hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Märzgefallene. Gereon Raths fünfter Fall
Märzgefallene ist ein Anfang 1933 zur Zeit der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten spielender historischer Roman des deutschen Autors Volker Kutscher, welcher im Jahr 2014 im Verlag Kiepenheuer & Witsch erschien. Es handelt sich um den fünften Kriminalroman in der Serie um den Kriminalkommissar Gereon Rath. Die Handlung setzt ein halbes Jahr nach Die Akte Vaterland ein.

Das Buch zeichnet sich neben der vordergründigen Kriminalhandlung, welche in der Tradition der amerikanischen Hardboiled detectives steht, erneut durch sein anschauliches Sittengemälde am Ende der Weimarer Republik in Berlin sowie die Darstellung der politischen Entwicklungen aus, einschließlich des Reichstagsbrandes zu Beginn des Dritten Reiches, welche in ihrer Tragweite im Hinblick auf das Ende der Republik nicht von allen handelnden Personen ernst genommen werden. Neben fiktiven treten auch Personen der Zeitgeschichte und historische Ereignisse auf, welche aus der Sicht der Hauptfigur geschildert werden.

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.
Cartaya
Cartaya ist eine spanische Stadt in der Provinz Huelva in der autonomen Region Andalusien. 2025 hatte die Gemeinde 21.471 Einwohner. Das Stadtgebiet hat eine Fläche von 226 km² und eine Bevölkerungsdichte von 92 Ew./km². Der Ort liegt 26 m über dem Meeresspiegel und 35 km von der Provinzhauptstadt Huelva entfernt.

Haupterwerbszweig ist der Fremdenverkehr, denn im Sommer verbringen viele Touristen ihren Urlaub in den beiden Küstenorten El Portil und El Rompido. Außerdem werden Zitrusfrüchte und Erdbeeren angebaut.

Huelva
Huelva [ˈwelβa] ist die Hauptstadt der Provinz Huelva im Südwesten Andalusiens mit 143.290 Einwohnern (Stand: 2024).
Die Stadt ist, im Gegensatz zu den anderen Küstenstädten Andalusiens, kaum touristisch geprägt. Größter Arbeitgeber ist das Chemie-Industrie-Gebiet im Osten der Stadt.
Lake Chauekuktuli
Der Lake Chauekuktuli ist ein 38,9 km langer See im Dillingham Census Area im Südwesten des US-Bundesstaates Alaska. Der Gletschersee liegt auf einer Höhe von 96 m im Wood-Tikchik State Park an der Ostflanke der Wood River Mountains, einem Gebirgszug der Kuskokwim Mountains, zwischen Nuyakuk Lake im Süden und Chikuminuk Lake im Norden.

Die Bezeichnung der Ureinwohner Alaskas für den See wurde 1915 vom U.S. Bureau of Fisheries als „Chauiskuktuli“ dokumentiert.

Wood River Mountains
Die Wood River Mountains sind ein Gebirgszug der Kuskokwim Mountains im Togiak National Wildlife Refuge im Südwesten von Alaska.

Sie erstrecken sich von der Bristol Bay 160 km nordwärts bis zum Chikuminuk Lake. Im Westen der Berge liegt der Togiak River, im Osten der Wood-Tikchik State Park mit einer Reihe von größeren Seen.

Namensgebend ist der Wood River, der südöstlich der Berge bei Dillingham in den Nushagak River mündet.
Köpings klint
Köpings klint ist eine heute im Landesinneren stehende Kliffküste auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Das Kliff erstreckt sich zwischen den Orten Borgholm und Köpingsvik. Zu Füßen des Kliffs auf der dem Meer zugewandten Seite zieht sich die Landstraße 136 von Färjestaden nach Byxelkrok entlang.

Die Gesteinsformation selbst entstand bereits vor 500 Millionen Jahren. Die Ausgestaltung als Steilufer liegt etwa 10.000 Jahre zurück, als hier die Wellen des heute einige 100 Meter nördlich befindlichen Kalmarsundes anschlugen. Bis in die 1940er Jahre wurde am Kliff Kalkstein gewonnen.

Auf dem Kliff befindet sich das Gräberfeld auf dem Köpings klint. Hier liegt auch die bis 1859 als Hinrichtungsstätte genutzte, als Galgerör bezeichnete Stelle. Im westlichen Teil des Kliffs entspringt die Sankt-Elof-Quelle.

Auf dem Kliff wachsen Steinbrech, Mauerpfeffer, Weiße Fetthenne und Orchideen.

56.8770516.70587Koordinaten: 56° 52′ 37,4″ N, 16° 42′ 21,1″ O

Byxelkrok
Byxelkrok ist eine Ortschaft (småort) auf der schwedischen Ostseeinsel Öland. Der im Norden der Insel befindliche Ort gehört zur Gemeinde Borgholm und liegt direkt am Kalmarsund, an der Nordwestküste der Insel.

Byxelkrok ist das regionale Zentrum an der Nordspitze Ölands. Durch den Ort führt die Landstraße 136. Aus dem Hafen des Orts bestehen Fährverbindungen nach Oskarshamn auf dem schwedischen Festland und zur Insel Blå Jungfrun. Östlich von Byxelkrok liegt das Dorf Torp.

Neben der Fischereiwirtschaft ist Byxelkrok mit mehreren Gastronomiebetrieben und Einzelhandel in der Sommersaison ein lokales Zentrum des Tourismus.

Im Ort steht die Kirche von Byxelkrok. Nördlich der Ortslage befindet sich das Gräberfeld von Byxelkrok, der aufrechtstehende Kalkstein Höga flisa sowie das Naturreservat Neptuni åkrar. Die Gebiete östlich des Orts gehören zum Ökopark Böda.
Jugendamtsurkunde
Jugendamtsurkunde ist eine von einer Urkundsperson des Jugendamts errichtete Urkunde. Die Beurkundung gehört in Deutschland zu den „anderen Aufgaben“ der Kinder- und Jugendhilfe im Sinne des Dritten Kapitels des Achten Buchs Sozialgesetzbuch (SGB VIII). Rechtsgrundlage sind § 59, § 60 SGB VIII in Verbindung mit dem Beurkundungsgesetz (§ 1 Abs. 2 BeurkG).

Beurkundung
Beurkundung ist im Rechtsverkehr ein gesetzliches Formerfordernis, wonach bestimmte Verträge oder Urkunden von einem Notar in einer Niederschrift abgefasst werden müssen, von diesem den Beteiligten vorgelesen, von den Beteiligten genehmigt und in Anwesenheit des Notars eigenhändig unterzeichnet werden müssen. Die Beurkundung ist die strengste gesetzliche Formvorschrift.
John Arne Riise
John Arne Semundseth Riise (* 24. September 1980 in Ålesund) ist ein ehemaliger norwegischer Fußballspieler. Der linke Abwehr- und Mittelfeldspieler war zur aktiven Zeit vor allem für seine überdurchschnittliche Ausdauer und allgemeine physische Konstitution bekannt und besaß speziell mit dem linken Fuß eine auffällige Schusshärte und hohe Präzision. Wie er war auch sein jüngerer Bruder Bjørn Helge norwegischer Nationalspieler.

FA Community Shield
Der FA Community Shield (früher bezeichnet als Charity Shield) ist eine Trophäe der englischen Football Association. Sie geht jährlich an den Sieger des Spiels zwischen dem Meister der englischen Premier League und dem Gewinner des FA Cups.
Panicoideae
Die Panicoideae sind eine Unterfamilie der Süßgräser (Poaceae). Sie ist vorwiegend tropisch und subtropisch verbreitet und umfasst wichtige Kulturpflanzen wie Zuckerrohr (Saccharum officinale) und den Mais (Zea mays) sowie verschiedene Hirsearten.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
IFPI Dänemark
IFPI Dänemark ist ein Ableger der International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) in Dänemark und repräsentiert die dänische Musikindustrie. Der IFPI Dänemark kontrolliert Verkaufszahlen der im Land verkauften Alben, Singles und DVDs, vergibt Musikauszeichnungen, überprüft Musiklizenzen und stellt die offiziellen dänischen Charts bereit. Die Gold- und Platin-Auszeichnungen werden seit den frühen 1990er Jahren vergeben.

International Federation of the Phonographic Industry
Die International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) ist der Weltverband der Phonoindustrie mit Sitz in London. Der Verband wurde 1933 gegründet, die deutsche Sektion 1958 (seit 2007 als BVMI).
Anahim Lake
Anahim Lake ist eine Gemeinde in der Provinz British Columbia im Westen von Kanada. Beim Canada Census 2016 zählte sie 82 Einwohner, insgesamt leben in der Umgebung des Ortes etwa 1500 Menschen. Die Einwohnerzahl ist stabil geblieben, nachdem sie im Zensuszeitraum 2006 bis 2011 von 140 Einwohnern auf 83 Einwohnern um 40 % abgenommen hatte. Anahim Lake liegt im Cariboo Regional District auf dem Interior Plateau, knapp 200 Kilometer westlich der Bezirkshauptstadt Williams Lake.

Der Ort gehört zum Chilcotin District und ist Verwaltungssitz der Ulkatcho-First Nation, eines Ureinwohnerstamms, der zu den Dakelh gehört und etwa die Hälfte der Bevölkerung der Umgebung stellt. Gleichzeitig leben hier auch Angehörige der benachbarten Tsilhqot'in.

Jedes Jahr findet im Juli das Anahim Lake Rodeo im Ort statt.

Cariboo Regional District
Der Cariboo Regional District ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist 80.609,75 km² groß und zählt 61.988 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 zählte der Bezirk 62.392 Einwohner. Hauptort ist Williams Lake.

Weltbekannt wurde die Region ab 1861 durch den Cariboo-Goldrausch. Die touristisch wichtigste Ortschaft des Bezirks ist die Geisterstadt Barkerville, welche der Hauptort des Cariboo-Goldrausches war.

Heute ist ein großer Teil des Bezirks durch die verschiedenen Provincial Parks, wie dem Bowron Lake Provincial Park oder dem Ts’ilʔos Provincial Park, geschützt.
Černá Voda (Orlické Záhoří)
Černá Voda (deutsch: Schwarzwasser) ist eine Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Orlické Záhoří im Okres Rychnov nad Kněžnou in Tschechien. Es liegt am rechten Ufer der Wilden Adler, die hier die Staatsgrenze zu Polen bildet. Durch den Ort verläuft die Staatsstraße 311, die bei Bartošovice v Orlických horách beginnt und entlang des Ufers der Wilden Adler in nordwestlicher Richtung nach Deštné v Orlických horách führt.

Bartošovice v Orlických horách
Bartošovice v Orlických horách (deutsch Batzdorf) ist eine Gemeinde im Okres Rychnov nad Kněžnou in Ostböhmen. Sie liegt im äußersten Südosten des Adlergebirges und wird über die Staatsstraße 311 erreicht, die bei Žamberk beginnt und ab Bartošovice weiter in nordwestlicher Richtung entlang des rechten Ufers der Wilden Adler verläuft.
Kap Valavielle
Kap Valavielle (französisch Cap Valavielle) ist ein Kap an der nördlichen Küste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es liegt am nördlichen Ende der Watson-Halbinsel und markiert die westliche Begrenzung der Einfahrt zur Marr Bay.

Kartiert wurde das Kap im Februar 1838 bei der Antarktisexpedition (1837–1940) des französischen Polarforschers Jules Dumont d’Urville. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert. Auf der Karte von 1903 ist das Kap noch als Cape Buchanan eingezeichnet. Ein Cape Vallavielle (Falschschreibung) ist auf dieser Karte weiter östlich eingezeichnet.

Laurie Island
Laurie Island ist die am weitesten östlich gelegene und mit einer Fläche von etwa 50 km² die zweitgrößte Insel der Südlichen Orkneyinseln im Südlichen Ozean. Die Insel unterliegt dem Antarktisvertrag, wird aber dennoch politisch sowohl von Argentinien als auch von Großbritannien beansprucht.
Petra (Georgien)
Petra (georgisch პეტრა) war eine Siedlung im antiken Georgien, im Königreich Egrissi (Lasika). Heute sind die Ruinen zahlreicher Gebäude und Mauern der Siedlung in Adscharien, in der Munizipalität Kobuleti, im Dorf Zichisdsiri erhalten.

Adscharien
Adscharien (georgisch აჭარა Atschara), deutsch amtlich Autonome Republik Adschara (აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა Atscharis Awtonomiuri Respublika), ist eine politische Verwaltungsregion Georgiens, begrenzt von der Türkei im Süden und dem Schwarzen Meer im Westen.
Gateway Ridge
Gateway Ridge (englisch für Durchgangsgrat) ist ein gezackter und über 715 m hoher Gebirgskamm auf der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt südöstlich des Mount Rennie auf und trennt den Hooper-Gletscher vom William-Gletscher kurz vor deren Einmündung in die Börgen-Bucht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm 1944 und 1945 Vermessungen vor. Benannt ist er nach einem verschneiten Bergsattel an seinem nördlichen Ende, der den einzigen Durchgang von einem der genannten Gletscher zum anderen darstellt.

Mount Rennie
Mount Rennie ist ein verschneiter und 1555 m hoher Berg im Süden der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er bildet den zentralen Teil eines Gebirgskamms, der sich vom Mount Français in südwestlicher Richtung erstreckt.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1944 grobe und 1955 detailliertere Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 nach Alexander James Rennie (* 1930), der 1955 als assistierender Geodät für den Survey auf der Forschungsstation am Arthur Harbour tätig war.
Herz-Gletscher
Der Herz-Gletscher ist ein Gletscher auf Südgeorgien. Er fließt aus der Umgebung von Mount Paterson in der Salvesen Range zur Ostküste der Insel und mündet dort in die Iris Bay.

Die Benennung erfolgte durch Teilnehmer der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung Wilhelm Filchners. Namensgeber ist Adolph Jacob Hertz [sic!] (1865–1912), Vorstandsmitglied der Deutschen Ost-Afrika Linie.

Salvesen Range
Die Salvesen Range ist ein felsiger Gebirgszug am südöstlichen Ende von Südgeorgien. Sie erstreckt sich über eine Länge von 29 km ausgehend vom Ross-Pass in südöstlicher Richtung. Höchster Berg ist mit 2330 m der Mount Carse.

Bereits in frühen Landkarten Südgeorgiens verzeichnet, erfolgte die erste Vermessung des Gebirgszugs erst zwischen 1951 und 1952 durch den South Georgia Survey. Namensgeber ist Harold Salvesen (1897–1970), Direktor des von Christian Salvesen im schottischen Leith gegründeten Walfangunternehmens Salvesen & Co., der die Arbeiten des Survey von 1951 bis 1952 und von 1953 bis 1954 unterstützte.
Luitpoldstraße 7 (Weißenburg)
Das Haus Luitpoldstraße 7 ist ein Bürgerhaus in der denkmalgeschützten Altstadt von Weißenburg in Bayern. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-177-238 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Das Bauwerk steht in der Häuserecke Pflastergasse/Luitpoldstraße auf einer Höhe von 425 Metern über NHN. Die Luitpoldstraße 7 befindet sich umgeben von weiteren denkmalgeschützten Gebäuden nahe der Karmeliterkirche und schräg gegenüber dem Haus Luitpoldstraße 16, dem ältesten Bürgerhaus Weißenburgs. Der zweigeschossige, giebelständige Satteldachbau ist im Kern von vor 1500, wobei es einen Umbau um 1570 gab. Bis 2012 befand sich im Gebäude eine Ihr-Platz-Filiale. Seit 2013 befindet sich dort eine Filiale von Gerry Weber.

Altstadt (Weißenburg)
Die Altstadt von Weißenburg ist der historische Stadtkern der ehemaligen Reichsstadt Weißenburg, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der historische Stadtkern ist ein Bodendenkmal und steht unter Ensembleschutz. Die Altstadt entspricht der Fläche innerhalb der Stadtmauer und seines bis zu 30 Meter breiten Grabens, der zum Teil zugeschüttet oder noch mit Wasser gefüllt ist.
Nullebene
Nullebene (mitunter auch Basement genannt) ist ein Begriff aus der Bautechnik und bezeichnet die Ebene, auf die bei der Bemaßung von Entwurfs- und Ausführungsplänen für Gebäude und sonstige Bauwerke in der Vertikalen (z-Achse) Bezug genommen wird. Häufig ist sie identisch mit der Oberkante Fertigfußboden des Erdgeschosses und wird angegeben als Höhe über dem Meeresspiegel oder als Höhe über einem Referenzpunkt wie etwa der Straßenmitte.

Bauzeichnung
Eine Bauzeichnung (früher auch Bauriss) ist eine technische Zeichnung der Bauplanung, die geometrische und/oder statische Informationen für die Bauausführung zeigt, sie zeigt alle räumlichen Ausmaße und Materialien, nicht den zeitlichen Ablauf der Ausführung.

Oft spricht man auch einfach von Zeichnung, wenn man eigentlich den Plan meint, also das Blatt Papier oder die Datei, die neben einer oder mehreren Zeichnungen auch einen Plankopf und ein möglichst einheitliches Layout hat.

Die Ausführung und Gestaltung einer Bauzeichnung unterliegt einem allgemeinen Konsens im Bauwesen. In Normen fixiert ist neben den Planformaten zum Beispiel auch die Verwendung verschiedener Linientypen.
Dieter Müller (Fußballspieler, 1954)
Dieter Müller (* 1. April 1954 in Offenbach am Main als Dieter Kaster) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und zwölfmaliger Nationalspieler. Der zweimalige Bundesliga-Torschützenkönig gewann mit dem 1. FC Köln 1978 die deutsche Meisterschaft sowie 1977 und 1978 den DFB-Pokal. Mit Girondins Bordeaux wurde er 1984 und 1985 französischer Meister. Mit der Nationalmannschaft war er 1976 Finalist bei der Europameisterschaft. Von 2000 bis 2012 war er Präsident von Kickers Offenbach. Heute betreibt er eine Fußballschule.

Division 1 1984/85
Die Division 1 1984/85 war die 47. Austragung der professionellen französischen Fußballliga. Meister wurden zum dritten Mal nach 1950 die Girondins Bordeaux, die ihren Vorjahreserfolg wiederholen konnten.

Erster Spieltag war der 17. August 1984, letzter Spieltag der 28. Mai 1985. Eine „Winterpause“ gab es vom 22. Dezember bis zum 25. Januar.
Hazarbasanov Ridge
Hazarbasanov Ridge (englisch; bulgarisch Хазърбасанов хребет Chasarbassanow chrebet) ist ein größtenteils unvereister, 5,5 km langer, 2,4 km breiter und bis zu 750 m hoher Gebirgskamm auf der südlichen Trinity-Halbinsel im Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 4,34 km südöstlich des Mount Hornsby, 6,57 km südlich des Surwakari-Nunataks, 8,51 km westsüdwestlich des Vetrovala Peak und 6,4 km nordwestlich des Draka-Nunataks an der südwestlichen Flanke des Sjögren-Gletschers auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach dem bulgarischen Physiker Dobri Chasarbassanow (* 1960), der ab 1995 in mehreren Kampagnen auf der St.-Kliment-Ohridski-Station tätig war.

Mount Hornsby
Mount Hornsby ist ein etwa 1360 m hoher, markanter und mit einer Schneehaube bedeckter Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er an der Südflanke des mittleren Abschnitts des Sjögren-Gletschers auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1960 und 1961 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 12. Februar 1964 nach dem bereits 1918 aufgelösten Unternehmen Richard Hornsby & Sons aus Grantham, Entwickler und Produzent zahlreicher Kettenfahrzeuge für das britische War Office.
Saint-Pathus
Saint-Pathus  ist eine französische Gemeinde mit 6478 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton Mitry-Mory (bis 2015: Kanton Dammartin-en-Goële).

Nachbargemeinden von Saint-Pathus sind Silly-le-Long im Norden, Ognes im Nordosten, Oissery im Osten, Forfry und Gesvres-le-Chapitre im Südosten, Saint-Soupplets im Süden, Marchémoret im Südwesten, Rouvres im Westen sowie Lagny-le-Sec und Le Plessis-Belleville im Nordwesten.

Gesvres-le-Chapitre
Gesvres-le-Chapitre ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Claye-Souilly (bis 2015 Kanton Dammartin-en-Goële) im Arrondissement Meaux.

Die Bewohner nennen sich Gesvrois.
Multiple Kill Vehicle
Das Multiple Kill Vehicle (MKV) ist ein Abwehrsystem und Teil eines Rüstungsprojekts, bestehend aus mehreren kinetischen Gefechtsköpfen zur Abwehr von Interkontinentalraketen (ICBM oder SLBM) außerhalb der Erdatmosphäre.

Prototypen werden von den Rüstungsunternehmen Lockheed Martin und Raytheon bzw. RTX entwickelt. Das System ist ähnlich zu dem Exoatmosphärischen Kill Vehicle (EKV). Die Kurzbezeichnung ist auch Kill Vehicle (KV).

Lockheed Martin
Die Lockheed Martin Corporation [ˌlɔkʰidˈmɑɹtn̩] ist ein US-amerikanischer Rüstungs- und Technologiekonzern, der vor allem in der militärischen sowie zivilen Luftfahrt als auch in der Raumfahrt aktiv ist. Ungefähr 74 % des 2023 erreichten Umsatzes von 67,5 Milliarden US-Dollar wurden durch Käufe der US-amerikanischen Regierung erzielt.
Seerheinbad Tägerwilen
47.6638888888899.1436111111111

Das Seerheinbad Zellersguet Tägerwilen ist eine auf 397 m ü. M. liegende öffentliche Badeanlage im Dorf Tägerwilen im Schweizer Kanton Thurgau. Es ist eines von drei Flussschwimmbädern am Seerhein im Tägermoos, einem Rheinabschnitt im Bodenseebecken.

Flussschwimmbad
Ein Flussschwimmbad oder ein Flussbad, in der Schweiz auch Kastenbad genannt, ist ein Schwimmbad, dessen Wasserfläche sich in einem Fließgewässer befindet. Dabei kann es sich entweder um einen abgetrennten Bereich des Flusses oder ein mit Wasser gefülltes, schwimmendes Bassin innerhalb des Flusses handeln, auch in Form eines so genannten Badeschiffes.
Skeleton-Europacup 2005/06
Der Skeleton-Europacup 2005/06 war eine von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT) veranstaltete Rennserie, die zum sechsten Mal ausgetragen wurde und zum Unterbau des Weltcups gehört. Der Europacup sollte aus fünf Saisonrennen bestehen, der dritte Wettbewerb in Altenberg musste jedoch abgesagt werden und es gingen nur vier Rennen in die Wertung ein.

Skeleton-Europacup
Der Europacup ist eine internationale Wettkampfserie im Skeleton, welche von der IBSF organisiert und durchgeführt wird. Sie entstand im Jahr 2000 analog zum Skeleton-Nordamerikacup als dem Weltcup nachgestellte Rennserie. Sie wird in Europa ausgetragen und besteht mittlerweile in der Regel aus acht Saisonrennen. Er ist vor allem für Skeletonfahrer aus Europa und Afrika gedacht. Es dürfen aber auch Sportler aus Amerika, Asien und Ozeanien an dieser Rennserie teilnehmen.
Smyrnateppich
Der Smyrnateppich, auch kurz Smyrna, trägt seinen Namen nach der türkischen Stadt Smyrna, heute Izmir.

Smyrna war im 19. Jahrhundert ein wichtiger Umschlagplatz für Teppiche. Es ist ein Sammelname für die aus Uşak, Giordes und Kula stammenden Knüpfteppiche und hat sich in Europa für mit der Hand gearbeiteten Veloursteppiche durchgesetzt, ebenso für die maschinell gewebten, die diese Orientmusterung nachahmten. „Smyrnateppich“ wurde zu einer Bezeichnung für einen durchgewebten Chenille-Axminster-Teppich, der auch als „Patentsmyrna“ bezeichnet wird. Das Aussehen der Konstruktion kommt einem echten, von Hand geknüpften Smyrna-Teppich sehr nahe.

1905 schreibt Wilhelm Bode in seinem Buch „Vorderasiatische Knüpfteppiche aus älterer Zeit“ darüber:

Smyrnateppiche bestehen aus Wolle und werden mit dem türkischen oder persischen Knoten geknüpft. Die typische Knotendichte beträgt ca. 500–800 Knoten pro dm².

Gördesknoten
Ein Gördesknoten ist ein symmetrischer Doppelknoten, der in handgeknüpften Orientteppichen angewendet ist. Hierbei wird der zur Herstellung des Flors verwendete Wollfaden so um zwei Kettfäden geschlungen, dass die beiden Enden eines Knotenfadens zwischen den entsprechenden beiden Kettfäden wieder nach oben herausgeführt werden. Im Unterschied zum asymmetrischen Sennehknoten umschlingt der Florfaden beide Kettfäden vollständig.

Obwohl diese Knotentechnik in allen Regionen verwendet wird, in denen Teppiche von Hand geknüpft werden, wird sie doch häufig mit anatolischen Teppichen in Verbindung gebracht. Bei der Analyse der Teppichstruktur kann die Verwendung symmetrischer Knoten am besten erkannt werden, wenn der Teppichflor senkrecht zum Verlauf der Kettfäden aufgebogen wird, so dass die Basis des Knotens freiliegt. Die beiden Florfäden liegen beim symmetrischen Knoten mittig über der Knotenschlinge.