hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraftfahrgesetz 1967
Das Kraftfahrgesetz 1967 (kurz KFG 1967) ist ein österreichisches Bundesgesetz, mit dem der Betrieb und Verkehr von Kraftfahrzeugen und Anhängern auf Straßen mit öffentlichem Verkehr (das sind Straßen entsprechend § 1 Abs. 1 der Straßenverkehrsordnung 1960) geregelt ist.

Vorgängergesetz des Kraftfahrgesetzes 1967 war das Kraftfahrgesetz 1955, Stammfassung BGBl. Nr. 223/1955.

Gesetzgebungsverfahren (Österreich)
Gesetzgebungsverfahren finden in der Republik Österreich auf Bundes- und auf Landesebene statt und beziehen mehrere Verfassungsorgane ein. Sie werden durch einen Gesetzesantrag (auch Gesetzentwurf, Gesetzesinitiative) eingeleitet, der meist von der Bundes- beziehungsweise von der Landesregierung als so genannte Regierungsvorlage eingebracht wird.

Auf Österreich haben auch Gesetzgebungsverfahren zu Richtlinien (EU-Rahmengesetzen) und Verordnungen (unmittelbar verbindlichen EU-Gesetzen) Auswirkungen, die in der Europäischen Union von den zuständigen Organen betrieben werden. In diesen ist Österreich durch einen Kommissar in der Europäischen Kommission, quasi der EU-Regierung, durch gewählte Mitglieder des Europäischen Parlaments und durch ein Regierungsmitglied im EU-Ministerrat vertreten.
Steingardsøkket
Steingardsøkket (norwegisch für Steinwächtersenke) ist ein flaches, vereistes Tal im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es liegt südwestlich der Nunatakkergruppe Steingarden im östlichen Ausläufer des Fimbulheimen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten es 1973 in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Nunatakkergruppe.

Steingarden
Steingarden sind Nunatakker im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen im südöstlichen Teil des Fimbulheimen auf. Zu ihnen gehören die Bautasteinane und der Dommarringen.

Norwegische Kartographen nahmen ihre Benennung vor, die aus dem Norwegischen übersetzt soviel bedeutet wie Steinerne Wächter.
Olympische Sommerspiele 1976/Teilnehmer (Thailand)
Die thailändische Mannschaft nahm an den Olympischen Sommerspielen 1976 im kanadischen Montreal mit einer Delegation von 42 Athleten – drei Frauen und 39 Männer – an 33 Wettkämpfen in elf Sportarten teil.

Einziger Medaillengewinner – und damit die erste olympische Medaille für einen thailändischen Sportler überhaupt – war der Boxer Phayao Phoontharat (Bronze).

Olympische Sommerspiele 1976/Schwimmen
Bei den XXI. Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal wurden vom 18. bis 25. Juli 1976 im Schwimmen insgesamt 26 Wettbewerbe ausgetragen, davon je 13 für Männer und Frauen. Austragungsort war der Olympic Pool Montreal. Insgesamt nahmen 471 Schwimmer aus 51 Nationen teil, davon 263 Männer und 208 Frauen.

Während die Männerwettbewerbe mit zwölf Goldmedaillen von den US-Amerikanern dominiert wurden, waren bei den Frauen die Schwimmerinnen aus der DDR mit elf Goldmedaillen am erfolgreichsten.
Flughafen St. Helena
Der Flughafen St. Helena (englisch St Helena Airport, IATA-Code: HLE, ICAO-Code: FHSH) ist ein Flughafen auf der Insel St. Helena im Südatlantik. Der Flughafen wurde im Mai 2016 zugelassen, der kommerzielle Erstflug im Linienverkehr fand am 14. Oktober 2017 statt.

Standort des Flughafens ist die Prosperous Bay Plain im Distrikt Longwood an der Ostküste der Insel. Er wird von der St Helena Airport Ltd (SHAL) betrieben.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
Unter Verdacht: Beste Freunde
Beste Freunde ist ein deutscher Fernsehfilm von Uwe Frießner aus dem Jahr 2004. Es handelt sich um die vierte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Unter Verdacht mit Senta Berger als Dr. Eva Maria Prohacek in der Hauptrolle.

Unter Verdacht (Fernsehreihe)
Unter Verdacht ist eine deutsche Kriminalfilmreihe mit Senta Berger als Kriminalrätin Dr. Eva Maria Prohacek in der Hauptrolle, die von 2002 bis 2019 abwechselnd als Erstausstrahlung im Programm von Arte und im ZDF gesendet wurde.

Der Pilotfilm Verdecktes Spiel erhielt 2003 den Adolf-Grimme-Preis in der Sparte „Fiktion & Unterhaltung“. Er ging gemeinsam an die drei Hauptdarsteller, den Drehbuchautor Alexander Adolph und den Regisseur Friedemann Fromm.
Große Nationalversammlung (Rumänien)
Die Große Nationalversammlung (rumänisch: Marea Adunare Națională) war die gesetzgebende Gewalt Rumäniens in der Zeit vom 13. April 1948 bis zum Sturz Ceaușescus am 22. Dezember 1989. Sie war damit Nachfolger der Abgeordnetenkammer bzw. des Senates, die 1919 bis 1940 bestanden hatten. Alle vier Jahre wurde die Große Nationalversammlung gewählt, eine freie Wahl erfolgte jedoch nie. Sie hatte ihren Sitz im Palast der Abgeordnetenkammer, heute Patriarchenpalast.

Nach der rumänischen Revolution im Dezember 1989 wurde die Nationalversammlung durch ein Zweikammersystem, bestehend aus Abgeordnetenkammer und Senat, ersetzt.

Senat (Rumänien)
Der Senat (rumänisch Senatul) wurde mit der Verfassung aus dem Jahre 1991 als obere Kammer (Oberhaus) des rumänischen Parlaments geschaffen. Der Senat steht damit in der Tradition des zwischen 1919 und 1940 bestehenden Senates Großrumäniens. Der Vorsitzende ist seit dem 24. Juni 2025 Mircea Abrudean (PNL). Sitz des Senats ist der Parlamentspalast in Bukarest.
Revenge-Klasse
Die Revenge-Klasse, auch Royal-Sovereign-Klasse genannt, war eine Klasse von fünf Schlachtschiffen, die in den 1910er-Jahren für die Royal Navy gebaut wurden. Von den ursprünglich acht geplanten Schiffen wurden drei annulliert. Für zwei der annullierten Schiffe wurden die beiden Schlachtkreuzer der Renown-Klasse bestellt und unter Verwendung des bereits bereitgestellten Materials gebaut. Auch Namen und Dienstbezeichnungen der Schiffe wurden beibehalten.

Torpedowulst
Als Torpedowulst bezeichnet man einen Teil des Unterwasserschutzes eines Schiffes, der aus einer längsseits des Rumpfes angebrachten Seitenwulst besteht. Der Wulst soll die Auswirkungen der Explosion eines Torpedos bzw. einer Seemine an der Schiffswand auffangen.
Drei reizende Schwestern: Ein Hauch von Alpenglüh’n
Ein Hauch von Alpenglüh’n ist der letzte und siebte Schwank der Drei-reizende-Schwestern-Reihe mit Helga Göring, Marianne Kiefer und Ingeborg Krabbe als Schwestern-Trio, die 1984 mit dem Film Familienfest mit Folgen gestartet war. Er wurde am 16. Dezember 1991 zum ersten Mal im Programm des Fernsehens der DDR ausgestrahlt.

Schwank
Der Schwank (mhd. swanc „lustiger Einfall“) ist eine volksnahe Erzählung oder ein Theaterstück. Meist handelt er von zwei Personen, die sich über zum Teil triviale, teils lustige Dinge – auch Themen, die sonst in der Erzählkunst nicht oder selten angesprochen werden, wie Schule oder andere Dinge – austauschen. Ein Schwank hat einen Wendepunkt (auch zu finden bei einer Fabel oder Kurzgeschichte). Meist ist der Autor unbekannt.
Deutsche Fußballmeisterschaft der B-Juniorinnen 2010/11
Die deutsche Fußballmeisterschaft der B-Juniorinnen 2011 war die zwölfte Auflage dieses Wettbewerbes. Meister wurde der 1. FFC Turbine Potsdam, der im Finale den VfL Sindelfingen mit 3:1 besiegte und somit zum vierten Mal in Folge und zum neunten Mal insgesamt den wichtigsten Titel des Juniorinnenfußballs in Deutschland gewinnen konnte.

Deutsche Fußballmeisterschaft der B-Juniorinnen
Die deutsche Fußballmeisterschaft der B-Juniorinnen wurde von 2000 bis 2024 ausgespielt. Jährlich wurde dabei zuletzt die beste deutsche Mannschaft aus den drei Staffeln der B-Juniorinnen-Bundesliga ermittelt. Die Spielerinnen waren in der Regel zwischen 15 und 17 Jahren alt. Letzter Meister ist Borussia Mönchengladbach. Rekordmeister ist der 1. FFC Turbine Potsdam mit elf Meisterschaften.
Västergötland–Göteborgs järnvägsaktiebolag
Västergötland–Göteborgs järnvägsaktiebolag (VGJ) war eine Eisenbahngesellschaft in Südschweden. Sie baute nur einige Eisenbahnstrecken selbst und verband zahlreiche schmalspurige Inselnetze durch Anmietung oder Kauf. Sie wurde 1948 im Rahmen der allgemeinen Eisenbahnverstaatlichung von Statens Järnvägar (SJ) übernommen.

Statens Järnvägar
Statens Järnvägar, abgekürzt SJ, war der allgemeine Name der ehemaligen schwedischen Staatsbahnen, die bis 1990 das Monopol im gesamten schwedischen Schienenverkehr hatte und bis in die 1990er Jahre die Schieneninfrastruktur verwaltete.

Offiziell hieß die Behörde bis zum 1. September 1966 Kungliga Järnvägsstyrelsen (Königliche Eisenbahnverwaltung) – den Verkehr führten Sveriges Statsbanor, ab 1905 Statens Järnvägar durch. Bis zum 1. Januar 2001 existierten die SJ als unternehmerisch tätige Behörde. Seitdem trägt die in eine Aktiengesellschaft umgewandelte Personenverkehrssparte den Namen SJ AB.
Chuckwalla
Die Chuckwalla (Sauromalus ater, Syn.: Sauromalus obesus, Sauromalus australis) ist ein 28–43 Zentimeter langer Vertreter aus der Familie der Leguane. Das Gewicht der Einzeltiere beträgt zwischen 0,5 und 1,5 Kilogramm.

Leguane
Die Leguane (Iguanidae) bilden eine Familie der Schuppenkriechtiere (Squamata). Sie kommen auf dem amerikanischen Doppelkontinent vom Süden der USA bis nach Paraguay, auf den Karibischen Inseln, den Galápagos-Inseln und den Fidschi-Inseln vor.
NXT Battleground (2025)
NXT Battleground 2025 war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Premium Live Event auf Peacock, international auf Netflix und auf dem WWE Network ausgestrahlt wurde. Sie fand am 25. Mai 2025 im Yuengling Center in Tampa, Florida, Vereinigte Staaten statt. Es war die achte Austragung von Battleground seit 2013, zum dritten Mal davon für NXT.

Storyline (Wrestling)
Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Seine Wurzeln liegen im sogenannten worked match der 1920er-Jahre und ist eng verbunden mit dem Begriff Gold Dust Trio.

Storylines sind die Handlungsstränge von Fehden im Wrestling, die vom Management und Drehbuchautoren der Wrestling-Promotoren ausgearbeitet werden. Sie sind auf längere Zeit angelegt und enden meist mit einem Match auf einer Großveranstaltung (etwa einem Pay-per-View). Erfolgreiche Storylines können unter Umständen auch mehrere Jahre umfassen oder es wird in aktuellen Storylines auf ältere Storys Bezug genommen.
Leistungsstörung
Leistungsstörung ist ein in der Rechtswissenschaft verwendeter Rechtsbegriff für verschiedene Fälle, in denen sich die Parteien eines Schuldverhältnisses nicht so verhalten, wie es der Zweck dieses Schuldverhältnisses – die Erbringung einer bestimmten Leistung durch den Schuldner an den Gläubiger – erfordert. Der Begriff wurde vermutlich von Heinrich Stoll geprägt, der 1936 eine Denkschrift des Ausschusses für Personen-, Vereins- und Schuldrecht der Akademie für Deutsches Recht mit dem Titel Die Lehre von den Leistungsstörungen vorlegte.

Zu den Leistungsstörungen zählen insbesondere die Nichterfüllung wegen Unmöglichkeit oder trotz Möglichkeit der Leistung, der Verzug bei Verzögerungen des Schuldners oder Gläubigers und die Fallgruppen der Schlechtleistung.

Im Einzelnen besteht keine volle Einigkeit über die Abgrenzung der einzelnen Leistungsstörungstatbestände.

Schuldnerverzug (Deutschland)
Im Schuldnerverzug befindet sich der Schuldner einer fälligen und durchsetzbaren (einredefreien) Forderung, wenn er seine Leistungshandlung im Zeitpunkt des verzugsauslösenden Umstandes (in der Regel Mahnung oder Zeitablauf) nicht vorgenommen und diese Verzögerung zu vertreten hat. Im Falle einer Geldforderung spricht man (insbesondere außerhalb der Rechtswissenschaft) auch vom Zahlungsverzug. Im deutschen Recht ist der Schuldnerverzug im BGB geregelt; maßgeblich sind die § 280 Abs. 1 und 2, § 286 ff. BGB.
Patan (Baitadi)
Patan (Nepali पाटन) ist eine Stadt (Munizipalität) im äußersten Westen Nepals im Distrikt Baitadi.

Die Stadt entstand am 2. Dezember 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Basantapur, Bhumeswar, Gujar, Patan, Sakar und Silanga. 
Das Stadtgebiet umfasst 119,6 km².
Patan liegt auf einer Höhe von 1300 m im Vorderen Himalaya oberhalb des Flusstals des Sarnaya Khola.
Die Fernstraße Mahakali Rajmarg von Amargadhi nach Dasharathchand führt durch Patan. In Patan liegt der Flugplatz Baitadi Airport.

Amargadhi
Amargadhi (Nepali अमरगढी) ist eine Stadt (Munizipalität) im äußersten Westen Nepals im Distrikt Dadeldhura in der Provinz Sudurpashchim.

Amargadhi liegt in den Bergen des Vorderen Himalaya. Das Stadtgebiet umfasst 139 km².
In Amargadhi liegt der Verwaltungssitz des Distrikts Dadeldhura.

Die Stadt wurde nach dem Gorkha-General Amar Singh Thapa, der im Gurkha-Krieg gegen die Engländer kämpfte, benannt.
Audorfer See
Der Audorfer See ist ein See im Kreis Rendsburg-Eckernförde im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein nördlich der Ortschaft Schacht-Audorf. Er ist der westliche der drei Obereiderseen. Der See ist ca. 91 ha groß und bis zu 2,3 m tief. Der Audorfer See wird vom Nord-Ostsee-Kanal durchquert und ist somit Bestandteil der Bundeswasserstraße Nord-Ostsee-Kanal.

Bundeswasserstraße
Die deutschen Bundeswasserstraßen sind nach der Legaldefinition wasserwegerechtlich in § 1 des deutschen Bundeswasserstraßengesetzes (WaStrG) die Seewasserstraßen in Gestalt der Küstengewässer sowie dem allgemeinen Verkehr dienenden Binnenwasserstraßen des Bundes (siehe Liste deutscher Binnenwasserstraßen des Bundes). Alle Binnenwasserstraßen, die dem allgemeinen Verkehr dienen, sind in Anhang 1 zum BWaStrG abschließend aufgeführt (Rechtsfiktion). Darüber hinaus stehen auch die sogenannten sonstigen Binnenwasserstraßen des Bundes aus verfassungshistorischen Gründen noch im Eigentum des Bundes, dienen aber nicht dem allgemeinen Verkehr. Auch sie werden zu den Bundeswasserstraßen gezählt.

Die Bundeswasserstraßen sind abzugrenzen von den Binnenwasserstraßen der Länder, die ebenfalls eine allgemeine, meist aber nachgeordnete Verkehrsfunktion erfüllen können.
Ensemble Ortskern Bergham
Das Ensemble Ortskern in Bergham, einem Gemeindeteil von Haarbach im niederbayerischen Landkreis Passau, ist ein Bauensemble, das unter Denkmalschutz steht.

Zum Ensemble gehören die kleinen, einer Gasse dicht zugeordneten Bauernanwesen und die kleine romanische Kirche St. Stephan. Es umfasst die Mitte des Kirchdorfes, zu dem auch noch einige Einzelhöfe gehören.

Die Anwesen zu beiden Seiten der Gasse sind Dreiseit- oder Einfirst- oder unregelmäßige Hofanlagen von malerischer Erscheinung, die von kleinen Gärten umgeben sind. Die Wohnbauten sind meist Blockhäuser des 18. und früheren 19. Jahrhunderts, die mit ihren Flachsatteldächern trauf- oder giebelständig zur Gasse stehen.

Besonderheiten zeigen vor allem das Haus Nr. 66, wo die Gasse mitten durch den Hof führt, und das Haus Nr. 8 mit seiner in den Hauskörper eingezogenen Tenneneinfahrt.

Ein schmaler Durchgang leitet zur kleinen Dorfkirche hinauf, die das Ensemble überragt.

St. Stephanus (Bergham)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Stephanus steht in Bergham, einem Gemeindeteil der Gemeinde Haarbach im niederbayerischen Landkreis Passau. Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Haarbach unter der Nummer D-2-75-125-24 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Pocking im Bistum Passau.
Finley-Gletscher
Der Finley-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Mountaineer Range fließt er von den Nordwesthängen des Mount Monteagle in nördlicher Richtung zum oberen Abschnitt des Icebreaker-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1969 nach Russell H. Finley, Bootsmannsmaat bei der Flugstaffel VX-6 während der Operation Deep Freeze der Jahre 1966, 1967 und 1968.

Mountaineer Range
Die Mountaineer Range ist ein Gebirgszug zwischen dem Mariner- und dem Aviator-Gletscher im nördlichen Viktorialand.

Gesichtet wurde er erstmals 1841 vom britischen Seefahrer James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Die vollständige kartografische Erfassung erfolgte mittels Luftaufnahmen der United States Navy und Vermessungsarbeiten neuseeländischer und US-amerikanischer Expeditionsmannschaften in den 1950er und 1960er Jahren. Benannt wurde die Range bei einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition in Erinnerung an den bergsteigerischen Hintergrund ihrer Teilnehmer, die in diesem Gebiet Feldforschungen durchführten.
Listspinne
Die Listspinne (Pisaura mirabilis), auch Raubspinne oder Brautgeschenkspinne genannt, gehört zur Familie der Jagdspinnen (Pisauridae) und zur Überfamilie der Lycosoidea. Die Listspinne ist in ganz Europa verbreitet. Sie wurde 2002 von der Arachnologischen Gesellschaft e. V. zur Spinne des Jahres gewählt.

Stratifikation (Ökologie)
Stratifikation bezeichnet in der Ökologie die vertikale Schichtung eines Lebensraumes („Stockwerkbau“). Sie beschreibt die Schichten (sing. Stratum, pl. Straten) der Vegetation, welche im Wesentlichen durch die unterschiedlichen Wuchshöhen der Einzelpflanzen bestimmt wird. Die einzelnen Schichten werden von verschiedenen tierischen und pflanzlichen Lebensgemeinschaften (Stratozönosen) besiedelt.
Lessing-Gymnasium Döbeln
Das 1869 als Königliche Realschule gegründete Lessing-Gymnasium Döbeln (LGD) in Döbeln im sächsischen Landkreis Mittelsachsen ist eine Ganztagsschule mit offenem Angebot und eine Europaschule mit bilingualem Unterricht. Außerdem ist das Gymnasium eine „Smart School“ und „Digitale Schule“. 2023 unterrichten 59 Lehrer 773 Schüler an zwei Standorten.

Heinrich Greif
Otto Karl Heinrich Greif (* 11. März 1907 in Dresden; † 16. Juli 1946 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler. Nach ihm wurde der Heinrich-Greif-Preis benannt, ein Preis der Film- und Fernsehkunst der DDR.
Fischunkelalm
Die Fischunkelalm ist eine Alm in Schönau am Königssee im Nationalpark Berchtesgaden im Süden des bayerischen Landkreises Berchtesgadener Land. Die Alm liegt am Obersee, südöstlich des Königssees. Der bewirtschaftete Kaser steht unter Denkmalschutz und ist ein beliebtes Touristenziel.

Nationalpark Berchtesgaden
Der Nationalpark Berchtesgaden in den Gemeinden Ramsau bei Berchtesgaden, Schönau am Königssee und Berchtesgaden in den Berchtesgadener Alpen im bayerischen Landkreis Berchtesgadener Land ist der einzige deutsche Nationalpark in den Alpen.

Der 1978 gegründete Nationalpark hat eine Fläche von 208 km² und ist Teil des UNESCO-Biosphärenreservats Berchtesgadener Land. Er ist auch als Schutzgebiet im Sinne der Vogelschutzrichtlinie ausgewiesen.

Im Nationalpark Berchtesgaden liegen unter anderem der Watzmann, der Blaueis-Gletscher und der Großteil des Königssees.
Bidiagonalmatrix
In der linearen Algebra ist eine Bidiagonalmatrix eine quadratische Matrix
, die nur in der Hauptdiagonalen und in einer der beiden ersten Nebendiagonalen Einträge ungleich Null enthält. Dabei gibt es untere und obere Bidiagonalmatrizen, die Bezeichnungen sind dabei analog zur derartigen Bezeichnung von Dreiecksmatrizen zu verstehen.

Entsprechend hat eine obere -Bidiagonalmatrix  stets die Form

.

Bidiagonalmatrizen sind ein Spezialfall von Tridiagonalmatrizen, welche wiederum einen Spezialfall von sowohl Bandmatrizen als auch von Hessenbergmatrizen darstellen.

Dreiecksmatrix
Unter einer Dreiecksmatrix versteht man in der Mathematik eine quadratische Matrix, bei der alle Einträge unterhalb (obere Dreiecksmatrix) bzw. oberhalb (untere Dreiecksmatrix) der Hauptdiagonale null sind. Sind zusätzlich alle Einträge auf der Hauptdiagonale null, so spricht man von einer echten oder strikten Dreiecksmatrix.

Dreiecksmatrizen spielen unter anderem beim Lösen von linearen Gleichungssystemen mittels der LR-Zerlegung eine wichtige Rolle, welche darauf basiert, eine Matrix in das Produkt einer oberen und einer unteren Dreiecksmatrix zu zerlegen.
Boston-Marathon 1915
Der Boston-Marathon 1915 war die 19. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Boston, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 19. April 1915 statt. Die Laufdistanz betrug zwischen 37 und 38,5 Kilometer.

Es gewann Édouard Fabre in 2:31:41 h.

Boston-Marathon
Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt.

Der für den 24. April geplante Boston-Marathon 2020 wurde im Rahmen der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie Mitte März zunächst auf den 14. September des Jahres verschoben, am 28. Mai aber abgesagt, und fiel in seiner 124-jährigen Geschichte erstmals aus. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde 2021 zum zweiten Mal vom traditionellen Montagstermin im April abgerückt. Der 125. Boston-Marathon fand am 11. Oktober 2021 statt.
Hilary Knight
Hilary Atwood Knight (* 12. Juli 1989 in Palo Alto, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Eishockeyspielerin, die seit Juni 2025 für die Seattle Torrent in der Professional Women’s Hockey League auf der Position der Stürmerin spielt. Knight ist seit 2007 Mitglied der Frauen-Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten und mit neun Goldmedaillen bei Weltmeisterschaften die erfolgreichste Spielerin in diesem Wettbewerb.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2011
Die 14. Eishockey-Weltmeisterschaften der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011. Insgesamt nahmen zwischen dem 1. Februar und 25. April 2011 34 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis V teil.
Ketschengasse 1
Das Wohn- und Geschäftshaus Ketschengasse 1 in Coburg befindet sich an der südöstlichen Ecke des Marktplatzes, am Anfang der Ketschengasse. Das denkmalgeschützte viergeschossige, traufständige Satteldachgebäude wurde um 1600 errichtet.

Marktplatz (Coburg)
Der Coburger Marktplatz ist das urbane Zentrum der oberfränkischen Stadt Coburg. Er wurde im frühen 15. Jahrhundert angelegt. Zuvor fand das Marktgeschehen auf dem westlichen Kirchhof bei der Morizkirche statt.
Bezsmertnovit
Bezsmertnovit, selten auch Bessmertnovit (russisch Безсмертновит), ist ein sehr selten vorkommendes Mineral der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung  (Au,Ag)4Cu(Te,Pb) und damit ein komplexes Plumbotellurid mit Gold, Kupfer, Eisen, Silber.

Bezsmertnovit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem, konnte bisher jedoch nur in Form tafeliger bis unregelmäßiger Körner bis etwa 0,2 × 0,05 mm Größe gefunden werden. Das Mineral ist undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der bronzegelben, auf polierten Flächen auch leuchtend orangegelben, Körner einen metallischen Glanz. Die Farbe zeichnet sich unter allen anderen Erzmineralien durch seine ungewöhnlich hohe Sättigung und Reinheit aus, die sogar Gold übertrifft.

Orthorhombisches Kristallsystem
Das orthorhombische Kristallsystem (auch rhombisches Kristallsystem genannt) gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit drei senkrecht aufeinander stehenden zweizähligen Dreh- oder Drehinversionsachsen.

Der Begriff rhombisch darf nicht mit rhomboedrisch verwechselt werden.
Stimmhaftigkeit
Stimmhaftigkeit (Adjektiv: stimmhaft) ist ein Begriff aus den sprachwissenschaftlichen Teildisziplinen Phonetik und Phonologie und kennzeichnet einen Sprachlaut, der mit Beteiligung des Stimmtons ausgesprochen wird.

Stimmton
Der Stimmton ist das akustische Resultat des im Kehlkopf generierten Phonationsschalls.

Der Stimmton im engeren Sinne beschreibt die momentane Tonhöhe (F0) der Stimme. Der Stimmton im weiteren Sinne beinhaltet auch den Stimmklang, d. h. Klangmerkmale der Stimme, die auf den Sprecher (z. B. sein Geschlecht und sein Alter) schließen lassen.