hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liberale Jugend Litauens
Liberale Jugend Litauens (lit. Lietuvos liberalus jaunimas, LLJ)  ist eine liberale Jugendorganisation und ein eigenständiger litauischer Kinder- und Jugendverband in Litauen, nahe der LRLS, Laisvės partija und Laisvė ir teisingumas, früher der Parteien Liberalų ir centro sąjunga und Lietuvos laisvės sąjunga (liberalai).

LLJ gehört dem europäischen Dachverband European Liberal Youth (LYMEC) und International Federation of Liberal Youth (IFLRY). Die 1700 Mitglieder sind die liberal orientierte Kinder und Jugendlichen, die Interesse an der Politik haben.

International Federation of Liberal Youth
Die International Federation of Liberal Youth (deutsch: „Internationale Föderation der liberalen Jugend“), kurz IFLRY, ist ein Zusammenschluss liberaler Jugendorganisationen in aller Welt und gleichzeitig die Jugendorganisation der Liberalen Internationale (LI).

Neben den FDP-nahen Jungen Liberalen gehören der IFLRY im deutschsprachigen Raum auch die Jungfreisinnigen Schweiz und die JUNOS – Junge liberale NEOS an. Vorsitzender der Organisation ist seit 2022 der Niederländer Bram Roodhart (JOVD). Die Zentrale der IFLRY ist in Berlin ansässig.
Mulde (Einheit)
Mulde, oder auch Jale, war ein Volumenmaß in Frankreich.

Beide Namen bezeichneten in Frankreich einen Holztrog mit einem Volumen von 3,75 Liter. Der Name Mulde wurde bei Winzern als Maßeinheit für Wein oder auch Weintrauben genutzt, fand aber auch bei anderen Flüssigkeiten Verwendung. Die Bezeichnung Jale wurde bei der Abmessung von Mehl verwendet.

1 Jale = 187,8 Pariser Kubikzoll

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Absorption (Volkswirtschaftslehre)
Absorption bezeichnet im Rahmen der monetären Außenhandelstheorie den für Konsum und Investitionen beanspruchten Teil des Volkseinkommens und des Imports. Da die Differenz zwischen dem gesamten Volkseinkommen und der Absorption gleich dem Außenbeitrag ist, ergibt sich eine Verbesserung des Außenbeitrags z. B. als Folge einer Währungsabwertung nur dann, wenn die Absorption sinkt oder weniger stark als das Volkseinkommen steigt.

Absorption = Ausgaben der Volkswirtschaft = A = C + I + G,

wobei C=Konsum, I=Investition und G=Staatsausgaben

Die Absorption entspricht dem Volkseinkommen nur dann, wenn der Saldo der Leistungsbilanz im weiteren Sinne Null beträgt. Bei einem Exportüberschuss ist die Absorption kleiner als das Volkseinkommen.

Investition
Unter einer Investition (lateinisch investire ‚einkleiden‘) versteht man in der Wirtschaft allgemein den Einsatz von Kapital oder Sachgütern für einen bestimmten Verwendungszweck durch Wirtschaftssubjekte bei sich selbst oder bei anderen Wirtschaftssubjekten. Gegensatz ist die Desinvestition.
Anna van der Breggen
Anna van der Breggen (* 18. April 1990 in Zwolle) ist eine niederländische Radrennfahrerin. Sie ist Olympiasiegerin und wurde drei Mal Weltmeisterin. Sie ist eine der erfolgreichsten Straßenradsportlerinnen in den 2010er Jahren und Anfang der 2020er Jahre.

La Flèche Wallonne Féminine
La Flèche Wallonne féminine ist das Frauenradrennen im Rahmen der Straßenradsportveranstaltung La Flèche Wallonne.

Der Wettbewerb wird seit 1998 ausgetragen und wurde 1999 Teil des Weltcups. Nachdem der Weltcup 2016 durch die UCI Women’s WorldTour abgelöst wurde, wurde er Teil dieser Serie.
Sonova
Die Sonova Holding AG ist eine auf Audiotechnik (Hörgeräte, Kopfhörer, Soundbars) spezialisierte, international tätige Schweizer Unternehmensgruppe mit Sitz in Stäfa. Sie zählt zu den drei weltweit größten Anbietern von Hörgeräten.

SIX Swiss Exchange
Die Schweizer Börse SIX (früher SWX Swiss Exchange) ist die grösste Schweizer Börse und entstand im Mai 1995 durch den Zusammenschluss der drei Wertpapierbörsen in Genf, Basel und Zürich (Basler Börse, Börse Zürich und Genfer Börse). Die Schweizer Börse ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der SIX Group. Der SIX Hauptsitz befindet sich heute in der Pfingstweidstrasse in Zürich-West.

Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen betrug im August 2017 1643 Milliarden US-Dollar, womit sie zu den 20 grössten Börsen der Welt nach Marktkapitalisierung gehört.
Chipping Norton
Chipping Norton ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District West Oxfordshire in der Grafschaft Oxfordshire, England. Chipping Norton ist 29,2 km von Oxford entfernt. Im Jahr 2001 hatte die Stadt 5688 Einwohner. Chipping Norton wurde 1086 im Domesday Book als Nortone erwähnt.

Domesday Book
Das Domesday Book ([ˈduːmzdeɪ ˌbʊk], englisch „Buch des Jüngsten Gerichts“, ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) ist das in Mittellatein verfasste Reichsgrundbuch von England vom Ende des 11. Jahrhunderts.

König Wilhelm der Eroberer ließ darin ab 1086 systematisch allen Besitz der englischen Krone und die ihr zustehenden Abgaben aus dem Besitz ihrer Untertanen festhalten. Dazu wurde erfasst, wie viel jedes Grundstück des Landes seinem Eigentümer jährlich einbrachte sowie die Ressourcen an Land, Arbeitskräften und Vieh, aus denen sich sein besteuerbarer Wert ableitete.

Der heutige Name des Buches bürgerte sich im Jahrhundert nach der Erhebung ein. Er bezog sich darauf, dass die darin eingetragenen Grundbesitzverhältnisse als rechtsgültig bis zum jüngsten Tag, also bis zum Ende der Welt, angesehen wurden.
Multiplexität
Multiplexität (von lateinisch multiplex, „vielfältig“) bezeichnet in der Netzwerkforschung das gleichzeitige Auftreten verschiedener Beziehungsformen zwischen zwei Knoten (d. h. Personen oder Organisationen). Dies kann sich auf die Überlappung mehrerer Rollen, Austauschprozesse und/oder Zugehörigkeiten beziehen.

Dadurch liegen zwischen zwei Knoten innerhalb eines Netzwerkes unterschiedliche Grundlagen für die Interaktion vor. Bei der Analyse eines Netzwerkes gestaltet sich das Netzwerk je nach Auswahl einer bestimmten Beziehungsform entsprechend unterschiedlich.

Beispiele

Person A ist gleichzeitig

Chef von Person B

Vater von Person B

Organisation A

kooperiert in der Forschung und Entwicklung mit Organisation B

steht auf dem Markt im Wettbewerb mit Organisation B

Netzwerkforschung
Mit Netzwerkforschung beschäftigen sich zahlreiche wissenschaftliche Disziplinen, z. B. Politikwissenschaft, Soziologie, Psychologie und Informatik. Aufgrund dieser Interdisziplinarität werden unterschiedliche Fragestellungen verfolgt, sodass innerhalb der Netzwerkforschung verschiedene Analyse- und Aggregationsebenen unterschieden werden können.

Die Historische Netzwerkforschung beschäftigt sich mit der Vernetzung und Interaktion von historischen Personen.
Roti Canai
Roti Canai ist ein Fladenbrot aus Malaysia. Es teilt viele Eigenschaften mit dem singapurischen Roti Prata und ist vermutlich eine Variation des ähnlichen Kerala Parotta aus Südindien. Es gehört zu den Standardgerichten in einem malaysischen Mamak-Stall-Straßenrestaurant.

Parotta
Parotta oder Borotta ist ein in der südindischen Küche weit verbreitetes ungesäuertes Fladenbrot. Es ist verwandt mit dem Paratha, einem Fladenbrot, das bevorzugt in Nordindien gebacken wird.

Die reichhaltigen Fladenbrote werden zu Fleisch- oder Eigerichten gereicht. In der vegetarischen Variante werden sie zuweilen auch mit Veg Kurma, einer Gemüsesoße, serviert. Traditionell werden sie in Bananenblätter eingerollt.
Kanton Neumarkt
Der Kanton Neumarkt war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Halle des Departements der Saale im napoleonischen Königreich Westphalen.

Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war Neumarkt im Saalkreis, welches heute in der Stadt Halle (Saale) aufgegangen ist. Der Kanton umfasste acht Kommunen. Er war bewohnt von 4744 Einwohnern und hatte eine Fläche von 0,9 Quadratmeilen. Er ging aus einem Teil des Saalkreises des Herzogtums Magdeburg hervor.

Die zum Kanton gehörigen Ortschaften waren:

Neumarkt

Trotha

Ober- und Unter-Maschwitz

Gutenberg mit Seeben

Sennewitz mit dem Wirtshaus „Dreckente“, Groitsch, Deckeritzmühle

Giebichenstein mit Steinmühle

Mötzlich mit Tornau

Löbnitz mit Räthern, Lehndorf und Teicha

Saalkreis
Der Saalkreis war ein Landkreis im Süden des Bundeslandes Sachsen-Anhalt. Am 1. Juli 2007 wurde er im Rahmen der Kreisgebietsreform in Sachsen-Anhalt mit dem Landkreis Merseburg-Querfurt zum neuen Saalekreis fusioniert. Nachbarkreise waren im Norden die Landkreise Bernburg, Köthen und Bitterfeld, im Osten der sächsische Landkreis Delitzsch, im Süden der Landkreis Merseburg-Querfurt und im Westen der Landkreis Mansfelder Land. Der Kreis umschloss kragenförmig die kreisfreie Stadt Halle (Saale), die Sitz des Kreises war.

Der Saalkreis bestand bereits seit der frühen Neuzeit im Herzogtum Magdeburg sowie seit 1816 in der preußischen Provinz Sachsen.
1. Amateurliga Nordbaden 1973/74
Die 1. Amateurliga Nordbaden 1973/74 war die 24. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Nordbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Baden. Da am Saisonende fünf Mannschaften punktgleich waren, wurde eine zusätzliche Entscheidungsrunde ausgetragen. Nordbadischer Amateurmeister wurde der Karlsruher FV.

Durch die Einführung der zweigeteilten 2. Fußball-Bundesliga gab es in dieser Saison keine Aufsteiger aus der 1. Amateurliga. Der VfB Bretten, der VfR Pforzheim und Germania Friedrichstal mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Für die folgende Saison 1974/75 kamen aus der 2. Amateurliga die Aufsteiger Alemannia Eggenstein, Germania-Union Pforzheim und die SpVgg Neckarelz.

1. Amateurliga Nordbaden 1974/75
Die 1. Amateurliga Nordbaden 1974/75 war die 25. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Nordbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Baden. Nordbadischer Amateurmeister wurde der VfB Eppingen. In der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga Süd hatte Eppingen keinen Erfolg und musste in der Liga verbleiben. Alemannia Eggenstein, Germania-Union Pforzheim, FC Victoria Bammental und Germania Forst mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Für die folgende Saison 1975/76 kamen aus der 2. Amateurliga die Aufsteiger Germania Mönchzell, SV Neckargerach und der VfB Bretten, aus der 2. Bundesliga Süd kam Absteiger VfR Mannheim.
Almtaler Köpfl
Das Almtaler Köpfl ist ein 2204 m ü. A. hoher Berg im Toten Gebirge in Oberösterreich. Es handelt sich beim Almtaler Köpfl eigentlich um die Nordost-Schulter des Schermbergs, die mit diesem durch einen schmalen Grat verbunden ist. Seine plattige und steile Nordwand baut sich markant gegen die Schermberg-Nordwand auf und wird von dieser durch eine ausgeprägte Schlucht getrennt. Der viel besuchte Gipfel mit Gipfelkreuz ist von der Welser Hütte aus erreichbar und bietet einen schönen Rundblick.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.
Kiwu-Grenzstreit
Der Kiwu-Grenzstreit war eine Auseinandersetzung zwischen belgischen, britischen und deutschen Truppen in der Region um den Kiwusee in den Jahren 1909–1910. Heute liegt das Gebiet zwischen der Demokratischen Republik Kongo, Uganda und Ruanda. Durch diplomatische Verhandlungen wurde eine militärische Auseinandersetzung letztlich abgewendet und die Regierungen einigten sich darauf, dass der westliche und nordwestliche Teil der Region in die Zuständigkeit von Belgisch-Kongo fiel, während der östliche Teil zwischen dem britischen Protektorat Uganda im Nordosten und der Residentur Ruanda von Deutsch-Ostafrika im Südosten aufgeteilt wurde. Damit wurde auch die seit 1890 offene Mfumbiro-Frage gelöst.

Geschichte der Demokratischen Republik Kongo
Die Geschichte der Demokratischen Republik Kongo beschreibt die Geschichte der Region, die später zum Territorium der Demokratischen Republik Kongo werden sollte. Ihre Grenzen wurden im Wesentlichen von der Kolonialmacht Belgien geprägt.

Die vorkoloniale Geschichte der Demokratischen Republik Kongo ist vor allem von mehreren Bantu-Reichen geprägt. Sie gingen nach über drei Jahrhunderten der Plünderung durch den europäischen und arabischen Sklavenhandel sämtlich in einer im Wesentlichen belgischen Kolonialherrschaft unter. Nach deren Ende 1960 und einem nachfolgenden Bürgerkrieg litt das Land ab 1965 unter einer über drei Jahrzehnte währenden Diktatur. Deren Ende 1997 war zugleich der Beginn einer Folge von Kriegen, die die ehemalige amerikanische Außenministerin Madeleine Albright den „ersten Weltkrieg in Afrika“ nannte und die – einschließlich des unmittelbar folgenden Kivu-Krieges – bis 2008 5,4 Millionen Menschen das Leben kosteten.
Peter Holten
Peter Holten (* 25. November 1816 in Kopenhagen, Dänemark; † 27. September 1897 ebenda) war von 1861 bis 1871 Amtmann der Färöer.

Peter Holten war der Sohn von Anne Sophie Nicoline, geborene Kramer und Mathias von Holten aus Kopenhagen. Verheiratet war er mit Marie Christiane, geborene Thornam.

Nach dem Abitur 1834 machte er 1840 sein juristisches Examen und arbeitete von 1841 bis 1858 an der Zollkammer Øresund. 1861 ging er auf die Färöer und war dort bis 1871 Amtmann (Gouverneur) und in dieser Eigenschaft auch Vorsitzender des Løgtings. Von 1864 bis 1866 war er zusätzlich Abgeordneter im dänischen Landsting. Von 1871 bis 1894 war er schließlich Amtmann von Bornholm.

Amtmann der Färöer
Von 1720 bis 1948 wurden die Färöer von einem Amtmann (Färöisch amtmaður [ˈamtmɛavʊr], dänisch: amtmand) regiert.

Es gab drei verschiedene Perioden dieses Amtes:

1720–1775: Amtmänner von Island mit Sitz in Reykjavík, die gleichzeitig für die Färöer zuständig waren.

1776–1816: Amtmänner von Seeland mit Sitz in Kopenhagen, die gleichzeitig für die Färöer zuständig waren.

1816–1948: Amtmänner mit Sitz in Tórshavn, die nur für die Färöer zuständig waren.

Direkter Nachfolger dieses Amtes ist seit dem färöischen Autonomiegesetz von 1948 bis heute der Ríkisumboðsmaður („Reichsombudsmann“).
Rocco Rock
Theodor James „Ted“ Petty (* 1. September 1953 in Middlesex, USA; † 21. September 2002 in New Jersey, USA) war ein US-amerikanischer Wrestler. Bekannt wurde er unter seinem Ringnamen Rocco Rock, mit dem er bei den Promotionen World Championship Wrestling, Extreme Championship Wrestling und der damaligen World Wrestling Federation antrat.

Independent Wrestling Association
Independent Wrestling Association (IWA) ist der Name eines Veranstaltungs-Banners, mit dem in der Vergangenheit unabhängige Wrestling-Promotionen in den Vereinigten Staaten und Kanada veranstalten. Dort sind sie territorial gegliedert. Allein in den USA existieren fünf Organisationen, und in Kanada eine, die unter diesem Banner veranstalteten. Heute besteht nur noch ein aktiver Bestandteil der IWA.

Aber auch in Europa, in der Schweiz, gab es kurzfristig eine Wrestling-Promotion, die unter diesem Namen veranstaltete.
US Open 2021/Herreneinzel/Qualifikation
An den Qualifikationsrunden für die US Open 2021 im Herreneinzel nahmen insgesamt 128 Spieler teil, unter denen 16 Startplätze für die Hauptrunde vergeben wurden. Sie fanden vom 24. bis 27. August 2021 statt.

US Open 2021/Herreneinzel
Das Herreneinzel der US Open 2021 war ein Tenniswettbewerb in New York City, der vom 30. August bis 12. September 2021 stattfand. Daniil Medwedew siegte im Finale des Turniers gegen Novak Đoković und gewann den ersten Grand-Slam-Titel seiner Karriere.

Vorjahressieger war Dominic Thiem, der in fünf Sätzen mit 2:6, 4:6, 6:4, 6:3 und 7:66 gegen Alexander Zverev im Finale gewann.
Deela
Deela ist ein elektronisches World-Musik-Projekt  des Musikers, DJ’s und Musikproduzenten Ingo Möll aus Deutschland. Das Projekt wurde 2001 mit einer vierköpfigen Band gegründet und wird seit 2005 von Ingo Möll alleine betrieben. Die Musik besteht aus Elementen der Genres Cumbia, Latin, Afrobeat, Global Bass sowie House. Deela hat Remixe für Künstler wie Issa Bagayogo, Mo’ Horizons oder Diesler kreiert. Unternehmen wie Mini oder Red Bull haben Werbekampagnen mit Musik von Deela untermalt.

Das Debütalbum Mano Mano wurde 2007 veröffentlicht und über Groove Attack vertrieben. Im Mai 2013 veröffentlichte Deela das Album Ritmo De Las Calaveras über sein eigenes Label „Rumbullion Music“.

Mo’ Horizons
Mo’ Horizons ist ein deutsches Projekt der elektronischen Musik, bestehend aus Mark „Foh“ Wetzler und Ralf Droesemeyer. Sie gründeten die Band 1999 in Hannover. Ihr Musikstil umfasst die Genres Nu Jazz, Latin Electro, Nu Bossa, Bossa Nova, Downtempo, Trip-Hop, Boogaloo, Big Beat, Drum and Bass, Acid Jazz, Dub, Soul und Funk. Sie stehen bei Agogo Records unter Vertrag.
Claremont (Ontario)
Claremont ist eine Ortsgemeinde nördlich von Pickering und südlich von Uxbridge westlich der Brock Road und östlich der Eisenbahnstrecke CNCP. Sie liegt etwa 40 km nordöstlich von Toronto.

Einwohner: etwa 2.779

Höhe über NN: etwa 200 m

Telefonvorwahl: (00)1-905

Die Fläche der Gemeinde ist zu etwa zwei Dritteln mit Wald bedeckt und zu einem Drittel bebaut bzw. bewirtschaftet. Nachbargemeinden sind Markham im Westen, Uxbridge im Norden, Brooklin im Osten, sowie Greenwood und Pickering im Süden.

Markham (Ontario)
Markham [ˈmɑɹkəm] ist eine Stadt in der Regional Municipality of York, nördlich der Großstadt Toronto (Kanada). Markham ist der größte Stadtverband Kanadas und ein Teil des Greater Toronto Area. 1793 wurde Markham als Siedlungsgebiet klassifiziert, dann 1794 erstmals besiedelt und 1972 zum Stadtverband zusammengeschlossen. Markham ist die Partnerstadt des deutschen Nördlingen.

Markham umfasst: Markham Village, Cornell, Unionville, Milliken, Thornhill und weitere Ortschaften. Während die Stadt historisch gesehen als Vorort Torontos galt, so hat sich die lokale Wirtschaft recht schnell verselbständigt. Viele High-Tech-Betriebe haben Markham aufgrund der großen vorhandenen Landflächen, der niedrigen Steuern und guter Infrastruktur als Standort gewählt. So wählten zum Beispiel ATI, IBM Canada, Apple und viele andere bekannte Unternehmen Markham als Hauptniederlassung für Kanada. Daher bezeichnet sich die Stadt heute gerne selbst als „High-Tech-Hauptstadt“ Kanadas.
Bahnhof Jena West
Der Bahnhof Jena West (auch als Westbahnhof bezeichnet) liegt im Westen des Jenaer Stadtzentrums an der Bahnstrecke Weimar–Gera (auch „Holzlandbahn“ oder Mitte-Deutschland-Verbindung genannt) zwischen Weimar, Jena-Göschwitz und Gera Hbf. Er befindet sich im Stadtteil Jena-Süd.

Die Station wurde am 29. Juni 1876 zeitgleich mit der Strecke eröffnet. Der ehemalige Bahnhof III. Klasse wird von der Deutschen Bahn in die Preisklasse 3 eingestuft.

Der Bahnhof trug bis zum 30. Juni 1924 den Namen Jena Weimar-Geraer Bahnhof, was im Gegensatz zum Saalbahnhof auf Antrag der Stadt Jena zur jetzigen Bezeichnung geändert wurde.

Gera Hauptbahnhof
Der Geraer Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof der thüringischen Stadt Gera. Gera ist derzeit eine der größten Städte Deutschlands ohne Anbindung an elektrifizierte Eisenbahnstrecken und ohne durchgehend zweigleisige Strecken. Als Knotenpunkt im Regionalverkehr mit marginalem Fernverkehr besitzt der Bahnhof dennoch eine gewisse Bedeutung.
Bilderuhr mit Alsterpanorama
Bilderuhr mit Alsterpanorama ist eine von einem unbekannten Künstler um 1830 vermutlich in Wien geschaffene Bilderuhr aus Ölfarbe auf Eisenblech mit dem Titel Kaffeegesellschaft an der Alster mit Blick über Lombardsbrücke auf die Stadt. Es ist eine 74 cm × 89 cm große Spieluhr mit beweglichem Alsterpanorama in der Sammlung des Museums für Hamburgische Geschichte.

Museum für Hamburgische Geschichte
Das Museum für Hamburgische Geschichte wurde 1908 gegründet und von 1914 bis 1918 nach Plänen von Fritz Schumacher am Holstenwall in der Hamburger Neustadt errichtet. Das kulturhistorische Museum bietet einen Überblick über die Geschichte Hamburgs von etwa 800 bis zur Gegenwart und ist Teil der Stiftung Historische Museen Hamburg. Aktuell ist das Museum wegen umfangreicher baulicher und inhaltlicher Modernisierung bis Ende 2028 geschlossen. Für die Modernisierung wurden 101 Millionen Euro zur Verfügung gestellt.
Flamingos
Die Flamingos (Phoenicopteridae) sind die einzige Familie innerhalb der Ordnung der Phoenicopteriformes. Sie kommen in Süd-, Mittel- und Nordamerika sowie Europa, Afrika und Südwestasien vor. Der einzige Vertreter der Ordnung, dessen natürliches Verbreitungsgebiet sich auch auf Europa erstreckt, ist der Rosaflamingo. Er kommt an der Atlantikküste Spaniens und Portugals sowie entlang des Küstenbereichs des Mittelmeers sowie auf einigen Mittelmeerinseln vor.

Unterschiedliche Auffassungen in der Wissenschaft führen zu einer Einteilung der Flamingos in fünf oder sechs Arten. Ihre gemeinsamen Merkmale sind das mehr oder weniger intensiv rosafarbene Gefieder sowie der hochspezialisierte Schnabel und der Zungenapparat. Die verwandtschaftliche Einordnung der Flamingos war lange Zeit ungeklärt, bis sie durch Untersuchungen in den 2000er-Jahren als Schwestergruppe der Lappentaucher erkannt wurden.

Schwimmhaut
Eine Schwimmhaut ist die Haut, die zwischen den Zehen oder Fingern schwimmender Tiere ausgebildet ist. Tiere mit Schwimmhäuten finden sich unter den Säugetieren, etwa Robben und Bibern, unter den Vögeln, wie z. B. Pinguinen und Enten, aber auch bei den Lurchen.
TSG Waldau
Die TSG Waldau (voller Name Turn- und Sportgemeinde Waldau) war ein Arbeitersportverein aus Waldau, einer ehemaligen Gemeinde im Landkreis Kassel, die heute ein Stadtteil der hessischen Großstadt Kassel ist. Die Fußballmannschaft des Vereins nahm in der Weimarer Republik am Spielbetrieb und an den Meisterschaftsrunden des ATSB teil.

Arbeitersport in Deutschland
In der deutschen Arbeitersportbewegung organisierten sich seit Ende des 19. Jahrhunderts Sportler, die aus der Arbeiterbewegung stammten und denen die in der Deutschen Turnerschaft (DT) zusammengeschlossenen bürgerlichen Sportvereine im Kaiserreich zu nationalistisch ausgerichtet waren. Bald nach der Aufhebung des Sozialistengesetzes (1890) gründeten sie eigene Dachverbände, so am 2. Mai 1893 in Gera den Arbeiter-Turnerbund (ATB) und am 24. Mai 1896 in Offenbach am Main den Arbeiter-Radfahrerbund Solidarität (ARB Solidarität).