hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Tel Aviv Darom
Der Bahnhof Tel Aviv Darom (d. h. Süd; hebräisch תַּחֲנַת הָרַכֶּבֶת תֵּל אָבִיב דָּרוֹם Tachanat haRakkevet Tel Avīv Darōm) ist ein Kopfbahnhof im Süden Tel Aviv-Jaffas. Er diente zwischen 1970 und 1993 dem Reisezugverkehr und ist seither ein Betriebsbahnhof der Bahngesellschaft Rakkevet Israel (RI).

Er ersetzte den 1917 eröffneten Bahnhof Tel Aviv, erster Bahnhalt in der Stadt, der ab 1949 ebenfalls schon den Namenszusatz Darom führte. Wie davor sein Vorgänger diente der neue Südbahnhof von 1970 bis Betriebsschluss an Schabbat, den 29. Januar 1993, als westliche Endstation der Bahnstrecke Jaffa–Jerusalem (J&J-Linie), bevor diese zwei Tage später durchgebunden bis zum Bahnhof Tel Aviv Savidor Merkaz im Ajjalonkorridor der Hauptlinie Naharija–Beʾer Scheva in Betrieb ging.

Kopfbahnhof
Ein Kopfbahnhof oder Sackbahnhof ist ein Bahnhof, bei dem alle Hauptgleise im Bahnhof enden und somit alle Züge nur an einer Seite herein- und nach Fahrtrichtungswechsel wieder hinausfahren können.

Ein häufiges bauliches Merkmal eines Kopfbahnhofes ist ein Kopf- oder Querbahnsteig, der quer vor den Gleisenden verläuft und alle entlang der Gleise angeordneten Bahnsteige miteinander verbindet. Oft ist das Empfangsgebäude dabei quer zu den Prellböcken, also zu den Gleisenden, angelegt oder aber die Gleise werden von dem Gebäude U-förmig umschlossen.
Europäische Beobachtungsstelle zur Steuerpolitik
Die Europäische Kommission hat am 1. Juni 2021 die Einrichtung der Europäischen Steuerbeobachtungsstelle angekündigt. Diese Forschungseinrichtung soll die EU bei der Bekämpfung von Steuermissbrauch unterstützen. Der Anstoß zur Gründung der Beobachtungsstelle kam vom Europäischen Parlament.

Steuerhinterziehung (Deutschland)
Die Hinterziehung von Steuern ist in Deutschland eine Steuerstraftat und eine rechtswidrige Form der Steuerabwehr, die nach § 370 der Abgabenordnung (AO) mit einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren oder einer Geldstrafe, in besonders schweren Fällen mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren bestraft wird. Auch der Versuch ist strafbar.
Jewtejew-Gletscher
Der Jewtejew-Gletscher (englisch Evteev Glacier) ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von den südöstlichen Hängen der Worcester Range zum Ross-Schelfeis an der Hillary-Küste, das er westlich des Kap Timberlake erreicht.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach dem sowjetischen Glaziologen Sweneld A. Jewtejew, der 1960 als Austauschwissenschaftler auf der McMurdo-Station tätig war.

Worcester Range
Die Worcester Range ist eine hohe und rund 50 km lange Gebirgskette an der Hillary-Küste im ostantarktischen Viktorialand. Sie ragt an der Westseite des Ross-Schelfeises zwischen dem Skelton-Gletscher und dem Mulock-Gletscher auf.

Namensgebend ist vermutlich die HMS Worcester, ein Ausbildungsschiff des Thames Nautical Training College, auf dem zahlreiche Offiziere der Royal Navy, die an der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott teilnahmen, ausgebildet wurden. Die Worcester Range wurde bei dieser Forschungsreise entdeckt, ist jedoch erst auf Kartenmaterial verzeichnet, das im Zuge der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entstand.
Wilson Mountains
Die Wilson Mountains sind bis zu 1600 m hohes Gebirge an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen westlich der Merz-Halbinsel auf. Zu ihnen gehört das Hjort-Massiv. Im Westen grenzen sie an die Du Toit Mountains, im Norden an den Beaumont-Gletscher sowie das Hilton Inlet und im Süden an den Defant-Gletscher.

Die ersten Luftaufnahmen entstanden 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1966 bis 1969 dienten dem United States Geological Survey der Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge nach dem kanadischen Geophysiker John Tuzo Wilson (1908–1993), der an der US-amerikanischen Operation Deep Freeze des Jahres 1958 teilgenommen hatte.

Merz-Halbinsel
Die Merz-Halbinsel ist eine vereiste, unregelmäßig geformte, 24 km lange und durchschnittlich 40 km breite Halbinsel an der Black-Küste im Osten des westantarktischen Palmerlands. Sie ragt zwischen dem Hilton Inlet und dem Violante Inlet in das Weddell-Meer.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde sie im Dezember 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Weitere Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition, deren Teilnehmer in Kooperation mit dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) auch Vermessungen vor Ort vornahmen. Der FIDS benannte die Halbinsel nach dem österreichisch-deutschen Meereskundler Alfred Merz (1880–1925), Leiter der Deutschen Atlantischen Expedition (1925–1927).
Artania
Die Artania ist ein Kreuzfahrtschiff, das seit Mai 2011 für den deutschen Reiseveranstalter Phoenix Reisen aus Bonn im Einsatz ist. Die Artania ist eines der wenigen größeren Kreuzfahrtschiffe ohne Innenkabinen für Passagiere. Die Artania wurde 1984 als Royal Princess für P&O Princess Cruises in Dienst gestellt und fuhr nach einem Transfer zur Schwestermarke P&O Cruises von 2005 bis 2011 als Artemis für diese.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Janar Mägi
Janar Mägi (* 8. April 1987 in Tallinn, Estnische SSR, UdSSR) ist ein estnischer Handballspieler, der zumeist auf Rückraum links eingesetzt wird.

Der 1,96 m große und 100 kg schwere Rechtshänder begann mit dem Handballspiel in seiner Heimatstadt beim HC Kehra, bei dem er ab 2004 in der ersten Mannschaft spielte. 2006 und 2009 gewann er die Meistriliiga sowie 2005, 2006 und 2009 den Pokal. International spielte er im EHF-Pokal 2004/05, 2008/09 und 2009/10, im Europapokal der Pokalsieger 2005/06 und 2006/07 sowie im EHF Challenge Cup 2007/08, kam allerdings nie über die dritte Runde hinaus. Im Sommer 2010 wechselte er zum deutschen Zweitligisten EHV Aue. Nach der Saison 2017/18 verließ er Aue.

Janar Mägi steht im Aufgebot der Estnischen Nationalmannschaft und bestritt bisher 70 Länderspiele.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Ingo Oschmann
Ingo Oschmann (* 3. August 1969 in Bielefeld) ist ein deutscher Komiker, Entertainer und Zauberkünstler, der auch als Moderator und (Theater-)Schauspieler auf der Bühne steht. Im Jahr 2003 gewann er die erste Staffel der Sat.1-Casting-Show Star Search.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Weingartner Liederhandschrift
Die Weingartner Liederhandschrift, seltener Stuttgarter Liederhandschrift, in der Germanistik kurz auch Handschrift B genannt,  ist eine Sammlung von Minnelyrik aus dem frühen 14. Jahrhundert. Ausnahmen sind ein Sangspruch von Walther von der Vogelweide, ein Marien-Lobpreis (der in Handschrift C Gottfried von Straßburg zugeschrieben wird, jedoch nicht von diesem stammt), die Minnelehre des Johann von Konstanz und ein späterer Eintrag von zehn Zeilen auf der letzten Seite.

Die Weingartner Handschrift gilt neben den anderen beiden oberdeutschen Liederhandschriften, der Großen (Handschrift C) und der Kleinen Heidelberger Liederhandschrift (Handschrift A), als Hauptquelle unserer Kenntnis der Blütezeit des Minnesangs und versammelt alle bedeutenden Lyriker des Hochmittelalters, die zwischen 1170/80 und 1230/40 gewirkt haben. Sie wurde wahrscheinlich zwischen 1310 und 1320 in Konstanz angefertigt.

Spruchdichtung
Die Spruchdichtung (auch gnomische Dichtung) ist (u. a.) eine mittelhochdeutsche Dichtungsform.

Darunter fallen

der gesprochene lehrhafte „Spruch“ in Reimpaaren, der Sprechspruch (Freidank) und

die Sangspruchdichtung in Strophen, oft persönlichen oder politischen Inhalts (Walther von der Vogelweide).
Donn A. Starry
Donn Albert Starry (* 31. Mai 1925 in New York City; † 26. August 2011 in Canton, Ohio) war ein US-amerikanischer General der US-Army und Militärhistoriker, der nach den Konflikten in Südostasien während des Vietnamkrieges und des Kalten Krieges eine Doktrin zur Kriegsführung für die US Army erarbeitete.

Soldier’s Medal
Die Soldier’s Medal (deutsch Soldatenmedaille) ist eine militärische Auszeichnung der Armee der Vereinigten Staaten. Sie wurde eingeführt als Abschnitt 11 des Air Corps Act, den der US-Kongress am 2. Juli 1926 verabschiedete. Kriterien für die Verleihung der Medaille sind:

„Die Soldatenmedaille wird jeder Person der Armee der Vereinigten Staaten oder einer befreundeten Nation verliehen, die sich in Ausübung ihres Dienstes in der Armee der Vereinigten Staaten durch heldenhaftes Verhalten auszeichnet, bei dem es keine Feindberührung gab.“ (Army Regulation 600-8-22).

Die Soldatenmedaille gilt als gleichwertig mit der Navy and Marine Corps Medal, der Airman's Medal und der Coast Guard Medal.
St. Martin (Untermenzing)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martin in Untermenzing, im Münchner Stadtbezirk 23 Allach-Untermenzing, steht am Ostufer der Würm auf einer kleinen Erhebung. Bis 1945 war sie Filialkirche der Aubinger St.-Quirin-Kirche, seither ist sie Pfarrkirche. Verwaltungsmäßig gehört sie zum derzeitigen Pfarrverband Allach-Untermenzing des Erzbistums München und Freising. Das Kirchengebäude zählt zu den besten spätgotischen Kirchen der Umgebung und wurde deshalb unter dem Aktenzeichen D-1-62-000-1581 durch das Bayerische Landesamtes für Denkmalpflege in der Liste der Baudenkmäler in Untermenzing erfasst.

Siegmund (Bayern)
Siegmund (auch Sigismund genannt; * 26. Juli 1439; † 1. Februar 1501 auf Schloss Blutenburg) aus dem Hause Wittelsbach war von 1460 bis zu seinem Amtsverzicht 1467 Herzog von Bayern-München. Danach hielt er noch Dachau als seine Domäne. Als einer der ersten Wittelsbacher förderte er in großem Umfang die Bildenden Künste und trug so zur Blüte der Spätgotik in Altbayern bei.
Hegigiotal-Pipelinebrücke
Die Hegigiotal-Pipelinebrücke (en: Hegigio Gorge Pipeline Bridge) war eine 470 m lange Hängebrücke in Papua-Neuguinea. Mit einer Höhe von 393 m über dem Talgrund war sie die höchste Rohrleitungsbrücke der Welt. Nach ihrer Fertigstellung 2005 galt sie bis zur Eröffnung der Siduhe-Brücke in 2009 als die höchste Brücke der Welt. Die Brücke wurde 2018 durch ein Erdbeben beschädigt und 2023 zurückgebaut.

Hängebrücke
Eine Hängebrücke ist eine Brücke bestehend aus Pylonen, über die Tragseile geführt werden, an denen der Fahrbahnträger aufgehängt ist. Eine früher häufig, heute nur noch äußerst selten verwendete Bauform der Hängebrücke ist die Kettenbrücke, die anstelle der Seile Augenstäbe, Ketten oder andere Elemente verwendet.

Brücken, deren Fahrbahn an einem Bogenträger abgehängt ist (z. B. Stabbogenbrücken), werden in der Regel nicht als Hängebrücke bezeichnet. Siehe auch Technische Einteilung von Brücken#Hängebrücke
Spülfläche
Eine Spülfläche ist in der Geomorphologie eine denudativ („durch Entblößung“) geformte Landschaftsform, die meist im Tropen- und Subtropenklima anzutreffen ist. In Spülflächen können Inselberge anzutreffen sein.

Der Begriff wurde durch Julius Büdel geprägt und später durch Spüloberfläche ersetzt. Spüloberflächen sind nach Büdel „gering geneigte flächenhafte Abtragungsformen einer aktiven subtropischen Rumpffläche im Gegensatz zum Tal“. 
Herbert Louis widerspricht der Unterscheidung zwischen Spülfläche und Tal, da beide vom gleichen Grundmechanismus gebildet werden.

Denudation
Als Denudation (von lateinisch denudare „entblößen“, nudus „nackt“) wird in der Geologie eine flächenhaft wirkende Abtragung der Landfläche bezeichnet. Die Denudationsprozesse tragen den Regolith bis zur Entblößung des darunter liegenden Gesteins ab, sofern sie nicht kompensiert werden. Vielfach werden Erosion und Denudation im Begriff Erosion zusammengefasst.

Der Begriff wird auch in anderen Wissenschaften, zum Beispiel Medizin und Psychologie, im Sinne von „Entblößung“ verwendet.
Banner (Fahne)
Das Banner ist in Vexillologie (Fahnenkunde) und Heraldik (Wappenkunde) eine spezielle Form der Flagge mit einem Hoheitszeichen oder Wappen, die das Herrschaftsgebiet eines Adligen bzw. die Zugehörigkeit zu dessen Gefolge kennzeichnete.

Spruchband
Als Spruchband bezeichnet man in der mittelalterlichen Malerei Texte in Form von flatternden Bändern, die das gesprochene Wort oder auch das gesungene Wort darstellen sollen. Sie entsprechen Sprechblasen in Comics. Sie werden auch als „Symbol des mündlichen Wortes“ bezeichnet bzw. unter dem Aspekt der Schriftbildlichkeit, also der Interaktion von Bild und Text, untersucht. Besondere Bedeutung kommt in diesem Zusammenhang mittelalterlichen Stifterabbildungen zu, die den Namen der Auftraggeber als gemalten Text festhielten und auf diese Weise die reine Bildinformation um – für bereits alphabetisierte städtisch-merkantile Eliten – lesbare Inhalte ergänzten.

Auch in Wappen finden sich auf Spruchbändern die Devise (Wahlspruch) oder das Panier (Kriegsgeschrei).

Evangeliar Heinrichs des Löwen, Jahr 1175

Das Stifterbild der Eheleute Konrad und Irmgard Chrille (Krille) in der Marienpfarrkirche Bozen mit gemalten Spruchbändern, frühes 14. Jahrhundert
Philippi-Gletscher (Antarktika)
Der Philippi-Gletscher ist ein 25 km langer Gletscher im ostantarktischen Kaiser-Wilhelm-II.-Land. Er fließt in nördlicher Richtung zum östlichen Ende des West-Schelfeises, das er 25 km westlich des Gaußbergs erreicht.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach dem deutschen Geologen Emil Philippi (1871–1910), einem Mitglied der Gauß-Expedition (1901–1903) unter der Leitung Erich von Drygalskis, der bei dieser Forschungsreise unter anderem in der Umgebung des Gaußbergs tätig war.

Im Jahr 1986 forderte der Flugunfall am Philippi-Gletscher sechs Todesopfer.

Kaiser-Wilhelm-II.-Land
-67.08333333333390.083333333333Koordinaten: 67° 5′ S, 90° 5′ O

Kaiser-Wilhelm-II.-Land ist ein Sektor des Kontinents Antarktika zwischen den geographischen Koordinaten 87° 43′ Ost und 91° 54′ Ost und somit zwischen Kap Penck und Kap Filchner. Das Gebiet wird heute als Teil des Australischen Antarktis-Territoriums von Australien beansprucht. Es wurde durch die deutsche Polarexpedition unter Leitung des Wissenschaftlers Erich von Drygalski am 22. Februar 1902 entdeckt und nach dem deutschen Kaiser Wilhelm II. benannt, der die Expedition mit 1,2 Millionen Mark finanzierte. Der Küstenabschnitt heißt Kaiser-Wilhelm-II.-Küste, englisch Wilhelm II Coast.

Im Süden der Bucht, wo die Expedition Drygalskis bis zum 8. Februar 1903 lagerte, befindet sich der 371 Meter hohe Gaußberg, ein erloschener Vulkan.
Anbieterdilemma
Das Anbieterdilemma ist ein soziales Dilemma zwischen konkurrierenden Anbietern von Gütern in Zusammenhang mit Preisabsprachen.

Hierbei wird davon ausgegangen, dass ein Anbieter zahlreiche seiner Kunden an den Konkurrenten verlieren wird, sobald er die Preise erhöht. Dadurch hätte er also einen Nachteil.

Würden die Anbieter hingegen beide gleichzeitig die Preise erhöhen, so würden beide nur einige Kunden verlieren, nämlich diejenigen, die durch die erhöhten Preise auf Konsum verzichten. Es würden jedoch keine Kunden zur Konkurrenz wechseln. Eine Preisabsprache zwischen den Anbietern könnte ihnen daher im Prinzip Monopolpreise bringen.

Wirtschaftskartell
Das Wirtschaftskartell ist in der Wirtschaft ein Kartell, bei dem es Absprachen oder abgestimmte Verhaltensweisen zwischen zwei oder mehr Wettbewerbern auf der Anbieter- oder Nachfragerseite zur Abstimmung ihres Wettbewerbsverhaltens auf einem Markt gibt. Die wissenschaftliche Untersuchung von Wirtschaftskartellen geschieht in der Kartelltheorie.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/5000 m der Männer
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 25. und 28. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Weltmeister wurde der Marokkaner Salah Hissou, der über 10.000 Meter bei den Olympischen Spielen 1996 und den Weltmeisterschaften 1997 jeweils Bronze gewonnen hatte. Silber ging an den Kenianer Benjamin Limo. Den dritten Platz belegte der bis 1997 für Marokko und nun für Belgien startende Mohammed Mourhit.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999
Die 7. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 7th IAAF World Championships in Athletics Sevilla 1999) fanden vom 20. bis 29. August 1999 in der spanischen Stadt Sevilla statt. Es nahmen 1821 Athleten aus 201 Ländern teil.
Psycho Cop II
Psycho Cop II ist ein US-amerikanischer Slasher-Film von Adam Rifkin aus dem Jahr 1993. Es handelt sich dabei um die Fortsetzung zum 1989 erschienenen Film Mad Cop (Regie: Wallace Potts). Verbunden sind die beiden Filme über den mordenden Polizisten Joe Vickers, der in beiden Filmen von Robert R. Shaffer gespielt wurde.

Slasher-Film
Der Slasher-Film oder Slasherfilm (engl. slash, ‚aufschlitzen‘) ist ein Subgenre des Horrorfilms, bei dem eine Gruppe von Personen von einem Killer bedroht wird. Das Genre erfuhr vor allem in den späten 1970er- und frühen 1980er-Jahren seine Blütezeit.
The Voice Kids/Staffel 10
Die zehnte Staffel der deutschen Gesangs-Castingshow The Voice Kids wurde vom 4. März 2022 bis zum 6. Mai 2022 im Fernsehen ausgestrahlt. Nachdem die neunte Staffel samstags ausgestrahlt wurde, wurde die zehnte Staffel, wie bereits zuvor die Staffeln 1 bis 4, freitags ausgestrahlt. Moderiert wurde diese Staffel erneut von Thore Schölermann und Melissa Khalaj. Die Jury bestand aus dem Duo Smudo und Michi Beck von der Hip-Hop-Gruppe Die Fantastischen Vier, der ESC-Siegerin Lena Meyer-Landrut, dem Popsänger Alvaro Soler und dem Singer-Songwriter Wincent Weiss. Die Gewinnerin der zehnten Staffel war Georgia Balke.

The Voice Kids/Staffel 4
Die vierte Staffel der deutschen Gesangs-Castingshow The Voice Kids wurde vom 5. Februar 2016 bis zum 25. März 2016 im Fernsehen erstausgestrahlt. Moderiert wurde die vierte Staffel von Thore Schölermann und Chantal Janzen. Die Jury bestand aus der ESC-Siegerin Lena Meyer-Landrut, dem Popsänger Sasha und dem Singer-Songwriter Mark Forster. Der Gewinner der vierten Staffel war Lukas Janisch.
Komplextrennwand
Die Bezeichnung  Komplextrennwand stammt aus der Feuerversicherung und begrenzt die verschiedenen Risiken auf einzelne „Komplexe“. Dadurch lässt sich jedes Brandrisiko tariflich differenziert einstufen. Ein Unternehmen lässt sich beispielsweise in die Produktion (hohes Risiko) und einen Verwaltungsbereich (geringes Risiko) unterteilen. Damit der Versicherer nicht den ganzen Betrieb nach dem höchsten Risiko (PML = Probable maximum loss), also dem geschätzten wahrscheinlichen Höchstschaden tarifiert, gestattet seine Kalkulation eine getrennte Berechnung nach den verschiedenen Risiken, sofern eine Komplextrennwand die Bereiche begrenzt.
An Komplextrennwände werden höhere Anforderungen als an Brandwände gestellt.

Feuerversicherung
Eine Feuerversicherung ersetzt im Wesentlichen die durch ein Feuer entstandenen Schäden gemäß ihrer Versicherungsbedingungen. Es lassen sich hierüber Mobilien, Immobilien und über die Feuerbetriebsunterbrechungsversicherung auch Ertragsausfälle versichern. Daneben umfasst der Versicherungsschutz die Erstattung einer Reihe von anfallenden Kosten wie zum Beispiel Aufräum- und Abbruchkosten.

In Deutschland und Österreich wird ein Prozentsatz der Versicherungsprämie als Feuerschutzsteuer erhoben. Diese wird zur Finanzierung des Brandschutzes verwendet. Die aktuelle Feuerschutzsteuer in Deutschland beträgt 8,8 % der Versicherungsprämie und ist bereits in der generellen Steuer für die Feuerversicherung von 13,2 % enthalten.
Ghanaische Badmintonmeisterschaft 1982
Die Ghanaische Badmintonmeisterschaft 1982 (auch als The 5th Bondplex Ghana Open bezeichnet) fand vom 6. bis zum 8. Januar 1983 in Kumasi statt. Es war die 5. Auflage der Badmintonmeisterschaften von Ghana.

Ghanaische Badmintonmeisterschaft
Ghanaische Badmintonmeisterschaften werden zur Ermittlung der nationalen Titelträger von Ghana im Badminton seit 1976 ausgetragen. Die zweite Auflage erfolgte erst drei Jahre nach der ersten Veranstaltung.
Dornröschen (2008)
Dornröschen ist ein deutsch-österreichischer Märchenfilm aus dem Jahr 2008. Er beruht auf dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm und wurde von Provobis, dem ZDF, Moviepool und SK-Film für die Filmreihe Märchenperlen koproduziert. Regie führte Arend Agthe, der auch das Drehbuch verfasste. Neben Moritz Schulze und Anna Hausburg in den Hauptrollen waren Bettina Kupfer, Franz-Joseph Dieken, Christine Urspruch und Dirk Bach in tragenden Rollen besetzt.

Märchenperlen
Märchenperlen war der Titel einer Märchenfilmreihe des ZDF und gleichzeitig der Name einer DVD-Serie, in der alle ZDF-Märchenfilme enthalten sind, die vom Sender zwischen 2005 und 2024 produziert wurden.
Cecilie Redisch Kvamme
Cecilie Redisch Kvamme (* 11. September 1995 in Bergen) ist eine norwegische Fußballspielerin, die von 2019 bis 2021 für West Ham United spielte und danach zum IL Sandviken zurückkehrte. Zwischen 2019 und 2021 wurde sie fünfmal in der norwegischen Fußballnationalmannschaft der Frauen eingesetzt.

Toppserien 2021
Die Toppserien 2021 war die 35. Saison der höchsten Frauenfußball­liga in Norwegen. Die Saison sollte ursprünglich am 20. März 2021 beginnen und am 7. November 2021 enden. Aufgrund anhaltend hoher Infektionszahlen in der Covid-19-Pandemie wurde der Saisonstart zunächst auf das erste Maiwochenende verlegt, am 31. März wurde der Auftakt schließlich auf das Wochenende 22./23. Mai terminiert.

Als Titelverteidiger ging Vålerenga Oslo in die Saison. Den Absteiger Røa IL ersetzte Stabæk FK.

Norwegischer Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte IL Sandviken, das eine fast „perfekte“ Saison spielte und bis auf ein Remis alle Spiele gewann. Absteigen musste nach 35 Jahren Erstligazugehörigkeit Klepp IL.

Torschützenkönigin wurde die Norwegerin Emilie Bosshard Haavi vom Lillestrøm SK mit dreizehn erzielten Toren.