hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die bunte Seite des Monds
Die bunte Seite des Monds (OT: Over the Moon) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Regisseur Glen Keane mit Co-Regisseur John Kahrs aus dem Jahr 2020. Der Fantasy- und Musicalfilm wurde von Pearl Studio und Netflix Animation produziert und von Sony Pictures Imageworks animiert. Der Film wurde am 23. Oktober 2020 auf Netflix veröffentlicht und erhielt einen eingeschränkten Kinostart.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
United States Chess League 2007
Die United States Chess League 2007 war die dritte Austragung der United States Chess League, der US-amerikanischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach.

Meister wurde die Mannschaft von Dallas Destiny, während der Titelverteidiger San Francisco Mechanics in der Wildcard Round des Playoff scheiterte. Mit New Jersey Knockouts (beheimatet in Lincoln Park (New Jersey)) und Queens Pioneers waren zwei neue Teams am Start, so dass der Wettbewerb mit zwölf Mannschaften ausgetragen wurde.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der United States Chess League 2007.

United States Chess League
Die United States Chess League (USCL) war die Meisterschaft im Mannschaftsschach der Vereinigten Staaten, die in den Jahren 2005 bis 2015 ausgetragen wurde. Dieser gehörten zuletzt 20 Mannschaften an; gespielt wurde an 4 Brettern. Am 25. August 2016 gab der Präsident der USCL Gregory Shahade bekannt, dass der Wettbewerb 2017 durch die internationale Professional Rapid Online Chess League ersetzt werden soll.
Witali Alexandrowitsch Jatschmenjow
Witali Alexandrowitsch Jatschmenjow (russisch Виталий Александрович Ячменёв; * 8. Januar 1975 in Tscheljabinsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der seit seinem Karriereende als Trainer arbeitet.

Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1993
Die 26. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom 2. bis 9. April 1993 in Nowy Targ und Oświęcim in Polen statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom 18. bis 28. März 1993 in Bukarest in Rumänien ausgetragen. Austragungsort der C-Gruppe war vom 22. bis 28. März 1993 Riga in Lettland.
Korten Ridge
Der Korten Ridge (englisch; bulgarisch Кортенски хребет Kortenski chrebet) ist ein 18 km langer, 9 km breiter und im Mount Bris 1673 m hoher Gebirgskamm mit nord-südlicher Ausrichtung an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er wird gegenüber dem Detroit-Plateau nach Südosten durch den Podvis Col, nach Südwesten durch den Temple-Gletscher, nach Westen durch die Lanchester Bay, nach Norden durch den Wennersgaard Point und die Jordanoff Bay sowie nach Osten durch den Sabine-Gletscher begrenzt.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach einer Ortschaft im Südosten Bulgariens.

Temple-Gletscher
Der Temple-Gletscher ist ein Gletscher an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet in die Südseite der Lanchester Bay.

Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1955 bis 1957 dienten dem Falkland Islands Dependencies Survey der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1960 nach dem französischen Offizier und Luftfahrtpionier Félix du Temple (1823–1890), der 1857 das erste motorgetriebene Flugzeugmodell entwickelt hatte, das ohne weitere Unterstützung starten, fliegen und sicher landen konnte.
Flughafen Las Américas
Der Aeropuerto Internacional de Las Américas „Dr. José Francisco Peña Gómez“ (IATA-Code: SDQ, ICAO-Code: MDSD) ist ein internationaler Flughafen, der in Punta Caucedo, nahe Santo Domingo und Boca Chica in der Dominikanischen Republik gelegen ist. Der Flughafen war der größte der Dominikanischen Republik, wurde im Passagieraufkommen jedoch mittlerweile vom privat betriebenen Flughafen Punta Cana überholt.

Flugzeuge bis zur Größe von Boeing 747 und Airbus A340 können in Las Américas starten und landen. Aerolíneas Argentinas, Dominicana de Aviación und Iberia gehörten zu den Fluggesellschaften, die den Flughafen zeitweise mit Boeing 747 anflogen.

Las Américas war das Luftfahrt-Drehkreuz für Dominicana, APA Dominicana International und weitere kleinere Fluglinien.

Curtiss C-46
Die Curtiss C-46 Commando ist ein Tiefdeckertransportflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Curtiss-Wright, das von zwei Kolbenmotoren angetrieben wird. Die Maschine stand stets im Schatten der C-47/DC-3; dabei wird oft vergessen, dass die C-46 zu ihrer Zeit das größte zweimotorige Flugzeug der Welt war.
Scanair
Scanair war eine in Stockholm ansässige skandinavische Charterfluggesellschaft und ein Tochterunternehmen der Linienfluggesellschaft SAS Scandinavian Airlines. Sie hat ihren Betrieb zum Jahresende 1993 eingestellt.

McDonnell Douglas DC-10
Die McDonnell Douglas DC-10 ist ein dreistrahliges Großraumflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugbauers McDonnell Douglas, je nach Version für den Mittel- oder Langstreckenbereich. Am 29. August 1970 fand der Erstflug dieses Flugzeugmusters von Long Beach, Kalifornien, zur Edwards Air Force Base statt. Dreistrahler wurden vor der Entwicklung von ETOPS-Strahltriebwerken auf Strecken eingesetzt, für die vierstrahlige Maschinen unrentabel waren. Die DC-10 war daher für lange Zeit nach der Boeing 747 das zweithäufigste und zweitschwerste Großraumflugzeug. Sie ging einerseits durch ihre Langlebigkeit und andererseits durch eine Unfallserie in den späten 1970er-Jahren in die Geschichte der Zivilluftfahrt ein. Im November 2025 hat die US-Luftfahrtbehörde FAA nach dem Absturz einer MD-11 – des Nachfolgemodells – auch für die letzten acht noch aktiven DC-10 ein Flugverbot verhängt.
Angermühle (Altenmarkt an der Alz)
Angermühle war ein historischer Gemeindeteil von Altenmarkt an der Alz.

In der Mitte des 18. Jahrhunderts gehörte der Ort zur Obmannschaft Kirchberg und bestand aus einem halben Hof, der dem Kloster Baumburg unterstellt war.
In den Amtlichen Ortsverzeichnissen für Bayern erschien der Gemeindeteil letztmals in der Ausgabe von 1952. In der Ausgabe 1877 wurde der Ort als „Anger“ bezeichnet. Die Karte der Uraufnahme (1808–1864) zeigt eine Mühle mit fünf Gängen an einem Werkskanal, der die Schlinge der Alz durchschneidet und durch ein Streichwehr mit Wasser der Alz versorgt wird.

Altenmarkt an der Alz
Altenmarkt an der Alz (amtlich: Altenmarkt a.d.Alz) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Ihren Namenszusatz verdankt sie der Alz, dem Abfluss des Chiemsees und Nebenfluss des Inn, die durch das Gemeindegebiet fließt.
IG Metall Baden-Württemberg
Die IG Metall Baden-Württemberg (IGM BW) hat über 420.000 Mitglieder (Ende 2023) und ist einer von sieben Bezirken der IG Metall. Weitere IG Metall Bezirke sind Bayern, Küste, Berlin-Brandenburg-Sachsen, Mitte, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt sowie Nordrhein-Westfalen.

Die Leitung des Bezirks Baden-Württemberg hat ihren Sitz in Stuttgarts Stadtteil Feuerbach und vertritt die in ihr organisierten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Metallindustrie und des Metallhandwerks, der Elektroindustrie und des Elektrohandwerks, des Kfz-Handwerks, der Textilindustrie, der Bekleidungsindustrie, der Holz- und Kunststoffindustrie sowie der Edelmetallindustrie. In 27 regionalen Büros (Geschäftsstellen) werden die Mitglieder sowie rund 2.000 Betriebe mit mehr als 14.000 gewerkschaftlichen Vertrauensleuten und fast 14.000 gewählten Betriebsräten betreut.

Arbeiter
Ein Arbeiter ist ein unselbständig beschäftigter Arbeitnehmer, dessen Tätigkeit überwiegend aus körperlicher Arbeit mit hoher Arbeitsschwere durch überwiegend mittlere bis schwere Muskelarbeit besteht, wofür vom Arbeitgeber ein Arbeitslohn als Gegenleistung gezahlt wird. Pendant ist Angestellter.
François de La Grange d’Arquian
François II. de La Grange d’Arquian, genannt le maréchal de Montigny (* um 1554, † 9. September 1617), Seigneur de Montigny et de Séry, Baron des Aix en Berry, war ein französischer Militär, Marschall von Frankreich und Lieutenant-général pour Paris et l’Île-de-France.

Marschall von Frankreich
Marschall von Frankreich (französisch Maréchal de France) ist die höchste militärische Auszeichnung der französischen Republik. Es handelt sich nicht um einen Dienstgrad oder ein Amt, sondern um eine nur selten vergebene, auch bereits in mehreren Fällen dem Geehrten erst nach seinem Tode zuerkannte staatliche Ehrenbezeichnung.

Der Titel des Marschalls von Frankreich geht auf die alte französische Monarchie zurück und bezeichnete ursprünglich das militärische Stellvertreteramt des Kronfeldherrn des Königs von Frankreich. Erster Marschall von Frankreich war Albéric Clément, für ihn war das Amt um 1190 von Philipp II. geschaffen worden.
Gudellen
Gudellen (1938 bis 1946: Preußenwall) war ein Dorf im ostpreußischen Kreis Stallupönen (1938 bis 1946: Kreis Ebenrode). Die verwaiste Ortsstelle befindet sich im Bereich des heutigen Rajon Nesterow in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg).

Kalinino (Kaliningrad)
Kalinino (russisch Кали́нино, deutsch bis 1938 Mehlkehmen, 1938–1945 Birkenmühle) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow.
Heinrich Haasis
Heinrich Haasis (* 21. April 1945 in Streichen bei Balingen) ist ein deutscher Politiker der CDU und war von 2006 bis 2012 Präsident des Deutschen Sparkassen- und Giroverbands. Seit 2012 ist er Vorstandsvorsitzender der Sparkassenstiftung für internationale Kooperation.

Hochschule Albstadt-Sigmaringen
Die Hochschule Albstadt-Sigmaringen (kurz HSAS, HS-AlbSig; englisch Albstadt-Sigmaringen University)  ist eine Hochschule für angewandte Wissenschaften (HAW) in Baden-Württemberg mit Standorten in Albstadt ⊙48.21045289.0326286 und Sigmaringen ⊙48.088329.23952 in den Bereichen Technik, Wirtschaft, Informatik und Life Sciences. Sie ist Gründungsmitglied im 2022 errichteten Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg.
Kreis Oroszlány
Der Kreis Oroszlány (ungarisch Oroszlányi járás) ist ein Kreis im Süden des nordungarischen Komitats Komárom-Esztergom. Er grenzt im Norden an den Kreis Tata und im Nordosten an den Kreis Tatabánya. Im Süden bildet das Komitat Fejér die Grenze (Kreis Székesfehérvár und Kreis Mór).

Komitat Komárom-Esztergom
Das Komitat Komárom-Esztergom [ˈkomaːrom ˈɛstɛrɡom] (ungarisch Komárom-Esztergom vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden Ungarns. Es hat eine Fläche von 2.264,35 km² und 301.834 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Tatabánya, weitere wichtige Städte sind Komárom und Esztergom.

Im Norden grenzt das Komitat an die Slowakei. Seine Nachbarkomitate sind Pest, Fejér, Veszprém und Győr-Moson-Sopron.
Mutterschaftskapital
Das Mutterschaftskapital (russisch Материнский капитал Materinski kapital) ist eine in der Russischen Föderation seit 2007 bestehende soziale Leistung des Staates, die das Ziel hat, die Geburtenrate im Land zu erhöhen.

Geburtenrate
﻿über 12

﻿über 10

﻿über 8

﻿über 6

Die Geburtenrate (auch Geburtenziffer und in der Biologie Fortpflanzungsrate) ist in der Demografie eine Kennzahl, die in einem Staat die Anzahl der Lebendgeborenen pro Jahr bezogen auf 1000 Einwohner angibt. Umgangssprachlich wird der Begriff Geburtenrate oft auch für die Fertilitätsrate genutzt, welche die Geburten pro Frau angibt.
Goya/Bester Filmsong
Gewinner und Nominierte für den spanischen Filmpreis Goya in der Kategorie Bester Filmsong (Mejor canción original) seit der Verleihung im Jahr 2001, bei der erstmals der Goya in dieser Kategorie vergeben wurde. Ausgezeichnet werden die besten Filmsongs bzw. Songwriter einheimischer Filmproduktionen (auch spanische Koproduktionen) des jeweils vergangenen Jahres.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der spanische Originaltitel. Die Songtitel werden in Anführungszeichen am Zeilenanfang genannt.

Goya (Filmpreis)
Der Goya ist ein spanischer Filmpreis, der nach dem spanischen Maler Francisco de Goya benannt ist. Er wird von der spanischen Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (Akademie der Künste und der cineastischen Wissenschaften) vergeben. Die Preistrophäe ist eine Bronzebüste von Francisco de Goya.
Katzenschnupfen
Katzenschnupfen ist eine Sammelbezeichnung für ansteckende Erkrankungen der Atemwege und der Schleimhäute des Kopfes bei Katzen. Synonym verwendet werden die Bezeichnungen infektiöse Katzenrhinitis, Katzenpneumonitis und Rhinotracheitis infectiosa felis.

Es handelt sich hierbei also um einen Symptomkomplex, der durch unterschiedliche Erreger hervorgerufen wird. Er betrifft Nase, Maulhöhle und Augen. Beteiligte Erreger sind verschiedene Viren (Herpes- und Caliciviren) und Bakterien (Chlamydien, Bordetellen und Mykoplasmen). Da die Erreger sich gegenseitig begünstigen und damit parallel auftreten können und Behandlung und Bekämpfung dieser Erkrankungen etliche Gemeinsamkeiten aufweisen, ist diese Sammelbezeichnung dennoch berechtigt.

Fehlgeburt
Eine Fehlgeburt, auch (spontaner) Abort (lateinisch abortus, von aboriri „vergehen, untergehen, abgehen“) oder Abgang, veraltet auch Missfall und in der Tiermedizin Verwerfen genannt, ist beim Menschen eine vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft durch Ausstoßung oder Absterben einer unter 500 Gramm wiegenden Frucht.
Sperring Point
Der Sperring Point ist eine felsige Landspitze an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt am Westufer der William Scoresby Bay.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations entdeckten und benannten sie im Februar 1936. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Kempland
-67.557.5

Das Kempland ist ein Gebiet auf dem östlichen antarktischen Kontinent. Es befindet sich etwa zwischen 55° und 60° östlicher Länge, wobei es westlich an das Enderbyland und östlich an das Mac-Robertson-Land angrenzt. Vor der Küste liegt die Kooperationssee. Benannt wurde es nach dem britischen Robbenfänger Peter Kemp, der die Küste der Region (Kempküste) am 26. Dezember 1833 als erster sichtete.

Im Winter 1935/36 wurde die Küste im Rahmen des Discovery-Investigations-Forschungsprogramms von der RRS William Scoresby kartografiert. Die ersten Luftaufnahmen der Region wurden 1947 während der Operation Highjump erstellt. Von 1959 bis 1960 sowie von 1961 bis 1962 wurde die Topologie und Geologie des Kemplands von australischen Expeditionen der ANARE erfasst. Eine weitere Expedition ins Gebiet wurde im Winter 1964/65 von der Mawson-Station aus durchgeführt.

Im Kempland wird keine Forschungsstation betrieben.
Testament of Youth (Film)
Testament of Youth ist ein britischer Historienfilm aus dem Jahr 2014. Das Filmdrama basiert auf den gleichnamigen Memoiren der Schriftstellerin und Pazifistin Vera Brittain aus dem Jahr 1933. Es behandelt vor allem die Rolle der Frau in Großbritannien sowie Brittains Tätigkeit als freiwillige Krankenschwester in verschiedenen Lazaretten während des Ersten Weltkriegs.

Der Film wurde am 14. Oktober 2014 auf dem London Film Festival uraufgeführt und war am 16. Januar 2015 erstmals in den britischen Kinos zu sehen. Testament of Youth wurde in Deutschland nicht im Kino gezeigt, am 22. Oktober desselben Jahres aber auf DVD und Blu-ray veröffentlicht.

Historienfilm
Historienfilme sind Spielfilme, deren Inhalt auf historischen Figuren, Ereignissen oder Bewegungen basiert. Fiktive Filmerzählungen, deren Handlungen an einem historischen Schauplatz angesiedelt sind, werden ebenfalls als Historienfilme bezeichnet. Dabei handelt es sich um kein durch einheitliche textuelle Praxis definiertes Genre und es umfasst eine weite Spanne von Filmen.
Abdulkarim al-Ali
Abdulkareem Salem Abdallah al-Ali al-Enezi (arabisch عبد الكريم سالم عبد الله العلي, DMG ʿAbd al-Karīm Sālim ʿAbd Allāh al-ʿAlī; * 25. März 1991) ist ein katarischer Fußballspieler. Er ist auf dem Spielfeld in der Abwehr beheimatet und führt diese Rolle zumeist als linker Verteidiger aus.

Fußball-Asienmeisterschaft 2019
Die 17. Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: 2019 AFC Asian Cup) fand vom 5. Januar bis zum 1. Februar 2019 in den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Erstmals nahmen 24 statt wie seit 2004 16 Mannschaften an der Endrunde teil. Es wurde zunächst in einer Gruppenphase in sechs Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gespielt.

Sieger wurde Katar, das Rekordasienmeister Japan im Finale im Zayed Sports City Stadium von Abu Dhabi mit 3:1 schlug und damit zum ersten Mal einen bedeutenden internationalen Titel gewann. Die Vereinigten Arabischen Emirate waren nach 1996 zum zweiten Mal Gastgeber der Fußball-Asienmeisterschaft. Titelverteidiger war die australische Nationalmannschaft, die jedoch im Viertelfinale an den Gastgebern scheiterte.

Torschützenkönig wurde der Katarer Almoez Abdulla, der mit seinen neun Toren den Rekord des Iraners Ali Daei von 1996 mit einem Treffer überbot. Abdulla wurde außerdem zum besten Spieler des Wettbewerbs ernannt.
Koalitionsregierung des Demokratischen Kampuchea
Die Koalitionsregierung des Demokratischen Kampuchea (Khmer រដ្ឋាភិបាលចំរុះកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្ Odthaphbeal Chamrouh Kâmpŭchéa Brachathibey, englisch Coalition Government of Democratic Kampuchea, CGDK, französisch Gouvernement de coalition du Kampuchéa démocratique, GCKD), 1990 in Nationale Regierung Kambodschas umbenannt (Khmer រដ្ឋាភិបាលជាតិនៃកម្ពុជា Rodthaphibeal Cheate nei Kâmpŭchéa, englisch National Government of Cambodia, NGC, französisch Gouvernement national du Cambodge, GNC), war eine Koalitions-Exilregierung während des Bestehens der Volksrepublik Kampuchea und setzte sich aus den drei kambodschanischen politischen Faktionen FUNCINPEC von Prinz Norodom Sihanouk, Partei des Demokratischen Kampuchea (PDK) der Roten Khmer und Nationale Befreiungsfront der Khmer (KPNLF) zusammen. Sie wurde 1982 gegründet und war die meiste Zeit ihres Bestehens die international anerkannte Regierung Kambodschas.

Khmer (Sprache)
Khmer (ភាសាខ្មែរ Phéasa Khmér, Aussprache: [pʰiːəsaː kʰmaːe] ⓘ; auch: Kambodschanisch) ist die Amtssprache Kambodschas. Sie ist Muttersprache der Khmer, der größten Bevölkerungsgruppe des Landes, und wird zur austroasiatischen Sprachfamilie gezählt. Sie ist geprägt von der Kultur der südostasiatischen Halbinsel, d. h. von den benachbarten Sprachen Thai und Laotisch, von den Sprachen des Buddhismus – Sanskrit und Pali. Im Gegensatz zu den benachbarten Sprachen Thai, Laotisch und dem entfernt verwandten Vietnamesisch ist Khmer keine Tonsprache. Die verwendete Khmer-Schrift ist eine von den indischen Schriften abgeleitete Schrift, deren früheste Schriftdokumente aus dem 6. bis 7. Jahrhundert n. Chr. stammen.
Ungarische Nationalgalerie
Die Ungarische Nationalgalerie (ungarisch Magyar Nemzeti Galéria) in der ungarischen Stadt Budapest besitzt eine der umfassendsten Sammlungen ungarischer Kunst vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Sie wurde 1957 gegründet, indem man die ausgelagerten Abteilungen des Museums der Bildenden Künste sowie verschiedene städtische und private Sammlungen zusammenlegte.

Untergebracht ist das Museum heute in drei Flügeln des Burgpalastes auf dem Burgberg in Buda. Bis 1973 waren die Exponate und Kunstwerke im Justizpalast am Kossuth Lajos tér untergebracht.

Burgviertel (Budapest)
Das Burgviertel (ungarisch Várnegyed) neben dem Burgpalast auf dem Burgberg von Budapest ist eine der Sehenswürdigkeiten der ungarischen Hauptstadt. Obwohl das Burgviertel zweimal fast vollständig zerstört wurde, konnte es bis in die heutige Zeit bestehen. Das Viertel entstand aus dem alten Budaer Stadtkern, welcher sich vom Wiener Tor (ungarisch: Bécsi kapu) bis hin zum Szent György tér erstreckt. Das Burgviertel Vár ist ein Teil des I. Stadtbezirkes Budapests. Die Gebäude des Burgviertels sind überwiegend im barocken Stil erbaut worden.
Halynka
Halynka (belarussisch Галынка; russisch Голынка) ist ein Dorf im Selsawet Wolna, Rajon Baranawitschy, Breszkaja Woblasz, Belarus.

In Halynka befindet sich der Halynkaer Feldscher- und Geburtshilfepunkt (ФАП) als Einrichtung primärer und kostenloser medizinischer Versorgung für die Dorfbevölkerung.

Rajon Baranawitschy
Der Rajon Baranawitschy (belarussisch Баранавіцкі раён Baranawizki rajon; russisch Барановичский район Baranowitschski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im nördlichen Teil der Breszkaja Woblasz in Belarus. Die Fläche des Rajons beträgt 2171,88 km² oder 6,7 % des Gesamtfläche der Woblasz. Die Verwaltungseinheit umfasst 243 Ortschaften und ist in einen Pasjalkowy Sawet und 21 Selsawets gegliedert. Administratives Zentrum des Rajon ist die Großstadt Baranawitschy, die jedoch selbst kein Bestandteil des Rajon ist.
Bahnhof Forum
Forum ist eine unterirdische U-Bahn-Station in der dänischen Stadt Frederiksberg, welche von der dänischen Hauptstadt Kopenhagen umschlossen wird. Die Station wird von den Linien M1 und M2 des Kopenhagener U-Bahn-Systems bedient.
Sie befindet sich unterhalb der Messehalle Forum.

Die Station wurde am 29. Mai 2003 für den neuerbauten U-Bahn-Abschnitt Nørreport-Frederiksberg eröffnet. Es bestehen Umsteigemöglichkeiten zu diversen Buslinien.

Planungen sahen anfangs vor, die in Planung befindliche neue Ringstrecke „Cityringen“ über die Station zu führen, wodurch die Station zum unterirdischen Kreuzungsbahnhof umgebaut werden müsste. Die Planer entschieden sich jedoch für die andere Route, welche die Kreuzung zum bestehenden Metronetz am Bahnhof Frederiksberg vorsieht.

Forum Kopenhagen
Das Forum Kopenhagen ist eine Veranstaltungshalle in Frederiksberg, Region Hovedstaden. Sie wurde 1947 erbaut, nachdem der Vorgängerbau aus dem Jahr 1926 durch einen Anschlag der Widerstandsgruppe Holger Danske im Jahr 1943 zerstört worden war. In den folgenden Jahrzehnten wurde sie in mehreren Schritten durchgreifend umgebaut.

Die Ausstellungsfläche hat eine Bruttogröße von 8.000 m² und eine Nettogröße von 5.000 m². Für Konzerte bietet die Halle 10.000 Stehplätze oder 8.500 Sitzplätze. Im Jahr 1997 wurde die Dachkonstruktion erneuert, um die Akustik für Konzerte zu verbessern. Im Jahr 2009 kamen rund 450.000 Besucher in die Veranstaltungshalle.
Haukelivegen
Haukelivegen ist eine der wichtigsten norwegischen Straßenverbindungen. Die Straße führt die Bezeichnung Europastraße 134. Die Straße begann bis 2018, als Oslofjordforbindelsen in die Europastraße einbezogen wurde, in Drammen und führt an Kongsberg vorbei und über Notodden, Seljord, Åmot und Edland und weiter über das Haukelifjell, Røldal und Skare (hier auf 20 km gemeinsam mit dem Riksvei 13) über Ølen nach Haugesund und weiter über den Karmsund bis zum Flughafen Haugesund auf der Insel Karmøy. Namensgeber ist der kleine Ort Haukeli.

2018 wurde der Riksvei 23 (Oslofjordforbindelsen) in die Europastraße 134 einbezogen. Diese verband mit einer Länge von 40,2 km die Gemeinden Lier (östlich von Drammen), Røyken, Hurum und Frogn und damit die Europastraße 18 westlich des Oslofjords mit der Europastraße 6 östlich des Oslofjords mittels des 7,2 km langen Oslofjordtunnels.

Karmsund
Der Karmsund ist eine Meeresstraße zwischen der Insel Karmøy und dem norwegischen Festland bei Haugesund. Seit 1955 führt die Karmsundbrücke über den Sund.

Die Wasserstraße entlang der Insel Karmøy von Skudeneshavn im Süden bis zum Karmsund trägt auch den Namen Nordvegen (Nordweg), weil sie in alter Zeit die einzige Verbindung entlang der Küste war. Von ihr erhielt das Land Norwegen seinen Namen.