hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-François Cuennet
Jean-François Cuennet (* 1961) aus Bulle FR ist ein Schweizer Skibergsteiger, Laufsportler und Mountainbike-Fahrer. Er war von 2002 bis 2005 Trainer der Schweizer Nationalmannschaft Skitourenrennen.

Cuennet, der bereits als Jugendlicher Berg- und Marathonläufe bestritt, war vor seiner Trainerlaufbahn von 1999 bis 2001 selbst aktiver Skibergsteiger der Nationalmannschaft und erzielte unter anderem 2001 bei der Pierra Menta zusammen mit Pierre-Marie Taramarcaz den siebten Platz.

Skibergsteigen
Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen, teilweise auch kurz Skimo (aus dem Englischen abgewandelt von Skimountaineering) versteht man das Besteigen von Bergen und Almen auf Skiern und Snowboards und die anschließende Talfahrt abseits präparierter Skipisten.

Die ersten Skitouren fanden Ende des 19. Jahrhunderts statt. Damals gab es noch keine Skilifte.
Luca Argentero
Luca Argentero (* 12. April 1978 in Turin, Piemont) ist ein italienischer Schauspieler, Synchronsprecher, Filmproduzent und Model. Nationale Bekanntheit erlangte er durch Teilnehmer verschiedener Reality-TV-Formate.

Reality-TV
Als Reality-TV (deutsch Realitätsfernsehen) bezeichnet man ein Genre von Fernsehprogrammen, in denen vorgeblich oder tatsächlich versucht wird, die Wirklichkeit abzubilden. Geschieht dies in Form einer Show, so spricht man von einer Reality-Show.
Johan de Kleer
Johan de Kleer ist ein niederländisch-kanadischer Informatiker.

Johan de Kleer studierte Mathematik und Informatik an der University of British Columbia mit dem Bachelor-Abschluss und Informatik am Massachusetts Institute of Technology mit dem Master-Abschluss und der Promotion 1979 bei Gerald Sussman (Causal and teleological reasoning in circuit recognition). Er ist PARC Research Fellow bei Xerox PARC, wo er die Gruppe Model Based Reasoning (MBR) leitet. Von ihm initiierte Forschungsgebiete sind Qualitative Reasoning, Assumption-based Truth Maintenance System (ATMS) und Model-Based Diagnosis.

1987 erhielt er den IJCAI Computers and Thought Award. Er ist Fellow der Association for Computing Machinery und der AAAI.

Association for the Advancement of Artificial Intelligence
Die Association for the Advancement of Artificial Intelligence (AAAI) ist eine 1979 gegründete internationale Non-Profit-Organisation für die Erforschung und Anwendung Künstlicher Intelligenz. Sie hieß bis 2007 American Association for Artificial Intelligence. Sitz ist in Palo Alto.

Sie veranstalten Konferenzen (besonders die AAAI Conference on Artificial Intelligence, die zuerst 1980 stattfand und heute jährlich stattfindet) und Symposien und veröffentlichen das AI Magazine (gegründet 1980).

Mit der Association for Computing Machinery vergeben sie den ACM-AAAI Allen Newell Award und sie vergeben einen Fellow-Status.
Adalbertstraße 108 (München)
Das Gebäude Adalbertstraße 108 im Stadtteil Maxvorstadt der bayerischen Landeshauptstadt München ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der viergeschossige Jugendstilbau in der Adalbertstraße wurde 1904 von Carl Jäger für den Möbelschreiner Oskar Matthes errichtet. Die Bauausführung erfolgte durch die Bauunternehmung Liebergesell & Lehmann. Nach den Schäden im Zweiten Weltkrieg wurde das Dach wiederhergestellt und die Fassade geglättet. Das Mietshaus besitzt ein Mansardwalmdach, einen polygonalen Eckerker und Zwerchgiebel.

Der heutige Dachausbau stammt aus den Jahren 1989 bis 1991.

Maxvorstadt
Die Maxvorstadt ist der Stadtbezirk 3 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk fasst seit der Stadtgebietsneugliederung 1992 die früheren Stadtbezirke 5, 6 und 7 (Maxvorstadt-Universität, Maxvorstadt-Königsplatz-Marsfeld und Maxvorstadt-Josephsplatz) zusammen. Er ist in neun Stadtbezirksteile untergliedert: Königsplatz, Augustenstraße, St. Benno, Marsfeld, Josephsplatz, Am alten nördlichen Friedhof, Universität, Schönfeldvorstadt und Maßmannbergl.
Pauline Wunderlich
Pauline Wunderlich (* 8. November 1825 in Weida; † nach 1853) war eine sächsische Barrikadenkämpferin des Dresdner Maiaufstands von 1849. Sie war Mitglied vogtländischer Freischaren und wurde als „Heldenmädchen“ sowie durch das unverhältnismäßig hohe Strafmaß ihrer Verurteilung bekannt.

Vogtland
Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia, vogtländisch Vuechtland oder Vuuchtland) ist eine Region im Grenzgebiet von Thüringen, Sachsen, Franken und Böhmen. „Vogtland“ bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der Vögte von Weida, Plauen und Gera. Weida ist dabei der älteste Stammsitz. Die späten Linien, die Fürstentümer Reuß jüngerer und älterer Linie, hatten ihre jeweilige Hauptstadt in Gera und Greiz.

Im Vogtland leben heute etwa eine halbe Million Menschen.
Johann Gottfried Langermann
Johann Gottfried Langermann (* 8. August 1768 in Maxen bei Dresden; † 5. September 1832 in Berlin) war ein deutscher Hebammenlehrer, Psychiater und reformierender preußischer Staatsrat. Er wurde als „erster Irrenarzt Deutschlands“ und „Protagonist der ethischen Psychiatrie“ bezeichnet. In Bayreuth richtete er die erste moderne psychiatrische Heilanstalt Deutschlands ein.

1768
Im Jahr 1768 wird auf der Festung von Bar die Konföderation von Bar zur Verteidigung der Goldenen Freiheit in Polen-Litauen gegen Russland gegründet. In Russland selbst bricht der Kolijiwschtschyna-Aufstand der Saporoger Kosaken unter Maksym Salisnjak aus und das Osmanische Reich unter Sultan Mustafa III. erklärt Kaiserin Katharina II. ein weiteres Mal den Krieg.
Die Frau von gestern und morgen
Die Frau von gestern und morgen, deutscher Verleihtitel Der Scheidungsanwalt, ist ein österreichisches Stummfilmmelodram aus dem Jahre 1928 von Heinz Paul mit Livio Pavanelli und Arlette Marchal in den Hauptrollen. Alfred Schirokauer verfasste die Romanvorlage und schrieb auch das Drehbuch.

Livio Pavanelli
Livio Cesare Pavanelli (* 7. September 1881 in Copparo; † 29. April 1958 in Rom) war ein italienischer Schauspieler, Filmproduzent und Filmregisseur mit kurzer aber intensiver schauspielerischer Tätigkeit beim späten deutschen Stummfilm.
Backwoods – Die Jagd beginnt
Backwoods – Die Jagd beginnt (Originaltitel: Bosque de sombras, Alternativtitel: Das Geheimnis des Waldes) ist ein spanisch-britisch-französischer Thriller des Regisseurs Koldo Serra aus dem Jahr 2006 mit Gary Oldman, Virginie Ledoyen, Aitana Sánchez-Gijón und Paddy Considine.

Gary Oldman
Sir Gary Leonard Oldman (* 21. März 1958 in Lewisham, London) ist ein britischer Schauspieler, Regisseur und Filmproduzent. In den 1990er Jahren wurde Oldman vor allem durch Filme bekannt, in denen er den Bösewicht mimte. Im neuen Jahrtausend hatte er in verschiedenen Rollen Erfolg und war 2012 für die Hauptrolle in Dame, König, As, Spion erstmals für den Oscar nominiert. Für seine hochgelobte Darstellung von Winston Churchill in dem Film Die dunkelste Stunde (2017) wurde er mit dem Oscar, Golden Globe Award, Screen Actors Guild Award und dem Critics’ Choice Movie Award ausgezeichnet.
Blitzen-Benz
Der „Blitzen-Benz“ ist ein von Benz & Cie. im Jahr 1909 erbauter Rennwagen. Er durchbrach mit seinem 200 PS (147 kW) starken Motor und 21,5 Liter Hubraum erstmals die 200-km/h-Marke, dafür gab es allerdings kaum geeignete Pisten. Damit war er schneller als jedes damalige Flugzeug und die Eisenbahn, jedoch hatte 1907 das Motorrad Curtiss V8 bei Daytona USA angeblich 219 km/h erreicht, was andere Motorräder erst 1930 schafften.

Ein Blitzen-Benz setzte 1911 mit 228,1 km/h einen Rekord für Landfahrzeuge, der 8 Jahre – bis 1919 – nicht übertroffen wurde.

Als Straßenversion wurde der Benz 82/200 PS davon abgeleitet.

Curtiss V8
Die Curtiss V8 (1906–1907) war ein Rennmotorrad des US-amerikanischen Herstellers Curtiss. Es wurde eigens zum Erreichen von Geschwindigkeitsrekorden gebaut und war das weltweit erste Motorrad mit V8-Motor.
Jabłońskie
Jabłońskie ist ein polnischer Ortsname:

Jabłońskie (Gołdap), Dorf in der Stadt- und Landgemeinde Gołdap, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1938: Jeblonsken, 1938 bis 1945 Urbansdorf, Kreis Goldap, Ostpreußen

Jabłońskie, Dorf in der Landgemeinde Augustów, Woiwodschaft Podlachien; siehe: Gmina Augustów

Augustów (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Augustów [aʊ̯ˈgustuf] ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Augustów in der Woiwodschaft Podlachien. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Augustów (litauisch Augustavas).
Carnosolsäure
Carnosolsäure ist eine chemische Verbindung, die in der Natur in Salbei- (Salvia) Arten vorkommt. Die Carbonsäure aus der Gruppe der Ferruginol-Derivate zählt zu den Phenolen und Diterpenen. Getrocknete Salbei- oder Rosmarinblätter enthalten zwischen 1,5 und 2,5 % Carnosolsäure.

Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.
Bushmeat
Bushmeat (englisch, „Buschfleisch“) ist Wildfleisch von Tieren, die im Regenwald oder in den Savannen von Afrika, Asien und Südamerika gejagt werden. Dazu zählen vor allem Ducker (kleine Antilopen), Ratten, Affen und Stachelschweine, aber auch andere Säugetiere wie Elefanten oder Büffel sowie Reptilien (wie Krokodilfleisch), Schlangen, Frösche und Vögel.

Eine andere Bedeutung hat der australische Begriff Bush Food für die traditionelle Ernährungsform der Aborigines.

Büffel
Als Büffel bezeichnet man in der deutschen Sprache mehrere Arten von afrikanischen und asiatischen Rindern (Bovini), die zu den Gattungen Bubalus und Syncerus gehören. Darunter sind der asiatische Wasserbüffel (Bubalus arnee) und der afrikanische Kaffernbüffel (Syncerus caffer) am bekanntesten. Umgangssprachlich, aber nicht in offiziellen Artbezeichnungen, wird auch der Amerikanische Bison als Büffel bzw. Indianerbüffel bezeichnet.
Watchtime (Zeitschrift)
WatchTime ist das amerikanische Pendant zur Zeitschrift Chronos. Das Magazin erscheint seit 1999 sechs Mal jährlich in den USA und wird von Ebner Publishing International herausgegeben.

Es richtet sich an Endverbraucher mit Interesse für Uhren, speziell für mechanische Zeitmesser im höherpreisigen und Luxus-Bereich, Juweliere und Fachleute. Der Leser erhält Informationen über technische Aspekte der Uhrmacherkunst, über neue Technologien, Produkte, Marken und Design. In Porträts und Interviews kommen Fachleute zu Wort. Uhrentests und Reportagen gehören zum festen Bestandteil der amerikanischen Special-Interest-Zeitschrift mit Sitz in New York.

Uhrmacher
Ein Uhrmacher ist ein Erfinder, Konstrukteur oder Erbauer von Uhren, speziell von mechanischen Uhrwerken und deren Zubehörteilen. Der Beruf beinhaltet auch die Wartung und Pflege von Uhren aller Art (vergleiche hingegen die Unterscheidung von watchmaker und clockmaker im Englischen).

Die Objekte eines Uhrmachers beziehen zum Teil auch die Anzeige anderer von der Zeit abgeleiteten Werte (siehe Komplikationen) oder völlig anderer Werte (mittels anderer Messinstrumente, zum Beispiel Barometer) mit ein.
Das Uhrmacherhandwerk wurde 2020 für die Schweiz und Frankreich in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
2021 folgte der Eintrag in das deutsche Verzeichnis.
Richard Wagner (Physiker)
Richard Wagner (*  1947) ist ein deutscher Werkstoffwissenschaftler (Metallphysik, Metallkunde).

Wagner studierte an der Georg-August-Universität Göttingen mit der Promotion 1973 und der Habilitation 1982. Er war von 1982 bis 1997 Leiter des Instituts für Werkstoffforschung am GKSS Forschungszentrum Geesthacht. 1987 wurde er Professor an der Universität Göttingen und 1992 an der TU Hamburg-Harburg. 2006 wurde er Direktor des Instituts Laue-Langevin in Grenoble, an dem Materialforschung mit Neutronen aus dem Hochflussreaktor des Instituts betrieben wird.

Ab 1997 war er Vorstandsmitglied im Forschungszentrum Jülich.

1990 erhielt er den Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis und 2007 die Heyn-Münze der Deutschen Gesellschaft für Materialkunde. 1999 wurde er Mitglied der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften.

1994 wurde er Herausgeber der Acta Metallurgica et Materialia und der Scripta Metallurgica et Materialia.

Technische Universität Hamburg
Die Technische Universität Hamburg (kurz TUHH oder TU Hamburg, englisch: Hamburg University of Technology, bis 2018 Technische Universität Hamburg-Harburg) ist eine staatliche Universität in Hamburg und gehört zu den jüngsten technischen Universitäten in Deutschland. Sie wurde 1978 gegründet und liegt im Stadtteil Harburg.

Rund 100 Professoren unterrichten die 7.400 Studierenden in 35 Bachelor- und Masterstudiengängen. Eine Besonderheit der Hochschule ist die Untergliederung in Forschungsfelder und Studiendekanate anstelle von Fakultäten, was eine engere Zusammenarbeit der verschiedenen Institute ermöglichen soll.
Whiskey in the Jar
Whiskey in the Jar (engl. für: „Whiskey im Krug“) ist ein irisches Volkslied, das unter anderem von Thin Lizzy, Roger Whittaker, Metallica, Gary Moore, den Dubliners, Phil Coulter, Grateful Dead, den Pogues, Bryan Adams, Pulp, Smokie, Rednex, Paddy Goes to Holyhead, Fiddler’s Green, Santiano und Valetti interpretiert wurde, es wurden 186 Versionen erfasst.

Das Lied stammt vermutlich ursprünglich aus dem 17. oder 18. Jahrhundert. Der Autor ist unbekannt. Klaus und Klaus verwendeten 1987 die Melodie von Whiskey in the Jar für ihren Schlager Rum Buddel Rum.

Rednex
Rednex ist ein 1992 in Stockholm gegründetes Musikprojekt. Die Band ist eine der wenigen im Genre Eurodance, welche sich über mehrere Jahrzehnte hinweg in den Charts platzieren konnte und noch erfolgreich ist. Darüber hinweg verkaufte sie bis heute mehr als 10 Millionen Platten.
Barge (Stade)
Barge ist ein Ortsteil im Süden der Hansestadt Stade. Der alte Siedlungsplatz wurde 1337 zusammen mit Riensförde erstmals als Flurname erwähnt.

Bis ins 18. Jahrhundert bestand Barge nur aus einem Vollbauernhof, zwei Katen und einer Mühle. Im 19. Jahrhundert stieg die Einwohnerzahl auf gut 100.  In der Gemarkung Barge wurde ab 1934 der Stader Fliegerhorst gebaut. Aus diesem Grund wurde am 15. August 1935 Barge nach Stade eingemeindet. Südlich von Barge befindet sich die 1989 als geschützter Landschaftsbestandteil und seit 2017 als Naturschutzgebiet ausgewiesene Barger Heide, welche von 1871 und ab 1935 zeitweise als Truppenübungsplatz diente.

Truppenübungsplatz
Truppenübungsplätze (TrÜbPl (D); TÜPl (A)) sind, im Gegensatz zu Standortübungsplätzen, größere staatseigene Landflächen zur militärischen Nutzung mit Unterkünften für die übende Truppe („Truppenlager“) und mit Anlagen, die es Soldaten aller Teilstreitkräfte und Truppengattungen ermöglichen, eine wirklichkeitsnahe Gefechtsausbildung mit Übungs- und Gefechtsmunition gegebenenfalls von Außenfeuerstellungen durchzuführen.
Ferritbildner
Ferritbildner sind Elemente, die dem flüssigen Stahl zugegeben werden, um zu erreichen, dass man nach der Abkühlung bei Raumtemperatur noch Ferrit im Mischkristall hat. Dabei wird das Ferritgebiet im Eisen-Kohlenstoff-Diagramm durch Heben der A1-Temperatur und Reduktion der Perlitwachstumsgeschwindigkeit erweitert.

Folgende Elemente erweitern das Ferritgebiet homogen: Cr, Mo, V, Al, Ti, P, Si, Be. 
Folgende Elemente stabilisieren den Ferrit durch heterogene Einschränkung des Austenitgebietes: Nb, Ta, Ce, Zr.

Als Merkregel kann man die wichtigsten Ferritbildner so anordnen (Cr Al Ti Ta Si Mo V W), dass sie ausgesprochen wie ein russischer Name klingen: „Craltitasimovw“.

Wolfram
Wolfram [ˈvɔlfram] ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol W und der Ordnungszahl 74. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der 6. Nebengruppe (Gruppe 6) oder Chromgruppe. Wolfram ist ein weißglänzendes Schwermetall hoher Dichte, das bereits bei sehr geringen Verunreinigungen spröde wird. Es ist das chemische Element mit dem höchsten Schmelz- und Siedepunkt. Seine bekannteste Verwendung ist daher die Glühwendel in Glühlampen. Wolfram gilt als sogenannter Konfliktrohstoff, weil sein Abbau in Entwicklungsländern mit Menschenrechtsverletzungen, Korruption und Geldwäsche in Verbindung gebracht wird. Seit 2021 müssen EU-Importeure deshalb besondere Auflagen entlang der Lieferkette erfüllen.
Gordon H. Dunn
Gordon Harold Dunn (* 11. Oktober 1932 in Montpelier, Idaho; † 18. Oktober 2022 in Pleasant Grove, Utah) war ein US-amerikanischer Physiker.

Dunn erhielt 1955 den BS und 1961 den PhD für Physik an der University of Washington. Er wurde zunächst bis 1962 NRC Fellow am National Bureau of Standards. Von 1962 bis 2002 war Dunn an der University of Colorado am Joint Institute for Laboratory Astrophysics (JILA) aktiv. 1970 wurde er Fellow der American Physical Society.

Ein Forschungsgebiet waren experimentelle Techniken zum Studium von Elektron-Ion-Kollisionen zu entwickeln, für die er 1984 den Davisson-Germer-Preis erhielt.

National Institute of Standards and Technology
Das National Institute of Standards and Technology (NIST, deutsch Nationales Institut für Standards und Technologie) ist eine Bundesbehörde der Vereinigten Staaten mit Sitz in Gaithersburg (Maryland) und hat seit 1954 eine Niederlassung in Boulder (Colorado).

NIST ist als zentrale US-Großforschungseinrichtung verantwortlich für  Standardisierungsprozesse und Messtechnik bzw. Metrologie von physikalisch-technischen Konstanten, ähnlich der deutschen Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB).

Die Forschung am NIST heutzutage umfasst jedoch viele weitere Fachbereiche, z. B. auch Informationssicherheit (siehe unten).
Auswahlaxiom
Das Auswahlaxiom ist ein Axiom, das der Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre hinzugefügt werden kann. Es wurde erstmals von Ernst Zermelo 1904 formuliert. Anschaulich besagt es, dass man aus jeder nichtleeren Menge einer beliebigen Ansammlung ein Element „auswählen“ kann (ohne zu sagen, welches).

Für endliche Mengen kann man das auch ohne dieses Axiom folgern, daher ist das Auswahlaxiom nur für unendliche Ansammlungen  interessant.

Axiom
Ein Axiom (von altgriechisch ἀξίωμα axíoma „Forderung; Wille; Beschluss; Grundsatz; philos[ophisch]. […] Satz, der keines Beweises bedarf“, „Wertschätzung, Urteil, als wahr angenommener Grundsatz“) ist ein Grundsatz einer Theorie, einer Wissenschaft oder eines axiomatischen Systems, der innerhalb dieses Systems weder begründet noch deduktiv abgeleitet, sondern als Grundlage willentlich akzeptiert oder gesetzt wird.
Kōsuke Ōtsu
Kōsuke Ōtsu (japanisch 大津 康介 Ōtsu Kōsuke; * 6. September 1993 in Nikkō, Tochigi) ist ein japanischer Eishockeyspieler, der seit 2016 bei den Nippon Paper Cranes (ab 2019: East Hokkaido Cranes) aus der Asia League Ice Hockey unter Vertrag steht.

Präfektur Tochigi
Tochigi (jap. 栃木県 Tochigi-ken, englisch Tochigi Prefecture ‚Präfektur Tochigi‘) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist Utsunomiya. Namensgebend war als ursprüngliche Hauptstadt im 19. Jahrhundert die gleichnamige Stadt Tochigi.
Institute of Physical Education Chonburi Campus Stadium
Das Institute of Physical Education Chonburi Campus Stadium (Thai สนามสถาบันการพลศึกษา วิทยาเขตชลบุรี), auch kurz IPE-Stadium genannt, ist ein Mehrzweckstadion in Chonburi in der Provinz Chonburi, Thailand. Es wurde hauptsächlich für Fußballspiele genutzt. Der Nebenplatz des Stadions das Heimstadion vom Viertligisten Phanthong FC. Das Stadion benutzten auch thailändische Erstligisten als Ausweichstadion. So spielten hier Navy FC, Buriram United, Pattaya United und der Chonburi FC. Das 2010 eröffnete Stadion hat ein Fassungsvermögen von 11.000 Zuschauern. Eigentümer und Betreiber des Stadions ist das Institute of Physical Education.

Phanthong FC
Der Phanthong Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลพานทอง) ist ein thailändischer Fußballverein aus Si Racha, der in der Thai League 4 - Eastern Region, der vierthöchsten thailändischen Spielklasse, spielt.
Sicherheitsfunkdienst
Ein Sicherheitsfunkdienst (englisch – safety service) ist – entsprechend Artikel 1.59 der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) – definiert als «jeder Funkdienst, der ständig oder vorübergehend wahrgenommen wird, um die Sicherheit des menschlichen Lebens und den Schutz von Sachwerten zu gewährleisten.»

Nachfolgende sind einige Beispiele für Sicherheitsfunkdienste gemäß VO Funk aufgeführt:

Mobiler Flugfunkdienst (Artikel 1.32)
Mobiler Flugfunkdienst (R)° (Artikel 1.33)
Mobiler Flugfunkdienst über Satelliten (Artikel 1.35)
Mobiler Flugfunkdienst  über Satelliten (R)° (Artikel 1.36)

Navigationsfunkdienst (Artikel 1.42)
Navigationsfunkdienst über Satelliten (Artikel 1.43)
Seenavigationsfunkdienst (Artikel 1.44)

(R)° = Abkürzung für Linienflug (route)

Mobiler Flugfunkdienst über Satelliten
Der Mobile Flugfunkdienst über Satelliten (auch Beweglicher Flugfunkdienst über Satelliten; englisch aeronautical mobile-satellite service) ist entsprechend der Definition der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Mobilfunkdienst über Satelliten, bei dem die mobilen Erdfunkstellen sich an Bord von Luftfahrzeugen befinden; Rettungsgerätfunkstellen und Funkbaken zur Kennzeichnung der Notposition dürfen ebenfalls an diesem Funkdienst teilnehmen.
Glucokinase
Glucokinase (GCK) (Hexokinase IV) ist der Name für ein Enzym aus der Gruppe der Hexokinasen, das in Wirbeltieren (neben anderen Hexosen) D-Glucose zu Glucose-6-phosphat phosphoryliert.

Beim Menschen gibt es drei Isoformen des Enzyms; in der Leber wird so die Speicherung von Zucker in Form von Glykogen eingeleitet; im Pankreas reguliert die Reaktion die Ausschüttung von Insulin. Mutationen am GCK-Gen können eine spezielle Form des frühen Diabetes (MODY 2) und eine angeborene Hypoglykämie (HHF3) verursachen.

Weitere Hexokinasen (die andere Hexosen als Substrat akzeptieren, EC 2.7.1.1) sind im Gehirn, den Muskeln, den Augen, Nieren und im Darm lokalisiert.

Glucose-6-phosphat
Glucose-6-phosphat (Synonyme: Robinson-Ester; G-6-P) ist ein organisches Molekül, das im Stoffwechsel fast aller Lebewesen eine wichtige Rolle spielt. Es besteht aus einem Glucose-Molekül (Traubenzucker), an dessen sechstem Kohlenstoffatom ein Phosphatrest angehängt ist. Der normale Gehalt von Glucose-6-phosphat in den Erythrozyten beträgt 39–127 μmol/l.
Kap Lancaster
Das Kap Lancaster (französisch Cap Albert Lancaster) ist ein felsiges Kap, das den südlichen Ausläufer der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel bildet.

Sein Entdecker ist der deutsche Polarforscher Eduard Dallmann bei dessen Antarktisexpedition auf der Groenland (1873–1874). Später wurde es auch bei der Belgica-Expedition (1897–1899) gesichtet. Deren Leiter, der belgische Polarforscher Adrien de Gerlache de Gomery, benannte das Kap nach dem belgischen Astronomen Albert-Benoît-Marie Lancaster (1849–1908), wissenschaftlicher Leiter des meteorologischen Dienstes der Königlichen Sternwarte von Belgien und ein Unterstützer der Expedition.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.