hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Music Man StingRay
Der Music Man StingRay ist ein seit 1976 hergestelltes E-Bass-Modell der US-amerikanischen Musikinstrumentenbau-Firma Music Man. Der Entwurf des Modells stammt größtenteils vom Mitgründer des Unternehmens, dem Musikinstrumentenbauer und Erfinder Leo Fender.

Vorverstärker
Ein Vorverstärker (auch Vorstufe oder Preamp genannt – englisch: preamplifier, kurz preamp) ist ein Verstärker für Messtechnik, Sensorik oder Audio- und Videotechnik, der die Aufgabe hat, Eingangssignale von unterschiedlichen elektrischen Quellen so anzupassen, dass die nachfolgende Stufe (z. B. die Endstufe) in ihrem optimalen Arbeitsbereich arbeitet.

Die Anpassung kann sich beziehen auf:

die Impedanz

die Kapazität

den Pegel

den Frequenzbereich

den Frequenzgang

die Kurvenform.

Je nach Anforderung können Vorverstärker als eigene Geräte ausgeführt oder in ein  übergeordnetes Gerät (also z. B. in einen Vollverstärker oder ein Messgerät) integriert sein.
TÜV Süd
Die TÜV Süd AG (Eigenschreibweise TÜV SÜD) ist ein international tätiges deutsches Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in München. Trotz der Herkunft der Abkürzung („Technischer Überwachungsverein“) ist sie (anders als ihr gleichnamiger Hauptaktionär) heute kein Verein, sondern eine nicht börsennotierte Aktiengesellschaft.

Der TÜV SÜD ist eine technische Prüforganisation, die mit Prüfung und Zertifizierung als Schwerpunkt ein weites Feld von Dienstleistungen anbietet. 2021 wurde ein Jahresumsatz von 2,7 Milliarden Euro mit 25.500 Mitarbeitern erzielt.

Kernkraftwerk Philippsburg
Das stillgelegte Kernkraftwerk Philippsburg (KKP) befindet sich in der Stadt Philippsburg im Landkreis Karlsruhe, Baden-Württemberg. Karlsruhe liegt 25 km südlich, Heidelberg 26 km nordöstlich, Mannheim 28 km nördlich und Landau 25 km westlich (alle Angaben Luftlinie). Seit dem 31. Dezember 2019 ist es planmäßig nach dem Atomgesetz vollständig abgeschaltet. Seit 2017 wird Block 1 und seit 2020 Block 2 zurückgebaut.
Volleyball Champions League 2013/14 (Männer)
Die Saison 2013/14 der Volleyball Champions League begann am 22. Oktober 2013 mit der Gruppenphase. 28 Mannschaften aus 15 Nationen nahmen am Wettbewerb teil. Deutsche Teilnehmer waren der Meister Berlin Recycling Volleys sowie der Vizemeister VfB Friedrichshafen. Österreich wurde von Hypo Tirol Volleyballteam Innsbruck und SK Posojilnica Aich/Dob vertreten. Für die Schweiz trat Pallavolo Lugano an.

Volleyball Champions League
Die Volleyball Champions League (offizielle Bezeichnung: Indesit European Champions League) ist der höchste Europapokalwettbewerb für Volleyballvereinsmannschaften. Die Bezeichnung Champions League gibt es seit der Saison 1995/96, im Zeitraum von 1959 bei den Männern bzw. 1960 bei den Frauen bis 1995 wurde die Veranstaltung als  Europapokal der Landesmeister ausgetragen. Die bisher erfolgreichste Männermannschaft ist der VK ZSKA Moskau mit insgesamt 13 Siegen. Der Wettbewerb für die Frauen wurde 1960 eingeführt. Hier führt der VK Dynamo Moskau mit elf Titeln.
Helmut Grob (Schriftsteller)
Helmut G. Grob (geboren 1929 in Würzburg) ist ein deutscher Science-Fiction-Autor.

Grob war Justizbeamter und veröffentlichte von 1959 bis 1962 fünf Science-Fiction-Romane, von denen vier in der Reihe Utopia Zukunftsroman erschienen. Der im Leihbuchverlag Bewin erschienene Roman Intermezzo im Kosmos handelt von den Bewohnern eines unbedeutenden Planeten, die sich gegen die Tyrannei eines übermächtigen Wesens aus dem Kosmos zur Wehr setzen.
1970 veröffentlichte Grob den Jugendkriminalroman Gefahr in der Nacht im Arena-Verlag.

Laut dem Lexikon der Science Fiction Literatur soll Grob unter Pseudonym über zwei Dutzend Kriminalromane verfasst haben, die im Dörner-Verlag und in den Kriminalreihen von Bastei und Moewig erschienen sein sollen.
Das Pseudonym konnte jedoch nicht ermittelt werden.

Arena Verlag
Der Arena Verlag ist ein deutscher Verlag für Kinder- und Jugendliteratur mit Sitz in Würzburg. Er wurde am 19. September 1949 von Georg Popp gegründet und gehört heute zur Braunschweiger Westermann-Gruppe.
Feinsteuerungsoperation
Feinsteuerungsoperationen gehören zu den Offenmarktgeschäften der Europäischen Zentralbank (EZB). Mit ihnen kann die EZB unerwartete Zins- und Liquiditätsschwankungen ausgleichen und sich als Signalgeber durchsetzen.

Es stehen dazu mehrere Instrumente zur Verfügung:

befristete Transaktionen (von Wertpapieren) über Schnelltender

definitive (= endgültig) [Ver]käufe (von Wertpapieren) über bilaterale Geschäfte

Devisenswaps über bilaterale Geschäfte

Hereinnahme von Termineinlagen

Normalerweise werden die Feinsteuerungsoperationen von den Nationalen Zentralbanken durchgeführt, sie können in Ausnahmen aber auch von der EZB durchgeführt werden.

Devisenswap
Der Devisenswap (englisch foreign exchange swap, abgekürzt FX-Swap) ist im Finanzwesen ein Swap, bei dem zwei Devisen durch ein Devisenkassageschäft und ein entgegengesetztes Devisentermingeschäft miteinander unter denselben Kontrahenten getauscht werden.
New Mexico State Route 8
Die New Mexico State Route 8 (kurz NM 8) ist eine State Route im US-Bundesstaat New Mexico, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der New Mexico State Route 176 westlich von Eunice und endet nach 24 Kilometern westlich von Hobbs an den U.S. Highways 62 und 180. In der Ortschaft Monument zweigt die New Mexico State Route 322 in westlicher Richtung ab.

U.S. Highway 62
Der U.S. Highway 62 führt vom Nordosten der USA in den Südwesten. Der südwestliche Endpunkt liegt im an der mexikanischen Grenze liegenden El Paso in Texas, der nordöstliche in Niagara Falls im Staate New York unweit der an der kanadischen Grenze gelegenen Niagarafälle.

In seinem westlichen Teilstück folgt der U.S. Highway 62 teilweise dem Ozark Trail mit der historischen Brücke über den Canadian River in Newcastle (Oklahoma).
Umarmung
Eine Umarmung ist eine Form von Körperkontakt, bei der normalerweise mit den Armen der Hals, der Rücken oder die Taille einer anderen Person umfasst wird; wenn mehr als zwei Personen beteiligt sind, spricht man meist von einer Gruppenumarmung. Bei einer Umarmung findet nonverbale Kommunikation statt, die häufig durch Küssen, Blickkontakt oder andere Gesten ergänzt wird. Je nach Situation, Kulturkreis und sozialer Beziehung kann eine Umarmung ein Ausdruck von Vertrautheit, Liebe, Zuneigung oder Freundschaft sein. Häufig umarmen sich Menschen als Zeichen von Anerkennung, Unterstützung, Ermutigung oder Trost.

Obwohl eine Umarmung als Eingriff in den persönlichen Bereich gilt, kann sie meist auch in der Öffentlichkeit ohne Stigmatisierung durchgeführt werden. Erfolgt sie unerwartet, wird sie oft als Verletzung der persönlichen Distanz aufgefasst.

Das Wort Umarmung wird zudem für Geschlechtsverkehr verwendet.

Kuss
Der Kuss oder das Küssen ist ein meist mit dem Mund, selten auch der Nase, ausgeführter ritueller Körperkontakt mit einem Lebewesen oder einem Objekt. Seine Bedeutung ist kulturell und kontextuell sehr unterschiedlich und kann als Ausdruck von Liebe, Freundschaft, Ehrerbietung oder Unterwerfung verstanden werden.

Die wissenschaftliche Erforschung des Kusses nennt man Philematologie (von griechisch φίλημα phílēma „Kuss“).
Conor Gallagher
Conor John Gallagher (* 6. Februar 2000 in Epsom) ist ein englischer Fußballspieler, der bei Tottenham Hotspur unter Vertrag steht. Der Mittelfeldspieler ist seit November 2021 englischer Nationalspieler.

UEFA Europa League 2018/19
Die UEFA Europa League 2018/19 war die 48. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 213 Klubs aus allen 55 Landesverbänden der UEFA teil.

Erstmals nahmen alle in der Qualifikation zur UEFA Champions League unterlegenen Mannschaften an der Qualifikation zur bzw. der Gruppenphase der UEFA Europa League teil. Die Saison begann mit den Hinspielen der Vorqualifikation am 26. Juni 2018 und endete mit dem Finale am 29. Mai 2019 im Nationalstadion Baku in der aserbaidschanischen Hauptstadt, das der FC Chelsea mit 4:1 gegen den FC Arsenal gewann.

Der FC Chelsea als Gewinner qualifizierte sich für den UEFA Super Cup 2019 und erhielt einen Startplatz in der Gruppenphase der UEFA Champions League 2019/20.
Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit
Das Prosopographische Lexikon der Palaiologenzeit, abgekürzt PLP, ist ein von 1976 bis 1995 erschienenes 15-bändiges griechisch- und deutschsprachiges Nachschlagewerk zur byzantinischen Prosopografie der Palaiologenzeit, das von der Kommission für Byzantinistik der Österreichischen Akademie der Wissenschaften herausgegeben wurde.

Das Lexikon wurde von Erich Trapp unter Mitarbeit von Rainer Walther, Hans-Veit Beyer, Katja Sturm-Schnabl, Ewald Kislinger, Sokrates Kaplaneres und Ioannis Leontiadis erstellt. Es umfasst 12 Haupt-, 2 Addenda- und Korrigenda-Bände und einen Registerband. Seit 2001 gibt es auch eine CD-ROM-Ausgabe sowie eine kostenpflichtige Online-Ausgabe.

Das Werk gilt als umfangreiche Quelle für die Genealogie von Personen, die in spätbyzantinischen Urkunden und Schriften erwähnt sind. Es enthält Erwähnungen und Biografien nennenswerter Griechen, Italiener, Slawen, Albaner und Türken, weswegen es für die Erforschung der Geschichte dieser Völker bedeutend ist.

Byzantinistik
Die Byzantinistik ist ein interdisziplinärer Wissenschaftszweig, der sich mit Geschichte, Kultur, Religion, Kunst, Literatur, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik des Byzantinischen Reichs beschäftigt. Als Begründer der Byzantinistik gilt der deutsche Philologe Hieronymus Wolf, ein Humanist der Renaissancezeit, der rund 100 Jahre nach der endgültigen Eroberung von Byzanz durch die Osmanen damit begann, Schriften byzantinischer Philosophen zu sammeln, zu übersetzen und zu veröffentlichen. Der erste Neogräzist und Sprachwissenschaftler, der auch als Byzantinist anzusehen ist, war Karl Krumbacher.

Im Jahr 1897 wurde durch Karl Krumbacher in München der erste Lehrstuhl für Byzantinistik weltweit gegründet.
Josef Molzer (Politiker)
Josef Molzer (* 17. November 1914 in Korneuburg; † 5. Februar 1993 ebenda) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Baumeister. Er war von 1969 bis 1993 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Molzer  besuchte nach der Realschule die Technische Hochschule Wien und schloss sein Studium 1938 als Diplomingenieur ab. Er war während des Zweiten Weltkriegs zwischen 1940 und 1945 dienstverpflichtet in Linz und wurde 1949
Mitinhaber eines Bauunternehmens. Daneben wirkte er von 1965 bis 1985 als Landesinnungsmeister sowie zwischen 1967 und 1985 als Bundesinnungsmeister. Des Weiteren war er zwischen 1970 und 1975 Obmannstellvertreter der Bundessektion Gewerbe, danach wirkte er bis 1980 als deren Obmann. Molzer, dem der Berufstitel Kommerzialrat verliehen wurde, vertrat die ÖVP vom 20. November 1969 bis zum 4. November 1983 im Niederösterreichischen Landtag.

Kommerzialrat
Kommerzialrat (häufig auch abgekürzt KmzlR, KommR oder KmR, selten auch nur KR) ist ein Berufstitel in Österreich, der ehrenhalber an Angehörige des Wirtschaftslebens verliehen wird, die sich in ihren langjährig ausgeübten Berufen Verdienste um die Republik Österreich erworben haben.

Der Berufstitel Kommerzialrat ist gesetzlich geschützt: „Wer unbefugt einen Berufstitel führt, begeht, sofern dadurch kein gerichtlich zu ahndender Straftatbestand verwirklicht wird, eine Verwaltungsübertretung.“

Der Berufstitel und seine Verleihung sind durch eine im BGBl. II Nr. 261/2002 kundgemachte Entschließung des Bundespräsidenten geregelt.
Shaw Trough
Der Shaw Trough ist ein länglicher Talkessel im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt mit west-östlicher Ausrichtung im Norden der als Labyrinth bezeichneten Ebene im Wright Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2004 nach dem kanadischen Geographen John Shaw von der University of Alberta, der sich gemeinsam mit dem neuseeländischen Geowissenschaftler Terry R. Healy (1943/44–2010) von der University of Waikato in den Jahren 1975 bis 1976 vor Ort mit der erdgeschichtlichen Entstehung des Labyrinths beschäftigte.

Wright Valley
Das Wright Valley ist das flächenmäßig größte der drei etwa parallel verlaufenden antarktischen Trockentäler, die an der westlichen Küste des McMurdo-Sunds gegenüber der Ross-Insel liegen. Es liegt zwischen dem nördlicher gelegenen Victoria Valley und dem Taylor Valley südlich davon.
Deutsche Nordische Skimeisterschaften 1957
Die Deutschen Nordischen Skimeisterschaften 1957 wurden vom 20. bis zum 24. Februar 1957 im niedersächsischen Altenau ausgetragen.
Die Sprungläufe wurden auf der Große-Altenau-Schanze abgehalten, die im Vorfeld der Meisterschaften modernisiert wurde, sodass die Erhöhung des Ablaufturmes den kritischen Punkt von 65 auf 70 Metern verschob. Die Meisterschaften waren ursprünglich für den 6. bis 10. Februar geplant worden, doch verschob der Deutsche Skiverband die Austragung aufgrund der ungünstigen Schneelage um vierzehn Tage. Für die sieben Wettkämpfen meldeten sich 170 Athleten, darunter alle Vorjahresmeister, an.

Passauer Neue Presse
Die Passauer Neue Presse (kurz PNP) ist eine Regionalzeitung der Mediengruppe Bayern GmbH (früher: Verlagsgruppe Passau) mit Sitz in Passau. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.

Gründer war Johannes Kapfinger, der bis 1933 als Chefredakteur beim Straubinger Tagblatt tätig war. Am 5. Februar 1946 erschien die erste Ausgabe. Die Zeitung erreicht mit ihren Lokalausgaben eine verkaufte Auflage von 127.713 Exemplaren, ein Minus von 29,4 Prozent seit 1998. Sie ist damit neben der Mittelbayerischen Zeitung und dem Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung die dritte in Ostbayern erscheinende Tageszeitung und wird im Druckzentrum Passau, das ebenfalls der PNP angehört, hergestellt.
Kate Stone
Sarah Katherine Holmes Stone (geboren am 8. Januar 1841 in Mississippi Springs, Hinds County, Mississippi; gestorben am 28. Dezember 1907 in Tallulah, Louisiana), besser bekannt als Kate Stone, war die Tochter eines wohlhabenden Baumwollpflanzers und Sklavenhalters in den amerikanischen Südstaaten. Für die amerikanische Geschichts- und Literaturwissenschaft ist ihr Tagebuch von Interesse, das sie zur Zeit des Sezessionskriegs führte.

Tagebuch
Ein Tagebuch (auch Diarium [lateinisch diarium] oder Memoire [französisch mémoire], „schriftliche Darlegung“, „Denkschrift“) ist eine autobiografische Aufzeichnung als Selbstzeugnis in chronologischer Form.
Mönchstraße 11 (Stralsund)
Das Gebäude Mönchstraße 11 in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Mönchstraße.

Das zweieinhalbgeschossige, fünfachsige Traufenhaus wurde im Jahr 1789 errichtet. Die beiden äußeren Achsen prägen die Fassade durch ihre flache Vorlage und besitzen jeweils eine Toreinfahrt, genutete Kolossallisenen und im ersten Obergeschoss Fensterverdachungen. Der Hofflügel des Hauses stammt aus dem Jahr 1641; beide Gebäude weisen aus dem 14. Jahrhundert stammende Kellermauern der Vorgängergebäude auf.

Das Haus im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Rundetårn
Der Rundetårn (historische Schreibung sowie Schreibung auf Postkarten u. ä.: Rundetaarn, dänisch für Runder Turm) ist ein astronomischer Turm im Stadtzentrum Kopenhagens. Der Rundetårn ist heute eine bekannte Touristenattraktion, Volkssternwarte, Ausstellungsort, und sein Dach ein vielbesuchter Aussichtspunkt.

Astronomischer Turm
Die Bezeichnung astronomischer Turm oder mathematischer Turm wurde früher als Synonym für Sternwarten verwendet, wenn sie die Höhe mehrerer Stockwerke erreichten. Diese meist zwischen 15 und 30 Meter hohen Bauwerke waren nicht nur ein Ort für astronomische Beobachtungen, sondern auch eine Art Statussymbol. In manchen waren zusätzlich wissenschaftliche Museen oder Bibliotheken untergebracht, bisweilen auch die ab dem 17. Jahrhundert zunehmend beliebten physikalischen Wunderkammern.
Pischoi
Der Heilige Pischoi (koptisch Ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲓϣⲱⲓ Abba Pišoi und griechisch Όσιος Παΐσιος ο Μέγας; * 320 n. Chr. in Shansa (Ägypten); † 15. Juli 417 n. Chr., Antinoupolis) in der koptisch-orthodoxen Kirche von Alexandria auch als „Stern der Wüste“ und als „Geliebter unseres Guten Heilands“ bekannt, war ein ägyptischer Wüstenvater. Er soll Jesus Christus gesehen haben und sein Leichnam soll sich im St.-Pischoi-Kloster im Natrontal befinden. Er wird von den orientalisch-orthodoxen Kirchen und den Byzantinisch-orthodoxen Kirchen verehrt. Letztere kennen ihn unter der griechischen Version seines Namens, Passios. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Ägypter Pishay.

Antinoupolis
Antinoupolis (auch Antinooupolis Ἀντινόου πόλις, Antinoopolis oder Antinoë, beim heutigen Sheikh Ibada) war eine römische Stadt in Ägypten, knapp 300 km südlich von Kairo gelegen auf der Ostseite des Nils, gegenüber von Hermopolis Magna.
Rumst
Rumst ist eine Gemeinde mit 15.536 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) in der Region Flandern in Belgien. Sie liegt in der Provinz Antwerpen 7 km nordwestlich von Mechelen am Ufer der Rupel und besteht aus den Ortsteilen Reet, Rumst und Terhagen.

Mechelen
Mechelen ([ˈmɛxələ(n)] anhörenⓘ, deutsch Mecheln, französisch Malinesⓘ) ist eine Stadt in der Provinz Antwerpen in Belgien mit 89.313 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Mechelen ist Sitz des Primas von Belgien, Erzbischof Luc Terlinden.
Nazi
Nazi (Plural Nazis, historisch in Österreich auch Nazi) ist ein Kurzwort für einen Anhänger des Nationalsozialismus. Ähnliche Verkürzungen finden sich in den Begriffen wie Nazismus oder Entnazifizierung. Heute wird es umgangssprachlich meist abwertend und teilweise auch zur Bezeichnung von Fanatikern anderer Art gebraucht.

Kurzwort
Ein Kurzwort ist die kürzere Version eines Wortes, eines Wortgruppenlexems oder eines Syntagmas, die nicht nur geschrieben wird, sondern auch verkürzt gesprochen. Beispiele sind Lkw, UNO, EU oder Auto. Nicht zu den Kurzwörtern zählen Abkürzungen oder auch Schreibabkürzungen wie m für Meter, l für Liter. „Sie werden nur verkürzt geschrieben, aber in vollem Wortlaut gesprochen, sie besitzen keinen Wortstatus“ oder Siglen wie das kaufmännische Und-Zeichen oder das Paragrafzeichen.
VW eT!
Der VW eT! ist ein Konzeptfahrzeug mit Elektroantrieb des deutschen Herstellers Volkswagen. Im November 2011 wurde der fahrfähige Wagen in Potsdam erstmals der Presse und im April 2012 auf der Hannover-Messe in Hannover einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt. Das Fahrzeug soll nach Angaben des Herstellers das derzeit machbare Technologieniveau für leichte Elektro-Nutzfahrzeuge zeigen. Die Inanspruchnahme staatlicher Subventionen für das Projekt durch die Volkswagen AG wird in der Presse zum Teil kritisiert.

Schrittgeschwindigkeit
Unter Schrittgeschwindigkeit (umgangssprachlich auch Schritttempo) versteht man in der deutschen wie in der österreichischen Straßenverkehrsordnung eine relativ niedrige Geschwindigkeit, die nur so schnell ist, wie ein Fußgänger gehen kann.
Teketeke
Teketeke (jap. テケテケ) ist der Name eines fiktiven Wesens aus japanischen Großstadtlegenden. Es soll sich um einen Rachegeist (Onryō) oder ein Monster (Yōkai) handeln; das Wesen wird als junge Frau ohne Unterleib und als bösartig beschrieben.

Moderne Sage
Eine moderne Sage, auch moderner Mythos, Großstadtlegende, urbane Legende (englisch: urban legend, urban myth, urban tale, contemporary legend), verwandt mit Ammenmärchen und Schauermärchen, ist eine skurrile Anekdote, die mündlich, per E-Mail oder über soziale Netzwerke (oft als Fake News oder Hoax) weitergegeben wird und deren Quelle sich in aller Regel nicht zurückverfolgen lässt. In seltenen Fällen wird sie auch, bedingt durch unzureichende Recherche, als Nachricht in Medien verbreitet (Zeitungsente).

Die Protagonisten einer modernen Sage sind meist nicht namentlich bekannt. Oft wird berichtet, die jeweilige Geschichte sei dem Freund eines glaubwürdigen Bekannten passiert. Daher stammt die englische Bezeichnung „FOAF tales“: „friend of a friend tales“.
Holstein (norddeutsch-dänisches Adelsgeschlecht)
Holstein ist der Name eines zunächst mecklenburgischen, später auch schleswig-holsteinischen und dänischen Adelsgeschlechts. Zwei dänische Zweige wurden im 18. Jahrhundert in den Grafenstand erhoben.

Die Familie ist nicht zu verwechseln mit den regierenden Grafen von Schauenburg und Holstein oder mit dem mährischen Adelsgeschlecht Holštejn.

Ludvig Holstein-Ledreborg
Johan Ludvig (Louis) Carl Christian Tido Lehnsgraf Holstein zu Ledreborg (* 10. Juni 1839 in Hochberg, heute Remseck am Neckar, Württemberg; † 1. März 1912 auf Schloss Ledreborg) war ein dänischer Gutsbesitzer und Politiker. Er war Konseilspräsident (Ministerpräsident) von Dänemark vom 16. August 1909 bis 28. Oktober 1909.
Petrov Ridge
Petrov Ridge (englisch; bulgarisch Петров рид Petrow rid) ist ein felsiger, vereister, in ostsüdost-westnordwestlicher Ausrichtung 5,5 km langer, 2,5 km breiter und bis zu 1400 m hoher Gebirgskamm an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3,9 km südsüdöstlich des Mitkaloto Peak und 4,5 km westlich des Bergsattels The Waist in den nördlichen Ausläufern des Foster-Plateaus auf. Der Krebs-Gletscher liegt südsüdwestlich, die Charlotte Bay nordwestlich und der Boschinow-Gletscher nordnordwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem bulgarischen Dichter Waleri Petrow (1920–2014).

Charlotte Bay
Die Charlotte Bay (französisch Baie Charlotte; spanisch Bahía Carlota) ist eine Bucht an der Danco-Küste des antarktischen Grahamlands. Sie erstreckt sich über eine Länge von etwa 19 km in nord-südlicher Ausrichtung zwischen der Reclus-Halbinsel und Kap Murray.

Entdeckt wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Benannt ist sie vorgeblich nach einem Finanzier des französischen Hydrographen Georges Lecointe (1869–1929), einem Teilnehmer der Expedition. Nach anderer Darstellung handelt es sich bei „Charlotte“ um Lecointes Schwester.
Steuervergütungsanspruch
Der Steuervergütungsanspruch ist ein Anspruch aus dem Steuerschuldverhältnis (§ 37 Abs. 1 AO), den derjenige haben kann, der eine Steuer zwar wirtschaftlich getragen, aber nicht als Steuerschuldner entrichtet hat.

Die für die Steuerfestsetzung geltenden Vorschriften sind auf die Festsetzung einer Steuervergütung sinngemäß anzuwenden (§ 155 Abs. 5 AO).

Die Steuergesetze bestimmen, wer Steuerschuldner oder Gläubiger einer Steuervergütung ist (§ 43 Satz 1 AO). Ein Beispiel ist die Vergütung der Vorsteuerbeträge an im Ausland ansässige Unternehmer gem. § 18 Abs. 9 UStG.

Er ist vom Steuererstattungsanspruch zu unterscheiden, der sich auf die Rückzahlung einer ohne Rechtsgrund geleisteten Steuer richtet.

Steuerfestsetzung
Die Festsetzung der Steuer ist der erste Schritt zur Verwirklichung des nach § 38 der Abgabenordnung (AO) abstrakt entstandenen Steueranspruchs. Sie ist Voraussetzung für die Fälligkeit des Anspruchs (§ 220 AO), den Beginn der Zahlungsverjährung (§§ 228 AO ff) und die Vollstreckung (§§ 249 AO ff).
Die Steuerfestsetzung erfolgt durch einen besonderen Verwaltungsakt, den Steuerbescheid (§ 155 Abs. 1 AO) oder durch eine vom Steuerpflichtigen abgegebene Steueranmeldung (§ 168 AO).

Von einer Steuerfestsetzung kann gemäß § 156 AO abgesehen werden, wenn der Steuerbetrag unter 10 Euro (aufgrund dessen erlassen: Kleinbetragsverordnung) liegt bzw. wenn die Einziehung keinen Erfolg haben wird, da der Steuerschuldner beispielsweise zwischenzeitlich über kein Vermögen mehr verfügt.

Zur vorläufigen Steuerfestsetzung siehe Vorläufigkeit (Steuerrecht).