hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Höhle von Lascaux
Die jungpaläolithische Höhle von Lascaux (genannt auch Grotte von Lascaux) im französischen Département Dordogne enthält bedeutende Höhlenmalereien aus der archäologischen Kultur Magdalenien, die der frankokantabrischen Höhlenkunst zugeordnet werden.

Seit 1979 zählt die Höhle zusammen mit anderen Fundorten und Höhlen im Tal der Vézère zum Weltkulturerbe der UNESCO. Die Höhle von Lascaux liegt in der Nähe von Montignac-Lascaux.

Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim
Das Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim (auch Römer-Pelizäus-Museum genannt) ist ein durch seine bedeutende Altägyptensammlung weltweit bekanntes Museum in Hildesheim, das nach Hermann Roemer und Wilhelm Pelizaeus benannt ist. Daneben verfügt dieses Museum über eine beachtliche Altperusammlung, die zweitgrößte Sammlung chinesischen Porzellans in Europa sowie eine umfangreiche naturkundliche Sammlung mit über 300.000 Objekten.
Großer Preis von Australien 2023
Der Große Preis von Australien 2023 (offiziell Formula 1 Rolex Australian Grand Prix 2023) fand am 2. April auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2023.

Großer Preis von Australien
Der Große Preis von Australien wurde erstmals 1928 ausgetragen. Seit 1985 gehört der Grand Prix zur Formel-1-Weltmeisterschaft. In der Formel 1 fand er bis 1995 auf dem Adelaide Street Circuit stets als Saisonfinale statt, seit 1996 auf dem Albert Park Circuit in Melbourne, häufig als Saisonauftakt.
Marks Peak
Der Marks Peak ist ein 3325 m hoher und felsiger Gipfel der Executive Committee Range im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt am südlichen Kraterrand des erloschenen Vulkans Mount Hampton auf.

Der United States Geological Survey kartierte den Berg anhand eigener Messungen und mithilfe von Trimetrogon-Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1958 und 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach dem US-amerikanischen Elektroingenieur Keith E. Marks vom National Bureau of Standards, der von 1959 bis 1960 zu einer Erkundungsmannschaft im Marie-Byrd-Land gehört hatte.

Mount Hampton
Der Mount Hampton ist ein 3323 m hoher, erloschener Schildvulkan im westantarktischen Marie-Byrd-Land.

Der Berg entstand vor ungefähr 8,6 bis 11,7 Mio. Jahren. Die äußere Erscheinung des Vulkans ist beeindruckend, denn der Großteil seines Gipfels wird von einer etwa sechs Kilometer weiten trogförmigen Caldera eingenommen, die durch den Einsturz der nach dem jüngsten Ausbruch entleerten Magmakammer entstanden ist. Diese ist heute zum größten Teil mit Eis gefüllt.

Mount Hampton ist der nördlichste der erloschenen Vulkane, welche gemeinsam die Executive Committee Range bilden. Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn am 15. Dezember 1940 während eines Überflugs. Benannt wurde er nach Ruth Hampton (1883–1963), einer Mitarbeiterin des US-Innenministeriums und Mitglied des Exekutivkomitees des United States Antarctic Service.
Das Schweigen
Das Schweigen (Original: Tystnaden, Schwedisch „die Stille, die Ruhe, das Schweigen“) ist ein in Schwarzweiß gedrehtes schwedisches Filmdrama von Ingmar Bergman aus dem Jahr 1963.

Dieses Werk Bergmans führte wegen der für die Entstehungszeit offenen Darstellung sexueller Handlungen zu einem der größten Filmskandale der 1960er Jahre und löste eine breite Zensurdebatte aus.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Nexhat Daci
Nexhat Daci (serbokroatisch Неџад Даци Nedžad Daci, * 26. Juli 1944 in Veliki Trnovac, Königreich Jugoslawien, heute Serbien; † 1. Januar 2026 in Pristina) war ein jugoslawischer Chemiker und kosovarischer Politiker (LDK, LDD). Anfang der 2000er Jahre war er fünf Jahre lang Parlamentspräsident des Kosovo. Anfang 2006 bekleidete er für kurze Zeit das Amt des Präsidenten des Landes. Wegen Amtsmissbrauchs aus seiner Zeit als Parlamentspräsident war er vorbestraft.

Präsident der Republik Kosovo
Der Präsident der Republik Kosovo (albanisch Presidenti i Republikës së Kosovës; serbisch Председник Републике Косова Predsednik Republike Kosova) ist das Staatsoberhaupt der Republik Kosovo und repräsentiert laut Verfassung die Einheit des Volkes.

Seit der Wahl zur Präsidentin der Republik Kosovo am 4. April 2021 bekleidet Vjosa Osmani dieses Amt.
Siedenbollentin
Siedenbollentin ist eine Gemeinde im Nordosten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im historischen Landesteil Vorpommern. Die Gemeinde liegt etwa 20 km nördlich von Neubrandenburg. Bis zum 1. Januar 2004 war sie Teil des Amtes Tollensetal und ist seitdem Teil des Amtes Treptower Tollensewinkel mit Sitz in Altentreptow.

Demminer Bahnen
Die Demminer Bahnen umfassten unter dem Dach der Pommerschen Landesbahnen ein umfangreiches Netz von Kleinbahnen mit einer Spurweite von 750 Millimetern. Ihre Gleise lagen nahezu ausschließlich in dem damals noch vollständig zu Vorpommern gehörenden Landkreis Demmin. Daher auch der Name Demminer Bahnen. Nur einige Abschnitte der Westbahn lagen auf mecklenburgischem Gebiet.
Xanthe (Tochter des Okeanos)
Xanthe (altgriechisch Ξάνθη Xánthē, deutsch ‚die Blonde‘) ist der Name einer Okeanide, also einer Tochter der Titanen Okeanos und Tethys in der griechischen Mythologie.

Xanthe war außerdem der Beiname mehrerer Göttinnen, unter anderem der Demeter.

Nach Xanthe wurde der gleichnamige Asteroid benannt.

Okeanide
Die Okeaniden (altgriechisch Ὠκεανίδες Ōkeanídes, Plural von Ὠκεανίς Ōkeanís) sind in der griechischen Mythologie die Töchter des Okeanos und der Tethys, nur Hyginus gibt als ihre Eltern Pontos und Mare an.

Ihre Wirkungsbereiche sind das Meer und die Süßgewässer, die sie sich mit den Nereiden (den Töchtern der Okeanide Doris) und den Nymphen teilen und von denen sie nicht immer unterschieden werden.

Die meisten von ihnen sind nur dichterische Namen, die mythologisch nicht weiter ausdifferenziert wurden, in der Mythologie und im Kult spielen sie nur eine untergeordnete Rolle.

In antiken Darstellungen erscheinen sie in Frauengestalt, nur Eurynome wird davon abweichend mit Fischschwanz dargestellt.
Star Trek Online
Star Trek Online, oft auch einfach STO abgekürzt, ist ein Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel (engl. MMORPG), welches von Cryptic Studios entwickelt wurde. Das Spiel basiert auf der von Gene Roddenberry erschaffenen Serie Star Trek, wurde am 2. Februar 2010 veröffentlicht und ist das erste MMORPG im Star-Trek-Universum. Ab Januar 2012 wurde von pay-to-play (kaufen, um spielen zu können) auf das free-to-play-Modell umgestiegen. Ab März 2014 wurde das Spiel für Benutzer des MacOS zugänglich gemacht. Aufgrund von technischen Schwierigkeiten wurde die Unterstützung für Mac-OS im Februar 2016 eingestellt. Im September 2016 wurde das Spiel für die Nutzer der Playstation 4 und der Xbox One zugänglich gemacht.

Massively Multiplayer Online Role-Playing Game
Ein Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (auch „Massive“ statt Massively, abgekürzt MMORPG, übersetzt Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel) ist ein Computerspiel, das Rollenspiel- und Online-Mehrspielerkomponenten miteinander verbindet. Spieler übernehmen die Rolle eines Charakters in einer oft fantastischen oder science-fictionartigen Welt und kontrollieren dessen Handlungen. Das Unterscheidungsmerkmal von MMORPG zu Einzelspieler- oder kleinen Mehrspieler-Online-Rollenspielen liegt in der Anzahl der interagierenden Spieler und in der persistenten Spielwelt, die auch dann weiter existiert und sich entwickelt, wenn der Spieler offline ist.

Einer der bekanntesten Vertreter des Genres ist World of Warcraft (2004), das zeitweise mehr als 10 Millionen Abonnenten weltweit zählte.
Bcrypt
bcrypt ist eine kryptologische Hashfunktion, die speziell für das Hashen und Speichern von Passwörtern entwickelt wurde. Die auf dem Blowfish-Algorithmus basierende Funktion wurde von Niels Provos und David Mazières konzipiert und auf der USENIX-Konferenz im Jahre 1999 der Öffentlichkeit präsentiert.

Kryptographische Hashfunktion
Eine kryptographische Hashfunktion oder kryptologische Hashfunktion ist eine Hashfunktion (Streuwertfunktion), die bestimmte Eigenschaften erfüllt, mit denen sie für kryptographische Anwendungszwecke geeignet ist. Eine Hashfunktion erzeugt effizient aus einem Eingabewert, etwa einer Nachricht oder einer Datei, einen Ausgabewert fester Länge: den Hashwert. Für den kryptographischen Einsatz werden weitere Eigenschaften gefordert: eine kryptographische Hashfunktion stellt eine Einwegfunktion dar, bietet Kollisionsresistenz und erzeugt einen pseudozufälligen Hashwert.
Cayuse Pass
Der Cayuse Pass (4.675 ft (1.425 m)) ist ein Gebirgspass in der Kaskadenkette im US-Bundesstaat Washington.

Der Pass liegt etwa 32 mi (51 km) südöstlich von Enumclaw an der Washington State Route 410. Die Kreuzung mit der Washington State Route 123 liegt auf dem Pass.

Der Cayuse Pass verbindet über die State Route 410 und die State Route 123 Packwood mit Enumclaw. Aufgrund der großen Höhe wird er normalerweise im November wegen heftiger Schneefälle und großer Lawinen-Gefahr geschlossen. Schneehöhen von 15 ft (5 m) sind keine Seltenheit. Der Pass wird üblicherweise Mitte Mai wieder geöffnet.

Als Teil des National-Scenic-Byway-Programms wurde die State Route 410 über den Cayuse Pass von der US-Regierung als Chinook Scenic Byway ausgewiesen.

Kaskadenkette
Die Kaskadenkette oder das Kaskadengebirge (englisch Cascade Range oder Cascades) ist ein Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der parallel zur Westküste Nordamerikas verläuft. Er gehört zum Pazifischen Feuerring.
Dietschi (Unternehmen)
Die Dietschi AG ist ein Schweizer Verlags- und Medienunternehmen mit Hauptsitz in Olten und Zweigniederlassung in Waldenburg.

Das Unternehmen wurde von Peter Dietschi gegründet. Es gibt nebst dem Oltner Tagblatt, welches seit 1878 im Verlag erscheint, auch die Oberbaselbieter Zeitung, die Zeitschrift Semaphor, Klassiker der Eisenbahn und einige wenige Bücher heraus.

Zum Unternehmen gehört eine Druckerei, in der die verlagseigenen Zeitungen gedruckt werden. Im Gegensatz zu den anderen Partnern der az Nordwestschweiz (früher Mittelland-Zeitung) druckt die Dietschi AG auch die Sonntagsausgabe selbst. Im Weiteren gehören der Firma zwei Druckparks.
Die Dietschi AG beschäftigt rund 130 Mitarbeiter.

Nordwestschweiz (Zeitungsverbund)
Die Nordwestschweiz ist ein Zeitungsverbund mit den sieben regionalen Tageszeitungen Aargauer Zeitung, Limmattaler Zeitung, bz – Zeitung für die Region Basel, Solothurner Zeitung, Grenchner Tagblatt, Oltner Tagblatt, und Zofinger Tagblatt. Sie wurde 2002 als Mittelland-Zeitung gegründet und mehrfach umbenannt: Im September 2010 in az Gesamtausgabe, im September 2012 in Die Nordwestschweiz, im Juni 2014 in az Nordwestschweiz und im Juli 2019 schliesslich in Nordwestschweiz. Samstags gibt die Nordwestschweiz seit dem 4. März 2017 die Wochenendausgabe Schweiz am Wochenende heraus, als Ersatz für die zuvor eingestellte Schweiz am Sonntag.

Seit dem 1. Oktober 2018 wird die Nordwestschweiz vom Medienunternehmen CH Media, in das die NZZ-Mediengruppe und die AZ Medien ihre jeweiligen Zeitungstitel und weitere Medien einbrachten, herausgegeben.
Bisektionsbandbreite
Unter Bisektion (engl. bisection) versteht man die Teilung eines gegebenen Netzwerkes in zwei etwa gleich große Teile, wobei die Anzahl der Schnitte durch die Verbindungsleitungen minimal sein soll. Die Bisektionsbandbreite (engl. bisection bandwidth) ist die Summe der Datenübertragungsraten (umgangssprachlich Bandbreiten) der geschnittenen Verbindungsleitungen. Sie stellt ein Maß für die Kommunikation durch das System hindurch dar. Je größer die Bisektionsbandbreite, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit von Blockierungen im Netz bei allgemeiner Kommunikation.

Datenübertragungsrate
Die Datenübertragungsrate (auch Datentransferrate, Datenrate; englisch data transfer rate) ist in der Informationstechnik die Übertragungsgeschwindigkeit, mit der eine bestimmte Datenmenge innerhalb eines Zeitintervalls über einen Übertragungskanal übertragen wird.
Bundeswehrkrankenhaus Westerstede
Das Bundeswehrkrankenhaus Westerstede besteht seit Juni 2008 im direkten baulichen und medizinischen Verbund mit der Ammerlandklinik, dem Kreiskrankenhaus des Landkreises Ammerland, in Westerstede. Es ist Nachfolgeeinrichtung des bis dahin betriebenen Bundeswehrkrankenhauses Bad Zwischenahn, das direkt am Zwischenahner Meer lag.

Bundeswehrkrankenhaus
Ein Bundeswehrkrankenhaus (BwKrhs, BWK) ist ein Krankenhaus, das vom Zentralen Sanitätsdienst der Bundeswehr betrieben wird. Außer Soldaten und Angehörigen der Bundeswehrverwaltung behandelt es auch andere Zivilisten. Derzeit (seit 2008) gibt es noch Bundeswehrkrankenhäuser in Koblenz, Hamburg, Berlin, Ulm und Westerstede. Alle Bundeswehrkrankenhäuser versorgen deutsche und verbündete Soldaten, die bei Auslandseinsätzen der Bundeswehr verwundet worden sind.
Strada Statale 1 dir dei Balzi Rossi
Die Strada Statale 1 dir dei Balzi Rossi (kurz SS 1 dir) ist eine 3,4 km lange Staatsstraße in der Provinz Imperia, Region Ligurien. Sie führt von der Kreuzung mit der Strada Statale 1 Via Aurelia bis zum Grenzübergang nach Frankreich, wo sie als D6007 weitergeführt wird.

Ventimiglia
Ventimiglia (französisch Vintimille, okzitanisch Ventemilha) ist eine Stadt mit 22.980 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Imperia in der Region Ligurien und liegt an der italienischen Riviera. Der Ort ist Sitz des Bistums Ventimiglia-Sanremo, Seebad und Kurort.
Mönchstraße 14 (Stralsund)
Das Gebäude Mönchstraße 14 in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Mönchstraße.

Das dreigeschossige, dreiachsige Giebelhaus ist im Kern mittelalterlichen Ursprungs. Es wurde 1696 und 1738 barock überformt, im Jahr 1879 wurde es neugotisch umgestaltet und zeigt seitdem kräftige Gurtgesimse und einen verzierten Volutengiebel. In der nördlichen Achse, neben dem mittigen Eingang, ist ein zweigeschossiger Anbau vorgelagert.

Das Haus im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Biff Peak
Der Biff Peak ist ein 779 m hoher Berg im Südosten der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt am  südöstlichen Ende der Stokes Peaks auf.

Die Benennung des Bergs geht auf Personal des British Antarctic Survey auf der Rothera-Station in den 1980er und 1990er Jahren zurück. Namensgeber ist ein Schlittenhund.

Stokes Peaks
Die Stokes Peaks sind eine Gruppe von bis über 900 m hohen Bergen auf der Adelaide-Insel im Archipel der Adelaide- und Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen zwischen dem McCallum-Pass und dem Sighing Peak auf der Nordseite der Wright-Halbinsel auf.

Luftaufnahmen entstanden zwischen 1956 und 1957 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1961 und 1962 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Berge 1977 nach Jeffrey Colin Albert Stokes (* 1935), Assistenzgeodät des Falkland Islands Dependencies Survey in der Admiralty Bay (1959–1960) und auf der Adelaide-Insel (1960–1961).
Turja (Ukraine)
Die Turja (ukrainisch Тур'я; slowakisch Turja; ungarisch Turia) ist ein Fluss in der Westukraine in der Oblast Transkarpatien im Einzugsgebiet der Theiß.

Der Fluss entsteht im Ort Turji Remety durch den Zusammenfluss der Flüsse Schipot (Шіпот) und Swir (Звір). Danach fließt er in westliche Richtung im Tal und mündet östlich der Stadt Peretschyn bei Simer in die Usch.

Der Name „Turja“ gibt auch mehreren Orten im Turja-Tal einen Namensteil.

Theiß
Die Theiß (entsprechend der Orthographischen Konferenz von 1901 auch Teiß; ungarisch Tisza; serbisch Тиса Tisa; rumänisch und slowakisch Tisa; ukrainisch Тиса Tyssa; lateinisch als Grenzfluss Dakiens Tissus, Tisia oder Pathissus) ist ein mitteleuropäischer Fluss. Sie ist mit 966 Kilometern der längste Nebenfluss der Donau (nach ihrer Durch- bzw. Abflussmenge mit einem Mittelwert von 813 m³/s nach der Save, aber vor Inn und Drau, der zweit-wasserreichste), außerdem der zweitgrößte Fluss Ungarns und Serbiens. Zudem war die Theiß Ende des 19. Jahrhunderts der fischreichste Fluss Europas. Nach ihr ist die endneolithische Theiß-Kultur benannt.
Avasi-Gymnasium
Das Avasi-Gymnasium (ungarisch Avasi Gimnázium) ist ein Gymnasium in Miskolc im Nordosten von Ungarn. Es befindet sich auf dem Avas, einem Berg, der der Namensgeber der Schule ist. Das Gymnasium nimmt am Projekt Schulen: Partner der Zukunft teil.

Miskolc
Miskolc [ˈmiʃkolt͡s] ⓘ (deutsch Mischkolz), der Komitatssitz des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén, liegt im Nordosten von Ungarn. Mit der Einwohnerzahl von 143.502 (2024) ist Miskolc nach Budapest, Debrecen und Szeged die viertgrößte Stadt Ungarns und eine der 25 Städte mit Komitatsrecht. Miskolc liegt an den Ostausläufern des Bükk-Gebirges.

Die Stadt ist das Zentrum von Nordungarn, einer der sieben Regionen in Ungarn.
Landtagswahlkreis Schorndorf
Der Wahlkreis Schorndorf (Wahlkreis 16) ist einer der drei Landtagswahlkreise im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Er umfasste bei der Landtagswahl 2021 die Gemeinden Kernen im Remstal, Plüderhausen, Remshalden, Rudersberg, Schorndorf, Urbach, Weinstadt und Winterbach. Wahlberechtigt waren 96.116 der ca. 138.000 Einwohner.

Die Grenzen der Landtagswahlkreise wurden nach der Kreisgebietsreform von 1973 zur Landtagswahl 1976 grundlegend neu zugeschnitten und seitdem nur punktuell geändert. Zur Landtagswahl 2011 wurde die Gemeinde Berglen an den benachbarten Wahlkreis Backnang angegliedert, da dessen Bevölkerungszahl erheblich unter dem Durchschnitt liegt, und weil gleichzeitig angestrebt wurde, an möglichst wenigen Stellen Landkreisgrenzen zu durchschneiden. Der Wahlkreis Schorndorf gehört allerdings selbst schon zu den kleineren Wahlkreisen.

Schorndorf
Schorndorf ist eine Stadt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg mit 41.647 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 26 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Mittelstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist bevölkerungsmäßig nach Waiblingen und Fellbach die drittgrößte Stadt des Landkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. Januar 1967 ist Schorndorf eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Winterbach hat die Stadt Schorndorf eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Alassa
Alassa (griechisch Άλασσα) ist ein Ort und eine archäologische Ausgrabungsstätte im Südwesten der Mittelmeerinsel Zypern, nördlich der Orte Limassol und Kourion an der Südseite des Troodos-Gebirges auf einer Hochebene gelegen.

Limassol
Limassol (griechisch Λεμεσός Lemesós, türkisch Limasol oder Leymosun, früher Limisso; in der Antike Neapolis (altgriechisch Νεάπολις), Theodosias, Theodosiana und später Lemesos) ist eine Hafenstadt im Süden der Mittelmeerinsel Zypern mit 107.970 Einwohnern (Stand 2021) und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes.

Limassol ist die zweitgrößte Stadt der Insel und liegt an deren Südküste in der Bucht von Akrotiri nördlich der Halbinsel Akrotiri. Seit der Teilung der Insel im Jahr 1974 hat Limassol eine rasche wirtschaftliche Entwicklung vollzogen, ist heute ein bedeutendes Finanzzentrum, in dem viele Offshoring-Unternehmen ansässig sind, sowie Sitz der Technischen Universität Zypern (TEPAK).
Christian Ehrhoff
Christian Ehrhoff (* 6. Juli 1982 in Moers) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler. Der Verteidiger bestritt 862 Spiele in der NHL-Karriere und 314 in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) sowie 118 Länderspiele für die deutsche Nationalmannschaft. Ehrhoff begann seine Profikarriere im Jahr 1999 bei den Krefeld Pinguinen in der Deutschen Eishockey Liga und gewann in der Saison 2002/03 die Deutsche Meisterschaft. Anschließend wechselte er nach Nordamerika und spielte bis zum Frühjahr 2016 bei den San Jose Sharks, Vancouver Canucks, Buffalo Sabres, Pittsburgh Penguins, Los Angeles Kings sowie Chicago Blackhawks. International gehörte Ehrhoff über viele Jahre der deutschen Nationalauswahl an. Bei der Heim-Weltmeisterschaft 2010 erreichte er mit Deutschland den vierten Platz und gewann bei den Olympischen Winterspielen 2018 die Silbermedaille.

NHL 2009/10
Die Saison 2009/10 der National Hockey League war die 92. ausgespielte Saison der nordamerikanischen Eishockeyprofiliga. Die reguläre Saison begann am 1. Oktober 2009 mit jeweils zwei Auftaktpartien zwischen den Detroit Red Wings und den St. Louis Blues in Stockholm sowie den Chicago Blackhawks und den Florida Panthers in Helsinki. Nach Abschluss der regulären Saison, die bis zum 12. April 2010 ausgetragen wurde, begannen die Playoffs um den prestigeträchtigen Stanley Cup.

Neben dem erneuten Saisonauftakt in Europa wurde am 1. Januar 2010 das vierte Freiluftspiel in der Geschichte der Liga ausgetragen, hier trafen die Boston Bruins im Fenway Park auf die Philadelphia Flyers. Das traditionelle NHL All-Star Game fiel aufgrund der Olympischen Winterspiele im kanadischen Vancouver aus.
Christus im Sturm auf dem See Genezareth (Rembrandt)
Christus im Sturm auf dem See Genezareth ist ein Ölgemälde des niederländischen Malers Rembrandt van Rijn. Das Bild stellt die biblische Szene aus dem Matthäusevangelium (Mt 8,23–27 ) dar, als die panischen Jünger bei einem Sturm auf dem See Genezareth den schlafenden Jesus wecken und er sie tadelt: „Warum habt ihr solche Angst? Habt ihr so wenig Glauben?“

Das Gemälde befand sich seit 1898 in der Sammlung von Isabella Stewart Gardner und wurde 1990 aus dem Isabella Stewart Gardner Museum in Boston gestohlen. Es gilt seither als verschollen (siehe Kunstraub von Boston).

See Genezareth
Der See Genezareth liegt in Nordisrael im oberen Jordangraben, der nördlichen Fortsetzung des Großen Afrikanischen Grabenbruchs. Der See ist mit 212 Metern unter dem Meeresspiegel der tiefstgelegene Süßwassersee der Erde. Nach dem Toten Meer (rund 430 Meter unter Meeresspiegel) ist er das zweittiefstgelegene stehende Gewässer der Erde.
Dingzhou
Die kreisfreie Stadt Dingzhou (chinesisch 定州市, Pinyin Dìngzhōu Shì) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Baoding in der chinesischen Provinz Hebei. Das Verwaltungsgebiet der Stadt Dingzhou hat eine Fläche von 1277 km² und 1.165.182 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Früher war es der Kreis Ding.

Baoding
Baoding (chinesisch 保定市, Pinyin Bǎodìng shì – „Stadt Baoding“) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Hebei der Volksrepublik China. Sie hat eine Geschichte, die bis auf die Han-Dynastie zurückgeht. Bis 1958 war Baoding Hauptstadt der Provinz Hebei. Die Stadt nimmt eine Fläche von 22.185 km² ein. Ende 2020 lebten dort 9.242.610 Menschen.