hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Böblinger
Hans Böblinger (* um 1410, vermutlich Böblingen; † 4. Januar 1482 in Esslingen am Neckar), auch Beblinger, war der Gründer des schwäbischen Baumeistergeschlechts der Böblinger im 14. und 15. Jahrhundert.

Böblingen
Böblingen [ˈbøːblɪŋən] ist eine Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis mit 51.483 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 20 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart und ist hinsichtlich der Bevölkerungszahl die zweitgrößte Stadt des Landkreises. Zusammen mit der Stadt Sindelfingen bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Februar 1962 ist Böblingen Große Kreisstadt.
Elisha Albright Hoffman
Elisha Albright Hoffman (* 7. Mai 1839 in Orwigsburg, Schuylkill County, Pennsylvania, USA; † 25. November 1929 in Chicago, Cook County, Illinois, USA) war ein US-amerikanischer presbyterianischer Pastor. Als Kirchenlieddichter hat er über 2000 Sonntagschullieder, Gospellieder und Hymnen geschrieben und vertont, die in 50 Liederbuchsammlungen veröffentlicht und in verschiedene Sprachen übersetzt wurden.

Cook County (Illinois)
Das Cook County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2020 hatte das County 5.275.541 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 2153,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist die Millionenstadt Chicago, in der 54 Prozent der Bevölkerung des Countys leben. Politisch ist das County sehr stark von den Demokraten dominiert.

Das County ist das Zentrum der Metropolregion Chicago.

Gemessen an der Bevölkerungszahl ist es das zweitgrößte County der USA, nach dem Los Angeles County in Kalifornien mit über 9 Millionen Einwohnern. Fast jeder zweite Bewohner von Illinois wohnt im Cook County.
Veer Towers
Die Veer Towers sind Zwillingstürme mit je 37 Stockwerken am Las Vegas Strip in Paradise, Nevada, welche je 337 Luxus-Eigentumswohnungen in der Größe zwischen 46 und 140 m² beherbergen. Die Veer Towers sind ein Teil des CityCenters und grenzen an The Crystals, ein Einkaufs- und Vergnügungs-Areal, sowie an das Mandarin Oriental. Auf jedem Turm gibt es Gemeinschaftsbereiche mit einem Pool, einem Fitness-Center, einem Wellnessbereich und einer Terrasse mit Umkleidekabinen.

Las Vegas Strip
Der Las Vegas Strip ist ein Abschnitt des Las Vegas Boulevard nahe Las Vegas im US-Bundesstaat Nevada, der für seine dichte Ansammlung von Luxushotels und Casinos bekannt ist. Der 6,8 km lange Strip (engl. für Streifen) liegt bereits außerhalb der Stadtgrenzen in  der Unincorporated Town Paradise und der Stadt Winchester, wird aber üblicherweise trotzdem in Las Vegas selbst verortet. Er beginnt im Süden am Mandalay Bay Resort and Casino an der Russell Road, unweit des Welcome-to-Fabulous-Las-Vegas-Straßenschildes, und endet am Stratosphere Tower im Norden an der Sahara Avenue. Von dort sind es zur Innenstadt von Las Vegas und der Fremont Street etwas weniger als fünf Kilometer.
Rodin-Museum
Als Rodin-Museum werden Museen bezeichnet, die den  Werken des Bildhauers Auguste Rodin gewidmet sind

Musée Rodin im 7. Arrondissement von Paris.

Rodin Museum (Philadelphia) Kunstmuseum in Philadelphia, Pennsylvania, USA

Auguste Rodin
François-Auguste-René Rodin [fʁɑ̃ˈswa oˈgyst ʁəˈne ʁɔˈdɛ̃] (* 12. November 1840 in Paris; † 17. November 1917 in Meudon) war ein französischer Bildhauer und Zeichner. Mit ihm begann das Zeitalter der modernen Plastik und Skulptur.
Travis Air Force Base
Die Travis Air Force Base (IATA-Code: SUU, ICAO-Code: KSUU, FAA-LID: SUU) ist ein Flughafen des Air Mobility Command im US-Bundesstaat Kalifornien nahe der Stadt Fairfield, auf dem vor allem Tankflugzeuge des Typs Boeing KC-46 Pegasus sowie Transportflugzeuge der Typen Boeing C-17 und Lockheed C-5 stationiert sind.

Lockheed C-5
Die Lockheed C-5 Galaxy ist ein militärisches Großraumtransportflugzeug, das Anfang der 1960er-Jahre für die US Air Force entwickelt wurde und dort bis heute im Einsatz ist. Bis zur Fertigstellung der sowjetischen Antonow An-124 Ruslan war es das größte Flugzeug der Welt. Von den 131 produzierten Exemplaren waren Ende 2012 noch 73 Exemplare bei der US Air Force im Einsatz.
Palazzo Donà Giovannelli
Palazzo Donà Giovannelli ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Cannaregio mit Blick auf den Rio di Noale und den Rio di Santa Fosca neben dem Palazzo Pasqualigo Giovannelli.

Sestiere
Mit Sestiere (Plural: sestieri) ist meist einer der Stadtteile des historischen Zentrums von Venedig gemeint. Diese sechs Sestieri sind Santa Croce, San Polo und Dorsoduro sowie San Marco, Cannaregio und Castello. Das Wort ist von sesto abgeleitet, Sechstel, und weist darauf hin, dass Venedig in sechs Teile gegliedert ist.
Ruder-Weltmeisterschaften 2001
Die Ruder-Weltmeisterschaften 2001 wurden vom 19. bis 26. August 2001 auf dem Rotsee in Luzern, Schweiz unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 24 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. An dem Wettbewerb nahmen 931 Sportler in rund 320 Mannschaften aus 50 Nationen teil. Die vierte Austragung der Ruder-Weltmeisterschaften in Luzern nach 1962, 1974 und 1982 fand letztmals ohne Bootsklassen im Pararudern statt, die erst zu den Ruder-Weltmeisterschaften 2002 in Sevilla eingeführt wurden.

Rotsee
Der Rotsee, veraltet auch Rootsee, ist ein 2,5 Kilometer langer und bis zu 250 Meter breiter See nahe der Stadt Luzern im Schweizer Kanton Luzern. Das Gebiet des Sees ist ein Naherholungszentrum, die Uferbereiche sind Naturschutzgebiet. Der Abfluss des Rotsees ist die Ron, diese fliesst durch das Rontal vorbei an Ebikon und Dierikon und mündet schliesslich bei Root in die Reuss.

Entlang des Nordufers verläuft eingleisig die Bahnstrecke Zug–Luzern der Schweizerischen Bundesbahnen.
Radikal 144
Radikal 144 mit der Bedeutung „gehen, Reise“ ist eines von den 29 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit sechs Strichen geschrieben werden.

Mit 14 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es relativ wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.

Vgl. Radikal 60 彳 = Schritt; Radikal 7 二 mit Radikal 6 亅 (bezw. Radikal 1 一 und 丁) ergibt den rechten Teil 亍 = trippeln.

Ein Schritt vorwärts mit dem linken Fuß, ein zweiter mit dem rechten – das deutet das Zeichen an, so wie es jetzt in Gebrauch ist. Es besteht aus zwei nebeneinander gesetzten Teilen, 彳 und 亍; für Schriftzeichenverbindungen werden die zusätzlichen Striche stets zwischen diese beiden Teile gesetzt. Das ursprüngliche Piktogramm zeigt eine Straßenkreuzung, daher auch die doppelte Bedeutung: einmal „gehen“ – die Schritte auf sich kreuzenden Straßen –, dann das „Geschäft“, der „Handel“ – der Ort, wo Ware gekauft und verkauft wird.

Gehen
Gehen (von gehen, älter gehn, noch älter auch geen) ist eine Fortbewegungsart, bei der es im Gegensatz zum Laufen keine Flugphase gibt. Der Körper hat also in jeder Phase des Bewegungszyklus Kontakt zum Boden über Beine und Füße. Beim zweibeinigen Gehen gibt es statt der Flugphase eine Doppelstützphase, die beim Menschen etwa 20 Prozent der Gesamtzykluszeit in Anspruch nimmt. Die durchschnittliche Geschwindigkeit eines Fußgängers beträgt laut einer Studie in Oregon, USA, beim Überqueren einer ampelgesicherten Straße etwa 5 km/h. Dieser Wert schwankt je nach Alter, Geschlecht und Faktoren wie dem Gehen alleine oder als Gruppe zwischen etwa 4,5 und 5,5 km/h. Gemächliches Spazierengehen hat eine mittlere Geschwindigkeit von etwa 3 km/h.
Bibliothek und Informationszentrum der Präfektur Nara
Das Bibliothek und Informationszentrum der Präfektur Nara (jap. 奈良県立図書情報館, Nara Kenritsu Tosho Jōhōkan) ist eine im November 2005 eröffnete Informationsinstitution im japanischen Nara. Sie erhielt 2009 eine Auszeichnung als Bibliothek des Jahres.

Das dreistöckige Gebäude enthält neben Ausstellungsflächen, offenen und geschlossenen Magazinen, Multimediaräume mit audiovisuellen Boxen, Kopier- und Ausdruckeinrichtungen, mit Computern ausgestattete Seminarräume, Räumlichkeiten zur Digitalisierung, ein Sprachlabor, Konferenzraum sowie einen Raum zur Brailleschrift- und Audioausgabe.

Die offenen Magazine umfassen 150.000 Bücher sowie ca. 1.500 Zeitschriften. Überdies stehen umfangreiche digitalisierte Sammlungen zur Verfügung, darunter die „Gordon W. Prange Collection“ mit umfangreichen Materialien aus der Besatzungszeit von 1945 bis 1952.

Besatzungszeit in Japan
Die Besatzungszeit in Japan bedeutet die Zeit der alliierten Besatzung Japans nach Ende des Pazifikkrieges. Sie begann am 2. September 1945 mit der Kapitulation Japans, die zugleich das Ende des Zweiten Weltkriegs darstellte. Mit dem am 8. September 1951 geschlossenen Friedensvertrag von San Francisco wurde auf den japanischen Hauptinseln die Besatzungszeit beendet. Die Vereinigten Staaten stellten als ehemaliger Hauptgegner den Großteil der Besatzungstruppen, dazu kamen britische Soldaten in deutlich geringerer Anzahl. Das grundlegende Besatzungsziel wurde entsprechend den Vorgaben der Potsdamer Erklärung festgelegt: zu verhindern, dass von Japan noch einmal eine Gefahr für den Frieden und die Sicherheit der Weltgemeinschaft ausgehe. Die Besatzung verwandelte das Japanische Kaiserreich in eine Parlamentarische Demokratie, die teilweise auf dem US-amerikanischen New Deal basierte.
25-m²-Einheitskielyacht
Die 25-m²-Einheitskielyacht, auch Malteserkreuzer genannt,  wurde vor 1935 von Henry Rasmussen gezeichnet. Sie ist ein Sportsegelboot für zwei Mann Rennbesatzung. Ein Malteserkreuz auf dem Großsegel ist das  Klassenzeichen. Die 25-m²-Einheitskielyacht ist ein Langkieler in Rundspantbauweise (mit S-Schlag) aus Mahagoni-Holz. Sie ist slupgetakelt mit Großsegel und Fock. Die 25-m²-Einheitskielyacht ist mit einer flachen Kajüte ausgestattet.

Optisch ist die 25-m²-Einheitskielyacht ein typisches Kind ihrer Zeit. Ihre Linien, der lang gestreckte Rumpf mit dem niedrigen Freibord, dem weit vorragenden Bug und dem schlanken Yachtheck, sowie darüber ein hohes Rigg, drücken aus, was in den 1930er-Jahren als eine elegante Yacht bezeichnet wurde.

1952 wurde dieser Kielbootstyp der Altersklasse zugeordnet.

Rundspant
Mit Rundspant wird die Bauform im Querschnitt eines Boots- oder Schiffsrumpfs bezeichnet, wenn die Außenwölbung – abgesehen vom Kiel – weder Knicke (vgl. Knickspant) noch eine Kombination positiver und negativer Krümmung (vgl. S-Spant) enthält. Eine gleichmäßige Wölbung ist dabei nicht vorausgesetzt – vielmehr kann der Rumpf sowohl schlank (schmal) als auch bauchig (breit) sein. Die Bezeichnung wird auch dann verwendet, wenn der Rumpf – wie bei modernen Jollen in GFK-Bauweise – gar keine Querspanten enthält.
Baltic Cup 2003
Der Baltic Cup 2003 war die 40. Austragung des Turniers der Baltischen Länder, dem Baltic Cup. Das Turnier für Fußballnationalteams fand zwischen dem 3. und 5. Juli 2003 in Estland statt. Ausgetragen wurden die Spiele im Valga Linnastaadion in Valga sowie im Lilleküla staadion in Tallinn. Die Lettische Fußballnationalmannschaft gewann den 19. Titel. Geleitet wurden die drei Länderspiele von den beiden schwedischen Schiedsrichtern Martin Ingvarsson (2 Spiele) und Peter Fröjdfeldt (1 Spiel).

Peter Fröjdfeldt
Peter Fröjdfeldt (* 14. November 1963 in Eskilstuna) ist ein ehemaliger schwedischer FIFA-Fußballschiedsrichter. Besondere Bekanntheit erlangte er als Schiedsrichter während der Europameisterschaft 2008 und als Leiter des Endspiels im UEFA-Pokal 2007/08 zwischen Zenit St. Petersburg und den Glasgow Rangers in Manchester.
Manheim Auctions
Manheim Auctions ist das größte Autoauktionshaus der Welt. Das 1945 gegründete Unternehmen mit Hauptsitz in Manheim (Pennsylvania), in den Vereinigten Staaten, gehört zum US-amerikanischen Medienkonzern Cox Enterprises.

Manheim Auktions wickelt weltweit jährlich mehr als zehn Millionen Fahrzeugauktionen ab und ist damit Branchenführer. Insgesamt werden 145 Niederlassungen betrieben, davon 38 in Europa. Umgesetzt wurden weltweit 59 Milliarden Dollar.

Im Jahre 2008 eröffnete das Auktionshaus eine Filiale in Düren mit zwei Auktionshallen. In 2009 wurden dort über 10.000 Fahrzeuge versteigert. Hauptsächlich für Chrysler Deutschland übernimmt das Unternehmen in Deutschland die Abwicklung der Leasing- und Mietwagenrückläufe.

Chrysler
Chrysler ist eine US-amerikanische Marke des Automobilkonzerns Stellantis, der aus der Fusion von PSA und FCA entstand. Sie wurde von FCA in den fusionierten Konzern eingebracht, als Chrysler Group LLC war sie bis Oktober 2014 ein eigenständiges Unternehmen.
Greenvolt
Greenvolt ist ein portugiesisches Unternehmen, das 2002 gegründet wurde und hauptsächlich im Bereich erneuerbare Energien agiert. Es ist an der Portugiesischen Börse am PSI 20 notiert und gelistet. In den drei Bereichen Nachhaltige Biomasse, Wind- und Solarparks und dezentrale Erzeugung ist das Unternehmen aktiv.

Portuguese Stock Index
Der Portuguese Stock Index (PSI) besteht aus den 15 (bis 2014: 20) Unternehmen mit der höchsten Marktkapitalisierung und dem höchsten Aktienumsatz der Börse Lissabon, die seit 2002 dem paneuropäischen Handelsplatz Euronext angeschlossen ist.
Der Eiserne Thron
Der Eiserne Thron ist ein Strategiespiel für 3–8 Spieler von Christian T. Petersen. Es erschien 2003 auf Englisch als A Game of Thrones bei Fantasy Flight Games und 2004 auf Deutsch beim Heidelberger Spieleverlag. Es gewann 2003 insgesamt 3 Origins Awards.

Das Spiel dauert im Normalfall 3–4 Stunden und besitzt sowohl diplomatische wie auch taktische Anforderungen.

Taktik (Militär)
Die Taktik ist beim Militär die Theorie und Praxis der Führung und Einsatzes militärischer Formationen der Ebene Gefechts-Verband und seiner unterstellten Einheiten im Gefecht. Taktik ist das Zusammenwirken unterstellter Kräfte als Truppenteile verschiedener Waffengattungen.

Die Taktik ist unterhalb von Operationen und der Strategie ein Bestandteil der Kriegsführung.

Die Taktik einer Teilstreitkraft fasst deren spezifische (taktische) Einsatzmethoden ihrer jeweiligen Waffengattungen, Gattungen, Spezialtruppen und Dienste zusammen.

Die Theorie der Taktik gehört zur Wissenschaftsdisziplin Militärwissenschaft.
Jelena Erić (Handballspielerin)
Jelena Erić (serbisch-kyrillisch Јелена Ерић; * 12. Oktober 1979 in Novi Sad) ist eine ehemalige serbische Handballspielerin, die sowohl für die serbisch-montenegrinische Nationalmannschaft als auch für die serbische Nationalmannschaft auflief.

Serbische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die serbische Frauen-Handballnationalmannschaft (serbisch Женска рукометна репрезентација Србије Ženska rukometna reprezentacija Srbije) repräsentiert Serbien bei internationalen Wettbewerben im Frauenhandball und untersteht der Leitung des serbischen Handballverbands RSS. Seit 2006 ist der Verband Mitglied der EHF. Die Mannschaft wird, sowohl von der Internationalen, als auch von der Europäischen Handballföderation, als direkter Nachfolger der jugoslawischen (bis Februar 2003) und der serbisch-montenegrinischen Nationalmannschaft (bis Juni 2006) behandelt.

Der größte Erfolg der serbischen Mannschaft war der zweite Platz bei der Heim-WM 2013.
Auerbergtunnel
Der Auerbergtunnel ist ein geplanter Straßentunnel, der den vierstreifigen Ausbau des Abschnitts der Bundesstraße 2 (B 2) zwischen dem Ende der Bundesautobahn 95 (A 95) bei Eschenlohe und dem nördlichen Ortseingang von Garmisch-Partenkirchen komplettieren soll.

Straßentunnel
Ein Straßentunnel ist ein Tunnel im Verlauf einer Straße.

Derzeit (2025) ist mit 24,5 Kilometern Länge der im Jahr 2000 eröffnete Lærdalstunnel in Norwegen der weltweit längste Straßentunnel. Der Straßen-Kehrtunnel mit dem höchsten Drehwinkel, nämlich 2070° (5,75 Drehungen) ist der Spiraltunnel Drammen, ebenfalls in Norwegen.
Sony Alpha 300
Die Sony α300 (DSLR-A300) ist eine digitale Spiegelreflexkamera aus der -Reihe von Sony, die im April 2008 eingeführt wurde. Die α300 ist neben der Sony α350 (mit der sie bis auf den Bildsensor und alle damit zusammenhängenden Funktionen und Eigenschaften baugleich ist) die erste digitale Spiegelreflexkamera von Sony mit Live-View (Bildvorschau) über das rückseitige Display. Im Sucher befindet sich über der Austrittspupille ein kleiner Bildsensor, der das Livebild für das Display erzeugt. Somit wird der eigentliche Aufnahmesensor nicht aktiviert und der Spiegel nicht hochgeklappt, was dem Rauschen und der Autofocus-Geschwindigkeit zugutekommt. Die Alpha 300 verfügt wie die Alpha 100 und 200 über einen CCD-Sensor mit effektiv 10,2 Mio. Pixeln.

Live-View
Als Live-View (englisch auch Live Preview) bezeichnet man ein bei Digitalkameras und Camcordern eingesetztes System, das es ermöglicht, die Bildkomposition nicht über einen optischen Sucher, sondern über den eingebauten Bildschirm vorzunehmen. Hierzu wird das elektronische Signal des Bildsensors in Echtzeit (live) an den Bildschirm übertragen.
Voice Group Call Service
Der Voice Group Call Service (VGCS, engl. für Gruppenanruf-Dienst) ist ein Dienst in GSM-Mobilfunknetzen, der es den Teilnehmern ermöglicht, mit mehreren anderen Teilnehmern gleichzeitig zu kommunizieren.

Mobilfunknetz
Der Begriff Mobilfunknetz bezeichnet die technische Infrastruktur, auf der die Übertragung von Signalen für den Mobilfunk stattfindet. Das Mobilfunknetz umfasst im Wesentlichen das Mobilvermittlungsnetz, in dem die Übertragung und Vermittlung der Signale zwischen den ortsfesten Einrichtungen und Plattformen des Mobilfunknetzes stattfinden, sowie das Zugangsnetz, in dem die Übertragung der Signale zwischen einer Mobilfunkantenne und dem Mobiltelefon (umgangssprachlich Handy) stattfindet; das Zugangsnetz wird auch als Luftschnittstelle bezeichnet.
Schatten der Helden (Drama)
Schatten der Helden (englischer Originaltitel: Shadow of Heroes, a play in five acts from the Hungarian Passion) ist ein dokumentarisches Theaterstück von Robert Ardrey aus dem Jahr 1958, das die politische Entwicklung Ungarns von 1944 bis 1956, besonders aber den Ungarischen Volksaufstand von 1956 darstellt.

Dokumentarisches Theater
Das dokumentarische Theater oder Dokumentartheater behandelt historische oder aktuelle politische oder soziale Ereignisse. Dabei fungieren juristische oder historische Reportagen, Berichte, Dokumente und Interviews als Quellen. Obwohl authentisches Material übernommen und in der Regel unverändert wiedergegeben wird, handelt es sich um eine fiktionale Kunstform. Das Dokumentardrama (nicht zu verwechseln mit dem Filmgenre des Dokudramas) gehört zur Dokumentarliteratur.
Endless Ocean
Endless Ocean (jap. フォーエバーブルー, Forever Blue) ist ein Videospiel, das vom japanischen Software-Entwickler Arika produziert wurde. Das Simulationsspiel wurde im November 2007 als erster Teil der Endless-Ocean-Reihe für die Spielkonsole Nintendo Wii veröffentlicht. In Europa wurde es von Publisher Nintendo im Rahmen der für Gelegenheitsspieler konzipierten Spielereihe Touch! Generations publiziert.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Nan (Yiyang)
Der Kreis Nan (南县,  Nán Xiàn) ist ein Kreis der chinesischen Provinz Hunan. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yiyang. Er hat eine Fläche von 1.437 km² und zählt 742.000 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Nanzhou (南洲镇).

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Großstollenanlage Dortmund
Die Großstollenanlage Dortmund befindet sich unterhalb der Stadt Dortmund in etwa 20 m Tiefe. Es handelt sich um die größte zivile Luftschutzstollenanlage Deutschlands.

Die Bunkeranlage wurde zwischen 1941 und 1945 von Zwangsarbeitern und KZ-Häftlingen unter Anleitung bergmännischer Fachkräfte aufgefahren. Sie umfasst 4,8 km Tiefstollen und bot Platz für etwa 40.000 Menschen. Sie erstreckt sich etwa vom Hauptbahnhof Dortmund bis zum Westpark. Wäre sie fertiggestellt und mit weiteren Stollen verbunden worden, hätte die gesamte Anlage etwa 9 km umfasst. Einige, zum Kriegsende unvollendet gebliebene Teile sind heute verfüllt.

Dortmund Hauptbahnhof
Der Hauptbahnhof Dortmund ist der bedeutendste Bahnhof der Stadt Dortmund und gehört mit täglich rund 130.000 Reisenden zu den meistfrequentierten Fernbahnhöfen der Deutschen Bahn. Der Kreuzungsbahnhof am nordwestlichen Rand der Innenstadt besitzt 16 Bahnsteiggleise und gehört zu den 21 Bahnhöfen der höchsten Preisklasse 1 von DB InfraGO AG.

Zu den Einrichtungen zählt auch der östlich an der Strecke nach Hamm am Bw Dortmund gelegene Betriebsbahnhof, der im Betriebsstellenverzeichnis als Dortmund Bbf verzeichnet ist. Unter dem Hauptbahnhof besitzt die Dortmunder Stadtbahn eine gleichnamige Station, die von vier der acht Linien angefahren wird.

Der Bahnhof, der täglich rund 200 Fernverkehrszüge, 500 Nahverkehrszüge und über 300 Züge der S-Bahn zählt, wird seit 2017 bis voraussichtlich 2025 modernisiert.
Gemeiner Steinpilz
Der Gemeine Steinpilz (Boletus edulis), auch Fichten-Steinpilz, Herrenpilz, Edelpilz  oder in Ostbayern und Böhmen Dobernickel genannt, ist eine Pilzart aus der Familie der Steinpilzverwandten und Typusspezies der Gattung Steinpilze. Die Fruchtkörper haben meist einen bräunlichen Hut, weiße bis olivgelbliche Poren, eine helle Netzzeichnung am Stiel und weißes, nur sehr selten auf Druck oder bei Verletzung blauendes Fleisch. Der Pilz bildet mit zahlreichen Laub- und Nadelbäumen eine Mykorrhiza, häufig lebt er mit Fichten in Symbiose. Er ist auf weiten Teilen der Nordhalbkugel verbreitet und wurde durch den Menschen auch in einigen Ländern der Südhalbkugel eingeführt. Der Gemeine Steinpilz hat eine große Bedeutung als Speisepilz und wird kommerziell gehandelt.

Hut (Mykologie)
Der Hut (Pileus) ist der geläufige Name des Teils des Fruchtkörpers vieler Pilze, der das Hymenophor trägt. Hüte werden bei Vertretern der Champignonartigen, Steinpilzartigen, Stachelpilzen und bei einigen Schlauchpilzen gebildet.
Scottish Professional Championship 1985
Die Scottish Professional Championship 1985 war ein professionelles Snookerturnier ohne Einfluss auf die Snookerweltrangliste (Non-ranking-Turnier), das vom 5. bis zum 10. Februar 1985 im Rahmen der Saison 1984/85 in Marco’s Leisure Centre im schottischen Edinburgh zur Ermittlung des schottischen Profimeisters ausgetragen wurde. Der Eigentümer des Clubs, Bert Demarco, nahm selbst am Turnier teil. Zum dritten Mal gewann Murdo MacLeod das Endspiel gegen Eddie Sinclair. Zudem spielte er mit einem 77er-Break das höchste Break des Turnieres, da es keine Century Breaks gab.

Snooker-Saison 1984/85
Die Snooker-Saison 1984/85 war eine Reihe von Snookerturnieren, die der Snooker Main Tour angehörten. Sie begann Anfang Mai 1984 mit den Qualifikationsturnieren und endete 18. Mai mit dem Pontins Professional 1985.