hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hartwig Derenbourg
Hartwig Charles Jacob Derenbourg (* 17. Juni 1844 in Paris; † 12. April 1908 ebenda) war ein französischer Orientalist. Er lehrte an der École pratique des hautes études in Paris arabische Philologie sowie Islamistik und arabische Religionen.

Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial
Die Königliche Stätte San Lorenzo de El Escorial (spanisch Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) ist eine Schloss- und Klosteranlage, die in den Jahren 1563 bis 1584 im Auftrag des Königs Philipp II. von Spanien nach Plänen von Juan Bautista de Toledo und unter langjähriger Bauleitung von Juan de Herrera in der Gemeinde San Lorenzo de El Escorial nordwestlich von Madrid errichtet wurde. Der Komplex dient auch als traditionelle Grabstätte der spanischen Könige. Er ist der größte Renaissancebau der Welt und gehört seit dem Jahr 1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Moralische Unmöglichkeit
Unter moralischer Unmöglichkeit, auch persönliche Unmöglichkeit wird in der Rechtswissenschaft die in § 275 Abs. 3 BGB normierte Unzumutbarkeit der Leistungserbringung für den Schuldner aus persönlichen Gründen verstanden.

Dabei sind stets das Leistungsinteresse des Gläubigers und das (persönliche) Leistungshindernis des Schuldners gegeneinander abzuwägen und festzustellen, ob das Interesse des Schuldners das Leistungsinteresse des Gläubigers so stark überwiegt, dass eine Unzumutbarkeit für den Schuldner anzunehmen ist.

Schulbeispiel: Die Ehefrau des Startenors erkrankt einen Tag vor dessen Auftritt lebensbedrohlich.

Gläubiger
Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen creditore, das vom lateinischen credere ‚glauben‘ abgeleitet ist. Ein Gläubiger „glaubt“ demnach seinem Schuldner, dass dieser die Schuld (geschuldete Leistung) erbringen wird. Außerjuristisch werden Gläubiger oft Kreditoren genannt.
Musikforum Viktring
Das Musikforum Viktring (in seinen Anfangsjahren Musikforum Ossiacher See) ist ein jährlich im Sommer im ehemaligen Stift Viktring bei Klagenfurt stattfindendes Musikfestival. Der Schwerpunkt des Festivals liegt in den Bereichen des Jazz und der Neuen Musik, jedes Jahr finden zahlreiche Uraufführungen statt. Trotzdem umfasst das Programm auch „klassische“ Konzerte. Ein wesentliches Element des Musikforums sind die etwa 10 Sommerkurse, die jedes Jahr ca. 200 junge internationale Musiker nach Viktring locken. Die Abschlusskonzerte dieser Kurse bilden einen wichtigen Bestandteil des rund 20 Konzerte umfassenden Festivalprogrammes.

Seit 1995 wird im Rahmen des Musikforum Viktring der aktuell (für 2022) mit 5000 € dotierte Gustav-Mahler-Kompositionspreis der Stadt Klagenfurt vergeben. Die Stadt Klagenfurt und das Land Kärnten sind auch die Hauptsponsoren des Festivals, welches sich jedoch mittels der Beiträge der Kursteilnehmer zu rund 60 % selbst finanzieren kann.

Abdullah Ibrahim
Abdullah Ibrahim (arabisch عبد الله إبراهيم, Geburtsname Adolph Johannes Brand; * 9. Oktober 1934 in Kapstadt) ist ein südafrikanischer Pianist und Komponist. Daneben spielt er auch Flöte, Saxophon und Cello. Abdullah Ibrahim gilt als Protagonist des Modern-Creative-Stils in der Jazzmusik.

Bevor er seinen aktuellen Namen mit seiner Konversion zum Islam Ende der 1960er Jahre annahm, nannte er sich Dollar Brand. Seine Komposition Mannenberg galt unter dem Apartheid-Regime zeitweise als Hymne der nicht-weißen Bevölkerung Südafrikas.
Neue Hütte (Wimmelburg)
Neue Hütte war die Bezeichnung eines Gebäudekomplexes eines ehemaligen Hüttenwerks in der Straße Neue Hütte 1–6, Wimmelburg in Sachsen-Anhalt. Es ist noch in der Liste der Kulturdenkmale in Wimmelburg unter der Nummer 09404844 eingetragen. Im Januar 2021 wurde die bauliche Anlage komplett abgerissen.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Skilak Lake
Der Skilak Lake ist ein 98 km² großer See auf der Kenai-Halbinsel in Alaska.

Der 23 km lange und maximal 6,4 km breite See glazialen Ursprungs liegt auf einer Höhe von 59 m in den westlichen Ausläufern der Kenai Mountains im Kenai National Wildlife Refuge. Der Kenai River durchfließt von Osten kommend den Skilak Lake. Nördlich verläuft der Sterling Highway. Ins östliche Ende des Sees fließt über den Skilak River das Schmelzwasser des vom Harding Icefield gespeisten Skilak-Gletschers.

Kenai National Wildlife Refuge
i3i6

Das Kenai National Wildlife Refuge ist ein 7740 km² großes Naturschutzgebiet auf der Kenai-Halbinsel des US-Bundesstaats Alaska. Im Osten grenzt das Wildlife Refuge an den Chugach National Forest, im Südosten an den Kenai-Fjords-Nationalpark und das Harding Icefield. Der Sterling Highway durchquert das Schutzgebiet in ostwestlicher Richtung auf Höhe von Soldotna.

Das Schutzgebiet, in dem unter anderem Braunbären, Dall-Schafe, Elche und Rentiere leben, wurde 1941 als Kenai Moose Range gegründet. 1980 erhielt es im Rahmen des Alaska National Interest Lands Conservation Acts seinen heutigen Namen und Status. Der ebenfalls 1980 ausgewiesene, 5480 km² große Wilderness Area Kenai Wilderness liegt innerhalb des Refuges.

Das Refuge wird von der Weltnaturschutzunion in der Kategorie IV (Biotop- und Artenschutzgebiet) geführt.
Margarete Sommer
Margarete (Grete) Sommer (* 21. Juli 1893 in Berlin; † 30. Juni 1965 in West-Berlin) war eine katholische Sozialarbeiterin und Laiendominikanerin. Während des Holocausts half sie verfolgten jüdischen Bürgern; viele bewahrte sie vor der Deportation in Vernichtungslager. 2003 erhielt sie postum den Ehrentitel Gerechte unter den Völkern.

Mischehe (Nationalsozialismus)
Mischehen waren in der Zeit des Nationalsozialismus Ehen zwischen „Juden“ und „Staatsangehörigen deutschen oder artverwandten Blutes“. Seit Erlass der Nürnberger Gesetze vom 15. September 1935 waren sie verboten und als sogenannte Rassenschande strafbar.

Die nach der Ersten Verordnung zum Reichsbürgergesetz vom 14. November 1935 als „jüdisch“ eingestuften Ehepartner blieben jedoch zumindest bis kurz vor Kriegsende von Deportationen verschont und entgingen dem Holocaust.
Petit Spot
Petit Spot ist die Bezeichnung für eine bis zu Beginn des 21. Jahrhunderts unbekannte Form von Vulkanismus, die in relativ engem Zusammenhang mit Subduktionszonen steht. Die vulkanische Aktivität, die nur verhältnismäßig kleine Vulkanbauten erzeugt, findet jedoch weder innerhalb der Subduktionszone, noch auf der Oberplatte statt, sondern außerhalb der Subduktionszone auf der Unterplatte, das heißt auf der abtauchenden Lithosphärenplatte.

Vulkanismus
Unter Vulkanismus versteht man alle geologischen Vorgänge und Erscheinungen, die mit Vulkanen in Zusammenhang stehen, d. h. die mit dem Aufsteigen von Magma aus dem Erdmantel bis zur Erdoberfläche verbunden sind.

Der Begriff „Vulkan“ leitet sich von der italienischen Insel Vulcano ab, eine der Liparischen Inseln im Tyrrhenischen Meer. In der römischen Mythologie galt diese Insel als die Schmiede des Vulcanus, des römischen Gottes des Feuers.
Lingua sistemfrater
Die Lingua Sistemfrater oder Frater ist eine Plansprache mit einem Wortschatz, der aus internationalen Wörtern, vorwiegend aus europäischen Sprachen gebildet wurde.

Frater wurde von dem Vietnamesen Pham Xuan Thai in dem Buch Frater (Lingua Sistemfrater): The Simplest International Language Ever Constructed 1957 vorgeschlagen. Paul O. Bartlett entwarf mit Frater2 im Jahr 1997 eine zweite Fassung.

Frater folgt konsequent dem isolierenden Sprachbau, der vorwiegend aus asiatischen Sprachen entlehnt wurde.

Plansprache
Als Plansprache bezeichnet man eine für die zwischenmenschliche Kommunikation konstruierte Sprache. Der Entwurf einer Plansprache ist meist auf die Erleichterung der internationalen Kommunikation ausgerichtet; man spricht dann von einer internationalen Plansprache.

Nach Detlev Blanke gibt es lediglich eine voll ausgebildete Plansprache, Esperanto. Daneben existieren eine Reihe von Semiplansprachen und viele hundert Projekte für Plansprachen, die über einen Entwurf nicht hinausgekommen sind und keine oder kaum Lerner gefunden haben. Die Österreichische Nationalbibliothek hat etwa fünfhundert Plansprachen und Plansprachprojekte dokumentiert, vor allem zu Esperanto, Ido und Interlingua.
Saint-Aubin (Landes)
Saint-Aubin [sɛ̃t‿o.bɛ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 500 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Coteau de Chalosse. Das Flüsschen Gouaougue durchquert das Gemeindegebiet.

Sie grenzt im Nordwesten an Mugron, im Nordosten an Hauriet, im Osten an Montaut, im Südosten an Maylis, im Süden an Larbey, im Südwesten an Caupenne und im Westen an Lahosse.

Larbey
Larbey ist eine französische Gemeinde mit 237 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Coteau de Chalosse.

Die Einwohner werden Larbeyens und Larbeyennes genannt.
Unser Song für Malmö
Unter dem Titel Unser Song für Malmö fand am 14. Februar 2013 die deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2013 statt, bei der der Interpret und das Lied für den am 18. Mai 2013 in Malmö, Schweden stattfindenden Wettbewerb gesucht wurden. Dabei gingen Cascada mit ihrem Song Glorious als Sieger hervor. Zum ersten Mal seit 2009 erfolgte die Auswahl des Kandidaten nicht über eine Zusammenarbeit zwischen ProSieben und dem NDR, sondern über eine alleinige Produktion des NDR.

Loreen
Loreen (* 16. Oktober 1983 als Lorine Zineb Nora Talhaoui in Stockholm) ist eine schwedische Sängerin. Sie gewann für Schweden im Jahr 2012 in Baku mit dem Song Euphoria und erneut 2023 in Liverpool mit dem Song Tattoo den Eurovision Song Contest. Damit ist sie die zweite Person nach Johnny Logan, die den Wettbewerb zweimal gewonnen hat.
Licinia (Gattin von Gaius Marius dem Jüngeren)
Licinia war eine im 1. Jahrhundert v. Chr. lebende vornehme Römerin und entstammte dem Plebejergeschlecht der Licinier. Sie war die jüngere Tochter des bedeutenden Redners und Konsuls von 95 v. Chr., Lucius Licinius Crassus, und der Mucia. Ebenso wie ihre ältere gleichnamige Schwester zeichnete sie sich durch ein großes rednerisches Talent aus. Sie wurde um 95/94 v. Chr. die Gattin von Gaius Marius dem Jüngeren, der als Konsul 82 v. Chr. im Kampf gegen Sulla ums Leben kam.

Später behauptete ein Betrüger, der sogenannte „Falsche Marius“, ein Sohn von Licinia und Gaius Marius dem Jüngeren zu sein. Er wurde Mitte April 44 v. Chr. auf Befehl des Triumvirn Marcus Antonius erdrosselt.

Marcus Antonius
Marcus Antonius (eingedeutscht Mark Anton, kurz Antonius; * 14. Januar 86 v. Chr., 83 v. Chr. oder 82 v. Chr.; † 1. August 30 v. Chr. in Alexandria) war ein römischer Politiker und Feldherr. Er machte zunächst als Anhänger Gaius Iulius Caesars Karriere, wurde nach dessen Ermordung 44 v. Chr. einer der mächtigsten Männer Roms und schloss mit Octavian (dem späteren Kaiser Augustus) und Marcus Aemilius Lepidus das zweite Triumvirat. 42 v. Chr. schaltete er die Partei der Caesarmörder aus und verwaltete seither den Osten des Römischen Reichs. Wegen seiner Geliebten Kleopatra geriet er trotz zeitweiliger Versöhnung in immer schärferen Gegensatz zu Octavian. Dies führte schließlich 32 v. Chr. zum offenen Krieg und 31 v. Chr. zur entscheidenden Schlacht bei Actium. Ein knappes Jahr nach ihrer Niederlage töteten sich Antonius und Kleopatra selbst. Damit war Octavians Weg zur Alleinherrschaft über Rom frei.
Airtam-Fries
Der Airtam-Fries wurde 1932 nahe der usbekischen Stadt Termiz gefunden und ist eines der bekanntesten Kunstwerke aus dem Reich Kuschana, das vom 2. bis ins 3. Jahrhundert auch in Baktrien vorherrschend war.

Kuschana
Das Imperium Kuschana (altgriechisch: Βασιλεία Κοσσανῶν; baktrisch: Κυϸανο, Kushano; Sanskrit:    Ku-shā-ṇa (Brahmi-Schrift), Kuṣāṇa Sāmrājya; Chinesisch: 貴霜; Partisch: Kušan-xšaθr) war ein synkretisches Reich in Zentralasien und Nordindien, das bei seiner größten Ausdehnung – etwa zwischen 100 und 250 n. Chr. – vom Gebiet des heutigen Staates Tadschikistan zum Kaspischen Meer und vom Gebiet des heutigen Afghanistans bis hinunter ins Industal und das Ganges-Yamuna-Zweistromland reichte. Das Reich wurde von Abkömmlingen der Yuezhi, ursprünglich aus der heutigen chinesischen Provinz Gansu, in Baktrien gegründet. Ihm werden diplomatische Kontakte mit dem Römischen Reich, dem sassanidischen Persien und dem Kaiserreich China zugeschrieben. Unter Kanischka (I.) könnte sich das Reich von Varanasi über Kaschmir und Baktrien bis an den Oxus und im Süden bis in den Sindh erstreckt haben. Die Ausdehnung des Reiches in Gebiete nördlich des Oxus ist hypothetisch und umstritten.
Mont Tàber
Mont Tàber (katalanisch für „Tàber-Berg“, spanisch: Monte Táber) ist ein Hügel in Barcelonas Altstadtviertel  Barri Gòtic. Sein „Gipfel“ liegt 16,9 Meter über dem Meeresspiegel und ist damit der höchste Punkt der Altstadt. Auf dem Hügel errichteten die Römer vor etwa 2000 Jahren die Siedlung Barcino, aus der sich später die Stadt Barcelona entwickelte. Auf dem höchsten Punkt des Hügels wurde ein Augustus-Tempel erbaut, von dem noch vier Säulen erhalten sind. Das Forum der Siedlung Barcino befand sich direkt neben dem Tempel; an der Stelle, an der sich heute der Palau de la Generalitat befindet. Der „Gipfel“ ist durch einen Mühlstein gekennzeichnet. Dieser liegt, eingelassen in den Fußweg, in der Gasse Carrer Paradís vor dem Eingang zum Centre Excursionista de Catalunya (katalanischer Wanderer- und Bergsteigerverein).

Barri Gòtic
El Barri Gòtic (Kurzform: El Gòtic, katalanisch für "gotisches Viertel", spanisch: Barrio Gótico) ist das älteste Stadtviertel von Barcelona, das sich aus der römischen Siedlung Barcino entwickelte. Es gehört zum Verwaltungsbezirk Ciutat Vella (katalanisch für "Altstadt").

Das Viertel wird im Südwesten begrenzt durch die Promenade La Rambla, im Nordwesten durch den Platz Plaça de Catalunya und die Straße Carrer de Fontanella, im Nordosten durch die breite Durchgangsstraße Via Laietana und im Südosten durch das Mittelmeer.
Torneo Nacional de Boxeo Playa Girón 2013
Das Torneo Nacional de Boxeo Playa Girón 2013 wurde vom 17. bis zum 22. Dezember 2013 in Sancti Spíritus ausgetragen und war die 52. Austragung der nationalen kubanischen Meisterschaften im Amateurboxen.

Torneo Nacional de Boxeo Playa Girón
Das Torneo Nacional de Boxeo Playa Girón, auch Campeonato Nacional de Boxeo Playa Girón, ist die 1962 erstmals ausgetragene nationale kubanische Meisterschaft im Amateurboxen. Neben den Einzelergebnissen in ihrer Gewichtsklasse vertreten die Teilnehmer auch die Provinzen Kubas, die gegeneinander antreten.
Gebrauchtwagen
Unter einem Gebrauchtwagen (in der Schweiz Occasion genannt) versteht man ein Fahrzeug, in der Regel einen Pkw, welches bereits mindestens einen Vorbesitzer hatte. Auf den Handel mit gebrauchten Fahrzeugen hat sich eine ganze eigene Branche eingestellt, die Gebrauchtwagenhändler.

Das schweizerische „Occasion“ kommt von französisch „Gelegenheit“. Auf Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch bezeichnet „Occasión“, „Occasione“, „Ocasion“ resp. „Ocasião“ eine gebrauchte Ware (und keinesfalls den Gelegenheitskauf einer Neuware).

Asymmetrische Information
Asymmetrische Information ist ein wirtschaftswissenschaftlicher Begriff und bezeichnet den Zustand, in dem zwei Vertragsparteien bei Abschluss und/oder Erfüllung eines Vertrags oder Marktteilnehmer nicht über dieselben Informationen verfügen. In der Folge kommt es zu Problemen wie Adverse Selektion und Moral Hazard. Im Extremfall können Informationsasymmetrien zum Zusammenbruch eines Marktes führen (siehe Marktversagen).

Die Auseinandersetzung mit Problemen, die aus asymmetrischen Informationen resultieren, ist Gegenstand der Informationsökonomik sowie der ökonomischen Analyse des (Privat-), Straf- und öffentlichen Rechts.
Anta do Junçal
Die Anta do Junçal, auch unter den Namen Anta do Jocel  und Anta do Juncal bekannt, ist eine Megalithanlage etwa 5,5 km nördlich Castelo de Vide in der Gemeinde (portugiesisch Freguesia) Santiago Maior im Kreis (portugiesisch Concelho) Castelo de Vide, Distrikt Portalegre im nordöstlichen Alentejo.

Anta, Mámoa, Dolmen, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Santiago Maior (Castelo de Vide)
Santiago Maior, auch São Tiago Maior, ist eine Gemeinde in Portugal, in der Region Alentejo. Die Gemeinde umfasst einen Teil des Stadtgebietes von Castelo de Vide und des Umlandes.

Die Gemeinde ist vor allem für seine Megalithanlagen bekannt, die in der gesamten Region häufig zu finden sind. Dazu zählen hier die Anta da Várzea dos Mourões, die Anta do Couto do Zé Godinho (auch Anta do Vale da Estrada), die Anta do Cerejeiro, die Anta de Melriça und andere.
Glory Days (Fernsehserie)
Glory Days, auch CSL – Crime Scene Lake Glory oder Demontown, ist eine US-Fernsehserie von Autor Kevin Williamson, die von Dimension/Miramax für das US-Fernsehnetwork The WB produziert wurde. Die als Midseason-Replacement gestartete Serie wurde nach nur zehn (von ursprünglich 13 bestellten) Folgen eingestellt. Neun der zehn Episoden wurden auf Deutsch synchronisiert. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand von März bis Mai 2005 auf RTL II statt, in Österreich wurde die Serie von Juli bis September 2005 beim ORF gezeigt. Die Hauptrollen in dem Procedural Drama spielen Eddie Cahill, Poppy Montgomery und Jay R. Ferguson.

The WB
The WB (offiziell The WB Television Network) war ein US-amerikanisches Fernseh-Network, das zum Medienkonzern Time Warner gehörte. Das Network nahm seinen Sendebetrieb am 11. Januar 1995 als Joint-Venture zwischen Warner Bros. Entertainment und Tribune Broadcasting auf. Der Sendebetrieb des Networks endete am 17. September 2006. Nachfolger ist das Network „The CW“, das aus der Fusion des WB-Networks mit dem United Paramount Network (UPN) hervorgegangen ist.
Domino Lake
Der Domino Lake (englisch; bulgarisch езеро Доминото esero Dominoto) ist ein in südost-nordwestlicher Ausrichtung 308 m langer und 67 m breiter See im Südwesten von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt auf dem Aktinia Beach am Rebrovo Point. Von der Boyd Strait trennt den 1,33 Hektar großen See ein zwischen 20 und 42 m breiter Landstreifen.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1968, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im April 2021 deskriptiv. In seiner Form erinnert der See an eine Halbmaske für die Augen, auch Domino-Maske genannt.

Aktinia Beach
Der Aktinia Beach (englisch; bulgarisch бряг Актиния brjag Aktinija) ist ein größtenteils unvereister, 2,7 km langer und 400 m breiter Strand an der Südwestküste von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er erstreckt sich beiderseits des Rebrovo Point. Sein Mittelpunkt liegt 2,18 km nordwestlich des Kap Conway und 3,4 km südöstlich des Monroe Point.

Dieses Gebiet war Robbenjägern bereits im frühen 19. Jahrhundert bekannt. Bulgarische Wissenschaftler kartierten den Strand 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2018 nach dem bulgarischen Trawler Aktinija, der von 1979 bis 1980 unter Kapitän Christo Haralambiew zum Fischfang in den Gewässern um Südgeorgien und um die Südlichen Orkneyinseln operiert hatte.
Strada Statale 309 Romea
Die SS 309 Romea ist eine Staatsstraße im Nordosten von Italien, die von Venedig nach Ravenna führt. Sie befindet sich  in den Regionen Veneto und Emilia-Romagna. Die 1962 festgelegte Straße ist 126,77 km lang und Bestandteil der Europastraße 55.

Europastraße 55
Die Europastraße 55 (kurz: E 55) verläuft vom nördlichen Punkt Helsingborg (Schweden) bis zum südlichen Punkt Kalamata (Griechenland). Sie ist 3.305 km lang.

Ab Helsingborg schließt sich in nördlicher Richtung die Europastraße 4 an, die durch Schweden nach Tornio (Finnland) führt. Es gab Bestrebungen, die Schilder der E 4 gegen E-55-Zeichen auszutauschen und die E 55 damit zu verlängern. Aus praktischen – und wohl auch sentimentalen – Gründen wurde bislang aber darauf verzichtet.
Sened
Sened ist der Name eines altägyptischen Königs (Pharao), der während der 2. Dynastie regierte. Da sein Name nicht sicher zeitgenössisch belegt ist, diskutiert die Ägyptologie und Archäologie seine historische Identität. Die genaue Dauer seiner Herrschaft ist unbekannt, der Königspapyrus Turin bescheinigt ihm eine Herrschaftsdauer von 70 Jahren, der griechische Historiker Manetho nennt den Herrscher Sethénes und vermerkt in seinen Aegyptiaca eine Herrschaftsdauer von 41 Jahren.

Manetho
Manetho (griechisch Μανεθώς Manethṓs oder Μανέθων Manéthōn; altägyptisch gräzisiert zu Manethoth „Wahrheit des Thot“) war ein Priester aus Sebennytos in Unterägypten, der wahrscheinlich unter den Pharaonen Ptolemaios I., Ptolemaios II. und Ptolemaios III. lebte. Der Papyrus Hibeh 1.72 stellt möglicherweise das einzige zeitgenössische Dokument von Manetho dar. Das Geburts- und Sterbedatum ist in keiner Quelle überliefert. Georgios Synkellos setzte Manethos Wirken zur gleichen Zeit wie oder etwas später als Berossos in die Regierungszeit von Ptolemaios II. (285–246 v. Chr.), unter welchem er seine Werke verfasst haben soll.

Die bekannteste Schrift stellen dabei die Aegyptiaca dar, die er unter anderem in altägyptischer und griechischer Sprache als „Geschichte Ägyptens von den ältesten Zeiten an bis zur makedonischen Eroberung“ in drei Büchern schrieb.
Castéras
Castéras ist eine französische Gemeinde mit 22 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Arize-Lèze und zum Arrondissement Saint-Girons.

Nachbargemeinden sind Carla-Bayle im Nordwesten, Artigat im Nordosten, Lanoux im Südosten, Sabarat im Süden und Les Bordes-sur-Arize im Südwesten.

Sabarat
Sabarat (okzitanisch Savarat) ist eine französische Gemeinde mit 377 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons und zum Kanton Arize-Lèze.
Zurückbehaltungsrecht
Das Zurückbehaltungsrecht (lateinisch ius retentionis) kommt zum Tragen, wenn der Gläubiger einen Anspruch geltend macht, der Schuldner aber einen fälligen Gegenanspruch hat. Sind die Ansprüche konnex, entstammen mithin beide demselben rechtlichen Verhältnis, würde es gegen Treu und Glauben verstoßen, wenn der Anspruch des Gläubigers ohne Rücksicht auf den Gegenanspruch durchgesetzt werden könnte. Besteht kein Ausschluss des Zurückbehaltungsrechts und beruft sich der Schuldner wirksam auf sein Recht, tritt die Rechtsfolge der Verurteilung zur Leistung Zug um Zug ein.

Gläubiger
Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen creditore, das vom lateinischen credere ‚glauben‘ abgeleitet ist. Ein Gläubiger „glaubt“ demnach seinem Schuldner, dass dieser die Schuld (geschuldete Leistung) erbringen wird. Außerjuristisch werden Gläubiger oft Kreditoren genannt.