hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Dover
Mount Dover ist ein 1645 m hoher Berg mit zwei spitzen Gipfeln im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range ragt er am südöstlichen Ende des Gebirgskamms Gale Ridge auf, wo jener an das Washington Escarpment angrenzt.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach dem US-amerikanischen Geologen James H. Dover, der von 1962 bis 1963 der Mannschaft zur Untersuchung der Patuxent Range angehört hatte.

Neptune Range
Die Neptune Range ist ein rund 112 km langer Gebirgszug im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er erstreckt sich westsüdwestlich der Forrestal Range im Zentrum der Pensacola Mountains.

Entdeckt und fotografiert wurde er während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1957 nach dem Flugzeugtyp P2V-2N Neptune, mit dem dieser Flug bewerkstelligt wurde. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey 1967 bis 1968 und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus dem Jahr 1964.
Werner Bischof
Werner Bischof (* 26. April 1916 in Zürich; † 16. Mai 1954 in Trujillo, Peru, heimatberechtigt in Eggersriet SG) war ein Schweizer Fotograf und einer der bekanntesten Reportage-Fotografen des 20. Jahrhunderts. Er zählt zu den wichtigsten Vertretern der humanistischen Fotografie und war Mitglied der Fotoagentur Magnum Photos.

Museo d’arte della Svizzera italiana
Das Museo d’arte della Svizzera italiana di Lugano (MASI, auch MASILugano) ist ein Kunstmuseum in Lugano in der Schweiz. Das Museum entstand durch die Fusion des Museo Cantonale d’Arte mit dem städtischen Museo d’Arte und wurde am 12. September 2015 eröffnet. Seit dem 13. Dezember 2019 bestehen die beiden Standorte im Kunstzentrum Lugano Arte e Cultura (LAC) und im Palazzo Reali (Lage46.0043878.953325).
Europameisterschaften 1930
Als Europameisterschaft 1930 oder EM 1930 bezeichnet man folgende Europameisterschaften, die im Jahr 1930 stattfanden:

Boxeuropameisterschaften 1930 der Amateure in Budapest (Ungarn)

Eishockey-Europameisterschaft 1930 im Rahmen der Eishockey-Weltmeisterschaft 1930 in Chamonix (Frankreich), Berlin (Deutsches Reich) und Wien (Österreich)

Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1930 in Berlin (Deutsches Reich)

Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft 1930 in Nidaros (Norwegen)

Europameisterschaften im Gewichtheben 1930 in München (Deutsches Reich)

Motorrad-Europameisterschaft 1930 in Spa (Belgien)

Ringer-Europameisterschaften 1930 in Stockholm (Schweden) und Brüssel (Belgien)

Ruder-Europameisterschaften 1930 in Lüttich (Belgien)

Boxeuropameisterschaften 1930
Die 3. Herren-Boxeuropameisterschaften der Amateure wurden vom 4. Juni bis 8. Juni 1930 in Budapest, Ungarn, ausgetragen.

Es wurden Titel in acht Gewichtsklassen vergeben. Ungarn behielt drei Titel, zwei gingen an Italien und Dänemark während Deutschland einen Europameistertitel holte.
Anlagenbuchhaltung
Die Anlagenbuchhaltung (AnBuHa) ist ein Teilbereich der Finanzbuchhaltung und der Kosten- und Leistungsrechnung (KLR). Hier werden die langlebigen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens (gem. § 247
HGB) eines Unternehmens erfasst und verwaltet. Aufgabe der Anlagenbuchhaltung ist die Bewertung und Buchung von Zu- und Abgängen des Anlagevermögens und die Ermittlung und Buchung der Abschreibung.

Die Konten des Anlagevermögens sind in der Buchführung Sammelkonten, so werden zum Beispiel alle Wertänderungen für Fahrzeuge auf dem Konto Fuhrpark erfasst. Für jeden eigenständig nutzbaren Gegenstand wird deshalb eine gesonderte Anlagekarte geführt, die alle relevanten Angaben wie Anschaffungsdatum, Anschaffungskosten und Nutzungsdauer enthält. Die manuell oder elektronisch geführte Anlagekartei bildet ein Nebenbuch der Buchführung und ist Grundlage für die vollständige Erfassung des Anlagevermögens im Inventar.

Konto
Auf einem Konto (von italienisch conto, „Rechnung“; aus lateinisch computus, „Berechnung“) werden in der Buchführung und im Rechnungswesen mittels Buchung Geschäftsvorfälle erfasst oder im Zahlungsverkehr Zahlungsvorgänge zu einer zentralen Datenstruktur zusammengefasst.
Kreditsanierung
Unter Kreditsanierung (englisch loan restructuring, loan recovery) versteht man im Bankwesen sämtliche Maßnahmen, die die Kreditnehmer von notleidenden Krediten in die Lage versetzen sollen, den Schuldendienst für ihre Kredite wieder vertragsgemäß zu erbringen.

Schulden
Schulden sind sämtliche Verbindlichkeiten, die gegenüber Dritten als Gläubiger zu zahlen sind (Rückzahlungsverpflichtungen). Die Definition des Begriffs richtet sich nach der Rechtsgrundlage, die sich im Zivilrecht (bürgerlichen Recht), Handelsrecht beziehungsweise Steuerrecht unterschiedlich gestalten, sowie nach den Rechten von Schuldverhältnissen.
Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalpark
i3i6

Der Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalpark (engl. Loch Lomond and the Trossachs National Park, gälisch Pàirc Nàiseanta Loch Laomainn is nan Tròisichean) ist einer von 15 Nationalparks des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland mit einer Fläche von 1865 km².

Nach Verabschieden eines neuen Gesetzes zum Schutz der Landschaft im schottischen Parlament wurde er – als erster von zwei Nationalparks auf schottischem Gebiet – am 19. Juli 2002 gegründet. Offiziell eröffnet wurde der Park von Prinzessin Anne am 24. Juli 2002. Der zweite Nationalpark in Schottland ist der Cairngorms-Nationalpark.

Munro (Berg)
Als Munro wird ein schottischer Berg klassifiziert, wenn er höher als 3000 ft (914,4 m) ist und sein Gipfel eine (nicht exakt definierte) „gewisse Eigenständigkeit“ aufweist.

Die Bezeichnung geht auf Sir Hugh Munro zurück, der erstmals 1891 eine Liste aller solchen Berge herausgab, die „Tables of the 3000 ft Mountains of Scotland“. Die Liste ist seitdem mehrfach überarbeitet worden und begründete das Munro-Bagging. Seit 2012 umfasst sie insgesamt 282 Munros. Munro selbst hat nicht alle Munros erwandert – als er 1919 starb, fehlten ihm noch zwei Gipfel.
Osmoderma
Osmoderma ist eine Gattung der Blatthornkäfer aus der Unterfamilie der Rosenkäfer mit etwa 14 Arten. Bekannteste Art ist der in Mittel- und Westeuropa weit verbreitete, aber seltene Eremit (Osmoderma eremita). Die Gattung ist in Europa und dem angrenzenden Westasien bis zum Kaukasus, im nördlichen Ostasien und im östlichen Nordamerika verbreitet.

Rosenkäfer
Die Rosenkäfer (Cetoniinae) sind eine Unterfamilie der Blatthornkäfer (Scarabaeidae). Die Unterfamilie ist weltweit verbreitet, hat ihren Verbreitungsschwerpunkt jedoch in den Tropen. Es sind etwa 3000 Arten in ungefähr 400 Gattungen bekannt. Die Taxonomie der Gruppe wird kontrovers betrachtet. Sie wird von manchen Autoren als eigenständige Familie innerhalb der Scarabaeoidea betrachtet, Beutel & Leschen (2005) folgen dieser Auffassung jedoch nicht, sondern stellen sie als Unterfamilie zu den Blatthornkäfern. Bei vielen Arten sind die Imagines lebhaft und/oder metallisch glänzend gefärbt. Sie können, ungewöhnlich für Käfer, ihr zweites Flügelpaar zum Fliegen durch eine Wölbung unter den geschlossenen Deckflügeln entfalten. Die Imagines ernähren sich von austretenden Flüssigkeiten, etwa von Pflanzensaft an Wunden von Bäumen; in vielen Fällen auch von weichfleischigen Früchten. Die Larven entwickeln sich in Detritus und haben die für die Überfamilie typische Gestalt von Engerlingen.
Armen- und Waisenhaus an der Schmiedestraße
Das Armen- und Waisenhaus an der Schmiedestraße, auch Herberge des Herrn genannt, war ein im 17. Jahrhundert entstandenes städtisches Armen- und Waisenhaus in Hannover, das heute nicht mehr vorhanden ist. Die vom Kaufmann Johann Duve gestiftete Einrichtung befand sich an der Stadtmauer neben dem Steintor, einem früheren Stadttor der Stadtbefestigung Hannover. Heute ist dies ein Bereich auf dem Marstallplatz in Höhe der Reitwallstraße.

Reitwallstraße
Die Reitwallstraße ist die Bordellstraße in Hannover, die nahe dem Platz Steintor liegt. Sie ist Teil des Rotlichtviertels, das als Rechteck zwischen Reuterstraße, Goethestraße, Reitwallstraße sowie Am Marstall besteht und von der Scholvinstraße durchzogen wird.
Marine Plain
Marine Plain (englisch für Meeresebene) ist eine 3 km lange und 1 km breite Ebene an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt zwischen den Kopfenden des Krok-Fjords und seiner Nebenbucht Adamson Bay auf der Mule-Halbinsel in den Vestfoldbergen. Die Ebene ist von Geröll bedeckt, das Sedimente aus Kieselalgen überlagert. Auf ihr befinden sich einige wenige kleine Seen und Senken.  Sie gehört zu den besonders geschützten Gebieten in der Antarktis (ASPA #143).

Australische Wissenschaftler benannten sie nach den hier gefundenen fossilen Überresten mariner Kieselalgen, von Weichtieren, Walen und Delfinen.

Vestfoldberge
Die Vestfoldberge sind eine Antarktische Oase mit einem Gebiet von felsigen Küstenhügeln an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen an der Nordseite des Sørsdal-Gletschers.
Bruno Idžan
Bruno Idžan (* 16. Januar 2006 in Zagreb) ist ein kroatischer Eishockeyspieler, der seit Sommer 2025 bei den Wisconsin Badgers, dem Team der University of Wisconsin–Madison, aus der Big Ten Conference der National Collegiate Athletic Association auf der Position des Stürmers spielt. Sein älterer Bruder Vito ist ebenfalls kroatischer Nationalspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2022
Die 23. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2022 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 21. März und 1. Mai 2022 39 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Das Turnier der Top-Division fand vom 23. April bis zum 1. Mai 2022 in Deutschland statt. Als Austragungsorte wurden Landshut und Kaufbeuren ausgewählt.

Die schwedische Auswahl gewann ihren zweiten Weltmeistertitel nach 2019, wobei sie sich im Endspiel mit 6:4 gegen die Vereinigten Staaten durchsetzte.
Hans Bittmann
Hans Bittmann, auch Hans Bittman, in Italien Giovanni Bittman (* 10. August 1905 in Tullnerbach, Österreich-Ungarn; † 2. Jänner 1997 in Wien), war ein österreichischer Tontechniker beim deutschen, italienischen, Schweizer und spanischen Film.

Tontechniker
Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind. Die Berufsbezeichnung Tontechniker ist in Deutschland nicht geschützt und das Berufsbild folglich nicht völlig eindeutig. Dem ursprünglichen Sinne nach bediente er technische Einrichtungen, die zur Schallaufzeichnung, -bearbeitung und -wiedergabe (Tontechnik) dienen, und galt als der Zuarbeiter für die Tonregie: den Toningenieur bzw. Tonmeister. Heute werden jedoch oft alle Tonverantwortlichen pauschal als Tontechniker bezeichnet.

Im englischsprachigen Raum sind solche Tätigkeiten unter den Bezeichnungen Audio Engineer, Sound Engineer oder Technician zusammengefasst, die ebenfalls nicht geschützt sind.
Komplexer Vulkan
Ein komplexer Vulkan (engl.: complex volcano oder compound volcano) ist ein Vulkangebäude, das aus mehreren Vulkantypen besteht, von denen keiner das Erscheinungsbild dominiert.

Solche Vulkane entstehen, wenn sich das Ausbruchsverhalten entscheidend verändert, oder sich die Ausbruchsstellen verlagern. So können Schichtvulkane durch eine große plinianische Eruption ihre Spitze verlieren und eine Caldera bilden, in der dann Schlackenkegel oder Lavadome heranwachsen.

Lavadom
Ein Lavadom (nach engl. lava dome: Lavakuppel), auch Staukuppe, Stoßkuppe oder Vulkandom genannt, ist eine hügel- oder säulenförmige (Lavanadel) Erhebung, die durch die Eruption von sehr zähflüssiger Lava mit hohem Siliciumdioxidanteil aus einem Vulkan entsteht. Durch rasche Abkühlung und sehr geringe Fließweiten entsteht so unmittelbar über der Austrittsstelle ein pfropfenförmiger Lavadom (Erhebung), der den Vulkanschlot nach oben verschließt.
Spreizflügelfalter
Die Spreizflügelfalter (Choreutidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). Sie kommen weltweit mit ca. 400 Arten vor. In ganz Europa sind bis jetzt 17 Arten beschrieben, von denen in Mitteleuropa 12 Arten vorkommen. Sie wurden früher zu den Rundstirnmotten (Glyphipterigidae) gezählt. Auch wurden sie in die Überfamilie Sesioidea eingeordnet, haben aber mittlerweile eine eigene, nur ihre Familie enthaltende Überfamilie, deren Verwandtschaftsverhältnis zu den anderen aber noch unklar ist.

Rundstirnmotten
Die Rundstirnmotten oder Wippmotten (Glyphipterigidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). Sie kommen weltweit mit ca. 400 Arten vor. In ganz Europa sind bis jetzt 20 Arten beschrieben, von denen in Mitteleuropa 11 Arten vorkommen. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen.
Berkeley Fudge
Berkeley Fudge (* 28. November 1937) ist ein US-amerikanischer Jazz-Saxophonist, Bandleader und Musikpädagoge.

Fudge trat mit Musikern wie Sonny Stitt, Lena Horne, Gene Ammons, Roland Kirk, Don Patterson, Ruth Brown, Esther Phillips, Bobby Vee, Thelma Houston, Lonnie Liston Smith und Richard Davis auf. Als Leiter des Berkeley Fudge Quartet erhielt er 2001 den Wisconsin Area Music Industry Award als bester traditioneller Jazzmusiker und wurde 2003 vom Milwaukee Arts Board als bester Musiker des Jahres geehrt.

Er war Artist in Residence an der Marquette University und der University of Wisconsin-Milwaukee und unterrichtete am Milwaukee Area Technical College. Außerdem war er künstlerischer Direktor der Milwaukee Jazz Experience und der YWCA Global Career Academy. Von 1972 bis 2010 unterrichtete er am Wisconsin Conservatory of Music. Tom Lord verzeichnet drei Aufnahmen zwischen 1993 und 2002.

Thelma Houston
Thelma Houston (* 7. Mai 1946 als Thelma Jackson in Leland, Mississippi) ist eine US-amerikanische R&B- und Disco-Sängerin und gelegentliche Schauspielerin. Ihr größter Erfolg Don’t Leave Me This Way war Anfang 1977 ein weltweiter Hit, wurde mit einem Grammy ausgezeichnet und entwickelte sich zu einem der größten Disco-Klassiker.
Gößweinstein
Gößweinstein [sprich: 'gœsvɐɪnʃtɐɪn] ist ein Markt und die flächenmäßig größte Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Forchheim mit etwa 4000 Einwohnern. Sie liegt in der Fränkischen Schweiz oberhalb des Zusammenflusses von Wiesent, Ailsbach und Püttlach bei Behringersmühle. Markant sind die Burg und die nach den Plänen von Balthasar Neumann erbaute Wallfahrtsbasilika.

Hochstift Bamberg
Das Hochstift Bamberg war bis zur Säkularisation Anfang des 19. Jahrhunderts der weltliche Herrschaftsbereich des Fürstbischofs von Bamberg, ein geistliches Fürstentum im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation.
Bhutan-1
Bhutan-1 war der erste bhutanische Satellit. Es handelte sich um einen Cubesat, der im Rahmen des Birds-2-Programms an der Technischen Universität Kyūshū in Japan entwickelt wurde. Das Projekt half kleineren Nationen dabei, erste Erfahrungen im Bereich der Weltraumforschung zu sammeln. Am 29. Juni 2018 startete der Satellit gemeinsam mit zwei Satelliten gleichen Formats, entwickelt durch Ingenieure aus Malaysia und den Philippinen, auf einer Falcon-9-Rakete in Richtung Internationale Raumstation. Von dort aus wurde er am 10. August desselben Jahres in eine eigene niedrige Erdumlaufbahn entlassen.

CubeSat
CubeSat (cube engl. Würfel, da die Grundeinheit annähernd würfelförmig ist, s. u.) ist eine ab 1999 von der Stanford University und der California Polytechnic State University entwickelte und 2003 erstmals in der Raumfahrt eingesetzte Spezifikation für kostengünstige Kleinsatelliten, die sich als Industriestandard etabliert hat.
Jakarta Persistence API
Die Jakarta Persistence API (JPA; früher Java Persistence API) ist eine Schnittstelle für Java-Anwendungen, die die Zuordnung und die Übertragung von Objekten zu Datenbankeinträgen vereinfacht. Sie vereinfacht die Lösung des Problems der objektrelationalen Abbildung, das darin besteht, Laufzeit-Objekte einer Java-Anwendung über eine einzelne Sitzung hinaus zu speichern (Persistenz), wobei relationale Datenbanken eingesetzt werden können, die ursprünglich nicht für objektorientierte Datenstrukturen vorgesehen sind.

Die Jakarta Persistence API wurde als Projekt der JSR 220 Expert Group entwickelt und im Mai 2006 erstmals veröffentlicht. Die Spezifikation der aktuellen Version 3.0 wurde am 26. Oktober 2020 freigegeben.

EclipseLink ist die Referenzimplementierung seit der Version 2.0. TopLink Essentials war die Referenzimplementierung für JPA 1.0.

Java Community Process
Der Java Community Process (JCP) ist das 1998 eingerichtete Verfahren, das bei der Weiterentwicklung der Programmiersprache Java und ihrer Standardbibliothek angewandt wird. Der aktuelle Organisationsablauf wurde selbst durch den JCP definiert in einem gleichartigen Prozess wie die Spracherweiterungen im JSR 215 entwickelt.
Bolesławów
Bolesławów (deutsch Wilhelmsthal, auch Neustädtel, glätzisch s Neistaatla) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Stronie Śląskie im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt zehn Kilometer südlich von Lądek-Zdrój (Bad Landeck).

Lądek-Zdrój
Lądek-Zdrój ['lɔndɛk 'zdruɪ̯] (deutsch: Bad Landeck, vor 1935 Landeck i. Schlesien Glätzisch Landecke) ist eine Stadt im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Lądek-Zdrój mit 7468 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Das Heilbad ist eines der ältesten in Europa und das älteste der vormaligen Grafschaft Glatz.
Dolinny-Gletscher
Der Dolinny-Gletscher (russisch Ледник Долинный) ist ein kleiner Talgletscher im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Im Mawson Escarpment fließt er 4 km südlich des im Petkovic-Gletschers in westlicher Richtung zum Lambert-Gletscher.

Der Name des Gletschers ist in seiner russischen Schreibweise auf einer sowjetischen Landkarte aus dem Jahr 1977 verzeichnet.

Mawson Escarpment
Das Mawson Escarpment ist eine abgeflachte und 112 km lange Geländestufe im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Die nach Westen ausgerichtete Formation erstreckt sich in nord-südlicher Ausdehnung entlang der Ostflanke des Lambertgletschers. An ihrer Nordspitze befindet sich die Barkell-Plattform.

John Michael Seaton, Flugoffizier der Royal Australian Air Force, entdeckte sie bei einem Erkundungsflug im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach dem australischen Polarforscher Douglas Mawson (1882–1958).
Paili
Paili war ein Volumen- und Getreidemaß in Bombay (heute Mumbai) und Kalkutta.
Viele Schreibweisen und Zweitnamen kennzeichnen das Maß: Pailie, Palli, Pehli, Paily und Adowlie.

Bombay (Adowlie, Pehli): 1 Paili = 11,424 Liter

Kalkutta (Paili, Pehli): 1 Paili = 38,078 Liter

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Cosgrove-Schelfeis
-73.5666667-100.3666667Koordinaten: 73° 34′ S, 100° 22′ W

Das Cosgrove-Schelfeis ist ein 56 km langes und 40 km breites Schelfeis an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Es nimmt den inneren, d. h. östlichen, Abschnitt der Bucht zwischen der King-Halbinsel und der Canisteo-Halbinsel ein.

Kartografisch erfasst wurde es mittels Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1968 nach Leutnant Jerome R. Cosgrove von den Reservestreitkräften der United States Navy, assistierender Kommunikationsoffizier im Stab des Kommandeurs der Unterstützungseinheiten der US-Marine bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1967 und 1968.

Canisteo-Halbinsel
Die Canisteo-Halbinsel ist eine vereiste Halbinsel an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt zwischen der Ferrero Bay und der Cranton Bay.

Kartografisch erfasst wurde sie mittels Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) im Dezember 1946. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1955 nach der USS Canisteo, einem Trossschiff, das bei der Operation Highjump zum Einsatz kam.
Jimmy Rowser
James Edward „Jimmy“ Rowser (* 18. April 1926 in Philadelphia; † 24. Juni 2004) war ein US-amerikanischer Jazzbassist.

Er spielte ab 1954 bei Philly Joe Jones; 1955 entstanden erste Aufnahmen, als er dem Ray Bryant Trio angehörte. 1956/57 arbeitete er mit Dinah Washington  und Joe Carroll, 1957 bis 1959 bei Maynard Ferguson sowie bei Red Garland. 1963 tourte er in Mexiko mit Benny Goodman und begleitete 1964 Friedrich Gulda in Südamerika (Gulda Jazz). 1966 spielte er bei Al Cohn und Zoot Sims und tourte seit 1969 viel mit Les McCann, mit dem er auch häufig aufnahm.

Rowser nahm auch mit Ray Bryant (Cold Turkey 1964), Yusef Lateef, Junior Mance, Hank Mobley, Elmer Snowden, Illinois Jacquet, Herb Ellis, Lee Morgan, Eddie Harris, Buddy Montgomery, Dave Hubbard und Ted Harris auf. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1955 und 1991 an 56 Aufnahmesessions beteiligt, zuletzt bei Hilton Ruiz (A Merry Jazzmas).  auf. Zuletzt wohnte er in  Teaneck, New Jersey.

Ted Harris
Edward Alexander „Ted“ Harris (* 18. Juli 1936 in Winnipeg, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1953 und 1975 unter anderem 888 Spiele für die Canadiens de Montréal, Minnesota North Stars, Detroit Red Wings, St. Louis Blues und Philadelphia Flyers in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit den Canadiens und Flyers gewann er insgesamt fünfmal den Stanley Cup. In der Folge seines Karriereendes arbeitete er zwischen 1975 und 1977 als Cheftrainer für sein Ex-Team Minnesota North Stars.
Maienfelder Furgga
Die Maienfelder Furgga (auch: Furgga, Aroser Furgga; frühere Schreibweise: Furka) ist ein Alpenpass im Schweizer Kanton Graubünden. Mit einer Scheitelhöhe von 2436 m ü. M. verbindet sie Arosa im Schanfigg mit Davos Frauenkirch und Davos Glaris im Landwassertal.

Davos Frauenkirch
Davos Frauenkirch (davoserdeutsch bir Frauechilcha) ist ein Ortsteil (bis Ende 2018 eine Fraktionsgemeinde) der Landschaft Davos. Er liegt zwischen Davos Platz und Davos Glaris im Landwassertal und war mit 57,52 km² die flächenmässig drittgrösste der sechs Davoser Fraktionsgemeinden. Am 1. Januar 2015 hatte Frauenkirch 429 Einwohner. Die walserische Streusiedlung ist nach der Kirche Zur lieben Frau benannt.