hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fürstensteig
Der Fürstensteig ist ein alpiner Wanderweg durch die Nordwestwand des Alpspitz (1942 m ü. M.) in Liechtenstein. Der in die Felswand geschlagene Pfad wurde 1898 eröffnet.

Der exponierte, gut gesicherte und von Wanderern begehbare schmale Bergpfad (Schwierigkeitsgrad T3) beginnt oberhalb des Weilers Gaflei in Triesenberg und endet am Gafleisattel (1853 m ü. M.).

Carl Schädler betrieb 1898 wesentlich den Bau des von Fürst Johann II. bezahlten Fürstensteiges, und er finanzierte aus eigener Tasche das Wegstück vom Gafleisattel bis auf die Kuhgratspitze sowie weitere Gebirgswege.

Der Weg kann an Gafleispitz (1982 m ü. M.) vorbei über Kuegrat (2123 m ü. M.) und Garsellikopf (2105 m ü. M.) bis zu den Drei Schwestern (2052 m ü. M.) fortgesetzt werden.

Garsellikopf
Der Garsellikopf oder Garsellakopf ist ein 2105 m hoher Berg auf der Grenze zwischen Liechtenstein und Österreich. Er ist der zweithöchste Gipfel in der Drei-Schwestern-Kette nach dem Kuegrat. Von ihm fällt ein langer Grat, auf dem zahlreiche Türme (die Garsellitürme) sitzen, ins Saminatal nach Osten ab. Am Nordfuß dieses Grates liegt die nicht mit Kraftfahrzeugen erreichbare, abgelegene Garsellialpe.
Blossomland Bridge
Die Blossomland Bridge (auch bekannt als Michigan Bridge No. B01 of 11053) ist eine historische Klappbrücke in St. Joseph, im Berrien County im US-Bundesstaat Michigan, in den Vereinigten Staaten.

Die um 1949 errichtete Brücke überspannt den St. Joseph River kurz vor seiner Mündung in den Michigansee.

Die im Jahr 1989 sanierte Brücke hat eine Höchstspannweite von 50 Meter, eine Gesamtlänge von 217 Meter sowie eine Breite von 13,4 Meter. Außer dem Fundament aus Stahl besteht die Brücke weitgehend aus Beton. Pro Tag passieren etwa 11.200 Fahrzeuge die Klappbrücke (Stand: 2007).

Die Blossomland Bridge wurde am 17. Dezember 1999 vom National Register of Historic Places mit der Nummer 99001576 aufgenommen.

St. Joseph (Michigan)
St. Joseph ist eine Stadt im Bundesstaat Michigan in den Vereinigten Staaten. Sie wurde 1834 gegründet und erhielt 1891 die Stadtrechte. Bei der Volkszählung von 2010 hatte die Stadt 8365 Einwohner. Sie liegt am Ufer des Lake Michigan an der Mündung des St. Joseph River etwa 140 km nordöstlich von Chicago. St. Joseph ist die Hauptstadt des Berrien County. Des Weiteren ist sie der Sitz der American Society of Agricultural and Biological Engineers.
Flügelklammer
Die Flügelklammer ist eine Metallspange, die Vögeln an einen Flügel geschraubt wird, um sie am Fliegen zu hindern. Rasse- und Ziergeflügel wird mit der Flügelklammer flugunfähig gemacht, um es am Überfliegen von Zäunen zu hindern; Zootiere können den Tierpark nicht verlassen. Eine Alternative zur Flügelklammer ist das Stutzen der Schwungfedern.

Ziergeflügel
Als Ziergeflügel bezeichnet man Geflügel, das nicht als Nutztier gezüchtet, sondern als Blickfang in Parks  oder in Volieren gehalten wird. Das Ziergeflügel umfasst Arten der Hühnervögel (Galliformes), Taubenvögel (Columbiformes) und Gänsevögel (Anseriformes).
Hans-Georg Wagner (Politiker)
Hans-Georg Wagner (* 26. November 1938 in Sankt Wendel-Niederlinxweiler, Saarland; † 15. Mai 2025) war ein deutscher Politiker (SPD).

Er war Regierungsbauamtmann, ab 1975 Mitglied des Landtags von Saarland und von 2002 bis 2005 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Verteidigung.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Millennium Estoril Open 2024
Die Millennium Estoril Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. April 2024 in Estoril stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

In derselben Woche wurden in Houston die Fayez Sarofim & Co. US Men’s Clay Court Championship und in Marrakesch der Grand Prix Hassan II gespielt, welche genau wie die Millennium Estoril Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel aus dem Vorjahr war Casper Ruud, im Doppel hat das Duo Sander Gillé und Joran Vliegen diese Rolle inne.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 579.320 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 651.865 Euro.

ATP Estoril
Das ATP-Turnier von Estoril (offiziell: Millennium Estoril Open) war ein portugiesisches Herren-Tennisturnier, das von 1990 bis 2024 ausgetragen wurde.

Es wurde meist im April und im Freien auf Sand gespielt, weshalb das Turnier von vielen Spielern zur Vorbereitung auf die French Open genutzt wurde. In derselben Woche fanden in der Regel zwei weitere Turniere der Kategorie ATP Tour 250 statt, zuletzt in Houston und Marrakesch.
Thomas Vanek
Thomas Vanek (* 19. Januar 1984 in Baden) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler. Der Flügelstürmer bestritt zwischen 2005 und 2019 über 1000 Partien in der National Hockey League, wo er nahezu seine gesamte und von häufigen Transfers geprägte Profikarriere verbrachte. Insgesamt lief er für acht NHL-Teams auf und stand dabei überwiegend für die Buffalo Sabres auf dem Eis, die ihn im NHL Entry Draft 2003 an fünfter Position ausgewählt hatten und die er im Jahre 2013 kurzzeitig als Mannschaftskapitän anführte. Auf internationaler Ebene vertrat er die Nationalmannschaft Österreichs unter anderem bei den Olympischen Winterspielen 2014 sowie vier Weltmeisterschaften. Insgesamt gilt Vanek unangefochten als bester österreichischer Eishockeyspieler aller Zeiten und wurde im Jahre 2007 als Österreichs Sportler des Jahres geehrt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2002
Die 26. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2002 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen vom 9. Dezember 2001 bis zum 9. Januar 2002 34 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der Weltmeisterschaft sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum elften Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale Kanada mit 5:4 bezwingen konnte. Platz drei sicherte sich Finnland durch einen 5:1-Erfolg im kleinen Finale gegen die Schweiz. Die deutsche Mannschaft konnte durch einen 7:1-Erfolg im Endspiel der Division I gegen Österreich nach vier Jahren der Zweitklassigkeit den Aufstieg in die Top-Division erreichen.
Runzliger Dornbrust-Prachtkäfer
Der Runzlige Dornbrust-Prachtkäfer, auch Goldpunkt-Gebirgs-Prachtkäfer, (Chrysobothris chrysostigma) ist ein Käfer aus der Familie der Prachtkäfer und der Unterfamilie der Chrysobothrinae. Der Käfer ist deutlich seltener als der ähnliche Goldgruben-Eichenprachtkäfer (Chrysobothris affinis), aber häufiger als die dritte mitteleuropäische und ebenfalls sehr ähnliche Art der Gattung, Chrysobothris solieri. In Europa umfasst die Gattung Chrysobothris neun Arten.

Goldgruben-Eichenprachtkäfer
Der Goldgruben-Eichenprachtkäfer oder auch Goldgruben-Prachtkäfer (Chrysobothris affinis) ist ein Käfer aus der Familie der Prachtkäfer und der Unterfamilie Buprestinae. Das 10,5 bis fünfzehn Millimeter lange Tier fällt durch die vier oder sechs großen goldenen Punkte auf den Flügeldecken auf, allerdings gibt es drei ähnliche mitteleuropäische Arten der Gattung Chrysobothris.
Si-Kunda Forest Park
i3i6

Der Si-Kunda Forest Park (Schreibvariante Si Kunda Forest Park und Sikunda Forest Park) ist ein Waldgebiet im westafrikanischen Staat Gambia.

Das im Jahr 1954 ausgewiesene Gebiet mit 445 Hektar liegt in der Verwaltungseinheit Central River Region im Distrikt Niamina Dankunku. Das ungefähr 3,2 mal 1,9 Kilometer große Gelände liegt ziemlich abseits ungefähr sieben Kilometer nordwestlich der South Bank Road, Gambias wichtigster Fernstraße. Die Entfernung von Soma beträgt in Luftlinie 34 Kilometer, mit einem Fahrzeug ist der Si-Kunda Forest Park rund 64 Kilometer von Soma entfernt.

Niamina Dankunku
Niamina Dankunku ist einer von 35 Distrikten – der zweithöchsten Ebene der Verwaltungsgliederung – im westafrikanischen Staat Gambia. Es ist einer von zehn Distrikten in der Central River Region.

Nach einer Berechnung von 2013 leben dort etwa 5571 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 2003 betrug 6000.

Der Name ist von Niamina – einem ehemaligen kleinen Mandinka-Reich – und dem Ort Dankunku abgeleitet.
Wirtschaftslandschaft
Eine Wirtschaftslandschaft ist ein Landschaftstyp, der von verschiedenen Formen der Landwirtschaft geprägt wird. Die natürliche Vegetation wird weitgehend oder fast ausschließlich durch kultivierte Nutzpflanzen (Feldfrüchte, Weidegräser, forstwirtschaftliche Gehölze – häufig in Monokulturen) ersetzt. Es existieren zwei unterschiedlichen Begriffsbestimmungen:

Landschaftstyp
Der Begriff Landschaftstyp wird in der Ökologie als Synonym für Ökosystemtyp verwendet, zudem bisweilen als Oberbegriff für Ökozone, Biomtyp oder Zonobiom, Pflanzen-/Vegetationsformation und Vegetationszone. Demnach kann man z. B. „Feuchte Mittelbreiten“ (Ökozone), „Wald“, „Buchenwald“, „Hartlaubvegetation“ oder „Agrarlandschaft“ auch verallgemeinert als Landschaftstypen ansprechen.
Momba (Distrikt)
Momba ist ein Distrikt der Region Songwe in Tansania mit dem Verwaltungszentrum in der Stadt Tunduma. Der Distrikt grenzt im Norden an den Rukwasee, im Osten an die Distrikte Songwe, Mbozi und Ileje, im Süden an den Distrikt Tunduma (TC) und in Sambia an Nakonde und Senga Hill. Im Westen grenzt er an die Distrikte Sumbawanga und Kalambo in der Region Rukwa.

Sumbawanga (Distrikt)
Sumbawanga (auch Sumbawanga DC genannt) ist einer von vier Distrikten der Region Rukwa im Westen von Tansania. Das Verwaltungszentrum liegt in der gleichnamigen Stadt Sumbawanga. Der Distrikt grenzt im Norden und im Osten an die Region Katavi, im Südosten an die Region Mbeya, im Südwesten an den Distrikt Kalambo, im Westen an den Distrikt Sumbawanga (MC) und im Nordwesten an den Distrikt Nkasi.
Merrett Rifle Range
Die Merrett Rifle Range war ein Schießstand im Melbourner Stadtteil Williamstown.

Die Anlage wurde 1878 errichtet, da die alte am Williamstown Beach zu nah am Strandbad zu gefährlich war.

Während den Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne fanden auf dem Gelände die Wettkämpfe im Schießen (mit Ausnahme des Tontaubenschießen) sowie das Schießen im Modernen Fünfkampf statt. Vor den Spielen musste die Anlage saniert werden.

Namensgeber des Schießstandes war Colonel Charles E. Merrett, Vorsitzender des Victorian Rifle Association Council (1890 bis 1946).

Heute befindet sich an der Stelle des Schießstandes eine Wohnsiedlung, das ehemalige Clubhaus ist in der Mitte des Areals erhalten.

Olympische Sommerspiele 1956/Schießen
Bei den XVI. Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne fanden sieben Wettbewerbe im Sportschießen statt. Austragungsort waren ein Schießstand im Stadtteil Williamstown (Gewehr- und Pistolenwettbewerbe) und die Luftwaffenbasis der Royal Australian Air Force im Stadtteil Laverton (Flintenwettbewerbe).
U-Bahn-Station Unter St. Veit
Die Station Unter St. Veit ist eine Station der Wiener U-Bahn-Linie U4 im 13. Wiener Gemeindebezirk Hietzing. Namensgeber ist der ehemalige Wiener Vorort Unter Sankt Veit, der südlich der Station im 13. Bezirk liegt. Die Station selbst liegt in der Katastralgemeinde Unterbaumgarten, in einem Überlappungsbereich zwischen Bezirks- und Katastralgrenze.

Die Station erstreckt sich parallel zwischen dem Bett des Wienflusses und dem stark befahrenen Hietzinger Kai und verfügt über einen Ausgang am östlichen Ende zur Baumgartenbrücke über den Fluss, wo eine Umsteigemöglichkeit zur Buslinie 47A besteht.

Wien (Fluss)
Die Wien (oder der Wienfluss) entspringt im westlichen Wienerwald bei Rekawinkel. Sie mündet an der Grenze zwischen 1., 2. und 3. Wiener Gemeindebezirk bei der Urania in den Donaukanal. Sie hat eine Länge von 34 Kilometern und ein Einzugsgebiet von 221 Quadratkilometern. Obwohl der Fluss auch durch Stadtgebiet fließt, hat er alpinen Charakter und gilt als Wildwasser.
Das Burggespenst Lülü
Das Burggespenst Lülü ist eine vierteilige Marionetten-Produktion der Augsburger Puppenkiste, die 1992 unter der Regie von Manfred Mohl in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Rundfunk entstand. Sie basiert auf Katharina Kühls gleichnamigem Buch. Die Puppen wurden von Hannelore Marschall-Oehmichen und Jürgen Marschall gebaut. Die Serie lief erstmals im Jahr 1993 im Fernsehen.

Hannelore Marschall-Oehmichen
Hannelore Marschall-Oehmichen, geborene Hannelore Oehmichen, auch Hannelore Marschall (* 3. März 1931 in Osnabrück; † 16. Mai 2003 in Augsburg), war eine deutsche Puppenschnitzerin, Synchronsprecherin und Theaterleiterin. 1948 war sie Mitgründerin der Augsburger Puppenkiste.
Ruse Peak
Der Ruse Peak (englisch; bulgarisch връх Русе wrach Russe) ist ein über 800 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am westlichen Ende des Delchev Ridge in den Tangra Mountains ragt er östlich des Devin Saddle, 2,7 km ostnordöstlich des Plovdiv Peak und 1,4 km südwestlich des Delchev Peak auf. Der Magura-Gletscher liegt südwestlich und der Iskar-Gletscher nordwestlich und nördlich von ihm

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2002 nach der Stadt Russe im Norden Bulgariens.

Delchev Peak
Der Delchev Peak (englisch; bulgarisch Делчев връх Deltschew wrach) ist ein rund 1000 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ist die höchste Erhebung des Delchev Ridge in den Tangra Mountains und ragt 7,2 km ostnordöstlich des Great Needle Peak, 3,2 km südöstlich des Rila Point und 7,6 km westsüdwestlich des Renier Point auf. Der Iskar-Gletscher liegt westlich und der Sopot-Piedmont-Gletscher nördlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2002 nach dem bulgarischen Freiheitskämpfer Georgi Nikolow Deltschew (1872–1903).
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Australien)
Australien nahm an den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London mit 410 vom Australian Olympic Committee nominierten Athleten in 23 Sportarten teil.

Seit 1896 war es die 27. Teilnahme Australiens bei Olympischen Sommerspielen. Damit war Australien neben Griechenland, Frankreich, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich eine der fünf Nationen, die bis dahin bei allen Olympischen Sommerspielen teilgenommen hatten.

Olympische Sommerspiele 1896/Teilnehmer (Australien)
Bei den Olympischen Sommerspielen 1896 in Athen in Griechenland startete Edwin Flack für Australien. Er stammte aus dem Bundesstaat Victoria, welcher zur damaligen Zeit eine britische Kolonie war und später zu Australien gehörte. Zwar wurde Flack in England geboren und wohnte 1896 in London, verbrachte aber die meiste Zeit seines Lebens in Australien und wird deswegen vom Internationalen Olympischen Komitee als australischer Sportler gewertet.

Flack nahm insgesamt an fünf Wettbewerben teil und gewann dabei drei Medaillen. Die Bronzemedaille im Tennis wurde in einem gemischten Doppel gewonnen und zählt deswegen nicht als Medaille für Australien.
Schwarzbrustspecht
Der Schwarzbrustspecht (Celeus torquatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Das Verbreitungsgebiet dieses mittelgroßen und kontrastreich gefärbten Spechtes umfasst große Teile des zentralen nördlichen Südamerikas. Die Art bewohnt feuchte tropische Wälder mit hohen Bäumen und kommt im Regenwald, in Galeriewäldern sowie in alten Sekundärwäldern und im Randbereich von Kahlschlägen vor. Über die Lebensweise des Schwarzbrustspechtes ist sehr wenig bekannt. Die Nahrungssuche erfolgt offenbar vor allem an Baumstämmen, als Nahrung wurden bisher Ameisen und Samen nachgewiesen.

Die Art gilt als selten und der Bestandstrend ist vermutlich rückläufig. Auf Grund der Größe des Verbreitungsgebietes und des wahrscheinlich immer noch großen Gesamtbestandes wird der Schwarzbrustspecht von der IUCN derzeit noch als ungefährdet („least concern“) eingestuft.

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.
WestLB Dortmund
Der Deilmann-Bau in Dortmund ist ein in der Nähe des Hauptbahnhofes 1975 bis 1978 für die WestLB errichtetes Büro- und Geschäftshaus. Der Entwurf stammt, wie bei ähnlichen Gebäuden am Hauptsitz der WestLB AG in Düsseldorf, in Köln und in Münster, vom Architekten Harald Deilmann.

Aufgrund seiner zeittypischen, von der Pop-Art inspirierten Architektur wurde das Haus 2011 als Baudenkmal in die Denkmalliste der Stadt Dortmund eingetragen.

Seit Zerschlagung der WestLB im Zuge der Bankenkrise befindet sich der Bau derzeit im Besitz der Lanber GmbH in Marl.
Mieter eines Teilgebäudes ist die Commerzbank als Rechtsnachfolgerin der Dresdner Bank. Nach zweijähriger Bauzeit wurde der ursprünglich von der WestLB genutzte Gebäudeteil in ein Ärzte- und Gesundheitszentrum umgewandelt. Die untere Etage wird durch verschiedene gastronomische Einrichtungen bespielt; die Räumlichkeiten des vormaligen Pubs Limerick wurden durch eine neue Bar mit Diskothek bezogen.

Denkmalliste der Stadt Dortmund
Die Denkmalliste der Stadt Dortmund ist die Denkmalliste, in der die denkmalgeschützten Kulturdenkmale Dortmunds eingetragen sind. Sie umfasste am 14. April 2014 insgesamt 1015 Kulturdenkmale; davon waren 987 Baudenkmale, 21 Bodendenkmale und 6 bewegliche Denkmale. Hinzu kommt ein Denkmalbereich.
Servizio per le Informazioni e la Sicurezza Militare
Der Servizio per le Informazioni e la Sicurezza Militare – SISMI (umgangssprachlich: „Servizio Segreto Militare“; deutsch: „Militärischer Nachrichten- und Sicherheitsdienst“) war bis zum Jahr 2007 ein Militärnachrichtendienst Italiens, der vorwiegend im Ausland operierte. Dienstsitz war Rom.

Er wurde durch ein im August 2007 in Kraft getretenes Gesetz (124/2007) über die Reform der italienischen Nachrichtendienste durch den zivilen Auslandsnachrichtendienst Agenzia Informazioni e Sicurezza Esterna ersetzt.

Der SISMI unterstand dem Verteidigungsminister und über das Comitato Esecutivo per i Servizi di Informazione e di Sicurezza (CESIS) dem Amt des Ministerpräsidenten. Er entsprach in seinen Aufgabenfeldern in etwa dem deutschen Bundesnachrichtendienst.

Ministerratspräsidium (Italien)
Ministerratspräsidium (italienisch Presidenza del Consiglio dei Ministri, kurz PCM) ist in Italien die Bezeichnung für die Behörde, die den Ministerpräsidenten in seinen Aufgaben unterstützt und in der sich auch sein Büro befindet. Das Ministerratspräsidium hat seinen Sitz im Palazzo Chigi in Rom. Die offizielle Bezeichnung des italienischen Regierungschefs ist „Präsident des Ministerrats“ (Presidente del Consiglio [dei Ministri]). Amtierende Ministerratspräsidentin ist Giorgia Meloni.
Vesthovde-naka Iwa
Vesthovde-naka Iwa (japanisch ベストホブデ中 ‚Mittlere Westhöhenfelsen‘) sind Felsvorsprünge an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragen im Zentrum der Landspitze Vesthovde am Südufer der Lützow-Holm-Bucht auf.

Japanische Wissenschaftler nahmen zwischen 1969 und 1984 Vermessungen vor, erstellten Luftaufnahmen und benannten sie 1985.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Blutspende
Als Blutspende bezeichnet man die freiwillige Abgabe einer gewissen Menge Blutes. Das Blut wird anschließend untersucht, aufbereitet und für medizinische, wissenschaftliche und pharmazeutische Zwecke verwendet. Die entnommene Menge liegt in der Regel bei einem halben Liter.

Transfusionsgesetz
Das Transfusionsgesetz (TFG) regelt seit 1998 in der Bundesrepublik Deutschland die Gewinnung von Blut, Blutbestandteilen und Blutprodukten sowie deren Anwendung am Menschen bei Bluttransfusionen.

Es enthält außerdem umfassende Dokumentationspflichten. Das Transfusionsgesetz regelt damit einen Sonderfall der Gewebespende, für den das Transplantationsgesetz keine Anwendung gemäß § 1 Abs. 2 Satz 2 TPG findet. Dies legt § 29 Satz 2 TFG ausdrücklich fest.

Die Bundesärztekammer veröffentlicht im Einvernehmen mit dem Paul-Ehrlich-Institut Richtlinien, die die ordnungsgemäßen Handhabung mit Blut, Blutbestandteilen und Blutprodukten, insbesondere deren Gewinnung und Verwendung, regeln (siehe Hämotherapie-Richtlinien).
Kollunder Wald
Der Kollunder Wald (dänisch: Kollund Skov sowie Flensborg Byskov) ist ein etwa 130 Hektar großer Forst, der an der Flensburger Förde (dänisch: Flensborg Fjord) zwischen den Dörfern Kruså und Kollund in Dänemark liegt. Seit Oktober 2017 gehört der Forst Den Danske Naturfond
.

Kruså
Kruså [kʀusˈoːʔ] (deutsch Krusau) ist ein dänischer Ort mit knapp 1600 Einwohnern an der Grenze zu Deutschland, der zur Kirchspielgemeinde Bov Sogn (deutsch Bau) gehört und damit Teil der Aabenraa Kommune ist.
Fastentuch
Das Fastentuch (auch Hungertuch, Palmtuch, Passionstuch oder Schmachtlappen, lateinisch velum quadragesimale, „Fasten(zeit)velum“) verhüllt in der Fastenzeit (Quadragesima) in katholischen und evangelischen Kirchengebäuden die bildlichen Darstellungen Jesu, in der Regel das Kruzifix. Es entstand aus dem jüdischen Tempelvorhang, der im Neuen Testament im Zusammenhang mit dem Kreuzestod Jesu mehrfach erwähnt wird (Mt 27,51 ; Mk 15,38 ; Lk 23,45 ). In Deutschland haben vor allem die Hungertücher, die das katholische Hilfswerk Misereor seit 1976 herausgibt, weite Verbreitung gefunden.

Christliche Kunst
Christliche Kunst, in der Kunstwissenschaft auch als Ars sacra (lat. für „heilige Kunst“) bezeichnet, umfasst im allgemeinen Sinn alle Bereiche künstlerischen Schaffens, die christliche Inhalte zum Thema haben, welche in verschiedenen Medien zum Ausdruck kommen – von der Musik über alle Bereiche der bildenden Kunst (insbesondere Malerei, Skulptur und Architektur) bis hin zur Kleinkunst (kirchliche Preziosen, Gerätschaften und Gewänder).
Golem (Niki de Saint Phalle)
Der Golem, umgangssprachlich Mifletzet (hebräisch für „Monster, Ungeheuer, Scheusal“) genannt, ist eine Monumentalskulptur auf einem Spielplatz in Westjerusalem. Erbaut wurde die Skulptur 1971–1972 von der Bildhauerin Niki de Saint Phalle.

Niki de Saint Phalle
Niki de Saint Phalle (Aussprache [də sɛ̃ ˈfal], eigentlich Catherine Marie-Agnès Fal de Saint Phalle, * 29. Oktober 1930 in Neuilly-sur-Seine bei Paris; † 21. Mai 2002 in San Diego) war eine französisch-schweizerische Malerin und international bekannte Bildhauerin der Moderne.

Einer breiten Öffentlichkeit wurde sie als Künstlerin vor allem durch ihre „Nana“-Figuren bekannt, die ab 1965 entstanden und 1966 sowie 1968 während der 4. documenta im und vor dem Staatstheater Kassel sowie 1974 in Hannover am Leibnizufer aufgestellt wurden, wo sie heute Teil der Skulpturenmeile sind. Ihre Schenkung von Werken ihres Ehemannes Jean Tinguely ermöglichte nach seinem Tod den Bau des Museums Tinguely in Basel.