hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlamentswahl in Estland 1920
Die Parlamentswahl in Estland 1920 fand vom 27. bis 29. November statt. Es waren die Wahlen zur ersten Legislaturperiode des estnischen Parlaments (Riigikogu) nach Verabschiedung der estnischen Verfassung von 1920 durch die Verfassungsgebende Versammlung (Asutav Kogu).

Geschichte der Juden in Estland
Die Geschichte der Juden in Estland begann im Vergleich mit anderen europäischen Ländern relativ spät. Trotz einzelner jüdischer Kontakte während des Mittelalters gehörten Estland und Livland, im Gegensatz zu Litauen, nicht zum traditionellen Siedlungsgebiet der jüdischen Bevölkerung Europas und erst in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts entwickelte sich hier ein organisiertes jüdisches Leben.
Kazanlak Peak
Der Kazanlak Peak (englisch; bulgarisch връх Казанлък wrach Kasanlak) ist ein 430 m hoher und felsiger Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains ragt er 0,75 km nordwestlich des Peter Peak und 0,7 km südöstlich des Ghiaurov Peak aus einem Grat auf, der vom Delchev Peak in Richtung des Rila Point verläuft.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen zwischen 2004 und 2005 seine Vermessung. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der Stadt Kasanlak im Zentrum Bulgariens.

Tangra Mountains
Die Tangra Mountains (bulgarisch Тангра Планина Tangra Planina) sind ein Gebirge im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Mit einer Länge von 30 km in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Ausdehnung und einer Breite von 7 km liegt es zwischen dem Barnard Point und dem Renier Point. Im Norden wird es durch die Moon Bay und den Huron-Gletscher begrenzt, im Nordwesten durch den Huntress-Gletscher, nach Westen durch die False Bay und nach Südosten durch die Bransfieldstraße.

Kartierungen erfolgten 1968 durch britische, 1991 durch spanische und von 1995 bis 1996 durch bulgarische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Gebirge 2001 nach dem protobulgarischen Himmelsgott Tangra.
Johann Reinhold Forster
Johann Reinhold Forster (* 22. Oktober 1729 in Dirschau, Königlich-Preußen; † 9. Dezember 1798 in Halle a.d. Saale) war ein vielseitig gebildeter deutscher Naturwissenschaftler und Entdecker in der Zeit der Aufklärung, der auch Wesentliches zur Ethnologie beitrug. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „J.R.Forst.“.

Eiserfeld
Eiserfeld (mundartlich Esafählde, Esafähl oder Iserfell) ist ein Stadtteil der Großen Kreisstadt Siegen im Kreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen. Er liegt im äußersten Süden des Stadtgebietes und hat nach Siegen-Mitte die zweitgrößte Gemarkungsfläche der Stadt sowie die viertgrößte Einwohnerzahl nach der Kernstadt, Weidenau und Geisweid.

Von 1966 bis 1974 war Eiserfeld Sitz der gleichnamigen selbständigen Stadt Eiserfeld, die zum 1. Juli 1966 im Rahmen der kommunalen Gebietsreformen geschaffen wurde. 1967 wohnten in der Stadt 22.573 Einwohner. Sie wurde zum 1. Januar 1975 in die Stadt Siegen eingemeindet.
BSG Motor Zschopau
BSG Motor Zschopau

war von 1950 bis 1992 der Name einer Betriebssportgemeinschaft mit Abteilungen für verschiedene Sportarten und

ist seit 2005 der Name eines deutschen Fußballvereins (Ballsportgemeinschaft)

in der sächsischen Stadt Zschopau im Erzgebirgskreis.

Sachsenpokal
Der Sachsenpokal ist ein Vereinswettbewerb für sächsische Fußballmannschaften, der jährlich vom Sächsischen Fußballverband ausgerichtet wird. Zurzeit wird der Pokal unter dem Namen Wernesgrüner Sachsenpokal ausgetragen. Namensgeber war zuvor schon Oddset, damals unter dem Namen Oddset - Landespokal Sachsen.

Der Wettbewerb wird infolge der Neuordnung der „Fußballlandschaft“ nach der politischen Wende von 1989 erst seit der Saison 1990/91 ausgespielt. Am ersten Wettbewerb nahmen lediglich zwölf Landesligisten (damals 4. Spielklasse) und vier unterklassige Mannschaften teil.

Der Zuschauerrekord wurde am 25. Mai 2024 in Dresden aufgestellt. 27.159 Zuschauer fanden zum Finale zwischen der SG Dynamo Dresden und dem FC Erzgebirge Aue den Weg ins Stadion.
Sonapur (Sunsari, Nepal)
Sonapur war ein Village Development Committee (VDC) im Südosten Nepals.

Sonapur lag in der Verwaltungszone Koshi im Distrikt Sunsari.

Sonapur hatte 2001 10.330 Einwohner, davon 53,5 % Männer und 46,5 % Frauen. Bei der Volkszählung 2011 betrug die Einwohnerzahl 11.707 (davon 5880 männlich) in 2604 Haushalten.

Sunsari
Der Distrikt Sunsari (Nepali सुनसरी जिल्ला) ist ein Distrikt in Nepal und gehört seit der Verfassung von 2015 zur Provinz Koshi.

Sunsari liegt im Südosten von Nepal. Der Distrikt erstreckt sich über die dem Himalaya vorgelagerte Ebene, dem Terai, bis an die indischen Grenze. Der Fluss Koshi bildet die westliche Distriktgrenze. Die Distriktverwaltung hat ihren Sitz in der Stadt Inaruwa.
Verordnung über Gegenstände für den Humankontakt
Die Verordnung des EDI über Gegenstände für den Schleimhaut-, Haut- und Haarkontakt sowie über Kerzen, Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel (kurz: Verordnung über Gegenstände für den Humankontakt) vom 23. November 2005 des Eidgenössischen Departements des Innern ist eine Rechtsverordnung in der Schweiz.

Sie legt Anforderungen für bestimmte Gebrauchsgegenstände fest, bei deren Anwendung Schleimhaut-, Haut- und Haarkontakt besteht, darunter Tätowierwerkzeuge und Tätowierfarben, Kontaktlinsen, Gebrauchsgegenstände für Säuglinge und Kleinkinder, textile Materialien und Ledererzeugnisse, sowie für Kerzen, Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel.

Tätowiermaschine
Eine Tätowiermaschine ist ein elektrisch betriebenes technisches Gerät zur Herstellung von Tätowierungen, mittels Einbringung von Tätowierfarben in die menschliche Haut und das Standardwerkzeug eines neuzeitlichen Tätowierers.
Gene Gammage
Gene Gammage (* 30. Januar 1931 in Atlanta, Georgia als Eugene Sheldon Gammage) ist ein US-amerikanischer Jazzschlagzeuger des Modern Jazz.

Gene Gammage begann 1952 seine Karriere als professioneller Musiker, zog nach Los Angeles und spielte dort 1953 mit Teddy Charles, 1955 mit Hampton Hawes, 1955 zeitweise mit André Previn und 1956 mit Barney Kessel. 1956 arbeitete er in Las Vegas bei Oscar Peterson, der ihn auch für eine Schallplattenaufnahme heranzog. Weiterhin war er an Aufnahmen von Beverly Kelly/Pat Moran, Herb Geller, Pat Moran, Johnny Hartman/Andrew Hill, Shirley Horn, Webster Young, Bobby Short und Jack Sheldon beteiligt.

Oscar Peterson
Oscar Emmanuel Peterson, CC, CQ, O.Ont (* 15. August 1925 in Montréal; † 23. Dezember 2007 in Mississauga) war ein kanadischer Jazz-Pianist und -Komponist. Duke Ellington nannte ihn den „Maharaja der Tasten“. Er veröffentlichte über 200 Aufnahmen, gewann sieben Grammys und zahlreiche weitere Auszeichnungen in seiner Karriere. Er wird als einer der erfolgreichsten Jazz-Pianisten aller Zeiten angesehen. In seiner 65-jährigen Karriere spielte er auf Tausenden Konzerten.
Mel Sterland
Melvyn „Mel“ Sterland (* 1. Oktober 1961 in Sheffield) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der rechte Außenverteidiger galt als einer der besten Spieler von Sheffield Wednesday der 1980er-Jahre und war sowohl für seine schnellen Antritte über die Außenbahn als auch die präzisen Flanken bekannt. Später wechselte er zu Leeds United und gewann dort 1992 die englische Meisterschaft, bevor er sich nur kurze Zeit später eine schwere Verletzung zuzog und sich nach Ende der Saison 1993/94 aus dem Profifußball zurückzog.

Englische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die englische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft englischer Fußballspieler. Sie untersteht der The Football Association, dem englischen Fußballverband, und repräsentiert ihn auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des europäischen Kontinentalverbandes UEFA oder der Fußball-Weltmeisterschaft der FIFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
Atkinson-Gletscher
Der Atkinson-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Admiralitätsbergen fließt er zwischen der Findlay Range und der Lyttelton Range in nördlicher Richtung zum Dennistoun-Gletscher.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1983 nach William Atkinson, Mechaniker und Feldforschungsassistent der geologischen Mannschaft des New Zealand Antarctic Research Program, welche zwischen 1981 und 1982 unter der Leitung von Robert Hamish Findlay im Gebiet des Gletschers tätig war.

Findlay Range
Die Findlay Range ist ein Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. Sie verläuft parallel zur westlich gelegenen Lyttelton Range in den Admiralitätsbergen und reicht vom Grigg Peak bis zum Sorensen Peak.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte den Gebirgszug nach dem neuseeländischen Geologen Robert Hamish Findlay, Leiter einer Mannschaft des New Zealand Antarctic Research Program, die zwischen 1981 und 1982 im Gebiet dieses Gebirges tätig war.
Kameralamt Heidenheim
Das Kameralamt Heidenheim war eine Einrichtung des Königreichs Württemberg, die im Amtsbezirk Besitz und Einkommen des Staates verwaltete. Es bestand von 1807 bis 1922 in Heidenheim an der Brenz. Das Kameralamt wurde im Rahmen der Neuordnung der Staatsfinanzverwaltung im Königreich Württemberg geschaffen.

Kameralamt (Württemberg)
Die Kameralämter im Königreich Württemberg verwalteten den Besitz und das Einkommen des Staates und erfüllten die darauf beruhenden Verbindlichkeiten. Sie entstanden ab 1806, um die Staatsfinanzverwaltung neu und einheitlich zu ordnen.
Griechisches Referendum 1920
Das griechische Referendum 1920 war das erste im Königreich Griechenland abgehaltene Referendum. Am 22. Novemberjul. / 5. Dezember 1920greg. ∗ erfolgte eine Abstimmung über die Rückkehr und Restauration von Konstantin I. aus dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, welcher mit 99 % der gültigen Stimmen zugestimmt wurde.

Königreich Griechenland
Das Königreich Griechenland (griechisch Βασίλειο της Ελλάδας Vasílio tis Elládas) bestand von 1832 bis 1924 und von 1935 bis 1973. Es war nach der Ersten Hellenischen Republik die zweite Staatsform Griechenlands in der Moderne. Bis auf den ersten König aus dem bayerischen Haus Wittelsbach entstammten alle folgenden dem deutsch-dänischen Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.
Comunità Collinare Val Rilate
Die Comunità Collinare Val Rilate ist ein Zusammenschluss von 13 Gemeinden in der Provinz Asti im Piemont. Die Comunità bildete sich am 28. Oktober 2000.

Bei der Volkszählung im Jahre 2001 wohnten in den 13 Gemeinden 6475 Einwohner, also etwa 500 Einwohner pro Ort. Um den Einwohnern einen besseren Service bei geringeren Kosten zu bieten, wurde die Gemeinschaft gegründet. Die Verwaltung der Gemeinschaft sitzt in Montechiaro d’Asti.

Die Gemeinden, die zur Comunità Collinare Val Rilate gehören, sind:

Camerano Casasco

Chiusano d’Asti

Cinaglio

Corsione

Cortanze

Cortazzone

Cossombrato

Frinco

Montechiaro d’Asti

Piea

Settime

Soglio

Villa San Secondo

Provinz Asti
Die Provinz Asti ist eine der acht Provinzen der Region Piemont in Italien. Sie hat eine Fläche von 1.493 km² mit 207.239 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Asti. Die Provinz wurde zum 1. April 1935 aus der Provinz Alessandria ausgegliedert.
WFV-Pokal 1953/54
Der WFV-Pokal 1953/54 war die zweite Austragung des Männer-Pokalwettbewerbs durch den Württembergischen Fußballverband als Amateurwettbewerb, insgesamt war es die siebte Austragung. Nach der ersten Durchführung in der Spielzeit 1950/51 hatte der Wettbewerb in den beiden Vorjahren zunächst pausiert. Das Endspiel fand am 15. August 1954 in Echterdingen statt, der FV 09 Nürtingen holte durch einen 3:2-Finalerfolg über den Stuttgarter SC zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte den Titel. Der Stuttgarter SC zog im folgenden Wettbewerb erneut ins Endspiel ein und holte den Titel.

WFV-Pokal 1950/51
Der WFV-Pokal 1950/51 war die sechste Austragung des durch den WFV durchgeführten Pokalwettbewerbs im württembergischen Fußball und die erste Austragung als reiner Amateur-Pokalwettbewerbs. Titelverteidiger war der 1. FC Normannia Gmünd. Im Finale am 26. August 1951 im Schorndorfer Stadion setzte sich der ESC Ulm mit einem 3:0-Finalsieg über die TSG Öhringen durch und wurde zum ersten Mal Landespokalsieger.
Süddeutsche Fußballmeisterschaft 1913/14
Die süddeutsche Fußballmeisterschaft 1913/14 des Verbandes Süddeutscher Fußball-Vereine gewann die SpVgg Fürth im Endrundenturnier mit drei Punkten Vorsprung vor dem Frankfurter FV. Dies war der erste Gewinn der süddeutschen Fußballmeisterschaft für die Fürther, die sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1913/14 qualifizierten. Dort erreichte Fürth das Finale und wurde nach einem 3:2-Sieg nach Verlängerung über den VfB Leipzig deutscher Fußballmeister. Das Endspiel ging mit 160 Spielminuten als bis dahin längstes Spiel der deutschen Meisterschaft in die Geschichte ein, denn erst in der fünften Verlängerung gelang Karl Franz der entscheidende Treffer zum 3:2.

Bedingt durch den Ausbruch des Ersten Weltkrieges im August 1914 wurden in der Spielzeit 1914/15 keine Verbandsspiele ausgetragen. Es erfolgten stattdessen regionale Kriegsspiele, eine Verbandsmeisterschaft gab es jedoch nicht. Erst 1915/16 wurde der regulären Spielbetrieb wieder aufgenommen.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1913/14
Die zwölfte und letzte Deutsche Fußballmeisterschaft vor dem Ersten Weltkrieg wurde vom 3. Mai bis zum 31. Mai 1914 ausgetragen. Die Meisterschaft sicherte sich die SpVgg Fürth im Finale in Magdeburg mit einem 3:2 n. V. gegen den VfB Leipzig.

Für die Leipziger war es die sechste Finalteilnahme seit 1903 und der jeweilige Vertreter des süddeutschen Verbands erreichte zum achten Mal das Finale. Mit dem Kriegsausbruch im August 1914 wurde der Spielbetrieb auf Reichsebene unterbrochen. Bis zum Jahr 1920 sollte keine deutsche Meisterschaft mehr ausgetragen werden.
Tschernychiwzi
Tschernychiwzi (ukrainisch Чернихівці; russisch Черниховцы/Tschernichowzy, polnisch Czernichowce) ist ein Dorf im Rajon Sbarasch der Oblast Ternopil im Westen der Ukraine etwa 6 Kilometer südwestlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Sbarasch und 13 Kilometer nordöstlich der Oblasthauptstadt Ternopil am Fluss Hnisna Hnyla (Гнізна Гнила) gelegen.

Ternopil
Ternopil (ukrainisch Тернопільⓘ; deutsch, englisch und polnisch Tarnopolⓘ, russisch Тернополь Ternopol) ist eine Stadt im Westen der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Ternopil mit rund 225.004 Einwohnern.

Die Stadt ist ein Wallfahrtsort und war bis Mitte des 20. Jahrhunderts Heimat sehr vieler jüdischer, polnischer und deutscher Bewohner.
Rudolf Bachmann (Politiker, 1925)
Rudolf Bachmann (* 10. August 1925 in Westheim (Mittelfranken); † 27. März 1998 in Gunzenhausen) war ein deutscher Politiker (CSU). Seine anfängliche Tätigkeit als Landwirt übte er gemeinsam mit seiner Frau Rosa aus, mit der er vier Kinder (Wolfgang, Eberhard, Christa, Elisabeth) hatte.

Raiffeisen
Raiffeisen ist der Marken- bzw. Namensteil von mehr als 330.000 Unternehmen, die sich weltweit mit landwirtschaftsnahen Produkten im vor- und nachgelagerten Bereich sowie mit allgemeinen Finanzdienstleistungen befassen. Ein übliches Markenzeichen ist das Giebelkreuz in Form zweier gekreuzter Pferdeköpfe.
João Miranda
João Miranda de Souza Filho (* 7. September 1984 in Paranavaí) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, der zuletzt beim FC São Paulo unter Vertrag stand. Seine bevorzugte Position war die Innenverteidigung. Vor seiner letzten Station spielte er in Europa unter anderem in der Primera División für Atlético Madrid und in der Serie A für Inter Mailand.

Copa del Rey 2012/13
Die Copa del Rey 2012/13 war die 109. Austragung des spanischen Fußballpokals.

Der Wettbewerb startete am 29. August 2012 und endete mit dem Finale am 17. Mai 2013 im Estadio Santiago Bernabéu in Madrid. Titelverteidiger des Pokalwettbewerbs war der FC Barcelona. Der Sieger des Wettbewerbs qualifizierte sich für die Europa League 2013/14.
Rathaus Lockwitz
Das Rathaus Lockwitz, korrekt das Gemeindeamt Lockwitz, bestand von 1919 bis 1930 als Rathaus der selbständigen Gemeinde Lockwitz im Südosten von Dresden. Das Gebäude mit der Adresse Am Plan 1 wurde 1880 als Wohnhaus gebaut und nach dem Ersten Weltkrieg als Gemeindeamt und Sparkasse umgebaut und 1930 seitens der Sparkasse teilweise als Wohnhaus wieder zurückgebaut, wobei es bei der Nutzung durch die Sparkasse verblieb, die das Gebäude 1993 sanierte und den Haupteingang an die Straßenseite verlegte.

Lockwitz
Lockwitz ist ein Stadtteil im äußersten Südosten der Stadt Dresden und des Stadtbezirks Prohlis.Zum Statistischen Stadtteil Lockwitz gehören noch die angrenzenden Orte Kauscha, Luga und Nickern. Tatsächlich befindet sich in Lockwitz die südlichste Bebauung der Stadt. Zu dieser gehört die etwa 65 Meter hohe Lockwitztalbrücke der A 17 über den Lockwitzgrund. Lockwitz liegt am nördlichen Ende dieses Tals am gleichnamigen Lockwitzbach.
Philbysteinhuhn
Philbysteinhuhn (Alectoris philbyi) oder Philbys Steinhuhn, benannt nach Harry St. John Philby, ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae), die zur Ordnung der Hühnervögel (Galliformes) gehört.

Es ist eine im Südwesten der arabischen Halbinsel endemische Art. Es lebt auf mit Gras und niedrigem Buschwerk bewachsenen felsigen Berghängen und Schluchten ab einer Höhe von 1.500 Metern. Am häufigsten ist es in Gebirgslagen oberhalb von 2.400 Metern zu beobachten.

Das Gelege des Philbysteinhuhns besteht aus fünf bis acht Eiern. Die Küken schlüpfen nach einer Brutzeit von 25 bis 26 Tagen.

Fasanenartige
Die Fasanenartigen (Phasianidae) stellen die mit Abstand größte Familie der Hühnervögel. 193 Arten werden hierher gerechnet, dazu gehören neben den eigentlichen Fasanen so bekannte Vögel wie das Bankivahuhn (mit seiner domestizierten Form, dem Haushuhn), das Rebhuhn, die Wachtel, das Truthuhn, das Auerhuhn und die Pfauen.
Kraftwerk Gitaru
Das Kraftwerk Gitaru (englisch Gitaru power station) ist ein Laufwasserkraftwerk auf der Grenze zwischen den Countys Embu und Machakos in Kenia. Es ist am längsten Fluss Kenias, dem Tana, gelegen.

Das Kraftwerk wurde 1978 in Betrieb genommen. Es ist im Besitz der Kenya Electricity Generating Company (KenGen), wird aber von der Tana River Development Authority (TARDA) betrieben.

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
Tan Xue
Tan Xue (chinesisch 谭雪, Pinyin Tán Xuě; * 30. Januar 1984 in Tianjin) ist eine chinesische Säbelfechterin. 2002 wurde sie Fechtweltmeisterin, 2004 gewann sie die Silbermedaille bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen.

Asienmeisterschaften im Fechten
Die Asienmeisterschaften im Fechten sind ein jährlich ausgetragenes Sportereignis, bei dem die Asienmeister in den drei Disziplinen des Fechtsports Florett, Degen und Säbel ausgetragen werden. Es werden jeweils Einzel- und Mannschaftswettbewerbe nach Geschlechtern getrennt ausgetragen, sodass es insgesamt zwölf einzelne Wettbewerbe gibt.

Die Asienmeisterschaften werden seit 1987 zunächst alle zwei Jahre, seit 2003 jährlich ausgetragen. Ausrichter ist die Fencing Confederation of Asia. Seit 1992 werden Asienmeisterschaften in den Altersklassen der Kadetten und Junioren ausgetragen, seit 2012 auch für die Altersklasse U23.
Bowles West Peak
Der Bowles West Peak (englisch; bulgarisch връх Западен Боулс wrach Sapaden Bouls) ist ein 678 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt am westlichen Ausläufer des Mount Bowles 1,13 km West zu Nord dessen höchster Erhebung, 0,92 km Süd zu Ost des Hemus Peak, 6,24 km östlich des Aleko Rock und 3,17 km ostnordöstlich des Rezen Knoll im Ostteil der Insel auf. Seine westlichen Hänge sind steil und teilweise eisfrei. Auf seiner Südwestseite liegt der Perunika-Gletscher.

Seine Benennung geht auf bulgarische Wissenschaftler zurück, die ihn am 29. Oktober 1996 in Anlehnung an die Benennung des Mount Bowles benannten. Dessen Namensgeber ist Admiral William Bowles (1780–1869), von 1816 bis 1820 Oberkommandierender der Pacific Station. Das Advisory Committee on Antarctic Names überführte 1997 die bulgarische Benennung ins Englische.

Perunika-Gletscher
Der Perunika-Gletscher (bulgarisch ледник Перуника lednik Perunika) ist ein Gletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt nördlich des Plíska Ridge zum Emona Anchorage, einer Nebenbucht der South Bay, die er nördlich es Bulgarian Beach erreicht.

Die Namensgebung erfolgte durch die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen im Jahr 1995. Namensgeber ist ein Dorf in den Rhodopen, wobei sich der Name von Perun ableitet, dem obersten Gott der slawischen Mythologie.
Tagung
Eine Tagung oder ein Kongress ist eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, während die Tagung (dem Namen entsprechend) meist eintägig ist und einen kleineren Teilnehmerkreis haben kann. Ebenso gebräuchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium sowie für spezielle Berufszweige die Convention. Tagungen gehören zum MICE-Sektor (Meetings, Incentives, Conventions, Events) der Tourismuswirtschaft.

Workshop
Ein Workshop (zu Deutsch Arbeitstagung, Arbeitssitzung, Arbeitskreis, Arbeitsgruppe, Kurs, Lehrgang, Seminar oder Denkwerkstatt) ist im Bildungswesen eine Veranstaltung, in der eine kleinere Gruppe mit begrenzter, kompakter Zeitdauer intensiv an einem meist praxisorientierten Thema arbeitet. Ein Kennzeichen ist dabei die kooperative und moderierte Arbeitsweise an einem gemeinsamen Ziel.

In der Wissenschaft sind Workshops ein kleineres Gegenstück zu Konferenzen. Sie unterscheiden sich durch die engere Fokussierung auf ein Thema, eine kleinere Anzahl von Beiträgen und teilweise durch eine längere Diskussionsrunde nach den Präsentationen der Beiträge. In der Musik-, Kunst- oder Literaturnachwuchsförderung sowie verwandten Praxisfeldern versteht man unter Workshop das Zusammentreffen von arrivierten Anfängern mit namhaften Fachvertretern in meist ein- oder zweitägigen praxisorientierten Veranstaltungen.
Mount Gilbert (Antarktika)
Mount Gilbert ist ein 1420 m hoher Berg im Südwesten des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt aus der Wasserscheide zwischen dem Airy-Gletscher und dem Seller-Gletscher in einer Entfernung von 8 km nordwestlich des Mount Castro auf.

Luftaufnahmen vom Berg entstanden im Februar 1937 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) und im November 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm im Dezember 1958 eine Vermessung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg 1962 nach dem englischen Arzt und Physiker William Gilbert (1540–1603), dessen Arbeiten die Grundlagen für das Verständnis des Erdmagnetfelds und der Missweisung von Kompassen lieferte.

Airy-Gletscher
Der Airy-Gletscher ist ein etwa 32 km langer und bis zu 10 km breiter Gletscher, der an der Westküste der Antarktischen Halbinsel in westlicher Richtung in den nordöstlichen Abschnitt des Forster-Piedmont-Gletschers fließt.

Eine erste grobe Kartierung nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) vor. Aus der Luft wurde er 1947 bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) fotografiert. Die Vermessung des Gletschers nahm 1958 der Falkland Islands Dependencies Survey vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher nach dem britischen Astronomen George Biddell Airy (1801–1892), der 1839 eine Methode zur Korrektur der Missweisung magnetischer Kompasse entwickelt hatte.