hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theodor Curtius (Politiker)
Theodor Curtius (* 6. März 1811 in Lübeck; † 25. November 1889 ebenda) war ein deutscher Rechtsanwalt und Notar, von 1846 bis 1885 Senator sowie 1869/70, 1873/74 und 1877/78 Bürgermeister der Hansestadt Lübeck.

Lübecker Bürgermeister
Die Bürgermeister der Hansestadt Lübeck gehörten zumindest bis zum Spätmittelalter zu den mächtigsten Politikern in Nordeuropa. Kaum eine Entscheidung im Wirtschaftsraum rund um die Ostsee wurde zu dieser Zeit nicht von ihnen mit beeinflusst oder gar bestimmt. Dieser Einfluss reduzierte sich mit dem Bedeutungsverlust, der nach dem Dreißigjährigen Krieg zur Auflösung der Hanse führte. Im Selbstverständnis der Hanseaten waren die Lübecker Bürgermeister bis 1937 Regierungschefs dieses kleinen Stadtstaates. Mit der Eingliederung nach Preußen und Schleswig-Holstein durch das Groß-Hamburg-Gesetz wurden die Bürgermeister auch in Lübeck örtliche Leiter der kommunalen Verwaltung. Sie werden seit 2000 direkt gewählt. Seit 2018 ist Jan Lindenau Bürgermeister Lübecks.
Pinard-Rohr
Ein Pinard-Rohr ist ein geburtshilfliches Stethoskop zum Abhören der fetalen Herztöne. Es wurde 1895 von Adolphe Pinard entwickelt und findet bis heute noch Anwendung in der Geburtshilfe als Alternative zur Kardiotokographie.

Die ersten Stethoskope, die ab 1816 von René Laënnec entwickelt wurden, bestanden zunächst nur aus einem einzelnen Rohr. Laënnecs Freund Jacques-Alexandre Lejumeau de Kergaradec benutzte als erster Stethoskope, um fetale Herztöne zu auskultieren. Die Hörrohre wurden dann schrittweise den Bedürfnissen der Geburtshilfe angepasst (z. B. um zu viel Bewegungen über den mütterlichen Bauch zu vermeiden), so dass schließlich Pinard die heute noch gebräuchliche Version entwickelte. Pinard-Rohre sind heute zumeist aus Holz gefertigt.

Pinard-Rohr aus Holz

Einsatz in Uganda

Kardiotokografie
Kardiotokografie bzw. -graphie (englisch Cardiotocography; CTG; Herztonwehenschreibung) bezeichnet ein Verfahren zur simultanen (gleichzeitigen) Registrierung und Aufzeichnung der Herzschlagfrequenz des ungeborenen Kindes und der Wehentätigkeit (griechisch tokos) bei der werdenden Mutter. Das Verfahren wird sowohl in der Schwangerschaftsbetreuung als auch zur Überwachung während der Geburt eingesetzt.
Cyber-Versicherung
Eine Cyber-Versicherung ist eine fakultative Zusatzversicherung für Unternehmen, die Schäden im Zusammenhang mit Hacker-Angriffen oder sonstigen Akten von Cyberkriminalität absichert. Da dies noch eine sehr junge Versicherungssparte ist, gibt es bislang keine einheitliche Bezeichnung der Tarife. Vergleichbare Angebote für Cyber-Versicherungen finden sich unter u. a. den Bezeichnungen Cyberschutz, Cyber Protect, Data Protect, Datenschutz-Versicherung, Data-Risk, Cyber-Deckung oder Hacker-Versicherung. Ergänzende Angebote sind beispielsweise mit der Elektronik- beziehungsweise Datenträgerversicherung gegeben.

Datenträgerversicherung
Die Datenträgerversicherung ist ein Teil der Elektronikversicherung, die aufkommt, wenn Datenträger zerstört oder beschädigt werden. Sie leistet auch dann, wenn Diebstahl oder Plünderung vorliegen oder Datenträger nicht mehr lesbar sind. Die Datenträgerversicherung ist zwar als separate Versicherung anzusehen, die Bedingungen orientieren sich aber eng an der Elektronikversicherung, genauer an den Allgemeinen Bedingungen für die Elektronikversicherung ABE, Klausel 010 Daten.
Sallach (Geiselhöring)
Sallach ist ein Kirchdorf und ein Ortsteil der Stadt Geiselhöring im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen.

Der Ort liegt im Tal der Kleinen Laber auf etwa 358 m ü. NHN rund drei Kilometer südwestlich von Geiselhöring an der Kreisstraße SR 52.

Kleine Laber
Die Kleine Laber (veraltete Schreibweise Kleine Laaber) ist ein etwa 65 Kilometer langer Zufluss der Großen Laber in Bayern, Deutschland.

Die Kleine Laber ist ab der Einmündung des Altensdorfer Bachs bei Hebramsdorf in der Gemeinde Neufahrn in Niederbayern bis zur Mündung in die Große Laber bei Wallmühle in der Gemeinde Atting ein Gewässer zweiter Ordnung.
Francisco Valdés
Francisco Segundo Valdés Muñoz (* 19. März 1943 in Santiago de Chile; † 10. August 2009 ebenda) war ein chilenischer Fußballspieler und späterer -trainer. Als Aktiver vor allem mit CSD Colo-Colo sehr erfolgreich und zudem zweifacher WM-Teilnehmer, wurde er später auch in Chiles erster Liga Trainer.

Copa Libertadores 1973
Die Copa Libertadores 1973 war die 14. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 19 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil, beziehungsweise der Gewinner und Finalist des Pokalwettbewerbs in Bolivien, da dort noch keine nationale Meisterschaft ausgetragen wurde. Venezuela nahm nicht teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger CA Independiente. Das Turnier begann am 2. Februar und endete am 6. Juni 1973 mit dem Final-Entscheidungsspiel. Der argentinische Vertreter CA Independiente gewann das Finale gegen CSD Colo-Colo und konnte damit seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen und zum vierten Mal die Copa Libertadores gewinnen.
Mabini (Pangasinan)
Mabini ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Pangasinan. Das Gelände des Ortes ist im Norden sehr flach und wird im Süden hügelig. In Mabini befinden sich mehrere Höhlen, in denen tausende Fledermäuse leben.

Mabini, welches einst Conventa hieß, wurde um 1800 in der nördlichen Ebene gegründet. 1832 wurde es dann durch eine Flut beinahe zerstört.

Die Nachbargemeinden sind Infanta im Süden, Dasol und Burgos im Westen, Agno und Bani im Norden,  Sual und Labrador im Osten.

Mabini ist in die folgenden 16 Baranggays aufgeteilt:

Labrador (Pangasinan)
Labrador ist eine Stadtgemeinde der Philippinen in der Provinz Pangasinan. Sie liegt am Golf von Lingayen. Im Jahre 2015 wohnten in dem Gebiet 23.201 Menschen. 1575 wurde in dem Baranggay Uyong die erste christliche Kapelle der Provinz gebaut. Die Stadtgemeinde besitzt an der Küste mehrere Strände. Direkt danach befinden sich die ersten Ausläufer der Zambales-Berge und das Gelände steigt teilweise steil an.

Labrador ist in die folgenden zehn Baranggays aufgeteilt:

Bolo

Bongalon

Dulig

Laois

Magsaysay

Poblacion

San Gonzalo

San Jose

Tobuan

Uyong
Franz Pettrich
Franz Seraph Johann Nepomuk Pettrich, auch Petrich, Petrick oder Bötterich (* 29. August 1770 in Trebnitz, Nordböhmen; † 23. Januar 1844 in Dresden), war ein deutscher Bildhauer des Klassizismus. Er gilt als der bedeutendste Künstler seines Fachs, der in der Hochphase dieser Epoche im Königreich Sachsen gewirkt hat.

Schluckenauer Zipfel
Der Schluckenauer Zipfel (tschechisch Šluknovský výběžek, sinngemäß auch „Ausbuchtung“, „Vorsprung“), im historischen Volksmund auch Böhmisches Niederland (tschechisch České Nizozemí) oder mundartlich „Schluckscher Zippl“  genannt, ist die umgangssprachliche Bezeichnung für eine Region im äußersten Norden Tschechiens an der Grenze zu Deutschland. Zwischen den sächsischen Städten Sebnitz und Seifhennersdorf ragt das Gebiet in Richtung Deutschland, das den tschechischen „Zipfel“ fast komplett umschließt. Geomorphologisch trennt das im Süden befindliche Lausitzer Gebirge den nördlichen Teil ab, der vom Lausitzer Bergland (tschechisch Šluknovská pahorkatina, „Schluckenauer Hügelland“) gebildet wird. Administrativ gehört es zur Region Ústecký kraj und darin zum Okres Děčín. Das Gebiet war einst dicht besiedelt. Die größten Orte sind Varnsdorf (Warnsdorf), Rumburk (Rumburg) und Šluknov (Schluckenau).
Forstkultur
In der Forstwirtschaft wird als Kultur (Forstkultur) ein Jungwuchs bezeichnet, der durch künstliche Verjüngung (Pflanzung oder Saat) entstanden ist. Der Gegensatz dazu ist die Naturverjüngung.

Der Begriff Forstkultur wurde früher auch als allgemeiner Ausdruck für die Forstwirtschaft verwendet.

Saat
Als Saat (auch Aussaat oder Ansaat) bezeichnet man das Säen (auch Aussäen oder Ansäen; von mittelhochdeutsch saejen „streuen, schütten, ausstreuen, säen“) von Saatgut in das Saatbett bzw. Saatbeet, aber auch „das Ausgesäte“ und „das aus dem Samen Aufgegangene“.
Schlacht von Albulena (1457)
Die Schlacht von Albulena, auch bekannt als Schlacht von Ujëbardha, wurde am 2. September 1457 zwischen dem christlichen Verteidigungsbündnis der Liga von Lezha, unter Führung des albanischen Fürsten Gjergj Kastrioti (genannt Skanderbeg), und der osmanischen Armee des Sultans Mehmed II., genannt Vater der Eroberung, unter operativem Kommando von Isak Bey Evrenoz, im Norden des heutigen Albaniens ausgetragen.

Skanderbeg
Georg Kastrioti (deutsch für Gjergj Kastrioti [ˈɟɛɾɟ ˈkasˌtɾiˈɔˌti]), genannt Skanderbeg (albanisch Skënderbeu, von osmanisch اسکندر بگ İA İskender Beğ; * 6. Mai 1405 in der Region Dibra-Mat; † 17. Januar 1468 in Lezha), war ein Fürst aus dem albanischen Adelsgeschlecht der Kastrioti und ein Militärkommandant, der von 1423 bis 1443 dem Osmanischen Reich, von 1443 bis 1447 der Republik Venedig und ab 1451 bis zu seinem Tod dem Königreich Neapel diente.

Durch seine Verteidigung des Fürstentums Kastrioti gegen die Osmanen erhielt er von Papst Calixtus III. den Ehrentitel Athleta Christi („Kämpfer des Christentums“) und von Papst Pius II. den des „neuen Alexanders“ (in Anspielung auf Alexander den Großen). Dazu wurde er auch von seinen Gefährten zum Dominus Albaniae („Herrn von Albanien“) gekrönt. Heute wird er von vielen als albanischer Nationalheld geehrt.
Iggy Azalea/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der australischen Rapperin Iggy Azalea. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 43,9 Millionen Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Problem mit mehr als 11,6 Millionen verkauften Einheiten.

Problem (Lied)
Problem ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Ariana Grande, das sie zusammen mit der australischen Rapperin Iggy Azalea aufgenommen hat. Es wurde am 28. April 2014 von Republic Records als erste Single aus Grandes zweitem Studioalbum My Everything veröffentlicht.
König Drosselbart (1962)
König Drosselbart ist ein deutscher Märchenfilm von Fritz Genschow aus dem Jahr 1962. Er basiert auf dem gleichnamigen Grimm’schen Märchen. In der Titelrolle ist Felix Grimm besetzt, die Prinzessin, der kein Freier gut genug ist, wird von Henriette Gonnermann verkörpert.

Märchenfilm
Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern märchenhafter Figuren wie sagenhafter Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen oder Wassermännern handeln. Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten. Märchenfilme changieren zwischen Kinderfilm, Literaturfilm und Fantasyfilm.
Kimberly Jeß
Kimberly Jeß (* 30. Januar 1992 in Rendsburg) ist eine ehemalige deutsche Hochspringerin.

Als 14-Jährige sprang sie mit 1,83 m deutschen Schülerrekord und als 16-Jährige mit 1,91 m deutschen Jugendrekord in der Halle. Ihr größter internationaler Erfolg war der Titelgewinn bei den Juniorenweltmeisterschaften 2008 ohne Fehlversuch.

Nach Verletzungs- und Gewichtsproblemen beendete Kimberly Jeß 2011 ihre sportliche Karriere und begann ein Lehramtsstudium.

Kimberly Jeß ist 1,81 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 62 kg. Sie startete seit August 2009 für den TSV Bayer 04 Leverkusen (zuvor LG Rendsburg/Büdelsdorf) und wurde von Hans-Jörg Thomaskamp trainiert. In Leverkusen besuchte sie das Landrat-Lucas-Gymnasium. Neben der Leichtathletik trainierte sie auch Ballett.

Hans-Jörg Thomaskamp
Hans-Jörg Thomaskamp (* 26. September 1957 in Dinslaken) ist ein deutscher Leichtathletiktrainer. Er war zunächst beim TSV Bayer Dormagen tätig. Derzeit betreut er beim TSV Bayer 04 Leverkusen die Hochspringer und Weitspringer.

Schützlinge von Thomaskamp sind oder waren:

Roman Fricke, Deutscher Meister im Hochsprung 2003

Mateusz Przybylko, Europameister Hochsprung 2018

Sebastian Bayer, Europameister Weitsprung 2012

Sebastian Kneifel, Hochspringer

Sophia Sagonas (†), Hochspringerin

Angela Dies, Weitspringerin

Katharina Naumann, Weitspringerin

Rens Blom, Stabhochsprung Weltmeister

Lisa Kurschilgen, Weitspringerin

Für die Olympischen Sommerspiele 2004 in Athen wurde Thomaskamp vom NOK offiziell als Trainer akkreditiert. Er ist aktuell sportlicher Leiter der Leichtathletikabteilung des TSV Bayer 04 Leverkusen.

Thomaskamp ist verheiratet mit der ehemaligen Siebenkämpferin Sabine Everts.
Alter Schlachthof (Gießen)
Der Alte Schlachthof Gießen ist ein Industriedenkmal und liegt an der westlichen Seite der Lahn im mittelhessischen Gießen an der Schlachthofstraße. Der in den Jahren 1908 bis 1913 im Jugendstil errichtete Gebäudekomplex wurde nach der Einstellung des Schlachthof-Betriebes aus wirtschaftlichen Gründen verkauft, restauriert und dient heute in Umnutzung dem Wohnen, Unternehmen sowie einer Gastronomie. Der Alte Schlachthof wurde 2018 mit dem Gießener und 2019 mit dem Hessischen Denkmalschutzpreis ausgezeichnet.

Schlachthof
Der Schlachthof ist ein großflächiger Gebäudekomplex, in dem diverse Einrichtungen untergebracht sind, die der Gewinnung von Frischfleisch durch die Schlachtung von Schlachtvieh dienen, um Fleischereien und Supermärkte mit den verarbeitungsfähigen zerteilten Produkten zu versorgen. Kleinere Schlachtstätten werden in der Regel als Schlachthaus bezeichnet.
Antinoe (Tochter des Kepheus)
Antinoe (altgriechisch Ἀντινόη Antinóē), auch Autonoe (Αὐτονόη Autonóē), ist eine Figur der griechischen Mythologie.

Dem Mythos nach war sie eine Tochter des Königs Kepheus von Tegea. Auf einen Orakelspruch hin führte sie die Bevölkerung Mantineias aus ihrer Stadt, um eine neue Stadt zu gründen. Dabei wies ihr eine Schlange den Weg. Nach dem griechischen Wort für Schlange, ὄφις óphis, wurde daher der Fluss, an dem die neue Stadt lag, Ophis genannt. In Mantineia wurde für Antinoë ein Denkmal errichtet.

Mantineia (Stadt)
Mantineia (altgriechisch Μαντινεία Mantineía, auch Mantinea, Mantinia, Mandinia und von 223 v. Chr. bis zum 2. Jahrhundert n. Chr. Antigoneia) war eine Polis in Arkadien im antiken Griechenland. Sie war traditionell die Rivalin Tegeas.
Lipton International Players Championships 1989
Die Lipton International Players Championships 1989 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 1989 für Damen und ein Tennisturnier des Grand Prix Tennis Circuit 1989 für Herren, welche zeitgleich vom 20. März bis zum 2. April 1989 in Key Biscayne, Miami, Florida stattfanden.

Miami Masters
Das Miami Masters (offiziell Miami Open presented by Itaú), auch bekannt als Miami Open, ist ein Herren-Tennisturnier, das meist im März oder April im Anschluss an das Indian Wells Masters im Freien auf Hartplatz ausgetragen wird. Genau wie in Indian Wells hat das Turnier ein 96er-Hauptfeld und dauert länger als eine Woche – beides lange Zeit einzigartig auf der ATP Tour – ab 2023 wurden sukzessive weitere Masters vergrößert. Der Gewinn beider Turniere wird auch als Sunshine Double bezeichnet. Es ist das zweite von neun Turnieren der Masters Series im Kalenderjahr.

Austragungsort ist seit 2019 das Hard Rock Stadium, Heimstadion der Miami Dolphins, in Miami Gardens, in der Nähe der Großstadt Miami.
Wappen der Provinz Granada
Das aktuelle Wappen der Provinz Granada wurde am 26. Februar 2008 vom Plenum der Provinzversammlung angenommen. Dieses bestätigte im Wesentlichen die bereits am 31. Mai 1969 vom gleichen Gremium angenommene Version und ersetzte nur die offene, auf Königin Isabella I. von Kastilien zurückgehende Krone durch die geschlossene spanische Königskrone.

Provinz Granada
Die Provinz Granada (spanisch Provincia de Granada) ist eine der acht Provinzen der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Hauptstadt ist Granada.

Sie grenzt an die Provinzen Almería, Murcia, Albacete, Jaén, Córdoba und Málaga sowie an das Mittelmeer.

Die Fläche der Provinz erstreckt sich über 12.646,92 km², die Einwohnerzahl beläuft sich auf 937.135 Einwohnern (Stand: 2024), von denen ungefähr 25 Prozent in der Hauptstadt leben. Die Provinz besteht aus 174 Gemeinden, die seit dem Jahr 2003 zu zehn Comarcas zusammengefasst sind.

Die Provinz Granada teilt sich mit Almería den Nationalpark Sierra Nevada. Dort liegt auch der höchste Berg auf dem spanischen Festland (Mulhacén, 3482 msnm).
Rieselfähigkeit
Rieselfähigkeit bezeichnet die Fähigkeit von Schüttgütern unter definierten Bedingungen vertikal zu fließen. Die Rieselfähigkeit eines Schüttgutes wird bestimmt durch seine Zusammensetzung und die Beschaffenheit seiner Partikel. Einflussgrößen sind beispielsweise Korngröße,  Korngrößenverteilung, Oberflächenbeschaffenheit der Körner, anhaftende Feuchte. Zur Bestimmung werden verschiedene Verfahren eingesetzt (siehe Abschnitt Messverfahren). Die Rieselfähigkeit dient als Kenngröße z. B. zur Bewertung der Förderfähigkeit von Pulvern und Granulaten. In Formgebungsverfahren wie dem Rotationssintern ist die Rieselfähigkeit der verwendeten Kunststoffpulver ein Kriterium für die Bewertung der Verarbeitbarkeit.

Feuchtigkeit
Feuchtigkeit (auch Humidität, von lateinisch humiditas) oder Feuchte ist der Gehalt an Wasser, anderen Flüssigkeiten, Gas oder an Dampf in Boden, Luft und Materie oder in Räumen. Gegensatz ist die Trockenheit.
Phil Silvers
Philip „Phil“ Silvers (* 11. Mai 1911 in Brooklyn, New York City; † 1. November 1985 in Century City, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Entertainer und Schauspieler, vor allem in Komödien. Sein Spitzname war The King of Chutzpha („König der Chuzpe“).

Unterhaltungskünstler
Als Unterhaltungskünstler oder Entertainer (englisch für „Unterhalter“) wird ein darstellender Künstler bezeichnet, der vor einem Publikum auftritt und mit besonderer Bühnenpräsenz in Verbindung gebracht wird. Diese Künstler werden zumeist für Shows als auflockernde Programmpunkte gebucht oder sie spielen selbst ein abendfüllendes Programm und agieren so als Mittelpunkt. Sekundär wird der Begriff auch als Synonym für jeden darstellenden Künstler verwendet.

Als Unterhaltungskünstler werden Musiker, Schauspieler, Comedians, Zauberkünstler, Jongleure und andere der Artistik nahestehende Künstler, aber auch Alleinunterhalter und Showmaster bezeichnet.
Rauchgasreinigung
Die Rauchgasreinigung dient zur Entfernung von Schadstoffen aus Rauchgas mit dem Zweck, die Umweltbelastung zu verringern. Dieses Verfahren ist ein Spezialfall der Abgasreinigung.

Wie eine Rauchgas-Reinigungsanlage aufgebaut ist, hängt unter anderem vom Einsatzgebiet, der Umgebung und vom Reinigungsaufwand ab. Rauchgasreinigungsanlagen werden überall dort verwendet, wo die Luft überwiegend von festen Partikeln (Staub) gereinigt werden muss, bevor sie in die Atmosphäre gelangt. Dies trifft hauptsächlich auf Kohlekraftwerke und Müllverbrennungsanlagen zu.

Adsorption
Als Adsorption (von lateinisch adsorptio, von adsorbere ‚(an)saugen‘) bezeichnet man die Anreicherung einer Substanz, die in einer fluiden Phase im flüssigen oder gasförmigen Aggregatzustand gelöst ist, an der Grenzfläche zu einer zweiten kondensierten Phase im flüssigen oder festen Aggregatzustand. Die sich an der Grenzfläche anreichernde Substanz wird als Adsorptiv bezeichnet, solange sich diese in der fluiden Phase befindet. Im adsorbierten Zustand wird die sich an der Grenzfläche anreichernde Substanz Adsorpt genannt. Die die Grenzfläche bereitstellende kondensierte Phase wird als Adsorbens bezeichnet. Der Komplex aus Adsorpt und Adsorbens wird Adsorbat genannt.

Adsorption ist zu unterscheiden von Absorption, bei der die Stoffe in das Innere eines Festkörpers oder einer Flüssigkeit eindringen. Der Oberbegriff für Adsorption und Absorption lautet Sorption.
Europäischer Filmpreis/Beste Regie
Der Europäische Filmpreis in der Kategorie Beste Regie (englisch European Director) wird seit der ersten Verleihung im Jahr 1988 vergeben. Die Mitglieder der Europäischen Filmakademie (EFA) stimmen über den Gewinner ab.

Europäischer Filmpreis
Der Europäische Filmpreis ist ein paneuropäischer Filmpreis, der seit 1988 von der Europäischen Filmakademie (EFA) jährlich in Berlin oder einer anderen europäischen Stadt verliehen wird. Die Auszeichnung wird in über 20 Kategorien vergeben und zählt zu den renommierten Filmpreisen in Europa.

Die letzte Ausgabe war die 38. Verleihung und fand am 17. Januar 2026 in Berlin statt. Die nächste Ausgabe soll im Januar 2027 erstmals in Athen ausgerichtet werden.
Ben Muthofer
Ben Muthofer, eigentlich Norbert Muthofer (* 8. Juli 1937 in Oppeln, Oberschlesien; † 11. Januar 2020), war ein deutscher bildender Künstler. Seine Arbeiten können der konstruktiv-konkreten Kunst zugeordnet werden.

Kunstmuseum Gelsenkirchen
Das Kunstmuseum Gelsenkirchen ist ein städtisches Museum in Gelsenkirchen-Buer. Neben der Kunst der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts bildet eine umfangreiche Sammlung kinetischer Kunst den Schwerpunkt des Hauses. Das Haus hieß lange Zeit schlicht „Städtisches Museum“. Am 27. August 2008 beschloss der Kulturausschuss der Stadt Gelsenkirchen die Umbenennung in „Kunstmuseum Gelsenkirchen“. Der Eintritt ist frei.
Jugendfürsorge
Die Jugendfürsorge und Fürsorgeerziehung sind im deutschsprachigen Raum größtenteils veraltete Begriffe für die heutige Kinder- und Jugendhilfe (Deutschland und Schweiz) bzw. Kinder- und Jugendwohlfahrt (Österreich) und im Speziellen für die Hilfen zur Erziehung. Die rechtliche Grundlage in Deutschland war bis 1991 das Jugendwohlfahrtsgesetz (JWG), das seitdem durch das Kinder- und Jugendhilfsgesetz (KJHG) abgelöst wurde. In Österreich war das Jugendwohlfahrtsgesetz grundlegend. Seit 2013 ist das neue Kinder- und Jugendhilfegesetz in Kraft.

Achtes Buch Sozialgesetzbuch
Das Achte Buch Sozialgesetzbuch (SGB VIII) ist ein vom Deutschen Bundestag und mit Zustimmung des Bundesrates beschlossenes Gesetz und umfasst die bundesgesetzlichen Regelungen in Deutschland, die die Kinder- und Jugendhilfe betreffen. Die Bundesländer haben ergänzend Ausführungsgesetze erlassen.
Joonas Donskoi
Joonas Donskoi (* 13. April 1992 in Raahe) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler russischer Herkunft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2008 und 2022 unter anderem 543 Spiele für die San Jose Sharks, Colorado Avalanche und Seattle Kraken in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Donskoi jedoch in seiner finnischen Heimat, wo er mit Kärpät Oulu in den Jahren 2014 und 2015 jeweils die Finnische Meisterschaft gewann.

Europäisches Olympisches Winter-Jugendfestival 2009
Das Europäische Olympische Winter-Jugendfestival 2009 (European Youth Winter Olympic Festival 2009) fand vom 15. bis 20. Februar 2009 in Bielsko-Biała, Cieszyn, Szczyrk, Tychy und Wisła (Polen) statt. Es war die neunte Winter-Auflage des Europäischen Olympischen Jugendfestivals, einer alle zwei Jahre stattfindenden Multisportveranstaltung für junge Sportler aus Europa. Erfolgreichste Nation war Deutschland mit 15 gewonnenen Medaillen. Da jedoch Russland eine Goldmedaille mehr gewann, belegte Deutschland nur Rang zwei im Medaillenspiegel.