hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franziskanerkloster Namslau
Das Franziskanerkloster Namslau war ein Kloster des Bettelordens der Franziskaner (lateinisch Ordo fratrum minorum, deutsch: Orden der Minderen Brüder, Ordenskürzel OFM) in Namslau im damaligen Herzogtum Glogau. Das Kloster wurde wahrscheinlich zwischen 1274 und 1284 gegründet. Eine erste urkundliche Erwähnung stammt von 1284. Mit Einführung der Reformation kam die Spendenfreudigkeit der Bevölkerung zum Erliegen, und das Kloster verlor seine wirtschaftliche Grundlage. 1534 mussten die Ordensbrüder das Kloster aufgeben. Die Klosterkirche wurde profaniert, die Klostergebäude zum Hospital umgewidmet.

1675 wurde das Kloster durch böhmische Franziskaner-Observanten neu besiedelt. 1716 wurde die Klosterkirche wieder geweiht, zwischen 1783 und 1784 wurde die Kirche umgebaut. 1810 wurde das Kloster säkularisiert.

Konrad I. (Oels)
Konrad I. von Oels (auch Konrad I. von Namslau; * 1292/1294; † 22. Dezember 1366) war von 1309 bis 1312 gemeinsam mit seinen vier Brüdern Herzog von Glogau und Herr von Großpolen. Von 1312 bis 1320/21 war Herzog von Namslau und anschließend bis zu seinem Tod 1366 Herzog von Oels. Ab 1357 gehörte ihm auch das Herzogtum Cosel. Er entstammte dem Glogauer Zweig der Schlesischen Piasten.
Irische Zwillinge
Irische Zwillinge ist ein herabsetzender umgangssprachlicher Ausdruck, der zwei Geschwister bezeichnet, die innerhalb von 12 Monaten geboren sind. Meist wird er nur für solche Kinder verwendet, die im selben Kalenderjahr geboren oder in der gleichen Schulklasse sind. Hintergrund dieser Bezeichnung ist die relativ hohe Geburtenrate in Irland. Diese wird dem hohen Bevölkerungsanteil strenggläubiger Katholiken zugeschrieben, die aufgrund ihres Glaubens wohl nur selten auf Verhütungsmittel zurückgreifen oder andere Maßnahmen der Familienplanung in Anspruch nehmen. Dadurch können viele Kinder in kurzer Abfolge zur Welt kommen.

Der Ausdruck stammt aus dem 20. Jahrhundert und wird in Irland selbst nicht verwendet.

Analog hierzu sind mit Irischen Drillingen drei Kinder, die innerhalb zweier Jahre geboren wurden, gemeint.

Geburtenrate
﻿über 12

﻿über 10

﻿über 8

﻿über 6

Die Geburtenrate (auch Geburtenziffer und in der Biologie Fortpflanzungsrate) ist in der Demografie eine Kennzahl, die in einem Staat die Anzahl der Lebendgeborenen pro Jahr bezogen auf 1000 Einwohner angibt. Umgangssprachlich wird der Begriff Geburtenrate oft auch für die Fertilitätsrate genutzt, welche die Geburten pro Frau angibt.
Lucasfilm Games
Lucasfilm Games, von 1991 bis 2021 LucasArts Entertainment Company LLC (kurz LEC oder LucasArts) ist die Firmenbezeichnung der 1982 von George Lucas gegründeten Tochterfirma der Lucasfilm Ltd. Während Lucasfilm Games zu Beginn vor allem als Entwickler von Computerspielen, insbesondere Adventures, tätig war, wurden ab Ende der 1990er-Jahre hauptsächlich die Star-Wars-Videospiele unter diesem Label veröffentlicht. Im Jahr 2012 wurde die damals unter LucasArts bekannte Firma von Disney aufgekauft. Seit April 2013 ist LucasArts nach einer Umstrukturierungsmaßnahme von Disney nur noch als Lizenzgeber für Spiele tätig. Das blieb auch 2021 nach der Umbenennung in den alten Namen so.

Epic Games
Epic Games, ehemals Epic MegaGames, ist ein Softwareunternehmen mit Sitz in Cary im US-amerikanischen Bundesstaat North Carolina. Das Unternehmen ist seit 1991 als Entwickler von Computer- und Videospielen tätig und etablierte sich mit Spielen wie der Unreal- und Gears-of-War-Serie sowie dem Battle-Royale-Shooter Fortnite. Durch die Lizenzierung und Weiterentwicklung der hauseigenen Unreal Engine, einer Entwicklungssoftware für Computerspiele, zählt Epic Games heute zu den führenden Anbietern im Bereich der Spiel-Engines. Darüber hinaus betreibt das Unternehmen die Internet-Vertriebsplattform Epic Games Store.
Carl-Heinz Dieckmann
Carl-Heinz Dieckmann (* 16. November 1923 in Hain, Kreis Borna; † 7. Juni 2006 in Weimar) war ein deutscher Komponist, Dirigent, Musikdirektor und Dozent für Orchester- und Chordirigieren an der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar.

Musikdirektor
Der Musikdirektor (MD), Generalmusikdirektor (GMD) oder Chefdirigent ist der künstlerische Leiter eines Orchesters, eines Chores oder einer musikalischen Institution. Teilweise findet sich auch die Bezeichnung des Chordirektors für diese Berufsgruppe.
Abdulla Salem Obaid Salem Al Dhaheri
Abdulla Salem Obaid Salem Al Dhaheri (arabisch عبد الله سالم عبيد سالم الظاهري, DMG ʿAbd Allāh Sālim ʿUbaid Sālim aẓ-Ẓāhirī) ist ein arabischer Diplomat der Vereinigten Arabischen Emirate.

Seit 2020 ist er Botschafter seines Landes in Jakarta, mit Zuständigkeit für Indonesien, Singapur, Osttimor und die ASEAN. Die Akkreditierung für die ASEAN übergab Salem am 27. November 2020 wegen der COVID-19-Pandemie per Videoschaltung. Die Übergabe der Akkreditation für Indonesien an Präsident Joko Widodo erfolgte unter strengen Schutzmaßnahmen persönlich am 10. Juni 2020. Die Akkreditierung für Singapur wurde am 30. März 2021 übergeben. In Osttimor erfolgte die Akkreditierung am 13. September 2023.

Joko Widodo
Joko Widodo (* 21. Juni 1961 in Surakarta, Provinz Jawa Tengah; bekannt als Jokowi) ist ein indonesischer Unternehmer und Politiker (PDI-P). Er war vom 20. Oktober 2014 bis zum 20. Oktober 2024 Präsident von Indonesien.
Maxime Fortunus
Maxime Fortunus (* 28. Juli 1983 in La Prairie, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer haitianischer Herkunft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2021 unter anderem 1.000 Spiele für fünf verschiedene Franchises in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Zudem stand Fortunus in neun Partien für die Dallas Stars in der National Hockey League (NHL) auf dem Eis und bestritt darüber hinaus 145 weitere Begegnungen für die Fischtown Pinguins Bremerhaven in der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sein Cousin Patrice Bernier war professioneller Fußballspieler.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Markwartinger
Die Markwartinger (auch: Marquard, tschechisch z Markvartic, Plural Markvartici bzw. Markvarticové) waren ein böhmisches Adelsgeschlecht, das zur Zeit der Přemysliden im 12. bis 14. Jahrhundert herrschte.

Aus diesem Geschlecht gingen folgende Adelsgeschlechter hervor:

von Lämberg

von Michalowitz (auch Michelsberg)

von Velešín

von Waldstein

von Wartenberg.

Přemysliden
Die Přemysliden oder Przemysliden (tschechisch Přemyslovci) waren ein böhmisches (tschechisches) Herrschergeschlecht. Sie waren vom Ende des 9. Jahrhunderts bis 1306 mit Unterbrechungen um 1000 in Böhmen an der Macht. Anfangs regierten sie nur in Teilen Böhmens. Eine frühere Herrschaft ist historisch nicht belegt.
Udon Banjan United FC
Der Udon Banjan United Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอลอุดร บ้านจั่น ยูไนเต็ด) ist ein thailändischer Fußballverein aus der Provinz Udon Thani. Ab der Saison 2025/26 spielt der Verein in der North/Eastern Region der dritten Liga, der Thai League 3.

Thailand Semi-Pro League
Die Thailand Semi-Pro League (Thai: ไทยแลนด์ เซมิโปรลีก) ist seit 2023 eine halbprofessionelle Fußballliga in Thailand und ist die 4. Stufe des thailändischen Fußballligasystems. Der Wettbewerb wird vom thailändischen Fußballverband organisiert. Die Sieger der jeweiligen Region steigen in die dritte Liga auf.
Tongan Gridiron
Tongan Gridiron ist die Dachorganisation für American Football in Tonga. Derzeitiger Präsident ist Siuaki K. Livai. Zusammen mit Neuseeland, Australien und Amerikanisch-Samoa bilden sie die IFAF Oceania, ein Kontinentalverband der International Federation of American Football.

International Federation of American Football
Die International Federation of American Football (IFAF) ist der Weltverband für American Football mit Sitz in La Courneuve, Frankreich.

Die IFAF ist bestrebt, American Football außerhalb Amerikas bekannter zu machen. Die IFAF ist als Weltverband von Internationalen Olympischen Komitee anerkannt. Bei den Olympischen Spielen 2028 in Los Angeles ist der Sport mit der kontaktfreien Variante Flag Football vertreten.
Alois Pryssok
Alois Pryssok (* 7. August 1910 in Ratiborhammer, Deutsches Reich; † unbekannt) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1929 bis 1932 und in der Saison 1938/39 für den Beuthener SuSV 09 und von 1935 bis 1937 für den SC Minerva 93 aus Berlin stürmte.

Südostdeutsche Fußballmeisterschaft 1929/30
Die südostdeutsche Fußballmeisterschaft 1929/30 war die neunzehnte Austragung der südostdeutschen Fußballmeisterschaft des Südostdeutschen Fußball-Verbandes (SOFV). Die Meisterschaft gewann zum ersten Mal der Beuthener SuSV 09 nach Punkten im Endrundenturnier und begründete damit seine Dominanz in den folgenden Jahren. Durch den Gewinn dieser Verbandsmeisterschaft qualifizierten sich der Verein für die deutsche Fußballmeisterschaft 1929/30, bei der die Beuthener im Achtelfinale durch eine knappe 2:3-Niederlage an Hertha BSC scheiterte. Die  Vereinigten Breslauer Sportfreunde konnte sich in einem Entscheidungsspiel die Vizemeisterschaft sichern und durfte somit ebenfalls an der deutschen Meisterschaft teilnehmen. Auch die Breslauer schieden bereits im Achtelfinale aus, gegen den 1. FC Nürnberg verlor Breslau deutlich mit 0:7.
Mejo (Einheit)
Der Mejo, auch Meyo, war ein portugiesisches und brasilianisches Getreide- und Salzmaß.

1 Mejo = 2 Quartos = 4 Selemis = 22,7 Pariser Kubikzoll = 8 Maquias
Alqueira = 2 Meyos
1 Fanega = 8 Meyos
1 Moyo = 120 Meyos

Portugal: 1 Mejo = 6,92 Liter

Brasilien: 1 Mejo = 18 1/8 Liter

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
National League Championship Series 2010
Die National League Championship Series 2010 (NLCS) fand zwischen dem 16. und 23. Oktober 2010 statt und war die zweite Runde der Postseason im Major League Baseball 2010. In ihr traten die Sieger der National League Division Series 2010, Philadelphia Phillies (Sieger der Eastern Division) und San Francisco Giants (Sieger der Western Division) gegeneinander an, um den Vertreter der National League in der World Series 2010 zu ermitteln. Sieger wurden die San Francisco Giants mit 4 – 2 Siegen. Als wertvollster Spieler wurde Cody Ross (Giants) ausgezeichnet.

San Francisco Giants
Die San Francisco Giants sind eine US-amerikanische Baseballmannschaft. Sie spielen in der West Division der National League in der Major League Baseball. Von ihrer Gründung 1883 bis zu ihrem Umzug nach San Francisco im Jahr 1958 war das Franchise in New York City beheimatet.

Die Giants konnten bislang acht Mal die World Series gewinnen, zuletzt 2014 und sind mit 23 League-Championchips-Siegen Rekordhalter der National League.
Pavone del Mella
Pavone del Mella ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 2734 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 26 Kilometer südlich von Brescia. Die westliche Gemeindegrenze bildet die Mella.

Der Ordensgeistliche und Missionsbischof in Äthiopien Giovanni Migliorati wurde 1942 in Pavone del Mella geboren.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Dorotheen Quartier
Das Dorotheen Quartier befindet sich in der Stuttgarter Innenstadt zwischen Altem Schloss, Stuttgarter Markthalle und dem Flagship-Store der Firma Breuninger.

Das Stuttgarter Unternehmen Breuninger investierte über 200 Millionen Euro in das neu entstandene Stadtviertel. Der 60.000 m² umfassende Gebäudekomplex wurde im Mai 2017 eröffnet. Der oberirdische Abbruch fand zwischen 2013 und 2014 statt. Im Sommer 2014 folgte die Herstellung der Baugrube und ein Jahr darauf die Grundsteinlegung. Architekt des Gebäudekomplexes ist Stefan Behnisch. Der Name des Komplexes erinnert an den ehemaligen Dorotheenplatz. Das Projekt wurde in der Öffentlichkeit kontrovers diskutiert. Viele Kritiker wiesen auf die aus ihrer Sicht mangelnde Aufenthaltsqualität sowie die stark auf Konsum ausgerichtete Gestaltung des Quartiers hin.

Altes Schloss Stuttgart
Das Alte Schloss liegt im Zentrum Stuttgarts und war von seinen Anfängen um 1200 bis ins 18. Jahrhundert eine Wasserburg. Für vage historische Hinweise auf einen Vorgängerbau aus der Mitte des 10. Jahrhunderts fehlen bisher (Stand 2012) archäologische Belege. Das Alte Schloss gehört mit der Stiftskirche zu den bestimmenden Gebäuden am Schillerplatz. In der Nachbarschaft stehen u. a. die Markthalle der Stadt, die Ministerien im Neuen Schloss und das moderne Landtagsgebäude. Das Alte Schloss ist heute ganz Museumsgebäude, die Schlosskirche dient Gottesdiensten.
Front Deutscher Äpfel
Die Front Deutscher Äpfel (FDÄ), bisweilen auch verkürzt Apfelfront genannt, ist eine 2004 in Leipzig gegründete satirische Organisation, die rechtsextreme Parteien, insbesondere die Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD), parodiert. Sie unterteilt sich in Anlehnung an ehemalige oder existierende rechtsextreme Organisationsstrukturen in zahlreiche Untergruppen wie die Jugendorganisation Nationales Frischobst Deutschland (NFD), die Frauenorganisation Bund weicher Birnen (BWB) und zahlreiche lokale Gaue (siehe auch Gauleiter). Der Name geht zurück auf den ehemaligen NPD-Politiker Holger Apfel. Seit 2018 lassen sich keine Aktivitäten der Gruppe mehr verzeichnen.

Festival für junge Politik
Das Festival für junge Politik wurde bislang zweimal ausgerichtet. Beide Festivals waren Veranstaltungen des Aktionsprogramms für mehr Jugendbeteiligung, initiiert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, der Bundeszentrale für Politische Bildung und des Deutschen Bundesjugendringes. Sie fanden jeweils im Freizeit- und Erholungszentrum (FEZ) im Berliner Volkspark Wuhlheide statt.
Grand Bend
Grand Bend ist ein unselbständiger Teil der Gemeinde Lambton Shores in Ontario, Kanada. Die Siedlung liegt im Lambton County, am Huronsee und ist ein Touristenziel für Kanadier, überwiegend aus London (Ontario) und Süd-West Ontario. Grand Bend hat einen ungefähr 300 Meter langen Sandstrand. Die Ortschaft mit rund 2.500 Einwohnern beherbergt in den Sommermonaten bis zu 50.000 Gäste. Der Ort ist für den in der Nähe gelegenen Pinery Provincial Park mit seinen Stränden bekannt.

1996 wurde im Provincial Park die Leiche des mutmaßlichen US-amerikanischen Serienmörders Herbert Baumeister aufgefunden.

Lambton County
Lambton County ist ein County im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Wyoming in der Gemeinde Plympton-Wyoming. Die Einwohnerzahl beträgt 126.638 (Stand: 2016), die Fläche 3002,25 km², was einer Bevölkerungsdichte von 42,2 Einwohnern je km² entspricht. Das County wird begrenzt durch den Huronsee im Norden, den St. Clair River im Westen und den Lake St. Clair im Südwesten.

Mit dem Pinery Provincial Park liegt einer der zehn am meisten besuchten Provincial Parks in Ontario im Bezirk.
Slitscan
Slitscan ist eine Aufnahmetechnik in Film und Fotografie. Der Film wird an einem schmalen Streifen oder Schlitz vorbeibewegt und durch diesen belichtet. In der digitalen Bildtechnik kann dies durch entsprechende Bildbearbeitungen ausgeführt werden. Die wohl bekannteste Filmszene mit dieser Technik ist in dem Film 2001: Odyssee im Weltraum zu finden.

Fotografischer Film
Ein fotografischer Film ist das lichtempfindliche Aufnahmemedium einer Analogkamera (Fotoapparat für die Fotografie bzw. Kamera oder Kontaktkopiergerät für die Reproduktionstechnik zur Filmkopie oder Maßstabsveränderung und Entzerrungen von Originalen) oder einer analogen Filmkamera. Der Begriff ist von der ursprünglichen Bedeutung des Begriffs Film als einer dünnen Schicht auf einem anderen Material abgeleitet.

Ursprünglich meinte man mit Film nur die dünne Schicht einer Fotoemulsion, mit der die Oberfläche einer Fotoplatte überzogen wurde. Mit der Erfindung des Zelluloids und dessen Einsatz als Filmträger fand ein Bedeutungswandel statt. Heute versteht man unter Film eine mit einer Fotoemulsion beschichtete, transparente Folie aus Tri-Acetat oder Polyester.

Film war neben der Glasplatte als Filmträger die führende Methode der analogen Fotografie (Bildaufzeichnung), wurde jedoch in den meisten Bereichen seit Beginn des 21. Jahrhunderts von digitalen Aufnahmemethoden verdrängt.
Letras Hispánicas
Die Letras Hispánicas sind eine spanischsprachige Buchreihe. Sie erschien im Verlag Cátedra, einem spanischen Verlag, der 1973 in Madrid gegründet wurde und einer der wichtigsten Verlage für klassische und humanistische spanische und hispano-amerikanische Literatur ist, insbesondere durch diese Reihe. Sie umfasst inzwischen mehr als 880 Nummern. Ihre kommentierten kritischen Ausgaben sind in akademischen Kreisen anerkannte Referenzen. Publikationen darin sind beispielsweise: Crónicas de Indias (Band 483) oder die Artículos von Larra (Band 141).

Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit:

Crónicas de Indias
Crónicas de Indias ist die spanische Bezeichnung für Zusammenstellungen historischer Berichte über die Ereignisse während des Prozesses der Entdeckung, Eroberung und Kolonisierung des amerikanischen Kontinents. Sie wurden hauptsächlich aus der Perspektive der spanischen Kolonisatoren verfasst, enthalten sind aber auch während des 16. Jahrhunderts verfasste Schriften von Mestizen oder Indianern.

Der Autor Carlo Klauth merkt zu dem Begriff an, dass sich unter dem Gattungsoberbegriff Crónicas de Indias in der Regel Werke fänden, die Historia oder auch Relación im Titel trügen, seltener würde die Bezeichnung Crónica verwendet werden.

Der Großteil der Originalschriften befindet sich im Archivo General de Indias in Sevilla, Spanien, einige befinden sich in der Königlichen Bibliothek von San Lorenzo de El Escorial. Es gibt verschiedene jüngere Buchreihen mit Auswahlen aus den Crónicas de Indias.
Don Bosco SC
Der Don Bosco Sports Club ist ein sri-lankischer Sportklub mit Sitz in der Stadt Negombo im Distrikt Gampaha der Westprovinz. Seinen Namen hat der Klub aufgrund des katholischen Priesters Johannes Bosco, welcher zumeist Don Bosco genannt wurde.

Westprovinz (Sri Lanka)
6.9336679.8501Koordinaten: 6° 56′ N, 79° 51′ O

Die Westprovinz ist eine Provinz Sri Lankas am Westufer des Inselstaates. Sie besteht aus den Verwaltungsdistrikten Colombo, Gampaha und Kalutara. Die Westprovinz ist der am dichtesten besiedelte Teil Sri Lankas sowie dessen administratives und wirtschaftliches Zentrum. In der Westprovinz liegen Sri Jayawardenepura Kotte, de jure Hauptstadt Sri Lankas und Colombo, de facto Hauptstadt Sri Lankas.
Ferdinand Daučík
Ferdinand Daučík (* 30. Mai 1910 in Ipolské Šiahy, Österreich-Ungarn; † 14. November 1986 in Alcalá de Henares, Spanien) war ein slowakischer Fußballspieler und -trainer, der für die  Tschechoslowakei und einmal für die Slowakei gespielt hat. Er war besonders Anfang der 1950er Jahre mit der Mannschaft des FC Barcelona erfolgreich. Daučík saß in 488 Spielen in der spanischen La Liga auf der Trainerbank, vor ihm sind nur Luis Aragonés (757 Spiele) und Miguel Muñoz.

Mitropapokal (Fußball)
Der Mitropapokal, auch Mitropacup (offizieller Name: La Coupe de l’Europe Centrale), war im Fußball der erste große internationale Wettbewerb der Welt für Vereinsmannschaften und in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg die wichtigste Trophäe im kontinentaleuropäischen Vereinsfußball. Er wird als Vorgänger des Europapokals beziehungsweise der Champions League gesehen. Der Name Mitropa leitet sich aus dem Wort Mitteleuropa ab. Der Name steht – entgegen entsprechender Legenden – in keinem Zusammenhang mit dem Eisenbahn-Unternehmen MITROPA.
IMT-Advanced
International Mobile Telecommunications-Advanced (kurz IMT-Advanced) ist der Mobilfunkstandard der vierten Generation (4G).

Die Mitglieder der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) haben sich Anfang 2012 bei einem Vorbereitungstreffen zur Weltfunkkonferenz 2012 in Genf auf den kommenden IMT-Advanced-Standard geeinigt. Der IMT 2000 Standard wird mit IMT-Advanced gebührend erweitert. Mit diesem Mobilfunkstandard wurden Mindestanforderungen für entstehende Mobilfunk-Technologien zusammengefasst und fortgeschrieben.

Der Nachfolger von Long Term Evolution (LTE) soll Datenübertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 100 Mbit/s bei mobilem Gebrauch und bis zu 1 Gbit/s stationärer Nutzung erreichen. Damit verarbeiten 4G-fähige Mobiltelefone Daten wesentlich schneller als 3G-Mobiltelefone.

3rd Generation Partnership Project
3rd Generation Partnership Project (3GPP) ist eine weltweite Kooperation von Standardisierungsgremien für die Standardisierung im Mobilfunk; konkret für GSM, UMTS, LTE und 5G/NR. Die 3GPP wurde am 4. Dezember 1998 von fünf Organizational Partners gegründet.
Wedrytsch-97 Retschyza
Der FK Wedrytsch-97 Retschyza (belarussisch ФК Ведрыч-97 Рэчыца, russisch ФК Ведрич-97 Речица / FK Wedritsch-97 Retschiza) ist ein Fußballverein aus der belarussischen Stadt Retschyza. Er spielt aktuell in der Perschaja Liha, der zweithöchsten Spielklasse in Belarus.

Belarussischer Fußballpokal
Der belarussische Fußballpokal (belarussisch Кубак Беларусі Kubak Belarusi) ist ein nationaler Fußball-Pokalwettbewerb für belarussische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Er wird seit 1992, dem Jahr nach der Unabhängigkeit von Belarus, jährlich ausgetragen und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Fußballwettbewerb des Landes. Der Sieger bekommt einen Platz in der Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League. Rekordsieger ist mit fünf Titeln BATE Baryssau und der aktuelle Titelträger 2025 ist der FK Njoman Hrodna.