hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anchor Peak
Der Anchor Peak (englisch für Ankerspitze) ist ein 91 m hoher Berg vor der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt am südlichen Ausläufer von Foyn Island in der Gruppe der Possession Islands auf.

Die Benennung geht vermutlich auf den norwegischen Polarforscher Henryk Bull zurück, der am 17. Januar 1895 mit dem Schiff Antarctic auf Possession Island angelandet war.

Possession Islands
Die Possession Islands (von englisch possession ‚Besitz, Eigentum‘) sind eine Gruppe kleiner Inseln und Brandungsfelsen vor der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstrecken sich über ein Gebiet von 13 km Länge im westlichen Abschnitt des Rossmeeres in einer Entfernung von etwa 8 km südöstlich des Kap McCormick.

Entdeckt wurde sie bei der Antarktisexpedition (1839–1843) des britischen Polarforschers James Clark Ross. Dieser erinnerte mit der Benennung an die Inbesitznahme der Inseln für das Britische Weltreich durch das Hissen des Union Jack am 12. Januar 1841 auf der Hauptinsel Possession Island.

Possession Island mit Dickson Pillar (links)

Spitze von Possession Island

Adeliepinguine auf Possession Island

Klippe der Kristensen Rocks
Der Satan mit den langen Wimpern
Der Satan mit den langen Wimpern (Originaltitel: Nightmare) ist ein britischer in Schwarz-Weiß gedrehter Suspense-Horrorfilm aus dem Jahre 1964, der von Hammer Films produziert wurde. Regie führte Freddie Francis, als Produzent und Drehbuchautor agierte Jimmy Sangster. Die Hauptrollen übernahmen David Knight, Moira Redmond und Jennie Linden.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Australische Cricket-Nationalmannschaft in Pakistan in der Saison 1959/60
Die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft nach Pakistan in der Saison 1959/60 fand vom 13. November bis zum 9. Dezember 1960 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1959/60 und umfasste drei Tests. Australien gewann die Serie 2–0.

Internationale Cricket-Saison 1959/60
Die internationale Cricket-Saison 1959/60 fand zwischen November 1959 und März 1960 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Kraftwerk Emden
Das Kraftwerk Emden ist ein von Statkraft betriebenes Kraftwerk in Emden. Es besteht aus einem mittlerweile stillgelegten Gas-und-Dampf-Kombikraftwerksblock und einem Biomasseblock, der weiter betrieben wird.

Statkraft
Statkraft ist ein staatlicher norwegischer Energiekonzern mit Hauptsitz in Oslo. Für die Stromproduktion wird hauptsächlich Wasserkraft genutzt. Innerhalb Europas ist das Unternehmen der größte Erzeuger von erneuerbarer Energie. Das Unternehmen wird vom norwegischen Wirtschaftsministerium verwaltet.
Jura-Observatorium
Das Jura-Observatorium (Observatoire astronomique jurassienne) ist ein astronomisches Observatorium nahe Vicques im Schweizer Kanton Jura.

Es wurde zwischen 1993 und 1998 für die Société jurassienne d'astronomie (SJA) erbaut und wird auch von dieser betrieben. Das Observatorium ist bei der IAU unter der Nummer 185 registriert.

Vicques JU
Vicques war eine politische Gemeinde im Distrikt Delémont des Kantons Jura in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Wix wird heute nicht mehr verwendet. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Montsevelier und Vermes zur neuen Gemeinde  Val Terbi.
Ladislav Zelenka
Ladislav Zelenka (* 11. März 1881 in Modřany; † 2. Juli 1957 in Prag) war ein tschechischer Cellist.

Zelenka hatte als Kind Unterricht bei Jan Ondříček, dem Vater des Violinvirtuosen František Ondříček. Später studierte er am Prager Konservatorium Cello bei Hanuš Wihan. Nach dem Besuch der Meisterklasse von Hugo Becker in Frankfurt ging er 1904 als Musikprofessor nach Odessa. Hier wurde er (neben Jaroslav Kocian) Mitglied des Ševčíková-Streichquartetts.

1911 kehrte Zelenka in seine Heimat zurück. Hier widmete er sich neben der Kammermusik vor allem der Lehrtätigkeit. Bis 1914 war er Mitglied des Ševčík-Lhatsky-Quartetts. 1922 wurde er Professor für Kammermusik und 1928 für Cello am Prager Konservatorium. 1936 wurde er Direktor der Prager Meisterschule und nach dem Zweiten Weltkrieg Direktor der Prager Musikakademie. Zu seinen Schülern zählten  Ludmilla Ymeri und Saša Večtomov. Von 1936 bis 1945 war Zelenka Mitglied des neu gegründeten Česke Trio (mit Jan Heřman und Stanislav Novák).

Stanislav Novák
Stanislav Novák (* 13. November 1890 in Rychnov nad Kněžnou; † 20. Juni 1945 in Prag) war ein tschechischer Geiger.

Novák war seit seiner Studienzeit am Prager Konservatorium mit dem Komponisten Bohuslav Martinů befreundet und setzte sich intensiv für die Verbreitung von dessen Werk in der Tschechoslowakei ein. Er war seit 1916 Mitglied und von 1917 bis 1936 Konzertmeister der Tschechischen Philharmonie. Von 1936 bis 1945 war er zudem Mitglied des Ensembles České trio (Tschechisches Trio). Während der deutschen Besatzung wurde er gezwungen, sich von seiner jüdischen Frau und seinen Kindern zu trennen, die in Auschwitz ermordet wurden.
China-Brazil Earth Resources Satellite Program
Das China-Brazil Earth Resources Satellite Program (CBERS) (chinesisch 中巴地球資源衛星 / 中巴地球资源卫星, Pinyin Zhōng-Bā Dìqiú Zīyuán Wèixīng, Portugiesisch Satélite Sino-Brasileiro de Recursos Terrestres) ist ein Gemeinschaftsprojekt zwischen Brasilien und der Volksrepublik China, bei dem eine Reihe von Erdbeobachtungssatelliten entwickelt und betrieben werden. Die für CBERS entwickelten Satellitenbusse werden von China auch für eigene Erdbeobachtungs- beziehungsweise Aufklärungssatelliten verwendet.

Frequenzband
Ein Frequenzband bezeichnet Frequenzbereiche, also Teilbereiche des elektromagnetischen Spektrums der zur technischen Kommunikation verwendeten elektromagnetischen Wellen.

Aufteilungen nach Frequenz, Wellenlänge oder Nutzung sind üblich. International sind verschiedene Bezeichnungen der Frequenzbänder in Gebrauch, deren Grenzen oft willkürlich nach dem aktuellen Erkenntnisstand in der Hochfrequenzphysik festgelegt wurden. In einer neuen Standardisierung durch die IEEE werden die Frequenzbänder systematisch gemäß den unterschiedlichen Eigenschaften der Frequenzen mit folglich logarithmisch ansteigender Bandgröße eingeteilt. Teilweise werden aber in der Literatur noch traditionelle Frequenzbandbezeichnungen benutzt, die in den nachfolgenden Tabellen spezifiziert sind.
Arnulf von Mailand
Arnulf von Mailand († nach 1077) war ein Geschichtsschreiber aus Mailand.

Er ist ein Nachkomme des Mailänder Erzbischofs Arnulf I. 1077 war er einer der Gesandten in Rom, welche die Versöhnung zwischen Mailand und Papst Gregor VII. verhandelten. 1072–1077 schrieb er Liber gestorum recentium (in fünf Büchern; auch Gesta archiepiscoporum Mediolanensium), eine Geschichte Mailands und Italiens in der Zeit von 925 bis 1077. In den ersten Büchern verteidigt Arnulf leidenschaftlich den Mailander Adel gegen die Pataria und die Kirchenreform, in den beiden letzten, die nach seinem Rombesuch entstanden, erkannte er die Oberhoheit Roms über die Kirche von Mailand an.

Gregor VII.
Gregor VII. (* zwischen 1025 und 1030 möglicherweise in Sovana als Hildebrand (von Soana); † 25. Mai 1085 in Salerno) war vom 22. April 1073 bis 1085 Papst. Wegen seiner Bedeutung für die Kirchenreformen des 11. Jahrhunderts, die nach ihm auch als „gregorianische“ Reformen bezeichnet werden, gilt er als einer der bedeutendsten, allerdings auch – schon zu Lebzeiten – als einer der umstrittensten Päpste der Kirchengeschichte. Petrus Damiani, ein enger Mitstreiter, bezeichnete ihn anerkennend und zugleich tadelnd als „heiligen Satan“, „Zuchtrute Gottes“ und „Höllenbrand“, verglich ihn mit einem Tiger, Löwen oder reißenden Wolf und hielt Widerstand gegen Gregor für zwecklos.
Carlo Colaiacovo
Carlo Colaiacovo (* 27. Januar 1983 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger italo-kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2018 unter anderem 490 Spiele für die Toronto Maple Leafs, St. Louis Blues, Detroit Red Wings, Philadelphia Flyers und Buffalo Sabres in der National Hockey League (NHL) auf der position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus war Colaiacovo zwei Spielzeiten bei den Adler Mannheim in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2002
Die 26. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2002 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen vom 9. Dezember 2001 bis zum 9. Januar 2002 34 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der Weltmeisterschaft sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum elften Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale Kanada mit 5:4 bezwingen konnte. Platz drei sicherte sich Finnland durch einen 5:1-Erfolg im kleinen Finale gegen die Schweiz. Die deutsche Mannschaft konnte durch einen 7:1-Erfolg im Endspiel der Division I gegen Österreich nach vier Jahren der Zweitklassigkeit den Aufstieg in die Top-Division erreichen.
Maina Tudu
Maina Tudu (geboren am 11. März 1985) ist eine indische Autorin, die in ihrer Muttersprache Santali schreibt. Sie kommt aus dem Bundesstaat Odisha.

Maina Tudu studierte an der Ambedkar University Delhi. Sie wurde 2017 für ihr Langgedicht Marsal Dahar, das 2016 in Buchform veröffentlicht wurde, mit dem Yuva Puraskar der Sahithya Akademi ausgezeichnet. Neben diesem poetischen Text wurden von Maina Tudu auch eine Sammlung von moralischen Geschichten ihres Volkes, der Santal, sowie 2014 eine Grammatik, Ol Chiki ara gaban, und 2015 ein Wörterbuch ihrer Muttersprache veröffentlicht. Ebenfalls verfasste sie eine Übersetzung des Ramayana ins Santali.

Langgedicht
Das Langgedicht ist eine Form der Lyrik und bezeichnet ein – entgegen der Gattungstradition, die stets Kürze und Prägnanz des Gedichts betonte – umfangreiches Gedicht, das oft mehrteilig oder als Zyklus angelegt ist. Es vermischt lyrische und epische Elemente, oft ohne verbindliche metrische Form. Das Langgedicht als Phänomen der literarischen Moderne sollte von älteren lyrischen Formen, wie dem Epos oder der Ballade, abgegrenzt werden.
Hungerbrot
Als Hungerbrot wird ein in Notzeiten gebackenes Brot bezeichnet. Teils wurde das knappe Mehl gestreckt, teils die Größe des Brotlaibs verringert, so dass man zum früheren Preis eines Brotes nur noch eine Art Semmel erhielt. Am besten ist das Phänomen aus dem Jahr ohne Sommer (1816) dokumentiert, aber nicht darauf beschränkt.

Brot
Brot (von althochdeutsch prōt, von urgermanisch *brauda-) ist ein traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide (Mehl), Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird. Brot zählt zu den Grundnahrungsmitteln.
Radoslav Suchý
Radoslav Suchý (* 7. April 1976 in Kežmarok, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der für die Phoenix Coyotes 461 NHL-Partien absolvierte und über viele Jahre für seinen Heimatverein HK Poprad in der slowakischen Extraliga aktiv war. Seit 2019 gehört er zum Trainerstab des HK Poprad.

Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1994
Die 27. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom 17. bis 24. April 1994 in Jyväskylä in Finnland statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom 28. März bis 3. April 1994 in Székesfehérvár in Ungarn ausgetragen. Austragungsort der C-Gruppe war vom 28. März bis 4. April 1994 Bled in Slowenien.
EN 60601-1-1
Die EN 60601-1-1 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 1-1: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit – Ergänzungsnorm: Festlegungen für die Sicherheit von medizinischen elektrischen Systemen“ war Teil der Normenreihe EN 60601. Diese Ergänzungsnorm galt für die Sicherheit von medizinischen elektrischen Systemen. Es werden Festlegungen für die Sicherheit, die notwendig sind, um den Patienten, den Anwender und die Umgebung zu schützen, beschrieben. Die letzte Ausgabe der Norm basierte auf der ebenfalls ersatzlos zurückgezogenen internationalen Ausgabe IEC 60601-1-1:2000.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Ayotzinapa
Ayotzinapa ist ein mexikanisches Dorf im Ballungsraum der Stadt Tixtla de Guerrero im gleichnamigen Municipio im Bundesstaat Guerrero mit 84 Einwohnern (Stand 2010).

In Ayotzinapa befindet sich eine Ausbildungsstätte für Grundschullehrer, die 1926 gegründete Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos, die wegen der Entführung von 43 Lehramtsstudenten im Oktober 2014 internationale Bekanntheit erlangte (siehe Massenentführung in Iguala 2014). Das Lehrerseminar ist bekannt für seinen „linken Aktivismus“. Ein Schüler des Seminars war Lucio Cabañas Barrientos.

Tixtla de Guerrero
Tixtla de Guerrero, einfach Tixtla genannt, ist eine Stadt im Süden Mexikos, im gleichnamigen Municipio, im Zentrum des Bundesstaates Guerrero, 17 km östlich der Regionalhauptstadt Chilpancingo. Der Name „Tixtla“ stammt aus der örtlichen Nahuatl-Sprache: textli, tla = „Mais-Teig“, auch „im Mais-Teig“. Der zugesetzte Name „Guerrero“ ist die Referenz zu Vicente Guerrero (1782–1831), einem mexikanischen Volkshelden und ab 1812 einer der Führer der dortigen Unabhängigkeitskriege von 1810 bis 1821. Nach ihm ist auch der zugehörige Bundesstaat genannt.
Heilig-Kreuz-Kirche (Bielefeld)
Die Heilig-Kreuz-Kirche ist eine katholische Pfarrkirche in Bielefeld. Sie liegt im Nordosten der Stadt im Stadtteil Brake im Stadtbezirk Heepen. Kirche und Gemeinde gehören zum Dekanat Bielefeld-Lippe im Erzbistum Paderborn.

Heepen
Heepen ist ein Stadtbezirk im Osten der kreisfreien Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen und der größte Ortsteil in diesem Stadtbezirk. Bis 1972 war Heepen eine eigenständige Gemeinde im Kreis Bielefeld und Hauptort des damaligen Amtes Heepen.
Wassili Alexandrowitsch Tomschin
Wassili Alexandrowitsch Tomschin (russisch Василий Александрович Томшин, englisch Vasilii Tomshin; * 11. Januar 1997 in Serow, Oblast Swerdlowsk) ist ein russischer Biathlet. Er ist dreifacher Juniorenweltmeister und stand mit der Staffel bisher einmal auf einem Weltcuppodest.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Berlindom
Der Berlindom ist ein 3080 m hoher und kuppelförmiger Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Southern Cross Mountains ragt er südlich der Daughtery Peaks, südöstlich der Stewart Heights und ostnordöstlich der Schulte Hills auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX IV (1984–1985) benannten ihn. Namensgeberin ist Deutschlands größte Stadt Berlin.

Stewart Heights
Die Stewart Heights sind eine bis zu 2760 m hoch gelegene Gruppe kleiner und teilweise verschneiter Hügel im ostantarktischen Viktorialand. In den Southern Cross Mountains ragen sie unmittelbar südlich der Arrowhead Range zwischen den oberen Seitenarmen des Cosmonaut-Gletschers auf.

Die Südgruppe einer von 1966 bis 1967 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte sie nach dem Feldforschungsassistenten Ian Stewart, der an dieser Kampagne beteiligt war.
Morne Rouge
Morne Rouge ist zusammen mit seinem Zweitgipfel Morne Fous ein vulkanischer Berg am Südzipfel des Inselstaates Dominica. Morne Rouge erreicht nur eine Höhe von 373 m, ist aber durch seine Lage sehr auffällig und bildet den Abschluss der Soufrière Ridge nach Süden. Die Grenze zwischen den Parishes Saint Mark und Saint Patrick verläuft über seinen Gipfel.

Saint Patrick (Dominica)
Saint Patrick ist ein Parish-Distrikt auf der Insel Dominica. Das Parish hatte im Jahr 2011 7606 Einwohner auf einer Fläche von 84,4 km². Der Rio Blanche, einer der Hauptflüsse in Dominica, entspringt  im Innern der Insel und fließt im Parish ins Meer.
Lufttransport Staffel 8
Die Lufttransport Staffel 8 (LT St 8) gehört zur Schweizer Luftwaffe. Die Piloten gehören teilweise zum Berufsfliegerkorps. Ein Drittel der Piloten sind Milizpiloten, die bei zivilen Arbeitgebern angestellt sind. Die LT8 untersteht zusammen mit der LT Staffel 6 dem Lufttransport Geschwader 2, das seinerseits zum Flugplatzkommando 2 beim Militärflugplatz Alpnach gehört. Die Heimatbasis der LT 8 ist der Militärflugplatz Alpnach. Die Lufttransportstaffel 8 trägt als Wappen zwei hellblaue Symbole in Helikopterform, die stark an die Seitenansicht der Alouette III erinnern und versetzt fliegen, dass die zwei weissen Rotorkreise eine schräge 8 bilden. Dies vor einem ovalen dunkelblauem Hintergrund. Die Tarnausführung des Wappens zeigt dasselbe Bild, jedoch in dunkelgrünen / hellbraunen Farbtönen.

Berufsfliegerkorps
Das Berufsfliegerkorps (BFK, französisch corps des aviateurs professionnels, italienisch Corpo degli aviatori di professione) ist eine Organisation zur Betreuung der Berufspiloten der Schweizer Luftwaffe. Es handelt sich nicht um eine militärische Formation. Sie ging hervor aus dem von 1941 bis 2005 existierenden Überwachungsgeschwader.
Gemeiner Wurzelschwamm
Der Gemeine Wurzelschwamm (Heterobasidion annosum) ist eine Pilzart aus der Familie der Bergporlingsverwandten. Als Forstschädling verursacht er in den befallenen Fichten eine Rotfäule. Diese Kernfäule ist ökonomisch sehr bedeutend. Zumindest vegetativ, also ohne zusätzliches Inerscheinungtreten seiner Fruchtkörper, ist der Wurzelschwamm in allen (auch ehemaligen) Waldgebieten als äußerst häufig zu bezeichnen.

Melzers Reagenz
Melzers Reagenz ist ein – insbesondere in der Mykologie verwendetes – Nachweisreagenz. Neben Wasser ist es das am meisten verwendete Medium zur Untersuchung von Pilzen. Melzers Reagenz hat sich als beliebtes Präpariermedium in der Taxonomie im Bereich der Herbarien eingebürgert. Dies beruht auf dem Vorteil, dass es das häufig störende tote Zellplasma optisch homogenisiert und aufhellt, außerdem unterdrückt es aufgrund der hohen Viskosität die brownsche Molekularbewegung. Es ist nach seinem Erfinder Václav Melzer benannt.
ALZip
ALZip (koreanisch: 알집) ist ein proprietäres Packprogramm und Datenkompressionswerkzeug von dem südkoreanischen Software-Hersteller ESTsoft für Microsoft Windows.
Es ist hauptsächlich in Korea und Japan verbreitet.

Es ist in der Programmiersprache Delphi geschrieben und wurde lange Zeit bis auf die kostenlose koreanischsprachige Version als kostenpflichtige Shareware vertrieben. Im August 2012 veröffentlichte der Hersteller auf der Webseite altools.com einen universellen Freischaltcode, so dass das Programm nunmehr wieder kostenlos erhältlich ist.

Packprogramm
Archivierungs- oder Packprogramme (kurz Packer, engl. kurz Archiver) fassen eine oder mehrere andere Dateien zu Containerdateien – sog. Archivdateien – zusammen bzw. extrahieren sie wieder daraus. Sie dienten früher oft zum Archivieren der Datensicherung auf Magnetbänder (die Dateinamenserweiterung .tar leitet sich beispielsweise von englisch tape archiver = ‚Bandarchivierer‘ ab).
Australian Open 2004/Damendoppel-Rollstuhl
Das Damendoppel (Rollstuhl) der Australian Open 2004 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in Melbourne und fand als Wheelchair Classic 8’s at Australian Open vom 30. Januar bis zum 1. Februar statt.

Es war die erste Austragung dieses Wettbewerbs bei den Australian Open.

Australian Open 2004
Die Australian Open 2004 fanden vom 19. Januar bis 1. Februar in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Andre Agassi bei den Herren und Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Michaël Llodra und Fabrice Santoro, im Damendoppel die Geschwister Serena und Venus Williams; Titelverteidiger im Mixed waren Martina Navratilova und Leander Paes.
Federação Portuguesa de Hóquei
Die Federação Portuguesa de Hóquei (FPH) ist der Dachverband für Hockey in Portugal. Er wurde am 9. Juni 1948 in Lissabon gegründet und hat heute seinen Sitz in der Nummer 961 der Avenida Dr. Antunes Guimarães, in Porto.

Die FPH gehört u. a. dem Weltverband Fédération Internationale de Hockey (FIH), dem europäischen Kontinentalverband European Hockey Federation (EHF) und dem Comité Olímpico de Portugal, dem Nationalen Olympischen Komitee Portugals an.

In den zwölf Mitgliedsvereinen der FPH sind 1838 aktive Spieler der verschiedenen Altersklassen registriert, davon 597 weibliche und 1241 männliche Spieler.

European Hockey Federation
Die European Hockey Federation (EHF oder EuroHockey), deutsch Europäischer Hockey-Verband, ist der am 3. Mai 1969 gegründete Dachverband für Hockey in Europa. Der Verband hat 43 volle und zwei angeschlossene Mitglieder. Die EHF ist einer der Kontinentalverbände der Fédération Internationale de Hockey (FIH). Der Sitz der EHF befindet sich in Brüssel, Belgien. Präsidentin ist die am 22. August 2011 gewählte Niederländerin Marijke Fleuren.
Jerry Saltz
Jerome D. „Jerry“ Saltz (* 19. Februar 1951 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Kunstkritiker und Autor. Er prägte The Village Voice mit, bis er im Jahr 2006 zum Magazin New York wechselte. 2018 wurde ihm der Pulitzer-Preis in der Kategorie Criticism zugesprochen, im Jahr darauf holte er für das New York Magazine einen National Magazine Award ein. Saltz schreibt seit 2009 auch für das deutsche Kunstmagazin Monopol.

Art Institute of Chicago
Das Art Institute of Chicago ist ein 1866 gegründetes Kunstmuseum, verbunden mit der seit 1866 tätigen Kunsthochschule, 1882 umbenannt in School of the Art Institute of Chicago (SAIC) in Chicago, Illinois, (USA).

Das Art Institute of Chicago entstand auf Initiative wohlhabender Bürger, die eigene Sammlungen stifteten oder Fonds zum Ankauf von Kunstwerken einrichteten. Beispiele hierfür sind die Sammlungen von Arthur Jerome Eddy, Bertha Honoré Palmer, Martin Antoine Ryerson und Annie Swan Coburn.
Altercatio
Die Altercatio (lat. altercatio „Wortwechsel“) ist eine rhetorische Form der antiken Gerichtsrede (genus iudiciale) aus argumentativer Rede und Gegenrede innerhalb derselben Sprecherperspektive. Sie wurde zum Teil eristisch gebraucht, so u. a. in Platons Apologie des Sokrates (Kapitel 24, Darlegung der Anklagepunkte und deren Widerlegung).

In der mittelalterlichen Dichtung bezeichnete der Begriff das Streitgedicht im Allgemeinen. Er erschien auch in Titeln wie z. B. Altercatio Phyllidis et Florae (13. Jahrhundert).

Rhetorik
Rhetorik (altgriechisch ῥητορική (τέχνη) rhētorikḗ (téchnē), deutsch ‚Redekunst‘) ist die Kunst der Rede. Sie war schon in der griechischen Antike als Disziplin bekannt und spielte insbesondere in den meinungsbildenden Prozessen Athens und anderer Poleis eine herausragende Rolle. Die Aufgabe der Rede ist es, den Zuhörer von einer Aussage zu überzeugen oder zu einer bestimmten Handlung zu bewegen. Als Kunst der Rede stellt die Rhetorik hierzu die Mittel bereit, als Theorie der Überzeugung analysiert sie diese. Insofern enthält Rhetorik immer eine Doppelaufgabe und soll sowohl Kunst als auch Wissenschaft sein. Zum einen geht es um die Kunst, Menschen von einer Ansicht zu überzeugen oder zu einer Handlung zu bewegen, zum anderen um die Wissenschaft vom wirksamen Reden.