hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massimiliano Blardone
Massimiliano („Max“) Blardone (* 26. November 1979 in Domodossola) ist ein ehemaliger italienischer Skirennläufer. Er fuhr fast ausschließlich Riesenslalom-Rennen und zählte in dieser Disziplin mehrere Jahre lang zur Weltspitze.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 1999
Die 18. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 9. bis 14. März 1999 im französischen Département Alpes-de-Haute-Provence statt. Austragungsorte waren die Wintersportgebiete Pra-Loup und Le Sauze in der Nähe von Barcelonnette.
Schach-Mannschaftsweltmeisterschaft der Frauen 2023
Die Schach-Mannschaftsweltmeisterschaft der Frauen 2023 (offiziell FIDE World Women's Team Championship 2023) fand vom 6. bis 11. September 2023 im polnischen Bydgoszcz statt und war die neunte Austragung einer Weltmeisterschaft im Mannschaftsschach der Frauen. Sieger wurde die Nationalmannschaft Georgiens.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Schokoladespiel
Das Schokoladespiel oder Schokolade essen ist ein einfaches Würfelspiel für Kinder, das mit einem Spielwürfel und mehreren Utensilien gespielt wird. Das Spiel ist wie Mehlschneiden ein bekanntes Spiel auf Kindergeburtstagen. Es geht darum, möglichst viel Schokolade essen zu dürfen.

Würfelspiel
Ein Würfelspiel ist ein Glücksspiel, das im Wesentlichen daraus besteht, dass mit einem oder mehreren Spielwürfeln ein bestimmtes Ergebnis erzielt werden muss. Bisweilen sind kombinatorische Fähigkeiten seitens des oder der Spieler erforderlich.

Viele Würfelspiele eignen sich als Anwendung der Wahrscheinlichkeitsrechnung. Am weitesten verbreitet sind sechsseitige Würfel, wobei auf jeder Seite der Zahlenwert in Form von Augen (engl. Pips) dargestellt ist. Es gibt weiterhin Würfel mit anderen Anzahlen von Seiten (4 bis 40 Seiten und mehr), die in erster Linie in Rollenspielen verwendet werden.
Lunamatrona
Lunamatrona ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1597 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Medio Campidano auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 25,5 Kilometer nordöstlich von Villacidro und etwa 9 Kilometer nördlich von Sanluri.

Das Gigantengrab von Su cuaddu ’e Nixias (auch Su Quaddu de Nixias) liegt bei Lunamatrona.

Sanluri
Sanluri ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 8070 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Medio Campidano auf Sardinien. Sanluri ist Sitz der Provinzverwaltung und des Präsidenten der Provinz. Die Provinzhauptstadt Villacidro liegt 18 Kilometer südwestlich von Sanluri.
Hauptausschuß Schiffbau
Der Hauptausschuß Schiffbau, abgekürzt HAS, war ein Ausschuss des Reichsministeriums für Bewaffnung und Munition, dem unter anderem die Planung und Produktion von U-Booten der deutschen Kriegsmarine oblag.

Reichsministerium für Bewaffnung und Munition
Das Reichsministerium für Bewaffnung und Munition (RMfBuM) im Kabinett Hitler, ab 2. September 1943 Reichsministerium für Rüstung und Kriegsproduktion, war ein am 17. März 1940 eingerichtetes Ministerium des Deutschen Reiches, dessen Aufgabe die Versorgung der Wehrmacht mit Waffen und Munition war. Es hatte etwa 500 Mitarbeiter und befand sich im früheren Palais Wrangel am Pariser Platz 3.
Polish Juniors 2010
Das Polish Juniors 2010 fand als bedeutendstes internationales Nachwuchsturnier von Polen im Badminton vom 22. bis zum 24. Januar 2010 in Kędzierzyn-Koźle statt. Es war die 21. Auflage der Veranstaltung.

Polish Juniors
Das Polish Juniors (auch Polish Junior International genannt) ist im Badminton eine offene internationale Meisterschaft von Polen für Junioren. Es wurde erstmals 1990 ausgetragen und ist damit eines der traditionsreichsten Juniorenturniere im BE Junior Circuit. 2019 fand das Turnier zum 30. Mal statt. Es ist nicht zu verwechseln mit den Polish Junior Open.
Dutch Darts Championship 2023
Das Dutch Darts Championship 2023 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 28. bis zum 30. April 2023 von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Es war das sechste Event der European Darts Tour 2023, welche wiederum Teil der PDC Pro Tour 2023 ist. Ausgetragen wurde es in der WTC Expo in Leeuwarden.

Dutch Darts Championship
Die Dutch Darts Championship ist ein Ranglistenturnier im Dartsport, welches von der PDC veranstaltet wird. Es ist ein Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der PDC Pro Tour durchgeführt wird und wurde im Jahr 2018 zum ersten Mal ausgetragen.

Amtierender Turniersieger ist Jonny Clayton.
Dersenow
Dersenow ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Seit 1. August 2004 ist die Gemeinde Teil des Amtes Boizenburg-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Boizenburg/Elbe, davor gehörte Dersenow zum Amt Vellahn. Das Gemeindegebiet gliedert sich in die Ortsteile Dammereez mit der Siedlung Hirschkrug und Dersenow mit der Siedlung Am Sonnenberg.

Boizenburg/Elbe
Boizenburg/Elbe [ˈbɔ͜yt͜sn̩bʊrk] ist die westlichste Stadt Mecklenburgs, gelegen am Dreiländereck mit Niedersachsen und Schleswig-Holstein und im UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-Mecklenburg-Vorpommern im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Kleinstadt ist Verwaltungssitz des Amtes Boizenburg-Land, dem elf Gemeinden angehören, ist selbst aber amtsfrei.

Boizenburg befindet sich in der Metropolregion Hamburg. Der Ort bildet ein Grundzentrum, das zu einem Mittelzentrum entwickelt wird.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1998
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1998 war das 58. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1998 im Wiener Musikverein statt. Dirigent war zum dritten Mal Zubin Mehta, der schon die Neujahrskonzerte 1990 und 1995  geleitet hatte.

Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ist das bekannteste Neujahrskonzert der Welt und ist vor allem den Werken der Strauss-Dynastie gewidmet, vorrangig Kompositionen von Johann Strauss (Sohn). Das Konzert findet seit 1941 alljährlich am späten Vormittag des Neujahrstags im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Es wird seit 1941 im Rundfunk und seit 1959 auch im Fernsehen live übertragen – nach Angaben der Wiener Philharmoniker in mehr als 150 Länder, mit mehr als 50 Millionen Zusehern.
Windows-Systemdienst
Ein Windows-Systemdienst (auch kurz einfach Dienste oder englisch Services) ist ein Programm, das als spezialisierter Dienst im Hintergrund von Windows läuft und Funktionalitäten des Betriebssystems bündelt, um sie Dritten zur Verfügung zu stellen. Vom Konzept her ist er dem Unix-Daemon ähnlich.

Cmd.exe
cmd.exe (offiziell auch Windows-Eingabeaufforderung genannt) ist die Betriebssystem-Shell von OS/2, der Windows-NT-Linie und ReactOS. In der Shell können DOS-Kommandozeilenbefehle verarbeitet und Stapelverarbeitungsdateien ausgeführt werden.
Wasserstraßen-Neubauamt Nord-Ostsee-Kanal
Das Wasserstraßen-Neubauamt Nord-Ostsee-Kanal ist eines von acht Neubau- bzw. Ausbauämtern der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Es ist der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt untergeordnet.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes
Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die dem Bundesministerium für Verkehr nachgeordnet ist, ist zuständig für die Verwaltung der (bundeseigenen) Bundeswasserstraßen der Bundesrepublik Deutschland und die Sicherheit und Leichtigkeit des Schiffsverkehrs. Organisatorisch ist die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) als Bundesmittelbehörde für die ihr als ortsnahe Unterbehörden unterstehenden Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA/WSÄ) sowie die Wasserstraßen-Neubauämter (WNA/WNÄ) zuständig.
Baiguo (Pan)
Baiguo (柏果镇,  Bǎiguǒ Zhèn) ist eine Großgemeinde im Kreis Pan (盘县) der bezirksfreien Stadt Liupanshui in der chinesischen Provinz Guizhou.

Die nach der Großgemeinde benannte Shuicheng-Baiguo-Bahn (Shui-Bai tielu) führt durch die Steinkohle-Bergwerksgebiete Liupanshuis in Richtung Shuicheng.

Liupanshui
Liupanshui (chinesisch 六盤水市 / 六盘水市, Pinyin Liùpánshuǐ Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Westen der chinesischen Provinz Guizhou. Liupanshui hat eine Fläche von 9.914 Quadratkilometern und zählt 3.031.602 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Es ist ein wichtiges Steinkohlenbergbau-Gebiet.
Telmatosaurus
Telmatosaurus („Sumpfechse“) ist eine Gattung der Vogelbeckendinosaurier (Ornithischia) aus der Gruppe der Hadrosauridae („Entenschnabeldinosaurier“). Fossilfunde stammen aus der späten Oberkreide (Maastrichtium) von Rumänien, Frankreich und möglicherweise auch Spanien. Einzige bislang wissenschaftlich beschriebene Art ist T. transsylvanicus. Die bislang bekannten Telmatosaurus-Exemplare gehören zu den wenigen in Europa entdeckten Fossilien von Hadrosauriden.

Megalosaurus
Megalosaurus ist eine Gattung großwüchsiger Dinosaurier aus der Großgruppe Theropoda. Sie lebte vor ca. 168 bis 166 Mio. Jahren im mittleren Jura von Westeuropa. Als die erste jemals wissenschaftlich benannte Dinosauriergattung hat sie besondere wissenschaftshistorische Bedeutung. Die Gattung umfasst nur eine allgemein anerkannte nominelle Art, die Typusart Megalosaurus bucklandii.
Instasamka
Instasamka (russisch Инстасамка, bürgerlich Darja Jewgenjewna Sotejewa, russisch Дарья Евгеньевна Зотеева, * 11. Mai 2000 in Tobolsk, Oblast Tjumen, Russland) ist eine russische Bloggerin, Rapperin und Schriftstellerin.

Blogger
Ein Blogger [blɔger], international auch Weblogger genannt, ist Herausgeber oder Verfasser von Blog-Beiträgen. Dazu lässt sich eine eigene Website oder ein Portal nutzen.

Ein Blogger steht als wesentlicher Autor über dem Text, schreibt zumeist in der Ich-Perspektive und integriert seine persönliche Meinung. Er ist Teilnehmer der Blogosphäre und verlinkt seine Beiträge häufig mittels Trackbacks oder Pingbacks zu anderen Blogs, um eine größere Bekanntheit zu erlangen.

Blogger können als Webautoren angesehen werden und gehören allen sozialen Schichten, Alters- sowie Berufsgruppen an. Sie sind ein entscheidender Hinweisgeber für den klassischen sowie den Online-Journalismus. Der Autor kann innerhalb eines Blogbeitrags testen, wie relevant das Thema für seine Leser ist, und mit Hilfe des Feedbacks eine eigene Geschichte schreiben.
Kreisliga Thüringen
Die Kreisliga Thüringen war eine der obersten Fußballligen des Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV). Sie wurde 1918 ins Leben gerufen und bestand bis 1923. Der Sieger qualifizierte sich für die Endrunde der mitteldeutschen Fußballmeisterschaft.

Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine
Der Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) war ein regionaler Sportverband, der ungefähr die heutigen Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, aber auch kleinere Gebiete in Bayern, dem heutigen Brandenburg und Niedersachsen und dem ehemaligen Sudetenland umfasste. Der VMBV wurde am 26. Dezember 1900 in Leipzig gegründet und bestand bis 1933. Sitz war stets Leipzig.
Taylor Bluff
Das Taylor Bluff ist eine 310 m hohe, kliffartige Landspitze der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt rund 2 km westlich des Blancmange Hill am Ostufer der Croft Bay sowie unmittelbar nördlich eines bislang unbenannten Gletschers, der zwischen dem Kliff und der Clearwater Mesa in eine kleine Nebenbucht der Croft Bay mündet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze 2006 nach Alistair James Taylor (* 1961), der als Feldforschungsassistent des British Antarctic Survey in den Jahren 1991, 1992 und 2001 auf der Rothera-Station überwintert hatte.

Croft Bay
Die Croft Bay ist eine Bucht an der nordzentralen Küste der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie bildet südlich des nordwestlichen Endes der Antarktischen Halbinsel die südliche Begrenzung des Herbert-Sunds.

Entdeckt wurde die Bucht bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte sie im Jahr 1945 und benannte sie nach William Noble Croft (1915–1953), Geologe des FIDS in der Hope Bay im Jahr 1946.
(87269) 2000 OO67
(87269) 2000 OO67 ist ein transneptunisches Objekt, das am 29. Juli 2000 am Cerro Tololo Inter-American Observatory entdeckt wurde. Bemerkenswert ist seine außerordentlich exzentrische Bahn. 2000 OO67 nähert sich der Sonne bis auf etwa 21 Astronomische Einheiten (AE), erreicht im sonnenfernsten Punkt aber einen Abstand von mehr als 1100 AE (ca. 0,02 Lichtjahre). Die Umlaufzeit beträgt über 10.000 Jahre.

Im April 2005 erreichte 2000 OO67 sein Perihel und entfernt sich seitdem wieder von der Sonne.

Transneptunisches Objekt
Als transneptunisches Objekt (TNO) oder auch seltener Transneptun bezeichnet man alle Himmelskörper des Sonnensystems, deren mittlere Umlaufbahn eine große Halbachse von mehr als 30 AE hat und damit jenseits der Bahn des äußersten Gasplaneten Neptun liegt.

Im Kuipergürtel befindliche Objekte sind eine Teilmenge der TNO und werden auch als Kuipergürtelobjekte (KBO, von englisch Kuiper belt object) bezeichnet. Heute kennt man circa 3300 TNO, vermutet aber allein einige zehntausend Objekte, deren Durchmesser 100 km überschreitet.
Verteiler (Schriftverkehr)
Als Verteiler wird im Schriftverkehr eine Liste von Empfängern eines Schriftstücks bezeichnet, die auf dem Schriftstück aufgeführt sind. Die Gestaltung des Verteilers im deutschsprachigen Schriftverkehr ist in DIN 5008 geregelt.

Korrespondenz
Korrespondenz (aus lateinisch correspondentia, wörtlich gegenseitige Beantwortung), auch Briefwechsel oder Schriftverkehr genannt, steht meistens für eine i. d. R. schriftliche Kommunikation, gehört zum Feld der interpersonellen Kommunikation und ist meistens bidirektional.
Jakob Ilja
Jakob Ilja, eigentlich Jakob Dreiw Ilja Friderichs (* 1959 in Berlin), ist ein deutscher Gitarrist und Filmkomponist.

Jakob Ilja gehört zu den Gründungsmitgliedern der Band Element of Crime, bei der er seit 1985 als Gitarrist aktiv ist. Seit 2000 komponiert er Musik für Film, Fernsehen, Theater und Podcasts. Er veröffentlichte diverse Soundtracks und spielte von 1998 bis 2001 regelmäßig bei den 17 Hippies, mit denen er u. a. eine Platte mit Marc Ribot einspielte. Von 2013 bis 2017 war Ilja Dozent an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin.

Filmkomponist
Ein Filmkomponist, auch Filmmusikkomponist, ist ein Komponist, der in enger Zusammenarbeit mit dem Filmregisseur und/oder dem Produzenten die Filmmusik zu einem Film oder einer Fernsehserie schreibt, meist im Rahmen der Postproduktion. Der bedeutendste Filmpreis ist der Academy Award (Oscar) für die Beste Filmmusik („Best Original Score“).

Der Ursprung des Filmkomponisten liegt in den Anfängen der Filmgeschichte, als Stummfilme von Pianisten begleitet wurden und die ersten Filmkomponisten die Musik speziell als Klaviersatz für den Pianisten oder als Partitur für Orchester schrieben. Erst nach dem Aufkommen des Tonfilms wurde Filmmusik im Studio aufgezeichnet. Seitdem existieren vielfältige Ausprägungen der Herstellung von Filmmusik, etwa mit Synthesizern (Hans Zimmer), in Form von Jazz (Henry Mancini) oder mit Sinfonieorchestern (John Williams).
Vier Tage von Dünkirchen 2008
Die 54. Vier Tage von Dünkirchen fanden vom 6. bis 11. Mai 2008 statt. Das Radrennen wurde in sechs Etappen über eine Distanz von 1065,4 Kilometern ausgetragen. Es ist Teil der UCI Europe Tour 2008 und dort in die höchste Kategorie 2.HC eingestuft.

Vier Tage von Dünkirchen
Das Straßenradrennen Vier Tage von Dünkirchen (fr. 4 Jours de Dunkerque, seit 2017 offiziell: 4 Jours de Dunkerque / Grand Prix des Hauts de France) ist ein Etappenrennen für Männer, das jährlich in der ersten Hälfte des Monats Mai ausgetragen wird. Es gehört seit 2020 zur UCI ProSeries und findet in und um die Stadt Dünkirchen im Nordosten Frankreichs statt.

Die Veranstaltung fand erstmals 1955 statt. Lediglich bis 1962 entsprach der Name des Rennens auch der Anzahl der Wettkampftage. Seither findet es stets an mehr als vier Tagen statt. Von 1963 bis 1968, von 1974 bis 1981 sowie seit 2002 dauerte das Rennen fünf Tage. Von 1969 bis 1973 und von 1982 bis 2002 dauerte es sogar sechs Tage.

Ab 2006 trug das Rennen den Zusatz Tour du Nord-Pas-de-Calais, ab 2017 Tour des Hauts-de-France und seit 2018 Grand Prix des Hauts de France.
Carlo Riva
Carlo Riva (* 24. Februar 1922 in Sarnico am Iseosee, Provinz Bergamo, Italien; † 10. April 2017 ebenda) war ein italienischer Bootsbauer und Designer, der die von seinem Urgroßvater Pietro Riva gegründete Riva-Werft  fortführte.

Bootsbauer
Bootsbauer ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf, der Neubau, Reparatur, Restaurierung sowie Um- und Ausbau von Booten, Yachten und kleineren Schiffen umfasst. Die zum Bootsbau verwendeten Baumaterialien sind hauptsächlich Holz, Kunststoffe und Metalle, viele Bootsbauer sind auf einen dieser Werkstoffe spezialisiert. Größere Schiffe werden dagegen von anderen Berufsgruppen auf entsprechenden Werften gebaut. Die Produktion von Kunststoff-Rümpfen erfordert (außer im Formenbau) keinen Bootsbauer.
Moralischer Zufall
Moralischer Zufall oder moralisches Glück (engl. Moral Luck) ist ein philosophisches Konzept in der Moralphilosophie, das Situationen beschreibt, in denen eine Person moralisch gelobt oder getadelt wird – obwohl wesentliche Aspekte ihres Handelns oder seiner Folgen außerhalb ihrer Kontrolle liegen. Der Begriff wurde Anfang der 1970er Jahre vor allem durch Bernard Williams und Thomas Nagel geprägt und stellt traditionelle Vorstellungen von moralischer Verantwortung infrage, nach denen nur kontrollierte Handlungen moralisch relevant sein sollten.

Freier Wille
Für den Begriff freier Wille oder Willensfreiheit gibt es keine allgemein anerkannte Definition. Umgangssprachlich versteht man etwas anderes unter dem freien Willen als im juristischen oder psychologischen Sprachgebrauch. In der Philosophie wird der Begriff nicht einheitlich definiert.

In einem fachübergreifenden Sinne gehört zur Willensfreiheit die subjektiv empfundene menschliche Fähigkeit, bei verschiedenen Wahlmöglichkeiten eine bewusste Entscheidung zu treffen.
Burnout Paradise
Burnout Paradise ist der fünfte Teil der Rennspiel-Serie Burnout, der von Criterion Games für die PlayStation 3, Xbox 360 entwickelt und von Electronic Arts veröffentlicht wurde. Im Gegensatz zu den vorherigen Teilen, bei denen auf abgegrenzten Strecken gefahren wurde, fährt man in Burnout Paradise in einer frei befahrbaren Stadt. Diese trägt den Namen Paradise City. 2009 erschien mit der Kompilation Burnout Paradise: The Ultimate Box auch eine Fassung für Microsoft Windows. 2020 wurde es mit Burnout Paradise Remastered für aktuelle Konsolengenerationen neu aufgelegt.

Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.
Wanderweg Sachsenring
Der Wanderweg Sachsenring ist ein 18 Kilometer langer Rundwanderweg um die ostwestfälische Stadt Bad Driburg mit der Wegmarkierung „S“. Der Weg ist an vielen Möglichkeiten aus der Stadt zu erreichen und kann somit in individuellen Abschnitten erwandert werden. Entlang der Strecke sind in geringer Entfernung der gräfliche Park oder die Sachsenklause auf der Iburg erreichbar. Hier sind auch der Aussichtsturm Kaiser-Karls-Turm und die Burgruinen der Iburg zu besichtigen. Auf dem Steinberg führt der Weg durch den Buddenbergpark, einem Arboretum. Ferner liegen bronzezeitliche Grabhügel, Gedenksteine und -kreuze entlang des Weges. Am Fuße des Eggegebirges befindet sich an der Bollerwienquelle ein Tretbecken.

Eggegebirge
Das Eggegebirge (auch kurz die Egge genannt) ist ein bis etwa 464 m ü. NHN hoher Mittelgebirgszug des Niedersächsischen Berglandes in den Kreisen Höxter, Lippe und Paderborn in Nordrhein-Westfalen in Deutschland.
Umweltinformationssystem
Bis heute wird der Begriff Umweltinformationssystem (UIS) höchst unterschiedlich definiert. Seit Mitte der 1970er Jahre wurden zunächst Einrichtungen der Landes- und Bundesbehörden zum computergestützten Umweltmonitoring als UIS bezeichnet. Heute werden damit meist Datenbanken bzw. Computerprogramme bezeichnet, die zum Verwalten, Erfassen und Verarbeiten von Umweltdaten dienen. Umweltinformation wird für die Bürger abrufbar gemacht. Dabei nutzt man auch in großem Umfang Geoinformationssysteme (GIS).

Luftqualität
Die Luftqualität (Luftgüte) beschreibt die Beschaffenheit der Luft bezogen auf den Anteil der darin enthaltenen Luftverunreinigungen.

Laut der stellvertretenden WHO-Generaldirektorin Flavia Bustreo sei Luftverschmutzung „einer der hauptsächlichen Gründe für Krankheiten und Tod“.

Die Luftqualität wird durch zahlreiche in Gesetzen oder Verordnungen festgelegte Grenz- oder Richtwerte bestimmt. Die Überwachung der Luftqualität erfolgt mit Immissionsmessnetzen, deren Messstationen unter anderem an viel befahrenen Straßen (hot spots) oder auch in Wäldern (Hintergrundwerte) liegen können.

Zur Luftqualität in Räumen von Gebäuden siehe Innenraumluft.
St. Hilarius (Bollschweil)
St. Hilarius ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Bollschweil, einem Ort im Hexental südlich von Freiburg im Breisgau. Die Pfarrgemeinde ist Teil der Seelsorgeeinheit Batzenberg – Obere Möhlin  des Erzbistums Freiburg. Die Kirche wurde 1839 bis 1842 von Hans Voß, einem Schüler Friedrich Weinbrenners, im Stil von Weinbrenners Klassizismus erbaut. Sie war Voß’ letzter Kirchenbau. Die Innenausstattung in der Art des Historismus mit starker Prägung durch die nazarenische Kunst des frühen 19. Jahrhunderts stammt aus den Jahren 1888 bis 1902. Sie hat, seltener Fall, die „Modernisierungs-“, vor allem Purifizierungskampagnen des 20. Jahrhunderts überstanden, die drastisch etwa St. Blasius in Buchenbach trafen. Geschichte und Kunst der Kirche hat besonders der Merdinger Lehrer und Kunsthistoriker Hermann Brommer erforscht.

Günterstal
Das Dorf Günterstal ist der südlichste Stadtteil von Freiburg im Breisgau. Es liegt im so genannten Bohrer-Tal (nach dem dort ausgeübten Handwerk der Deichel-Bohrer) am Fuße des auf Günterstaler Gemarkung liegenden 1284 Meter hohen Schauinsland im Schwarzwald, aufgrund dessen sich Freiburg rühmt, Deutschlands höchstgelegene Großstadt zu sein. Günterstal hat ca. 2.200 Einwohner und ist durch eine etwa zwei Kilometer breite Siedlungszäsur, die Wonnhaldewiesen, von Freiburg getrennt. Das Dorf wurde 1890 nach Freiburg eingemeindet. Die südliche Nachbargemeinde ist Horben.