hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rügischer Bodden
Der Rügische Bodden ist der an die Insel Rügen grenzende Teilbereich des Greifswalder Boddens, einer Lagune in der Ostsee. Er befindet sich südöstlich der Insel Rügen zwischen Mönchgut und der Halbinsel Zudar. Am Mönchgut ragen mehrere Landzungen wie die Halbinsel Reddevitz, der Kleine und Große Zicker in den Bodden. Die Bucht zwischen Rügen und dem Reddevitzer Höft heißt Having, zwischen der Halbinsel Reddevitz und dem Großen Zicker liegt die Hagensche Wiek. Weitere Buchten sind die Schoritzer Wiek, der Selliner See und der Neuensiener See.  Eine Grenze im Süden wäre die Linie zwischen den Landspitzen der Halbinsel Zudar und der Halbinsel Mönchgut. Häfen befinden sich in Lauterbach, Baabe und Seedorf.

Der Bodden ist Teil des Biosphärenreservates Südost-Rügen.

Im nördlichen Teil des Boddens, dem Ort Lauterbach vorgelagert, liegt die Insel Vilm.

Bodden
Ein Bodden ist ein flaches, buchtartiges Küstengewässer einer nacheiszeitlich teilweise überfluteten Grundmoränen­landschaft. Der Name Bodden ist vermutlich niederdeutschen Ursprungs und bedeutet „Boden“ oder „Grund“, was sich auf die geringe Tiefe dieser Gewässer bezieht. Bodden sind charakteristisch für die südliche Ostsee, wo sie typischerweise durch langgestreckte Inseln und Halbinseln vom offenen Meer abgetrennt sind und Lagunen bilden.
Debora Weber-Wulff
Debora Weber-Wulff (* 11. Mai 1957 in Butler, Pennsylvania, USA) ist eine deutsche Informatikerin und pensionierte Hochschullehrerin. Seit 2001 lehrt sie Medieninformatik an der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1956
Die DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1956 waren die siebente Austragung der DDR-Meisterschaften der Männer und Frauen im Feldfaustball der DDR im Jahre 1956.

Die Finalspiele fanden am 15./16. September 1956 im „Stadion der Freundschaft“ in Görlitz statt.

Zum zweiten Mal erkämpften sich die Männer von Aktivist Hirschfelde durch einen Sieg in der entscheidenden Begegnung gegen Stahl Leipzig den Titel. Noch härter umstritten war die Meisterschaft der Frauen. Trotz größerer Routine musste Rotation Dresden Mitte dem wesentlich jüngeren Kollektiv von Empor Barby schließlich den Endsieg überlassen.

DDR-Meisterschaften im Faustball
DDR-Meisterschaften im Faustball wurden von 1950 bis 1990 durchgeführt. Eine Meisterschaft im Feldfaustball der damaligen Sowjetischen Besatzungszone wurde bereits am 21. August 1949 in Leipzig entschieden.
Quadriga (EU-Politik)
Quadriga ist ein informelles Gremium von Vertretern der Europäischen Zentralbank (EZB), des Internationalen Währungsfonds (IWF), der Europäischen Kommission (EU) und des Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM).

Die Quadriga löst ab Juli 2015 die frühere Troika aus IWF, EZB und EU-Kommission ab, indem der ESM hinzutritt. Sie verhandelt mit Staaten, die sich wie Griechenland in Zahlungsschwierigkeiten befinden, über Kreditprogramme und damit verbundene Auflagen.

Mit Griechenland verhandeln namens der Quadriga folgende Personen:

EZB: Rasmus Rüffer aus Deutschland

IWF: Delia Velculescu aus Rumänien

EU: Declan Costello aus Irland

ESM: Nicola Giammarioli aus Italien

Europäischer Stabilitätsmechanismus
﻿ESM-Mitglieder

﻿Andere EU-Mitglieder

Der Europäische Stabilitätsmechanismus (kurz ESM, englisch European Stability Mechanism, französisch Mécanisme européen de stabilité) ist eine finanzwirtschaftliche zwischenstaatliche Organisation mit Sitz in Luxemburg. Er wurde durch einen am 27. September 2012 in Kraft getretenen völkerrechtlichen Vertrag zwischen den Mitgliedstaaten der Eurozone gegründet und ist damit rechtlich unabhängig von der Europäischen Union. Sein geschäftsführender Direktor (CEO) ist der Luxemburger Pierre Gramegna.

Aufgabe des ESM ist es, überschuldete Mitgliedstaaten der Eurozone durch (an Reformbedingungen geknüpfte) Kredite und Bürgschaften zu unterstützen, um deren Zahlungsfähigkeit zu sichern. Er ist damit Teil des Euro-Rettungsschirms und löste am 1. Juli 2013 die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) weitgehend ab.
Kanton Ershausen
Der Kanton Ershausen  war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Heiligenstadt des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war der Ort Ershausen im heutigen thüringischen Landkreis Eichsfeld. Der Kanton bestand aus 19 Orten des Obereichsfelds. Kantonmaire war Friedrich August Hartleben.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Ershausen

Misserode und Lehna, Schwobfeld mit Dieterode, Rüstungen

Krombach, Bernterode mit Ascherode

Flinsberg, Martinfeld, Wilbich, Sickerode

Wiesenfeld, mit Hessel (Rittergut), Volkerode

Pfaffschwende, Kella und Burg Greifenstein

Misserode
Misserode ist eine weilerartige Ortslage von Schimberg im Landkreis Eichsfeld in Thüringen. Für den Ortsteil Ershausen gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Er besteht aus den Ortslagen Ershausen, Misserode und Lehna.
Intestinale Fruktoseintoleranz
Intestinale Fruktoseintoleranz ist die am häufigsten vorkommende Art von Fruktoseintoleranz, das heißt Unverträglichkeit von Fruchtzucker (Fructose). Gelangt ein größerer Anteil konsumierten Fruchtzuckers wegen unvollständiger Aufnahme im Dünndarm in den Dickdarm, so spricht man von Fruktosemalabsorption. Intestinale Fruktoseintoleranz liegt vor, wenn der malabsorbierte Fruchtzucker zusätzlich auch zu Symptomen wie Übergeben, Blähungen und Bauchschmerzen führt.

Die Bedeutung der intestinalen Fruktoseintoleranz hat in der Vergangenheit zugenommen, da sich die Menge an Fructose in der Nahrung in den letzten Jahren durch industriell bereitgestellte Süßungsmittel erheblich erhöht hat.

Die übliche tägliche Aufnahme von Fruchtzucker mit der Nahrung in verschiedenen Ländern liegt bei 11–54 g je Person.

Gastrointestinale Lavage
Die Endoskopisch gesteuerte segmentale gastrointestinale Lavage (kurz Darmlavage; engl. Endoscopically guided segmental lavage) (von lat. gaster ‚Magen‘, intestinum ‚Darm‘ und lavare ‚waschen‘) ist ein medizinisch diagnostisches Verfahren, um bei Verdacht auf Nahrungsmittelallergie im Magen-Darm-Trakt lokal gebildete Immunglobuline gegen Nahrungsmittelbestandteile zu bestimmen, deren Nachweis in herkömmlichen Allergietests (Prick-Test oder Serum IgE) nicht immer möglich ist.
Aer Lingus UK
Aer Lingus (U.K.) Limited ist eine britische Fluggesellschaft und hundertprozentige Tochtergesellschaft der Aer Lingus. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Belfast, Nordirland, die Geschäftstätigkeit ist am Flughafen Manchester angesiedelt.

Airbus-A320-Familie
Als Airbus-A320-Familie werden vier Schmalrumpfflugzeug-Baureihen des Flugzeugherstellers Airbus für die Kurz-, Mittel- und Langstrecke bezeichnet. Die A320 war dabei als erste Variante das Basismodell der als Tiefdecker ausgeführten A320-Familie. Die Benennungssequenz der Baumuster orientiert sich an der jeweiligen Länge des Rumpfes; die A318 und A319 sind etwas kürzer als die A320, die gestreckte Version heißt A321. Die erste A320 wurde 1988 ausgeliefert und war das erste zivile Flugzeug mit digitaler Fly-by-Wire-Steuerung.

Bis einschließlich Dezember 2025 sind insgesamt 19.635 Flugzeuge der A320-Familie bestellt worden. 12.472 Maschinen wurden ausgeliefert, davon sind 11.481 im Dienst.

Die A320-Reihe zählt seit Oktober 2025 als das meistverkaufte Verkehrsflugzeug der Welt.
Globos de Ouro 2008
Die 13. Verleihung des Globo de Ouro fand am 11. Mai 2008 im Coliseu dos Recreios in Lissabon statt. Der Gala-Abend wurde von Bárbara Guimarães moderiert und vom mitveranstaltenden Fernsehsender SIC übertragen. Als Gaststar im Rahmenprogramm trat u. a. Gianna Nannini auf.

Den Globo de Ouro, für Leistungen im Jahr 2007, erhielten im Jahr 2008 folgende Persönlichkeiten:

Globo de Ouro
Globos de Ouro ist ein seit 1996 jährlich vom portugiesischen Fernsehsender SIC und der Zeitschrift Caras vergebener Preis, der mehrere Kategorien im Bereich von Kunst und Unterhaltung in Portugal wie Theater, Sport, Kino, Mode und Musik umfasst. Die Verleihung ist als Gala-Abend mit zahlreichen prominenten Persönlichkeiten organisiert und wird vom Fernsehsender SIC übertragen, mit einiger medialer Aufmerksamkeit in anderen Medien.
Flugplatz Bocaranga
Der Flugplatz Bocaranga (französisch Aérodrome de Bocaranga, ICAO-Code: FEGC) ist der Flugplatz von Bocaranga, einer Stadt in der Präfektur Ouham-Pendé im Nordwesten der Zentralafrikanischen Republik.

Der Flugplatz liegt etwa 7 Kilometer südlich der Stadt auf einer Höhe von 1045 m beim Dorf Bokongo. Seine Start- und Landebahn ist unbefestigt und verfügt nicht über eine Befeuerung. Der Flugplatz kann nur tagsüber und nur nach Sichtflugregeln angeflogen werden. Er verfügt nicht über reguläre Passagierverbindungen.

Ouham-Pendé
Ouham-Pendé ist eine Präfektur der Zentralafrikanischen Republik mit der Hauptstadt Bozoum. Die Größe der Präfektur beträgt 18.520 km². Mit Stand 2022 wurden 243.315 Einwohner gemeldet.

Ouham-Pendé ist unterteilt in 4 Subpräfekturen (jeweils mit ihrer Hauptstadt in Klammern):

Bozoum (Bozoum)

Bocaranga (Bocaranga)

Bossemptélé (Bossemptélé)

Koui (Koui)
1. SC Mayen-Koblenz
Der 1. SC Mayen-Koblenz (offiziell: 1. Snooker-Club Mayen-Koblenz e. V.) ist ein Snookerverein aus Vallendar im Landkreis Mayen-Koblenz. Die erste Mannschaft des 2011 gegründeten Vereins spielt seit 2016 in der 1. Bundesliga und wurde zwischen 2018 und 2025 fünfmal deutscher Meister.

2. Bundesliga Snooker
Die 2. Bundesliga Snooker ist in Deutschland die zweithöchste Spielklasse im Snooker. Erstmals ausgetragen wurde sie in der Saison 1998/99.

Sie wird in zwei Staffeln (Nord und Süd) mit jeweils acht Mannschaften gespielt. Jede Mannschaft spielt zweimal gegen jede andere Mannschaft aus ihrer Staffel. Die beiden Staffelsieger steigen in die 1. Bundesliga Snooker auf.
Hannelore Greve
Hannelore Anna Auguste Greve, geb. Schulz (* 11. November 1926 in Wesel; † 16. Oktober 2023 in Hamburg) war eine deutsche Unternehmerin, Stifterin und Mäzenin. Für „herausragendes Mäzenatentum in Kultur und Wissenschaft und vorbildliches soziales Engagement“ wurde ihr gemeinsam mit ihrem Ehemann Helmut Greve im Jahr 2005 die Ehrenbürgerwürde der Freien und Hansestadt Hamburg verliehen.

Stifter
Als Stifter oder Ktitor (im orthodoxen Raum aus dem altgriechischen κτήτωρ) bezeichnet man den Gründer eines Stifts oder Erbauer eines Bauwerks oder einer Kultstätte (Stifterfigur), später auch jemanden, der das Geld dazu gegeben hat. Auf Gemälden seit dem Mittelalter erscheint manchmal der Stifter dargestellt, eventuell mit Angehörigen.

Heutzutage ist ein Stifter jemand, der Vermögen für eine Stiftung hergibt oder zu einer bestehenden Stiftung beiträgt (Beistifter, Zustifter).
Ems (Schiff, 1934)
Die Ems ist ein ehemaliges Bereisungsschiff des früheren Wasser- und Schifffahrtsamtes Emden. Das Schiff wurde 2012 aus Kostengründen stillgelegt und am 27. Mai 2013 an den Verein „Traditionsschiff Ems“ übergeben.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Emden
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Emden (WSA Emden) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nordwest.

Bei der Neuorganisierung der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes 1979 wurde der Amtsbereich des Wasser- und Schifffahrtsamtes Emden auf die Bereiche der ehemaligen Wasser- und Schifffahrtsämter Leer und Norden ausgedehnt. Durch die Zusammenlegung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Emden und Meppen ging es am 15. Januar 2020 im neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ems-Nordsee auf.
Kamerunische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die kamerunische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft kamerunischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération Camerounaise de Football und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Afrikameisterschaften und U-20-Weltmeisterschaften.

Das beste Ergebnis bei einer Weltmeisterschaft erreichte die Mannschaft 1995 in Katar, als sie erst im Viertelfinale gegen den späteren Weltmeister Argentinien ausschied.
Im selben Jahr hatte sie bereits die Afrikameisterschaft gewonnen.

Argentinische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die argentinische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft argentinischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Asociación del Fútbol Argentino und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei der U-20-Südamerikameisterschaft und der U-20-Weltmeisterschaft.

Die Mannschaft ist mit sechs Titeln in den Jahren 1979, 1995, 1997, 2001, 2005 und 2007 Rekord-U-20-Weltmeister. Außerdem gewann sie fünf Mal die U-20-Südamerikameisterschaft (1967, 1997, 1999, 2003 und 2015).
Garret Sparks
Garret Sparks (* 28. Juni 1993 in Elmhurst, Illinois) ist ein US-amerikanischer Eishockeytorwart, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2023/24 bei den Wilkes-Barre/Scranton Penguins aus der American Hockey League (AHL) unter Vertrag gestanden hat. Zuvor war Sparks unter anderem sechs Jahre lang in der Organisation der Toronto Maple Leafs aus der National Hockey League (NHL) aktiv, wovon er die ersten fünf Jahre hauptsächlich im Kader des Farmteams Toronto Marlies in der AHL stand, mit dem er im Jahr 2018 den Calder Cup gewann.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2013
Die 37. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2013 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nehmen zwischen dem 9. Dezember 2012 und 20. Januar 2013 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale Schweden mit 3:1 bezwingen konnte. Der deutschen Mannschaft gelang durch den dritten Rang in der Abstiegsrunde und das Erreichen des neunten Platzes der Klassenerhalt in der Top-Division, die Schweiz belegte den sechsten Platz in der Top-Division und verbesserte sich im Vergleich zum Vorjahr um zwei Ränge. Österreich wurde Fünfter in der Gruppe A der Division I und konnte somit den Abstieg in die B-Gruppe gerade noch vermeiden.
Bundesregierung Raab IV
Die österreichische Bundesregierung Raab IV wurde ohne vorherige Nationalratswahl zusammengestellt und stellte eine praktisch unveränderte Fortsetzung des zurückgetretenen ÖVP-SPÖ-Kabinetts Raab III dar. Das letzte Kabinett unter Führung von Julius Raab wurde von Bundespräsident Adolf Schärf am 3. November 1960 ernannt und amtierte bis zu seinem Rücktritt am 11. April 1961, der mit einem Kanzlerwechsel auf Wunsch der ÖVP verbunden war. Die Amtszeit von Raab IV war mit 159 Tagen die damals zweitkürzeste der Zweiten Republik nach der Bundesregierung Figl III mit 120 Tagen.

Bundesregierung (Österreich)
In Österreich ist gemäß Bundes-Verfassungsgesetz die Bundesregierung neben dem Bundespräsidenten eines der obersten Organe der Bundesverwaltung. In ihrer Gesamtheit ist sie ein Kollegialorgan, das durch Beschlüsse entscheidet. Ihre Mitglieder sind der Bundeskanzler, der Vizekanzler und die Bundesminister. Die im Zusammenhang mit der Regierung oft genannten Staatssekretäre sind formal nicht Regierungsmitglieder, sondern Hilfsorgane der Minister, ebenso die Kabinettschefs. Nicht alle Minister leiten auch ein Ministerium.
Santu Pedru
Die Nekropole Santu Pedru (dt. Sankt Peter) liegt bei Olmedo am Rande einer Straße und eines Trachythügels zwischen den Orten Alghero und Uri in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien. Es sind komplexe aus dem Felsen gehauene Anlagen aus der Vorzeit.

Felsengrab
Das Felsengrab, Felskammergrab oder Felsgrab ist eine künstlich angelegte Höhle, die ursprünglich zu Begräbniszwecken benutzt wurde. Der Brite Aidan Dodson definiert das Felsgrab als in den Felsen eingeschnittene Gräber, die keinen nennenswerten gemauerten Überbau aufweisen. Felsengräber sind seit der Jungsteinzeit in verschiedenen Kulturen anzutreffen. Im zentralen Mittelmeergebiet sind Felsengräber vor allem für die Kupferzeit typisch.

Vorrangig bezeichnet der Begriff eine Aushöhlung des gewachsenen Fels (englisch rock-cut tomb) für Bestattungen, wodurch eine definitorische, aber nicht zwangsläufig auch kulturgeschichtliche Nähe zu „Steinkisten“ entsteht. Ruth Whitehouse ist überzeugt, dass keine Verbindung zu megalithischer Architektur besteht.
David Marr
David Marr (* 19. Januar 1945 in Essex; † 17. November 1980 in Cambridge (Massachusetts)) war ein englischer Psychologe, Informatiker und Mathematiker. Er gilt als einer der Begründer der Neuroinformatik und entwickelte ein Modell des Sehens als Informationsverarbeitung des Gehirns, die nach den Prinzipien der elektronischen Datenverarbeitung eines Computers funktioniert.

Der Marr Prize wurde nach ihm benannt und wird alle zwei Jahre auf der International Conference on Computer Vision (ICCV) vergeben.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Prades (Tarn)
Prades [pʁad] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 118 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Plaine de l’Agoût und zum Arrondissement Castres.

Sie grenzt im Nordwesten an Magrin und Teyssode, im Norden an Saint-Paul-Cap-de-Joux, im Osten und im Süden an Puylaurens und im Westen an Bertre.

Magrin
Magrin ist eine französische Gemeinde mit 135 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Plaine de l’Agoût (bis 2015 Kanton Saint-Paul-Cap-de-Joux) und zum Arrondissement Castres.

Sie grenzt im Nordwesten an Pratviel, im Norden an Teyssode, im Osten an Bertre, im Süden an Lacroisille und im Westen an Algans.
Palazzo Comunale (Fidenza)
Der Palazzo Comunale ist ein Palast aus dem 13. Jahrhundert im historischen Zentrum von Fidenza in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt auf der Südseite der Piazza Garibaldi und ist Sitz der Stadtverwaltung.

Fidenza
Fidenza ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 27.405 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Emilia-Romagna in der Provinz Parma, zwischen Piacenza und Parma.

Der Ort besteht aus den Ortsteilen Bastelli, Castione Marchesi, Chiusa Ferranda, Colombara, Fornio, Osteria del Sole, Osteria Pietralunga, Parola, Ponte Ghiara, Rimale, San Faustino und Santa Margherita.
Prix Dan Gourmou
Der Prix Dan Gourmou ist ein biennal veranstalteter, mehrtägiger Musikwettbewerb in der nigrischen Stadt Tahoua.

Die erste Ausgabe des vom nigrischen Kulturministerium gegründeten Musikwettbewerbs fand im Februar 1987 statt. Der erste Gewinner war der populäre Musiker Moussa Poussy. Seinen Namen hat der Prix Dan Gourmou nach dem nigrischen Komponisten und Musiker Dan Gourmou. Der Veranstaltungsort Tahoua ist der Geburtsort Dan Gourmous.

Der Prix Dan Gourmou gilt als eine der wichtigsten Musikveranstaltungen des Landes. Sie widmet sich vor allem der musique tradi-moderne, bei der Elemente moderner und traditioneller Musik – mit Instrumenten wie Tahardent und Talking drum – kombiniert werden. Zu gewinnen gibt es einen Geldpreis und eine landesweite Tournee.

Talking Drum
Talking Drum, (englisch für sprechende Trommel), ist das englische Wort für Sprechtrommeln in Westafrika. Nach ihrer Verwendung können manche Nachrichtentrommeln sein.

Viele Sprechtrommeln haben einen sanduhrförmigen Körper und sind mit zwei über Lederschnüre miteinander verbundenen Tierhäuten bespannt. Die Trommel wird unter den Arm geklemmt mit einem speziellen Krummstock bespielt. Durch Anspannen und Loslassen des Oberarmes kann die Tonhöhe über die Lederschnüre verändert werden. Durch die unterschiedlichen Tonhöhen können alle tonalen Sprachen Ghanas auf der Trommel gespielt werden (Twi, Hausa, Dagomba etc.).

Bei der Tama wird je nach Ethnie bei der Bespannung des Trommelkörpers ein anderes System angewendet.
IC 3634
IC 3634 ist eine Zwerggalaxie im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 12 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Unter der Katalognummer VCC 1825 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4596, NGC 4608, IC 3602, IC 3633.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Parallel Worlds
Parallel Worlds (Originaltitel Parallèles; stilisierte Eigenschreibweise: Para//èles) ist eine französische Jugend-Science-Fiction-Mystery-Serie, die von Daïmôn Films und Empreinte Digitale für die Walt Disney Company umgesetzt wurde. Die Premiere der Serie fand in Frankreich am 23. März 2022 auf Disney+ statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie durch Disney+ am selben Tag.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2010
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2010 war die 35. Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 4. bis 15. Dezember 2010 im Ebla Cham Palace Hotel in der syrischen Hauptstadt Damaskus statt.

Weltmeister wurde der Thailänder Dechawat Poomjaeng, der sich damit für die Main Tour 2011/12 qualifizierte. Im Finale besiegte er den mehrfachen English-Billiards-Weltmeister und Snooker-Amateurweltmeister von 2003 Pankaj Advani mit 10:7.

Der Ire Rodney Goggins spielte im Vorrundenspiel gegen Konstantinos Mavroforos das fünfte Maximum Break der IBSF-WM-Geschichte. Das Spiel um Platz drei gewann Goggins mit 4:2 gegen den Thailänder Noppadol Sangnil.

IBSF-Snookerweltmeisterschaft
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft der Herren (früher Amateurweltmeisterschaft; engl. IBSF World Snooker Championship bzw. World Amateur Championship) ist ein Snookerturnier, das seit 1963 ausgetragen wird. Das Turnier ist nicht mit der „regulären“ Snookerweltmeisterschaft der World Snooker Tour zu verwechseln.