hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meinen Jesum laß ich nicht, BWV 124
Meinen Jesum laß ich nicht (BWV 124) ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. Er komponierte die Choralkantate, die auf dem gleichnamigen Lied von Christian Keimann basiert, in Leipzig für den 1. Sonntag nach Epiphanias und führte sie am 7. Januar 1725 erstmals auf.

Bachkantate
Bachkantate (auch „Bach-Kantate“) ist eine häufig verwendete Bezeichnung für die Kantaten von Johann Sebastian Bach (1685–1750). Von ihm sind – neben vielen anderen vokalen und instrumentalen Werken – 200 Kirchenkantaten und 25 weltliche Kantaten erhalten (siehe Liste). Das Wort „Cantata“ selbst wurde von Bach allerdings nur für rein solistische Werke verwendet; fast alle anderen geistlichen Kantaten überschrieb er mit „Concerto“ (und einige wenige mit „Dialogus“). Zur Entstehungszeit war eine Kantate in den größeren Städten Deutschlands regelmäßig Teil des lutherischen Sonntagsgottesdienstes.
Ingrid Grummt
Ingrid Grummt (* 26. November 1943) ist eine deutsche Molekular- und Zellbiologin. Sie hält eine Helmholtz-Professur für Molekularbiologie am Deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ) in Heidelberg. Im Jahr 1990 wurde sie mit dem Leibnizpreis ausgezeichnet.

Prix International de l’INSERM
Der Prix International de l’INSERM (bis 2008 Prix Étranger de l’INSERM) ist eine Auszeichnung, die seit 2004 vom Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM) an internationale medizinische Forscherpersönlichkeiten für herausragende Leistungen vergeben wird, während der Grand Prix de l’INSERM an medizinische Forscher aus Frankreich verliehen wird.
Packl
Als Packl wird in der Wiener Volksmusik (Schrammelmusik) die Besetzung eines Duetts mit Akkordeon und Kontragitarre bezeichnet.
Im steirischen Dialekt (Österreich) steht Packl auch für Paket, im bayerischen Dialekt ist ein Packl eine Packung.

Im Wienerischen meint die Redewendung „Sich auf a Packl hauen“, wenn mehrere Personen sich gut verstehen und sich zusammenschließen.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Hindenburgbrücke
Die Hindenburgbrücke war eine Eisenbahnbrücke über den Rhein zwischen Rüdesheim am Rhein und Bingen-Kempten, ab 1918 nach dem Generalfeldmarschall und späteren Reichspräsidenten Paul von Hindenburg benannt. Die am 1. September 1915 in Betrieb genommene Brücke wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört und danach nicht wiederaufgebaut.

Seit 2002 bilden die Überreste der Hindenburgbrücke den östlichsten Punkt des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.

Bundesbahndirektion Mainz
Die Bundesbahndirektion Mainz war ein Verwaltungsbezirk der Deutschen Bundesbahn mit Sitz in Mainz. Unter anderen Bezeichnungen übte sie die gleiche Funktion unter anderem für die Deutsche Reichsbahn und zuvor seit 1897 für die Preußisch-Hessische Eisenbahngemeinschaft aus. Sie wurde 1972 aufgelöst.
Fulbe
Die Fulbe (in ihrer Sprache fulfulde Fulɓe genannt), eigentlich Fula (auch unter Fulla, Fullah oder Fulani, ihrem französischen Namen Peul, Peulh oder als Felatta bekannt), sind in großen Teilen Westafrikas ein ursprünglich nomadisierendes Hirtenvolk, das heute überwiegend sesshaft ist.

Senegal (Fluss)
Der Senegal ist ein 1086 Kilometer langer Strom in Westafrika. Er wird bereits bei Plinius dem Älteren als Bambotus (aus dem Phönizisch-Hebräischen „behemoth“ als Flusspferd-Fluss zu übersetzen) und bei Claudius Ptolemäus als Nias genannt. Das Wort Zenaga für den Namen einer Sprache und einer Volksgruppe, die im südwestlichen Mauretanien zwischen der Atlantikküste und dem unteren Senegal beheimatet ist, kommt etymologisch als Herkunft für den Namen Senegal in Frage. Der Fluss ist für das Land Senegal das bedeutendste und namengebende Gewässer.
Afrikanisches Referenzalphabet
Das Afrikanische Referenzalphabet ist die 1982 revidierte Version eines 1978 in einer von der UNESCO in Niamey (Niger) abgehaltenen Konferenz erarbeiteten Alphabet-Vorschlages. Die Konferenz empfahl, für jeden Laut (tatsächlich für jedes Phonem) einen einzelnen Buchstaben statt Mehrbuchstaben-Kombinationen (Digraphen oder Trigraphen) oder Buchstaben mit diakritischen Zeichen zu verwenden.

Das Afrikanische Referenzalphabet ist deutlich verwandt mit dem Afrika-Alphabet und spiegelt die praktische Erfahrung mit letzterem wider. Die Niamey-Konferenz baute auch auf der Arbeit einer früheren UNESCO-organisierten Konferenz auf, die 1966 in Bamako (Mali) die Harmonisierung der Transkription afrikanischer Sprachen zum Thema hatte.

Unterstrich
Der Unterstrich, auch Tiefstrich, auch Grundstrich, ist das im ASCII-Zeichensatz auf der Position 95 (dezimal) bzw. 0x5F (hexadezimal) enthaltene Schriftzeichen („_“). Seine Bedeutung variiert je nach Kontext und Anwendungsbereich.
Schlacht um das Baltikum
Die Schlacht um das Baltikum (russisch Прибалтийская стратегическая оборонительная операция) fand zu Beginn des Deutsch-Sowjetischen Krieges am Nordabschnitt der Ostfront statt. Sie verlief vom 22. Juni bis 9. Juli 1941 zeitgleich mit der im Mittelabschnitt stattfindenden Kesselschlacht von Minsk. Nach wechselhaften Kämpfen konnte die deutsche Wehrmacht im Unternehmen Barbarossa planmäßig das 1940 von der Sowjetunion annektierte Gebiet von Lettland und Litauen besetzen.

XXXXII. Armeekorps (Wehrmacht)
Das XXXXII. Armeekorps war ein Großverband der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Nach der Teilnahme am  Westfeldzug 1940 folgte von 1941 bis zum Kriegsende 1945 ein fortwährender Einsatz an der Ostfront. Zwischen Juni und August 1942 wurde das Korps auch als Gruppe Mattenklott bezeichnet, danach war das Kommando bis April 1943 zugleich Befehlshaber auf der Krim. Im Januar 1945 wurde das Korps infolge der sowjetischen Weichseloffensive zerschlagen.
Gremlin Island
Gremlin Island (in Argentinien Islote Duende, jeweils sinngemäß übersetzbar mit Kobold-Insel) ist eine kleine und felsige Insel vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar nordwestlich des Ausläufers des Red Rock Ridge.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine erste Vermessung vor. Die Insel diente dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) zwischen 1948 und 1949 als Standort für ein Nahrungsmitteldepot. Ihren Namen verdankt die Insel dem Umstand, dass einer Schlittenmannschaft des FIDS hier eine Kiste mit Vorräten auf rätselhafte Weise abhandenkam.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Ollivant Point
Der Ollivant Point ist eine Landspitze im Westen der Saunders Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1974 nach Martin Spencer Ollivant (1922–2001), Kapitän der HMS Protector bei der Vermessung von Saunders Island im Jahr 1964.

Südliche Sandwichinseln
Die Südlichen Sandwichinseln sind eine Inselkette im subantarktischen Südatlantik. Die Gruppe zählt politisch zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, wird allerdings auch von Argentinien beansprucht. Die Südlichen Sandwichinseln fallen aufgrund ihrer geographischen Lage nicht unter den Antarktis-Vertrag und somit nicht unter die Status-quo-Regelung des Artikels 4 des Vertrages.
Plinius’ Liste der altgriechischen Malerinnen
Plinius überlieferte in seiner Naturalis Historia eine Liste der sechs besten Malerinnen des antiken Griechenlands. Die Liste ist in einer von Plinius geschaffenen, subjektiven Reihenfolge aufgestellt, die zugleich eine qualitative Abstufung innerhalb dieser Gruppe darstellen soll:

Timarete

Eirene

Kalypso

Aristarete

Iaia

Olympias

Eirene (Malerin)
Eirene (altgriechisch Ἐιρήνη) war eine antike griechische Malerin im 3. Jahrhundert v. Chr. Sie war die Tochter und Schülerin des Malers Kratinos. Sie wird nur bei Plinius der Ältere, Naturalis historia 35, 147 erwähnt. Danach soll sie das Bildnis eines Mädchens gemalt haben, welches sich in Eleusis befand.
Josua
Josua [ˈjoːzu̯a] ist ein männlicher Vorname.

Ein prominenter Namensträger war der israelitische Führer Josua, der Sohn Nuns. Auch Jesus von Nazaret trug diesen Namen, allerdings hat sich durch die Überlieferung des Neuen Testaments die gräzisierte Namensvariante etabliert.

Numeri
Das 4. Buch Mose, auf Hebräisch בְּמִדְבַּר Bəmīḏbar, „in Wüste Sinai“ oder בַּמִּדְבָּר Bamidbar, „in der Wüste“, altgriechisch Ἀριθμοί Arithmoí, deutsch ‚Zahlen‘, genannt, ist das vierte Buch des Tanachs wie auch des Alten Testaments und damit das vierte Buch der beiden Fassungen des biblischen Kanons. Die in Zitierungen häufig gebrauchte lateinische Bezeichnung ist Numeri. Es handelt vom Volk Israel in der Wüste und wurde in 36 Kapitel unterteilt, wie es sich seit dem Mittelalter etabliert hat. Zu Beginn werden auch die Zwölf Stämme Israels in ihren Zahlen nach männlichen Erwachsenen und in ihrer Ordnung angegeben.
Gettr
Gettr (stilisiert GETTR, gesprochen Getter) ist eine US-amerikanische Social-Media-Plattform und Microblogging-Website. Sie wurde von Jason Miller, einem Berater und Sprecher von Donald Trump, gegründet und am 4. Juli 2021 offiziell gestartet. Ihre Benutzeroberfläche und ihre Funktionen werden als sehr ähnlich zu denen von X (ehemals Twitter) beschrieben. Der Dienst wird häufig zur Verbreitung extremer Inhalte benutzt, einschließlich Rassismus, Antisemitismus und terroristischer Propaganda.

Mikroblogging
Mikroblogging ist eine Form des Bloggens, bei der Nutzer kurze Textmitteilungen im Internet veröffentlichen. Die Länge dieser Mitteilungen ist begrenzt und beträgt je nach Dienst oft weniger als 200 Zeichen, manchmal bis zu 1000 Zeichen. Die einzelnen Postings sind entweder privat oder öffentlich zugänglich und werden auf dem Nutzerprofil chronologisch dargestellt. Im Deutschen werden entsprechende Dienste häufig auch als Kurznachrichtendienste bezeichnet.
33. Kongresswahlbezirk von Kalifornien
Der 33. Kongresswahlbezirk von Kalifornien ist ein Wahlkreis für das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten im Bundesstaat Kalifornien und wurde 1963 gebildet. Er deckt Teile des Los Angeles Countys ab, vor allem Teile von Los Angeles, Culver City und Baldwin Hills. Er wird derzeit von Karen Bass von der Demokratischen Partei im Repräsentantenhaus vertreten. Der Wahlbezirk ist einer der sichersten Wahlbezirke für die Demokraten in den Vereinigten Staaten.

Los Angeles County
Das Los Angeles County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien. Mit 10.014.009 Einwohnern ist es (Stand: 2020) das bevölkerungsreichste County der Vereinigten Staaten. Auf 10.517 Quadratkilometern umfasst es 88 selbstverwaltete Städte und viele gemeindefreie Gebiete. Verwaltungssitz ist Los Angeles.

Die Küstenregion des Countys ist sehr städtisch geprägt. Im Santa Clarita Valley und insbesondere in der nördlichen Hälfte des Countys ist die Bevölkerungsdichte dagegen noch gering, wenngleich die dort gelegenen Städte Lancaster und Palmdale seit den 1990er Jahren stark gewachsen sind.
Herbert Viefhues
Herbert Viefhues (* 26. Januar 1920 in Dorsten; † 8. März 2004 in Bochum) war ein deutscher Psychiater und ordentlicher Professor für Sozialmedizin, Medizinsoziologie und Medizinethik an der Ruhr-Universität Bochum.
Er war Mitbegründer der Akademie für Ethik in der Medizin e.V. und des Bochumer Zentrums für Medizinische Ethik e.V., Vorreiter der deutschen Sozialmedizin und Bioethik.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Lightweight Multi Purpose Experiment Support Structure Carrier
Der Lightweight Multi-Purpose Experiment Support Structure Carrier (LMC) war eine Plattform, die bei Bedarf im Frachtraum des Space Shuttles montiert werden konnte. Sie diente als Träger für Experimente oder Nutzlasten.

Diese innerhalb eines Jahres von Ingenieuren des Marshall Space Flight Centers entwickelte Konstruktion, nutzte den verbleibenden Platz im Laderaum des Orbiters hinter dem MPLM-Logistikmodul. Auf diese Weise konnten zusätzlich wissenschaftliche Experimente sehr günstig mit ins All genommen, oder Ersatzteile zur Internationalen Raumstation gebracht werden.

Der LMC wurde erstmals auf der Mission STS-108 eingesetzt.

Internationale Raumstation
Die Internationale Raumstation (englisch International Space Station, kurz ISS, russisch Междунаро́дная косми́ческая ста́нция (МКС), Meschdunarodnaja kosmitscheskaja stanzija (MKS)) ist die bislang größte und langlebigste Raumstation der Menschheit. Zunächst als militärische Station von den USA geplant, wird sie seit Beginn ihres Aufbaus 1998 in internationaler Kooperation von 16 Staaten bzw. 5 Raumfahrtagenturen betrieben und weiterentwickelt. Sie ist der größte künstliche Satellit im Erdorbit und das größte menschengemachte Objekt im All. Die Kosten für Bau und Betrieb beliefen sich bis 2018 auf mehr als 100 Milliarden Euro.

Die ISS kreist in rund 400 km Höhe mit einer Bahnneigung von 51,6° in östlicher Richtung binnen etwa 93 Minuten einmal um die Erde. Bei rechtwinklig ausgerichteten Solarmodulen hat sie eine räumliche Ausdehnung von etwa 109 m × 51 m × 73 m. Ihre Masse beträgt rund 450 t. Seit dem 2. November 2000 ist die ISS dauerhaft von Raumfahrern bewohnt.
Génis-Porphyroide
Die Génis-Porphyroide sind eine niedrig metamorphe geologische Formation aus dem Kambrium/Ordovizium des französischen Massif Central. Die Formation ist vulkanischen Ursprungs und bildet das Liegende der Génis-Einheit.

Variszische Orogenese
Die variszische, variscische oder variskische Orogenese ist eine Phase der Gebirgsbildung (Orogenese) in der jüngeren Hälfte des Paläozoikums (Erdaltertums), die durch die Kollision von Gondwana und Laurussia sowie mehrerer von Gondwana abstammender Mikroplatten (Terrane) verursacht wurde. Damit ging vermutlich die Subduktion ganzer Ozeanbecken einher. Die variszische Orogenese war einer der bedeutendsten Schritte bei der Bildung des Superkontinentes Pangaea, die noch bis zum Ende des Paläozoikums andauerte.
Pörtschacher Halbinsel
Die Pörtschacher Halbinsel ist ein markantes Merkmal des Wörthersees in Kärnten.

Die Halbinsel ist, wie die Kapuzinerinsel im Süden, ein Teil einer unterirdischen Felsschwelle im See. Diese ist die Begrenzung des kleinsten Beckens im Wörthersee, das von Pörtschach am Wörthersee bis Maria Wörth reicht. Die Halbinsel ist im Norden mit dem Ufer verbunden.

Die Halbinsel ist nicht sonderlich dicht bebaut. Das auffälligste Gebäude ist das Parkhotel Pörtschach. Zudem verfügt die Halbinsel über ein Strandbad und eine große Strandpromenade. An jener Strandpromenade befinden sich einige Lokale und Hotels. Außerdem gibt es zwei Anlegestellen der Ausflugsschifffahrt. Direkt daneben befindet sich die Blumeninsel. Im Westen ist der See größtenteils mit einer Ufermauer begrenzt. Am Landspitz der im Süden der Halbinsel ist gibt es viele natürliche Stellen, an denen auch Schilf wächst.

Kapuzinerinsel
Die Kapuzinerinsel ist eine kleine und bewaldete Insel im kärntnerischen Wörthersee. Sie gehört zur Gemeinde Maria Wörth und darin zur gleichnamigen Katastralgemeinde. Sie ist neben der Blumeninsel (früher auch als Schlangeninsel bekannt) die einzige Insel in dem stehenden Gewässer. Die  Kapuzinerinsel ist unbewohnt, wird jedoch gerne von Badegästen mit Mietbooten angesteuert, da sie für viele einen abgelegenen Ort darstellt. Weiters befinden sich auf beiden Seiten der Insel Sandbänke, weshalb man bei der Zufahrt mit einem Boot teils nicht zu nahe an das Ufer kommen sollte.
Volleyball-Europapokal der Pokalsieger 1983/84 (Frauen)
Der Europapokal der Pokalsieger der Frauen 1983/84 war die 12. Auflage des Wettbewerbes, an der 19 Volleyball-Vereinsmannschaften aus 19 Ländern teilnahmen. Der SC Dynamo Berlin aus der DDR sicherte sich nach 1977/78 zum zweiten Mal den Europapokal der Pokalsieger.

CEV-Pokal
Der CEV-Pokal (offizieller Name: CEV Cup) ist der zweithöchste Europapokal-Wettbewerb für Vereinsmannschaften im Volleyball. Bis einschließlich der Saison 2006/07 wurde der Wettbewerb unter dem Namen Top Teams Cup ausgetragen und die Bezeichnung CEV-Pokal galt für den jetzigen Challenge Cup. Anschließend strukturierte der ausrichtenden europäische Verband CEV den Europapokal neu. Der Top Teams Cup hatte in der Saison 2000/01 den seit 1972/73 ausgetragenen Europapokal der Pokalsieger abgelöst. In den frühen 1970er Jahren nahmen die großen Volleyball-Nationen nicht an dem Wettbewerb teil, so dass sich Mannschaften aus anderen Ländern präsentieren konnten.
Marburger Burschenschaft Germania
Die Marburger Burschenschaft Germania ist eine rechtsextreme, pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung in Marburg. Die Burschenschaft ist Mitglied im Korporationsverband Deutsche Burschenschaft (DB). Die Aktivitas der Burschenschaft wird vom Landesamt für Verfassungsschutz Hessen beobachtet und als rechtsextrem eingestuft (Stand: 2024).

Verhältnisvertrag
Verhältnisverträge regeln das Verhältnis von Studentenverbindungen oder Korporationsverbänden untereinander. Man unterscheidet Vorstellungs-, Freundschafts-, Kartell- und Traditionsverhältnisse. Verwandt, aber weniger verbindlich sind die Kreise im KSCV.
Paukverhältnisse dagegen betreffen nur die Bereitschaft, Bestimmungsmensuren untereinander zu vereinbaren.
Kathrin Zettel
Kathrin Zettel (* 5. August 1986 in Scheibbs) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie wurde 2009 Weltmeisterin in der Super-Kombination und zählte zu den besten Athletinnen in den technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom. Beheimatet ist sie in Göstling an der Ybbs in Niederösterreich.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2013
Die 42. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 4. bis 17. Februar 2013 in Schladming statt.

Die Wahl des Austragungsortes erfolgte am 29. Mai 2008 in Kapstadt (Südafrika) durch den 46. FIS-Kongress. Schladming setzte sich bereits im ersten Wahlgang deutlich (mit 10 von 16 Stimmen) in der Abstimmung gegen die Bewerbungen aus Cortina d’Ampezzo (Italien), St. Moritz (Schweiz) und Vail/Beaver Creek (USA) durch.

Schladming hat, gemeinsam mit Haus im Ennstal, bereits die Alpinen Skiweltmeisterschaften 1982 veranstaltet und sich erfolglos für die Austragung der Weltmeisterschaften 2009 und 2011 beworben. Nach der Vergabe der Weltmeisterschaften 2013 durch die FIS bestimmte das International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) Schladming auch als Austragungsort für die Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2011.
Ein Ritter in Camelot
Ein Ritter in Camelot (Originaltitel: A Knight in Camelot) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Roger Young aus dem Jahr 1998. Die Handlung des Disney-Fantasy-Fernsehfilm beruht auf dem Roman Ein Yankee am Hofe des Königs Artus (A Connecticut Yankee in King Arthur's Court) von Mark Twain.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Tennis Future Hamburg 2021
Das Tennis Future Hamburg 2021 war ein Tennisturnier für Damen in Hamburg. Das Hartplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2021 und fand vom 12. bis 17. Januar 2021 in der Tennishalle des Hamburger Tennis-Verbands auf der Anlage des Marienthaler THC statt.

ITF Hamburg
Das ITF Hamburg (offiziell: Tennis Future Hamburg) ist ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour, das in Hamburg auf Hartplatz (Halle) ausgetragen wird. Spielstätte ist die Tennishalle des Hamburger Tennis-Verbands auf der Anlage des Marienthaler THC.
Leistungsmeldung
Leistungs- bzw. Rückmeldungen dienen der laufenden, differentiellen Erfassung des Produktionsfortschritts (Stückmeldung) sowie der geleisteten Arbeitszeiten zu einem Fertigungsauftrag (Stundenmeldung) in Industriebetrieben und auf Baustellen. Die Stundenmeldung bezieht sich auf geleistete Arbeitsstunden, die dem Arbeitsvorgang direkt zurechenbar sind.

Inkrementelle Erfassung wird durch Fertigmeldungen oder mit nachfolgender Summation der Stückmeldungen erreicht. Bei der Stückmeldung wird die absolute Anzahl an Gutteilen und Ausschussteilen eines Arbeitsgangs erfasst.

Baustelle
Eine Baustelle (in der Fachliteratur wird sie auch als „Arbeitsstelle“ bezeichnet) ist ein Ort, auf dem ein Bauwerk errichtet, umgebaut oder abgerissen wird. Sie besteht aus den Flächen für das Bauwerk und den bauzeitlich genutzten Flächen der Baustelleneinrichtung, zusammen Baufeld genannt. Hinzu kommen die Maßnahmen für die Baustellen-Umfahrung aller fahrenden Verkehrsteilnehmer bzw. für die Baustellen-Umgehung des Fußverkehrs.
Ukrainisches Haus
Das Ukrainische Haus (ukrainisch Український дім/Ukraiinskyj dim) in Kiew ist das größte Kulturhaus der Ukraine.
Das Staatsunternehmen „Zentrum für geschäftliche und kulturelle Zusammenarbeit – Ukrainisches Haus“, so die offizielle Bezeichnung, liegt am Chreschtschatyk Nr. 2 am Europäischen Platz im Rajon Schewtschenko im Zentrum Kiews.

Chreschtschatyk (Kiew)
Der Chreschtschatyk (ukrainisch Хрещатик) ist die zentrale Straße der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Der 80 bis 100 Meter breite Boulevard ist eine sechsspurige Hauptverkehrsstraße, aufgrund seiner breiten Gehwege aber auch eine Flaniermeile. An den Wochenenden und an manchen Feiertagen wird der Chreschtschatyk tagsüber für den Autoverkehr gesperrt und somit zeitweise zur Fußgängerzone.

Der Name der Straße leitet sich vom slawischen Wort krest oder chrest (Kreuz) ab.
Dehil
Dehil, auch  Dehel oder Dohul transkribiert, ist neben Dahlak Kebir und Nora eine der drei bewohnten Inseln im zu Eritrea gehörenden Dahlak-Archipel im Roten Meer.

Dehil liegt im westlichen Teil des Dahlak-Archipels, rund 21 Kilometer nordöstlich des eritreischen Festlands bei Ras Harb, aber 31 Kilometer nordwestlich der Dahlak-Hauptinsel Dahlak Kebir und 36 Kilometer südwestlich von Nora, der dritten bewohnten Insel des Archipels.

Laut PNAS-Inseldatenbank hat Dehil (Dohul) eine Fläche von 11,28 km². Sie erreicht eine Höhe von 53 Metern.

2009 hatte die Insel 473 Einwohner in 102 Haushalten.

Auf der Insel wird ebenso wie auf Dahlak Kebir und Nora die Sprache Dahalik gesprochen.

Verwaltungsmäßig gehört Dehil wie der gesamte Archipel zur Region Semienawi Kayih Bahri.

Semienawi Kayih Bahri
Semienawi Kayih Bahri (ዞባ ሰሜናዊ ቀይሕ ባሕሪ, auch Semenawi Keyih Bahri geschrieben, arabisch منطقة البحر الأحمر الشمالية, italienisch Regione del Mar Rosso Settentrionale; deutsch Nördliche Region des Roten Meeres) ist eine Region (Zoba) Eritreas mit 617.000 Einwohnern.

Hauptort der Region ist die Hafenstadt Massaua.