hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsches Meisterschaftsrudern 2005
Das 116. Deutsche Meisterschaftsrudern wurde 2005 in Köln und Salzgitter ausgetragen.

In diesem Jahr kam es zu wesentlichen Änderungen: So wurden die Klein- und Großboot-Wettbewerbe nunmehr getrennt ausgetragen, diese Praxis wird mit Ausnahme von 2011 und 2012 bis heute beibehalten. Außerdem waren keine Renngemeinschaften mehr zugelassen, mit Ausnahme der Zweier ohne Steuermann bzw. Steuerfrau.

Zudem wurde das Wettbewerbsprogramm verkleinert, sieben Wettbewerbe wurden gestrichen. Bei den Männern wurden der Zweier mit Steuermann, der Vierer mit Steuermann, der Leichtgewichts-Doppelvierer und der Leichtgewichts-Achter nicht mehr ausgetragen, bei den Frauen fielen der Achter, der Leichtgewichts-Zweier sowie der Leichtgewichts-Doppelvierer weg. Somit wurden in 17 Bootsklassen Medaillen vergeben, davon zehn bei den Männern und sieben bei den Frauen.

Deutsches Meisterschaftsrudern
Als Deutsches Meisterschaftsrudern (DMR) bezeichnet der Deutsche Ruderverband seit 1906 die Wettbewerbe zur Ermittlung der Deutschen Meister im Rudern. Seit 2013 gibt es dafür zwei Veranstaltungen. Bei den Deutschen Kleinbootmeisterschaften werden die Meister im Einer und Zweier ohne ermittelt. Hier treten die Ruderer aus dem Nationalkader an, um sich für die internationalen Wettbewerbe zu empfehlen. Für die anderen Bootsklassen gibt es die Deutschen Großbootmeisterschaften. 2024 sind als dritte Veranstaltung die Deutschen Meisterschaften im Küstenrudern hinzugekommen.
Emory Creek Provincial Park
Der Emory Creek Provincial Park ist ein 29 Hektar großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt am Westufer des Fraser River, etwa 18 Kilometer nördlich von Hope bzw. etwa 7 Kilometer südlich von Yale am Highway 1. Der Park liegt im Fraser Valley Regional District.

Fraser Valley Regional District
Der Fraser Valley Regional District ist ein Regionaldistrikt in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist 13.335,28 km² groß und zählt 295.934 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 wurden noch 277.593 Einwohner ermittelt. Hauptort ist Chilliwack.
Zum Kaiser Karl
Das Wohn- und Geschäftshaus Zum Kaiser Karl an der Ecke Zeil und Große Eschenheimer Straße in Frankfurt am Main war ein 1882 errichtetes Gründerzeitgebäude. Wegen seiner Fassadenfiguren wurde das Gebäude im Frankfurter Volksmund auch Fratzeneck genannt. Nach seiner Zerstörung bei den Luftangriffen auf Frankfurt am Main 1944 wurde es nicht wiederaufgebaut.

Die Lage am Schillerplatz um die Hauptwache entwickelte sich Ende des 19. Jahrhunderts zum neuen Stadtzentrum. Heute befindet sich auf diesem Grundstück das Kaufhaus Galeria Kaufhof.

Hauptwache (Frankfurt am Main)
Die Hauptwache ist ein barockes Gebäude in der Frankfurter Innenstadt. Es ist namensgebend für den Platz An der Hauptwache und den unterirdischen U- und S-Bahnhof Hauptwache. Das ehemalige Wachengebäude wurde 1729–30 vom Stadtbaumeister Johann Jakob Samhaimer erbaut. Im Zweiten Weltkrieg zerstört, wurde es zunächst bis 1954 vereinfacht aufgebaut; erst 1968, nachdem es zuvor zum Bau des unterirdischen Bahnhofs abgebaut worden war, wurde es originalgetreu neu aufgebaut und wiedereröffnet.
Kadua tahuatensis
Kadua tahuatensis ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kadua in der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Sie kommt endemisch nur auf einer Insel der im südlichen Pazifik gelegenen Marquesas-Inseln vor.

Rötegewächse
Die Pflanzenfamilie der Rötegewächse (Rubiaceae), auch Krappgewächse, Kaffeegewächse oder selten Labkrautgewächse genannt, gehört zur Ordnung der Enzianartigen (Gentianales). Mit 626 bis 660 Gattungen und 11.150 bis 13.150 Arten gehört sie zu den fünf artenreichsten Familien der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Vom Menschen werden viele Arten auf vielfältige Weise genutzt.
Square Pictures
Square Pictures war die Animationsfilm-Abteilung von Square. Das in Honolulu ansässige Unternehmen begann 1997 seine Arbeit an dem Animationsfilm Final Fantasy. Am 11. Juli 2001 wurde der Film unter dem Titel Final Fantasy: Die Mächte in dir veröffentlicht.

Anders als erwartet, spielte der Film weniger als die Produktionskosten ein, die bei ca. 130 Mio. Dollar lagen. Dies führte zur Auflösung von Square Pictures.

Vorher jedoch, drehten sie den Kurzfilm Der letzte Flug der Osiris für die Animatrix Serie.

2003 schlossen sich die beiden Unternehmen Square und Enix zusammen zu Square Enix. Bald begannen die Arbeiten an einem neuen Final Fantasy Film, Final Fantasy VII: Advent Children, der als Fortsetzung des Spieles Final Fantasy VII gedacht war.

Final Fantasy VII: Advent Children
Final Fantasy VII: Advent Children (jap. ファイナルファンタジーVII アドベントチルドレン Fainaru Fantajī Sebun Adobento Chirudoren) ist ein Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2005. Seine Handlung lehnt sich an das international erfolgreiche Videospiel Final Fantasy VII an, das für die Sony Playstation und für Windows auf dem PC erschienen ist. Fast alle bekannten Figuren aus Final Fantasy VII treten in dem Film auf, unter anderem die gesamte spielbare Gruppe sowie einige ehemalige Bösewichte.

Eine Director's-Cut-Version des Films erschien am 16. April 2009 in Japan unter dem Titel Final Fantasy VII: Advent Children Complete im Blu-Ray-Format. Advent Children Complete bietet diverse erweiterte, veränderte und neue Szenen und hat eine Laufzeit von 126 Minuten - etwa 25 Minuten mehr als der Originalfilm.
Das Lied von der Post
Das Lied von der Post ist ein deutsches Volks- und Kinderlied, dessen Text von Rudolf Löwenstein (1819–1891) nach einer überlieferten Weise 1846 verfasst wurde. Der Text erschien zuerst in Löwensteins Gedicht-Zyklus Der Kindergarten (Kindergedichte). Das Lied ist auch unter der Anfangszeile Trara, die Post ist da bekannt. Aufgrund der jüdischen Abstammung des Verfassers war das Lied in der Zeit des Nationalsozialismus teilweise verpönt.

Das Lied wurde mit dem Text „Der Fuchs geht durch den Wald“ auch für die Sendung Herr Fuchs und Frau Elster des Deutschen Fernsehfunks adaptiert.

Kinderlied
Das Kinderlied ist ein einfaches Lied mit kindgemäßem, leichtfasslichem Text und eingängiger Melodie. Kinderlieder gibt es für jede Altersstufe, sowohl in diatonischer als auch in pentatonischer Form.

Kriterien für ein Kinderlied sind ein kindgemäßer Text und eine dem Text angemessene Melodie, die in ihrem Tonumfang den Stimmumfang des Kindes nicht überfordert. Außerdem sollte das Lied in einer der Stimmlage des Kindes entsprechenden Tonart gesetzt sein.

In der Volkskunde versteht man unter „Kinderliedern“ zuweilen auch Kinderreime.
KHL Junior Draft 2011
Der KHL Junior Draft 2011 war der dritte Entry Draft der Kontinentalen Hockey-Liga und fand am 28. Mai 2011 in Mytischtschi statt. An der Veranstaltung nach US-amerikanischem Vorbild nahmen alle KHL-Teams teil. Es durften Spieler aus der ganzen Welt zwischen 17 und 21 Jahren ausgewählt werden.

An erster Position wählte Metallurg Nowokusnezk den Russen Anton Slepyschew von Disel Pensa. Insgesamt nahmen 371 Spieler am Draft teil.

KHL Junior Draft
Der KHL Junior Draft war eine Veranstaltung der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL), bei der die Teams nach Vorbild des NHL Entry Draft die Rechte an verfügbaren Amateur- und Jugendspielern erwerben (to draft = einberufen, einziehen) konnten. Er wurde 2009 eingeführt und 2017 abgeschafft. Zentraler Kritikpunkt war, dass durch den Draft der Anreiz entfiel, Juniorenspieler weiterhin auf höchstem Niveau auszubilden, da die erfolgreichsten Nachwuchsprogramme des Landes (im Gegensatz zum System in Nordamerika) von den KHL-Teams selbst unterhalten werden.
Misionis Bay
Die Misionis Bay (englisch; bulgarisch залив Мисионис saliw Missionis) ist eine 1,6 km breite und 2,35 km lange Bucht an der Nordostküste von Pickwick Island in der Gruppe der Pitt-Inseln im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt östlich des Kusev Point und westlich des Plakuder Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der mittelalterlichen Stadt Misionis bei Targowischte im Nordosten Bulgariens.

Pitt-Inseln
Die Pitt-Inseln (englisch Pitt Islands, in Argentinien Islas Avellaneda) sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen unmittelbar nördlich der Renaud-Insel am nördlichen Ende der Biscoe-Inseln.

Der britische John Biscoe benannte eine vermeintlich 40 km westnordwestlich dieser Inselgruppe liegende Insel als Pitt’s Island. Der australische Polarforscher John Rymill übertrug die Benennung der nicht existierenden Insel auf die hier beschriebene Inselgruppe nach einer Kartierung derselben im Zuge der British Graham Land Expedition (1935–1936). Namensgeber ist der britische Politiker William Pitt der Jüngere (1759–1806). Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach Nicolás Avellaneda (1837–1885), Präsident Argentiniens von 1874 bis 1880.
Paredones
Paredones ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Cardenal Caro in der Región del Libertador General Bernardo O’Higgins in Chile. Bei der Volkszählung im Jahr 2017 hatte sie 6188 Einwohner. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 561,5 km².

Provinz Cardenal Caro
Cardenal Caro ist eine von drei Provinzen der chilenischen Región del Libertador General Bernardo O’Higgins. Sie erstreckt sich auf einer Fläche von 3295 km² und hat 41.160 Einwohner (Stand: 2002). Die Provinzhauptstadt ist Pichilemu.
Farsø
Farsø ist eine dänische Ortschaft mit 3407 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im westlichen Himmerland. Die Ortschaft ist seit der Kommunalreform 2007 Bestandteil der Vesthimmerlands Kommune in der Region Nordjylland. Zuvor war sie Hauptort der Farsø Kommune im Amt Nordjütland.

Farsø liegt knapp 12 km nordöstlich von Hvalpsund, 13 km westlich von Aars, 25 km südlich von Løgstør und etwa 35 km nordwestlich von Hobro.

Løgstør
Løgstør ist eine dänische Kleinstadt auf der Halbinsel Himmerland im Norden Jütlands. Die Stadt mit rund 4400 Einwohnern liegt am Løgstør Bredning, dem größten Fahrwasser im Limfjord. Seit 2007 gehört sie zur Großgemeinde Vesthimmerland, die in der Region Nordjylland liegt. Davor, von 1970 bis Dezember 2006, bildete sie das Zentrum der Løgstør Kommune. Als Urlaubsort wirbt Løgstør mit dem Beinamen „Muschelstadt“.
Seeschlacht bei Fehmarn (1644)
In der Seeschlacht bei Fehmarn (dänisch/schwedisch Femern) vernichteten am 13. Oktober 1644 die verbündeten Schweden und Niederländer eine dänische Flotte. Mit der Niederlage der Dänen endete ihre bisherige Seeherrschaft in der Ostsee.

Admiralitäten der Vereinigten Niederlande
Im Gegensatz zu anderen frühneuzeitlichen Staaten Europas bildeten sich in der Republik der Vereinigten Niederlande fünf eigenständige Admiralitäten heraus. Ursprünglich als Provisorium gedacht, bestanden sie bis zum Ende der Republik 1795. Obwohl sie den Generalstaaten direkt unterstellt waren, hatten sie starke Bindungen an die Provinz in der sie sich befanden. Diese fünf Admiralitäten hatten für die so genannte staatische Flotte, je nach Interesse der Provinz und deren finanziellen Möglichkeiten, eine unterschiedliche Bedeutung. Neben dem Bau und Unterhalt der Schiffe, waren sie auch für die Bezahlung der Besatzungen und des Offizierskorps verantwortlich. Die Admirale waren ebenfalls an die einzelnen Admiralitäten gebunden. Der finanzielle Bedarf der Admiralitäten wurde regulär durch regelmäßige Einkünfte aus Steuern und Abgaben und bei größerem Bedarf durch die Generalstaaten mit besonderen Anleihen gedeckt.
Miha Zajc (Eishockeyspieler)
Miha Zajc (* 8. Dezember 1996 in Ljubljana) ist ein slowenischer Eishockeyspieler, der seit Januar 2025 beim slowenischen Klub HDD Jesenice aus der Alps Hockey League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt. Sein Vater Bojan ist als Trainer im Eishockeysport aktiv und war früher slowenischer Nationalspieler, sein Bruder Jure spielte ebenfalls Eishockey.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2022
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2022 war die 85. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF veranstalteten Wettbewerbs. Das Turnier der Top-Division fand vom 13. bis 29. Mai 2022 in Tampere und Helsinki in Finnland statt.

Neben dem Turnier der Top-Division wurden Turniere der Divisionen I bis IV in weiteren Ländern ausgetragen. Mit 56 gemeldeten Nationen war eine neue Rekordzahl erreicht. Allerdings sagten fünf Nationen ihre Teilnahme ab, zwei wurden ausgeschlossen.
Sauschwanz
Ein Sauschwanz – andere regionale Bezeichnungen sind Schweineohr, Schnecke, Widderhörner, Geweih – ist im Bergsteigen ein Felshaken, der als Umlenkpunkt für das Sichern und Ablassen von Kletterern im Toprope dient.

Die klassische Form ist ein gewundener Metallstift, der einem Schaukelhaken nachempfunden ist und an einen Schweineschwanz erinnert. Dieser wurde direkt in den Fels geschlagen. Moderne Sauschwänze bestehen aus einem Metallstück, das an einem Felshaken hängt.

Sauschwänze ermöglichen das Seil­einlegen ohne Ausbinden aus dem Klettergurt. Die Anwendung von Sauschwänzen beim Ablassen und Toprope-Klettern gilt nur als sicher, wenn durch eine Zweitsicherung Redundanz besteht. Vom Abseilen an Sauschwänzen wird nach Unfällen durch Seilaushängen abgeraten. Sauschwänze eignen sich nicht als Zwischensicherung.

Klettergurt
Als Klettergurt, Anseilgurt, Auffanggurt oder auch Gurt bezeichnet man einen Teil der Persönlichen Schutzausrüstung (PSA Kategorie III), der beim Klettern und Bergsteigen und bei absturzgefährdeten Tätigkeiten im Bergsport am Körper getragen wird. Er stellt beim Anseilen die Verbindung zwischen Mensch und Seil her.

Der Klettergurt dient dazu, die beim Abfangen eines Sturzes auftretenden Belastungen aufzunehmen und auf mehrere Stellen des Körpers zu verteilen, die stabil genug sind, um solche Einwirkungen ohne Verletzungen zu überstehen. Außerdem soll der Klettergurt beim anschließenden Hängen am Seil die Blutzirkulation so wenig wie möglich einschränken. Weiterhin soll er der Person, die ihn trägt, ein Hängen in einer möglichst stabilen Gleichgewichtslage ermöglichen, so dass der Träger auch dann möglichst schmerzfrei und sicher im Gurt hängt, wenn er aufgrund von Bewusstlosigkeit oder einer Verletzung nicht selbständig in der Lage ist, eine entsprechende Position einzunehmen.
Robin Schulz/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen DJs Robin Schulz und seines Pseudonyms Koppy. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge verkaufte er bisher mehr als 38,6 Millionen Tonträger, davon alleine in seiner Heimat über 8,8 Millionen und zählt somit zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern in Deutschland. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Waves (Robin Schulz Remix) mit über zwölf Millionen verkauften Einheiten. In Deutschland sind Waves (Robin Schulz Remix), Prayer in C (Robin Schulz Remix) und Sugar seine größten kommerziellen Erfolge. Die Singles verkauften sich in Deutschland jeweils über eine Million Mal und zählen zu den meistverkauften Singles des Landes. Damit konnte er als Interpret genauso viele Millionenseller landen wie Heintje und Ed Sheeran, nur Freddy Quinn konnte mehr Millionenseller in Deutschland landen (6 Stück).

Waves (Lied)
Waves (englisch für ‚Wellen‘) ist ein Lied des niederländischen Rappers Mr. Probz. Das Stück ist die erste Singleauskopplung aus seinem Debütalbum The Treatment und erlangte durch einen Remix des deutschen DJs Robin Schulz größere Bekanntheit.
Lotan Mota Sorin
Lotan Mota Sorin (deutsch Lotan am Fluss, wörtlich: „Lotan Flussseite“) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Batugade (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er befindet sich in einer Meereshöhe von 69 m in der Aldeia Lotan, an einer Straße die entlang des Flusses Morak von der Überlandstraße Batugade – Balibo nach Süden führt. Bei Lotan Mota Sorin durchquert die Straße das Flussbett des Quellflusses des Leometiks zum am Ostufer liegenden Dorf. Die Straße durchquert das Dorf und führt nach Süden weiter nach Haliren (Suco Cowa). In Richtung Norden liegen an der Straße am Westufer die Dörfer Maudekut und Lotan.

Haliren
Haliren (Halirem) ist ein osttimoresischer Ort im Sucos Cowa (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro).

Haliren liegt im Nordosten Cowas, im Nordwesten der Aldeia Lalis, auf einer Meereshöhe von 175 m. Nur eine kleine Piste verbindet das Dorf mit Lotan im Nachbarsuco Batugade im Norden. Die Piste, die in Richtung Süden zu den anderen Orten des Sucos Cowa führt, verschwindet bald in der Wildnis. Östlich und etwas weiter entfernt westlich fließen zwei Quellflüsse des Morak, der später zum Leometik wird.

In Haliren befindet sich eine Grundschule.
Boussenac
Boussenac ist eine französische Gemeinde mit 243 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Est und zum Arrondissement Saint-Girons.

Nachbargemeinden sind Rivèrenert und Esplas-de-Sérou im Nordwesten, Sentenac-de-Sérou im Norden, Le Bosc im Nordosten, Saurat im Osten, Massat im Süden und Biert im Westen.

Rivèrenert
Rivèrenert ist eine französische Gemeinde mit 192 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Est im Arrondissement Saint-Girons.

Sie liegt in den französischen Pyrenäen und grenzt im Norden an Montesquieu-Avantès, Lescure und Rimont, im Osten an Esplas-de-Sérou, im Süden an Biert, Soulan und Erp sowie im Westen an Lacourt und Encourtiech.
Cornelis de Wael
Cornelis de Wael (* 1592 in Antwerpen; † 1667 in Rom) war ein flämischer Maler, Kupferstecher und Kaufmann.

Cornelis de Wael war vor allem in Genua (Italien) tätig. Er ist für seine Genrebilder  bekannt. sein Werk besteht vorrangig aus Schlachtszenen, Historienbildern und Stillleben. Durch sein künstlerisches Schaffen, seine Unterstützung von in Italien tätigen flämischen Malern und seine Rolle als Kunsthändler spielte er eine wichtige Rolle im künstlerischen Austausch zwischen Italien und Flandern in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Sein Werk hatte Einfluss auf einheimische Maler wie Alessandro Magnasco, insbesondere durch seine Szenen von Verzweiflung und Ironie.

Alessandro Magnasco
Alessandro Magnasco (* 4. Februar 1667 in Genua; † 12. März 1749 ebenda) war ein italienischer Maler des Barock und Vorreiter des Rokoko. Aufgrund seiner körperlichen Erscheinung wurde er auch Lissandrino genannt, was so viel wie „kleiner Alessandro“ bedeutet.
Bahnhof Lausanne-Flon
Der Bahnhof Lausanne-Flon (französisch gare de Lausanne-Flon) ist ein unterirdischer Kopfbahnhof der Chemin de fer Lausanne-Echallens-Bercher (LEB) im Stadtzentrum der waadtländischen Hauptstadt Lausanne, bei der Place de Flon gelegen. Zudem ist er Ausgangspunkt der Linie m1 der Métro Lausanne zum Bahnhof Renens sowie Zwischenhaltestelle der m2, der einzigen U-Bahn-Linie der Schweiz.

Kopfbahnhof
Ein Kopfbahnhof oder Sackbahnhof ist ein Bahnhof, bei dem alle Hauptgleise im Bahnhof enden und somit alle Züge nur an einer Seite herein- und nach Fahrtrichtungswechsel wieder hinausfahren können.

Ein häufiges bauliches Merkmal eines Kopfbahnhofes ist ein Kopf- oder Querbahnsteig, der quer vor den Gleisenden verläuft und alle entlang der Gleise angeordneten Bahnsteige miteinander verbindet. Oft ist das Empfangsgebäude dabei quer zu den Prellböcken, also zu den Gleisenden, angelegt oder aber die Gleise werden von dem Gebäude U-förmig umschlossen.
Enrico Caruso
Enrico Caruso (* 25. Februar 1873 in Neapel; † 2. August 1921 ebenda; eigentlich Errico Caruso) war ein italienischer Opernsänger. Er gilt als der berühmteste Tenor zu Beginn des 20. Jahrhunderts und als einer der bedeutendsten Sänger der Opernwelt.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Barbara Massing
Barbara Massing (* 31. Mai 1960 in Düsseldorf; † 27. März 2017 in Bremen) war eine deutsche Kapitänin. Sie fuhr Containerschiffe der vierten Generation und gehörte zu den wenigen Frauen im Kapitänsberuf überhaupt. Sie war nautisches Mitglied im Haus Seefahrt in Bremen. Als solches nahm sie im Jahr 2004 als erste Frau an der traditionellen Bremer Schaffermahlzeit teil, deren Geschichte bis 1545 zurückreicht.

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.
Ahungalla
Ahungalla ist eine Kleinstadt an der Südwestküste Sri Lankas, der administrativ zum Distrikt Galle in der Südprovinz gehört. Ahungalla ist bekannt für seinen breiten Palmengürtel begleiteten Sandstrand, der als einer der schönsten der Insel gilt.

Der Ort liegt etwa 15 km südlich von Bentota und 40 km nördlich der Provinzhauptstadt Galle am Kap Ahungalla Point. Die benachbarten Orte sind Kosgoda im Norden und Balapitiya im Süden. Südöstlich der Stadt beginnt das Mangrovengebiet Madu Ganga. Ahungalla wird von der Schnellstraße A2 durchquert, des Weiteren existiert eine Bahnstation an der am Ort vorbeiführenden Eisenbahnstrecke von Colombo nach Matara.

Größtes und bekanntestes Gebäude des Ortes ist das vom sri-lankischen Architekten Geoffrey Bawa geplante und 1979 bis 1981 errichtete Luxushotel Heritance Ahungalla (ehemals Hotel Triton).

Wie die gesamte Region wurde Ahungalla durch den Tsunami vom 26. Dezember 2004 schwer verwüstet.

Galle (Sri Lanka)
Galle (Sinhala ගාල්ල, gesprochen [ˈgaːlːə], auf Englisch [gɔːl]; auch Gimhatitta) ist eine Stadt in Südwest-Sri Lanka, 116 Kilometer von der größten Stadt Colombo entfernt. Mit ihr und mit Matara ist es durch eine Eisenbahnstrecke entlang der Küste verbunden. Galle ist Sitz des Bistums Galle.
Bodengesellschaft
Eine Bodengesellschaft ist die Zusammenfassung regional assoziierter Böden auf unterschiedlichem Gruppierungsniveau, je nach Größe des betrachteten Landschaftsraumes und in Abhängigkeit von der Variation der Faktoren der Pedogenese.

Kartografie
Kartografie (auch Kartographie) ist die Wissenschaft und Technik zur Darstellung von Himmelskörpern in topografischen und thematischen Karten, im einfachsten Fall Landkarten. Allgemeiner definiert, vermittelt und veranschaulicht sie raumbezogene Informationen (zum Beispiel Geoinformation) mit analogen und digitalen Verfahren für unterschiedliche Medien. Die Hersteller dieser Medien heißen Kartografen.
Belforte del Chienti
Belforte del Chienti ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1839 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Macerata der Region Marche. Der Ort liegt 80 Kilometer südlich von Ancona und 50 Kilometer südwestlich von der Provinzhauptstadt Macerata auf einem Areal von 15,9 km².

Belforte del Chienti grenzt an die Gemeinden Caldarola, Camporotondo di Fiastrone, Serrapetrona und Tolentino.

Stadtpatron ist der Märtyrer Eustachius.

Macerata
Macerata ist eine italienische Gemeinde und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Macerata in den Marken. Macerata hat 40.623 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt auf einem Hügel zwischen den Flüssen Chienti und Potenza.