hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Champagne-en-Valromey
Der Kanton Champagne-en-Valromey war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Rhône-Alpes. Er umfasste 14 Gemeinden im Arrondissement Belley; sein Hauptort war Champagne-en-Valromey.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover
Die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover ist der Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Niedersachsen. Sie ist Nachfolgerin der Landesversicherungsanstalt (LVA) Braunschweig-Hannover, die am 30. September 2005 aus der Fusion der LVAen Braunschweig und Hannover hervorging. Die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover ist Verbindungsstelle aller Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung zu den Rentenversicherungen in Japan, den Philippinen und in der Republik Korea.

Mit rund 2.000 Beschäftigten betreut die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover ca. eine Million Rentner und zwei Millionen Versicherte.

Landesversicherungsanstalt
Landesversicherungsanstalt (LVA) war in Deutschland die Bezeichnung der Träger der gesetzlichen Rentenversicherung, die für die Durchführung der Versicherung der abhängig beschäftigten Arbeiter sowie der gesetzlich pflichtversicherten selbständigen Handwerker und Gewerbetreibenden zuständig waren; bis 30. September 2005 bestanden 22 regional zuständige LVA.

Die LVA waren landesunmittelbare rechtsfähige Körperschaften des öffentlichen Rechts mit autonomer Haushalts- und Vermögensführung. Erste LVA wurden 1890 als Versicherungsanstalten (1918: 31 Versicherungsanstalten) errichtet.

Ab 1. Oktober 2005 wurde die gesetzliche Rentenversicherung in Deutschland neu geregelt. Die Landesversicherungsanstalten sind seitdem als rechtlich selbständige Regionalebene Teil der neuen Organisation Deutsche Rentenversicherung.

Folgende Landesversicherungsanstalten (LVA) existierten (zugehörige Bereichsnummern aufgeführt unter Versicherungsnummer):
Michael Müller (Politiker, 1948)
Michael Müller (* 10. Juli 1948 in Bernburg/Saale) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD). Er war von 1983 bis 2009 Mitglied des Deutschen Bundestages und von 2005 bis 2009 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit im Kabinett Merkel I.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Kepler-4b
Kepler-4b ist ein Exoplanet im Sternbild Draco. Er umläuft seinen Zentralstern Kepler-4 mit einer Periode von 3,234 Tagen. Sein Radius und seine Masse entsprechen etwa den Werten des Planeten Neptun. Kepler-4b weist somit ähnliche Eigenschaften wie Gliese 436 b oder HAT-P-11b auf.

Der Exoplanet wurde im Rahmen der Kepler-Mission der NASA mit der Transitmethode entdeckt.

Gliese 436 b
Gliese 436 b (auch GJ 436 b) ist ein Exoplanet, der den Roten Zwerg Gliese 436 umkreist. Er ist ein Eisriese und möglicherweise ein sogenannter „Hot Neptune“. Gliese 436 b wurde von Geoffrey Marcy und R. Paul Butler im Jahr 2004 durch Messung der Radialgeschwindigkeit des Sterns entdeckt.
Kabinett Truman
Harry S. Truman übernahm am 12. April 1945 das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten – als Nachfolger des verstorbenen Franklin D. Roosevelt. Erst knapp drei Monate zuvor war Truman dessen Vizepräsident geworden.

Entgegen zahlreichen Prognosen behielt der Demokrat sein Amt auch nach der Präsidentschaftswahl 1948.

Während Harry Trumans Präsidentschaft wurde das Marineministerium in eine Unterbehörde des neu geschaffenen Verteidigungsministeriums umgewandelt; diesen Status erhielt auch das Heeresamt als Nachfolgebehörde des Kriegsministeriums. Nur der Verteidigungsminister besaß fortan noch Kabinettsrang.

Der Großteil der von Präsident Roosevelt übernommenen Minister war bereits im Jahr 1946 nicht mehr im Amt. Lediglich James V. Forrestal, seit 1944 Marineminister, wurde bei der Kabinettsumbildung nicht berücksichtigt. Er übernahm dann auch den neu geschaffenen Posten des Verteidigungsministers.

Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1948
Die 41. Wahl des Präsidenten der Vereinigten Staaten fand am 2. November 1948 statt. Der amtierende demokratische Präsident Harry S. Truman, der im April 1945 nach dem Tod Franklin D. Roosevelts die Präsidentschaft übernommen hatte, gewann die Wahl. Die Republikaner mit ihrem Kandidaten Thomas E. Dewey konnten trotz Streitigkeiten in der Demokratischen Partei nicht überzeugen. Einige Südstaaten wählten 1948 eine dritte Partei: die Dixiecrats, eine Abspaltung der Demokraten, die jedoch landesweit keine Chancen hatte: Die Dixiecrats siegten in vier Bundesstaaten und erhielten eine Stimme aus Tennessee. Der Ausgang dieser Wahl gilt bis heute als eine der größten Überraschungen in der Geschichte der amerikanischen Präsidentschaftswahlen, da sämtliche Umfragen eine Niederlage Trumans vorhersahen.
Vienna Ab initio Simulation Package
Vienna Ab initio Simulation Package (Akronym: VASP) ist ein Computerprogramm-Paket für die Festkörperphysik, mit dem quantenmechanische Berechnungen zur elektronischen Bandstruktur durchgeführt werden können. Sein Haupteinsatzgebiet sind Ab-initio-Berechnungen zur quantenmechanischen Molekulardynamik (MD) basierend auf der Dichtefunktionaltheorie (DFT). VASP setzt dabei entweder Vanderbilt-Pseudopotentiale oder die Projector-augmented-wave-Methode mit einem Basissatz aus ebenen Wellen ein. Über die Dichtefunktionaltheorie hinaus erlaubt der Code auch Korrekturen, wie hybride Funktionale, die DFT und Hartree-Fock-Austauschenergie berücksichtigen, Vielteilchenstörungstheorie nach der GW-Methode und dynamische Korrelationen zwischen den Elektronenzuständen im Rahmen der Random-Phase-Approximation.

Hartree-Fock-Methode
Unter Hartree-Fock-Rechnung (beziehungsweise Hartree-Fock-Methode, nach Douglas Hartree und Wladimir Alexandrowitsch Fock) versteht man eine Methode der Quantenmechanik, in der Systeme mit mehreren gleichartigen Teilchen in Mean-Field-Näherung behandelt werden. Sie wird zum Beispiel verwendet in der Atomphysik, der Theoretischen Chemie zur Beschreibung von Elektronen in Molekülen und der Kernphysik für Systeme aus Protonen und Neutronen.

Sie ermöglicht es, Orbitalenergien und Wellenfunktionen von quantenmechanischen Vielteilchensystemen näherungsweise zu berechnen und ist eine so genannte Ab-initio-Methode, d. h. sie kommt ohne empirische Parameter aus und benötigt nur Naturkonstanten. Sie ist der Ausgangspunkt für Post-Hartree-Fock-Methoden, welche die Genauigkeit der Berechnungen verbessern.

Die Hartree-Fock-Methode ist die Basis der Molekülorbitaltheorie.
Wimbach (Ramsauer Ache)
Der Wimbach ist ein rechter Zufluss der Ramsauer Ache, der das Wimbachtal entwässert. Er liegt im Gemeindegebiet von Ramsau bei Berchtesgaden und bis kurz vor seiner Mündung im Nationalpark Berchtesgaden.

Bei trockener Witterung entspringt der Bach auf etwa 800 m ü. NHN in mehreren eng beieinander liegenden Quellen aus dem Schutt des Wimbachgrieses, weniger als drei Kilometer vor der Mündung. Im Schutt des Grieses im oberen Tal entstehen Zuflüsse teilweise oberirdisch, versickern dann aber im Kies, bevor sie als Wimbach wieder zu Tage treten.

Einige hundert Metern vor seiner Mündung im Bereich der Wimbachbrücke durchfließt der Wimbach die Wimbachklamm. Die als Geotop ausgewiesene Klamm ist auf Holzstegen und Treppen begehbar.

Seinen Seitenarm Schönfeldgraben eingeschlossen, hat der Wimbach ein zwischen Watzmann und Hochkalter gelegenes Einzugsgebiet von ca. 36 km² und eine Länge von ca. 11 km.

Nationalpark Berchtesgaden
Der Nationalpark Berchtesgaden in den Gemeinden Ramsau bei Berchtesgaden, Schönau am Königssee und Berchtesgaden in den Berchtesgadener Alpen im bayerischen Landkreis Berchtesgadener Land ist der einzige deutsche Nationalpark in den Alpen.

Der 1978 gegründete Nationalpark hat eine Fläche von 208 km² und ist Teil des UNESCO-Biosphärenreservats Berchtesgadener Land. Er ist auch als Schutzgebiet im Sinne der Vogelschutzrichtlinie ausgewiesen.

Im Nationalpark Berchtesgaden liegen unter anderem der Watzmann, der Blaueis-Gletscher und der Großteil des Königssees.
Autoroute A 621
Die Autoroute A 621, auch als Fil d’Ariane bezeichnet, ist eine französische Autobahn, die als Stadtautobahn den westlichen Teil des Toulouser Autobahnrings (Périphérique ouest/A620) mit dem Flughafen im Vorort Blagnac verbindet. Sie hat eine Länge von insgesamt 5,0 km. Sie wurde am 19. Dezember 1991 eröffnet.

Eine Besonderheit ist, dass die Fahrbahn vom Flughafen kommend zwischen den Anschlussstellen 3 und 2 direkt in die D 901 (Verbindung zur A 624) übergeht, die Autobahn selbst also am Dreieck abzweigt (TOTSO).

Autobahn (Frankreich)
Die französischen Autobahnen (französisch autoroutes, Singular autoroute) bilden einen wichtigen Teil des nationalen Fernstraßennetzes Frankreichs und dienen neben dem überregionalen und internationalen auch dem regionalen Verkehr. Sie werden von verschiedenen Gesellschaften bewirtschaftet. Das Autobahnnetz beträgt etwa 11.880 Kilometer, von denen etwa 8000 km mautpflichtig sind.

Frankreich hat nach dem National Trunk Highway System (136.000 km) der Volksrepublik China, dem Interstate Highway System (77.540 km) in den USA, dem Autobahnsystem in Spanien (17.109 km) und dem deutschen Autobahnnetz (13.190 km) das fünftlängste weltweit.

Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt auf französischen Autobahnen 130 km/h, bei Niederschlag und für Fahranfänger (Fahrerlaubnis jünger als drei Jahre) 110 km/h. Auf autobahnähnlichen Schnellstraßen (voies express) beträgt sie 110 km/h (100 km/h für Fahranfänger und bei Niederschlag).
CD63
CD63 ist ein Oberflächenprotein aus der Gruppe der Tetraspanine.

CD63 dient in der Medizin als Marker für die Aktivierung von Basophilen (ein Typ der Immunzellen) und wird zur Diagnose einer Immunglobulin-E-basierten Allergie verwendet (basophil activation test, BAT). Weiterhin wird es in der Biochemie zur Lokalisierung bestimmter Membranstrukturen (den multivesicular bodies) innerhalb von Zellen verwendet. Daneben dient es bei Blutplättchen (ein Typ Blutzellen) als Marker für eine erfolgte Aktivierung und Degranulation im Zuge einer Blutgerinnung.

Ein Mangel an CD63 ist mit einer Form des Hermansky-Pudlak-Syndroms assoziiert.

Membranprotein
Ein Membranprotein ist ein Protein, das mit der Zellmembran oder einer Biomembran von Zellkompartimenten bzw. Organellen einer Zelle assoziiert ist. Ein Membranprotein, das gleichzeitig ein Enzym ist, wird als Membranenzym bezeichnet.

Hierbei wird unterschieden zwischen peripheren Membranproteinen, als an die Membranoberfläche gebundenen Proteinen, und integralen Membranproteinen, welche mit einem hydrophoben Anteil in die Doppellipidschicht der Membran integriert sind und sie zumeist als Transmembranprotein durchspannen. Etwa 25 bis 30 Prozent aller natürlich vorkommenden Proteine sind in Zellmembranen eingelagert. Die Bezeichnung Proteolipide ist eine veraltete Bezeichnung für hydrophobe integrale Membranproteine. Proteolipide sind im Gegensatz zu den Lipoproteinen nicht wasserlöslich.

Neben den Strukturproteinen und den globulären Proteinen bilden Membranproteine eine Hauptklasse an Proteinen.
John Urry
John Richard Urry (* 1. Juni 1946 in London; † 18. März 2016 in Lancaster, Lancashire) war ein britischer Soziologe. Er war zuletzt Distinguished Professor und Direktor des Centre for Mobilities Research an der Lancaster University. Seine Arbeiten sind insbesondere in der Sozial- und Kulturgeographie einflussreich.

Urry studierte an der University of Cambridge, wo er das Bachelor- und Master-Examen ablegte und 1972 zum Ph.D. promoviert wurde. Seit 1985 war er Professor an der Universität Lancaster.

Anfangs galten seine Forschungsinteressen der politischen Macht und den politischen Revolutionen, wobei er sich mit unterschiedlichen marxistischen Theoretikern wie etwa Antonio Gramsci und Louis Althusser auseinandersetzte. Später wandte er sich in seinen Forschungen dem sozialen Wandel im globalen Maßstab zu, insbesondere dem, der mit der wachsenden Mobilität zusammenhängt.

Die Universität Roskilde verlieh ihm 2004 die Ehrendoktorwürde.

Louis Althusser
Louis Althusser [lwi altyˡsɛʁ] (* 16. Oktober 1918 in Bir Mourad Raïs im Département d’Alger, Französisch-Algerien (heute Algerien); † 22. Oktober 1990 in La Verrière im Département Yvelines) war ein französischer Philosoph. Insbesondere in den 1960er und 1970er Jahren hatte er großen Einfluss auf die Weiterentwicklung des Marxismus. Althusser war u. a. Lehrer von Alain Badiou, Michel Foucault, Jacques Derrida, Maurice Godelier, Nicos Poulantzas, Jacques Rancière, Étienne Balibar, Régis Debray, Bernard-Henri Lévy und Jacques-Alain Miller.
Pro Castellis
Pro Castellis ist ein gemeinnütziger Verein nach Artikel 60 ff. ZGB mit Sitz im Kanton Schwyz. Er erforscht und unterhält historische Baudenkmäler und unterstützt Projekte der Geschichtsforschung.
1968 wurde aufgrund der Initiative des damaligen Archäologiestudenten Felix Nöthiger die «Arbeitsgruppe Burg Haselstein» für die Burgenerhaltung in Mittelbünden gegründet. Ab 2001 weitete der Verein seine Tätigkeit unter dem heutigen Namen aus.

Sperrstelle Albulapass
Die Sperrstelle Albulapass war eine Verteidigungsstellung der Schweizer Armee. Sie liegt etwa einen Kilometer westlich der Albulapasshöhe Richtung Bergün/Bravuogn und wurde ab 1938 gebaut.
Die Sperre wurde von der Gebirgsbrigade 12, der späteren Gebirgsdivision 12, und dem Festungswachtkorps betrieben. Mit der Auflösung der Gebirgsdivision 12 wurden die Anlagen der Sperre entklassifiziert und aufgehoben.
Tryphoninae
Tryphoninae sind eine mittelgroße, weltweit verbreitete Unterfamilie der Schlupfwespen.  Es sind derzeit 54 Gattungen mit mehr als 1.250 Arten bekannt. Diese Unterfamilie hat ihre größte Vielfalt an Gattungen und Arten in den nördlichen gemäßigten Regionen. In Deutschland sind 192 Arten in 31 Gattungen nachgewiesen.

Pflanzenwespen
Die Pflanzenwespen oder Sägewespen (Symphyta) sind eine der beiden traditionellen Unterordnungen der Hautflügler (Hymenoptera) mit rund 9000 bekannten Arten. Im Gegensatz zu den weit artenreicheren Taillenwespen (Apocrita) verfügen sie nicht über den Hinterleibseinschnitt, die „Wespentaille“. Die Pflanzenwespen bilden jedoch keine natürliche Verwandtschaftsgruppe (Klade), sondern eine paraphyletische Zusammenfassung der urtümlicheren Hautflügler. Sie sind überwiegend Pflanzen- oder Nektarfresser; nur die knapp 90 Arten der Familie Orussidae entwickeln sich als Parasitoide von Larven anderer Insektenarten. Die Orussidae stellen die Schwestergruppe der Taillenwespen dar und lassen sich als evolutionäres Bindeglied zwischen den Unterordnungen ansehen.
Werner Mauss
Werner Mauss, alias Claus Möllner, Dieter Koch oder Richard Nelson (* 11. Februar 1940 in Essen), ist ein ehemaliger deutscher Privatdetektiv, der für verschiedene Unternehmen und ab 1965 auch als ziviler Mitarbeiter für Polizeibehörden und Geheimdienste tätig war. Im Zusammenhang mit verschiedenen Konflikten und Affären wurde sein Name der breiten Öffentlichkeit bekannt.

Bundeskanzleramt (Deutschland)
Das Bundeskanzleramt (BKAmt) ist eine oberste Bundesbehörde, die den deutschen Bundeskanzler in seinen Aufgaben unterstützt. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in der Bundeshauptstadt Berlin und seinen zweiten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. Thorsten Frei (CDU) ist Chef des Bundeskanzleramtes und Bundesminister für besondere Aufgaben.

Derzeit beschäftigt das Kanzleramt rund 900 Mitarbeiter (Stand: 2024) bei einem aktuellen Jahresetat von rund fünf Milliarden Euro (2026). Einzige nachgeordnete Behörde ist der Bundesnachrichtendienst.
Pinnower See (Lausitz)
Der  Pinnower See  ist ein 54 ha großes Stillgewässer auf dem Gebiet der Gemeinde Schenkendöbern im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Der See liegt im Naturpark Schlaubetal, südlich von Pinnow, einem Ortsteil der Gemeinde Schenkendöbern. Die B 320 verläuft unweit nördlich.

Seit dem 1. Mai 1968 hat der See den Status eines Landschaftsschutzgebietes.

Der Wasserstand des Pinnower Sees sinkt deutlich.
Bereits 2017 befürchtete man eine Dreiteilung des Sees, dessen Wasserhöhe damals bereits um 1,5 Meter abgesunken war. 2018 beschloss das Brandenburgische Umweltministerium, den See ab 2019 mit zusätzlichem Wasser zu versorgen. Dazu soll die LEAG, der Betreiber der Tagebaue der Region, Grundwasser aus 60 bis 100 Meter tiefen Brunnen entnehmen und in die Seen leiten.

Naturpark Schlaubetal
i2i3i6

Der Naturpark Schlaubetal wurde am 5. Dezember 1995 gegründet und liegt südöstlich von Berlin im Land Brandenburg. Er erstreckt sich von Müllrose im Norden über die Reicherskreuzer Heide bis nach Drewitz, einem Ortsteil der Gemeinde Jänschwalde, im Süden und von Grunow-Dammendorf im Westen über Henzendorf nach Bomsdorf im Osten. Von seinen 227,4 km² entfallen 79,9 km² auf sechs Landschaftsschutzgebiete, 73,8 km² auf dreizehn Naturschutzgebiete und 73,7 km² auf dreizehn Fauna-Flora-Habitat-Gebiete (FFH).
Echiurus
Echiurus ist der Name einer Gattung der Igelwürmer (Echiura), die gleichzeitig die monogenerische Familie der Echiuridae bildet und 4 Arten in arktischen und antarktischen Gewässern, teilweise auch bis in die Nordsee umfasst.

Igelwürmer
Die Igelwürmer (Echiura oder Echiurida) sind eine Klasse der Ringelwürmer (Annelida) mit etwa 150 bekannten Arten. Diese ausschließlich marinen Tiere bewohnen weltweit verschiedene Lebensräume im Meer von der Gezeitenzone bis hin zu maximal 10.000 Meter tiefen Tiefseegräben. Igelwürmer bewohnen hemisessil Weichböden, seltener Spalten und Höhlen in Hartsubstraten.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1998
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1998 war das 58. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1998 im Wiener Musikverein statt. Dirigent war zum dritten Mal Zubin Mehta, der schon die Neujahrskonzerte 1990 und 1995  geleitet hatte.

Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1990
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1990 war das 50. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1990 im Wiener Musikverein statt. Dirigent war erstmals Zubin Mehta, der später für weitere Neujahrskonzerte an das Dirigentenpult zurückkehrte. Der junge Georg Glasl hatte einen prominenten Auftritt mit einem Solo auf der Zither.

Das Konzert 1990 war das letzte, bei dem der übertragende Sender ORF erst nach der Pause einstieg.
Orthopädisches Krankenhaus Gersthof
Das Orthopädische Krankenhaus Gersthof war ein Krankenhaus der Stadt Wien in den Wiener Gemeindebezirken Hernals und Währing. Es ist seit 31. Mai 2019 nach der Absiedlung der Abteilung für Orthopädie und Traumatologie in das neu errichtete Krankenhaus Nord geschlossen.

Hernals
Hernals ist der 17. Wiener Gemeindebezirk. Er wurde 1892 aus den selbständigen Gemeinden Hernals, Dornbach und Neuwaldegg gebildet und zählt rund 56.000 Einwohner. Der Bezirk wird von seinen Bewohnern vor allem wegen seiner gleichzeitigen Nähe zum Stadtzentrum (Universitäts- und Rathausviertel, Altes und Neues AKH) und zu Naherholungsgebieten (Schwarzenbergpark, Schafberg, Kongresspark und -bad) geschätzt. Für Hernals charakteristisch ist eine starke demographische Durchmischung, die sich in der Unterschiedlichkeit der Bezirksteile widerspiegelt. So finden sich im Bezirk hoch- und spätgründerzeitlich geprägte Viertel neben kommunalen Wohnhausanlagen, Cottagevierteln und alten Ortskernen.
Die vergessene Welt (2001)
Die vergessene Welt ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Sir Arthur Conan Doyle aus dem Jahre 2001. Der Film ist eine Produktion des britischen Senders BBC und wurde an der Westküste Neuseelands gedreht. Er wurde als Doppelteiler in zwei jeweils 75 Minuten langen Episoden ausgestrahlt. Für den Film wurden größtenteils die Dinosaurier aus der BBC-Doku Dinosaurier – Im Reich der Giganten wiederverwendet.

Dinosaurier – Im Reich der Giganten
Dinosaurier – Im Reich der Giganten (Originaltitel: Walking with Dinosaurs) ist eine dokumentarische Fernsehserie der britischen BBC aus dem Jahr 1999 über Dinosaurier und andere Reptilien (Saurier) des Mesozoikums (Erdmittelalter). Die um mehrere Specials erweiterte sechsteilige Miniserie ist der erste Teil einer Trilogie (die Originaltitel beginnen mit Walking with…) über ausgestorbene Tiere, es folgten die Die Erben der Saurier und Die Ahnen der Saurier. Die Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen erfolgte als Dreiteiler am 11. November 1999 auf dem Sender ProSieben.

Sprecher der deutschsprachigen Fernsehserie und der DVDs ist der Schauspieler Otto Clemens.
Advanced Composition Explorer
Der Advanced Composition Explorer kurz ACE ist der Name einer Raumsonde der NASA, die am 25. August 1997 gestartet worden ist. ACE wurde im Rahmen des Explorer-Programms realisiert und trägt daher auch den Namen Explorer 71.

Raumsonde
Eine Raumsonde ist ein unbemannter Raumflugkörper, der im Gegensatz zu Erdbeobachtungssatelliten und zu Weltraumteleskopen auf eine Reise zu einem oder mehreren Untersuchungsobjekten im Sonnensystem geschickt wird. In ersichtlichem Zusammenhang mit Weltraumforschung kann die Bezeichnung auch zu „Sonde“ abgekürzt werden und so Komposita mit Zielobjektbenennungen bilden, beispielsweise „Mondsonde“ oder „Marssonde“.
Glindower Alpen
Das Naturschutzgebiet Glindower Alpen liegt auf dem Gebiet der Stadt Werder (Havel) im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1163 wurde mit Verordnung vom 30. Juni 1995 unter Naturschutz gestellt. Das rund 119 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich südöstlich von Glindow und nordwestlich von Petzow, beide Ortsteile der Stadt Werder (Havel). Westlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 90, nördlich erstreckt sich der Glindower See.

Glindowsee
Der Glindowsee oder Glindower See liegt im Gebiet der Stadt Werder (Havel) am südlichen Rand der Kernstadt Werder und östlich ihres Ortsteils Glindow, im Landkreis Potsdam-Mittelmark, Brandenburg. Der See ist etwa 1,95 km² groß und 3,26 km lang; an der breitesten Stelle ist er 1000 m breit. Der südliche Teil bei Petzow wird als Grellbucht bezeichnet.

Der See ist unter dem Namen Glindowsee (GdS) eine sogenannte sonstige Binnenwasserstraße des Bundes und gehört zur Potsdamer Havel, einer Nebenstrecke der Unteren Havel-Wasserstraße, für die das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel zuständig ist.