hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Istra (Schiff, 1965)
Die Istra war ein Kreuzfahrtschiff, das 1964 auf der Brodogradiliste-Uljanik-Werft in Jugoslawien für die Reederei Jadranska Linijska Plovidba gebaut wurde. Die zur gleichen Zeit gebaute Dalmacija war ihr Schwesterschiff.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Der Tannenbaum
Der Tannenbaum (dänisch Grantræet) ist ein Kunstmärchen von Hans Christian Andersen. Das Märchen wurde zusammen mit dem Märchen Die Schneekönigin erstmals am 21. Dezember 1844 von Andersen in der Buchausgabe Nye Eventyr. Første Bind. Anden Samling (Neue Abenteteur, Erster Band, Zweite Sammlung) von dem Verleger C. A. Reitzel in Kopenhagen veröffentlicht. Die Geschichte ist systematisch und schematisch aufgebaut.

Kunstmärchen
Kunstmärchen (in jüngerer Zeit auch: Moderne Märchen) sind eine spezielle Ausprägung der Literaturgattung des Märchens. Im Gegensatz zu den Volksmärchen ist die Urheberschaft von Kunstmärchen einem bestimmten Dichter oder Schriftsteller zuzuordnen.
Formel-1-Weltmeisterschaft 1983
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1983 war die 34. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 15 Rennen in der Zeit vom 13. März 1983 bis zum 15. Oktober 1983 ausgetragen.

1983 wurde erstmals der Große Preis von Europa als eigenständige Veranstaltung in Brands Hatch durchgeführt. Zuvor wurde der Große Preis von Europa noch 1977 als zusätzlicher FIA-Ehrentitel an den Großen Preis von Großbritannien vergeben.

Nelson Piquet gewann zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft, als erster Pilot mit einem von einem Turbomotor angetriebenen Fahrzeug. Ferrari wurde zum achten Mal Konstrukteursweltmeister.

Großer Preis der USA
Großer Preis der USA ist die Bezeichnung für ein Automobilrennen in den Vereinigten Staaten von Amerika, das erstmals 1958 auf dem Riverside International Raceway stattfand. 1959 war es auf dem Sebring International Raceway im US-Bundesstaat Florida zum ersten Mal Bestandteil der Formel-1-Weltmeisterschaft.
Schienenverkehr in Togo
Der Schienenverkehr in Togo hat eine über einhundertjährige Geschichte. Das Gleisnetz von Togo umfasste eine maximale Länge von 525 km. Eine Verbindung zu den Schienennetzen der Nachbarländer Ghana, Benin oder Burkina Faso bestand nicht. Bis auf zwei Teilstücke wurde das gesamte Netz 1999 wohl stillgelegt.

Aného
Aného oder Anecho, vormals Klein-Popo und Kleinpopo (französisch Petit Popo oder Popovi), ist mit etwa 28.000 Einwohnern die achtgrößte Stadt Togos. Sie befindet sich im Südosten des Landes, unmittelbar an der Grenze des Nachbarstaates Benin an einer großen Lagune zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Togosee in der Region Maritime. Die Hauptstadt Lomé ist etwa 45 Kilometer entfernt.
Sensibilisierung (Psychologie)
Sensibilisierung ist die prozess- oder impulsgelenkte Zustandsveränderung der Sensibilität.

Sensibilität beschreibt den aktiv oder passiv durch einen Impuls oder einen Prozess erworbenen emotionalen, kognitiven und motivationalen Zustand des Menschen für ein bestimmtes Themenfeld.

Das Sensibilitätsniveau zeigt an, auf welchem Skalenwert bzw. in welchem Zustand sich die Sensibilität befindet und lässt z.Bsp. auf die Ausdauer und Intensität der Motivation, sich auf neue emotionale und kognitive Reize einzulassen, schließen.

Das Konstrukt der nachhaltigen Sensibilisierung ist nach Kramersmeyer die anhaltende Veränderung des Sensibilitätsniveaus eines Individuums in Bezug zu einem spezifischen Kontext.

Impuls (Didaktik)
Impuls steht in der Didaktik für einen Lehrgriff.  Es handelt sich um einen "Oberbegriff für alle beabsichtigten, unterrichtsbezogenen Verhaltensäußerungen Lehrender oder Lernender, die ein bestimmtes Lernverhalten auslösen sollen". "Man kann Haupt- oder Leitimpuls von Neben- oder Hilfsimpuls unterscheiden sowie schriftliche von verbalen", gestischen und mimischen Formen. Die Intensität kann von einer Einzelgeste (z. B. stummer Impuls) bis zu einem Referat (Impulsreferat) reichen, einschließlich gezielt eingesetzter Medien.
Dünnschwanz-Schlafbeutler
Der Dünnschwanz-Schlafbeutler (Cercartetus concinnus), auch bekannt als Südwestlicher Schlafbeutler, ist ein kleines Beuteltier, das ausschließlich in Australien vorkommt. Genetische Untersuchungen belegen, dass er ein nächster Verwandter der Dickschwanz-Schlafbeutler (C. nanus) ist und dass ihr gemeinsamer Vorfahre vor rund acht Millionen Jahren gelebt hat.

Beuteltiere
Die Beuteltiere (Marsupialia, die Kronengruppe der Beuteltiere; die ausgestorbenen Vertreter der Stammgruppe einschließend spricht man auch von der Gruppe der Metatheria) oder Beutelsäuger, auch Marsupialier genannt, bilden eine Unterklasse innerhalb der Säugetiere (Mammalia). Sie unterscheiden sich von den Höheren Säugetieren oder Plazentatieren (Eutheria) unter anderem darin, dass die Jungtiere in einem sehr frühen, embryoartigen Stadium geboren werden und anschließend oft als passive Traglinge in einem Beutel der Mutter heranwachsen. Heute leben einerseits auf dem Kontinent Australien und in Südostasien östlich der Wallace-Linie und andererseits in Amerika zusammen ungefähr 320 Beuteltierarten und damit rund 6 Prozent aller rezenten Säugetierarten.
Dekanat Fürth (römisch-katholisch)
Das katholische Dekanat Fürth (auch: Erzbischöfliches Dekanat Fürth) ist eins der zehn Dekanate des römisch-katholischen Erzbistums Bamberg. Sein Gebiet umfasst die kreisfreie Stadt Fürth und den Landkreis Fürth (bis auf die Gemeinden Großhabersdorf und Roßtal, die zum Dekanat Roth-Schwabach des Bistums Eichstätt gehören). Dekan ist seit dem 1. November 2011 der Cadolzburger Pfarrer André Hermany, sein Stellvertreter der Fürther Pfarrer Matthias Bambynek (Stand 1/2025).

Dekanat Roth-Schwabach
Das Dekanat Roth-Schwabach ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Bistum Eichstätt. Im Dekanat leben rund 61.987 Katholiken auf etwa 935 km². Territorial umfasst das Dekanat den mittelfränkischen Landkreis Roth, die Stadt Schwabach sowie die zum Bistum Eichstätt gehörenden Teile des mittelfränkischen Landkreises Fürth. Es wurde am 12. Juni 2011 aus den ehemaligen Dekanaten Hilpoltstein und Schwabach gegründet. Erster Dekan war Domkapitular Alois Ehrl. Nachfolger ist Matthäus Ottenwälder. Es gehören 28 Pfarreien zum Dekanat Roth-Schwabach. Am Ostersonntag, dem 16. April 2017 wurde das Dekanat in zehn Pastoralräumen organisiert.
Einschienenbahn Bangkok
Die Einschienenbahn Bangkok, auch Monorail Bangkok genannt, ist ein seit 3. Juni 2023 in Betrieb befindliches öffentliches Personennahverkehrssystem in Bangkok und ergänzt das U-Bahn-System. Die vollautomatische Hochbahn besteht aktuell aus zwei Linien, die mit ihren insgesamt 53 Stationen den nördlichen und östlichen Stadtraum und die angrenzende Provinz Samut Prakan auf 64,9 Kilometern für den liniengebundenen Stadt-Umland-Verkehr erschließen.

Alstom
Alstom S.A. (bis 1998 GEC Alsthom) mit Sitz in Saint-Ouen-sur-Seine ist ein französischer börsennotierter Konzern, der überwiegend in der Herstellung von Schienenfahrzeugen und -systemen tätig ist. Seit der Übernahme von Bombardier Transportation im Januar 2021 ist Alstom nach dem chinesischen Schienenfahrzeughersteller CRRC das zweitgrößte Unternehmen der Bahntechnik weltweit.
Changzuihu Chayi
Changzuihu Chayi (chinesisch 長嘴壺茶藝 / 长嘴壶茶艺, Pinyin chángzuǐhú cháyì – „Kunst des Teewasser-Einschenkens aus einer Kanne mit langem Röhrenausguss“) ist eine überwiegend von eigens darauf spezialisiertem Personal in chinesischen Teehäusern – insbesondere in der südwestchinesischen Provinz Sichuan – praktizierte Kunst. Es finden auch professionelle Akrobatik-Wettbewerbe in einer Disziplin dieses Namens statt.

Akrobatik
Unter Akrobatik (über französisch acrobate ‚Akrobat, Artist‘, von griechisch ἀκροβατέω akrobatéō ‚auf Zehenspitzen gehen‘, aus ἄκρος ákros ‚hoch‘ und βαίνω/βαίνειν baínō/baínein ‚gehen‘) versteht man allgemein körperliche Bewegungen, die hohe koordinative und konditionelle Anforderungen an den Ausübenden stellen. Dazu gehören beispielsweise Überschläge, Salti, komplizierte Sprünge und statische Figuren wie menschliche Pyramiden. Fast jede Leistung oder Sportart, die den gesamten Körper miteinbezieht – insbesondere bei kurzen, in hohem Grade kontrollierten Bewegungen –, kann als Akrobatik gelten. Als Akrobat wird ein Artist oder auch Künstler bezeichnet, der turnerische Elemente und spektakuläre Tricks vorführt.
Angola-Stummelaffe
Der Angola-Stummelaffe oder Angola-Mantelaffe (Colobus angolensis) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Stummelaffen. Er ist eng mit dem bekannten Mantelaffen verwandt und hat von allen Vertretern seiner Gattung das südlichste Verbreitungsgebiet.

Mantelaffe
Der Mantelaffe oder Guereza (Colobus guereza) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Stummelaffen innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae), die mit mehreren Unterarten in Nordost-, Ost- und Zentralafrika weit verbreitet ist.
Alteno-Radden
Das Naturschutzgebiet Alteno-Radden liegt auf dem Gebiet von Klein Radden (Ortsteil der Stadt Lübbenau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald-Lausitz) und von Duben (Ortsteil der Stadt Luckau im Landkreis Dahme-Spreewald) in Brandenburg.

Das rund 33,4 ha große Gebiet erstreckt sich nordöstlich von Alteno, einem Gemeindeteil von Duben, und südwestlich von Groß Radden, einem Gemeindeteil von Klein Radden. Südlich des Gebietes fließt die Wudritz, südwestlich erstreckt sich das 43,1 ha große Naturschutzgebiet Wudritzniederung Willmersdorf-Stöbritz.

Duben
Duben (niedersorbisch Dubin) ist ein Ortsteil der Stadt Luckau im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Bis zur Eingemeindung am 26. Oktober 2003 war Duben eine eigenständige Gemeinde, die zuletzt dem Amt Luckau angehörte. Bekanntheit erlangte der Ort aufgrund seiner Anschlussstelle an der Bundesautobahn 13, seiner Autobahnkirche sowie als Standort der Justizvollzugsanstalt Luckau-Duben.
Latécoère 521
Die Latécoère 521 war ein Flugboot des französischen Herstellers Latécoère und eine der ersten großen Transatlantikmaschinen. Das Einzelstück war mit sechs Kolbenmotoren ausgerüstet und bot 72 Passagieren Platz. Es wurde nach dem Kapitänleutnant Paulin Paris auf den Namen „Lieutenant de Vaisseau Paris“ getauft.

Flugboot
Ein Flugboot, gelegentlich auch Flugschiff genannt, ist ein Flugzeug, dessen Rumpf schwimmfähig ist und das auf dem Wasser starten und landen kann. Dadurch unterscheidet es sich von anderen Wasserflugzeugen mit meist starr montierten Landegestellen (Schwimmwerk). Flugboote, die zusätzlich ein Fahrwerk haben, nennt man auch Amphibienflugzeuge.

In Deutschland ist der Betrieb von Flugbooten durch die Flugplatzpflicht nur eingeschränkt möglich. Es gibt nur wenige Gelände für Wasserflugzeuge und Flugboote.
Antwerp Port Epic
Antwerp Port Epic ist ein belgisches Straßenradrennen für Männer.

Das Eintagesrennen fand ab 2018 jährlich im September statt, seit 2022 wird es im Mai ausgetragen. Es wird in der Kategorie 1.1 in der UCI Europe Tour geführt. Seit 2023 gibt es auch das Frauenradrennen Antwerp Port Epic Ladies, das am selben Wochenende ausgetragen wird.

Die Strecke verläuft rund um den Antwerpener Hafen und führt, zumindest teilweise, über unbefestigte Wege. Die aus dem Rennen Schaal Sels Merksem bekannten Natursstraßen und Kopfsteinpflastersektoren wurden in das Rennen übernommen. Ausrichter ist der Koninklijke Wielrijdersclub van Merksem vzw.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Artur Schmidt (Boxer)
Artur Schmidt (* 20. Februar 1985 in Beikadam, Kasachische SSR) ist ein ehemaliger deutscher Boxer. Er war Teil des deutschen Bundeskaders und gehörte dem Olympiastützpunkt Rhein-Neckar in Heidelberg an.

Chemiepokal
Der Chemiepokal war ein internationales Boxturnier (höchste AIBA-Kategorie) im olympischen Boxen, das von 1970 bis 2018 jährlich in Halle (Saale) stattfand und vom Deutschen Boxsport-Verband (DBV) veranstaltet wurde.  2016 kehrte die Veranstaltung zu ihren „Wurzeln“ nach Halle-Neustadt zurück und wurde in der Erdgas Sportarena ausgetragen. Die geplante Veranstaltung im Jahr 2019 musste aus finanziellen Gründen abgesagt werden.
Martinique Challenger 1987
Der Martinique Challenger 1987 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. April 1987 in Martinique stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1987 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Martinique
Der ATP Challenger Martinique (offiziell: Martinique Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1987 bis 1990 jährlich in Martinique, dem Überseegebiet Frankreichs, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Guillaume Raoux ist mit je einem Titel im Einzel und Doppel der einzige mehrfache Sieger.
Volkswagen-Design
Als Volkswagen-Design wird die Formsprache der von der Volkswagen AG entwickelten und vermarkteten Kraftfahrzeuge seit Ende der 1930er Jahre bis heute bezeichnet. Der Unternehmensbereich Volkswagen Design ist seit 1972 für die Entwicklung des Fahrzeug-Designs verantwortlich.

VW Typ 3
Der Typ 3 ist ein Pkw-Modell von Volkswagen, das es als Limousine mit Stufen- oder Schrägheck (TL, stand für Touren-Limousine) und als Kombi (Variant) gab. Er war das erste Pkw-Modell von VW, das größer war als der VW Käfer, auf dessen technischer Grundkonzeption er aber basiert.

Der Wagen wurde 1961 auf der 40. IAA in Frankfurt am Main als VW 1500 vorgestellt und ab dem 7. September 1961 an die VW-Handelsorganisation ausgeliefert. Bis Juli 1973 wurden fast 2,6 Millionen Exemplare aller Ausführungen hergestellt.

Damals nummerierte VW die Modelle chronologisch: Der Typ 1 ist der VW Käfer (ab 1938), Typ 2 ist der VW Transporter (ab 1950), Typ 3 ist das hier beschriebene Mittelklassemodell (ab 1961), und Typ 4 ist der größere VW 411 (ab 1968).
KSStV Alemannia München
Die Katholische Süddeutsche Studentenverbindung (KSStV) Alemannia zu München im Kartellverband katholischer deutscher Studentenvereine (KV) ist eine nichtschlagende, farbenführende katholische Studentenverbindung. Die Prinzipien der Verbindung sind Religion (religio), Freundschaft (amicitia), Wissenschaft (scientia) sowie das Lebensbundprinzip.
Sie vereint Studenten und ehemalige Studenten der Ludwig-Maximilians-Universität, der Technischen Universität München und der Universität der Bundeswehr München als auch der zahlreichen Münchner Hochschulen. Ihre Mitglieder werden Münchner Alemannen genannt.

Tochterverbindung
Als Tochterverbindung wird üblicherweise eine Studenten- oder Schülerverbindung bezeichnet, die von einer anderen Korporation gegründet wurde. Ebenso haben einige Studentenverbindungen Schülerverbindungen gegründet, welche sich als Tochterverbindung der studentischen Korporation verstehen.

Die Verbindung, aus der die Gründung forciert wurde, nennt man Mutterverbindung. Als Mutterverbindung oder Urbund wird auch die Verbindung bezeichnet, in die ein Verbindungsstudent zuerst eingetreten ist, selbst wenn er später auch anderen Verbindungen beitritt.

Die spezielle Beziehung einer Tochter- zu ihrer Mutterverbindung drückt sich in vielen Fällen durch gemeinsame Veranstaltungen, das Tragen eines Traditionsbandes durch die Chargierten oder seltener durch gegenseitig gewährtes Stimmrecht auf den Conventen aus. Einige Tochterverbindungen führen die Farben ihrer Mutterverbindung auch im Wappen.
Family Circle Open 1987
Das Family Circle Open 1987 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 1987 für Damen sowie ein Tennisturnier des Grand Prix 1987 (Tennis) für Herren, welche zeitgleich vom 3. bis zum 11. Januar 1987 in Sydney stattfanden.

WTA Sydney
Das WTA Sydney (offiziell: Apia International Sydney), das in der australischen Stadt Sydney ausgetragen wurde, war eines der traditionsreichsten Tennisturniere der WTA Tour.

Das Turnier wurde 2019, zugunsten des neuen Standorts in Adelaide, eingestellt.
KkStB U
Die kkStB U war eine Schmalspurdampflokomotive der k.k. Österreichischen Staatsbahnen (kkStB) für 750 und  760 mm Spurweite. Die Reihe U gehört mit zu den meistgebauten zivilen Schmalspurlokomotiven in Europa. Die Lokomotiven wurden auch von zahlreichen privaten Lokalbahnen im damaligen Österreich beschafft. Nach 1953 erhielten die Lokomotiven bei der nunmehrigen ÖBB die Reihenbezeichnung 298.

Sächsische Schmalspurbahnen
Die sächsischen Schmalspurbahnen waren einst das größte einheitlich betriebene Schmalspurbahnsystem in Deutschland. Am Höhepunkt der Entwicklung des Streckennetzes kurz nach dem Ersten Weltkrieg erreichte das Netz mit über 500 Kilometern seine größte Ausdehnung. Ursprünglich vor allem aus wirtschaftlichen Erwägungen errichtet, um entlegene Landesteile an das Eisenbahnnetz anzuschließen und die industrielle Entwicklung zu beschleunigen, entwickelten sich viele Strecken schon kurz nach 1900 zu wichtigen Ausflugsbahnen.
Der Kampf um das klingonische Reich
Der Kampf um das klingonische Reich (Originaltitel: Redemption und Redemption II) ist eine Doppelfolge der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Es handelt sich um die 26. Folge der vierten Staffel und die erste Folge der fünften Staffel. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 17. Juni und 23. September 1991 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 24. und 28. März 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Figuren im Star-Trek-Universum
Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren im fiktiven Universum von Star Trek. Dies umfasst alle Hauptfiguren der Serien und Filme, alle Nebenfiguren mit wenigstens drei Auftritten innerhalb einer Serie, Figuren mit serienübergreifenden Auftritten sowie weitere Figuren, die für die Gesamthandlung einer oder mehrerer Serien von wesentlicher Bedeutung sind.
Hårskoltentunnel
Der Hårskoltentunnel (norwegisch Hårskoltentunnelen) ist ein Straßentunnel im Verlauf des Fylkesvei 830 zwischen Finneid und Sulitjelma in der Kommune Fauske im norwegischen Fylke Nordland.

Der 2.430 Meter lange Tunnel wurde 1956 als Eisenbahntunnel im Zuge der Verlängerung der Sulitjelmabane nach Finneid gebaut. Der Tunneldurchschlag erfolgte am 30. Mai 1956.

Nachdem die Bahnstrecke 1972 aufgegeben worden war, erfolgte der Umbau des Tunnels für den Straßenverkehr. Diese Arbeiten wurde 1975 abgeschlossen.

Sulitjelmabanen
Sulitjelmabanen war eine schmalspurige Eisenbahnstrecke im norwegischen Fylke Nordland. Die Strecke wurde 1892 zwischen Sjønstå und Fossen in Betrieb genommen und 1893 bis Hellarmo sowie 1915 bis Fagerli verlängert. Sie begann ab 1956 in Finneid an der Nordlandsbane (deutsch Nordlandsbahn) in der Nähe von Fauske. Die Strecke war 35,7 km lang. 1972 wurde die Strecke stillgelegt.
Suprabha Beckjord
Suprabha Beckjord (Schechter) (* 21. Februar 1956) ist eine US-amerikanische Ultramarathon-Läuferin aus Washington, D.C. Sie ist Besitzerin eines Geschenkeladens und Schülerin des indischen Guru Sri Chinmoy.

Chinmoy
Chinmoy Kumar Ghose, bekannt als Sri Chinmoy, (* 27. August 1931 in Shakpura, Britisch-Indien; † 11. Oktober 2007 in New York) war ein spiritueller Lehrer, der 1964 von Südindien in die Vereinigten Staaten von Amerika übersiedelte.
Lozen Saddle
Der Lozen Saddle (englisch; bulgarisch Лозенска седловина Losenska sedlowina) ist ein 437 m hoher Bergsattel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Tangra Mountains liegt er zwischen dem Losen-Nunatak und dem Zograf Peak.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 in Verbindung mit dem Losen-Nunatak nach einem Kloster in Bulgarien.

Tangra Mountains
Die Tangra Mountains (bulgarisch Тангра Планина Tangra Planina) sind ein Gebirge im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Mit einer Länge von 30 km in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Ausdehnung und einer Breite von 7 km liegt es zwischen dem Barnard Point und dem Renier Point. Im Norden wird es durch die Moon Bay und den Huron-Gletscher begrenzt, im Nordwesten durch den Huntress-Gletscher, nach Westen durch die False Bay und nach Südosten durch die Bransfieldstraße.

Kartierungen erfolgten 1968 durch britische, 1991 durch spanische und von 1995 bis 1996 durch bulgarische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Gebirge 2001 nach dem protobulgarischen Himmelsgott Tangra.
Ehrenformation
Als Ehrenformation werden zu besonderen Anlässen zusammengestellte militärische Einheiten bezeichnet, die mit Truppenfahne und einem Musikkorps oder Teilen davon zur Erweisung militärischer Ehren eingesetzt werden.

Militärische Ehren
Unter militärischen Ehren versteht man heute allgemein einen Bestandteil des internationalen diplomatischen Protokolls, der von Angehörigen des Militärs zu besonderen Anlässen durchgeführt wird. Militärische Ehren wurden jedoch auch während oder nach Kriegshandlungen erwiesen.
Oe-po (Berg)
Der Oe-po ist ein osttimoresischer Berg im Verwaltungsamt Bobonaro (Gemeinde Bobonaro), der dem Massiv des Tapos vorgelagert ist. Zwei weitere solche Vorgipfel befinden sich südlich von ihm: der Lakus (1765 m)  und der Lolo Latua (1624 m).

Der Oe-po liegt in der Aldeia Oe-po (Suco Tapo), nahe der Grenze zum Suco Tapo/Memo. Er hat eine Höhe von 1765 m. Östlich liegt der Ort Oe-po.

Lolo Latua
Der Lolo Latua (kurz Latua) ist ein osttimoresischer Berg, der dem Massiv des Tapos vorgelagert ist. Nördlich befinden sich zwei weitere solche Vorgipfel: der Lakus (1765 m) und der Oe-po (1734 m). Der Latua liegt in der Aldeia Butuc (Suco Leber, Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro) und hat eine Höhe von 1624 m. Östlich verläuft die Überlandstraße, die Lolotoe mit dem Norden des Landes verbindet. Hier durchquert sie das Dorf Butuc.
Selbstwahrnehmung
Selbstwahrnehmung oder Eigenwahrnehmung ist die Wahrnehmung des Selbst, der eigenen Person. Sie ist zusammen mit der Selbstbeobachtung für die eigene Bewusstseinsbildung und das Selbstbewusstsein unentbehrlich. Der Gegenbegriff zur Selbstwahrnehmung ist die Fremdwahrnehmung, also die Wahrnehmung einer Person durch andere.

Dabei ist Selbstwahrnehmung keine Eigenschaft, die nur bei Menschen auftritt, wie u. a. durch den sogenannten Spiegeltest nachgewiesen wurde, sind auch zahlreiche Tiere dazu in der Lage.

Bewusstsein
Bewusstsein (abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort bewissen im Sinne von „Wissen über etwas habend“, lateinisch conscientia „Mitwissen“ und altgriechisch συνείδησις syneídēsis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“, συναίσθησις synaísthēsis „Mitwahrnehmung“, „Mitempfindung“ und φρόνησις phrónēsis von φρονεῖν phroneín „bei Sinnen sein, denken“) ist im weitesten Sinne die Summe der mentalen Prozesse Empfindung (primärer Sinneseindruck), Wahrnehmung (Informationsgewinnung und innere „Abbildung“) sowie Erleben (emotionale und kognitive Reaktion). Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die naturwissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit definierbaren Eigenschaften bewussten Erlebens.