hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gauliga Hessen-Nassau 1942/43
Die Gauliga Hessen-Nassau 1942/43 war die zweite Spielzeit der Gauliga Hessen-Nassau (offiziell: Bereichsklasse Hessen-Nassau) im Fußball. Die Tabelle wurde fast durchgehend von Titelverteidiger Kickers Offenbach angeführt, in der Rückrunde wurde es aber noch einmal spannend, als die Kickers am 14. Spieltag beim Lokalrivalen Eintracht Frankfurt unerwartet mit 2:3 unterlagen und der FSV Frankfurt in der Tabelle aufschloss. Nachdem der FSV allerdings bereits eine Woche darauf nur unentschieden gespielt hatte, konnte der OFC den einen Punkt Vorsprung schließlich bis zum Saisonende verteidigen und wurde zum vierten Mal in Folge Gaumeister. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft schieden die Kickers im Achtelfinale aus. Wormatia Worms und der SV Darmstadt 98 stiegen in die Bezirksklasse ab, in der Aufstiegsrunde zur Saison 1943/44 setzten sich der VfL Rödelheim und der VfB 1900 Offenbach durch.

SV Darmstadt 98
Der Sportverein Darmstadt 1898 e. V. – kurz SV Darmstadt 98 – ist der bekannteste Sportverein in Darmstadt. Er wurde am 22. Mai 1898 gegründet und wird aufgrund der Lilie im Vereinslogo, dem das Darmstädter Stadtwappen als Vorbild diente, auch Die Lilien genannt.

Bekannt wurde der SV Darmstadt 98 durch seine Fußballabteilung, die in den Spielzeiten 1977/78 und 1980/81 die Meisterschaft der 2. Bundesliga gewann. In den Saisons 2015/16, 2016/17 und 2023/24 trat der Verein in der Bundesliga an, nimmt derzeit (Saison 2024/25) allerdings infolge des Abstiegs wieder an der 2. Bundesliga teil.

Der Verein, der mit seinen 15.000 Mitgliedern (Stand: 27. Juli 2025) zu den 50 größten Sportvereinen Deutschlands zählt, trägt seine Heimspiele im Stadion am Böllenfalltor aus.

Neben Fußball werden noch weitere Sportarten wie Tischtennis, Basketball, Futsal oder eSports angeboten.
Polignano a Mare
Polignano a Mare [poliˈɲːaːno a ˈmːaːre] ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 17.463 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Bari in Apulien. Der Ort liegt direkt an der Adria, etwa 33 Kilometer südöstlich von Bari. Im Ortsteil San Vito befindet sich ein großer Klosterkomplex der Benediktiner.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Ida Russka
Ida Russka (* 5. Dezember 1890 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 13. Dezember 1983 in Baden (Niederösterreich)) war eine österreichische Schauspielerin und Sängerin mit einigen Ausflügen zur Bühnenregie.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Isabeli Fontana
Isabeli Bergossi Fontana (* 4. Juli 1983 in Curitiba) ist ein brasilianisches Model.

Isabeli Fontana begann das Modeln mit 16 Jahren für einen Katalog der Marke Victorias Secret. Es folgten Anzeigenkampagnen für Hennes & Mauritz, Giorgio Armani SpA, Chanel, Valentino und Versace.

Als Covermodel war sie auf internationalen Ausgaben der Elle, Harpers Bazaar und Vogue zu sehen. Von 2003 bis 2014 wirkte sie bei den Victoria’s Secret Fashion Shows mit. 2011 wurde sie von Karl Lagerfeld für den Pirelli-Kalender fotografiert. 2012 wurde sie als bestes Model mit dem Elle Style Award ausgezeichnet.

Victoria’s Secret Fashion Show
Die Victoria’s Secret Fashion Show ist eine seit 1995 jährlich stattfindende Modenschau der US-amerikanischen Modemarke Victoria’s Secret. Höhepunkt war ab 2001 der Fantasy Bra, ein juwelenbesetzter BH. Nach starker Kritik fiel die Fashion Show 2019 erstmals aus, wurde 2021 eingestellt und 2024 erneuert wiederbelebt.
Savignargues
Savignargues ist eine Gemeinde im französischen Département Gard in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Quissac und zum Arrondissement Le Vigan. Sie grenzt im Norden an Saint-Jean-de-Serres, im Osten an Aigremont, im Süden an Saint-Théodorit, im Südwesten an Puechredon und im Westen an Canaules-et-Argentières.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Interferometric modulator display
Das Interferometric modulator display (IMOD, dt. „Bildschirm mit interferometrisch arbeitendem Modulator“) ist eine Bauart digitaler Displays. Die Technik basiert auf dem Prinzip des Fabry-Pérot-Interferometers und wurde von der US-amerikanischen Firma Qualcomm entwickelt. Die mit dieser Technik ausgerüsteten Geräte wurden unter dem Handelsnamen Mirasol vertrieben. Die Displays gehören zur Gruppe der reflektiven Anzeigen, da sie nicht selbstleuchtend sind (siehe auch Elektronisches Papier).

Anzeige (Technik)
Die Anzeige (auch: das Anzeigeinstrument oder kurz: der Anzeiger) beschreibt in der Technik allgemein eine Vorrichtung zur optischen Signalisierung von veränderlichen Informationen (Zustände und Werte), insbesondere Messwerten. Sie unterscheiden sich dadurch von Kennzeichen, welche gleichbleibende Informationen darbieten. Im Arbeitssystem stellen Anzeigen eine Schnittstelle zwischen dem Menschen und einem technischen Prozess oder der Umwelt dar.

Eine Anzeige kann sehr unterschiedliche Bauformen aufweisen und auf unterschiedlicher technischer Umsetzung basieren. Man unterscheidet mechanische, elektromechanische und elektronische Anzeigen. Nach der Art und Aussage der Anzeige selbst kann man sie auch in binäre Anzeigen, Skalenanzeigen, Ziffernanzeigen und grafische Anzeigen unterteilen. In der Ergonomie unterscheidet die DIN EN 894-2 zwischen optischen, akustischen und taktilen Anzeigen.
Serkland
Serkland (auch Särkland) war im 11. und 12. Jahrhundert die altnordische Bezeichnung für das Reich der muslimischen Abbasiden und der angrenzenden Regionen.

Es wurde auf Runensteinen (Ingvarsteine) und in den Isländersagas (Ynglingasaga) erwähnt.

Isländersagas
Die Isländersagas  (Íslendingasögur; auch: Islandsagas) sind eine Gattung der isländischen Sagaliteratur und stofflich ein Gebiet der altnordischen Literatur. Zu den Íslendinga sögur gehören etwa drei Dutzend größere Prosawerke und eine Anzahl von Þættir, die insgesamt anonym überliefert sind.
Mem (Ort)
Mem ist ein  Ort (Småort) in der schwedischen Gemeinde Norrköping, die zur Provinz Östergötlands län gehört.

Mem ist vor allem für sein Schloss Mem und für das Ende des Göta-Kanals mit dem Übergang zur Ostsee bekannt. In Mem befindet sich die letzte Schleuse vor Slätbaken, einem schmalen Sund der Ostsee. Mem hat gut 50 Einwohner. In Mem fand am 26. September 1832 die feierliche Einweihung des Göta-Kanals im Beisein von Schwedens König  Karl XIV. Johann statt.

Belte und Sunde
Als Sund wird im Ostseeraum und in Norwegen eine enge Meeresstraße oder deren engster Teil bezeichnet. Viele dieser Sunde sind nach der Insel benannt, die sie vom Festland oder einer größeren Nachbarinsel trennen. Meerengen namens Belt gibt es nur in Dänemark oder an dessen Grenze.
Moreau-Eichen
Die Moreau-Eichen sind drei Stiel-Eichen (Quercus robur) am Moreau-Denkmal auf der Räcknitzhöhe im Süden der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Die 1814 für den im Jahr zuvor in der Schlacht bei Dresden tödlich verwundeten General Jean-Victor Moreau (1763–1813) gepflanzten Eichen gehören zu den ältesten Gedenkbäumen der Stadt.

Stieleiche
Die Stieleiche (Quercus robur, Synonym: Quercus pedunculata), auch Sommereiche oder Deutsche Eiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Um ihre Zugehörigkeit zur Gattung der Eichen zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Stiel-Eiche bzw. Sommer-Eiche üblich. Die Stieleiche war „Baum des Jahres“ 1989.
Othe
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Othe ist eine französische Gemeinde mit 39 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Terre Lorraine du Longuyonnais. Die Bewohner werden Othinois und Othinoises genannt.

Arrondissement Val-de-Briey
Das Arrondissement Val-de-Briey (bis 1. Januar 2023 Briey) ist eine Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Val de Briey.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 115 Gemeinden.
Berea (South Carolina)
Berea ist ein als census-designated place (CDP) eingestufter Ort im US-Bundesstaat South Carolina. Der Ort liegt im Greenville County und ist Teil der Metropolregion Upstate. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.578 ermittelt.

Greenville County
Greenville County ist ein County im US-Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 525.534 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Greenville.
Wirkleistung
Die Wirkleistung ist die elektrische Leistung, die für die Umwandlung in andere Leistungen (z. B. mechanische, thermische oder chemische) verfügbar ist. Sie ist abzugrenzen von der Blindleistung, die für diese Umwandlung nicht verwendbar ist.

Die Wirkleistung  wird in der Einheit Watt angegeben. Bei gleichbleibender Spannung und gleichbleibender Stromstärke ist die Wirkleistung das Produkt von Spannung  und Stromstärke :

Bei veränderlichen Werten  und  ist die Wirkleistung der Gleichwert der Augenblicksleistung :

Für periodische Spannungen und Ströme ist über eine Periode mit der Periodendauer  zu mitteln:

Gleichwert
Der Begriff Gleichwert steht in der Elektrotechnik, besonders im Bereich der elektrischen Messtechnik und der theoretischen Elektrotechnik, für arithmetischer Mittelwert oder linearer zeitlicher Mittelwert. Er ist eine Anwendung des arithmetischen Mittels auf zeitlich kontinuierlich vorhandene veränderliche Größen eines stationären Vorgangs. Er gibt den Gleichanteil an, wenn eine Überlagerung aus Wechsel- und Gleichgrößen vorliegt.
Alemayehu Shumye
Alemayehu Shumye (* 6. April 1988; † 11. Januar 2013 in Addis Abeba) war ein äthiopischer Marathonläufer.

2008 gewann Shumye die Maratona del riso, den Warschau-Marathon und den Beirut-Marathon.

Im Jahr darauf wurde er Zehnter beim Zürich-Marathon und mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:08:46 Fünfter beim Frankfurt-Marathon. Ebenfalls Fünfter wurde er beim Xiamen-Marathon 2010.

Shumye starb 24-jährig bei einem Autounfall.

Addis Abeba
Addis Abeba ([adˈɪs ˈa[ː]beba auch aˈbeːba], auch Addis Ababa; amharisch አዲስ ፡ አበባ [adˈdiːs ˈaβəβa] ⓘ, umgangssprachlich [adˈdːis ˈaβa], ‚Neue Blume‘) ist die Hauptstadt von Äthiopien. In der Sprache der Oromo wird die Stadt Finfinne oder Shaggar genannt. Addis Abeba ist Sitz der UN-Wirtschaftskommission für Afrika und des Hauptquartiers der Afrikanischen Union.
Heidenköpfe (Eifel)
Die Heidenköpfe (eigentlich Heidenkopf I, Heidenkopf II und Heidenkopf III), bei Dahlem, sind eine dreiköpfige Gruppe von bis etwa 595 m ü. NHN hohen Erhebungen und Hangspornen in der Nordeifel im Kreis Euskirchen und im Landkreis Vulkaneifel in Nordrhein-Westfalen (NW) und Rheinland-Pfalz (RP).

Nordeifel
Nordeifel ist eine geografisch nicht klar definierte Bezeichnung für einen nördlichen Teil der Eifel, eines Mittelgebirges in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Ostbelgien. Meist sind einige oder alle der folgenden Gebiete gemeint:

Vennvorland,

Hohes Venn,

Rureifel,

Kalkeifel,

Ourtal.

Alle diese Gebiete gehören zum Naturpark Hohes Venn-Eifel.

Etwas Besonderes ist das Hochmoor des Hohen Venns; das Plateau des Hohen Venns befindet sich seit 2008 auf der belgischen Vorschlagsliste für das UNESCO-Welterbe. Die Eifeler Seenplatte mit der zweitgrößten Talsperre Deutschlands, der Rurtalsperre, liegt mitten in der Nordeifel.

Zur Nordeifel gehören im Speziellen:

der Nationalpark Eifel,

das Monschauer Heckenland,

der Kermeter,

der Hürtgenwald,

der Zitterwald sowie

Ausläufer der Nordeifel, die in die Jülich-Zülpicher Börde übergehen, wie die Gebiete um Euskirchen, Zülpich und Düren. Diese Teilausläufer bilden den Übergang ins Voreifelland.
Mineralfaser
Mineralfasern sind anorganische Fasern. Sie können natürlichen oder künstlichen Ursprungs sein. Letztere werden oft aus Silikatschmelzen gewonnen und als KMF, für Künstliche Mineralfasern, abgekürzt.

Häufig werden den Fasern bei der Produktion bis zu 10 % Bindemittel (meist Kunstharze) und Schmälzmittel (Öle) beigemischt, welche die Fasern spinnbar, wasserabweisend und griffig machen.

Schmälzmittel
Schmälzmittel zählen zur Gruppe der Textilhilfsmittel und dienen der Fettung von Fasern (insbesondere von Wolle) vor dem Spinnen und zur Erleichterung des Spinnvorgangs zur Herstellung von Garnen. Als Schmälzmittel werden emulgierte Mineralöle, Phosphorsäureester oder Olein (technische Ölsäure) eingesetzt.

Die möglichst vollständige Entfernung des Schmälzmittels nach dem Spinnen ist wichtig, weil sonst ein einwandfreies Färben der Garne oder Gewebe erschwert wird. Olein kann z. B. mit Sodalösung leicht ausgewaschen werden.
Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik – Kugelstoßen (Frauen)
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde am 24. Juli 1980 im Olympiastadion Luschniki ausgetragen. Vierzehn Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Ilona Slupianek, frühere Ilona Schoknecht und spätere Ilona Briesenick, aus der DDR. Sie gewann vor Swetlana Kratschewskaja aus der Sowjetunion und Margitta Pufe, frühere Margitta Ludewig bzw. Margitta Droese, aus der DDR.

Für die DDR ging neben den Medaillengewinnerinnen zudem Ines Reichenbach, spätere Ines Müller, an den Start, die Achte wurde.
Kugelstoßerinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athletinnen aus der Bundesrepublik Deutschland waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Olympiastadion Luschniki
Das Olympiastadion Luschniki (Große Sportarena) (russisch Олимпийский комплекс Лужники (Большая спортивная арена) / Olimpijski kompleks Lužniki (Bolschaja sportiwnaja arena)) ist das größte Fußballstadion Russlands. Es liegt in der Hauptstadt Moskau im gleichnamigen Stadtviertel und ist ein Stadion der Kategorie 4, der höchsten Klassifikation des europäischen Fußballverbandes (UEFA). Vor dem Stadion steht eine Lenin-Statue, die zu den größten ihrer Art gehört. Nach einer Renovierung von 2014 bis 2017, im Hinblick auf die Fußball-Weltmeisterschaft 2018, bietet das Luschniki-Stadion 80.000 überdachte Sitzplätze.
Spencer Bernard
Spencer Thomas Bernard (* 5. Februar 1918 in Rush Springs, Grady County, Oklahoma; † 9. März 2001 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1979 und 1987 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Oklahoma.

Grady County (Oklahoma)
Grady County ist ein County im Bundesstaat Oklahoma der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Chickasha. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 54.795 ermittelt.
Pfarrgasse 3 (Bad Camberg)
Das Gebäude Pfarrgasse 3 in Bad Camberg, einer Stadt im Süden des mittelhessischen Landkreises Limburg-Weilburg, ist ein um 1560 errichtetes Wohnhaus. Es ist als Kulturdenkmal geschützt.

Der dreigeschossige Giebelbau in der meist traufständig besetzten Pfarrgassenzeile ist ein Fachwerkhaus mit Geschossüberständen. Die Fassade wurde um 1850 geändert.

Von besonderer stadtgeschichtlicher Bedeutung ist das Alter der Zisterne im Keller, die um das Jahr 1275 datiert wird.

Das Gebäude wurde vor einigen Jahren umfassend renoviert.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Dorothea Diana von Salm
Wild- und Rheingräfin Dorothea Diana von Salm (* 25. Juli 1604 in Criechingen (heute: Créhange); † 19. Dezember 1672 in Wörth) wurde als Tochter von Wild- und Rheingraf Johann von Salm-Kyrburg und Freifrau Anna Katharina von Kriechingen und Püttingen geboren. Eine Stunde nach ihrer Geburt wurde ihre Zwillingsschwester Anna Amalia geboren, spätere Gräfin zu Königseck.

Puttigny
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Puttigny ist eine französische Gemeinde mit 74 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins.
Wilfried Nöbauer
Wilfried Nöbauer (* 21. Juni 1928 in Ungenach; † 12. Februar 1988 in Wien) war ein österreichischer Mathematiker.

Er studierte Mathematik an der Universität Wien und promovierte 1950 bei Edmund Hlawka mit der Dissertation Über einen Satz von Eckmann. 1956 erhielt er den neu geschaffenen Förderungspreis der Österreichischen Mathematischen Gesellschaft.

1962 habilitierte er sich mit Gruppen von Restklassen nach Restpolynomidealen in mehreren Unbestimmten. 1964 wurde er zunächst Professor an der Universität Wien und 1966 wechselte er an die Technische Hochschule in Wien, wo er auch von 1979 bis 1983 Rektor war.

Zu seinen Doktoranden zählen Martin Aigner, Christiane Floyd, Maria Hoffmann-Ostenhof, Hans Kaiser (Institut für Algebra und Diskrete Mathematik, Vizerektor der TU Wien), Alexander Mehlmann (Professor für Operations Research), Rudolf Lidl, Winfried Bernward Müller und Günter Pilz.

Förderungspreis der Österreichischen Mathematischen Gesellschaft
Der Förderungspreis der Österreichischen Mathematischen Gesellschaft ist der höchste österreichische Mathematikpreis. Er wird an  junge Mathematiker oder Mathematikerinnen, die in überdurchschnittlichem Maße durch ihre mathematische Forschung hervorgetreten sind vergeben. Ein wesentlicher Teil der Arbeiten muss in Österreich erbracht worden sein.

Der Förderungspreis wurde auf Antrag von Hans Hornich in der Vorstandssitzung 1955 eingerichtet und wird seit 1956 vergeben. Der Preis ist mit € 1.000 und einer Ehrenmedaille (die Vorderseite zeigt Rudolf Inzinger, die Rückseite erinnert an die Gründung der ÖMG) dotiert und ist mit einem Hauptvortrag beim nächsten ÖMG-Kongress verbunden.
Anglosphäre
Anglosphäre (Neologismus aus anglo- ‚englisch‘ und Sphäre ‚Einflussbereich‘; Begriffsprägung durch den Autor Neal Stephenson) bezeichnet zusammenfassend die Staaten,

in denen die englische Sprache von der überwiegenden Mehrzahl der Bevölkerung (mutter- bzw. erstsprachlich) gesprochen wird und/oder Amtssprache ist und

die überwiegend ein gemeinsames kulturelles Erbe haben.

Zur Anglosphäre im engeren Sinne zählen demnach – aufgrund ihrer sprachlichen (→ englischer Sprachraum), historischen (→ British Empire), juristischen (→ Common Law), wirtschaftlichen (→ Angelsächsisches Modell) und politischen Gemeinsam- und Ähnlichkeiten –

die Britischen Inseln (Vereinigtes Königreich und Irland) und von diesen ausgehend

die Vereinigten Staaten,

Kanada (ohne Québec),

Australien und

Neuseeland.

Amtssprache
Die Amtssprache ist die im Sprachenrecht verbindlich geregelte Sprache eines Landes oder Staates, die für die Regierung und alle staatlichen Stellen untereinander und gegenüber den Bürgern gilt. In der Amtssprache werden Verwaltungsakte und Normen verfasst, Auskünfte an Bürger erteilt, Verhandlungen geführt und protokolliert. In ihr müssen auch Schriftsätze vor Gericht und Anträge eingereicht werden.

Innerhalb eines Landes oder eines Gebietes kann es gleichzeitig mehrere Amtssprachen geben. Staaten mit mehreren Amtssprachen gebrauchen oft zur internen Verständigung aus Vereinfachungsgründen eine gesonderte Arbeitssprache. Amtssprachen und Arbeitssprachen sind auch bei internationalen Behörden wie der UNO und dem Europäischen Patentamt verbreitet.
Eparchie Idukki
Die Eparchie Idukki (lateinisch Eparchia Idukkensis; Malayalam ഇടുക്കി രൂപത Iṭukki Rūpata) ist eine Eparchie der mit der römisch-katholischen Kirche unierten syro-malabarischen Kirche mit Sitz in Idukki in Indien. Sie umfasst einen Teil Distrikts Idukki.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Norderneyer Seegatt
Das Norderneyer Seegatt oder (amtlich) Norderneyer Seegat ist ein Seegatt in der südlichen Nordsee.

Das Gatt verläuft in Nord-Süd-Richtung zwischen den Ostfriesischen Inseln Juist im Westen und Norderney im Osten. Die Ansteuerung von der Nordsee in das Norderneyer Seegatt erfolgt über zwei betonnte Fahrwasser. Von Westen erreicht man die Durchfahrt über die Schluchter und von Osten über das Dovetief. Das Norderneyer Seegatt unterliegt starken morphologischen Veränderungen durch die Auswirkungen der Gezeiten, so dass sich auch die Lage und Tiefe der Fahrwasser ständig ändert.

Gezeiten
Die Gezeiten oder Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] „Zeit“; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] „Zeiten“) sind die Wasserbewegungen der Ozeane, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeitenkräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.
Biel BL
Biel (BL) war eine Gemeinde des Bezirks Arlesheim im Schweizer Kanton Basel-Landschaft. Am 1. Januar 1972 wurde Biel mit der Gemeinde Benken zur Gemeinde Biel-Benken fusioniert. Bereits seit dem 16. Jahrhundert haben Biel und Benken eine gemeinsame Bürger-, Schul- und Kirchgemeinde, und auch als Ortschaft gehören die beiden Ortsteile heute zusammen.

Kanton Basel-Landschaft
Basel-Landschaft (Kürzel BL; inoffiziell meist Baselland oder das Baselbiet genannt, französisch Bâle-Campagne, italienisch Basilea Campagna, rätoromanisch Basilea-Champagnaⓘ) ist ein Kanton der Schweiz. Er zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel. Der Hauptort ist Liestal, der einwohnerstärkste Ort hingegen Allschwil an der Kantonsgrenze zu Basel.

Das Kantonsgebiet reicht von Vorstadtgemeinden um die Stadt Basel im Norden über kleinstädtische Strukturen rund um den Kantonshauptort Liestal bis zu grossen Wald- und Gebirgsflächen in den Juratälern im Süden. Der Kanton grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an den Kanton Basel-Stadt und an Deutschland, im Osten an den Kanton Aargau und im Süden an den Kanton Solothurn. Im Südwesten folgt die Kantonsgrenze zum Kanton Jura zudem grösstenteils der französisch-deutschen Sprachgrenze der Schweiz.