hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taça 12 de Novembro 2016
Die Taça 12 de Novembro 2016 war die dritte Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs für osttimoresische Vereinsmannschaften. An der Saison nahmen insgesamt 21 Mannschaften teil. Titelverteidiger war der Aitana FC.

Das Pokalturnier begann am 4. August mit der ersten Runde und endete am 10. September 2016 mit den Finalspiel im Nationalstadion von Osttimor in Dili. Dort gewann AS Ponta Leste mit einem 1:0-Sieg gegen Assalam FC seinen ersten Pokaltitel.

Taça 12 de Novembro
Die Taça 12 de Novembro ist ein seit 2013 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für osttimoresische Vereinsmannschaften. Er wird jährlich von der Liga Futebol Amadora (LFA) veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Der Sieger qualifiziert sich seit 2016 für die LFA Super Taça. Der Pokal ist zum Gedenken an das Santa-Cruz-Massaker in Dili am 12. November 1991 benannt.

Der Sieger des Pokals wird im K.-o.-System ermittelt. Endet ein Spiel nach regulärer Spielzeit unentschieden, wird der Sieger im Elfmeterschießen ermittelt. Eine Verlängerung von zweimal 15 Minuten wird nicht ausgespielt.

Rekordsieger sind Atlético Ultramar und der FC Lalenok United mit jeweils zwei Titeln. Gegenwärtiger Titelträger ist Lalenok United. Er gewann das Finale der Pokalrunde 2020 (7. Austragung) am 12. Dezember 2020 gegen Sport Laulara e Benfica mit 1:1 und einem anschließenden 4:1-Sieg im Elfmeterschießen.
Genetische Genealogie
Als genetische Genealogie oder DNA-Genealogie wird die Anwendung der Genetik auf die Genealogie bezeichnet. Sie nutzt DNA-Analysen des menschlichen Genoms, um den Grad der Verwandtschaft zwischen Individuen oder deren Abstammung nachweisen oder zumindest einschätzen zu können.

Mit DNA-Analysen wird die herkömmliche Arbeit der Genealogen auf eine wesentliche Weise ergänzt: Eine DNA-Analyse kann Verwandtschaftsverhältnisse, die aufgrund von bisherigen Recherchen erstellt wurden, bestätigen oder verwerfen; und eine plausibel erscheinende Verwandtschaft aufgrund der DNA-Daten ergibt nicht selten Hinweise für weitere Recherchen.

Haplogruppe
Als Haplogruppe (von altgriechisch ἁπλούς haplús, deutsch ‚einfach‘) wird in der Genetik eine Gruppe von Haplotypen bezeichnet, die spezifische Positionen auf einem Chromosom innehaben.

In der menschlichen Genetik werden beispielsweise die

Haplogruppen für das Y-Chromosom (Y-DNA)

und für die mitochondriale DNA (mtDNA)

untersucht. Y-DNA wird ausschließlich entlang der väterlichen Linie geführt, und mtDNA wird hauptsächlich entlang der mütterlichen Linie geführt.

Die Haplogruppen werden zur Unterscheidung mit Buchstaben (oder Buchstaben-Zahlen-Kombinationen) bezeichnet, wobei bei Y-Gruppen und mt-Gruppen gleichlautende Bezeichnungen vorkommen können – bei der Suche nach bestimmten Gruppen ist deshalb die richtige Zuordnung zu beachten.

Die verschiedenen Haplogruppen sind in der Welt sehr unterschiedlich verteilt. So findet man einige Gruppen beispielsweise nur unter Europäern, andere nur oder vorwiegend in Afrika.
Angiologie
Die Angiologie (Lehre von den Gefäßen; griechisch ἀγγεῖον angeīon, deutsch ‚Gefäß‘ und angehängt: -logie) ist ein Teilgebiet der Inneren Medizin, das sich mit Gefäßerkrankungen beschäftigt. Sie befasst sich mit der Entstehung, Epidemiologie, Diagnose, konservativer und interventioneller Therapie, Rehabilitation und Prävention von Erkrankungen der Arterien, Venen und Lymphgefäße.

Die Gefäßchirurgie ist ein Teilbereich der Chirurgie und gehört nicht zur Angiologie; Erkrankungen der Koronargefäße sind eine Domäne der Kardiologen; bei Erkrankungen des venösen Gefäßsystems wie Krampfadern oder postthrombotischem Syndrom und der Lymphgefäße gibt es Überschneidungen mit der Dermatologie und der Phlebologie; für Gefäßerkrankungen, die das zentrale Nervensystem betreffen, sind auch Ärzte der Neurologie und Neurochirurgie zuständig. Dementsprechend besteht bei vielen angiologischen Krankheitsbildern eine enge Kooperation mit anderen medizinischen Fachgebieten.

Neurochirurgie
Die Neurochirurgie (zu altgriechisch νεῦρον neũron „Nerv“) ist ein aus der Chirurgie und der Neurologie hervorgegangenes Fach und beschäftigt sich mit der Erkennung und mit der operativen Behandlung von Erkrankungen, Fehlbildungen und (Folgen von) Verletzungen und anderen Schädigungen des zentralen und peripheren Nervensystems. Hierzu gehören auch entsprechende Voruntersuchungen, konservative Behandlungsverfahren und die Rehabilitation.
Pfeiftafel
Die Pfeiftafel ist ein Eisenbahnsignal, das vor Bahnübergängen und Gefahrenstellen aufgestellt ist und den Triebfahrzeugführer auffordert, ein Achtungssignal zu geben – in der Regel durch Betätigung der Pfeifeinrichtung des Fahrzeuges –, um andere zu warnen.

Eisenbahnsignal
Eisenbahnsignale (Signal von lateinisch signum ‚Zeichen‘) sind optische oder akustische Signale, die im Betrieb der Eisenbahn Informationen in Form von Signalbegriffen übermitteln. Sie dienen der Sicherung von Zug- und Rangierfahrten und der Beschleunigung des Betriebsablaufs.

Im engeren Sinne sind damit die entlang einer Eisenbahnstrecke stehenden Streckensignale gemeint, die dem Führer von Eisenbahnfahrzeugen Informationen und Aufträge über oder für den Fahrweg übermitteln. Sie werden vom Fahrdienstleiter oder Wärter als Bediener eines Stellwerks gegeben. Wichtige Informationen, die mit Signalen übermittelt werden, sind unter anderem, ob und mit welcher Geschwindigkeit gefahren werden darf.
Alexander von Reitzenstein
Alexander Ernst Carl Heinrich Freiherr von Reitzenstein (* 15. Mai 1904 in Scheinfeld; † 16. April 1986 in Eggstätt) war ein deutscher Kunsthistoriker und Waffenkundler. Von 1965 bis 1969 war er Direktor des Bayerischen Armeemuseums.

Bayerisches Nationalmuseum
Das Bayerische Nationalmuseum in München beherbergt auf etwa 13.000 m² Ausstellungsfläche kunst- und kulturhistorische Sammlungen. Die Sammlungen, die vor allem regionale wie europäische Skulpturen und Kunsthandwerk umfassen, hatten von Beginn an nicht nur einen Bildungsauftrag an breite Schichten der Bevölkerung, sondern waren auch zur Ausbildung der Handwerkerschaft eingerichtet worden. Heute bieten das Haupt- und das östliche Obergeschoss einen historischen Rundgang vom frühen Mittelalter bis zum beginnenden 20. Jahrhundert. Im Untergeschoss präsentiert sich die volkskundliche Abteilung mit der berühmten Krippen­sammlung.
Ölrettich
Der Ölrettich ist meist eine Varietät Raphanus sativus var. oleiformis Pers. oder, selten, eine Unterart Raphanus sativus subsp. oleiferus (Stokes) Metzg. des Garten-Rettichs (Raphanus sativus L.) aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae).

Kreuzblütler
Die Kreuzblütler (Brassicaceae oder Cruciferae), auch Kreuzblütengewächse und Kruziferen genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). Die Familie enthält weltweit etwa 336 bis 419 Gattungen mit etwa 3000 bis über 4000 Arten. Sie ist durch viele Kulturpflanzen von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
Kanton Évreux-Nord
Der Kanton Évreux-Nord war von 1982 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Évreux, im Département Eure und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Évreux, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015 Claude Behar (PRG).

Der Kanton war 162 km² groß und hatte 27.246 Einwohner (Stand: 2012).

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Lamer Winkel
Der Lamer Winkel ist eine Region im nördlichen Bayerischen Wald zwischen den Bergen Hoher Bogen, Osser, Arber und Kaitersberg. Politisch gehört dieses Gebiet zum Landkreis Cham im Regierungsbezirk Oberpfalz.

Großer Arber
Der Große Arber (tschechisch Velký Javor) ist mit 1455,5 m ü. NHN der höchste Berg des Böhmerwaldes / Bayerischen Waldes und von Niederbayern. Er ist zudem der höchste Berg Bayerns außerhalb der Alpen und nach dem Feldberg der zweithöchste Berg Deutschlands außerhalb der Alpen. Außerdem stellt ein Felsriegel westlich des Gipfelkreuzes mit 1439,6 m ü. NHN Höhe den höchsten Punkt der Oberpfalz dar. Daher wird der im niederbayerischen Landkreis Regen und im oberpfälzischen Landkreis Cham gelegene Berg als König des Bayerischen Waldes bezeichnet. Seine Gipfelregion besteht aus Paragneis.
Burton Matthews
Burton Matthews (* 25. August 1985 in Witbank) ist ein ehemaliger südafrikanischer Eishockeyspieler der seine gesamte Karriere bei den Johannesburg Wildcats in der Gauteng Province Ice Hockey League spielte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2002
Die 26. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2002 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen vom 9. Dezember 2001 bis zum 9. Januar 2002 34 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der Weltmeisterschaft sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum elften Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale Kanada mit 5:4 bezwingen konnte. Platz drei sicherte sich Finnland durch einen 5:1-Erfolg im kleinen Finale gegen die Schweiz. Die deutsche Mannschaft konnte durch einen 7:1-Erfolg im Endspiel der Division I gegen Österreich nach vier Jahren der Zweitklassigkeit den Aufstieg in die Top-Division erreichen.
Ongal Peak
Der Ongal Peak (englisch; bulgarisch връх Онгъл wrach Ongal) ist ein 1149 m hoher und vergletscherter Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge in den Tangra Mountains ragt er 0,55 km nördlich des Levski Peak, 1,8 km südöstlich des Zograf Peak und 2,5 km westsüdwestlich des Plana Peak auf.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen zwischen 2004 und 2005 Vermessungen vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der historischen Region Ongal im vormals bulgarischen Donaudelta.

Plana Peak
Der Plana Peak (englisch; bulgarisch връх Плана wrach Plana) ist ein 740 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge der Tangra Mountains ragt er 2,4 km nordnordwestlich des Great Needle Peak, 2,75 km nordöstlich des Levski Peak und 2,6 km westnordwestlich des Helmet Peak auf.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen zwischen 2004 und 2005 Vermessungen vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach einem Berg im Westen Bulgariens.
FIVB World Tour 1997 der Männer
Die FIVB World Tour 1997 der Männer bestand aus zehn Open und der ersten von der Fédération Internationale de Volleyball organisierte Weltmeisterschaft. Gastgeber der Beachvolleyball-Turnierserie waren Brasilien 2×, Deutschland, Italien, Frankreich, Österreich, Portugal, Belgien, die Türkei, Spanien und die Vereinigten Staaten, die die Welttitelkämpfe in Zusammenarbeit mit dem Weltverband in Los Angeles ausrichteten. Tour Champions wurden wie im Vorjahr die Brasilianer Zé Marco de Melo und Emanuel Rego. Beim Event in Frankreich und bei der WM wurde zum ersten Mal der einfache KO-Modus getestet.

Paul Laciga
Paul Laciga (* 24. November 1970 in Bern) ist einer der erfolgreichsten Schweizer Beachvolleyballer. Er belegte zweimal den fünften Rang an Olympischen Spielen, in Sydney 2000 und Athen 2004, wurde zweimal Vize-Weltmeister in Marseille 1999 und Berlin 2005 und dreimal Schweizer Meister.

Während etlichen Jahren spielte Paul Laciga mit seinem Bruder Martin zusammen. Nach den Olympischen Sommerspielen 2004 trennten sich die Gebrüder Laciga, Paul Laciga spielte anschliessend mit Sascha Heyer. 2007 bestritt er mit Philip Gabathuler die internationalen Turniere und mit Jefferson Bellaguarda (BRA) die nationalen Turniere. Per Pressemitteilung wurde am Montag, 4. Juni 2007, bekanntgemacht, dass Paul Laciga wieder (provisorisch) mit seinem Bruder Martin spielen wird. Sie spielten gemeinsam bis zur Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 2007.

Dies war sogleich auch das letzte internationale Turnier von Paul Laciga.
Bachmutka
Die Bachmutka (ukrainisch Бахму́тка) ist ein 91 km langer rechter Nebenfluss des Siwerskyj Donez im Nordosten der ukrainischen Oblast Donezk. Das Einzugsgebiet der Bachmutka umfasst ein Areal von 1680 km².

Siwerskyj Donez
Der Siwerskyj Donez (ukrainisch Сі́верський Доне́ць, russisch Се́верский Доне́ц Sewerskij Donez, meist nur Donez genannt) ist ein rechter, 1053 km langer Nebenfluss des Don im Südwesten Russlands und im Osten der Ukraine (Osteuropa). Sein Einzugsgebiet umfasst 98.900 km².
Fernando de Araújo
Fernando „La Sama“ (auch „Lasama“) de Araújo (* 26. Februar 1963 in Manutaci/Portugiesisch-Timor; † 2. Juni 2015 in Dili/Osttimor) war der Parteivorsitzende der osttimoresischen Partido Democrático PD. Von 2007 bis 2012 war er Parlamentspräsident des Nationalparlaments Osttimors und von 2013 bis 2015 war Araújo stellvertretender Premierminister. Seit dem 16. Februar 2015 war er Staatsminister, Koordinator für soziale Angelegenheiten und Minister für Bildung.

Parlamentspräsident (Osttimor)
Der Präsident des Nationalparlaments Osttimors (portugiesisch Presidente do Parlamento Nacional, tetum Prezidente Parlamentu Nasionál) ist der Vorsitzende und Sprecher des nationalen Parlaments Osttimors. Das Präsidium sitzt den Abgeordneten im Plenarsaal gegenüber in einer erhöhten Position. Vor dem Präsidium befindet sich unterhalb die Regierungsbank.
Metropolitan Borough of Lewisham
Der Metropolitan Borough of Lewisham war ein Bezirk im Ballungsraum der britischen Hauptstadt London mit dem Status eines Metropolitan Borough. Er existierte von 1900 bis 1965 und lag im Süden der ehemaligen Grafschaft County of London.

County of London
Das County of London war von 1889 bis 1965 eine Verwaltungsgrafschaft und eine zeremonielle Grafschaft in England. Sie umfasste das heutige Inner London und wurde vom London County Council verwaltet. Im Norden und Westen grenzte sie an Middlesex, im Nordosten an Essex, im Südosten an Kent und im Süden an Surrey.
Nils-Larsen-Gletscher
Der Nils-Larsen-Gletscher (norwegisch Nils Larsenbreen) ist ein Gletscher an der Lazarew-Küste der westantarktischen Peter-I.-Insel. Er mündet unmittelbar nördlich der Norvegia Bay in die Bellingshausen-See.

Bei der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten zweiten Antarktisfahrt der Norvegia (1928–1929) erkundete die Besatzung die Insel im Februar 1929. Namensgeber des Gletschers ist Nils Larsen (1900–1976), der Kapitän des Schiffs.

Peter-I.-Insel
Die Peter-I.-Insel (gesprochen Peter-der-Erste-Insel; norwegisch Peter I Øy, englisch Peter I Island, russisch Остров Пётра I Ostrow Pjotra I, spanisch Isla Pedro I) ist eine unbewohnte Insel am nordwestlichen Rand der Bellingshausen-See im Südpolarmeer, 450 km nördlich der Eights-Küste, Westantarktika.

Die Insel wird von Norwegen beansprucht. Der Besitzanspruch wird jedoch, wie alle Gebiete des norwegischen Antarktisterritoriums außer der Bouvetinsel und alle übrigen Gebiete südlich des 60. Breitengrades, aufgrund des Antarktisvertrags international nicht anerkannt.
Marisa Burger
Marisa Burger (bürgerlich: Maria Theresia Burger, * 10. Juli 1973 in Altötting) ist eine deutsche Schauspielerin und Sprecherin in Hörbüchern. Bekannt wurde sie durch die Rolle der Sekretärin Miriam Stockl in der Serie Die Rosenheim-Cops.

Rosamunde Pilcher (Filmreihe)
Die Filmreihe Rosamunde Pilcher enthält Verfilmungen des ZDF, die lose auf den Romanen der britischen Autorin Rosamunde Pilcher beruhen. Seit 1993 entstanden mehr als 170 Episoden, die überwiegend an Originalschauplätzen in Cornwall mit deutschen und britischen Schauspielern gedreht wurden. Die Filme werden im ZDF jeweils sonntags in der Herzkino-Reihe ausgestrahlt.
Mercatus Center
Das Mercatus Center in Arlington (Virginia) ist ein Think-Tank sowie ein privates und – laut Selbstbeschreibung – gemeinnütziges Institut der George Mason University für politik- und wirtschaftswissenschaftliche Forschung. Gründer des Think-Tanks war der Ökonom Richard Fink. Für die Gründung erhielt die Universität von den Industriellen Charles G. Koch und David H. Koch 30 Millionen Dollar.

Die Amerikanistin Eva Schweitzer sieht das Hauptanliegen des Mercatus Centers darin, den „schädlichen Einfluss“ von Umweltschutzgesetzen auf die Wirtschaft nachzuweisen.

Das Wall Street Journal attestierte dem Think-Tank 2010 großen Einfluss auf die Deregulierungspolitik der Regierung George W. Bush.

David H. Koch
David Hamilton Koch [koʊk] (* 3. Mai 1940 in Wichita, Kansas; † 23. August 2019 in Southampton, Hamptons, New York) war ein US-amerikanischer Unternehmer und Politiker.

Er besaß – wie sein Bruder Charles G. Koch – 42 % des Konzerns Koch Industries und war von 1981 bis 2018 dessen Vizepräsident. Sein Vermögen wurde 2018 auf 43,8 Milliarden US-Dollar geschätzt. Damit belegten beide Brüder Platz 8 der Forbes-Liste der reichsten Menschen. Sie unterstützten konservativ-libertäre Kandidaten und Organisationen wie die Tea-Party-Bewegung, zu deren Radikalisierung und weitgehender Übernahme der Republikanischen Partei sie maßgeblich beitrugen. Damit verbunden war eine massive Förderung der Klimawandelleugnung. Als einer der bedeutendsten Philanthropen der USA spendete Koch vor allem für kulturelle Einrichtungen in Manhattan, wo er lebte, und für die Krebsforschung.
Sunderland Challenger 2005
Die Sunderland Challenger 2005 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. November 2005 in Sunderland stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Sunderland
Der ATP Challenger Sunderland (offiziell: Sunderland Challenger) war ein Tennisturnier, das 2005 einmal in Sunderland, Großbritannien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz gespielt.
K’Zell Wesson
K’Zell Ray Wesson (* 24. Juni 1977 in Portland, Oregon) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Wessons größter Erfolg als Spieler war die deutsche Meisterschaft 2007 mit den Brose Baskets aus Bamberg und der Sieg im französischen Pokalwettbewerb 2005 mit BCM Gravelines. In seiner wechselhaften Karriere spielte Wessons zu Beginn in „Minor Leagues“ in seinem Heimatland und längere Zeit in Frankreich, Griechenland und der Türkei. Obwohl nur wenig mehr als zwei Meter an Körpergröße messend war die besondere Stärke des athletischen und kräftigen Spielers der Rebound, weshalb er im Frontcourt auch gegen deutlich längere Spieler eingesetzt wurde. Nachdem Wesson längere Zeit für verschiedene Vereine in der Türkei gespielt hatte, spielt er in der Saison 2013/14 für den kosovarischen Vizemeister Sigal Prishtina, der auch in der supranationalen Balkan International Basketball League spielt.

Ligue Nationale de Basket
Die Ligue Nationale de Basket (LNB) ist die höchste Spielklasse im französischen Vereins-Basketball der Herren. In der LNB wird die Französische Basketballmeisterschaft der Männer ausgespielt.

Die LNB wurde 1987 gegründet und ist in zwei Divisionen (Spielklassen) eingeteilt: Die Pro A (erste Division) und die Pro B (zweite Division). Meisterschaften im französischen Basketball werden bereits seit 1921 ausgetragen.
Kirche des Erzengels Michael (Kaunas)
Die Kirche des Heiligen Erzengels Michael (litauisch Įgulos bažnyčia) auf dem Unabhängigkeitsplatz an der Laisvės alėja der litauischen Stadt Kaunas ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude. Sie wurde ursprünglich als russisch-orthodoxe Kirche (im Russischen Kaiserreich) erbaut, was auch den für katholische Kirchen untypischen Baustil erklärt.

Hier finden unterschiedliche Veranstaltungen, Konzerte, Musikfestivals (wie Pažaislis-Festival) statt.

Kloster Pažaislis
Das Kloster Pažaislis (litauisch: Pažaislio vienuolynas, polnisch: Klasztor w Pożajściu) ist ein katholisches Kloster in Pažaislis am südöstlichen Stadtrand von der zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas, an der zum Kaunasser Stausee aufgestauten Memel, unweit vom Yachthafen Kaunas. Es wurde 1664 von Kamaldulenser-Mönchen erbaut und besitzt eine der schönsten Barockkirchen des Landes. 
Seit 1992 wird es vom Orden der Schwestern des heiligen Kasimir betreut. Im Kloster findet internationales Musik-Festival Pažaislis statt.
Faughart
Faughart (irisch Fochaird; altertümlich Fochart) ist ein frühchristlicher Ruinen- und Wallfahrtsort, der zum Townland Monascriebe nördlich von Dundalk in der irischen Grafschaft Louth gehört. Faughart liegt 3 km nördlich von Dundalk und 6 km südlich von Forkill und befindet sich am südlichen Ende des Gap of the North/Moyry Pass.

Robert I. (Schottland)
Robert I., englisch besser bekannt als Robert Bruce, auch Robert the Bruce (* 11. Juli 1274; † 7. Juni 1329 in Cardross, Dunbartonshire), war von 1306 bis zu seinem Tod 1329 König von Schottland. Die mittelalterliche schottisch-gälische Schreibweise lautete Roibert a Briuis, die normannisch-französische Robert de Brus. Während der Schottischen Unabhängigkeitskriege gegen England war er Anführer der aufständischen Schotten.

Robert war ein Ururururenkel König Davids I. und begründete damit seinen Anspruch auf den schottischen Thron. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Schottlands.
Pyongyang Golf Complex
38.895125.435Koordinaten: 38° 53′ 42″ N, 125° 26′ 6″ ODer Pyongyang Golf Complex ist ein Golfplatz, 27 km von der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang entfernt. Er wird manchmal auch als Pyongyang Golf Course bezeichnet und befindet sich in der Provinz P’yŏngan-namdo am See T’aesŏng-ho.

Golfplatz
Ein Golfplatz ist ein Areal, auf dem Golf gespielt wird. Es handelt sich somit um eine besondere Form der Sportstätte. Normalerweise wird ein Golfplatz von einem Golfarchitekten entworfen. Wesentliche Elemente sind dabei Abschläge, Fairways und Grüns (mit Loch), die jeweils mit einer Vegetation aus unterschiedlichen Sportrasenarten gedeckt sind. Dazu kommen noch die Bunker (mit Sand gefüllte Senken), Wasserhindernisse (Teiche, Wasserläufe, Biotope oder Sümpfe) und das Rough (ungepflegtes Gelände).
Dorfkirche Altkünkendorf
Die evangelische Dorfkirche Altkünkendorf ist eine Feldsteinkirche in Altkünkendorf, einem Ortsteil der Stadt Angermünde im Landkreis Uckermark im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Uckermark der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Eishockey-Gruppenliga 1963/64
Die Saison 1963/64 der Eishockey-Gruppenliga war die dritte Spielzeit der dritthöchsten deutschen Eishockeyliga. Neuling Münchener EV 1883 sicherte sich die Meisterschaft und marschierte damit direkt in die Oberliga durch. Zur Saison 1964/65 wurde die Gruppenliga erneut aufgestockt, so dass keine Mannschaft in die Ligen der Landesverbände absteigen musste.

Eishockey-Gruppenliga 1964/65
Die Saison 1964/65 der Eishockey-Gruppenliga war die vierte und letzte Spielzeit der dritthöchsten deutschen Eishockeyliga unter diesen Namen. Meister wurde der EV Rosenheim. Durch die Aufstockung der Bundesliga stieg neben Rosenheim auch Vizemeister EC Deilinghofen in die Oberliga auf. Der Drittplatzierte und Vorjahresabsteiger Kölner EK scheiterte hingegen in den Relegationsspielen an Eintracht Frankfurt.

Zur Saison 1965/66 wurde die Gruppenliga durch die Regionalliga mit vier regionalen Staffeln ersetzt. Der Abstieg aus der Gruppenliga entfiel daher.