hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heimliche Helden
Heimliche Helden ist eine von 2005 bis 2009 von der Ehapa Comic Collection publizierte Comicreihe. Die Reihe befasst sich laut Titel mit Disneys „heimlichen Helden“ wie bspw. Phantomias, Supergoof, Kater Karlo, Gamma oder Daisy Duck. Die Bücher enthalten einen redaktionellen Teil von Wolfgang J. Fuchs, ähnlich dem redaktionellen Teil „Entenhausener Geschichte(n)“ in den Donald Duck Sonderheften. Ein Band kostete seinerzeit 15 Euro bei 144 Seiten.

Egmont Comic Collection
Die Egmont Comic Collection (ECC) ist eine Verlagsmarke der Egmont Verlagsgesellschaften mbH für Comics und grafische Erzählungen im deutschsprachigen Raum mit Sitz in Berlin. Bis zum Jahr 2013 firmierte die Marke unter Ehapa Comic Collection (ECC). Der Verlag ist 2017 von Köln nach Berlin zur Egmont Zentrale gezogen.
Sukiennice Hills
Die Sukiennice Hills (polnisch Wzgórza Sukiennic) sind eine Gruppe aus bis zu 100 m hohe Hügeln auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragen zwischen dem Lions Rump und dem Polonia-Piedmont-Gletscher an der King George Bay auf.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1980 nach den Krakauer Tuchhallen.

Polonia-Piedmont-Gletscher
Der Polonia-Piedmont-Gletscher (polnisch Lodowiec Polonia) ist ein halbkreisförmiger Vorlandgletscher an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt zwischen dem Lions Rump und dem Turret Point am Kopfende der King George Bay.

Teilnehmer einer polnischen Antarktisexpedition (1979–1980) benannten den Gletscher nach ihrem Heimatland Polen.
Levitation (Technik)
Levitation (lat. levitas = Leichtigkeit) bezeichnet das freie Schweben eines Objektes. Dazu wird mithilfe einer Kraft die wirkende Gewichtskraft kompensiert und ein Objekt im Raum positioniert, wobei kein direkter Kontakt zum Boden oder zu festen Objekten besteht. Einige Methoden benötigen zur Kraftübertragung ein gasförmiges Medium (z. B. Luft), das sich um das Objekt befinden muss.

Magnetschwebebahn
Eine Magnetschwebebahn (auch Maglev, von englisch magnetic levitation) ist ein spurgebundenes Verkehrsmittel, das durch magnetische Kräfte in der Schwebe gehalten und in der Spur geführt wird, anstatt sich über Räder fortzubewegen, wobei der Antrieb in der Regel über Linearmotoren erfolgt. Zwar werden mit Magnetschwebebahnen höhere Geschwindigkeiten als mit konventionellen Hochgeschwindigkeitszügen bei geringerem Energieverbrauch erreicht, weltweit sind bislang aber lediglich in China, Südkorea und Japan wenige Streckenprojekte im Nahverkehr realisiert worden, von denen nur der Transrapid Shanghai bei Hochgeschwindigkeit verkehrt, während vielfach Planungen für Fernverkehrsverbindungen auf anderen Kontinenten abgebrochen wurden.
Mount Suggs
Mount Suggs ist ein 1500 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Behrendt Mountains ragt er mit seiner felsigen Nordflanke 3 km südlich des Mount Goodman auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Henry E. Suggs, Verantwortlicher für die Ausrüstung des Mobile Construction Battalion One, das an der Errichtung der neuen Byrd-Station im antarktischen Sommer zwischen 1961 und 1962 beteiligt war.

Mount Goodman
Mount Goodman ist ein 1000 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er markiert den nordöstlichen Ausläufer der Behrendt Mountains.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Alan L. Goodman, Polarlichtforscher auf der Eights-Station im Jahr 1963.
Mikel Merino
Mikel Merino Zazón (* 22. Juni 1996 in Pamplona) ist ein spanischer Fußballspieler. Der zentrale Mittelfeldspieler steht seit der Saison 2024/25 beim FC Arsenal unter Vertrag und ist A-Nationalspieler.

UEFA Nations League
Die UEFA Nations League (deutsch UEFA-Nationenliga) ist ein vom europäischen Fußballdachverband UEFA organisiertes Fußballturnier zwischen den Fußball-Männer-Nationalmannschaften. An dem Turnier nehmen alle 55 Mitgliedsverbände der UEFA teil.

Die in der UEFA Nations League sportlich erzielten Leistungen werden zur Bestimmung von Setzlisten in großen Qualifikationsturnieren für Welt- und Europameisterschaften herangezogen und ersetzen damit weitgehend den UEFA-Koeffizienten. Außerdem eröffnet die UEFA Nations League einen zweiten und unabhängigen Qualifikationspfad für große Turniere zusätzlich zu den großen Qualifikationsturnieren.
Diquatdibromid
Diquatdibromid ist ein Salz und zugleich eine heterocyclische, organische Verbindung aus der Klasse der Bipyridine, die als schnell wirkendes Kontaktherbizid eingesetzt wird. Es ist ein farbloses bis gelbliches Pulver.

Bipyridine
Unter Bipyridinen fasst man eine Gruppe organischer Verbindungen zusammen. Als gemeinsames strukturgebendes Element besitzen sie zwei Pyridinringe, die direkt miteinander verknüpft sind. Da es an jedem Pyridinmolekül drei verschiedene Verknüpfungspositionen gibt, existieren zur Bildung des Grundgerüsts sechs mögliche Isomere. Die Isomere 2,2′-, 3,3′- und 4,4′-Bipyridin sind formal symmetrisch aufgebaut, 2,3′-, 2,4′- und 3,4′-Bipyridin asymmetrisch. 2,2′- und das 4,4′-Bipyridin haben Bedeutung als Liganden in der Komplexchemie erlangt.
Olympische Sommerspiele 1952/Teilnehmer (Hongkong)
Hongkong, damals noch britische Kronkolonie, nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki zum ersten Mal an Olympischen Sommerspielen teil.

Die jüngste Teilnehmerin war Cynthia Eager mit 15 Jahren und 245 Tagen. Francisco Monteiro war mit 26 Jahren und 179 Tagen der älteste Athlet aus Hongkong.

Olympische Sommerspiele 1952/Schwimmen
Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki wurden im Schwimmen elf Wettbewerbe ausgetragen, davon sechs für Männer und fünf für Frauen. Austragungsort war das Schwimmstadion zu Helsinki.

Unter den Teilnehmern war auch der Italiener Carlo Pedersoli, besser bekannt als Schauspieler Bud Spencer, der bereits in den Vorläufen über 100 m Freistil ausschied.
Bahnstrecke Neumünster–Heide
Die Bahnstrecke Neumünster–Heide ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in Schleswig-Holstein, welche die Stadt Neumünster in Mittelholstein und die Dithmarscher Kreisstadt Heide verbindet.

Neustadt in Holstein
Neustadt in Holstein (niederdeutsch: Niestadt in Holsteen) ist eine Kleinstadt im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Gegründet wurde sie bereits um 1239 vom Schauenburger Grafen Adolf IV. von Holstein und erhielt im Jahre 1244 lübsche Stadtrechte, was fälschlicherweise als Stadtgründung gesehen wird. Neustadt in Holstein war ehemals für seine Hafenanlagen bekannt, heute ist es Reiseziel vieler Touristen und dient als Erholungs- und Kulturort.
Butyllithium
Unter Butyllithium versteht man in der Regel n-Butyllithium (n-BuLi), eine metallorganische Verbindung des Elements Lithium (Organolithium-Verbindung). Daneben gibt es noch die isomeren Formen sec-Butyllithium und tert-Butyllithium.

Pyrophor
Als pyrophor (von altgriechisch πῦρ pyr, deutsch ‚Feuer‘ und φορείν phorein, deutsch ‚tragen‘, also „feuertragend“) werden chemische Stoffe bezeichnet, die fein verteilt schon bei Raumtemperatur und an der Luft heftig mit Sauerstoff reagieren. Die bei dieser Oxidation freiwerdende Energie ist so hoch, dass die Stoffe glühen oder sogar Feuererscheinung zeigen. Der Begriff kann auch auf andere, selbstentzündliche Substanzen und Gemische erweitert werden.
Flughafen Tirana
Der Flughafen Tirana (Tirana International Airport „Nënë Tereza“, albanisch für Mutter Teresa, IATA-Code: TIA, ICAO-Code: LATI) ist einer von zwei internationalen Flughäfen Albaniens. Er liegt 17 Kilometer nordwestlich von Tirana beim Dorf Rinas, nach dem er früher benannt war. Gemessen an den Passagierzahlen ist er einer der größten Flughäfen in der Region und verzeichnet mehr Verkehr als Skopje, Pristina und Podgorica.

Der Flughafen wird auch von der albanischen Luftwaffe genutzt.

Flughafen Pristina
Der Flughafen Pristina (Pristina International Airport „Adem Jashari“, IATA-Code: PRN, ICAO-Code: BKPR) ist ein Flughafen bei Pristina, der Hauptstadt des Kosovo. Er liegt rund 15 Kilometer südwestlich der Stadt nahe der Schnellstraße M-9. Benannt ist der Flughafen nach Adem Jashari, einem Mitbegründer der albanischen paramilitärischen UÇK.
Grace of Monaco
Grace of Monaco (auch: Gracia Patricia – Fürstin von Monaco) ist eine französische Filmbiografie von Olivier Dahan aus dem Jahr 2014. Der Film nach einem Drehbuch von Arash Amel zeichnet das Leben von Fürstin Gracia Patricia von Monaco – verkörpert von Nicole Kidman – während der Staatskrise Anfang der 1960er-Jahre nach. Die Weltpremiere des Films fand am 14. Mai 2014 zur Eröffnung der 67. Internationalen Filmfestspiele von Cannes außerhalb des Wettbewerbs statt. Der Kinostart in Deutschland folgte einen Tag später.

Bereits im Vorfeld der Veröffentlichung distanzierte sich das monegassische Fürstenhaus vom Projekt. Zudem gab es Diskussionen zwischen dem Regisseur und dem US-amerikanischen Verleihunternehmen The Weinstein Company um die endgültige Schnittfassung, was zu einer Verschiebung des Kinostarts in den Vereinigten Staaten auf unbestimmte Zeit führte. Am 25. Mai 2015 wurde der Film dann im amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt.

Charles de Gaulle
Charles André Joseph Marie de Gaulle ([ʃaʁl də ɡol] ⓘ; * 22. November 1890 in Lille, Département Nord; † 9. November 1970 in Colombey les Deux Églises, Département Haute-Marne) war ein französischer General und Staatsmann.

Im Zweiten Weltkrieg führte er den Widerstand des Freien Frankreichs gegen die deutsche Besatzung an. Danach war er von 1944 bis 1946 Präsident der Provisorischen Regierung.

Im Zuge des Algerienkriegs wurde er 1958 mit der Bildung einer Regierung als Ministerpräsident beauftragt und setzte eine Verfassungsreform durch, mit der die Fünfte Republik begründet wurde, deren Präsident er von Januar 1959 bis April 1969 war. Die auf ihn zurückgehende politische Ideologie des Gaullismus beeinflusst die französische Politik bis heute.
Pedro Petrone
Pedro Petrone Schiavone (* 11. Juni 1905 in Montevideo; † 13. Dezember 1964 ebenda) war ein uruguayischer Fußballspieler, er spielte auf der Position eines Stürmers. Er war einer der erfolgreichsten und treffsichersten Stürmer der 1920er- und 1930er-Jahre.

Serie A 1931/32
Die Serie A 1931/32 war die dritte Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hatte die Saison am 20. September 1931. Der letzte Spieltag war der 12. Juni 1932. Als Aufsteiger kamen der AC Florenz und der AS Bari aus der Serie B dazu. Juventus Turin beendete die Saison als Meister und konnte damit den Vorjahrestriumph wiederholen. In die Serie B mussten der FBC Brescia und der FC Modena absteigen.
24 (Fernsehserie)/Staffel 7
Die siebte Staffel der Echtzeit-Fernsehserie 24 begann im Januar 2009 in den USA und damit zwei Jahre nach der sechsten Staffel. Die Staffel handelt unter anderem von den Bemühungen, den aus dem südafrikanischen Staat Sangala stammenden Präsidenten Ule Matobo vor Terroristen zu schützen. In Deutschland wurde die Staffel zeitnah zur US-Ausstrahlung von Premiere Film und damit zum ersten Mal von einem Pay-TV-Sender ausgestrahlt.

United States Navy SEALs
Die United States Navy SEALs [siːlz] sind Spezialeinheiten der U.S. Navy. Sie unterstehen dem United States Naval Special Warfare Command (NAVSPECWARCOM), das sein Hauptquartier in Coronado (Kalifornien) hat und selbst Teil des US Special Operations Command (USSOCOM) ist.

Der Begriff „SEAL“ ist ein Akronym aus den Wörtern Sea, Air, Land (Meer, Luft, Boden), die die Einsatzorte der Spezialeinheit zum Ausdruck bringen. Es entspricht ferner dem englischen Ausdruck für Seehund/Robbe und wird auch so ausgesprochen.

Inoffizielles Motto der Einheit ist: The Only Easy Day Was Yesterday (dt.: „Der einzige leichte Tag war gestern“).
Liebe zu viert
Liebe zu viert (Originaltitel: Four’s A Crowd) ist eine US-amerikanische Screwball-Komödie von Michael Curtiz aus dem Jahr 1938. In den Hauptrollen spielen Errol Flynn, Olivia de Havilland, Rosalind Russell und Patric Knowles.

Screwball-Komödie
Screwball-Komödie bezeichnet eine spezielle Unterart der Filmkomödie Hollywoods, die ihren Höhepunkt von Mitte der 1930er bis Anfang der 1940er Jahre erlebte. Der englische Slang-Ausdruck Screwball beschreibt eine Person mit eigenartigen bzw. skurrilen Angewohnheiten. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Baseball und bezeichnet dort einen angeschnittenen Ball, der ebenso unberechenbar ist.
Magari paisjärv
Magari paisjärv (paisjärv = Baggersee oder künstlicher See), oder Magari järv (järv = See) ist ein künstlicher See in Kanepi im Kreis Põlva auf dem estnischen Festland. Durch den See fließt der Bach Ahja jõgi. Am Ufer des 0,8 Hektar großen Sees liegt das Dorf Magari und 45 Kilometer entfernt liegt der 3555 km² große Peipussee (Peipsi-Pihkva järv).

Peipussee
Der Peipussee (estnisch Peipsi-Pihkva järv; russisch Псковско-Чудское озеро oder Чудско-Псковское озеро, Pskowsko-Tschudskoje osero oder Tschudsko-Pskowskoje osero, „Pskower-und-Tschuden-See“) ist ein zwischen Estland und Russland gelegenes Binnengewässer. Mit 3555 km² ist er ungefähr siebenmal so groß wie der Bodensee und steht unter den größten Seen Europas an fünfter Stelle – nach dem Ladoga- und dem Onegasee in Russland sowie dem schwedischen Vänern und dem finnischen Saimaa.
Sing Street
Sing Street ist ein Musikfilm von John Carney, der am 24. Januar 2016 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte und am 15. April 2016 in die US-amerikanischen Kinos kam. Am 26. Mai 2016 kam der Film in die deutschen Kinos.

Festival des amerikanischen Films
Das Festival des amerikanischen Films (französisch Festival du cinéma américain de Deauville) ist ein Filmfestival in der französischen Küstenstadt Deauville (Normandie). Es ist dem US-amerikanischen Independentkino gewidmet und findet seit 1975 jährlich statt. Seinen nicht-kompetitiven Charakter hat das Festival erst 1995 mit der Einführung einer Preisverleihung durch eine Jury abgelegt.
Wilhelm Hosäus
Friedrich Wilhelm Hosäus, auch Hosaeus (* 7. September 1827 in Dessau; † 17. Juli 1900 ebenda) war ein Bibliothekar, Schriftsteller und Theologe.

Er schrieb unter anderem Artikel in Mitteilungen des Vereins für Anhaltische Geschichte und Altertumskunde, z. B.:  über Nikolai Abramowitsch Fürst Putjatin.

Nikolai Abramowitsch Putjatin
Nikolai Abramowitsch Fürst Putjatin (auch: Putiatin, Puttiatin und Poutiatine, russisch Николай Абрамович Путятин; * 16. Mai 1749 in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 13. Januar 1830 in Dresden, Königreich Sachsen) war ein Philanthrop und Philosoph, der in Dresden und in der damals noch selbstständigen Gemeinde Kleinzschachwitz gewirkt hat.
Kongress in Łęczyca
Der Kongress Łęczyca (polnisch: Zjazd w Łęczycy) fand 1180 in Łęczyca auf Initiative des polnischen Klerus und in Opposition zum polnischen Seniorherzog Kasimir dem Gerechten in einer Zeit der schwachen Zentralgewalt in Polen statt.

Łęczyca
Łęczyca [wɛnˈtʃɨtsa] Ausspracheⓘ (deutsch Lenczyca oder Lentschitza, 1939–1945 Lentschütz, lateinisch Lancicia) ist eine Kreisstadt mit etwa 15.000 Einwohnern in der Woiwodschaft Łódź. Sie liegt am Fluss Bzura, 40 Kilometer nördlich von Łódź und 130 Kilometer westlich von Warschau, an der Grenze der Großpolnischen Landschaft und der Masowischen Niederung.
Amico da Venafro
Amico da Venafro, geboren als Amico Santabarbara (* um 1490 in Venafro; † 5. Mai 1530 in Florenz), war ein italienischer Condottiere. Er war einer der vier florentinischen Hauptleute, die die Miliz im Widerstand gegen die Kaiserlichen unter Karl V. befehligten.

Condottiere
Condottiere [ˌkondottiˈɛːre] (Plural: Condottieri) ist die Bezeichnung für einen Söldnerführer, wie ihn die italienischen Stadtstaaten vom späten Mittelalter bis in die Mitte des 16. Jahrhunderts beschäftigten.

Der Begriff leitet sich ab von italienisch condotta ‚Leitung‘. Die Form condottiere entspricht der im Italienischen bzw. Toskanischen um 1500 gebräuchlichen Form, im heutigen Italienisch lautet der Singular condottiero. Die italienische Mehrzahl condottieri ist international geworden. Die Einzahl wird im Deutschen in Analogie zu anderen italienischen Berufsbezeichnungen mit der Endung -iere geformt.
Cyndi Lauper/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Sängerin Cyndi Lauper. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 50,3 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 26,5 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Debütalbum She’s So Unusual mit über 22 Millionen verkauften Einheiten.

She’s So Unusual
She’s So Unusual (englisch für „Sie ist so ungewöhnlich“) ist das Debütalbum der US-amerikanischen Sängerin Cyndi Lauper, das im Oktober 1983 erschien. Vier der Singleauskopplungen wurden zu Top-10-Hits in den US-amerikanischen Billboard Hot 100 und das Album, produziert von Rick Chertoff sowie William Wittman als Associate Producer und Toningenieur, ein weltweiter Millionenseller.
Zambezi (Sambia)
Zambezi (bis etwa 1966 Balovale) ist eine Kleinstadt am Oberlauf des Sambesi an der Fernstraße M8 im äußersten Westen der Nordwestprovinz von Sambia 60 Kilometer stromabwärts von Chavuma mit 26.885 Einwohnern (2022). Sie liegt etwa 1050 Meter über dem Meeresspiegel und ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts. Bei Zambezi verbindet eine Autofähre die Ufer. Bei Chinyingi spannt sich eine 300-Meter-Fußgänger-Hängebrücke über den Strom.

Nordwestprovinz (Sambia)
Die Nordwestprovinz (englisch North-Western Province) der Republik Sambia ist eine der zehn Provinzen des Landes. Sie ist mit einer Fläche von 125.826 km² und 1.270.028 Einwohnern (Zensus 2022), also etwa 10 Menschen pro Quadratkilometer, eine der am dünnsten besiedelten Provinzen Sambias. Die Hauptstadt der Nordwestprovinz ist Solwezi. Die Provinz schließt den westlichen Teil des Copperbelt ein.
Sonderführer
Sonderführer war eine Funktion, die von der deutschen Wehrmacht im Jahr 1937 (Mobilmachungsplan für das Heer vom 12. März 1937) für den Mobilmachungsfall geschaffen wurde; analog existierten Sonderführer-Laufbahnen bei Kriegsmarine und Luftwaffe. Im November 1941 übernahm die Waffen-SS diese Einrichtung, benannte sie aber im Juni 1942 um in Fachführer bzw. Fachunterführer. Ebenso griff man in der Organisation Todt auf Sonderführer zurück.

Mit der Heranziehung als Sonderführer sollten die zivilen Spezialkenntnisse von Soldaten bzw. SS-Angehörigen nutzbar gemacht werden, die keine oder nur eine ungenügende militärische Ausbildung hatten. Dieser Personenkreis wurde in einen Offiziers- oder Unteroffiziersdienstrang übernommen, bei der Waffen-SS in einen Führer- bzw. Unterführerrang.

Die gebräuchlichen Abkürzungen waren:

Sdf = Sonderführer

Sf = Sonderführer mit militärischer Befehlsbefugnis.

Propagandakompanie
Die Propagandakompanie (PK) oder Propagandatruppe war zur Zeit des Nationalsozialismus eine Truppengattung der deutschen Wehrmacht und Waffen-SS, die der Abteilung, später Amtsgruppe für Wehrmachtpropaganda (WPr) im Oberkommando der Wehrmacht unterstellt war.
Elkhorn Ridge
Elkhorn Ridge sind ein 16 km langer Gebirgszug der Convoy Range im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt zwischen dem Towle-Gletscher und dem Northwind-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte den Gebirgszug anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach der USS Elkorn, einem Tanker der US-Verbände im McMurdo-Sund von 1961 bis 1962.

Convoy Range
Die Convoy Range ist ein breiter Gebirgszug mit zumeist abgeflachten Berggipfeln im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich vom Fry Saddle bis zum Mackay-Gletscher. An der Ostflanke fällt er steil ab, während die Westflanke seicht zum Cambridge-Gletscher ausklingt.

Benannt wurde der Gebirgszug durch Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nach dem Fahrzeugverband, der in den Jahren 1956 bis 1957 am McMurdo-Sund zum Einsatz kam. Einige Gipfel der Convoy Range tragen die Namen der Fahrzeuge.
Queen Sofia Mount
Der Queen Sofia Mount (englisch; spanisch Monte Reina Sofia) ist ein 274 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 1,3 km südlich bis westlich des Ballester Point, 2,24 km südwestlich des Charrúa Ridge, 2,85 km westlich des Napier Peak, 2,8 km nordwestlich des Moore Peak und 0,8 km südsüdöstlich der spanischen Juan-Carlos-I.-Station auf.

Spanische Wissenschaftler kartierten ihn 1991 und benannten ihn nach der spanischen Königin Sophia (* 1938). Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Benennung 2003 ins Englische.

Ballester Point
Der Ballester Point (englisch; bulgarisch носът Балестер nosat Balester) ist eine Landspitze an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der South Bay bildet sie die Südseite der Einfahrt zum Johnsons Dock.

Britische Kartierungen stammen aus den Jahren 1822 und 1968. Spanische Wissenschaftler nahmen 1991 detaillierte Vermessungen vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie nach dem spanischen Chemiker Antonio Ballester Nolla (1920–2017), einer der federführenden Wissenschaftler des spanischen Antarktisprogramms.
Les Ballets C de la B
Les Ballets C de la B ist eine belgische Tanztheater- und Ballettkompanie des zeitgenössischen Tanzes. Sie wurde 1984 von Alain Platel gegründet. Der Name steht für Ballets contemporains de la Belgique.

Zeitgenössischer Tanz
Unter dem Sammelbegriff zeitgenössischer Tanz wird im Allgemeinen die choreografische Bühnentanzkunst der Gegenwart verstanden. Auch in anderen
Sprachen hat sich dieser Begriff weitgehend durchgesetzt: Contemporary dance, danse contemporaine, danza contemporánea.
Roger Bernard I. (Foix)
Roger Bernard I. († November 1188), genannt le Gros („der Dicke“ oder „der Fette“), war seit 1148 bis zu seinem Tod Graf von Foix. Er war der einzige Sohn von Graf Roger III. von Foix und dessen Ehefrau Jimena von Barcelona. Mütterlicherseits war Roger Bernard ein Urenkel des El Cid.

El Cid
El Cid ([t͡s̻id], im Neuspanischen [θið]), eigentlich Rodrigo Díaz de Vivar, (* um 1045 bis 1050 möglicherweise in Vivar/Bivar; † 10. Juli 1099 in Valencia) war ein kastilischer Ritter und Söldnerführer aus der Zeit der Reconquista, der in der Neuzeit zum spanischen Nationalhelden avancierte. Sein Beiname El Cid ist aus dem arabischen al-sayyid / السَيِّد / ‚der Herr‘ bzw. volkssprachlich sīdī / سيدي / ‚mein Herr‘ abgeleitet.
Hernando Pizarro
Hernando Pizarro (* 1502 oder 1504  in Trujillo, Extremadura; † 1578) war ein spanischer Konquistador und einer der Pizarro-Brüder, die das Inka-Reich als Gouvernement Neukastilien unterwarfen und beherrschten.

Konquistador
Konquistador (spanisch und portugiesisch conquistador ‚Eroberer‘) wird als Sammelbegriff für die Soldaten, Entdecker und Abenteurer benutzt, die während des 16. und 17. Jahrhunderts große Teile von Nord-, Mittel- und Südamerika sowie der Philippinen und anderen Inseln als Kolonien eroberten.

Der über ein Jahrhundert andauernde Prozess der Eroberung und Erschließung des mittel- und südamerikanischen Festlandes wird als Conquista (‚Eroberung‘) bezeichnet. In den Augen der meisten Spanier der damaligen Zeit war sie die zeitliche und kohärente Folge der im Jahr 1492 abgeschlossenen Rückeroberung (reconquista) der Iberischen Halbinsel aus den Händen der Mauren.