen durchsetzen, scheiterte jedoch am gewaltsamen Widerstand der Senatsmehrheit und wurde zusammen mit seinen Anhängern ermordet. Nach seinem Tod versuchte sein Bruder Gaius Sempronius Gracchus erneut, Reformen durchzusetzen, wurde aber ebenfalls getötet. Mit dem Scheitern der Gracchischen Reformen begann das Zeitalter der Römischen Bürgerkriege. Nach seinem Tod wurde Tiberius Sempronius zur Symbolfigur für den Kampf gegen die Willkür der Oberschicht stilisiert.

Ager publicus
Der ager publicus (lat., wörtlich öffentlicher Acker) war in der römischen Republik das im Besitz des Staates befindliche Land, anfangs das Gemeindeland der Stadt Rom, und die ursprünglich übliche Form des Eigentums an Grund und Boden.
The Legend and the Truth
The Legend and the Truth ist das zweite Album der deutschen Band Dezperadoz und das erste unter dem heutigen Namen, nachdem sich die Band auf dem Debütalbum „The Dawn of Dying“ aus dem Jahr 2000 noch Desperados nannte. Das Album erschien am 21. April 2006 über AFM Records.

Das Werk stellt ein Konzeptalbum über den historischen Revolverhelden und Sheriff Wyatt Earp dar und erzählt in den Liedern einzelne Stationen aus Earps Leben. Der Musikstil ist im Heavy-Metal-Bereich anzusiedeln und ist ferner von Einflüssen aus dem Southern Rock und von klassischen Western-Soundtracks beeinflusst.

Konzeptalbum
Ein Konzeptalbum ist ein Musikalbum, bei dem die einzelnen Titel nicht isoliert, sondern in ihrer thematischen Beziehung zu den anderen Teilen des Albums als Gesamtwerk betrachtet werden. Durch die Ausarbeitung eines musikalischen und textlichen Zusammenhangs wird ein durchgängiges Konzept verfolgt, welches sich auch in andere Bereiche wie etwa die Gestaltung des Covers oder weitere Zusatzelemente wie den Kleidungsstil des Künstlers zur Zeit der Veröffentlichung ausweiten kann. Ein Konzeptalbum kann musikalisch dem typischen Stil des Interpreten widersprechen.
Suzumiya Haruhi no Yūutsu
Suzumiya Haruhi no Yūutsu (jap. 涼宮ハルヒの憂鬱, wörtlich: Die Melancholie der Suzumiya Haruhi) ist ein Franchise von Medien, die aus dem gleichnamigen Titel der ersten Light Novel (illustrierter Roman) aus der Reihe Haruhi Suzumiya des japanischen Autors Nagaru Tanigawa hervorgingen. Darüber hinaus ist es der japanische Name der Anime-Fernsehserie Die Melancholie der Haruhi Suzumiya, die auf Auszügen dieser Romanreihe basiert.

Spätestens durch die Adaption als Anime durch Kyōto Animation im Jahr 2006 wurden die Geschichte und deren Charaktere international bekannt und durch weitere Medien ergänzt. So gehören neben Hörspielen, Mangas, Fanartikeln, Live-Auftritten der Sprecher auch zahlreiche Musikveröffentlichung zu dem Franchise, die für eine Umsetzung einer Light Novel neue Verkaufsrekorde aufstellten.

Außersinnliche Wahrnehmung
Außersinnliche Wahrnehmungen (Abkürzung ASW; englisch extrasensory perception, Abkürzung ESP, oft auch Übersinnliche Wahrnehmung) oder als Aspekt des erweiterten Bewusstseinszustands, englisch altered state of consciousness (ASC), manchmal auch veränderter Wachbewusstseinszustand (VWB) oder außergewöhnliche Erfahrung (AgE) zugeordnet, ist ein Sammelbegriff für eine hypothetische Art von Wahrnehmungen, die nicht durch bekannte sinnliche Erfahrungen oder Wissensquellen erklärbar sind. Es gibt keine wissenschaftlich bestätigten Nachweise für solche Wahrnehmungen.

Die Wissenschaftsgemeinde lehnt ASW überwiegend ab. Gründe hierfür sind der Mangel einer evidenzbasierenden Faktenbasis und der Mangel einer Theorie, die ASW erklären könnte.
Litzlberg
Litzlberg ist ein Ort im Salzkammergut in Oberösterreich, und Ortschaft und Katastralgemeinde der Gemeinde Seewalchen am Attersee im Bezirk Vöcklabruck. Die Ortschaft hat 312 Einwohner (Stand: 1. Jänner 2025).

Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen
Unter der Bezeichnung Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen führt die UNESCO 111 Fundstellen prähistorischer Pfahlbauten in der Schweiz (56), in Italien (19), Deutschland (18), Frankreich (11), Österreich (5) und Slowenien (2) als Weltkulturerbe. Die 111 Fundstellen befinden sich teils unter Wasser, teils an See- oder Flussufern oder in Feuchtgebieten. Sie repräsentieren Überreste prähistorischer Pfahlbausiedlungen aus einem Zeitraum von 5000 bis 500 v. Chr.

Alle anderen Fundorte von Pfahlbausiedlungen im Umfeld der Alpen zählen nicht zum UNESCO-Welterbe, sie gelten als „assoziierte Fundstellen“. Insgesamt sind nahezu 1000 Fundstellen von Pfahlbauten im Alpenraum bekannt.
El Valle (Azuay)
El Valle ist ein südöstlicher Vorort der Provinzhauptstadt Cuenca und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Cuenca der ecuadorianischen Provinz Azuay. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 43,05 km². Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2010 24.314. Die Parroquia wurde am 8. November 1802 gegründet.

Cuenca (Ecuador)
Cuenca (von span. cuenca – „Becken“) ist mit etwa 330.000 Einwohnern (Zensus 2010) die drittgrößte Stadt Ecuadors und Hauptstadt der Provinz Azuay. Sie liegt ihrem Namen entsprechend in einem andinen Hochlandbecken in 2450 bis 2600 m Höhe. Der Río Tomebamba durchfließt die Stadt, die kleineren Flüsse Río Machángara, Río Yanuncay und Río Tarqui passieren ihren Nord- bzw. Südrand.
Neckarcup 2016
Der Neckarcup 2016 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. Mai 2016 in Heilbronn stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Heilbronn-2
Das ATP Challenger Heilbronn (offizieller Name: Neckarcup 2.0) ist ein seit 2014 stattfindendes Tennisturnier in Heilbronn und Teil der ATP Challenger Tour. Es wird im Freien auf Sand gespielt. Bis 2024 fand es auf der Anlage des TC Heilbronn am Trappensee e. V. 1892 statt. 2025 zog das Turnier zum TC Blau-Gelb Bad Rappenau um. Das Turnier findet zwischen Mitte Mai und Anfang Juni statt, seit 2023 parallel zur zweiten Wochen der French Open.

Mit den zwischen 1984 und 2014 bestehenden Heilbronn Open gab es im Gründungsjahr des Turniers im Großraum Heilbronn damit einmalig zwei Tennisturniere innerhalb eines Jahres.
Cobija (Chile)
-22.55-70.266666666667Koordinaten: 22° 33′ S, 70° 16′ W

Cobija (früher auch Lamar) ist heute eine Geisterstadt an der Pazifikküste in der Atacamawüste in dem südamerikanischen Anden-Staat Chile. Cobija liegt ca. 130 km nördlich von Antofagasta in der Región de Antofagasta.

Geisterstadt
Unter einer Geisterstadt (lehnübersetzt aus dem englischen ghost town) wird eine aufgegebene, unbewohnte Siedlung verstanden. Für kleinere Orte wird auch die Bezeichnung Geisterdorf verwendet oder allgemein Geistersiedlung. Typische Geistersiedlungen entstehen durch Devastierung und bestehen aus langsam verfallenden Gebäuden.

Historisch vor langer Zeit aufgegebene, heute vollkommen zerstörte oder nur noch in Fundamenten nachweisbare Siedlungen oder Wirtschaftsflächen bezeichnet man als Wüstung. Beispiele sind die Toten Städte in Syrien.

Es gibt auch moderne Geistersiedlungen und -städte, die für eine geplante spätere Besiedelung instand gehalten werden. Solche entstanden z. B. im Zuge des Immobilienbooms in Spanien und in größerem Umfang in China.
Wippershain
Wippershain ist ein Ortsteil der Gemeinde Schenklengsfeld im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. An der Einwohnerzahl gemessen ist der Ort nach der Kerngemeinde der zweitgrößte Ortsteil von Schenklengsfeld.

Abtei Hersfeld
Die Reichsabtei Hersfeld (lateinisch: Abbatia Hersfeldensis; Patrozinium: St. Simon und Judas Thaddäus, später Wigbert von Fritzlar), auch Kloster Hersfeld oder Stift Hersfeld war eine Benediktiner-Abtei in der nordhessischen Stadt (Bad) Hersfeld an der Fulda. Die Abtei bestand von 769 bis 1606 und hatte in diesen 837 Jahren 66 Äbte. Den Kern des Klosterlebens bildete die Stiftskirche, die heute nur mehr als größte romanische Kirchenruine Europas besteht. Die Geschichte der Abtei ist eng mit der Geschichte der Stadt Bad Hersfeld verbunden. Seit dem Wormser Konkordat gehörten die Äbte zu den Reichsfürsten und waren in der Lage, ein eigenes Territorium aufzubauen und verfügten über Sitz und Stimme auf den Reichstagen. Ab 1606 wurde das Stiftsterritorium von Administratoren aus dem Haus Hessen verwaltet, 1648 wurde es in das weltliche Fürstentum Hersfeld umgewandelt und den Landgrafen von Hessen-Kassel zugesprochen.
Sébastien Izambard
Sébastien Izambard (* 7. März 1973 in Paris) ist ein französischer Sänger (Tenor), Produzent, Komponist und Songwriter. Er ist Mitglied der Crossover-Gruppe Il Divo.

Er besuchte das renommierte Pariser Lycée Janson de Sailly.

Im Jahr 2000 veröffentlichte er sein erstes Soloalbum mit dem Titel Libre und 2018 das Album "We come here to love". Als Mitglied von Il Divo hat er weltweit über 26 Millionen Tonträger verkauft. Parallel zur Gruppe schreibt Izambard noch und komponiert Songs für andere Pop-Künstler.

Er ist aktives Mitglied der französischen Organisation SMTA Assistance Médicale Toit du Monde und globaler Botschafter der Sanfilippo Kinderstiftung.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Schiffsdampfmaschine
Eine Schiffsdampfmaschine ist eine Dampfmaschine, die zum Antrieb eines Schiffes oder Bootes dient. Dieser Artikel befasst sich mit Kolbendampfmaschinen, welche von den Anfängen des Dampfschiffs zu Beginn 19. Jahrhundert bis in die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg im Einsatz waren. Schiffsdampfmaschinen wurden ab dem ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts zunehmend durch Dampfturbinen und Schiffsdieselmotoren ersetzt.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
Ergodentheorie
Die Ergodentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sowohl der Maßtheorie und Stochastik als auch der Theorie dynamischer Systeme zugeordnet wird. Die Ursprünge der Ergodentheorie liegen in der statistischen Physik. Der Name leitet sich vom griechischen έργον ‚Werk‘ und όδος ‚Weg‘ ab. Einzelheiten des physikalischen Begriffs siehe Ergodizität.

Stochastik
Die Stochastik (von altgriechisch στοχαστικὴ τέχνη stochastikē technē, lateinisch ars conjectandi ‚Kunst des Vermutens‘, ‚Ratekunst‘) ist die Mathematik des Zufalls oder die Mathematik der Daten und des Zufalls, also ein Teilgebiet der Mathematik, und fasst als Oberbegriff die Gebiete Wahrscheinlichkeitstheorie und mathematische Statistik zusammen.

Die Wahrscheinlichkeitstheorie stellt die Begriffe zur mathematischen Modellierung von Vorgängen bereit, in denen zufällige Ereignisse auftreten. Auf dieser Grundlage liefert die Mathematische Statistik Verfahren, um aus Beobachtungsdaten Modellparameter zu bestimmen und Aussagen über die Angemessenheit der Modellierung machen zu können. Stochastisch bedeutet so viel wie „zufällig“. Wir bezeichnen ein Ereignis als zufällig, wenn sein Eintreten prinzipiell nicht vorhersehbar ist.

Die historischen Aspekte der Wahrscheinlichkeitstheorie werden im Artikel Geschichte der Wahrscheinlichkeitsrechnung dargestellt.
Hedströmfeile
Hedströmfeilen gehören zum zahnärztlichen Instrumentarium und dienen der Behandlung von Wurzelkanälen. Mit Hilfe dieser Instrumente werden die Wurzelkanäle gesäubert und erweitert, um einen Innendurchmesser der Kanäle zu erreichen, der ein sicheres Abfüllen über die ganze Länge des Kanals mit Wurzelfüllmaterialien zulässt.

Hedströmfeilen werden aus Rundstählen geschliffen, wobei der Winkel der Schneide herstellerabhängig ca. 74° zur Instrumentenachse beträgt. Diese Tatsache macht Hedströmfeilen zu sehr effektiven Werkzeugen, da ein rascher Materialabtrag erfolgt. Die verschiedenen Größen der Hedströmfeilen werden in ISO-Größen (ISO 3630) eingeteilt. Sie sind neben den Reamern und Feilen, die äußerlich ganz ähnlich aussehen, die gängigsten Instrumente zur Aufbereitung von Zähnen, deren Pulpa (mit ihrem Zahnnerv) devital ist oder aus anderen Gründen entfernt werden muss.

Zahnwurzel
Eine Zahnwurzel (Latein: Radix dentis) ist der Teil eines Zahnes, der unterhalb der Zahnkrone liegt und den Zahn im Zahnfach des Kiefers befestigt. Der Übergang zwischen Zahnkrone und Zahnwurzel ist der Zahnhals. Die Zahnwurzel besteht überwiegend aus dem Zahnbein (Dentin), das vom Wurzelzement bedeckt ist, der von Zementoblasten gebildet wird. Eine Zahnwurzel verjüngt sich bei vielen Zähnen zur Wurzelspitze hin, weist demnach eine  konische Form auf.
Tragic Corner
Der Tragic Corner ist ein 750 m hohes Kliff im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Es bildet das nordöstliche Ende des Gebirgskamms Boulding Ridge zwischen dem Todd-Gletscher und dem McClary-Gletscher an der Fallières-Küste.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1971 nach dem tödlichen Unfall des Fahrzeugmechanikers John Fraser Noel (1942–1966) und des Funkers Thomas John Allan (1940–1966) bei einer Hundeschlittenfahrt des British Antarctic Survey in der Nähe des Kliffs im Mai 1966.

Boulding Ridge
Boulding Ridge ist ein Gebirgskamm an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er trennt den der Lauf des Todd-Gletschers von demjenigen des McClary-Gletschers.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1971 nach dem Geodäten Richard Anthony Boulding (1944–2001), der für den British Antarctic Survey zwischen 1965 und 1968 auf der Stonington-Insel tätig war.
Eredivisie 2007/08
Die Eredivisie 2007/08 war die 52. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 17. August 2007 mit dem Spiel SC Heerenveen – Willem II Tilburg und endete am 20. April 2008.

Meister wurde zum 21. Mal PSV Eindhoven. Absteigen mussten VVV-Venlo und Excelsior Rotterdam.

Eerste Divisie
Die Eerste Divisie (Aussprache: [ˈɪːr.stə di.ˈvi.zi], Erste Division) ist seit der Gründung 1956 die zweithöchste Spielklasse im niederländischen Fußball. Sie trug ab der Saison 2006/07 den Namen Jupiler League (Aussprache: [ʒy.pi.ˈleɪ̯ ˈlik]), benannt nach ihrem früheren Hauptsponsor, der Bierbrauerei Jupiler. Seit der Saison 2018/19 heißt sie Keuken Kampioen Divisie (Aussprache: [køkə(n) kɑmpijun divizi]), ebenfalls nach dem Hauptsponsor benannt, der Firma Keuken Kampioen, einem Küchenhersteller.
Abfluss
Abfluss, Durchfluss und Zufluss (wissenschaftlich/mathematische Abkürzung Q) ist in der Hydrologie das Wasservolumen, das ein vorgegebenes Einzugsgebiet unter der Wirkung der Schwerkraft innerhalb einer bestimmten Zeit verlässt bzw. darin eintritt, also ein Volumenstrom. In der Hydrogeologie wird als Abfluss nach DIN 4049-1 ein als sich unter dem Einfluss der Schwerkraft auf und unter der Landoberfläche bewegendes Wasser bezeichnet. Die Verwendung des Begriffes weicht in der Praxis in der hydrogeologischen, hydrologischen und hydrographischen Fachliteratur zum Teil aufgrund unterschiedlicher Bezugs- und Betrachtungsgrößen voneinander ab. Die DIN 4049-3 Hydrologie – Teil 3 definiert den Abflussbegriff und die dazugehörigen Komponenten allgemeingültig.

Pegel
Ein Pegel ist eine Einrichtung zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, Kanälen und anderen Gerinnen, in Seen und im Meer. Er kann aus einer einfachen Pegellatte bestehen, im erweiterten Sinne bezeichnet „Pegel“ auch die Messstelle als Ganzes. Die genaue Definition ist für Deutschland in der Pegelvorschrift der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) festgelegt.
The Sacramento Bee
The Sacramento Bee ist eine lokale Tageszeitung aus dem kalifornischen Sacramento mit einer täglichen Auflage von knapp 200.000 Exemplaren (Stand 2013). Die Zeitung, die mit fünf Pulitzer-Preisen ausgezeichnet wurde, gehört zur McClatchy Company.

Internationales Aufsehen erregte The Sacramento Bee im Mai 2004 durch die Veröffentlichung eines Interviews mit dem Unteroffizier („Staff Sergeant“) Jimmy Massey. Massey hatte im November 2003 nach zwölf Dienstjahren bei den US Marines seinen Dienst, zuletzt im Irak, quittiert und sich anschließend wegen posttraumatischer Störungen in Behandlung begeben, die er wegen der im Irak erlebten Grausamkeiten an Zivilisten erlitt. Die in diesen Interview erhobenen Anschuldigungen gingen weit über das bis dahin öffentlich Berichtete hinaus, wurden aber auch an anderer Stelle bezweifelt. Das Interview wurde von vielen anderen Zeitungen übernommen, darunter von dem britischen Independent.

The Independent
The Independent ist eine britische Internet-Zeitung. Ihr Hauptsitz ist in Canary Wharf, London.

Der Independent wurde 1986 erstmals als Tageszeitung veröffentlicht. Er ist damit eine der jüngsten überregionalen britischen Tageszeitungen. Seine Werktagsausgabe wurde 2004 mit dem British Press Award als National Newspaper of the Year ausgezeichnet. Der Independent wird vom Medienunternehmen Independent News & Media herausgegeben.

Im März 2010 wurde die Zeitung vom russischen Oligarchen Alexander Jewgenjewitsch Lebedew aufgekauft. Am 26. März 2016 erschien die letzte auf Papier gedruckte Ausgabe; seitdem wird der Independent nur noch digital vertrieben.