hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kärntner Radwegenetz
Das Kärntner Radwegenetz besteht aus zehn überregionalen Radwanderwegen R1 – R10, die durch das Land Kärnten unterhalten werden. Für die meisten Radwege werden Varianten angeboten. Der mit 228 km längste und mit 9 Varianten R1a – R1H & RiK variantenreichste ist der Kärntner Teil des Drauradweges. Das Gesamtnetz hat eine Länge von 1.384 km.

Die Kosten des Netzes werden zu ⅔ vom Land getragen und zu ⅓ von den Gemeinden, in denen das Wegstück jeweils verläuft. Von ca. 1000 km, die 2014 bereits bestanden, waren 524 km neu errichtet worden, während 514 km auf bereits bestehenden Radwegen verliefen. Im Kleinen sind die Wege häufig in das Gemeindenetz eingebunden; im Großen können sie Teil von Fernradwegen sein. Beispielsweise betreut das Land nur den Kärntner Teil des Drauradweges, der von Südtirol bis Kroatien reicht, und der Alpe Adria Radweg bedient sich in Teilen des Glockner Radweges R8, des Drauradweges R1 und des Gailtal Radweges R3 sowie des Tarviser Radweges R3C.

Alpe Adria Radweg
Der Alpe Adria Radweg (auch Ciclovia Alpe Adria Radweg oder italienisch Ciclovia Alpe Adria) ist ein ca. 414 km langer Fernradweg, der vom österreichischen Salzburg über die Alpen ins italienische Grado an der Adria führt.
Leipziger BC 1893
Der Leipziger BC 1893 war ein deutscher Fußballverein aus Leipzig-Lindenau, der von 1893 bis 1945 existierte. Der Verein war neben dem SV Lipsia 93 und Dresdner FC einer der ältesten Fußballvereine in Sachsen. Der LBC gehört zu den 86 Vereinen, die im Januar 1900 an der Gründungsversammlung des Deutschen Fußball-Bunds beteiligt waren.

SV Lipsia 93
Der SV Lipsia 1893 e. V. Eutritzsch ist ein Leipziger Fußballverein im Stadtteil Eutritzsch. Der am 1. Februar 1893 gegründete Verein ist der älteste Fußballverein Sachsens und gehört zu den Gründungsvereinen des DFB.
Martina Kuenz
Martina Kuenz (* 1. November 1994 in Innsbruck) ist eine österreichische Ringerin. Bei den Weltmeisterschaften 2018 in Budapest errang sie die Bronze-Medaille im Freistilringen in der Gewichtsklasse bis 72 kg.

Ringer-Weltmeisterschaften 2018
Die Ringer-Weltmeisterschaften des Jahres 2018 fanden zwischen dem 20. und dem 28. Oktober in der Papp László Budapest Sportaréna der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Veranstalter war der internationale Amateur-Ringer-Verband United World Wrestling (UWW).
Tamarón
Tamarón ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 55 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Burgos in der nordspanischen Autonomen Region Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur Comarca Odra-Pisuerga.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Haus Große Reichenstraße 37
Das Haus Große Reichenstraße 37 (auch Große Reichenstraße 35/37, 37/39 oder 35–39) war ein Wohn- und Geschäftsgebäude im Gebiet der Hamburger Altstadt, das zu den für die Mitte des 18. Jahrhunderts charakteristischen hamburgischen Bürgerhäusern gehörte. Das Kaufmannshaus wurde 1742 in der Großen Reichenstraße errichtet und 1908 unter Bergung und Lagerung der Fassade abgebrochen. An seiner Stelle befindet sich heute das Zürichhaus.

Die erhalten gebliebenen Fassadenteile gehören inzwischen zum Bestand des Museums für Hamburgische Geschichte. Gezeigt wird heute das Sandsteinportal, es befindet sich als Architekturfragment an einer Außenwand des in den ehemaligen Hamburger Wallanlagen gelegenen Museums. Eine dazugehörige Kartusche mit den Initialen einer früheren Eigentümerin ist in das ebenfalls erhaltene Portal des ehemaligen benachbarten Hauses Große Reichenstraße 49 (Abbruch 1890) eingebaut, das in der Nähe des Museums freistehend in den Wallanlagen aufgestellt ist.

Architekturfragmente des Museums für Hamburgische Geschichte
Die Liste der Architekturfragmente des Museums für Hamburgische Geschichte führt die in der Architektur des Gebäudes des Museums für Hamburgische Geschichte integrierten Bauschmuckteile ehemaliger Bürger- und Staatsbauten auf. Sowohl in der Fassade, im Außengelände wie auch innerhalb der Ausstellungsräume sind Spolien – historische Wappen, Figuren und Portale, Türen und Decken – verbaut. Sie geben dem zwischen 1914 und 1922 errichteten Museumsbau eine sinnfällige Prägung, da sie das alte, nicht mehr vorhandene Hamburg aufgreifen, und entstanden in enger Zusammenarbeit zwischen dem Architekten Fritz Schumacher und dem damaligen Museumsdirektor Otto Lauffer. Die Bauteile zählen zum ersten Sammlungsbestand des Hauses und wurden vor allem im 19. Jahrhundert nach großen städtebaulichen Einschnitten – wie dem Großen Brand von 1842, dem Bau der Speicherstadt ab 1883 oder dem Abbruch der Gängeviertel – gerettet.
Victoria amazonica
Victoria amazonica, auch Amazonas-Riesenseerose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Riesenseerosen (Victoria) innerhalb der Familie der Seerosengewächse (Nymphaeaceae). Sie ist in den flachen Gewässern, wie in Altwässern und Bayous, des Amazonas-Beckens heimisch. Benannt wurde sie nach der britischen Königin Victoria.

James de Carle Sowerby
James de Carle Sowerby (* 5. Juni 1787 in London; † 26. August 1871 in Kilburn) war ein englischer Naturwissenschaftler und Künstler. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „J.C.Sowerby“.

Ein Sohn war der Mykologe James Sowerby (1815–1834).
Mahadevsthan Mandan
Mahadevsthan Mandan (Nepali महादेवस्थानमण्डन) ist ein Village Development Committee (VDC) in Nepal im Distrikt Kabhrepalanchok.

Das VDC Mahadevsthan Mandan liegt im Nordosten von Kabhrepalanchok am rechten Flussufer des Indrawati. Die Melamchi–Helambu-Straße führt von Panchkhal kommend in nördlicher Richtung durch das VDC.

Panchkhal
Panchkhal (Nepali पाँचखाल Pachkhal) ist eine Stadt (Munizipalität) in Zentral-Nepal im Distrikt Kabhrepalanchok.

Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Anaikot, Deubhumi Baluwa, Hoksebazar, Panchkhal und Sathighar Bhagawati.
Das Stadtgebiet umfasst 86,09 km².
Inventing Anna
Inventing Anna ist eine US-amerikanische Drama-Miniserie von Shonda Rhimes über die Hochstaplerei von Anna Sorokin.

Die Veröffentlichung der neunteiligen, fiktionalisierten Filmbiografie erfolgte auf Netflix am 11. Februar 2022.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Nella Rock
Der Nella Rock ist ein Rifffelsen vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. In einer Wassertiefe von 4,5 m liegt er 430 m vor dem östlichen Ausläufer des größten der Sawert Rocks in der Einfahrt zur Holme Bay.

Namensgeber der vom Antarctic Names Committee of Australia vorgenommenen Benennung ist das Forschungsschiff MV Nella Dan, das am 4. März 1969 auf der Fahrt von der Mawson-Station nach Melbourne auf diesen Felsen aufgelaufen war.

Holme Bay
Die Holme Bay ist eine 38 km breite Bucht an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt rund 8 km nördlich der Framnes Mountains.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Sie benannten sie Holmevika nach den zahlreichen Inseln (norwegisch holmen), die sich in der Bucht befinden. Das Advisory Committee on Antarctic Names übersetzte 1947 den Namen ins Englische.
Arrondissement Reims
Das Arrondissement Reims ist eine Verwaltungseinheit des Départements Marne in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Reims.

Im Arrondissement 13 Wahlkreise (Kantone) und 143 Gemeinden. Bis zum 31. Dezember 2005 gehörte auch der inzwischen aufgelöste Kanton Ay zum Arrondissement.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Deadmau5
deadmau5 (* 5. Januar 1981 in Niagara Falls, Ontario; bürgerlicher Name Joel Thomas Zimmerman) ist ein kanadischer Musikproduzent, der vor allem in den Stilrichtungen Progressive House, Electro House und Deep House aktiv ist. Er hat ein eigenes Label namens mau5trap.

Markenzeichen und Logo von deadmau5 ist der Mau5head, den er als Maske bei Konzerten trägt.

Juno Awards
Die Juno Awards werden jährlich von der Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (CARAS) an kanadische Musiker verliehen. Die Junos entstanden 1970 aus den Gold Leaf Awards, die vom RPM Magazin veranstaltet wurden. Die CARAS wurde 1975 gegründet, um das Juno-Programm einzuführen.

Die Auszeichnungen würdigen künstlerische und technische Ausführungen in allen Stilen kanadischer Musik. Neue Mitglieder der Canadian Music Hall of Fame werden bei der Preisverleihung offiziell vorgestellt.
Wróblówka
Wróblówka ist ein Dorf der Gemeinde Czarny Dunajec im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen in der Region Podhale. Das Dorf liegt an der Woiwodschaftsstraße 958. Das Dorf liegt in der Talsenke Kotlina Nowotarska ca. 24 km nordwestlich von Zakopane und 10 km westlich von Nowy Targ. Durch den Ort fließt der Gebirgsfluss Czarny Dunajec.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Robert Batkowski
Robert Batkowski (* 16. Mai 1978 in Innsbruck) ist ein österreichischer Naturbahnrodler und seit 1998 Mitglied der Österreichischen Naturbahnrodel-Nationalmannschaft. Seine bisher größten Erfolge sind zwei Weltmeistertitel 2003 im Einsitzer und 2005 im Mannschaftswettbewerb, ein Europameistertitel 2008 im Einsitzer und der Gewinn des Gesamtweltcups in der Saison 2002/2003. Seine jüngeren Geschwister Florian und Melanie sind ebenfalls Naturbahnrodler.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2001
Die 13. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2001 fand vom 17. bis 21. Januar in Stein an der Enns in der Steiermark statt. Erstmals wurde neben den Einsitzerbewerben der Damen und der Herren sowie dem Doppelsitzerbewerb zusätzlich ein Mannschaftsbewerb ausgetragen. Sämtliche Medaillen gingen an Italien und Österreich, wobei Italien mit dreimal Gold die erfolgreichere Nation war.
Kühwampenmoor
Das Naturschutzgebiet Kühwampenmoor liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Bernau am Chiemsee im Landkreis Rosenheim in Oberbayern.

Das 23,2 ha große Gebiet mit der Nr. NSG-00047.01, das im Jahr 1949 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordöstlich der Bernauer Ortsteile Irschen und Eichet. Nördlich verläuft die A 8 und erstreckt sich der 79,9 km² große Chiemsee. Südwestlich erstreckt sich der Förchensee.

Förchensee (Bernau am Chiemsee)
Der Förchensee (von Förche = Forelle) ist ein natürlicher See im Gemeindegebiet von Bernau am Chiemsee rund 2200 Meter nordöstlich des Ortszentrums, und 540 Meter vom südlichen Chiemsee-Ufer entfernt. Der Ablauf des Sees erfolgt heute nordöstlich über den Unteren  Förchengraben, während der Ablauf auf historischen Karten nordwestlich zum Chiemsee erfolgte.
U-Bahnhof Grenzallee
Der U-Bahnhof Grenzallee ist eine Station der Berliner U-Bahn-Linie U7 im Norden des Neuköllner Ortsteils Britz. Die am 21. Dezember 1930 eröffnete Station bildete lange Zeit die Endstation der Linie CI. Der Bahnhof, der im Bahnhofsverzeichnis der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) unter dem Kürzel Gz geführt wird.

Keramikfliese
Keramikfliesen sind keramische plattenförmige Werkstücke, die als Wandverkleidung sowie als Beläge für den Boden, Arbeitsflächen, Fenstersimse und andere Flächen im Innen- wie Außenbereich verwendet werden. Der Begriff „Fliese“ wird auch für Werkstücke aus Naturstein, Beton, Glas, Teppich usw. genutzt, um Bauteile ähnlicher Form und Verwendung zu klassifizieren. In der Schweiz spricht man von „Plättli“, während in der Schriftsprache meistens „Platten“ oder „Plättchen“ verwendet wird. Die Bezeichnung Kachel ist eher im Süddeutschen und in Österreich verbreitet (siehe auch: Ofenkachel). Die kunstgeschichtliche Forschung und Beschreibung verwendet Fliese – aber auch in Nachfolge von gr. kakkabos und lat. cacculus, caccalus bzw. caccabus z. B. Delfter Kacheltisch.
Ausschuss für Humanarzneimittel
Der Ausschuss für Humanarzneimittel (englisch Committee for Medicinal Products for Human Use, offizielle Abkürzung: CHMP) ist ein wissenschaftlicher Ausschuss der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA). Das CHMP bereitet die Bewertungen der Europäischen Arzneimittelagentur vor und beschäftigt sich mit der Zulassung und der Risikobewertung von Arzneimitteln, die am Menschen angewendet werden und die EU-weit zugelassen werden sollen. Das CHMP setzt sich aus Repräsentanten der nationalen Arzneimittelbehörden der EU-Mitgliedstaaten sowie den EU-assoziierten Ländern Island und Norwegen zusammen. Es tagt regelmäßig in den Räumlichkeiten der Europäischen Arzneimittelagentur. Der leitende Präsident des CHMP wird alle drei Jahre neu gewählt.

Pharmaforschung
Als Pharmaforschung wird die in Pharmaunternehmen und Universitäten betriebene gezielte Suche nach neuen Wirkstoffen, neuen Wirkstoffkombinationen, neuen galenischen Formen, neuen Anwendungsgebieten für bestehende Arzneimittel und die Entwicklung neuer Arzneimittel bezeichnet. Dabei müssen Kandidaten für neue Arzneimittel in vorgeschriebenen präklinischen und klinischen Studien auf ihre Qualität, Unbedenklichkeit und Wirksamkeit getestet werden, bevor sie von den Arzneimittelbehörden für die Vermarktung zugelassen werden.
Stark Point
Der Stark Point (englisch für Blanke Landspitze) ist eine felsige Landspitze im Norden der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt am Ostufer der Croft Bay und ist gekennzeichnet durch nahezu senkrechte Kliffs, die bis zu 285 m hoch aufragen.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte die Landspitze im August 1953. Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh ihr im September 1957 einen deskriptiven Namen.

Croft Bay
Die Croft Bay ist eine Bucht an der nordzentralen Küste der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie bildet südlich des nordwestlichen Endes der Antarktischen Halbinsel die südliche Begrenzung des Herbert-Sunds.

Entdeckt wurde die Bucht bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte sie im Jahr 1945 und benannte sie nach William Noble Croft (1915–1953), Geologe des FIDS in der Hope Bay im Jahr 1946.
Produzierendes Gewerbe
Produzierendes Gewerbe ist ein Begriff aus der Klassifikation der Wirtschaftszweige der deutschen amtlichen Statistik des Statistischen Bundesamts.

Das produzierende Gewerbe umfasste in der Systematik der Zweige des Produzierenden Gewerbes in den Europäischen Gemeinschaften (N.I.C.E.) – einem Vorläufer der Statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (NACE) – die Bereiche Bergbau, Energiewirtschaft, Verarbeitendes Gewerbe sowie das Baugewerbe, in der WZ 1970 die Bereiche 1–3 (Energiewirtschaft und Wasserversorgung, Bergbau; Verarbeitendes Gewerbe; Bauwesen).

Mit der Definition des produzierenden Gewerbes wird versucht, den sekundären Sektor einer Volkswirtschaft darzustellen.

Verarbeitendes Gewerbe
Unter verarbeitendem Gewerbe werden in der Volkswirtschaftslehre und Wirtschaftsstatistik jene Wirtschaftszweige zusammengefasst, deren wirtschaftliche Tätigkeit überwiegend darin besteht, Erzeugnisse zu be- oder verarbeiten, mit dem Ziel, andere Produkte herzustellen oder bestimmte Erzeugnisse zu veredeln, zu montieren oder zu reparieren.
Iphigenie auf Tauris
Iphigenie auf Tauris ist ein Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe nach  Euripides’ Iphigenie bei den Taurern. 1779 schrieb Goethe eine Prosafassung, die er während seiner Italienreise ab 1786 in ein Versdrama umformte.

Den Titel wählte Goethe in falscher Analogie zur latinisierten Version des Titels der Euripidestragödie Iphigenia in Taurīs (altgriechisch Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις Iphigéneia en Taúrois, deutsch „Iphigenie bei den Taurern“). Der griechische Originaltitel bezieht sich auf das mythische barbarische Volk der Taurer, der deutsche Titel evoziert eine Landschaft namens Tauris, die gemeinhin mit der Krim gleichgesetzt wird.

Agamemnon
Agamemnon (altgriechisch Ἀγαμέμνων Agamémnōn, neugriechisch Αγαμέμνονας Agamémnonas, deutsch ‚sehr energisch‘) ist in der griechischen Mythologie der Anführer der Griechen im Trojanischen Krieg und nach den meisten erhaltenen Sagenversionen Herrscher von Mykene.
Magellanic Premium
Die Magellanic Premium ist eine Auszeichnung, die seit 1790 von der American Philosophical Society verliehen wird, um die beste Entdeckung oder nützlichste Erfindung in den Kategorien Navigation, Astronomie und Naturphilosophie zu würdigen. Sie besteht aus der Magellanic Gold Medal und einem Preisgeld. Die prestigeträchtige Goldmedaille ist die älteste von einer nordamerikanischen Institution zur Anerkennung wissenschaftlicher Leistungen vergebene Auszeichnung.

Block (Schifffahrt)
Block (von mittelhochdeutsch plock oder ploch: großes oder zusammenhängendes Stück) ist ein seemännischer Begriff für ein Gehäuse, in dem sich eine oder mehrere drehbare Scheiben befinden.

Blöcke werden verwendet, um die Zugrichtung von Tauwerk zu ändern, oder Leinen umzulenken, um die Bedienung zu vereinfachen. Mehrere Blöcke können zu einer Talje (Flaschenzug) kombiniert werden, um größere Zugkräfte ausüben zu können.

Das Einfädeln einer Leine in einen Block wird als Einscheren bezeichnet (Die Leine wird eingeschoren). Beim unbeabsichtigten schnellen Herausrutschen der holenden Part, dem Zugende, aus dem Block wird von Ausrauschen gesprochen (Die Leine rauscht aus).
Rationaler Punkt
In der algebraischen Geometrie, einem Teilgebiet der Mathematik, bezeichnet man als rationale Punkte klassisch die Punkte mit rationalen Koordinaten in einer durch Polynome mit rationalen Koeffizienten definierten algebraischen Varietät. Im modernen Zugang zur algebraischen Mathematik nach Grothendieck definiert man rationale Punkte eines Schemas als Ringhomomorphismen des Schemas in die rationalen Zahlen.

Zahlreiche klassische Probleme der Zahlentheorie lassen sich als Suche nach rationalen Punkte auf Kurven interpretieren. Zum Beispiel ist der große Satz von Fermat äquivalent dazu, dass es für  auf der durch die Gleichung  gegebenen Kurve außer den trivialen Lösungen  und  sowie bei geraden Exponenten  keine weiteren rationalen Punkte gibt.

Algebraische Geometrie
Die algebraische Geometrie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die abstrakte Algebra, insbesondere das Studium von kommutativen Ringen, mit der Geometrie verknüpft.
Sie lässt sich kurz als das Studium der Nullstellengebilde algebraischer Gleichungen beschreiben.
Verdichtete Mathematik
Verdichtete Mathematik (englisch condensed mathematics, gelegentlich deutsch auch Kondensierte Mathematik genannt)
ist ein Gebiet der Mathematik, das sich zum Ziel setzt, topologische algebraische Strukturen so auszudrücken, dass sie für Anwendungen in Algebra und Zahlentheorie besser handhabbar sind. Die Theorie basiert auf sogenannten verdichteten Mengen, die als Ersatz für topologische Räume verstanden werden können.

Hausdorff-Raum
Ein Hausdorff-Raum (auch hausdorffscher Raum oder Hausdorffraum; nach Felix Hausdorff) oder separierter Raum ist ein topologischer Raum , in dem das Trennungsaxiom  (auch Hausdorffeigenschaft oder hausdorffsches Trennungsaxiom genannt) gilt.
Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 2012
Die Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 2012 war die 44. Auflage des Teamwettstreits in Ungarn. Es wurde ein Wettbewerb für gemischte Mannschaften ausgetragen. Meister wurde das Team von Pécsi Multi-Alarm SE.

Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft
Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaften werden seit 1961 ausgetragen. Ein Jahr zuvor starteten die Einzelwettbewerbe, 1974 kamen die internationalen Meisterschaften dazu. Die Junioren ermitteln seit 1966 ihre Titelträger.
Suzuran Maru
Die Suzuran Maru (すずらん丸) war ein 1970 in Dienst gestelltes Fährschiff der japanischen Reederei Shin Nihonkai Ferry, das zwischenzeitlich auch als Kreuzfahrtschiff eingesetzt wurde. Sie blieb bis 1994 in japanischen Gewässern im Einsatz und hatte anschließend nochmals elf Jahre andauernde Dienstzeit im Mittelmeerraum unter verschiedenen Namen und Eignern. Nach seiner Ausmusterung 2005 sollte das Schiff 2008 in Indien abgewrackt werden. Der Abbruch erfolgte jedoch erst 2011 in Pakistan.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
MPEG-1 Audio Layer 2
MPEG-1 Audio Layer 2 (MP2) ist ein auch als MUSICAM bekanntes und von der Moving Picture Experts Group standardisiertes Verfahren zur verlustbehafteten Audiodatenkompression. Die Abkürzung wird auch als Dateierweiterung für Dateien genutzt, die Audiodaten dieses Typs enthalten.

Während MP2 im PC- und Internet-Bereich im Wesentlichen durch MP3 abgelöst wurde, bleibt es der dominante Standard für digitalen Rundfunk als Teil der DAB- und DVB-Standards. Es wird außerdem vereinzelt bei der DVD eingesetzt.

Aus MPEG-1 Audio Layer 2 hervorgegangen ist das freie, im audiophilen Bereich beliebte Musepack.

Für Details und eine kurze historische Einführung in MP2, siehe MP3.

Dateinamenserweiterung
Die Dateinamenserweiterung (englisch filename extension), auch als Dateinamenerweiterung, Dateierweiterung, Dateiendung oder Dateisuffix bezeichnet, ist der letzte Teil eines Dateinamens und wird gewöhnlich mit einem Punkt abgetrennt. Dabei wird der Punkt selbst nicht als Teil der Erweiterung angesehen. Die Dateiendung wird oft eingesetzt, um das Format einer Datei erkennbar zu machen, um sie so beispielsweise gleich mit einem passenden Anwendungsprogramm öffnen zu können. Sie wird teils in gleicher Weise auf Verzeichnisse angewandt.

Beispiel: name.txt kennzeichnet eine einfache Textdatei.

Da Dateiendungen nicht normiert sind, kann es passieren, dass eine Dateinamenserweiterung für verschiedene Dateitypen verwendet wird. Um den Benutzer am versehentlichen Ändern der Dateiendung zu hindern, blenden einige Betriebssysteme gängige Dateiendungen per Voreinstellung aus.
Philip M. Breedlove
Philip Mark Breedlove (* 2. September 1955 in Forest Park, Georgia in den Vereinigten Staaten) ist ein ehemaliger General der United States Air Force (USAF). Er diente zwischen Mai 2013 und Mai 2016 als Oberbefehlshaber des United States European Command (USEUCOM) und in Personalunion zeitgleich als 17. Supreme Allied Commander Europe (SACEUR) der NATO.

Zuvor war er Kommandeur der United States Air Forces in Europe, der United States Air Forces Africa, des Air Component Command in Ramstein sowie Direktor des Joint Air Power Competence Center.

Cessna T-37
Die Cessna T-37 Tweet ist ein unterschallschnelles zweistrahliges Schulflugzeug, das von vielen Luftstreitkräften genutzt wird. Dazu gehörte bis 2009 auch die deutsche Luftwaffe. Die zwei Sitze der Maschine sind nebeneinander angeordnet, was dem Fluglehrer ermöglicht, dem Schüler „auf die Hände zu schauen“ und eventuelle Fehler direkt anzusprechen.