hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
End Zone
End Zone ist der zweite Roman des amerikanischen Autors Don DeLillo, den dieser 1972 veröffentlichte. Im Zentrum der Handlung steht ein Student an einem fiktiven College in Texas, der dort College-Football spielt und Vorlesungen über Spieltheorie und Strategie des Nuklearkrieges hört. Auch wenn American Football und Kalter Krieg in einem universitären Setting thematisiert werden, ist End Zone weder Universitätsroman noch Sportroman, und schon gar kein Kalter-Kriegs-Roman. Stattdessen steht die Sprache selbst im Mittelpunkt des Romans, der wie die meisten Werke DeLillos zur postmodernen Literatur zählt.

Nuklearer Holocaust
Als nuklearer oder atomarer Holocaust wird die vollkommene oder weitestgehende Vernichtung der menschlichen Zivilisation durch einen Atomkrieg bezeichnet. Das politische Schlagwort wurde in den 1980er Jahren und danach in der damaligen Bundesrepublik Deutschland verwendet. Es drückte die Furcht vor den unabsehbaren Folgen des Wettrüstens zwischen den damaligen Supermächten USA und Sowjetunion aus. Der Holocaustbegriff war in den 1980er Jahren noch nicht spezifisch mit der Vernichtung der europäischen Juden belegt.

Eine weitere bekannt gewordene Bezeichnung ist „nuklearer Genozid“.
Iñaki Salegui
Iñaki Salegui (* 10. Oktober 1966) ist ein ehemaliger spanischer Eishockeyspieler, der den Großteil seiner Karriere beim CG Puigcerdà in der spanischen Superliga spielte und mit dem Klub dreimal spanischer Pokalsieger wurde. Er ist der Topscorer der spanischen Nationalmannschaft.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2002
Die 66. Eishockey-Weltmeisterschaften im Olympiajahr 2002 fanden an folgenden Orten und an folgenden Terminen statt:

Weltmeisterschaft: 26. April bis 11. Mai in Göteborg, Jönköping und Karlstad (Schweden)

Qualifikation Fernost: 15. Oktober bis 17. Oktober 2001 in Harbin (China)

Division I, Gruppe A: 14. bis 20. April in Eindhoven (Niederlande)

Division I, Gruppe B: 14. bis 20. April in Dunaújváros und Székesfehérvár (Ungarn)

Division II, Gruppe A: 31. März bis 6. April in Kapstadt (Südafrika)

Division II, Gruppe B: 25. bis 31. März in Novi Sad (Jugoslawien)

Qualifikation Div. II: 11. bis 13. April in Mexiko-Stadt (Mexiko)

Insgesamt 43 Mannschaften nahmen an diesen Welttitelkämpfen teil. Dies war ein neuer Teilnehmerrekord. Im Vergleich zum Vorjahr gab es kaum Veränderungen im Modus und Regelwerk, bis auf die die Einführung eines Qualifikationsturniers für die Weltmeisterschaft der Division II.
Collector Swedish Open Women 2009
Das Collector Swedish Open Women 2009 war die erste Ausgabe des Damen-Tennisturniers in Båstad. Das Sandplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2009 und fand parallel zum GDF SUEZ Grand Prix vom 6. zum 11. Juli 2009 statt.

Das Endspiel im Einzel gewann María José Martínez Sánchez gegen Caroline Wozniacki mit 7:5 und 6:4. Im Doppelfinale besiegten Gisela Dulko / Flavia Pennetta die Paarung Nuria Llagostera Vives / María José Martínez Sánchez mit 6:2, 0:6, [10:5].

WTA Båstad
Das WTA Båstad (offiziell: Ericsson Open, vormals Collector Swedish Open) war ein Tennisturnier der WTA Tour, das als Nachfolger des WTA-Turniers von Stockholm seit 2009 in der schwedischen Stadt Båstad ausgetragen wurde. 2018 wechselte die Turnierlizenz nach Moskau.
Pałac Sandomierski
Das Pałac Sandomierski (übersetzt: Sandomirer Palais) ist ein denkmalgeschütztes Palais im klassizistischen Stil in der Großstadt Radom in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Das Gebäude wurde von 1825 bis 1827 errichtet und steht östlich der Stadtmitte an der Żeromski-Straße Nummer 53. Es war Sitz der Verwaltung der Woiwodschaft Sandomierz und später der des russischen Gouvernements Radom. Es beherbergt heute die Stadtverwaltung und die Kammer eines Gerichts.

Żeromski-Straße (Radom)
Die Żeromski-Straße (polnisch Ulica Stefana Żeromskiego) gehört zu den bedeutendsten Straßen der Großstadt Radom in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Zwischen dem Bernhardiner-Kloster und der Rogatka Lubelska (Lubliner Zollhaus) weist sie viele unter Denkmalschutz stehende Bauwerke und bedeutende Denkmale auf.
Laticauda saintgironsi
Laticauda saintgironsi ist eine in den Gewässern um Neukaledonien vorkommende Giftnatternart (Elapidae) aus der Gattung der Plattschwänze (Laticauda). Der Artname ehrt den französischen Herpetologen Hubert Saint Girons.

Giftnattern
Die Giftnattern (Elapidae) sind eine Familie der Schlangen (Serpentes), die über 380 Arten umfasst. Es handelt sich bei ihnen um die zweite große Gruppe von Giftschlangen neben den Vipern (Viperidae). Innerhalb der Giftnattern finden sich sehr viele Arten mit hochwirksamen Nervengiften, zum Beispiel die Taipane, Kobras, Mambas, Tigerottern oder Braunschlangen. Anders als die Nattern (Colubridae) produzieren Giftnattern ein giftiges Sekret, welches durch vorn im Kiefer stehende Giftzähne über den Giftapparat in ein Beutetier oder in einen potentiellen Feind injiziert werden kann.
Geben-Schueser
Das Ministerialadelsgeschlecht Schäfer, ursprünglich (Geben)-Schüser genannt, ist eine Nebenlinie der Herren Geben aus dem damals vorderösterreichischen Freiburg im Breisgau. Sie waren Vögte in Birkingen.

Rudolf III. (Hachberg-Sausenberg)
Markgraf Rudolf III. von Hachberg-Sausenberg (* 1343; † 8. Februar 1428) war der Sohn des Markgrafen Rudolf II. von Hachberg-Sausenberg und der Katharina von Thierstein.
Bis 1384 war sein Onkel Otto I. von Hachberg-Sausenberg Regent bzw. Mitregent. Rudolf III. wird als der bedeutendste der Markgrafen von Hachberg-Sausenberg angesehen.
Boney M./Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe der deutschen Disco-Band Boney M. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Boney M.
Boney M. war eine von Frank Farian produzierte Disco-Formation, die vor allem in den 1970er Jahren international Erfolge mit Stücken wie Daddy Cool, Rivers of Babylon und Ma Baker hatte. Weltweit wurden von Boney M. über 150 Millionen Tonträger verkauft, darunter mehr als 60 Millionen Singles.
Sophie de Bawr
Alexandrine-Sophie Goury de Champgrand, geschiedene de Saint-Simon, verwitwete de Bawr (* 8. Oktober 1773 in Paris; † 31. Dezember 1860 ebendort), war eine französische Komponistin, Theater- und Romanautorin.

Direktorium (Frankreich)
Das Direktorium (französisch Le Directoire; 26. Oktober 1795 – 24. Dezember 1799) war die letzte Regierungsform der Französischen Revolution. Die Staatsgewalt oblag im Wesentlichen einem fünfköpfigen Kollegialorgan, das als Exekutive ebenfalls als Direktorium bezeichnet wurde. Dieses System wurde zum Vorbild der nachfolgenden Direktorialsysteme in anderen Ländern.

Es ersetzte als Folge des Sturzes Maximilien de Robespierres am 9. Thermidor II (27. Juli 1794 im republikanischen Kalender) die Herrschaft des Nationalkonvents.
Im Eckfenster
Der Roman Im Eckfenster von Friedrich Gerstäcker erschien 1870 als Fortsetzungsroman in der Kölnischen Zeitung des Verlags DuMont, Köln, und wurde 1872 im Verlag von H. Costenoble, Jena, in vier Bänden veröffentlicht.

Feuilletonroman
Unter einem Feuilletonroman (auch: Zeitungsroman, Illustriertenroman) versteht man einen Roman, dessen einzelne Kapitel in einer Publikumszeitschrift veröffentlicht werden. Auf die serielle Veröffentlichung folgt später oft auch eine Buchveröffentlichung. Im 19. Jahrhundert war der Feuilletonroman in einigen Teilen Europas die vorherrschende Form der Erstpublikation von Romanen. Große Popularität haben damit u. a. Eugène Sue und Alexandre Dumas der Ältere erlangt. Obwohl die serielle Publikation Texte mit kurzen Spannungsbögen und Cliffhangern ‒ also tendenziell Unterhaltungs- und Trivialliteratur ‒ begünstigt, haben auch einige Meisterwerke der Weltliteratur als Feuilletonromane begonnen, darunter etwa die Arbeiten von Gustave Flaubert, Lew Tolstoi und Fjodor Dostojewski.
Endogene Regionalentwicklung
Endogene Regionalentwicklung (auch Eigenständige Regionalentwicklung) ist ein Konzept der Raumordnung, bei dem die sozioökonomische Entwicklung einer Region nicht vorrangig durch äußere Impulse (staatliche Eingriffe oder Handelsverflechtungen mit anderen Regionen) geschehen soll, sondern durch die Nutzung regionseigener Potentiale. Dabei sind sowohl Entwicklungspotentiale im wirtschaftlichen als auch im sozialen Bereich mit einbezogen. Als Schlagwort dient in diesem Zusammenhang der Begriff „Hilfe zur Selbsthilfe“ (Subsidiaritätsprinzip). Die endogene Regionalentwicklung ist ein informelles Instrument der Raumordnung, hat keine Rechtsverbindlichkeit und ist somit den persuasiven Instrumenten der Regionalentwicklung zuzuordnen.

Raumordnung
Unter Raumordnung ist die planmäßige Ordnung, Entwicklung und Sicherung von größeren Gebietseinheiten (Regionen, Länder, Bundesgebiet) zur Gewährleistung der dauerhaften Nutzung des Lebensraumes zu verstehen. Dabei sind unterschiedliche Ansprüche an den Raum abzustimmen, Konflikte auszugleichen und langfristige Entwicklungsoptionen offen zu halten. Raumplanung dient der Raumordnung im Hinblick auf zukünftige Entwicklungen. Zwischen Raumordnung und Raumplanung bestehen viele inhaltliche und historische Querverbindungen. In Österreich kann mit Raumordnung auch das gemeint sein, was in Deutschland als Raumplanung bezeichnet wird.
Pieter de Bloot
Pieter de Bloot (* um 1601 in Rotterdam; † zwischen dem 6. und 9. November 1658 in Rotterdam) war ein holländischer Maler.

Über Pieter de Bloots Herkunft und Ausbildung ist nichts bekannt. Stilistisch steht er in seinen Landschaftsbildern Jan van Goyen nahe und in seinen Interieurs und Bauernszenen vor allem Adriaen Brouwer, David Teniers d. J. und David Vinckboons. Vermutlich war er der Lehrer der Maler Adriaen Lucasz. Fonteyn und François Ryckhals. Er war dreimal verheiratet.

David Teniers der Jüngere
David Teniers (getauft 15. Dezember 1610 in Antwerpen; † 25. April 1690 in Brüssel) war ein flämischer Maler, Zeichner und Kurator. Er war ein äußerst vielseitiger Künstler, der für seine umfangreiche Produktion bekannt ist. Er war ein Erneuerer in einer Vielzahl von Genres wie Historienmalerei, Genremalerei, Landschaft, Porträt und Stillleben. Er ist heute am meisten erinnert als der führende flämische Genremaler seiner Zeit. Teniers ist besonders bekannt für die Entwicklung des Bauerngenres, der Schenkstubenszene, Bilder von Kunstsammlungen und Szenen mit Alchimisten und Ärzten. Er begründete 1664 die Antwerpener Akademie.
Ongal Peak
Der Ongal Peak (englisch; bulgarisch връх Онгъл wrach Ongal) ist ein 1149 m hoher und vergletscherter Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge in den Tangra Mountains ragt er 0,55 km nördlich des Levski Peak, 1,8 km südöstlich des Zograf Peak und 2,5 km westsüdwestlich des Plana Peak auf.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen zwischen 2004 und 2005 Vermessungen vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der historischen Region Ongal im vormals bulgarischen Donaudelta.

Zograf Peak
Der Zograf Peak (englisch; bulgarisch връх Зограф wrach Sograf) ist ein 1011 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Friesland Ridge der Tangra Mountains ragt er 1,6 km nordnordwestlich des Lyaskovets Peak, 3,75 km südlich bis westlich des Maritsa Peak, 1,7 km südsüdöstlich des Kuzman Knoll und 4,15 km östlich bis südlich des Gipfels des Plíska Ridge auf. Seine nördlichen Hänge sind markant und unvereist. Der Huron-Gletscher liegt nördlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2004 nach dem Kloster Zografou auf dem Berg Athos in Griechenland.
Neded
Neded (ungarisch Negyed) ist eine Gemeinde in der Westslowakei. Sie liegt im Donautiefland am rechten Ufer der Waag, 14 Kilometer von Kolárovo und 17 Kilometer von Šaľa entfernt.

Der Ort wurde 1113 erstmals als Niget erwähnt.

Bis 1918 gehörte der Ort im Komitat Neutra zum Königreich Ungarn, kam dann zur neu entstandenen Tschechoslowakei, wurde aber auf Grund des Ersten Wiener Schiedsspruchs von 1938 bis 1945 wieder ein Teil Ungarns. Seit 1993 ist er ein Teil der heutigen Slowakei.
1954 wurden Teile des Gemeindegebietes der südlich stromabwärts liegenden und neu entstandenen Gemeinde Dedina Mládeže zugeordnet.

Im Ort gibt es eine Kirche des Heiligen Erzengels Michael aus dem Jahr 1780.

Der Bahnhof als Endpunkt der Bahnstrecke Šaľa–Neded wird nur noch im Saisonalverkehr benutzt. Es gibt Pläne, die Strecke bis nach Šaľa wieder zu eröffnen und neuere Züge zu beschaffen. Die Strecke soll elektrifiziert werden.
Als Züge sollen Stadler Flirt 3 verkehren.

Šaľa
Šaľa (bis 1927 slowakisch „Šaľa nad Váhom“ oder „Šaly“; deutsch selten Schala oder Schelle, ungarisch Vágsellye – bis 1882 Sellye) ist eine Kleinstadt in der westlichen Mittelslowakei und gibt einem gleichnamigen Okres Šaľa den Namen. Die Stadt hat 19.934 Einwohner (31. Dezember 2024). Im Ort gibt es eine ungarische Minderheit von 18 % der Bevölkerung.
Personalfachkaufmann
Geprüfter Personalfachkaufmann / Geprüfte Personalfachkauffrau  ist ein öffentlich-rechtlich anerkannter Abschluss auf Meisterebene, der nach einer erfolgreich absolvierten funktionsbezogenen kaufmännischen Aufstiegsfortbildung gemäß Berufsbildungsgesetz vergeben wird. Die bundeseinheitliche Prüfung erfolgt auf Grundlage einer besonderen Rechtsverordnung vor dem Prüfungsausschuss einer Industrie- und Handelskammer (IHK). Die Vorbereitung auf die Prüfung erfolgt in aller Regel über einen privaten Bildungsträger. Der Abschluss wird im Deutschen und Europäischen Qualifikationsrahmen (EQR) dem Niveau 6 zugeordnet.

Meister
Meister (von lateinisch magister für ‚Lehrer‘, ‚Gelehrter‘; englisch master bzw. master craftsman, auch foreman craftsman), Abk. Mstr., in Österreich Mst., im Handwerk in Deutschland auch me., ist ein höherer Berufsabschluss in handwerklichen, künstlerischen, technisch-gewerblichen, landwirtschaftlichen und weiteren Berufen.
Olympische Geschichte Arubas
Aruba, dessen NOK (Comité Olímpico Arubano) 1985 gegründet und im folgenden Jahr vom IOC anerkannt wurde, nimmt seit 1988 an Olympischen Sommerspielen teil. An Winterspielen nahm der niederländische Teilstaat der Karibikinsel bislang nicht teil. Sportler aus Aruba konnten bislang noch keine Medaillen gewinnen.

Comité Olímpico Arubano
Das Comité Olímpico Arubano wurde 1985 nach der Trennung Arubas von den Niederländischen Antillen gegründet. Zuvor war Aruba durch das Olympische Komitee der Niederländischen Antillen (NAOC) vertreten. Im folgenden Jahr wurde es vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) anerkannt.
Gmina Jastrząb
Die Gmina Jastrząb ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Szydłowiecki der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie hat etwa 5150 Einwohner. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit etwa 1070 Einwohnern.

Jastrząb (Powiat Szydłowiecki)
Jastrząb ist eine Stadt sowie Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Szydłowiecki der Woiwodschaft Masowien, Polen. Zum 1. Januar 2023 erhielt Jastrząb seine 1870 entzogenen Stadtrechte wieder.
Hwang In-beom
Hwang In-beom (koreanisch 황인범; Hanja: 黃仁範; * 20. September 1996 in Daejeon) ist ein südkoreanischer Fußballspieler, der seit 2024 bei Feyenoord Rotterdam unter Vertrag steht. Der Mittelfeldspieler ist seit September 2018 südkoreanischer Nationalspieler.

Fußball-Ostasienmeisterschaft
Die Ostasienmeisterschaft (engl.: East Asian Football Championship) ist ein von der East Asian Football Federation (EAFF) ausgetragenes Fußball-Turnier. Teilnahmeberechtigt sind die zehn Mitgliedsverbände der EAFF: China, Guam, Hongkong, Japan, Macau, Mongolei, Nordkorea, Südkorea, Taiwan und Nördliche Marianen.
Mathias Drexler
Mathias Drexler (* 1790 in Neukirchen, Landkreis Altötting in Bayern; † 23. März 1850 in Kaisersteinbruch in Westungarn, heute Burgenland) war ein deutsch-österreichischer Steinmetzmeister und Bildhauer des Historismus.

Kaisersteinbruch
Kaisersteinbruch (ungarisch Császárkőbánya), einst der kaiserliche Steinbruch am Leithagebirge, ist seit 1970 ein Ort auf dem Gebiet der gleichnamigen Katastralgemeinde in der Großgemeinde Bruckneudorf im Bezirk Neusiedl am See im Burgenland.

Die an den waldreichen, nordwestlichen Hängen des Leithagebirges errichtete Siedlung war seit der Antike bis ins 20. Jahrhundert vom hier vorhandenen Kalkstein, dem Kaiserstein, bestimmt und hatte den Charakter einer Steinmetzsiedlung. Ab 1912 wurde ein großer Teil des Areals um den Ort in Militärgelände umgewandelt. Es wurden Baracken für Soldaten des Ersten Weltkrieges, 1934 für ein Anhaltelager, 1938 für Soldaten des Zweiten Weltkrieges, nachfolgend 1945 die sowjetische Besatzung gebaut. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Ort wieder aufgebaut und neu besiedelt.
Armina
Armina, auch Barrilon, war ein spanisches Volumenmaß für Flüssigkeiten, insbesondere für Wein und Branntwein in Tarragona in Katalonien und Barcelona.

Tarragona: 1 Armina = 32 Porrons = 34 ⅔ Liter = 34,66 Liter

Barcelona: 1 Barrilon = 1530 Pariser Kubikzoll = 30,35 Liter

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Dmitri Grenz
Dmitri Igorewitsch Grenz (kasachisch Дмитрий Игоревич Гренц; * 10. Juni 1996 in Öskemen) ist ein kasachischer Eishockeyspieler, der seit 2022 beim HK Swesda Moskau in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Kasachische Eishockeymeisterschaft
Die Kasachische Eishockeymeisterschaft (russisch Чемпионат Казахстана по Хоккею) wird seit der Unabhängigkeit Kasachstans von der Sowjetunion zwischen den Eishockeyvereinen Kasachstans ausgespielt. Die erste Austragung fand in der Saison 1992/93 statt. Der Rekordmeister ist Kaszink-Torpedo Ust-Kamenogorsk mit insgesamt 13 Titelgewinnen.
Misfit: Die Serie
Misfit: Die Serie (Originaltitel: Misfit: De serie) ist eine niederländische musikalische Jugendserie, die von NewBe und Splendid Film für Netflix umgesetzt wurde. Die Serie ist eine Fortsetzung der niederländischen Filmtrilogie Misfit (2017–2020), deren erster Film mit Misfit aus dem Jahr 2019 eine deutschsprachige Adaption erhielt. Die Serie wurde am 16. Oktober 2021 weltweit auf Netflix veröffentlicht.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.
Mittelbare Staatsverwaltung
Mittelbare Staatsverwaltung bedeutet, dass der Staat – anders als bei der unmittelbaren Staatsverwaltung – die Aufgaben der Öffentlichen Verwaltung nicht durch eigene Behörden erfüllt, sondern durch rechtlich selbständige Verwaltungsträger (in Deutschland Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts sowie Beliehene).

Stiftung des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Stiftungen des öffentlichen Rechts in Deutschland bilden neben den Körperschaften des öffentlichen Rechts und Anstalten des öffentlichen Rechts einen Organisationstyp öffentlich-rechtlicher juristischer Personen. Daneben bestehen Stiftungen des Privatrechts.
Rip Slyme
Rip Slyme ist eine japanische Hip-Hop-Gruppe und im Westen einer der prominentesten Vertreter des J-Hip-Hop. Sie besteht aus den vier Rappern Ryo-Z, Ilmari, Pes und Su sowie dem DJ Fumiya. Musikalisch verarbeiten sie Einflüsse von amerikanischer Rapmusik der späten 1970er und frühen 1980er Jahre sowie die solcher US-amerikanischer Gruppen wie The Pharcyde, De La Soul, Public Enemy, Jurassic 5, Beastie Boys, DJ Premier und Leaders of the New School.

Public Enemy
Public Enemy ist eine Hip-Hop-Formation, die Ende der 1980er Jahre zu den einflussreichsten Bands der US-amerikanischen Rapszene zählte. Die Texte der Formation sind inhaltlich sehr sozialkritisch geprägt und ihre Auftritte mit Bodyguards, den S1W's (Security of the First World) im Söldnerlook, im Stile öffentlicher Protestveranstaltungen lösten oft ein starkes Echo in den Medien aus.
Vielkanalanalysator
Ein Vielkanalanalysator dient in der physikalischen Forschung oder angewandten Gebieten (z. B. Analytik) zur Messung von statistisch verteilten Folgen elektrischer Impulse (Spannungsstöße) wechselnder Amplitude, um deren Häufigkeitsverteilung zu ermitteln. Anschaulich gesagt „sortiert“ das Gerät die Impulse, die zeitlich regellos eintreffen, nach ihrer Höhe in verschiedene „Fächer“, die Kanäle. Dem entspricht die im Englischen gelegentlich verwendete Bezeichnung kicksorter.

Meistens stammen die Impulse von einem Teilchen- oder Strahlungsdetektor. Die als Histogramm dargestellte Häufigkeitsverteilung stellt dann das Spektrum der untersuchten Strahlung dar. Das Bild zeigt das mit einem Bereich von insgesamt 512 Kanälen aufgezeichnete Spektrum einer Gammastrahlungsquelle (siehe Gammaspektroskopie).

Teilchendetektor
Ein Teilchendetektor ist ein Bauteil oder Messgerät zum Nachweisen freier, bewegter Moleküle, Atome, Ionen oder Elementarteilchen. Da mit Teilchendetektoren Teilchen mit sehr verschiedenen Eigenschaften nachgewiesen werden, gibt es viele verschiedene Teilchen- und Strahlungsdetektoren mit verschiedenen Wirkungsprinzipien. Bei den meisten Detektoren werden die auftreffenden Teilchen als einzelne Ereignisse registriert; die mittlere Ereigniszahl pro Zeitspanne heißt dann Zählrate.
Handball-Regionalliga Süd (Frauen) 2008/09
Die Saison 2008/09 der Handball-Regionalliga  Süd (Frauen) war die 24. Spielzeit, welche der Süddeutsche Handballverband (SHV) organisierte und als eine der dritthöchsten Spielklasse im deutschen Ligensystem geführt wurde.

Handball-Oberliga Sachsen 2009/10
Die Handball-Oberliga Sachsen 2009/10 war die neunzehnte und letzte Spielzeit, welche unter dem Dach des sächsischen Handballverbandes (HVS) organisiert war und nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der Regionalliga zu den vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball gehörte, bevor sie durch die neue Handball-Oberliga Mitteldeutschland ersetzt wurde.
Magnitsky Act
Der Magnitsky Act (offiziell: Russia and Moldova Jackson-Vanik Repeal and Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act of 2012) ist ein überparteiliches Gesetz, das vom US-Kongress verabschiedet und vom damaligen Präsidenten Barack Obama im Dezember 2012 unterzeichnet worden ist. Das Gesetz sollte ursprünglich russische Beamte bestrafen, die für den Tod des russischen Steuerberaters Sergei Magnitski, der 2009 in einem Moskauer Gefängnis starb, verantwortlich waren.

2016 wurde dann der Global Magnitsky Act verabschiedet, der die US-Regierung ermächtigt, weltweit alle Menschenrechtsverletzer persönlich zu bestrafen, deren Vermögen einzufrieren und ihnen die Einreise in die USA zu verweigern. Inzwischen wurden ähnliche Gesetze auch in anderen Ländern eingeführt oder gefordert.

Finanzministerium der Vereinigten Staaten
Das Finanzministerium der Vereinigten Staaten von Amerika (amtlich United States Department of the Treasury) ist Teil der Bundesregierung des Staates und zuständig für die Erhebung, Verwaltung und Ausgabe der öffentlichen Einnahmen. Es wurde am 2. September 1789 per Beschluss des Kongresses eingerichtet. Sitz des Ministeriums ist Washington, D.C. Das Gebäude ist auf der Rückseite der 10-Dollar-Note abgebildet, dessen Vorderseite das Bild des ersten Finanzministers Alexander Hamilton zeigt.