hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clásica Alcobendas 2008
Die 23. Clásica Alcobendas fand vom 10. bis 11. Mai 2008 statt. Das Radrennen wurde in einer Etappe und zwei Halbetappen über eine Distanz von 321,6 Kilometern ausgetragen. Es war Teil der UCI Europe Tour 2008 und dort in die Kategorie 2.1 eingestuft.

Clásica Alcobendas
Das Clásica Internacional de Alcobendas war ein spanisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde 1984 zum ersten Mal ausgetragen und fand seitdem mit Unterbrechungen bis zum Jahr 2008 jährlich im Mai statt. Austragungsort war die Region rund um Alcobendas, eine Vorstadt von Madrid. Seit 2005 zählte das Etappenrennen zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 2.1 eingestuft. Rekordsieger sind die Spanier Kiko García, Abraham Olano und Juan Carlos Domínguez, die das Rennen jeweils zweimal für sich entscheiden konnten.
Echter Lavendel
Der Echte Lavendel (Lavandula angustifolia), auch Schmalblättrige Lavendel oder kurz Lavendel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lavendel (Lavandula) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie findet hauptsächlich Verwendung als Zierpflanze oder zur Gewinnung von Duftstoffen, zudem wird der Echte Lavendel als Heilpflanze genutzt.

Linalylacetat
Linalylacetat ist ein Monoterpenoid-Ester, der sich von der Essigsäure und von Linalool ableitet. Es ist eine farblose Flüssigkeit mit frischem, süßen Geruch. Es ist eine wichtige Aromakomponente in verschiedenen Pflanzen und ätherischen Ölen und wird auch industriell als Duft- und Aromastoff verwendet.
Rezeption (Recht)
Rezeption ist in der Rechtswissenschaft die ganze oder teilweise Auf-, An- oder Übernahme von Rechtsvorschriften und/oder Rechtsvorstellungen (zum Beispiel von Werten) aus einer anderen Rechtsgemeinschaft. So entsprechen viele Gesetze Liechtensteins fast wörtlich denen Österreichs.

Rezeption (Kunst)
Rezeption (von lateinisch receptio ‚Aufnahme‘) bezeichnet in der Kunst die verstehende Aufnahme eines Werks durch die Rezipienten (Betrachter, Leser oder Hörer). Der Begriff umfasst vielfältige Arten der Wahrnehmung und Verarbeitung von Werken und reicht von der Lektüre und dem Verstehen des Einzelnen bis zu den Reaktionen der Kritiker, des Kulturbetriebs und der Öffentlichkeit.
Bear-Halbinsel
Die Bear-Halbinsel ist eine abgesehen von einigen peripheren Felsvorsprüngen und -kliffs eisbedeckte Halbinsel von 80 km Länge und 40 km Breite an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt 50 km östlich der Martin-Halbinsel. Ihren südöstlichen Teil bildet der Wingham Dome.

Eine erste Positionsbestimmung der Halbinsel erfolgte anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) vom Januar 1947. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach der USS Bear, dem Flaggschiff der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), das zuvor unter dem Namen Bear of Oakland bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd zum Einsatz kam.

Walgreen-Küste
-75.5-107Koordinaten: 76° S, 107° W

Die Walgreen-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er liegt zwischen dem Kap Herlacher und dem Kap Waite und grenzt damit direkt an die östlich gelegene Eights-Küste, die bereits zum Ellsworthland gerechnet wird. Im Westen schließt sich die Bakutis-Küste an.

Entdeckt wurde die Küste vom US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Februar 1940. Byrd benannte sie nach dem US-amerikanischen Unternehmer Charles Rudolph Walgreen (1873–1939), Gründer der Apothekenkette Walgreens und Sponsor der Forschungsreise. Der United States Geological Survey kartierte sie detailliert anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen, die die United States Navy zwischen 1959 und 1966 angefertigt hatte.
Bahnstrecke Háj u Duchcova–Duchcov
Die Bahnstrecke Háj u Duchcova–Duchcov war eine Eisenbahnverbindung im heutigen Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Dux-Bodenbacher Eisenbahn (DBE) erbaut und betrieben wurde. Sie zweigte in Háj u Duchcova (Haan) von der Bahnstrecke Děčín–Chomutov ab und führte nach Duchcov (Dux), wo sie an der Abzweigstelle (odb.) Rozcestí in die Bahnstrecke Plzeň–Duchcov einmündete.

Bahnstrecke Plzeň–Duchcov
Die Bahnstrecke Plzeň–Duchcov ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die k.k. priv. Eisenbahn Pilsen–Priesen(–Komotau) (EPPK) erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Plzeň (Pilsen) über Žatec (Saaz) und Postoloprty (Postelberg) nach Obrnice (Obernitz). Die weitere Strecke bis Bílina (Bilin) wurde 1968 wegen des fortschreitenden Braunkohletagebaues ein Teil der neu trassierten Verbindung Ústí nad Labem–Chomutov; der Abschnitt von Bílina bis odb. Rozcesti bei Duchcov (Dux) wurde aufgegeben.

Die Strecke Plzeň–odb. České Zlatníky ist im Eisenbahnnetz der Tschechien Republik als gesamtstaatliche Bahn („celostátní dráha“) klassifiziert.
Los Alcornocales
i3i6

Los Alcornocales ist ein in Andalusien (Spanien), genau nördlich der Straße von Gibraltar gelegener Naturpark, in dem die größten Korkeichenwälder der Iberischen Halbinsel wachsen, die zugleich einen der größten naturnahen Wälder im Mittelmeerraum überhaupt darstellen.

Echter Lorbeer
Der Echte Lorbeer (bundesdeutsches und österreichisches Hochdeutsch: [ˈlɔɐ̯beːɐ̯], Schweizer Hochdeutsch: [ˈloːɐ̯beːɐ̯]; Laurus nobilis), auch Edler Lorbeer oder Gewürzlorbeer, kurz auch Lorbeer, genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lorbeeren (Laurus) innerhalb der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae). Sie wird als Heil- und Gewürzpflanze verwendet. Der Name leitet sich über mittelhochdeutsch lōrber (für Lorbeere, die Frucht des Lorbeerbaumes) und althochdeutsch lōr(beri) von gleichbedeutend lateinisch laurus ab. Auch die als Gewürz verwendeten (getrockneten) Laubblätter vom Echten Lorbeer werden Lorbeer genannt.

Mit „Lorbeeren“ wird auch die mit dem Lorbeerkranz verliehene Würdigung einer Leistung bezeichnet.
Cadre-47/1-Europameisterschaft 1963
Die Cadre-47/1-Europameisterschaft 1963 war das siebte Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 27. bis zum 30. Juni 1963 in San Sebastián statt. Es war die erste Cadre-47/1-Europameisterschaft in Spanien.

Cadre-47/1-Europameisterschaft
Die Cadre-47/1-Europameisterschaft (bis 1948 Cadre 45/1) wird seit 1932 in der Karambolagevariante Cadre 47/1 ausgetragen. Ausgerichtet wurde zuerst vom Weltverband Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) und dann ab 1958 vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).

In der Regel fand sie einmal jährlich statt, allerdings wurde sie in den letzten Jahren, ähnlich wie auch die Cadre-47/1-Weltmeisterschaft nur noch selten ausgespielt, da sich nur noch selten Ausrichter finden.

Rekordsieger sind der Deutsche Dieter Müller und Ludo Dielis aus Belgien, aktueller Titelträger ist Frédéric Caudron aus Belgien.
Kärntner Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft
Die Kärntner Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft (KABEG) mit Sitz in Klagenfurt am Wörthersee ist die Betreibergesellschaft aller Landeskrankenhäuser im österreichischen Bundesland Kärnten.

Die KABEG ist eine Anstalt öffentlichen Rechts und wurde am 25. Februar 1993 mit dem Krankenanstalten-Betriebsgesetz (jetzt: Kärntner Landeskrankenanstalten-Betriebsgesetz) gegründet. Sie besteht aus dem in Klagenfurt ansässigen KABEG-Management sowie den folgenden fünf Landeskrankenhäusern, für deren Betriebsführung und Erhaltung sie zuständig ist:

Klinikum Klagenfurt am Wörthersee

Landeskrankenhaus Villach

Landeskrankenhaus Wolfsberg

Gailtal-Klinik in Hermagor

Landeskrankenhaus Laas

Organe der KABEG sind der Vorstand und der Aufsichtsrat. Mit mehr als 7.500 Beschäftigten ist die KABEG das größte Dienstleistungsunternehmen des Landes und das Herzstück der Gesundheitsversorgung in Kärnten.

Landeskrankenhaus Villach
Das Landeskrankenhaus Villach (kurz: LKH Villach) ist ein Krankenhaus in der Kärntner Statutarstadt Villach. Es verfügt über 730 Betten, jährlich werden rund 260.000 Patienten behandelt davon 32.000 stationär und 228.000 ambulant. 11 Abteilungen und 4 Institute befinden sich im Landeskrankenhaus Villach.

Das Landeskrankenhaus Villach arbeitet mit der Schule für Gesundheit und Krankenpflege zusammen, die sich ebenfalls in Villach befindet.
Guaso
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Guaso ist ein spanischer Ort und eine ehemalige Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Guaso gehört zur Gemeinde Aínsa-Sobrarbe. Das Dorf auf 869 Meter Höhe liegt circa drei Kilometer westlich von Aínsa und hatte im Jahr 2019 113 Einwohner.

Zu Guaso gehören folgende Barrios: Arrabal, Bestreguí, El Grado, El Puyal, El Tozal, La Closa, Rivera, Samper und Santa Quiteria.

Aínsa-Sobrarbe
Aínsa-Sobrarbe, manchmal auch nur Aínsa, ist eine aus der Kleinstadt Aínsa sowie mehreren Dörfern und Weilern (pedanías) bestehende nordspanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragón. Der alte Ortskern mit seinem großen Hauptplatz (Plaza Mayor) wurde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.
Zhong Hui
Zhong Hui (chinesisch 鍾會 / 钟会, Pinyin Zhōng Huì, W.-G. Chung Hui, * 225; † 264) war ein General der Wei-Dynastie zur Zeit der drei Reiche im alten China. Er war außerdem ein wichtiger Philosoph des sogenannten Neo-Daoismus (玄學 / 玄学,  xuánxué) und als Sohn Zhong Yaos ein bedeutender Kalligraph.

Als Gelehrter war er ein ausgezeichneter Kenner des I Ging und des Daodejing.

Er führte gemeinsam mit Deng Ai den Feldzug zur Eroberung von Shu Han im Jahre 263 an. Obwohl er und Deng Ai den gleichen Rang innehatten, hielt er sich für fähiger als Deng Ai. Deshalb verschwor er sich nach dem Fall von Shu mit dem ehemaligen Shu-Oberbefehlshaber Jiang Wei gegen Deng Ai, aber die Verschwörung platzte und er wurde hingerichtet.

Wei-Dynastie
Die Wei-Dynastie (chinesisch 魏, Pinyin Wèi, W.-G. Wei; 220–265) war eines der Drei Reiche, in die China nach dem Zusammenbruch der Han-Dynastie zerbrach. Zur Unterscheidung von anderen Dynastien und Staaten mit dem Namen Wei wird sie auch „Cao Wei“ genannt. Der Kern des Wei-Reiches lag in der chinesischen Zentralebene. Es umfasste die heutigen Provinzen Gansu, Hebei, Henan, Liaoning, Shaanxi, Shandong und Shanxi. Seine Hauptstadt war Luoyang, die Hauptstadt der Späten Han-Dynastie.
Eurovision Song Contest 1976
Der 21. Eurovision Song Contest – offiziell Eurovisie Songfestival 1976 – fand am 3. April 1976 im niederländischen Regierungssitz Den Haag statt. Moderiert wurde die Veranstaltung, an der nach dem Rückzug von Malta, Schweden und der Türkei und der Rückkehr Griechenlands und Österreichs 18 Länder teilnahmen, von Corry Brokken, die in den Jahren 1956, 1957 und 1958 selbst am Eurovision Song Contest teilgenommen hat und 1957 sogar gewinnen konnte. Die Gewinner dieser Veranstaltung waren die britische Formation Brotherhood of Man mit dem Titel Save Your Kisses for Me. Der Song wurde ein weltweiter Hit und erreichte in vielen Ländern Platz 1, darunter auch in Großbritannien, wo er der meistverkaufte Song des Jahres wurde. Insgesamt bleibt er einer der bisher meistverkauften Eurovisionssiegersongs. Den zweiten Platz belegte Cathérine Ferry für Frankreich, während Monaco den dritten Platz belegte.

Eurovision Song Contest 1956
Der 1. Eurovision Song Contest fand nach dem Beschluss der ersten Ausrichtung dieses Wettbewerbs vom 19. Oktober 1955 am 24. Mai 1956 in Lugano in der Schweiz statt, damals unter dem Titel Gran Premio Eurovisione della Canzone Europea. Durch den Abend führte der Schweizer Fernsehmoderator Lohengrin Filipello; er war der bisher einzige männliche Solomoderator des Wettbewerbs.
Zweifelhafter Ziest
Der Zweifelhafte Ziest (Stachys ×ambigua) ist ein Bastard aus der Gattung der Zieste (Stachys) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Er ist aus einer Hybride aus dem Wald-Ziest (Stachys sylvatica) und dem Sumpf-Ziest (Stachys palustris) entstanden.

Wald-Ziest
Der Wald-Ziest (Stachys sylvatica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zieste (Stachys) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).

Die Blätter des Wald-Ziest sind leicht zu verwechseln mit den Blättern der Minze und ähneln denen von Schwarz- und Taubnesseln.
Internationales Dokumentarfilmfestival Jihlava
Das Internationale Dokumentarfilmfestival Jihlava in Jihlava, Tschechien, ist das größte Filmfestival für Dokumentarfilme in Ostmitteleuropa und findet jährlich im Herbst seit 1997 statt. Das jeweils sechstägige Festival versteht sich als offenes Forum und wird von Diskussionen mit den Zuschauern, Workshops, Podiumsdiskussionen und Fachtreffen umrahmt.

Jihlava
Jihlava (Ausspracheⓘ; deutsch Iglau) ist eine Mittelstadt in Tschechien, die direkt an der böhmisch-mährischen Grenze liegt. Der Großteil der Stadt mit dem Stadtzentrum befindet sich in Mähren, Teile des heutigen Jihlava liegen in Böhmen. Sie ist Verwaltungssitz der Region Vysočina, ein wichtiges Zentrum von Wirtschaft, Kultur und Bildung. Jihlava ist die älteste Bergstadt in den böhmischen Ländern. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs war sie das Zentrum der deutschsprachigen Iglauer Sprachinsel.
Kopajhorod
Kopajhorod (ukrainisch Копайгород, russisch Копайгород Kopaigorod) ist eine Siedlung städtischen Typs im Westen der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 1200 Einwohnern (2018).

Kopajhorod wurde 1624 gegründet und besitzt seit 1956 den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Die Ortschaft liegt am Ufer der Nemyja, einem 64 km langen Nebenfluss des Dnister 28 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Bar und 80 km südwestlich von Winnyzja an der Territorialstraße T–02–29. Östlich der Siedlung verläuft Fernstraße M 21

Winnyzja
Winnyzja (ukrainisch Вінницяⓘ; russisch Винница Winniza; polnisch Winnicaⓘ; schweizbezogen Vinnitsa) ist eine Stadt in der Ukraine in der Landschaft Podolien. Sie ist das administrative Zentrum der Oblast Winnyzja sowie des Rajons Winnyzja und hatte im Oktober 2019 etwa 368.000 Einwohner.

In der Stadt befinden sich mehrere Hochschulen, kulturelle Einrichtungen, vielfältige Industrie und der Flughafen Winnyzja sowie Verwaltungseinrichtungen für die ukrainische Luftwaffe.
Manta Open – Trofeo Ricardo Delgado Aray 2013
Die Manta Open – Trofeo Ricardo Delgado Aray 2013 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 6. Juli 2013 in Manta stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Manta
Das ATP Challenger Manta (offizieller Name: Manta Open – Trofeo Ricardo Delgado Aray) war ein von 2004 bis 2014 stattfindendes Tennisturnier in Manta. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Rekordsieger im Einzel sind Giovanni Lapentti, Thiago Alves und Gō Soeda mit je zwei Turniererfolgen. Im Doppel ist der Argentinier Brian Dabul der Rekordsieger mit zwei Turniersiegen.
Ostslowakisches Tiefland
﻿Ostslowakische Ebene

﻿Ostslowakisches Hügelland

Das Ostslowakische Tiefland (Východoslovenská nížina) ist die Bezeichnung des Teils der Großen Ungarischen Tiefebene, der auf dem Gebiet der Slowakei liegt. Sie ist Teil des eurasischen Steppengürtels einer großen Vegetationszone.

Es befindet sich im Südosten des Landes und entspricht weitgehend der traditionellen Region „Unter-Semplin“. Seine tiefsten Stellen haben Höhen von 90 bis 100 Metern über dem Meer. Es gliedert sich in zwei große Untereinheiten: die Ostslowakische Ebene (Východoslovenská rovina) und das sich westlich und nördlich anschließende Ostslowakische Hügelland (Východoslovenská pahorkatina).

Zemplín (Landschaft)
Zemplín, deutsch Semplin/Semmlin (ungarisch Zemplén), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Semplin, der Name selbst ist vom Hauptort des Gebiets, Zemplín, abgeleitet.

Das Gebiet befindet sich im östlichsten Teil der heutigen Slowakei (außer einem Gebiet zwischen dem Vihorlat-Gebirge und dem Latorica-Fluss) und in einem Landstreifen zwischen den Flüssen Bodrog und Theiß im heutigen Ungarn.

Sie gliedert sich in die offiziellen Tourismusregionen Horný Zemplín und Dolný Zemplín.
EU-Alert
Mit EU-Alert werden Warnungen im Katastrophenfall per Cell Broadcast an alle Mobiltelefone im betreffenden Gebiet gesendet. Das System ist europaweit seit Ende 2022 in Betrieb und orientiert sich an dem aus den USA kommenden Emergency Alert System.

Nachdem in vielen Ländern die Sirenen abgebaut worden waren, ergab sich die Notwendigkeit, die Bevölkerung auf andere Weise zu warnen. Der Rat der Europäischen Union passte daher im Dezember 2018 die neue Richtlinie zum europäischen Kodex für elektronische Kommunikation an (European Electronic Communications Code, EECC). Entsprechend dieser Richtlinie mussten alle EU-Mitgliedstaaten bis zum 21. Juni 2022 ein solches Warnsystem zum Zivilschutz einrichten.

Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe
Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (BMI) und das zentrale Organisationselement für die zivile Sicherheit. Es wurde am 1. Mai 2004 errichtet und hat seinen Dienstsitz seit Juli 2006 in Bonn-Lengsdorf (davor im Stadtbezirk Bad Godesberg).

Das Amt des Präsidenten ist derzeit vakant; zuletzt war Ralph Tiesler von 2022 bis 2026 Präsident. Vizepräsident ist seit dem 16. Oktober 2023 René Funk, der aktuell die Geschäftsführung übernimmt.
Satz von Kadets-Snobar
Der Satz von Kadets-Snobar, benannt nach M. I. Kadets und M. G. Snobar, ist ein Satz aus dem mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis. Er stellt eine Abschätzung für minimale Normen von Projektionsoperatoren mit endlichdimensionalem Bildraum dar. Diese Abschätzung erweist sich als in gewisser Weise optimal.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Najibabad
Najibabad ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Bijnor. Najibabad liegt 452 km nordwestlich von Lucknow und nahe der Grenze zu Uttarakhand. Najibabad hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Najibabad hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 88.535 Einwohner, von denen 46.372 Männer und 42.163 Frauen waren.

Die Stadt ist über die Straßen National Highway 119 und National Highway 74 sowie mit verschiedenen Bahnverbindungen gut mit allen größeren Städten Indiens verbunden.

Lucknow
Lucknow, auch Lakhnau (Hindi: लखनऊ, Urdu: لکھنو; Ausspracheⓘ [ˈlʌkʰnʌuː]), ist die Hauptstadt des Bundesstaates Uttar Pradesh in Indien.

Sie hatte beim Zensus 2011 eine Einwohnerzahl von rund 2,8 Millionen, ist Industriezentrum (Textilindustrie, Metallverarbeitung, Kunsthandwerk), Verkehrsknoten (Straße, Eisenbahn, Metro Lucknow und Flughafen Lucknow) und liegt 516 Kilometer östlich von Delhi an der Gomti. Unter Sprachpuristen gilt Lucknow als der Ort, in dem das reinste Urdu und Hindi gesprochen wird.

Lucknow hat ein schnelles Bevölkerungswachstum. Für 2050 wird mit einer Bevölkerung von über 6,3 Millionen Menschen im Ballungsraum gerechnet.
Eisenhüttenstädter Personennahverkehr
Die Eisenhüttenstädter Personennahverkehr GmbH (EPNV) war ein Busunternehmen, welches für den öffentlichen Personennahverkehr in und um Eisenhüttenstadt zuständig war. Im Jahr 2004 wurde die EPNV durch die Busverkehr Oder-Spree GmbH übernommen und 2005 durch sie aufgelöst.

Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt ist eine Stadt im Landkreis Oder-Spree des Landes Brandenburg am Westufer der Oder. Sie entstand als Planstadt nach einem Beschluss ab Juli 1950 als sozialistische Wohnstadt für das Eisenhüttenkombinat Ost (EKO), das seitdem ein bedeutender Arbeitgeber in der Stadt ist. Gebaut wurde nahe dem historischen, seit dem 13. Jahrhundert bestehenden Ort Fürstenberg (Oder), aus dem der neue Stadtkreis 1953 herausgelöst und kurz darauf in Stalinstadt umbenannt wurde. 1961 wurden beide Verwaltungseinheiten zu Eisenhüttenstadt vereint. Die Stadt ist ein Mittelzentrum und war bis 1993 eine kreisfreie Stadt. Seitdem hat sie den Status einer amtsfreien Großen kreisangehörigen Stadt.

Durch seine Geschichte als komplette Stadtneugründung und den städtebaulichen Aufbau mit diversen Baudenkmalen gilt Eisenhüttenstadt als besonderes Bauensemble.
Ähnliche Fensterspinne
Die Ähnliche Fensterspinne oder Haus-Finsterspinne (Amaurobius similis) ist eine Webspinne aus der Familie der Finsterspinnen (Amaurobiidae). Die Bezeichnung Ähnliche Fensterspinne rührt daher, dass sie der nah verwandten und besser bekannten Fensterspinne (Amaurobius fenestralis) sehr ähnlich ist. Das drückt sich auch in dem wissenschaftlichen Artnamen similis aus, was im Deutschen so viel wie „ähnlich“ oder „gleich“ heißt. Der zweite Trivialname, Haus-Finsterspinne, deutet sowohl auf die Zugehörigkeit zur Familie der Finsterspinnen als auch auf die Synanthropie der Art hin, die sie oft in die Nähe menschlicher Behausungen führt.

Finsterspinnen
Die Finsterspinnen (Amaurobiidae) sind eine Familie der Echten Webspinnen. Sie umfasst 49 Gattungen mit 276 Arten. (Stand: 1. Juni 2019)

Die Spinnen gehören zu den größten netzbauenden cribellaten Webspinnen, deren Körpergröße von wenigen Millimetern bis hin zu ca. 20 mm reicht. Auch in ihrer ökologischen Anpassung und in ihrer Lebensweise sind die Spinnen sehr vielfältig.

Die artenreichste und am weitesten verbreitete Gattung ist Amaurobius, deren Arten vor allem in Australien stark vertreten sind. Amaurobius socialis ist eine der wenigen sozial lebenden Spinnenarten. In Höhlen weben sie textilähnliche Deckennetze von bis zu 6 oder 7 Metern Durchmesser, in denen sie gemeinschaftlich leben. Callobius stellt die größten Vertreter der Familie, deren Weibchen eine Körperlänge von bis zu 20 mm erreichen können.
López-Nunatak
Der López-Nunatak (in Chile Picachos Teniente López) ist ein steilwandiger und 275 m hoher Nunatak aus Granit auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 1,8 km südöstlich des Ash Point in den Breznik Heights auf.

Teilnehmer der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) benannten ihn 1947 nach Sergio López Angulo, Kommunikationsoffizier auf dem Schiff Iquique bei dieser Forschungsreise.

Breznik Heights
Die Breznik Heights (englisch; bulgarisch Брезнишки възвишения Bresnischki waswischenija) sind ein 12 km langes und über 600 m hohes Gebirge auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es erstreckt sich zwischen dem Santa Cruz Point im Nordosten und der Basis Provadiya Hook am Yankee Harbour im Südwesten. Bis auf wenige Ausnahmen wie den Oborishte Ridge, das Ephraim Bluff, den Viskyar Ridge und den Bogdan Ridge ist es vereist.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Gebirge 2005 nach der Stadt Bresnik im Westen Bulgariens.
Ranger (Schiff, 1957)
47.553245-122.652576Koordinaten: 47° 33′ 11,7″ N, 122° 39′ 9,3″ W
Die USS Ranger (CVA-61) (später CV-61) war ein Flugzeugträger der United States Navy und das dritte Schiff der Forrestal-Klasse. Nach der Ranger von 1934 war sie der zweite Flugzeugträger der Navy mit diesem Namen. Sie stand zwischen 1957 und 1993 im Dienst der US-Marine und nahm unter anderem am Vietnamkrieg und der Operation Desert Storm teil.

Ranger (Schiff, 1934)
Die USS Ranger (CV-4) war der erste US-amerikanische Flugzeugträger, der auch als solcher geplant und von der Newport News Shipbuilding & Drydock Company Werft in Virginia gebaut wurde. Bemerkenswert waren die sechs umlegbaren Schornsteine.