hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mogtédo
Mogtédo ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Plateau Central und der Provinz Ganzourgou. Die Gemeinde hat 50809 Einwohner.

Plateau Central
Plateau central ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Ziniaré. Die zentral liegende Region umfasst die Provinzen Ganzourgou, Kourwéogo und Oubritenga. Auf 8545 km² Fläche leben 977.510 Einwohner (November 2019). Gouverneurin der im Jahre 2001 geschaffenen Region ist Ruth Yaméogo. Die Region liegt nördlich der Hauptstadt Ouagadougou und umfasst das hauptsächlich von Mossi bewohnte Zentralplateau.

In Plateau central befinden sich die vier fôrets classées Gonsé, Nakambé, Bissga und Wayen. Die Mehrheit der Bevölkerung ist muslimisch und lebt von der Landwirtschaft. Von touristischer Bedeutung sind der Skulpturenpark von Laongo, Sculptures de Laongo, und das Musée de Manéga.
Christopher Nkunku
Christopher Alan Nkunku (* 14. November 1997 in Lagny-sur-Marne) ist ein französischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler spielte von 2019 bis 2023 beim deutschen Bundesligisten RB Leipzig und wurde 2022 als Deutschlands Fußballer des Jahres ausgezeichnet. Aktuell steht er bei der AC Mailand unter Vertrag und ist seit 2022 französischer A-Nationalspieler.

DFB-Pokal 2022/23
Der DFB-Pokal 2022/23 war die 80. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Finale wurde am 3. Juni 2023, wie seit 1985 üblich, im Berliner Olympiastadion ausgetragen. Titelverteidiger RB Leipzig besiegte im Finale Eintracht Frankfurt mit 2:0 und wurde zum zweiten Mal in Folge DFB-Pokalsieger.

Da Leipzig bereits für die Champions League qualifiziert war, qualifizierte sich die Eintracht trotz der Finalniederlage als Tabellensiebter der Bundesliga für die Play-offs zur Conference League, während Bayer 04 Leverkusen als Sechstplatzierter in die Europa League aufrückte.

Rekordpokalsieger FC Bayern München schied im Viertelfinale gegen Vorjahresfinalist SC Freiburg aus.
Fedorovbreen
Der Fedorovbreen (norwegisch, russisch Ледник Фёдорова Lednik Fjodorowa) ist ein vergletschertes Gebiet im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Maudheimvidda reicht es vom Amundsenisen bis zur Penck-Mulde.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1991 nach dem russischen Forschungsschiff Akademik Fjodorow.

Penck-Mulde
Die Penck-Mulde (norwegisch Pencksøkket, englisch Penck Trough) ist ein breiter, vereister und rund 100 km langer Talkessel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er erstreckt sich in südwestlich-nordöstlicher Ausdehnung zwischen dem Borg-Massiv und dem nordöstlichen Abschnitt der Kirwanveggen.

Teilnehmern der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung Alfred Ritschers entdeckten ihn. Ritscher benannte das Tal nach dem deutschen Geografen Albrecht Penck (1858–1945). Eine detaillierte Kartierung des Gebiets erfolgte im Zuge der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).
Signalgeschwindigkeit
Die Signalgeschwindigkeit ist diejenige Geschwindigkeit, mit der sich ein Signal ausbreitet. Die Geschwindigkeit, mit der sich die erste Auslenkung einer Wellenfront bewegt, ist die Frontgeschwindigkeit. Diese Geschwindigkeit, und damit auch die Signalgeschwindigkeit, ist immer kleiner als die Lichtgeschwindigkeit. In Kabeln wird sie durch den Verkürzungsfaktor angegeben.

Ein Signal, also eine Änderung eines Zustandes, lässt sich als Wellenpaket beschreiben. Die Geschwindigkeit, mit der sich die Einhüllende eines solchen Wellenpaketes bewegt, ist die Gruppengeschwindigkeit. Sie ist im Allgemeinen, insbesondere wenn die Phasengeschwindigkeit stark von der Frequenz abhängig oder die Absorption nicht vernachlässigt werden kann, von der Signalgeschwindigkeit zu unterscheiden.

Wellenpaket
Ein Wellenpaket, eine Wellengruppe oder ein Wellenzug ist eine räumlich oder zeitlich begrenzte Welle. Mathematisch kann ein Wellenpaket als zusammengesetztes System einfacherer Wellen aufgefasst werden. Insbesondere kann ein Wellenpaket durch Superposition (Addition) mehrerer ebener Wellen dargestellt werden. Diese Zerlegung des Wellenpakets nach Frequenzkomponenten ist durch die Fouriertransformation motiviert und kann experimentell mit einem Spektrometer bestimmt werden. Die Geschwindigkeit, mit der sich die Hüllkurve eines Wellenpakets fortbewegt, heißt Gruppengeschwindigkeit.
World of Padman
World of Padman (kurz WoP) ist ein kostenloser Comic-Ego-Shooter. Ursprünglich war WoP eine Modifikation für Quake III Arena namens „Padmod“, welche nach zwei Jahren Entwicklung erstmals 2004 erschien. Nach der Freigabe des Quelltextes zur Quake-Engine (der Spiel-Engine von Quake 3 Arena) unter der GNU GPL wurde das Spiel weiterentwickelt und im April 2007 als Standalone-Version veröffentlicht. Ein erstes (ebenfalls kostenloses) Add-on wurde dann in Form zusätzlicher Karten im Juni 2007 freigegeben.

Die Spielfigur Padman stammt aus dem gleichnamigen Comic-Strip, den der Comiczeichner und Illustrator Andreas Endres alias „ENTE“ für die monatlich erschienene Computerspielezeitschrift „Playstation Games“ entwarf. Die Comics waren von der Erstausgabe Anfang 1998 bis Ende 2001 fester Bestandteil der Zeitschrift.

Spielmodus (Computerspiele)
Ein Spielmodus ist eine Spielvariante in einem Computerspiel. Häufig kann im Mehrspieler-Teil eines Computerspiels zwischen verschiedenen Spielmodi gewählt werden. Dabei ändern sich normalerweise die Start- oder Siegbedingungen. Im Folgenden werden bekannte Spielmodi in Computerspielen dargestellt.
Whittingehame Tower
Whittingehame Tower ist ein Tower House in dem schottischen Weiler Whittingehame in der Council Area East Lothian. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Die zugehörige Lodge ist separat als Kategorie-A-Denkmal eingestuft.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Chinese Taipei Football Association
Die Chinese Taipei Football Association (CTFA) ist der im Jahr 1924 (laut FIFA 1936) gegründete Fußballdachverband der Republik China (Taiwan). Der Verband wurde 1954 als China National Football Association Mitglied der FIFA und Gründungsmitglied des Kontinentalverbandes AFC. Der Verband ist zudem seit 2002 Mitglied der East Asian Football Federation. Er änderte seinen Namen seitdem mehrmals, u. a. 1954 in Republic of China Football Council, 1973 in Republic of China Football Association und zuletzt 1981 in seiner Außendarstellung zu Chinese Taipei Football Association. Der offizielle chinesische Name lautet weiterhin Football Association of the Republic of China.

Von 1975 bis 1980 gehörte der Verband dem ozeanischen Fußballverband an.

Neben den Nationalmannschaften organisiert der Verband auch die nationalen Ligen, darunter die Taiwan Football Premier League.

Oceania Football Confederation
Die Oceania Football Confederation (kurz OFC, deutsch: Ozeanische Fußball-Konföderation) ist eine der sechs Kontinental-Konföderationen des Weltfußballverbands FIFA. Er wurde 1966 von den Fußballverbänden aus Australien, Neuseeland, Fidschi und Papua-Neuguinea gegründet. Der OFC gehören elf Verbände an. Sitz des Verbandes ist Auckland, Neuseeland. Die OFC ist Ausrichter der Fußball-Ozeanienmeisterschaft.
Better Call Saul
Better Call Saul ist eine US-amerikanische Dramaserie von AMC und ein Ableger der von 2008 bis 2013 ausgestrahlten Serie Breaking Bad. Sie wurde von Vince Gilligan und Peter Gould produziert und handelt vom Anwalt James McGill, der später als Saul Goodman bekannt wird, den Peter Gould für die zweite Staffel von Breaking Bad erfand. Die Fernsehserie ist zum Großteil ein Prequel und erzählt vom Werdegang McGills, sechs Jahre bevor er Walter White kennenlernt. In Schwarzweiß gehaltenen Sequenzen wird außerdem erzählt, wie es Saul Goodman nach dem Ende von Breaking Bad ergeht. Dies betrifft in Staffel 6 sogar ganze Episoden. Die Ausstrahlung der Serie begann am 8. Februar 2015 und endete am 15. August 2022.

Analepse
Als Analepse (von griechisch ἀνάληψις análēpsis, deutsch ‚Analépse, Wiederaufnahme, Wiederherstellung‘, lateinisch analépsis), auch Rückblende, Rückwendung oder Retrospektive, im Englischen Flashback, bezeichnet man bei Film- und Fernsehproduktionen sowie in der Literatur eine Erzähltechnik: Ereignisse, die zeitlich vor dem bisher Erzählten stattgefunden haben bzw. haben müssten, werden erst im Nachhinein erzählt. Die Analepse ist eine Form des anachronischen Erzählens; ihr Gegenstück ist die Prolepse.
Langenhain (Groitzsch)
Langenhain ist ein Ortsteil der Stadt Groitzsch im Landkreis Leipzig (Freistaat Sachsen). Der Ort wurde 1948 nach Hohendorf und mit diesem 1974 nach Berndorf und 1996 in die Stadt Groitzsch eingemeindet.

Groitzsch
Groitzsch ist eine Kleinstadt im Landkreis Leipzig in Sachsen. Unter Wiprecht von Groitzsch begann im frühen 12. Jahrhundert die intensive Kolonisation Sachsens. Auf der Burg Groitzsch finden sich die ältesten bislang bekannten Steinbauten in Sachsen.
Friis-Baastadnuten
Der Friis-Baastadnuten ist ein 2040 m hoher Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ist einer der eisfreien Gipfel auf der Südseite des Tals Frostlendet und ragt 1,5 km südöstlich des Mana im Borg-Massiv auf.

Norwegische Kartografen nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) eine Kartierung vor. Namensgeber ist Kåre Friis-Baastad (* 1913), ein Mitglied der norwegischen Fliegereinheit bei dieser Forschungsreise.

Frostlendet
Frostlendet (norwegisch für ‚gefrorenes Gelände‘) ist ein 24 km langes und vereistes Tal im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Borg-Massiv erstreckt es sich nordwestwärts entlang der Südseite der Høgfonna.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten das Tal anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).
Caño Negro
Caño Negro ist ein Teil des Naturschutzgebietes Arenal Huetar Norte (Refugio nacional de vida silvestre Caño Negro und Humedal lacustrino de Tamborcito, Lacustrino de Tamborcito Wetlands), im nördlichen Teil von Costa Rica, zwanzig Kilometer südlich von Los Chiles, nahe der Grenze zu Nicaragua in der Provinz Alajuela. Das Schutzgebiet besteht aus einem Feuchtgebiet, in dem viele Wasservögel als Zugvögel während eines Teils des Jahres leben. Vor allem der Caño Negro-See, der während der Regenzeit vom Fluss Río Frío gespeist wird, macht einen Großteil des Geländes aus.

Provinz Alajuela
Alajuela ist eine Provinz im Norden Costa Ricas an der Grenze zu Nicaragua. Sie erstreckt sich auf einer Fläche von 9754 km² und hat eine Bevölkerung von 848.146 (2011). Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Alajuela.

Nachbarprovinzen sind (im Uhrzeigersinn) Heredia, San José, Puntarenas und Guanacaste.
Karl (Schiff)
Das Flussschiff „Karl“  stammt aus den Regierungsjahren Karls des Großen und ist das älteste Zeugnis der Lastschifffahrt von und nach Bremen. Es ist eines der drei in Deutschland erhaltenen aus Planken gebauten Schiffe aus karolingischer Zeit –  neben dem Schiff von Krefeld-Linn und dem Flusskahn von Niedermörmter am Rhein. 1989 wurde es in Bremen gefunden, größtenteils geborgen, über Jahre konserviert und steht nun im Deutschen Schifffahrtsmuseum in Bremerhaven.

Deutsches Schifffahrtsmuseum
Das Deutsche Schifffahrtsmuseum (DSM) in Bremerhaven ist das nationale Schifffahrtsmuseum in Deutschland. Es gehört als Leibniz-Institut für Maritime Geschichte zur Leibniz-Gemeinschaft und vereinigt als eines von acht Forschungsmuseen der Gemeinschaft Ausstellungs- und Forschungstätigkeiten.

Das zwischen dem Alten Hafen und dem Weserdeich gelegene Bauwerk und die Museumsflotte wurden 2005 unter Bremer Denkmalschutz gestellt.
Deutscher Arbeiterschützenbund
Der Deutsche Arbeiterschützenbund wurde 1920 gegründet. Der Sitz war 1933 in Karlsruhe, Vorsitzender K. Meißgeier. Es wurden sämtliche Arten des Schießens gepflegt und bis hin zu Deutschen Meisterschaften betrieben. Der Bund war in Gaue, Bezirke und Ortsgruppen gegliedert und gab die Arbeiterschützenzeitung heraus. Der Bund wurde wie alle Arbeitersportvereine 1933 zwangsweise aufgelöst.

Arbeitersport in Deutschland
In der deutschen Arbeitersportbewegung organisierten sich seit Ende des 19. Jahrhunderts Sportler, die aus der Arbeiterbewegung stammten und denen die in der Deutschen Turnerschaft (DT) zusammengeschlossenen bürgerlichen Sportvereine im Kaiserreich zu nationalistisch ausgerichtet waren. Bald nach der Aufhebung des Sozialistengesetzes (1890) gründeten sie eigene Dachverbände, so am 2. Mai 1893 in Gera den Arbeiter-Turnerbund (ATB) und am 24. Mai 1896 in Offenbach am Main den Arbeiter-Radfahrerbund Solidarität (ARB Solidarität).
Manuel Štrlek
Manuel Štrlek (* 1. Dezember 1988 in Zagreb, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein kroatischer Handballspieler. Er spielt auf der Linksaußenposition. Im Jahr 2016 wurde er zu Kroatiens Handballer des Jahres gewählt.

Olympische Sommerspiele 2012/Handball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 28. Juli bis 12. August zwei Wettbewerbe im Handball ausgetragen.

Am Turnier nahmen bei Frauen und Männern jeweils zwölf Mannschaften teil. Austragungsort war bis zum Viertelfinale die Copper Box im Olympiapark, die 7000 Zuschauern Platz bietet. Die Finalspiele fanden in der Basketball Arena statt, die 12.000 Zuschauern Platz bietet.
Hans Ledwinka
Johann Nepomuk „Hans“ Ledwinka (* 14. Februar 1878 in Klosterneuburg; † 2. März 1967 in München) war ein österreichisch-deutscher Automobilkonstrukteur. Zusammen mit Siegfried Marcus und Ferdinand Porsche zählt er zu den bedeutenden Automobilpionieren Österreichs.

Technische Universität Wien
Die Technische Universität Wien (kurz TU Wien) ist Österreichs größte naturwissenschaftlich-technische Forschungs- und Bildungseinrichtung und bildet mit der TU Graz und der MU Leoben den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 42.000 Studenten, 460 Millionen Euro Bilanzsumme und 8.800 Mitarbeitern.
Elizabeth Berridge
Elizabeth Berridge (* 2. Mai 1962 in Mamaroneck, New York) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin.

Elizabeth Berridge erlernte die Schauspielerei am Lee Strasberg Theatre and Film Institute. Seit 1979 spielte sie in Film- und Fernsehproduktionen mit, ihr Schaffen umfasst mehr als zwei Dutzend Produktionen. Eine ihrer bekannten Rollen ist die der Constanze Mozart in Miloš Formans Film Amadeus.

Miloš Forman
Miloš Forman (bürgerlich Jan Tomáš Forman; * 18. Februar 1932 in Čáslav, Tschechoslowakei; † 13. April 2018 in Danbury, Connecticut) war ein tschechisch-US-amerikanischer Filmregisseur. In den 1960er Jahren erreichte er als Teil der Tschechoslowakischen Neuen Welle erstmals internationale Aufmerksamkeit. Mit der Niederschlagung des Prager Frühlings durch den Einmarsch von Truppen des Warschauer Paktes wurde die Lage im kommunistischen Staat deutlich repressiver, Forman wurde vom Filmstudio entlassen und emigrierte in die Vereinigten Staaten. Dort wurde er für seine Arbeit an den Filmen Einer flog über das Kuckucksnest und Amadeus mit zwei Oscars ausgezeichnet.
Endeavour II
Die Endeavour II war eine Segelyacht, die der britische Flugzeugkonstrukteur und Regattasegler Thomas Sopwith 1937 als Herausforderer („challenger“) im America’s Cup einsetzte. Die Yacht gehörte ebenso wie ihr drei Jahre zuvor eingesetzter Vorgänger Endeavour zur J-Klasse. Beide Boote wurde von den US-amerikanischen Verteidigern geschlagen, 1934 von der Rainbow mit 3:2 und 1937 von der Ranger mit 4:0.

J-Klasse (Segeln)
J-Klasse bezeichnet eine Bootsklasse für große Kielyachten nach internationalen Regeln. Mit diesen Segelyachten wurden insbesondere Regatten um den America’s Cup zwischen den Jahren 1930 und 1937 ausgetragen.
Volume Boot Record
Der Volume Boot Record umfasst die ersten Sektoren eines Volumes bei den Dateisystemen FAT (inklusive FAT32 und exFAT), HPFS und NTFS von Microsoft. Da ein Volume sehr oft eine Partition einer Festplatte oder eines anderen Speichermediums ist, wird der erste Sektor auch mit Partition Boot Sector bezeichnet, bzw. als Teil des VBR auch als Volume Boot Sector. Bei einem bootfähigen Medium wird der Bootcode im VBR dazu verwendet, auf einem BIOS-basierten Computer mit einer oder mehreren MBR-Partitionen im Chain-Loading-Prinzip das auf dem jeweiligen Dateisystem gespeicherte Betriebssystem zu starten.

Partition (Datenträger)
Als Partition (lateinisch partitio ‚(Ein)teilung‘) werden die zusammenhängenden, aufeinanderfolgenden Datenblöcke eines Teils eines Volumes bezeichnet. Das kann der gesamte Speicherplatz oder ein Teil eines geeigneten physischen oder logischen Datenspeichers sein. Eine Partition ist jeweils abermals ein Volume.

Der Begriff Partition wird somit in der Datentechnik wesentlich anders verwendet als in der Mengenlehre, wo eine Partition eher der Partitionierung (Zerlegung) bspw. eines Datenträgers entspricht.
Solhøgdene
Die Solhøgdene (norwegisch für Sonnenhöhen) sind ein Gebirgszug im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegen 1,5 km östlich des Mentzelbergs und überragen die Nordflanke des Asimutbreen im östlichen Teil des Otto-von-Gruber-Gebirges im Wohlthatmassiv.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurden sie von Teilnehmern der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Eine neuerliche Kartierung anhand weiterer Luftaufnahmen und Vermessungen sowie die Benennung erfolgte bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Otto-von-Gruber-Gebirge
Das Otto-von-Gruber-Gebirge ist ein kleines Gebirge, bestehend aus einem Hauptmassiv und verschiedenen Nunatakker in der Antarktis. Es bildet den nordöstlichen Teil des Wohlthatmassivs im zentralen Königin-Maud-Land.
Pfarrkirche Johnsbach
Die Pfarrkirche Johnsbach steht in der ehemaligen Gemeinde Johnsbach in der Marktgemeinde Admont im Bezirk Liezen in der Steiermark. Die dem heiligen Ägidius geweihte römisch-katholische Pfarrkirche – dem Stift Admont inkorporiert – gehört zum Dekanat Admont in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Stift Admont
Das Benediktinerstift Admont, offiziell Benediktinerabtei St. Blasius zu Admont (lat. Abbatia Sancti Blasii Admontensis O.S.B.), liegt in der Marktgemeinde Admont in der Steiermark, Österreich. Es wurde im Jahre 1074 von Erzbischof Gebhard von Salzburg gegründet und ist damit das älteste bestehende Kloster in der Steiermark. Es liegt am Zugang zum Nationalpark Gesäuse. Das Stift besitzt die größte Klosterbibliothek der Welt und ein modernes Museum; es werden barocke und aktuelle Architektur, Kunst vom Mittelalter bis zur Gegenwart, ein Naturhistorisches Museum, frühe Handschriften und Drucke, Sonderausstellungen und weitere Angebote präsentiert.
Der Knabe in Blau
Der Knabe in Blau (Alternativtitel: Der Todessmaragd) ist (vermutlich) der erste Film von Friedrich Wilhelm Murnau. Der Film aus dem Jahr 1919 wurde möglicherweise nie öffentlich gezeigt und galt als verschollen, bis im Bundesarchiv-Filmarchiv 35 kurze Fragmente (ca. 18 Meter) des Films identifiziert wurden. Der Film gilt daher als fragmentarisch erhalten und größtenteils verschollen.

Verschollener Film
Ein verschollener Film ist ein Film, von dem kein erhaltenes Filmmaterial bekannt ist, weder in Archiven noch in privaten Sammlungen. Ein Film, der nicht mehr vollständig vorliegt, wird als (nur) fragmentarisch erhalten bezeichnet.

Die meisten verschollenen Filme stammen aus der Stummfilm- und frühen Tonfilmzeit zwischen 1895 und 1930. Man nimmt an, dass etwa 80 Prozent aller Stummfilme verschollen oder endgültig verloren sind.
Tour de France 2014/12. Etappe
Die 12. Etappe der Tour de France 2014 fand am 17. Juli 2014 statt und führte von Bourg-en-Bresse über 185,5 km nach Saint-Étienne. Im Verlauf der Etappe gab es einen Zwischensprint nach 39,5 km sowie zwei Bergwertungen der dritten und zwei Wertungen der vierten Kategorie. Damit zählte die Etappe als Flachetappe, es gingen 178 Fahrer an den Start.

Tour de France 2014
Die Tour de France 2014 fand vom 5. Juli bis 27. Juli 2014 statt und war die 101. Austragung des wichtigsten Etappenradrennens der Welt. Die Tour startete in Leeds und endete nach 21 Etappen traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris. Zum zweiten Mal nach 2007 fand der Grand Départ der Rundfahrt in England statt. Nach den ersten drei Etappen in Großbritannien verlief das Rennen im Uhrzeigersinn durch Frankreich, Belgien und Spanien. Geplant waren ursprünglich 3663,5 Kilometer als Gesamtlänge. Durch eine kurzfristig geänderte Streckenführung der 5. Etappe verkürzte sich die diese aber auf 3660,5 Kilometer.

Gesamtsieger wurde der Italiener Vincenzo Nibali, der seine erste Tour de France gewann und damit als sechster Radsportler überhaupt bei allen drei Grand Tours einmal siegreich war. Zudem waren mit Jean-Christophe Péraud und Thibaut Pinot erstmals nach der Tour 1997 wieder französische Fahrer auf dem Tourpodium vertreten.
Flussgebietsmanagement
Flussgebietsmanagement bezeichnet einen neuen Ansatz der Raumordnung, der Gewässerbewirtschaftung und des Gewässerschutzes mit dem Ziel Einflüsse auf das Gewässer, deren Ursachen sich in der Fläche des Einzugsgebiets finden, bereits dort zu beheben. Als interdisziplinärer Ansatz verbindet es unterschiedliche Planungen, wie etwa kommunale Bauleitplanung, Landschaftsplan, Gewässerentwicklungsplan (in Österreich auch als Gewässerbetreuungskonzept bekannt) und Hochwasserschutz.

Raumordnung
Unter Raumordnung ist die planmäßige Ordnung, Entwicklung und Sicherung von größeren Gebietseinheiten (Regionen, Länder, Bundesgebiet) zur Gewährleistung der dauerhaften Nutzung des Lebensraumes zu verstehen. Dabei sind unterschiedliche Ansprüche an den Raum abzustimmen, Konflikte auszugleichen und langfristige Entwicklungsoptionen offen zu halten. Raumplanung dient der Raumordnung im Hinblick auf zukünftige Entwicklungen. Zwischen Raumordnung und Raumplanung bestehen viele inhaltliche und historische Querverbindungen. In Österreich kann mit Raumordnung auch das gemeint sein, was in Deutschland als Raumplanung bezeichnet wird.
Gemsberg-Verlag
Der Gemsberg-Verlag war ein Buchverlag mit Sitz in Winterthur. Der Verlag stand in Beziehung zum Landboten-Verleger Ziegler Druck- und Verlags-AG und teilte sich den Hauptsitz mit der Zeitung, nämlich das Haus zum Gemsberg beim Garnmarkt, woher auch der Name des Verlags rührt.

Ziegler Druck- und Verlags-AG
Die Ziegler Druck- und Verlags-AG war ein 1836 gegründeter Schweizer Mediendienstleister und Verlag mit Sitz in Winterthur. Zum Verlag gehörten zuletzt die Zeitungen Der Landbote und der Winterthurer Stadtanzeiger, davor auch wenige Zeitschriften, die 2009/2010 verkauft wurden. Das Unternehmen umfasste verschiedene Geschäftsfelder und beschäftigte rund 300 Mitarbeitende.