hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krösselberg
Der Krösselberg (301 m) ist ein Berg in der Gemarkung von Abterode, ein Ortsteil und der Verwaltungssitz der Gemeinde Meißner im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis, der wegen seines extrem kalkhaltigen Bodens in der Region Schlagzeilen machte, als ein Bürgerentscheid sich gegen den Abbau des Kalks aussprach und somit der Gemeinde Meißner Ausfälle in Millionenhöhe bescherte.

Erst im Jahre 1998 wilderte der damalige Bürgermeister und Hobbyjäger Adolf Fritz auf ebendiesem Krösselberg das ehemals heimische Muffelwild wieder erfolgreich aus. Die Zahl der Tiere verzehnfachte sich innerhalb von 3 Jahren, was offensichtlich der Grund für den negativen Bürgerentscheid war.

Geo-Naturpark Frau-Holle-Land
Der Geo-Naturpark Frau-Holle-Land  ist ein etwa 1156 km² großer Geo- und Naturpark östlich bis südöstlich von Kassel im Landkreis Kassel, Werra-Meißner-Kreis und Landkreis Hersfeld-Rotenburg in Hessen (Deutschland).

Namenspate des Geo-Naturparks ist die Märchen- und Sagenfigur Frau Holle, deren Heimat unter anderem am im Park gelegenen Hohen Meißner liegen soll. Bis 18. Januar 2017 hieß er Naturpark Meißner-Kaufunger Wald.
Buache Peak
Der Buache Peak (englisch; bulgarisch връх Бюаш wrach Bjuasch) ist ein 600 m hoher und größtenteils vereister Berg auf Two Hummock Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 1,63 km südwestlich des Modev Peak, 4,8 km nordwestlich des Veyka Point und 1,93 km nordöstlich des Palaver Point auf. Markant sind seine teilweise unvereisten Westnordwesthänge.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem französischen Kartographen Philippe Buache (1700–1773), der in den Jahren 1739 und 1754 Landkarten zur Südpolarregion veröffentlicht hatte.

Veyka Point
Der Veyka Point (englisch; bulgarisch нос Вейка nos Wejka) ist eine unvereiste Landspitze am Südende von Two Hummock Island im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet 5,07 km südöstlich des Palaver Point, 9,39 km südlich bis östlich des Wauters Point und 33,58 km westsüdwestlich des Kap Sterneck die Ostseite der Einfahrt zur Lesura Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach einem Berg in den bulgarischen Rhodopen.
Agua Fria National Monument
i3i6

Agua Fria National Monument ist ein Schutzgebiet vom Typ eines National Monuments im US-Bundesstaat Arizona. Es bewahrt mit zwei Tafelbergen und dem dazwischen eingeschnittenen Canyon des Agua Fria Rivers ein archäologisch wichtiges Siedlungsgebiet prähistorischer Indianervölker der Anasazi- oder Sinagua-Kultur mit bisher über 450 identifizierten Gebäuderesten.

Das National Monument wurde Anfang 2000 durch US-Präsident Bill Clinton eingerichtet und wird vom Bureau of Land Management, einer Behörde unter dem Dach des US-Innenministeriums, verwaltet. Der Name des Flusses und des Schutzgebietes stammt aus dem spanischen und bedeutet „kaltes Wasser“.

National Monuments in den Vereinigten Staaten
National Monument heißen in den Vereinigten Staaten durch die Bundesregierung ausgewiesene Schutzgebiete oder Gedenkstätten, die überwiegend vom National Park Service, einer dem Innenministerium unterstehenden Behörde, verwaltet werden. Sie können wertvolle Naturräume oder historisch bedeutende Einrichtungen bewahren. Insbesondere im Westen der Vereinigten Staaten liegen auch historische Bauten in wertvollen Ökosystemen, so dass beide Typen kombiniert sind.
Arrondissement Saint-Jean-d’Angély
Das Arrondissement Saint-Jean-d’Angély ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Saint-Jean-d’Angély.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 109 Gemeinden.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Tour Noir
Der Tour Noir ist ein 3835,7 m ü. M. hoher Berg in der östlichen Mont-Blanc-Gruppe. Über seinen Gipfel verläuft die Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz. Er ist für seine umfassende Aussicht bekannt.

Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz
Die Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz hat eine Länge von 585 Kilometern. Sie erstreckt sich auf der Westseite der Schweiz im Norden vom Kanton Basel-Stadt bis hin zum Kanton Wallis im Süden und ist Aussengrenze der Europäischen Union.
Moselweinstraße
Die Moselweinstraße ist eine 242 Kilometer lange, die Mosel begleitende Autoroute. Sie beginnt in Perl, direkt an der Grenze zwischen Deutschland und Frankreich. Über die Distanz von 250 Kilometern schlängelt sie sich entlang des Flusslaufes bis zur Mündung am Deutschen Eck in Koblenz.

Etwa gleich lang ist der Moselradweg. Fast eben und reich an Sehenswürdigkeiten ist der Moselradweg eine typische ‚Einsteigerstrecke‘ für den Fahrradtourismus.

Mosel-Radweg
Der Mosel-Radweg ist ein deutscher Radfernweg entlang der Mosel zwischen Perl im Saarland, Trier, Bernkastel-Kues, Cochem und der Moselmündung in den Rhein am Deutschen Eck in Koblenz in Rheinland-Pfalz.

Auf der französischen Seite der Mosel führt er als Chemin de la Moselle weiter bis nach Thionville und als Etappe des Voie Bleue Mosel-Saône (V50) weiter bis nach Metz in Grand Est. Auf der luxemburgischen Seite verläuft zwischen Schengen und Wasserbillig ein Teilstück der Piste cyclable des Trois Rivières (PC3).

Die Gesamtlänge ab Metz beträgt 311 km, die des deutschen Teils 239 km. Die Radwanderroute ist ein typischer Flussradweg ohne nennenswerte Steigungen. Der deutsche Teil wird über asphaltierte Radwege, entweder auf eigener Trasse oder straßenbegleitend geführt.
Alex Wall
Alex Wall (* 1. November 1990 in St. John’s, Neufundland) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit der April 2023 beim österreichischen Klub EC VSV aus der ICE Hockey League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Wall bereits fünf Spielzeiten für die Vienna Capitals in derselben Liga aktiv.

U Sports/Eishockey
Die kanadische Universitätsmeisterschaft im Eishockey wird jährlich von U Sports (bis 2001 Canadian Interuniversity Athletics Union, bis 2016 Canadian Interuniversity Sport) ausgetragen. Bei den Herren treten 35 in drei und bei den Frauen 29 Mannschaften in vier Conferences gegeneinander an. Die besten Teams der Conferences spielen am Ende der Saison in einer Finalrunde um die Meisterschaft, bei den Herren der University Cup.
Serkhe Khollu
Der Serkhe Khollu, auch Sirki Qullu genannt, ist der Hauptgipfel der Serranias Serki und Murillo, einer Untergruppe der Cordillera Real zwischen dem Mururata- und dem Chacaltayagebiet in Bolivien. Der Berg ist vergletschert und befindet sich in der Nähe des Sirki-Khota Sees.

Aufgrund der schlechten Wege ist eine Anfahrt mit dem Geländewagen nur noch bis zum Lago Challa Pata möglich. Über einen Trekkingpfad gelangt man in etwa fünf Stunden bis unterhalb des Sirki-Khota-Sees. Von hier aus sind es noch etwa 2 Stunden bis zum Wandfuß.

Chacaltaya
Der Chacaltaya ("kalter Weg" in der indigenen Sprache Aymara) ist ein Berg in der bolivianischen Cordillera Real mit zwei Gipfeln (Bergstation des ehemaligen Skilifts 5395 Meter, Nachbargipfel 5421 Meter über dem Meeresspiegel).
Naturschutzgebiet Pipermoor/Mühlbachtal
53.4507510.69605Koordinaten: 53° 27′ 2,7″ N, 10° 41′ 45,8″ O

Das Naturschutzgebiet Pipermoor/Mühlbachtal ist ein 17 Hektar umfassendes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern nördlich von Schwanheide. Die Unterschutzstellung erfolgte am 1. Oktober 1990 mit dem Ziel, ein von Torfstichen durchzogenes Moor mit Bruchwäldern und Feuchtwiesen als Lebensraum für seltene Tier- und Pflanzenarten zu erhalten.

Der aktuelle Gebietszustand wird als unbefriedigend angesehen, da die Flächen weiterhin entwässert werden. Jäger und Angler nutzen das Gebiet intensiv, was sich ebenfalls nachteilig auswirkt.

Schwanheide
Schwanheide ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Boizenburg-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Boizenburg/Elbe verwaltet.
Dynamisches System (Systemtheorie)
Ein dynamisches System ist eine abgegrenzte zeitabhängige Funktionseinheit, die durch ihre Signaleingänge und Signalausgänge in einer Wechselwirkung mit der Umwelt steht. Das System kann beispielsweise ein mechanisches Gebilde, ein elektrisches Netzwerk, aber auch ein biologischer Vorgang oder ein Bestandteil der Volkswirtschaft sein.

Das System hat mindestens einen Signaleingang und einen Signalausgang und reagiert zu einem bestimmten Zeitpunkt auf ein beliebiges Eingangssignal mit einer bestimmten zeitlichen Reaktion auf das Ausgangssignal. Die in dem System enthaltenen Energiespeicher als Ursache des Zeitverhaltens können je nach Beobachtungszeitpunkt gewollt oder ungewollt einen Systemzustand ≠ 0 im Zustandsraum einnehmen, bei dem sich die Wirkung des Eingangssignals mit dem Systemverhalten und dem Systemzustand auf das Systemausgangssignal überlagert.

Zustandsraumdarstellung
Die Zustandsraumdarstellung ist eine von mehreren bekannten Formen der Systembeschreibung eines linearen zeitinvarianten Übertragungssystems. Das Zustandsraummodell gilt als ingenieurtechnisch geeignete Methode der Analyse und Synthese dynamischer Systeme im Zeitbereich und ist besonders effizient bei der regelungstechnischen Behandlung von Mehrgrößensystemen, nichtlinearen und zeitvariablen Übertragungssystemen. Dabei werden sämtliche Beziehungen der Eingangs-, Ausgangs- und Zustandsgrößen in Form von Matrizen und Vektoren dargestellt. Das Zustandsraummodell wird durch zwei Gleichungen beschrieben, die Zustandsdifferenzialgleichung erster Ordnung und die Ausgangsgleichung.
Boeing C-135
Die Boeing C-135 Stratolifter ist ein militärisches Transportflugzeug der US Air Force (USAF), das Boeing Ende der 1950er Jahre von der KC-135 ableitete.

Im weiteren Sinne ist C-135 die Bezeichnung für die ganze Baureihe, zu der eine Vielzahl von Varianten gehört. Neu gebaut wurden nur die Modelle KC-135A und -B, RC-135A, -B, und C-135A, -B und -F. Alle übrigen Versionen – darunter EC-135, OC-135, WC-135 und dutzende Untertypen – sind im Laufe der Jahre durch Umrüstungen entstanden.

Luftfahrtantriebe
Luftfahrtantriebe ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die zur Vortriebserzeugung eines Luftfahrzeugs verwendeten Triebwerke. Neben der eigentlichen kraftentfaltenden Komponente („Motor“) werden, wenn vorhanden, meist auch Propeller und Getriebe dazugezählt, die zwar nicht der eigentlichen Kraftgewinnung, jedoch der Vortriebsentfaltung dienen. Der Antrieb ermöglicht dem Fluggerät, die (Vortriebs-)Kraft zu erhalten, um aktiv vom Boden abzuheben, selbständig Höhe zu gewinnen und sich im Luftraum vorwärts zu bewegen.
Für technische Systeme kann mitunter auch die Schwerkraft als Antrieb gelten, mit ihr ist einem Flugzeug jedoch nur Gleitflug oder, unter Ausnutzen von Aufwind, Segelflug möglich.

Bei zivilen Flugzeugen ist der Begriff des Antriebssystems (engl. Propulsion System) abzugrenzen, der eine aus Triebwerk, Triebwerksverkleidung und Schubumkehr bestehende Baugruppe bezeichnen kann.
Moselbrücke Zeltingen
Die Moselbrücke Zeltingen ist eine Straßenbrücke von Zeltingen nach Wehlen etwa auf der Höhe von Kloster Machern im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz.

Sie wurde 1929 erbaut
und gehört heute zur Europastraße 42, zu den Bundesstraßen 50 und 53 sowie zur Landesstraße 189.

Die Bogenbrücke mit sechs Bögen liegt am Mosel-km 122,62 und 7,50 m über HSW.
Die nahe gelegene Hochmoselbrücke von 2019 gehört zur Bundesstraße 50, liegt am Mosel-km 120,80 und 158 m über HSW.

Kloster Machern
Das Kloster Machern ist ein ehemaliges Kloster der Zisterzienserinnen gegenüber der Ortschaft Zeltingen-Rachtig am linken Ufer der Mosel. Das Anwesen befindet sich auf dem Gebiet des Bernkastel-Kueser Stadtteils Wehlen etwa fünf Kilometer nordwestlich der Stadt.

Im 13. Jahrhundert gegründet, bestand es bis zu seiner Säkularisation durch die französische Regierung im Jahr 1802. Anschließend landwirtschaftlich genutzt, verfielen seine barocken Gebäude allmählich, ehe sie ab 1970 Renovierungs- und Restaurierungsarbeiten unterzogen wurden. Heute ist die Klosteranlage ein bekanntes Ausflugsziel an der Mittelmosel, mit Klosterbrauerei und Brauhaus, Weinkeller und einem Museum.
Fraginal
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Fraginal (aragonesisch O Fraixinal) ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Fraginal gehört zur Gemeinde Jaca. Das Dorf mit fünf Einwohnern im Jahr 2015 liegt auf 800 Meter Höhe.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
American-Airlines-Flug 476
Der American-Airlines-Flug 476 (Flugnummer: AA476, Funkrufzeichen: AMERICAN 476) war ein Inlandslinienflug der American Airlines von Tulsa in Oklahoma zum LaGuardia Airport in New York City mit Zwischenstopps in Joplin, Springfield und Saint Louis (jeweils Missouri). Auf dem Flug verunglückte am 4. August 1955 eine Convair CV-240 bei Fort Leonard Wood, Missouri, nachdem infolge eines fortschreitenden Brandes eine Tragfläche abriss und die Maschine außer Kontrolle geriet und abstürzte. Bei dem Unfall kamen alle 30 Menschen an Bord ums Leben.

Fort Leonard Wood
Fort Leonard Wood ist eine US-Army-Garnison in den Ozark Mountains im Pulaski County (Missouri) mit dem Status Census-designated place. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.959 ermittelt.
Ukrainische Nationalbewegung in Galizien
Die ukrainische Nationalbewegung in Galizien war eine programmatische organisierte nationale Bewegung der ukrainischen nationalbewussten Bevölkerung innerhalb  Galiziens mit dem Ziel der politischen Selbstbestimmung, nationalen Autonomie bis hin zur staatlichen Souveränität.

Vor der Ausrufung der Unabhängigkeit der Westukrainischen Volksrepublik und der Ukrainischen Volksrepublik war das Gebiet der Ukraine zwischen dem Russischen Kaiserreich und Österreich-Ungarn aufgeteilt. Der größere Teil, der unter der Herrschaft des Russischen Kaiserreiches stand, wurde als Ukraine bezeichnet und die Menschen dort als Ukrainer (mit der parallel existierenden Bezeichnung Kleinrussland/Kleinrussen, die vorwiegend in der russischen Sprache verwendet wurde), während der Teil Österreich-Ungarns als Galizien bezeichnet wurde und die Bevölkerung dieser Region als Ruthenen.

Kleinrussland
Kleinrussland oder Kleine Rus (altgriechisch Μικρὰ Ῥωσία; russisch Малороссия, Малая Русь Malorossija, Malaja Rus; ukrainisch Малоросія, Мала Русь Malorossija, Mala Rus) ist ein historischer Name für Teile der südwestlichen Rus, hauptsächlich auf dem Gebiet der heutigen Ukraine. Seine Verwendung variierte im Laufe der Jahrhunderte.
Nguyễn Văn Lý
Nguyễn Văn Lý, genannt Bruder Thaddeus (alternativ Thadeus), (* 15. Mai 1946) ist ein römisch-katholischer Priester und ein prominenter vietnamesischer Dissident. Er verbrachte als politischer Häftling bislang mehr als 15 Jahre im Gefängnis.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.
Ranum
Ranum ist eine dänische Ortschaft mit 970 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im westlichen Himmerland. Die Ortschaft ist seit der Kommunalreform 2007 Bestandteil der Vesthimmerlands Kommune in der Region Nordjylland. Zuvor war sie Bestandteil der Løgstør Kommune im Amt Nordjütland.

Ranum liegt etwa 8 km südlich von Løgstør, knapp 15 km nördlich von Farsø und etwa 20 km nordwestlich von Aars.

Im Süden von Ranum liegt das Kloster Vitskøl. Die Kirche in Ranum wurde 1909 erbaut, die Zwillingstürme im Jahr 1931.

Aars
Aars oder Års ist eine dänische Ortschaft mit 8708 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) im westlichen Himmerland. Die Ortschaft ist seit der Kommunalreform 2007 Bestandteil der Vesthimmerlands Kommune in der Region Nordjylland. Zuvor war sie Hauptort der Aars Kommune im Amt Nordjütland.
Festival da Canção 1970
Das 7. Festival da Canção (portugiesisch VII Grande Prémio TV da Cançao 1970) fand am 22. Mai 1970 im Cinema Monumental in Lissabon statt. Aus Protest gegen die in der Öffentlichkeit als ungerecht empfundene Bewertung von Simone de Oliveira im Vorjahr, nahm der Sender RTP seine Option zur Teilnahme am Eurovision Song Contest 1970 nicht wahr und setzte das nationale Festival zwei Monate später an.

Moderatoren der Sendung waren Maria Fernanda und Carlos Cruz.

Als Sieger ging Sérgio Borges mit dem Titel Onde vais rio que eu canto hervor.

Festival da Canção
Das Festival da Canção ist ein portugiesisches Musikfestival. Es wird seit Portugals Debüt beim Eurovision Song Contest 1964 als portugiesischer Vorentscheid für den Eurovision Song Contest ausgetragen, und vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Rádio e Televisão de Portugal (RTP) produziert und übertragen.
Rosa de Carvalho Alvarenga
Rosa de Carvalho Alvarenga, auch bekannt als Dona Rosa, Nha Rosa oder Rosa de Cacheu (* 1780er Jahre in Cacheu, Portugiesisch-Guinea; † 1860er Jahre ebenda) war eine wichtige Kauffrau und Sklavenhändlerin in der portugiesischen Kolonie Guinea, dem heutigen Guinea-Bissau. Sie war Mutter von Honório Barreto, einem der wichtigsten portugiesischen Kolonialbeamten von Portugiesisch-Guinea im 19. Jahrhundert.

Bainounka
Die Bainunk (Schreibvarianten unter anderem Bainounka,  Bainouk oder Bañun) sind eine Ethnie in den westafrikanischen Staaten Gambia, Senegal und Guinea-Bissau. In vielen Regionen handelt es sich dabei nur noch um eine historische Ethnie, doch in und um Ziguinchor identifiziert sich ein Teil der alteingesessenen Bevölkerung weiterhin als Bainunk.
Peugeot 508 II
Der Peugeot 508 II ist ein Pkw der Mittelklasse des französischen Automobilherstellers Peugeot und das Nachfolgemodell des Peugeot 508 I. Das Fahrzeug wurde als Kombilimousine auf dem Genfer Auto-Salon im März 2018 vorgestellt und wurde ab Herbst 2018 verkauft. Eine Kombi- und eine Plug-in-Hybrid-Version wurde auf dem Pariser Autosalon im Oktober 2018 präsentiert. Eine überarbeitete Version der Baureihe debütierte im Februar 2023. Im Mai 2025 wurde die Produktion des 508 eingestellt.

Kombilimousine
Eine Kombilimousine bezeichnet in den EG-Fahrzeugklassen die Aufbauart M1 AC, also geschlossene Personenkraftwagen mit vergrößertem Innenraum hinten. Sie umfasste ursprünglich den Kombi. Seit wenigen Jahren werden auch verschiedene Fahrzeuge mit Schrägheck und Heckklappe, die Zugang zum Innenraum des Fahrzeuges ermöglicht, in diese Aufbauart eingeordnet, beispielsweise der VW Golf. Er war früher als M1 AB (Schräghecklimousine) klassifiziert.

Zudem gibt es im Volksmund eine abweichende Auffassung für diesen Begriff. Demnach ist die Kombilimousine eine Mischform von Limousine und Kombi. Sämtlichen Interpretationen gemein ist, dass eine Kombilimousine stets eine große Heckklappe hat.
Chan Rocks
Die Chan Rocks sind eine Gruppe von Felsen im ostantarktischen Viktorialand. Sie ragen entlang einer Eisklippe 8 km südöstlich des Miller Butte in der Gruppe der Outback-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach Lian Chan, Laborverwalter auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1968.

Outback-Nunatakker
Die Outback-Nunatakker sind eine Reihe unvereister Nunatakker und Berge im ostantarktischen Viktorialand. Sie verteilen sich südlich der Emlen Peaks sowie westlich der Monument-Nunatakker und des oberen Rennick-Gletschers über eine Fläche von 60 km Länge und 30 km Breite und grenzen an das Polarplateau.

Entdeckt wurden sie von einer US-amerikanischen Mannschaft zur Erkundung des Viktorialands zwischen 1959 und 1960. Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach ihrer abgelegenen geografischen Lage jenseits der großen Gebirgszüge des Transantarktischen Gebirges, die sich vom Rossmeer in das Landesinnere erstrecken.
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 1999
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 1999 war die achte Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Die Wettbewerbe der Damen fanden vom 22. bis 24. Oktober 1999 in Polkowice statt, die Wettbewerbe der Herren vom 18. bis 21. November 1999 in Krasiczyn. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 14/1 endlos.

Polnische Poolbillard-Meisterschaft
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft ist ein jährlich ausgetragenes Poolbillardturnier zur Ermittlung der nationalen Meister Polens in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Erstmals ausgetragen wurde das Turnier 1992. Gespielt wurde zunächst nur ein Wettbewerb in der Disziplin 8-Ball. 1994 kam der 9-Ball-Wettbewerb hinzu, ein Jahr später der Wettbewerb im 14/1 endlos. Seit 1995 werden zudem die Wettbewerbe der Damen ausgespielt. 2009 wurde die Disziplin 10-Ball bei den Herren ins Wettkampfprogramm aufgenommen, ein Jahr später bei den Damen. Seit 2010 werden bei den Damen keine 14/1-endlos-Wettbewerbe mehr ausgespielt, seit 2013 bei den Herren.

Die Mannschaftsmeister werden seit 1995 in der polnischen Poolbillardliga ermittelt.
Juvinas
Juvinas ist eine französische Gemeinde mit 186 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Aubenas-1 im Arrondissement Largentière.

Nachbargemeinden sind Labastide-sur-Bésorgues im Norden, Aizac im Nordosten, Vallées-d’Antraigues-Asperjoc mit Asperjoc und Vals-les-Bains im Südosten, Chirols im Süden, Meyras im Südwesten, Saint-Pierre-de-Colombier im Westen und Burzet im Nordwesten.

1821 fiel bei Juvinas ein rund 91 Kilogramm schwerer Steinmeteorit und wurde als Achondrit (monomiktischer Eukrit) klassifiziert.

Asperjoc
Asperjoc ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 355 (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Antraigues-sur-Volane und Asperjoc zur Commune nouvelle Vallées-d’Antraigues-Asperjoc zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Antraigues-sur-Volane.