hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dijon Challenger 1989
Die Dijon Challenger 1989 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. Juni 1989 in Dijon stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1989 und wurde im Freien auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Dijon
Der ATP Challenger Dijon (offiziell: Dijon Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1988 bis 1990 in Dijon, Frankreich, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Teppich gespielt.
Stabsoffiziere
Die Stabsoffiziere bilden nach den Generälen die zweithöchste Dienstgradgruppe der Offiziere in der Bundeswehr und der Schweizer Armee. Sie umfasst im Wesentlichen die Dienstgrade vom Major bis zum Oberst bzw. vom Korvettenkapitän bis zum Kapitän zur See. Ursprünglich wurden damit alle Offiziere eines militärischen Stabes bezeichnet, diese heißen heute abgrenzend Offiziere des Stabes.

Zentrale Dienstvorschrift
Eine Zentrale Dienstvorschrift (Z. Dv.) war eine interne, übergeordnete Dienstvorschrift des Bundesministeriums der Verteidigung, die für alle Beschäftigten in deren Geschäftsbereich verbindlich war. Von den Zentralen Dienstvorschriften abzugrenzen waren einzelne teilstreitkraftspezifische Dienstvorschriften der Bundeswehr.
Rsync
rsync ist sowohl ein Netzwerkprotokoll als auch ein unter der GPL stehendes Programm zur Synchronisation von Daten, meistens über ein Rechnernetz. Die Synchronisation läuft bei rsync nur unidirektional ab, also von einem Quell- zu einem Zielverzeichnis.

Ein wichtiges Merkmal von rsync ist, dass es nicht nur ganze Dateien kopieren kann, sondern auch Teile von Dateien. Wurde auf dem Quell-Datenträger eine Datei verändert, werden nur die geänderten Teile dieser Datei auf das Zielsystem übertragen (Delta-Kodierung), womit Zeit gespart wird. rsync wurde unter anderem von Paul Mackerras und Andrew Tridgell aus dem Samba-Team entwickelt.

Samba (Software)
Samba ist ein freies Programmpaket, das es ermöglicht, Microsoft-Windows-Funktionen wie die Datei- und Druckdienste unter anderen Betriebssystemen zu nutzen und die Rolle eines Domain Controllers anzunehmen. Es implementiert hierfür unter anderem das Server-Message-Block-Protokoll, welches mit SMB abgekürzt wird und weshalb der Name Samba gewählt wurde.

Da die Software unter der GPL frei verfügbar ist, wird sie als Alternative zu Microsoft-Windows-Server-Betriebssystemen eingesetzt.
Schattenkabinett
Als Schattenkabinett bezeichnet man in der Politik eine von kandidierenden Parteien zusammengestellte Regierungsmannschaft, zu der auch die sogenannten Schattenminister gehören. Sie sollen im Falle eines erfolgreichen Wahlausgangs das Regierungskabinett bilden.

Das Aufstellen eines Schattenkabinetts ist ein häufig praktiziertes Wahlkampfmittel. Dadurch sollen die geplanten Akzente der zukünftigen Politik in die Öffentlichkeit transportiert und der Wahlkampf um personelle Elemente erweitert werden.

Wahlkampf
Als Wahlkampf wird im engeren Sinne das direkte Werben politischer Parteien oder Kandidaten um Stimmen der Wahlberechtigten vor einer Wahl bezeichnet. Er wird oft als Kampagne geführt. Im weiteren Sinne lässt sich der größte Teil des Agierens von Parteien oder Kandidaten vor einer Wahl dem Wahlkampf zurechnen, nicht aber das langfristig angelegte Politikmarketing.

In Deutschland spricht man von Dauerwahlkampf, wenn sehr häufig in einem der Bundesländer Wahlen stattfinden und dadurch die Sachpolitik zurückgedrängt wird. Eine wissenschaftliche Auseinandersetzung findet insbesondere mit dem individuellen Wahlverhalten der Bürger sowie der politischen Kommunikation der Parteien im Wahlkampf statt.
Regionalpark Sirente-Velino
Der Regionalpark Sirente-Velino (italienisch Parco naturale regionale Sirente-Velino) liegt in den italienischen Region Abruzzen, in der Provinz L’Aquila.

Der Naturpark besteht seit dem Jahr 1989 und hat eine Fläche von 564,5 km².

Er gehört zu den weitläufigsten und bedeutendsten Schutzgebieten in Italien und ist der einzige Regionalpark der Region Abruzzen. Typische Vertreter der Fauna sind der europäische Braunbär (Ursus arctos marsicanus) und der italienische Wolf (Canis lupus italicus).

Besonders sehenswert sind die beiden Bergmassive Sirente und Monte Velino.

Provinz L’Aquila
Die Provinz L’Aquila (italienisch Provincia dell’Aquila) ist eine Provinz der italienischen Region Abruzzen. Hauptstadt der Provinz ist L’Aquila (deutsch „der Adler“), zugleich Hauptort der Region. Die Provinz hat als einzige der Abruzzen keinen direkten Zugang zum Meer.

Bis zur Gründung des Königreichs Italien 1861 gehörte die Provinz zum Königreich Neapel und wird daher auch heute noch zu Süditalien gezählt. 1927 wurde der westliche Teil der Provinz an die neu gegründete Provinz Rieti abgegeben.
Oileus (Sohn des Odoidokos)
Oileus (altgriechisch Ὀιλεύς Oileús) war ein mythischer König der Lokrer, der Bewohner von Lokris in Mittelgriechenland. Seine Eltern waren Odoidokos und Laonome. Hyginus nennt abweichend als Eltern Leodacus und Agrianome. Sein Bruder war der Gründer der gleichnamigen Stadt Kalliaros.

Er war verheiratet mit Eriopis, ihr gemeinsamer Sohn war Ajax der Kleine, der in Naryka, der Heimatstadt des Oileus laut Hyginus, geboren wurde. In einer nicht näher bestimmbaren Tragödie des Sophokles tröstete Oïleus den Telamon, als dieser vom Tod seines Sohnes, des großen Ajax erfuhr. Als er selbst aber vom Tod des eigenen Sohnes erfuhr, verlor er die Fassung.

Mit seiner Geliebten Rhene (einer Nymphe) hatte er den Sohn Medon, Anführer der Phthier vor Troja.

In der Argonautika des Apollonios von Rhodos nahm Oileus an Argonautenfahrt teil und wurde beim Angriff der Stymphalischen Vögel durch eine Feder, die sich wie ein Pfeil in seine linke Schulter bohrte, verletzt.

Kalliaros
Kalliaros (altgriechisch Καλλίαρος Kallíaros) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er war ein Sohn des Odoidokos und der Laonome, sowie Eponym der gleichnamigen Ortschaft in Lokris, welche später Teil der Stadt Opus wurde. Nach der ursprünglichen lokrischen Sage soll Kalliaros ein Sohn des (von Zeus gezeugten) Opus gewesen sein.
Open Castilla y León – Villa de El Espinar 2016
Die Open Castilla y León – Villa de El Espinar 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 25. bis 31. Juli 2016 in Segovia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Segovia
Das ATP Challenger Segovia (offizieller Name: Open Castilla y León) ist ein seit 1986 stattfindendes Tennisturnier in der spanischen Stadt Segovia. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Von 1986 bis 1990 war das Turnier Teil einer Turnierserie des spanischen Tennisverbands, ehe es 1991 Teil der ATP Challenger Tour wurde. Das Turnier gewannen unter anderem die ehemaligen Weltranglistenersten Rafael Nadal im Einzel sowie Roger Federer im Doppel.
Amstallit
Das Mineral Amstallit ist ein sehr selten vorkommendes Kettensilikat aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der idealisierten Zusammensetzung CaAl2Si3O8(OH)4 · H2O oder auch CaAl[(OH)2|AlSi3O8(OH)2] · H2O (kristallchemische Strukturformel) und damit chemisch gesehen ein komplex zusammengesetztes und wasserhaltiges Calcium-Aluminium-Silikat.

Amstallit entwickelt farblose und durchsichtige bis durchscheinende Kristalle mit nadeligem bis prismatischem Habitus, die im Allgemeinen rechtwinklig zur c-Achse gestreckt und gestreift sind.

Kettensilikate
Als Kettensilikate (Inosilikate) bezeichnet man Silikate, deren Silikatanionen endlose Ketten oder Bänder eckenverknüpfter SiO4- Tetraeder enthalten. Zu dieser Abteilung der Silikate zählen bedeutende Gruppen gesteinsbildender Minerale wie z. B. die Pyroxengruppe und die Amphibolgruppe.

Der lineare Aufbau der Silikatketten spiegelt sich in den Eigenschaften der Kettensilikate wider. Die Kristalle sind von niedriger Symmetrie, meist triklin, monoklin oder orthorhombisch, aber nie kubisch. Ihre Form ist oft prismatisch bis nadelig gestreckt in Richtung der Silikatketten. Die Spaltbarkeit ist in Richtung der Silikatketten meist sehr gut.

Pyroxen

Amphibol

Sapphirin

Xonotlit (weiß) und Inesit (rotbraun)

Prehnit
Transkription (Sozialwissenschaften)
Transkription bezeichnet in der qualitativen Sozialforschung das Verschriftlichen von gesprochener, teilweise auch nonverbaler Kommunikation, die auf Video- oder Tonträgern aufgezeichnet wurde. Das Ergebnis einer Transkription heißt Transkript, die Tätigkeit transkribieren.

Qualitative Sozialforschung
Unter qualitativer Sozialforschung wird in den Sozialwissenschaften die Erhebung nicht standardisierter Daten und deren Auswertung verstanden. Besonders häufig werden dabei interpretative und hermeneutische Methoden als Analysemittel verwendet.
CFLX-FM
CFLX-FM (La radio communautaire de L'Estrie) ist ein kanadischer Hörfunksender mit Sitz in Sherbrooke, Québec. Der nichtkommerzielle Sender versorgt die Region Estrie. CLFX ist aus dem Campusradio der Université de Sherbrooke hervorgegangen. Seit 1982 ist der Sender von der Universität unabhängig.

CFLX ist eine Non-profit Organisation unter der Leitung von Bruno Guillemette. Die Moderatoren und Entwickler arbeiten auf freiwilliger Basis für den Sender. Der Sender wird durch staatliche Subventionen, Werbung und Mitgliedsbeiträge finanziert.

Université de Sherbrooke
Die Université de Sherbrooke ist eine öffentliche, französischsprachige Universität in Sherbrooke und Longueuil, Québec, Kanada.

Die Hochschule wurde 1954 als französischsprachige Katholische Universität in einer englischsprachigen Umgebung gegründet. 1975 wurde erstmals ein Laie Rektor der Hochschule und der reine katholische Bezug wurde, bis auf die Abteilung für Theologie, aufgegeben. Es gibt circa 41.000 Studierende in 46 Bachelor-, 48 Master- und 27 Doktoratsstudienprogrammen.
Thiergarten (Nobitz)
Thiergarten ist eine Ortslage von Ziegelheim in der Gemeinde Nobitz im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Der Ort wurde bereits im Jahr 1893 nach Ziegelheim eingemeindet, mit welchem er am 6. Juli 2018 zur Gemeinde Nobitz kam. Aufgrund der historischen Zugehörigkeit zur Grundherrschaft Ziegelheim gehörte Thiergarten bis 1952 zu Sachsen.

Nobitz
Nobitz ist eine Gemeinde im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Sie ist mit mehr als 7100 Einwohnern die viertgrößte Kommune des Landkreises nach den Städten Altenburg, Schmölln und Meuselwitz und außerdem die flächengrößte.

Bekannt ist Nobitz vor allem als Standort des 1913 errichteten Leipzig-Altenburg Airport, der auch als Flughafen Altenburg-Nobitz bekannt ist.
Lobsang Pelden Yeshe
Lobsang Pelden Yeshe (tib.: blo bzang dpal ldan ye shes; * 1738; † 2. November 1780) erhielt als Dritter den Titel Penchen Lama und gilt als sechster Penchen Lama des Klosters Trashilhünpo der Gelug-Schule oder Gelbmützen-Schule des tibetischen Buddhismus.

Penchen Lama
Penchen Lama oder Panchen Lama (tib.: pan chen bla ma; auch: Taschi Lama oder Penchen Rinpoche, tib.: pan chen rin po che) ist der Titel einer bedeutenden Reinkarnationslinie (Trülku) des Gelug-Ordens im tibetischen Buddhismus. Der Penchen Lama gilt als zweithöchster Trülku der Gelugpa und traditionell als Emanation des „Buddha des Unermesslichen Lichts“ Amitabha.
Pidlypne
Pidlypne (ukrainisch Підлипне; russisch Подлипное Podlipnoje) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 4000 Einwohnern (2004).

Pidlypne liegt an der Mündung der Lypka (Липка) in den Jesutsch (Єзуч), einem Nebenfluss des Seim, 6 km südlich des Stadtzentrums von Konotop zwischen der Regionalstraße P–60 im Westen und der P–61 im Osten. Das Oblastzentrum Sumy liegt 130 km südöstlich vom Dorf.

Am 13. Juni 2019 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Konotop, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Kalyniwka (Калинівка) und Lobkiwka (Лобківка) die gleichnamige Landratsgemeinde Pidlypne (Підлипненська сільська рада/Pidlypnenska silska rada) unter Oblastverwaltung im Westen des ihn umgebenden Rajons Konotop.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Konotop.

Sumy
Sumy (ukrainisch Суми anhörenⓘ; russisch Сумы) ist eine Stadt in der Oblast Sumy im Nordosten der Ukraine. Die Stadt hat 268.409 Einwohner (2025) und ist der Verwaltungssitz der Oblast sowie des sie umgebenden Rajon Sumy.
Zaręba
Zaręba (deutsch Lichtenau) ist ein Ortsteil der Landgemeinde Siekierczyn (Geibsdorf) im Powiat Lubański der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt an der Woiwodschaftsstraße 357, vier Kilometer südöstlich von Siekierczyn. Bis 1815 gehörte es zur Oberlausitz, anschließend wurde es der preußischen Provinz Schlesien angegliedert.

Gmina Siekierczyn
Die Gmina Siekierczyn ist eine Landgemeinde im Powiat Lubański in Polen, westlich der Stadt Lubań in der Woiwodschaft Niederschlesien gelegen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Geibsdorf) mit etwa 1900 Einwohnern.
Dead-End-Gletscher
Der Dead-End-Gletscher ist ein Gletscher im Südosten Südgeorgiens. Er fließt vom südlichen Ende der Salvesen Range in östlicher Richtung und mündet in die Westflanke des Salomon-Gletschers.

Der South Georgia Survey kartierte ihn während seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne Südgeorgiens. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 so, da es entgegen ursprünglicher Annahme keine Route für Schlittenmannschaften vom Kopfende des Gletschers zum Nordufer des Drygalski-Fjords gibt.

Drygalski-Fjord
Der Drygalski-Fjord ist ein 11 km langer und 1,5 km breiter Fjord an der Südostküste Südgeorgiens. Seine Einfahrt liegt zwischen dem Biscoe Head im Norden und dem Nattriss Head im Süden.

Teilnehmer der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung des deutschen Polarforschers Wilhelm Filchner kartierten ihn. Namensgeber ist Erich von Drygalski (1865–1949), Leiter der Ersten Deutschen Antarktisexpedition (1901–1903).
Carico
Der Carico (Last) war ein italienisches Volumenmaß und wurde als Getreidemaß in Verona verwendet. Als Gewichtsmaß galt er in Spanien und Frankreich. Carico war auch das Ladungsgewicht von Mauleseln und Packpferden.

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Horde (Halbleitertechnik)
Eine Horde (englisch carrier) bezeichnet in der Halbleitertechnik eine Halterung für mehrere Halbleiterscheiben (engl. wafer).
Als Material dient in der Regel Kunststoff (beispielsweise in den Transportboxen), es werden aber auch andere Materialien eingesetzt, so bestehen die Horden in Oxidationsöfen aus Quarzglas.

Eine in Transportboxen (beispielsweise FOSB-Kassetten, englisch front open shipping box) eingesetzte Horde bietet in der Regel Platz für 25 Wafer (seltener auch 13 Wafer). 
Im industriellen Umfeld werden hier sogenannte FOUP-Kassetten (engl. front opening unified pod, dt. „nach vorn öffnender Einheitsbehälter“) eingesetzt.
In Prozessanlagen können Horden auch mehr oder weniger als 25 Wafer aufnehmen.

Maschinen, die die Wafer nach einem Bearbeitungs- oder Fertigungsschritt einzeln nacheinander oder gemeinsam miteinander in der Horde ablegen, werden als Einhorder bezeichnet.
Entsprechend heißen Maschinen, die Wafer aus einer Horde in eine andere umpacken, Umhorder.

Wafer
Als Wafer [ˈweɪfə(r)] (englisch für „dünner Keks“ oder „dünne Brotscheibe“) werden in der Mikroelektronik, Photovoltaik und Mikrosystemtechnik kreisrunde oder quadratische, etwa ein Millimeter dicke Scheiben bezeichnet. Sie werden aus ein- oder polykristallinen (Halbleiter-)Rohlingen, sogenannten Ingots, hergestellt und dienen in der Regel als Substrat (Grundplatte) für elektronische Bauelemente, unter anderem für integrierte Schaltkreise (IC, „Chip“), mikromechanische Bauelemente oder photoelektrische Beschichtungen. Bei der Fertigung von mikroelektronischen Bauelementen werden in der Regel mehrere Wafer zu einem Los zusammengefasst und direkt hintereinander oder auch parallel bearbeitet (vgl. Losfertigung).
Mickaël Landreau
Mickaël Landreau (* 14. Mai 1979 in Machecoul, Département Loire-Atlantique) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler, der inzwischen als Trainer arbeitet. Kein anderer Spieler hat es auf mehr Einsätze in Frankreichs erster Liga gebracht als der Torwart, der zuletzt beim SC Bastia unter Vertrag stand und zwischen 2001 und 2014 wiederholt zum Kreis der französischen Nationalmannschaft gehörte.

Französischer Fußballmeister
Diese Liste nennt die französischen Meister im Männerfußball in chronologischer Abfolge. Als offizielle Gewinner des Championnat de France (gelegentlich mit dem Zusatz „D1“) zählen lediglich die jährlichen Meister der höchsten französischen Spielklasse für Profiklubs (Division 1, seit 2002 Ligue 1) in den Spielzeiten 1932/33 bis 1938/39 und wieder seit 1945/46. Die Torschützenkönige dieser offiziellen Meisterschaften finden sich in der Liste der Torschützenkönige der Ligue 1.

Des Weiteren werden hierunter auch die Sieger der sogenannten „Kriegsmeisterschaften“ während des Zweiten Weltkriegs und der Besetzung/Teilung des Landes sowie die Gewinner der nur inoffiziellen Titel vor 1933 aufgeführt. Die Meisterschaften der vor 1919 unterschiedlichen Verbände vervollständigen den Überblick dieser Liste in Hinsicht auf die national führenden Vereine in der Frühzeit des französischen Fußballs.
Orimulsion
Orimulsion ist ein geschützter Markenname eines Brennstoffs, der auf Bitumen basiert.

Der Markenname ist eine Kombination aus dem Namen des Gebietes, in dem das Bitumen vorkommt, dem Orinoco-Becken in Venezuela sowie dem Wort Emulsion. Neben dem kanadischen Öl- und Teersand wird Orimulsion als Vierter fossiler Brennstoff bezeichnet. Orimulsion wurde in einer Kooperation von INTEVEP (Forschungsabteilung von PDVSA) und British Petroleum als Brennstoff für Schwerölmotoren entwickelt und weltweit in Schiffsantrieben und Kraftwerken eingesetzt. Aus wirtschaftlichen Gründen wurde die Produktion zum 31. Dezember 2006 eingestellt und bislang nicht wieder aufgenommen.

Bitumen
Bitumen (von lateinisch bitumen ‚Erdpech‘, eine vulgärlateinische Erweiterung von *betu, aus indogermanisch *gṵetu in Anlehnung an alumen wohl verwandt mit „Kitt“; lateinisch auch pix tumens, „ausschwitzendes Pech“, „Erdpech“, „Gräberpech“) ist (gemäß DIN EN 12597 / ÖNORM C9201) die Bezeichnung für die bei der schonenden Aufbereitung von Erdölen gewonnenen, dunkelfarbigen, halbfesten bis harten, klebrigen Kohlenwasserstoff-Gemische. Es ist auch in Naturasphalt vorhanden. Bitumen haben wegen ihres geringen Gehalts an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) den früher eingesetzten Steinkohlenteer ersetzt und werden heutzutage mit dem gleichen Zweck vor allem im Straßenbau und für Abdichtungsarbeiten eingesetzt. Bei Bitumen handelt es sich um ein kolloidales System aus einem Dispersionsmittel, den Maltenen, und den darin dispergierten Anteilen Asphaltene und Erdölharze.
Northrop Grumman RQ-180
Die Northrop Grumman RQ-180 ist eine Tarnkappen-Aufklärungsdrohne der U.S. Air Force. Die RQ-180 ist der potenzielle Nachfolger der RQ-170 Sentinel und wurde Anfang Dezember 2013 im „Aviation Week“ enthüllt. Mittlerweile ist dort auch ein Foto veröffentlicht worden (siehe Weblinks).

Lockheed Martin RQ-170
Die Lockheed Martin RQ-170 Sentinel ist ein unbemanntes Luftfahrzeug der United States Air Force, die verschiedene Merkmale der Tarnkappentechnik aufweist und für Aufklärung eingesetzt wird. Nachdem ein erstes brauchbares Foto am 1. Dezember 2009 veröffentlicht worden war, bestätigte vier Tage später das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten offiziell die Existenz der Maschine.
Juno Award/Breakthrough Group of the Year
Der Juno Award für die  Breakthrough Group of the Year wird seit 1974 von der Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (CARAS) an die beste neue Gruppe aus Kanada, den besten Newcomer unter den Musikgruppen, verliehen. Frühere Namen waren  Most Promising Group of the Year (1974–1993), Best New Group (1994–2002) und New Group of the Year (2003–2012).

Juno Awards
Die Juno Awards werden jährlich von der Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (CARAS) an kanadische Musiker verliehen. Die Junos entstanden 1970 aus den Gold Leaf Awards, die vom RPM Magazin veranstaltet wurden. Die CARAS wurde 1975 gegründet, um das Juno-Programm einzuführen.

Die Auszeichnungen würdigen künstlerische und technische Ausführungen in allen Stilen kanadischer Musik. Neue Mitglieder der Canadian Music Hall of Fame werden bei der Preisverleihung offiziell vorgestellt.
Ernst Poensgen
Carl Albert Ernst Poensgen (* 19. September 1871 in Düsseldorf; † 22. Juli 1949 in Bern) war ein deutscher Unternehmer und Mäzen der Stadt Düsseldorf und stammte von der weitverzweigten Eifeler Reidemeisterfamilie Poensgen ab.

Internationales Stahlkartell
Das Internationale Stahlkartell (genauer: Internationale Rohstahlgemeinschaft oder Festländische Rohstahlgemeinschaft 1926/31 und Internationale Rohstahlexportgemeinschaft 1933/39) war ein 1926 gegründetes Wirtschaftskartell zunächst der kontinentaleuropäischen Stahlindustrie und später auch der Englands und Amerikas. Es existierte (mit einer kurzen Unterbrechung 1931/33) bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs 1939 und zerbrach dann.

Einige Traditionen dieses Kartells lebten zwischen 1940 und 1944 im deutsch besetzten Kontinentaleuropa fort (siehe auch Kriegswirtschaft Deutschland (1939–1945)).
Grüneburgpark
Der Grüneburgpark ist eine 29 Hektar große Parkanlage im Frankfurter Stadtteil Westend. Der Name des Parks ist abgeleitet von dem im 18. Jahrhundert so benannten Gutshof Grüne Burg (später in Schloss Grüneburg umbenannt), sowie von dem im 19. Jahrhundert auf dem gleichen Grundstück errichteten Rothschildschen Neuen Palais an der Grünen Burg. Beide Gebäude sind nicht erhalten geblieben. Der Grüneburgpark ist die größte Parkanlage innerhalb des Frankfurter Alleenrings; außerhalb dieser Ringstraßen wird der Park im Frankfurter Stadtgebiet an flächenmäßiger Ausdehnung lediglich vom Niddapark (168 ha) sowie vom Ostpark (32,16 ha) übertroffen. Wegen seines alten Baumbestandes, der teilweise auf das frühe 19. Jahrhundert zurückgeht, und wegen seiner historischen Bedeutung für die Stadt Frankfurt hat der Grüneburgpark den Status eines Gartendenkmals und ist darüber hinaus als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen.

Ostpark Frankfurt am Main
Der Frankfurter Ostpark ist eine Parkanlage im Frankfurter Stadtteil Ostend. Die Anlage ist 32,16 ha groß, in ihrer Mitte befindet sich der 4,2 ha große Ostparkweiher. Der Weiher wurde in einem Teil eines trockengelegten Altarms des Mains angelegt, der wegen des hohen Grundwasserspiegels nicht als Baugelände geeignet war. Der Park ist durch ausgedehnte Rasenflächen und seine Sportanlagen charakterisiert. Der Ostpark ist Teil des Frankfurter Grüngürtels und nach dem Volkspark Niddatal die zweitgrößte Parkanlage in Frankfurt am Main.