hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PCSK9
Die Proproteinkonvertase Subtilisin/Kexin Typ 9 (englisch proprotein convertase subtilisin/kexin type 9, kurz: PCSK9; neural apoptosis-regulated convertase-1, NARC-1) ist eine Serinprotease, die am Fettstoffwechsel beteiligt ist.

Subtilisin
Subtilisin ist der Name einer Gruppe von Enzymen, die zur weiteren Gruppe der Serinproteasen gehört und deren katalysierte Reaktion daher die Spaltung von Proteinketten ist. Sie kommen hauptsächlich in Bakterien der Gattung Bacillus vor und werden seit Jahrzehnten industriell u. a. in Reinigungs- und Waschmitteln verwendet oder um Protein aus unzugänglichen oder un­ge­nieß­baren Tierteilen zu extrahieren oder diese mürbe zu machen.
Copa do Brasil 1990
Der Copa do Brasil 1990 war die zweite Austragung dieses nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger war als Teilnehmer an der Copa Libertadores 1991 qualifiziert.

Copa do Brasil
Die Copa do Brasil ist seit 1989 der brasilianische Pokalwettbewerb im Fußball. Seit 2013 ermitteln 86 Fußballvereine aus den 26 brasilianischen Bundesstaaten und dem Distrito Federal im K.-o.-System den Pokalsieger. Der Pokalsieger ist für die nächstjährige Copa Libertadores qualifiziert. Der Name des Wettbewerbes ist nicht mit der Copa Brasil zu verwechseln: dies war von 1975 bis 1980 und 1984 bis 1986 die offizielle Bezeichnung für die brasilianische Meisterschaft.
Hińczowa Przełęcz
Die Hińczowa Przełęcz (slowakisch Hincovo sedlo, deutsch Hinzenseescharte) ist ein Gebirgspass im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen und der Slowakei in der Hohen Tatra. Der Pass befindet sich in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska auf dem Hauptkamm der Tatra und verbindet das Tal Dolina Rybiego Potoku mit dem Tal Hincova dolina im Talsystem der Mengusovská dolina. Der Pass ist 2323 m n.p.m. hoch und grenzt an die Gipfel Cubryna sowie Mięguszowiecki Szczyt.

Bukowina Tatrzańska
Bukowina Tatrzańska ist ein Dorf im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwas mehr als 13.000 Einwohnern.

Bukowina ist ein Kurort mit Skigebieten und dem Thermalbad Terma Bukovina. Es hat Anteil an der Hohen Tatra, insbesondere an dem Tal Dolina Białki und seinen Seitentälern. Bukowina liegt an dem Fluss Białka und der Schnellstraße DK 49 in der Region Podhale.
Yevgen Sokolovskiy
Yevgen „Jenia“ Wladimirowitsch Sokolovskiy (ukrainisch Євген Володимирович Соколовський Jewhen Wolodymyrowytsch Sokolowskyj; russisch Евгений „Женя“ Владимирович Соколовский Jewgeni „Schenja“ Wladimirowitsch Sokolowski; * 7. November 1978 in Odessa, Ukrainische SSR) ist ein in Düsseldorf wohnhafter ukrainischer Rennfahrer, Teammanager und Unternehmer. 2021 gewann Sokolovskiy die belgische Tourenwagen-Meisterschaft Belcar Endurance.

Sokolovskiy ist Eigentümer und Manager des Motorradsportteams Vector Racing, dass 2011 mit Jesco Günther die Internationale Deutsche Motorradmeisterschaft in der 600-cm³-Supersport-Klasse gewann. Er fuhr selber bis 2012 im Team Vector 24-7 GP Racing, wechselte 2018 nach einer Pause in den Tourenwagensport und startet seit 2020 in der NASCAR Whelen Euro Series.

IDM-Saison 2011
Bei der Internationalen Deutschen Motorradmeisterschaft 2011 wurden Titel in den Klassen IDM Superbike, IDM Supersport, IDM 125 und IDM Sidecar vergeben.

In der Supersport-Klasse wurden 16, bei den Superbikes 15, in der 125-cm³-Klasse und bei den Sidecars je acht Rennen ausgetragen.
Schwedische Antarktisexpedition
Die schwedische Antarktisexpedition von 1901 bis 1903 hatte das Ziel, die Ostküste der Antarktischen Halbinsel zu erforschen. Sie wurde von Otto Nordenskjöld geleitet, dem Carl Anton Larsen als Kapitän des Expeditionsschiffs Antarctic zur Seite stand.

Die Expedition war wissenschaftlich erfolgreich. Sie ist aber auch für die dramatischen Ereignisse bekannt, die zum Verlust des Schiffs und zu einer ungeplanten Überwinterung in drei voneinander getrennten Gruppen führten. Mit der glücklichen Rettung der Expeditionsteilnehmer durch die Korvette Uruguay begann das argentinische Engagement in der Antarktis.

Feuerland
Feuerland (spanisch Tierra del Fuego („Land des Feuers“), früher Magellanica (nach Ferdinand Magellan)) ist eine Inselgruppe an der Südspitze Südamerikas. Vom Festland ist sie durch die Magellanstraße getrennt. Die Inselgruppe hat eine Landfläche von 73.746 km²; davon entfallen 47.000 km² auf die Hauptinsel Isla Grande de Tierra del Fuego. Feuerland wurde 1881 durch den Meridian 68° 36′ westlicher Länge in einen östlichen Teil für Argentinien (heute die Provinz Tierra del Fuego) und einen westlichen Teil für Chile (heute die Region Magallanes) aufgeteilt. Im argentinischen Teil leben etwa 127.000 Menschen und im chilenischen Teil etwa 8000.

Bei der Erkundung der Magellanstraße 1520 fanden Magellan und seine Männer im Norden keine Siedlungen, doch im Süden der Meerenge sahen sie des Nachts vom Schiff aus viele Feuer, wie Antonio de Herrera y Tordesillas in seiner Historia general berichtet. Magellan habe das Land daher „Feuerland“ genannt.
Ace 8.1
Der Ace 8.1 war ein Kleinwagen, den Ace von 1912 bis 1914 baute.

Der Wagen hatte einen seitengesteuerten Vierzylinder-Reihenmotor mit 749 cm³ Hubraum (Bohrung × Hub = 56 mm × 76 mm), der von Austin zugeliefert wurde. Das Gemisch wurde dem Motor über einen einzelnen Stethnos-Vergaser zugeführt. Die Motorleistung wurde über ein manuelles Dreiganggetriebe an die Hinterräder weitergeleitet. Der Wagen hatte vorne und hinten Starrachsen, die an halbelliptischen Längsblattfedern aufgehängt waren. Der Radstand betrug 2184 mm, die Spurweite 1143 mm.

Einzige Karosserieversion war ein zweisitziger Phaeton mit einer Länge von 3048 mm und einer Breite von 1422 mm.

1914 wurde die Fertigung kriegsbedingt eingestellt.

Phaeton (Karosseriebauform)
Der Phaeton war seit der Erfindung des Automobils eine weit verbreitete Karosseriebauform. Der Name „Phaeton“, der von einer Gestalt der griechischen Sagenwelt stammt (→ Phaethon), ging von der Kutsche auf die ersten Automobile oder „Motorkutschen“ über. Gottlieb Daimlers erster Motorwagen 1886 war ein motorisierter Phaeton Americaine, der vom Stuttgarter Kutschenbauer Wimpff & Sohn zugeliefert wurde. Automobile mit Phaeton-Karosserien gehörten als offene Zwei- oder als Viersitzer zum Angebot nahezu aller Hersteller. Der Boom der Automobile in Phaeton-Form erreichte um 1910 seinen Höhepunkt.
Blaugrüne Papageiamadine
Die Blaugrüne Papageiamadine oder Forbes-Papageiamadine (Erythrura tricolor, Syn.: Amblynura tricolor) ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden keine Unterarten unterschieden. Gemeinsam mit der Dreifarbigen Papageiamadine bildet sie eine Superspezies.

Dreifarben-Papageiamadine
Die Dreifarben-Papageiamadine (Erythrura trichroa, Syn.: Amblynur trichroa), auch Dreifarbige Papageiamadine genannt, ist eine kleine Prachtfinkenart. Es werden eine Reihe von Unterarten für diese Art unterschieden.
Ähriges Christophskraut
Das Ährige Christophskraut (Actaea spicata) oder einfach nur Christophskraut ist eine Pflanzenart aus der Gattung Christophskräuter (Actaea) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Sie ist in Eurasien weitverbreitet und die einzige mitteleuropäische Art der Gattung Christophskräuter.

Hahnenfußgewächse
Die Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Hahnenfußartigen (Ranunculales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Diese Familie umfasst etwa 62 Gattungen mit etwa 2525 Arten und ist weltweit vertreten, hauptsächlich in den gemäßigten Zonen der nördlichen Erdhalbkugel.

Alle Hahnenfußgewächse enthalten Protoanemonin und sind daher für Tiere giftig.
DNA-Methylierung
Bei der DNA-Methylierung handelt es sich um eine chemische Abänderung an Grundbausteinen der Erbsubstanz einer Zelle. Diese Abänderung (Modifikation) wird durch die Übertragung von Methylgruppen durch Enzyme (DNA-Methyltransferasen) auf Nukleobasen an bestimmten Stellen der DNA bewirkt. Da das Grundgerüst der jeweiligen Nukleobase dabei erhalten bleibt, ist die DNA-Methylierung keine genetische Mutation, sondern eine Modifikation.

DNA-Methylierungen kommen in sehr vielen verschiedenen – möglicherweise in allen – Lebewesen vor und haben verschiedene biologische Funktionen. Die Abfolge der DNA-Methylierung kann sich an dem entsprechenden Muster der Mutterzelle orientieren und ist dann Teil des epigenetischen Codes einer Zelle. DNA-Methylierung ist die wichtigste epigenetische Veränderung.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
Asterix und Maestria
Asterix und Maestria (französischer Originaltitel: La Rose et le Glaive) ist der 29. Band der Asterix-Reihe. Er erschien 1991 auf Französisch und auf Deutsch und wurde von Albert Uderzo gezeichnet und getextet. Der Vorgängerband war Asterix im Morgenland und der Nachfolgerband Obelix auf Kreuzfahrt.

Asterix im Morgenland
Asterix im Morgenland (französischer Originaltitel: Astérix chez Rahàzade) ist der 28. Band der Asterix-Reihe und erschien 1987 sowohl auf Deutsch als auch im Original. Es wurde von Albert Uderzo getextet und gezeichnet, von Gudrun Penndorf ins Deutsche übertragen.
Campinas Challenger 1993
Der Campinas Challenger 1993 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. Juli 1993 in Campinas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1993 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Campinas-2
Das ATP Challenger Campinas (offiziell: Campinas Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1980 bis 2001 insgesamt sechsmal in Campinas, Brasilien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Edgardo Massa gewann im Doppel zwei Titel. Gustavo Kuerten und Fernando Meligeni gewann außerdem je einen Titel in Einzel und Doppel.
Seebach (Neckar, Neckargerach)
Der Seebach ist ein 13 km langer Waldbach im Neckar-Odenwald-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg, der in Neckargerach von rechts und Nordosten in den unteren Neckar mündet. Er ist der größte Neckarzufluss zwischen Elz und Itter.

Der Neckar hat mit diesem untersten zusammen drei Zuflüsse dieses Namens, der obere Seebach mündet in Nürtingen, der mittlere Seebach in Mundelsheim.

Waldbrunn (Odenwald)
Waldbrunn ist eine zum Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg gehörende Gemeinde. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Die Gemeinde liegt etwa 10 km von Eberbach und 15 km von Mosbach entfernt. Die Gemeindeverwaltung befindet sich im Ortsteil Strümpfelbrunn.
San Juan (Quito)
San Juan ist ein Stadtteil von Quito und eine Parroquia urbana in der Verwaltungszone Manuela Sáenz im Kanton Quito der ecuadorianischen Provinz Pichincha. Die Fläche beträgt 6,18 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2019 bei 66.330.

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Bahnstrecke Brezno–Červená Skala
Die Bahnstrecke Brezno–Červená Skala ist eine regionale Eisenbahnverbindung in der Slowakei. Sie zweigt bei Brezno von der Bahnstrecke Podbrezová–Tisovec ab und führt im Tal des Flusses Hron nach Červená Skala, wo sie in die Bahnstrecke Margecany–Červená Skala einmündet.

Bahnstrecke Podbrezová–Tisovec
Die Bahnstrecke Podbrezová–Tisovec ist eine Eisenbahnverbindung in der Slowakei. Sie verläuft in der Mittelslowakei von Podbrezová über das Slowakische Erzgebirge nach Tisovec und hat dort Anschluss an die weiter nach Jesenské führende Strecke. Zwischen Podbrezová und Brezno ist die Strecke Teil der überregionalen Hauptbahnverbindung von Zvolen nach Košice, die restliche Strecke bis Tisovec wird als Nebenbahn betrieben.

Zwischen Pohronská Polhora und Tisovec ist ein Teil der Strecke wegen starker Steigungen mit dem Zahnstangensystem Abt ausgerüstet. Dieser Abschnitt wurde 2008 zum Nationalen Kulturdenkmal erklärt.
Reitabgabe
Die Reitabgabe ist eine Sonderabgabe des Landes Nordrhein-Westfalen. Das Aufkommen der Abgabe ist für die Anlage und Unterhaltung von Reitwegen bestimmt.
Nach § 62 des Gesetzes zum Schutz der Natur in Nordrhein-Westfalen (Landesnaturschutzgesetz – LNatSchG NRW) ist das Reiten in freier Landschaft und im Wald nur erlaubt, wenn am Pferd beidseitig ein gültiges Kennzeichen geführt wird. Mit der Ausgabe des Kennzeichens bzw. des Aufklebers dafür, wird eine Abgabe erhoben. Sie beträgt 25 Euro, für Reiterhöfe 75 Euro je Kennzeichen und Jahr.

Zuständig für die Ausgabe der Kennzeichen sind die kreisfreien Städte und Kreise als untere Landschaftsbehörden.

Die vereinnahmten Mittel werden von der Bezirksregierung verwaltet und für die entsprechenden Maßnahmen zur Verfügung gestellt.

Landesnaturschutzgesetz (Nordrhein-Westfalen)
Das Gesetz zum Schutz der Natur in Nordrhein-Westfalen kurz Landesnaturschutzgesetz (LNatSchG NRW), bis 2016 Gesetz zur Sicherung des Naturhaushalts und zur Entwicklung der Landschaft, kurz Landschaftsgesetz – LG, ist ein Landesgesetz in Nordrhein-Westfalen. Es dient insbesondere dem Naturschutz und der Landschaftsplanung. Es stammt vom 15. August 1994 (GV. NRW, S. 710). Seit dem 15. Juni 2000 gilt die Neufassung vom 21. Juli 2000 (GV. NRW, S. 568), es wurde umbenannt und neugefasst neu gefasst durch Artikel 1 des Gesetzes vom 15. November 2016 (GV. NRW. S. 934).
Rutherford Backscattering Spectrometry
Rutherford Backscattering Spectrometry (RBS), deutsch Rutherford-Rückstreu-Spektrometrie, ist eine Methode zur Untersuchung von oberflächennahen dünnen Schichten mit Hilfe von Ionenstrahlen.
Sie ist daher eng verwandt mit anderen Methoden der Ionenstreuspektroskopie, wie der niederenergetischen und der mittelenergetischen Ionenstreuspektroskopie (LEIS und MEIS).

Das Verfahren ist nach Ernest Rutherford benannt, der als Erster die im sogenannten Goldfolien-Versuch beobachtete Rückstreuung von Alpha-Teilchen erklären konnte und daraus sein Atommodell entwickelte.

Elektronenvolt
Das Elektronenvolt, amtlich Elektronvolt, ist eine Einheit der Energie, die in der Atom- und Festkörperphysik sowie der Kern- und Teilchenphysik häufig benutzt wird. Es entspricht dem Produkt aus der Elementarladung e und der Maßeinheit Volt (V). Sein Einheitenzeichen ist eV.

Das Elektronvolt gehört zwar nicht wie das Joule zum Internationalen Einheitensystem, ist aber zum Gebrauch mit ihm zugelassen und eine gesetzliche Maßeinheit in der EU und der Schweiz.
Discovery Ridge
Discovery Ridge ist ein breiter und felsiger Gebirgskamm im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Ohio Range der Horlick Mountains erstreckt er sich 3 km nordwestlich des Mount Glossopteris vom Buckeye Table ausgehend in nordwestlicher Richtung.

Die Benennung erfolgte auf Vorschlag des US-amerikanischen Geologen William Ellis Long (* 1930) von der Ohio State University, der hier in zwei Kampagnen zwischen 1960 und 1962 das erste Tillitvorkommen in Antarktika sowie erstmals Fossilien von Armfüßern aus dem Devon entdeckte. Diese Entdeckung (englisch discovery) gab dem Gebirgskamm seinen Namen.

Buckeye Table
Der Buckeye Table (englisch für Kastanientisch) ist eine 20 km lange und 3 bis 8 km breite Hochebene im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Horlick Mountains nimmt sie den zentralen Teil der Ohio Range ein. Die schneebedeckte Ebene besitzt markante Kliffs an der Nordflanke und geht im Süden in das Polarplateau über.

Die Benennung erfolgte auf Vorschlag des Topografieingenieurs William Hanell Chapman (1927–2007) vom United States Geological Survey, der zwischen 1958 und 1959 Vermessungen der Horlick Mountains vornahm. Namensgebend ist der von der Ohio-Rosskastanie abgeleitete Spitzname Buckeye für den US-Bundesstaat Ohio bzw. für die Ohio State University, deren Wissenschaftler die Ohio Range und die übrigen Horlick Mountains zwischen 1960 und 1961 erkundeten.
Kernenergie in Deutschland
Die Kernenergie in Deutschland erreichte zeitweise einen Anteil von bis zu 30 % der Stromerzeugung in Deutschland. Zwischen 1961 und 2023 wurden insgesamt 37 Kernreaktoren kommerziell betrieben, wobei überwiegend Druck- und Siedewasserreaktoren im Einsatz waren.

Anfängliche Euphorie über die neue Technik wich im Laufe der Jahre zunehmender Skepsis und Ablehnung, was schließlich zum Atomausstieg führte. Infolgedessen wurden die letzten drei Kernkraftwerke in Deutschland am 15. April 2023 abgeschaltet.

Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Das Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (kurz BMUKN) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Zuständiger Bundesminister ist im Kabinett Merz seit dem 6. Mai 2025 Carsten Schneider (SPD).
Reissner-Nordström-Metrik
Die Reissner-Nordström-Metrik ist eine exakte Lösung der Einstein-Gleichungen, die eindeutig durch folgende Eigenschaften bestimmt ist:

asymptotisch flach

statisch

sphärisch-symmetrisch

Sie beschreibt die Raumzeit und damit auch das Gravitationsfeld von elektrisch geladenen, nicht-rotierenden Schwarzen Löchern und ist nach ihren Entdeckern Hans Reissner und Gunnar Nordström benannt. Da die Ladung Schwarzer Löcher in der Praxis sehr schnell durch elektrische Ströme, nämlich die Akkretionsflüsse, neutralisiert wird, spielen elektrisch geladene Schwarze Löcher in der Astrophysik eine untergeordnete Rolle.

In den sogenannten natürlichen Einheiten wird  gesetzt und im Artikel so benutzt.  ist Newtons Gravitationskonstante und  die Coulomb-Konstante. Im Artikel wird auch durchgängig die einsteinsche Summenkonvention verwendet.

Einsteinsche Feldgleichungen
Im Rahmen der allgemeinen Relativitätstheorie wird durch die Einsteinschen Feldgleichungen (nach Albert Einstein, auch Gravitationsgleichungen) das physikalische Phänomen der Gravitation durch Methoden der Differentialgeometrie mathematisch formuliert.

Die Gleichung beschreibt die Beziehung zwischen der Geometrie der Raumzeit und der Energie-Impuls-Verteilung. Energie und Impuls werden dabei gemäß der speziellen Relativitätstheorie zu einem Vierertensor zusammengefasst, dem Energie-Impuls-Tensor, während ein metrischer Tensor die Geometrie der Raumzeit darstellt.
Hombrechtikon
Hombrechtikon (im lokalen Dialekt Humbrächtike [humˈbɾæχtikχə]) ist eine politische Gemeinde in der Schweiz. Sie liegt im Bezirk Meilen im Kanton Zürich und grenzt an das rechte Ufer des Zürichsees. Die Nachbargemeinden sind Grüningen, Bubikon, Rapperswil-Jona, Stäfa und Oetwil am See. Im Norden liegt der Übergang vom Zürichsee zum Glatttal im Zürcher Oberland. Zu Hombrechtikon gehören die am Zürichsee gelegene Ortschaft Feldbach ZH sowie die Weiler Uetzikon, Dändlikon, Herrgass, Lutikon, Lützelsee und Schirmensee.

Rapperswil-Jona
Rapperswil-Jona ist eine politische Gemeinde im schweizerischen Kanton St. Gallen und mit 28'779 Einwohnern (31. Dezember 2024) dessen zweitgrösste Stadt – nach der Stadt St. Gallen.

Die Gemeinde Rapperswil-Jona besteht aus den ehemaligen, per 2007 fusionierten Gemeinden Rapperswil und Jona mit den dazugehörenden Ortschaften Kempraten, Wagen und Bollingen.
Gothawagen T4-62
Bei den Gothawagen des Triebwagentyps T4-62 (Triebwagen mit vier Radsätzen, Erstbaujahr 1962) und den dazugehörigen Beiwagen der Typen B4-61 und B4-62 handelte es sich um Großraumfahrzeuge, die Anfang der 1960er Jahre beim VEB Waggonbau Gotha für die Straßenbahnbetriebe in Berlin, Dresden und Magdeburg hergestellt wurden. Der erste Prototyp wurde 1958 nach Berlin ausgeliefert und später an die Serienfahrzeuge angepasst. Bis 1970 gelangten die Dresdner und Magdeburger Wagen ebenfalls nach Berlin, wo sie bis 1996 im regulären Einsatz waren. Von acht Fahrzeugen ist der Verbleib bekannt, je ein Trieb- und ein Beiwagen befinden sich in Magdeburg (2016 verschrottet) und Dresden (betriebsfähig für Sonderfahrten) sowie zwei Trieb- und ein Beiwagen in Berlin, darunter auch der Triebwagen-Prototyp von 1958. Ein Triebwagen steht im Eingangsbereich des Eisenbahn- und Technikmuseums in Prora auf Rügen.

Fahrschalter
Ein Fahrschalter (veraltet auch als Kontroller bezeichnet) ist ein Schaltwerk, das bei elektrischen Antrieben zur Steuerung von Kraft und Geschwindigkeit eingesetzt wird. Haupteinsatzgebiet sind mit Gleichstrom betriebene elektrische Triebfahrzeuge wie Straßenbahntriebwagen, Lokomotiven und Oberleitungsbusse. Gleichartige Schalter werden auch zur Steuerung von Fördermaschinen im Bergbau, von Karussells, Seilbahnen und elektrischen Pumpen verwendet.
Lurker Rock
Der Lurker Rock (von englisch lurker ‚Lauernder, Schleicher‘) ist ein 3 m hoher Klippenfelsen in der Marguerite Bay vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5 km nordöstlich von Dismal Island in der Gruppe der Faure-Inseln aus dem Meer auf.

Die hydrographische Vermessungseinheit der Royal Navy kartierte ihn 1966 von Bord der RRS John Biscoe. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1971 so, da er, zumeist von Eis bedeckt, bei hohem Wasserstand irrtümlich für eine Eisscholle gehalten werden kann.

Faure-Inseln
Die Fraure-Inseln (französisch Îles Maurice Faure) sind eine Gruppe felsiger Inseln und Riffe in der Marguerite Bay vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstrecken sich 32 km südöstlich des Kap Alexandra am südöstlichen Ende der Adelaide-Insel über eine Länge von 5 km.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten sie. Charcot benannte sie nach dem französischen Politiker Maurice-Louis Faure (1850–1919).
War Pigs
War Pigs (deutsch „Kriegsschweine“) ist ein Antikriegssong der englischen Band Black Sabbath, der im Jahr 1970 als Eröffnungslied und mit einer Länge von 7:55 Minuten längstem Lied auf dem Album Paranoid veröffentlicht wurde. Als Klassiker der Rock- und frühen Heavy-Metal-Musik wurde es in den folgenden Jahrzehnten von zahlreichen Künstlern aufgegriffen und als Coverversion veröffentlicht.

Judas Priest
Judas Priest ist eine britische Heavy-Metal-Band aus Birmingham, die seit den 1970er Jahren als eine der einflussreichsten Bands ihres Genres gilt. Ihre Leder- und Nietenkluft setzte Akzente und Lieder wie Breaking the Law, United oder Living After Midnight bescherten der Band über die Metal-Szene hinaus kommerzielle Erfolge.
Asien-Meisterschaften im Straßenradsport 2020
Die 40. Asien-Meisterschaften im Straßenradsport (40th Asian Cycling Championships) sollten vom 17. bis 22. März 2020 in Cyberjaya in Malaysia ausgetragen werden.

Im Februar 2020 gab der Veranstalter, die Asian Cycling Confederation (ACC), bekannt, dass die Meisterschaften wegen der COVID-19-Pandemie verschoben werden. Sie fielen in der Folge gänzlich aus und fanden erst 2022 wieder statt.

Asien-Meisterschaften im Straßenradsport
Die Asien-Meisterschaften im Straßenradsport werden vom Asiatischen Radsportverband ACC an jährlich wechselnden Orten veranstaltet. Sie dienen der Ermittlung der kontinentalen Meister im Straßenradsport.