hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix der Nordischen Kombination 2001
Der Grand Prix der Nordischen Kombination 2001 war eine vom Weltverband FIS ausgetragene Wettkampfserie in der Nordischen Kombination. Die Serie umfasste die fünf Stationen Klingenthal, Steinbach-Hallenberg, Winterberg, Ramsau am Dachstein und Berchtesgaden. Sie begann am 24. August und endete am 2. September 2001. Während zum Start in den Grand Prix 59 Athleten aus zwölf Nationen teilnahmen, gingen in Ramsau und Berchtesgaden gar 70 Sportler aus 15 Nationen an den Start. Das Punktesystem war gegenüber dem üblichen leicht modifiziert, sodass beispielsweise der Sieger eines Wettbewerbes 140 Punkte sammelte und sogar der auf Platz 45 rangierende Athlet einen Punkt erhielt. Gesamtsieger wurde der Vorjahreszweite Samppa Lajunen, der somit als erster Finne den Grand Prix gewinnen konnte.

Grand Prix der Nordischen Kombination
Der Grand Prix der Nordischen Kombination ist eine Sommer-Wettbewerbsserie in der Nordischen Kombination, die seit 1998 jährlich in den Sommermonaten ausgetragen wird. Startberechtigt sind alle Nordischen Kombinierer, die in der jeweils vorangegangenen Wintersaison mindestens einen Weltcup- oder Continentalcup-Punkt gewonnen haben.
Sportler des Jahres 1950 (Schweiz)
Die besten Schweizer Sportler des Jahres 1950 wurden erstmals durch den Verband Schweizer Sportjournalisten (VSSJ) ausgezeichnet.

350 Mitglieder des VSSJ reichten eine Liste mit 25 Kandidaten ein. Danach erstellte eine neunköpfige Kommission zehn Vorschläge und 250 Journalisten stimmten über die Rangfolge ab.

Armin Scheurer erhielt am 3. März 1951 eine Goldmedaille und den Wanderpreis «Challenge de la Ville de Lausanne» am Sitz des Internationalen Olympischen Komitees in Lausanne. Der Stadtrat Graber hatte den Preis überreicht.

Armin Scheurer
Armin Scheurer (* 24. Dezember 1917; † 27. August 1990) war ein Schweizer Leichtathlet und Fussballspieler. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 und 1950 belegte er vordere Platzierungen im Zehnkampf und im Stabhochsprung. Später wirkte er auch als Leichtathletiknationaltrainer der Schweiz. Im Fussballsport bekleidete er die Rollen von Torhüter und Mittelstürmer. Mit dem FC Biel-Bienne, für den er in 212 Erstligapartien 30 Tore erzielte, wurde er Schweizer Meister von 1946/47. Zudem war er auch in diesem Sport als Trainer tätig. 1950 wurde er erster Schweizer «Sportler des Jahres».
Futsal-Regionalliga Süd 2019/20
Die Saison 2019/20 war die fünfte Spielzeit der Futsal-Regionalliga Süd als höchste deutsche Spielklasse im Futsal der Männer. Sie begann am 28. September 2019 und endete aufgrund der COVID-19-Pandemie in Europa am 8. März 2020 vorzeitig. Der Rekordmeister TSV Weilimdorf stand bereits vor Saisonabbruch uneinholbar als Meister fest und qualifizierte sich, wie der Zweitplatzierte SSV Jahn Regensburg, für die Deutsche Futsal-Meisterschaft 2020. Keine Mannschaft musste aufgrund des Saisonabbruchs absteigen.

Futsal-Regionalliga Süd
Die Futsal-Regionalliga Süd ist die derzeit zweithöchste deutsche Spielklasse im Futsal. Sie wurde in der Saison 2015/16 gegründet und ging in der ersten Saison mit sieben Mannschaften an den Start. Als eine von fünf Regionalligen im Bundesgebiet ermittelt sie den Teilnehmer an der Aufstiegsrunde zur Futsal-Bundesliga. Sie wird vom Süddeutschen Fußball-Verband ausgerichtet und umfasst die Bundesländer Hessen, Baden-Württemberg und Bayern.
Zambia Airways
Zambia Airways war die nationale Fluggesellschaft von Sambia von 1967 bis 1994. Seit 2015 ist diese in einer neuen Gesellschaft wieder in Gründung und sollte, in einem Joint-Venture mit Ethiopian Airlines, erstmals im dritten Quartal 2019 wieder abheben. Aufgrund unter anderem der COVID-19-Pandemie in Sambia wurde der Erstflug erneut im April 2020 auf Dezember 2021 verschoben.
Am 1. Dezember 2021 startete die Gesellschaft neu.

Sie ist zu 55 Prozent in Besitz des sambischen Staates, zu 45 Prozent in Besitz von Ethiopian.

De Havilland Canada DHC-2
Die DHC-2 Beaver ist ein STOL-fähiges leichtes Transport-, Verbindungs- und Beobachtungsflugzeug des kanadischen Flugzeugherstellers de Havilland of Canada Ltd. Von 1947 bis 1967 wurden über 1600 Exemplare gebaut. Seit 2008 wird bei Viking Air, ebenfalls in Kanada, eine Turboprop-Version aus Umbauten gebrauchter Exemplare hergestellt.

Die Beaver war als klassisches Buschflugzeug in über 50 Ländern verbreitet, als robustes, zuverlässiges Transportmittel für bis zu 7 Passagiere oder rund 900 kg Fracht. Dank der Möglichkeit mit Rädern, Schwimmern oder Skikufen ausgerüstet zu werden, und der hervorragenden Kurzstart- und Landeeigenschaften ist die Beaver extrem flexibel. Zurzeit sind noch rund 500 Beaver weltweit im Einsatz.
Blake Speers
Blake Speers (* 2. Januar 1997 in Sault Ste. Marie, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2013 und 2024 unter anderem über 200 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Zudem absolvierte Speers weitere fünf Partien für die New Jersey Devils und Arizona Coyotes in der National Hockey League (NHL).

World U-17 Hockey Challenge 2014 (Januar)
Die World U-17 Hockey Challenge im Januar 2014 war die 21. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2013 bis zum 4. Januar 2014 fand der Wettbewerb in Sydney, North Sydney und Port Hawkesbury in der kanadischen Provinz Nova Scotia statt. Die Goldmedaille gewann zum vierten Mal die Auswahl der Vereinigten Staaten, die sich im Finale gegen das Team Canada Pacific durchsetzte.

Der Rhythmus der Veranstaltung änderte sich nach diesem Turnier, sodass bereits eine weitere World U-17 Hockey Challenge im November 2014 ausgetragen wurde.
Malaria!
Malaria! war eine Berliner Band, die 1981 aus der Formation Mania D hervorging. Sie erzielte während der New-Wave-Bewegung auch internationale Erfolge. Gründungsmitglieder waren Gudrun Gut und Bettina Köster. Hinzu kamen Manon Pepita Duursma vom Nina-Hagen-Projekt O.U.T., Christine Hahn, die bereits mit dem Avantgarde-Musiker Glenn Branca zusammenarbeitete, sowie Susanne Kuhnke von der Band Die Haut. Der Malaria! Videoclip Geld/Money von Brigitte Bühler zeigt experimentelle Filmkunst.

Die Haut
Die Haut war eine experimentelle deutsche Post-Punk-/Post-Rock-Band aus Berlin, die Underground-Erfolge in den 1980er und 1990er Jahren feierte. Das einzige konstante Mitglied war Christoph Dreher. Der Name der Band leitet sich von dem deutschen Titel des Romans La Pelle von Curzio Malaparte ab.
Siligo
Siligo ist ein Dorf im Logudoro in der italienischen Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien mit 765 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Die Nachbargemeinden sind Ardara, Banari, Bessude, Bonnanaro, Codrongianos, Florinas, Mores und Ploaghe.

Bessude
Bessude (sardisch: Bèssude bzw. Essùde) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 370 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Norden der Insel Sardinien in der Metropolitanstadt Sassari. Die Gemeinde liegt etwa 24 Kilometer südöstlich von Sassari.
Amphoe Mueang Chiang Rai
Amphoe Mueang Chiang Rai (Thai: อำเภอเมืองเชียงราย, Aussprache: ʔāmpʰɤ̄ː.mɯaŋ.tɕʰīaŋ.rāːj) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der Provinz Chiang Rai. Die Provinz Chiang Rai liegt in der Nordregion von Thailand.

Thesaban
Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS-Umschrift Thetsaban, ausgesprochen: [tʰêːtsàbaːn]) sind die Stadtverwaltungen in Thailand. Man unterscheidet – abhängig von der Einwohnerzahl und anderen Kriterien – zwischen Großstadt, Stadt und Kleinstadt. Sowohl Bangkok als auch Pattaya haben einen speziellen Verwaltungsstatus außerhalb des Thesaban-Systems.

Die Stadtverwaltungen übernehmen einen Teil der Verantwortung, die sonst den Landkreisen (Amphoe) oder Kommunen (Tambon) für die nicht-städtischen bzw. ländlichen Gebiete zugewiesen sind.
Becky Sauerbrunn
Rebecca „Becky“ Elizabeth Sauerbrunn (* 6. Juni 1985 in St. Louis, Missouri) ist eine US-amerikanische ehemalige Fußballspielerin. Die Abwehrspielerin spielte seit der Saison 2020 für den Portland Thorns FC und seit 2008 für die US-amerikanische Nationalmannschaft. Mit dieser gewann sie 2015 und 2019 den WM-Titel und 2012 die olympische Goldmedaille.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015 (englisch FIFA Women’s World Cup 2015) war die siebte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 6. Juni bis 5. Juli 2015 in Kanada ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum dritten Mal das Team der USA, welches im Finale den Titelverteidiger Japan mit 5:2 besiegte.
Open GDF Suez 2011
Die Open GDF Suez 2011 waren die 19. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers im Stade Pierre de Coubertin in Paris. Sie waren als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2011. Das Turnier fand zeitgleich mit den PTT Pattaya Open 2011 in Pattaya vom 7. Februar bis zum 13. Februar 2011 statt.

Im Einzel war Jelena Dementjewa und im Doppel die Paarung Iveta Benešová / Barbora Záhlavová-Strýcová Titelverteidiger. Gewonnen hat im Einzel die Tschechien Petra Kvitová und im Doppel die Paarung Bethanie Mattek-Sands / Meghann Shaughnessy.

PTT Pattaya Open 2011
Die PTT Pattaya Open 2011 waren die 20. Ausgabe des WTA-Tennisturniers in Pattaya. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2011 und fand parallel zu den Open GDF Suez 2011 in Paris vom 5. bis zum 13. Februar 2011 statt.

Titelverteidigerinnen waren Wera Swonarjowa im Einzel und die Paarung Marina Erakovic und Tamarine Tanasugarn im Doppel. Gewonnen hat die Einzelkonkurrenz Daniela Hantuchová, im Doppel siegte die Paarung Sara Errani und Roberta Vinci.
Mano. Der Junge, der nicht wusste, wo er war
Mano. Der Junge, der nicht wusste, wo er war ist ein Jugendbuch von Anja Tuckermann, das auf Tatsachen basiert. Es erzählt vom Schicksal des Sintojungen Mano, der mehrere Konzentrationslager und einen Todesmarsch überlebt hat und am Ende des Zweiten Weltkrieges zufällig nach Frankreich geraten ist. Die Erstausgabe erschien 2005 im Carl Hanser Verlag.

Sinti
Sinti, auch Sinte genannt, sind eine ethnische Gruppe. Sie leben in Mittel-, West- und Osteuropa und im nördlichen Italien. In Deutschland ist ihre Anwesenheit bereits seit dem Anfang des 15. Jahrhunderts belegt. Sinti sind eine der Ethnien, die im deutschsprachigen Raum unter dem Oberbegriff Sinti und Roma fallen.
Kevin Weidlich
Kevin-Okyere Weidlich (* 4. Oktober 1989 in Hamburg) ist ein deutsch-ghanaischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Anders als sein älterer Bruder Denis fand er erst spät über den Amateursport den Weg in den Profifußball.

Brandenburgischer Landespokal
Der Brandenburgische Landespokal ist ein seit 1991 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für brandenburgische Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Fußball-Landesverband Brandenburg (FLB) veranstaltet. Er ist einer von derzeit 21 Verbandspokalwettbewerben. Gegenwärtiger Titelträger (2025) ist der RSV Eintracht 1949.
SJ X40
Die Elektrotriebwagen-Baureihe SJ X40 wird in Schweden von den schwedischen Staatsbahnen SJ AB eingesetzt.

Der zweite Doppelstocktriebzug in der Geschichte der schwedischen Staatsbahnen nach dem Y3 gehört zur Familie Alstom Coradia Duplex. Die Triebwagen wurden vor allem beschafft, um im Mälardalen langsamere lokomotivbespannte Züge zu ersetzen.

Alstom Coradia Duplex
Die Alstom Coradia Duplex sind doppelstöckige Elektrotriebzüge von Alstom für den Regionalverkehr. Die Fahrzeuge sind für Höchstgeschwindigkeiten von 130 bis 200 km/h zugelassen und können als zwei- bis fünfteilige Einheiten mit 185 bis 576 Sitzplätzen geliefert werden. Sie sind in Frankreich, Luxemburg und Schweden im Einsatz.
Pierre-Louis Guinand
Pierre-Louis Guinand (* 20. April 1748 in La Corbatière, Gemeinde La Sagne; † 13. Februar 1824 in Les Brenets) war ein Optiker aus dem heutigen Schweizer Kanton Neuenburg (Neuchâtel). Im Auftrag Joseph Utzschneiders (1763–1840) richtete er 1805 im säkularisierten Kloster Benediktbeuern die weltweit erste Hütte zur Herstellung von optischem Glas ein, was später Joseph Fraunhofer (1787–1826) die Entwicklung seines Genies als Wissenschaftler ermöglichte. Nach dem Niedergang der bayerischen Optik beherrschten Guinands Angehörige und Nachfolger lange Zeit den Weltmarkt für optisches Glas.

Flintglas
Flintglas ist ein Glas mit höherer Dispersion (Farbzerstreuung) und höherem Brechungsindex im Vergleich zu Kronglas. Dies wird typischerweise durch Zusatz von Blei(II)-oxid (PbO) erreicht. Optisches Flintglas wird als ein Glas mit einer Abbe-Zahl kleiner als 50 definiert.

Das bleihaltige Flintglas wurde im 18. Jahrhundert erfunden;
Frieden, Liebe und Death Metal
Frieden, Liebe und Death Metal (Originaltitel: Un año, una noche, dt.: „Ein Jahr, eine Nacht“, internationaler Titel: One Year, One Night) ist ein spanisch-französischer Spielfilm von Isaki Lacuesta aus dem Jahr 2022. Im Mittelpunkt der Handlung steht ein junges Paar (dargestellt von Nahuel Pérez  Biscayart und Noémie Merlant), das in Paris den Terroranschlag auf das Bataclan-Theater im Jahr 2015 überlebt, aber mit den seelischen Folgen zu kämpfen hat. Als Drehbuchvorlage diente der autobiografische Bericht Paz, amor y Death metal des spanischen Überlebenden Ramón González.

Die Uraufführung des Films fand im Februar 2022 im Rahmen der 72. Internationalen Filmfestspiele Berlin statt.

Bataclan
Das Bataclan (ursprünglich Ba-ta-Clan) [bataklɑ̃] ist ein Pariser Vergnügungsetablissement und Konzertsaal im 11. Arrondissement am Boulevard Voltaire 50 mit ehemals auffällig orientalisierender Architektur. Es wurde von 1864 bis 1865 nach Plänen des Architekten Charles Duval errichtet. Sein Name verweist auf die gleichnamige Operette von Jacques Offenbach (Ba-ta-clan).
Eckspitze
Die Eckspitze ist in der Heraldik ein Heroldsbild.

Dargestellt ist eine Spitze, die ihren Anfang in einer Wappenecke hat. Vier Eckspitzen sind möglich. Diese werden in rechte und linke in Verbindung mit obere und untere nach der Lage der Spitze bezeichnet. Der Ansatz für „untere“ ist der gedachte Schnittpunkt der waagerechten Schildfußbegrenzungslinie mit dem Wappenrand.

Auch in einer Vierung ist die Eckpitze möglich. Hier kann in jedem Viertel eine auch von unterschiedlicher Lage sein. Beispiel für zwei Eckspitzen ist das Wappen der Berner Familie Zieler (Berner Wappenbuch, 1932.).

Die Eckspitze kann mit Heroldsbildern oder Wappenfiguren belegt sein. Eine andere Bezeichnung ist Keil. Beginnt die Spitze nicht in den festgelegten Ecken des Wappens, ist die Darstellung ein Ständer und wird mit Schoß (Schoos) beschrieben. Das Heroldsbild Sparren in der Lage einer Eckspitze bleibt ein Sparren.

Vierung (Heraldik)
Die Vierung ist in der Wappenkunde (Heraldik) als Schildteilung ein besonderes Heroldsbild. Durch die einmalige Spaltung und Teilung wird der Wappenschild in vier Felder aufgeteilt, was auch als Quadrierung bekannt ist. Diese senkrechte und waagerechte Zerlegung in so genannte Plätze ist eine der möglichen Methoden der Wappenvereinigung.
Tiruttani
Tiruttani (Tamil: திருத்தணி Tiruttaṇi [ˈt̪iɾɯt̪ːəɳi]; auch Thiruttani, Thiruthani) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 45.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Tiruttani ist ein wichtiger Wallfahrtsort des in Tamil Nadu populären Hindu-Gottes Murugan.

Telugu
Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.
Khalida Brohi
Khalida Brohi (geboren 1988 in Hyderabad, Sindh, Pakistan) ist eine pakistanisch-US-amerikanische Frauenrechtlerin und eine Sozialunternehmerin. Sie gehört dem Volk der Brahui an, einem indigenen Stamm in Belutschistan, und hat sich nach ihrer Heirat in den Vereinigten Staaten niedergelassen.

Forbes 30 Under 30
Forbes 30 Under 30 (deutsch ‚30 unter 30‘) umfasst eine Reihe von jährlich erscheinenden Listen, die vom Magazin Forbes und einigen seiner regionalen Ableger herausgegeben werden und Menschen berücksichtigt, die unter 30 Jahre alt sind. Die Liste aus dem Jahr 2016 umfasste 600 Personen aus Wirtschaft und Industrie. Dabei wurden in jeder der 20 Kategorien 30 Gewinner ausgezeichnet. In den Listen für Asien und Europa gibt es zehn Kategorien, wohingegen nur eine einzige, 30 Personen umfassende Liste, für Afrika existiert. Forbes veranstaltet Konferenzen zum Thema 30 Under 30 und auch auf der Webseite des Magazins gibt es eine Sektion, die sich mit den ausgezeichneten Personen befasst.
Bezirk Ferizaj
Der Bezirk Ferizaj (albanisch Rajoni i Ferizajit, serbisch Урошевачки округ Uroševački okrug) ist einer der sieben kosovarischen Bezirke und liegt im Süden des Kosovo.

Am 17. Februar 2008 hat das Parlament des Kosovo die Unabhängigkeit von Serbien erklärt. Seitdem ist der Status international umstritten.

Für den Bezirk Ferizaj gilt die 05 als kosovarisches Kennzeichen. Der Sitz des Bezirkes ist Ferizaj.

Bezirke im Kosovo
Die Bezirke im Kosovo (albanisch Rajonet e Kosovës, serbisch Управни окрузи на Косову Upravni okruzi na Kosovu) sind die höchste Verwaltungseinheit in der Republik Kosovo.

Die heutige Einteilung der Bezirke wird wie die Republik Kosovo von Serbien nicht anerkannt. Serbien richtet sich noch nach der eigenen Gliederung der Verwaltungsbezirke. Vor der Unabhängigkeit als die UNMIK im Kosovo stationiert war, führten sie eine Neugliederung ein.

Die Fahrzeugkennzeichen im Kosovo sind nach den Bezirken unterteilt.
Mount Petlock
Mount Petlock ist ein 3195 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In den Grosvenor Mountains ist er die markanteste Erhebung im nordöstlichen Teil des Otway-Massivs. Er überragt das nördliche Ende eines Gebirgskamms an der Ostflanke des Burgess-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach James D. Petlock, Ionosphärenphysiker des United States Antarctic Research Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1963.

Grosvenor Mountains
Die Grosvenor Mountains sind eine Gebirgskette weit verstreuter Berggipfel und Nunatakker in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstrecken sich am Rand des zentralen Polarplateaus von Mount Pratt im Norden bis Mount Raymond im Süden sowie vom Otway-Massiv im Nordwesten bis zum Larkman-Nunatak im Südosten.

Entdeckt wurden sie durch den US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd während des Fluges zum Südpol am 29. November 1929 im Rahmen seiner ersten Antarktisexpedition (1928–1930). Einige der Gipfel wurden bereits durch den britischen Polarforscher Ernest Shackleton im Verlauf der Nimrod-Expedition (1907–1909) entdeckt und benannt, jedoch fälschlich der Dominion Range zugeordnet. Benannt sind die Grosvenor Mountains nach Gilbert Hovey Grosvenor (1875–1966), Schirmherr der Byrd-Expedition und damaliger Präsident der National Geographic Society.
Multi Manager Fonds
Generell umfasst die Bezeichnung Multi Management eine Vielzahl unterschiedlicher Konzepte, welche die Verwaltung durch mehr als einen Investmentmanager oder die Anlage in mehr als einen Investmentfonds beinhalten und die zudem in Form unterschiedlicher Vehikel zum Beispiel Publikums-Dachfonds, Spezial-Dachfonds, Master/Segmentfonds oder Vermögensverwaltung angeboten werden. So bezeichnen einige Anbieter, unter Verwendung einer großzügigen Begriffsdefinition, auch herkömmliche Dachfonds, welchen Fonds nicht konzernzugehöriger Fondsgesellschaften beigemischt werden, sowie Master-KAG-Mandate mit zwei Investmentberatern bereits als Multi-Manager-Produkt.

Investmentfonds
Investmentfonds ist ein Fonds (ein bestimmter Geldmittelbestand), der das Investmentvermögen oder Sondervermögen verwaltet, das eine Investmentgesellschaft nach ihren Vertragsbedingungen für Anleger investiert hat.
Canvassing
Unter Canvassing (deutsch „Kundenfang“, „Stimmenwerbung“ oder „Stimmenfang“ zu englisch toss in a canvas sheet ‚in ein Leinwandblatt werfen‘ im Sinne von ‚sorgfältig sieben‘ ‚heraussuchen‘ ‚sorgfältig zu untersuchen‘, leitet sich ab vom altfranzösischen canabasser) versteht man die systematische Anbahnung eines direkten Kontaktes zu einer bestimmten Gruppe von Personen. Diese Art der Kontaktaufnahme wird häufig bei Wahlkämpfen angewandt. Ein Kampagnenteam (oder ein Kandidat) geht in einem vorher festgelegten Gebiet von Haus zu Haus und verwickelt die dort wohnenden Wähler im Haustürwahlkampf oder Tür-zu-Tür-Wahlkampf in direkte Gespräche. Canvassing kann auch telefonisch erfolgen (Telephone Canvassing). Ähnliche Techniken werden gegebenenfalls von regierungsunabhängigen Organisationen, Gewerkschaften, Glaubensgemeinschaften, Wahlanalysten und sogar Privatunternehmen angewandt, zum Beispiel beim Haustürverkauf.

Wahlkampf
Als Wahlkampf wird im engeren Sinne das direkte Werben politischer Parteien oder Kandidaten um Stimmen der Wahlberechtigten vor einer Wahl bezeichnet. Er wird oft als Kampagne geführt. Im weiteren Sinne lässt sich der größte Teil des Agierens von Parteien oder Kandidaten vor einer Wahl dem Wahlkampf zurechnen, nicht aber das langfristig angelegte Politikmarketing.

In Deutschland spricht man von Dauerwahlkampf, wenn sehr häufig in einem der Bundesländer Wahlen stattfinden und dadurch die Sachpolitik zurückgedrängt wird. Eine wissenschaftliche Auseinandersetzung findet insbesondere mit dem individuellen Wahlverhalten der Bürger sowie der politischen Kommunikation der Parteien im Wahlkampf statt.
Flughafen Longyearbyen
Der Svalbard lufthavn, Longyear (IATA-Code: LYR, ICAO-Code: ENSB) ist der größte Flughafen Spitzbergens und der gesamten Inselgruppe Svalbard. Er befindet sich fünf Kilometer nordwestlich der Stadt Longyearbyen und wird von Avinor AS betrieben.

Spitzbergen (Insel)
Spitzbergen (norwegisch Spitsbergen) ist die größte Insel des zu Norwegen gehörenden gleichnamigen Archipels im Arktischen Ozean. Sie ist die einzige dauerhaft bewohnte Insel des Archipels; ihr Name wird deshalb oft synonym für diesen verwendet. Ihr administratives Zentrum ist Longyearbyen.
Kräutergarten
Kräutergarten ist ein Garten oder Gartenteil, der speziell für Küchenkräuter, Würzkräuter oder Heilkräuter angelegt wurde. Schon der Begriff Kraut ist unspezifisch und entzieht sich einer exakten Definition. Er deckt sich nicht mit der botanischen Definition krautiger Pflanzen. Die meisten Kräutergartenpflanzen sind Stauden oder Zwerggehölze, sie stammen oft, aber nicht notwendigerweise aus dem Mittelmeerraum und sind oft wohlriechend. Aber auch einjährige Pflanzen wie Dill, Borretsch und Bohnenkraut werden als Kräuter bezeichnet.

Da die benötigten Mengen klein waren, wurden die meisten Gewürz-, Heil- und Duftpflanzen in Gärten, nicht auf Feldern angebaut. Es gibt jedoch auch Ausnahmen, wie zum Beispiel den Safran.

Capitulare de villis
Das Capitulare de villis vel curtis imperii (Caroli Magni), kurz Capitulare de villis (Karls des Großen) genannt, ist eine Landgüterverordnung, die Karl der Große als detaillierte Vorschrift über die Verwaltung der Krongüter erließ. Dieses Kapitular ist eine berühmte Quelle für die Wirtschafts-, speziell die Agrar- und Gartenbaugeschichte. Der Titel wird oft auch mit et statt vel und mit imperialibus statt imperii geschrieben.

Verfasst wurde die Domänenverordnung im Auftrag des Kaisers. Der Zeitraum der Entstehung ist umstritten; ältere Angaben zur Datierung reichen von 770–800 bis 810–813, zwei neuere Datierungen lauten „ca. 795“ und 792–800. Auch ein Verfasser ist nicht bekannt.

Der Erlass ist in einer einzigen Handschrift überliefert, die in der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel als Codex Guelferbytanus 254 Helmstediensis aufbewahrt wird.