hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massaker von Lice
Das Massaker von Lice fand vom 20. bis 23. Oktober 1993 in der kurdischen Stadt Lice in der türkischen Provinz Diyarbakır in der Region Südostanatolien statt. Die türkischen Streitkräfte töteten mindestens 30 Zivilisten.

Südostanatolien
Südostanatolien (türkisch Güneydoğu Anadolu) ist mit einer Fläche von 75.000 km² das zweitkleinste der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Die offizielle Bezeichnung ist „Südost-Anatolien-Gebiet“ (tr. Güneydoğu Anadolu Bölgesi). Es stellt etwa 9,7 % des türkischen Staatsterritoriums dar und umfasst insbesondere Teile Nordmesopotamiens. Diese Region existiert offiziell seit dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und ist geographisch in zwei Teilregionen bzw. Gebiete geteilt, Orta Fırat Bölümü (am Euphrat) und Dicle Bölümü (am Tigris).
Stadtmauern von Nikosia
Die Stadtmauern von Nikosia entstanden in den letzten Jahren der venezianischen Herrschaft auf Zypern, um dessen Hauptstadt Nikosia gegen erwartete Angriffe durch die Osmanen zu schützen. Sie ersetzten eine Verteidigungsanlage aus dem frühen 13. Jahrhundert in den Jahren 1567 bis 1570 und sind bis heute weitgehend intakt. Als eine der besterhaltenen Anlagen zählt sie zu den bedeutendsten Touristenattraktionen der Stadt. In der Renaissance galt Nikosia als Beispiel für eine Idealstadt. Neben elf Bastionen weist die Anlage drei Stadttore auf, die nach den Nachbarstädten Paphos-, Famagusta- und Kyreniator heißen. Zur Zeit der Venezianer, deren Herrschaft 1570/71 endete, hießen diese Porta Domenica (nach dem für die Mauern abgerissenen Kloster), Porta Giuliana (nach dem Festungsingenieur Giulio Savargnano) und Porta del Provveditore, womit an den venezianischen Militärgouverneur, den Provveditore Francesco Barcaro und seine großen Beiträge zum Bau erinnert wurde.

Idealstadt
Als Idealstadt wird eine stadtplanerische Vorstellung bezeichnet, bei der eine Stadt von vornherein unter einheitlichen Gesichtspunkten wie wirtschaftlicher, gesellschaftlicher und politischer Organisation – häufig verbunden mit sozialutopischen Ideen und einem ästhetischen Programm – entworfen wird.

Idealstädte wurden fast nie realisiert, doch Konzepte der Idealstadt hatten und haben Einfluss auf die Stadtplanung von Stadtneugründungen, Planstädten, Trabantenstädten und Wohnsiedlungen.
Tour de France für Automobile 1977
Die Tour de France für Automobile 1977 wurde als Etappenrennen für Automobile vom 15. bis 23. September in Frankreich ausgetragen.

Die Ausgabe der Tour Auto 1977 führte über fünf Etappen und 4500 km. Nach dem Prolog, wurde das Rennen in Nizza gestartet und führte über Albi, Villeneuve-sur-Lot, Nevers und Bourg-en-Bresse retour nach Nizza. Von 112 Startern erreichten 48 das Ziel in Südfrankreich.

Die Veranstaltung endete mit einem Favoritensieg von Bernard Darniche im Lancia Stratos, dem bis zu seinem Ausfall nur Jacques Alméras auf einem Porsche Carrera folgen konnte. Die Damenwertung gewann Michèle Mouton, die auch in der Klasse der Gruppe-3-Fahrzeuge siegreich blieb und Zweite in der Gesamtwertung wurde.

Albi
Albi [alˈbi] ⓘ ist eine französische Gemeinde und die Hauptstadt des Départements Tarn in der Region Okzitanien mit 51.290 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023). Albi ist Sitz eines katholischen Erzbischofs. 2010 wurde das Ensemble des Bischofsviertels in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Die Einwohner werden Albigenser (französisch: Albigeois) genannt.
Sowjetischer Fußballpokal 1988/89
Der Sowjetische Fußballpokal 1988/89 war die 48. Austragung des sowjetischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Dnjepr Dnjepropetrowsk. Das Team setzte sich im Finale gegen Vorjahresfinalist Torpedo Moskau durch. Da Dnjepr als Meister der Saison 1988 am Europapokal der Landesmeister teilnahm, erhielt die unterlegene Mannschaft von Torpedo Moskau das Recht zur Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger.

Europapokal der Landesmeister 1989/90
Der Europapokal der Landesmeister 1989/90 war die 35. Auflage des Wettbewerbs. 32 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 31 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem AC Mailand der Titelverteidiger. Endspielort war am 23. Mai 1990 das Praterstadion in Wien, wo wieder der AC Mailand gewann.

Nach der Katastrophe von Heysel 1985 waren englische Mannschaften für eine Teilnahme am Wettbewerb gesperrt und der englische Meister der Saison 1988/89 durfte nicht teilnehmen.
Sopdet-Nesret
Sopdet-Nesret verknüpfte als eigene Gottheit in der ägyptischen Mythologie hauptsächlich die Eigenschaften von Nesret und Sopdet.

Besonders häufig wurde sie in der zweiten Zwischenzeit und im Neuen Reich erwähnt. Weitere Gleichsetzungen erfolgten mit den Gottheiten Heka, Mehit, Hathor, Wadjet und Sachmet.

Sopdet-Nesret wurden unter anderem folgende Titel verliehen: „Mehit, die den Himmel stützt“, „Sachmet, die das Sistrum erklingen lässt“, und „Hathor, die Sachmet beruhigt“.

Ihr Name war Bestandteil der Bezeichnung vom „zweiten Tor“ im „Pfortenbuch“ sowie im „Buch von der Nacht“. Sopdet-Nesret galt als „die erste der vier Uräen, die das Feuer für Re entzünden“.

Außerdem hatte sie als eine der Trägerinnen vom Auge des Re die Aufgabe, „ihre Flammen und ihr Feuer unter die Feinde des Amun-Re zu bringen, der selbst im Verborgenen sitzt“.

Pfortenbuch
Das Pfortenbuch (moderne Bezeichnung) oder Das Buch von den Unterweltlichen, die Osiris beistehen ist ein altägyptisches Unterweltbuch, das erstmals nach der Amarna-Zeit (Ende der 18. Dynastie um 1300 v. Chr.) belegt ist.
OHL 1995/96
Die OHL-Saison 1995/96 war die 16. Spielzeit der Ontario Hockey League (OHL). Die Guelph Storm gewannen als punktbestes Team der regulären Saison die Hamilton Spectator Trophy und unterlagen im Playoff-Finale den Peterborough Petes, die somit den J. Ross Robertson Cup gewannen.

J. Ross Robertson Cup
Die J. Ross Robertson Cup ist eine Trophäe der Ontario Hockey League für den Sieger der Play-offs und somit Meister der OHL. Sie wurde von John Ross Robertson gestiftet und nach ihm benannt. Robertson war von 1899 bis 1905 Präsident der Ontario Hockey Association.

Ursprünglich wurde der Pokal dem Gewinner der OHA Junior Playoffs überreicht. Seit der Spielzeit 1933/34 wurde er umgewidmet und dem Junior A Meister der OHA überreicht. Erster Gewinner danach waren die Toronto St. Michael’s Majors. Bei einer erneuten Gliederung der höchsten Juniorenligen in Ontario 1972/73 verblieb der Cup in der höheren Junior A Liga der OHA, die später zur OMJHL und 1980 zur OHL wurde.
Q School 2022/2
Die Q School 2022/2 war das zweite von drei Qualifikationsturnieren für die World Snooker Tour. Die Sieger in den vier Gruppen dieses Turniers erhielten die Startberechtigung für die Spielzeiten 2022/23 und 2023/24. Die Spiele fanden vom 22. bis 27. Mai im Ponds Forge International Sports Centre in Sheffield statt.

Am Ende des Turnieres konnten sich die Engländer Adam Duffy, Sanderson Lam und Zak Surety sowie der Ire Aaron Hill qualifizieren. Surety und Hill konnten dadurch ihre Profikarriere direkt um zwei weitere Spielzeiten verlängern, für Duffy und Lam bedeutete es dagegen die Rückkehr auf die Profitour nach einigen Spielzeiten als Amateure.

Sanderson Lam
Sanderson Lam (* 28. Januar 1994 in Leeds) ist ein englischer Snookerspieler chinesischer Abstammung. 2015 wurde er erstmals Profi. 2022 kehrte er nach drei Jahren als Amateur auf die World Snooker Tour zurück.
Karl Garlik
Karl Garlik (* 14. Mai 1886 in Křemýž (deutsch Krzemusch), Böhmen, Österreich-Ungarn; † 2. Januar 1954 in Litoměřice (Leitmeritz), Tschechoslowakei) war ein tschechoslowakischer Politiker (Sudetendeutsche Partei) deutscher Nationalität. Er war von 1935 bis 1938 Abgeordneter des Tschechoslowakischen Abgeordnetenhauses.

Sudetendeutsche Partei
Die Sudetendeutsche Partei (SdP) wurde unter Führung von Konrad Henlein am 1. Oktober 1933 zunächst als Sudetendeutsche Heimatfront begründet. Auf Druck der tschechoslowakischen Regierung musste sie ihren Namen am 19. April 1935 in SdP ändern, um an den anstehenden Parlamentswahlen teilnehmen zu können. In den letzten Jahren der ersten tschechoslowakischen Republik wurde sie mit massiver Unterstützung des nationalsozialistischen Deutschen Reiches sukzessive zur „Fünften Kolonne“ Hitlers ausgebaut.
Montheries
Montheries ist eine französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Châteauvillain.

Arrondissement Chaumont
Das Arrondissement Chaumont ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Chaumont.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden.
Swamp Creek (Sammamish River)
Swamp Creek ist ein Nebenfluss des Sammamish River im Snohomish County und im King County im US-Bundesstaat Washington.

Der Swamp Creek beginnt am Lake Stickney nahe Everett. Er mündet in Kenmore in den Sammamish River, der seinerseits in den Lake Washington fließt.

King County (Washington)
Das King County ist ein County im US-Bundesstaat Washington. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 2.269.675 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 412,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Seattle.

Das King County liegt im Zentrum der Metropolregion Seattle.
PGC 86395
LEDA/PGC 86395 ist eine irreguläre Galaxie, die eine hohe Rate an Sternentstehungen aufweist, im Sternbild Krebs. Sie ist schätzungsweise 630 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 14.100 Kilometern pro Sekunde.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Pedral
Pedral ist eine Rotweinsorte. Die Sorte stammt von der Iberischen Halbinsel, also von Spanien oder Portugal. In Portugal ist ihr Anbau in den Regionen Douro und Minho empfohlen. In Spanien ist sie in der galicischen Provinz Pontevedra zugelassen. In Frankreich und Italien fand man ebenfalls kleine Anpflanzungen. In Portugal wurde in den 1990er Jahren eine bestockte Rebfläche von 314 Hektar erhoben.

Die spätreifende und wuchskräftige Sorte ergibt Weine mit geringem Alkoholgehalt und einer schönen roten Farbe. Sie wird daher meist in Verschnitten mit anderen Sorten verwendet und findet Eingang in der roten Varianten des Vinho Verde.

Cuvée
Der Ausdruck Cuvée stammt aus dem Französischen und bezeichnet ursprünglich den Inhalt des Gärbehälters (von französisch Cuve ‚Gärbehälter‘). Die Bedeutung des Wortes ist je nach Kontext unterschiedlich.
Derveni-Gräber
Die Derveni-Gräber in Makedonien nahe dem gleichnamigen Pass stammen aus dem späten 4. oder frühen 3. Jahrhundert v. Chr. Sie wurden 1962 entdeckt und waren bis dahin zum überwiegenden Teil unberührt geblieben. Die bedeutsamsten Fundstücke sind der Derveni-Papyrus und der Derveni-Krater; zusammen mit einer Fülle weiterer in den Gräbern gefundener Beigaben sind sie im Archäologischen Museum Thessaloniki ausgestellt. Die Funde an Bronze und Silber gehören zu den größten zusammenhängenden aus klassischer Zeit.

Makedonien (geographische Region)
Makedonien (griechisch Μακεδονία Makedonía) oder Mazedonien, auch Ägäis-Makedonien (bulgarisch Егейска Македония Egejska Makedonija, mazedonisch Егејска Македонија), ist eine geografische Region im Norden Griechenlands, die jenen Teil des historischen Makedoniens umfasst, der im heutigen Griechenland liegt.

Die Region besteht administrativ aus sämtlichen Regionalbezirken der Regionen Westmakedonien und Zentralmakedonien, den drei westlichen Regionalbezirken der Region Ostmakedonien und Thrakien sowie der autonomen Mönchsrepublik Athos.

Die größte Stadt und gleichzeitig wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Makedoniens ist Thessaloniki.
Euro (Zeitschrift, früher DM)
Euro (eigene Schreibweise: €uro) war eine 1961 gegründete und bis 2004 von der Verlagsgruppe Handelsblatt verlegte Wochenzeitschrift mit den Schwerpunkten Wirtschaft, Politik und Börse. Zu D-Mark-Zeiten trug sie den Namen DM – Deutsche Mark, später vorübergehend DM Euro. Sie war die erste Zeitschrift im deutschsprachigen Raum, die sich mit Warentests und Verbraucherschutz befasste. Damit war sie inhaltlicher Vorläufer des Ökotest-Magazins und der Zeitschrift test der Stiftung Warentest.

Handelsblatt Media Group
Die Handelsblatt Media Group GmbH & Co. KG, bis zum 31. Dezember 2017 Verlagsgruppe Handelsblatt GmbH & Co. KG, ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in Düsseldorf, das zur DvH Medien gehört. Sie ist spezialisiert auf Wirtschafts- und Finanzjournalismus und gibt das Handelsblatt und die Wirtschaftswoche heraus. Ihre Geschäftsführerin ist Andrea Wasmuth.
IC 2600
IC 2600 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 465 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Entdeckt wurde das Objekt am 14. März 1899 von Guillaume Bigourdan.

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.
Tour France
Tour France ist ein Hochhaus im Pariser Vorort Puteaux in der Bürostadt La Défense. Bei seiner Fertigstellung 1973 war der 126 m hohe Wohnturm das höchste Wohngebäude im Großraum Paris. Ein Jahr später wurde der 8 Meter höhere Wohnturm Tour Défense 2000, ebenfalls in Puteaux gelegen, fertiggestellt. Seitdem rangiert er auf Platz 2 der höchsten Wohngebäude im Großraum Paris. Entworfen wurde das Hochhaus vom Architekten Jean de Mailly, der mit den Bürotürmen Tour Ariane und Tour Initiale zwei weitere Türme im Geschäftsviertel La Défense entwarf.

Der Wohnturm ist mit der Métrostation Esplanade de la Défense und dem Bahnhof La Défense an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris angebunden.

La Défense
La Défense [ladeˈfɑ̃ːs] ist ein modernes Hochhausviertel westlich von Paris im Département Hauts-de-Seine und gilt als Europas größte Bürostadt. Administrativ gesehen teilen sich die Städte Courbevoie, Nanterre und Puteaux das 160 Hektar große Gebiet.

Das mit einer 1,2 km langen und 250 m breiten Fußgängerzone durchzogene Viertel, dessen Planung 1955 begann, ist Sitz vieler Banken und Versicherungen. Beeindruckende Gebäude sind unter anderem die Grande Arche, eine moderne Variante des Triumphbogens, sowie Tour First, Tour Majunga, Tour CB21, Tour Total Coupole, Tour T1, Tour Granite, Tour D2, Tours Chassagne et Alicante, Cœur Défense, Tour Carpe Diem und die CNIT genannte ehemalige Messehalle, die heute teilweise als Hotel, teilweise als Geschäfts- und Kongresszentrum dient.
Givisiez
Givisiez (Freiburger Patois Dzevejiⓘ) ist eine politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Ortsname Siebenzach wird heute kaum noch verwendet.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Erdenebatyn Tsendbaatar
Erdenebatyn Tsendbaatar (mongolisch Эрдэнэбатын Цэндбаатар; * 16. Oktober 1996 in Archangai-Aimag, Mongolei) ist ein mongolischer Boxer im Leichtgewicht. Er war Teilnehmer der Olympischen Spiele 2016 im Bantamgewicht.

Bantamgewicht
Das Bantamgewicht ist eine Gewichtsklasse beim Boxen, Ringen und Gewichtheben.

Sie liegt beim Boxen und Ringen zwischen dem Fliegengewicht und dem Federgewicht, beim Gewichtheben ist es die leichteste Klasse unter dem Federgewicht.
Pfarrkirche Altenmarkt an der Enns
Die römisch-katholische Pfarrkirche Altenmarkt an der Enns steht in der Marktgemeinde Altenmarkt bei Sankt Gallen im Bezirk Liezen in der Steiermark. Die dem Patrozinium des heiligen Nikolaus von Myra unterstellte Pfarrkirche – dem Stift Admont inkorporiert – gehört zum Dekanat Admont in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und die ehemalige Friedhofsfläche stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Liezen
Der Bezirk Liezen ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark.

Mit 3.318,46 km² ist der flächenmäßig größte Bezirk Österreichs größer als die Bundesländer Vorarlberg und Wien zusammen; mit elf angrenzenden Bezirken ist er jener Bezirk mit den meisten Nachbarbezirken in Österreich. Mit einer Bevölkerung von knapp 80.000 Einwohnern (24 Ew./km²) ist er im landesweiten Vergleich eher dünn besiedelt. Die einwohnerstärksten Gemeinden sind die Städte Liezen, Schladming und Rottenmann. Die flächenmäßig größten Gemeinden sind Admont, Sölk und Landl.

Im Bezirk Liezen liegt die LEADER-Region Ennstal-Ausseerland. Sie umfasst 18 Mitgliedsgemeinden mit 47.783 
Einwohnern (Stand Ende 2016).
Gabriella Papadakis
Gabriella Papadakis (* 10. Mai 1995 in Clermont-Ferrand, Auvergne) ist eine französische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startete. Zusammen mit Guillaume Cizeron wurde sie 2022 Olympiasiegerin und zudem fünfmal Weltmeisterin und Europameisterin im Eistanz.

Seit dem Ende ihrer Wettbewerbskarriere ist Papadakis als Choreographin tätig und tritt in Eisshows auf, anfangs mit ihrem Wettbewerbspartner Cizeron, nun mit der mehrfachen US-amerikanischen Eistanz-Meisterin und Olympia-Bronzemedaillengewinnerin Madison Hubbell.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften
Die Eiskunstlauf-Europameisterschaften sind eine jährliche Veranstaltung, in der Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen um den Titel des Europameisters kämpfen. Der Ausrichter ist die Internationale Eislaufunion (ISU). Die Wettkämpfe finden im Allgemeinen im Januar des Jahres statt. Die Titel werden in den Disziplinen Einzellauf der Herren und der Damen sowie im Paarlaufen und im Eistanz vergeben.
Staustufe Eddersheim
Die Staustufe Eddersheim ist eine Staustufe des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamts am Main in Hessen. In Fließrichtung zum Rhein ist sie von den 34 Mainstaustufen die vorletzte flussabwärts bzw. in Gegenrichtung die zweite Staustufe flussaufwärts. Sie verläuft bei Mainkilometer 15,551 auf einer Höhe von 87,53 Meter über Normalnull vom rechtsmainischen Ort Eddersheim im Norden zum linksmainischen Gewerbegebiet Mönchhof (Gemarkung Kelsterbach) im Süden. Die Staustufe Eddersheim besteht (in Fließrichtung von links nach rechts) aus Wehr, Schiffs- und Sportbootschleuse, Wasserkraftwerk, Fischtreppe und einem für den öffentlichen Fußverkehr freigegebenen Wehrsteg. Die gesamte Anlage im funktionalen Bauhausstil der 1920er-Jahre steht unter Denkmalschutz und ist Anlaufpunkt der Route der Industriekultur Rhein-Main Hattersheim am Main. Die Schleuseninsel ist ein Vogelschutzgebiet. Am rechtsmainischen Ufer verläuft der Hessische Radfernweg R3.

Süden
Süden oder Süd ist eine der vier Haupthimmelsrichtungen und zeigt überall auf der Erde zum Südpol, ausgenommen dort. Die Richtungsangabe wird zur Navigation wie zur Orientierung gebraucht und bei der Angabe beispielsweise geographischer Koordinaten verwendet. Auch auf anderen Planeten des Sonnensystems oder dem Mond gibt es eine zum dortigen Südpol zeigende Himmelsrichtung Süden.
Saint-Ciers-du-Taillon
Saint-Ciers-du-Taillon ist eine französische Gemeinde mit 575 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Pons. Die Einwohner werden Taillonnais genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Burgruine Braunstein
Die Burgruine Braunstein ist eine abgegangene Burg auf dem Gelände des Schlossguts Brandstein in Brandstein, einem Gemeindeteil von Berg im Landkreis Hof in Bayern.

Die Burg wurde erstmals 1335 im Besitz der Familie von Weißelsdorf unter den Vögten von Weida erwähnt. Ihr Name wandelte sich allmählich von Braunstein zu Brandstein. 1387 erfolgte der Verkauf an die Burggrafen von Nürnberg, die die Familie von Murring einsetzte. Von 1390 bis 1764 war die Familie von Dobeneck im Besitz der Burg. Im Dreißigjährigen Krieg wurde sie 1632 geplündert. Ende des 18. Jahrhunderts errichtete die Familie Schönfeld neben der Burgstelle das Schlossgut Brandstein. Die Burg wurde 1788 weitgehend abgebrochen.

Die Burg liegt an der nordöstlichen Ecke des Schlossgutes auf einer Felskuppe. Grundmauerreste lassen eine siebeneckige Anlage erkennen und erlauben Erkenntnisse über die Aufteilung der Räume.

Schönfeld (sächsisches Adelsgeschlecht)
Schönfeld oder Schönfeldt ist der Name eines Adelsgeschlechts, das aus dem sächsisch-meißnischen Uradel stammt. Es saß auf dem namensgebenden Schloss Schönfeld bei Schönfeld (Sachsen). Die erste Erwähnung des Adelssitzes und des Geschlechts Schönfeld erfolgte im Jahre 1216. Zweige dieser Familie bestehen bis heute in Deutschland, Österreich und in den Niederlanden. Sie stehen in keinem genealogischen Zusammenhang mit dem böhmischen Adelsgeschlecht Schönfeld.
Henri II. d’Orléans-Longueville
Henri II. d’Orléans (auch Henri II. de Valois-Longueville genannt) aus dem Haus Orléans-Longueville (* 6. April 1595; † 11. Mai 1663) war Prince de France, Pair von Frankreich, Herzog von Longueville, Estouteville und Coulommiers, 1. souveräner Fürst von Neuchâtel und Valangin, Prince de Châtellaillon, Comte de Dunois, Gouverneur der Picardie, später der Normandie.

Pair de France
Der Titel Pair de France (von lateinisch par ‚gleich‘) bezeichnete seit dem 13. Jahrhundert politisch privilegierte Hochadelige in Frankreich. Die englische Form ist Peer. Der Status eines Pairs von Frankreich war der höchste im französischen Adel und wurde vom König verliehen. Der Titel wurde 1789 zu Beginn der Französischen Revolution erstmals abgeschafft. Die Pairskammer wurde jedoch während der Restauration der Bourbonen mit der Charte von 1814 wieder eingeführt. 1831 wurde der erbliche Titel abgeschafft, doch bestand die Pairwürde zu Lebzeiten des Inhabers weiterhin, bis der Titel in der Februarrevolution 1848 endgültig abgeschafft wurde.