hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braunkohlenarchäologie
Braunkohlenarchäologie ist der Teilaspekt der Archäologie, der sich mit Ausgrabungen in Braunkohletagebauen beschäftigt.

Seit dem 19. Jahrhundert wird in Deutschland Braunkohle industriell abgebaut. Da beim Braunkohlebergbau große Mengen Erde abgebaggert werden, werden archäologisch bedeutende Relikte in großem Stil freigelegt und später zerstört. Aufgrund dieser unwiederbringlichen Zerstörung (prä-)historischen Erbes ist es nötig, dass Archäologen in Tagebauen möglichst schnell forschen und dokumentieren. Der Zeitdruck, der folglich auf den Forschern lastet, wird in jüngerer Zeit wiederholt bemängelt, da unter diesen Umständen nicht gründlich genug gearbeitet werden kann und viele Funde unerforscht verschwinden.

Braunkohlebergbau
Unter Braunkohlebergbau versteht man den Abbau von Braunkohle. Er geschieht meist im Tagebau mit Hilfe von Braunkohlebaggern und Förderbrücken oder Förderbändern und ist mit schwerwiegenden Eingriffen in die Umwelt verbunden.
David M. Patrick
David M. Patrick (* 1947 in Devonshire) ist ein englischer Organist.

Er studierte am Royal College of Music in London. Er gewann 1967 den Stuart Prize für Orgel und 1968 den Walford Davies Prize. Er konzertierte in der Westminster Abbey und der Westminster Cathedral und wurde zudem der HM Queen Elizabeth The Queen Mother vorgestellt. Der Musiker lebt zurzeit in Norwegen und konzertiert weltweit. Sein Spiel wurde auf zahlreichen Tonträgern sowie durch die BBC dokumentiert.

Elizabeth Bowes-Lyon
Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (* 4. August 1900 in London; † 30. März 2002 in der Royal Lodge) war die Frau von König Georg VI. und die Mutter von Königin Elisabeth II.

Aufgrund ihrer Ehe führte sie von 1923 bis 1936 den Höflichkeitstitel Duchess of York, und von 1936 bis 1952 war sie Queen Consort des Vereinigten Königreichs und der Commonwealth Realms. Als solche war sie keine eigenständig regierende Monarchin, aber als Queen Elizabeth bekannt.

Nach dem Tod ihres Mannes 1952 wurde sie als Queen Elizabeth The Queen Mother bezeichnet (kein offizieller Titel; im Volksmund Queen Mum), um eine Verwechslung einerseits mit ihrer Tochter Königin Elisabeth II. und andererseits mit ihrer damals noch lebenden Schwiegermutter Maria von Teck zu vermeiden. Diese trug seit dem Tod ihres Mannes den Titel Queen Dowager (Königinwitwe), hatte diesen Titel aber nie offiziell angenommen.
Briefmarken-Jahrgang 1976 der Deutschen Post der DDR
Der Briefmarken-Jahrgang 1976 der Deutschen Post der Deutschen Demokratischen Republik umfasste 81 einzelne Sondermarken, drei Briefmarkenblocks mit jeweils einer Sondermarke und einen Kleinbogen mit sechs Sondermarken. Zwei Briefmarken wurden zusammenhängend gedruckt. In diesem Jahr wurden keine Dauermarken ausgegeben. Insgesamt erschienen 92 Motive.

Alle Briefmarken-Ausgaben seit 1964 sowie die 2-Mark-Werte der Dauermarkenserie Präsident Wilhelm Pieck und die bereits seit 1961 erschienene Dauermarkenserie Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht waren ursprünglich unbegrenzt frankaturgültig. Mit der Wiedervereinigung verloren alle Marken nach dem 2. Oktober 1990 ihre Gültigkeit.

Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht (Briefmarkenserie)
Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht war eine Dauermarkenserie der Deutschen Post in der Deutschen Demokratischen Republik, die zwischen 1961 und 1971 erschienen ist und hauptsächlich bis 1973 verwendet wurde. Sie wurde ab 1973 durch die Dauerserie Aufbau in der DDR abgelöst. Ihre Gültigkeit verlor die Dauerserie erst mit dem Ende der DDR am 2. Oktober 1990.
Rocca dei Rossi (San Secondo Parmense)
Die Rocca dei Rossi ist eine spätmittelalterliche Burg in San Secondo Parmense in der italienischen Region Emilia-Romagna. Sie liegt an der Piazza Manzini 12. Ab dem 15. Jahrhundert war sie die Hauptburg, von der aus die Rossis ihre Lehen verwalteten, sowie zusätzlich Wohnburg der Familie des Grafen Pier Maria II. de’ Rossi.

Taro (Fluss)
Der Taro (lateinisch Tarus) ist ein nicht schiffbarer Fluss in Norditalien. Er entspringt am Monte Penna im Apennin, durchquert die Po-Ebene, bis er nach 126 Kilometern nördlich von Parma in den Po mündet. Hauptsächlich durchfließt er dabei die Provinz Parma in der Region Emilia-Romagna. Auf der Höhe von Fornovo di Taro fließt der Ceno in den Taro.

Etwa fünf Kilometer westlich von Parma wird der Fluss von der Staatsstraße 9 gequert.

Nach der Eroberung Italiens durch Napoleon Bonaparte richteten die Franzosen 1808 „Départment Taro“ ein. Das Départment bestand bis 1814.

Der etwa 20 Kilometer lange Flussabschnitt zwischen Fornovo di Taro und Ponte Taro bei Noceto wurde 1988 zum Naturschutzgebiet „Parco Taro“ erklärt. Das Gebiet ist durch zahlreiche Sandinseln geprägt, die eine einzigartige Flora und Fauna beheimaten.
Albert Traeger
Christian Gottfried Albert Traeger (* 12. Juni 1830 in Augsburg; † 26. März 1912 in Grunewald) war ein deutscher Politiker, Geheimer Justizrat und ab 1874 bis zu seinem Tod beinahe vier Jahrzehnte lang als Mitglied verschiedener linksliberaler Parteien Parlamentarier im Deutschen Kaiserreich, der auch als Schriftsteller und Journalist tätig war.

Berliner Tageblatt
Das Berliner Tageblatt (BT) war von 1872 bis 1939 eine überregionale Tageszeitung im Deutschen Reich. Die vollständige Bezeichnung lautete: Berliner Tageblatt und Handelszeitung. Von Rudolf Mosse gegründet, richtete sich das Blatt an ein Massenpublikum und entwickelte sich als auflagenstärkste Zeitung im Deutschen Kaiserreich zu einem Leitmedium. Während der Weimarer Republik vertrat das Berliner Tageblatt eine linksliberale Linie und wurde als nichtoffizielle Parteizeitung der Deutschen Demokratischen Partei wahrgenommen, womit ein deutlicher Rückgang der Auflage verbunden war. 1933 erfolgte die Gleichschaltung und 1937 zur Abwicklung die Eingliederung in den Deutschen Verlag. Die Zeitung besaß Redaktionsbüros in mehreren Städten im In- und Ausland. Der Hauptsitz befand sich im Mossehaus in der Jerusalemer Straße 46–49 in Berlin.
Johnson-Gletscher
Der Johnson-Gletscher ist ein Gletscher an der Ruppert-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er fließt in nördlicher Richtung zwischen den McDonald Heights und dem Bowyer Butte und mündet in das Getz-Schelfeis.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Roland L. Johnson, Bootsmannsmaat der United States Navy und Besatzungsmitglied des Eisbrechers USS Glacier bei der Erkundung dieses Küstenabschnitts zwischen 1961 und 1962.

Ruppert-Küste
-75.75-141Koordinaten: 76° S, 141° W

Die Ruppert-Küste ist ein Küstenabschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Lands, der zwischen dem Brennan Point und Kap Burks liegt.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannte die Küste nach dem Unternehmer Jacob Ruppert (1867–1939), damals Besitzer der Baseballmannschaft der New York Yankees und Unterstützer seiner zweiten Antarktisexpedition (1933–1935), bei der Byrd diesen Küstenabschnitt überflog. Der United States Geological Survey kartierte die Küste anhand eigener Messungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965.
Futsal-Ozeanienmeisterschaft 1992
Die Futsal-Ozeanienmeisterschaft 1992 fand in Brisbane, Australien vom 15. Juni bis zum 20. Juni 1992 statt. Es war die erste Meisterschaft.

Australien wurden zum ersten Mal Meister und hatte sich mit dem Gewinn für die Futsal-Weltmeisterschaft 1992 in Hongkong qualifiziert.

Futsal-Weltmeisterschaft 1992
Die 2. FIFA Futsal-Weltmeisterschaft fand vom 15. November bis zum 28. November 1992 in Hongkong statt. Die 16 teilnehmenden Mannschaften spielten in 40 Partien den zweiten Futsal-Weltmeister unter der Schirmherrschaft der FIFA aus.

Die brasilianische Mannschaft konnten durch einen 4:1-Erfolg im Finale gegen die Vereinigten Staaten ihren Titel verteidigen. Das spanische Team gewann im Spiel um Platz 3 mit 9:6 gegen den Iran, in dessen Reihen sich mit Saeid Rajabi Shirazi der Torschützenkönig des Turniers befand. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Brasilianer Jorginho ernannt.
Jack Lessinger
Jack Lessinger (* 1911 in Manhattan, New York; † 1987) war ein US-amerikanischer Fotograf und Dozent. Er war Mitglied der New Yorker Photo League. Die Photo League war eine Organisation von Fotografen in New York, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie wurde 1936 gegründet und bot ihren Mitgliedern Schulungen, Ausstellungsräume und eine Plattform für den Austausch über soziale und kreative Themen. Die Photo League wurde 1951 aufgelöst, nachdem sie während der McCarthy-Ära auf die schwarze Liste des US-Justizministeriums gesetzt worden war. Die Photo League spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der sozialdokumentarischen Fotografie in den USA.

Photo League
Die Photo League war eine 1936 in New York City gegründete Gruppe politisch engagierter Straßenfotografen, die sich der sozial engagierten Dokumentarfotografie widmete. Sie spielte eine bedeutende Rolle in der Geschichte der amerikanischen Fotografie des 20. Jahrhunderts, die vom Ende der Großen Depression bis zum Beginn des Kalten Krieges aktiv war. Etwa ein Drittel der Fotografen der Photo League waren Frauen, darunter Vivian Cherry, Rosalie Gwathmey und Consuelo Kanaga. In den 1940er Jahren geriet die Photo League aufgrund ihrer linken Ausrichtung ins Visier der US-Regierung. 1947 wurde sie vom Justizministerium auf die Liste subversiver Organisationen gesetzt, was zu einem Rückgang der Mitgliederzahl und schließlich 1951 zur Auflösung der Photo League führte.
Neukarlshof
Neukarlshof ist ein Wohnplatz in der Gemeinde Neulewin im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg. Neukarlshof stellt typisch die Siedlung eines Niederungshufenweilers in einem Binnenpolder (Oderbruch) aus der Nachgründungsphase der friederizianischen Binnenkolonisation in Preußen dar.

Westen
Westen ist eine der vier Haupthimmelsrichtungen. Das Adjektiv dazu ist westlich. Diese Richtung weist parallel zum Äquator, entgegen der Drehung der Erde, also in Richtung Sonnenuntergang. Daher wird in vielen Sprachen Untergang mit Westen gleichgesetzt (siehe auch Okzident und Abendland).

Poetische bzw. nicht mehr gebräuchliche Sprechweisen für Westen sind: Abend oder gen Sonnenuntergang. Hinsichtlich des Westwindes ist gebräuchlich: Es weht ein West oder ein heftiger West.
Fisolo
Fisolo ist eine kleine Insel in der südlichen Lagune von Venedig. Die Insel hat eine Fläche von 4,76 ha und liegt südlich des historischen Zentrums, gegenüber von Porto di Malamocco am Canale Re di Fisolo. Es ist die einzige der ehemals acht Inseln in der Lagune, deren militärische Verteidigungsanlagen noch zu sehen sind.

Lagune von Venedig
Die Lagune von Venedig ist ein durch Landzungen und Inseln weitgehend abgetrenntes Haff im Norden der Adria. Sie entstand um 4000 v. Chr. durch Ablagerungen des Brenta und anderer Flüsse. In der Lagune liegt die Stadt Venedig.
St. Anna (Heidelberg)
St. Anna ist eine katholische Kirche in der Heidelberger Altstadt. Sie wurde in den Jahren 1714 bis 1717 als Hospitalkirche erbaut und ist der heiligen Anna geweiht. Östlich an die Kirche schließt sich das ehemalige Hospital an.

Heidelberger Altstadt
Die Altstadt von Heidelberg bildet einen Stadtteil am südlichen Neckarufer. Sie erstreckt sich zwischen dem Fluss und dem Hang des Königstuhls unterhalb des Heidelberger Schlosses. Im 13. Jahrhundert planmäßig gegründet und Ende des 14. Jahrhunderts erweitert, blieb die heutige Altstadt bis weit ins 19. Jahrhundert gleichbedeutend mit der Stadt Heidelberg. Ihr Angesicht als Barockstadt auf mittelalterlichem Grundriss verdankt die Altstadt dem Wiederaufbau Heidelbergs nach der Zerstörung 1693 im Pfälzischen Erbfolgekrieg.
Baikal-Lena-Naturreservat
Das Baikal-Lena-Naturreservat (russisch Байкало-Ленский заповедник) ist ein russisches Naturschutzgebiet, das in der Oblast Irkutsk im Baikalgebirge liegt. Das Schutzgebiet umfasst eine Gesamtfläche von 6599 Quadratkilometern und gehört zum UNESCO-Welterbe. Es erstreckt sich vom Kap Oncholoi im Süden bis zum Kap Jelochin im Norden längs des Westufers des Baikalsees. Unter den größten russischen Naturreservaten steht es an 14. Stelle. Auf seinem Territorium entspringt die Lena, der weltweit zehntgrößte Fluss. Es ist Lebensraum für tausende Pflanzenarten, eine große Braunbärenpopulation, die einzigartige im Süßwasser lebende Baikalrobbe sowie 50 andere Säugetierarten und 240 Vogelarten, darunter Schwarzstorch und Samtente.

Baikalrobbe
Die Baikalrobbe (Pusa sibirica, Syn.: Phoca sibirica, russisch Байка́льская не́рпа, Baikalskaja Nerpa) ist eine endemische Robbe des Baikalsees in Sibirien. Als einzige Robbenart lebt sie ausschließlich im Süßwasser.
Lakefleisch
Lakefleisch ist ein Fleischgericht, das seinen Ursprung im Spessart hat. Das in Salzlake eingelegte Schweinefleisch wird in Aluminiumfolie eingewickelt in der Glut eines großen Lagerfeuers gegart. Heute wird dieses meist als Vereins- oder Ortsfest in der kalten Jahreszeit zelebriert.

Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.
Deutsche Rentenversicherung Westfalen
Die Deutsche Rentenversicherung Westfalen ist ein Träger der gesetzlichen Rentenversicherung in der Bundesrepublik Deutschland und eine eigenständige Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung. Sie ist einer von 16 Trägern der Deutschen Rentenversicherung.

Deutsche Rentenversicherung
Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) ist die Gesamtheit der 16 Träger der gesetzlichen Rentenversicherung in Deutschland gemäß Sozialgesetzbuch (SGB) Sechstes Buch (VI) – Gesetzliche Rentenversicherung –, jedoch keine verfasste Institution.

„Deutsche Rentenversicherung“ ist der Anfang des Namens dieser Träger:

Bundesträger sind die Deutsche Rentenversicherung Bund und die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See.

Die Namen der Regionalträger bestehen aus den Wörtern „Deutsche Rentenversicherung“ und einem Zusatz für ihre jeweilige regionale Zuständigkeit.

Die Deutsche Rentenversicherung Bund nimmt auch die Grundsatz- und Querschnittsaufgaben wahr, darunter Öffentlichkeitsarbeit, Forschung, Statistik sowie die gemeinsamen Angelegenheiten aller Träger der Rentenversicherung.

Grundsätzlich sind alle Arbeitnehmer in Deutschland in der gesetzlichen Rentenversicherung, also bei der Deutschen Rentenversicherung, pflichtversichert.
Supoj Saenla
Supoj Saenla (thailändisch สุพจน์ แสนหล้า; * 15. August 1980 in Chiang Mai), Spitzname Jack Chiang Mai (thailändisch แจ็ค เชียงใหม่), ist ein thailändischer Snookerspieler. In den 2000ern spielte er drei Saisons als Profi auf der Snooker Main Tour.

Grand Prix 2008
Der Grand Prix 2008, nach dem Sponsor auch Royal London Watches Grand Prix, war ein Snooker-Turnier der Snooker Main Tour, das vom 11. bis 19. Oktober 2008 im Scottish Exhibition and Conference Centre in Glasgow ausgetragen wurde. Nach zwei Jahren in Aberdeen zog das Turnier zum wiederholten Mal um, blieb aber in Schottland. Nach zwei Jahren mit Gruppenphase wurde der Turniermodus wieder in ein reines Ausscheidungsturnier zurückgeändert.

Titelverteidiger Marco Fu scheiterte im Achtelfinale am Weltranglistenersten Ronnie O’Sullivan. Sieger wurde John Higgins, der mit seinem vierten Titelgewinn zum bis dahin alleinigen Rekordsieger Stephen Hendry aufschloss. Der Schotte besiegte Ryan Day mit 9:7.
Mahadev Govind Ranade
Mahadev Govind Ranade anhörenⓘ (Hindi महादेव गोविंद रानडे Mahadeva Govinda Ranade) (* 18. Januar 1842; † 16. Januar 1901) war ein indischer Richter, Autor und Sozialreformer, der vor allem im Zusammenhang mit der Bildung der Indian National Social Conference in Bombay bedeutenden Einfluss auf die indische Nationalbewegung des späten 19. Jahrhunderts nahm.

Marathen
Die Marathen (auch Maharashtrians oder Marathi; Marathi: मराठी) sind eine ethnolinguistische Gruppe, die Marathi, eine indoarische Sprache, als ihre Muttersprache sprechen. Sie leben überwiegend im Bundesstaat Maharashtra sowie einigen anderen Teilen Indiens (v. a. Goa und Karnataka) und in der Diaspora auf der ganzen Welt, insbesondere in den Golfstaaten und Nordamerika. Weltweit gibt es rund 83,1 Millionen Marathi, wobei man inzwischen von fast 100 Millionen ausgeht.
Claranet
Die Claranet Group Ltd. ist ein Managed Service Provider für Hosting- und Netzwerklösungen für mittelständische und große Unternehmen. Die Claranet Gruppe betreibt insgesamt 40 Rechenzentren und beschäftigt über 3000 Mitarbeiter in elf Ländern.

Managed Services Provider
Ein Managed Services Provider (MSP) (englisch für Betreibermodellanbieter oder Betreiberlösungsanbieter) ist ein Informations-Technologie-Dienstleister, der die Verantwortung für die Bereitstellung einer definierten Reihe von Dienstleistungen für seine Kunden übernimmt und verwaltet. Aber auch andere Dienstleistungen (wie z. B. Schulungen, Gebäudedienstleistungen, Personaldienstleistungen, Cybersicherheit) werden zunehmend von MSPs erbracht.
SAM global
SAM global (bis 2017 Schweizer Allianz Mission) ist eine schweizerische christliche Non-Profit-Organisation mit Sitz in Winterthur. Während die Abkürzung SAM früher für Schweizer Allianz Mission stand, bedeutet sie seit 2017 serve and multiply (Engl. für dienen und multiplizieren). SAM global will mit Bildung Lebensgrundlagen schaffen und ist im Bereich der personellen Entwicklungszusammenarbeit tätig. Hier liegt der Fokus auf Ausbildung in verschiedenen Bereichen und Hilfe zur Selbsthilfe. Menschen verschiedener Kulturen und Religionen sollen das Christentum praktisch erfahren und an andere weitergeben können.

OMF International
OMF International (ursprünglich eine Abkürzung für Overseas Missionary Fellowship) ist ein evangelikales Missionswerk, das 1865 von James Hudson Taylor (1832–1905) als China-Inland-Mission (CIM) im englischen Brighton gegründet wurde. In der Schweiz wurde der Verein 1950 gegründet und hat seinen Sitz im züricherischen Uster; in Deutschland geschah die Gründung 1967 und der Sitz liegt im hessischen Mücke. Bis 2015 nannte sich die Organisation im deutschsprachigen Raum Überseeische Missions-Gemeinschaft abgekürzt ÜMG.
Stefan Bauberger
Stefan Bauberger SJ (* 21. Mai 1960 in München) ist Physiker, katholischer Priester und war bis 2025 Mitglied der Gesellschaft Jesu. Er war als Professor für Philosophie an der Hochschule für Philosophie in München tätig und lehrt als autorisierter Zen-Meister im Nordwald-Zendo im Bayerischen Wald.

Zazen
Zazen (japanisch 座禅, deutsch „Sitzmeditation“) ist eine meditative Übung, die in der Regel die Hauptpraxis der zen-buddhistischen Tradition ist. Diese soll Körper und Geist zur Ruhe bringen und den Boden für mystische Erfahrungen wie Kenshō oder Satori bereiten. Im Sōtō wird Zazen auch oft gleichgesetzt mit Erleuchtung.
Psalm 132
Der 132. Psalm (nach der griechischen Zählung der Septuaginta, die auch von der lateinischen Vulgata verwendet wird, der 131. Psalm) ist ein biblischer Psalm aus dem fünften Buch des Psalters. Er wird durch den ersten Vers, wie alle Psalmen von Psalm 120 bis einschließlich Psalm 134, als Wallfahrtslied bezeichnet. Der so übersetzte Begriff deutet wohl auf „Stufen“ hin, was vielfach auf die Stufen zum Tempel bezogen wird. Basierend darauf folgt die Interpretation, dass diese Psalmen bei Wallfahrten nach Jerusalem gesungen wurden.

Psalm 134
Der kurze Psalm 134 (Septuaginta- und Vulgatazählung: Psalm 133) wird in mittelalterlich-lateinischer Tradition auch nach seinen Anfangsworten benannt: Ecce nunc benedicite Dominum. Er bildet den Abschluss des Wallfahrtspsalters.
Hasso von Manteuffel
Hasso Eccard von Manteuffel (* 14. Januar 1897 in Potsdam; † 24. September 1978 in Reith, Österreich) war ein deutscher General der Panzertruppe im Zweiten Weltkrieg sowie Politiker (FDP, FVP, DP) und von 1953 bis 1957 Mitglied des Deutschen Bundestages. 1959 wurde er wegen Totschlags verurteilt, da er einen zu einer Haftstrafe verurteilten Soldaten erschießen ließ.

General der Panzertruppe
General der Panzertruppe war eine militärische Rangstufe in der Wehrmacht, entsprechend den früheren Generalsrängen der deutschen Armeen wie General der Infanterie, General der Kavallerie und General der Artillerie.

Ein Offizier in diesem Dienstrang bekleidete üblicherweise die Dienststellung des Kommandierenden Generals eines Panzer- oder motorisierten Armeekorps, teilweise auch des Oberbefehlshabers einer Armee oder Panzerarmee. Die erste Ernennung erfolgte am 1. November 1935, als der damalige „Kommandierende General der Panzertruppen“ und vormalige „Inspekteur der Kraftfahrtruppen und Heeresmotorisierung“ Oswald Lutz in diesen Rang befördert wurde.
Ralph Burghart
Ralph Burghart (* 16. September 1966) ist ein ehemaliger österreichischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete, und mittlerweile Trainer. Er war sieben Mal Österreichischer Meister im Eiskunstlauf (84–85; 86–87; 87–88; 88–89; 89–90; 90–91; 91–92).

Er nahm an den Olympischen Spielen 1992 in Albertville teil, wo er jedoch nur auf den 18. Platz kam, ähnlich wie bei Europa- und Weltmeisterschaften. Nach seiner sportlichen Karriere fuhr er auch für die kommerzielle Show Ice Capades und begann als Trainer in Alaska. Sein bekanntester Zögling ist Keegan Messing.

Keegan Messing
Keegan Messing (* 23. Januar 1992 in Girdwood, Alaska, USA) ist ein Eiskunstläufer mit kanadischer und mit US-amerikanischer Staatsbürgerschaft. Er trat bei den Olympischen Winterspielen 2018 und bei den Olympischen Winterspielen 2022 für Kanada im Einzellauf an.
FSFAB Cadre-35/2-Weltmeisterschaft 1904
Die FSFAB Weltmeisterschaften im Cadre 35/2 und 45/2 1904 war die 1. FSFAB Weltmeisterschaft der Amateure im Cadre. Das Turnier fand vom 14. bis zum 18. April 1904 in Paris, Frankreich, statt. Parallel zu denen der FSFAB wurden auch Weltmeisterschaften der Fédération Française de Billard (FFB) ausgetragen.

FSFAB Weltmeisterschaften im Cadre 35/2 und 45/2
Die Weltmeisterschaft im Cadre 35/2 und 45/2 wurde 1903 vom französischen Karambolageverband Fédération des Sociétés Françaises des Amateurs de Billard (FSFAB) ins Leben gerufen und wurde von 1904 bis 1913 gespielt. Die Weltmeisterschaften wurden im Nachhinein nur als „inoffiziell“ gewertet, da dem Parallelverband Fédération Française de Billard (FFB) die Rechte an dem Namen „Championate du Monde“ (Weltmeisterschaft) zu der Zeit gehörten.
Wilhelm von Finck
Wilhelm Peter Finck, ab 1905 von Finck, (* 6. Februar 1848 in Vilbel, Hessen; † 8. April 1924 in München) war ein deutscher Bankier und Mitbegründer u. a. der Allianz Versicherungsgesellschaft und der Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft. Er trug maßgeblich zum Ausbau des Eisenbahnnetzes und der Wasserkraftwerke im Deutschen Kaiserreich bei.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.