hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Münzfund von Sontheim
Der Münzfund von Sontheim besteht aus etwa 350 als „Regenbogenschüsselchen“ bezeichneten keltischen Münzen mit einem Materialgewicht von zusammen mindestens 2,7 kg Gold. Die Originale befinden sich heute in der Archäologischen Staatssammlung, Kopien im Südschwäbischen Archäologiemuseum in Mindelheim.

Der Fund wurde durch einen privaten Sondengänger unter letztlich unklaren Umständen wahrscheinlich 1990 auf dem Gebiet der Gemeinde Sontheim im Landkreis Unterallgäu gemacht. Der Fundort ist nach wie vor umstritten.

Südschwäbisches Archäologiemuseum Mindelheim
Das Südschwäbische Archäologiemuseum Mindelheim, vormals Südschwäbisches Vorgeschichtsmuseum Mindelheim, ist ein archäologisches und kulturgeschichtliches Museum im schwäbischen Mindelheim in Bayern.

Das Museum wurde Anfang 1994 als neuntes Museum der Archäologischen Staatssammlung München im ehemaligen Jesuitenkolleg der Stadt eingerichtet. Der Schwerpunkt der Sammlung liegt auf der Besiedlungs- und Kulturgeschichte des südschwäbischen Raumes von der Eiszeit bis in das frühe Mittelalter.

Die Darstellung erfolgt in chronologischer Gliederung anhand von archäologischen Funden aus den Landkreisen Ober-, Unter- und Ostallgäu sowie wichtigen neuen Forschungsergebnissen aus den angrenzenden oberbayerischen Landkreisen. Glanzstücke der Ausstellung sind Funde aus der prähistorischen Siedlung Pestenacker (Altheimer Kultur), der frührömischen Siedlung auf dem Auerberg und der reichen Funde aus dem alamannischen Gräberfeld von Mindelheim.
Toshi Densetsu Series
Toshi Densetsu Series (都市伝説シリーズ) ist ein erotischer Manga von Natsuki Imonet, der urbane Legenden parodiert.

Der Manga erfuhr eine Umsetzung als sechsteilige OVA, die zwischen 2016 und 2018 produziert und veröffentlicht wurde. Die OVA entstand unter der Regie von Natsumi Kinomoto im Animationsstudio New Generation. Als Produzent zeigte sich das Animationsstudio Mary Jane verantwortlich.

Moderne Sage
Eine moderne Sage, auch moderner Mythos, Großstadtlegende, urbane Legende (englisch: urban legend, urban myth, urban tale, contemporary legend), verwandt mit Ammenmärchen und Schauermärchen, ist eine skurrile Anekdote, die mündlich, per E-Mail oder über soziale Netzwerke (oft als Fake News oder Hoax) weitergegeben wird und deren Quelle sich in aller Regel nicht zurückverfolgen lässt. In seltenen Fällen wird sie auch, bedingt durch unzureichende Recherche, als Nachricht in Medien verbreitet (Zeitungsente).

Die Protagonisten einer modernen Sage sind meist nicht namentlich bekannt. Oft wird berichtet, die jeweilige Geschichte sei dem Freund eines glaubwürdigen Bekannten passiert. Daher stammt die englische Bezeichnung „FOAF tales“: „friend of a friend tales“.
Rechen (Kläranlage)
Rechen oder Siebe bilden eine wichtige Reinigungsstufe in Kläranlagen. Das Abwasser durchfließt dabei einen Rechen oder ein Sieb, mit denen grobe Inhaltsstoffe zurückgehalten werden. Die abgetrennten Stoffe nennt man Rechengut oder Siebgut. Verfahrenstechnisch handelt es sich um eine Trennung von Feststoffen aus einer Flüssigkeit (ein Teilgebiet der mechanischen Verfahrenstechnik, zu der auch Filtrieren gehört). Rechen und Siebe sind in der Regel die erste Reinigungsstufe in Kläranlagen. Seltener werden Rechen und Siebe am Ablauf des Sandfangs oder im Rücklaufschlammstrom eingesetzt.

Sandfang
Ein Sandfang ist eine becken- oder seeartige Erweiterung und Vertiefung eines Gewässers, die ständig durchflossen wird. Genügend große Feststoffpartikel, die schwerer sind als Wasser, können sich hier absetzen und werden nicht weitertransportiert. Ausschlaggebend dafür ist die Verringerung der Fließgeschwindigkeit in solchen Becken. Diese Technik wird auch in Kläranlagen verwendet.
Max Kopp
Max Kopp (geb. 16. Januar 1891 in Luzern; gest. 17. Mai 1984 in Kilchberg ZH) war ein Schweizer Architekt, der eine vermittelnde Haltung zwischen traditionsbewusster Architektur und modernen Strömungen einnahm und wichtige Positionen im Schweizer Heimatschutz innehatte.

Treib
Treib ist ein kleiner Ort und eine Haltestelle für Dampfschiffe am Vierwaldstättersee in der Schweiz. Die Treib gehört zur höher gelegenen Gemeinde Seelisberg, mit der sie durch die Treib-Seelisberg-Standseilbahn und eine schmale Strasse verbunden ist.

Um vor dem stürmischen Föhn auf dem Urnersee Schutz zu bieten, war an der Treib schon im frühen Mittelalter ein Schutzhafen entstanden. Auch diente die Treib als neutrales Territorium für Verfolgte; sie durften sich dort während drei Tagen aufhalten, ohne verhaftet zu werden.
Presian Ridge
Presian Ridge (englisch; bulgarisch Пресиянов рид Presijanow rid) ist ein maximal 1465 m hoher und 0,95 km langer Gebirgskamm mit ost-westlicher Ausrichtung auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Friesland Ridge der Tangra Mountains erstreckt er sich Mount Friesland im Westen bis zum Catalunyan Saddle im Osten und ragt 3,5 km südlich des Kuzman Knoll sowie 4,1 km südöstlich des Hauptgipfels des Plíska Ridge auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach Presian I., von 836 bis 852 Khan von Bulgarien.

Friesland Ridge
Friesland Ridge (bulgarisch Хребет Фризия Chrebet Frisija) ist ein Gebirgskamm im Osten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er bildet den westlichen Teil der Tangra Mountains. Mit einer Länge von 15,5 km und einer Breite von 5 km erstreckt er sich vom Botev Point in nordöstlicher Richtung zum Shipka Saddle. Höchste Erhebung mit 1700 m ist Mount Friesland.

Kartierungen erfolgen 1968 durch britische, 1991 durch spanische und von 1995 bis 1996 durch bulgarische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 in Anlehnung an die Benennung des Mount Friesland.
Datum/Zeit-Gruppe
Die Datum/Zeit-Gruppe (Date Time Group, DTG) ist ein Format für Datumsangaben mit Uhrzeit in der NATO. Neben der Zusammenarbeit mit anderen Streitkräften, z. B. im Bereich der NATO, benötigt man auch innerhalb der Streitkräfte eines Landes eine einheitliche Kommunikationsweise, um Missverständnisse zu vermeiden. Ebenfalls wird sie im Katastrophenschutz verwendet.

Koordinierte Weltzeit
Die koordinierte Weltzeit (englisch Coordinated universal time, französisch Temps universel coordonné), kurz UTC (siehe #Herkunft der Abkürzung), ist die heute gültige, 1972 eingeführte Weltzeit, auch genannt Zulu-Zeit. Addiert man eine Stunde zur UTC, erhält man die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), auch genannt Alfa-Zeit, die zeitweise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen mitteleuropäischen Staaten gilt. Für die im Sommer geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), auch genannt Bravo-Zeit, sind zwei Stunden zu addieren.

Im Gegensatz zur Universalzeit (Universal Time UT), die den Schwankungen der Erdrotation stetig folgt, indem die Länge der Zeiteinheit angepasst wird, folgt die UTC diesen Schwankungen mit Hilfe von Schaltsekunden, während ihr Sekundentakt jener der gleichmäßig mit SI-Sekunden durchlaufenden internationalen Atomzeit (TAI) ist. Die letzte Schaltsekunde wurde am 31. Dezember 2016 mit der Sekunde 23:59:60 UTC eingefügt.
Richard Belcredi
Richard Graf von Belcredi (* 12. Februar 1823 in Ingrowitz, Mähren; † 2. Dezember 1902 in Gmunden, Oberösterreich) war ein österreichischer Spitzenbeamter und Politiker. Er war von Juli 1865 bis Februar 1867 Staatsminister und Vorsitzender des Ministerrats (Regierungschef) des Kaisertums Österreich. Während seiner Amtszeit unterlag Österreich 1866 im Krieg gegen Preußen und kam 1867 der Österreichisch-Ungarische Ausgleich mit der Schaffung der Doppelmonarchie zustande.

Februarpatent
Als Februarpatent bezeichnet man in der österreichischen Geschichtsschreibung die Verfassung der österreichischen Monarchie (so der Kaiser in seinem Patent), d. h. des Kaisertums Österreich, aus dem Jahr 1861.
Sie wurde am 26. Februar 1861 erlassen und am 28. Februar im Reichsgesetzblatt veröffentlicht. Im Anhang wurden die bis 1918 gültigen Landesordnungen der nichtungarischen Kronländer kundgemacht; für die ungarischen Länder wurde auf das Oktoberdiplom 1860 verwiesen. Die Erlassung dieser fundamentalen Rechtsregeln fiel in die Zeit des Neoabsolutismus, war also die alleinige Entscheidung von Kaiser Franz Joseph I.
Barclay Bay
Die Barclay Bay ist eine Bucht an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen Kap Shirreff an der Nordspitze der Johannes-Paul-II.-Halbinsel und dem Essex Point am nordwestlichen Ende der Byers-Halbinsel.

Der Name der Bucht ist erstmals auf Kartenmaterial des britischen Seefahrers James Weddell aus dem Jahr 1825 zu finden. Der Benennungshintergrund bzw. der Namensgeber ist unbekannt.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Bistum San Carlos
Das Bistum San Carlos (lat.: Dioecesis Sancti Caroli Borromeo) ist eine auf der Insel Negros auf den Philippinen gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in San Carlos City. Es umfasst den östlichen Teil der Provinz Negros Occidental.

Negros Occidental
10.2123Koordinaten: 10° 12′ N, 123° 0′ O

Negros Occidental (deutsch West-Negros) ist eine Provinz der Philippinen in der Region Western Visayas.
Hauptstadt der Provinz ist die unabhängige Stadt Bacolod City. Die Einwohnerzahl beträgt 2.497.261 (Zensus 1. August 2015) und die Fläche 7.802,5 km². Sie umfasst insgesamt 13 partiell urbane Städte und 17 größere Stadtgemeinden. 80 Prozent allen Landes ist kultiviert.
Deutsche Schwimmmeisterschaften 1990
Die 102. Deutschen Meisterschaften im Schwimmen fanden vom 8. bis 11. November 1990 in der Olympia-Schwimmhalle in München statt. Es war die erste gesamtdeutsche Meisterschaft nach der Wiedervereinigung.

Olympia-Schwimmhalle
Die Olympia-Schwimmhalle, auch bekannt als Olympiabad, ist eine Schwimmhalle im Münchner Olympiapark. Sie wurde anlässlich der Olympischen Sommerspiele 1972 gebaut und wird seit 2007 von den Stadtwerken München (SWM) betrieben.
Sarah Sjöström
Sarah Fredrika Sjöström (* 17. August 1993 in Salem) ist eine schwedische Schwimmerin, dreifache Olympiasiegerin (2016 und 2024) und vierzehnfache Weltmeisterin (2009–2024). Sie gilt als Wunderkind des schwedischen Schwimmsports und feierte ihren ersten großen Erfolg bei den Weltmeisterschaften in Rom 2009, wo sie über die 100-Meter-Schmetterlingstrecke als erste skandinavische Schwimmerin die Goldmedaille gewann.

Schwimmer des Jahres
Der Titel Schwimmer des Jahres (engl. Swimming World Swimmers of the Year) wird von der amerikanischen Zeitschrift Swimming World vergeben. Neben dem Weltschwimmer des Jahres gibt es auch Titel für den besten amerikanischen, europäischen, afrikanischen, pazifischen oder behinderten Schwimmer. Außerdem werden die Freiwasserschwimmer, Synchronschwimmer, Wasserballspieler und Wasserspringer des Jahres ausgezeichnet.
Donald Baird (Paläontologe)
Donald „Don“ Baird (* 12. Mai 1926 in Pittsburgh; † 13. Juni 2011 ebd.) war ein US-amerikanischer Wirbeltier-Paläontologe. Schwerpunkt seiner Arbeit waren Wirbeltiere und Landwirbeltier-Fährten des Karbons und Mesozoikums im Nordosten der USA und im Südosten Kanadas (Appalachen-Region und Becken der Newark-Supergruppe). Baird studierte, lehrte und arbeitete an zwei der renommiertesten Universitäten der USA: Harvard und Princeton. Seine Verdienste bestehen nicht nur in der Entdeckung zahlreicher Fossillagerstätten, im Sammeln und Katalogisieren zahlreicher Fossilien sowie in der Beschreibung und Revision vieler fossiler Taxa und Spurentaxa, sondern auch in der Entwicklung und Weiterentwicklung von Sammel- und Präparationstechniken, speziell der Nutzung von Latex für die Erstellung von Abgüssen von Fossilien in Abdruckerhaltung.

Sphenodontia
Die Sphenodontia (Gr. für Keilzahnige) oder Rhynchocephalia (Gr. für Schnabelköpfe) sind ein Taxon echsenartiger, diapsider Reptilien. Ihre Blüte erlebten sie in der Trias und im Jura. Mit der Brückenechse (Sphenodon punctatus) kommen sie noch heute auf einigen Inseln vor der Küste Neuseelands vor. Der früheste Nachweis eines Sphenodontiers stammt aus der oberen Mitteltrias von Deutschland.
Extraintestinale Verdauung
Bei der Extraintestinalen Verdauung (von lat. extra außerhalb, intestinum Darm), auch als Außenverdauung bezeichnet, handelt es sich um eine Verdauung bei meist räuberisch lebenden Organismen, die als Vorverdauung außerhalb des Verdauungstraktes stattfindet, wobei die Verdauungsenzyme entweder in das Beutetier injiziert werden, so dass dieses quasi von innen verflüssigt wird, oder aber die Verdauungssäfte werden über die Beute erbrochen. Die auf diese Weise außerhalb des Körpers vorverdaute Nahrung wird danach vom Tier aufgeschlürft oder aufgesaugt und in seinem Darmtrakt weiterverdaut.

Die beschriebene Form der Verdauung kommt z. B. bei einigen Insekten, den Webspinnen und den Seesternen vor.

Verdauungsenzym
Verdauungsenzyme sind Enzyme (früher als Fermente bezeichnete Katalysatoren chemischer Reaktionen), die während der Verdauung im Verdauungssystem unter anderem Nahrung in ihre Einzelteile zerlegen, um sie so für den Stoffwechsel verwertbar zu machen. Die Aufgabe fast aller dieser Enzyme ist es, langkettige Moleküle (insbesondere Biopolymere) wie Proteine, Kohlenhydrate, Fette und Nukleinsäuren mit Wasser in einfachere niedermolekulare Verbindungen (Aminosäuren, einfache Zucker, Glycerin, Fettsäuren) aufzuspalten.
Dachtel
Dachtel ist ein Ortsteil von Aidlingen im Landkreis Böblingen. Der Ort liegt im Heckengäu zwischen Schwarzwald und Stuttgart. Dachtel ist jeweils zwölf Kilometer von Böblingen, Sindelfingen und Calw entfernt. Weitere Städte von Bedeutung in unmittelbarer Umgebung sind Herrenberg (elf Kilometer entfernt) und Weil der Stadt (zehn Kilometer entfernt).

Herrenberg
Herrenberg  ist eine Stadt in der Mitte Baden-Württembergs, etwa 30 km südwestlich von Stuttgart und 20 km westlich von Tübingen. Sie ist die nach Einwohnerzahl viertgrößte, flächenmäßig größte Stadt des Landkreises Böblingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1974 ist Herrenberg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deckenpfronn und Nufringen ist die Stadt Herrenberg eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Gordon Cowans
Gordon Sidney Cowans (* 27. Oktober 1958 in Cornforth) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der technisch beschlagene Mittelfeldspieler gilt als einer der besten Akteure in der Vereinsgeschichte von Aston Villa. Er gewann dort 1977 den Ligapokal, ließ 1981 die englische Meisterschaft sowie ein Jahr später den Europapokal der Landesmeister folgen und verpasste in den Spielzeiten 1979/80 bis 1982/83 kein einziges Pflichtspiel. Nach einem dreijährigen Aufenthalt in Italien beim AS Bari kehrte er nach Birmingham zurück und errang dort 1990 noch einmal die Vizemeisterschaft, bevor er bei acht Klubs in sechs Jahren (darunter war ein drittes Mal Aston Villa) seine Profikarriere ausklingen ließ.

Fußball-Weltmeisterschaft 1982
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 (span.: Campeonato Mundial De Futbol, engl.: Football World Cup) war die zwölfte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften. Sie fand vom 13. Juni bis zum 11. Juli 1982 in Spanien statt. Weltmeister wurde Italien, das Deutschland im Finale 3:1 besiegte.
Lößnitzbad
Das Lößnitzbad ist ein etwa 22.000 m² großer von Grünanlagen umgebener Baggersee, der seit den 1950er Jahren als kommunales Freibad erschlossen ist. Er liegt im Stadtteil Naundorf der sächsischen Stadt Radebeul, in der Fabrikstraße 47. Auf dem Gelände steht die Plastik eines Jünglings, die von dem Bildhauer Burkhart Ebe geschaffen wurde. Seit 2017 ist das Lößnitzbad als offene Badestelle gemeldet, also ohne Badeaufsicht.

Baggersee
Ein Baggersee (auch Baggerloch, Kiesgrube, in Österreich Schottergrube oder Schotterteich) ist ein künstlicher, meist relativ kleiner See, der durch Ausbaggerung von Sand- und Kiesablagerungen (Kiestagebau), meist durch Nassabbau entstanden ist, er wird häufig von Grundwasser durchströmt. In der Schweiz sind Baggerseen zum Schutz des Grundwassers vor Verunreinigungen verboten.

Allgemeinsprachlich werden alle wassergefüllten Restlöcher einer Nassabgrabung Baggersee genannt. Fachsprachlich wurde vorgeschlagen, Gewässer mit weniger als drei Hektar Größe und weniger als vier Meter Wassertiefe „Kiesweiher“ zu nennen, da sie nicht der limnologischen Definition eines Sees entsprechen. Dies hat sich aber nicht durchgesetzt.
Frankfurter Allee Süd
Frankfurter Allee Süd ist ein Wohngebiet im Berliner Ortsteil Lichtenberg des gleichnamigen Bezirks. Das Gebiet hat etwa 10.000 Einwohner, die meisten davon in den Häusern einer in den 1970er Jahren entstandenen Großsiedlung in Plattenbauweise. Namensgebend ist die Frankfurter Allee. Der Name der Ortslage Frankfurter Allee Süd wird oft durch FAS abgekürzt.

Frankfurter Allee
Die Frankfurter Allee ist einer der ältesten Verkehrswege von Berlin. Sie ist die Verlängerung der Karl-Marx-Allee in Richtung Frankfurt (Oder), Teil der wichtigen Bundesstraßen B 1 (die ehemalige Reichsstraße 1) und B 5 und hat eine Länge von rund 3,6 Kilometer. Sie verläuft in den Ortsteilen Berlin-Friedrichshain und Berlin-Lichtenberg.
DQ Herculis
DQ Herculis (auch Nova Herculis 1934) ist ein Doppelsternsystem bestehend aus einem Roten und einem Weißen Zwerg im Sternbild Herkules mit einer Entfernung von etwa 1600 Lichtjahren. Er bildet den Prototyp der sogenannten DQ-Herculis-Sterne, welche zu den Kataklysmischen Veränderlichen gehören.
Das gesamte System hat etwa eine ähnliche Masse wie die Sonne, wobei der größere Teil von etwa 0,6 Sonnenmassen auf den Weißen Zwerg fällt und der kleinere von knapp 0,4 Sonnenmassen auf den Roten Zwerg.

Roter Zwerg
Rote Zwerge sind die kleinsten Sterne, in deren Zentrum Wasserstoffbrennen (Kernfusion von 1H) stattfindet. Etwa drei Viertel aller Sterne gehören zu dieser Sternklasse. Sie leuchten so lichtschwach, dass kein einziger von der Erde aus mit bloßem Auge gesehen werden kann.
Double Staircase
BW

Double Staircase besteht aus zwei dicht aufeinanderfolgenden Stromschnellen in einer Biegung des Motu River in der Region Bay of Plenty auf der Nordinsel Neuseelands. Dem Flusslauf stromabwärts folgend liegen sie zwischen der Boulder Rapid und der Helicopter Rapid in der Raukumara Range.

Raukumara Range
Die Raukumara Range ist ein Gebirgszug im Norden von Gisborne auf Neuseelands Nordinsel.

Sie bildet einen Teil der Hauptgebirgskette der Insel, die von Wellington in Richtung Nord-Nordost zum East Cape verläuft.

Das Gebirge besteht vor allem aus Grauwacke, Argilliten, Schluffstein und Sandstein. Der höchste nichtvulkanische Gipfel der Nordinsel, Mount Hikurangi, ist Teil des Gebirgszuges.
Llech Idris
Llech Idris ist ein etwa 3,1 m hoher, 1,5 m breiter und 0,3 m dicker quaderartiger, jedoch oben einseitig spitzer Menhir (englisch Standing stone), der nahe dem Fluss Gain östlich von Bronaber bei Trawsfynydd im Snowdonia National Park in Gwynedd in Wales steht.

Der Name geht auf einen legendären walisischen Helden zurück, in dessen Geschichten ein magischer Berg vorkommt. Der Legende nach saß Idris auf seinem Stuhl auf dem Gipfel des Cader Idris und warf den Stein in seine jetzige Position. Wer in dem Stuhl schläft, erwacht entweder als Barde oder als Verrückter. Idris soll ein Held gewesen sein, der mit König Arthur verbunden war und um 630 n. Chr. im Kampf gegen die Sachsen getötet wurde.

Etwa 300 m entfernt steht der frühchristliche Grabstein Bedd Porus. In der Nähe liegt auch der Steinkreisrest Pen-y-stryd.

Gwynedd
Gwynedd [ˈgwɪnəð] ist eine der 22 Principal Areas von Wales. Gwynedd ist auch ein Preserved County und eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft, umfasst als solche aber zusätzlich noch die Insel Anglesey. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff. Gwynedd ist auch der Name eines historischen Königreichs in Wales.
Mount Whewell
Mount Whewell ist ein wuchtiger und 2945 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Admiralitätsbergen ragt er zwischen den Mündungen des Ironside- und des Honeycomb-Gletschers auf.

Der britische Polarforscher James Clark Ross benannte ihn nach seiner Sichtung am 15. Januar 1841 nach dem britischen Philosophen und Wissenschaftshistoriker William Whewell (1794–1866).

Admiralitätsberge
Die Admiralitätsberge (englisch Admiralty Mountains oder Admiralty Range) sind eine ausgedehnte Gruppe von hohen Bergen und individuell benannten Gebirgsketten und -rücken im nordöstlichen Victorialand in der Antarktis. Die Berggruppe wird durch das Ross-Meer, den Südlichen Ozean und den Dennistoun-, den Ebbe- und den Tucker-Gletscher begrenzt.

Entdeckt wurde das Gebirge im Januar 1841 durch Kapitän James Clark Ross, der es nach der Admiralität benannte, unter deren Befehl er segelte.

In dem Gebirge finden sich unter anderem folgende Berge und Gipfel:
Mittelalterliche Steinkirchen in Finnland
Mittelalterliche Steinkirchen wurden in Finnland zwischen dem 13. Jahrhundert und der Reformation im 16. Jahrhundert erbaut. Insgesamt sind heute 73 solche Kirchen erhalten, größtenteils im Süden des Landes (siehe Liste der mittelalterlichen Steinkirchen in Finnland). Zusammen mit einigen wenigen mittelalterlichen Burgen stellen sie die älteste Bausubstanz des Landes dar, weshalb sie für die Geschichte der finnischen Architektur von großer Bedeutung sind. Fast ausnahmslos handelt es sich bei den mittelalterlichen finnischen Steinkirchen um kleine und schlichte Feldsteinkirchen. Einzig der Dom von Turku, die einzige mittelalterliche Kathedrale Finnlands, kommt an die Proportionen mitteleuropäischer Kathedralen heran.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.