hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abwärme
Abwärme ist Wärme, die von Lebewesen oder technischen Geräten erzeugt und an die Umgebung abgegeben wird.

Thermodynamisch betrachtet sind die meisten realen Prozesse irreversibel. Als Folge der Dissipation von Energie entsteht bei diesen Vorgängen unvermeidlich Wärme.

Je nach Zusammenhang wird Abwärme auch als Verlustwärme bezeichnet.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Großkufe
Die Großkufe war eine Masseneinheit und ein Salzmaß im österreichischen Salzkammergut.

Eingeführt wurde das Maß, einschließlich der Verpackung, um den Salzmarkt zu dominieren, nachdem Böhmen größere Holzfässer als Salzabpackungen (100 Pfund) im Handel benutzte. Man nannte diese Zentnerfasseln. Es gab das Großkufenhandelsamt mit Großkufenhändler bereits nachweisbar seit 1628.

1 Großkufe = 100 Pfund = 56 Kilogramm

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
PGC 39424
LEDA/PGC 39424 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 99 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 238 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet. Gemeinsam mit NGC 4223 bildet sie ein interagierendes Paar. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4215, NGC 4235, NGC 4241, NGC 4246.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Hjort-Massiv
Das Hjort-Massiv ist ein markanter und rund 1000 m hoher Berg an der Black-Küste im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Am nordöstlichen Ende der Wilson Mountains ragt er am Südufer des Hilton Inlet auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten ihn bei einem Überflug im Jahr 1940. Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1966 bis 1969 dienten dem United States Geological Survey der Kartierung. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1974 und 1975 Vermessungen vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1977 nach dem norwegischen Meeresbiologen Johan Hjort (1869–1948), der von 1926 bis 1939 an der Universität Oslo tätig war.

Hilton Inlet
Das Hilton Inlet ist eine vereiste Bucht an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihre Einfahrt liegt zwischen dem Kap Darlington und dem Kap Knowles.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten sie 1940. Namensgeber ist Donald Cross Hilton (1909–1990), ein Expeditionsteilnehmer, der an der Vermessung des Küstenverlaufs bis zu dieser Bucht beteiligt war.
Netzleittechnik
Mit Hilfe der Netzleittechnik werden die Übertragungs- und Verteilnetze für den Transport elektrischer Energie überwacht und gesteuert. Netzleitsysteme unterscheiden sich in zwei wesentlichen Punkten von anderer Leittechnik. Erstens handelt es sich um mehrere, hierarchisch den einzelnen Spannungsebenen zugeordnete, miteinander kommunizierende Prozessleitsysteme mit jeweils eigener Warte, sogenannte Netzleitstellen. Zweitens macht die große räumliche Ausdehnung und Verteilung der Netze und ihrer Leitsysteme eine Fernwirktechnik erforderlich, um die einzelnen Komponenten aus der Distanz anzusteuern.

Durch die Energiewende hat die Netzleittechnik bei der Stromversorgung einen noch größeren Stellenwert bekommen, sie wird jedoch auch bei anderen leitungsgebundenen Versorgungsnetzen wie dem Gasnetz, dem Trinkwassernetz und dem Fernwärmenetz eingesetzt.

Leittechnik
Die Leittechnik fasst die Datenströme der untergeordneten Ebenen, des Feldes oder einzelner Zellen, z. B. Signale der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik, zusammen, um dadurch den gesamten Fertigungsprozess zu steuern und zu überwachen.

Die Leittechnik findet in Form eines Leitsystems ihren Platz im Leitstand eines Betriebes.

In der Automatisierungspyramide gehört das Leitsystem zur (Prozess-)Leitebene. Der Begriff Leittechnik wird aber weiter gefasst und umfasst auch die Steuerungs- und Betriebsleitebene, zum Teil auch die Feldebene.
Leif Rohlin
Leif Johan Rohlin (* 26. Februar 1968 in Västerås) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1986 bis 2003 unter anderem für die Vancouver Canucks in der National Hockey League gespielt hat.

Eishockey-Weltmeisterschaft 2001
Die Internationale Eishockey-Föderation veranstaltete 2001 die 65. Eishockey-Weltmeisterschaften. Dabei wurde eine Vielzahl von Turnieren der verschiedenen Spielklassen im Herren-, Frauen- und Juniorenbereich ausgetragen.
Brattnipane
Die Brattnipane (norwegisch für Steile Gipfel) sind eine Gruppe von Berggipfeln im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen 15 km nordwestlich des Mefjell im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten sie 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 sowie bei der von der United States Navy durchgeführten Operation Highjump (1946–1947) entstanden sind.

Mefjell
Mefjell (aus dem Norwegischen frei übersetzt Mittelberg) ist ein 3080 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 8 km westlich des Berges Bergersenfjella im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die diesem Berg auch seinen Namen gaben, kartierten ihn 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, sowie 1957 anhand ebensolcher der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).
Fliesenleger
Der Fliesenleger ist ein Handwerksberuf. In Österreich lautet die Berufsbezeichnung Platten- und Fliesenleger/in, in Deutschland Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/in und in der Schweiz D Platteleger/in oder Plättlileger/in, französisch carrleur/carrleuse, italienisch piastrellista (m/f). Die beruflichen Fertigkeiten und Kenntnisse dürften sich in den jeweiligen Ländern bis auf spezielle traditionelle handwerkliche Verlegeverfahren nach Land kaum unterscheiden. Es gibt jedoch je nach Land unterschiedliche Fort- und Weiterbildungsangebote.

Heute ist der Beruf des Fliesen-, Platten- und Mosaiklegers ein Ausbauberuf im Bereich des Bauwesens.
Der Beruf verlangt sowohl fachliche Kenntnisse und handwerkliche Fertigkeiten als auch ästhetisches Empfinden und die Einflussnahme auf die gestalterische Wirkung seiner Arbeit auf ein Bauwerk.

Fliesenleger verkleiden Wand- und Bodenflächen mit keramischen Fliesen, Platten aus Natur-, Werk- und Kunststeinen und Mosaiken.

Meister
Meister (von lateinisch magister für ‚Lehrer‘, ‚Gelehrter‘; englisch master bzw. master craftsman, auch foreman craftsman), Abk. Mstr., in Österreich Mst., im Handwerk in Deutschland auch me., ist ein höherer Berufsabschluss in handwerklichen, künstlerischen, technisch-gewerblichen, landwirtschaftlichen und weiteren Berufen.
Chengkou
Chengkou (chinesisch 城口县, Pinyin Chéngkǒu Xiàn) ist ein chinesischer Kreis im äußersten Norden der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing. Der Kreis hat eine Fläche von 3.286 km². Bei Volkszählungen in den Jahren 2000 und 2010 wurden in Chengkou 225.581 bzw. 192.967 Einwohner gezählt.

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Mister Twister – Wirbelsturm im Klassenzimmer
Mister Twister – Wirbelsturm im Klassenzimmer (Originaltitel: Mees Kees) ist ein niederländischer Kinderfilm. Der Film entstand unter der Regie von Barbara Bredero nach den Büchern von Mirjam Oldenhave. In den Niederlanden kam der Film am 3. Oktober 2012 ins Kino. Auf Deutsch wurde der Film am 22. Juli 2014 auf DVD veröffentlicht.

Kinderfilm
Kinderfilme sind Filme, die sich in ihrer Themenwahl und Gestaltung an Kinder richten. Im Gegensatz zu generationsübergreifend konzipierten Familienfilmen sind Kinderfilme als eigenes Angebot für diese Altersgruppe gedacht.
Kreuzkirche (Słupsk)
Die Kreuzkirche in Słupsk in der polnischen Woiwodschaft Pommern ist ein evangelisch-lutherisches Gotteshaus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts und steht für lutherische Kontinuität in Pommern über Bevölkerungs- und Sprachwechsel hinweg.

Evangelisch-lutherische (altlutherische) Kirche
Die Evangelisch-lutherische (altlutherische) Kirche war eine lutherische Kirche altkonfessioneller Prägung. Sie hatte sich ab 1830 unter der Bezeichnung „Evangelisch-Lutherische Kirche in Preußen“ (später „in Alt-Preußen“) gebildet. Sie gehört heute zur Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche.
Nexus 7 (2013)
Das Nexus 7 (Modellnummer: ASUS-1A019A) ist die zweite Generation einer Produktreihe von Tabletcomputern, die von Google zusammen mit der Android-Version 4.3 Jelly Bean am 24. Juli 2013 vorgestellt wurde. Es hat unter anderem einen leistungsstärkeren Prozessor, einen höher auflösenden Bildschirm und unterstützt LTE. Es war seit dem 26. Juli 2013 in den USA mit 16 und 32 GB erhältlich. Der Verkauf in Deutschland erfolgte seit dem 28. August 2013.

Ebenso wie sein Vorgänger Nexus 7 (2012) (und alle anderen Geräte der Nexus-Reihe) wurde das Tablet von einem Hersteller für Android-Geräte produziert, in diesem Fall Asus, jedoch von Google selbst verkauft.

Google Nexus
Nexus ist der Markenname einer Reihe von Android-basierten Geräten des US-amerikanischen Unternehmens Google, die von 2010 bis 2016 von Auftragsherstellern produziert wurden. Die Geräte gelten als die Vorläufer der im Oktober 2016 veröffentlichten Pixel-Reihe.
International 14
Der International 14 (ehemals Internationales 14-Fuß-Dinghy, kurz Int 14 oder I14) ist ein internationales Skiff für zwei Personen. Die Boote sind 14 Fuß (4,26 Meter) lang und unterliegen als Konstruktionsklasse nur wenigen Bauvorschriften. Aktive Klassenvereinigungen gibt es neben Deutschland in Großbritannien, Australien, den USA, Kanada und Japan. Neben nationalen Regatten werden regelmäßig Kontinental- und Weltmeisterschaften ausgetragen.

Der International 14 wurde 1928 als erste internationale Jollenklasse von der IYRU anerkannt. Seitdem wurde er stetig weiterentwickelt und machte viele Innovationen im Segelsport populär. Moderne International 14 erreichen vor dem Wind Geschwindigkeiten von über 25 Knoten (45 km/h). Da die Boote stark auf die Bedürfnisse der Segler angepasst werden dürfen, können Frauen-, Männer- oder Mixed-Teams mit unterschiedlichem Crewgewicht unter fairen Bedingungen gegeneinander antreten.

Slup
Eine Slup ist ein Segelboot mit einem Mast, einem Großsegel (A) und einem Vorsegel (B). Der Begriff bezeichnet heute die Art der Besegelung, die Sluptakelung. Früher wurde „Slup“ allgemein für kleinere Wasserfahrzeuge (z. B. Schaluppe) verwendet.
Verwaltungskooperation in Deutschland
Unter Verwaltungskooperation in Deutschland versteht man die unterschiedlichen Formen der Zusammenarbeit der öffentlichen Verwaltung oder von Gebietskörperschaften zwecks Lösung gemeinsamer Aufgaben (etwa der Daseinsvorsorge).

Arbeitsgemeinschaft
Eine Arbeitsgemeinschaft ist ein Zusammenschluss mehrerer natürlicher oder juristischer Personen, um gemeinsame Ziele zu erreichen.

Der Nutzen einer Arbeitsgemeinschaft liegt in der Regel im koordinierten, also aufeinander abgestimmten und untereinander informativen Zusammenarbeiten und Zusammenwirken. Dazu werden die materiellen (Finanzmittel, Geräte usw.) und immateriellen (Wissen, Beziehungen usw.) Ressourcen der Mitglieder gemeinsam genutzt.

Gegründet und genutzt wird eine Arbeitsgemeinschaft (auch meistens als reine Arbeitsmethode) von Einzelpersonen, Gruppen, Unternehmen, Parteien, wirtschaftlichen, politischen und auch staatlichen Organisationen, Institutionen, Vereinen, Verbänden, Referaten, Gemeinschaften, (Schul-)Klassen, Schülern, Studenten usw.
Leifsbudir
Leifsbudir (oder Leifsbuðir) ist der Grönland-Saga zufolge der Name der Siedlung, die Leif Eriksson vermutlich im Jahre 1000 oder 1001 in Vinland gründete. Es wäre demnach die erste europäische Siedlung in Nordamerika.

Später sollen sich an der gleichen Stelle unter Thorfinn Karlsefnis Führung 160 Grænlendingar – darunter 16 Frauen – niedergelassen haben.
Die Normannen lebten im Einklang mit den einheimischen „Skraelingern“. Später kam es allerdings zu Konflikten, und die Siedler mussten Leifsbudir aufgeben und nach Grönland zurückkehren.

Möglicherweise entspricht Leifsbudir dem heutigen L’Anse aux Meadows auf Neufundland, was gleich zusetzen wäre mit dem Promontorium Winlandiae auf der Skálholt-Karte.

Grænlendinga saga
Die Grænlendinga saga (isländisch) oder Grœnlendinga saga (altnordisch) („Saga von den Grönländern“) ist eine Isländersaga, die zu den Vinland-Sagas zählt. Sie beschreibt die Entdeckung Grönlands und Neufundlands durch eine Familie isländischer Seefahrer und Kaufleute. Überliefert ist sie nur in der Handschrift Flateyjarbók aus dem 14. Jahrhundert. Der Anfang der Erzählung ist nicht erhalten.
Nemowytschi
Nemowytschi (ukrainisch Немовичі; russisch Немовичи Nemowitschi, polnisch Niemowicze) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Riwne mit etwa 3200 Einwohnern (2001).

Das 1577 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt am Ufer der Jaswynka (Язвинка), einem 29 km langen, linken Nebenfluss des Slutsch, der östlich des Dorfes fließt. Die Ortschaft befindet sich etwa 15 km südlich vom Rajonzentrum Sarny und 80 km nördlich vom Oblastzentrum Riwne.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–18–12 und westlich vom Dorf verläuft die Regionalstraße P–05. In der Siedlung Nemowytschi befindet sich eine Bahnstation an der Bahnstrecke Riwne–Luninez.

Riwne
Riwne (ukrainisch Рівнеⓘ; russisch Ровно Rowno; polnisch Równeⓘ) ist eine Großstadt im Nordwesten der Ukraine mit etwa 250.000 Einwohnern.
Sie liegt am Fluss Ustja (Устя) und ist Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast sowie des Rajons Riwne.

Die Stadt ist ein Verkehrsknoten an den Fernstraßen M 06 / E 40, N 22 und der Regionalstraße P–05 sowie an den Bahnstrecken Kowel–Kosjatyn und Riwne–Luninez. Außerdem ist sie durch das hier befindliche Operative Armeekommando West eine bedeutende Garnison der Ukrainischen Streitkräfte.
Horizon (Schiff)
Die Horizon war ein Kreuzfahrtschiff der Royal Caribbean Cruises Ltd., das bis 2020 für deren Tochterunternehmen Pullmantur Cruises fuhr.  Es wurde 1990 für Celebrity Cruises auf der Meyer-Werft in Papenburg gebaut.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Ökoskopie
Ökoskopie (altgriechisch οἶκος oíkos „Haus“, σκοπείν skopeín „spähen“), auch ökoskopische Marktforschung, ist eine wissenschaftliche Methode in der Marktforschung, die mit Hilfe empirischer Verfahren objektive Tatsachenbefunde (Marktparameter bzw. -daten wie z. B. Käuferstruktur, Anbieterstruktur, Preise, Preisentwicklungen, Produktqualitäten und -mengen) ermittelt. Sie stellt das Gegenstück zur Demoskopie oder demoskopischen Marktforschung dar, die mit Hilfe empirischer Befragungen von Probanden subjektive Befunde (Meinungen, Einstellungen, Erwartungen, Motive usw.) ermittelt.

Die Ökoskopie unterscheidet zwischen sozioökonomischen und ökonomischen Daten. Unter ökonomischen Daten versteht man bspw. Umsatz, Absatz, Marktanteil; wohingegen sozioökonomische Daten vor allem äußere Merkmale von Marktteilnehmern wie Alter, Region und Einkommen erfassen.

Marktanteil
Als Marktanteil (englisch market share) bezeichnet man allgemein in der Wirtschaft und speziell in der Marktforschung den in Prozent ausgedrückten mengenmäßigen (Absatzvolumen) oder wertmäßigen (Umsatzerlös) Anteil eines Unternehmens oder Produkts am gesamten Marktvolumen zu einem bestimmten Zeitpunkt.
Henry Rollins
Henry Rollins (* 13. Februar 1961 als Henry Lawrence Garfield in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Musiker, Spoken-Word-Performer, Schriftsteller und Schauspieler. Ab 1981 wurde er einem größeren Publikum als Sänger der Punk-Band Black Flag bekannt. 1987 gründete er die nach ihm benannte Rock-Band Rollins Band. Neben seiner zusätzlichen Tätigkeit als Schriftsteller ist Rollins regelmäßig mit Spoken-Word-Performances auf Tournee. Seine Sprech- und Literaturveröffentlichungen erscheinen größtenteils im eigenen Verlag 2.13.61.

Vernetzt – Johnny Mnemonic
Vernetzt – Johnny Mnemonic ist ein Film des Regisseurs Robert Longo aus dem Jahr 1995. Der Actionfilm basiert auf der zum Science-Fiction Subgenre Cyberpunk gerechneten Kurzgeschichte Der mnemonische Johnny von William Gibson und wurde von den Filmstudios Alliance Communications Corporation, Cinévision und TriStar Pictures produziert. Die bisher einzigen weiteren Verfilmungen eines Werkes von William Gibson sind New Rose Hotel und Peripherie (2022).
Eisenbahnunfall von Ebenhausen-Schäftlarn
Der Eisenbahnunfall von Ebenhausen-Schäftlarn ereignete sich am 14. Februar 2022, als zwei Züge der Linie S 7 der S-Bahn München in der nördlichen Einfahrt des Bahnhofs Ebenhausen-Schäftlarn frontal zusammenstießen. Ein Mensch starb, zehn weitere wurden schwer und 47 leicht verletzt.

Bundesstelle für Eisenbahnunfalluntersuchung
Die Bundesstelle für Eisenbahnunfalluntersuchung (BEU) ist eine unabhängige Untersuchungsstelle des Bundes, die gefährliche Ereignisse im Eisenbahnbetrieb untersucht (§ 5b AEG). Sie führt Ermittlungen zur Bestimmung der Unfallursache durch und gibt gegebenenfalls Empfehlungen zur Vermeidung künftiger Unfälle ab. Außerdem kann sie bei gefährlichen Zwischenfällen tätig werden, die zu einem schweren Unfall hätten führen können, sofern dafür hinreichende Anhaltspunkte vorliegen.

Die BEU ist eine selbstständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr. Sitz der BEU ist Bonn. Ihr englischer Name lautet Federal Authority for Railway Accident Investigation.
Vadamarachchi
Vadamarachchi (Tamil: வடமராட்சி Vaṭamarāṭci [ˈʋaɖəməraːʈʂi]) ist eine Region auf der Jaffna-Halbinsel in der Nordprovinz Sri Lankas.

Die Vadamarachchi-Region nimmt den nordöstlichen Teil der Jaffna-Halbinsel ein und hat eine Fläche von 296 Quadratkilometern. Vadamarachchi wird durch die Vadamarachchi-Lagune von den Regionen Valikamam im Westen und Thenmarachchi im Süden getrennt. Im Nordosten liegt die Küste des Golfs von Bengalen. Die größte Stadt ist Point Pedro. Verwaltungsmäßig gehört Vadamarachchi zum Distrikt Jaffna und umfasst die Divisionen Vadamarachchi East, Vadamarachchi North und Vadamarachchi South-West. Die Einwohnerzahl liegt bei rund 96.000 (Stand 2012).

Point Pedro
Point Pedro (Tamil பருத்தித்துறை Paruthithurai, singhalesisch පේදුරු තුඩුව Peduru Thuduwa) ist eine Stadt in Jaffna District, Northern Province, auf Sri Lanka. Laut dem Zensus von 2012 hat die Stadt 12.334 Einwohner.

Die auffälligsten Bauwerke sind der 1916 gebaute Leuchtturm und ein Sendeturm der Marine Sri Lankas.
Star Trek: Voyager – Elite Force
Star Trek: Voyager – Elite Force ist ein im Jahr 2000 veröffentlichtes US-amerikanisches Computerspiel, das von Raven Software entwickelt und von Activision vertrieben wurde. Es handelt sich um einen Ego-Shooter, der im Star-Trek-Universum angesiedelt ist. Der Spieler ist Mitglied eines kampferprobten Einsatzteams auf der USS Voyager. Mit Star Trek: Elite Force II existiert ein Nachfolger.

Figuren im Star-Trek-Universum
Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren im fiktiven Universum von Star Trek. Dies umfasst alle Hauptfiguren der Serien und Filme, alle Nebenfiguren mit wenigstens drei Auftritten innerhalb einer Serie, Figuren mit serienübergreifenden Auftritten sowie weitere Figuren, die für die Gesamthandlung einer oder mehrerer Serien von wesentlicher Bedeutung sind.
Garbage/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Rockband Garbage. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 6,2 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über drei Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Debütalbum Garbage mit mehr als 2,8 Millionen verkauften Einheiten.

Garbage
Garbage ist eine Rockgruppe aus Madison (Wisconsin) in den Vereinigten Staaten.

Garbage besteht aus dem Schlagzeuger Butch Vig, dem Gitarristen und Keyboarder Duke Erikson, dem Gitarristen Steve Marker und der Sängerin Shirley Manson. Zusätzlich wird die Gruppe seit ihrem zweiten Album (1998) von dem Bassisten Daniel Shulman begleitet, der jedoch kein offizielles Mitglied ist.
Phelloderm
Das Phelloderm (Korkrinde) ist ein parenchymatisches Gewebe im äußeren Sprossbereich der Pflanze. Es wird von dem benachbarten Phellogen („Korkkambium“) gebildet, das Phellodermzellen nach innen und ebenfalls neugebildete Phellemzellen („Kork“) nach außen abgibt. Das Phelloderm bildet zusammen mit dem Phellogen und dem Phellem das Periderm, ein sekundäres Abschlussgewebe des Sprosses.

Die biologisch aktiven Phellodermzellen weisen entsprechend dem parenchymatischen Charakter dieses Gewebes dünne, wenig verholzte Zellwände auf. Sie sind plasmareich, enthalten oft Chloroplasten und sind relativ groß. Im Gewebeverband gibt es größere Interzellularräume.

Abschlussgewebe
Der Begriff des Abschlussgewebes bezeichnet alle Begrenzungsschichten, die pflanzliche Gewebe nach außen oder im Pflanzeninnern untereinander abgrenzen. Die primären Abschlussgewebe gehen aus dem primären Meristem hervor, sekundäre Abschlussgewebe wie das Periderm werden zu einem späteren Zeitpunkt aus Sekundärmeristem gebildet.