hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bachalpsee
Der Bachalpsee – verbreitete Bezeichnung für den Bachsee – ist ein malerischer kleiner Bergsee auf dem First oberhalb von Grindelwald im Schweizer Kanton Bern. Er liegt in den Berner Alpen auf 2266 m ü. M. und besteht aus zwei Teilen, getrennt durch einen kleinen Naturdamm; der kleinere untere Teil liegt knapp acht Meter tiefer.

Von seinem Ufer aus bietet sich ein Panorama auf die mit ewigem Eis bedeckten, weiter südlich liegenden Berge, darunter Wetterhorn (3690 m ü. M.), Schreckhorn (4078 m ü. M.) und Finsteraarhorn (4274 m ü. M.). Die Gegend um den See ist eine Moorlandschaft von nationaler Bedeutung, durch welche sich der Milibach schlängelt. Die vielfältige Flora wird auf einem Naturlehrpfad erläutert.

Der Wanderung vom First zum Bachsee gehört zu den beliebtesten Wanderungen in der Region und ist Teil der Wanderroute First–Faulhorn–Schynige Platte.

Vom Bachsee fliesst der Milibach über den Bachlägerwasserfall in die Schwarze Lütschine.

Faulhorn
Das Faulhorn ist ein 2681 m ü. M. hoher Berg in den Berner Alpen im Schweizer Kanton Bern. Sein Gipfel liegt auf der Grenze zwischen den Gemeinden Grindelwald und Iseltwald; von letzterer ist er der höchste Punkt. Seinen Namen hat das Faulhorn von den «Fulen», lockeren Gesteinsschichten aus Mergel und Schiefer. Wenige Meter unterhalb des Gipfels befindet sich ein Berghotel, das auf dem Gebiet der Gemeinde Grindelwald liegt.
Olegario Boavida
Olegario Barreto Hornai Pereira Boavida de Araujo (* 24. Oktober 1994 in Dili, Osttimor), auch in der Schreibweise Olegario Boavida oder kurz Olegario bekannt, ist ein osttimoresischer Fußballspieler auf der Position des Offensiven Mittelfelds. Er ist aktuell für den Hauptstadtklub Karketu Dili und die osttimoresische Fußballnationalmannschaft aktiv.

Liga Futebol Amadora Primeira Divisão
Die Liga Futebol Amadora Primeira Divisão (abgekürzt auch LFA Primeira Divisão) ist die höchste Liga Osttimors. Sie löste 2015 zusammen mit der zweiten Liga, der Liga Futebol Amadora Segunda Divisão, die ab 2000 ausgetragene Super Liga als höchste Spielklasse des Landes ab. 2016 wurden alle Ligaspiele im Nationalstadion von Osttimor in Dili, der Hauptstadt Osttimors ausgetragen. 2017 waren neben Dili auch Baucau und Maliana Austragungsorte. Aktueller Titelträger 2021 sowie Rekordmeister mit zwei Erfolgen ist Karketu Dili.
Dominator (Kings Dominion)
Dominator in Kings Dominion (Doswell, Virginia, USA) ist eine bodenlose Stahlachterbahn vom Modell Floorless Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 24. Mai 2008 eröffnet wurde. Ursprünglich wurde sie am 5. Mai 2000 als Batman Knight Flight im Geauga Lake & Wildwater Kingdom eröffnet. 2004 wurde sie dann in Dominator umbenannt. Da der gesamte Park 2007 geschlossen wurde, wurde sie dort abgebaut und in Kings Dominion wieder aufgebaut.

Zurzeit gilt Dominator mit 1283,2 m als der längste Floorless Coaster weltweit und hält ebenso den Rekord für den höchsten Looping bei einem Floorless Coaster mit einem Durchmesser von 41,1 m. Die Strecke erreicht eine Höhe von 47,9 m und besitzt einen 45,1 m hohen First Drop mit einem Gefälle von 57°, auf dem die Züge eine Höchstgeschwindigkeit von 104,6 km/h erreichen. Eine Cobra-Roll und die interlocking Corkscrews sind neben dem Looping die anderen bedeutenden Elemente von Dominator.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Geschichte Bayerns
Die Geschichte Bayerns umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des deutschen Bundeslandes Freistaat Bayern und historischer bayrischer Reiche von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Rechnet man die Zeit vom ersten bairischen Stammesherzog bis zum heutigen Freistaat Bayern, ist Bayern eines der ältesten noch bestehenden politischen Gebilde in Europa.

Office of Military Government for Germany (U.S.)
Das Office of Military Government for Germany (U.S.) (OMGUS; deutsch Amt der Militärregierung für Deutschland (Vereinigte Staaten)) war die höchste Verwaltungseinrichtung der amerikanischen Besatzungszone Deutschlands und des amerikanischen Sektors von Berlin in den ersten vier Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg. Hauptsitz von OMGUS war Berlin, zusätzlich gab es auch Außenstellen in Frankfurt am Main.
Projektaufbauorganisation
Eine Projektaufbauorganisation bezeichnet die Struktur, in der Projekte bearbeitet werden. Ziel der Projektaufbauorganisation ist eine möglichst reibungslose Projektabwicklung. Außerdem soll sie dazu beitragen, im Projekt möglichst gute Ergebnisse zu erzielen.

Die Projektaufbauorganisation regelt die Kompetenzen, Verantwortlichkeiten und die organisatorische Einbindung aller am Projekt beteiligten
Personen. Die Projektaufbauorganisation ist individuell unterschiedlich ausgeprägt, da sie für jedes Projekt neu angepasst werden muss. Häufige Elemente sind ein Kernteam, das den Projektleiter unterstützt, häufig mit einem erweiterten Projektteam, dessen Aufgabe die Qualitätssicherung der erreichten Ergebnisse bildet. Daneben findet man meist einen Lenkungsausschuss. Die Aufbauorganisation im Projekt ist, wie das Projekt selbst, eine Organisation auf Zeit.

Projektleiter
Der Projektleiter ist für die operative Planung und Steuerung des Projektes verantwortlich. Je nach Projektart ist er in diesem Zusammenhang für das Erreichen von Sach-, Termin-, Kosten- bzw. Ausbildungszielen im Rahmen des Projekts zuständig. Im Bereich der Planung legt er Ziele sowie benötigte Ressourcen für deren Erreichung fest.
Alois Morgenstern
Alois Morgenstern (* 13. Juni 1954 in Spittal an der Drau) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Seine Spezialdisziplin war der Slalom. Er wurde 1972 Junioreneuropameister und erreichte einen Podestplatz im Skiweltcup. Bei den Olympischen Winterspielen 1976 belegte Morgenstern den siebenten Platz im Slalom.

Österreichischer Skiverband
Der Österreichische Skiverband (ÖSV) (seit 2023 Ski Austria) ist der nationale Skiverband Österreichs und besteht aus den Referaten Ski Alpin, Langlauf, Skispringen, Biathlon, Nordische Kombination, Snowboard, Freeski, Speed Ski, Telemark, Skicross, Firngleiten/Shortcarving, Grasski, Skibergsteigen und Paraski.
Peremyl
Peremyl (ukrainisch: Перемиль; russisch: Перемиль/Peremil, polnisch Peremyl) ist ein Dorf mit etwa 1000 Einwohnern in der Oblast Wolyn in der Ukraine.

Das historische Gründungsdatum des am Ufer des Styr gelegenen Dorfes ist das Jahr 1097.

Eine im Dorf befindliche Burg war das Zentrum des Teilfürstentums Fürstentum Peremyschl der Kiewer Rus.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Berestetschko; bis dahin bildete der Ort zusammen mit den Dörfern Bohuniwka (Богунівка), Humnyschtsche (Гумнище), Lypa (Липа) und Staryky (Старики) die Landratsgemeinde Peremyl (Перемильська сільська рада/Peremylska silska rada) im Südosten des Rajons Horochiw.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Luzk.

Rajon Horochiw
Der Rajon Horochiw (ukrainisch Горохівський район/Horochiwskyj rajon; russisch Гороховский район/Gorochowski rajon) war ein Rajon in der Oblast Wolyn in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons war die Stadt Horochiw.
Sokoliwka (Lwiw, Schtschyrez)
Sokoliwka (ukrainisch Соколівка; russisch Соколовка Sokolowka, deutsch Falkenstein, ab 1939 polnisch Sokolica) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 190 Einwohnern.

Mit den Dörfern Jastrubkiw (Яструбків), Ljopy (Льопи), Nykonkowytschi (Никонковичі) und Soroky (Сороки) gehörte bis 2017 es zur gleichnamigen Landratsgemeinde, am 29. Oktober 2017 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Siedlungsgemeinde Schtschyrez (Щирецька селищна громада Schtschyrezka selyschtschna hromada).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf, welches bis daher im Rajon Pustomyty lag, ein Teil des neu gegründeten Rajons Lwiw.

Rajon Lwiw
Der Rajon Lwiw (ukrainisch Львівський район/Lwiwskyj rajon; russisch Львовский район/Lwowskyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 1.115.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 4968 km².
Debt-for-nature Swap
Der Debt-for-nature Swap (deutsch „Tausch von Schulden gegen Naturschutz“) ist im Finanzwesen der Anglizismus für ein Swapgeschäft, bei dem Staatsschulden von Staaten der Dritten Welt erlassen werden, sofern das Schuldnerland Umweltschutz- oder Naturschutzmaßnahmen durchführt.

Länderrisiko
Das Länderrisiko (englisch country risk) bezeichnet in der Außenwirtschaft die speziellen Verlustrisiken, denen ein Gläubiger oder Unternehmer ausgesetzt ist, etwa aus dem Export/Import, Investitionen oder aus Finanzprodukten von Kreditinstituten, welche die Durchsetzung von Forderungen gegenüber ausländischen Vertragspartnern bzw. den Kapitaleinsatz und erwartete Gewinne bedrohen. Krisensituationen können ein Land zwingen, vereinbarte Zins- und Tilgungsleistungen des Staates selbst oder dort ansässiger Schuldner ganz oder teilweise ausfallen zu lassen. Dies schließt die mangelnde Erfüllung von Verpflichtungen aus Wertpapieren aller Art oder Derivaten ein.
Soldeu
Soldeu ist eine Wintersportsiedlung in der Pfarrgemeinde (Parròquia) Canillo in Andorra. Sie zählte im Jahr 2025 985 Einwohner.

Der Ort liegt auf der nördlichen Talseite des Valira in rund 1700 Meter Höhe an der Straße von Andorra la Vella über den Port d’Envalira in das Ariège-Tal in Frankreich. Es bildet einen von 6 Einstiegen in das Skigebiet Grandvalira, mit 63 Liftanlagen und rund 200 km Abfahrten das größte Andorras.

In Soldeu wurden erstmals in der Saison 2011/12 Rennen im Rahmen des Alpinen Skiweltcups ausgetragen. 2019 und  2023 war Soldeu Austragungsort des Weltcup-Finales.

Andorra la Vella
42.50751.52251011Koordinaten: 42° 30′ N, 1° 31′ O

Andorra la Vella [ənˈdorə lə βeʎə] (katalanisch für „Alt-Andorra“; spanisch Andorra la Vieja, französisch Andorre-la-Vieilleⓘ) ist die Hauptstadt und mit 24.575 (Stand 31. Dezember 2024) Einwohnern zugleich größte Stadt Andorras. Sie ist die höchstgelegene Hauptstadt Europas.
Infa
Die infa (anfangs „Niedersächsische Hauswirtschaftliche Landesausstellung“) ist die größte deutsche Erlebnis- und Einkaufsmesse, die seit 1954 im Oktober in Hannover auf dem Messegelände stattfindet. Sie dauert neun Tage.

infa steht ursprünglich für Informationsmesse für Familien und gehört mit durchschnittlich 190.000 Besuchern und über 1400 nationalen und internationalen Ausstellern zu den größten Informations- und Verkaufsausstellungen in Deutschland.

Messegelände Hannover
Das Messegelände Hannover befindet sich im Süden der Landeshauptstadt Hannover (Stadtteil Mittelfeld) und ist mit einer überdachten Fläche von 392.453 m², einer Freifläche von 58.000 m² und 24 Messehallen das zweitgrößte Messegelände der Welt. Zu der 131 Hektar großen Kernfläche gehört außerdem ein Tagungszentrum. Betreiber des Geländes ist die Deutsche Messe AG (DMAG), die auch Messen außerhalb des Geländes veranstaltet.

Im Jahr 2000 wurde auf dem gesamten Messegelände die Expo 2000 ausgerichtet. Auf dem Messegelände werden jährlich bedeutende Messen wie die Agritechnica oder die Hannover Messe ausgerichtet.
Adolph Johannes Fischer
Adolph Johannes Fischer (* 7. Juli 1885 in Gmunden, Oberösterreich; † 22. November 1936 in Salzburg) war akademisch ausgebildeter Maler, Schriftsteller, Kunstsammler, Kunsthistoriker und Mittelschullehrer, der seine Wiederentdeckung den künstlerischen Auswirkungen seiner 1928 in Salzburg erfolgten Begegnung mit James Joyce verdankt.

Naturhistorisches Museum Wien
Das Naturhistorische Museum Wien (kurz NHM) ist ein Naturmuseum am Maria-Theresien-Platz in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Gegründet als k. k. Naturhistorisches Museum, zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Der Neorenaissancebau wurde 1871 bis 1889 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des Kaiserforums errichtet. Im Jahr 2024 verzeichnete das NHM rund 971.000 Besucher.
Veiste laid
Veiste laid ist eine unbewohnte Insel, 20 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Kiudu lõpp im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Veiste laid ist 450 Meter lang und 70 Meter breit.

Kahtla-Kübassaare hoiuala
Kahtla-Kübassaare hoiuala ist ein Landschaftsschutzgebiet mit der IUCN-Kategorie VI im Osten der größten estnischen Insel Saaremaa. Es besteht seit 2007 und bedeckt eine Fläche von etwa 135,1 Quadratkilometern.
Patti LuPone
Patti LuPone (* 21. April 1949 in Northport, Long Island, New York) ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin, die als eine der profiliertesten Musicaldarstellerin ihrer Zeit gilt. Für ihre Arbeit wurde sie unter anderem mit drei Tony Awards, vier Drama Desk Awards, zwei Olivier Awards und zwei Grammy Awards ausgezeichnet; des Weiteren war sie zweimal für den Emmy nominiert.

Musicaldarsteller
Als Musicaldarsteller bzw. Musical-Darsteller bezeichnet man die Darsteller in einer Musical-Bühnenaufführung oder in einem Filmmusical. Musicaldarsteller vereinen mit ihren Fähigkeiten des Schauspiels, Tanzes und Gesangs die drei klassischen Sparten des Theaters – Sprechtheater, Tanztheater/Ballett und Musiktheater – in einer Person.
Sammy Vomáčka
Sammy Vomáčka (bürgerlicher Name Jiří Vomáčka; * 17. August 1946 in Brandýs nad Labem, Tschechoslowakei) ist ein aus Tschechien stammender Gitarrist, der seit 1970 in Deutschland lebt. Sein musikalisches Repertoire umfasst akustischen Blues incl. Slideguitar, für Gitarre arrangierte Piano-Ragtimes, Swingstücke, Instrumentals sowie Fingerstyle-Jazz.

Beatmusik
Beatmusik bzw. Beat (von englisch to beat ‚schlagen‘) ist ein von Anfang der 1960er bis um 1970 gebräuchlicher Begriff für auf Gitarrenspiel basierenden Pop-Rock von Beatbands. Als musikalische Vorbilder dienten der amerikanische Rock ’n’ Roll und der britische Skiffle, meistens gespielt von Bands mit zwei bis drei E-Gitarren, einem E-Bass, einem Schlagzeug und häufig auch einer elektronischen Orgel. Die bekannteste Gruppe, die diesen Stil mitentwickelte und populär machte, waren die Beatles.
Émery-Topologie
Die Émery-Topologie ist ein mathematischer Begriff aus der Martingaltheorie, der eine Topologie auf dem Raum der Semimartingale beschreibt. Sie findet Anwendung in der Finanzmathematik.

Die Klasse der stochastischen Integrale mit allgemeinen vorhersagbaren Integranden stimmt mit dem Abschluss der beschränkten, einfachen Integrale in der Émery-Topologie überein.

Der Begriff wurde 1979 von dem französischen Mathematiker Michel Émery eingeführt.

Stochastische Integration
Die Theorie der stochastischen Integration befasst sich mit Integralen und Differentialgleichungen in der Stochastik. Sie verallgemeinert die Integralbegriffe von Henri Léon Lebesgue und Thomas Jean Stieltjes auf eine breitere Menge von Integratoren. Es sind stochastische Prozesse mit unendlicher Variation, insbesondere der Wiener-Prozess, als Integratoren zugelassen. Die Theorie der stochastischen Integration stellt dabei die Grundlage der stochastischen Analysis dar, deren Anwendungen sich zumeist mit der Untersuchung stochastischer Differentialgleichungen beschäftigen.
FC Winterthur/Saison 2021/22
Dieser Artikel hat den FC Winterthur in der Saison 2021/22 zum Thema. Der FC Winterthur spielte in dieser Saison in der Challenge League und stieg am Ende der Saison als direkter Aufsteiger nach 37-jähriger Absenz wieder in die höchste Schweizer Spielklasse auf. Im Schweizer Cup schieden die Winterthurer in der 2. Runde gegen den Promotion-League-Verein Étoile Carouge aus.

FC Vaduz
Der FC Vaduz (Abkürzung: FCV) ist der Fussballverein des Liechtensteiner Hauptorts Vaduz und sowohl Mitglied des Liechtensteinischen Fussballverbands (LFV) als auch des Schweizerischen Fussballverbands (SFV). Nachdem man zwischen 2014 und 2017 in der höchsten Schweizer Fussball-Liga gespielt hatte, stieg die erste Mannschaft in der Saison 2016/17 ab und spielte in der Challenge League, der zweithöchsten Spielklasse in der Schweiz. Zur Saison 2020/21 stieg der Club wieder in die Super League auf, bevor der direkte Wiederabstieg in die Challenge League folgte.

Den liechtensteinischen Cupwettbewerb konnte der FC Vaduz 51 Mal gewinnen, zuletzt 2025. Der Verein hat rund 630 Mitglieder, und die Vereinsfarben sind Rot und Weiss.
IC 789
IC 789 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 327 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 889 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4366, NGC 4370, NGC 4416, IC 3322.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 3322
IC 3322 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 50 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 20. November 1899 von Arnold Schwassmann entdeckt.
Dom Sportova
Der Dom Sportova ist eine Mehrzweckhalle in der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Der Eishockeyclub KHL Medveščak Zagreb aus der Prvenstvo Hrvatske u hokeju na ledu (deutsch Kroatische Eishockey-Meisterschaft) trägt hier, neben der Arena Zagreb, seine Spiele aus. Des Weiteren nutzt der Basketballverein KK Cedevita die Halle.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Randselva
Randselva ist ein Fluss in den südnorwegischen Provinzen (Fylker) Akershus und Buskerud, der am Südende des Randsfjordsees bei Jevnaker bei einer Höhe über dem Meeresspiegel von gut 130 m beginnt und durch Hadeland, eine der traditionellen Landschaften (Distrikter) Norwegens, in südliche Richtung nach Hønefoss fließt. Dort vereinigt sie sich mit der Ådalselva, fließt nun als Storelva („Großer Fluss“) weiter Richtung Süden und mündet schließlich in den Tyrifjordsee.

Die Randselva wurde schon früh von der holzverarbeitenden Industrie verwendet. So wurde 1889 am Kistefoss, etwa einen Kilometer südlich von Jevnaker, die Kistefos Træsliberi, eine Holzmühle, errichtet und 1942 dort ein Wasserkraftwerk, das Kistefoss I kraftverk, in Betrieb genommen.

Bei Hønefoss wird aus der Randselva (links) die Storelva (rechts).

Randsfjorden
Der See Randsfjorden ist der viertgrößte Binnensee Norwegens. Er liegt in den Kommunen Jevnaker, Gran, Nordre Land und Søndre Land.

Von Norden gibt es zwei Zuflüsse: die Etna und die Dokka. Der Fjord zieht sich mit einer maximalen Breite von 5 km bis zum südlichen Ende bei der Ortschaft Jevnaker hin.

Am Ufer verlaufen die beiden Hauptverkehrsstraßen RV 245 (Westufer) und RV 34 bzw. RV 240 (beide am Ostufer).

Die Randsfjordferja II verkehrte bis Ende 2021 auf dem Fjord. Seit Anfang 2022 verkehrt hier die Randsfjordferja Elrond.
Nina Companéez
Nina Companéez (* 26. August 1937 in Boulogne-Billancourt als Nina Hélène Kompanetzeff; † 9. April 2015 in Paris) war eine französische Drehbuchautorin und Regisseurin, die ihre Karriere als Filmeditorin begann.

Companéez wurde als Tochter russisch-jüdischer Einwanderer in Frankreich geboren. Ihr Vater war der Drehbuchautor Jacques Companéez. Sie wurde vor allem als Drehbuchautorin und Regisseurin von Fernsehfilmen bekannt. Ihre Karriere als Drehbuchautorin begann mit ihrer Zusammenarbeit mit Michel Deville in den 1960er Jahren. Beide arbeiteten an einem Dutzend Produktionen zusammen, wobei sie zunächst für den Filmschnitt zuständig war.

Ihr dreiteiliger Fernsehfilm Voici venir l’orage… (2008) thematisiert das Schicksal russisch-jüdischer Auswanderer in den 1930er Jahren und trägt autobiografische Züge. Companéez’ Tochter ist die Schauspielerin Valentine Varesa.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Spreepark Berlin
52.48583333333313.487777777778Koordinaten: 52° 29′ 9″ N, 13° 29′ 16″ O

Der Spreepark Berlin war ein Vergnügungspark im Norden des Plänterwaldes im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick. Er wurde 1969 unter dem Namen Kulturpark Plänterwald eröffnet und war mit jährlich etwa 1,7 Millionen Besuchern der einzige Freizeitpark der DDR. Nach der politischen Wende wurde der Spreepark seit 1991 zu einem Freizeitpark nach westlichem Vorbild umgestaltet, hatte aber besonders ab 1999 mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu kämpfen; die Besucherzahlen brachen auf zuletzt 400.000 jährlich ein. Seit der Insolvenz des Betreibers und der Schließung 2002 liegt das Gelände brach und erlebte eine populärkulturelle Mythisierung. 2014 wurde es vom Land Berlin lastenfrei zurückgekauft, um es wieder einer Nutzung zuzuführen.

Erbbaurecht
Das Erbbaurecht (lateinisch superficies) ist in Deutschland das dingliche Recht, meist gegen Zahlung eines regelmäßigen Erbbauzinses, auf einem Grundstück ein Bauwerk zu errichten oder zu unterhalten (§ 1 Abs. 1 ErbbauRG). Aus der Sicht des Eigentümers des Grundstücks, des Erbbaurechtsgebers, ist das Erbbaurecht ein beschränktes dingliches Recht, das auf seinem Grundstück lastet.

In Nordfriesland existiert bis in die Gegenwart eine besondere Form des Erbbaurechts, das Stavenrecht.

Im Unterschied zum Erbbaurecht bezieht sich der Begriff „Erbpacht“ (altgriechisch emphyteusis) im ursprünglichen Sinne auf ein zeitlich unbegrenztes Nutzungsrecht an landwirtschaftlich genutzten Flächen. Diese historische Form der Landbewirtschaftung ist in Deutschland gesetzlich nicht mehr zulässig. Fälschlicherweise wird stattdessen das Erbbaurecht an Baugrundstücken in Medien mitunter als „Erbpacht“ bezeichnet.
Wolfgang Roßmann
Wolfgang Roßmann (* 1938 in Schweidnitz, Provinz Schlesien, heute Świdnica in Niederschlesien, Polen) ist ein sich im Ruhestand befindender Richter und ehemaliger Kommunalpolitiker. 1990 wurde er im dritten Anlauf Kemptener Oberbürgermeister. Roßmann ist in der Geschichte Kemptens das einzige Stadtoberhaupt, das von der SPD gestellt wurde.

Rathaus (Kempten)
Das Rathaus der Stadt Kempten (Allgäu) ist ein mittelalterliches, denkmalgeschütztes Bauwerk, das im Jahr 1474 errichtet wurde. Es ersetzte ein Fachwerkhaus aus dem Jahre 1368, das zunächst als Kornspeicher diente und ab 1382 zumindest teilweise als Rathaus für den Stadtrat sowie als Gerichtsgebäude und Finanzhaus genutzt wurde. Heute haben noch der Stadtrat, das Veranstaltungsamt sowie der Oberbürgermeister und die Bürgermeister Kemptens ihren Sitz in dem Gebäude. Vor dem Rathaus steht der Rathausbrunnen aus dem 17. Jahrhundert. Die heutige Fassade des Rathauses stammt aus den 1930er-Jahren.

Trotz des jahrhundertelangen Nebeneinanders der Freien Reichsstadt Kempten und der Fürstabtei Kempten, die vor den Toren der Reichsstadt ihre eigene, gleichnamige Siedlung mit Stadtrecht besaß, hatte lediglich die Reichsstadt ein Rathaus.