hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verbotene Eigenmacht
Die verbotene Eigenmacht (§ 858 BGB) ist die Beeinträchtigung des unmittelbaren Besitzes durch widerrechtliche Entziehung oder Störung. Sie löst unterschiedliche Rechtsfolgen wie zum Beispiel das Selbsthilferecht des Besitzers und des Besitzdieners aus. Die verbotene Eigenmacht ist daher der zentrale Grundbegriff des Besitzschutzes im deutschen Zivilrecht.

Im juristischen Sprachgebrauch wird Besitz von Eigentum unterschieden. Ein Eigentümer kann also einen momentanen Besitzer seines Eigentums (wie einen Mieter) unerlaubt beeinträchtigen.

Besitz
Besitz (lateinisch possessio) bezeichnet in der juristischen Fachsprache die unmittelbare oder vermittelte tatsächliche Herrschaft über eine Sache, abgegrenzt gegenüber Eigentum (lateinisch dominium), das die rechtliche Herrschaftsmacht meint. Mit Besitzausübung hat jemand die Sache in seiner Gewalt, wobei es auf die Rechtmäßigkeit oder die Unrechtmäßigkeit der Besitzausübung (etwa aufgrund wirksamen Mietvertrags oder aufgrund unrechtmäßiger Aneignung) nicht ankommt.

Der Begriff Besitz setzt grundsätzlich Besitzwillen voraus, wobei zwischen Eigenbesitzwille (animus rem sibi habendi) (in Deutschland beispielsweise geregelt in § 872 BGB) und Fremdbesitzwille unterschieden wird, je nachdem, ob der Besitzer die Sache „als ihm gehörend“ betrachtet oder im Rahmen eines Besitzmittlungsverhältnisses „als fremde“ Sache besitzen will.

Allgemeinsprachlich werden Besitz und Eigentum inhaltlich häufig – juristisch unzutreffend – synonym verwendet.
Tennis-Bundesliga 2012
Die Tennis-Bundesliga 2012 bestand aus drei Ligen, in denen bei den Herren, Damen und Herren 30 jeweils zwischen sieben und 10 Mannschaften um die Titel der Deutschen Mannschaftsmeister kämpften. Es handelte sich dabei um die 1. Bundesliga Herren, die 1. Bundesliga Damen und die 1. Bundesliga Herren 30. Daneben gab es bei den Herren, Damen und Herren 30 als direkten Unterbau die 2. Bundesliga Herren, Damen und Herren 30.

Deutscher Mannschaftsmeister 2012 der Herren wurde die Mannschaft von TK Kurhaus Aachen, bei den Damen sicherte sich TC WattExtra Bocholt und bei den Herren 30 der Oelder TC BW den Titel.

2. Tennis-Bundesliga (Damen) 2012
Die 2. Tennis-Bundesliga der Damen wurde 2012 zum 14. Mal ausgetragen. In der Saison 2012 wurde erstmals seit 2009 wieder in einer Nord- und Südliga gespielt, in denen jeweils sieben Mannschaften teilnahmen.

Die Begegnungen wurden vom 13. Mai bis 17. Juni 2012 ausgetragen.
Pied sud du Jura proche de La Sarraz
Die Region «Pied sud du Jura proche de La Sarraz» ist ein im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN) verzeichnetes Landschaftsschutzgebiet in der Westschweiz, das einen Abschnitt des Schweizer Mittellands nahe am Jurasüdfuss (frz. Pied sud du Jura) im Kanton Waadt umfasst.

Das BLN-Gebiet ist als Nr. 1015 im Bundesinventar aufgeführt und der IUCN-Schutzgebietskategorie V «Geschützte Landschaft» zuzuordnen. Ganz in der Nähe befindet sich das BLN-Objekt 1023 Mormont.

Die westliche Hälfte des Areals befindet sich zudem im Territorium des Naturparks Parc naturel régional Jura vaudois, der seit 2013 als Park von nationaler Bedeutung anerkannt ist.

Mittelland (Schweiz)
﻿Mittelland

Das Schweizer Mittelland (französisch plateau suisse, le Plateau, italienisch Altopiano svizzero, rätoromanisch Svizra bassa) ist mit etwa 30 Prozent Flächenanteil neben dem Jura und den Alpen eine der drei geologischen Grossregionen der Schweiz.

Es umfasst das teils flache, weitgehend jedoch hügelige Gebiet zwischen Jurazug und Alpen und liegt im Mittel auf einer Höhe von 400 bis 600 m ü. M. Durch die Beckenlage begünstigt, ist es die mit Abstand am dichtesten besiedelte Region des Landes und dadurch dessen wirtschaftlich und verkehrstechnisch wichtigster Grossraum. Die Dichte der Besiedlung im Schweizer Mittelland ist weiter zunehmend und vergleichbar mit der der Niederlande, einem der am dichtesten besiedelten Länder der Welt.

Es ist nicht identisch mit dem Espace Mittelland, das eine administrativ vom BFS definierte Region ist.
Uppercu-Burnelli UB-20
Die  Uppercu-Burnelli UB-20 war ein Passagierflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Aeromarine-Klemm Corp., wobei Vincent Burnelli der Konstrukteur und Vize-Chef der Firma war, während Inglis Uppercu als Präsident und Investor agierte. Das Ziel der 1929 gegründeten Firma war neben der Lizenzherstellung von Klemm-Leichtflugzeugen auch die Weiterentwicklung der von Burnelli konzipierten Auftriebsrumpf-(Lifting-Fuselage-)Flugzeuge. Die UB-20 hatte große Ähnlichkeit mit der früher gebauten CB-16.

Verkehrsflugzeug
Ein Verkehrsflugzeug (umgangssprachlich Verkehrsmaschine) ist ein Flugzeug, das von Fluggesellschaften, Frachtfluggesellschaften und Privatbetreibern im öffentlichen Verkehr betrieben wird und dessen hauptsächlicher Einsatzzweck der kommerziell ausgerichtete Transport von Passagieren oder Frachtgut ist. Als Passagierflugzeug (auch Reiseflugzeug) bezeichnet man darüber hinaus allgemeiner auch die Gruppe der kommerziellen Verkehrsflugzeuge einschließlich der primär als Charter- oder Privatmaschinen konzipierten zivilen Flugzeuge (Geschäftsreiseflugzeuge).

„Passagierjet“ und „Düsenverkehrsflugzeug“ sind umgangssprachliche Bezeichnungen für ein von Strahltriebwerken angetriebenes Passagierflugzeug. Jene bilden den heute vorherrschenden Antriebstyp – obschon gerade bei den Kleinmaschinen der Kurzstreckensparte die moderne Propellertechnik (Propellerflugzeug) weiterhin durchaus eingesetzt wird, weil sie erheblich treibstoffsparender ist.
Skulpturenpfad Kunst am Deich
Der Skulpturenpfad Kunst am Deich ist ein zweiteiliger Skulpturenpfad entlang des Radwanderwegs rund um den niedersächsischen Jadebusen. Der erste Skulpturenpfad mit sieben Skulpturen zur Schöpfungsgeschichte entstand im Expo-Jahr 2000 und befindet sich am westlichen Jadebusen zwischen Mariensiel und Dangast. Die Fortsetzung des Skulpturenpfads entstand im Herbst 2003 am östlichen Jadebusen zwischen Varel und Eckwarderhörne und zeigt ebenfalls sieben Skulpturen zum Thema „Die Sintflut - Bewahrung der Schöpfung hinter dem Deich“. 2010 wurde der Skulpturenpfad um das Kunstwerk „Der Turmbau zu Babel – Die Hütte Gottes bei den Menschen“ ergänzt.

Eckwarderhörne
Der Ort Eckwarderhörne, früher Eckwarderhörn (hörn = Ecke) genannt, liegt an der Südwestspitze der Halbinsel Butjadingen im Landkreis Wesermarsch in Niedersachsen, Deutschland. Bei Eckwarderhörne befindet sich der Übergang vom Jadebusen zur Nordsee.
Bezirks-Sparkasse Dielsdorf
Die Bezirks-Sparkasse Dielsdorf ist eine im Bezirk Dielsdorf verankerte Schweizer Regionalbank. Sie wurde 1837 gegründet und ist in Form einer Genossenschaft organisiert. Neben ihrem Hauptsitz in Dielsdorf verfügt die Bank über Filialen in Buchs, Niederglatt, Niederweningen und Rümlang.

Ihr Tätigkeitsgebiet liegt traditionell im Retail Banking, im Hypothekargeschäft und im Bankgeschäft mit Privatpersonen sowie kleinen und mittleren Unternehmen der Region. Die Bank beschäftigt 62 Mitarbeiter und hatte per Ende 2023 eine Bilanzsumme von 1.719 Milliarden Schweizer Franken.

Regionalbanken und Sparkassen (Schweiz)
Die Schweizer Regionalbanken und Sparkassen sind eine der so genannten Bankengruppen, wie sie die Schweizerische Nationalbank definiert hat. Sie sind schwergewichtig im Spar- und Hypothekargeschäft tätig und decken in der Regel ein geografisch regional beschränktes Gebiet ab. Die meisten Regionalbanken und Sparkassen wurden im 19. Jahrhundert gegründet und haben ihren lokalen Charakter bewahrt. Oft sind sie in Form einer Genossenschaft organisiert oder befinden sich als Aktiengesellschaft grösstenteils im Besitz der eigenen Kunden oder der lokalen Bevölkerung. Die meisten von ihnen sind Mitglied des am 14. Mai 2018 in Bern gegründeten Verbands Schweizer Regionalbanken (VSRB). Zu den grössten Herausforderungen der Schweizer Regionalbanken gehörten gemäss einer alljährlich erscheinenden Studie im Jahr 2018 die Zinsmargen und Überregulierungen, als grösste Chance wurde von den Regionalbankdirektoren die Diversifizierung in neue Geschäftsfelder gesehen.
Baum-Hasel
Die Baum-Hasel (Corylus colurna), auch Türkische Hasel, Türkische Haselnuss oder Byzantinische Hasel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hasel (Corylus) innerhalb der Familie Birkengewächse (Betulaceae). Ihr natürliches Verbreitungsgebiet reicht von Südosteuropa und Kleinasien über den Transkaukasus und den Kaukasus bis in den Himalaya. Sie zeichnet sich durch eine außerordentliche Toleranz gegenüber Dürre aus, so dass sie als Baumart im Klimawandel prädestiniert ist. Sie hat ein wertvolles Holz, weswegen sie auf dem Balkan stark dezimiert wurde.

Birkengewächse
Die Birkengewächse (Betulaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Buchenartigen (Fagales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die 110 bis 200 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel und in den Bergregionen der Tropen verbreitet.
Malthinus seriepunctatus
Malthinus seriepunctatus ist ein Käfer aus der Familie der Weichkäfer (Cantharidae). Die Erstbeschreibung der Art geht auf Ernst August Hellmuth von Kiesenwetter im Jahr 1851 zurück. Die Gattung Malthinus ist in Mitteleuropa mit 11 Arten vertreten.

Weichkäfer
Die Weichkäfer (Cantharidae) oder Kanthariden (von lateinisch Cantharides, von cantharis, insbesondere für die Spanische Fliege) sind eine Familie der Käfer (Coleoptera), die weltweit verbreitet sind. Die aktuelle Artenliste von Delkeskamp datiert bereits aus den Jahren 1977 und 1978. Sie umfasst 137 Gattungen und 5083 Arten. Seit damals sind zahllose weitere Gattungen und Arten hinzugekommen, die Familie ist jedoch weiterhin nur wenig erforscht und viele Arten sind bisher noch nicht beschrieben. In Europa kommen sie mit 530 Arten und Unterarten vor, davon findet man 103 Arten in 9 Gattungen auch in Mitteleuropa. Ihren deutschen Namen haben sie auf Grund ihrer nur schwach sklerotisierten Körper erhalten. Sie werden auch Soldatenkäfer genannt, da viele Arten auffällig rot, schwarz, gelb oder blau gefärbt sind.
Udalrichinger
Die Udalrichinger waren ein fränkisch-alamannisches Adelsgeschlecht mit Sitz in Bregenz und Winterthur, das vom 8. bis zum 11. Jahrhundert existierte. Namensgeber war Graf Udalrich I., Sohn des Gerold von Anglachgau und Bruder der Hildegard, der Ehefrau Karls des Großen. Diese gehörten zum Reichsadel, waren seit der zweiten Hälfte des 8. Jahrhunderts im Bodenseegebiet begütert und gewannen dort großen Einfluss. Sie besaßen Grafschaften in Alp-, Breis-, Thur-, Linz-, Argen- und Hegau. Ihre Kontrahenten waren die Hunfridinger, die in Rätien herrschten. Der Versuch der Udalrichinger, dieses Gebiet zu erobern, scheiterte trotz königlicher Billigung. Um 839 verloren sie große Teile ihrer Grafschaften am Bodensee an die Welfen, gewannen sie jedoch 854 zurück und dehnten sogar ihre Herrschaft durch das gute Verhältnis zu den Karolingern auf Pannonien, das Klett-, das Nibel- und das Rheingau aus. Um 1040 teilte sich das Geschlecht in die drei Linien Buchhorn, Bregenz und Pfullendorf.

Burchardinger (rätisches Adelsgeschlecht)
Die rätischen Burchardinger (auch Hunfridinger), auch Burcharde, waren eine adlige Familie des 10. Jahrhunderts mit Besitz vor allem in (Chur-)Rätien am Hochrhein.

Die Familie leitet sich von Markgraf Hunfried von Rätien ab und stellte mit Burchard I., Burchard II. und Burchard III. als Namensgeber des Geschlechts drei frühe Herzöge von Schwaben.

Aufgrund des Leitnamens „Burchard“ wurde von Wissenschaftlern der Vergangenheit fälschlicherweise angenommen, die Hohenzollern würden von den Burchardingern abstammen. Die Stammreihe der Hohenzollern beginnt mit Burchard I. von Zolorin († 1061).
Militärputsch in Südvietnam 1960
Der Militärputsch in Südvietnam 1960 am 11. November 1960 war ein von rebellierenden Soldaten der Armee der Republik Vietnam (ARVN) unternommener Putschversuch gegen den damaligen Präsidenten von Südvietnam Ngô Đình Diệm. Er wurde von den Offizieren der vietnamesischen Luftlandedivision Oberstleutnant Vuong Van Dong und Oberst Nguyen Chanh Thi geleitet.

Die Revolte gegen den Präsidenten war in seinem autoritären Regierungsstil begründet, den sein Bruder Ngo Dinh Nhu und dessen Frau Madame Ngo Dinh Nhu maßgeblich beeinflussten. Der Putsch scheiterte, da er schlecht organisiert war und der Präsident ausreichend Zeit hatte, loyale Kräfte zur Hilfe zu rufen. Dem Großteil der Anführer gelang es nach dem Putschversuch nach Kambodscha zu flüchten, während den verbliebenen Verschwörern 1963 der Prozess gemacht wurde.

Armee der Republik Vietnam
Die Armee der Republik Vietnam (ARVN, französisch Armée de la république du Viêt Nam) war die bewaffnete Streitmacht Südvietnams. Nach dem Ende des Vietnamkriegs 1975 wurde die Armee aufgelöst und viele der hochrangigen Offiziere flohen aus dem Land. Der Großteil der Soldaten wurde nach dem Kriegsende in Umerziehungslager Nordvietnams geschickt.
Gerhart Bettermann
Gerhart Bettermann (* 23. Februar 1910 in Leipzig; † 16. November 1992 in Winnemark) war ein deutscher Maler und Grafiker. Er war einer der einflussreichsten Künstler in der Kulturpolitik Schleswig-Holsteins nach 1945.

Entartete Kunst
Entartete Kunst war während der nationalsozialistischen Diktatur in Deutschland der offiziell propagierte Begriff für die mit rassentheoretischen Begründungen diffamierte moderne Kunst. Der Begriff Entartung wurde Ende des 19. Jahrhunderts von der Medizin auf die Kunst übertragen und meint damit degeneriert.

Als „entartete Kunst“ galten im NS-Regime alle Kunstwerke und kulturellen Strömungen, die mit der Kunstauffassung und dem Schönheitsideal der Nationalsozialisten, der sogenannten „Deutschen Kunst“, nicht in Einklang zu bringen waren: Expressionismus, Dadaismus, Neue Sachlichkeit, Surrealismus, Kubismus oder Fauvismus. Darüber hinaus wurden alle Werke von Künstlern mit jüdischem Hintergrund als entartet bewertet.
Archäomagnetische Datierung
Archäomagnetismus bezeichnet eine Datierungsmethode, die ein Objekt, durch den Vergleich der in ihm gespeicherten magnetischen Informationen mit dem Zustand eines vergangenen Erdmagnetfelds, nach dem terminus ante quem datieren kann. Zwar wird die Archäomagnetische Datierung seltener als die Radiokarbon-Datierung verwendet, aber sie kann auch anorganische Materialien datieren. Dies macht sie zu einer wertvollen, komplementären Datierungstechnik.

Einer der größten Nachteile der archäomagnetischen Datierung ist, dass bis heute von gewissen Regionen in Europa keine vollständigen magnetischen Kalibrationskurven vor allem auch die vergangene Intensität des Erdmagnetfeldes betreffend, existieren. Seine grundlegende Methodik hat der Archäomagnetismus aus der geologischen Disziplin der Geophysik.

Erdkern
Der Erdkern ist das metallische Innere der Erde. Obwohl der Kern mit einem Durchmesser von 6942 km nur ein Sechstel des Volumens der ganzen Erde ausmacht, trägt er aufgrund seiner hohen Dichte rund ein Drittel zu ihrer Masse bei. Auswertungen von Erdbebenwellen ergaben, dass der Erdkern aus einem flüssigen äußeren Kern und einem festen inneren Kern besteht. Im äußeren Kern entsteht das Erdmagnetfeld.

Der Erdkern ist vollständig vom Erdmantel umgeben.
Wilhelmstal (Namibia)
Wilhelmstal ist eine private Ansiedlung auf der gleichnamigen Farm in Namibia. Sie hat eine Handvoll Einwohner und liegt in der Region Erongo im Wahlkreis Karibib. Wilhelmstal liegt an der Nationalstraße B2, 52 Kilometer westlich von Okahandja und 46 Kilometer östlich von Karibib. Wilhelmstal war bereits auf einer Karte Deutsch-Südwestafrikas aufgeführt.

Das dortige Café und Farmladen (Wilhelmstal Padstall) ist ein beliebter Zwischenstopp bei Reisenden.

Karibib
Karibib ist eine Gemeinde im gleichnamigen Wahlkreis Karibib in der Region Erongo im Westen von Namibia. Karibib liegt an der Nationalstraße B2 zwischen der Küstenstadt Swakopmund und der namibischen Hauptstadt Windhoek. 2023 hatte sie etwa 6900 Einwohner auf einer Fläche von 95,8968 km².

In Karibib befindet sich der Hauptsitz der namibischen Luftwaffe.
Andreas Krogh
Andreas Jens Krogh  (* 9. Juli 1894 in Oslo; † 25. April 1964 ebenda) war ein norwegischer Eiskunstläufer, der international im Einzellauf startete.

Bei seiner einzigen Europameisterschaftsteilnahme gewann Krogh 1914 in Wien die Silbermedaille hinter Fritz Kachler.

Sein größter Erfolg war jedoch der Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen hinter Gillis Grafström und vor seinem Landsmann Martin Stixrud.

Viermal wurde er norwegischer Meister im Herreneinzel (1912–1915, 1935) und einmal im Paarlauf mit Astrid Nordsveen (1914).

Fritz Kachler
Friedrich „Fritz“ Kachler (* Jänner 1888 in Wien; † 1973 ebenda) war ein österreichischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er war der Weltmeister von 1912, 1913 und 1923 sowie der Europameister von 1914 und 1924.
Macedonius (Heermeister)
Macedonius war ein spätantiker oströmischer Heermeister (magister militum).

Macedonius ist durch ein an ihn adressiertes Gesetz im Codex Iustinianus für den 31. Mai 423 als magister militum im Osten des Römischen Reiches bezeugt, womit er einer der mächtigsten Generale unter dem Kaiser Theodosius II. war. Das Gesetz erwähnt nicht, welche der verschiedenen Heermeisterpositionen Macedonius innehatte. Da aber zu dieser Zeit Plintha und Ardabur wohl die Heermeister am Hof des Kaisers (magistri militum praesentales) und Procopius magister militum per Orientem war, könnte Macedonius entweder Heermeister für Thrakien oder für das Illyricum gewesen sein. Da es fraglich ist, ob der oströmische Kaiser in dieser Zeit überhaupt eine Kontrolle über Illyrien ausübte, mag Macedonius eher magister militum per Thracias gewesen sein. Wie lange er dieses Amt ausübte, ist unbekannt.

Theodosius II.
Theodosius II. (altgriechisch Θεοδόσιος Βʹ; * 10. April 401 in Konstantinopel; † 28. Juli 450 ebenda), einziger Sohn der Aelia Eudoxia und des Arcadius, war von 408 bis zu seinem Tod oströmischer Kaiser. Im Codex Theodosianus ließ er die Gesetze und Verfügungen der römischen Kaiser seit 312 sammeln.

Während Theodosius traditionell als schwacher, uneigenständiger Herrscher gilt, wird in der neueren Forschung vermehrt auf die Erfolge seiner langen Regierungszeit verwiesen, die der Osthälfte des Römischen Reiches zudem Stabilität verlieh.
Lissunow Li-2
Die Lissunow Li-2 (russisch Лисунов Ли-2, NATO-Codename: „Cab“) ist ein in der Sowjetunion hergestelltes zweimotoriges Passagier- und Transportflugzeug, das eine Lizenzversion der US-amerikanischen Douglas DC-3 ist und im Zweiten Weltkrieg in großem Umfang zum Einsatz kam. In anderen Quellen findet sich häufig auch die Schreibweise Lisunow Li-2. Die von zwei Kolbenmotoren angetriebene Li-2 verfügt nicht über eine Druckkabine.

Transportflugzeug
Transportflugzeuge sind besondere Frachtflugzeuge, die für den militärischen Transport von Personen, Material oder Fracht entwickelt werden. Sie müssen robust, zuverlässig und variabel für diese Zwecke geeignet sowie schnell be- und entladbar sein. Bei vielen Entwicklungen können Fahrzeuge über eine Bug- oder Heckklappe selbst in das Flugzeug fahren. Transportiert werden können, auch in Kombination, zum Beispiel Fahrzeuge, Panzer, Soldaten zum Lufttransport und  Fallschirmspringer in der Luftlandung, Ausrüstung oder Güter für zivile Hilfseinsätze.
Sivjee-Gletscher
Der Sivjee-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains fließt er von den nordöstlichen Hängen des Hunt Mountain in nördlicher Richtung entlang der Westseite des Stark Ridge zum Starshot-Gletscher, den er südlich des Mount Hoskins erreicht.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2003 nach Gulamabas G. Sivjee, der von 1991 bis 2001 als leitender Wissenschaftler des United States Antarctic Program an spektroskopischen und interferometrischen Untersuchungen zum Nachtimmel- und Polarlicht in der oberen Erdatmosphäre über dem geographischen Südpol beteiligt war.

Hunt Mountain
Der Hunt Mountain ist ein 3240 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt im nördlichen Teil der Holyoake Range der Churchill Mountains auf und ist die höchste Erhebung dieses Gebirges.

Die Südgruppe der von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn nach ihrem Leiter Peter John Hunt von den Royal Engineers.
Branscomb Peak
Der Branscomb Peak ist ein 4520 m hoher Berggipfel im Ellsworthgebirge des westantarktischen Ellsworthlands. Er ragt 1,8 km nordwestlich des Mount Vinson als höchster Punkt eines Bergkamms auf, der die Gipfelkrone der Westflanke des Vinson-Massivs oberhalb des oberen Abschnitts des Branscomb-Gletschers bildet.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gipfel 2006 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Gletschers. Dessen Namensgeber ist der US-amerikanische Physiker Lewis M. Branscomb (1926–2023), Vorsitzender des National Science Board von 1982 bis 1984.

Branscomb-Gletscher
Der Branscomb-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges von der Nordwestseite des Mount Vinson zum Nimitz-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem US-amerikanischen Physiker Lewis M. Branscomb (1926–2023), Vorsitzender des National Science Board von 1982 bis 1984.
Repräsentantenhaus von Louisiana
Das Repräsentantenhaus von Louisiana (Louisiana House of Representatives) ist das Unterhaus der Louisiana State Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Louisiana.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 105 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 42.500 Einwohnern (Stand 2000). Die Abgeordneten werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt. Das Repräsentantenhaus von Louisiana ist eines von nur fünf Unterhäusern in den Vereinigten Staaten, wo dieses geschieht. Fast alle anderen Unterhäuser, einschließlich des US-Repräsentantenhauses, werden für eine zweijährige Amtszeit gewählt. Es existiert eine Beschränkung der Amtszeiten auf drei Amtszeiten (zwölf Jahre).

Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Louisiana State Capitol in der Hauptstadt Baton Rouge.

Louisiana State Capitol
Das Louisiana State Capitol ist das Parlamentsgebäude von Louisiana in der Hauptstadt Baton Rouge. Es beherbergt die Legislative des Staates, das Büro des Gouverneurs und Teile der Exekutive.

1928 hatte Huey Long, damaliger Gouverneur des Bundesstaates Louisiana, die Idee, ein neues Kapitol zu bauen. Das 1932 fertiggestellte Gebäude ist nach den Plänen von Dreyfous and Seiferth Weiss im Stil des Art déco erbaut worden. Es ist mit seinem 137 Meter hohen Turm das höchste Kapitol der Vereinigten Staaten und das höchste Gebäude der Stadt.
Katzelsdorf (Gemeinde Bernhardsthal)
BW

Katzelsdorf ist ein Straßendorf im nordöstlichen Weinviertel in Niederösterreich zwischen Reintal und Schrattenberg nahe der Staatsgrenze zu Tschechien. Der Ort ist eine Katastralgemeinde von Bernhardsthal (Bezirk Mistelbach).

Valtice
Valtice (deutsch Feldsberg) ist eine Stadt mit 3.582 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt in Südmähren an der Bahnstrecke Břeclav (Lundenburg) – Znojmo (Znaim) unweit der Grenze zu Niederösterreich (mit dem Zentrum 1,5 km entfernt) im Okres Břeclav (Bezirk Lundenburg). Bis 1919 gehörte sie zu Niederösterreich.

In Feldsberg befindet sich das fürstlich-liechtensteinische Schloss Valtice (Schloss Feldsberg), das zu den schönsten Barockschlössern Tschechiens zählt und mit dem benachbarten Liechtenstein-Schloss Lednice (Eisgrub) 1996 als Teil der Kulturlandschaft Lednice-Valtice in die Weltkulturerbeliste der UNESCO aufgenommen wurde. Auch der Stadtplatz und die Pfarrkirche gelten als sehenswert.

In der Umgebung gibt es nennenswerten Weinbau; die Region bringt die besten Weine der Tschechischen Republik hervor. In den Kellergewölben des Schlosses befindet sich ein bedeutender Weinkeller. Dort werden jährlich neu prämierte Weine (Siegel „Salon“) zur Verkostung und zum Kauf angeboten.