hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Butylhydroxytoluol
Butylhydroxytoluol (BHT) ist eine chemische Verbindung aus den Gruppen der Toluolderivate bzw. der Phenole, die industriell in erheblichen Mengen hergestellt und verwendet wird. Phytoplankton wie die Grünalge Botryococcus braunii und die Cyanobakterien Cylindrospermopsis raciborskii, Microcystis aeruginosa und Oscillatoria sp. bilden BHT, wie durch GC-MS nachgewiesen wurde.

Toluol
Toluol ist eine farblose, charakteristisch riechende, flüchtige Flüssigkeit, die in vielen ihrer Eigenschaften dem Benzol ähnelt. Toluol ist ein aromatischer Kohlenwasserstoff, häufig ersetzt es als Lösungsmittel das krebserregende Benzol. Es ist unter anderem auch im Benzin enthalten.
Livesport Prague Open 2022
Die Livesport Prague Open 2022 waren ein Damen-Tennisturnier in Prag. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 250 war Teil der WTA Tour 2022 und fand vom 25. bis 31. Juli 2022 statt.

Titelverteidigerinnen waren Barbora Krejčíková im Einzel sowie die Paarung Marie Bouzková/Lucie Hradecká im Doppel.

WTA Prag
Das WTA Prag (offiziell: Livesport Prague Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der tschechischen Hauptstadt Prag ausgetragen wird.

Das erste WTA-Turnier wurde dort 1992 ausgetragen. Radka Zrubáková im Einzel sowie Karin Kschwendt und Petra Ritter im Doppel waren die ersten Siegerinnen. Nach diversen Unterbrechungen wurde das Turnier 2010 erneut eingestellt.

2015 kehrte die WTA Tour mit einem Turnier der Kategorie International nach Prag zurück, das zuvor ein $100.000-Turnier auf dem ITF Women’s Circuit war.

Auf Grund der Olympischen Sommerspiele 2024 fand die Ausgabe 2024 auf Sand statt. Im folgenden Jahr wurde wieder auf Hartplätzen gespielt.
Gusch Katif
Gusch Katif (hebräisch גוש קטיף  Block der Ernte) war ein Block von sechzehn israelischen Siedlungen im Süden des Gazastreifens.

Im Rahmen des Rückzugs Israels aus dem Gazastreifen wurden die Siedlungen im August 2005 vollständig geräumt; die israelische Armee begann nach der Evakuierung der Siedlungen umgehend mit dem Abriss der Häuser. Die geräumten Flächen wurden in den folgenden Monaten an die Palästinenser übergeben.

Außer im Gusch Katif gab es im Gazastreifen noch weitere jüdische Siedlungen: Drei Siedlungen (Elei Sinai, Dugit und Nisanit) lagen am Nordrand des Gazastreifens direkt an der Waffenstillstandslinie von 1949, eine weitere (Netzarim) etwa in der Mitte des Gazastreifens und isoliert etwas nordöstlich des Gusch Katif lag Kfar Darom.

Ein Museum in Jerusalem zeigt die Geschichte des Gusch Katif.

Bnei Akiva
Bnei Akiva (hebräisch בני עקיבא, (Kinder Akiwas)), in der Schweiz: Bne Akiwa, ist ein religiös-zionistischer jüdischer Jugendverband. Mit über 50.000 Mitgliedern in mehr als 30 Ländern ist er die größte derartige Jugendorganisation der Welt. Er wurde am 28. Mai 1929 in Jerusalem gegründet und basiert auch heute noch auf dem gleichen Wahlspruch: „Tora we’Awoda“ (sinngemäß: Religion und Arbeit).

Nach dem Holocaust war ein enormer Zuwachs an Mitgliedern zu verzeichnen. Sie verfolgten das Ziel, einen jüdischen Staat Israel zu gründen, zu bewirtschaften und zu bewohnen. Später begann auch der Ausbau zu einer Organisation mit internationalen Beziehungen.
Punta Del Medio
Punta Del Medio (von spanisch medio ‚mittig, zur Hälfte‘) ist eine Landspitze im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Ostseite des Kap Shirreff, dem nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, liegt sie zwischen dem Playa Marko im Norden und dem Playa Larga im Süden.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten sie so, weil sie beide Strände annähernd symmetrisch voneinander trennt.

Johannes-Paul-II.-Halbinsel
Die Johannes-Paul-II.-Halbinsel (bulgarisch полуостров Йоан Павел II poluostrow Joan Pawel II) ist eine vereiste Halbinsel im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist 12,8 km lang, maximal 8,5 km breit und trennt die Hero Bay von der westlich gelegenen Barclay Bay. Das Kap Shirreff stellt das nördliche Ende der Halbinsel dar.

Bulgarische Wissenschaftler benannten sie am 11. April 2005 nach dem neun Tage zuvor gestorbenen Papst Johannes Paul II. (1920–2005) für dessen Leistungen um Frieden und Völkerverständigung.
Marzahner Volleyball-Club
Der Marzahner Volleyball-Club e.V. (kurz: MVC) ist ein Volleyballverein aus dem Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf, der dem Volleyball-Verband Berlin im Deutschen Volleyball-Verband angehört. Der MVC wurde am 13. Juni 2000 gegründet und ging aus dem Marzahner SV hervor. Für zahlreiche Bundesliga- und Nationalspielerinnen sowie einige Beachvolleyball-Spitzenspielerinnen ist der MVC der Heimatverein.

Bezirk Marzahn-Hellersdorf
Marzahn-Hellersdorf ist der zehnte Bezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 282.847 Einwohner. Er entstand 2001 durch die Fusion der Bezirke Marzahn und Hellersdorf.

Der Bezirk ist durch weiträumige Neubaugebiete der 1970er und 1980er Jahre charakterisiert. Er wird landschaftlich durch den Flusslauf der Wuhle und das Wuhletal geprägt. Die höchsten natürlichen Erhebungen sind die Ahrensfelder Berge und der Kienberg. Letzterer befindet sich direkt neben den Gärten der Welt, einem thematisch angelegten Erholungspark, der zu den besucherreichen Anziehungspunkten in Berlin zählt.
Aktienindex des Statistischen Reichsamtes
Der Aktienindex des Statistischen Reichsamtes war der erste amtliche Aktienindex in Deutschland. Er wurde erstmals am 17. März 1922 vom Statistischen Reichsamt veröffentlicht. Die Berechnung beruhte auf dem durchschnittlichen Kursniveau von rund 300 repräsentativen Aktien der Börse Berlin. Der Index war so definiert, dass er am 31. Dezember 1913 den Wert 100 angenommen hätte. Im Zweiten Weltkrieg wurden die Kursermittlungen am 30. Juni 1943 eingestellt.

Bullen- und Bärenmarkt
Das Wort Bullenmarkt (oder Hausse [os]; französisch für Anstieg, Steigerung) steht an der Börse für anhaltend steigende Börsenkurse, Bärenmarkt (oder Baisse [bɛs]; französisch für Rückgang, Abnahme) hingegen für anhaltend sinkende Kurse. Ein „Börsenzyklus“ umfasst eine Hausse und eine Baisse.
Imre Pozsonyi
Imre Pozsonyi (* 12. Dezember 1880 in Budapest; † 2. Oktober 1963 ebenda), auch bekannt als Jesza Poszony, war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer. Als Trainer wurde er Meister in Polen, Jugoslawien und Mexiko.

MTK Budapest FC
Der MTK Budapest FC ist die Fußballabteilung des Sportvereins MTK Budapest aus der ungarischen Hauptstadt Budapest. Der 1888 als Magyar Testgyakorlók Köre (deutsch Kreis ungarischer Körperertüchtiger) gegründete Traditionsverein gilt mit 23 Landesmeisterschaften und 12 Pokalsiegen als zweiterfolgreichster Verein des ungarischen Fußballs nach Ferencváros Budapest. Als Budapesti Vörös Lobogó war der MTK 1956 der erste Europapokalteilnehmer aus Ungarn. Die Vereinsfarben sind Blau-Weiß.
Cogan-Syndrom
Unter Cogan-Syndrom versteht man zwei unterschiedliche Erkrankungen mit Augenbeteiligung. Die Bezeichnung geht auf deren Erstbeschreiber, David Glendering Cogan (1908–1993), einen US-amerikanischen Augenarzt, zurück.

Man unterscheidet:

das Cogan-I-Syndrom, eine Autoimmunerkrankung unter Beteiligung von Ohren und Augen

die Okulomotorische Apraxie (auch Cogan-II-Syndrom), Unvermögen, Augenbewegungen zur Fixationsaufnahme in Gang zu setzen

Cogan-I-Syndrom
Das Cogan-I-Syndrom, oft auch Oculovestibuloauditorisches Syndrom oder einfach nur Cogan-Syndrom genannt, ist ein seltenes, audio-vestibuläres Krankheitsbild des Innenohres mit Beteiligung der Augen, dessen Ursache in einer Autoimmunreaktion vermutet wird. Seine Benennung geht auf den US-amerikanischen Augenarzt David Glendering Cogan (1908–1993) zurück, der 1945 erstmals das komplette Krankheitsbild mit Entzündung der Hornhaut, einer sogenannten interstitiellen Keratitis, Schwerhörigkeit und Schwindel beschrieb.
MySQLi
MySQLi ist eine verbesserte (das i steht für „Improved“) Erweiterung von PHP zum Zugriff auf MySQL-Datenbanken. Im Gegensatz zur ursprünglichen Variante, die seit PHP 7.0 nicht mehr angeboten wird, lässt sie sich nicht nur prozedural, sondern auch objektorientiert benutzen. Ein wesentlicher Vorteil ist, dass mit Hilfe von sogenannten Prepared Statements SQL-Injection-Angriffe verhindert werden können.

PHP
PHP (rekursives Akronym und Backronym für „PHP: Hypertext Preprocessor“, ursprünglich „Personal Home Page Tools“) ist eine Skriptsprache mit einer an C und Perl angelehnten Syntax, die hauptsächlich zur Erstellung dynamischer Webseiten oder Webanwendungen verwendet wird. PHP wird als freie Software unter der PHP-Lizenz verbreitet. PHP zeichnet sich durch breite Datenbankunterstützung und Internet-Protokolleinbindung sowie die Verfügbarkeit zahlreicher Funktionsbibliotheken aus.
Godzilla × Kong: The New Empire
Godzilla × Kong: The New Empire ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Kaiju-Actionfilm des Regisseurs Adam Wingard, der am 29. März 2024 in die US-amerikanischen und am 4. April in die deutschen Kinos kam. Es ist der fünfte Film innerhalb des MonsterVerse und die Fortsetzung zu Godzilla vs. Kong aus dem Jahr 2021.

Junkie XL
Junkie XL (* 8. Dezember 1967 in Lichtenvoorde; eigentlich Tom Holkenborg), auch JXL, ist ein niederländischer DJ und Musikproduzent. Er ist dem Progressive House und teilweise auch Big Beat zuzuordnen.
Perl Web Server Gateway Interface
Das Perl Web Server Gateway Interface (PSGI) ist eine Schnittstelle zwischen Webservern und in Perl geschriebenen Webanwendungen.

Inspiriert von Pythons WSGI und Rubys Rack wurde es entwickelt, um die Plattformunabhängigkeit von Webanwendungen zu fördern und deren Erstellung zu vereinfachen. Es ist eine Art Nachfolger des CGI-Moduls, das seit Perl 5.22 nicht mehr im Core-Paket enthalten ist.

PSGI-Server werden oft auch in Anlehnung an Java Servlets PSGI Application Container genannt.

Perl (Programmiersprache)
Perl [pɝːl] ist eine freie, plattformunabhängige und interpretierte Programmiersprache, die mehrere Paradigmen unterstützt.

Der Linguist Larry Wall entwarf sie 1987 als Synthese aus C, awk, den Unix-Befehlen und anderen Einflüssen. Ursprünglich als Werkzeug zur Verarbeitung und Manipulation von Textdateien insbesondere bei der System- und Netzwerkadministration vorgesehen (zum Beispiel für die Auswertung von Logdateien), hat Perl auch bei der Entwicklung von Webanwendungen und in der Bioinformatik weite Verbreitung gefunden. Traditionell vertreten ist Perl auch in der Finanzwelt, vor allem bei der Verarbeitung von Datenströmen verschiedenartiger Nachrichtenquellen. Hauptziele sind eine schnelle Problemlösung und größtmögliche Freiheit für Programmierer. Die Bearbeitung von Texten mit Hilfe regulärer Ausdrücke und ein großer Gestaltungsspielraum sind Stärken der Sprache. Perl zählt zu den Allzweck-Programmiersprachen.
Elasmoidschuppe
Elasmoidschuppen (von griechisch elasmos „Platte“) sind die Schuppen der Echten Knochenfische (Teleostei).

Sie sind plattenförmige Knochenbildungen, die von der Epidermis (Oberhaut) bedeckt werden. Typischerweise sind sie dachziegelförmig angeordnet, wodurch mechanischer Schutz gewährt wird, ohne Wachstum und Beweglichkeit des Fisches zu behindern. Die Schuppen wachsen im jahreszeitlichen Wechsel und bleiben in Anordnung und Anzahl dem Fisch lebenslang erhalten. Sie können daher zur Art- und Altersbestimmung herangezogen werden. Bei Verlust werden sie ersetzt.

Epidermis (Wirbeltiere)
Als Epidermis (griechisch epi „auf“, „darüber“; derma „Haut“) bezeichnet man die Oberhaut bei Wirbeltieren. Sie bildet als äußerste Schicht der Haut die eigentliche Schutzhülle gegenüber der Umwelt.

Von innen nach außen unterscheidet man fünf Epidermis-Schichten: Basalschicht (Stratum basale), Stachelzellschicht (Stratum spinosum), Körnerschicht (Stratum granulosum), Glanzschicht (Stratum lucidum) und Hornschicht (Stratum corneum).
Die Epidermis besteht zu 90 Prozent aus Keratinozyten, die von Desmosomen zusammengehalten werden. In den äußeren Schichten besteht sie aus verhornten Plattenepithelzellen.
Tarraco
Tarraco ist der antike Name der heutigen Stadt Tarragona in der spanischen Region Katalonien. In der römischen Kaiserzeit war sie eines der bedeutendsten Zentren der Iberischen Halbinsel und Hauptstadt einer der größten römischen Provinzen, der nach ihr benannten Hispania Tarraconensis. Ihre vollständige Bezeichnung lautete seit augusteischer Zeit Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco.

Seine Blütezeit erlebte Tarraco im 1. und 2. Jahrhundert: Archäologische Untersuchungen lassen in den oberen Stadtbezirken ein monumentales Bauprogramm greifbar werden, mit dem die Stadt zu dieser Zeit ihren Macht- und Repräsentationsanspruch unterstrich. Durch einen reichen Bestand an erhaltenen Steindenkmälern können heute viele Facetten der antiken Metropole rekonstruiert werden. Aufgrund ihrer besonderen historischen Bedeutung wurden die Monumente der Römerstadt im Jahr 2000 als Archäologisches Ensemble von Tarraco zum UNESCO-Welterbe erklärt.

Gnaeus Cornelius Scipio Calvus
Gnaeus Cornelius Scipio Calvus († 211 v. Chr.) war ein römischer Feldherr und Staatsmann.

Gnaeus war ein Sohn Lucius Cornelius Scipios und der Bruder Publius Cornelius Scipios. Er war im Jahr 222 v. Chr. Konsul und kämpfte im Zweiten Punischen Krieg ab 218 v. Chr. auf der iberischen Halbinsel. Noch 218 v. Chr. gelang ihm in der Schlacht von Cissa ein Sieg über den punischen Feldherrn Hanno und den Häuptling des iberischen Stamms der Ilergeten, Indibilis, die beide in seine Gefangenschaft gerieten. Gnaeus Cornelius Scipio wurde im Jahr 211 v. Chr. in der Schlacht von Ilorci getötet.
Mitteldeutsche Fußballmeisterschaft 1909/10
Die Mitteldeutsche Fußballmeisterschaft 1909/10 des Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) war die neunte Spielzeit der Mitteldeutschen Fußballmeisterschaft. Die diesjährige Meisterschaft wurde erneut mittels regionaler Gauligen ausgetragen, deren Sieger in einer K.-o.-Runde aufeinandertrafen. Durch einen 4:1-Endspiel-Erfolg über den Vorjahressieger SC Erfurt 1895, konnte der VfB Leipzig seinen nun schon fünften Mitteldeutschen Meistertitel gewinnen. Durch diesen Sieg qualifizierten sich die Sachsen für die Endrunde zur Deutschen Meisterschaft, schied bei dieser aber bereits im Viertelfinale auf Leipziger Boden gegen den Titelverteidiger FC Phönix Karlsruhe, eng umkämpft, mit 1:2 aus.

Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine
Der Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) war ein regionaler Sportverband, der ungefähr die heutigen Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, aber auch kleinere Gebiete in Bayern, dem heutigen Brandenburg und Niedersachsen und dem ehemaligen Sudetenland umfasste. Der VMBV wurde am 26. Dezember 1900 in Leipzig gegründet und bestand bis 1933. Sitz war stets Leipzig.
Johnson Hill
Der Johnson Hill ist ein 230 m hoher und vergletscherter Hügel aus basaltischen Agglomeraten auf der antarktischen Ross-Insel. Er ragt zwischen der südlichsten Kolonie von Adeliepinguinen und dem Rand der Eiskappe am eisfreien Westhang des Mount Bird auf. Nach Süden grenzt er an den Shell Glacier, nach Norden an den Fitzgerald Stream.

Wissenschaftler einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE) benannten ihn. Namensgeber ist der US-amerikanische Geologe Charles G. Johnson vom United States Geological Survey, der in dieser Zeit die Gebiete um die Beaufort-Insel und Kap Bird erkundet hatte.

Fitzgerald Stream
-77.2666667166.35Koordinaten: 77° 16′ S, 166° 21′ O

Der Fitzgerald Stream ist ein Fluss auf der antarktischen Ross-Insel. Er fließt von den unteren, eisfreien Hängen des Mount Bird zwischen dem Fitzgerald Hill und dem Inclusion Hill über den McDonald Beach zum McMurdo-Sund.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition erkundeten ihn. Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach E. B. Fitzgerald, dem stellvertretenden Leiter der Kampagne.
Bahnstrecke Großenhain Berl Bf–Großenhain Cottb Bf
Die Bahnstrecke Großenhain Berl Bf–Großenhain Cottb Bf ist eine eingleisige, elektrifizierte Hauptbahn im Stadtgebiet von Großenhain in Sachsen. Die kurze Verbindungsbahn zweigt im Bahnhof Großenhain Berl Bf von der Bahnstrecke Berlin–Dresden ab und mündet in Großenhain Cottb Bf in die Bahnstrecke Großenhain–Priestewitz ein.

Bahnstrecke Berlin–Dresden
Die Bahnstrecke Berlin–Dresden ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Berlin, Brandenburg und Sachsen. Das nördliche Teilstück in und um Berlin wird auch Dresdener Bahn oder Dresdner Bahn genannt.

Sie verläuft vom Berliner Stadtzentrum in südlicher Richtung durch den Teltow, die Niederlausitz und den Fläming nach Elsterwerda. Später wird die Großenhainer Pflege durchquert und der nordwestliche Rand des Elbtalkessels erreicht. Von dort fällt die Strecke nach Weinböhla ab, verläuft auf der Coswiger Heidesand-Terrasse Richtung Niederwartha, wo nach der Elb­überquerung Dresden auf dem linken Elbufer in Friedrichstadt erreicht wird. Die Strecke hat nur wenige Bögen oder Steigungen.

Sie ist Teil der Transeuropäischen Verkehrsnetze.
Raymond W. Bliss
Raymond Whitcomb Bliss (* 17. Mai 1888 in Chelsea, Suffolk Co., Massachusetts; † 12. Dezember 1965 in Tucson, Pima Co., Arizona) war ein US-amerikanischer Chirurg und Offizier der United States Army im 20. Jahrhundert, zuletzt auf dem Posten des Surgeon General of the United States Army.

Surgeon General of the United States Army
Der Surgeon General of the Army (TSG) ist der ranghöchste Arzt der United States Army. Gleichzeitig ist er der Kommandeur des Army Medical Department (AMEDD), zudem war er bis 1. Oktober 2019 Commanding General des U.S. Army Medical Command (MEDCOM). Sein Dienstsitz ist Fort Sam Houston. Den Surgeon General of the Army kann man mit dem Generaloberstabsarzt bei der Bundeswehr vergleichen.

Der aktuelle Surgeon General ist Lieutenant General R. Scott Dingle, ein Offizier aus dem Medical Service Corps.
Flugplatz Bailleau-Armenonville
Der Flugplatz Bailleau-Armenonville (ICAO-Code: LFFL) ist ein Flugplatz in der Gemeinde Bailleau-Armenonville im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire in Frankreich. Er wird durch die Communauté de communes des Portes Euréliennes d’Île-de-France betrieben.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Amphimachos (Sohn des Elektryon)
Amphimachos (altgriechisch Ἀμφίμαχος Amphímachos) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Er ist der Sohn des Elektryon, des Königs von Mykene, und der Anaxo, der Tochter des Königs Alkaios von Tiryns. Seine Schwester ist Alkmene, seine Brüder sind Stratobates, Gorgophonos, Phylonomos, Kelaineus, Lysinomos, Cheirimachos, Anaktor und Archelaos, sein Halbbruder aus der Verbindung von Eletryon und Mideia ist Likymnios.

Er kommt mitsamt seinen Brüdern im Kampf mit den Söhnen des Pterelaos um, als diese die Rinder des Elekryon rauben wollen. Einzig Likymnios überlebte den Angriff.

Mideia (Mutter des Likymnios)
Mideia (altgriechisch Μίδεια Mídeia) oder auch Midea (Μιδέα Midéa) ist in der griechischen Mythologie die Mutter des Likymnios, den sie mit Elektryon zeugte. Da Elektryon mit Anaxo, der Tochter des Alkaios, verheiratet war, galt Likymnios dem Pindar als unechter Bruder der Alkmene.

Mideia war die Eponyme der Stadt Midea in der Argolis. Ihre mehrfach erwähnte Herkunft aus Phrygien ist wohl späte Erfindung in Anlehnung an die Ähnlichkeit ihres Namens mit Midas, dem Namen mehrerer phrygischer Könige.
T-Aktie
Der Begriff T-Aktie steht für die Aktie der Deutschen Telekom AG. Die T-Aktien (WKN 555750, ISIN DE0005557508) werden von der Deutschen Börse unter dem Kürzel DTE notiert und sind Bestandteil des DAX sowie des DivDax an der Frankfurter Wertpapierbörse.

Börsengang
Der Börsengang (oder auch Börseneinführung; oder englisch initial public offering, IPO) ist der Prozess während der Zulassung von Aktien an einer Wertpapierbörse bis zur Aufnahme der Kursfeststellung im regulierten Markt.
Reformierte Kirche Santa Trinità (Castasegna)
Die reformierte Kirche Santa Trinità (italienisch für «Heilige Dreieinigkeit») in Castasegna im Bergell an der Grenze zu Italien ist ein evangelisch-reformiertes Gotteshaus unter dem Denkmalschutz des Kantons Graubünden. Neben ihr besteht im Dorf noch eine weitere reformierte Kirche, San Giovanni.

Bergell
Das Bergell (im Bergeller Dialekt Bargaia, italienisch Val Bregaglia, rätoromanisch Val Bregagliaⓘ) ist das Tal der oberen Mera (im Bergeller Dialekt Maira) zwischen dem Malojapass (1812 m ü. M.) und Chiavenna (333 m).

Der obere und grössere Teil des Tals bildet die Gemeinde Bregaglia und liegt im Schweizer Kanton Graubünden, der untere Teil besteht aus den Gemeinden Villa di Chiavenna und Piuro und gehört zur italienischen Provinz Sondrio.
Zasele Peak
Der Zasele Peak (englisch; bulgarisch връх Заселе wrach Sasele) ist ein 1250 m hoher und vereister Berg an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In den südöstlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus ragt er 4,82 km westnordwestlich des Laki Peak, 6 km nördlich des Weasel Hill, 4,1 km nordöstlich des Bolgar Buttress und 27,3 km südsüdöstlich des Volov Peak auf. Seine Westhänge sind markant und teilweise unvereist.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Sasele im Westen Bulgariens.

Weasel Hill
Der Weasel Hill ist ein markanter und 835 m hoher Hügel an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt aus einem Vorlandgletscher 8 km nördlich des Larsen Inlet zwischen dem Pyke- und dem Polaris-Gletscher auf.

Vermessungen durch den Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1960 und 1961 dienten seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Hügel nach dem M29 Weasel, einem Kettenfahrzeug der US-amerikanischen Studebaker Corporation.
AZ Cygni
AZ Cygni (BD+45 3349) ist ein Roter Überriese (M3 Iab) im Sternbild Cygnus, etwa 6800 Lichtjahre von der Erde entfernt. Detaillierte Studien gelangen mit dem CHARA-Array zur Untersuchung von Oberflächenveränderungen Roter Überriesen.

Roter Überriese
Ein Roter Überriese (englisch red super giant, RSG) ist ein sehr ausgedehnter Stern, der am Ende seiner Entwicklung angelangt ist. Er verfügt über eine Oberflächentemperatur von weniger als 4300 K und zeigt die spektralen Eigenschaften von Überriesen mit einer sehr geringen gravitationsbedingten Spektralverschiebung aufgrund ihrer großen Radien. Rote Überriesen gehören zu den seltensten Sternen in einer Galaxie, gehören aber auch zu den absolut hellsten Sternen. Sie lassen sich wegen ihrer enormen Helligkeit auch über intergalaktische Entfernungen mit großen Teleskopen beobachten. Die beiden hellsten Vertreter dieser Sternklasse am Himmel sind Beteigeuze (Orion) und Antares (Skorpion). Aufgrund ihrer hohen scheinbaren Helligkeit kann man bei den beiden Sternen die Farbe des Sternlichts mit bloßem Auge schon als rötlich erkennen.