hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tourismus in Ruanda
Der Tourismus in Ruanda hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einem zentralen Wirtschaftszweig des ostafrikanischen Landes entwickelt. Internationale Besucher kommen vor allem aufgrund der einzigartigen Naturerlebnisse, allen voran das Gorilla-Trekking in den Bergnebelwäldern, nach Ruanda. Bereits 2007 avancierte die Tourismusbranche zur wichtigsten Quelle für Deviseneinnahmen des Landes. Seitdem steigen die Besucherzahlen kontinuierlich und erreichten 2019 mit rund 1,63 Millionen internationalen Ankünften einen Höhepunkt. Der Tourismussektor trug im selben Jahr direkt und indirekt schätzungsweise 15 % zum Bruttoinlandsprodukt bei.

Kigali Convention Centre
Das Kigali Convention Centre (KCC) ist ein Kongresszentrum im Sektor Kimihurura des Distrikts Gasabo in der ruandischen Hauptstadt Kigali. Das kuppelförmige Gebäude ist ein Wahrzeichen der Stadt. Mit Baukosten von rund 300 Millionen US-Dollar war es das teuerste Gebäude Afrikas.
500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1964
Das fünfte 500-km-Rennen auf dem Nürburgring, auch V. Internationales ADAC-500km-Rennen, Nürburgring, wurde am 6. September 1964 auf der Nordschleife des Nürburgrings ausgefahren und war der 15. Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft und das achte Rennen der Deutschen Rundstrecken-Meisterschaft dieses Jahres.

Nordschleife
Die Nordschleife ist der 1927 eröffnete und älteste Teil der Rennstrecke Nürburgring in der Eifel. Volkstümlich wird sie oft „Der Ring“ oder „Die grüne Hölle“ (diesen Namen verdankt sie Jackie Stewart) genannt.
Alexander a Lacu
Alexander a Lacu (vom See) (* 1550 in Lugano; † 19. Mai 1613) war Zisterzienser, später Benediktiner, Abt der Stifte Wilhering und Garsten, bevor er 1601 zum 53. Abt des Stiftes Kremsmünster gewählt wurde. Er war eine der führenden Persönlichkeiten der Gegenreformation in Oberösterreich und diente den Kaisern Rudolf und Matthias als Berater.

Matthias (HRR)
Matthias (* 24. Februar 1557 in Wien; † 20. März 1619 ebenda) war ein Habsburger Herrscher. Er war Erzherzog von Österreich, 1612–1619 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und bereits seit 1608 König von Ungarn (als Mátyás II.) und Kroatien (als Matija II.), seit 1611 auch König von Böhmen (gleichfalls als Matyáš II.). Sein Wahlspruch war Concordia lumine maior („Eintracht ist stärker als Licht“).

Er spielte eine maßgebliche Rolle bei der innerfamiliären Opposition der Habsburger gegen seinen Bruder Kaiser Rudolf. Nach dem Gewinn der Macht zeigte er wenig eigene politische Initiative. Den Kurs der Politik bestimmte bis zu seinem Sturz Kardinal Khlesl. Mit dem böhmischen Aufstand begann in der Schlussphase der Herrschaft von Matthias der Dreißigjährige Krieg.
Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca
Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca ist ein seit 1958 entstandener Sportkomplex in Iztacalco, Mexiko-Stadt. Auf dem 92 Hektar großen Gelände befinden sich mehrere Sportarenen, die unter anderem Wettkampfstätte bei den Olympischen Sommerspielen von 1968 in Mexiko waren. So wurde das Basketballturnier im Palacio de los Deportes ausgetragen, das Fechtturnier in der Fernando-Montes-de-Oca-Fechthalle, das Hockeyturnier im Estadio Municipal (heute Estadio Jesús Martínez “Palillo”) sowie fünf der insgesamt sieben Radsportturniere im Velódromo Olímpico Agustín Melgar. Weitere bedeutsame Sportstätten auf dem Gelände sind die Baseballstadien Foro Sol (eröffnet 2000) und Estadio Alfredo Harp Helú (eröffnet 2019) sowie die Motorsport-Rennstrecke Autódromo Hermanos Rodríguez.

Autódromo Hermanos Rodríguez
Das Autódromo Hermanos Rodríguez ist eine Motorsport-Rennstrecke in Mexiko-Stadt, der Hauptstadt Mexikos. Sie wurde am 20. Dezember 1959 eingeweiht, bis 1979 hieß sie Magdalena Mixhuca und wurde anschließend nach den Brüdern Pedro (1940–1971) und Ricardo Rodríguez (1942–1962) benannt. Letzterer der beiden Rennfahrer verunglückte beim Training zum ersten, noch nicht zur Weltmeisterschaft zählenden, Großen Preis von Mexiko am 1. November 1962 auf einem Lotus tödlich.
Vijay Hazare Trophy 2020/21
Der Vijay Hazare Trophy 2020/21 war die 19. Austragung des nationalen List-A-Cricket-Wettbewerbes in Indien. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 20. Februar und 14. März 2021 zwischen 38 indischen First-Class-Mannschaften ausgetragen.

Vijay Hazare Trophy
Die Vijay Hazare Trophy (bis zur Saison 2006/07 Ranji Trophy One-Day) ist ein One-Day-Cricket-Wettbewerb der indischen First-Class Mannschaften, die seit der Saison 2002/03 ausgetragen wird. Rekordgewinner ist Tamil Nadu, dass den Wettbewerb fünf Mal gewinnen konnte.
Lambi (Kos)
Lambi (griechisch Λάμπη (f. sg.)) ist eine Ansiedelung auf der griechischen Insel Kos, welche an der nordöstlichsten Spitze der Insel liegt, bei Kap Ammoudia. Kap Ammoudia (auch Kap Skandari genannt) bildet wiederum den nordöstlichen Teil des Golf von Kos.

Golf von Kos
Der Golf von Kos (griechisch Κόλπος Κως) liegt in der Ägäis und ist der kleinasiatischen Küste vorgelagert und befindet sich am nordöstlichen Ende der griechischen Insel Kos. Dem Golf von Kos gegenüber liegt der Golf von Gökova (türkisch Gökova Körfezi; auch griechisch Κεραμεικός κόλπος, türkisch Kerme Körfezi, Golf von Keramos).
Wilhelm Tettauer
Wilhelm Tettauer von Tettau (* nach 1437; † 1498)  war ein aus dem Adelsgeschlecht Tettau stammender Heerführer, der als Feldhauptmann an der Seite Matthias Corvinus gegen Österreich kämpfte.

Wilhelm Tettauer von Tettau entstammt dem mährischen Zweig der Familie, sein Vater war vermutlich Johann (* 1437).

Er wurde zum obersten Führer der Schwarzen Armee berufen und war an der Belagerung von Hainburg an der Donau, von Wien sowie an der Belagerung von Wiener Neustadt beteiligt. Später errichtete von Tettau die Tettauer Schanze, von der aus Steyr angegriffen wurde.

Matthias Corvinus
Matthias Corvinus, eigentlich Hunyadi (ungarisch Hunyadi Mátyás, rumänisch Matei Corvin oder Matia Corvin, kroatisch Matija Korvin und serbisch-kyrillisch Матија Корвин, slowakisch Matej Korvín, tschechisch Matyáš Korvín; slowenisch Kralj Matjaž, „König Matthias“; * 23. Februar 1443 in Klausenburg, Siebenbürgen; † 6. April 1490 in Wien), war von 1458 bis 1490 König von Ungarn und von Kroatien, von 1469 bis 1490 (Gegen-)König von Böhmen und Eroberer weiter Teile der Habsburgischen Erblande, die er von 1485 bis 1490 von Wien aus beherrschte.
Leipziger Vokalromantiker
Die Leipziger Vokalromantiker wurden 1987 gegründet. Acht Sänger bildeten das Männerchorensemble, dessen Mitglieder auch dem Leipziger Rundfunkchor und dem Opernchor angehörten. Musikalischer Schwerpunkt war die Pflege der romantischen Männerchorliteratur.

In den Konzerten der Leipziger Vokalromantiker erklangen auch Gesänge des Gregorianischen Chorals bis hin zu zeitgenössischen Kompositionen, z. B. Songs der Comedian Harmonists (teilweise selbst bearbeitet).
Um ihren Konzertbesuchern ein abwechslungsreiches Repertoire zu bieten, kombinierten sie ihre Stimmen mit Instrumenten wie der Harfe.

Das Ensemble veröffentlichte sieben Tonträger (Stand: Dezember 2011), es bestand bis etwa 2016.

Comedian Harmonists
Die Comedian Harmonists waren ein international bekanntes Berliner Vokalensemble der Jahre 1927 bis 1935. Es gab zwei direkte Nachfolgegruppen, das Meistersextett in Deutschland und die Comedy Harmonists im europäischen und weiteren Ausland.
Lipsius-Bau (Leipzig)
Der Lipsius-Bau ist ein Gebäude der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (HTWK) in ihrem Campus-Gelände im nördlichen Bereich des Stadtteils Connewitz. Es ist benannt nach dem für Leipzig bedeutenden Architekten Constantin Lipsius (1832–1894). Das Haus wurde ursprünglich als Verwaltungsgebäude der Oberpostdirektion errichtet und steht unter Denkmalschutz.

Constantin Lipsius
Constantin Lipsius (* 20. Oktober 1832 in Leipzig; † 11. April 1894 in Dresden; vollständiger Name: Johann Wilhelm Constantin Lipsius) war ein deutscher Architekt und Architekturtheoretiker des Historismus sowie sächsischer Hochschullehrer. Zu seinen bekanntesten Bauten zählt der Lipsius-Bau an der Brühlschen Terrasse in Dresden, in dem heute die Hochschule für Bildende Künste Dresden ihren Sitz hat.
Phil Lord
Phil Lord (* 1975 in Coconut Grove, Miami, Florida) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Film- und Fernsehregisseur sowie Filmproduzent. An vielen seiner Projekte arbeitete er gemeinsam mit Chris Miller.

Fernsehregisseur
Den Regisseur von fernsehspezifischen Formaten wie etwa Livesendungen oder Shows nennt man Fernsehregisseur. Mit dem Filmregisseur und dem Theaterregisseur verbindet ihn, dass er der kreative Leiter der von ihm betreuten Produktion ist. Seine größte Aufgabe besteht in der Inszenierung der Mitwirkenden, seien es Schauspieler, auftretende Künstler oder Gäste einer Talkshow. Spezialisierungen ergeben sich in diesem Berufsfeld nach Art der betreuten Sendungen. So gibt es Fernsehregisseure, die spezialisiert sind auf Live-Sendungen, andere wiederum auf Magazine oder Sportformate.
BRST-Symmetrie
Die Becchi-Rouet-Stora-Tyutin-Symmetrie, kurz BRST-Symmetrie, teilweise auch nur Becchi-Rouet-Stora-Symmetrie (BRS-Symmetrie), nach Carlo Becchi, Alain Rouet, Raymond Stora und Igor Tyutin, ist eine Symmetrie in der Quantenfeldtheorie, die noch vorhanden ist, wenn die Eichung des Quantenfeldes bereits festgelegt wurde und das Quantenfeld dadurch nicht mehr eichsymmetrisch ist. Dies wird ermöglicht, indem die BRST-Symmetrie zusätzlich zur ursprünglichen Eichsymmetrie die Existenz der durch die Eichung entstehenden unphysikalischen Faddejew-Popow-Geister berücksichtigt und die Symmetrie auf der Basis von antikommutierenden Graßmann-Zahlen aufgebaut ist.

Graßmann-Zahl
Die Graßmann-Zahlen (nach Hermann Graßmann, häufig auch in Englischer Sprache angepasster Schreibweise Grassmann) sind antikommutierende Zahlen, die im Rahmen des Pfadintegral-Formalismus für Fermionen in den Quantenfeldtheorien auftreten. Ein Pionier ihrer Verwendung in der Quantenfeldtheorie war Felix Berezin. Danach sind sie mathematisch der Teil ungerader Parität einer -gradierten Algebra aus kommutierenden (Parität ) und nicht-kommutierenden (Parität ) Elementen (Superalgebra). Für die Multiplikation gilt darin für je zwei Elemente :

.
Preußischer 721/722 Altona bis 829/830 Altona
Die Triebwagen der Reihe 721/722 Altona bis 829/830 Altona waren elektrische Triebzüge der Hamburg-Altonaer Stadt- und Vorortbahn. Sie waren die dritte Bauserie für die S-Bahn Hamburg und entsprachen im Wesentlichen den Vorgängern, den Preußischen 671/672 Altona bis 719/720 Altona. Als Fahrzeuge mit der frühesten Indienststellung 1910 erhielten sie ihre dreiteilige Ordnungsnummer. Sie wurden mechanisch und elektrisch von verschiedenen Herstellern produziert und wiesen untereinander eine Reihe von kleinen Änderungen auf. 1925 wurden 13 Fahrzeuge der Serie rekonstruiert und erhielten die Bezeichnung 1576 a/b bis 1588 a/b. Die Triebwagen waren bis 1943 im Einsatz, ein Exemplar im umgebauten Zustand ist erhalten.

Hamburg-Altonaer Stadt- und Vorortbahn
Die Hamburg-Altonaer Stadt- und Vorortbahn war ein ab 1906 eingeführter Bahnbetrieb zur Personenbeförderung zwischen der Landgemeinde Blankenese und den Städten Altona (Elbe) bzw. Hamburg. Sie gilt als der technische und organisatorische Vorläufer der heutigen S-Bahn Hamburg.
Eremiten-Triptychon
Das Eremiten-Triptychon, auch genannt Eremitenaltar, ist ein Triptychon des niederländischen Malers Hieronymus Bosch. Die Forschung geht aufgrund von dendrochronologischen Untersuchungen von einer Entstehung um 1493 aus. Es befindet sich in den Gallerie dell’Accademia in Venedig.

Daten

Die drei Tafeln haben die Maße 85,4 × 29,2 cm, 85,7 × 60,0 cm, 85,7 × 28,9 cm.

Das nicht datierte Bild ist auf der mittleren Tafel in Frakturschrift signiert mit Jheronimus bosch.

Bilder auf den Rückseiten der beiden Flügel sind nicht erhalten.

Auf den drei Tafeln sind drei christliche Einsiedler dargestellt: In der Mitte der Namenspatron von Bosch, der Kirchenvater Hieronymus, links Antonius der Große und rechts der heilige Ägidius.

Einsiedler
Einsiedler (mhd. einsidelære, einsam siedeln) ist der Sammelbegriff für Menschen, die sich mit ihrem Gedankengut oder ihrer Lebensweise selbstgewählt einsam etablieren, sei es geographisch, gesellschaftlich oder mental.
VW T7
Der VW T7 ist ein Fahrzeug von Volkswagen Nutzfahrzeuge und eines der Nachfolgemodelle des T6.1. Der T7 kam Anfang 2025 auf den Markt und wird bei Ford Otosan in der Türkei gefertigt. Mit dem VW T7 Multivan gibt es schon seit 2021 einen Nachfolger für den Multivan. Außerdem gibt es seit 2022 den elektrisch angetriebenen VW ID. Buzz. Entwickelt wurde der T7 gemeinsam mit Ford, daher teilt er sich die Technik mit dem Ford Transit Custom.

VW ID. Buzz
Der VW ID. Buzz ist ein batterieelektrischer Kleinbus vom deutschen Automobilhersteller Volkswagen Nutzfahrzeuge, basierend auf dem Modularen E-Antriebs-Baukasten. Das Design der Buzz-Serie stammt von Klaus Zyciora und ist an den ersten VW-Bus, den VW T1 von 1950, angelehnt.
Peter Moors Fahrt nach Südwest
Peter Moors Fahrt nach Südwest. Ein Feldzugsbericht ist ein 1906 veröffentlichtes Buch über den Aufstand der Herero und Nama in Deutsch-Südwestafrika des deutschen Pastors und Schriftstellers Gustav Frenssen (1863–1945).  Die Schriften des sich später offen zum Nationalsozialismus bekennenden Schriftstellers gehörten zum Standardwerk des Deutschen Kaiserreichs und der NS-Zeit.

Nama (Volk)
Die Nama (eigene Bezeichnung ǀAwa-khoenKlicklaut = rote Menschen) sind ein in Südafrika und Namibia beheimatetes Volk und werden, wie die Orlam, zu den Khoikhoi gezählt (die in der historischen Kolonialliteratur abwertend als Hottentotten bezeichnet wurden). Die meisten der heute circa 100.000 Nama leben in Namibia, dort in der südlichen Region ǁKharas, dem früheren Namaland, zu einem kleinen Teil auch in den südlich angrenzenden Gebieten der Nordkapprovinz Südafrikas, im Namaqualand. Sie machen etwa fünf Prozent der gesamten namibischen Bevölkerung aus.

In den Literaturquellen werden die Bezeichnungen Rote Nation (aufgrund ihrer etwas rötlicheren Hautfarbe), Witbooi und Afrikaner gelegentlich als Synonyme für Nama oder Orlam benutzt, bezeichnen aber eigentlich deren Untergruppen.

Mit Stand 2023 leben etwa 94.000 Nama in Namibia, gut 3,1 Prozent der Gesamtbevölkerung.
Blitzkrieg (Computerspiel)
Blitzkrieg ist ein Echtzeit-Taktikspiel, das auf den Ereignissen des Zweiten Weltkriegs basiert und der erste Titel der Blitzkrieg-Serie ist.

Das Spiel erschien am 28. März 2003 für Microsoft Windows. Am 20. April 2011 erschien eine von Virtual Programming veröffentlichte Version für Mac OS X im Mac App Store.

Im April 2025 wurde der Quelltext des Spiels veröffentlicht.

Echtzeit-Taktikspiel
Ein Echtzeit-Taktikspiel bezeichnet ein Subgenre des Echtzeit-Strategiespiels und der Militärsimulation bzw. Einsatzsimulation, bei dem es darum geht, einzelne Einheiten auf einem Spielfeld taktisch zu steuern.
Goldener Spatz 1991
Das 7. Geraer Festival „Goldener Spatz“ für den deutschen Kinderfilm in Kino und Fernsehen fand vom 9. Februar bis zum 14. Februar 1991 in Gera statt. Es war die siebte Auflage des Kinderfilmfestivals Goldener Spatz, welches 1979 erstmals ausgerichtet wurde, und das erste Festival nach der Deutschen Wiedervereinigung.

Goldener Spatz
Das Deutsche Kinder Medien Festival Goldener Spatz, kurz Goldener Spatz, ist das größte Festival für deutschsprachige Kindermedien. Es findet jährlich in den beiden Thüringer Städten Gera und Erfurt statt. Eine Besonderheit des Festivals ist, dass die Hauptpreise von zwei Kinderjurys vergeben werden.

Im Juni 2019 feierte der Goldene Spatz mit der 27. Ausgabe sein 40-jähriges Bestehen.
Bienno
Bienno (im camunischen Dialekt Bièn) ist eine italienische Gemeinde mit 3756 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Der Ort liegt im Valcamonica. Die Nachbargemeinden sind Bagolino, Berzo Inferiore, Bovegno, Breno, Cividate Camuno und Collio. Die Gemeinde Prestine wurde Teil von Gemeinde Bienno am 23. April 2016.

Breno (Lombardei)
Breno (deutsch veraltet Brenn) ist eine Gemeinde in der Provinz Brescia, Lombardei mit 4633 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Breno ist Hauptort des Valcamonica.

Auf dem Felsen über der Stadt liegen die Reste der Burg von Breno.

Der Bahnhof Breno liegt an der Bahnstrecke Brescia–Iseo–Edolo.
Aserbaidschanisches Staatliches Puppentheater
Das Aserbaidschanische Staatliche Puppentheater (aserbaidschanisch Azərbaycan Dövlət Kukla Teatrı), formell: Aserbaidschanisches Staatliches Puppentheater, benannt nach Abdulla Schaig (aserbaidschanisch Abdulla Şaiq adına Azərbaycan Dövlət Kukla Teatrı), ist ein Puppentheater in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku. Es befindet sich im Stadtzentrum in der Neftschiler Straße. Es wurde 1910 vom polnischen Architekten Józef Płoszko im eklektischen Stil erbaut und zunächst als Kino mit dem Namen „Phenomenon“ betrieben.

Die Größe der Puppen variiert von wenigen Zentimetern bis zur doppelten Größe eines Menschen.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Stratigraphie (Archäologie)
Die Erfassung der Stratigraphie eines archäologischen Befundes ist eine wissenschaftliche Methode der Archäologie und hilft bei der relativen Altersbestimmung von Ablagerungen. Ihr Gegenstand ist die bei einer Ausgrabung in einem vertikalen Profil feststellbare Abfolge von Straten (lat. stratum, Pl. strata, zu sternere „ausbreiten“: „Schicht“), die durch natürliche und anthropogene Ablagerungen sowie Baumaßnahmen (Aufschüttung, Graben, Schacht, Brunnen, Pfostenloch, Planierung, Verfüllung etc.) entstanden ist. Sie kann u. a. zur Sicherstellung und der Dokumentation von Funden führen. Die Abfolge der Straten selbst wird als archäologische Stratigraphie bezeichnet.

Pfostengrube
Als Pfostengrube oder Pfostenloch bezeichnet man in der Archäologie die Überreste der Eingrabung, in die ehemals ein senkrecht stehender Holzpfosten gestellt wurde, um ihm Halt zu geben. Entsprechend der heutigen Holzmastenbauart waren die Pfosten meist Teil eines Bauwerks und die Eingrabung (Pfostensetzung) diente der Stabilisierung und Fundamentierung.
Marie Hammer
Marie Signe Jørgensen Hammer (* 20. März 1907 in Kopenhagen, Dänemark; † 25. Mai 2002 in Fredensborg Kommune, Dänemark) war eine dänische Zoologin und Entomologin. Sie entdeckte etwa 150 neue Gattungen und fast tausend neue Arten von Orbatiden und ihre Forschung unterstützte die Theorie der Verbreitung von Arten als Folge der Kontinentaldrift.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Deutsche Kriegsgräberstätte Marigny
Die Deutsche Kriegsgräberstätte Marigny befindet sich in der Gemeinde La Chapelle-en-Juger im französischen Département Manche, zwölf Kilometer westlich von Saint-Lô. Auf dem Friedhof, der den Namen der zwei Kilometer südwestlich gelegenen Nachbargemeinde Marigny trägt, sind 11.169 deutsche Soldaten bestattet. Diese fielen bei der Invasion der Alliierten in der Normandie 1944.

La Chapelle-en-Juger
La Chapelle-en-Juger ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 647 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Saint-Lô-1.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Hébécrevon und La Chapelle-en-Juger zur Commune nouvelle Thèreval zusammengelegt und haben dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Hébécrevon.
Libanesische Premier League 2012/13
Die Libanesische Premier League 2012/13 war die 53. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten zwölf Mannschaften an. Titelverteidiger war der Safa SC Beirut. Die Saison begann am 28. September 2012 und endete am 12. Mai 2013.

al-Mabarrah und Al-Ahli Saida stiegen nach der Saison 2011/12 in die Second Division ab. Die Aufsteiger waren Shabab al-Ghazieh und al Egtmaaey Tripoli.

Libanesische Premier League 2011/12
Die Libanesische Premier League 2011/12 war die 52. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten zwölf Mannschaften an. Titelverteidiger war al Ahed. Die Saison begann am 22. Oktober 2011 und endete am 4. Mai 2012.

Shabab al-Ghazieh und Al-Islah stiegen nach der Saison 2010/11 in die Second Division ab. Die Aufsteiger waren Tripoli SC und al-Ahli Saida.
Neues Schuamta
41.91066666666745.405361111111Koordinaten: 41° 54′ 38,4″ N, 45° 24′ 19,3″ O

Das Neue Schuamta (georgisch ახალი შუამთა; ɑχɑlɪ ʃʊɑmtʰɑ) ist ein georgisches orthodoxes Frauenkloster in der Region Kachetien, in der Telawis Munizipaliteti.

Es liegt in der Nähe der Stadt Telawi und des Klosters Altes Schuamta, auf dem Berg Ziwgombori, in etwa 1015 m über Meeresspiegelhöhe. Zum Klosterkomplex führt eine Straße, die am westlichen Stadtrand von Telawi endet.

Schuamta bedeutet zwischen den Bergen gelegen – was sich eindeutig auf die abgeschiedene, doch malerische Lage des einstigen Nonnenklosters inmitten der Gombori-Laubwälder bezieht.
Das Kloster wurde im 16. Jahrhundert begründet, als das Alte Schuamta-Kloster verödete. Die Begründer waren Lewan,  König von Kachetien  und seine Frau Tinatin. Tinatin wurde später eine Nonne und ist in dem Neuen Schuamta gestorben. Ihr Grab befindet sich auch im Kloster.

Gombori-Kamm
Der Gombori-Kamm (georgisch გომბორი) ist ein Gebirgszug im georgischen Teil des Großen Kaukasus. Der Kamm befindet sich in der Provinz Kachetien im östlichen Georgien und hat eine Länge von 107 km. Der höchste Gipfel, der Berg Ziwi, liegt 1991 m über dem Meeresspiegel.

Der Gombori-Kamm ist zudem eine Wasserscheide für die Entwässerungsgebiete der Flüsse Alasani und Iori, der damit auch Kachetien an sich in eine äußere und innere Region teilt. Der Gebirgszug ist von kleineren Flusstälern durchzogen, wobei der Verlauf des Asani quer durch das Gebirge deutlichen Einfluss auf die klimatischen Verhältnisse in der Region nimmt. Die nördlichen und südlichen Hänge werden von Föhrenwäldern dominiert.

2011 war der Gebirgszug als möglicher Stützpunkt für eine Raketenabwehrstation der USA im Gespräch, mit der weite Teile des Iran und Gebiete bis nach Indien überwacht hätten werden können.
Boven Digoel
Boven Digoel ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Papua Selatan im Westteil der Insel Neuguinea. Mitte 2025 leben hier über 73.000 Menschen. Der Verwaltungssitz des Kabupaten Boven Digoel ist Tanah Merah.

Papua Selatan
Papua Selatan (deutsch Südpapua) ist eine indonesische Provinz im westlichen Teil der zweitgrößten Insel der Erde, Neuguinea. Die Provinz wurde im Juli 2022 von der Provinz Papua abgespalten und war wiederholt Schauplatz des Papuakonflikts. Verwaltungssitz ist der Küstenort Merauke.