hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skúli Sverrisson
Skúli Sverrisson (* 23. Oktober 1966 in Reykjavík) ist ein isländischer Jazzbassist.

Skúli studierte in Island Bass und Komposition bei Jón Sigurðsson und spielte 1984 erste Aufnahmen mit der Gruppe Pax Vobis ein. Von 1987 bis 1991 studierte er am Berklee College of Music. Er arbeitete in der Zeit mit Musikern wie Bob Moses, Danilo Pérez, Wolfgang Muthspiel und Mino Cinelu. Mit Carsten Tiedemann gründete er die Gruppe Mo Boma, mit der er vier Alben aufnahm.

Von 1991 bis 1996 tourte er mit dem Gitarristen Allan Holdsworth. Er arbeitete dann u. a. mit Derek Bailey, Peter Brötzmann, Tim Berne, John Lurie, Chris Speed, Laurie Anderson, Wadada Leo Smith, Naná Vasconcelos und Anna Gréta Sigurðardóttir. Er nahm eine CD mit Anthony Burr und ein Duoalbum mit dem isländischen Gitarristen Hilmar Jensson auf.

Mit Chris Speed, Brad Shepik und Jim Black bildet Skúli das Quartett Pachora.

Peter Brötzmann
Peter Brötzmann (* 6. März 1941 in Remscheid; † 22. Juni 2023 in Wuppertal) war ein deutscher Jazzmusiker, der großen Einfluss auf den europäischen Free Jazz hatte. „Von allen Jazzinnovatoren ist er derjenige, der am radikalsten mit allen Traditionen gebrochen hat – nicht nur des Jazz, sondern des Musizierens überhaupt.“ Er war – aus der Fluxusbewegung kommend – ein experimentierfreudiger Saxophonist, der gelegentlich auch Klarinette sowie Tárogató spielte. Insbesondere dem Basssaxophon – einem sonst eher selten eingesetzten Instrument – wurde durch Brötzmann neue Beachtung im Jazz geschenkt. Für Brötzmanns markante und energetische Spielweise entstand in Free-Jazz-Zirkeln der Begriff „brötzen“.
Tour de France 2013/14. Etappe
Die 14. Etappe der Tour de France 2013 fand am 13. Juli 2013 statt. Sie führte von Saint-Pourçain-sur-Sioule über 191 km nach Lyon. Im Verlauf der Etappe gab es zwei Bergwertungen der dritten und fünf der vierten Kategorie sowie eine Sprintwertung. Damit zählte die vierzehnte Etappe als Mittelgebirgsetappe.

Saint-Pourçain-sur-Sioule
Saint-Pourçain-sur-Sioule ist eine französische Stadt mit 4894 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vichy und ist Sitz des Gemeindeverbandes Saint-Pourçain Sioule Limagne. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Saint-Pourçain-sur-Sioule. Die Bewohner werden Saint-Pourcinois und Saint-Pourcinoises genannt.
Richard Anthony Hewson
Richard Anthony Hewson (* 17. November 1943 in Stockton-on-Tees, England) ist ein Produzent, Arrangeur und Multi-Instrumentalist, dessen bekanntestes Projekt die RAH Band war.

Hewson begann in den späten 1960er Jahren als Arrangeur und arbeitete mit Musikern wie James Taylor, Herbie Hancock, Supertramp, Diana Ross, Carly Simon, Art Garfunkel, Leo Sayer, Al Stewart, Chris de Burgh, Fleetwood Mac und Chris Rea. Neben seinem Projekt „The RAH Band“ war er in den 1980er Jahren als Produzent für Toyah Willcox, Five Star und Shakin’ Stevens tätig. In späteren Jahren schrieb Hewson Musik für TV- und Werbesendungen.

James Taylor
James Vernon Taylor (* 12. März 1948 in Boston, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Gitarrist, Sänger, Komponist und Texter. Als sechsfacher Grammy-Gewinner und Mitglied sowohl der Rock and Roll Hall of Fame als auch der Songwriters Hall of Fame gehört er zu den einflussreichsten zeitgenössischen Singer-Songwritern der US-amerikanischen Musikszene.
Howell-Jolly-Körperchen
Howell-Jolly-Körperchen (engl. Howell-Jolly bodies) sind pathologische Zellkernfragmente in den normalerweise kernlosen Erythrozyten, die bei Asplenie oder bei hämolytischen und megaloblastären Anämien vorkommen können. Diese Kernreste bestehen aus DNA-Resten und werden normalerweise beim Durchtritt durch die Endothelspalten in der Milz aus den Erythrozyten entfernt. Nach einer Splenektomie bzw. bei Asplenie sollten Howell-Jolly-Körperchen im Blutausstrich zu finden sein. Ist dies nicht der Fall, so deutet dies auf das Vorhandensein einer Nebenmilz hin.

Blutausstrich
Der Blutausstrich (engl. blood smear, blood film) ist eine Methode zur Präparation von Vollblut für die mikroskopische Untersuchung. Er wird zur einfachen zytologischen bzw. hämatologischen Beurteilung der Blutzellen (Differentialblutbild) sowie dem Nachweis von Bakterien, Filarien, Plasmodien und anderen parasitären Erregern im peripheren Blut verwendet.

Gibt man Vollblut direkt auf einen Objektträger, so ist die Dichte der roten Blutkörperchen (Erythrozyten) meist so hoch, dass eine differenzierte Beurteilung der weißen Blutkörperchen (Leukozyten) nicht möglich ist.
Biaslag
Biaslag (mongolisch бяслаг) ist ein Käse aus Dickmilch, der in der Mongolei hergestellt und gegessen wird. Ausgangsprodukt von Biaslag ist in der Regel Yakmilch.

Zunächst wird Tarag hergestellt, ein dickflüssiger und homogener Joghurt mit leicht säuerlichen Geschmack. Aus erhitzter Yakmilch und Tarag entsteht ein dickmilchähnliches Produkt. Dies kann frisch gegessen werden und wird dann als Edem bezeichnet. Die Dickmilch wird häufig ausgepresst und von der Molke befreit. Der daraus zubereitete Käse ist gelb, hart und schmeckt leicht säuerlich. Gelegentlich wird Tarag auch der Molke beigefügt, die nach der Herstellung von Öröm anfällt. Der so hergestellte Käse wird gleichfalls als Biaslag bezeichnet, ist aber deutlich fader und fettärmer.

Alle Yak-Rassen haben eine verhältnismäßig kurze Laktationsperiode, häufig nur von Juni bis Oktober. Yakmilch kann aber als Biaslag konserviert werden.

Öröm
Öröm (mongolisch өрөм) ist ein fester Rahm, der überwiegend aus roher (unhomogenisierter und unpasteurisierter)
Milch hergestellt wird und zu den typischen Milchprodukten der Mongolei zählt. Öröm ist in der Konsistenz der Clotted Cream ähnlich und wird auch in vergleichbarer Weise hergestellt.
Zagore Beach
Der Zagore Beach (englisch; bulgarisch Загорски бряг Sagorski brjag) ist ein 4 km langer und im antarktischen Sommer unverschneiter Strand im Südosten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt am Ostufer der False Bay, zugleich Westküste der Roschen-Halbinsel, zwischen dem Charity-Gletscher und dem Ruen-Eisfall. Der Ogosta Point liegt in seinem Zentrum.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach der historischen Region Sagore im bulgarischen Balkangebirge.

False Bay (Livingston-Insel)
Die False Bay (englisch für Falsche Bucht, in Argentinien und Chile gleichbedeutend Bahía Falsa) ist eine Bucht an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Ihre Einfahrt wird durch den Barnard Point und das Miers Bluff markiert.

Der US-amerikanische Seefahrer Nathaniel Palmer fuhr im November 1820 in dichtem Nebel in diese Bucht in der irrtümlichen Annahme, es handelte sich um die benachbarte South Bay. Diese Begebenheit gab der Bucht ihren Namen.
Skruvestikka
Der Skruvestikka (norwegisch für Schraubenzieher) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im südlichen Teil der Payergruppe in der Hoelfjella ragt er unmittelbar östlich des Filsponen auf.

Norwegische Kartografen, die den Nunatak auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Payergruppe
Die Payergruppe sind eine Gruppe verstreuter Berge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie verteilen sich über eine Länge von 39 km in nordsüdlicher Ausrichtung in einer Entfernung von 16 km östlich der Weyprechtberge und bilden die östliche Hälfte der Hoelfjella.

Entdeckt und benannt wurden die Berge bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der österreichische Polarforscher Julius von Payer (1842–1915), der gemeinsam mit Carl Weyprecht die Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition (1872–1874) leitete.
25. Jahrhundert v. Chr.
Das 25. Jahrhundert v. Chr. begann am 1. Januar 2500 v. Chr. und endete am 31. Dezember 2401 v. Chr. Dies entspricht dem Zeitraum 4450 bis 4351 vor heute oder dem Intervall 3977 bis 3885 Radiokohlenstoffjahre.

Sumer
Als Sumer bezeichnet man die Kulturlandschaft des unteren mesopotamischen Schwemmlandes, das sich zwischen dem antiken Nippur 180 km südlich der heutigen Stadt Bagdad und dem Persischen Golf erstreckte, dessen Küste damals etwas weiter nördlich lag als heute. Ihre Bewohner werden Sumerer genannt. Die Kulturlandschaft von Sumer ist vom 4. Jahrtausend bis zum 2. Jahrtausend v. Chr. angesetzt und dauerte etwa 2000 Jahre.

In Sumer wurde erstmals in der Menschheitsgeschichte der Übergang zu einer Hochkultur vollzogen. Die Sumerer lebten in Stadtstaaten mit bis zu Zehntausenden von Einwohnern. Einige der ältesten Schriftstücke der Menschheit wurden in Sumer gefunden. Sie schrieben ihre keilschriftähnliche Bilderschrift zunächst auf Tontafeln, daraus entwickelte sich später eine Silbenschrift, die Keilschrift.
Hörstrahlung
Als Hörstrahlung (Radiatio acustica) bezeichnet man eine Projektionsbahn im Gehirn, die das Ende der Hörbahn darstellt. Es handelt sich um Axone, die aus dem Corpus geniculatum mediale des Thalamus stammen und die das vierte Neuron der Hörbahn bilden. Diese Axone ziehen durch die Pars sublentiformis der Capsula interna zu den Gyri temporales transversi (Heschl-Querwindungen), welche die primäre Hörrinde darstellen.

Auditiver Cortex
Der auditive oder auch auditorische Cortex/Kortex (von lat. audire = dt. „hören“ bzw. lat. auditio = dt. „Gehör“ und lat. cortex = dt. „Rinde“) – auch Hörzentrum oder Hörrinde genannt – ist der Bereich der Großhirnrinde, der der Verarbeitung und dem Bewusstwerden von akustischen Reizen dient. Er ist somit der Endpunkt der Hörbahn.
Herpes-simplex-Enzephalitis
Die Herpes-simplex-Enzephalitis (auch als HSV-Enzephalitis oder als Herpes-Enzephalitis bezeichnet) ist eine Entzündung des Gehirns aufgrund einer Infektion mit Herpes-simplex-Viren (HSV-1 und HSV-2) und gehört daher zu den Herpes-simplex-Erkrankungen. Sie ist die häufigste Form einer sporadischen Herdenzephalitis in außertropischen Ländern. Obwohl nur etwa 5–10 % aller Virus-Enzephalitiden auf eine HSV-Infektion zurückgehen, ist sie aufgrund ihrer Schwere die häufigste tödlich verlaufende Virus-Enzephalitis. Die jährliche Inzidenz liegt in Mitteleuropa bei 0,2 bis 0,4 Erkrankungen pro 100.000 Einwohnern.

Gehirn
Das Gehirn (auch Hirn; griechisch Encephalon, lateinisch Cerebrum) ist ein Organ des zentralen Nervensystems aller Wirbeltiere und einiger Wirbelloser, das insbesondere aus Nervengewebe besteht und von Hirnhäuten umgeben wird. Seine Hauptfunktion besteht in der sensorischen Informationsaufnahme, deren Verarbeitung und der Motorik (Steuerung der Muskulatur sowie des Hormonsystems). Das Gehirn lässt sich morphologisch und nach weiteren neuroanatomischen Kriterien unterschiedlich einteilen und geht auf der Höhe des ersten Spinalnervenpaares vom Markhirn in das Rückenmark über.
YZ Ceti
YZ Ceti ist ein Roter Zwerg im Sternbild Cetus (Walfisch). Obwohl er mit einem Abstand von etwa 12 Lichtjahren der Sonne relativ nahe ist, kann der Stern aufgrund seiner geringen scheinbaren Helligkeit von nur etwa 12 mag mit dem bloßen Auge nicht beobachtet werden. Er besitzt ein Planetensystem, das aus mindestens drei, möglicherweise aber auch vier, Exoplaneten besteht.

Der Namensteil „YZ“ folgt den Regeln zur Benennung veränderlicher Sterne und besagt, dass YZ Ceti der 53. veränderliche Stern ist, der im Sternbild Walfisch entdeckt wurde.

Roter Zwerg
Rote Zwerge sind die kleinsten Sterne, in deren Zentrum Wasserstoffbrennen (Kernfusion von 1H) stattfindet. Etwa drei Viertel aller Sterne gehören zu dieser Sternklasse. Sie leuchten so lichtschwach, dass kein einziger von der Erde aus mit bloßem Auge gesehen werden kann.
Sapozhok Island
Sapozhok Island (englisch; russisch Остров Сапожок Ostrow Saposchok, deutsch ‚Stiefel-Insel‘) ist eine bis zu 133 m hohe Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie gehört zur Gruppe der Rauer-Inseln und liegt 1,25 km ostnordöstlich des östlichen Ausläufers von Ranvik Island.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten sie 1956. Namensgeberin die russische Geologin Ekaterina Schtscherbinina von der Russischen Akademie der Wissenschaften. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung ins Englische.

Rauer-Inseln
Die Rauer-Inseln (in Australien Rauer Group) sind eine Gruppe felsiger Inseln vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im südöstlichen Teil der Prydz Bay liegen sie zwischen der Zunge des Sørsdal-Gletschers und der Bucht Ranvik. Größte Insel der Gruppe ist mit einer Länge von 5 km Filla Island.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte sie im Februar 1935 während seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn im Auftrag des Walfangunternehmers Lars Christensen. Namensgeber ist eine entsprechende Inselgruppe im norwegischen Oslofjord auf der Höhe der Stadt Tønsberg.
Kogalymavia
JSC Kogalymavia (russisch Авиакомпания Когалымавиа Awiakompanija Kogalymawia, im Außenauftritt bis Mai 2012 kurz Kolavia, ab Mai 2012 Metrojet) war eine russische Fluggesellschaft mit Sitz in Kogalym im Autonomen Kreis der Chanten und Mansen in Westsibirien. Die Fluggesellschaft führte ihren letzten regulären Linienflug im September 2011 durch und war anschließend ausschließlich im Chartergeschäft aktiv. Im Mai 2012 wurde der gesamte Außenauftritt von Kolavia in Metrojet umfirmiert. An dem Geschäft war bis 2014 auch eine russische TUI-Tochtergesellschaft beteiligt.

Airbus-A320-Familie
Als Airbus-A320-Familie werden vier Schmalrumpfflugzeug-Baureihen des Flugzeugherstellers Airbus für die Kurz-, Mittel- und Langstrecke bezeichnet. Die A320 war dabei als erste Variante das Basismodell der als Tiefdecker ausgeführten A320-Familie. Die Benennungssequenz der Baumuster orientiert sich an der jeweiligen Länge des Rumpfes; die A318 und A319 sind etwas kürzer als die A320, die gestreckte Version heißt A321. Die erste A320 wurde 1988 ausgeliefert und war das erste zivile Flugzeug mit digitaler Fly-by-Wire-Steuerung.

Bis einschließlich Dezember 2025 sind insgesamt 19.635 Flugzeuge der A320-Familie bestellt worden. 12.472 Maschinen wurden ausgeliefert, davon sind 11.481 im Dienst.

Die A320-Reihe zählt seit Oktober 2025 als das meistverkaufte Verkehrsflugzeug der Welt.
Ungleichung von Guha
Die Ungleichung von Guha (englisch Guha’s inequality) ist eine von mehreren elementaren Ungleichungen im Umfeld der AGM-Ungleichung und lässt sich als solche dem mathematischen Gebiet der Analysis zurechnen. Sie geht auf eine wissenschaftliche Publikation von U. C. Guha aus dem Jahre 1967 zurück.

Ungleichung vom arithmetischen und geometrischen Mittel
In der Mathematik besagt die Ungleichung vom arithmetischen und geometrischen Mittel, dass das arithmetische Mittel von n Zahlen mindestens so groß wie das geometrische Mittel ist. Für  war diese Ungleichung bereits Euklid bekannt; der erste Beweis für einen beliebigen Wert von  wurde 1729 von Colin Maclaurin veröffentlicht.
Palestine Jewish Colonization Association
Die Palestine Jewish Colonization Association (hebräisch חברה להתיישבות יהודית בארץ־ישראל), allgemein bekannt unter ihrem jiddischen Akronym PICA (hebräisch פיק"א), wurde 1924 gegründet. Sie spielte eine bedeutende Rolle beim Kauf von Land und dem Aufbau jüdischer Siedlungen in Palästina und später im Staat Israel, bis die Vereinigung 1957 aufgelöst wurde.

James Armand de Rothschild
James Armand Edmond de Rothschild MP (* 1. Dezember 1878 in Paris; † 7. Mai 1957 in London), auch Jimmy de Rothschild, war ein britischer liberaler Politiker und Philanthrop. Er gehörte zum französischen Zweig der Familie Rothschild.
Badenstraße 10 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Badenstraße 10 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Badenstraße in Stralsund.

Das viergeschossige, dreiachsige Giebelhaus ist im Kern mittelalterlichen Ursprungs. Die verputzte Fassade wurde im Jahr 1800 gestaltet. Der Mittelrisalit tritt hervor und birgt zudem das segmentbogige Portal. In der Mitte des 19. Jahrhunderts wurden der Laden und die hölzerne Haustür eingebaut. Ein zweigeschossiger Schweifgiebel krönt das Gebäude.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 57 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Dablo
Dablo ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Nord und der Provinz Sanmatenga. Die Gemeinde hat in zehn Dörfern 21.743 Einwohner.

Sanmatenga
Sanmatenga ist eine Provinz in der Region Centre-Nord des westafrikanischen Staates Burkina Faso. Sie besteht aus elf Departements und Gemeinden. Hauptstadt ist Kaya. In der Provinz leben vorwiegend Angehörige der Mossi. In Ziga befindet sich ein neuer Stausee, der die Hauptstadt Ouagadougou mit Wasser versorgt.
Bone-Gletscher
Der Bone-Gletscher ist ein rund 17 km langer und 2,5 km breiter Gletscher an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von den Wilson Mountains in nördlicher Richtung zum Hilton Inlet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2020 nach dem britischen Biologen Douglas Bone (* 1945), der als Wissenschaftler des British Antarctic Survey 1967 und 1968 auf Signy Island tätig war und bis zu seiner Pensionierung 2005 zum wissenschaftlichen Ausschuss für den Einsatz des Forschungsschiffs RRS James Clark Ross gehörte.

Hilton Inlet
Das Hilton Inlet ist eine vereiste Bucht an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihre Einfahrt liegt zwischen dem Kap Darlington und dem Kap Knowles.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten sie 1940. Namensgeber ist Donald Cross Hilton (1909–1990), ein Expeditionsteilnehmer, der an der Vermessung des Küstenverlaufs bis zu dieser Bucht beteiligt war.
Qandilit
Qandilit (gesprochen: Kandilit) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der Endgliedzusammensetzung Mg2Ti4+O4 und ist damit chemisch gesehen ein Magnesium-Titan-Oxid. Strukturell zählt Qandilit zur Gruppe der Spinelle.

Qandilit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt oktaedrische Kristall bis etwa 2,3 mm Größe, kommt aber auch in Form körniger Mineral-Aggregate vor. Das Mineral is in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der schwarzen Kristalle einen metallischen Glanz. Auch seine Strichfarbe ist schwarz. Unter dem Auflichtmikroskop erscheint Qandilit dagegen grau mit einem blassrosa Stich.

Metamorphes Gestein
Metamorphes Gestein oder Metamorphit ist das gegenüber seinem Ursprungsgestein (Protolith) durch die Veränderung (häufig durch Erhöhung) von Druck und/oder Temperatur in der Erdkruste entstandene, veränderte Gestein. Bei dieser Umwandlung wurde der feste Zustand beibehalten. Der Umwandlungsprozess wird als Metamorphose bezeichnet.
Kfz-Kennzeichen (Namibia)
Kfz-Kennzeichen in Namibia werden von der Roads Authority beziehungsweise dem Namibia Traffic Information System (NaTIS) vergeben.

Die Kennzeichen sind in der Standardausführung für private Pkw sowie Lkw landesweit einheitlich in gelber Farbe mit schwarzer Schrift gehalten. Sie sind an Pkw vorne und hinten in gleicher Größe anzubringen, an Motorrädern, Quads und Anhängern nur hinten.

Roads Authority (Namibia)
Die Roads Authority (RA; in deutsch so viel wie Straßenbehörde) ist die dem Ministerium für Öffentliche Arbeiten und Verkehr unterstellte staatliche Einrichtung in Namibia, die für Bau und Instandhaltung von Straßen zuständig ist.

Der physische Bau und die Instandhaltung der Straßen in Namibia wird vom ebenfalls staatlichen Unternehmen Roads Contractor Company durchgeführt.

Die Behörde wird von Conrad Mutonga Lutombi geführt.
Armaturenbrett
Ein Armaturenbrett ist eine Anzeige- oder Instrumententafel mit Messanzeigern und Bedienungshebeln (Armaturen) einer Maschine. Auch wenn bei Autos die Instrumente, bis auf Ausnahmen, längst nicht mehr auf einem Brett montiert sind, spricht man hier von einem Armaturenbrett, früher auch von einer Schalttafel. Bei einem Lkw wird es häufig auch als Instrumententafel bezeichnet.

Dieser Artikel beschreibt im Folgenden ein Armaturenbrett bei einem mitteleuropäischen, auf Rechtsverkehr ausgelegten Pkw ohne besondere Beschränkungen wie beispielsweise eine bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit. In Ländern mit Linksverkehr wie etwa Großbritannien und Japan ist die Anordnung zum Teil seitenverkehrt. In Deutschland schreibt die Straßenverkehrs-Zulassungsordnung einen Teil der Instrumente und Einrichtungen vor.

Fernlicht
Das Fernlicht (auch Aufblendlicht) ist Bestandteil der Fahrzeugscheinwerfer und bei Kraftfahrzeugen im Straßenverkehr als Frontscheinwerfer neben dem Abblendlicht zwingend vorgeschrieben. Es dient sowohl der weiteren Ausleuchtung der Fahrbahn und Verkehrszeichen als auch als Signalgeber.
Dietrich VII. (Holland)
Dietrich VII. von Holland († 4. November 1203 in Dordrecht) war der älteste Sohn des Grafen Florens III. von Holland und Adelheid von Huntingdon (Ada von Schottland), einer Tochter des Prinzen Heinrich von Schottland.

Heinrich von Schottland
Heinrich von Schottland (Henry of Scotland oder Eanric mac Dabíd; * 1114; † 12. Juni 1152) war ein schottischer Prinz. Er war der Sohn von König David I. und Maud of Huntingdon. Heinrich war der Erbe des Königreichs Alba und (durch seine Mutter) Earl of the Honour of Huntingdon and Northampton.
Fachkraft für Lebensmitteltechnik
Fachkräfte für Lebensmitteltechnik (FaLet) stellen mit Hilfe von Maschinen, Apparaten und Anlagen aus Rohstoffen und Halbfabrikaten nach vorgegebenen Rezepturen in Unternehmen der Lebensmittelindustrie Lebensmittel her. Nicht zu verwechseln ist der Beruf der Fachkraft für Lebensmitteltechnik mit dem ähnlich klingenden staatlich geprüften Lebensmitteltechniker.

Lebensmittelrecht
Das Lebensmittelrecht ist eine Querschnittsmaterie zwischen Verbraucherschutz, Gefahrenabwehr und Gewerberecht im weiteren Sinne. Es regelt die Behandlung und Produktion von Lebensmitteln, und es umfasst Rechts- und Verwaltungsvorschriften für Lebensmittel sowohl auf europäischer als auch auf mitgliedstaatlicher Ebene.