hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Europastraße 848
Die Europastraße 848 (kurz: E 848) ist eine etwa 42 Kilometer lange Europastraße des Zwischennetzes, die, von Westen nach Osten verlaufend, in der italienischen Region Kalabrien die Städte Lamezia Terme und Catanzaro verbindet.

Europastraße
Europastraßen sind eine Straßenkategorie von Fernstraßen, die sich in Europa, Zentral- und Kleinasien befinden. Sie bilden ein Straßennetz von etwa 50.000 Kilometern Länge, dienen dem internationalen Verkehr und sind durch ein weißes E mit Straßennummer auf grünem Grund gekennzeichnet.

In vielen Staaten tragen Straßen bei der Wegweisung die Europastraßen-Bezeichnung neben der nationalen Straßennummer, während in anderen Staaten wie Schweden oder Norwegen die internationalen Fernstraßen ausschließlich die Europastraßen-Nummer tragen. Belgien wendet diese Systematik ebenfalls auf den Autobahnen, jedoch nicht auf den sonstigen Straßen an. In Deutschland und Irland fehlen fast immer die Europastraßennummern bei der Wegweisung auf Autobahnen, sie werden nur auf den Entfernungstafeln verzeichnet. In Großbritannien finden sich auf der Wegweisung keine Europastraßen-Bezeichnungen.
Carré Bad Cannstatt
Das Carré Bad Cannstatt (Eigenschreibweise CARRÉ Bad Cannstatt) ist ein Einkaufs-, Büro- und Gesundheitszentrum in der Innenstadt des Stuttgarter Stadtbezirks Bad Cannstatt. Die Verkaufsfläche umfasst 22.000 m². Darüber hinaus befinden sich Freizeiteinrichtungen, Büros und ein Ärztehaus auf weiteren 17.000 m². Der gesamte Gebäudekomplex liegt auf dem ehemaligen Industriegelände der Trafo-Union unmittelbar in der Nähe zum Bahnhof Bad Cannstatt.

Bahnhof Stuttgart-Bad Cannstatt
Der Bahnhof Stuttgart-Bad Cannstatt liegt an der Filstalbahn und der Remsbahn im Stuttgarter Stadtteil Bad Cannstatt. Er ist nach dem Hauptbahnhof der zweitwichtigste und mit seinen acht Gleisen der zweitgrößte Personenbahnhof in Stuttgart. Zusammen mit dem Untertürkheimer Bahnhof ist er der älteste Bahnhof in Württemberg.

Mit rund 36.600 Reisenden pro Tag war der Bahnhof um 2005 der sechstgrößte in Baden-Württemberg.
Mount Dalton
Der Mount Dalton ist ein 1175 m hoher Berg an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Im nordwestlichen Abschnitt der Wilson Hills ragt er 10 km nordwestlich des Thompson Peak an der Ostflanke des Matussewitsch-Gletschers auf.

Der australische Polarforscher Phillip Law skizzierte und fotografierte den Berg am 20. Februar 1959 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) von Bord des Forschungsschiffs Magga Dan. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte den Berg am 22. Juli 1959 nach Robert Frederick Martin Dalton (1907–unbekannt), stellvertretender Leiter dieser ANARE-Kampagne.

Wilson Hills
Die Wilson Hills sind eine Gruppe verstreuter Hügel, Nunatakker und Bergrücken an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie verteilen sich in nordwest-südöstlicher Ausdehnung über eine Strecke von rund 112 km zwischen dem Matussewitsch-Gletscher und dem Pryor-Gletscher.

Entdeckt wurden sie von Leutnant Harry Lewin Lee Pennell, Schiffsführer der Terra Nova während der gleichnamigen Antarktisexpedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Benannt sind sie nach dem Arzt und Zoologen Edward Wilson (1872–1912), der bei dieser Forschungsreise gemeinsam mit Scott und drei weiteren Expeditionsteilnehmern beim Rückmarsch vom geographischen Südpol ums Leben kam.
Jamaat-e-Islami
Die Jamaat-e-Islami bzw. Dschama'at-e Islami (Urdu جماعتِ اسلامی ǧamāʿat-e islāmī, deutsch ‚Islamische Gemeinschaft‘, britisch abgekürzt JI) ist eine islamistische Organisation, die 1941 von Sayyid Abul Ala Maududi in Britisch-Indien gegründet wurde und heute mit Zweigen in Pakistan, Indien und Bangladesch politisch aktiv ist, daneben aber dort und in anderen Ländern auch Missionierung (Daʿwa) und islamische Erziehungsarbeit betreibt.

Punjab (Pakistan)
Punjab oder Pandschab (Panjabi und Urdu پنجاب) ist die bevölkerungsreichste Provinz Pakistans. Sie umfasst den pakistanischen Teil der Großlandschaft Punjab, hat eine Fläche von 205.344 km² und 127.688.922 Einwohner laut dem Zensus aus dem Jahr 2023. Die Hauptstadt Punjabs ist Lahore. In der Provinz lebt mehr als die Hälfte der pakistanischen Bevölkerung.
Robert Pecl
Robert Pecl (* 15. November 1965 in Wien, Österreich) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler. Der Verteidiger wurde mit SK Rapid Wien zwei Mal österreichischer Meister und nahm an der Weltmeisterschaft 1990 in Italien teil.

Krone-Fußballerwahl
Die Krone-Fußballerwahl ist eine von der österreichischen Tageszeitung Kronen Zeitung ins Leben gerufene und veranstaltete Wahl, in der die beliebtesten Fußballspieler Österreichs von den Lesern der Zeitung gewählt werden. Die Siegespokale wurden in den letzten Jahren jeweils bei der Krone-Abschlussgala an die Gewinner der Kategorien Fußballer, Fußballerin und Trainer des Jahres vergeben. Die Sieger der Wahl des Jahres 2005 wurden davon abweichend im Rahmen des Länderspiels Österreichs gegen Kanada am 1. März 2006 ermittelt. Dabei diente die bislang entscheidende Stimmzettel- bzw. Internetwahl nur der Qualifikation der fünf stimmenstärksten Fußballer zur Stichwahl mittels Televoting. Der erste nach diesem System gekürte Fußballer des Jahres wurde der deutsche Steffen Hofmann, der sich beim Televoting klar gegen Joey Didulica (Austria), Michael Mörz (Mattersburg) und Mario Bazina (GAK) durchsetzte. Fünfter wurde überraschend Marco Salvatore von den Amateuren der Wiener Austria.
Mouthier-en-Bresse
Mouthier-en-Bresse [ˈmutjeɑ̃ˌbʁɛs] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Pierre-de-Bresse. Der Ort hat 450 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die Einwohner werden Moustiérois, resp. Moustiéroises genannt.

Römerstraßen in der Bresse
Die Römerstraßen in der Bresse bilden am Übergang von der Spätantike zum Frühmittelalter ein recht enges Verbindungsnetz, das im Kern während der Besatzungszeit durch die Römer entstand. Weitere Verfeinerungen entstanden unter der Herrschaft der Merowinger, nicht zuletzt wegen des Salzhandels. Die Salinen von Lons-le-Saunier und Salins wurden in gallo-römischer Zeit intensiv genutzt, das Salz musste in die bevölkerungsreichen Siedlungsgebiete entlang der Saône transportiert werden. Für diese Transportaufgaben war ein Straßennetz notwendig, das in jedem Fall die Bresse durchqueren musste. Eine Schwierigkeit lag insbesondere darin, dass im Gebiet der Bresse das Rohmaterial für den Straßenbau fast vollständig fehlte, so dass streckenweise eine vereinfachte Bauweise angewendet wurde. Auffallend ist die Tatsache, dass eine große Zahl moderner Straßen den alten römischen Trassen folgen.
Degrassi: Die nächste Klasse
Degrassi: Die nächste Klasse (Originaltitel: Degrassi: Next Class) ist eine kanadische Jugendserie. Sie bildet nach Degrassi Junior High, Degrassi High und Degrassi: The Next Generation das vierte Spin-off zur Seifenoper Bei uns und nebenan, die in den 1980er-Jahren auf dem Sender CBC Television lief. Sie ist die direkte Fortsetzung zu Degrassi: The Next Generation. Die Serie wurde in den Epitome-Studios in Toronto, Ontario gedreht. Die Erstausstrahlung fand am 4. Januar 2016 auf Family Channel statt. International wird die Serie über den Streaming-Anbieter Netflix angeboten.

Seifenoper
Eine Seifenoper ist ein serielles Unterhaltungsformat im Fernsehen, gelegentlich auch im Hörfunk, das einmal (englisch Weekly Soap) oder mehrfach wöchentlich bis täglich (englisch Daily Soap) in Form einer Endlos-Serie ausgestrahlt wird. Zu den klassischen Seifenopern im deutschen Fernsehen zählen die 1978 erstmals ausgestrahlte Serie Dallas und die Lindenstraße. Im internationalen Rundfunk ist The Archers (BBC) der älteste Vertreter von Radio-Soaps.
Medina del Campo
Medina del Campo ist eine Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 20.097 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Valladolid in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León in Zentralspanien. Wegen ihrer historischen Bedeutung wurde die Stadt als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
Luise Duttenhofer
Christiane Luise (Louise) Duttenhofer geb. Hummel (* 5. April 1776 in Waiblingen; † 16. Mai 1829 in Stuttgart) war eine der bedeutendsten deutschen Scherenschnittkünstlerinnen. Ihr Werk weist biedermeierliche, klassizistische und romantische Züge auf. Ihre Scherenschnitte machten sie weit über Württembergs Grenzen hinaus bekannt. Nach ihrem Tod geriet sie schnell in Vergessenheit und wurde erst zu Anfang des 20. Jahrhunderts wiederentdeckt. Ihr Mann Christian Duttenhofer und ihr Sohn Anton Duttenhofer waren Kupferstecher.

Morgenblatt für gebildete Stände
Das Morgenblatt für gebildete Stände (Titel ab 1837: Morgenblatt für gebildete Leser) ist der bedeutendste Vertreter eines neuen Zeitschriftentypus, der zu Beginn des 19. Jahrhunderts entstand.

Es erschien von 1807 bis 1865 in Stuttgart und Tübingen neben der politischen Allgemeinen Zeitung  im Verlag der Cotta’schen Verlagsbuchhandlung, einem der einflussreichsten deutschen Verlage dieser Zeit.
Kim Yuna
Kim Yu-na (* 5. September 1990 in Bucheon, Gyeonggi-do) ist eine ehemalige südkoreanische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie ist die Olympiasiegerin von 2010 und die Weltmeisterin von 2009 und 2013. Nach der  Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2014 beendete sie ihre Karriere.

ISU-Wertungssystem für Eiskunstlauf und Eistanz
Das ISU-Wertungssystem für Eiskunstlauf und Eistanzen (engl. ISU Judging System for Figure Skating and Ice Dancing) ist ein Dokumentensatz, der die Bewertung der von der Internationalen Eislaufunion (ISU) veranstalteten Wettbewerben im Einzellauf, Paarlauf und Eistanzen regelt.

Die ersten internationalen Eiskunstlaufwettkämpfe fanden im Jahr 1882 in Wien statt, nach der Wettkampfordnung, dem sog. Regulativ. Es wurde aus dem Lehrbuch der Jackson Haines’ Schüler – Dr. Körper, Wirth und Diamantidi „Spuren auf dem Eise“ abgeleitet, das im Jahr 1881 herausgegeben worden war.

Dieses Regulativ übernahm später auch die ISU, und so sind die Regeln entstanden, die im Grunde bis heute gelten. Zu deutlicheren Veränderungen kam es mit der Einführung des Kurzprogramms und mit der Umstellung des Verhältnisses in der Bewertung von Pflicht und Kür.
Nasu-dake
Die Nasu-dake (jap. 那須岳) sind eine Gruppe von komplexen Vulkanen in Japan. Der Sanbon’yari ist mit einer Höhe von 1916,9 m der höchste Gipfel der Gruppe. Die Gruppe liegt im Norden des Nikkō-Nationalpark in der Präfektur Tochigi, nahe der Grenze zur Präfektur Fukushima.

Komplexer Vulkan
Ein komplexer Vulkan (engl.: complex volcano oder compound volcano) ist ein Vulkangebäude, das aus mehreren Vulkantypen besteht, von denen keiner das Erscheinungsbild dominiert.

Solche Vulkane entstehen, wenn sich das Ausbruchsverhalten entscheidend verändert, oder sich die Ausbruchsstellen verlagern. So können Schichtvulkane durch eine große plinianische Eruption ihre Spitze verlieren und eine Caldera bilden, in der dann Schlackenkegel oder Lavadome heranwachsen.
Quintus Postumius Lepidinus
Quintus Postumius Lepidinus war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die auf 201/250 datiert wird, ist belegt, dass Lepidinus Präfekt einer Reitereinheit (praefectus equitum) war; bei der Einheit dürfte es sich um die Ala I Thracum Veterana gehandelt haben, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Pannonia inferior stationiert war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Stadtbibliothek Gütersloh
Die Stadtbibliothek Gütersloh ist eine öffentliche Bibliothek in der ostwestfälischen Stadt Gütersloh. Sie dient als Informations-, Kultur- und Bildungszentrum der Stadt. Gesellschafter der Stadtbibliothek Gütersloh GmbH sind die Stadt Gütersloh (51 %) und die Bertelsmann Stiftung (49 %).

Zu den Aufgaben der Bibliothek gehört unter anderem, Informationsgewinnung qualifiziert zu unterstützen, bedarfsgerechte Medienangebote für Bildungs- und Freizeitbedürfnisse aller Einwohner bereitzustellen und deren Informationsbedürfnisse in den Bereichen Kultur, Aus- und Fortbildung, Freizeitgestaltung und Alltagsbewältigung abzudecken. Eine weitere Hauptaufgabe der Stadtbücherei ist die Leseförderung.

Öffentliche Bibliothek
Öffentliche Bibliotheken werden im Bibliothekswesen gemeinhin als öffentlich zugängliche Bibliotheken mit einem Angebot an Beständen und Dienstleistungen für die allgemeine Bevölkerung verstanden und damit von den meist ebenfalls öffentlich zugänglichen wissenschaftlichen Bibliotheken unterschieden. In Deutschland dienen öffentliche Bibliotheken nach Artikel 5 (1) GG der allgemeinen Bildung und Informationsversorgung und als kulturelle Einrichtung für die Freizeitgestaltung aller Bürger.
Hurts/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des britischen Synthiepop-Duos Hurts. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat es bisher mehr als 5,4 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in seiner Heimat über 890.000. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Under Control mit über 2,4 Millionen verkauften Einheiten.

Under Control (Lied)
Under Control ist ein Lied des schwedischen DJs und Produzenten Alesso in Zusammenarbeit mit dem schottischen DJ und Produzenten Calvin Harris und dem britischen Sänger Theo Hutchcraft, dessen Beteiligung als Hurts angegeben wurde. Das Lied wurde am 7. Oktober 2013 als Single veröffentlicht und ist Bestandteil von Harris Studioalbum Motion sowie Alessos Studioalbum Forever.
NSWRL 1910
Die NSWRL 1910 war die dritte Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. 1910 schieden die Newcastle Rebels aus der NSWRL aus, dafür kam eine neue Mannschaft aus Annandale, einem westlichen Vorort von Sydney. Das Finale zwischen den Newtown Jets und den South Sydney Rabbitohs ging 4:4 aus, da Newtown allerdings mehr Punkte in der regulären Saison hatte, gewannen sie ihren ersten Titel.

1910 betrugen die Einnahmen 13.512 £, was eine Steigerung von 6.000 £ im Vergleich zum Vorjahr darstellte.

New South Wales Rugby League Premiership
Die New South Wales Rugby League Premiership (auch als New South Wales Rugby Football League bezeichnet) war der erste Rugby-League-Wettbewerb in Australien und der Vorläufer der National Rugby League.
Agfa Variomat
Der Agfa Variomat war ein Belichtungsrahmen für das Fotolabor. Mit ihm konnte erstmals die Belichtung des Fotopapiers im Positivprozess automatisiert werden. Dazu besaß er im Gehäuse einen eingebauten Belichtungsmesser.
Eine aufwändige Schaltung aus Elektronenröhren und Relais schaltete die Dunkelkammerbeleuchtung ab und gleichzeitig das Vergrößerungsgerät ein. Wenn das Gerät sorgfältig geeicht war, schaltete der Variomat nach Erreichen der korrekten Belichtungszeit das Vergrößerungsgerät automatisch wieder ab und die Dunkelkammerbeleuchtung ein.

Zu seiner Zeit stellte das eine revolutionäre Erleichterung und den modernsten Stand der Fotolabortechnik dar. Das Modell Agfa Variomat C war bereits für den Agfacolor-Positivprozess – die Verarbeitung von Farbbildern – geeignet.

Die Marke wurde 1954 registriert.

Agfa Agfacolor
Agfacolor ist der Markenname für farbfotografische Materialien von Agfa ab 1932: 1932–1937 Kornrasterfilme und -Platten, 1933–1936 Linsenrasterfilme, 1936–1978 Umkehrfilme für Diapositive, 1938–2005 Negativfilme für Abzüge auf Fotopapier.

Agfacolor-Filme wurden von unterschiedlichen Agfa-Unternehmen produziert, darunter:

I.G. Farbenindustrie AG (1936–1945),

Filmfabrik Agfa, einer Abteilung der Sowjetischen Staatlichen Aktiengesellschaft Photoplenka (1945–1953),

VEB Filmfabrik Agfa Wolfen in Wolfen, DDR (1954–1964; danach abgelöst durch die ORWO Orwocolor und Orwochrom-Filme),

Farbenfabriken Bayer und Agfa AG, Leverkusen (1949–1964),

Agfa-Gevaert AG, Leverkusen, Bundesrepublik Deutschland (1964–2004),

AgfaPhoto GmbH, Leverkusen (2004–2005).
Tales from the Borderlands
Tales from the Borderlands ist ein episodisches, interaktives Point-and-Click-Adventure, basierend auf der Borderlands-Reihe. Entwickelt wurde das Spiel von Telltale Games, unter Lizenz des Rechteinhabers 2K Games. Das Spiel folgt einem episodischen Erzählformat, ähnlich wie die ebenfalls von Telltale entwickelten Spiele The Walking Dead und The Wolf Among Us, wo der Spieler Entscheidungen trifft, welche die Spielerzählung beeinflussen.

Point-and-Click-Adventure
Point-and-Click-Adventures sind ein Genre der Computerspiele. Als Untergenre des Adventures definiert es sich über seine Steuerungsweise. Es reicht bis in das Jahr 1984 zurück und hatte seine kommerzielle Blütezeit in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren.
Faustball-Europameisterschaft der Frauen 2008
Die 10. Faustball-Europameisterschaft der Frauen fand 2008 in Karlsdorf (Deutschland) gleichzeitig mit der Europameisterschaft 2008 für U21-Mannschaften statt. Deutschland war zum dritten Mal Ausrichter der Faustball-Europameisterschaft der Frauen.

Faustball-Europameisterschaft
Faustball-Europameisterschaften werden seit 2016 von der European Fistball Association durchgeführt. Zuvor wurde sie vom Dachverband, der International Fistball Association (IFA, Internationale Faustball-Vereinigung) organisiert und durchgeführt. Europameisterschaften finden seit 1965 für Männer, seit 1993 für Frauen, seit 1994 für männliche U21-Mannschaften, seit 1995 für die männliche Jugend U18 und seit 2001 für die weibliche Jugend U18 statt. 2025 feierte die Europameisterschaft der U21-Frauen ihre Premiere.
Protease-aktivierte Rezeptoren
Protease-aktivierte Rezeptoren (PARs) stellen eine Untergruppe der G-Protein-gekoppelten Rezeptoren dar. Die Aktivierung dieses Rezeptortyps beruht auf der Wirkung von Serinproteasen (insbesondere Thrombin), welche den extrazellulären N-Terminus des Rezeptors abspalten und dadurch eine Proteindomäne freilegen, welche als gebundener Ligand (tethered ligand) fungiert und dauerhaft mit der Ligandenbindedomäne des Rezeptors assoziiert bleibt. PARs spielen eine wichtige Rolle in der Thrombozytenaktivierung und im Kontext verschiedener atherosklerotischer Prozesse.

Serinproteasen
Serinproteasen sind eine Unterfamilie der Peptidasen (also Enzyme, welche Proteine und Peptide spalten).

Die Einteilung in diese Gruppe bezieht sich auf das aktive Zentrum der Peptidasen. Wie alle Enzyme haben auch Serinproteasen eine ganz bestimmte Struktur im aktiven Zentrum, hier die katalytische Triade. Bei den Serinproteasen findet sich dort die Aminosäure Serin.

Zu den Serinproteasen gehören die Verdauungsenzyme Trypsin, Chymotrypsin, Elastase sowie Plasmin und Thrombin, die beide eine entscheidende Rolle in der Blutgerinnung einnehmen, schließlich auch die von cytotoxischen T-Zellen zur Abtötung infizierter oder entarteter Körperzellen eingesetzten Granzyme.
Stroup Peak
Der Stroup Peak ist ein 1100 m hoher Berg an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In der Gonville and Caius Range ragt er am Ausläufer eines sich vom Mount Curtiss in östlicher Richtung erstreckenden Gebirgskamms oberhalb des Wilson-Piedmont-Gletschers auf. Vom Mount Curtiss ist 4,3 km entfernt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2008 nach dem Bauelektriker William E. Stroup vom Civil Engineer Corps der United States Navy, der in Vorbereitung auf das Internationale Geophysikalische Jahr zwischen 1955 und 1957 am Bau der Station Little America V beteiligt war.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Folliculitis decalvans
Die Folliculitis decalvans ist eine Entzündung der Haarbälge, welche selten auftritt und chronisch verläuft. Entzündungsbedingt kommt es zu einem Verlust von Haaren mit Ersatz durch Narbengewebe (= vernarbende Alopezie).

Weitere Namen für diese Hauterkrankung sind: Quinquaudsche Krankheit, Folliculitis depilans, Acne décalvante.

Haarausfall
Haarausfall ist ein permanenter oder vorübergehender, diffuser oder herdförmiger verstärkter Haarverlust. Er kann altersabhängig auftreten, aber auch andere Ursachen haben. Im Normalfall fallen dem Menschen durchschnittlich zwischen 70 und 100 Kopfhaare pro Tag aus und werden ersetzt. Fachbegriffe für unerwünschten Haarausfall sind Effluvium (über die Norm gesteigerter Haarausfall) und Alopezie bzw. Alopecia für eine sichtbare Lichtung ohne oder mit abnorm schütterem Haupthaar (Hypotrichose).
Rod Pod
Ein Rod Pod ist ein Gerät, das beim Angeln, meist auf Karpfen, verwendet wird. Auf ihm werden mehrere Ruten platziert, um ihnen einen besseren Halt zu geben und im Falle des Bisses eines Großfisches (z. B. Karpfen) die Ruten zu halten.
An ein Rod Pod können an der Vorderseite elektrische Bissanzeiger und auf der anderen einfache Rutenhalter (meist in V-Form) montiert werden. Rod Pods kann man, im Gegensatz zu einfachen Banksticks, die man in den Boden steckt, auch auf z. B. Beton oder Stein verwenden.

Angelrute
Die Angelrute (kurz Angel) ist ein Gerät, mit dem der Aktionsradius beim Angeln erweitert und der Fischfang erleichtert wird. Eine Angelrute hat die Aufgabe, das Positionieren des Angelhakens mit Köder an der Angelschnur zu erleichtern, den Anhieb (Haken des Fisches) sicher zu setzen und den Fisch schnell und waidgerecht zu drillen (den Fisch ermüden), um ihn dann mit dem Kescher sicher zu landen.
Oreshak Peak
Der Oreshak Peak (englisch; bulgarisch връх Орешак wrach Oreschak) ist ein 2800 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 1,75 km nordnordwestlich des Golemani Peak, 6,86 km nordnordöstlich des Mount Todd, 6,36 km ostsüdöstlich des Mount Goldthwait, 4,43 km südwestlich des Mount Schmid und 2,66 km westlich des Fucha Peak in den Bangey Heights im nordzentralen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf. Der Patlejna-Gletscher liegt südsüdwestlich, der Embree-Gletscher westlich und nördlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach Ortschaften im Norden und Nordosten Bulgariens.

Embree-Gletscher
Der Embree-Gletscher ist ein rund 30 km langer Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt im nordzentralen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges in nordnordöstlicher Richtung von den Hängen des Mount Anderson und Mount Bentley, um dann in östlicher Richtung gegenüber dem Mount Tegge an der Ostseite der Sentinel Range zu enden.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Major Henry Embree von der United States Air Force, der 1956 an der Errichtung der Südpolstation beteiligt war.