hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braddock-Nunatakker
Die Braddock-Nunatakker sind eine Gruppe markanter Nunatakker im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen landeinwärts des Bertram-Gletschers und 15 km südöstlich der Perseus Crags am Westrand des Dyer-Plateaus auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1976 nach Leutnant Robert Lillard Braddock Jr. vom Civil Engineer Corps der United States Navy, leitender Offizier auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1974.

Bertram-Gletscher
Der Bertram-Gletscher ist ein 24 km langer und an seiner Mündung bis zu 30 km breiter Gletscher an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Dyer-Plateau in westlicher Richtung zum George-VI-Sund, den er zwischen dem Wade Point und dem Gurney Point erreicht.

Entdeckt und vermessen wurde er 1936 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1954 nach dem britischen Biologen George Colin Lawder Bertram (1911–2001), Teilnehmer der Expedition, einer der Entdecker des Gletschers und von 1949 bis 1956 Leiter des Scott Polar Research Institute.
Alexei Iwanowitsch Schachurin
Alexei Iwanowitsch Schachurin (russisch Алексей Иванович Шахурин; * 30. Januarjul. / 12. Februar 1904greg. in Michailowskoje (Gouvernement Moskau); † 3. Juli 1975 in Moskau) war von 1940 bis 1946 Minister für die Flugzeugindustrie in der Sowjetunion.

Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik
Der Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik, von 1956 bis 1960 Verlag des Ministeriums für Nationale Verteidigung, dann bis 1973 Deutscher Militärverlag, in Berlin (Ost) war ein staatlicher Verlag der DDR, der vor allem militärwissenschaftliche, militärhistorische und militärtechnische Bücher und Zeitschriften publizierte, aber auch belletristische und Memoirenliteratur.
Sint-Joseph
Sint-Joseph ist eine Getreidemühle in der Gemeinde Nederweert (Ortsteil Kreijel) in der niederländischen Provinz Limburg.

Die Errichtung der Mühle wurde 1839 von einer Gruppe von 20 Landwirten in Auftrag gegeben und durch (Jan) Mathijs Breukers gebaut. 1866 wurde die Mühle an Mathijs Geussens verkauft. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde vom damaligen Besitzer Peter Jan Joosten ein Sauggas-Motor mit einem Gas-Generator installiert, um auch bei Windstille mahlen zu können. Später wurde diese Installation durch einen Elektromotor ersetzt. Sint-Joseph war noch bis um 1970 als Getreidemühle in Betrieb. In den Jahren 1978 bis 1979 wurde die Mühle restauriert.

Die Flügel der Mühle sind knapp 25 Meter lang (Spannweite). Die Mühle ist mit zwei Mühlsteinen ausgestattet. Sint-Joseph befindet sich im Besitz der Gemeinde Nederweert und ist gewöhnlich samstags und sonntags zu besichtigen.

Nederweert
Nederweert (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Limburg. Der ursprüngliche Name der Gemeinde war Merefelt, später hieß sie Weert van den nedersten eynde. Aus diesem Namen entwickelte sich der heutige Name Nederweert.
Islam Hassan
Islam Hassan Mahmoud Ibrahim Eissa (auch Eslam Issa oder Eslam Eissa, arabisch إسلام عيسى, DMG Islām ʿĪsā, * 2. Juli 1988) ist ein ägyptischer Handballspieler. Der 1,86 m große mittlere Rückraumspieler spielt seit 2016 für den ägyptischen Erstligisten Al Ahly SC und steht zudem im Aufgebot der ägyptischen Nationalmannschaft.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Europäische Akademie für Frauen in Politik und Wirtschaft Berlin
Die Europäische Akademie für Frauen in Politik und Wirtschaft Berlin e. V. (EAF) fördert als gemeinnützige Organisation die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen und Männern an politischen und wirtschaftlichen Führungspositionen. Ihre Tätigkeitsschwerpunkte sind auf wissenschaftliche Expertisen gestützte Programme zur Förderung des weiblichen Führungsnachwuchses sowie zur Verbesserung von Chancengleichheit, Diversität und Work-Life-Balance.

Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Das Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend  (BMBFSFJ) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in Berlin, sein zweiter Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn.
Cullaun Stones
Die Cullaun Stones (irisch Collán) sind Menhire; (irisch Gallán) und -gruppen; (englisch Standing Stone groups), die, abgesehen von einem Steinkreis bei Cullaun (irisch Collán), ähnlich wie die benachbarten Timoney Stones keinem erkennbaren Muster folgen. Sie liegen bei Templemore im County Tipperary in Irland. Ihre Verbreitung reicht bis in die Nähe der nördlicher gelegenen Timoney Stones, mit denen sie vielleicht einen Komplex bildeten.

Wie die Timoney Stones liegt diese Ansammlung von 28 Menhiren über viele Felder bzw. Weiden verteilt. Lediglich ein Steinkreis mit sechs von ursprünglich 13 Steinen stellt eine bekannte Struktur dar. Eine Besonderheit im Zentrum des Kreises bilden die Reste eines allerdings vermutlich jüngeren Duns. Einige Steine können Teil eines größeren Kreises mit vielen abgängigen Steinen sein. Zwei größere Steine können (wie beim Steinkreis von Grange am Lough Gur) den Zugang gebildet haben.

Steinkreis
Ein Steinkreis (auch -ring oder -tanz) ist eine rundliche Anordnung von aufrecht stehenden (oder liegenden) Steinen, die nicht als Einfassung dient. Sie schließen zumeist nichts ein und können in der Regel von allen Seiten betreten werden. Der walisische Begriff Cromlech, der baskische Harrespil (plur. harrespilak) und der skandinavische Begriff Domarring sind etwas weiter gefasst.

Kreisförmig gesetzte große Steine wurden auch als Einfassung von Dolmen, Grabhügeln, Tor-Cairns oder ähnlichen Strukturen verwendet. Manche Henges, darunter Avebury und der Ring von Brodgar, weisen Steinkreise auf, werden aber nicht als Steinkreis bezeichnet.

Die ältesten Kreise sind die etwa 175.000 Jahre alten, von Neandertalern erstellten Steinkreise in der Höhle von Bruniquel in Frankreich.
Vidya Balan
Vidya Balan anhörenⓘ ([ʋɪd̪jaː baːlən] Tamil: வித்யா பாலன், Hindi: विद्या बालन, Vidyā Bālan; * 1. Januar 1979 in Chembur, Mumbai) ist eine indische Bollywoodschauspielerin und lebt in Mumbai, Indien.
Sie ist dafür bekannt, starke weibliche Hauptfiguren zu verkörpern, und zudem trägt sie zu den Änderungen im Konzept der Hindi-Filmheldin bei.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Christian Beck (Fußballspieler)
Christian Beck (* 10. März 1988 in Erfurt) ist ein deutscher Fußballspieler. Der Mittelstürmer steht seit 2023 beim FSV Schöningen unter Vertrag und arbeitet parallel beim 1. FC Magdeburg im Bereich Marketing.

Fußball-Regionalliga Nordost 2021/22
Die Saison 2021/22 der Regionalliga Nordost war die zehnte Spielzeit der Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse in Deutschland; die Eröffnung fand am 23. Juli 2021, der letzte Spieltag am 15. Mai statt. Es nahmen 20 Mannschaften am Spielbetrieb teil, wobei regulatorisch maximal 22 Mannschaften am Spielbetrieb hätten teilnehmen dürfen, wenn es eine entsprechende Anzahl an Absteigern der letztjährigen Spielzeit der 3. Liga gegeben hätte.
Dañobeitia Crag
Der Dañobeitia Crag (englisch; bulgarisch хълм Даньобеития chalm Danjobeitija) ist ein felsiger, spitzer und 205 m hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 1,8 km nordwestlich des Gipfels des Teres Ridge am Siddins Point auf. Die Hero Bay liegt nördlich, die Vasilev Bay östlich und die Maleshevo Cove südwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1968, spanische 1991 und bulgarische 2005 sowie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach Juan José Dañobeitia Canales, Manager des spanischen Antarktisprogramms, für seine Unterstützung bei der Durchführung bulgarischer Forschungskampagnen.

Maleshevo Cove
Die Maleshevo Cove (englisch; bulgarisch залив Малешево saliw Maleschewo) ist eine 2,5 km breite und 1,1 m lange Nebenbucht der Hero Bay an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Lukovit Point und dem Siddons Point.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Region Maleschewo im Südwesten Bulgariens.
Wenn die Conny mit dem Peter
Wenn die Conny mit dem Peter (mit Untertitel Teenager-Melodie) ist ein Schlagerfilm aus dem Jahr 1958. Die deutsche Produktion entstand unter der Regie von Fritz Umgelter. In den Hauptrollen sind Cornelia Froboess und Peter Kraus zu sehen.

Schlagerfilm
Der Schlagerfilm ist ein deutschsprachiges Filmgenre, das zum Musikfilm gehört und von den 1950er Jahren bis in die frühen 1970er Jahre erfolgreich war. Das Genre ist durch die ausgiebige Verwendung von Schlagern gekennzeichnet, welche die Filmhandlung oft in den Hintergrund treten lassen. Die Handlung wird meist von Liebesgeschichten, kuriosen Verwechslungen und komödiantischen Elementen dominiert und kulminiert meistens im Happy End.
Kundendienst
Unter Kundendienst (oder Kundenservice) versteht man einerseits eine Organisationseinheit (beispielsweise als Abteilung) in einem Unternehmen, andererseits die Aufgaben dieser Abteilung oder des ganzen Unternehmens, Kundenzufriedenheit für seine Kunden zu erreichen. Im Handel werden unter Kundendienst Zusatzleistungen zusammengefasst, die über die ohnehin erbrachten Hauptleistungen eines Handelsbetriebs hinausgehen; sie können entgeltlich oder unentgeltlich erbracht werden. Diese Zusatzleistungen können aus Waren (z. B. Proben, Zugaben), Dienstleistungen (z. B. Montagehilfen, Hauszustellung) und Rechten (z. B. Umtauschrecht, Parkplatzbenutzung) bestehen. Aus handelspsychologischer Sicht besonders interessant sind überraschende, vom Kunden nicht erwartete Serviceformen. Kundendienst dient – wie alle anderen Formen des Service – vor allem Handelsunternehmen als wichtiges profilbildendes Instrument des Handelsmarketings.

Organisationseinheit
Organisationseinheit (auch Strukturelement oder organisatorische Einheit; englisch organizational unit) ist in der Organisationslehre die kleinste Einheit, in welcher artverwandte (Teil-)Aufgaben und Tätigkeiten zusammengefasst sind.
Ale (Bier)
Ale ist ein gebräuchlicher Begriff für ein alkoholisches, fermentiertes Getränk, das hauptsächlich aus gemälzter Gerste hergestellt wird. Ale ist auf den Britischen Inseln beheimatet, wo der Begriff ale umgangssprachlich auch synonym für Bier im Allgemeinen verwendet wird.

Ale wird mit obergäriger Hefe bei Temperaturen von 15 bis 25 °C vergoren. Die Gärung erfolgt bei höheren Temperaturen als bei Lagerbier.

Lagerbier
Als Lager werden im deutschsprachigen Raum verschiedene untergärige Biersorten bezeichnet. Zwischen 1841 und 1843 erfolgte eine revolutionäre Entwicklung im Brauwesen, als Anton Dreher sen. in der Brauerei Schwechat und Adolf Ignaz Mautner von Markhof in der Brauerei Sankt Marx in Wien erstmals untergäriges Bier nach modernen wissenschaftlichen Verfahren erzeugen konnten. Das Bier wurde einerseits in Eiskellern von Dreher nachgereift und so lagerfähig gemacht, bzw. konnte durch die Erfindung neuer Kühlvorrichtungen und Lagerräumen (Normal-Bierlagerkeller System Mautner) durch Mautner Markhof den ganzen Sommer über hergestellt und verkauft werden.

Im englischen Sprachgebiet ist Lager die Bezeichnung für alle untergärigen Biersorten.
Taipei Challenger 1991
Der Taipei Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. April 1991 in Taipeh stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Taipeh-2
Der ATP Challenger Taipeh (offiziell: Taipei Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1991 bis 1994 jährlich in Taipeh, Taiwan, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.
Fünf Bücher des Maitreya
Die Fünf Bücher des Maitreya (skt. panca maitreyograntha; tib. byams chos sde lnga) sind Werke der buddhistischen Literatur. Im Chinesischen Buddhismus sind dies teilweise andere Werke als im Tibetischen Buddhismus.

Der tibetischen Tradition zufolge soll der große Meister Aryasanga (ca. 4. Jahrhundert), der Stifter der Yogacharya-Schule, die fünf heiligen Bücher im Himmel Tushita von Bodhisattva Maitreya, dem kommenden Buddha nach Shakyamuni, erhalten haben (vergleiche hierzu: Maitreyanatha). Sie bilden bis heute einen festen Bestandteil des buddhistischen Shedra-Curriculums.

Tushita
Tuṣita [tʉʃita] im Sanskrit oder Tusita im Pali (in der Literatur auch Tuschita oder Tushita geschrieben) ist eine himmlische Welt, in der sich der kommende Buddha Maitreya derzeit befinden soll. Von verschiedenen buddhistischen Gelehrten, Weisen und Heiligen wird erzählt, sie hätten eine Reise nach Tuṣita unternommen, um sich dort von Maitreya unterrichten zu lassen. So sollen z. B. einige tantrische Lehren auf Maitreya zurückgehen, der sie einem dieser „Besucher“ erklärt habe.
Botschka
Botschka (russisch Бочка) war ein russisches Volumenmaß für Flüssigkeiten und entsprach dem Maß Fass. Die unterschiedliche Größe ist auf die veränderten Verhältnisse der kleineren Maße zurückzuführen. Das kleine Maß Tscharka (russisch Чарка) blieb fast konstant mit 123 Millilitern. Ab 1837 hielt die Botkscha 40 Wedro (Eimer) und wurde auch als Sorokowaja Botschka (russisch сороковая бочка ‚Vierziger Fass‘) oder nur Sorokowoi (russisch Сороковой ‚Vierziger‘) bezeichnet

vor 1650: 1 Botschka = 2 ⅓ Anker = 7 Wedro/Eimer = 84 Kruschka/Krug = 2520 Tscharka ≈ 309,96 Liter

1650 bis 1679: 1 Botschka = 7 Wedro/Eimer = 70 Kruschka/Krug = 700 Tscharka ≈ 86,1 Liter

1679 bis 1837: 1 Botschka = 7 Wedro/Eimer = 56 Kruschka/Krug = 1400 Tscharka ≈ 172,2 Liter

1837 bis 1918: 1 Botschka = 1 ⅛ Pipa = 2 ¼ Oxhoft = 13 ⅓ Anker = 40 Wedro/Eimer = 160 Tschetwert = 320 Stoof = 400 Kruschka/Krug = 4000 Tscharka = 8000 Chkalik ≈ 491,97104 Liter

Oxhoft
Das Oxhoft, auch Oxhoofd, ist ein altes Volumenmaß für Flüssigkeiten. Genutzt wurde das Maß besonders für Wein, Branntwein und Bier. Seine Verbreitung kann mit Westfrankreich, Niederlande, Norddeutschland, Österreich, Schweden und russische Ostseeprovinzen beschrieben werden. Je nach Region versteht man unter einem Oxhoft ein Volumen von 148 bis zu 288 Liter. Aber auch die Alkoholart hatte Einfluss auf die Größe.
Schlussrechnung
Eine Schlussrechnung ist eine Rechnung, mit der eine abschließende Abrechnung einer Geldforderung unter Einbeziehung von vorläufigen Rechnungen (Abschlagsrechnungen oder ähnlichem) vorgenommen wird. Der Sprachgebrauch ist jedoch nicht einheitlich; so spricht das Umsatzsteuergesetz insoweit von Endrechnung (vgl. § 14 Abs. 5 UStG).

Der Begriff Schlussrechnung wird häufig benutzt bei Werkverträgen und insbesondere Bauverträgen. Bei Bauverträgen treffen die Vertragsparteien häufig besondere Vereinbarungen, z. B. durch Einbeziehung von § 14 Abs. 3 und § 16 Abs. 3 VOB/B.

Rechnung
Unter Rechnung (veraltet auch Faktura oder Faktur) wird jedes Dokument verstanden, das die Abrechnung über eine Lieferung oder sonstige Leistung zum Inhalt hat, gleichgültig, wie dieses Dokument im Geschäftsverkehr bezeichnet wird.
Chrysographie
Als Chrysographie (griechisch chrysos „golden“, graphein „schreiben“) wird in der Kodikologie bzw. in der Diplomatik die Technik bezeichnet, mit der in Handschriften Details wie Buchstaben oder gemalte Objekte (Kronen, Nimbusse) mit einer Goldtinktur gestaltet worden sind.

Im frühen Mittelalter wurden sowohl in der byzantinischen als auch in der abendländischen Kultur Schriften auch ausschließlich in Goldbuchstaben gehalten. Diese Schriften werden auch Codex Aureus genannt. Im Hochmittelalter wurde der Einsatz von Gold reduziert und beschränkte sich zumeist auf vergrößerte Initialen. Angewandt wurde diese Technik sowohl in Büchern, in der Regel biblischen oder liturgischen Texten, als auch in Prunkausfertigungen von Urkunden (Purpururkunden).

Initiale
Eine Initiale oder ein Initial ist ein Anfangsbuchstabe (auch Initialbuchstabe genannt). Von Initialen spricht man vor allem in zwei Fällen: zum einen bei den Anfangsbuchstaben von Personennamen, zum anderen bei Anfangsbuchstaben in Texten, wenn diese vergrößert und meist auch verziert dargestellt sind.
Flüchtlingslager al-Azraq
Das Flüchtlingslager al-Azraq (arabisch مخيم الأزرق, DMG Muḫayyam al-Azraq) ist ein Flüchtlingslager in der Nähe von al-Azraq, Jordanien, das für Flüchtlinge aus dem syrischen Bürgerkrieg gebaut wurde und in sechs Dörfer aufgeteilt ist. Es wurde vom Hochkommissariat für Flüchtlinge der Vereinten Nationen (UNHCR) in Zusammenarbeit mit der jordanischen Regierung entwickelt und wird seit der Eröffnung im April 2014 auch von diesen betrieben. Stand März 2019 leben ca. 40.000 Flüchtlinge im Lager.

Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (englisch United Nations High Commissioner for Refugees ‚Hochkommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge‘, UNHCR) ist ein persönliches Amt der Vereinten Nationen (UN). Ihm untersteht das Hochkommissariat (engl. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, OHCR, auch The UN Refugee Agency). Es ist mit dem Schutz von Flüchtlingen und Staatenlosen (Flüchtlingsrecht) beauftragt und auch im Bereich der humanitären Hilfe tätig.

Die Organisation mit Dienstsitz in Genf ist als Nebenorgan der Vereinten Nationen der Generalversammlung rechenschaftspflichtig.
Madjer
Madjer, bürgerlich João Victor Saraiva (* 22. Januar 1977 in Luanda, Angola), ist ein portugiesischer Beachsoccer-Spieler. Seine Position ist der Sturm. Madjer hat während der Beachsoccer-Weltmeisterschaft viele Auszeichnungen für seine Torjäger-Qualitäten bekommen. Bei den Weltcups 2005, 2006 und 2008 wurde er als "Goldener Torschütze" ausgezeichnet. Madjer, der seinen Künstlernamen an den algerischen Stürmer Rabah Madjer angelehnt hat, wurde als wertvollster Spieler während der Saison 2006 ausgezeichnet. Er hat auch, mit 88 Toren, die meisten Tore bei der FIFA-Beachsoccer-WM.

Rabah Madjer
Rabah Madjer (arabisch رابح ماجر, DMG Rābaḥ Māǧir; * 15. Februar 1958 in Algier) ist ein algerischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Für sein Heimatland absolvierte er 87 Länderspiele und schoss dabei 40 Tore.
Wehrmedizin
Die Wehrmedizin, treffender auch als Militärmedizin bezeichnet, ist ein medizinisches Spezialgebiet, das sich mit der Vorbeugung, Erkennung und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen im militärischen Bereich beschäftigt. Sie basiert dabei auf den Erkenntnissen und Methoden der allgemeinen Humanmedizin unter spezifischer Konzentration auf militärisch besonders relevante Aspekte. Hierzu zählen neben der Chirurgie (als – erstmals bei Celsus als eigenes Kapitel abgehandelte – Kriegschirurgie), der Inneren Medizin und der Orthopädie unter anderem auch die Toxikologie, die Mikrobiologie und Hygiene, der Bereich Strahlenschutz aus der Nuklearmedizin sowie spezielle Aspekte der Pharmazie (Wehrpharmazie).

Toxikologie
Die Toxikologie (altgriechisch τοξικολογία toxikologia, deutsch ‚Giftkunde‘), älter auch Toxologie, ist die Lehre von den Giftstoffen, den Vergiftungen und deren Behandlung. Sie ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das meist der Pharmakologie angegliedert ist. Ihr Beschäftigungsfeld überschneidet sich dort mit dem der Biochemie, wo die molekularen Grundlagen der Vergiftungen aufgeklärt werden. Daher sind auch viele Chemiker und Biochemiker als Toxikologen tätig.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2004/05
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 2004/05 fand mit einer Unterbrechung vom 26. Dezember 2004 bis zum 14. April 2005 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2004/05 und umfasste zwei Tests und ein ODI. Neuseeland gewann beide Serien 1–0.

Internationale Cricket-Saison 2004/05
Die internationale Cricket-Saison 2004/05 fand zwischen September 2004 und April 2005 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship. Die Saison beinhaltete das erste internationale Twenty20-Spiel.
Nicolaus Kulenkamp
Nicolaus Kulenkamp, auch Nicolaus Kulenkamp der Ältere, Nicolaus Kulemkamp (Vater) oder Nikolaus Kulenkamp genannt, (* 30. Dezember 1710 in Bremen; † 13. November 1793 ebenda) war ein deutscher Naturforscher, Färber und Seifenfabrikant.

Hannoversches Magazin
Das Hannoversche Magazin war eine Zeitschrift, die von 1763 bis 1850 in Hannover erschien. Sie trug auch andere Bezeichnungen und war als Sprachrohr der höheren Beamtenschaft die meistgelesene hannoversche Zeitschrift. Sie erschien als Beilage der Hannoverischen Anzeigen und wurde wie diese von Heinrich Ernst Christoph Schlüter bei der Landschaftlichen Buchdruckerey gedruckt. Die Zeitschrift wurde von dem 1750 gegründeten Intelligenz-Comptoir von dem Landsyndikus Albrecht Christoph von Wüllen verlegt.

Ab circa 1809 veröffentlichte der Hof- und Leibarzt Heinrich Matthias Marcard medizinische Schriften und Belletristik in der Zeitschrift.
Boris Moissejewitsch Rudjak
Boris Moissejewitsch Rudjak (ukrainisch Борис Мойсейович Рудяк; * 23. Dezember 1923 in Kupel, Rajon Wolotschysk, Oblast Chmelnyzkyj, Ukrainische SSR; † 30. Dezember 1999 in Dossenheim, Deutschland) war ein ukrainisch-sowjetischer Archivar, Historiker und Mitarbeiter der Marx-Engels-Gesamtausgabe.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Galerie Pankow
Die Galerie Pankow (auch als Kleine Galerie Pankow bekannt) befindet sich im Berliner Ortsteil Pankow und existiert seit der Mitte des 20. Jahrhunderts. Sie ist damit eine der ältesten kommunalen Galerien der Hauptstadt.

Berlin-Pankow
Pankow (Aussprache: ˈpaŋko) ist der namensgebende Ortsteil des Bezirks Pankow in Berlin. Im Sprachgebrauch können Örtlichkeiten von Pankow auch in den nördlich angrenzenden Bebauungen von Heinersdorf (Pankow-Heinersdorf) und Niederschönhausen (Pankow-Schönhausen) liegen. Pankow liegt an der Panke und ist nach diesem Nebenfluss der Spree benannt.