hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karolinenstraße (Augsburg)
Die Karolinenstraße ist ein geschichtsträchtiger Straßenzug in der Augsburger Innenstadt zwischen dem Rathausplatz und dem Obstmarkt bzw. Schmiedberg. Ursprünglich trug sie den Namen Weißmalergasse.

Die Straße befindet sich auf der Grenze zwischen zwei Stadtbezirken im Planungsraum Augsburg-Innenstadt. Die Häuser auf der Westseite gehören zum Bezirk Augsburg-Innenstadt, St. Ulrich–Dom, die Häuser auf der Ostseite gehören zu Augsburg-Jakobervorstadt-Nord.

Augsburg-Innenstadt, St. Ulrich–Dom
Innenstadt, St. Ulrich–Dom ist einer von 42 Stadtbezirken der Großstadt Augsburg und liegt als Teil des Planungsraumes Augsburg-Innenstadt im Zentrum. Am 31. Dezember 2019 lebten mit 3.705 Menschen mit Haupt- und Nebenwohnsitz in dem Stadtbezirk, um die Hälfte mehr als noch 20 Jahre zuvor. Er beherbergt eine große Anzahl Baudenkmäler.
De-Vivo-Haftscheibenfledermaus
Die De-Vivo-Haftscheibenfledermaus (Thyroptera devivoi) ist eine in Südamerika verbreitete Fledermaus in der Gattung der Amerikanischen Haftscheibenfledermäuse. Sie hat ähnlich wie die LaVal-Haftscheibenfledermaus (Thyroptera lavali) ovale Haftscheiben auf den Daumen. Die Art ist nach dem Zoologen Mario de Vivo benannt, der Mentor der Gruppe von Erstbeschreibern war, als diese studierten.

LaVal-Haftscheibenfledermaus
Die LaVal-Haftscheibenfledermaus (Thyroptera lavali) ist eine im Norden Südamerikas verbreitete Fledermaus in der Familie der Amerikanischen Haftscheibenfledermäuse. Das Typexemplar stammt aus der Region Loreto im Norden Perus.
Isanolsäure
Isanolsäure ist eine ungesättigte, konjugierte und hydroxylierte Fettsäure, die zwei Dreifachbindungen sowie eine terminale Doppelbindung aufweist. Sie zählt zu den Diinen und Eninen sowie zu den Alkin- und Alkensäuren. Die verwandte Isansäure hat dieselbe Grundstruktur, ist aber nicht hydroxyliert.

Alkinsäuren
Alkinsäuren (auch Alkincarbonsäuren) sind aliphatische Carbonsäuren, die neben der Carboxygruppe (–COOH) eine C-C-Dreifachbindung enthalten. Unsubstituierte Alkinsäuren mit nur einer Dreifachbindung haben die allgemeine Summenformel CnH2n−3COOH (n = 2, 3, 4, …).

Der einfachste Vertreter ist die Propiolsäure. Diese liegt bei Raumtemperatur in flüssiger Form vor, während es sich bei den Alkinsäuren ab der Tetrolsäure um Feststoffe handelt.
Säge
Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum spanenden Trennen von Holz, Naturstein, Metall, Kunststoff und anderen festen Materialien. Sägen werden durch Muskel-, Wasser-, Dampfkraft oder andere Energiequellen angetrieben.

Drahtsägen
Als Drahtsägen wird das Herstellen von Wafern für die Photovoltaik- und Halbleiterindustrie bezeichnet.
Dabei handelt es sich um ein mechanisches Trennverfahren für Silicium und anderen Halbleiter-Werkstoffen, wie Galliumarsenid oder Indiumphosphid, das fachlich korrekt als Trennläppverfahren (Läppen) mit ungebundenem Schneidkorn und ungerichteter Schneide bezeichnet wird.

Eine weitere Form des Drahtsägens, die in diesem Artikel nicht weiter behandelt wird, ist das Sägen mit Diamantdraht, wobei hier das Diamantkorn am Draht gebunden vorliegt. Somit ist dann kein Läppmittel mehr erforderlich. Großformatige Werkstücke und Felsgestein werden auch mit der Seilsäge geschnitten, deren Sägeseil aus einem Stahlseil und hülsenförmigen Diamant-Segmenten zusammengesetzt ist.
Fun’ya no Yasuhide
Fun’ya no Yasuhide (japanisch 文屋 康秀, alternative Schreibung: 文琳; * Geburtsdatum unbekannt; † 885?) war ein japanischer Dichter und Adliger der Heian-Zeit. Er gehört zu den Sechs besten Waka-Dichtern und zu den Sechsunddreißig Unsterblichen der Dichtkunst des Mittelalters.

Fünf seiner Gedichte wurden in das Kokinshū, ein weiteres in die Sammlung Goshūi wakashū aufgenommen. Außerdem findet sich eines seiner Gedichte im Ogura Hyakunin Isshu.

Sein Sohn war der Dichter Fun’ya no Asayasu.

Die Sechsunddreißig Unsterblichen der Dichtkunst des Mittelalters
Die Sechsunddreißig Unsterblichen der Dichtkunst des Mittelalters (jap. 中古三十六歌仙, Chūko Sanjūrokkasen) ist eine Gruppe ausgezeichneter Dichter, die in einem Wettstreit der „Unsterblichen der Dichtkunst“ (Kasen) von Fujiwara no Norikane (1107–1165) ausgewählt wurden. „Mittelalter“ (中古 chūko) bezieht sich hier auf die Heian-Zeit.
Berlie Doherty
Berlie Doherty (* 6. November 1943 in Knotty Ash, Liverpool als Berlie Hollingsworth) ist eine britische Kinder- und Jugendbuchautorin. Sie arbeitete als Sozialarbeiterin für Kinder, als Lehrerin und für das Radio, bevor sie 1982 ihr erstes Buch veröffentlichte und ab 1983 Schriftstellerin wurde.

HarperCollins
HarperCollins ist ein US-amerikanischer Verlag mit Hauptsitz in New York. HarperCollins ist ein Tochterunternehmen von Rupert Murdochs News Corporation, entstanden durch die Fusion des amerikanischen Verlagshauses Harper & Row (seit 1987 im Besitz von News Corporation) und des britischen Verlagshauses William Collins & Sons im Jahr 1990.

Weltweiter Chief Executive Officer von HarperCollins ist seit 2008 Brian Murray, der Jane Friedman (seit 1997) ablöste.

Im Oktober 2011 wurde bekannt, dass HarperCollins das Verlagshaus Thomas Nelson für einen nicht genannten Preis von Kohlberg Kravis Roberts & Co. übernimmt. Somit wird HarperCollins der dritte Besitzer des Unternehmens im Laufe der letzten achtzehn Monate. HarperCollins hat die christlich-religiösen Verlage Zondervan und Thomas Nelson sowie das Bibel-Softwareunternehmen Olive Tree Bible Software, Inc. in der Division HarperCollins Christian Publishing zusammengefasst.
Albrecht von Hagen
Albrecht von Hagen (* 11. März 1904 in Langen, Kreis Belgard, Provinz Pommern; † 8. August 1944 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Jurist, Reserveoffizier und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus im Attentat vom 20. Juli 1944.

Gedenkstätte Plötzensee
Die Gedenkstätte Plötzensee (anhörenⓘ) erinnert an die Opfer des Nationalsozialismus im Strafgefängnis Berlin-Plötzensee. Sie befindet sich in der ehemaligen Hinrichtungsstätte am Rande der heutigen Justizvollzugsanstalt Plötzensee in der Berliner Ortslage Plötzensee des Ortsteils Charlottenburg-Nord (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) und wurde 1952 vom Land Berlin eingeweiht.
Hutchinsonit
Hutchinsonit (IMA-Symbol Hut) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung TlPbAs5S9 und damit chemisch gesehen eine sulfidähnliche Verbindung aus Thallium, Blei, Arsen und Schwefel, die strukturell zu den Sulfosalzen gehört.

Hutchinsonit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt parallel der c-Achse [001] nadelige bis prismatische Kristalle bis etwa einen Zentimeter Größe mit einem diamantähnlichen bis metallischen Glanz auf den Oberflächen. Im Allgemeinen ist das Mineral undurchsichtig und von scharlachroter bis fast schwarz wirkender, tiefkirschroter Farbe mit starken roten Innenreflexen. In dünnen Splittern ist es rot durchscheinend.

Mit einer Mohshärte von 1,5 bis 2 gehört Hutchinsonit zu den weichen Mineralen, das ähnlich wie das Referenzmineral Gips mit dem Fingernagel ritzen lässt.

Dolomit (Gestein)
Dolomitstein, kurz Dolomit, ist ein Karbonat-Gestein, das zu mindestens 90 Prozent aus dem Mineral Dolomit (chemische Formel CaMg(CO3)2 oder seltener CaCO3·MgCO3) besteht. Bei geringeren Dolomitgehalten liegt ein dolomitischer Kalkstein vor. Dolomitstein ist selten weiß, häufig elfenbeinfarben, hellgrau, graugelb oder grüngrau.
Louis Antoine Debrauz de Saldapenna
Chevalier Louis Antoine Debrauz de Saldapenna (geboren 2. Juni 1811 in Triest, Kaisertum Österreich; gestorben 18. Januar 1871 in Paris; eigentlich Alois Anton Dobrauz (slowenisch: Dobravec) Ritter di Saldapenna) war ein österreichischer Geheimdiplomat, Journalist, Herausgeber und Eigentümer des Mémorial diplomatique, ein führender Statistiker seiner Zeit und Autor zahlreicher Bücher zu politischen, juristischen und finanzwirtschaftlichen Themen.

Erzherzog
Erzherzog (Abkürzung: Ehzg.) war von 1453 bis 1918 der Titel des Herrschers des Erzherzogtums Österreich als Erzherzog zu Österreich  (mittellateinisch Archidux Austriae, Abkürzung: A.A.).

Alle ab 1486 gewählten römisch-deutschen Kaiser und Könige aus dem Hause Habsburg – bzw. ab 1780 Habsburg-Lothringen – trugen den Titel  im Sinne eines erblichen Adelstitels und in diesem Sinne trugen ihn ab 1804 auch alle Kaiser von Österreich. Da das Hausgesetz Habsburgs bis zum 17. Jahrhundert Erbteilungen zwischen Söhnen verlangte und mehrere Prinzen in Teilen der Habsburgermonarchie parallel regierten, trugen alle Regierenden den Erzherzogstitel.

Nachdem die Pragmatische Sanktion von 1713 Erbteilungen ausgeschlossen hatte, waren Erzherzog von Österreich und Erzherzogin von Österreich die Adelstitel und Würde aller (ab 1804: kaiserlichen) Prinzen und Prinzessinnen des Hauses Österreich, unabhängig von der Ausübung der Regierung über das Erzherzogtum Österreich.
Giovanni Francesco Sagredo
Giovanni Francesco Sagredo (* 19. Juni 1571 in Venedig; † 5. März 1620 ebendort) war ein venezianischer Mathematiker und Ratsherr. Sowohl mit William Gilbert als auch mit Galileo Galilei führte Sagredo eine intensive Korrespondenz, insbesondere mit Galilei verband ihn eine enge Freundschaft – so ist er einer der drei Gesprächspartner in Galileis Dialog über die beiden hauptsächlichsten Weltsysteme, der 1632, über eine Dekade nach Sagredos Tod, erschien, sowie in Unterredungen und mathematische Demonstrationen über zwei neue Wissenszweige von 1638.

Universität Padua
Die Universität Padua (italienisch Università degli Studi di Padova, lateinisch Universitas Studii Paduani) ist eine Universität in Padua in Italien. Sie gilt gemeinhin als eine der renommiertesten Universitäten Italiens und wurde im Jahr 1222 gegründet. Sie ist somit eine der ältesten Universitäten Europas und nach Bologna und Modena die drittälteste Universität Italiens. Derzeit (Stand: 2022) sind ungefähr 63.000 Studierende an der Hochschule eingeschrieben.
Breit-Rabi-Formel
Die Breit-Rabi-Formel (nach Gregory Breit und Isidor Isaac Rabi (1931)) beschreibt in der Atomphysik die Hyperfeinstruktur-Aufspaltung des Wasserstoffatoms und wasserstoffähnlicher Atome (mit Valenzelektron in der s-Schale) in Abhängigkeit eines externen Magnetfeldes. Ihr Nutzen besteht vor allem darin, dass sie auch im Übergangsbereich zwischen schwachen (Zeeman-Effekt) und starken Feldstärken (Paschen-Back-Effekt) quantitativ gültig ist. Dies ist beim Wasserstoffatom von besonderer Bedeutung, weil dessen Kern- und Hüllendrehimpuls schon bei geringen Flussdichten im Bereich  entkoppeln.

Die Breit-Rabi-Formel ist ein Ausdruck für die Energieverschiebung eines Niveaus mit allgemeinem Kernspin  und magnetischer Quantenzahl des Gesamtdrehimpulses , jedoch einem vorgegebenen Hüllendrehimpuls . Sie lautet:

Dabei ist  die atomspezifische Hyperfeinstruktur-Kopplungskonstante,  das Bohrsche und  das Kernmagneton.  und  sind die Landé-Faktoren des Hüllendrehimpulses  bzw. Kernspins .

Atomphysik
Die Atomphysik ist ein Teilgebiet der Physik, das sich – im weiteren Sinne – mit dem Aufbau der Atome aus Atomkern und Elektronenhülle befasst sowie mit deren Wechselwirkungen.

Im heutigen wissenschaftlichen Sprachgebrauch umfasst der Begriff meist nur noch die Untersuchung von Struktur und Reaktionsweisen der Atomhülle, während die Erforschung des Atomkerns – die Kernphysik – nicht mehr zur Atomphysik gerechnet wird. Umgangssprachlich und journalistisch wird die Kernphysik nach wie vor oft zur Atomphysik gerechnet oder die beiden Disziplinen miteinander verwechselt.
Nissan GT-R LM Nismo
Der Nissan GT-R LM Nismo war ein von Nissan Motorsports International entwickelter und gebauter Hybrid-Sportwagen-Prototyp nach LMP1-Reglement. 
Der Wagen nahm 2015 am 24-Stunden-Rennen von Le Mans teil, das zur FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft gehörte.

Le-Mans-Prototyp
Ein Le-Mans-Prototyp (kurz: LMP) ist ein speziell für den Automobilrennsport, insbesondere für Langstreckenrennen wie die 24-Stunden-Rennen von Le Mans, die United SportsCar Championship, European Le Mans Series oder die World Endurance Championship, angefertigter Prototyp. Ursprünglich geschaffen vom Automobile Club de l’Ouest (A. C. O.) sind sie die schnellsten Rennwagen mit geschlossenen Radkästen, die bei Rundkursrennen eingesetzt werden, wobei es auch hier Abstufungen – vergleichbar mit der Formel 1, Formel 2, Formel 3 und Formel 4 – gibt.

Obwohl sie gemeinhin als Le-Mans-Prototypen bekannt sind, wurden für diesen Fahrzeugtyp, je nach Rennserie, verschiedene Namen gebraucht.
Mobilgerät
Mobilgeräte beziehungsweise mobile Endgeräte sind Endgeräte, die aufgrund ihrer Größe und ihres Gewichts ohne größere körperliche Anstrengung tragbar und somit mobil einsetzbar sind. Es sind elektronische Endgeräte für mobile, netzunabhängige Daten-, Sprach- und Bildkommunikation sowie Navigation. Endgeräte sind hier ausschließlich in ihrer informationstechnischen und kommunikationstechnischen Definition zu verstehen. Internetfähige Mobilgeräte lösen zunehmend den Einsatz von herkömmlichen, stationären Endgeräten ab. Die laufenden Datenverkehrs-Analysen durch StatCounter ergaben im Oktober 2016 weltweit erstmals einen Vorsprung von mobilen gegenüber stationären Endgeräten. „StatCounter“ verglich in diesem Fall die Nutzung von Handhelds wie Smartphones und Tablets mit einem Datenverkehrs-Volumen von 51,3 Prozent gegenüber Desktop-Geräten und Laptops mit einem Anteil von 48,7 Prozent.

MP3-Player
MP3-Player bzw. MP3-Spieler beschreibt meist einen Portable Media Player zur Wiedergabe von Audiodateien im MP3-Format, obwohl viele dieser Produkte auch weitere, teils modernere Audioformate wie AAC, WMA, FLAC oder Ogg Vorbis unterstützen. Auf Softwareebene werden Audioplayer stellenweise auch als MP3-Player tituliert.

Die in den 1990er Jahren dominierenden portablen CD-Spieler und Kassettenrecorder wurden durch MP3-Player größtenteils verdrängt. Heutzutage unterstützen die meisten Hifi-Anlagen, Autoradios sowie Mobiltelefone ebenfalls MP3 und andere Audioformate, sodass dedizierte Geräte an Bedeutung verloren haben.
Blake Sloan
Blake Richard Sloan (* 27. Juli 1975 in Park Ridge, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt in der Deutschen Eishockey Liga für den EHC Red Bull München spielte. Sloan gewann 1999 mit den Dallas Stars den Stanley Cup, wechselte dann zunächst zum schwedischen Klub Timrå IK und von dort zur Saison 2006/07 nach Mannheim, bevor er zwischen 2009 und 2012 für die Grizzly Adams Wolfsburg spielte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2004
Die 68. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren im Jahre 2004 der IIHF fanden zu folgenden Terminen und an folgenden Orten statt.

Top-Division: 24. April bis 9. Mai in Prag und Ostrava (Tschechien)

Division I, Gruppe A: 12. bis 18. April in Oslo (Norwegen)

Division I, Gruppe B: 12. bis 18. April in Danzig (Polen)

Division II, Gruppe A: 12. bis 18. April in Jaca (Spanien)

Division II, Gruppe B: 12. bis 18. April in Elektrėnai (Litauen)

Division III: 16. bis 21. März in Reykjavík (Island)

Insgesamt nahmen an diesen Welttitelkämpfen 45 Mannschaften teil, was einen neuen Teilnahmerekord bedeutete.
Wharton Creek
-77.64498162.74409Koordinaten: 77° 39′ S, 162° 45′ O

Der Wharton Creek ist ein 1000 m langer Schmelzwasserfluss im ostantarktischen Viktorialand. Im Taylor Valley fließt er vom Südrand des Suess-Gletscher in nordöstlicher Richtung zum Tschadsee.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1996 nach dem Biologen Robert A. Wharton Jr. vom Desert Research Institute  in Reno, der als leitender Wissenschaftler im McMurdo Long Term Ecological Research Projekt (MCM LTER) der National Science Foundation, der ab 1978 Pionierarbeiten zu den Biofilmen im Hoaresee vorgenommen hatte.

Hoaresee
Der Hoaresee (englisch Lake Hoare) ist ein etwa dreieinhalb Kilometer langer und 1,94 km² großer See in Viktorialand in der Antarktis. Er liegt im Taylor Valley zwischen Tschadsee und dem Kanadagletscher, der ihn staut. Der See ist das ganze Jahr über mit Eis bedeckt, dessen Dicke im Durchschnitt etwa vier Meter beträgt.

Teilnehmer einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne der Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach dem Physiker Raymond A. Hoare. Dieser war ein Mitglied bei einigen Expeditionen der Victoria University gewesen, welche die Seen im Taylor-, Wright- und Viktoriatal erkundet hatte.
Verwaltungsgemeinschaft Maibach-Nödlitztal
In der Verwaltungsgemeinschaft Maibach-Nödlitztal waren im sachsen-anhaltischen Burgenlandkreis die Gemeinden Deuben, Döbris, Luckenau, Nonnewitz und Theißen zusammengeschlossen. Die Verwaltungsgemeinschaft wurde nach den Flüssen Maibach und Nödlitz benannt. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit den Gemeinden Geußnitz, Kayna und Würchwitz aus der Verwaltungsgemeinschaft Schnaudertal zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Zeitzer Land zusammengeschlossen.

Verwaltungsgemeinschaft Zeitzer Land
Die Verwaltungsgemeinschaft Zeitzer Land war eine Verwaltungsgemeinschaft im Burgenlandkreis im Süden des Bundeslandes Sachsen-Anhalt. Sitz der Verwaltungsgemeinschaft war Zeitz.

Die Gemeinde Deuben wechselte am 1. Juli 2007 in die Verwaltungsgemeinschaft Vier Berge-Teucherner Land. Am 1. Juli 2009 wurden die vormals eigenständigen Gemeinden Döbris, Geußnitz, Kayna, Nonnewitz und Würchwitz nach Zeitz eingemeindet.

Mit den Eingemeindungen von Luckenau und Theißen nach Zeitz wurde die Verwaltungsgemeinschaft am 1. Januar 2010 aufgelöst.

Auf einer Fläche von 87,16 km² lebten 32.863 Einwohner (31. Dezember 2008).
No-Communication-Theorem
Das No-Communication-Theorem ist ein Satz aus der Quanteninformationstheorie, der besagt, dass Messungen an einem quantenmechanischen Teilsystem nicht benutzt werden können, um Informationen zu einem anderen Teilsystem zu übertragen.
Dies gilt selbst dann, wenn sich das System in einem verschränkten Zustand befindet.
Mithilfe der Bellschen Ungleichung konnten Verletzungen des lokalen Realismus gezeigt werden.
Das No-Communication-Theorem ist nun wichtig, um zu verstehen, dass diese nicht-lokalen Korrelationen dennoch nicht benutzt werden können, um überlichtschnell zu kommunizieren.
In Anlehnung an Einsteins Einwurf der „spukhaften Fernwirkung“ (EPR-Paradoxon) könnte man das No-Communication-Theorem grob als „es gibt keine spukhafte Fernkommunikation“ zusammenfassen.
Die Kausalität wird durch diese Art von Messungen folglich nicht verletzt.

Lokalität (Physik)
Lokalität ist in der Physik die Eigenschaft einer Theorie, dass Vorgänge unmittelbare Auswirkungen nur auf ihre direkte räumliche Umgebung haben. Nichtlokalität lässt auch zu, Effekte mit Fernwirkungen vorherzusagen.

Bei Nichtlokalität und Lokalität geht es prinzipiell um die Frage, ob oder unter welchen Bedingungen ein Ereignis ein anderes Ereignis beeinflussen kann. Dabei versteht man in der Physik unter Ereignis einen beliebigen physikalischen Vorgang, der zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort stattfindet. Die Beantwortung jener Frage fällt in den unten ausgeführten physikalischen Theorien jeweils unterschiedlich aus.
Rimburg
Rimburg war bis 1927 eine Gemeinde im Landkreis Aachen in der preußischen Rheinprovinz.

Das ehemalige Gemeindegebiet gehört heute zu den Städten Übach-Palenberg im Kreis Heinsberg und Herzogenrath in der Städteregion Aachen.

Schloss Rimburg
Schloss Rimburg ist ein im Wurmtal an der deutsch-niederländischen Grenze bei Übach-Palenberg gelegenes Wasserschloss. Das dem Schloss unmittelbar auf der anderen Seite der Wurm gegenüberliegende Dorf Rimburg, ein Ortsteil der Gemeinde Landgraaf, gehört zu den Niederlanden, da die Wurm zugleich die Staatsgrenze darstellt.
Bhimeshwar
Bhimeshwar ist eine Bergstadt und Verwaltungssitz des Distriktes Dolakha in Zentral-Nepal, 135 km östlich von Kathmandu (70 km Luftlinie).

Die Stadt (Munizipalität) liegt auf einem Bergrücken auf einer Höhe von ca. 2000 m in Sichtweite des Gaurishankar auf dem Landweg von Kathmandu zum Mount Everest.

Bhimeshwar ging 1996 im Wesentlichen aus dem Ort (Village Development Committee) Charikot und einer Reihe von eingemeindeten Nachbardörfern hervor. Die Bezeichnung Charikot ist daher noch gebräuchlich.
Das Stadtgebiet umfasst 65,04 km².

Gauri Sankar
Der Gauri Sankar (Devanagari: गौरीशंकर, gaurīśaṃkara, Gauri Shankar; chinesisch 赤仁玛峰, Pinyin Chìrénmǎ Fēng; Tibetisch: Jomo Tseringma) ist ein 7134 m hoher Berg im Himalaya an der Grenze zwischen China und Nepal und der zweithöchste Gipfel des Rolwaling Himal nach dem Melungtse (7181 m).

Bei Gauri und Shankar handelt es sich um Beinamen der hinduistischen Gottheiten Parvati und Shiva. Der Berg ist die Basis der nepalesischen Zeit und der Grund für die ungewöhnliche Zeitzone (UTC + 5:45).
Reinerbach (Aare)
Der Reinerbach (im Unterlauf Kumetbach) ist ein knapp zehn Kilometer langer Bach im Kanton Aargau und ein südwestlicher und linker Zufluss der Aare. Er entwässert einen Teil des Ostabhangs des Bözbergrückens und das Tal von Remigen im Bezirk Brugg und mündet bei Villigen in die Aare.

Der Bach liegt am östlichen Rand des Juraparks Aargau und zugleich auch des Landschaftsschutzgebiets «Aargauer Tafeljura», das im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN) verzeichnet ist.

Bözberg (Pass)
Der Bözberg ist ein Jurapass im Schweizer Kanton Aargau auf dem Gebiet der Gemeinde Bözberg. Über den Pass auf 569 m ü. M. führt die Hauptstrasse 3 auf dem kürzesten Weg von Basel nach Zürich und verbindet das Fricktal mit Brugg.

Zwei Tunnels führen unter dem Pass hindurch, der 2526 Meter lange Bözbergtunnel der Bözberglinie der Schweizerischen Bundesbahnen und der 3750 Meter lange Tunnel der Autobahn A3.
Van Aerssen
Das Geschlecht der Van Aerssen sowie der Van Aerssen van Sommelsdijk gehörte im Goldenen Zeitalter zu den einflussreichsten niederländischen Familien.

Die Familie entstammte den südlichen Niederlanden, womöglich aus der limburgischen Stadt Arcen. Dieser Name kann aber auch durch ein Patronym des Namens „Aartsz“ (Aartszoon) entstanden sein.

Straubing-Holland
Das wittelsbachische Teilherzogtum Straubing-Holland (auch Niederbayern-Straubing-Holland, Niederbayern-Straubing, Bayern-Straubing-Holland oder Bayern-Straubing) umfasste Teile des heutigen Niederbayern und der östlichen Oberpfalz („Straubinger Ländchen“) sowie die niederländischen Grafschaften Hennegau, Holland, Seeland und Friesland. Es bestand von 1353 bis 1425/29 und wurde von Straubing und Den Haag aus regiert. Das Herzogtum entstand in der Folge der wittelsbachischen Erbteilungen nach dem Tod des römisch-deutschen Kaisers Ludwigs des Bayern und zerfiel, als die Straubinger Linie im Mannesstamm ausstarb. Unter der Herrschaft der Herzöge von Straubing-Holland, die durch Ehebündnisse mit allen bedeutenden Nachbarn verbunden waren, wurde die Grundlage der niederländischen See- und Handelsmacht gelegt.
Vietnamfasan
Der Vietnamfasan (Lophura hatinhensis) ist eine umstrittene Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen, die im nördlichen Zentralvietnam endemisch ist. Die seltene und stark gefährdete Art wurde erst 1964 entdeckt. Sie wird von manchen Autoren lediglich als Unterart des Edwardsfasans angesehen. Die International Ornithological Union strich dieses Taxon im Jahre 2012 von der Liste der validen Vogelarten, nachdem die Hühnervögelexperten Steve Madge und Philip McGowan 2002 festgestellt haben, dass der Vietnamfasan höchstwahrscheinlich eine Hybride aus Edwardsfasan und Silberfasan darstellt.

Silberfasan
Der Silberfasan (Lophura nycthemera) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen, die in Südchina, Teilen Myanmars, Thailands, Indochinas und auf der Insel Hainan verbreitet ist. Sie bewohnt Bergwälder zwischen 600 und 2100 m Höhe. Der Silberfasan bildet vermutlich mit dem Kalifasan (Lophura leucomelanos) eine Superspezies.