hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douglas Santos
Douglas dos Santos Justino de Melo (russisch Дуглас До Сантос Жустино Де Мело; * 22. März 1994 in João Pessoa) ist ein brasilianisch-russischer Fußballspieler, der bei Zenit St. Petersburg unter Vertrag steht. Der Linksfuß wird meist als Linksverteidiger eingesetzt, kann aber auch im zentralen Mittelfeld agieren.

Turnier von Toulon
Das Turnier von Toulon bzw. Le Festival International Espoirs de Toulon et du Var ist neben den U-21-Europameisterschaften der bedeutendste Fußball-Wettbewerb in dieser Altersklasse.

Das Turnier ist kein von der UEFA organisierter Wettbewerb. Es wird jährlich ausgetragen. Neben dem besten Team werden der beste Schütze, Spieler und Torhüter ermittelt. Die Spiele werden im südfranzösischen Département Var ausgetragen, wobei das Finale in Toulon stattfindet. Viermal fand das Turnier mit deutscher Beteiligung statt.
Roger Wilco (Software)
Roger Wilco ist eine proprietäre Sprachkonferenzsoftware, welche den Benutzern ermöglicht, über das Internet miteinander zu kommunizieren. Die Hauptanwendung findet es in Online-Gaming.
Entwickelt wurde es von Resounding Technology, später wurde es von GameSpy Industries vertrieben und ist Bestandteil der Gamespy-Tools. Seit 2003 wurde keine neue Version der Software mehr veröffentlicht.

Das Tool ähnelt Teamspeak oder Ventrilo. Der Name Roger Wilco setzt sich aus den im Funkverkehr verwendeten Begriffen Roger („Verstanden“) und Wilco („Werde den Anweisungen folgen“) zusammen und ist weiterhin der Name des Protagonisten aus der Space-Quest-Reihe. Das Programm ist Shareware.

TeamSpeak
TeamSpeak (kurz: TS) ist eine proprietäre Sprachkonferenzsoftware, die den Benutzern ermöglicht, über das Internet oder ein LAN per Sprache und Text miteinander zu kommunizieren sowie Dateien auszutauschen. TeamSpeak ist für die Nutzung parallel zu Onlinespielen optimiert. Die Software wird jedoch auch im Bildungsbereich und im Militärwesen vermarktet.
Jón Gíslason
Jón Benedikt Gíslason (* 31. Juli 1983 in Akureyri, Island) ist ein ehemaliger isländischer Eishockeyspieler, der den Großteil seiner Karriere bei Skautafélag Akureyrar in der isländischen Eishockeyliga unter Vertrag stand.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2006
Die 70. A-Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren wurde von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF an Lettland vergeben und fand vom 5. bis zum 21. Mai 2006 in der Hauptstadt Riga statt. Für den Staat aus dem Baltikum war es die erste Austragung der Eishockey-Weltmeisterschaft und zugleich auch die erste Veranstaltung dieser Art in einer der ehemaligen Sowjetrepubliken außer Russland.

Das Finale fand am 21. Mai statt. Schweden konnte sich vor 11.000 Zuschauern gegen Titelverteidiger Tschechien mit 4:0 durchsetzen und gewann nach dem Olympiatitel drei Monate zuvor seinen insgesamt achten WM-Titel.
Unabhängigkeitstag (Bangladesch)
Der Unabhängigkeitstag Bangladeschs (bengalisch স্বাধীনতা দিবস sbādhīnatā dibas) ist der Nationalfeiertag in Bangladesch.

Er erinnert an die Erklärung der Unabhängigkeit von Pakistan in den späten Stunden des 25. März 1971 durch den „Vater der Nation“ Bongobondhu Sheikh Mujibur Rahman, bevor er von pakistanischen Truppen verhaftet wurde.
Jährlich findet an diesem Tag eine Militärparade in der Hauptstadt Dhaka statt. Die verschiedenen Regimenter der Land-, See- und Luftstreitkräfte marschieren in Paradeuniform, der Präsident, seines Amtes Oberbefehlshaber der Streitkräfte, empfängt den Salut.

Das Flaggenhissen und öffentliche Kulturprogramme finden in allen Städten statt; daneben werden sie auch von vielen privaten Organisationen, Schulen und Colleges durchgeführt. Mit patriotischen Filmen und Musik angereicherte Sonderprogramme werden in staatlichen und privaten Fernsehsendern und im Rundfunk übertragen.

Nationalfeiertag
Ein Nationalfeiertag ist ein in der Regel gesetzlicher Feiertag, an dem der eigene Staat beziehungsweise die eigene Nation gefeiert wird. Das Datum bezieht sich auf ein Ereignis, das für den Staat beziehungsweise die Nation als wichtig oder gemeinschaftstiftend erachtet wird. Dabei werden die verschiedenen Begriffe Staat und Nation gleichgesetzt, das heißt es wird unterstellt, der Staat sei die Nation.
BNP Paribas Open 2025/Damen
Die BNP Paribas Open 2025 waren ein Damen-Tennisturnier in Indian Wells. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 1000 war Teil der WTA Tour 2025 und fand vom 5. bis 16. März 2025 im Indian Wells Tennis Garden statt.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Iga Świątek und im Doppel die Paarung Hsieh Su-wei/Elise Mertens.
Gewonnen hat Mirra Andrejewa und im Doppel die Paarung Asia Muhammad/Demi Schuurs

WTA Indian Wells
Das WTA Indian Wells (offiziell BNP Paribas Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA, das in Indian Wells, Kalifornien, auf Hartplatz ausgetragen wird. 1989 und 1991 wurde in Palm Springs gespielt. Seit 2009 hat das Turnier, das im Indian Wells Tennis Garden ausgetragen wird, die Kategorie Premier Mandatory. Seit 1996 wird es zeitgleich mit dem Indian Wells Masters Herrenturnier am selben Ort ausgetragen.

Das WTA Indian Wells findet zeitlich unmittelbar vor dem WTA Miami statt. Der Gewinn beider Turniere wird als Sunshine Double bezeichnet.
Zeche Vereinigte Trappe
Die Zeche Vereinigte Trappe ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Wetter-Schlebusch und Gevelsberg-Silschede. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde auf dem Bergwerk für eine kurze Zeit auch Kohleneisenstein abgebaut. Das Bergwerk ist aus einer Konsolidation entstanden. Die Gewerkschaft Vereinigte Trappe gehörte zu den Gründungsmitgliedern des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats.

Berechtsame
Als Berechtsame (auch Abbaugerechtigkeit) bezeichnet man im Bergbau das Nutzungsrecht an bestimmten Grubenfeldern. Der Begriff stammt aus dem preußischen Allgemeinen Berggesetz von 1865 und wird bis heute im Bergbau verwendet.
Tamba no Yasuyori
Tamba no Yasuyori (jap. 丹波 康頼; * 912; † 21. Mai 995 (traditionell: Engi 12 -  Chōtoku 1/4/19)) war ein japanischer Arzt der Heian-Zeit.

Zum genealogischen Hintergrund der Familie Tamba gibt es verschiedene Thesen; wahrscheinlich handelt es sich um Übersiedler aus China. Tamba no Yasuyori selbst stammte aus dem Bezirk Amata in der Provinz Tamba (heute Fukuchiyama, Präfektur Kyōto). Unstrittig ist, dass Tamba no Yasuyori als Arzt und Akupunkteur am Hofe des Tennō zwischen den Jahren 982 und 984 mit dem in 30 Teilen gegliederten Werk Ishimpō das erste  medizinische Werk Japans verfasst hat.
Er kannte sich bestens in der chinesischen Literatur aus und nutzte mehr als hundert Texte der Sui- und Tang-Zeit. Das fertige Werk präsentierte er dem Tennō En’yū.

Wie die gleichermaßen bekannte Familie Wake übten die Nachfahren als hochrangige Hofärzte (典薬頭, ten’yaku no kami, kusuri no kami) über Generationen einen großen Einfluss auf die Entwicklung der Medizin in Japan aus.

En’yū
En’yū (jap. 円融天皇, En’yū-tennō; * 12. April 959; † 1. März 991) war der 64. Tennō von Japan (13. August 969 bis 27. August 984).

Er war der fünfte Sohn des Murakami-tennō. Sein Eigenname war Morihira. Er löste seinen Bruder und Vorgänger im Alter von 11 Jahren ab.

Die politische Macht lag bei den Regenten (Sesshō bzw. Kampaku) aus der Fujiwara-Familie. Dies waren in zeitlicher Folge Fujiwara no Saneyori (900–970), Fujiwara no Koretada (924–972), Fujiwara no Kanemichi (925–977) und Fujiwara no Yoritada (924–989).

Reizei war der Vater des am 26. Oktober 968 geborenen späteren Kazan-tennō und des am 5. Februar 976 geborenen späteren Sanjō-tennō.

Er verzichtete vorzeitig, zunächst zu Gunsten seines Bruders, auf den Thron. Der Ichijō-tennō war sein einziger Sohn.
Kevin Trapp
Kevin Christian Trapp (* 8. Juli 1990 in Merzig) ist ein deutscher Fußballtorwart. Er stammt aus der Fußballschule des 1. FC Kaiserslautern und wechselte 2012 zu Eintracht Frankfurt. Nach drei national erfolgreichen Jahren bei Paris Saint-Germain spielte er von Juli 2018 bis August 2025 wieder bei der Eintracht, mit der er 2022 die Europa League gewann. Aktuell steht er beim französischen Erstligisten Paris FC unter Vertrag. Trapp gehört zum Kreis der A-Nationalmannschaft, für die er bisher neunmal zum Einsatz kam und mit der er 2017 den FIFA-Konföderationen-Pokal gewann.

Ligue 1 2015/16
Die Ligue 1 2015/16 war die 78. Spielzeit in der höchsten französischen Fußball-Spielklasse der Herren.

Als Titelverteidiger startete Paris Saint-Germain in die Saison, amtierender Pokalsieger waren ebenfalls die Pariser. Der SCO Angers, Gazélec FC Ajaccio und ES Troyes AC sicherten sich den Aufstieg in die höchste Spielklasse und ersetzten die drei Absteiger FC Évian Thonon Gaillard, FC Metz und RC Lens.

Die Meisterschaft startete am 7. August 2015 und endete am 14. Mai 2016. Bereits nach 30 von 38 Spieltagen stand Paris Saint-Germain als Meister fest.

Insgesamt nahmen 20 Mannschaften an der Meisterschaft teil, wovon 17 bereits in der letzten Saison in der Ligue 1 spielten.
Ostbake Wangerooge
Die Ostbake auf Wangerooge (auch: Strandbake, Stundenglasbake oder Eieruhr) war ein in seiner ursprünglichen Form 1909 errichtetes kardinales Seezeichen. Die Bake galt zusammen mit dem Leuchtturm und der Nordbake als Wahrzeichen der Insel Wangerooge.

Bake (Seezeichen)
Als Bake (auch Baake) oder Kap (auch Kaap) bezeichnet man heute im Seezeichenwesen ein festes Seezeichen, das unbefeuert ist oder nach seiner Bauart oder Größe nicht die Kriterien eines Leuchtturms erfüllt. Meist werden Baken zur räumlichen Orientierung von Verkehrsteilnehmern eingesetzt.

Die Bakentonne hingegen ist ein schwimmendes Seezeichen.

Die 1661 erstmals errichtete Scharhörnbake war von 1898 bis zum 23. Dezember 1914 mit 29,10 m die höchste Bake der Nordseeküste.
NATO-Gipfel in Den Haag 2025
Der NATO-Gipfel in Den Haag 2025 war ein Treffen der Staats- und Regierungschefs der 32 Mitglieder der NATO, ihrer Partnerländer und der Europäischen Union, das am 24. und 25. Juni 2025 im World Forum in Den Haag, Niederlande, stattfand.

Es war der erste NATO-Gipfel unter der Leitung von Mark Rutte, dem neuen NATO-Generalsekretär und ehemaligen niederländischen Premierminister. Zu den wichtigsten Diskussionsthemen des Gipfels gehörten die Stärkung der Abschreckungs- und Verteidigungsfähigkeiten der NATO, die Erhöhung der Verteidigungsausgaben und der Aufbau der Rüstungsindustrie sowie die Aufrechterhaltung der Unterstützung für die Ukraine. Aus aktuellem Anlass war am Rande auch der Nahostkonflikt Thema.

Nordatlantikrat
Der Nordatlantikrat (englisch North Atlantic Council, NAC; auch NATO-Rat genannt) mit Sitz in Brüssel (Belgien) ist das wichtigste Entscheidungsgremium der NATO, ausgestattet mit politischer Autorität und Entscheidungsbefugnis. Er befasst sich mit allen Bereichen der Bündnispolitik, mit Ausnahme der Verteidigungsplanung und der Nuklearpolitik. Von April 1952 bis 1959 befand sich der Sitz im und um den Palais de Chaillot und von Dezember 1959 bis 1967 in Porte Dauphine in Paris. Die erste Sitzung des Nordatlantikrates fand am 17. September 1949 in Washington, D.C., USA statt.
Lamping Peak
Der Lamping Peak ist ein felsiger Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt an den westlichen Hängen der Königin-Alexandra-Kette zwischen dem Prebble-Gletscher und dem Wyckoff-Gletscher auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach John T. Lamping, einem Mitglied des United States Antarctic Program und Geomagnetologe auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1961.

Prebble-Gletscher
Der Prebble-Gletscher ist ein etwa 15 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges fließt er vom Mount Kirkpatrick in westlicher Richtung zum Walcott-Firnfeld, das er nördlich des Fremouw Peak erreicht.

Die Nordgruppe einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn nach dem Expeditionsteilnehmer Michael Maynard Prebble (1929–1998), welcher der Gruppe bei der Expeditionsvorbereitung und dem -training behilflich war.
Jon Pult (Romanist)
Jon Pult (* 3. August 1911 in St. Gallen; † 31. Oktober 1991 in Sent) war ein Romanist und Sprach- und Kulturpolitiker im Engagement für die Rumantschia im Kanton Graubünden. Er publizierte überwiegend in Vallader.

Vallader
Vallader (Aussprache [vɐˈlaːdɛr], deutsch auch Unterengadinisch) ist ein bündnerromanisches Idiom und wird im Unterengadin zwischen Martina und Zernez sowie in der Val Müstair, beide Gebiete im Osten des Kantons Graubünden, gesprochen.
Anna Strigl
Anna Strigl (* 14. März 1997 in Innsbruck) ist eine österreichische Influencerin, Autorin, Schauspielerin, Model und Reality-TV-Teilnehmerin. Mit mehreren Millionen Followern zählt sie zu den einflussreichsten Influencern Österreichs.

Influencer
Als Influencer (deutsch etwa Einflussnehmer, Beeinflusser; von englisch to influence ‚beeinflussen‘) werden seit dem Beginn der 2000er Jahre Multiplikatoren bezeichnet, die ihre starke Präsenz und ihr Ansehen in sozialen Netzwerken nutzen, um beispielsweise Produkte, Lebensstile oder politische Ideologien zu bewerben. Vermarktung mit Influencern wird als Influencer-Marketing bezeichnet. Die Beziehung zwischen Influencern und ihren Followern wird als parasoziale Interaktion bezeichnet.
Nunataki Shchitovye
Die Nunataki Shchitovye (englische Transkription von russisch Нунатаки Щитовые Nunataki Schtschitowyje, deutsch ‚Schild-Nunatakker‘) sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Aramis Range der Prince Charles Mountains ragen sie südöstlich der Kilfoyle-Nunatakker auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie deskriptiv.

Aramis Range
Die Aramis Range ist eine rund 50 Kilometer lange Gebirgskette, die sich etwa 18 Kilometer südöstlich der Porthos Range in südwest-nordöstlicher Ausdehnung in den Prince Charles Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land erstreckt.

Sie wurde erstmals im Januar 1957 von Teilnehmern der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des australischen Bergsteigers William Gordon Bewsher (1924–2012) besucht, der sie nach einer der drei Hauptfiguren aus Alexandre Dumas’ Roman Die drei Musketiere benannte.
Gand (Eppan)
Die Gand (italienisch Ganda) ist eine dörfliche Siedlung und eine Fraktion der Südtiroler Gemeinde Eppan im Überetsch. Die Siedlungsfläche befindet sich südlich des Hauptorts St. Michael an der Grenze zur Nachbargemeinde Kaltern auf Höhen zwischen 405 und 520 m. Obwohl archäologisch und urkundlich bereits eine frühe menschliche Nutzung aus dem näheren Umfeld der Gand bekannt ist, entstand die heutige Siedlung erst nach dem Zweiten Weltkrieg und weist keine historischen Bauten auf.

Kaltern
Kaltern an der Weinstraße ([ˈkaltɐn]; italienisch Caldaro sulla Strada del Vino) ist eine italienische Gemeinde in Südtirol mit 8267 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Kaltern liegt im Überetsch an der Südtiroler Weinstraße.
Gemeinde Hrastnik
Die Gemeinde Hrastnik (deutsch Hrastnigg) ist eine Gemeinde in der Landschaft Zasavje in der Mitte Sloweniens. Zusammen mit den Gemeinden Zagorje ob Savi, Litija und Trbovlje bildet die Gemeinde die Region Zasavska.
Hauptort und Verwaltungszentrum ist die Stadt Hrastnik.

Zagorje ob Savi
Die Stadt Zagorje ob Savi hörenⓘ (deutsch Sagor, Seger an der Sau) ist der Hauptort der aus 73 Ortschaften und Siedlungen bestehenden Gemeinde Zagorje ob Savi in der Landschaft Zasavje in der Mitte Sloweniens. Der Ort liegt im Tal der Save, östlich von Ljubljana.
Β-Catenin
β-Catenin ist ein an Zellkontakten beteiligtes Strukturprotein und beeinflusst die Transkription. Es spielt eine Rolle bei Adhärenskontakten zwischen Zellen, indem es eine Verbindung zwischen α-Catenin und dem Cadherin-Komplex eingeht, was letztendlich zur Verbindung der Aktinfilamente mit den Cadherinen führt. Tatsächlich scheint diese Verbindung zum α-Catenin jedoch keineswegs starr, sondern sehr dynamisch zu sein, wie man 2005 herausgefunden hat.

β-Catenin ist homolog zu Plakoglobin.

Strukturprotein
Als Strukturproteine (auch Skleroproteine, Faserproteine, mehrdeutig auch Gerüstproteine) bezeichnet man Proteine, die in erster Linie als Gerüststoffe in Geweben oder Zellen von Lebewesen dienen. Neben den globulären Proteinen und den Membranproteinen bilden sie eine Hauptklasse an Proteinen.
Komatsu Tatewaki
Komatsu Tatewaki (japanisch 小松 帯刀, anfangs Komatsu Kiyokado; geboren 3. Dezember 1835 in der Provinz Satsuma; gestorben 16. August 1870 in Osaka) war ein hochrangiger japanischer Samurai, der gegen das Tokugawa-Shogunat kämpfte.

Samurai
Samurai (japanisch 侍 oder seltener 士) ist die im Westen übliche Bezeichnung für ein Mitglied des Kriegerstandes im vorindustriellen Japan. Der Begriff lässt sich von dem japanischen Wort „さぶらう“ ableiten, das sinngemäß übersetzt „dienen“ bedeutet. In Japan selbst ist die Bezeichnung Bushi üblich. Heute wird Samurai einzig für den Kriegeradel jener Zeit verwendet und nicht beispielsweise für Ashigaru (japanisch 足軽; leichtgerüstete Fußsoldaten; wörtlich „leichtfüßig“). Herrenlos gewordene Samurai wurden als Rōnin (deutsch „Wellenmänner“) bezeichnet.
Dhampus
Dhampus (Nepali धम्पुस) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Kaski der Verwaltungszone Gandaki in Zentral-Nepal.

Das VDC Dhampus liegt 15 km westnordwestlich von Pokhara in den südlichen Vorbergen des Annapurna Himal.

Kaski
Der Distrikt Kaski (Nepali कास्की Kāskī) ist ein Distrikt in Zentral-Nepal.

Er gehört zur Verwaltungszone Gandaki. Verwaltungssitz ist Pokhara. Der Distrikt erstreckt sich über 2017 km² und hat 492.098 Einwohner (2011). Eine bedeutende Volksgruppe im Distrikt Kaski sind die Gurung.

Die nördliche Hälfte des Distriktes wird von der Südflanke des Annapurna-Massivs eingenommen.
Stollwerckbesetzung
Die Stollwerckbesetzung war eine 49 Tage andauernde Hausbesetzung der ehemaligen Stollwerck-Schokoladenfabrik im Kölner Severinsviertel, die am 20. Mai 1980 begann. Die mit bis zu 600 Besetzern größte Hausbesetzung in der Geschichte der Stadt Köln erfuhr unter politischen und kulturellen Aspekten bundesweite Beachtung. Die Frage des Umgangs mit der Besetzung führte zu Auseinandersetzungen unter den in Köln regierenden Sozialdemokraten, in die schließlich hochrangige Vertreter der SPD-Bundespolitik eingriffen.

Die Besetzung endete mit dem Abzug der Besetzer nach Verhandlungen mit einem Ratsvertreter. Das Hauptziel, der selbstverwaltete Umbau der Fabrikgebäude in preiswerten Wohn- und Kulturraum, wurde nicht erreicht. Als Erfolg der Besetzung wurde die Fabrik aber im Rahmen einer Zwischennutzung über sieben Jahre als Kulturzentrum von einer progressiven Kunst- und Theaterszene genutzt. 1987 erfolgte schließlich der Abriss der meisten Gebäude zugunsten einer neuen Wohnsiedlung.

Stollwerck
Die Stollwerck GmbH ist ein deutsches Lebensmittelunternehmen mit Sitz in Norderstedt (früher Köln), das durch die Produktion von Schokolade bekannt wurde. Stollwerck gehörte von 2002 bis 2011 der Barry Callebaut AG. Im Oktober 2011 wurde Stollwerck an die belgische Unternehmensgruppe Baronie verkauft.
Camulodunum
Camulodunum ist der lateinische Name von Colchester, der ältesten römischen Stadt in Britannien. Camulodunum war zunächst Hauptort des keltischen Stammes der Trinovanten. Nach der Eroberung Britanniens durch die Römer wurde der Ort Hauptstadt der neuen Provinz und römische Kolonie, verlor diese Rolle jedoch schon früh an Londinium. Die Kolonie trug den Namen Colonia Victrix. Die keltische Siedlung Camulodunum lag etwas südlich davon und bestand neben der Kolonie in römischer Zeit weiter.

Peristyl
Das Peristyl (altgriechisch περίστυλον perístylon, lateinisch peristylium) ist in der antiken Architektur ein rechteckiger Hof, der auf allen Seiten von durchgehenden Säulenhallen (Kolonnaden) umgeben ist. Das griechische Wort setzt sich aus περί peri, deutsch ‚um herum‘ und στῦλος stylos, deutsch ‚Säule‘ zusammen und bedeutet eigentlich ‚das von Säulen Umgebene‘. Gelegentlich werden totum pro parte auch nur die umgebenden Säulenhallen als Peristyl bezeichnet. Im Gegensatz zur modernen Verwendung konnte der Begriff in der Antike auch zur Bezeichnung des äußeren Säulenkranzes im Tempelbau verwendet werden, für den auch das Wort Peristase gebräuchlich ist.
Koninklijke Luchtmacht
Die Koninklijke Luchtmacht (deutsch: Königliche Luftstreitkräfte) der Niederlande, kurz KLu, ist eine der vier niederländischen Teilstreitkräfte. Die Luftstreitkräfte werden von einem Generalleutnant geführt, aktuell Dennis Luyt, und haben eine Stärke von etwa 8300 Personen (inklusive Zivilangestellter), davon 6400 Soldaten und 800 Reservisten.

Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).
Scar Bluffs
Die Scar Bluffs sind drei schwarze, rechteckige und steilwandige Felsenkliffs im ostantarktischen Georg-V.-Land. Sie ragen 43 km südlich des Kap Hudson auf der Mawson-Halbinsel auf.

Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947), 1958 bei einer sowjetischen Antarktisexpedition sowie 1959 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach dem Akronym für das Scientific Committee on Antarctic Research (kurz: SCAR).

Georg-V.-Küste
-68.5148Koordinaten: 69° S, 148° O

Die Georg-V.-Küste (englisch George V Coast, George V Land) ist ein Küstenabschnitt des Kontinents Antarktika. Sie liegt zwischen Point Alden (bei 142° 02’ O) und Kap Hudson (bei 153° 45’ O).

Die Küste wurde bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckt. Mawson benannte sie nach Georg V. von Großbritannien und Irland.

Auch beim zweiten Abschnitt der achten GANOVEX-Expedition von 1999 bis 2000 lag der Schwerpunkt der geologischen und geophysikalischen Tätigkeiten im Gebiet vor der Oates- und Georg-V.-Küste.

Die George-V.-Küste ist Teil des George-V.-Land, einem Segment der Antarktis und Teil des Australischen Antarktis-Territoriums.
Gupta-Tempel
Der Begriff Gupta-Tempel bezeichnet eine Gruppe von etwa 30 steinernen nordindischen Tempelbauten aus der Zeit von etwa 400 bis 600 n. Chr. – der Blütezeit des Gupta-Reichs. Obwohl keine originalen Kultbilder mehr erhalten sind (Ausnahmen evtl. Bhumara und Nachna), kann man davon ausgehen, dass alle Bauten – mit Ausnahme des buddhistischen Tempels Nr. 17 in Sanchi – mit hoher Wahrscheinlichkeit dem Hinduismus zuzuordnen sind. Sie umfassen sowohl in den natürlichen Fels getriebene Höhlentempel als auch die ersten (erhaltenen) freistehenden Steintempel Indiens. Von mehr als der Hälfte der bekannten Gupta-Tempel sind – nach den Zerstörungen in der Zeit der islamischen Dominanz über Nordindien – nur noch Fundamentreste und/oder einige wenige Reliefbruchstücke erhalten.

Linga
Das Linga oder Lingam (n., Sanskrit लिङ्ग liṅga, wörtlich ‚Zeichen‘, ‚Symbol‘, ‚Ursprung‘) ist das zumeist anikonische, also nicht bildhafte Symbol der Hindu-Gottheit Shiva. Hindus sehen im Lingam nicht nur die schöpferische, sondern ebenso die erhaltende und zerstörende Kraft Shivas.
Reifenzimmerung
Als Reifenzimmerung oder Bügelzimmerung bezeichnet man im Bergbau eine Form des Schachtausbaus, die aus dünnen, rund gebogenen Baumstämmen oder Ästen, die als Bügel bezeichnet werden, besteht. In einigen Bergrevieren wurde die Reifenzimmerung auch nur mit Reisig erstellt. Gegen Ende der 1820er Jahre wurde von Seiten des königlich preußischen  Oberbergamtes in dessen Zuständigkeitsbereich liegenden Bergrevieren die Verwendung der Reifenzimmerung bei neu zu erstellenden Schächte verboten und die Verwendung von Gevierten vorgeschrieben.

Schachtausbau
Als Schachtausbau bezeichnet man im Bergbau bei Schächten die seitliche Auskleidung der Schachtwand. Nur wenige Schächte, die in festem Steinsalz stehen, kommen ohne Schachtausbau aus. Je nach Schachtform und seitlichem Gebirgsdruck werden für den Schachtausbau unterschiedliche Materialien verwendet.