hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Armed Man: A Mass for Peace
The Armed Man: A Mass for Peace ist eine Messe des walisischen Komponisten Karl Jenkins, mit dem Untertitel „A Mass for Peace“ („Friedensmesse“). Wie Benjamin Brittens War Requiem ist es ein Antikriegsstück. Es basiert auf Texten der katholischen Messliturgie, die Jenkins mit anderen Quellen, vor allem dem zu einem Volkslied gewordenen Soldatenlied L’homme armé aus dem 15. Jahrhundert, verband. Es wurde für vierstimmigen gemischten Chor mit zwei Solisten (Sopran und Muezzin) und sinfonische Orchesterbesetzung geschrieben.

Das Werk entstand 1999 im Auftrag des Museums Royal Armouries anlässlich der Jahrtausendfeier und markiert zugleich den Umzug des Museums von London nach Leeds. Guy Wilson, der damalige Museumsdirektor, wählte die zusätzlichen Texte aus. Das Werk ist den Opfern des Kosovokriegs gewidmet.

Sanctus
Sanctus (lateinisch „heilig“) ist ein nach seinem Anfangswort benannter Teil des Ordinariums, der feststehenden Gesänge oder Gebete innerhalb der christlichen Abendmahls-Liturgie, und dadurch auch in der Regel Bestandteil von Mess-Vertonungen. Es gehört zum alten Bestand des christlichen Gottesdienstes und wird zu Beginn des eucharistischen Hochgebets als Antwort der Gemeinde auf die Präfation von allen Gläubigen, vom Chor oder im Wechsel gesungen.

In Messvertonungen wurde das Sanctus häufig in zwei Sätze aufgeteilt, das Sanctus und das Benedictus.
Swiss Ice Hockey Cup 2018/19
Der Swiss Ice Hockey Cup 2018/19 ist die 16. Austragung des nationalen Pokalwettbewerbs im Eishockey in der Schweiz und die fünfte Austragung seit 1972. Der Wettbewerb wird in einem k.-o.-System mit jeweils einer Partie pro Begegnung ausgetragen.

Schweizer Cup (Eishockey)
Der Schweizer Cup im Eishockey ist ein Pokalwettbewerb, der zwischen 1957 und 1966 sowie erneut seit 2015 ausgetragen wird. Rekordsieger mit drei Titeln sind die HC Neuchâtel Young Sprinters, der SC Bern und die ZSC Lions.

Die Wiedereinführung des Wettbewerbs nach 48 Jahren wurde vom Schweizerischen Eishockeyverband lange geplant und 2013 definitiv beschlossen. Nach der Wiedereinführung in der Saison 2014/15 wurde der Wettbewerb unter dem offiziellen Namen Swiss Ice Hockey Cup durchgeführt. Der Wettbewerb war insbesondere bei den Teams der obersten Spielklasse (National League) stets umstritten und wurde nach der Saison 2020/21 beendet. Seit 2021 wird als Nachfolgewettbewerb der National Cup im Männer- und Frauenbereich ausgespielt.
Carrier Air Wing Fourteen
Das Carrier Air Wing Fourteen (CVW-14) war ein Trägergeschwader der US-Marine. Es wurde im Juli 1950 im Zuge der Aufrüstungsmaßnahmen nach dem Ausbruch des Koreakrieges auf dem Marineflieger-Stützpunkt Naval Air Station Miramar in Kalifornien aufgestellt und 2013 im Zuge von Budgetkürzungen außer Dienst gestellt.

Lockheed S-3
Die Lockheed S-3 Viking ist ein trägergestütztes U-Jagdflugzeug der US Navy, das von 1974 bis 2009 im aktiven Dienst meist von Flugzeugträgern aus und danach noch bis 2016 als Testflugzeug eingesetzt wurde.
Taubenschwänzchen
Das Taubenschwänzchen (Macroglossum stellatarum), auch Taubenschwanz oder Karpfenschwanz genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Sein deutscher Name leitet sich vom zweigeteilten Haarbüschel am Hinterleibsende ab, das eine gewisse Ähnlichkeit mit den Schwanzfedern von Tauben aufweist. Als Wanderfalter ist das Taubenschwänzchen in fast ganz Europa bekannt. Wegen seines auffälligen Flugverhaltens, das als Schwirrflug bezeichnet wird und das dem eines Kolibris ähnelt, wird es auch Kolibrischwärmer oder Kolibrifalter genannt. Zahlreiche vermeintliche Kolibrisichtungen in Europa gehen auf Beobachtungen an dieser Schmetterlingsart zurück.

Rötegewächse
Die Pflanzenfamilie der Rötegewächse (Rubiaceae), auch Krappgewächse, Kaffeegewächse oder selten Labkrautgewächse genannt, gehört zur Ordnung der Enzianartigen (Gentianales). Mit 626 bis 660 Gattungen und 11.150 bis 13.150 Arten gehört sie zu den fünf artenreichsten Familien der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Vom Menschen werden viele Arten auf vielfältige Weise genutzt.
AMMSI-Phillip Griffiths-Preis
Der AMMSI-Phillip Griffiths-Preis wird jährlich von der African Mathematics Millennium Science Initiative (AMMSI) an einen in Afrika lebenden afrikanischen Mathematiker vergeben, der herausragende Beiträge zur Mathematik oder zur Anwendung der Mathematik geleistet hat. Das Preisgeld beträgt 6.000 US-Dollar. Der Preis wurde durch eine Spende von Phillip Griffiths an die AMMSI – anlässlich seines Gewinns der Chern-Medaille im Jahr 2014 – ermöglicht. Der Preis wird seit 2016 vergeben.

Die AMMSI ist ein verteiltes Netzwerk für mathematische Forschung, Ausbildung und Förderung in ganz Afrika südlich der Sahara mit fünf Regionalbüros in Botswana, Burkina Faso, Kamerun, Kenia und Nigeria.

Parallel zum AMMSI-Phillip Griffiths-Preis wird seit 2016 jährlich der AMMSI-Phillip Griffiths Travel Grant an einen in Afrika lebenden afrikanischen Mathematiker vergeben, damit dieser einen internationalen Forschungspartner für einen Zeitraum von ein bis drei Monaten besuchen kann.

Chern-Medaille
Die Chern-Medaille (englisch Chern Medal Award) ist ein Mathematikpreis, der seit 2010 alle vier Jahre auf den Internationalen Mathematikerkongressen von der International Mathematical Union und der Chern Medal Foundation verliehen wird. Er wird für ein herausragendes Lebenswerk verliehen und ist mit 250.000 Dollar dotiert, wozu noch einmal 250.000 Dollar an Institutionen zur Förderung der Mathematik kommen, die der Preisträger bestimmen kann. Der Preis ist nach Shiing-Shen Chern benannt.

Er ist nicht mit dem Chern-Preis zu verwechseln.
Catavi-Massaker 1967
Das Catavi-Massaker 1967, auch Massaker der Johannisnacht genannt, ereignete sich am 24. Juni 1967 bei Catavi, nahe dem nördlich der Stadt Uncía in der Provinz Rafael Bustillo im Departamento Potosí liegendem Zinnbergwerk Siglo XX in Bolivien. Schon 1942 und 1965 war es hier zu Massakern an Bergleuten gekommen.

Departamento Potosí
Das Departamento Potosí (Quechua P'utuqsi suyu, Aymara P'utuqsi jach'a suyu, spanisch Departamento de Potosí) liegt im Südwesten Boliviens und weist eine Fläche von 118.218 km² auf, auf der 861.292 Einwohner (2024) leben. Es ist hauptsächlich gebirgiges Ödland, mit einer weiten Hochebene im Westen. In dieser liegt der Salar de Uyuni, der größte Salzsee der Welt. Potosí grenzt im Nordwesten an das Departamento Oruro, im Norden an das Departamento Cochabamba, im Osten an das Departamento Chuquisaca, im Südosten an das Departamento Tarija, im Süden an Argentinien und im Westen an Chile.
Sakazuki Rock
Der Sakazuki Rock (japanisch さかずき岩 Sakazuki-iwa, deutsch ‚Trinkschalenfelsen‘) ist ein strukturloser Felsvorsprung an der Kronprinz-Olav-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar westlich des Tama Point auf.

Luftaufnahmen und Vermessungen einer von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition dienten seiner Kartierung. Japanische Wissenschaftler nahmen auch 1962 die Benennung vor, die das Advisory Committee on Antarctic Names 1975 in einer Teilübersetzung ins Englische übertrug.

Kronprinz-Olav-Küste
-68.542.5Koordinaten: 68° 30′ S, 42° 30′ O

Die Kronprinz-Olav-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie wird durch den Osteingang der Lützow-Holm-Bucht bei 40° Ost und den Shinnan-Gletscher bei 44° 38' Ost begrenzt. Nach Westen schließt sich die Prinz-Harald-Küste und nach Osten das Enderbyland an.

Hjalmar Riiser-Larsen entdeckte diesen Küstenabschnitt im Januar 1930 während eines Fluges. Norwegische Wissenschaftler benannten ihn später nach dem späteren König Olav V. von Norwegen (1903–1991).
Berliner Luft (Dessert)
Berliner Luft ist eine schaumige Dessertcreme aus Eigelb, Eischnee, Zucker und Gelatine, die mit Himbeersaft angerichtet wird. Zur Zubereitung werden Eigelb, Zucker, Zitronensaft und -zesten verrührt, die aufgelöste Gelatine untergezogen und der Eischnee untergehoben. Manchmal werden auch Zimt oder Vanillezucker hinzugegeben. Die Creme geliert in Formen und wird gestürzt. Nach anderen Rezepten kommen auch Weißwein oder Rum in die Creme.

Die Süßspeise ist älter als das gleichnamige Musikstück Berliner Luft, das Paul Lincke 1904 schrieb; es findet sich bereits in einem Kochbuch aus dem Jahr 1897 ein Rezept für „Berliner Luft“.

Dessert
Das Dessert (Aussprache:[dɛˈseːɐ̯], [dɛˈsɛːɐ̯], [dɛˈsɛʁt] oder [ˈdɛsɛːr], von französisch dessert) oder Nachtisch, Nachspeise, ist in der Kochkunst eine Speise, die nach der Hauptspeise verzehrt wird und das Menü ggf. abschließt. Nachspeisen werden eingeteilt in Süßspeisen, Käse, Würzbissen und Tafelobst.
Carnaval Festival
Carnaval Festival (auf Deutsch Karneval Festival) ist ein Fahrgeschäft des Herstellers Mack Rides im niederländischen Freizeitpark Efteling. Die Gondeln fahren an Karneval-Szenen vorbei, wobei diese in 15 Länder aufgeteilt sind.

Das Fahrgeschäft wurde von Joop Geesink entworfen, der in den Niederlanden auch als Erfinder von Loeki de Leeuw (deutsch: Loeki der Löwe) bekannt ist. Es wurde 1984, kurz nach dem Tod seines geistigen Vaters, eröffnet.

Mack Rides
Die Mack Rides GmbH & Co KG (früher: Heinrich Mack GmbH & Co. KG) ist ein Familienunternehmen im badischen Waldkirch bei Freiburg und einer der Marktführer in der Entwicklung und Produktion von Freizeitparkattraktionen.
Schwindkirchen
Schwindkirchen ist mit etwa 300 Einwohnern der zweitgrößte Gemeindeteil der Stadt Dorfen und liegt an der östlichen Grenze des oberbayerischen Landkreises Erding am nördlichen Rand des Gattergebirges. Bis zur Gebietsreform 1972 war Schwindkirchen eine zum Landkreis Mühldorf am Inn gehörige Gemeinde.

Erding
Erding ist eine altbayerische Herzogstadt und seit dem 1. Januar 2013 Große Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis im Regierungsbezirk Oberbayern. Erding ist ein Oberzentrum und Sitz des Landratsamtes des Landkreises Erding.
Gmina Strzelce Opolskie
Die Gemeinde Groß Strehlitz (polnisch Gmina Strzelce Opolskie) ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Strzelecki der Woiwodschaft Opole in Polen. Die Gemeinde hat etwa 33.000 Einwohner, ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit über 18.000 Einwohnern.

Die Gemeinde ist zweisprachig polnisch und deutsch.

Wahlkomitee Deutsche Minderheit
Wahlkomitee Deutsche Minderheit (polnisch Komitet Wyborczy Mniejszość Niemiecka; MN) heißt das Wahlkomitee der deutschen Minderheit in Polen, das in der Woiwodschaft Oppeln aktiv ist und von der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien ins Leben gerufen wurde. Der vollständige Name des Komitees lautet Wahlkomitee Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien. Für das Wahlkomitee Deutsche Minderheit als Vertretung einer nationalen Minderheit gilt die 5-Prozent-Hürde nicht. Das Wahlkomitee in der Woiwodschaft Oppeln ist das einzige der Deutschen Minderheit, das regelmäßig an Wahlen teilnimmt und breit aufgestellt ist. Das Wahlkomitee der Deutschen Oberschlesiens in der Woiwodschaft Schlesien beispielsweise nahm bisher nur an wenigen Wahlen teil. Das Wahlkomitee war von 1991 bis 2023 im Sejm und von 1991 bis 1997 im Senat vertreten.
United States Chess League 2011
Die United States Chess League 2011 war die siebte Austragung der United States Chess League, der US-amerikanischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach.

Meister wurde die Mannschaft der New York Knights, während der Titelverteidiger New England Nor'easters die Qualifikation zum Playoff verpasste. Wie im Vorjahr wurde der Wettbewerb mit 16 Mannschaften ausgetragen.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der United States Chess League 2011.

United States Chess League
Die United States Chess League (USCL) war die Meisterschaft im Mannschaftsschach der Vereinigten Staaten, die in den Jahren 2005 bis 2015 ausgetragen wurde. Dieser gehörten zuletzt 20 Mannschaften an; gespielt wurde an 4 Brettern. Am 25. August 2016 gab der Präsident der USCL Gregory Shahade bekannt, dass der Wettbewerb 2017 durch die internationale Professional Rapid Online Chess League ersetzt werden soll.
Das Todesauge von Ceylon
Das Todesauge von Ceylon ist ein deutsch-italienisch-französischer Abenteuerfilm aus dem Jahre 1963. Die Hauptrolle spielt der aus den Karl-May- und Tarzan-Filmen bekannte Schauspieler Lex Barker. In Österreich lief der Film unter dem Titel Das Geheimnis des goldenen Buddha.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
American Mineralogist
American Mineralogist, (An International Journal of Earth and Planetary Materials)  (abgekürzt Am. Mineral.) ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift auf dem Gebiet der Mineralogie, Petrologie, Kristallographie und Geochemie, die im Peer-Review-Verfahren von der Mineralogical Society of America herausgegeben wird. Die derzeitigen Chefredakteure sind Hongwu Xu (Los Alamos National Laboratory) und Don Baker (McGill University).

Petrologie
Die Petrologie oder Gesteinskunde ist die Lehre von der Entstehung, den Eigenschaften und der Nutzung der Gesteine. Der Begriff leitet sich vom griechischen Wort πέτρος pétros, lateinisch Petrus, ab, das mit ‚Stein‘ oder ‚Felsen‘ übersetzt werden kann. Sie ist ein Teilgebiet der Geowissenschaften und stellt den Übergangsbereich zwischen zwei weiteren Teilgebieten dar: der Mineralogie, die sich mit den Bestandteilen der Gesteine beschäftigt (Minerale), und der Geologie, welche die Gesteine in größere räumliche und zeitliche Zusammenhänge stellt.
Django kennt kein Erbarmen
Django kennt kein Erbarmen (Original: Pochi Dollari per Django) ist ein von Enzo Girolami inszenierter, meist jedoch León Klimovsky zugeschriebener Italowestern aus dem Jahr 1966. Seine deutschsprachige Erstaufführung fand, etwas verzögert, am 20. Januar 1969 statt.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Gregor Hager
Gregor Leopold Hager (* 17. April 1981 in Klagenfurt am Wörthersee) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere für den EC KAC und den EC Red Bull Salzburg in der österreichischen Eishockey-Liga aktiv war.

Österreichischer Meister (Eishockey)
Der Österreichische Eishockey-Meister wird bei den Männern seit 1923, bei den Damen seit 1999 ausgespielt. Rekordmeister bei den Herren ist der EC KAC mit 32 Meistertiteln, bei den Damen der EHV Sabres mit 6 Titeln. In den Tabellen sind auch die jeweiligen Nationalliga- und Oberliga-Meister angegeben sofern bekannt bzw. eine entsprechende Meisterschaft ausgetragen wurde.
Wylie Ridge
Wylie Ridge ist ein 10 km langer Gebirgskamm im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Admiralitätsbergen erstreckt er sich vom Meier Peak westwärts entlang der Nordflanke des Massey-Gletschers und endet an dessen Einmündung in den Man-o-War-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Lieutenant Commander Ronald Perry Wylie (* 1933), Hubschrauberpilot der Flugstaffel VX-6 während der Operation Deep Freeze der Jahre 1967 und 1968.

Meier Peak
Der Meier Peak ist ein 3450 m hoher Berg in den Admiralitätsbergen im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 6 km südsüdwestlich des Mount Minto an der Südflanke des Ironside-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem Lieutenant Commander Miron D. Meier von den Reservestreitkräften der US Navy, Hubschrauberpilot der Flugstaffel VX-6 während der Operation Deep Freeze der Jahre 1967 und 1968.
Baleares (Schiff, 1936)
Die Baleares war ein nationalspanischer Schwerer Kreuzer und das zweite Schiff der Canarias-Klasse, das fertiggestellt wurde. Sie war ein sogenannter Washington-Kreuzer in Anlehnung an das Washingtoner Flottenabkommen von 1922. Noch vor ihrer Fertigstellung wurde sie in die nationalspanische Flotte eingegliedert, um im Spanischen Bürgerkrieg zum Einsatz zu kommen. Nach nur 14 Monaten Dienst wurde sie am 6. März 1938 in der Schlacht von Cabo de Palos versenkt.

Geschützturm
Als Geschützturm bezeichnet man eine Lafette mit einer oder mehreren Waffen, die mit Zubehör als ganzes System drehbar gelagert ist. Dies können mehr oder weniger stark gepanzerte, bauwerksverbundene oder auf einem Schiff, einem Flug- oder Fahrzeug (Panzer) o. Ä. installierte Systeme sein. Auch im Festungsbau werden Geschütztürme eingesetzt.
Telson
Das Telson (von altgriechisch τέλσον telson, deutsch ‚Grenze‘, in älterer Literatur häufig auch als Pygidium bezeichnet) ist der letzte, den After tragende Körperabschnitt der Gliederfüßer (Arthropoden). Es ist wie das Acron (der erste Körperabschnitt) kein eigentliches Segment, da ihm der sich wiederholende innere Aufbau dieser Strukturen fehlt, und entspricht somit dem Pygidium der Ringelwürmer (Anneliden). Das Telson kann wie beim Pleotelson der Asseln (Isopoda) oder dem Pygidium der Trilobiten mit den davor liegenden Segmenten verschmelzen.

Pygidium (Anneliden)
Das Pygidium ist der letzte Körperabschnitt von Ringelwürmern (Anneliden), vor dem die Bildungszone für neue Körpersegmente und an dessen Vorderende oder von diesem umgeben der Anus liegt. Das Pygidium kann, wie beim Regenwurm sehr einfach gebaut sein, bei marinen Formen aber auch verschiedene lappen- oder tentakelartige Anhänge, Haftscheiben oder Augen
tragen. Bei Egeln ist die Zahl der Körpersegmente begrenzt und es sind weder Bildungszone noch Pygidium ausgebildet, der Körper endet mit dem hinteren Saugnapf.

Klassisch wird es ebenso wie der Körperanfang (Prostomium) nicht als eigenes Segment interpretiert, genauere anatomische Untersuchungen an dem Vielborster Platynereis dumerilii haben aber einen Aufbau insbesondere des Nervensystems, Blugefäßsystems und des Coelomaufbaus gefunden, die auf eine Homologie zu den Körpersegmenten hinweisen.
Autovía A-1
Die Autovía A-1 oder Autovía del Norte ist eine Autobahn in Spanien und Teil der Europastraße 5. Die Autobahn beginnt in Madrid und endet im Baskenland in Irun. Die A-1 stellt eine der beiden Hauptrouten von Frankreich nach Spanien dar. Sie geht auf die spanische Nationalstraße N-I zurück.

Die Strecke von Burgos bis Armiñon bei Vitoria ist gebührenpflichtig und heißt dort daher AP-1. Ein Teil der AP-1 befindet sich in Bau und verläuft von Vitoria nach Eibar, wo sie mit der A-8 zusammenkommt. Dieser Teil der AP-1 darf jedoch nicht mit der gebührenfreien A-1 verwechselt werden, die von Vitoria über Alsasua, den Etxegarate-Pass und Tolosa nach San Sebastián und zur französischen Grenze führt.

Europastraße 5
Die Europastraße 5 (E 5) oder Europastraße 05 (E 05) ist eine Europastraße, die sich in Nord-Süd-Richtung insbesondere durch Westeuropa erstreckt. Sie beginnt im schottischen Greenock in Großbritannien und endet in Algeciras in Spanien.
Birgit van der Leeden
Birgit van der Leeden (geb. Weihs, * 29. Oktober 1955 in Wuppertal) ist eine deutsche Schriftstellerin, die vor allem Kurzprosa, Essays und Sachbücher schreibt. Ihre Texte wurden in deutschen, österreichischen, schwedischen und rumänischen Zeitschriften veröffentlicht, zum Teil in rumänischer und englischer Übersetzung. Einige der Kurzprosatexte wurden ausgezeichnet. Sie ist Mitglied des Verbands deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS in ver.di) und der GEDOK Schleswig-Holstein.

Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller
Der Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS), bis 2015 Verband deutscher Schriftsteller (VS), ist die Interessenvertretung professioneller Autoren bzw. Schriftsteller in Deutschland und Teil der Dienstleistungsgewerkschaft ver.di. Der VS mit Sitz in Berlin wurde am 8. Juni 1969 mit Unterstützung von Günter Grass, Heinrich Böll und Martin Walser als Zusammenschluss der Bundesvereinigung der deutschen Schriftstellerverbände, des Verbands deutscher Übersetzer und des Verbands deutscher Kritiker in Köln gegründet. Nach einem Mitgliederentscheid im Oktober 2015 änderte der Verband die ursprüngliche Selbstbezeichnung „Verband deutscher Schriftsteller“ in „Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller“.
Amerikanischer Baumwürger
Der Amerikanische Baumwürger (Celastrus scandens), selten auch Amerikanisches Bittersüss oder Baummörder genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Spindelbaumgewächse (Celastraceae). Sie stammt hauptsächlich aus dem östlichen und zentralen Nordamerika. Sie wird als Zierpflanze verwendet.

Spindelbaumgewächse
Die Spindelbaumgewächse (Celastraceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Spindelbaumartigen (Celastrales). Die fast 100 Gattungen mit etwa 1210 Arten sind hauptsächlich in den Tropen verbreitet. Einige Arten liefern Holz oder sind Zierpflanzen in Parks und Gärten.
Olympische Sommerspiele 2004/Teilnehmer (Thailand)
Die thailändische Mannschaft nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit einer Delegation von 42 Athleten – 18 Frauen und 24 Männer – an 46 Wettkämpfen in zwölf Sportarten teil.

Olympische Sommerspiele 2004/Boxen
Bei den XXVIII. Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen fanden elf Wettbewerbe im Boxen statt. Austragungsort war die Peristeri Olympic Boxing Hall im Vorort Peristeri. Auf dem Programm stand eine Gewichtsklasse weniger als vier Jahre zuvor.
Przewalski-Lemming
Der Przewalski-Lemming (Eolagurus przewalskii) ist eine Nagetierart aus der Unterfamilie der Wühlmäuse (Arvicolinae). Sie kommt im Norden Chinas und in der Mongolei vor. Benannt ist die Art nach dem russischen Offizier und Forschungsreisenden Nikolai Michailowitsch Prschewalski.

Wühlmäuse
Die Wühlmäuse (Arvicolinae) stellen eine Unterfamilie der Wühler (Cricetidae) mit über 150 Arten dar. Zu den bekanntesten Arten gehören die Feldmaus, die Rötelmaus, die Bisamratte, die Schermäuse und die Lemminge.