hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Bultmann
Johannes Bultmann (* 12. Juli 1960 in Wiedenbrück, heute Stadtteil von Rheda-Wiedenbrück) ist ein deutscher Kulturmanager. Er war unter anderem Direktor am Festspielhaus Baden-Baden und Intendant der Philharmonie Essen.

Festspielhaus Baden-Baden
Das Festspielhaus Baden-Baden ist ein Opern- und Konzerthaus in der baden-württembergischen Stadt Baden-Baden. Mit 2500 Zuschauerplätzen gilt es als Deutschlands größtes derartiges Haus. Das 1998 eröffnete Festspielhaus verfügt über kein eigenes Ensemble. Der Spielbetrieb mit Opern-, Konzert- und Ballettaufführungen international renommierter Künstler und Ensembles wird durch eine private Stiftung finanziert. Neben jährlich vier Festspielphasen und zusätzlichen Einzelveranstaltungen aus Klassik, gehobenem Entertainment und Jazz finden hier auch Konzerte des New Pop Festivals statt. Die Immobilie gehört der Stadt Baden-Baden, die sie 2021 wie schon zur Eröffnung geplant, für 18,4 Millionen Euro erwarb und der Festspielhaus gGmbH spielfertig zur Verfügung stellt.
Aranzada
Die Aranzada oder Arransada war ein spanisches Feldmaß und wurde nur zum Vermessen von Weinbergen verwendet.

Festgelegt war das Maß durch die Werte 20 Estadales lang und 20 Estadales breit, also 400 Quadratestadales.

1 Aranzada = 6400 Varas quadradas =  0,447192 Hektar

Vara (Einheit)
Die Vara (spanische Elle, wörtlich „Stab“ oder „Rute“) war eine aus dem Königreich Kastilien stammende Längeneinheit, die hauptsächlich auf der Iberischen Halbinsel und in den von ihr abhängigen Gebieten benutzt wurde, besonders in Spanien, Portugal und Lateinamerika, sowie informell auch noch nach 1898 auf Kuba und den Philippinen. Ihre systematische Entsprechung im angelsächsischen Maßsystem ist das Yard, im altfranzösischen die Verge. In Form der Quadrat-Vara war sie auch ein verbreitetes Flächenmaß. Die Vara wird in einigen Ländern Lateinamerikas bis heute als Raummaß genutzt.

Das klassische Maß der spanischen Elle, die so genannte Vara de Burgos, beträgt umgerechnet 0,835905 Meter. Die in Portugal und Brasilien verwendete Vara hatte kein exaktes Idealmaß, sondern wird seit der Einführung des metrischen Einheitensystems üblicherweise mit 11 Dezimetern (1,10 Meter) gleichgesetzt, auch wenn sie rechnerisch wohl bis zu 3,7 Millimeter kürzer war.
Dörbacher Mühle
Die Dörbacher Mühle ist ein Mühlenanwesen im Ortsteil Dörbach der Gemeinde Salmtal im Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz, und liegt nahe der Mündung des Bendersbaches in die Salm (Mosel).

Sie ist ein eingetragenes Kulturdenkmal mit:

Herrenhaus (Nr. 36): repräsentativer barocker Mansardwalmdachbau, spätes 18. Jahrhundert;

Mühlengebäude (Nr. 38): Krüppelwalmdachbau mit Anbau für das Mühlrad;

zwei langgestreckte Wirtschaftsgebäude (Nr. 40 und 42);

ehemalige Ölmühle (zu Nr. 38): eingeschossiger Massivbau.

Zeitweise gehörte die Mühle zum Augustiner-Chorherren-Kloster in Klausen.

Auf der Topographischen Aufnahme der Rheinlande wird das Anwesen zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Duren Mühl bezeichnet.

Die Mahlmühle wurde 1966 stillgelegt, die Sägemühle ist noch in Betrieb.

Landkreis Bernkastel-Wittlich
Der Landkreis Bernkastel-Wittlich ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Wittlich. Der Landkreis ist flächenmäßig der zweitgrößte in Rheinland-Pfalz nach dem Eifelkreis Bitburg-Prüm.
Georgia Griffith
Georgia Helen Griffith (* 5. Dezember 1996 in Canberra) ist eine australische Leichtathletin, die im Mittelstreckenlauf antritt. 2019 wurde sie in Townsville Ozeanienmeisterin über 1500 Meter. Seit 2024 ist sie Inhaberin des Ozeanienrekordes über 3000 Meter.

3000-Meter-Lauf
Der 3000-Meter-Lauf ist eine Laufdisziplin der Leichtathletik. Sie wurde von den Frauen von 1984 bis 1992 bei den Olympischen Spielen sowie von 1980 bis 1993 bei den Weltmeisterschaften gelaufen. Danach löste der 5000-Meter-Lauf diese Disziplin ab.

In der Halle wird der 3000-Meter-Lauf von Männern und Frauen gelaufen und ist dort die längste Meisterschaftsdistanz. Auch bei vielen Freiluftmeetings wird die Distanz immer noch gelaufen.

Die schnellsten Männer erreichen Zeiten um 7:25 Minuten, die schnellsten Frauen erreichen Zeiten um 8:20 Minuten. Die um 1993 von Chinesinnen erzielten Zeiten wie der Weltrekord sind stark umstritten, da sie unter dubiosen Umständen durch ein Team des Trainers Ma Junren erzielt wurden, später nicht wiederholt werden konnten und mehreren Läuferinnen später Doping nachgewiesen werden konnte.
Jan Coenraad Kamerbeek
Jan Coenraad Kamerbeek (* 4. Oktober 1907 in Rotterdam; † 13. März 1998 in Haarlem) war ein niederländischer Klassischer Philologe (Gräzist) und von 1951 bis 1976 Professor für griechische Sprache und Literatur an der Universiteit van Amsterdam.

Universiteit van Amsterdam
Die Universiteit van Amsterdam  (deutsch: Universität von Amsterdam), kurz UvA, ist eine konfessionell nicht gebundene Universität in Amsterdam. Die Universiteit van Amsterdam ist neben der Vrije Universiteit Amsterdam eine von zwei Forschungsuniversitäten in Amsterdam.
Mekosuchus kalpokasi
Mekosuchus kalpokasi ist ein ausgestorbenes terrestrisches Zwergkrokodil aus der Unterfamilie der Mekosuchinae. Es war auf Vanuatu endemisch. Das Artepitheton ehrt Donald Kalpokas, den ehemaligen Premierminister von Vanuatu.

Vanuatu
Vanuatu ([vɑːnʊˈɑːtuː] ⓘbislama Ripablik Blong Vanuatu, von austronesisch: vanua, dt. „Hafen“, „Heimat“) ist ein souveräner Inselstaat im Südpazifik.

Der aus 83 Inseln – bzw. Inselgruppen – bestehende Inselstaat ging 1980 aus dem seit 1906 bestehenden britisch-französischen Kondominium Neue Hebriden hervor und hatte im Jahr 2019 300.000 Einwohner.
Porsche Carrera Cup Deutschland 1992
Der Porsche Carrera Cup Deutschland 1992 war die 3. Saison des Porsche Carrera Cup Deutschland. Der erste Lauf dieser Saison fand am 5. April 1992 in Zolder statt. Das Saisonfinale fand am 11. Oktober auf dem Hockenheimring statt.

Insgesamt wurden in dieser Saison zehn Läufe in Deutschland, Belgien, Italien und Tschechien ausgetragen. Die Rennen fanden im Rahmenprogramm der DTM statt.

Den Fahrertitel gewann Uwe Alzen mit 156 Punkten.

DTM
Die DTM ist eine Rennsportserie für GT3-Rennwagen.

Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement als auch in offiziellen Mitteilungen des Rechteinhabers und Vermarkters nur noch die „Marke“ DTM verwendet.
Spätere Verbreitung der Lehre
Spätere Verbreitung der Lehre (tib. bstan pa phyi dar) bezeichnet in der tibetischen Geschichte den Zeitraum der erneuten Missionierung Tibets zum Buddhismus, nachdem dieser unter Tsenpo (btsan po) Lang Darma (glang dar ma) im Niedergang begriffen war.

Folgende buddhistische Persönlichkeiten werden dem Zeitraum zugerechnet:

Drei Weise aus Tibet (bod kyi mkhas pa mi gsum) aus dem 9. Jahrhundert, drei nach Amdo entkommene tibetische Mönche

Lume Tshülthrim Sherab (klu mes tshul khrims shes rab), ein Wiederbeleber des Buddhismus

Rinchen Sangpo (rin chen bzang po; 958-1055), großer Übersetzer buddhistischer Schriften

Drogmi Shakya Yeshe ('Brog mi Shakya Ye shes; 993-1074), tibetischer Übersetzer

Khön Phupa Chökyi Gyelpo ('khon phu ba chos kyi rgyal po; 1069-1144); jüngerer Bruder von Machik Shama (Ma gcig Zha ma, 1062-1149), berühmter Meister des tantrischen Buddhismus

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Acino International
Die Acino International AG (bis Ende Januar 2016 Acino Holding AG) mit Sitz in Zürich ist ein in den Bereichen Generika und Pharmaspezialitäten international tätiges Schweizer Unternehmen. Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 1300 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2013 einen Umsatz von knapp 300 Millionen Euro. Das Unternehmen war zeitweise an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert, die nach einer Übernahme im Jahr 2013 noch im Umlauf befindlichen Aktien wurden jedoch mit Wirkung zum 17. September 2014 aus dem Handel genommen.

SIX Swiss Exchange
Die Schweizer Börse SIX (früher SWX Swiss Exchange) ist die grösste Schweizer Börse und entstand im Mai 1995 durch den Zusammenschluss der drei Wertpapierbörsen in Genf, Basel und Zürich (Basler Börse, Börse Zürich und Genfer Börse). Die Schweizer Börse ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der SIX Group. Der SIX Hauptsitz befindet sich heute in der Pfingstweidstrasse in Zürich-West.

Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen betrug im August 2017 1643 Milliarden US-Dollar, womit sie zu den 20 grössten Börsen der Welt nach Marktkapitalisierung gehört.
Herakleidas (Graveur)
Herakleidas (῾Ηρακλείδας) war ein antiker griechischer Ringgraveur bzw. Goldschmied, der im 2. Jahrhundert v. Chr. in Unteritalien tätig war.

Er ist einzig durch seine nicht vollständig erhaltene Signatur ([῾ΗΡ]ΑΚΛΕΙΔΑC ΕΠΟΕΙ) auf einem Goldring aus Santa Maria Capua Vetere im Archäologischen Nationalmuseum Neapel (Inventarnummer 25085) bekannt. Dieser zeigt das Profilbild eines bartlosen Mannes, wahrscheinlich eines Römers, für den die Benennung Scipio vorgeschlagen wurde, jedoch ohne sich in der Wissenschaft durchsetzen zu können. Herakleidas ist einer der wenigen signierenden Ringgraveure des Hellenismus.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
Ružín
Ružín ist der Name eines Stausees bzw. eines Wasserkraftwerksystems (Ružín I. und Ružín II.) im Osten der Slowakei, der am Fluss Hornád liegt. Es befindet sich südöstlich der Gemeinde Margecany im Gebirge Čierna hora, einem Teilgebirge des Slowakischen Erzgebirge und ist 11 Kilometer lang.

Der Stausee entstand 1963–1970 und dient hauptsächlich zur Wasserversorgung für die Stadt Košice und umliegende Industrie, aber auch für Stromerzeugung, Hochwasserschutz und Erholung. Der Stausee bekam seinen Namen von der überfluteten Gemeinde Ružín; des Weiteren wurden auch Gemeinden Rolova Huta und Košická Huta aufgegeben.

Slowakisches Erzgebirge
Das Slowakische Erzgebirge (slowakisch Slovenské rudohorie) ist das flächenmäßig größte Gebirge der Slowakei und liegt im Verlauf der Westkarpaten. Es schließt südlich an die Niedere Tatra an und überdeckt den Großteil der südlichen Mittelslowakei. Seine Höhen sind geringer als jene der Tatra, doch wirtschaftlich ist es durch seine Erz- und andere Lagerstätten bedeutsam. Viele Abbaue sind heute allerdings stillgelegt.

Der heutige Name des Gebirges war auch vor 1918 üblich, als die Slowakei zum Königreich Ungarn gehörte. Auf Deutsch hieß es bis kurz nach dem Ersten Weltkrieg Ungarisches Erzgebirge, in der Zwischenkriegszeit (Tschechoslowakei) hingegen Slovenské Krušnohorie. Eine weitere, bei Geologen noch gebräuchliche, im Allgemeinen aber seltenere Bezeichnung ist Spišsko-gemerské rudohorie (Zips-Gemer-Erzgebirge).
Naturschutzgebiet Heiden und Magerrasen bei Trupbach
Das Naturschutzgebiet Heiden und Magerrasen bei Trupbach mit 80,90 Hektar Flächengröße liegt nordwestlich von Trupbach im Stadtgebiet von Siegen und im Kreis Siegen-Wittgenstein. Das Gebiet wurde 2004 von der Bezirksregierung Arnsberg per Verordnung als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. 2008 wurde das NSG mit dem Landschaftsplan Siegen durch den Kreistag des Kreises Siegen-Wittgenstein erneut ausgewiesen. Das NSG geht bis zur Stadtgrenze. Die angrenzenden Bereiche der Trupbacher Heide im Stadtgebiet Freudenberg wurden als Naturschutzgebiet Kirrberg ausgewiesen. Teile vom Naturschutzgebiet Heiden und Magerrasen bei Trupbach und vom Naturschutzgebiet Kirrberg bilden das 85 Hektar große FFH-Gebiet Heiden und Magerrasen bei Trupbach (Nr. DE-5113-301). Das NSG wird durch die Biologische Station Siegen Wittgenstein betreut. Auch der Naturpark Sauerland-Rothaargebirge ist in die Betreuung eingebunden.

Kreis Siegen-Wittgenstein
Der Kreis Siegen-Wittgenstein (bis 1984 Kreis Siegen) liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen und ist der südlichste in Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist Siegen. Der Kreis entstand zum 1. Januar 1975 als Rechtsnachfolger der zuvor eigenständigen Kreise Siegen und Wittgenstein.
Sauterriegel
Der Sauterriegel ist ein stark untergliederter Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar östlich der Mayrkette auf und bildet den südöstlichen Teil der Gjelsvikfjella. Sein höchster Gipfel ist der Terningen mit 2680 m.

Entdeckt und benannt wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist Siegfried Sauter (1916–2008), Luftbildfotograf und Teilnehmer an dieser Forschungsreise. Norwegische Kartografen kartieren den Berg anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). In Norwegen trägt er den Namen Terningskarvet (norwegisch für Matrizenberg)

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Eurykrates (Sparta)
Eurykrates (altgriechisch Εὐρυκράτης Eurykrátēs), der Sohn des Polydoros, ist in der griechischen Mythologie ein König von Sparta aus dem Haus der Agiaden. Er regierte über Lakonien und das von seinem Vater eroberte Messenien.

Über die Länge seiner Regierung wurde nichts überliefert, nur dass zu Beginn des Zweiten Messenischen Kriegs schon sein Sohn Anaxandros regierte. Nach Pausanias begann dieser Krieg im vierten Jahr der 23. Olympiade also 685/4 v. Chr.

Agiaden
Die Agiaden (altgriechisch Ἀγιάδαι Agiádai) waren neben den Eurypontiden eines der beiden Königshäuser des antiken Sparta.

Sie führten sich auf den mythischen Herakles-Nachkommen Eurysthenes zurück, waren aber nach dessen Sohn, Agis I., benannt.

Die Agiaden galten als das vornehmere Geschlecht und waren (vor allem in klassischer Zeit) im politischen Leben von Sparta auch dominanter als die Eurypontiden; aus ihren Reihen stammten viele bedeutende Könige wie Kleomenes I., Leonidas I. oder der Regent und Feldherr von Plataiai Pausanias.
Jesco von Puttkamer (Journalist, 1903)
Jesco Günther Heinrich von Puttkamer (* 19. März 1903 in Grunewald; † 13. Oktober 1969 in West Vancouver) war Journalist, Redakteur, Presseattaché und Leiter der Deutschen Informationsstelle in Shanghai.

Berlin-Grunewald
Grunewald ist ein Ortsteil im Westen des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Er wurde nach dem gleichnamigen Forst Grunewald benannt. Der Ortsteil zählt zu den wohlhabendsten Gebieten Berlins.
Furulund
Furulund ist eine Ortschaft (tätort) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Der Ort liegt in der Gemeinde Kävlinge, zirka einen Kilometer südwestlich des gleichnamigen Hauptortes Kävlinge.

Furulund liegt am Fluss Kävlingeån, der vom Vombsjön in die Bucht von Lomma fließt. Der Ort liegt an der Strecke der 1886 eingeweihten und 1934 elektrifizierten Bahnstrecke Malmö-Billesholms Järnväg.

Schonen
Schonen (standardschwedisch und dänisch Skåneⓘ [ˈskoːne]; lateinisch Scania, nicht zu verwechseln mit Scandia, einer Bezeichnung für Skandinavien; deutsch früher gelegentlich Schonlandt) ist eine historische Provinz im Süden Schwedens. Schonen gehörte bis ins 17. Jahrhundert zu Dänemark. Es deckt sich nahezu mit der heutigen Provinz (län) Skåne län und dem Gebiet des zugehörigen Provinziallandtags, zu dem außerdem eine ehemals selbständige Gemeinde in der historischen Provinz Halland gehört. Die Landschaft grenzt im Norden an Halland und Småland, im Osten an Blekinge, weiter südlich im Osten und im Süden an die Ostsee und im Westen an den Öresund.

Wichtige Städte sind die Provinzhauptstadt Malmö, Helsingborg, Kristianstad, Landskrona, Lund, Trelleborg und Ystad. Schonen gehört zusammen mit den dänischen Inseln Seeland, Bornholm, Lolland, Falster und Møn zur transnationalen Öresundregion.
Nikos Kotzias
Nikos Kotzias (griechisch Νίκος Κοτζιάς, * 21. Dezember 1950 in Athen) ist ein griechischer Politologe und Politiker. Er war Außenminister im Kabinett Tsipras I (27. Januar 2015 bis 28. August 2015) und im Kabinett Tsipras II (23. September 2015 bis 17. Oktober 2018), beides als Parteiloser.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
Flughafen Denizli-Çardak
Der Flughafen Denizli-Çardak (türkisch Denizli Çardak Havalimanı, IATA-Code: DNZ, ICAO-Code: LTAY) ist ein nationaler Verkehrs- und Militärflughafen in der türkischen Provinz Denizli. Der Flughafen liegt in der Gemarkung der Kleinstadt Çardak. Der Flughafen Denizli-Çardak liegt 65 km östlich der Provinzhauptstadt Denizli sowie 5 km südöstlich von Çardak. Er wird durch die staatliche DHMİ betrieben. Der 1991 in Betrieb genommene Flughafen verfügt über ein Terminal mit einer Größe von 16.890 m² und ist kapazitär in der Lage, jährlich bis zu 2,2 Millionen Passagiere abzufertigen.

Mit knapp 650.000 Passagieren im Jahr gehört der Flughafen zu den mittelgroßen Flughäfen in der Türkei (Stand 2019).

Devlet Hava Meydanları İşletmesi
Die Devlet Hava Meydanları İşletmesi („Betrieb der Staatlichen Flugplätze“, Abkürzung DHMİ) ist die türkische Behörde, die für den Betrieb der zivilen Flughäfen und Flugplätze sowie für die zivile Flugsicherung zuständig ist. Die DHMİ ist Eigentümerin der Flughäfen; als Eigentümerin hat sie den Betrieb an den größeren Flughäfen mittels Konzessionen teilweise an private Flughafenbetreiber vergeben, agiert aber weiterhin auch selbst als Betreiberin bei den kleineren Flugplätzen. Die DHMİ ist eine sogenannte „Öffentliche Wirtschaftseinrichtung“ (Kamu İktisadi Kuruluşu, KİK) und besitzt eine Monopolstellung.

Die DHMİ besteht seit dem 20. Mai 1933 unter verschiedenen Namen. Sie ist Mitglied der International Civil Aviation Organization, European Organisation for the Safety of Air Navigation und Airports Council International.
In supremo Apostolatus
In supremo Apostolatus bezeichnet das Apostolische Schreiben

In supremo apostolatus solio vom 3. August 1625

In supremo Apostolatus solio vom 7. November 1716

In supremo Apostolatus fastigio vom 3. Dezember 1839

In supremo Apostolatus fastigio
In supremo apostolatus ist ein Apostolisches Schreiben vom 3. Dezember 1839, mit dem Papst Gregor XVI. den Sklavenhandel verurteilte. Veröffentlicht wurde das Schreiben auf der 4. Bischofssynode von Baltimore. Das Schreiben wurde von den Katholiken in Maryland nicht besonders begrüßt; es wurde versucht, das Schreiben zu verheimlichen. Die katholischen Bischöfe in Amerika verhielten sich zurückhaltend und legten keine Stellungnahme vor.
NGC 5610
NGC 5610 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 229 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1006, IC 4418, IC 4420.

Das Objekt wurde am 19. Mai 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vF, S, E, nearly par. with 240 like two stel“ beschrieb.

IC 4418
IC 4418 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 494 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1013, IC 1017, IC 1018, IC 4420.

Das Objekt wurde am 18. Juni 1895 von Stéphane Javelle entdeckt.
Ackerzahl
Als Ackerzahl (AZ), auch Ackerwertzahl oder Bodenpunkte (BP), wird in Deutschland ein Index bezeichnet, der die Qualität einer Ackerfläche bemisst. Sie wird ausgehend von der Bodenzahl durch Zu- und Abschläge auf Grund von Faktoren wie Klima oder ausgewählter Landschaftsmerkmale wie z. B. Hangneigung und Waldschatten ermittelt, insofern diese von den Standardwerten (u. a. 8 °C mittl. Jahrestemperatur, 600 mm mittl. Jahresniederschlag, keine oder sehr geringe Hangneigung) abweichen. Die Ackerzahl kann als Korrektur der Bodenzahl unter Bewertung der natürlichen Bedingungen des individuellen Standortes gesehen werden.

Die Skala möglicher Werte reicht von 1 (sehr schlecht) bis 100 (sehr gut). Ein Kartenwerk, aus dem die Ackerwertzahl hervorgeht, ist die DGK 5 Bo, die im Zuge der Reichsbodenschätzung 1934 erarbeitet wurde. Aktuelle Daten stellt die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe zur Verfügung.

Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Die deutsche Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWE) und fungiert als zentrale geowissenschaftliche Beratungseinrichtung der Bundesregierung. Der Hauptsitz der Bundesanstalt befindet sich in Hannover, darüber hinaus gibt es Außenstellen (Dienstbereiche) in Berlin und Cottbus.

Die BGR ist auch als Forschungsinstitut tätig und bearbeitet neben Themenbereichen der Geologie, der kontinentalen, marinen und Energierohstoffe sowie der Bodenkunde auch die Polarforschung und die Geodatenverwaltung.

Die BGR, das Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie und das Leibniz-Institut für Angewandte Geophysik bilden das Geozentrum Hannover.
Olympische Sommerspiele 2012/Radsport – Keirin (Frauen)
Das Keirinrennen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London fand am 3. August 2012 im Lee Valley VeloPark statt.

Olympiasiegerin wurde Victoria Pendleton aus Großbritannien. Silber gewann die Chinesin Guo Shuang und Bronze sicherte sich Lee Wai-sze aus Hongkong.

Guo Shuang
Guo Shuang (chinesisch 郭爽, Pinyin Guō Shuǎng; * 26. Februar 1986 im Stadtbezirk Horqin der Stadt Tongliao, Autonomes Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China) ist eine ehemalige chinesische Bahnradsportlerin und Weltmeisterin.