hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harmanli Cove
Die Harmanli Cove (englisch; bulgarisch залив Харманли saliw Charmanli) ist eine 1,1 m lange und ebenso breite Bucht an der Ostküste von Tower Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nördlich des Kap Dumoutier.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach der Ortschaft Charmanli im Südosten Bulgariens.

Tower Island
Tower Island (in Argentinien und Chile Isla Torre) ist eine 7,1 km lange, 4,9 km breite und 305 m hohe Insel am nordöstlichen Ausläufer des Palmer-Archipels westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 30 km nördlich der Einfahrt zur Charcot-Bucht und ist vom Kap Kater durch die Orléans-Straße getrennt.

Der irisch-britische Seefahrer Edward Bransfield entdeckte sie am 30. Januar 1820 und benannte sie nach ihrer rundlichen Gestalt.
Solovay-Strassen-Test
Der Solovay-Strassen-Test (nach Robert M. Solovay und Volker Strassen) ist ein probabilistischer Primzahltest. Der Test prüft für eine ungerade Zahl n, ob sie prim oder zusammengesetzt ist. Im letzteren Fall liefert der Test jedoch im Allgemeinen keinen Faktor der Zahl n.

Der Solovay-Strassen-Test ist, wie der Miller-Rabin-Test, ein Monte-Carlo-Algorithmus. Das heißt, er liefert nur mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit (50 %) eine Aussage. Durch Wiederholung kann diese Wahrscheinlichkeit aber beliebig vergrößert werden. Ergibt der Test (wiederholt) keine Aussage, so lässt sich dies als „n ist wahrscheinlich eine Primzahl“ interpretieren.

Kleiner fermatscher Satz
Der kleine fermatsche Satz, kurz „der kleine Fermat“, ist ein Lehrsatz der Zahlentheorie. Er macht eine Aussage über die Eigenschaften von Primzahlen und wurde im 17. Jahrhundert von Pierre de Fermat aufgestellt. Der Satz beschreibt die allgemeingültige Kongruenz:

wobei  eine ganze Zahl und  eine Primzahl ist (die weitere Symbolik wird im Artikel Kongruenz beschrieben).

Falls  kein Vielfaches von  ist, kann man das Resultat in die häufig benutzte Form

bringen, da dann das multiplikative Inverse  modulo  existiert.
Punta Krug
Punta Araos ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am Ostufer der Aguirre-Passage liegt sie zwischen Punta Sanhueza und dem Vidaurrazaga-Gletscher.

Wissenschaftler der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten sie nach Alfredo Krug Peñafiel von der Fuerza Aérea de Chile, der bei dieser Forschungsreise für den Funkverkehr zuständig war.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Verily
Verily (früher Google Life Sciences) ist ein Forschungsunternehmen von Alphabet Inc., das im Bereich der Biowissenschaften tätig ist. Das Unternehmen war bis zum 10. August 2015, als Sergey Brin bekannt gab, dass das Unternehmen eine unabhängige Tochtergesellschaft von Alphabet Inc. werden würde, eine Abteilung von Google X. Dieser Restrukturierungsprozess wurde am 2. Oktober 2015 abgeschlossen. Am 7. Dezember 2015 wurde Google Life Sciences in Verily umbenannt.

X (Forschungsabteilung)
X (bis Anfang 2016 Google X) bezeichnet eine Forschungsabteilung des US-amerikanischen Unternehmens Alphabet Inc. Das Forschungslabor liegt in der Nähe des zentralen Google-Campus im kalifornischen Mountain View.
Bahnhof Beckingen (Saar)
Der Bahnhof Beckingen (Saar) ist der Bahnhof der Gemeinde Beckingen auf der Saarstrecke zwischen Trier und Saarbrücken. Das Stationshaus Beckingen ist der zweitälteste erhaltene Bahnhof im Saarland und der am aufwändigsten gestaltete der Saarstrecke. Der Bahnhof wird im Betriebsstellenverzeichnis mit dem Betriebsstellenkürzel SBE geführt. Nach Entfernung der Weichen zum angrenzenden Werksgelände der Beckinger Schraubenfabrik im Jahre 2008 ist der bisherige Bahnhof betrieblich ein Haltepunkt. Das Beckinger Empfangsgebäude zählt mit den historistischen Empfangsgebäuden der Bahnhöfe von Merzig, Dillingen, Luisenthal und Bexbach zu den ältesten noch erhaltenen Empfangsgebäuden im Saarland.

Siersburg (Burg)
Die Siersburg (auch Burg Siersberg) ist die Ruine einer hochmittelalterlichen Höhenburg im Ortsteil Siersburg der saarländischen Gemeinde Rehlingen-Siersburg im Landkreis Saarlouis, Deutschland. Sie wurde als Landesburg des Herzogtums Lothringen genutzt und steht als ehemaliger Sitz der Herren von Siersberg-Dillingen in enger historischer Verbindung zum Alten Schloss in Dillingen/Saar auf der gegenüberliegenden Saarseite.
Roundup (Bugtracker)
Roundup ist ein freier, webbasierter Issuetracker mit umfassender Mail-Schnittstelle. Er ist in der Programmiersprache Python implementiert und leicht erweiterbar. Von seiner Community wird Roundup als Issue-Tracker bezeichnet, da sich das Konzept nicht nur auf Bugs, sondern auf Vorgänge bzw. Aufgaben im Allgemeinen anwenden lässt.

Webanwendung
Eine Webanwendung (auch Online-Anwendung, Webapplikation oder kurz Web-App) ist ein Anwendungsprogramm, das auf Techniken des World Wide Webs basiert und über einen Webbrowser ausgeführt wird. Anders als Desktopanwendungen oder mobile Apps werden Webanwendungen nicht auf dem Client-Gerät des Benutzers installiert und erfordern kein spezielles Betriebssystem. Webanwendungen dienen meist zur Nutzung eines Onlinediensts.
Die Trabantenstadt
Die Trabantenstadt (französischer Originaltitel: Le Domaine des Dieux) ist der 17. Band der Asterix-Reihe und wurde von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet. 1971 erschien er in der französischen Zeitschrift Pilote in den Ausgaben 591–612. In Deutschland erschien er 1974 als Band. Es ist der Nachfolgeband von Asterix bei den Schweizern und der Vorgänger von Die Lorbeeren des Cäsar.

Die Lorbeeren des Cäsar
Die Lorbeeren des Cäsar (französischer Originaltitel: Les Lauriers de César) ist der 18. Asterix-Band und wurde von René Goscinny getextet und von Albert Uderzo gezeichnet. Er erschien 1972 auf Französisch und 1974 auf Deutsch.
Kiebitzregenpfeifer
Der Kiebitzregenpfeifer (Pluvialis squatarola) ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). Er brütet in der arktischen Tundra. Der Watvogel mit auffällig kontrastreichem Prachtkleid kommt während seiner Zugzeit in Mitteleuropa vor. An der Nordsee ist der Kiebitzregenpfeifer zudem ein spärlicher Sommergast.

Regenpfeifer
Die Regenpfeifer (Charadriidae) sind eine Familie der Vögel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes). Die Mitglieder der weltweit verbreiteten Familie sind kleine bis mittelgroße Watvögel, deren Beine meist relativ kurz oder höchstens mittellang sind. Charakteristisch für diese Familie sind ein kurzer Schnabel und bei vielen Arten ein kompakter, rundlich wirkender Körper. Die meisten Arten leben in offenen Landschaften in der Nähe von Gewässern und ernähren sich von Wirbellosen. Von den etwa 70 Arten führt die IUCN sieben als „gefährdet“, „stark gefährdet“ oder „vom Aussterben bedroht“.
Marienburg (Köln)
Der Stadtteil Marienburg liegt im Süden der Stadt Köln. Politisch gehört er dem Stadtbezirk Rodenkirchen an. Marienburg zählt zu den bevorzugten und, auf den Immobilienmarkt bezogen, hochpreisigen Kölner Stadtteilen.

Alfred Leonhard Tietz
Alfred Leonhard Tietz (* 8. Juni 1883 in Stralsund; † 4. August 1941 in Jerusalem) war ein deutsch-jüdischer Kaufmann und Warenhaus-Unternehmer. Er war der älteste Sohn des Kaufhausgründers Leonhard Tietz.
Nobuyuki Nishi
Nobuyuki Nishi (jap. 西 伸幸, Nishi Nobuyuki; * 13. Juli 1985 in Kawasaki, Präfektur Kanagawa) ist ein japanischer Freestyle-Skier. Er ist auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls spezialisiert.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2011
Die 14. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 5. Februar 2011 im Deer Valley Resort im US-amerikanischen Bundesstaat Utah statt. Auf dem Programm standen Wettbewerbe in den Disziplinen Aerials (Springen), Moguls und Dual Moguls (Buckelpiste), Halfpipe, Skicross und erstmals Slopestyle. Die Halfpipe- und Slopestyle-Wettbewerbe wurden im benachbarten Park City ausgetragen.
Zorn – Wo kein Licht
Zorn – Wo kein Licht ist der dritte Film aus der deutschen Krimireihe Zorn. Er geht zurück auf einen Kriminalroman aus der Zorn-Reihe des Autors Stephan Ludwig. Regie führte diesmal Christoph Schnee. Stephan Luca ist in der Titelrolle als Kriminalhauptkommissar Claudius Zorn zu sehen, Axel Ranisch als dessen engster Mitarbeiter Schröder. Alice Dwyer  ist wiederum als Staatsanwältin Frieda Borck besetzt und Katharina Nesytowa als Zorns Freundin Malina. Die Haupt-Gastrollen übernahmen Tonio Arango, Barnaby Metschurat, Paul Faßnacht, Hans Klima, Monika Lennartz und Christian Grashof.

Zorn (Fernsehreihe)
Zorn ist eine Krimireihe nach Romanen von Stephan Ludwig, die in der Stadt Halle (Saale) spielt. Im ersten Film der Reihe verkörpert Mišel Matičević den Kriminalhauptkommissar Claudius Zorn, ab Folge 2 spielt ihn Stephan Luca. Als Zorns Kollege Schröder ist Axel Ranisch besetzt. Zorn und Schröder könnten unterschiedlicher kaum sein. Zorn zeigt meist wenig Enthusiasmus bei seiner Arbeit, grantelt rum und ist ein Eigenbrötler, Schröder hingegen ist kontaktfreudig, meist fröhlich und geht seiner Arbeit mit Freude und großem Eifer nach. Auf der Seite ARD Degeto hieß es zum Start der Serie: „Als Duo bestechen die beiden durch ihre Macken und Dialoge mit einem eigenen, lakonischen Humor.“

Die Erstausstrahlung des ersten Films Zorn – Tod und Regen im Ersten fand am 8. Mai 2014 statt.
Nilufar Yasmin (Sängerin)
Nilufar Yasmin (bengalisch নীলুফার ইয়াসমিন, geb. 13. Februar 1948, Kolkata, Britisch-Indien; gest. 10. März 2003, Dhaka, Bangladesch) war eine bangladeschische Sängerin der Genres Nazrul Sangeet, Rajanikanta Geeti, Dwijendra Geeti und Atul Prasdi genre. Sie war die vierte der fünf Yasmin-Sisters in der Musikszene von Bangladesch. Ihre Schwestern waren Farida Yasmin, Fauzia Yasmin, Nazma Yasmin und Sabina Yasmin. Sie wurde 2004 von der Regierung Bangladeschs mit dem Ekushey Padak ausgezeichnet. Sie gewann den Bangladesh National Film Award als beste Playbacksängerin für ihre Performance in dem Film Shuvoda (1986).

Kazi Nazrul Islam
Kazi Nazrul Islam anhörenⓘ (Bengalisch: কাজী নজরুল ইসলাম, Kājī Najrul Islām; * 24. Mai 1899 in Churulia, Bengalen; † 29. August 1976 in Dhaka, Bangladesch) war ein bengalischer Lyriker. Er gilt als Nationaldichter Bangladeschs.
Shepherd Dome
Der Shepherd Dome ist ein niedriger und kuppelförmiger Berg an der Walgreen-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Im südlichen Teil des Hudson-Gebirges ragt er 6 km südwestlich des Mount Manthe an der Nordflanke des Pine-Island-Gletschers auf.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten seiner Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Donald C. Shepherd, Ionosphärenphysiker auf der Byrd-Station im Jahr 1967.

Walgreen-Küste
-75.5-107Koordinaten: 76° S, 107° W

Die Walgreen-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er liegt zwischen dem Kap Herlacher und dem Kap Waite und grenzt damit direkt an die östlich gelegene Eights-Küste, die bereits zum Ellsworthland gerechnet wird. Im Westen schließt sich die Bakutis-Küste an.

Entdeckt wurde die Küste vom US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Februar 1940. Byrd benannte sie nach dem US-amerikanischen Unternehmer Charles Rudolph Walgreen (1873–1939), Gründer der Apothekenkette Walgreens und Sponsor der Forschungsreise. Der United States Geological Survey kartierte sie detailliert anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen, die die United States Navy zwischen 1959 und 1966 angefertigt hatte.
MSC Taifun Mörsch
Der MSC Taifun Mörsch e. V. ist ein deutscher Motoball-Verein.

Der Verein aus dem badischen Rheinstetten-Mörsch spielt in der deutschen Bundesliga Süd. Er konnte in seiner Geschichte bereits 20-mal die Meisterschaft für sich entscheiden (Stand 2020). Die Gründung erfolgte 1962 durch Erwin Schöffel.

Motoball
Motoball (früher in Deutschland Motorrad-Fußball bzw. in Großbritannien Motorrad-Polo) ist eine auf Motorrädern gespielte Mannschaftssportart mit dem Ziel, einen 40 cm großen und 1200 g schweren Ball in das gegnerische Tor zu bringen. Zum Tore schießen dürfen beide Füße, das Vorderrad und das Hinterrad benutzt werden. Es stehen sich zwei Mannschaften mit je vier Feldspielern und einem Torhüter ohne Motorrad gegenüber. Ein Team besteht aus zehn Spielern, zwei Mechanikern, einem Trainer, einem Mannschaftsleiter und einem Physiotherapeuten. Ein Spiel dauert vier Viertel von jeweils 20 Minuten und wird durch drei 10-minütige Pausen unterbrochen.
Mount Elara
Mount Elara ist ein rund 665 m hoher Berg in den Ganymede Heights auf der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt südlich des Moutonnée Valley auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2002 nach dem Jupitermond Elara.

Ganymede Heights
Die Ganymede Heights sind eine Gruppe mehr als 600 m hoher und abgerundeter Bergrücken mit zahlreichen Felsvorsprüngen an der Ostküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie ragen zwischen dem Jupiter-Gletscher und dem Ablation Valley auf.

Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie zwischen 1959 und 1960 anhand von Satellitenaufnahmen der NASA und mithilfe von Vermessungen des United States Geological Survey. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1974 in Anlehnung an die Benennung des Jupiter-Gletschers nach dem Jupitermond Ganymed (englisch Ganymede).

Nördlich des Jupiter-Gletschers verläuft in südöstlicher Richtung das Striation Valley, es öffnet sich zum George-VI-Sund.
Otto Rühle (Politiker, 1914)
Otto Rühle (* 20. Februar 1914 in Zuffenhausen; † 6. April 1969 in Berlin) war ein deutscher Politiker  der DDR-Blockpartei NDPD. Er war Vorsitzender des NDPD-Landesvorstandes Sachsen-Anhalt und Abgeordneter der Volkskammer der DDR. Von 1949 bis 1952 war er zuerst Verkehrsminister und anschließend Gesundheitsminister in Sachsen-Anhalt.

Deutscher Volksrat
Der Deutsche Volksrat war in den Jahren 1948 und 1949 ein politisches Gremium in der Sowjetischen Besatzungszone Deutschlands. Wie auch im Deutschen Volkskongress vertrat die SED im Deutschen Volksrat ihren gesamtdeutschen Anspruch.
Sikorsky (Mondkrater)
97.67

Sikorsky ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondrückseite.

Der Krater liegt nordwestlich des riesigen Kraters Schrödinger. Die auffälligsten Merkmale sind ohne Zweifel das Vallis Schrödinger, ein langgestrecktes Tal, das Schrödinger und Moulton verbindet und Sikorsky durchschneidet, und der jüngere, kleinere Einschlagkrater, der den Mittelpunkt von Sikorsky markiert. Der Krater selbst ist stark erodiert und entsprechend alt, seine Entstehungszeit wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Sikorsky hat einen mit Q bezeichneten Nebenkrater, nämlich den oben erwähnten kleineren Krater im Zentrum:

Der Krater wurde 1979 von der IAU offiziell nach dem russisch-ukrainischen Luftfahrtpionier Igor Iwanowitsch Sikorski benannt.

Moulton (Mondkrater)
54.7

Moulton ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Moulton ist ein Mondkrater im Süden der erdabgewandten Seite, dicht hinter dem südsüdöstlichen Mondrand. Er liegt nordwestlich des riesigen Kraters Schrödinger, am Ende des von diesem ausgehenden Mondtals Vallis Schrödinger. Direkt im Nordwesten schließt sich der Krater Chamberlin an.
Die Entstehungszeit von Moulton wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Moulton hat zwei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem US-amerikanischen Astronomen Forest Ray Moulton benannt.
Sankt Hans Sogn (Odense Kommune)
Sankt Hans Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im Zentrum der Stadt Odense auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Odense Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Odense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Von den 182.387 Einwohnern von Odense leben 4642 im Kirchspiel Sankt Hans (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Hans Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Fredens Sogn, im Südosten Vor Frue Sogn, im Süden Sankt Knuds Sogn und im Westen Hans Tausens Sogn.

Odense
Odense (dänische Ausspracheⓘ, [ˈoːð̞ˀənsə], [ˈoð̞ˀn̩sə]) ist eine Großstadt auf der dänischen Insel Fünen. Sie bildet das Zentrum der Kommune Odense, Region Syddanmark. Die 185.480 Einwohner der Stadt (Stand 1. Januar 2025) nennt man Odenseaner.

Die drittgrößte Stadt des Landes ist Bischofssitz des Bistums Fünen und beheimatet den Hauptcampus der Süddänischen Universität.

Durch die Stadt verläuft der Fluss Odense Å. Über den Odense-Kanal ist er mit dem Odense-Fjord verbunden.
Lesches (Dichter)
Lesches (altgriechisch Λέσχης Léschēs, bei Pausanias als Λέσχεως Léscheōs überliefert) war laut antiker Überlieferung ein früher epischer Dichter. Sein Name wird erstmals von dem Aristotelesschüler Phainias von Eresos im 4. Jahrhundert v. Chr. erwähnt. Demnach stammte er aus Pyrrha auf Lesbos, lebte vor dem ebenfalls lesbischen Dichter Terpandros und gewann in einem Dichterwettstreit gegen Arktinos von Milet. Laut Plutarch war er hingegen am Wettstreit zwischen Homer und Hesiod beteiligt.

Erstmals auf den „Homerischen Bechern“ aus dem 3./2. Jahrhundert v. Chr. wird er als Verfasser der Kleinen Ilias genannt, bei Mythographen und Scholiasten begegnet sein Name in diesem Zusammenhang häufig. Pausanias kennt ihn wiederum als Autor der Iliu persis, für die meist Arktinos als Verfasser gilt. All diese antiken Zuweisungen sind umstritten und gelten als legendarisch.

Phainias von Eresos
Phainias von Eresos war ein antiker griechischer Philosoph und Schüler des Aristoteles. Er lebte im 4. Jahrhundert v. Chr. Die Namensform Phainias ist in seiner Heimat inschriftlich bezeugt und gilt als authentisch. Daneben kommt auch die Form Phanias vor.

Er stammte aus Eresos, einer Stadt auf der ägäischen Insel Lesbos, und wurde durch mehrere historische Schriften bekannt. Nach Diogenes Laertios verfasste er auch ein Werk Über die Sokratiker.

Plutarch zitiert ihn mehrfach in seinen Lebensbeschreibungen, unter anderem in den Viten Solons und des Themistokles.
Deutsche Fechtmeisterschaften 1925
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 1925 wurden Wettbewerbe im Herrenflorett, Herrendegen und Herrensäbel ausgetragen, bei den Damen gab es nur einen Wettbewerb im Florett. Die Einzelmeisterschaften fanden am 13. und 14. Juni in Köln statt, die Mannschaftsmeisterschaften am 14. und 15. November in Berlin. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert. Der Deutsche Turner-Bund organisierte parallel eigene Fechtmeisterschaften in Hannover.

Deutsche Fechtmeisterschaften
Die Deutschen Fechtmeisterschaften sind ein jährlich stattfindender Wettbewerb, in dem für verschiedene Waffengattungen des Fechtsports ein Deutscher Meister jeweils in der Männer- und in der Frauenklasse gekürt wird. Titel werden in den Waffengattungen Degen, Florett und Säbel jeweils in Einzel- sowie in den Mannschaftsdisziplinen vergeben. Sie werden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.
Charybdis Cove
Die Charybdis Cove ist eine ausgedehnte Bucht im Nordosten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie wird im Osten durch Eiskliffs, im Norden durch den Organpipe Point und im Süden durch den Slab Point flankiert.

Die Bucht gehört zu den geografischen Objekten im Gebiet des Williams Point, die nach Fabelwesen benannt sind. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1998 nach Charybdis, einem Meeresungeheuer aus der griechischen Mythologie.

Williams Point
Der Williams Point ist eine felsige Landspitze, die das nordöstliche Ende der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln darstellt.

Der britische Seefahrer und Entdecker William Smith kartierte das Kap nach seiner Sichtung der Südlichen Shetlandinseln am 19. Februar 1819. Er benannte es nach seiner Brigg Williams als Cape Williams. In späteren Jahren setzte sich die heutige Benennung durch.
Bishop Peak
Der Bishop Peak ist ein spitzer und 3460 m hoher Berggipfel im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt im Zentrum des Rampart Ridge in der Royal Society Range auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1963 nach dem Bernice P. Bishop Museum in Honolulu, von dem zahlreiche Wissenschaftler zur Erforschung Antarktikas stammten.

Royal Society Range
Die Royal Society Range ist eine Gebirgskette des Transantarktischen Gebirges im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich entlang der Scott-Küste zwischen dem Koettlitz-, dem Skelton- und dem Ferrar-Gletscher. Höchste Erhebung ist der Mount Lister mit 4025 m. Weitere benannte Gipfel sind der Mount Rucker mit 3816 m und der Mount Hooker mit 3800 m.

Zahlreiche junge Schlackenkegel belegen pleistozänen, möglicherweise bis ins Holozän anhaltenden Vulkanismus in dieser Region.

Die Erstsichtung geschah vermutlich 1841 durch James Clark Ross. Die Gebirgskette wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundet, der sie nach der Royal Society benannte und viele Gipfel nach ihren Mitgliedern benannte. Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.
Deutsche Meisterschaften 1943
Als Deutsche Meisterschaft(en) 1943 oder DM 1943 bezeichnet man folgende Deutsche Meisterschaften, die im Jahr 1943 stattgefunden haben:

Deutsche Fechtmeisterschaften 1943

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1943

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1943

Deutsche Turn- und Spielmeisterschaften 1943

Deutsche Turnmeisterschaften 1943

Deutsches Meisterschaftsrudern 1943

Deutsche Turn- und Spielmeisterschaften 1943
Die Deutschen Turn- und Spielmeisterschaften 1943 fanden am 4. und 5. September 1943 in Augsburg statt. Es waren die 23. Meisterschaften nach dem Ersten Weltkrieg und gleichzeitig die vierten Meisterschaften während des Zweiten Weltkrieges. Insgesamt 78 Turner und 82 Turnerinnen nahmen an der Sportveranstaltung teil, die mehr als 10.000 Zuschauer anzog. Austragungsorte waren der sogenannte Schwabenplatz des TSV Schwaben Augsburg und der alte TVA-Platz im Stadtteil Hochfeld.

Meister im Zwölfkampf der Männer wurde Erich Wied aus Stuttgart. Bei den Frauen siegte im Achtkampf Irma Walther-Dumbsky, die damit zum vierten Mal den Meistertitel erhielt. Im Faustball der Männer siegte der Deutsche Turnerbund 1862 Linz, im Korbball der Frauen die Turngemeinde Schweinfurt 1848.