hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sequ
Der Sequ (chinesisch 色曲, Pinyin Sèqū), alternativ auch Serchu oder tibetisch Ser Chu (tib. གསེར་ཆུ; gser chu), ist ein Fluss im Westen des Stadtbezirks Karub im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Sein Oberlauf heißt Ziqu (chinesisch 紫曲, Pinyin Zĭqū; tib. འཛི་ཆུ Dzi Chu).

Im Kreis Zhag’yab mündet der Ser Chu in den Mekong.

Karub (Stadtbezirk)
Karub ist ein Stadtbezirk der Stadt Qamdo im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 10.791 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 148.511 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Karub 86.280 Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan. Der Stadtbezirk ging am 11. Juli 2014 im Zuge einer Verwaltungsreform aus dem ehemaligen Kreis Qamdo hervor.
Trondheimfjord
Der Trondheimfjord (norwegisch Trondheimsfjorden) ist mit 130 Kilometer Länge der drittlängste Fjord Norwegens.

Er liegt im westlichen Mittelnorwegen und erstreckt sich mit seinen verschiedenen Armen und Ausläufern von Ørland im Westen bis Steinkjer im Nordosten. Die namensgebende Stadt Trondheim liegt an diesem Fjord, der an seiner tiefsten Stelle bei Agdenes 617 Meter tief ist. Die größten Inseln im Fjord sind Ytterøy und Tautra.

Die Städte Stjørdal, Levanger und Steinkjer liegen an der östlichen und nördlichen Küste des Fjords. In Verdal baut die Werft Aker Verdal große Förderplattformen für Erdöl und Erdgas. In Rissa baut eine Werft Kreuzfahrtschiffe, so etwa das Luxusapartmentkreuzfahrtschiff The World.

Aker Solutions
Aker Solutions ASA (früher Aker Kværner ASA) ist ein norwegischer Konzern, der 2004 aus der Fusion der Konzerne Kværner und Aker ASA entstanden ist. Chef (Executive Chairman) des Unternehmens ist Luis Araujo. Am 8. April 2008 nannte sich Aker Kværner ASA in Aker Solutions ASA um.
Collins Chabane
Ohm Collins Chabane (* 15. April 1960 in Xikundu, Transvaal; † 15. März 2015 bei Polokwane) war ein südafrikanischer Politiker des African National Congress (ANC). Von Mai 2009 bis Mai 2014 war er Minister beim Präsidenten für Leistungsüberwachung, Evaluation und Verwaltung des Präsidialamtes. 2014 wurde er zum Minister für den Öffentlichen Dienst und Verwaltung ernannt.

Transvaal
Transvaal (afrikaans [tɾʌnsˈfɑːl]) war von 1910 bis 1994 eine der vier Provinzen Südafrikas. Zuvor war das Gebiet von Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1902 die unabhängige Südafrikanische Republik, auch Transvaal-Republik genannt, und von 1902 bis 1910 die britische Transvaal-Kolonie. Die Hauptstadt war Pretoria.
Invicti athletae Christi
Die Enzyklika Invicti athletae Christi (dt.: Der unbesiegbare Wettkämpfer für Jesus Christus) zum 300. Todestag des Heiligen Andreas Bobola wurde am 16. Mai 1957 von Papst Pius XII. veröffentlicht.

Mit diesem Apostolischen Rundschreiben würdigte Pius XII. das Leben und das Martyrium dieses polnischen Heiligen, der am 5. Juli 1853 durch Papst Pius IX. selig- und am 17. April 1938 durch Papst Pius XI. heiliggesprochen wurde. Pius XI. sei es auch gewesen, der den Heiligen zum Fürbitter für die Einheit der russisch-orthodoxen mit der katholischen Kirche ernannte. Darüber hinaus ist Andreas Bobola Patron der Diözesen Warschau und Ermland-Masuren.

Pius XII. tituliert den Heiligen als

Pius XI.
Pius XI. (* 31. Mai 1857 in Desio, Lombardei, Kaisertum Österreich; † 10. Februar 1939 in Rom; bürgerlicher Name Achille Ambrogio Damiano Ratti) war von 1922 bis 1939 der 259. Papst. Pius XI. widmete sich nach Leo XIII. der Soziallehre und prägte diesen Begriff. In der Enzyklika Quadragesimo anno widmete er sich der Frage der Sozialbindung des Eigentums.
Pholidophoriformes
Die Pholidophoriformes sind eine ausgestorbene Knochenfischordnung aus der Klasse der Strahlenflosser (Actinopterygii). Die Gruppe lebte von der Obertrias bis zur Unterkreide. Das Maximum ihrer Formenvielfalt hatten sie im Oberjura.

Oberjura
Der Oberjura (auch Oberer Jura) ist die oberste chronostratigraphische Serie des Jura in der Erdgeschichte. In der älteren Literatur, z. T. auch noch in der populärwissenschaftlichen Literatur, wird dieser Abschnitt häufig auch als Malm oder Weißer Jura (Weißjura) bezeichnet. Beide Begriffe sollten aber für die chronostratigraphische Einheit nicht mehr verwendet werden. Sie finden jedoch im Rahmen der lithostratigraphischen Gliederung des Süddeutschen- und Norddeutschen Jura (im Sinne einer Gruppe von Formationen) weiterhin Verwendung. Der Oberjura liegt auf der Serie des Mitteljura und wird vom Berriasium der Unterkreide-Serie überlagert. Er entspricht in der geochronologischen Gliederung dem Zeitraum von etwa 163.5 bis 145 Millionen Jahren.
Bügelfahrt
Als Bügelfahrt wird die erste Testfahrt eines elektrischen Schienenfahrzeugs auf Gleisanlagen bezeichnet. Der Name leitet sich vom Bügelstromabnehmer ab, dessen Kontakt mit dem Fahrdraht zur Stromabnahme dabei überprüft wird. Neben der Funktion der Oberleitungsanlagen werden auch Signale, Weichen, Haltestellenanlagen und diverser anderer technischer Parameter erprobt.

Der Begriff wird oft auch allgemeiner für jede Form von Testfahrt zur Ermittlung der Funktionsfähigkeit einer neu- oder umgebauten Gleisanlage verwendet, etwa um zu testen, ob nach längerem Nichtgebrauch einer Gleisanlage die Gleisfreimeldeanlage noch vorschriftsmäßig Gleisbelegungen meldet.

Zudem wird der Begriff verwendet, wenn für eine Signalanlage die Zählung der Bügelkontakte nicht korrekt erfolgte und nach einem Reset der nächste Zug die korrekte Funktionsweise prüft.

Weiche (Schienenverkehr)
Weichen sind Anlagen des Eisenbahnoberbaus, die es Schienenfahrzeugen ermöglichen, ohne Unterbrechung der Fahrt von einem Gleis auf ein anderes zu wechseln. Weichen gabeln ein Gleis in zwei oder mehr Gleise und ermöglichen so beispielsweise den Bau von Bahnhöfen und Schienennetzen. Weichen erfordern wegen der Spurführung im Gleis bewegliche Bauteile und sind daher relativ aufwändige Anlagen, auf die bei Abzweigungen für nicht spurgebundene Landfahrzeuge verzichtet werden kann.

Andere Oberbaukonstruktionen zum Gleiswechsel sind Schiebebühnen oder Drehscheiben, die dafür jedoch eine Fahrtunterbrechung erfordern. In Abgrenzung zur Weiche in einer Obus-Oberleitung und in einer Magnetschwebebahn heißt sie ausführlicher Gleisweiche. Veraltet, sowie im Bergbau, wird sie auch Wechsel genannt.
Klaus Eiler
Klaus Eiler (* 1949 in Bad Sobernheim) ist ein deutscher Historiker und Archivar.

Eiler studierte von 1968 bis 1978 Geschichte, Alte Geschichte und Klassische Philologie an der Universität Mainz, legte 1974 das erste Staatsexamen ab und wurde 1978 promoviert. Von 1974 bis 1978 war er Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Historischen Ortslexikon Rheinland-Pfalz beim Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Mainz. Von 1978 bis 1980 absolvierte er eine Ausbildung im höheren Archivdienst am Hessischen Staatsarchiv Darmstadt und an der Archivschule Marburg. 1980 wurde er Archivrat am Hessischen Staatsarchiv Marburg und wechselte 1981 an das Hessische Hauptstaatsarchiv Wiesbaden. Von 1999 bis 2014 war er dessen Leitender Archivdirektor.

Eiler ist Mitglied der Historischen Kommissionen für Hessen, Nassau, Darmstadt und der Frankfurter Historischen Kommission.

Archivschule Marburg
Die Archivschule Marburg – Hochschule für Archivwissenschaft ist eine Fachhochschule für Archivwesen und gleichzeitig Institut für Archivwissenschaft der Bundesrepublik Deutschland. Sie ist seit dem 1. Januar 2002 ein dem Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst unmittelbar nachgeordneter Landesbetrieb.
Martin Nehrer
Martin Nehrer (* 30. Juli 1955 in Eisenstadt) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (ÖVP) und Arzt. Nehrer ist verheiratet und war von 1991 bis 1996 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Nehrer wurde als Sohn des Weinbauern Martin Nehrer aus Sankt Georgen geboren. Er besuchte die Volksschule in Sankt Georgen und danach das Bundesgymnasium Eisenstadt, an dem er 1973 maturierte. Nehrer studierte Medizin an der Universität Wien und promovierte 1980 zum Dr. med. Er war in der Folge als praktischer Arzt tätig und leistete zwischen 1983 und 1984 den Präsenzdienst beim Österreichischen Bundesheer ab. Ab 1984 war Nehrer Kontrollarzt der Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft im Burgenland, seit 1985 führt er eine Ordination in Eisenstadt. Nehrer vertrat die ÖVP vom 18. Juli 1991 bis zum 27. Juni 1996 im Burgenländischen Landtag.

Burgenländischer Landtag
Der Burgenländische Landtag ist das Gesetzgebungsorgan des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Er besteht aus 36 Abgeordneten, die vom Landesvolk auf fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Wahl fand am 19. Jänner 2025 statt. Wahlen erfolgen nach der Landtagswahlordnung 1995, die – entsprechend den politischen Bezirken – sieben Wahlkreise vorsieht.
Karneval in Venedig
Der historische Karneval in Venedig (italienisch Carnevale di Venezia) ist mit seinen Masken, Tierkämpfen, Herkulesspielen und Feuerwerken der bekannteste  italienische Karneval neben denen von Florenz und Rom. Ausgehend von den italienischen Fürstenhöfen entwickelten sich seit dem Spätmittelalter immer prunkvollere und aufwändigere Formen des Karnevals. Im Allgemeinen dauerte das Fest von Epiphania (6. Januar) bis zum Beginn der Fastenzeit am Aschermittwoch. Der Ursprung des venezianischen Karnevals geht auf die Saturnalien der Antike und damit Gebräuche und Festlichkeiten von vor der Fastenzeit, bis in das 12. Jahrhundert zurück. Man feierte bis 1797 alljährlich den Sieg Venedigs über Aquileia im Jahr 1162. In Venedig feierte man den Karneval vom Stefanitag (26. Dezember) an. Bis 1796 folgte ihm während der Himmelfahrtsmesse stets ein frohes Fest.

Christi Himmelfahrt
Christi Himmelfahrt (altgriechisch ἡ Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου „Análēpsis tou kyríou“‚ die Aufnahme des Herrn‘, lateinisch Ascensio Domini ‚Aufstieg des Herrn‘), in der Deutschschweiz und in Liechtenstein Auffahrt (auch Auffahrtstag und Auffahrttag; alemannisch Uuffert) genannt, bezeichnet im Christentum die Aufnahme und Erhöhung Jesu Christi als Sohn Gottes zu seinem Vater in den Himmel. Christi Himmelfahrt wird am 40. Tag der Osterzeit, also 39 Tage nach dem Ostersonntag gefeiert. Deshalb fällt das Fest immer auf einen Donnerstag.

Die Zeit vor dem Fest Christi Himmelfahrt verbindet sich in Liturgie und Brauchtum der römisch-katholischen Kirche mit den Bitttagen, vielerorts auch mit Bittprozessionen (auch Öschprozessionen genannt).
Notepad2
Notepad2 ist ein  Open-Source-Texteditor für Microsoft Windows, veröffentlicht unter einer BSD-Softwarelizenz. Er wurde von Florian Balmer entwickelt und basiert auf der Scintilla-Komponente für Textverarbeitung.

Es unterstützt Syntaxhervorhebung bei den folgenden Sprachen:

Außerdem unterstützt Notepad2 Suchen und Ersetzen mit regulären Ausdrücken, Umwandeln zwischen den Kodierungen ASCII, UTF-8 und UTF-16/Unicode, vielfaches Rückgängig/Wiederholen und automatisches Einrücken. Der Editor kommt mit den verschiedenen Zeilenumbrüchen von DOS (CR/LF), Unix (LF) und Mac (CR) zurecht. Neben der 32-Bit-Version gibt es auch eine Version, die speziell für den Einsatz auf 64-Bit-Systemen ausgelegt ist.

Durch die Quelloffenheit existieren viele Modifikationen, die von anderen Entwicklern betreut werden. Es gibt zum Beispiel Versionen, die zusätzliche Funktionen zur Verschlüsselung oder Code-Faltung bieten.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Kyffhäuserlinse
Die Kyffhäuserlinse ist eine traditionelle regionale Sorte der Speiselinse (Lens culinaris Medik.), die ursprünglich aus der Kyffhäuserregion in Mitteldeutschland stammt. Diese Kulturpflanze hat eine lange Geschichte in der Region und wurde in der Vergangenheit intensiv angebaut, bevor sie im 20. Jahrhundert nahezu in Vergessenheit geriet.

Linse (Botanik)
Die Linse (Lens culinaris; Synonym: Ervum lens L.), auch Küchen-Linse genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Linsen (Lens) aus der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae). Diese Nutzpflanze stammt wahrscheinlich von der wilden Lens orientalis ab.
Feldherrenviertel
Das Äußere Westend, meist Feldherrenviertel genannt, ist ein Wohnviertel westlich der Innenstadt der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden. Es entstand für den unteren Mittelstand weitgehend zwischen den Jahren 1895 und 1906 im Stil des Historismus als sogenanntes Gründerzeitviertel. Seinen Namen verdankt es dem Umstand, dass seine Straßen und Plätze nach im Deutschen Kaiserreich, insbesondere nach dessen Gründung 1871, populären preußischen Feldherren und Orten bedeutender Schlachten benannt sind. Verwaltungstechnisch gehört das Viertel mit dem Inneren Westend zum Ortsbezirk Westend, dem kleinsten der 26 Bezirke der Stadt.

Feldherr
Als Feldherr oder Heerführer bezeichnet man den Oberbefehlshaber und höchsten Militärangehörigen im Krieg.

Nach Carl von Clausewitz bezeichnet man als Feldherr den „an der Spitze eines gesamten Krieges oder eines Kriegstheaters stehenden General“.
Metosulam
Metosulam ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Sulfonanilide, Triazole und Pyrimidine (Triazolopyrimidine), welche 1994 von DowElanco (jetzt Dow AgroSciences) als Sulfonylharnstoff-Herbizid eingeführt wurde.

Dow Chemical
The Dow Chemical Company, kurz Dow Chemical, war ein international tätiges Chemieunternehmen mit Sitz in Midland in den Vereinigten Staaten und am Umsatz gemessen der zweitgrößte Chemiekonzern der Welt (nach BASF). 2017 fusionierte es mit DuPont zu DowDuPont.
Jennifer Yuh Nelson
Jennifer Yuh Nelson (* 13. Juni 1972 in Südkorea) ist eine US-amerikanische Filmregisseurin, die 2011 den Trickfilm Kung Fu Panda 2 schuf, dessen Einspielergebnisse Phyllida Lloyds Mamma Mia! übertrafen und der somit zum erfolgreichsten von einer Frau gemachten Film aller Zeiten wurde. Außerdem wurde er für den Oscar (bester Trickfilm) nominiert.

Mamma Mia! (Film)
Mamma Mia! ist eine US-amerikanisch-britische Musikkomödie aus dem Jahr 2008. Regie führte Phyllida Lloyd, das Drehbuch schrieb Catherine Johnson, basierend auf der Handlung des Jukebox-Musicals Mamma Mia!, das Hits der Popband ABBA beinhaltet. Der zweite Teil Mamma Mia! Here We Go Again startete am 19. Juli 2018 in den deutschen Kinos.
Paleis op de Meir
Das Koninklijk Paleis op de Meir ist ein Stadtpalais aus dem 18. Jahrhundert in der belgischen Stadt Antwerpen. Das denkmalgeschützte Palais befindet sich an der Kreuzung der Einkaufsstraße Meir und der Wapper.

Wapper
Der Wapper ist ein Platz in der belgischen Stadt Antwerpen. Er liegt zwischen der Meir, einer der bedeutenden Einkaufsstraßen Antwerpens, und dem Stadttheater. Der Wapper verdankt seine besondere Bekanntheit dem Rubenshaus, welches am Wapper liegt. Der Platz wurde 1972 angelegt.
Edingen (Sinn)
Edingen (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil der Gemeinde Sinn im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Das Dorf liegt auf der westlichen Seite des Dilltals, im Westerwald und unterhalb der Burgruine Greifenstein sowie des Ortes Greifenstein.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Mantowarka
Die Mantowarka (russ.: Мантоварка; wörtlich: Manti-Kochtopf; варить/warit = kochen) oder Mantyschniza (russ.: Мантышница) ist ein spezieller Dampfgartopf zur Herstellung von Manty, gefüllten Teigtaschen ähnlich den Pelmeni. Sie ist in der russischen Küche weit verbreitet. Ihren Ursprung festzustellen, ist schwierig, da es in Russland, Kasachstan, Usbekistan, Afghanistan, Armenien, Baschkortostan und der Türkei vergleichbare Gerichte gibt, die auch sehr ähnliche Namen tragen wie Mantı oder Mante, und mit ähnlichen Kochgeräten hergestellt werden.

Die Mantowarka besteht im Wesentlichen aus einem Topf und mehreren stapelbaren Aufsätzen, die einen gelochten Boden haben, und arbeitet nach dem Prinzip eines Dampfgarers. Im untersten Teil, dem Topf, wird Wasser erhitzt. Der dadurch entstehende Dampf zieht durch die Löcher der Aufsätze nach oben und gart dabei die in Schichten darüberliegenden Manty.

Baschkortostan
54.0556.6Koordinaten: 54° 3′ N, 56° 36′ O

Baschkortostan (baschkirisch Башҡортостан Baschqortostan; russisch Башкортостан Baschkortostan; offiziell Republik Baschkortostan, baschkirisch Башҡортостан Республикаһы Baschqortostan Respublikahy, russisch Республика Башкортостан Respublika Baschkortostan; veraltet noch Baschkirien russisch Башкирия) ist eine Republik (Föderationssubjekt) mit Hoheitsrechten im östlichen Teil des europäischen Russlands. Titularnation sind die Baschkiren. Baschkortostan ist die bevölkerungsreichste der Republiken der Russischen Föderation und gehört zum Föderationskreis Wolga. Die Republik Baschkortostan wurde 1992 nach Auflösung der Sowjetunion (UdSSR) aus der Baschkirischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik (Baschkirische ASSR) gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.
Jüdischer Friedhof (Dirmerzheim)
Der Jüdische Friedhof Dirmerzheim liegt im Stadtteil Dirmerzheim von Erftstadt im Rhein-Erft-Kreis (Nordrhein-Westfalen). Belegt wurde der mit etwa 50 m2 Fläche kleinste jüdische Friedhof im Rhein-Erft-Kreis von 1854 bis 1870. Zahlreiche Steine sind verschwunden, heute sind nur noch drei Grabsteine (Mazewot) vorhanden:

der Doppelstein für Ester Müller (1812–1870) und Jonas Platz  (1812–1854); verwittert und eingesunken.

der Stein für Sophia Rosen (1800–1858) und Jacob Nathan Klein.

Der Friedhof liegt in der Brückenstraße gegenüber dem Sportplatz an der Auffahrt zu einer Brücke und ist kaum auffindbar. Er ist als kleine Grünanlage gestaltet und nicht umzäunt. Auf der rechten Seite der Anlage stehen zwei Grabsteine, der dritte steht auf der linken Seite. Der Friedhof liegt direkt neben einem Bungalow. Wie alle jüdischen Friedhöfe im Stadtgebiet der Stadt Erftstadt befindet sich der Friedhof im Eigentum der Synagogen-Gemeinde Köln, die Pflege der Friedhöfe obliegt der Stadt Erftstadt.

Bungalow
Ein Bungalow (englisch/angloindisch bungalow von Gujarati: બંગલો, baṅglo bzw. Hindi: बंगला baṅglā; zu baṅgālī = bengalisch, [Haus] aus Bengalen) ist ein meist eingeschossiges Haus, das unterschiedliche Dachformen aufweisen kann. Oftmals wird der Begriff im Zusammenhang mit Ferienhäusern und Sommerhäusern gebraucht.
Texas (Unternehmen)
Texas (voller Name Texas Andreas Petersen) ist ein dänisches Unternehmen in der Rechtsform A/S. Es wurde im Jahr 1960 gegründet, die Hauptniederlassung befindet sich in der Stadt Odense. Die Wirtschaftsauskunftei Dun & Bradstreet gibt an, dass das Unternehmen 75 Mitarbeiter am Stammsitz beschäftige und knapp 19 Mio. US-Dollar Umsatz erwirtschafte.

Zum Portfolio gehören benzingetriebene Kraftfahrzeuge wie Aufsitzmäher ebenso wie Holzspalter, Hochdruckreiniger, handgeführte Kehrmaschinen, Kettensägen oder Laubbläser. Eigenen Angaben zufolge wird der Großteil der Produkte in den beiden eigenen Werken hergestellt.

Holzspalter
Als Holzspalter werden Geräte bezeichnet, die zum Aufspalten von Baumstücken in Holzscheite, zumeist zur Verwendung als Brennholz, benutzt werden. Entweder wird dabei das Holzstück gegen einen Spaltkeil gepresst oder der Spaltkeil gegen das Spaltgut. Moderne Holzspalter haben zur Unfallverhütung eine Zweihandauslösung, dennoch ist entsprechende Schutzkleidung angebracht: PSA-Forst.

Die wesentlichen Leistungsdaten von Holzspaltern sind die Antriebsart, die maximalen Abmessungen des Spaltgutes (Länge und Durchmesser), die Spaltkraft sowie die Vor- und Rücklaufgeschwindigkeit.

Mechanisch unterscheidet man zwischen manuellen und hydraulischen Holzspaltern.
Grace Hartigan
Grace Hartigan  (* 28. März 1922 in Newark (New Jersey); † 15. November 2008 in Baltimore, Maryland) war eine US-amerikanische Malerin. Sie gehört zu den bedeutenden Vertretern des Abstrakten Expressionismus.

Abstrakter Expressionismus
Der abstrakte Expressionismus ist eine nordamerikanische Kunstrichtung der modernen Malerei, die vornehmlich durch die New York School in den späten 1940er bis frühen 1960er Jahren bekannt wurde. Ihre Hauptströmungen manifestierten sich im Action Painting und der Farbfeldmalerei.
Froschmeuseler
Froschmeuseler ist ein Fabelepos von Georg Rollenhagen (1542–1609), es entstand 1595. Als literarische Vorlage gilt die pseudohomerische Fabel – also eine fälschlicherweise dem Homer zugeordnete Schrift –, die Batrachomyomachia, zu deutsch der Froschmäusekrieg. Rollenhagen hat die etwa 400 Verse umfassende pseudohomerische Schrift auf etwa 5500 Verse ausgedehnt und der ursprünglichen Handlung zahlreiche Nebenhandlungen, zusätzliche Fabeln, Spruchweisheiten, Fürstenspiegel und moralische und christliche Abhandlungen hinzugefügt.

Fürstenspiegel
Als Fürstenspiegel bezeichnet man ermahnende und belehrende Schriften, die an einen König, Fürsten (princeps) oder dessen Sohn gerichtet sind und ihm die Tugenden und Pflichten eines Herrschers und Grundsätze richtigen Regierens darlegen. Die meisten Fürstenspiegel stammen aus dem Mittelalter und der Frühen Neuzeit, es gab aber Vorläufer in der Antike und zum Beispiel eine eigenständige Entwicklung in Byzanz.
Gelnhausental
Das Gelnhausental ist ein vergletschertes Tal im Süden der Shackleton Range, eines Teils des Transantarktischen Gebirges östlich des Filchner-Ronne-Schelfeises. Das Tal liegt am Nordrand der Stephenson Bastion, und der Talgletscher fließt zusammen mit dem Cornwall-Gletscher in den Recovery-Gletscher.

Das Tal wurde von Teilnehmern der Expedition GEISHA (Geologische Expedition in die Shackleton Range) des Alfred-Wegener-Instituts im Südsommer 1987/1988 nach der hessischen „Barbarossastadt“ Gelnhausen benannt.
Dieser und weitere 7 Namensvorschläge von GEISHA wurden zusammen mit 7 Vorschlägen aus den Expeditionen GANOVEX V und VII am 9./10. Mai 1994 vom Deutschen Landesausschuss für das Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) und für das International Arctic Science Committee (ISAC) bestätigt und ans SCAR gemeldet.

Wissenschaftlicher Ausschuss für Antarktisforschung
Der Wissenschaftliche Ausschuss für Antarktisforschung (englisch Scientific Committee on Antarctic Research, kurz SCAR) ist ein Gremium des Internationalen Wissenschaftsrats (ISC) und wurde am 28. Juni 1958 gegründet.

Diese regierungsunabhängige Vereinigung koordiniert die wissenschaftlichen Aktivitäten im Gebiet der Antarktis. Sie allein entscheidet über die Errichtung von Forschungsstationen auf dem Kontinent. Der SCAR unterhält unter anderem Arbeitsgruppen der Bereiche Biologie, Geodäsie, Glaziologie, Meteorologie, Medizin, Physik der Erdatmosphäre und Ozeanographie.

Der SCAR verwaltet auch das Composite Gazetteer of Antarctica (CGA), das international verbindliche Verzeichnis geografischer Bezeichnungen in der Antarktis.

Alle zwei Jahre werden auf den SCAR-Tagungen Erfahrungen ausgetauscht und Empfehlungen für die künftige Antarktisforschung ausgesprochen.