hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Speicherwerk
Das Speicherwerk ist eines der vier Hauptbestandteile eines Von-Neumann-Rechners. Das Steuerwerk holt Befehle und Daten aus dem Arbeitsspeicher. Die Befehle werden im Steuerwerk interpretiert und die Daten im Rechenwerk verarbeitet. Im Gegensatz zur Harvard-Architektur befinden sich in der Von-Neumann-Architektur Daten und Befehle im gleichen Speicher.

In modernen Mikrocomputern besteht das Speicherwerk aus dem eigentlichen Speicher (RAM) und der Speicherlogik (z. B. in der Northbridge oder im Prozessor selbst). Der EPROM-Speicher (die Computer-Firmware, z. B. das BIOS) wird nur noch beim Starten eines PCs benutzt und hat sonst keine Bedeutung mehr. Datenspeicher wie Festplatten gehören nicht zum Speicherwerk, sondern zum Eingabe-/Ausgabewerk, denn die Daten werden von der Festplatte zunächst in den Arbeitsspeicher geladen, bevor sie verarbeitet werden können.

Steuerwerk
Das Steuerwerk, auch Programmsteuerwerk oder Leitwerk (englisch control unit, kurz CU), ist eine Funktionseinheit eines Prozessors, die den Ablauf der Befehlsverarbeitung steuert. Diese Aufgabe erledigt das Steuerwerk, indem es Steuersignale an andere Funktionseinheiten sendet und Statussignale von ihnen empfängt.
Benediktenkraut
Das Benediktenkraut (Centaurea benedicta, in älterer Literatur meist Cnicus benedictus, früher auch Carduus benedictus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Flockenblumen (Centaurea) in der Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie wird als Heilpflanze verwendet.

Heilpflanze
Eine Heilpflanze ist eine Nutzpflanze, die zu Heilzwecken oder als Arzneipflanze zur Linderung und Vorbeugung von Krankheiten innerlich oder äußerlich verwendet wird. Sie kann als Rohstoff für Phytopharmaka in unterschiedlichen Formen, aber auch für Teezubereitungen, Badezusätze und Kosmetika verwendet werden.

Insbesondere bei krautigen Heilpflanzen ist auch die Bezeichnung Heilkraut (Mehrzahl Heilkräuter), auch einfach Kraut oder in alten Texten und bei kleinen Pflanzen Kräutlein genannt, üblich. Viele Heilpflanzen sind zugleich Giftpflanzen, je nach Konzentration der Wirkstoffe in der Pflanze. Vor allem Pflanzen mit kräftigem Geruch und bitterem Geschmack wurden seit frühester Zeit als wirksame Heilpflanzen angesehen.

Die Behandlung mit Heilpflanzen wird als Phytotherapie bezeichnet.
BMW Open 2017
Die BMW Open 2017 (offiziell: BMW Open by FWU AG) waren ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. Mai 2017 in München stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Istanbul die TEB BNP Paribas İstanbul Open und in Estoril die Millennium Estoril Open gespielt, die genau wie die BMW Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Philipp Kohlschreiber, im Doppel war es die Paarung Henri Kontinen und John Peers.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 482.060 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 540.310 Euro.

ATP München
Das ATP-Turnier von München (offiziell BMW Open) ist ein Herren-Tennisturnier, das in der Hauptstadt Bayerns, München auf der Vereinsanlage des MTTC Iphitos, im Freien auf Sand ausgetragen wird. Es ist seit 2025 Teil der ATP Tour 500 und findet jährlich im April oder Mai zeitgleich zum Turnier in Barcelona statt.
Kabelkopfstelle
Eine Kabelkopfstelle (auch Kabelkopfstation oder kurz Kopfstelle; englisch Cable television headend) ist ein Teil eines Breitbandkabelnetzes und dient zur Einspeisung sämtlicher im entsprechenden Netz verfügbaren Signale. Breitbandkabelnetze zur Verteilung von Hörfunk- und Fernsehprogrammen (analog und digital) sind in Baumstruktur aufgebaut. Am Stamm dieses Baumes befindet sich die Kabelkopfstelle.

Satellitenfernsehempfänger
Ein Satellitenfernsehempfänger (häufig auch Sat-Receiver, engl. „Receiver“ für „Empfänger“) ist ein Gerät aus der Unterhaltungselektronik, mit dem Fernseh- und Radioprogramme von Rundfunksatelliten mittels einer Parabolantenne empfangen werden können. Bild- und Tonsignale werden vom Sat-Receiver an entsprechende Ausgabegeräte (z. B. Fernseher) weitergeleitet. Verglichen mit dem terrestrischen Empfang über Antenne sind wesentlich mehr Programme empfangbar. Im Gegensatz zum Empfang über Kabelfernsehen fällt für den Zugang zum Übertragungsmedium keine eigene Anschlussgebühr an.
Selbstanalyse
Selbstanalyse ist ein von Sigmund Freud (1856–1939) entwickeltes psychoanalytisches Verfahren, das allerdings Vorläufer in der Geschichte der Psychiatrie aufweist. Es wurde von ihm relativ früh – etwa zwischen 1900 und 1916 – praktiziert und bezog sich vornehmlich auf die Deutung eigener Träume sowie auf die eigene freie Assoziation. Der Begriffsanteil „Analyse“ soll auf die Absicht einer Aufdeckung unbewussten Materials beim Träumen oder die Klärung von Motiven etwa bei Phänomenen des Vergessens hinweisen. Selbstanalyse grenzt sich insofern begrifflich von Selbstbewusstsein ab.

Freie Assoziation
Die freie Assoziation, auch freies Assoziieren oder Methode der freien Einfälle genannt, ist eine Methode der psychoanalytischen Selbsterfahrung und Therapie, wie sie ursprünglich von Sigmund Freud entwickelt wurde. Der Analysand soll seinen Einfällen (Assoziationen) zu Personen, Ereignissen, Träumen und Dingen oder Symbolen völlig freien Lauf lassen, ohne seine Äußerungen zu zensieren, auch wenn sie ihm als unpassend, unangenehm, sittenwidrig, unsinnig oder unwichtig erscheinen.

Die freie Assoziation ist in der Freud’schen Behandlungstechnik die sogenannte Grundregel und die einzige unentbehrliche Methode, um das Unbewusste zu erforschen – sofern ihr der Psychoanalytiker mit seiner „frei schwebenden Aufmerksamkeit“ begegnet und zu einer Deutung findet. Die „Grundregel“ stellt mit der „Traumdeutung“ und der „Analyse der Fehlleistungen“ die drei wichtigsten technischen Mittel der klassischen Psychoanalyse dar.
Pont-l’Évêque (Pont-l’Évêque)
Pont-l’Évêque ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 4.418 Einwohnern (Stand 2016) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Pont-l’Évêque.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die früheren Gemeinden Pont-l’Évêque und Coudray-Rabut zur namensgleichen Commune nouvelle Pont-l’Évêque zusammengeschlossen. Den ehemaligen Gemeinden wurde in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée jedoch nicht zuerkannt. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Pont-l’Évêque.
Weitere Nachbarorte sind Surville im Nordosten, Saint-Julien-sur-Calonne im Osten, Manneville-la-Pipard im Südosten, Pierrefitte-en-Auge und Saint-Hymer im Süden und Reux im Westen.

Bahnhof von Pont-l’Évêque

See von Pont-l’Évêque im Südosten der Gemeindegemarkung

Manneville-la-Pipard
Manneville-la-Pipard ist eine französische Gemeinde mit 262 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) des Départements Calvados in der Region Normandie. Administrativ ist sie dem Kanton Pont-l’Évêque und dem Arrondissement Lisieux zugeteilt. Die Einwohner werden Mannevillais genannt.
Koffer (Verkehrswegebau)
Als Koffer bezeichnet man im Verkehrswegebau allgemein eine ungebundene Tragschicht, die über dem Erdplanum (auch Koffersohle genannt) liegt und als Auflager für den Straßenbelag oder das Gleis dient. Bei der Tragschicht handelt es sich in der Regel um eine kapillarbrechende Gesteinslage aus nichtbindiger Gesteinskörnung (wie beispielsweise Kies oder Schotter). Die Schichtdicke der Gesteinslage richtet sich nach der Frosteindringtiefe und den auftretenden Verkehrslasten.

Decke (Straßenbau)
Als Decke (auch Fahrbahndecke auch Fahrbahnbelag) wird der obere Teil des Straßenoberbaus bezeichnet. Die früher verwendeten Begriffe  Decklage, Straßenbelag oder Gehwegsbelag sind heute fachsprachlich nicht mehr üblich. Unterhalb der Deckschicht liegen eine oder mehrere Tragschichten. Eine Verbindung aus beiden Teilen wird Tragdeckschicht genannt. An Deckschichten werden besonders hohe Qualitätsanforderungen gestellt. Ihre Dicke und Zusammensetzung ist abhängig von der Verkehrsbelastung und der damit verbundenen bemessungsrelevanten Beanspruchung (äquivalente 10-t-Achsübergänge).
Matsudaira (Echizen)
Die Echizen-Matsudaira (japanisch 越前松平家, Echizen Matsudaira-ke) waren eine Familie des zum japanischen Schwertadel (Buke) gehörenden Matsudaira-Klans, die von Yūki Hideyasu, dem zweiten Sohn Tokugawa Ieyasus abstammen. Mit einem Einkommen von 340.000 Koku gehörten die in Fukui (Präfektur Fukui) residierenden Matsudaira zu den großen Shimpan-Daimyō der Edo-Zeit.

Buke (Adel)
Buke (jap. 武家, dt. „Kriegerfamilie(n)“) bezeichnete den Kriegerstand bzw. Schwertadel in Abgrenzung zum Kuge, dem traditionellen japanischen Hofadel. Die Angehörigen dieses Standes waren die Bushi und später im Speziellen die Samurai.
St.-Georgs-Kirche (Pasłęk)
Die St.-Georgs-Kirche bzw. St.-Onuphrius-Kirche in der polnischen Stadt Pasłęk (deutsch Preußisch Holland) ist ein Fachwerkbau aus dem zu Ende gehenden 16. Jahrhundert. Sie ist ein gemeinsames Gotteshaus sowohl der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen als auch der Polnisch-orthodoxen Kirche.

Elbląg
Elbląg (ˈɛlblɔ̃k anhörenⓘ), deutsch Elbing (ˈɛlˌbɪŋ), ist eine kreisfreie Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, nahe der Ostseeküste. Sie hat nahezu 113.000 Einwohner, einen Hafen und ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums.
Austrian Darts Open 2016
Die Austrian Darts Open war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 10. bis zum 12. Juni 2016 nach einjähriger Pause wieder von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das fünfte Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der Pro Tour 2016 durchgeführt wird. Austragungsort war das Multiversum in Schwechat in Österreich.

Der amtierende Titelverteidiger Vincent van der Voort wurde von Phil Taylor abgelöst, der durch einen 6:4 legs-Finalsieg gegen Michael Smith das Turnier gewann.

European Darts Tour 2016
Die European Darts Tour 2016 war eine Reihe von Dartturnieren der PDC. Die Turnierserie bestand aus zehn über das Jahr verteilten Turnieren in verschiedenen europäischen Städten. Die dortigen Ergebnisse hatten Einfluss auf die PDC Pro Tour Order of Merit, die für die Qualifikation mehrerer Major-Turniere maßgeblich war.
Die Würde des Balles – oder Fußball gegen die Ordnung
Die Würde des Balles: Oder Fußball gegen die Ordnung ist ein deutscher Dokumentarfilm von Regisseur Max Meis aus dem Jahr 2017. Der Film befasst sich mit dem deutschlandweit verbreiteten Phänomen des Alternativfußballs am Beispiel der vermutlich ältesten Alternativliga Deutschlands, der Wilden Liga in Bielefeld. Der 95 Minuten lange Film feierte im März 2017 Premiere und wurde seitdem in ausgewählten Programmkinos quer durch Deutschland gezeigt, sowie im August 2018 auf DVD verlegt. Außerdem nahm das 15. Berliner Fußballfilmfestival 11-mm 2018 den Film in sein Programm auf. Präsentiert wurde der Film im Kino Babylon vom 11 Freunde – Magazin für Fußballkultur.

Arbeiterjugendzentrum Bielefeld
Das Arbeiterjugendzentrum Bielefeld ist eines der ersten gegründeten autonomen Jugendzentren in der Bundesrepublik Deutschland. Das Arbeiterjugendzentrum (AJZ) Bielefeld ist seit seiner Entstehung selbstverwaltet.
Alicante Ferrero Challenger 2022
Der Alicante Ferrero Challenger 2022 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Oktober 2022 in Alicante stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Alicante
Das ATP Challenger Alicante (offiziell: Ferrero Challenger) ist ein Tennisturnier, das 2018 erstmals in Alicante, Spanien stattfand. Schon 1996 fand an selber Stelle ein Turnier statt. Es gehört zur ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand gespielt. Benannt ist das Turnier nach dem Turnierdirektor und ehemaligen Weltranglistenersten Juan Carlos Ferrero.
Terrareifen
Bei Terrareifen handelt es sich um besonders breite Reifen, die auch mit verringertem Reifendruck gefahren werden können. Dadurch entsteht eine besonders breite Auflage auf dem Boden, so dass der spezifische Bodendruck geringer wird. Terrareifen werden bei landwirtschaftlichen Maschinen, zum Beispiel Traktoren, verwendet, um die Bodenverdichtung zu vermindern.

Terrareifen weisen bei Straßenfahrten einen höheren Verschleiß auf, daher haben sie in der Landwirtschaft keine weite Verbreitung gefunden.

Reifen
Ein Reifen ist der Teil des Rades, auf dem es abrollt. Er sitzt am Umfang des Rades und überträgt die Kräfte zwischen Rad und Fahrbahn. Den Teil des Reifens, der Kontakt zum Boden hat, nennt man Reifenaufstandsfläche, die Lauffläche erstreckt sich um den Reifen herum. Der Reifen trägt die Radlast; bei Kurvenfahrten überträgt er auch die Seitenführungskraft, bei Änderungen der Geschwindigkeit auch Längskräfte (Beschleunigungskraft, wenn entgegengesetzt zur Fahrrichtung auch Bremskraft genannt). Um die Haftung auf der Fahrbahn zu erhöhen, haben Reifen nicht schienengebundener Fahrzeuge zumeist an der Kontaktstelle zwischen dem Rad und der Oberfläche der Fahrbahn eine Lauffläche aus Gummi oder anderem elastischem Material. Bei schienengebundenen Fahrzeugen trägt der Reifen zur seitlichen Zwangsführung einen Spurkranz, beim Beschleunigen und vor allem beim Bremsen wird die Reibung durch das Streuen von Sand erhöht.
Festival Internacional de Cine de Guayaquil
Das Festival Internacional de Cine de Guayaquil ist ein internationales jährliches einwöchiges Filmfestival in der Stadt Guayaquil in Ecuador. Es wurde 2015 gegründet.

Mit dem Preis „Iguana Dorada“ werden die besten nationalen und internationalen Lang- und Kurzfilme ausgezeichnet, ebenso Dokumentationen. Filme aus einem jeweils eingeladenen Gastland werden besonders hervorgehoben. Bei der dritten Austragung im Jahr 2017 wurden 119 Filme aus 40 Ländern gezeigt, neben Guayaquil auch in Machala und Portoviejo. Laut den Veranstaltern wurden die Vorführungen von mehr als 10.000 Zuschauern besucht.

Guayaquil
Guayaquil (eigentlich Santiago de Guayaquil) ist die Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Guayas, hat den wichtigsten Hafen Ecuadors und ist die größte Stadt des Landes.

Guayaquil hat etwa 2,65 Millionen Einwohner (Stand 2017), im Großraum Guayaquil leben mehr als 3 Millionen Menschen.
Flüchtlingsunterkunft (Deutschland)
Eine Flüchtlingsunterkunft dient der Unterkunft von Flüchtlingen, Asylbewerbern, Personen mit Aufenthaltserlaubnis als Opfer von Menschenhandel oder Zwangsprostitution und Personen, bei denen zum Beispiel aus gesundheitlichen Gründen Hindernisse für eine Abschiebung bestehen. Zu solchen Unterkünften zählen gegebenenfalls Baracken, Container, ausgemusterte Schulgebäude oder unausgestattete Gewerbebauten. Andere, dezentrale Möglichkeiten der Unterbringung sind Wohnungen und – als teurere Alternative – Hotels. Für große Aufkommen von Flüchtlingen in der Folge von Krieg und Vertreibung dienen Flüchtlingslager.

Abschiebung (Recht)
Die Zwangsmaßnahme der Abschiebung (in der Schweiz auch: Ausschaffung und Rückschaffung; im EU-Recht auch: Rückführung) ist die Vollstreckung der Ausreisepflicht einer Person, die nicht die Staatsangehörigkeit des Landes besitzt, aus dem sie abgeschoben werden soll. Sie erfolgt als Realakt durch staatliche Behörden in der Regel in das Herkunftsland der Person oder in ein Drittland.

Begrifflich von der Abschiebung zu trennen ist die Zurückweisung an einer Grenze, weil die Einreisevoraussetzungen (z. B. das erforderliche Visum) fehlen, ebenfalls die Zurückschiebung nach einer erfolgten Einreise, weil sie unerlaubt war: sie wird in der Regel innerhalb von sechs Monaten durchgeführt.
YoungStar Coaster
Der YoungStar Coaster ist ein Stahlachterbahnmodell des Herstellers Mack Rides aus Waldkirch. Als erste Anlage dieses Typs wurde im Europa-Park am 25. Mai 2006 Pegasus – die YoungStar-Achterbahn eröffnet.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Die Geschichte Japans nach dem Krieg und das zerrissene Leben einer Barfrau
Die Geschichte Japans nach dem Krieg und das zerrissene Leben einer Barfrau (Originaltitel:  にっぽん戦後史 マダムおんぼろの生活 Nippon Sengoshi: Madamu Onboro no Seikatsu, dt. „Die Geschichte Japans nach dem Krieg: Das Leben von Madam Schäbig“) ist ein japanischer Film von Shōhei Imamura aus dem Jahr 1970.

Japanischer Film
Vorlage:QS-FF/Kein Datum angegebenVorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Die japanische Filmindustrie gehört zu den ältesten und größten der Welt und produziert derzeit die fünftmeisten Spielfilme. Ein japanischer Regisseur, der im Ausland größtes Renommee erwarb, ist Akira Kurosawa; er trat sowohl mit visuell eindrucksvollen Samurai-Filmen hervor als auch mit Werken, die sich mit der zeitgenössischen japanischen Gesellschaft auseinandersetzen. Die Godzilla-Reihe von Ishirō Honda fand auch im Westen Verbreitung.

Das Tokyo International Film Festival, auf dem der Tokyo Sakura Grand Prix vergeben wird, ist eines der bedeutendsten Filmfestivals in Asien.
Burg Moosburg (Federsee)
Die Burg Moosburg ist eine abgegangene Niederungsburg im Federseeried bei Moosburg, gelegen 2250 Meter nordwestlich Stadt Bad Buchau im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.

1306 wird in einem habsburgischen Urbar eine Burg erwähnt („Bei dem See liegt ein Burgstall und eine Matte“). 1411 wird sie urkundlich als „Müsburg“, 1496 als „Mospurg“ (von Moos = Moor) genannt. Der Burgstall wurde 1496 von einem Buchauer Bürger dem Stift Buchau verkauft.

Von der ehemaligen Burganlage sind noch Reste des Wallgrabens erhalten.

Moosburg (Federsee)
Moosburg ist eine Gemeinde zwischen dem Federsee und dem Berg Bussen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Es ist sowohl nach Einwohnerzahl als auch nach Markungsgröße die kleinste unter den neun Verbandsgemeinden des Gemeindeverwaltungsverbands Bad Buchau.
Pjotr-Kriwonos-Nunatak
Der Pjotr-Kriwonos-Nunatak (russisch Нунатак Петра Кривоноса Nunatak Petra Kriwonossa) ist ein Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er ragt in der Neptune Range der Pensacola Mountains auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Namensgeber ist der sowjetische Eisenbahner Pjotr Fjodorowitsch Kriwonos (1910–1980), einer der Initiatoren der Stachanow-Bewegung.

Neptune Range
Die Neptune Range ist ein rund 112 km langer Gebirgszug im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er erstreckt sich westsüdwestlich der Forrestal Range im Zentrum der Pensacola Mountains.

Entdeckt und fotografiert wurde er während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1957 nach dem Flugzeugtyp P2V-2N Neptune, mit dem dieser Flug bewerkstelligt wurde. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey 1967 bis 1968 und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus dem Jahr 1964.
1. Eishockey-Klasse 1948/49
In der Saison 1948/49 wurde die zweithöchste Spielklasse im österreichischen Eishockey 1. Eishockey-Klasse genannt. Die Liga war in drei regionale Gruppen aufgeteilt. Deren Sieger spielten um den Aufstieg in die höchste Spielklasse, der in diesem Jahr neu gebildeten Nationalliga.

Eishockey in Österreich
Eishockey ist in Österreich nach Fußball die beliebteste Mannschaftssportart. Der österreichische Eishockeyverband (ÖEHV) wurde 1912 gegründet, seit 1923 wird in einer landesweiten Liga der österreichische Eishockey-Meister ermittelt. Heute ist die ICE Hockey League die höchste Spielklasse, es existiert jedoch mit der Alps Hockey League eine weitere landesweite Meisterschaft. Der ÖEHV organisiert auch das Eishockeynationalteam, das seit 1913 (damals noch als Österreich-Ungarn) an internationalen Turnieren teilnimmt und derzeit (Stand: Juni 2015) auf Rang 16 der Weltrangliste steht.
Hanuman Stadium
Das Hanuman Stadium, auch bekannt als SRU Stadium, befindet sich in der kambodschanischen Stadt Siem Reap. Das Stadion ist die Heimspielstätte des Erstligisten Angkor Tiger und hat ein Fassungsvermögen von 3000 Personen. Bei dem Stadion handelt es sich um ein reines Fußballstadion.

Angkor Tiger
Der Angkor Tiger Football Club (Khmer ក្លឹបបាល់ទាត់អង្គរថាយហ្គឺរា, Klœ̆b Băltoăt Ângkôr Thayhkœr) ist ein kambodschanischer Fußballverein aus Siem Reap. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Cambodian Premier League.
Mayer Levi
Mayer Levi (* 14. Mai 1814 in Rottweil; † 7. Dezember 1874) war ein deutscher Chasan aus der ersten Kantorengeneration, die in Süddeutschland auch am Lehrerseminar ausgebildet wurde. Er hinterließ umfangreiche Aufzeichnungen zur geistlichen jüdischen Musik seiner Zeit und eine Dokumentation des alten jüdischen Friedhofs in Esslingen am Neckar.

Chasan (Kantor)
Chasan [χaˈzan] (hebräisch חַזָּן, transliteriert: ẖazzan; Plural: Chasanim, feminin Plural: Chasanot, jiddisch Chasn, Plural Chasonim) oder Kantor wird der Vorbeter in einer Synagoge oder jüdischen Gemeinde genannt.
Francisco Sobrino
Francisco Sobrino  (* 1932 in Guadalajara, Spanien; † 10. Mai 2014 in der Bretagne, Frankreich) war ein spanisch-argentinischer Bildhauer, Objektkünstler und Kinetischer Künstler, der in Paris lebte und arbeitete.  Er gehört neben Julio Le Parc, François Morellet, Horacio Garcia Rossi,  Joël Stein und Yvaral im Jahr 1960 zu den Mitbegründern der Künstlergruppe Groupe de Recherche d’Art Visuel (GRAV).

Kinetische Kunst
Kinetische Kunst ist eine Ausdrucksform, in der die Bewegung als integraler ästhetischer Bestandteil des Kunstobjekts Beachtung findet. Auch dann, wenn sich das Objekt scheinbar verändert, weil sich der Betrachter bewegt (s. den Künstler Carlos Cruz-Diez und unten das Video des Frauenbildes von Uli Aschenborn) oder auch eine Illusion eine Bewegung vortäuscht (Youri Messen-Jaschin). Daher gilt die Op-Art manchen Betrachtern als kinetische Kunst.
Portal Tomb von Kilrooskagh
Das Portal Tomb von Kilrooskagh liegt auf einem kleinen Plateau am Südwesthang eines Hügels mit Blick auf den Lough Macnean Upper, etwa 200 Meter nördlich der Straße von Belcoo nach Garrison im County Fermanagh in Nordirland. Als Portal Tombs werden in Irland und Großbritannien Megalithanlagen bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine mit einem Türstein dazwischen, die Vorderseite einer Kammer bilden, die mit einem zum Teil gewaltigen Deckstein bedeckt ist.

Das Portal Tomb besteht aus einer Kammer, die von einem massiven Deckstein aus Kalkstein bedeckt wird. Er ist 4,75 m lang, liegt auf den beiden gefallenen Portalsteinen, die etwa 3,0 und 2,0 m lang sind. Im Inneren der Kammer ist der Boden bedeckt von losen Spänen und ein kleiner Stein im Nordwesten liegt unter dem inneren Rand des Decksteins.

Portal Tomb
Als Portal Tombs werden Megalithanlagen auf den Britischen Inseln bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine die Vorderseite der Kammer bilden und mit dem Türstein und dem schwergewichtigen Deckstein (Browneshill-Dolmen im County Carlow: 100 t) den „Türrahmen“ bilden (in Form eines H). Der meist nur halbhohe Türstein steht, beziehungsweise stand, zwischen den Orthostaten am Eingang.
Naomi Whitehead
Naomi Whitehead (* 26. September 1910 in Georgia als Naomi Washington) ist eine US-amerikanische Supercentenarian und Altersrekordlerin. Seit dem Tod von Elizabeth Francis am 22. Oktober 2024 gilt sie als älteste lebende Person in den USA, weiterhin ist sie die älteste lebende Person in Amerika. Weltweit gilt sie als zweitälteste lebende Person, hinter Ethel Caterham.

Supercentenarian
Ein Supercentenarian ist ein Mensch, der mindestens 110 Jahre alt geworden ist. Die englische Bezeichnung wird auch im Deutschen verwendet. Sie ist abgeleitet von englisch centenarian („Hundertjähriger“).