hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marder-Kegelschnecke
Der Wieselkegel oder die Marder-Kegelschnecke (Conus mustelinus) ist eine Schnecke aus der Familie der Kegelschnecken (Gattung Conus), die im Indopazifik verbreitet ist und sich von Vielborstern ernährt.

Kegelschnecken
Die Kegelschnecken (Conidae) sind räuberische Schnecken, die mit nur wenigen Ausnahmen in tropischen Meeren leben. Die rund 1000 Arten werden alle der Gattung Conus zugeordnet oder alternativ in 98 eigenständige Gattungen unterteilt, laut Philippe Bouchet (2015) aber in 8 rezente und 7 fossile Gattungen aufgeteilt, wobei etwa 760 Arten nach wie vor zur Gattung Conus gehören, die wiederum 57 Untergattungen umfasst.
Asienspiele 2018/Squash/Herreneinzel
Der Einzelwettbewerb der Herren bei den Asienspielen 2018 im Squash fand vom 23. bis 26. August 2018 statt.

Das Teilnehmerfeld bestand aus 32 Spielern, davon maximal zwei Spieler pro NOK, die im K.-o.-System den Sieger ermittelten. Goldmedaillengewinner der letzten Austragung im Jahr 2014 war Abdullah Al Muzayen aus Kuwait, der nicht erneut nominiert wurde. Im Endspiel stand sich Leo Au und Max Lee aus Hongkong gegenüber. Au gewann die Partie mit 11:8, 12:10, 6:11 und 11:4. Bronze ging an Saurav Ghosal aus Indien und Mohd Nafiizwan Adnan aus Malaysia.

Asienspiele 2014/Squash/Herreneinzel
Herreneinzel der Asienspiele 2014 im Squash.

Das Teilnehmerfeld bestand aus 22 Spielern. Insgesamt zehn Spieler erhielten in der ersten Runde ein Freilos. Titelverteidiger war Mohd Azlan Iskandar, der jedoch nicht erneut antrat. Sieger wurde Abdullah Al Muzayen, der im Endspiel Saurav Ghosal mit 10:12, 2:11, 14:12, 11:8 und 11:9 besiegte.
Vogelgrippe H5N1
Vogelgrippe H5N1 ist eine Viruserkrankung der Vögel, hervorgerufen durch das Influenza-A-Virus H5N1 (A/H5N1). Wie alle anderen durch Influenza-Viren verursachten Geflügelkrankheiten ist auch die Vogelgrippe H5N1 bei in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln und bei Wildvögeln in zahlreichen Ländern eine anzeigepflichtige Tierseuche, gegen die umgehend amtliche Maßnahmen zu ihrer Bekämpfung und zur Verhinderung ihrer Ausbreitung eingeleitet werden können. In Einzelfällen sind die Viren auf Menschen und andere Säugetiere übertragen worden, die Erkrankung ist folglich eine Zoonose. Der erste wissenschaftlich dokumentierte Ausbruch von A/H5N1 ereignete sich 1959 in Schottland.

Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen
Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (englisch Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO; französisch Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, ONUAA), im deutschen Sprachraum auch als Welternährungsorganisation bezeichnet, ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen mit Sitz in Rom.

Sie hat die Aufgabe, Produktion und Verteilung von landwirtschaftlichen Produkten im Allgemeinen und Nahrungsmitteln im Besonderen weltweit zu verbessern, um die Ernährung sicherzustellen und den Lebensstandard zu verbessern. Zu diesem Zweck hat sie z. B. den Codex Alimentarius entwickelt, der internationale Standards für die Lebensmittelsicherheit definiert.
Korea Open Super Series 2007
Die Korea Open Super Series 2007 waren das zweite Turnier BWF Super Series 2007 im Badminton. Es wurde vom 23. Januar bis zum 28. Januar 2007 im SK Olympic Handball Gymnasium in Seoul ausgetragen. Es war die 16. Auflage der Korea Open. Hauptsponsor des Turniers war Yonex. 350 Spieler aus 30 Ländern nahmen am Turnier teil, welches von SBS Sports im Fernsehen übertragen wurde.

BWF Super Series 2007
Die BWF Super Series 2007 war die erste Saison der neuen Turnierreihe der BWF Super Series, welche nach den Individual- und Mannschaftsweltmeisterschaften die zweithöchste Turnierkategorie im Badminton darstellt.
Die Serie begann am 16. Januar mit den Malaysia Open und endete am 2. Dezember mit dem Hong Kong Open.

Das geplante BWF Super Series Finale (vgl. Tennis-Masters) wurde in diesem Jahr nicht ausgetragen.
Rhönrad-Weltmeisterschaft 2005
Die 6. Rhönrad-Weltmeisterschaft fand vom 4. Mai bis 7. Mai 2005 in Bütgenbach, Belgien, und Aachen, Deutschland, statt. Insgesamt nahmen 150 Teilnehmer aus 18 Nationen teil. Es war das erste Mal, dass die Weltmeisterschaft in verschiedenen Länder ausgetragen wurde. Es haben 85 Athleten aus 10 Nationen (Belgien, Deutschland, Italien, Israel, Japan, Niederlande, Norwegen, Österreich, Schweiz, USA) teilgenommen. Im Rahmen der Weltmeisterschaften feierte der Internationale Rhönradturn-Verband (IRV) sein 10-jähriges Bestehen.

Bütgenbach
Bütgenbach ([ˈbʏtçənˌbax], Bütchenbach; französisch Butgenbach) ist eine deutschsprachige Gemeinde in der Provinz Lüttich und eine der neun Gemeinden der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien mit einer Einwohnerzahl von 5652 (Stand 1. Januar 2024) auf einer Gesamtgemeindefläche von 97,31 Quadratkilometern. Das Dorf Bütgenbach bildet seit 1977 mit Elsenborn, Berg, Küchelscheid, Leykaul, Nidrum und Weywertz die Großgemeinde Bütgenbach.
Königreich Irak
Das Haschemitische Königreich Irak (arabisch المملكة العراقية الهاشمية, DMG al-Mamlaka/Malika al-ʿIrāqiyya al-Hāschimiyya) war ein Staat im Nahen Osten, der von 1921 bis 1958 existierte. Es entstand nach dem Ersten Weltkrieg aus dem ehemaligen osmanischen Vilâyet Bagdad und weiteren Gebieten des zerfallenen Osmanischen Reiches und stand zunächst unter britischem Mandat. Erster König war Faisal I. aus der haschemitischen Dynastie, der 1921 inthronisiert wurde. 1932 erlangte der Irak die formelle Unabhängigkeit von Großbritannien und wurde Mitglied im Völkerbund.
Die Monarchie war geprägt von politischen Spannungen, militärischen Eingriffen und wachsendem Nationalismus. Am 14. Juli 1958 wurde König Faisal II. während eines Militärputsches gestürzt und getötet. Mit der Ausrufung der Republik endete das Königreich Irak.

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.
IPhone SE (2. Generation)
Das zweite iPhone SE (inoffiziell zur Unterscheidung auch iPhone SE 2 oder iPhone SE 2020 genannt) ist ein Smartphone der iPhone-Reihe von Apple. Es wurde am 15. April 2020 vorgestellt und ähnelt dem iPhone 8 in Abmessungen und Aussehen. Das System-on-a-Chip SoC und die Antennen entsprechen denen der teureren iPhone 11 und iPhone 11 Pro.

SE steht für Special Edition. Die 1. Generation SE wurde am 21. März 2016 vorgestellt und hatte wie die zweite Generation Technik der aktuellen Spitzenmodelle, aber die Form eines Vorgängermodells. Am 8. März 2022 hat Apple das iPhone SE der 3. Generation – als Nachfolger des iPhone SE der 2. Generation – vorgestellt.

IPhone 11
Das iPhone 11 ist ein Smartphone aus der iPhone-Reihe des US-Unternehmens Apple. Es ist der Nachfolger des iPhone XR. Es wurde von Apple-CEO Tim Cook im Apple Park am 10. September 2019 zusammen mit dem teureren High-End-Modell der Generation iPhone 11 Pro erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt und kam am 20. September 2019 auf den Markt. 
Apple verbaute als Prozessor seinen System-on-a-Chip (SoC) Apple A13 Bionic. 
Die unverbindlichen Preisempfehlungen zur Markteinführung waren 699 US-Dollar, 799 Euro bzw. 809 Franken für die 64-GB-Variante. Das waren 50 US-Dollar bzw. Euro respektive 70 Franken günstiger als der Vorgänger zur Marktführung 2018.

Nachfolger sind das iPhone 12 und dessen kleinere Ausführung iPhone 12 mini. Im Zuge ihrer Einführung Ende 2020 wurden Netzteil und Kopfhörer aus dem Lieferumfang des iPhone 11 entfernt; Apple begründete dies mit der Vermeidung von Elektroschrott.
Parteihochschule Vilnius
Die Parteihochschule Vilnius (lit. Vilniaus aukštoji partinė mokykla) war eine 1945 bis 1990 bestehende Parteihochschule der KPdSU in Vilnius, Litauische Sozialistische Sowjetrepublik. Der Sitz war in der Altstadt Vilnius, Liudo Giros g. 39/6.
1945 wurde sie als Respublikinė partinė mokykla für das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Litauens errichtet. 1956 wurde sie zur Parteihochschule. 1990 wurden die Gebäude an die Litauische Universität für Bildungswissenschaften übergeben.

Altstadt Vilnius
Die Altstadt Vilnius (litauisch Vilniaus senamiestis, polnisch Stare Miasto) ist der älteste Stadtteil der litauischen Hauptstadt Vilnius. Sie liegt am linken Ufer der Neris und gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Senamiesčio seniūnija. Die Altstadt ist 3,59 km² groß. Es gibt 70 Straßen und Querstraßen und 1487 Gebäude. Seit 1994 ist die Altstadt Vilnius ein UNESCO-Weltkulturerbe.
Muhsin Al-Ramli
Muhsin Al-Ramli (arabisch محسن الرملي, DMG Muḥsin ar-Ramlī; * 7. März 1967 im Irak) ist ein irakischer Schriftsteller, Poet und Übersetzer, der seine Texte in Arabisch und Spanisch verfasst.

Al-Ramli lebt seit 1995 in Spanien und erlangte dort 2003 seinen Doktortitel an der Universidad Autónoma Madrid zum Thema „Die Spuren der islamischen Kultur in dem Werk Don Quijotes“. Weiterhin übersetzte er verschiedene klassische Werke ins Arabische. Er ist Mitherausgeber des Kulturmagazins ALWAH und Lehrer an der Saint Louis University, Madrid.

Poet
Als Poet bezeichnete man einen Verfasser von poetischen Texten bzw. Gedichten. Der Begriff wurde bis zum Ende des 19. Jahrhunderts meist synonym zu „Dichter“ gebraucht und in diesem Zusammenhang gelegentlich auch für „Schriftsteller“ oder „Autor“ allgemein verwendet. Heute gilt der Begriff als veraltet und wird, wenn überhaupt, meist scherzhaft oder ironisch verwendet; die zeitgemäße Bezeichnung ist Lyriker bzw. Lyrikerin.
Hongkong Challenger 1991
Der Hongkong Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. Dezember 1991 in Hongkong stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Hongkong-2
Der ATP Challenger Hongkong (offiziell: Hongkong Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1989 bis 1993 sowie 1999 in Hongkong stattfand.  Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Tommy Ho ist mit je einem Titel in Einzel und Doppel einziger mehrfacher Turniersieger.
Sojus 30
Sojus 30 ist die Missionsbezeichnung für den am 27. Juni 1978 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 6. Es war der 5. Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei dieser Raumstation und der 49. Flug im sowjetischen Sojusprogramm.

Sojus (Raumschiff)
Sojus [sʌˈjuz] (von russisch Союз ‚Vereinigung, Union‘ als Anspielung auf die Sowjetunion) ist der Name einer Reihe von bemannten sowjetischen, später dann russischen Raumschiffen für Besatzungen von bis zu drei Personen. Das während der 1960er-Jahre im Experimental-Konstruktionsbüro-1 (OKB-1) unter Leitung von Sergei Koroljow bzw. seit 1966 in der Nachfolgeorganisation, dem Zentralen Konstruktionsbüro für Experimentalen Maschinenbau (heute RKK Energija) unter Wassili Mischin entwickelte und anschließend mehrfach modifizierte Sojus-Raumschiff wurde zu einer bemannten Fähre für die Raumstationen der Saljut-Reihe, später für die Mir und derzeit für die Internationale Raumstation (ISS). Das Sojus-Raumschiff ist seit 1967 im Einsatz und inzwischen eines der sichersten Transportsysteme in der Raumfahrt. Als Träger dient die Sojus-Rakete, die in der russischen Tradition, Raketen in der Öffentlichkeit nach ihrer ersten Nutzlast zu benennen, ihren Namen erhielt.
Egon Mayer (Jagdflieger)
Egon Mayer (* 19. August 1917 in Konstanz; † 2. März 1944 südwestlich von Montmédy, Frankreich) war ein deutscher Luftwaffenoffizier, zuletzt Oberstleutnant und Kommodore des Jagdgeschwaders 2 „Richthofen“. Er zählt mit 102 bestätigten Luftsiegen zu den erfolgreichsten Jagdfliegern des Zweiten Weltkriegs und entwickelte eine neue Taktik zum Angriff auf amerikanische Bomber, die deren Abwehrbewaffnung weitgehend wirkungslos machte.

Republic P-47
Die Republic P-47 Thunderbolt war ein einsitziges Kampfflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Republic Aviation und das schwerste einmotorige Jagdflugzeug des Zweiten Weltkriegs. Der Ganzmetall-Mitteldecker war mit 15.683 Maschinen neben der North American P-51 (15.686 Maschinen) das meistgebaute US-Jagdflugzeug dieser Zeit.

Die United States Army Air Forces (USAAF) setzten P-47 vorwiegend auf dem europäischen Kriegsschauplatz als Jagdbomber ein. Der Buchstabe „P“ in der Bezeichnung steht für Jagdflugzeug (engl. Pursuit), zuletzt als F-47N geführt (siehe #Varianten).
Bürgerlich-Demokratische Partei
Die Bürgerlich-Demokratische Partei Schweiz (BDP Schweiz), französisch Parti bourgeois démocratique Suisse (PBD), italienisch Partito borghese democratico Svizzera (PBD), rätoromanisch Partida burgais democratica Svizra PBDⓘ, war eine politische Partei in der Schweiz, die auf nationaler Ebene am 1. November 2008 als gemässigte Abspaltung der Schweizerischen Volkspartei (SVP) gegründet wurde. Am 1. Januar 2021 schloss sie sich mit der Christlichdemokratischen Volkspartei (CVP) zur Partei Die Mitte zusammen.

Kantonsparlament
﻿Schweizerische Volkspartei

﻿FDP.Die Liberalen

﻿Sozialdemokratische Partei

﻿Die Mitte

﻿keine Parteien

Kantonsparlamente sind die Parlamente bzw. Legislativen der Kantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Alle Kantonsparlamente sind Milizparlamente.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1973
Die 41. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand am 20. und 21. Januar 1973 in München in der Sporthalle statt.

Wilfried Lieck verteidigte seinen Vorjahrestitel sowohl im Einzel als auch im Doppel mit Martin Ness. Der Damenbereich sah neue Sieger: Abwehrspielerin Wiebke Hendriksen siegte im Einzel, der Doppeltitel von Ursula Hirschmüller/Rose Diebold wurde als Überraschung gewertet. Gold im Mxed holte das Ehepaar Eberhard und Diane Schöler, zum zweiten Mal nach 1967.

Eberhard Schöler schied im Viertelfinale des Herreneinzels gegen Martin Ness nach einem dramatischen Zeitspiel aus. Damit verpasste Schöler erstmals nach 12 Jahren das Endspiel.  Beim Dameneinzel starteten diesmal 56 Aktive (statt wie bisher 48), allerdings reihten sich acht „Gesetzte“ erst in der zweiten Runde ein. Rosemarie Seidel fehlte krankheitsbedingt, für sie rückte Monika Schönbein nach.

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1967
Die 35. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand am 21. und 22. Januar 1967 in der Sporthalle von Berlin-Charlottenburg statt.

Zum sechsten Mal in Folge wurde Eberhard Schöler deutscher Meister im Einzel. Er besiegte im Endspiel Martin Ness mit 3:1. Schölers Dominanz zeigte sich auch darin, dass er trotz einer Fußverletzung und beruflicher Belastung – er schrieb gerade seine Diplomarbeit – den Titel gewann. Auch im Mixed siegte er zusammen mit seiner Ehefrau Diane. Das Herrendoppel gewannen die beiden Augsburger Martin Ness/Peter Stähle. Erstmals konnte sich die Ex-Ungarin und Vorjahres-Zweite Agnes Simon vorne platzieren, einmal im Einzel und noch im Doppel mit Edit Buchholz.

Am letzten Spieltag verfolgten etwa 2000 Zuschauer das Geschehen.

Alle Spiele wurden im Modus Best-of-Five (drei Gewinnsätze) ausgetragen.
KNVB-Pokal 1967/68
Der KNVB-Pokal 1967/68 war die 50. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Pokalsieger wurde ADO Den Haag. Das Team setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger Ajax Amsterdam durch. Für ADO war es nach vier Endspielniederlagen in den letzten neun Jahren der erste Pokalsieg. Das Team qualifizierte sich dadurch für den Europapokal der Pokalsieger.

KNVB-Pokal
Der KNVB-Pokal (kurz für: Pokal des Königlich-Niederländischen Fußball-Bundes, niederländisch KNVB beker) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in den Niederlanden. Veranstaltet wird er durch den KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond).

Der Gewinner qualifiziert sich für die Folgesaison für die UEFA Europa League. Zudem nimmt er am Spiel um die Johan-Cruyff-Schale teil, bei dem sich Pokalsieger und niederländischer Meister gegenüberstehen.

Aktueller Titelträger 2025 ist Go Ahead Eagles.
Clarke MacArthur
Clarke MacArthur (* 6. April 1985 in Lloydminster, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer. Der Center bestritt zwischen 2006 und 2017 über 500 Partien für die Buffalo Sabres, Atlanta Thrashers, Toronto Maple Leafs und Ottawa Senators in der National Hockey League. Seine Karriere musste er frühzeitig aufgrund mehrerer Gehirnerschütterungen sowie deren Folgen (postkommotionelles Syndrom) beenden.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2005
Die 29. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2005 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. Dezember 2004 und 16. Januar 2005 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum elften Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 6:1 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und sicherte sich damit soeben den Klassenerhalt. Österreich wurde in der Gruppe A der Division I Dritter und verpasste damit den sofortigen Wiederaufstieg in die Top-Division.
Ski Classics 2013
Die Ski Classics 2013 waren die dritte Austragung der Wettkampfserie im Skilanglauf. Sie umfasste sechs Skimarathons, die in klassischer Technik ausgetragen wurden. Die Serie begann am 13. Januar 2013 in Bedřichov und endete am 23. März 2012 mit dem Årefjällsloppet von Vålådalen nach Åre, der den Norefjellsrennet als Abschlussrennen der Serie ersetzte, nachdem bereits in der Vorsaison ein Rennen in Vålådalen als Ersatzrennen für das witterungsbedingt abgesagte Norefjellsrennet diente.

Nicht mehr im Kalender der Serie war nach nur einem Jahr der Tartu Maraton in Estland.

Sieger der Gesamtwertung wurden Anders Aukland bei den Männern und Seraina Boner bei den Frauen.

Ski Classics
Die Ski Classics (offiziell Visma Ski Classics) sind eine Wettkampfserie, die Skimarathons in klassischer Lauftechnik umfasst. Das Konzept von Ski Classics zielt darauf ab, einen medienfreundlichen Rahmen um den Auftritt professioneller Teams bei Langdistanz-Skirennen zu bilden. Sie wird im Unterschied zum Worldloppet Cup (ausgetragen von 1999/2000 bis 2018/2019) nicht vom internationalen Skiverband FIS ausgeschrieben. Die Rennserie hatte ihre Premiere in der Wintersaison 2010/2011 mit sechs Skirennen, inzwischen gehören 14 Läufe zu der Wettkampf-Hauptserie „Pro Tour“.

Im August 2012 wurde die Aktiebolag Ski Classics AB gegründet, hinter der das schwedische Medienunternehmen IEC in Sports sowie die Organisatoren des Wasalaufes und des Birkebeinerrennet stehen.
Verné Lesche
Verné Lesche (verheiratete Lesche-Vanberg; * 11. Oktober 1917 in Helsinki; † 21. April 2002 in Kongsberg) war eine finnische Eisschnellläuferin. In der Frühzeit des Eisschnelllaufs der Frauen gehörte sie zu den weltweit führenden Sportlerinnen in dieser Disziplin. 1939 und 1947 gewann sie zwei Weltmeistertitel im Mehrkampf und stellte in ihrer Laufbahn mehrere Weltrekorde auf.

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft
Die Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft ist eine alle zwei Jahre von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der die vielseitigsten Eisschnellläufer der Welt ermittelt werden. Bis 2020 fanden die Titelkämpfe jährlich statt.
Masarac
Masarac ist eine katalanische Gemeinde (municipi) mit 287 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Girona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Alt Empordà. Die Gemeinde besteht neben dem Hauptort Masarac aus den Ortschaften el Priorat und Vilarnadal.

Alt Empordà
Die Comarca Alt Empordà (spanisch Alto Ampurdán; deutsch Oberampurien) ist eine Verwaltungseinheit in der Provinz Girona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Alt Empordà entstand 1936, als die historische Grafschaft Empordà (deutsch: Ampurien) aufgeteilt wurde. Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 1.358,24 km² und 144.926 Einwohner (2022).
Verordnung (EG) Nr. 1005/2009
Die Verordnung (EG) Nr. 1005/2009 war eine Europäische Verordnung, die Produktion, Einfuhr, Ausfuhr, Verkauf, Verwendung, Rückgewinnung, Recycling, Aufarbeitung und Zerstörung von ozonabbauenden Stoffen regelt.

Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.
Europäisches Übereinkommen über die Staatsangehörigkeit
Das Europäische Übereinkommen über die Staatsangehörigkeit (EuStAÜ) vom 6. November 1997 ist ein völkerrechtlicher Vertrag der Mitgliedstaaten des Europarats und weiterer Unterzeichnerstaaten. Er legt Grundsätze betreffend die Staatsangehörigkeit sowie zur Regelung der Wehrpflicht in Fällen der Mehrstaatlichkeit fest, die im innerstaatlichen Recht der Vertragsstaaten umgesetzt werden sollen. Das Übereinkommen trat am 1. März 2000 in Kraft.

Wehrpflicht
﻿keine (eigenen) Streitkräfte

﻿(de facto) keine Wehrpflicht (Berufsarmee / ausgesetzt / Bedarf trotz Wehrpflicht durch Freiwillige gedeckt)

﻿selektive Wehrpflicht existiert, weniger als 20 % der Verpflichteten werden tatsächlich eingezogen

﻿allgemeine Wehrpflicht

﻿keine Angaben

Die Wehrpflicht ist die Pflicht eines Staatsbürgers, für einen gewissen Zeitraum in den Streitkräften oder einer anderen Wehrformation (zum Beispiel im Bereich der Polizei oder des Katastrophenschutzes) seines Landes zu dienen. Ob und für wen eine Wehrpflicht besteht, ist in verschiedenen Ländern unterschiedlich geregelt. Es kann einerseits zwischen einer allgemeinen Wehrpflicht, bei der die große Mehrheit der jungen Männer (in einigen Ländern auch Frauen) eingezogen wird, oder andererseits einer selektiven Wehrpflicht unterschieden werden, bei der nur eine bestimmte Anzahl der Bürger (z. B. 20 % der Wehrfähigen) oder bestimmte Bildungs- und Berufsgruppen zum Dienst herangezogen werden (vgl. auch Karte).
Dreiband-Europameisterschaft 1990
Die Dreiband-Europameisterschaft 1990 war das 48. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 15. bis 18. März 1990 in Norrköping in der schwedischen Provinz Östergötlands län statt. Es war nach 1980 die zweite Dreiband-EM in Schweden.

Dreiband-Europameisterschaft
Die Dreiband-Europameisterschaft wird seit 1932 in der Karambolagevariante Dreiband ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wird sie seit 1958 vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard), vorher von der Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) und Fédération Internationale de Billard (FIB).