hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schneeweißchen und Rosenrot (2012)
Schneeweißchen und Rosenrot ist ein deutscher Märchenfilm aus dem Jahr 2012. Er beruht auf dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm und wurde vom MDR für die ARD-Reihe Sechs auf einen Streich produziert.

Sechs auf einen Streich
Sechs auf einen Streich beziehungsweise Acht auf einen Streich (Titel der 2. Staffel) ist eine deutsche Filmreihe des Ersten Deutschen Fernsehens mit Verfilmungen von Märchen und Motiven aus Märchen, Erzählungen und Gedichten.
Himmel über den Sümpfen
Himmel über den Sümpfen (Originaltitel: Cielo sulla palude) ist ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1949 und hat die italienische Jungfrau und Märtyrin Maria Goretti zum Thema. In Westdeutschland wurde der Film am 13. April 1951 uraufgeführt.

Im Jahr 2008 wurde Himmel über den Sümpfen auf die offizielle, vom italienischen Kulturministerium gebilligte Liste „100 erhaltenswerte italienische Filme“ aufgenommen. Die 100 ausgewählten Filme entstanden zwischen 1942 und 1978 und haben das kollektive Gedächtnis Italiens maßgeblich geprägt.

100 erhaltenswerte italienische Filme
Die Auflistung 100 erhaltenswerte italienische Filme (italienisch 100 film italiani da salvare) enthält 100 italienische Filme, die in der Zeit zwischen 1942 und 1978 entstanden sind und das kollektive Gedächtnis in dieser Zeit maßgeblich geprägt haben und vom italienischen Kulturministerium anerkannt ist.
Mike O’Connell
Michael Thomas „Mike“ O’Connell (* 25. November 1955 in Chicago, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler sowie derzeitiger -trainer und -funktionär. Der Verteidiger bestritt während seiner aktiven Karriere über 900 Spiele für die Chicago Black Hawks, Boston Bruins und Detroit Red Wings in der National Hockey League. Anschließend übernahm er zwischen 1991 und 2006 verschiedene Funktionen bei den Boston Bruins, so fungierte er unter anderem als General Manager und Cheftrainer, bevor er zu den Los Angeles Kings wechselte und seither in deren Management tätig ist.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Das Duo: Der tote Mann und das Meer
Der tote Mann und das Meer ist der 23. und vorletzte Film der deutschen Krimireihe Das Duo. Er wurde in Lübeck unter Regie von Peter Keglevic gedreht und hatte am 14. März 2012 um 20:15 Uhr auf ZDFneo Premiere. Die Erstausstrahlung im ZDF-Hauptprogramm am 17. März 2012 erreichte 5,38 Millionen deutsche Zuschauer und damit einen Marktanteil von 17,0 Prozent.

Das Duo
Das Duo ist eine deutsche Krimireihe, die von der TV60Filmproduktion (Sven Burgemeister) für das ZDF produziert wurde. Die Hauptrolle übernahm die Schweizer Schauspielerin Charlotte Schwab als Kriminalhauptkommissarin Marion Ahrens, die zunächst an der Seite von Ann-Kathrin Kramer alias Lizzy Krüger, später an der Seite von Lisa Martinek alias Clara Hertz, ermittelte. Von 2002 bis 2012 wurden in unregelmäßigen Abständen insgesamt 24 Folgen ausgestrahlt.
Barrien (Groß Lessen)
Barrien ist ein Ortsteil der Ortschaft Groß Lessen in der Stadt Sulingen im niedersächsischen Landkreis Diepholz.

Der Ort liegt an der Kreisstraße K 1 nordwestlich des Kernortes Groß Lessen und westlich des Stadtkerns von Sulingen. Südlich verläuft die B 214, nordöstlich fließt der Kuhbach, ein Nebenfluss der Kleinen Aue, die östlich fließt.

Nordwestlich liegt das 1.599 ha große Naturschutzgebiet Nördliches Wietingsmoor, westlich die 878 ha und 298 ha großen Naturschutzgebiete Freistätter Moor und Mittleres Wietingsmoor.

Nördliches Wietingsmoor
Das Nördliche Wietingsmoor ist ein ehemaliges Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Städten Twistringen und Sulingen und den Gemeinden Ehrenburg in der Samtgemeinde Schwaförden, Eydelstedt in der Samtgemeinde Barnstorf und den Gemeinden Freistatt und Wehrbleck in der Samtgemeinde Kirchdorf im Landkreis Diepholz.
FK Viktoria Žižkov
Der FK Viktoria Žižkov ist ein tschechischer Fußballverein aus dem Prager Stadtteil Žižkov. Der 1903 von Studenten gegründete Verein war vor dem Zweiten Weltkrieg hinter den Stadtrivalen Sparta Prag und Slavia Prag einer der populärsten und erfolgreichsten Fußballklubs.

Erste tschechische Fußballliga
Die erste tschechische Fußballliga (1. česká fotbalová liga, durch Namenssponsoring gegenwärtig Chance Liga genannt) ist die höchste Spielklasse im tschechischen Fußball. In ihr wird jährlich der tschechische Fußballmeister ausgespielt. Die 16 teilnehmenden Mannschaften bestreiten von August bis Mai je 30 Partien (15 Heim- und 15 Auswärtsspiele). Am Ende jeder Saison steigen die beiden letztplatzierten Mannschaften ab, die durch Aufsteiger aus der zweiten tschechischen Liga, der Fotbalová národní liga ersetzt werden.

Der Rekordmeister ist Sparta Prag mit 14 gewonnenen Meisterschaften.
California State University, Fresno
Die California State University, Fresno (auch Fresno State genannt) ist eine staatliche Universität im Nordosten von Fresno im US-Bundesstaat Kalifornien. 1911 gegründet, sind heute an der Hochschule etwa 21.000 Studenten eingeschrieben. Die Universität ist Teil des California-State-University-Systems.

California State University
Die California State University (abgekürzt CSU) ist neben der University of California das zweite staatliche Universitätensystem in Kalifornien (offiziell gibt es noch die Community Colleges California als drittes). Im Jahr 1972 (seit 1982 mit heutigem Namen) wurden viele der bis dahin selbstständigen staatlichen Universitäten zum State university system of California zusammengeschlossen.

Ältester Campus ist die San Jose State University (1857), der neueste ist California State University, Channel Islands (2002). Zu dem System gehören heute 23 Campus (siehe: Universitäten in Kalifornien) mit ca. 400.000 Studenten und über 42.000 Mitarbeitern.

Die CSU kooperiert mit der Arabisch-Amerikanischen Universität Dschenin.
Wang Lang
Wang Lang (王朗 / 王朗,  Wáng Lǎng; * 152; † 228) war ein chinesischer Beamter der Han-Dynastie und zur Zeit der Drei Reiche.

Er stammte aus der Donghai-Region (東海郡) und begann seine Karriere unter Tao Qian in der Xuzhou-Provinz. Für einen Brief, den er an den Kaiser Han Lingdi schrieb, wurde er hoch gepriesen und zum Gouverneur (太守) von Guiji (會稽) ernannt. Als aber Sun Ce Guiji angriff, wurde Wang Lang vernichtend geschlagen und musste seine Stadt aufgeben. Er wollte sich zunächst aus der Politik zurückziehen, aber Cao Cao rief ihn in seine Dienste. So diente Wang Lang dem Wei-Reich und erhielt unter dem Kaiser Cao Pi hohe Positionen, die er bis zu seinem Tode innehatte.

Sein Sohn Wang Su (王肅) war Vater der Kaiserinmutter Wang Yuanji, der Mutter von Sima Yan.

Wei-Dynastie
Die Wei-Dynastie (chinesisch 魏, Pinyin Wèi, W.-G. Wei; 220–265) war eines der Drei Reiche, in die China nach dem Zusammenbruch der Han-Dynastie zerbrach. Zur Unterscheidung von anderen Dynastien und Staaten mit dem Namen Wei wird sie auch „Cao Wei“ genannt. Der Kern des Wei-Reiches lag in der chinesischen Zentralebene. Es umfasste die heutigen Provinzen Gansu, Hebei, Henan, Liaoning, Shaanxi, Shandong und Shanxi. Seine Hauptstadt war Luoyang, die Hauptstadt der Späten Han-Dynastie.
Pstruží
Pstruží (deutsch Pstruschi, Pstruschy) ist eine Gemeinde mit 763 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt 2 km südwestlich der Stadt Frýdlant nad Ostravicí und gehört dem Okres Frýdek-Místek, Region Mährisch-Schlesien an.

Der Ort befindet sich in 455 m Höhe am Nordhang der Mährisch-Schlesischen Beskiden zwischen den Bergen Ondřejník und Lysá hora. Erstmals wurde er 1581 in den Herrschaftsurbaren von Hochwald (Hukvaldy) erwähnt.

In Pstruží befindet sich die Fabrik, in dem 1834 das erste Emaillegeschirr am Fluss Ondřejnice hergestellt wurde. Ein bedeutendes Werk des örtlichen Kunstschaffens ist die mehrfarbig gestaltete Schnitzarbeit der Madonna von Pstruží, die ein Exponat der Weltausstellung in Brüssel war.

Mährisch-Schlesische Beskiden
Die Mährisch-Schlesischen Beskiden (tschechisch Moravskoslezské Beskydy; slowakisch Moravsko-sliezske Beskydy) sind ein Gebirgszug der Westbeskiden im Osten Tschechiens. Ein kleiner Teil der Mährisch-Schlesischen Beskiden ragt in den Norden der Slowakei hinein.
Türkiye 3. Futbol Ligi 1985/86
Die Türkiye 3. Futbol Ligi 1985/86 war die 15. Spielzeit der dritthöchsten türkischen Spielklasse im professionellen Männer-Fußball. Sie wurde am 15. September 1985 mit dem 1. Spieltag begonnen und am 4. Mai 1986 mit dem 24. und letzten Spieltag abgeschlossen.

TFF 1. Lig
Die TFF 1. Lig (lies: TFF Birinci Lig auch Trendyol 1. Lig genannt) ist seit dem Sommer 2008 die zweithöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Die Liga wurde 1963 unter dem Namen Türkiye 2. Futbol Ligi, kurz 2. Lig, eingeführt und behielt diesen Namen bis zum Sommer 2001. Zwischen 2001 und 2008 hieß die Liga Türkiye 2. Futbol Ligi A Kategorisi, kurz 2. Lig A Kategorisi. 2008 wurde sie in TFF 1. Lig umbenannt, nachdem der Name der höchsten türkischen Spielklasse von Türkiye 1. Futbol Ligi, kurz 1. Lig, in die heutige Form, in Süper Lig, geändert worden war.
Blair-Inseln
Die Blair-Inseln sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie liegen 6 km westlich des Kap Gray an der Ostseite der Einfahrt zur Commonwealth-Bucht.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten die Inseln. Mawson benannte sie nach John Hamilton Blair (1889–1972), leitender Offizier auf dem Forschungsschiff Aurora bei dieser Expedition.

Commonwealth-Bucht
Die Commonwealth-Bucht (englisch Commonwealth Bay) ist eine 48 km breite Bucht in der Antarktis. Sie liegt zwischen Point Alden und Kap Gray. Sie wurde 1912 während der Australasiatischen Antarktisexpedition unter Douglas Mawson entdeckt und erhielt ihren Namen nach dem Commonwealth of Australia. Nach dem Expeditionsleiter wurde das Basislager der Expedition benannt, Mawson’s Huts an der Spitze der Bucht auf Kap Denison.
Schlichem-Viadukt
Der Schlichem-Viadukt ist eine das Schlichemtal und die Schlichemtalsperre überspannende Eisenbahnbrücke nahe Schömberg.

Die aus Stahlbeton gefertigte Bogenbrücke wurde durch das Bauunternehmen Wayss & Freytag erbaut und 1909 fertiggestellt. Sie hat eine Gesamtlänge von knapp 83 Metern, eine Höhe von etwa 19 Metern und eine Breite von 5,50 Metern. Die Feldweiten betragen 21-26-21 Meter.

Auftraggeber des Bauwerks waren die Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen, welche den Viadukt ab 1911 für die Bahnstrecke Balingen–Rottweil nutzten. Heute ist die Brücke eines der markantesten Wahrzeichen des Schlichemtals.

Bogenbrücke
Die Bogenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Balkenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In ihrem Bogen treten vor allem Druckkräfte auf. Für Steine und Beton mit ihrer hohen Druckfestigkeit ist der Bogen daher die bestgeeignete Tragwerksart. In den Widerlagern treten neben lotrechten auch Horizontalkräfte auf, weshalb die Bogenbrücke einen geeigneten Baugrund und einen größeren Aufwand bei der Gründung erfordert.
Good Dog, Carl
Good Dog, Carl ist ein Bilderbuch der US-amerikanischen Kinderbuchautorin und Illustratorin Sandra Louise Woodward Darling, das diese 1985 unter dem Pseudonym Alexandra Day veröffentlichte. Es ist das erste Buch aus einer Reihe von Geschichten mit dem Rottweiler Carl und einem Baby namens Madeleine.

Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.
Blea Water Beck
Der Blea Water Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Blea Water Beck entsteht als Abfluss des Blea Water an dessen Ostseite. Er fließt in südöstlicher Richtung und vereinigt sich mit dem Small Water Beck zum Mardale Beck, der in das Haweswater Reservoir mündet.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Pontin’s International Open Series 2005/06
Die Pontin’s International Open Series 2005/06 war eine Serie von Amateur-Snookerturnieren zur Qualifikation für die Saison 2006/07 der professionellen Snooker Main Tour.  Nach insgesamt acht ausgetragenen Turnieren erhielten die besten acht Spieler der Gesamtwertung einen Startplatz auf der Profitour.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Si una vez
Si una vez (spanisch für „Wenn einmal“) ist ein Lied der Sängerin Selena, das in Zusammenarbeit zwischen Pete Astudillo, einem Mitglied ihrer Begleitband Los Dinos, und ihrem Bruder A. B. Quintanilla entstand. Es wurde auf Selenas fünftem Studioalbum Amor Prohibido veröffentlicht.

A. B. Quintanilla
Abraham Isaac Quintanilla III, besser bekannt unter dem Pseudonym A. B. Quintanilla (* 13. Dezember 1963 in Toppenish, Yakima County, Washington), ist ein amerikanischer Musikproduzent, Songwriter und Musiker mexikanischer Abstammung. Er ist der ältere Bruder der „Queen of Tejano“, Selena Quintanilla-Pérez. Gemeinsam mit seinen beiden Schwestern Selena und  Suzette spielte er in der von seinem Vater Abraham Quintanilla wiederbelebten Band Los Dinos.
Cone-Nunatak
Der Cone-Nunatak (von englisch cone ‚Kegel‘, in Argentinien Cerro Dos Patrullas ‚Zwei-Patrouillen-Hügel‘) ist ein 350 m hoher Nunatak auf der Tabarin-Halbinsel im äußersten Norden des westantarktischen Grahamlands. Mit seinen braunen Felsenkliffs an der Südseite ragt er 5 km südsüdöstlich des Buttress Hill auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm nach Vermessungen im Jahr 1946 eine deskriptive Benennung vor. Namensgebend ist die aus Norden betrachtet scheinbar kegelförmige Form des Nunatak. Argentinische Wissenschaftler benannten sie, nachdem sie 1978 zwei Erkundungsfahrten mit dem Hundeschlitten hierher unternommen hatten.

Tabarin-Halbinsel
Die Tabarin-Halbinsel ist eine rund 25 km lange und zwischen 8 und 20 km breite Halbinsel im Norden der Antarktischen Halbinsel, die als östlicher Ausläufer der Trinity-Halbinsel zwischen dem Antarctic-Sund und der Duse Bay liegt. Von der übrigen Trinity-Halbinsel trennt sie eine Senke, die sich von der Hope Bay zur Duse Bay erstreckt und vom Depot- und Mondor-Gletscher ausgefüllt wird.

Entdeckt und kartiert wurde sie während der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung von Otto Nordenskjöld. Der Falkland Islands Dependencies Survey führte 1946 Vermessungsarbeiten in dem Gebiet durch und benannte die Halbinsel nach der Operation Tabarin, unter welcher der Survey zwischen 1943 und 1945 firmierte.
Päijät-Häme
61.2525.833333333333Koordinaten: 61° 15′ N, 25° 50′ O

Päijät-Häme [ˈpæi̯jæt ˈhæmɛ] (schwed. Päijänne-Tavastland) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Seit 1997 gehört es zur Provinz Südfinnland. Die Bezeichnung ist zusammengesetzt aus Häme, das eine der alten, historischen Landschaften Finnlands ist, und aus Päijänne, einem der großen finnischen Seen. Wie der Name andeutet, wird die Region durch diesen in Nord-Süd-Richtung lang gestreckten See geprägt. Die Landschaft ist hügelig und abwechslungsreich. Der südliche Teil ist dagegen eher flach und ohne größere Gewässer. Verwaltungssitz und größte Stadt ist Lahti. Die Fläche von Päijät-Häme beträgt 6254 km², die Einwohnerzahl liegt bei etwas über 200.000.

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Kelley-Massiv
Das Kelley-Massiv ist ein schroffes, rund 1700 m hohes und 16 km langes Massiv nahe der Black-Küste im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt westlich der Eland Mountains an der Südflanke des Clifford-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Massiv 1976 nach Hugh A. Kelley, Leiter der Unterstützungsmaßnahmen der United States Navy bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1968 und 1969.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Emichsburg (Ludwigsburg)
Die Emichsburg ist ein Bauwerk im Ostgarten des Blühenden Barocks in Ludwigsburg.

Die Emichsburg wurde in den Jahren 1798 bis 1802 nach Plänen von Nikolaus Friedrich von Thouret im Ostgarten des Schlosses Ludwigsburg, dem heutigen Blühenden Barock, im mittelalterlichen Stil über einem ehemaligen Steinbruch aufgebaut. Sie gilt als das Hauptwerk im englischen Gartenbereich und wurde nach den Ideen von Herzog Friedrich II. von Württemberg bei der Umgestaltung dieses Gartenbereichs errichtet. Sie ist benannt nach Emicho, dem Bruder des Grafen Ludwig I., der im 12. Jahrhundert urkundlich erwähnt wurde. Die Emichsburg wird heute im Märchengarten des Schlossparks als Rapunzelturm genutzt. Im Untergeschoss der Emichsburg wird der Riese „Rübezahl“ über eine Animation präsentiert.

Residenzschloss Ludwigsburg
Das Residenzschloss Ludwigsburg ist ein Baudenkmal in der ehemaligen württembergischen Residenzstadt Ludwigsburg. Es wurde in den Jahren 1704 bis 1816 im Auftrag der Herzöge Eberhard Ludwig, Carl Eugen und Friedrich II. von Württemberg nach Entwürfen der Architekten Johann Friedrich Nette, Donato Giuseppe Frisoni und Nikolaus Friedrich Thouret in den Stilen Barock, Rokoko und Klassizismus vom kleinen Jagdschloss zur monumentalen Vierflügelanlage ausgebaut.

Das Residenzschloss besteht aus dem Alten Hauptbau, dem Ordensbau und dem Riesenbau im Norden; dem Kavalierbau, der Schlosskapelle und dem Theaterbau im Osten; dem Neuen Hauptbau, der Ahnengalerie und der Bildergalerie im Süden; sowie dem Kavalierbau, der Ordenskapelle und dem Festinbau im Westen. Mit dem Blühenden Barock und dem Lustschloss Favorite bildet das „württembergische Versailles“ ein bedeutendes Bauensemble.
Rivière Blanche (Rivière Bécancour, Saint-Rosaire)
Der Rivière Blanche (französisch für „weißer Fluss“) ist ein 32 km langer linker Nebenfluss des Rivière Bécancour in der MRC Arthabaska der Verwaltungsregion Centre-du-Québec im Süden der kanadischen Provinz Québec. Der Fluss ist nicht zu verwechseln mit dem nahe gelegenen Rivière Blanche, der ebenfalls linksseitig in den Rivière Bécancour mündet.

Centre-du-Québec
Centre-du-Québec ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Süden der kanadischen Provinz Québec. Sie ist weiter in fünf regionale Grafschaftsgemeinden (französisch municipalités régionales de comté) sowie 82 Gemeinden und Reservate unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Drummondville.

Die Einwohnerzahl beträgt 242.399 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 233.509 und die Landfläche 6920,9 km², was einer Bevölkerungsdichte von 33,7 Einwohnern je km² entsprach. 99,5 % der Einwohner sprachen Französisch und 0,3 % Englisch als Hauptsprache.

Im Osten grenzt Centre-du-Québec an die Verwaltungsregion Chaudière-Appalaches, im Südosten an Estrie, im Süden an Montérégie, im Westen an Lanaudière, im Norden an Mauricie und Capitale-Nationale.
Urca
Urca ist ein vergleichsweise junger Stadtteil im Süden Rio de Janeiros. Der Name entstand aus der Abkürzung des Bauprojekts Urbanização Carioca. Dieses städtebauliche Projekt, das im Wesentlichen seit den 1920er Jahren verwirklicht wurde, erweiterte die Bebauung Rio de Janeiros, die sich bis zum 19. Jahrhundert nur bis zum westlich angrenzenden Stadtteil Botafogo sowie auf den Bereich des Palácio Universitário der Universidade Federal do Rio de Janeiro in Urca erstreckt hatte. Der Morro da Babilônia trennt Urca vom südlich gelegenen Stadtteil Leme, der in einem Bauboom etwa derselben Zeit entstand.

Am Fuße des Zuckerhuts gelegen, befindet sich die Talstation des Bondinho, der Seilbahn zum Gipfel des Zuckerhuts. Hinter der berühmten Praia Vermelha (Roter Strand) beginnt der Kletterweg auf den Zuckerhut.

Seilbahn auf den Zuckerhut
Die Seilbahn auf den Zuckerhut, portugiesisch offiziell Teleférico do Pão de Açúcar, umgangssprachlich Bondinho do Pão de Açúcar, ist eine aus zwei Sektionen bestehende Luftseilbahn auf den Morro do Pão de Açúcar, den Zuckerhut in Rio de Janeiro, Brasilien. Sie ist nicht die einzige Seilbahn in dieser Stadt (Die andere führt von zwei Seiten auf den Berg Morro da Providência im Stadtteil Gamboa.) und nicht der einzige «Bondinho» („Bähnle“), Vgl. Straßenbahn Santa Teresa.
Bilanzierungshilfe
Als Bilanzierungshilfe wurde im deutschen Rechnungswesen eine Bilanzposition bezeichnet, welche zwar nicht die Bilanzierungsgrundsätze erfüllte, aber dennoch durch das Gesetz eine Bilanzierung gestattet wurde.

Rechnungswesen
Das Rechnungswesen (RW oder auch REWE) oder (seltener) Unternehmensrechnung ist ein Teilgebiet der Betriebswirtschaftslehre und dient der systematischen Erfassung, Überwachung und informatorischen Verdichtung der durch den betrieblichen Leistungsprozess entstehenden Geld- und Leistungsströme.

Zum einen werden Geld- und Güterströme in einem Unternehmen dokumentiert, um gegenüber Außenstehenden Rechenschaft ablegen zu können (externes Rechnungswesen), zum Beispiel gegenüber dem Finanzamt, den Banken oder auch Kostenträgern im Gesundheitswesen. Zum anderen soll das Rechnungswesen dem Unternehmer aber auch die Daten liefern, die zur Steuerung und Planung des Unternehmens notwendig sind (internes Rechnungswesen). In der Schul- und Berufsausbildung mehrerer deutscher Bundesländer wird Rechnungswesen im Fach Kaufmännische Steuerung und Kontrolle (KSK) gelehrt.