hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caldo Xóchitl
Caldo Xóchitl ist eine reichhaltige mexikanische Gemüsesuppe mit Hühnerbrühe und Kürbisblüten, die mit Käse, Zwiebelwürfeln, Epazote, Jalapeño-Paprika, Hühnerfleisch und Avocado-Scheiben serviert wird. Bevor die Kürbisblüten in die Suppe kommen, werden die grünen Kelchblätter und die Blütenstempel entfernt, große Blüten werden in Stücke gerissen. Der Name der Suppe kommt vom aztekischen Begriff Xóchitl für Blume.

Suppe
Suppe bezeichnet eine Speise mit einem hohen Flüssigkeitsanteil. Den meist als Vorspeise servierten Suppen werden oft Suppeneinlagen beigefügt. Es wird im Allgemeinen zwischen klaren und gebundenen, auch warmen und kalten Suppen unterschieden. Sie werden nach Herstellungsprinzipien, Rohstoffen oder Herkunft eingeteilt.
Pascal Groß
Pascal Groß (* 15. Juni 1991 in Mannheim) ist ein deutscher Fußballspieler. Der variabel einsetzbare Mittelfeldspieler steht seit Januar 2026 zum zweiten Mal in seiner Karriere bei Brighton & Hove Albion unter Vertrag und ist A-Nationalspieler.

B-Junioren-Bundesliga
Die B-Junioren-Bundesliga (auch B-Jugend-Bundesliga oder U17-Bundesliga) war im Fußball die höchste deutsche Spielklasse für B-Junioren (U17). Sie wurde 2007 gegründet und war in die Staffeln Nord/Nordost, West  und Süd/Südwest mit jeweils 14 Mannschaften gegliedert. Ihre jeweiligen drei Staffelsieger sowie einer der Vizemeister spielten zum Saisonende den deutschen B-Junioren-Meister aus.

Vorläufer der B-Junioren-Bundesliga waren die B-Jugend-Regionalligen. Im Sommer 2007 wurden die Regionalligen Nord und Nordost sowie Süd und Südwest jeweils zu Bundesliga-Staffeln zusammengelegt. Die Regionalliga-Staffel West wurde lediglich aufgewertet. Nach der Saison 2023/24 wurde die B-Junioren-Bundesliga von der U17-DFB-Nachwuchsliga abgelöst.
Die Lagune der Galeeren
Die Lagune der Galeeren ist ein historischer Abenteuerroman von Rainer M. Schröder, der im Jahr 2004 im Verlag Arena erschien. Das Buch spielt in Italien, insbesondere Venedig, zur Zeit der Pest im 16. Jahrhundert. Der Zeitraum der fiktiven Erzählung erstreckt sich von März 1570 bis März 1571.

Arena Verlag
Der Arena Verlag ist ein deutscher Verlag für Kinder- und Jugendliteratur mit Sitz in Würzburg. Er wurde am 19. September 1949 von Georg Popp gegründet und gehört heute zur Braunschweiger Westermann-Gruppe.
San Lorenzo in Campo
San Lorenzo in Campo ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3183 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 34 Kilometer südsüdöstlich von Pesaro und etwa 28 Kilometer südöstlich von Urbino am Cesano und ist Teil der Comunità montana del Catria e Cesano. San Lorenzo in Campo grenzt unmittelbar an die Provinz Ancona.

Pesaro
Pesaro [ˈpeːzaro] ⓘ ist eine Hafenstadt in der Region Marken (ital.: Marche) und Hauptstadt und Verwaltungssitz der Provinz Pesaro und Urbino.

Pesaro hat 95.392 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) auf einer Stadtfläche von 126 km² und ist ein wichtiges Touristenzentrum an der italienischen Adriaküste. Der Ort liegt an dem Fluss Foglia, der nahe der historischen Altstadt in die Adria mündet.

Die Nachbargemeinden sind: Fano, Gabicce Mare, Gradara, Mombaroccio, Monteciccardo, Montelabbate, Tavullia und Vallefoglia.
Öltestpapier
Öltestpapier ist ein Indikatorpapier zum Nachweis von 
Kohlenwasserstoffen wie Petrolether, Benzin, Heiz-, 
Schmier-, Mineral- und Erdöl in Wasser oder Erdreich. Die Teststreifen bestehen hauptsächlich aus mikrokristalliner Cellulose. Die Funktionsweise basiert auf der Benetzung des Papiers und der Cellulose mit dem Öl, wodurch es zu einem optisch homogenen und damit durchsichtigen Bereich aufgrund des ähnlichen Brechungsindexes der beiden Stoffe kommt, wodurch der tiefblaue Papieruntergrund sichtbar wird.

Indikator (Chemie)
Indikatoren (lat. indicare, „anzeigen“) sind allgemein Hilfsmittel, die gewisse Informationen anzeigen sollen. Sie gestatten die Feststellung von Zuständen und die Verfolgung von Abläufen, indem sie das Erreichen oder Verlassen bestimmter Zustände anzeigen.

In der Chemie versteht man unter einem Indikator einen Stoff oder auch ein Gerät, das zur Überwachung einer chemischen Reaktion bzw. eines Zustandes dient. Häufig wird ein Zustand durch eine bestimmte Farbe, die Änderung durch eine Farbveränderung angezeigt. Am häufigsten werden Indikatoren bei Titrationen verwendet.

Je nachdem, welche Art von chemischen oder physikalischen Zuständen oder Reaktionen man mit einem Indikator verfolgt, unterscheidet man zwischen den folgenden Typen von Indikatoren:

pH-Indikatoren (bei Säure-Base-Titrationen und zur Bestimmung des pH-Wertes)

Redox-Indikatoren (bei Redox-Titrationen)

Komplexindikatoren (bei der Komplexometrie)

Thermoindikatoren (zur Anzeige eines Temperaturbereichs)
Münzkabinett der Universität Uppsala
Das Münzkabinett der Universität Uppsala ist neben dem Königlichen Münzkabinett in Stockholm eine der bedeutendsten Münzsammlungen in Schweden.

Durch seine breiten Sammlungsbestände ist es auch von internationaler Bedeutung. Die Anfänge der Sammlung gehen auf das 17. Jahrhundert zurück. Heute umfasst die Sammlung knapp 40.000 Objekte, die fortlaufend auf den Internetseiten des Münzkabinetts veröffentlicht werden. Das Münzkabinett befindet sich im Hauptgebäude der Universität Uppsala.

Kungliga Myntkabinettet
Das Kungliga Myntkabinettet – Sveriges ekonomiska museum (dt. Königliches Münzkabinett) ist das Schwedische Museum für Wirtschaft mit dem Schwerpunkt auf Münz- und Finanzgeschichte.

Das Königliche Münzkabinett gehört zu den ältesten Museen in Schweden, seine Sammlungen gehen teilweise bis auf die 1570er Jahre zurück. Die Sammlungen umfassen über 600.000 Objekte. Das Museum befindet sich im Gebäude des Historischen Museums.

Zum Museum gehört die Lovisa Ulrika-Bibliothek mit einer großen Sammlung von numismatischer Fachliteratur.

Organisatorisch gehört die Kungliga Myntkabinettet zur staatlichen Behörde Statens historiska museer.
Insteodden
Insteodden (norwegisch für Innerste Spitze) ist eine felsige Landspitze an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Im südöstlichen Teil der Lützow-Holm-Bucht liegt sie 1,5 km südwestlich des Hügels Strandnebba am Ostufer des Havsbotn.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Einwohnerwert
Mit dem Einwohnerwert (EW) wird die Schmutzfracht von Abwasser in der Wasserwirtschaft angegeben. Näherungsweise ist damit die Anzahl der Einwohner im Einzugsgebiet einer Kläranlage gemeint. Mit Hilfe des Einwohnerwertes lässt sich die Belastung einer Kläranlage abschätzen.

Der Einwohnerwert wird durch Messung der Zulaufmenge und der Analyse des Verschmutzungsgrades bestimmt. Abschätzen lässt er sich durch die Multiplikation von Einwohnerzahl und Einwohnergleichwert.

Chemischer Sauerstoffbedarf
Der Chemische Sauerstoffbedarf (CSB; englisch chemical oxygen demand, COD) ist als Summenparameter ein Maß für die Summe aller im Wasser vorhandenen, unter bestimmten Bedingungen oxidierbaren Stoffe. Er gibt die Menge an Sauerstoff (in mg/l) an, die zu ihrer Oxidation benötigt würde, wenn Sauerstoff das Oxidationsmittel wäre. Es werden auch die Bezeichnungen „Oxidierbarkeit Cr-VI“ (Chromat-Verbrauch, wenn dieses das Oxidationsmittel wäre) oder „Oxidierbarkeit Mn-VII“ (Kaliumpermanganatverbrauch) verwendet. Der chemische Sauerstoffbedarf dient als Beurteilung für Schadstoffe, die ins Abwasser abgegeben (g/kg Produktmenge) oder die in einem Zeitraum entsorgt wurden (t/a, Tonnen pro Jahr).
Artūrs Kulda
Artūrs Kulda (* 25. Juli 1988 in Leipzig, DDR) ist ein lettischer Eishockeyspieler, der seit Oktober 2025 erneut beim EC VSV in der ICE Hockey League unter Vertrag steht. Sein jüngerer Bruder Edgars ist ebenfalls lettischer Nationalspieler.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Mount Hazlett
Mount Hazlett ist ein 2080 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Victory Mountains ragt er an der Südseite der Einmündung des Montecchi-Gletschers in den Tucker-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1970 nach Paul C. Hazlett, Mitglied der Flugstaffel VX-6 auf der McMurdo-Station im Jahr 1968.

Tucker-Gletscher
Der Tucker-Gletscher ist ein großer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Mit einer Länge von 144 km (90 Meilen) fließt er zwischen den Admiralitätsbergen und den Victory Mountains zum Tucker Inlet an der Borchgrevink-Küste. Aus einem Schneesattel am Kopf des Gletschers, knapp westlich der Homerun Range, fließt der Ebbe-Gletscher Richtung Nordwesten.

Im oberen Teil des Tucker-Gletschers gibt es einen seichten Gletscherbruch, den Chocolate Step.

Erforscht wurde der Gletscher durch Teilnehmer einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition. Benannt ist er in Anlehnung an die Benennung des Tucker Inlet nach Charles T. Tucker, ranghöchster Decksoffizier auf dem Forschungsschiff Erebus bei der von James Clark Ross geleiteten Antarktisexpedition (1839–1843).
Salasmaviridae
Salasmaviridae ist die Bezeichnung für eine 2021 vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) neu eingerichtete Familie von Viren mit sog. Kopf-Schwanz-Aufbau (Klasse Caudoviricetes). Die Verwandtschaft der Familienmitglieder und Zugehörigkeit zu einer gemeinsamen Klade wurde durch phylogenetische Analysen ermittelt.

Die Spezies der Gattung Salasvirus (Unterfamilie Picovirinae) besitzen ebenso wie die Spezies Bacillus-Virus Goe4, der Gattung Claudivirus (Unterfamilie Northropvirinae) im Gegensatz zu vielen anderen Caudoviricetes ein langgestrecktes, nicht-isometrisches Kapsid.

Wirt (Biologie)
Als Wirt bezeichnet man in der Biologie einen Organismus, der einen als Gast bezeichneten artfremden Organismus mit Ressourcen versorgt,  Wirtszellen können auch „unbelebten“ Viren, Viroiden oder Prionen als Wirt dienen. Je nach Art der Wirt-Gast-Beziehung kann der Wirt dem Gast Nahrung liefern, Schutz, Aufenthaltsort und die Möglichkeit zur Vermehrung oder Verbreitung gewähren. Ist die Beziehung zum beiderseitigen Vorteil, spricht man von Symbiose; erleidet der Wirt einen Nachteil, handelt es sich um Parasitismus, nutzt der Gast lediglich Nahrungsabfälle, besteht Kommensalismus. Als Wirte kommen Menschen, Tiere, Pflanzen, Algen und Pilze in Betracht. Zu den Gästen gehören nicht nur Mikroorganismen wie Bakterien, sondern auch Tiere, Pflanzen und Pilze. Der Wirt ist in aller Regel das größere Lebewesen.
Kalixtuskirche
Kalixtuskirche nennt man Kirchengebäude, die dem Patrozinium des Papstes und Märtyrers Calixt I. unterstellt sind.

Folgende Kirchen zählen dazu:

Calixtus-Katakombe in Rom

San Callisto, Titelkirche in Rom

St-Calixte (Lambersart), katholische Kirche in Lambersart, Frankreich

Oude Calixtuskerk (Groenlo), reformierte Kirche in Groenlo, Niederlande

St.-Calixtus-Basilika, Bischofskirche in Groenlo, Niederlande

St. Kalixtus (Riesenbeck), Pfarrkirche in Hörstel, Nordrhein-Westfalen

St. Calixtus (Mailling), Kapelle in Tuntenhausen, Oberbayern

St-Calixte (Lambersart)
Die Kirche St. Calixte ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Lambersart bei Lille in Frankreich. Sie gehört seit 1913 zum Bistum Lille. Sie bildet mit 5 anderen Kirchen die Paroisse Sainte-Trinité Lambersart (Pfarrei Heilige Dreifaltigkeit).
Lorenzo Gritti (Grasskiläufer)
Lorenzo Gritti (* 9. Juni 1985 in Trescore Balneario, Provinz Bergamo) ist ein italienischer Grasskiläufer. Er ist dreifacher Juniorenweltmeister und Mitglied der Grasski-Nationalmannschaft des Italienischen Wintersportverbandes (FISI).

Grasski-Juniorenweltmeisterschaft 2002
Die Grasski-Juniorenweltmeisterschaft 2002 fand vom 25. bis 28. Juli in Nové Město na Moravě in Tschechien statt. Die Meisterschaft begann mit der Eröffnungsfeier am Donnerstag, dem 25. Juli. Von Freitag bis Sonntag fanden die Bewerbe Slalom, Riesenslalom und Super-G statt. Der Slalom und der Super-G zählten auch für die Kombination. Alle Rennen wurden auf der Skipiste am Harusův kopec, rund 2 km nordwestlich des Stadtzentrums, ausgetragen (Koordinaten der Piste: 49° 34′ 17″ N, 16° 2′ 57″ O49.57138888888916.049166666667).
Bedizzole
Bedizzole ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 12.158 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 15 Kilometer westsüdwestlich von der Provinzhauptstadt Brescia in den Ausläufern der Poebene. In östlicher Richtung liegt der Gardasee in 8 Kilometern Entfernung.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
SimCity 4
SimCity 4 ist ein Computerspiel aus der SimCity-Reihe, das im Jahr 2003 von Electronic Arts veröffentlicht wurde. Es gehört zum Genre der Wirtschaftssimulationen. Das Spiel ist der Nachfolger von SimCity 3000 und wurde seinerseits erst ein Jahrzehnt später, im Jahr 2013, durch SimCity abgelöst.

Die Sims
Die Sims ist eine seit 2000 erscheinende Computerspielreihe von Electronic Arts. Die Sims ist eine Lebenssimulation, in der der Spieler auf Aktionen und Entscheidungen der Spielfiguren – genannt Sims – Einfluss nimmt. Insgesamt wurden weltweit über 200 Millionen Die-Sims-Spiele verkauft, was sie zu einer der meistverkauften Computerspielreihen macht.
World Grand Prix 2017
Der Ladbrokes World Grand Prix 2017 war ein Snookerturnier der Snooker Main Tour der Saison 2016/17. Es wurde vom 6. bis 12. Februar 2017 in der Guild Hall im englischen Preston ausgetragen. In den beiden Vorjahren wurde das Turnier, jeweils im März, in Wales ausgetragen.

Für das Turnier wurde eine Setzliste analog der Weltrangliste erstellt. In dieser Rangliste wurden nur die gewonnenen Preisgelder der aktuellen Saison berücksichtigt, also nur die Ergebnisse von den Riga Masters 2016 bis zu den German Masters 2017. Die Top 32 dieser Auswertung durften an den Start gehen.

Titelverteidiger war der Engländer Shaun Murphy, er schied im Viertelfinale aus. Sieger wurde der Engländer Barry Hawkins. Für ihn war es der dritte Turniersieg in seiner Karriere.

German Masters 2017
Das German Masters 2017 war ein Snookerturnier der Snooker Main Tour der Saison 2016/17. Vom 1. bis 5. Februar 2017 wurde es zum siebten Mal in Folge im Tempodrom in Berlin ausgetragen. Nachdem das Paul Hunter Classic im August 2016 eine Aufwertung erfahren hatte, gab es damit in dieser Saison zwei vollwertige Weltranglistenturniere in Deutschland.

Titelverteidiger war der Engländer Martin Gould, der im Halbfinale gegen Ali Carter ausschied. Anthony Hamilton gewann sein erstes Turnier seiner 26-jährigen Profikarriere.
Cactus and Succulent Specialist Group
Die Cactus and Succulent Specialist Group (kurz CSSG) ist ein 1984 gegründeter Zusammenschluss von Botanikern, Pflanzenliebhabern und Gärtnereibesitzern, die sich dem Erhalt und der nachhaltigen Nutzung der Kakteen und sukkulenter Pflanzen widmen. Die Gruppe ist Mitglied der Species Survival Commission (SSC) der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN). Héctor Manuel Hernández Macías (* 1954) ist Präsident der Gruppe und Wolfgang Hermann Stuppy (* 1966) ihr Sekretär.

Die Cactus and Succulent Specialist Group entstand im Rahmen einer Zusammenarbeit mit der für den Artenschutz zuständigen Bereiches der Internationalen Organisation für Sukkulentenforschung. Ihr erster Präsident war Edward Frederick Anderson. 1997 wurde der sogenannte „Aktionsplan“ publiziert, der sich ausführlich mit der Schutz der sukkulenten Arten in den Familien der Agavaceae, Aizoaceae, Aloaceae, Asclepiadaceae, Cactaceae, Crassulaceae, Euphorbiaceae und Portulacaceae beschäftigt.

Internationale Organisation für Sukkulentenforschung
Die Internationale Organisation für Sukkulentenforschung (IOS) (engl. International Organization for Succulent Plant Study) hat das Ziel, die Erforschung und den Erhalt sukkulenter und verwandter Pflanzen zu fördern. Ihr gehören Botaniker, Sukkulentenliebhaber und wissenschaftliche Institutionen und Vereinigungen aus der ganzen Welt an. Die IOS ist Mitglied der International Union of Biological Sciences (IUBS).
Nikola Vojinović
Nikola Vojinović (serbisch-kyrillisch Никола Војиновић; * 26. Juni 1972 in der SFR Jugoslawien) ist ein serbischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler. Seine Spielposition war der mittlere Rückraum.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Astro- und Feinwerktechnik
Die Astro- und Feinwerktechnik Adlershof GmbH ist ein Unternehmen der deutschen Luft- und Raumfahrtbranche, das hauptsächlich in der Fertigung und Erprobung von Raumfahrtkomponenten und -systemen, im Sondermaschinenbau und auf dem Gebiet der Feinmechanik tätig ist. Das Unternehmen begann 1993 als Ausgründung aus dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt durch Mitarbeiter des Instituts für Weltraumsensorik und ist heute ein bedeutendes mittelständisches Systemhaus im Raumfahrtbereich. In Deutschland ist die Astro- und Feinwerktechnik Adlershof GmbH eines der führenden Unternehmen auf dem Bereich der Kleinsatelliten.

Satellitenbus
Als Satellitenbus oder Satellitenplattform bezeichnet man das Grundgerüst mit Systemen wie Antrieb und Stromversorgung, das den Betrieb eines Satelliten oder einer Raumsonde ermöglicht. In den Bus wird die Nutzlast aus Geräten und Instrumenten eingebaut („integriert“), die für den speziellen Zweck des jeweiligen Raumfahrzeugs benötigt werden.

Einige Hersteller bieten fertig entwickelte und in Serie produzierte Satellitenbusse an, die mit verschiedenen Nutzlasten ausgestattet werden können. Das senkt Entwicklungskosten. Besonders häufig werden standardisierte Satellitenbusse für Kommunikationssatelliten eingesetzt, wohingegen Forschungssatelliten eher Spezialanfertigungen sind und der Satellitenbus in der Regel neu entwickelt wird.
Digitale Stoppuhr
Digitale Stoppuhren kamen erstmals um 1970 auf den Markt. Sie wurden vor allem für die Zeitnahme im Sport entwickelt, ersetzten aber infolge ihrer Genauigkeit bald generell die mechanischen Stoppuhren, auch die in der Astrometrie und Geodäsie üblichen, sogenannten Beobachtungsuhren. Die ersten quarzgesteuerten Digitalstoppuhren kosteten einige 100 Dollar, heute je nach Qualität nur mehr zwischen 2 und etwa 200 €.

Die Uhren sind durch einen Quarzoszillator gesteuert und zeigen die Zeit mit Leuchtziffern oder LCD, die meist bis zur Hundertstelsekunde oder Millisekunde (ms) reicht. Die kurzfristige Messgenauigkeit beträgt wenige ms, die längerfristige je nach Qualität und Temperaturempfindlichkeit der Quarzuhr etwa 0,01 bis 0,1 Sekunde pro Stunde.

Stoppuhr
Die Stoppuhr (auch Chronograph) ist ein präzises Messgerät für den Zeitunterschied zwischen Start und Stopp.

Zeitgeber jeder Stoppuhr ist eine präzise Schwingung. Erzeugt wird sie mechanisch durch eine kurzschwingende Unruh oder elektronisch durch Schwingkreise (Oszillator). Das Zeitsystem ist meist ein relatives, d. h. mit beliebigem Nullpunkt.
Michael Bohnen
Franz Michael Bohnen (* 2. Mai 1887 in Köln; † 26. April 1965 in Berlin) war ein deutscher Opernsänger. Als Bassbariton brachte Bohnen es in den 1920er und 1930er Jahren zum Weltstar. In Deutschland war er auch als Filmschauspieler populär.

Bayreuther Festspiele
Die Bayreuther Festspiele oder Richard-Wagner-Festspiele sind ein Musiktheaterfestival, das den zehn letzten Opern Richard Wagners (1813–1883) gewidmet ist. Das Festival findet seit 1876 mit Unterbrechungen, seit 1951 alljährlich im eigens dafür vom Komponisten gemeinsam mit dem Architekten Otto Brückwald (1841–1917) geschaffenen Festspielhaus auf dem Grünen Hügel in Bayreuth statt. Die Festspiele dauern in der Regel vom 25. Juli bis zum 28. August.

Leiterin ist Katharina Wagner, Verwaltungsratsvorsitzender ist Georg Freiherr von Waldenfels und kaufmännischer Geschäftsführer ist Ulrich Jagels.
Clippingdienst
Ein Clippingdienst, auch Ausschnittdienst, historisch Zeitungsausschnittbüro, Presseausschnittbüro oder Pressebeobachtungsbüro, sammelt als Dienstleister im Rahmen einer Medienbeobachtung Medienausschnitte, sogenannte Clippings, und bereitet sie auf, meist für einen Pressespiegel.

Der Dienstleister beobachtet die Medienberichterstattung dafür je nach Auftrag auf bestimmte Stichwörter hin, erfasst die entsprechenden Berichte möglichst vollständig und stellt sie dem Auftraggeber rasch zur Verfügung. Bei Printmedien können dies bis heute Zeitungsausschnitte in Papierform sein.

Diese Dienste werden vor allem durch Unternehmen, Verbände, Parteien, Verwaltungen, Institute, Kultureinrichtungen und ähnliche Organisationen in Anspruch genommen. Sie wollen so umfassend und schnell wie möglich erfahren, in welcher Form Presseorgane im Print- wie im Onlinebereich sowie andere Medien über sie berichten.

Pressespiegel
Ein Pressespiegel ist eine Zusammenstellung aktueller Presseberichte im Rahmen der Medienbeobachtung zumeist in Form von Ausschnitten. Die Zulässigkeit wird in Deutschland durch das Urheberrecht (§ 49 UrhG) geregelt.
The Choice (Fernsehserie)
The Choice (Originaltitel: Ben Gri) ist eine türkische Thrillerserie, die von der Produktionsfirma OGM Pictures für die Walt Disney Company umgesetzt wurde. In der Türkei fand die Premiere der Serie am 16. November 2022 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am selben Tag durch Disney+ via Star.

Star (Disney+)
Star (stilisiert als ST★R) war ein Kanal innerhalb des Video-on-Demand-Dienstes Disney+ der Walt Disney Company, der eine breite Auswahl an Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen für eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe anbot. Dieser Bereich war durch eine Kindersicherung geschützt.

Der Kanal Star wurde am 8. Oktober 2025 durch Hulu ersetzt.