hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleganter Täubling
Der Elegante Täubling oder Goldblätterige Täubling (Russula elegans, Syn.: Russula maculata var. elegans) ist eine Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten. Der mild schmeckende, zerbrechliche Täubling gilbt ziemlich stark und wird an der Stielbasis oft rostfleckig. Der Hut ist karmin-, kirsch- oder kupferrot, bisweilen auch rosa gefärbt und sein Sporenpulver ist hellgelb. Der Täubling wächst unter verschiedenen Laubbäumen, meist aber unter Pappeln.

Zystide
Die Zystiden sind meist auffällige, sterile Zellen, die zwischen den Basidien in der Fruchtschicht (Hymenium) von Lamellenpilzen vorkommen können. Man findet sie aber auch auf der Stielrinde und der Huthaut, wo sie sich ebenfalls meist deutlich von anderen Zellen abheben und mehr oder weniger aus dem Gewebeverband herausragen. Ihr Vorhandensein und die Form der Zystiden sind für eine mikroskopische Art- oder Gattungsbestimmung oftmals entscheidend.

Je nach Ort ihres Auftretens werden Cheilo-, Pleuro-, Pileo- und Caulozystiden unterschieden. Die ersten beiden werden als Hymenialzystiden und die letzten beiden als Dermatozystiden zusammengefasst. Chryso-, Gleo-, Pseudo- und Leptozystiden werden nach ortsunabhängigen Kriterien unterteilt.

Die echten Zystiden sind am Subhymenium angewachsen. Solche, die tiefer aus der Trama entspringen, werden als Pseudozystiden bezeichnet.
Mosambik-Langflügelfledermaus
Die Mosambik-Langflügelfledermaus (Miniopterus mossambicus) ist ein in Ostafrika verbreitetes Fledertier in der Gattung der Langflügelfledermäuse. Vor der Erstbeschreibung im Jahr 2013 wurden Exemplare der Population der eigentlichen Langflügelfledermaus (Miniopterus schreibersi) oder der Brüderchen-Langflügelfledermaus (Miniopterus fraterculus) zugerechnet.

Langflügelfledermaus
Die Langflügelfledermaus (Miniopterus schreibersii) ist eine Fledermausart aus der gleichnamigen Gattung. Der wissenschaftliche Artname ehrt den österreichischen Naturforscher Karl Franz Anton von Schreibers (1775–1852).
The Wrong Place
The Wrong Place (englisch für Der falsche Ort) ist ein englischsprachiger Popsong, der von Alex Callier und Charlotte Foret geschrieben wurde. Mit dem Titel hat die belgische Gruppe Hooverphonic Belgien beim Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam vertreten.

Eurovision Song Contest 2020
Der 65. Eurovision Song Contest hätte vom 12. bis 16. Mai 2020 in der Ahoy-Arena in der niederländischen Stadt Rotterdam stattfinden sollen. Die EBU sagte den Wettbewerb am 18. März 2020 wegen der COVID-19-Pandemie ab. Als Ersatzsendung für die Ausgabe 2020 und um die 41 bereits ausgewählten Beiträge zu honorieren, fand am 16. Mai 2020 die Sendung Eurovision: Europe Shine a Light in Hilversum statt. Ebenfalls hatten sich einige Länder dazu entschieden, eigene Abstimmungen und Sendungen im jeweiligen Land zu veranstalten. Während der Ersatzsendung aus Hilversum wurde angekündigt, dass der Eurovision Song Contest 2021 ebenfalls in Rotterdam stattfinden sollte.

Duncan Laurence hatte 2019 in Tel Aviv gewonnen. Nach 1958, 1970, 1976 und 1980 hätten die Niederlande somit zum fünften Mal Gastgeber des Wettbewerbs sein sollen.
Organisationsverwaltung
Die Organisationsverwaltung ist die Verwaltung der Verwaltung.

Sie übernimmt Querschnittsaufgaben wie z. B. Personaleinstellung und Fortbildung, Besoldung und Organisationsentwicklung. Dadurch wird die Funktionstätigkeit der Verwaltung gewährleistet. Innerhalb der Behörden gehören dazu die Personalabteilungen, Beschaffung oder Registraturen.

Zur Organisationsverwaltung gehören:

Dienstleistungsverwaltung

wirtschaftende Verwaltung

Ordnungsverwaltung

Registratur (Akten)
Die Registratur ist die mit der Schriftgutverwaltung besonders beauftragte Stelle. Man unterscheidet

die Zentralregistratur mit Zuständigkeit für eine ganze Behörde, Institution u. Ä. (Registraturbildner) und

die Abteilungsregistratur mit entsprechend eingeschränkter Zuständigkeit.

Anstelle einer Registratur wird häufig funktionsgleich eine sogenannte Sachbearbeiterablage oder eine elektronische Schriftgutverwaltung benutzt.

Der Begriff „Registratur“ stammt aus der Zeit vor der Büroreform, als die Bedeutung der Registratur im Geschäftsgang noch wesentlich größer war, und spielt auf die Registrierung einzelner (Papier-)Schriftstücke im Geschäftstagebuch an.
Moggio (Einheit)
Moggio, auch Moggo war ein italienisches Volumen- und Getreidemaß.

Erst als Ölmaß in Mantua, wurde es später auf den Ionischen Inseln und im Königreich Toskana als Getreidemaß verwendet. In Neapel stand der Begriff Moggio bzw. Moggia (Flächenmaß) auch für ein Feldmaß.

Das Maß wurde nach 1803, Datum der Einführung des metrischen Systems, noch weiter benutzt.

Ölmaß
Der Begriff Ölmaß steht, wie Weinmaß, Salzmaß, Biermaß oder Getreidemaß, für eine grobe Zuordnung von alten Maßen und Gewichten zu den Einheiten, mit denen das Handelsgut Öl gemessen wurde. Oft von den Maßen für Wein abgeleitet, war es nicht immer nur Volumenmaß, sondern es war auch gelegentlich ein Gewichtsmaß.
Orithyia sinica
Orithyia sinica ist eine Krabbenart. Sie ist der einzige Vertreter der Überfamilie Orithyioidea und damit auch deren untergeordneten Taxa. Sie ist eine seltene Art, die weltweit am Rand der Kontinente vorkommt.

Spaltbein
Als Spaltbeine werden bei Krebstieren besonders ausgebildete Beinpaare bezeichnet, bei denen jedes Bein in zwei Ästen ausläuft. Es handelt sich dabei um ein stammesgeschichtlich frühes Merkmal der Gliederfüßer, das schon bei den fossilen Trilobiten nachgewiesen ist.
Basketball-Europameisterschaft 1971
Die 17. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1971) fand vom 10. bis 19. September 1971 zum ersten Mal in der Bundesrepublik Deutschland statt. Wie auch in den sieben vorangegangenen Austragungen sicherte sich die sowjetische Auswahl auch diesmal die Goldmedaille und konnte so ihre Titelsammlung auf nunmehr 11 Gesamtsiege weiter ausbauen. In der Neuauflage des Finales von 1969 blieb der Mannschaft Jugoslawiens auch diesmal nur der zweite Rang. Mit Bronzegewinner Italien stand erstmals seit dem dritten Platz Frankreichs im Jahre 1959 wieder ein nichtosteuropäisches Team auf dem Podium. Der Gastgeber BR Deutschland belegte EM-Platz neun.

Basketball-Europameisterschaft 1959
Die 11. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1959) fand vom 21. bis 31. Mai 1959 in Istanbul statt. Titelverteidiger UdSSR sicherte sich erneut die Goldmedaille. Hinter der sowjetischen Auswahl belegte die Tschechoslowakei den Silber-Rang, Bronze ging an Frankreich. Neben Israel, dessen Team aus politischen Gründen bei der EM startete, gehörte mit dem Iran ein weiteres nichteuropäisches Land zum Teilnehmerfeld.
Domain-Registrierung
Die Domain-Registrierung ist der Vorgang, den ein Registrant, in der Regel der spätere Domain-Inhaber, bei einem Registrar durchführt, um eine neue Domain unterhalb einer Top-Level-Domain zu registrieren.

Expired Domain
Als Expired Domains (deutsch: abgelaufene Domain bzw. freiwerdende Domain) oder Expireds werden Domains bezeichnet, welche kurzfristig bei der jeweiligen Registrierungsstelle gelöscht werden oder bereits gelöscht worden sind.
State Parks in Wyoming
Dies ist eine Liste der State Parks und Erholungsgebiete im US-Bundesstaat Wyoming, die von der Wyoming Division of State Parks and Historic Sites betrieben werden.

Bear River State Park

Boysen State Park

Buffalo Bill State Park

Curt Gowdy State Park

Edness K. Wilkins State Park

Glendo State Park

Guernsey State Park

Hawk Springs State Recreation Area

Hot Springs State Park

Keyhole State Park

Seminoe State Park

Sinks Canyon State Park

Hawk Springs State Recreation Area
Die Hawk Springs State Recreation Area ist ein Erholungsgebiet im Osten des US-Bundesstaates Wyoming, rund 10 Kilometer von Nebraska entfernt im Goshen County. Es liegt am Hawk-Springs-Stausee und wird von der Wyoming Division of State Parks and Historic Sites geführt. Am Stausee haben sich eine Kolonie Kanadareiher sowie verschiedene Arten von Entenvögeln wie Blau- und Grauflügelenten, Schnatterenten, Brautenten und Spießenten angesiedelt.
Feuerkraft
Feuerkraft ist ein unpräziser Begriff, mit dem meist umgangssprachlich die Leistung einer Feuerwaffe beschrieben wird. In die Bewertung können verschiedene Faktoren einfließen, die je nach Art der betrachteten Waffe auch verschieden gewichtet werden können:

Theoretische und praktische Kadenz

Kapazität des Magazins (soweit vorhanden)

Wirkung im Ziel als Durchschlagskraft oder als Mannstoppwirkung

Reichweite

Effektive Reichweite (Waffe)
Die effektive Reichweite oder effektive Schussweite definiert die Kampfreichweite von Schusswaffen. Sie ist die Entfernung, in der die Wirkung der Schusswaffe noch effektiv ist. Je höher die effektive Reichweite, desto größer ist auch der Kampfbereich der Waffe.
Schreibtelefon
Ein Schreibtelefon (in der Schweiz häufig als Telescrit bezeichnet) ist ein Telekommunikationsgerät, das anstelle von Sprechlauten nur Schriftzeichen bzw. Text übermittelt und empfängt. Es dient zur Telekommunikation für gehörlose und schwerhörige Menschen.

Im Unterschied zum Fernschreiber ist das Schreibtelefon baulich kleiner und nicht für den Papier-Ausdruck im Standard-Format vorgesehen. Funktional ist es eine Insellösung, da keine Kompatibilität mit anderen Telekommunikationsendgeräten besteht.

Fernschreiber
Ein Fernschreiber, auch Fernschreibmaschine, Fernschreibapparat, Fernschreibgerät oder umgangssprachlich Telex (nach dem Telex-Netz) genannt, ist ein Telegrafie-Gerät zur Übermittlung von Nachrichten in Schriftform mittels elektrischer Signale. Im Englischen heißt das Gerät Teletypewriter. (Dagegen ist Teletype ein Warenzeichen der Teletype Corporation.) Davon abgeleitet sind die Bezeichnungen RTTY (Radioteletypewriting) für Funkfernschreiben und TTY für serielle Schnittstellentreiber in Computer-Betriebssystemen.

Als Vorgänger können Morsegeräte und der von Siemens & Halske entwickelte Zeigertelegraf gelten. Den Zweck des Fernschreibers erfüllt auch der Hellschreiber und das Faxgerät.
VCL Film + Medien
Die VCL Film + Medien AG war ein deutsches Unternehmen der Medienbranche, welches zu den unabhängigen DVD-Programmanbietern im Bereich Home Entertainment zählte.

Die VCL Film + Medien AG war im Gegensatz zu Unternehmen wie Warner Bros., die Filme selbst produzieren und dann vermarkten, unabhängig von Produzenten, von denen Filmlizenzen zur Vermarktung erworben werden. Dabei blieb der Verleih an Kinos ausgespart. Die Aktie ist seit 1999 an der Deutschen Börse notiert, zuletzt im Marktsegment General Standard und nur noch als Penny-Stock. Das Unternehmen meldete 2010 die Insolvenz an.

Deutsche Börse
Die Deutsche Börse AG ist eine deutsche Aktiengesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main. Kerngeschäft ist die Entwicklung und der Betrieb von Handelsplattformen, Teilnehmernetzwerken und Abwicklungssystemen für Börsen. Sie ist zudem Träger der öffentlich-rechtlichen Frankfurter Wertpapierbörse, Herausgeberin der DAX-Indexfamilie sowie zahlreicher weiterer Aktienindizes, und mit ihren eigenen Aktien selbst im DAX gelistet.
Digitaltechnik
Die Digitaltechnik ist ein Teilgebiet der technischen Informatik und der Elektronik und befasst sich mit digitalen Schaltungen. In diesen werden die Signale digital verarbeitet, d. h. mit Signalen, die diskretisiert (zeitdiskret) wie auch quantisiert (wertediskret) sind.

Sie stellt das Gegenstück zur Analogtechnik dar und konnte seit 1900 zunehmend deren Funktionen durch technologische Innovationen ersetzen und vor allem neue ermöglichen. Die Digitaltechnik hat unsere Welt derart verändert, dass der Begriff „postdigital“ entstand.

Bus (Datenverarbeitung)
Ein Bus ist ein System zur Datenübertragung zwischen mehreren Teilnehmern über einen gemeinsamen Übertragungsweg. Findet eine momentane Datenübertragung zwischen zwei Teilnehmern statt, so müssen die übrigen Teilnehmer zur selben Zeit schweigen, da sie sonst stören würden. Die Zeit der Sprechberechtigung wird nach einem allen Teilnehmern bekannten (Zeit- oder Signal-)Schema verteilt. Das Zuhören ist nicht eingeschränkt. Umgangssprachlich werden mitunter – oft aus historischen Gründen – auch Datenübertragungssysteme als „Bus“ bezeichnet, die technisch eigentlich eine andere Topologie besitzen.
Neuwerk (Schiff)
Die Neuwerk ist ein in der Deutschen Bucht stationiertes Mehrzweckschiff des Bundes und wird vom Reedereizentrum der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung betrieben. Es ist das größte der momentan vier Mehrzweckschiffe der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Das Schiff ist als Eisbrecher, Notschlepper, Tonnenleger, für die Schadstoffunfallbekämpfung sowie für schiffahrtspolizeiliche Aufgaben einsetzbar.

Eisbrecher
Ein Eisbrecher ist ein Schiff, das speziell dafür konstruiert und ausgerüstet ist, durch die zugefrorene See oder zugefrorene Flüsse zu fahren. Diese Fahrt kann für den Eisbrecher selbst mit seiner Ladung erfolgen, oder um anderen Schiffen eine Fahrrinne freizubrechen und schiffbar zu halten.
Citibank Mastercard Tennis Cup 2009
Der Citibank Mastercard Tennis Cup 2009 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 8. August 2009 in Campos do Jordão stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Campos do Jordão
Das ATP Challenger Campos do Jordão (offiziell: MasterCard Tennis Cup) war ein Tennisturnier, das von 2001 bis 2011 jährlich in Campos do Jordão stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Brian Dabul gewann mit zwei Titeln im Einzel sowie einem im Doppel das Turnier am häufigsten.
Werner Albl
Werner Albl (* 11. September 1965 in Idar-Oberstein) ist ein Generalmajor des Heeres der Bundeswehr. Er ist der Deputy Director and Chief of Staff of the Military Planning and Conduct Capability (MPCC) im Militärstab der Europäischen Union.

Deutsch-Französische Brigade
Die Deutsch-Französische Brigade (D/F Brig; französisch brigade franco-allemande) ist eine rund 6000 Mann starke binationale Infanteriebrigade aus französischen und deutschen Truppen mit Sitz des Stabes im deutschen Müllheim im Markgräflerland.

Alle Truppenteile waren bis 2009 in Deutschland stationiert; seit 2010 haben die Soldaten des französischen 3. Husarenregiments und des deutschen Jägerbataillons 291 ihre militärische Heimat im französischen Nordosten; ebenso wie das 1er régiment d’infanterie, das der Brigade nach der Auflösung des in Donaueschingen beheimateten 110e régiment d’infanterie am 24. Juni 2014, neu unterstellte wurde.

Die Brigade ist in die Befehlsstrukturen des Eurokorps eingebunden.

Die deutschen Truppenteile unterstehen truppendienstlich der 10. Panzerdivision.
Die französischen Truppenteile unterstehen truppendienstlich der französischen 1re division blindée.
Garten der Aromen
Beim Jardin des Saveurs („Garten der Aromen“) im lothringischen Laquenexy handelt es sich um einen aus 18 Gartenräumen bestehenden Garten, der alle Sinne ansprechen will.

Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Obst- und Weinbau-Versuchsstation im Jahre 2004 wurde das Zentrum für Obstexperimente des Départements Moselle in „Les Jardins Fruitiers de Laquenexy“ umbenannt. Es ermöglichte dem Generalrat Moselle, dem Eigentümer des Geländes, auch den Jardin des Saveurs ins Leben zu rufen.

Heute besuchen den Garten jährlich mehr als 190.000 Besucher.

Sinn (Wahrnehmung)
Als Sinn wird bei Lebewesen die physiologische Wahrnehmung der Umwelt mit Sinnesorganen bezeichnet.

Die Ausstattung mit Sinnen unterscheidet sich zwischen verschiedenen Tierarten. Für Menschen wird die Anzahl der Sinne häufig mit fünf angegeben, die tatsächliche Anzahl liegt aber höher.
Cytosis: A Cell Biology Board Game
Cytosis: A Cell Biology Board Game ist ein strategisches Brettspiel des amerikanischen Spieleautors John Coveyou. Es handelt sich um ein Spiel für bis zu fünf Mitspieler, bei dem die Biologie einer Zelle in Form eines Arbeitereinsatzspiels (worker placement) nachgestellt wird. Das Spiel erschien 2017 bei dem Verlag Genius Games und wurde über eine Kickstarter-Kampagne finanziert. Anfang des Jahres 2018 erschien eine russische Version bei Edinorog.

Worker Placement
Worker Placement, auf Deutsch Arbeiterplatzierung, ist eine Spielmechanik bei Brettspielen, bei der die Spieler über eine begrenzte Anzahl an Aktionen pro Zug verfügen und diese über eine limitierte Anzahl von Spielfiguren durchführen. Als Mechanik wurde Worker Placement erst in den 2000er Jahren bekannt. Durch das Spiel Caylus erreichte es international eine größere Popularität. Seitdem gehört es zu den beliebtesten Spielmechaniken in Brettspielen und es basieren zahlreiche bekannte Spiele auf dem Worker Placement als Grundmechanik oder in Kombination mit anderen Mechaniken. International hat sich das Worker Placement zudem als ein typisches Kennzeichen der Eurogames etabliert, die eine eher indirekte und abstrakte Interaktion zwischen den Spielern in den Vordergrund stellen.
Oktogon (Metró Budapest)
Oktogon (früher: November 7. tér) ist eine 1896 eröffnete Station der Linie 1 (Földalatti) der Metró Budapest und liegt zwischen den Stationen Opera und Vörösmarty utca.

Die Station befindet sich am gleichnamigen Platz (Oktogon tér) im VI. Budapester Bezirk.

VI. Budapester Bezirk
Der VI. Bezirk ist der zweitkleinste Stadtbezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest und wird auch als Terézváros (deutsch „Theresienstadt“) bezeichnet. Die durch den Bezirk verlaufende Prachtstraße Andrássy út ist seit 2002 Teil des UNESCO-Welterbes. Theresienstadt ist ein typisches Gründerzeitviertel.
Hartmut Herrmann
Hartmut Herrmann (* 24. Dezember 1961 in Stolzenau, Niedersachsen) ist ein deutscher Chemiker und Hochschullehrer.

Er ist seit 1998 Professor für Atmosphärenchemie an der Universität Leipzig und Leiter der Abteilung Chemie der Atmosphäre (ACD) am Leibniz-Institut für Troposphärenforschung (TROPOS) in Leipzig. Daneben ist er seit 2015 Professor in Environmental Science and Engineering an der Fudan-Universität, Shanghai, China, sowie seit 2018 „Distinguished Visiting Professor“ an der School of Environmental Science and Engineering an der Shandong-Universität, Shandong, China.

Deutsche Bunsen-Gesellschaft für Physikalische Chemie
Die Deutsche Bunsen-Gesellschaft für physikalische Chemie (DBG) ist eine gemeinnützige Gesellschaft, deren Ziel es ist, die physikalische Chemie in wissenschaftlicher und technischer Hinsicht zu fördern. Stand 2023 hat die Gesellschaft ca. 1300 Mitglieder aus Hochschulen, Industrie und Forschung.

Jährlich findet seit 1894 an wechselnden Orten in Deutschland und im deutschsprachigen Ausland die Bunsen-Tagung mit etwa 700 Teilnehmern statt.
Fürstin Tarakanowa
Jelisaweta Alexejewna Tarakanowa (russisch Елизавета Алексеевна Тараканова, besser bekannt als Княжна Тараканова, Fürstin Tarakanowa; Fürstin Tarakanoff; * um 1750; † 4. Dezemberjul. / 15. Dezember 1775greg. in Sankt Petersburg) trat während der Regierungszeit Katharinas II. als russische Thronprätendentin auf, indem sie behauptete, eine Tochter der Zarin Elisabeth Petrowna und des Grafen Alexei Rasumowski und damit eine Enkelin Peters des Großen zu sein. Ihre wahre Identität ist nicht bekannt. Katharina II. ließ sie mit Hilfe des Grafen Alexei Orlow nach Russland schaffen und bis zu ihrem baldigen Tod einkerkern.

Peter der Große
Peter I., der Große (russisch Пётр I Вели́кий, transkribiert Pjotr I Welíkij), geboren als Pjotr Alexejewitsch Romanow (russisch Пётр Алексе́евич Рома́нов; * 30. Maijul. / 9. Juni 1672greg. in Moskau; †  28. Januarjul. / 8. Februar 1725greg. in Sankt Petersburg), war von 1682 bis 1721 Zar und Großfürst von Russland und von 1721 bis 1725 der erste Kaiser des Russischen Reichs. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Russlands. Der Beiname Der Große bezieht sich dabei auf seine Leistungen, allerdings war auch seine Körpergröße entsprechend: Nach zeitgenössischen Angaben war Zar Peter tatsächlich ein Riese an Gestalt. Unterschiedliche Quellen nennen Maße zwischen 2,01 und 2,15 Meter.
Glöckle
Das Glöckle ist eine Kapelle in Wollbach, einem Gemeindeteil des Marktes Burkardroth im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Die Glöckle-Kapelle gehört zu den Baudenkmälern von Burkardroth und ist unter der Nummer D-6-72-117-122 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Wendelin
Wendelin (lateinisch Wendelinus, auch Wendalinus, umgangssprachlich Wendel) ist ein katholischer Heiliger. Der Legende nach soll er im 6. Jahrhundert im Bistum Trier missionierend tätig gewesen sein. Das Grab Wendelins befindet sich in der Wendalinusbasilika in der nach ihm benannten Stadt St. Wendel.
Bourbon-Anjou
Das Haus Bourbon-Anjou war zunächst ein Seitenzweig und ist seit 1883 der älteste Zweig des Hauses Bourbon. Die Bourbonen sind wiederum ein Ast des seit dem frühen Mittelalter in Frankreich herrschenden Königshauses der Kapetinger. Bereits seit Robert dem Tapferen († 866) hatten die Kapetinger in diversen Linien die Grafen und Herzöge von Anjou gestellt.

Da das Haus Bourbon-Anjou bis heute die Könige von Spanien stellt, wird es auch als „Haus Spanien“ oder die „spanische Linie der Bourbonen“ (span: Borbón) bezeichnet.

Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial
Die Königliche Stätte San Lorenzo de El Escorial (spanisch Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) ist eine Schloss- und Klosteranlage, die in den Jahren 1563 bis 1584 im Auftrag des Königs Philipp II. von Spanien nach Plänen von Juan Bautista de Toledo und unter langjähriger Bauleitung von Juan de Herrera in der Gemeinde San Lorenzo de El Escorial nordwestlich von Madrid errichtet wurde. Der Komplex dient auch als traditionelle Grabstätte der spanischen Könige. Er ist der größte Renaissancebau der Welt und gehört seit dem Jahr 1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Lake Buddha
Der Lake Buddha ist ein Gletscherrandsee in den Denton Hills an der Scott-Küste im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt am Südrand des Joyce-Gletschers in einem Tal, das unter dem Namen Shangri-la bekannt ist.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn in Anlehnung an besagtes Tal nach dem Religionsstifter Buddha (563 v. Chr. – 483 v. Chr.).

Joyce-Gletscher
Der Joyce-Gletscher ist ein Gletscher in den Denton Hills des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt nördlich des Péwé Peak aus einem Firnfeld nordöstlich des Catacomb Hill ab. Der vom Ende des Gletschers etwa 3 km talaufwärts gelegene Garwood-Gletscher war in Zeiten stärkerer glazialer Aktivität ein Nebengletscher des Joyce-Gletschers.

Die neuseeländische Mannschaft, die bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) den Blue Glacier erkundete, benannte ihn nach dem britischen Polarforscher Ernest Joyce (1875–1940), Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904), der Nimrod-Expedition (1907–1909) und der Ross Sea Party bei der Endurance-Expedition (1914–1917).
Fastnet-Regatta 1979
Die Fastnet-Regatta von 1979 war die 28. Ausgabe des Fastnet Race, das alle zwei Jahre im Solent und in der Keltischen See stattfindet. Die Regatta von 1979 endete tragisch. Ein viel zu spät angekündigter Orkan brachte viele der teilnehmenden Segelboote in Seenot und ließ sie kentern oder sinken. Der Sturm forderte insgesamt 21 Menschenleben und gilt daher als größte Katastrophe des Segelsports. Insgesamt beteiligten sich auch über 4000 Leute an der Suche und Rettung von Überlebenden, womit sie auch als eine der größten zivilen Rettungseinsätze der Geschichte gilt.

Beaufortskala
Die Beaufortskala (Ausspracheⓘ, Bft) ist eine Skala zur Einteilung der Windstärke in 13 Stärkenbereiche von 0 (Windstille) bis 12 (Orkan).

Sie basiert ursprünglich auf den beobachteten Auswirkungen des Windes, wird in der praktischen Anwendung heute allerdings oft aus der gemessenen Windgeschwindigkeit abgeleitet. Sie ist benannt nach Sir Francis Beaufort und ein weit verbreitetes System zur Beschreibung der Windstärke.