hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polnischer Fußballpokal 1992/93
Der Puchar Polski 1992/93 war die 39. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 25. Juli 1992 und wurde mit dem Finale am 23. Juni 1993 abgeschlossen.

GKS Katowice gewann den nationalen Pokal zum dritten Mal bei seiner sechsten Finalteilnahme. Endspielgegner war die zweite Mannschaft von Ruch Chorzów, die sich als regionaler Pokalsieger der Woiwodschaft Kattowitz für die Hauptrunde qualifiziert hatte. Durch den Pokalgewinn war GKS Katowice für die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger qualifiziert.

Titelverteidiger Miedź Legnica schied im Achtelfinale aus.

Polnischer Fußballpokal
Der polnische Fußballpokal (polnisch Puchar Polski) ist der jährlich stattfindende nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Polen. Es ist der zweitwichtigste polnische Fußballtitel nach der Meisterschaft in der Ekstraklasa, der höchsten polnischen Spielklasse, und wird vom polnischen Fußballverband PZPN organisiert. Das Turnier findet nach einem frühen Vorspiel 1925/26 seit 1950/51 regelmäßig statt.
Hebesatz (Steuerrecht)
Der Hebesatz ist im Gemeindesteuerrecht die Bezeichnung für einen Faktor, mit dem der Steuermessbetrag multipliziert wird, um die Steuerschuld zu ermitteln. In Deutschland sind Hebesätze vorgesehen bei der Gewerbesteuer (§ 16 GewStG) und der Grundsteuer (§ 25 GrStG des Bundes oder eine vergleichbare Vorschrift in den Grundsteuergesetzen der Bundesländer).
Über die Hebesätze können die Gemeinden in Deutschland die Höhe der ihnen zustehenden Gemeindesteuern beeinflussen. Das Hebesatzrecht ist Teil der verfassungsrechtlich abgesicherten kommunalen Selbstverwaltungsgarantie (Art. 28 Abs. 2 Satz 3 Grundgesetz).

In Österreich können Gemeinden einen Hebesatz bei der Grundsteuer anwenden.

Grundsteuergesetz
Das Grundsteuergesetz ist ein Bundesgesetz, das einen Teil der Gemeinden in Deutschland ermächtigt, auf bebaute, unbebaute und landwirtschaftlich genutzte Grundstücke in ihrem Gemeindegebiet Grundsteuern zu erheben. Für die übrigen Gemeinden gelten abweichende oder ergänzende Landesgesetze. Im Zuge der Grundsteuerreform 2019 haben die Bundesländer Baden-Württemberg, Bayern, Hamburg, Hessen und Niedersachsen eigenständige Grundsteuergesetze erlassen, wirksam ab dem Jahr 2025 (Übersicht → Grundsteuermodelle der Bundesländer). Das bundeseinheitliche Grundsteuergesetz war als Rechtsgrundlage nur für diejenige Grundsteuer gültig, die für die Jahre bis 2024 zu entrichten war.

Die Grundsteuer ist neben der Gewerbesteuer die wichtigste Steuer, die direkt den Gemeinden zufließt. Sie trägt im erheblichen Maße zur Finanzierung der Gemeindehaushalte bei.
Mount Shirley
Mount Shirley ist ein eisbedeckter Berg nahe der Ruppert-Küste im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt auf der Westseite der Mündung des Land-Gletschers auf. Seine Ostflanke ist gekennzeichnet durch einen markanten Bergkessel.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn und benannten ihn nach Charles C. Shirley (1909–1989), leitender Fotograf der Westbasis bei dieser Forschungsreise.

Ruppert-Küste
-75.75-141Koordinaten: 76° S, 141° W

Die Ruppert-Küste ist ein Küstenabschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Lands, der zwischen dem Brennan Point und Kap Burks liegt.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannte die Küste nach dem Unternehmer Jacob Ruppert (1867–1939), damals Besitzer der Baseballmannschaft der New York Yankees und Unterstützer seiner zweiten Antarktisexpedition (1933–1935), bei der Byrd diesen Küstenabschnitt überflog. Der United States Geological Survey kartierte die Küste anhand eigener Messungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965.
American-Football-Europameisterschaft 2025
Die American-Football-Europameisterschaft 2025 war die 17. Auflage dieses Turniers. In der im Oktober 2024 ausgespielten Qualifikation wurden vier Teilnehmer für das Finalturnier  ausgespielt. Dieses fand von 25. bis 28. Oktober 2025 in Krefeld statt.

American-Football-Europameisterschaft
Die American-Football-Europameisterschaft ist ein Turnier für Nationalmannschaften der europäischen Verbände im American Football. Amtierender Europameister ist Österreich. Das erste Turnier fand im Jahr 1983 statt. Dabei konnte sich Gastgeber Italien den Titel sichern. Rekordtitelträger ist Finnland mit bisher fünf Europameistertiteln.

Das erste Turnier wurde von der American Football European Federation veranstaltet. Ab 1985 übernahm die European Football League die Ausrichtung. Ab 1993 wurde die EM vom neuen Kontinentalverband European Federation of American Football übernommen. Seit 2018 ist die IFAF Europe Veranstalter.

Die erste Europameisterschaft für Jugendmannschaften fand 1992 in Frankreich statt und endete mit dem Sieg des finnischen Nachwuchses. Erfolgreichstes Nachwuchsteam ist Österreich mit sechs Titeln. Die erste Frauen-Europameisterschaft im American Football fand 2015 statt. Finnland gewann die ersten beiden Austragungen.
Mama Wailer
Mama Wailer ist ein Jazzalbum von Lonnie Smith. Die am 14. und 15. Juli 1971 im Van Gelder Studio, Englewood Cliffs, New Jersey, entstandenen Aufnahmen erschienen 1971 auf Kudu, einem Sublabel von CTI Records. Lange vergriffen, wurde es 2003 in Japan als remasterte Compact Disc wiederaufgelegt.

Carole King
Carole King (* 9. Februar 1942 als Carol Joan Klein in Manhattan, New York) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songschreiberin und Pianistin. Bei ihren Live-Auftritten spielt sie außerdem gelegentlich Gitarre. Mit dem Album Tapestry trug sie entscheidend zur Etablierung des Singer-Songwriter-Genres bei. Sie ist zugleich eine der erfolgreichsten Songschreiberinnen der Rock- und Popmusik. Mehr als hundert ihrer Songs waren in den Top 100 der US-amerikanischen Billboard-Single-Charts vertreten.
Bezirksbibliothek Cherson
Die Bezirksbibliothek Cherson (ukrainisch Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека імені Олеся Гончара Chersonska oblasna uniwersalna naukowa biblioteka imeni Olesja Hontschara, deutsch: Regionale Universale Wissenschaftliche Bibliothek Oles Hontschar) ist eine Bibliothek in der südukrainischen Oblasthauptstadt Cherson und die Nachfolgerin der städtischen Öffentlichen Bibliothek Cherson. Sie ist ein Bildungs- und Kulturzentrum der Südukraine.

Die Bibliothek besitzt eine Sammlung von nahezu einer Million Medien und Schriften in 45 verschiedenen Sprachen.

Sie ist mit ihrem Namenszusatz ein Gedenkort für den ukrainischen Schriftsteller Oles Hontschar und wird nach ihm auch Hontschariwka genannt.

Cherson
Cherson (ukrainisch Херсон [xɛrˈsɔn] ⓘ und russisch Херсон [xʲɪrˈson]; griechisch: Χερσόνησος Chersónēsos) ist eine Seehafenstadt in der Ukraine und die Hauptstadt der Oblast Cherson mit etwa 40.000 Einwohnern (Stand: 2023).
Ned Kelly Award/Beste Kurzgeschichte
Ned Kelly Award: Beste Kurzgeschichte bezeichnet den Gewinner in der Kategorie Beste Kurzgeschichte (S. D. Harvey Short Story Award), der seit 2009 die beste im Vorjahr erschienene Kurzgeschichte eines australischen oder in Australien lebenden Autors auszeichnet. Die Verleihung erfolgt zu Ehren der australischen Journalistin, Autorin und bekannt unerschrockenen Kriminalreporterin Sandra Harvey, die 2008 verstarb. Als Besonderheit legt die Jury des Ned Kelly Award dabei jährlich im Voraus einen Begriff fest, der im Titel als auch inhaltlich bedeutend in der Geschichte verankert sein muss. Der Verlag Scribe Publications Pty Ltd., Carlton North/Victoria, veröffentlicht die Gewinnerstory in seinen New Australian Stories. Deutsche Übersetzungen der Kurzgeschichten liegen bisher nicht vor (Stand: 09/2015).

Ned Kelly Award
Die Ned Kelly Awards, auch als „Neddies“ bekannt, sind jährlich zu vergebende australische Literaturpreise, die von der Crime Writers Association of Australia (CWAA) ins Leben gerufen wurden. Ausgezeichnet werden im Vorjahr erschienene Romane australischer oder in Australien lebender Kriminalschriftsteller sowie Werke des so genannten True-Crime-Genres, bei denen sich Autoren wahre Verbrechen als Ausgangspunkt einer größtenteils fiktiven Handlung annehmen (so etwa Truman Capotes Kaltblütig). Benannt ist der Preis nach Edward „Ned“ Kelly (1855–1880), einem australischen Straßenräuber, der in seiner Heimat als Volksheld gilt.
Extraliga (Tschechien) 2006/07
Die Spielzeit 2006/07 war die 14. reguläre Austragung der tschechischen Extraliga. Im Play-off-Finale setzte sich der Vorjahresmeister HC Sparta Prag gegen den HC Moeller Pardubice mit 4-2 durch und konnte damit seinen Titel verteidigen. In der 1. Liga Tschechiens setzte sich der HC Slovan Ústečtí Lvi gegen den KLH Chomutov durch und stieg ohne Relegation in die Extraliga auf. Nach Saisonende wurde Vsetínská hokejová aufgrund finanzieller Probleme und nicht erfüllter Auflagen aus der Liga ausgeschlossen.

HC Kladno
Die Rytíři Kladno (deutsch Ritter Kladno, bis 2010 HC Geus Okna Kladno) sind die Profimannschaft des HC Kladno, eines tschechischen Eishockeyklubs aus Kladno, der seit 2021 erneut in der erstklassigen Extraliga spielt. Die Heimspiele des Vereins werden im ČEZ stadion Kladno ausgetragen, das bis zu 5.200 Zuschauern Platz bietet.
Punktfunktor
In der Mathematik ist der Punktfunktor ein Begriff aus der algebraischen Geometrie. Er ermöglicht es, in abstrakt definierten Schemata von Punkten zu sprechen und damit den klassischen Begriff der Punkte einer Varietät zu verallgemeinern.

Algebraische Geometrie
Die algebraische Geometrie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die abstrakte Algebra, insbesondere das Studium von kommutativen Ringen, mit der Geometrie verknüpft.
Sie lässt sich kurz als das Studium der Nullstellengebilde algebraischer Gleichungen beschreiben.
Argentina Open 2022
Die Argentina Open 2022 waren ein WTA Challenger-Tennisturnier der WTA Challenger Series 2022 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP Tour 2022 für Herren in Buenos Aires und fand für die Herren vom 7. bis 13. Februar und für die Damen vom 15. bis 20. November 2022 statt.

WTA Challenger Buenos Aires
Der WTA Challenger Buenos Aires (offiziell: IEB+ Argentina Open, früher Buenos Aires Open) ist ein Tennisturnier der Kategorie WTA Challenger der WTA Challenger Series, das in Buenos Aires erstmals Anfang November 2021 ausgetragen wurde.

Spielstätte für das Turnier ist der Buenos Aires Lawn Tennis Club.
Kamniško-Savinjske Alpe (FFH-Gebiet)
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Kamniško-Savinjske Alpe (deutsch: Kamniker und Sulzbacher Alpen) liegt im Norden Sloweniens. Das etwa 146 km² große Schutzgebiet umfasst den slowenischen Teil der Steiner Alpen. Es handelt sich um einen Teil der östlichen Kalkalpen mit den charakteristischen montanen und hochmontanen Arten, Ökosystemen und natürlichen Prozessen.

Das FFH-Gebiet Kamniško-Savinjske Alpe wird auf österreichischer Seite vom Natur- und Europaschutzgebiet Vellacher Kotschna ergänzt und grenzt im Westen an das FFH-Gebiet Karavanke und im Osten an das FFH-Gebiet Raduha. Es überschneidet sich in großen Teilen mit dem Vogelschutzgebiet Grintovci.

Steiner Alpen
Die Steiner Alpen bzw. Kamniker Alpen (slowenisch Kamniške Alpe, auch Sanntaler oder Sulzbacher Alpen, slow.: Savinjske Alpe, bzw. zusammenfassend: Kamniško-Savinjske Alpe) sind eine Gebirgsgruppe in den Südlichen Kalkalpen. Sie sind den Karawanken zwischen den Flüssen Save und Savinja südlich vorgelagert. Benannt sind sie nach der Stadt Kamnik (dt. Stein in Oberkrain), die im Tal der Kamniška Bistrica (dt. Feistritz) liegt.

Über die Steiner Alpen führt die österreichisch-slowenische Grenze, der größere Teil ist slowenisches Territorium.

Auf dem Ursulaberg (Uršlja Gora) verliefen die historischen Grenzen zwischen den ehemaligen Herzogtümern Kärnten, Krain und Steiermark.
Sennheiser MD 441
Das Sennheiser MD 441 ist ein seit 1971 von der deutschen Firma Sennheiser hergestelltes dynamisches Großmembranmikrofon. Es wurde nach dem 1953 eingeführten Sennheiser MD 21 und dem 1960 eingeführten Sennheiser MD 421 zu einem weitverbreiteten Mikrofon für Rundfunk- und Fernsehreportagen und gehörte zum Erscheinungsbild zahlreicher Politikerauftritte weltweit.

Dynamisches Mikrofon
Als dynamisches Mikrofon bezeichnet man ein Mikrofon, das Schalldruckimpulse nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion in äquivalente elektrische Spannungsimpulse wandelt. Es wird auch elektromagnetisches Mikrofon genannt.
Frank Perry (Musiker)
Frank Perry (* 25. Juni 1948 in Hampstead, London) ist ein britischer Perkussionsmusiker, der zunächst im Bluesrock und dann in der freien Improvisationsmusik tätig war und heute vorrangig Meditationsmusik spielt.

Meditation
Meditation bezeichnet eine Gruppe von Geistesübungen, die in verschiedenen Traditionen seit Jahrtausenden überliefert sind. Ein wesentliches Element meditativer Techniken ist das bewusste Steuern der Aufmerksamkeit. Das Üben von Meditation soll nachhaltige positive Veränderungen im Denken, Fühlen und Wahrnehmen bewirken oder zu bestimmten religiös definierten Einsichten und Zuständen führen. Effekte von Meditationstraining auf Kognition, Emotionen, Hirnfunktion, Immunsystem, Epigenetik sowie auf die psychische Gesundheit sind wissenschaftlich belegt. Meditation ist ein zentrales Element in verschiedenen Religionen, insbesondere dem Buddhismus, wie auch im Hinduismus, Konfuzianismus und Christentum. Seit dem 20. Jahrhundert wird Meditation zunehmend auch in der westlichen Welt praktiziert und wissenschaftlich erforscht.
Die Zeit (Lied)
Die Zeit ist ein Lied der Dark-Wave-Band Relatives Menschsein, das die Band 1993 veröffentlichte. Das Stück wurde nach Verflucht und Tempel ein weiterer Erfolg für Relatives Menschsein. Es erschien in der Hochphase des Genres Neue Deutsche Todeskunst und avancierte zu einem Clubhit.

Verflucht (Lied)
Verflucht ist ein Lied der Dark-Wave-Band Relatives Menschsein, das die Band 1990 veröffentlichte. Das Stück wurde neben Tempel der größte Erfolg für Relatives Menschsein, ein beständiger Titel im Live-Repertoire und ein Clubhit in der Schwarzen Szene. Es erschien in der Frühphase des Genres Neue Deutsche Todeskunst und gilt als eines der Urstücke des Genres.
Challenge Tour 2000/01
Die Challenge Tour 2000/01 war eine Serie von Snookerturnieren, die vom professionellen Weltverband parallel zur Saison 2000/01 der Snooker Main Tour als „zweitklassige“ Tour des Profisnookers ausgetragen wurde. Die für alle interessierten und nicht für die Main Tour qualifizierten Spieler offene Tour bestand aus vier eigenen Events und zwei Möglichkeiten zur Teilnahme an Main-Tour-Turnieren. Am Ende wurden über eine Gesamtwertung Startberechtigungen für die Main Tour 2001/02 und die Challenge Tour 2001/02 verteilt.

WPBSA Q Tour
Die WPBSA Q Tour ist eine Serie von Snookerturnieren für Amateure, die über eine Saison verteilt gespielt werden. Die besten Spieler der Gesamtwertung qualifizieren sich für die Profitour der World Professional Billiards & Snooker Association (WPBSA). Die Serie begann 1997/98 unter dem Namen UK Tour mit fünf Turnieren und wurde danach mit vier Turnieren bis 2005 fortgeführt. 2018 gab es eine Neuauflage mit 10 Turnieren als Challenge Tour bzw. ab 2021 als Q Tour.
Karl Adalbert Sedlmeyer
Karl Adalbert Sedlmeyer (* 1. April 1903 in Budweis; † 14. März 1988 in Brannenburg) war ein deutscher Geograph. Sedlmeyer war Professor für Geographie an der Deutschen Universität Prag und an der Universität Regensburg.

Sudetendeutsche Akademie der Wissenschaften und Künste
Die Sudetendeutsche Akademie der Wissenschaften und Künste wurde im Jahre 1979 in München als eine Vereinigung von Wissenschaftlern und Künstlern gegründet und ist besonders der sudetendeutschen Volksgruppe verbunden. Sitz ist das Sudetendeutsche Haus in München.
Gottfried von Neifen
Gottfried von Neifen war ein deutschsprachiger Minnesänger, der bei Urach geboren wurde und in Urkunden aus dem Zeitraum von 1230 bis etwa 1255 erwähnt wird. Gottfried von Neifen entstammte dem schwäbischen Adelsgeschlecht der Herren von Neuffen. Sein Stammsitz war die Burg Hohenneuffen. Er gehörte zum Kreise Heinrichs (VII.) und seine Dichtung wurde von Walther von der Vogelweide und Neidhart von Reuental beeinflusst. Umgekehrt beeinflusste er Ulrich von Winterstetten und Konrad von Würzburg.

Seine Werke, die schon eine deutliche Distanz zur Hochphase des Minnesangs aufweisen, in der der ungelohnte Dienst an der Herrin gepriesen wurde, bestechen bei aller Ironie durch sprachliche Meisterschaft. In raffinierten Klang- und Reimspielen wird Sinnesfreude, Leichtigkeit und Beschwingtheit ausgedrückt. Melodien aus seiner Feder sind nicht überliefert.

Heinrich (VII.) (HRR)
Heinrich (VII.) (* 1211 in Sizilien; † unsicher: 12. Februar 1242 in Martirano, Kalabrien) war römisch-deutscher König und König von Sizilien (wozu damals auch Unteritalien gehörte) aus der Dynastie der Staufer. Er war Sohn und Mitkönig Kaiser Friedrichs II.
Nunataki Janovskogo
Die Nunataki Janovskogo (englische Transkription von russisch Нунатаки Яновского Nunataki Janowskowo, deutsch ‚Janowski-Nunatakker‘) sind eine isolierte Gruppe von Nunatakkern an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragen nordöstlich der Riiser-Larsen-Halbinsel auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Þorbjörn hornklofi
Þorbjörn hornklofi, alternativ auch Hornklofi (altnordisch Þórbjǫrn hornklofi, norwegisch Torbjørn Hornkløve oder Hornklove, deutsch auch Thorbjörn Hornklaue), war ein norwegischer Skalde des 9. oder 10. Jahrhunderts, der am Hof von König Harald Schönhaar wirkte.

Hornklofis überliefertes Werk umfasst lediglich das Preislied der Haraldskvæði, eine Lausavísa in Einzelstrophen, und die ebenfalls als Preisung Haralds gefasste Glymdrapá. Hornklofis Dichtung ist hauptsächlich durch die Heimskringla von Snorri Sturluson übermittelt und umfasst dort 33 Strophen und Halbstrophen.

Skalde
Die Skalden (altnordisch skáld oder skæld „Dichter“) waren höfische Dichter im mittelalterlichen Skandinavien, vorwiegend in Norwegen und Island. Ihre Kunst nennt sich skaldische Dichtung, Skaldendichtung oder Skaldik und ist eine der drei großen altnordischen Literaturgattungen neben den Sagas und eddischer Dichtung.
Aileen McLeod
Aileen McLeod (* 24. August 1971 in East Kilbride) ist eine schottische Politikerin (Scottish National Party). McLeod ist ehemalige Abgeordnete des Schottischen Parlaments (2011–2016) sowie ehemalige schottische Ministerin für Umwelt, Klimawandel und Landreformen (2014–2016). Ab der Europawahl 2019 bis zum 31. Januar 2020 war sie Mitglied des Europäischen Parlaments als Teil der Fraktion Die Grünen/EFA.

Schottisches Parlament
Das schottische Parlament (englisch The Scottish Parliament; schottisch-gälisch Pàrlamaid na h-Alba – Parlament Schottlands; Scots The Scots Pairlament) übernimmt die Aufgaben der schottischen Legislative.

Das ursprüngliche Parlament Schottlands (englisch Parliament of Scotland) wurde 1707 im Rahmen des Act of Union mit dem englischen Parlament zum britischen Parlament zusammengelegt. Bereits beim Referendum in Schottland 1979 war eine knappe Mehrheit für eine Einrichtung erreicht worden. Erst 1998 wurde aber nach einem zweiten Referendum durch den Scotland Act die Grundlage für ein teilweise eigenständiges schottisches Parlament getroffen. Das neu gewählte Parlament konstituierte sich erstmals am 12. Mai 1999. Die Befugnisse des Parlaments wurden seitdem unter anderem durch die Scotland Acts von 2012 und 2016 mehrfach verändert.
Wie kommen wir da wieder raus?
Wie kommen wir da wieder raus? (Arbeitstitel Womit haben wir das verdient 2) ist ein österreichischer Spielfilm von Eva Spreitzhofer (Drehbuch und Regie) aus dem Jahr 2023 mit Caroline Peters und Simon Schwarz. Die Filmkomödie ist eine Fortsetzung von Womit haben wir das verdient? (2018).

Nichtbinäre Geschlechtsidentität
Nichtbinäre Geschlechtsidentität, kurz Nichtbinarität, adjektivisch nichtbinär oder non-binär (englisch nonbinary, kurz enby), ist eine Sammelbezeichnung für Geschlechtsidentitäten von Menschen, die sich nicht ausschließlich als männlich oder weiblich identifizieren und sich als außerhalb der zweigeteilten, binären Geschlechterordnung verstehen. Aus dem Englischen wurde dafür auch die Bezeichnung genderqueer [ˈdʒɛndɐkwɪə̯] übernommen (queer gender: abweichendes soziales Geschlecht); international wird oft die Bezeichnung gender-nonkonform verwendet (vergleiche Nonkonformismus). Gewisse nichtbinäre Geschlechtsidentitäten können auch als transgeschlechtlich verstanden werden.
Pothole Gulch
Pothole Gulch (englisch für Grubenschlucht) ist eine Schlucht im Südosten von Vindication Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1971 nach den zahlreichen Gletschertöpfen, von denen der Talboden die Schlucht durchzogen ist.

Vindication Island
Vindication Island ist eine kleine, unbewohnte Insel des im südlichen Atlantischen Ozean gelegenen Britischen Überseegebietes „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“.

Das in der Inselgruppe der Südlichen Sandwichinseln gelegene rechteckig geformte Eiland bildet mit der nur 4,5 km nordöstlich jenseits des Nelson Channel gelegenen Nachbarinsel Candlemas Island die Gruppe der Candlemasinseln.

Vindication Island ist der stark erodierte Überrest eines einst wesentlich größeren Vulkankomplexes, der vermutlich aus mindestens drei Ausbruchszentren gebildet wurde. Während auf der benachbarten Insel Candlemas im Verlauf des 20. Jahrhunderts mehrfach vulkanische Erscheinungen beobachtet wurden, ist Vindication vermutlich seit Tausenden von Jahren inaktiv.

Die beiden Inseln wurden 1775 vom britischen Seefahrer James Cook entdeckt.
Talin
Talin, auch Thalin (armenisch Թալին), ist eine Kleinstadt und ein städtischer Distrikt (hamaynkner) in der nordarmenischen Provinz Aragazotn mit 5733 Einwohnern im Jahr 2012 nach der amtlichen Statistik. Der bereits im 1. Jahrhundert erwähnte Ort ist bekannt für seine Muttergotteskirche (Surb Astvatsatsin) aus dem 7. Jahrhundert und vor allem für eine große Kathedrale, die einzige, als Ruine erhaltene Kuppelbasilika mit drei Konchen in Armenien. Zur Bauzeit der Kirchen gehörte Talin zum Reich der armenischen Kamsarakan-Fürsten. Von den Zerstörungen durch einen osmanischen Angriff 1514 konnte sich der seit dem 10. Jahrhundert bedeutende Marktort nicht mehr erholen.

Kathedrale von Mren
Die Kathedrale von Mren (auch Ğoşavank, armenisch Մրենի տաճար Mreni tadscharr) ist eine im 7. Jahrhundert erbaute armenische Kirche im Landkreis Digor der Region Kars in der Türkei. Sie wurde während des Türkisch-Armenischen Kriegs 1920 geplündert und zerstört.

Die Mren-Kathedrale befindet sich direkt an der Grenze zu Armenien, etwa 1,5 Kilometer westlich des Flusses Achurjan (Arpaçay). Sie ist eine dreischiffige Basilika mit einer Kuppel. Der Grundstock dieser Kathedrale der armenisch-apostolischen Kirche wurde bereits im Jahr 631 erbaut, 639 wurde die Kathedrale von Mren vollendet.

Seit dem Jahr 2013 ist dieses christliche Gebäude in der Liste des World Monuments Watch aufgeführt.