hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freya
Freya, auch Freia oder Freyja (altnordisch „Herrin“), ist der Name der nordischen Wanengöttin der Liebe und der Ehe. Sie gilt als zweite Göttin des nordischen Pantheons nach Frigg, mit der sie in neuzeitlichen Rezeptionen oft gleichgesetzt oder verwechselt wird. Sie ähnelt der Venus des römischen Götterhimmels und der Aphrodite des griechischen Olymp.

Aphrodite
Aphrodite (altgriechisch Ἀφροδίτη Aphrodítē; klassische Aussprache: /apʰrodíːtɛː/; Koine: /aɸroðíti/; modern-philologische Aussprache: /afrodíːtɛː/) ist gemäß der griechischen Mythologie die Göttin der Liebe, der Schönheit und der sinnlichen Begierde und eine der kanonischen zwölf olympischen Gottheiten. Sie wurde insbesondere als Schutzherrin der Sexualität und Fortpflanzung verehrt, die sowohl den Fortbestand der Natur als auch die Kontinuität der menschlichen Gemeinschaften gewährleistete. Ihr Pendant in der römischen Mythologie ist Venus.
Sjewernyj
Sjewernyj (ukrainisch Сєверний; russisch Северный/Sewerny) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 1900 Einwohnern.

Der Ort gehört administrativ zur Stadtgemeinde der 16 Kilometer südwestlich liegenden Stadt Krasnodon und bildet eine eigene Siedlungsratsgemeinde zu der auch die Siedlung städtischen Typs Sjewero-Hundoriwskyj gehört, die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 48 Kilometer westlich des Ortes, nördlich des Ortsgebietes verläuft der Siwerskyj Donez, die Grenze zu Russland (mit der Stadt Donezk) verläuft im Süden und Osten direkt entlang des Ortsgebietes.

Sjewernyj wurde 1949 als Bergarbeitersiedlung für die Zeche Nr. 2 Piwnitschna (Північна) gegründet und 1954 zur Siedlung städtischen Typs erhoben. Seit Sommer 2014 ist der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.

Luhansk
Luhansk (ukrainisch Луганськⓘ; russisch Луганскⓘ Lugansk) ist die Hauptstadt der Oblast Luhansk in der Ukraine mit 400.000 Einwohnern (2024). Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss der Flüsse Luhan und Olchowka, daher auch ihr Name. Von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992 hieß die Stadt zu Ehren des sowjetischen Funktionärs Kliment Woroschilow Woroschylowgrad (ukrainisch Ворошиловград, russisch Ворошиловград/Woroschilowgrad).

Seit 2014 ist Luhansk de facto die Hauptstadt der Volksrepublik Lugansk – eines unter russischem Protektorat stehenden Territoriums. Seit 2022 ist die Volksrepublik Lugansk ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation, wobei Lugansk weiterhin ihre Hauptstadt ist. De jure bleibt Luhansk gemäß der administrativ-territorialen Gliederung der Ukraine die Hauptstadt der Oblast Luhansk, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Geierstele
Als Geierstele bezeichnet man eine fragmentarisch erhaltene Stele mit einer Inschrift des sumerischen Königs E-ana-tum der Stadt Lagaš, die nach der mittleren Chronologie um das Jahr 2.470 v. Chr. entstanden sein könnte. Die Bruchstücke der Stele wurden 1878 von Ernest de Sarzec an verschiedenen Stellen des Tempelbezirkes von Telloh entdeckt und befinden sich heute im Louvre in Paris. Ihren Namen erhielt die Stele aufgrund der Darstellung von Geiern in einem der Bruchstücke. Mit ihrer historischen Inschrift gehört sie zu den ältesten historischen Dokumenten überhaupt und bezeugt den Konflikt zwischen den frühdynastischen Stadtstaaten Umma und Lagaš (siehe Lagaš-Umma-Krieg).

Frühdynastische Zeit (Mesopotamien)
Als Frühdynastische Zeit oder Frühdynastikum (abgekürzt FD oder Ed für early dynastic) bezeichnet man eine historische Epoche aus der frühen Geschichte Mesopotamiens (wobei Sumer und Akkad als die Kerngebiete gelten), die im Anschluss an die Ǧemdet-Nasr-Zeit um etwa 2900 v. Chr. begann und mit der Gründung des Reiches von Akkad unter Sargon I. um 2340 endete. Mit der Entstehung der Schrift um etwa 3200 v. Chr. in Sumer lassen sich erstmals archäologische und schriftliche Quellen aus der Frühdynastischen Zeit verbinden, was zu einer differenzierteren Beobachtung der mesopotamischen Geschichte beiträgt.
Sektion Nürnberg des Deutschen Alpenvereins
Der Deutsche Alpenverein Sektion Nürnberg e. V. (kurz DAV Nürnberg) ist mit 13.487 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024) einer der größten Sportvereine Deutschlands und auf Platz 17 der größten Sektionen des Deutschen Alpenvereins. In Nürnberg ist die Sektion der drittgrößte Sportverein nach dem 1. FC Nürnberg mit über 37.000 Mitgliedern und dem Post SV Nürnberg mit 16.000 Mitgliedern.

Langental (Stubai)
Das Langental ist ein orographisch rechtes Seitental des Stubaitals im österreichischen Land Tirol und gehört zu den Stubaier Alpen.

Das Tal wird vom Langentalbach durchflossen, der in die Ruetz mündet. In ihm liegen (von Nord nach Süd, also taleinwärts) die Bsuchalm, die Langentalalm und die Grüblalm (verfallen).
Pfeilshof
Der Pfeilshof ist ein denkmalgeschützter Gutshof im Hamburger Stadtteil Sasel.

Er entstand um 1880 am Rand des Dorfes und umfasste ursprünglich etwa 88 Hektar. Im Sommer 1933 siedelten sich auf dem Gelände des Gutes die ersten Schrebergärtner an und es entstand der Kleingartenverein Pfeilshof.

Die Kauffrau Lilli Blessmann lebte mit ihrem Mann Karl Blessmann auf dem großelterlichen Pfeilshof. Nach der Scheidung im Juli 1954 zog ihr Lebensgefährte (oder Ehemann) Freddy Quinn ein.

Freddy Quinn
Freddy Quinn (* 27. September 1931 in Wien, Niederfladnitz oder Pula als Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl, später Nidl-Petz, auch Manfred Quinn) ist ein österreichischer Sänger und Schauspieler. Er hatte zwischen 1956 und 1966 zehn Nummer-eins-Erfolge in der deutschen Hitparade, verkaufte rund 60 Millionen Schallplatten und wurde zu dieser Zeit zum erfolgreichsten deutschsprachigen Unterhaltungssänger. Er war viele Jahrzehnte Wahlhamburger.
7-Zip
7-Zip ist ein freies Packprogramm, das unter den Bedingungen der LGPL lizenziert ist. Die Entwicklung erfolgt durch den russischen Softwareentwickler Igor Wiktorowitsch Pavlov, der die erste Version von 7-Zip im Jahr 1999 veröffentlichte und bis heute aktiv entwickelt (Stand September 2025). 7-Zip stellt die Referenzimplementierung des von ihm entwickelten Lempel-Ziv-Markow-Algorithmus (LZMA) dar. 7-Zip wurde im Juli 2007 von SourceForge als bestes Open-Source-Projekt ausgezeichnet.

Packprogramm
Archivierungs- oder Packprogramme (kurz Packer, engl. kurz Archiver) fassen eine oder mehrere andere Dateien zu Containerdateien – sog. Archivdateien – zusammen bzw. extrahieren sie wieder daraus. Sie dienten früher oft zum Archivieren der Datensicherung auf Magnetbänder (die Dateinamenserweiterung .tar leitet sich beispielsweise von englisch tape archiver = ‚Bandarchivierer‘ ab).
Bernard Cadogan
Bernard Francis Cadogan (* 29. Oktober 1961 in Blenheim, Neuseeland) ist ein neuseeländischer Dichter, Philosoph, Kulturwissenschaftler und außenpolitischer Experte. Er war als Berater von neuseeländischen Ministerpräsidenten sowie des māorischen Königshauses tätig und hat mit seinem Versepos ‘Crete 1941 - An Epic Poem’ (2021) eine postmoderne neuseeländische Nationalerzählung vorgelegt. Cadogans umfangreiche und profunde lyrische Dichtung basiert auf seinen mehrsprachigen und multikulturellen Kenntnissen und Erfahrungen und befindet sich auch mit antiken (Vergil) und deutschsprachigen Dichtungstraditionen (Hölderlin) in einem intensiven Dialog.

Diskursanalyse
Diskursanalyse ist ein Oberbegriff für die sozial- und geisteswissenschaftliche Analyse von Diskursphänomenen. Je nachdem, was als Diskurs betrachtet wird, gibt es hierfür unterschiedliche Herangehensweisen.

Allgemein untersucht Diskursanalyse den Zusammenhang von sprachlichem Handeln und sprachlicher Form sowie den Zusammenhang zwischen sprachlichem Handeln und gesellschaftlichen, insbesondere institutionellen Strukturen.

Während man sich in den Sozialwissenschaften im Allgemeinen für Ordnungen der Sinnproduktion interessiert, ist aus sprachwissenschaftlicher Sicht die Abgrenzung des Diskurses (als pragmatisches Phänomen) gegenüber dem Text (als sprachliche Struktur des Diskurses, welche unter anderem in der Textlinguistik untersucht wird) bemerkenswert.
Belastung (Zahlungsverkehr)
Unter Belastung (englisch debit) versteht man im Rechnungs- und Bankwesen eine Buchung, durch die auf einem Konto der Sollsaldo erhöht oder ein bestehender Habensaldo gemindert oder in einen Sollsaldo verwandelt wird. Gegensatz ist die Gutschrift.

Bankensystem
Das Bankensystem (oder Bankwesen) ist die Gesamtheit der in einem Staat für die Versorgung der Volkswirtschaft mit Geld oder Kapital und für den Zahlungsverkehr zuständigen privatrechtlich oder öffentlich-rechtlich organisierten Unternehmen einschließlich ihrer organisatorischen Verflechtungen und der für diesen Wirtschaftssektor erlassenen gesetzlichen Regelungen.
Karate-Europameisterschaften 2019
Die 54. Karate-Europameisterschaften der European Karate Federation wurden vom 28. bis 31. März 2019 im Palacio Multiusos in Guadalajara, Spanien ausgetragen. Insgesamt starteten 564 Teilnehmer aus 51 Nationen.

Karate-Europameisterschaften
Die Karate-Europameisterschaften sind die kontinentalen Meisterschaften im Karate in Europa. Sie werden seit 1966 jährlich von der European Karate Union (EKU) ausgetragen, die seit 1993 als European Karate Federation (EKF) firmiert. Die erste Meisterschaft fand in Paris statt. Bis 1980 waren lediglich Wettbewerbe für Männer Teil des Wettkampfprogramms, ehe erstmals auch Frauen um Titel bei Europameisterschaften kämpften. Seit 2018 werden auch Wettbewerbe im Para-Karate ausgetragen.
Micah Christenson
Micah Makanamaikalani Christenson (* 8. Mai 1993 in Honolulu, Hawaii) ist ein US-amerikanischer Volleyballspieler. Er wurde Weltliga- und Weltcupsieger, italienischer und mehrfacher russischer Meister,  gewann zwei Bronzemedaillen bei olympischen Spielen und eine bei Weltmeisterschaften.

Volleyball World Cup der Männer 2015
Der Volleyball World Cup 2015 war die 13. Ausgabe des Wettbewerbs. Er fand zwischen dem 8. und dem 23. September in Japan statt. Dieser Wettbewerb galt gleichzeitig als Qualifikation für die Olympischen Spiele 2016.
Verwaltungsgemeinschaft Nürtingen
Die Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Nürtingen (offiziell: Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Nürtingen mit den Gemeinden Frickenhausen, Großbettlingen Oberboihingen, Unterensingen und Wolfschlugen) ist eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg (Deutschland).

Die Verwaltungsgemeinschaft hat ihren Sitz in Nürtingen. Nach § 59 der baden-württembergischen Gemeindeordnung ist die Stadt Nürtingen die erfüllende Gemeinde, das heißt, sie erfüllt die Aufgaben der Verwaltungsgemeinschaft. Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft ist der amtierende Oberbürgermeister von Nürtingen.

Die Verwaltungsgemeinschaft besteht aus den folgenden sechs Gemeinden:

Frickenhausen

Großbettlingen

Nürtingen, Stadt

Oberboihingen

Unterensingen

Wolfschlugen

Wolfschlugen
Wolfschlugen (schwäbisch Wolfschluaga ['wolfʃluɐ̃gɐ̃]) ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen auf der Filderebene in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
K 1600
Die Rechner der Robotron-K-1600-Reihe waren Mikrocomputer aus der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) mit 8-bit-Architektur und dem U830C als Hauptprozessor. Die Computer dieses Typs erschienen außerdem in den Varianten K 1620 und K 1630. Die Chiffren im System der Kleinrechner (SKR) der früheren Länder des Rats für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) waren СМ 1620 bzw. СМ 1630. Sie wurden ab 1978 vom VEB Robotron-Elektronik Dresden, Stammbetrieb des Kombinats Robotron, entwickelt und 1981 in die Serienproduktion überführt.

Mikrocomputer
Mikrocomputer (auch Mikrorechner genannt) sind Computer, die kompakter als Großrechner und Minirechner sind und von einer einzelnen Person bedient werden können. Der Begriff ist heute meistens assoziiert mit der ersten Welle der 8-Bit-Heim- und Bürocomputer.
WFV-Pokal 2013/14
Der WFV-Pokal 2013/14 war die 62. Ausgabe des WFV-Pokals als höchstem Pokalwettbewerb des Württembergischen Fußballverbands. Der seinerzeitige Drittligist 1. FC Heidenheim verteidigte seinen Titel mit einem 4:2-Endspielerfolg über die Stuttgarter Kickers. Mit dem Gewinn des WFV-Pokals qualifizierte sich der Klub für den DFB-Pokal 2014/15.

Der Titelgewinn war der sechste Pokalsieg in der Geschichte des 1. FC Heidenheim, der in den sechs Vorjahren jeweils mindestens das Halbfinale erreicht hatte. Mit dem Aufstieg in die 2. Bundesliga im selben Jahr war der Verein in der Folge nicht mehr teilnahmeberechtigt. Der Regionalligist Stuttgarter Kickers verpasste bei seiner vierten Finalteilnahme den dritten Titelgewinn nach 2005 bzw. 2006.

Die ersten drei Runden des Pokalwettbewerbs wurden in vier regionalen Gruppen ausgetragen. Ab dem Achtelfinale wurde verbandsweit gespielt.

WFV-Pokal 2005/06
WFV-Pokalsieger 2006 wurden die Stuttgarter Kickers. Im Endspiel am 24. Mai 2006 in Kirchheim/Teck besiegten sie den SSV Ulm mit 5:4 nach Elfmeterschießen. Mit dem Gewinn des WFV-Pokals qualifizierten sich die Stuttgarter Kickers für den DFB-Pokal 2006/07.

Die ersten drei Runden des Pokalwettbewerbs wurden in vier regionalen Gruppen ausgetragen. Ab dem Achtelfinale wurde verbandsweit gespielt.
Peneplain Peak
Der Peneplain Peak ist ein 2650 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges ragt er inmitten des Hampton Ridge zwischen dem Montgomerie- und dem Mackellar-Gletscher auf.

Ein Geologenteam der Ohio State University, das zwischen 1967 und 1968 in diesem Gebiet tätig war, nahm die Benennung vor. Namensgebend ist eine von ihm entdeckte Rumpffläche (englisch peneplain) auf dem Berg.

Königin-Alexandra-Kette
Südwestlicher Teil

Südöstlicher Teil im Westen der Karte

Die Königin-Alexandra-Kette (englisch Queen Alexandra Range) ist ein etwa 160 Kilometer langer und aus bis zu 4528 m hoch ansteigenden Tafelbergen bestehender Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency. Der britische Polarforscher Ernest Shackleton und drei Begleiter entdeckten den Gebirgszug im Dezember 1908 beim Versuch, im Rahmen der Nimrod-Expedition den geographischen Südpol zu erreichen, und benannten ihn nach der britischen Queen Consort Alexandra.
St. Maria ad Gradus (Mainz)
St. Maria ad gradus (deutsch: Maria zu den Stufen; auch: St. Mariengreden) war die der Mutter Gottes gewidmete Stiftskirche des gleichnamigen Mainzer Kollegiatstiftes, östlich des Mainzer Domes, das heißt, zwischen Dom und Rhein gelegen. Volkstümlich wurde sie  Liebfrauenkirche, zu unserer Lieben Frauen,  unsere Liebe Frau zu den Staffeln und zu den Greden (Stufen) genannt, da eine hohe Treppe vom Ostportal dieser Marienkirche in das tiefer gelegene Gelände am Fischtor führte.

Kollegiatstift
Ein Kollegiatstift (auch Säkularkanonikerstift oder weltliches Chorherrenstift) ist eine Gemeinschaft von Säkularkanonikern (Weltpriester, weltliche bzw. unregulierte Chorherren). Säkularkanoniker gehören keiner Ordensgemeinschaft an und sind deutlich von Regularkanonikern, die zumeist nach der Regel des hl. Augustinus von Hippo leben und Ordensgelübde abgelegt haben, oder Mönchen abzugrenzen.

Die Kanoniker, auch Chorherren oder Stiftsherren genannt, bilden das Stiftskapitel oder Kollegiatkapitel eines Stifts. Unter anderem sind sie auch für die Gottesdienste in einer Kollegiatkirche bzw. Stiftskirche zuständig, die in der Regel einem Stift auch baulich direkt angeschlossen ist. Neben der täglichen Feier einer heiligen Messe, dem Kapitelsamt, zählt hierzu auch das Stundengebet („Chorgebet“) in Gemeinschaft.
The Icon RSU FC
Der The Icon RSU Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอลดิไอคอน อาร์เอสยู) ist ein thailändischer Fußballverein aus Pathum Thani. Der Verein spielt in der dritten Liga, der Thai League 3. Hier tritt er in der Bangkok Metropolitan Region an.

Thailand Semi-Pro League
Die Thailand Semi-Pro League (Thai: ไทยแลนด์ เซมิโปรลีก) ist seit 2023 eine halbprofessionelle Fußballliga in Thailand und ist die 4. Stufe des thailändischen Fußballligasystems. Der Wettbewerb wird vom thailändischen Fußballverband organisiert. Die Sieger der jeweiligen Region steigen in die dritte Liga auf.
MeLa
Die Mecklenburgische Landwirtschaftsausstellung, kurz MeLa, ist eine jährlich stattfindende Fachausstellung für Landwirtschaft, Ernährung, Fischerei, Forstwirtschaft, Jagd und Gartenbau in Mecklenburg-Vorpommern. Seit 1991 findet sie im September auf dem Messegelände Mühlengeez in der Gemeinde Gülzow-Prüzen  bei Güstrow statt und entwickelte sich zur größten landwirtschaftliche Fachmesse Norddeutschlands.

Veranstalter ist die MAZ Messe- und Ausstellungszentrum Mühlengeez GmbH. Ideelle Träger sind das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Mecklenburg-Vorpommern und der Bauernverband Mecklenburg-Vorpommern. Zu den Höhepunkten der Messe gehören die Landestierschau sowie die Verleihung der Preise für Tier- und Pflanzenzucht.

2002 hatte die MeLa erstmals mehr als 60.000 Besucher. In den Jahren 2012 und 2013 kamen mehr als 70.000 Gäste.

Gülzow-Prüzen
Gülzow-Prüzen ist eine Gemeinde im Südwesten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Güstrow-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Güstrow verwaltet.
Tornow (Oberbarnim)
Tornow ist eine Wohnlage des Dorfes Pritzhagen, einem Ortsteil der Gemeinde Oberbarnim im Brandenburger Landkreis Märkisch-Oderland.

Das ehemalige Gut mit Herrenhaus märkischer Adelsfamilien liegt am Nordufer des Großen Tornowsees im Naturpark Märkische Schweiz. In der DDR-Zeit wurde das rund zehnteilige Gebäudeensemble als Kinderheim genutzt. In den 1980er Jahren kam es in dem Spezialkinderheim „Wilhelm Pieck“ zu mehreren dokumentierten Fällen von physischer Kindesmisshandlung. Heute befindet sich auf einem Teil des Areals die „Schule am Tornowsee“, eine Einrichtung des Landes Brandenburg mit dem sonderpädagogischen Förderschwerpunkt emotionale und soziale Entwicklung beziehungsweise Autismus. Das Herrenhaus wurde von einem psycho-sozialen Träger aus Berlin zu dem Gästehaus Tornow am See um- und ausgebaut, in dem der Träger unter anderem Arbeitstrainings- und Rehabilitationsmaßnahmen für Menschen mit psychischen Erkrankungen durchführt.

Naturpark Märkische Schweiz
i2i3i6

Der Naturpark Märkische Schweiz ist mit einer Fläche von 205 km² das kleinste Großschutzgebiet im Land Brandenburg. Dabei wurde der südliche Teil der Märkischen Schweiz um Buckow am 1. Dezember 1990 mit dem Nationalparkprogramm der DDR als Großschutzgebiet festgesetzt und ist damit der älteste Naturpark in Brandenburg. Träger des Naturparks ist das Land Brandenburg. Als Wappentier fungiert die Gemeine Keiljungfer. Hauptort des Naturparks ist Buckow.
Oertli Instrumente
Die Oertli Instrumente AG ist ein international tätiges Unternehmen mit Sitz in Berneck, Schweiz, das 1955 gegründet wurde. Hauptgebiet ist die Entwicklung, Produktion und der Vertrieb von Operationsgeräten sowie Instrumenten für die Augenchirurgie.

Vitrektomie
Die Vitrektomie (lateinisch vitreus „gläsern“, griechisch ek „heraus“ und tomein „schneiden“) ist der Teilschritt einer Augenoperation, bei dem gezielt Teile des Glaskörpers chirurgisch entfernt werden. Sofern die Operation einzig die Vitrektomie zum Ziel hat, wird üblicherweise die ganze Operation so benannt.
Erste Bank Open 2020
Die Erste Bank Open 2020 (offiziell: Erste Bank Open 500) waren ein Tennisturnier, welches vom 26. Oktober bis 1. November 2020 in Wien stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2020 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Nur-Sultan die Astana Open statt. Diese zählten im Gegensatz zu den Erste Bank Open, die zur Kategorie ATP Tour 500 zählten, nur zur Kategorie ATP Tour 250.

Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.409.510 Euro, die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 1.550.950 Euro.

ATP Wien
Das ATP-Turnier von Wien (offiziell Erste Bank Open) ist ein Tennisturnier der Kategorie ATP Tour 500, die zweithöchste Kategorie der ATP Tour. Seit 1974 findet es jährlich im Oktober in der Wiener Stadthalle in Rudolfsheim-Fünfhaus statt. Gespielt wird auf dem Hartplatz-Belag Rebound Ace. Zurzeit ist es gemeinsam mit dem Turnier in Kitzbühel eines von zwei ATP-Tour-Turnieren in Österreich und findet in einer Woche im Oktober gleichzeitig mit dem Turnier in Basel statt.
Holden HT
Der Holden HT wurde in den Jahren 1969 und 1970 von der australischen GM-Division Holden gefertigt. Es gab ihn als

Modell Belmont,

Modell Kingswood,

Modell Premier,

Modell Brougham,

Modell Monaro

Modell Panel Van und

Modell Utility.

Holden Premier
Der Holden Premier war ein Mittelklasse-Pkw, der in den Jahren 1962 bis 1980 von Holden in Australien als luxuriösere Version des Standard/Special gebaut wurde. Als diese einfacher ausgestatteten Versionen 1968 vom Duo Belmont/Kingswood abgelöst wurden, machte der Premier den Aufstieg in die obere Mittelklasse mit.
María de Salinas
María de Salinas, Baroness Willoughby de Eresby, (* um 1490; † zwischen 7. und 20. Mai 1539) war eine spanische Adelige und eine enge Vertraute und Hofdame Königin Katharinas von Aragón. Als diese 1501 den englischen Thronfolger Arthur heiratete, kam Maria in ihrem Gefolge mit nach England und blieb dort für den Rest ihres Lebens. Am bekanntesten ist sie dafür, dass sie 1536 entgegen königlichem Befehl zu der todkranken Katharina von Aragon eilte, die dann in ihren Armen starb.

Sie ist die Mutter von Katherine Willoughby, 12. Baroness Willoughby de Eresby.

Katharina von Aragon
Katharina von Aragon (auch Katharina von Aragonien, spanisch Catalina de Aragón y Castilla oder Catalina de Trastámara y Trastámara, englisch Catherine of Aragon; * 16. Dezember 1485 in Alcalá de Henares; † 7. Januar 1536 auf Schloss Kimbolton in Huntingdonshire) war als erste Frau Heinrichs VIII. Königin von England und Mutter der späteren Königin Maria I. Tudor.
Burguete
Burguete, baskisch Auritz, ist ein Ort am Jakobsweg im baskischsprachigen Teil der Autonomen Gemeinschaft Navarra.

Burguete entstand als der zu Roncesvalles gehörige Marktflecken und wurde auch unter dem Namen uilla Roscidauallis / villa Roscidavallis erwähnt.

Der Ort ist ein Straßendorf, geprägt von traditionellen baskischen Bauernhäusern. Über den Urrobi führt ein romanischer Brückensteg mit einem Bogen. Die Kirche San Nicolás de Bari hat von ihrer Vorgängerkirche die Widmung und den Namen sowie das barocke Portal übernommen. Der Schutzpatron des Dorfes ist San Nicolas, das Dorffest wird jedoch zu Ehren des Apostels Johannes gefeiert.

Ernest Hemingway erwähnt Burguete in seinem Roman Fiesta.

Roncesvalles
Roncesvalles (kastilisch [ronθesˈβaʎes]) (baskisch Orreaga, französisch Roncevaux, wörtliche deutsche Übersetzung etwa Tal/Täler der Dornensträucher) ist ein Ort in der Autonomen Region Navarra in Spanien. Er liegt in den Pyrenäen am südlichen Fuß des Ibañeta-Passes (span. Puerto de Ibañeta, frz. Col de Roncevaux) am Fluss Urrobi.

Der Ort ist bekannt zum einen als wichtige Pilgerstation am Jakobsweg, zum andern wegen der Schlacht von Roncesvalles am 15. August 778. Dabei wurde die Nachhut des Truppenzuges Karls des Großen unter der Führung von Roland durch die ortsansässigen Basken vernichtet, was die historische Grundlage für das Rolandslied bildete; dortselbst lässt der Dichter jedoch die Mauren unter Marsilis als gegnerische Akteure auftreten.