hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kwarta
Das Kwarta war ein polnisches Volumen- und Getreidemaß und bedeutet Quart, das Viertel.
Kleine Abweichungen gab es im Geltungsbereich.

Polen 1 Kwarta = 4 Kwarterki =50 4/5 Pariser Kubikzoll = 1,00 Liter (Getränkehandel)
4 Kwarta = 1 Garniec
100 Kwarta = 1 Berzka
200 Kwarta = 1 Stangiew

Freistaat Krakau 1 Kwarta = 47 3/10 Pariser Kubikzoll = 19/20 Liter (Getreidehandel)
4 Kwarta = 1 Garniec
32 Kwarta = 1 Cwiercek
128 Kwarta = 1 Korcec
3840 Kwarta = 1 Last

Freistaat Krakau 1 Kwarta = 47 4/5 Pariser Kubikzoll = 19/20 Liter (Getränkehandel)
4 Kwarta = 1 Garniec
144 Kwarta = 1 Beczka

Lemberg (Galizien) 1 (die) Kwarta = 48 4/9 Pariser Kubikzoll = 19/20 Liter (Getreidehandel)

Lemberg (Galizien), Petrikau, Rawa 1 (die) Kwarta = 48 4/9 Pariser Kubikzoll = 19/20 Liter (Getränkehandel)
4 Kwarta = 1 Garniec
144 Kwarta = 1 Beczka (Bier)

Lędziny 1 (die) Kwarta = 35 Pariser Kubikzoll = 5/9 Liter (Getränkehandel)

Kalisch 1 Kwarta = 43 ⅔ Pariser Kubikzoll =11/73 Liter (Getränkehandel)

Republik Krakau
Die Republik Krakau (polnisch Rzeczpospolita Krakowska), auch Freie Stadt Krakau (polnisch Wolne Miasto Kraków), in der Langform Freie,  Unabhängige  und Streng  Neutrale  Stadt  Krakau  mit  Bezirk (polnisch Wolne, Niepodległe i Ściśle Neutralne Miasto Kraków z Okręgiem), war ein durch den Wiener Kongress 1815 geschaffener polnischer Stadtstaat mit der Hauptstadt Krakau, der bis 1846 unter dem gemeinsamen Protektorat seiner Nachbarn Russland, Preußen und Österreich existierte.
Egon Schultz
Egon Schultz (* 4. Januar 1943 in Groß Jestin, Landkreis Kolberg-Körlin; † 5. Oktober 1964 in Ost-Berlin) war ein Unteroffizier der Grenztruppen der DDR. Er wurde bei einem Schusswechsel mit Fluchthelfern versehentlich von einem anderen DDR-Grenzsoldaten erschossen. Von der DDR-Führung wurde wahrheitswidrig verbreitet, dass Schultz von einem Fluchthelfer erschossen wurde. Diese Propagandalüge wurde erst nach der Deutschen Wiedervereinigung aufgedeckt.

Kreis Kolberg-Körlin
Der Kreis Kolberg-Körlin war ein preußischer Landkreis in der Provinz Pommern, der zwischen 1872 und 1945 bestand. Er war einer der drei Nachfolgekreise des Kreises Fürstenthum Cammin. Seine Kreisstadt Kolberg bildete seit 1920 einen eigenen Stadtkreis. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in den Powiaten Kołobrzeski (Kolberger Kreis) und Białogardzki (Belgarder Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001/Hochsprung der Frauen
Der Hochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 wurde am 10. und 12. August 2001 im Commonwealth Stadium der kanadischen Stadt Edmonton ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die südafrikanische Olympiazweite von 2000 und Afrikameisterin von 1998 Hestrie Cloete. Sie gewann vor der Titelverteidigerin, Vizeweltmeisterin von 1997, zweifachen WM-Dritten (1991/1995) und Olympiadritten von 1996 Inha Babakowa aus der Ukraine. Wie bei den Olympischen Spielen im Vorjahr errang die Schwedin Kajsa Bergqvist die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Afrikameisterschaften 1998
Die 11. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fanden vom 18. bis 22. August 1998 im Stadion Léopold Sédar Senghor in der senegalesischen Hauptstadt Dakar statt.

Entscheidungen fielen in 22 Disziplinen für Männer und 20 Disziplinen für Frauen. Bei den Frauen gab es noch keine Wettbewerbe im 3000-Meter-Hindernislauf und im Stabhochsprung, dafür zum ersten Mal im Hammerwurf. Im Vergleich zu den vorangegangenen Afrikameisterschaften wurde der 10.000-Meter-Lauf bei Männern und Frauen durch einen 3000-Meter-Lauf ersetzt.

Es nahmen 395 Athleten aus 39 Ländern teil. Drei von ihnen gelang in Dakar die Titelverteidigung in ihrer Disziplin: Seun Ogunkoya (NGR, 100-Meter-Lauf), Hatem Ghoula (TUN, 20 km Gehen), Glory Alozie (NGR, 100-Meter-Hürdenlauf). Außerdem siegten in der 4-mal-400-Meter-Staffel mit Nigeria bei den Frauen und Senegal bei den Männern dieselben Länder wie bei den letzten Afrikameisterschaften.
Prag 3
Prag 3 ist ein Verwaltungsbezirk der tschechischen Hauptstadt Prag. Der Bezirk liegt im Norden der Stadt. Prag 3 umfasst den überwiegenden Teil der Katastralgemeinde Žižkov und Teile von Vinohrady, Vysočany und Strašnice. Seit seiner Einrichtung im Jahr 1960 blieb das Gebiet des Bezirks unverändert. In Prag 3 liegt der Sankt Veitsberg (Vítkov).

Vítkov (Berg)
Der Vítkov (deutsch Veitsberg) ist ein 271 m n.m. hoher Hügel in Prag. Die großteils von Wald bedeckte längliche Erhebung trennt den nördlich liegenden Stadtteil Karlín vom südlich liegenden Žižkov. Das Nationaldenkmal mit der kolossalen Reiterstatue Jan Žižkas dominiert den Hügel nach Westen, zum Stadtzentrum hin. Daran grenzen ein 15 Hektar großer Park und eine Sportanlage an. Am Fuß des Hügels liegt das Militärmuseum Žižkov.
Kirchenasyl
Kirchenasyl bedeutet heute die vorübergehende Aufnahme von Flüchtlingen durch eine Pfarrei oder Kirchengemeinde zur Abwendung einer von den Gemeindemitgliedern als für die Schutzsuchenden an Leib und Leben bedrohlich angesehenen Abschiebung. Es bezweckt grundsätzlich eine Wiederaufnahme oder erneute Überprüfung des asyl- oder ausländerrechtlichen Verfahrens bzw. eine Härtefall­prüfung durch dafür zuständige staatliche Behörden. In Deutschland hat das Kirchenasyl seit der Einführung der Härtefallkommissionen an praktischer Bedeutung verloren.

Die Praxis, an sakralen Orten Zuflucht zu gewähren, reicht bis in die vorchristliche Antike zurück.

Wiederaufnahme des Verfahrens
Unter Wiederaufnahme des Verfahrens ist eine Wiederholung oder das neuerliche Aufrollen eines gerichtlichen oder behördlichen Verfahrens zu verstehen, das zuvor bereits mit einer rechtskräftigen Entscheidung beendet worden war.
Stimmhafter lateraler alveolarer Frikativ
Der stimmhafte laterale alveolare Frikativ (ein stimmhafter, lateraler, an den Alveolen gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Kabardinisch: мыл [məɮ], Eis

Mongolisch: долоо [tɔɮɔː], Sieben

Zulu: dlala [ˈɮálà], spielen

Kabardinische Sprache
Die kabardinische Sprache (auch Ost-Tscherkessisch) ist eine nordwestkaukasische Sprache. Die rund 1,6 Millionen Sprecher dieser Sprache sind Tscherkessen. Die kabardinische oder osttscherkessische Schriftsprache wurde aus dem Dialekt des tscherkessischen Stammes der Kabardiner gebildet und ist auch die Schriftsprache für den Stamm der Beslenejer. Die Kabardiner in Russland bezeichnen ihre Sprache als къэбэрдеибзэ (qăbărdeibză) oder mit dem Oberbegriff адыгэбзэ (adəgăbză), der die tscherkessischen Sprachen im Allgemeinen bezeichnet.
Brixplatz
Der Brixplatz ist ein Park von Stadtplatzgröße im Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Im Bebauungsplan von Neu-Westend war er ursprünglich als Platz F ausgewiesen. Im Jahr 1909 erhielt er den Namen Sachsenplatz und wurde am 31. Juli 1947 nach dem Architekten und zeitweiligen Rektor der Technischen Hochschule Charlottenburg Josef Brix umbenannt.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
Rodolphe Lemieux
Rodolphe Lemieux PC KC (* 1. November 1866 in Montreal, Québec; † 28. September 1937 ebenda) war ein kanadischer Jurist und Politiker der Liberalen Partei Kanadas, der als Abgeordneter des Unterhauses und Senator mehr als 41 Jahre lang Mitglied des Parlaments, Minister im 8. kanadischen Kabinetts von Premierminister Wilfrid Laurier sowie zwischen 1922 und 1930 als Sprecher des Unterhauses Präsident der zweiten Kammer des Parlaments war. Er war damit der erste Sprecher, der bei drei aufeinander folgenden Legislaturperioden den Unterhausvorsitz innehatte.

Er kandidierte bei der Wahl vom 17. Dezember 1917 für die sogenannten Laurier-Liberalen sowohl im Wahlkreis Gaspé als auch im Wahlkreis Maisonneuve. Er wurde in beiden Wahlkreisen gewählt und vertrat auch beide Wahlkreise, was nach dem damaligen Wahlrecht möglich war, als Abgeordneter im Unterhaus.

Kronanwalt
Kronanwalt (Queen’s beziehungsweise King’s Counsel, Abkürzung QC beziehungsweise KC) ist eine Bezeichnung für besonders erfahrene Rechtsanwälte in England, Wales sowie in einigen anderen Ländern des Commonwealth.

Im Königreich Hannover gab es im 19. Jahrhundert ebenfalls die Bezeichnung Kronanwalt als Amtstitel für den Staatsanwalt und Oberstaatsanwalt (Kronoberanwalt).
Friedrich Christoph Wäterling
Friedrich Christoph Wäterling (* 16. November 1743 in Wolfenbüttel; † 23. Mai 1833 ebenda) war ein deutscher Oberarchivar. Er leitete geschäftsführend von 1820 bis 1823 und von 1825 bis 1827 die Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Willms Fleisch
Die Willms Fleisch GmbH Bröltaler Wurst- und Fleischwaren ist ein Fleisch- und Wurstwarenproduzent aus Ruppichteroth. Das Unternehmen ist Teil der Unternehmensgruppe Willms.

Mit 1,07 Millionen geschlachteten Schweinen belegte das Unternehmen 2021 Rang 10 der größten deutschen Schweineschlachtbetriebe.

Fleischer
Der Fleischer (üblich in Mittel- und Ostdeutschland), auch Metzger (Süd- und Südwestdeutschland, Nordrhein-Westfalen, Schweiz, Westösterreich), Schlachter, Schlächter und Küter (Norddeutschland) sowie Fleischhauer und Fleischhacker (Österreich), ist ein alter Handwerksberuf. Fleischer beschäftigen sich mit der Schlachtung und mit der Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren, sie arbeiten in Schlachthöfen und in Fleischereien.
NGC 4919
NGC 4919 ist eine 14,0 mag helle Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Haar der Berenike, die etwa 328 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie gehört zum Coma-Galaxienhaufen und wurde am 5. Mai 1864 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt, der dabei „very faint, very small, second of four“ notierte. Die anderen drei Objekte, NGC 4911, NGC 4921 und NGC 4923, waren bereits 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt worden.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
Augustinum Klinik München
Die Augustinum Klinik München ist eine Fachklinik für Innere Medizin mit den Schwerpunkten Kardiologie, Intensivmedizin, Gastroenterologie, Pneumologie und Schlaflabor, Rheumatologie, Nieren-, Hochdruck- und Stoffwechselerkrankungen. Sie gehört zur gemeinnützigen Augustinum Gruppe. Diese ist Mitglied des Diakonischen Werks Bayern der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Die Klinik liegt im westlichen Münchner Stadtteil Hadern zwischen der Bundesautobahn 96 und dem U-Bahnhof Haderner Stern in unmittelbarer Nachbarschaft zur Augustinum Seniorenresidenz München-Neufriedenheim.

Fachkrankenhaus
Ein Fachkrankenhaus oder eine Fachklinik ist in der Regel ein Krankenhaus oder ein organisatorisch bezeichneter Teil eines Krankenhauses der Regelversorgung, das sich auf die Behandlung einer speziellen Erkrankung oder zumindest artverwandter Erkrankungsbilder spezialisiert hat. Ist eine Fachklinik in Deutschland in den Krankenhausplan eines Bundeslandes aufgenommen, handelt es sich um ein Fachkrankenhaus.
Saint-Doulchard
Saint-Doulchard ist eine französische Gemeinde mit 9650 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Bourges und zum Kanton Saint-Doulchard, dessen Hauptort (chef-lieu) sie ist. Die Einwohner nennen sich Dolchardiens.

Arrondissement Bourges
Das Arrondissement Bourges ist eine Verwaltungseinheit des Départements Cher in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Bourges.

Es umfasst 128 Gemeinden aus elf Wahlkreisen (Kantonen).
U-21-Fußball-Afrikameisterschaft 1997
Die U-21-Fußball-Afrikameisterschaft 1997 war die zehnte Auflage des vom Afrikanischen Fußballverband (CAF) organisierten Turniers für Junioren-Fußball-Nationalmannschaften (U-21) Afrikas. Das Turnier wurde vom 23. März bis 5. April 1997 in Marokko ausgetragen. Sieger wurde der Gastgeber durch einen 1:0-Sieg gegen Südafrika. Die beiden Finalisten sowie die unterlegenen Halbfinalisten Ghana und Elfenbeinküste qualifizierten sich für die Junioren-Weltmeisterschaft 1997 in Malaysia.

Confédération Africaine de Football
Die Confédération Africaine de Football (CAF) ist der afrikanische Fußballverband und einer der sechs Kontinentalverbände des Fußball-Weltverbands FIFA.

Die Organisation wurde am 8. Februar 1957 gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in der Stadt des 6. Oktober nahe Kairo.
KkStB 135
Die Dampflokomotivreihe kkStB 135 waren Güterzug-Schlepptenderlokomotiven der kkStB, die ursprünglich von der Vorarlberger Bahn (VB) stammten. Die vier Lokomotiven wurden 1871 von Krauss in München an die VB geliefert. Sie bekamen die Namen LINDAU, VADUZ, ST. GALLEN und RHEIN. Nach 1891 wurden sie neu bekesselt. Die Tabelle zeigt die Dimensionen mit den neuen Kesseln.

Diese Lokomotiven der Bauart C hatten bei der VB erst die Nummern 7–10, später 17–20, wurden nach der Verstaatlichung von der kkStB zunächst als 31.01–04 eingereiht, dann 1894 in 35.91–94 umgezeichnet, bevor sie schließlich 1904 die Nummern 135.91–94 bekamen.

Nach dem Ersten Weltkrieg kamen drei Maschinen (135.91–92, 94) zur BBÖ, die sie 1927 und 1929 ausmusterte.
Die 135.93 kam als Reihe 196 zur FS.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Austla
58.27833321.870278Koordinaten: 58° 17′ N, 21° 52′ O

Austla (deutsch Haustla) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Kanton Brive-la-Gaillarde-Nord-Est
Der Kanton Brive-la-Gaillarde-Nord-Est war von 1982 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Brive-la-Gaillarde, im Département Corrèze und in der Region Limousin. Er bestand aus einem Teil der Stadt  Brive-la-Gaillarde. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Arrondissement Brive-la-Gaillarde
Das Arrondissement Brive-la-Gaillarde ist eine Verwaltungseinheit des Départements Corrèze in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Brive-la-Gaillarde.

Es umfasst 94 Gemeinden aus 11 verschiedenen Wahlkreisen (Kantonen).
Ari Behn
Ari Mikael Behn (ursprünglich: Ari Mikael Bjørshol; * 30. September 1972 in Aarhus, Dänemark; † 25. Dezember 2019 in Lommedalen, Norwegen) war ein norwegischer Schriftsteller und Designer und von 2002 bis 2017 der Ehemann von Prinzessin Märtha Louise von Norwegen.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Nagico
Nagico (als Abkürzung von National Insurance Company) bzw. Nagico Insurances, Eigenschreibweise NAGICO, ist ein in der Karibik tätiges Versicherungsunternehmen mit Sitz in Philipsburg, dem Hauptort des Offshore-Finanzplatzes Sint Maarten.

Sint Maarten
Sint Maarten (niederländisch für den Heiligen Martin von Tours) ist ein autonomes Land innerhalb des Königreiches der Niederlande in der Niederländischen Karibik.

Sint Maarten besteht aus dem südlichen Teil der Karibikinsel St. Martin sowie einigen kleinen unbewohnten Nebeninseln und Felsen (Guana Key, Cow & Calf, Hen & Chickens, Molly Beday und Pelikan Key). Der nördliche Teil der Insel wird vom französischen Überseegebiet Saint-Martin eingenommen. Sint Maarten gehört nicht zum Schengen-Raum.
Karl Förster (Genealoge)
Karl Richard Förster (* 10. November 1873 in Dresden; † 23. Juli 1931 in Würzburg) war ein deutscher Genealoge. 1921 gründete er den Ahnenlistenaustausch, das größte deutschsprachige genealogische Archiv, und leitete ihn ehrenamtlich, woraus die Ahnenstammkartei im Landeshauptarchiv Dresden entstand, deren Gründer er auch ist.

Hauptstaatsarchiv Dresden
Das Hauptstaatsarchiv Dresden ist die größte Abteilung des Sächsischen Staatsarchivs. Es bewahrt das Ministerialarchiv des Freistaates Sachsen sowie das Archiv der Zentralbehörden des Königreichs und Kurfürstentums Sachsen. Das Gebäudeensemble des Archivs befindet sich im Regierungsviertel in der Inneren Neustadt in Dresden. Aus einem 1702 begonnenen Geheimen Königlichen Archiv wurde 1834 ein staatliches Archiv gegründet, das bis zum Neubau eines Ensembles aus Speicher und Verwaltung ein umfunktioniertes Theaterhaus Am Taschenberge nutzte. Das in den 1910er Jahren errichtete Archiv-Ensemble steht seit den 2000er Jahren unter Denkmalschutz. 2006–2008 wurde ein weiteres Speichergebäude hinzugebaut.
Märe (Berg)
Die Märe ist ein Berg in den Berner Voralpen nördlich des Simmentals und nordwestlich der Gemeinde Oberwil mit einer Höhe von 2091 m ü. M.
Über den Gipfel der Märe verläuft die Kantonsgrenze der Kantone Bern (Gemeinden Guggisberg und Oberwil im Simmental) und Freiburg (Gemeinde Plaffeien). Benachbarte Berge der Märe sind die Schibe im Osten und der bereits zu den Freiburger Voralpen gehörende Schafharnisch (2110 m) im Süden. Der Chänelpass zwischen Märe im Norden und Schafharnisch im Süden stellt die Grenze zwischen den Berner- und den Freiburger Voralpen dar.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Tessinsches Palais
Das Tessinsche Palais ist ein Gebäude in der Altstadt von Stockholm. Es wurde 1692 vom Architekten des Stockholmer Schlosses, Nicodemus Tessin d. J., für sich und seine Familie errichtet.

Die Fassade, direkt gegenüber der Südfassade des Schlosses,  ist im Barockstil gehalten und der Innenhof schließt einen Garten mit Fontäne ein. Für die Dekoration der Innenräume konnte Tessin verschiedene französische Künstler gewinnen. 1755 war der Sohn des Architekten, der Staatsmann und Diplomat Carl Gustaf Tessin, aus ökonomischen Gründen gezwungen, den Palast an das Königshaus zu verkaufen. Eigentlich sollte Prinz Karl einziehen, doch dieser fand geeignete Räume im königlichen Schloss. Daraufhin kaufte die Stadt Stockholm das Palais als Wohnsitz für den obersten Statthalter.

Seit 1965 steht das Tessinsche Palais als Byggnadsminne unter Denkmalschutz. Seit 1968 ist es die Residenz des Regierungspräsidenten der Provinz Stockholms län. Das Gebäude ist heute Eigentum des Staates.

Byggnadsminne
Byggnadsminne (schwedisch für Baudenkmal) ist die schwedische Bezeichnung für kulturhistorisch wertvolle Gebäude, Ensembles und Anlagen, die gemäß den Bestimmungen des kulturminneslag (Kulturdenkmalgesetz) geschützt sind. Die Einstufung als byggnadsminne bietet den stärksten Schutz für kulturhistorische Gebäude in Schweden.

Als byggnadsminne geschützte Bauwerke haben zeitlich und räumlich eine große Spannweite. Sie können alles von einer mittelalterlichen Burg bis zu einem Kino aus den 1950er Jahren umfassen. Darüber hinaus können nicht nur Gebäude als byggnadsminne eingestuft werden, sondern auch Parks, Gärten und andere Anlagen mit kulturhistorisch schützenswerter Bedeutung. Über 2400 Gebäude, Anlagen und Ensembles sind als byggnadsminne geschützt (Stand 2017). Die Baudenkmäler sind alle im riksantikvarieämbetets bebyggelseregister verzeichnet.
Väinö Kuisma
Väinö Kuisma (* 7. August 1934 in Vuoksenranta, heute Osjorskoje, Wyborgski rajon; † 18. Februar 2015 in Kouvola) war ein finnischer Speerwerfer.

Bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm wurde er Fünfter und bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom Vierter.

1962 wurde er bei den Europameisterschaften in Belgrad Zehnter und 1966 bei den Europameisterschaften in Budapest Sechster.

1958 und 1960 wurde er Finnischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 85,04 m stellte er am 3. Oktober 1965 in Turku auf.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – Speerwurf (Männer)
Der Speerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 7. und 8. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 28 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Wiktor Zybulenko aus der Sowjetunion. Er gewann vor dem Deutschen Walter Krüger und dem Ungarn Gergely Kulcsár.

Neben Silbermedaillengewinner Krüger gingen für Deutschland auch Erich Ahrendt und Hermann Salomon an den Start. Ahrendt scheiterte wie auch Urs von Wartburg, der einzige Schweizer im Feld, schon in der Qualifikation. Salomon konnte sich für das Finale qualifizieren und erreichte dort Platz zwölf. Speerwerfer aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.