hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Namounou
Namounou ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Est und der Provinz Tapoa. 2006 wurden 15.077 Einwohner gezählt.

Est (Burkina Faso)
Est ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Fada N’Gourma. Die im Osten liegende Region umfasst die Provinzen Gnagna, Gourma, Komondjari, Kompienga und Tapoa.

Im Gegensatz zum Mossi-Plateau ist die Region Est mit 1.941.505 Einwohnern auf 46.256 km² eher dünn besiedelt und so kommt es, dass zahlreiche Migranten, insbesondere Mossi und Fulbe, zu den alteingesessenen Gourmantché stoßen.

Die Region Est hat die größten Naturschutzgebiete des Landes: den Nationalpark Arly, den burkinischen Teil des Nationalpark W und die réserves von Pama, Arli, Singou und Kourtiagou. Westlich von Pama liegt der Kompiengastausee.

Die Bewohner leben hauptsächlich von der Landwirtschaft. In 45 Minen werden Bodenschätze zu Tage gefördert, darunter Kupfer und Gold.
3-Dimethylaminoacrolein
3-Dimethylaminoacrolein ist eine stabile und wesentlich untoxischere Vorstufe für den genotoxischen, mutagenen und potentiell auch beim Menschen karzinogenen Malondialdehyd. Die Verbindung kann als vinyloges Dimethylformamid (DMF) aufgefasst werden und vereinigt die Funktionalitäten eines ungesättigten Aldehyds und eines Enamins. Daher eignet sich 3-Dimethylaminoacrolein und die daraus abgeleiteten Vinamidine (zusammengezogen aus vinyloge Amidine) bzw. Vinamidiniumsalze (substituierte 1,5-Diazapentadiene) als reaktiver Molekülbausteine insbesondere zum Aufbau von stickstoffhaltigen Heterocyclen, wie z. B. von Pyridinen, Pyrimidinen, Pyrrolen oder Pyrazolen.

Enamine
Enamine sind ungesättigte chemische Verbindungen, die durch Reaktion von Aldehyden oder Ketonen mit sekundären Aminen unter Abspaltung von Wasser (H2O) entstehen. Bei primären Aminen oder Ammoniak als Edukten liegt das Tautomerengleichgewicht nicht auf der Seite des Enamines, sondern auf der Seite des Imines (Imin-Enamin-Tautomerie).

Der Begriff „Enamin“ entsteht aus der Vorsilbe „en“ (als Kennzeichnung für das enthaltene Alken, ähnlich wie bei „enol“) und „amin“, welches dem Alken als funktionelle Gruppe angelagert ist.
Neohaematopinus callosciuri
Neohaematopinus callosciuri ist eine Art der Tierläuse, die als Ektoparasit mehrerer Arten der ursprünglich in Südostasien verbreiteten Echten Schönhörnchen (Callosciurus) und weiterer Hörnchen bekannt ist. Sie ist an diese Wirte gebunden und hat mit ihnen als invasive Art möglicherweise neue Lebensräume erreicht, in Japan ist ihr Vorkommen nachgewiesen worden.

Tierläuse
Die Tierläuse (Phthiraptera), auch bekannt als Lauskerfe oder Läuslinge, sind eine parasitisch lebende Insekten-Ordnung innerhalb der Neuflügler (Neoptera). Etwa 650 bis 1000 der 3500 Arten sind in Mitteleuropa verbreitet, davon zumindest 641 auch in Deutschland. Sie werden in der Regel 1 bis 6 mm groß. Die Tiere der Gattung Laemobothrium erreichen eine Gesamtlänge von 11 mm.
Bluenose Squash Classic 2010
Das Bluenose Squash Classic 2010 fand vom 2. bis 7. Februar 2010 in Halifax, Kanada statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2009/10 und mit 40.000 US-Dollar dotiert. Parallel fanden die Case Swedish Open statt.

Titelverteidiger war David Palmer, der in diesem Jahr das Halbfinale erreichte. Das Endspiel gewann Thierry Lincou mit 11:2, 10:12, 11:8 und 12:10 gegen Daryl Selby.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt David Phillips einen Startplatz im Hauptfeld.

Bluenose Squash Classic
Die Bluenose Squash Classic sind ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Herren. Es findet in Halifax, Kanada, statt und ist Teil der PSA World Tour. Das Turnier wurde 2006 ins Leben gerufen und gehört aktuell zur Kategorie PSA 35. Das Gesamtpreisgeld beträgt 35.000 US-Dollar.

Thierry Lincou ist der einzige Spieler, das Turnier bereits mehrfach gewann (2010, 2012).
Mean Creek
Mean Creek ist das Spielfilmdebüt des US-amerikanischen Regisseurs Jacob Aaron Estes aus dem Jahr 2004. Der Independent-Film basiert auf einem Original-Drehbuch von Estes und wurde von dem Filmstudio Whitewater Films produziert.

Young Artist Award
Die Young Artist Awards (Akronym: YAA; bis 1999 bekannt als Youth In Film Awards) sind ein jährlich in den USA von der Young Artist Foundation, einer 1979 gegründeten Non-Profit-Organisation, vergebener Film- und Fernsehpreis für junge Schauspieler und Schauspielerinnen. Neben dem Filmpreis selbst stellt die Foundation auch Stipendien für vielversprechende junge Schauspieler, welche ansonsten nicht die nötigen finanziellen Anforderungen erbringen könnten, bereit. Sie war auch die erste Organisation, die gezielt eine Preisverleihung für Künstler unter dem 18. Lebensjahr in den Bereichen Film, Fernsehen, Theater und Musik veranstaltete.
OpenJPEG
OpenJPEG ist eine freie Implementierung des JPEG-2000-Standards. Sie wird unter anderem von ImageMagick und FFmpeg (ab Version 0.8) verwendet. Damit ist die Programmbibliothek in Millionen von Mediaplayern enthalten. Seit Mai 2015 ist OpenJPEG die offizielle Referenzsoftware für JPEG 2000.

OpenJPEG ist ein Fork von libj2k, die David Janssens im Rahmen seiner Abschlussarbeit an der Université catholique de Louvain (UCL) im Jahr 2001 entwickelte. Im April 2016 wurde Grok von Aaron Boxer unter der restriktiveren AGPL von libopenjp2 abgespalten. Sein Ziel war es, zur Leistungsfähigkeit der deutlich effizienteren proprietären Kakadu-Bibliothek aufzuschließen.

FFmpeg
FFmpeg ist ein freies Multimedia-Softwareprojekt. Es bietet eine Reihe freier Computerprogramme und Programmbibliotheken, die digitales Video- und Audiomaterial aufnehmen, konvertieren, senden (streamen), filtern und in verschiedene Containerformate verpacken können. Unter anderem enthält es mit libavcodec eine umfangreiche Sammlung von Audio- und Videocodecs.
John Bull (Politiker, um 1740)
John Bull (* um 1740 in Prince William’s Parish, Beaufort County, Province of South Carolina, Kolonie des Königreichs Großbritannien, heute USA; † 1802 in Prince William’s Parish, Beaufort County, South Carolina, USA) war ein US-amerikanischer Staatsmann und Kämpfer für die amerikanische Unabhängigkeit, der für South Carolina von 1784 bis 1787 im Kontinentalkongress saß.

Er war Friedensrichter des Greenville County; 1772 Mitglied des Provinzialparlaments von South Carolina; ebenfalls 1772 stellvertretender Provinzsekretär; 1775 Delegierter beim ersten und 1776 beim zweiten Provinzialkongress; 1776 Mitglied der ersten Hauptversammlung; arbeitete 1778–1781 und 1784 im Repräsentantenhaus von South Carolina; und arbeitete 1789 im Senat von South Carolina.

Beaufort County (South Carolina)
Beaufort County ist ein County im Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 187.117 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Beaufort.
Prince of Persia: Der Sand der Zeit
Prince of Persia: Der Sand der Zeit (Originaltitel Prince of Persia: The Sands of Time) ist ein US-amerikanischer Action-Abenteuerfilm mit Fantasyelementen aus dem Jahr 2010, der auf dem gleichnamigen Videospiel der populären Prince-of-Persia-Reihe basiert. Regie bei der Videospielverfilmung führte Mike Newell, die Hauptrolle wurde von Jake Gyllenhaal gespielt. Die Uraufführung fand am 9. Mai 2010 in London statt. Am selben Tag startete er in einigen wenigen deutschen Kinos. Der offizielle Kinostart in Deutschland war der 20. Mai.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Linobambaki
Die Linobambaki (griechisch Λινοβάμβακοι Linovámvakoi) waren eine Gemeinschaft, die in Zypern lebte. Sie zählen als ein Teil der Zyperntürken und Zyperngriechen. Ihre Zahl wurde zur britischen Kolonialzeit auf 1200, anderen Quellen nach auf 2000 bis 3000 geschätzt.

Zyperntürken
Zyperntürken (türkisch Kıbrıs Türkleri) sind eine regionale Gruppe der türkischen Ethnie, die auf der Mittelmeerinsel Zypern leben. Sie leben heute größtenteils in der Türkischen Republik Nordzypern und bilden dort den größten Teil der Bevölkerung.

Die Zahl der Zyperntürken wird auf 1.250.000 geschätzt: 500.000 in der Türkei, 300.000 im Vereinigten Königreich, etwa 314.000 in der Türkischen Republik Nordzypern, 120.000 in Australien, 10.000 in Nordamerika, 2.000 in der Republik Zypern, 2.000 in Deutschland und weitere 6.000 in anderen Ländern.
Skulpturierter Flügelrossfisch
Der Skulpturierte Flügelrossfisch (Pegasus lancifer) ist ein kleiner Fisch aus der Gruppe der Seenadelartigen, der endemisch in den subtropischen und gemäßigt temperierten Meeren an der Südküste Australiens und rund um Tasmanien vorkommt.

Seenadelartige
Die Ordnung der Seenadelartigen (Syngnathiformes) vereint Fische, die sich in ihrem Körperbau stark von anderen Fischgruppen unterscheiden. Sie leben weltweit, vor allem küstennah in der Nähe des  Meeresbodens, in Fels- und Korallenriffen und Algen- und Seegraswiesen. Es gibt jedoch auch pelagische Arten und unter den Seenadeln auch Süßwasserfische. Zu den Seenadelartigen gehören als bekannteste Tiere die Seepferdchen.
Aero Business Charter
Aero Business Charter war eine deutsche Fluggesellschaft mit Sitz in Bensheim (Hessen). Ihre Heimbasis war der Flugplatz in Mannheim, die Gesellschaft wurde jedoch am Flughafen Stuttgart gegründet. Die Gesellschaft verkehrte im europaweiten Charterflugverkehr.

Cessna CitationJet
Bei dem CitationJet handelt es sich um ein zweistrahliges Geschäftsreiseflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Cessna, das zur Flugzeugfamilie der Citation gehört. Er war die Grundlage zu den moderneren Varianten Citation CJ1+, CJ2+, CJ3 und CJ4.
Isabellbrustspecht
Der Isabellbrustspecht (Dendrocopos macei) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).

Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Sprenkelbrustspecht (Dendrocopos analis) angesehen, aber aufgrund des hellroten und nicht rosafarbenen Steißes, der weniger ausgeprägten weißen Schwanzbinden, der dunkleren Bruststrichelung, der anderen Färbung von Kinn und Kehle und der Größe als eigenständige Art abgegrenzt.

Der Vogel kommt in Indien, Myanmar, Nepal, Pakistan vor.

Der Lebensraum umfasst offene Waldgebiete und -ränder, Sekundärwald, baumbestandene Flächen, auch Plantagen und Gärten bis 2800 m Höhe.

Die Art ist Standvogel.

Das Artepitheton bezieht sich auf Marc-Joseph Marion du Fresne.

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.
Vuelta a la Comunidad de Madrid 2017
Die 30. Vuelta a la Comunidad de Madrid 2017 war ein spanisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen fand am 5. bis zum 7. Mai 2017 statt. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2017 und dort in der Kategorie 2.1 eingestuft. Gesamtsieger wurde der Spanier Óscar Sevilla von Medellin-Inder.

Vuelta a la Comunidad de Madrid
Die Vuelta Ciclista Internacional a la Comunidad de Madrid (deutsch: Madrid-Rundfahrt) ist ein spanisches Straßenradrennen, das in der autonomen Gemeinschaft Madrid stattfindet.

Von 1983 bis 2012 wurde das Rennen als Etappenrennen ausgetragen, wobei es bis 2004 lediglich als nationales Ereignis ausgetragen wurde. Seitdem 2005 ist es Teil der UCI Europe Tour, wobei die Rundfahrt 2006 und 2007 in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft war und von 2008 bis 2012 in der Kategorie 2.1 war. Drei Fahrer konnten die Rundfahrt bereits zweimal gewinnen: Javier Díaz, José Antonio López und David Plaza.

Im Jahr 2013 wurde das Rennen als Eintagesrennen der Kategorie 1.1 in den Kalender der UCI Europe Tour 2013 eingetragen. Nachdem das Rennen 2014 ausfiel, wird es seit 2015 wieder als Etappenrennen der Kategorie 2.1 veranstaltet.
Nevsha Cove
Die Nevsha Cove (englisch; bulgarisch залив Невша saliw Newscha) ist eine 2,5 km breite und 3 km lange Nebenbucht der Beascochea-Bucht an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nördlich des Plas Point. In ihr Kopfende mündet der Funk-Gletscher.

Der Rückzug des Funk-Gletschers zum Ende des 20. und zu Beginn des 21. Jahrhunderts führte zu ihrer Freilegung. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Newscha im Nordosten Bulgariens.

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
Nördliche Flachkopfbeutelmaus
Die Nördliche Flachkopfbeutelmaus (Planigale ingrami), auch Langschwanz-Flachkopf-Beutelmaus genannt, ist ein sehr kleiner Vertreter aus der Familie der Raubbeutler. Sie kommt im Landesinneren des nördlichen Australien vor.

Raubbeutler
Die Raubbeutler (Dasyuridae) sind eine Familie innerhalb der Beuteltierordnung der Raubbeutlerartigen (Dasyuromorphia). In dieser Gruppe, die über 80 Arten umfasst, werden unter anderem Beutelmarder, Beutelteufel und Beutelmäuse zusammengefasst.
Esther Ferrer
Esther Ferrer (geboren 1937 in San Sebastián) ist eine spanische Künstlerin, die als Bildhauerin, Performance- und Installationskünstlerin, Fotografin und Kunstkritikerin bekannt ist. Sie zählt zu den bedeutendsten Vertreterinnen der Performance-Kunst in Spanien und erlangt auch international große Anerkennung.

Kunstkritiker
Kunstkritiker beschreiben, bewerten und klassifizieren jeweils zeitgenössische Werke der Bildenden Kunst nach historischen, ästhetisch-formalen und gattungsmäßigen Kriterien. Als Profession traten Kunstkritiker erstmals im 17. Jahrhundert in Frankreich in Erscheinung. Ihre Kunstkritiken wurden und werden vornehmlich im Feuilleton von Periodika (Tages- und Wochenzeitungen), in Fachzeitschriften und Büchern als Monografien publiziert.
Mikindani
Mikindani ist eine Küstenstadt am Indischen Ozean im Süden Tansanias mit etwa 10.000 Einwohnern (Schätzung 2005) und ein Vorort der Distriktshauptstadt Mtwara. Der Name leitet sich von Swahili Mikinda (Palme) ab und bedeutet auf Deutsch etwa „bei den Palmen“.

Swahili (Sprache)
Swahili anhörenⓘ, deutsch auch Suaheli, Kisuaheli, Kiswahili (Eigenbezeichnung) sowie vereinzelt Suahelisch, ist eine Bantusprache und die am weitesten verbreitete Verkehrssprache Ostafrikas. Swahili ist die Muttersprache der Swahili, die im etwa 1500 Kilometer langen Küstenstreifen von Süd-Somalia bis in den Norden von Mosambik leben, sowie einer ständig wachsenden Zahl von Einwohnern Ostafrikas, die mit dieser Sprache aufwachsen. Mehr als 80 Millionen Menschen beherrschen Swahili, was die Sprache zu der am meisten gesprochenen Bantusprache weltweit macht – von diesen sind nur 5–10 Millionen Muttersprachler.
Niederländisches Glaubensbekenntnis
Das Niederländische Glaubensbekenntnis – oft auch lateinisch Confessio Belgica genannt – bildet zusammen mit dem Heidelberger Katechismus und den Lehrregeln von Dordrecht die drei Formeln der Einigkeit der reformierten Kirchen. Es wurde 1561 von Guido von Bray in den Spanischen Niederlanden (lat. Belgica) verfasst.

Bei dem Niederländischen Glaubensbekenntnis handelt es sich um eine an den spanischen König Philipp II. gerichtete Bittschrift. Dieser ließ die Protestanten in seinem Herrschaftsgebiet verfolgen, was zusammen mit seinem Despotismus später den Anlass zum Achtzigjährigen Krieg geben sollte. In der Bittschrift werden die Reformatoren gegen den Vorwurf, sie seien Ketzer und Aufrührer, verteidigt. Der Wille zum Gehorsam der Obrigkeit gegenüber wird ausdrücklich bejaht, das Recht auf die Ausübung des eigenen Glaubens jedoch ebenso deutlich eingefordert. Hierzu wird innerhalb der Bittschrift versucht, die Argumentation so weit wie möglich durch die Bibel zu untermauern.

Heidelberger Katechismus
Der Heidelberger Katechismus (lateinisch Catechesis Palatina) ist der am weitesten verbreitete Katechismus der reformierten Kirche. Er war vom Ursprung her der Katechismus für die reformierte Landeskirche der Kurpfalz. Dort diente er als Lehr- und Unterrichtsbuch in Kirche und Schule. Der Text wurde auf Initiative des Kurfürsten Friedrich III. hauptsächlich von Zacharias Ursinus erstellt und im Jahr 1563 in Heidelberg unter dem Titel Catechismus oder christlicher Vnderricht, wie der in Kirchen vnd Schulen der Churfürstlichen Pfaltz getrieben wirdt herausgegeben. Der Katechismus ist zugleich Unterrichtsbuch für Kirche und Schule, Bekenntnisschrift, Trost- und Gebetbuch, sowie Vorlage für eine reiche Menge erbaulicher Literatur.
Antoni Paweł Sułkowski
Antoni Paweł Sułkowski (deutsch Anton Paul Fürst Sulkowski; * 31. Dezember 1785 in Leszno; † 13. April 1836 in Rydzyna) war ein polnischer General im Dienst Napoleons, des Herzogtums Warschau sowie des Königreichs Polen und ab 1824 Preußischer Staatsrat.

Preußischer Staatsrat (1817–1918)
Der Preußische Staatsrat war von 1817 bis 1848 und erneut ab 1854 im Preußischen Staat ein beratendes Gremium des Königs. Seine Mitglieder trugen nicht den Titel Staatsrat, durften sich aber als Mitglied des Staatsrates bezeichnen.
Sperrstelle Niederurnen-Ziegelbrücke
Die Sperrstelle Niederurnen-Ziegelbrücke (Armeebezeichnung Nr. 2415) war eine Verteidigungstellung der Schweizer Armee am ehemaligen Reduiteingang. Sie erstreckt sich von Ziegelbrücke nach Niederurnen beim Taleingang ins Glarnerland.

Im Zweiten Weltkrieg wurde sie von der direkt dem 4. Armeekorps unterstellten Gruppe Glärnisch betrieben, der auch das Glarner Gebirgsfüsilierbataillon 85 angehörte, und 1947 kam sie zur Reduitbrigade 24.
Sie wurde in den 1990er Jahren aufgegeben und wird als Sperrstelle von nationaler Bedeutung erhalten.

Gebirgsinfanteriebataillon 85
Das Gebirgsinfanteriebataillon 85 (Geb Inf Bat 85, ugs. 85i) ist eines der ältesten Füsilierbataillone der Schweizer Armee. Es wurde 1876 gegründet, war seit 1936 den Gebirgstruppen und ab 1962 der Gebirgsdivision 12 unterstellt. Das Gebirgsfüsilierbataillon 85 war eine Einheit des Kantons Glarus, die Ende 2002 aufgelöst wurde und 2008 als Gebirgsinfanteriebataillon 85 neu gegründet wurde. Es wird mit Milizsoldaten gebildet.
Paul Zimmermann (Kunstschmied)
Paul Zimmermann (* 26. Januar 1939 in Pliezhausen, Baden-Württemberg) ist ein deutscher Kunstschmied und Metallbildhauer mit zahlreichen zeitgenössischen Arbeiten. Er gilt als einer der ersten deutschen Kunstschmiede für innovative und moderne Formen in der traditionellen Schmiedekunst. Zimmermann trägt den britischen Titel A.W.C.B. (Associate of the Worshipful Company of Blacksmiths) als erster nichtgebürtiger britischer Schmied.

Kunstschmied
Der Kunstschmied, dessen Berufsbezeichnung 1989 in Deutschland (zusammen mit der des Kunstschlossers) in Metallbauer Fachbereich Metallgestaltung umbenannt wurde, fertigt Produkte für alle möglichen Bereiche.
Er fertigt sowohl Fenstergitter, Tore, Treppengeländer, Vordächer usw. (also Arbeiten im Baugewerbe) als auch Dekorationsartikel, Leuchten, Kerzenständer usw. mit Hilfe der verschiedenen Schmiedetechniken an.
Verbrauchervertrag
Verbrauchervertrag ist ein Vertrag zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher.

Bei Verbraucherverträgen gelten nach der EU-Verbraucherrechterichtlinie vom 25. November 2011 (VRRL) besondere Bestimmungen zum Verbraucherschutz. In Deutschland wurden zur Umsetzung der VRRL insbesondere das Bürgerliche Gesetzbuch, aber auch zahlreiche weitere Gesetze zum 13. Juni 2014 teilweise gravierend geändert und umstrukturiert. Die Umsetzung erfolgte über eine Neufassung der §§ 312 ff. BGB, vor allem durch die Einführung umfassender Informationspflichten in § 312a BGB sowie des Widerrufsrechts bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen und bei Fernabsatzverträgen (§ 312g BGB).

Entsprechend der Schutzrichtung der VRRL ist nur dann von einem Verbrauchervertrag im Sinne der Richtlinie auszugehen, wenn sich der Unternehmer zur Lieferung einer Ware oder Erbringung einer Dienstleistung und der Verbraucher zur Zahlung eines Entgelts verpflichtet hat.

Vertrag
Ein Vertrag ist die von zwei oder mehr Vertragsparteien erklärte Einigung über die Begründung oder inhaltliche Änderung eines Schuldverhältnisses (§ 311 BGB). Er basiert auf mindestens zwei übereinstimmenden Willenserklärungen. In einer auf dem Grundsatz der Privatautonomie beruhenden Rechtsordnung wie der deutschen ist der Vertrag für den Einzelnen das wichtigste rechtliche Mittel zur Gestaltung der eigenen Lebensverhältnisse.
Mumin sucht die kleine Mü
Mumin sucht die Kleine Mü (Originaltitel: Hur gick det sen? Boken om Mymlan, Mumintrollet och lilla My) ist das erste Bilderbuch der finnlandschwedischen Schriftstellerin Tove Jansson. Es spielt in der fiktiven Welt der von Jansson erfundenen Mumins. Das Buch erschien 1952 und setzte durch seine innovative Gestaltung Maßstäbe in der Bilderbuchkunst. Tove Jansson erhielt dafür 1953 die Nils-Holgersson-Plakette.

Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.
U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2019
Die Endrunde der 22. U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen fand vom 16. bis zum 28. Juli 2019 in Schottland statt. Das Land wurde am 9. Dezember 2016 von der UEFA als Ausrichter bestimmt und richtete damit erstmals ein Frauen-Turnier aus. Titelverteidiger waren die Spanierinnen. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 2000 oder später geboren wurden. Das Turnier diente außerdem der europäischen Qualifikation für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2020, für die sich die vier Halbfinalisten qualifizieren konnten. Da die U-20-WM wegen der COVID-19-Pandemie zunächst um ein Jahr verschoben und dann abgesagt wurde, nehmen die vier Mannschaften an der  U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2022 teil.

U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen
Die UEFA U-19 Europameisterschaft der Frauen (englisch: UEFA Women's UNDER19 Championship) ist ein Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften für Frauen unter 19 Jahren. Der Wettbewerb, der durch die UEFA organisiert wird, wird seit 1997 jährlich in Turnierform ausgespielt. Aktueller Titelträger und Rekordsieger ist Spanien. Außerdem dient der Wettbewerb alle zwei Jahre als Qualifikation zur U-20-Weltmeisterschaft.