hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teilchenstrahl
Unter einem Teilchenstrahl oder Korpuskularstrahl wird in der Regel ein Strahl von Teilchen verstanden, deren Masse nicht null ist. Zu den Teilchenstrahlen gehören damit  insbesondere Elektronenstrahlen und Strahlen anderer Leptonen sowie Atomstrahlen, Molekularstrahlen und Ionenstrahlen.

Von einigen Fachautoren werden auch Strahlen aus elektromagnetischen Wellen, also Licht, Röntgenstrahlung usw., zu den Teilchenstrahlen gezählt, weil diese auch im Teilchenbild als Photonenstrahlung beschrieben werden können. Diese Definition weicht von der oben genannten insofern grundlegend ab, als Photonen keine Masse haben.

Molekularstrahl
Ein Molekularstrahl oder Molekülstrahl (englisch molecular beam, MB) ist ein gerichteter Materiestrahl aus Molekülen. Molekularstrahlen finden vielfältige Anwendungen in der Atom-, Molekül-, Cluster- und Oberflächenphysik, in der Oberflächenchemie sowie in der physikalischen Chemie. Eine technisch relevante Anwendung ist die Molekularstrahlepitaxie.

Die Methode wurde 1911 von Louis Dunoyer de Segonzac und ab 1919 von Otto Stern entwickelt, der unter anderem dafür den Nobelpreis erhielt.
Vermögenspolitik
Die Vermögenspolitik umfasst die wirtschaftspolitischen Maßnahmen des Staates, die auf die Entwicklung, Struktur und Verteilung der volkswirtschaftlichen Vermögen Einfluss nehmen. Vorrangige Ziele der Vermögenspolitik sind die Förderung der Vermögensbildung und die Verteilungsgerechtigkeit.

Wirtschaftspolitik
Unter der Wirtschaftspolitik versteht man die Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen der Staat regelnd und gestaltend, durch dazu legitimierte Instanzen, in die Wirtschaft eingreift. Wirtschaftspolitik unterliegt dem bestehenden Wirtschaftssystem und bestimmt die Regeln wie die Wirtschaftssubjekte zusammenwirken sollen. Wirtschaftspolitik ist so ein Teilgebiet der allgemeinen staatlichen Politik.
Mount Hancox
Mount Hancox ist ein sehr markanter und mit 3245 m nach dem Mount Riddolls der zweithöchste Berg der Victory Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Er befindet sich 9,5 km südöstlich des Mount Burton und überragt den Nordrand des Malta-Plateaus.

Benannt wurde er von der geologischen Mannschaft, die bei der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1966–1967) den Mariner-Gletscher untersuchte. Namensgeber ist Graham T. Hancox, leitender Geologe dieser Gruppe.

Mount Burton
Mount Burton ist ein 2740 m hoher Berg aus Grauwacke in der Barker Range der Victory Mountains im ostantarktischen Viktorialand.

Mitglieder der New Zealand Federated Mountain Clubs Antarctic Expedition (1962–1963) benannten ihn nach William Burton (1888–1988), Heizer auf dem Forschungsschiff der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Der in Neuseeland lebende US-Amerikaner Burton besuchte als Gast der United States Navy in der Saison 1962 bis 1963 gemeinsam mit zwei weiteren Veteranen der Expeditionen den antarktischen Kontinent erneut.
Monato
Monato („Monat“) ist ein monatlich erscheinendes Nachrichtenmagazin auf Esperanto, das Artikel aus den Bereichen Politik, Kultur und Wirtschaft veröffentlicht. Es wird in Belgien produziert und hat etwa 1.700 Abonnenten in 65 Ländern.

Das Magazin hat 100 Korrespondenten in 45 Ländern und veröffentlicht ausschließlich auf Esperanto verfasste Artikel, also keine Übersetzungen. Monato wurde 1979 gegründet; die erste Ausgabe erschien am 15. Januar 1980.
Alle Artikel in Monato werden nicht von ausgebildeten Redakteuren produziert, sondern von Einwohnern desjenigen Landes, das der jeweilige Artikel schwerpunktmäßig behandelt, also Amateuren.

Nachrichtenmagazin
Ein Nachrichtenmagazin ist ein regelmäßig (meist wöchentlich) erscheinendes Nachrichtenformat, das einer breiten Öffentlichkeit aktuelle, vorwiegend politische, aber auch wirtschaftliche, kulturelle und sonstige Nachrichten zugänglich macht.
Manching
Manching ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm und liegt südöstlich von Ingolstadt. Der Ort kann auf eine jahrtausendelange Siedlungsgeschichte seit der keltischen Zeit zurückblicken. In seiner Nähe befindet sich heute eine Einrichtung für Testflüge, der Fliegerhorst Ingolstadt/Manching, bestehend aus der Wehrtechnischen Dienststelle 61 der Bundeswehr für Luftfahrzeuge und dem Werksgelände von Airbus Defence and Space, einem Geschäftsbereich (Division) von Airbus.

Pfalz-Neuburg
Die Pfalzgrafschaft Pfalz-Neuburg, auch als Herzogtum Pfalz-Neuburg oder Junge Pfalz bekannt, war ein selbständiges, 1505 entstandenes Territorium des Heiligen Römischen Reiches und staatsrechtlich eigentlich ein Fürstentum. Genealogisch war Pfalz-Neuburg die Bezeichnung mehrerer unterschiedlicher Linien der pfälzischen Wittelsbacher.

Residenzstadt des Fürstentums war Neuburg an der Donau, Nebenresidenz Lauingen. Gegliedert war es in die Landesteile Oberland, Pfalz-Sulzbach, Nordgau und Allersberg (zwischen Nürnberg und Eichstätt). Das stark zergliederte Territorium umfasste 2750 km² und zählte gegen Ende seines Bestehens ca. 100.000 Einwohner.
Maximilian zu Wied-Neuwied
Maximilian Alexander Philipp Prinz zu Wied-Neuwied (* 23. September 1782 in Neuwied; † 3. Februar 1867 ebenda; auch Maximilian zu Wied, Max zu Wied oder Maximilian von Wied zu Neuwied; selbstgewähltes Pseudonym auf Reisen: Baron von Braunsberg) war ein deutscher Forschungsreisender, Ethnologe, Zoologe und Naturforscher. Nach dem Vorbild Alexander von Humboldts unternahm er zwei mehrjährige Expeditionen nach Amerika. Durch deren Auswertung in zahlreichen Publikationen trug er Wesentliches zur Botanik, Zoologie und Ethnologie Brasiliens und Nordamerikas bei. Die Universität Jena verlieh ihm 1858 die Ehrendoktorwürde. Mehr als 50 wissenschaftliche Gattungs- und Artenbezeichnungen tragen seinen Namen und erinnern an seine Forschungen. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Wied-Neuw.“

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Hendrik Haase
Hendrik Haase (* 1984 in Otterndorf) ist ein deutscher Food-Aktivist, Autor, Keynote Speaker und Kommunikationsdesigner. Er engagiert sich für nachhaltigen Fleischkonsum, regionale Metzgertraditionen und die digitale wie gesellschaftliche Transformation der Esskultur, insbesondere den Einfluss Künstlicher Intelligenz im Lebensmittelbereich.

Er ist Mitbegründer der gläsernen Metzgerei Kumpel & Keule in der Markthalle Neun in Berlin, Autor mehrerer Bücher zum Thema Fleischkultur sowie zur Digitalisierung der Lebensmittelwelt und Initiator von Food-Aktivismus-Projekten wie „Schnippeldisco“ und „Sauercrowd“. Weitreichende Bekanntheit erlangte er hauptsächlich durch einen Auftritt im Kochformat Kitchen Impossible, in dessen siebter Staffel er gegen Hauptgastgeber Tim Mälzer als einer nur weniger ungelernter Köche antrat.

Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle
Die Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle (Burg Halle) ist die 1915 gegründete Kunsthochschule in Halle (Saale). Mit über 1200 Studierenden ist sie eine der größten Kunsthochschulen in Deutschland und bietet in zwei Fachbereichen 20 Kunst- und Designstudiengänge an. Sie ist die einzige Kunsthochschule unter den zehn Hochschulen in Sachsen-Anhalt.

Die Kunsthochschule hat ihren Sitz in der Unterburg der Burg Giebichenstein nördlichen Stadtrand sowie auf dem Hermes-Areal im nordöstlichen Gebiet von Halle und am Neuwerk östlich des Mühlgrabens mit dem Campus Design.
Mount Selwood
Mount Selwood ist ein Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 3 km östlich des Mount Sones an der Nordflanke des Beaver-Gletschers in den Tula Mountains auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die Teilnehmer einer Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956 anfertigten. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg in falscher Schreibweise nach Clarence Henry Victor Sellwood (1906–unbekannt), britisches Besatzungsmitglied der RSS Discovery bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson.

Mount Sones
Mount Sones ist ein Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 3 km westlich des Mount Reed an der Nordflanke des Beaver-Gletschers in den Tula Mountains auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die Teilnehmer einer Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956 anfertigten. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach Frederick John Sones (1886–1967), britischer Koch der RSS Discovery bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson.
Virtua Tennis 4
Virtua Tennis 4 (in Japan: Sega Professional Tennis: Power Smash 4) ist eine Tennissportsimulation des japanischen Computerspielherstellers Sega aus dem Jahr 2011. Sie erschien für die Spielkonsolen PlayStation 3, Xbox 360, Wii, für Microsoft Windows und als Arcade-Automat. Die als Launchtitel für die mobile Spielkonsole PlayStation Vita veröffentlichte Fassung trägt den Titelzusatz World Tour Edition.

Sportsimulation
Eine Sportsimulation (umgangssprachlich auch Sportspiel) ist ein Videospielgenre, in dem ein oder mehrere Spieler virtuell eine Sportart ausüben können. Mittlerweile gibt es für praktisch jede Sportart mehrere entsprechende Computerspiel-Pendants.
1-Hydroxy-2-naphthalinsulfonsäure
Die 1-Hydroxy-2-naphthalinsulfonsäure (Trivialname Baum-Säure oder α-Schäffer-Säure) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Naphthalinsulfonsäuren und der Naphthole. Sie gehört zu den Buchstabensäuren und ist ein Zwischenprodukt bei der Synthese von organischen, wasserlöslichen Farbstoffen.

Naphthole
Naphthole sind chemische Verbindungen, die auch als Hydroxynaphthaline bezeichnet werden, da sie Derivate des Naphthalins sind, in denen ein oder mehrere Wasserstoffatome durch Hydroxygruppen ersetzt sind. Die einfachsten Naphthole sind das 1-Naphthol (α-Naphthol, 1-Hydroxynaphthalin) und das 2-Naphthol (β-Naphthol, 2-Hydroxynaphthalin). Naphthole mit zwei Hydroxygruppen werden als Naphthalindiole bezeichnet.
Sancho – dich küßt der Tod
Sancho – dich küßt der Tod (Originaltitel: Sette magnifiche pistole) ist ein Italowestern aus dem Jahr 1965, den Romolo Guerrieri unter Pseudonym inszenierte. Der auch als Schieß schneller oder mach dein Testament gezeigte Film feierte um eine Viertelstunde gekürzt am 6. Dezember 1968 seine deutschsprachige Erstaufführung.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Fürstentum Albanien (1368–1392)
Das Fürstentum Albanien (albanisch Principata e Arbërisë) (1368–1392) war ein albanisches Fürstentum, das nach der Zerstörung des Königreichs Albanien von Karl Thopia gegründet wurde. Das Fürstentum wechselte bis 1392 zwischen der Thopia-Dynastie und der Balšić-Dynastie, als Durazzo (Durrës) von der Republik Venedig annektiert wurde.

Söldner
Ein Söldner ist eine gegen Bezahlung (Sold) angeworbene in einem bewaffneten Konflikt und in einem fremden Staat kämpfende Person. Die Tätigkeit als Söldner wird meist im Rahmen eines zeitlich befristeten Vertrags ausgeführt. Ein Verband von Söldnern wird als Söldnerheer bezeichnet. Söldnerheere sind kein Teil der Streitkräfte, dies unterscheidet sie von Freiwilligenverbänden und damit auch von Fremdenlegionen.

Das Söldnerwesen oder Söldnertum war bereits in der Antike sehr verbreitet. Es prägte vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution das europäische Militärwesen. Söldner wurden mit der Einführung stehender Heere und der allgemeinen Wehrpflicht seltener. Im 20. Jahrhundert kämpften Söldner u. a. in den Kriegen und Bürgerkriegen in Afrika, Asien und auf dem Balkan, oft im Rahmen privater Sicherheits- und Militärunternehmen.

Während Zivilisten und Kombattanten durch die Genfer Konventionen geschützt werden, sind Söldner von diesem Schutz ausdrücklich ausgenommen.
Präsidentschaftswahl in Sri Lanka 2022
Die Präsidentschaftswahl in Sri Lanka 2022 fand am 20. Juli 2022 statt. Die Wahl war notwendig geworden, da der 2019 gewählte Staatspräsident Gotabaya Rajapaksa nach massiven öffentlichen Protesten ins Ausland geflohen und dort am 14. Juli 2022 seinen Rücktritt vom Präsidentenamt erklärt hatte. Daraufhin hatte der amtierende Premierminister Ranil Wickremesinghe kommissarisch das Amt des Staatspräsidenten übernommen. Gemäß den Verfassungsbestimmungen musste eine Neuwahl des Staatspräsidenten durch das Parlament erfolgen, die Ranil Wickremesinghe gewann.

Samagi Jana Balawegaya
Die Samagi Jana Balawegaya (SJB, singhalesisch සමගි ජනබලවේගය, Tamil ஐக்கிய மக்கள் சக்தி, „Vereinte Volksmacht“), englisch manchmal als United National Power (UNP) transkribiert, ist eine im Jahr 2020 gegründete politische Allianz und Partei in Sri Lanka.
Wasserturmplatz
Der Wasserturmplatz ist ein Platz mit einem historischen Wasserturm im Berliner Ortsteil Prenzlauer Berg in der Nähe des Kollwitzplatzes und der Synagoge Rykestraße. Der Wasserturmplatz steht als Gartendenkmal unter Denkmalschutz. Des Weiteren befindet sich dort auch das denkmalgeschützte Bauensemble Wasserturmplatz, bestehend aus Wasserturm, Tiefbehälter, Steigrohrturm, Maschinenhaus und Schwimmerhäuschen. Der Wasserturm ist der älteste noch erhaltene derartige Turm in Berlin. In Reiseführern wird der Wasserturm oft mit dem Alternativnamen Dicker Hermann bezeichnet.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
Johann Baptist von Ruffini
Johann Baptist Reichsritter von Ruffini, ursprünglich Johann Baptist Ruffini zu Tiefenburg, (* 1672 in Meran; † 16. Juni 1749 in München) entstammte einem alten Tiroler Adelsgeschlecht mit italienischen Wurzeln. Ruffini stieg zu einem bedeutenden Salzkaufmann im Kurfürstentum Bayern auf.

St. Peter (München)
48.1364511.575933Koordinaten: 48° 8′ 11,2″ N, 11° 34′ 33,4″ O

Die Pfarrkirche St. Peter, auch Peterskirche, ist die älteste Pfarrkirche Münchens. Der früheste Bau entstand wohl im 12. Jahrhundert, der gotische Neubau wurde 1294 geweiht. Ihr 91 Meter hoher Turm wird im Volksmund Alter Peter genannt und gehört zu den Wahrzeichen der Stadt. Die reiche Ausstattung der dreischiffigen Basilika, darunter den barocke Hochaltar in Anlehnung an Berninis Cathedra Petri, schufen bedeutende Künstler wie Egid Quirin Asam und Johann Baptist Zimmermann.
Olympische Sommerspiele 1984/Leichtathletik – 200 m (Frauen)
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde am 8. und 9. August 1984 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. 37 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Valerie Brisco-Hooks. Sie gewann vor ihrer Landsfrau Florence Griffith und der Jamaikanerin Merlene Ottey-Page.

Die Bundesrepublik Deutschland wurde durch Heidi-Elke Gaugel und Michaela Schabinger vertreten. Schabinger schied im Viertelfinale aus, Gaugel im Halbfinale.
Läuferinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athletinnen aus der DDR waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik
Bei den XXII. Olympischen Spielen 1980 in Moskau fanden 38 Wettkämpfe – davon 24 für Männer und 14 für Frauen – in der Leichtathletik statt. Austragungsort war das Zentrale Leninstadion, auch als Luschniki-Stadion bezeichnet.
Psalm 81
Der 81. Psalm ist ein biblischer Psalm aus dem dritten Buch des Psalters. Durch den ersten Vers wird seine Urheberschaft dem Leviten Asaf zugeschrieben. Der Hinweis „vorzusingen, auf der Gittit“, der so auch am Beginn von Psalm 8 und 84 zu finden ist, gilt als nicht eindeutig deutbar. Es könnte sich hierbei um den Verweis auf ein Instrument oder eine Vortragsweise beziehungsweise Melodieangabe handeln.

Nach der griechischen Zählung der Septuaginta, die auch von der lateinischen Vulgata verwendet wird, trägt der Psalm die Nummer 80.

Psalm
Ein Psalm (Plural Psalmen) (von altgriechisch ψαλμός psalmós „Saitenspiel, Lied“) ist im Judentum und Christentum ein poetischer religiöser Text, oft mit liturgischer Funktion. Die Bezeichnung wird vor allem verwendet für die 150 Gedichte, Lieder und Gebete des Buches der Psalmen der hebräischen Bibel bzw. des Alten Testaments (auch Psalter genannt). Daneben existieren weitere Texte in der biblischen wie in der außerbiblischen Literatur, in Überlieferung und Gebetspraxis, die als Psalmen bezeichnet werden.
Allgemeiner Bischof
Allgemeiner Bischof oder Generalbischof (arabisch أسقف عام/عمومي usquf ʻāmm/ʻumūmī) ist ein bischöfliches Amt in der Koptisch-Orthodoxen Kirche, dessen Amtsträger vom koptischen Patriarchen von Alexandrien für besondere Aufgaben bestellt ist. Er leitet keine Diözese wie ein Diözesanbischof, ist auch kein Titularbischof, ordiniert keine Kleriker für seinen Amtsbereich und trägt keinen Bischofsstab. Das Amt ähnelt dem Patriarchalvikar, Auxiliarbischof oder Vagantenbischof in anderen Kirchen.

Die ersten Allgemeinen Bischöfe wurden 1962 von Papst Kyrillos VI. bestellt.

Diözesanbischof
Der Begriff Diözesanbischof wird in Kirchen mit episkopalen Kirchenordnungen verwendet, um einen Bischof, der Vorsteher einer Diözese (Bistum) ist, von den übrigen Bischöfen (Titularbischof, Weihbischof) zu unterscheiden. Der Diözesanbischof ist Ordinarius einer Ortskirche und wird demgemäß insbesondere im kanonischen Recht auch Ortsbischof (Ortsordinarius) genannt.
Julius Pupp
Julius Gabriel Pupp (* 24. März 1870 in Karlsbad, Österreich-Ungarn; † 2. November 1936 in Karlsbad, Tschechoslowakei) war ein böhmischer Hotelier und bis 1936 Präsident der Grandhotel Pupp AG in Karlsbad.

Collegium Carolinum (Institut)
Das Collegium Carolinum e. V. (Kurzform: CC) ist ein „Forschungsinstitut für die Geschichte Tschechiens und der Slowakei“ mit Sitz im Sudetendeutschen Haus in München. Der Name bezieht sich auf das Hauptgebäude der 1348 gegründeten Prager Karlsuniversität, deren deutscher Teil, die deutsche Karl-Ferdinands-Universität, bzw. die Deutsche Universität Prag, 1945 von den tschechoslowakischen Behörden geschlossen wurde. Das Collegium Carolinum knüpft teilweise an die Geschichte der Karl-Ferdinands-Universität an.
East Pilbara Terrane
Das East Pilbara Terrane ist der flächenmäßig bedeutendere Ostteil des Pilbara-Kratons im nördlichen Westaustralien. Dieser extrem alte, ins Paläoarchaikum zurückreichende Krustenabschnitt mit seiner sehr gut erhaltenen suprakrustalen Abfolge ist von großer Bedeutung für das Verständnis der archaischen Krustenevolution der Erde.

Grünsteingürtel
Grünsteingürtel (engl. greenstone belts im Deutschen seltener auch Grünstein-Granit-Gürtel genannt) sind Zonen unterschiedlich metamorpher mafischer bis ultramafischer vulkanischer Abfolgen, die zusammen mit Sedimentgesteinen in archaischen und proterozoischen Kratonen zwischen Granit- und Gneis-Komplexen auftreten.

Der Name ist von der grünlichen Farbe der Gesteine abgeleitet, die durch die darin enthaltenen Grünschiefer- oder Amphibolit-faziellen metamorphen Minerale hervorgerufen wird. Typische Vertreter dieser Minerale sind Chlorite, Aktinolithe und grüne Amphibole. Außerdem typisch für Grünsteingürtel sind sogenannte TTG-Komplexe eine bestimmte Vergemeinschaftung an Gesteinen.
Iduronidase
Iduronidase, genauer α-L-Iduronidase (IDUA) ist der Name für das Enzym, das in vielen Säugetieren L-Iduronat von Dermatansulfat und Heparansulfat abspaltet, den Hauptbestandteilen von Fasern und Knorpelgewebe im Körper. Es ist damit unverzichtbarer Bestandteil des Reaktionswegs, der diese Stoffe im Körper abbaut. Es wird in den Lysosomen aller Zellen gebildet. Mutationen am IDUA-Gen können Mangel an diesem Enzym und so beim Menschen verschiedene Typen der Mucopolysaccharidose verursachen.

Chondroitinsulfat
Chondroitinsulfat (auch Chondritinsulfat) ist ein biologisches Makromolekül. Die von den Chondroblasten gebildete Substanz ist ein wichtiger Bestandteil des Knorpelgewebes und trägt zu dessen Widerstand gegen Kompression bei.

Chemisch handelt es sich um ein Gemisch sulfatierter Glykosaminoglykane (GAG), auch Mucopolysaccharide genannt. In den Polymerketten wechseln sich die Zuckerabkömmlinge N-Acetylgalactosamin (GalNAc) und Glucuronsäure ab.
Abdecklack
Abdecklack ist eine lichtundurchlässige braune oder rote Farbe, die für nachträgliche Bearbeitung (Retusche) von Negativen oder Positiven im Fotolabor Verwendung findet.
Der Abdecklack kann wasserfest oder wasserlöslich sein. Wasserlöslicher Abdecklack besteht meist aus Rötel, der mit Wasser dick angerührt wird. Wasserfester Rotlack besteht aus lösungsmittelhaltiger Farbe, die schnell auftrocknet.

Fotografische Schichten, die für rotes Licht nicht empfindlich sind, werden mit diesem Abdecklack bestrichen, wenn man eine Belichtung auf Teilen eines Bildes oder Films verhindern will (Maskierung). Der Lack lässt sich nach der Verarbeitung des Films oder Bildes rückstandsfrei abziehen (Abziehlack, Filmätzlack) und die vorher geschützte Fläche des Films oder Bildes lässt sich erneut belichten und verarbeiten.

Abdecklack ist weiterhin auch ein Synonym für Ätzgrund in der Radierung.

Abziehlack
Abziehlacke (englisch: peel-off coating oder peelable coating) werden als temporärer Oberflächenschutz vor Verschmutzung und Beschädigungen verwendet. Der trockene Lackfilm kann später einfach vom Untergrund abgezogen werden. Es bleiben keine Rückstände. Im Allgemeinen können mit Abziehlack fast alle Untergründe vor Verschmutzung und Beschädigungen geschützt werden. Abziehbare Lacke sind auch ein langanhaltender Schutz für die Wände der Lackierkabinen. Daher werden sie auch als Schutzlacke bezeichnet.
Douglas Scarp
Das Douglas Scarp ist ein Felsenkliff im Australischen Antarktis-Territorium. Am nordwestlichen Ausläufer der Britannia Range ragt es am westlichen Ende des Turnstile Ridge auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es im Jahr 2009 nach Patricia Douglas, Logistikerin des United States Antarctic Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation von 2002 bis 2009.

Britannia Range
Die Britannia Range ist ein Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge. Sie wird im Norden durch den Hatherton-Gletscher und den Darwin-Gletscher begrenzt, im Süden durch den Byrd-Gletscher und nach Westen durch das Ross-Schelfeis. Zu ihr gehören Mount McClintock, der Dartmouth Peak und Mount Henderson.

Entdeckt wurde das Gebirge 1902 von der Südgruppe der Discovery-Expedition (1901–1903) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, der es nach dem Schulschiff HMS Britannia benannte, auf dem zahlreiche Offiziere der Expedition ihre Kadettenzeit absolviert hatten.