hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4571
NGC 4571 = IC 3588  ist eine spiralförmige Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 50 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj und ist unter der Katalognummer VVC 1696 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4588, IC 3521, IC 3576, IC 3591.

Das Objekt wurde am 14. Januar 1787 von dem Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

Die Entdeckung eines Cepheids mithilfe des Canada-France-Hawaii Telescope im Jahr 1994 erlaubte die Entfernungsbestimmung und die Zuordnung zu dem Virgo-Galaxienhaufen.

IC 3576
IC 3576 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBm im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 45 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj und ist unter der Katalognummer VVC 1678 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4532, NGC 4543, NGC 4588, IC 3591.

Das Objekt wurde am 8. November 1899 vom deutschen Astronomen Arnold Schwassmann entdeckt.
Basilika Unserer Lieben Frau von El Valle
Die Basilika Unserer Lieben Frau von El Valle (spanisch Basílica Menor Nuestra Señora de El Valle) ist eine römisch-katholische Kirche in El Valle del Espíritu Santo, einem Ort bei Porlamar auf der Insel Margarita im venezolanischen Bundesstaat Nueva Esparta. Die Pfarrkirche des Bistums Margarita trägt das Marienpatrozinium der Virgen de Valle. Die Basilica minor ist denkmalgeschützt.

Isla Margarita
Die Isla Margarita ist eine karibische Insel, die zum Staatsgebiet Venezuelas gehört. Sie ist Teil der Kleinen Antillen. Sie bildet den Hauptteil des Bundesstaates Nueva Esparta. Auf ihr liegt auch die Hauptstadt des Bundesstaates, La Asunción mit seiner Kolonialkirche und dem Fort Santa Rosa. Größte Stadt ist Porlamar.
Die Fläche der Insel beträgt 956,8 km².
Threshold Nunatak
Der Threshold Nunatak (englisch für Schwellen-Nunatak) ist ein isolierter Nunatak in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette ragt er 8 km nordöstlich des Portal Rock an der Mündung des Tillit-Gletschers in den Lennox-King-Gletscher auf.

Die Benennung erfolgte auf Vorschlag des Geologen John Gunner von der Ohio State University, der während einer von 1969 bis 1970 durchgeführten Expedition hier Gesteinsproben eingesammelt hatte. Sie steht in Zusammenhang mit der Benennung des Portal Rock und seiner geographischen Lage am Tillite-Gletscher.

Tillit-Gletscher
Der Tillit-Gletscher (englisch Tillite Glacier) ist ein Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Pagoda Peak in der Königin-Alexandra-Kette in nordwestlicher Richtung zum Lennox-King-Gletscher, den er nördlich des Fairchild Peak erreicht.

Teilnehmer einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn. Namensgebend waren im Gebiet des Gletschers gefundene Felsvorsprünge aus Tillit, Überreste einer Moräne aus dem Paläozoikum.
Oleksandriwka (Bilhorod-Dnistrowskyj)
Oleksandriwka (ukrainisch Олександрівка; russisch Александровка Alexandrowka, rumänisch Alexandreni) ist ein Dorf im Budschak, dem südlichen Teil Bessarabiens im Südwesten der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 1800 Einwohnern (2001).

Das 1923 gegründete Dorf bildet eine eigene Landratsgemeinde im Nordosten des Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj unmittelbar an der Grenze zur Republik Moldau.

Das ehemalige Rajonzentrum Bessarabske liegt etwa 60 km südwestlich und das Oblastzentrum Odessa liegt etwa 140 km östlich des Dorfes.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Petropawliwka; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Oleksandriwka (Олександрівська сільська рада/Oleksandriwska silska rada) im Norden des Rajons Tarutyne.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Bilhorod-Dnistrowskyj.

Bessarabske
Bessarabske (ukrainisch Бессарабське; russisch Бессарабское Bessarabskoje, deutsch Tarutino, rumänisch Tarutina, griechisch Thyratyna - bis 2024 Tarutyne/ukrainisch Тарутине; russisch Тарутино Tarutino) ist seit 1957 eine Siedlung städtischen Typs, gehört zur Oblast Odessa in der südlichen Ukraine und ist Teil der historischen Landschaft Bessarabien.

118 km westlich von Odessa gelegen, war die Siedlung bis Juli 2020 das Zentrum des Rajons Tarutyne.
Nicole Barnhart
Nicole Renee Barnhart (* 10. Oktober 1981 in Pottstown, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Fußballtorhüterin. Sie spielte zuletzt für Washington Spirit und von 2004 bis 2013 für die US-amerikanische Nationalmannschaft.

Olympische Sommerspiele 2008/Fußball
Bei den XXIX. Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen. Bei den Männern traten lediglich U-23-Mannschaften an – die durch jeweils drei ältere Spieler, die vor dem 1. Januar 1985 geboren wurden, ergänzt werden durften.

Mit knapp 1,4 Millionen Zuschauern bei den 32 Spielen des Männerturniers wurde der zweitbeste Besuch nach 1984 in Los Angeles erreicht. Argentiniens U-23-Männermannschaft verteidigte ihren Titel von 2004 und wurde zum zweiten Mal Fußballolympiasieger.
Irish Professional Championship 1988
Die Irish Professional Championship 1988 war ein professionelles Snookerturnier ohne Einfluss auf die Weltrangliste im Rahmen der Saison 1987/88 zur Ermittlung des nord- bzw. irischen Profimeisters. Das Turnier wurde vom 8. bis zum 10. Februar 1988 im Antrim Forum in der nordirischen Stadt Antrim ausgetragen. Nach drei Turniersiegen in Folge verlor Titelverteidiger Dennis Taylor im Finale seinen Titel durch ein 4:9 an Jack McLaughlin. Taylor spielte im Gegensatz dazu mit einem 131er-Break das höchste Break des Turnieres.

Antrim (Stadt)
Antrim (irisch: Aontroim) ist eine Stadt im Nordosten von Nordirland an den Ufern des Flusses Six Mile Water (Abhainn na bhFiodh) und des Lough Neagh und Hauptort der traditionellen gleichnamigen Grafschaft. Sie war zudem Verwaltungssitz des ehemaligen gleichnamigen Districts, der 2015 im Distrikt Antrim and Newtownabbey aufging. Antrim ist nunmehr einer der beiden Verwaltungssitze des Distrikts Antrim and Newtownabbey. Die Stadt befindet sich ungefähr 35 km nordwestlich der nordirischen Hauptstadt Belfast und hatte beim Census 2011 eine Zahl von 23.353 Einwohnern.
Bezirk Bruneck
Der Bezirk Bruneck (auch: Brunecken) war ein Politischer Bezirk in der Gefürsteten Grafschaft Tirol. Der Bezirk umfasste Gebiete im östlichen Südtirol. Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Gemeinde Bruneck. Das Gebiet wurde nach dem Ersten Weltkrieg Italien zugeschlagen.

Bruneck
Bruneck ([ˈbrʊnɛk]; italienisch Brunico, ladinisch Bornech oder Burnech) ist eine Stadt und eine Gemeinde in Südtirol im Norden Italiens.

Bruneck ist der Hauptort des Pustertals und mit 17.143 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die fünftgrößte Stadt Südtirols. Sie ist Sitz der Bezirksgemeinschaft Pustertal sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines Krankenhauses.
James-Nunatak (Südgeorgien)
Der James-Nunatak ist ein 478 m hoher Nunatak auf Südgeorgien im Südatlantik. Er ragt zwischen dem Shackleton Gap und dem Murray-Schneefeld auf.

Der Nunatak liegt auf der Route, die der britische Polarforscher Ernest Shackleton 1916 im Zuge der Endurance-Expedition (1914–1917) mit zwei Begleitern beging, um die auf Elephant Island gestrandeten Expeditionsteilnehmer zu retten. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2014. Namensgeber ist das Boot James Caird, mit dem Shackleton und fünf weitere Teilnehmer der Forschungsreise zwischen dem 24. April und dem 8. Mai 1916 von Elephant Island nach Südgeorgien gesegelt waren.

Murray-Schneefeld
Das Murray-Schneefeld ist ein Schneefeld auf der Insel Südgeorgien. Es liegt 3 km südlich der Possession Bay.

Teilnehmer der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung Wilhelm Filchners benannten einen vorgeblich in die Possession Bay mündenden Gletscher als John-Murray-Gletscher. Bei den Untersuchungen des South Georgia Survey konnte zwischen 1955 und 1956 ein solcher Gletscher nicht identifiziert werden. Daher wurde die Benennung auf das hier beschriebene Schneefeld übertragen. Namensgeber ist der britische Ozeanograph John Murray (1841–1914).
Topal Osman Pascha
Topal Osman Pascha (* um 1663 auf Morea (heute Peloponnes); † 1733 bei Kirkuk) war ein albanischstämmiger Offizier und Verwaltungsbeamter. Schon im Alter von 24 Jahren wurde er Provinzgouverneur und befehligte als General die osmanische Armee in Feldzügen gegen die Republik Venedig und die Habsburgermonarchie. In den Jahren 1731/32 wurde er Großwesir. Nach seiner Entlassung war er erneut Provinzgouverneur führte aber bald die osmanische Truppen im Osmanisch-Persischen Krieg (1730–1735) gegen das persische Reich. Es gelang ihm, Nader Schah zu besiegen und Bagdad im Jahr 1732 vor den Persern zu retten, allerdings wurde er bei einem erneuten Aufeinandertreffen im folgenden Jahr entscheidend geschlagen und fiel in der Schlacht von Kirkuk.

Nader Schah
Nader Schah Afschar (persisch نادر شاه افشار Nādir Schāh Afschār, DMG Nāder Šāh-e Afšār, Aserbaidschanisch Nadir Şah Əfşar; geboren am 22. Oktober 1688 in Dastgerd in Chorasan; gestorben am 20. Juni 1747 in Quchan), eigentlich Nader Qoli (نادر قلی, DMG Nāder Qolī), mit dem Titel (vor seiner Thronbesteigung) Ṭahmāsp Qulī (persisch طهماسب قلی, DMG Ṭahmāseb-Qolī, ‚Sklave des Ṭahmāsp‘, deutsch historisch Thamas Kulikan geschrieben), regierte als Schah Persiens von 1736 bis 1747 und gründete die Dynastie der Afschariden. Wegen seiner militärischen Fähigkeiten wurde er von einigen Historikern als „zweiter Alexander“ oder „Napoleon Persiens“ bezeichnet. In seiner Zeit reichte Persien vom Kaukasus bis zum Indus und ans Südufer des Persischen Golfs.
Fasanenstraße (Berlin)
Die Fasanenstraße ist eine knapp zwei Kilometer lange Straße in der Berliner City-West im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf. Ihren heutigen Namen trägt die Fasanenstraße seit 1901 zur Erinnerung an eine 1755 von König Friedrich II. angelegte Fasanerie am Ende des heutigen Verkehrswegs, die 1841 der Anlage des Zoologischen Gartens weichen musste und nach Potsdam verlegt wurde. Frühere Bezeichnungen der Straße lauteten Ringstraße II, Wolfenbütteler Straße und Gravelotter Straße.

Städtebau
Der Städtebau befasst sich mit der Gestaltung von Gebäudegruppen, Siedlungen, Stadtteilen und insbesondere mit öffentlichen Räumen. Städtebau kann als Bezeichnung für die sichtbaren und gestalterischen Aspekte der Stadtplanung verstanden werden. Nach einem erweiterten Verständnis umfasst der Begriff des Städtebaues die „Gesamtheit der planenden, ordnenden und baulichen Maßnahmen zur räumlichen Gestaltung in Stadt und Land, die darauf gerichtet sind, in Durchsetzung gesellschaftspolitischer Ziele die Voraussetzungen für das Zusammenleben der Menschen in einer ihnen gemäßen Umwelt zu schaffen“.
MV Agusta 125 S
Die MV Agusta 125 (ital. „Centoventicinque“) S, oft auch 125 Sport SE oder 125 Ipotesi genannt, war ein Motorrad (bzw. Leichtkraftrad) des italienischen Fahrzeugbauers MV Agusta, das von 1975 bis 1977 produziert und bis 1980 verkauft wurde. Sie war das letzte Modell, das von MV (Meccanica Verghera) in ihrem Werk in Cascina Costa gebaut wurde.

Leichtkraftrad
Als Leichtkrafträder werden in Deutschland kleine Motorräder mit einem Hubraum von mehr als 50 cm³, aber höchstens 125 cm³ bezeichnet. Hinsichtlich der unteren Hubraumgrenze gelten teilweise abweichende Regelungen.
Super League IV
Die Super League IV (aus Sponsoringgründen auch als JJB Sport Super League IV bezeichnet) war im Jahr 1999 die vierte Saison der Super League in der Sportart Rugby League. Nachdem sie bereits den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten, schafften die Bradford Bulls es ins Super League Grand Final, in dem sie 6:8 gegen den St Helens RLFC verloren. Dieser gewann damit zum zweiten Mal die Super League.

Super League (Europa)
Die Super League  ist die einzige vollständig professionalisierte Liga für Rugby League in der nördlichen Hemisphäre. Sie wird vom britischen Verband Rugby Football League (RFL) organisiert und umfasst 12 Mannschaften. Zehn stammen aus England und je eine aus Frankreich und Kanada. Die erstmals 1996 ausgetragene Super League löste die oberste Spielklasse der seit 1895 bestehenden Rugby Football League Championship ab.
Versenkung der Van Imhoff
Die Versenkung der Van Imhoff war ein Ereignis, das von einem japanischen Flugzeugangriff im Zweiten Weltkrieg im Indischen Ozean verursacht wurde. Die Van Imhoff war ein niederländisches Schiff, das 478 in Niederländisch-Indien lebende Deutsche von Sumatra nach Bombay bringen sollte.

Die Deutschen an Bord der Van Imhoff waren 1940 wegen ihrer Staatsangehörigkeit nach dem Einmarsch deutscher Truppen in die Niederlande von der niederländischen Kolonialverwaltung interniert worden. Als die Van Imhoff zu sinken begann, gingen alle 110 Niederländer in die Rettungsboote. Sie ließen die an Bord eingesperrten Deutschen nicht frei; deshalb ertranken über 400 von ihnen.

Loe de Jong
Louis de Jong (* 24. April 1914 in Amsterdam; † 15. März 2005 ebenda) war einer der bekanntesten niederländischen Historiker und Journalisten.

Loe (ausgesprochen: Lu [lu]) de Jong ist vor allem bekannt geworden durch sein vierzehnteiliges Werk Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog („Das Königreich der Niederlande im Zweiten Weltkrieg“), das bis auf den letzten Band von ihm allein verfasst wurde und als Standardwerk über die Zeit des Zweiten Weltkrieges in den Niederlanden und Niederländisch-Indien, dem heutigen Indonesien, gilt.
Zügelmaß
Das Zügelmaß ist im Pferdesport die für eine bestimmte Haltung des Pferdes und eine bestimmte Lektion erforderliche Länge der Zügel. In der Dressur gilt als Kriterium die Neigung des Nasenrückens, der kurz vor der Senkrechten stehen soll. Im Springreiten muss je nach Höhe der Hindernisse ein viel längeres Zügelmaß erlaubt werden.

Dressurreiten
Dressurreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei der die natürlichen Veranlagungen des Pferdes durch gymnastische Übungen gefördert und verfeinert werden. Das Dressurreiten hat das rittige Pferd zum Ziel, das auf minimale Signale (Hilfen) hin zum exakten Ausführen einer gewünschten Aufgabe („Lektion“) veranlasst werden kann. Die dressurmäßige Ausbildung des Pferdes stellt die Grundlage jeder reiterlichen Betätigung dar und findet ihre Vollendung in der Hohen Schule. Maßgeblich für die Ausbildung aller Pferde in der Dressur ist die sogenannte Skala der Ausbildung.
Bristol Rovers
Der Bristol Rovers Football Club ist ein englischer Fußballverein in Bristol. Der Verein spielt aktuell in der EFL League Two, der vierthöchsten englischen Spielklasse. Die Pirates bestreiten ihre Heimspiele im Memorial Stadium.

FA Women’s Cup
Der The Football Association Women’s Challenge Cup Competition (kurz: FA Women’s Cup) ist der englische Vereinspokal für Frauenfußballvereine. Der Wettbewerb ist mit dem DFB-Pokal in Deutschland vergleichbar. Erstmals wurde der FA Women’s Cup 1971 ausgespielt. Erster Gewinner war der FC Southampton, der Arsenal LFC ist mit 14 Pokalerfolgen Rekordsieger. Der FA Women’s Cup hat in England einen relativ niedrigen Stellenwert. Dennoch wird das Finale seit einigen Jahren durch die BBC live in Rundfunk und Fernsehen übertragen. Aktueller Titelträger ist Chelsea FC Women. Die Mannschaft besiegte im Endspiel am 18. Mai 2025 Manchester United W.F.C. mit 3:0.
Heinrich Christian Burckhardt
Heinrich Christian Burckhardt (* 26. Februar 1811 in Adelebsen; † 14. Dezember 1879 in Hannover) war ein bedeutender deutscher Forstmann des 19. Jahrhunderts, der durch sein Wirken und seine Veröffentlichungen das Forstwesen und den Waldbau der damaligen Zeit prägte. Er war Leiter der Forstverwaltung des Königreichs Hannover und nach der späteren Annexion durch Preußen der preußischen Provinz Hannover.

Technische Universität Clausthal
Die Technische Universität Clausthal (TU Clausthal, TUC) ist eine forschungsstarke Technische Universität mit Sitz in Clausthal-Zellerfeld, Niedersachsen. Sie zählt zu den kleineren Universitäten in Deutschland und zeichnet sich durch eine hohe Internationalität aus – rund 50 % der Studierenden stammen aus dem Ausland.

Als spezialisierte technische Universität liegt ihr Fokus auf der Kreislaufwirtschaft, insbesondere in den Bereichen ressourceneffiziente Prozesse, nachhaltige Materialien, erneuerbare Energien und digitale Transformation. Mit interdisziplinärer Forschung und enger Vernetzung zur Industrie trägt sie zur Entwicklung nachhaltiger Technologien und innovativer Wirtschaftsmodelle bei.
Eisnebelbucht
Die Eisnebelbucht ist eine vereiste Nebenbucht der Lady Newnes Bay an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt nördlich bis nordwestlich von Apostrophe Island zwischen dem Spatulate Ridge und dem Gauntlet Ridge der Mountaineer Range. In sie hinein mündet der Ridgeway-Gletscher.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen ihre Benennung vor.

Borchgrevink-Küste
-73169.5Koordinaten: 73° 0′ S, 169° 30′ O

Die Borchgrevink-Küste ist ein Küstenabschnitt zwischen Kap Adare und Kap Washington im Victorialand in der Antarktis. Im Süden schließt sich die Scott-Küste an, und im Westen jenseits des Kap Adare die Pennell-Küste.

Der Name wurde im Jahre 1961 von der neuseeländischen Ortsnamenkommission für die Antarktis (NZ-APC) im Andenken an Carsten Egeberg Borchgrevink empfohlen. Dieser war Mitglied der Antarktis-Expedition von Henryk Bull in den Jahren 1894 und 1895 und später Leiter der Southern Cross-Expedition im Jahre 1898/1900. Am Kap Adare überwinterte er als Erster auf dem antarktischen Kontinent.

15 Kilometer vor der Borchgrevink-Küste liegt die Coulman-Insel.
Asses Ears
Die Asses Ears (englisch für Eselsohren, spanisch Islas Orejas de Burro) sind eine Gruppe kleiner Inseln im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen vor der Nordwestküste von Robert Island und bilden den nördlichen Teil der Potmess Rocks.

Wahrscheinlich sind die Inseln seit der verbrieften Entdeckung der Südlichen Shetlandinseln durch den britischen Seefahrer William Smith im Februar 1819 bekannt. Kartiert und nach ihrer Erscheinungsform deskriptiv benannt wurden sie zwischen 1934 und 1935 von Teilnehmern der britischen Discovery Investigations.

William Smith (Seefahrer)
William Smith (* 11. Oktober 1790 in Seaton Sluice; † 1847) war ein englischer Seefahrer, der als Entdecker der Südlichen Shetlandinseln gilt. Er sichtete und betrat als Erster Land südlich von 60° Süd.
3-Stunden-Rennen von Daytona 1962
Das 3-Stunden-Rennen von Daytona 1962, auch Daytona Continental 3-Hour Sports Car and Grand Touring Race, Daytona International Speedway, fand am 11. Februar auf dem Daytona International Speedway statt und war der erste Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Daytona International Speedway
Der Daytona International Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Daytona Beach, Florida. Auf dem Gelände des Superspeedways gibt es einen als Tri-Oval mit drei überhöhten Kurven ausgeführten Kurs mit einer Streckenlänge von 2,5 Meilen (4 km) und einen Straßenkurs im Innenraum des Ovals mit 5,7 km. Rund 101.500 Zuschauer finden an der Strecke Platz.
VIA K8M-Serie
Die VIA K8M-Serie (VIA K8Mxxx) von VIA Technologies ist eine Familie von Chipsätzen für PC-Hauptplatinen. Diese Chipsätze sind geeignet für Prozessoren von Advanced Micro Devices mit HyperTransport-Schnittstelle (AMD K8) und verfügen generell über einen integrierten Grafikkern (IGP).

S3 Chrome
S3 Chrome bezeichnet mehrere 3D-Grafikchips und -Techniken des Unternehmens S3 Graphics. Die Chrome-Familie ist der Versuch eines Comebacks von S3 Graphics in dem von Intel, ATI und Nvidia dominierten Grafikmarkt.
Les Amis de la Terre France
Les Amis de la Terre France (Friends of the Earth France) ist eine unabhängige französische Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Montreuil und wurde 1970 gegründet.

Die Organisation hat ca. 1500 Mitglieder in 21 lokalen Gruppen in ganz Frankreich. Friends of the Earth France gibt alle drei Monate ein Magazin heraus, das über die aktuellen Kampagnen informiert. Der Verein ist Mitglied im Netzwerk von Friends of the Earth International.

Die Hauptarbeitsgebiete sind:

Regenwaldschutz

Kampagnen, die bei internationalen Finanzinstitutionen wirksam werden

Landwirtschaft, Biotechnologie und gentechnisch veränderte Organismen

Nachhaltige Produktion

Klima, Energie und Verkehr

Kernkraft-Themen

Montreuil
Montreuil [mɔ̃tʁœj] ⓘ ist eine französische Großstadt mit 111.934 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Seine-Saint-Denis in der Region Île-de-France. Sie ist die zweitbevölkerungsreichste Stadt des Départements nach Saint-Denis und die fünftbevölkerungsreichste der Region. Die Einwohner werden Montreuillois genannt.
Nanumba
Die Nanumba (auch: Nunuma, Nanuni) sind ein Volk mit ca. 52.000. Mitgliedern in Ghana. Die Nanumba verwenden einen gleichnamigen Dialekt der zur Sprache Dagbani, die Sprache der Dagomba gezählt wird. Nach den Nanumba wurde in der Northern Region die Distrikte Nanumba North District und Nanumba South District benannt. Die Nanumba leben zwischen den Flüssen Weißer Volta und Oti nördlich des Volta-Stausees.

Die Nanumba tragen bis in die heutige Zeit einen teilweise blutigen Konflikt mit dem Volk der Konkomba. Bei diesen Konflikten geht es unter anderem um einen Streit der Verteilung des Landes. An diesem Konflikt sind ebenfalls Gonja und Dagomba beteiligt.

Konkomba (Volk)
Die Konkomba sind ein Volk in Ghana und Togo, die auch Kon Komba, Kpankpam oder Bikpakpaln genannt werden. Die Konkomba nennen sich selbst Bikpakpaln und ihre Sprache Likpakpaln.

In Ghana leben zwischen 500.000 und 535.000 Konkomba an der Nordostgrenze in der Gegend um Guerin im Yendi District. Verschiedene Volksgruppen verteilen sich auf dem gesamten zentralen Norden Ghanas.

In Togo leben zwischen 50.100 und 78.000 Konkomba. Die Konkomba leben in Togo in der Kara Region, nördlich von Kabou an der Grenze zu Ghana. Einen Siedlungsschwerpunkt findet man in den Ortschaften Guérin-Kouka, Nawaré und Kidjaloum. Ihre Muttersprache ist das Konkomba.
Kirpan
Ein Kirpan ist ein Dolch oder ein Kurzschwert, das von allen getauften Angehörigen der Sikh aus religiösen Gründen getragen wird, aber ursprünglich aus einer Kriegswaffe entstand.

Die symbolische Form des Kirpan wird auch als Brosche auf den allseits gebräuchlichen, traditionellen Kämmen (ind. Khangha) als Gravur und oft als Miniatur getragen.

Der Kirpan ist ebenfalls ein Bestandteil des Khanda-Symbols der Sikh, das aus einem Khanda-Schwert in der Mitte, einem Chakram unter dem Schwert liegend und zwei Kirpans  je an beiden Seiten besteht. Es symbolisiert die weltliche und die spirituelle Autorität (Miri und Piri).

Kurzschwert
Als Kurzschwert wird ein einhändig geführtes Schwert mit kurzer  Klinge zwischen 40 und 80 cm Gesamtlänge bezeichnet. Die Kategorie Kurzschwert ist fließend, da selbst lange Messer und Dolche bereits als Kurzschwert bezeichnet werden können. Kurzschwerter des Typs Sögel sind typische Grabbeigaben in Gräbern des bronzezeitlichen Sögel-Wohlde-Kreises (1600–1000 v. Chr.). Das Schwert wurde mit der fortschreitenden Waffenentwicklung von den Kriegsschauplätzen verbannt. Noch im 19. und 20. Jahrhundert wurde allerdings z. B. mit dem Faschinenmesser gekämpft, das in der Form manchmal einem Kurzschwert ähnelte. Im modernen hochtechnisierten Krieg werden im Nahkampf nur noch Kampfmesser (teilweise als Bajonett) eingesetzt.