hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jisrael Galili
Jisrael Galili (hebräisch יִשְׂרָאֵל גָּלִילִי; geboren als Israel Berchenko; * 10. Februar 1911 in Brailow, Gouvernement Podolien, Russisches Kaiserreich; † 8. Februar 1986 in Naʿan) war ein israelischer General und linkszionistischer Politiker (Mapam, Achdut haʿAvoda, ʿAvoda). Er war von 1949 bis 1951 sowie von 1955 bis 1977 Mitglied der Knesset. Von 1966 bis 1977 gehörte er als Minister der israelischen Regierung an.

Alija
Der Begriff Alija (ֽֽhebräisch עֲלִיָּה ʿalijjah, deutsch ‚Aufstieg‘, Plene עלייה; Plural ʿalijjot) stammt aus der Bibel und bezeichnet im Judentum seit dem babylonischen Exil (586–539 v. Chr.) die Rückkehr von Juden als Einzelne oder Gruppen ins Land Israel. Teilnehmer einer Alija heißen auf Hebräisch Olim (Singular: mask. Oleh, fem. Olah).

Seit der Entstehung des politischen Zionismus im 19. Jahrhundert bedeutet der Begriff allgemein „jüdische Einwanderung“ nach Palästina bzw. seit 1948 nach Israel.
Copa do Brasil 2008
Der Copa do Brasil 2008 war die 20. Austragung dieses nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger war als Teilnehmer an der Copa Libertadores 2009 qualifiziert.

Copa do Brasil
Die Copa do Brasil ist seit 1989 der brasilianische Pokalwettbewerb im Fußball. Seit 2013 ermitteln 86 Fußballvereine aus den 26 brasilianischen Bundesstaaten und dem Distrito Federal im K.-o.-System den Pokalsieger. Der Pokalsieger ist für die nächstjährige Copa Libertadores qualifiziert. Der Name des Wettbewerbes ist nicht mit der Copa Brasil zu verwechseln: dies war von 1975 bis 1980 und 1984 bis 1986 die offizielle Bezeichnung für die brasilianische Meisterschaft.
Lanzen-Atlantikstachelratte
Die Lanzen-Atlantikstachelratte (Trinomys paratus) ist ein im östlichen Brasilien verbreitetes Nagetier in der Familie der Stachelratten. Die Population galt bis zum Jahr 2000 als Unterart der Ihering-Atlantikstachelratte (Trinomys iheringi).

Stachelratten
Die Stachelratten (Echimyidae) sind eine Familie der Nagetiere aus der Unterordnung der Stachelschweinverwandten (Hystricomorpha). Die Familie umfasst über 25 Gattungen mit etwa 100 Arten, darunter mehrere auf den karibischen Inseln ehemals vorkommende Arten, die inzwischen ausgestorben sind. Die Biberratte oder Nutria wurde ursprünglich in einer eigenen Familie, Myocastoridae, geführt, zählt aber auch zu dieser Gruppe.
Beugeprobe
Die Beugeprobe ist eine Untersuchung, bei der durch Erkrankungen oder degenerative Veränderungen des Beinapparates von Pferden verursachtes Lahmen festgestellt wird. Die Beugeprobe an allen vier Beinen ist eine bei Lahmheiten oft angewandte Untersuchungsmethode, meist auch wichtiger Bestandteil einer Ankaufsuntersuchung. Ihre Aussagekraft wird von Experten aufgrund einer hohen Fehlerquote oft in Zweifel gezogen.

Lahmheit
Als Lahmheit wird umgangssprachlich das Nachziehen eines Beines beim Gehen (Lahmen, Lahmsein) und in der Tiermedizin, speziell der Pferdemedizin eine Störung des Gangbildes von Tieren bezeichnet.

Im Fall von Überzüchtung kann Lahmheit auch bei Heimtieren als Begleiterscheinung bei Qualzuchten auftreten und gilt beispielsweise im österreichischen Tierschutzrecht als Kriterium dafür, die Zucht, den Erwerb, die Weitergabe und die Ausstellung betroffener Rassen zu untersagen.
Mühlgraben (Calbe)
Der Mühlgraben (auch Pferde-Bode genannt) ist ein Mitte des 16. Jahrhunderts künstlich, parallel zur Saale, angelegter Wassergraben in Calbe (Saale).

Der Mühlgraben beginnt am Calbenser Wehr und erstreckt sich auf rund 2 km Länge vorbei an der alten Papierfabrik und dem ehemaligen Sägewerk um dann wieder in die Saale zu fließen. Weil der Mühlgraben an der Saale beginnt und endet, liegen Teile von Calbe auf einer Insel.

Papierfabrik (Calbe)
Die Papierfabrik in Calbe (Saale) besteht aus mehreren, zum großen Teil im 19. Jahrhundert erbauten Gebäuden links und rechts des Mühlenkanals in Calbe. Diese Gebäude und ihre Vorgänger dienten seit dem 12. Jahrhundert als Getreide- und Sägemühle und ab dem 1834 auch als Papierfabrik. Heute befindet sich hier eine Turbine zur Stromerzeugung.
Emre Can
Emre Can [ˈɛmrɛ ˈdʒɑn] (* 12. Januar 1994 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Fußballspieler. Er steht seit Ende Januar 2020 bei Borussia Dortmund unter Vertrag, wurde mit dem Verein 2021 DFB-Pokalsieger und war seit Juli 2023 deren Mannschaftskapitän. Can kann sowohl im Mittelfeld wie auch in der Verteidigung eingesetzt werden und ist seit 2015 A-Nationalspieler.

FIFA-Konföderationen-Pokal 2017
Der FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 (offiziell englisch FIFA Confederations Cup 2017; russisch Кубок конфедераций 2017 Kubok konfederazi 2017) war die zehnte und letzte Ausspielung dieses interkontinentalen Fußball-Wettbewerbs für Nationalmannschaften. Das Turnier fand zwischen dem 17. Juni und dem 2. Juli 2017 in Russland statt. Da der Weltfußballverband FIFA seit 2005 den Konföderationen-Pokal als sportliche und organisatorische Generalprobe grundsätzlich an das Land vergibt, das im folgenden Jahr die Fußball-Weltmeisterschaft ausrichtet, stand Russland mit der Vergabe der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 an den russischen Fußballverband auch als Ausrichter des Konföderationen-Pokals fest. Russlands Rolle als Gastgeber wurde am 2. Dezember 2010 bekannt gegeben.

Durch den Sieg im Finalspiel gegen Chile konnte Deutschland erstmals das Turnier gewinnen.
Funker
Funker bezeichnet eine Person, die für den Betrieb einer Funkanlage zuständig ist. Der eigenständige Berufszweig des Funkers ist mit der Digitalisierung und Automatisierung des Funkverkehrs in den letzten Jahrzehnten weitgehend überflüssig geworden. Dennoch gibt es auch heute noch Funker auf Schiffen und im militärischen Bereich. Meist ist der Funkbetrieb mittlerweile nur eine von mehreren Aufgaben eines Funkers.

Telegrafist
Als Telegrafist (von altgriechisch τῆλε tēle, deutsch ‚fern‘ und γράφειν gráphein, ‚schreiben‘; veraltet auch: Telegraphist; Britisches Englisch: telegraphist; Amerikanisches Englisch: telegrapher) werden Personen bezeichnet, die mithilfe der (kabelgebundenen) elektrischen Telegrafie oder der (kabellosen) Funktelegrafie Nachrichten übermitteln. Letztere werden auch Funktelegrafisten genannt. Für den Fall, dass mithilfe von Geräten einer der Marconi-Gesellschaften telegrafiert wurde, sprach man auch von Marconisten.

Die Aussendung geschieht von Hand auf telegrafischem Wege – nicht per Sprache, also niemals telefonisch.
Reynolds Cup
Der Reynolds Cup ist ein seit 2002 ausgetragener Wettbewerb im Format eines Ringversuches, bei dem die analytischen Methoden, Fertigkeiten und letztlich die Messgenauigkeit der teilnehmenden Labore bewertet werden. Veranstaltet wird er unter der Ägide der in Chantilly im US-Bundesstaat Virginia ansässigen Clay Minerals Society (CMS). Dementsprechend liegt der fachliche Schwerpunkt auf Tonmineralogie sowie Sedimentologie.

Labor
Das Labor oder Laboratorium (Mehrzahl meist Labore oder auch Labors bzw. Laboratorien, vom lateinischen laborare ‚arbeiten, sich abmühen; leiden‘) bezeichnet einen Arbeitsplatz vor allem im Bereich der Naturwissenschaften. Im Labor werden die verschiedenen Experimente, Prozesskontrollen, Qualitätskontrollen, Prüfungen und Messungen (insbesondere auch Kalibrierungen) durchgeführt und/oder es werden chemische Materialien bearbeitet sowie chemische Produkte hergestellt (Beispiel Chemielabor).
Schubarkol Komir
Schubarkol Komir (russisch Шубарколь комир, kasachisch Шұбаркөлкөмір Schubarkölkömir) ist eines der größten Steinkohlenbergbauunternehmen in Kasachstan. Der Hauptsitz des 1985 gegründeten Unternehmens befindet sich in Qaraghandy.

Die Entstehung von Schubarkol Komir geht auf die Eröffnung des Schubarkol-Kohlebergwerks in Qaraghandy im Jahr 1985 zurück. 1996 wurde dann die Aktiengesellschaft Schubarkol Komir gegründet. Am 31. Oktober 2008 ging das Unternehmen an die kasachische Börse.

Heute befinden sich 75 Prozent der Aktien im Besitz von Eurasian Natural Resources und die restlichen 25 Prozent bei dessen Tochterunternehmen Kazchrome.

Kazchrome
Kazchrome (kasachisch Қазхром Qaschrom; russisch Казхром Kaschrom) ist ein kasachisches Bergbau- und Metallurgieunternehmen mit Sitz in Aqtöbe, das sich auf die Förderung und Verarbeitung von Chromit konzentriert hat. Es gehört zum international tätigen Konzern Eurasian Natural Resources und ist, gemessen am Umsatz, das größte Privatunternehmen Kasachstans.
Pineda de la Sierra
Pineda de la Sierra ist ein kleiner Bergort und eine zur bevölkerungsarmen Region der Serranía Celtibérica gehörende Gemeinde (municipio) mit nur noch 94 Einwohnern (Stand: 2024) in der nordspanischen Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Kirche San Esteban Protomártir gehört zu den herausragenden romanischen Kirchenbauten im Norden Spaniens und ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) anerkannt.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Vladimir Semirunniy
Vladimir Semirunniy (russisch Владимир Сергеевич Семирунний ‚Wladimir Sergejewitsch Semirunni‘; * 11. Dezember 2002 in Jekaterinburg, Russland) ist ein polnischer Eisschnellläufer, der zuvor für Russland startete.

Eisschnelllauf-Einzelstreckenweltmeisterschaften 2025
Die 24. Eisschnelllauf-Einzelstreckenweltmeisterschaften wurden vom 13. bis zum 16. März 2025 im Vikingskipet im norwegischen Hamar ausgetragen. Die Weltmeisterschaften fanden gegen Ende der Saison 2024/25 statt.

Im Rahmen der Weltmeisterschaften wurden insgesamt 16 Weltmeistertitel vergeben, 12 davon in Einzelrennen und 4 in Mannschaftswettkämpfen.
Theonomos
Theonomos (altgr. Θεόνομος = Gottesordnung, lat. Theonomus), der Priester des Apollon Karneios, war der fünfte Karneenpriester, der über Sikyon regierte. Nach Eusebius von Caesarea regierte er 9 Jahre, nach Sextus Iulius Africanus nur eins. Amphigyes folgte ihm in der Regierung.

Karneenpriester
Als Karneenpriester (altgr. ιερείς δ' του καρνίου, lat. carnii sacerdotes) werden die Priester des Gottes Apollon Karneios, die über die Stadt Sikyon regierten, bezeichnet.

Während Sextus Iulius Africanus ihnen insgesamt 28 Regierungsjahre zuschreibt, berichtet Eusebius von Caesarea, dass sie für 33 Jahre die Regierungsgewalt innehatten. Als letztes Jahr der Karneenpriester gibt er das 352. Jahr vor den ersten Olympischen Spielen der Antike also 1128/7 v. Chr. an. Das erste Regierungsjahr der Karneenpriester war demnach zwischen 1161 und 1155 v. Chr.
Flugplatz Ouanda Djallé
Der Flugplatz Ouanda Djallé (französisch Aérodrome de Ouanda Djallé, IATA-Code: ODJ, ICAO-Code: FEGO) ist der Flugplatz von Ouanda Djallé, einer Kleinstadt in der Präfektur Vakaga im Nordosten der Zentralafrikanischen Republik.

Der Flugplatz liegt am Nordrand der Stadt auf einer Höhe von 605 Metern. Seine Start- und Landebahn ist unbefestigt, verläuft parallel zur Route nationale 5 und verfügt nicht über eine Befeuerung. Der Flughafen kann nur tagsüber und nur nach Sichtflugregeln angeflogen werden und verfügt über keine regulären Passagierverbindungen. Die Piste ist nicht ganzjährig benutzbar, in der Regenzeit kann es zu Einschränkungen kommen.

Vakaga
Vakaga ist eine Präfektur im Nordosten der Zentralafrikanischen Republik mit der Hauptstadt Birao. Die Präfektur ist nur dünn besiedelt, so beträgt die Größe der Präfektur 37.830 km², während mit Stand 2022 nur 83.188 Einwohner gemeldet wurden. Der einzige bekannte Rohstoff der Provinz sind Diamanten.

Vakaga ist unterteilt in 4 Subpräfekturen (jeweils mit ihrer Hauptstadt in Klammern):

Birao (Birao)

Am Dafok (Am Dafok)

Ouanda Djallé (Ouanda Djallé)

Ouandja (Ouandja)
Ipf mit Blasenberg und Reimersbergle
Ipf mit Blasenberg und Reimersbergle ist die Bezeichnung eines seit 5. Dezember 1968 bestehenden Landschaftsschutzgebiets in Baden-Württemberg. Es ist 182 Hektar groß. Es erstreckt sich von Oberdorf am Ipf und Bopfingen im Osten bis nach Kirchheim am Ries im Osten. Es liegt im Bereich des Ipfs und des Blasienbergs.

Blasienberg
48.874610.3837Koordinaten: 48° 52′ 29″ N, 10° 23′ 1″ O

Der Blasienberg liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Kirchheim am Ries im Ostalbkreis in Baden-Württemberg westlich des Kernortes Kirchheim am Ries. Er ist über 600 m hoch.

Südlich des Gebietes und an seinem östlichen Rand verläuft die Landesstraße L 1078, westlich erhebt sich der 668,2 Meter hohe Ipf, fließt die Schneidheimer Sechta und verläuft die L 1070.

Auf dem Berg befindet sich ein aufgelassener Steinbruch, der das Gestein aus dem Weißjura aufschloss.
Maple (Software)
Maple (mathematical manipulation language) ist ein proprietäres Computeralgebrasystem (CAS) für Algebra, Analysis, Diskrete Mathematik, Numerik und viele andere Teilgebiete der Mathematik in englischer Sprache. Es stellt ferner eine Umgebung für die Entwicklung mathematischer Programme zur Verfügung und ermöglicht die Visualisierung mathematischer Strukturen.

Differentialgleichung
Eine Differentialgleichung (auch Differenzialgleichung, oft durch DGL, DG, DGl. oder Dgl. abgekürzt) ist eine mathematische Gleichung für eine gesuchte Funktion von einer oder mehreren Variablen, in der auch Ableitungen dieser Funktion vorkommen. Viele Naturgesetze können mittels Differentialgleichungen formuliert werden. Differentialgleichungen sind daher ein wesentliches Werkzeug der mathematischen Modellierung. Dabei beschreibt eine Differentialgleichung das Änderungsverhalten dieser Größen zueinander. Differentialgleichungen sind ein wichtiger Untersuchungsgegenstand der Analysis, die deren Lösungstheorie untersucht. Nicht nur weil für viele Differentialgleichungen keine explizite Lösungsdarstellung möglich ist, spielt die näherungsweise Lösung mittels numerischer Verfahren eine wesentliche Rolle. Eine Differentialgleichung kann durch ein Richtungsfeld veranschaulicht werden.
Maria Lazar
Maria Lazar, Pseudonyme Esther Grenen und Hermann Huber (geb. 22. November 1895 in Wien, Österreich-Ungarn; gest. 30. März 1948 in Stockholm) war eine österreichische Schriftstellerin, Publizistin, Übersetzerin und Dramatikerin.

Danzers Orpheum
Danzers Orpheum ist ein ehemaliges Theater im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund an der Wasagasse 33. Es fasste nach 1900 etwa 900 Sitzplätze, 20 Logen und 450 Stehplätze. Das Theater war hauptsächlich für die Genres Operette, Varieté und Revue bekannt.
Yussuf Poulsen
Yussuf Yurary Poulsen (* 15. Juni 1994 in Kopenhagen) ist ein dänischer Fußballspieler. Der Stürmer, der auch auf den offensiven Flügeln einsetzbar ist, steht seit Juli 2025 beim Hamburger SV unter Vertrag. Zudem ist er dänischer Nationalspieler.

2. Fußball-Bundesliga 2015/16
Die Saison 2015/16 der 2. Fußball-Bundesliga war die 42. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Männerfußball. Sie wurde am 24. Juli 2015 mit dem Eröffnungsspiel des MSV Duisburg gegen den 1. FC Kaiserslautern (1:3) begonnen und endete am 15. Mai 2016. Vom 22. Dezember 2015 bis 4. Februar 2016 wurde die Saison durch eine Winterpause unterbrochen.

Der Meister und der Zweitplatzierte der Saison qualifizierten sich für die Teilnahme an der Saison 2016/17 der Fußball-Bundesliga. Die Relegationsspiele zwischen dem Sechzehnten der Fußball-Bundesliga 2015/16 und dem Dritten der 2. Bundesliga 2015/16 fanden am 19. Mai 2016 (Hinspiel) und 23. Mai 2016 (Rückspiel), zwischen dem Sechzehnten der 2. Bundesliga 2015/16 und dem Dritten der 3. Liga 2015/16 am 20. Mai 2016 (Hinspiel) und 24. Mai 2016 (Rückspiel) statt.
Tisvilde
Tisvilde ist eine an der Nordküste der Insel Seeland am Kattegat gelegene Kleinstadt in der dänischen Region Hovedstaden. Sie befindet sich rund neun Kilometer nordwestlich von Helsinge und etwa 24 Kilometer nordwestlich von Hillerød. Am 1. Januar 2023 hatte die Stadt, die zur Gribskov Kommune gehört, 1412 Einwohner.

Im unmittelbaren Küstenbereich im Norden von Tisvilde, der Tisvildeleje genannt wird, befinden sich ehemalige Fischerhütten, von denen viele zu Ferienhäusern umgebaut wurden. Die Umgebung ist durch ausgedehnte Sandstrände und Wälder gekennzeichnet. Vor allem im Sommer ist Tisvilde als Urlaubsort populär.

Helsinge
Helsinge ist eine dänische Stadt im Norden der Insel Seeland und war bis zur Kommunalreform 2007 Verwaltungssitz der gleichnamigen Kommune im Frederiksborg Amt. Sie gehört seither zur Gribskov Kommune.

Die Kommune Helsinge entstand 1970 aus den ehemaligen Gemeinden Helsinge-Valby, Ramløse-Annisse und Vejby-Tibirke, sowie der Kirchengemeinde Mårum und gehörte mit einer Fläche von 145,81 km² zu den größten Kommunen im Norden Seelands.
Kriegstrauma
Kriegstrauma (englisch Combat stress reaction (CSR)) bezeichnet eine gravierende Veränderung im Verhalten von Personen nach Kriegserlebnissen, die in der Regel durch ein Trauma (auch psychisches, seelisches oder mentales Trauma oder Psychotrauma) hervorgerufen werden und von Soldaten (nach dem Krieg – „Veteranen“), aber auch von Zivilisten betroffen sein können. Dabei handelt es sich nicht um schnell vorübergehende akute Belastungsreaktionen, sondern um überwiegend langfristige Störungen.

Akute Belastungsreaktion
Die akute Belastungsreaktion (Abkürzung ABR; genauer Reaktion auf akute Belastung; englisch acute stress disorder, ASD) ist eine Reaktion der menschlichen Psyche auf ein außergewöhnliches Belastungsereignis. Hierbei mangelt es der Psyche vorübergehend an einer Bewältigungsstrategie, wodurch alle ihre Verarbeitungsmechanismen zusammenbrechen.

Die akute Belastungsreaktion, in der WHO-Erkrankungsklassifikation gemäß ICD-10 F43.0 kodiert, wird jedoch als normale Reaktion eingestuft. Im DSM (englisch Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, deutsch Klassifikationssystem für psychische Störungen) ist sie als akute Belastungsstörung definiert.
Mario Soto (Fußballspieler, 1950)
Mario Soto Benavides (* 10. Juli 1950 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Als Spieler erreichte er zweimal mit CD Cobreloa und einmal mit Unión Española das Endspiel um die Copa Libertadores, unterlag aber jedes Mal. Ferner nahm er mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 in Spanien teil.

Später wurde Soto Trainer und arbeitete in dieser Funktion unter anderem für Unión San Felipe, die Santiago Wanderers und seinen alten Verein CD Cobreloa.

Copa Libertadores 1981
Die Copa Libertadores 1981 war die 22. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, an welcher 21 Mannschaften teilnahmen. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Nacional Montevideo. Das Turnier begann am 18. März und endete am 23. November 1981 mit dem Final-Entscheidungsspiel. Der brasilianische Vertreter CR Flamengo aus Rio de Janeiro gewann das Finale gegen CD Cobreloa und zum ersten Mal die Copa Libertadores.
Ludgerusburg
Die Ludgerusburg ist eine geschleifte sternförmige Zitadelle im Norden Coesfelds in Nordrhein-Westfalen, deren Bau und Zerstörung in die zweite Hälfte des 17. Jahrhunderts fielen. Sie war die landesfürstliche Residenz Christoph Bernhard von Galens, die ihren Namen nach dem Hl. Ludgerus, dem ersten Bischof des Bistums Münster, erhielt.

Ravelin
Als einen Ravelin (deutsch: Wallschild) bezeichnet man im Festungswesen ein eigenständiges Werk, dessen Aufgabe es ist, die Kurtine, also den Wall zwischen zwei Bastionen, zu schützen – daher sein deutscher Name Wallschild – und gleichzeitig deren Facen (die Feindseite bzw. die vordere, außenliegende Seite eines Festungswerkes) zu flankieren.
Griechische Prosaiker in neuen Uebersetzungen
Griechische Prosaiker in neuen Uebersetzungen ist der Titel einer Übersetzungsreihe, die unter der Redaktion von Gottlieb Lukas Friedrich Tafel (1787–1860), Christian Nathanael Osiander (1781–1855) und Gustav Schwab (1792–1850) von 1826 bis 1869 im Metzler-Verlag in Stuttgart erschien. Die Reihe mit deutschen Übersetzungen von Klassikern der griechischen Literatur umfasst insgesamt 355 Bände.

Von den drei herausgebenden Professoren Tafel, Osiander und Schwab wurden ebenfalls herausgegeben: Griechische Dichter in neuen metrischen Uebersetzungen (1–75), Römische Dichter in neuen metrischen Uebersetzungen (1–77) und Römische Prosaiker in neuen Übersetzungen (1–242).

Gustav Schwab
Gustav Benjamin Schwab (* 19. Juni 1792 in Stuttgart; † 4. November 1850 ebenda) war ein deutscher Pfarrer, Gymnasialprofessor und Schriftsteller, der zur Schwäbischen Dichterschule gerechnet wird. Mit seinen Sagen des klassischen Altertums (1838–1840) schuf er einen Klassiker der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur.
Biosphärenreservat Cordillera de Sama
i3i6

Das Biosphärenreservat Cordillera de Sama (Reserva Biológica de la Cordillera de Sama) ist ein Schutzgebiet in Bolivien, das die Gebirgskette Cordillera de Sama umfasst. Es befindet sich im Westen des Departamento Tarija in der Provinz Eustaquio Méndez im Municipio El Puente und Municipio San Lorenzo, in der Provinz José María Avilés im Municipio Yunchará und dem Municipio Uriondo, in der Provinz Cercado, und der Provinz Aniceto Arce mit dem Municipio Padcaya. Gegründet wurde es am 30. Januar 1991, es umfasst eine Fläche von 1085 Quadratkilometern.

Geomorphologisch gesehen nimmt es die Region der Gebirgskette Cordillera de Sama ein und zeichnet sich durch seine Topografie mit steilen Hängen, Hochebenen und Hochandenlagunen aus. Das Klima des Gebiets variiert von kalt bis gemäßigt (isotherm) und die Niederschlagsmengen liegen unter 800 mm pro Jahr.

Vikunja
Das (oder die) Vikunja (Vicugna vicugna) oder Vicuña (Quechua: wik'uña) ist die wildlebende Art der Gattung Vicugna, zu der daneben noch das Alpaka gehört. Es ähnelt der wildlebenden Art Guanako aus der Gattung Lamas (Gattung), zu der auch das Lama gehört. Die beiden Gattungen bilden die Gruppe höckerloser Neuweltkamele in der Familie der Kamele.

Im Vergleich der beiden wildlebenden Kamele Südamerikas ist das Vikunja zierlicher gebaut als das Guanako. Mit einem Vorkommen bis in rund 5000 Meter über dem Meeresspiegel hat es die extremste Höhenverbreitung aller Huftiere des Kontinents. Die Wolle der Vikunjas ist noch feiner als Kaschmirwolle.
Hochwasserrückhaltebecken Ebbinghausen
Das Hochwasserrückhaltebecken Ebbinghausen ist ein Hochwasserrückhaltebecken (HRB) des Wasserverbandes Obere Lippe (WOL) an der Sauer zwischen Ebbinghausen und Atteln im Nordrhein-westfälischen Kreis Paderborn und gehört zum Einzugsgebiet von Lippe und Rhein.

Als „grünes Becken“, in dem sich normalerweise kein Wasser befindet, dient es dem Hochwasserschutz der unterhalb des Beckens gelegenen Ortschaften – wie Atteln.

Lippe (Fluss)
Die Lippe ist ein 220 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen mit einem Einzugsgebiet von 4.889,9 km².

2018 erhielt die Lippe die Auszeichnung Flusslandschaft des Jahres.

Am Pegel Hamm weist die Lippe einen mittleren Abfluss von 23 m³/s auf; dieser steigt bis zur Mündung bei Wesel auf 45 m³/s.