hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schraubentheorie
Die Schraubentheorie ist eine hauptsächlich in der Mechanik der starren Körper verwendete Theorie zur Beschreibung statischer und kinematischer Systeme. Zentrales Konzept der Schraubentheorie ist die Schraube (engl. screw, franz. torseur), ein mathematisches Objekt, das der Modellierung von mechanischen Aktionen, Geschwindigkeiten und anderen Größen dient.

Die Schraubentheorie wurde erstmals 1876 vom irischen Astronom und Mathematiker Sir Robert Stawell Ball veröffentlicht. Nachdem sie lange Zeit wenig beachtet wurde, findet sie inzwischen wieder häufiger Verwendung, zum Beispiel in der Robotik. In Frankreich wurde die Schraubentheorie von Paul Appell aufgegriffen, wo sie zusammen mit einer etablierten Notation seit langem die Basis des Hochschulunterrichts der Mechanik bildet. An nichtfranzösischen Universitäten wird die Mechanik nur sehr selten nach der Schraubentheorie gelehrt.

Mechanik
Die Mechanik (von altgriechisch μηχανικὴ τέχνη mechanikè téchne, deutsch ‚Maschine, Kunstgriff, Wirkungsweise‘) ist in den Naturwissenschaften und den Ingenieurwissenschaften die Lehre von der Bewegung und Verformung von Körpern sowie den dabei wirkenden Kräften. In der Physik wird unter Mechanik meist die klassische Mechanik verstanden. Im Teilgebiet der theoretischen Physik wird der Begriff oft abkürzend für die theoretische Mechanik verwendet. In den Ingenieurwissenschaften versteht man darunter meist die Technische Mechanik, die Methoden und Grundlagen der klassischen Mechanik zur Berechnung von Maschinen oder Bauwerken nutzt.

Sowohl die Relativitätstheorie als auch die Quantenmechanik enthalten die klassische Mechanik als Spezialfall.

Die Klassische Mechanik wurde im 17. Jahrhundert im Wesentlichen durch die Arbeiten von Isaac Newton begründet und war damit die erste Naturwissenschaft im modernen Sinn (siehe Geschichte der Klassischen Mechanik).
Google Earth
Google Earth ist eine Software des US-amerikanischen Unternehmens Google LLC, die einen virtuellen Globus darstellt. Sie kann Satelliten- und Luftbilder unterschiedlicher Auflösung mit Geodaten überlagern und auf einem digitalen Höhenmodell der Erde zeigen. Die Software ist in der Grundform unentgeltlich und für die Betriebssysteme Windows (ab Windows 7), OS X (ab 10.8) und Linux verfügbar sowie auf BSD-Derivaten lauffähig.

Silicon Graphics
Silicon Graphics International (SGI) war ein US-amerikanischer Hersteller von Computern, die besonders auf dem Gebiet der grafischen Darstellung leistungsstark sind (Grafik-Workstation). SGI initiierte die OpenGL-Spezifikation und ist Mitglied des Architecture Review Board von OpenGL. Noch heute ist OpenGL eine registrierte Marke des Unternehmens.
Soalli
Soalli war ein ostindisches Gewichtsmaß und als Getreidemaß im britischen Kalkutta  in Anwendung.

1 Soalli = 20 Pallies = 80 Rolsk/Raik = 320 Kunkes = 1600 Chattaks

1 Soalli = 72.106 Gramm

16 Soallis = 1 Kahun/Khahoon

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Stockport
Stockport [ˈstɒkpɔːt] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County Greater Manchester und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Metropolitan Borough Stockport. Im Jahre 2011 hatte die Stadt 137.130 Einwohner.

Manchester Airport
Der Manchester Airport (ehem. Ringway Airport, IATA-Code: MAN, ICAO-Code: EGCC) ist ein internationaler Verkehrsflughafen im nordenglischen Metropolitan County Greater Manchester. Er ist mit über 30 Millionen Passagieren pro Jahr der größte Flughafen des Vereinigten Königreichs außerhalb des Großraums London und wird von der Manchester Airports Group Plc. betrieben.

Operationsbasen in Manchester unterhalten die Fluggesellschaften Ryanair, EasyJet, TUI Airways und Jet2.com.
Ulica Marszałka Józefa Piłsudskiego (Stettin)
Die Ulica Marszałka Józefa Piłsudskiego (sinngemäß Marschall-Józef-Piłsudski-Straße) ist die Hauptstraße der Stettiner Stadtsiedlung Centrum, im Stadtbezirk Śródmieście. Sie ist ein Teil der Droga wojewódzka 115.

Droga wojewódzka 115
Die Droga wojewódzka 115 (DW 115) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen. Sie beginnt an der deutsch-polnischen Staatsgrenze nahe Dobieszczyn (Entepöl, Gemeinde Groß Mützelburg) und führt über Tanowo (Falkenwalde), wo die Droga wojewódzka 114 (DW 114) einmündet, nach Szczecin (Stettin), wo sie auf die Droga krajowa 10 (DK 10) trifft. Die Gesamtlänge der Straße beträgt 29 Kilometer.

Die DW 115 verläuft innerhalb der Woiwodschaft Westpommern im nordwestlichen Teil des Kreises Police (Pölitz).
Nasrin Kadri
Nasreen Qadri (hebräisch נסרין קדרי, arabisch نسرين قادري; * 2. September 1986 in Lod), auch bekannt als Nasrin Kadri, ist eine arabisch-israelische Sängerin, Musikerin, Liedtexterin und Schauspielerin. Kadri, eine zum Judentum konvertierte Muslima, singt hauptsächlich auf Hebräisch, covert aber auch arabische Lieder, darunter die Werke von Umm Kulthum.

Umm Kulthum
Umm Kulthum (* zwischen 1898 und 1910, vermutlich am 4. Mai 1904 in Tammai az-Zahaira im Nildelta; † 3. Februar 1975 in Kairo; arabisch أمّ كلثوم, DMG ʾUmm Kulṯūm, alternative Schreibweise Oum oder Om Kalsoum, Umm Kultum u. a.; wissenschaftliche Umschrift des vollständigen Namens: ʾUmm Kulṯūm Fātima ʾIbrāhīm as-Sayyid al-Baltaǧī) war eine ägyptische Sängerin und Musikerin. Ihr Ruhm in der arabischen Welt ist mit dem von Maria Callas und den Beatles in der westlichen Welt vergleichbar. Ihr wurde der Ehrentitel „kaukab al-sharq“ („Stern des Orients“) verliehen, in ihrer Heimat Ägypten gilt sie als nationale Ikone. Sie wurde „die Stimme Ägyptens“, „Dame des arabischen Liedes“ und „Ägyptens vierte Pyramide“ genannt. Sie gilt neben Fairuz als eine der beiden Ikonen der arabischen Musikwelt.
Radio Belgrad
Radio Belgrad (serbisch Радио Београд Radio Beograd) ist eine öffentlich-rechtliche Rundfunkgesellschaft in Belgrad. Sie ist die Hörfunksparte von Radio-Televizija Srbije (RTS), der öffentlich-rechtlichen Rundfunkorganisation in Serbien. Die verschiedenen Programme des Senders werden in ganz Serbien ausgestrahlt. Das Hauptprogramm, Radio Belgrad 1, wurde 2007 durchschnittlich von 1.170.551 Zuhörern täglich gehört und ist damit eines der meistgehörten Radioprogramme in Serbien.

Rundfunkveranstalter
Ein Rundfunkveranstalter, umgangssprachlich auch Rundfunksender, bietet der Allgemeinheit ein Hörfunk- oder Fernsehprogramm an, für das er die inhaltliche Verantwortung trägt (§ 2 Abs. 2 Nr. 14 RStV). Im Allgemeinen spricht man von Radiosender oder Fernsehsender.

Es wird unterschieden zwischen öffentlich-rechtlichen und privaten Rundfunkveranstaltern. Die privaten kann man in kommerzielle und nichtkommerzielle unterteilen. Zu den öffentlich-rechtlichen gehören juristisch gesehen sowohl die unabhängigen, staatsfern organisierten öffentlich-rechtlichen wie auch staatliche Rundfunkveranstalter. Inländischer Staatsrundfunk ist in Deutschland unter der Geltung des Grundgesetzes unzulässig. Die meisten Länder der Europäischen Union verfügen heute über ein duales Rundfunksystem.
Vierte Isonzoschlacht
Die Vierte Isonzoschlacht fand während des Ersten Weltkrieges zwischen den Streitkräften Österreich-Ungarns und Italiens zwischen dem 9. November und dem 15. Dezember 1915 im Bereich von der Ortschaft Plava (heute Plave) bis zur Adria statt.

K.k. Landwehr
Die kaiserlich-königliche Landwehr (auch: k.k. Landwehr) bestand von 1869 bis 1918 aus den Territorialstreitkräften der cisleithanischen Reichshälfte, die als Pendant zur k.u. Landwehr aufgestellt wurden. Die beiden Landwehren bildeten mit der Gemeinsamen Armee und der k.u.k. Kriegsmarine die Streitkräfte von Österreich-Ungarn (offiziell „Bewaffnete Macht“ oder auch „Wehrmacht“ genannt).

Im Gegensatz zum Deutschen Reich, wo sich die Landwehr größtenteils aus Reservisten und Ungedienten zusammensetzte, bestand die kaiserlich-königliche Landwehr aus regulären Verbänden. Sie war etatmäßig voll aufgestellt und nicht teilmobil oder gekadert. Die Landwehr ist nicht mit dem Landsturm zu verwechseln.
Eisencarboxymaltose
Eisencarboxymaltose ist ein Arzneistoff zur parenteralen Behandlung von Eisenmangel/Eisenmangelanämie. Der Wirkstoff ist ein makromolekularer Komplex, bestehend aus Eisen(III)-hydroxid (dreiwertiges Eisen, Fe3+) und dem Komplexbildner Carboxymaltose.

Eisen(III)-hydroxidoxid
Eisen(III)-hydroxidoxid ist eine anorganische chemische Verbindung mit der Zusammensetzung FeO(OH). Dies kann bei gleichem Verhältnis der Elemente auch als Fe2O3·H2O geschrieben werden; es gehört damit zur Gruppe der Eisenhydroxide oder Eisen(III)-oxidhydrate, die sich im Grad ihrer Hydratation unterscheiden.

Die Verbindung wird häufig in Form einer ihrer Hydrate angetroffen, nämlich Rost: FeO(OH)·nH2O. Das Monohydrat FeO(OH)·H2O wird auch als Eisen(III)-hydroxid Fe(OH)3 bezeichnet.
Yoshiaki Koizumi
Yoshiaki Koizumi (jap. 小泉 歓晃, Koizumi Yoshiaki; * 29. April 1968 in Mishima, Japan) ist ein japanischer Spieleentwickler und hat seit 1991 bei dem Unternehmen Nintendo an der Produktion mehrerer bekannter Videospiele gearbeitet, darunter Titel der Reihen Super Mario und The Legend of Zelda. Dabei hatte er später leitende Funktionen als Regisseur oder Produzent inne. Er leitet ein Team in der Entwicklungsabteilung EAD Tokio.

Game Boy
Der Game Boy (jap. ゲームボーイ, Hepburn: Gēmu Bōi) ist eine Handheld-Konsole, die von Gunpei Yokoi entwickelt und von Nintendo ab dem 21. April 1989 in Japan zu einem Preis von 12500 Yen angeboten wurde. In Europa war die Konsole etwa ein Jahr später erhältlich. In Deutschland kostete sie zu diesem Zeitpunkt 169 DM. Der Game Boy ist mit fast 120 Millionen verkauften Exemplaren eine der meistverkauften Spielkonsolen und war lange Zeit die meistverkaufte Handheld-Konsole der Welt. Dieser Verkaufsrekord wurde erst vom Nintendo DS mit seinen rund 150 Millionen abgesetzten Geräten gebrochen.

Zunächst war dem Game Boy das Spiel Tetris beigelegt, das vermutlich durch den Erfolg des Game Boy dann zu einem der meistverkauften Computerspiele der Geschichte wurde.
Creuzburger Werratal-Hänge
Unter der Bezeichnung Creuzburger Werratal-Hänge wurden die Naturschutzgebiete „Lienig“, „Klosterholz und Nordmannssteine“ und „Ebenauer Köpfe“ zusammengefasst und mit ihrer besonderen naturschutzfachlichen Bedeutung als ein Fauna-Flora-Habitat-Gebiet in das europaweite Schutzgebietssystem Natura 2000 integriert. Wegen seines geologischen Untergrunds, der unterschiedlichen Höhenlagen und Klimaverhältnisse, der Vegetation mit ihrem Orchideenreichtum sowie der artenreichen Laubmischwälder gilt dieser Bereich im westlichen Thüringen als ein besonders schützenswerter Naturraum.

Klosterholz und Nordmannssteine
Das Naturschutzgebiet  Klosterholz und Nordmannssteine  liegt im Wartburgkreis in Thüringen. Es erstreckt sich nördlich, östlich und südlich von Ebenau, einem Ortsteil der Stadt Amt Creuzburg. Die Werra fließt am westlichen Rand des Gebietes im Bereich des Creuzburger Werradurchbruchs, westlich verläuft die Landesstraße L 1017 und südwestlich die B 7.

Im Naturschutzgebiet ragen die Ebenauer Klippen als eine markante Felswand aus dem Talgrund auf. An ihrem Nordrand wurde seit den 1920er Jahren ein Steinbruch betrieben.
Dieser wurde 2013 geschlossen und renaturiert. Die vollständige Renaturierung wurde bis Ende 2014 abgeschlossen, unter anderem entstand ein naturnaher See.
Mount Phillips
Mount Phillips ist mit 3035 m die höchste Erhebung des südlichen Teils des verschneiten Malta-Plateaus in den Victory Mountains des ostantarktischen Viktorialands.

Der britische Polarforscher James Clark Ross entdeckte ihn bei seiner Antarktisexpedition (1839–1843) und benannte ihn nach dem britischen Geologen John Phillips (1800–1874), Mitgründer und Assistant Secretary der British Association for the Advancement of Science.

Malta-Plateau
Das Malta-Plateau ist ein vereistes Hochplateau von etwa 40 km Ausdehnung in den Victory Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Das unregelmäßig geformte Plateau wird im Süden und Westen begrenzt durch den Mariner-Gletscher, im Norden durch Nebengletscher des Trafalgar-Gletschers und im Osten durch Nebengletscher des Borchgrevink-Gletschers.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte es, um an die Bedeutung der Insel Malta in Verbindung mit dem Benennungshintergrund für die Victory Mountains zu erinnern.
Burg Seelbach (Dautenstein)
Die Burg Seelbach, auch Müller-Schlössle oder Börschelsberg genannt, ist eine abgegangene Höhenburg auf dem Böschlisberg in der Nähe von Schloss Dautenstein bei dem Ortsteil Dautenstein der Gemeinde Seelbach im Ortenaukreis in Baden-Württemberg.

Die Burg wurde 1786 erwähnt und durch einen Steinbruch zerstört. Von der ehemaligen Burganlage ist nichts erhalten.

Schloss Dautenstein
Das Schloss Dautenstein, auch Tutenstein, Duttenstein oder Dutenstein genannt, ist ein ehemaliges Wasserschloss bei Dautenstein auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Seelbach im Ortenaukreis in Baden-Württemberg.
Relax (Lied)
Relax (engl.: etwa Entspann dich) ist ein New-Wave-Song der britischen Band Frankie Goes to Hollywood. Es war die erste Single der Gruppe, die im Oktober 1983 nahezu ein Jahr vor dem Debütalbum Welcome to the Pleasuredome erschien. Das Stück wurde von Holly Johnson, Peter Gill und Mark O’Toole geschrieben und belegte in Deutschland, der Schweiz und Großbritannien Platz eins der Charts.

Holly Johnson
William „Holly“ Johnson (* 9. Februar 1960 in Liverpool; eigentlich William Johnson) ist ein britischer Sänger, Songschreiber und Maler. Er wurde in den 1980er-Jahren als Leadsänger der Gruppe Frankie Goes to Hollywood bekannt und hatte auch als Solokünstler Charterfolge.
Berlepsch (Adelsgeschlecht)
Berlepsch ist der Name eines alten niedersächsischen Adelsgeschlechts. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum Uradel im Leinegau. Später gelangten die Herren von Berlepsch vor allem in Hessen, aber auch in Thüringen, Sachsen und Westfalen zu Besitz und Ansehen. Die Familienmitglieder mit Grundbesitz in Hessen sind bis in die Gegenwart in der Althessischen Ritterschaft immatrikuliert.

Stammbuch der Althessischen Ritterschaft
Das Stammbuch der Althessischen Ritterschaft ist ein der Althessischen Ritterschaft gewidmetes genealogisches Werk von Rudolf von Buttlar-Elberberg aus dem Jahr 1888. Stammtafeln der Althessischen Ritterschaft aus neuerer Zeit erschien im Jahr 1932 von Karl von Baumbach-Nassenerfurth als eine von mehreren Fortsetzungen.
Marcus Domitius Iustinus
Marcus Domitius Iustinus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 10. August 123 datiert ist, ist belegt, dass Iustinus 123 Kommandeur der Cohors I Hispanorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Dacia Porolissensis stationiert war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Pawliwka (Bohoduchiw)
Pawliwka (ukrainisch Павлівка; russisch Павловка Pawlowka) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 1100 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1670 schriftlich erwähnte Dorf (eine weitere Quelle nennt die 1780er Jahre als Gründungsdatum) liegt in der Sloboda-Ukraine auf einer Höhe von 132 m am Ufer der Merla, einem 116 km langen, linken Nebenfluss der Worskla, 7 km westlich vom Rajonzentrum Bohoduchiw und 65 km nordwestlich vom Oblastzentrum Charkiw. Pawliwka besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Trostjanez–Ljubotyn. Nördlich vom Dorf verläuft die Regionalstraße P–46.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Bohoduchiw, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Krutschyk und Myroljubiwka (Миролюбівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Pawliwka (Павлівська сільська рада/Pawliwska silska rada) im Zentrum des Rajons Bohoduchiw.

Ljubotyn
Ljubotyn (ukrainisch Люботинⓘ [lʲʊbɔˈtɪn]; russisch Люботин Ljubotin) ist eine Stadt in der Ukraine mit etwa 20.000 Einwohnern (2020). Die Stadt ist ein Kurort und ein Eisenbahnknotenpunkt in der Oblast Charkiw.
Richard Meier (Jurist)
Richard Meier (* 6. Januar 1928 in München; † 19. Juni 2015 in Kaufbeuren) war ein deutscher Jurist, ab 1964 Abteilungsleiter im Bundesamt für Verfassungsschutz, von 1970 bis 1975 Abteilungsleiter im Bundesnachrichtendienst (BND) und vom 16. September 1975 bis zum 26. April 1983 Präsident des Bundesamts für Verfassungsschutz.

Präsident des Bundesamtes für Verfassungsschutz
Der Präsident des Bundesamtes für Verfassungsschutz, derzeit Sinan Selen, führt das deutsche Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV), den zivilen für das Inland zuständigen Nachrichtendienst des Bundes.

Als Amtsleiter ist der Präsident für die Aufgabenerfüllung des BfV zuständig, den Schutz der freiheitlichen demokratischen Grundordnung und die Spionageabwehr. Er ist in Besoldungsgruppe B 9 Bundesbesoldungsgesetz eingruppiert und verfügt über zwei Stellvertreter, die Vizepräsidenten.
Toma (Papua-Neuguinea)
Toma ist ein Ort auf der Gazelle-Halbinsel auf Neubritannien (deutsch vormals Neupommern) im Bismarck-Archipel, der heute zu Papua-Neuguinea zählt. Er befindet sich dreizehn Straßenkilometer landeinwärts von Kokopo (ehemals Herbertshöhe). Westlich befindet sich der Varzinberg.

Bismarck-Archipel
Der Bismarck-Archipel (bis 1884: Neubritannien-Archipel oder New Britain Archipelago) liegt im westlichen Pazifik und gehört zu Papua-Neuguinea. 1885 wurde er in Bismarck-Archipel umbenannt, zu Ehren des ersten Kanzlers des Deutschen Reiches Otto von Bismarck. Von 1884 bis 1914 war er ein Teil der deutschen Kolonie Deutsch-Neuguinea.
Riptide Cirque
Der Riptide Cirque (englisch für Brandungsrückstromkessel) ist ein Bergkessel im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range liegt er unmittelbar westlich des Mount Naab in der Südwand des Eastwind Ridge. Er wird von Eismassen durchströmt, die von Gletscherbrüchen am Kopfende des Kessels stammen und in den Towle-Gletscher münden.

Der Bergkessel gehört zu den geographischen Objekten der Convoy Range, die nach Begriffen aus der Seefahrt benannt sind. Die Benennung erfolgte durch eine Mannschaft, die von 1989 bis 1990 im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Programme in diesem Gebiet tätig war und die mit der Benennung auf die hohe Fließgeschwindigkeit der Eismassen durch diesen Bergkessel hinweist.

Mount Naab
Mount Naab ist ein 1710 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range ragt er am nordöstlichen Ende des Eastwind Ridge auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Joseph William Naab Jr. (1913–1980) von der United States Coast Guard, Kapitän der USCGC Eastwind von 1961 bis 1962.
Overgarment
Das Overgarment ist ein Schutzanzug, der als Persönliche ABC-Schutzbekleidung im ABC-Schutz eingesetzt wird. Neben der Verwendung bei der Bundeswehr wird der Anzug auch sekundär bei den ABC- und Gefahrstoffzügen der Feuerwehr eingesetzt.

Schutzkleidung
Die Schutzkleidung ist Teil der persönlichen Schutzausrüstung und bezeichnet Kleidungsstücke, die vor gefährlichen Einflüssen wie Hitze, Nässe, Kälte, Chemikalien oder Strahlung schützen. Funktionskleidung kann umgekehrt auch die Umgebung vor dem Träger der Schutzkleidung abschirmen. Etwa um zu verhindern, dass Patienten im Operationssaal von medizinischem Personal infiziert werden oder Reinräume durch menschliche Zellen oder Fasern kontaminiert werden.
Handball-Panamerikameisterschaft der Frauen 1986
Die 1. Handball-Panamerikameisterschaft der Frauen 1986 fand vom 18. bis zum 23. August 1986 im brasilianischen Novo Hamburgo statt und wurde von der Pan-American Team Handball Federation (PATHF) veranstaltet. Die Meisterschaft fungierte als amerikanisches Qualifikationsturnier für die Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 1986 in den Niederlanden, für das sich die Vereinigten Staaten qualifizieren konnten.

Des Weiteren wurde bei der Meisterschaft der 3. südamerikanische Meister ermittelt. Diesen Titel sicherten sich die Brasilianerinnen und machten den Titel-Hattrick perfekt.

Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 1986
Die 9. Handball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 4. bis 14. Dezember 1986 in den Niederlanden ausgetragen. Insgesamt traten 16 Mannschaften an. Die Sowjetunion wurde durch einen 30:22-Finalsieg gegen die Tschechoslowakei zum zweiten Mal in Folge Weltmeister.
Schürfgeld
Beim Schürfgeld handelte es sich ursprünglich um die Belohnung, die ein Schürfer nach erfolgreicher Entdeckung eines neuen Erzganges erhielt.

Später bezeichnete es auch Vorschüsse, mit denen die Schürfer ihre laufenden Kosten decken konnten, bzw. um (staatliche) Kredite. Oft wurden öffentliche Gelder (z. B. Gebühren) zu diesem Zweck in besonderen Schürfgeld-Kassen gesammelt und dann an die Schürfer ausgezahlt.

Kredit
Unter Kredit (abgeleitet von lateinisch credere, „glauben, vertrauen“ und lateinisch creditum, „das auf Treu und Glauben Anvertraute“; englisch credit oder englisch loan = Leihe) versteht man allgemein die Übereignung von Bargeld (Banknoten, Münzen), Buchgeld oder vertretbaren Sachen vom Kreditgeber zwecks befristeter Gebrauchsüberlassung durch den Kreditnehmer, der sich zu einer zukünftigen Tilgung und häufig auch zu einer Gegenleistung in Form von Kreditzinsen verpflichtet.
Surch
Surch oder Sorch (persisch سرخ, DMG surḫ, ‚das Rote‘) war eine indische Gewichtseinheit, die zur Zeit des Großmoguls Akbar I. (1542–1605) verwendet wurde. Sie orientierte sich wie das Rati am Gewicht der Paternostererbse (Abrus precatorius). Es galt:

1 Surch = 1/8 Masha = 0,125525 Gramm
1 Masha = 1,0042 Gramm

Für das Maß Masha war die Silberrupie Akbars I. Grundlage. Diese wog 11 ½ Masha, genau 11,5484 Gramm.

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Wolfgang Pichler
Wolfgang Pichler (* 23. Januar 1955 in Ruhpolding) ist ein deutscher Biathlon- und Langlauftrainer.

Insbesondere in Schweden, wo er von 1995 an mehr als 20 Jahre in verschiedenen Funktionen wirkte, ist Pichler eine Schlüsselfigur für die Entwicklung des nationalen Biathlons. Er betreute unter anderem die Rekordweltucpsiegerin Magdalena Forsberg sowie die Olympiasieger Anna Carin Olofsson, Björn Ferry und Hanna Öberg. Insgesamt gewannen die von ihm trainierten Sportler etwa 40 Medaillen bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften.

Seit dem Beginn seiner Trainerkarriere trat Pichler unter anderem an der Seite des früheren DDR-Biathleten Jens Steinigen als scharfer Dopingkritiker in Erscheinung. Von 2011 bis 2014 betreute er das russische Biathlonteam, wobei mehrere von ihm trainierte Athletinnen später ebenfalls wegen Dopingmanipulationen gesperrt wurden. Gegen eine eigene Olympiasperre ging Pichler erfolgreich vor.

Olympische Winterspiele 1992/Biathlon
Die Biathlon-Wettbewerbe bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 fanden in Albertville statt. Austragungsort war die Wintersportstation Les Saisies in der Gemeinde Hauteluce. Erstmals standen in diesem Jahr auch Wettbewerbe für Frauen auf dem olympischen Programm.