hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonnenfinsternis vom 21. September 2025
Bei der Sonnenfinsternis vom 21. September 2025 handelte es sich um eine partielle Finsternis, die Erde wurde also nur vom Halbschatten des Mondes getroffen. Die Finsternis begann in Melanesien und Polynesien nördlich Neuseelands. Dort wurden Bedeckungsgrade von ungefähr 30 % erreicht. Auf Neuseeland lagen die Bedeckungsgrade um 75 %. Der Halbschatten wanderte anschließend ostwärts durch den südlichen Pazifik, berührte einen Großteil der Westantarktis und endete kurz hinter der antarktischen Halbinsel.

Die maximale Bedeckung wurde im Seegebiet südlich Neuseelands erreicht, wo 85 % der Sonne vom Mond bedeckt waren.

Westantarktika
Westantarktika (englisch West Antarctica oder Lesser Antarctica) ist ein Teil von Antarktika, der durch das Transantarktische Gebirge von Ostantarktika getrennt ist. Er liegt in der westlichen Hemisphäre der Erde und seine nördliche Spitze liegt nahe der Südspitze Südamerikas.
Herndon (Pennsylvania)
Herndon, früher Trevorton Junction, ist ein Borough im Northumberland County in Pennsylvania, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 347 ermittelt.

Herndon wurde 1840 begründet durch Robert A. Parrish. Sie erhielt später den Namen des Seeoffiziers William Lewis Herndon, der 1857 starb, als er Passagiere von seinem sinkenden Schiff zu retten versuchte.

Northumberland County (Pennsylvania)
Northumberland County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte der County 91.647 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 77 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Sunbury.
Wappinger (Volk)
Die Wappinger oder Wappani waren eine Gruppe von Indianerstämmen, die sich im Wappinger-Krieg zu einer Konföderation zusammengeschlossen hatten. Ihr traditionelles Wohngebiet erstreckte sich östlich des Hudson Rivers im südlichen Bundesstaat New York bis zur Grenze von Connecticut.

Konföderation
Der Begriff Konföderation (lateinisch confoederatio „Bündnis“, von foedus, -eris, ‚der Bund‘) bezieht sich auf einen vertraglichen Zusammenschluss selbständiger Einheiten, die nach außen hin gemeinsam auftreten, ihre Souveränität aber beibehalten. Er wird allgemein mit einem höheren Grad an Selbständigkeit der Teileinheiten konnotiert, als es bei einer Föderation der Fall ist. Folglich ist der Begriff der Konföderation als (organisierter) Staatenbund wesentlich von dem des Bundesstaates abzugrenzen, da jene sich ihre Zuständigkeiten nicht aus eigener Machtfülle zuteilen kann (Kompetenz-Kompetenz). Die Konföderation ist somit eher eine Dachorganisation mehrerer Staaten oder Institutionen.

Gleichwohl wird der Ausdruck „Konföderation“ mitunter aus traditionellen Gründen auch für den Bundesstaat verwendet, beispielsweise in der Schweiz.
Cunnilingus
Cunnilingus (lateinisch cunnus „weibliche Scham“ und lingua „Zunge“) ist eine Form des Oralverkehrs, bei der eine Vulva – Klitoris, Schamlippen oder Scheideneingang – durch die Zunge und die Lippen des Sexualpartners stimuliert wird.

Lippe
Die Lippe (lateinisch Labium und Labrum, auch Labium oris „Lippe des Mundes“) ist ein stets paarweise vorkommendes Organ am Mund des Menschen und vieler Tiere (dort oft als Lefze bezeichnet). Die beiden Lippen sind weich, wulstig und sehr beweglich und dienen primär der Nahrungsaufnahme und als Tastorgan für aufgenommene Gegenstände.
Mušḫuššu
Mušḫuššu oder Mušḫušḫu (Muš-ḫuš-šu, Muš-rušu, Sirruš, Aussprache vermutlich Musch-chusch-schu; babylonisch schreckliche Schlange) ist als „Schlangendrache“ ein Mischwesen der sumerischen Mythologie und war das Begleittier von Enlil und Tišpak. Später wurde es auf den babylonischen Gott Marduk übertragen. Dessen Sohn Nabu übernimmt das Symboltier von Marduk. Nach Nergal-šar-uṣur sind Mušḫuššu gute Torwächter, da sie einen Feind mit tödlichem Gift bespritzen können.

Nabu (Gott)
Nabû (akkadisch Na-bi-um, aramäisch Nebu = nbw, Nebui = nbwy) leitet sich von der semitischen Wurzel nb'  (Nebo) ab und ist eine babylonisch-assyrische Gottheit. Sein Name bedeutet Ankündiger, Berufener.

Nabu war der Gott der Schreibkunst und der Weisheit. In der babylonischen Überlieferung wurde er auch als „Nachtsonne der Unterwelt“ und „Träger der Krone“ in Borsippa bezeichnet. Als Gott der Macht gab er das Zepter an die Könige. Er war Sohn des Marduk und der Ṣarpanitu. Im 1. Jahrtausend v. Chr. hieß seine Gattin in Assyrien Tašmetu und in Babylonien Nanaja, manchmal auch Nisaba. Nabus Attribut war der Schreibgriffel.
Leaf Group
Leaf Group, ehemals Demand Media ist ein Internet-Unternehmen mit Sitz im kalifornischen Santa Monica, das vor allem für seine Content Farm eHow bekannt ist. Gegründet wurde es im Mai 2006 und wird seit Januar 2011 an der New York Stock Exchange gehandelt. Bis dahin hatte das Unternehmen noch niemals einen Gewinn erwirtschaftet.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
Amos W. Barber
Amos Walker Barber (* 26. April 1861 in Doylestown, Pennsylvania; † 19. Mai 1915 in Cheyenne, Wyoming) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und zweiter Gouverneur des Bundesstaates Wyoming.

Doylestown (Pennsylvania, Bucks County)
Doylestown ist ein Borough im Bucks County im US-Bundesstaat Pennsylvania und County Seat. Die Stadt liegt 55 km nördlich von Philadelphia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.300 ermittelt.
Pane carasau
Pane carasau (synonym Pane carasatu, Pane karassare, Pane kasare, Pane krasare, Pane crasau, Pane 'e fresa, von den sardischen Wörtern pane ‚Brot‘ und carasare ‚rösten, toasten‘) ist ein traditionelles dünnes und knuspriges Fladenbrot der sardischen Küche, das aus Hartweizengrieß hergestellt wird. Es zeichnet sich durch einen geringen Wasseranteil und eine lange Haltbarkeit aus und wurde daher auch von Seefahrern verwendet. Pane carasau gibt es als Varianten mit Kräutern, z. B. mit Rosmarin oder Oregano. Wird das Brot mit Olivenöl hergestellt, heißt es Pane guttiau.

Grieß
Grieß sind die Teilstückchen des Getreidekorns (meist Weizen) mit einer Größe von 0,3 bis 1 mm (300–1000 µm). Grießkörnchen sind rundlich bis kantig und weiß bis gelblich-braun gefärbt. Grieß wird ähnlich hergestellt wie Mehl, jedoch wird dazu die Mühle anders eingestellt. Die feinere Mehlfraktion, die bei diesem Mahlvorgang gleichzeitig mit entsteht, wird später ausgesiebt und als Mehl verwendet. Der Müller kann durch verschiedene Einstellungen am Walzenstuhl die Vermahlung so einstellen, dass entweder mehr Grieß- oder mehr Mehlpartikel entstehen.
U-20-Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen 2024
Die 11. U-20-Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen (offiziell: 2024 AFC U20 Women’s Asian Cup) wurde vom 3. bis zum 16. März 2024 in Usbekistan ausgetragen. Usbekistan war bereits als Gastgeber der wegen der Corona-Pandemie ausgefallenen U-20-Asienmeisterschaft der Frauen 2022 vorgesehen. Es treten acht Mannschaften zunächst in der Gruppenphase in zwei Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Titelverteidiger war Japan.

Das Turnier diente als asiatische Qualifikation für die U-20-Weltmeisterschaft der Frauen 2024 in Kolumbien. Die besten vier Mannschaften qualifizierten sich dafür. Nordkorea gewann das Turnier durch einen 2:1-Sieg im Finale gegen Titelverteidiger Japan. Im Spiel um den dritten Platz konnte sich Australien mit 1:0 gegen Südkorea durchsetzen. Torschützenkönigin wurde die Japanerin Maya Hijikata mit vier Toren. Zur besten Spielerin des Turniers wurde die Nordkoreanerin Chae Un-yong ernannt.

Australische Fußballnationalmannschaft (U-20-Frauen)
Die australische Fußballnationalmannschaft der U-20-Frauen repräsentiert Australien im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist der Football Australia unterstellt und wird seit Juli 2019 von Leah Blayney trainiert. Der Spitzname der Mannschaft ist Young Matildas.

Die Mannschaft tritt bei der U-20-Weltmeisterschaft und – seit dem Wechsel Australiens von der ozeanischen zur asiatischen Konföderation im Jahr 2006 – auch bei der U-20-Asienmeisterschaft für Australien an. Von 2013 bis 2018 startete sie zudem für die A-Nationalmannschaft bei der Südostasienmeisterschaft. Zu den größten Erfolgen des Teams zählt neben zwei Titeln bei der U-20-Ozeanienmeisterschaft vor dem Konföderationswechsel der dritte Platz bei der U-20-Asienmeisterschaft 2006. Bei der U-20-Weltmeisterschaft 2002 und 2004 erreichte die australische U-20-Auswahl jeweils das Viertelfinale.
Kontakt-Chance
Die KontaktChance ist ein deutsches Nachrichtenmagazin in russischer Sprache. Sie wurde im Oktober 1994 in Hannover gegründet und erscheint wöchentlich im Pali Deutschland Verlag in Köln. In Deutschland leben etwa 3,5 Mio. Russisch sprechende Menschen.

KontaktChance gehört zu den wichtigsten Publikationen, die von russischsprachigen Menschen in Deutschland gelesen werden und ist laut der IVW das meist abonnierte Magazin der Bundesrepublik in russischer Sprache. KontaktChance wird von über 63.000 Haushalten per Abonnement bezogen. Die wöchentlich verkaufte Auflage beträgt laut IVW (Quartal 1/2009) 67.910 Exemplare.

Russischsprachige Bevölkerungsgruppen in Deutschland
Als russischsprachige Bevölkerungsgruppen in Deutschland werden, unabhängig von ethnischen oder nationalen Zuordnungen, in Deutschland lebende Bevölkerungsgruppen bezeichnet, die auch in Deutschland untereinander überwiegend Russisch sprechen.
Olympische Winterspiele 2022/Teilnehmer (Albanien)
Albanien nahm an den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking teil. Es war die fünfte Teilnahme des Landes an Olympischen Winterspielen.

Im Gegensatz zu den beiden vorangehenden Winterspielen nahm dieses Mal mit Denni Xhepa nur ein männlicher Teilnehmer aus Albanien teil. Dieser setzte sich in der Qualifikation knapp vor dem vierfachen albanischen Vertreter Erjon Tola durch. Xhepa war daher auch Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier.

Olympische Winterspiele 2022
Die XXIV. Olympischen Winterspiele (chinesisch 2022年冬季奥林匹克运动会, Pinyin 2022 nián dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì) wurden vom 4. bis zum 20. Februar 2022 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Winterspiele fanden damit zum ersten Mal direkt hintereinander (2018, 2022) in zwei fernost-asiatischen Städten statt. Peking war die erste Stadt, die sowohl Olympische Sommerspiele (2008) als auch Olympische Winterspiele ausrichtete.

Im Medaillenspiegel belegte Norwegen wie 2018 bei den Spielen von Pyeongchang den ersten Platz. Das Team gewann insgesamt 37 Medaillen, davon 16 goldene, 8 silberne und 13 bronzene. Mit 16 Goldmedaillen wurde außerdem ein neuer Olympiarekord bei Winterspielen aufgestellt. Nie zuvor konnte eine Mannschaft mehr als 14 Goldmedaillen erringen.
Präsidentschaftswahl in Kiribati 2020
Die Präsidentschaftswahl in Kiribati 2020 fand am 22. Juni 2020 statt. Amtsinhaber Taneti Maamau der Tobwaan Kiribati Party wurde mit 59 Prozent der Stimmen wiedergewählt.

Das Wahlergebnis wurde am 23. Juni 2020 von Chief Justice John Muria in South Tarawa bekanntgegeben. Maamau erhielt die Mehrheit der Stimmen in 16 der 23 Wahlkreise, sein Gegenspieler Banuera Berina in sieben.

South Tarawa
South Tarawa (auch Teinainano Urban Council oder TUC) ist die Hauptstadt der im Zentralpazifik gelegenen Republik Kiribati. Sie zählt rund 63.000 Einwohner (Stand 2020).

Die Insel Bairiki wurde wegen der früheren Konzentration der Regierungsstellen, die jetzt hauptsächlich auf drei Inseln verteilt sind, auch als Hauptstadt des Inselstaates bezeichnet.

Im Zweiten Weltkrieg war South Tarawa mit Betio der Schwerpunkt der Schlacht um die Gilbertinseln.
Arthur Chichester, 1. Baron Chichester
Arthur Chichester, 1. Baron Chichester (* Mai 1563 in Raleigh, heute zu Pilton bei Barnstaple, Devon (England); † 19. Februar 1625 in London) war ein englischer Politiker und Seefahrer, der maßgeblich an der Gründung der Plantations in Irland beteiligt war.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Michigan International Speedway
Der Michigan International Speedway ist eine Rennstrecke bei Brooklyn im Südosten Michigans. Die Kurven der als D-Oval ausgeführten 2 Meilen (3,22 km) langen Superspeedways sind um 18° überhöht. Es finden Rennen der NASCAR statt.

NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.
Trebitzmühle
Trebitzmühle ist eine Einöde mit fünf Einwohnern und ein Gemeindeteil der Gemeinde Altenkunstadt im Landkreis Lichtenfels. Sie besteht aus einer Sägemühle und zwei Wohnhäusern. Die ursprüngliche, namensgebende Mühle ist seit langem abgegangen. Auf ihrem Untergeschoss, das aus dem 18. Jahrhundert stammt, befindet sich ein aufgegebenes Gebäude. Der Name entstammt dem Slawischen und ist zurückzuführen auf das frühe erste Jahrtausend, als die Gegend von den Wenden besiedelt wurde.

Slawische Sprachen
Die slawischen Sprachen (auch slavisch) bilden einen Hauptzweig der indogermanischen Sprachen. Man unterscheidet gewöhnlich zwischen Ostslawisch, Westslawisch und Südslawisch.

Schätzungsweise 300 Mio. Menschen sprechen eine der rund 20 slawischen Sprachen als Muttersprache, 400 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die mit Abstand sprecherreichste slawische Sprache ist das Russische mit rund 150 Mio. Muttersprachlern. Weitere bedeutende slawische Sprachen sind Polnisch (48,6–50,6 Mio. Sprecher) und Ukrainisch (47 Mio. Sprecher). Fast alle größeren slawischen Sprachen sind Nationalsprachen ihrer Länder.

Die Wissenschaft von den slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen heißt Slawistik.
Sender Skelton
Der Sender Skelton ist eine Sendeanlage für Kurz- und Längstwelle (LORAN-C) in England in der Nähe von Skelton, in der Grafschaft Cumbria, acht Kilometer nordwestlich von Penrith. Sie gehört der Babcock International Group und wurde für Relais-Betrieb genutzt. Die Kurzwellensender sind seit 2013 inaktiv.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Game Developer (Zeitschrift)
Game Developer war eine von März 1994 bis Juni 2013 monatlich erscheinende Zeitschrift zum Thema Computerspielentwicklung. Das Magazin war für qualifizierte professionelle Spieleentwickler in den USA kostenlos, des Weiteren konnte man es kostenpflichtig im Abonnement als Printmagazin und später auch als digitale Version beziehen. Im Juli 2008 erreichte die hauptsächlich in Nordamerika verbreitete Zeitschrift 35.000 Leser.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Rimbez
Der Rimbez ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Lubbon und Losse, entwässert generell Richtung Südsüdost durch ein gering besiedeltes Gebiet im Waldgebiet Landes de Gascogne und mündet nach rund 16 Kilometern an der Gemeindegrenze von Escalans und Saint-Pé-Saint-Simon als linker Nebenfluss in die Gélise. Auf seinem Weg verläuft der Rimbez zunächst im Département Landes, bildet dann im Unterlauf die Grenze zum Département Lot-et-Garonne und stößt bei seiner Mündung an das Département Gers in der benachbarten Region Okzitanien.

Gélise
Die Gélise ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Okzitanien und Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Lupiac, entwässert generell Richtung Nordost und mündet nach rund 92 Kilometern im Gemeindegebiet von Lavardac als linker Nebenfluss in die Baïse. Auf ihrem Weg berührt sie die Départements Gers, Landes und Lot-et-Garonne.
Joel Hulu Mahoe
Joel Hulu Mahoe (geb. 31. Dezember 1831 in Opihihale, South Kona district, Hawaiʻi; † 23. Januar 1891 in Kōloa, Kauaʻi) war ein Pastor und Missionar hawaiischer Abstammung in Hawaiʻi. Er war selbst Aliʻi und war Onkel von zwei späteren Herrschern von Hawaiʻi, Kalākaua und Liliʻuokalani.

Liliʻuokalani
Liliʻuokalani (auch Liliʻu Loloku Walania Kamakaʻeha, Liliʻu Kamakaʻeha oder Lydia Pākī genannt) (* 2. September 1838 in Honolulu, Königreich Hawaiʻi; † 11. November 1917 in Honolulu, Hawaii-Territorium) war von 1891 bis 1893 die letzte Königin des Königreichs Hawaiʻi.
Frankie Wright
Frankie Wright (* 1. Februar 1985) ist ein US-amerikanischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.

2012 wurde er Dritter bei der US-Hallenmeisterschaft und gewann mit der US-Mannschaft bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften in Istanbul Gold in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

In seiner College-Zeit startete er für die University of Oklahoma.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2012
Die 14. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 9. bis 11. März 2012 in der türkischen Stadt Istanbul statt.

Istanbul wurde im November 2007 vom Weltleichtathletikverband (IAAF) mit der Ausrichtung der Veranstaltung beauftragt. Ursprünglich hatte sich der türkische Leichtathletikverband um die Hallenweltmeisterschaften 2010 beworben, die an die katarische Hauptstadt Doha vergeben wurde. Wegen der hohen Qualität der Kandidatur Istanbuls beschlossen die Mitglieder des IAAF-Councils während ihrer Sitzung in Monaco die vorzeitige Vergabe der Hallenweltmeisterschaften 2012.

Aus 172 Ländern hatten 616 Athleten (349 Männer und 334 Frauen) ihre Teilnahme angekündigt. Vom DLV wurden 17 Athleten (8 Frauen und 9 Männer) nominiert.
Kordel (Textilie)
Eine Kordel (französisch cordelle ‚kurzes oder dünnes Seil‘) ist ein aus mehreren Garnen, die ihrerseits bereits gezwirnt sind, zusammengezwirntes Mehrfachgarn, das aus Baumwolle, Seide oder Kunstseide, teilweise auch aus Edelmetall bestehen kann.

Eine Kordel ist dem Seil verwandt, ist jedoch schmaler und weniger robust gefertigt.
Eine feine Kordel kann auch als Faden bezeichnet werden.

Seide
Seide (Kurzzeichen nach Textilkennzeichnungsgesetz: SE), von mittellateinisch seta, ist ein tierischer Faserstoff. Sie wird aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen. Seide ist die einzige in der Natur vorkommende textile Endlosfaser und besteht hauptsächlich aus Protein. Sie kommt ursprünglich aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde. Neben China, wo heute noch der Hauptanteil produziert wird, sind Japan und Indien weitere wichtige Erzeugerländer, in denen der Seidenbau betrieben wird.

Das zugehörige Adjektiv ist seiden (aus Seide bestehend) bzw. seidig (an Seide erinnernd, mit Seide vergleichbar).
Pfarrkirche Eichenbrunn
Die Pfarrkirche Eichenbrunn steht im Ort Eichenbrunn in der Gemeinde Gnadendorf im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Koloman unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Laa-Gaubitsch im Vikariat Unter dem Manhartsberg in der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Koloman (Heiliger)
Der heilige Koloman (* Irland; † 17. Juli 1012 bei Stockerau) – auch: Coloman, Kolman – soll ein irischer Königssohn gewesen sein, der auf einer Pilgerreise ins Heilige Land bei Stockerau gefangen genommen und hingerichtet wurde.
2MASS J15500845+1455180
2MASS J15500845+1455180 ist ein etwa 70 Lichtjahre von der Erde entfernter Brauner Zwerg im Sternbild Schlange. Er wurde 2007 von Kelle L. Cruz et al. entdeckt.

Er gehört der Spektralklasse L2 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,16504 Bogensekunden.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Lobodon Island
Lobodon Island (in Chile Islote Cordovez) ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5,5 km östlich des Wauters Point von Two Hummock Island.

Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1957) vom Dezember 1956 dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem Krabbenfresser (lateinisch Lobodon carcinophaga). Namensgeber der chilenischen Benennung ist der chilenische Hydrographen Enrique Cordovez Madariaga (1895–1965), der 1943 auf der Primero de Mayo als Gastwissenschaftler an einer argentinischen Antarktisexpedition teilgenommen hatte.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.