hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kowloon Rock
Der Kowloon Rock (chinesisch 九龍石, Pinyin Jiǔlóng shí, Jyutping Gau2lung4 sek6) ist eine Felseninsel in der Kowloon Bay in Hongkong. Sie liegt im Osten von Victoria Harbour in der Nähe des Runway des Flughafens Kai Tak.
Administrativ gehört das Eiland zum Kowloon City District. Der Felsen hat keinen Bewuchs und trägt nur ein Positionslicht zur Sicherheit der Schiffe. Mittlerweile liegt der Felsen im Bereich der To Kwa Wan Typhoon Shelter.

Flughafen Kai Tak
Der Flughafen Kai Tak in Hongkong (chinesisch 香港啟德機場 / 香港启德机场, Pinyin Xiānggǎng Qǐdé Jīchǎng, Jyutping Hoeng1gong1 Kai2dak1 Gei1coeng4) war ein innerstädtischer Flughafen, der am 6. Juli 1998 geschlossen und durch den neu erbauten Flughafen Chek Lap Kok ersetzt wurde. Kai Tak war einer der am schwierigsten anzufliegenden Flugplätze der Welt, berüchtigt wegen seines komplizierten Anfluges und der meistens vorherrschenden schweren Winde. Bis zu seiner Schließung war er Basis der Fluggesellschaften Cathay Pacific, Air Hong Kong, Hong Kong Airways und Dragonair und gehörte zu den meistfrequentierten Verkehrsflughäfen der Welt. Die offizielle Bezeichnung „Hong Kong International Airport“ ging zusammen mit dem ICAO-Code VHHH und dem IATA-Code HKG an den Nachfolgeflughafen über.
Sophie von Sachsen-Lauenburg († 1473)
Sophie von Sachsen-Lauenburg (* vor 1444; † 9. September 1473) war eine Prinzessin von Sachsen-Lauenburg sowie Herzogin und von 1456 bis zu ihrem Tod Regentin der Herzogtümer Jülich und Berg, sowie Gräfin von Ravensberg.

Grafschaft Ravensberg
Die Grafschaft Ravensberg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches und entstand im 12. Jahrhundert. Sie lag im Osten des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises, mit der Stadt Bielefeld als Hauptort. Entstanden im 12. Jahrhundert, war sie ab 1346 in Personalunion mit Berg, ab 1437 mit Jülich-Berg und ab 1521 mit Kleve in den Vereinigten Herzogtümern verbunden. Nach der provisorischen Erbteilung 1614 wurde sie von Brandenburg verwaltet (ab 1618 Personalunion Brandenburg-Preußen), dem es 1666 mit der endgültigen Erbteilung zugeschlagen wurde. 1719 ordnete dieses seine Territorien neu und bildete aus der Grafschaft und dem Fürstentum Minden das Verwaltungsgebiet Minden-Ravensberg. 1807 ging das Territorium im neuen Königreich Westphalen auf, 1810 annektierte Frankreich erste Teile des Gebiets.
3. Sinfonie (Schumann)
Die 3. Sinfonie Es-Dur op. 97 (Rheinische Sinfonie) von Robert Schumann entstand zwischen dem 7. November und 9. Dezember 1850. Chronologisch ist sie somit Schumanns letzte Sinfonie, da er die 1851 in überarbeiteter Form veröffentlichte Sinfonie in d-Moll op. 120, die als seine vierte gezählt wird, bereits 1841 komponiert hatte. Die Bezeichnung Rheinische Sinfonie verweist darauf, dass das Werk kurz nach dem Umzug der Schumanns von Dresden nach Düsseldorf entstand. Die euphorische Stimmung, in die der Umzug den Komponisten versetzt hatte, schlägt sich in der lebensfrohen Grundstimmung des Werks nieder, das häufig als ein Spiegel rheinischer Fröhlichkeit interpretiert wird. Der Beiname der Sinfonie stammt von Schumanns erstem Biografen Wilhelm Joseph von Wasielewski und geht auf Schumanns Äußerung zurück, dass das Werk durch den Eindruck inspiriert sei, den der Kölner Dom auf ihn gemacht habe.

Harmonik
Harmonik (von altgriechisch ἁρμονία harmonía „Ebenmaß“, „Harmonie“) ist ein umfassender Begriff aus der Musiktheorie. Sie beschäftigt sich mit 
der Ordnung des Klangs bzw. der Klangsprache in einem Musikstück oder -werk und berücksichtigt im Unterschied zu den horizontalen (zeitseriellen) Komponenten Rhythmik, Melodik bzw. Tonalität auch die vertikale (zeitgleiche) Komponente der Musik.

Harmonik wird traditionell im Fach Tonsatz an Musikhochschulen (dort als „Harmonielehre“), aber auch an Musikschulen und im Rahmen des Musikunterrichts an Gymnasien unterrichtet.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1958 Niederlande – BR Deutschland
Der fünfte Vergleich des Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung 1958 fand am 27. Juli statt. In Nijmwegen gab es die sechste Begegnung der Männer mit den Niederlanden in einem Wettkampf mit dem allgemeinen leichtathletischen Programm. Alle vier vorangegangenen Begegnungen hatte Deutschland gewonnen. Außerdem hatte es 1951 einen Straßenlauf gegeben, in dem sich die Niederländer durchgesetzt hatten. Gemeinsam mit den Männern trugen auch die Frauen hier in Nijmwegen einen Länderkampf mit demselben Gegner aus.

Straßenlauf-Länderkampf der Männer 1951 BR Deutschland A – BR Deutschland B – Niederlande – Jugoslawien – Schweiz
Der siebte Vergleich des Länderkampfjahres 1951 brachte eine Neuerung mit sich. Zum ersten Mal wurde ein Straßenlaufwettbewerb als Ländervergleich mit deutscher Beteiligung ausgetragen. Gastgeber war am 23. September die Stadt Wetzlar. Mit der Bundesrepublik Deutschland, den Niederlanden, Jugoslawien und der Schweiz waren dabei vier Länder mit fünf Teams beteiligt, Die Bundesrepublik trat mit einem A- und einem B-Team an.
Yongji-Brücke in Chengyang
Die Yongji-Brücke in Chengyang (chinesisch 程阳永济桥, Pinyin Chéngyáng Yǒngjì qiáo) liegt in Chengyang 程阳村 in Linxi (林溪乡) im Autonomen Kreis Sanjiang der Dong, Liuzhou, Guangxi, China. Sie überbrückt den Linxi-Fluss (Linxi He 林溪河) bei dem Dorf Ma'an (马安寨).

Die gedeckte Brücke wurde in den Jahren 1912 bis 1924 erbaut. Es ist eine hölzerne Kragträgerbrücke auf Steinpfeilern. Sie ist 76,6 m lang, 3,75 m breit, 20 m hoch und hat 5 von Holzplanken bedeckte Steinpfeiler.

Die Brücke steht seit 1982 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (2-42).

Gedeckte Brücke
Eine gedeckte Brücke (englisch covered bridge) ist eine meist in Fachwerkbauweise errichtete Holzbrücke mit einem Dach zum Schutz vor Witterung. Zweck der Überdeckung ist der Schutz der tragenden Holzbalken vor Verwitterung, da ungeschützte Holzbalken schneller verwittern, zumal es in früherer Zeit noch keine chemischen Holzschutzmittel gab. Ungeschützte Holzbrücken müssen alle 10 bis 15 Jahre saniert werden. Meist gehören zur Deckung einer solchen Brücke zwei geschlossene Seitenwände; solche Brücken werden auch als Archenbrücken bezeichnet. Als gedeckte Brücken gelten aber auch Brücken, die zu den Seiten hin offen sind.

Ein weiterer Grund für den Bau gedeckter Brücken war früher, dass Pferde das rauschende Wasser scheuen und sich leichter über nahezu fensterlose geschlossene Brücken führen ließen.
Deutsche Meisterschaften 1937
Als Deutsche Meisterschaft(en) 1937 oder DM 1937 bezeichnet man folgende Deutsche Meisterschaften, die im Jahr 1937 stattgefunden haben:

Deutsche Eishockey-Meisterschaft 1937

Deutsche Fechtmeisterschaften 1937

Deutsche Meisterschaft im Feldhockey 1937 (Herren)

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1937

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1937

Deutsche Turnmeisterschaften 1937

Deutsche Turnvereinsmeisterschaft 1937

Deutsches Meisterschaftsrudern 1937

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1937

Deutsche Fechtmeisterschaften 1937
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 1937 wurden Wettbewerbe im Herrenflorett, Herrendegen und Herrensäbel ausgetragen, bei den Damen gab es nur einen Wettbewerb im Florett. Die Einzelmeisterschaften fanden in Hamburg statt, die Mannschaftsmeisterschaften in Stuttgart. Erstmals gab es auch eine Mannschaftsmeisterschaft im Damenflorett. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert. Im Jahr zuvor fanden die Deutschen Fechtmeisterschaften nicht statt.
Clogherhead
Clogherhead (irisch Ceann Chlochair, deutsch: „Kopf (des) steinigen Orts“) ist eine Kleinstadt im County Louth im Osten der Republik Irland.

Clogherhead liegt etwa 14 km nordöstlich von Drogheda im Osten des Countys Louth an der Irischen See.
Mit 2275 Einwohnern im Jahr 2022, hat sich die Bevölkerung seit 1996 nahe verdreifacht.

Drogheda
Drogheda (Aussprache: [ˈdroheda] oder lokal [ˈdrɔːda]; irisch Droichead Átha, [ˈdrɛçəd ˈɑː]/[ˈdrɛhəd ˈɑːhə], Brücke über die Furt) ist eine Stadt in der Republik Irland mit 44.135 Einwohnern (Agglomeration, Stand 2022).
Volker Wissing
Volker Wissing (* 22. April 1970 in Landau in der Pfalz) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (parteilos, bis 2024 FDP) und Jurist. Er war von 2021 bis 2025 Bundesminister für Digitales und Verkehr und von 2024 bis 2025 zusätzlich Bundesminister der Justiz im Kabinett Scholz.

Er war von 2011 bis 2024 Landesvorsitzender der FDP Rheinland-Pfalz. Von 2016 bis 2021 war er rheinland-pfälzischer Minister für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau sowie stellvertretender Ministerpräsident. Von 2020 bis 2022 war er Generalsekretär der FDP; zuvor amtierte er ab 2013 als Beisitzer im Präsidium der Bundespartei.

Handelsblatt
Das Handelsblatt ist eine deutsche Tageszeitung. Die Wirtschafts- und Finanzzeitung in deutscher Sprache wird von der Düsseldorfer Handelsblatt Media Group publiziert, die ihrerseits zur Holtzbrinck-kontrollierten DvH Medien GmbH gehört. Chefredakteur ist seit dem 1. Januar 2021 Sebastian Matthes.

Das Handelsblatt ist Pflichtblatt der Wertpapierbörsen in Frankfurt am Main und Düsseldorf. Die verkaufte Auflage beträgt 111.515 Exemplare, ein Minus von 30,9 Prozent seit 1998. 2017 wurde es im Rahmen des European Newspaper Award als „beste Zeitung Europas“ ausgezeichnet. Laut GPRA-Vertrauensindex war das Handelsblatt 2016 die vertrauenswürdigste Tageszeitung Deutschlands. 2020 war es in Deutschland die meistzitierte Wirtschaftszeitung.
U.S. Highway 4
Der U.S. Highway 4 (kurz US 4) ist ein United States Highway im Nordosten der Vereinigten Staaten. Der Highway beginnt an den U.S. Highways 9 und 20 südlich von Albany im Bundesstaat New York und endet nach 402 Kilometern in Portsmouth im Bundesstaat New Hampshire an der Interstate 95, dem U.S. Highway 1 und der New Hampshire State Route 16.

Highway
Das Wort Highway hat im Englischen zwei verwandte, aber nicht deckungsgleiche Bedeutungen. Zum einen bezeichnet es, als juristischer Fachbegriff, jede öffentliche Verkehrsfläche, die jedermann zur Benutzung offensteht, unabhängig von Größe oder Ausbaugrad der Fläche. In diesem Sinne sind auch ein Fußweg, eine ungepflasterte Nebenstrecke oder der Luftraum „public highways“. In einer zweiten Bedeutung werden, vor allem im englischsprachigen Teil Nordamerikas, alle Hauptverkehrsstraßen, die dem Fernverkehr dienen, als „highways“ bezeichnet. Entgegen verbreiteter Annahme unter Nicht-Muttersprachlern bezeichnet „highway“ in beiden Bedeutungen nicht notwendigerweise eine kreuzungsfreie Schnellstraße ("Freeway") und ist daher keine Übersetzung für den Begriff Autobahn o. dgl. 
Etymologisch leitet sich der Begriff vom altenglischen heahweg ab, was so viel bedeutet wie Hauptstraße, die von Stadt zu Stadt führt. Das Adjektiv high kann also mit main (z. Dt. haupt) gleichgesetzt werden.
Sertum laetitiae
Mit der Enzyklika Sertum laetitiae (Gebinde der Freude) erinnert Papst Pius XII. am 1. November 1939 an den 150. Jahrestag der Einsetzung des ersten Bischofs der katholischen Kirche in den Vereinigten Staaten von Amerika. Aus diesem Grund schreibt er auch an den Erzbischof von Boston Kardinal William Henry O’Connell, den Erzbischof von Philadelphia Kardinal Denis Joseph Dougherty und alle Erzbischöfe, Bischöfe und Ordensvorsteher der Vereinigten Staaten von Amerika.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2015
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 2015 fand vom 14. bis zum 26. August 2015 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2015 und umfasste drei ODIs und zwei Twenty20s. Südafrika gewann die ODI-Serie 2–1, während die Test-Serie 1–1 unentschieden endete.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Richtlinien für die Anlage von Autobahnen
Die Richtlinien für die Anlage von Autobahnen (kurz RAA) sind ein in Deutschland gültiges technisches Regelwerk, welches mit dem Allgemeinen Rundschreiben Straßenbau ARS 7/2009 eingeführt wurde. Sie beschreiben die Planung und den Entwurf von Autobahnen und sind ein Arbeitsergebnis der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen. Aktuelle und zugleich erste Fassung ist die Ausgabe 2008.

Allgemeines Rundschreiben Straßenbau
Das Allgemeine Rundschreiben Straßenbau (kurz ARS) wird vom Bundesministerium für Digitales und Verkehr in Deutschland herausgegeben und dient als nachrichtliche Information für Ministerien, Behörden und Organisationen, wenn technische oder vertragsrechtliche Regelwerke eingeführt, ergänzt oder geändert werden. Die Rundschreiben erhalten eine durchlaufende Nummer mit zugehöriger Jahreszahl (beispielsweise Rundschreiben Nr. 12/2010). Die Veröffentlichung erfolgt in der Regel im amtlichen Teil des Verkehrsblatts.
Konichalcit
Konichalcit (englisch Conichalcite), gelegentlich auch unter seinem veralteten Namen Higginsit bekannt, ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung CaCu[OH|AsO4] und entwickelt meist kurze, prismatische Kristalle, aber auch traubige, radialstrahlige oder massige Aggregate, sowie Krusten in gelbgrüner bis smaragdgrüner, selten auch blaugrüner Farbe.

Orthorhombisches Kristallsystem
Das orthorhombische Kristallsystem (auch rhombisches Kristallsystem genannt) gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit drei senkrecht aufeinander stehenden zweizähligen Dreh- oder Drehinversionsachsen.

Der Begriff rhombisch darf nicht mit rhomboedrisch verwechselt werden.
1,3-Cyclobutandion
1,3-Cyclobutandion ist ein viergliedriges gesättigtes Ringmolekül mit zwei β-ständigen Carbonylgruppen. Die Verbindung ist wie Diketen C4H4O2 eines der stabileren Dimerisierungsprodukte des Ketens C2H2O und Ausgangsstoff für das Cyclobutenderivat Quadratsäure.

Quadratsäure
Die Quadratsäure ist ein Abkömmling des Cyclobutens, gehört zur Gruppe der Oxokohlenstoffe und ist verwandt mit der Semiquadratsäure (Moniliformin), dem sauersten bekannten Naturstoff. Die Salze der Quadratsäure heißen Quadratate.
Cluster (Datenträger)
Ein Cluster oder eine Zuordnungseinheit ist eine logische Zusammenfassung von Datenblöcken eines auf einem Datenspeicher eingesetzten Dateisystems.

Zuordnungseinheiten lassen sich in etwa wie nummerierte Behälter in einer großen Halle vorstellen. Die Behälter sollen mit Flüssigkeiten (Dateien) gefüllt werden, aber die Flüssigkeiten lassen sich nicht mischen. Falls die Menge einer Flüssigkeit nicht in einem Behälter passt, ist der nächste Behälter für diese Flüssigkeit unabhängig von der Füllmenge reserviert.
Ein anderes Beispiel ist ein Postbote, der lediglich eine Hausnummer und keine Zimmerangabe benötigt, um ein Paket zu liefern.

File Allocation Table
File Allocation Table (kurz FAT [fæt], englisch für Dateizuordnungstabelle) bezeichnet eine ursprünglich 1977 von Microsoft entwickelte, weit verbreitete Familie von Dateisystemen, die zum Industriestandard erhoben wurde und bis heute auch über Betriebssystemgrenzen hinweg als fast universelles Austauschformat dient. Wesentliche Erweiterungen wurden auch von Seattle Computer Products, Compaq, Digital Research und Novell eingebracht. Als proprietäre Nachfolger entwickelte Microsoft NTFS und exFAT.
Lever-Gletscher
Der Lever-Gletscher ist ein mindestens 10 km langer und an seiner Mündung 2,5 km breiter Gletscher an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in westnordwestlicher Richtung in das Kopfende des nördlichen Arms der Beascochea-Bucht.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten und kartierten ihn erstmals. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1935 neuerliche Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1954 nach William Lever, 2. Viscount Leverhulme (1888–1949), einem Sponsor der British Graham Land Expedition.

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
Restmoor Dreesberg
Das Restmoor Dreesberg ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Bösel im Landkreis Cloppenburg.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 227 ist 53,1 Hektar groß. Das Gebiet steht seit dem 12. Oktober 1996 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Cloppenburg.

Das Gebiet stellt einen überwiegend nicht kultivierten Rest des Hochmoor­gebietes „Vehnemoor“ unter Schutz. Es entwässert über Gräben zur Vehne.

Vehne
Die Vehne ist ein Fließgewässer in den niedersächsischen Landkreisen Cloppenburg und Ammerland und Namensgeber für das Vehnemoor. Sein Name geht wahrscheinlich auf das friesisch-niederdeutsche Wort „veen“ (Moor) zurück.
Hansa Rostock (Frauenfußball)
Der Fußballclub Hansa Rostock e. V., kurz Hansa Rostock, ist ein deutscher Fußballverein aus Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Im Jahr 2023 eröffnete der Verein erneut eine Frauenfußballabteilung, nachdem bereits von 1991 bis 1993 eine Fußballmannschaft der Frauen dem Verein angehörte. Seit 2024 spielt die erste Mannschaft in der Fußball-Regionalliga.

Mecklenburg-Vorpommern-Pokal
Der Mecklenburg-Vorpommern-Pokal ist der Fußball-Landespokal des Landesfußballverbands Mecklenburg-Vorpommern. Nach seinem Sponsor, der Mecklenburgischen Brauerei Lübz, wird der Pokal der Männer seit der Spielzeit 2013/14 auch als Lübzer Pils Cup bezeichnet. Zuvor hieß er zwischen 2010 und 2013 Krombacher Landespokal. Der Frauenwettbewerb trägt den Titel Polytan-Cup.
Sha Tin
Sha Tin, auch Shatin, (chinesisch 沙田, Pinyin Shātián, Jyutping Saa1tin4) ist eine Ortschaft in Hongkong, aus der sich in den 1980er Jahren die Satellitenstadt Sha Tin New Town (沙田新市鎮,  Shātián Xīn Shìzhèn, Jyutping Saa1tin4 San1 Si5zan3) entwickelte. Die Planstadt, verwaltungstechnisch in Hongkong New Town genannt, gehört zum Sha Tin District in den New Territories.

Sha Tin hat sich im Laufe der Jahre von einer ländlichen Siedlung aus verschiedenen Dorfgemeinden von etwa 30.000 Einwohnern zu einer großen Planstadt mit mehreren hunderttausend Einwohnern entwickelt. Nordöstlich vom Stadtzentrum liegt Ma On Shan New Town (馬鞍山新市鎮), eine Siedlung, die anfänglich als Erweiterung von Sha Tin New Town geplant, aber in amtlichen Dokumenten jedoch als New Town geführt, also als Planstadt mit örtliche Verwaltung und Gemeindezentrum aber verwaltungstechnisch zum Sha Tin District gehört.

Planstadt
Eine Planstadt ist eine Stadt oder ein Stadtteil, deren Grundriss ein deutlich erkennbarer Plan zugrunde liegt. Dies erfordert, dass die bebaute Fläche zur Planung völlig frei („auf der grünen Wiese“) war oder zumindest durch gezielten Abbruch (siehe auch Flächensanierung), Zerstörung im Krieg oder nach einer Brandkatastrophe freigeräumt wurde. Umgangssprachlich abwertend ist der Begriff Retortenstadt für eine „als Ganzes geplante und angelegte, nicht natürlich gewachsene Stadt“.

Besondere Umstände führen zur Gründung von Planhauptstädten. Sie unterscheiden sich oft durch Größe von gewöhnlichen Planstädten. Bekannte Beispiele sind Brasília, Canberra, Islamabad, Nusantara, Neu-Delhi, Sankt Petersburg und Washington, D.C.
Humanismus heute
Humanismus heute ist eine rechtsfähige Stiftung des öffentlichen Rechts des Landes Baden-Württemberg zur Förderung der Pflege und Weitergabe des kulturellen Erbes der Antike, insbesondere im schulischen Bereich des Bundeslandes. Sie ist als gemeinnützig anerkannt. Die Stiftung hat laut Satzung die Aufgabe, die Pflege und Weitergabe des kulturellen Erbes der Antike zu fördern. Tätigkeitsbereich der Stiftung ist das Land Baden-Württemberg.

Schule Schloss Salem
Die Schule Schloss Salem ist ein Internat mit Hauptsitz in der ehemaligen Reichsabtei Salem in der Gemeinde Salem unweit des Bodensees. Gegründet wurde die heute an drei Standorten arbeitende Internatsschule im April 1920. Von Anfang an war die Schule koedukativ. Die Gründer Kurt Hahn, Karl Reinhardt und Max von Baden standen der Reformpädagogik nahe und entwickelten trotz unterschiedlicher politischer Überzeugungen gemeinsam die bis heute verbindlichen pädagogischen Strukturen und Grundsätze für Salem.
Mongolia International
Die Mongolia International sind die offenen internationalen Meisterschaften der Mongolei im Badminton. Sie werden vom mongolischen Badmintonverband ausgerichtet, wobei eine jährliche Ausrichtung angestrebt wird. Als sogenanntes Satellitenturnier wird es oft von ausländischen Spitzenspielern als Turniervorbereitung für weitere Wettkämpfe in der Region genutzt. So siegte zum Beispiel beim Turnier 2005 mit Lee Yong-dae ein späterer Olympiasieger. Für Junioren findet international das Mongolia Juniors statt.

Mongolia Juniors
Das Mongolia Juniors (auch Mongolia Junior International genannt) ist im Badminton die offene internationale Meisterschaft der Mongolei für Junioren und damit das bedeutendste internationale Juniorenturnier in der Mongolei. Es wurde erstmals 2017 ausgetragen.
Postgeschichte und Briefmarken der Vertragshäfen
Die Postgeschichte der Vertragshäfen umfasst den Zeitraum von 1865 bis 1897, in dem vor der Existenz der chinesischen Staatspost private, von europäisch dominierten Stadtverwaltungen der Vertragshäfen organisierte Postdienste einen Teil des Postverkehrs in China abwickelten. Mit der Gründung der chinesischen Staatspost 1896 und der Durchsetzung ihres Postmonopols endete diese Phase der chinesischen Postgeschichte.

Sammler zählen zu diesen Postdiensten auch die private Post des Pachtgebietes Wei Hai Wei 1898/99.

Fuzhou
Fuzhou, nach Stange Futschou (chinesisch 福州市, Pinyin Fúzhōu Shì, veraltet nach Post Foochow, Abk.: 榕,  Róng), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Fujian. Fuzhou ist eine bezirksfreie Stadt und eine wichtige Hafenstadt an Chinas Südostküste. Sie hat über die Taiwanstraße Zugang zum Pazifik. In Fuzhou befinden sich auch die wichtigsten Universitäten und Behörden Fujians. Fuzhou hat den Beinamen Banyan-Stadt auf Grund der vielen Banyan-Feigen, die dort vor nunmehr 900 Jahren angepflanzt wurden und von denen sich eindrucksvolle Exemplare im Innenstadtgebiet finden.

Andere Bezeichnungen für Fuzhou sind:

榕城,  Róngchéng „Feigen-Stadt“

三山,  Sānshān, „Drei-Berge“

左海,  Zuǒhǎi, „Linkerhand Meer“

閩都 / 闽都,  Mǐndū, „Min-Metropole“Das Min-Reich (909–945) war eines der Zehn Königreiche im historischen China; Min (閩 / 闽,  Mǐn) ist auch die Abkürzung für die Provinz Fujian.