hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louise Ringsing
Louise Ringsing (* 20. August 1996 in Næstved) ist eine dänische Fußballspielerin, die aktuell beim dänischen Zweitligisten Næstved BK unter Vertrag steht. Zumeist wird sie als Innen- oder linke Außenverteidigerin eingesetzt.

Fußball-Bundesliga 2018/19 (Frauen)
Die Saison 2018/19 war die 29. Spielzeit der Bundesliga, offiziell Allianz Frauen-Bundesliga, im Frauenfußball. Die Saison begann am 15. September 2018 und endete mit dem letzten Spieltag am 12. Mai 2019. Meister und Vizemeister qualifizieren sich für die UEFA Women’s Champions League, während die zwei letztplatzierten Mannschaften in die 2. Bundesliga absteigen müssen.

Meister wurde zum dritten Mal in Folge der VfL Wolfsburg vor dem FC Bayern München. Beide Mannschaften haben sich damit für die Teilnahme an der UEFA Women’s Champions League 2019/20 qualifiziert. Werder Bremen stieg nach der zweiten Saison in der Bundesliga wieder in die 2. Bundesliga ab, zudem musste auch der Neuling Borussia Mönchengladbach direkt wieder absteigen. Torschützenkönigin wurde Ewa Pajor vom VfL Wolfsburg mit 24 Toren.
Österreichischer Frauen-Fußballcup 1972/73
Der Österreichische Frauen-Fußballcup wurde in der Saison 1972/73 unter dem Namen Frauen-Fußball-Cup, ausgerichtet vom Wiener Fußball-Verband, zum ersten Mal ausgespielt. Den Pokal gewann der USC Landhaus.

ÖFB Frauen Cup
Der Frauen Cup des Österreichischen Fußball-Bundes bzw. nach seinem aktuellen Sponsor SPORTLAND Niederösterreich Frauen Cup, kurz ÖFB Frauen Cup genannt, ist der nationale Cupbewerb für Fußballvereine der Damen in Österreich und wird wie alle üblichen Fußballpokal-Turniere in Europa im K.-o.-System ausgetragen.

Erstmals fand der Österreichische Frauen Cup 1972/73 statt, erste Siegerinnen waren die Damen vom USC Landhaus, die bislang auch am häufigsten den Pokal gewinnen konnten.
Igor Ćutuk
Igor Ćutuk (* 16. Juli 1976 in Osijek, Kroatien) ist ein kroatischer Journalist und zertifizierter Experte für Öffentlichkeitsarbeit. Neben einer erfolgreichen Karriere als Radiojournalist setzt er sich mit seinen Tätigkeiten und wissenschaftlichen Arbeiten dafür ein, das Niveau der Unternehmenskommunikation in Kroatien zu erhöhen. Davon zeugt auch das 2011 veröffentlichte Sprachhandbuch von Coca-Cola HBC Kroatien, woran er als einer der Autoren beteiligt war. Seit Mitte Juli 2015 ist er der Pressesprecher und Leiter der Kommunikationsabteilung des Kroatischen Rundfunks.

Pressesprecher
Ein Pressesprecher übernimmt für ein Unternehmen oder eine andere Organisation (z. B. staatliche Behörden, Vereine) den Kontakt zur Presse und zu anderen Medien, was als Medienarbeit bezeichnet wird. Häufig ist der Pressesprecher Hauptansprechpartner für Journalisten. Bei Vereinen und Non-Profit-Organisationen findet auch die Presse- bzw. Medienarbeit oft ehrenamtlich statt. Da sie die Organisation bzw. Institution auch gegenüber anderen Medien (Fernsehen, Hörfunk, Internet) repräsentieren, nennt man sie auch Mediensprecher.
Charles White (Künstler)
Charles Wilbert White (* 2. April 1918 in Chicago; † 3. Oktober 1979 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Künstler, der in seinen Bildern das afroamerikanische Leben in den Vereinigten Staaten thematisierte. Er gehört zu den bedeutendsten schwarzen Künstlern seines Landes.

Muralismo
Der Begriff Muralismo ist eine Bewegung und Kunstform, die in den 1920er Jahren nach der Mexikanischen Revolution entstand. Die spanische Bezeichnung Murales bezeichnet Wandmalerei im öffentlichen Raum. Die Werke spiegeln nationale, sozialkritische und historische Inhalte wider. Hauptwerkzeug ist der Pinsel, es werden aber auch andere Techniken wie zum Beispiel Sprühpistolen genutzt. Die meisten Murales sind jedoch in Fresko-Technik gemalt.
Künette
Eine Künette (französisch cunette, italienisch cunetta, englisch cunette) ist im Tiefbau die Bezeichnung für einen Graben oder Kanal, samt Geländer aus Pfosten und Bohlen. Im Wasserbau werden damit vertikale Schächte und Gerinne bezeichnet. Das Fachwort leitet sich aus lateinisch cuneus ‚Keil‘ oder cuneatus „keilförmig“ ab und stammt aus dem Befestigungsbau, wo es ursprünglich einen Wehrgraben bezeichnete.

Befestigung
Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das um einen Ort oder ein Gebiet errichtet wird, entweder um das Eindringen von Feinden oder die Abwanderung der Bewohner zu verhindern, oder aber dem Schutz vor Tieren oder Naturgewalten zu dienen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.
Niederländische Fußballnationalmannschaft (U-20-Frauen)
Die niederländische U-20-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert die Niederlande im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht dem Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond und wird seit 2022 von Jessica Torny trainiert. Der Spitzname der Mannschaft ist Jeugd vrouwen.

Die Mannschaft wurde im Jahr 2018 anlässlich der erstmaligen Qualifikation für eine U-20-Weltmeisterschaft gegründet. Seither tritt das Team bei der U-20-Weltmeisterschaft, dem einzigen offiziellen Turnier für U-20-Frauenmannschaften im europäischen Kontinentalverband, für die Niederlande an. Die Qualifikation erfolgt durch die U-19-Nationalmannschaft bei der U-19-Europameisterschaft. Den bislang größten Erfolg feierte die niederländische U-20-Auswahl bei der U-20-Weltmeisterschaft 2022 in Costa Rica, als sie erstmals ins Halbfinale einzog.

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die FIFA U-20 Frauen Weltmeisterschaft (englisch: FIFA U-20 Women's World Cup), auch kurz nur U-20-Weltmeisterschaft der Frauen genannt, ist der Fußballwettbewerb zwischen den besten Nationalmannschaften für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren. Für die U-20-Junioren der Männer wurde eine entsprechende Weltmeisterschaft bereits 1977 eingeführt. Die Altersbegrenzung lag von Anfang an bei 20 Jahren, während bei den Frauen die Altersgrenze bei den ersten zwei Turnieren noch bei 19 Jahren lag. Die Zahl der teilnehmenden Verbände erhöhte sich ab 2024 von 16 auf 24.
Anton Dohrn Seamount
f

Der Anton Dohrn Seamount (auch Anton-Dohrn-Kuppe genannt) ist ein Guyot (Tiefseekuppe) im Norden des Rockall-Trogs im Nordost-Atlantik westlich der Hebriden. Er wurde von dem nach dem Zoologen Anton Dohrn benannten, deutschen Forschungsschiff Anton Dohrn aus entdeckt. Der Seamount liegt etwa 150 km östlich von Rockall in der ausschließlichen Wirtschaftszone des Vereinigten Königreichs.

Der Fuß des Seamounts liegt etwa 2.100 Meter unter dem Meeresspiegel, der höchste Punkt etwa 600 Meter. Sein Durchmesser beträgt etwa 40 Kilometer. Das Gipfelplateau des Seamounts ist von einer etwa 100 Meter dicken Schicht aus Sedimentablagerungen bedeckt. Vor 70 bis 40 Millionen Jahren traten regelmäßige vulkanische Aktivitäten auf.

Der Anton Dohrn Seamount ist von einem kleinen Graben umgeben, der eine größere Tiefe als das umliegende Gebiet hat.

Guyot
Ein Guyot (auch Tiefseekuppe) ist ein Tiefseeberg (Seamount) mit abgeflachtem Gipfel, der (an Tiefseerinnen) viele tausend Meter unterhalb des Meeresspiegels liegen kann. Weltweit gibt es etwa 10.000 Guyots.
Biloussiwka (Dnister)
Biloussiwka (ukrainisch Білоусівка; russisch Белоусовка Beloussowka, rumänisch Beleusovca) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Tscherniwzi mit etwa 3000 Einwohnern (2010).

Das erstmals 1447 schriftlich erwähnte Dorf liegt in der historischen Region Bessarabien an der Regionalstraße P–63 und an der Territorialstraße T–26–23.

Das ehemalige Rajonzentrum Sokyrjany befindet sich 13 km südöstlich und die Oblasthauptstadt Czernowitz liegt etwa 130 km westlich von Biloussiwka.

Am 12. August 2015 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Sokyrjany im Rajon Sokyrjany, bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Biloussiwka (Білоусівська сільська рада/Biloussiwska silska rada) in der Mitte des Rajons.

Seit dem 17. Juli 2020 ist der Ort ein Teil des Rajons Dnister.

Bessarabien
Bessarabien (IPA: [bɛsaˈʁaːbi̯ən], rumänisch Basarabia, ukrainisch Бессарабія, selten auch Басарабія, russisch Бессарабия) ist eine historische Landschaft, die geografisch zu Südost- und Osteuropa gehört und vom Schwarzen Meer im Süden sowie den Flüssen Pruth im Westen und Dnister/Dnjestr im Osten begrenzt wird. Das frühere Bessarabien deckt sich heute weitgehend mit dem westlich des Dnister liegenden Teil der Republik Moldau, nur der Süden (Budschak) sowie der äußerste Norden (um Chotyn) gehören zur Ukraine. Jahrhundertelang war das Land Pufferregion zwischen den Großmächten Österreich, Russland und dem Osmanischen Reich. 1812 trat das Fürstentum Moldau die Herrschaft an Russland ab. Danach war der mehrheitlich von Rumänen bewohnte Landstrich bis 1917 als Gouvernement Bessarabien Teil des Russischen Kaiserreichs. 1918 war Bessarabien kurzzeitig unabhängig. In der Zwischenkriegszeit war es östliche Provinz Rumäniens, nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es der Sowjetunion angeschlossen.
Poznań Open 2013
Die Poznań Open 2013 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Juli 2013 in Posen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Posen
Das ATP Challenger Posen (offizieller Name Enea Poznań Open) ist ein seit 2004 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Posen, Polen. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Amphoe Mueang Nakhon Ratchasima
Amphoe Mueang Nakhon Ratchasima (Thai อำเภอเมืองนครราชสีมา) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Süden der Provinz Nakhon Ratchasima. Die Provinz Nakhon Ratchasima liegt in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.

Thesaban
Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS-Umschrift Thetsaban, ausgesprochen: [tʰêːtsàbaːn]) sind die Stadtverwaltungen in Thailand. Man unterscheidet – abhängig von der Einwohnerzahl und anderen Kriterien – zwischen Großstadt, Stadt und Kleinstadt. Sowohl Bangkok als auch Pattaya haben einen speziellen Verwaltungsstatus außerhalb des Thesaban-Systems.

Die Stadtverwaltungen übernehmen einen Teil der Verantwortung, die sonst den Landkreisen (Amphoe) oder Kommunen (Tambon) für die nicht-städtischen bzw. ländlichen Gebiete zugewiesen sind.
Veszprém
Veszprém [ˈvɛspreːm] (deutsch Wesprim oder Weißbrünn) ist eine ungarische Stadt mit Komitatsrecht und Verwaltungssitz des gleichnamigen Komitats. Sie ist eine der ältesten Städte Ungarns und war neben Székesfehérvár (Stuhlweißenburg) und Esztergom (Gran) eine der bedeutendsten ungarischen Städte im Mittelalter. Veszprém hatte 2021 über 58.000 Einwohner und ist wegen seines attraktiven Stadtbilds und der Nähe zum Balaton ein beliebtes Fremdenverkehrszentrum, sowie eine bedeutende Universitätsstadt. Außerdem ist Veszprém Heimat des Handballvereins KC Veszprém.

Esztergom
Esztergom [ˈɛstɛrgom] ⓘ  (lateinisch Solva, deutsch Gran, slowakisch Ostrihom, latinisiert Strigonium) ist eine Stadt mit Komitatsrecht im Norden von Ungarn, am rechten Ufer der Donau im Komitat Komárom-Esztergom gelegen. Sie war vom 10. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts Hauptstadt des Königreichs Ungarn. Die Donau bildet hier die Grenze zur Slowakei, wo die Schwesterstadt Štúrovo (ungarisch Párkány) liegt.
Croxall Point
Der Croxall Point ist die westlichste Landspitze der Parjadin-Halbinsel von Südgeorgien. Sie markiert die nördliche Begrenzung der Einfahrt zum Greene Inlet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze 2009 nach John Patrick Croxall (* 1946), dem Leiter des Naturschutzprogramms des British Antarctic Survey bis 2006.

Parjadin-Halbinsel
Die Parjadin-Halbinsel ist eine Halbinsel am nordwestlichen Ende Südgeorgiens. Sie liegt zwischen der Elsehul im Nordosten, dem Undine Harbour und dem Johan Harbour im Südosten, dem Bird Sound im Norden und dem offenen Südatlantik im Süden und Westen.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2002 in Anlehnung an die Benennung des Kap Parjadin und des Paryadin Ridge, die sich beide auf der Halbinsel befinden. Deren Namensgeber ist Jakow Porjadin [sic], Navigator des Schiffs Wostok, neben der Mirny eines von zwei Schiffen der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen.
Die Wirtin zum Weißen Rößl
Die Wirtin zum Weißen Rößl ist ein deutscher Spielfilm, den die Tobis 1942 produziert und durch die Deutsche Filmvertriebs GmbH (DFV) am 29. April 1943 in die Kinos gebracht hat.

Der von Felix von Eckardt und Karl Anton geschriebene und von Karl Anton inszenierte Film (Filmkomödie, Musikfilm) erzählt die Geschichte der Schauspielerin Eri Bel, die für eine neue Filmrolle gecastet worden ist: „Die Wirtin zum Weißen Rößl“. Ihr Leinwand- und Liebespartner Heinz Marius zweifelt, dass die selbstverliebte und prätentiöse Eri die für diese Rolle erforderliche soziale Anpassungsfähigkeit besitzt. Eri nimmt seine Herausforderung an und tritt – inkognito – im realen Hotel Weißes Rössl eine Stellung als Elevin an, was zu allerlei turbulenten Verwicklungen führt und Eri am Ende ihren Hochmut austreibt.

Mit mehr als 20 Mio. Kinobesuchern war Die Wirtin zum Weißen Rößl einer der kommerziell erfolgreichsten Filme der Zeit des Nationalsozialismus.

Musikfilm
Ein Musikfilm ist ein fiktionaler Film, der von vielen musikalischen Darbietungen geprägt ist. Die verwendeten Musiknummern sind dabei – im Gegensatz zu „normalen Filmen“ – nicht nur Hintergrund-Untermalung, sondern integraler Handlungsbestandteil.

Als Subgenres können das Filmmusical, der Operettenfilm, der Revuefilm, der Schlagerfilm und der Tanzfilm angesehen werden. Nicht zugehörig sind überwiegend dokumentarisch geprägte Filme wie der Konzertfilm, Mitschnitte und ähnliche dokumentarische Formate.
Tour de France 2013/9. Etappe
Die 9. Etappe der Tour de France 2013 fand am 7. Juli 2013 statt. Sie führte von Saint-Girons über 168,5 km nach Bagnères-de-Bigorre. Im Verlauf der Etappe gab es vier Bergwertungen der ersten und eine der zweiten Kategorie sowie eine Sprintwertung. Damit zählte die neunte Etappe als Hochgebirgsetappe.

Saint-Girons
Saint-Girons [sɛ ʒi.ʁɔ̃] ⓘ (okzitanisch Sent Gironç) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 6.129 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Saint-Girons ist Hauptort der historischen Grafschaft Couserans. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Pyrénées Ariégeoises.
U-Bahnen in Deutschland
In Deutschland verfügen die vier Städte Berlin, Hamburg, München und Nürnberg über U-Bahn-Systeme, die der Definition des Internationalen Verbandes für öffentliches Verkehrswesen (UITP) entsprechen, das heißt insbesondere vollständig unabhängig von anderen Verkehrsmitteln trassiert sind. Das 1902 eröffnete Berliner und das 1912 in Betrieb genommene Hamburger Netz gehören dabei zu den ältesten der Welt.

Daneben werden auch verschiedene der deutschen Stadtbahn-Systeme von Seite ihres jeweiligen Betreibers und/oder im jeweiligen lokalen Sprachgebrauch als U-Bahn bezeichnet, zählen jedoch nicht zu diesen, da sie das Merkmal der vollständig unabhängigen Trassierung nicht erfüllen.

MVG-Baureihe C
Die MVG-Baureihe C ist die dritte und aktuell die jüngste Fahrzeuggeneration von Elektrotriebwagen für das 750-Volt-Gleichspannungs-Netz der Münchener U-Bahn. Die ab dem Jahr 2000 gebauten Fahrzeuge weichen von dem bisherigen Prinzip des Doppeltriebwagens (MVG-Baureihe A bzw. Baureihe B) ab und bilden erstmals eine durchgehende Einheit. Dadurch ist der Zug durchgängig begeh- und einsehbar, was neben dem erhöhten Platzangebot auch ein Gefühl der subjektiven Sicherheit geben soll. Die 18 Einheiten vom Typ C1 sind seit 2002 im Betriebseinsatz. Die modifizierte Serie C2 wird seit 2016 betrieblich eingesetzt und steht mit weiteren Lieferserien in der Beschaffung.
Kubra Khademi
Kubra Khademi (paschtunisch کبرا خادمي, geboren 1989 in der Provinz Ghor, Afghanistan) ist eine afghanische zeitgenössische Künstlerin. Nach einer Performance in Kabul erhielt sie Morddrohungen und floh 2015 ins Exil in Paris. Ihr Werk, das aus großformatigen Bildern und Performances besteht, wurde international ausgestellt und ist seit vielen Jahren Ausdrucksmittel, um auf die Gewalt in ihrer Heimat zu reagieren.

Ministerium für Kultur (Frankreich)
Das Ministerium für Kultur (französisch Ministère de la Culture) ist seit 1959 eine Behörde der französischen Zentralregierung. Von 1997 bis 2017 hieß es Ministerium für Kultur und Kommunikation (Ministère de la Culture et de la Communication). Sitz ist das Palais Royal in der Rue de Valois im 1. Arrondissement von Paris. Im politischen Sprachgebrauch und der Presse wird das Ministerium daher metonymisch auch Rue de Valois genannt. Ministerin ist seit 2024 Rachida Dati.
Folhada
Folhada ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Marco de Canaveses. Die Gemeinde hatte 603 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Folhada und Várzea da Ovelha e Aliviada zur neuen Gemeinde Várzea, Aliviada e Folhada zusammengeschlossen.

Marco de Canaveses
Marco de Canaveses ist eine Stadt (Cidade) im Norden Portugals. Bekannt wurde die 1996 fertiggestellte Kirche Igreja de Santa Maria de Fornos des international renommierten Architekten Álvaro Siza Vieira.
Alexandra (Schiff, 1877)
HMS Alexandra war ein Panzerschiff der Royal Navy. Als Kasemattschiff konstruiert, waren die Geschütze in einer gepanzerten Zentralbatterie aufgestellt. Sie war das erfolgreichste Schiff dieses Typs, jedoch aufgrund der Entwicklung von Turmschiffen bei ihrer Fertigstellung bereits überholt.

Alfred (Sachsen-Coburg und Gotha)
Alfred von Sachsen-Coburg und Gotha – vollständig HRH Prince Alfred Ernest Albert, Duke of Edinburgh, Earl of Ulster, Earl of Kent, im Familienkreis auch Affie genannt – (* 6. August 1844 auf Windsor Castle, Berkshire; † 30. Juli 1900 in Schloss Rosenau, bei Coburg) war Admiral of the Fleet der Royal Navy und ab 1893 regierender Herzog des Herzogtums Sachsen-Coburg und Gotha.
Alfred war der zweite Sohn der britischen Königin Victoria und ihres Gemahls Albert von Sachsen-Coburg und Gotha. Er war ein Bruder des britischen Königs Eduard VII., der deutschen Kaiserin Friedrich und der Onkel Kaiser Wilhelms II.
Nahum Sarna
Nahum Mattathias Sarna, hebräisch נחום מתתיהו סרנה (geb. 27. März 1923 in London; gest. 23. Juni 2005 in Boca Raton, Florida) war ein britisch-israelisch-US-amerikanischer Judaist und Alttestamentler (Tanach), der vor allem für das Studium und wissenschaftliche Forschung der Genesis, (hebräisch בְּרֵאשִׁית Bereschit, deutsch ‚Im Anfang‘) und des Exodus, (hebräisch שְׁמוֹת Schemot, deutsch ‚Namen‘) bekannt geworden ist. Sarna nutzte für seine Forschungen erfolgreich sowohl altorientalisches Material als auch traditionelle jüdische Quellen, um den Tanach zu beleuchten.

Dropsie College
Das Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning (kurz: Dropsie College) oder die Dropsie University in der Stadt Philadelphia, Pennsylvania, war Amerikas erste Hochschule für Judaistik, ein Forschungszentrum für jüdische und semitistische Studien nach der Promotion.
Karl von Spitzemberg
Friedrich Heinrich Karl Freiherr von Spitzemberg (* 19. September 1826 in Stuttgart; † 13. Dezember 1880 in Berlin) war ein deutscher Diplomat. Spitzemberg war königlich württembergischer Gesandter im Russischen Kaiserreich, in der Schweiz und im Königreich Preußen sowie württembergischer Bevollmächtigter beim Zollbundesrat und später beim Bundesrat des Deutschen Kaiserreiches. Er war der Ehemann von Hildegard von Spitzemberg, die durch ihr Tagebuch, eine in der Historiographie vielfach zitierte und aus unmittelbarem Erleben verfasste Quelle für die deutsche Politik- und Kulturgeschichte zwischen der Reichsgründung und dem Ersten Weltkrieg, große Bekanntheit erlangte.

Kalliope-Verbund
Der Kalliope-Verbund (nach der weisesten Muse Kalliope; anfangs „Kalliope-Portal“) ist ein Informationssystem für Nachlässe und Autographen in Bibliotheken, Archiven und Museen. Es wird als Projekt von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert und von der  Staatsbibliothek zu Berlin betrieben.
DHB-Pokal 1988
Der DHB-Pokal 1988 war die 14. Austragung des Handballpokalwettbewerbs der Herren. Im Finale, das aus Hin- und Rückspiel bestand, ging TUSEM Essen, der sich gegen die SG Wallau/Massenheim durchsetzte, zum ersten Mal als Sieger hervor. Damit qualifizierte sich Essen für den Europapokal der Pokalsieger 1988/89, den sie ebenfalls gewannen.

DHB-Pokal
Der DHB-Pokal ist der wichtigste deutsche Handball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Ligaverband der Handball-Bundesliga (HBL) veranstaltet. Bis in die 1990er Jahre war der namensgebende Deutsche Handballbund (DHB) Veranstalter des Wettbewerbs. Der Name wurde aus Gründen der Tradition beibehalten.

In der DDR wurde bis 1991 der FDGB-Pokal ausgerichtet.
Taça de Portugal 2002/03
Die Taça de Portugal 2002/03 war die 63. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde der FC Porto, der sich im Finale gegen União Leiria durchsetzte. Porto nahm als Double-Sieger an der UEFA Champions League 2003/04 teil, der unterlegene Finalist war für den UEFA-Pokal 2003/04 qualifiziert.

Alle Begegnungen wurden nach unentschiedenem Ausgang zunächst um zweimal 15 Minuten verlängert, und wenn nötig im anschließenden Elfmeterschießen entschieden. Die Wiederholungsspiele wurden ab dieser Saison abgeschafft.

Taça de Portugal
Der Taça de Portugal (deutsch Portugal-Pokal) ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Portugal. Er wird seit 1938 jährlich vom nationalen Verband, der Federação Portuguesa de Futebol (FPF), veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im Vereinsfußball des Landes.

Der Sieger des Verbandspokals wird im K.-o.-System ermittelt. Alle Mannschaften der obersten vier Ligen sind automatisch qualifiziert, dazu kommen noch die Regionalmeister der Vorsaison. Stehst eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zur Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt.

Der aktuelle Sieger 2025 ist Sporting Lissabon, und Rekordgewinner ist Benfica Lissabon mit 26 Titeln.
Vulkankatastrophe
Unter einer Vulkankatastrophe versteht man einen sehr starken Vulkanausbruch, i. A. VEI 4-5 und stärker, der bedeutenden Einfluss auf das Weltklima bzw. das Leben der in der Umgebung des Vulkans befindlichen Menschen hat.

Lahar
Ein Lahar ist ein Schlamm- und Schuttstrom, der von einem Vulkan ausgeht. Das Wort kommt aus dem Javanischen. Dabei mischt sich eruptives Material aus zum Teil metergroßen Blöcken mit Lockersedimenten und Wasser. Je nach Geländeneigung können Lahars durch die Schwerkraft eine Geschwindigkeit bis zu 100 km/h erreichen, über 100 km weit fließen und große Gebiete überschwemmen. Sie können durch einen Vulkanausbruch ausgelöst werden, aber auch völlig unabhängig davon entstehen. Je nach Art ihrer Entstehung können Lahars bis zu 100 °C heiß sein.
Rautenstrauch-Joest-Museum
Das Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt ist das ethnologische Museum Kölns. Es ist das einzige städtische ethnologische Museum in Nordrhein-Westfalen und liegt in der Kölner Innenstadt.

Am 22. Oktober 2010 fand die Neueröffnung des Museums im Kulturquartier am Neumarkt statt. Museumsdirektorin ist seit dem 1. Januar 2019 Nanette Jacomijn Snoep.

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.