hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bucht von Sosopol
Die Bucht von Sosopol (auch Sosopol-Bucht, bulgarisch Созополски залив/Sosopolski saliw) ist eine Bucht des westlichen Schwarzen Meeres im Golf von Burgas und trägt den Namen der größten Stadt in der Bucht – Sosopol. Die Bucht wird von den Halbinseln Chrisotira im Norden, beziehungsweise Skamnij im Süden begrenzt. Entlang der Bucht erstreckt sich eine fruchtbare Küstenebene, die seit der Antike genutzt wird. Die Ebene grenzt im Westen an der Hügelkette Meden rid, einem Teil des Strandscha-Gebirges mit deren höchsten Erhöhung der Bakarlak-Gipfel (362 m). Der Bakarlar ist gleichzeitig die höchste Erhebung im gesamten Golf.

In der Bucht befinden sich die drei Inseln Sweti Kirik, Sweti Iwan und Sweti Petar sowie  die Campingplätze Gradina (deutsch: Garten, ⊙42.42098333333327.645391666667) und Slatna ribka (deutsch: Goldfisch, ⊙42.40805555555627.673611111111)

Bakarlak
Der Bakarlak (bulgarisch Бакърлък, auch Bakarlaka) ist ein Berg in der Hügelkette Meden rid im Strandscha-Gebirge, unweit des Schwarzen Meeres. Der Bakarlak ist mit seinen 362 m die höchste Erhebung in der Bucht von Burgas und im Meden rid. Bis 1942 trug die gesamte Hügelkette den Namen des höchsten Berges.

Auf dem Gipfel befinden sich ein Radio- und Fernsehsender sowie die Reste der Festung Kriwma. Die Festung und die anschließende Siedlung wurden zunächst vom thrakischen Stamm der Skirmiani bewohnt und später von Apollonia Pontica übernommen. In der Spätantike wuchs die Befestigungsanlage bis zu einer Fläche von 400 m² an. In der Nähe befanden sich mehrere Kupferbergwerke.

Der Gipfel ist am leichtesten von Westen aus erreichbar, vom Dorf Rossen führt ein gut gekennzeichneter Wanderpfad auf den Gipfel. Die östlichen Hänge sind steil und eignen sich zum Bergklettern.
Zweischneidigkeit der Bilanz
Als Zweischneidigkeit der Bilanz wird die Folge der Anwendung des Bilanzierungsgrundsatzes der Bilanzidentität verstanden, wonach Gewinnänderungen in einem Geschäftsjahr zu gegenläufigen Gewinnänderungen in einem anderen Geschäftsjahr führen.

Geschäftsjahr
Das Geschäftsjahr (im Steuerrecht: Wirtschaftsjahr, in der Schweiz: Steuerperiode; englisch financial year) ist der Zeitraum, für den Unternehmen oder andere Wirtschaftssubjekte das Ergebnis ihrer Geschäftstätigkeit in einem Jahresabschluss zusammenfassen und dabei den Zeitraum zwischen zwei Bilanzstichtagen berücksichtigen.
Schwere Panzerjäger-Abteilung 653
Die schwere Panzerjäger-Abteilung 653 war ein militärischer Verband des Heeres der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Sie war die einzige Panzerjäger-Abteilung der Wehrmacht die erst mit dem Jagdpanzer Elefant und anschließend mit dem Jagdpanzer VI „Jagdtiger“ ausgestattet war. Sie gehörte den Heerestruppen an und wurde aufgrund ihrer Ausstattung an den Brennpunkten der Front eingesetzt.

Heer (Wehrmacht)
Das Heer war neben Kriegsmarine und Luftwaffe eine der drei Teilstreitkräfte der Wehrmacht und umfasste die große Masse der deutschen Landstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Neben dem Heer gab es auf deutscher Seite jedoch auch die Waffen-SS und die Bodentruppen unter dem Befehl des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Hermann Göring sowie seit 1944 auch den der NSDAP-Parteileitung unterstellten Volkssturm.
Castorocauda
Castorocauda  („Biberschwanz“) ist eine ausgestorbene Gattung säugerähnlicher Tiere (Mammaliaformes) aus der Gruppe der Docodonta. Es lebte im mittleren Jura vor etwa 164 Millionen Jahren und zeigte in seinem Körperbau deutliche Anpassungen an eine semiaquatische (teilweise im Wasser stattfindende) Lebensweise. Die bislang einzige bekannte Art ist Castorocauda lutrasimilis.

Biber
Biber (Castoridae) sind eine Familie in der Ordnung der Nagetiere (Rodentia). Sie sind – nach den Capybaras – die zweitgrößten lebenden Nagetiere der Erde. Die Familie besteht heute aus einer einzigen Gattung, Castor, der zwei Arten angehören: der Europäische Biber (Castor fiber), auch Eurasischer Biber genannt, und der Kanadische Biber (Castor canadensis). Manche Zoologen betrachten den Kanadischen Biber als eine Unterart des Europäischen Bibers; dieser Auffassung steht die unterschiedliche Chromosomenzahl (48 beim Europäischen, 40 beim Kanadischen) entgegen.
Nach Heidecke werden acht Unterarten unterschieden.

Der Europäische Biber ist in Europa durch die FFH-Richtlinie (Anhänge II und IV) besonders geschützt. Er unterliegt in Deutschland nicht dem Jagdrecht nach dem Bundesjagdgesetz. Die Jagd auf den Kanadischen Biber ist in Kanada und den verschiedenen Bundesstaaten der USA unterschiedlich geregelt. Teilweise dürfen dort Biber gejagt oder gefangen werden.
Josef Meinrad Bisig
Josef Meinrad Bisig FSSP (* 2. September 1952 in Steinhausen, Schweiz) ist ein römisch-katholischer Priester, Mitbegründer und erster Generaloberer der Priesterbruderschaft St. Petrus, einer Gemeinschaft traditionalistischer katholischer Priester, welche die Autorität des Papstes anerkennen und in voller Gemeinschaft mit der römisch-katholischen Kirche stehen, aber den 1962 geltenden liturgischen Büchern folgen.

Generalsuperior
Generalsuperior oder Generaloberer (oft auch vereinfachend als General oder Ordensgeneral bezeichnet) ist in der römisch-katholischen Kirche der höchste Obere (supremus moderator) einer Ordensgemeinschaft mit zentralistischer Verfassung, einer Gesellschaft des apostolischen Lebens oder eines Säkularinstitutes. Analog steht an der Spitze entsprechend verfasster weiblicher Institute eine Generalsuperiorin oder Generaloberin.
Kampfer-Milchling
Der Kampfer-Milchling (Lactarius camphoratus) ist eine Pilz-Art aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae). Es ist ein kleiner bis ziemlich kleiner Milchling mit einem rotbraun bis dunkel kastanienbraunen Hut, einer wässrig-weißen Milch und mehr oder weniger zimtbraunen Lamellen. Beim Trocknen riecht der Milchling stark nach Kampfer oder „Maggi“ und wird daher auch als Würzpilz verwendet. Trotz seines relativ milden Geschmacks gilt der Pilz als ungenießbar und wird nur zum Würzen verwendet. Man findet den Mykorrhizapilz zwischen Juni und November meist gesellig in Nadel- und Laubmischwäldern auf sauren, nährstoffarmen Böden.

Hutdeckschicht
Die Huthaut, in der Fachsprache Hutdeckschicht genannt, ist die oberste Hyphenschicht des Pilzhutes. Die wissenschaftliche Bezeichnung ist Pileipellis. Sie bedeckt das Hutfleisch oder Trama und schützt es vor äußeren Umwelteinflüssen. So ist die Huthaut zum Beispiel weniger wasserdurchlässig als die übrigen Teile des Fruchtkörpers. Oft wird auch der Begriff Cutis (Kutis) verwendet, besonders wenn man die makroskopischen Eigenschaften der Huthaut beschreiben möchte. Möchte man den mikroskopischen Feinbau der Hutdeckschicht beschreiben, verwendet man vorwiegend den Begriff Pileipellis.

Die Hutdeckschicht spielt auch eine Rolle bei der Identifizierung eines Pilzes, da es unterschiedliche Hutdeckschicht-Typen gibt, die sich mikroskopisch, aber auch makroskopisch unterscheiden.
Ball-Gletscher (James-Ross-Insel)
Der Ball-Gletscher ist ein kleiner Gletscher an der Südostküste der westantarktischen James-Ross-Insel. Er fließt in nordöstlicher Richtung zur Markham Bay, die er zwischen dem Redshaw Point und dem Hamilton Point erreicht.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1995 nach Harold William Ball (* 1926), von 1966 bis 1986 Kurator der paläontologischen Sammlung des Natural History Museum und Autor des wissenschaftlichen Berichts Nr. 24 des Falkland Islands Dependencies Survey über das Fossilienvorkommen im Gebiet der James-Ross-Insel.

Hamilton Point
Der Hamilton Point ist eine abgeflachte Landspitze im Südosten der James-Ross-Insel. Sie markiert die Südseite der Einfahrt von der Admiralitätsstraße zur Markham Bay.

Entdeckt wurde sie bei der Antarktisexpedition (1839–1843) des britischen Polarforschers James Clark Ross, der sie als Kap Hamilton nach Kapitän (später Admiral) William Alexander Baillie-Hamilton (1803–1881) von der Royal Navy benannte, damaliger Privatsekretär des Earl of Haddington. Eine erste Vermessung erfolgte durch Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds und erneut 1953 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Diese enthüllten die eigentliche Natur des Objekts als Landspitze, so dass Ross’ Benennung entsprechend angepasst wurde.
Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück
Die Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück in Fürstenberg/Havel ist eine Gedenkstätte für die Opfer mehrerer NS-Lager des Konzentrationslagers Ravensbrück und benachbarter Konzentrationslager und Produktionsstätten im Rahmen der SS-Zwangsarbeit. Sie wurde 1959 als Nationale Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück eröffnet und anschließend mehrfach erweitert. Seit 1993 ist die Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten Träger der Gedenkstätte. Sie gehört zu den Gedenkstätten von nationaler und internationaler Bedeutung in Deutschland und ist in die Denkmalliste des Landes Brandenburg eingetragen. 2023 kamen 70.000 Besucher in die Gedenkstätte.

KZ Lichtenburg
51.662512.931944444444Koordinaten: 51° 39′ 45″ N, 12° 55′ 55″ O

Das Konzentrationslager Lichtenburg, auch Sammellager Lichtenburg, befand sich von Juni 1933 bis Mai 1939 im Schloss Lichtenburg in Prettin (Provinz Sachsen). Das Gebäude aus dem 16. Jahrhundert wurde ab 1812 als Zuchthaus genutzt und war 1928 wegen mangelhafter baulicher und sanitärer Zustände geschlossen worden. Das Lager Lichtenburg hatte im NS-Staat als eines der ersten Konzentrationslager eine Vorbildfunktion für das Lagersystem im Deutschen Reich.
DOORS
DOORS (Dynamic Object Oriented Requirements System) ist eine Anforderungsmanagement-Software, die von Quality Systems & Software (QSS) Anfang der 1990er Jahre entwickelt wurde. Die erste DOORS-Version kam im Februar 1991 beim Verteidigungsministerium des Vereinigten Königreichs zum Einsatz. Auf der Software Technology Conference in Salt Lake City wurde im April 1993 die erste kommerzielle DOORS Version veröffentlicht. QSS wurde von Telelogic am 8. August 2000 gekauft. Der Kauf von Telelogic wurde wiederum von IBM am 3. April 2008 abgeschlossen.

Anforderungsmanagement-Software
Eine Anforderungsmanagement-Software (auch Requirements Management Software oder Requirements Management Tool) ist ein spezialisiertes Anwendungsprogramm, in dem Anforderungen (englisch requirements) verwaltet werden. Die Anforderungen werden dort automatisiert erfasst und verwaltet, d. h. eine Anforderung steht für sich und kann als eigenständiges Objekt behandelt werden. Dies schafft die Voraussetzungen dafür, die Struktur einer Anforderung in der Anforderungsmanagement-Software abzubilden und elektronisch auszuwerten.
Carl Rittmann
Carl Rittmann oder Karl Rittmann (geboren 19. Januar 1877 in Podgórze bei Krakau; gestorben 4. November 1944 in London) war ein österreichischer, k.k. Hofopernsänger in der Stimmlage Bariton. Seine Stimme hat sich auf zahlreichen Schellack- und anderen Schallplatten verschiedener Firmen erhalten, darunter The Gramophone & Typewriter (G & T), His Master’s Voice (HMV), Favorite Record, Anker, Odeon, Dacapo, Zonophone, Janus sowie – ab 1909 – auf Platten von Pathé.

K.u.k. Hoflieferant
Ein k.u.k. Hoflieferant (kaiserlicher und königlicher Hoflieferant, manchmal auch k. & k. Hoflieferant geschrieben) war in der österreichisch-ungarischen Doppelmonarchie ein Händler oder Dienstleister (ab 1911 auch Unternehmen), der durch ein kaiserliches Privileg eine Sonderbewilligung hatte, Waren und Dienstleistungen an den Hof in Wien zu liefern. Dieses Privileg erlaubte dem Lieferanten, dieses auch öffentlich zu annoncieren. Mussten an den Hof gelieferte Waren importiert werden, wurde Steuerfreiheit gewährt.
St. Stephanus und Vitus (Corvey)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Stephanus und St. Vitus ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude und ein Teil von Schloss Corvey in der ostwestfälischen Stadt Höxter in Nordrhein-Westfalen. Die Kirche beherbergt Reliquien des hl. Vitus und des hl. Stephan. Die Barockausstattung gehört zu den bedeutenden im Erzbistum Paderborn.

Die UNESCO verlieh dem aus karolingischer Zeit erhaltenen Westwerk der Kirche und der „Civitas Corvey“ im Juni 2014 den Status eines Weltkulturerbes. Der in der Zeit des Barock errichtete Teil der Abteikirche ist nicht Teil des Weltkulturerbes. Die heutige katholische Kirchengemeinde ist Teil des Pastoralverbundes Corvey im Dekanat Höxter.

Kämpfer (Architektur)
Der Kämpfer ist im Bauwesen die Zone, an der die Krümmung eines Bogens oder eines Gewölbes beginnt und an der die Lasten eines Bogens bzw. eines Gewölbes vom Mauerwerk aufgenommen werden. Traditionell bilden besondere Mauersteine oder eine Steinplatte den Kämpfer, der zwischen Wand bzw. Säule oder Pfeiler und dem Anfängerstein des Bogens oder Gewölbes eingefügt wird. In der Regel ragt der Kämpfer ein wenig vor den darunterliegenden Bauteilen hervor.
Armonia
Armonia, rumänisch für Harmonie, ist eine speziell für die Straßenbahn Timișoara konzipierte Triebwagen-Baureihe. Die 30 normalspurigen und hochflurigen Kurzgelenkwagen wurden zwischen 2015 und 2018 hergestellt und basieren konstruktiv stark auf den deutschen Wegmann-Stadtbahnwagen der Baureihen GT4d, GT4e und GT4f aus den 1970er Jahren. Diese kamen zwischen 2007 und 2010 gebraucht von der Straßenbahn Bremen nach Timișoara und dienten als Spenderwagen für den neuen Typ Armonia, der auch als GT4MT bezeichnet wird, wobei das „M“ für modernizat und das „T“ für Timișoara steht. Die ursprünglich geplante Bezeichnung Revolut konnte sich hingegen nicht durchsetzen.

Niederflurtechnik
Niederflurtechnik bezeichnet die Ausführung von Fahrzeugen vor allem des Öffentlichen Personennahverkehrs mit besonders tiefliegenden Böden (oder Fluren) im Innenraum. Durch solche Niederflur-Bereiche, vereinzelt auch Niedrigflur oder Tiefflur genannt, wird vor allem Fahrgästen mit behinderungs- oder altersbedingten Einschränkungen der Mobilität und mit Fahrzeugen wie Rollstühlen und Kinderwagen die weitgehend barrierefreie Nutzung ermöglicht. Ein weiterer Vorteil sind die kürzeren Fahrgastwechselzeiten.

Im weiteren Sinn wird mit dem Begriff die Technologie der auf die speziellen Bedürfnisse der Rollenden Landstraße zugeschnittenen Autotransportwagen (Niederflurwagen) mit durchgängig über den ganzen Zug hinweglaufenden Fahrspuren und mit kleinen Raddurchmessern bezeichnet.
Clarington
Clarington (amtlich: Municipality of Clarington) ist eine Gemeinde in der Regional Municipality of Durham in Ontario, Kanada. Clarington ist Teil der Greater Toronto Area.

Eine Hauptattraktion in der Gemeinde ist der Canadian Tire Motorsport Park (früher Mosport Park), eine Motorsport-Rennstrecke nördlich von Bowmanville. Auch das ehemalige Kriegsgefangenenlager Bowmanville befindet sich im Gemeindegebiet.

Regional Municipality of Durham
Die Regional Municipality of Durham, auch als Durham Region bekannt, ist eine Regional Municipality (Regionalgemeinde) im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario. Hauptort und Sitz des Regionalrates ist Whitby. Die Einwohnerzahl beträgt 645.862 (Stand: 2016), die Fläche 2.523,80 km², was einer Bevölkerungsdichte von 255,9 Einwohnern je km² entspricht.

Durham gehört zur Metropolregion Greater Toronto Area sowie zum Ballungsraum Golden Horseshoe. Die Regionalgemeinde liegt unmittelbar östlich von Toronto und wird Ost-West-Richtung von der Hügelkette der Oak Ridges-Moräne durchzogen. Sie wurde 1974 aus Teilen der ehemaligen Countys Ontario und Northumberland and Durham gebildet.

Mit dem Darlington Provincial Park befindet sich einer der aktuellen Provincial Parks in Ontario im Bezirk.
Produktivvermögen
Das Produktivvermögen ist jener Teil des reproduzierbaren Vermögens in einer Volkswirtschaft, der zur Leistungserstellung dient. Er setzt sich zusammen aus dem sachlichen Produktivvermögen (wie Sachanlagen, Vorräte, Grund und Boden) und dem Humankapital (die Summe aller Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen der Arbeitskräfte), nicht aber die Arbeitskräfte selbst. Dieses Vermögen ist eine zentrale Voraussetzung aller modernen Produktionsprozesse und der Wettbewerbsfähigkeit einer Volkswirtschaft. Anders als in der klassischen Betrachtung der Wirtschaftswissenschaften betrachtet die Evolutionsökonomie jeden wirtschaftlichen Vorgang als produktiv im Sinne einer Zustandsänderung des Wissens.

Evolutionsökonomik
Evolutionsökonomik (auch: Evolutorische Ökonomik oder Evolutionäre Ökonomik) ist ein in den 1980er Jahren entstandenes Forschungsgebiet der Wirtschaftswissenschaft, das sich mit der Rolle des Wissens, seinem Wandel und seinen Begrenzungen für die Wirtschaft befasst. Es baut auf älteren Theorien der Anpassung der Unternehmen an ihre Umwelten, auf Theorien des Entrepreneurs und auf ressourcentheoretischen Ansätzen auf und stellt die mikroökonomische Gleichgewichtstheorie in Frage.
Special Olympics Großbritannien
Special Olympics Großbritannien (englisch: Special Olympics Great Britain) ist der britische Verband von Special Olympics International. Sein Ziel ist die Förderung von Sport für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung und die Sensibilisierung der Gesellschaft für diese Mitmenschen. Außerdem betreut er die britischen Athletinnen und Athleten bei den Special Olympics Wettkämpfen.

Tennis (Special Olympics)
Tennis (Special Olympics) ist eine Sportart, die auf den Regeln von Tennis beruht und in Wettbewerben und Trainingseinheiten der Organisation Special Olympics weltweit für geistig und mehrfach beeinträchtigte Menschen angeboten wird. Die Sportart ist seit 1987 bei Special Olympics World Games vertreten.
Hl. Florian Jeneweingasse
Der Hl. Florian ist eine steinerne Statue des heiligen Florian in der Jeneweinsgasse 17 in einer Nische vom Erdődy-Landgut im 21. Wiener Gemeindebezirk Floridsdorf. Das Objekt steht unter Denkmalschutz.

Floridsdorf
Floridsdorf ist der 21. Wiener Gemeindebezirk. Er entstand im Jahr 1904 durch Eingemeindung der Gemeinde Floridsdorf und einiger umliegender Dörfer, von denen manche später in den 22. Bezirk Donaustadt wechselten. Floridsdorf ist nach Fläche der zweitgrößte und der drittbevölkerungsreichste Wiener Gemeindebezirk. Er bildet gemeinsam mit der Donaustadt den links der Donau liegenden Teil Wiens.
Harry Sunderland Trophy
Die Harry Sunderland Trophy ist eine seit 1965 durch die Rugby League Writers’ Association an den Man of the Match im Super League Grand Final verliehene Auszeichnung. Benannt ist sie nach Harry Sunderland, einem australischen Manager und Journalist, der in Australien und Großbritannien im Bereich Rugby League tätig war. Die erste Verleihung der Auszeichnung fand kurz nach seinem Tod statt.

Super League (Europa)
Die Super League  ist die einzige vollständig professionalisierte Liga für Rugby League in der nördlichen Hemisphäre. Sie wird vom britischen Verband Rugby Football League (RFL) organisiert und umfasst 12 Mannschaften. Zehn stammen aus England und je eine aus Frankreich und Kanada. Die erstmals 1996 ausgetragene Super League löste die oberste Spielklasse der seit 1895 bestehenden Rugby Football League Championship ab.
Der schwarze Berg
Der schwarze Berg (Originaltitel: russisch Чёрная гора, Tschornaja gora, Kaala Parvat) ist ein indisch-sowjetischer Märchenfilm von Alexander Sguridi und M. S. Sathyu aus dem Jahr 1972 nach einer Erzählung von Khwaja Ahmad Abbas.

Märchenfilm
Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern märchenhafter Figuren wie sagenhafter Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen oder Wassermännern handeln. Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten. Märchenfilme changieren zwischen Kinderfilm, Literaturfilm und Fantasyfilm.
The Art of War II: Der Verrat
The Art of War II: Der Verrat (Originaltitel: The Art of War II: Betrayal) ist ein Action-Thriller von Josef Rusnak aus dem Jahr 2008. Es ist der zweite Teil, der nach The Art of War von 2000 erschien, und dem mit The Art of War III: Die Vergeltung 2009 eine Fortsetzung folgte.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment (SPE) ist als US-amerikanisches Tochterunternehmen des japanischen Konzerns Sony in der Produktion und dem Vertrieb von Fernseh- und Filminhalten tätig. Das im Jahr 1987 gegründete Unternehmen gehört zu den sogenannten Major-Studios. Der Firmensitz ist in Culver City, Kalifornien.
Grau
Das Grau ist eine Nichtfarbe, bzw. eine unbunte Farbe, die keinen oder nur einen geringen farbigen Anteil besitzt. Grau kann aus Schwarz und Weiß gemischt werden. Ist eine buntfarbige Komponente enthalten oder sind ausschließlich bunte Farben gemischt, spricht man von farbigem Grau. Grautöne zeigen damit eine Unmenge an unbunten und bunten Nuancen. Grautöne mit den Bezeichnungen Neutralgrau und Reingrau enthalten keinen Farbstich, dagegen umfassen Feldgrau, Kaltgrau oder Warmgrau leicht farbige Nuancen. Abstufungen zwischen reinem Weiß und reinem Schwarz (Schwarz-Weiß-Skala) werden als Graustufen bezeichnet.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Großer Preis von Italien 2000
Der Große Preis von Italien 2000 (offiziell LXXI Gran Premio Campari d’Italia) fand am 10. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das 14. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2000.

Autodromo Nazionale di Monza
Das Autodromo Nazionale di Monza ist eine Motorsport-Rennstrecke im Königlichen Park der italienischen Stadt Monza nordöstlich von Mailand. Seit dem Eröffnungsrennen am 3. September 1922 werden auf der knapp sechs Kilometer langen Strecke Automobil- und Motorradrennen ausgetragen. Insbesondere ist Monza seit Einführung der Formel-1-Weltmeisterschaft 1950 Austragungsort des Großen Preises von Italien. Lediglich 1980 wurde das Rennen nach Imola auf das Autodromo Enzo e Dino Ferrari verlegt. Im September 2017 wurde der Streckenname Autodromo Nazionale di Monza für 3 Jahre bis 2019 in Monza Eni Circuit geändert.
Bonotar
Das Bonotar ist ein dreilinsiges Objektiv für Fotokameras. Es wurde 1953 durch Claus Lieberwirth für Feinmess Dresden berechnet und wurde bis 1960 produziert. Seine Grundkonstruktion folgt dem Cooke-Triplet. Von ihm abgeleitet wurde das Objektiv Bonar.

Cooke-Triplet
Das Cooke-Triplet ist ein dreilinsiges Objektiv, das die chromatische Aberration für zwei Wellenlängen sowie zusätzlich den Astigmatismus korrigiert.
Triplet steht engl. für Dreiergruppe, Drilling oder auch Dreilinser. Das Cooke-Triplet ist eine klassische Objektivkonstruktion.
Sie wurde erstmals 1893 von Harold Dennis Taylor beschrieben und nach dessen Arbeitgeber, der Firma Thomas Cooke & Son, benannt.
Allerdings meldete Ernst Abbe bereits 1890 ein Patent auf eine Triplet-Konstruktion an.