hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brave (Browser)
Brave ist ein auf Chromium basierender, quelloffener Webbrowser, der kostenlos für alle gängigen Plattformen verfügbar ist. Sein Fokus liegt auf dem Schutz der Privatsphäre des Nutzers, indem Phishing, Tracking und Fingerprinting gezielt blockiert werden. Das 2015 gegründete US-amerikanische Unternehmen Brave Software Inc. dahinter wird von Brendan Eich geleitet. Die deutsche Zeitschrift c’t prüfte im Juni 2021 den Schutz der Privatsphäre in mehreren Browsern. Dabei schnitt Brave mit Abstand am besten ab.

Domain Name System
Das Domain Name System, deutsch Domain-Namen-System, (DNS) ist ein hierarchisch unterteiltes Bezeichnungssystem in einem meist IP-basierten Netz zur Beantwortung von Anfragen zu Domain-Namen (Namensauflösung).

Das DNS funktioniert ähnlich wie eine Telefonvermittlung: Der Benutzer kennt die Domain (den für Menschen merkbaren Namen eines Rechners im Internet) – zum Beispiel example.org. Diese sendet er als Anfrage in das Internet. Die Domain wird dann dort vom DNS in die zugehörige IP-Adresse (die „Anschlussnummer“ im Internet) umgewandelt – zum Beispiel eine IPv4-Adresse der Form 192.0.2.42 oder eine IPv6-Adresse wie 2001:db8:85a3:8d3:1319:8a2e:370:7347 – und führt so zum richtigen Rechner.
Elisabeth Rodzyn
Elisabeth Rodzyn war eine deutsche Schönheitskönigin sowie Fotomodell Ende der 1920er Jahre.

1929 wurde sie im Berliner Ballhaus Kroll zur Miss Germany gekrönt. Im gleichen Jahr nahm sie in Paris an der Wahl zur Miss Europe teil.

Miss Germany
Miss Germany ist der Titel eines Wettbewerbs für Frauen in Deutschland. Von 1927 bis 2019 wurde er als Schönheitswettbewerb von mehreren, teils konkurrierenden Organisationen ausgetragen. Seit 2020 ist Miss Germany eine „Auszeichnung für Frauen, die Verantwortung übernehmen“.
Olympische Sommerspiele 2020/Wasserball – Männer
Das olympische Männerturnier im Wasserball bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio fand vom 25. Juli bis zum 8. August 2021 statt. Austragungsort war das Tatsumi International Swimming Centre.

Insgesamt nahmen zwölf Mannschaften teil. Es gab zwei Vorrundengruppen mit je sechs Teams; jedes Team spielte einmal gegen die anderen fünf. Die vier Bestplatzierten beider Gruppen spielten im Viertelfinale über Kreuz gegeneinander. Die Viertelfinalsieger rückten ins Halbfinale vor, während die Verlierer der Viertelfinales Platzierungsspiele austrugen. Schließlich spielten die Sieger des Halbfinales um die Goldmedaille, die Verlierer um die Bronzemedaille.

Olympische Sommerspiele 2020/Wasserball
Bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurden vom 24. Juli bis 8. August 2021 zwei Wettbewerbe im Wasserball ausgetragen. Am Turnier nahmen bei den Frauen zehn Mannschaften und bei den Männern zwölf Mannschaften teil.
Drastamat Kanajan
Drastamat Kanajan (armenisch Դրաստամատ Կանայեան; genannt Dro, geboren 31. Mai 1884 in Igdir, Surmali, Russisches Kaiserreich; gestorben 8. März 1956 in Boston) war ein armenischer Militär und Politiker.

Armenische Revolutionäre Föderation
Die Armenische Revolutionäre Föderation (armenisch Հայ Հեղափոխական Դաշնակցություն Haj Heghapochagan Daschnakzutjun, in traditioneller Orthografie Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն, westarmenisch Hay Heghapokhagan Tashnagtsutiun) ist eine 1890 in Tiflis (heute Georgien) gegründete armenische politische Partei. Die Revolutionäre Föderation gründet auf zwei Wurzeln: Sie war Teil der reformerisch eingestellten sozialistischen Bewegung, verband dies mit dem Streben nach nationaler Befreiung vom Russischen Reich und Osmanischen Reich, die damals das Siedlungsgebiet der Armenier unter sich aufgeteilt hatten. Die Revolutionäre Föderation ist Mitglied der Sozialistischen Internationale, ihre Grundsätze sind jedoch als nationalistisch zu beschreiben. Die Partei ist sowohl in Armenien als auch in Bergkarabach und der Diaspora aktiv.

Kurz wird die Partei Daschnakzutjun genannt, so heißen ihre Mitglieder Daschnaken.
Fides, Spes und Caritas
Fides, Spes und Caritas (lat. für Glaube, Hoffnung und Liebe, die drei Grundtugenden des Christentums) sind drei legendarische Jungfrauen, die der Überlieferung zufolge zur Zeit Kaiser Hadrians (117–138) das Martyrium erlitten. Sie werden gemeinsam mit ihrer Mutter Sophia als Heilige verehrt. Ihre Namen sind nach römischem Vorbild Personifikationen der Tugenden und verweisen auf das Hohelied der Liebe in 1 Kor 13,12–13 .

Geweihte Jungfrau
Eine geweihte Jungfrau (lateinisch Virgo consecrata, plural Virgines consecratae) ist in der römisch-katholischen Kirche eine Frau, die in die Hände des Diözesanbischofs öffentlich und für immer ein Leben im Stand der Jungfräulichkeit gelobt hat und der vom Bischof die Jungfrauenweihe (Consecratio virginum) gespendet wurde.
Luis de la Fuente (Fußballspieler, 1961)
Luis de la Fuente Castillo (* 21. Juni 1961 in Haro) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Er ist seit Anfang Dezember 2022 Cheftrainer der spanischen Nationalmannschaft.

Primera División 1982/83
Die Primera División 1982/83 war die 52. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 4. September 1982 und endete am 1. Mai 1983.

Athletic Bilbao wurde zum siebten Mal spanischer Meister. Der Titel wurde erst am letzten Spieltag entschieden. Da Real Madrid am 34. Spieltag beim FC Valencia mit 0:1 unterlag, und gleichzeitig Athletic Bilbao mit 5:1 bei Las Palmas gewann, konnte Bilbao am Schlusstag noch an den Madrilenen vorbeiziehen und mit einem Punkt Vorsprung die Meisterschaft für sich entscheiden.

Der FC Valencia hatte durch den Sieg gegen Real Madrid nicht nur die Meisterschaft mitentschieden, sondern sich auch noch vor UD Las Palmas auf den 15. Platz gerettet. Las Palmas dagegen rutschte durch die Niederlage gegen den neuen Meister zum ersten Mal in dieser Saison auf einen Abstiegsplatz. Der Klub musste mit Celta Vigo und Racing Santander absteigen.
Wildgutach
Wildgutach ist seit 1974 ein Ortsteil der Gemeinde Simonswald im Landkreis Emmendingen in Baden-Württemberg. Die verstreut liegenden Einzelhöfe des Ortes liegen im engen und windungsreichen Tal der Wilden Gutach. Wildgutach hat (Stand 2015) 97 Einwohner.

Durch die Einrichtung einer Aufnahmestation für Flüchtlinge im ehemaligen Gasthof Löwen Anfang 2016 hat sich die Bevölkerung des Ortes um etwa 35 Personen erhöht.

Emmendingen
Emmendingen ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs, etwa 14 Kilometer nördlich von Freiburg im Breisgau. Seit dem 1. Januar 1973 ist Emmendingen eine Große Kreisstadt und mit 29.586 Einwohnern (Stand: 31. Dez. 2025) die größte Stadt und die Kreisstadt des Landkreises Emmendingen. Mit den Gemeinden Freiamt, Malterdingen, Sexau und Teningen hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Anwendungsvorrang
Der Anwendungsvorrang ist in der Rechtswissenschaft neben dem Geltungsvorrang eine der beiden Formen, eine Normenkollision aufzulösen.

Nach dem Prinzip des Anwendungsvorrangs kann ein Sachverhalt grundsätzlich von mehreren Rechtsnormen erfasst werden, jedoch findet nur eine Rechtsnorm, nämlich die vorrangige, auf den Sachverhalt Anwendung. Die Anwendung der verdrängten, womöglich höherrangigen Norm ist gesperrt. Der Begriff stammt von Hartmut Maurer.

Welche der beiden kollidierenden Vorschriften vorrangig ist, entscheidet man mittels einer Kollisionsregel. Der Anwendungsvorrang gilt insbesondere bei den Kollisionsregeln Lex specialis derogat legi generali und bei der Subsidiarität.

Rechtsnorm
Als Rechtsnorm (auch Rechtsvorschrift beziehungsweise Rechtssatz) wird eine gesetzliche Regelung oder eine auf gesetzlicher Grundlage ergangene oder eine im Gewohnheitsrecht enthaltene Vorschrift bezeichnet. Rechtsnormen sind generell-abstrakter Natur. Darunter wird im Rechtsverkehr jede verbindliche Regelung verstanden, die eine Rechtsfolge an einen Tatbestand knüpft. Unter Rechtsnormen fallen neben Gesetzen auch Satzungen und Rechtsverordnungen.

Da sie für eine Vielzahl von Sachverhalten wirkt, ist sie abstrakt; aufgrund ihrer Wirkung für eine Vielzahl von Personen ist sie generell. Ist eine Rechtsnorm nur auf eine Person oder einen einzigen Sachverhalt anwendbar, spricht man von einem Einzelfallgesetz. Der Begriff der Rechtsnorm wird in der Rechtswissenschaft verschieden weit definiert.

Das zugehörige Adjektiv ist normativ.
Nicky Clark
Nicholas „Nicky“ Clark (* 3. Juni 1991 in Bellshill) ist ein schottischer Fußballspieler, der bei Ross County spielt. Er ist der Sohn von Sandy Clark, der von 1974 bis 1990 selbst aktiv im Profifußball war, und nach dem Karriereende eine Trainerlaufbahn begann.

Scottish League One
Scottish League One ist seit der Saison 2013/14 der Name für die dritthöchste Fußballliga in Schottland und eine Division der Scottish Professional Football League. Bis einschließlich der Saison 2012/13 war der Name der Liga Scottish Second Division. In der Liga spielen 10 Mannschaften.

Die Mannschaften spielen jeweils viermal gegeneinander. Für Siege gibt es drei Punkte, für ein Unentschieden einen Zähler. Bei Punktgleichheit entscheidet über den Tabellenplatz die Tordifferenz und dann die Anzahl der geschossenen Tore.

Bis zur Saison 2005/06 durften die zwei erstplatzierten Mannschaften in die First Division aufsteigen, und die zwei letztplatzierten stiegen in die Third Division ab. Seit 2005/06 gilt die Regelung, dass nur der Tabellenerste automatisch aufsteigt und der Tabellenletzte absteigt. Die Mannschaften auf den Plätzen zwei bis vier spielen mit dem Tabellenvorletzten der Scottish Championship in Play-offs um den Aufstieg bzw. Klassenerhalt.
Kleinerberg
Der Kleinerberg ist ein 1287 m ü. A. hoher Berg in der Gemeinde Rosenau am Hengstpaß und ein südlicher Ausläufer des Sengsengebirges. Der pyramidenförmige Berg fällt nach allen Seiten mit sanft geneigten, bewaldeten Flanken ab. Am Gipfel befindet sich ein UKW-Rundfunksender. Der Sender wurde 1970 errichtet und die Gipfelkuppe gerodet sowie eine nicht öffentliche Straße bis zum Gipfel angelegt. Der nördliche Teil des Kleinerbergs befindet sich im Nationalpark Kalkalpen. Er ist wegen seiner schönen Aussicht über das Windischgarstner Becken, das Tote Gebirge und die Haller Mauern ein beliebter Wanderberg. Auf den Berg führen mehrere markierte Wanderwege. Die Gipfelkuppe ist ein wichtiger Startplatz für Paragleiter und Hängegleiter.

Haller Mauern
Die Haller Mauern sind ein Gebirgszug der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Sie erreichen ihren höchsten Punkt im Großen Pyhrgas mit 2244 m ü. A. Die Haller Mauern sind eine Untergruppe der Ennstaler Alpen und bilden deren nordwestlichen Abschluss. Der landschaftsprägende Hauptkamm besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und ist stark verkarstet. Die Hochlagen sind weitgehend naturnah, bieten Lebensräume für viele Tier- und Pflanzenarten und stehen größtenteils unter Naturschutz. Eine Vielzahl von Bergweiden dient der Almwirtschaft, die mit dem Wandel der Landwirtschaft im 20. Jahrhundert jedoch stark zurückging. Durch Schutzhütten und ein großes Wegenetz sind die Haller Mauern für den Tourismus erschlossen. Das Gebirge ist nach dem Ort Hall bei Admont benannt, in dessen Umgebung bis ins 16. Jahrhundert Salz gewonnen wurde.
US Men’s Clay Court Championships 2017
Die US Men’s Clay Court Championships 2017 (offiziell: Fayez Sarofim & Co US Men’s Clay Court Championship) waren ein Tennisturnier, welches vom 10. bis 16. April 2017 in Houston stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurde in Marrakesch der Grand Prix Hassan II gespielt, welcher genau wie die US Men’s Clay Court Championships zur Kategorie ATP World Tour 250 zählte.

Vorjahressieger waren im Einzel Juan Mónaco und im Doppel das Duo Bob und Mike Bryan.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 535.625 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 600.345 US-Dollar.

ATP Houston
Das ATP-Turnier von Houston (offiziell Fayez Sarofim & Co. US Men’s Clay Court Championship) ist ein jährlich in Houston, Texas, im Freien auf Sandplatz ausgetragenes Herren-Tennisturnier. Innerhalb der ATP Tour gehört es zur ATP Tour 250, der niedrigsten Kategorie und findet alljährlich im April statt.
SEM 25
Das SEM 25 (Sender/Empfänger, mobil) ist ein von ca. 1965 bis 1986 in der Bundeswehr verwendetes VHF-Funkgerät vornehmlich in Fahrzeugen (24 Volt) für den Sprech- und Schreibfunkbetrieb. Es wurde von SEL für Fahrzeuge der Bundeswehr entwickelt und hergestellt. Es wurde ab 1986 durch das SEM 80/90 abgelöst.

Funkgerät
Ein Funkgerät ist ein elektrisches Gerät, mit dem man über Funk verbreitete Nachrichten senden und/oder empfangen kann. Es dient mithilfe der Funktechnik der drahtlosen Kommunikation. Es kann Teil einer Funkstelle sein.

Je nach Geräteart ist es stationär (Stationsfunkgeräte wie Polizeifunkzentrale, Amateurfunkstation usw.) oder beweglich (Mobilfunkgerät, Handfunkgerät oder Walkie-Talkie, Babyfon usw.). Aus heutiger Sicht werden viele Geräte, in Feststationen wie auch transportabel, als kombinierte Geräte wie zum Beispiel Sendeempfänger/Transceiver ausgeführt.
50 Cent/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe des US-amerikanischen Rappers 50 Cent. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

50 Cent
50 Cent, bürgerlich Curtis James Jackson III (* 6. Juli 1975 in Queens, New York City), ist ein US-amerikanischer Rapper, Songwriter und Schauspieler. Nach der Entdeckung durch Jam Master Jay wurde er mehrfach angeschossen und von seinem Plattenlabel entlassen. 2003 entdeckten Eminem und Dr. Dre ihn erneut, woraufhin er zu einem der erfolgreichsten Rapper der 2000er Jahre wurde und mehrere Millionen Platten verkaufen konnte. Sein Leben wurde in Get Rich or Die Tryin’ (2005) verfilmt.
Eidgenössische Volksinitiative «Löhne entlasten, Kapital gerecht besteuern»
Die eidgenössische Volksinitiative «Löhne entlasten, Kapital gerecht besteuern», kurz 99%-Initiative genannt, war eine im Jahre 2019 eingereichte Initiative der JUSO Schweiz. Die Initiative verlangte, Kapitaleinkommen von über einem durch das Gesetz festzulegenden Betrag 1,5-mal so stark zu besteuern wie das Arbeitseinkommen. Der dadurch erzielte Mehrertrag sollte verwendet werden, um die Einkommenssteuern für Personen mit tiefen und mittleren Arbeitseinkommen zu senken und Sozialleistungen auszubauen. Die Volksabstimmung fand am 26. September 2021 statt. Bereits am frühen Nachmittag war klar, dass die Initiative definitiv am Ständemehr gescheitert ist.

Grüne Schweiz
GRÜNE Schweiz (zuvor Grüne Partei der Schweiz (GPS), kurz GRÜNE; französisch les VERT-E-S suisses, italienisch I VERDI, rätoromanisch VERDA) ist eine grünpolitische Partei in der Schweiz. Sie ist Mitglied der Europäischen Grünen Partei. Die Jungen Grünen bilden die gesamtschweizerische Jungpartei.
Dorfkirche Deutsch Wusterhausen
Die evangelische Dorfkirche Deutsch Wusterhausen ist eine spätromanische Feldsteinkirche in Deutsch Wusterhausen, einem Ortsteil der Stadt Königs Wusterhausen im
Landkreis Dahme-Spreewald im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Neukölln der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Katalognummer (CD)
Eine Katalognummer soll als Identifikator die eindeutige Identifikation einer CD im Sinne einer Produktkennzeichnung für Handelsartikel ermöglichen.

Das CD-ROM Standardformat sieht hierfür die Verwendung des 13-stelligen UPC/EAN Code vor. Auf der CD wird die Katalognummer im Subcode gespeichert und auf der Verpackung der Audio-CD als Strichcode angegeben. Die Nummer wird als Dezimalzahl interpretiert und binär codiert in ein Datenfeld mit 52 Bit Länge geschrieben. Falls keine Katalognummer vorhanden ist, wird eine Null gespeichert oder der entsprechende Subcode wird ganz weggelassen.

European Article Number
Der Begriff European Article Number wird nur noch als Akronym EAN verwendet und bezieht sich auf den Strichcode aus der EAN/UPC-Symbologie. Früher wurde mit EAN auch die enthaltene global eindeutige Artikelnummer bezeichnet, die 2009 in Global Trade Item Number (GTIN) umbenannt wurde. Trotz der Umbenennung hat sich die Bezeichnung EAN im Sprachgebrauch als Synonym für den Strichcode (EAN) sowie die enthaltene Identifikation (GTIN) erhalten.

Der EAN-Strichcode wird zur Produktkennzeichnung im Einzelhandel und vielen Branchen verwendet. Er wurde 1976 in Europa eingeführt und ist mit dem drei Jahre zuvor in den USA eingeführten UPC-Strichcode kompatibel. An seiner Entwicklung waren Norman Joseph Woodland (1921–2012) und George J. Laurer (1925–2019) maßgeblich beteiligt. Der EAN-Strichcode ist weltweit im Einsatz und aus vielen Prozessen der Wirtschaft nicht mehr wegzudenken. Die bekannteste Anwendung ist das Einlesen an Kassen im Einzelhandel.
NGC 2695
NGC 2695 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 74 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich die Galaxie NGC 2697, NGC 2698, NGC 2699, NGC 2709.

Das Objekt wurde am 6. Januar 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 2697
NGC 2697 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 74 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2698, NGC 2699, NGC 2708, NGC 2709.

Das Objekt wurde am 24. Januar 1851 von Bindon Blood Stoney entdeckt.
Australian Open 2011/Herrendoppel-Rollstuhl
Das Herrendoppel (Rollstuhl) der Australian Open 2011 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in Melbourne und fand vom 26. bis zum 29. Januar statt.

Titelverteidiger waren Stéphane Houdet und Shingo Kunieda, die aber nicht zusammen antraten.

Australian Open 2011
Die 99. Australian Open fanden vom 17. bis 30. Januar 2011 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel die Schwestern Serena und Venus Williams. Titelverteidiger im Mixed waren Cara Black und Leander Paes.
Franz Kröner
Franz Kröner (* 12. Dezember 1889 in Schönwald, Nordmähren; † 24. April 1958 in Zürich) war ein österreichischer Philosoph. Als ein zu Lebzeiten wenig bekannter „Philosophiehistoriker mit systematischer Absicht“ begründete er die Systematologie.

Logischer Empirismus
Logischer Empirismus, auch logischer Positivismus oder Neopositivismus genannt, ist eine sprach-, erkenntnis-, wissenschafts- und geistesphilosophische Position, die zu den einflussreichsten philosophischen Richtungen des 20. Jahrhunderts zählt. Zu seinen Begründern zählen insbesondere Rudolf Carnap, Hans Reichenbach, Herbert Feigl, Victor Kraft und andere; der Wiener Kreis und seine Mitglieder spielten eine maßgebliche Rolle bei der Formulierung des Programms.
Joanna Hiffernan
Joanna Hiffernan, selten auch Joanna Heffernan (* um 1843; † nach 1903), war eine Irin, die in den Jahren 1861 bis 1868 mehrfach von James McNeill Whistler und von Gustave Courbet porträtiert wurde. Sie war zu dieser Zeit das bevorzugte Modell Whistlers und auch seine Geliebte. Die bekanntesten Gemälde, auf denen Joanna Hiffernan, kurz Jo, dargestellt ist, sind Symphonie in Weiß Nr. 1, Mädchen in Weiß, Symphonie in Weiß Nr. 2 und Symphonie in Weiß Nr. 3 von Whistler sowie La Belle Irlandaise und Le Sommeil von Courbet.

Modell (Kunst)
Als Modell in der bildenden Kunst wird eine Person bezeichnet, die als Vorbild einer künstlerischen Darstellung dient. Für bildhauerische Werke wird das als Vorstudie hergestellte Modell als Bozzetto bezeichnet.
Einsame Pappel
Die Einsame Pappel ist ein Gartendenkmal in Berlin-Prenzlauer Berg. Der Baum ist eine Gedenkstätte für die erste Massendemonstration der Berliner Werktätigen, die während der Märzrevolution 1848 an dieser Stelle stattfand. Die Pappel war namensgebend für den 1825 angelegten, sogenannten Exerzierplatz zur Einsamen Pappel. 1968 wurde aus den Trieben des originalen Baums eine neue Pappel gezogen und angepflanzt.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
Eugal
Die Europäische Gas-Anbindungsleitung (EUGAL) ist eine Erdgas-Pipeline von der deutschen Ostseeküste bis Tschechien.

Die EUGAL wurde 2019 weitgehend parallel zur Trasse der bereits bestehenden OPAL-Pipeline über circa 480 Kilometer vom mecklenburg-vorpommerschen Lubmin an der Ostseeküste bis nach Deutschneudorf in Sachsen und von dort in die Tschechische Republik gebaut. An dieser Leitung sind neben Gascade (Projektträger) mit 50,5 % auch die Fluxys Deutschland GmbH, die Gasunie Deutschland Transport Services GmbH und die Ontras Gastransport GmbH mit jeweils 16,5 % beteiligt. Die Leitung besteht fast auf der gesamten Strecke aus zwei Strängen, die 1420 mm Außendurchmesser aufweisen.

Seit 1. Januar 2020 ist der erste EUGAL-Strang in Betrieb. Mit der Inbetriebnahme des zweiten Strangs und der Verdichterstation Radeland 2 am 1. April 2021 wurde die Erdgasleitung fertiggestellt. Damit erreichte die EUGAL ihre volle Transportkapazität von 55 Milliarden m³ Erdgas pro Jahr.

Verdichterstation
Eine Verdichterstation (auch Kompressorstation) ist eine Anlage in einer Transport-Erdgasleitung, bei der ein Kompressor das Erdgas wieder komprimiert, um Rohr-Druckverluste auszugleichen und den Volumenstrom zu regeln.

Das Erdgas wird von den Erdgasfeldern nach Aufbereitung über Fern-Pipelines zu den Verbrauchern geleitet. Eingespeist wird es mit hohem Druck und bedingt durch den Strömungsverlust reduziert sich der Druck in der Pipeline. Deshalb ist es notwendig, in Verdichterstationen das Erdgas zu verdichten, um den optimalen Transportdruck wieder zu erreichen.
Österreichischer Frauen-Fußballcup 2009/10
Der Österreichische Frauen-Fußballcup wurde in der Saison 2009/10 zum 36. Mal ausgespielt. Als ÖFB-Ladies-Cup wurde er vom Österreichischen Fußballbund zum 18. Mal durchgeführt und begann am 26. September 2009 mit der ersten Runde und endete am 13. Juni 2010 mit dem Finale auf der Liese Prokop Sportanlage in Rohrbach an der Gölsen. Den Pokal gewann zum achten Mal in Folge der SV Neulengbach.

ÖFB Frauen Cup
Der Frauen Cup des Österreichischen Fußball-Bundes bzw. nach seinem aktuellen Sponsor SPORTLAND Niederösterreich Frauen Cup, kurz ÖFB Frauen Cup genannt, ist der nationale Cupbewerb für Fußballvereine der Damen in Österreich und wird wie alle üblichen Fußballpokal-Turniere in Europa im K.-o.-System ausgetragen.

Erstmals fand der Österreichische Frauen Cup 1972/73 statt, erste Siegerinnen waren die Damen vom USC Landhaus, die bislang auch am häufigsten den Pokal gewinnen konnten.