hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ausbau (Wein)
Als Ausbau werden alle kellerwirtschaftlichen Arbeiten in der Zeitspanne zwischen dem Ende der Gärung und der Abfüllung eines Weins bezeichnet. Beim Ausbau entwickelt der Wein Komplexität und Struktur. Diese Reifung kann je nach Rebsorte, Qualität, Stilistik und Weintradition in Fässern, Barriques oder Tanks verschiedener Größen erfolgen. Je nach Weinart, Qualität, Potenzial und Jahrgang kann sich der Ausbau über mehrere Wochen bis Jahre erstrecken. Je länger dieser Reifeprozess dauert, desto teurer ist er.

Aromen im Wein
Die Bestimmung der Aromen im Wein ist sowohl in der Gustatorik als auch in der chemischen Analyse äußerst komplex. Die Aromen sind zum einen das Resultat einer langen Kette biochemischer, önologischer als auch weinbaulicher Vorgänge. Zum anderen liegt die Zahl bislang identifizierter Aromen bzw. Aromenvorstufen bei über 800.

Die Konzentration der einzelnen Stoffe kann dabei im Bereich weniger Nanogramm bis zu einigen Milligramm liegen. Durch den Einsatz neuester Technologien, wie der Massenspektrometrie, HPLC, FTIR-Spektrometer oder NMR-Spektroskopie konnten etliche dieser Stoffe identifiziert werden. Seit den 1980er Jahren rückten vermehrt die Aromavorstufen, die gebundenen Stoffe in den Blickpunkt der Önologen.

Mit den Aromen bezeichnet man meist flüchtige Verbindungen, die im Wesentlichen mit der Nase wahrgenommen werden. Im Verlauf der Alterung des Weins verändert sich das Aroma des Weins zunächst rasch und trägt später zum Bouquet des Weins bei.
Vermögensbericht
Der Vermögensbericht ist seit der Reform des deutschen Wohnungseigentumsgesetz zum 1. Dezember 2020 vorgeschrieben und muss den Wohnungseigentümern einmal im Jahr vorgelegt werden. Er soll Aufschluss über die finanzielle Lage der Eigentümergemeinschaft geben.

Wohnungseigentumsgesetz (Deutschland)
Das bundesdeutsche Wohnungseigentumsgesetz (WEG) vom 15. März 1951 regelt im Falle einer entsprechenden formellen Teilung eines Grundstücks durch Teilungserklärung das Eigentum an den einzelnen Wohnungen oder Gebäuden (Wohnungseigentum), an nicht zu Wohnzwecken genutzten Räumen oder Flächen (Teileigentum) und das Gemeinschaftseigentum am gemeinsamen Gebäude oder Grundstück.
San Sebastián (Pasto)
Die römisch-katholische Kirche San Sebastián in Pasto ist auch bekannt als Iglesia de la Panadería („Kirche der Bäckerei“). Sie wurde 1936 nach Plänen von Lucindo María Espinosa errichtet und bei ihrer Kirchweihe mit dem Patrozinium des Heiligen Sebastian versehen. Die Kirche hat drei Schiffe und um die Seitenschiffe herum befinden sich Buntglasfenster mit Themen aus dem Leben Jesu. Im Inneren der Kirche befindet sich ein Bild eines aus Spanien hergebrachten Heiligen Sebastian sowie ein Bild der Virgen del Rosario, das an die Wand des Hauptaltars gemalt ist. Die Kirche ist eine Einrichtung (Parroquia) des Bistums Pasto.

Bistum Pasto
Das Bistum Pasto (lat.: Dioecesis Pastopolitana, span.: Diócesis de Pasto) ist eine in Kolumbien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in San Juan de Pasto, der Hauptstadt der Provinz Nariño im Südwesten Kolumbiens.
ISO/IEC 7064
ISO/IEC 7064 (Informationstechnik – IT-Sicherheitsverfahren – Prüfzeichensysteme, englisch Information technology – Security techniques – Check character systems) ist ein ISO- und IEC-Standard, der Prüfzeichensysteme zur Fehlererkennung normiert.

Ziel der Norm ist es, eine Auswahl standardisierter Prüfzeichensysteme vorzulegen, die bestimmte, mathematisch gesicherte Eigenschaften aufweisen. Sie sollen vor allem bestimmte Eingabefehler in Zeichenketten erkennen, wie sie typischerweise bei der Dateneingabe durch Menschen auftreten. Individuell entwickelte Prüfzeichenalgorithmen, die auf ähnlichen Verfahren beruhen ohne signifikanten Mehrwert zu bieten, sondern vielmehr oft fehlerbehaftet sind, sollen so vermieden werden können. Die standardisierten Verfahren nach ISO 7064 sollen somit eine höhere Sicherheit bieten, die Implementierung in Programmbibliotheken und den Datenaustausch zwischen Kommunikationspartnern erleichtern.

Internationale Organisation für Normung
﻿Vollmitglieder

﻿Korrespondierende Mitglieder

﻿Beobachtungsstatus

﻿Andere Orte mit ISO-3166-1-Länderkürzel, die nicht Mitglieder der ISO sind

Die Internationale Organisation für Normung – kurz ISO (von griechisch ἴσος ísos, deutsch ‚gleich‘), engl. International Organization for Standardization – ist eine internationale Vereinigung von Normungsorganisationen und erarbeitet internationale Normen in allen Bereichen mit Ausnahme der Elektrik und der Elektronik, für die die Internationale elektrotechnische Kommission (IEC) zuständig ist, und mit Ausnahme der Telekommunikation, für die die Internationale Fernmeldeunion (ITU) zuständig ist. Gemeinsam bilden diese drei Organisationen die WSC (World Standards Cooperation).

Bei der ISO handelt es sich um einen Verein nach schweizerischem Recht (Art. 60 ZGB).
Human Factors in Computing Systems
Die ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI) [kaɪ] ist eine wissenschaftliche Konferenzserie, die sich mit der Interaktion zwischen Menschen und Computern beschäftigt. Sie wird von der ACM SIGCHI durchgeführt, einer Special Interest Group, die sich mit der Mensch-Maschine-Interaktion beschäftigt. CHI ist eine jährlich veranstaltete Konferenz, die 1982 zum ersten Mal stattfand. Die Konferenz zieht jedes Jahr Tausende internationale Teilnehmer an.

Association for Computing Machinery
Die Association for Computing Machinery (ACM) wurde 1947 als erste wissenschaftliche Gesellschaft für Informatik gegründet. Ziel der Organisation ist es, die „Kunst“, Wissenschaft und Anwendung der Informationstechnologie zu fördern (“advancing the arts, sciences, and applications of information technology”). Dazu werden verschiedene Zeitschriften und Publikationen veröffentlicht und Tagungen organisiert.

Laut eigenen Angaben ist die ACM mit ihren rund 78.000 Mitgliedern in über einhundert Ländern tätig. Die deutsche Sektion ist das 1969 gegründete German Chapter of the ACM. Zu verschiedenen nationalen Organisationen bestehen Kooperationen, so in Deutschland zur Gesellschaft für Informatik (GI).
Park Rosenhöhe
Der Park Rosenhöhe ist ein historischer Park auf einem Hügel im Osten Darmstadts. Zu seinen Besonderheiten gehören ein Rosarium mit Rosendom auf der Kuppe des Hügels sowie die Mausoleen und Grabstätten des hessischen Fürstenhauses. Am Rande des Parks befinden sich auch die Gebäude der Neuen Künstlerkolonie Rosenhöhe.

Die Rosenhöhe bildet im Zusammenspiel mit der Mathildenhöhe, den dortigen Jugendstilhäusern und dem Hochzeitsturm ein einzigartiges städtebauliches Ensemble. Der Park dient heute als Naherholungsgebiet und ist auch ein beliebtes Ziel für Rosenfreunde. Neben der Vielzahl von Rosen findet man hier auch weitläufige Wiesen, Obstwiesen, Mammutbäume und andere seltene Baumarten.

Der gesamte Park Rosenhöhe steht unter Denkmalschutz und ist darüber hinaus ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention. Der Park Rosenhöhe ist aber nicht Bestandteil der UNESCO-Welterbestätte Mathildenhöhe Darmstadt.

Hochzeitsturm
Der Hochzeitsturm ist das Wahrzeichen Darmstadts. Er steht auf der Mathildenhöhe und ist 48,5 m hoch.

Der österreichische Architekt Joseph Maria Olbrich gestaltete den 1908 fertiggestellten Backsteinturm im Auftrag der Stadt Darmstadt als Geschenk zur Erinnerung an die Hochzeit des Großherzogs Ernst Ludwig mit Prinzessin Eleonore zu Solms-Hohensolms-Lich am 2. Februar 1905. Markant sind die fünf abschließenden Bögen des Daches, die an eine ausgestreckte Hand erinnern, weshalb er auch „Fünffingerturm“ bzw. „Fünf-Finger-Turm“ genannt wird. Der Turm wird dem Jugendstil zugeordnet. Als Gebäude gehört er zum Komplex des damals neuen Wasserreservoirs und der Ausstellungshalle und Gemeinschaftsateliers der Darmstädter Künstlerkolonie.
Die gute alte Zeit (Relief)
Die gute alte Zeit ist der Name eines Sandsteinreliefs in der Altstadt von Koblenz. Das um 1912 entstandene Relief war ursprünglich über der Eingangstür des Hotels Rheingold angebracht. Nach dessen Zerstörung 1944 war es an verschiedenen Standorten aufbewahrt worden, bis es zur Bundesgartenschau 2011 wieder in der Nähe seines alten Standorts in der Rheinstraße aufgestellt werden konnte.

Koblenz-Altstadt
Die Altstadt von Koblenz ist die Urzelle der Stadt. Der Stadtteil umfasst das Siedlungsgebiet von Koblenz von der römischen Gründung 9 v. Chr. bis 1890. Danach wurde die Stadtbefestigung niedergelegt und die Stadt konnte ihr Siedlungsgebiet erweitern. Viele Ortschaften in der nahen Umgebung wurden bis 1970 eingemeindet und bilden heute die Großstadt Koblenz.

Nach der schweren Zerstörung durch die schweren Luftangriffe im Zweiten Weltkrieg wurde die Altstadt in den darauffolgenden Jahren wieder aufgebaut. Heute lockt die restaurierte Altstadt mit ihren Restaurants, Kneipen, Geschäften und ihrer historischen Bausubstanz viele Besucher, aber auch Einheimische zum Verweilen an. Seit 2002 gehört die Altstadt von Koblenz zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal.
Sesostris-II.-Pyramide
Die Sesostris II.-Pyramide des Sesostris II., dem in der 12. Dynastie die Kultivierung der ehemaligen Sümpfe des Fayyum-Beckens zuerkannt wird, errichtete in Al-Lahun am Eingang des Bahr Yusuf (Josefs-Kanal) in ebendiesem Gebiet seine Pyramide. Mit einer Seitenlänge von 106 Metern und einer Neigung von 42° 35' besaß sie eine Höhe von 48,6 m.

Sesostris II.
Sesostris II. war der vierte altägyptische König (Pharao) der 12. Dynastie (Mittleres Reich), er regierte etwa von 1845/44 bis 1837 v. Chr. (nach Beckerath: 1882 bis 1872 v. Chr.). Im Königspapyrus Turin sind für seine Regierungsdauer 19 Jahre vermerkt. Denkmäler aus seiner Regierungszeit deuten nur auf eine Regierungszeit von 8 bis 9 Jahren hin.
San Juan (Berg)
Der San Juan oder auch Ancos Punta ist ein 5843 m hoher Berg in den peruanischen Anden. Er befindet sich in der Region Ancash und ist Teil des Cordillera-Blanca-Gebirges, eines Teilgebiets der Anden. Er liegt nordwestlich des Berges Huantsán.

Huantsán
Der Nevado Huantsán, auch nur Huantsán genannt, ist mit einer Höhe von 6395 m nach dem Nevado Huascarán (6768 m) der zweithöchste Gipfel der Cordillera Blanca in Peru. Er ist gleich hoch wie der Nevado Huandoy. Der stark vergletscherte Berg liegt 24 km östlich der Stadt Huaraz in der Region Ancash.

Der Huantsán besteht aus vier Gipfeln, dem eigentlichen Huantsán (6395 m), dem Huantsán Oeste (6270 m), dem Huantsán Norte (6113 m) und dem Huantsán Sur (5913 m).

Der Huantsán gilt bergtechnisch als anspruchsvoller Gipfel. Er wurde erst am 7. Juli 1952 durch den Franzosen Lionel Terray und die beiden Niederländer Cees Egeler und Tom De Booy bezwungen.

Wie auch die meisten anderen Schneeberge der Cordillera Blanca ist er Teil des Huascarán-Nationalparks, auf Spanisch „Parque Nacional Huascarán“.
Inesit
Das Mineral Inesit ist ein  Kettensilikat aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca2Mn7[(OH)2|Si10O28]·5H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calcium-Mangan-Silikat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Inesit kristallisiert im triklinen Kristallsystem und entwickelt meist durchsichtige bis durchscheinende Kristalle bis etwa 7 cm Länge mit tafeligem, nadeligem oder faserigem Habitus von rosa, oranger oder brauner Farbe in verschiedenen Abstufungen, die fleischfarben wirkt (siehe Etymologie). Die Strichfarbe von Inesit ist allerdings immer Weiß. Die Flächen der Kristalle zeigen einen glasigen Glanz, der sich allerdings bei ebenfalls häufig vorkommenden nadeligen bis faserigen, radialstrahligen und massigen Aggregatform in einen eher perlartigen Glanz wandelt.

Triklines Kristallsystem
Das trikline Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die keine Drehachse besitzen.

Das Wort triklin bedeutet dreifach geneigt (von altgriechisch τρία tria „drei“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“). Dieser Begriff bezieht sich darauf, dass im triklinen Gittersystem alle drei Achsen jeweils mit einem Winkel ungleich 90° gegeneinander geneigt sein können. Das trikline Kristallsystem wird auch als anorthisches (d. h. nicht orthogonales) Kristallsystem bezeichnet und sein Gittersystem daher mit „a“ abgekürzt („t“ hingegen steht für tetragonal).
Héctor García (Fußballspieler, 1915)
Héctor Agustín García (* 28. November 1915 in Argentinien; † unbekannt) war ein argentinischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler absolvierte ein Länderspiel für die Nationalmannschaft Argentiniens.

Primera División (Chile) 1937
Die Primera División 1937, auch unter dem Namen 1937 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 5. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Teilnehmer waren sechs Teams aus Santiago und erstmals mit den Santiago Wanderers ein Team aus Valparaíso. Die Meisterschaft gewann CSD Colo-Colo, das seinen ersten Titel holte.
Konica
Die Konica Corporation war ein traditionsreiches japanisches Unternehmen aus der Fotowirtschaft, das 1873 in Tokio gegründet wurde. Es war im Nikkei 225 gelistet.

Im Jahr 2003 entstand aus Konica und Minolta Co., Ltd. das neue Unternehmen Konica Minolta Holdings, Inc. Die Fusion wurde im Januar 2004 abgeschlossen.

Das deutsche Zentrum für Fotoprodukte von Konica befand sich in Hohenbrunn bei München; zu den Produkten der Fotosparte zählten Farbfilme, Kameras, Minilabs, medizinische Bildsysteme und digitale Editier- und Speichertechnologien.

Objektiv (Optik)
Ein Objektiv ist ein sammelndes optisches System, das eine reelle optische Abbildung eines Gegenstandes (Objektes) erzeugt. Es ist die wichtigste Komponente abbildender optischer Geräte, zum Beispiel von Kameras, Ferngläsern, Mikroskopen, Projektoren oder astronomischen Teleskopen. Das Wort Objektiv ist eine verkürzte Form von Objektivglas, das seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist. Das Objektivglas steht dabei zwischen Objekt und Abbildung.
Arthur Sapeck
Arthur Sapeck, eigentlich Eugène Bataille, vollständig Eugène François Bonaventure Bataille  (geboren 7. Mai 1854 in Le Mans; gestorben 10. Juni 1891 in Clermont (Oise)) war ein französischer Illustrator.

Ready-made (Kunst)
Ein Ready-made (engl. für „Fertigware“) oder auch Objet trouvé (franz. für ‚gefundener Gegenstand‘) ist ein Alltags- oder Naturgegenstand, der zum Kunstwerk „gemacht“ wird, indem der Künstler ihn „findet“ und zum Kunstwerk erklärt oder – im Falle des Objet trouvé – auch in ein solches integriert. Diese „Verwandlung“ beziehungsweise dieses „Entkleiden“ aus dem bisherigen Funktions- und Bedeutungszusammenhang kann durch das Präsentieren auf einem Sockel, durch die Kombination mit anderen „gefundenen“ Gegenständen oder durch das Signieren und Neubenennen durch den Künstler erfolgen. Teilweise wird der Gegenstand auch verfremdet, indem er mit anderen Gegenständen kombiniert, zerlegt oder farblich neu gefasst wird.
Birley-Gletscher
Der Birley-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher an der Graham-Küste im Westen des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Bruce-Plateau in westlicher Richtung in den östlichen Ausläufer der Barilari-Bucht. Südwestlich des Gletschers liegt der Gebirgskamm Strelcha Spur.

Erstmals gesichtet und grob kartiert wurde er 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910). Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen eine neuerliche Kartierung vor. Rymill benannte den Gletscher nach Kenneth Peel Birley (1868–1941), einem Sponsor seiner Forschungsreise.

Bruce-Plateau
Das Bruce-Plateau ist ein vereistes, 144 km langes und bis zu 1830 m hochgelegenes Hochplateau im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Es erstreckt sich vom Kopfende des Gould-Gletschers und des Erskine-Gletschers nach Nordosten bis in die Nähe der Flandernbucht.

Vermutlicher Entdecker des Plateaus ist der französische Polarforscher Jean-Baptiste Charcot, Leiter der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910), der es im Januar 1909 von der Pendleton-Straße aus erblickte. Die kartografische Erfassung nahm der Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1946 und 1962 anhand von Luftaufnahmen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Plateau nach dem schottischen Polarforscher William Speirs Bruce (1867–1921).
Lucy Ashjian
Lucy Ashjian (* 1907 in Indianapolis; † 1993 in Davis, Kalifornien) war eine US-amerikanische Fotografin. Sie war Mitglied der Photo League. Die Photo League war eine Organisation von Fotografen in New York City, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie wurde 1936 gegründet und bot ihren Mitgliedern Schulungen, Ausstellungsräume und eine Plattform für den Austausch über soziale und kreative Themen. Die Photo League spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der sozialdokumentarischen Fotografie in den USA.

Photo League
Die Photo League war eine 1936 in New York City gegründete Gruppe politisch engagierter Straßenfotografen, die sich der sozial engagierten Dokumentarfotografie widmete. Sie spielte eine bedeutende Rolle in der Geschichte der amerikanischen Fotografie des 20. Jahrhunderts, die vom Ende der Großen Depression bis zum Beginn des Kalten Krieges aktiv war. Etwa ein Drittel der Fotografen der Photo League waren Frauen, darunter Vivian Cherry, Rosalie Gwathmey und Consuelo Kanaga. In den 1940er Jahren geriet die Photo League aufgrund ihrer linken Ausrichtung ins Visier der US-Regierung. 1947 wurde sie vom Justizministerium auf die Liste subversiver Organisationen gesetzt, was zu einem Rückgang der Mitgliederzahl und schließlich 1951 zur Auflösung der Photo League führte.
Bezirk (Bayern)
Ein Bezirk ist im Freistaat Bayern eine als dritte kommunale Ebene über den Gemeinden (erste Ebene) und Kreisen (zweite Ebene) eingerichtete kommunale Gebietskörperschaft. Der Begriff wird in Artikel 1 der Bezirksordnung für den Freistaat Bayern wie folgt definiert:

Diese Ebene gibt es in Deutschland außer in Bayern noch zum Beispiel in der ehemals bayerischen Pfalz in Rheinland-Pfalz (siehe dazu unter Bezirksverband Pfalz) und in der Region Stuttgart in Baden-Württemberg, im weiteren Sinne (Höherer Kommunalverband) auch in Niedersachsen und in Nordrhein-Westfalen sowie in Hessen und Sachsen.

Landeswohlfahrtsverband Hessen
Der Landeswohlfahrtsverband Hessen (LWV) ist ein Zusammenschluss der Landkreise und kreisfreien Städte in Hessen, dem eine Reihe von sozialen Aufgaben übertragen wurde. Er ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Der LWV hat seinen Hauptsitz in Kassel. Regionalverwaltungen bestehen in Kassel, Darmstadt und Wiesbaden.
Flagge Libyens
Am 27. Februar 2011 hat der Nationale Übergangsrat in Bengasi die alte Flagge des Königreichs als Flagge Libyens eingeführt, die erstmals am 24. Dezember 1951 eingeführt wurde. Erstmals wurde die neue Nationalflagge bei den Vereinten Nationen in New York am 21. September 2011 gesetzt. Eine neue Verfassung, die die Nationalflagge offiziell annimmt, steht noch aus.

Königreich Libyen
Das Königreich Libyen (arabisch المملكة الليبية al-Mamlaka al-Lībiyya, DMG al-mamlaka al-lībīya; Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ Tageldit n Libya; italienisch Regno di Libia) war ein Staat in Nordafrika auf dem Gebiet des heutigen Libyen. Das Königreich wurde am 24. Dezember 1951 mit Idris als König gegründet. Bis zur Verfassungsänderung vom 25. April 1963 galt zunächst die Bezeichnung Vereinigtes Königreich Libyen (arabisch المملكة الليبية المتحدة al-Mamlaka al-Lībiyya al-Muttahida, DMG al-mamlaka al-lībīya al-muttaḥida; italienisch Regno Unito di Libia). Am 1. September 1969 wurde das Königreich Libyen durch einen Putsch unter Muammar al-Gaddafi abgeschafft, der die Libysche Arabische Republik ausrief.
American Mary
American Mary ist ein kanadischer Body-Horror-Film der Zwillinge Jen und Sylvia Soska. Die Rolle der Mary Mason schrieben sie extra für ihre Hauptdarstellerin Katharine Isabelle. Die durch Ginger Snaps bekannte kanadische Schauspielerin verkörpert hier eine zur Chirurgin ausgebildete Medizinstudentin, die durch bizarre Körpermodifikationen ihre Geldsorgen lösen möchte. Als sie jedoch ihr Studium nach einem heftigen Übergriff abbricht, greift sie in dem blutigen Rape-and-Revenge-Film auch aus Rache zum Skalpell.

American Mary ist als Vertreter des Body Horror ein Horrorfilm mit Thrillerelementen und schwarzem Humor.

Amputation
Als Amputation (lateinisch amputatio, von amputare, „absetzen“, „wegschneiden“, „wegputzen“) wird die Abtrennung eines Körperteils vom Körper, etwa einer Gliedmaße oder einer Brust, bezeichnet. Die Amputation erfolgt dabei aus verschiedenen Gründen:

chirurgisch, wenn das Leben des Patienten bedroht oder eine Heilung des betroffenen Körperteils nicht zu erwarten ist

als Unfallfolge (traumatisch); abhängig von den noch vorhandenen Strukturen (mindestens eine Hautbrücke erhalten) unterteilt man diese in totale und subtotale Amputationen.

als Bestrafung, was früher in vielen Regionen üblich war und heute noch in einigen islamisch geprägten Ländern wie Iran, Saudi-Arabien oder dem Sudan unter Berufung auf die Scharia stattfindet

rituell

selten bereits im Mutterleib (konnatal) durch Schnürringe (Amniotisches-Band-Syndrom).
ELS Eisenbahn Logistik und Service
Die ELS Eisenbahn Logistik und Service GmbH ist ein öffentliches Eisenbahninfrastruktur- und -verkehrsunternehmen.

Als Eisenbahninfrastrukturunternehmen betreibt es nach AEG die Bahnstrecken Burgkemnitz – Gräfenhainchen – Möhlau, Gräfenhainchen – Oranienbaum, Jüdenberg – Ferropolis Arena und Neustrelitz Süd – Thurow (Meckl) – Feldberg (Meckl) sowie als nichtöffentliche Eisenbahninfrastruktur nach BOA die Bahnstrecke Neubrandenburg–Friedland.

Bahnstrecke Neubrandenburg–Friedland
Die Bahnstrecke Neubrandenburg–Friedland ist eine 26 Kilometer lange Nebenbahn im Land Mecklenburg-Vorpommern. Ihr ursprünglicher Betreiber war die Neubrandenburg-Friedländer Eisenbahn-Gesellschaft. Der Personenverkehr auf der Bahn wurde 1994 eingestellt, der Güterverkehr beschränkt sich seit 1995 auf den Abschnitt Neubrandenburg Vorstadt–Friedland.
Gauliga Nordwestsachsen
Die Gauliga Nordwestsachsen (auch 1. Klasse Nordwestsachsen) war eine der obersten Fußballligen des Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV). Sie wurde 1901 gegründet und bestand bis zur Auflösung des VMBV 1933. Der Sieger qualifizierte sich für die Endrunde der mitteldeutschen Fußballmeisterschaft.

Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine
Der Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) war ein regionaler Sportverband, der ungefähr die heutigen Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, aber auch kleinere Gebiete in Bayern, dem heutigen Brandenburg und Niedersachsen und dem ehemaligen Sudetenland umfasste. Der VMBV wurde am 26. Dezember 1900 in Leipzig gegründet und bestand bis 1933. Sitz war stets Leipzig.