hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Wategos Beach
Der Little Wategos Beach ist ein Strand am Cape Byron im australischen Bundesstaat New South Wales. Er ist der am weitesten östlich gelegene Strand auf dem australischen Festland.

Der Strand auf der Halbinsel Cape Byron liegt etwa anderthalb Kilometer östlich des Ortsrands von Byron Bay. Er befindet sich am Nordrand des Kaps und ist somit der Bayron Bay und nicht dem offenen Meer zugewandt. Rund 500 Meter südlich befindet sich der Leuchtturm Cape Byron Light. Wie der Großteil der Halbinsel ist auch der Strand Teil der Cape Byron State Conservation Area.

Er ist nicht mit Fahrzeugen erreichbar; ein Fußweg zweigt vom Cape Byron Walking Track ab. Am Strand gibt es keine Infrastruktur und auch keine Lebensretter. Fischen in den Felsen am Strand ist erlaubt. Weiter südwestlich liegt der größere Wategos Beach.

Cape Byron Light
p4

Das Cape Byron Light ist ein aktiver Leuchtturm bei Cape Byron in New South Wales, Australien. Der Leuchtturm liegt am östlichsten Punkt des Festlandes von Australien, rund drei Kilometer nordöstlich der Stadt Byron Bay und der Turm ist der lichtstärkste Leuchtturm Australiens mit 2.200.000 cd.
Prokathedrale der Unbefleckten Empfängnis der Hl. Jungfrau Maria
Die Kathedrale der Unbefleckten Empfängnis der Hl. Jungfrau Maria (irisch Leas-Ardeaglais Mhuire, englisch St Mary’s Pro-Cathedral) ist eine römisch-katholische Kathedrale in der irischen Hauptstadt Dublin. Sie ist die Bischofskirche der Erzbischöfe von Dublin und wurde am 14. November 2025, dem 200. Jahrestag der Kirchweihe, von Papst Leo XIV. als Prokathedrale zum dauerhaften Bischofssitz erhoben.

Zwar ist Irland ein mehrheitlich katholisches Land, aber die zwei Kathedralen Dublins, die Sankt-Patrick’s-Kathedrale und die Kirche-Christi-Kathedrale, gehören zur protestantischen Kirche von Irland.

St. Patrick’s Cathedral (Dublin)
St. Patrick’s Cathedral (offiziell The National Cathedral and Collegiate Church of Saint Patrick, Dublin; irisch Ardeaglais Naomh Pádraig, Ausspr. ​/⁠ˈɑrdˌagəlis´ ˌneːv ˈpɑrig´⁠/​) in Dublin, Irland, ist die größere der beiden Kathedralen der anglikanischen Church of Ireland in der Stadt. Sie ist nicht Sitz des Bischofs, dies ist die etwas kleinere Christ Church Cathedral.
Hasan Özdemir (Fußballspieler)
Hasan Kemal Özdemir (* 9. Februar 1964 in Sinop) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Aufgrund seiner langjährigen Tätigkeit für Fenerbahçe Istanbul und als Eigengewächs wird sein Name mit diesem Verein in Verbindung gebracht.

TFF 1. Lig
Die TFF 1. Lig (lies: TFF Birinci Lig auch Trendyol 1. Lig genannt) ist seit dem Sommer 2008 die zweithöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Die Liga wurde 1963 unter dem Namen Türkiye 2. Futbol Ligi, kurz 2. Lig, eingeführt und behielt diesen Namen bis zum Sommer 2001. Zwischen 2001 und 2008 hieß die Liga Türkiye 2. Futbol Ligi A Kategorisi, kurz 2. Lig A Kategorisi. 2008 wurde sie in TFF 1. Lig umbenannt, nachdem der Name der höchsten türkischen Spielklasse von Türkiye 1. Futbol Ligi, kurz 1. Lig, in die heutige Form, in Süper Lig, geändert worden war.
Tetrazene
Die Tetrazene sind eine anorganische  Stoffgruppe. Es handelt sich dabei um einfach ungesättigte   Verbindungen mit einer Kette von vier aneinander gebundenen Stickstoff-Atomen. Sie sind thermisch labil. Insgesamt sind elf isomere Verbindungen der Summenformel N4H4 bekannt.

Dichlormethan
Dichlormethan (DCM, auch Methylenchlorid) ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der Chlorkohlenwasserstoffe mit der Summenformel CH2Cl2. Im Vergleich zur Stammverbindung Methan sind zwei Wasserstoff- durch Chloratome substituiert.
Vienna Challenger 1986
Der Vienna Challenger 1986 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. März 1986 in Wien stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1986 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Wien
Der ATP Challenger Wien (offiziell: Vienna Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1984 bis 1999 jährlich in Wien, Österreich, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich gespielt. Omar Camporese ist mit zwei Titeln im Einzel Rekordsieger des Turniers.
Atayef
Atayef (arabisch قطايف, DMG Qaṭāyif, hebräisch קַטַאיֵף) sind eine arabische Süßspeise, die auch in die Jüdische Küche Einzug gefunden haben. Es handelt sich um Crêpes, die einseitig gebacken, mit einer Nuss- oder Frischkäsefüllung versehen, dann zusammengeklappt und frittiert werden, serviert mit Rosenwasser- oder Orangenblüten-Zuckersirup.

Die Speise wurde bereits im zehnten Jahrhundert in einem arabischen Kochbuch von Ibn Sayyar al-Warraq mit dem Titel Kitab al-Ṭabīḫ (arabisch كتاب الطبيخ, Das Buch der Gerichte) aufgeführt.

Traditionell werden diese kalorienreichen Stücke im Ramadan zum Fastenbrechen gegessen. Während des Tages werden die Teigscheiben im Nahem Osten von Bäckereien (oft direkt am Straßenrand) massenweise auf einer heißen Platte gebacken, stapelweise verkauft und erst daheim gefüllt und frittiert.

Jüdische Küche
Die jüdische Küche ist im Kern geprägt von den jüdischen Speisegesetzen. Darüber hinaus existiert keine einheitliche jüdische Küche, sondern eine Anzahl jüdischer Speisen, die von der Küche der Länder, in denen die Juden lebten und leben, beeinflusst sind. Generell kann man zwischen einer aschkenasischen und einer sephardisch-orientalischen Küche unterscheiden.
Zentralbibliothek Solothurn
Die Zentralbibliothek Solothurn ist eine öffentliche Bibliothek in der Stadt Solothurn (Schweiz). Sie erfüllt die Aufgaben einer Stadt-, Regional- und Kantonsbibliothek. Ihre Bedeutung reicht besonders wegen ihres umfangreichen Altbestandes, zu dem zahlreiche Handschriften, Inkunabeln und alte Drucke gehören, weit über die Region hinaus.

Stadtbibliothek
Eine Stadtbibliothek, auch Stadtbücherei, bzw. Gemeindebibliothek/-bücherei, ist eine öffentliche Bücherei, als deren Träger (in der Regel auch Eigentümer) eine Stadt als öffentlich-rechtliche Gebietskörperschaft fungiert.
NATO-Gipfel in Vilnius 2023
Der NATO-Gipfel 2023 fand am 11. und 12. Juli 2023 in der litauischen Hauptstadt Vilnius statt. Das Spitzentreffen der NATO-Mitgliedstaaten wurde während des NATO-Gipfels in Madrid 2022 formell vorgeschlagen; die Daten wurden am 9. November 2022 festgelegt.

NATO-Gipfel in Madrid 2022
Das NATO-Gipfeltreffen in Madrid 2022 fand vom 28. bis 30. Juni 2022 in der spanischen Hauptstadt statt. Es wurde von den Staats- und Regierungschefs der NATO-Mitgliedsländer sowie den Staats- und Regierungschefs der vier asiatisch-pazifischen Nicht-NATO-Länder Japan, Südkorea, Australien und Neuseeland besucht.
Igreja de São Miguel de Nevogilde
Die Igreja de São Miguel de Nevogilde ist eine römisch-katholische Kirche im Stadtteil Nevogilde der portugiesischen Stadt Porto.

Die Kirche wurde im 18. Jahrhundert errichtet, als das Dorf Nevogilde noch wenige Einwohner hatte und überwiegend landwirtschaftlich geprägt war.

Die kleine einschiffige Kirche mit Chor folgt barocker Gestaltung. Die Fassade verwendet einfache klar formulierte Elemente, die jedoch den Überschwang des Barroco Joanino erkennen lassen.

Nevogilde (Porto)
Nevogilde ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) der nordportugiesischen Stadt Porto.

Die Gemeinde hatte 4998 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Nevogilde, Aldoar und Foz do Douro zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde zusammengeschlossen.
Memorial Cup 2016
Der Memorial Cup 2016 war die 98. Ausgabe des gleichnamigen Turniers, des Finalturniers der Canadian Hockey League. Teilnehmende Mannschaften waren als Meister ihrer jeweiligen Ligen die London Knights (Ontario Hockey League), die Rouyn-Noranda Huskies (Ligue de hockey junior majeur du Québec) und die Brandon Wheat Kings (Western Hockey League). Die Red Deer Rebels aus der Western Hockey League waren als Gastgeber automatisch qualifiziert. Das Turnier fand vom 20. bis 29. Mai im ENMAX Centrium in Red Deer, Alberta statt.

Die London Knights gewannen mit ihrem Finalsieg über die Rouyn-Noranda Huskies ihren zweiten Memorial Cup.

Memorial Cup
Der Memorial Cup ist die 1919 von der Ontario Hockey Association gestiftete Trophäe für die offizielle kanadische Juniorenmeisterschaft im Eishockey. Seit die kanadische Junioren-A-Klasse in Major Junior und Minor Junior geteilt ist, gilt der Memorial Cup als höchstwertige Trophäe. Er sollte ursprünglich an die vielen im Ersten Weltkrieg gefallenen Kanadier erinnern.
Giovanni Antonio Volpi
Giovanni Antonio Volpi (Vulpius) (* 10. November 1686 in Padua; † 25. Oktober 1766 in Padua) war ein italienischer Verleger und Philologe.

Giovanni Antonio Volpi lehrte seit 1736 in Padua die klassische Literatur und legte eine eigene Druckerei an, aus welcher zahlreiche kostbare und zuverlässige Ausgaben der alten Klassiker und der neueren Dichter Italiens hervorgingen; er starb 1766. Er kommentierte Catull, Pad. 1737, Tibull, ebd. 1749, Properz, ebd. 1755, 2 Bde.; Opuscula varia, ebd. 1725; Opere varie, 1735, und Carmina, 1742.

Properz
Sextus Aurelius Propertius (deutsch Properz; * etwa 47 v. Chr. in Assisi; † spätestens vor 2 v. Chr.) gehörte gemeinsam mit Cornelius Gallus, Tibull und Ovid zu den Vertretern der römischen Liebeselegie, die in der zweiten Hälfte des ersten Jahrhunderts v. Chr. ihre kurze Blüte hatte.
Lotan Kibbuz
Lotan (hebräisch לוֹטָן Lōṭan) ist ein Kibbuz im Südbezirk Israels. Er gehört zum Chevel Eilot, einem Regionalrat im Südbezirk. Der Kibbuz wurde 1983 in der Wüste ʿArava vor allem von jungen Pionieren aus Israel und den USA gegründet, die sich dem Reformjudentum zurechneten. Im Jahre 2023 betrug die Einwohnerzahl 225. Der Kibbuz wurde nach Lotan ben Seʿir (לוֹטָן בֶּן שֵׂעִיר Lōṭan ben Seʿīr, deutsch ‚Lotan Sohn des Seʿirs‘) aus dem in der Gegend ansässigen Volk der Choriter, dessen Schwester Timna bat Seʿir Esaus Sohn Eliphas heiratete, der im benachbarten Edom lebte (Gen 36,20 ).

Chevel Elot
Chevel Elot (hebräisch מוֹעָצָה אֲזוֹרִית חֶבֶל אֵילוֹת Mōʿatzah Asōrīt Chevel Ejlōt, deutsch ‚Regionaler Rat Bezirk Ejlot‘, auch ‚… Eilot‘) ist ein Regionalverband im Süden Israels mit zehn Kibbuzim und drei Gemeinschaftssiedlungen. Der Verband trägt seinen Namen nach dem Kibbuz Eilot. Die Einwohnerzahl beträgt 4.699 (Stand: Januar 2022). 2014 lebten 3700 Einwohner im 2200 km² großen Gebiet.
Moorbachtal
52.07028.5403Koordinaten: 52° 4′ 13″ N, 8° 32′ 25″ O

Das Naturschutzgebiet Moorbachtal liegt im Stadtbezirk Jöllenbeck der Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen.

Das aus drei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich zwischen Theesen und Vilsendorf entlang des Moorbaches. Östlich verläuft die Landesstraße L 855, südlich die L 779 und westlich die L 783. Am südlichen Rand des Gebietes fließt der Johannisbach mit dem etwa 20 ha großen Obersee.

Obersee (Bielefeld)
Der Obersee (offizieller Name Johannisbachtalsperre – Obersee) ist ein künstlich angelegter Stausee im Bielefelder Stadtbezirk Schildesche. Mit einer Größe von etwa 20 ha ist er das größte Gewässer Bielefelds.
Garmisch-Partenkirchen Challenger 1993
Die Garmisch-Partenkirchen Challenger 1993 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. März 1993 in Garmisch-Partenkirchen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1993 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Garmisch-Partenkirchen
Der ATP Challenger Garmisch-Partenkirchen (offiziell: Garmisch-Partenkirchen Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1993 und 1995 in Garmisch-Partenkirchen, Bayern, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich gespielt. Mit zwei Titeln im Doppel ist Alexander Mronz der einzige mehrfache Turniersieger.
Bjørnnutane
Die Bjørnnutane sind bis zu 2590 m hohe Nunatakker in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragen in der XU-Fjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1967 nach den beiden Studenten Bjørn Eriksen (1916–1943) und Bjørn Reinertsen (1920–1943), die als Anführer der Widerstandsbewegung gegen die deutsche Okkupation Norwegens im Zweiten Weltkrieg von den Besatzern ermordet wurden.

Heimefrontfjella
Die Heimefrontfjella ist ein 150 km langes Gebirge in der Ostantarktis, das sich von etwa 13° bis 9°15′W und von 74°15′ bis 75°15′S über eine Fläche von 3900 km² in Nordost-Südwest-Richtung erstreckt. Die Heimefrontfjella liegt im westlichsten Teil des von Norwegen beanspruchten Königin-Maud-Landes. Durch breite Gletscher wird die Heimefrontfjella in vier eisfreie Gebirgsteile gegliedert. Dies sind von Nordost nach Südwest die Kottasberge (norweg. Milorgfjella), XU-Fjella, Sivorgfjella und Tottanfjella.
United-Air-Lines-Flug 389
Der United-Air-Lines-Flug 389 (Flugnummer: UA389, Funkrufzeichen: UNITED 389) war ein US-amerikanischer Inlandslinienflug der United Air Lines von New York City nach Chicago. Am 16. August 1965 ereignete sich auf diesem Flug der erste Flugunfall einer Boeing 727 mit Todesopfern, als die eingesetzte Boeing 727-22 von der Besatzung in den Lake Michigan gesteuert wurde, wobei alle 30 Insassen ums Leben kamen.

Boeing 727
Die Boeing 727 ist ein dreistrahliges Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing in Tiefdeckerauslegung für den Passagier- und Frachttransport auf Mittel- und Kurzstrecken. Mit 1.832 hergestellten Exemplaren war die Boeing 727 eine Zeit lang das meistgebaute Strahlverkehrsflugzeug der Welt, bis sie darin von der Boeing 737 abgelöst wurde.
Fußball-Bezirksliga Berlin 1969/70
Die Fußball-Bezirksliga Berlin 1969/70 war die 18. Spielzeit der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Berlin (Ost) durchgeführten Bezirksliga Berlin. Sie war die höchste Spielklasse in Berlin (Ost) und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Der Vorjahresabsteiger aus der DDR-Liga, die BSG EAB Lichtenberg 47 sicherte sich ungeschlagen nach 1955 und 1964 ihren dritten Bezirksmeistertitel und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur DDR-Liga. In dieser belegten sie in der Gruppe A den vierten Rang und verblieben in der Bezirksliga.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen die Vorjahresaufsteiger Einheit Weißensee, NARVA Berlin und Motor Lichtenberg ab. Vierter Absteiger war nach sechsjähriger Zugehörigkeit die SG Adlershof. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison aus der Staffel A Vorjahresabsteiger Berolina Stralau und aus der Staffel B nach achtjähriger Abwesenheit die BSG Lok Schöneweide in die Bezirksliga auf.

Fußball-Bezirksliga Berlin 1954/55
Die Fußball-Bezirksliga Berlin 1954/55 war die dritte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Berlin (Ost) durchgeführten Bezirksliga Berlin. Sie war die höchste Spielklasse in Berlin (Ost) und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Die SG Lichtenberg 47 wurde Bezirksmeister und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur neu geschaffenen II. DDR-Liga. Dort belegte Lichtenberg in der Staffel 3 den zweiten Rang und stiegen in die II. DDR-Liga auf.

Da die Bezirksliga zur Übergangsrunde 1955 um eine zweite Staffel aufgestockt wurde, gab es keine Absteiger in eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln. Im Gegenzug gab es jeweils sieben Aufsteiger aus der Bezirksklasse und der Sonderliga in die Bezirksliga. Aus der DDR-Liga kam der Vorjahresaufsteiger die SG Hohenschönhausen dazu.
Esmans
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Esmans ist eine französische Gemeinde mit 904 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Der Ort befindet sich fünf Kilometer südlich von Montereau-Fault-Yonne an der Route nationale 6. Esmans gehört zum Gemeindeverband Pays de Montereau.

Zum Ort gehören die Weiler Petit-Fossard und Grand-Fossard.

Montereau-Fault-Yonne
Montereau-Fault-Yonne ist eine französische Gemeinde mit 22.279 Einwohnern (1. Januar 2023) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Die Stadt wird manchmal auch nur „Montereau“ genannt. Ihre Bewohner bezeichnen sich als Monterelais.
Samuel L. Leonard
Samuel Leeson Leonard (* 26. November 1905 in Elizabeth, New Jersey; † 11. November 2007 in Ithaca, New York) war ein US-amerikanischer Zoologe, der an der Cornell University lehrte. Seine Untersuchungen zu Hormonen bei Tieren bildeten die Grundlage zur In-vitro-Fertilisation bei Frauen.

Follikelsprung
Der Follikelsprung (auch Eisprung genannt oder Ovulation von lateinisch ovulum, der Verkleinerungsform von ovum für ‚Ei‘) ist die periodische Ausstoßung einer unbefruchteten Eizelle aus einem sprungreifen Follikel des Eierstocks während der Ovulationsphase des Menstruationszyklus einer Frau. Beim Follikelsprung wird die Eizelle aktiv in den Eileiter aufgenommen, wo sie dann durch ein Spermium befruchtet werden kann. Bereits im 12. Jahrhundert bestimmte Maimonides, ein andalusisch-nordafrikanischer Gelehrter, den 14. Zyklustag als den fruchtbaren Tag  (als 1. Tag wird der erste Tag der Monatsblutung bezeichnet). Der Zweck des Menstruationszyklus, der Eisprung, wurde 1842 von Theodor Bischoff und von Félix Archimède Pouchet in seiner Bedeutung erkannt.
Protocatechusäure
Protocatechusäure (3,4-Dihydroxybenzoesäure) ist eine aromatische Verbindung, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch vom Brenzcatechin (1,2-Dihydroxybenzol) ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit einer angefügten Carboxygruppe (–COOH) und zwei Hydroxygruppen (–OH) als Substituenten. Sie gehört zur Gruppe der Dihydroxybenzoesäuren, ist in freier Form u. a. in den Früchten des Japanischen Sternanis (Illicium religiosum) enthalten und entsteht bei der Alkalischmelze zahlreicher Naturstoffe, z. B. aus Catechinen, aus verschiedenen Harzen, dem Farbstoff Maklurin und mehreren Anthocyanen.

Dihydroxybenzoesäuren
Die Dihydroxybenzoesäuren bilden in der Chemie eine Stoffgruppe von aromatischen Verbindungen, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch von den Dihydroxybenzolen ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit einer angefügten Carboxygruppe (–COOH) und zwei Hydroxygruppen (–OH) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H6O4.
Hwaseok Hill
Der Hwaseok Hill ist ein 109 m hoher Hügel auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt am südlichen Ende der Barton-Halbinsel an der Maxwell Bay auf.

Südkoreanische Wissenschaftler benannten ihn nach hier gefundenen pflanzliche Fossilien aus dem Känozoikum.

Barton-Halbinsel
Die Barton-Halbinsel ist eine kleine Halbinsel am südwestlichen Ende von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt die Marian Cove von der Potter Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1963 nach dem britischen Geologen Colin Munroe Barton (* 1934), der von 1951 bis 1961 für den Falkland Islands Dependencies Survey auf King George Island tätig war.
Schneerose
Die Schneerose (Helleborus niger), genannt meist Christrose oder Schwarze Nieswurz, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Nieswurz (Helleborus) in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Sie ist vor allem durch ihre frühe Blütezeit und die Verwendung ihrer Sorten mit auffallend großen, weißen Blüten als Gartenzierpflanze bekannt.

Elaiosom
Als Elaiosom (altgriechisch ἔλαιον élaion, deutsch ‚Öl‘, σῶμα sōma, deutsch ‚Körper‘, Plural: Elaiosomata), deutsch auch Ölkörperchen, bezeichnet man das fettreiche Anhängsel von Diasporen (Samen) bei Pflanzen. Es wird von Pflanzen ausgebildet, deren Samen entweder durch Vögel ausgebreitet werden (Ornithochorie) oder durch Ameisen (Myrmekochorie). In den Tropen ist das Elaiosom größer und lebhaft gefärbt und spricht vornehmlich Vögel an. In den gemäßigten Breiten sind die Elaiosomata kleiner und auf Ameisen zugeschnitten.

Stammesgeschichtlich traten die Elaiosomata zuerst in den Tropen auf. Die Anpassung an die gemäßigte Zone erforderte eine starke Verkleinerung der Samen der Pflanzen. Damit wurde eine Ornithochorie ausgeschlossen und ermöglichte nur mehr eine Verbreitung durch Ameisen.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2013
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 2013 fand vom 4. Mai bis zum 27. Juni 2013 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2013 und umfasste zwei Test Matches, drei ODIs und zwei Twenty20s. England gewann die Testserie 2-0, während Neuseeland die ODI-Serie 2-1 und die Twenty20-Serie 1-0 gewann. Die ausgetragenen Tests der Touren waren Spiele im Rahmen der ICC Test Championship, die ODIs Bestandteil der ICC ODI Championship und die Twenty20s Teil der ICC T20I Championship.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Karlsruher Zeitung
Die Gründung der Karlsruher Zeitung (gemäß damaliger Schreibweise Carlsruher Zeitung) erfolgte 1758. Mit ihr erhielt die badische Residenzstadt Karlsruhe ihre erste Tageszeitung. Am 30. Dezember 1933 stellte die Zeitung ihr Erscheinen ein und ging im Karlsruher Tagblatt auf.

Markgrafschaft Baden-Durlach
Die Markgrafschaft Baden-Durlach war ein frühneuzeitliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Sie entstand 1535 zusammen mit der Markgrafschaft Baden-Baden durch Erbteilung aus der Markgrafschaft Baden und bestand bis 1771.
Küstentukan
Der Küstentukan (Ramphastos brevis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tukane. Sie kommt ausschließlich im Norden Südamerikas vor. Anders als beispielsweise der Dotter- oder Bunttukan wird der Küstentukan nur selten in Zoologischen Gärten gezeigt.

Die IUCN stuft den Küstentukan als nicht gefährdet (least concern) ein. Die genaue Bestandszahl ist nicht bekannt, der Küstentukan wird in einigen Regionen Ecuadors aber noch als häufig beschrieben.

Bunttukan
Der Bunttukan (Ramphastos dicolorus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tukane. Er kommt ausschließlich in Südamerika vor. Es werden keine Unterarten unterschieden. Er ist auf Grund seines Schnabels eindeutig als Tukan zu identifizieren und unterscheidet sich von anderen Tukanarten durch seinen überwiegend blassen, gelbgrünlichen Schnabel sowie eine überwiegend rote Körperunterseite.

Die IUCN stuft den Bunttukan als nicht gefährdet (least concern) ein. Es liegen allerdings keine genauen Bestandsdaten vor, der Bunttukan gilt aber noch als verhältnismäßig häufig.
Saxon (Band)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der britischen Metal-Musikgruppe Saxon. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 320.000 Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichsten Veröffentlichungen sind die Alben Wheels of Steel und Strong Arm of the Law mit je über 100.000 verkauften Einheiten.

Saxon (Band)
Saxon ist eine 1979 in Barnsley (Yorkshire, England) gegründete Heavy-Metal-Band. Als Vorreiter der New Wave of British Heavy Metal hatte sie Anfang der 1980er Jahre eine kurze Phase mit Top-40-Platzierungen in den britischen Charts und auch Erfolg im restlichen Europa und in Japan.