hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medien (Land)
Das Land Medien (persisch ماد, DMG Mād, altpersisch Māda, babylonisch Umman-Mand, altgriechisch Μηδία) lag im Nordwesten des heutigen Staats Iran. Die Bewohner, von denen das Land seinen Namen hat, wurden als Meder (Mad-ai, Mād-y, Mand-a, Μῆδοι) bezeichnet.

Babylon
32.54222222222244.421111111111Koordinaten: 32° 32′ 32″ N, 44° 25′ 16″ O

Babylon oder Babel war als Hauptstadt Babyloniens eine der wichtigsten Städte des Altertums. Sie lag am Euphrat, etwa 90 km südlich Bagdads im heutigen Irak (Provinz Babil). Die Ruinen der Stadt sind unter anderem von Robert Koldewey Anfang des 20. Jahrhunderts teilweise freigelegt worden. Der Ort war die Hauptstadt des gleichnamigen Stadtstaates, der zeitweise über weite Teile des südlichen Zweistromlandes sowie Gebiete westlich des Zweistromlandes (Syrien, Israel) herrschte. Die Blütezeit der antiken „Weltstadt“ Babylon lag zwischen 1800 und 140 v. Chr. Babylon/Babel diente in der westlichen Kulturgeschichte als Sinnbild von Neid, Hochmut und Niedergang („Sündenbabel“); diese Vorstellung geht auf die biblischen Berichte über die Stadt zurück (Turmbau zu Babel, babylonische „Gefangenschaft“ der Juden).
Peter Andersson (Eishockeyspieler, 1965)
Anders Bengt Peter Andersson (* 29. August 1965 in Örebro) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer sowie -funktionär, der in seiner aktiven Zeit von 1981 bis 2005 unter anderem für die New York Rangers und Florida Panthers in der National Hockey League gespielt hat. Seine Söhne Calle und Rasmus sind ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1993
Die A-Gruppe der 57. Eishockey-Weltmeisterschaften wurde vom 18. April bis 2. Mai 1993 in München und Dortmund (Deutschland) ausgespielt. Weltmeister wurde die russische Nationalmannschaft, die damit, rechnet man die Erfolge der UdSSR mit ein, ihren 23. WM-Titel gewann. Die Mannschaft setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger Schweden durch.

Die weiteren WM-Turniere fanden in Eindhoven (Niederlande) und Ljubljana und Bled (Slowenien) statt. Insgesamt nahmen 32 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, dazu kamen sechs weitere Mannschaften, die sich an der Qualifikation zur C-Gruppe beteiligten.
Bernard Richter
Bernard Richter (* 1973 in Biel) ist ein Schweizer Opernsänger (Tenor).

Ausgebildet an der Schule des Opernstudios in Biel, war Richter Finalist des internationalen Gesangswettbewerbs in Paris 2001. Er trat u. a. auf den Schweizer Bühnen  Biel, Neuchâtel, Luzern und international in Dublin, Eisenstadt, Leipzig, Paris und Wien auf.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Fifty Shades of Black
Fifty Shades of Black (Verweistitel Fifty Shades of Black – Gefährliche Hiebe) ist eine US-amerikanische Komödie unter der Regie von Michael Tiddes, die 2016 veröffentlicht wurde. Es ist eine Parodie auf den Film Fifty Shades of Grey von Sam Taylor-Wood.

Fifty Shades of Grey (Film)
Fifty Shades of Grey ist ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 2015. Regie führte Sam Taylor-Johnson nach einem Drehbuch von Kelly Marcel. Der Spielfilm basiert auf dem im Original gleichnamigen ersten Teil Geheimes Verlangen der Roman-Trilogie Shades of Grey der britischen Autorin E. L. James. Die Hauptrollen haben Dakota Johnson und Jamie Dornan übernommen. Die Premiere des Films fand am 11. Februar 2015 bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin statt. Der deutsche Kinostart war am 12. Februar 2015, einen Tag vor dem Kinostart in den USA.
CoCo Brown
CoCo Brown (* 16. September 1978 in Toledo, Ohio) ist eine US-amerikanische Pornodarstellerin. Sie sollte außerdem Raumfahrerin für Space Expedition Corporation (SXC) werden, doch die Firma für Weltraumtourismus ging vor dem ersten Flug bankrott.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
Palestrina-Gletscher
Der Palestrina-Gletscher ist ein Gletscher im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er fließt vom Nichols-Schneefeld nach Westen in die Lasarew-Bucht.

Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entstanden, dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1961 nach dem italienischen Komponisten Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525–1594).

Nichols-Schneefeld
Das Nichols-Schneefeld ist ein etwa 35 km langes und 13 km breites Schneefeld im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Es wird im Osten durch die Rouen Mountains und die Elgar Uplands sowie die Lassus Mountains im Westen begrenzt.

Entdeckt wurde es bei einem Überflug im Jahr 1937 im Rahmen der British Grahamland Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entstanden, dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 der Kartierung. Der US-amerikanische Polarforscher Finn Ronne benannte das Schneefeld nach dem Geologen und Teilnehmer seiner Expedition Robert Leslie Nichols (1904–1995).
Deriner-Talsperre
Die Deriner-Talsperre am Fluss Çoruh im Nordosten der Türkei, nahe der Grenze zu Georgien, ist eine Bogenstaumauer, welche zur Stromerzeugung und dem Hochwasserschutz dient. Sie liegt fünf Kilometer südlich der Provinzhauptstadt Artvin. Der Stausee ist rund 70 km lang und hat bei Vollstau eine Wasseroberfläche von 26,4 km².

Bogenstaumauer
Eine Bogenstaumauer (österreichisch Gewölbestaumauer) ist eine Bauart für das Absperrbauwerk einer Talsperre. Sie besteht grundsätzlich aus Beton und ist im Vergleich zu ihrer Höhe sehr schlank. Eine Bogenstaumauer setzt im Gegensatz zur Gewichtsstaumauer dem horizontalen Druck des Wassers nicht ihr Eigengewicht entgegen, sondern leitet die Kräfte mittels der Gewölbewirkung nach links und rechts in die beiden Hänge.
Bethlehemskirche (Berlin-Mitte)
Die Bethlehemskirche (auch: Böhmische Kirche) war eine lutherische und reformierte Simultankirche in der Friedrichstadt im Berliner Bezirk Mitte. Die 1737 fertiggestellte Kirche wurde für böhmische protestantische Exulanten erbaut. Diese bildeten ab 1747 drei getrennte Kirchengemeinden, von denen zwei gemeinsam Eigentümerinnen der Kirche waren. Die Bethlehemskirche wurde im Zweiten Weltkrieg 1943 bei einem alliierten Luftangriff schwer beschädigt und später abgerissen.

Yorckstraße
Die Yorckstraße verbindet die Berliner Ortsteile Kreuzberg und Schöneberg miteinander. Sie stellt eine der zentralen Ost-West-Verbindungsstraßen zwischen den Bezirken Friedrichshain-Kreuzberg und Tempelhof-Schöneberg dar. Sie war ein Abschnitt der geplanten Vollringstraße (Gürtelstraße) um den Berliner Stadtkern nach dem Bebauungsplan der Umgebungen Berlins von James Hobrecht aus dem Jahr 1862. Namensgeber der Straße ist der preußische General Ludwig Yorck von Wartenburg.
Sibyl Moholy-Nagy
Sibyl Moholy-Nagy (IPA: [ˈmohojˌnɒɟ]) (* 29. Oktober 1903 in Loschwitz, Deutsches Reich; † 8. Januar 1971 in New York), geboren als Dorothea Maria Pauline Alice Sibylle Pietzsch, auch Sibyl Peach, war eine deutschamerikanische Dramaturgin, Schauspielerin, Architektur- und Kunsthistorikerin und Hochschullehrerin.

Sie war mit dem ungarisch-US-amerikanischen Maler, Fotografen, Typografen, Bühnenbildner und Bauhaus-Lehrer László Moholy-Nagy verheiratet. Zusammen mit ihm emigrierte sie nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten in Deutschland über London nach Chicago. Nach dem frühen Tod ihres Ehemanns etablierte sie sich als einflussreiche und wichtige Architekturkritikerin der 1950er und 1960er Jahre. Sie war eine frühe Kritikerin der modernen Architektur und Stadtplanung und untermauerte ihre Zweifel durch Forschungen über einheimische Architektur und historische Städte.

Richard Löwenbein
Richard Loewenbein (* 29. Juni 1894 in Wien, Österreich-Ungarn; † um 5. September 1943 im KZ Auschwitz, Generalgouvernement Polen) war ein österreichischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmarchitekt mit intensiver Aktivität in Deutschland.
Der K 2000
Der K 2000 ist ein Sketch des deutschen Humoristen Loriot. Darin wird ein Unternehmer interviewt, der den titelgebenden Atomschutzbunker produziert.

Der Sketch entstand 1980 für das SWF-Politmagazin Report, in dem er im Juli 1980 oder im September 1981 ausgestrahlt wurde. 1997 wurde er in die Neuschnittfassung der Sendereihe Loriot aufgenommen. Der Text des Sketches erschien 1981 erstmals gedruckt und wurde seitdem in einige weitere Sammelbände Loriots aufgenommen.

Loriot (Fernsehserie)
Loriot ist eine von 1976 bis 1978 produzierte deutsche Comedy-Fernsehserie des Senders Radio Bremen. In jeder der sechs Folgen (nummeriert mit den römischen Zahlen I–VI) wurden Sketche und Zeichentrickfilme von und mit Loriot gezeigt. Diese erlangten zum Teil Kultstatus. In den 1990er Jahren wurden die kurzen Filme in 14 Sendungen zu je 25 Minuten neu zusammengestellt, ergänzt um Werke aus anderen Fernsehsendungen mit Loriot. Im Oktober 2007 wurden die sechs Folgen in weitgehend ursprünglicher Reihung und Länge auf der DVD-Box Loriot – Die vollständige Fernsehedition herausgegeben.
Greenholme Beck
Der Greenholme Beck entsteht an der Ostseite des Woodland Fell aus dem Zusammenfluss von drei unbenannten kleinen Flüssen. Der südlichste der drei Zuflüsse entsteht nördlich der Tottlebank Height und fließt in nördlicher Richtung, der mittlere Zufluss entsteht am White Borran und fließt wie der dritte, nördliche Zufluss, der südlich des High Kep entsteht, in östlicher Richtung. Der nördliche Zufluss entsteht dabei aus einer Gabelung des Mere Sike. Westlich der Cockenskell Farm vereinigen sich die drei Flüsse dann zum Greenholme Beck, der in östlicher Richtung fließt und östlich der Siedlung Water Yeat in den River Crake mündet.

River Crake
Der River Crake ist ein 9,5 km langer Fluss im Lake District, Cumbria, England.

Der Crake entwässert den See Coniston Water an dessen südlichem Ende und fließt bei Greenodd in den River Leven kurz vor dessen Mündung in die Morecambe Bay.

Im 19. Jahrhundert siedelte sich eine Reihe von Fabriken am Fluss an, die das Wasser nutzten, um Maschinen anzutreiben. So gab es eine Baumwollspinnerei und eine Eisengießerei. Bis in die 1970er Jahre gab es in Spark Bridge eine Drechselerei, die hölzerne Spindeln für die Spinnereien in Lancashire herstellte. Heute gibt es keine Überreste der Betriebe am Fluss mehr.

Der River Crake ist dafür bekannt, dass Lachse in ihm leben.
WINS
WINS (World International News Service, Slogan “All news. All the time”), auch 1010 WINS, ist eine Radiostation in New York City. WINS ist die älteste "all-news"-Radio Station der Vereinigten Staaten und sendet dieses Format ununterbrochen seit 19. April 1965. Sie gehört CBS Radio und wurde 2016 als „Legendary Station of the Year“ von der National Association of Broadcasters’ (NAB) Marconi Radio Awards ausgezeichnet.

WINS hat den on-air Slogan "10-10 Wins". Inhalte werden vom ABC News Radio, dem Syndikat-Dienst Westwood One News und Bloomberg Radio übernommen. Die WINS's Studios befinden sich in der CBS Radio Facility im Viertel Hudson Square in Manhattan, während der Sender in Lyndhurst, New Jersey steht.

Westwood One
Westwood One, Inc. ist ein auf Content Syndication und Programmvermarktung spezialisiertes Unternehmen des US-Medienkonzerns Cumulus Media. Das Unternehmen ist der zweitgrößte Programmzulieferer für die rund 15.000 Radiostationen in den Vereinigten Staaten.
Jüdischer Friedhof (Salantai)
56.04518121.560251Koordinaten: 56° 2′ 42,7″ N, 21° 33′ 36,9″ O

Der jüdische Friedhof Salantai liegt in Salantai, einer Kleinstadt im Nordosten der Rajongemeinde Kretinga im Nordwesten Litauens.

Der jüdische Friedhof befindet sich am südlichen Stadtrand unweit der östlich fließenden Alkupis, westlich fließt der Salantos.

Rajongemeinde Kretinga
Die Rajongemeinde Kretinga (Kretingos rajono savivaldybė) ist eine der 60 Selbstverwaltungsgemeinden, der zweitobersten Stufe der Verwaltungsgliederung Litauens. Sie liegt nur vom schmalen Gebietsstreifen der Stadtgemeinde Palanga vom Meer getrennt nahe der Ostseeküste nördlich der Hafenstadt Klaipėda und hat 45.964 Einwohner bei einer Fläche von 989 km².

Nach ihrem Gemeindesitz benannt, umfasst sie die beiden Städte Kretinga (21.460 Einw.) und Salantai (1767 Einw.), die beiden Städtchen (miesteliai) Darbėnai und Kartena sowie 196 Dörfer.
Masoala-Halle
Die rund eine Hektare grosse Masoala-Halle oder Masoala kely (kely bedeutet «klein» auf Malagasy) im Zoo Zürich bildet ein Stück des madagassischen Masoala-Regenwaldes ab und beherbergt über 50 verschiedene Wirbeltierarten (300 Individuen) aus Madagaskar.

Die Ökosystem-Halle ist nach dem Kaeng-Krachan-Elefantenpark (Eröffnung: 2014; Kosten: 57 Millionen Schweizer Franken) das grösste Projekt, das der Zoo Zürich bisher verwirklicht hat, und gehört zu den Hauptattraktionen des Zoos. Die Kosten von 52 Millionen Schweizer Franken wurden zum grossen Teil durch Spenden gedeckt. Im Eröffnungsjahr 2003 stiegen die Besucherzahlen im Zoo Zürich erstmals auf über 1,5 Millionen an.

Hagel
Hagel ist eine Form von Niederschlag, der aus Eisklumpen besteht und überwiegend in warmen Jahreszeiten und den Mittleren Breiten auftritt. Zur Abgrenzung spricht man erst bei einem Durchmesser von über 0,5 Zentimetern von Hagel bzw. Eishagel, darunter von Graupel. Bei Aggregaten von Schneeflocken mit einem Durchmesser unter einem Millimeter spricht man von Griesel. Ein Tag, in dessen Verlauf es mindestens einmal hagelt, geht als Hageltag in die klimatologische Statistik ein.
Yūko Mita
Yūko Mita (jap. 三田 ゆう子, Mita Yūko, eigentlich Yūko Iguchi (jap. 井口 友子, Iguchi Yūko), * 14. August 1954 in Setagaya, Tokyo, Japan) ist eine japanische Synchronsprecherin. Sie ist bekannt für das Sprechen sanfter und sexy Bishōjo (wie bspw. Akemi in Maison Ikkoku) und der Rollen von Jungen. Zu ihren Hobbys zählen Tennis und Skifahren und wird von der Management-Firma Aoni Production vertreten.

Fairy Princess Minky Momo
Fairy Princess Minky Momo (jap. 魔法のプリンセス　ミンキーモモ Mahō no Purinsesu Minkii Momo) ist eine Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 1982. Die Magical-Girl-Serie wurde in mehreren Original Video Animations und einer weiteren Fernsehproduktion fortgesetzt. Sie erzählt von einer Prinzessin, die aus einer anderen Welt auf die Erde entsandt wurde, um hier mit ihren magischen Kräften den Menschen zu helfen.
Sofia Challenger I 1999
Der Sofia Challenger I 1999 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Mai 1999 in Sofia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Sofia
Das ATP Challenger Sofia (offiziell: Genesis Traiding Cup) ist ein Tennisturnier, das erstmals 1988 in Sofia stattfand. Nach einer Pause wurde die jährliche Austragung 1999 wieder aufgenommen und endete 2003, ehe 2008 und 2009 noch einmal Turniere stattfanden. Ebenso wird das Turnier seit 2025 wieder ausgetragen. Bereits 1980, 1981 und 1988 hatte es unter einer anderen Lizenz bereits Turniere in Sofia gegeben. Das Turnier gehört zur ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand gespielt. Tomas Behrend ist mit einem je einem Titel in Einzel und Doppel einziger mehrfacher Titelträger.
Kap Johnson
Das Kap Johnson ist ein vereistes Kap an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es liegt auf der Ostseite der Mündung des Tinker-Gletschers in die Wood Bay, deren nördliche Begrenzung das Kap darstellt. Dem Kap 3 km ostsüdöstlich vorgelagert liegt Kay Island.

Der britische Polarforscher James Clark Ross entdeckte es 1841 bei seiner Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte das Kap nach Kapitän Edward John Johnson (1794–1853) von der Royal Navy, einem Mitglied des Magnetic Compass Committee.

Tinker-Gletscher
Der Tinker-Gletscher ist ein etwa 40 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt aus dem zentralen Teil der Southern Cross Mountains in südöstlicher Richtung zur Wood Bay an der Borchgrevink-Küste, wo er in Form einer Gletscherzunge (74° 6′ S, 165° 2′ O-74.1165.0333333) ausläuft.

Die Nordgruppe einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn nach Lieutenant Colonel Ronald Arthur Tinker (1913–1982), Leiter der Scott Base in dieser Zeit.
Jütisches Recht
Das jütische Recht (Gerichtsterminus: Jütisches Low, dänisch Jyske Lov, niederdeutsch Jütsche Low) ist eine Gesetzesordnung von 1241, die unter Waldemar II. in Kraft trat. Das Jütische Recht galt auf der Halbinsel Jütland bis an die Eider (also einschließlich Schleswigs bzw. Sønderjyllands), auf diversen angrenzenden kleineren Inseln (wie z. B. Rømø) sowie auf den Inseln Fünen, Fehmarn und Helgoland und ist eine der ältesten schriftlich fixierten Rechtsgrundlagen in Dänemark.

Sønderjylland
Sønderjylland oder Süderjütland bezeichnet geographisch den Südteil der jütischen Halbinsel. Historisch betrachtet ist Süderjütland eine dänische Bezeichnung für das Gebiet, auf dem sich das Herzogtum Schleswig entwickelte. Dieses reichte von der Eider bis an die Königsau (dänisch Kongeå).

Infolge der 1920 durchgeführten Volksabstimmung in Schleswig, bei der über die nationale Zugehörigkeit zu Dänemark oder Deutschland entschieden wurde, fiel der Nordteil des Landesteils (Nordschleswig) an Dänemark, der Südteil (Südschleswig) blieb bei Deutschland. Auch wenn Sønderjylland und Schleswig historisch die gleiche Region bezeichnen, setzte sich nach 1920 im Sprachgebrauch der Bevölkerung allmählich der Begriff Sønderjylland für das Gebiet zwischen der Königsau (als Grenze zu Nørrejylland) und der heutigen deutsch-dänischen Grenze durch.
Berufsbildungszentrum Pfäffikon
Das Berufsbildungszentrum Pfäffikon (BBZP) ist eine Berufsschule in Pfäffikon SZ. Sie entstand 2006 aus der Fusion der Landwirtschaftlichen Schule Pfäffikon und der gewerblich-industriellen Berufsschule Pfäffikon. Die Schule zählt rund 1100 Schüler, welche von ungefähr 80 Lehrkräften unterrichtet werden. Es ist die einzige Berufsfachschule in der Region Ausserschwyz und Einsiedeln. Neben der Ausbildung der Lernenden in der Grundbildung (u. a. Fachmann Betriebsunterhalt, Polymechaniker, Konstrukteure, Fachpersonen Gesundheit, Logistiker, Restaurationsfachleute) werden noch Lernende der Brückenangebote unterrichtet. Daneben führt das BBZP eine Vollzeitberufsmatura in zwei Fachrichtungen und engagiert sich in der (bäuerlich-hauswirtschaftlichen) Aus- und Weiterbildung.

Kanton Schwyz
47.058.7Koordinaten: 47° 3′ N, 8° 42′ O; CH1903: 695842 / 211767

Schwyz ([ʃviːts], schweizerdeutsch Schwyz, französisch Schwytz oder Schwyz, italienisch Svitto, rätoromanisch Svizⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort ist die gleichnamige Gemeinde Schwyz, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Freienbach.
Belarussische Poolbillard-Meisterschaft 2013
Die belarussische Poolbillard-Meisterschaft 2013 war die dritte Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 4. bis 8. November 2013 in der belarussischen Hauptstadt Minsk statt. Gespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos in den Kategorien Herren und Damen.

Erfolgreichster Spieler des Turniers war Dsmitryj Tschuprou, der in drei Disziplinen belarussischer Meister wurde. Bei den Damen waren Marharyta Fjafilawa mit zwei Goldmedaillen sowie Anastassija Tumilowitsch mit jeweils einer Gold-, Silber- und Bronzemedaille am erfolgreichsten.

Belarussische Poolbillard-Meisterschaft
Die belarussische Poolbillard-Meisterschaft ist ein jährlich ausgetragenes Poolbillardturnier zur Ermittlung der nationalen Meister von Belarus in den Billarddisziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Rekordsieger bei den Herren ist Dsmitryj Tschuprou, der seit 2011 zwölfmal belarussischer Meister wurde. Bei den Damen ist Marharyta Fjafilawa, die auch zweimal bei den Herren siegte, mit 24 Titeln Rekordsiegerin.
Griffin (Schiff, 1936)
HMS Griffin (H31) war einer der acht Zerstörer der G-Klasse der britischen Royal Navy. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Zerstörer mit den Battle Honours „Norway 1940“, „Mediterranean 1940–41“, „Matapan 1941“, „Greece 1941“, „Crete 1941“, „Malta Convoys 1941–42“ und „Libya 1942“ ausgezeichnet.

1943 wurde der Zerstörer an die Royal Canadian Navy abgegeben, die ihn am 20. März 1943 als HMCS Ottawa in Dienst stellte und bis zum Kriegsende U-Boot-Abwehr-Zerstörer einsetzte. Neben dem seit 1940 von der polnischen Marine eingesetzten Schwesterschiff Garland war die Ottawa einer der beiden Zerstörer der D-Klasse, die den Weltkrieg überstanden, während die sieben anderen Einheiten der Klasse verloren gingen.

Geleitzug
Ein Geleitzug ist eine Gruppe von Transport- und Begleitschiffen, die zum Schutz gegen Bedrohungen auf See zusammengestellt wird. Der Begriff Konvoi, hier präziser Schiffskonvoi, wird häufig synonym für Geleitzug verwendet. Im militärischen Sprachgebrauch umfasst der Begriff Konvoi nur die zu schützenden Schiffe, während Geleitzug den gesamten Verband bezeichnet.
Barracouta Rock
Der Barracouta Rock ist ein vom Meer überspülter Rifffelsen vor dem westlichen Ende Südgeorgiens. Er liegt 650 m südlich der Einfahrt zur Jordan Cove an der Küste von Bird Island.

Erstmals kartiert wurde der Felsen 1961 von der Besatzung der HMS Owen. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1964 nach einem der zur Landvermessung eingesetzten motorisierten Beiboote der HMS Owen, das seinerseits nach der englischen Bezeichnung barracouta für den Snoek (Thyrsites atun, auch bekannt als Heringsmakrele) benannt war.

Bird Island (Südgeorgien)
Bird Island ist eine kleine Insel vor der Westküste der zum Gebiet von Südgeorgien und den Südlichen Sandwichinseln zählenden Insel Südgeorgien. Sie ist von der Hauptinsel durch den gut 500 Meter breiten Bird Sound getrennt. Die südatlantische Inselregion „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“ ist ein Britisches Überseegebiet, das auch von Argentinien beansprucht wird.

Bird Island, mit einer Fläche von lediglich 3,4 km², wurde am 14. Januar 1775 von einer britischen Expedition unter der Führung von James Cook entdeckt, der sie so benannte, weil er zahlreiche Vögel auf der Insel sah. Am Ende des 19. Jahrhunderts besuchten Seehundjäger die Insel. In der Nähe der Freshwater Beach, unterhalb des Cave Crag, sah man im Jahre 2010 noch Spuren der Jäger in der Sealer’s Cave.