hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lia (Sängerin)
Lia (* 20. Dezember 1981 in Tokio) ist eine japanische Singer-Songwriterin. Sie ist bekannt für ihre Stimmqualität die als „1/f-Rauschen“ (d. h. obertonreich und fein ziseliert) kristallklar beschrieben wird. Sie ist bei queens label unter Vertrag.

Sie singt ein breites Spektrum an Genres wie Pop, Jazz und Klassische Musik. In Großbuchstaben als LIA ist sie auch aktiv im Happy Hardcore.

Happy Hardcore
Happy Hardcore (kurz: HHC) ist ein im Gegensatz zum normalen Hardcore Techno „fröhlicher“ Stil, der dennoch eine hohe Geschwindigkeit (i. d. R. 160 bis 180 BPM) aufweist. Typisch für viele Happy-Hardcore-Titel sind schnelle Piano-Refrains, Breakbeat-Elemente und weiblicher Gesang. Letztere sind bei einigen älteren Titeln transponiert und stammen häufig aus bekannten Pop-Songs. Die in Happy Hardcore verwendeten Stilmittel variieren jedoch und sind stark davon abhängig, wann und wo ein Titel produziert wurde. So werden auch fröhliche Breakbeat-Tracks und irritierenderweise des Öfteren auch fröhliche Tracks, die keine verzerrten Hardcore-Techno-Bassdrums enthalten, als Happy Hardcore bezeichnet.
Matalo
Matalo (Originaltitel: …y seguian robandose el millon de dolares, Übersetzung „... und sie stehlen weiterhin die Millionen Dollar“) ist ein in internationaler Koproduktion entstandener Italowestern, der am 3. Dezember 1971 seine deutsche Erstaufführung erlebte. Trotz Starbesetzung bekam der Film schlechte Kritiken und enttäuschte finanziell. Von vielen Kritikern wird er zu den schlechtesten Filmen des Genres gezählt. Der internationale Titel ist Bad Man's River.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Nutzung (Gebäude)
Bei einem Gebäude versteht man unter der Nutzung den Zweck, dem es durch seinen Gebrauch dient. Die Art der baulichen Nutzung ist ebenso wie die Errichtung des Gebäudes genehmigungspflichtig. Ein multifunktionales Gebäude kann für mehrere verschiedene Zwecke genutzt werden. Die Art der Nutzung eines Gebäudes kann seine Wirtschaftlichkeit und Rendite beeinflussen.

Mietvertrag (Deutschland)
In Deutschland ist ein Mietvertrag ein gegenseitiger schuldrechtlicher Vertrag zur zeitweisen Gebrauchsüberlassung gegen Entgelt, durch den sich eine Vertragspartei (der Vermieter) dazu verpflichtet, der anderen Partei (dem Mieter) den Gebrauch der gemieteten Sache zu gewähren, während die Gegenleistung des Mieters in der Zahlung der vereinbarten Miete (früher: Mietzins, für den Vermieter: Mietforderung) besteht.

Mögliche Mietgegenstände (bzw. „Mietobjekte“) sind bewegliche und unbewegliche Sachen oder Sachteile, die gebrauchstauglich sind (beispielsweise auch die Hauswand als Werbefläche). Für das Mietrecht gelten im deutschen Recht die §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB).
Zwergmistel
Die Zwergmistel (Viscum minimum) ist eine Pflanzenart in der Gattung der Misteln aus der Familie der Sandelholzgewächse (Santalaceae). Sie ist die kleinste aller Mistelarten. Sie ist nicht zu Verwechseln mit den Zwergmisteln (Arceuthobium).

Sandelholzgewächse
Die Sandelholzgewächse (Santalaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die 38 bis 44 Gattungen mit etwa 990 Arten sind fast weltweit, außerhalb kalter Gebiete, besonders in den Tropen verbreitet.
Einige Arten der Gattung Sandelholzbäume (Santalum) liefern Sandelholz und Sandelholzöl. Bekannt sind auch die halbparasitischen Misteln (Viscum).
Sägeblättrige Nagelbeere
Die Sägeblättrige Nagelbeere (Ochna serrulata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Nagelbeeren (Ochna) in der Familie der Nagelbeergewächse (Ochnaceae). Im Englischen trägt sie auch den Trivialnamen „Mickey Mouse plant“, was mit dem Aussehen der reifen schwarzen Beeren inmitten der roten Kelchblätter erklärt wird.

Ochnaceae
Die Ochnaceae, deutsch selten auch Grätenblattgewächse oder Nagelbeergewächse genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Malpighienartigen (Malpighiales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Der botanische Name leitet sich aus dem griechischen Wort óchne für wilder Birnbaum her.
Sie haben ihre Areale in den Subtropen bis Tropen in weiten Teilen der Welt.
Arizona State Route 99
Die Arizona State Route 99 (kurz AZ 99) ist eine State Route im US-Bundesstaat Arizona.

Die State Route beginnt südlich von Winslow, am Apache Forest und endet nahe Leupp im Navajo-Nation-Reservation. Sie verläuft gemeinsam mit der Arizona State Route 87 durch Winslow und nutzt westlich der Stadt für etwa zehn Kilometer die Trasse der Interstate 40 und des U.S. Highways 180. Dieser Abschnitt gehörte zur ehemaligen Route 66.

U.S. Highway 180
Der U.S. Highway 180 ist eine Ost-West-Verbindung im Westen der Vereinigten Staaten. Er beginnt an der Arizona State Route 64 in Valle nahe dem Grand-Canyon-Nationalpark und endet an der Interstate 20 in Hudson Oaks in Texas. Ursprünglich eine Nebenroute zum U.S. Highway 80 berührt er diesen heute nicht mehr.

Auf seinem Weg liegen vier Nationalparks: der Grand-Canyon-Nationalpark, der Petrified-Forest-Nationalpark, der Guadalupe-Mountains-Nationalpark und der Carlsbad-Caverns-Nationalpark.

Bei der Festlegung der US Routes 1926 zweigte der US 180 in Florence Junction (Arizona – östlich von Phoenix) von der US 80 ab und verlief zur US 85 (heute NM State Route 187) bei Caballo (New Mexico). In Lordsburg (New Mexico) berührte sie noch mal die US 80. 1935 verschwand die US 180 durch Änderung mehrerer US Routes. Durch weitere Änderungen im Netz der US Routes wurde 1943 die Nummer 180 erneut verwendet. Die heutige Führung geht auf dies zurück.
KPIT-MSLTA Challenger 2018
Das KPIT-MSLTA Challenger 2018 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 24. November 2018 in Pune stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Pune
Das ATP Challenger Pune (offizieller Name: Maha Open) ist ein Tennisturnier in Pune, Indien, das 2014 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird auf Hartplatz ausgetragen.
Sudan Airways
Sudan Airways (arabisch الخطوط الجوية السودانية al-Chuṭūṭ al-dschauwiyya as-Sūdāniyya) ist die nationale Fluggesellschaft des Sudans mit Sitz in Khartum und Basis auf dem Flughafen Khartum. Sie ist Mitglied der Arab Air Carriers Organization.

De Havilland DH.106 Comet
Die de Havilland DH.106 Comet war das erste in Serie gebaute Strahlverkehrsflugzeug der Welt. Das erste Strahlverkehrsflugzeug überhaupt war der Prototyp Vickers Type 618 Nene-Viking, der am 6. April 1948 seinen Erstflug absolvierte. Hersteller der Comet war die britische de Havilland Aircraft Company. Das vierstrahlige Flugzeug war als Tiefdecker für zunächst 36 Passagiere ausgelegt, wobei die vier Triebwerke in die Tragflächenwurzeln integriert waren. Der Erstflug des Prototyps fand am 27. Juli 1949 statt; am 4. Oktober 1958 überquerten zwei Comet 4, eine nach Osten und eine nach Westen, als erste Passagierjets den Atlantik im Nonstopflug.
Gornik Knoll
Der Gornik Knoll (englisch; bulgarisch хълм Горник chalm Gornik) ist ein 466 m hoher und felsiger Hügel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 3,97 km westsüdwestlich des McCalman Peak, 2,71 km ostnordöstlich des Kribul Hill und 7,25 km südsüdöstlich des Marten Crag auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Gornik im Norden Bulgariens.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
CD74
CD74 (synonym HLA Klasse II Histokompatibilitätsantigen γ-Kette) ist ein Oberflächenprotein aus der Gruppe der Haupthistokompatibilitätskomplexe der Klasse II des Menschen (bei anderen Wirbeltieren MHCII). Es ist beteiligt an der Antigenpräsentation im Zuge einer Immunantwort.

Membranprotein
Ein Membranprotein ist ein Protein, das mit der Zellmembran oder einer Biomembran von Zellkompartimenten bzw. Organellen einer Zelle assoziiert ist. Ein Membranprotein, das gleichzeitig ein Enzym ist, wird als Membranenzym bezeichnet.

Hierbei wird unterschieden zwischen peripheren Membranproteinen, als an die Membranoberfläche gebundenen Proteinen, und integralen Membranproteinen, welche mit einem hydrophoben Anteil in die Doppellipidschicht der Membran integriert sind und sie zumeist als Transmembranprotein durchspannen. Etwa 25 bis 30 Prozent aller natürlich vorkommenden Proteine sind in Zellmembranen eingelagert. Die Bezeichnung Proteolipide ist eine veraltete Bezeichnung für hydrophobe integrale Membranproteine. Proteolipide sind im Gegensatz zu den Lipoproteinen nicht wasserlöslich.

Neben den Strukturproteinen und den globulären Proteinen bilden Membranproteine eine Hauptklasse an Proteinen.
August Bootz
August Bootz (* 6. Mai 1807 in Ettlingen; † 22. April 1851 in Rastatt) war ein deutscher Maler und Zeichner. Er war vor allem Bildnismaler und schuf auch großformatige Porträts im Auftrag des badischen Hofes. Zu seinem Themenbereich gehörten ebenso religiöse Gemälde wie die drei 1838 entstandenen Altarbilder für die Kirche in Plittersdorf und die 1848 bis 1849 geschaffenen Bilder für die Kirche in Renchen.

Bootz war von 1835 bis 1850 als Zeichenlehrer am Gymnasium in Rastatt tätig. Er war auch als Restaurator tätig und stellte die Wendelinus-Darstellung in der Kirche von Weisenbach wieder her.

Restaurator
Der Restaurator beschäftigt sich mit der Konservierung und Restaurierung sowie der wissenschaftlich-technologischen Erfassung von Kunst- und Kulturgut. Nach den verschiedenen Ausbildungsrichtungen wird allgemein unterschieden in materialkundlich (z. B. für Papier, Wandmalerei oder Textilien) oder nach Kunstgattungen (z. B. für ethnologische oder kunsthandwerkliche Objekte) spezialisierte Restauratoren. Der Restaurator ist entweder selbständig als Freiberufler tätig oder im öffentlichen Dienst, z. B. an einem Museum oder einer Denkmalbehörde, beschäftigt.
Nördliches Wietingsmoor
Das Nördliche Wietingsmoor ist ein ehemaliges Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Städten Twistringen und Sulingen und den Gemeinden Ehrenburg in der Samtgemeinde Schwaförden, Eydelstedt in der Samtgemeinde Barnstorf und den Gemeinden Freistatt und Wehrbleck in der Samtgemeinde Kirchdorf im Landkreis Diepholz.

Freistatt
Freistatt ist eine Gemeinde im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. Seit 1923 ist Freistatt eine selbständige politische Gemeinde, seit 1974 Mitgliedsgemeinde der Samtgemeinde Kirchdorf. Aufgrund der vor den Anstalten der Diakonie Freistatt (heute Bethel im Norden) geprägten Geschichte waren Anstalts- und Gemeindeentwicklung lange Zeit eng miteinander verwoben; unter anderem stammte der Bürgermeister bis 1972 immer aus der in Freistatt tätigen Diakonenschaft. Auch wird beispielsweise die für alle evangelisch-lutherischen Freistätter zuständige Kirchengemeinde noch heute als „Anstaltsgemeinde“ bezeichnet.
Erdgasbus
Der Begriff Erdgasbus ist stellvertretend für Linienbusse, die mit Erdgas angetrieben werden.

Der Erfolg im Linienverkehr stellte sich ein, nachdem die Basler Verkehrs-Betriebe 1995 mit der Inbetriebnahme von zwölf Gasbussen der Reihe Mercedes-Benz O 405 N2 CNG ein Pilotprojekt gestartet hatten. Eine Zeit lang entschieden sich viele ländliche und städtische Busbetriebe für Erdgasbusse, die inzwischen von verschiedenen Fahrzeugherstellern produziert werden. Äußerlich erkennt man die Wagen am leiseren Motorengeräusch und am Erdgasbehälter auf dem Dach. Aufgrund dieser abgerundeten Kiste wurde der erste Gasbus der Stadt Basel auf den Namen „Quasimodo“ getauft. Bernmobil will bis spätestens 2025 keine Gasbusse mehr fahren, welche eine Zeit lang auch mit Biogas betrieben wurden und durch Elektro- und Hybridbusse ersetzt werden sollen.

Linienbus
Als Linienbus wird im Personenverkehr ein Omnibus bezeichnet, der im Linienverkehr unterwegs ist. Gegensatz ist der Charterbus.
Auch bei Bussen wird – wie bei den meisten Transportmitteln – zwischen Linienverkehr und Charterverkehr unterschieden.
Klasse 218 SG
Die Klasse 218 SG (nach dem Typschiff auch als Invincible-Klasse bezeichnet) ist eine Klasse moderner konventionell angetriebener U-Boote der Republik Singapur. Sie wurden von der deutschen Firma ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS) entwickelt und gebaut. Die U-Boot Klasse basiert auf den Entwürfen der deutschen Klasse 214 und der Klasse 212 A, ist jedoch speziell an die Anforderungen der Singapurischen Marine angepasst.

TKMS
TKMS AG & Co. KGaA (vormals ThyssenKrupp Marine Systems GmbH) mit Sitz in Essen ist nach eigenen Angaben ein führender europäischer Systemanbieter für nicht-nuklear angetriebene U-Boote, Marineschiffe und neue Über- und Unterwassertechnologie. Das Unternehmen beschäftigte laut eigenen Angaben im Geschäftsjahr 2023/24 rund 9.100 Mitarbeiter bei einem Umsatz von rund 2,1 Milliarden Euro.
Topcat (Bootsklasse)
Die Topcat-Bootsklasse ist eine „One-Design“ Segelkatamaran-Bootsklasse, die in verschiedene Baugrößen gegliedert ist. Die Segelkatamarane sind hierbei weit verbreitete Zweirumpfboote in den Baugrößen von 3,60 m (12 ft) bis 5,50 m (18 ft). Sie sind weltweit vertreten und zeichnen sich durch die schraubenlose Montage aus.

Deutscher Segler-Verband
Der im März 1888 gegründete Deutsche Segler-Verband e. V. (DSV; früher als DSVb abgekürzt) ist die nationale Interessenvertretung und der Spitzensportverband der deutschen Segler. Er ist Dachverband für über 1200 Segelvereine und Surfclubs, für 16 Landesseglerverbände und 85 Klassenvereinigungen.

Der DSV vertritt Deutschland im Weltdachverband für Segelsport (World Sailing) und den Segelsport im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB).
Schnurrpfeife
Schnurrpfeife oder Schnurrpfeiferey/Schnurrpfeiferei ist ein veralteter Begriff für einen unbrauchbaren, nutzlosen und wertlosen Gegenstand, vergleichbar mit Tand oder Nippes. Abgeleitet ist er eventuell vom niedersächsischen Wort Schnürpfeife, für die Hülse, welche am Ende von Schnürsenkeln befestigt wird, da auch diese außerhalb dieser Verwendung keinen Nutzen oder Wert besitzt. Nach Duden ist Schnurrpfeiferei eine Ableitung von Schnurrpfeife „schnurrende Pfeife, Kinderei, Unnützes“.

Der Begriff Schnurrpfeiferei wird auch zur Bezeichnung für verschiedene Unterhaltungs- und Geschicklichkeitsspiele verwendet.

Tand
Tand ist eine altertümliche Bezeichnung für eine hübsche, nutzlose Sache, welche keinen Wert hat. Der sogenannte „Nürnberger Tand“ war das erste industriell hergestellte Kinderspielzeug. Mehr oder weniger synonyme Begriffe sind etwa Nippes, Firlefanz oder Trödel.
Eikan (Ära)
Eikan (japanisch 永観) ist eine japanische Ära (Nengō) von  Dezember 983 bis Mai 985 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Tengen, die nachfolgende Ära heißt Kanna. Die Ära fällt in die Regierungszeit der Kaiser (Tennō) En’yū und Kazan.

Der erste Tag der Eikan-Ära entspricht dem 29. Mai 983, der letzte Tag war der 18. Mai 985. Die Eikan-Ära dauerte drei Jahre oder 721 Tage.

Kazan (Tennō)
Kaiser Kazan (japanisch 花山天皇, Kazan-tennō; Eigenname Morosada; * 29. November 968; † 17. März 1008) war der 65. Tennō von Japan (27. August 984–23. Juni 986). Er war ein Sohn Kaiser Reizeis und folgte seinem Onkel En’yū auf den Thron.

Die eigentliche politische Macht lag beim Regenten (Kampaku) aus der Fujiwara-Familie Fujiwara no Yoritada (924–989).

Nach zwei Jahren im Amt betrübte ihn der Tod seiner Lieblingsfrau Tsuneko so sehr, dass er zurücktrat und sich in Kyōto ins Kazan-in (華山院) zurückzog, wo er im Alter von 40 Jahren starb.
Klovningsalen
BW

Klovningsalen (norwegisch wörtlich für Holzscheitsattel) ist ein Bergsattel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella liegt er im Gebiet der Troll-Station.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 2007 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Klovningen.

Klovningen
Klovningen (norwegisch für Holzscheit) ist eine Anhöhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella ragt sie als südwestlichste Erhebung in der Grjotlia auf der Westseite der Mayrkette auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1991.
Uhlenhorst (Namibia)
Uhlenhorst ist eine Ansiedlung in der Region Hardap in Namibia, etwa 130 Kilometer nördlich von Mariental an der Kreuzung der Hauptstraßen C15 und C25.

Die durch Farmen geprägte landwirtschaftliche Umgebung von Uhlenhorst ist vor allem für die Swakara-Zucht (Karakulfelle) bekannt. Reimar von Hase betrieb hier mit seiner Frau seit 1987 die Stickerei Anin, die zeitweise 300 Frauen aus der Hoachanas-Umgebung einen Arbeitsplatz gab.

Der Farmerverein Uhlenhorst war mehrfacher Gewinner des nationalen „Braai-Wettbewerbs“.

30 und 40 km nördlich von Uhlenhorst befinden sich die Astrofarmen Tivoli und Kiripotib sowie die Segelflugfarm Kiripotib und der Klein-Nauas-Schutztruppenturm. Der Segelflugplatz Bitterwasser liegt 20 km südlich von Uhlenhorst.

Mariental (Namibia)
Mariental, historisch Marienthal, ist eine Gemeinde und Regionshauptstadt der Region Hardap in Namibia. Mariental wurde am 24. Dezember 1894 gegründet und ist nach Maria Brandt, der Ehefrau des ersten deutschen Siedlers der Region, Hermann Brandt (1856–1925), benannt. Mariental hat 12.500 Einwohner.
Toyota Vios
Toyota Vios ist die Handelsbezeichnung von Toyota für eine Limousine in der Kleinwagenklasse, welche in Asien außerhalb Japans vermarktet wird und den dort als Toyota Soluna vermarkteten Toyota Tercel ersetzte.

Limousine
Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.

In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug zur Personenbeförderung mit festem Verdeck.

Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi, der auch zur Lastenbeförderung dient, sowie zum Coupé.

Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).

Allgemeinsprachlich ist manchmal eine Chauffeurslimousine gemeint.
Sjønståfjelltunnel
Der Sjønståfjelltunnel (norwegisch Sjønståfjelltunnelen) ist ein Straßentunnel im Verlauf des Fylkesvei 830 zwischen Finneid und Sulitjelma in der Kommune Fauske im norwegischen Fylke Nordland.

Der 2.830 Meter lange Tunnel wurde 1956 als Eisenbahntunnel im Zuge der Verlängerung der Sulitjelmabane nach Finneid gebaut. Der Tunneldurchschlag erfolgte am 11. Juni 1956.

Nachdem die Bahnstrecke 1972 aufgegeben worden war, erfolgte der Umbau des Tunnels für den Straßenverkehr. Diese Arbeiten wurde 1975 abgeschlossen.

Sulitjelma
Sulitjelma (lulesamisch: Sulisjielmmá, historisch Sulečielbma, im Volksmund oft Sulis) ist ein Tettsted in der Kommune Fauske im norwegischen Fylke Nordland mit 489 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024).
Die ehemalige Bergarbeitersiedlung liegt zwischen Fauske im Westen und dem schwedischen Sulitelma-Fjäll im Osten. Vor der Schließung der hier ansässigen Grubenbetriebe 1991 wurden Schwefelkies und Kupfer abgebaut. Die Abfuhr der Bergbauerzeugnisse erfolgte mit der Sulitjelmabane.

Östlich vom Ort Sulitjelma liegt das Sulitjelma-Massiv mit dem Suliskongen (1908 m) als höchstem Gipfel. 
Der Ort Sulitjelma ist auch ein Ausgangspunkt des Nordkalottleden, ein Fernwanderweg der über die knapp 1000 m hochgelegene Wasserscheide in den Padjelanta-Nationalpark nach Schweden führt.

Der Name Sulitjelma hat pitesamischen Ursprung; die Bedeutung ist jedoch unklar.
Ballonkredit
Der Ballonkredit (oder Schlussratenkredit) ist im Bankwesen ein Ratenkredit dessen Tilgungsraten nicht gleichmäßig über die Kreditlaufzeit verteilt sind. Stattdessen ist die letzte Tilgungsrate („Schlussrate“) in der Regel die höchste aller vorangegangenen Tilgungsraten.

Ballonkredite sind in der Regel Konsumkredite, also Anschaffungskredite zur Finanzierung von Konsumgütern, meist Personenkraftwagen.

Bankensystem
Das Bankensystem (oder Bankwesen) ist die Gesamtheit der in einem Staat für die Versorgung der Volkswirtschaft mit Geld oder Kapital und für den Zahlungsverkehr zuständigen privatrechtlich oder öffentlich-rechtlich organisierten Unternehmen einschließlich ihrer organisatorischen Verflechtungen und der für diesen Wirtschaftssektor erlassenen gesetzlichen Regelungen.
Zentrales Musikkonservatorium
Das Zentrale Musikkonservatorium oder die Zentrale Musikhochschule (chinesisch 中央音乐学院) ist eine chinesische Musikhochschule in Peking.

Zusammen mit der angegliederten Grund- und Mittelschule gilt das Konservatorium landesweit als eine der angesehensten Erziehungseinrichtungen für Musik. Sie wird als einzige von allen Kunsthochschulen bei dem Projekt 211 aufgelistet.

Musikhochschule
Eine Musikhochschule, Hochschule für Musik,  Musikakademie oder Musikuniversität ist eine Hochschule für die musikalische Berufsausbildung und eine Sonderform der Kunsthochschule. Konservatorien können ebenfalls universitären Charakter haben.
Abraham Lincoln Presidential Library
Die Abraham Lincoln Presidential Library in Springfield (Illinois) ist eine Präsidentenbibliothek, die aus der 1889 gegründeten Illinois State Historical Library hervorgegangen ist. Sie wird von der Illinois Historic Preservation Agency betrieben und gehört dem US-Bundesstaat Illinois. Die neuen Einrichtungen wurden am 16. April 2005 eröffnet.

Neben den Materialien zu Präsident Abraham Lincoln enthält die Bibliothek mehr als zwölf Millionen Dokumente, Bücher und Gegenstände zur Geschichte von Illinois, darunter die staatlichen Sammlungen zur Geschichte Illinois’, des amerikanischen Bürgerkrieges und die Henry Horner Lincoln Collection. Die Bücherei wird stark für genealogische Forschungen genutzt. Im musealen Teil der Bibliothek sind einzelne Abschnitte des Weißen Hauses zur Zeit Lincolns nachgebaut.

Seit Anfang 2014 sind Teile des Sets, Kostüme und Requisiten aus Steven Spielbergs preisgekröntem Film Lincoln (2012) im Abraham Lincoln Presidential Library and Museum zu sehen.

Präsidentenbibliothek
Eine Präsidentenbibliothek ist in den Vereinigten Staaten ein Gebäude, in dem die Amtszeit eines ehemaligen Präsidenten dokumentiert wird. Die heutigen Bibliotheken bilden ein landesweites Netzwerk, das vom Amt für die Präsidentenbibliotheken (Office of Presidential Libraries) verwaltet wird. Dies ist wiederum ein Teil der Verwaltung der National Archives and Records Administration (NARA).

Die Tradition wurde von Herbert Hoover begründet, dessen Amtszeit 1933 endete. Es handelt sich dabei nicht um traditionelle Bibliotheken, sondern um Archive, in denen Papiere, Aufzeichnungen und andere historische Materialien des jeweiligen Präsidenten aufbewahrt werden. Sie sind auch der Öffentlichkeit zugänglich.