hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papiermesser
Ein Papiermesser ist ein messerförmiger Gegenstand zum Schneiden von Papier.

Papiermesser dienten früher unter anderem zum Aufschneiden von Buchseiten unbeschnittener Bücher, die oft mit acht Blatte umfassenden bedruckten Bögen gefalzt (mit Hilfe von Werkzeugen oder Maschinen gefaltet) und gebunden waren. Um die Innenseiten lesen zu können, mussten die Bögen aufgeschnitten werden.

Die Klinge des Papiermessers ist im Gegensatz zum Brieföffner an der Spitze abgerundet und besteht meist aus Horn, Bein, früher aus Elfenbein, selten aus Metall.

Rohbogen
Rohbogen ist ein Fachbegriff aus der Buchherstellung. Er bezeichnet das in Stapeln aus der Druckmaschine kommende fertig bedruckte Papier, das danach in der Buchbinderei weiterverarbeitet wird. Der beidseitig bedruckte, aber noch unbeschnittene Rohbogen wird auch als Druckbogen oder einfach nur als Bogen bezeichnet.

Je nach Papierformat der Rohbogen ergibt ein Bogen nach dem Falzen eine festgelegte Anzahl (bis heute meist 16) Seiten. Größere Druck- und Bindemaschinen können auch größere Formate verarbeiten; entsprechend mehr Seiten befinden sich dann auf dem Bogen.

Der Rohbogen sollte zur besseren Weiterverarbeitung – neben dem eigentlichen Text – folgende aufgedruckte Informationen enthalten:

Anlagemarke

Flattermarken

Falzmarken

Schneidemarken

Passkreuze

Farbkontrollstreifen

Bogensignatur.

Als Nutzen oder Nutzenzahl wird die Anzahl der Exemplare bezeichnet, die aus einem Druckbogen herausgeschnitten werden.
Mustafa Gedik
Mustafa Gedik (* 8. Juni 1953 in Ataköy, Trabzon (Provinz); † 15. März 1995 in Samsun) war ein türkischer Fußballspieler, -trainer und -funktionär. Er war eines der wichtigsten und beständigsten Mitglieder jener Mannschaft von Trabzonspor, die als erstes anatolisches Team die türkische Meisterschaft gewinnen konnte und gehörte sechs Spielzeiten der großen Mannschaft dieses Vereins an, die unter dem Spitznamen Karadeniz Fırtınası ab 1975 ein Jahrzehnt lang den türkischen Fußball dominierte.

Da Gedik bei Trabzonspor je nach Bedarf auf unterschiedlichsten Positionen wie Abwehr, Mittelfeld und Sturm eingesetzt worden war, erhielt er den Spitznamen Joker.

Türkischer Fußball-Supercup
Der TFF Süper Kupa (deutsch: TFF Superpokal; seit 2021 wieder durch Namenssponsoring auch Turkcell Süper Kupa genannt) ist ein jährlicher Supercup-Wettbewerb des türkischen Fußballverbandes, der seit 2025 im Final Four ausgespielt wird. In diesem Wettbewerb spielen die Meister und Vizemeister der Süper Lig mit den Pokalsieger und unterlegenen Pokalfinalisten des türkischen Pokals den Supercup untereinander aus. Sollte eine Mannschaft doppelt qualifiziert sein, dann rückt der Meisterschaftsdritte der Süper Lig als vierte Mannschaft nach.
Ontario Highway 17
Der King’s Highway 17 mit einer Länge von 1964 km ist der längste in der kanadischen Provinz Ontario. Er zählt zum Trans-Canada Highway-System. Der Beginn des Highways liegt an der Grenze zu Manitoba und er endet westlich von Ottawa.

Saint Marys River (Huronsee)
Der Saint Marys River (US-Bezeichnung) (offizielle Namen in Kanada: englisch St. Marys River; französisch Rivière Ste-Marie) ist ein Fluss, der über seine gesamte Länge die Grenze zwischen dem US-Bundesstaat Michigan und der im Süden Kanadas liegenden Provinz Ontario bildet.
League Cup 1988/89
Der League Cup 1988/89 war die 29. Austragung des seit 1960 existierenden englischen League Cup.

Der Wettbewerb startete am 29. August 1988 mit der Ersten Runde und endete am 9. April 1989 mit dem Finale in Wembley. Der Titel ging an Nottingham Forest, die den Titelverteidiger Luton Town im Finale mit 3:1 bezwangen. Nottingham gewann den Ligapokal damit zum dritten Mal nach 1978 und 1979.

League Cup 1977/78
Der League Cup 1977/78 war die 18. Austragung des seit 1960 existierenden League Cup.

Der Wettbewerb startete am 13. August 1977 mit der Ersten Runde und endete mit dem Wiederholungsspiel im Finale in Old Trafford am 22. März 1978. Der Sieger des Wettbewerbes wurde Nottingham Forest durch ein 1:0 im entscheidenden Spiel gegen den FC Liverpool. Der Erstliga-Aufsteiger sicherte sich damit zum ersten Mal den Titel in diesem Wettbewerb.
Kapitalismus und Freiheit
Kapitalismus und Freiheit (Capitalism and Freedom) ist ein Sachbuch des US-amerikanischen Ökonomen Milton Friedman, das ursprünglich 1962 von der University of Chicago Press veröffentlicht wurde und die Rolle des Kapitalismus in der liberalen Gesellschaft diskutiert. Es verkaufte sich in den ersten achtzehn Jahren nach seiner Veröffentlichung über 400.000 Mal und seit 1962 mehr als eine halbe Million Mal. Es wurde in achtzehn Sprachen übersetzt (Stand 2020). Die deutsche Fassung des Buches erschien erstmals 1971 und wurde 2002 neu aufgelegt.

Friedman plädiert in dem Buch für wirtschaftliche Freiheit als Voraussetzung für politische Freiheit und stellt sich der damals vorherrschenden ökonomischen Theorie des Keynesianismus entgegen. Es gilt heute als eines der bedeutendsten wirtschaftspolitischen Werke und erfreut sich besonders großer Beliebtheit unter US-amerikanischen Konservativen und Libertären.

Monopol
Als Monopol (von lateinisch monopolium ‚das Recht des Alleinhandels, der Alleinverkauf‘; von altgriechisch μονοπώλιον monopṓlion mit derselben Bedeutung) wird in den Wirtschaftswissenschaften und in der Wirtschaft eine Marktform bezeichnet, bei welcher nur ein Anbieter vorhanden ist.
Constructa-Neff
Die Neff GmbH (Vertriebsgesellschaft Constructa-Neff Vertriebs-GmbH) ist ein Hersteller von Einbau-Haushaltsgeräten.

Am Produktionsstandort Bretten (Baden-Württemberg) beschäftigt das Unternehmen im dortigen 105.000 m² großen Stammwerk rund 1.300 Mitarbeiter, die jährlich etwa 1,5 Mio. Geräte produzieren. Die Unternehmensbereiche Vertrieb, Vermarktung und Gestaltung werden vom Standort München aus koordiniert. Neff wird international in Großbritannien, Frankreich, Spanien, Italien, Österreich, Griechenland, Zypern, Niederlande, Belgien, Luxemburg, Russland und Israel vertrieben.

Seit 1982 ist die Neff GmbH eine 100%ige Tochtergesellschaft der BSH Hausgeräte GmbH. Später wurde die Vertriebsgesellschaft zusammen mit Constructa unter die Constructa-Neff Vertriebs-GmbH zusammengelegt.

Dunstabzugshaube
Ein Dunstabzug (Fachbegriff: Wrasenabzug), im Haushalt oft in Form einer Dunstabzugshaube, ist eine Vorrichtung zum Absaugen und gegebenenfalls zum Filtern der beim Kochen entstehenden Wrasen (Koch- oder Backdunst) und Sicherstellung der Küchenabluft.
Die erste Dunstabzugshaube für den Hausgebrauch wurde in den 1940er Jahren von der Firma Vent-A-Hood in den USA entwickelt und auf den Markt gebracht.
Till Lindemann/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Metalsängers Till Lindemann. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 5,2 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Autorenbeteiligung und Produktion Sonne mit über 1,4 Millionen verkauften Einheiten. Darüber hinaus verkaufte Lindemann als Mitglied von Rammstein über 20 Millionen Tonträger.

Till Lindemann
Till Lindemann (* 4. Januar 1963 in Leipzig) ist ein deutscher Musiker, der als Sänger und Liedtexter der Neue-Deutsche-Härte-Bands Rammstein und Lindemann international bekannt ist. Zudem ist er als Lyriker tätig. Seine Songtexte, Gedichte und Videos werden vielfach kontrovers diskutiert.
Le Signal (Antarktika)
Le Signal ist eine 35 m hohe Felskuppel auf der Rostand-Insel im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie ist die höchste Erhebung der Insel.

Französische Wissenschaftler benannten sie 1977 nach einer hier errichteten Station für Triangulationsvermessungen.

Rostand-Insel
Die Rostand-Insel (französisch Île Jean Rostand) ist eine kleine, 330 m lange Felseninsel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt 170 m südöstlich der Pétrel-Insel im Géologie-Archipel.

Französische Wissenschaftler kartierten sie im Verlauf einer von 1949 bis 1951 dauernden Forschungsreise und benannten sie nach dem französischen Biologen Jean Rostand (1894–1977).
Baharat
Baharat (arabisch بهارات, DMG bahārāt ‚Gewürze‘) ist die Bezeichnung für oft verwendete Gewürzmischungen im arabischen Raum. Wie Curry haben sie keine feste Zusammensetzung, sondern werden in vielen regionalen Varianten und für unterschiedliche Zwecke hergestellt.

Hauptbestandteile von Baharat sind Pfeffer, Chili, Paprika, Koriander, Nelken, Kreuzkümmel, Kardamom, Muskatnuss und Zimt. Das syrische Baharat Saba'a (deutsch: „Sieben-Gewürz“) etwa besteht aus Pfeffer, Kreuzkümmel, Koriander, Kardamom, Gewürznelken, Zimt und Safran, die gemeinsam im Mörser gemahlen werden.

Baharat wird zum Würzen von Fleisch- und Fischgerichten genutzt, aber auch beispielsweise für Kaffee Baharat, einen gewürzten Mokka.

Gewürzmischung
Eine Gewürzmischung ist nach dem Deutschen Lebensmittelbuch eine Mischung, die ausschließlich aus Gewürzen besteht. Demgegenüber bestehen Würzsaucen auch aus flüssigen Bestandteilen. Gewürzmischungen werden zumeist nach ihrer Art, Herkunft oder ihrem Verwendungszweck bezeichnet.
Leo Pröstler
Leo Pröstler (* 7. September 1947 in Eisenerz, Steiermark) ist ein Unternehmer und Umweltschützer. Er gilt als Pionier des Öko-Versandhandels in Deutschland, den er mit der Gründung des Waschbär Umweltversand etablierte. Heute leitet Leo Pröstler ein Finanzunternehmen im Südschwarzwald für nachhaltige Forstwirtschaft in Costa Rica und arbeitet als Unternehmensberater.

Öko-Institut
Das Öko-Institut e. V. (Institut für angewandte Ökologie) ist ein unabhängiges, privates Umweltforschungsinstitut mit Hauptsitz in Freiburg im Breisgau.

Es ist 1977 aus der Anti-Atomkraft-Bewegung hervorgegangen und hat über 190 Mitarbeiter an den Standorten Freiburg, Darmstadt und Berlin. Das Institut ist als Verein organisiert und verfolgt die Ziele Förderung des Umweltschutzes und nachhaltige Entwicklung, was unter anderem durch wissenschaftliche Forschung, Beratung und Aufklärung der Öffentlichkeit erfolgen soll. Der Trägerverein hat rund 2000 Mitglieder, darunter knapp 20 Kommunen. Es finanziert seine Arbeit in erster Linie über Drittmittel für Projekte. Hinzu kommen Mitgliedsbeiträge und Spenden. Der Umsatz im Jahre 2024 betrug rund 23,4 Millionen Euro.

Die Einrichtung gilt als „eines der führenden Umweltforschungsinstitute in Deutschland“.
Johann Klör
Johann Klör, auch Johann Kloer, (* 16. April 1751 in Leutershausen; † 18. März 1818 in Würzburg) war ein Obstbauer, Imker, Leinenweber und Kleinbauer. Er war innerhalb der damaligen Gesellschaft von niederem Stand, schaffte es durch Fleiß und Strebsamkeit zu geringem Wohlstand und erreichte überdauernde Bekanntheit durch seine Biografie, die Franz Oberthür im Zeichen der Aufklärungsliteratur über ihn schrieb.

Landgericht (bayerische Verwaltungseinheit)
Landgerichte in Bayern waren vom  Spätmittelalter bis in die Neuzeit Verwaltungseinheiten der unteren Ebene mit Verwaltungs- und Justizaufgaben. Unterschieden werden die „Landgerichte vor der Säkularisation“ und danach die „Landgerichte älterer Ordnung“ bis zu deren Überführung in Gerichtsbehörden 1862. Die Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben ließ die Bezirksämter (ab 1862) und die Amtsgerichte (Umbenennung erfolgte 1879) entstehen. Man verstand unter „Landgericht“ sowohl die Behörde im administrativen Sinn als auch den Gerichtsbezirk (Sprengel) im geographischen Sinn. Das heutige Landgericht nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879 entspricht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland dem Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.
Salomão Xirimbimbi
Salomão José Luheto Xirimbimbi ist ein angolanischer Politiker der Volksbewegung zur Befreiung Angolas MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola), der unter anderem von 1992 bis 1993 Finanzminister sowie zwischen 2002 und 2010 Fischereiminister war.

Nationalversammlung (Angola)
Die Nationalversammlung (portugiesisch Assembleia Nacional) ist das Parlament im Einkammersystem von Angola. In der Verfassung des Staates stellt es neben dem Präsidenten und den Gerichten die Vertretung aller Bürger Angolas dar.
Gnanitzalm
Die Gnanitzalm ist eine Alm in der Gemeinde Stainach-Pürgg im österreichischen Bundesland Steiermark. Die Alm ist im Besitz einer Agrargemeinschaft und liegt im Gnanitztal etwa 6 km östlich des Ortes Tauplitz, im Südteil des Toten Gebirges. Die Alm liegt in einer Seehöhe von 1100 m ü. A. am Zusammenfluss des Grimmingbachs und des Stubenbachs. Auf der Alm befinden sich mehrere Hütten, wobei die Johnsleitnerhütte und die Hechlhütte als Bewirtungsbetrieb geführt werden. Die 7 Bewirtschafter der Gnanitzalm treiben Milchkühe und Galtvieh auf. Die Milch wird täglich nach Tauplitz hinausgefahren.

Tauplitz
Tauplitz ist eine Ortschaft der Marktgemeinde Bad Mitterndorf und ehemals eigenständige österreichische Gemeinde mit 976 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2023). Sie liegt im steirischen Salzkammergut
im Bezirk Liezen und Gerichtsbezirk Liezen. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde sie am 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Bad Mitterndorf und Pichl-Kainisch zusammengeschlossen.
Die neue Gemeinde führt den Namen Marktgemeinde Bad Mitterndorf weiter. Grundlage für den Zusammenschluss war das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG. Eine Beschwerde, die von den Gemeinden Pichl-Kainisch und Tauplitz gegen die Zusammenlegung beim Verfassungsgerichtshof eingebracht wurde, war nicht erfolgreich.
PSA World Series Finals 2013/14
Die 20. PSA World Series Finals der Herren fanden vom 15. bis 19. März 2014 in Richmond in Virginia, Vereinigte Staaten statt. Die World Series Finals waren Teil der PSA World Tour 2013/14 und mit 110.000 US-Dollar dotiert. Die ursprüngliche Spielstätte im Queen’s Club in London fiel kurzfristig aus.

Titelverteidiger war Amr Shabana, der sich für die diesjährige Ausgabe aber nicht qualifizierte. Sieger wurde Ramy Ashour, der im Finale Mohamed Elshorbagy mit 15:17, 11:7, 11:4 und 11:5 besiegte. Dies war Ashours zweiter Titel bei den World Series Finals nach 2006/07.

PSA Super Series Finals 2006/07
Die 14. PSA Super Series Finals der Herren fanden vom 9. bis 12. August 2007 in Manchester, England, statt. Das Squashturnier war Teil der PSA World Tour 2006/07 und mit 75.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war Anthony Ricketts, der sich in diesem Jahr nicht erneut qualifizieren konnte. Im Endspiel besiegte Ramy Ashour seinen Kontrahenten Grégory Gaultier mit 12:10, 11:8, 4:11 und 11:4. Dies war Ashours erster Sieg bei diesem Turnier bei der gleichzeitig ersten Teilnahme an den Super Series Finals. Er war damit auch der erste Debütant, der das Turnier gewinnen konnte.
Echt lustig
Echt lustig ist eine Sendung des österreichischen Fernsehsenders ORF, die seit 2006 von Gebhardt Productions produziert und vom Komiker Viktor Gernot moderiert wurde. Bisher wurden 11 Folgen sowie 3 Spezialfolgen gedreht. Das Konzept ähnelt der deutschen Clipshow Upps!. In jeder Folge werden Homevideos mit Off-Kommentaren und Zwischenmoderationen gezeigt. Im Jänner 2009 wurden 3 Spezialfolgen unter der Regie von Leopold Bauer (Regisseur von Wir sind Kaiser und Die Lottosieger) produziert, in der Gäste aus dem Comedy- und Kabarett-Bereich eingeladen wurden. Außerdem zeigte man Satireklassiker aus mehreren Jahrzehnten des Rundfunks.

Die Lottosieger
Die Lottosieger ist der Name einer österreichischen Comedy-Fernsehserie, die seit Sommer 2008 produziert und ab 6. März 2009 ausgestrahlt wurde. Sie wurde im Auftrag des ORF von der Produktionsfirma e&a film hergestellt. Die Serie handelt von einer in einem Wiener Gemeindebau lebenden Familie, deren Leben durch einen Hauptgewinn im Lotto verändert wird. Bei der ersten Staffel führte Leopold Bauer (Regisseur von Wir sind Kaiser) Regie.
Gunnerus-Bank
-6833Koordinaten: 68° 0′ S, 33° 0′ O

Die Gunnerus-Bank ist eine Bank vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt der Riiser-Larsen-Halbinsel gegenüber im Südlichen Ozean.

Die Benennung wurde in internationaler Übereinkunft im Juli 1964 durch das US-amerikanische Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigt.

Südlicher Ozean
Der bis zu 7235 m tiefe Südliche Ozean (auch Südpolarmeer, Südliches Eismeer, Antarktischer Ozean oder Antarktik) ist mit 20,327 Mio. km² nach dem Arktischen Ozean (Nordpolarmeer) der zweitkleinste Ozean der Erde. Mit dem Kontinent Antarktika bildet er die Weltregion Antarktis.
Hotel Zack & Cody
Hotel Zack & Cody (Originaltitel: The Suite Life of Zack & Cody) ist eine US-amerikanische Sitcom, die in den Jahren 2005 bis 2008 auf dem amerikanischen Disney Channel ausgestrahlt wurde. In Deutschland lief die Serie ab dem 3. Oktober 2005 auf dem gleichnamigen Pay-TV-Sender Disney Channel und wurde ab dem 3. Juni 2007 auch im Free-TV auf Super RTL ausgestrahlt. In Österreich wurde die Serie ab 2008 auf ORF 1 ausgestrahlt. Die Produktion der Serie wurde im Jahr 2007 eingestellt.

Disney Channel (Deutschland)
Der deutsche Disney Channel ist ein Ableger des US-amerikanischen Disney Channel. Er startete am 16. Oktober 1999 im Bezahlfernsehen und wechselte am 17. Januar 2014 nach einer rund zweimonatigen Sendepause ins frei empfangbare Fernsehen. Wie zum Jahreswechsel 2020/21 angekündigt, hat der Disney Channel im Januar 2021 ein neues On-Air-Design für das Abendprogramm eingeführt.
Vologes Ridge
Vologes Ridge (englisch; bulgarisch рид Вологес rid Wologes) ist ein vereister, abgeflachter, in ost-westlicher Ausrichtung 5,85 km langer, 1,55 km breiter und bis zu 700 m hoher Gebirgskamm an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 18,15 km westsüdwestlich des Balder Point, 20,55 km nordwestlich des Spur Point und 36,9 km östlich bis nördlich des Slessor Peak im Zentrum des Sleipnir-Gletschers auf.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem thrakischen Priester und Krieger Wologes aus dem 1. Jahrhundert v. Chr.

Balder Point
Der Balder Point ist eine Landspitze an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er markiert das östliche Ende eines schmalen, einem Hahnenkamm gleichenden Bergrückens, der sich vom Frigga Peak über eine Länge von 10 km in ostsüdöstlicher Richtung bis zur Westseite des Cabinet Inlet erstreckt.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte das Kap 1947 anhand eigener Vermessungen und benannte es nach Balder, einem Gott aus der germanischen Mythologie.
Bahnstrecke Pirna–Herrenleite
Die Bahnstrecke Pirna–Herrenleite war eine nur dem Güterverkehr dienende Nebenbahn in Sachsen. Sie begann in Pirna am Kilometer 44,504 der Bahnstrecke Kamenz–Pirna und führte nach den Steinbrüchen in der Herrenleite. Die Strecke wurde 1998 stillgelegt.

Bahnstrecke Kamenz–Pirna
Die Bahnstrecke Kamenz–Pirna ist eine als Hauptbahn erbaute Eisenbahnverbindung in Sachsen. Sie schließt in Kamenz an die Bahnstrecke Lübbenau–Kamenz an und führt über Pulsnitz und Arnsdorf nach Pirna, wo sie in die Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt einmündet. Der Abschnitt Arnsdorf–Dürrröhrsdorf ist seit 2007 stillgelegt.
Pulitzer-Preis 1929
Der Pulitzer-Preis 1929 war die 13. Verleihung des renommierten US-amerikanischen Literaturpreises. Es wurden Preise in zehn Kategorien im Bereich Journalismus, darunter erstmals die Kategorie Korrespondenz und dem Bereich Literatur, Theater und Musik vergeben.

Die Jury bestand aus 14 Personen, unter anderem dem Präsidenten der Columbia-Universität Nicholas Murray Butler und Ralph Pulitzer, Sohn des Pulitzer-Preis-Stifters und Herausgeber der New York World.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Thunder Force III
Thunder Force III ist ein 2D-Shoot-’em-up von Technosoft und erschien im Jahr 1990 für das Sega Mega Drive. Es ist der dritte Teil der Thunder-Force-Reihe. Das Spiel wurde als Thunder Force AC für die Spielhalle portiert. Im Jahr 1991 erschien eine Portierung für das SNES unter dem Namen Thunder Spirits.

Shoot ’em up
Shoot ’em up (dt. wörtlich „Zerschieß sie“ – im Englischen auch kurz Shmup) bezeichnet ein Computerspielgenre. Im weiteren Sinne bezeichnet Shoot ’em up jedes Spiel, in dem die vom Spieler gesteuerte Spielfigur eine große Zahl gegnerischer Einheiten mit einer virtuellen Schusswaffe zerstören soll (umgangssprachlich auch „Ballerspiel“ genannt). Im engeren Sinne bezeichnet Shoot ’em up ein „Ballerspiel“ mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit.
Schamal (Wind)
Der Schamal (arabisch شمال, DMG šamāl, häufig auch Shamal, Arabisch für "Norden") ist ein von Nordwesten über den Irak und den Persischen Golf ziehender Sommerwind. Tagsüber können dabei durchaus mittlere bis schwere Sandstürme entstehen, wohingegen sich der Wind nachts abschwächt.
Die hauptsächlich in Jordanien und Syrien aufgenommenen Sandmassen werden im Irak, aber auch über dem Persischen Golf wieder abgegeben. Der Schamal kann mehrfach pro Jahr eintreten.

Der Schamal trägt dazu bei, dass durch die verursachte Erosion die Sandstrände in Dubai regelmäßig künstlich erneuert und wieder aufgeschüttet werden müssen.

Persischer Golf
Der Persische Golf (persisch خلیج فارس chalīdsch-e fārs, DMG ḫalīǧ-e fārs), im Deutschen selten auch Arabischer Golf genannt, ist ein Binnenmeer zwischen dem Iranischen Hochland und der Arabischen Halbinsel.

Der Persische Golf ist etwa 1000 km lang und 200 bis 300 km breit, die Fläche beträgt etwa 235.000 km².
Pflanzensoziologische Tabelle
In einer Pflanzensoziologischen Tabelle werden Vegetationsaufnahmen tabellarisch zusammengestellt. Sie ist das deskriptive, komparative und synthetische Arbeitsinstrument der Pflanzensoziologie, mit dem der Vergleich der Vegetation, die über Vegetationsaufnahmen abgebildet vorliegt, durchgeführt wird, um Pflanzengesellschaften und höhere pflanzensoziologische Einheiten herauszuarbeiten.

Pflanzensoziologische Einheiten nach Oberdorfer
Ausgangspunkt dieser Pflanzensoziologischen Einheiten sind die Angaben von Oberdorfer et al.: Pflanzensoziologische Exkursionsflora, 6. Auflage, Stuttgart 1990, ergänzt um einige deutsche Bezeichnungen.