hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japanamax
Japanamax ist eine Größenangabe für Schiffe. Sie bezeichnet einen Bautyp von Massengutfrachter, der von der japanischen Werft Ōshima Zōsensho (大島造船所) entwickelt wurde, um mit ihm bei einer höheren Ladekapazität noch alle relevanten japanischen Häfen mit Getreideverladung zu erreichen. Schiffe dieser Bauart sind 225 m lang und haben eine Tragfähigkeit von 82.000 statt der bei dieser Schiffsgröße etwa üblichen 77.000 Tonnen. Ein Japanamax-Schiff ist daher von den Abmessungen eine Unterart der Kategorie Panamax.

Schiffsgrößen und Wasserstraßen
Durch die Maße von Wasserstraßen, Meerengen und Hafenanlagen ergeben sich maximale Schiffsmaße. Oft können allerdings der angegebene Tiefgang und die angegebene Breite oder Länge nicht gleichzeitig voll genutzt werden. Darüber hinaus haben sich bestimmte Schiffsgrößen eingebürgert, welche in der Hauptsache zur vergleichenden Beurteilung von Schiffs- und Charterpreisen in der Seewirtschaft benutzt werden.

Im Detail ist zu beachten, dass ein Schiff, das in Meerwasser bis zu einem bestimmten Tiefgang beladen (seemännisch: „abgeladen“) worden ist, wegen der um gut 2 % geringeren Dichte von Süßwasser in einem Binnenhafen oder im Panamakanal etwa um 2 % tiefer einsinkt. Auch ist in verschiedenen Meeren die Salinität und Temperatur unterschiedlich, was ebenfalls die Dichte und damit den Tiefgang beeinflusst.
Xanthos (Sohn des Aigyptos)
Xanthos (altgriechisch Ξάνθος Xánthos) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos, und zählt daher zu den Aigyptiaden.

Laut der schlecht überlieferten, unvollständigen Liste mit 47 von 50 Danaidenpaarungen in den Fabulae des Hyginus Mythographus wurde er von seiner Gemahlin Arkadia in der Hochzeitsnacht getötet.

Die handschriftliche Namensüberlieferung der Gemahlin, wie sie in der Erstedition der Fabulae durch Jakob Micyllus wiedergegeben wird – der zugrundeliegende Codex ging in der Folge verloren – lautete demgegenüber Arcania. Die heute übliche Lesung geht auf Herbert Jennings Rose zurück.

Aigyptiaden
Aigyptiaden sind in der griechischen Mythologie die 50 Söhne des Aigyptos und Gatten der Danaiden.

Die Aigyptiaden wollten die Danaiden gegen deren Willen zu ihren Ehefrauen machen, um sich die Königsrechte über das Land zu sichern – oder um durch Verwandtenehe den Besitz zusammenzuhalten.

Die Namen der Aigyptiaden sind einerseits in der Bibliotheke des Apollodor überliefert, andererseits bietet Hyginus Mythographus eine in den Handschriften schlecht überlieferte, unvollständige Liste mit 47 Söhnen in seinen Fabulae. Beide Aufzählungen weisen erhebliche Unterschiede auf. Viele Namen der Aigyptiaden weisen auf ein übermütiges und ungestümes Wesen ihrer Träger hin.

Liste bei Apollodor (Quelle: Bibliotheke des Apollodor 2,1,4–2,2,1):
Manuel Moschopulos
Manuel Moschopulos (griechisch Μανουήλ Μοσχόπουλος; * um 1265; † 1316), Neffe des Metropoliten von Kreta, Nikephoros Moschopulos, war Schüler und Freund des Maximos Planudes und einer der großen byzantinischen Philologen.

Sein bedeutendstes Werk ist eine Grammatik in Frage- und Antwortform (Έρωτήματα γραμματικά, Erotémata grammatiká) nach einer nicht mehr erhaltenen byzantinischen Vorlage, das in der Frühzeit des Humanismus viel als Griechisch-Lehrbuch benutzt wurde. Daneben beschäftigte Moschopulos sich mit den Werken zahlreicher griechischer Dichter (Homer, Hesiod, Pindar, die attischen Tragiker und Andere), deren überlieferte Texte er kommentierte und durch eigene Korrekturen von Überlieferungsfehlern befreite. Weiterhin war er Autor einer Reihe von philologischen Traktaten. Das unter seinem Namen gehende Lexikon der Attischen Wörter stammt jedoch vermutlich nicht von ihm selbst, sondern von einem unbekannten Verfasser.

Hesiod
Hesiod (altgriechisch Ἡσίοδος Hēsíodos; * vor 700 v. Chr. vermutlich in Askra in Böotien in der Nähe von Thespiai) war ein griechischer Dichter, der als Ackerbauer und Viehhalter lebte. Hesiods Werke sind, neben der Ilias und Odyssee  von Homer, die Hauptquellen für unser heutiges Wissen über die griechische Mythologie und Mythographie sowie das Alltagsleben seiner Zeit. Er gilt als Begründer des didaktischen Epos, des Lehrgedichts, das nach seiner Heimat Askra später von den Römern, besonders von Vergil, als Ascraeum carmen bezeichnet wurde.
Possession Rocks
Die Possession Rocks sind zwei 160 m hohe Felsvorsprünge an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie ragen unmittelbar nördlich des Northcliffe-Gletschers auf.

Eine von Frank Wild geführte Schlittenmannschaft bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie. Benannt sind sie nach der erklärten Inbesitznahme dieses Gebiets durch Mawson im Namen des Vereinigten Königreichs vom Dezember 1912.

Königin-Marie-Land
-66.7596Koordinaten: 66° 45′ S, 96° 0′ O

Das Königin-Marie-Land (engl. Queen Mary Land oder Queen Mary Coast) ist ein Gebiet an der Küste des Australian Antarctic Territory, welches zwischen dem Kaiser-Wilhelm-II.-Land im Westen und dem Wilkesland im Osten liegt. An der Küste erstreckt es sich vom  Kap Filchner (91° 54′ O) bis zum Kap Hordern (100° 30′ O). Entdeckt wurde es im Februar 1912 im Rahmen der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter Leitung von Douglas Mawson, der es nach Maria von Teck, der Gemahlin des britischen Königs George V., benannte.

An seiner Küste liegt das Shackleton-Schelfeis. Und unweit desselben die Drygalski-Insel.
Witalij Nat
Witalij Jewhenowytsch Nat (ukrainisch Віталій Євгенович Нат; * 12. April 1977 in Saporischschja) ist ein ehemaliger ukrainischer Handballspieler, der mittlerweile als Handballtrainer tätig ist.

Der 1,81 Meter große linke Außenspieler spielte von 1994 bis 2007 bei STR Saporischschja, von 2007 bis 2009 bei Wisła Płock und von 2009 bis 2011 bei KS Vive Kielce. Ab 2011 stand er bei Górnik Zabrze unter Vertrag. Dort beendete er 2014 seine Karriere. Seit Juli 2019 trainiert er den polnischen Verein Chrobry Głogów.

Witalij Nat erzielte in 75 Länderspielen für die ukrainische Nationalmannschaft 263 Tore (Stand: Dezember 2009). Er spielte auch bei der Europameisterschaft 2010.

Mit der ukrainischen Juniorennationalmannschaft gewann er bei der U-21-Weltmeisterschaft 1997 die Silbermedaille.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Ościęcin
Ościęcin (deutsch Woistenthin, früher Wussenthin oder Wußenthin) ist ein Dorf in der  polnischen Woiwodschaft Westpommern. Das Dorf gehört zur Gmina Gryfice (Gemeinde Greifenberg) im Powiat Gryficki (Greifenberger Kreis).

Kreis Cammin i. Pom.
Der Kreis Cammin, zuletzt auch Kreis Cammin i. Pom. genannt und vor 1818 der Flemmingsche Kreis, war ein bis 1945 bestehender Landkreis in der preußischen Provinz Pommern. Seine Kreisstadt war die Stadt Cammin. Das Kreisgebiet entspricht heute größtenteils dem Powiat Kamieński in der Woiwodschaft Westpommern.
Gudauta
Gudauta (abchasisch Гәдоуҭа [ɡʷdowtʰa]; russisch Гудаута; georgisch გუდაუთაⓘ) ist eine Stadt in Abchasien.

Der Kurort liegt an der Küste des Schwarzen Meeres, 37 Kilometer nordwestlich von Sochumi. Gudauta hat 7700 Einwohner (Stand 2003) und beherbergt eine Militärbasis der GUS-Friedenstruppen (CISPKR) in Abchasien.

Sochumi
Sochumi (georgisch სოხუმი Sochumi; abchasisch Аҟәа Aqwa; russisch Сухумⓘ Suchum) ist die Hauptstadt Abchasiens.

Aus der Sicht der abchasischen Regierung und Russlands ist Sochumi die Hauptstadt der international nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Abchasien, de jure wird sie vom Großteil der UN-Mitgliedsstaaten weiterhin als Hauptstadt der Autonomen Republik Abchasien innerhalb Georgiens gesehen. Georgien übt seit 1993 jedoch keine Souveränität über Abchasien aus.

Die Stadt liegt in der Mitte Abchasiens direkt am Schwarzen Meer. Sie ist ein bedeutender Hafen, ein Eisenbahnknotenpunkt und dank ihres milden Klimas wichtiger Kurort und Touristenziel. Ihre Schwefelbäder sind bereits zu Zeiten der Römer genutzt worden.
.bl
.bl ist die geplante länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) für die Antillieninsel Saint-Barthélemy, die am 11. Oktober 2007 auf Grund ihrer offiziellen Aufnahme in die ISO 3166-1 Standardliste von IANA in der Root Zone Database gelistet wurde. Die TLD wurde jedoch bis heute (Stand September 2019) nicht zugewiesen (englisch Not assigned) und befindet sich somit auch nicht in der Root Zone des Domain Name System, genau wie .mf der Nachbarinsel St. Martin. Stattdessen werden häufig die Domains .fr und .gp verwendet.

Diese Top-Level-Domain wurde am 11. Oktober 2007 bei der IANA registriert, da sie mit der offiziellen Aufnahme in die ISO-3166-1-Standardliste entstanden ist. Sie ist eine assoziierte Endung, die in der Regel von der gleichen Vergabestelle verwaltet werden würde, wie die ccTLD .fr. Diese wäre derzeit die AFNIC.

Saint-Barthélemy (Insel)
Saint-Barthélemy ([sɛ̃baʁteleˈmi] ⓘ, deutsch Sankt Bartholomäus, auch St. Barths, St. Barts, St. Barth oder Saint-Barth genannt) ist eine Insel der Kleinen Antillen. Es ist seit Juli 2007 ein eigenständiges französisches Überseegebiet mit dem Status einer Collectivité d’outre-mer. Seit dem 1. Januar 2012 zählt es zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Jet Rescue
Jet Rescue in Sea World (Surfers Paradise, Queensland, Australien) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Family Launch Coaster des Herstellers Intamin, die am 26. Dezember 2008 eröffnet wurde.

Die Züge werden mittels Reibrad-Abschuss auf rund 70 km/h beschleunigt. Auf der 515 m langen Strecke befindet sich ein Boost-Abschnitt, auf dem die Züge ein weiteres Mal mittels Reibräder beschleunigt werden.

Mit Canavar Dalga wurde im Wonderland Eurasia (Türkei) 2019 eine baugleiche Anlage errichtet, die allerdings nie eröffnet wurde.

Sea World (Australien)
Sea World ist ein Meeres-Themenpark an der Gold Coast im australischen Bundesstaat Queensland. Er enthält verschiedene Fahrattraktionen sowie Tierausstellungen.

Der Park wurde von Keith Williams als Surfers Paradise Ski Gardens im Jahre 1958 gegründet. 1971 wurde der Park nach Southport Spit verlegt. Seit 1972 heißt der Park Sea World.
Atelierhaus des Malers Fritz Winter
Das Atelierhaus des Malers Fritz Winter in Dießen am Ammersee, einer Marktgemeinde im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech, wurde 1961/62 errichtet. Das Atelierhaus mit der Adresse Forstanger 15a ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der freistehende, kubische Flachdachbau mit großem Altelierfenster nach Norden und umlaufendem Lichtband wurde nach Plänen des Architekten Gustav Hassenpflug (1907–1977) errichtet. Er nimmt in seiner Sachlichkeit Grundgedanken des Bauhauses auf. An der Nordseite öffnet sich eine dreiteilige Glasfront zum Garten, die Westwand ist geschlossen. Der Eingang mit einer Stahltür der Bauzeit befindet sich an der Ostseite.

Das 1992 renovierte Gebäude wird von der Galerie Fritz-Winter-Atelier genutzt.

Künstlerhaus
Künstlerhaus ist im Deutschen eine Bezeichnung mit fünf unterschiedlichen Bedeutungsschwerpunkten, teils in Mischformen, und setzt das Vorhandensein eines oder mehrerer atelierartiger Räume oder Werkstätten voraus.
Dodoma (Distrikt)
Dodoma ist einer der sieben Distrikte der Region Dodoma in Tansania. Er wird auch Dodoma Municipal genannt und besteht aus der Hauptstadt Dodoma und dem umliegenden Land. Der Distrikt grenzt im Westen und im Norden an den Distrikt Bahi, im Osten und im Süden an den Distrikt Chamwino.

Dodoma (Region)
Dodoma ist eine der 31 Regionen in Tansania mit dem Sitz der Verwaltung in der Landeshauptstadt Dodoma. Auf einer Fläche von 41.311 Quadratkilometern leben knapp über 3 Millionen Einwohner. Im Jahr 2022 trug die Landwirtschaft 40 Prozent zum Bruttoinlandsprodukt bei, die Industrie 28 Prozent und der Handel 32 Prozent. Das Land liegt auf dem Zentralplateau, auf dem überwiegend Kleinbauern neben Grundnahrungsmitteln auch Früchte wie Trauben, Mango, Papaya, Guave, Baobab, Tamarinde und Datteln anbauen.
Quintbach
Der Quintbach ist ein linker Nebenfluss der Mosel und mündet in Trier-Quint.
Er hat eine Länge von 9,5 km und ein Einzugsgebiet von 18,8 km².
Er fließt durch den Meulenwald und speist den Wolfkauler Weiher und den Kaiserhammerweiher.
Fast auf seiner gesamten Länge bildet der Quintbach die westliche Gemarkungsgrenze der Stadt Schweich.

Im Jahre 1023 war der Quintbach die Grenze des großen Kyllwaldes, den Kaiser Heinrich II. dem Erzbischof von Trier als Bannforst schenkte.

Eine Mahlmühle am Quintbach befand sich im Besitz des Klosters Himmerod.
Kurfürst Balduin gestattete 1309 den Wiederaufbau des kriegszerstörten Anwesens.

1327 werden zwei Mühlen am Quintbach urkundlich erwähnt.

1683 errichtete Franz Pidoll die Eisenhütte Quint. Er wurde 1714 wird mit dem Namenszusatz "zu Quintbach" geadelt.

Am Quintbach liegt das Quinter Schloss.

Kyll
Die Kyll, ausgesprochen „Kill“ [kɪl], ist ein 127,6 km langer, linker Nebenfluss der Mosel. Sie fließt durch den zu Nordrhein-Westfalen gehörenden Landkreis Euskirchen und durch die zu Rheinland-Pfalz gehörende Landkreise  Vulkaneifel, Bitburg-Prüm, Trier-Saarburg und die kreisfreie Stadt Trier. Sie gehört zu den längsten Flüssen von Rheinland-Pfalz, weil die deutlich längeren Flüsse Mosel, Saar und Sauer grenzüberschreitend sind. Sie ist der längste und mit einer in Kordel gemessenen Wasserführung  von ca. 10 m³/s der wasserreichste Fluss der südlichen Eifel.
Die Kyll ist von der nordrhein-westfälischen Landesgrenze  bis zur Mündung ein Gewässer II. Ordnung.
Nový Oldřichov
Nový Oldřichov (deutsch Ullrichsthal) ist eine Gemeinde des Okres Česká Lípa in der Region Liberec im Norden der Tschechischen Republik, südlich des Lausitzer Gebirges. Sie liegt etwa drei Kilometer südwestlich von Kamenický Šenov (Steinschönau) im Tal des Baches Bystrá (Absbach).

Lausitzer Gebirge
Das Lausitzer Gebirge (tschechisch Lužické hory) liegt im Südosten Sachsens und in Nordböhmen (Tschechien) zwischen Böhmischer Schweiz und Jeschkengebirge. Den deutschen Anteil bildet das Zittauer Gebirge. Nordwestlich anschließend breitet sich die hügelige Landschaft des Lausitzer Berglandes aus. Nach Südwesten schließt sich unmittelbar das Böhmische Mittelgebirge an, nach Süden das Böhmische Becken.

Das Gebiet steht in Tschechien als CHKO Lužické hory unter Landschaftsschutz. Das Zittauer Gebirge besitzt den Status eines Landschaftsschutzgebietes und wurde im Jahr 2007 als Naturpark ausgewiesen.
Val Chisone
Das Val Chisone, okzitanisch Val Cluson, ist ein hochalpines Tal im piemontesischen Teil der Cottischen Alpen. Es zählt zu den okzitanischen Tälern des Piemonts an der Grenze zu Frankreich und gehört zum Gebiet der Metropolitanstadt Turin, vormals Provinz Turin.

Das vom Chisone, okzitanisch Cluson, durchflossene Tal erstreckt sich über etwa 70 km von Sestriere-Pass bis an die Poebene nahe der Stadt Pinerolo, 30 km südwestlich von Turin. Nach weiteren 10 km im Flachland mündet der Chisone bei Garzigliana in den Pellice und dieser bald darauf in den Po.

Größere Orte im Tal sind (von Pinerolo flussaufwärts): San Germano Chisone, Villar Perosa, Pinasca, Perosa Argentina und im Oberlauf Roure, Fenestrelle/Usseaux, Pragelato und Sauze di Cesana. Bei Perosa zweigt nach Südwesten das Seitental Valle Germanasca ab.
Nachbartäler sind das Val di Susa im Norden und das Val Pellice im Süden.

Okzitanische Täler
Die okzitanischen Täler (okzitanisch Valadas occitanas, italienisch: Valli occitane) des Piemonts sind eine Reihe von Alpentälern auf italienischem Territorium, in denen neben Italienisch und Piemontesisch auch Okzitanisch (genauer: Alpinprovenzalisch) gesprochen wird. Sie erstrecken sich entlang der italienisch-französischen Grenze in der Metropolitanstadt Turin, der Provinz Cuneo und teilweise in der Provinz Imperia (Ligurien). Neben Italienisch, das von der Gesamtbevölkerung gesprochen wird, beherrschen 49,5 % der Bevölkerung Okzitanisch. Darüber hinaus sind 65,1 % der Bevölkerung der piemontesischen Sprache mächtig.
Deutsch-britisches Zahlungsabkommen von 1934
Das Deutsch-britische Zahlungsabkommen von 1934 war ein Vertrag zwischen dem nationalsozialistischen Deutschland und Großbritannien zur Finanzierung des gegenseitigen Außenhandels. Das Abkommen von 10. August 1934 wurde durch das Clearing-Abkommen vom 1. November 1934 abgelöst, welches die gleiche Funktion hatte.

Protektionismus
Protektionismus (von lateinisch protectio ‚Schutz‘) ist eine Form der Handelspolitik, mit der ein Staat durch Handelshemmnisse versucht, ausländische Anbieter auf dem Inlandsmarkt zu benachteiligen, um inländische Anbieter vor ausländischer Konkurrenz zu schützen. Ihr Gegensatz ist der Freihandel.
Vuelta al Táchira 2005
Die 40. Vuelta al Táchira fand vom 8. bis zum 21. Januar 2005 in Venezuela statt. Das Straßenradrennen wurde in vierzehn Etappen über eine Distanz von 1800 Kilometern ausgetragen. Es gehörte zur UCI America Tour 2005 und war dort in die Kategorie 2.2 eingestuft.

Gesamtsieger wurde der Venezolaner José Rujano vom Selle Italia-Colombia vor seinen Landsmännern José Chacón und Carlos Maya (beide Loteria del Táchira). Rujano eroberte das Trikot erstmals auf der sechsten Etappe, um es dann wieder an José Chacón zu verlieren. Doch im Zeitfahren am vorletzten Tage holte er sich die Gesamtführung zurück und verteidigte sie auch auf der Schlussetappe. Rujano sicherte sich zugleich auch die Bergwertung, während Chacón die Punktewertung für sich entschied. Rujano wiederholte mit dem Sieg seinen Vorjahreserfolg bei der Vuelta al Táchira.

Vuelta al Táchira
Die Vuelta ciclista al Táchira (Táchira-Radrundfahrt) ist ein venezolanisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen fand im Jahr 2007 über zwei Wochen im venezolanischen Bundesstaat Táchira statt. Seit 2005 ist das Rennen Teil der UCI America Tour und in die Kategorie 2.2 eingestuft.
Singapore Challenger 1999
Der Singapore Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. März 1999 in Singapur stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Singapur-2
Der ATP Challenger Singapur (offiziell: Singapur Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1988 bis 2001 jährlich bis auf das 1996 in Singapur, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Rasen gespielt. Andrei Tscherkassow konnte im Einzel als einziger Spieler zweimal gewinnen.
Kounov u Rakovníka
Kounov (deutsch Kaunowa) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 13 Kilometer nördlich von Rakovník und gehört zum Okres Rakovník. Bekannt wurde der Ort durch die mysteriösen Steinreihen von Kaunowa (Kounovské kamenné řady).

Bahnstrecke Praha–Chomutov
Die Bahnstrecke Praha–Chomutov ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Buschtěhrader Eisenbahn (BEB) als Teil einer Fernverbindung von Prag nach Cheb (Eger) erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Prag über Kladno und Žatec (Saaz) nach Chomutov (Komotau).

Die Abschnitte Praha-Bubny–Lužná u Rakovníka und Žatec–Chomutov sind Teil des gesamtstaatlichen Netzes. Der Abschnitt Lužná u Rakovníka–Žatec wurde 2014 in seiner Bedeutung abgestuft und ist als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.
Handball-Bundesliga 2017/18
Die Handball-Bundesliga 2017/18 (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor DKB Handball-Bundesliga 2017/18) war die 40. der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 52. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Männer in der Geschichte der Bundesliga. Die Saison begann am 24. August 2017 und endete mit dem letzten Spieltag am 3. Juni 2018. Meister wurde die SG Flensburg-Handewitt.

Aufsteiger zur neuen Saison waren der TuS N-Lübbecke, der TV Hüttenberg und die Eulen Ludwigshafen. Die beiden erstgenannten stiegen nach der Spielzeit sofort wieder ab.
Erstmals steigen nur zwei Mannschaften in die zweite Liga ab.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Palais du Gouverneur militaire de Strasbourg
Das Palais du Gouverneur militaire de Strasbourg (deutsch Palais des Militärgouverneurs von Straßburg), auch Hôtel des Deux-Ponts (deutsch Zweibrücker Hof), ist ein Stadtpalais zwischen dem Broglieplatz (Place Broglie) und der Brandgasse (Rue Brûlée) in Straßburg. Es steht seit 1921 als Monument historique unter Denkmalschutz.

Stadtpalais
Unter Stadtpalais (etymologisch verwandt mit dem Wort Palast) versteht man Wohnsitze von Patriziern, staatlichen und kirchlichen Würdenträgern in den Städten sowie dortige Zweitwohnsitze des Landadels. Mit Stadtpalast oder Stadtschloss werden hingegen in der Regel städtische Residenzen von Herrschern bezeichnet. Im Französischen bezieht sich das Wort Palais hingegen meist auf Herrscher- oder Bischofsresidenzen, während das hier behandelte Stadtpalais als Hôtel particulier bezeichnet wird.
Struckmeyersche Mühle
Die Struckmeyersche Mühle, auch Struckmeyers Mühle genannt, ist eine 1878 erbaute Holländerwindmühle in Gehrden in der niedersächsischen Region Hannover. Sie steht auf dem Köthnerberg im Höhenzug Gehrdener Berg. Die denkmalgeschützte Mühle ist ein Erdholländer mit drei Mahlwerken. Sie befindet sich an der Tripschen Parkanlage mit dem einstigen Berggasthaus Niedersachsen und an einem Gehege für Damwild. Der Name beruht auf der langjährigen Besitzerfamilie Struckmeyer.

Holländerwindmühle
Die Holländerwindmühle, regional auch Kappenwindmühle (in den Niederlanden allgemein bovenkruier, Obendreher, d. h. mit drehbarer Haube oder Kappe) genannt, ist die modernste Entwicklung der klassischen Windmühle. Dieser Windmühlentyp verdrängte im 16. Jahrhundert vor allem in den Niederlanden und in Norddeutschland die vorher gebauten Bockwindmühlen. Während Holländerwindmühlen im Rest von Europa vorwiegend als Getreidemühlen eingesetzt wurden, dienten sie in den Niederlanden vor allem als Windpumpen zur Entwässerung der Polder.