hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zdravljica
Zdravljica (deutsch: „Trinkspruch, Toast, Das Trinklied, Prosit“) ist ein Gedicht von France Prešeren. 1844 geschrieben und später von Stanko Premrl (1880–1965) vertont, bringt Prešeren in ihr das slowenische und slawische Bewusstsein zum Ausdruck und propagiert die Idee des Vereinten Sloweniens. Die Zdravljica spielte eine große Rolle bei der Bildung des slowenischen Nationalbewusstseins und in der nationalen und sozialen Befreiung.

Die Zdravljica wurde am 27. September 1989 in feierlicher Sitzung vom damaligen slowenischen Parlament zur Nationalhymne bestimmt. Seit der Unabhängigkeit 1991 dient die siebte Strophe als Nationalhymne Sloweniens.

Nationalhymne
Eine Nationalhymne (in der Schweiz als Landeshymne bezeichnet) ist meist die Hymne eines Staates, bei Bundesstaaten auch Bundeshymne genannt. Sie ist der feierliche Lobgesang, das Lied oder Musikstück (Hymne), mit dem sich ein Staat zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staatshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt oder gesungen. In den Monarchien Vereinigtes Königreich und Spanien ist die Nationalhymne die Königshymne.
Yooka-Laylee
Yooka-Laylee ist ein Jump-’n’-Run-Computerspiel, das von Playtonic Games entwickelt und im April 2017 von Team17 für Linux, macOS, Windows, PlayStation 4 und Xbox One veröffentlicht wurde. Im Dezember desselben Jahres kam eine Version für Nintendo Switch auf den Markt. Protagonisten des Spiels sind das Chamäleon Yooka sowie eine Fledermaus namens Laylee.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Welyka Dymerka
Welyka Dymerka (ukrainisch Велика Димерка, russisch Великая Дымерка Welikaja Dymerka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Kiew mit 9600 Einwohnern (2019).

Die 1552 gegründete Ortschaft liegt an der Fernstraße M 01 35 km nordöstlich des Stadtzentrums von Kiew und etwa 15 km nordöstlich vom Rajonzentrum Browary. Seit dem 17. Februar 2000 besitzt Welyka Dymerka den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Browary
Browary (ukrainisch Бровариⓘ, russisch Бровары = „die Bierbrauer“) ist eine Großstadt in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 100.000 Einwohnern (2024). Browary liegt zwölf Kilometer nordöstlich von Kiew und ist das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Browary, war jedoch verwaltungstechnisch bis Juli 2020 selbst kein Teil desselben.
Ella Margold
Ella Margold (geb. Weltmann; * 19. Dezember 1886 in Wien; † 14. September 1961 in Darmstadt), auch bekannt als Ella Margold-Weltmann, war eine österreichische Textilkünstlerin und Kunstgewerblerin. Als technische Mitarbeiterin in Margolds Darmstädter Atelier, dem Betrieb ihres Ehemanns Emanuel Josef Margold, entwarf sie Stickereien, Damenhüte sowie Blechdosen. Bis 1917 fertigte sie eine große Anzahl Entwürfe von Blechdosen und Papierpackungen für die Keksfabrik Hermann Bahlsen in Deutschland und prägte mit ihrem Mann das einheitliche Unternehmensbild (Corporate Design) der Firma.

Hermann Bahlsen (Fabrikant, 1927)
Hermann Bahlsen (* 6. November 1927 in Hannover; † 6. Juni 2014 in Wiesbaden) war ein deutscher Backwarenfabrikant. Er war langjähriges Mitglied der Geschäftsführung und Mitinhaber des Gebäckherstellers Bahlsen.
Honmei choko
Honmei choko (japanisch 本命チョコ dt. „Favoriten-Schokolade“) bezeichnet eine spezielle Art von Schokolade, die traditionell in Japan am Valentinstag von Frauen als Geschenk an Männer gegeben wird. Das Gegenstück dazu ist die Giri choko (義理チョコ, „Pflichtschokolade“).

Schokolade
Schokolade ist ein Nahrungs- und Genussmittel, das in fester oder flüssiger Form vorkommt und sich überwiegend aus Kakaoerzeugnissen und Zuckerarten – im Falle von Milchschokolade auch Milcherzeugnissen – zusammensetzt.

Schokolade wird in reiner Form genossen und als Halbfertigfabrikat weiterverarbeitet. Die spanischen Eroberer Mexikos brachten das Getränk und die Bezeichnung im 16. Jahrhundert nach Europa mit. Dabei handelte es sich um eine Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille und Cayennepfeffer.
Florentin (Roman)
Florentin ist der einzige Roman Dorothea Schlegels, der 1800 nach kurzer Arbeitszeit fertiggestellt wurde und bei Friedrich Bohn in Lübeck und Leipzig erschien. Der anonym veröffentlichte Roman wurde von Friedrich Schlegel herausgegeben. Da der zweite geplante Band nie erschien, wird der Florentin als Fragment betrachtet.

Im Zentrum des Romans steht die Figur des Florentin, ein aristokratischer Vagabund aus Italien, der auf der Suche nach Freundschaft, Liebe und Heimat in der Welt herumreist.

Friedrich Schleiermacher
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (* 21. November 1768 in Breslau, Schlesien; † 12. Februar 1834 in Berlin) war ein deutscher evangelischer Theologe, Altphilologe, Philosoph, Publizist, Staatstheoretiker, Kirchenpolitiker und Pädagoge. In mehreren dieser Wirkfelder wird er zu den wichtigsten Autoren seiner Zeit, in einigen auch zu den Klassikern der Disziplin überhaupt gerechnet. Ähnliches gilt etwa für die Soziologie. Er übersetzte die Werke Platons ins Deutsche und gilt als Begründer der modernen Hermeneutik.
Lothar Wolff
Lothar Wolff (* 13. Mai 1909 in Bromberg, Provinz Posen; † 2. Oktober 1988 in Hawthorne, New York, Vereinigte Staaten) war ein deutsch-amerikanischer Filmeditor sowie überwiegend beim Dokumentarfilm tätiger Produzent und Regisseur.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Schloss Polnisch Krawarn
Das Schloss Polnisch Krawarn befindet sich in dem oberschlesischen Dorf Krowiarki (deutsch Preußisch Krawarn; bis 1914 Polnisch Krawarn), einem Ortsteil der Gemeinde Pietrowice Wielkie im Powiat Raciborski und war unter anderem Wohnsitz derer von Strachwitz sowie der Grafenfamilie Henckel von Donnersmarck (ab 1911 Henckel-Gaschin). Weitere Schreibweise: Schloss Preußisch Krawarn.

Pietrowice Wielkie
Pietrowice Wielkie (deutsch Groß Peterwitz, schlesisch Gruß Pitterwitz) ist ein Ort und zugleich Sitz der Landgemeinde Pietrowice Wielkie (Groß Peterwitz) mit rund 2400 Einwohnern im Powiat Raciborski der Woiwodschaft Schlesien in Polen.
Clint Bolton
Clint Brian Bolton (* 22. August 1975 in Bundaberg, Queensland) ist ein australischer Fußballspieler. Der Torhüter gewann vier australische Meistertitel, davon zwei in der National Soccer League (NSL), in der er insgesamt 300 Ligaspiele bestritt, und zwei mit dem Sydney FC in der Nachfolgeliga A-League.

A-League 2009/10
Die A-League 2009/10 war die fünfte Spielzeit der höchsten australischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 6. August 2009 mit dem Spiel des amtierenden Meisters Melbourne Victory gegen die Central Coast Mariners (0:2) und endete am 20. März 2010 mit dem Grand Final zwischen Melbourne Victory und dem Sydney FC (2:4 im Elfmeterschießen).
Gjelstad-Pass
BW

Der Gjelstad-Pass ist ein 1280 m hoch gelegener Gebirgspass auf Südgeorgien. In der Allardyce Range liegt er zwischen Mount Corneliussen und dem Smillie Peak. Er ist der bislang einzig entdeckte Pass, der einen Überlandzugang in das Gebiet südlich der Allardyce Range ermöglicht.

Der South Georgia Survey kartierte ihn im Zuge seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach dem norwegischen Ingenieur und Fabrikinhaber Anton Gjelstad (1879–1968), der zu Beginn der 1930er Jahre die sogenannten „Walkralle“ (norwegisch hvalcloa) erfand, mit der Walkadaver an der Fluke über eine Slipanlage an Bord von Walfangschiffen gezogen werden.

Smillie Peak
Der Smillie Peak ist ein 1767 m hoher und felsiger Berg auf Südgeorgien. Er ragt 1,5 km östlich des Mount Corneliussen am westlichen Ende der Allardyce Range auf.

Der South Georgia Survey kartierte den Berg im Zuge seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1955 nach Gordon Smillie (* 1926), einem Geodäten des South Georgia Survey.
Villa Berg (Kunstwerke)
Bei der Villa Berg in Stuttgart waren viele Kunstwerke aufgestellt, von denen ein großer Teil verschollen, zerstört oder verkauft worden ist. Manche haben sich am ursprünglichen Ort erhalten, einige Objekte können im Städtischen Lapidarium und in der Rotunde der Staatsgalerie in Stuttgart besichtigt werden, und manche sind in städtischen Ämtern magaziniert.

Im Folgenden werden ausgewählte Kunstwerke beschrieben, die ehemals zur Villa Berg bzw. zum Park Villa Berg gehörten oder noch gehören. Die Werke werden alphabetisch nach Künstlern und nach heutigen Standorten aufgelistet.

Karl (Württemberg)
Karl von Württemberg (* 6. März 1823 in Stuttgart; † 6. Oktober 1891 ebenda), geboren als Prinz Karl Friedrich Alexander, war von 1864 bis 1891 unter dem Namen Karl der dritte König von Württemberg. In seine Amtszeit fällt der im November 1870 ratifizierte Beitritt Württembergs zum Norddeutschen Bund, aus dem im Frühjahr 1871 das Deutsche Reich hervorging.
Gerhard Geisler (Agrarwissenschaftler)
Gerhard Geisler (* 30. August 1927 in Berlin; † 13. Juli 2010 in Kiel) war ein deutscher Pflanzenbauwissenschaftler. Von 1969 bis 1992 lehrte er an der Universität Kiel. Sein Forschungsschwerpunkt war die Ökophysiologie der Ertragsbildung bei landwirtschaftlichen Kulturpflanzenarten unter besonderer Berücksichtigung des Wurzelwachstums.

Wurzel (Pflanze)
Die Wurzel ist neben der Sprossachse und dem Blatt eines der drei Grundorgane der Kormophyten, zu denen die Samenpflanzen und die Farne zählen.

Die wichtigsten Unterschiede zur Sprossachse sind:

Die Wurzel wächst in ein Substrat (zumeist das Erdreich) hinein, während der Spross (Sprossachse mit Blättern) aus ihm heraus und dem Licht entgegen wächst.

Die Wurzel verfügt über Wurzelhaare und eine Wurzelhaube (Kalyptra) an der Spitze.

Die Verzweigungen sind endogenen Ursprungs.

Die primären Leitbündel sind radial angeordnet.

Wurzeln tragen keine Blätter.

Die Wurzel dient primär der Aufnahme von Wasser und den darin gelösten Mineralstoffen sowie der Befestigung der Pflanze an ihrem Standort. Vielfach übernimmt sie auch andere Funktionen, besonders häufig als Speicherorgan für Reservestoffe. Der von den Wurzeln beeinflusste Bereich des Bodens ist die Rhizosphäre.
Volker Heimen
Volker Heimen (* 2. Oktober 1943 in Meiningen; † 6. April 2000) war ein deutscher Politiker der CDU. Er war ab 1976 selbständiger Wirtschaftsberater und für dreieinhalb Jahre Mitglied des Landtags von Nordrhein-Westfalen.

Landtag Nordrhein-Westfalen
Der Landtag Nordrhein-Westfalen ist das Landesparlament des Landes Nordrhein-Westfalen und hat seinen Sitz im Haus des Landtags im Regierungsviertel der Landeshauptstadt Düsseldorf, am östlichsten Punkt des Stadtteils Hafen. Der Landtag ist das zentrale Organ der Legislative im politischen System des Landes. Neben dem Beschluss von Gesetzen ist die wichtigste Aufgabe die Wahl des Ministerpräsidenten und die Kontrolle der Regierung.

Die jüngste Landtagswahl fand am 15. Mai 2022 statt.
Fahrnisgemeinschaft
Bei der Fahrnisgemeinschaft (luxemburgisch: Fahrnis- und Errungenschaftsgemeinschaft) handelt es sich um einen ehelichen Güterstand.

Sie ist eine Form der beschränkten Gütergemeinschaft, und zwar als Gemeinschaft der Fahrnis und der Errungenschaft. Neben den Errungenschaften wie in der Errungenschaftsgemeinschaft steht auch die voreheliche Fahrnis den Eheleuten gemeinschaftlich zu.

Sie war bis zu ihrer Abschaffung durch das Gleichberechtigungsgesetz im Jahre 1958 in den §§ 1549 ff BGB als Wahlgüterstand geregelt, konnte also durch Ehevertrag vereinbart werden. Vor Inkrafttreten des BGB im Jahre 1900 war sie in Baden und dem Rheinland aufgrund der Geltung des Code civil der gesetzliche Güterstand.

In Frankreich war sie früher der gesetzliche Güterstand („communauté de meubles et acquêts“).

In Luxemburg ist sie eine mögliche vertragliche Gütergemeinschaft

Ehevertrag
Unter einem Ehevertrag versteht man einen privatrechtlichen Vertrag zwischen zwei Eheleuten, in dem sie für die Ehe, vor allem aber für den Fall einer eventuellen Scheidung, individuelle Regeln festlegen, die von der gesetzlichen Regelung abweichen.

In Eheverträgen werden häufig der Güterstand und somit die Aufteilung des Vermögens nach Auflösung der Ehe, der Ausgleich von Rentenansprüchen sowie Regelungen zum nachehelichen Unterhalt festgelegt.
Depot von Hausneindorf
Das Depot von Hausneindorf (auch Hortfund von Hausneindorf) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur (2300–1550 v. Chr.) aus Hausneindorf, einem Ortsteil der Gemeinde Selke-Aue im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Die erhaltenen Gegenstände des Depots befinden sich heute im Schlossmuseum in Quedlinburg.

Selke-Aue
Selke-Aue ist eine Gemeinde im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. Sie ist Mitgliedsgemeinde der Verbandsgemeinde Vorharz.

Die Gemeinde wurde am 1. Januar 2010 aus dem freiwilligen Zusammenschluss der Gemeinden Hausneindorf und Wedderstedt gebildet. Noch am selben Tag wurde in diese neue Gemeinde die Gemeinde Heteborn eingemeindet.

Der Zusammenschluss erfolgte vor dem Hintergrund der Gemeindegebietsreform in Sachsen-Anhalt und der im Begleitgesetz festgeschriebenen Mindestanzahl von 1000 Einwohnern in Gemeinden, die einer Verbandsgemeinde angehören.
Coitus a tergo
Coitus a tergo (lat. für „Geschlechtsverkehr von hinten“) oder auch vis a tergo (lat. „Kraft von hinten“), häufig verkürzt auf a tergo (lat. für „von rückenwärts“ zu tergum Rücken), ist eine zusammenfassende Bezeichnung für mehrere Varianten von Stellungen, den Geschlechtsverkehr zu vollziehen, bei denen ein Partner den Rücken des Anderen im Blickfeld hat. In der Umgangssprache wird die Bezeichnung Hündchenstellung verwendet, englisch doggy style. Der Name der Stellung rührt daher, dass sie jener ähnelt, die bei der Begattung von Hunden (und vielen anderen Tieren) beobachtet werden kann.

Wissenschaftlich wird diese Sexualpraktik als dorso-ventrale Kopulation bezeichnet. Ein direkter Blickkontakt ist bei diesen Positionen kaum möglich. Bei vielen Wirbeltier- und vor allem bei Säugetierarten ist die dorso-ventrale Kopulation die häufigste Form der Paarung.

Klitoris
Die Klitoris (lateinisch clitoris, Genitiv: clitoridis; von altgriechisch κλειτορίς kleitorís, ‚kleiner Hügel‘), ist ein großenteils aus Schwellkörpergeweben gebildeter Teil des weiblichen Genitals, von dem nur die Eichel der Klitoris (Glans clitoridis) und die sie umschließende Klitorisvorhaut (praeputium clitoridis) von außen sichtbar sind. Die Eichel ist der empfindlichste Teil dieses Organs. Die jeweils paarigen Schwellkörper vereinigen sich nach oben hin zum Klitorisschaft, an dem sich die Eichel befindet. Eichel und Schaft werden deutsch auch Kitzler genannt. Die Schwellkörper befinden sich unter den Schamlippen und anderen Bereichen der Vulva. Die gesamte Klitoris ist erogen und spielt für die sexuelle Erregung und den Orgasmus der Frau eine wichtige Rolle.
Taktische Zeichen
Taktische Zeichen sind Symbole von Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben – also der Polizei, Feuerwehr und der Rettungsdienste sowie im Zivil- und Katastrophenschutz – zur symbolischen Darstellung von taktischen Elementen auf Lagekarten, Einsatzplänen und Stärkemeldungen. Sie haben sich aus den militärischen Symbolen entwickelt, die früher ebenso taktische Zeichen genannt wurden.

Ständige Konferenz für Katastrophenvorsorge und Bevölkerungsschutz
Die Ständige Konferenz für Katastrophenvorsorge und Bevölkerungsschutz (SKK), vormals Ständige Konferenz für Katastrophenvorsorge und Katastrophenschutz (SKK), war von 1989 bis Januar 2011 ein Zusammenschluss aller in Deutschland im Bevölkerungsschutz, Zivil- und Katastrophenschutz tätigen Organisationen, Institutionen und Vereine.
Die Zusammenarbeit der Beteiligten wird in anderen Gremien der Gefahrenabwehr fortgeführt.
Kreisgericht Trakai
Das Kreisgericht Trakai (lit. Trakų rajono apylinkės teismas) ist ein Kreisgericht in Litauen, in der Stadt Trakai. Das zuständige Territorium umfasst die Rajongemeinde Trakai und Gemeinde Elektrėnai. Das Gericht der 2. Instanz ist das Bezirksgericht Vilnius.

Adresse: Vytauto Str. 47,49, LT-21106 Trakai.

Rajongemeinde Trakai
Trakai (Trakų rajono savivaldybė) ist eine  Rajongemeinde in Litauen. Sie hat 35.252 Einwohner (2021) auf 1202,74 km² Fläche. Innerhalb dieser Selbstverwaltungsgemeinde gehört die Stadt zum Amt (seniūnija) Trakai, dessen Sitz es auch ist. Die Gemeinde ist berühmt für ihre alte Wasserburg Trakai auf einer Insel zwischen dem Galvesee, dem Lukasee und dem Totoriskessee.

Im Großfürstentum Litauen gab den Bezirk Traken in der Woiwodschaft Traken.
Australian Championships 1959/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Championships 1959 war ein Tenniswettbewerb in Adelaide.

Vorjahressiegerinnen waren Mary Hawton und Thelma Long. Im Endspiel setzten sich Sandra Reynolds / Renée Schuurman gegen Lorraine Coghlan / Mary Reitano mit 7:5 und 6:4 durch.

Australian Championships 1959
Die 47. Australian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 16. bis 28. Januar 1959 in Adelaide, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Ashley Cooper bei den Herren sowie Angela Mortimer bei den Damen. Im Herrendoppel waren Ashley Cooper und Neale Fraser, im Damendoppel Mary Hawton und Thelma Long die Titelverteidiger. Im Mixed waren Mary Hawton und Bob Howe die Titelverteidiger.
German Darts Masters 2019 (World Series)
Das German Darts Masters 2019 war ein Turnier im Dartsport und wurde am 12. und 13. Juli zum dritten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das zweite Event der World Series of Darts 2019. Austragungsort war die LANXESS Arena in Köln.

Den Turniersieg sicherte sich der Schotte Peter Wright, der sich im Finale mit 8:6-legs gegen den Deutschen Gabriel Clemens durchsetzte.

German Darts Masters (World Series)
Das German Darts Masters war ein Dartturnier, das von der PDC im Rahmen der World Series of Darts veranstaltet wurde.

Die erste Ausgabe wurde 2017 im Castello Düsseldorf ausgetragen. Für das zweite Turnier am 25. Mai 2018 wurde die Veltins-Arena in Gelsenkirchen ausgewählt. Die dritte und vorerst letzte Austragung fand im Juli 2019 in der Lanxess Arena in Köln statt.

Erster Sieger dieses Turniers wurde der Schotte Peter Wright durch einen 11:4-Sieg im Finale gegen den Engländer Phil Taylor.
Kenai Lake
Der Kenai Lake ist ein etwa 35 km langer, schmaler Gebirgssee auf der Kenai-Halbinsel in Alaska. Der S-förmige See liegt in den Kenai Mountains nördlich von Seward.

Den Abfluss des Sees bildet der Kenai River, der südlich der Ortschaft Kenai in das Cook Inlet mündet. In die südöstliche Spitze des Sees mündet der Snow River.

Parallel zum östlichen Arm des Sees verläuft der Seward Highway und der Iditarod National Historic Trail. Die nördliche Spitze bei Cooper Landing liegt am Sterling Highway.

Kenai Mountains
Die Kenai Mountains sind ein Gebirgszug der pazifisch nordamerikanischen Küstengebirge auf der Kenai-Halbinsel des  US-Bundesstaats Alaska.

Sie erstrecken sich über 230 km in nordsüdlicher und 430 km in Ost-West-Richtung von der Südspitze der Halbinsel bis zu den Chugach Mountains und bedecken eine Fläche von 26.512 km². Der höchste Berg ist der Truuli Peak mit 2015 m.

Das Sargent und das Harding Icefield liegen in den Kenai Mountains. Viele Gletscher, wie der Bear- oder der Exit-Gletscher, haben in diesen Inlandseismassen ihr Nährgebiet. Das Schmelzwasser fließt unter anderem über die Flüsse Kenai, Russian und Resurrection zum Golf von Alaska, dem Cook Inlet oder dem Prince William Sound.
Armalausi
Die Armalausi waren ein germanischer Volksstamm, welcher auf der Tabula Peutingeriana im 3. bzw. 4. Jahrhundert zwischen den beiden Stämmen der Alamannen und den Markomannen erscheint. Die Armalausi waren vermutlich ein Teilstamm der Hermunduren.

Der Historiker und Kartograph Philippus Brietius lokalisierte sie im Jahr 1650 auf seiner Karte Imperium Romanum vermutlich nahe der Oberpfalz. Wahrscheinlich sind die Armalausi im 4. Jahrhundert dann im Stamm der Alamannen aufgegangen. Der Name 
bedeutet „ärmellos“.

Die historische Forschung nimmt aufgrund der geographischen Lage und des germanischen Wortstammes an, dass die Armalausi germanischer Abstammung waren. Anders sieht es Anton Birlingers in seinem Werk "Sitten und Gebräuche" von 1862, er bezeichnet den Stamm als keltisch.

Hermunduren
Die Hermunduren waren ein germanischer Volksstamm, der zur Gruppe der Elbgermanen (Herminonen) zählt und am Oberlauf der Elbe siedelte. Die Römer rechneten sie zur großen Stammesgruppe der Sueben und bezeichneten sie als treu ergebene Freunde der Römer. In Nachbarschaft zu den Hermunduren siedelten nach Tacitus die Narister, Markomannen und Quaden.
Vereinbarkeit von Familie und Beruf im Gesundheitswesen
Das Konzept der Vereinbarkeit von Familie und Beruf im Gesundheitswesen ist eine Konkretisierung des allgemeineren Konzepts der Vereinbarkeit von Familie und Beruf für Berufstätige in Gesundheitsberufen. Zugleich steht der Begriff für die politische Zielsetzung, durch entsprechende Maßnahmen die Attraktivität dieser Berufe zu steigern und qualifizierte Arbeitskräfte im Bereich der Patientenversorgung zu halten und zu rekrutieren.

Die Vereinbarkeit von Familie und Gesundheitsberuf ist aufgrund ihrer Bedeutung für das Gesundheitssystem ein Forschungsfeld der Versorgungswissenschaft.

Arztpraxis
Eine Arztpraxis, in Österreich auch Ordination genannt (in Südtirol Arztambulatorium), umfasst die Räumlichkeiten eines niedergelassenen (praktizierenden) Arztes, in denen er Patienten empfängt, berät, untersucht und therapiert. Eine Arztpraxis ist ein freiberuflicher Wirtschaftsbetrieb.
Sacrae Disciplinae Leges
Die Apostolische Konstitution Sacrae Disciplinae Leges von Papst Johannes Paul II. wurde am 25. Januar 1983 unterzeichnet und diente der Promulgation des neuen kirchlichen Gesetzbuches (Codex Iuris Canonici (CIC)).

Apostolische Konstitution
Eine apostolische Konstitution (lateinisch Constitutio apostolica) ist in der römisch-katholischen Kirche ein Erlass eines Konzils, des Papstes oder eines Behördenleiters beim Heiligen Stuhl, in dem ein bestimmter Sachverhalt des Kirchenrechts geregelt wird. Apostolisch bedeutet hier „päpstlich“ und Konstitution bezeichnet in dieser Verwendung einen Erlass.
Festival da Canção 1974
Das 11. Festival da Canção (portugiesisch XI Grande Prémio TV da Cançao 1974) fand am 7. März 1974 im Teatro Maria Matos in Lissabon statt. Es diente als portugiesischer Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 1974.

Moderatoren der Sendung waren Glória de Matos und Artur Agostinho.

Als Sieger ging Paulo de Carvalho mit dem Titel E depois do adeus hervor. Beim Eurovision Song Contest in Brighton erhielt er 3 Punkte und belegte am Ende den 14. Platz. Das Lied wurde später berühmt als erstes Geheimsignal der Nelkenrevolution.

Festival da Canção
Das Festival da Canção ist ein portugiesisches Musikfestival. Es wird seit Portugals Debüt beim Eurovision Song Contest 1964 als portugiesischer Vorentscheid für den Eurovision Song Contest ausgetragen, und vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Rádio e Televisão de Portugal (RTP) produziert und übertragen.