hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesstraße 57
Die Bundesstraße 57 (Abkürzung: B 57) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie verläuft in drei Abschnitten von Kleve bis Rheinberg, innerhalb Krefelds und von Mönchengladbach durch Aachen bis zur belgischen Grenze bei Köpfchen.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Šaltibarščiai
Šaltibarščiai (polnisch Chłodnik litewski) ist eine in Litauen und Polen gegessene geeiste rosa Beete-Suppe, die von einer geeisten Variante des Borschtsch abstammt. Diese Cremesuppe wird auf Basis von Kefir und Roter Bete zubereitet. Sie ist in mehreren slawischen und baltischen Ländern bekannt, der polnische Name bedeutet Erfrischung. die litauische Bezeichnung bedeutet übersetzt kalter Borschtsch. Die Suppe hat eine rosa Farbe, aufgrund der Roten Bete und des eingerührten Sauerrahms. Šaltibarščiai wird normalerweise in der Krebssaison zubereitet.

Cremesuppe
Cremesuppen oder Rahmsuppen (franz. Potages crèmes, von franz. crème für Sahne) sind feine gebundene Suppen, die ausschließlich mit Sahne und Butterflocken montiert (vollendet) sind. Sie werden mit zarter Einlage (z. B. Spargel für Spargelcremesuppe) oder pürierten Gemüsen hergestellt.

Man unterscheidet:

Fleischcremesuppen (z. B. auf Basis von Kalbsfond, Fasanenbrühe)

Geflügelcremesuppen (z. B. mit Geflügelbruststreifen, Geflügelklößchen)

Fischcremesuppen (z. B. mit Einlage von Muschelfleisch, Seezungenstreifen, Krevettenschwänzen)

Getreidecremesuppen enthalten Getreideerzeugnisse wie Mehl, Reis oder Grünkern

Gemüsecremesuppen enthalten blättrig geschnittenes Gemüse als Einlage

Pilzcremesuppen.
Double Marginalization
Als double marginalization (Deutsch: Doppelte Marginalisierung) bezeichnet man den doppelten Preisaufschlag, welcher bei Gütern anzutreffen ist, die in einem mehrstufigen Produktionsprozess hergestellt werden, etwa Rohstoffgewinnung, Weiterverarbeitung und Verkauf. Werden die unterschiedlichen Produktionsstufen von verschiedenen Unternehmen betrieben und haben diese Marktmacht, zum Beispiel in Form eines Monopols, dann kommt es auf jeder Stufe zu einem erneuten Preisaufschlag. Dieser doppelte Preisaufschlag hat zur Folge, dass das Endprodukt einen höheren Preis hat, als dies der Fall wäre, wenn ein einzelnes Unternehmen die Kontrolle über den gesamten Produktionsprozess hätte. Eine Kette von Monopolen verursacht also Preise, die noch höher sind als der Monopolpreis eines vertikal integrierten Unternehmens.

Marktmacht
Als Marktmacht (englisch market power) bezeichnet man die Fähigkeit eines Marktteilnehmers, auf Produkte oder Dienstleistungen, Marktpreise und/oder andere Marktdaten der anderen Marktteilnehmer Einfluss nehmen zu können.
Körbitz (Niederer Fläming)
Körbitz ist ein Ortsteil der Gemeinde Niederer Fläming im Süden des Landkreises Teltow-Fläming in Brandenburg. Der Ort gehört dem Amt Dahme/Mark an und war bis zum 31. Dezember 1997 ein Ortsteil von Welsickendorf.

Häusler
Als Häusler (auch Häuselmann, Eigenkätner, Kathenleute, Büdner bzw. Bödner, Brinksitzer, Instleute, Hüttner fränkisch und in der Oberpfalz Köbler, oberdeutsch Pointler oder Söldner, amtsdeutsch Kolonisten oder Kleinstellenbesitzer) bezeichnete man früher Kleinstbauern mit eigenem Haus, aber nur wenig Grundbesitz. Der Begriff der sogenannten Freihäusler bildete sich um 1652 für den Besitz schlesischer Weber heraus, die nur das Haus besaßen und eventuell noch einen Grasgarten für ein Haustier, also wenig Landbesitz. Sie mussten nur einige Tage oder Wochen Fronarbeit leisten und zahlten nur Grundzins. Das Wort kommt von mittelhochdeutsch hiuseler zu ‚Haus‘.
Komisja Brukowa
Die Komisja Brukowa (deutsch: Pflasterkommission) in Warschau war eine königliche Behörde im 18. Jahrhundert, die wesentlich zur Verbesserung des Warschauer Straßennetzes und damit zur Stadtentwicklung beitrug. Die Kommission wirkte vor allem von 1740 bis 1770.

Warschauer Altstadt
Die Warschauer Altstadt ist das historische Zentrum der polnischen Hauptstadt Warschau. Sie wurde nach der völligen Zerstörung im Zweiten Weltkrieg 1944 im Zeitraum von 1949 bis 1955 weitgehend originalgetreu wiederaufgebaut und am 2. September 1980 in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes eingetragen.
Ritterpferd
Ritterpferde oder Lehnspferde waren im Mittelalter die von der Ritterschaft dem Reichsoberhaupt oder dem Lehnsherrn für Kriegs- und Botendienste zu stellende berittene Kriegsmannschaft. Die Ritterpferde wurden später durch laufende Geldleistungen (Ritterpferdsgelder) oder durch eine einmalige Ablösung ersetzt.

Ritterpferd

Ritterpferd beim Turnier

Ritterpferde beim Turnier

Ritterschaft
Der Ausdruck Ritterschaft (mittelhochdeutsch ritterscaft) bezeichnete im Allgemeinen den niederen Adel in Deutschland. Zur Ritterschaft im engeren Sinn wurden aber nur die Angehörigen des niederen Adels gezählt, die rittermäßige Besitzungen (Rittergüter) hatten und als Teil der Landstände die Ritterschaft auf den Landtagen bildeten.
Kap-Faltengürtel
Der Kap-Faltengürtel (auch: Cape Fold Belt) ist ein Landschaftstyp in Südafrika, der sich aus der Zusammenfassung einer Mehrzahl von Gebirgen ergibt und die Provinzen Westkap sowie den westlichen Abschnitt von Ostkap prägt. Er besteht aus einer Abfolge aufgefalteter Ablagerungsgesteine und bedeckt große Teile der Südwestecke von Südafrika mit Tafelbergsandstein.

Tsitsikamma-Nationalpark
Der Tsitsikamma-Nationalpark war bis 2009 ein eigenständiger Nationalpark in Südafrika. Seither ist er Teil des Garden-Route-Nationalparks. Er liegt im Distrikt Sarah Baartman im westlichen Teil der Provinz Ostkap.
Jacob van Utrecht
Jacob van Utrecht, nach seiner Signatur Jacobus Traiectensis (* um 1479 wohl in Utrecht; † nach 1525), war ein niederländischer Maler der Frührenaissance, der nachgewiesen in Antwerpen und Lübeck wirkte.

Luftangriff auf Lübeck am 29. März 1942
Der Luftangriff auf Lübeck der Royal Air Force in der Nacht zum Palmsonntag 1942 war der erste Angriff in Form eines Flächenbombardements eines deutschen Großstadtkerns durch das RAF Bomber Command im Zweiten Weltkrieg. Der Angriff markierte den Beginn der am 14. Februar 1942 beschlossenen Area Bombing Directive, nachdem anhand des Butt Report im August 1941 klar geworden war, dass zuvor taktische Ziele schlecht getroffen worden waren. Die Erinnerung Lübecks ist nicht an den Kalendertag 28./29. März, sondern an Palmarum mit den an diesem Tage stattfindenden Konfirmationen geknüpft.
Karaçomak-Talsperre
Die Karaçomak-Talsperre (türkisch Karaçomak Barajı) befindet sich 7 km südlich der Provinzhauptstadt Kastamonu in der gleichnamigen türkischen Provinz.

Die Karaçomak-Talsperre wurde in den Jahren von 1969 bis 1976 am Karaçomak Deresi, einem rechten Nebenfluss des Gökırmak, errichtet.
Die Mehrzweck-Talsperre dient der Bewässerung einer Fläche von 4250 ha, der Trinkwasserversorgung von Kastamonu sowie dem Hochwasserschutz. 
Das Absperrbauwerk ist ein 49 m hoher Erdschüttdamm. 
Das Dammvolumen beträgt 1,1 Mio. m³.
Der 3 km lange Stausee bedeckt bei Normalstau eine Fläche von 1,54 km². 
Das Speichervolumen beträgt 23 Mio. m³.

Gökırmak
Der Gökırmak ist ein linker Nebenfluss des Kızılırmak im Norden der Türkei.

Gökırmak bedeutet übersetzt „Blauer Fluss“. Der Gökırmak hieß in der Antike Amnias.  
Der Fluss entspringt im Westpontischen Gebirge westlich von Daday. Er fließt in überwiegend östlicher Richtung durch die Provinzen Kastamonu und Sinop. Der Gökırmak verläuft zwischen den beiden  Gebirgszügen Küre Dağları im Norden und Ilgaz Dağları im Süden. Die Provinzhauptstadt Kastamonu liegt südlich des Flusslaufs. Der Gökırmak passiert die Stadt Taşköprü. Die Stadt Boyabat liegt am Südrand des Gökırmak-Tals. Östlich von Durağan mündet der Gökırmak schließlich unterhalb der Boyabat-Talsperre in den Kızılırmak. Der Gökırmak hat eine Länge von 221 km.
Brandkatastrophe der Gletscherbahn Kaprun 2
Beim Brand eines Zuges der Gletscherbahn Kaprun 2 in einem Tunnel starben am 11. November 2000 155 Menschen. Es war die größte Katastrophe, die sich in Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg ereignete. Im brennenden, bergauf fahrenden Zug kamen 150 der 162 Passagiere durch Rauchgasvergiftung zu Tode, ebenso in der Bergstation drei Personen und in der entgegenkommenden Bahn zwei Personen.

Nur zwölf Personen, zwei Österreicher und zehn Deutsche – konnten sich in der Frühphase des Brandes durch Einschlagen einer Scheibe aus dem hinteren Teil des Zuges retten, weil sie im Tunnel entgegen der Kaminwirkung nach unten liefen.

VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik
Der VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. (VDE) ist ein 1893 unter dem Namen Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) gegründeter technisch-wissenschaftlicher Verband in Deutschland. Die Kernthemen des Verbandes sind Prüfung, Standardisierung, Zertifizierung und Anwendungsberatung im Fachbereich Elektrotechnik.
Jauhen Krywamas
Jauhen Uladsimirawitsch Krywamas (belarussisch Яўген Уладзіміравіч Крывамаз; * 23. Juli 1979 in Minsk, Weißrussische SSR; † 7. Januar 2022) war ein belarussischer Eishockeyspieler, der dreimal Belarussischer und zweimal Ukrainischer Meister wurde.

HK Dynamo Moskau
Der HK Dynamo Moskau (russisch Хоккейный клуб «Динамо» Москва / Chokkeinyi klub «Dinamo» Moskwa, Übersetzung: Eishockeyclub Dynamo Moskau) ist die 1946 gegründete Eishockeyabteilung des russischen Sportclubs Dynamo Moskau, der am 18. April 1923 gegründet wurde und während der Sowjetzeit dem KGB untergeordnet war. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga.
U-19-Fußball-Europameisterschaft 2023
Die Endrunde der 37. U-19-Europameisterschaft fand vom 3. bis zum 16. Juli 2023 in Malta statt. Dies war nach der U-17-EM 2014 das zweite Mal, dass Malta eine UEFA-Endrunde im Jugendbereich ausrichtete. Insgesamt nahmen acht Mannschaften daran teil. Von den 55 UEFA-Mitgliedern hatte nur Liechtenstein keine Mannschaft für die Qualifikationsphase gemeldet, zudem wurde die Mannschaft Russlands nach dem russischen Einmarsch in die Ukraine im Februar 2022 von der Qualifikation ausgeschlossen. Von den Mannschaften aus dem deutschsprachigen Raum konnte sich keine qualifizieren. Auch Titelverteidiger England gelang die Qualifikation nicht.

Die Mannschaft Italiens konnte sich durch einen 1:0-Finalerfolg gegen Portugal zum zweiten Mal den Europameistertitel in dieser Altersklasse sichern.

U-19-Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA U-19-Fußball-Europameisterschaft (englisch: UEFA UNDER19 Championship), kurz auch nur U-19-EM genannt, ist ein Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften der Männer unter 19 Jahren. Der Wettbewerb, der durch die UEFA organisiert wird, wird seit 1981 in Turnierform ausgespielt. Außerdem dient der Wettbewerb alle zwei Jahre als Qualifikation zur U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.
Kamjana
Kamjana (ukrainisch Кам'яна; russisch Каменная Kamennaja, rumänisch Camena, deutsch (bis 1918) Kamena) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Tscherniwzi mit etwa 2900 Einwohnern (2001).

Das 1575 zum ersten Mal schriftlich erwähnte Dorf liegt im Rajon Tscherniwzi 12 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Storoschynez und 10 km südwestlich der Oblasthauptstadt Czernowitz.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf zum Zentrum der neu gegründeten Landgemeinde Kamjana (Кам'янська сільська громада/Kamjanska silska hromada). Zu dieser zählen auch die 6 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Hlybotschok (Глибочок) die Landratsgemeinde Kamjana (Кам'янська сільська рада/Kamjanska silska rada) im Nordosten des Rajons Storoschynez.

Seit dem 17. Juli 2020 ist der Ort ein Teil des Rajons Tscherniwzi.

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Kamjana Teil der Gemeinde:

Rajon Storoschynez
Rajon Storoschynez (ukrainisch Сторожинецький район/Storoschynezkyj rajon; russisch Сторожинецкий район/Storoschinezki rajon, rumänisch Raionul Storojineţ) war ein Rajon in der Oblast Tscherniwzi, in der West-Ukraine.
Ausläufer-Fetthenne
Die Ausläufer-Fetthenne (Sedum sarmentosum), auch Kriechtrieb-Fetthenne oder Kriechender Mauerpfeffer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Fetthennen (Sedum) in der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Der in Deutschland lokal eingebürgerte Neophyt stammt ursprünglich aus Ostasien.

Sedum
Sedum ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Mit etwa 420 Arten ist sie die umfangreichste Gattung dieser Familie. Deutsche Trivialnamen sind Mauerpfeffer und Fetthennen. Einige Arten (so Sedum acre und Sedum reflexum) wurden früher mit lateinisch Vermicularis bezeichnet.
Tāniko
Tāniko ist eine traditionelle Methode des Webens innerhalb der Māori-Webkunst, die mit einer europäischen Flechtmethode von Körben verglichen werden kann und überwiegend angewendet wurde, um Kakahu-Umhänge zu verzieren. Die Tāniko-Methode wird als besonders kompliziert betrachtet. Als Tāniko werden sowohl die Methode als auch die eigentlichen Muster bezeichnet, die dadurch gewebt werden.

Weben
Das Weben, die Weberei oder Webekunst ist eine der ältesten Techniken der Herstellung textiler Flächengebilde, bei dem mindestens zwei Fadensysteme, die Kette (Kettfaden) und der Schuss (Schussfaden), rechtwinklig verkreuzt werden. Die vorgespannten Kettfäden bilden den Träger, in den nacheinander die Schussfäden von einer Webkante zur anderen durch die gesamte Webbreite eingezogen werden. Das Erzeugnis wird in der Fachsprache als Gewebe bezeichnet, ein Begriff, der sowohl Tuche (umgangssprachlich: „Stoff“) als auch andere Produkte umfasst, wie gewebte Teppiche oder Tapeten.
Claude Giroux
Claude Giroux (* 12. Januar 1988 in Hearst, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2022 bei den Ottawa Senators in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor war der Center von 2009 bis 2022 für die Philadelphia Flyers aktiv, die er seit 2013 auch als Mannschaftskapitän anführte. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann er die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2015 sowie beim World Cup of Hockey 2016.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2008
Die 32. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2008 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 9. Dezember 2007 und 24. Januar 2008 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum vierten Mal in Folge und zum 14. Mal insgesamt die Mannschaft Kanadas, die im Finale Schweden mit 3:2 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und stieg damit in die Division I ab. Österreich wurde in der Gruppe A der Division I hinter Deutschland Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Out With Dad
Out With Dad ist eine kanadische drama-geprägte Webserie, die geschrieben, produziert und unter der Regie von Jason Leaver entstand. Sie wird offiziell von PFLAG Canada (Parents and Friends of Lesbians and Gays) unterstützt.

Webserie
Eine Webserie ist eine Serie von Webvideos. Einzelne Episoden werden mit dem Kofferwort Webisode bezeichnet. Es handelt sich dabei in der Regel um fiktive Geschichten verschiedener Genres. Charakteristisch sind kurze Folgen und Möglichkeiten der Interaktion mit den Produzenten oder den Protagonisten der Geschichte. Der Abruf der Folgen per Download oder Videostream (Webcast) erfolgt zeitunabhängig via Internet.

Kommerzielle Web-Serien dienen unterschiedlichen Zwecken. In vielen Fällen nutzen Unternehmen die Geschichten als Plattform, um für ihre Produkte und Dienstleistungen zu werben, beispielsweise durch Produktplatzierung oder Werbung. Zunehmend setzen die Produzenten jedoch auch auf Websponsoring.
Minolta Raw
Minolta RAW (Dateierweiterung *.MRW) ist das proprietäre Rohdatenformat von Digitalkameras des Herstellers Minolta bzw. Konica Minolta. Es wird unter anderem erzeugt von den Kameramodellen Dimage 5, 7, 7i, 7Hi, A1 und A2, A200, Dynax 5D, Dynax 7D.

Digitalkamera
Eine Digitalkamera ist eine Kamera, die als Aufnahmemedium anstatt eines Films (siehe: Analogkamera) ein digitales Speichermedium verwendet; das Bild wird zuvor mittels eines elektronischen Bildwandlers (Bildsensor) digitalisiert. Manche Film-Fotoapparate können mit einer digitalen Rückwand zu einer Digitalkamera umgerüstet werden.
Visca-Protokoll
VISCA (Video System Control Architecture) ist ein von Sony entwickelter Standard zur Kommunikation mit Videokameras. Er beschreibt sowohl ein Protokoll als auch eine (optionale) Netzwerktopologie. VISCA kann Geräte automatisch adressieren, ohne dass hierzu im Gerät selbst etwas eingestellt werden muss. Es können bis zu sieben Geräte über eine einzelne serielle Schnittstelle (RS-232 oder RS-485) angesprochen werden.

Sony
Sony (jap. ソニー株式会社, Sonī Kabushiki-gaisha) ist nach Hitachi und Panasonic der drittgrößte japanische Elektronikkonzern, mit Sitz im Tokioter Bezirk Minato. Kerngeschäft sind die PlayStation, CMOS-Bildsensoren, das Musik- und Filmgeschäft sowie die Unterhaltungselektronik.
Sanitätsdienst (Katastrophenschutz)
Der Sanitätsdienst (SanDi oder SanD) ist ein Fachdienst des Katastrophenschutzes in Deutschland. Seine Aufgabe ist die Versorgung von Verletzten und Erkrankten bei einem Massenanfall von Verletzten bzw. Großschadenslagen oder Katastrophen. Dies umfasst vor allem die Schaffung von erforderlicher Infrastruktur durch den Aufbau von Behandlungsplätzen und Einrichtung von Rettungsmittelhalteplätzen. Die Einheiten des Sanitätsdienstes bestehen aus ehrenamtlichen Einsatzkräften, die für ihre Tätigkeit eine entsprechende Fachdienstausbildung absolvieren.

Bevölkerungsschutz (Deutschland)
In Deutschland ist der Bevölkerungsschutz eine Vorsorgeleistung des Staates, um bei Naturkatastrophen (z. B. Fluten, Waldbrände, Pandemien), Kriegen oder Anschlägen Menschen zu schützen, sowie nach Unglücken Hilfe zu leisten und wieder sichere Verhältnisse herzustellen.

Der Katastrophenschutz ist in erster Linie Ländersache und liegt im Zuständigkeitsbereich der Landkreise und Kreisfreien Städte. Der Bund wird jedoch bei Großschadensereignissen mit dem Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe und dem Technischen Hilfswerk sowie teilweise auch mit der Bundeswehr unterstützend tätig. Nur im Verteidigungsfall (für den Zivilschutz) hat der Bund eigene Kompetenzen.
Ann-Katrin Berger
Ann-Katrin „Anne“ Berger (* 9. Oktober 1990 in Göppingen) ist eine deutsche Fußballspielerin. Die Torhüterin spielt seit 2024 beim Gotham FC. Seit 2020 ist sie außerdem deutsche A-Nationalspielerin und seit 2024 deren Stammtorhüterin. Sie gilt als eine der besten Torhüterinnen der Welt und genießt insbesondere einen hervorragenden Ruf als Elfmeterkillerin.

FA Women’s Super League
Die Football Association Women’s Super League (seit 2019: Barclays FA Women’s Super League) ist die höchste Liga im Frauenfußball in England. Sie wurde 2010 gegründet und wird vom englischen Fußballverband The Football Association organisiert. Derzeit umfasst die Liga 12 Mannschaften.

Die FA WSL löste die FA Women’s Premier League National Division als höchste Spielklasse im englischen Frauenfußball ab. In der ersten Saison 2011 traten acht Mannschaften an. In den ersten beiden Saisons der WSL gab es keinen Abstieg aus der Liga.

Von der Saison 2014 bis 2017/18 bestand die Women’s Super League aus zwei Divisionen, die FA WSL 1 und FA WSL 2. Ab der Saison 2018/19 hieß die zweite Liga FA Women’s Championship, sie wurde zur Saison 2025/26 wieder in Women’s Super League 2 umbenannt.

Der Meister, der Vizemeister und der Drittplatzierte qualifizieren sich für die UEFA Women’s Champions League. Der aktuelle Meister der FA Women’s Super League ist der FC Chelsea.
Turrican
Turrican ist der Name einer Reihe populärer Run-and-Gun-Computer- und Videospiele. In diesen steuert der Spieler eine Figur durch mehrere, in alle Richtungen scrollende Science-Fiction-Welten, um dabei mit futuristischen Schuss- und Laserwaffen gegen diverse Gegner und Endgegner zu bestehen. Der Spieler kann sich zudem in einen zermalmenden Wirbel verwandeln (3 × pro Leben möglich). Versteckte Boni, wie Extra-Leben und Waffen, Geheimgänge, sowie riesige Level sind ein Merkmal aller Turrican-Spiele.

Seit dem zweiten Teil der Reihe heißt der vom Spieler zu steuernde Held des Spiels Bren McGuire. Der Name Turrican bezeichnet den Anzug, den Bren trägt.

Das Spielprinzip ist nach Aussage von Trenz auch vom Data East-Arcade-Spiel Psycho-Nics Oscar inspiriert.

Sega Mega Drive
Der Sega Mega Drive (jap. メガドライブ, Mega Doraibu; in Nordamerika als Sega Genesis vermarktet) ist eine 16-Bit-Heimvideospielkonsole des japanischen Unternehmens Sega. Sie kam 1988 auf den Markt und stand später hauptsächlich in Konkurrenz zum Super Nintendo Entertainment System. In Südkorea wurde die Konsole von Samsung unter den Namen Super Gam*Boy vertrieben. 2019 veröffentlichte Sega als Reminiszenz die Retrokonsole Mega Drive Mini.
Turmhügel Stuer
Der Turmhügel Stuer ist eine abgegangene Turmhügelburg (Motte) im Ackerland 200 Meter östlich der Kirche von Stuer bei der Kleinstadt Röbel/Müritz, Sitz des Amtes Röbel-Müritz im Gebiet der Mecklenburgischen Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern.

Von der ehemaligen Mottenanlage ist noch der Turmhügel mit einem Durchmesser von etwa 50 Meter auf einem 14 mal 14 Meter großen Plateau aus großen bearbeiteten Feldsteinen erhalten. Der Bergfried mit 2,3 Meter starken Mauern hatte eine Grundfläche von 11 mal 11 Meter.

Dorfkirche Stuer
Die Dorfkirche (auch Petruskirche) in Stuer, einer Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern gehört zur Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Stuer in der Propstei Neustrelitz, Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.
Gephyrophobie
Gephyrophobie ist eine Angststörung oder spezifische Phobie, die durch die Furcht vor Brücken und Tunneln gekennzeichnet ist. Infolgedessen meiden Betroffene Strecken, die sie über Brücken führen, oder verhalten sich als Fahrgäste sehr ängstlich, wenn sie eine Brücke überqueren. Der Begriff Gephyrophobie stammt aus dem Griechischen γέφυρα (gephura), was „Brücke“ bedeutet, und φόβος (phobos), was „Angst“ bedeutet.

Mögliche Erscheinungsformen der Gephyrophobie sind die Angst, von der Brücke zu fallen, die Angst, von einer Windböe von der Brücke geweht zu werden, oder die Angst, dass die Brücke beim Überqueren zusammenbricht (z. B. weil die Brücke nicht stabil genug ist). Die Angst überschneidet sich mit der Akrophobie (Höhenangst), da sich die Gephyrophobie bei höheren Brücken eher verschlimmert als bei solchen, die näher am Wasser oder am Boden liegen.

Spezifische Phobie
Spezifische Phobien oder auch isolierte Phobien gehören innerhalb der Angststörungen zu den phobischen Störungen. Die zeichnen sich dadurch aus, dass Betroffene eine extreme, unbegründete und irrationale Angst vor einem bestimmten Objekt oder einer bestimmten Situation haben. Häufig ist das auch schon beim Gedanken an den Auslöser der Fall.

Bei spezifischen Phobien treten in den jeweiligen Situationen starke Angstsymptome auf, was dadurch Schwierigkeiten im Leben und Alltag verursachen kann, dass der Betroffene versucht, dem Auslöser bzw. den Gefühlen auch unter großen Anstrengungen aus dem Weg zu gehen.