hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salzkrautbilch
Der Salzkrautbilch oder Wüstenschläfer (Selevinia betpakdalaensis) ist eine Nagetierart. Früher als einziges Mitglied einer eigenen Familie (Seleviniidae) betrachtet, wird er heute in die Familie der Bilche (Gliridae) eingegliedert, deren bekanntester Vertreter der Siebenschläfer ist.

Siebenschläfer
Der Siebenschläfer (Glis glis) ist ein nachtaktives Nagetier aus der Familie der Bilche (Gliridae). Seine Gestalt erinnert an Eichhörnchen und Grauhörnchen, doch ist er deutlich kleiner, hat große, schwarze Augen, rundliche Ohren und einen weniger buschigen Schwanz. Das Gesicht weist keine Zeichnungen, aber lange Tasthaare auf. Die Fußballen sind stets etwas feucht, so dass Siebenschläfer Bäume und Wände ohne Probleme erklimmen können. Sie werden bis zu 9 Jahre alt und erreichen ein Gewicht von 70 bis 160 g. Die Kopf-Rumpf-Länge beträgt 13 bis 18 cm, dazu kommt der 11 bis 15 cm lange Schwanz. Der Siebenschläfer war in Deutschland Tier des Jahres 2004 und in Österreich Tier des Jahres 2021.
Thomas von Strahlenfels
Thomas von Strahlenfels († 1602 in Gansheim) war ein hoher Beamter des Fürstentums Pfalz-Neuburg. Er war Doktor Juris und unter anderem Pfleger von Reichertshofen, Rat und Hofmeister Pfalzgraf Philipp Ludwigs sowie Landschaftskommissar und Landmarschall des Fürstentums Neuburg. Strahlenfels war zweimal verheiratet, hatte mehrere Töchter und besaß Schloss Oberrohrenstadt und die Hofmark Gansheim, wo er wohl 1602 verstorben ist und jedenfalls begraben liegt. In der dortigen Kirche Sankt Nikolaus ist ein Fragment seines Epitaphs erhalten. Mit ihm erlosch im Mannesstamm seine Adelsfamilie, deren Namen ursprünglich auf die Burg Strahlenfels zurückgeht.

Philipp Ludwig (Pfalz-Neuburg)
Philipp Ludwig von Pfalz-Neuburg (* 2. Oktober 1547 in Zweibrücken; † 22. August 1614 in Neuburg an der Donau) war Pfalzgraf und Herzog von Pfalz-Neuburg aus dem Haus der Wittelsbacher. Durch seine Heirat gewann der Neuburger Herzog den Anspruch auf die Herzogtümer Jülich und Berg am Niederrhein.
Red Beans and Rice
Red beans and rice ist ein Eintopfgericht aus den Südstaaten der USA, das vor allem für die Region um New Orleans typisch ist und ursprünglich aus der kreolischen Küche stammt, aber auch in der Cajun-Küche in Louisiana zu finden ist.

Der Eintopf, dessen Hauptbestandteile rote Bohnen (vielfach Kidney-Bohnen, aber auch spezielle rote Bohnen aus Louisiana) und Reis sind, wird traditionell montags mit vom Wochenende übriggebliebenen geräucherten oder gepökelten Schinkenknochen zubereitet, die im Gericht ausgekocht werden und ihm zusätzliche Würze verleihen.

Weitere häufig verwendete Zutaten sind geräucherte Würste und Knoblauch sowie die sogenannte „Cajun-Dreifaltigkeit“, die aus Zwiebeln, Gemüsepaprika und Stangensellerie besteht, abgeschmeckt wird kräftig mit Tabascosauce.

Zur gleichen regionalen Küche zählen unter anderem Gerichte wie Dirty Rice, Gumbo, Jambalaya und Eggs Sardou.

Tabascosauce
Tabascosauce (anhörenⓘ) ist eine scharfe Chilisauce auf der Grundlage von Tabasco-Chilis, die seit 1868 von dem Unternehmen McIlhenny Co. hergestellt wird. Die ursprüngliche Tabascosauce wird als Tabasco Pepper Sauce bezeichnet, inzwischen umfasst die Tabasco-Produktpalette jedoch noch weitere Saucen, zum Beispiel die mildere Tabasco Green Pepper Sauce aus grünen Jalapeño-Chilis oder die Tabasco Garlic Pepper Sauce mit Knoblauch. Der Unternehmenssitz befindet sich auf Avery Island in Louisiana. Der Name „Tabasco“ ist ein eingetragenes Warenzeichen; er leitet sich vom gleichnamigen Bundesstaat in Mexiko ab und soll in der Sprache der dortigen Ureinwohner „Land, in dem die Erde heiß und feucht ist“ bedeuten.
Corps Germania München
Das Corps Germania München ist eine schlagende
Studentenverbindung im Weinheimer Senioren-Convent (WSC), deren Mitglieder als „Münchner Germanen“ bekannt sind. Ihm gehören Studenten und Absolventen der Münchener Hochschulen an. Jeder männliche Student oder Absolvent einer Münchner Hochschule kann um Mitgliedschaft im Corps nachsuchen.

Fuchs (Studentenverbindung)
Ein Fuchs (teilweise auch Fux) ist ein neues Mitglied einer Studentenverbindung, das für ein oder mehrere Semester eine Probezeit absolviert, bevor es als Bursche vollberechtigtes Mitglied der Verbindung wird.

Bei manchen Corps werden Neumitglieder stattdessen Renoncen genannt. Damenverbindungen verwenden teils dieselben Bezeichnungen, teils als weibliche Form von Fuchs Fähe oder andere, eigenständige Begriffe.
Diadem (Schiff, 1944)
HMS Diadem war ein britischer Leichter Kreuzer der auch als Bellona-Klasse bezeichneten verbesserten Dido-Klasse mit nur vier 133-mm-Doppeltürmen und einer verbesserten Flugzeug-Abwehr-Bewaffnung. Sie war der dritte bei Hawthorn Leslie gebaute Dido-Flugabwehrkreuzer und kam am 6. Januar 1944 als letzter Kreuzer dieser Klasse in den Dienst der Flotte.

Das bei der britischen Home Fleet eingesetzte Schiff war während des Zweiten Weltkriegs am letzten Gefecht größerer Überwassereinheiten der Royal Navy mit der Kriegsmarine beteiligt, als es mit der Mauritius drei deutsche Zerstörer am Marsch von Norwegen in die Ostsee zu hindern suchte. Bei diesem Gefecht vor Bergen am 28. Januar 1945 wurde Z 31 beschädigt.

Die Diadem diente bis 1950 in der Home Fleet und wurde dann der Reserve zugeteilt. 1956 wurde sie nach Pakistan verkauft. Als Babur, dann Jahangir diente sie zuletzt in der pakistanischen Marine als Schulschiff für Seekadetten. Erst 1985 wurde der Kreuzer verschrottet.

Hawthorn, Leslie & Company
R. & W. Hawthorn Leslie and Company, Limited, meist kurz als Hawthorn Leslie bezeichnet, ist heute ein britisches Mobilfunkunternehmen, das bis 1982 als Schiffbauunternehmen und bis 1937 auch im Lokomotivenbau tätig war.
Stade Moulay Abdallah
Das Stade Moulay Abdallah (auch Complexe Sportif Moulay Abdallah) war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der marokkanischen Hauptstadt Rabat. Es bot bisher Platz für 53.000 Zuschauer und war die Heimspielstätte des Fußballvereins FAR Rabat. 2023 begann der Abriss der Anlage.

FAR Rabat
Die AS FAR, auch FAR Rabat oder FAR de Rabat (arabisch نادي الجيش الملكي, DMG Nādī l-Ǧaiš al-malakī ‚Verein der königlichen Armee‘), ist ein marokkanischer Sportverein aus Rabat. Bekannt ist der Verein hauptsächlich durch seine Fußballmannschaft, die in der höchsten marokkanischen Liga, der Botola Pro (früher GNF 1), spielt. FAR zählt zu den populärsten und  erfolgreichsten Klubs des Landes.

Der Verein ist bislang nie aus der höchsten Spielklasse abgestiegen und gehört zusammen mit Wydad Casablanca und Raja Casablanca zu den drei Großen des marokkanischen Fußballs.
Iwindo
Iwindo war ein nach dem gleichnamigen, heute auf dem Territorium von Gabun gelegenen Fluss benannter Bezirk der deutschen Kolonie Kamerun, der größtenteils in dem 1911 durch das Marokko-Kongo-Abkommen erworbenen Neukamerun lag. Sitz der Verwaltung war Minkebe.

Die deutsche Inverwaltungnahme erfolgte durch die im Sommer 1912 in Jaunde neu formierte 12. Kompanie der Kaiserlichen Schutztruppe für Kamerun unter der Leitung des Hauptmanns Theodor von Heigelin. Durch Gouvernementsverfügung vom 17. Januar 1913 wurde der bisher zu Altkamerun gehörige Postenbereich Akoafim vom Bezirk Ebolowa getrennt und mit dem Wirkungsbereich der 11. Kompanie vereinigt. Heigelin wurden die Verwaltungsbefugnisse für den Bezirk übertragen.

Standort der Kompanie war anfangs der auf früher französischem Territorium gelegene Militärposten Ngarabinsam; im April 1914 wurde der Verwaltungssitz nach Akoafim verlegt, erst kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkrieges nach Minkebe.

Altkamerun
Altkamerun war ein Teil der deutschen Kolonie Kamerun. Damit war die Ausdehnung gemeint, die Kamerun bis zu der Erweiterung im Zuge des Marokko-Kongo-Vertrags im Jahr 1911 erreichte. Die Fläche Altkameruns umfasste knapp 500.000 km². Der hinzugekommene Teil wurde dementsprechend Neukamerun genannt. Dadurch vergrößerte sich die Kolonie im Osten und Süden erheblich. Ein deutscher Gebietsvorsprung im Nordosten Altkameruns – der sogenannte Entenschnabel – wurde im Gegenzug an Frankreich abgetreten. Mit der Wiedereingliederung Neukameruns in das französische Kolonialgebiet nach dem Ende des Ersten Weltkriegs wurde auch das Retronym Altkamerun obsolet.

Heute gehören die Gebiete Altkameruns zu den Staaten Kamerun, Nigeria und Tschad.
Bernadette Schild
Bernadette Schild (* 2. Jänner 1990 in Zell am See, Salzburg) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Die jüngere Schwester von Josef und Marlies Schild absolvierte das Skigymnasium in Stams und ist Mitglied des Skiclubs Dienten am Hochkönig. Ihre Spezialdisziplinen waren Slalom und Riesenslalom.

Österreichische Alpine Skimeisterschaften 2006
Die Österreichischen Alpinen Skimeisterschaften 2006 fanden von 22. bis 30. März statt. Die Speedbewerbe wurden in Zauchensee ausgetragen, die technischen Bewerbe in Lech am Arlberg. Die Rennen waren zumeist international besetzt, um die Österreichische Meisterschaft fuhren jedoch nur die österreichischen Teilnehmer.
Westdeutsche Zeitung (1849)
Die Westdeutsche Zeitung. Demokratisch politisches Tageblatt war eine von Hermann Becker in den Jahren 1849 und 1850 in Köln herausgegebene Tageszeitung. Sie erschien vom 25. Mai 1849 bis zum 21. Juli 1850. Garant und Herausgeber war seit Herbst 1849 Christian Joseph Esser. Als Sonntagsblatt erschien die Beilage Rheinisches Echo.

Gottfried Kinkel (Schriftsteller)
Johann Gottfried Kinkel (* 11. August 1815 in Obercassel; † 13. November 1882 in Zürich) war ein deutscher evangelischer Theologe, Professor für Kunst-, Literatur- und Kulturgeschichte, Schriftsteller, Kirchenlieddichter und demokratisch gesinnter Politiker.
Titularbistum Seert dei Caldei
Seert dei Caldei (lateinisch Sertensis Chaldaeorum) ist ein Titularbistum, das vom Papst an Titularbischöfe aus der mit Rom unierten Chaldäisch-Katholischen Kirche vergeben wird.

Der Titularsitz geht auf das gleichnamige Bistum mit Sitz im heutigen Siirt zurück, das 1915 mit der Ermordung des letzten Bischofs Addai Scher im Völkermord an den syrischen Christen unterging. 1972 als Titularsitz wiedererrichtet, wurde es im Oktober 2022 erstmals vergeben.

Siirt
Siirt (arabisch سعرد Siʿrad, reichsaramäisch ܣܥܪܬ siʿreth, armenisch Սղերդ Sġerd, kurdisch Sêrt) ist eine Stadt in der türkischen Region Südostanatolien. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Siirt und zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez). Die Stadt Siirt liegt ca. 800 km südöstlich von der Landeshauptstadt Ankara.

Die Kfz-Kennzeichen der Stadt und der Provinz beginnen mit den Ziffern 56.
Tuula Kallioniemi
Tuula Kallioniemi (* 22. März 1951 in Karhula, Kotka, Finnland) ist eine  finnische Autorin. Sie studierte Literatur und begann 1978 ihre Karriere als Kinderbuchautorin.
Seit 1978 hat sie insgesamt 38 Kinder- und Jugendbücher geschrieben, für die sie zahlreiche Preise erhielt, u. a. 1979 den Topelius-Preis. Kallioniemi lebt mit ihrem Mann, ihren drei Söhnen und einem Hund auf dem Land.

Sie schrieb Bücher wie Die Lunte brennt, Pfote hoch! oder Ein Rätsel namens Nina.

Topelius-Preis (Literatur)
Der Topelius-Preis, finnisch Topelius-palkinto oder schwedisch Topeliuspriset, ist ein Literaturpreis in Finnland, mit dem seit 1948 jährlich im Januar vom Verein der Kinder- und Jugendbuchautoren ein hochklassiges Jugendbuch des Vorjahres ausgezeichnet wird. Es handelt sich um den ältesten Preis seiner Art in Finnland. Die Preissumme entspricht der Jahreszahl und belief sich 2022 auf 2022 Euro.
Perperikon
Perperikon (bulgarisch Перперикон) ist ein archäologischer Komplex in Bulgarien, der bereits in der Steinzeit ein Felsenheiligtum war, dessen Überreste teilweise erhalten sind. Bei den Thrakern wurde das landschaftlich markante Gelände zu einer als heilig geltenden Felsenstadt, Hauptstadt im Orpheuskult und Festung mit Königspalast. Später siedelten auf dem Gebiet Römer, Goten, Byzantiner und Bulgaren.

Besser (Volk)
Die Besser (auch Bessen, lateinische Bessi, bulgarisch Беси) waren ein thrakisches Volk im nordöstlichen Thrakien, in der thasischen Peraia und am Haimos, mit dem Hauptort Uskudama.

Die zuerst bei Herodot erwähnten Besser behaupteten unter eigenen Fürsten lange ihre Freiheit, bis sie 72 v. Chr. von den Römern unter Marcus Terentius Varro Lucullus unterworfen wurden. Mehrmals mussten römische Feldherren in den folgenden Jahrzehnten ihren Widerstand bekämpfen: 59 v. Chr. Gaius Octavius, 44 v. Chr. Marcus Iunius Brutus, 29 v. Chr. Marcus Licinius Crassus, 14 bis 12 v. Chr. Lucius Calpurnius Piso. Weitere Aufstände gab es im 1. Jahrhundert n. Chr. (21 und 68 n. Chr.)

Der Bischof Nicetas von Remesiana (bulgarisch Епископ Никета Ремесиански) hat den thrakischen Stamm der kriegerischen Besser christianisiert. Der Historiker Gottfried Schramm sieht die heutigen Albaner als Nachfolger der christianisierten Bessi.
Preußische Expedition nach Ägypten
Die Preußische Expedition nach Ägypten (vollständiger Name Königlich Preußische Expedition nach Aegypten und Aethiopien, auch Lepsius-Expedition genannt) war eine wissenschaftliche Forschungsexpedition, die 1842 bis 1845 nach Ägypten und Nubien stattfand.

1840 beantragte der junge Ägyptologe Richard Lepsius (1810–1884) beim preußischen König Friedrich Wilhelm IV. (1795–1861) die Mittel für eine wissenschaftliche Expedition nach Ägypten. Dank der Unterstützung durch Christian Karl Josias von Bunsen wurden diese genehmigt, auch um ägyptische Denkmäler für die Berliner Museen zu erwerben und diese damit im Vergleich zu anderen europäischen Museen zu stärken. Die Forschungsreise fand vom Herbst 1842 bis 1845 statt.

Ägyptologie
Die Ägyptologie erforscht alle Bereiche der altägyptischen Hochkultur (Alltagsleben, Sprache und Literatur, Geschichte, Religion, Kultur und Kunst, Wirtschaft, Recht, Ethik und Geistesleben) von der Vorgeschichte des 5. Jahrtausends v. Chr. (zum Beispiel die Kulturen Negade und Badari) bis zum Ende der Römerherrschaft im 4. Jahrhundert n. Chr. Sie ist in Deutschland sehr sprachenorientiert, während in den angloamerikanischen und in anderen Ländern wie Frankreich, Italien, Polen und den Niederlanden auch die Archäologie selbst einen breiten Raum innerhalb der Lehre und des Fachs einnimmt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1986/1500 m der Männer
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 wurde am 29. und 31. August 1986 im Stuttgarter Neckarstadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Doppelsieg für die britischen Läufer. Europameister wurde der Titelverteidiger, Olympiasieger von 1984 und Europarekordinhaber Steve Cram, der drei Tage zuvor Bronze über 800 Meter gewonnen hatte.Den zweiten Platz belegte der zweifache Olympiasieger (1980/1984) Sebastian Coe, hier bereits Europameister über 800 Meter.Der Niederländer Han Kulker kam auf den dritten Platz.

MHPArena
Die MHPArena (im Sprachgebrauch oft, wie offiziell von 1949 bis 1993, Neckarstadion) ist ein Fußballstadion im Neckarpark im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt. Sie wurde 1933 fertiggestellt, seitdem mehrmals um- und ausgebaut und bietet heute Platz für 60.058 Zuschauer. Im Laufe der Zeit wechselte der Name des Stadions mehrmals.

Die MHPArena ist das Heimstadion der Bundesliga-Mannschaft des VfB Stuttgart. Eigentümer ist die Stadion NeckarPark GmbH & Co. KG, an der die Stadt Stuttgart mit 60 Prozent und der VfB Stuttgart mit 40 Prozent beteiligt sind.
Pascoe-Gletscher
Der Pascoe-Gletscher ist ein 2,5 km langer Kargletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range fließt er vom nördlichen Ende der Staten Island Heights in das Greenville Valley.

Der neuseeländische Geologe Christopher J. Burgess, Leiter einer von 1976 bis 1977 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions, benannte ihn. Namensgeber ist der neuseeländische Bergsteiger und Buchautor John Dobrée Pascoe (1908–1972).

Convoy Range
Die Convoy Range ist ein breiter Gebirgszug mit zumeist abgeflachten Berggipfeln im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich vom Fry Saddle bis zum Mackay-Gletscher. An der Ostflanke fällt er steil ab, während die Westflanke seicht zum Cambridge-Gletscher ausklingt.

Benannt wurde der Gebirgszug durch Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nach dem Fahrzeugverband, der in den Jahren 1956 bis 1957 am McMurdo-Sund zum Einsatz kam. Einige Gipfel der Convoy Range tragen die Namen der Fahrzeuge.
Anderter Brauerei
Die Anderter Brauerei (auch: Brauerei Scheele oder Scheelesche Brauerei) in Hannover wurde Anfang des 18. Jahrhunderts gegründet und gehörte zu den ältesten Brauereien der niedersächsischen Landeshauptstadt. Standort des Unternehmens war das Gelände zwischen den (heutigen) Straßen Am Tiergarten, Oisseler Straße und An der Brauerei im Stadtteil Anderten, wo unter anderem ein von Fritz Höger errichtetes und denkmalgeschütztes Verwaltungsgebäude erhalten blieb.

Abriss (Bauwesen)
Abriss, Abbruch oder Rückbau, österreichisch auch Demolierung, bezeichnet im Bauwesen das komplette oder teilweise Zerstören und Entsorgen von Bauwerken aller Art. Der Abriss selbst erfolgt durch Verfahren wie Einreißen, Abtragen, Demontieren, Zerschlagen (Abrissbirne) oder den Einsatz von kontrollierten Sprengungen. Bei größeren Bauten wird die Sprengung bevorzugt, sofern es die örtlichen Gegebenheiten erlauben. Sollen nur Teile abgerissen werden, so kommen eher „sanfte“ Abrissgeräte wie Wandsägen und Kernbohrgeräte zum Einsatz.
Monaco E-Prix 2019
Der Monaco E-Prix 2019 (offiziell: 2019 FIA Formula E Monaco E-Prix) fand am 11. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das neunte Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2018/19. Es handelte sich um den dritten Monaco E-Prix, der seit 2015 im Zwei-Jahres-Rhythmus ausgetragen wurde.

Circuit de Monaco
Der Stadtkurs Circuit de Monaco ist eine temporäre Motorsport-Rennstrecke in den Stadtteilen Monte Carlo und La Condamine von Monaco. Für das Formel-1-Rennen Großer Preis von Monaco werden alljährlich zahlreiche Straßen der Stadt abgesperrt. Verkehrsschilder und Blumenkübel werden entfernt. Boxengasse, Leitplanken, mobile Curbs, Zäune und umfangreiche Tribünenanlagen, als Fliegende Bauten ausgeführt, komplettieren die 3,337 Kilometer lange Rennstrecke.
Roquepertuse
43.5333333333335.25Koordinaten: 43° 32′ 0″ N, 5° 15′ 0″ O

Roquepertuse ist Fundort eines keltischen Oppidums und Heiligtums der Saluvii.

Der Ort liegt in der Nähe der Stadt Velaux in der Provence (Frankreich). Nach dem aktuellen Forschungsstand (ab 1988 Wiederaufnahme der Forschungen, ab 1991 neue Grabungen durch Brigitte Lescure) gab es neben dem als Heiligtum gedeuteten Gebäudekomplex mindestens ein Handwerker- und ein Wohnviertel. Er wurde nach derzeitiger Lesart bei einem Angriff der Römer im Jahr 124 v. Chr. vollständig zerstört, jedoch ist der Zeitpunkt der Zerstörung auch früher im 2. Jahrhundert v. Chr. möglich.

Roquepertuse wurde 1860 entdeckt, aber erst ab 1923 durch Henri de Gérin-Ricard ausgegraben.

Oppidum (Kelten)
Unter einem Oppidum (lateinisch oppidum Befestigung, Schanzanlage, fester Platz; Plural: oppida) versteht man eine befestigte, stadtartig angelegte Siedlung der Latènezeit (späte Eisenzeit), 450 J. v. Chr. bis Christi Geburt.
Ratatouille (Film)
Ratatouille ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2007. Es ist der achte abendfüllende Animations-Kinofilm der Pixar Animation Studios. Regisseure des Films sind Brad Bird und Jan Pinkava, die schon für ihre jeweils letzten Werke bei Pixar und auch für diesen Film mit dem Oscar ausgezeichnet wurden. Er lief am 29. Juni 2007 in den US-amerikanischen Kinos an; Kinostart für die deutschsprachige Version in Deutschland, Österreich und der Schweiz war der 3. Oktober 2007.

Die literarische Vorlage für die Filmgeschichte stammt von Jan Pinkava, Jim Capobianco und Brad Bird.

Wanderratte
Die Wanderratte (Rattus norvegicus) ist ein Nagetier (Rodentia) aus der Familie der Langschwanzmäuse. Die ursprünglich im nördlichen Ostasien heimische Art wurde durch den Menschen weltweit verbreitet und kommt heute auf allen Kontinenten außer Antarktika und auf fast allen größeren Inseln oder Inselgruppen vor. In ihrem ursprünglichen Areal bewohnen Wanderratten Wälder und buschreiches Gelände. Eingeführte Populationen sind jedoch überwiegend auf den menschlichen Siedlungsbereich beschränkt, und in wärmeren Klimaten ist die Art nur in den von Menschen am stärksten veränderten Lebensräumen und meist nur in Küstennähe anzutreffen. Wanderratten sind Allesfresser, wobei pflanzliche Nahrung meist weit überwiegt.

Die Art wird als Nahrungsmittelschädling, Krankheitsüberträger und problematisches Neozoon vielfach bekämpft. Die Wanderratte ist die wilde Stammform der Farbratte, die in großer Zahl als Heim- und Versuchstier gehalten wird.
Gebrüder Schlegel
Als Gebrüder Schlegel werden in der Literatur die beiden deutschen Literaturhistoriker, Philosophen, Publizisten und Übersetzer August Wilhelm Schlegel (1767–1845) und Friedrich Schlegel (1772–1829) bezeichnet. Beide gelten zusammen mit ihren Frauen Caroline Schelling und Dorothea Schlegel als Mitbegründer der Frühromantik. Die Gebrüder Schlegel gaben zusammen die Literaturzeitschrift Athenaeum, in der sie sich von 1798 bis 1800 mit romantischer Literatur befassten, heraus.

Dorothea Schlegel
Dorothea Friederike Schlegel, geboren als Brendel Mendelssohn (* 24. Oktober 1764 in Berlin; † 3. August 1839 in Frankfurt am Main), seit 1814 auch von Schlegel, war eine Literaturkritikerin und Schriftstellerin der Romantik, Lebensgefährtin und spätere Ehefrau von Friedrich Schlegel. Die Tochter des jüdischen Aufklärers Moses Mendelssohn war eine der prominentesten jüdischen Frauen, die um 1800 zum Christentum übertraten.
Helsingborg (Gemeinde)
56.045812.6944Koordinaten: 56° 3′ N, 12° 42′ O


Helsingborg ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Der Hauptort der Gemeinde ist Helsingborg.

Helsingborg (Helsingborgs stad) ist eine der 14 Gemeinden in Schweden, die statt kommun den Begriff stad (Stadt) für ihr gesamtes Gemeindegebiet verwenden.

Centerpartiet
Centerpartiet (kurz C, deutsch Zentrumspartei) ist eine im schwedischen Reichstag vertretene Partei. Sie wurde als nordische Agrarpartei gegründet und vertritt gegenwärtig einen Liberalismus mit sozialem, dezentralistischem und grünem Profil. Auf europäischer Ebene ist die Partei Mitglied der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa.

Die Zentrumspartei lehnt jede Form der Zusammenarbeit mit den rechtspopulistischen Schwedendemokraten ab. Seit 2022 sind die Sozialdemokraten der bevorzugte Koalitionspartner der Zentrumspartei auf nationaler Ebene, weil sich die Minderheitsregierung der konservativ-bürgerlichen Moderaten von den Schwedendemokraten stützen lässt.
Zeche Vereinigte Hamburg und Franziska
Die Zeche Vereinigte Hamburg & Franziska war das größte und bedeutendste Kohleförderunternehmen in Witten. Sie entstand durch die Fusion der in Witten gelegenen Zeche Franziska und Zeche Hamburg im Jahre 1895.

Sohle (Bergbau)
Als Sohle bezeichnet man im Bergbau ein Höhenniveau (eine meist horizontale Ebene) eines Bergwerks, auf dem Grubenbaue aufgefahren sind. Auch die Begrenzungsfläche eines söhligen (waagerechten) oder geneigten Grubenbaus mit der kürzesten Entfernung zum Erdmittelpunkt, im Allgemeinen also dessen „Fußboden“, wird im Bergbau als Sohle bezeichnet. Im Tunnelbau stehen die Begriffe Sohle beziehungsweise Sohlplatte für den Boden des Bauwerks.
A dos Cunhados
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

A dos Cunhados ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Torres Vedras. In ihr leben 8349 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.