hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2021/22
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2021/22 fand vom 24. Februar bis zum 14. März 2022 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2021/22 und umfasste zwei Tests und drei Twenty20s. Die Tests sind Bestandteil der ICC World Test Championship 2021–2023. Indien gewann die Test-Serie 2–0 und die Twenty20-Serie 3–0.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Vorderachse
Die Vorderachse ist bei zweispurigen Fahrzeugen die Achse, die vor dem Fahrzeugschwerpunkt angebracht ist und die Vorderräder über entsprechende Lager trägt. Die Vorderachse ist meist gefedert ausgeführt und durch geeignete Lenker an der Karosserie geführt.  Es können auch mehrere Achsen vor dem Schwerpunkt angebracht sein, z. B. bei schweren Lkw. An der Vorderachse befindet sich im Regelfall die Lenkung des Fahrzeuges.

Starrachsen finden sich heute nur noch bei Nutzfahrzeugen, bei Pkw hat sich die Einzelradaufhängung durchgesetzt.

Zur Vorderachse werden gezählt:

Rad

Radträger

Lenker

Lenkung

Federn

Dämpfer.

Gegebenenfalls zählt auch der Fahrschemel hinzu, der die beiden Achshälften verbindet.

Einzelradaufhängung
Die Einzelradaufhängung ist eine Bauart der Radführung, bei der die beiden gegenüberliegenden Räder mehrspuriger Straßenfahrzeuge unabhängig voneinander einfedern können. Sie ist ein Mechanismus mit einem Freiheitsgrad.

Die Unabhängigkeit der Radstellungen und die geringe ungefederte Masse sind Vorteile im Vergleich zur gemeinsamen Radführung mittels Starrachse.
Tenazität
In der Mikrobiologie beschreibt die Tenazität (lat. tenacitas Festhalten) oder Zähigkeit oder Haftvermögen die Fähigkeit eines Mikroorganismus, auch unter nicht optimalen Bedingungen zu überleben. Dies kann durch verschiedene Eigenschaften des Mikroorganismus begründet sein wie zum Beispiel geringe Temperaturempfindlichkeit, hohe pH-Toleranz, hohe Toleranz gegenüber Desinfektionsmethoden. Besonders wird damit charakterisiert, wie lange ein Mikroorganismus in der Umgebung, also außerhalb seines gewohnten Habitats, überleben kann. Solch ein Habitat wäre bei einem humanpathogenen Keim der menschliche Körper.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Fenster (Würfelspiel)
Fenster oder Fensterln ist ein einfaches Würfel- und Rechenspiel mit drei Würfeln und einem Würfelbecher für beliebig viele Mitspieler mit Ähnlichkeiten zu Würfelpokerspielen. Es wird in verschiedenen Variationen gespielt, die als Kirchenfenster, Zellenfenster, Bauernfenster, Ratsfenster oder auch Alle Fenster bezeichnet werden. Das Spiel wird auch in Spielesammlungen regelmäßig in die entsprechenden Regelhefte aufgenommen.

Würfelspiel
Ein Würfelspiel ist ein Glücksspiel, das im Wesentlichen daraus besteht, dass mit einem oder mehreren Spielwürfeln ein bestimmtes Ergebnis erzielt werden muss. Bisweilen sind kombinatorische Fähigkeiten seitens des oder der Spieler erforderlich.

Viele Würfelspiele eignen sich als Anwendung der Wahrscheinlichkeitsrechnung. Am weitesten verbreitet sind sechsseitige Würfel, wobei auf jeder Seite der Zahlenwert in Form von Augen (engl. Pips) dargestellt ist. Es gibt weiterhin Würfel mit anderen Anzahlen von Seiten (4 bis 40 Seiten und mehr), die in erster Linie in Rollenspielen verwendet werden.
Coex-Folie
Eine Coex-Folie (koextrudierte Folie) ist eine vielseitig verwendbare Kunststofffolie, die mehrere Eigenschaften verschiedener Folienmaterialien, zum Beispiel Barriere- oder Schweißeigenschaften, miteinander zu kombinieren versucht. Sie ist eine Verbundfolie aus mehreren Schichten. Technisch ist die Kombination von bis zu sechs Folienschichten möglich. So kann beispielsweise zur Herstellung einer Sicherheitstasche eine wasserdichte mit einer blickdichten Folie verbunden werden. Ein Vorteil ist dabei auch die extreme Reißfestigkeit der Folie. Sie lässt sich praktisch nur durch Zerstörung öffnen bzw. aufreißen, was eine Manipulation am Packgut sofort sichtbar macht.

Inzwischen werden zunehmend auch nachwachsende Rohstoffe in den Materialmix aufgenommen.

Verbundfolie
Verbundfolie ist eine mehrschichtige Verpackungsfolie, aus der flexible Verpackungen gemacht werden. Die einzelnen Folienschichten werden üblicherweise extrudiert oder kaschiert bzw. laminiert. Die Verpackungen finden hauptsächlich in der Lebensmittelindustrie Verwendung.
Elsa Glaser
Elsa Glaser (* 1878 in Breslau, Deutschland; † 10. Juli 1932 in Deutschland) war eine deutsche Kunstsammlerin und Übersetzerin. Mit Hilfe der Unterstützung ihres Vaters und teilweise in dessen Auftrag baute sie mit ihrem Ehemann eine bedeutende Kunstsammlung auf, die u. a. Werke von Edvard Munch, Vincent van Gogh, Henri Matisse, Pablo Picasso und Hans Purrmann beinhaltete.

Hans Purrmann
Hans Marsilius Purrmann (* 10. April 1880 in Speyer; † 17. April 1966 in Basel) war ein deutscher Maler, Grafiker, Kunstschriftsteller und Sammler. Er lebte und arbeitete in München, Paris, Berlin, Langenargen, Florenz und Montagnola im Tessin. Purrmann fand als Schüler und Freund von Henri Matisse in Paris seine eigene, vom Expressionismus unberührte malerische Form. Er schuf Stillleben, Akte, Porträts und meist südlich-lichterfüllte Landschaftsgemälde. Sein Werk besteht aus fast 1400 Ölgemälden, über 400 Aquarellen, über 1200 Zeichnungen, zahlreichen Grafiken und vier Plastiken. Er war der Ehemann der Malerin Mathilde Vollmoeller-Purrmann.
Schlangengift
Schlangengifte (Schlangentoxine, auch Ophiotoxine) sind die physiologisch wirksamen Bestandteile des Giftapparates der Giftschlangen. Sie dienen hauptsächlich der Beutejagd und der Verdauung, daneben auch zur Verteidigung gegen Angreifer. Zur Anzahl der weltweit jährlich durch Giftschlangen verursachten Todesfälle gibt es keine sicheren Angaben, eine Schätzung vom Mai 2008 gibt 21.000 bis 94.000 Todesfälle pro Jahr an.

Fibrinogen
Das Fibrinogen ist ein Glykoprotein, das in der Leber von Wirbeltieren gebildet und ins Blutplasma ausgeschüttet wird. Fibrinogen (Gerinnungsfaktor I) wird bei der Blutgerinnung durch die Serinprotease Thrombin (Faktor IIa) und Calcium (Faktor IV) in Fibrin umgewandelt, das als „Substrat der Gerinnung“ zusammen mit zellulären Elementen des Blutes, namentlich den Thrombozyten, den Thrombus bildet.

Fibrinogen setzt sich aus drei Untereinheiten (α, β, γ) zusammen. Mutationen im FGA-, FGB- oder FGG-Gen können Fibrinogenmangel verursachen; Mutationen in FGA können außerdem familiäre Amyloidose Typ 8 hervorrufen.
Linz Challenger 1979
Der Linz Challenger 1979 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. Februar 1979 in Linz stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1979 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Linz
Das ATP Challenger Linz (offiziell: Linz Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1979 bis 1980 und von 2000 bis 2001 jährlich in Linz, Österreich, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Schwaanhavel
Die Schwaanhavel, auch Schwanhavel oder Schwanenhavel, ist ein etwa dreieinhalb Kilometer langer Zufluss der Havel aus dem Plätlinsee in Mecklenburg-Vorpommern. Sie mäandriert nordwärts in  Richtung Wesenberg am Woblitzsee, wendet sich aber kurz vor Wesenberg nach Osten und erreicht hier die aus dem Woblitzsee kommende, nach Südosten in den Drewensee fließende Havel bzw. die Obere Havel-Wasserstraße.

In seinem natürlichen Verlauf schlängelt sich die Schwaanhavel durch Erlenbruchwälder und Wiesen vom Plätlinsee zur Havel. Das Umland ist der Lebensraum von Eisvögeln, Fischadlern und Fischotter. Die Schwaanhavel ist ein beliebtes Kanugewässer und für Motorboote gesperrt. Sie ist nur drei bis fünf Meter breit und meist unter einem Meter tief.

Der Name Schwaan dürfte nicht vom Vogel Schwan kommen, sondern kommt aus dem Altslawischen und bedeutet: živŭ = lebend oder zvati für rufen. Die Schwaanhavel dürfte so viel wie Lebender Fluss bedeuten.

Woblitzsee
Der Woblitzsee oder die Woblitz (von Voblica = slawisch für „Großes Wasser“ bzw. „Großer Teich“) ist ein See nordöstlich der Stadt Wesenberg im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern.
Aalborg
Aalborg oder Ålborg anhörenⓘ ([ˈɒːlb̥ɒːˀ], deutsch veraltet Aalburg) ist eine dänische Großstadt mit Seehafen und Verwaltungssitz der Region Nordjylland.

Nach Kopenhagen, Aarhus und Odense ist Aalborg die viertgrößte Stadt des Landes. Sie befindet sich im Strukturwandel von einer Industriestadt zu einer Hochtechnologie- und Dienstleistungsstadt.

Liberal Alliance
Liberal Alliance (LA), dänisch für Liberale Allianz, ist eine dänische liberale Partei. Von ihrer Gründung 2007 bis 2008 hieß sie Ny Alliance (Neue Allianz). Die Partei vertritt klassisch-liberale bis libertäre Positionen – sowohl in wirtschafts- wie in gesellschaftspolitischen Fragen. Im politischen Spektrum steht sie rechts der Mitte.

Sie setzt sich für Steuersenkungen und einen Abbau von Wohlfahrtsdiensten ein. Sie lehnt staatliche Regulierung des Privatlebens der Bürger wie auch eine Begrenzung der Einwanderung ab. Der Europäischen Union steht sie kritisch gegenüber, weil diese zu kleinteilig reguliere.
Hasan Ali Kaldırım
Hasan Ali Kaldırım (* 9. Dezember 1989 in Neuwied) ist ein türkischer Fußballspieler. Der linke Außenverteidiger wuchs in Deutschland auf und besitzt auch die deutsche Staatsangehörigkeit. Kaldırım steht bei Kayserispor unter Vertrag und bestritt 35 Länderspiele als türkischer Nationalspieler.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Kalskie Łąki
Kalskie Łąki (deutsch Kehlerwiese) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er bildet einen Wohnplatz der Ortschaft Harsz („przysiółek wsi Harsz“, deutsch Haarszen, 1936 bis 1945 Haarschen) in der Landgemeinde Pozezdrze (Possessern, 1938 bis 1945 Großgarten) im Powiat Węgorzewski (Kreis Angerburg).

Kalskie Łąki liegt im Nordosten der Woiwodschaft Ermland-Masuren zwischen dem Jezioro Harsz (Harschen See) und dem Jezioro Święcajty (Schwenzaitsee), sechs Kilometer südöstlich der Kreisstadt Węgorzewo (Angerburg).

Węgorzewo
Węgorzewo [vɛŋgɔˈʒɛvɔ] (deutsch Angerburg, litauisch Ungura oder Unguris) ist eine Stadt mit etwa 11.300 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 15.300 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Die Stadt ist eines der Zentren in der Region Ermland-Masuren. Ihr Name leitet sich von den Aalen, altpreußisch angurgis (polnisch Węgorz, litauisch Ungurys) ab, die hier früher in großer Zahl gefangen wurden.
MK Sportscars
MK Sportscars ist ein britischer Hersteller von Kit Cars in Langold (Nottinghamshire).

Gefertigt wird der Indy, ein Fahrzeug im Stil des Lotus Seven. In die Kits können unterschiedliche Motoren – von Autos, wie von Motorrädern – je nach Kundenwunsch eingebaut werden.

Außerdem entstanden zwei Modelle im Le-Mans-Stil, der GT-1 und der GT-2. Evolution Sportscars bzw. Spire Sportscars setzten die Produktion dieser beiden Modelle fort.

Lotus Seven
Der Lotus Seven ist ein zweisitziges, offenes Sportwagenmodell von Lotus Cars. Der spartanisch ausgestattete, leichte und verhältnismäßig kleine Sportwagen wurde zwischen 1957 und 1972 als Lotus produziert.
Pischelsdorfer Wiesen
Die Pischelsdorfer Wiesen (auch als „Pischelsdorfer Fischawiesen“ bezeichnet) sind ein Naturschutzgebiet und Teil eines Natura 2000-Gebietes in der Gemeinde Götzendorf an der Leitha im Bundesland Niederösterreich (Bezirk Bruck an der Leitha). Das zu den artenreichsten Biotopkomplexen Österreichs zählende Schutzgebiet umfasst eine Fläche von 15,2 Hektar und ist der Rest einer ehemals ausgedehnten Wiesenlandschaft der sogenannten Feuchten Ebene.

Naturschutzgebiet (Österreich)
Das Naturschutzgebiet (NSG) ist eine in Österreich auf Landesebene verankerte Form der Schutzgebiete in Natur- und Landschaftsschutz.

Der Typus findet sich in allen Bundesländern, es gibt insgesamt über 440 Naturschutzgebiete.
Adolf von der Leyen
Baron Adolf von der Leyen (* 1624/1625 in Radevormwald; † 1698) war ein Unternehmer aus Radevormwald. Er gilt als Begründer der Krefelder Seidenindustrie und Stammvater der Linie derer von der Leyen in Krefeld und somit der Dynastie der sogenannten Seidenbarone.

Posament
Posamente (aus dem französischen passement, Borte, Besatz, Posamenten; ein Hauptwort zu passer, passieren, was im Sinne dieses Artikels so viel wie „sich entlangziehen“ bedeutet) ist eine Sammelbezeichnung für schmückende Geflechte, wie Zierbänder, gewebte Borten, Fransenborten, Kordeln, Litzen, Quasten, Volants, Spitzen aller Art, überzogene Knöpfe und Ähnliches. Sie können ohne weitere Funktion zum Ausschmücken von Kleidung, Polstermöbeln, Lampenschirmen, Vorhängen und anderen Heimtextilien appliziert werden.
Peter Dudek
Peter Dudek (* 1. August 1949 in Bad Orb, Hessen) ist ein deutscher Erziehungswissenschaftler, Lehrer, Hochschullehrer, Autor und Publizist. Seine Arbeitsgebiete umfassen die historische Pädagogik, die Wissenschaftsgeschichte der Pädagogik, die Sozialgeschichte der Bildung und Erziehung, die Sozialpädagogik, die historische Sozialisations- und Jugendforschung, die politische Bildung mit zeitgeschichtlichen Schwerpunkten sowie rechtsextreme Protestbewegungen.

Deutsche Gesellschaft für Erziehungswissenschaft
Die Deutsche Gesellschaft für Erziehungswissenschaft (DGfE) ist „eine Vereinigung der in Forschung und Lehre tätigen Erziehungswissenschaftlerinnen und Erziehungswissenschaftler“ in Deutschland. Die Vereinigung wurde 1964 gegründet und hat ihren Sitz in Berlin.
Schweden in der Zeit der Kalmarer Union
Schweden in der Zeit der Kalmarer Union (schwedisch Sverige under Kalmarunionens tid) behandelt die Schwedische Geschichte zwischen den Jahren 1389 und 1523, als Schweden, Dänemark und Norwegen sich erst auf politischer Ebene vereinigten und diese dann, wenige Jahre später, die Kalmarer Union schufen.

Praktisch wurde die Vereinigung der nordischen Länder bereits im Jahr 1389 vollzogen. Offiziell wurde dieser Akt allerdings erst im Jahr 1397 mit der Gründung der Kalmarer Union. Die Union sollte ein Gegengewicht zur norddeutschen Hanse darstellen. Ein permanent wiederkehrender Streitgrund war der Kampf um die Machtverteilung zwischen dem Zentrum der Union und den Reichsräten in den drei Ländern. Der Kampf um die Macht zwischen Dänemark und Schweden sorgte dafür, dass besonders Schonen und Götaland mehrfach von Truppen verwüstet wurde.

Schloss Borgholm
Schloss Borgholm liegt nahe der Stadt Borgholm auf der Westseite der schwedischen Insel Öland. Nach einem Brand im 19. Jahrhundert ist es heute nur noch als Ruine erhalten, aber noch immer eine der bedeutsamsten Sehenswürdigkeiten Schwedens.
Toronto Rock
Toronto Rock ist ein Team der nordamerikanischen National Lacrosse League (NLL) mit Sitz in Hamilton. Das Franchise wurde 1998 im Hamilton, Ontario, als Ontario Raiders gegründet; nachdem es von einem Assistenz-Generaldirektor des Eishockeyteams Toronto Maple Leafs gekauft wurde, wurde es 1999 nach Toronto umgesiedelt.

Hamilton (Ontario)
Hamilton [ˌhæməltən] ⓘ ist eine Großstadt mit mehr als einer halben Million Einwohnern in der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt etwa 70 km südwestlich von Toronto am Westende des 19.011 km² großen Ontariosees.
Almé Z
Almé Z (* 1966; † 1991) war ein international erfolgreiches Springpferd und Deckhengst der Rasse Selle Français.  Der braune Hengst von  Ibrahim - Ultimate xx hatte ein Stockmaß von 166 cm.

Von 1971 bis 1974 und von 1986 bis 1991 war Almé Z in Frankreich stationiert, von 1975 bis 1985 deckte er in Zangersheide. Eine bekannte Enkelin von Almé Z war die erfolgreiche Springstute Ratina Z.

Ratina Z
Ratina Z (* 26. Mai 1982; † 22. Dezember 2010) war eine Hannoveranerstute und gilt als das erfolgreichste Championatspferd im Springreiten. Zusammen mit ihrem Reiter Ludger Beerbaum gewann sie zahlreiche Springen im Einzel und in der Mannschaft. Bevor Beerbaum die braune Hannoveranerstute in Beritt nahm, ritt sie vorher der Niederländer Piet Raijmakers.

Sie wurde 2000 in die Zucht gegeben, verblieb aber bis zum Tode auf Ludger Beerbaums Anlage in Riesenbeck, wo auch eine Bronzestatue von ihr errichtet wurde.
Wedekind Creek
Der Wedekind Creek ist ein Bach im Grays Harbor County, US-Bundesstaat Washington. Er ist 11,4 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 18,9 km².

Der Bach entspringt in den Hügeln zwischen dem Wishkah River und dem Wynoochee River und fließt zuerst in südliche Richtung. Nach der Aufnahme kleinerer Bäche wendet er sich nach Südosten und mündet in den Wynoochee River. Der unterste Teil des Wedekind Creeks bildet einen Grenzabschnitt einer Exklave der Stadt Aberdeen, die direkt unterhalb der Mündung des Baches in den Wynoochee River eine Wasserentnahmestelle für den Lake Aberdeen betreibt.

Lake Aberdeen (Washington)
Der Lake Aberdeen ist ein kleiner Stausee im Grays Harbor County, US-Bundesstaat  Washington. Er befindet sich östlich des Zentrums von Aberdeen inmitten einer kleinen Exklave der Stadt.

Ein Erddamm staut den Van Winkle Creek und andere kleine Bäche, ein Großteil des Wassers wird jedoch durch einen Tunnel vom Wynoochee River hergeleitet.
Neben der Versorgung von Industriebetrieben mit Wasser werden im  Lake Aberdeen auch Regenbogenforellen – der Staatsfisch Washingtons – gezüchtet.
SC Gaißach
Der SC Gaißach ist ein Sportverein aus dem oberbayerischen Gaißach im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen und besteht aus den Abteilungen Aikido, Eishockey, Fußball, Handball, Ski, Leichtathletik, Sportschützen und Stockschießen. Der Verein wurde 1967 mit einer Ski- und Eissportabteilung als „Ski-Club Gaißach e. V.“ gegründet. Die Eishockey-Herrenmannschaft des SC spielte von 1978 bis 1983 in der vierthöchsten Spielklasse Deutschlands.

Eishockey-Bayernliga
Die Bayernliga ist im Eishockey die höchste Amateurspielklasse Bayerns. Aktuell spielen 16 Mannschaften um den Titel „Bayerischer Meister“ und die Teilnahme an den Aufstiegsspielen in die Oberliga. Ausrichter ist der Bayerische Eissportverband (BEV). Bayerische Eishockey Liga (BEL) ist eine Bezeichnung, die seit 2003 zusätzlich auf Anregung der Fans inoffiziell verwendet wird. Deutschlandweit ist die RL-Bayernliga derzeit die vierthöchste Spielklasse, unterhalb befindet sich die Landesliga Bayern.
NGC 1569
NGC 1569 = Arp 210 ist eine irreguläre Zwerggalaxie vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Giraffe am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 10 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie wird als Starburst- und als Seyfertgalaxie klassifiziert. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit Unregelmäßigkeiten, Absorption und Auflösung.

Eine Entfernungsmessung basierend auf Hubble-Space-Telescope-Daten aus dem Jahr 2007 führte zu einer Korrektur der Entfernung um etwa 4 Millionen Lichtjahre und zeigte, dass NGC 1569 Mitglied einer Gruppe von zehn Galaxien um IC 342 (Maffei-Gruppe) ist. Die gravitative Wechselwirkung mit den anderen Mitgliedern der Gruppe wird als Auslöser des Starbursts angesehen.

Das Objekt wurde am 4. November 1788 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

MIRI-Aufnahme des Hubble-Weltraumteleskops

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Grauer Kapitalmarkt
Als grauer Kapitalmarkt wird umgangssprachlich ein Kapitalmarkt in der Form des grauen Markts verstanden, bei dem die Anbieter und/oder Handelsobjekte nicht der Finanzmarktaufsicht unterliegen und nur wenige oder keine gesetzliche Anforderungen erfüllen müssen.

Basiswert
Der Basiswert (auch Handelsobjekt; selten Bezugswert; englisch underlying) ist im Finanzwesen das einem Kassa- und Termingeschäft zugrundeliegende Wirtschaftsobjekt, das für die Erfüllung und Bewertung eines Finanzkontrakts als Grundlage dient.