hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
News of the World Darts Championship 1969
Die News of the World Darts Championship 1969 (offiziell: "News of the World" Individual Darts Championship of England and Wales) war ein Dartsturnier, das am 19. April 1969 im Londoner Alexandra Palace („Ally Pally“) ausgetragen und durch die Boulevardzeitung News of the World gesponsert wurde. Es handelte sich um die 22. Auflage des Turniers als nationale Meisterschaft. Teilnahmeberechtigt waren die acht Gewinner der regionalen Meisterschaften der Saison 1968/69, die in England (Eastern Counties, Lancashire & Cheshire, London & Home Counties, Midland Counties, North of England, Western Counties und Yorkshire) sowie in Wales stattfanden.

Turniersieger wurde Barry Twomlow (Red Lion, Chesterfield), der im Finale Paul Gosling (William IV, Truro) besiegen konnte. Als walisischer Regionalmeister nahm Mervyn Lewis (Bell Inn, Llanyre) an der Veranstaltung teil.

Alexandra Palace
Der Alexandra Palace (auch bekannt unter dem Spitznamen Ally Pally) wurde 1873 als Freizeit- und Erholungspark The People’s Palace auf einer Anhöhe im Norden des Londoner Stadtbezirks Haringey eröffnet. Benannt wurden das Gebäude und der umliegende Park nach der damaligen Prinzessin von Wales und späteren Queen Consort Alexandra von Dänemark.
Jawaharlal Nehru Medical College (Ajmer)
Das Jawaharlal Nehru Medical College (JLNMC) ist eine staatliche medizinische Hochschule in Ajmer, Rajasthan, Indien. Es wurde im Jahr 1965 gegründet. Es ist eine der sieben von der Regierung betriebenen medizinischen Hochschulen im westlichen Bundesstaat Rajasthan. Es bietet eine medizinische Ausbildung mit dem MBBS- (anerkannt von MCI seit 1973) und MS- / MD- / DM-Grad zusammen mit einem Diplom und anderen Abschlüssen in einigen medizinischen Disziplinen und ist Mitglied der Rajasthan University of Health Sciences, vor deren Gründung 2005 war es der Universität von Rajasthan angegliedert. Dem College sind Lehrkrankenhäuser angeschlossen, wo allgemeine, Spezial- und Superspezialitätsversorgung der Region zusammen mit Lehr- und Forschungszwecken zur Verfügung gestellt wird. Das College veröffentlicht eine Zeitschrift mit dem Titel "AJMER (Ajaymeru Journal of Medical Education and Research)".

Ajmer
Ajmer (Hindi अजमेर, Ajmer), veraltet Adschmir, Ajmere, ist eine Großstadt (Municipal Corporation) mit etwa 540.000 Einwohnern im indischen Bundesstaat Rajasthan. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Besondere Bedeutung hat Ajmer als heiliger Ort der Muslime, da sich hier das Grab von Khwaja Muin-ud-din Chishti, einem als heilig verehrten Sufi, befindet.
He Hui
He Hui (chinesisch 和慧; * 1972 in Ankang), bekannt im Westen und auf Schallplatte als Hui He, ist eine chinesische Opern- und Konzertsängerin in der Stimmlage Sopran, die für ihre Interpretation der Opern von Giacomo Puccini und Giuseppi Verdi bekannt ist.

Deutsche Oper Berlin
Die Deutsche Oper Berlin ist das größte der drei Opernhäuser in Berlin. Das Gebäude Bismarckstraße 34–37 im Ortsteil Charlottenburg wurde 1961 nach Entwürfen Fritz Bornemanns im Stil der Nachkriegsmoderne eröffnet und war Ersatz für das zuvor an gleicher Stelle stehende Deutsche Opernhaus. Dieses war 1912 nach Plänen Heinrich Seelings im Stil des Neoklassizismus errichtet worden, brannte im Zweiten Weltkrieg aus und wurde danach abgerissen. Das neu errichtete Charlottenburger Haus ist mit 1859 Sitzplätzen eine der größten Opern in Deutschland.

Die Deutsche Oper bildet mit der Staatsoper Unter den Linden, der Komischen Oper, dem Staatsballett und dem Bühnenservice Berlin die Stiftung Oper in Berlin.
Olympische Sommerspiele 2020/Golf/Qualifikation
Die Qualifikation für die Golfwettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 2020 erfolgte über die Golfweltrangliste. Bei den Männern war der Stichtag der 21. Juni 2021 und bei den Frauen der 28. Juni 2021. Es qualifizierten sich pro Geschlecht jeweils 60 Spieler. Die 15 Bestplatzierten pro Geschlecht qualifizierten sich. Dabei dürfen sich pro Geschlecht maximal vier Golfer pro Nation über diesen Weg qualifizieren. Die restlichen Quotenplätze wurden an die bestplatzierten Athleten vergeben, deren Nation noch keine zwei Golfer stellte. Über diesen Weg durfte jede Nation maximal zwei Athleten stellen. Die International Golf Federation hatte zudem Japan als Gastgebernation einen Startplatz zugesprochen. Des Weiteren erhielt jeder Kontinent (Afrika, Amerika, Asien, Europa und Ozeanien) einen Quotenplatz.

Olympische Sommerspiele 2020/Golf
Bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurden vom 29. Juli bis zum 7. August 2021 zwei Wettbewerbe im Golf ausgetragen, je einer für Frauen und Männer in der Zählspielweise. Am Turnier nahmen bei den Frauen und Männern jeweils 60 Athleten teil. Austragungsort war der Kasumigaseki Country Club.
Kœnigsmacker
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Kœnigsmacker [kœniksmakəʁ] (deutsch Königsmachern, lothringisch Maacher) ist eine französische Gemeinde mit 2.224 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).

Bistum Metz
Das Bistum Metz (lat.: Dioecesis Metensis) ist eine immediate Diözese der römisch-katholischen Kirche in Frankreich mit Sitz in Metz.

Sein Gebiet umfasst heute das Département Moselle. Bis zur Neuerrichtung des Bistums Speyer (1817) bzw. des Bistums Trier (1821) gehörten auch Teile des heutigen Saarlandes und der Westpfalz zum Bistum Metz, beispielsweise Saarbrücken, Homburg und Hornbach.
Verwaltungsgemeinschaft Weitzschker Weidatal
In der Verwaltungsgemeinschaft waren im sachsen-anhaltischen Landkreis Merseburg-Querfurt die Gemeinden Alberstedt, Esperstedt, Farnstädt und Schraplau zusammengeschlossen. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit der Verwaltungsgemeinschaft Wein-Weida-Land zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Weida-Land zusammengeschlossen. Namensgebend war der Bach Weida.

Verwaltungsgemeinschaft Weida-Land
In der Verwaltungsgemeinschaft Weida-Land des Saalekreises in Sachsen-Anhalt waren neun Gemeinden zur Erledigung der Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Die Verwaltungsgemeinschaft wurde am 1. Januar 2005 aus den aufgelösten Verwaltungsgemeinschaften Wein-Weida-Land und Weitzschker-Weidatal gebildet.

Am 1. Januar 2010 wurde die Verwaltungsgemeinschaft durch die Bildung der Verbandsgemeinde Weida-Land aufgelöst.

Die Verwaltungsgemeinschaft hatte eine Fläche von 136,43 km² und 9035 Einwohner (31. Dezember 2006).

Namensgebend war der Bach Weida.
Siniger-Nunatak
Der Siniger-Nunatak (bulgarisch нунатак Синигер nunatak Siniger) ist ein über 500 m hoher und felsiger Nunatak im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 2,97 km nordöstlich des Morava Peak, 4,65 km östlich des Mount Canicula, 3,85 km südlich des Gigen Peak und 6,54 km westsüdwestlich des Panhard-Nunatak im oberen Abschnitt des Russell-East-Gletschers auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Siniger im Süden Bulgariens.

Russell-East-Gletscher
Der Russell-East-Gletscher ist ein 10 km langer und 5 km breiter Gletscher im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt unmittelbar nördlich des Detroit-Plateaus und fließt vom Mount Canicula in östlicher Richtung zum Prinz-Gustav-Kanal an der Südseite der Trinity-Halbinsel. Gemeinsam mit dem Russell-West-Gletscher, der in westlicher Richtung zur Bone Bay fließt, bildet er ein Gletschersystem, das die Antarktische Halbinsel in ostwestlicher Richtung durchschneidet.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm 1946 eine geodätische Vermessung des Gebiets vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1955 nach Victor Ian Russell (1918–2000), Landvermesser und Leiter der Forschungsstation des FIDS in der Hope Bay im Jahr 1946.
DNA-Virus
Als DNA-Virus (Plural DNA-Viren, synonym DNS-Virus) bezeichnet man Viren, deren Erbmaterial (Genom) aus DNA (Abkürzung für englisch desoxyribonucleic acid, „Desoxyribonukleinsäure“) besteht. DNA-Viren ist eine nicht-taxonomische Sammelbezeichnung (Klassifizierung), die keine verwandtschaftlichen Bezüge enthält. Innerhalb der DNA-Viren wurden vom Internationalen Komitee für die Taxonomie von Viren (ICTV) bisher (Stand März 2019) allerdings eine Reihe von Verwandtschaftsgruppen abgegrenzt. Vom Rang her sind dies einige Ordnungen, meist aber nur Familien. Daneben gibt es Vorschläge für weitere Verwandtschaftsgruppen (Kladen), z. h. auch höher als Ordnung (s u.).

Finnlakeviridae
Finnlakeviridae ist die Bezeichnung für eine Familie von Viren, die im April 2023 ihre genaue taxonomisch Zuordnung unter den Preplasmiviricota der Bamfordvirae erfahren hat. Die Familie enthält eine einzige Gattung, Finnlakevirus, und die eine einzige Spezies (Art), Finnlakevirus FLiP (veraltet Flavobacterium virus FLiP). Die natürlichen Wirte sind gramnegative Bakterien, daher werden die Finnlakeviridae nicht-taxonomisch als Bakteriophage klassifiziert.

Der Phage FLiP wurde 2010 mit seinem Wirtsbakterium aus einem borealen Süßwasserhabitat in Mittelfinnland isoliert.
Phage FLiP ist das erste beschriebene einzelsträngige DNA-Virus mit einer internen Membran. Das Kapsid ist ikosaedrisch mit der Triangulationszahl pseudo T = 21 dextro. Das Hauptkapsidprotein (englisch major capsid protein, MCP) ähnelt dabei dem von Pseudoalteromonas phage PM2 (Spezies Pseudoalteromonas virus PM2, Gattung Corticovirus).
Las-Palmas-Gletscher
Der Las-Palmas-Gletscher (spanisch Lóbulo Las Palmas) ist ein Gletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt vom Hurd Dome in westnordwestlicher Richtung und mündet in die Las Palmas Cove, eine Nebenbucht der South Bay.

Die Benennung des Gletschers erfolgte etwa 1998. Namensgeber ist das Forschungsschiff Las Palmas, das zwischen 1988 und 1991 bei der Versorgung der spanischen Juan-Carlos-I.-Station auf der Hurd-Halbinsel im Einsatz war.

Hurd-Halbinsel
Die Hurd-Halbinsel ist eine Halbinsel an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt die westlich gelegene South Bay von der False Bay im Osten.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach Thomas Hannaford Hurd (1747–1823), von 1808 bis 1823 zweiter Hydrograph der britischen Admiralität und Mitglied des Board of Longitude.
Gelbes Mänderle
Das Gelbe Mänderle (Paederota lutea Scop.; Syn.: Veronica lutea (Scop.) Wettst.) ist eine in den Südost-Alpen subendemische Pflanzenart aus der Gattung Mänderle (Paederota) innerhalb der Familie der Wegerichgewächse.

Wegerichgewächse
Die Wegerichgewächse (Plantaginaceae), manchmal auch als Ehrenpreisgewächse (Veronicaceae) bezeichnet, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Kapstadt-Stadion
Das Kapstadt-Stadion (englisch Cape Town Stadium, afrikaans Kaapstad-Stadion, Xhosa Inkundla yezemidlalo yaseKapa), seit 2021 DHL Stadium, ist ein Fußballstadion und Rugby-Union-Stadion in der südafrikanischen Stadt Kapstadt und wurde für die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 erbaut. Es ersetzte das ehemalige Green-Point-Stadium, trug jedoch in der Zeit der Fußballweltmeisterschaft die Namen Green Point Stadium und Cape Town Stadium. Die Anlage liegt nur wenige hundert Meter von der Tafelbucht und dem Atlantischen Ozean entfernt. Momentan nutzen die Fußballclubs Ajax Cape Town und der Cape Town City FC sowie die Rugby-Union-Mannschaft Stormers das Stadion für ihre Heimspiele.

Südafrikanischer Rand
Der Rand ist die Währung der Republik Südafrika. Der Rand ist unterteilt in 100 Cent. Das Kurzzeichen für Rand ist R, das für Cent c. Der ISO-Code lautet ZAR.

Im Umlauf befinden sich Banknoten zu 200, 100, 50, 20 und 10 Rand und Münzen zu 5, 2 und 1 Rand sowie 50, 20, 10, 5, 2 und 1 Cent. Die 1-, 2- und 5-Cent-Münzen werden nicht mehr hergestellt.
Mach auf die Tür, Jonathan
Mach auf die Tür, Jonathan (englischer Originaltitel One Snowy Night) ist das erste Bilderbuch aus der Parkwächter-Jonathan-Reihe des britischen Kinderbuchautors und Illustrators Nick Butterworth, das im Jahr 1989 beim Verlag William Collins veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe erschien 1990 beim Coppenrath Verlag.

Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.
Rotschwanz-Schattenkolibri
Der  Rotschwanz-Schattenkolibri (Glaucis hirsutus) oder Rotschwanz-Eremit ist ein Kolibri aus Südamerika. Neben der Nominatform Glaucis hirsuta hirsuta von Ost-Kolumbien, West-Venezuela, Ost-Ecuador und Nord-Peru wird die Unterart Glaucis h. insularum von Trinidad und Tobago und Grenada unterschieden. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.

Kolibris
Die Kolibris (Trochilidae) sind eine Familie kleiner, Nektar fressender Vögel aus Süd-, Mittel- und Nordamerika. Sie sind sowohl mit den Seglern (Apodidae) als auch mit den Baumseglern (Hemiprocnidae) so nahe verwandt, dass sie mit diesen in der Ordnung der Seglervögel (Apodiformes) zusammengefasst werden. Einige Autoren stellen sie auch in eine eigenständige Ordnung, die Trochiliformes.

Die Familie der Kolibris umfasst mehr als 100 Gattungen mit zusammen 371 Arten. Der Name Kolibri wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen entlehnt (frz. colibri) und stammt wohl aus einer karibischen Sprache.
Apophyse (Insekten)
Als Apophyse (von altgriechisch φύσις physis, deutsch ‚Körper‘ und der Vorsilbe ἀπό- apo-, deutsch ‚weg‘) bezeichnet man in der Anatomie der Insekten jeden höckerförmigen Fortsatz der Außenhülle. Eine Apophyse kann sowohl nach innen als nach außen außen gerichtet sein. Nach innen gerichtete Apophysen zeigen sich am Exoskelett außen zumeist als Grübchen. Im Gegensatz zu den hohlen platten- oder faltenförmigen Einstülpungen (Apodem, Entapophyse) sind Apophysen solide.

Manchmal wird der Begriff Apophyse synonym auch für das untere der Trochantergelenke und für die Coxa der Gliederfüßer verwendet.

Exoskelett
Ein Exoskelett (altgriechisch ἔξω exō, deutsch ‚außen‘ und σκελετός skeletós, deutsch ‚ausgetrockneter Körper‘, ‚Mumie‘), auch Außenskelett, ist eine Stützstruktur für einen Organismus, die eine stabile äußere Hülle um diesen bildet. Es ist, neben dem Endoskelett und dem Hydroskelett, eine der drei grundlegenden Bildungsweisen von Skeletten im Tierreich.

Exoskelette sind zum Beispiel kennzeichnend für die Gliederfüßer, den größten Stamm des Tierreichs. Auch andere Tierstämme wie Weichtiere (Mollusca) und Moostierchen (Bryozoa) tragen Exoskelette.
System for Wireless Infotainment Forwarding and Teledistribution
System for Wireless Infotainment Forwarding and Teledistribution (SWIFT) bezeichnet ein System zur Übertragung von Text- und Grafikinformationen im UKW-Rundfunk. Ähnlich wie beim Radio Data System findet bei SWIFT die Datenübertragung parallel zum normalen Hörfunkprogramm statt, die Ausstrahlung ist an die jeweilige Radiostation gebunden. Technisch stellt das System die europäische Variante des in Japan gebräuchlichen DARC-Systems (Data Radio Channel) dar.

UKW-Rundfunk
Ultrakurzwellen-Rundfunk, kurz UKW-Rundfunk (häufig auch UKW-Radio oder FM-Radio) (englisch FM broadcasting), ist ein Rundfunkübertragungsverfahren, welches auf analoger Frequenzmodulation basiert und weltweit für die Verbreitung von Hörfunk verwendet wird. Da die Ultrakurzwelle definitionsgemäß das Frequenzband zwischen 30 MHz bis 300 MHz umfasst, sind darin technisch die VHF-Fernsehfrequenzen (VHF-Band III, früher für Fernsehen) und damit auch die derzeit genutzten Kanäle von Digital Audio Broadcasting enthalten.

Im herkömmlichen und umgangssprachlichen Sinne wird allerdings der Begriff des UKW-Rundfunks deckungsgleich mit der Beschränkung auf die Hörfunkfrequenzen im VHF-Band II und OIRT-Band (Russland und historisch Osteuropa) verwendet.
Viran Morros
Viran Morros de Argila (* 15. Dezember 1983 in Barcelona) ist ein spanischer Handballspieler und Handballtrainer. Er wird im linken Rückraum und in der Abwehr eingesetzt. Morros gilt als einer der besten Abwehrspieler seiner Zeit.

Liga Asobal 2007/08
Die Liga ASOBAL ist die höchste Spielklasse im spanischen Handball. Die Saison 2007/2008 der Liga ASOBAL war die 48. in ihrer Geschichte. Ciudad Real war der Titelverteidiger, die ihren 2. Titel in der vorherigen Saison gewonnen hatten. Die Saison begann am Samstag, dem 15. September 2007 und endete Samstag, am 14. Mai 2008. Der Tabellenführer nach dem 30. Spieltag war automatisch Spanischer Meister 2008. Insgesamt 16 Mannschaften kämpften um die Meisterschaft, von denen bereits 14 Mannschaften in der Saison 2006/07 gewetteifert hatten, und von denen zwei aus der División de Honor B aufgestiegen waren.
Víctor Cáceres (Fußballspieler)
Víctor Javier Cáceres Centurión (* 25. März 1985 in Asunción) ist ein ehemaliger paraguayischer Fußballspieler. Seit Anfang 2025 ist er als Fußballtrainer tätig.

Der kopfballstarke defensive Mittelfeldspieler wird in seinem Verein und der paraguayischen Nationalmannschaft vor allem aufgrund seiner Zweikampfstärke und Einsatzbereitschaft geschätzt.

Fußball-Weltmeisterschaft 2010
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 (englisch FIFA World Cup) war die 19. Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 11. Juni bis zum 11. Juli 2010 in Südafrika und damit erstmals auf dem afrikanischen Kontinent statt.

Weltmeister wurde zum ersten Mal Spanien, das im Finale die Niederlande besiegte. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Deutschlands, die mit Thomas Müller, der während des Turniers fünf Tore erzielte, auch den Torschützenkönig stellte. Titelverteidiger Italien schied, wie auch der Vizeweltmeister der WM 2006, Frankreich, bereits in der Gruppenphase aus.
Etschpotschmak
Etschpotschmak (tatarisch Өчпочмак, auch Öçpoçmaq, russisch Эчпочмак) ist ein traditionelles Gericht aus dem Raum Tatarstan und Baschkortostan in Russland. Der Name bedeutet auf beiden tatarischen und baschkirischen Sprachen Dreieck. Etschpotschmak sind dreieckige gebratenen Teigtaschen mit einer Füllung aus Kartoffeln, Hammelfleisch und Zwiebeln.

In Tatarstan und Baschkortostan ist Etschpotschmak als Fastfood im Schnellimbiss oder Supermarkt erhältlich und viele traditionelle Restaurants haben es auf ihrer Speisekarte. In anderen Regionen Russlands ist dieses Gericht wenig bis nicht bekannt.

Baschkortostan
54.0556.6Koordinaten: 54° 3′ N, 56° 36′ O

Baschkortostan (baschkirisch Башҡортостан Baschqortostan; russisch Башкортостан Baschkortostan; offiziell Republik Baschkortostan, baschkirisch Башҡортостан Республикаһы Baschqortostan Respublikahy, russisch Республика Башкортостан Respublika Baschkortostan; veraltet noch Baschkirien russisch Башкирия) ist eine Republik (Föderationssubjekt) mit Hoheitsrechten im östlichen Teil des europäischen Russlands. Titularnation sind die Baschkiren. Baschkortostan ist die bevölkerungsreichste der Republiken der Russischen Föderation und gehört zum Föderationskreis Wolga. Die Republik Baschkortostan wurde 1992 nach Auflösung der Sowjetunion (UdSSR) aus der Baschkirischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik (Baschkirische ASSR) gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009/800 m der Frauen
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 wurde vom 16. bis 19. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin ausgetragen.

Ihren ersten großen Erfolg als Weltmeisterin errang die Südafrikanerin Caster Semenya. Sie gewann vor der Titelverteidigerin, Olympiazweiten von 2008 und Afrikameisterin von 2006 Janeth Jepkosgei Busienei aus Kenia. Bronze ging an die Britin Jenny Meadows.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009
Die 12. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell 12th IAAF World Championships in Athletics berlin 2009™ oder 12. IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften berlin 2009™) fanden vom 15. bis 23. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin statt. Eine Ausnahme bildeten die Veranstaltungen im Marathonlauf sowie das 20- bzw. 50-Kilometer-Gehen, die am Brandenburger Tor gestartet wurden und auch dort ihr Ziel fanden.
Wissenschaftliche Dienste des Deutschen Bundestages
Die Wissenschaftlichen Dienste des Deutschen Bundestages (WD) sind eine Einrichtung, die es dem einzelnen Bundestagsabgeordneten ermöglichen soll, sich unabhängig von der Sachkompetenz der Bundesministerien unparteiisch zu bestimmten Themen zu informieren. Sie sollen so dabei helfen, den Wissensvorsprung der Exekutive gegenüber der Legislative zu verringern. Sie ist als Unterabteilung Wissenschaftliche Dienste (WD) Teil der Abteilung A (Außenbeziehungen, Europa und Analyse) der Bundestagsverwaltung des Deutschen Bundestages. 2018 hatten die Wissenschaftlichen Dienste rund 100 Mitarbeiter, davon ca. 65 Referenten.

Die Mitarbeiter der Wissenschaftlichen Dienste sind nicht zu verwechseln mit den in den Abgeordnetenbüros tätigen wissenschaftlichen Mitarbeitern. Letztere unterstützen die Abgeordneten bei inhaltlicher und organisatorischer Arbeit und sind politisch gebunden.

Abgeordnetenbüro
Ein Abgeordnetenbüro ist das Büro eines Abgeordneten im Parlament oder Wahlkreis. Dieses wird dem Abgeordneten von der Parlamentsverwaltung zur Verfügung gestellt oder muss der Abgeordnete mit finanziellen Mitteln des Parlaments selbst anmieten.
Dechen (Mondkrater)
12.04

Dechen ist ein kleiner Einschlagkrater am nordwestlichen Rand der Mondvorderseite in der Ebene des Oceanus Procellarum.
Der Kraterrand ist kreisförmig und wenig erodiert.

Dechen hat vier Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Geologen und Erfinder Ernst Heinrich von Dechen offiziell benannt.

Nebenkrater
Ein Nebenkrater ist in der astronomischen Nomenklatur des Mondes ein Krater, dessen Name aus dem Namen eines in der Nähe gelegenen, meist größeren und prominenteren Kraters und einem angefügten lateinischen Großbuchstaben besteht, beispielsweise der in der Nähe des Kraters Ptolemaeus gelegene Ptolemaeus B.
Der größere Krater wird auch Hauptkrater (englisch parent feature) genannt.
Talsperre Bárcena
Die Talsperre Bárcena (spanisch Presa de Bárcena) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Gemeinde Ponferrada, Provinz León, Spanien. Sie staut den Sil zu einem Stausee auf. Die Talsperre dient der Stromerzeugung, der Bewässerung und der Trinkwasserversorgung. Sie wurde 1960 fertiggestellt. Die Talsperre ist in Staatsbesitz und wird von Endesa Generacion S.A. betrieben.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).