hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pejna-Gletscher
Der Pejna-Gletscher (bulgarisch ледник Пейна lednik Pejna) ist ein 11,4 km langer und 3 km breiter Gletscher auf der Pernik-Halbinsel an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südwestlich des Blagun-Gletschers und nordöstlich des Murphy-Gletschers entlang des Lane Ridge in nordwestlicher Richtung und mündet in den Murphy- und den Wilkinson-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach der Ortschaft Pejna im Norden Bulgariens.

Pernik-Halbinsel
Die Pernik-Halbinsel (bulgarisch полуостров Перник poluostrow Pernik) ist eine vereiste und 40 km lange Halbinsel an der Loubet-Küste im Osten des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie wird begrenzt durch die Darbel Bay im Nordosten, den Lallemand-Fjord im Westen und dem Crystal Sound im Nordwesten, während ihr nördlicher Teil von den Protector Heights dominiert wird.

Der British Antarctic Survey kartierte die Halbinsel im Jahr 1976. Die Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie am 14. September 2010 nach der bulgarischen Stadt Pernik.
Grab des Markgrafen von Cai in Shouxian
Das Grab des Markgrafen von Cai in Shouxian bzw. Grab des Marquis von Cai in Shouxian (chin. Shòuxiàn Cài hóu mù, 寿县蔡侯墓 oder Shòuxiàn Xīmén Cài hóu mù, 寿县西门蔡侯墓; engl. Tomb of Marquis of Cai in Shouxian) ist ein Grab aus der späten Frühlings- und Herbstperiode in Ximen, Kreis Shou („Shouxian“), Provinz Anhui, China.

Das Grab wurde 1955 ausgegraben. Unter den Funden befanden sich ganze Sätze von Bronzeobjekten, die meisten mit Inschriften versehen. Auch vollständige Sätze der Glockentypen Zhong (钟), darunter Bianbo (编镈, Bianbo-Glockenspiel) und Bianzhong (编钟, Bianzhong-Glockenspiel), wurden ausgegraben, ebenfalls eine große Menge an Zubehör für Wagen und Pferde, Jadeschmuck und ein Bronzespiegel.

Die neuere Forschung geht davon aus, dass der Grabbesitzer der Markgraf Zhao von Cai namens Shen (Cai Zhao hou Shen 蔡昭侯申, 518–491 v. Chr.) war.

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Kemp-Halbinsel
Die Kemp-Halbinsel ist eine vereiste, zerklüftete, rund 42 km lange und zwischen 8 und 20 km breite Halbinsel an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie steigt moderat bis zu 305 m Höhe an und liegt mit zwischen dem Mason Inlet und dem Mossman Inlet. Ihr nördliches Ende wird durch das Kap Mackintosh, ihr südliches durch das Jeffries Bluff markiert. Die östlichste Ausdehnung der Halbinsel ist das Kap Deacon.

Erstmals gesichtet wurde sie im Dezember 1940 bei einem Flug während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Die kartografische Erfassung erfolgte durch die Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne in Verbindung mit dem Falkland Islands Dependencies Survey. Letzterer benannte die Halbinsel nach dem britischen Meeresbiologen Stanley Wells Kemp (1882–1945).

Lassiter-Küste
-73.75-62Koordinaten: 74° S, 62° W

Die Lassiter-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Mackintosh und dem Kap Adams ganz im Süden des östlichen Palmerlands am Weddell-Meer liegt. Im Norden schließt sich die Black-Küste an, und im Süden die bereits zum Ellsworthland gerechnete Orville-Küste.

Der nördliche Teil wurde bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Jahr 1940 entdeckt. Im Jahr 1947 fertigten Teilnehmer der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) Luftaufnahme von der gesamten Ausdehnung der Küste an und nahmen in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey Vermessungen des Gebiets vor. Der Expeditionsleiter Finn Ronne benannte die Küste nach Captain James Walter Lassiter (1920–1992) von den United States Army Air Forces, der als Chef-Pilot maßgeblichen Anteil am Lufterfassungsprogramm der Expedition hatte.
Feminist Studies
Feminist Studies ist eine US-amerikanische akademische Fachzeitschrift für Frauenforschung. Die Redaktion hat ihren Sitz an der University of Maryland. Feminist Studies ist die älteste ununterbrochen publizierte Fachzeitschrift auf dem Gebiet der Frauenforschung in den Vereinigten Staaten.

University System of Maryland
Das University System of Maryland (USM) ist ein Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Maryland. Der Hochschulverbund gehört zu den größten in den USA: im Herbst 2021 studierten 164.852 Studierende an Universitäten des Verbundes (2006: etwa 130.000, Herbst 2020: 170.180). Er entstand 1988 aus den fünf Institutionen der University of Maryland und den sechs Einrichtungen des State University and College System of Maryland.

Das Stiftungsvermögen des University System of Maryland betrug 2020 1,50 Milliarden US-Dollar.
Quadrat-Stopa
Quadrat-Stopa, kvadratnih stopa, war ein Flächenmaß in Kroatien und Serbien und war der Fuß (Stopa) im Quadrat als Flächenmaß.

1 Quadrat-Stopa / kvadratnih stopa = 0,099856 Quadratmeter

36 kvadratnih stopa = 1 kvadratnih hvat/Quadratklafter = 3,59 Quadratmeter

Hvat
Hvat, kroat. und serb. Name für den Klafter, ein Längenmaß, das Maria Theresia vereinheitlicht und als obligat für Königreiche Österreich, Ungarn, Kroatien und Böhmen (wurde aber nicht befolgt) 1756 eingeführt hat. Wiener Klafter um 1780:

1 Hvat = 1,896 Meter (1,896484 Meter)

1 Meter = 0,527292 hvata

1 Stopa = 1/6 Hvat = 0,316 Meter (0,316081 Meter)

In der Beziehung als Flächenmaß Quadratklafter war

1 kvadratnih hvati = 3,596 Quadratmeter (1/1000 Dan oranja)

1 Motika = 200 kvadratnih hvati/Quadrat-hvati = 719,3304 Quadratmeter

1 Lanac/Kette = 10 Motika = 2000 Quadrat-hvati = 7193,304 Quadratmeter
Russell (Schiff, 1903)
Die HMS Russell war ein Einheitslinienschiff (engl. pre-dreadnought) der Duncan-Klasse das Ende des 19. Jahrhunderts für die Royal Navy gebaut wurde. Sie wurde 1903 für die Mittelmeerflotte in Dienst gestellt und wechselte bis 1914 mehrfach innerhalb der verschiedenen Flotteneinheiten. Im Ersten Weltkrieg wurde sie zunächst in der Grand Fleet zur Unterstützung der Northern Patrol eingesetzt und wechselte im November 1914 zur Kanalflotte. 1915 wurde sie zu den Dardanellen abgeordnet. Ihr einziger Einsatz dort war die Teilnahme an der Räumung Kap Helles im Januar 1916. Am 27. April 1916 lief die Russell vor Malta auf zwei von U 73 gelegte Minen, worauf es zu einer Explosion kam und das Schiff anschließend sank.

Duncan-Klasse (1903)
Die Duncan-Klasse war Klasse von Einheitslinienschiffen (engl. Pre-Dreadnought) die Ende des 19. Jahrhunderts für die Royal Navy gebaut wurden. Die Schiffe waren nach berühmten Admiralen benannt und wurden inoffiziell als „die Admiräle“ („the Admirals“) bezeichnet. Obwohl nach Erscheinen der HMS Dreadnought 1906 veraltet, wurden sie in der ersten Hälfte des Ersten Weltkrieges eingesetzt.
Georg Stingl
Georg Stingl (* 28. Oktober 1948 in Wien) ist Universitätsprofessor für Dermatologie an der Medizinischen Universität Wien und war Präsident der mathematisch-naturwissenschaftlichen Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften von 2011 bis 2013.

National Cancer Institute
Das National Cancer Institute (NCI; deutsch: Nationales Krebsinstitut) ist ein Krebsforschungszentrum und eins der Institute der National Institutes of Health (NIH). Das NIH wiederum gehört zum US-Ministerium für Gesundheitspflege und Soziale Dienste und ist die wichtigste Behörde für biomedizinische Forschung der USA. Leiter (Director) ist seit September 2025 Anthony Letai.
Baltic Cup 1938
Der Baltic Cup 1938 war die 10. Austragung des Turniers der Baltischen Länder, dem Baltic Cup. Das Turnier für Fußballnationalteams fand zwischen dem 3. und 5. September 1938 in Estland statt. Ausgetragen wurden die Spiele im Kadrioru staadion in Tallinn. Die Estnische Fußballnationalmannschaft gewann den Titel und stellte mit Ralf Veidemann den erfolgreichsten Torschützen.

Baltic Cup
Der Baltic Cup ist ein Fußballwettbewerb der Nationalmannschaften der drei baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen. Während der Sowjetzeit spielte zum Teil auch Weißrussland mit.

Der Wettbewerb wurde 1928 zum ersten Mal ausgetragen und findet seither unregelmäßig statt. Nachdem der Wettbewerb nach 1976 eingestellt worden war, begann man seit der Unabhängigkeit der baltischen Staaten 1991 wieder mit der Austragung, seit dem Jahr 2001 nur noch in ungeraden Jahren.

Beim Wettbewerb 2005 verzichtete Estland wegen Terminschwierigkeiten auf eine Teilnahme.

2012 nahm Finnland zum ersten Mal am Turnier teil, 2022 Island und 2024 Färöer. Dadurch wurde der ausgespielte Modus  geändert. Es wurde nicht im Ligasystem „Jeder gegen Jeden“, sondern im K.-o.-System mit zwei Halbfinals, einem Spiel um Platz 3 und einem Finale gespielt.
Aberto Rio Preto 2013
Die Aberto Rio Preto 2013 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. Oktober 2013 in São José do Rio Preto stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger São José do Rio Preto
Das ATP Challenger São José do Rio Preto (offizieller Name: BVA Open) war ein Tennisturnier in São José do Rio Preto, das 2011 und 2013 je einmal ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Im Jahr 2012 hatte das Turnier eine Unterbrechung und wurde nicht ausgetragen.
Nico Toff
Nico Toff (* 1. Dezember 1988 in Klagenfurt) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler, der zwischen 2002 und 2012 beim EC Villacher SV unter Vertrag stand. Im Laufe seiner Karriere absolvierte er 264 Spiele in der Erste Bank Eishockey Liga.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2008
Die 32. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2008 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 9. Dezember 2007 und 24. Januar 2008 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum vierten Mal in Folge und zum 14. Mal insgesamt die Mannschaft Kanadas, die im Finale Schweden mit 3:2 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und stieg damit in die Division I ab. Österreich wurde in der Gruppe A der Division I hinter Deutschland Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Albersbrack
Das Albersbrack ist ein Stillgewässer in Neuengamme im Bezirk Bergedorf, Hamburg. Es liegt nördlich der Straße Kiebitzdeich.

Zusammen mit den benachbarten Bracks Kückenbrack, Riekmersbrack, Rundbrack, Langenbrack und Kiebitzbrack ist das Gewässer vor 1600 entstanden.

Die Ufer des Gewässers sind steil. Die Ufervegetation weist Schilf, Stauden und Gehölze auf, auch Kalmus (Acorus calamus) und Scherrasen der angrenzenden Gärten. Etwa 15 Prozent des Uferbereichs besitzen eine Schwimmblattzone mit der Gelben Teichrose (Nuphar lutea).

Hamburg-Neuengamme
Neuengamme ist ein Hamburger Stadtteil im Elbmarsch-Gebiet der Vierlande im Bezirk Bergedorf. Neuengamme war ursprünglich eine Elbinsel zwischen den Flussläufen des Hauptstroms der Elbe, der Gose Elbe und der Dove Elbe.
Eine Besiedlung des Gebietes erfolgte in der Form eines Straßendorfes entlang des Flussdeichs an der Dove Elbe, auf dessen Deichkrone sich die Hauptstraße durch den Ort befindet. Auf weiteren alten, teils verbundenen Deichbauten und über Brücken bestehen Wegeverbindungen zu den benachbarten Stadtteilen Altengamme, Kirchwerder und Curslack. In Neuengamme befand sich von 1938 bis 1945 das Konzentrationslager Neuengamme, heute eine Gedenkstätte.
Stráž (Berg)
Der Stráž (deutsch Postberg) ist ein Berg im Böhmerwald, Tschechien.

Unterhalb seines Westhanges liegt ein Moorgebiet, in dem die Warme Moldau (Teplá Vltava) entspringt, dahinter erhebt sich die Černá hora (Schwarzberg). Südwestlich entspringt der Reschbach, der nicht wie die Moldau in die Nordsee entwässert, sondern über die Donau in das Schwarze Meer. Hier verläuft also die Europäische Hauptwasserscheide. Ein Nebengipfel des Bergs ist der Holý vrch (dt. Hochbretterberg; 1295 m). Im Süden liegt der in Bayern befindliche Siebensteinkopf (1263 m).

Am Südosthang befand sich bis 1956 die Ortschaft Bučina (Kvilda). Heute sind die nächsten Orte das etwa 5 km nördlich gelegene Kvilda (Außergefild) sowie Finsterau, das 5 km südlich liegt.

Böhmerwald
Der Böhmerwald, tschechisch Šumava (anhörenⓘ) ist ein Mittelgebirge in Deutschland, Tschechien und Österreich. Über den 120 Kilometer langen Gebirgskamm verläuft die Staatsgrenze zwischen Tschechien und Deutschland sowie Österreich. Der Böhmerwald ist nach dem Riesengebirge (1603 m) und dem Altvatergebirge (1491 m) das dritthöchste Rumpfgebirge der Böhmischen Masse. Der höchste Berg des Böhmerwaldes ist mit 1456 m der Große Arber. Geologisch und geomorphologisch gehört auch der Bayerische Wald zum Böhmerwald.

Der Asteroid des mittleren Hauptgürtels (2403) Šumava wurde nach dem Gebirge benannt.
Flugplatz Hamburg-Finkenwerder
Der Flugplatz Hamburg-Finkenwerder (IATA-Code: XFW, ICAO-Code: EDHI) ist ein Sonderlandeplatz im Südwesten von Hamburg und Teil des Werksgeländes der Airbus Operations GmbH in Hamburg-Finkenwerder an der Elbe. Er verfügt über eine Start- und Landebahn, auf der im Rahmen von Test- und Auslieferungsflügen sowie Materialtransporten und Werksflugverkehr werktäglich etwa 10 bis 15 Flugzeuge starten und landen.

Airbus-A320-Familie
Als Airbus-A320-Familie werden vier Schmalrumpfflugzeug-Baureihen des Flugzeugherstellers Airbus für die Kurz-, Mittel- und Langstrecke bezeichnet. Die A320 war dabei als erste Variante das Basismodell der als Tiefdecker ausgeführten A320-Familie. Die Benennungssequenz der Baumuster orientiert sich an der jeweiligen Länge des Rumpfes; die A318 und A319 sind etwas kürzer als die A320, die gestreckte Version heißt A321. Die erste A320 wurde 1988 ausgeliefert und war das erste zivile Flugzeug mit digitaler Fly-by-Wire-Steuerung.

Bis einschließlich Dezember 2025 sind insgesamt 19.635 Flugzeuge der A320-Familie bestellt worden. 12.472 Maschinen wurden ausgeliefert, davon sind 11.481 im Dienst.

Die A320-Reihe zählt seit Oktober 2025 als das meistverkaufte Verkehrsflugzeug der Welt.
Court Tomb von Meenagorp
Das Court Tomb von Meenagorp liegt auf nach Süden abfallendem, ebenem Gelände im Townland Meenagorp (irisch Mín na gCorp), westlich von Plumbridge im County Tyrone in Nordirland. Court Tombs gehören zu den megalithischen Kammergräbern (englisch chambered tombs) der Insel. Sie werden mit etwa 400 Exemplaren nahezu ausschließlich in Ulster im Norden von Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden.

Das Court Tomb besteht aus zwei getrennten, unterschiedlich großen, Nord-Süd orientierten Kammern.
Die 2,6 m lange und 1,5 m breite Nordkammer hat auf jeder Seite zwei Seitensteine und einen Endstein. Der leicht versetzte Deckstein befindet sich mehr oder weniger in situ.

Die 2,2 m lange und 1,2 m breite Südkammer hat zwei Seitensteine an jeder Seite, einen Schwellenstein im Norden und einen Deckstein in situ.

Court Tomb
Das Court Tomb oder Court Cairn (deutsch „Hofgrab“) lokal auch Horned Cairn genannt (von schottisch-gälisch Cairn für Steinmal), gehört zu den megalithischen Kammergräbern (englisch Chambered Tombs) in Irland und Großbritannien. Es wird mit etwa 400 Exemplaren überwiegend in der Provinz Ulster, im Norden von Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden. Seit 1957, als die Erfassung der irischen Court Tomb erfolgte, wurden 64 Anlagen hinzugefügt.
Jacques Briard
Jacques Briard (geboren am 7. November 1933 in Saint-Malo; gestorben am 14. Juni 2002 in Chantepie) war ein französischer Prähistoriker und Directeur de recherche am Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Universität Rennes 1
Die Universität Rennes 1 (französisch: Université de Rennes 1) ist eine 1969 gegründete, staatliche Universität in der französischen Stadt Rennes im Département Ille-et-Vilaine. Sie ist eine von zwei Universitäten von Rennes mit ca. 23.000 Studenten und etwa 1.600 wissenschaftlichen Mitarbeitern. Präsident der Universität ist Professor Guy Cathelineau.
St Clement Danes
St Clement Danes ist eine anglikanische Kirche in der City of Westminster, London. Sie ist in der Nähe der Royal Courts of Justice auf der Strand zu finden. Die Kirche wurde 1682 von Sir Christopher Wren fertiggestellt.

Die Kirche taucht auch in dem Kinderreim Oranges and Lemons, say the bells of St Clements auf, auch die Glocken der Kirche spielen die dazu passende Melodie. St Clement Eastcheap, in der City of London, reklamiert für sich den gleichen Anspruch. Im Gegensatz zu St Clement Eastcheap wurde auf dem Kirchhof von St Clement Danes Obst gelagert, welches gelegentlich durch die Church Wardens an bedürftige Kinder vergeben wurde. Dieser Brauch wird auch heute noch gelebt. Die Kirche ist neben St Mary le Strand eine von zwei Inselkirchen auf der Strand.

The Blitz
Als The Blitz werden im englischen Sprachgebrauch die Angriffe der deutschen Luftwaffe auf Großbritannien während der Luftschlacht um England bezeichnet, insbesondere die auf London zwischen dem 7. September 1940 und dem 16. Mai 1941, die die britische Regierung zur Aufgabe bewegen sollten.

Rund 43.000 Zivilisten fielen dem Blitz zum Opfer, über eine Million Häuser wurden beschädigt oder zerstört, die erhoffte Wirkung trat aber nicht ein. Weder war Großbritannien zum Verhandeln bereit noch konnte die Kriegsproduktion der britischen Industrie entscheidend geschwächt werden.
Kanton Châtellerault-Nord
Der Kanton Châtellerault-Nord war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Châtellerault, im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Châtellerault. Seine Vertreterin im Conseil Régional für die Jahre 2008–2015 war Valérie Champion.

Der Kanton lag im Norden des Départements Vienne. Im Westen grenzt er an den Kanton Lencloître, im Norden an den Kanton Saint-Gervais-les-Trois-Clochers, im Osten an den Kanton Châtellerault-Ouest und im Süden an den Kanton Châtellerault-Sud. Er lag im Mittel 92 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 42 m in Châtellerault und 144 m in Saint-Sauveur.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Partido Daireaux
Daireaux ist der Name eines Verwaltungsgebiets (Partido) der argentinischen Provinz Buenos Aires. Hauptort ist der gleichnamige Ort Daireaux mit zirka 11.000 Einwohnern. Die Entfernung zwischen Daireaux und der Hauptstadt Buenos Aires beträgt 410 Kilometer. Intendente ist Esteban Jorge Hernando von der Unión Cívica Radical.

Neben dem Hauptort Daireaux umfasst das Partido auch die Ortschaften Arboledas, Louge, La Copeta, La Larga, La Manuela, Luro, Andant, Mouras, Salazar, Freyre und Enrique Lavalle.

Daireaux grenzt an die Partidos Bolívar, Coronel Suárez, Hipólito Yrigoyen, Trenque Lauquen, Guaminí, General La Madrid, Olavarría und Pehuajó.

Partido Hipólito Yrigoyen
Hipólito Yrigoyen ist ein Partido im Norden der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 10.205 Einwohner auf 1.663 km². Der Verwaltungssitz ist die Ortschaft Henderson. Der Partido wurde 1960 von der Provinzregierung geschaffen. Der Name wurde als Hommage an Hipólito Yrigoyen gewählt, der von 1916 bis 1922 und erneut von 1928 bis 1930 Präsident von Argentinien war.
Friedersbach (Purzelkamp)
Der Friedersbach ist ein rechter Zufluss zum Kamp östlich von Zwettl in Niederösterreich.

Der Friedersbach entspringt nordöstlich von Rohrenreith im Schönauer Wald und fließt danach in Richtung Norden ab. Dabei durchströmt er den Rudmannser Teich und nimmt dabei den Schönauer Bach auf, der ebenso bei Rohrenreith entspringt und den Schönauer Teich durchfließt. Vom Rudmannser Teich fließt er nach Osten, wo er Friedersbach durchquert und zugleich zahlreiche rechte Zubringer einmünden, etwa der Krotenbach, der Kirchgrabenbach und der Eschagrabenbach. Heute mündet der Friedersbach östlich von Friedersbach in den Stausee Ottenstein, sein Einzugsgebiet umfasst dabei 24,8 km² in teilweise bewaldeter Landschaft.

Früher mündete der Friedersbach knapp einen Kilometer weiter östlich in den Purzelkamp, der sein Wasser nach rund zwei Kilometern nordöstlich der Burgruine Lichtenfels in den Kamp ergoss.

Stausee Ottenstein
Der Stausee Ottenstein ist der oberste der drei Kampstauseen im niederösterreichischen Waldviertel und ein beliebtes Freizeit- und Ausflugsziel. Flussabwärts liegen der Stausee Dobra und der Thurnberger Stausee.
Squash-Mannschaftseuropameisterschaft 2017
Die Mannschafts-Europameisterschaften der Herren und Damen 2017 im Squash (englisch 2017 European Team Squash Championships) fanden vom 26. bis 29. April 2017 in Helsinki, Finnland, und vom 4. bis 7. April 2016 in Saint Helier auf Jersey statt. Insgesamt traten 34 Mannschaften bei den Herren und 24 Mannschaften bei den Damen an. Bei den Herren handelte es sich um die 45. Auflage der Meisterschaft, bei den Damen um die 40. Austragung. Die in Division 3 eingeteilten Mannschaften spielten ihr Turnier bereits Anfang April in Saint Helier, während die Divisionen 1 und 2 ab Ende April in Helsinki ihre Spiele bestritten.

Squash-Europameisterschaft
Die Squash-Europameisterschaften werden sowohl im Einzel als auch mit der Mannschaft von der European Squash Federation ausgetragen.

Im Einzel findet die EM seit 2004 jährlich statt, sie wurden aber bereits in den Jahren 1990, 1992 und 1993 ausgetragen. Die Team-Wettbewerbe werden seit 1973 jährlich ausgetragen. Doppel- und Mixed-Wettbewerbe finden auf europäischer Ebene nicht statt. Die Wettbewerbe finden stets getrennt statt.
Gerald Ressmann
Gerald Ressmann (* 24. Juli 1970 in Villach) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim EHC Lustenau als Cheftrainer tätig war. Seit 2009 betreibt er zudem die Eishockeyschule Ressmann.

Eishockey-Bundesliga (Österreich) 2000/01
Die Österreichische Eishockey-Bundesliga 2000/2001 wurde mit zehn Vereinen ausgetragen. Meister wurde zum 27. Mal in seiner Vereinsgeschichte der EC KAC, der sich im Finale gegen den Lokalrivalen EC VSV durchsetzte und damit den Vorjahrestitel erfolgreich verteidigen konnte.