hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Jakobus (Marchaney)
Die Jakobuskirche im Ortsteil Marchaney der Stadt Tirschenreuth (Oberpfalz) ist ein barocker Rundbau.

Das Gotteshaus wurde 1733 von Philipp Muttone nach dem Vorbild der Dreifaltigkeitskirche Kappel bei Waldsassen errichtet. Die Vierungskirche mit niederer Kuppel hat einen kreuzförmigen Grundriss, an den flache Halbbögen angesetzt sind, so dass er einem Herz ähnelt. Der Schnittpunkt von Längs- und Querachse bildet den Mittelpunkt der Kirche. Dort wölbt sich die Decke nach oben. Auf dem Dach ist eine Laterne angebracht.

Bei einem Brand im Jahr 1915 fielen neben Dach und Orgel auch die ursprünglichen Bilder des Tachauer Malers Elias Dollhopf den Flammen zum Opfer. 1946 wurde das Deckenbild über dem Altar erneuert und 1957 wurden die Fresken der Kuppel und der Laterne wiederhergestellt.

Die Kirche liegt an einem der Jakobswege.

Rotunde
Eine Rotunde (früher auch Rotonde, Rotonda) ist ein auf rundem Grundriss errichtetes Gebäude oder Gebäudeteil. Sie ist entweder ein freistehend runder Zentralbau oder im Innern eines größeren Gebäudes ein runder Saal.
Gleichzeitigkeitskorrelation
Die (psychophysiologische) Gleichzeitigkeitskorrelation ist ein Begriff aus der Psychosomatik.  Nach Franz Alexander (1971) hat jeder emotionale Zustand sein eigenes physiologisches Syndrom.  Sympathische Erregung macht allgemein zum Handeln und aktiven Eingreifen bereit. Dauererregung kann bei Aggressions- und Feindseligkeitshaltung oder Konkurrenz auftreten. Dies kann zu Migräne, Herzneurose, Bluthochdruck oder Schilddrüsenüberfunktion führen.  Parasympathische Erregung tritt bei Rückzug oder in Abhängigkeitsverhältnissen auf.  Parasympathische Dauererregung tritt bei regressiven Streben (Abhängigkeitsbedürfnisse) oder bei Nicht-Befriedigung der Hilfesuche auf. Die korrelierenden Syndrome sind Durchfall, Erschöpfungszustand oder Darmerkrankungen.

Psychosomatik
Psychosomatik ist ein Teilgebiet der Medizin, das die Wechselwirkungen zwischen Psyche (von ψυχή psyché „Atem, Hauch, Seele“) und Körper (von σῶμα soma „Körper, Leib“) untersucht.

Als Krankheitslehre berücksichtigt Psychosomatik psychische Einflüsse auf somatische (körperliche) Vorgänge und umgekehrt. Die theoretischen Modelle zur Erklärung der dabei festgestellten Zusammenhänge variierten seit der Begründung der wissenschaftlichen Medizin durch Hippokrates von Kos um 400 v. Chr. erheblich. Friedrich Schiller wird aufgrund seiner Idee von der „Mittelkraft“ oft als ein Pionier der Psychosomatik beschrieben. Komplementär zur Psychosomatik befasst sich die Somatopsychologie mit den umgekehrten Zusammenhängen, d. h. mit den Auswirkungen von körperlichen Erkrankungen auf emotionale und kognitive Prozesse, wird begrifflich aber nicht immer von der Psychosomatik unterschieden.
Kennicutt Point
Der Kennicutt Point ist eine Landspitze an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt 17,5 km nördlich des Kap Washington und stellt die südliche Begrenzung der Einfahrt zur Wood Bay dar.

Das Advisory Committee on Antarctic Names sie 2005 nach Mahlon Kennicutt II., Geochemiker und Umweltbiologe von der Texas A&M University, Geochemical and Environmental Research Group, der zwischen 1990 und 2005 in mehreren Kampagnen die Veränderungen im Lebensraum des McMurdo-Sunds nahe der McMurdo-Station und im Arthur Harbour nahe der Palmer-Station untersucht hatte.

Wood Bay
Die Wood Bay ist eine große Bucht an der südlichen Borchgrevink-Küste im Osten des ostantarktischen Viktorialands. sie liegt zwischen Kap Johnson und der Aviator-Gletscherzunge im Norden sowie Kap Washington im Süden.

Entdeckt wurde sie im Jahr 1841 durch James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Benannt ist sie nach Leutnant James Frederick Lewis Wood (1820–1864) von der Erebus, einem der beiden Forschungsschiffe der Expedition. Im nördlichen Teil der Wood Bay liegt die Kay-Insel.
Gomecello
Gomecello ist eine kleine westspanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie befindet sich etwa 13 Kilometer nordöstlich von der Provinzhauptstadt Salamanca. 2024 hatte die Gemeinde 412 Einwohner.

Salamanca
Salamanca ist eine Großstadt und Zentrum einer Gemeinde (municipio) mit 146.110 Einwohnern (Stand: 2025); gleichzeitig ist es die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der autonomen spanischen Region Kastilien-León (Castilla y León). Im Jahr 1988 wurde Salamanca von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt; im Jahr 2002 war Salamanca zusammen mit Brügge Kulturhauptstadt Europas.
Barksen (Porta Westfalica)
Barksen ist ein Ort, der zu Kleinenbremen, einem Ortsteil der Stadt Porta Westfalica im nordrhein-westfälischen Kreis Minden-Lübbecke, gehört.

Der Ort liegt östlich des Kernortes Kleinenbremen. Nördlich verläuft die B 83, südlich erstreckt sich das rund 9 ha große Naturschutzgebiet Heineberg, verläuft die A 2 und erstreckt sich – auf niedersächsischem Gebiet – das 452 ha große Naturschutzgebiet Kamm des Wesergebirges. Die Landesgrenze zu Niedersachsen verläuft nördlich, östlich und südlich des Ortes, wobei die Schermbeeke nördlich und östlich Grenzfluss ist.

Porta Westfalica (Stadt)
Porta Westfalica ([ˈpɔʁta vɛst'faːlika] ⓘ, lateinisch für Westfälische Pforte) ist eine Mittelstadt mit rund 37.000 Einwohnern im Kreis Minden-Lübbecke. Sie liegt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen, in der Region Ostwestfalen-Lippe zwischen Minden und Bielefeld. Die heutige Stadt entstand im Rahmen der Gemeindegebietsreform 1973 durch Zusammenschluss von 15 Gemeinden. Als Stadtzentrum und Verwaltungssitz fungiert der Stadtteil Hausberge.

Der gewählte Name der neuen Kommune deutet auf ihre Lage am Weserdurchbruch Porta Westfalica hin, in dem die Weser durch das Gebirgstor zwischen dem Weser- und dem Wiehengebirge in die Norddeutsche Tiefebene übergeht.
Rabot Point
Der Rabot Point ist eine hoch aufragende und felsige Landspitze an der Ostküste der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt zwischen den Mündungen des Gourdon- und des Hobbs-Gletschers in die Markham Bay.

Der schwedische Geologe Otto Nordenskjöld, Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), gab einem kleinen Gletscher unmittelbar westlich von The Watchtower an der Südseite der Insel zwischen dem Cabo Depot und dem Kap Foster den Namen Rabot-Gletscher (spanisch Glaciar Rabot). Der Falkland Islands Dependencies Survey entschied nach Vermessungen im Jahr 1953, dass dieser Gletscher für eine Benennung zu unbedeutend sei. Um Nordenskjölds Benennung in anderer Form zu bewahren, übertrug sie das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1957 auf die hier beschriebene Landspitze. Namensgeber ist der französische Geograph Charles Rabot (1856–1944).

Hobbs-Gletscher (Westantarktika)
Der Hobbs-Gletscher (in Chile Glaciar Brant) ist ein Gletscher an der Ostküste der westantarktischen James-Ross-Insel. Er fließt aus einem steilwandigen Bergkessel an der Nordwestseite des Hamilton Point in südöstlicher Richtung in den südlichen Teil der Markham Bay.

Entdeckt und erstmals kartiert wurde er durch Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Nordenskjöld benannte den Gletscher nach dem US-amerikanischen Glaziologen William Herbert Hobbs (1864–1953). Namensgeber der chilenischen Benennung ist der Meeresbiologe Pedro Brant, ein Teilnehmer an der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947).
Installationsattest
Installationsattest nennt man in Deutschland und Österreich einen von Errichterfirmen von Gefahrenmeldeanlagen ausgefüllten Vordruck.

Das Installationsattest dokumentiert die technische Abnahme der Anlage als Gegenstand eines Werkvertrags.

Es weist außerdem nach, dass der Betreiber in seiner Eigenschaft als Versicherungsnehmer mit der Installation einer Alarmanlage seine in den Versicherungsbedingungen niedergelegte Obliegenheit zur Schadensminderung vor Eintritt des Versicherungsfalls erfüllt hat.

In der Schweiz ist das Installationsattest Voraussetzung für die Genehmigung einer wärmetechnischen Anlage.

Versicherungsfall
Versicherungsfall (auch je nach Kontext Schadensfall oder Leistungsfall genannt) ist ein Begriff aus dem Versicherungsrecht und bezeichnet ein Schadensereignis, das die Leistungspflicht eines Versicherers auslöst. Er gilt sowohl bei privaten Versicherungen als auch in der gesetzlichen Sozialversicherung, unabhängig davon, ob es sich um Komposit- oder Personenversicherungen handelt.
Reverse Transkription
Als Reverse Transkription wird in der Genetik die Synthese von DNA anhand einer RNA als Vorlage bezeichnet. Bei diesem Vorgang werden die Nukleinbasen der RNA (A – U – G – C) in die Nukleinbasen der DNA (A – T – G – C) umgeschrieben. Anstelle des Uracil kommt Thymin und anstelle der Ribose kommt Desoxyribose in der DNA vor. Die Reverse Transkription geschieht durch das Enzym reverse Transkriptase. Der umgekehrte Fall der Erzeugung von RNA nach einer DNA-Vorlage ist die Transkription.

Desoxyribose
Desoxyribose (englisch Deoxyribose) ist ein einfacher, aus fünf Kohlenstoff-Atomen bestehender Zucker, eine Pentose. Anders als bei der Ribose ist bei der 2-Desoxyribose die OH-Gruppe am zweiten C-Atom durch ein H-Atom substituiert (desoxy bedeutet ohne Sauerstoff). In wässriger Lösung liegt sie überwiegend als Desoxyribopyranose vor.

Wenn in diesem Text oder in der wissenschaftlichen Literatur „Desoxyribose“ ohne weiteren Namenszusatz (Präfix) erwähnt wird, ist D-Desoxyribose und nicht die weniger bedeutsame L-Desoxyribose gemeint.

Desoxyribose ist in der Furanosenform ein Grundbaustein der Desoxyribonukleinsäure (DNS/DNA) und wurde 1929 von Phoebus Levene entdeckt.
Kapunda (Schiff)
Die Kapunda war ein Eisen-Klipper, der für die britische Reederei Trinder, Anderson & Co. Passagiere und Fracht von Großbritannien nach Australien brachte und dabei hauptsächlich Auswanderer beförderte. Am 20. Januar 1887 sank die Kapunda an der brasilianischen Küste nach der Kollision mit der Bark Ada Melmore. Die Kapunda brach fast in zwei Hälften und sank innerhalb von fünf Minuten. Von den 313 Menschen an Bord wurden nur acht Besatzungsmitglieder und acht Passagiere gerettet. 297 Menschen kamen ums Leben.

Klipper
Als Klipper (von englisch clipper) wird eine in den Vereinigten Staaten entstandene Bauart schneller Fracht-Segelschiffe bezeichnet, die ihre Blütezeit in der Mitte des 19. Jahrhunderts hatte. Seine auffälligsten Merkmale waren ein scharf geschnittener Bug mit hohlen Linien (Klipperbug), starke Bodenaufkimmung, eine im Verhältnis zur Schiffslänge geringe Breite und hohe erreichbare Geschwindigkeiten von 15 bis 20 Knoten. Diese Merkmale führten zu einem eingeschränkten Frachtraum zugunsten der Geschwindigkeit. Die Masten, Stengen und Rahen waren verhältnismäßig groß dimensioniert. Oft wurden noch zusätzliche Leesegel geführt. Diese umfangreiche Takelage erforderte eine hohe Anzahl an Besatzungsmitgliedern. In der russischen Marine wurde der Vorsatz „Klipper-“ als Bezeichnung für besonders schnellsegelnde Schiffe aufgenommen, je nach Größe und Takelage gab es „Klipper-Korvetten“ und „Klipper-Fregatten“.
Mediengruppe Attenkofer
Die Mediengruppe Attenkofer (früher Zeitungsgruppe Straubinger Tagblatt / Landshuter Zeitung) ist eine Verlagsgruppe aus Niederbayern. Ihr Stammsitz ist Straubing, daneben existieren mit der Jos. Thomann’sche Buchdruckerei Verlag der Landshuter Zeitung sowie der Abendzeitung München Verlags-GmbH zwei weitere Verlagshäuser in Landshut und München. Ihr Herausgeber und Verleger ist seit 1995 Martin Balle. Die Zeitung erreichte Ende 2021 mit ihren Lokalausgaben eine verkaufte Auflage von 101.525 Exemplaren, ein Minus von 24,3 Prozent seit 1998.

Niederbayern TV Passau
Niederbayern TV Passau mit Sitz in Passau ist ein regionaler Fernsehsender in Bayern. Er wurde 1985 als erster Regionalsender in Bayern gegründet.

Aus den drei Regionalfernsehsendern Donau TV, Isar TV und TRP1 wurde 2019 der neue Sender Niederbayern TV.

Der Regionalfernsehsender TRP1 (Tele Regional Passau 1) mit Sitz in Passau ging am 14. März 1985 auf Sendung und wurde von Christian Repa und Andreas Werner gegründet. Beide Gesellschafter waren bis März 2019 auch Geschäftsführer.

Seit April 2019 wird der Sender mit neuen Gesellschaftern unter dem Namen Niederbayern TV Passau GmbH geführt. Geschäftsführer ist seitdem Thomas Eckl, Programmchef ist Marco Wühr.

Die Gesellschaft hat folgende Beteiligungsstruktur:

Niederbayern TV Programm- und Werbe GmbH & Co. KG: 35 %

Heribert Wühr: 30 %

Marco Wühr: 5 %

Christian Repa: 10 %

Andreas Werner: 10 %

Michael Imhoff: 7 %

Eishockey News Verlag- und Verwaltungs GmbH: 3 %
Vidaurre Rock
Der Vidaurre Rock (spanisch Roca Vidaurre) ist ein niedriger Klippenfelsen in der Gruppe der Duroch-Inseln vor der Küste der Trinity-Halbinsel an der Spitze der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 80 m östlich der Acuña Rocks aus dem Meer.

Teilnehmer der 4. Chilenischen Antarktisexpedition (1949–1950) benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die Benennung 1964 ins Englische.

Acuña Rocks
Die Acuña Rocks (englisch; spanisch Roca Acuña) sind zwei Rifffelsen, die etwa 650 m westlich von Largo Island vor Kap Legoupil im Archipel der Duroch-Inseln nördlich der westantarktischen Trinity-Halbinsel liegen.

Benannt wurden sie bei der Zweiten Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948) nach Unterleutnant Acuña, einem Expeditionsteilnehmer. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1964 ins Englische.
Gonzalo Montiel
Gonzalo Ariel Montiel (* 1. Januar 1997 in González Catán) ist ein argentinischer Fußballspieler, der beim Erstligisten FC Sevilla unter Vertrag steht. Der rechte Außenverteidiger ist seit März 2019 argentinischer Nationalspieler. Beim Elfmeterschießen im Finale der Weltmeisterschaft 2022 in Katar verwandelte Montiel den letzten Elfmeter und wurde mit der Mannschaft Weltmeister.

Copa América 2021
Die Copa América 2021 war die 47. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball. Sie wurde von der CONMEBOL organisiert und fand vom 13. Juni bis 10. Juli 2021 in Brasilien statt. Brasilien war zum insgesamt sechsten Mal Gastgeber der Copa América. Sieger wurde die argentinische Fußballnationalmannschaft, die Brasilien im Finale mit 1:0 besiegte und damit eine Negativserie von 28 Jahren ohne größeren internationalen Titel beendete. Zwischenzeitlich unterlagen sie in vier Copa-Finalen (2004, 2007, 2015, 2016) und einem WM-Finale (2014).

Die ursprünglich für das Jahr 2020 vorgesehene Copa América wurde wegen der COVID-19-Pandemie um ein Jahr verschoben. Das Turnier sollte zum ersten Mal mit Argentinien und Kolumbien in zwei Ländern stattfinden. Im Mai 2021, wenige Wochen vor Turnierstart, schieden nacheinander Kolumbien und Argentinien als Gastgebernationen aus und Brasilien sprang als neuer Gastgeber ein.
Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2024
Die 19. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften (offiziell: World Athletics Indoor Championships Glasgow 2024) fanden vom 1. bis 3. März 2024 in der größten schottischen Stadt Glasgow statt. Am 1. Dezember 2021 vergab das World Athletics Council auf seinem Treffen in Monaco die Titelkämpfe an Glasgow. Zum dritten Mal (nach Birmingham 2003 und 2018) wurden die Hallenweltmeisterschaften im Vereinigten Königreich ausgetragen. Glasgow war Schauplatz der Halleneuropameisterschaften 1990 und 2019. Wie bereits 2019 fanden die Wettkämpfe in der Emirates Arena statt.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2018
Die 17. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 1. bis 4. März 2018 in Birmingham im Vereinigten Königreich statt.

Die britische Stadt erhielt 2013 den Zuschlag von der IAAF. Sie hatte sich für die Hallenweltmeisterschaften 2016 beworben, weil aber bereits 2016 (Halbmarathon) und 2017 (Freiluftweltmeisterschaften) IAAF-Veranstaltungen in Großbritannien geplant waren, erhielt die amerikanische Stadt Portland den Vorzug und Birmingham wurde für 2018 als Austragungsort für die Hallenweltmeisterschaften bestimmt.

Die Wettkämpfe fanden in der 8000 Zuschauer fassenden Arena Birmingham statt, wo schon die Hallenweltmeisterschaften 2003 ausgetragen wurden.
Erwartet wurden etwa 400 Sportlerinnen und Sportler aus 150 Nationen. Der vorläufigen Startliste zufolge gingen insgesamt 632 Athleten, davon 334 Männer und 298 Frauen, aus 144 Ländern an den Start.
Cordón Esmeralda
Cordón Esmeralda (in Argentinien Cordón Trenque Lauquen) ist ein Gebirgszug an der Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er erstreckt sich vom Gebiet der Bowman-Halbinsel bis zum Gardner Inlet. Er bildet den südöstlichen Teil der Hutton Mountains.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach der Esmeralda, dem Schiff des chilenischen Fregattenkapitäns Arturo Prat im Seegefecht von Iquique vom 21. Mai 1879. Namensgeber der argentinischen Benennung ist offenbar die Stadt Trenque Lauquen in der Provinz Buenos Aires.

Orville-Küste
-75.75-65.5Koordinaten: 76° S, 66° W

Die Orville-Küste (in Chile Acantilados Orville ‚Orville-Klippen‘) ist ein Küstenabschnitt westlich des Filchner-Ronne-Schelfeises an der Küste des westantarktischen Ellsworthland, der sich zwischen dem Kap Adams und dem Kap Zumberge befindet. Im Süden schließt sich die Zumberge-Küste an, und im Norden die Lassiter-Küste.

Entdeckt wurde die Küste bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Dieser benannte sie nach Captain Howard Thomas Orville (1901–1960), Leiter des Naval Aerological Service, welcher maßgeblich für die Ausarbeitung des meteorologischen Programms der Expedition verantwortlich war.
Stadtpfarrkirche St. Dionysius (Neckarsulm)
Die römisch-katholische Stadtpfarrkirche St. Dionysius Neckarsulm ist neben dem Deutschordensschloss das Wahrzeichen Neckarsulms, da sie weithin sichtbar auf einem Felsensporn im Norden der Altstadt über dem Sulmtal steht. Sie ist eine von 1706 bis 1710 erbaute Barockkirche. Der Turm entstand 1757 unter Baumeister Franz Häffele. Bei einem Bombenangriff am 1. März 1945 wurde die Kirche völlig zerstört und von 1946 bis 1949 wieder aufgebaut.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Neil Newbon
Neil Christie Newbon (* 14. August 1978 in Birmingham) ist ein britischer Schauspieler und Synchronsprecher, der bekannt ist für seine Sprechrollen als Elijah Kamski und Gavin Reed in Detroit: Become Human, Nicholai Ginovaef und Karl Heisenberg in Resident Evil 3 (2020) bzw. Resident Evil Village, Zeon in Xenoblade Chronicles 3 und Astarion in Baldur's Gate 3. Für letztere gewann er im Jahr 2023 den Game Award für die beste schauspielerische Leistung.

Nazi Invasion – Team Europa
Nazi Invasion – Team Europa (Originaltitel Jackboots on Whitehall) ist ein britischer Marionetten-Film aus dem Jahr 2010. Der Film wurde von Edward und Rory McHenry geschrieben und inszeniert und parodiert die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs in einem alternativen historischen Szenario.
Satz von Paley
Der Satz von Paley, benannt nach dem englischen Mathematiker Raymond Paley, ist ein mathematischer Lehrsatz über die Konstruktion von Hadamard-Blockplänen mit Hilfe der Methoden der Gruppentheorie. Er liegt als solcher im Übergangsfeld von Kombinatorik, Geometrie und Algebra.

Blockpläne, welche nach dem Satz von Paley konstruierbar sind, werden manchmal auch als Paley-Blockpläne (engl. Paley designs) bzw. Paley-Hadamard-2-Blockpläne (engl. Paley-Hadamard 2-designs) bezeichnet.

Kombinatorik
Die Kombinatorik ist eine Teildisziplin der Mathematik, die sich mit endlichen oder abzählbar unendlichen diskreten Strukturen beschäftigt und deshalb auch dem Oberbegriff Diskrete Mathematik zugerechnet wird. Beispiele sind Graphen (Graphentheorie), teilgeordnete Mengen wie Verbände, Matroide, kombinatorische Designs, lateinische Quadrate, Parkettierungen, Permutationen von Objekten, Partitionen. Die Abgrenzung zu anderen Teilgebieten der Diskreten Mathematik ist fließend. Eine Definition von George Pólya bezeichnet die Kombinatorik als Untersuchung des Abzählens, der Existenz und Konstruktion von Konfigurationen.

Je nach den verwendeten Methoden und Gegenständen unterscheidet man auch Teildisziplinen wie algebraische Kombinatorik, analytische Kombinatorik, geometrische und topologische Kombinatorik, probabilistische Kombinatorik, Kombinatorische Spieltheorie, Ramseytheorie. Speziell mit der Optimierung diskreter Strukturen beschäftigt sich die kombinatorische Optimierung.
Bibliothek Zug
Die Bibliothek Zug (vormals Stadt- und Kantonsbibliothek Zug) ist die öffentliche Bibliothek für Stadt und Kanton Zug. Sie bietet ein vielfältiges, kostenloses Angebot an Medien und Veranstaltungen für alle Altersgruppen. Zur Bibliothek gehört eine Studienbibliothek mit Einzelarbeitsplätzen, Gruppenräumen, WLAN und einer grossen Auswahl an Nachschlagewerken. Als Kantonsbibliothek sammelt sie zugerische Publikationen, die sogenannten Tugiensia.

Öffentliche Bibliothek
Öffentliche Bibliotheken werden im Bibliothekswesen gemeinhin als öffentlich zugängliche Bibliotheken mit einem Angebot an Beständen und Dienstleistungen für die allgemeine Bevölkerung verstanden und damit von den meist ebenfalls öffentlich zugänglichen wissenschaftlichen Bibliotheken unterschieden. In Deutschland dienen öffentliche Bibliotheken nach Artikel 5 (1) GG der allgemeinen Bildung und Informationsversorgung und als kulturelle Einrichtung für die Freizeitgestaltung aller Bürger.
Pirate Party Australia
Die Pirate Party Australia (PPAU) ist eine Partei in Australien, die 2008 nach dem Vorbild der schwedischen Piratpartiet und anderer Piratenparteien gegründet wurde. Sie setzt ihre politischen Schwerpunkte in den Bereichen Urheberrechtsreform, Freiheit des Internets und Kampf gegen Internetzensur sowie die Reform des Patentrechts.

Die Partei hat derzeit etwa 1.300 Mitglieder. Im Januar 2013 wurde die Partei offiziell auf Bundesebene registriert. Sie tritt bei den Parlamentswahlen 2013 mit acht Kandidaten in vier Provinzen an.

Die Partei war Gründungsmitglied von Pirate Parties International, schied jedoch im Februar 2015 aus der Organisation aus.

Piratenpartei
Als Piratenpartei bezeichnen sich seit 2006 Parteien verschiedener Länder, die in ihrem Programm die Stärkung der Bürgerrechte, mehr direkte Demokratie und Mitbestimmung, die Reform des Urheber- und Patentrechts, freien Wissensaustausch (Open Access), besseren Datenschutz, die Achtung der grundrechtlich garantierten Privatsphäre, mehr Transparenz und Informationsfreiheit, freie Bildung und verwandte Themen propagieren.

In den jeweiligen nationalen Parlamenten vertreten sind die tschechische, die isländische und die luxemburgische Piratenpartei. Im Europäischen Parlament sind die Piratenparteien mit einem tschechischen Abgeordneten vertreten. Die Piratenparteien und ihre Politik werden auch Piratenbewegung genannt.