hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triple Alpha Luftfahrtgesellschaft
Triple Alpha Luftfahrtgesellschaft war eine deutsche Fluggesellschaft mit Sitz in Düsseldorf, die sich seit dem 8. Juli 2011 in Insolvenz befindet. Heimatbasis war der Flughafen Düsseldorf. Sie betrieb gewerblichen Flugverkehr sowie Frachtflüge, aber auch Ambulanzflüge und Organtransporte. Die 3A Triple Alpha bot ein Portfolio von Flugzeugcharter und Flugzeugmanagement bis hin zur Pilotenausbildung.

Die meisten von 3A Triple Alpha gemanagten Flugzeuge befanden sich im Besitz privater Eigner oder sind Eigentum von Firmen.

Cessna CitationJet
Bei dem CitationJet handelt es sich um ein zweistrahliges Geschäftsreiseflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Cessna, das zur Flugzeugfamilie der Citation gehört. Er war die Grundlage zu den moderneren Varianten Citation CJ1+, CJ2+, CJ3 und CJ4.
Mitwirkungsverzögerungsgeld
Das Mitwirkungsverzögerungsgeld ist eine in § 200a Absatz 2 AO geregelte steuerliche Nebenleistung, die vom Finanzamt gegen einen Steuerpflichtigen festgesetzt wird, wenn dieser einem sogenannten qualifizierten Mitwirkungsverlangen nicht nachgekommen ist.

Steuerliche Nebenleistung
Steuerliche Nebenleistungen sind Leistungen, die im Zusammenhang mit der Besteuerung erhoben werden. Sie dienen nicht in erster Linie der Einnahmeerzielung des Staates, sondern anderen Zwecken (Druckmittel, Ausgleich von Zinsvorteilen etc.). Die steuerlichen Nebenleistungen fließen – mit Ausnahme der Zinsen – den verwaltenden Körperschaften zu. Hingegen steht das Aufkommen der Zinsen den steuerberechtigten Körperschaften zu. Ansprüche auf steuerliche Nebenleistungen stellen Ansprüche aus dem Steuerschuldverhältnis dar.

Zu den steuerlichen Nebenleistungen gehören nach der enumerativen Aufzählung in § 3 Abs. 4 Abgabenordnung (AO):
Burgenländische Küche
Als Burgenländische Küche bezeichnet man allgemein die Koch- und Esstradition des gleichnamigen Bundeslandes, des seit 1921 zu Österreich gehörenden Teils von Deutsch-Westungarn. Teilweise wird sie unter Bezug auf die umgebende europäische Großlandschaft als Pannonische Küche bezeichnet.

Martinstag
Der Martinstag (auch Sankt-Martins-Tag oder Martinsfest, in Bayern und Österreich auch Martini, von lat. [Festum Sancti] Martini, „Fest des heiligen Martin“) ist im Kirchenjahr das Fest des heiligen Martin von Tours am 11. November. Das Datum des gebotenen Gedenktags im römischen Generalkalender, das sich auch in orthodoxen Heiligenkalendern, im evangelischen Namenkalender und dem anglikanischen Common Worship findet, ist von der Grablegung des Bischofs Martin von Tours am 11. November 397 abgeleitet. Der Martinstag ist in Mitteleuropa von zahlreichen Bräuchen geprägt, darunter das Martinsgansessen, der Martinszug und das Martinssingen.
Equity Premium Puzzle
Das Equity Premium Puzzle (zu deutsch Wertpapieraufschlagrätsel oder Aktienprämienrätsel) ist ein 1985 von Rajnish Mehra and Edward C. Prescott veröffentlichtes Paradoxon, welches auf Finanzmärkten auftritt. Es besteht, gemäß ökonomischer Theorie, ein übermäßig hoher Unterschied zwischen den Renditen aus risikobehafteten Wertpapieren (vor allem Aktien) und solchen, die als relativ sicher gelten (z. B. Staatsanleihen). Obgleich die ökonomische Theorie die Existenz eines Unterschieds zwischen diesen beiden Kategorien von Wertpapieren aufgrund der Annahme der Risikoaversion voraussagt, steht dessen Ausmaß mit theoretischen Voraussagen im Widerspruch.

Paradoxon
Ein Paradoxon (auch das Paradox oder die Paradoxie, Plural Paradoxa, Paradoxe bzw. Paradoxien; vom altgriechischen Adjektiv παράδοξος parádoxos „wider Erwarten, wider die gewöhnliche Meinung, unerwartet, unglaublich“) ist ein Befund, eine Aussage oder Erscheinung, die dem allgemein Erwarteten, der herrschenden Meinung oder Ähnlichem auf unerwartete Weise zuwiderläuft oder beim üblichen Verständnis der betroffenen Gegenstände bzw. Begriffe zu einem Widerspruch führt. Die Analyse von Paradoxien kann zu einem tieferen Verständnis der betreffenden Gegenstände bzw. Begriffe oder Situationen führen, was den Widerspruch im besten Fall auflöst. Einzelne Paradoxa sind in der Liste von Paradoxa zu finden.
Amargar
Amargar war der Titel eines Ziviladministrators in Persien.

Amargar ist ein mitteliranisches Wort (mittelpersisch 𐭠𐭬𐭠𐭫𐭪𐭫𐭩 / 𐭧𐭬𐭠𐭫𐭪𐭫𐭩 ʾmʾlkly / hmʾlkly āmārgar [Inschriftliche Pahlavi], früher *hammārgar, parthisch 𐭀𐭇𐭌𐭓𐭊𐭓 / 𐭀𐭄𐭌𐭓𐭊𐭓 ʾḥmrkr / ʾhmrkr [Inschriftliche Parthisch]). Auf den sassanidischen Siegel wurde der Titel oft als Monogramme geschrieben. Der mittelpersische Titel stammt vom (rekonstruierten) altpersischen *hammāra-kara- („Hamarakara“) ab.

Im Sassanidenreich kümmerten sich die Amargars um Finanzen und Steuer sowie Immobilienbewertung und waren wichtig für die Verwaltung der Provinzen. Die Amargars waren für eine Stadt, zwei Städte, drei Städte, eine ganze Provinz (z. B. Kirman, Pars, Asorestan) oder eine ganze Region (der kust von Adurbadagan) zuständig. Der Ērān-āmārgar war für das ganze Reich zuständig, Arthur Christensen zufolge war er Stellvertreter des Wuzurg-Framadars.

Mittelpersische Sprache
Mittelpersisch (mittelpersische Eigenbezeichnung: Pārsīg), auch als Pahlavi(-Sprache) oder Pehlewi (Pehlevi) bezeichnet, war eine vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis ins 11. Jahrhundert n. Chr. bezeugte mitteliranische Sprache, aus der sich, nach der arabischen Eroberung Persiens, neben anderen iranischen Sprachen die heutige neupersische Sprache entwickelt hat. Sie ist in einer Variante der aramäischen Schrift in Pahlavi-Schriften und der Psalterschrift erhalten.
Città militare della Cecchignola
Die Città militare della Cecchignola, deutsch „Militärstadt Cecchignola“, ist eine große Kasernenanlage des italienischen Heeres im Süden von Rom. Benannt ist sie nach dem Stadtteil Cecchignola, auf dessen Gebiet sie ursprünglich entstand. Heute gehört sie zum Stadtteil Giuliano-Dalmata.

Auf der Anlage befinden sich etliche Dienststellen, Verbände und Schulen des Heeres. Von internationaler Bedeutung ist sie als Standort des NATO Defense College.

Giuliano-Dalmata
Giuliano-Dalmata ist Nummer XXXI (31) von 35 Quartieri in Rom. Es ist im äußersten Süden der Stadt. Es erhielt seinen Namen im Jahre 1955, nachdem 2000 Flüchtlinge aus Istrien, Julisch Venetien und Dalmatien dort angesiedelt worden waren. Diese Gebiete musste Italien – im Fall von Julisch Venetien zum Teil, in den anderen beiden vollständig – nach dem Zweiten Weltkrieg an Jugoslawien abtreten.
Aniceto Guterres Lopes
Aniceto Longuinhos Guterres Lopes (* 10. Dezember 1967 in Tapo/Memo, Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker in Osttimor und sitzt als Abgeordneter seit 2007 im Nationalparlament Osttimors. Hier war er von 2007 bis 2017 der Fraktionsvorsitzende der FRETILIN, bis er am 5. September 2017 für die 4. Legislaturperiode zum Parlamentspräsidenten gewählt wurde. Das Amt verlor Guterres Lopes mit der Auflösung des Parlaments am 26. Januar 2018, wurde aber 2020 wieder in das Amt gewählt. Die 5. Legislaturperiode endete am 21. Juni 2023.

Guterres Lopes ist Mitglied des Zentralkomitees der FRETILIN (CCF) und Vizepräsident der Partei.

Parlamentspräsident (Osttimor)
Der Präsident des Nationalparlaments Osttimors (portugiesisch Presidente do Parlamento Nacional, tetum Prezidente Parlamentu Nasionál) ist der Vorsitzende und Sprecher des nationalen Parlaments Osttimors. Das Präsidium sitzt den Abgeordneten im Plenarsaal gegenüber in einer erhöhten Position. Vor dem Präsidium befindet sich unterhalb die Regierungsbank.
Choi Yong-soo (Fußballspieler)
Choi Yong-soo (* 10. September 1973 in Südkorea) war ein Fußballprofi, der zuletzt beim mehrfachen koreanischen Meister FC Seoul spielte. Er war ab 2006 Manager beim FC Seoul. Von 2012 bis 2016 war er der Trainer des Vereins FC Seoul. Seit Mitte November 2021 ist er Manager des südkoreanischen Erstligisten Gangwon FC. Er vertrat Südkorea bei den Olympischen Sommerspielen 1996, bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 und der WM 2002.

AFC Champions League 2013
Die AFC Champions League 2013 war die 32. Auflage des höchsten Kontinentalwettbewerbs in Asien, der zum elften Mal unter seinem jetzigen Namen ausgetragen wird. Gewinner des Wettbewerbs war Guangzhou Evergrande aus China, die sich dadurch für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2013 qualifizierten.
Sant Pol de Mar
Sant Pol de Mar ist eine Ortschaft an der spanischen Costa del Maresme in der Comarca Maresme. Die Einwohnerzahl beträgt 5.834 (Stand: 2024).

Sant Pol befindet sich ungefähr 50 km von Barcelona entfernt zwischen Canet de Mar und Calella. Der Ort liegt an der N-II und an der Küstenbahnstrecke der RENFE. Das Gemeindegebiet wird von der Maresme-Autobahn (C-32) sowie von der Nationalstraße N-II durchquert. Über eine Landstraße ist Sant Pol mit Arenys de Munt verbunden.

Arenys de Munt
Arenys de Munt ist eine katalanische Ortschaft in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Maresme. Arenys de Munt hat 9.458 Einwohner (am 1. Januar 2024). Mit einer Fläche von 22,05 km² grenzt es an die Gemeinden Sant Vicenç de Montalt, Dosrius, Vallgorguina, Sant Iscle de Vallalta, Canet de Mar und Arenys de Mar.
Cucchiaro
Cucchiaro war ein italienisches Volumenmaß für Getreide und Flüssigkeiten auf Sardinien. Der angegebene Coppo war im Herzogtum Lucca eigentlich ein Ölmaß und wurde oft mit dem Copello verwechselt.

1 Cucchiaro = 0,12 Liter (= 0,167 Liter)

1 Copello = 20 Cucchiaro = 120 ¾ Pariser Kubikzoll = 2 2/5 Liter

24 Cucchiari = 1 Coppo (Copello ?) = 2,876 Liter

138 Cucchiari = 1 Eimer

690 Cucchiari = 1 Sacco = 40 Coppi = 115,028 Liter

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Kanton Ginestas
Der Kanton Ginestas war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Aude und in der Region Languedoc-Roussillon. Er umfasste 14 Gemeinden im Arrondissement Narbonne; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Ginestas. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton war 155,91 km2 groß und hatte 17.141 Einwohner (Stand 2012).

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Agrin
Agrin ist ein Proteoglycan aus der Gruppe der Heparansulfate. Es ist an der Ausbildung von Nervenzellen während der Embryonalentwicklung beteiligt und steuert dabei die Ausbildung von Kontaktstellen zwischen Nerven- und Muskelzellen.

Acetylcholinrezeptoren
Acetylcholinrezeptoren (auch verkürzt zu Cholinozeptoren) sind Transmembranrezeptoren in verschiedenen Bereichen des Nervensystems, die als Substrat den Neurotransmitter Acetylcholin (ACh) binden.

Man unterscheidet zwei Typen von ACh-Rezeptoren, die nikotinischen Acetylcholinrezeptoren (nAChR) und die muskarinischen Acetylcholinrezeptoren (mAChR).
Roller Girl
Roller Girl (Originaltitel: Whip It) ist eine US-amerikanische Dramedy aus dem Jahr 2009 von Drew Barrymore. Barrymore feierte mit diesem Film ihr Regiedebüt und war zudem als Produzentin und Schauspielerin tätig. Es ist die Verfilmung des Romans Derby Girl von Shauna Cross.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Mount Edward (Mac-Robertson-Land)
Mount Edward ist ein Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Athos Range in den Prince Charles Mountains ragt er 11 km westnordwestlich des Mount Jacklyn auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions diensten seiner Kartierung. Namensgeber ist William Walter „Bill“ Edward (* 1930), leitender Dieselaggregatmechaniker auf der Mawson-Station im Jahr 1963.

Mount Jacklyn
Mount Jacklyn ist ein 1557 m hoher und kegelförmiger Berggipfel im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Im östlichen Teil der Athos Range in den Prince Charles Mountains ragt er aus einem hufeisenförmigen Gebirgskamm 1,5 km südlich des Farley-Massivs auf. Nur 300 m seiner Gesamthöhe sind über die ihn umgebenden Eismassen hinaus sichtbar.

Teilnehmer einer von 1956 bis 1957 dauernden Kampagne unter der Leitung des australischen Bergsteigers William Gordon Bewsher (1924–2012) im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions besuchten den Berg erstmals und benannten ihn. Namensgeber ist der Physiker Robert Mainwaring Jacklyn (* 1922), der die kosmische Strahlung 1956 auf der Mawson-Station untersuchte.
Hegenbarth Sammlung Berlin
Die Hegenbarth Sammlung Berlin ist eine private Kunstsammlung mit Werken des 20. und 21. Jahrhunderts, die in wechselnden Ausstellungen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Die Sammlung wird von Jutta und Christopher Breu geführt, die 2014 unter dem Namen Herr Hegenbarth auch ein Ausstellungskabinett gegründet haben. Bis 2027 entsteht ein neuer Standort im Schöneberger Kleistpark. Geplant ist ein nachhaltiger Museumsneubau in nachhaltiger Holz-Hybridbauweise mit Depot- und Ausstellungsflächen. Zusätzlich sind mit dem Bildlabor Kleistpark mehrere Etagen für Fachbetriebe unter anderem in den Bereichen Restaurierung und Rahmentischlerei vorgesehen, die der Forschung sowie Vermittlung dienen.

Das Lied von der Glocke
Das Lied von der Glocke ist ein im Jahr 1799 von Friedrich Schiller veröffentlichtes Gedicht. Es gehörte lange Zeit zum Kanon der deutschen Literatur und ist eines der bekanntesten, am meisten zitierten und parodierten deutschen Gedichte.
Deutsche Nordische Skimeisterschaften 1965
Die 48. Deutschen Nordischen Skimeisterschaften fanden vom 3. bis zum 7. Februar 1965 im baden-württembergischen Hinterzarten statt.
Die Sprungläufe wurden auf der Adlerschanze abgehalten, deren Konstruktionspunkt bei 73,5 Metern lag. Die Siegerehrungen wurden an der Kirchwiese durchgeführt. Die Laufstrecke war im Gebiet zwischen Titisee und dem Feldberg angelegt worden.

Die deutsche Meisterschaft im 50-km-Dauerlauf sowie der Staffelwettbewerb der Vereine wurden am Wochenende des 20. und 21. Februars 1965 in Braunlage veranstaltet. Neben dem Sieger der Nordischen Kombination erhielt auch der Gewinner des 50-km-Skimarathons den begehrten „Goldenen Ski“.

Bayerischer Skiverband
Der Bayerische Skiverband e. V. (BSV) ist ein Sportverband mit Sitz in München. Er wurde am 20. Juli 1914 in München gegründet. Der BSV ist mit 266.000 Mitgliedern in ca. 1.200 Vereinen der größte und erfolgreichste Landesverband innerhalb des Deutschen Skiverbandes (DSV) und der viertgrößte Sportfachverband in Bayern. Der BSV ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein mit Sitz der Geschäftsstelle in München. Die Vereine des Verbands gliedern sich in elf Regionalverbände innerhalb Bayerns auf. Außerdem ist der Verband für die Sportarten Skilanglauf, Skicross, Nordische Kombination, Snowboard, Skisprung, Biathlon, Freestyle-Skiing und Ski Alpin in Bayern zuständig.
Evros (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Evros (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Έβρου Periferiakí Enótita Évrou) ist der östlichste der sechs Regionalbezirke der griechischen Region Ostmakedonien und Thrakien. Bis zum Vollzug des Kallikratis-Plans war Evros eine der – seit 1997 selbstverwalteten – griechischen Präfekturen. Seit 2011 beschränkt sich seine Bedeutung auf die Zuteilung von elf Abgeordnetensitzen im Regionalrat Ostmakedoniens und Thrakiens. Evros trägt seinen Namen nach dem gleichnamigen Fluss, der hier die Grenze zur Türkei bildet.

Greifvögel
Die Greifvögel (Accipitriformes) sind eine Ordnung größtenteils fleischfressender Vögel. Sie umfasst die Habichtartigen (Accipitridae) sowie den Fischadler, den Sekretär und die Neuweltgeier (Cathartidae).

Unabhängig vom zoologischen Begriffsverständnis ist im Deutschen „Greifvogel“ ein Synonym von „Raubvogel“.
Wissensmodellierung
Wissensmodellierung (englisch Knowledge Engineering) dient der Abbildung von Wissen in wissensbasierten Systemen. Sie ist Teilgebiet des Wissensmanagements und der künstlichen Intelligenz. Zur Modellierung von Wissen sind folgende Aufgaben zu bewältigen:

Erfassung und Strukturierung von explizitem und implizitem Wissen (Wissensakquise)

Formalisierung und Abbildung im Computer (Wissensrepräsentation und Aufbau einer Wissensdatenbank)

Verarbeitung zur Lösung bestimmter Probleme (beispielsweise in einem Expertensystem durch eine Inferenzmaschine)

Darstellung des Wissens (Informationsvisualisierung)

Ein wesentliches Problem der Wissensmodellierung besteht in der Erfassung impliziten Wissens und der semantischen Lücke.

Explizites Wissen
Der Begriff Explizites Wissen (explizit = ausdrücklich, ausführlich) wurde 1966 im Klassifikationssystem von Michael Polanyi im Gegensatz zum Begriff Implizites Wissen als kodiertes und deshalb mittels Zeichen (Sprache, Schrift) kommunizierbares Wissen verstanden. Es ist das versprachlichte Regel- und Faktenwissen, also etwa Anleitungen, Abhandlungen und Dokumentationen im weitesten Sinn.

Beispiel: Wissenschaftliche Erkenntnisse werden in der Regel in einer systematischen (formalen) Sprache verfasst und über Veröffentlichungen kommuniziert. Dieses explizite Wissen kann aufgrund der kodierten Form durch beliebige Medien gespeichert, verarbeitet und übertragen werden.

In Organisationen (z. B. Unternehmen) ist man bestrebt, sowohl das verbalisierbare explizite Wissen als auch das in den Köpfen (Gedächtnis) existierende implizite Wissen nutzbar zu machen. Dazu werden häufig so genannte Knowledge Management Systeme benutzt.
Cessalto
Cessalto ist eine italienische Gemeinde mit 3809 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso, Region Venetien. Der Name ist von „Caesus Saltus“, was „Geteilter Wald“ bedeutet, abgeleitet.

Die Nachbargemeinden sind Ceggia, Chiarano, Motta di Livenza, Salgareda, San Donà di Piave, San Stino di Livenza und Torre di Mosto.

San Stino di Livenza
San Stino di Livenza (bis 2011 Santo Stino di Livenza) ist eine Gemeinde mit 12.743 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Venedig der Region Venetien in Italien.

Sie bedeckt eine Fläche von 68 km².

Santo Stino di Livenza ist eine Nachbargemeinde vom Urlaubsort Caorle.
Fusobacterium nucleatum
Fusobacterium nucleatum ist eine Spezies (Art) Gram-negativer, an­aerober Bakterien, die in der menschlichen Mundhöhle (d. h. oral) vor­kommen und eine Rolle bei Parodontalerkrankungen spielen.
Diese Bak­terien­art wird häufig aus verschiedenen mikrobiellen monokulturellen und gemischten Infektionen bei Menschen und Tieren gefunden.
Aufgrund seiner Häufigkeit und seiner Fähigkeit, mit anderen Bakterienarten in der Mundhöhle zu ko-aggregieren ist es sowohl bei Gesunden als auch im Krankheitsfall ein wichtiger Bestandteil der parodontalen Plaque (Zahn­belag).

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Jim Lewis (Fußballspieler, 1927)
James Leonard „Jim“ Lewis (* 26. Juni 1927 in Hackney; † 21. November 2011 in Kelvedon Hatch) war ein englischer Fußballspieler. Obwohl der Stürmer während seiner Sportlerkarriere stets Amateur gewesen war, gehörte er zur Meistermannschaft des Profiklubs FC Chelsea, der in der Saison 1954/55 die englische Meisterschaft gewann. Dazu lief er 49 Mal für die englische Amateurauswahl auf und nahm 1952, 1956 und 1960 an drei Olympischen Spielen teil.

Football League First Division 1954/55
Die Football League First Division 1954/55 war die 56. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 21. August 1954 und endete am 30. Mai 1955.

FC Chelsea gewann mit vier Punkten Vorsprung vor den Verfolgern Wolverhampton Wanderers, FC Portsmouth und AFC Sunderland erstmals in seiner Vereinsgeschichte die englische Meisterschaft. Von den beiden Aufsteigern FC Everton und Leicester City konnten nur der Klub aus Everton die Klasse halten; mit Leicester musste Sheffield Wednesday den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Birmingham City und Luton Town ersetzt werden.
Felix Nussbaum
Felix Nussbaum (geboren am 11. Dezember 1904 in Osnabrück; gestorben nach dem 20. September 1944 im KZ Auschwitz-Birkenau) war ein deutscher Maler der Neuen Sachlichkeit.

1932 verlor er durch Brandstiftung einen Großteil seiner Werke. 1933 verließ er Deutschland wegen der beginnenden Judenverfolgung in der Zeit des Nationalsozialismus. Ab 1940 versteckte er sich in Brüssel. Dort wurde er nach einer Denunziation mit 562 weiteren Juden mit einem der letzten Transporte in das KZ Auschwitz deportiert, wo er und seine Ehefrau am 2. August 1944 eintrafen. Er wurde als Lagerhäftling geführt und starb wahrscheinlich vor der Befreiung des Lagers (27. Januar 1945).

Neue Sachlichkeit (Kunst)
Mit Neuer Sachlichkeit bezeichnet man die Rückbesinnung auf die Welt des Sichtbaren. Sie begann unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg zugleich mit der Hinwendung vieler Künstler zu sozialkritischen Bildthemen (George Grosz, Otto Dix, Christian Schad, Lotte Laserstein u. v. a.). Sie etablierte sich als eine führende Kunstrichtung der Weimarer Republik. Der Zeitrahmen wird gemeinhin mit dieser gleichgesetzt.
Guarujá Challenger 1986
Der Guarujá Challenger 1986 war ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. Januar 1986 in Guarujá stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1986 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Guarujá
Der ATP Challenger Guarujá (offiziell: Guarujá Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1984 und 1992 viermal in Guarujá, Brasilien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.