hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cook Rock
Der Cook Rock ist eine 45 m hohe und bogenförmige Klippe im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Im Nelson Channel liegt er 25 m östlich des Trousers Rock und rund 500 m nordöstlich des Braces Point von Vindication Island.

Kartiert und benannt wurde der Felsen von Wissenschaftlern der britischen Discovery Investigations im Jahr 1930. Namensgeber ist der britische Seefahrer und Entdecker James Cook (1728–1779).

Der Cook Rock und benachbarte Klippen wie der Tomblin Rock und der Trousers Rock gelten als erodierte Reste ausgedehnter Vulkane.

Südliche Sandwichinseln
Die Südlichen Sandwichinseln sind eine Inselkette im subantarktischen Südatlantik. Die Gruppe zählt politisch zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, wird allerdings auch von Argentinien beansprucht. Die Südlichen Sandwichinseln fallen aufgrund ihrer geographischen Lage nicht unter den Antarktis-Vertrag und somit nicht unter die Status-quo-Regelung des Artikels 4 des Vertrages.
Timothy J. O’Donovan
Timothy Joseph O’Donovan (* 4. April 1881 im County Cork; † 28. Juni 1957) war ein irischer Politiker.

O’Donovan war Landwirt und wurde erstmals bei den Wahlen 1923 für die Farmers’ Party als Teachta Dála (Abgeordneter) in den Dáil Éireann im Wahlkreis Cork West gewählt. Diesen Sitz konnte er halten und bei den Wahlen 1943 letztmals verteidigen. 1932 war er zur National Centre Party und 1933 zur Fine Gael übergetreten. 1944 wurde er über die Landwirtschaftsliste zum Senator in den  Seanad Éireann gewählt. In letzterem war er von 1948 bis 1951 Cathaoirleach.

Cathaoirleach
Cathaoirleach (Aussprache: [ˈkaˌhiːɾʲlʲəx], irisch, zu cathaoir „Stuhl“, vgl. den entsprechenden Gebrauch von englisch „chair“) ist der offizielle Titel des Vorsitzenden des irischen Oberhauses (Seanad Éireann). Die Rechte des Cathaoirleach umfassen u. a.:

die Erteilung des Rederechts,

das Einbringen von Anträgen ins Oberhaus, die Überwachung derer Fortschritte und das Verkünden des Ergebnisses,

in Fällen schwerer Vergehen die Entlassung von Parlamentariern oder die Erteilung von Hausverbot,

durch das Hausrecht den (vorübergehenden) Ausschluss von Oberhaus-Mitglieder aus dem Seanad.

Der Cathaoirleach ist von Amts wegen Mitglied in der Presidential Commission, die als Kollektivorgan als Vize-Präsident Irlands agiert. Der Begriff Cathaoirleach wird in Irland weitläufig für Vorsitzende verschiedener Organisationen verwendet.
SG Stadtmitte Berlin
Die SG Stadtmitte war eine deutsche Sportgruppe aus Berlin-Mitte, welche zwischen 1945 und 1947 kurzzeitig im Berliner Nachkriegsfußball in Erscheinung trat. Sportstätte war der Sportplatz Chausseestraße, der sich auf dem Gelände des späteren Walter-Ulbricht-Stadions befand.

Stadion der Weltjugend
Das Stadion der Weltjugend war eine Sportstätte im Stadtbezirk Mitte von Ost-Berlin. Das 1950 als Walter-Ulbricht-Stadion eröffnete Stadion war mit einer Zuschauerkapazität von zunächst 70.000 (später 50.000) eines der größten Leichtathletik- und Fußballstadien der DDR. Es wurde 1992 im Zuge der Bewerbung Berlins für die Olympischen Sommerspiele 2000 abgerissen. Von Oktober 2006 bis Februar 2018 wurde auf dem Areal im Bezirk Mitte die neue Zentrale des Bundesnachrichtendienstes errichtet.
Havoc – Playing with Death: Meet the World’s Most Brutal Killer
Havoc – Playing with Death: Meet the World’s Most Brutal Killer (Alternativtitel: Havoc – Playing with Death, Playing with Dolls III und Playing with Dolls: Havoc) ist ein US-amerikanischer Low-Budget-Slasherfilm von Rene Perez aus dem Jahr 2017. Es ist der dritte Teil der Playing with Dolls-Filmreihe, die 2015 mit Cinderella – Playing with Dolls begann.

Slasher-Film
Der Slasher-Film oder Slasherfilm (engl. slash, ‚aufschlitzen‘) ist ein Subgenre des Horrorfilms, bei dem eine Gruppe von Personen von einem Killer bedroht wird. Das Genre erfuhr vor allem in den späten 1970er- und frühen 1980er-Jahren seine Blütezeit.
Bushmaster II
Die Mk44 Bushmaster II ist ein Abkömmling der einläufigen M242-Bushmaster-Chain-Gun-Maschinenkanone.
Die Mk 44 besitzt 70 % der Teile der M242. Der Hauptunterschied ist das Kaliber, welches von 25 mm auf 30 mm erhöht wurde. Das Innere des Rohres ist zur Erhöhung der Lebensdauer chrombeschichtet. Eine interessante Eigenschaft der Waffe ist die Möglichkeit, sie durch den Austausch von wenigen Komponenten für die Benutzung eines anderen Kalibers umzurüsten. Dadurch können mit ihr auch die 30 × 170-mm-RARDEN-Patrone sowie die Super-40-Patrone verschossen werden. Bei der Super 40 handelt es sich um eine Patrone mit denselben Außenabmessungen wie die etablierte 30 × 173-mm-Munition, wobei das Geschoss und der Hülsenhals auf 40 mm vergrößert wurden.

Maschinenkanone
Maschinenkanonen (auch Schnellfeuerkanonen) sind vollautomatische Schusswaffen. Munition der Maschinenkanone sind Granaten mit Führungsring oder panzerbrechende Geschosse. Das größere Kaliber stellte nur in der Anfangszeit der Maschinenkanone ein gültiges Unterscheidungskriterium zum Maschinengewehr dar. Geschütze der Artillerie mit Ladeautomat sind keine Maschinenkanonen; sie können als Schnellfeuergeschütz angesehen werden.
Makrelen und Thunfische
Die Makrelen und Thunfische (Scombridae) sind eine Familie von Meeresfischen, die weltweit in allen gemäßigten, subtropischen und tropischen Ozeanen vorkommen. Sie sind von großer fischereiwirtschaftlicher Bedeutung.

Bernard Germain Lacépède
Bernard Germain Étienne Médard de La Ville-sur-Illon, comte de Lacépède, gelegentlich auch de La Cépède (* 26. Dezember 1756 in Agen in Guyenne; † 6. Oktober 1825 in Épinay-sur-Seine) war ein französischer Naturforscher, Zoologe und Ichthyologe. Außerdem bekleidete er erstmals das Amt des Großkanzlers der Ehrenlegion (Grand-Chancelier de Légion d’Honneur) und war zudem noch Opernkomponist.

In der biologischen Taxonomie und in der Literatur wird sein Name meist verkürzt als Lacepède angegeben.
Stealth (Thorpe Park)
Stealth ist eine Stahlachterbahn des Typs Accelerator Coaster, welche vom Hersteller Intamin gebaut wurde. Die Achterbahn steht im Thorpe Park nahe London, England. Sie erreicht eine maximale Höhe von rund 62,5 m, welche sie zur siebthöchsten Achterbahn Europas nach Red Force, Hyperion, Shambhala, Der Schwur des Kärnan und Silver Star, The Big One und Zadra macht. Sie ist der zweithöchste Launched Coaster in Europa. Der Zug erreicht eine Geschwindigkeit von rund 128,7 km/h in knapp 2 Sekunden (vor 2007 noch rund 2,5 Sekunden), womit sie gleichzeitig auch die derzeit fünftschnellste Achterbahn Europas ist. Auf die Mitfahrer wirken während der Fahrt rund 4,5 g. Die Kosten dieser Achterbahn belaufen sich auf rund 12 Mio. Pfund Sterling.

Die Attraktion wurde am 15. März 2006 eröffnet.

Launched Coaster
Als Launched Coaster (dt. Katapult-Achterbahn oder Abschuss-Achterbahn) bezeichnet man eine Achterbahn, bei der der Zug nicht einen Hügel (Lifthill) hinaufbefördert wird, um dann durch Lageenergie zu beschleunigen, sondern auf einer meist geraden Strecke katapultartig beschleunigt wird. Bahnen mit mehreren solchen Beschleunigungsstrecken werden auch als Multi Launch Coaster bezeichnet.

Neben dem Typnamen Launched Coaster gibt es verschiedene herstellerspezifische Typenbezeichnungen. Intamin benennt seine hydraulisch beschleunigten Bahnen beispielsweise Accelerator Coaster.
Ougarta-Berge
Dies Ougarta-Berge (arabisch سلاسل الوقارتة, französisch Chaînes d’Ougarta) sind ein Bergland in der Sahara-Provinz Béni Abbès des westlichen Algeriens, benannt nach der Oase Ougarta, die zur Kommune Béni Abbès gehört und am Ostanstieg der Berge liegt.

Das Bergland erstreckt sich von Nordwesten nach Südosten über eine Länge von rund 250 km bei einer Breite von bis zu 50 km zwischen den Dünengebieten des Westlichen Großen Erg im Osten und des Erg Er Raoui im Westen. Im Norden schließt die Felswüste Hammada du Guir an.

Die Ougarta-Berge gipfeln im äußersten Nordwesten im Jbel Bet Touaris29.933638888889-3.0630277777778 (925 m). Im Südosten, wo die Berge in zwei parallelen Bergketten zwischen dem Tal des Oued Saoura und dem abflusslosen Becken des Sebkha el Melah ausläuft, haben diese nur noch eine Breite von etwa 6 km und erreichen eine Höhe von gut 500 m.

Westlicher Großer Erg
Der Westliche Große Erg in Algerien, arabisch العرق الغربي الßبير (al-ʿIrq al-Ḡarbī al-Kabīr), französisch Grand Erg Occidental, ist ein Erg, das heißt ein Sandmeer im nördlichen Zentrum der Algerischen Sahara. Er ist der drittgrößte Erg Algeriens nach dem Erg Chech und dem Östlichen Großen Erg.
Margertshausen
Margertshausen ist ein Kirchdorf und Ortsteil der Gemeinde Gessertshausen im schwäbischen Landkreis Augsburg in Bayern, Deutschland.

Margertshausen liegt in den Stauden. Es war eine selbstständige Gemeinde und wurde am 1. Juli 1972 im Zuge der Gebietsreform in Bayern in die Gemeinde Gessertshausen eingemeindet.

Die katholische Filialkirche Sankt Georg in Margertshausen ist eine Kuratie der Pfarrei Sankt Martin in Döpshofen.

Im Bürgerhaus befindet sich seit 2005 eine kleine Gemeindebücherei.

Der Haltepunkt Margertshausen liegt an der Bahnstrecke Gessertshausen–Türkheim. Die Strecke wird derzeit nur von einzelnen Sonderzügen befahren.

Stauden (Hügelland)
Die Stauden sind ein Hügelland, das den südlichen Teil des Naturparks Augsburg – Westliche Wälder bildet. Es ist geprägt durch Mischwälder auf den Höhenzügen und landwirtschaftlich genutzte Flächen in den Tälern.
Philipp Pinter
Philipp Pinter (* 18. Jänner 1985 in Klagenfurt) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler (Stürmer).

Er absolvierte im Laufe seiner Karriere über 600 Partien in der Österreichischen Eishockey-Liga und wurde dreimal österreichischer Meister (ein Titel mit dem EC VSV, zwei Titel mit dem EC Red Bull Salzburg).

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2004
Die 28. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2004 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. Dezember 2003 und 14. Januar 2004 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum ersten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Nachbarn Kanada mit 4:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und sicherte sich damit soeben den Klassenerhalt. Österreich wurde Neunter in der Top-Division und stieg damit nach nur einem Jahr wieder in die Division I ab.
Engel & Völkers
Die Engel & Völkers Holding GmbH ist die Konzernobergesellschaft eines international tätigen Immobilienmaklers und Franchisegebers. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Hamburg und ist in ca. 30 Ländern an ca. 900 Standorten mit eigenen und selbstständigen Maklern präsent.

Seit 2021 ist das britische Private-Equity-Unternehmen Permira Ltd. mit 60 Prozent Hauptanteilseigner.

Immobilienfinanzierung
Eine Immobilienfinanzierung stellt eine streng verwendungszweckorientierte Finanzierung für eine Immobilie dar. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil für die Errichtung, den Erwerb oder die Sanierung von Bauwerken.
Im Bankwesen wird aufgrund der sehr unterschiedlichen Systematik zwischen privater Immobilienfinanzierung und gewerblicher Immobilienfinanzierung unterschieden.
Talsperre Baysh
Die Talsperre Baysh (arabisch سد وادي بَيْش, DMG Sadd Wādī Baiš) liegt im Wadi Baisch in der Provinz Dschāzān, Saudi-Arabien. Sie ist die höchste Talsperre in Saudi-Arabien. Die Stadt Baisch befindet sich ungefähr 33 km südöstlich der Talsperre.

Die türkische Baufirma Yüksel wurde mit der Errichtung der Talsperre beauftragt, der Vertrag dafür wurde am 14. April 2003 unterzeichnet. Der Bau wurde am 17. Mai 2009 fertiggestellt. Die Talsperre dient neben dem Hochwasserschutz auch der Bewässerung und dem Auffüllen eines Grundwasserreservoirs. Sie ist im Besitz des Ministry of Water and Electricity (MOWE) und wird auch von MOWE betrieben.

Provinz Dschāzān
Dschāzān (deutsch auch: Dschaizan, arabisch جازان, DMG Ǧāzān) ist eine Provinz in Saudi-Arabien. Sie liegt im äußersten Südwesten des Landes und grenzt im Süden an den Jemen. Auf einer Fläche von 11.671 km² leben in Dschāzān 1.359.790 Menschen (Stand 2010). Damit ist die nach Baha zweitkleinste auch die bei weitem am dichtesten bevölkerte Provinz.
Dashu
Dashu (chinesisch 大樹區, Pinyin Dàshù qū, taiwanisch: Tuā-tshiū-khu) ist ein Bezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Kaohsiung in der Republik China (Taiwan). Er ist besonders für das Fo-Guang-Shan-Buddha-Museum, eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt, und den Hotel-, Einkaufs- und Freizeitkomplex E-DA-Welt bekannt.

Kaohsiung
Kaohsiung (chinesisch 高雄市, Pinyin Gāoxióng Shì, Tongyong Pinyin Gaosyóng Shìh, W.-G. Kao-hsiung Shih, Zhuyin ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Ko-hiông-chhī, Aussprache (Hochchinesisch)ⓘ, Japanisch: Takao) ist die drittgrößte Stadt Taiwans (Juli 2025). Sie ist eine von sechs regierungsunmittelbaren Städten und in 38 Bezirke unterteilt.

Kaohsiung liegt im Südwesten der Insel Taiwan an der Küste der Taiwanstraße und verfügt über den wichtigsten Hafen des Landes. Hier wird der größte Teil der taiwanischen Ölimporte abgewickelt, die von der umliegenden Industrie verarbeitet werden.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015/Thailand
Dieser Artikel behandelt die thailändische Fußballnationalmannschaft der Frauen bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015 in Kanada. Thailand nahm zum ersten Mal an der WM-Endrunde teil und traf dabei unter anderem auf die beiden Ex-Weltmeister Deutschland und Norwegen. Die Mannschaft hatte sich als Fünfter der Asienmeisterschaft 2014 qualifiziert und dabei einerseits von der Aufstockung des Teilnehmerfeldes auf 24 Mannschaften profitiert – wodurch den Asiatinnen zwei Startplätze mehr zugestanden wurden – und andererseits von der Disqualifikation Nordkoreas wegen der Dopingverstöße bei der letzten WM. Thailand ist der einzige der vier Qualifikanten der Asienmeisterschaft, der sich für die WM-Endrunde qualifizieren konnte. Die anderen vier asiatischen Startplätze hatten sich Mannschaften gesichert, die direkt für die Asienmeisterschaft qualifiziert waren.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015 (englisch FIFA Women’s World Cup 2015) war die siebte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 6. Juni bis 5. Juli 2015 in Kanada ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum dritten Mal das Team der USA, welches im Finale den Titelverteidiger Japan mit 5:2 besiegte.
Saxan Ceadîr-Lunga
Fotbal Club Saxan Ceadîr-Lunga (gagausisch Saksan Gagauz Yeri Futbol Kulübü, russisch Футбольный клуб «Саксан» Гагауз Ери) war ein moldauischer Fußballverein aus Ceadîr-Lunga, im autonomen Gebiet Gagausien.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Ferrari Pinin
Der Ferrari Pinin ist ein von Pininfarina entwickelter Prototyp für eine viertürige Limousine des italienischen Automobilherstellers Ferrari. Der Pinin wurde 1980 als Einzelstück aufgebaut. Die Initiative für dieses Projekt ging auf Sergio Pininfarina zurück, der seit langem davon geträumt hatte, einen italienischen Konkurrenten für Oberklasse-Limousinen wie den Jaguar XJ, den (von Giugiaro gestalteten) Maserati Quattroporte oder den Mercedes 450 SEL 6.9 zu entwerfen.

Konzeptfahrzeug
Der Begriff Konzeptfahrzeug bezeichnet eine automobile Designstudie.

Konzeptfahrzeuge dienen den Automobilherstellern oftmals als Versuchsobjekte, um starke Änderungen am typischen Firmendesign auf ihre Publikumstauglichkeit zu testen. Sie werden in der Regel im Rahmen großer Automobilausstellungen enthüllt. Allerdings werden die meisten Konzepte nicht zur Serienreife weiterentwickelt.

Ein anderer Typ Konzeptfahrzeug sind sogenannte Machbarkeitsstudien. Dabei stehen technische Aspekte im Vordergrund, weniger das optische Design.
Salemer Münster
Das Salemer Münster war die Abteikirche der ehemaligen Reichsabtei Salem (gegründet 1137/38; aufgehoben 1804 durch die Säkularisation) und dient heute als Pfarrkirche der römisch-katholischen Gemeinde von Salem. Das gotische Münster wurde im Zeitraum von etwa 1285 bis 1420 als dreischiffige Säulenbasilika errichtet und gehört zu den bedeutendsten hochgotischen Bauwerken der Zisterzienser im deutschen Sprachraum. In der äußeren Form entspricht die Kirche weitgehend der ursprünglichen Baugestalt, während Umbauten im Innenraum die Raumwirkung nachhaltig veränderten. Das Inventar umfasst Ausstattungsgegenstände aus der Zeit der Spätgotik, des Barock, des Rokoko und des Klassizismus. Es ist nach dem Ulmer und dem Freiburger Münster die drittgrößte gotische Kirche Baden-Württembergs.

Bistum Konstanz
Das Bistum Konstanz (lateinisch Dioecesis Constantinensis) ist eine ehemalige Diözese der Römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Konstanz am Bodensee unter dem Patrozinium der Heiligen Pelagius und Konrad von Konstanz. Es bestand von etwa 585 bis zu seiner Auflösung 1821. Die zu Deutschland gehörenden Gebiete gingen in den neu gegründeten Bistümern Freiburg und Rottenburg auf, die zur Schweiz gehörenden Gebiete wurden den Bistümern Chur und Basel zur Verwaltung unterstellt.

Das Bistum war Teil der sogenannten Pfaffengasse und Kerngebiet des Herzogtums Schwaben.
Barrow upon Soar
Barrow upon Soar ist ein Dorf mit etwa 5000 Einwohnern südlich Loughboroughs in Charnwood, Leicestershire. Der Ort liegt am Ostufer des Soar gegenüber der A6. Bekanntheit erlangte Barrow upon Soar als dort 1851 die Knochen eines Plesiosauriers ausgegraben wurden, die heute im New Walk Museum in Leicester ausgestellt sind.

Loughborough
Loughborough [ˈlʌfb(ə)ɹə] ist eine Universitäts- und Industriestadt mit etwa 59.300 Einwohnern (Stand: 2012) in Leicestershire, im Zentrum Englands, etwa 17 Kilometer nördlich von Leicester. Loughborough ist Verwaltungssitz des Unterbezirks Borough of Charnwood.
9e division d’infanterie coloniale
Die 9e division d’infanterie coloniale (kurz 9e DIC, auf Deutsch 9. Kolonial-Infanterie-Division) war ein Großverband der freifranzösischen Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg, der hauptsächlich Soldaten aus der Kolonie Westafrika und dem Protektorat Marokko umfasste.

Jean de Lattre de Tassigny
Jean Joseph-Marie Gabriel de Lattre de Tassigny (* 2. Februar 1889 in Mouilleron-en-Pareds, Département Vendée; † 11. Januar 1952 in Paris) war ein französischer General und Oberkommandierender der 1. französischen Armee, die am Ende des Zweiten Weltkriegs Südwestdeutschland eroberte.
Adelhold
Adelhold auch Athelod(us), Adelodus oder Adelvoldus (* vor 1068; † 27. März 1100 in Braunschweig) war der erste namentlich bekannte Propst der Stiftskirche von St. Blasius der Burg Dankwarderode zu Braunschweig.

Braunschweiger Dom
Der Braunschweiger Dom, offiziell die Domkirche St. Blasii zu Braunschweig, ist die bedeutendste Kirche in Braunschweig. Er wurde 1173 als Kollegiatstiftskirche von Heinrich dem Löwen, Herzog von Bayern und Sachsen, gegenüber seiner Burg Dankwarderode „zur Ehre St. Blasius’ und St. Johannis des Täufers“ gestiftet und von ihm zu seiner Grablege und der seiner zweiten Gemahlin Mathilde von England bestimmt. Die Weihe des romanischen Sakralbaus erfolgte 1226.
Waldau (Namibia)
Waldau ist eine Farm und Ansiedlung im Süden der Region Otjozondjupa im zentralen Namibia. Sie liegt etwa 60 Kilometer nördlich von Windhoek und etwa 15 Kilometer westlich von Okahandja an der Eisenbahnlinie zwischen Swakopmund und Windhoek (heute Bahnstrecke Windhoek–Kranzberg, bis 1990 Bahnstrecke Swakopmund–Windhoek) sowie an der Nationalstraße B2.

In der deutschen Kolonialzeit war Waldau Poststation und hatte einen Haltepunkt an der kolonialen Bahnstrecke Swakopmund–Windhoek.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Gräberfeld von Hornåsen
Das Gräberfeld von Hornåsen am Os von Rytterne in Västerås liegt ein paar Kilometer südlich von Borgåsund in Västmanland in Schweden.

Auf dem Horn-Kamm liegt das mit 515 × 20–70 m größte Gräberfeld von Västmanlands län mit etwa 200 Gräbern von der Bronze- bis in die späte Eisenzeit. Sie bestehen aus sieben Rösen (eine davon rechteckig), zwei Grabhügeln, 187 runden und einer quadratischen Steinsetzung, zwei Schiffssetzungen, einem Treudd und einem Bautastein. Unter den Rösen ist die größte 2,3 m hoch und hat etwa 14,0 m Durchmesser.

Schiffssetzung
Eine Schiffssetzung (schwedisch skeppssättning; dänisch skibssætning; norwegisch skipssetning) ist eine dem Umriss eines Bootes oder Schiffes nachbildende Steinsetzung, die primär im Ostseeraum vorkommt und Brand- oder Urnengräber markiert. Mitunter fanden sich wie Hütten geformte kleine Steinkisten mit Urnen innerhalb oder neben der Schiffssetzung. In Schonen wurden 26 verschiedene Urnen aus mehreren Jahrhunderten innerhalb einer Schiffssetzung entdeckt.

Während Schiffssetzungen aus großen Steinformaten vorwiegend in die späte Bronze- und frühe Eisenzeit, also in vorchristliche Zusammenhänge datiert werden, gehören die aus kleineren Steinformaten errichteten Gruppen (zum Beispiel Ales stenar) in die Wikingerzeit (ca. 800–1150 n. Chr.). Lediglich 25 Schiffssetzungen lassen sich in die Bronzezeit datieren. Einige frühe Exemplare sind auf Gotland, in Estland und Finnland zu finden.
Hejiang (Provinz)
Hejiang (chinesisch 合江, Pinyin Héjiāng Shěng) bzw. Hokiang war eine ehemalige Provinz im Nordosten Chinas, die auf dem Gebiet der heutigen Provinz Heilongjiang lag. Jiamusi war die Hauptstadt. Die Provinz wurde 1945 nach der Eroberung des japanisch kontrollierten Mandschukuo gebildet. Im Jahr 1949 wurde die Provinz in die Provinz Songjiang eingegliedert und 1954 wurde das gesamte Gebiet in die Provinz Heilongjiang eingegliedert.

Mandschukuo
Mandschukuo, auch Mandschuko (mandschurisch ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡠᡵᡠᠨ, Mandschu Gurun, chinesisch 滿洲國 / 满洲国, Pinyin Mǎnzhōuguó, W.-G. Man-chou-kuo; japanisch 満州国 Manshūkoku, deutsch „Staat Mandschu, Mandschureich“) oder Manshū teikoku (滿洲帝國 / 满洲帝国,  Mǎnzhōu Dìguó, jap. 満洲帝国 ‚Kaiserreich Mandschu‘) genannt, war ein von Japan errichtetes „Kaiserreich“ in der Mandschurei. Es bestand vom 1. März 1932 bis zum 18. August 1945, wurde aber international nur von 23 Staaten anerkannt. Zum Herrscher wurde Puyi eingesetzt, der als Kleinkind von 1908 bis 1912  der letzte Kaiser von China war; 1932 zunächst als Präsident und ab 1934 als Kaiser von Mandschukuo. Das Staatsgebiet von Mandschukuo ist heute Teil der Volksrepublik China. Historiker sehen Mandschukuo als Marionettenstaat.