hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desafío Español
Desafío Español ist ein spanisches America’s-Cup-Syndikat.

Mit einem Budget von 60 Millionen Euro befand sich das Team beim 32. America’s Cup im oberen Mittelfeld. Es galt als das einzige Team, das eine Chance gegen die vier großen Teams (Team New Zealand, Alinghi, Luna Rossa, BMW Oracle Racing) haben würde. Tatsächlich genügte das Team mit einem guten Louis Vuitton Cup (unter anderem ein Sieg gegen BMW Oracle) voll den Ansprüchen und scheiterte erst im Halbfinale des Louis Vuitton Cup mit 5:2 gegen Team New Zealand.

BMW Oracle Racing
BMW Oracle Racing ist der Name eines Herausforderer-Teams um den 32. America’s Cup 2007, der vor Valencia stattfand. Ins Leben gerufen wurde das Syndikat, das unter der Flagge des Golden Gate Yacht Club (San Francisco, USA) antrat, von Oracle-Gründer Larry Ellison. Als Challenger of Record hatte BMW Oracle Racing traditionell gemeinsam mit Titelverteidiger Alinghi (Schweiz) das Rahmenreglement für die 32. Auflage des America’s Cup mit dem Ziel festgelegt, den Wettbewerb an die Anforderungen der modernen Mediengesellschaft anzupassen und einer breiteren Öffentlichkeit näherzubringen.
Flugphoto Verlags-Gesellschaft
Die Flugphoto-Verlagsgesellschaft in München, auch Flugphoto Verlags-Gesellschaft genannt, war ein als Gesellschaft organisierter Verlag zum Vertrieb von Luftbildfotografien insbesondere in Form von Ansichtskarten, die teilweise die ältesten bekannten vom Flugzeug aus gefertigten Luftbildaufnahmen darstellen.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Cristina Perincioli
Cristina Perincioli (* 11. November 1946 in Bern) ist eine Schweizer Filmregisseurin, Autorin und Multimedia-Produzentin. Sie zog 1968 nach Berlin. Seit 2003 lebt sie in Brandenburg.

Ihre dokumentarischen Spielfilme Für Frauen – 1. Kapitel und Die Macht der Männer ist die Geduld der Frauen haben die Frauenbewegung in den 1970er Jahren vorangebracht. Beide Filme wurden 2022 restauriert und ihre kollaborative Produktionsweise wiederentdeckt.

Berlin – Schicksalsjahre einer Stadt
Berlin – Schicksalsjahre einer Stadt ist eine Dokumentationsreihe des Rundfunks Berlin-Brandenburg, die ab 3. November 2018 im rbb Fernsehen ausgestrahlt wurde. Die Reihe behandelt die Berliner Zeitgeschichte ab 1945 bis 2020.
Eugène François Vidocq
Eugène François Vidocq [øˈʒɛn fʀɑ̃ˈswa viˈdɔk] (* 23. Juli 1775 in Arras; † 11. Mai 1857 in Paris) war in jungen Jahren ein Krimineller, später aber ein erfolgreicher Kriminalist, dessen Leben zahlreiche Schriftsteller wie Victor Hugo und Honoré de Balzac inspirierte. Durch seine Aktivitäten als Begründer und erster Direktor der Sûreté nationale sowie die anschließende Eröffnung einer Privatdetektei, die wahrscheinlich die erste der Welt war, wird er von manchen Historikern heute als Vater der modernen Kriminalistik und der französischen Polizei betrachtet und gilt als erster Detektiv überhaupt.

Todesstrafe in Frankreich
Die Todesstrafe in Frankreich wurde am 9. Oktober 1981 vom damaligen Präsidenten François Mitterrand durch die Unterzeichnung eines entsprechenden Gesetzes abgeschafft. Seit dem 19. Februar 2007 ist die Todesstrafe auch von der Verfassung der Fünften Französischen Republik verboten, nachdem das Parlament diese dahingehend geändert hatte. Die letzte Hinrichtung wurde im September 1977 durch die Guillotine an Hamida Djandoubi ausgeführt, der wegen Folter und Mordes verurteilt worden war.
Befana (Krater)
Befana ist ein Einschlagkrater auf Ariel, dem viertgrößten Mond des Planeten Uranus. Befana hat einen mittleren Durchmesser von 21 km und befindet sich auf Ariel auf 17° südlicher Breite und zwischen 30,6 und 33,1° östlicher Länge, östlich des Tals Leprechaun Vallis. Die nächstgelegenen Krater mit Eigennamen sind Finvara (westlich), Deiver (südsüdwestlich) und Laica (östlich).

Ariel (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Der Mond Ariel (auch Uranus I) ist der hellste und viertgrößte der 29 bekannten Monde des Planeten Uranus. Er hat – von innen nach außen gezählt – die sechzehnte Umlaufbahn und besitzt von allen Uranusmonden die größte Oberflächenreflektivität (Albedo).
Schwalbenhaus
Schwalbenhäuser (manchmal auch als Schwalbentürme oder -bäume bezeichnet) sind als künstliche Kolonien für Mehlschwalben eine Hilfsmaßnahme für diese Vogelart. In der Regel befindet sich ein quadratisches oder sechs-/achteckiges Dach auf einem Mast in 4–6 m Höhe. Die Simse unter dem Dach sollten rau verputzt sein, daran werden künstliche Nisthilfen für die Mehlschwalben angebracht und die Schwalben können selbst natürliche Nester anbauen.

Nisthilfe
Als Nisthilfe bezeichnet man künstlich geschaffene Einrichtungen, die die Nistmöglichkeiten bestimmter wildlebender Tierarten nachahmen sollen. Ziel ist es, durch Anbringen der Nisthilfen in der Natur die Bestände der Tierarten zu stützen und zu fördern, die aufgrund spezieller Anforderungen an den Nistplatz in einer veränderten, strukturärmeren Landschaft zurückgegangen sind. Zudem ist in der Forstwirtschaft und im Obstanbau die Ansiedlung von insektenvertilgenden höhlen- und nischenbrütenden Singvögeln mit Nisthilfen eine Maßnahme, um der Überhandnahme von Schädlingsraupen entgegenzuwirken und so den ökologisch problematischen Einsatz von Insektiziden zu vermeiden.

Klassische Beispiele für Nisthilfen sind Nisthöhlen und Nistkästen als Brutmöglichkeiten eben für die Höhlenbrüter und die Nischenbrüter unter den Vögeln.
Lamphun Warriors FC
Der Lamphun Warriors Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลลำพูน วอริเออร์) ist ein professioneller thailändischer Fußballverein aus Lamphun, der in der Thai League, der höchsten thailändischen Spielklasse, spielt.

Regional League Division 2
Die Thailand Division 2 League (thailändisch ไทยลีกดิวิชั่น๒) war die dritthöchste Fußball-Spielklasse Thailands. Sie wurde erst 2006 eingeführt um im darauf folgenden Jahr, für die Saison 2008, gleich wieder reformiert zu werden. So teilt sich die Liga in der Saison 2008 in zwei Gruppen mit je elf Mannschaften. Die Teams wurden nach geographischen Gesichtspunkten eingeteilt: In der Gruppe B stammen fast ausnahmslos alle Mannschaften aus der Stadt Bangkok. In der Gruppe A befinden sich Mannschaften aus den übrigen Provinzen Thailands. Auswärtsfahrten über größere Distanzen müssen aus Kostengründen häufig per Überlandbus zurückgelegt werden.

Am 7. September 2008 fand der letzte Spieltag der Saison 2008 statt. Nach Abschluss der 22 Spieltage währenden Saison stehen als Aufsteiger in die Thailand Division 1 League fest: FC Prachinburi, FC Songkhla, das Army Welfair Department und der FC Si Saket.
Merida-Kleinohrspitzmaus
Die Merida-Kleinohrspitzmaus (Cryptotis meridensis) ist ein Säugetier in der Familie der Spitzmäuse, das im Nordwesten von Venezuela verbreitet ist. Die Population zählte längere Zeit als Synonym von Cryptotis thomasi. Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ist aus der Bezeichnung der Bergregion Mérida und der ortshinweisenden lateinischen Endung -ensis gebildet.

Spitzmäuse
Die Spitzmäuse (Soricidae) sind eine artenreiche Säugetierfamilie. Trotz der äußeren Ähnlichkeiten mit den Mäusen gehören sie nicht zu den Nagetieren, sondern zur Ordnung der Insektenfresser (Eulipotyphla). Weltweit werden fast 500 Arten unterschieden, von denen rund 10 auch in Mitteleuropa leben.
Bromma Challenger 1996
Der Bromma Challenger 1996 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 9. März 1996 in Bromma stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1996 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bromma
Der ATP Challenger Bromma (offiziell: Bromma Challenger) war ein Tennisturnier, das 1996 einmal in Bromma, einem Stadtteil von Stockholm in Schweden, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz gespielt.
Mulga
Mulga (Acacia aneura) ist eine in Australien endemische Akazien-Art, die zusammen mit anderen Arten rund 1,5 Millionen km² des Landesinneren dominiert. In der Regel wird auch die von ihr dominierte Savanne als Mulga bezeichnet. Auch die Western Australian Mulga Shrublands, ein großes, arides Gebiet, das vom World Wildlife Fund als Ökoregion im Inland Westaustraliens unterhalten wird, ist nach dieser Akazienart benannt.

Akazien
Die Akazien (Acacieae) sind eine Tribus in der Unterfamilie Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Pflanzenfamilie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die etwa 1400 Arten sind von den Subtropen bis Tropen der Neuen und Alten Welt weitverbreitet. Die 950 Arten der Gattung Acacia kommen überwiegend in Australien vor.
Stepperg (Adelsgeschlecht)
Stepperg war der Name eines bayerischen Adelsgeschlechts aus Stepperg bei Rennertshofen. Ihr Sitz war das südlich von Stepperg gelegene Schloss Stepperg, das heute noch existiert und genutzt wird.

Stepperg lag seit jeher im herzöglichen, ab 788 königlichen, Amt Neuburg an der Donau. Die Landesherren waren entsprechend jeweils königliche Lehensmänner, so 1197 bis 1214 die Kalendine zu Neuburg, 1214 bis 1247 die Pappenheimer und ab 1247 die Wittelsbacher.

Schon die Pappenheimer setzten Ministeriale ein und gründeten eine Hofmark in Stepperg. Diese Ministerialen begründeten das Ortsadelsgeschlecht der Herren von Stepperg, deren erster 1214 Berthold von Stettenberg war. Dieses Geschlecht bestand bis 1335 (Heinrich von Stettenberg zu Berolzheim).

Ab dieser Zeit wurden noch andernorts Stepperger erwähnt, jedoch nicht mehr mit Sitz in Stepperg.

Pappenheim (Adelsgeschlecht)
Pappenheim ist der Name eines alten fränkisch-schwäbischen Adelsgeschlechts des Hochadels, das seinen Stammsitz im gleichnamigen Ort Pappenheim bzw. auf der Burg Pappenheim an der Altmühl hatte. Das Geschlecht übte von etwa 1100 bis 1806 das Amt des Reichserbmarschalls (Vicemarescallus) in Stellvertretung des Kurfürsten von Sachsen als Erzmarschall des Heiligen Römischen Reiches aus.

Das Geschlecht ist nicht zu verwechseln mit den westfälischen Rabe von Pappenheim.
Gamalama
Der Vulkan Gamalama auf der Vulkaninsel Ternate gehört zu den aktivsten Vulkanen in Indonesien. Er liegt in der Provinz Maluku Utara in den Molukken im Osten Indonesiens. Der Gamalama ist Teil einer Vulkankette, die sich westlich der Insel Halmahera gebildet hat, darunter der Keimatubu auf der Insel Tidore, der Hiri oder der Makian.

Der Gamalama hat drei Krater, die nach Norden hin jünger werden. Die Ausbrüche sind meist explosiv aus den Gipfelkratern; es gab aber auch Flankenausbrüche und pyroklastische Ströme. Laut der Volkszählung von 2010 hatte die rund 110 Quadratkilometer große Insel Ternate etwa 176.000 Einwohner, wovon ungefähr 161.300 im Osten in der Stadt Ternate und ihren Außenbezirken wohnten.

Maluku Utara
Maluku Utara, deutsch Nordmolukken, ist eine indonesische Provinz, die den nördlichen Teil der Inselgruppe der Molukken umfasst. Hauptstadt ist Sofifi, eine Küstenstadt mit ca. 3.000 Einwohnern. Andere Quellen geben Ternate an, die größte Stadt der Provinz.
KZ Kauen
Das Konzentrationslager Kauen (KZ Kauen) wurde aus dem Ghetto Kauen in der zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas (jiddisch קאָוונע Kovne, polnisch Kowno, russisch Ковно Kowno), im Stadtteil Vilijampolė, gebildet. Nachdem die deutsche Wehrmacht im Juni 1941 das zuvor sowjetisch kontrollierte Litauen besetzt hatte, errichteten die Nationalsozialisten nach einer ersten Mordserie im Sommer 1941 das Ghetto Kauen zur Zwangsumsiedlung der noch überlebenden 30.000 Juden. Die SS wandelte es im August 1943 in das Konzentrationslager Kauen um, mit zunächst noch 17.000 Juden. Es hatte 17 KZ-Außenlager. Ab 8. Juli 1944 wurde das KZ Kauen vor der näher rückenden Roten Armee geräumt. Diese traf am 1. August ein und fand noch 90 überlebende Juden vor.

United States Holocaust Memorial Museum
Das United States Holocaust Memorial Museum (USHMM, deutsch Holocaust-Gedenkmuseum der Vereinigten Staaten) ist ein Museum in Bundeshand in Washington, D.C. Es ist eins von 22 Holocaustmuseen in den USA. Es dient als nationale Gedenkstätte für die Opfer des Holocaust, zu dessen Dokumentation und Interpretation. Seit seiner Eröffnung 1993 befindet es sich am nach Raoul Wallenberg benannten Raul-Wallenberg-Platz auf der National Mall zwischen Washington Monument und Jefferson Memorial.

Seit seiner Eröffnung wurde das USHMM von rund 49 Mio. Menschen besucht, darunter etwa 25 Prozent Schulkinder (Stand: Januar 2025). Andere Quellen sprechen von Besucherzahlen von bis zu 2 Millionen pro Jahr.
Xiphos
Das Xiphos (altgriechisch ξίφος xíphos, deutsch ‚Degen, Schwert‘) ist ein Schwert aus dem antiken Griechenland. Die Schneide war etwa 60 Zentimeter lang und eine Vorstufe des römischen Gladius. Das Xiphos war die Hauptwaffe griechischer Armeen neben dem Speer, insbesondere dem Xyston, und wurde nach Wurf oder Verlust des Speers eingesetzt. Das gerade, zweischneidige Schwert war sowohl als Hieb- als auch als Stichwaffe zu benutzen.

Schwert
Das Schwert ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader oder gebogener, ein- oder zweischneidiger Klinge, Gefäß und Scheide. Schwerter waren in den meisten antiken bis mittelalterlichen Kulturen zu finden, sowohl im abendländischen als auch im orientalischen und ostasiatischen Kulturraum. Das Schwert hat als Waffe heute keine Bedeutung mehr, es besitzt jedoch noch eine sehr hohe symbolische Bedeutung.
Unterlochlehnkapelle Hl. Maria
Die Marienkapelle (volkstümliche Bezeichnung Unterlochlehnkapelle) in Unterlochlehn, Gemeinde Leutasch, ist ein spätbarocker Sakralbau aus der Zeit um 1720. Der Ort Unterlochlehn bildet mit Oberlochlehn den Ortsteil Lochlehn im Gemeindebereich Unterleutasch in Tirol. Die Kapelle steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Leutasch
Leutasch ist eine Gemeinde mit 2550 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck. Leutasch ist heute als Wintersportort für seine kilometerlangen Skilanglaufloipen bekannt.
Cape Peremennyy
Das Cape Peremennyy (russisch Мыс Переменный Mys Peremenny, deutsch ‚Variables Kap‘) ist ein vereistes Kap an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Es liegt 72 km westnordwestlich von Merritt Island.

Der US-amerikanische Kartograph Gardner Dean Blodgett kartierte es 1955 anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Die Benennung nahmen 1956 sowjetische Wissenschaftler vor und spielten damit auf die Veränderlichkeit dieser Küstenlinie an. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung noch im selben Jahr ins Englische.

Knox-Küste
-66.5105Koordinaten: 67° S, 105° O

Die Knox-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen Kap Hordern bei 100° 31’ O und den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O erstreckt. Vor der Küste liegt die Mawsonsee, ein Randmeer des Südlichen Ozeans.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Samuel Richardson Knox (1811–1867) von der United States Navy, Kapitän der USS Flying Fish bei dieser Forschungsreise.

In diesem Gebiet befindet sich die Bunger-Oase mit den Bunger Hills sowie unter anderen Uran Island.
Kobersfelsen
Der Kobersfelsen (auch Koberfelsen) ist ein Felsen am Stausee Burgkhammer im Gebiet von Burgk (Stadt Schleiz) im thüringischen Saale-Orla-Kreis und eine typische Formation des Thüringer Schiefergebirges. Weiterhin handelt es sich um ein etwa sechs Hektar großes Naturschutzgebiet, und zwar aufgrund der in den Nischen und Spalten wachsenden Pflanzen. Das Naturschutzgebiet ist auch Bestandteil des über vier km² großen FFH-Gebietes Burgk-Bleiberg-Kobersfelsen (DE-5436-301).

Burgk (Schleiz)
Burgk ist ein Ortsteil der Stadt Schleiz im thüringischen Saale-Orla-Kreis im Vogtland. Unter dem Namen Burgk haben die Ortslagen Burgk, Burgkhammer und Isabellengrün  eine gemeinsame Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Sie bilden gemeinsam die Gemarkung Burgk. Die Ortslage Burgk hatte 89 Einwohner am 31. Dezember 2012.
Careproctus
Careproctus ist eine artenreiche Gattung aus der Fischfamilie der Scheibenbäuche (Liparidae). Careproctus-Arten leben in kühlen und gemäßigt temperierten Meeren vor allem im nördlichen und südlichen Atlantik und Pazifik, sowie im Südpolarmeer (etwa 50 Arten) meist in größeren Tiefen (bis 5500 Meter). Eine Art, der Spitzschwänzige Scheibenbauch (Careproctus reinhardti) kommt auch in der Nordsee vor.

Spitzschwänziger Scheibenbauch
Der Spitzschwänzige Scheibenbauch (Careproctus reinhardti) ist eine Fischart aus der Familie der Scheibenbäuche (Liparidae). Sie kommt in der arktischen Laptew-, Kara- und Barentssee und im Europäischen Nordmeer vor. Jeweils ein einzelnes Exemplar wurde auch vor Labrador und Neufundland sowie im Skagerrak nachgewiesen.
Kleiner Schwarzer Krait
Der Kleine Schwarze Krait (Bungarus lividus) ist eine giftige Schlangenart aus der Familie der Giftnattern (Elapidae). Die Erstbeschreibung erfolgte durch den dänischen Zoologen Theodore Edward Cantor.

Giftnattern
Die Giftnattern (Elapidae) sind eine Familie der Schlangen (Serpentes), die über 380 Arten umfasst. Es handelt sich bei ihnen um die zweite große Gruppe von Giftschlangen neben den Vipern (Viperidae). Innerhalb der Giftnattern finden sich sehr viele Arten mit hochwirksamen Nervengiften, zum Beispiel die Taipane, Kobras, Mambas, Tigerottern oder Braunschlangen. Anders als die Nattern (Colubridae) produzieren Giftnattern ein giftiges Sekret, welches durch vorn im Kiefer stehende Giftzähne über den Giftapparat in ein Beutetier oder in einen potentiellen Feind injiziert werden kann.
Residenza Open Magdeburg 1997
Die Residenza Open Magdeburg 1997 war ein Tennisturnier, das vom 24. Februar bis 2. März 1997 in Magdeburg stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Magdeburg
Das ATP Challenger Magdeburg (offiziell: Residenza Open Magdeburg) war ein Tennisturnier, das von 1997 bis 2002 jährlich in Magdeburg stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich gespielt.
Bezirk Reichenberg (Königreich Böhmen)
Der Bezirk Reichenberg (tschechisch Okresní hejtmanství Liberec, politický okres Liberec) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete im Norden Böhmens im Okres Liberec. Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Reichenberg (Liberec). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
Staatsorchester Kassel
Das Staatsorchester Kassel ist das älteste Kulturorchester Deutschlands und gehört zu den fünf ältesten der Welt. Es findet erstmals 1502 als Hofkapelle der Landgrafen von Hessen Erwähnung. Im Jahr 2002 feierte das Orchester sein 500-jähriges Jubiläum.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (* 7. Juli 1860 in Kalischt, Böhmen; † 18. Mai 1911 in Wien, Österreich-Ungarn) war ein österreichischer Komponist am Übergang von der Spätromantik zur Moderne. Er war nicht nur einer der bedeutendsten Komponisten der Spätromantik, sondern auch einer der berühmtesten Dirigenten seiner Zeit. Die wichtigsten Stationen seines Wirkens waren Hamburg (1891–1897), Wien (1897–1907) und New York (1908–1911). Als Direktor der Wiener Hofoper versuchte er sich an einer Reform des Musiktheaters.
Kleingebiet Kőszeg
Das Kleingebiet Kőszeg (ungarisch Kőszegi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Vas. Alle 15 Ortschaften gingen während der Verwaltungsreform von 2013 in den Nachfolger-Kreis Kőszeg (ungarisch Kőszegi járás) über, der noch durch 6 Ortschaften aus dem Kleingebiet Csepreg verstärkt wurde.

Ende 2012 lebten im Kleingebiet auf einer Fläche von 185,07 km² 17.971 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte war mit 97 nach Szombathely die zweithöchste im Komitat.

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Kőszeg (11.628 Ew.). Die restlichen 14 Ortschaften hatten im Durchschnitt 453 Einwohner.

Komitat Vas
Das Komitat Vas [ˈvɒʃ] (ungarisch Vas vármegye, deutsch veraltet Eisenburg) ist ein Verwaltungsbezirk im Westen Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.336,11 km² und 245.598 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Szombathely, andere wichtige Städte sind Vasvár, Sárvár, Körmend und Kőszeg.
Christus am Kreuz (Klosterkirche Kemnade)
Das Glasgemälde Christus am Kreuz in der Klosterkirche Kemnade in Kemnade, einem Ortsteil von Bodenwerder in Niedersachsen, wurde nach 1409 geschaffen.

Die Scheibe in einem dreibahnigen Querhausfenster ist 40,5 cm hoch und 32 cm breit, sie stammt von einer unbekannten Werkstatt. Das Kreuz mit Jesus Christus wird von Maria und Johannes flankiert (Joh 19,25–27 ). Die Figur des Johannes ist eine gut angepasste Ergänzung aus dem späten 19. Jahrhundert. Die Verbleiung der Scheibe wurde 1958 von Heinz Mühlenbein (1883–1976) vollständig erneuert.

Elena Kosina schreibt (S. 306): „Nur knapp die Hälfte des Feldes ist noch original und wird durch die Verwitterung, zahlreiche Sprünge und den massiven Verlust von Malschichten zusätzlich beeinträchtigt. (...) Störende Ergänzungen mit getöntem Glas und das komplette Bleinetz entstammen dem vorletzten restauratorischen Eingriff aus dem Jahr 1958 von Mühlenbein.“

Bodenwerder
Bodenwerder ist eine Stadt im Landkreis Holzminden. Sie ist der Geburtsort und langjährige Wohnsitz des „Lügenbarons“ Hieronymus Carl Friedrich Freiherr von Münchhausen und trägt deshalb seit dem 25. Oktober 2013 den amtlichen Namenszusatz „Münchhausenstadt“. Die Stadt Bodenwerder ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Bodenwerder-Polle. Bis Ende 2010 hatte die Stadt den Status „Staatlich anerkannter Luftkurort“, seit 2011 „Staatlich anerkannter Erholungsort“.