hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leľa
Leľa (bis 1948 slowakisch „Leléd“ – bis 1927 auch „Lelid“; ungarisch Leléd) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 384 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Nové Zámky, einem Kreis des Nitriansky kraj, gehört.

Okres Nové Zámky
Der Okres Nové Zámky ist ein Verwaltungsgebiet im Süden der Slowakei mit 148.001 Einwohnern (2004, 2001 waren es 149.594, davon 89.051 (59,5 %) slowakisch und 57.271 (38,3 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.347 km².

Im Norden grenzt er an die Bezirke Nitra und Levice, im Osten großteils auch wieder an den Bezirk Levice und an Ungarn, im Süden weiter an Ungarn sowie an den Bezirk Komárno sowie im Westen an den Bezirk Šaľa. Er gehört zu den größten und bevölkerungsreichsten Bezirken der Slowakei.

Historisch gesehen liegt der Bezirk zu großen Teilen im ehemaligen Komitat Neutra (Norden), ein kleinerer Teil im Süden und zwischen den Orten Dvory nad Žitavou und Strekov gehört zum ehemaligen Komitat Komorn, der nordöstliche Teil um Veľké Lovce zum ehemaligen Komitat Bars, der größte Teil im Osten zum Komitat Gran und ein kleiner Teil um Salka zum Komitat Hont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Zum Okres gehört auch das Gebiet des 1960 aufgelösten Okres Štúrovo.
Heavy D
Heavy D (* 24. Mai 1967 in Mandeville, Jamaika; † 8. November 2011 in Los Angeles, Kalifornien; eigentlich Dwight Errington Myers) war ein US-amerikanischer Rapper, Schauspieler und Sänger. Er wurde in den 1990er Jahren vor allem als Frontmann der Hip-Hop-Band Heavy D & the Boyz bekannt.

Lebenslänglich (Film)
Lebenslänglich (Originaltitel: Life) ist eine US-amerikanische Tragikomödie von Ted Demme aus dem Jahr 1999. Die Hauptrollen in dem Buddy- und Gefängnisfilm, der auch die rassistischen Verhältnisse in den amerikanischen Südstaaten der Jim-Crow-Ära thematisiert, spielten Eddie Murphy und Martin Lawrence.
Berthold I. von Teck
Berthold I. von Teck (* um 1200; † 9. Oktober 1244) war von 1223 bis zu seinem Tode Fürstbischof von Straßburg unter der Herrschaft von dem Kaiser Friedrich II., den Pontifikaten von Honorius III., Gregor IX., Cölestin IV. und Innozenz IV. und der Schirmherrschaft der Metropoliten Siegfried II. von Eppstein und Siegfried III. von Eppstein.

Innozenz IV.
Innozenz IV., eigentlich Sinibaldo de Fieschi (* um 1195 in Genua; † 7. Dezember 1254 in Neapel), war von 1243 bis zu seinem Tod Ende 1254 römischer Papst. Prägend für sein Pontifikat war der Konflikt mit dem römisch-deutschen Kaiser Friedrich II.
Menhir von Uyea Breck
Der Menhir von Uyea Breck steht nahe der East Road, einer Nebenstraße der B9084 am Uyeasound, östlich von Clivocast einer kleinen Siedlung in der Gemeinde Uyeasound, im Süden der Insel Unst, der nördlichsten bewohnten Insel der schottischen Shetlandinseln. Der Stein ist als Scheduled Monument denkmalgeschützt.

Unst
Unst ist die nördlichste große Insel im Archipel der Shetlandinseln und die nördlichste bewohnte Insel Großbritanniens. Sie ist dünn besiedelt und zählte 632 Einwohner zur letzten Volkszählung am 27. März 2011. Gegenüber 1991 (1055) und 2001 (720) ist das eine deutliche Abnahme. Die meisten Einwohner sind Fischer, viele junge Menschen zieht es heutzutage nach Mainland oder auf das schottische Festland. Unst und Yell wurden vom National Trust for Scotland übernommen und verwaltet.
Mai Kolossova
Mai Kolossova (* 19. Mai 1937 als Mai Pärda in Tartu, Estland) ist eine estnische Agrarwissenschaftlerin, ehemalige Parteifunktionärin in der Kommunistischen Partei Estlands und ehemaliges Mitglied des Obersten Rates der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik (Estnische SSR). Besondere Bekanntheit erlangte sie 1991 durch ihr Votum für die Wiederherstellung der Unabhängigkeit Estlands.

Kommunistische Partei Estlands
Die Kommunistische Partei Estlands (estnisch Eestimaa Kommunistlik Partei) war von 1920 bis 1990 die führende kommunistische Partei in Estland. Während der sowjetischen Besetzung und Annexion Estlands fungierte sie als estnische Unterorganisation der KPdSU.
Lobbyregister Bayern
Das Lobbyregister Bayern ist ein Lobbyregister, welches die Beteiligung an Gesetzgebungsprozessen des Bayerischen Landtags und Bayerischen Staatsregierung auf offiziell registrierte Lobbygruppen einschränkt. Verstöße werde mit Geldbußen von bis zu 50.000 Euro geahndet.

Das Lobbyregister Bayern trat am 1. Januar 2022 in Kraft.

Bayerische Staatsregierung
Die Bayerische Staatsregierung ist im politischen System Bayerns die oberste Exekutivbehörde des Freistaates Bayern. Sie besteht aus dem Bayerischen Ministerpräsidenten und bis zu 17 Staatsministern und Staatssekretären. Die aktuelle Regierung ist das Kabinett Söder III.

Seit dem 31. Oktober 2023 ist die Regierung aus CSU und Freien Wählern unter Ministerpräsident Markus Söder (CSU) im Amt. Es ist die einzige Regierung in Deutschland mit Beteiligung der Freien Wähler.
Embalse de Rules
Die etwa 245 m über dem Meeresspiegel gelegene Embalse de Rules (Rules-Stausee) ist eine Talsperre am Río Guadalfeo im Westen der Alpujarras im Süden der spanischen Sierra Nevada bei den Orten Órgiva und Vélez de Benaudalla in der Provinz Granada, Andalusien.

Provinz Granada
Die Provinz Granada (spanisch Provincia de Granada) ist eine der acht Provinzen der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Hauptstadt ist Granada.

Sie grenzt an die Provinzen Almería, Murcia, Albacete, Jaén, Córdoba und Málaga sowie an das Mittelmeer.

Die Fläche der Provinz erstreckt sich über 12.646,92 km², die Einwohnerzahl beläuft sich auf 937.135 Einwohnern (Stand: 2024), von denen ungefähr 25 Prozent in der Hauptstadt leben. Die Provinz besteht aus 174 Gemeinden, die seit dem Jahr 2003 zu zehn Comarcas zusammengefasst sind.

Die Provinz Granada teilt sich mit Almería den Nationalpark Sierra Nevada. Dort liegt auch der höchste Berg auf dem spanischen Festland (Mulhacén, 3482 msnm).
Mount Valikhanov
Der Mount Valikhanov (russisch Гора Вагиханова Gora Walichanowa, norwegisch Valichanovtoppen) ist ein 2800 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 1,5 km nordwestlich des Mount Mirotvortsev in der Südlichen Petermannkette des Wohlthatmassivs auf.

Entdeckt und erstmals kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) eine neuerliche Kartierung vor. Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition (1960–1961) benannten ihn nach dem Geografen Schokan Walichanow (1935–1965). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1970 ins Englische.

Mount Mirotvortsev
Der Mount Mirotvortsev (russisch Гора Миротворцева Gora Mirotworzewa) ist ein 2830 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 2,5 km nordöstlich des Mount Neustruyev in der Südlichen Petermannkette des Wohlthatmassivs auf.

Entdeckt und erstmals kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) eine neuerliche Kartierung vor. Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition (1960–1961) benannten ihn nach dem sowjetischen Geografen und Forschungsreisenden Klawdi Nikolajewitsch Mirotworzew (1880–1950). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1970 ins Englische.
Containerbahnhofbrücke Mannheim
Die Containerbahnhofbrücke Mannheim ist eine Eisenbahn-Balkenbrücke der Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart in Mannheim (Streckenkilometer 2,0 bis 3,1). Die zwischen 1976 und 1978 errichtete Überführung war das erste fertiggestellte Ingenieurbauwerk der Strecke. Mit einer Länge von 1100 m ist sie die längste Eisenbahnbrücke in Baden-Württemberg und eine der längsten Eisenbahnbrücken in Deutschland.

Die Brücke überquert unter anderem den ehemaligen Containerbahnhof in Mannheim und trägt daher ihren Namen.

Die Baukosten betrugen rund 21 Millionen DM. Mitte 1978 waren 17 Mio. DM angegeben worden.

Balkenbrücke
Die Balkenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Bogenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In der Geschichte des Brückenbaus ist es der älteste Bautyp, beginnend mit dem Baumstamm, der über einen Bach gelegt wurde.
Gemeiner Bocksdorn
Der Gemeine Bocksdorn (Lycium barbarum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Bocksdorne (Lycium) innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). In Mitteleuropa gilt er als Neophyt und er wird auch Gewöhnlicher Bocksdorn, Chinesische Wolfsbeere, Hexenzwirn oder Gemeiner Teufelszwirn oder nur Teufelszwirn genannt und ist nicht zu verwechseln mit der parasitären Schlingpflanze Teufelszwirn (Cuscuta australis). Der Gemeine Bocksdorn wird auch als Zierpflanze verwendet.

Die Bocksdorn-Beeren finden sowohl in der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) als auch insbesondere in chinesischen Küchen Verwendung. Im englischsprachigen Raum sind die Beeren des Gemeinen Bocksdorns wie auch die des Chinesischen Bocksdorns (Lycium chinense) als Goji oder Chinese wolfberries bekannt. Im Deutschen finden sich die Begriffe Goji-Beeren und Gojibeeren.

Echte Mehltaupilze
Die Echten Mehltaupilze (Erysiphaceae) sind eine Familie in der  Ordnung der Helotiales. Innerhalb der Leotiomycetes, einer Klasse der Schlauchpilze. Sie bilden eine monophyletische Gruppe von obligat biotrophen Ektoparasiten, die bei verschiedenen höheren Pflanzen, darunter viele Nutz- und Zierpflanzen, den Echten Mehltau hervorrufen. Die Pilze haben daher auch eine große wirtschaftliche Bedeutung.
Blaubartkolibri
Die Blaubartkolibri (Heliomaster furcifer), manchmal auch Rotlatzkolibri genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in den Ländern Bolivien, Paraguay, Brasilien, Argentinien und Uruguay verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.

Félix de Azara
Félix Francisco José Pedro de Azara y Perera (* 18. Mai 1746 in Barbuñales bei Barbastro; † 20. Oktober 1821 in Huesca) war ein spanischer Offizier, Naturforscher und Landvermesser. Er war der jüngere Bruder des Diplomaten José Nicolás de Azara. Azara erforschte zwischen 1781 und 1801 die La-Plata-Länder und gilt als einer der bedeutendsten spanischen Südamerikaforscher.
Egger-Bahn
Egger-Bahn war ein Markenname der Firma Egger, eines ehemaligen Modelleisenbahn-Herstellers aus München. Egger war nach der L. Herr KG in Berlin der zweite deutsche Hersteller, der insbesondere Modelle von Schmalspurbahnen herstellte.

Die Feldbahn- und Kleinbahn-Modelle von Egger fahren auf Gleisen der Modellspurweite H0e, das heißt, es sind Nachbildungen von Schmalspurfahrzeugen in der Nenngröße H0, im Maßstab 1:87. Die Modellspurweite H0e hat einen Gleisabstand von 9 mm. Damit lassen sich Schmalspurbahnen mit Vorbildspurweiten von 750 oder 760 mm aber auch Feldbahnen mit einer Vorbildspurweite von 600 mm  und 610 mm darstellen.

Die Namensrechte liegen heute (Stand: April 2023) bei Roald Hofmann aus dem schweizerischen Seewis.

Herr (Modelleisenbahn)
L. Herr KG war ein Hersteller von Modelleisenbahnen und Modellfahrzeugen in der DDR. Das Unternehmen wurde als Elektromechanische Werkstätten L. Herr in Berlin 1924 gegründet. Im Zuge der Verstaatlichungswelle in der DDR wurde das Unternehmen mit Wirkung zum 31. März 1972 aufgelöst.
Bischöfliches Schloss (Dirmstein)
Das Bischöfliche Schloss in der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Dirmstein war der Sommersitz der Fürstbischöfe von Worms und Sitz einer Amtskellerei des Wormser Hochstifts. Heute existieren außer dem Amtshaus der Kellerei nur noch wenige originale Reste des Schlosses, die in ein Hofgut integriert sind und unter Denkmalschutz stehen.

Bistum Worms
Das Bistum Worms (lateinisch Episcopatus Wormatiensis oder Wormatiensis Dioecesis) war eine katholische Diözese mit Sitz in Worms. Das in der Spätantike begründete Bistum erreichte in der Karolingerzeit und im Hochmittelalter einen Höhepunkt an Macht und Einfluss. Bischofskirche war der Wormser Dom, einer der drei rheinischen Kaiserdome. Das Hochstift Worms hatte auch die weltliche Gewalt über den Lobdengau, ein kleines Gebiet um Ladenburg, inne. Durch die Reformation verlor das Bistum einen Großteil seiner Pfarreien und wurde zur Zeit der Französischen Revolution um 1800 aufgelöst.
Cystodermella
Cystodermella ist eine Pilzgattung aus der Familie der Champignonverwandten. Die Arten wurden früher zu den Körnchenschirmlingen gezählt.

Die Typusart ist der Rostrote Körnchenschirmling (Cystodermella granulosa).

Amyloidität
Die Amyloidität bezeichnet die Färbbarkeit von Gewebestrukturen mit Hilfe von Iodreagenzien. Das zugehörige Eigenschaftswort heißt amyloid. Ist eine Struktur nicht anfärbbar, bezeichnet man sie als inamyloid.

Die Farbreaktion amyloider Strukturen ist insbesondere in der Mykologie (Wissenschaft von den Pilzen) ein wichtiges taxonomisches Unterscheidungskriterium. Verwendet werden als Reagenzien: Lugolsche Lösung (eine Iod-Kaliumiodid-Lösung) und Melzers Reagenz (= Lugolsche Lösung mit Chloralhydrat). Die Farbreaktionen gehen ins Blaue bis Violette. Im Fall der Hemiamyloidität wird die Blaureaktion nur nach KOH-Behandlung erhalten; ohne KOH ruft Lugolsche Lösung hier eine rote bis rotbraune Reaktion hervor, während die hohe Chloralhydrat-Konzentration in Melzers Reagenz diese Rotreaktion unterdrückt, folglich Inamyloidität suggeriert.

Färbbare Strukturen sind bei Pilzen: Sporen, Sporenornamente, Ascuswände (besonders Apikalringe), Hyphen, die Trama der Fruchtkörper etc.
Arnold Keller (Numismatiker)
Arnold Keller (* 31. Januar 1897 in Freiburg im Breisgau; † 13. Dezember 1972 in Berlin) war ein deutscher Philologe, Notaphilist und Numismatiker sowie Fachautor, der als Wegbereiter des Papiergeldsammelns in Deutschland bezeichnet werden kann.

Numismatiker
Ein Numismatiker (von altgriechisch: νόμισμα nómisma „das Gesetzmäßige, die Münze“) ist eine Person, die sich mit der Numismatik, also mit Münzen oder münzähnlichen Objekten, wissenschaftlich beschäftigt.
Premier Cru (Burgund)
Premier cru (französisch) bedeutet wörtlich „Erstes Gewächs“ und bezeichnet eine Klasse von Appellationen der Weinbauregion Burgund. Jede dieser Appellationen umfasst jeweils alle entsprechend eingestuften Weinlagen der zugehörigen Gemeinde. Die meisten dieser Lagen liegen an der touristischen Route des Grands Crus innerhalb der Teilregionen Côte de Beaune und Côte de Nuits.

In der Hierarchie der Weinlagen des Burgund liegen die Premier Crus an der zweiten Stelle nach den Grand Crus. Darunter rangieren dann die Villages-Weine der einzelnen Gemeinden sowie die regionalen Appellationen Bourgogne (aus Pinot Noir oder Chardonnay), Bourgogne Aligoté sowie Bourgogne Passetoutgrain und Bourgogne (Grand) Ordinaire, in die auch Gamay einfließt. Dazwischen befinden sich noch die spezifischeren Appellationen Bourgogne Hautes Côtes de Beaune, Bourgogne Haute Côtes de Nuits, Bourgogne Côte Chalonnaise und Bourgogne Côtes d’Auxerre.

Route des Grands Crus
Die Route des Grands Crus (zu deutsch etwa Route der edlen Weine) ist eine Weinroute der französischen Region Burgund im Département Côte-d’Or. Die Route erstreckt sich von Chenôve im Norden (südlich von Dijon) bis nach Puligny-Montrachet als Endpunkt im Süden. Etwa in der Mitte der etwa 60 km langen Route befindet sich der historisch bedeutsame Ort Beaune.
Katsukawa-Schule
Die Katsukawa-Schule (japanisch 勝川派, Katsukawa-ha) war eine Gruppe japanischer Künstler, die als dominierende Schule während der letzten Jahrzehnte des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts Vorlagen für Holzschnitte im Stil des Ukiyo-e entwarfen und gelegentlich auch als Maler tätig waren.

Ukiyo-e
Ukiyo-e (japanisch 浮世絵, etwa „Bilder der fließenden Welt“) ist eine Sammelbezeichnung für ein bestimmtes Genre der japanischen Malerei und der japanischen Druckgrafik (illustrierte Bücher und Farbholzschnitte), das das Lebensgefühl und die Weltsicht des aufkommenden Bürgertums und der breiten Bevölkerungsmehrheit in den großen Städten Japans, insbesondere in Edo (Tokio), während der Edo-Zeit widerspiegelt.
Robert-Magny
Robert-Magny ist eine französische Ortschaft im Département Haute-Marne in der Verwaltungsregion Grand Est. Die bisher eigenständige Gemeinde fusionierte per 1. Januar 2012 mit dem benachbarten Laneuville-à-Rémy zur Gemeinde Robert-Magny-Laneuville-à-Rémy. Diese wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 aufgelöst und Robert-Magny mit Montier-en-Der zur neu geschaffenen Commune nouvelle La Porte du Der zusammengelegt.

Nachbarorte von Robert-Magny sind Montier-en-Der im Nordwesten, Voillecomte im Norden, Laneuville-à-Rémy im Osten, Sommevoire im Süden und Thilleux im Südwesten.

Thilleux
Thilleux ist eine französische Gemeinde mit 62 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Die Bewohner werden Thilleulois und Thilleuloises genannt.
Vrbas (Stadt)
Vrbas (serbisch-kyrillisch Врбас, ungarisch Verbász, rusinisch Verbas, deutsch Werbass) ist eine Stadt im Bezirk Južna Bačka der serbischen autonomen Provinz Vojvodina mit 24.112 Einwohnern; sie ist Sitz der Opština Vrbas mit 42.092 Einwohnern. Der Ort liegt am Großen Batschka-Kanal.

Montenegriner
Montenegriner (serbokroatisch Црногорци Crnogorci) sind eine südslawische Ethnie, deren Angehörige zumeist den ijekavischen Dialekt des Serbokroatischen sprechen, der teilweise als montenegrinische Sprache bezeichnet wird. Montenegriner leben vor allem in Montenegro, aber auch in Bosnien und Herzegowina, Kroatien und Serbien.
Mytoi
Mytoi ist der Name eines 14 Acres (5,7 ha) großen Naturschutzgebiets auf der zu Edgartown gehörenden Insel Chappaquiddick im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wird von der Organisation The Trustees of Reservations verwaltet.

Chappaquiddick
Chappaquiddick ist eine kleine Insel vor der Küste des US-Bundesstaats Massachusetts im Dukes County und ist Teil der Stadt Edgartown. Sie liegt östlich der Insel Martha’s Vineyard. Eine kleine Fährlinie verbindet sie mit der Hauptinsel.

Chappaquiddick hat eine Fläche von 15,915 km², auf der im Jahr 2000 ganzjährig 172 Menschen lebten. Die alteingesessenen Einwohner sehen sich nicht als Bewohner Edgartowns.

Die Insel wurde bekannt, als Mary Jo Kopechne am 18. Juli 1969 bei einem von US-Senator Edward Kennedy verursachten Autounfall getötet wurde. Da Kennedy den Unfallort ohne Erlaubnis verlassen hatte, wurde er zu zwei Monaten Haft verurteilt, die er aber nicht antreten musste. Nach allgemeiner Ansicht reduzierte sein Verhalten im Zusammenhang mit diesem Unfall allerdings entscheidend seine Chancen, Präsident der Vereinigten Staaten zu werden.
Fegatelli
Fegatelli sind eine kulinarische Spezialität der italienischen Küche, wofür kleine Stücke von Schweineleber in Fettnetz gewickelt, abwechselnd mit gleichgroßen Stückchen von Brot und Pancetta aufgespießt, und gebraten oder gegrillt werden. In der toskanischen Küche werden fegatelli mit Fenchelsamen gewürzt und manchmal zusammen mit Parmesan und Brotkrümeln eingewickelt, während in der Region Latium ein Lorbeerblatt miteingewickelt wird.

Fegatelli sollen bereits bei Apicius erwähnt worden sein, der sie erst in Fischsauce marinierte, dann mit einer oenogarum-Soße servierte, (aus Wein und Fischsauce hergestellt).

Pancetta
Pancetta ist eine italienische Variante des Bauchspecks vom Schwein. Er wird regional unterschiedlich mit Kräutern wie Rosmarin und Salbei gewürzt, gesalzen und luftgetrocknet, gelegentlich auch leicht geräuchert.

Die fetteren Stücke werden im Ganzen verarbeitet und vor allem als Kochzutat verwendet, so auch anstelle von Guanciale in Spaghetti Carbonara. Weniger fette Stücke werden gerollt und in Därme gefüllt. Diese Pancetta arrotolata wird auch als Aufschnitt serviert.

Durch seine Herstellungsweise ist Pancetta besonders mild, aromatisch und zart.
Schnell- und Blitzschachweltmeisterschaften 2023
Die FIDE Schnell- und Blitzschachweltmeisterschaften 2023 fanden vom 26. bis 30. Dezember 2023 im usbekischen Samarqand statt. Magnus Carlsen wurde sowohl Weltmeister im Schnellschach als auch Weltmeister im Blitzschach. Die Turniere der Frauen gewannen Anastassija Bodnaruk (Schnellschach) sowie Walentina Gunina (Blitzschach).

Weltmeister im Schnellschach
Der Weltmeister im Schnellschach wird seit dem Jahr 2012 alljährlich vom Weltschachbund FIDE in gemeinsam organisierten Turnieren zusammen mit dem Weltmeister im Blitzschach ermittelt, wobei es 2003 bereits zu einer einzelnen Austragung der FIDE-Schnellschach-Weltmeisterschaft kam. Amtierender Weltmeister ist seit seinem Turniersieg vom 28. Dezember 2025 Magnus Carlsen. Vor 2012 gab es verschiedene Vorläuferveranstaltungen der Schnellschach-Weltmeisterschaften, die außerhalb der FIDE organisiert waren. Zu nennen ist hier insbesondere die Veranstaltung Chess Classic (1996–2010) und ihr elfmaliger Schnellschach-Sieger Viswanathan Anand.

Neben der offenen Weltmeisterschaft wird auch ein Turnier exklusiv für Frauen gespielt. Aktuelle Weltmeisterin im Schnellschach ist seit 2025 Alexandra Gorjatschkina.
Saint Dominique et Saint François préservant le monde de la colère du Christ
Saint Dominique et Saint François préservant le monde de la colère du Christ (deutsch Der heilige Dominikus und der heilige Franziskus bewahren die Welt vor dem Zorn Christi) ist ein Gemälde von Peter Paul Rubens aus dem Jahre 1620. Aktuell befindet es sich im Musée des Beaux-Arts in Lyon.

Musée des Beaux-Arts (Lyon)
Das Musée des Beaux-Arts ist ein 1801 eröffnetes Kunstmuseum in Lyon. Das Museum geht auf den sogenannten Chaptal-Erlass der Zeit Napoleon Bonapartes zurück und befindet sich an der Place des Terreaux in einer alten Abtei der Benediktiner, die im Zuge der Französischen Revolution aufgelöst wurde. In 70 Galerien wird die Sammlung des Museums präsentiert. Diese umfasst Antiquitäten, Kunstwerke und Münzen aus verschiedensten Epochen vom Alten Ägypten bis hin zur Moderne. 2007 wurde das Museum von 242.000 Kunstinteressierten besucht.
Melekeok (Palau)
Melekeok ist ein administrativer „Staat“ (eine Verwaltungseinheit) der westpazifischen Inselrepublik Palau. Er befindet sich im zentralen Osten der Hauptinsel Babeldaob. Hier liegen auch die palauische Hauptstadt Ngerulmud sowie der namensgebende Ort Melekeok.

Der aus den Dörfern (hamlets) Melekeok Hamlet, Ngerburch, Ngerang, Ngermelech, Ngerubesang, Ngeruliang und Ngerulmud bestehende 25 km² große Teilstaat grenzt im Westen an Ngeremlengui, im Norden an Ngiwal und im Süden an Ngchesar. Größter Ort ist der Verwaltungssitz Melekeok, der früher Ukaeb hieß. Das gesamte Verwaltungsgebiet hat 318 Einwohner (Stand 2020).

Im Zentrum des Verwaltungsgebiets Melekeok liegt der Ngardok-See, der größte natürliche Süßwassersee in Mikronesien.

Ngiwal
Ngiwal ist ein administrativer „Staat“ (eine Verwaltungseinheit) der pazifischen Inselrepublik Palau. Der aus den Dörfern (hamlets) Ngelau, dem Hauptort Ngercheluuk und Ngermechau  bestehende 16 km² große Teilstaat liegt im Osten der Hauptinsel Babeldaob. Im Jahr 2020 lebten dort 312 Menschen.
Kanton Nevers-4
Der Kanton Nevers-4 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nevers im Département Nièvre und in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Der Kanton besteht aus einem Teil der Stadt Nevers mit insgesamt 10.302 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022):

Nevers
Nevers [nəˈvɛʀ] ⓘ ist eine Stadt mit 33.172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Zentralfrankreich. Sie ist die Präfektur (Verwaltungssitz) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Nevers war Hauptort der historischen Provinz Nivernais.