hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emiliano Mondonico
Emiliano Mondonico (* 9. März 1947 in Rivolta d’Adda; † 29. März 2018 in Mailand) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer. Als Aktiver die meiste Zeit bei der US Cremonese aktiv, war er auch als Trainer mit dem Verein sehr erfolgreich und führte diesen erstmals in die Serie A. Weiterhin coachte Mondonico unter anderem Atalanta Bergamo und den FC Turin. Mit letzterem Verein wurde er italienischer Pokalsieger.

Coppa Italia 1992/93
Die Coppa Italia 1992/93, den Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Italien der Saison 1992/93, gewann Torino Calcio. Torino traf im Finale auf den AS Rom und konnte die Coppa Italia zum fünften und bis heute letzten Mal gewinnen. Mit 3:0 und 2:5 setzte sich Torino Calcio mithilfe der Auswärtstorregel gegen die Roma durch. Man wurde Nachfolger vom AC Parma, das in diesem Jahr bereits im Viertelfinale ausschied.

Als italienischer Pokalsieger nahm Torino Calcio in der nächsten Saison am Europapokal der Pokalsieger teil.
Craven Cottage
Das Craven Cottage ist ein im Umbau befindliches Fußballstadion im Londoner Stadtbezirk Hammersmith and Fulham, direkt am Ufer der Themse. Es ist Eigentum und Spielstätte des englischen Fußballclubs FC Fulham, dessen Mannschaft darum auch „The Cottagers“ genannt wird. Es bot bis 2019 insgesamt 25.700 Sitzplätze auf vier Tribünen: dem Putney End, dem Hammersmith End, dem Johnny Haynes Stand und dem Riverside Stand. In der Umbauphase waren es 24.500 (Saison 2024/25). Nach der Eröffnung des neuen Riverside Stand sind es 29.600 Plätze.

EFL Championship
Die EFL Championship (bis 2016 Football League Championship, weitere Bezeichnungen: The Championship oder Sky Bet Championship (offizieller Sponsorname)) ist seit der Saison 2004/05 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball nach der Premier League. Sie hat die First Division abgelöst. Innerhalb der English Football League ist sie die höchste Spielklasse.
United Church in Papua New Guinea
Die United Church in Papua New Guinea (Vereinigte Kirche in Papua-Neuguinea) entstand 1968 unter dem Namen United Church in Papua New Guinea and the Solomon Islands durch die Fusion der London Missionary Society (aktiv im ehemals britisch-australischen Teil Papua-Neuguineas), der Presbyterianischen Kirche (hauptsächlich Port Moresby) und der methodistischen Mission (vor allem aktiv auf den Inseln Papua-Neuguineas und den nördlichen und westlichen Salomonen).

1996 trennten sich die United Church in Papua New Guinea and the Solomon Islands in die United Church in Papua New Guinea und die United Church in the Solomon Islands.

Die Kirche hat ca. 600.000 Vollmitglieder.

Wichtige Mitglieder der Kirche:

Buri Kidu

Mari Kapi

Paulias Matane

Mekere Morauta

Rabbie Namaliu

William Skate

Presbyterianismus
Presbyterianismus (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros, der Ältere) ist eine Form der Kirchenverfassung, bei der die Kirche auf mehreren Ebenen durch Gremien von Ältesten und Pastoren geleitet wird. Die presbyterianische Kirchenverfassung ist besonders bei reformierten Kirchen gebräuchlich. Presbyterianismus steht zwischen dem hierarchischen Episkopalismus (Leitung durch Bischöfe) und dem Kongregationalismus, bei dem die Gemeinden völlig selbständig sind. Im deutschen Sprachraum wird in der Regel von Presbyterialverfassung oder presbyterial-synodaler Ordnung gesprochen, im französischen von système presbytéro-synodal.
Eugen Wratislaw von Mitrowitz
Graf Eugen Wratislaw von Mitrowitz-Nettolitzky (* 8. Juli 1786 in Wischopol [Vlčí Pole], Böhmen; † 14. Februar 1867 in Wien) war kaiserlich österreichischer Feldmarschallleutnant und 1864–1867 Generalfeldmarschall.

Militär-Maria-Theresien-Orden
Der Militär-Maria-Theresien-Orden (auch Militär-Maria Theresien-Orden oder Österreichischer Militär-Maria-Theresien-Orden) war die höchste militärische Auszeichnung der Habsburgermonarchie. Der 1757 von Maria Theresia gestiftete Verdienstorden wurde in Form eines mehrstufigen Ritterordens (zuletzt als Großkreuz, Kommandeurkreuz, Ritterkreuz) nur an Offiziere vergeben.
Erich Ribbeck
Erich Ribbeck (* 13. Juni 1937 in Wuppertal) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. Zwischenzeitlich betätigte er sich auch im Sportmanagement. Sein gepflegtes Auftreten und seine Umgangsformen brachten ihm in der Boulevardpresse zunächst die Beinamen „Sir Erich“ und später „Gentleman“ ein.

Als Spieler trat er unter anderem für Viktoria Köln in der seinerzeit erstklassigen Oberliga West an. Als Trainer gewann er 1988 mit Bayer 04 Leverkusen den UEFA-Pokal und damit den ersten Titel des Vereins. Mit dem FC Bayern München wurde er Vizemeister. Von 1998 bis zum Ende der EM 2000 betreute Ribbeck die DFB-Auswahl als Teamchef.

Fußball-Weltmeisterschaft 1982
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 (span.: Campeonato Mundial De Futbol, engl.: Football World Cup) war die zwölfte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften. Sie fand vom 13. Juni bis zum 11. Juli 1982 in Spanien statt. Weltmeister wurde Italien, das Deutschland im Finale 3:1 besiegte.
Schulze-Delitzsch-Haus (Bonn)
Das Schulze-Delitzsch-Haus ist ein Bürogebäude im Bonner Ortsteil Gronau, das 1953/54 errichtet wurde. Es war bis 2001 Sitz des Bundesverbands der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) und wird weiterhin von diesem genutzt. Das Gebäude liegt im Zentrum des Bundesviertels an der Heussallee (Hausnummer 5) Ecke Schlegelstraße.

Gronau (Bonn)
Gronau (auch „die Gronau“ genannt) ist ein Stadtteil der Bundesstadt Bonn am östlichen Rand des gleichnamigen Stadtbezirkes. Er gehört heute zum Bundesviertel und ist Standort einiger der markantesten und geschichtsträchtigsten Gebäude Bonns. Der Name Gronau bezeichnete ursprünglich den Norden der heutigen Rheinaue.
Karina Türr
Karina Türr (auch: Katja Marina Türr, Karina Türr-Menning oder Käthe Menning; * 28. Juli 1942 in Wuppertal-Elberfeld; † 21. November 2016 in Großburgwedel) war eine deutsche Kunsthistorikerin, Hochschullehrerin und Galeristin.

Galerist
Galerist ist die Bezeichnung des Betreibers einer Kunstgalerie. Dieser ist kommerzieller Vermittler zwischen Künstler und Publikum und präsentiert die Kunstwerke der von ihm vertretenen Künstler durch Kunstausstellungen in ihrer oder seiner Galerie und durch die Publikation von Katalogen zu diesen Ausstellungen. Dabei pflegt sie oder er einen engen Kontakt zum bildenden Künstler einerseits und zum Kunstsammler andererseits.
Abenteuer am Mississippi
Abenteuer am Mississippi (Originaltitel: The Adventures of Huckleberry Finn) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1960. Er ist eine Michael-Curtiz-Verfilmung des bekannten Romans Die Abenteuer des Huckleberry Finn (Originaltitel: The Adventures of Huckleberry Finn) von Mark Twain. Es ist einer der letzten Filme des Regisseurs.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Tour de Suisse 1938
Die 6. Tour de Suisse fand vom 6. bis 14. August 1938 statt. Die Radrundfahrt wurde in acht Etappen über eine Distanz von 1683 Kilometern ausgetragen.

Gesamtsieger wurde der Italiener Giovanni Valetti, der im selben Jahr auch schon den Giro d’Italia gewonnen hatte. Diese Rundfahrt war die erste Austragung, die nicht – wie die vorherigen – in Zürich startete und endete, sondern Bern war Start und Ziel. Es starteten 70 Fahrer, von denen 40 das Ziel erreichten.

Tour de Suisse
Die Tour de Suisse ist die grösste Radrundfahrt der Schweiz. Sie findet jedes Jahr Mitte Juni statt und gilt als wichtigstes Etappenrennen im Strassenradsport unterhalb der «Grand Tours» Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España. Die Rundfahrt gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

Das Rennen dauerte bis 2025 neun Tage, darunter meist ein Prolog, mehrere Bergetappen und ein Einzelzeitfahren bevor die Austragung des Jahres 2026 auf fünf Tagesetappen verkürzt wurde.

Die Tour de Suisse wird von vielen Fahrern als letzte Vorbereitung auf die traditionell zwei Wochen später beginnende Tour de France gefahren. Der Führende in der Gesamtwertung trägt das «Goldene Trikot».
Maison Joseph Drouhin
Maison Joseph Drouhin ist ein von Robert Drouhin geleiteter Familienbetrieb und eines der bekanntesten Weingüter in Burgund. Das Weingut Domaine Joseph Drouhin besitzt Rebflächen im Weinbaugebiet Chablis sowie in den Teilregionen Côte de Nuits und Côte de Beaune und ist mit 73 ha einer der größten Eigentümer im Burgund. Drouhin besitzt auch in den Vereinigten Staaten im Willamette Valley in Oregon ein Weingut. Unter dem Namen Maison Joseph Drouhin betreiben die Urenkel des Firmengründers weiterhin einen Weinhandel und haben das Exklusivrecht an der Vermarktung der Weine des Marquis de Laguiche. Die Weine werden nach den Regeln der Biologisch-dynamischen Landwirtschaft erzeugt.

Die Familie Drouhin ist Mitglied der Vereinigung Primum Familiae Vini.

Côte de Beaune
Die Côte de Beaune ist der südliche Teil der Côte d’Or, eines Weinanbaugebietes im Burgund. Neben 16 Village-Appellationen finden sich mehr als 350 Premier-Cru-Lagen und acht Grand Crus.

Die Côte de Beaune erstreckt sich über 30 km und beginnt im Norden bei Ladoix-Serrigny. Sie umfasst zunächst die Gemeinden Aloxe-Corton, Pernand-Vergelesses, Chorey-les-Beaune, Savigny-lès-Beaune, Beaune, Pommard, Volnay, Monthelie und Auxey-Duresses. Hier produziert man hauptsächlich Rotwein aus Pinot noir. Meursault sowie Puligny-Montrachet und Chassagne-Montrachet sind berühmt für beste Weißweine aus der Rebsorte Chardonnay. Noch weiter im Süden in den Gemeinden Santenay, Cheilly-lès-Maranges, Dezize-lès-Maranges und Sampigny-lès-Maranges dominieren wieder Rotweine.
Starkówek
Starkówek (deutsch: Neu Batzdorf, auch Neubatzdorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt elf Kilometer nordwestlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt).

Grafschaft Glatz
Die Grafschaft Glatz ([glaːts]; glätzisch Groofschoft Glootz, schlesisch Grofschoaft Glootz,  tschechisch Hrabství kladské, polnisch Hrabstwo Kłodzkie) gehörte als „provincia glacensis“ von Anbeginn zum böhmischen Herrschaftsbereich und damit zum Heiligen Römischen Reich. 1459 wurde sie durch den böhmischen König Georg von Podiebrad zur Grafschaft erhoben. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 und endgültig mit dem Hubertusburger Frieden 1763 fiel sie an Preußen.
Danach wurde sie zunächst von der Breslauer Kriegs- und Domänenkammer verwaltet. Mit den Preußischen Reformen wurde die „Souveraine Grafschaft Glatz“ 1815 in die Provinz Schlesien eingegliedert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 fiel das Gebiet der preußischen Landkreise Glatz und Habelschwerdt an Polen. Unabhängig davon verblieb das Glatzer Land kirchenrechtlich bis 1972 weiterhin beim Erzbistum Prag.
Sporosarcina pasteurii
Sporosarcina pasteurii ist eine Bakterienart, die in der Lage ist, Harnstoff abzubauen. Sie zählt zu der Abteilung Bacillota, die früher als Firmicutes bezeichnet wurden. Wegen der stäbchenförmigen Zellen und der Fähigkeit, Endosporen zu bilden, wurde sie früher der Gattung Bacillus zugeordnet. Sporosarcina pasteurii ist in der Lage, in bestimmten Nährmedien Calciumcarbonat herzustellen, dies macht sie interessant für Anwendungen der Biomineralisation als natürlicher Produzent von Zement.

Mörtel
Mörtel (von lat. mortarium „Mörser“, „Mörtelgefäß“; regional auch der Speis) ist ein Baustoff mit vielfachen Verwendungen. Die häufigsten Anwendungen sind Mauermörtel, Estrichmörtel sowie Putzmörtel für Wände und Decken.

Traditioneller Mörtel wird aus Gesteinskörnung mit höchstens 4 bzw. 8 mm Korngröße, Zugabewasser und einem Bindemittel wie Lehm, Kalk oder Zement angemischt. Fertigmischungen enthalten verschiedene Zusatzstoffe und -mittel. Der Wasserfeststoffwert bezeichnet die Wassermenge, die einem Werkmörtel (Trockenmörtel) zugegeben werden muss.
Moderne Mörtel können auch ausschließlich Kunstharze als Bindemittel enthalten und werden dann nicht mit Wasser angemischt.

Traditionelle Mörtel werden meist auf saugfähige Baustoffe aufgetragen, an welche sie Wasser abgeben. Unter anderem dadurch kommt es nach dem Auftrag zu einem ersten Ansteifen des Mörtels. Die chemische Verfestigung des Mörtels wird als Abbinden und insbesondere bei Beton auch als Erstarren bezeichnet.
Moche (Trujillo)
Moche ist eine Küstenstadt an der Pazifikküste von Nordwest-Peru. Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2017 20.549. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 16.000. Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.

Moche liegt 7 Kilometer südöstlich vom Stadtzentrum von Trujillo. Der Fluss Río Moche mündet knapp 3 Kilometer weiter westlich ins Meer. Die Nationalstraße 1N (Panamericana) führt an der Stadt vorbei. In der Nähe befinden sich die archäologischen Fundstätten Huaca del Sol („Sonnen-Tempel“) und Huaca de la Luna („Mond-Tempel“).

Río Moche
Der Río Moche ist ein 102 km langer Zufluss des Pazifischen Ozeans im Nordwesten Perus in der Region La Libertad. Die zwischen dem 1. und 8. Jahrhundert im Flusstal existierende Moche-Kultur wurde nach dem Fluss benannt.
Punta Guerrabut
Punta Guerrabut ist eine Landspitze an der Ostküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt unmittelbar südlich der Landspitze Punta Escobar am Ufer des Spence Harbour.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Spence Harbour
Der Spence Harbour ist eine Bucht an der Ostküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt 1,5 km südlich der Landspitze The Turret.

Der britische Walfängerkapitän George Powell (1794–1824) und sein US-amerikanisches Pendant Nathaniel Palmer entdeckten die Bucht gemeinsam im Dezember 1821. Die Benennung der Bucht nahm Powell vor, der Benennungshintergrund ist allerdings nicht überliefert.
Melrose (Apfel)
Melrose ist eine Sorte des Kulturapfels.

Die Sorte 'Melrose' entstand 1932 an der Agricultural Experiment Station in Wooster (Ohio) als Kreuzung aus den Sorten 'Jonathan' und 'Red Delicious', sie ist seit 1942 im Handel.

Die Früchte dieser Sorte werden mittelgroß. Die Schale ist glatt, hart und auf der Sonnenseite braunrot. Das Fruchtfleisch ist sehr fest und saftig und hat einen süßen und aromatischen Geschmack. Mitte Oktober ist der Apfel pflückreif, er ist bis März lagerfähig, kühl gelagert bis Mai. Der Apfel eignet sich für den Frischverzehr, gelegentlich verwendet man ihn für die Herstellung von Saft.

Wegen der geringen Frosthärte eignet sich Melrose nur für milde, windgeschützte Standorte. Die Sorte gedeiht auf nährstoffreichen Böden am besten.

Kulturapfel
Der Kulturapfel (Malus domestica Borkh., Synonym: Pyrus malus L.) ist eine weithin bekannte Art aus der Gattung der Äpfel in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Er ist eine wirtschaftlich sehr bedeutende Obstart. Die Frucht des Apfelbaumes wird Apfel genannt.

Äpfel werden sowohl als Nahrungsmittel im Obstbau als auch zur Zierde angepflanzt.
Apadana (Buddhismus)
Die Apadāna sind eine Sammlung biographischer Erzählungen über buddhistische Mönche und Nonnen, die zur Zeit des Buddha Siddhartha Gautama (ca. 563–483 v. Chr.) lebten und als heilig gelten. Die Texte wurden daher auch als buddhistische Heiligenviten bezeichnet. Sie sind in der Khuddaka-Nikaya-Sammlung des Pali-Kanon enthalten, des ältesten zusammenhängend überlieferten Schrifttums des Theravada-Buddhismus.

Khuddaka-Nikaya
Die Khuddaka-Nikaya (Die kleinere/kürzere Sammlung) ist die letzte von fünf Nikayas („Sammlungen“), aus denen die Suttapitaka besteht. Sie ist eine Mischung von Aphorismen, Liedern, Gedichten, Märchen und Fabeln; zusammengetragen in 15 unabhängigen Werken.

Anmerkung: Die burmesische Version der Khuddaka-Nikaya enthält drei zusätzliche Bücher, sodass diese aus insgesamt 18 Büchern besteht.
Günter Moser (Verleger)
Günter Moser (* 19. November 1944 in Amberg) ist ein deutscher Verleger und Fotograf. 1989 bis 2010 leitete er den Buch- und Kunstverlag Oberpfalz in Amberg. Als Fotograf publiziert er vor allem Landschafts- und Naturfotografie.

Der neue Tag (Weiden in der Oberpfalz)
Der neue Tag ist eine regionale Tageszeitung der Oberpfalz Medien mit Sitz in Weiden in der Oberpfalz.
Die Zeitung erscheint mit acht Ausgaben in den Stadt- und Landkreisen Neustadt an der Waldnaab, Amberg, Amberg-Sulzbach, Tirschenreuth und Schwandorf. Die verkaufte Auflage beträgt 55.700 Exemplare, ein Minus von 36,5 Prozent seit 1998.

Zum Medienhaus gehören das Internet-Portal Onetz sowie die Oberpfälzer Wochenzeitung (OWZ). Außerdem ist Der neue Tag am regionalen Radiosender Radio Ramasuri und am regionalen Fernsehsender Oberpfalz TV (OTV) beteiligt.
Ralph Vaughan Williams
Ralph Vaughan Williams (* 12. Oktober 1872 in Down Ampney, Gloucestershire; † 26. August 1958 in London; Aussprache [ˌreɪf vɔːn ˈwɪljəmz] ⓘ) war ein englischer Komponist und Dirigent. Sein in über 60 Jahren entstandenes Werk umfasst Opern, Ballette, Kammermusik, religiöse wie säkulare Vokalwerke sowie Orchesterkompositionen, darunter neun Sinfonien. Beeinflusst von Musik der Tudorzeit, traditionellen Folk Songs sowie Werken der englischen Literatur, gab er der lange Zeit vor allem durch deutsche Einflüsse bestimmten britischen Musik eine eigenständige Stimme.

Internationale Gesellschaft für Neue Musik
Die International Society for Contemporary Music (ISCM) ist die älteste internationale Dachorganisation zur Förderung der Neuen Musik. Sie gilt als eine der bedeutendsten musikkulturellen Gesellschaften der Welt. Im deutschsprachigen Raum wird sie auch als Internationale Gesellschaft für Neue Musik (IGNM) bezeichnet.
Schrake
Die Schrake ist ein 11,3 km langer Bach in der Niederlausitz im Bundesland Brandenburg. Sie gehört, wie ihre Nachbarfließe Dobra, Kleptna, Schuche und Wudritz zu einem den Lausitzer Grenzwall und seinen kleinen nördlichen Becken seit der Eiszeit in Richtung Spreewald entwässernden Bachsystem.

Radensdorf (Calau)
Radensdorf, niedersorbisch Radowańk, ist ein Gemeindeteil von Craupe, das Ortsteil der Stadt Calau ist, im Westen des südbrandenburgischen Landkreises Oberspreewald-Lausitz gelegen. Radensdorf gehört zum Kirchspiel Groß Mehßow.

Namensverwandte Orte sind Radensdorf bei Lübben und Radensdorf bei Drebkau.
Ioannis Touratsoglou
Ioannis Touratsoglou (griechisch Ιωάννης Τουράτσογλου, auch Giannēs Touratsoglou, * 1940 in Thessaloniki; † 2021) war ein griechischer Numismatiker.

Ioannis Touratsoglou studierte Klassische Archäologie an der Universität Thessaloniki. Von 1982 bis 1993 war er Kurator am Numismatischen Museum in Athen und von 1994 bis zum Ruhestand 2002 dessen Direktor, dazu von 1999 bis 2002 Direktor des Archäologischen Nationalmuseums in Athen. 2012 erhielt er die Archer M. Huntington Medal. Am 25. Mai 2017 wurde ihm die Ehrendoktorwürde der Universität Thessaloniki verliehen.

Aristoteles-Universität Thessaloniki
Die Aristoteles-Universität Thessaloniki (griechisch Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης) ist mit ca. 81.500 Studenten die größte Universität Griechenlands und auch eine der größten Europas. Die Campus-Universität liegt auf dem Gelände des ehemaligen Jüdischen Friedhofs im Stadtzentrum der makedonischen Hauptstadt Thessaloniki. Die Universität ist Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten und Netzwerk der Schwarzmeer-Universitäten.
Takasago (Schiff)
Die Takasago (japanisch 高砂) war ein Geschützter Kreuzer der Kaiserlich Japanischen Marine. Der bei Armstrong Whitworth konstruierte und gebaute Kreuzer ging in der Nacht vom 12. zum 13. Dezember 1904 durch Minentreffer mit 273 Toten als letztes japanisches Kriegsschiff im Russisch-Japanischen Krieg verloren.

Geschützter Kreuzer
Ein Geschützter Kreuzer war ein Kriegsschiffstyp, der ab etwa 1880 eingesetzt wurde. Bei diesen Kreuzern bestand der Panzerschutz im Wesentlichen aus einem Panzerdeck, welches die Kessel- und Maschinenräume sowie die Munitionskammern schützte. Der Begriff „Geschützter Kreuzer“ wird deshalb weitgehend synonym mit dem des Panzerdeckkreuzers verwendet. Geschützte Kreuzer waren weniger stark gepanzert als die späteren Panzerkreuzer, die zusätzlich einen Seitenpanzer besaßen.
Erster Vertrag von San Ildefonso
Der erste Vertrag von San Ildefonso zwischen Spanien und Portugal wurde am 1. Oktober 1777 im Schloss La Granja de San Ildefonso unterzeichnet. Er regelte Territorialansprüche über die Kolonie Sacramento in der Region La Plata im heutigen Uruguay, ebenso über die Inseln Annobón und Fernando Póo im Golf von Guinea und andere Territorien an der Küste Nigerias sowie den Meeresarmen des Ogooués im Austausch für einen spanischen Rückzug aus dem Süden Brasiliens.

Dieser Vertrag bedeutete eine Annäherung der beiden iberischen Monarchen, der portugiesischen Königin Maria I. und des spanischen Königs Carlos III., nach Jahrzehnten der Spannungen und Auseinandersetzungen seit der portugiesischen Unabhängigkeit 1640 und der portugiesisch-englischen Allianz. Der Vertrag gab die vom Marquês de Pombal erhobenen territorialen Ansprüche auf und bestätigte nochmals den Vertrag von Madrid von 1750.

Maria I. (Portugal)
Maria I. (komplett: Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana de Bragança) (* 17. Dezember 1734 in Lissabon; † 20. März 1816 in Rio de Janeiro) war von 1777 bis 1816 Königin von Portugal aus dem Hause Braganza und von 1815 bis 1816 auch Königin von Brasilien. Sie war die erste Frau auf dem portugiesischen Thron.
Barkla (Mondkrater)
40.9

Barkla ist ein Einschlagkrater nahe dem östlichen Rand des Erdmonds. Er liegt östlich des auffallenden Kraters Langrenus und westlich des annähernd gleich großen Kraters Kapteyn. Im Südwesten befindet sich der Krater Lamé.

Die Kraterrand von Barkla bildet bis auf leichte Ausbuchtungen im Nordosten und Südwesten einen nahezu perfekten Kreis. Die Kraterwände weisen nur geringe Erosionsspuren durch spätere Einschläge auf. Im Mittelpunkt des Kraterbodens erhebt sich ein zentraler Gipfel, von dem niedrige Hügelketten nach Süden und Nordosten ausgehen.

Lamé (Mondkrater)
84.28

Lamé ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am östlichen Rand des Mare Fecunditatis, südöstlich des Kraters Langrenus und östlich von Vendelinus.
Der Krater ist stark erodiert und der Wall mehrfach von weiteren Einschlägen überlagert.

Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem französischen Mathematiker Gabriel Lamé offiziell benannt.
Mount Crabtree
Mount Crabtree ist ein 820 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 6 km ostsüdöstlich des Mount Fonda im nordzentralen Teil der Swanson Mountains in den Ford Ranges auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) kartierten ihn. Namensgeber ist der Biologe Ernest Granville Crabtree
(1883–1947), der als Berater bei den Vorbereitungen zur Operation Deep Freeze I (1955–1956) tätig war.

Mount Fonda
Mount Fonda ist ein 695 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 10 km südlich des Greegor Peak im nordwestlichen Teil der Swanson Mountains in den Ford Ranges auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) kartierten ihn. Namensgeber ist Howard Breese Fonda (1896–1964), welcher der ersten (1928–1930) und der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd medizinische Versorgungsgüter zur Verfügung gestellt hatte.