hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotuspflaume
Die Lotuspflaume (Diospyros lotus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ebenholzbäume (Diospyros) innerhalb der Familie der Ebenholzgewächse (Ebenaceae). Sie ist in Ost- und Westchina beheimatet und im Mittelmeerraum bis Persien seit der Antike eingebürgert.

Ebenholzbäume
Die Ebenholzbäume, Dattelpflaumen oder Götterpflaumen (Diospyros) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Ebenholzgewächse (Ebenaceae). Diese Gattung enthält einige Arten, deren Holz unter dem Namen Ebenholz gehandelt wird, das beispielsweise zur Möbelherstellung verwendet wird. Von einigen Arten wird das Obst genutzt.
Alta Langa
Alta Langa ist die Bezeichnung für einen italienischen Schaumwein mit dem Status einer kontrollierten und garantierten Herkunftsbezeichnung – Denominazione di Origine Controllata e Garantita (kurz DOCG, aktualisiert am 9. März 2011) aus 142 Gemeinden der Provinzen Cuneo, Asti und Alessandria, Piemont. Das Gebiet liegt am rechten Ufer des Flusses Tanaro im Gebiet der Langhe.

Schaumwein
Schaumwein ist der Oberbegriff für weinhaltige Getränke in Flaschen, die aufgrund ihres Gehalts an Kohlenstoffdioxid unter Druck stehen. Der Überdruck durch das gelöste Kohlenstoffdioxid muss bei 20 °C mindestens 3 bar betragen. Im Unterschied dazu haben Perlweine nur einen Überdruck von 1 bis 2,5 bar. Die Alkoholherkunft ist in Deutschland im Gesetz zur Besteuerung von Schaumwein und Zwischenerzeugnissen und in Österreich im Schaumweinsteuergesetz 1995 geregelt.
ECUARUNARI
ECUARUNARI (Kichwa: Ecuador Runakunapak Rikcharimuy, ‚Bewegung der Indianer von Ecuador‘, wörtlich: ‚Erwachen der Menschen von Ecuador‘) ist ein Dachverband, der indigene Völker bzw. Organisationen mit Kichwa-Hintergrund im Hochland Ecuadors vertritt.

Provinz Tungurahua
Die Provinz Tungurahua [tuŋɡuˈɾawa] (span. Provincia de Tungurahua) ist eine nach dem gleichnamigen Vulkan benannte Provinz im zentralen Andenhochland von Ecuador. Auf etwa 3400 km² leben hier rund 560.000 Menschen. Provinzhauptstadt ist Ambato. Eine weitere, besonders für den Tourismus wichtige Stadt ist Baños. Neben dem Tungurahua liegt mit dem Carihuairazo noch ein weiterer Fünftausender in Tungurahua. Von Norden nach Süden durchquert die Panamericana die Provinz.
Scotland Edge
BW

Scotland Edge ist eine Scharte auf der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Auf der Wright-Halbinsel liegt sie zwischen dem westlichen Ende des Stork Ridge und dem Berg Badger Buttress im Süden. Inmitten der Scharte ragt der 300 m hohe Felsvorsprung Jim Buttress auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2001 nach Patricia Scotland, Baroness Scotland of Asthal (* 1955), der ersten farbigen Kronanwältin im Vereinigten Königreich, die ab 1999 als Under Secretary of State im Foreign and Commonwealth Office für die Belange der britischen Überseegebiete zuständig war.

Wright-Halbinsel
Das Wright-Halbinsel ist eine Halbinsel an der Ostküste der Adelaide-Insel westlich des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt die Ryder Bay von der Stonehouse Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1971 nach Alan Frederick Wright (1934–2013), Geodät des British Antarctic Survey auf der Station des Survey auf der Adelaide-Insel von 1960 bis 1963.
Mussorgsky Peaks
Die Mussorgsky Peaks sind zwei rund 500 m hohe Berge im Südwesten der Alexander-I.-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen 500 m nordwestlich des Mount Grieg auf der Derocher-Halbinsel auf.

Eine Reihe von Bergen in der Umgebung erscheinen erstmals auf Kartenmaterial, das im Zuge der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition entstand. Die hierzu zählenden Mussorgsky Peaks kartierte Derek Searle (1928–2003) vom Falkland Islands Dependencies Survey anhand von Luftaufnahmen, die gleichfalls bei dieser Forschungsreise angefertigt wurden. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 2. März 1961 nach dem russischen Komponisten Modest Petrowitsch Mussorgski (1839–1881).

Mount Grieg
Mount Grieg ist ein verschneiter und rund 800 m hoher Berg im Südwesten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt mit Felsvorsprüngen an seiner Westflanke oberhalb des südöstlichen Teils des Brahms Inlet auf der Beethoven-Halbinsel auf.

Eine Reihe von Bergen in der Umgebung erscheinen erstmals auf Kartenmaterial, dass im Zuge der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition entstand. Die hierzu zählenden Mount Grieg kartierte der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey 1960 anhand von Luftaufnahmen, die gleichfalls bei dieser Forschungsreise angefertigt wurden. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg am 2. März 1961 nach dem norwegischen Komponisten Edvard Grieg (1843–1907).
Shattuck Reservation
Shattuck Reservation ist ein 245 Acres (1 km²) umfassendes Naturschutzgebiet bei der Stadt Medfield im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wird von der Organisation The Trustees of Reservations verwaltet.

Medfield (Massachusetts)
Medfield ist eine Kleinstadt im Norfolk County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.799 ermittelt.

Medfield ist Teil der Metropolregion Greater Boston.
Leerkauen
Leerkauen ist eine Verhaltensstörung, die vor allem bei  Hausschweinen auftritt. Bei anderen Tierarten wie Rindern, Hunden und Kaninchen ist es meist ein Symptom bei neurologischen oder schmerzhaften Erkrankungen. Bei Pferden ist es eine natürliche Verhaltensweise, die bei der Überwindung einer angespannten Situation auftritt.

Speichel
Speichel (lateinisch saliva; umgangssprachlich Geifer, Sabber oder Sabbel; alltagssprachlich oft Spucke) ist das Sekret der Speicheldrüsen. Diese Körperflüssigkeit wird von Tieren und auch vom menschlichen Organismus produziert. Die Produktionsstätten des Speichels befinden sich im Bereich der Mundhöhle. Für das Sekret der Bauchspeicheldrüse ist der Begriff „Speichel“ nicht mehr üblich, sodass damit praktisch immer der Mundspeichel gemeint ist. Der Speichelfluss wird in der medizinischen Fachsprache auch Salivation genannt.
Main-Wanderweg
Der Main-Wanderweg führt auf 490 km von der Quelle des Weißen Mains auf dem Ochsenkopf im Fichtelgebirge bis zur Mainmündung bei
Mainz. Der Weg wurde 1972 eröffnet und führt durch landschaftlich reizvolle Wandergebiete wie das Fichtelgebirge, die Fränkische Schweiz, die Haßberge, den Steigerwald, den Spessart und den Odenwald.

Der Main-Wanderweg wurde am 6. Mai 1972 an der Quelle des Weißen Mains im Fichtelgebirge eingeweiht.

Gekennzeichnet ist der Fernwanderweg durch ein blaues „M“ auf weißem Grund.

Auf Teilstrecken ist die Wegführung identisch mit anderen Wegen, die neueren Datums sind, z. B. dem Fränkischen Marienweg (Raum Würzburg und Karlstadt) oder dem Fränkischen Rotweinweg (Raum Klingenberg).

Fichtelgebirge
Das Fichtelgebirge (tschechisch Smrčiny) ist ein bis zu 1051 Meter hohes Mittelgebirge im Nordosten Bayerns in Deutschland und im Nordwesten Tschechiens.

Im Jahre 1971 wurde auf einer Fläche von 1020 km² der Naturpark Fichtelgebirge geschaffen. Kleinere Teile davon befinden sich im Přirodní park Smrčiny (deutsch: Naturpark Fichtelgebirge) im Nordwesten Tschechiens.
Der südliche Bereich des Naturraumes Fichtelgebirge, der Steinwald, liegt im Naturpark Steinwald.
Owen Hart
Owen James Hart (* 7. Mai 1965 in Calgary, Kanada; † 23. Mai 1999 in Kansas City, Vereinigte Staaten) war ein kanadischer Wrestler. Er war der Bruder des erfolgreichen Wrestlers Bret Hart, der Sohn von Stu Hart sowie der Schwager von Davey Boy Smith und Jim Neidhart. 1999 kam er während einer WWE-Großveranstaltung bei einem nicht ausreichend gesicherten und misslungenen Stunt ums Leben.

New Japan Pro-Wrestling
New Japan Pro-Wrestling (NJPW) (japanisch 新日本プロレス shin nihon puroresu) oder verkürzt New Japan ist der Name eines japanischen Wrestlingveranstalters. Gegründet wurde die Promotion von Antonio Inoki im Jahr 1972.
Saint-Julien-la-Vêtre
Saint-Julien-la-Vêtre ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Vêtre-sur-Anzon mit 361 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes).

Die Gemeinde Saint-Julien-la-Vêtre wurde am 1. Januar 2019 mit Saint-Thurin zur Commune nouvelle Vêtre-sur-Anzon zusammengeschlossen. Sie gehörte dort zum Kanton Boën-sur-Lignon und zum Arrondissement Montbrison. Die Gemeinde Saint-Julien-la-Vêtre grenzte im Nordwesten an Les Salles, im Nordosten an Champoly, im Osten an Saint-Thurin, im Südosten an Saint-Didier-sur-Rochefort, im Südwesten an Saint-Priest-la-Vêtre und im Westen an Noirétable.

Saint-Didier-sur-Rochefort
Saint-Didier-sur-Rochefort ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 457 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Montbrison. Die Bewohner werden Désidériens und Désidériennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 23. Dezember 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Saint-Didier-sur-Rochefort ohne Status einer Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde La Côte-en-Couzan zur Commune nouvelle La Côte - Saint-Didier fest.
Winchcombe (Meteorit)
51.9512-1.975Koordinaten: 51° 57′ 4″ N, 1° 58′ 30″ W

Der Meteorit Winchcombe ist ein kohliger (kohlenstoffhaltiger) Chondrit, der am 28. Februar 2021 um 21:54 Uhr über Gloucestershire, England, als grün leuchtende Feuerkugel in die Erdatmosphäre eintrat. Aufgrund eines öffentlichen Aufrufs wurden sehr bald Fragmente aus dem Dorf Winchcombe geborgen, so dass sie für Analysen zur Verfügung stehen konnten, bevor sie durch Verwitterung zerfielen.

Es handelt sich um einen 4,6 Milliarden Jahre alten Meteoriten, der aus dem Asteroidengürtel zwischen Mars und Jupiter stammt.

Es war der erste Meteorit, der seit 1991 in Großbritannien gefunden wurde.
Fragmente des Meteoriten werden seit dem 17. Mai 2021 im Londoner Natural History Museum (NHM) ausgestellt.

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Justine
Justine oder vom Missgeschick der Tugend (franz. Originaltitel: Justine ou les Malheurs de la vertu) ist ein Roman des Schriftstellers Marquis de Sade, den er 1787 während seiner Inhaftierung in der Bastille verfasste.

Justine und Juliette sind die Töchter eines bankrotten Kaufmanns. Nach dem Tod der nahezu mittellosen Mutter beschließt Juliette, als Prostituierte ins Bordell zu gehen, verübt eine Reihe von Verbrechen, erwirbt Reichtum und wird glücklich. Justine hingegen wählt den Weg der Tugend, erlebt hierbei eine Reihe von Abenteuern und Missgeschicken und wird fortwährend Verfolgungen und Erniedrigungen ausgesetzt, bis sie – wegen Mordes und Brandstiftung unter Anklage stehend – wieder ihre Schwester trifft, der sie ihr Lebensschicksal erzählt, bevor sie in einem Gewitter vom Blitz erschlagen wird.

De Sade bearbeitete sein Werk mehrfach, es liegt in drei Fassungen vor. Die zweite Fassung ist Marie-Constance Quesnet, de Sades zeitweiliger Lebensgefährtin gewidmet.

Iwan Bloch
Iwan Bloch (auch Ivan Bloch; * 8. April 1872 in Delmenhorst; † 19. November 1922 in Berlin) war ein deutscher Mediziner, Dermatovenerologe und Sexualforscher. Er war einer der Begründer der Sexualwissenschaft als wissenschaftliche Disziplin. Er veröffentlichte auch Beiträge unter verschiedenen Pseudonymen, beispielsweise als Veriphantor oder Albert Hagen.
Nasenring
Ein Nasenring ist ein Schmuckstück, das Menschen an der Nase tragen. Manche Nasenringe sind als Clip (Klemme) ausgeführt, andere als Nasenpiercing.

Nasenringe können einfach sein oder mit Juwelen besetzt, mit Anhängern oder Kettchen versehen. Sie werden an einem oder beiden Nasenflügeln, an der Nasenscheidewand (Septum-Piercing) oder an allen Stellen gleichzeitig getragen. Nasenschmuck bei Menschen ist seit alters her bekannt und kann ästhetische, traditionelle und religiöse Bedeutung haben.

Septum-Piercing
Ein Septum-Piercing ist ein Piercing durch das Bindegewebe unterhalb des Nasenscheidewandknorpels. Der Name leitet sich von dem lateinischen Begriff für diese ab: Septum nasi. Es ist eines der ältesten Piercings und weltweit in vielen Kulturen traditionell vertreten.
Meldeweg
Ein Meldeweg als Spiegel der Befehlskette ist der vorgegebene Weg des Informationsflusses, den eine Information innerhalb einer Organisationseinheit nehmen soll oder genommen hat. Er ist Bestandteil einer Organisationskommunikation. Meldewege sind im Militär, bei Hilfsorganisationen und bei der Polizei gebräuchlich. Im Wirtschaftsleben wird er häufig Berichtsweg genannt.

Eine Meldung kann z. B. Lagemeldungen, Berichte und Unterstützungsbegehren enthalten. Eine Meldung soll dabei jede übergeordnete Ebene erreichen bzw. durchlaufen. Hierfür werden bei größeren Lagen Meldeköpfe installiert bzw. aktiviert.

Beispiele:

Meldeweg Leitstelle – Fahrzeug (BOS).

Meldeweg in Deutschland bei Schadensereignissen technischer Anlagen

Meldeverfahren während der COVID-19-Pandemie in Deutschland

Nachricht
Nachricht bezeichnet alltagssprachlich den Inhalt einer Information. Die Mitteilung einer Nachricht ist die Benachrichtigung.

In der Informationstheorie ist eine Nachricht eine Information, die sich quantitativ als Signal und qualitativ als bedeutungstragendes Zeichen oder Zeichenfolge beschreiben lässt. Sie wird im Prozess der Kommunikation nach Maßgabe eines Codes von einem Sender an einen Empfänger übermittelt. Für den Empfänger hat sie einen Neuigkeitswert und ruft über die Stimulation hinaus bei ihm eine interpretative Reaktion hervor.

Nachrichten sind das Grundelement der Kommunikation und damit Gegenstand der Betrachtung durch verschiedene Wissenschaften, unter anderem der Semiotik, der Informationstheorie, der Kommunikationswissenschaften, der Nachrichtentechnik und der Verhaltensforschung.
Namibia First Division 2008/09
Die Saison 2008/09 der Namibia First Division wurde durch United Stars aus Rundu und LHU Blue Waters FC aus Windhoek gewonnen. Diese beiden Mannschaften stiegen somit in die Namibia Premier League auf.

Namibia First Division
Die Namibia First Division (teilweise auch als Namibia Nationwide First Division bezeichnet) ist die zweithöchste Spielklasse im Fußball in Namibia. Sie wird von der Namibia Football Association organisiert und wurde seit Ende 2009 unter dem Dach der Namibia Premier League ausgetragen. Seit 2021 wird diese direkt von der NFA organisiert.

Es handelt sich bei der Namibia First Division um eine Amateurliga.
Brøka
Brøka (norwegisch für Kniebundhose) ist eine 6 km lange und bis zu 140 m hohe Insel vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt 3 km nördlich der Law Promontory und 1,5 km westlich des Havstein.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Bei der Benennung fühlten sie sich angesichts der Form der Insel an eine Kniebundhose erinnert. Diese Form wird bestimmt durch eine an der Nordküste der Insel befindliche Bucht.

Law Promontory
Die Law Promontory ist ein etwa 28 km langes und größtenteils vereistes Vorgebirge an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Es erstreckt sich an der Nordwestseite der Stefansson Bay in hauptsächlich östlicher Richtung.

Eine erste Kartierung erfolgte durch Teilnehmer der britischen Discovery Investigations im Jahr 1936. Norwegische Kartografen nahmen anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, eine neuerliche Kartierung vor. Sie benannten es als Breidhovde (frei übersetzt Wuchtige Höhe). Das Antarctic Names Committee of Australia benannte die Formation nach einem Besuch im Jahr 1956 durch eine Mannschaft im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions um. Namensgeber ist der australische Polarforscher Phillip Law (1912–2010), der das Vorgebirge im Februar 1954 bei einem Überflug fotografierte.
Isidor Fisch
Isidor Srul Fisch (geb. 26. Juli 1905 in Leipzig, Deutsches Kaiserreich; gest. 29. März 1934 ebendort) war ein deutscher Emigrant in den USA. Bekannt wurde er postum durch den international beachteten Indizienprozess gegen Bruno Richard Hauptmann, der für die Entführung und Ermordung des Sohnes der Flugpioniere Anne und Charles Lindbergh zum Tode verurteilt wurde. Hauptmann beteuerte seine Unschuld und gab an, den bei ihm gefundenen Teil des Lösegelds von seinem Freund und Geschäftspartner Isidor Fisch erhalten zu haben. Aufgrund dieser Einlassung ist Fisch Teil der bis heute andauernden Kontroverse um die Hintergründe des als Jahrhundertverbrechen bezeichneten Kriminalfalls um das Lindbergh-Baby.

Anne Morrow Lindbergh
Anne Morrow Lindbergh (* 22. Juni 1906 in Englewood, New Jersey als Anne Spencer Morrow; † 7. Februar 2001 in Passumpsic, Vermont) war die Ehefrau, Kopilotin und Navigatorin von Charles A. Lindbergh sowie Funktelegrafistin und Schriftstellerin. Sie ist die meistgeehrte Flugpionierin.
Arteria gastroomentalis sinistra
Die Arteria gastroomentalis sinistra („linke Magen-Netz-Arterie“, auch A. gastroepiploica sinistra) ist eine Schlagader der Bauchhöhle. Sie entspringt der Milzarterie (Arteria splenica) und zieht von links nach rechts im Ansatzbereich des großen Netzes entlang der großen Kurvatur des Magens. Dort anastomosiert sie mit der gleichnamigen rechten Arterie (Arteria gastroomentalis dextra), die aus der Arteria gastroduodenalis entspringt.

Die Magenäste (Rami gastrici) der Arteria gastroomentalis sinistra versorgen die Magenwand im Bereich der großen Kurvatur, die Netzäste (Rami omentales) das große Netz.

Omentum majus
Das Omentum majus (griechisch Epiploon), deutsch großes Netz, ist beim Menschen und anderen Säugetieren eine vom Bauchfell (Peritoneum) überzogene fett- und bindegewebsreiche Struktur, die von der großen Krümmung des Magens und dem quer verlaufenden Teil des Dickdarms (Colon transversum) schürzenartig herabhängt und die Dünndarmschlingen normalerweise vollständig bedeckt. Bei geschlachtetem Vieh spricht man vom Fettnetz. Die Ansammlungen von Lymphozyten, Histiozyten und Wanderzellen im großen Netz nennt man „Milchflecken“.

Das Omentum majus ist verantwortlich für die Immunabwehr im Bauchraum. Es enthält eine große Anzahl Makrophagen und Lymphozyten, die sich im Falle einer Entzündung vermehrt auf die betroffenen Bereiche legen und so vor einer Bauchfellentzündung schützen. Außerdem spielt es eine Rolle sowohl im Rahmen der Fettspeicherung als auch bei der Regulation des Flüssigkeitsgleichgewichts im Peritonealraum.
Trilobite Promenade
Die Trilobite Promenade (englisch für Trilobitengehweg) ist ein schmaler, steilwandiger Gebirgskamm im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Ohio Range der Horlick Mountains erstreckt er sich 3 km westlich des Lackey Ridge, von dem er durch einen 100 m steil abfallenden Schneehang getrennt ist.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn. Namensgebend sind die versteinerten Kriechspuren von Trilobiten, die neuseeländische Mannschaften hier zwischen 1979 und 1980 entdeckten und zwischen 1983 und 1984 genauer untersuchten.

Lackey Ridge
Lackey Ridge ist ein 6 km langer Gebirgskamm mit ostwestlicher Ausrichtung im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Ohio Range der Horlick Mountains bildet er das westliche Ende des Buckeye Table.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach dem US-amerikanischen Geologen Larry Lee Lackey (* 1932), Teilnehmer der von der Ohio State University unternommenen Expedition zu den Horlick Mountains (1960–1961).
Einfacher Rautenfarn
Der Einfache Rautenfarn (Botrychium simplex), auch Einfache Mondraute genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rautenfarne (Botrychium) innerhalb der Familie der Natternzungengewächse (Ophioglossaceae). Sie ist auf der Nordhalbkugel weitverbreitet.

Natternzungengewächse
Die Natternzungengewächse (Ophioglossaceae) sind eine Pflanzenfamilie aus der Ordnung Natternzungenartige (Ophioglossales), welche zur Klasse Psilotopsida der Farne gehört. Sie umfasst insgesamt etwa 80 stets isospore Arten.
Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern
Die Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern (ZHB Luzern) ist als Kantons- und Hochschulbibliothek zugleich eine öffentliche und wissenschaftliche Bibliothek. Sie ist die grösste Bibliothek der Zentralschweiz. Das Haupthaus befindet sich an der Sempacherstrasse und grenzt direkt an den öffentlichen Stadtpark Vögeligärtli.

Joseph Anton Felix von Balthasar
Joseph Anton Felix (von) Balthasar (* 11. Januar 1737 in Luzern; † 8. April 1810 ebenda) war ein Schweizer Staatsmann und Historiker. Er gehörte zu den Mitbegründern der Helvetischen Gesellschaft und stiftete die Luzerner Bürgerbibliothek.
Mayne Island
Mayne Island ist eine Insel in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie gehört zu den südlichen Gulf Islands, liegt zwischen Galiano, Pender und Saturna Island, und hat etwas mehr als 1000 Einwohner. Verwaltungstechnisch gehört die Insel zum Capital Regional District und bildet dort, u. a. zusammen mit Saturna Island, Galiano Island, North und South Pender Island, den Bezirk Capitel G. Auf der Insel befindet sich das 130,7 ha große Indianerreservat Mayne Island 6, das den Tsartlip gehört. Der Stamm mit rund tausend Angehörigen (2019) bildet einen Teil der Saanich Nation und wohnt auf der nahen Saanich-Halbinsel von Vancouver Island. Er gehört kulturell zu den Küsten-Salish.

Saanich Peninsula
Die Saanich-Halbinsel (englisch Saanich Peninsula) ist eine Halbinsel in der kanadischen Provinz British Columbia. Die Halbinsel bildet das sich von der eigentlichen Südspitze nach Südosten ziehende Ende von Vancouver Island und gehört zum Verwaltungsbezirk Capital Regional District.

Auf der grundsätzlich gleichmäßig dicht besiedelten Halbinsel finden sich verschiedene Gemeinden. Neben den auf der Halbinsel gelegenen Reservaten der First Nations, welche nur von wenigen Ureinwohnern bewohnt werden, sind der auf der Halbinsel gelegene ȽÁU,WELṈEW̱/John Dean Provincial Park sowie der Gulf-Islands-Nationalpark die wenigen größeren dünn bzw. nicht besiedelten Gebiete. Weiterhin sind die Parks auch touristische Attraktionen, ebenso wie das British Columbia Aviation Museum, das Dominion Astrophysical Observatory, Victoria Butterfly Gardens und Butchart Gardens.
Sankt Mortens Sogn (Næstved Kommune)
Sankt Mortens Sogn (dt.: Sankt Martins Gemeinde)
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Stadt Næstved auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tybjerg Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Næstved Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Von den 44.996 Einwohnern von Næstved leben 8609 im Kirchspiel Sankt Mortens (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Mortens Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Sankt Peders Sogn, im Südosten Rønnebæk Sogn, im Süden Sankt Jørgens Sogn und Vejlø Sogn und im Nordwesten Fodby Sogn.

Næstved
Næstved anhörenⓘ ist eine dänische Stadt auf Seeland und gehört zur Region Sjælland. Næstved ist zugleich Hauptort der gleichnamigen Kommune innerhalb der Region. Die Kommune bedeckt eine Fläche von 681 km² und besteht seit dem 1. Januar 2007 aus den früheren Kommunen Fladså, Fuglebjerg, Holmegaard, Næstved (1970–2006 199,84 km²) und Suså. Wichtige Industriezweige sind die Papier- und Elektroindustrie.