hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castejón de Sobrarbe
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Castejón de Sobrarbe ist ein spanischer Ort, eine ehemals selbständige Gemeinde, in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien, der zur Gemeinde Aínsa-Sobrarbe gehört. Der Ort auf 869 Meter Höhe liegt circa 22 Kilometer südlich von Aínsa. Castejón de Sobrarbe hatte im Jahr 2019 sieben Einwohner.

Aínsa-Sobrarbe
Aínsa-Sobrarbe, manchmal auch nur Aínsa, ist eine aus der Kleinstadt Aínsa sowie mehreren Dörfern und Weilern (pedanías) bestehende nordspanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragón. Der alte Ortskern mit seinem großen Hauptplatz (Plaza Mayor) wurde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.
Marcus Giamatti
Marcus Bartlett Giamatti (dʒiəˈmɑːti; * 3. Oktober 1961 in New Haven, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der überwiegend in Fernsehserien auftritt.
Bekannt wurde er durch seine Rolle Peter Gray als ein reguläres Mitglied der Besetzung der CBS-Drama-Serie Für alle Fälle Amy.

Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI
Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (Originaltitel: The X-Files, englisch für Die X-Akten) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die zunächst von 1993 bis 2002 ausgestrahlt wurde. Im Stile einer Krimiserie werden Science-Fiction-, Fantasy- und Horror-Elemente miteinander verbunden; die Serie gilt damit als ein wichtiger Begründer des Mysterygenres in seiner heutigen Form.

Bis 2002 entstanden 202 Episoden in neun Staffeln. Im Januar 2016 wurde die Serie mit einer sechs Episoden umfassenden zehnten Staffel fortgesetzt, die ursprünglich als eigenständige Fernseh-Miniserie angekündigt worden war. Ab dem 3. Januar 2018 wurde beim US-Sender Fox die elfte Staffel gezeigt.
Frie Evangeliske Forsamlinger
De Frie Evangeliske Forsamlinger (DFEF) (dt.: „Die Freien Evangelischen Versammlungen“, engl. Free Evangelical Fellowship; früher: De frie venner – Die Freien Freunde) ist eine norwegische Freikirche mit 67 Gemeinden und Kontaktadressen in Norwegen. Die Gemeinden sind rechtlich selbstständig. Man schätzt, dass die Gemeinden etwa 8.000 bis 10.000 Mitglieder haben.

Die Gemeinden befinden sich hauptsächlich im Süden und Westen des Landes. Eine der größten Gemeinden ist Betania Kristiansand.

Freikirche
Der Begriff Freikirche bezeichnete ursprünglich eine evangelische Kirche, die – im Gegensatz zu einer Staatskirche – vom Staat unabhängig war. Infolge der mittlerweile in Europa überwiegend vollzogenen Trennung von Religion und Staat lässt sich die Wortbedeutung nicht mehr eindeutig fassen. Der Begriff Freikirche wird heute dazu verwendet, eine bestimmte Kirche gegenüber Volkskirchen abzugrenzen. Dabei wird das Attribut „frei“ unterschiedlich verstanden, etwa im Sinne von freiwilliger Zugehörigkeit, organisatorischer Unabhängigkeit, auch im Hinblick auf eine vom Staat erhobene Kirchensteuer, oder als Hinweis auf eine bestimmte theologische Einstellung. In Deutschland beläuft sich die gesamte Mitgliederzahl der Freikirchen auch nach optimistischer Schätzung auf unter einer Million.
Pank-A-Squith
Pank-A-Squith ist ein historisches und politisches Brettspiel aus dem Jahr 1909, das von der britischen Women’s Social and Political Union für ihren Kampf für das Frauenwahlrecht entwickelt und herausgegeben wurde. Das an das Gänsespiel oder Schlangen und Leitern angelehnte Spiel illustriert den Kampf der Suffragetten um das Frauenwahlrecht in England sowie die zahlreichen Hindernisse und Rückschläge auf dem Weg zu ihrem Ziel.

Frauenwahlrecht
Frauenwahlrecht bedeutet, dass Frauen eines Landes die Möglichkeit haben, an politischen Abstimmungen aktiv und passiv teilzunehmen. Der Begriff Frauenstimmrecht dagegen bezieht sich dabei nur auf das aktive Wahlrecht. Dem Erlangen des Frauenwahlrechts ging ein langer Kampf der Frauenbewegung voraus, der im 18. Jahrhundert begann.
Cinema Condes
Das Cinema Condes ist ein ehemaliges Kino im Zentrum der portugiesischen Hauptstadt Lissabon.

Es befindet sich in städtebaulich markanter Lage am Übergang der Praça dos Restauradores in die Prachtstraße Avenida da Liberdade und wurde ab 1950 im Auftrag des Theaterunternehmens Variedades an der Stelle des ehemaligen Teatro Condes errichtet. Architekt Raul Tojal schuf einen dem Modernismus verpflichteten Bau, dessen Ecklage durch einen aufgesetzten Rundbau betont wird. An der abgerundeten Ecke befindet sich ein Relief aus bemaltem Gips des Künstlers Arístides Vaz.

Das Kino wurde 1952 eingeweiht. Nach Umbauarbeiten wurde darin 2003 eine Filiale der Restaurantkette Hard Rock Cafe eröffnet.

Avenida da Liberdade (Lissabon)
Die Avenida da Liberdade ist eine am Vorbild der Pariser Avenue des Champs-Élysées orientierte Prachtstraße in Lissabon. Sie beginnt am Praça dos Restauradores und verbindet die nach dem Erdbeben von 1755 angelegte Unterstadt (Baixa) mit den höher gelegenen Stadtvierteln im Norden und fand ab Beginn des 20. Jahrhunderts in den Avenidas Novas ihre Fortsetzung.
Rosamunde Pilcher: Wechselspiel der Liebe
Wechselspiel der Liebe ist ein deutsches Filmdrama von 1994 unter der Regie von Rolf von Sydow. Stephanie Philipp verkörpert in der Hauptrolle die Zwillingsschwestern Flora und Rose. Anneliese Uhlig, Oliver Tobias, Pascal Breuer, Ulrike Kriener sowie Jessica Kosmalla, Gerd Silberbauer und Gudrun Okras sind in tragenden Rollen zu sehen.

Das Drehbuch von Barbara Engelke beruht auf dem gleichnamigen Roman von Rosamunde Pilcher. Es handelt sich um den vierten Film der Rosamunde Pilcher – Filmreihe, der vom ZDF innerhalb der Reihe „Herzkino-Filme“ ausgestrahlt wurde.

Rosamunde Pilcher (Filmreihe)
Die Filmreihe Rosamunde Pilcher enthält Verfilmungen des ZDF, die lose auf den Romanen der britischen Autorin Rosamunde Pilcher beruhen. Seit 1993 entstanden mehr als 170 Episoden, die überwiegend an Originalschauplätzen in Cornwall mit deutschen und britischen Schauspielern gedreht wurden. Die Filme werden im ZDF jeweils sonntags in der Herzkino-Reihe ausgestrahlt.
Simplesort
Simplesort ist ein nicht stabiles In-place-Sortierverfahren, das dem Selectionsort ähnelt. Simplesort hat für ein Array der Länge n in der Landau-Notation einen Zeit-Aufwand in O(n2). Simplesort ist ein besonders einfacher Algorithmus.

Die intuitive Idee hinter Simplesort ist, dass man die Positionen im zu sortierenden Array nacheinander betrachtet (äußere Schleife) und das jeweils dorthin gehörende Element sucht (innere Schleife) und dort einsortiert. Das gleiche Prinzip nutzt Selectionsort, aber bei Simplesort kann es je Position, die in der äußeren Schleife betrachtet wird, mehrere Vertauschungen von zwei Elementen geben, bis das richtige Element an dieser Position steht. Selectionsort ermittelt erst den Index des richtigen Elements und macht dann nur eine Vertauschung, um es an seinen Platz zu setzen.

Selectionsort
Selectionsort (englisch selection ‚Auswahl‘ und englisch sort ‚sortieren‘) ist ein einfacher („naiver“) Sortieralgorithmus, der in-place arbeitet und in seiner Grundform instabil ist, wobei er sich auch stabil implementieren lässt. Die Komplexität von Selectionsort ist  (Landau-Notation). Alternative Bezeichnungen des Algorithmus sind MinSort (von Minimum) bzw. MaxSort (von Maximum), Selectsort oder ExchangeSort (AustauschSort).
Luftangriffe auf Gorki
Die Luftangriffe auf Gorki, das heutige Nischni Nowgorod, durch die Luftwaffe der Wehrmacht fanden von 1941 bis 1943 während des Zweiten Weltkriegs im Deutsch-Sowjetischen Krieg statt. Hauptziel der Bombardierung war es, das Industriezentrum der Stadt zu zerstören. Das Gorkier Automobilwerk (GAZ) erlitt dabei den größten Schaden. Während des Krieges führten feindliche Bomber 43 Angriffe aus, davon 26 nachts. 33.934 Brand- und 1.631 Sprengbomben wurden über der Stadt abgeworfen. Die Luftangriffe auf Gorki waren die zerstörerischsten der deutschen Luftwaffe auf das sowjetische Hinterland während des Kriegs.

Heinkel He 111
Die Heinkel He 111 war ein zweimotoriges Flugzeug aus deutscher Produktion, hergestellt von 1935 bis 1944 durch die Ernst Heinkel Flugzeugwerke in Rostock und die Heinkel-Werke Oranienburg, hauptsächlich für die Luftwaffe. Außerdem wurde das Flugzeug in Spanien produziert und dort bis 1976 eingesetzt. Der freitragende Tiefdecker in Ganzmetallbauweise mit Einziehfahrwerk war eine Konstruktion von Siegfried Günter und baute stark auf den Erfahrungen mit dem einmotorigen Schnellverkehrsflugzeug Heinkel He 70 auf.
Striated Nunatak
Der Striated Nunatak (englisch für Gebänderter Nunatak) ist ein niedriger und abgerundeter Nunatak aus gebändertem Gneisgestein im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 10 km ostnordöstlich des Rayner Peak an der Ostflanke des Robert-Gletscher auf.

Luftaufnahmen und Vermessungen der Australian National Antarctic Research Expeditions dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia gab ihm 1965 seinen deskriptiven Namen.

Rayner Peak
Der Rayner Peak ist ein 1270 m hoher und markanter Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 56 km südwestlich des Kopfendes der Edward-VIII-Bucht und 3 km westlich des Robert-Gletschers auf.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations entdeckten ihn 1936 von Bord der RRS William Scoresby. Namensgeber ist der britische Zoologe George William Rayner (1906–1964), ein Teilnehmer dieser Forschungsfahrt.
Stimmkreis Neu-Ulm
Der Stimmkreis Neu-Ulm ist einer von 91 Stimmkreisen bei Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den Bezirkstagen sowie bei Volksentscheiden. Er gehört zum Wahlkreis Schwaben.

Mindestens seit der Landtagswahl 2003 umfasst er die große Kreisstadt Neu-Ulm, die Städte Illertissen, Senden, Vöhringen, und die Gemeinden Bellenberg, Elchingen, Holzheim, Nersingen, Pfaffenhofen a.d.Roth, Roggenburg, Weißenhorn des Landkreises Neu-Ulm. Die übrigen Gemeinden dieses Landkreises liegen im Stimmkreis 712.

Stimmkreis (Bayern)
Ein Stimmkreis ist nach dem Bayerischen Wahlsystem ein Teilraum eines Wahlgebietes bei den Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den bayerischen Bezirkstagen. Jeder Stimmkreis ist im Landtag bzw. Bezirkstag durch einen direkt gewählten Abgeordneten vertreten.
Großsteingräber bei den Düvelskuhlen
Die Großsteingräber bei den Düvelskuhlen (Düvelskuhlen I und II – auch Sögel II und III genannt) sind benachbarte neolithische Ganggräber mit den Sprockhoff-Nrn. 831 und 832. Sie entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Sie liegen südlich von Sögel und südlich der Düvelskuhlen in einem Waldstück beiderseits der K127 (Sögeler Str.) nach Groß Stavern im Landkreis Emsland in Niedersachsen.

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
Tour de France 2013/16. Etappe
Die 16. Etappe der Tour de France 2013 fand am 16. Juli 2013 statt. Sie führte von Vaison-la-Romaine über 168 km nach Gap. Im Verlauf der Etappe gab es zwei Bergwertungen der zweiten und eine der dritten Kategorie sowie eine Sprintwertung. Damit zählt die sechzehnte Etappe als Mittelgebirgsetappe.

Tour de France 2013
Die Tour de France 2013 war die 100. Austragung des wichtigsten Etappenradrennens der Welt. Sie begann am 29. Juni 2013 in Porto-Vecchio und endete am 21. Juli 2013 nach 21 Etappen traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris. Es gingen 198 Fahrer aus 22 Mannschaften und 34 Nationen an den Start. Die Fahrer legten während der Tour de France 2013 eine Strecke von 3403,5 Kilometern zurück.

Als Sieger der 100. Tour de France ging der Brite Chris Froome hervor, der nach dem zweiten Platz im Vorjahr seinen ersten Toursieg erzielte. Insgesamt erreichten 169 Fahrer das Ziel in Paris.
Wasserstraße 10 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Wasserstraße 10 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Wasserstraße in Stralsund.

Das schmale zweigeschossige und zweiachsige, traufständige Haus wurde zu Beginn des 18. Jahrhunderts errichtet.

Seine schlichte verputzte Fassade weist ein geschosstrennendes Putzband auf, das Obergeschoss ist mit Putzspiegeln eingefasst. Das Portal ist korbbogig gestaltet.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 767 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Pot Black 1983
Der Pot Black 1983 war ein Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Saison 1982/83. Das Turnier wurde vom 28. bis zum 30. Dezember 1982 in den Pebble Mill Studios im englischen Birmingham ausgetragen und später im Fernsehen gezeigt. Steve Davis konnte mit einem Finalsieg über Ray Reardon seinen Vorjahrestitel verteidigen. Das höchste Break ist unbekannt.

Pot Black
Der Pot Black, 2005 und 2006 offiziell Pot Black Cup, war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier, das eine wichtige Rolle bei der Popularisierung des modernen Snooker spielte. Ab der Erstaustragung im Jahr 1969 wurde das von der BBC im Serienformat ausgestrahlte Turnier jährlich bis einschließlich 1986 ausgetragen, Neuauflagen fanden von 1991 bis 1993 sowie von 2005 bis 2007 statt. Rekordsieger ist Steve Davis mit vier Titeln; das höchste Break der Turniergeschichte war Mark Williams’ 119er-Break bei der Ausgabe 2006.
Totentanz (Lovis Corinth)
Der Totentanz ist eine Sammlung von Radierungen, die der deutsche Künstler Lovis Corinth im Jahr 1922 beim Euphorion Verlag als Mappe veröffentlichte. In sechs Bildern beschäftigte sich Corinth in diesem Werk mit dem Tod und seiner Wirkung auf den Menschen. Die veröffentlichte Mappe enthielt allerdings nur fünf verschiedene Bilder, die Radierung Tod bei Strucks wurde nach sieben Probedrucken durch die Version Tod und Paar ersetzt und die Radierplatte wurde zerstört.

Lovis Corinth
Lovis Corinth (* 21. Juli 1858 als Franz Heinrich Louis Corinth in Tapiau, Ostpreußen; † 17. Juli 1925 in Zandvoort, Provinz Noord-Holland) war ein deutscher Maler, Zeichner und Grafiker. Er zählt neben Max Liebermann, Max Slevogt, Ernst Oppler und Hans Meid (Druckgraphik) zu den wichtigsten Vertretern des deutschen Impressionismus und der Berliner Secession. Nach seiner Ausbildung in Königsberg, München, Antwerpen und Paris arbeitete er vor allem in Berlin, wo er auch seine Frau Charlotte Berend kennenlernte. Seine späten Werke sind vom Expressionismus inspiriert und wurden zur Zeit des Nationalsozialismus als entartet betrachtet. Aufgrund dieses Stilwandels in seinem Schaffen gehört Corinth zu den wenigen Künstlern, deren museale Bearbeitung zwischen den Sammlungen des 19. und 20. Jahrhunderts aufgeteilt ist.
Pharmazeutische Biotechnologie
Die pharmazeutische Biotechnologie ist eine anwendungsorientierte Wissenschaft, die wissenschaftliche Methoden und Techniken zur Entwicklung, Prüfung, Herstellung und Zulassung von Arzneistoffen umfasst. Es handelt sich somit um ein Teilgebiet der Roten Biotechnologie. Die pharmazeutische Biotechnologie steht in enger Verbindung mit Bioprozesstechnik, Gentechnik, Analytik, pharmazeutischer Technologie und Arzneimittelzulassung.

Glykosylierung
Glykosylierung beschreibt in der Biochemie und Glykobiologie eine Reihe enzymatischer oder chemischer Reaktionen, bei denen Kohlenhydrate an Proteine, Lipide oder andere Aglykone gebunden werden. Das so entstandene Reaktionsprodukt wird als Glykosid, im Falle von Proteinen als Glykoprotein oder Peptidoglycan bezeichnet. Von der Glykosylierung unterschieden wird die Glykation als chemische Reaktion ohne Enzymbeteiligung zwischen Amin und reduzierendem Zucker.
Horst Ehmke
Horst Paul August Ehmke (* 4. Februar 1927 in Danzig, Freie Stadt Danzig; † 12. März 2017 in Bonn) war ein deutscher Staatsrechtslehrer und Politiker (SPD). Er war 1969 Bundesminister der Justiz, von 1969 bis 1972 Bundesminister für besondere Aufgaben und Chef des Bundeskanzleramtes sowie von 1972 bis 1974 Bundesminister für Forschung und Technologie und Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen.

Kabinett Brandt II
Das Kabinett Brandt II war vom 15. Dezember 1972 bis zum 16. Mai 1974 die amtierende Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland. Wie schon bei dem Kabinett Brandt I handelte es sich um eine sozialliberale Regierung aus SPD und FDP.
Hans Höllerich
Hans Höllerich (* 31. Januar 1916 in Rehau; † 14. Juli 1989 ebenda) war Schuldirektor und im Rahmen seiner lokalgeschichtlichen Forschungen Schriftsteller, Dialektforscher, Archivpfleger von Rehau, Leiter des Heimatmuseums und Initiator von Arbeitsgruppen. Sein kulturelles Engagement verband er mit künstlerischem Schaffen.

Landkreis Rehau
Der Landkreis Rehau gehörte zum bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken. Er wurde 1972 bei der Gebietsreform aufgelöst und sein nördliches Gebiet dem Landkreis Hof und der südliche Teil dem Landkreis Wunsiedel zugeordnet. Zum Zeitpunkt der Auflösung umfasste der Landkreis 28 Gemeinden.
Revista de Girona
Revista de Girona (RdG) ist eine Zeitschrift, die 1955 in Girona gegründet wurde. Ihr Ziel ist die Förderung von kulturellen und wissenschaftlichen Studien von Girona und seinem Bezirk. Sie beabsichtigt auch, der Kultur von Girona ein Hilfsmittel zu liefern, das die Vergangenheit einträgt, und das dabei hilft, vorwärts zu gehen. Am Anfang war sie vierteljährlich aber seit 1985 ist sie zweimonatlich. Sie hängt vom Girona Kreistag ab. Der jetzige Direktor ist Narcís-Jordi Aragó.

Nach der Veröffentlichung der Nummer 250 im November 2008 begann die Zeitschrift eine neue Periode hinsichtlich Inhalte und Design. Die digitale Auflage hat auch dann angefangen. Das ermöglicht, alle Artikel nachzusehen, die durch die 50 Jahre von dieser Zeitschrift veröffentlicht worden sind.

Girona
Girona [ʒiˈɾonə] (bis 1984 offiziell spanisch Gerona [xeˈɾona]) ist eine spanische Stadt im Nordosten Kataloniens. Sie hat 108.666 Einwohner (Stand: 2025) und ist Hauptstadt der Provinz Girona und der Comarca Gironès.
NaturEnergie-Förderpreis
Der NaturEnergie-Förderpreis (zuvor EnBW-Förderpreis, davor Badenwerk-Förderpreis) wird zu Ehren des in Bernau im Schwarzwald geborenen Malers Hans Thoma alle zwei Jahre an Künstler verliehen, deren Personen oder Werk mit dem alemannischen Sprachraum verbunden sind und deren bisherigen künstlerischen Leistungen eine kontinuierliche Weiterentwicklung ihres Werks erwarten lassen. Ausgelobt wird dieser Förderpreis seit 2010 von der Energiedienst-Gruppe, einer Tochtergesellschaft des vorhergehenden Auslobers EnBW. NaturEnergie war bis 2016 ein Tochterunternehmen der Energiedienst-Gruppe und wird bis heute als Marke genutzt.

Analog zu dem in den ungeraden Jahren vergebenen Landespreis für Bildende Kunst Baden-Württemberg wurde bislang am zweiten Augustwochenende eines geraden Jahres, anlässlich der Verleihung des NaturEnergie-Förderpreises eine Ausstellung mit Werken des jeweiligen Preisträgers im Hans-Thoma-Museum Bernau eröffnet.

NaturEnergie
Die naturenergie hochrhein AG ist ein Energieunternehmen in Rheinfelden (Baden) an der Schweizer Grenze und Teil der naturenergie Holding AG mit Sitz in Laufenburg (Schweiz).

Die naturenergie hochrhein AG produziert und vertreibt ökologischen Strom aus Wasserkraft in Südbaden und der Schweiz. Zum Leistungsportfolio zählen Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen Strom, Gas, Wärmegewinnung, Photovoltaik, Bauen und Wohnen sowie Elektromobilität inklusive innovativer Konzepte wie E-CarSharing.
Purpurroter Apfelfruchtstecher
Der Purpurrote Apfelfruchtstecher (Rhynchites bacchus) ist ein Käfer aus der Familie der Blattroller (Attelabidae), die zur Überfamilie Curculionoidea gehört. Eine ähnliche Lebensweise besitzt in Mitteleuropa der verwandte Rotbraune Apfelfruchtstecher (Caenorhinus aequatus), der aber durch seine andere Färbung unterscheidbar ist. Der ähnlich gefärbte Birnenfruchtstecher (Rhynchites giganteus) ist durch die deutlich größere Körpergröße ebenfalls leicht unterscheidbar.

Birnenfruchtstecher
Der Birnenfruchtstecher (Rhynchites giganteus, Syn.: Rhynchites versicolor)  ist ein Käfer aus der Familie der Blattroller, Unterfamilie Triebstecher oder Rhynchitinae, die zu den Rüsselkäfern im weiteren Sinne gehört. Die Gattung Rhynchites ist in Mitteleuropa mit acht Arten vertreten. Rhynchites giganteus gehört zur Untergattung Epirhynchites, die in Europa mit fünf Arten vertreten ist. Von diesen sind außer dem Birnenfruchtstecher aus Mitteleuropa noch die beiden sehr ähnlichen Arten Rhynchites auratus und Rhynchites lenaeus gemeldet.

Der Name der Gattung Rhynchites ist von altgr. ῥύγχος, rhýnchos, „Rüssel“ abgeleitet und nimmt auf den langen Rüssel Bezug. Der Artname giganteus (lat.) bedeutet „riesenhaft“. Der Name ist nicht sehr aussagekräftig, da es ähnliche Arten gibt, die die gleiche Größe erreichen können. Im Mittel ist er jedoch relativ groß.

Der Käfer kann in begrenztem Maße an Birnen schädlich werden. Das Weibchen zeigt eine einfache Form der Brutfürsorge.
Die großen Spiele
Die großen Spiele ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 1961 unter der Regie von Romolo Marcellini über die Olympischen Sommerspiele 1960 in Rom. Der Film wurde 1962 für den Oscar in der Kategorie bester Dokumentarfilm nominiert.

Palazzo dello Sport
Der Palazzo dello Sport ist eine Mehrzweckhalle im Süden der italienischen Hauptstadt Rom. Sie wurde von 1958 bis 1960 zu den Olympischen Sommerspielen 1960 nach Plänen von Marcello Piacentini (Architekt) und Pier Luigi Nervi (Bauingenieur) erbaut. Sie war Austragungsort der Box- und Basketballwettbewerbe. Die Halle bietet maximal 11.200 Plätze, bei Basketballspielen stehen 10.500 Plätze zur Verfügung. Von 2003 bis 2018 trug sie den Namen PalaLottomatica, nach dem Lotterie-Unternehmen Lottomatica, das die Renovierung von 1999 bis 2003 finanzierte.
Opistocystidae
Opistocystidae ist der Name einer Familie im Süßwasser lebender Wenigborster (Oligochaeta) in der Ringelwurm-Klasse der Gürtelwürmer (Clitellata), die in Südamerika, Nordamerika und Afrika verbreitet sind.

Wenigborster
Die Wenigborster oder Oligochaeta (von altgriechisch ὀλίγος olígos ‚wenig‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine der beiden Unterklassen (früher Ordnungen) der Gürtelwürmer (Clitellata), die ihrerseits zu den Ringelwürmern (Annelida) gehören. Sie umfassen etwa 3500 Arten, von denen etwa 600 im Meer leben, die übrigen im Süßwasser oder auf dem Land.
Istrien-Cup 2019
Der Istrien-Cup 2019 war die 6. Ausspielung des seit 2013 (seinerzeit als Slavic Cup 2013) ausgetragenen Frauenfußball-Einladungsturniers für Nationalmannschaften und wurde ab dem 24. Februar 2019 in Zagreb ausgetragen. Das Turnier fand leicht zeitversetzt zu den Turnieren um den Algarve- und Zypern-Cup statt, an denen jedoch spielstärkere Mannschaften teilnahmen.

Slavic Cup 2013
Der Slavic Cup ist ein regionales Einladungsturnier für Frauen-Fußballnationalmannschaften. Das Turnier wurde vom 7. bis 11. März 2013 auf der kroatischen Halbinsel Istrien in den Städten Novigrad, Poreč, Rovinj und Umag ausgetragen. Ab 2014 fand das Turnier unter dem Namen Istrien-Cup statt, der Veranstalter sieht das Turnier von 2013 als erste Ausgabe des Istrien-Cups.