hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Todesfall Iremamber Sykap
Iremamber Sykap (* 2005 auf Guam; † 5. April 2021 in Honolulu) war ein 16-jähriger Tatverdächtiger, der nach einer Verfolgungsjagd in einem gestohlenen Fahrzeug von einem Polizisten in Honolulu im US-Bundesstaat Hawaii durch mehrere Schüsse getötet wurde. Daraufhin wurde der Polizeibeamte des Mordes und zwei beteiligte Kollegen des Mordversuchs angeklagt. Es war das erste Mal in 40 Jahren, dass dort Polizisten nach tödlichen Schüssen von der Staatsanwaltschaft angeklagt wurden. Das Verfahren wurde am Ende eingestellt. Der Fall sorgte landesweit für Aufsehen.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Joey Hishon
Joey Hishon (* 20. Oktober 1991 in Stratford, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 207 und 2018 unter anderem 174 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Zudem absolvierte Hishon weitere 16 Partien für die Colorado Avalanche in der National Hockey League (NHL).

J. Ross Robertson Cup
Die J. Ross Robertson Cup ist eine Trophäe der Ontario Hockey League für den Sieger der Play-offs und somit Meister der OHL. Sie wurde von John Ross Robertson gestiftet und nach ihm benannt. Robertson war von 1899 bis 1905 Präsident der Ontario Hockey Association.

Ursprünglich wurde der Pokal dem Gewinner der OHA Junior Playoffs überreicht. Seit der Spielzeit 1933/34 wurde er umgewidmet und dem Junior A Meister der OHA überreicht. Erster Gewinner danach waren die Toronto St. Michael’s Majors. Bei einer erneuten Gliederung der höchsten Juniorenligen in Ontario 1972/73 verblieb der Cup in der höheren Junior A Liga der OHA, die später zur OMJHL und 1980 zur OHL wurde.
Severin Widmer
Severin Widmer (* 10. August 1988) ist ein Schweizer Inline-Speedskater und Eisschnellläufer.

Widmer gewann 2010 das weltweit grösste Inline-Rennen, den Berlin-Marathon. 2011 gelang ihm zudem der Gewinn des World-Inline-Cups.

Auf Inline-Skates fährt er seit 2011 für das Swiss Skate Team.

Berliner Halbmarathon
Der Berliner Halbmarathon (seit 2019 GENERALI BERLINER HALBMARATHON) ist ein deutscher Straßen- und Volkslauf, der jährlich, in der Regel Ende März bzw. Anfang April, in Berlin stattfindet. Er ging 1990 aus dem seit 1984 bestehenden SCC-Halbmarathon in West-Berlin und dem seit 1981 bestehenden Ost-Berliner Friedenslauf (der in seinem ersten Jahr als Lichtenberg-Marathon firmierte) hervor. Der Halbmarathon wird, wie der Berlin-Marathon, vom Sportverein SC Charlottenburg veranstaltet und von der SCC EVENTS GmbH organisiert.

Der heutige Berliner Halbmarathon umfasst ein Rennen für Inlineskater, Rollstuhlfahrer, Handbiker und Läufer. In allen Wettbewerben sind 21,0975 km zu absolvieren.

Im Oktober 2023 gab SCC EVENTS bekannt, dass der Berliner Halbmarathon ab 2024 Bestandteil der SuperHalfs Serie sein wird.
Das Traumschiff: Tasmanien
Das Traumschiff: Tasmanien ist ein deutscher Fernsehfilm unter der Regie von Christine Kabisch, der am 26. Dezember 1995 im ZDF seine Erstausstrahlung hatte. Es ist die 26. Folge der Fernsehreihe Das Traumschiff.

Das Traumschiff
Das Traumschiff ist eine Fernsehreihe des ZDF, die seit 1981 nach der Idee von Wolfgang Rademann produziert wird. Es werden die zumeist heiteren Verwicklungen der Passagiere eines Kreuzfahrtschiffs erzählt, das in jedem Film zu einem anderen Urlaubsziel unterwegs ist.
Landeserdbebendienst Baden-Württemberg
Der Landeserdbebendienst Baden-Württemberg (LED) ist eine Einrichtung des
Landesamts für Geologie, Rohstoffe und Bergbau (LGRB) in Freiburg im Breisgau. Er stellt unter anderem aktuelle Erdbebeninformationen zur Verfügung.

Die Messungen erfolgen in ständiger Zusammenarbeit mit benachbarten Institutionen im In- und Ausland, etwa dem Schweizerischen Erdbebendienst. Seit 2011 bilden die Landeserdbebendienste von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz zusammen den Verbund Erdbebendienst Südwest.

Schweizerischer Erdbebendienst
Der Schweizerische Erdbebendienst (SED) an der ETH Zürich ist die Fachstelle des Bundes für Erdbeben. In dessen Auftrag überwacht er die Erdbebenaktivität in der Schweiz sowie im grenznahen Ausland und beurteilt die Erdbebengefährdung in der Schweiz. Im Falle eines Erdbebens informiert der SED Öffentlichkeit, Behörden und Medien über den Ort, die Stärke und mögliche Auswirkungen. Die Aktivitäten des SED sind in das eidgenössische Massnahmenprogramm Erdbebenvorsorge eingebunden. Ausserdem betreibt er Forschung und Lehre und ist zuständig für die Schweizer Beteiligung an der internationalen Atomteststoppüberwachung.
Johannes-Gutenberg-Schule
Nach Johannes Gutenberg sind folgende Schulen benannt:

Gutenberg-Schule Berlin

Gutenberg-Gymnasium Bergheim

Gutenbergschule Darmstadt-Eberstadt

Gutenbergschule Eltville

Gutenberg-Gymnasium (Erfurt)

Gutenbergschule Frankfurt am Main

Gutenbergschule (Karlsruhe)

Johannes-Gutenberg-Schule (Köln)

Gutenbergschule (Leipzig)

Gutenberg-Gymnasium (Mainz)

Gutenbergschule Reutlingen

Johannes-Gutenberg-Schule Stuttgart

Gutenbergschule Wiesbaden

Ganztagsschule Johannes Gutenberg in Wolmirstedt

Gutenbergschule (Leipzig)
Der Begriff Gutenbergschule Leipzig steht sowohl für ein Schulgebäude in Leipzig als auch für die darin beheimatete Bildungseinrichtung, deren offizieller Name Gutenbergschule – Berufliches Schulzentrum der Stadt Leipzig lautet. Ihre Fachgebiete sind Buch, Büro, Druck, Medien, Sprachen und Kunst.
NBA-Draft 1971
Der NBA-Draft 1971 wurde am 29. März 1971 in New York City durchgeführt. Insgesamt gab es 19 Runden.

An erster Position wurde Austin Carr von den Cleveland Cavaliers gewählt. Von den insgesamt 237 ausgewählten Spielern absolvierten 54 mindestens ein NBA-Spiel. Spencer Haywood und Artis Gilmore sind die bisher einzigen Spieler aus diesem Draft, die in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen wurden.

NBA Draft
Der NBA Draft ist eine Veranstaltung der nordamerikanischen Basketballliga NBA, bei der die Teams der Liga die Rechte an verfügbaren Nachwuchsspielern erwerben können. Meistens kommen die gedrafteten Spieler direkt vom College, aber auch aus Ligen außerhalb Nordamerikas und früher auch von der High School. Seit dem NBA Draft 2006 sind nur noch Spieler zugelassen, die seit mindestens einem Jahr die High School beendet haben und bis zum Ende des Jahres, in dem der Draft stattfindet, mindestens 19 Jahre alt werden.
Stadttheater Santiago
Das Stadttheater von Santiago – Nationaloper von Chile (span. Teatro Municipal de Santiago – Ópera Nacional de Chile) ist ein öffentliches Theater, das am 17. September 1857 im Stadtzentrum von Santiago de Chile eröffnet wurde. Aufgrund seiner reichen Tradition und Doppelfunktion als Stadttheater und chilenische Nationaloper gilt es als das wichtigste Theater- und Kulturzentrum des Landes. Es wird von der Kulturgesellschaft der Gemeinde Santiago verwaltet.

Staatsoper
Staatsoper, auch Nationaloper, nennt man ein bedeutsames Opernhaus, das von der öffentlichen Hand betrieben wird. In Europa hat Italien die ältesten und bekanntesten Opernhäuser, doch in künstlerischer Bedeutung sind Paris, Wien und einige deutsche Opernhäuser gleichrangig.
Sharkwater – Wenn Haie sterben
Sharkwater – Wenn Haie sterben (Originaltitel: Sharkwater) ist ein kanadischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007 von Rob Stewart. Der Taucher, Unterwasserfotograf und Biologe wollte ursprünglich nur einen schönen Unterwasserfilm über Haie drehen, um alte Vorurteile gegenüber den Tieren zu widerlegen, stieß dann jedoch auf illegale Geschäfte und kriminelle Strukturen, die sogenanntes Shark-Finning betreiben und rückte dann auch die Menschen in den Fokus.

Shark-Finning
Shark-Finning (auch Hai-Finning oder kurz Finning) bezeichnet das Abtrennen der Finne (Rückenflosse) und anderer Flossen des Hais (englisch shark) und die anschließende Entsorgung des Tieres im Meer. Der Hai wird dafür normalerweise nicht getötet, er ist danach jedoch schwimmunfähig und sinkt zu Boden, wo er durch Ersticken verendet oder von anderen Fleischfressern gefressen wird.
Die Monster Mädchen
Die Monster Mädchen (japanisch モンスター娘のいる日常, Monsutā Musume no Iru Nichijō, deutsch „Der Alltag mit Monstermädchen“), kurz Monsutā Musume (モンスター娘) oder MonMusu (モン娘), ist ein Manga von Okayado, der 2015 auch als Anime ausgestrahlt wurde.

Crunchyroll (Unternehmen, Schweiz)
Crunchyroll SA (ehemals Viz Media Switzerland und Anime Virtual S.A.) ist einer der größten Verlage für Animes und Mangas im deutschsprachigen Raum und ist die Schweizer Niederlassung des US-amerikanischen Unternehmens Crunchyroll. Neben Animes und Mangas vertreibt der Verleger ab 2020 auch Gesellschaftsspiele. Das Unternehmen ist in Lausanne in der Schweiz ansässig. Crunchyroll SA erwirbt national und international die Lizenzen von Spielfilmen, Serien und Mangas direkt bei den Produktionsstudios und Fernsehstationen. Das Unternehmen beauftragt zudem die Umsetzung und Synchronisation der Titel in deutscher Sprache. Diese wertet das Unternehmen im Kino, Home-Video-Bereich (DVD, Blu-ray, Video-on-Demand), und Literaturbereich (Bücher und Download) aus.
Oujda
Oujda (arabisch وجدة, DMG Wuǧda; marokkanisches Tamazight ⵡⵓⵊⴷⴰ Wujda; Zentralatlas-Tamazight ⵡⵊⴷⴰ Wejda) ist eine Großstadt im Nordosten Marokkos, nahe der Grenze zu Algerien. Oujda ist mit gut 500.000 Einwohnern (2024), Hauptstadt der Region Oriental und liegt ca. 15 Kilometer westlich der, seit 1994, geschlossenen marokkanisch-algerischen Grenze.

Durch die Nähe zur spanischen Exklave Melilla sowie zu Algerien ist die Stadt regelmäßig ein Zwischenziel von Flüchtlingen bei ihrem Versuch, nach Europa zu gelangen.

Rif (Gebirgszug)
Das Rif (auch Er Rif; arabisch جبال الريف, DMG Ǧibāl ar-Rīf, Tarifit ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴰⵔⵔⵉⴼ Idurar n Arrif) ist eine zum Atlasgebirge in Nordafrika gehörende Gebirgskette von etwa 350 Kilometern Länge in Marokko.
Eljif Elmas
Eljif Elmas [ˈɛlif ˈɛlmas] (mazedonisch Ељиф Елмас, auch bekannt unter der Schreibweise Elif Elmas; * 24. September 1999 in Skopje) ist ein nordmazedonischer Fußballspieler. Er steht als Leihspieler des deutschen Bundesligisten RB Leipzig bei der SSC Neapel unter Vertrag und ist in der Nationalmannschaft Nordmazedoniens aktiv.

Fußball-Weltmeisterschaft 2022/Qualifikation (UEFA)
Die Vereinigung Europäischer Fußballverbände (UEFA) entsendet 13 Teilnehmer zur Fußball-Weltmeisterschaft 2022. Von den 55 europäischen Verbänden nehmen alle Mitglieder an der Qualifikation teil.

Am 9. Dezember 2019 schloss die Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) Russland wegen manipulierter Daten aus dem Moskauer Labor für die nächsten vier Jahre von allen sportlichen Großereignissen aus. Die russische Nationalmannschaft nahm jedoch an der Qualifikation teil. Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine im Februar 2022 schloss die FIFA Russland von der Qualifikation komplett aus.
Gora Lebedeva
Gora Lebedeva (englische Transkription von russisch Гора Лебедева Gora Lebedewa) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragt er nordöstlich des Trail-Gletschers an der Südseite des Mount Menzies auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Mount Menzies
Der Mount Menzies ist ein Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Mit 3355 m (nach australischen Angaben 3228 m) ragt er in den Prince Charles Mountains aus dem Massif Drakon zwischen Mount Mather und Mount Bayliss auf der Südseite des Fisher-Gletschers auf.

Entdeckt wurde der Berg im Jahr 1956 von Flugoffizier John Seaton von der Royal Australian Air Force im Rahmen eines Fluges der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE). Die seismologische Mannschaft unter der Leitung von Keith Benson Mather (1922–2003) kartierte den Berg bei der von 1957 bis 1958 dauernden ANARE. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach dem zweimaligen australischen Premierminister Robert Menzies (1894–1978).
Kringla
Kringla (norwegisch für Der Ring) sind eine Gruppe aus zwei Inseln und einigen Klippen vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt zwischen der Insel Brøka und der Law Promontory im westlichen Abschnitt des Langsundet und bildet die östliche Begrenzung der Bell Bay.

Norwegische Kartographen, die sie auch als einzelne Insel benannten, kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1959 zeigten, dass die Formation mehr als nur eine Insel beinhaltet.

Langsundet
Der Langsundet (norwegisch für Langer Sund, in Australien Long Sound, ansonsten auch Lang Sound) ist eine 18 km lange und 4 km breite Meerenge vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie verläuft zwischen derjenigen Inselgruppe, welche die Inseln Brøka und Havstein einschließt, und der mit dem Festland verbundenen Law Promontory.

Norwegische Kartographen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.
Manfred Börner
Manfred Börner (* 16. März 1929 in Rochlitz; † 15. Januar 1996 in Ulm) war ein deutscher Physiker. Er gilt als Pionier und Erfinder der optoelektronischen Nachrichtenübermittlung. Für seine zahlreichen Beiträge zur Theorie und Technik der optischen Übertragung, und insbesondere für seinen 1965 unterbreiteten Vorschlag, digitale optische Übertragungssysteme auf der Grundlage von Streckenabschnitten aufzubauen, die aus Halbleiter-Laserdioden, Glasfaserleitungen und Photodioden bestehen, erhielt er 1990 den Eduard-Rhein-Preis.

Filter (Elektrotechnik)
Als Filter (in der Fachsprache zumeist das/ein Filter) werden in der Elektrotechnik und Nachrichtentechnik Schaltungen bezeichnet, die ein elektrisches Signal abhängig von der Frequenz in der Amplitude und in der Phasenlage verändern. Dadurch können unerwünschte Signalanteile abgeschwächt oder unterdrückt werden.
Zyprischer Fußballpokal 1962/63
Der Zyprische Fußballpokal 1962/63 war die 21. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 30. Juni 1963 im GSP-Stadion von Nikosia statt.

Pokalsieger wurde APOEL Nikosia. Das Team setzte sich im Wiederholungsfinale gegen Titelverteidiger Anorthosis Famagusta durch. APOEL qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger 1963/64.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Wiederholungsspiel auf des Gegners Platz.

Zyprischer Fußballpokal
Der zyprische Fußballpokal (griechisch Κύπελλο Κύπρου Kypello Kyprou türkisch Kıbrıs Kupası) ist der seit 1934 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Republik Zypern. Seit 1962 trägt er den offiziellen Namen Cyprus Coca Cola Cup nach dem Softdrink Coca-Cola. Veranstaltet wird der Wettbewerb vom zyprischen Fußballverband Cyprus Football Association (CFA). Der Pokal startete im selben Jahr wie die erste zyprische Fußballliga First Division.

Von der ersten Runde bis zu den Halbfinalspielen (die ersten vier Runden) werden die Partien in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Das Finale findet auf neutralem Platz statt und wird in einem Spiel entschieden.

Der aktuelle Pokalsieger 2025 ist der AEK Larnaka (3. Titel). Der Rekordgewinner der Trophäe mit 21 Titeln ist der APOEL Nikosia.
Reject Set
Reject set (deutsch „Ablehnungsfeld“) ist beim Kaufverhalten der Konsumenten der Anglizismus für diejenige Teilmenge von Produkten des gesamten Güterangebots, die dem Konsumenten zwar bekannt sind, jedoch nicht für eine spätere Kaufentscheidung in Frage kommen.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
SVOM
SVOM, Akronym für Space-based multi-band astronomical Variable Objects Monitor (chinesisch 天基多波段空间变源监视器), ist ein chinesisch-französisches Weltraumteleskop zur Beobachtung von Gammablitzen sowie deren Nachglühen im sichtbaren Licht und im Röntgenspektrum. Der Satellit wurde am 22. Juni 2024 vom Kosmodrom Xichang aus mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 2C gestartet. Er sollte in einem erdnahen, um 30° zum Äquator geneigten Orbit von 635 km Höhe platziert werden.

Institut national de physique nucléaire et de physique des particules
Das  französische Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (IN2P3; deutsch Nationales Institut für Kernphysik und Teilchenphysik) ist ein Institut des Centre national de la recherche scientifique. Es wurde im Jahr 1971 gegründet. Themen sind Kern- und Teilchenphysik sowie Astroteilchenphysik und Kosmologie. Zum Institut gehören 24 Labore und Einrichtungen mit insgesamt ca. 3200 Beschäftigten.

Die beteiligten Forschungsinstitutionen sind über ganz Frankreich verteilt und häufig mit Universitäten verbunden. Zum Beispiel gehört das Centre d’études nucléaires Bordeaux Gradignan (CENBG) in Bordeaux dazu und das Kernforschungsinstitut in Orsay.
Hubwald Altlußheim
Der Hubwald Altlußheim ist ein ca. 210 ha großer gemeinschaftlich verwalteter Privatwald auf Altlußheimer Gemarkung, im Rhein-Neckar-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg zwischen den Gemeinden Neulußheim, Reilingen und Waghäusel gelegen. Er wird vom Kriegbach durchflossen.

Der Nutzwald besteht überwiegend aus Kiefernwald, mit Anteilen von Douglasien, Eichen, Buchen und Linden. Seit 2011 ist der Wald PEFC-zertifiziert, seit 2003 ist er als FFH-Gebiet ausgewiesen. Teile des Hubwaldes sind Vogel- bzw. Naturschutzgebiet.

Kriegbach
Der Kriegbach (früher Kriech) ist ein bei Altlußheim im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg von rechts in den Rhein mündender Wasserlauf der Oberrheinischen Tiefebene.

Der Name Kriegbach steht im Ablaut zu Kraichbach, „gewundener Bach“.
ABN AMRO World Tennis Tournament 2015
Das ABN AMRO World Tennis Tournament 2015 war ein Tennisturnier, welches vom 7. bis zum 15. Februar 2015 in Rotterdam stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in São Paulo die Brasil Open sowie in Memphis die U.S. National Indoor Tennis Championships gespielt. Diese zählten jedoch im Gegensatz zum ABN AMRO World Tennis Tournament, welches zur Kategorie ATP World Tour 500 gehörte, nur zur Kategorie ATP World Tour 250.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Rotterdam
Das ATP-Turnier von Rotterdam (offiziell ABN AMRO Open) ist ein seit 1972 im niederländischen Rotterdam ausgetragenes Tennisturnier. Derzeit ist das Turnier Teil der ATP Tour 500, der zweithöchsten Kategorie der ATP Tour.
Mietvilla Wasastraße 68 (Radebeul)
Die Mietvilla Wasastraße 68 liegt im Stadtteil Serkowitz der sächsischen Stadt Radebeul. Sie wurde im Dezember 1898 durch den Baumeister Gustav Ziller als Wohnhaus beantragt, bis zum Mai 1900 durch seine Baufirma „Gebrüder Ziller“ errichtet und spätestens am 21. Mai 1900 verkauft.

Serkowitz
Serkowitz, bis 1905 eine selbstständige Landgemeinde, ist heute ein Stadtteil sowie eine Gemarkung der Stadt Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen. Serkowitz liegt am südlichen Stadtrand direkt an der Elbe, im Südosten grenzt dieser an Altkaditz, das zu Dresden gehört. Das Zentrum von Serkowitz ist Altserkowitz mit seinen denkmalgeschützten Objekten. Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 183 Hektar.
Konnatales Vorzugshaltungssyndrom
Ein Konnatales Vorzugshaltungssyndrom oder Konnatales Prädiletionssyndrom (konnatal = angeboren,  Prädilektion = Vorliebe)
ist eine bei Geburt bestehende Deformierung an Kopf, Gesicht, Kiefer und Füssen mit einseitigen Impressionen (Eindellungen) an den Weichteilen und den Knochen. Die Ursache liegt in einer intrauterinen Zwangshaltung häufig durch Hochschlagen der Beine.

Indirekt kann auch die Wirbelsäule betroffen sein, z. B. mit einer Skoliose 
Die Deformierung kann die Entwicklung des Gehirnes und des Gesichtsschädels beeinflussen.

Die Häufigkeit wird mit 15–20 % bei Neugeborenen angegeben, in aller Regel sind die Veränderungen durch entsprechende Lagerung reversibel.

Differentialdiagnostisch sind abzugrenzen:

Hemihypertrophie des Gesichtes

Curtius-Syndrom  I (Partieller Gigantismus)

Parry-Romberg-Syndrom (Hemiatrophia faciei progressiva)

Orofaziale Hemikranie

Muskulärer Schiefhals

Curtius-Syndrom
Das Curtius-Syndrom ist eine veraltete Bezeichnung für eine Hemihypertrophie (lateinisch Dysfunctio pluriglandularis dolorosa).

Dabei besteht ein Überwuchs von Teilabschnitten des Körpers verbunden mit verschiedenen weiteren Veränderungen.

Die Bezeichnung geht auf eine Beschreibung aus dem Jahre 1925 durch den deutschen Internisten Friedrich Curtius zurück.
Luden (Gemeinde Raabs)
BW

Luden ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Raabs an der Thaya im Bezirk Waidhofen an der Thaya im niederösterreichischen Waldviertel mit 40 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Franz Xaver Schweickhardt
Franz Xaver Joseph Schweickhardt (nannte sich von 1829 bis 1836 auch Franz Xavier Ritter von Sickingen oder Franz Schweickhardt Ritter von Sickingen, * 5. Juli 1794 in Wien; † 16. Mai 1858 in Reindorf, ehemals Vorort von Wien) war ein niederösterreichischer Historiker und Topograph.
Meine Tochter lebt in Wien
Meine Tochter lebt in Wien ist ein deutscher Spielfilm des Regisseurs E. W. Emo aus dem Jahr 1940 in Schwarzweiß. Die Hauptrollen waren mit Hans Moser, Elfriede Datzig und Hans Olden besetzt worden. Das Drehbuch stammt von Fritz Koselka und beruht auf einer Idee von Curt Johannes Braun. Im deutschsprachigen Raum kam der Streifen zum ersten Mal am 4. Oktober 1940 in Berlin ins Kino.

E. W. Emo
E. W. Emo (* 11. Juli 1898 als Emerich Josef Wojtek in Unter-Seebarn 51, bei Grafenwörth, Österreich-Ungarn; † 2. Dezember 1975 in Wien) war ein österreichischer Filmregisseur, vor allem für Lustspiele, 21 davon mit dem Schauspieler Hans Moser. Er arbeitete auch im Ausland und schrieb einige Drehbücher.
Bahnstrecke Zwickau–Falkenstein
Die Bahnstrecke Zwickau–Falkenstein ist eine Nebenbahn in Sachsen, die ursprünglich durch die Zwickau-Lengenfeld-Falkensteiner Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und betrieben wurde. Sie beginnt in Zwickau und führt über Lengenfeld und Auerbach/Vogtl. nach Falkenstein/Vogtl.

Voigtländische Staatseisenbahn
Als Voigtländische Staatseisenbahn (kurz: Voigtl. Sts. E. B.) wurde ursprünglich eine durch den sächsischen Staat erbaute Eisenbahnverbindung im sächsischen Vogtland bezeichnet. Die Strecke begann im Abzweigbahnhof Herlasgrün an der Sächsisch-Bayerischen Staatseisenbahn und führte über Falkenstein, Oelsnitz und Bad Elster ins böhmische Eger. In Betrieb sind heute nur noch die Abschnitte Herlasgrün – Falkenstein und Oelsnitz – Eger (heute tschechisch Cheb).