hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bauarbeitsrecht
Das Bauarbeitsrecht ist ein Rechtsgebiet des Arbeitsrechts und umfasst die für das Arbeitsverhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer im Baugewerbe geltenden speziellen arbeitsrechtlichen Bestimmungen. Diese ergeben sich teils aus dem Gesetz, teils aus tarifvertraglichen Regelungen. Außerdem gibt es auf dem Gebiet des Bauarbeitsrechts eine umfangreiche Judikatur.

Der Fachbegriff wurde von Klaus Englert und Josef Langenecker entwickelt. Erstmals wurde dieses Fachgebiet 2003 an der Hochschule Deggendorf an der Fakultät für Bauingenieure gelehrt.

Bauwirtschaft
Die Bauwirtschaft (auch das Baugewerbe) ist ein Wirtschaftszweig, der Planungs-, Ausführungs- und Veränderungsleistungen an Bauwerken erbringt. Maßgeblicher Träger der Bauwirtschaft sind die Bauunternehmen der verschiedenen Gewerke. Nicht Teil der Bauwirtschaft sind die Baustoffindustrie, Baubehörden und Bauforschungsinstitute sowie Bauträgergesellschaften. Der Bauwirtschaft kommt eine bedeutende Rolle für die Gesamtwirtschaft zu.
Lipník (Slowakei)
Lipník (ungarisch Hársas – bis 1907 Lipnik) ist eine Gemeinde in der West-Mitte der Slowakei mit 595 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Prievidza, einem Teil des Trenčiansky kraj, gehört.

Okres Prievidza
Der Okres Prievidza (deutsch Bezirk Priwitz) ist ein Verwaltungsgebiet im Westen der Slowakei mit 127.650 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 960 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk im ehemaligen Komitat Neutra, ein kleiner Teil im Südwesten bei Handlová in der ehemaligen Komitat Bars (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
El Cóndor
Der Cerro El Cóndor ist ein Stratovulkan in den argentinischen Anden. Er ist 6373 m hoch und befindet sich in der Puna de Atacama. Aufgrund seiner Abgelegenheit wurde er als einer der letzten großen 6000er der Anden erst im Jahre 1996 nachweislich erstbestiegen.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Siedlung Pilotengasse
Die Siedlung Pilotengasse ist eine zum größten Teil aus Reihenhäusern bestehende Siedlung im Stadtteil Aspern im 22. Wiener Gemeindebezirk Donaustadt. Sie wurde von den Architekturbüros Herzog & de Meuron, Steidle + Jungbauer und Adolf Krischanitz 1987/88 geplant und in den Jahren 1989 bis 1992 realisiert.

Donaustadt
Die Donaustadt ist der 22. Wiener Gemeindebezirk. Der in dieser Form erst seit 1954 bestehende Bezirk im Osten der Stadt ist der bei weitem größte sowie auch der bevölkerungsreichste. Die fast ein Viertel des Wiener Gemeindegebiets ausmachende Donaustadt zeichnet sich durch ein vielfältiges Erscheinungsbild aus. Neben Großwohnsiedlungen wie den Trabrenngründen und Einfamilienhaussiedlungen findet sich das Büro- und Wohnhochhausviertel Donau City und die Seestadt Aspern, die zu den größten aktuellen Stadtteilentwicklungsprojekten Europas zählt. Der 22. Bezirk beherbergt zudem wichtige Naherholungs- und Naturschutzgebiete wie die Alte Donau und die Lobau sowie einen Teil des landwirtschaftlich geprägten Marchfelds.
Kloster Murrhardt
Das ehemalige Kloster Murrhardt bestand als Benediktinerabtei St. Januarius in Murrhardt von 750 bis 1556 und von 1635 bis 1648. Es zählt damit neben Ellwangen und Hirsau zu den ältesten Klostergründungen in Württemberg.

Kloster Ellwangen
Das Kloster Ellwangen (lateinisch Abbatia Elvangensis; Patrozinium St. Sulpicius und St. Servilianus; seit Ende des 10. Jahrhunderts besonders St. Vitus) war eine Benediktinerabtei, die von 764 bis 1460 im ostwürttembergischen Ellwangen bestand. Noch heute prägen die Bauten des Klosters, besonders die ehemalige Abtei- und Stiftskirche und heutige Basilika St. Vitus, das Stadtbild.
Bjelland Point
Der Bjelland Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt unmittelbar südlich des Second Milestone und 2,5 km ostnordöstlich des Robertson Point. Die Landspitze stellt die östliche Begrenzung der Einfahrt zur Bjelland Bay dar.

Der South Georgia Survey nahm zwischen 1951 und 1957 Vermessungen des Gebiets um die Landspitze vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach Sigurd L. Bjelland, ab 1951 für einige Jahre Manager der South Georgia Whaling Company auf der Walfangstation Leith Harbour.

Leith Harbour
Leith Harbour war eine Walfangbasis in der Bucht Leith Harbor an der vor den ständigen Westwinden stärker geschützten Nordküste der Insel Südgeorgien im Südatlantik, errichtet und betrieben von Christian Salvesen & Company, Edinburgh. Die Basis war von 1909 bis 1965 in Funktion und die größte von sieben Walfangstationen auf Südgeorgien. Sie lag in der Stromness Bay nahe deren Einfahrt am Ufer eines Gletscherbaches. Prominent an der Gründung beteiligt war William Storm Harrison.
Accademia di Belle Arti “Pietro Vannucci”
DieAccademia di Belle Arti „Pietro Vannucci“ ist eine staatliche anerkannte private Universität für das Studium der Bildenden Künste mit Sitz in Perugia.

Sie ist nach dem berühmten umbrischen Maler Pietro Vannucci benannt, besser bekannt als „il Perugino“.

Antonio Canova
Antonio Canova (* 1. November 1757 in Possagno; † 13. Oktober 1822 in Venedig) war ein italienischer Bildhauer und Oberaufseher der Kunstschätze des Kirchenstaates. Er gilt als bedeutendster Vertreter des italienischen Klassizismus.
Route nationale 254
Die Route nationale 254, kurz N 254 oder RN 254, ist eine französische Nationalstraße, die den Zubringer für die Ortschaft Allaines-Mervilliers in der Gemeinde Janville-en-Beauce zur Autoroute A 10 darstellt. Früher war dieser Abschnitt die Route nationale 827. Die N 254 hat eine Streckenlänge von 1,8 Kilometern.

Nationalstraße (Frankreich)
Die Nationalstraßen (französisch: routes nationales, singular route nationale) bilden in Frankreich einen Teil des Fernstraßennetzes mit höchster Straßenkategorie, die in erster Linie dem überregionalen und internationalen Verkehr dienen. Im Gegensatz zu den meisten französischen Autobahnen ist ihre Nutzung kostenfrei und sie dürfen – sofern sie nicht den Status einer Autostraße besitzen – von allen Arten von Fahrzeugen befahren werden.
Siegfried Sudhaus
Siegfried Sudhaus (* 9. Juli 1863 in Treptow an der Rega; † 22. Oktober 1914 bei Bixschoote, Flandern) war ein deutscher Klassischer Philologe und Papyrologe und ab 1901 Lehrstuhlinhaber des Instituts für Klassische Philologie an der Universität Kiel. Bekannt wurde er durch seine textkritischen und editorischen Beiträge zu Menander und Philodemos von Gadara.

Philodemos von Gadara
Philodemos von Gadara, deutsch meist Philodem (altgriechisch Φιλόδημος Philódēmos; * um 110 v. Chr. in Gadara; † um 40–35 v. Chr. wohl in Herculaneum) war ein hellenistischer epikureischer Philosoph und Dichter.
Willkommen im Krieg
Willkommen im Krieg ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2012. Die am 9. April 2012 auf ProSieben zum ersten Mal ausgestrahlte Antikriegs-Komödie wurde von 1,74 Millionen Zuschauern gesehen, was einem Marktanteil von 5,0 Prozent entsprach.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Ufsebotnen
Der Ufsebotnen (norwegisch für Klippenkessel) ist ein großer Bergkessel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Otto-von-Gruber-Gebirge des Wohlthatmassivs liegt er 1,5 km nördlich der Schichtberge.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde der Kessel bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.
Sedentaria
Sedentaria (die „im Sitzen Arbeitenden“ [Neutrum] von lateinisch sedēre „sitzen“) ist der Name eines traditionellen Taxons innerhalb der Ringelwurm-Klasse der Vielborster (Polychaeta), in dem sessile und halbsessile Formen, darunter die Röhrenwürmer, den als Errantia bezeichneten frei beweglichen Borstenwürmern gegenübergestellt wurden und das auf Jean-Baptiste de Lamarck zurückgeht.

Klade
Eine Klade (von altgriechisch κλάδος kládos, deutsch ‚Zweig‘), auch Monophylum, monophyletische Gruppe oder geschlossene Abstammungsgemeinschaft, ist in der Biologie eine systematische Einheit, die den letzten gemeinsamen Vorfahren und alle seine Nachfahren enthält. Damit werden in der Regel Beziehungen zwischen verschiedenen Arten beschrieben, der Begriff kann aber auch auf Individuen angewendet werden.

Die wissenschaftliche Methodik, die sich mit den Beziehungen von Kladen beschäftigt, ist die Kladistik. Insofern sie kulturwissenschaftlich praktiziert wird, besteht Familienähnlichkeit hinsichtlich der (weiteren) Begriffe Klasse und Gruppe.

Lässt sich ein Taxon, also eine Gruppe verwandter Lebewesen (Biota), als Klade beschreiben, ist dieses damit monophyletisch.
Bahnstrecke Rosenheim–Kufstein Grenze
Die Bahnstrecke Rosenheim–Kufstein Grenze ist eine zweigleisige und elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie führt von Rosenheim zur deutsch-österreichischen Staatsgrenze bei Kufstein und ist zugleich Teil des Deutschen Ecks.

Railjet (Zuggattung)
Railjet und Railjet Xpress (abgekürzt RJ bzw. RJX) sind Zuggattungen für Fernverkehrszüge, die vor allem von den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) und der České dráhy (ČD) betrieben werden. Die Marke Railjet steht im Eigentum der ÖBB, die Verwendung der Marke erfolgt eng gekoppelt mit dem Einsatz bestimmter Fahrzeuge. Internationale Railjet-Züge verkehren unter Beibehaltung der Zuggattung in den meisten Nachbarstaaten Österreichs. Der Einsatz der Railjets begann mit dem Fahrplanwechsel vom 14. Dezember 2008.

Als Railjet M vermarkten die ÖBB die Triebzüge der Reihe 4864 mit geplantem Einsatz in der Zuggattung Interregio.
Joan-Miró-Grundschule
Die Joan-Miró-Grundschule ist eine in den 1960er Jahren gegründete deutsch-spanische Grundschule, bestehend aus einer deutschsprachigen Regelschule und einer deutsch-spanischen Europaschule im Berliner Ortsteil Charlottenburg im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf. Sie benutzt frühere Schulbauten an diesem Ort.

Europaschule (Deutschland)
Als Europaschulen werden in Deutschland in mehreren Bundesländern Schulen bezeichnet, die gewisse Standards der interkulturellen Zusammenarbeit und der methodischen Innovation erfüllen, aber unter deutschem Landesschulrecht stehen.

Nicht zu verwechseln sind sie mit den Europäischen Schulen, die in der Trägerschaft des Rates der Europäischen Union stehen, und von denen sich drei in Deutschland befinden: die Europäische Schule München, die Europäische Schule Karlsruhe und die Europäische Schule Frankfurt.
Grauhörnchen
Das Grauhörnchen (Sciurus carolinensis) ist eine ursprünglich nordamerikanische Nagetier-Art aus der Familie der Hörnchen (Sciuridae) und der Gattung der Eichhörnchen (Sciurus). Es ist im östlichen Nordamerika beheimatet, wo es stark zum ausgewogenen Wachstum des Waldes beiträgt. Im Westen der Vereinigten Staaten lebt das Westliche Grauhörnchen; zur Abgrenzung von diesem wird die hier beschriebene Art auch als Östliches Grauhörnchen bezeichnet. In Europa wurde es auf den Britischen Inseln und in Norditalien eingebürgert.

Westliches Grauhörnchen
Das Westliche Grauhörnchen  (Sciurus griseus) ist ein nordamerikanisches Nagetier aus der Familie der Hörnchen (Sciuridae). Es wurde im Jahr 1818 von George Ord zuerst beschrieben, basierend auf Notizen von Lewis und Clark in The Dalles in Wasco County.
Schneeglocke (Antarktika)
Die Schneeglocke ist ein 2127 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Kurzegebirge der Orvinfjella ragt er südöstlich des Fensterpasses und nordöstlich des Würfelturms im Zentrum der Vinten-Johansenegga auf.

Die Erstbesteigung fand vermutlich am 19. Januar 2019 im Zuge einer privat organisierten internationalen Expedition statt.

Kurzegebirge
Das Kurzegebirge (in Norwegen mit den Holtedahl Peaks als Holtedahlfjella bezeichnet) ist ein Gebirge aus hauptsächlich unvereisten Felsengipfeln und Bergrücken im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Als Teil der Orvinfjella erstreckt es sich über eine Länge von 32 km und eine Breite von 10 km zwischen den Drygalskibergen im Westen sowie dem Gagarin- und dem Conradgebirge im Osten.

Entdeckt und mittels Luftaufnahmen kartiert wurde das Gebirge von Teilnehmern der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung Alfred Ritschers. Ritscher benannte es nach Vizeadmiral Friedrich-Wilhelm Kurze (1891–1945), Chef der nautischen Abteilung des Oberkommandos der Kriegsmarine.
Robert Pearsall Smith
Robert Pearsall Smith (* 1. Februar 1827 in Philadelphia, Pennsylvania; † 17. April 1898 in London) war ein US-amerikanischer Unternehmer und von 1867 bis 1875 eine prägende Gestalt der Heiligungsbewegung (englisch: Holiness Movement) in den USA, England und in Deutschland. Er war verheiratet mit Hannah Whitall Smith (1827–1911), der Autorin von The Christian’s Secret of a Happy Life (deutsch: Das Geheimnis eines glücklichen Christenlebens), dem einflussreichsten Buch der Heiligungsbewegung, das seit 1870 bis heute über zwei Millionen Mal verkauft wurde. Zusammen mit dem methodistischen Pastor William Edwin Boardman und seiner Frau Hannah gilt er als Initiator und Mitbegründer der Keswick-Bewegung in England.

Geistestaufe
Die Geistestaufe, eigentlich „Taufe im Heiligen Geist“, bedeutet die in der Bibel beschriebene Taufe durch Jesus Christus am Gläubigen, wie sie von Johannes dem Täufer vorausgesagt wurde und an Pfingsten erstmals auftrat sowie die auch wiederholt auftretende Zurüstung zum Dienst mit Heiligem Geist gemäß Apostelgeschichte.

In evangelikalen Glaubensgemeinschaften des Dispensationalismus, d. h. Gemeinden, in denen die Bibel heilsgeschichtlich gesehen wird, wird die Geistestaufe als ein mit der Wiedergeburt identisches Ereignis betrachtet. Dies wird mit den Bibelstellen 1Kor 12,13  und Apg 11,1–18  begründet. In pfingstlerischen und charismatischen Gemeinden jedoch wird sie als separates Ereignis gesehen. Dies wird vor allem mit der Bibelstelle Apg 8,15–17  begründet.
William Battie
William Battie, manchmal William Batty, (* 1. September 1703 oder 1704 in Modbury in Devonshire; † 13. Juni 1776 in London) war ein begüterter englischer Arzt. Battie schrieb das erste Lehrbuch für Psychiatrie (Treatise on Madness), unterrichtete Studenten in der psychiatrischen Praxis und betrieb verschiedene Einrichtungen für psychisch Kranke. Er gilt als einer der ersten Psychiater (damals noch „mad-doctor“ genannt).

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Trapezoeder
Ein Trapezoeder ist ein Polyeder, das von deckungsgleichen „schiefen“ Vierecken begrenzt ist – also von solchen, bei denen keine Seite einer anderen parallel ist (Trapezoide oder Trapeze im älteren Sinn.) Ein Trapezoeder kann man sich als eine Bipyramide vorstellen, bei der die obere gegen die untere Pyramide um einen beliebigen Winkel verdreht ist. Ein Trapezoeder wird n-gonal genannt, wobei n die Hälfte der Anzahl seiner Flächen ist. (Zwei sich berührende Kanten der Vierecke haben notwendigerweise die gleiche Länge.)

Trapezoeder kommen in der Natur als Kristallform vor: Sie sind die allgemeine Flächenform der enantiomorphen Kristallklassen 32 (trigonal-trapezoedrische), 422 (tetragonal-trapezoedrische) und 622 (hexagonal-trapezoedrische Klasse).

Punktgruppe
Eine Punktgruppe ist ein spezieller Typus einer Symmetriegruppe der euklidischen Geometrie, der die Symmetrie eines endlichen Körpers beschreibt. Alle Punktgruppen zeichnen sich dadurch aus, dass es einen Punkt gibt, der durch alle Symmetrieoperationen der Punktgruppe wieder auf sich selbst abgebildet wird. Aufgrund des  Neumannschen Prinzips bestimmt die Punktgruppe die makroskopischen Eigenschaften des Körpers. Weitere Aussagen lassen sich mit Hilfe der Darstellungstheorie gewinnen.

Verwendet werden die Punktgruppen:

in der Kristallographie, wo die 32 kristallographischen Punktgruppen auch Kristallklassen genannt und inzwischen hauptsächlich mit Hilfe der Hermann-Mauguin-Symbolik bezeichnet werden,

in der Molekülphysik, wo die Punktgruppen mit Hilfe der Schoenflies-Notation bezeichnet werden.
Olympische Winterspiele 1976/Teilnehmer (Schweiz)
Die Schweiz nahm an den Olympischen Winterspielen 1976 im österreichischen Innsbruck mit einer Delegation von 59 Athleten, 52 Männern und 7 Frauen, teil.

Seit 1924 war es die zwölfte Teilnahme der Schweiz bei Olympischen Winterspielen.

Rudolf Marti
Rudolf «Ruedi» Marti (* 7. April 1950) ist ein ehemaliger Schweizer Bobsportler.

Martis aktive Karriere war kurz, aber erfolgreich. Seine erste internationale Medaille gewann er bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck. Mit seinen Teamkollegen Erich Schärer, Ulrich Bächli und Josef Benz gewann er Silber im Viererbob. Bei den Bob-Weltmeisterschaften 1977 und 1978 gewann er jeweils mit derselben Mannschaft ebenfalls Silber im Vierer. Seine zweiten Olympischen Winterspiele erlebte Marti 1980 in Lake Placid. Dort wurde er erneut Zweiter mit Schärer, Bächli und Benz. Die Goldmedaille konnte er mit diesem Team bei der Bob-Europameisterschaft 1980 in St. Moritz gewinnen. Nach dieser Saison trat Marti vom Wettkampfsport zurück.

Bevor er sich dem Bobsport zuwandte, war Marti in der Leichtathletik aktiv. Dabei wurde er 1968 nationaler Meister der Junioren im Stabhochsprung.
Sultan-Vais-Khan-Mausoleum
Das Sultan-Vais-Khan-Mausoleum (chinesisch 速檀歪思汗麻扎, Pinyin Sùtán Wāisī hán mázhā) ist die Grabanlage (Mazar) des Herrschers Vais Khan (chin. Waisi han; † 1428) des Östlichen Tschagatai-Khanats (Moghulistan) im Kreis Gulja in der Volksrepublik China.

Das Mausoleum befindet sich im Dorf Mazar (Mazha 麻扎村) am Nordhang des  Awulale-Gebirges (阿吾拉勒山). Vais Khan regierte von 1418 bis zu seinem Tod 1428. Die unteren drei Geschosse sind viereckig, das vierte sechseckig, das Gebäude ist im Stil eines Pavillons der zentralchinesischen Gebiete errichtet.

Der Kreis Gulja (Qulja/Yining) des Kasachischen Autonomen Bezirks Ili liegt im Nordwesten des Uigurischen Autonomen Gebietes Xinjiang in China.

Die Grabanlage steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-294).

43.981.35Koordinaten: 43° 54′ N, 81° 21′ O

Mogulistan
﻿Khanat der Goldenen Horde

﻿Tschagatai-Khanat

﻿Ilchanat

﻿Reich der Yuan-Dynastie

Mogulistan, Moghulistan, Mogolistan bzw. Mongolistan ist eine historische geographische  Bezeichnung, die ‚Land der Mongolen’ bedeutet, und von den Persern ab dem 13. Jahrhundert für den östlichen Teil des Tschagatai-Khanats in Zentralasien verwendet wurde, seine Bewohner waren die Mogulen.
Guntramshügl
Guntramshügl (häufiger: Guntramshügel) ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Traunstein im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Das Dorf in der Gemarkung Wolkersdorf liegt ca. eineindrittel Kilometer westlich des Zentrums von Traunstein.

Traunstein
Traunstein ist eine Große Kreisstadt und Hochschulstadt im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Mittelstadt ist Hauptort des Chiemgaus und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Traunstein ist ein Oberzentrum.
Enwer Gennadjewitsch Lissin
Enwer Gennadjewitsch Lissin (russisch Энвер Геннадьевич Лисин; * 22. April 1986 in Moskau, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Oktober 2019 beim HK Traktor Tscheljabinsk in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2006
Die 30. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2006 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 11. Dezember 2005 und 16. Januar 2006 39 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zwölften Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 5:0 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I Fünfter und damit Vorletzter.
Aeropuerto Internacional José Martí
Der Aeropuerto Internacional José Martí (zuvor Aéropuerto El Rancho Boyeros, IATA-Code: HAV, ICAO-Code: MUHA) ist der internationale Verkehrsflughafen der kubanischen Hauptstadt Havanna und gleichzeitig der größte und wichtigste des Landes. Im Jahr 2022 wurden hier 9,6 Millionen Passagiere abgefertigt. Er dient als Heimatbasis für Cubana, Aerocaribbean und Aerogaviota und befindet sich etwa 18 Kilometer südöstlich des Stadtzentrums. Der Flughafen ist nach dem kubanischen Nationalhelden und Poeten José Martí benannt.

José Martí
José Julián Martí y Pérez (* 28. Januar 1853 in Havanna; † 19. Mai 1895 in Dos Ríos, Jiguaní, Oriente) war ein kubanischer Poet und Schriftsteller. Er gilt als kubanischer Nationalheld sowie als Symbol für den Unabhängigkeitskampf seines Landes. Als Schriftsteller war er zusammen mit dem Nicaraguaner Rubén Darío Mitbegründer der ersten voll eigenständigen lateinamerikanischen Literaturbewegung, des Modernismo.
Kolodribka
Kolodribka (ukrainisch Колодрібка; russisch Колодробка Kolodrobko, polnisch Kołodróbka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 1000 Einwohnern  und einer Fläche von 22 km².

Das erstmals 1446 schriftlich erwähnte Dorf liegt am linken Ufer des Dnister 32 km flussabwärts vom ehemaligen Rajonzentrum Salischtschyky und 125 km südlich vom Oblastzentrum Ternopil. 99 % der Dorfbewohner sind Ukrainer. Weitere Nationalitäten im Dorf sind Russen, Tadschiken und Rumänen.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Salischtschyky im Rajon Salischtschyky; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Kolodribka (Колодрібська сільська рада/Kolodribska silska rada) im Süden des Rajons Salischtschyky.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Tschortkiw.

Ternopil
Ternopil (ukrainisch Тернопільⓘ; deutsch, englisch und polnisch Tarnopolⓘ, russisch Тернополь Ternopol) ist eine Stadt im Westen der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Ternopil mit rund 225.004 Einwohnern.

Die Stadt ist ein Wallfahrtsort und war bis Mitte des 20. Jahrhunderts Heimat sehr vieler jüdischer, polnischer und deutscher Bewohner.