hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dagger Island
Dagger Island (von englisch dagger ‚Dolch‘) ist eine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie gehört zu den Rauer-Inseln und liegt unmittelbar südlich von Ostrov Strelka.

Australische Wissenschaftler benannten sie deskriptiv nach ihrer Form, die an einen Dolch erinnert.

Rauer-Inseln
Die Rauer-Inseln (in Australien Rauer Group) sind eine Gruppe felsiger Inseln vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im südöstlichen Teil der Prydz Bay liegen sie zwischen der Zunge des Sørsdal-Gletschers und der Bucht Ranvik. Größte Insel der Gruppe ist mit einer Länge von 5 km Filla Island.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte sie im Februar 1935 während seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn im Auftrag des Walfangunternehmers Lars Christensen. Namensgeber ist eine entsprechende Inselgruppe im norwegischen Oslofjord auf der Höhe der Stadt Tønsberg.
Justizanstalt Wien-Erdberg
Die Justizanstalt Wien-Erdberg war ein gerichtliches Gefangenenhaus beim Jugendgerichtshof der Republik Österreich im Stadtteil Erdberg des 3. Wiener Gemeindebezirks Landstraße. Das Gefängnis, das zuletzt über 70 Hafträume verfügte, wurde am 1. Jänner 2003 gemeinsam mit dem Jugendgerichtshof aufgelöst. Die verbliebenen jugendlichen Straftäter wurden an eine Abteilung der Justizanstalt Wien-Josefstadt überstellt. Zuvor waren in der Haftanstalt männliche jugendliche Untersuchungshäftlinge und Strafgefangene untergebracht, die eine Freiheitsstrafe zu verbüßen hatten, deren Gesamtdauer 18 Monate nicht überstieg.

Landstraße (Wien)
Die Landstraße ist der 3. Wiener Gemeindebezirk und entstand 1850 durch Eingemeindung ehemaliger Vorstädte. Sie liegt südöstlich der Inneren Stadt (1. Bezirk) und zählt zu den inneren Bezirken, dem erweiterten Stadtzentrum. Als einziger der Bezirke 3 bis 9, nach deren Eingemeindung an ihrem Rand der Gürtel als Durchzugsstraße angelegt wurde, hat der 3. Bezirk seine Außengrenze nicht an dieser Straße, sondern weiter vom Zentrum entfernt. Auf dem Bezirksgebiet findet man das Schloss Belvedere, das Hundertwasserhaus, das Arsenal sowie Kulturinstitutionen und Botschaften.
Mark Moissejewitsch Rosental
Mark Moissejewitsch Rosental (russisch Марк Моисеевич Розенталь, wiss. Transliteration Mark Moiseevič Rozental'; geb. 1906, Dorf Ustje Gouvernement Podolien, Russisches Kaiserreich; gest. 1975, Moskau, UdSSR) war ein sowjetischer Philosoph. Er war Spezialist auf dem Gebiet der dialektischen Logik, Sozialphilosophie und Geschichte der russischen Philosophie.

Große Sowjetische Enzyklopädie
Die Große Sowjetische Enzyklopädie (russisch Большая советская энциклопедия, abgekürzt БСЭ / Bolschaja sowetskaja enziklopedija (BSE)) war die bekannteste und umfangreichste russischsprachige Enzyklopädie. Sie erschien in der Sowjetunion mit drei Auflagen:

erste Auflage: 65 Bände und ein Ergänzungsband, Erscheinungsdaten 1926 bis 1933

zweite Auflage: 50 Bände, ein Ergänzungsband (Band 51 – UdSSR) sowie ein zweiteiliges alphabetisches Register, Erscheinungsdaten 1950 bis 1960

dritte Auflage: 30 Bände, Band 24 in zwei Teilen (Teil 1: Собаки–Струна, Teil 2: UdSSR), Erscheinungsdaten 1969 bis 1978.

Nachfolger ist die Große russische Enzyklopädie (russisch Большая российская энциклопедия, abgekürzt БРЭ), die zwischen 2004 und 2017 in 35 Bänden erschien.
Wacholderdrossel
Die Wacholderdrossel (Turdus pilaris) ist eine Vogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae). Diese große Drosselart besiedelt die mittlere und nordöstliche Paläarktis von Schottland und dem mittleren Frankreich nach Osten bis zum Amur in Sibirien. Sie bewohnt halboffene Landschaften, in Mitteleuropa vor allem Waldränder und Baumgruppen mit angrenzendem feuchtem Grünland. Die Art hat ihr Areal in den letzten etwa 200 Jahren stark nach Westen ausgedehnt und ist heute im östlichen Mitteleuropa ein mäßig häufiger Brutvogel. Die Wacholderdrossel ist überwiegend Kurzstreckenzieher und verbringt den Winter vor allem in Mittel- und Südwesteuropa sowie im Mittelmeerraum.

Die Art wurde früher Krammetsvogel (seltener: Kramtsvogel, Krammetvogel oder Krummetvogel) genannt, der Name ist abgeleitet von der alten Bezeichnung Krammet (auch: Kranewitt) für den Wacholder.

Cramberg zeigt den Vogel im Gemeindewappen.

Drosseln
Die Drosseln (Turdidae) sind eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes).

Die Abgrenzung der Familie gegen die Fliegenschnäpper (Muscicapidae), die die Schwestergruppe der Drosseln bilden, wurde lange Zeit kontrovers diskutiert. Die Schmätzer (Saxicolinae), eine Unterfamilie der Fliegenschnäpper, wurden früher als „Kleindrosseln“ manchmal zu den Drosseln gestellt. Von manchen Autoren wurden die Drosseln insgesamt in die Fliegenschnäpper einbezogen. Auch aus diesem Grund gibt es einige Vogelarten, die im Deutschen als Drosseln bezeichnet werden, aber nicht zur Familie Turdidae gezählt werden.
Finnischer Fußballpokal 1989
Der Finnische Fußballpokal 1989 (finnisch Suomen Cup 1989) war die 35. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 14. Oktober 1989 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Kuopion PS. Das Team setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger Haka Valkeakoski durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

Finnischer Fußballpokal
Der finnische Fußballpokal (finnisch Suomen Cup) ist der vom finnischen Verband Suomen Palloliitto (SPL) seit 1955 ausgerichtete Pokalwettbewerb der Männer im Fußball.

In den Jahren 1962 bis 1997 erhielt der Gewinner des finnischen Pokals einen Platz im Europapokal der Pokalsieger und nach dessen Abschaffung bis 2007 im UEFA-Pokal. Von 2008 bis 2019 erhielt der Sieger einen Startplatz in der UEFA Europa League als Nachfolger des UEFA-Pokals. Seit 2020 spielt der Gewinner in der UEFA Europa Conference League.

Der Rekordtitelträger und aktuelle Pokalsieger (2025) ist HJK Helsinki mit 15 Titeln.
Grödner Bahn
Die Grödner Bahn war eine 31 km lange schmalspurige Lokalbahn, die vom heute in der italienischen Provinz Südtirol liegenden Bahnhof Klausen an der Brennerbahn nach Gröden fuhr. Die 1960 stillgelegte Bahn war in bosnischer Spurweite von 760 mm ausgeführt.

Franz Conrad von Hötzendorf
Franz Xaver Josef Conrad von Hötzendorf, ab 1910 Freiherr Conrad von Hötzendorf, ab 1918 Graf Conrad von Hötzendorf, ab 1919 Franz Conrad (* 11. November 1852 in Penzing bei Wien; † 25. August 1925 in Mergentheim, Württemberg), war von 1906 bis 1917 Chef des Generalstabes für die gesamte bewaffnete Macht Österreich-Ungarns und als solcher entscheidend an der Auslösung des Ersten Weltkriegs beteiligt. Bereits vor 1914 hatte er mehrmals Präventivkriege der Monarchie gegen Italien und Serbien vorgeschlagen. In der Julikrise, die dem Kriegsausbruch vorausging, setzte er sich mit dieser Forderung durch.
Route nationale 855
Die Route nationale 855, kurz N 855 oder RN 855, ist eine ehemalige französische Nationalstraße.

Diese Straßennummer wurde 1957 in das Nationalstraßennetz aufgenommen. Sie geht auf die Départementstraße 17 zurück. Die Straße zweigte von der damaligen N53bis (zeitweise als Nationalstraße N153; heute als Departement-Straße D654 beschildert) in Malling ab und führte über Kerling-lès-Sierck, Remeling und Waldwiese bis zur deutschen Grenze bei Silwingen.

1973 wurde die Straße zu einer Département-Straße herabgestuft und trägt seitdem die Nummer D855. Die Straße liegt komplett im Département Moselle. Westlich von Kirschnaumen kreuzte sie die auch nicht mehr existente Nationalstraße N856 (heute als Departement-Straße D856 gekennzeichnet).

Route nationale 53bis
Die N53bis war von 1839 bis 1973 eine Nationalstraße in Frankreich.

Die Straße stellte eine Zweigstrecke von der Nationalstraße N53 dar. Sie zweigte in Thionville ab und verlief zur Grenze mit Deutschland bei Perl. Die Gesamtlänge betrug eine Länge von 20,5 Kilometern. Ihr Streckenverlauf lag komplett im Département Moselle.

1973 wurde die Nationalstraße zur Nationalstraße N153 umgewidmet, die im Jahr 2006 zur Département-Straße D654, in Yutz und Thionville als D953A bezeichnet, herabgestuft wurde.
Tonara
Tonara ist ein Ort in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 1757 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Tonara liegt 63 km südwestlich von Nuoro. Tonara besitzt einen Bahnhof an der schmalspurigen Bahnstrecke Isili–Sorgono, der in den Sommermonaten vom Trenino Verde bedient wird.

Die Nachbargemeinden sind Austis, Belvì, Desulo und Sorgono.

Austis
Austis ist ein Ort in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 741 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Austis liegt 56 km südwestlich von Nuoro.

Die Nachbargemeinden sind: Neoneli (OR), Nughedu Santa Vittoria (OR), Olzai, Ortueri, Sorgono, Teti und Tiana.
Lamberts Peak
Der Lamberts Peak ist ein kleiner Berg im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. In den Grove Mountains ragt er 5 km nordnordöstlich der Mason Peaks auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die zwischen 1956 und 1960 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn am 29. Juni 1965 nach dem australischen Topografiezeichner G. Lamberts, der als Mitarbeiter im australischen Ministerium für nationale Entwicklung an der Erstellung von Kartenmaterial über Antarktika beteiligt war.

Grove Mountains
Die Grove Mountains (manchmal auch als Grove-Nunatakker bezeichnet) sind eine große und verstreute Gruppe von Bergen und Nunatakkern im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. Sie verteilen sich 160 km östlich des Mawson Escarpment in nordnordost-südsüdwestlicher Ausrichtung über eine Fläche von 85 km Länge und 57 km Breite. Am nördlichen Ende der Grove Mountains ragen die Vukovich Peaks aus einem Felsvorsprung auf.

Erste Luftaufnahmen des Gebirges entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie am 22. Juli 1959 nach Ivan Laurance Grove (* 1930), Staffelführer bei der Royal Australian Air Force, dem im November 1958 eine erfolgreiche Landung in diesem Gebirge gelang.
Silvio Martinello
Silvio Martinello (* 19. Januar 1963 in Padua) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer und Olympiasieger. Er war der erfolgreichste und vielseitigste italienische Radrennfahrer der 1990er Jahre. Zuletzt kommentierte er die Fernsehübertragungen des Giro d’Italia und anderer Radsportwettbewerbe im italienischen Fernsehsender Rai.

Giro d’Italia 1991
Der 74. Giro d’Italia wurde in 22. Abschnitten und 3711,7 Kilometern vom 26. Mai bis zum 16. Juni 1991 ausgetragen und vom Italiener Franco Chioccioli gewonnen. Von den 180 gestarteten Fahrern erreichten 133 das Ziel in Mailand.
Windischbühel
BW

Windischbühel ist eine Ortschaft der Stadtgemeinde Trofaiach in der Steiermark.

Die Rotte befindet sich südlich von Trofaiach am Nordabfall des Veitscherwaldes, der die Barriere zwischen dem Liesingtal und dem Trofaiacher Becken bildet. Laut letzter Zählung am 1. Jänner 2024 hatte Windischbühel 169 Einwohner. Der im Kern bäuerlich geprägte Ort wurde am Ausgang des 20. Jahrhunderts um mehrere Einfamilienhäuser erweitert.

Trofaiacher Becken
Der Begriff Trofaiacher Becken ist ein nördlich des Murtales gelegenes inneralpines Becken, und zwar eine am südöstlichen Rand der Eisenerzer Alpen gelegene Talsenke zwischen dem Liesingtal, dem Vordernbergertal und dem Murtal bei St. Michael in Obersteiermark.
Skelmersdale
Skelmersdale ist eine Stadt in der Grafschaft Lancashire, England. Skelmersdale ist 55,8 km von Lancaster entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 39279 Einwohner. Skelmersdale wurde 1086 im Domesday Book als Schelmeresdele erwähnt.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster ist eine ca. 55.000 Einwohner zählende Hafenstadt im Nordwesten Englands in der Grafschaft Lancashire und liegt am River Lune bei dessen Mündung in die Irische See. Lancaster ist Verwaltungssitz des Bezirks City of Lancaster.
Tomas Lindahl
Tomas Robert Lindahl (* 28. Januar 1938 in Stockholm) ist ein schwedischer Krebsforscher. Er hat sich besondere Verdienste um die Erforschung der Biochemie der DNA-Reparatur erworben. 2015 wurde ihm „für die mechanistischen Studien zur DNA-Reparatur“ gemeinsam mit Paul Modrich und Aziz Sancar der Nobelpreis für Chemie zugesprochen.

Cancer Research UK
Cancer Research UK (CRUK) ist eine britische Wohltätigkeitsorganisation mit Sitz in London, die die Krebsforschung unterstützt. Sie entstand am 4. Februar 2002 durch den Zusammenschluss von The Cancer Research Campaign (gegründet 1923) mit dem Imperial Cancer Research Fund (gegründet 1902). Mit einem Jahreserlös von über 650 Millionen Pfund, rund 4000 Angestellten sowie 40.000 regelmäßig ehrenamtlich Mitwirkenden ist sie die weltgrößte unabhängige Wohltätigkeitsorganisation auf ihrem Gebiet. Cancer Research UK ist eine der Gründer- und Trägerorganisationen von The Crick. Im Auftrag von CRUK wird das British Journal of Cancer herausgegeben.
Kommen und Gehen (2003)
Kommen und Gehen (portugiesischer Originaltitel: Vai e Vem) ist ein groteskes Filmdrama des portugiesischen Regisseurs João César Monteiro aus dem Jahr 2002. Der Film war sein letztes Werk und erschien erst nach seinem Krebstod im Februar 2003.

Der Film trägt Züge einer schwarzen Komödie und nimmt, in zeitgemäßer Erscheinung, zu zwei Filmen Bezug: die von Hauptdarsteller W. C. Fields geschriebene Kurzfilmkomödie The Fatal Glass of Beer (1933) und Charlie Chaplins schwarze gesellschaftskritische Komödie Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris (1947).

Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris
Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris (Alternativtitel: Der Heiratsschwindler von Paris, Originaltitel: Monsieur Verdoux) ist eine gesellschaftskritische schwarze Komödie von Charlie Chaplin aus dem Jahr 1947.
Holzheimer SG
Die Holzheimer SG (offiziell: Holzheimer Sportgemeinschaft 1920 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Neusser Stadtteil Holzheim. Die erste Fußballmannschaft der Männer stieg 2025 in die Oberliga Niederrhein auf.

Fußball-Landesliga Niederrhein
Die Fußball-Landesliga Niederrhein ist die zweithöchste Spielklasse des FVN und ist nach Auflösung der NRW-Liga ab der Saison 2012/13 auf der sechsthöchsten Ebene des deutschen Ligasystems angesiedelt.
Lexington (Schiff, 1835)
Die Lexington war ein 1835 in den Vereinigten Staaten gebauter Seitenraddampfer, der bis 1840 als Passagier- und Frachtschiff von New York aus entlang der Küste verkehrte. Bekannt wurde die Lexington durch die schwere Brandkatastrophe von 1840, bei der das Schiff sank und 139 der 143 Menschen an Bord ums Leben kamen.

Nautischer Offizier
Ein Nautischer Offizier (NWO), auch Nautischer Wachoffizier oder Nautiker, (englisch Deck Officer) ist ein leitender Seemann in der Handelsschifffahrt. Gemäß dem Schiffsbesatzungszeugnis (englisch Minimum Safe Manning Certificate) ist je nach Schiffsgröße neben dem verantwortlichen Schiffsführer oder Kapitän und dem Ersten Offizier, ein weiterer (Zweiter, Dritter usw.) NWO vorgeschrieben. Bei größeren Schiffen sind neben den Nautischen Offizieren auch Technische Offiziere an Bord, wie der Leitende Ingenieur bzw. der Leitende Technische Offizier. Voraussetzung zum Nautiker ist eine Ausbildung in Nautik.
Friedrich Krupp
Friedrich Carl Krupp (* 17. Juli 1787 in Essen; † 8. Oktober 1826 ebenda) war ein deutscher Industrieller  aus der Familie Krupp. Er machte bedeutende Fortschritte im metallurgischen Bereich und gilt als Gründer der Krupp-Gussstahlfabrik und des daraus hervorgegangenen Unternehmens Friedrich Krupp AG, das sein Sohn Alfred zum zeitweise größten Industrieunternehmen in Europa ausbauen sollte und das 1999 in der ThyssenKrupp AG aufging.

Gussstahl
Gussstahl war ab 1740 eine Bezeichnung für Stahl, der während des Herstellungsprozesses zu Halbzeugen gegossen wurde und später durch Umformen (insbesondere Schmieden) und Spanen seine endgültige Form erhielt. Damit wurde Gussstahl vor allem als Abgrenzung verstanden gegenüber:

dem gießbaren, aber nicht umformbaren Gusseisen und

dem im Puddelverfahren gewonnenen schmiedbaren, aber nicht gießbaren Schmiedeeisen, das im festen Zustand durch Frischen von Roheisen entstand.

Da das Schmiedeeisen durch den modernen Stahl verdrängt wurde und seit etwa 1950 alle Stähle gegossen werden, ist die Bezeichnung Gussstahl überflüssig geworden.
Kingdom Rush
Kingdom Rush ist ein Tower-Defense-Videospiel, das von Ironhide Game Studio entwickelt und von Armor Games veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde ursprünglich im Jahr 2011 für iOS-Geräte veröffentlicht und später für Android, PC, Xbox One, Xbox Series X/S und Nintendo Switch portiert.

Tower Defense
Tower Defense oder Tower Defence (englisch tower ‚Turm‘ und defense (AE) / defence (BE) ‚Verteidigung‘) oder kurz TD bezeichnet ein Subgenre von Echtzeit-Strategiespielen.
Aufgabe in diesen Spielen ist es, auf einer Karte verschiedene Arten von Verteidigungsanlagen (meistens Wach- oder Geschütztürme, daher der Begriff) zu errichten, die anschließend mehrere Anstürme unterschiedlicher Gegner daran hindern sollen, die Karte zu durchqueren.
Rheinischer Vielleger
Der Rheinische Vielleger war eine vor allem in der Region Niederrhein verbreitete Hausgänse-Rasse.

Diese Legegans wurde am Niederrhein zwischen Kleve und Krefeld, Heinsberg und Wesel zur Konsum-Eier-Produktion genutzt. Zur Steigerung der Legeleistung durch gezielte Auswahl der Zuchttiere wurde von 1941 bis 1965 oder 1970 ein Herdbuch geführt. Die höchste im Herdbuch dokumentierte Legeleistung einer Gans aus den 1950er Jahren beträgt 126 Eier in 265 Tagen. Nach Aufgabe der Zucht wurden die Tierbestände nach Ungarn und Frankreich verkauft. Die Rasse gilt heute als ausgestorben.

Rheinische Gänse werden heute noch in Frankreich, Italien, Ungarn und den USA zur Erhaltung der Rassemerkmale gehalten.

Hausgans
Die Hausgans  ist ein Haustier und wird als Heim- und Nutztier gehalten. Die Stammform der meisten europäischen Hausgänse ist die Graugans (Anser anser). Höckergänse, domestizierte Formen der zentralasiatischen Schwanengans (Anser cygnoides), sind seltener. Hausgänse sind meist nicht flugfähig.
Buraka
Buraka (ISO 639-3: bkg; auch bolaka, boraka, bouraka) ist eine ubangische Sprache, die von insgesamt 2.500 Personen in der Zentralafrikanischen Republik (Stand 1996) entlang des Flusses Ubangi und von 1.300 in der Demokratischen Republik Kongo am Ubangi in der Provinz Nord-Ubangi gesprochen wird.

Buraka zählt zur Ngbaka-Mba-Gruppe der Sere-Ngbaka-Mba-Sprachen und ist eng verwandt mit der Sprache Gbanziri [gbg], mit der sie die Gbanzili-Sprachgruppe innerhalb des westlichen Ngbaka-Sprachzweigs bildet.

Ubangische Sprachen
Die ubangischen Sprachen sind eine Gruppe von 89 relativ eng verwandten Sprachen, welche hauptsächlich in der Zentralafrikanischen Republik gesprochen werden, daneben auch in Kamerun, im Kongo und im Südsudan. Die Bezeichnung ist vom Fluss Ubangi abgeleitet. Die Einordnung der ubangischen Sprachen in andere Sprachfamilien ist umstritten.

In der Zentralafrikanischen Republik sind ubangische Sprachen die bedeutendste Sprachgruppe und werden von 3 bis zu 5,5 Millionen Sprechern gesprochen. Das Sango ist Amtssprache in der Zentralafrikanischen Republik. Ngbaka und Azande sind weitere ubangische Sprachen mit je über einer Million Sprechern.
Japanische Badmintonmeisterschaft 1973
Die Japanische Badmintonmeisterschaft 1973 fand vom 12. bis zum 16. Dezember 1973 im Yoyogi National Gymnasium in Tokio statt. Es war die 27. Austragung der nationalen Titelkämpfe im Badminton in Japan.

Japanische Badmintonmeisterschaft
Bei den Japanischen Badminton-Meisterschaften (japanisch 全日本総合バドミントン選手権大会, zen-nihon sōgō badominton senshuken taikai, dt. „Alljapanische Allgemeine Badminton-Meisterschaften“) werden die Titelträger des Landes in dieser Sportart ermittelt. Japan blickt auf eine lange Badminton-Tradition zurück. Mit Etsuko Toganoo und Emiko Ueno stellte Japan die ersten Weltmeisterinnen im Damendoppel 1977. Die Meisterschaft wird jedes Jahr im November oder Dezember ausgetragen.
TS 66
Die TS 66 war die meistverkaufte Wäscheschleuder in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Die Bezeichnung TS steht für Tischschleuder, gelegentlich wird auch die Bezeichnung Wäschetrockenschleuder verwendet. Sie war mit einem Einzelhandelsverkaufspreis von anfangs 290 Mark und 230 Mark ab Mitte der 1970er Jahre vergleichsweise preiswert und hatte eine lange Lebensdauer. Die TS 66 ist die Nachfolgerin der von 1960 bis 1965 produzierten TS 60 und wurde ab 1966 im VEB Waschgerätewerk Schwarzenberg, im VEB Erste Maschinenfabrik Karl-Marx-Stadt, im VEB Foron Spindelfabrik Neudorf des Kombinats Textima und im VEB dkk Scharfenstein des Kombinats Monsator hergestellt.

Wäscheschleuder
Eine Wäscheschleuder (auch Wäschezentrifuge) ist ein Haushaltsgerät in Fassform, welches dazu genutzt wird, feuchte Textilien unter Ausnutzung der Fliehkraft maschinell vorzutrocknen. Heute werden Wäscheschleudern nur noch selten verwendet.
Palayan City
Palayan (Tagalog: Lungsod ng Palayan) ist eine philippinische Gemeinde (Component City) in der Provinz Nueva Ecija, in der Verwaltungsregion III, Central Luzon. Sie hat 41.041 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 19 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der fünften Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Palayan liegt im Zentrum und ist Hauptstadt der Provinz. Sie grenzt an die westlichen Ausläufer der Sierra Madre im Osten der Zentralen Luzon-Ebene. Sie liegt 129 km nördlich von Manila und ist erreichbar über den Marhalika Highway. Ihre Nachbargemeinden sind Bongabon und General Mamerto Natividad im Norden, Laur im Süden und Osten, Cabanatuan-Stadt im Westen.

Bongabon
Bongabon ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Nueva Ecija.

Bongabon ist führender Zwiebelproduzent in den Philippinen und in Südostasien.

Jedes Baranggay in Bongabon hat eine eigene Fiesta. Das in ganz Bongabon gefeierte Sibuyasan Onion Festival findet jährlich in der ersten und zweiten Woche im April statt.
Lago Fanaco
Der Lago Fanaco ist ein von 1951 bis 1953 angelegter und vom Platani gespeister Stausee in der Metropolitanstadt Palermo auf Sizilien.

Er liegt zwischen den Bergen Monte Lupo (1092 m) und Monte Fieravecchia (1081 m) und dient der Trinkwassergewinnung. Die Ortschaft Castronovo di Sicilia ist 6,2 Kilometer vom See entfernt.

Im Zuge einer schweren Wasserknappheit trocknete der Lago Fanaco am 15. Juli 2024 vollkommen aus – fünf Tage vor dem prognostizierten Datum. Infolgedessen wurde das Trinkwasser der umliegenden Gemeinden, welches von neun ausschließlich aus dem See bezogen wurde, rationiert.

Platani
Der Platani ist ein Fluss in Sizilien. Er hat zwei Quellflüsse in den Sikanischen Bergen: Einer entspringt bei Santo Stefano Quisqina und durchquert das Gebiet von Castronovo di Sicilia, der andere entspringt in der Nachbargemeinde Lercara Friddi.

Entsprechend nennt man sie auch Platani von Castronovo und Platani von Lercara Friddi. Sie fließen an der Grenze des Freien Gemeindekonsortiums Agrigent und der Metropolitanstadt Palermo zusammen.

Der vereinte Platani fließt dann noch 84 km bis zum Meer. Er durchquert das Freie Gemeindekonsortium Agrigent und bildet streckenweise die Grenze zwischen den Freien Gemeindekonsortien Agrigent und Caltanissetta. Er mündet beim Naturschutzgebiet Capo Bianco in der Nähe der archäologischen Fundstätten von Herakleia Minoa in die Straße von Sizilien.