hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wessela Dolyna (Bolhrad)
Wessela Dolyna (ukrainisch Весела Долина; russisch Весёлая Долина Wessjolaja Dolina, rumänisch Cleaştiţ oder Cleaşniţa, deutsch Klöstitz) ist ein Dorf im Rajon Bolhrad in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 1200 Einwohnern. Die Ortschaft am Ufer der Tschaha wurde Anfang des 19. Jahrhunderts von deutschen Auswanderern in der historischen Landschaft Bessarabien gegründet.

Moldauer
Die Bezeichnung Moldauer (auch Moldawier oder Moldowaner genannt) wird für die Rumänen, die im heutigen Osten Rumäniens, der Republik Moldau und Ukraine (meistens in der Oblast Odessa und der Oblast Tscherniwzi) leben und die moldauische Mundart (graiul moldovenesc) der rumänischen Sprache sprechen, verwendet. Diese Gebiete bildeten im Mittelalter das Fürstentum Moldau.
Wilhelm Meisters Wanderjahre
Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden ist ein spät vollendeter Roman von Johann Wolfgang von Goethe. Er gilt als die persönlichste aller Goethe’schen Dichtungen. 1821 erschien die erste Fassung, 1829 die vollständige. Ihr fehlen die vorangestellten Gedichte des Fragments von 1821.

Bereits in den Jahren 1807 bis 1810 hatte Goethe an dem Text geschrieben. Die Idee dieser Fortsetzung von Wilhelm Meisters Lehrjahre wurde in dem Brief vom 12. Juli 1796 an Schiller geäußert.

Disparität
Der Ausdruck Disparität (adjektivisch disparat, von lateinisch disparatum = ‚abgesondert‘, ‚getrennt‘) bezeichnet ein Nebeneinander von Ungleichem. Übersetzen lässt er sich mit Verschiedenheit oder Anderssein.

Als disparat versteht man gemeinsam auftauchende Begriffe dann, wenn sie nicht unter einen höheren Gattungsbegriff oder einer Gruppe zu einer Einheit zusammengefasst werden können, also keine ähnlichen Inhalte vermitteln und demnach unvereinbar sind. Dabei können sie zur Beschreibung eines dritten dienen und müssen sich nicht zwangsläufig widersprechen. Dabei scheint es jedoch sehr auf die Möglichkeiten persönlicher Assoziationen anzukommen. Ebenso könnten unterschiedliche Sichtweisen auf denselben Sachverhalt disparat nebeneinander stehen, falls sie sich nicht zu einer gemeinsamen Sichtweise zusammenfassen lassen.
Michaelskapelle (Kiedrich)
Die Michaelskapelle ist ein denkmalgeschütztes aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts stammendes, gotisches Kirchengebäude im hessischen Kiedrich im Rheingau. Es befindet sich auf dem Kirchenbezirk der katholischen Pfarrkirche St. Valentinus und Dionysius und gilt als das „architektonisch reichste und künstlerisch edelste Beispiel dieser Baugattung im heutigen Bundesland Hessen“ (Dehio).

Fiale
Fialen (von italienisch foglia, Blatt oder Nadel in der Pflanzenwelt) oder Pinakel sind schlanke, spitz zulaufende, flankierende Türmchen, die in der gotischen Architektur der Überhöhung von Strebepfeilern dienen.
CVBD
CVBD ist ein international genutzter Begriff im veterinärmedizinischen Bereich. CVBD steht für Canine Vector-borne Diseases, das heißt durch Ektoparasiten (sogenannte Vektoren) übertragene Krankheiten beim Hund. Zu den Ektoparasiten zählen unter anderem Flöhe, Zecken und Mücken. Wie bei den vektorübertragbaren Erkrankungen bei Katzen (FVBD) haben insbesondere die Rickettsiosen eine Bedeutung für den Menschen im Sinne einer Zoonose.

Braune Hundezecke
Die Braune Hundezecke (Rhipicephalus sanguineus) ist ein blutsaugender Parasit. Sie stammt ursprünglich aus Nordafrika und ist mittlerweile in ganz Südeuropa verbreitet. Nördlich der Alpen tritt sie nur im Sommer durch Einschleppung auf, in beheizten Einrichtungen wie Wohnungen, Hundezuchten und Tierheimen kann sie auch hier ganzjährig endemisch auftreten. Es liegt inzwischen jedoch der begründete Verdacht nahe, dass die Braune Hundezecke im Zuge der Klimaerwärmung auch in Deutschland Fuß fassen könnte. Die Braune Hundezecke befällt vorwiegend Hunde, andere Warmblüter (einschließlich des Menschen) werden nur selten aufgesucht. Sie kann Babesia canis vogeli (ein Erreger der Babesiose des Hundes), Ehrlichia canis (Canine Ehrlichiose), Anaplasma platys (Canine Cyclische Thrombozytopenie) und Hepatozoon canis (Hepatozoonose) übertragen.
Die Friedens-Warte
Die Friedens-Warte – Journal of International Peace and Organisation ist die älteste Zeitschrift im deutschsprachigen Raum für Fragen der Friedenssicherung und der internationalen Organisation. Seit ihrer Gründung 1899 durch den späteren Friedensnobelpreisträger Alfred H. Fried stellt sie ein zentrales Forum für die Diskussion friedenswissenschaftlicher Fragen dar.

Friedensforschung
Friedensforschung bezeichnet den Teil der Konfliktforschung, der die Grundlagen für dauerhaften Frieden zwischen Staaten, Völkern und Menschen erforscht. Meist werden verschiedene Interessenlagen gegeneinander abgewogen und politische Entscheidungen für den Frieden und die Menschenrechte gefordert.

Die Friedenswissenschaft wird hingegen nicht als eigenständige Wissenschaft betrachtet. Sie wird z. B. von Historikern, Soziologen, Politologen und Wirtschaftswissenschaftlern betrieben.
Gabber
Gabber (im Niederländischen [ˈɣɑbər]; englisch [ˈɡæbəɹ]; deutsch meist einfach [ˈgabɐ]) ist eine Kultur, die mit den verschiedenen Genres des Hardcore Techno zusammenhängt. Die Bezeichnung Gabber wird auch für Anhänger der dazugehörigen Szene verwendet. Oft wird Gabber mit dem Genre Early Hardcore gleichgesetzt. Für Early Hardcore (auch Early) sind verzerrte, lang ausklingende Bassdrums, oft von dem Drumcomputer Roland TR-909. Begleitend kommen grobe, harte und synthetische Klänge und Samples hinzu. In der Regel klingt Early „chaotischer“ als Hardcore Techno.

Klang
Mit Klang (von mittelhochdeutsch klanc) werden bestimmte durch elastische Körper erzeugte Schallereignisse bezeichnet. Insbesondere die physikalische Akustik und die Musik verwenden dabei unterschiedliche Definitionen:

Was in der Akustik als Klang bezeichnet wird (hat im Gegensatz zum Geräusch regelmäßige, periodische Schwingungen)

entspricht ungefähr dem musikalischen Begriff Ton (mit sinusförmigen Schwingungen, aber im Gegensatz zum „reinen“ Ton die Summe von Grund- und Obertönen). Ein Klang ist in der Musik das gleichzeitige Auftreten mehrerer Töne.

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet „Klang“ außerdem das Phänomen unterschiedlicher Charakteristika eines Schallereignisses, z. B. beim „Klang einer Stimme“.
Ingeborg Pfüller
Ingeborg Ella Pfüller (* 1. Januar 1932) ist eine ehemalige argentinische Leichtathletin, die im Kugelstoßen und im Diskuswurf erfolgreich war. Sie gewann vier Medaillen bei Panamerikanischen Spielen und sieben Medaillen bei Südamerikameisterschaften, darunter vier Goldmedaillen.

Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 1963
Die XXII. Leichtathletik-Südamerikameisterschaften fanden vom 29. Juni bis zum 7. Juli 1963 in Cali statt. Erfolgreichster Teilnehmer war der venezolanische Mehrkämpfer Héctor Thomas, der neben dem Sieg im Zehnkampf auch die Wettkämpfe im Weitsprung und im Speerwurf gewann. Bei den Frauen gewann die Brasilianerin Erica da Silva ebenfalls drei Goldmedaillen.

Bislang hatten die Südamerikameisterschaften immer im April oder Mai stattgefunden. Da Ende April 1963 die Panamerikanischen Spiele ausgetragen wurden, lag der Termin der Südamerikameisterschaften erstmals im Juni und Juli.
Ledenika
Ledenika (bulgarisch Леденика) ist eine Höhle in Bulgarien. Sie  liegt im nordwestlichen Teil des bulgarischen Naturparks Wratschanski Balkan (westliches Balkangebirge), 16 km westlich der Stadt Wraza.

Die Höhle ist ca. 320 Meter lang  und verkarstet. Es handelt sich um eine sehr kalte Höhle. Im  Winter bilden sich um den Eingangsbereich Eiszapfen, weshalb die Höhle Ledenika (Gletscher) genannt wird. In der Höhle fanden einige Konzerte und Vorstellungen statt. Ledenika ist die bekannteste und am meisten besuchte Höhle Bulgariens. 2010 wurde der Ledenika Peak in der Antarktis nach der Höhle benannt.

Landschaftsschutzgebiet Wratschanski Balkan
Der Wratschanski Balkan (bulgarisch Врачански Балкан, auch Врачанска Планина Wratschanska Planina; deutsch Wrazaer Balkangebirge oder verkürzt nur Wraza-Gebirge) ist ein Gebirgszug im westlichen Teil des Balkangebirges (Западна Стара планина Sapadna Stara planina) in Bulgarien. Er ist benannt nach der Stadt Wraza, die sich an seinen nördlichen Ausläufern befindet. Er umfasst ein Gebiet von 30129,9 ha.
ParisBerlin
ParisBerlin war ein deutsch-französisches Nachrichtenmagazin, das von 2004 bis 2018 aus europäischer Perspektive über das deutsche und französische Tagesgeschehen berichtet hat. Das Magazin vertrat ein dynamisches zweisprachiges Konzept, das auf traditionelle Übersetzung verzichtete. ParisBerlin informierte jeden Monat über Entwicklungen und Hintergründe aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Medien.

Nachrichtenmagazin
Ein Nachrichtenmagazin ist ein regelmäßig (meist wöchentlich) erscheinendes Nachrichtenformat, das einer breiten Öffentlichkeit aktuelle, vorwiegend politische, aber auch wirtschaftliche, kulturelle und sonstige Nachrichten zugänglich macht.
Reichspartei des deutschen Mittelstandes
Die Reichspartei des deutschen Mittelstandes (auch Wirtschaftspartei, kurz WP), von 1920 bis 1925 Wirtschaftspartei des deutschen Mittelstandes, war eine deutsche Partei zur Zeit der Weimarer Republik.

Preußischer Landtag
Der Begriff Preußischer Landtag bezeichnete vollkommen unterschiedliche politische Institutionen in der historischen Landschaft Preußen und, wiederum mit wechselnder Bedeutung, im Preußischen Staat.

In der frühen Neuzeit wurde die landständische Versammlung vom Preußen Königlichen Anteils als preußischer Landtag bezeichnet. Von 1849 bis 1918 bezeichnete der Begriff Preußischer Landtag die aus den zwei Kammern Herrenhaus und Abgeordnetenhaus gebildete preußische Volksvertretung. Während der Weimarer Republik hieß die erste Kammer des Landesparlaments des Freistaates Preußen Preußischer Landtag, die zweite Kammer war der Preußische Staatsrat.
Andersson (Mondkrater)
13.42

Andersson ist ein Einschlagkrater auf der Südhalbkugel der Mondrückseite. Er liegt knapp hinter der südwestlichen Kante des von der Erde aus sichtbaren Bereichs und kann bei günstiger Libration beobachtet werden. Er ist allerdings nur von der Seite her zu sehen. Der Krater begleitet einen niedrigen Höhenzug, der sich nach Norden zu erstreckt. Der nächstgelegene Krater von Bedeutung ist der Krater Guthnick in nordnordöstlicher Richtung.

Andersson ist schüsselförmig und weist einen kleinen zentralen Kraterboden auf. Sein Rand zeigt keine Erosionsspuren. Der Höhenunterschied zwischen Kraterwall und Boden beträgt zirka 2,61 km.

Im Jahre 1985 wurde der Krater von der IAU offiziell nach dem schwedischen Astronomen Leif Erland Andersson benannt.

Durch die Ähnlichkeit des Namens wird er leicht mit dem wesentlich größeren Krater Anderson verwechselt.

Guthnick (Mondkrater)
37.03

Guthnick ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt hinter dem westlichen Mondrand, kann aber bei günstigen Librationsbedingungen von der Erde aus gesehen werden. Er liegt im südlichen Bereich des Auswurfgebiets des Mare Orientale, westlich des großen Kraters Mendel. Ganz in der Nähe befindet sich in nordwestlicher Richtung der um ein Drittel des Kraterdurchmessers größere Rydberg.

Der innere Kraterwall besteht aus losem und zum Inneren hin abgerutschtem Material, der verbliebene Kraterboden hat einen Zentralberg in Höhe von zirka 700 m.
Die Entstehungszeit fällt in das Kopernikanische Zeitalter.

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem deutschen Astronomen Paul Guthnick benannt.
Gunn Nyborg
Gunn Lisbeth Nyborg (* 21. März 1960 in Oslo) ist eine ehemalige norwegische Fußballspielerin, die bereits im ersten Länderspiel der Frauen-Nationalmannschaft mitspielte. Sie ist die erste Spielerin, die 100 Länderspiele bestritt. Sie spielte in den ersten zehn Jahren im Angriff und erzielte in dieser Zeit auch die meisten ihrer 20 Länderspieltore, später in der Abwehr.

Norwegischer Fußballpokal der Frauen
Der Norwegische Fußballpokal der Frauen (norwegisch Norgesmesterskapet i fotball for kvinner, kurz: NM Cup) ist der Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im norwegischen Frauenfußball. Der Wettbewerb wird seit 1978 ausgetragen. Rekordsieger ist Rosenborg BK Kvinner mit neun Siegen (acht davon als Trondheims-Ørn SK). Amtierender Pokalsieger 2025 ist Vålerenga Oslo.
PGC 619
LEDA/PGC 619, auch UGC 69, ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Pegasus nördlich des Himmelsäquators. Sie ist rund 215 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.600 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist Teil der sieben Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 2 um NGC 23. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 1, NGC 16, PGC 1810208, PGC 1811459.

NGC 1
NGC 1 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 211 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.600 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit NGC 2 bildet sie das optische Galaxienpaar Holm 2 oder KPG 2, letztere ist jedoch etwa doppelt so weit entfernt. Des Weiteren ist sie Teil der sieben Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 2 um NGC 23.

Das Objekt wurde am 30. September 1861 von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Vitus Wurmdobler
Vitus Wurmdobler (* 1. Februar 1945 in Regenstauf) ist ein deutscher Restaurator. Wurmdobler lebt und arbeitet im rheinhessischen Erbes-Büdesheim und hat mit seiner Werkstatt in den vergangenen Jahrzehnten die Erhaltung, Restaurierung und Neugestaltung wichtiger Baudenkmäler nicht nur in der Region und Rheinland-Pfalz, sondern bundesweit mitgeprägt.

Restaurator
Der Restaurator beschäftigt sich mit der Konservierung und Restaurierung sowie der wissenschaftlich-technologischen Erfassung von Kunst- und Kulturgut. Nach den verschiedenen Ausbildungsrichtungen wird allgemein unterschieden in materialkundlich (z. B. für Papier, Wandmalerei oder Textilien) oder nach Kunstgattungen (z. B. für ethnologische oder kunsthandwerkliche Objekte) spezialisierte Restauratoren. Der Restaurator ist entweder selbständig als Freiberufler tätig oder im öffentlichen Dienst, z. B. an einem Museum oder einer Denkmalbehörde, beschäftigt.
Seileinband
Der Seileinband, auch Seilendverbindung genannt, ist eine Drahtseilverbindung, die es ermöglicht, Drahtseile mit Konstruktionsteilen oder anderen Festpunkten zuverlässig und weitestgehend seilschonend zu verbinden. Da Drahtseile nicht, wie beispielsweise Hanfseile, geknotet werden dürfen, ist der Seileinband als Hilfsmittel zur Seilbefestigung erforderlich.

Seil
Ein Seil ist ein aus zusammengedrehten („geschlagenen“) oder geflochtenen Natur- oder Kunstfasern oder Drähten bestehendes längliches, zugfestes, schlaff biege- und meist torsionsweiches elastisches Element. Es wird überwiegend zur Aufnahme von Zugkräften genutzt.

Seile werden typischerweise genutzt, um Zugkräfte aufzunehmen oder zu übertragen. Seile werden durch Zugfestigkeit/Reißkraft, Material und Durchmesser spezifiziert.

Von Gegenständen mit ähnlichen Eigenschaften und Funktionen wie Strick, Schnur, Kordel oder Leine unterscheiden sich Seile durch ihre Länge und/oder Dicke.

Bereits seit der Antike, insbesondere jedoch im Mittelalter und in der frühen Neuzeit, fand das Seilmotiv auch als Architektur- und Schmuckornament Verwendung (Seilstab).
Hugo González (Fußballspieler, 1963)
Hugo González, mit vollständigem Namen Hugo Armando González Muñoz, (* 11. März 1963 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler spielte 24 Mal für die Nationalmannschaft Chiles.

Primera División (Chile) 1992
Die Primera División 1992, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Copa Banco del Estado 1992 bekannt, war die 60. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CD Cobreloa, das den 5. Meisterschaftstitel gewinnen konnte. Für die Copa Libertadores qualifizierte sich neben dem Meister auch Universidad Católica über die Liguilla zur Copa Libertadores. Für die Copa Conmebol 1993 nahm der Zweitplatzierte CSD Colo-Colo teil. Die Copa Chile 1992 gewann Unión Española.

Der  Tabellenletzte CD Huachipato und der Vorletzte der Tabelle Fernández Vial stiegen direkt in die zweite Liga sowie CD Cobresal über die Relegationsliguilla ab.
Erdbeereis
Erdbeereis ist eine Eissorte mit Erdbeergeschmack. Es wird mit frischen Erdbeeren bzw. Erdbeeraroma, Eiern, Sahne, Vanille und Zucker hergestellt. Meist wird Erdbeereis mit Farbstoffen rosa oder hellrot gefärbt.

Laut einer Umfrage aus 2023 ist Erdbeer die viertbeliebteste Eissorte in Deutschland, nach Vanille, Schokolade und Stracciatella.

Vanilleeis
Vanilleeis ist eine Eissorte mit Vanillegeschmack, die entweder mit Vanillin oder echter Vanille hergestellt wird. Sie wurde wie andere Eissorten ursprünglich durch Abkühlen einer Mischung aus Sahne, Zucker und Vanille über einem Behälter mit Eis und Salz hergestellt. Die zum Aromatisieren von Eiscreme verwendete Vanillesorte variiert je nach Standort. In Nordamerika und Europa sind Verbraucher an einem stärker ausgeprägten, rauchigen Geschmack interessiert, während in Irland ein eher anisartiger Geschmack gewünscht wird. Um die glatte Konsistenz von Eiscreme zu erreichen, muss die Mischung gelegentlich umgerührt und dann in den Behälter mit Eis und Salz zurückgegeben werden, um den Erstarrungsprozess fortzusetzen. Viele Menschen betrachten Vanille oft als den „Standard“ oder „einfachen“ Geschmack von Eiscreme (siehe Plain Vanilla).

Laut einer Umfrage aus dem Jahr 2023 ist Vanille die beliebteste Eissorte Deutschlands.
Alexei Sergejewitsch Smirnow
Alexei Sergejewitsch Smirnow (russisch Алексей Сергеевич Смирнов; englische Transkription: Alexei Sergeyevich Smirnov; * 28. Januar 1982 in Kalinin, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1996 und 2015 vor allem in der Superliga und Wysschaja Hockey-Liga aktiv war, aber auch 56 Partien in der National Hockey League (NHL) für die Mighty Ducks of Anaheim absolvierte.

Belarussischer Meister (Eishockey)
Diese Liste enthält alle Belarussischen Meister im Eishockey seit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991. Rekordmeister mit neun Titeln ist der HK Junost Minsk vor dem HK Njoman Hrodna (sieben Titel).
Wang Chongwei
Wang Chongwei (chinesisch 王崇煒 / 王崇炜, Pinyin Wáng Chóngwěi; * 10. Dezember 1988) ist ein ehemaliger  chinesischer Eishockeyspieler, der bis 2017 bei China Dragon in der Asia League Ice Hockey unter Vertrag stand.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2007
Die 31. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2006 und 14. Januar 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 4:2 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Provinz Ouled Djellal
Ouled Djellal (arabisch ولاية أولاد جلال, DMG Wilāyat Aulād Ǧallāl) ist eine Provinz (wilaya) im östlichen Algerien. Provinzhauptstadt ist Ouled Djellal.

Die im Dezember 2019 neu geschaffene Provinz war zuvor Teil der Provinz Biskra. Sie liegt in der Sahara und grenzt an folgende Provinzen: M'sila im Norden, Biskra und El M'Ghair im Osten, Ouargla im Süden und Djelfa im Westen.

Mit 174.219 Einwohnern (Stand 2008) auf 11.410 km² ist sie relativ dünn besiedelt, die Bevölkerungsdichte beträgt rund 15 Einwohner pro Quadratkilometer.

Provinz Ouargla
Die Provinz Ouargla oder Wargla (arabisch ولاية ورقلة, DMG Wilāyat Warqala) ist eine Provinz (wilaya) im östlichen Algerien.

Die Provinz liegt in der Sahara und grenzt im Osten an Tunesien und Libyen, sie umfasst mit einer Fläche von 211.980 km² das Zentrum und den Süden des Östlichen Großen Ergs.

558.558 Menschen (Statistik 2008) bewohnen die Provinz, die Bevölkerungsdichte beträgt somit rund 2,6 Einwohner pro Quadratkilometer. Teile der Bevölkerung sprechen Berbersprachen wie Mzab-Wargla.

Hauptstadt der Provinz ist Ouargla (Wargla), andere bekannte Städte sind Touggourt und Hassi Messaoud.
Telegonie (Genetik)
Der Begriff der Telegonie (von gr. τηλε tēle „fern“ und γόνος gónos „Nachkommen“) bezeichnet eine heute verworfene Theorie der Vererbungslehre, die bis ins 19. Jahrhundert populär war und mit dem Lamarckismus verwandt ist. Sie besagt, dass eine vorhergegangene Trächtigkeit den Phänotyp von Nachkommen aus darauf folgenden Trächtigkeiten beeinflussen kann. Telegonie gilt in der wissenschaftlichen Genetik seit der Wiederentdeckung der Mendelschen Gesetze um 1900 als obsolet. Untersuchungen an der Fliege Telostylinus angusticollis legen jedoch nahe, dass Telegonie bei bestimmten Tiergruppen möglich ist, da vorherige Partner u. a. seminale Proteine im Ejakulat übertragen, die die Fertilität der weiblichen Eizellen beeinflussen.

Vererbung (Biologie)
Die Vererbung (selten auch Heredität, abgeleitet von lateinisch hereditas ‚Erbe‘, vgl. englisch heredity) ist die Weitergabe von Erbanlagen (Genen) von einer Generation von Lebewesen an ihre Nachkommen, die bei diesen ähnliche Merkmale und Eigenschaften wie bei den Vorfahren bewirken und hervorbringen. Die materielle Grundlage der Erbanlagen, die Erbsubstanz, ist die DNA.

Die biologische Wissenschaft, die sich mit der biochemischen Informationsspeicherung und den Regeln ihrer Übertragung von Generation zu Generation befasst, ist die Genetik.
Hume al-Sayfi
Hume al-Sayfi, manchmal auch entsprechend der Umschrift aus dem Arabischen Humay oder Hummay, herrschte von 1068 bis 1080 und begründete die Sefuwa-Dynastie des Reiches Kanem östlich des Tschadsees. Sein Name wird in der Königschronik von Kanem-Bornu, dem Diwan, und in einer Schrift des ägyptischen Historikers Al-Maqrīzī erwähnt. Obgleich seine beiden Vorgänger von der Duguwa-Dynastie bereits Muslime waren, gilt er als der eigentliche Begründer des Islam in Kanem. Manche Autoren leiten seinen Namen aus (Mu)hamm(ad) ab.

Al-Maqrīzī
Taqī ad-Dīn Abū l-ʿAbbās Ahmad ibn ʿAlī al-Maqrīzī (arabisch تقى الدين أبو العباس أحمد بن على المقريزى, DMG Taqī ad-Dīn Abū l-ʿAbbās Aḥmad ibn ʿAlī al-Maqrīzī; * 1364 in Kairo; † Anfang Februar 1442) war ein arabischer Historiker und Schriftsteller, von dem etwa 200 Werke bekannt sind.
Australian Open 2023/Dameneinzel-Rollstuhl
Das Dameneinzel (Rollstuhl) der Australian Open 2023 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in Melbourne und fand vom 24. bis zum 28. Januar statt.

Vorjahressiegerin war Diede de Groot, die ihren Titel erfolgreich verteidigte.

Australian Open 2023
Die 111. Australian Open waren das erste von vier Grand-Slam-Turnieren der Saison, den am höchsten dotierten Tennisturnieren. Sie fanden vom 16. bis 29. Januar 2023 in Melbourne in Australien statt.

Titelverteidiger waren im Einzel Rafael Nadal bei den Herren sowie Ashleigh Barty bei den Damen, Thanasi Kokkinakis und Nick Kyrgios im Herrendoppel, Barbora Krejčíková und Kateřina Siniaková im Damendoppel sowie Ivan Dodig und Kristina Mladenovic im Mixed.

Als Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine 2022 durften Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus nicht unter ihrer Flagge antreten.