hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bardarevo Hill
Der Bardarevo Hill (englisch; bulgarisch Бърдаревски хълм Bardarewski chalm) ist ein 660 m hoher und vereister Hügel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 5,1 km nordnordöstlich des Crown Peak, 4,1 km südöstlich des Marescot Point und 11,32 km westlich bis südlich des Ogled Peak im nördlichen Teil des Marescot Ridge auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Bardarewo im Nordosten Bulgariens.

Crown Peak
Der Crown Peak (englisch für Kronenspitze) ist ein 1185 m hoher und vereister Berg im Grahamland im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 16 km östlich des Kap Roquemaurel auf der Trinity-Halbinsel aus dem südlichen Ende des Marescot Ridge auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte den Berg im Zuge von Vermessungsarbeiten in diesem Gebiet im Jahr 1946. Namensgebend sind die Eisformationen am Gipfel des Bergs, die wie eine Krone aussehen.
Maria-Schnee-Kirche (Olschowa)
Die Maria-Schnee-Kirche im oberschlesischen Olschowa (Olszowa) in der Gemeinde Ujest ist eine römisch-katholische Filialkirche. Die denkmalgeschützte Schrotholzkirche im barocken Stil stammt aus dem Jahr 1648 und ist dem Patrozinium Unserer Lieben Frau vom Schnee (Fest am 5. August) geweiht. Die Maria-Schnee-Kirche gehört der Pfarrgemeinde St. Elisabeth in Klutschau (Klucz) an, die dem Dekanat Ujest des Bistums Opole (Oppeln) zugehörig ist. Sie befindet sich an der Ulica Wiejska 2. Sie ist umgeben von einem Friedhof und einer alten Steinmauer.

Unsere Liebe Frau vom Schnee
Unsere Liebe Frau vom Schnee (lateinisch Sancta Maria ad Nives, italienisch Madonna della Neve), auch Maria Schnee, Mariä Schnee, Maria im Schnee oder Maria zum Schnee, ist eine volkstümliche Bezeichnung des Marienfestes des Weihetages der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom im Kirchenjahr der römisch-katholischen Kirche. Die Papstbasilika im Rang einer Basilica maior wurde am 5. August im Jahre 432 geweiht. Gemäß einer Überlieferung ließ Papst Liberius sie auf dem Esquilin nach einem „Schneewunder“ am Morgen des 5. August 358 errichten.
Evermann Bank
-54.0123-38.0619Koordinaten: 54° 1′ S, 38° 4′ W

Die Evermann Bank (englisch für Feuchtkaltes Fenn) ist eine durch Felsen und Geröll gekennzeichnete Uferfläche auf Bird Island im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt zwischen dem Stejneger Peak und dem Kopfende der Evermann Cove und wird vom Antarktischen Seebären aufgesucht.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1982 in Anlehnung an die gleichnamige Bucht. Deren Namensgeber ist der US-amerikanische Ichthyologe Barton Warren Evermann (1853–1932), der sich als Mitarbeiter des U.S. Bureau of Fisheries zwischen 1891 und 1914 für den Bestandsschutz von Pelzrobben eingesetzt hatte.

Evermann Cove
Die Evermann Cove ist eine 300 m lange Bucht an der Südküste von Bird Island vor dem westlichen Ende von Südgeorgien. Sie liegt unmittelbar südwestlich der Jordan Cove.

Teilnehmer der South Georgia Biological Expedition (1958–1959) nahmen Vermessungen der Bucht vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach dem US-amerikanischen Ichthyologen Barton Warren Evermann (1853–1932), der sich als Mitarbeiter des U.S. Bureau of Fisheries zwischen 1891 und 1914 für den Bestandsschutz von Pelzrobben eingesetzt hatte.
Euro (Schiff, 1984)
Die Fregatte Euro (F 575) stand von 1984 bis 2019 im Dienst der italienischen Marine. Sie war das sechste Schiff der Maestrale-Klasse und benannt nach Euros, einem nordafrikanischen Wind, der manchmal Süditalien erreicht. In der griechischen Mythologie steht der Name auch für eine Gottheit.

Die Euro war zuletzt Teil der 2ª Divisione navale mit Heimathafen Tarent.

Standing NATO Maritime Group 2
Die Standing NATO Maritime Group 2 (SNMG 2) ist ein ständiger maritimer Einsatzverband der NATO im Mittelmeer und untersteht dem NATO Allied Maritime Command (MARCOM) in Northwood bei London und ist ein Teil der NATO Response Force.
Blasenalge
Die Blasenalge (Valonia ventricosa) ist eine einzellige Grünalge, die weltweit in tropischen und subtropischen Meeren vorkommt. Mit einem Durchmesser von bis zu fünf Zentimetern gehört sie zu den größten einzelligen Lebewesen überhaupt. Da sie immunologisch eher den Arten der Gattungen Dictyosphaeria und Siphonocladus ähnelt, eine auffällig reduzierte Morphologie hat und sich im Gegensatz zu anderen Valonia-Arten durch segregative Zellteilung vermehrt, wird sie von manchen Autoren in die eigene Gattung Ventricaria J.L. Olsen & J. A. West gestellt.

Grünalge
Die Grünalgen sind eine Gruppe von Algen, die früher in der Systematik als eigenes Taxon geführt wurden. Phylogenetisch handelt es sich jedoch um eine paraphyletische Gruppe, weil sie nicht alle Nachkommen ihres letzten gemeinsamen Vorfahren enthalten. So werden die „höheren“ Pflanzen (Embryophyta) nicht zu den Grünalgen gerechnet, obwohl sie sich aus diesen entwickelt haben. Als Grünalgen bezeichnet man daher alle Vertreter der Chloroplastida mit Ausnahme der Embryophyta.
Mönchstraße 3 (Stralsund)
Das Gebäude Mönchstraße 3 in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Mönchstraße.

Das zweigeschossige Traufenhaus wurde vermutlich im 17. Jahrhundert in Fachwerkbauweise errichtet. Die Fassade wurde im 18. Jahrhundert verputzt und dabei eine Putznutung angebracht. Im Jahr 1988 wurde das Haus restauriert.

Das Haus im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Heyrovský-Medaille
Die Heyrovský-Medaille (Čestná oborová medaile J. Heyrovského za zásluhy v chemických vědách bzw. The J. Heyrovský Honorary Medal for Merits in the Chemical Sciences) ist ein von der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik bzw. bis zu ihrer Auflösung 1992 von der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften vergebener Preis für Verdienste in der Chemie. Sie ist benannt nach dem tschechischen Nobelpreisträger von 1959, Jaroslav Heyrovský.

Nobelpreis für Chemie
Der Nobelpreis für Chemie (auch Chemie-Nobelpreis, Schwedisch: Nobelpriset i kemi) ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“ Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften vergeben und ist mit elf Millionen schwedischen Kronen (rund 1.003.000 Euro) dotiert.

Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters.
Kollagen-Typ 4α1
Kollagen Typ IV, alpha 1, auch bekannt als Alpha-1-Typ-IV-Kollagen, ist ein netzbildendes Kollagen, das im menschlichen Organismus vom Gen COL4A1 codiert wird. Zusammen mit zwei anderen α-Typ-IV-Kollagenen (α2 bis α6) formt es ein Trimer, sogenannte α-Ketten, die wiederum die eigentlichen Typ-IV-Kollagene bilden. Typ-IV-Kollagen-Proteine sind integrale Bestandteile der Basalmembran, genauer der Lamina densa. Es wird zum größten Teil im Gehirn und in der Plazenta exprimiert.

Kollagene
Kollagene (Vorstufe Tropokollagene; internationalisierte Schreibweise Collagene; Betonung auf der zweitletzten Silbe) sind eine Gruppe nur bei vielzelligen Tieren (einschließlich Menschen) vorkommender Strukturproteine (ein Faserbündel bildendes Protein) hauptsächlich des Bindegewebes (genauer: der extrazellulären Matrix). Kollagene finden sich unter anderem in den weißen, unelastischen Fasern von Sehnen, Bändern, Knochen und Knorpeln. Auch Schichten der Haut (Unterhaut) bestehen aus Kollagenen.
Mercedes-Benz-Werk Gaggenau
Das Mercedes-Benz-Werk Gaggenau ist ein Gemeinschaftsbetrieb der Mercedes-Benz Group und der Daimler Truck AG in Gaggenau. Es umfasst eine Fläche von 639.041 m2, beschäftigt 6360 Mitarbeiter (Stand 31. Dezember 2019) und ist der größte Industriebetrieb im Schwarzwald.

In Gaggenau werden Getriebe und Außenplanetenachsen (AP) für Lkw produziert. Zu den Erzeugnissen zählen manuelle und automatisierte Schaltgetriebe, Nutzfahrzeugachsen (AP- und Portalachsen) und Drehmomentwandler für Pkw-Automatikgetriebe. Weiterhin werden Produkte im Bereich der Zerspanungstechnologie, Umformtechnik (Pressteile für Mercedes-Benz A- und B-Klasse) und Dienstleistungen im Bereich der internationalen Logistik angeboten. Im Werkteil Rastatt, der im allgemeinen Sprachgebrauch Getriebewerk Rastatt genannt wird, werden Getriebe für Lkw und die A- und B-Klasse gefertigt. Zum Werk Gaggenau gehört das Presswerk Kuppenheim, das Außenhaut- und Strukturteile für Lkw und Pkw fertigt.

Mercedes-Benz Group
Die Mercedes-Benz Group AG (ehemals Daimler-Benz AG, DaimlerChrysler AG und Daimler AG) ist ein börsennotierter deutscher Hersteller von Personenkraftwagen, Vans und Lieferwagen, der auch Mobilitäts- und Finanzdienstleistungen anbietet. Als Dachgesellschaft mit Sitz in Stuttgart übernimmt sie Führungsfunktionen für die zwei rechtlich selbstständigen Tochtergesellschaften Mercedes-Benz AG und Mercedes-Benz Mobility AG.

Die vom Konzern produzierte Automobilmarke Mercedes-Benz zählt seit mehreren Jahrzehnten zu den bekanntesten Markenprodukten der Welt. Nach Umsatz belegt die Mercedes-Benz Group AG 2024 global den siebten Platz unter den Automobilherstellern.
Libjpeg
libjpeg ist eine vielgenutzte freie Programmbibliothek mit Funktionen zum Umgang mit dem Bilddatenformat JPEG. Sie implementiert einen JPEG-Codec (Kodierung und Dekodierung) sowie verschiedene Hilfsfunktionen zum Umgang mit JPEG-Daten.
Sie ist in C geschrieben und wird als freie Software auch im Quelltext unter den Bedingungen einer eigenen liberalen (BSD-artigen) Freie-Software-Lizenz verbreitet, die im Wesentlichen eine Namensnennung verlangt.

Die ursprüngliche Variante wird von der Independent JPEG Group (IJG) herausgegeben und gepflegt. Mittlerweile gibt es mehrere weitgehend kompatible Abspaltungen mit zusätzlichen Eigenschaften wie beispielsweise höherer Kodiereffizienz.

Arithmetisches Kodieren
Die arithmetische Kodierung ist eine Form der Entropiekodierung, die bei der verlustfreien Datenkompression verwendet wird. Sie erzielt Kompressionsraten, die sehr nahe am theoretischen Limit der Entropie liegen.

Die Grundidee der arithmetischen Kodierung ist, aus einer Folge von Eingabesymbolen und deren Auftrittswahrscheinlichkeiten eine einzelne, möglichst „kurze“ rationale Zahl zu bilden. Aus dieser Zahl kann die ursprüngliche Folge von Eingabesymbolen wiederhergestellt werden.
Premjer-Liga 2024 (Kasachstan)
Die Premjer-Liga 2024 war die 33. Spielzeit der höchsten kasachischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 1. März und endete am 10. November 2024.

Am 15. Februar kündigte der kasachische Fußballverband an, dass dem FK Machtaaral keine Lizenz für die Premjer-Liga erteilt wurde und in dieser Saison in der zweitklassigen ersten Liga starten muss. Am 1. März 2024 erlaubte der Verband, dass der sportliche Absteiger FK Aqsu auch in dieser Saison in der höchsten Spielklasse spielen durfte. Dieser verzichtete jedoch aus wirtschaftlichen Gründen, sodass in dieser Saison nur 13 Teams antreten.

UEFA Champions League 2025/26
Die UEFA Champions League 2025/26 ist die 34. Spielzeit des höchsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 71. insgesamt.

Das Finale soll am 30. Mai 2026 in der Puskás Aréna der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen werden.

Das Reglement leitet sich aus dem Rahmenplan für 2024 bis 2027 ab und wird damit weitestgehend der Vorsaison entsprechen. Der Titelverteidiger ist Paris Saint-Germain.

Der Sieger der UEFA Champions League 2025/26 ist automatisch für die Gruppenphase der UEFA Champions League 2026/27 qualifiziert. Außerdem qualifiziert er sich für den UEFA Super Cup, den FIFA-Interkontinental-Pokal 2026 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2029.

Der FC Arsenal gewann die Ligaphase mit acht Siegen aus acht Spielen.
Probit
Ein Probit ist in der Statistik die zu einer Wahrscheinlichkeit  gebildete Größe , wobei  die  Umkehrfunktion der Verteilungsfunktion  der Standardnormalverteilung bezeichnet. Unter der Probit-Transformation versteht man die Transformation von Wahrscheinlichkeiten in Probits. Diese Transformation wird im Probit-Modell, einem speziellen verallgemeinerten linearen Modell, zur Spezifikation der Kopplungsfunktion verwendet.

In der Biometrie werden in der sogenannten Probitanalyse zur Untersuchung von Dosis-Wirkung-Beziehungen die Begriffe Probit und Probit-Transformation in einer verwandten, aber abweichenden Bedeutung verwendet.

Wahrscheinlichkeit
Die Wahrscheinlichkeit ist ein allgemeines Maß der Erwartung für ein unsicheres Ereignis. Auf der einen Seite sollen Vorhersagen (Prognosen) über den Ausgang zukünftiger Ereignisse gemacht werden. Auf der anderen Seite soll aber auch bei bereits eingetretenen Ereignissen beurteilt werden, wie gewöhnlich oder ungewöhnlich sie sind. In der Mathematik hat sich mit der Wahrscheinlichkeitstheorie ein eigenes Fachgebiet entwickelt. Es hat mit Versuchen bei Glücksspielen begonnen und ist heute in so gut wie allen Lebensbereichen anzutreffen.

Die Wahrscheinlichkeit dafür, dass bei einem Zufallsexperiment ein bestimmtes Ereignis eintritt, ist nach Laplace das Zahlenverhältnis (Quotient) der Anzahl der günstigen Ergebnisse zur Anzahl der überhaupt möglichen Ergebnisse. Hierin unterscheidet sich die sog. klassische Wahrscheinlichkeit von der Chance, die als Quotient aus der Anzahl der günstigen zur Anzahl der ungünstigen Ergebnisse definiert ist.
Jog/Shuttle
Ein Jog/Shuttle ist ein kombiniertes Bedienelement bei Bildgebenden Geräten wie Videorecordern, Laserdisc-, DVD-Playern usw. und dient hauptsächlich zum Finden einer genauen Videoposition im Standbild-Modus. Es findet sich daher insbesondere auf Geräten, die zum Videoschnitt verwendet werden.

Videorekorder
Videorekorder (abgekürzt VCR von englisch Video Cassette Recorder) sind Geräte zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Audio- und Videosignalen (in der Regel Fernsehbildern) ehemals auf magnetisierbaren Bändern, heute eher auf Festplatten oder SSDs. Daneben wird diese Funktionalität als USB-Stick oder Steckkarte mit zugehöriger Software für PCs sowie von den Online-Diensten OnlineTVRecorder, Save.TV und YOUTV angeboten.
Endlich (Y-Titty-Lied)
#endlich ist eine Single und das letzte Video des deutschen Comedytrios Y-Titty. Es erschien am 11. Dezember 2015. Parallel dazu veröffentlichten die Mitglieder auf ihrem Zweitkanal diejungs ein ernsthaftes Gegenstück, dass die Auflösung näher erläutert und auf die zukünftigen Tätigkeiten der einzelnen Mitglieder Phil Laude, Mathias Roll und Oğuz Yılmaz eingeht.

Oğuz Yılmaz (Unternehmer)
Oğuz Yılmaz  (* 17. April 1991 in Neumarkt in der Oberpfalz) ist ein deutsch-türkischer Autor, Digital-Berater und Künstler-Manager sowie ehemaliger Komiker und Musiker. Er wurde als Mitglied der Comedy-Gruppe Y-Titty bekannt.
Zograf Peak
Der Zograf Peak (englisch; bulgarisch връх Зограф wrach Sograf) ist ein 1011 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Friesland Ridge der Tangra Mountains ragt er 1,6 km nordnordwestlich des Lyaskovets Peak, 3,75 km südlich bis westlich des Maritsa Peak, 1,7 km südsüdöstlich des Kuzman Knoll und 4,15 km östlich bis südlich des Gipfels des Plíska Ridge auf. Seine nördlichen Hänge sind markant und unvereist. Der Huron-Gletscher liegt nördlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2004 nach dem Kloster Zografou auf dem Berg Athos in Griechenland.

Friesland Ridge
Friesland Ridge (bulgarisch Хребет Фризия Chrebet Frisija) ist ein Gebirgskamm im Osten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er bildet den westlichen Teil der Tangra Mountains. Mit einer Länge von 15,5 km und einer Breite von 5 km erstreckt er sich vom Botev Point in nordöstlicher Richtung zum Shipka Saddle. Höchste Erhebung mit 1700 m ist Mount Friesland.

Kartierungen erfolgen 1968 durch britische, 1991 durch spanische und von 1995 bis 1996 durch bulgarische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 in Anlehnung an die Benennung des Mount Friesland.
Punt da Rueun
Die Punt da Rueun (rätoromanisch für Rueuner Brücke) ist eine Holzbrücke bei Rueun (Gemeinde Ilanz/Glion) in der Surselva im Kanton Graubünden in der Schweiz. Sie ist die älteste gedeckte Holzbrücke des Kantons und steht unter kantonalem Denkmalschutz.

Die Brücke überquert den Vorderrhein etwas östlich des Bahnhofs von Rueun. An ihrem südlichen Ausgang mündet sie in den Polenweg, der von Ilanz nach Tavanasa führt.

Gedeckte Brücke
Eine gedeckte Brücke (englisch covered bridge) ist eine meist in Fachwerkbauweise errichtete Holzbrücke mit einem Dach zum Schutz vor Witterung. Zweck der Überdeckung ist der Schutz der tragenden Holzbalken vor Verwitterung, da ungeschützte Holzbalken schneller verwittern, zumal es in früherer Zeit noch keine chemischen Holzschutzmittel gab. Ungeschützte Holzbrücken müssen alle 10 bis 15 Jahre saniert werden. Meist gehören zur Deckung einer solchen Brücke zwei geschlossene Seitenwände; solche Brücken werden auch als Archenbrücken bezeichnet. Als gedeckte Brücken gelten aber auch Brücken, die zu den Seiten hin offen sind.

Ein weiterer Grund für den Bau gedeckter Brücken war früher, dass Pferde das rauschende Wasser scheuen und sich leichter über nahezu fensterlose geschlossene Brücken führen ließen.
Plundered Hearts
Plundered Hearts (englisch; auf Deutsch etwa Geplünderte Herzen) ist ein Computerspiel des US-amerikanischen Entwicklers und Publishers Infocom aus dem Jahre 1987. Das Textadventure wurde von Amy Briggs geschrieben, der einzigen Frau unter den Infocom-Autoren.

Infocom
Infocom war ein US-amerikanischer Hersteller von Computerspielen. Die meisten davon gehören dem Genre der Textadventures an, für die Infocom die Bezeichnung „Interactive Fiction“ verwendete. Das Unternehmen wurde am 22. Juni 1979 gegründet und war in den 1980er-Jahren einer der erfolgreichsten Spielehersteller. Unternehmenssitz war Cambridge an der Ostküste der Vereinigten Staaten.
Tommaso Buscetta
Tommaso „Don Masino“ Buscetta (* 13. Juli 1928 in Palermo; † 2. April 2000 in Florida) war ein italienischer Mafioso und hochrangiges Mitglied der sizilianischen Cosa Nostra. Er wurde zum wichtigsten Kronzeugen in den Maxi-Prozessen der 1980er und 1990er Jahre.

Corleonesi
Die Corleonesi sind ein Mafia-Clan der sizilianischen Cosa Nostra mit Hauptsitz in Corleone.

Unter der Führung von Salvatore „Totò“ Riina kämpften sich die anfangs stark unterschätzten, oft von anderen etablierten Mafia-Clans als i viddani („Die Bauern“) bezeichneten Corleonesi während des zweiten großen Mafiakriegs mit großer Brutalität an die Spitze der Cosa Nostra.
Pali-Kanon
Der Pali-Kanon ist die in der Sprache Pali verfasste älteste zusammenhängend überlieferte Sammlung von Lehrreden des Buddha Siddhartha Gautama. Die Sammlung ist ein Buddhistischer Kanon und wird durch die Bezeichnung Pali- von anderen derartigen Sammlungen wie dem „Sanskrit-Kanon“ oder dem „Chinesischen Kanon“ unterschieden.

Die andere übliche Bezeichnung „Dreikorb“ ist eine wörtliche Übersetzung von Tipiṭaka (Pali) und Tripitaka (Sanskrit). Sie weist auf die Gliederung der Textsammlung in drei große Teile („Körbe“) hin.

Nyanatiloka
Nyānatiloka Mahāthera (* 19. Februar 1878 als Anton Walther Florus (nach Autobiographie; nach Geburtsurkunde Florus Anton Walter) Gueth in Wiesbaden; † 28. Mai 1957 in Colombo) war der erste buddhistische Mönch aus Kontinentaleuropa. Er war Ehrenmitglied der Deutschen Pali-Gesellschaft.
Freddy vs. Jason
Freddy vs. Jason ist ein Horrorfilm von Ronny Yu aus dem Jahr 2003. Es handelt sich um ein Crossover der Filmreihen Nightmare On Elm Street und Freitag der 13. In den Titelrollen werden die beiden Titanen des Schreckens, der Psychopath Freddy Krueger, verkörpert von Robert Englund und der ebenso legendäre Verrückte Jason Voorhees (Ken Kirzinger) wieder zum Leben erweckt. Monica Keena, Jason Ritter, Kelly Rowland und Chris Marquette sind in den weiteren Hauptrollen besetzt.

Jason Voorhees
Jason Voorhees ist ein fiktiver Serienmörder und die Hauptfigur der Filmreihe Freitag der 13. Er ist in allen zwölf Filmen vertreten, hat in den Teilen 1 und 5 jedoch nur kurze Auftritte. Dargestellt wurde die Figur von Ari Lehman, Warrington Gillette, Steve Dash, Richard Brooker, Ted White, Tom Morga, Dan Bradley, C. J. Graham, Tim Mirkovich, Ken Kirzinger, Caleb Guss und Derek Mears. Am bekanntesten ist jedoch die Darstellung von Kane Hodder, der Voorhees in vier Filmen darstellt. Seit seinem ersten großen Auftritt im Jahr 1981 in Freitag der 13. – Jason kehrt zurück zählt er zu den bekanntesten Figuren des Horror-Genres.
Te Deum (Jenkins)
Te Deum ist ein geistliches Chorwerk von Karl Jenkins aus dem Jahr 2008. Es ist eine ausgedehnte Vertonung des frühchristlichen Te Deum für Chor, zwei Trompeten, Streicher und fünf Perkussionisten, 2009 veröffentlicht von Boosey & Hawkes. Te Deum wird oft zusammen mit dem Gloria des Komponisten aufgeführt.

Te Deum
Te Deum (von lateinisch Te Deum laudamus, deutsch Dich, Gott, loben wir) ist der Anfang eines feierlichen lateinischen Lob-, Dank- und Bittgesangs der christlichen Kirche. Es entstand wahrscheinlich im 4. Jahrhundert, der Verfasser ist unbekannt. Deutsche Übertragungen sind Herr Gott, dich loben wir (EG 191) von Martin Luther (1529), Großer Gott, wir loben dich (1768) (GL 380) sowie Dich, Gott, loben wir (1950) zum Gebrauch in der katholischen Liturgie.
Leuchtfeuer Petersburger Damm
Die Leuchtfeuer Petersburger Damm stehen am Petersburger Damm, der dem Hochwasserschutz und als Landverkehrsweg dient. Der Damm erfordert eine angepasste Kennzeichnung der Seeverkehrswege, die durch ihn geändert und teilweise gesperrt wurden. Es gibt zwei verschließbare Passagen, die durch Leuchtfeuer an den Innen- und Außenmolen ansteuerbar sind.

Petersburger Damm
Der Petersburger Damm (russisch Комплекс защитных сооружений Санкт-Петербурга от наводнений, Komplex saschtschitnych sooruscheni Sankt-Peterburga ot nawodneni) ist ein Hochwasserschutzdamm, der quer durch die Newabucht gebaut wurde, um die russische Stadt Sankt Petersburg vor Überschwemmungen zu schützen. Er führt von Malaja Ischora (Малая Ижора) im Süden über den westlichen Teil der Insel Kotlin, auf der sich die Stadt Kronstadt befindet, bis ins nördlich gelegene Sestrorezk (Сестрорецк). Über das Bauwerk verläuft eine Autobahn als Teil des Autobahnrings um St. Petersburg, diese verläuft bei den Schiffsdurchfahrten als Tunnel. Der südliche ist mit etwa 1,2 km Länge der längste untermeerische Tunnel Russlands.