hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pishtachev Peak
Der Pishtachev Peak (englisch; bulgarisch Пищачев връх Pischtatschew wrach) ist ein felsiger, teilweise unvereister und 1300 m hoher Berg an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5,3 km östlich des Sophie-Kliffs, 5,67 km südsüdöstlich des Garnerin Point und 5,57 km südwestlich des Sadler Point zwischen dem Rozier- und dem Blanchard-Gletscher auf.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach dem bulgarischen Kartographen Toma Pischtatschew (1876–1855).

Sophie-Kliff
Das Sophie-Kliff ist ein markantes Felsenkliff aus Granit an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Es liegt auf der Ostseite der Einfahrt zur Piccard Cove, einer Nebenbucht der Wilhelmina Bay.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten es erstmals. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es am 23. September 1960 in Anlehnung an die Benennung der Sophie Rocks, deren Namensgeber nicht überliefert ist.
Kuml
Der Kuml (norwegisch für Grabhügel) ist ein kleiner Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen dem Vorposten und dem Sarkofagen im östlichen Ausläufer des Fimbulheimen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1968 deskriptiv.

Fimbulheimen
Das Fimbulheimen ist eine Gebirgsregion in Ostantarktika. Es ist neben der Maudheimvidda eines der beiden großen Gebiete, aus denen das Königin-Maud-Land besteht. Das Gebiet reicht vom Jutulstraumen im Westen bis zum Borchgrevinkisen im Osten.

Der Name geht auf norwegische Wissenschaftler zurück und bedeutet wörtlich übersetzt Großes Zuhause.
Koppelungsverbot
Das Koppelungsverbot ist ein Begriff aus dem Vertragsrecht, der besagt, dass in bestimmten Rechtsbereichen, insbesondere im Verwaltungsrecht, eine Verbindung zweier Vertragsleistungen (Kopplungsvertrag) zum Schutze einer Vertragspartei oder der Allgemeinheit gesetzlich untersagt ist.

Relevant sind Koppelungsverbote ferner z. B. im Bereich der Bauvergabe (Architektenrecht), im öffentlich-rechtlichen Datenschutz, im Wettbewerbsrecht, im Internetrecht sowie bei so genannten Gewinnspielen.

Vertragsrecht
Das Vertragsrecht ist ein Rechtsgebiet (überwiegend im Bereich des Zivilrechts), das sämtliche Rechtsnormen umfasst, die das Zustandekommen, die Abwicklung, die Verletzung und die Rechtsfolgen von Verträgen regeln.
Fédération Tunisienne de Handball
Die Fédération Tunisienne de Handball (FTHB; arabisch الجامعة التونسية لكرة اليد, DMG al-Ǧāmiʿa at-Tūnisiyya li-Kurat al-Yad) wurde 1953 unter dem Namen Ligue tunisienne de Handball gegründet. Am 19. November 1953 hat die tunesische Handball Meisterschaft zum ersten Mal angefangen. An dieser ersten Meisterschaft haben sechs Mannschaften teilgenommen. Im Juli 1957 wurde sie in Fédération de Tunisie de handball umbenannt und ist 1962 der Internationalen Handballföderation beigetreten. 1974 trat sie auch in die Afrikanischen Handballföderation ein.

Internationale Handballföderation
Die Internationale Handballföderation (englisch International Handball Federation, kurz IHF) ist der Handballweltverband mit Sitz im schweizerischen Basel. In ihrer jetzigen Form wurde die IHF am 12. Juli 1946 in Kopenhagen, Dänemark gegründet.
Österreichischer Frauen-Fußballcup 2001/02
Der Österreichische Frauen-Fußballcup wurde in der Saison 2001/02 zum 28. Mal ausgespielt. Als ÖFB-Frauen-Cup wurde er vom Österreichischen Fußballbund zum zehnten Mal durchgeführt und begann am 22. September 2001 mit der ersten Runde und endete am 12. Mai 2002 mit dem Finale im Grazer Arnold-Schwarzenegger-Stadion. Den Pokal gewann zum elften Mal der USC Landhaus.

ÖFB Frauen Cup
Der Frauen Cup des Österreichischen Fußball-Bundes bzw. nach seinem aktuellen Sponsor SPORTLAND Niederösterreich Frauen Cup, kurz ÖFB Frauen Cup genannt, ist der nationale Cupbewerb für Fußballvereine der Damen in Österreich und wird wie alle üblichen Fußballpokal-Turniere in Europa im K.-o.-System ausgetragen.

Erstmals fand der Österreichische Frauen Cup 1972/73 statt, erste Siegerinnen waren die Damen vom USC Landhaus, die bislang auch am häufigsten den Pokal gewinnen konnten.
Center for Integrated Protein Science Munich
Das Center for Integrated Protein Science Munich (CIPSM) ist ein naturwissenschaftlicher Exzellenzcluster mit Sitz in München. Es ist ein Zusammenschluss von Forschergruppen der Ludwig-Maximilians-Universität München, der Technischen Universität München, des Helmholtz Zentrums München und der Max-Planck-Institute für Biochemie und Neurobiologie in Martinsried. Das Zentrum befasst sich mit isolierten Proteinen bis hin zu Proteinen in lebenden Organismen, wobei Methoden der Biophysik, Biochemie, Medizin und Biologie Anwendung finden.

Max-Planck-Institut für Neurobiologie
Das Max-Planck-Institut für Neurobiologie war eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung zur Erforschung der Entwicklung und Funktion von Nervensystemen mit Sitz im Planegger Ortsteil Martinsried. Es bestand von 1998 bis 2022 und ging zum 1. Januar 2023 im neu gegründeten Max-Planck-Institut für biologische Intelligenz auf. Besondere Schwerpunkte des Instituts lagen auf den Mechanismen der Verarbeitung und der Speicherung von Informationen.
Loureda
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Loureda ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Arcos de Valdevez. In der Gemeinde lebten 195 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Loureda und Álvora zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Álvora e Loureda zusammengefasst.

Arcos de Valdevez
Arcos de Valdevez (portugiesisch für Bögen von Valdevez, wobei Valdevez eine altertümliche Bezeichnung für Vale do Vez ist, dt.: Tal des Flusses Vez) ist eine Kleinstadt (Vila) in Portugal mit 20.718 Einwohnern (Stand 19. April 2021).
Thanatos (Mythologie)
Thanatos (altgriechisch Θάνατος Thánatos, deutsch ‚Tod‘) ist ein Totengott oder ein Daimon in der griechischen Mythologie, ihm entspricht Mors der römischen Mythologie. Thanatos wird in der römischen Mythologie auch als Letum und Letus bezeichnet. Letum wohnt am Eingang des Tartaros. Mors befindet sich halb in der Welt der Sterblichen, halb im Reich der Toten. Beide stellen den Übergang ins Totenreich dar. Thanatos ist der Gott des sanften Todes und ist darum häufig zusammen mit seinem Bruder Hypnos, dem Gott des Schlafes, abgebildet. Seine Schwester ist Ker, die Göttin des gewaltsamen Todes.

Daimon
Ein Daimon (altgriechisch δαίμων daímōn, Plural daímones) ist in der griechischen Mythologie und Philosophie ein Geistwesen (siehe Dämon in den Religionswissenschaften). Der Begriff kann sich auf einen Gott oder auf die Seele eines Toten beziehen; meist sind aber Wesen gemeint, die einer von Göttern und Menschen zu unterscheidenden Klasse angehören. Die daimones vermitteln zwischen Göttern und Menschen. Ein besonderes Konzept ist das des „persönlichen“ Daimons, die Personifikation der Schicksalsbestimmung eines Menschen. Dem griechischen Daimon entspricht weitgehend der römische Genius.
Tupolew Tu-4
Die Tupolew Tu-4 (russisch Туполев Ту-4, NATO-Codename: Bull) war ein viermotoriger Langstreckenbomber der Anfangszeit des Kalten Krieges, der in der Sowjetunion vom Konstruktionsbüro Tupolew durch Nachbau der US-amerikanischen Boeing B-29 realisiert wurde.

Sternmotor
Der Sternmotor ist eine Bauform des Hubkolben-Verbrennungsmotors, bei der mehrere Motorzylinder sternförmig radial um die Kurbelwelle herum angeordnet sind. Sternmotoren arbeiten überwiegend nach dem Viertakt-Ottoverfahren, aber auch Diesel- oder Zweitaktmotoren oder Kombinationen dieser Bauweisen sind möglich. Sie finden vorwiegend Verwendung als Luftfahrtantriebe. Üblich sind bei diesen Motoren feststehende Gehäuse und eine rotierende Kurbelwelle, es wurden aber auch Umlaufmotoren gebaut, bei denen die Kurbelwelle stillsteht und der Zylinderstern rotiert.
Vierzig Märtyrer von Sebaste
Die Vierzig Märtyrer oder Vierzig Ritter von Sebaste (alt- und mittelgriechisch Oἱ Ἃγιοι Τεσσαράκοντα Hoi Ágioi Tessarákonta, neugriechisch Οι Άγιοι Σαράντα I Ájii Saránta „Die heiligen Vierzig“) waren Soldaten, die an einem 9. März zwischen 320 und 323 in Sebaste (Σεβάστη) oder Sebasteia (Σεβάστεια) in Kleinarmenien, heute Sivas in der Türkei, im Zuge der Christenverfolgungen unter Kaiser Licinius wegen ihres Bekenntnisses zum Christentum verurteilt und hingerichtet wurden und so das Martyrium erlitten. Die Zahl vierzig hat in der Bibel eine symbolische Bedeutung.

Kleinarmenien
Kleinarmenien (armenisch Փոքր Հայք Pokr Hayk, lateinisch Armenia Minor) ist ein ehemals von Armeniern besiedelter antiker Landstrich am Schwarzen Meer in Nordostanatolien, der im Südosten von Großarmenien durch den oberen Euphrat getrennt wird. Er grenzt im Westen und Süden an die historischen Regionen Pontos und Kappadokien, im Nordosten an Kolchis und Iberien im Kaukasus.
PSA Masters 2002
Das PSA Masters 2002 fand vom 23. bis 28. April 2002 in Doha, Katar statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2001/02 und mit 100.000 US-Dollar dotiert.

Jonathon Power verteidigte erfolgreich seinen Titel aus dem Vorjahr. An Position drei gesetzt besiegte im Halbfinale zunächst Peter Nicol in fünf Sätzen, ehe er im Endspiel Stewart Boswell mit 15:10, 15:7, 8:15 und 15:13 bezwang.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, eine Qualifikation wurde nicht gespielt. Die 16 besten Spieler wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

PSA Masters
Bei dem PSA Masters handelt es sich um ein Squashturnier der Herren, das bis auf eine Ausnahme 2007 und 2008 zwischen 2000 und 2011 an wechselnden Orten jährlich stattfand. Es war Teil der PSA World Series, das Preisgeld im Jahr 2011 betrug 165.000 US-Dollar. Die Größe des Hauptfeldes beläuft sich seit 2005 auf 32 Startplätze. 2007 und 2008 fand das Turnier wegen fehlender Sponsoren nicht statt. Im Jahr 2010 wurde auch einmalig eine Damenkonkurrenz ausgetragen.
Normtatsachen
Normtatsachen sind Fakten, die ein Gericht kennen muss, um juristische Obersätze zu bilden oder um unbestimmte Rechtsbegriffe und Generalklauseln auslegen zu können (z. B. übliche Vergütung, Verkehrssitte, Sittenwidrigkeit, verkehrserforderliche Sorgfalt iSd § 276 Abs. 2 BGB, Handelsbräuche iSd. § 346 HGB).

Über Normtatsachen hat das Gericht nach § 293 ZPO von Amts wegen Beweis zu erheben.

Unbestimmter Rechtsbegriff
Der unbestimmte Rechtsbegriff bezeichnet ein tatbestandliches Merkmal einer Rechtsnorm, welches der Gesetzgeber nicht legaldefiniert oder sonst festgelegt hat. Zur Merkmalsbestimmung bedarf es bei der Rechtsanwendung daher der Regeln der Auslegung. Klassische unbestimmte Rechtsbegriffe sind etwa Treu und Glauben, Gemeinwohl oder die guten Sitten. Bei der Auslegung ist zu beachten, dass die unterschiedlichen individuellen Umstände beurteilt werden müssen.
Dimerli
Die  (das, der) Dimerli, auch Demerli oder Dimerla, war ein Getreidemaß in der Walachei und entsprach mit 16 Occa dem Scheffel.

Die Maßkette war

1 Kilo = 2 Mirzen = 16 Dimerli = 256 Okken

1 Dimerli = 1240 ⅓ Pariser Kubikzoll (1240,1376 Pariser Kubikzoll) = 24 4/5 Liter

1 Dimerli = 24,6 Liter

1 Eimer (walachischer) Viadra/Wiadra  = ⅝ Dimerli = 14,15 Liter

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Trofeo Faip–Perrel 2013
Der Trofeo Faip–Perrel 2013 war ein Tennisturnier, welches vom 4. bis 10. Februar 2013 in Bergamo, Italien stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bergamo
Das ATP Challenger Bergamo (offizieller Name: Trofeo Faip–Perrel) war ein seit 2006 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Bergamo, Italien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde seit 2008 auf Hartplatz (davor Teppich) in der Halle ausgetragen. Andreas Seppi mit zwei Siegen im Einzel sowie Karol Beck als dreimaliger Sieger im Doppel sind die erfolgreichsten Spieler des Turniers. Das Finale im Einzel der Ausgabe 2020 wurde wegen der COVID-19-Pandemie abgesagt und die beiden Finalisten erhielten jeweils Punkte und Preisgeld eines Finalisten. Schon 1993 fand an selber Stelle ein Turnier statt.
Nikita Koloff
Nikita Koloff (* 9. März 1959 in Minneapolis, Minnesota als Nelson Scott Simpson) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Wrestler. Zu seinen größten Erfolgen zählt der zweifache Erhalt der NWA World Tag Team Championship. Simpson änderte seinen bürgerlichen Namen 1988 in Nikita Koloff.

Koloff sieht sich als wiedergeborenen Christen und besitzt mit der Universal Wrestling Alliance (UWA) seine eigene, christlich geprägte, Liga.

WCW World Television Championship
Der WCW World Television Championship (zu deutsch WCW Fernsehweltmeisterschaft) war ein Wrestlingtitel von World Championship Wrestling. Der Titel wurde in der Mittelgewichtsklasse ausgekämpft. Der Namenszusatz „Television“ bedeutete, dass der Titel nur in fürs Fernsehen aufgezeichneten Matches den Träger wechseln konnte.
Marco Baldi (Basketballspieler, 1966)
Marco Baldi (* 7. November 1966 in Aosta, Aostatal) ist ein ehemaliger italienischer Basketballspieler und Sportdirektor. Er ist nicht zu verwechseln mit seinem vier Jahre älteren deutschen Namensvetter Marco Baldi, der ähnliche Tätigkeiten ausübte. Baldi war als Profi insbesondere für Olimpia Milano aktiv. Bei diesem Verein war er als Spieler an drei nationalen Meisterschaften und zwei Korać-Cup-Erfolgen beteiligt und arbeitete nach seinem Karriereende von 2002 bis 2007 als Sportdirektor für den Verein. Ferner war er als Spieler auch im Ausland für die Bayer Giants Leverkusen in der deutschen Basketball-Bundesliga sowie die London Towers in der British Basketball League aktiv. Anschließend arbeitete Baldi unter anderem als Scout.

Marco Baldi (Basketballspieler, 1962)
Marco Thomas Baldi (* 6. Mai 1962 in Schwenningen am Neckar) ist Geschäftsführer des Basketball-Bundesligisten Alba Berlin, Vizepräsident der AG BBL e. V. und früherer deutscher Junioren-Nationalspieler, der selbst für Ludwigsburg und Berlin in der BBL aktiv war.
Stuiver Valley
Das Stuiver Valley ist ein 1400 m hoch liegendes und größtenteils eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range liegt es zwischen Mount Circe und Mount Dido im Westen sowie Mount Boreas im Osten.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1997 nach dem niederländisch-US-amerikanischen Geochemiker Minze Stuiver (1929–2020), der ab 1969 im Rahmen des United States Antarctic Research Program mittels der von ihm verbesserten Radiokarbonmethode maßgeblich dazu beigetragen hatte, die glaziale Entwicklung der Region um den McMurdo-Sund und der Antarktischen Trockentäler zu rekonstruieren.

Mount Circe
Mount Circe ist ein markanter und über 2000 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range ragt er unmittelbar nördlich des Mount Dido auf.

Wissenschaftler einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach Circe, einer Zauberin aus der griechischen Mythologie.
Schubert Inlet
Das Schubert Inlet ist eine vereiste Bucht an der Westküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie liegt zwischen den Colbert Mountains und den Walton Mountains.

Luftaufnahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey 1960 für eine Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht 1961 nach dem österreichischen Komponisten Franz Schubert (1797–1828).

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Luuk de Jong
Luuk de Jong (* 27. August 1990 in Aigle, Schweiz) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Stürmer stand zwischen 2022 und 2025 zum zweiten Mal in seiner Karriere bei der PSV Eindhoven unter Vertrag. Bereits zwischen 2014 und 2019 spielte er für diesen Verein, mit dem er insgesamt viermal niederländischer Meister wurde. Seit August 2025 steht er beim FC Porto unter Vertrag.

Eredivisie 2017/18
Die Eredivisie 2017/18 war die 62. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga und der 129. Wettbewerb um die niederländische Landesmeisterschaft. Die reguläre Saison begann am 8. August 2017 mit dem Spiel ADO Den Haag – FC Utrecht und endete am 6. Mai 2018.

Niederländischer Meister wurde zum 24. Mal PSV Eindhoven. Titelverteidiger Feyenoord Rotterdam gewann den KNVB-Pokal. Der Meister der Eredivisie 2009/10, der FC Twente Enschede, musste erstmals seit den 1980er Jahren wieder in die zweitklassige Eerste Divisie absteigen. VVV-Venlo als Meister der Eerste Divisie und NAC Breda traten als Aufsteiger an.
Configuration Workgroup
Die Configuration Workgroup e. V. (CWG) ist eine internationale Benutzergruppe von Kunden und Partnern der SAP, die sich mit dem Thema Produktkonfiguration und seiner Implementierung in verschiedenen SAP-Lösungen beschäftigt. Rechtlich ist die CWG in Deutschland als e. V. registriert.

Die CWG ist eine wachsende Organisation mit etwa 2700 Mitgliedern aus etwa 500 Mitglieds- und 250 Partnerunternehmen (Stand Oktober 2014). Sie betreibt ein Portal mit Diskussionsforum, Präsentationen und ermöglicht den Austausch von Expertenwissen zum Thema Produktkonfiguration. Jedes Jahr treffen sich die CWG-Mitglieder zweimal: auf einer Frühjahrskonferenz in Europa und auf einer Herbstkonferenz in Nordamerika.

SAP
SAP ist ein global tätiger deutscher Softwarekonzern mit Sitz in Walldorf, dessen Muttergesellschaft SAP SE im DAX notiert ist. Mit einer Marktkapitalisierung von rund 350 Milliarden Dollar gehört es 2025 zu den 30 wertvollsten börsennotierten Unternehmen der Welt.

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchführung, Controlling, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lagerhaltung, Transport und Personalwesen.

SAP engagiert sich außerdem im Finanzbereich, im Datawarehousing, im Cloud Computing und bietet eigene Datenbanklösungen an.
Lieskovec (Zvolen)
Lieskovec (ungarisch Újmogyoród – bis 1912 Mogyoród, bis 1888 Lieszkóc) ist eine Gemeinde in der Mittelslowakei mit 1372 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Zvolen, einem Kreis des Banskobystrický kraj.

Okres Zvolen
Der Okres Zvolen (deutsch Bezirk Altsohl) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 67.678 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 759 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Sohl, ein kleiner Teil im Süden (Truppenübungsplatz Lešť) gehört zum ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Bowser Valley
Das Bowser Valley ist ein Tal im ostantarktischen Viktorialand. An seiner Stirnseite weist es einen kleinen Gletscher auf. Es liegt in der Saint Johns Range östlich des Crawford Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2005 nach Samuel S. Bowser (* 1957) vom New York State Department of Health in Albany, der zwischen 1984 und 2004 an zehn Kampagnen zur Erforschung großer Arten von Foraminiferen im McMurdo-Sund teilnahm.

Saint Johns Range
Die Saint Johns Range ist ein halbmondförmiger Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. Er wird im Norden vom Cotton-, Miller- und Debenham-Gletscher begrenzt, im Süden vom Oberen und Unteren Victoria-Gletscher.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) erkundete die Gipfel des Gebirges im Jahr 1957. Namensgeber ist das St John’s College der University of Cambridge, an dem mehrere Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) ihre wissenschaftlichen Publikationen über diese Forschungsreise verfassten. Die Benennung steht in Verbindung mit derjenigen der Gonville and Caius Range.
Alchemy of Souls
Alchemy of Souls (Originaltitel koreanisch 환혼 RR Hwanhon) ist eine südkoreanische Fernsehserie der Produktionsfirmen Studio Dragon und High Quality. Die von den Hong-Schwestern geschriebene Serie bietet einen Genremix aus Fantasy, Romantik und Action. Sie wurde erstmals am 18. Juni 2022 auf tvN ausgestrahlt. In ausgewählten Regionen ist sie auch auf TVING und Netflix zum Streaming verfügbar.

Die Serie ist in zwei Teile aufgeteilt: Teil 1 wurde vom 18. Juni bis zum 28. August 2022 mit 20 Episoden ausgestrahlt, während Teil 2 (Alchemy of Souls: Light and Shadow) mit 10 Episoden vom 10. Dezember 2022 bis zum 8. Januar 2023 ausgestrahlt wurde.

K-Drama
Koreanische Dramen (kor. 한국드라마 Hanguk Drama), meist kurz K-Drama, sind Fernseh- und Webserien aus Südkorea. Sie gelten als Ursprung der Koreanischen Welle, dem weltweiten Erfolg südkoreanischer Popkultur. K-Dramas erfreuen sich insbesondere in Asien großer Beliebtheit.

Im Laufe des 21. Jahrhunderts entwickelten sich K-Dramas zu einem wichtigen kulturellen Exportprodukt für Südkorea. Mit der Netflix-Serie Squid Game erreichte der internationale Erfolg von koreanischen Dramen einen Höhepunkt.
Red Bull Hardline
Die Red Bull Hardline ist ein Einladungswettkampf im MTB-Downhill, der seit 2014 jährlich in Wales ausgetragen wird. Der Wettbewerb wird von Red Bull gesponsert und im Live-Stream übertragen. Seit 2024 findet unter dem Namen Red Bull Hardline ein zweites Rennen in Australien statt.

Downhill
Downhill, auch Bergabfahrt, ist eine Variante verschiedener Sportarten, insbesondere des Radsports (genauer Mountainbiking). Dabei kommt es darauf an, eine bergab führende Strecke in möglichst kurzer Zeit zu bewältigen.

Im englischen Sprachgebrauch steht Downhill gleichbedeutend für die Abfahrt als Disziplin des alpinen Skisports.
Ansonica Costa dell’Argentario
Ansonica Costa dell’Argentario ist ein italienischer Weißwein, der in der Provinz Grosseto in der südlichen Toskana erzeugt wird. Seit 1995 besitzt der Weine eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Provinz Grosseto
Die Provinz Grosseto (ital. Provincia di Grosseto) ist die südlichste und mit 4.504 km² die flächenmäßig größte der zehn Provinzen der italienischen Region Toskana. Sie hat 215.802 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Hauptstadt ist die Stadt Grosseto.
Landwirtschaftliche Direktvermarktung
Landwirtschaftliche Direktvermarktung bezeichnet als Maßnahme des Agrarmarketings den direkten Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten, insbesondere Lebensmittel, vom Erzeuger an den Endverbraucher. Sie bietet damit insbesondere kleineren Betrieben die Möglichkeit, neue Absatzwege zu erschließen und damit den aus dem landwirtschaftlichen Strukturwandel hervorgehenden ökonomischen Zwängen zu begegnen.

Lebensmittelsicherheit
Lebensmittelsicherheit (auch: Lebensmittelhygiene) ist ein Oberbegriff für alle Maßnahmen und Konzepte, die sicherstellen sollen, dass Lebensmittel für den Endverbraucher zum Verzehr geeignet sind und von ihnen keine gesundheitlichen Beeinträchtigungen oder Schädigungen ausgehen können.