hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arneb
Arneb (aus arabisch الأرنب, DMG al-arnab ‚der Hase‘) ist der Name des Sterns α Leporis im Sternbild Hase.

Arneb hat eine scheinbare Helligkeit von 2,6 mag und ist ein Überriese der Spektralklasse F0 Ib. Damit hat er dieselbe Klasse wie Canopus. Nach der im Dezember 2020 veröffentlichten Auswertung der von der Raumsonde Gaia durchgeführten Messungen der Sternparallaxen beträgt die Entfernung von Arneb zur Erde etwa 1940 Lichtjahre. Eine 2007 herausgebrachte Neuauswertung der Messergebnisse der Vorgängersonde Hipparcos ergab eine Entfernung des Sterns von 2220 Lichtjahren.

Canopus
Canopus (α Carinae) ist der hellste Stern im Sternbild Kiel des Schiffs. Er ist nach Sirius der zweithellste Stern am Nachthimmel, steht aber so weit südlich, dass er von Mitteleuropa aus nicht zu sehen ist. Lediglich vom südlichsten Teil Europas (Gibraltar, Malta, Kreta) aus kann er beobachtet werden.
Aufgrund seiner Stellung nahe dem Südpol der Ekliptik und seiner großen Helligkeit dient er vielen Raumflugkörpern als Leitstern.
Poinsot (Mondkrater)
65.11

Poinsot ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Poinsot liegt im Norden der erdabgewandten Seite, zwischen Rozhdestvenskiy im Norden und Heymans im Süden. Der Nordrand des Kraters hat einen Winkelabstand zum Nordpol von gut 10°, das entspricht einer Entfernung von gut 300 km. In nordwestlicher Richtung trifft man auf Plaskett.

Der Höhenunterschied zwischen Kraterwall und Kraterboden beträgt ungefähr 3,72 km. Im Kraterinneren fehlt ein Zentralberg, in der Nähe des westlichen Randes befindet sich ein markanter Einschlag. Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die pränektarische Periode.

Poinsot hat drei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem französischen Mathematiker Louis Poinsot benannt.

Nebenkrater
Ein Nebenkrater ist in der astronomischen Nomenklatur des Mondes ein Krater, dessen Name aus dem Namen eines in der Nähe gelegenen, meist größeren und prominenteren Kraters und einem angefügten lateinischen Großbuchstaben besteht, beispielsweise der in der Nähe des Kraters Ptolemaeus gelegene Ptolemaeus B.
Der größere Krater wird auch Hauptkrater (englisch parent feature) genannt.
Iphinoe
Iphinoe (altgriechisch Ἰφινόη Iphinóē) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Proitos von Tiryns.

Sie und ihre beiden Schwestern Iphianassa und Lysippe verfielen durch den Zorn der Hera (oder des Dionysos) dem Wahnsinn und durchirrten lange Zeit die Peloponnes. Lysippe und Iphianassa konnten von dem Seher Melampus geheilt werden, Iphinoe war bereits gestorben.

Iphigenie
Iphigenie, auch Iphigeneía, Iphigenia (alle von altgriechisch Ἰφιγένεια Iphigéneia) oder Iphianassa (Ἰφιάνασσα Iphiánassa) ist in der griechischen Mythologie die älteste Tochter von Agamemnon (dem König von Mykene auf der Peloponnes, nach anderer – wohl älterer – Sagentradition König von Sparta in Lakonien) und Klytaimnestra und die Schwester von Orestes, Elektra und Chrysothemis.
Indrawati (Sunkoshi)
Der Indrawati ist ein rechter Nebenfluss des Sunkoshi im nepalesischen Distrikt Sindhupalchok.

Der Indrawati entspringt am Südhang einer Bergkette, die südlich das Flusstal des Langtang Khola abschließt. Das Quellgebiet des Flusses befindet sich innerhalb des Langtang-Nationalparks. Der Indrawati wird von zahlreichen Gletschern gespeist. Er strömt in überwiegend südlicher Richtung durch den Distrikt Sindhupalchok. Bei der Ortschaft Melamchi trifft der Melamchi Khola von rechts auf den Fluss. Bei Bansbari wendet sich der Indrawati nach Südsüdosten. Er passiert Bhimtar und behält seine Fließrichtung über eine Länge von 20 km bis zu seiner Mündung bei. Dabei bildet er die Distriktgrenze zum südlich gelegenen Kabhrepalanchok. Bei Dolalghat mündet der Indrawati schließlich in den von Nordosten heranströmenden Sunkoshi, der sich anschließend in Richtung Südsüdost wendet. Der Indrawati hat eine Länge von ca. 70 km.

Sindhupalchok
Der Distrikt Sindhupalchok (Nepali सिन्धुपाल्चोक जिल्ला) ist einer von 77 Distrikten in Nepal und gehört seit der Verfassung von 2015 zur Provinz Bagmati.

Er liegt östlich von Kathmandu und lag bis 2015 in der Verwaltungszone Bagmati. Bei der Volkszählung 2011 hatte Sindhupalchok 287.798 Einwohner.
Hanna Sammüller
Hanna Sammüller (* 2. Oktober 1983 in München; bis Anfang 2025 Hanna Sammüller-Gradl) ist eine deutsche Verwaltungsjuristin. Nach Tätigkeit als Leiterin des Rechtsamts der Stadt Freising ist die vormalige Vorsitzende der Münchner Grünen seit 1. Juli 2022 als Kreisverwaltungsreferentin Leiterin der Sicherheits- und Ordnungsbehörde der Landeshauptstadt München.

Juristenausbildung in Deutschland
Die Juristenausbildung in Deutschland bezeichnet die erforderliche Ausbildung für den Zugang zu juristischen Berufen. Die Befähigung zum Richteramt setzt ein rechtswissenschaftliches Studium an einer Universität und einen anschließenden Vorbereitungsdienst (Rechtsreferendariat) voraus. Bundeseinheitlich geregelt sind diese Grundlagen im Deutschen Richtergesetz und ergänzend im Juristenausbildungsgesetz des jeweiligen Landes.
Tarashikomi
Tarashikomi (japanisch 垂らし込み) ist eine traditionelle japanische Maltechnik, die besonders in der Kunst des Rinpa-Stils vorkommt. Der Begriff bedeutet wörtlich „tröpfeln“ oder „tropfen“ und beschreibt die Methode, bei der eine zweite Schicht Tusche oder Farbe auf eine noch feuchte erste Schicht aufgetragen wird. Auf diese Weise entstehen organische Mischungen und charakteristische Verläufe, die das Bild sowohl abstrakt als auch realistisch erscheinen lassen.

Maltechnik
Der Begriff Maltechnik beinhaltet 1. die Technik des Farbauftrags auf einem Bildträger (Wand, Tafel, Leinwand, Pergament und Papier) mit den unterschiedlichsten Malwerkzeugen (vom Pinsel bis zur Spritzpistole) und 2. die Technik des gesamten Bildaufbaus von der Grundierung bis zum Firnis. Die genaue Beschreibung der verschiedenen Maltechniken (Freskomalerei, Temperamalerei, Ölmalerei, Aquarellmalerei, Gouachemalerei) wird hier nicht weiter behandelt. Sie findet sich in den entsprechenden Artikeln.
Exosom (Proteinkomplex)
Das Exosom (auch PM/Scl-Komplex) ist ein Proteinkomplex, der beim Abbau von Ribonukleinsäuren (RNA) eine Rolle spielt. Im Kern des Exosoms befinden sich unter anderem sechs charakteristisch ringförmig angeordnete Proteine. Das Exosom ist in der belebten Natur ein sehr weit verbreiteter und ein entwicklungsgeschichtlich alter Proteinkomplex. Er kommt sowohl bei Archäen als auch in den Zellen der Eukaryoten vor. In eukaryotischen Zellen kann der Proteinkomplex sowohl im Zytoplasma als auch im Zellkern gefunden werden und ist essenziell für das Wachstum dieser Zellen. In Bakterien wird seine Funktion durch das Degradosom übernommen.

Proteinkomplex
Ein Proteinkomplex ist eine Zusammenlagerung mehrerer Proteine. Erst in diesem Komplex können viele Proteine ihre zelluläre Funktion wahrnehmen. Je nach Zusammenhang wird ein Proteinkomplex auch als Quartärstruktur bezeichnet, in Analogie zu den Bezeichnungen Primär-, Sekundär- und Tertiärstruktur für die räumlichen Betrachtungsebenen eines Proteins.
Guy Claude Roland de Laval
Guy Claude Roland de Laval (* 5. November 1677; † 14. November 1751 auf Schloss Châton in Parigné-l’Évêque), genannt le Comte de Laval, Baron de La Faigne, war ein französischer Militär, der zum Ende seiner Karriere zum Marschall von Frankreich befördert wurde.

Marschall von Frankreich
Marschall von Frankreich (französisch Maréchal de France) ist die höchste militärische Auszeichnung der französischen Republik. Es handelt sich nicht um einen Dienstgrad oder ein Amt, sondern um eine nur selten vergebene, auch bereits in mehreren Fällen dem Geehrten erst nach seinem Tode zuerkannte staatliche Ehrenbezeichnung.

Der Titel des Marschalls von Frankreich geht auf die alte französische Monarchie zurück und bezeichnete ursprünglich das militärische Stellvertreteramt des Kronfeldherrn des Königs von Frankreich. Erster Marschall von Frankreich war Albéric Clément, für ihn war das Amt um 1190 von Philipp II. geschaffen worden.
Hermann Franz Wilhelm Maurer
Hermann Franz Wilhelm Maurer (30. Juli 1861 in Berlin – 25. Februar 1933, ebenda) war Verwaltungsangestellter der ersten Stunde der deutschen Sozialversicherung, Förderer und Freund des Märkischen Provinzial-Museums in Berlin, langjähriger Mitwirkender der Pflegschaft des Museums, 1892 Mitbegründer der Gesellschaft für Heimatkunde „Brandenburgia“ sowie Geschichts- und Heimatforscher.

Deutsche Kolonialgesellschaft
Die Deutsche Kolonialgesellschaft (DKG) wurde am 19. Dezember 1887 durch die Verschmelzung des Deutschen Kolonialvereins und der Gesellschaft für Deutsche Kolonisation mit Sitz in Berlin gebildet. Die zivilgesellschaftliche Gruppierung hatte sich u. a. das Ziel gesetzt, „im Dienste des Vaterlandes die Erkenntnisse von der Notwendigkeit deutscher Kolonien zum Gemeingut des deutschen Volkes zu machen“. Die Tätigkeit galt sowohl der Kolonialpropaganda als auch der praktischen Arbeit in den Kolonien. Die bis 1913/1914 auf 43.000 Personen angestiegenen Mitglieder kamen „vornehmlich aus dem gehobenen Mittelstand, aber auch eine große Zahl v. a. rheinisch-westfälischer Schwerindustrieller, Großbankiers, andere Vertreter der Großindustrie, des Hochadels, Adels wie auch des Beamtentums gehörten der Gesellschaft“ an.
Alarmdraht
Ein Alarmdraht ist ein Draht, der Alarm auslöst. Alarmdrähte finden unter anderem in Gefahrenmeldeanlagen, in Glasbruchmeldern, in Grenzbefestigungen wie der Innerdeutschen Grenze oder als Element von Selbstschussanlagen Verwendung.

Die Funktionsweise ist elektromechanisch: Wenn der stromdurchflossene Draht zerreißt, wird durch das Unterbrechen des Stromkreislaufes der Alarm ausgelöst.

Glasbruchmelder
Glasbruchmelder dienen dazu, den Bruch einer Fensterscheibe zu erkennen, um vor Einbrüchen zu schützen. Sie dienen der Außenhautüberwachung bei Einbruchmeldeanlagen.

Man unterscheidet verschiedene Varianten von Glasbruchmeldern.
Web-Stenose
Als Web werden membranartige Stenosen der Speiseröhre bezeichnet, die angeboren oder erworben sein können. Die erworbene Form tritt beispielsweise bei Reflux aus dem Magen oder nach Bestrahlungen auf. Meist findet sich das Web dann im oberen Anteil der Speiseröhre und engt das Lumen von vorne ein.

Es treten Schluckbeschwerden auf und es kann zur Einklemmung von Speisebrocken kommen. In der Röntgen-Breischluckuntersuchung kann das Web gelegentlich ein Jet-Phänomen produzieren.

Die Therapie kann in der Regel endoskopisch erfolgen.

Web: Membranartige Stenose der Speiseröhre in der Breischluck-Röntgenuntersuchung.

Web-Stenose der Speiseröhre. Der Pfeilkopf zeigt auf den unvollständig geöffneten oberen Speiseröhrensphinkter, der Pfeil auf das Web mit Jet-Phänomen in der Röntgen-Breischluck-Untersuchung.

Zervikale Web-Stenose in der Breischluckuntersuchung p. a.-Projektion. Typische, schmale, bandartige Kontrastmittelaussparung.

Endoskopie der Speiseröhre mit Web-Stenose.

Ösophagusbreischluck
Ein Ösophagusbreischluck, umgangssprachlich für Ösophagografie, dient der Darstellung der Speiseröhre (Ösophagus) und des Übergangs der Speiseröhre in den Magen (ösophagogastraler Übergang) mit Hilfe von Röntgenstrahlen und eines barium- oder jodhaltigen oralen Kontrastmittels.

Kontrastmittel-Röntgenaufnahmen des Ösophagus (Ösophagogramme) und des ösophagogastralen Übergangs ermöglichen sowohl die Tumor-, Ulkus-, Fistel- und Divertikeldarstellung als auch eine Beurteilung des Schluckaktes insbesondere im Hinblick auf neurogene oder muskuläre funktionelle Schluckstörungen.

Für den Nachweis oder Ausschluss eines ösophagogastralen Refluxes ist die Methode ungeeignet.
Portiabaum
Der Portiabaum (Thespesia populnea) oder Küsten-Tropeneibisch, Pappelblättriger Eibisch, Küstenhibiskus ist eine Pflanzenart, die zur Gattung Tropeneibische (Thespesia) innerhalb der Familie Malvengewächse (Malvaceae) gehört. Das Artepitheton leitet sich vom lateinischen Wort pōpulneus,  pōpulnus, pōpuleus für Pappel her, wegen der ähnlichen Laubblätter.

Sehr ähnlich ist Thespesia populneoides, sie wird oft verwechselt. Hier sind die Blätter zugespitzt und tief herzförmig sowie stark schuppig.

Pappeln
Die Pappeln (Populus) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Weidengewächse (Salicaceae). Sie sind in gemäßigten Gebieten auf der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien weit verbreitet. Sie wachsen an Flussufern und in Wäldern und werden häufig zur Gewinnung von Holz, Papier und Energie angebaut.
Jüdische Gemeinde Celle
Die Jüdische Gemeinde Celle, in der gleichnamigen Stadt Niedersachsens, ist eine traditionsreiche Religionsgemeinschaft, die 1997 als eingetragener Verein wiedergegründet wurde. Sie ist liberal ausgerichtet und Mitglied im Landesverband der israelitischen Kultusgemeinden von Niedersachsen sowie der Union progressiver Juden in Deutschland. Die Gemeindemitglieder wohnen sehr verstreut und die meisten ziemlich weit von Celle entfernt.

Landesverband der Israelitischen Kultusgemeinden von Niedersachsen
Der  Landesverband der Israelitischen Kultusgemeinden von Niedersachsen K.d.ö.R ist ein Zusammenschluss von liberalen jüdischen Gemeinden in Niedersachsen mit Sitz in Hannover und ca. 1230 Mitgliedern (Stand: 2020). Der Landesverband dient der Landesregierung und den Landesinstitutionen in Niedersachsen als Ansprechpartner für Fragen der jüdischen Religionsausübung. Die Gemeinde in Hannover ist mit über 780 Mitgliedern die größte (Stand: 2020).

Der Landesverband ist Mitglied im Zentralrat der Juden in Deutschland und umfasst die sieben Gemeinden in Bad Pyrmont, Celle, Göttingen, Hannover, Hameln, Seesen und Wolfsburg. Vorsitzende des Landesverbandes ist Rebecca Seidler.
Agnes Husband
Agnes Husband (* 20. Mai 1852 in Tayport, Fife; † 30. April 1929 in Dundee) war eine schottisch-britische Suffragette, Sozialaktivistin und Lokalpolitikerin. Sie war eines der ersten weiblichen Ratsmitglieder in Dundee. 1926 erhielt sie den Freedom of the City der Stadt Dundee.

Suffragetten
Suffragetten sind Aktivistinnen von Frauenorganisationen, die Anfang des 20. Jahrhunderts unter dem Slogan „Votes for Women“ (engl. f. Wahlstimmen für Frauen) für das allgemeine Frauenwahlrecht im Vereinigten Königreich eintraten. Der Begriff bezieht sich insbesondere auf die Mitglieder der 1903 von Emmeline Pankhurst gegründeten britischen Women's Social and Political Union (WSPU), einer Organisation, die auch zu direkten Aktionen wie zivilem Ungehorsam, passivem Widerstand, Störung offizieller Veranstaltungen und Hungerstreiks griff.

Die Bewegung entstand aus dem langjährigen Kampf der Suffragistinnen (von englisch/französisch suffrage „Wahlrecht“), die sich seit den 1860er Jahren legal, aber erfolglos für das Frauenwahlrecht einsetzten, beispielsweise Organisationen wie die National Union of Women’s Suffrage Societies.
Auch in den Vereinigten Staaten und Australien waren Suffragetten und Suffragistinnen aktiv.
Lindsay (Mondkrater)
32.23

Lindsay ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite, östlich von Hipparchus und nördlich von Andel.
Der Krater ist stark erodiert und der Randwall weist einige Öffnungen auf. Das Innere ist eben.

Der Krater wurde 1979 von der IAU nach dem irischen Astronomen Eric Mervyn Lindsay offiziell benannt.

Hipparchus (Mondkrater)
143.95

Hipparchus ist ein großer Einschlagkrater auf der Mondvorderseite, südöstlich des Sinus Medii. Er liegt nördlich des Kraters Albategnius und nordöstlich von Ptolemaeus.
Der Krater ist sehr stark erodiert und vor allem am westlichen Rand von zahlreichen weiteren Einschlägen überlagert. Innerhalb des Kraterrings liegt am nordöstlichen Rand der Krater Horrocks.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem griechischen Astronomen Hipparchos von Nicäa offiziell benannt.
An Spidéal
An Spidéal ([ən̪ ˈspʲidʲeːɫ] offizieller Name; englisch: Spiddal oder Spiddle) ist ein kleiner Ort an der Westküste Irlands, 19 Kilometer westlich von Galway an der östlichen Grenze von Connemara. An Spidéal hat 254 Einwohner (Stand 2022).

Gaeltacht
Die Gaeltacht [ˈɡeːl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ] (Plural Gaeltachtaí [ˈɡeːl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠiː]) sind Regionen in Irland, in denen Irisch offiziell die vorherrschende Sprache ist. Die Gesamtheit dieser Regionen sowie einzelne Regionen werden mit dem Singular bezeichnet, mehrere einzelne Regionen mit dem Plural.
Zedtwitz
Zedtwitz ist der Name eines fränkischen und böhmischen Adelsgeschlechts, das seit dem 13. Jahrhundert nachweisbar existiert. Die Familie gliedert sich in mehrere (reichs)gräfliche und freiherrliche Linien und Zweige.

Egerland
Das Egerland (mundartlich Eghaland, tschechisch Chebsko) ist im engeren Sinne eine Region im Westen Tschechiens. Ihr Name bezieht sich im Deutschen auf den deutschen Namen des Flusses Eger (tschechisch Ohře), im Tschechischen auf den tschechischen Namen Cheb der Stadt Eger. Zum Egerland im weiteren Sinne gehören auch angrenzende Bereiche Oberfrankens und der Oberpfalz.
Suzanne Lalique-Haviland
Suzanne Lalique-Haviland, geboren als Suzanne Ledru (* 4. Mai 1892 in Paris; † 16. April 1989 in Avignon), war eine französische Malerin, Designerin für Glas, Porzellan, Schmuck und Textilien, Bühnenbildnerin und Kostümbildnerin. In ihrem Namen verbinden sich jene zweier bekannter Glas- beziehungsweise Porzellanmanufakturen.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
.uk
.uk ist eine (neben .gb) länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) des Vereinigten Königreichs, die am 24. Juli 1985 eingeführt wurde und vom britischen Registrar Nominet verwaltet wird. Mit Marktanteil von 2,2 Prozent ist .uk die sechstbeliebteste Top-Level-Domain hinter .com, .org, .ru, .net und .de.

Insgesamt darf eine .uk-Domain zwischen 3 und 63 Zeichen lang sein und nur alphanumerische Zeichen beinhalten. Sonderzeichen nach dem Punycode-Verfahren werden nicht von jedem Domain-Name-Registrar unterstützt. Die Konnektierung läuft vollständig automatisiert ab und benötigt in der Regel nur wenige Stunden.

.net
.net ist eine generische Top-Level-Domain. Sie wurde am 1. Januar 1985 erstellt und war zunächst primär für Internet-Service-Provider bestimmt, wird heute aber branchenübergreifend verwendet. Die Abkürzung net steht für den englischen Begriff network, zu Deutsch Netzwerk.
Jerusalem Challenger 1990
Der Jerusalem Challenger 1990 war ein Tennisturnier, das vom 26. bis 31. März 1990 in Jerusalem stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1990 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Jerusalem-2
Der ATP Challenger Jerusalem (offiziell: Jerusalem Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1985 bis 2001 jährlich in Jerusalem, Israel, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Gilad Bloom ist mit vier Titeln im Einzel und zwei Titeln im Doppel Rekordsieger des Turniers.
Oil and Natural Gas Corporation
Oil and Natural Gas Corporation Limited (ONGC) ist ein Erdgas- und Mineralölunternehmen aus Indien mit Firmensitz in Dehradun. Das Unternehmen ist im Finanzindex BSE Sensex gelistet.

ONGC wurde von der indischen Regierung am 14. August 1956 gegründet. Die indische Regierung hielt Anfang 2013 direkt 69,2 %, indirekt über die staatlichen Firmen Indian Oil Corporation und Gas Authority of India weitere 10,1 % der Anteile an ONGC, der Rest wird frei an der Börse gehandelt. ONGC trägt 77 % zu der indischen Erdölproduktion und 81 % zu der Erdgasproduktion Indiens bei.

Das Unternehmen beschäftigt rund 33.500 Mitarbeiter (Stand: 2016) und produziert rund 30 % des indischen Rohöls. Es besitzt und verwaltet mehr als 11.000 Kilometer Pipelines in Indien und ist nach Firmenangaben das größte indische Unternehmen nach Marktkapitalisierung.

Mineralölunternehmen
Mineralölunternehmen (auch Mineralölgesellschaften) sind Konzerne, die in der Förderung, der Veredelung und dem Vertrieb von Mineralöl bzw. Erdöl und Erdöl-Produkten tätig sind.

Die großen, international tätigen Ölkonzerne werden oft auch als Ölmulti oder Big Oil bezeichnet, häufig in kritischer Auseinandersetzung mit ihrem Verhalten gegenüber Arbeitnehmern, Fragen des Umweltschutzes und der Globalisierung.
Beweisbare Sicherheit
Beweisbare Sicherheit ist ein Konzept in der modernen Kryptologie. In der Geschichte der Kryptographie gibt es viele Beispiele von Systemen, die von ihren Erfindern für sicher gehalten wurden, aber dennoch gebrochen werden konnten. Es ist daher wünschenswert, sich durch einen Beweis auf formalem Weg von der Sicherheit eines Systems zu überzeugen. Dazu muss sowohl das kryptographische System als auch die zu erreichende Sicherheit formalisiert werden.

RSA-Kryptosystem
RSA (Rivest–Shamir–Adleman) ist ein asymmetrisches kryptographisches Verfahren, das sowohl zum Verschlüsseln als auch zum digitalen Signieren verwendet werden kann. Es verwendet ein Schlüsselpaar, bestehend aus einem privaten Schlüssel, der zum Entschlüsseln oder Signieren von Daten verwendet wird, und einem öffentlichen Schlüssel, mit dem man verschlüsselt oder Signaturen prüft. Der private Schlüssel wird geheim gehalten und kann nicht mit realistischem Aufwand aus dem öffentlichen Schlüssel berechnet werden.
Fölsch-Block
Der Fölsch-Block ist ein Geschäftshaus am Rathausmarkt in Hamburg, das die Erben von Hermann Fölsch von 1949 bis 1951 errichten ließen. Der Block liegt zwischen dem Rathausmarkt und den Straßen Plan, Bergstraße und Hermannstraße.

Fölsch ging 1866 als junger Mann in die Atacama-Wüste im Grenzland von Peru und Chile. Dort entdeckte er Salpetervorkommen, damals ein begehrter Rohstoff, den er nach Hamburg importierte. Am Hamburger Rathaus kaufte er um 1900 mehrere Grundstücke, deren Bebauungen im Zweiten Weltkrieg zerstört und danach zu einem Gebäude zusammengefasst wurden. Der Fölsch-Block besitzt eine Sandsteinfassade und ein Kupferdach. Auf seinen 11.000 Quadratmetern werden Büro- und Einzelhandelsflächen vermietet. Er ist noch heute vollständig in Familienbesitz.

Hamburger Rathaus
Das Hamburger Rathaus ist der Sitz der Bürgerschaft und des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg. Das prachtvolle Gebäude am Rathausmarkt wurde in den Jahren 1886 bis 1897 unter der Leitung des Architekten Martin Haller im Stil der Neorenaissance errichtet. Der Turm hat eine Höhe von 112 Metern und ist neben den Türmen der Hamburger Hauptkirchen eine bedeutende Landmarke im Hamburger Stadtbild. An den Innenhof mit dem Hygieia-Brunnen schließt sich auf der Rückseite das Gebäude der Hamburger Börse und Handelskammer an.
Henri Braquenié
Henri Braquenié (* 1896; † 1975) war ein französischer Geheimdienstmitarbeiter und Kryptoanalytiker, der in Zusammenarbeit mit dem polnischen Biuro Szyfrów (BS) (deutsch: „Chiffrenbüro“) und der britischen Government Code and Cypher School (G.C. & C.S.) (deutsch etwa: „Staatliche Code- und Chiffrenschule“) im englischen Bletchley Park (B.P.) vor und während des Zweiten Weltkriegs wesentlich zum frühen Bruch der deutschen Rotor-Schlüsselmaschine Enigma beigetragen hat.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.