hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2. Liga 2009/10 (Polen)
Die 2. Liga 2009/10, war die zweite Ausgabe der dritthöchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren nach der Reform von 2008, die sie zur dritten Stufe der polnischen Liga machte. Sie begann am 25. Juli 2009 und endete am 9. Juni 2010.

1. Liga (Polen) 2010/11
Die 1. Liga 2010/11 war die 63. Spielzeit der zweithöchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Die Saison begann am 31. Juli 2010 und endete am 11. Juni 2011 und es nahmen insgesamt achtzehn Vereine teil.

Absteiger aus der Ekstraklasa waren Odra Wodzisław und Piast Gliwice. Aufsteiger aus der dritten polnischen Liga waren Ruch Radzionków, Górnik Polkowice, Termalica Bruk-Bet Nieciecza und Kolejarz Stróże.
Copa do Brasil 2000
Der Copa do Brasil 2000 war die zwölfte Austragung dieses nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger war als Teilnehmer an der Copa Libertadores 2001 qualifiziert.

Copa do Brasil
Die Copa do Brasil ist seit 1989 der brasilianische Pokalwettbewerb im Fußball. Seit 2013 ermitteln 86 Fußballvereine aus den 26 brasilianischen Bundesstaaten und dem Distrito Federal im K.-o.-System den Pokalsieger. Der Pokalsieger ist für die nächstjährige Copa Libertadores qualifiziert. Der Name des Wettbewerbes ist nicht mit der Copa Brasil zu verwechseln: dies war von 1975 bis 1980 und 1984 bis 1986 die offizielle Bezeichnung für die brasilianische Meisterschaft.
Abzu (Gottheit)
Abzu ist ein Gott der sumerischen und damit auch der akkadischen, babylonischen und assyrischen Religion. Über die Prozesse der Kulturbildung und Tradierung wurde Abzu zum Prototyp der Gottheiten und mythischen Kosmogonien diverser altorientalischer sowie weiterer Völker. Unter Apsu (aus dem Akkadaischen übersetzt) eine Darstellung mit Schwerpunkt auf materielle Attribute.

Abzu ist die göttliche Personifizierung des sich unter der Erde befindlichen Grundwassers. Dieses trägt seinen Namen und ist seine Wohnstatt. Darüber hinaus gilt Apzu als kosmischer Süßwasserozean, der die Welt (Himmel An/Anu und Erde Urasch/Ki) vollständig umgibt und die Quelle allen Süßwassers ist. Ihm entstammen auch die sieben als Abgal bekannten Geisterwesen.

Uraš (Göttin)
Uraš (sumerisch Urasch, deutsch ‚Erde‘) ist eine sumerische Erdgöttin. Sie gilt als erste Gemahlin Ans, bis sie in altbabylonischer Zeit durch Ki ersetzt (oder gleichgesetzt) wurde. Uraš ist durch An die Mutter von Nininsina.

Als Ki (sumerisch KI, deutsch ‚Unten‘, ‚Erde‘) ist sie Tochter der sumerischen Urmutter Nammu und Schwester ihres Gatten An. Ihr Kind ist Enlil. In späterer Zeit wird Ki zu Nintu, die schließlich von Inanna als Gattin Ans verdrängt wurde.

Ob Ki in der elamischen Religion und Kulte für Ki unter den Achämeniden auf die sumerische Erdgöttin zurückgeführt werden können, ist nicht erwiesen.
Wilhelm Barth (Redakteur)
Wilhelm Maria Barth (* 9. April 1856 in Meschede; † 26. Februar 1940 in Neu-Phaleron, Griechenland) war ein deutscher Buchhändler und Redakteur, der seit 1882 in Griechenland lebte. Besonders bekannt wurde er als Redakteur des griechischen Konversationslexikons und galt als bester Kenner des Deutschtums in Griechenland.

Buchhändler
Buchhändlerin oder Buchhändler, im heutigen Sprachgebrauch eine Person, die im Bucheinzelhandel angestellt oder selbstständig tätig ist, ist ein nach dem deutschen Berufsbildungsgesetz (BBiG) anerkannter Ausbildungsberuf.
16. Infanterie-Division (Wehrmacht)
Die 16. Infanterie-Division war ein vor dem Zweiten Weltkrieg aufgestellter Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht. Durch Umgliederung und Neuaufstellungen trug der Verband im Verlauf des Krieges die Bezeichnungen 16. Infanterie-Division (mot.), 16. Panzergrenadier-Division und 16. Volksgrenadier-Division.

Heer (Wehrmacht)
Das Heer war neben Kriegsmarine und Luftwaffe eine der drei Teilstreitkräfte der Wehrmacht und umfasste die große Masse der deutschen Landstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Neben dem Heer gab es auf deutscher Seite jedoch auch die Waffen-SS und die Bodentruppen unter dem Befehl des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Hermann Göring sowie seit 1944 auch den der NSDAP-Parteileitung unterstellten Volkssturm.
Pannonische Liga
Die Pannonische Liga (Serbokroatisch Panonska liga) war eine südosteuropäische Eishockeyliga, der zwischen 2007 und 2009 Vereine aus Serbien und Kroatien angehörten. 2009 wurde der Spielbetrieb eingestellt.

Serbische Eishockeyliga
Die Serbische Eishockeyliga (serbisch Prvenstvo Srbije u hokeju na ledu Првенство Србије у ҳоқејү на леду, wörtlich übersetzt: Serbische Eishockeymeisterschaft) ist die höchste Eishockey-Spielklasse Serbiens, die den Serbischen Meister ausspielt. Die serbische U20-Nationalmannschaft spielte die Saisons 2012/13 und 2013/14 in der Liga. Die Liga entstand nach der Abspaltung von Montenegro aus der Serbisch-Montenegrinischen Eishockeyliga.
Nikolaus von Verdun
Nikolaus von Verdun (* um 1130–1140 in Verdun; † nach 1205 vermutlich in Tournai) war ein aus Lothringen stammender Goldschmied und Emailmaler. Zu seinen Werken gehören der „Verduner Altar“ in der Leopoldkapelle des Stifts Klosterneuburg (1181), der Dreikönigenschrein (Langseiten) des Kölner Doms (1181–1200), der Marienschrein in der Kirche Notre-Dame in Tournai (1205) und möglicherweise der Annoschrein in der ehemaligen Benediktinerabtei St. Michael in Siegburg (um 1183).
Nur der Klosterneuburger Altar ist ihm eindeutig zuzuweisen, da er eine Inschrift trägt, die seinen Namen nennt (lateinisch Nicolaus Virdunensis). Eine weitere Künstlerinschrift des Nikolaus von Verdun überliefert die 1660 entstandene Beschreibung eines Nikolaus-Reliquiars im Wormser Domschatz.

Die Inschrift „Nicolaus de Verdun“ am Marienschrein von Tournai ist erneuert; der Siegburger Annoschrein wird von manchen Forschern nicht mehr als Werk des Nikolaus angesehen.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
Schwärmer (Schmetterling)
Die Schwärmer (Sphingidae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Sie kommen weltweit mit etwa 1200 Arten vor, davon sind 40 aus Europa bekannt, in Mitteleuropa leben davon 21 Arten. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen.

Ocellus
Als Ocellus (lat. „Äuglein“, Mehrzahl Ocelli bzw. Ocellen) werden in der Zoologie die punktförmigen Punktaugen (Lichtsinnesorgane) und Hautaugen verschiedener Tiergruppen bezeichnet. Im engeren Sinne wird der Begriff Ocellen heute vor allem für die Einzelaugen der Gliederfüßer verwendet, die diese neben ihren Komplexaugen am Kopf tragen.

In der Botanik nutzt man den Begriff für einzelne, auffällig vergrößerte Zellen in den Blättchen der Lebermoose.
Zehnkampf-Länderkampf der Männer 1970 Frankreich – BR Deutschland – Schweiz
Im zehnten und letzten Vergleich des Länderkampfjahres 1970 Länderkampf des Jahres wurde wie 1969 ein Zehnkampf mit Frankreich und der Schweiz ausgetragen. Die Geher der drei Nationen hatten sich in dieser Saison am 27./28. Juni in Schwaig bei Nürnberg getroffen. Im Zehnkampf trugen die drei Länder nun ihren bereits achten Länderkampf aus. Jeden dieser Wettkämpfe – bis auf 1964 und 1965 – hatten die bundesdeutschen Zehnkämpfer für sich entschieden.

Zehnkampf-Länderkampf der Männer 1969 Schweiz – BR Deutschland – Frankreich
Der siebzehnte und letzte Vergleich des Länderkampfjahres 1969 bestand wie 1968 in einem Zehnkampf-Vergleich mit der Schweiz und Frankreich. Die Geher der drei Nationen hatten sich in dieser Saison am 29. Juni in La Chaux-de-Fonds getroffen und mit der Schweiz hatte es am 18. Mai in Burgdorf bei Hannover eine Begegnung der Straßenläufer gegeben, bei der außerdem die Niederländer dabei waren. Im Zehnkampf trugen die Schweiz, Frankreich und die Bundesrepublik Deutschland nun ihren bereits siebten Länderkampf aus. Jeden dieser Wettkämpfe  - bis auf 1964 und 1965 - hatten die bundesdeutschen Zehnkämpfer für sich entschieden.
Mercedes-Benz L 319
Der Mercedes-Benz L 319 war ein Kleintransporter von Daimler-Benz mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 3,6 Tonnen. Das nach seiner internen Konstruktionsnummer benannte Fahrzeug wurde von 1955 bis 1968 gebaut und schloss nach dem Zweiten Weltkrieg die Lücke, die im Jahr 1941 mit der Einstellung des Typs L 1100 entstanden war. Der L 319 war das erste als Mercedes-Benz-„Transporter“ angebotene Fahrzeug und wurde vom 1967 vorgestellten „Düsseldorfer Transporter“ (Mercedes-Benz T 2) abgelöst.

Mercedes-Benz-Transporter
Mercedes-Benz-Transporter sind Nutzfahrzeuge von Mercedes-Benz mit einem zulässigen Gesamtgewicht bis 7,5 Tonnen, die vorwiegend als Kastenwagen oder Pritschenwagen gebaut werden. Mercedes-Benz ist einer der größten Hersteller von Transportern in Europa und produziert diese in Düsseldorf (Sprinter), Ludwigsfelde (Sprinter) sowie im spanischen Vitoria (Vito/V-Klasse).

Der Atego mit 6,5 Tonnen in der kleinsten Ausführung zählt nicht zu den Transportern, sondern zu Mercedes-Benz-Lkw.

Konkurrenten im Bereich der Transporter sind unter anderem Volkswagen LT, Ford Transit und Iveco Daily.
StEG I 146–157
Die StEG I 146–157 waren zwölf Engerth-Lokomotiven der Staats-Eisenbahn-Gesellschaft (StEG), einer privaten Eisenbahngesellschaft Österreich-Ungarns.

Diese Lokomotiven wurden von Cockerill in Seraing 1857/58 geliefert.
Sie waren ähnlich den StEG I 133–145, hatten allerdings einen dreiachsigen Stütztender.
Die Fahrzeuge wurden als 146–157 eingereiht und ab 1873 mit den Nummern 45–56 der Kategorie IVg zugerechnet.
Ab 1897 wurden sie als 2001–2005 bezeichnet, aber schon vor der Verstaatlichung der österreichischen Strecken 1909 ausgemustert.

Engerth-Lokomotive
Engerth-Lokomotiven waren Stütztenderlokomotiven, die im Anschluss an den Wettbewerb um die für den Betrieb auf der Semmeringbahn günstigste Bauform an Dampflokomotiven unter Leitung von Wilhelm von Engerth entworfen wurden.
Ramiefaser
Die Ramiefaser (Kurzzeichen:RA) oder Chinaleinen und Grasleinen, auch Chinesische Nessel oder Chinagras, wird aus dem Bastteil des Stängels der Pflanze Ramie (Boehmeria nivea) gewonnen. Diese Naturfaser gehört somit zur Gruppe der Bastfasern.

Naturfaser
Naturfasern sind alle Fasern, die von natürlichen Quellen wie Pflanzen, Tieren oder Mineralien stammen und sich ohne weitere chemische Umwandlungsreaktionen direkt einsetzen lassen. Sie sind damit abzugrenzen von Chemiefasern, die synthetisch hergestellt werden. Keine Naturfasern sind Regeneratfasern, die auf Cellulose als Material aus nachwachsenden Rohstoffen basieren (z. B. Viskose aus Holz oder Bambus). Auch die relativ kurzen Holzfasern werden oft gesondert betrachtet. Naturfasern können organischen (pflanzlich oder tierisch) oder anorganischen Ursprungs (mineralisch) sein.
Xu Mengtao
Xu Mengtao (chinesisch 徐梦桃, Pinyin Xú Mèngtáo, * 12. Juli 1990 in Jilin) ist eine chinesische Freestyle-Skisportlerin. Sie ist auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert. Ihr bisher größter Erfolg ist der Gewinn des Freestyle-Gesamtweltcups in der Saison 2012/13. Hinzu kommen vier Siege in Disziplinenwertungen, der Weltmeistertitel 2013 und drei weitere WM-Medaillen.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2013
Die 15. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 10. März 2013 in Norwegen statt. Auf dem Programm standen Wettbewerbe in den Disziplinen Aerials (Springen), Moguls und Dual Moguls (Buckelpiste), Halfpipe, Skicross und Slopestyle. Im Wintersportort Myrkdalen bei Voss wurden die Halfpipe-Wettbewerbe der Frauen und Männer ausgetragen und im Vinterpark bei Oslo alle anderen.
Inga Lindström: Die Pferde von Katarinaberg
Die Pferde von Katarinaberg ist ein deutscher Fernsehfilm von Michael Steinke aus dem Jahr 2007. Er ist Bestandteil des ZDF-Herzkino-Sonntagsfilms und der 19. Film der Inga-Lindström-Reihe nach der gleichnamigen Erzählung von Christiane Sadlo. Die Hauptrollen sind mit Susanne Gärtner, Stephan Luca, Gila von Weitershausen und Volkert Kraeft besetzt.

Inga Lindström
Inga Lindström ist ein Pseudonym der deutschen Autorin Christiane Sadlo. Das ZDF hat seit 2004 viele Drehbücher von ihr, aber auch von anderen Autoren in der gleichnamigen Reihe verfilmt. Die Filme wurden überwiegend in Schweden mit deutschen Schauspielern gedreht. Alle Filme sind im Rahmen des ZDF-Herzkinos jeweils an einem Sonntag zur Hauptsendezeit um 20:15 Uhr erstausgestrahlt worden. Die Filme werden vom ZDF als Filmreihe vermarktet.
Marxistische Krisentheorie
Die Marxistische Krisentheorie, auch in Anlehnung an heutigen Sprachgebrauch Marxistische Konjunkturtheorie genannt, geht davon aus, dass eine kapitalistische Wirtschaft periodisch von Krisen heimgesucht wird, und versucht, diesen Krisenzyklus zu erklären.

Unterschieden werden zwei Krisentypen:

Realisierungskrisen, die durch Disproportionalität zwischen den verschiedenen Produktionszweigen oder durch Unterkonsumtion entstehen,

Krisen, die ursächlich auf Überakkumulation beruhen.

Letzterem Krisentypus liegt der (dialektische) Widerspruch zwischen Produktivkraftentfaltung und Kapitalverwertung zugrunde. Die Steigerung der Produktivkraft der Arbeit (Arbeitsproduktivität) erscheint widersprüchlich, weil sie gleichzeitig den Einsatz an Arbeitern zugunsten von Maschinen, also fixem Kapital vermindert:

Das Kapital. Band I
Der Wilhelm Wolff gewidmete erste Band von Das Kapital (Karl Marx) trägt den Titel „Der Produktionsprozeß des Kapitals“ und erschien Mitte September 1867 beim Hamburger Verleger Otto Meissner. Der Band geht der Frage nach, welchen Gesetzmäßigkeiten das Produzieren von nützlichen Dingen in einer Gesellschaft folgt, deren Reichtum in Waren, also dem tauschbaren Wert dieser nützlichen Dinge besteht. Viele der breit diskutierten Thesen, wie die Grundlagen der sog. Arbeitswerttheorie, werden bereits hier entwickelt.
Ahanta (Volk)
Die Ahanta sind eine Ethnie aus der Gruppe der westafrikanischen Akan-Völker.

Die heute ungefähr 130.000 Ahanta bevölkern einen ca. zehn Kilometer breiten Küstenstreifen in der Western Region im südwestlichen Ghana zwischen den Städten Axim und Sekondi-Takoradi (siehe Karte).

Ahanta ist eine der „sterbenden Sprachen“ Ghanas. In den Grundschulen des Gebietes wird Fante als Schriftsprache gelehrt. Es besteht ein erheblicher Akkulturationsdruck von Seiten der westlich benachbarten Nzema und insbesondere der östlich benachbarten Fanti. Ein Großteil der Sprecher ist zweisprachig, spricht also ebenso gut eine dieser beiden benachbarten Sprachen.

Fante (Volk)
Die Fante gehören zur Volksgruppe der Akan. Die etwa 1,7 bis 1,9 Millionen Angehörigen leben hauptsächlich in der Central Region im Süden Ghanas. Im Rahmen der innerghanaischen Migration stellen die Fante heute aber auch etwa 10 % der 1,5 Millionen Bewohner der Hauptstadtregion Greater Accra. Daneben sind einige Menschen dieses Volkes in der Elfenbeinküste, Gambia, Angola und Liberia zu finden.
Jazzy (irische Sängerin)
Yasmine Nicole Byrne (* 19. September 1996 in Dublin) alias Jazzy ist eine irische Sängerin und Musikerin. Bekannt wurde sie 2022 als Sängerin des Hits Make Me Feel Good von Belters Only. Danach hatte sie zahlreiche eigene Erfolge wie den Nummer-eins-Hit Giving Me.

BRIT Awards 2024
Die Brit Awards 2024 wurden am 2. März 2024 von der British Phonographic Industry (BPI) verliehen. Die Show fand wie die Jahre zuvor in The O2 Arena in London statt. Moderiert wurde die Verleihung von den Radiomoderatorinnen und -moderatoren Clara Amfo, Maya Jama und Roman Kemp.

Die Nominierungen waren bereits am 24. Januar 2024 verkündet worden.
Florencia (Kolumbien)
Florencia ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) im kolumbianischen Departamento Caquetá. Florencia ist die zweitgrößte kolumbianische Stadt östlich der Anden, nach Villavicencio, der Hauptstadt des Departamentos Meta.

Departamento del Huila
2.8-75.4Koordinaten: 2° 48′ N, 75° 24′ W
Das Departamento del Huila  [depaɾtaˈmento del ˈwila] ist ein Departamento im Südwesten Kolumbiens.
Es ist umgeben von den Departamentos Meta und Caquetá im Osten und von Cauca und Tolima im Westen. Es grenzt außerdem im Norden über eine kurze Strecke an Cundinamarca und das Hauptstadtgebiet Bogotá, Distrito Capital.

Der Río Magdalena, Kolumbiens größter Strom, nimmt im Departamento Huila seinen Ausgangspunkt. Einige der größeren Städte liegen in seinem Flusstal.

Die Wirtschaft basiert auf Landwirtschaft und Rinderhaltung. Es werden Reis, Zuckerrohr, Bananen, Tabak, Kaffee und Sorghum angebaut. Die Industrie spielt eine untergeordnete Rolle und ist auf Kunsthandwerk, Keramik und Hüte spezialisiert. Huila besitzt Erdöl- und Erdgasvorkommen.

Touristisch interessant ist der archäologische Park San Agustín, wo sich Fundstücke der San-Agustín-Kultur finden.
Goward Peak
Der Goward Peak ist ein rund 500 m hoher und spitzer Berg auf der westantarktischen Rothschild-Insel. In den Desko Mountains ragt er unmittelbar östlich des Fournier Ridge auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names  benannte ihn nach Richard F. Goward von der United States Coast Guard, diensthabender Offizier an Bord des Eisbrechers USCG Glacier bei der Operation Deep Freeze im Jahr 1969.

Fournier Ridge
Fournier Ridge ist ein 14 km langer Gebirgskamm auf der westantarktischen Rothschild-Insel nordwestlich der Alexander-I.-Insel. Er ragt im westlichen Teil der Desko Mountains auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Commander James M. Fournier von der United States Coast Guard, Kommandant der USCGC Burton Island im Jahr 1971.
Gehe hin und verkünde es vom Berge
Go Tell It on the Mountain (deutscher Titel: Gehe hin und verkünde es vom Berge; in der neueren Übersetzung: Von dieser Welt) ist der Debütroman des US-amerikanischen Schriftstellers James Baldwin aus dem Jahr 1953. Er gilt als einer der wichtigsten Romane mit afroamerikanischer Thematik im 20. Jahrhundert. 1998 wählte die Modern Library den Roman in ihrer Liste der besten 100 englischsprachigen Romane des 20. Jahrhunderts auf Platz 39; auch in die Time-Auswahl der besten 100 englischsprachigen Romane von 1923 bis 2005 sowie in Joachim Kaisers 1000 Büchern wurde Baldwins Werk aufgenommen.

Joachim Kaiser
Joachim Kaiser (* 18. Dezember 1928 in Milken, Kreis Lötzen, Ostpreußen; † 11. Mai 2017 in München) war ein deutscher Musik-, Literatur- und Theaterkritiker. Seit 1959 arbeitete er als leitender Redakteur im Feuilleton der Süddeutschen Zeitung; von 1977 bis 1996 war er Professor für Musikgeschichte an der Hochschule für Musik und Darstellende Künste in Stuttgart.
Verlag Jungbrunnen
Der Verlag Jungbrunnen ist ein Kinder- und Jugendbuchverlag mit Sitz in Wien. Er wurde 1923 von den Österreichischen Kinderfreunden gegründet, die bis heute Verlagseigentümer sind. Bekannt ist der Verlag für seine vielfach ausgezeichneten Autoren sowie Illustratoren (z. B. Rachel van Kooij, Albert Wendt, Heinz Janisch, Helga Bansch oder Michael Roher) und auch für seine Klassiker (z. B. Das kleine Ich-bin-ich und Die Omama im Apfelbaum von Mira Lobe und Susi Weigel oder die Stanislaus-Bände von Vera Ferra-Mikura und Romulus Candea).

Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis
Der Österreichische Kinder- und Jugendbuchpreis ist ein Staatspreis der Republik Österreich, der als Literaturpreis einmal jährlich für Bücher österreichischer Verlage und Bücher österreichischer Urheber aus nichtösterreichischen Verlagen verliehen wird.

Vergeben werden vier Preise für das beste Bilder-, Kinder-, Jugend- und Sachbuch, die mit jeweils 6.000 Euro dotiert sind. Bis einschließlich 2018 wurden jedes Jahr zehn weitere Bücher für die Kollektion ausgewählt, seit 2019 sechs weitere Bücher. Diese werden gemeinsam mit den Preisbüchern der Jugendjury vorgelegt, die daraus ihren Favoriten wählt und den zusätzlichen Preis der Jugendjury vergibt, der erst am Tag der Preisverleihung bekanntgegeben wird und mit 2.000 Euro dotiert ist.
Rotax Max Challenge
Die Rotax MAX Challenge (RMC) ist die weltweit größte Rennserie im Kartsport. Die Rennen werden auf nationaler und internationaler Ebene in jeweils verschiedenen Klassen abgehalten. Die Rennserie ist von der CIK-FIA genehmigt und wird von BRP-Rotax und seinen Vertriebspartnern organisiert.

Mittlerweile nehmen etwa 15.000 Fahrer aus knapp 60 Ländern teil, davon 7.500 im offiziellen Rotax-MAX-Challenge-Programm und weitere 7.500 Fahrer, deren Rennserien sich an die grundsätzlichen Regeln der Rotax MAX Challenge halten. Zu den Rennserien gehören die 125 Micro MAX, 125 Mini MAX, 125 Junior MAX, die 125 Senior MAX, die 125 MAX DD2 und die 125 MAX DD2 Masters Serie.

Kartsport
Der Kartsport (auch Karting genannt) ist der Teil des Motorsports, bei dem die Rennfahrer mit kleinen, motorisierten Fahrzeugen namens Karts auf speziellen dafür gebauten Kartbahnen Wettbewerbe austragen. Daneben gibt es noch die Hobbyvariante, bei denen jedermann auf Pisten, die oft in der Halle, aber auch draußen zu finden sind, zum Zeitvertreib ein Leihkart fahren kann. Diese haben etwa 6–10 PS und erreichen eine Geschwindigkeit von ungefähr 80 km/h, wenn es die Strecke ermöglicht (z. B. durch eine lange Gerade o. Ä.)

Durch ihre einfache und leichte Bauweise sind Karts sehr schnell und agil. Sie können Geschwindigkeiten von über 150 km/h erreichen. Durch den niedrigen Schwerpunkt nur wenige Zentimeter über der Fahrbahn werden im Kartsport hohe Kurvengeschwindigkeiten erzielt, was zu einer starken körperlichen Beanspruchung führt (bis zu 4g). Kartsport wird auch von Kindern und Jugendlichen betrieben.
Pick up (Bahlsen)
Pick up (Eigenschreibweise: PiCK UP!) ist eine Süßware des Backwarenherstellers Bahlsen, die als Keksriegel bezeichnet wird und aus zwei Keksen besteht, zwischen denen eine Tafel Schokolade liegt. Alle Bestandteile sind fest miteinander verbunden. Neben der ursprünglichen Ausführung mit Butterkeksen und Milchschokolade gibt es weitere, teilweise dauerhafte, teilweise nur saisonal verfügbare Varianten.

Weiße Schokolade
Weiße Schokolade (in der Westschweiz auch als französisch Masse Yvoire bekannt) ist eine Süßware, deren Hauptbestandteile Zucker und Kakaobutter sind. Weitere Zutaten sind Milchpulver und Vanille. Anders als herkömmliche Schokolade enthält diese keinen Kakao.
Futsal-Regionalliga Süd 2021/22
Die Saison 2021/22 ist die siebte Spielzeit der Futsal-Regionalliga Süd. Beginnend am 25. September 2021 ist sie, durch die Einführung der Futsal-Bundesliga, nun erstmals die zweithöchste deutsche Spielklasse im Futsal der Männer. Der Vorjahresmeister TSV Weilimdorf sowie Vizemeister FC Penzberg und der Stuttgarter Futsal Club stiegen durch die Quotientenregelung direkt in die neu geschaffene Futsal-Bundesliga auf. Aufgrund der COVID-19-Pandemie konnten in der letztjährigen Saison keine Absteiger ermittelt werden. Bereits am vorletzten Spieltag sicherte sich der SSV Jahn Regensburg durch ein 18:3-Heimsieg gegen den FC Deisenhofen vorzeitig die Meisterschaft und damit zugleich seinen zweiten  Meistertitel in der Futsal-Regionalliga Süd nach der Saison 2016/2017. Als Meister nimmt der SSV Jahn Regensburg damit an der Relegation zum Aufstieg in die Futsal-Bundesliga teil.

Futsal-Regionalliga Süd
Die Futsal-Regionalliga Süd ist die derzeit zweithöchste deutsche Spielklasse im Futsal. Sie wurde in der Saison 2015/16 gegründet und ging in der ersten Saison mit sieben Mannschaften an den Start. Als eine von fünf Regionalligen im Bundesgebiet ermittelt sie den Teilnehmer an der Aufstiegsrunde zur Futsal-Bundesliga. Sie wird vom Süddeutschen Fußball-Verband ausgerichtet und umfasst die Bundesländer Hessen, Baden-Württemberg und Bayern.