hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cohn Bluff
Das Cohn Bluff ist ein 400 m hohes Felsenkliff im Australischen Antarktis-Territorium. Es ragt im südlichen Teil der Britannia Range auf und markiert die Südseite der Einmündung des Yancey-Gletschers in den Byrd-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es im Jahr 2000 nach James Edward Cohn (1904–1997), Kapitän der USS Yancey während der Operation Highjump (1946–1947).

Yancey-Gletscher
Der Yancey-Gletscher ist ein steil abfallender Gletscher im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range fließt er aus der Umgebung des Mount McClintock in zunächst östlicher, dann südöstlicher Richtung unmittelbar westlich des Sennet-Gletschers zum Byrd-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach der USS Yancey, einem bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) eingesetzten Transportschiff der United States Navy.
Bahnhof Wartha (Werra)
Der Bahnhof Wartha (Werra) ist ein Bahnhof im Ort Wartha in Thüringen. Der ehemalige Grenzbahnhof liegt im Norden der Gemarkung des heutigen Stadtteils von Eisenach.
Der Bahnhof an der Thüringer Bahn war bis in die 1960er Jahre Trennungsbahnhof zur dort abzweigenden Strecke nach Schwebda über Creuzburg, Mihla und Treffurt. Heute dient er nur noch betrieblichen Aufgaben und wird nicht mehr für den Personenverkehr genutzt.

Bahnstrecke Halle–Bebra
Die Bahnstrecke Halle–Bebra (auch Thüringer Bahn oder Thüringer Stammbahn genannt) ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Sachsen-Anhalt, Thüringen und Hessen. Sie verläuft von Halle (Saale) über Naumburg, Weimar, Erfurt, Eisenach und Gerstungen nach Bebra. Die Strecke ist Teil der Hauptverbindung zwischen Berlin, Leipzig, Fulda und Frankfurt am Main.

Die Teilstrecke von Halle bis Gerstungen wurde von der Thüringischen Eisenbahn-Gesellschaft, die von Gerstungen bis Bebra von der hessischen Friedrich-Wilhelms-Nordbahn-Gesellschaft erstellt. Beide Teilstrecken wurden gleichzeitig fertig und 1849 in Betrieb genommen.
Fairplay Reederei
Die Fairplay Schleppdampfschiffs-Reederei Richard Borchard GmbH (Marktauftritt als Fairplay Towage) ist eine Schleppreederei mit Hauptsitz in Hamburg. Sie ist zugleich Muttergesellschaft der Fairplay Towage Group, die über Tochtergesellschaften und Beteiligungen in mehreren europäischen Staaten aktiv ist. Zur Fairplay-Gruppe gehören unter anderem die Hamburger Schiffswerft Theodor Buschmann GmbH & Co. (Schiffsreparaturen und Spezialstahlbau für die Offshore-Industrie), die Rostocker BBB Schlepp- und Hafendienst GmbH (Hafen- und Shortsea-Schleppdienste) und die Borchard Schiffahrts GmbH (Verwaltung von Immobilien). Seit 2017 gehört auch die Bugsier-, Reederei- und Bergungsgesellschaft dazu.

Smit Internationale
Smit Internationale N.V. ist ein niederländisches Unternehmen, das durch seine Tätigkeit im Bereich von Schlepperdiensten, Bergung von Schiffswracks und vor allem wegen des Einsatzes nach Schiffsunglücken internationale Bekanntheit erlangt hat. Auch wird das Management von Hafenterminals für Fremdunternehmen ausgeführt.
Geschichte der Piraterie
Die Geschichte der Piraterie befasst sich mit der historischen Entwicklung der Piraterie, einschließlich der Biografien von Personen, die Einfluss auf die Piraterie ihrer Zeit ausübten.

Wegen der Verflechtungen von Piraterie mit Seehandel und Seekriegsführung muss die Geschichte der Piraterie immer im geopolitischen Kontext gesehen werden, so dass eine strikt chronologische Darstellung nicht möglich ist.

Triere
Die Triere (altgriechisch τριήρης triḗrēs) oder Trireme (lateinisch trieris, triremis, beides deutsch Dreiruderer) war ein rudergetriebenes Kriegsschiff des Altertums mit drei gestaffelt angeordneten Reihen von Ruderern (remiges) mit je einem Riemen. Sie war vom 6. bis zum 3. Jahrhundert v. Chr. das wichtigste Kriegsschiff der Seemächte im Mittelmeer.
Schupmann-Medial-Fernrohr
Das Schupmann-Medial-Fernrohr ist ein von Ludwig Schupmann (1851–1920) entwickelter Teleskoptyp. Es handelt sich um ein katadioptrisches optisches System, in dem Elemente eines Fernrohrs mit Elementen eines Spiegelteleskops zur Beseitigung von Farbfehlern kombiniert werden.

Spiegellinsenobjektiv
Als Spiegellinsenobjektiv oder katadioptrisches System bezeichnet man ein Objektiv, das sowohl Spiegel als auch Linsen als Elemente enthält. Es handelt sich um Teleobjektive mit fester Brennweite oder (selten) variabler Brennweite.

Begrifflich bedeutet katoptrisch, dass ein Spiegel wirkt, und dioptrisch, dass eine durchstrahlte Linse brechend wirkt. Letzterer Begriff geht auf Johannes Kepler zurück.
Fleet Air Arm Museum
Das Fleet Air Arm Museum ist ein englisches Militärmuseum, das sich vornehmlich der britischen Marineluftfahrt widmet. Es besitzt eine umfangreiche Sammlung ziviler und militärischer Luftfahrzeuge, Flugzeugmotoren, Modelle von Schiffen (insbesondere Flugzeugträger) der Royal Navy, sowie Bilder und Zeichnungen im Zusammenhang mit der Marineluftfahrt. Es befindet sich auf dem Marinestützpunkt RNAS Yeovilton, 11 km nördlich von Yeovil und 64 km südlich von Bristol. Es ist das größte Museum für Marineluftfahrt in Europa. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 85.000 Personen.

Fleet Air Arm
Die Fleet Air Arm („Flottenluftabteilung“, kurz FAA) ist als Teil der Royal Navy für den Betrieb von Flugzeugen an Bord ihrer Schiffe zuständig. Die Fleet Air Arm betreibt die Lockheed Martin F-35 in einer maritimen Angriffsrolle, die AW159 Wildcat und AW101 Merlin in Kommando- und U-Jagd-Rollen sowie den BAE Hawk in einer Aggressorenrolle. Seit dem Sommer 2023 ist die Princess of Wales die Oberbefehlshaberin der Flottenluftstreitkräfte.
Kloster Himmelpforten (Oste)
Das Kloster Himmelpforten im Osteland war von ca. 1250 bis 1629 ein Kloster zuerst der Zisterzienserinnen, ab dem 16. Jahrhundert lutherischer Konventualinnen, in Himmelpforten, Landkreis Stade, in Niedersachsen. Es darf nicht mit dem Kloster Himmelpforten (Ense) in Nordrhein-Westfalen, Kloster Himmelspforten in Würzburg, Kloster Himmelpforten (Harz), noch mit Kloster Himmelpfort in Brandenburg verwechselt werden. „Himmelspforte“ nannte sich auch die Zisterzienserinnenabtei Schweinheim.

Erzstift und Herzogtum Bremen
Das Erzstift Bremen, seit dem Westfälischen Frieden von 1648 Herzogtum Bremen, war ein Staatsgebilde im heutigen nördlichen Niedersachsen und Bremen.

Es ging aus dem weltlichen Besitz des Erzbistums Bremen hervor. In der Zeit als Erzstift wurde es sehr oft ungenau als Erzbistum Bremen bezeichnet, lateinisch ARCHIEPISCOPATVS BREMENSIS, nicht anders als die anderen Fürstbistümer.
Borland Pascal
Borland Pascal ist die für den professionellen Einsatz erweiterte Variante von Turbo Pascal, einer integrierten Entwicklungsumgebung (IDE) für die Programmiersprache Pascal der Firma Borland.
In der letzten Version 7.0 von 1992, die später durch Delphi 1.0 abgelöst wurde, waren u. a. folgende Programme enthalten:

Turbo Pascal 7.0 (Real Mode)

Borland Pascal 7.0 (erweiterter Funktionsumfang der Entwicklungsumgebung; u. a. DPMI-Unterstützung)

Turbo Pascal für Windows 1.5 (16-Bit-Anwendungen für Windows 3.x)

Turbo Assembler 3.2

Turbo Debugger 3.2

Turbo Profiler 2.2

Mit diesem Programmpaket hatte der professionelle Entwickler damals umfangreiche Tools zur Entwicklung auch größerer Programme für die PC-Plattform. Sowohl DOS (Turbo und Borland Pascal) als auch Windows 3.1 (die damals aktuelle Windows-Version) wurden damit unterstützt.

Embarcadero Delphi
Delphi ist eine vom Unternehmen Borland entwickelte Entwicklungsumgebung für die Programmiersprache Object Pascal. Im November 2006 wurden die Entwicklerteams der Entwicklungswerkzeuge, darunter auch Delphi, von Borland in eine neue Tochtergesellschaft namens CodeGear ausgegliedert. Am 7. Mai 2008 wurde die IDE-Sparte an Embarcadero Technologies verkauft.

Am 7. Oktober 2015 wurde Embarcadero vom Unternehmen Idera, Inc. übernommen. Idera hat dabei die SQL-Sparte in ihr Datenbank-Produktportfolio eingegliedert. Delphi wird weiter unter der Marke Embarcadero vermarktet.
Kloster St. Jacobi (Halberstadt)
Das Kloster St. Jacobi in Halberstadt war ein Nonnenkloster von Zisterzienserinnen, das 1199 gegründet wurde.

Ab dem 17. Jahrhundert wurde das Kloster im Volksmund nur noch als Burchardikloster bezeichnet. Im Zuge der Säkularisation wurde das Kloster 1808 aufgehoben und verkauft.

Es wurde dort errichtet, wo bereits einige Jahre zuvor ein Hospital für Pilger mit dem gleichen Patrozinium entstanden war. Im 19. Jahrhundert gingen die Gebäude letztlich in Privatbesitz über. Ein Teil der Bibliotheksbestände, die der Obergerichtsrat Ernst Georg Julius Hecht erwarb, wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in das Niedersächsische Staatsarchiv verbracht.

Heute nutzt das Kolping-Bildungswerk Sachsen-Anhalt das Gelände des ehemaligen Klosters, an das noch der Straßenname „Am Kloster“ erinnert.

Tochtergründungen waren Kloster Sankt Marien zu Helfta, Kloster Adersleben und Kloster St. Gertrud in Hedersleben.

Kloster St. Maria und Gertrud
Das Kloster St. Maria und Gertrud war ein Zisterzienserinnen-Kloster in Hedersleben in Sachsen-Anhalt, das von 1253 bis 1810 bestand. Die denkmalgeschützte Klosteranlage wird auch schlicht als Kloster Hedersleben bezeichnet und als Veranstaltungszentrum, katholische Pfarrei und Bildungswerk genutzt. In den Gebäuden bestehen auch Übernachtungsmöglichkeiten.
Portal Tomb von Glenroan
Das Portal Tomb von Glenroan (auch Glenrowan genannt) liegt zwischen Plumbridge und Cranagh, am Nordende des Gortin Glen, etwa gleich weit von Lifford und Omagh entfernt, im County Tyrone in Nordirland. Als  Portal Tombs werden in Irland und Nordirland Megalithanlagen bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine mit einem Türstein dazwischen, die Vorderseite einer Kammer bilden, die mit einem zum Teil gewaltigen Deckstein bedeckt ist.

Das kleine Portal Tomb aus dem Neolithikum (3000 bis 2000 v. Chr.) ist in relativ gutem Zustand, obwohl es sich zur Seite geneigt hat. Der große Deckstein liegt nur auf einem der Portalsteine und dem Endstein auf. Glenroan liegt an einem schmalen Feldweg hinter einem Weidezaun.

Nur 10 Meter östlich des Portal Tombs liegen die Reste eines Wedge Tombs. Es gibt in einiger Entfernung hinter den Dolmen einen Einschnitt in den Hügel, was ein Faktor für die Materialgewinnung und Platzierung gewesen sein kann.

Portal Tomb
Als Portal Tombs werden Megalithanlagen auf den Britischen Inseln bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine die Vorderseite der Kammer bilden und mit dem Türstein und dem schwergewichtigen Deckstein (Browneshill-Dolmen im County Carlow: 100 t) den „Türrahmen“ bilden (in Form eines H). Der meist nur halbhohe Türstein steht, beziehungsweise stand, zwischen den Orthostaten am Eingang.
Große Himalaya-Weißbauchratte
Die Große Himalaya-Weißbauchratte (Niviventer niviventer) ist ein Nagetier in der Gattung der Weißbauchratten, das in Asien verbreitet ist. Mehrere in neueren Abhandlungen als Arten gelistete Populationen zählten früher zu dieser Art. Vermutlich stellt die Art die Schwestergruppe zu einem Taxon, das aus der Kleinen Himalaya-Weißbauchratte (Niviventer eha) und der Brahma-Weißbauchratte (Niviventer brahma) gebildet wird, dar. Die drei Arten scheinen zu einer Entwicklungslinie zu zählen, aus der auch die Coxing-Weißbauchratte (Niviventer coninga), Niviventer lopides und die Indochinesische Weißbauchratte (Niviventer tenaster) stammen.

Coxing-Weißbauchratte
Die Coxing-Weißbauchratte (Niviventer coninga, gelegentlich auch Niviventer coxinga) ist eine Nagetierart aus der Gattung der Weißbauchratten (Niviventer) innerhalb der Altweltmäuse (Murinae). Sie kommt endemisch auf der Insel Taiwan vor.

Die Art ist nach dem chinesischen Armeeführer Zheng Chenggong benannt, der von den Niederländern „Koxinga“ genannt wurde. Der Artzusatz coninga beruht auf einer anderen Schreibweise des Spitznamens, die in der Originalbeschreibung von Robert Swinhoe vorkam.
Johann Grahsl
Johann Grahsl (auch Johann Graßl; * 16. Dezember 1887 in Straden, Österreich-Ungarn; seit 5. April 1945 verschollen; am 13. Juli 1948 amtlich für tot erklärt) war ein österreichischer römisch-katholischer Priester und Opfer des Nationalsozialismus. Er wirkte 28 Jahre lang Pfarrer als in Gasen, wo er nach dem „Anschluss“ in das Visier der NSDAP geriet. In den letzten Kriegstagen wurde er mutmaßlich von SS-Offizieren entführt und ermordet.

Verein für Gedenkkultur
Der Verein für Gedenkkultur ist ein eingetragener Verein, der in der steirischen Landeshauptstadt Graz gemeinsam mit dem deutschen Künstler Gunter Demnig Stolpersteine verlegt. Diese Gedenksteine werden im Gehsteig vor dem letzten freiwillig gewählten Wohnort verlegt und erinnern an das Schicksal der Menschen, die von den Nationalsozialisten deportiert, ermordet, vertrieben oder in den Freitod getrieben worden sind.

Wesentlich getragen wird die Initiative von der ehemaligen Politikerin Daniela Grabe, als Obfrau des Vereins, sowie von den Vorstandsmitgliedern Antony Scholz, David Kriebernegg, Margarethe Makovec und Alexander Baldele sowie einer Reihe von Einzelpersonen. Die historische Beratung obliegt unter anderem dem Historiker Thomas Stoppacher, der am Grazer Centrum für Jüdische Studien arbeitet.

2016 erhielt der Verein den Menschenrechtspreis des Landes Steiermark.
Boutros Boutros-Ghali
Boutros Boutros-Ghali (* 14. November 1922 in Kairo; † 16. Februar 2016 ebenda), koptisch Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ-Ⲅⲁⲗⲓ, arabisch بطرس بطرس غالي, DMG Buṭrus Buṭrus Ġālī, war ein ägyptischer Diplomat, Politiker, Autor und Hochschullehrer, der von Januar 1992 bis Dezember 1996 sechster Generalsekretär der Vereinten Nationen war.

Generalsekretär der Vereinten Nationen
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen (englisch Secretary-General of the United Nations, kurz UNSG) ist der Vorsitzende des UN-Sekretariats, eines der primären Organe der Vereinten Nationen. Der Generalsekretär ist oberster Verwaltungsbeamter der UN und somit Hauptverantwortlicher für dessen Verwaltung. Darüber hinaus vertritt er die Organisation nach außen. In der Selbstdarstellung der Vereinten Nationen wird seine Rolle als „zu gleichen Teilen Diplomat und Sachwalter, Staatsdiener und CEO und als Symbol für die Vereinten Nationen und ihre Ideale“ beschrieben.

Derzeitiger Amtsinhaber ist seit dem 1. Januar 2017 der Portugiese António Guterres.
IMAM Ro.30
Die IMAM Ro.30 war ein dreisitziges italienisches Aufklärungsflugzeug. Der Prototyp dieses Anderthalbdeckers flog 1932 erstmals. Zwei Piloten teilten sich ein konventionelles Cockpit vor dem Tragwerk, für den Beobachter war hinter den Tragflächen ein zweites kleines Cockpit vorgesehen.

Der Antrieb der in geringer Zahl gefertigten Serienmaschinen erfolgte entweder durch einen bei Alfa Romeo gebauten Sternmotor Bristol Mercury mit 390 kW/530 PS oder durch den etwas schwächeren bei Piaggio lizenzgefertigten Sternmotor Bristol Jupiter VIII mit 368 kW/500 PS.

Des Weiteren bestand die Möglichkeit eine fixe Beobachtungskamera oder eine damals noch nicht selbstverständliche Funk- und Nachtflugausrüstung einzubauen. Die nur in begrenzter Zahl eingesetzte Ro.30 wurde in den Einsatzverbänden ab 1934 von der IMAM Ro.37 abgelöst.

Aufklärungsflugzeug
Aufklärungsflugzeuge sind bemannte Militärflugzeuge, die mit Sensoren ausgestattet sind und zur Aufklärung aus der Luft eingesetzt werden. Unbemannte Aufklärungsflugzeuge werden auch als Aufklärungsdrohnen bezeichnet.

Alternativen sind andere Luftfahrzeuge wie Aufklärungsluftschiffe (zum Beispiel der unbemannte Northrop Grumman LEMV) oder Aufklärungssatelliten. Diese dienen vornehmlich der strategischen Aufklärung.
Sergio Anaya
Sergio Anaya (* 22. Mai 1942 in Mexiko-Stadt), auch bekannt unter dem Spitznamen Xelajú (nach seinem ersten Profiverein in Guatemala), ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler auf der Position des Stürmers, der nach seiner aktiven Laufbahn als Trainer tätig war.

Copa México
Copa México ist ein Fußballturnier in Mexiko, welches zunächst zwischen 1907 und 1997 ausgetragen wurde. Am 31. Mai 2012 wurde bekannt gegeben, dass die Copa México ab der Apertura 2012 wieder eingeführt wird. Von 2012 bis 2019 fand das zuvor alljährlich ausgetragene Pokalturnier zweimal jährlich statt; je einmal in der Apertura und der Clausura. Zum bisher letzten Mal wurde das Turnier in der Saison 2019/20 wieder im Jahresrhythmus ausgetragen.
Canadian Open 1963
Die Canada Open 1963 im Badminton fanden vom 27. bis zum 30. März 1963 in Vancouver statt. Die Titelkämpfe waren in diesem Jahr sowohl die nationalen als auch die internationalen Meisterschaften Kanadas. Im Gegensatz zu den Jahren von 1957 bis 1961 wurden dieses Mal wie bereits im Vorjahr separate Wertungen für kanadische Sportler zur Ermittlung des nationalen Meisters durchgeführt.

Canada Open
Die Canada Open (bis 2007 Canadian Open) sind im Badminton die offenen internationalen Meisterschaften von Kanada in Calgary. Sie werden jährlich seit 1957 ausgetragen, wurden jedoch zweimal (1996–1998 und 2000–2001) unterbrochen. 1957 bis 1961 wurden die nationalen Titelkämpfe im Rahmen der Canadian Open ausgetragen, es gab also keine separate Meisterschaft, wo nur kanadische Sportler starten durften. 2008 und 2009 fanden als Ersatz die Atwater Canadian International statt.
Mukwe
Mukwe ist eine Ansiedlung im gleichnamigen Wahlkreis am Okavango in der Region Kavango-Ost im Norden Namibias. Im Kreis befinden sich auch die Orte Andara und Bagani sowie die sogenannte Baganibrücke über den Okawango, ein wichtiges Verbindungsglied der Trans-Caprivi-Fernstraße in das weiter östlich gelegene Katima Mulilo.

Mukwe besitzt einen Flugplatz.

-18.04019721.428061Koordinaten: 18° 2′ S, 21° 26′ O

Bagani
Bagani ist eine Ansiedlung in der Region Kavango-Ost im Nordosten von Namibia. Der Ort liegt etwa 995 Meter über dem Meeresspiegel und am nordöstlichen Ufer des Okavango, wo die Baganibrücke die einzige Straßenverbindung in die Region Caprivi bildet.

Bagani ist ein touristischer Anlaufpunkt für Ausflüge in den Bwabwata-Nationalpark.

-18.11666666666721.616666666667Koordinaten: 18° 7′ S, 21° 37′ O
Tijjani Reijnders
Tijjani Martinus Jan Reijnders (* 29. Juli 1998 in Zwolle) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht aktuell bei Manchester City unter Vertrag und ist Nationalspieler der Niederlande.

Supercoppa Italiana (Fußball)
Die Supercoppa Italiana (Italienischer Supercup) ist ein italienischer Fußballwettbewerb, der seit 1988 jährlich zwischen dem vorjährigen italienischen Meister und dem italienischen Pokalsieger ausgetragen wird. Gewinnt ein Verein beide Titel, tritt dieser gegen den vorjährigen Pokalfinalisten an. Rekordsieger dieses Wettbewerbs ist Juventus Turin mit neun Titelsiegen.

Organisiert wird die Supercoppa von der Lega Nazionale Professionisti Serie A, einer Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes Federazione Italiana Giuoco Calcio.
White Spur
Der White Spur ist ein Felssporn im ostantarktischen Viktorialand. Als sich nach Osten erstreckender Ausläufer im Zentrum der Daniels Range der Usarp Mountains bildet er einen Teil der Südwand des Allegro Valley.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Russell F. White, Meteorologe des United States Antarctic Research Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation von 1967 bis 1968.

Daniels Range
Die Daniels Range ist einer der topografisch bedeutsamen Gebirgszüge der Usarp Mountains im nördlichen Viktorialand. Sie ist etwa 80 km lang und rund 15 km breit. Im Norden grenzt sie an den Harlin-Gletscher, im Süden an den Gressitt-Gletscher.

Die geodätische Vermessung erfolgte durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1964 nach dem Diplomaten Paul Clement Daniels (1903–1986), einem der führenden US-amerikanischen Unterhändler für das Zustandekommen des Antarktisvertrages im Jahr 1959.
Un giorno di regno
Un giorno di regno (deutscher Titel: König für einen Tag) ist eine Opera buffa (Originalbezeichnung: „Melodramma giocoso“) in zwei Akten von Giuseppe Verdi auf ein Libretto von Felice Romani. Die Uraufführung am 5. September 1840 an der Mailänder Scala war ein Fiasko. Erst in seiner letzten Oper, dem Falstaff, vertonte Verdi wieder eine musikalische Komödie.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
Patrik Bartošák
Patrik Bartošák (* 29. März 1993 in Kopřivnice) ist ein tschechischer Eishockeytorwart, der seit 2024 erneut bei den Pelicans in der finnischen Liiga unter Vertrag steht. Sein Onkel Radek Bonk war ebenfalls tschechischer Nationalspieler.

WHL 2012/13
Die WHL-Saison 2012/13 war die 47. Spielzeit der Western Hockey League. Die reguläre Saison begann am 20. September 2012 und endete am 17. März 2012. Die Portland Winterhawks gewannen als punktbestes Team der Vorrunde die Scotty Munro Memorial Trophy. Die Play-offs begannen am 21. März 2013 endeten mit dem dritten Ed-Chynoweth-Cup-Gewinn der Portland Winterhawks am 12. Mai 2013, die sich im WHL-Finale gegen die Edmonton Oil Kings durchsetzten.
Hella Kürty
Hella Kürty (auch Kürti, Kürthy und Kurty; * 19. April 1896 als Helene Margaretha Maria Theresia Friederike Tschuk in Wien; † 7. November 1954 in London) war eine Schauspielerin und Operettensängerin (Sopran).

Das Land des Lächelns (1930)
Das Land des Lächelns ist ein deutscher Operettenfilm aus dem Jahr 1930 von Max Reichmann mit Startenor Richard Tauber, der auch als Produzent fungierte, in der Hauptrolle. Die Geschichte basiert auf der gleichnamigen romantischen Operette von Ludwig Herzer, Fritz Löhner-Beda (Libretto) und Franz Lehár (Musik).
Fat Admiring
Der Begriff Fat Admiring steht für eine sexuelle Neigung, bei der jemand stark übergewichtige Menschen sexuell anziehend findet. Übersetzt ist ein Fat Admirer (FA) ein Bewunderer von Körperfett. Diese Präferenz kann in verschiedenen Ausprägungen vorkommen, von der Präferenz für ein wenig Übergewicht bis hin zur Präferenz für Hochgewicht (Adipositas). Fat Admiring kann eine Form von Fetischismus sein. Die meisten Fat Admirer sind männlich.

Frauen mit dieser sexuellen Neigung werden häufig als Female Fat Admirer (FFA) bezeichnet. Die entsprechenden Sexualpartner werden als Big Beautiful Woman (BBW) bzw. Big Handsome Man (BHM) bezeichnet. Abwandlungen der Abkürzungen sind üblich, so zum Beispiel Super Sized Big Beautiful Woman (SSBBW) für eine Frau mit Hochgewicht (über 150 kg), wobei die Abgrenzungen hier sehr subjektiv sind.

Adipositas
Die Adipositas (von lateinisch adeps „Fett“), auch Fettleibigkeit, Fettsucht oder Obesitas genannt, ist eine chronische Ernährungs- und Stoffwechselstörung mit Krankheitswert, die durch starkes Übergewicht und positive Energiebilanz gekennzeichnet ist. Nach der WHO-Definition liegt eine Adipositas bei Menschen ab einem Body-Mass-Index (BMI) von 30 kg/m² vor. Dabei wird in drei über den BMI voneinander abgegrenzte Schweregrade unterschieden, die mit unterschiedlichen gesundheitlichen Folgen einhergehen können. Indikatoren für den Anteil von Körperfett und dessen Verteilung sind der Bauchumfang und das Taille-Hüft-Verhältnis. Adipositas gilt als Risikofaktor für diverse Krankheiten, darunter Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs und psychische Störungen.