hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flughafen Ancona
Der Flughafen Ancona (italienisch Aeroporto Internazionale di Ancona; IATA-Code: AOI, ICAO-Code: LIPY) ist ein italienischer Flughafen 12 km westlich von Ancona. Es handelt sich um den einzigen internationalen Verkehrsflughafen in der Region Marken. Von Bedeutung ist er u. a. auch wegen der Marienwallfahrtstätte Loreto.

Marken
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Sie befinden sich zwischen der Adria und dem Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen sowie westlich an die Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Die Region hat eine Fläche von 9694 Quadratkilometern und 1.482.746 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino. Die Hauptstadt der Marken ist Ancona.
Wagner – Das Leben und Werk Richard Wagners
Wagner – Das Leben und Werk Richard Wagners (Originaltitel Wagner) ist eine englisch-österreichisch-ungarische biographische Miniserie in zehn Teilen aus dem Jahr 1983 über den Opernkomponisten Richard Wagner.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Manta (SeaWorld San Diego)
Manta in SeaWorld San Diego (San Diego, Kalifornien, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Launch Coaster des Herstellers Mack Rides, die am 26. Mai 2012 eröffnet wurde.

Auf der 853,4 m langen Strecke werden die Züge per Linearmotoren (LSM) auf 69,2 km/h beschleunigt. Die Strecke erreicht eine Höhe von 9,1 m und besitzt eine 16,5 m hohe Abfahrt.

Aufgrund beschränkter Baugenehmigung, was die Höhe der Achterbahn angeht, durfte die Achterbahn nicht höher als 30 ft werden. Der Achterbahntyp entspricht dem des deutschen „Bruders“ Blue Fire Megacoaster im Europa-Park Rust.

Eine Weltneuheit ist das Launch-Segment, welches sich am Anfang in einem 270°-Kino befindet. Man sieht, wie Mantas über die Köpfe schwimmen. Während des Videos bewegt sich der Zug langsam vor und zurück, bis er aus dem Tunnel katapultiert wird.

Mack Rides
Die Mack Rides GmbH & Co KG (früher: Heinrich Mack GmbH & Co. KG) ist ein Familienunternehmen im badischen Waldkirch bei Freiburg und einer der Marktführer in der Entwicklung und Produktion von Freizeitparkattraktionen.
Laktizinien
Laktizinien (pl.) ist die mittellateinische Bezeichnung für aus Milch hergestellte Nahrungsmittel (z. B. Käse, Butter, Butterschmalz).

In den orthodoxen Kirchen ist für bestimmte Zeiten des Kirchenjahres die Abstinenz von Laktizinien geboten. In der Westkirche war der Genuss von Laktizinien und Eiern bis ins 15. Jahrhundert an gebotenen Fasttagen untersagt. Eine im Mittelalter schriftlich gegen Bußzahlung erteilte kirchliche Dispens wurde „Butterbrief“ genannt, die auferlegte Buße „Butterpfennig“. 1486 erlaubte Papst Innozenz VIII. auch den Verzehr von Milchprodukten in der Fastenzeit.

Die Ordensregeln oder Konstitutionen einiger kontemplativer Orden (etwa der Unbeschuhten Karmelitinnen) sahen bis zur Konstitution Perfectae caritatis über die zeitgemäße Erneuerung des Ordenslebens entweder ganzjährig oder in der Zeit von Kreuzerhöhung bis Ostern den Verzicht auf auch Laktizinien und Eierspeisen vor.

Innozenz VIII.
Innozenz VIII. (* 1432 in Genua; † 25. Juli 1492 in Rom), geboren als Giovanni Battista Cibo, war vom 29. August 1484 bis zu seinem Tod Papst der römisch-katholischen Kirche. Seinen Papstnamen wählte er in Bezug auf Innozenz IV., der ebenfalls aus Genua stammte.
Sapeornis
Sapeornis ist eine urtümliche Vogel-Gattung, die vor ca. 110–120 Mio. Jahren in der Unterkreide (oberes Aptium-unteres Albium) lebte. Die Gattung enthält (bisher) nur die Art Sapeornis chaoyangensis, dokumentiert durch Fossilienfunde aus der Jiufotang-Formation in der Nähe der Stadt Chaoyang, Provinz Liaoning in der Volksrepublik China. Es wurden hier mehrere nahezu vollständige Skelette entdeckt.

Albium
Das Albium (im deutschen Sprachgebrauch häufig auch verkürzt zu Alb, seltener auch Albien) ist in der Erdgeschichte die Bezeichnung für eine chronostratigraphische Stufe in der höchsten Unterkreide. Der geochronologische Zeitraum erstreckt sich von etwa 112,9 bis vor etwa 100,5 Millionen Jahre. Das Albium folgt auf das Aptium und wird vom Cenomanium abgelöst.
Sabolottja
Sabolottja (ukrainisch Заболоття; russisch Заболотье Sabolotje, polnisch Zabłocie) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Westukraine mit etwa 4300 Einwohnern (2001). Sie liegt in der Oblast Wolyn nahe der Grenze zu Belarus an der Bahnstrecke Kowel–Brest. Nordöstlich des Ortes befindet sich der Tur-See.

Westukraine
Der Begriff Westukraine wird heute in zwei Bedeutungen verwendet. Meistens wird er nur für drei galizische Regionen (Oblaste) der Ukraine benutzt – Lemberg, Iwano-Frankiwsk und Ternopil, im weiteren Sinne jedoch für die Gebiete von acht Regionen: die genannten drei galizischen Regionen sowie Wolhynien, Riwne, Czernowitz, Chmelnyzkyj und Transkarpatien. Das mit Abstand größte städtische Zentrum dieser Region ist Lwiw (Lemberg).
Cdv Software Entertainment
Die cdv Software Entertainment AG war eines der beiden deutschen an der Frankfurter Börse notierten Verlagshäuser für Unterhaltungssoftware, insbesondere PC- und Konsolenspiele (außerdem: Frogster Interactive Pictures). Am 13. April 2010 musste cdv Insolvenz anmelden. Die erfolgreichsten Marken des Unternehmens waren die Cossacks-Reihe mit weltweit über 1,7 Mio. verkauften Exemplaren sowie die Sudden-Strike-Serie, mit einer ähnlichen Verkaufszahl. cdv war im General Standard (bis 2006 im Prime Standard) notiert, WKN A0MF05.

Deutsche Börse
Die Deutsche Börse AG ist eine deutsche Aktiengesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main. Kerngeschäft ist die Entwicklung und der Betrieb von Handelsplattformen, Teilnehmernetzwerken und Abwicklungssystemen für Börsen. Sie ist zudem Träger der öffentlich-rechtlichen Frankfurter Wertpapierbörse, Herausgeberin der DAX-Indexfamilie sowie zahlreicher weiterer Aktienindizes, und mit ihren eigenen Aktien selbst im DAX gelistet.
Riccardo Francovich
Riccardo Francovich (* 10. Juni 1946 in Florenz; † 30. März 2007) war ein italienischer Mittelalterarchäologe. Er war Professor für Archäologie des Mittelalters an der Universität Florenz und seit 1986 an der Universität Siena.

Francovich war Begründer und Herausgeber der Zeitschrift „Archeologia medievale“. Er zählt zu den europäischen Pionieren der Archäologie des Mittelalters.

Universität Florenz
Die Universität Florenz (italienisch: Università degli Studi di Firenze, lateinisch: Florentina Studiorum Universitas) ist eine der ältesten und namhaftesten Universitäten Italiens. Sie hat etwa 55.000 eingeschriebene Studierende.

Heute haben nur mehr die humanistischen Lehrstühle ihren Sitz im Zentrum der Stadt, während die Naturwissenschaften in Sesto Fiorentino, Medizin in Careggi und Sozialwissenschaften in Novoli angesiedelt sind. Weitere Einrichtungen liegen außerhalb der Stadt in den toskanischen Orten Prato, Pistoia, Empoli, San Casciano, Vinci, Figline Valdarno, Calenzano und San Giovanni Valdarno.
Snowboard-Europacup 2005/06
Der Snowboard-Europacup 2005/06 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Snowboard-Weltcups 2005/06 gehörte. Sie begann am 10. Dezember 2005 in Haus im Ennstal und endete am 9. April 2006 in Bansko.

Snowboard-Weltcup 2005/06
Der FIS Snowboard-Weltcup 2005/06 begann am 14. September 2005  im chilenischen Valle Nevado und endete am 19. März 2006 im japanischen Furano. Bei den Männern wurden 37 Wettbewerbe ausgetragen (7 Parallel-Riesenslaloms, 4 Parallel-Slaloms, 10 Snowboardcross, 11 Halfpipe und 5 Big Air). Bei den Frauen waren es 32 Wettbewerbe (7 Parallel-Riesenslaloms, 4 Parallel-Slaloms, 10 Snowboardcross und 11 Halfpipe).

Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele, die vom 10. bis 26. Februar 2006 in Turin stattfanden. Es wurden jeweils drei Wettbewerbe bei den Männern und Frauen ausgetragen.
Schwägalp
Der Schwägalppass ist ein 1278 m ü. M. hoher Pass, er liegt in der Ostschweiz zwischen Nesslau-Neu St. Johann im Obertoggenburg im Kanton St. Gallen und Urnäsch im Kanton Appenzell Ausserrhoden. Der eigentliche Scheitelpunkt der Strasse mit 1299 m ü. M. befindet sich etwas südwestlich davon auf dem Gebiet der Gemeinde Nesslau. Das Berggasthaus Passhöhe liegt etwas unterhalb der höchsten Stelle bei der Strassenkreuzung zur Talstation der Säntisseilbahn.

Ostschweiz
Die Ostschweiz (rätoromanisch Svizra orientala, Svizra da l’ost, italienisch Svizzera orientale, französisch Suisse orientale) ist eine unterschiedlich definierte Region im Osten der Schweiz.

Die Kernregion besteht aus den Kantonen St. Gallen (besonders dessen nördlichen Teilen Fürstenland, Toggenburg und Rheintal), Thurgau, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden. Sie wird zusammen mit dem Kanton Schaffhausen auch unter dem Begriff Nordostschweiz zusammengefasst.

Der grossflächige südliche Kanton Graubünden bildet zusammen mit dem Kanton Glarus und dem Süden des Kantons St. Gallen (See-Gaster, Sarganserland und Werdenberg) die Südostschweiz.

Alle oben genannten Kantone bilden zusammen die Grossregion Ostschweiz gemäss Bundesamt für Statistik (BFS). Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'258'400. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 25,9 Prozent.
Galaxywars
Galaxywars (kurz GW) war das erste große deutschsprachige Browserspiel, betrieben wurde es von der Gameforge AG mit Sitz in Karlsruhe. Entwickelt wurde es jedoch von Magnus Bübl und Markus Tervooren.

Zuletzt war ein Galaxywars-Server am Netz. Die Zahl der Server variierte, da pro Server immer nur ein Galaxywars-Universum gestartet wird. Die Spielerzahl war auf (Stand Juli 2011) 14.999 Spieler pro Universum begrenzt.

Ende 2009 gab es in allen neun Universen insgesamt knapp 200.000 Benutzerkonten, wovon im Dezember 2009 jedoch nur noch ca. 5.000 aktiv waren. Am 9. Februar 2012 wurde bekannt gegeben, dass das Spiel nun endgültig am 5. März 2012 geschlossen werden soll und alle Server (inkl. dem Forum) abgeschaltet werden.

Benutzerkonto
Ein Benutzerkonto (englisch user account), kurz Nutzerkonto oder Account, ist eine Zugangsberechtigung zu einem zugangsbeschränkten IT-System. Üblicherweise muss ein Benutzer sich beim Einloggen mit Benutzernamen und Kennwort authentifizieren.

Über das Benutzerkonto identifiziert das System den einzelnen Benutzer. Dies dient im Wesentlichen folgenden Zwecken:

Zusammen mit dem Benutzerkonto können persönliche Daten (Stamm- und Bewegungsdaten) und Konfigurationseinstellungen des jeweiligen Benutzers gespeichert werden.

Einem Benutzer werden – je nach Benutzerrolle – unterschiedliche Privilegien zugeordnet, zum Beispiel Zugriffsrechte auf Daten und Systeme. Bei vielen Computersystemen gibt es ein besonders privilegiertes Benutzerkonto, das zur Systemadministration gedacht ist.
Rabaul Queen
Die Rabaul Queen war eine 1983 gebaute Passagierfähre. Sie fuhr unter der Flagge Papua-Neuguineas, war Eigentum der Reederei Orspac Salvage in Papua-Neuguinea und wurde unter der Marke Star Ships betrieben.

Das Schiff fuhr zunächst unter japanischer Flagge in Japan und wurde im Jahre 1998 nach Papua-Neuguinea verkauft. Dort versah es seit 2001 wöchentlichen Liniendienst zwischen Lae auf Neuguinea und Kimbe auf der Insel Neubritannien.

Lae
Lae (deutsch ehemals Lehe) ist die zweitgrößte Stadt in Papua-Neuguinea und die Hauptstadt der Provinz Morobe an der Nordküste des Landes. Sie hat 148.934 Einwohner (Stand 2011) und liegt am Huongolf, der reich an Korallenriffen ist. Eine halbe Autostunde außerhalb der Stadt liegt Laes Flughafen Nadzab, der von einigen internationalen Fluggesellschaften angeflogen wird.
Amazon Web Services
Amazon Web Services (AWS) ist ein US-amerikanischer Cloud-Computing-Anbieter, der 2006 als Tochterunternehmen des Online-Versandhändlers Amazon.com gegründet wurde. Zahlreiche populäre Dienste wie beispielsweise Dropbox, Netflix, Foursquare oder Reddit greifen auf die Dienste von Amazon Web Services zurück. 2017 stufte Gartner AWS als führenden internationalen Anbieter im Cloud Computing ein.

Foursquare
Foursquare ist ein standortbasierter Empfehlungsdienst in Form einer Anwendungssoftware („App“) für Restaurants und andere Orte. Über die Schwester-App Swarm sind soziale Check-ins an diesen Orten möglich. Der Dienst nutzt dabei die GPS-Fähigkeit der Geräte, um den aktuellen Standort der Benutzer festzustellen.

Am 21. Oktober 2024 wurde bekannt gegeben, dass die City Guide-App zum 15. Dezember 2024 und die Webversion Anfang 2025 eingestellt wird. Foursquare begründete dies damit, sich fortan auf die Entwicklung von Swarm konzentrieren zu wollen.
CEV-Pokal 2003/04 (Männer)
Die Saison 2003/04 im CEV-Pokal begann mit der ersten Runde am 18. Oktober 2003 und endete mit dem Finale am 6. März 2004. Für Deutschland war Bayer Wuppertal am Start. Österreich wurde durch Quadriga Salzburg und Zadruga Aich/Dob vertreten. Für die Schweiz waren Concordia MTV Näfels und TV Amriswil dabei.

A!B!C Titans Berg. Land
A!B!C Titans Berg. Land war ein Volleyball-Verein aus Wuppertal, der in der Ersten und in der Zweiten Bundesliga spielte. Im Jahr 2008 entstand der Vorgängerverein Wuppertal Titans aus der Volleyball-Abteilung des SV Bayer Wuppertal. Im Sommer 2010 wurde der Verein erneut umbenannt, da er mit dem Aufsteiger Bayer Leverkusen kooperierte. Im April 2012 zog sich der Verein wegen finanzieller Schwierigkeiten aus dem Profisport zurück.
(6701) Warhol
(6701) Warhol ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 14. Januar 1988 von dem tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) bei Český Krumlov entdeckt wurde.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mit 8,938 (±0,108) Kilometer berechnet, die Albedo mit 0,202 (±0,023).

Nach der SMASS-Klassifikation (Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey) wurde bei einer spektroskopischen Untersuchung von Gianluca Masi, Sergio Foglia und Richard P. Binzel bei (6701) Warhol von einer hellen Oberfläche ausgegangen, es könnte sich also, grob gesehen, um einen S-Asteroiden handeln.

Der Asteroid wurde am 23. November 1999 nach dem US-amerikanischen Grafiker und Filmemacher Andy Warhol (1928–1987) benannt. Warhol war Mitbegründer und der bedeutendste US-amerikanische Vertreter der Kunstrichtung Pop Art. Am 24. April 2012 wurde ebenfalls ein Einschlagkrater auf der südlichen Hemisphäre des Planeten Merkur nach Andy Warhol benannt: Merkurkrater Warhol.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
Francine Oomen
Eclaire Francine Marie Oomen (* 27. März 1960 in Laren (Noord-Holland)) ist eine niederländische Autorin, hauptsächlich von Kinder- und Jugendbüchern.

Im Alter von sechs Jahren zog sie nach Eindhoven, mit zwölf nach der Scheidung ihrer Eltern nach Groningen. Mit 16 kehrte sie nach Eindhoven zurück. Nach der Schule besuchte sie die Design Academy Eindhoven. Später lebte sie in Den Haag und Zevenaar, bevor sie sich in Nuth (Provinz Limburg) niederließ. Zunächst arbeitete sie freiberuflich als Grafikerin, später begann sie hauptsächlich zu schreiben. Oomen hat zwei Töchter und einen Sohn. Auch ihre jüngste Schwester Sten Oomen ist Autorin.

Ihre bekannteste Jugendbuchreihe ist die Hoe overleef ik-Serie, die in Deutschland unter dem Titel Rosas schlimmste Jahre erschienen ist. Neunmal hat sie den niederländischen Preis für das beste Jugendbuch gewonnen.

Design Academy Eindhoven
Die Design Academy Eindhoven ist eine interdisziplinäre Bildungseinrichtung für Kunst, Architektur und Design mit Sitz in Eindhoven, Niederlande. Die Arbeit ihrer Dozenten und Alumni hat ihr internationale Anerkennung eingebracht, so dass sie oft als „beste Designschule der Welt“ bezeichnet wird.
Obermühlbach
Obermühlbach heißen folgende geographischen Objekte:

Obermühlbach (Gemeinde Frauenstein), Ortschaft in der Gemeinde Frauenstein, Kärnten

Katastralgemeinde Obermühlbach, Katastralgemeinde der Gemeinde Frauenstein, Kärnten

Gemeinde Obermühlbach (Kärnten), ehemalige Gemeinde im Bezirk St. Veit an der Glan, Kärnten

Obermühlbach (Gemeinde Wenns), Rotte in der Gemeinde Wenns, Bezirk Landeck, Tirol

Obermühlbach (Neukirchen), Ortsteil der Gemeinde Neukirchen, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Obermühlbach (Bogenbach), rechter Zufluss des Bogenbachs bei Obermühlbach, Gemeinde Neukirchen, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Siehe auch:

Mühlbach

Katastralgemeinde Obermühlbach
Die Katastralgemeinde Obermühlbach ist eine von acht Katastralgemeinden der Gemeinde Frauenstein im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten, Österreich. Sie hat eine Fläche von 1.063,16 ha (Stand 31. Dezember 2023) und umfasst somit gut 11 % der Fläche der Gemeinde Frauenstein. Am 1. Jänner 2024 lebten in der Katastralgemeinde 677 Personen, das entsprach etwa 19 % der Einwohnerzahl der gesamten Gemeinde.

Die Katastralgemeinde gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.
Bernardin de Clermont
Bernardin de Clermont (* 1440; † 1522) aus dem (späteren) Haus Clermont-Tonnerre war ein französischer Adliger und Militär.

Es war aus eigenem Recht Vicomte de Tallard (ab 1494), Seigneur de Saint-André-en-Royans, de La Bastie, de Paladru, de Virieu, sowie aus dem Recht seiner Frau Comte de Tonnerre, Seigneur de Husson, de Selles-sur-Cher, de Laignes, d’Ancy-le-Franc etc.

Husson
Husson ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 177 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Kanton Le Mortainais im Arrondissement Avranches.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Le Teilleul, Ferrières, Heussé, Husson und Sainte-Marie-du-Bois zur namensgleichen Commune nouvelle Le Teilleul zusammengelegt. Die ehemaligen Gemeinden haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Le Teilleul.

Nachbarorte von Husson sind Saint-Jean-du-Corail im Norden, Barenton im Nordosten, Saint-Cyr-du-Bailleul im Osten, Sainte-Marie-du-Bois und die Commune déléguée Le Teilleul im Süden und Notre-Dame-du-Touchet im Westen.
Tour de La Provence
Die Tour de La Provence (bis 2018: Tour Cycliste International La Provence) ist ein französisches Straßenradrennen in der südfranzösischen Provence.

Das Etappenrennen wurde erstmals im Jahr 2016 ausgetragen. Die erste Austragung erstreckte sich über drei Etappen und führte über Istres und Marseille. Auf Anhieb wurde es Teil der UCI Europe Tour und war dort in der UCI-Kategorie 2.1 eingestuft. Im Jahr 2020 wurde der Wettbewerb in die UCI ProSeries aufgenommen.

UCI ProSeries
Die UCI Pro Series ist eine ab dem Jahr 2020 vom Weltradsportverband UCI veranstaltete Serie bedeutender Eintages- und Etappenrennen.

Die UCI Pro Series trat nach einer Reform des Straßenradsports an die Stelle der hors categorie der UCI Continental Circuits. Zu den 54 Rennen im Kalender des ersten Jahres, der UCI ProSeries 2020, gehörten auch Rennen, die 2019 der ersten UCI-Kategorie der kontinentalen Kalender zugeordnet waren. Die UCI ProSeries stehen damit im Rang unmittelbar unter der UCI WorldTour und über den Rennen 1. und 2. Kategorie der kontinentalen Kalender.
Datenstation
Eine Datenstation (DST, englisch Terminal oder Station) ist in der Datenübertragung die Einheit aus Datenübertragungseinrichtung (DÜE, zum Beispiel ein Modem) und Datenendeinrichtung (DEE, zum Beispiel ein PC). Sie bildet mit mindestens einer weiteren Datenstation ein Datenübertragungssystem.

Modem
Der oder das Modem (Kofferwort aus Modulator und Demodulator) ist ein Kommunikationsgerät, um digitale Signale über weite Übertragungswege zwischen zwei digitalen Endgeräten auszutauschen. Vom sendenden Modem wird ein digitales Signal auf eine Trägerfrequenz im Hochfrequenzbereich aufmoduliert, vom empfangenden Modem wird daraus die ursprüngliche Information durch Demodulieren zurückgewonnen. Dabei arbeiten Modems des neueren Standards DSL mit höheren Trägerfrequenzen und größeren Bandbreiten auf der Telefonleitung als die Modelle nach dem älteren „Schmalband“-Standard. Der Begriff Modem war in den 1970er bis 1990er Jahren präsenter als später, weil die Benutzung eines Modems damals synonym mit online gehen war, also damit, seinen Computer mit anderen zu vernetzen.
Distrikt Andaray
Der Distrikt Andaray liegt in der Provinz Condesuyos in der Region Arequipa in Südwest-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 810 km². Beim Zensus 2017 wurden 711 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 762, im Jahr 2007 bei 719. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3050 m hoch gelegenen Ortschaft Andaray mit 243 Einwohnern (Stand 2017). Andaray liegt 22 km westnordwestlich der Provinzhauptstadt Chuquibamba.

Provinz Condesuyos
Die Provinz Condesuyos ist eine von acht Provinzen der Region Arequipa im Süden von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 6958,4 km². Beim Zensus 2017 lebten 16.118 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 20.695, im Jahr 2007 bei 18.991. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Kleinstadt Chuquibamba.
Breslau-Schweidnitz-Freiburger Eisenbahn
Die Breslau-Schweidnitz-Freiburger Eisenbahn-Gesellschaft (BSF) war eine Eisenbahngesellschaft in Preußen. Sie wurde 1841 in Breslau gegründet und wuchs bis zu ihrer Verstaatlichung im Jahr 1884 zu einem bedeutenden Verkehrsunternehmen mit einem Schienennetz von 600 km Länge an.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.