hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Categoría Primera A 2011
Die Categoría Primera A 2011 war eine aus Apertura und Finalización bestehende Spielzeit der höchsten kolumbianischen Spielklasse im Fußball der Herren. Die Apertura war die dreiundsiebzigste und die Finalización die vierundsiebzigste Austragung der kolumbianischen Meisterschaft.

Meister der Apertura wurde Atlético Nacional (elfter Titel) und Meister der Finalización wurde Junior (siebter Titel). Direkter Absteiger war Deportivo Pereira, während América de Cali die Relegation spielen musste, die gegen Patriotas im Elfmeterschießen verloren wurde.

Categoría Primera A
Die kolumbianische Fußballmeisterschaft wird seit 1948 ausgetragen. Die Einführung der Profiliga, heute Categoría Primera A genannt, geht auf Initiative des seinerzeitigen Präsidenten des kolumbianischen Fußballverbandes Alfonso Senior Quevedo zurück, der auch erster Präsident von Los Millonarios war. Vorher gab es lediglich regionale Wettbewerbe, von denen die in der Hauptstadt Bogotá und in Barranquilla noch am meisten Beachtung verdienten.

Der offizielle Name der vom Profiverband División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano ausgerichteten Meisterschaft hieß von 1990 bis 2009 nach einer als Sponsor auftretenden Tabakfirma Copa Mustang. Zur Spielzeit 2010 wurde der Name nach dem neuen Sponsor, der Getränkemarke Postobón, auf Liga Postobón abgeändert. Von der Saison 2015 bis zur Saison 2019 war die Liga nach einer Biermarke Liga Águila benannt. Ab 2020 übernahm der Online-Wettanbieter BetPlay die Namensrechte.
Dolmen de la Crête
Der Dolmen de la Crête (auch Allée couverte de la Cote 197 genannt) ist ein Galeriegrab. Es liegt auf einem Kamm, etwa östlich von Vautorte und Ernée im Forêt de Mayenne, im Département Mayenne in Frankreich.

Die Ost-West orientierte Kammer ist etwa 9,6 Meter lang und 1,5 Meter breit. Vier erhaltene unförmige Decksteine ruhen (nicht in situ) auf den 11 Tragsteinen der Nord- und den acht Steinen der Südseite. Der Zugang erfolgte vom östlichen Ende, das nur einen Meter breit und noch niedriger ist. Am westlichen Ende liegt eine kleine Vorkammer. Einige Steine vom Cairn sind an der Außenseite erhalten.

Die Allée couverte wurde von A. Faucon im Jahre 1893 im Bulletin der archäologischen Kommission von Mayenne beschrieben. Sie wurde im Jahre 1990 unter Schutz gestellt. Die Allée couverte ist trotz der Ausgrabungen und Restaurierungsarbeiten durch Roger Bouillon in den Jahren 1984 bis 1986 stark überwachsen.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Hilandar-Blätter
Die Hilandar-Blätter sind zwei Blätter einer Pergamenthandschrift in kirchenslawischer Sprache in kyrillischer Schrift aus dem späten 10. oder 11. Jahrhundert. Sie enthalten eine Übersetzung eines Textes des byzantinischen Theologen Kyrill von Jerusalem.

Die Blätter wurden 1844 vom russischen Gelehrten Wiktor Iwanowitsch Grigorowitsch im Kloster Hilandar auf dem Athos gefunden. Heute befinden sie sich in der Nationalen Wissenschaftlichen Bibliothek in Odessa,Signatur Р I 533.

Wiktor Iwanowitsch Grigorowitsch
Wiktor Iwanowitsch Grigorowitsch (ukrainisch Віктор Іванович Григорович/ Wiktor Iwanowytsch Hryhorowytsch, russisch Виктор Иванович Григорович; * 30. Apriljul. / 12. Mai 1815greg., Balta, Gouvernement Podolien, Russisches Kaiserreich; † 19. Dezemberjul. / 31. Dezember 1876greg. Jelisawetgrad, Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich) war ein ukrainischer Historiker und Slawist. Er lehrte in Kasan, Moskau und Odessa und erwarb sich große Verdienste bei der Erforschung früher altslawischer Handschriften.
F1 2018
F1 2018 ist ein Rennspiel, das von Codemasters entwickelt wurde. Es ist das zehnte Spiel der Serie und der Nachfolger von F1 2017. Das Spiel wurde am 24. August 2018 für PlayStation 4, Xbox One und Windows veröffentlicht. Das Spiel basiert auf der Formel-1-Saison 2018 und enthält alle 21 Strecken, 20 Fahrer und alle Teams. Außerdem enthält es 20 klassische Fahrzeuge.

Formel 1 (Codemasters)
Formel 1 (F1) ist eine von Codemasters entwickelte und veröffentlichte Rennspielserie mit dem Thema Formel 1. Der erste Teil erschien 2009 ausschließlich auf den Plattformen Wii und PlayStation Portable. Seit 2010 veröffentlicht Codemasters das Spiel für PC, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One und Nintendo 3DS.

Die Serie ist von der FIA lizenziert. Daher sind im Spiel alle Fahrer, Teams und Rennstrecken der entsprechenden Saison enthalten. Der 2019 verlängerte Vertrag zwischen Codemasters und der FIA sieht eine Partnerschaft bis mindestens 2025 vor, mit der Option um Verlängerung bis 2027 unter bestimmten Voraussetzungen. Für 2026 ist kein F1-Spiel geplant, stattdessen wurde ein Update für F1 25 um die Saison 2026 und ein grundlegend neues Spiel von Codemasters und EA Sports für 2027 in Aussicht gestellt.
Taufbecken Limay (Yvelines)
Das Taufbecken in der katholischen Pfarrkirche St-Aubin in Limay, einer französischen Gemeinde im Département Yvelines in der Region Île-de-France, wurde im 13. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1907 wurde das gotische Taufbecken als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Taufbecken aus Stein steht auf einem achteckigen Sockel. Das ebenfalls achteckige Becken ist am oberen Rand mit einem Blatt-Fries verziert und darunter mit Dreipässen, Vierpässen und runden Blüten geschmückt.

Dreipass
Dreipasse sind häufige Ornamente der Spätromanik und der Gotik. Man unterscheidet zwischen ‚stehenden‘ und ‚liegenden‘ sowie geschlossenen und – meist nach unten – offenen Dreipassen (‚Dreipassbögen‘).

Ein Dreipass besteht aus drei nach außen weisenden Kreisbögen mit gleichen Radien, die einem Kreis einbeschrieben sind. Die nach innen weisenden Spitzen an den Schnittpunkten zweier Kreisbögen werden als Nasen bezeichnet. Es gibt allerdings zahlreiche Abwandlungen und Sonderformen.
Ṣaḥīfa
Ṣaḥīfa (arabisch صحيفة, Plural صحف / ṣuḥuf oder ṣaḥāʾif, „Blatt/Blätter“) wird im frühen islamischen Schrifttum ein im Allgemeinen als Papyrusrolle/Schriftrolle bekanntes Dokument genannt. Das Wort ṣaḥīfa geht ursprünglich auf äthiopische, bzw. südarabische Altsüdarabische Sprachen Wurzeln in der Bedeutung von Beschriebenes, oder beschriebenes Blatt zurück.

Das Beschreibmaterial war anfangs Papyrus, das unterschiedliche Längen hatte und oft beiderseits beschrieben war. Die auch als die Traditionsrolle des Ibn Lahīʿa bekannte Ṣaḥīfa ist 189 cm lang.

Die Papyrologie und Paläographie sind grundlegende Wissenschaftszweige u. a. in der Erforschung der Anfänge und Geschichte des frühislamischen Schrifttums.

In der modernen Hochsprache des Arabischen bedeutet das Wort ṣaḥīfa/ṣuḥuf Zeitung.

Äthiopische Schrift
Die äthiopische Schrift (altäthiopisch ግዕዝ Gəʿəz, vereinfacht: Ge'ez) ist eine Abugida, die sich aus der altsüdarabischen Schrift entwickelte und auch noch deren Alphabetordnung hat. Sie wird im Gegensatz zu den anderen semitischen Schriften von links nach rechts geschrieben. Auf Amharisch und Tigrinya, die neben anderen Sprachen mit dieser Schrift geschrieben werden, wird sie ፊደል Fidäl genannt. Zur Umschrift der äthiopischen Schrift gibt es mehrere Standards.
M75
M75, M 75 oder M-75 steht als Abkürzung für:

Messier 75 (M 75), ein Kugelsternhaufen

M75 APC, ein Schützenpanzer der US-Army

M-75 (Michigan), eine Straße im US-Bundesstaat Michigan

Siemens M75, Outdoor-Version des Mobiltelefons Siemens CX75

Fadschr-5 (Artillerierakete) (M-75) mit einer Reichweite von 75 km

M75 (Handgranate), jugoslawische Eierhandgranate

Jugoslawische Volksarmee
Die Jugoslawische Volksarmee (serbokroatisch Југословенска народна армија Jugoslovenska/Jugoslavenska narodna armija, kurz JNA beziehungsweise; slowenisch Jugoslovanska ljudska armada) waren die von 1945 bis 1992 bestehenden Streitkräfte der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien.

Während des Zerfalls Jugoslawiens entstand aus ihr 1992 nach Umstrukturierung die Armee Jugoslawiens.
Dietmar N. Schmidt
Dietmar N. Schmidt (* 23. April 1938 in Oels (Schlesien); † 14. August 2007 in Wuppertal) war ein deutscher Kulturmanager, Theaterkritiker, Autor und Regisseur insbesondere von Dokumentarfilmen über kulturelle Themen. Bekannt geworden ist er mit seinem Engagement für eine Kunst, die sich jenseits von Mainstream und Event bewegt. Schmidt war Mitbegründer von international bedeutsamen kulturellen Initiativen.

Oleśnica
Oleśnica [ɔlɛɕˈɲiʦa] (deutsch Oels, auch Olse, schlesisch Eels) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien Polen. Sie ist die Kreisstadt des Powiat Oleśnicki und bildet eine eigene Stadtgemeinde sowie Sitz der Landgemeinde Oleśnica, die die umliegenden Dörfer umfasst. Ab 1312 war sie Residenzstadt des Herzogtums Oels, von 1818 bis 1945 Kreisstadt des Landkreises Oels.
Marzagão (Goiás)
Marzagão ist ein brasilianisches Municipio im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Süd-Goiás und in der Mikroregion Meia Ponte. In der brasilianischen Volkszählung von 2022 betrug die Einwohnerzahl 2.758. Die geschätzte Bevölkerung im Jahr 2024 beträgt 2.893 Einwohner. Sie hat eine Fläche von 222,428 km².

Volkszählung in Brasilien 2022
Die Volkszählung in Brasilien 2022 (port.: Censo demográfico do Brasil de 2022, XIII Recenseamento Geral do Brasil) war die 13. brasilianische Volkszählung seit 1872, welche vom Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) durchgeführt werden. Sie dient dem Zweck, die brasilianische Bevölkerung und ihre sozioökonomischen Merkmale darzustellen und gleichzeitig die Grundlage für alle öffentlichen und privaten Planungen für die nächsten zehn Jahre zu unterstützen.
Autenried (Ichenhausen)
Autenried ist ein Stadtteil von Ichenhausen und eine Gemarkung im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern.

Das Pfarrdorf Autenried liegt circa vier Kilometer westlich von Ichenhausen und ist über die Staatsstraße 2022 zu erreichen. Einziger Gemeindeteil auf der Gemarkung ist das Pfarrdorf.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Franck Renier
Franck Renier (* 11. April 1974 in Laval) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Franck Renier begann seine Profikarriere 2000 bei dem französischen Radsport-Team Bonjour. 2001 konnte er die Tour du Finistère gewinnen und nahm zum ersten Mal an der Tour de France teil. Er nahm viermal in Folge teil und zeigte sich des Öfteren in Ausreißergruppen. Sein bestes Gesamtergebnis war der 85. Platz. Zweimal startete er beim Giro d’Italia und zweimal die Vuelta a España.

Laval (Mayenne)
Laval [laˈval] ⓘ ist eine französische Stadt mit 49.474 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements. Die Bewohner werden Lavallois und Lavalloises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Brametot
Brametot ist eine französische Gemeinde mit 198 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Saint-Valery-en-Caux. Die Einwohner werden Brametotais genannt.

Kanton Saint-Valery-en-Caux
Der Kanton Saint-Valery-en-Caux  ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Dieppe, Le Havre und  Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Saint-Valery-en-Caux.
Livesport Prague Open 2024/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Livesport Prague Open 2024 des Damentennis. Insgesamt nahmen 24 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 20. und 21. Juli 2024 stattfand. Sechs Spielerinnen qualifizierten sich für das Hauptfeld des Turniers. Dazu kamen Kathinka von Deichmann, Alison Van Uytvanck und Ena Shibahara als Lucky Loser.

Ena Shibahara
Ena Shibahara (japanisch 柴原 瑛菜 Shibahara Ena; * 12. Februar 1998 in Mountain View, Kalifornien) ist eine japanische Tennisspielerin. Bis Juli 2019 repräsentierte sie die Vereinigten Staaten von Amerika, entschied sich dann aber, für Japan anzutreten, um bessere Chancen auf eine Teilnahme bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio zu haben.
Tortonium
Das Tortonium (häufig verkürzt zu Torton) ist in der Erdgeschichte die fünfte chronostratigraphische Stufe des Miozäns (Neogen). Sie begann geochronologisch etwa vor 11,62 Millionen Jahren und endete vor etwa 7,246 Millionen Jahren und dauerte somit ca. 4,3 Millionen Jahre. Die Stufe folgt auf das Serravallium und wird vom Messinium abgelöst.

Geochronologie
Geochronologie (von altgriechisch γῆ ge, deutsch ‚Erde‘ und χρὁνος chronos, deutsch ‚Zeit‘, ‚Zeitdauer‘ und -logie) ist die Wissenschaftsdisziplin, die Ereignisse der Erdgeschichte und sekundär die Entstehungszeit von Gesteinen und Sedimenten (siehe Chronostratigraphie) absolut-zeitlich datiert. Unter anderem erstellt sie aus den ermittelten Daten die geologische Zeitskala, in der Zeitintervalle identifiziert, als geochronologische Einheiten benannt und zeitlich datiert dargestellt sind.

Häufig korrespondieren geochronologische Einheiten mit der Bildungszeit chronostratigraphischer Einheiten, also physisch existenter Gesteinskörper. Die Geochronologie ist ihrem Wesen nach dagegen immateriell und ist daher nicht im eigentlichen Sinne eine stratigraphische (gesteinsdatierende) Disziplin. Die Beziehungen zwischen konkreten geochronologischen Einheiten werden immer in einer älter/jünger-Beziehung ausgedrückt.

Die Datierung von Gesteinen kann absolut oder relativ erfolgen.
Silberschatz von Bursa
Der Silberschatz von Bursa ist ein Fundensemble von sieben Silbergeräten aus der römischen Kaiserzeit. Es wird ins 1. Jahrhundert n. Chr. datiert.

Am Anfang des 20. Jahrhunderts wurden in der Nähe von Bursa, dem antiken Prusa in der römischen Provinz Bithynien, einige Silberobjekte geborgen. Diese gelangten in den Kunsthandel und schließlich im Jahr 1913 ins British Museum. Die eingeführte Bezeichnung ist etwas irreführend, da die Gegenstände aus einem Grab stammen. Es handelt sich um einen Spinnrocken, einen Spiegel, eine Pyxis mit Deckel als Behälter für Kosmetika sowie um eine Schale, einen Schöpfer (Simpulum) und einen Löffel mit schwanenhalsförmigem Griff (Ligula). Die ersten Beigaben lassen den Schluss zu, dass es sich um Beigaben eines Frauengrabes handelt.

Bithynien
Bithynien (altgriechisch Βιθυνία Bithynia) war zunächst eine antike Landschaft, später ein Königreich, dann römische Provinz im nordwestlichen Kleinasien. In Bithynien war der thrakische Stamm der Thynen angesiedelt. Das Gebiet des antiken Bithynien liegt heute in der Türkei.
Wolfgang Boenigk
Wolfgang Boenigk (* 15. Dezember 1939 in Dessau; † 13. September 2025) war ein deutscher Geologe und Professor am Geologischen Institut der Universität zu Köln (Abteilung Quartärgeologie).

In seiner 30-jährigen Tätigkeit am Geologischen Institut der Universität Köln prägte er die quartärgeologische Forschung und trieb sie voran. Anlässlich seines 60. Geburtstages wurde eine Festschrift herausgegeben, die das vielseitige Lebenswerk von Wolfgang Boenigk würdigt.

Quartärgeologie
Die Quartärgeologie ist ein Teilgebiet der Geologie und befasst sich mit den Vorgängen und Ablagerungen des Quartärs. In diesem jüngsten Erdzeitalter haben die vier letzten Eiszeiten einen großen Teil der heutigen Landschaftsformen auf der nördlichen Hemisphäre geprägt – etwa in Form von Moränen, Talformen (Trogtal), Ablagerungen in Sedimentbecken usw.

Beziehungen bestehen auch zur Hydrogeologie, zur Baugrundgeologie, zur Bodenkunde und zur Klimatologie.
Vanke Rays
Die Vanke Rays (chinesisch 深圳万科陽光 oder 万科陽光, Pinyin Shēnzhèn Wànkē Yángguāng oder Wànkē Yángguāng, Yale Sāmzan Mahkfō Yeùhnggwōng or Mahkfō Yeùhnggwōng) waren ein chinesisches Fraueneishockeyteam aus Shenzhen, das in der Saison 2017/18 in der Canadian Women’s Hockey League spielte und der Chinese Ice Hockey Association (CIHA) unterstand. Im August 2017 wurde Shirley Hon als erste General Managerin des Teams vorgestellt.

Im Rahmen des CWHL Drafts 2017 wählten die Rays Cayley Mercer, Elaine Chuli, Brooke Webster, Hanna Bunton, Emily Janiga, Ashleigh Brykaliuk und Emma Woods aus.

In der Saison 2017/18 belegten die Rays nach der Hauptrunde den fünften Platz und verpassten damit die Play-offs. Vor der Saison 2018/19 wurden die Vanke Rays aufgelöst respektive mit dem Frauenteam von Kunlun Red Star fusioniert. Das so entstandene Team spielte unter dem Namen Shenzhen KRS Vanke Rays weiter in der CWHL.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.
Ji’an (Tonghua)
Ji’an (chinesisch 集安市, Pinyin Jí’ān Shì) ist eine chinesische kreisfreie Stadt im Südosten der Provinz Jilin. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Tonghua. Ji’an hat eine Fläche von 3.442 Quadratkilometern und zählt 232.278 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Die Stadt grenzt im Südosten durch den Yalu Jiang getrennt an Manp'o in der Provinz Chagang-do der Demokratischen Volksrepublik Korea an. In Ji’an liegen die als Teil der UNESCO-Weltkulturerbe-Stätte „Hauptstädte und Grabmäler des antiken Königreichs Koguryo“ aufgenommenen Ruinen der Städte Wandu Shancheng und Guonei Cheng.

Jilin
Jilin (chinesisch 吉林省, Pinyin Jílín Shěng – „Provinz Jilin“), deutsche Transkription der chinesischen Post Kirin, ist eine Provinz in der Mandschurei, dem Nordosten der Volksrepublik China. Außerdem gibt es eine gleichnamige Stadt in dieser Provinz, die östlich von Changchun liegt.
Gürtelschlaufe
Eine Gürtelschlaufe ist ein aus dem Material des Kleidungsstückes bestehendes schmales Band, das senkrecht – oder aus modischen Gründen schräg verlaufend – an den Bund genäht wird. Sie soll den Gürtel, der durch den Zwischenraum zwischen Schlaufe und Bund geschoben wird, fest am Bund halten, damit dieser nicht verrutschen kann.

Fast jede Hose hat Gürtelschlaufen. Ein Nachteil der Gürtelschlaufen ist das Einrollen der Gürtel (besonders bei Leder- und Kunstledergürteln) hinten am Rücken beim Sitzen oder Bücken. Allerdings ist zu beachten, dass ein Gürtel, der nicht mittels Gürtelschlaufen befestigt wird, seine Haltefunktion leicht einbüßt und nur noch ästhetischen Zwecken dient.

Schlaufe
Eine Schlaufe im Sinne der Knotenkunde ist ein feststehendes Auge (O-förmiges Stück) in Tau- und Bandwerk, das sich nicht löst und nicht zuzieht.

Es gibt sie:

als Knoten (wie der Palstek)

als geknüpftes, gespleißtes, gepresstes, genähtes oder ähnlich fixiertes Auge am Seil-/Bandende

als Endlos- und Bandschlingen, d. h. ringförmig verbundene (gespleißte, verknotete oder vernähte) Schlaufen.

Fachsprachlich nennt man Schlinge nur die zulaufende (zuziehende) Seilschlinge, wie die am Henkerknoten: Zieht man ein freies Ende durch die Schlaufe am Tau bzw. im Band, so erhält man die einfachste Schlinge – die Umgangssprache trifft diese Unterscheidung nicht.

Eine offene Tauwerksschlaufe (U-förmiges Seilstück) wird als Bucht bezeichnet; wenn sie um ein festes Stück läuft, als Einfacher- oder Halber Schlag.
Bernardino Zendrini
Bernardino Zendrini (* 7. April 1679 in Saviore dell’Adamello; † 18. Mai 1747 in Venedig) war ein italienischer Wasserbauingenieur, Arzt, Astronom und Mathematiker, der im Dienst der Republik Venedig stand.

Saviore dell’Adamello
Saviore dell’Adamello ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 781 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 62 Kilometer nordnordöstlich von der Provinzhauptstadt Brescia am östlichen Rand des Valcamonica im Valle di Saviore, gehört zur Comunità Montana di Valle Camonica und grenzt unmittelbar an das Trentino (Trentino-Südtirol).
Bonda
Bonda ist eine Rotweinsorte. Sie stammt aus dem italienischen Aostatal und wird in kleinen Mengen im mittleren und östlichen Teil des Tales in den Gemeinden Quart, Nus, Saint-Denis und Châtillon angebaut. Eine erste schriftliche Beschreibung stammt von Lorenzo Gatta aus dem Jahr 1833.

Die frühreifende Sorte ist wuchskräftig und hat einen guten Ertrag. Die aus ihr gekelterten Rotweine sind von intensiv roter Farbe, die in der Jugend ins Violette und später zum granatroten tendieren. Der Alkoholgehalt des Weins liegt bei niedrigen 11 Volumenprozent.

Volumenprozent
Volumenprozent oder Volumprozent, in Österreich Volumsprozent, (Abkürzung bzw. Einheitenzeichen: Vol.-%, % vol, % v/v und weitere Varianten) ist eine nicht normgerechte Abwandlung der Hilfsmaßeinheit Prozent in Verwendung bei dimensionslosen Verhältnisgrößen, bei denen ein Volumen auf ein anderes Volumen bezogen wird (speziell bei den Gehaltsgrößen Volumenanteil φ, Volumenkonzentration σ und Volumenverhältnis ψ zur Angabe des Gehalts eines Stoffes in einem Gemisch). Die konkret gemeinte Größe sollte eindeutig spezifiziert werden.
B.O.T. Aircraft
Die B.O.T. Aircraft AG im liechtensteinischen Triesen und deren 2009 gegründete Tochtergesellschaften B.O.T. Aircraft GmbH in Oerlinghausen (Deutschland) und B.O.T. Aircraft Sp. z o.o. in Bielsko-Biała (Polen) stellen seit 2007 das seit 2013 in Deutschland zugelassene Ultraleichtflugzeug „SC07 Speed Cruiser“ her.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [bʲɛlskɔˈbʲawa] (deutsch Bielitz-Biala, tschechisch Bílsko-Bělá, schlonsakisch Biylsko-Biołŏ) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie entstand 1951 durch den Zusammenschluss der (ehemals österreichisch-)schlesischen Stadt Bielsko (Bielitz) und der kleinpolnischen bzw. galizischen Stadt Biała (Biala), die in polnischer Zeit zum Kreis Schlesien (1564–1792) gehört hatte. Die Stadt wurde zum wirtschaftlich-kommerziellen, kulturellen Zentrum eines Gebiets, das oft informell als Beskidenland benannt wurde.
Sercy
Sercy ist eine französische Gemeinde mit 103 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und zum Kanton Givry (bis 2015: Buxy).

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Hammetschwand-Lift
Der Hammetschwand-Lift ist der höchste freistehende Freiluft-Aufzug Europas und steht in der Schweiz. Er verbindet auf dem Bürgenstock den ausgesetzten Felsenweg in luftiger Höhe mit dem Aussichtspunkt Hammetschwand (1114,4 m ü. M.). Der Lift selbst steht auf Gebiet des Kantons Luzern in der Exklave Bürgenstock, wogegen das Plateau des Bürgenstocks zum Kanton Nidwalden gehört. Eine weitere Besonderheit dieses Aufzugs ist, dass er mit einer eidgenössischen Konzession für die regelmässige und gewerbsmässige Personenbeförderung betrieben wird. Er steht als national bedeutend auf der Liste der Kulturgüter in Luzern und der Liste der Kulturgüter in Ennetbürgen.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.