hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vorrangwarteschlange
In der Informatik ist eine Vorrangwarteschlange (auch Prioritätenliste, Prioritätsschlange, Prioritätswarteschlange oder englisch priority queue genannt) eine spezielle abstrakte Datenstruktur, genauer eine erweiterte Form einer Warteschlange. Den Elementen, die in die Warteschlange gelegt werden, wird ein Schlüssel mitgegeben, der die Reihenfolge der Abarbeitung der Elemente bestimmt.

Landau-Symbole
Landau-Symbole (auch O-Notation, englisch big O notation) werden in der Mathematik und in der Informatik verwendet, um das asymptotische Verhalten von Funktionen und Folgen zu beschreiben.

In der Informatik werden sie bei der Analyse von Algorithmen verwendet und geben ein Maß für die Anzahl der Elementarschritte oder der Speichereinheiten in Abhängigkeit von der Größe des gegebenen Problems an.

Die Komplexitätstheorie verwendet sie, um Probleme danach zu klassifizieren, wie „schwierig“ oder aufwändig sie zu lösen sind. Zu „leichten“ Problemen existiert ein Algorithmus, dessen Laufzeit sich durch ein Polynom beschränken lässt; als „schwer“ gelten Probleme, für die man keinen Algorithmus gefunden hat, der weniger schnell als exponentiell wächst. Man nennt sie (nicht) polynomiell lösbar.
Gauliga Mitte 1938/39
Die Gauliga Mitte 1938/39 war die sechste Spielzeit der Gauliga Mitte im Fußball. Die Meisterschaft errang wiederholt der SV Dessau 05 mit sieben Punkten Vorsprung vor dem 1. SV 03 Jena. Die Dessauer qualifizierten sich somit für die Endrunde um die Deutsche Meisterschaft, schieden dort aber bereits nach der Gruppenphase erneut aus. Die Abstiegsränge belegten die SpVgg 02 Erfurt und FV Fortuna Magdeburg. Der SV 08 Steinach und der 1. FC 07 Lauscha mussten auf Anordnung des Gau-Fachwarts später ebenfalls den Gang in die untere Klasse antreten. Grund hierfür war die kriegsbedingte Berücksichtigung logistischer Gesichtspunkte. Steinach und Lauscha waren durch ihre geographische Lage derart benachteiligt, dass Reise-Kosten und Reise-Modalitäten den Ausschlag für diese Entscheidung gaben. Die Gauliga Mitte wurde daher zur kommenden Spielzeit mit nur acht Vereinen ausgespielt. Aus den jeweiligen Bezirksklassen stiegen der 1. SV 04 Gera und der FV Sportfreunde Halle auf.

Gauliga Mitte
Die Gauliga Mitte war ab 1933 eine von insgesamt 16 obersten Fußball-Gauligen, die nach der nationalsozialistischen Machtübernahme in Deutschland neu erschaffen wurden. Mit ihrer Ausspielung wurde der Mitteldeutsche Teilnehmer an der Endrunde zur Deutschen Meisterschaft ermittelt. Die Gauliga Mitte umfasste im Wesentlichen das heutige Territorium der Bundesländer Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie kleine Rand-Gebiete Nordsachsens und Südwestbrandenburgs.
Ferrer Point
Der Ferrer Point (spanisch Punta Ferrer) ist eine unvereiste Landspitze an der Ostküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt am Südufer der Discovery Bay und trennt die Montecinos Cove im Osten von der Ensenada Rodríguez im Westen.

Teilnehmer der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) benannten die Landspitze als Punta López nach Sergio López Angulo, dem stellvertretenden Expeditionsleiter. Bei der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) erfolgte eine Umbenennung nach Fernando Ferrer Fougá, Hydrograph an Bord des Transportschiffs Angamos bei dieser Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung am 3. November 1971 ins Englische.

Greenwich Island
Greenwich Island (historische Namen: Sartorius Island, Berezina Island) ist eine Insel der Südlichen Shetlandinseln. Sie hat eine Länge von 24 km, eine Breite zwischen 0,8 und 10 km und weist eine Fläche von 173,8 km² auf. Sie liegt in der Südgruppe des Archipels zwischen Robert Island im Nordosten und Livingston Island im Südwesten und wird von diesen getrennt durch die Englische und die McFarlane-Straße. Die höchste Erhebung der stark vergletscherten Insel ist der 625 m hohe Momchil Peak.

Die chilenische Forschungsstation Arturo Prat und die ecuadorianische Station Pedro Vicente Maldonado liegen an der Discovery Bay im Nordosten der Insel.

Die Bezeichnung Greenwich Island datiert zurück auf das Jahr 1821 oder noch früher und hat sich als gängiger Name der Insel durchgesetzt.

Breznik Heights

St. Kiprian Peak

Chrabr-Nunatak

Arturo-Prat-Station
The Martians
Als The Martians (englisch für ‚die Marsianer‘) wurde eine Gruppe von prominenten und hochbegabten Physikern und Mathematikern in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts bezeichnet. Alle Martians stammten aus dem jüdischen Großbürgertum in Budapest, hatten einen wesentlichen Teil ihrer wissenschaftlichen Ausbildung an deutschsprachigen Universitäten erhalten und waren mit dem Aufkommen des Nationalsozialismus in die USA immigriert. Zu den Martians wurden gezählt: Leó Szilárd, Eugene Paul Wigner, Edward Teller, John von Neumann, George Pólya und gelegentlich auch Theodore von Kármán, obwohl letzterer merklich älter war als die anderen Personen. Im weiteren Sinne wurden seltener auch Dennis Gábor, Paul Erdős, Paul Halmos, John Harsanyi und John G. Kemeny dazugerechnet.

John Harsanyi
John Charles Harsanyi (eigentlich János Károly Harsányi; * 29. Mai 1920 in Budapest; † 9. August 2000 in Berkeley/Kalifornien) war ein ungarisch-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler. Er erhielt 1994 den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Behinderten 2013/Teilnehmer (Deutschland)
Vom Deutschen Behindertensportverband (DBS), dem Nationalen Paralympischen Komitee (NPC) für Deutschland, wurden zunächst 26 Athleten und Athletinnen (12 Frauen und 14 Männer) sowie der Begleitläufer Tobias Schneider für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Behinderten 2013 nominiert.

Als Funktionsteam waren Willi Gernemann (Bundestrainer), Karl-Heinz Düe, Sandra Heinichen, Marko Herold, Rolf Kaiser, Thomas Kipping, Steffi Nerius, Ulrich Niepoth, Ralf Paulo, Marion Peters, Marion Peters, Evi Raubuch, Petra Ritter, Bernd Scheermesser, Christian Wischer, Stephanie Klein und Tobias Schneider vorgesehen.

Deutscher Behindertensportverband
Der Deutsche Behindertensportverband (DBS) e. V. ist der deutsche Dachverband für den Sport von Menschen mit Behinderung und Nationales Paralympisches Komitee (NPC) für Deutschland. Gegründet wurde er am 4. Juli 1951 auf Beschluss des Bundesministeriums für Arbeit. Der DBS ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein, dessen Bundesgeschäftsstelle ihren Sitz in Frechen hat.
Lorenz Pieper
Lorenz Pieper (* 15. Mai 1875 in Eversberg; † 30. Januar 1951 in Meschede) war ein katholischer Priester. Er war ein früher Anhänger und Propagandist der völkischen Bewegung und des Nationalsozialismus. Als Anstaltsgeistlicher in Warstein lehnte er die Euthanasie im Rahmen der Aktion T4 ab und begann sich vom Nationalsozialismus zu lösen.

Volksverein für das katholische Deutschland
Der Volksverein für das katholische Deutschland wurde am 24. Oktober 1890 von dem  Mönchengladbacher Unternehmer Franz Brandts und dem katholischen Geistlichen Franz Hitze unter maßgeblicher Beteiligung der Zentrumspolitiker Ludwig Windthorst und Franz von Ballestrem gegründet und beruhte auf christlich-sozialen Ideen. Nach ursprünglicher Gründung in Köln beschlossen die Gründungsmitglieder, die Zentralstelle des Volksvereins nach Mönchengladbach, dem Wohnort des ersten Vorsitzenden Franz Brandts, zu verlegen. Bedeutende Politiker wie Helene Weber wurden durch den Volksverein wesentlich beeinflusst und engagierten sich darin.
Austkapp
Das Austkapp (norwegisch für Ostkap) ist ein rundes Kap zwischen der  Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es liegt am nördlichen Ende der Riiser-Larsen-Halbinsel.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten es 2016 so, weil die Riiser-Larsen-Halbinsel die östlichste Halbinsel des Königin-Maud-Lands ist.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Kanton Agen-3
Der Kanton Agen-3 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Agen, im Département Lot-et-Garonne und in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Der Kanton besteht aus dem südöstlichen Teil der Stadt Agen mit insgesamt 15.407 Einwohnern (Stand: 2022):

Agen
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Agen [aʒɛ̃] ⓘ ist eine Stadt in Südfrankreich in der Region Nouvelle-Aquitaine. Mit 32.193 Einwohnern (1. Januar 2022), die sich Agenais oder Agenois nennen, ist sie die Hauptstadt (Präfektur) des Départements Lot-et-Garonne.
Gussago (Lombardei)
Gussago (im Dialekt Güsàch) ist eine Gemeinde mit 16.685 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Brescia (BS), Region Lombardei.

Die Nachbargemeinden sind Brescia, Cellatica, Concesio, Castegnato, Brione, Ome und Rodengo Saiano.

Concesio
Concesio ist eine  italienische Gemeinde (comune) mit 15.697 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 7 Kilometer nördlich von der Provinzhauptstadt Brescia am Fuß des Monte Spina im Val Trompia, durch das die Mella fließt.

Die Taufkirche Sant’Antonino Martire von Papst Paul VI. liegt in der Fraktion Pieve.
Mazda Verisa
Der fünftürige Kleinwagen Mazda Verisa ist ein Pkw-Modell des japanischen Herstellers Mazda. Der Wagen, welcher zwischen 2004 und 2015 gebaut wurde, wurde in Deutschland nicht vertrieben. Er basiert auf dem Mazda2 beziehungsweise dem Ford Fusion. Im ersten Verkaufsjahr wurden vom fünfsitzigen Verisa weltweit 19.473 Fahrzeuge verkauft. Vom Fahrzeugkonzept her ist er ein sogenanntes Crossover-Modell, bei dem der etwa vier Meter lange Mazda durch sein höheres Dach Merkmale eines Kleinwagens mit denen eines Minivans verbindet. In der deutschen Mazda-Produktpalette wäre der Verisa zwischen dem Mazda2 und dem Kompaktmodell Mazda3 einzuordnen.

Mazda3
Der Mazda3 (als Mazda Axela in Japan bis 2019) ist ein Pkw-Modell der Kompaktklasse des japanischen Automobilherstellers Mazda. Als Nachfolger des Mazda 323 ist der seit 2003 gebaute Wagen zwischen dem Mazda2 und dem Mazda5 angesiedelt. Erste und zweite Generation des Mazda 3 sind technisch mit dem Ford Focus ’04 und dem Volvo S40/V50 verwandt und haben die Bodengruppe und andere Bauteile gemeinsam.
Marke (Marketing)
Der im Marketing verwendete Begriff Marke (englisch brand, wörtlich: Brandzeichen) steht für alle Eigenschaften und Merkmale, in denen sich Wirtschaftsobjekte, die mit einem Markennamen in Verbindung stehen, von konkurrierenden Objekten anderer Markennamen unterscheiden.

Wettbewerbsmatrix
Die Wettbewerbsmatrix ist ein von Michael E. Porter 1980 eingeführtes Konzept, das auch unter dem Namen generische Strategien bekannt ist. Es dient der Entwicklung von Strategien, zur Bestimmung der Produktpolitik im Marketing für einzelne Geschäftsfelder eines Unternehmens. Porter versucht damit eine Systematisierung der möglichen Strategien, die ein Unternehmen verfolgen kann, um sich im relevanten Markt einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen. Porter ordnet die Wettbewerbsstrategien nach dem möglichen strategischen Ziel („Was das Unternehmen tun will“) und nach dem vom Unternehmen einzusetzenden strategischen Vorteil („Wie das Unternehmen dieses Ziel erreichen möchte“) und erhält drei grundlegende Strategie-Typen (siehe Abbildung) die im Folgenden erläutert werden.
MSR-Medium
Das MSR-Medium (Akronym für modified Strullu-Romand) ist ein Nährmedium, das häufig für die In-vitro-Kultivierung von mykorrhizierenden Pilzen eingesetzt wird. Es wurde 1996 von S. Declerck et al. entwickelt und ermöglichte die duale Kultivierung von Glomus versiforme mit Ri-T-DNA-transformierten Karottenwurzeln. Das MSR-Medium ähnelt somit dem Minimal-Medium, welches für einen ähnlichen Zweck entwickelt wurde. Die Konzentration der Nährstoffe wurde bewusst so niedrig wie möglich gehalten, um die Keimung der Mykorrhizasporen und ein gleichzeitiges Wachstum des Symbiose-Partners zu ermöglichen.

Durch die Verwendung von lebenden Pflanzen anstatt transformierten Wurzeln ist die Entwicklung von autotrophen Systemen möglich. Das MSR-Medium benötigt in diesem Fall keinen Zucker, da die Mykorrhiza von den Produkten der Photosynthese ernährt wird.

Nährmedium
Ein Nährmedium, auch als Kulturmedium bezeichnet, dient zur Kultivierung von Mikroorganismen, Zellen, Geweben oder kleinen Pflanzen, wie dem Laubmoos Physcomitrella patens. Man unterscheidet zwischen flüssigen (zum Beispiel Bouillon, Nährbouillon oder Nährlösung) und gelierten („festen“) Nährmedien (Nährböden).
Bahnhof Ealing Broadway
Der Bahnhof Ealing Broadway ist ein bedeutender Bahnhof westlich des Stadtzentrums von London im Stadtbezirk London Borough of Ealing. Er liegt in der Tarifzone 3 und dient zusätzlich als Endstation von zwei Linien der London Underground. Im Jahr 2016 nutzten 18,60 Millionen U-Bahn-Fahrgäste den Bahnhof, hinzu kommen weitere 6,373 Millionen Fahrgäste der Eisenbahn.

Die neungleisige Anlage liegt an der Great Western Main Line, der Hauptstrecke von Paddington in den Westen Englands. An der Nordseite enden die Gleise der Central Line und der District Line stumpf. Vorortszüge der Gesellschaft Great Western Railway verkehren von Paddington aus über Ealing Broadway nach Greenford, Reading und Oxford. Außerdem hält hier der Heathrow Connect zum Flughafen London Heathrow.

Great Western Main Line
Die Great Western Main Line (GWML) ist eine bedeutende Eisenbahnstrecke in Großbritannien. Sie führt vom Bahnhof London Paddington in westlicher Richtung über Reading, Swindon und Bath nach Bristol. Die GWML war die einstige Hauptstrecke der 1948 verstaatlichten Gesellschaft Great Western Railway. Sie wurde zwischen 1838 und 1841 erbaut.
Horacio Garcia Rossi
Horacio Garcia Rossi  (* 24. Juli 1929 in Buenos Aires, Argentinien; lebte und arbeitete in Paris; † 5. September 2012 in Paris) war ein argentinischer Maler und Kinetischer Künstler. Er gehörte neben Julio Le Parc, François Morellet, Francisco Sobrino, Joël Stein und Yvaral im Jahr 1960 zu den Mitbegründern der Künstlergruppe Groupe de Recherche d’Art Visuel (GRAV).

Kinetische Kunst
Kinetische Kunst ist eine Ausdrucksform, in der die Bewegung als integraler ästhetischer Bestandteil des Kunstobjekts Beachtung findet. Auch dann, wenn sich das Objekt scheinbar verändert, weil sich der Betrachter bewegt (s. den Künstler Carlos Cruz-Diez und unten das Video des Frauenbildes von Uli Aschenborn) oder auch eine Illusion eine Bewegung vortäuscht (Youri Messen-Jaschin). Daher gilt die Op-Art manchen Betrachtern als kinetische Kunst.
Knochenring-Technik
Als Knochenring-Technik (engl. Bonering Technique) bezeichnet man eine Operationsmethode, bei welcher ein Zahnimplantat in den Kieferknochen eingesetzt und gleichzeitig der Kieferknochen mithilfe eines ringförmigen Knochentransplantates aufgebaut wird. Die Knochenringtechnik wurde erstmals 2002 durch Emeka Nkenke publiziert. Durch die Verknüpfung von Kieferaufbau und gleichzeitiger Implantation wird eine Verkürzung der Behandlungszeit um bis zu 6 Monate ermöglicht.

Oberkiefer
Der Oberkiefer (lat. Maxilla) ist ein paariger Knochen des Gesichtsschädels. Er bildet den Boden der Augenhöhle (Orbita), den Boden und die Seitenwand der Nasenhöhle (Cavum nasi) sowie einen Teil des Gaumens und damit das Dach der Mundhöhle (Cavum oris proprium). Der Oberkiefer enthält auch die Kieferhöhle (Sinus maxillaris).
Aufsandung (Recht)
Mit Aufsandung wird in Österreich die Zustimmung des Grundstückseigentümers zur Belastung, Beschränkung oder Aufhebung seiner Rechte an einer Liegenschaft bezeichnet. Zur Eintragung im Grundbuch ist demnach eine beglaubigte Aufsandungserklärung des Eigentümers erforderlich. Sie ist typischerweise in Kaufverträgen über Liegenschaften enthalten und für die Eintragung von Übereignungen, Hypotheken, Servituten und anderen Rechten im Grundbuch unbedingt erforderlich. Der Begriff stammt aus dem mittelalterlichen Grundbuchsrecht.

Gesetzliche Erwerbungsart
Unter der Gesetzlichen Erwerbungsart (auch: Modus) versteht man die vom österreichischen Gesetz abschließend geregelten Möglichkeiten der Übergabeformen zur wirksamen Eigentumsübertragung.

In Österreich stellt § 380 ABGB fest, dass ohne Titel und ohne rechtliche Erwerbungsart kein Eigentum erlangt werden kann. Zusätzlich verdeutlicht der Gesetzgeber in § 425 ABGB, dass Eigentum und alle dinglichen Rechte überhaupt, außer den in dem Gesetze bestimmten Fällen, nur durch rechtliche Übergabe und Übernahme erworben werden.
Gottfried Borninck
Gottfried Borninck, latinisiert nach seiner Herkunft auch Gotfridus de Nym (* um 1373 in Nieheim; † 8. Mai 1453 in Hildesheim), war ein norddeutscher Kleriker und eine führende Persönlichkeit der Frömmigkeitsbewegung Devotio moderna, die eine mystische Christusbeziehung mit asketischer und demütiger Lebensführung zu verbinden suchte. Er war ein Vertrauter des Klosterreformers der Windesheimer Kongregation Johannes Busch und die treibende Kraft bei der Gründung der Herforder und der Hildesheimer Niederlassung der Brüder vom gemeinsamen Leben. Etwa von 1416 bis 1426 lebte er im Herforder Konvent, später in der Hildesheimer Neugründung. Die Hildesheimer Fraterherren Bernhard von Büderich und Peter Dieburg beschreiben ihn in ihren Chronikwerken als Leitfigur der Bewegung durch seine hingebende Arbeit in der Buchherstellung, seine visionäre Christusschau und sein charismatisches seelsorgerisches Wirken.

Devotio moderna
Die Devotio moderna (lateinisch; „zeitgemäße Frömmigkeit“) war eine religiöse Erneuerungsbewegung innerhalb der Kirche. Sie entstand im ausgehenden 14. Jahrhundert in den Niederlanden und verbreitete sich im 15. Jahrhundert vor allem in Nordwestdeutschland. Im 16. Jahrhundert verlor sie an Kraft, wirkte jedoch im Denken der deutschen Renaissance-Humanisten, der Reformatoren und in den Ignatianischen Exerzitien fort.
Tempus-Aspekt-Modus-Morphem (TAM)
Unter dem Oberbegriff Tempus-Aspekt-Modus-Morphem oder TAM-Morphem werden in der Linguistik Flexionsmorpheme zusammengefasst, die die grammatischen Kategorien Tempus, Aspekt oder Modus ausdrücken. Da die Abgrenzung dieser drei Kategorien voneinander in vielen Sprachen schwierig ist, bzw. die morphologischen Mittel hierzu miteinander zusammenhängen, wurde dieser Oberbegriff geschaffen.

Östen Dahl macht ferner den Vorschlag, die Kategorie Evidentialität in diesen Oberbegriff aufzunehmen, und spricht daher von TAME-Morphemen.

Modus (Grammatik)
Der Modus (Pl. Modi, von lateinisch modus ‚Maß‘; Art und Weise‘; dt. die Aussageweise oder seltener Aussageform) ist ein Konjugationsparameter beziehungsweise eine grammatische Kategorie des Verbs. In der Grammatik des Deutschen finden sich als Modi Indikativ, Konjunktiv und Imperativ, in den romanischen Sprachen auch Subjunktiv und Konditional. Grammatische Modi lassen sich übergeordnet unterscheiden in reale und irreale Modi.

Die Formen der grammatischen Modi erscheinen manchmal aufgrund rein morphosyntaktischer Regeln. So können z. B. gewisse Verben oder Konjunktionen einen bestimmten Modus am Verb ihres Nebensatzes verlangen (Beispiel: die lateinische Konjunktion ut, dt. dass, regiert den Konjunktiv am nachfolgenden Verb). Darüber hinaus ist das Auftreten der Modi auch inhaltlich gesteuert. Der Modus ist dann eines der Ausdrucksmittel für Konzepte der Modalität.
Peter Mauclerc
Peter von Dreux oder Peter von Braine, genannt Mauclerc (schlechter Kleriker) (* 1191; † 6. Juli 1250), war aus dem Recht seiner Frau, bzw. des gemeinsamen Sohnes Herzog von Bretagne von 1213 bis 1237 und Earl of Richmond von 1219 bis 1235.

Er war der zweite Sohn von Graf Robert II. von Dreux und Braine und Jolanthe von Coucy. Über seinen Vater war Peter ein Angehöriger der französischen Herrscherdynastie der Kapetinger, abstammend von König Ludwig VI. dem Dicken von Frankreich.

Anfangs war er für eine Karriere im Klerus vorgesehen, gab sie aber auf, woher auch sein Beiname Mauclerc – malus clericus – stammt. Als Erinnerung an diese Zeit gilt auch die (heraldisch) rechte Ecke in seinem Wappen, die in dieser Art dem Klerus vorbehalten war. In diesem Wappenzusatz nahm er das stilisierte Hermelin, das Symboltier der Bretagne, auf.

Ludwig VI. (Frankreich)
Ludwig VI., genannt der Dicke oder der Kämpfer  (französisch: Louis VI le Gros oder le Batailleur; * Herbst 1081 in Paris; † 1. August 1137 in Béthisy-Saint-Pierre) aus der Dynastie der Kapetinger, war von 1108 bis 1137 König von Frankreich.

Er gilt als einer der tatkräftigsten französischen Herrscher des Mittelalters, der dem Königtum in der Île-de-France eine starke Basis für dessen spätere Etablierung als dominierende politische Instanz des Königreiches schuf. Sein schon von Zeitgenossen verwendeter Beiname geht auf sein im Alter erlangtes körperliches Übergewicht zurück.
Al-Balad
Al-Balad (arabisch البلد al-Balad ‚Das Gebiet‘; ‚Die Ortschaft‘) ist die 90. Sure des Korans, sie enthält 20 Verse. Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers. Die Sure gehört zu den frühen Teilen des Korans, die in Mekka offenbart wurden (610–615). Allerdings hält Suyuti die Verse 5–20 für medinisch.

Der einleitende Schwur auf das Gebiet bzw. die Ortschaft, wo sich der Prophet aufhält, bezieht sich auf Mekka. In der Folge unterstreicht die Sure die Allmacht des Schöpfers und seine Herrschaft. Mit Hinweisen auf die Befreiung von Sklaven, die Speisung von verwandten Waisen und Bedürftigen werden zudem die sozialen Pflichten des Menschen betont.

Friedrich Rückert berücksichtigt in seiner Koranübersetzung (1888) die Reimprosa des arabischen Originals. In Rückerts Version lauten die Verse 1–16 wie folgt:

Sure
Der Begriff Sure (arabisch سورة, DMG sūra, Plural suwar) bezeichnet die Kapitel des Korans, der heiligen Schrift des Islams.

Zur Zeit des Religionsstifters Mohammed, in der Spätantike, verstand man unter Sure nicht die Gesamtheit einer koranischen Sure, wie sie in den ersten Sammlungen nach seinem Tod zusammengestellt wurde, oder wie diese Suren in den zeitgenössischen Drucken erscheinen, sondern eine thematisch in sich abgeschlossene Einheit des offenbarten Gotteswortes.
Ruteni
Die Rutēni (altgriechisch Ῥουτῆνοι Routenoi; deutsch „Rutener“; französisch „les Rutènes“) waren ein keltischer Stamm, der in Südgallien beheimatet war.

Sie gehörten zu den Klientelstämmen der Arverner, die ihre nördlichen Nachbarn waren. Ihr Stammesgebiet lag im Zentralmassiv im Süden des heutigen Frankreich. Der Hauptort der Rutener war Segodunum, später Ruthena civitas genannt, an der Stelle des heutigen Rodez (Département Aveyron).

Arverner
Die Arverner (lateinisch Arverni) waren ein keltischer Stamm in der heutigen französischen Region Auvergne.

Der Name des Stammes leitet sich von gallisch arueriatis (nach gegenwärtigem Forschungsstand „der Genugtuung gibt“) her.

Ihr Hauptort war Gergovia (heute: Gergovie), südlich von Clermont-Ferrand und ab dem 1. Jahrhundert n. Chr. Augustonemetum (heute: Clermont-Ferrand).