hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasserwerk Kaulsdorf
Das Wasserwerk Kaulsdorf ist eine Anlage zur Trinkwasserversorgung der Einwohner des früheren Lichtenberger Ortsteils Kaulsdorf auf Berliner Gebiet. Das Wasserwerk an der Mieltschiner Straße wurde im März 1916 in Betrieb genommen, mehrfach technisch erneuert und steht seit den 1980er Jahren unter Denkmalschutz.

Berlin-Lichtenberg
Lichtenberg ist ein Ortsteil im gleichnamigen Bezirk Lichtenberg in Berlin. Zur Abgrenzung zwischen beiden dient auch die Bezeichnung Alt-Lichtenberg.

Der heutige Ortsteil geht zurück auf das im 13. Jahrhundert im Barnim gegründete Dorf Lichtenberg. Dieses Dorf blieb über viele Jahrhunderte eine kleine, landwirtschaftlich geprägte Siedlung mit wenigen hundert Einwohnern im Osten der Stadt Berlin. Erst Ende des 19. Jahrhunderts stieg durch die Industrialisierung die Einwohnerzahl Lichtenbergs um ein Vielfaches, sodass der Ortschaft 1907 das Stadtrecht verliehen wurde. Mit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 wurde die Stadt Lichtenberg jedoch nach Berlin eingemeindet und bildet seitdem den namensgebenden Ortsteil für den Berliner Bezirk Lichtenberg.
Davidov (Vranov nad Topľou)
Davidov (ungarisch Dávidvágása – bis 1907 Dávidvágás) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 767 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Vranov nad Topľou, einem Teil des Prešovský kraj, liegt.

Okres Vranov nad Topľou
Der Okres Vranov nad Topľou ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 79.891 Einwohnern (2011) und einer Fläche von 769,5 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Semplin, ein kleiner Teil mit dem Ort Hanušovce nad Topľou liegt im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Großer Preis von Deutschland 2004
Der Große Preis von Deutschland 2004 (offiziell Formula 1 Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland 2004) fand am 25. Juni auf dem Hockenheimring in Hockenheim statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2004.

Großer Preis von Deutschland
Unter der Bezeichnung Großer Preis von Deutschland werden im Automobilsport hauptsächlich die Formel-1-Weltmeisterschaftsläufe in Deutschland ausgetragen. Es gab aber auch schon lange vor und auch noch nach der Einführung dieser Weltmeisterschaften Rennen mit diesem Prädikat, etwa das Formel-2-Rennen 1960 auf dem Nürburgring.
La Dorsale
La Dorsale (französisch für Das Rückgrat) ist ein langer schmaler und bis zu 33 m hoher Gebirgskamm an der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sein Ausläufer bildet den höchsten Punkt des südlichen Teils einer Halbinsel, deren nördlicher Ausläufer das Kap Margerie darstellt.

Französische Wissenschaftler benannten ihn 1950 deskriptiv.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Lyme-Borreliose des Hundes
Die Lyme-Borreliose des Hundes ist die häufigste durch Zeckenstiche übertragene Krankheit des Hundes. Neben dem Menschen (→ Lyme-Borreliose) können auch andere Säugetiere, vor allem Hunde, an Lyme-Borreliose erkranken. Übertragen werden Borrelien, die Borreliose-Erreger, durch den Stich verschiedener Zeckenarten. In Deutschland ist vor allem der Gemeine Holzbock (Ixodes ricinus) für die Übertragung der Lyme-Borreliose verantwortlich.
Das klinische Bild bei betroffenen Hunden umfasst Fieber, Gelenkschmerzen, Gelenkentzündungen, Muskelschmerzen und Bewegungseinschränkungen an Vorder- und Hintergliedmaßen. Der Schweregrad der Lyme-Borreliose beim Hund reicht von potenziell lebensbedrohlichen Komplikationen bis hin zum Tod in extremen Fällen.

Zecken
Die Zecken (Ixodida) sind eine Ordnung der Milben (Acari), die der Überordnung Parasitiformes zugeordnet werden. Unter den Zecken finden sich die größten Milbenarten. Alle Arten sind blutsaugende Ektoparasiten an Wirbeltieren, darunter auch dem Menschen. Viele Zeckenarten sind bedeutende Krankheitsüberträger. 2004 waren weltweit etwa 900 Zeckenarten bekannt.
Atthasit Mahitthi
Atthasit Mahitthi (thailändisch อรรถสิทธิ์ มหิทธ; * 13. September 1978 in Saraburi), Spitzname Big Saraburi, ist ein thailändischer Snookerspieler. Zwischen 2001 und 2010 spielte er fünf Jahre als Profi auf der Snooker Main Tour.

LG Cup 2002
Der LG Cup 2002 war ein Snooker-Turnier der Saison 2002/03, das vom 4. bis 12. Oktober 2002 in der Guild Hall von Preston ausgetragen wurde. Im Vorjahr war der traditionsreiche Grand Prix in LG Cup umbenannt worden und in die nordwestenglische Stadt umgezogen.

Titelverteidiger Stephen Lee verlor im Achtelfinale gegen Alan McManus. Der Schotte kam anschließend bis ins Finale, wo er auf seinen Landsmann Chris Small traf. Vor ziemlich genau zehn Jahren hatten die beiden schon einmal bei einem kleinen Turnier, der Benson and Hedges Championship 1992, im Endspiel gestanden, das Small mit 9:1 gewonnen hatte. Auch diesmal behielt Small die Oberhand und gewann mit 9:5. Es war der einzige Sieg bei einem vollwertigen Ranglistenturnier in seiner Karriere.
Tirnony Dolmen
Der Tirnony Dolmen steht neben der Tirnony Road etwa 1,6 Kilometer nördlich von Maghera im County Londonderry in Nordirland. Das Portal Tomb gehört zur Untergruppe der „Tripod Dolmen“, wie sie in Nordirland häufiger sind.

James Fergusson (1808–1886) prägte im 19. Jahrhundert den Begriff „Tripod-Dolmen“ (Stativdolmen). Er wird auf Dolmen angewandt, bei denen der Deckstein auf drei Tragsteinen ruht (z. B. Ballykeel, Legananny, Proleek). Der 5000 bis 6000 Jahre alte Dolmen hat sechs aufrecht stehende Steine, von denen drei tragen. Er weist eine Merkwürdigkeit auf: Vor dem Eingang steht ein einzelner 1,8 m hoher Steinpfeiler, der wie ein Tragstein aussieht. Möglicherweise war die etwa 2,8 m lange, 1,4 m breite und 0,8 m hohe Kammer größer. Früher wird ein Steinhügel die Megalithanlage zumindest teilweise bedeckt haben.

Court Tomb
Das Court Tomb oder Court Cairn (deutsch „Hofgrab“) lokal auch Horned Cairn genannt (von schottisch-gälisch Cairn für Steinmal), gehört zu den megalithischen Kammergräbern (englisch Chambered Tombs) in Irland und Großbritannien. Es wird mit etwa 400 Exemplaren überwiegend in der Provinz Ulster, im Norden von Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden. Seit 1957, als die Erfassung der irischen Court Tomb erfolgte, wurden 64 Anlagen hinzugefügt.
GR 9
Der GR 9 (französisch Grande Randonnée 9) ist ein französischer Fernwanderweg der Fédération française de la randonnée pédestre zwischen Saint-Amour und Port Grimaud.

Der Wanderweg beginnt im französischen Jura, führt nach Osten nahe an die Schweizer Grenze, dann nach Süden über Savoyen und die französischen Voralpen, wie das  Chartreuse und Vercors. Weiter führt der Weg über den Ostteil der Provence (Département Vaucluse) bis an die Côte d’Azur.

Côte d’Azur
436Koordinaten: 43° 0′ N, 6° 0′ O

Als Côte d’Azur [kotdaˈzyːr] ⓘ (okzitanisch Còsta d’Azur [ˈkɔstɔ daˈzyɾ] oder [ˈkɔsta daˈzyɾ], italienisch Costa Azzurra, deutsch azurblaue Küste) wird ein Teilstück der französischen Mittelmeerküste bezeichnet, das gleichzeitig einen großen Teil der provenzalischen Küste darstellt. Der Name ist eine Schöpfung des Dichters Stéphen Liégeard, der 1887 ein Buch mit dem Titel La Côte d’Azur veröffentlichte. Die Côte d’Azur ist nach azurblauem Wasser benannt.

Die Bezeichnung Französische Riviera ist gleichbedeutend (vgl. Riviera). Im Englischen wird üblicherweise die Bezeichnung French Riviera verwendet.

Neben den Residenzen vieler prominenter Persönlichkeiten und der zahlreicheren Ruheständler ist die französische Riviera seit dem 18. Jahrhundert ein beliebtes Urlaubsgebiet der Franzosen und ausländischen Touristen.
Nattevakt
Nattevakt (sinngemäß Nachtwache) ist ein Kinderbuch der norwegischen Schriftstellerin Synne Lea und des norwegischen Illustrators Stian Hole. In Versform wird von den Erlebnissen und Fantasien eines Kindes erzählt. Lea behandelt dabei Themen wie Ängste, Freundschaft, Träume, Tod, das Verlassen werden und die Liebe.

Nattevakt erschien 2013 in norwegischer Sprache auf Bokmål bei Cappelen Damm. 2016 wurde das Buch von John Irons in die englische Sprache übersetzt und bei Eerdmans unter dem Titel Night Guard publiziert. Nattevakt wurde in drei Ländern weltweit veröffentlicht.

Das Buch wurde unter anderem für den Brageprisen (2013), den Kritikerprisen (2013) und den Kulturdepartementets Illustrasjonspris (2013) nominiert.

Brageprisen
Der Brageprisen ist ein norwegischer Literaturpreis, der seit 1992 jedes Jahr von der Stiftung Den norske Bokprisen (Der norwegische Buchpreis) in Zusammenarbeit mit Den norske Forleggerforening (Die norwegische Verlegergemeinschaft) verliehen wird. Der Preis hat zum Ziel, norwegische Literatur auszuzeichnen und Interesse an norwegischer Literatur zu wecken. Das ausgelobte Preisgeld beträgt 50.000 norwegische Kronen in jeder Kategorie, zusätzlich erhält der Gewinner die Bragestatue des Künstlers Børre Larsen.
Housewives from Another World
Housewives from Another World ist ein US-amerikanischer Erotikfilm des Regisseurs Fred Olen Ray unter dem Pseudonym Nicholas Medina, der 2010 als Fernsehproduktion für die Senderkette Cinemax gedreht wurde.

Erotikfilm
Als Erotikfilm oder Softporno werden Spiel- oder Fernsehfilme bezeichnet, die hauptsächlich erotische Inhalte zeigen. Üblicherweise in Spielfilm-Länge ist ihre Handlung von Darstellungen simulierten, nicht explizit gezeigten Geschlechtsverkehrs durchsetzt. Das Softcore-Genre wird oft auch als Middlebrow bezeichnet und gilt als für den Ottonormalverbraucher zugängliche Kunst.
Eos Chasma
Eos Chasma ist ein Grabenbruchsystem im südlichen Teil des Valles-Marineris-Canyonsystems des Coprates-Gradfeldes und des Margaritifer-Sinus-Gradfeldes auf dem Planeten Mars. Von den Ebenen, die das Tal flankieren, bis zu den glatten Regionen des Tales Eos Chasma sind es etwa 5000 m. Die südliche Ebene über dem Eos Chasma ist von mehreren, 20 km durchmessenden Einschlagkratern charakterisiert. Nach Osten hin häufen sich Regionen, die von rissigen, bruchartigen Strukturen überformt sind. Die südliche Region im Eos Chasma ist von Fließstrukturen überprägt und hebt sich so von der schroffen Struktur des nördlichen Talbodens ab. Die kleineren, größtenteils 5 km durchmessenden, kantigen Hügel heben sich vom Talboden bis zu 1000 m ab. Hervorzuheben ist, dass in einigen Gebieten am Südhang mindestens zwei Terrassenstufen zu erkennen sind. Trübungen im Tal deuten darauf hin, dass sich möglicherweise in den Luftmassen Aerosole befinden.

Valles Marineris
Die Valles Marineris (lateinisch für Mariner-Täler) sind ein weitläufiges Grabenbruchsystem auf dem Mars, das sich entlang des Äquators im Osten der vulkanischen Tharsis-Region erstreckt. Mit 4000 km Länge, bis zu 700 km Breite und bis zu 7000 m Tiefe sind die Valles Marineris eines der größten Grabenbruchsysteme im Sonnensystem; sie werden nur von den Grabenbruchsystemen der Erde und (in der Länge) von Baltis Vallis auf der Venus übertroffen.

Die Valles Marineris erhielten ihren Namen zu Ehren der Sonde Mariner 9, auf deren fotografischen Aufnahmen sie entdeckt wurden.

Ende 2021 erklärte die ESA, mit dem ExoMars Trace Gas Orbiter große Wasservorkommen an den Valles Marineris einen Meter unterhalb der Marsoberfläche entdeckt zu haben.
Bern E-Prix 2019
Der Bern E-Prix 2019 (offiziell: Julius Bär Swiss E-Prix 2019) fand am 22. Juni auf der Formel-E-Rennstrecke Bern in Bern statt und war das elfte Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2018/19. Es handelte sich um den ersten Bern E-Prix.

Bern E-Prix
Der Bern E-Prix war ein Automobilrennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft. Er wurde einmalig am 22. Juni 2019 im Rahmen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2018/19 ausgetragen. Der Streckenverlauf wurde am 15. Oktober 2018 in der Berner Zeitung veröffentlicht.
Poštarski dom na Vršiču
Das Poštarski dom na Vršiču (deutsch Postamt-Haus), auf 1688 m. i. J. Höhe gelegen, ist eine Berghütte in Slowenien auf dem Vršičpass. Sie wird von der Bergsteigervereinigung der Post und der Telekom Ljubljana verwaltet und während der Sommersaison bewirtschaftet. Das Haus verfügt über drei Sitzbereiche mit 105 Sitzplätzen und eine Bar. Es verfügt über 13 Zimmer mit 45 Betten und 20 auf geteilten Betten. Es ist Ausgangspunkt von Wanderwegen zu Mojstrovka, Prisojnik, Razor, Jalovec und anderen Gipfeln der Julischen Alpen.

Mojstrovka
Der Mojstrovka ist ein dreigipfeliger Berg in den Julischen Alpen in Slowenien mit einer Höhe von 2366 m. i. J.

Seine Gipfel sind:

Velika Mojstrovka 2366 m. i. J.

Mala Mojstrovka 2332 m. i. J.

Zadnja Mojstrovka 2354 m. i. J.

Er erhebt sich mit einer mächtigen Nordwand über den Planica-Tal (deutsch Ratschach-Matten), westlich des Gipfels führt ein Grat über den Travnik zum Jalovec. Der Gipfel ist am leichtesten von Osten über den Vršičpass zu erreichen. Dem Gipfel ist im Norden der Aussichtsgipfel Slemenova Špica vorgelagert.
Sichelfische
Die Sichelfische (Drepane) sind eine artenarme Gattung von Meeresfischen. Sie stehen allein in der monotypischen Familie Drepaneidae und wurden früher zu den Spatenfischen (Ephippidae) gezählt. Von den Spatenfische unterscheiden sie sich durch große, runde (cycloide) Schuppen und das größere, nach unten vorstülpbare Maul. Sichelfische leben im Indopazifik und an den Küsten Westafrikas über Sand- und Schlammgründen und in der Nähe von Flussmündungen.

Spatenfische
Die Familie der Spatenfische (Ephippidae) besteht aus 15 Arten in acht Gattungen. Ihre bekanntesten Vertreter sind die Fledermausfische (Platax). Spatenfische leben im Atlantik, Pazifik und Indischen Ozean, selten auch im Brackwasser.
Thomas Nero Wolff
Thomas Nero Wolff (* 14. April 1958 als Thomas Wolff) ist ein deutscher Synchron-, Hörspiel- und Hörbuchsprecher sowie Synchronregisseur. Er ist unter anderem deutsche Feststimme der Schauspieler Hugh Jackman, Woody Harrelson, Rhys Ifans, Kyle Chandler, Jason Statham, Thomas Jane und Neil Flynn.

Der Hörverlag
Der Hörverlag (Eigenschreibweise der Hörverlag, zuvor der Hör Verlag) ist ein deutscher Hörbuch- und Hörspielverlag mit Sitz in München. Er besteht seit 1993 und wurde 2010 Teil der Verlagsgruppe Random House (heute Penguin Random House Verlagsgruppe). Der Hörverlag zählt seit seiner Gründung zu den umsatzstärksten Vertretern der Branche. Außerdem war er maßgeblich an der Aufwertung des Hörbuchs zu einem selbstständigen Medium beteiligt. Eine der ersten Produktionen des Hörverlags war Sofies Welt. Der Hörverlag wurde bis 2015 von Claudia Baumhöver geleitet. Ihr Nachfolger ist Robert Wildgruber.
World Challenge Cup Juniors 2002
Der 2. World Challenge Cup Juniors 2002 war ein Turnier in der Karambolagedisziplin Dreiband und fand vom 11. bis 13. Oktober in Romans-sur-Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes statt. Es galt als zweites Vorbereitungsturnier für eine kommende Weltmeisterschaft für Junioren.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère [ʁɔ.mɑ̃.sy.ʁ‿i.zɛʁ] ⓘ (kurz auch: Romans) ist eine französische Gemeinde mit 33.139 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Südosten Frankreichs. In diesem Landstrich begegnen sich provençalische und Lyoner Einflüsse.

International bekannt wurde Romans durch die einem Stadtaufstand gewidmete Studie des Historikers Emmanuel Le Roy Ladurie Karneval in Romans. Eine Revolte und ihr blutiges Ende 1579–80 aus dem Jahr 1979.
Pfurnsee
Der Pfurnsee (italienisch Lago del Forno) ist ein Bergsee im oberen Ridnauntal auf dem Gebiet der Gemeinde Ratschings in Südtirol. Er liegt auf einer Höhe von 2456 m. Er ist ein geschütztes Naturdenkmal.

Ratschings
Ratschings ([raˈtʃɪŋs]; italienisch Racines) ist eine italienische Gemeinde in Südtirol. Flächenmäßig ist Ratschings die größte Gemeinde der Bezirksgemeinschaft Wipptal. Ratschings hat 4669 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sitz der Gemeindeverwaltung ist die Ortschaft Stange in Außerratschings.

Besondere Sehenswürdigkeiten der Gemeinde Ratschings sind das Südtiroler Bergbaumuseum am Schneeberg, das Barockschloss Wolfsthurn in Mareit mit dem Südtiroler Landesmuseum für Jagd und Fischerei, die Gilfenklamm, ein Naturdenkmal, sowie die im Wald verborgene Burgruine Reifenegg.
Mangodara
Mangodara ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Cascades und der Provinz Comoé. Die Gemeinde hat in 34 Dörfern 49.746 Einwohner.

Die Straße nach Banfora soll bis 2010 asphaltiert werden.

Cascades (Burkina Faso)
Cascades ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Banfora. Die im Südwesten liegende Region umfasst die Provinzen Comoé und Léraba und grenzt im Norden an die Region Hauts-Bassins, im Osten an Sud-Ouest und im Süden an Mali und die Elfenbeinküste.

Auf 18.663 km² Fläche leben 812.062 Einwohner (Zensus 2019), die einer Vielzahl an Ethnien angehören. Cascades wurde im Jahr 2001 geschaffen und ist nach Centre und Hauts-Bassins die am meisten industrialisierte Region des Landes. Sie besitzt zahlreiche Natursehenswürdigkeiten, so die Cascades de Banfora, die Dômes de Fabédougou, den Tengrélasee und die Pics de Sindou.
Kloster des Fünften Patriarchen
Das Kloster des Fünften Patriarchen (chinesisch 五祖寺, Pinyin Wǔzǔ sì, englisch Fifth Patriarch Monastery / Wuzu Temple – „Kloster des Fünften Patriarchen“) oder Dongshan-Kloster (chin. Dongshan si 东山寺; engl. Tung-shan monastery / Dongshan Temple) wurde in der Zeit der Tang-Dynastie vom Fünften Patriarchen (Hongren, 弘忍, 601-674) des Chan-Buddhismus gegründet. Es befindet sich im Kreis Huangmei der bezirksfreien Stadt Huanggang in der chinesischen Provinz Hubei. Es wurde in der Zeit der Qing-Dynastie (1854) zerstört und später wieder aufgebaut.

Es ist einer der Nationalen Schwerpunkttempel des Buddhismus in han-chinesischen Gebieten. Das Kloster des Fünften Patriarchen (Wuzu Si) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-658).

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Gaius Sanctinius Aeternus
Gaius Sanctinius Aeternus (vollständige Namensform Gaius Sanctinius Gai filius Quirina Aeternus) war ein im 1. oder 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Aufgrund einer Inschrift, die beim Kastell Heilbronn-Böckingen gefunden wurde und die auf 85/120 datiert wird, wird angenommen, dass Aeternus Präfekt war. Laut John Spaul war er Präfekt der Cohors I Helvetiorum, die in der Provinz Germania superior stationiert war.

Aeternus war in der Tribus Quirina eingeschrieben.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Münchener Burschenschaft Arminia-Rhenania
Die Münchener Burschenschaft Arminia-Rhenania, gegründet am 19. Februar 1848, ist die älteste Burschenschaft in München. Als pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung gehört sie der Allgemeinen Deutschen Burschenschaft (ADB) an.

Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund
Der Nationalsozialistische Deutsche Studentenbund (NSDStB; auch NSD-Studentenbund) war eine 1926 gegründete Gliederung der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP) für Studenten. Sie sollte im Auftrag der NSDAP die weltanschauliche Schulung der Studenten im Sinne der nationalsozialistischen Ideologie übernehmen. Der NSDStB war wie alle Parteigliederungen streng nach dem Führerprinzip aufgebaut, kasernierte die Studenten in Kameradschaftshäusern (mehrheitlich übernommenen Korporationshäusern) und stattete sie ab 1930 mit braun gefärbten Hemden und Hakenkreuzfahne aus.

Das Ehrenzeichen des NSD-Studentenbundes zählt in der Bundesrepublik Deutschland zu den verfassungsfeindlichen Propagandamitteln, deren Herstellen, öffentliches Tragen oder Verbreiten verboten ist.
Chen Chun
Chen Chun (陳淳, Pinyin: Chén Chún), (* 1483; † 1544) war ein chinesischer Maler der Ming-Zeit.

Chen Chun wurde in Suzhou geboren und lernte dort Kalligraphie und Malerei bei Wen Zhengming, einem berühmten Maler seiner Zeit. Er entwickelte einen eigenen Stil der verwaschenen Tuschemalerei und wurde damit für spätere Generationen stilprägend. Seine bevorzugten Themen waren Blumen und Landschaften.

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Humphries Range
Die Humphries Range ist ein Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains erstreckt er sich im Gebiet des Humphries-Gletschers.

Neuseeländische Wissenschaftler benannten ihn in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen benachbarten Gletschers. Dessen Namensgeber ist der neuseeländische Ionosphärenforscher John Gerard Humphries, der 1957 auf der Hallett-Station tätig war.

Humphries-Gletscher
Der Humphries-Gletscher ist ein steiler Gletscher in den Victory Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt 5 km östlich des Ingham-Gletschers in hauptsächlich südwestlicher Richtung zum Borchgrevink-Gletscher, den er nordwestlich des Mount Prior erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach dem neuseeländischen Ionosphärenforscher John Gerard Humphries, der 1957 auf der Hallett-Station tätig war.
Kamuran Yavuz
Mehmet Kamuran Yavuz (* 30. Dezember 1947 in Tekirdağ) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit und der errungenen Erfolge für Eskişehirspor wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert. Von Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. So ist er mit 199 Erstligaeinsätzen für Eskişehirspor nach Spielern wie İsmail Arca (418), Burhan İpek (293) und Bilal Arular (250) auf der Liste der Spieler mit den meisten Süper-Lig-Einsätzen der Vereinsgeschichte an 7. Stelle.

1. Lig 1968/69
Die 1. Lig 1968/69 war die elfte Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 14. September 1968 und endete am 25. Mai 1969.

Türkischer Fußballmeister wurde Galatasaray Istanbul. Es war die dritte Meisterschaft dieses Vereins. Neulinge aus der 2. Liga waren İstanbulspor und Izmirspor. Istanbulspor spielte eine solide Saison und wurde Achter. Izmirspor musste bereits nach einer Saison wieder zurück in die Zweitklassigkeit.

Die größte Überraschung dieser Saison war Eskişehirspor als erster Vizemeister, der nicht aus Istanbul stammte. Der Verein qualifizierte sich somit für den Balkanpokal.