hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Tamariske
Die Deutsche Tamariske (Myricaria germanica), auch Rispelstrauch oder Ufer-Tamariske genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rispelsträucher (Myricaria) innerhalb der Familie der Tamariskengewächse (Tamaricaceae). Sie ist in Eurasien verbreitet und die einzige in Mitteleuropa heimische Art der Familie der Tamariskengewächse.

Tamariskengewächse
Die Tamariskengewächse (Tamaricaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Die fünf Gattungen mit 90 bis 120 Arten gedeihen in Trockengebieten (Küsten, Wüsten und Steppen) in Europa, Asien und Afrika. Einige Arten sind in ariden Gebieten der Welt, beispielsweise USA, Mexiko, Argentinien und Australien Neophyten. Wenige Arten werden als Zierpflanzen genutzt.
NRL 2011
Die NRL 2011 war die vierzehnte Saison der National Rugby League, der australisch-neuseeländischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Melbourne Storm, die im Halbfinale gegen die New Zealand Warriors ausschieden. Diese verloren im Finale 10:24 gegen die Manly-Warringah Sea Eagles, die damit zum zweiten Mal die NRL gewannen.

National Rugby League
Die National Rugby League (NRL, auch Telstra Premiership, nach dem Hauptsponsor der Liga) ist die höchste professionelle Rugby-League-Spielklasse in Australien. Die Liga besteht aus 16 australischen Teams und einer Mannschaft aus Neuseeland und gilt als der populärste Rugby-League-Vereinswettbewerb der Welt.
Karin Ödlund
Karin Margareta Sofia Ödlund (* 22. Februar 1959 in Alnön; † 1. April 2005 ebenda) war eine schwedische Fußballspielerin. Sie bestritt bei ihren fünf Turnierteilnahmen um die Nordische Meisterschaft alle 15 Spiele und gewann das Turnier mit ihrer Mannschaft viermal.

Nordische Fußballmeisterschaft der Frauen 1978
Die Nordische Fußballmeisterschaft 1978 für Frauenfußballnationalteams fand zwischen dem 7. und 9. Juli in Dänemark statt. Den Wettbewerb, welcher zum fünften Mal ausgetragen wurde, konnte Titelverteidiger Schweden zum zweiten Mal gewinnen.
Merle Frohms
Merle Frohms (* 28. Januar 1995 in Celle) ist eine deutsche Fußballtorhüterin, die aktuell bei Real Madrid unter Vertrag steht. Zuvor war sie von 2022 bis 2025 beim Bundesligisten VfL Wolfsburg tätig. Von 2018 bis 2024 spielte sie außerdem für die A-Nationalmannschaft.

U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2012
Die fünfte U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde in der Zeit vom 26. bis 29. Juni 2012 in Nyon (Schweiz) ausgetragen. Spielort war das Centre sportif de Colovray. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 1995 oder später geboren wurden.
Franck Pajonkowski
Franck Pajonkowski (* 21. Januar 1964 in Douai) ist ein ehemaliger französischer Eishockeyspieler, der unter anderem zweimal mit der französischen Eishockeynationalmannschaft an den Olympischen Winterspielen teilnahm.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1985
Die Spiele der 50. Eishockey-Weltmeisterschaft und 61. Eishockey-Europameisterschaft im Jahre 1985 fanden nach einem Jahr Olympia bedingter Pause in den Ländern Tschechoslowakei, Schweiz und Frankreich statt.
Es nahmen insgesamt 24 Mannschaften an den Weltmeisterschaften teil.
WWE SummerSlam (2023)
SummerSlam 2023 war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Pay-per-View auf dem WWE Network und dem Streaming-Portal Peacock ausgestrahlt wurde. Sie fand am 5. August 2023 im Ford Field in Detroit, Michigan, Vereinigte Staaten statt. Es war die 36. Austragung des WWE SummerSlam seit 1988. Die Veranstaltung fand zum zweiten Mal in Michigan statt.

Ford Field
Das Ford Field ist ein American-Football-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Detroit im Bundesstaat Michigan. Es dient als Austragungsort für die Spiele der Detroit Lions in der National Football League (NFL) und der Spiele der Michigan Panthers, die in der United Football League (UFL) spielen. Es ist ein komplett überdachtes Stadion. Im Gegensatz zu vielen anderen Indoor-Stadien gelangt durch große Oberlichter und verglaste Eckwände viel natürliches Licht ins Innere.
Nachrichtentruppe von Wehrmacht und Waffen-SS
Die Nachrichtentruppe war eine Truppengattung des Heeres der Wehrmacht und Waffen-SS, die zur Einrichtung und zum Betrieb der Nachrichtenverbindungen als Fernsprech- und Funkverbindungen aufgestellt wurde. Speziell für das Abhören von gegnerischem Fernmeldeverkehr dienten Horchkompanien, in denen Fremdsprachen-kundige Soldaten Dienst taten.

Sie gehörte gemäß Verfügung des Oberkommandos der Wehrmacht vom 14. Oktober 1942 zu den fechtenden Truppen der deutschen Wehrmacht und der Waffen-SS bis 1945.

Die 1935 der Nachrichtentruppe zugeteilte Waffenfarbe der Wehrmacht und der Waffen-SS war Zitronengelb. Die Waffenfarbe der Luftnachrichtentruppe der Luftwaffe hingegen war Braun.

Waffenfarben (Waffen-SS)
Die durch die Waffen-SS verwendeten Waffenfarben waren den traditionell in der Wehrmacht verwendeten Waffenfarben nachempfunden. Sie dienten als Unterscheidungskriterium verschiedener Waffengattungen, Truppengattungen, Korps, Dienste, Ranggruppen und Verwendungen, ähnlich wie in den Teilstreitkräften Heer, Luftwaffe und Kriegsmarine.
Sluneční stráň
50.63333333333314.066666666667Koordinaten: 50° 38′ 0″ N, 14° 4′ 0″ O

Als Naturreservat Sluneční stráň (deutsch etwa: Sonnenleite bzw. Sonnenhang) wurde ein felsdurchsetztes Trockenrasenbiotop oberhalb des Elbtales nahe Ústí nad Labem im rechtselbischen Böhmischen Mittelgebirge unter Naturschutz gestellt.

Ausgewiesen wurde das Naturreservat im Jahr 1968 auf zwei voneinander getrennten Flächen von 7,6 und 2,3 ha. Unter Schutz steht ein durch Trockenrasen geprägter Bereich, der durch seine sonnenexponierte Lage vielen wärmeliebenden Pflanzen eine Heimstatt bietet. Eine Besonderheit ist das Vorkommen des streng geschützten Weißen Diptams (Dictamnus albus).

Der Naturlehrpfad Pod Vysokým Ostrým berührt das Naturschutzgebiet an seiner Bergseite, ohne es zu durchqueren. Das Areal des Naturschutzgebietes selbst ist aufgrund seiner Steilheit und Weglosigkeit für die Öffentlichkeit weitgehend unzugänglich.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem ([ˌuːstiː ˌnad ˈlabɛm] Ausspracheⓘ, deutsch: Aussig, früher Außig) ist eine Mittelstadt in Tschechien. Sie ist das Zentrum des nordböhmischen Industrie- und Ballungsgebietes und Verkehrsknotenpunkt in der Region. Bis 2002 war sie der Verwaltungssitz des Okres Ústí nad Labem.
Basketball-Afrikameisterschaft 1962
Die Basketball-Afrikameisterschaft 1962, die erste Basketball-Afrikameisterschaft, fand zwischen dem 24. und 30. März 1962 in Kairo, Vereinigte Arabische Republik statt, das zum ersten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war die Nationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Republik, die den Titel ungeschlagen erringen konnte.

Basketball-Afrikameisterschaft
Die Basketball-Afrikameisterschaft (offiziell: AfroBasket) ist die vom Weltverband FIBA und dem Kontinentalverband FIBA Afrika ausgetragene afrikanische Kontinentalmeisterschaft im Basketball. Sie fand bis 2017 im Zweijahres-Rhythmus statt und war gleichzeitig das afrikanische Qualifikationsturnier für die Basketball-Weltmeisterschaft oder die Olympischen Sommerspiele. Seitdem wird die Afrikameisterschaft alle vier Jahre ausgetragen.

Rekordtitelträger ist Angola, das bereits 12 Titel gewinnen konnte.
St. Peter und Alexander (Aschaffenburg)
Die Stiftskirche St. Peter und Alexander ist die älteste Kirche Aschaffenburgs. Otto von Schwaben ließ die Kirche im 10. Jahrhundert an der Stelle eines karolingischen Rechteckbaus errichten. Der Kernbau ist als eine romanische Basilika errichtet worden, weitere Bauabschnitte sind in der Frühgotik gebaut worden. Die Kirche verfügt über reiche Kunstschätze, die zum Teil im Stiftsmuseum der Stadt Aschaffenburg ausgestellt sind, und hat seit 1958 den Status einer Basilica minor.

Lucas Cranach der Ältere
Lucas Cranach der Ältere anhörenⓘ (* vermutlich um den 4. Oktober 1472 in Kronach, Oberfranken; † 16. Oktober 1553 in Weimar) war ein deutscher Maler,
Grafiker und Buchdrucker der Renaissance. Er war ab 1505 Hofmaler am kursächsischen Hof unter Friedrich dem Weisen, Johann dem Beständigen und Johann Friedrich dem Großmütigen. Neben zahlreichen Altarwerken und allegorischen Gemälden fertigten er und seine Werkstatt vor allem auch eine große Zahl an Porträts seiner Dienstherren sowie der Reformatoren Martin Luther und Philipp Melanchthon. Die Cranach-Werkstatt, die zu den bedeutendsten Werkstätten ihrer Zeit gehörte, und mutmaßlich rund 5000 Gemälde hinterlassen hat, wurde von seinem gleichnamigen, am 4. Oktober 1515 geborenen Sohn Lucas Cranach dem Jüngeren fortgeführt.
Buol (Adelsgeschlecht)
Die Buol sind ein ursprünglich böhmisches Uradelsgeschlecht, das seit 1340 in Graubünden erscheint und dort zu den einflussreichsten Familien aufstieg. Sie verzweigten sich in mehrere Linien, die in den Freiherren- und teils Grafenstand aufstiegen; einige bestehen bis heute.

Kaiserstuhl AG
Kaiserstuhl (schweizerdeutsch: ˈχæisərˌʃtuəl) ist eine Landstadt und Ort in der Einwohnergemeinde Zurzach im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zurzach und liegt am Hochrhein an der Grenze zu Deutschland sowie zum Kanton Zürich. Geographisch grenzt Kaiserstuhl an Hohentengen am Hochrhein.

Lokalpolitisch fusionierte Kaiserstuhl am 1. Januar 2022 mit den Gemeinden Bad Zurzach, Baldingen, Böbikon, Rekingen, Rietheim, Rümikon und Wislikofen zur neuen Gemeinde Zurzach.
Richtplatz des Amtes Syke
Der Richtplatz des Amtes Syke diente im 18. Jahrhundert und möglicherweise lange davor als Richtplatz des Amtes Syke. Die Stelle befindet sich im Waldgebiet Friedeholz östlich von Syke.

Der Richtplatz wird seit 1773 als „Galgenschlatt“ bezeichnet. Auf einer Karte der Kurhannoverschen Landesaufnahme von 1773 befindet sich die Stelle in freiem Gelände, während sie heute im Wald liegt.

Scharfrichter im Amt Syke war im 18. Jahrhundert Johann Conrad Zippel (1741–1788). Er war auch für die Ämter Diepholz, Melle und Osnabrück zuständig.

An Hinrichtungen im Bereich des Amtes Syke ist bekannt, dass Ende des 16. Jahrhunderts ein von Bothmer enthauptet wurde, am 16. Juli 1673 ein Hans Lang wegen eines Tötungsdeliktes enthauptet wurde und 1764 August Matthias aus Syke wegen eines Tötungsdeliktes hingerichtet wurde. Ob die Hinrichtungen am Richtplatz stattgefunden haben, ist nicht bekannt.

Amt Syke
Amt Syke war ein historisches Verwaltungsgebiet der Grafschaft Hoya, später des Fürstentums Calenberg, des Königreichs Hannover bzw. der preußischen Provinz Hannover. Verwaltungssitz war der Amtshof auf dem Areal der früheren Burg Syke im damaligen Flecken Syke.
Kataja
Kataja ist eine kleine unbewohnte Insel (0,71 km²) im Bottnischen Meerbusen, ungefähr 15 km von der Mündung des Torneälv bei Haparanda und Tornio entfernt. Bemerkenswert ist die Insel deswegen, weil sie zwischen Schweden und Finnland geteilt ist. Zwei Grenzsteine und eine Markscheide markieren die Grenze, die hier gleichzeitig den östlichsten Punkt Schwedens darstellt. Der größte Teil der Insel gehört zu Schweden.

Als 1809 die Grenze zwischen Schweden und Russland (das Finnland von Schweden erobert hatte) gezogen wurde, verlief sie noch im Wasser zwischen Kataja und der noch kleineren finnischen Insel Inakari. Die Landhebung schuf allerdings allmählich eine Verbindung zwischen beiden Inseln und damit eine Landgrenze.

Torne älv
Der Torne älv [ˈtɔˌɳə ɛlv] auch Torneälv oder Torneälven (schwedisch) bzw. Tornionjoki [ˈtɔrniɔnjɔki] (finnisch) ist ein 410 km langer Fluss in Lappland. 
Er ist bekannt als Abfluss des Torneträsk, eines großen Sees im schwedisch-norwegischen Grenzgebirge in Lappland.
Melanovanadit
Melanovanadit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca[V+42|V5+2O10]·5H2O und ist damit ein wasserhaltiges Calcium-Vanadat, das kristallchemisch mit den Oxiden/Hydroxiden verwandt ist.

Melanovanadit kristallisiert im triklinen Kristallsystem und entwickelt bis zu zwei Millimeter lange prismatisch nach der c-Achse [001] gestreckte und gestreifte Kristalle in sternförmigen oder rosettenartigen Aggregaten. Das Mineral ist im Allgemeinen schwarz und undurchsichtig, zeigt aber dünnen Kanten eine durchscheinend dunkelrötlichbraune Farbe. Die Oberflächen der Kristalle weisen einen schwachen Metallglanz auf.

Triklines Kristallsystem
Das trikline Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die keine Drehachse besitzen.

Das Wort triklin bedeutet dreifach geneigt (von altgriechisch τρία tria „drei“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“). Dieser Begriff bezieht sich darauf, dass im triklinen Gittersystem alle drei Achsen jeweils mit einem Winkel ungleich 90° gegeneinander geneigt sein können. Das trikline Kristallsystem wird auch als anorthisches (d. h. nicht orthogonales) Kristallsystem bezeichnet und sein Gittersystem daher mit „a“ abgekürzt („t“ hingegen steht für tetragonal).
Al-Kamil wa al-Wafi
Al-Kamil wa al-Wafi (auch nur Al-Kamil oder Al-Kamil und Al-Wafi) ist eine Kleinstadt mit ca. 18.000 Einwohnern im Sultanat Oman. Al-Kamil wa al-Wafi liegt an den Ausläufern der Wüste Rimal Al Wahiba und an der Fernstraße Route 23 zwischen Bidiyya und Sur sowie an der Route 35 nach Al Ashkharah. Seit Januar 2020 bildet die Stadt das Ende des neu errichteten al-Sharqiyah-Expressways. Al-Kamil wa al-Wafi ist administrativ auch ein Wilaya des Gouvernements Dschanub asch-Scharqiyya. Der Verwaltungsbezirk hat eine Größe von 1055 km² und eine Einwohnerzahl von 22.816 Personen. Der Al Kamil & Al Wafi Club spielt in der Oman First Division League, der zweithöchsten Spielklasse des Landes.

Bidiyya
Bidiyya (auch Bidiya und Bidiyah, arabisch بدية‎) ist eine Kleinstadt mit ca. 11.000 Einwohnern im Sultanat Oman. Bidiyya liegt im östlichen Landesinneren direkt an den Ausläufern der Rimal Al Wahiba Wüste und an der Fernstraße Route 23. Bidiyya ist administrativ auch ein Wilaya des Gouvernements Schamal asch-Scharqiyya. Der Verwaltungsbezirk hat eine Größe von 3625 km² und eine Einwohnerzahl von 20.946 Personen. Zur Stadt gehören ebenfalls die Orte Al-Mintarib und Al-Ghabbi, welche Startpunkte für Touren durch die Wüste sind und auch Hotels beherbergen. Bekannt ist die Stadt für mehrere kleine Festungen wie das Fort Al-Mintarib.
Emma Smith (Schriftstellerin)
Emma Smith (geboren als Elspeth Hallsmith am 21. August 1923 in Newquay, Cornwall; gestorben am 24. April 2018 in Putney) war eine britische Schriftstellerin.

Smiths zweiter Roman, The Far Cry, wurde 1950 mit dem renommierten James Tait Black Memorial Prize ausgezeichnet. Die Wiederauflage dieses Werks mehr als 50 Jahre später führte zu Beginn des 21. Jahrhunderts zu neuer Popularität der Autorin in Großbritannien. Die Neuauflage bewirkte außerdem, dass Smith nach jahrzehntelanger Schaffenspause im hohen Alter erneut zu schreiben begann und mit zwei Memoirenbänden – The Great Western Beach (2008) und As Green as Grass (2013) – an den Erfolg ihrer Jugend anknüpfen konnte.

Robert Doisneau
Robert Doisneau ([ʁɔˈbɛʁ dwaˈno]; * 14. April 1912 in Gentilly; † 1. April 1994 in Paris) war ein französischer Fotograf. Doisneau gilt als ein Vertreter der „humanistischen Fotografie“, „die sich den Menschen in ihrem Alltag zuwendet, anstatt grundsätzlich das Sensationelle zu suchen.“
Das Dreiherrische auf dem Hunsrück
Das sich im 14. Jahrhundert herausbildende Dreiherrische auf dem Hunsrück umfasste die drei Kondominien Beltheimer Gericht, Vogtei Strimmig oder Strimmiger Gericht und Vogtei Senheim, in dem zum Zeitpunkt seiner Auflösung im Jahre 1780 Kurtrier, Pfalz-Zweibrücken und Metternich-Winneburg-Beilstein gemeinsam die Landeshoheit innehatten.

Strimmiger Gericht
Das Strimmiger Gericht, auch Vogtei Strimmig, war ein Kondominium, das Teil des „Dreiherrischen Gebietes auf dem Hunsrück“ war und bis 1780 bestand. Es war ein Hochgericht und stand zuletzt unter der gemeinsamen Herrschaft von Kurtrier, dem Herzog von Pfalz-Zweibrücken (dieser bis 1776 in Gemeinschaft mit dem Markgrafen von Baden, beide als Grafen von Sponheim) und dem Freiherrn, später Grafen von Metternich-Winneburg-Beilstein.

Der Verwaltungsbezirk reichte vom nordöstlichen Moselhunsrück bis an die Mosel und lag im heutigen Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz.
Hallenradsport-Weltmeisterschaften 2019
Die Hallenradsport-Weltmeisterschaften 2019 fanden vom 6. bis 8. Dezember statt. Offizieller Austragungsort war Basel, Schauplatz der Wettkämpfe im Radball und Kunstradfahren die St. Jakobshalle auf Gemeindegebiet von Münchenstein.

St. Jakobshalle
Die St. Jakobshalle (im lokalen Dialekt Joggelihalle genannt) ist ein multifunktionaler Hallenkomplex im Eigentum der Schweizer Stadt Basel bzw. des Kantons Basel-Stadt, von dem sie auch betrieben wird, auf dem Gemeindegebiet des benachbarten Münchenstein. Das vom Architekten Giovanni Panozzo entworfene Bauwerk wurde im Oktober 1976 eröffnet. Es wird hauptsächlich für Hallensportarten und Konzertveranstaltungen genutzt, unter anderem für das Tennisturnier ATP Basel (Swiss Indoors). 2025 war es Austragungsort des Eurovision Song Contest.
Sporting Lokeren
Koninklijke Sporting Club Lokeren Oost-Vlaanderen, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Sporting Lokeren, war ein belgischer Profifußballverein aus Lokeren in der Provinz Ostflandern, der in seiner letzten Saison (2019/20) in der zweithöchsten belgischen Liga, der Division 1B, spielte.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Schlacht bei Praga (1794)
Die Schlacht bei Praga vom 4. November 1794 bezieht sich auf die militärische Auseinandersetzung zwischen den Truppen des Russischen Reiches und der Rzeczpospolita im östlichen Vorort Warschaus, Praga, während des Kościuszko-Aufstands, der sich gegen die Teilungen Polens richtete. Die meisten englischsprachigen Quellen fassen den russisch-polnischen Konflikt um die polnische Hauptstadt Warschau unter der Bezeichnung Massacre of Praga zusammen, die Polen nennen es Rzeź Pragi, was übersetzt ungefähr Gemetzel von Praga bedeutet.

Kościuszko-Aufstand
Der Kościuszko-Aufstand (polnisch Insurekcja kościuszkowska) war eine gegen die Teilungen Polens gerichtete militärische Erhebung polnischer Patrioten unter der Führung von General Tadeusz Kościuszko im Jahr 1794.
Bombax costatum
Die Pflanzenart Bombax costatum, auch Roter Kapokbaum genannt, zählt zur Unterfamilie der Bombacoideae in der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Sie kommt in westafrikanischen Savannen und Trockenwäldern von Senegal bis Kamerun oft auf felsigen Standorten vor.

Wollbaumgewächse
Die Wollbaumgewächse (Bombacoideae) sind eine Unterfamilie in der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Zur Unterfamilie zählen nur noch 16 bis 21 (früher etwa 30) Gattungen mit etwa 120 Arten. Beispielsweise der Affenbrotbaum oder Baobab (Adansonia digitata), der zu den charakteristischsten Bäumen der afrikanischen Landschaft zählt, gehört zu dieser Familie.
Nemyrynzi (Berdytschiw)
Nemyrynzi (ukrainisch Немиринці; russisch Немиринцы Nemirinzy) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 770 Einwohnern (2004).

Die 1556 erstmals erwähnte Ortschaft liegt am Flüsschen Hobtschyzja (Гобчиця), das ehemalige Rajonzentrum Ruschyn liegt 29 km nordöstlich und das Oblastzentrum Schytomyr etwa 100 km nordwestlich vom Dorf.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Ruschyn, bis dahin bildete es zusammen mit den Selene (Зелене) die gleichnamige Landratsgemeinde Nemyrynzi (Немиринецька сільська рада/Nemyrynezka silska rada) im Südwesten des Rajons Ruschyn.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Berdytschiw.

Rajon Berdytschiw
Der Rajon Berdytschiw (ukrainisch Бердичівський район/Berdytschiwskyj rajon; russisch Бердичевский район/Berditschewski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 150.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Schytomyr und hat eine Fläche von 3018 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Berdytschiw.
Die Rache des Coyoten
Die Rache des Coyoten (Originaltitel: La justicia del Coyote) ist ein spanisch-mexikanischer Abenteuerfilm, die Fortsetzung zu Der Coyote. Erneut führte Joaquín Luis Romero Marchent Regie bei dem im deutschen Sprachraum am 6. April 1956 in gekürzter Form erstaufgeführten Films.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oder-Havel
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oder-Havel (WSA Oder-Havel) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das WSA Oder-Havel ging am 6. Oktober 2020 aus dem Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Eberswalde hervor. Aufgrund seiner Größe ist es das einzige Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt, das bei der Einrichtung der neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter zwischen 2019 und 2021 im Zuge der Reform der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes nicht mit einem anderen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt zusammengelegt wurde.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt
Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural WSÄ) in Deutschland sind Teil der Organisationsstruktur der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die dem Bundesministerium für Verkehr (BMV) untersteht.
Erlenmeyer-Synthese
Die Erlenmeyer-Synthese oder Erlenmeyer-Plöchl-Synthese ist eine Namensreaktion in der Organischen Chemie. Sie wurde nach dem deutschen Chemiker Emil Erlenmeyer jun. (1864–1921) benannt und ist eine Variante der Perkin-Reaktion. Durch die Erlenmeyer-Synthese können Azlactone (Oxazolone, das heißt Oxo-Derivate von Oxazolen) synthetisiert werden, indem aromatische Aldehyde mit einer aromatischen Carbonsäure  (z. B. Hippursäure) in Gegenwart von Essigsäureanhydrid zur Reaktion gebracht werden.

Die Erlenmeyer-Synthese ist noch unter weiteren Namen bekannt: Erlenmeyer-Plöchl-Reaktion, Erlenmeyer-Plöchl-Synthese und Erlenmeyer-Plöchl-Azlacton-Synthese.

Benzaldehyd
Benzaldehyd [ˈbɛnt͡s|aldehyːt] ist eine organische Verbindung und der einfachste aromatische Aldehyd. Benzaldehyd bildet eine farblose bis gelbliche, bittermandelartig riechende, brennend aromatisch schmeckende Flüssigkeit.

Benzaldehyd ist die Hauptkomponente in Bittermandelöl und kommt in zahlreichen Pflanzen und vielen ätherischen Ölen vor. Er leitet sich vom Benzol ab und ist chemisch und strukturell eng mit der Benzoesäure verwandt, die aus ihm durch Oxidation gewonnen werden kann. Er ist eine wichtige Grundchemikalie.