hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Offshore-Windpark alpha ventus
alpha ventus (anfangs Offshore-Windpark Borkum West oder Testfeld Borkum West genannt) ist ein Offshore-Windpark mit zwölf Windkraftanlagen vor der niedersächsischen Nordseeküste in der Deutschen Bucht.

Umspannwerk
Ein Umspannwerk (auch Umspannanlage) ist Teil des elektrischen Versorgungsnetzes eines Energieversorgungsunternehmens und dient der Verbindung unterschiedlicher Spannungsebenen. Umspannwerke bestehen neben den Leistungstransformatoren immer aus Schaltanlagen, aufgebaut als Freiluftschaltanlage oder in gekapselter Form als gasisolierte Schaltanlage und weiteren Einrichtungen zur Mess- und Regeltechnik. Anlagen ohne Transformatoren werden auch als Lastverteilerwerk (Lastverteiler oder Schaltwerk) bezeichnet. In der Schweiz werden Umspannwerke auch als Unterwerk bezeichnet, während dieser Begriff im restlichen deutschen Sprachgebiet lediglich für Bahnstromanlagen gebräuchlich ist.

Durch den hohen Automatisierungsgrad erfolgt der Betrieb in vielen Umspannwerken, wie das Ausführen von Schalthandlungen, vollautomatisch und ohne Personal vor Ort.
Scottish FA Cup 1988/89
Der Scottish FA Cup wurde 1988/89 zum 104. Mal ausgespielt. Der wichtigste schottische Fußball-Pokalwettbewerb, der vom Schottischen Fußballverband geleitet wurde, begann am 3. Dezember 1988 und endete mit dem Finale am 20. Mai 1989 im Glasgower Hampden Park. Als Titelverteidiger startete Celtic Glasgow in den Wettbewerb, der sich im Vorjahresfinale gegen Dundee United durchsetzen konnte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal standen sich Celtic und die Rangers im Old-Firm-Derby gegenüber. Die Bhoys konnten durch einen Treffer von Joe Miller das Pokalfinale mit 1:0 für sich Entscheiden. Als Gewinner des Wettbewerbs   startete Celtic in der Europapokal der Pokalsieger-Saison 1989/90.

Scottish FA Cup 1987/88
Der Scottish FA Cup wurde 1987/88 zum 103. Mal ausgespielt. Der wichtigste schottische Fußball-Pokalwettbewerb, der vom Schottischen Fußballverband geleitet wurde, begann am 5. Dezember 1987 und endete mit dem Finale am 14. Mai 1988 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC St. Mirren in den Wettbewerb, der sich im Finale des letzten Jahres gegen Dundee United durchsetzte, und seinen dritten Titel nach 1926 und 1959 gewann. Im diesjährigen Endspiel standen Celtic Glasgow, und wie schon im Vorjahr Dundee United. Es war nach 1974 und 1985 das dritte Finale, in denen sich beiden Vereine gegenüberstanden. Die Bhoys konnten das diesjährige Endspiel durch zwei Treffer von Frank McAvennie mit 2:1 für sich Entscheiden und zum insgesamt 28. Mal Pokalsieger in Schottland werden. Da Celtic nebst Pokal auch die Meisterschaft gewann, startete der Verein im folgenden Jahr im Europapokal der Landesmeister, United als Verlierer des Finales im Europapokal der Pokalsieger.
Olympische Winterspiele 2014/Biathlon – Einzel (Frauen)
Das 15-km-Einzelrennen der Frauen im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2014 fand am 14. Februar 2014 um 18:00 Uhr im Laura Biathlon- und Skilanglaufzentrum statt. Die Belarussin Darja Domratschawa, die bereits zuvor das Verfolgungsrennen gewonnen hatte, konnte sich ein weiteres Mal die Goldmedaille sichern. Silber ging an die Schweizerin Selina Gasparin, die Bronzemedaille gewann mit Nadseja Skardsina ebenfalls eine belarussische Athletin.

Olympische Winterspiele 2014/Biathlon
Bei den XXII. Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi fanden elf Wettbewerbe im Biathlon statt. Austragungsort war das Laura Biathlon- und Skilanglaufzentrum in Krasnaja Poljana, eine Anlage auf dem Psechako-Bergkamm (Chrebet Psechako).
Dynegy
Dynegy Inc. ist ein US-amerikanischer Energieversorger mit Firmensitz in Houston, Texas. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 gelistet.

Das Unternehmen betreibt als Energieunternehmen Kraftwerke und ist in der Produktion von Erdgas und Kohle tätig. 1984 wurde das Unternehmen unter dem Firmennamen Natural Gas Clearinghouse (später NGC Corporation) gegründet. 2001 scheiterte die Übernahme des Unternehmens Enron. 2004 verkaufte Energy das Unternehmen Illinois Power Company an das US-amerikanische Unternehmen Ameren.

Im Jahr 2012 ging Dynegy Inc. insolvent. Von dieser Insolvenz nach Chapter 11 waren das Kohle- und Gasgeschäft jedoch nicht betroffen. Noch im selben Jahr konnte das Unternehmen wieder aus dem Insolvenzverfahren entlassen werden. Im April 2018 wurde Dynegy von Vistra Energy übernommen.

Ameren
Ameren ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in St. Louis. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 gelistet.

Ameren entstand am 31. Dezember 1997 durch eine Fusion der Unternehmen Missouri's Union Electric Company und des Unternehmens Central Illinois Public Service Company. Als Holdingunternehmen gehören unter anderem folgende Tochterunternehmen zu Ameren:

AmerenUE, (ehemals Union Electric Company, 1997)

AmerenCIPS, (ehemals Central Illinois Public Service Company, 1997)

AmerenEnergy Resources, Holdingunternehmen, 2000
AmerenEnergy Marketing
AmerenEnergy Generating

AmerenCILCO, (ehemals Central Illinois Light Company, 2003)

AmerenIP, (ehemals Illinois Power Company, 2004)

Ameren betreibt unter anderem das Kernkraftwerk Callaway in Missouri.
Des Weiteren ist Ameren der Betreiber des Pumpspeicherwerkes Taum Sauk, dessen Oberbecken am 14. Dezember 2005 brach. AmerenUE betreibt zudem den Stausee Lake of the Ozarks in Missouri.
Sowjetische Badmintonmeisterschaft 1964
Die Sowjetische Badmintonmeisterschaft 1964 fand in Charkow statt. Es war die zweite Austragung der nationalen Titelkämpfe der UdSSR im Badminton. Silber im Dameneinzel gewann die junge Kiewerin Nina Kosyak. Nach dem Championat wurde aufgrund der erreichten Meisterschaftsergebnisse der Titel Meister des Sports der UdSSR neun sowjetischen Sportlern verliehen, darunter den Ukrainern Agneta Kartzub (Burewestnik Lwiw), Nina Myachenchyna (Dynamo Kiew) und Wladimir Lifschiz (Spartak Charkiw).

Sowjetische Badmintonmeisterschaft
Sowjetische Meisterschaften im Badminton (russisch Чемпионат СССР по бадминтону) wurden von 1963 bis 1991 ausgetragen. Einen Teamwettbewerb für Klubmannschaften gab es erst ab 1988. Zuvor ermittelten ab 1964 die Sowjetrepubliken untereinander einen Mannschaftsmeister. 1969 starteten die Juniorenmeisterschaften. Internationale Meisterschaften der UdSSR gab es ab 1973. Nach dem Zerfall der Sowjetunion starten Aserbaidschan, Armenien, Weißrussland, Estland, Georgien, Lettland, Litauen, Moldawien, Russland und die Ukraine eigene Meisterschaften innerhalb des Europäischen Badmintonverbandes EBU, während Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan eine neue Heimat im asiatischen Badmintonverband fanden.
Sculeni
47.31666666666727.633333333333Koordinaten: 47° 19′ N, 27° 38′ O

Sculeni (rumänisch, in älteren deutschen Texten Skuleni, russisch Скулены) ist eine Gemeinde im Rajon Ungheni im Westen von der Republik Moldau, die aus den vier Dörfern Sculeni mit 2800 Einwohnern, Gherman mit 1730 Einwohnern, Blindeşti und Floreni besteht. Der Ort Sculeni am Grenzfluss Prut ist durch eine Straßenbrücke mit dem gleichnamigen Dorf auf der rumänischen Seite verbunden. Die Brücke an der Fernstraße Iași–Bălți ist einer der Hauptgrenzübergänge zwischen beiden Ländern.

Die von den griechischen Aufständischen der Filiki Eteria 1821 verlorene Schlacht von Sculeni stand am Anfang der Griechischen Revolution gegen das Osmanische Reich. Am 27. Juni 1941 verübten rumänische Truppen das erste große Massaker an Juden während der Eroberung Bessarabiens, als sie den auf der Verteidigungslinie der sowjetischen Armee gelegenen Ort angriffen.

Dnister
Der Dnister (ukrainisch Дністер, russisch Днестр Dnestr, rumänisch Nistru, polnisch Dniestr, deutsch auch Dnjestr, historisch Tyra und Tyras / Tiras vom Altgriechischen Τύρας/Týras) oder später auch Danastris  ist ein 1352 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres. Er durchfließt die Ukraine und die Republik Moldau.
Pernic Bluff
Das Pernic Bluff ist ein vereistes und 1060 m hohes Kliff in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains ragt es am südlichen Ende des Kelly-Plateaus und der Carlstrom Foothills auf. 700 m seiner Gesamthöhe überragen die Mündung des Flynn-Gletschers in den Starshot-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 2003 nach dem Elektroingenieur Robert J. Pernic vom Herkes-Observatorium der University of Chicago, der von 1991 bis 2002 die Forschungsprojekte des Zentrums für astrophysikalische Forschung in Antarktika (Center for Astrophysical Research in Antarctica, CARA) auf der Amundsen-Scott-Südpolstation geleitet hatte.

Churchill Mountains
Die Churchill Mountains sind ein großer Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge, der sich am Westrand des Ross-Schelfeises vom Byrd-Gletscher bis zum Nimrod-Gletscher erstreckt.

Zahlreiche seiner höchsten Erhebungen wie Mount Egerton, Mount Field, Mount Wharton, Mount Albert Markham und Mount Nares wurden erstmals von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott gesichtet. Eingehend untersucht wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1961. Die Benennung des Gebirges nach dem britischen Staatsmann Winston Churchill (1874–1965) erfolgte durch das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1965.

Zu den Churchill Mountains gehören:
Kriech-Quecke
Die Kriech-Quecke (Elymus repens), auch Gemeine Quecke, Gewöhnliche Quecke oder einfach Quecke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Quecken (Elymus) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Sie ist nahezu weltweit verbreitet und stellt eine Pionierpflanze auf fast allen Böden dar.

Nierenstein
Nierensteine oder Nephrolithen (griechisch νεφρός nephrós, deutsch ‚Niere‘, und λίθος líthos ‚Stein‘) sind kristalline Ablagerungen (Harnsteine) des Nierenbeckenkelchsystems. Mit dem Eintritt in den Harnleiter werden sie zu Harnleitersteinen und können eine Kolik auslösen. Umgangssprachlich werden die Begriffe Nierenstein und Harnleiterstein – obwohl falsch – oft synonym gebraucht. Weitere Namen sind Nierenkonkrement, calculus renum oder Calculus renalis. Eine Ansammlung vieler kleiner Nierensteine wird auch Nierengrieß genannt. Der medizinische Fachausdruck für die Nierensteinkrankheit ist Nephrolithiasis.
The Substance
The Substance (engl. für „Die Substanz“) ist ein Spielfilm von Coralie Fargeat aus dem Jahr 2024. Die Hauptrollen in dem Body-Horrorfilm übernahmen Demi Moore und Margaret Qualley. Die internationale Koproduktion zwischen dem Vereinigten Königreich, den USA und Frankreich wurde im Mai beim 77. Filmfestival von Cannes uraufgeführt. Im September 2024 kam der Film in die US-amerikanischen, deutschen und Schweizer Kinos. Demi Moore wurde 2025 mit dem Golden Globe Award als Beste Hauptdarstellerin in einer Komödie oder Musical ausgezeichnet. Im Rahmen der Oscarverleihung 2025 wurde The Substance unter anderem als bester Film nominiert.

Den norske filmfestivalen
Den norske filmfestivalen (Das internationale norwegische Filmfestival) ist ein jährlich stattfindendes Filmfestival in Haugesund, Norwegen. Das größte, norwegische Festival für Kinofilme existiert seit 1973 und wird im August veranstaltet.

Schirmherr des Festivals ist Kronprinz Haakon von Norwegen, Ehrenpräsidentin ist Liv Ullmann.

Die Festivalleiterin des norske filmfestivalen, Tonje Hardersen, ist zusätzlich Jurymitglied der Nordischen Filmtage Lübeck.
Williams-Kliff
Das Williams-Kliff ist ein markantes Felsenkliff auf der antarktischen Ross-Insel. Es ragt 10 km östlich des Kap Barne aus den vereisten südwestlichen Hängen des Mount Erebus auf.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierten es und benannten es profan als Bold Cliff (englisch für Wuchtiges Kliff). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es hingegen 1964 nach Richard Thomas Williams (1933–1956) von der United States Navy, der am 6. Januar 1956 im Zuge der ersten Operation Deep Freeze ums Leben gekommen war, nachdem das von ihm gefahrene und 28 Tonnen schwere Kettenfahrzeug der Firma Caterpillar durch eine zu dünne Eisdecke auf dem McMurdo-Sund gebrochen war.

Mount Erebus
Der Mount Erebus ist ein Vulkan in der Antarktis und der südlichste aktive Vulkan der Erde. Der 3794 m hohe Schichtvulkan bildet die Westseite der Ross-Insel, einer Vulkaninsel im Südpolarmeer. Unter den vier Vulkanen der Insel ist der Mount Erebus der höchste und historisch aktivste sowie der einzige, der heute noch aktiv ist. Als einer von nur wenigen Vulkanen der Erde hat er einen ständigen Lavasee. 1979 ereignete sich am Nordhang des Vulkankegels ein Flugunfall mit 257 Todesopfern.
Cavalcade (Diekirch)
Die Cavalcade von Diekirch ist ein Karnevalsumzug in Luxemburg. Der Umzug gilt mit durchschnittlich etwa 20.000 Besuchern als einer der Höhepunkte im luxemburgischen Fasching und findet jährlich am Sonntag vor Rosenmontag statt.

Weitere Karnevalsumzüge findet man in Luxemburg in Wasserbillig, Petingen, Remich (am sogenannten Bretzelsonntag) und Schifflingen.

Brezelsonntag
Der Brezelsonntag (lux.: Bretzelsonndeg, auch: Bratzelsonndeg) ist eine luxemburgische Ostertradition. Am vierten Sonntag der Fastenzeit, auch Laetare genannt bzw. Mittfasten oder Halbfasten, schenken die Jungen einem Mädchen, das sie mögen, ein süßes, dekoriertes Gebäck in Brezelform. Wenn das Mädchen den Jungen auch mag, gibt sie ihm am Ostersonntag ein Schokoladenei zurück. In Schaltjahren wird die Reihenfolge umgekehrt: Die Mädchen verschenken die Brezeln, die Jungen das Ei. Auch verheiratete Paare führen die Tradition aus.

An diesen Tagen finden an einigen Orten Luxemburgs Umzüge statt, die sogenannte Kavalkaden.
GTR Evolution
GTR Evolution ist eine Rennsimulation des schwedischen Entwicklers SimBin Studios, mit einer offiziellen FIA-Lizenz für die WTCC-Saison 2006 und die Saison 2007. Es ist eine Weiterentwicklung von Race07, wobei der Schwerpunkt des Spiels auf den GT-Fahrzeugen liegt, welche in drei verschiedenen Klassen antreten. Ein weiteres herausragendes Merkmal ist die Nordschleife des Nürburgrings als Strecke.
Insgesamt sind 49 Fahrzeuge in 12 Klassen enthalten, vom Produktionswagen bis hin zum WTCC-Extreme-Fahrzeug.

Es ist als Vollversion sowie als Erweiterung für Race07 erhältlich.

Koenigsegg CC
Der Koenigsegg CC (CC für Competition Coupe) ist ein Supersportwagen, den der schwedische Fahrzeughersteller Koenigsegg in verschiedenen Varianten produzierte.

2010 wurde der CC von seinem Nachfolger, dem Agera, abgelöst.
Jamie Carragher
James Lee Duncan „Jamie“ Carragher (* 28. Januar 1978 in Bootle) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Er stand beim FC Liverpool unter Vertrag und war der Vizekapitän hinter Steven Gerrard. Er entstammte der Jugendabteilung des FC Liverpool und war der dienstälteste Akteur im Profikader des Vereins in der Saison 2012/13. In der englischen Nationalmannschaft konnte er sich jedoch nie dauerhaft einen Stammplatz erarbeiten und kam mit 38 Länderspielen auf vergleichsweise wenige Einsätze.

Nachdem Gérard Houllier ihn in seinen Anfangsjahren zumeist als Außenverteidiger eingesetzt hatte, agierte er später unter Rafael Benítez im Zentrum der Defensive als Innenverteidiger. Sein Sohn James Carragher ist ebenfalls Fußballprofi und Nationalspieler Maltas.

EFL Cup
Der EFL Cup (bis 2016 Football League Cup, durch Namenssponsoring seit dem Wettbewerb 2017/18 Carabao Cup genannt) ist ein Pokalwettbewerb im englischen Fußball. Wie der prestigeträchtigere FA Cup wird er im K.-o.-System ausgespielt, aber abweichend sind hier nur die 72 Mitglieder der English Football League – die den Wettbewerb organisiert – und die 20 Vereine der Premier League startberechtigt. Der Sieger des EFL Cups qualifiziert sich für die UEFA Conference League (bis 2020 für die UEFA Europa League).

Der EFL Cup steht von der Bedeutung her deutlich im Schatten des FA Cups und wurde zu Zeiten des Sponsorings durch den Bierbrauer Worthington & Co. auch Worthless Cup (zu deutsch: „Wertloser Pokal“) verspottet. Ebenfalls gebräuchlich ist die abwertende Bezeichnung Mickey Mouse Cup. Die Spitzenvereine tendieren dazu, in EFL-Cup-Spielen Reserve- oder Jugendspieler einzusetzen.
Wyhoda
Wyhoda (ukrainisch Вигода; russisch Выгода Wygoda, polnisch Wygoda) ist eine in der Westukraine im ukrainischen Karpatenvorland liegende Siedlung städtischen Typs mit etwa 2300 Einwohnern.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 400 m am Fluss Switscha (Свіча) und dessen Nebenfluss Mysunka (Мизунка), etwa 70 Kilometer westlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk.

Bekannt ist der Ort vor allem durch seine Waldbahn.

Iwano-Frankiwsk
Iwano-Frankiwsk (ukrainisch Івано-Франківськⓘ; russisch Ивано-Франковск Iwano-Frankowsk; jiddisch איוואַנאָ־ פֿראַנקיווסק), bis 1962 russisch Stanislaw, deutsch Stanislau (ukrainisch Станиславів Stanyslawiw, Jiddisch סטאַניסלאַוו, transliteriert Stanislav, polnisch Stanisławów), ist die Gebietshauptstadt der Oblast Iwano-Frankiwsk in der Westukraine. Die Universitätsstadt liegt im Karpatenvorland, das zur historischen Landschaft Galizien gehört.
RPM Open 2020
Die RPM Open 2020 waren ein Tennisturnier, das vom 22. bis 30. August 2020 in Prag stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2020 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Prag-5
Das ATP Challenger Prag-5 (offizieller Name: IBG Prague Open, vormals RPM Open) war ein von 2020 bis 2023 stattfindendes Tennisturnier in Prag, Tschechien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.
Petrov Ridge
Petrov Ridge (englisch; bulgarisch Петров рид Petrow rid) ist ein felsiger, vereister, in ostsüdost-westnordwestlicher Ausrichtung 5,5 km langer, 2,5 km breiter und bis zu 1400 m hoher Gebirgskamm an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3,9 km südsüdöstlich des Mitkaloto Peak und 4,5 km westlich des Bergsattels The Waist in den nördlichen Ausläufern des Foster-Plateaus auf. Der Krebs-Gletscher liegt südsüdwestlich, die Charlotte Bay nordwestlich und der Boschinow-Gletscher nordnordwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem bulgarischen Dichter Waleri Petrow (1920–2014).

Krebs-Gletscher
Der Krebs-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in westlicher Richtung in das Kopfende der Charlotte Bay.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten ihn. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem französischen Luftfahrtpionier Arthur Constantin Krebs (1850–1935), der 1884 gemeinsam mit Charles Renard mit der La France das erste lenkbare Luftschiff konstruiert und geflogen hatte.
Lac Lioson
Der Lac Lioson ist ein Gebirgsee der Waadtländer Voralpen in der Westschweiz. Er liegt in der Nähe des Col des Mosses im Gebiet der Gemeinde Ormont-Dessous und im Areal des Parc naturel régional Gruyère Pays-d’Enhaut.

Seesaibling
Der Seesaibling (Salvelinus umbla), auch Rotforelle genannt, ist eine Fischart aus der Familie der Lachsfische (Salmonidae), die in zahlreichen Seen in den Alpen und ihrem nördlichen und südlichen Vorland verbreitet ist.
Rönne (Marschacht)
Rönne ist ein Ortsteil der Gemeinde Marschacht in der Samtgemeinde Elbmarsch, Landkreis Harburg im östlichen Niedersachsen. In Rönne befindet sich die Brücke über die Elbe an der Staustufe Geesthacht (Elbvorlandbrücke, auch Elbbrücke Geesthacht).

Staustufe Geesthacht
Die 1960 in Betrieb genommene Staustufe Geesthacht befindet sich südwestlich der schleswig-holsteinischen Stadt Geesthacht. Sie staut das Wasser der Elbe auf 4 m ü. NHN und begrenzt dadurch den Gezeiteneinfluss der Nordsee stromaufwärts; das Wehr definiert das Ende der Binnenelbe. Neben dem Cracauer Wasserfall, einem festen Niedrigwasserwehr an der Alten Elbe bei Magdeburg, ist sie die einzige Staustufe im Verlauf des Flusses in Deutschland. Die Staustufe besteht aus einem Wehr mit Fischaufstieg und einem Schleusenkanal mit einer Doppelschleuse. Ein weiterer Fischaufstieg wurde im September 2010 fertiggestellt.
BörsenNEWS.de
börsenNEWS.de ist ein deutschsprachiges Finanzportal der Markets Inside Media GmbH in Leipzig. Das Portal orientiert sich vor allem an den Informationsbedürfnissen von Privatanlegern. In den Themenschwerpunkten Aktien, Investmentfonds, Anleihen, Devisen und Derivate werden Kurs- und Performance-Daten sowie Nachrichten angeboten. Hinzu kommen Berichte aus dem allgemeinen Politik- und Wirtschaftsgeschehen, welche mit exklusiven Hintergrundberichten ergänzt werden.

Neben diversen täglichen sowie themenspezifischen Newslettern gehören auch mobile Apps für Android- bzw. iOS-Geräte zum Portfolio.

Das Internetportal BörseNEWS.de erreichte laut Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern im Oktober 2020 ca. 6,4 Mio., die mobilen Apps knapp 66 Mio. Seitenaufrufe.

Anfang 2018 wurde der Eigentümer von BörsenNEWS.de, die Markets Inside Media GmbH, von der wallstreet:online AG akquiriert.

Smartbroker Holding
Die Smartbroker Holding AG (vormals: wallstreet:online AG) ist als börsennotiertes Unternehmen mit Sitz in Berlin Betreiberin von Börsenportalen und eines Trading-Anbieters.

Zum Angebot gehören Nachrichten, Kommentare, Analysen und Wertpapier-Details zu Aktien, Rohstoffen (z. B. Gold, Rohöl), ETFs, Fonds, Zertifikate, Optionsscheine, Devisen, CFDs usw.
Hardap
Hardap (Khoekhoegowab für „Brustwarze“ oder „Warze“) ist eine der 14 Regionen von Namibia. Die Region beherbergt den Hardap-Damm, den zweitgrößten Staudamm und Stausee des Landes. Regionshauptstadt ist Mariental, die am Fischfluss unterhalb des Hardap-Damms liegt; größte Stadt der Region ist jedoch Rehoboth. Die Region hat (Stand 2023) 106.680 Einwohner auf einer Fläche von knapp 110.000 km² mit einer Einwohnerdichte von unter 1 Person pro km².

Hardap gehört zu den südlichen Regionen des Landes und grenzt im Süden an die Region ǁKharasKlicklaut und im Norden an die Regionen Erongo, Khomas und Omaheke. Die Region grenzt im Westen an den Südatlantik und im Osten an Botswana.

ǁKharas
ǁKharasKlicklaut (Khoekhoegowab für Köcherbaum), bis zum 8. August 2013 Karas, ist die südlichste, flächenmäßig die größte und eine der am dünnsten besiedelten der 14 Regionen von Namibia. Die Regionshauptstadt ist Keetmanshoop. Die Region hat (Stand 2023) knapp 110.000 Einwohner auf einer Fläche von 161.000 km².
Jacques Necker
Jacques Necker (* 30. September 1732 in Genf, République de Genève; † 9. April 1804 in Genf, Département Léman) war ein Genfer Bankier und
Finanzminister unter Ludwig XVI. Er war mit der Salonnière Suzanne Curchod verheiratet und der Vater von Germaine de Staël.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.