hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lernkontrolle
Lernkontrolle oder Lernerfolgskontrolle ist ein Fachbegriff der Unterrichtslehre. Unter Lernkontrollen versteht man in der Allgemeinen Didaktik mit den projektierten Zielsetzungen eines Unterrichtsprozesses korrespondierende Maßnahmen, die den Erfolg der Lernvorgaben möglichst objektiv messen und sicherstellen sollen.

Gleitschirmfliegen
Die Luftsportart Gleitschirmfliegen oder Paragleiten (abgeleitet von englisch paragliding) bezeichnet das Gleitsegeln mit einem Gleitschirm. Der Pilot sitzt oder liegt dabei in einem Gurtzeug unter dem Gleitschirm und ist mit diesem durch Leinen verbunden. Die oft synonym verwendeten Begriffe Gleitsegeln und Gleitsegelfliegen sind in der Definition weniger genau. Daneben gibt es auch das motorisierte Fliegen mit Gleitschirmen.
Seilbahn Schneekoppe
Die Seilbahn zur Schneekoppe, offiziell Seilbahn Petzer an der Schneekoppe – Rosenberg – Schneekoppe (tschechisch Lanová dráha Pec pod Sněžkou – Růžová hora – Sněžka oder kurz Lanovka na Sněžku) ist eine Luftseilbahn von Pec pod Sněžkou (829 m) auf die Schneekoppe (1594 m). Die Bahn erschließt den höchsten Berg des Riesengebirges von der Südseite, also von der tschechischen Seite.

Sesselbahn
Sesselbahnen oder Sessellifte gehören zur Kategorie der Umlaufseilbahnen. An einem endlosen, dauernd umlaufenden Förderseil sind in regelmäßigen Abständen Gehänge mit Sitzen für eine oder mehrere Personen (zurzeit für maximal acht Personen) befestigt. Die Personen sind mit einem Sicherheitsbügel gesichert. Moderne Anlagen öffnen und schließen den Bügel automatisch. Unter dem Sessel befindet sich meistens eine Fußraste, auf der die Fahrgäste Skier oder ihre Füße abstellen können. In Übersee, vor allem den USA, gibt es allerdings auch Anlagen ohne Sicherheitsbügel.
Baekdu Hill
Der Baekdu Hill ist ein 296 m hoher Hügel auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Barton-Halbinsel ragt er unmittelbar nordöstlich des Araon Valley auf.

Südkoreanische Wissenschaftler benannten ihn nach dem Baekdusan, der höchsten Erhebung des Changbai-Gebirges.

Araon Valley
Das Araon Valley ist ein Tal auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Barton-Halbinsel liegt es rund 1 km östlich der König-Sejong-Station.

Südkoreanische Wissenschaftler benannten es nach dem Eisbrecher RV Araon.
Libanesische Premier League 2007/08
Die Libanesische Premier League 2007/08 war die 48. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten zwölf Mannschaften an. Titelverteidiger war der al-Ansar. Die Saison begann am 20. Oktober 2007 und endete am 26. Juni 2008.

Al Rayyan und Salam Zgharta stiegen nach der Saison 2006/07 in die Second Division ab. Die Aufsteiger waren Racing Beirut und Al-Irshad.

Libanesische Premier League 2006/07
Die Libanesische Premier League 2006/07 war die 47. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten zwölf Mannschaften an. Titelverteidiger war der al-Ansar. Die Saison begann am 15. Dezember 2006 und endete am 3. Juni 2007.

Racing Beirut stieg nach der Saison 2005/06 in die Second Division ab. Die Aufsteiger waren Hekmeh FC, Al-Ahli Saida und Shabab al-Sahel.
Kelly Buchberger
Kelly Michael Buchberger (* 2. Dezember 1966 in Langenburg, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1983 und 2004 unter anderem 1279 Spiele für die Edmonton Oilers, Atlanta Thrashers, Los Angeles Kings, Phoenix Coyotes und Pittsburgh Penguins in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Buchberger, der der Spielertyp des Enforcers verkörperte, gewann in Diensten der Edmonton Oilers in den Jahren 1987 und 1990 insgesamt zweimal den Stanley Cup. Darüber hinaus wurde er im Trikot der kanadischen Nationalmannschaft im Jahr 1994 Weltmeister.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1993
Die A-Gruppe der 57. Eishockey-Weltmeisterschaften wurde vom 18. April bis 2. Mai 1993 in München und Dortmund (Deutschland) ausgespielt. Weltmeister wurde die russische Nationalmannschaft, die damit, rechnet man die Erfolge der UdSSR mit ein, ihren 23. WM-Titel gewann. Die Mannschaft setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger Schweden durch.

Die weiteren WM-Turniere fanden in Eindhoven (Niederlande) und Ljubljana und Bled (Slowenien) statt. Insgesamt nahmen 32 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, dazu kamen sechs weitere Mannschaften, die sich an der Qualifikation zur C-Gruppe beteiligten.
Un-Nova
Der Begriff der Un-Nova bzw. Unnova beschreibt den direkten Gravitationskollaps eines massiven Sterns in ein Schwarzes Loch ohne die Abgabe elektromagnetischer Strahlung in Form einer Supernova. Un-Novae werden auch als fehlgeschlagene Supernovae bezeichnet. Dieses hypothetische Ereignis könnte die Beobachtung erklären, dass das interstellare Medium geringer mit Metallen angereichert ist, als zu vermuten wäre, wenn alle Sterne oberhalb von acht Sonnenmassen in einer Supernova explodieren. Alternative Bezeichnungen für Unnova sind dunkle (dark) Supernova oder fehlgeschlagene (failed) Supernova.

Gravitationskollaps
Unter Gravitationskollaps versteht man den Zusammensturz eines massereichen Sternes, der sich in seiner Endphase befindet, unter seiner eigenen Gravitation; dabei steigen Dichte und Temperatur im Sternzentrum stark an.
Hugh Wynn
Hugh Wynn (* 22. September 1897 in Pasadena, Kalifornien; † 8. Januar 1936 in Culver City, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmeditor.

Hugh Wynn war von Anfang der 1920er Jahre bis zu seinem frühen Tod bei Metro-Goldwyn-Mayer als Filmeditor tätig. Insgesamt wirkte er bei 44 Produktionen mit. Ein Regisseur, mit dem er dabei häufiger zu tun hatte, war King Vidor. Wynn starb mit 38 Jahren.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Profilometer
Ein Profilometer ist ein Messgerät zur zwei- oder dreidimensionalen Vermessung mikroskopischer oder submikroskopischer Oberflächentopografien. Profilometer arbeiten entweder taktil mit einer kleinen Diamantnadel, die die Oberfläche abtastet, oder berührungslos mit optischen Methoden wie der Konfokaltechnik oder der Laserprofilometrie bzw. der Weißlichtinterferometrie.

Die so gemessenen Profile werden typischerweise mit standardisierten Verfahren, beispielsweise nach ISO 25178 oder anderen Methoden der geometrischen Produktspezifikation (GPS), ausgewertet, um daraus charakteristische Kenngrößen abzuleiten. Die technische Bedeutung von Profilometern ergibt sich aus dem entscheidenden Einfluss der Oberflächencharakteristik auf das Materialverhalten.

Weißlichtinterferometrie
Die Weißlichtinterferometrie (WLI) ist eine berührungslose optische Messmethode, welche die Interferenz breitbandigen Lichts (Weißlicht) ausnutzt und so 3D-Profilmessungen von Strukturen mit Abmessungen zwischen einigen Zentimetern und einigen Mikrometern erlaubt.
Agatha Christie: Ein Schritt ins Leere
Agatha Christie: Ein Schritt ins Leere (Originaltitel: Why Didn’t They Ask Evans?) ist eine britische Verfilmung aus dem Jahr 2022 des gleichnamigen Romans von Agatha Christie als Miniserie, die von dem Schauspieler Hugh Laurie geschrieben und inszeniert wurde. Die führende Hauptrolle spielt Will Poulter als Bobby Jones, der die letzten Momente eines Sterbenden miterlebt.

Die Serie wurde im Original in drei Episoden produziert und im Vereinigten Königreich am 14. April 2022 bei BritBox veröffentlicht und ein Jahr später vom 9. April 2023 an beim Sender ITV ausgestrahlt. In einigen anderen Ländern erschien sie in vier Episoden, darunter in Deutschland am 20. August 2022 bei RTL+.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Dax Harwood
David Michael Harwood (* 30. Juni 1984 in Whiteville, North Carolina), besser bekannt unter seinem Ringnamen Dax Harwood und ehemals Scott Dawson, ist ein US-amerikanischer Wrestler. Er steht aktuell bei All Elite Wrestling unter Vertrag und tritt regelmäßig in deren Shows auf. Im Tag Team FTR bzw. ehemals The Revival mit Cash Wheeler wurde er jeweils zweifacher WWE Raw Tag Team Champion und WWE NXT Tag Team Champion sowie einfacher WWE SmackDown Tag Team Champion, AEW World Tag Team Champion, AAA World Tag Team Champion und IWGP Tag Team Champion.

Wrestling-Matcharten
Beim Wrestling gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten die choreografierten Kämpfe, im Folgenden als Matches bezeichnet, anzusetzen. Dies betrifft die Art und Anzahl der Teilnehmer, die Art und Weise, das Match zu beenden sowie an den dessen Ausgang geknüpfte Bedingungen.

Ein Wrestling-Match kann heute durchaus aus mehreren der folgenden Matcharten kombiniert sein.
Diana Taurasi
Diana Lurena Taurasi (* 11. Juni 1982 in Chino, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Basketballspielerin der nordamerikanischen Profiliga Women’s National Basketball Association (WNBA). Seit 2004 steht sie bei Phoenix Mercury unter Vertrag.

WNBA Finals MVP Award
Der WNBA Finals Most Valuable Player (MVP) Award ist eine bedeutende Basketball-Auszeichnung in der Women’s National Basketball Association. Sie wird jährlich an die wertvollste Spielerin der Finalserie verliehen. Die Auszeichnung wird unmittelbar nach dem letzten Spiel der Finalserie überreicht. Cynthia Cooper hat die Trophäe insgesamt viermal gewonnen, öfter als jede andere Spielerin.
Curt Truninger
Curt Truninger (* 12. April 1957 in Luzern) ist ein Schweizer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. Er ist auch Maler, Journalist und betätigt sich gelegentlich als Schauspieler.

Curt Truninger ist Mitglied der European Film Academy (EFA). Er lebt in Toronto und Zürich.

Gemeinsam stirbt sich’s besser
Gemeinsam stirbt sich’s besser (Originaltitel: Dead by Monday) ist eine Filmkomödie mit Einflüssen von schwarzem Humor aus dem Jahr 2001. Im Mittelpunkt der Komödie stehen die Themen Todessehnsucht und Liebe. Der deutsche Kinostart war am 18. August 2001.
Randa Hängebrückenweg
Als Randa Hängebrückenweg wird die Schweizer Wanderroute 193 (eine von 269 lokalen Routen) in den Walliser Alpen bezeichnet.

Der Rundweg startet in Randa im Schweizer Kanton Wallis und steigt auf der Ostseite des Mattertals in Richtung Europahütte. Höhepunkt ist die «Charles Kuonen Hängebrücke» am Europaweg, welche überquert wird. Auf der Südseite geht es dann über Höüschbiel und in einem Bogen wieder hinab nach Randa.

Das ergibt eine Strecke von sieben Kilometern, wobei man 700 Höhenmeter auf- und abzusteigen hat. Es wird eine Wanderzeit von drei Stunden und 15 Minuten angegeben.

Der höchste Punkt liegt bei 2102 m ü. M.; bis zur Hütte hätte man noch 162 zusätzliche Höhenmeter zu steigen und auf gleichem Weg zurückzukehren. Hier befindet man sich auf der regionalen Route 27 (dritte Etappe der Swiss Tour Monte Rosa).

Walliser Alpen
Die Walliser Alpen (auch Penninische Alpen) sind eine Gebirgsgruppe in den Westalpen. Anteil haben die Schweiz mit dem Kanton Wallis und Italien mit den Regionen Piemont und Aostatal. Die Gebirgsgruppe erstreckt sich über das grosse Gebiet zwischen dem Rhonetal im Norden und dem Aostatal im Süden bzw. zwischen dem Simplonpass im Osten und dem Grossen Sankt Bernhard im Westen. In der Führerliteratur des SAC aus praktischen Erwägungen noch ausgedehnter vom Griespass beim Nufenenpass im Osten bis zum Eau Noire und Trient im Westen.

Der höchste Berg der Walliser Alpen ist mit 4634 m ü. M. die Dufourspitze im Monte-Rosa-Massiv.
Elisabeth Schmidt (Politikerin, 1920)
Elisabeth Schmidt (* 27. November 1920 in Wien; † 31. Jänner 2012 in Melk) war eine österreichische Politikerin (ÖVP) und Hausfrau. Schmidt war von 1972 bis 1975 Mitglied des Bundesrates und von 1975 bis 1983 Abgeordnete zum Nationalrat.

Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich
Das Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich ist nach dem Ehrenring des Landes Niederösterreich die bedeutungsvollste Ehrung, die gegenwärtig vom Bundesland  Niederösterreich vergeben wird. Die Vergabe des Ehrenzeichens obliegt der niederösterreichischen Landesregierung, über die Verleihung ist vom Landeshauptmann namens der Landesregierung eine Urkunde auszustellen. Die Überreichung des jeweiligen Ehrenzeichens nimmt im Rahmen eines Festaktes (meist) der Landeshauptmann vor. Basis für die Verleihung des Ehrenzeichens ist das „Landesgesetz über das Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich“ aus dem Jahr 1974, LGBl. 0520-0.
Alberto Zozaya
Alberto Máximo Zozaya (* 13. April 1908 in Gualeguaychú; † 17. Februar 1981 in La Plata) war ein argentinischer Fußballspieler und späterer -trainer. Als Spieler vor allem im Trikot von Estudiantes de La Plata und in der argentinischen Fußballnationalmannschaft aktiv, coachte er später neben Estudiantes auch den portugiesischen Rekordmeister Benfica Lissabon.

Primera División (Argentinien) 1931
Die Primera División 1931 war die 1. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 31. Mai 1931. Der letzte Spieltag war der 6. Januar 1932. Die Boca Juniors beendeten die Saison als Meister und wurde damit erster Titelträger der Primera División.
Parlamentswahlen in Gambia 1997
Die Parlamentswahlen in Gambia 1997 fanden in der westafrikanischen präsidialen Republik Gambia am 2. Januar 1997 statt. Diese Wahlen für die gambische Nationalversammlung waren die ersten Wahlen der Zweiten Republik Gambias.

Die die regierende Partei Alliance for Patriotic Reorientation and Construction (APRC), des Staatspräsidenten Yahya Jammeh, konnte die deutliche Mehrheit der Sitze im Parlament erlangen.

Banjul
Banjul [ˈbændʒuːl] (bis 1973 Bathurst) ist die Hauptstadt des westafrikanischen Staates Gambia. Als „City of Banjul“ gehört die Stadt in der Verwaltungsgliederung Gambias neben den Regionen und der Kanifing Municipal als eigener Verwaltungsbezirk zu der obersten Ebene der Verwaltungseinheiten.

Nach einer Berechnung für das Jahr 2024 leben dort etwa 34.589 Einwohner (genannt Banjulians); damit ist Banjul die achtgrößte Ortschaft Gambias. Die letzte veröffentlichte Volkszählung von 2013 ergab 31.054 Einwohner. Im Volksmund trägt Banjul den Beinamen „City of Light“.
Hemmoorer Eimer
Als Hemmoorer Eimer werden dünnwandige, zumeist zylindrische Metallgefäße mit abgerundetem Boden und einem Standring- oder Fuß bezeichnet. Neben aus Messing oder Bronze gefertigten Exemplaren sind auch einige wenige silberne Eimer bekannt. Sie stammen sämtlich aus römischer Produktion und wurden nach ihrem Fundort Hemmoor im Landkreis Cuxhaven benannt, wo 18 Stück von ihnen in den Jahren 1892 und 1893 entdeckt wurden. Bisher wurden insgesamt etwa 150 Hemmoorer Eimer gefunden. Einige sind, ähnlich den älteren Situlen, mit einem umlaufenden Relief-Fries verziert.

Gräberfeld
Ein Gräberfeld ist ein Areal, auf dem die Toten einer Gemeinschaft bestattet werden oder wurden.
Der Begriff findet in der kontinentaleuropäischen Archäologie und anderen Kulturwissenschaften als Alternative zu dem christlichen Ausdruck „Friedhof“ Anwendung, ohne dass der Begriff auf heidnische Gesellschaften beschränkt ist. Die Gräber können als Erdbestattungen oder Brandgräber (nicht zwingend mit Urnen) in Form von Flachgräbern, Grabhügeln, Buckelgräbern oder anderen Grabmonumenten angelegt sein.
Fenster der Kathedrale von Bourges
Die Fenster der Kathedrale von Bourges gehören mit den Fenstern der Kathedrale von Chartres zu den bedeutendsten Bleiglasfenstern, die aus dem Mittelalter erhalten sind. Die um das Jahr 1195 begonnene und dem heiligen Stephanus gewidmete Kathedrale Saint-Étienne in Bourges, der Hauptstadt des Département Cher in der französischen Region Centre-Val de Loire, wurde mit ihren Fenstern im Jahr 1862 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich (Base Mérimée) aufgenommen. Seit 1992 gehört die Kathedrale zum UNESCO-Welterbe. Die über 100 Fenster der Kathedrale sind eigens in der Base Palissy, dem Verzeichnis denkmalgeschützter Objekte in Frankreich, eingetragen.

Karton (Kunst)
Als Karton bezeichnet man in der bildenden Kunst eine Vorlage in Originalgröße für Fresken, Sgraffiti, Mosaike, Bühnenbilder, Bleiverglasungen oder Webteppiche, die vom Künstler erstellt und als Vorlagen zur Ausführung in den jeweiligen Techniken dienen. Diese kann in Manufakturen umgesetzt werden.

Für Freskenmalereien wird diese Methode gewählt, da zügig auf dem frischen Putz gearbeitet wird, was eine ausgearbeitete Vorzeichnung erfordert.

Kartons wurden häufig nach der Umsetzung aufbewahrt, entweder um als Vorlage für eine von vorneherein vorgesehene, weitere Umsetzung zu dienen (beispielsweise bei Tapisserien, die in größerer Stückzahl produziert werden sollten) oder als Sicherheit, um bei einer Beschädigung z. B. ein Fenster oder eine Wandmalerei wiederherstellen zu können. Daher sind mitunter Kartons von längst zerstörten Kunstwerken erhalten geblieben. Andererseits waren Kartons durch ihr großes Format immer in der Gefahr, beschädigt oder aus Platzgründen „entsorgt“ zu werden.
Hasan Şengün
Hasan Şengün (* 14. Juli 1961 in Trabzon) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährigen Tätigkeiten für Trabzonspor und Samsunspor wird er stark mit diesen Vereinen assoziiert. Im türkischen Fußball ist er vor allem unter seinem Spitznamen Dobi Hasan (dt. Ball-Hasan) bekannt.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Statistische Energie-Analyse
Statistische Energieanalyse (SEA) ist ein Verfahren zur Vorhersage der Übertragung von Schall und Vibrationen durch komplexe vibroakustische Systeme. Das Verfahren ist besonders als Prognoseverfahren in der frühen Planungsphase eines Produktes und für die Vorhersage bei höheren Frequenzen geeignet. In der SEA wird ein System durch gekoppelte Teilsysteme dargestellt, woraus eine lineares Gleichungssystem abgeleitet werden kann, welche die Eintrag, Speicherung, Übertragung und Dissipation von Energie innerhalb jedes Teilsystems beschreibt. Für die Parameter in den SEA-Gleichungen werden bestimmte statistische Annahmen über die lokalen dynamischen Eigenschaften jedes Teilsystem gemacht (ähnlich den Annahmen in der Raumakustik oder der statistischen Mechanik). Diese Annahmen vereinfachen die Analyse wesentlich und ermöglichen die Berechnung von Systemen, welche unter Verwendung anderer Verfahren (wie z. B. Finite-Elemente- und Randelement-Methode) oft zu komplex zu analysieren sind.

Raumakustik
Die Raumakustik ist ein Gebiet der Akustik, das sich mit der Auswirkung der baulichen Gegebenheiten eines Raumes auf die in ihm stattfindenden Schallereignisse beschäftigt. Schwerpunkt der Raumakustik ist die Gestaltung der Wahrnehmbarkeit von Schallereignissen durch Nutzer von Konzertsälen, Theatern, Versammlungssälen, Schulzimmern, Fernseh- und Rundfunkstudios, Kirchen und anderen Räumen, in denen akustische Darbietungen vielen Zuhörern zugänglich gemacht werden (Technische Raumakustik). Auch in Räumen des Alltags (Schulen, Restaurants, Einkaufszentren, Großraumbüros etc.) spielt die Raumakustik eine zunehmende Rolle und wird in die Planung einbezogen.

Ziel der Planungen ist es, einen Raum möglichst gut auf seinen Bestimmungszweck und das bestehende Kommunikationsszenarium hin abzustimmen. Dabei müssen die Eigenschaften des menschlichen Gehörs, die Besonderheiten der Sprachperzeption sowie subjektive Hörgewohnheiten (Psychoakustik) und auch die Musikästhetik berücksichtigt werden.
Urszula Bogucka
Urszula Bogucka (* 20. Januar 1996 in Breslau) ist eine polnische Schauspielerin. Sie ist vor allem für ihre Rolle als Franka in Michał Rogalskis Kriegsdrama Unser letzter Sommer bekannt, der vom Deutschen Film- und Medienbewertung (FBW) als besonders wertvoll ausgezeichnet wurde.

Bogucka wuchs in Breslau auf und kam durch ihre Eltern, die sie bei Werbeagenturen und Castings angemeldet hatten, früh in den Kontakt mit der Filmszene. Im Kindesalter stand sie für die polnische Comedy Świat według Kiepskich vor der Kamera und spielte von 2004 bis 2010 in der polnischen Seifenoper Pierwsza miłość. Ihr Spielfilmdebüt gab Bogucka 2005 in Feliks Falks Der Gerichtsvollzieher. Ihre erste Hauptrolle spielte sie in der polnisch-deutschen Produktion Unser letzter Sommer.

Feliks Falk
Feliks Falk (* 25. Februar 1941 in Stanisławów, Sowjetunion) ist ein polnischer Filmregisseur, Theater- und Drehbuchautor.

Feliks Falk kam über die bildende Kunst zum Film. Er schloss 1966 ein Malereistudium an der Kunsthochschule in Warschau ab. 1967 stellte er seinen ersten Einakter mit dem Titel Fahrstuhl vor und entschloss zu einem weiteren Studium. 1973 schloss er das Regiestudium an der Filmhochschule Łódź ab. Bereits während des Studiums drehte er einige bemerkenswerte Kurzfilme. Falk drehte seinen ersten Langfilm 1975 und schrieb zu Beginn seiner Karriere seine Drehbücher mit Filmemachern wie Agnieszka Holland oder Jerzy Domaradzki. Feliks Falk wurde auf nationalen und internationalen Festivals ausgezeichnet. Neben seinen Spielfilmen drehte er auch Dokumentarfilme. Für seinen bisher letzten Film Komornik (Der Gerichtsvollzieher) erhielt er den Hauptpreis beim Polnischen Filmfestival Gdynia und den Polnischen Filmpreis. 2011 wurde er Offizier des Orden Polonia Restituta.
Dreiband-Europameisterschaft 2015
Die Dreiband-Europameisterschaft 2015 war ein Turnier in der Karambolagevariante Dreiband. Es fand vom 24. bis zum 26. April 2015 im Rahmen der Multi-Europameisterschaft im Stahlpalast in Brandenburg an der Havel statt. Seit dem ersten Turnier 1932 war das die 71. Auflage.

Karambolage-Europameisterschaften 2013
Die Karambolage-Europameisterschaften 2013 waren ein Billardturnier in der Sparte Karambolage und fanden vom 12. bis zum 21. April 2013 im Stahlpalast in Brandenburg an der Havel statt. Gespielt wurde in 18 verschiedenen Klassen, Disziplinen und Tischgrößen.