hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kosten (Recht)
Kosten im Rechtssinne umfassen Gebühren und Auslagen. Eine Gebühr (veraltet: Gebührnis) ist eine Abgabe, die für verschiedene behördliche Tätigkeiten erhoben wird und deren Entstehen durch ein Gebührengesetz angeordnet ist. Auslagen sind alle Kosten für Leistungen von am Verfahren nicht beteiligten Dritten, die für die Durchführung eines behördlichen oder gerichtlichen Verfahren erforderlich sind, z. B. Sachverständigenkosten, Reisekosten vgl. § 17 Gerichtskostengesetz.

Die Erhebung von Kosten im Rahmen der Ausführung von Bundesgesetzen durch die Länder als eigene Angelegenheit (Art. 83, Art. 84 GG), durch die Länder im Auftrag des Bundes (Bundesauftragsverwaltung) (Art. 85 GG) und durch den Bund durch eigene Behörden (Bundeseigene Verwaltung) (Art. 86, Art. 87 GG) ist im Bundesgebührengesetz (BGebG) geregelt, das 2013 das Verwaltungskostengesetz (VwKostG) abgelöst hat. Für die Landesverwaltung gelten Kostengesetze der Länder, z. B. Gesetz über Gebühren und Beiträge (Berlin).

Auslage (Geld)
Unter Auslagen versteht man Geldausgaben, die jemand für die Erbringung einer Dienstleistung oder die Erfüllung eines Auftrages verwendet und die von einem Dritten zu erstatten sind (§ 670, § 675 BGB).
Disruptor (Computerspiel)
Disruptor ist ein Videospiel aus dem Genre Ego-Shooter, das 1996 für die PlayStation erschien. Dieses Spiel war somit die erste Entwicklung des US-amerikanischen Unternehmens Insomniac Games und wurde von Vivendi Universal Games veröffentlicht. Darüber hinaus erhielt Disruptor in Videospielmagazinen und Online-Plattformen gute Kritiken.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Ward Reservation
Ward Reservation ist der Name eines 704 Acres (2,8 km²) umfassenden Naturschutzgebiets auf den Stadtgebieten von Andover und North Andover im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wird von der Organisation The Trustees of Reservations verwaltet.

Andover (Massachusetts)
Andover ist eine Town im Essex County in Massachusetts, Vereinigte Staaten. Im Jahr 2020 hatte die 1646 inkorporierte Stadt 36.569 Einwohner.

In Andover befindet sich die Phillips Academy, die eine Reihe namhafter Persönlichkeiten absolviert haben, darunter die späteren US-Präsidenten John F. Kennedy, George H. W. Bush und George W. Bush.
Schweizer Cup (Fussball, Männer) 2010/11
Der 86. Schweizer Cup fand vom 18. September 2010 bis zum 29. Mai 2011 statt. Titelverteidiger war der FC Basel, der in den Viertelfinals am unterklassigen FC Biel-Bienne scheiterte. Cupsieger wurde der FC Sion.

Schweizer Cup (Fussball, Männer)
Der Helvetia Schweizer Cup ist der seit 1925 jährlich ausgetragene Cup-Wettbewerb der Schweizer Vereinsmannschaften im Männerfussball. Er wird jedes Jahr vom Schweizerischen Fussballverband veranstaltet und ist nach der Schweizer Meisterschaft der zweitwichtigste nationale Titel im Schweizer Vereinsfussball. Der Schweizer Cup 2024/25 ist die 100. Austragung vom Schweizer Cup.

Mit sieben Finalpaarungen standen sich die Grasshoppers und Servette Genf am häufigsten gegenüber.
American Jurisprudence
American Jurisprudence (zitiert als Am. Jur. 2d) ist eine mehr als 140-bändige Enzyklopädie und secondary source des Rechts der Vereinigten Staaten. Sie wird vom West-Verlag herausgegeben und besteht seit 1962 in der zweiten Auflage. Sie ist online über Westlaw und LexisNexis verfügbar.

Recht der Vereinigten Staaten
Das Recht der Vereinigten Staaten (englisch Law of the United States) stammte ursprünglich hauptsächlich vom Common Law aus England ab, welches zur Zeit des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs Rechtskraft hatte. Seitdem die Verfassung der Vereinigten Staaten in Kraft trat, gilt sie zusammen mit den Bundesgesetzen und den völkerrechtlichen Verträgen, an denen die Vereinigten Staaten beteiligt sind, nun als höchste Rechtsquelle. Diese stellen die Basis, aber auch die Beschränkungen für das gesamte Bundesrecht und das Recht in den 50 Bundesstaaten dar.

Das kodifizierte Mischsystem Louisianas hat wesentliche privatrechtliche Inhalte und Verfahren des römisch-germanischen Rechts aus seiner Zugehörigkeit zum spanischen und französischen Weltreich beibehalten und stellt in dieser Hinsicht eine Besonderheit unter den 50 amerikanischen Bundesstaaten dar.
Villa Hohenzollernstraße 6 (Stuttgart)
Die Villa Hohenzollernstraße 6 war Bestandteil eines Gebäudeensembles auf der Karlshöhe im Süden von Stuttgart. Die Villa wurde bezugsfertig 1895 im Stil des Historismus errichtet. Das Gebäude wurde im Zweiten Weltkrieg durch Bombardierung Stuttgarts zerstört.

Karlshöhe (Stuttgart)
Die Karlshöhe, bis 1889 Reinsburghügel, ist ein 344,2 m ü. NHN hoher Berg in Stuttgart. Er schließt sich, durch einen Sattel getrennt, an den Bergrücken des Hasenberges an, der am oberen Ende des Stuttgarter Talkessels von Westen her in diesen hineinragt und dort die Täler von Nesenbach mit Stuttgart-Süd und Vogelsangbach mit Stuttgart-West trennt. Die Karlshöhe überragt die Sohle des an ihrer Ostseite vereinigten Tales um fast 100 Meter. Ihr Fuß liegt hier nur etwa 500 Meter südwestlich der Stuttgarter Altstadt.

Karlshöhe ist zugleich der Name des südlich der Höhe gelegenen Stadtteils im Stadtbezirk Stuttgart-Süd.
Girlsplaining
Girlsplaining ist eine feministische Comic-Kolumne von Katja Klengel, die zunächst online von 2017 bis 2018 bei Broadly erschien. Reprodukt veröffentlichte alle Episoden 2018 in einem Sammelband. In sieben Kapiteln erzählt die Comickünstlerin vom Erwachsenwerden einer jungen Frau und den damit verbundenen alltäglichen Herausforderungen und gesellschaftlichen Hürden.

Vice (Magazin)
Vice (Eigenschreibweise VICE, von englisch vice ‚Laster‘) ist ein US-amerikanisches Online- und Print-Magazin mit dem Fokus auf Lifestyle, Kultur, Kunst, Nachrichten und Politik. Die 1994 im kanadischen Montreal gegründete und mittlerweile in New York ansässige werbefinanzierte Zeitschrift besitzt mehrere Ableger in über zwanzig Ländern. Herausgeber ist das Unternehmen Vice Media. Die deutsche Ausgabe erscheint seit August 2005, die österreichische und schweizerische Ausgabe seit 2007. Inzwischen steht VICE auch für das dahinter entstandene globale Medienunternehmen und dessen Eigenproduktionen. Vice Media meldete 2023 Insolvenz an, die Einstellung von Vice Deutschland sowie wenig später der internationalen Website wurde Anfang 2024 bekanntgegeben. Ende September 2024 verkündete das Magazin ein Come-Back.
Allgemeiner Vollzugsdienst
Allgemeiner Vollzugsdienst (kurz AVD) bezeichnet die Justizvollzugsbeamten der mittleren Beamtenlaufbahn (Mittlerer Dienst) in den Justizvollzugsanstalten. Der Artikel beschreibt die Situation in Nordrhein-Westfalen, in anderen Bundesländern kann es Abweichungen geben.

Justizvollzugsanstalt
Als Justizvollzugsanstalt (JVA) wird in Deutschland und der Schweiz eine Gefängnis-Behörde bezeichnet, deren Aufgabe es ist, Verurteilungen zu einer Freiheits- oder Jugendstrafe zu vollziehen. Untersuchungshaft, Sicherungsverwahrung, Ersatzfreiheitsstrafe oder Zivilhaft, wie zum Beispiel Ordnungshaft, werden gleichfalls in einer Justizvollzugsanstalt vollzogen. Der Vollzug des Jugendarrestes hingegen erfolgt in speziellen Jugendarrestanstalten. Mit dem Begriff Justizvollzugsanstalt wird zugleich auch die Gesamtheit der Gebäude an einem Standort als solche bezeichnet.

Vergleichbare Einrichtungen in Österreich werden als Justizanstalten bezeichnet, in der Schweiz heißen die der Justiz unterstellten Gefängnisse mehrheitlich ebenfalls Justizvollzugsanstalt; der Ausdruck Strafanstalt wird immer seltener verwendet.
Gevgelija
Gevgelija (kyrillisch Гевгелија; albanisch Gjevgjelia, indefinit Gjevgjeli; griechisch Γευγελή Gevgelí; türkisch Gevgili/Gevgelü; serbisch Ђевђелија Đevđelija) ist eine Stadt in der Region Bojmija im Südosten Nordmazedoniens und Hauptort der gleichnamigen Opština.

Balkankriege
Die Balkankriege waren zwei Kriege der Staaten der Balkanhalbinsel in den Jahren 1912 und 1913 im Vorfeld des Ersten Weltkriegs. Als Folge wurde das Osmanische Reich in Europa bis in die heutigen Grenzen der Türkei verdrängt und musste große Gebiete an die Nachbarländer abtreten.
Criodrilidae
Criodrilidae (von griech. κριός kriós „Widder“ und δρίλος drílos „Regenwurm“) ist der Name einer Familie von Wenigborstern in der Ordnung der Crassiclitellata (Regenwürmer im weiteren Sinne), deren drei derzeit bekannte und akzeptierte Arten in Eurasien und Nordafrika verbreitet sind und im Boden im Süßwasser leben.

Gürtelwürmer
Die Gürtelwürmer (Clitellata) sind eine Klasse der Ringelwürmer. Sie umfassen wenigstens 3800 Arten, die eine natürliche (monophyletische) Einheit bilden. Zu ihnen gehören so bekannte Formen wie die Regenwürmer oder die Blutegel.
Be My Eyes
Be My Eyes ist eine Mobile App, die Blinden und sehbehinderten Menschen dabei helfen soll, Gegenstände zu erkennen und Situationen des Alltags zu meistern. Das Sehen übernimmt dabei eine freiwillige Online-Community, die das Kamerabild von einzelnen zufällig zugeteilten Betroffenen bekommt und per Live-Chat hilft. Zurzeit steht die App für Android und IOS zur Verfügung.

In die App ist zudem eine Funktion integriert worden, welche mit Hilfe von künstlicher Intelligenz eine automatische Beschreibung von Gegenständen liefert.

Online-Community
Eine Online-Community (englisch für Internet-Gemeinschaft) ist eine organisierte Gruppe von Menschen, die im Internet miteinander kommunizieren und teilweise im virtuellen Raum interagieren. Auf der technischen Grundlage eines sozialen Mediums (Social Media), das als Plattform zum wechselseitigen Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Informationen eingesetzt wird, ergibt sich ein abgrenzbares soziales Netzwerk von Nutzern mit von ihnen erzeugten Inhalten.
Santo Isidro de Pegões
Santo Isidro de Pegões ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Montijo. Die Gemeinde hatte 1537 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Santo Isidro de Pegões und Pegões zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Pegões zusammengeschlossen.

Pegões
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Pegões ist eine Gemeinde in Portugal im Landkreis von Montijo mit 24,3 km² Fläche und 2360 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). Die Bevölkerungsdichte beträgt 97,3 Einwohner/km². Sie wurde 1985 gegründet.

Zu der Gemeinde gehören neben Pegões auch die Orte

Afonsos,

São João das Craveiras

und Pegões-Gare.

Der Bahnhof von Pegões liegt an der Linha do Alentejo.
Barbara Laugwitz
Barbara Laugwitz (* 12. Januar 1971 in Berlin) ist eine deutsche Verlegerin. Von 2014 bis 2018 war sie verlegerische Geschäftsführerin des zum Holtzbrinck-Konzern gehörenden Rowohlt Verlags. Ihre Freistellung Ende August 2018 führte zu Autorenprotesten und rechtlichen Auseinandersetzungen. Ab 2019 war sie Verlagsdirektorin/Chief Publishing Officer (CPO) der Ullstein Buchverlage in Berlin. Dort wurde sie im Sommer 2019 verlegerische Geschäftsführerin. Mit Wirkung ab 1. August 2020 wurde Laugwitz verlegerische Geschäftsführerin bei dtv.

Börsenblatt
Das Börsenblatt – Wochenmagazin für den Deutschen Buchhandel, bis 2002 Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, ist das Verbandsorgan des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels. Die 1834 begründete Publikation ist die anzeigen- und auflagenstärkste Zeitschrift der deutschen Buchbranche. Sie kam zunächst einmal, später zweimal wöchentlich und viele Jahre lang sogar täglich heraus.
Braun Unterhaltungselektronik
Die Unterhaltungselektronik der Braun AG gehörte bis zu ihrer Auflösung 1990 zum „Artikelbereich Elektronik“. Der Artikel beschreibt den zeitlichen Rahmen und die Produkte. Bis 1991 wurden Plattenspieler und Lautsprecher noch bei Braun in Kronberg hergestellt.

Quadrofonie
Quadrofonie (auch: Quadrophonie oder Vierkanalstereofonie) ist eine Form der Mehrkanalaufzeichnung und -wiedergabe, die hauptsächlich Ende der 1960er bis Anfang der 1980er Jahre anzutreffen war. Sie ist bedeutend als Vorläufertechnik der heutigen Dolby-Surround-Technik und ihrer Nachfolger, sowie auch Raumklang mit 5.1-Kanalkonfiguration.
Ansett Australia
Ansett Australia war eine australische Fluggesellschaft mit Sitz in Melbourne und Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance. Sie hat im Jahr 2001 Insolvenz angemeldet und daraufhin den Betrieb eingestellt.

Boeing 727
Die Boeing 727 ist ein dreistrahliges Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing in Tiefdeckerauslegung für den Passagier- und Frachttransport auf Mittel- und Kurzstrecken. Mit 1.832 hergestellten Exemplaren war die Boeing 727 eine Zeit lang das meistgebaute Strahlverkehrsflugzeug der Welt, bis sie darin von der Boeing 737 abgelöst wurde.
Manspach
Manspach ist eine französische Gemeinde mit 533 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Altkirch und zum Gemeindeverband Sud Alsace Largue.

Die Gemeinde Manspach liegt im Sundgau, südlich von Dannemarie und nördlich von Altenach auf der Wasserscheide zwischen Rhône und Rhein. Ein Eisenbahnviadukt führt nördlich des Dorfes über die Largue – das Motiv für das Gemeindewappen.

Altenach
Altenach ist eine französische Gemeinde mit 372 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Mitglied des Gemeindeverbandes Sud Alsace Largue.
CO-REACH
Die CO-REACH war eine Messe für Dialogmarketing, die von 2000 bis 2017 jährlich im Juni im Messezentrum Nürnberg stattfand. Bis 2013 hieß die Veranstaltung mailingtage. Sie galt als größte Messe für Dialogmarketing in den Bereichen Print, Online und Crossmedia in Europa.

Dialogmarketing
Dialogmarketing ist eine Form des Direktmarketings, die im Gegensatz zu anderer unspezifischer Werbung, beispielsweise Außenwerbung, gezielt auf die Interessen des (potentiellen) Kunden zugeschnittene Produkte und Dienstleistungen anbietet und sich dabei wesentlich auf die Auswertung und Vertiefung bestehender und/oder vergangener Kundenbeziehungen stützt oder neue aufbaut. Es stellt daher den „Dialog“ des Unternehmens mit dem Kunden in den Mittelpunkt. Aufgrund der sehr spezifischen Zielgruppendefinition ist das Dialogmarketing eng mit dem hauptsächlich im Internet verbreiteten Micromarketing verwandt.
Österreichischer Volleyball-Cup 2014/15 (Frauen)
Der Österreichische Volleyball-Cup der Frauen wurde in der Saison 2014/15 vom Österreichischen Volleyballverband zum 35. Mal ausgespielt und begann am 27. September 2014 mit der ersten Runde und endete am 30. Jänner 2015. Der Pokal ging an die SG SVS Post.

Österreichischer Volleyball-Cup (Frauen)
Der Österreichische Volleyball-Cup der Frauen ist der Volleyball-Pokalbewerb der Frauen in Österreich und wird vom Österreichischen Volleyballverband im K.-o.-System ausgetragen.

Erstmals fand der Österreichische Volleyball-Cup der Frauen 1980/81 statt. Als erste Siegerinnen gingen die Frauen von Post SV Wien hervor. Der Verein, der heute seine Heimspiele in Schwechat austrägt, konnte bis heute am häufigsten den Pokal gewinnen. Der Österreichische Volleyball-Cup der Frauen wurde in der Zeit von 2007 bis 2019 nur mit österreichischen Spielerinnen ausgetragen, auf den Einsatz von Legionärinnen wird verzichtet.
Nick Beverley
Nicholas Gerald „Nick“ Beverley (* 21. April 1947 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär sowie derzeitiger -scout. Der Verteidiger absolvierte während seiner aktiven Karriere zwischen 1967 und 1980 über 500 Spiele für insgesamt sechs Teams in der National Hockey League (NHL), kam allerdings auch regelmäßig in Minor Leagues zum Einsatz. Anschließend war er unter anderem als General Manager der Los Angeles Kings sowie als Interims-Cheftrainer der Toronto Maple Leafs in der NHL tätig. Seit 2005 fungiert er als Scout der Nashville Predators.

J. Ross Robertson Cup
Die J. Ross Robertson Cup ist eine Trophäe der Ontario Hockey League für den Sieger der Play-offs und somit Meister der OHL. Sie wurde von John Ross Robertson gestiftet und nach ihm benannt. Robertson war von 1899 bis 1905 Präsident der Ontario Hockey Association.

Ursprünglich wurde der Pokal dem Gewinner der OHA Junior Playoffs überreicht. Seit der Spielzeit 1933/34 wurde er umgewidmet und dem Junior A Meister der OHA überreicht. Erster Gewinner danach waren die Toronto St. Michael’s Majors. Bei einer erneuten Gliederung der höchsten Juniorenligen in Ontario 1972/73 verblieb der Cup in der höheren Junior A Liga der OHA, die später zur OMJHL und 1980 zur OHL wurde.
Riedschachen
Das Gebiet Riedschachen ist ein vom damaligen württembergischen Kultminister am 10. Februar 1941 durch Verordnung ausgewiesenes Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Bad Schussenried im Landkreis Biberach. Es ist Bestandteil des Vogelschutzgebiets Federseeried und des FFH-Gebiets Federsee und Blinder See bei Kanzach.

Federseeried (Vogelschutzgebiet)
Das Gebiet Federseeried ist ein 2007 eingerichtetes und mit Verordnung vom 5. Februar 2010 durch das Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum festgelegtes Europäisches Vogelschutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-7923-401) im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.
Usson
Usson ist eine französische Gemeinde mit 297 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Issoire und zum Kanton Brassac-les-Mines. Usson liegt im Regionalen Naturpark Livradois-Forez und ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Die schönsten Dörfer Frankreichs
Die schönsten Dörfer Frankreichs (französisch Les plus beaux villages de France) ist eine kulturtouristische Auszeichnung in Frankreich. Die meisten der ausgezeichneten Orte befinden sich im Süden des Landes.

Im November 2025 waren 184 Orte in 14 Regionen und 70 Départements als schönste Dörfer Frankreichs klassifiziert. Etwas mehr als ein Viertel der 184 prämierten Orte befindet sich in der Region Okzitanien (51 Dörfer), auf Ebene der Départements liegt das Département Aveyron mit elf Dörfern an der Spitze, gefolgt vom Département Dordogne mit zehn Dörfern.
Viking Open Nottingham 2021
Die Viking Open Nottingham 2021 waren ein WTA-Tennisturnier der WTA Tour 2021 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2021 für Herren in Nottingham und fanden parallel vom 6. bis 13. Juni 2021 statt.

WTA Nottingham
Das WTA Nottingham (offiziell: Lexus Nottingham Open, früher Nature Valley Open, Aegon Open Nottingham, Viking Open Nottingham und Rothesay Open Nottingham) ist ein professionelles Tennisturnier der WTA Tour, das seit 2015 in Nottingham ausgetragen wird. Es wird neben dem WTA ’s-Hertogenbosch in der ersten Wochen der ab 2015 auf fünf Wochen verlängerten Rasensaison ausgetragen. An selber Stelle fand vorher das Aegon Trophy, ein $75.000 ITF-Turnier, statt.

Die Einzelsiegerin bekommt die Elena Baltacha Trophy verliehen, die zu Ehren von Elena Baltacha nach ihr benannt wurde.
Orphan stories
Bei den sogenannten Orphan stories („Waisengeschichten“) bzw. Orphan tales handelt es sich um eine Gruppe von Erzählungen in Les mille et une nuits von Antoine Galland, die Galland von dem syrischen Maroniten Hanna Diyab aus Aleppo anlässlich seines Besuchs in Paris im Jahr 1709 übermittelt wurden. Es sind diejenigen Geschichten in Gallands berühmten Mille et une nuits, von denen keine arabische Originalfassung im Zusammenhang mit dem Korpus von Tausendundeiner Nacht vor Galland gefunden wurde.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Karl Sommer (Grenzopfer)
Karl Gustav Sommer (* 25. März 1906 in Steinach; † 16. Oktober 1949 in Meilschnitz) war das erste Todesopfer an der innerdeutschen Grenze. Er wurde am 16. Oktober 1949, nur wenige Tage nach der Gründung der DDR, bei einem Fluchtversuch aus der DDR erschossen.

Forschungsverbund SED-Staat
Der Forschungsverbund SED-Staat an der Freien Universität Berlin war eine Forschungseinrichtung, die 1992 mit maßgeblicher Unterstützung des damaligen FU-Präsidenten Johann W. Gerlach gegründet und zum Jahresende 2024 aufgelöst wurde. Gründer bzw. frühe Mitarbeiter waren Manfred Görtemaker, Siegward Lönnendonker, Bernd Rabehl, Klaus Schroeder, Manfred Wilke und Jochen Staadt.
Admiralty Tide Tables
Die Admiralty Tide Tables, kurz A.T.T., sind die Gezeitentafeln des United Kingdom Hydrographic Office (UKHO). Sie bieten nahezu weltweite Abdeckung. Mit Hilfe der A.T.T. ist es möglich, mit einem einheitlichen Verfahren auf dem gesamten Globus die Gezeiten vorauszuberechnen. Die A.T.T. gelten international als Standardwerk der Gezeitenrechnung.

United Kingdom Hydrographic Office
Das United Kingdom Hydrographic Office (UKHO) ist eine britische Behörde (executive agency)  für Nautik, Seefahrt und Hydrographie mit Sitz in Taunton, Somerset (England). Im Jahr 2011 eröffnete die UKHO eine Dependance in Singapur.
Südöstliche Walsertaler Berge
Die Südöstlichen Walsertaler Berge sind eine Untergruppe der Allgäuer Alpen in Deutschland und Österreich. Mit 2533 Metern Höhe ist der Große Widderstein der höchste Gipfel der Untergruppe, die damit die vierthöchste Gruppe der Allgäuer Alpen ist. Mit dem Grenzstein 147 nahe dem Haldenwanger Eck befindet sich der südlichste Punkt Deutschlands in dieser Gruppe. In diesem Teil der Alpen liegen auch die Schafalpenköpfe, über deren Gipfel der Mindelheimer Klettersteig verläuft. An den Hängen von Fellhorn und Kanzelwand betreibt die Kleinwalsertaler Bergbahn das größte Skigebiet der Allgäuer Alpen.

Schafalpenköpfe
Die Schafalpenköpfe sind eine kleine Gebirgsformation, bestehend aus drei Bergen, dem Ersten (2272 m), Zweiten (2302 m) und Dritten Schafalpenkopf (2320 m). Über sie führt auf einer Länge von 2,4 Kilometern der mittelschwere (C) Mindelheimer Klettersteig.
Kirche der Brüdergemeine (Niesky)
Die Kirche der Brüdergemeine (auch Kirche der Brüderunität) ist ein Kirchengebäude der evangelischen Herrnhuter Brüdergemeine in der Kleinstadt Niesky im Landkreis Görlitz in Sachsen. Es befindet sich im Stadtzentrum von Niesky am westlichen Ende des Zinzendorfplatzes. Das Gebäude steht aufgrund seiner bau- und ortsgeschichtlichen Bedeutung unter Denkmalschutz.

Niesky
Niesky ([ˈniːski] Ausspracheⓘ, obersorbisch Niska) ist eine Kleinstadt im Landkreis Görlitz in der Oberlausitz. Mit knapp 9.200 Einwohnern zählt Niesky zu den kleinsten Städten im Freistaat Sachsen, die den Status der Großen Kreisstadt haben.