hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final Liberation: Warhammer Epic 40.000
Final Liberation ist ein rundenbasiertes Computer-Strategiespiel von Holistic Design. Es entstand im Auftrag des US-amerikanischen Publishers SSI und verwendet die Lizenz des Tabletop-Spiels Warhammer 40.000 von Games Workshop. Es erschien am 30. November 1997 für Windows.

Rundenbasiertes Strategiespiel
Rundenbasierte Strategiespiele (engl. Turn-based strategy, abgekürzt TBS) sind Spiele, bei denen die Aktionen der Spieler in einzelnen Runden ausgeführt werden. Dies kann bedeuten,

dass die Spieler ihre Spielzüge abwechselnd bzw. nacheinander planen und ausführen, wie beispielsweise beim Schach oder Mühle, oder

dass sie ihre Züge rundenweise gleichzeitig planen und die Züge anschließend auch gleichzeitig oder zumindest nicht in Spielerreihenfolge ausgeführt werden. Dies ist z. B. beim Brettspiel Diplomacy und teilweise bei Rollenspielen der Fall.
Minahasa-Sprachen
Die Minahasa-Sprachen bilden einen Zweig der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Die Gruppe von Sprachen wird von den Minahasa in Nordsulawesi gesprochen. Nach Zorc (1986) und Blust (1991) zählen sie zu den philippinischen Sprachen.

Einzelsprachen sind (Sneddon 1978, S. 9):

Tonsawang

Nord-Minahasa
Tontemboan
Nordost: Tondano, Tombulu (Minahasa), Tonsea

Austronesische Sprachen
Die austronesischen Sprachen bilden eine weit verbreitete Sprachfamilie mit insgesamt etwa 1150 Sprachen, die von rund 300 Millionen Menschen gesprochen werden. Nach der Anzahl der Sprachen wird  Austronesisch nur noch vom afrikanischen Niger-Kongo übertroffen, nach der Zahl seiner Sprecher ist es die fünftgrößte Sprachfamilie der Erde. Unter den Sprachfamilien wird das Austronesische in seiner flächenmäßigen Ausdehnung von Madagaskar bis zur Osterinsel, von Taiwan bis nach Neuseeland nur von den indogermanischen Sprachen übertroffen. Die Wissenschaft, die sich mit den austronesischen Sprachen und den Kulturen ihrer Sprecher befasst, heißt Austronesistik.

Der Begriff austronesisch wurde von dem österreichischen Ethnologen Wilhelm Schmidt geprägt und leitet sich ab von lateinisch auster „Südwind“ sowie griechisch nêsos „Insel“.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1972
Die 40. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand am 22. und 23. Januar 1972 in der Schwarzwaldhalle in Karlsruhe statt.

Zum zweiten Mal nach 1970 wurde Wilfried Lieck deutscher Meister. Es war das gleiche Endspiel wie im Vorjahr, diesmal jedoch musste sich Eberhard Schöler mit Platz zwei begnügen. Damit konnte er Conny Freundorfers Rekord von neun Titelgewinnen nicht überbieten. Lieck gewann das Finale trotz eines 2:0-Rückstandes nach Sätzen, und auch im fünften Satz holte er die 10:5-Führung Schölers wieder auf. Auch im Doppel holte Lieck zusammen mit Martin Ness den Titel. Ähnlich erfolgreich war Diane Schöler. Sie wurde deutscher Meister im Einzel vor Monika Kneip, im Doppel verteidigte sie den Vorjahrestitel mit Agnes Simon. Den Mixedwettbewerb gewannen Klaus Schmittinger zusammen mit Agnes Simon.

Kritisiert wurde die Turnierorganisation und die Spielverhältnisse. So wurden einige Spiele wegen zu starken Lichteinfalls durch die Sonne stark beeinträchtigt.

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft
Die Nationalen Deutschen Tischtennis-Meisterschaften (TT-DM) werden jährlich ausgetragen. Spielberechtigt sind Deutsche, die von den Regionalverbänden gemeldet werden. Gemeldet werden dürfen auch Ausländer, die mindestens drei Jahre einem deutschen Verein angehören.
Fehmarnsundbrücke
Die Fehmarnsundbrücke ist eine kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke, die die Insel Fehmarn in der Ostsee mit dem Festland bei Großenbrode verbindet. Durch die 1963 eröffnete Fehmarnsundbrücke und den gleichzeitig gebauten Fährhafen Puttgarden auf Fehmarn wurde die durchschnittliche Reisezeit auf der sogenannten Vogelfluglinie von Hamburg nach Kopenhagen deutlich verkürzt.

Absenktunnel
Ein Absenktunnel ist ein am Grund von Gewässern verlaufender Tunnel, bei dem die Tunnelröhre aus einzelnen Röhrenelementen besteht, die wie Senkkästen, an Land gefertigt, an ihrer Zielposition versenkt und dann verbunden werden.
Takasindu
Takasindu (Nepali टाक्सिन्धु) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Solukhumbu der Verwaltungszone Sagarmatha in Ost-Nepal.

Takasindu liegt im Hochhimalaya, 50 km südwestlich vom Mount Everest. Das VDC wird im Osten von den Flusstälern des Lumding Drangka und des Dudhkoshi begrenzt. Im Nordwesten bildet die Bergkette von Karyolung, Khatang und Numbur die Grenze. 
Im Westen verläuft die Gebietsgrenze entlang dem Dudhkundgletscher und dem Oberlauf des Solu Khola.

Khatang
Der Khatang ist ein 6853 m (nach anderen Quellen 6790 m) vergletscherter Gipfel im Himalaya im Südosten der Gebirgsgruppe Rolwaling Himal.

Ein Bergkamm verbindet den Khatang mit dem westlich gelegenen Numbur (6958 m) sowie mit dem südlich gelegenen Karyolung (6511 m). 
An der Südflanke strömt der Dudhkundgletscher in südlicher Richtung, an der Nordflanke der Lumdinggletscher in östlicher Richtung.

Der Khatang wurde 1981 für Besteigungen freigegeben. Anfang November 1982 wurde der Khatang von einer japanischen Expedition erstbestiegen. Die Aufstiegsroute führte über den Nordostgrat. Am 1. November erreichten Tastumi Kawamura, Yoshimi Kitayama und Dorje Sherpa den Gipfel. Auf den darauffolgenden Tagen folgte ihnen Koji Kimura, Hideaki Sato und Chiharu Watanabe sowie eine Bergsteigergruppe bestehend aus Kenji Koyama, Shigenori Sawada und Takehiko Ono.
Judenhäuser in der Stadt Braunschweig
Judenhäuser in der Stadt Braunschweig waren Wohnhäuser in Braunschweig, die 1939, während der Zeit des Nationalsozialismus, von der Gestapo nach nationalsozialistischem Sprachgebrauch und in der NS-Propaganda als „Judenhäuser“ deklariert wurden und in die Juden zwangsweise einquartiert wurden. Die Gebäude waren außen deutlich als „Judenhäuser“ gekennzeichnet und wurden von der Gestapo überwacht. Die letzten jüdischen Bewohner dieser Häuser wurden Mitte 1943 deportiert. Die Mehrheit wurde zunächst in Ghettos transportiert. Diejenigen, die dort überlebten, wurden in der Regel später in Vernichtungslagern ermordet. Zwei Deportationszüge endeten direkt in Auschwitz.

Mischehe (Nationalsozialismus)
Mischehen waren in der Zeit des Nationalsozialismus Ehen zwischen „Juden“ und „Staatsangehörigen deutschen oder artverwandten Blutes“. Seit Erlass der Nürnberger Gesetze vom 15. September 1935 waren sie verboten und als sogenannte Rassenschande strafbar.

Die nach der Ersten Verordnung zum Reichsbürgergesetz vom 14. November 1935 als „jüdisch“ eingestuften Ehepartner blieben jedoch zumindest bis kurz vor Kriegsende von Deportationen verschont und entgingen dem Holocaust.
Alternaria-Krankheit
Als Alternaria-Krankheit werden im Pflanzenbau Pflanzenkrankheiten bezeichnet, die durch Schimmelpilze aus der Gattung Alternaria ausgelöst werden. Wirtschaftliche Bedeutung besitzen vor allem folgende Erkrankungen:

Alternariablattflecken des Apfels durch Alternaria mali

Blattfleckenkrankheit an Gurke, Melone und Kürbis durch Alternaria cucumerina

Dürrfleckenkrankheit der Kartoffel durch Alternaria solani

Schwarzfäule des Apfels durch Alternaria alternata

Sprühfleckenkrankheit der Kartoffel durch Alternaria alternata

Alternaria solani
Alternaria solani ist ein Pilz aus der Gattung Alternaria. Die Art ist als Erreger der Dürrfleckenkrankheit ein bedeutender Pathogen der Kartoffel. Er befällt aber auch andere Arten aus der Familie der Nachtschattengewächse wie Tomaten.

A. solani tritt an Kartoffeln oft gemeinsam mit der eng verwandten Art Alternaria alternata auf, die die symptomatisch sehr ähnliche Sprühfleckenkrankheit auslöst. In der Literatur werden beide Erreger meist gemeinsam unter dem Oberbegriff „Alternaria-Krankheit an Kartoffeln“ behandelt.
Sheer Point
Der Sheer Point (englisch für Schiere Landspitze) ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt östlich des Fine Point am Nordufer des Prince Olav Harbour.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie zwischen 1929 und 1930 und gaben ihr den Namen Steep Point. Das UK Antarctic Place-Names Committee änderte diese Benennung 1991, da es mit dem Steep Point am Ostufer der Possession Bay bereits eine Landspitze dieses Namens auf Südgeorgien gibt.

Prince Olav Harbour
Prince Olav Harbour ist ein kleiner Naturhafen an der nicht so stark den Winden ausgesetzten Nordküste der Insel Südgeorgien, im Südatlantik. Er liegt im südwestlichen Teil der Cook Bay. Seine Einfahrt wird vom Point Abrahamsen und dem Sheep Point flankiert. Die Benennung geht vermutlich auf norwegische Walfänger zurück und ist mindestens seit 1912 im Gebrauch. Namensgeber ist der damalige norwegische Thronfolger Kronprinz Olav (1903–1991).
Militärgeschichtliches Museum der Artillerie, des Ingenieurwesens und der Nachrichtentechnik
Das Militärgeschichtliche Museum der Artillerie, des Ingenieurwesens und der Nachrichtentechnik (russisch Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи, Wojenno-istoritscheski musei artillerii, inschenernych woisk i woisk swjasi) ist ein Militärmuseum in Sankt Petersburg und das älteste seiner Art in Russland.

9K52 Luna-M
Die 9K52 Luna-M ist eine von der Sowjetunion entwickelte ungelenkte nuklearwaffenfähige Kurzstreckenrakete. Die Raketen werden 9M21 bezeichnet und der NATO-Codename lautet FROG-7. FROG steht für Free Rocket Over Ground. Die Luna-M gehört zur Klasse der Battlefield short-range ballistic missiles (BSRBM). Die Raketen sind bis heute im Einsatz und zählen zu den weltweit am weitesten verbreiteten Kurzstreckenraketen.
Burg Katzenschwanz
Die verschwundene Burg Katzenschwanz lag auf einem Mündungssporn südlich von Nassach, einem Ortsteil der Gemeinde Spiegelberg im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Über die Geschichte der ehemaligen Befestigung, von der nur geringe Reste erhalten sind, ist heute so gut wie nichts mehr bekannt.

Warthof
Das heutige Forsthaus Warthof befindet sich in Waldeinsamkeit auf dem Gelände der verfallenen Burg Wart am Südhang der Winterlauter in den Löwensteiner Bergen. Die Burg Wart war ursprünglich eine mittelalterliche Vor- oder Wartburg der Markgrafen von Baden und liegt südwestlich von Spiegelberg auf dem Gebiet der Gemeinde Aspach im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg.
Marvin Willoughby
Marvin Babatunde Bankole Adebowale Willoughby (* 31. Januar 1978 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler. Er absolvierte während seiner Spielerkarriere 35 A-Länderspiele und ist derzeit sportlicher Leiter und Geschäftsführer der Hamburg Towers.

Hamburger Basketball-Verband
Der Hamburger Basketball-Verband (HBV) e. V. (abgekürzt: HBV) ist der Dachverband der Basketballvereine bzw. Sportvereine mit Basketballabteilungen in Hamburg. Darüber hinaus zählen mehrere im Hamburger Umland gelegene Vereine aus Schleswig-Holstein und Niedersachsen zum HBV. Der HBV ist wie alle deutschen Basketball-Landesverbände Mitglied des Deutschen Basketball Bundes (DBB).
Komandnaja-Nunatak
Der Komandnaja-Nunatak (russisch Гора Командная Gora Komandnaja, deutsch ‚Befehlsberg‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ist der östlichste und höchste der Rochlin-Nunatakker im südlichen Teil der Payergruppe in der Hoelfjella.

Entdeckt und kartiert wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Wissenschaftler einer von 1960 bis 1961 durchgeführten sowjetischen Antarktisexpedition, bei der anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen eine neuerliche Kartierung erfolgte, benannten ihn.

Hoelfjella
Die Hoelfjella ist ein Gebirge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Zu diesem Gebirge gehören die Payergruppe und die Weyprechtberge.

Erste Luftaufnahmen des Gebirges entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen benannten es und kartierten es anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der norwegische Geologe und Arktisforscher Adolf Hoel (1879–1964).
Australian Open 2013/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Australian Open 2013 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger waren Leander Paes und Radek Štěpánek, die bereits in der ersten Runde ausschieden. Sieger wurden die Vorjahresfinalisten Bob und Mike Bryan, die im Finale die niederländische Paarung Robin Haase und Igor Sijsling schlugen. Mit dem sechsten Australian-Open-Titel sind die Bryan-Brüder nun alleinige Rekordhalter als erfolgreichstes Doppelteam der Turniergeschichte; zuvor hatten sie sich die Bestmarke mit Tony Roche und John Newcombe teilen müssen.

Australian Open 2013
Die 101. Australian Open fanden vom 14. bis 27. Januar 2013 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Wiktoryja Asaranka bei den Damen, beide konnten ihren Titel verteidigen. Im Herrendoppel waren Leander Paes und Radek Štěpánek, im Damendoppel Swetlana Kusnezowa und Wera Swonarjowa die Titelverteidiger. In diesem Jahr siegten – wie auch im Einzel – jeweils die Weltranglistenersten; bei den Herren gewannen die Vorjahresfinalisten Bob und Mike Bryan, bei den Damen Sara Errani und Roberta Vinci. Bethanie Mattek-Sands und Horia Tecău waren die Titelverteidiger im Mixed; die diesjährige Konkurrenz gewannen Jarmila Gajdošová und Matthew Ebden, die mit einer Wildcard an den Start gegangen waren.
Leichenwagen
Ein Leichenwagen (auch: Bestattungswagen) dient als Transportmittel für Särge mit Verstorbenen. Er ist heute meist in Form eines Kraftfahrzeugs anzutreffen, das bei Bestattungen je nach Wunsch schlicht oder geschmückt ist.

Sarg
Ein Sarg (Etymologie: Verkürzung vom griechischen sarkophagos [„Fleischfresser“], siehe: Sarkophag) ist ein Behältnis für den Transport, die Aufbahrung und die Beisetzung eines Leichnams. Üblicherweise wird der Sarg zur Bestattung in der Erde oder für die Feuerbestattung im Krematorium verwendet.
Daniel Glira
Daniel Glira (* 25. März 1994 in Innichen) ist ein italienischer Eishockeyspieler, der seit 2020 erneut beim HC Pustertal unter Vertrag steht und mit dem Verein in der Österreichischen Eishockey-Liga spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2012
Die 14. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2012 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 11. März und 22. April 2012 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum siebten Mal insgesamt und vierten Mal in Folge die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die wie in den Jahren 2010 und 2011 im Finale Schweden deutlich mit 7:0 bezwingen konnte. Den dritten Rang belegte Kanada. Die deutsche Mannschaft bestätigte das gute Ergebnis des Vorjahres und belegte erneut den sechsten Platz, die Schweiz – ebenfalls wie im vergangenen Jahr – schloss das Turnier auf dem siebten Rang in der Top-Division ab. Österreich wurde als Aufsteiger in der Gruppe B der Division I einen guten dritten Rang und stand damit am Ende auf dem 19. Rang des WM-Turniers.
Solange du lebst (Roman)
Solange du lebst (englischer Originaltitel: The Plague of Doves) ist ein Roman der amerikanischen Schriftstellerin Louise Erdrich, der 2009 in Deutschland veröffentlicht wurde. Er ist der Gewinner eines Anisfield-Wolf Book Awards 2009 und war Finalist des Pulitzer-Preises für Belletristik 2009. Eine Genrezuordnung ist nur schwer vorzunehmen, man könnte jedoch von einer Mischung aus Gesellschafts-, Liebes-, Abenteuer-, Episoden- und Kriminalroman sprechen.

Gesellschaftsroman
Der Gesellschafts- oder Sozialroman ist ein Genre des Romans, in dem das gesellschaftliche Leben der Menschen und deren Wechselwirkung mit Natur und Gesellschaft geschildert wird.

Vom historischen Roman unterscheidet sich der Gesellschaftsroman durch die Darstellung zeitgenössischer Zustände und Entwicklungsprozesse. Im Gegensatz zum Bildungsroman und zum biographischen Roman wird der Entwicklung der Geschehnisse weniger Raum zugestanden. Vielmehr wird den Teilelementen, unabhängig von ihrer Funktion und objektiven Wertigkeit, mehr Beachtung geschenkt. Der Gesellschaftsroman setzt in seinem Ursprung eine in sich differenzierte Gesellschaft voraus oder gründet sich auf epochale Umstrukturierungen.
Liberale Jugend Litauens
Liberale Jugend Litauens (lit. Lietuvos liberalus jaunimas, LLJ)  ist eine liberale Jugendorganisation und ein eigenständiger litauischer Kinder- und Jugendverband in Litauen, nahe der LRLS, Laisvės partija und Laisvė ir teisingumas, früher der Parteien Liberalų ir centro sąjunga und Lietuvos laisvės sąjunga (liberalai).

LLJ gehört dem europäischen Dachverband European Liberal Youth (LYMEC) und International Federation of Liberal Youth (IFLRY). Die 1700 Mitglieder sind die liberal orientierte Kinder und Jugendlichen, die Interesse an der Politik haben.

European Liberal Youth
Die European Liberal Youth (LYMEC, deutsch Europäische Liberale Jugend) ist ein Zusammenschluss liberaler Jugendverbände in Europa und gleichzeitig die Jugendorganisation der ALDE. Die Abkürzung LYMEC geht zurück auf die Ursprünge der Organisation in den 1970er-Jahren, als man sich noch „Liberal and Radical Youth Movement of the European Community“ nannte. Die Zentrale LYMECs befindet sich in Brüssel.
Joel Surnow
Joel Surnow (* 18. Dezember 1955 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Produzent und Drehbuchautor von Fernsehserien. Er ist vor allem durch die Echtzeitserie 24 mit Kiefer Sutherland bekannt, die er gemeinsam mit Robert Cochran erdachte.

Kiefer Sutherland
Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland (* 21. Dezember 1966 in London, Vereinigtes Königreich) ist ein kanadischer Schauspieler und Musiker, ein Sohn des Schauspielers Donald Sutherland. Seine wohl bekannteste Rolle ist die des Jack Bauer in der erfolgreichen Actionthriller-Fernsehserie 24 (2001–2014).
Sicherheitspaket
Von den Befürwortenden als Sicherheitspaket und von Kritikern als Überwachungspaket werden die in Österreich im Frühjahr 2018 beschlossenen Gesetzesänderungen bezeichnet, die das Strafprozessrecht, das Sicherheitspolizeigesetz (SPG), die Straßenverkehrsordnung (StVO) und das Telekommunikationsgesetz 2003 (TKG 2003) betreffen. Sie führt einige Online-Durchsuchungs-Maßnahmen ein respektive weitet diese aus und trifft Regelungen zum behördlichen Umgang mit Überwachungsdaten.

Straßenverkehrsordnung 1960
Die österreichische Straßenverkehrsordnung 1960 (Abkürzung StVO 1960) ist ein Bundesgesetz, das am 1. Jänner 1961 in Kraft getreten ist und den Verkehr auf Straßen mit öffentlichem Verkehr für alle Verkehrsteilnehmer regelt. Es trat an die Stelle des Bundesgesetzes vom 12. Dezember 1946 über die Regelung des Straßenverkehrs – Straßenpolizeigesetz (BGBl. Nr. 46/1947).

Neben Begriffsbestimmungen enthält die Straßenverkehrsordnung Vorschriften, die für alle Verkehrsteilnehmer (soweit anwendbar) gelten, wie vor allem die allgemeinen Fahrregeln (Fahrstreifenwechsel, Überholen, Vorrang, Fahrgeschwindigkeit, Rechtsfahrgebot etc.), die Bedeutung der Lichtzeichen (Verkehrsampeln) und der Verkehrszeichen. Außerdem gibt es Bestimmungen für bestimmte Verkehrsteilnehmer (Fuhrwerke, Fußgänger, Radfahrer etc.), Strafbestimmungen und Vorschriften, die sich an die Behörde wenden (z. B. wie Straßenverkehrszeichen aufzustellen sind).
Polizeipräsidium (Dresden)
Das Polizeipräsidium in Dresden entstand von 1895 bis 1900 für das Königlich Sächsische Polizeipräsidium, Architekt des Bauwerks war der staatliche Baubeamte Julius Temper. Es ist neben dem Landhaus, dem historischen Tagungsgebäude des sächsischen Landstandes, ein prägendes Gebäude am Pirnaischen Platz. Es entstand dort als das einzige Gebäude der staatlichen Exekutive auf Altstädter Elbseite, auf der sich sonst nur Gebäude der Legislative und Judikative befinden. Die Polizei war schon zuvor in der Altstadt untergebracht, im Coselpalais.

Polizeipräsidium
Ein Polizeipräsidium (PP) ist in Deutschland eine staatliche Polizeibehörde mit Lenkungs- und Leitungsfunktion für verschiedene Großverbände innerhalb der Landespolizeien. In den meisten Ländern gibt es zusätzlich auch Polizeipräsidien für die Bereitschaftspolizei.

Leiter ist jeweils der Polizeipräsident, stellvertretender Leiter der Polizeivizepräsident oder ein anderer Beamter des höheren Dienstes.

In der Hierarchie ist das Polizeipräsidium oft direkt dem zuständigen Landesministerium, in der Regel dem Innenministerium (in Hamburg und Saarland: Präses, in Berlin und Bremen: Senator für Inneres) untergeordnet.
Goldboden
Goldboden wird die Hochfläche des Schurwalds oberhalb von Winterbach genannt, auf der auch der Winterbacher Ortsteil Manolzweiler liegt. Der Name Goldboden kommt von der goldgelben Färbung des Liasbodens auf der Hochfläche. Der Goldboden liegt im Landschaftsschutzgebiet Manolzweiler.

Schurwald
Der Schurwald ist ein bis zu 514,7 m ü. NHN hoher, bewaldeter Höhenzug des Schwäbischen Keuper-Lias-Landes im Südwestdeutschen Schichtstufenland. Er liegt in Baden-Württemberg (Deutschland) im Gebiet des Stadtkreises Stuttgart sowie in den Landkreisen Esslingen und Göppingen, im Rems-Murr- und im Ostalbkreis.

Über Jahrhunderte versorgten die Wälder des Schurwaldes die Gemeinden und Städte der Umgebung mit Holz als Brenn- und Baumaterial. Dementsprechend rührt der Name „Schurwald“ von dem mittelhochdeutschen Wort „schure“ her, das so viel wie die Schur, das Scheren oder Kahlschlag bedeutet. Das Gebiet ist ein Naherholungsgebiet für den Großraum Stuttgart.
Täufer auf Eiderstedt
Die Täufer auf Eiderstedt gab es zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert. Sie gehörten zu den niederländischen Siedlern, die sich ab etwa Mitte des 16. Jahrhunderts in der nordfriesischen Landschaft Eiderstedt ansiedelten und eine entscheidende Rolle beim Aufbau der Milchwirtschaft, beim Handel und beim Deichbau spielten. Auf Eiderstedt gab es sowohl Gruppen der Mennoniten als auch der Davidjoristen.

Eiderstedt
Eiderstedt (niederdeutsch Eidersteed, nordfriesisch Ääderstää, dänisch Ejdersted) ist eine Halbinsel an der Nordseeküste im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Sie ist etwa 30 Kilometer lang und 15 Kilometer breit und entstand etwa ab 1200 durch Landgewinnung mit Eindeichungen (Koog) und Zusammendeichungen aus zwei Inseln und einer Halbinsel Utholm (um Tating), Westerheversand und Everschop-Eiderstedt (um Tönning und Garding). Im Jahr 2010 lebten in den 24 Städten und Gemeinden der Halbinsel 22.356 Menschen.
For the Fallen
For the Fallen ist ein Gedicht Laurence Binyons, welches an die gefallenen englischen Soldaten im Ersten Weltkrieg erinnert.

Es erschien am 21. September 1914 in The Times, 1915 wurde es von Edward Elgar vertont. Douglas Guest schrieb 1971 als Organist und Chorleiter von Westminster Abbey ein Chorwerk zu dem Text, das jährlich im Rahmen des Remembrance Sunday zur Aufführung kommt.
Das Gedicht wird regelmäßig im Rahmen von Gedenkveranstaltungen zum Ersten Weltkrieg rezitiert, neben dem Remembrance Sunday etwa am ANZAC Day oder am Remembrance Day.
Die vierte Strophe des Gedichts, bekannt als Ode of Remembrance, ist auf zahlreichen Kriegerdenkmälern zu finden.

Remembrance Sunday
Remembrance Sunday ist ein Gedenktag im Vereinigten Königreich und dem Commonwealth of Nations, der an den Beitrag der britischen und aus dem Commonwealth stammenden Soldaten und Zivilisten erinnert, die in den beiden Weltkriegen und späteren Konflikten Dienst taten. Er wird jährlich am zweiten Sonntag im November gefeiert, also dem Sonntag, der dem 11. November (Armistice Day) am nächsten liegt. Letzterer markiert den Jahrestag der Einstellung der Kampfhandlungen im Ersten Weltkrieg durch den Waffenstillstand von Compiègne 1918.