hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aruej
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Aruej (aragonesisch: Arueix) ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Aruex gehört zur Gemeinde Villanúa, der Ort wurde 1976 aufgegeben.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2012
Die Endrunde der 15. U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde in der Zeit vom 2. bis 14. Juli 2012 in der Türkei ausgetragen. Acht Mannschaften traten zunächst in einer Gruppenphase in zwei Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 1993 oder später geboren wurden. Gespielt wurde in der Kurstadt Antalya. Den Titel errang die schwedische Mannschaft.

U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen
Die UEFA U-19 Europameisterschaft der Frauen (englisch: UEFA Women's UNDER19 Championship) ist ein Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften für Frauen unter 19 Jahren. Der Wettbewerb, der durch die UEFA organisiert wird, wird seit 1997 jährlich in Turnierform ausgespielt. Aktueller Titelträger und Rekordsieger ist Spanien. Außerdem dient der Wettbewerb alle zwei Jahre als Qualifikation zur U-20-Weltmeisterschaft.
WordPress.com
WordPress.com (WordPress) ist ein Onlinedienst, der ein kostenloses Hosting für Blogger anbietet. Der Dienst läuft mit der gleichnamigen CMS-Software WordPress der WordPress Foundation.

Sie wird vom Unternehmen Automattic betrieben. Präsident ist seit 2018 Kinsey Wilson, zuvor Matt Mullenweg. Der Geschäftsführer ist Toni Schneider, Chefsyndikus Paul Sieminski. Die Plattform wurde testweise im August 2005 gestartet und im November 2005 für die Öffentlichkeit freigegeben.

Mit Stand vom Februar 2018 wies Wordpress.com monatlich 409 Millionen Leser mit 23,1 Milliarden Seitenzugriffen, monatlich 87,2 Millionen neuer Seiten und 48,5 Millionen Kommentare auf.
Wordpress.com hatte im Februar 2018 laut Alexa einen globalen Rank von 53 und einen US-Rank von 50.
Vorgehalten werden für die Webseiten insgesamt 350 Themes, um die Erstellung eigener Präsentationen zu erleichtern. Werbefreie Präsentationen sind ab 4 € monatlich möglich.

Onlinedienst
Ein Onlinedienst (auch Webdienst genannt) ist ein Angebot bzw. eine Dienstleistung, die über das Internet genutzt werden kann. Der Anbieter des Onlinedienstes stellt die benötigte serverseitige Infrastruktur zur Verfügung. Der Anwender nutzt einen entsprechenden Client (ein Gerät bzw. eine Software), über den die Inhalte ausgegeben werden. Viele Onlinedienste sind als Webanwendung realisiert, d. h., sie können über einen Webbrowser benutzt werden.
Deocriste
Deocriste ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Viana do Castelo der Unterregion Minho-Lima. Die Gemeinde hatte 781 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Deocriste, Portela Susã und Subportela zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Subportela, Deocriste e Portela Susã zusammengeschlossen.

Viana do Castelo
Viana do Castelo ist eine Stadt in Portugal und die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Dieser ist der nördlichste in Portugal und identisch mit der Subregion Alto Minho in der Region Nord von Portugal. Sie liegt nördlich der schlauchartigen Mündung des Flusses Rio Lima in den Atlantik.
Bahnbetriebswerk Güstrow
Das Bahnbetriebswerk Güstrow (kurz Bw Güstrow) bestand von 1865 bis 1993 und diente der Wartung, Reparatur und Bereithaltung von Dampf- und Diesellokomotiven, die im Raum Güstrow eingesetzt wurden oder in Güstrow stationiert waren. Ende 1993 kam das ehemalige Bw zum Bahnbetriebswerk Rostock und wurde von dort noch bis 1999 als Einsatzstelle weiterbetrieben.

Die verbliebenen Teile des ehemaligen Bahnbetriebswerkes (wie etwa die beiden Ringlokomotivschuppen, die Drehscheibe und der Wasserturm) sind in der amtlichen Baudenkmalliste eingetragen.

DR-Baureihe V 60
Die Fahrzeuge der Baureihe V 60 der Deutschen Reichsbahn sind dieselhydraulische Rangierlokomotiven für den mittelschweren Rangierdienst.

Die Lokomotiven waren neben dem Einsatz bei der Deutschen Reichsbahn auch bei diversen Werk- und Grubenbahnen zu finden. Etwa 25 Prozent der Lokomotiven wurden exportiert, in RGW-Staaten und in das Nichtsozialistische Wirtschaftsgebiet. So erhielten unter anderem die Ägyptischen Staatsbahnen, die BDŽ und die SNTF diese Lokomotiven.
Studium generale
Als Studium generale (auch Kontextstudium, Allgemeine Studien, Studium fundamentale oder Studium universale genannt) werden heutzutage meist alle nicht obligatorischen, öffentlichen Lehrveranstaltungen einer Hochschule bezeichnet. Im Sinne des humanistischen Bildungserbes verkörpern sie den Auftrag der Hochschulen, die umfassende Allgemeinbildung zu fördern. Ein Absolvieren derartiger Veranstaltungen wird nicht mit einem akademischen Grad honoriert.

Außerdem bezeichnet der Begriff eine meist zweisemestrige Orientierungsphase, in der Studienanfänger Lehrveranstaltungen verschiedener Fachrichtungen zugleich besuchen. Dies soll eine bessere Entscheidung bei der Studienfachwahl ermöglichen und zugleich den Übergang vom reinen Lernbetrieb der Schule zum wissenschaftlichen Arbeiten an der Universität erleichtern.

Studiengang
Als Studiengang, Studienfach oder Studienrichtung bezeichnet man an Universitäten und anderen Hochschulen den spezifischen Aufbau und die fachliche Ausrichtung eines Studiums. Er ist entsprechend der zugehörigen Studienordnung in ein Curriculum aus Kursen eingeteilt, die für die Erlangung eines Studienabschlusses innerhalb einer gewissen Zeit absolviert werden müssen.
Fußball im Ruhrgebiet
Der Fußball im Ruhrgebiet spielt eine maßgebliche Rolle im deutschen Fußballgeschehen. Insgesamt 16 deutsche Meisterschaften und elf Titel im DFB-Pokal wurden durch Mannschaften aus dem Ruhrgebiet gewonnen. 1937 wurde der FC Schalke 04 erster Double-Sieger in Deutschland, Borussia Dortmund konnte 1966 als erster deutscher Verein einen Europapokal gewinnen und im Jahr 1997 gewann Dortmund die Champions League und der FC Schalke 04 den UEFA-Pokal. Insgesamt spielten in der Bundesliga bislang sieben Vereine aus dem Ruhrgebiet, aktuell (2025/26) spielt nur noch Borussia Dortmund in der höchsten Spielklasse. Insbesondere Borussia Dortmund und der FC Schalke 04 nehmen eine bedeutende Rolle im deutschen Fußball ein und sind auch überregional populär.

Fußball-Oberliga
Als Oberliga werden unterschiedlich hohe derzeitige und ehemalige Spielklassen im Fußball der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Außerdem trugen die höchste Spielklasse in der DDR (siehe: DDR-Oberliga) sowie zeitweise die höchsten Spielklassen bis 1933 (z. B. die Oberliga Berlin-Brandenburg von 1923 bis 1933, die Oberliga Schleswig-Holstein von 1929 bis 1933) diesen Namen.
Mount Randall
Mount Randall ist ein rund 3000 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains ragt er 4 km westlich des Mount Riddolls und 5,6 km nordöstlich des Mount Burrill am südlichen Ende des Hackerman Ridge auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach dem US-amerikanischen Kartographen und Geographen Richard R. Randall (* 1948), der dem United States Board on Geographic Names in leitender Funktion von 1973 bis 1993 angehört hatte.

Hackerman Ridge
Hackerman Ridge ist ein großer Gebirgskamm in den Victory Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich in nordsüdlicher Ausrichtung zwischen dem Gruendler-Gletscher und dem Rudolph-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1977 nach dem US-amerikanischen Chemiker und Materialforscher Norman Hackerman (1912–2007), Mitglied des National Science Board (1968–1978) und seit 1974 Vorsitzender dieses Gremiums.
Département Mayo Boneye
Das Département Mayo Boneye ist ein Département im Südwesten des Tschad. Es liegt im nordöstlichen Teil der Provinz Mayo-Kebbi Est, die Hauptstadt ist Bongor. Beim Zensus im Jahr 2009 wurden 242.845 Einwohner gezählt.

Bongor
Bongor ist eine Stadt im Südwesten des Tschad, in der Provinz Mayo-Kebbi Est am Ostufer des Logone, der die Grenze zu Kamerun markiert. Sie hatte 30.518 Einwohner (Stand 2010) und liegt im Siedlungsgebiet des Massa-Volkes. Die Stadt liegt im Ramsar-Gebiet Plaines d’inondation du Logone et les dépressions Toupouri.
French Open 1982/Herreneinzel
Das Herreneinzel der French Open 1982 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger war Björn Borg. Das Finale bestritten Guillermo Vilas und Mats Wilander. Wilander konnte sich nach verlorenem ersten Satz in 4 Sätzen durchsetzen und gewann seinen ersten von drei Einzeltiteln.

French Open 1982
Die 81. French Open 1982 waren ein Tennis-Sandplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 24. Mai bis 6. Juni 1982 in Roland Garros, Paris, Frankreich statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Björn Borg bei den Herren sowie Hana Mandlíková bei den Damen. Im Herrendoppel waren Heinz Günthardt und Balázs Taróczy, im Damendoppel Rosalyn Fairbank und Tanya Harford und im Mixed Andrea Jaeger und Jimmy Arias die Titelverteidiger.
Kanton Montrevel-en-Bresse
Der Kanton Montrevel-en-Bresse war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Rhône-Alpes. Er umfasste 14 Gemeinden im Arrondissement Bourg-en-Bresse, sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Montrevel-en-Bresse.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Düsterbach (Steinfurter Aa)
Der Düsterbach ist ein etwa 7,5 km langer rechter Nebenfluss der Steinfurter Aa.

Der Düsterbach beginnt als Graben im Hollicher Feld auf dem Gebiet der Stadt Steinfurt, etwa drei Kilometer nördlich der Ortsmitte. Von dort aus fließt er nach Norden in die Gemeinde Wettringen, wo er das Strönfeld durchfließt und dort die Bundesstraße 70 quert. Im anschließenden Unterlauf hinter Maxhafen bildet er die Grenze zwischen den Gemeinden Wettringen und Neuenkirchen. Der Bach mündet schließlich zwischen den Bauerschaften Offlum und Andorf in die Aa.

Im Oberlauf bis Maxhafen ist der Düsterbach ein stark verändertes, künstliches Gewässer, das in den Sommer- und Herbstmonaten zeitweise trockenfällt. Der Unterlauf ist naturnäher. Hier liegt die Kläranlage Neuenkirchen/Wettringen direkt am Düsterbach.

Im Jahr 2012 wurden die biologische Qualität des Gewässers als mittel bis schlecht bewertet und eine hohe Nitratbelastung festgestellt.

Maxhafen
Die Bauerschaft Maxhafen ist Ortsteil der Gemeinde Wettringen, rund 2 km nordöstlich gelegen. Ihren Namen erhielt sie vom nördlichen Endhafen des Max-Clemens-Kanals, der zwischen 1766 und 1771 unter dem damaligen münsterschen Fürstbischof Maximilian Friedrich von Königsegg-Rothenfels von Clemenshafen hierher verlängert wurde. Da der ursprünglich geplante Weiterbau zum holländischen Wasserstraßennetz nie vollendet wurde, blieb Maxhafen der Endpunkt des Kanals. In Maxhafen wurden Waren umgeschlagen, bis 1812 auch der Postkurs zwischen Münster und Zwolle. Seit 1840 ist der Kanal stillgelegt. An der Stelle der ehemaligen Hafengebäude befindet sich die Gaststätte Fabry.

Maxhafen zählt etwa 125 Einwohner (Stand 2015).

Maxhafen hatte einen Halt an der mittlerweile stillgelegten Bahnstrecke Ochtrup–Rheine.
9½ Wochen
9½ Wochen ist ein US-amerikanischer Erotikfilm des Regisseurs Adrian Lyne aus dem Jahr 1986 mit Mickey Rourke und Kim Basinger in den Hauptrollen. Er basiert auf dem Buch 9½ Weeks (dt. Titel: Neun Wochen und drei Tage – Erinnerungen an eine Liebeserfahrung) von Elizabeth McNeill. Der Film spielte weltweit 100 Millionen US-Dollar ein. 1997 erschien die Fortsetzung mit dem deutschen Titel 9½ Wochen in Paris. 1998 erschien das Prequel The First 9½ Weeks (dt. Die ersten 9½ Wochen).

Erotikfilm
Als Erotikfilm oder Softporno werden Spiel- oder Fernsehfilme bezeichnet, die hauptsächlich erotische Inhalte zeigen. Üblicherweise in Spielfilm-Länge ist ihre Handlung von Darstellungen simulierten, nicht explizit gezeigten Geschlechtsverkehrs durchsetzt. Das Softcore-Genre wird oft auch als Middlebrow bezeichnet und gilt als für den Ottonormalverbraucher zugängliche Kunst.
I Wanna Be Adored
I Wanna Be Adored ist ein Lied der britischen Alternative-Rock-Band The Stone Roses. Es ist die dritte Single-Auskopplung aus ihrem Debütalbum The Stone Roses. I Wanna Be Adored fungiert als Eröffnungsstück des Albums.

In den Vereinigten Staaten war das Lied der Singleauskopplung von Fools Gold als Bonustrack beigegeben und erreichte im Februar 1990 Platz 18 des Billboard Alternative Songs-Chart. Als Single wurde das Lied am 2. September 1991 veröffentlicht.

The Stone Roses
The Stone Roses war eine britische Rockband, die 1984 in Manchester gegründet wurde. Sie gelten als Vorreiter des Britpops und als eine der einflussreichsten Bands Englands der späten 1980er und frühen 1990er Jahre.
Ladislav Kohn
Ladislav Kohn (* 4. März 1975 in Uherské Hradiště, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der insgesamt 188 Spiele in der National Hockey League für die Mighty Ducks of Anaheim und Atlanta Thrashers absolvierte. In Europa spielte er unter anderem für die Espoo Blues, den HC Oceláři Třinec, HK ZSKA Moskau und Neftechimik Nischnekamsk.

Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1993
Die 26. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom 2. bis 9. April 1993 in Nowy Targ und Oświęcim in Polen statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom 18. bis 28. März 1993 in Bukarest in Rumänien ausgetragen. Austragungsort der C-Gruppe war vom 22. bis 28. März 1993 Riga in Lettland.
Universidad Nacional de Chimborazo
Die Universidad Nacional de Chimborazo (UNACH) ist eine öffentliche Universität in Riobamba, Provinz Chimborazo, in Ecuador.

Bereits 1969 wurde über eine Hochschulgründung diskutiert und mit einer Niederlassung der Universidad Central del Ecuador (UCE) ein Campus der Fakultäten Philosophie, Literatur- und Erziehungswissenschaften initiiert. Mit Übertragung der Gebäude des Priesterseminars „La Dolorosa“ durch Leonidas Proaño, römisch-katholischer Bischof von Riobamba, an die UCE wurde am 31. August 1995 die Universidad Nacional de Chimborazo gegründet.

Sie bietet ihren Studierenden 26 Hochschulabschlüsse und zahlreiche Zertifikate an folgenden Fakultäten

Technik

Politik- und Verwaltungswissenschaften

Gesundheitswissenschaften

Erziehungswissenschaften

Universidad Central del Ecuador
Die Universidad Central del Ecuador (UCE; deutsch Zentraluniversität von Ecuador) ist die älteste und größte Universität Ecuadors. Ihr Campus liegt in Quito. Sie wurde 1826 formal gegründet, bestand allerdings schon zuvor in einer Reihe von Bildungsinstitutionen. Die wichtigste Vorgängerinstitution war die 1688 vom Orden der Dominikaner gegründete Universidad de Santo Tomás de Aquino, die 1787 als Königliche Universität säkularisiert worden war.

An der Universidad Central studieren über 40.000 Studenten grundständige und 1500 Studenten postgraduelle Studiengänge (Daten von 2004). Die UCE hat seit Längerem erhebliche finanzielle Probleme, die sich auf Studium und Forschung auswirken.
Clew Bay
53.833333333333-9.7833333333333Koordinaten: 53° 50′ 0″ N, 9° 47′ 0″ W

Die Clew Bay (irisch: Cuan Mó, wörtlich: „Knäuelbucht“) ist eine Bucht des Atlantischen Ozeans im irischen County Mayo. Hier findet sich eine große Anzahl an Drumlins – einer landschaftlichen Formation der Eiszeit. Nach offizieller Zählung gibt es 117 Inseln in der Bucht.

Südlich der Bucht erhebt sich auf dem Festland der Berg Croagh Patrick, der für Irland eine wichtige Wallfahrtsstätte ist. Clare Island ist eine große Insel am Eingang der Bucht. Südwestlich der Bucht liegen Louisburgh, Lecanvey, Murrisk und Westport, nördlich liegen Newport und westlich Mulranny, am Zugang zu den Achill Inseln.

Im Mittelalter war die Bucht im Besitz der O’Malley-Familie. Während des irischen Bürgerkrieges wurden an der Bucht 400 Soldaten gelandet, um die Städte Westport und Castlebar einzunehmen.

Acaill
Acaill (auch Oileán Acla; anglisiert Achill Island) ist eine Insel in der Grafschaft Mayo und mit 146 km² die größte Insel Irlands abgesehen von der Hauptinsel. Auf Acaill leben 2569 Menschen (Stand: 2011). Rund 87 Prozent der Insel sind von Torfmooren bedeckt. Die Insel ist seit 1887 über die Michael Davitt Bridge (bei der Ortschaft Gob an Choire im Osten der Insel) mit dem Festland der Halbinsel An Corrán verbunden. Die heutige Brücke stammt aus dem Jahr 2008, nachdem auch ein 1947 erneuerter Brückenbau den Verkehr nicht mehr aufnehmen konnte.

In der Vergangenheit wurden einige Versuche unternommen, die Industrie auf der Insel voranzutreiben, aber bis heute ist der Haupteinnahmezweig der Tourismus, der sich zwischen 1960 und 1970 entwickelt hat. Das Gaelic-Football-Feld der Insel sowie eine Secondary School liegen auf dem Festland nahe der Ortschaft Polranny.
DeMaster Point
Der DeMaster Point ist eine Landspitze an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In den Denton Hills ragt sie am Eingang zum Marshall Valley in die Eismassen des Koettlitz-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Landspitze 1995 nach dem US-amerikanischen Biologen Douglas P. DeMaster von der University of Minnesota, der Robben im Gebiet des McMurdo-Sunds (1976–1977), auf den Südlichen Shetlandinseln (1977–1978) und im Palmer-Archipel (1978–1979) studiert hatte.

Marshall Valley
Das Marshall Valley ist ein kleines Tal zwischen dem Garwood Valley und dem Miers Valley an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Abgesehen vom Rivard-Gletscher am oberen Talende ist es eisfrei.

Die neuseeländische Mannschaft, die bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) die Region um den Blue Glacier erkundete, benannte das Tal nach Eric Marshall (1879–1963), Arzt und Mitglied der Südgruppe bei der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton.
Strange Little Girls
Strange Little Girls ist das sechste Studioalbum der US-amerikanischen Musikerin Tori Amos, das im September 2001 erschien. Es handelt sich dabei um ein Cover- beziehungsweise Konzeptalbum, in dem ausschließlich Lieder gecovert werden, die von Männern geschrieben und im Original auch von Männern gesungen wurden. Die Besonderheit besteht dabei in der weiblichen Perspektive, die Amos in die jeweiligen Liedern einbringt.

Coveralbum
Unter einem Coveralbum versteht man eine musikalische Veröffentlichung (z. B. CD), auf der ein oder mehrere Künstler, Bands etc. Stücke von anderen Musikern neu interpretieren.

Bekannte und kommerziell erfolgreiche Beispiele für Coveralben sind Swing When You’re Winning von Robbie Williams, Mit freundlichen Grüßen von Heino und Scratch My Back von Peter Gabriel.

Siehe auch: Coverversion
PZL Bielsko IS-1
Die PZL IS-1 Sęp (deutsch Geier) ist ein nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs entwickeltes polnisches Hochleistungssegelflugzeug. Das Kürzel IS steht für Instytut Szybownictwa (Institut für Segelflugwesen).

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
German Bowl XXXVIII
Der German Bowl XXXVIII, das Endspiel der German Football League (GFL) in der Saison 2016, fand am 8. Oktober 2016 im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark statt.

Der Titelverteidiger und Nordmeister, die New Yorker Lions aus Braunschweig, traf erneut auf den Südmeister und Vizemeister, die Schwäbisch Hall Unicorns. Damit stehen sich zum dritten German Bowl in Folge dieselben Mannschaften gegenüber, die zudem 2015 im Eurobowl XXIX aufeinander trafen. Jedes Mal gewann Braunschweig.

Das Endspiel wurde zu Beginn durch die Abwehrreihen dominiert. Dann wurden abwechselnd Touchdowns erzielt zum Halbzeitstand von 14:14, womit laut Haller Coach Siegfried Gehrke die Haller erstmals zu einer Finalpause gegen die Lions nicht im Rückstand lagen.

German Bowl
Der German Bowl (seit 2023 GFL Bowl) ist das Finale der German Football League (GFL) um den Titel des Deutschen Meisters im American Football.

Rekordsieger mit zwölf Titeln ist die Mannschaft der New Yorker Lions aus Braunschweig. Die Braunschweiger sind auch gleichzeitig die Mannschaft mit den meisten Endspielteilnahmen (18).
Freut euch des Lebens (Lied)
Freut euch des Lebens ist eines der populärsten deutschsprachigen Volkslieder. Den Text schrieb der Schweizer Dichter Johann Martin Usteri (1763–1827) im Jahr 1793, die Melodie im selben Jahr der Schweizer Komponist Hans Georg Nägeli (1773–1836). Seit dem Biedermeier fand das Lied im ganzen deutschen Sprachraum Verbreitung. 1912 wurde es in Preußen als „Pflichtlied“ für das 4. Schuljahr vorgeschrieben.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Vincent Herbert
Vincent Herbert ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Präsident des Platten-Labels 'Streamline Records'

Er ist der Ehemann der R&B-Sängerin Tamar Braxton und Schwager von Toni Braxton.

Als Executive Producer von Lady Gagas ersten beiden Pop-Alben ("The Fame" und "The Fame Monster") war er maßgeblich an deren Aufstieg und  kommerziellem Erfolg beteiligt. In einem ihrer "Gagavision"-Videos stellt sie ihn als ihren Entdecker vor ("Vincent Herbert discovered me") und fährt fort "I really feel like we have made pop history".

Lady Gaga
Lady Gaga anhörenⓘ (* 28. März 1986 in New York als Stefani Joanne Angelina Germanotta) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Mit dem Debütalbum The Fame gelang ihr 2008 der internationale Durchbruch. Sie zählt mit über 200 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Sängerinnen aller Zeiten.

Insgesamt veröffentlichte sie zehn Studioalben, darunter zwei mit dem Jazz-Musiker Tony Bennett. Mit der Hauptrolle in A Star Is Born (2018) und der anschließenden Nominierung für den Oscar als Beste Hauptdarstellerin gelang ihr zudem der internationale Durchbruch als Schauspielerin. Bisher wurde sie mit einem Oscar in der Kategorie Bester Song, sechzehn Grammys und zwei Golden Globes ausgezeichnet. Sie tritt zusätzlich als Unterstützerin der LGBT-Szene auf und unterstützte in diesem Kontext bei mehreren Präsidentschaftswahlen die demokratische Partei.