hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assaeroporti
Assaeroporti, in der Langform: Associazione Italiana Gestori Aeroporti (deutsch: „Italienischer Flughafenbetreiber-Verband“), ist eine 1967 gegründete Organisation mit Sitz in Rom. Er vereinigt nationale Flughafenbetreiber und  ist Teil des Arbeitgeberverbandes Confindustria und Mitglied im internationalen Dachverband Airports Council International.

Der Verband vertritt derzeit (2017) die Interessen von 33 italienischen Unternehmen, die insgesamt 42 Verkehrsflughäfen betreiben. Bekannt ist der Verband für die monatliche und jährliche Veröffentlichung der Verkehrszahlen der Mitgliedsflughäfen.

Flughafenbetreiber
Flughafenbetreiber sind private oder öffentliche Unternehmen, die als Betreiber von Flughäfen auftreten. Sie stellen die komplette Flughafeninfrastruktur den Fluggesellschaften und der Flugsicherung zur Verfügung.
Simbabwische Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2010/11
Die Tour der simbabwischen Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2010/11 fand vom 1. bis zum 12. Dezember 2010 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2010/11 und umfasste eine aus fünf Spielen bestehende ODI-Serie, die Bangladesch 3-1 gewann.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Mil Tunsi
Die Mil Tunsi war eine Längeneinheit in Tunesien und besonders in und um Tunis verbreitet. Das Maß war nur halb so groß wie die Mil Sah´eli oder Mil Sah´ari. Letzteres Maß war mehr im Süden und an der Küste des Landes verbreitet. Beide Maße werden zu den Meilen gezählt, aber gebräuchlich bei größeren Entfernungen war die Tagesreise. In Sousse soll das Maß etwas größer und in Bizerte kleiner als das in Tunis gewesen sein. Die Mil Sah´eli gleicht dem römischen Längenmaß Milliarium, das 1472,5 Meter aufwies. Das Maß ist auch unter Wüstenmeile in die Literatur eingegangen.

1 Mil Tunsi = 736 Meter

1 Mil Sah´eli = 1472,5 Meter

Meile
Die Meile ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Die heute gebräuchlichsten Einheiten sind die Seemeile (1852,0 Meter) und die englische statute mile (1609,344 Meter) sowie alltagssprachlich in Schweden und Norwegen die skandinavische Meile (10 Kilometer). In Deutschland galten bis ins späte 19. Jahrhundert die preußische Meile oder Landmeile (7532,5 Meter) und die deutsche oder geographische Meile (7420,44 Meter, definiert als der fünfzehnte Teil eines Äquatorialgrades). In der vormetrisch-metrischen Übergangszeit wurde auch mit einer deutschen Meile zu 7500 Meter gerechnet.

Vor der Umstellung auf das metrische System (in den meisten Ländern um 1840–1870) gab es allein in Europa etwa 60 Definitionen mit Längen zwischen 1,5 und 11 Kilometern.
Hochälpele-Weißenfluh-Gruppe
Die Hochälpele-Weißenfluh-Gruppe ist eine Gebirgsgruppe im österreichischen Bundesland Vorarlberg.

In der internationalen vereinheitlichten orographischen Einteilung der Alpen (SOIUSA) ist sie eine von 13 Untergruppen des Bregenzerwaldgebirges.

SOIUSA
Die SOIUSA, Akronym aus italienisch Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino, deutsch Internationale vereinheitlichte orographische Einteilung der Alpen (IVOEA), ist ein System der geographischen Klassifikation der Alpen, das von dem italienischen Alpenforscher Sergio Marazzi entwickelt und vorgeschlagen wurde.
Feuerkraft
Feuerkraft ist ein unpräziser Begriff, mit dem meist umgangssprachlich die Leistung einer Feuerwaffe beschrieben wird. In die Bewertung können verschiedene Faktoren einfließen, die je nach Art der betrachteten Waffe auch verschieden gewichtet werden können:

Theoretische und praktische Kadenz

Kapazität des Magazins (soweit vorhanden)

Wirkung im Ziel als Durchschlagskraft oder als Mannstoppwirkung

Reichweite

Durchschlagskraft
Die Durchschlagskraft oder Durchschlagkraft ist die Fähigkeit eines einschlagenden Objekts, im Einschlagsziel einen bestimmten Weg zurückzulegen, bevor es gestoppt wird. Falls das Objekt einen eigenen Antrieb, z. B. Raketenantrieb, hat, ist damit der Weg bis zu dem Punkt gemeint, bei dem sich die Vortriebskraft und die Bremswirkung des Mediums in einem Gleichgewicht befinden. Diese Fähigkeit wird gemeinhin als Durchschlagskraft oder Durchschlagsleistung bezeichnet, auch wenn es sich um keine Kräfte und Leistungen im Sinne der physikalischen Größen handelt.

Die Penetration von Panzerungen durch ein Projektil bzw. durch seine Bewegungsenergie ist ein zentrales Forschungsthema der Wehrtechnik.
Turkish-Airlines-Flug 6491
Auf dem Turkish-Airlines-Flug 6491 (Flugnummer: TK6491 bzw. THY6491) stürzte am 16. Januar 2017 ein Frachtflugzeug des Typs Boeing 747-400F in das Dorf Datscha-Suu (kirg.: Дача-Суу; Region Tschüi, Kirgisistan) nahe dem Flughafen Manas, wo eine planmäßige Zwischenlandung stattfinden sollte. Die Maschine der ACT Airlines war von Turkish Airlines im Wet-Lease angemietet worden. Die vier Besatzungsmitglieder und 35 Einwohner des Dorfes kamen bei dem Unfall ums Leben; zudem wurden 37 Einwohner verletzt.

Oblus Tschüi
Das Oblus Tschüi (auch Chui, Chüy, Chüi oder Chuy; kirgisisch Чүй облусу Tschüi oblussu, russisch Чуйская область Tschuiskaja oblast) ist eines von sieben Verwaltungsgebieten (Oblus) Kirgisistans in Zentralasien. Es ist das nördlichste Gebiet des Landes und grenzt im Norden an Kasachstan, im Osten an Yssyk-Köl, im Süden an Naryn und im Westen an Talas. Umschlossen von dem Gebiet, jedoch nicht Teil davon ist die Hauptstadt Bischkek. Das Gebiet hat eine Fläche von 19.895 km² und etwa 1,1 Millionen Einwohner (ohne Bischkek, das eine eigene Verwaltungseinheit bildet). Das administrative Zentrum ist dennoch Bischkek, zwischen den Jahren 2003 und 2006 war es Tokmok.
Rentenformel
Die Rentenformel dient der Bestimmung der Höhe der monatlichen gesetzlichen Rente und ist im deutschen Sozialrecht in § 64 des Sechsten Buch Sozialgesetzbuch normiert (SGB VI). Die Formel beinhaltet alle aus dem Versicherungsverlauf des Versicherten zusammengetragenen rentenrechtlichen Zeiten und wird auf Grundlage der jeweils individuellen Erwerbsbiographie ermittelt.

Die monatliche Bruttorente berechnet sich, indem die während des Versicherungslebens ermittelten persönlichen Entgeltpunkte unter Berücksichtigung des Zugangsfaktors mit dem aktuellen Rentenwert und dem Rentenartfaktor multipliziert werden.

Für die knappschaftliche Rentenversicherung gelten Besonderheiten (§ 79 bis § 87 SGB VI).

Von der Rentenformel ist die Rentenanpassungsformel zu unterscheiden, nach der der aktuelle Rentenwert grundsätzlich jedes Jahr zum 1. Juli berechnet wird.

Rentenrechtliche Zeiten
Rentenrechtliche Zeit ist ein Begriff aus dem deutschen Rentenversicherungsrecht und bezeichnet einen Zeitraum im Versicherungsleben einer natürlichen Person, die sich auf die Rentenhöhe auswirkt (§ 54 SGB VI).

Es gibt verschiedene rentenrechtliche Zeiten:

Beitragszeiten (§ 55 Abs. 1 SGB VI)
Pflichtbeitragszeiten
hierzu zählen auch Zeiten der Kindererziehung (§ 56 SGB VI)
freiwillige Beitragszeiten
beitragsgeminderte Zeiten

Beitragsfreie Zeiten (§ 58, § 59, § 250 SGB VI)
Anrechnungszeiten
Zurechnungszeit
Ersatzzeiten

Berücksichtigungszeiten (§ 57 SGB VI)
Pflegeberücksichtigungszeit wegen Pflege vom 1. Januar 1992 bis 31. März 1995
Ź
Das Ź (Minuskel: ź), ein z mit dem Diakritikon ´ (Akut), ist im Polnischen ein Zeichen für den stimmhaften alveolopalatalen Frikativ ​[⁠ʑ⁠]​. Nicht zu verwechseln ist das ź mit dem ż, dem Buchstaben für den stimmhaften retroflexen Frikativ im polnischen Alphabet.

Das Zeichen kommt auch in der belarussischen Łacinka, im niedersorbischen Alphabet, in der montenegrinischen Lateinschrift und im Wilmesaurischen vor. Im Obersorbischen kommt das ź nur in der Kombination dź vor und wird als Großbuchstabe nur geschrieben, wenn der gesamte Text in Versalien steht.

In HTML kann man das Ź mit &Zacute; bzw. das ź mit &zacute; bilden.

Sorbisches Alphabet
Das Sorbische Alphabet enthält die Buchstaben zur schriftlichen Wiedergabe der sorbischen Sprachen und Dialekte. Es basiert (mit Ausnahme von Q, V und X) auf dem lateinischen Alphabet und enthält zusätzlich Buchstaben mit diakritischen Zeichen wie dem Akut und dem Hatschek. Das Sorbische Alphabet enthält alle Buchstaben, die in wenigstens einer der beiden Standardsprachen (Obersorbisch, Niedersorbisch) vorkommen.

In der Normenfamilie ISO 8859 ist für das Sorbische Alphabet ISO 8859-2 (Latin-2) vorgesehen. Selbstverständlich sind alle benötigten Zeichen in Unicode enthalten.

1Am Anfang eines Basismorphems vor Vokal, wie z. B. in zachod, přichod; chodźić, chory.
Porto Vitória
Porto Vitória ist ein brasilianisches Munizip im Süden des Bundesstaats Paraná. Es hat 3562 Einwohner (2022), die sich Porto-Vitorienser nennen. Seine Fläche beträgt 213 km². Es liegt 780 Meter über dem Meeresspiegel.

Rio Iguaçu
Der Rio Iguaçu (portugiesisch Rio Iguaçu [ʁi.u igwaˈsu], spanisch Río Iguazú (Río Iguazú) [ri.o iɣwaˈsu]) ist ein ca. 1320 km langer Fluss in Südamerika. Sein Unterlauf mit den berühmten Iguazú-Wasserfällen ist Teil zweier Nationalparks und seit 1984 (Nationalpark Iguazú, Argentinien) bzw. 1986 (Nationalpark Iguaçu, Brasilien) auch UNESCO-Weltnaturerbe.
The Tusk
The Tusk (englisch für Der Stoßzahn) ist ein markanter, spitzer und 460 m hoher Berg aus weißem Marmorgestein in der antarktischen Ross Dependency. An der Dufek-Küste ragt er 2,5 km südlich des Mount Henson im östlichen Teil der Mayer Crags an der Westflanke der Mündung des Liv-Gletschers in das Ross-Schelfeis auf.

Die Südgruppe einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition gab ihm seinen deskriptiven Namen.

Mayer Crags
Die Mayer Crags sind schroffe Kliffs in v-förmiger Anordnung an der Dufek-Küste der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge erstrecken sie sich über eine Länge von 16 km entlang der Westflanke der Mündung des Liv-Gletschers in das Ross-Schelfeis. Höchste Erhebung ist Mount Koob mit 1601 m.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1966 nach Leutnant Robert V. Mayer von der United States Navy, Pilot einer Lockheed C-130 in vier antarktischen Kampagnen, der am 26. Juni 1964 bei einem Evakuierungsflug als Kommandant fungiert hatte.
Ed Czerkiewicz
Ed Czerkiewicz, eigentlich Adolph Chester Czerkiewicz, (* 5. März 1913 in West Warwick, Rhode Island; † 7. Januar 1990 in Warwick, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Fußballspieler. Der rechte Abwehrspieler nahm an der Weltmeisterschaft 1934 teil.

Lamar Hunt U.S. Open Cup
Der  Lamar Hunt U.S. Open Cup  ist ein US-amerikanischer Fußball-Pokalwettbewerb, der allen von der United States Soccer Federation anerkannten Teams offensteht. Das Spektrum reicht von Amateurclubs bis zu den Profiteams der Major League Soccer.

Seit 1914 existiert der U.S. Open Cup, ursprünglich unter dem Namen National Challenge Cup. 1999 schließlich erfolgte die Umbenennung in Lamar Hunt U.S. Open Cup, um einen der wichtigsten Förderer des US-Fußballs zu ehren. Den Pokalsiegern winkt der Dewar Cup, gestiftet 1914 von Thomas Robert Dewar zur Förderung des Fußballsports in Amerika.

Seit 1996 dominieren die Profiteams der Major League Soccer das Turnier, nur 1999 konnten die Rochester Raging Rhinos (A-League, jetzt USL First Division) einen Überraschungserfolg gegen die Colorado Rapids aus der MLS für sich verbuchen.

Seit der Saison 2008 qualifiziert sich der Sieger des Pokals für die CONCACAF Champions League.
Lucas-Gletscher
Der Lucas-Gletscher ist ein Gletscher auf Südgeorgien. Er fließt in nördlicher Richtung zur Bay of Isles.

Robert Cushman Murphy kartierte den Gletscher bei seinem Besuch Südgeorgiens (1912–1913) an Bord der Brigg Daisy. Er benannte ihn nach Frederic Lucas (1852–1929), zu dieser Zeit Direktor des American Museum of Natural History.

Bay of Isles
Die Bay of Isles (englisch für Bucht der Inseln) ist eine Bucht an der Nordküste Südgeorgiens zwischen Kap Buller im Westen und Kap Wilson im Osten. Zu den Nebenbuchten der Bay of Isles gehören der Rosita Harbour, die Camp Bay, der Sunset-Fjord und der Sea Leopard Fjord.

Entdeckt und benannt wurde sie 1775 im Zuge der Zweiten Südseereise (1772–1775) des britischen Seefahrers und Entdeckers James Cook. Namensgebend waren die zahlreichen Inseln innerhalb der Bucht. Zu diesen Inseln zählen Albatross Island, Crescent Island, Invisible Island, Mollyhawk Island, Skua Island, Petrel Island, Prion Island, Tern Island, Dot Island und der Seaward Rock.
Ad-Dair al-Muharraq
Ad-Dair al-Muharraq (arabisch الدير المحرق, DMG ad-Dair al-Muḥarraq) ist ein koptisch-orthodoxes Kloster in Ägypten. Der Name bedeutet „das verbrannte Kloster“, weil es in seiner Geschichte mehrfach in Brand gesetzt worden ist. Zuletzt kam es im August 2013 zu einem Brandanschlag von Muslimbrüdern. Dabei wurden auch historische Dokumente und jahrhundertealte Schriften zerstört.

Der Komplex liegt am Nil südlich des Ortes al-Qusair im Gouvernement Asyut und ist damit eines der wenigen koptischen Klöster, das nicht in der Wüste liegt.

In der Anlage stehen drei Kirchen:

Alte Kirche der Heiligen Jungfrau Maria (erbaut im 12. Jahrhundert)

Neue Kirche der Heiligen Jungfrau Maria, bekannt als St.-Georgs-Kirche (erbaut 1878–1880)

Jüngste Kirche der Heiligen Jungfrau  Maria (erbaut 1940–1964)

Gouvernement Asyut
Asyut (arabisch محافظة أسيوط Muhāfazat Asyūt, DMG Muḥāfaẓat Asyūṭ) ist ein Gouvernement in Ägypten mit 4.383.289 Einwohnern und liegt in Mittelägypten.

Es wird im Norden vom Gouvernement al-Minya, im Osten vom Gouvernement Rotes Meer, im Süden vom Gouvernement Sauhadsch und im Westen vom Gouvernement al-Wadi al-dschadid begrenzt. Der Ostteil des Gouvernements erstreckt sich bis in die Arabische Wüste. Das Verwaltungszentrum ist Asyut.
Pugh Shoal
Pugh Shoal ist ein Untiefengebiet im Archipel Südgeorgiens. Es liegt 2,5 km südlich von Main Island in der Gruppe der Willis-Inseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Gebiet 1964 nach Able Seaman Peter John Pugh (* 1940) vom Forschungsschiff HMS Owen, mit dem es 1961 vermessen worden war.

Willisinseln
Die Willisinseln (englisch Willis Islands) sind eine kleine und unbewohnte Inselgruppe vor der Westküste Südgeorgiens im Südatlantik. Die Inseln liegen 3,2 km westlich von Bird Island und etwa 4 km westlich der Hauptinsel Südgeorgien und stellen somit – die Shag Rocks nicht berücksichtigt – die westlichste Landmasse Südgeorgiens dar. Die Gruppe besteht aus einer größeren Insel im Westen (Main Island), einer etwas kleineren Insel im Osten (Trinity Island) sowie zahlreichen sehr kleinen Eilanden.

Politisch zählt die Inselgruppe zum Britischen Überseegebiet „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“, wird jedoch auch von Argentinien beansprucht.

Die Inseln wurden am 14. Januar 1775 auf James Cooks zweiter Südseereise entdeckt und nach dem Seemann Thomas Willis (1756–1797) benannt, der sie zuerst gesichtet hatte.

Die größere der Willisinseln ist ein beliebtes Revier des Antarktischen Seebären (Arctocephalus gazella).
Lufeng (Chuxiong)
Die Stadt Lufeng (chinesisch 禄丰县, Pinyin Lùfēng Xiàn) ist ein kreisfreie Stadt des autonomen Bezirks Chuxiong der Yi in der chinesischen Provinz Yunnan. Sie hat eine Fläche von 3.538 km² und zählt 366.512 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Jinshan (金山镇). Vor dem Januar 2021 hatte Lufeng den Status eines Kreises.

Die Fundstätte der Lufengpithecus-Fossilien (腊玛古猿化石地点,  Lama guyuan huashi didian) von Shihuiba 石灰坝 steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-181).

Viele seit den 1930er-Jahren in Lufeng entdeckte Dinosaurierfossilien sind im Dinosauriermuseum Lufeng ausgestellt. Die Gattung Lufengosaurus ist nach dem Ort benannt.

Chuxiong
Der autonome Bezirk Chuxiong der Yi (chinesisch 楚雄彝族自治州, Pinyin Chǔxióng Yízú Zìzhìzhōu) liegt im mittleren Norden der chinesischen Provinz Yunnan. Seine Hauptstadt ist Chuxiong (楚雄市). Chuxiong hat eine Fläche von 28.438,54 km². Bei der Volkszählung 2020 hatte Chuxiong 2.416.747 Einwohner (Bevölkerungsdichte: 85 Einw./km²).
Knotiges Mastkraut
Das Knotige Mastkraut (Sagina nodosa) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Diese Art ähnelt dem Niederliegenden Mastkraut, ist insgesamt aber etwas größer und hat wesentlich auffälligere und größere Blüten. Außerdem hat das Knotige Mastkraut immer fünf Kelch- und Kronblätter.

Niederliegendes Mastkraut
Das Niederliegende Mastkraut (Sagina procumbens), auch Liegender Knebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Die sehr kleine Pflanze ist für Laien eher einem Moos als einer Blütenpflanze ähnlich. Sie bildet rasenartige Polster und ist relativ unempfindlich gegenüber mechanischer Beanspruchung. Sie kann deshalb beispielsweise in Pflasterritzen bis in die Innenstädte vorkommen.
Europapokal der Pokalsieger (Handball) 1986/87
Der Europapokal der Pokalsieger 1986/87 war die zwölfte Austragung des Wettbewerbs für europäische Handball-Pokalsieger. Die 25 teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich in ihren Heimatländern über den nationalen Pokalwettbewerb für den von der Internationalen Handballföderation (IHF) organisierten Europapokal. Im Finale setzte sich der sowjetische Vertreter ZSKA Moskau gegen den Schweizer Teilnehmer ZMC Amicitia Zürich durch (16:18, 22:17).

Europapokal der Pokalsieger (Handball)
Der Europapokal der Pokalsieger, englisch EHF Cup Winners’ Cup, war über viele Jahre die zweithöchste europäische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften. Sie stand in ihrer Bedeutung deutlich hinter der Champions League, vormals Europapokal der Landesmeister, aber vor dem EHF-Pokal und dem EHF Challenge Cup.
Bartnica
Bartnica (deutsch: Beutengrund; tschechisch Brtnice) ist ein Ort in der Landgemeinde Nowa Ruda im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt zehn Kilometer nordwestlich von Nowa Ruda (Neurode) und östlich der Landesgrenze zu Tschechien.

Nowa Ruda (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Nowa Ruda ist eine Landgemeinde in der Woiwodschaft Niederschlesien und im Powiat Kłodzki. Sitz der Landgemeinde ist die Stadt Nowa Ruda ['nɔva 'ruda] (Neurode), die der Landgemeinde nicht angehört. Die Gmina hat eine Fläche von 139,7 km² und 11.440 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020).
Rob Wilson
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Robert „Rob“ Wilson (* 18. Juli 1968 in Toronto, Ontario) ist ein kanadisch-britischer Eishockeytrainer und früherer -spieler. Er ist aktuell Trainer bei den Peterborough Petes in der kanadischen Juniorenliga Ontario Hockey League.

Elite Ice Hockey League 2005/06
Die Saison 2005/06 war die dritte Spielzeit der Elite Ice Hockey League, der höchsten britischen Eishockeyspielklasse. Erster der regulären Saison und somit Britischer Meister wurden die Belfast Giants, während sich die Newcastle Vipers in den Playoffs durchsetzten.
Crusader Kings II
Crusader Kings II (kurz CK2) ist ein Echtzeit-Globalstrategiespiel für Windows, Linux und macOS aus dem Jahr 2012. Der von Paradox Development Studio produzierte Nachfolger des 2004 erschienenen Crusader Kings ist in der Zeit des Mittelalters angesiedelt. Seit Oktober 2019 ist das Spiel kostenfrei spielbar. 2020 erschien der Nachfolger Crusader Kings III.

Globalstrategiespiel
Als Globalstrategiespiele (auch einfach Globalstrategie, manchmal auch 4X-Strategie) werden sämtliche Computer-Strategiespiele bezeichnet, bei denen der Spieler Kontrolle nicht nur über einzelne Einheiten, Armeen oder Städte hat, sondern die Handlungen eines ganzen Staates, eines Planeten oder auch interplanetarer Imperien lenkt.
Schweizer Bergführerverband
Der Schweizer Bergführerverband SBV (französisch: Association suisse des guides de montagne ASGM, englisch: Swiss Mountain Guides Association) ist die Dachorganisation der Schweizer Bergführer und ihren regionalen und kantonalen Bergführerverbänden mit Sitz in Bern.

Internationale Vereinigung der Bergführerverbände
Die Internationale Vereinigung der Bergführerverbände (IVBV), englisch International Federation of Mountain Guides Associations (IFMGA), französisch Union Internationale des Associations de Guides de Montagnes (UIAGM), italienisch Unione internazionale delle associazioni di guide di montagna (UIAGM), ist eine 1965 gegründete internationale Organisation, die dem Austausch zwischen den Bergführerverbänden dient.
Joseph Williams (Musiker)
Joseph Stanley „Joe“ Williams (* 1. September 1960 in Santa Monica, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Rocksänger und Filmkomponist. Bekannt wurde er als Leadsänger der Rockband Toto.

Aufgewachsen ist er in Encino. Er ist der Sohn der Sängerin und Schauspielerin Barbara Ruick und des Hollywood-Komponisten John Williams sowie der Enkel des Jazz-Schlagzeugers Johnny Williams und der Schauspieler Lurene Tuttle und Melville Ruick. Er hat eine ältere Schwester und einen älteren Bruder, der ebenfalls Musiker ist.

Filmkomponist
Ein Filmkomponist, auch Filmmusikkomponist, ist ein Komponist, der in enger Zusammenarbeit mit dem Filmregisseur und/oder dem Produzenten die Filmmusik zu einem Film oder einer Fernsehserie schreibt, meist im Rahmen der Postproduktion. Der bedeutendste Filmpreis ist der Academy Award (Oscar) für die Beste Filmmusik („Best Original Score“).

Der Ursprung des Filmkomponisten liegt in den Anfängen der Filmgeschichte, als Stummfilme von Pianisten begleitet wurden und die ersten Filmkomponisten die Musik speziell als Klaviersatz für den Pianisten oder als Partitur für Orchester schrieben. Erst nach dem Aufkommen des Tonfilms wurde Filmmusik im Studio aufgezeichnet. Seitdem existieren vielfältige Ausprägungen der Herstellung von Filmmusik, etwa mit Synthesizern (Hans Zimmer), in Form von Jazz (Henry Mancini) oder mit Sinfonieorchestern (John Williams).
Tribseer Straße 13 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Tribseer Straße 13 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Tribseer Straße in Stralsund.

Der dreieinhalbgeschossige Putzbau wurde im Jahr 1879 errichtet.

Das genutete Erdgeschoss wurde durch einen Ladeneinbau stark verändert. Die Obergeschosse mit je vier Fenstern sind weitgehend original erhalten geblieben. Gesimse trennen die Geschosse optisch. Die Fenster der Obergeschosse sind unterschiedlich verdacht.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 750 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.