hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Köbler-Entscheidung
Die Köbler-Entscheidung (EuGH, C-224/01, Slg. 2003, I-10239ff.) vom 30. September 2003 des Europäischen Gerichtshofes (EuGH) ist eine wichtige Entscheidung auf dem Gebiet des Europarechts und Staatshaftungsrechts. Sie ist eine Grundsatzentscheidung, in der der EuGH seine durch die Francovich-Entscheidung begründete Rechtsprechung zur unionsrechtlichen Staatshaftung für die Fallgruppe der Staatshaftung für judikatives Unrecht konkretisierte.

Europäischer Gerichtshof
Der Gerichtshof (im medialen Sprachgebrauch uneinheitlich, aber häufig Europäischer Gerichtshof genannt und mit EuGH abgekürzt, wobei diese Bezeichnung und Abkürzung im offiziellen Sprachgebrauch der EU nicht üblich sind und im Vertrag von Lissabon nicht verwendet werden) mit Sitz in Luxemburg ist das oberste rechtsprechende Organ der Europäischen Union (EU). Nach Art. 19 Abs. 1 Satz 2 EUV sichert er „die Wahrung des Rechts bei der Auslegung und Anwendung der Verträge“. Zusammen mit dem Gericht bildet er den Gerichtshof der Europäischen Union, der im politischen System der Europäischen Union die Rolle der Judikative einnimmt.
TARIC
TARIC (Gemeinsamer Zolltarif) wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie über den Gemeinsamen Zolltarif als ein EG-einheitlicher Zolltarif eingeführt. TARIC steht abgekürzt für französisch Tarif intégré des Communautés européennes (‚Integrierter Tarif der Europäischen Union‘).

Der TARIC wird neben der Festlegung von tarifären Maßnahmen (den Zollsätzen) auch für die Festlegung von handelspolitischen Maßnahmen für bestimmte Waren aus bestimmten Drittländern benutzt. Er gilt für die gesamte Europäische Zollunion, die außer der EU noch die Türkei, Andorra und San Marino umfasst.

Drittstaat
Drittstaat (oder Drittland) ist aus Sicht eines völkerrechtlichen Vertrags jeder Staat, der nicht Vertragspartei dieses Vertrags ist. Der Begriff „Drittstaat“ wird darüber hinaus in vielen anderen Zusammenhängen verwendet und hat darin jeweils spezifische Bedeutungen.
Großsteingrab Store Havelse 3
Das Großsteingrab Store Havelse 3 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Ølsted in der dänischen Kommune Halsnæs. Es wurde im 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Sharjah Cup 2001/02
Der Sharjah Cup 2001/02 war ein Drei-Nationen-Turnier, das vom 8. bis zum 17. April 2002 in den Vereinigten Arabischen Emiraten im One-Day Cricket ausgetragen wurde. Bei dem zur internationalen Cricket-Saison 2001/02 gehörenden Turnier nahmen die Mannschaften aus Neuseeland, Pakistan und Sri Lanka teil. Im Finale setzte sich Pakistan gegen Sri Lanka mit 217 Runs durchsetzen.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Lena (Testbild)
Lena (auch Lenna) ist ein Testbild in der Bildverarbeitung. Es entstammt einer US-amerikanischen Ausgabe des Playboy von 1972 und zeigt das schwedische Model Lena Forsén von der Schulter aufwärts, welche in die Kamera blickt und einen Hut mit einer großen, blauen Feder trägt. Die Originalgrafik misst 512×512 Pixel bei einer Größe von 768 kB.

Das Bild erfuhr weite Verbreitung, da es vielfach zum Testen und Vergleichen von Bildverarbeitungsalgorithmen genutzt wurde. Kritiker sehen die Verwendung des Bildes als Objektifizierung von Frauen und Symbol männlicher Dominanz in der Wissenschaft, und führende Journals untersagen die Verwendung in Publikationen weitestgehend.

Byte
Das Byte ([baɪt]) ist eine Maßeinheit der Digitaltechnik und der Informatik, das meistens für eine Folge aus 8 Bit steht.

Historisch gesehen war ein Byte die Anzahl der Bits zur Kodierung eines einzelnen Schriftzeichens im jeweiligen Computersystem und daher das kleinste adressierbare Element in vielen Rechnerarchitekturen.

Um ausdrücklich auf eine Anzahl von 8 Bit hinzuweisen, wird auch die Bezeichnung Oktett (in Frankreich octet) verwendet – die früher dafür ebenfalls gängige Bezeichnung Oktade ist hingegen nicht mehr geläufig.
Cledwyn Hughes, Baron Cledwyn of Penrhos
Cledwyn Hughes, Baron Cledwyn of Penrhos CH, PC, (* 14. September 1916 in Holyhead, Anglesey, Wales; † 22. Februar 2001 in Denbigh, Denbighshire, Wales) war ein britischer Politiker der Labour Party, der fast 28 Jahre den Wahlkreis Anglesey als Mitglied im House of Commons vertreten hatte und während der ersten Amtszeit von Premierminister Harold Wilson sowohl Minister für Wales als auch Minister für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung war.

Premierminister des Vereinigten Königreichs
Der Premierminister des Vereinigten Königreichs ist der ranghöchste Minister der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die volle Amtsbezeichnung lautet Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland („Premierminister, Erster Lord des Schatzamtes und Minister für den Staatsdienst des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland“).

Der erste Amtsinhaber war Robert Walpole (1721–1742); derzeitiger Amtsinhaber ist seit Juli 2024 Keir Starmer. Einen formalen Stellvertreter gibt es nicht, jedoch wurden in der Vergangenheit bereits mehrere Minister zum Deputy Prime Minister oder First Secretary of State mit entsprechenden Funktionen ernannt.
John J. Clague
John Joseph Clague (* 1946 in San Diego, Kalifornien) ist ein kanadischer Geologe und Professor an der Simon Fraser University, der sich vor allem mit Quartärgeologie Kanadas und Geo-Risiken wie Fluten, Erdbeben, Tsunamis und Erdrutschen befasst. Auf diesem Gebiet war er häufig öffentlichkeitswirksam als Experte in den kanadischen Medien, in denen er für die Risikovorsorge in Bezug auf künftige Erdbeben an der kanadischen Pazifikküste eintrat.

Erdrutsch
Ein Erdrutsch (auch Bergrutsch, veraltet: Erdschlipf, wenn kleine Flächen betroffen sind, auch Hangrutsch oder Hangrutschung) bezeichnet die abwärts gerichtete Verlagerung von Gesteins- oder Erdmassen, meistens ausgelöst durch starke Niederschläge (langandauernder Regen oder Starkregen) und das dadurch bedingte Eindringen von Wasser zwischen vorher gebundene Bodenschichten. Das entscheidende Merkmal ist, dass die Bewegung auf einer oder mehreren Gleitflächen stattfindet und der strukturelle Zusammenhalt der Massen dabei weitgehend gewahrt bleibt. Durch die Schwerkraft und die Verminderung der Haftreibung zwischen den Bodenschichten rutscht der Hang, bei ausreichend großer Hangneigung, ab. Sobald die gleitende Bewegung in einen freien Fall übergeht, spricht man definitionsgemäß von einem Bergsturz. Ein Erdrutsch unterscheidet sich vom Bergsturz durch die geringere Geschwindigkeit.
Renate Merck
Renate Merck (* 4. Juli 1951 in Hamburg; † 24. Dezember 2024 in Kiel) war eine deutsche Filmeditorin.

Renate Merck studierte zunächst Germanistik und Ethnologie. Ab 1979 wurde sie im Bereich Filmschnitt tätig.

Der Film Abschied. Brechts letzter Sommer in der Regie von Jan Schütte wurde bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2000 in der Sektion Un Certain Regard uraufgeführt. Für den Film Scherbentanz wurde sie 2003 für den Schnitt-Preis nominiert.

Renate Merck war mit dem Regisseur Helmut Herbst bis zu dessen Tod im Jahr 2021 verheiratet. Das Paar lebte in Brombachtal-Birkert im Odenwald.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (dt. „Ein gewisser Blick“) ist eine Sektion der Internationalen Filmfestspiele von Cannes. Sie wurde 1978 vom damaligen Generalbeauftragten des Festivals, Gilles Jacob, eingeführt, um Filme zu fördern, die zu „untypisch“ für den Hauptwettbewerb des Filmfestivals und deren Macher deswegen oft nur wenig bekannt sind. Gezeigt werden jährlich bis zu 20 Filme.
Via Agrippa
Unter Via Agrippa, Agrippa-Straße, versteht man heute die unter Marcus Vipsanius Agrippa, dem römischen Feldherrn und Schwiegersohn des Augustus als Statthalter Galliens, dort von Lugdunum (Lyon) aus gebauten vier Heerstraßen. Dies sind nach dem antiken Geographen Strabon:

Marcus Vipsanius Agrippa
Marcus Vipsanius Agrippa (* 64 v. Chr. oder 63 v. Chr. in Arpinum oder in Dalmatien; † 12 v. Chr. in Kampanien) war ein römischer Feldherr und Politiker, Freund und Schwiegersohn des Augustus sowie Vorfahr der Kaiser Caligula und Nero.
Kaiserliche Kunstakademie
Die Kaiserliche Kunstakademie (russisch Императорская Академия художеств; offiziell Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина; deutsch St.-Petersburger Kunstakademie Ilja Repin) wurde 1757 von Graf Iwan Iwanowitsch Schuwalow unter dem Namen Akademie der Drei Edelsten Künste in Sankt Petersburg eröffnet. Der Begriff „Drei Edelsten Künste“ bezieht sich auf die drei klassischen Gattungen der bildenden Kunst: Malerei, Bildhauerei und Architektur. Diese drei Künste wurden bereits in der Antike als die wichtigsten und angesehensten Formen der bildenden Kunst angesehen.

Die offizielle Russische Akademie der Künste (Росси́йская акаде́мия худо́жеств) besteht heute in Moskau unter dem Präsidenten Surab Zereteli.

Surab Zereteli
Surab Zereteli (georgisch ზურაბ წერეთელი; russisch Зураб Константинович Церетели; * 4. Januar 1934 in Tiflis; † 22. April 2025 in Peredelkino) war ein georgisch-russischer Bildhauer, bildender Künstler und Architekt. Seine Monumentalstatuen stehen in Moskau, Paris, London, New York, Sevilla und weiteren Städten.
1231. W.-D.-Polenow-Schule
Die W.-D. Polenow-Schule Nr. 1231 (russisch Школа №1231 им. В.Д. Поленова Schkola №1231 imeni W. D. Polenowa) ist eine staatliche allgemeinbildende Schule in Moskau, die im Jahr 1936 gegründet wurde. Die Schule ist nach dem russischen Maler Wassili Dmitrijewitsch Polenow benannt. Es arbeitet mit der UNESCO und vielen russischen Universitäten wie der Lomonossow-Universität Moskau, der Wirtschaftshochschule Moskau  sowie mit verschiedenen Jugend- und Ehrenamtorganisationen zusammen. Sie liegt in der Nähe des Arbat.

Arbat
Der Arbat (russisch Арба́тⓘ) ist eine etwa einen Kilometer lange Straße im historischen Zentrum von Moskau. Der Arbat besteht seit dem 15. Jahrhundert und gehört damit zu den ältesten bis heute erhaltenen Straßen der russischen Hauptstadt. Zusammen mit den umliegenden Vierteln bildet er den gleichnamigen Stadtteil.
Ursprünglich Teil eines strategisch wichtigen Verkehrsweges und große Handwerkersiedlung, wurde der Arbat im 19. und frühen 20. Jahrhundert vor allem als Wohnviertel des mittleren und kleineren Adels, der Künstler und der Akademiker bekannt. Auch heute gilt die Straße mit ihrer näheren Umgebung als belebtes Szeneviertel und bevorzugte Wohngegend. Aufgrund der Vielzahl historischer Bauten sowie berühmter Künstler, die hier gelebt und gewirkt hatten, stellt der Arbat zudem eine wichtige touristische Attraktion dar.
Pilgramsberg (Bayerischer Wald)
Der Pilgramsberg ist ein 619 m ü. NHN hoher Berg im Bayerischen Wald in der Gemeinde Rattiszell. Er liegt westlich des Tals der Kinsach im Naturpark Bayerischer Wald.

Auf seinem Gipfelplateau liegt die Wallfahrtskirche St. Ursula und an seinem Südhang liegt der Ort Pilgramsberg.

Der Pilgramsberg ist ein Aussichtsberg mit Blick bis in die Donauniederung und bei Fönlagen bis in die Alpen. Über den Pilgramsberg führen der Ostbayerische Jakobsweg, die Südroute des Prädikatwanderwegs Goldsteig und der Europäische Fernwanderweg 8.

Bayerischer Wald
Der Bayerische Wald oder Bayerwald ist ein etwa 100 km langes und bis 1456 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Bayern an der Grenze zwischen Deutschland und Tschechien. Der größte Teil davon liegt im Regierungsbezirk Niederbayern. Der Nordteil gehört zur Oberpfalz, im Süden reicht der Bayerwald bis zur Grenze Oberösterreichs.

Geologisch und geomorphologisch gehört er zum Böhmerwald – dem höchsten Rumpfgebirge des Böhmischen Massivs – und wird von diesem namentlich seit etwa 1830 unterschieden, als das Gebiet nach Einverleibung der Hochstifte Regensburg und Passau durchgehend bayerisch geworden war.

Entlang der tschechischen Grenze wurde das Gebirge zum Nationalpark Bayerischer Wald umgewidmet, dessen dichter Bewuchs sich langsam zu einem bodenständigen Urwald entwickelt. Das Schutzgebiet weist mehrere Informationszentren und ein Netz von Wanderwegen auf und setzt sich jenseits der Grenze im größeren Nationalpark Böhmerwald (Šumava) fort.
Waldemar Kryger
Waldemar Kryger (* 8. November 1968 in Posen) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler.

Waldemar Kryger erlernte das Fußballspielen beim polnischen Provinzverein Patria Buk und spielte im Laufe seiner 20-jährigen Profi-Karriere bei nur zwei Vereinen (Lech Posen und VfL Wolfsburg).

VfL Wolfsburg
Die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH ist ein Fußballunternehmen aus Wolfsburg, das 2001 durch Ausgliederung der Lizenzspielerabteilung des 1945 gegründeten Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. entstand. Die Volkswagen AG, welche den Verein zuvor mehr als 20 Jahre lang gefördert hatte, beantragte 2001 erfolgreich eine Ausnahmeregelung entgegen der 50+1-Regel, analog zur Ausnahme für Bayer 04 Leverkusen. Volkswagen übernahm den VfL dabei in zwei Schritten, zunächst zu 90 Prozent und Ende 2007 dann komplett (sogenannte Lex Leverkusen und Wolfsburg).

Die erste Herrenmannschaft des VfL Wolfsburg spielt seit 1997 in der Fußball-Bundesliga. Sie wurde 2009 Deutscher Meister und gewann 2015 den DFB-Pokal und den DFL-Supercup.
Gender Dentistry International
Gender Dentistry International e. V., kurz GDI, ist eine deutsche wissenschaftliche Fachgesellschaft mit internationaler Ausrichtung. Ihr Sitz ist in Berlin. Sie wurde 2011 unter dem Namen Gesellschaft für geschlechterspezifische Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, kurz DGGZ, gegründet. Das Ziel der GDI ist die Förderung der Wissenschaft auf dem Gebiet geschlechterspezifischer Aspekte in der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde.

Die Fachgesellschaft koordiniert die Entwicklung geschlechtsspezifischer Leitlinien für zahnmedizinische Therapien. Aspekte wie die notdürftige Berücksichtigung des Geschlechts im aktuellen Forschungsstand begründen das Engagement der wissenschaftlichen Überprüfung des Behandlungskonzepts.

Stand der Wissenschaft
Als Stand der Wissenschaft oder Forschungsstand wird eine Zusammenfassung der aktuellen Forschungsergebnisse zu einem bestimmten Thema bzw. Forschungsfeld bezeichnet.

Der Forschungsstand lässt sich als Akkumulation der neuen wissenschaftlichen Erkenntnis verstehen. Er ergibt sich ständig neu aus einer Gesamtheit von Forschung, wissenschaftlichen Publikationen und wissenschaftlicher Fachdiskussion (Vorträge auf Fachkongressen, graue Literatur).

Wissenschaftlicher Konsens besteht, wenn der Forschungsstand zu einem Gegenstand (auch disziplinübergreifend) einhellig ist. Seine Kommunikation spielt eine bedeutende Rolle in der Öffentlichkeit und in modernen Gesellschaften auch als Grundlage für politische und rechtliche Entscheidungen.

In Forschungsarbeiten ist es üblich, die Forschungsfrage zunächst mit einer Übersicht über den Stand der Wissenschaft abzugleichen.
Han-Hsien International Hotel
Han-Hsien International Hotel, auch Linden Hotel (chinesisch 寒軒國際大飯店, Pinyin Hán xuān guójì dà fàndiàn), ist ein 42-stöckiger Wolkenkratzer im Lingya, Kaohsiung, Taiwan. Das Han-Hsien International Hotel hat eine strukturelle Höhe von 160,3 Metern.

Der Wolkenkratzer wurde vom taiwanischen Architekt Kris Yao entworfen. Han-Hsien International Hotel ist das sechsthöchste in Kaohsiung. Die Höhe des Gebäudes beträgt 160,3 m, die Grundfläche beträgt 69.815 m² und es umfasst 42 oberirdische Stockwerke. Es wurde Anfang 1994 fertiggestellt.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Kızılırmak (Çankırı)
Kızılırmak ist eine Stadt und ein Landkreis der türkischen Provinz Çankırı. Der Ort liegt etwa 40 Kilometer südöstlich der Provinzhauptstadt Çankırı und beherbergt etwa 30 Prozent der Kreisbevölkerung. Frühere Namen des Ortes waren Hüseyinli und İnallıballı.

Çankırı (Provinz)
Çankırı  ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Çankırı, die zugleich die größte der gesamten Provinz ist.
Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Kastamonu, im Nordwesten an die Provinz Karabük, im Westen an die Provinz Bolu, im Süden an die Provinzen Ankara und Kırıkkale sowie im Osten an die Provinz Çorum.
San Pancrazio (Castellare-di-Casinca)
Die romanische Kirche San Pancrazio liegt in der Castagniccia im Nordosten der Insel Korsika oberhalb der Straße N198 und gehört zur Gemeinde Castellare-di-Casinca.

Das Kirchenschiff von San Pancrazio endet im Osten in drei Apsiden. Die mittlere Apsis ist sowohl größer als auch höher als die anderen. Alle sind mit Holzschindeln (kors. Teghie genannt) gedeckt. Das Schiff weist für ein mit Holzgebälk überdachtes Gebäude die abnorme Breite von 11 m auf. Für solche Dimensionen war es nicht leicht, Bauholz zu beschaffen. Man vermutet die Entstehung der Kirche in der zweiten Hälfte des 9. und die Fortführung des Baus gegen Ende des 9. oder Anfang des 10. Jahrhunderts. Die kunstgeschichtlich interessante, einschiffige Kirche ist die einzige in dieser Architektur, die sich auf Korsika erhalten hat. An der Westfront findet sich ein sehr kleiner Glockengiebel.

Schindel
Schindeln sind ein Produkt zur Dacheindeckung, regional auch zur Fassadenverkleidung.

Schindeln sind ursprünglich aus Holz, daher auch „Holzschindel“. Umgangssprachlich werden ähnlich geformte und entsprechend verwendete Erzeugnisse aus Aluminium, Bitumen, Granit, Faserzement, Kupfer, Stein, Schiefer oder Ton ebenfalls als „Schindeln“ bezeichnet – fachlich heißen sie heute „Dachziegel“ oder „Dachstein“, wenn sie der Dachbedeckung dienen, und „Fassadenplatte“, wenn sie der Wandschalung dienen. Die Holzschindeldeckung des Daches zählt zu den Weichdächern, die genannten Ersatzmaterialien zu den Hartdächern.
Fritz Hunger
Linus Wilhelm Fritz Hunger (* 25. April 1906 in Berlin; † 12. August 1996 ebenda) war ein deutscher Professor für Geodäsie und Landesvermessung mit dem Hauptarbeitsgebiet Landesvermessung (Koordinaten im Allgemeinen und konforme Abbildung). Er war seit 1950 ordentliches Mitglied in der Deutschen Geodätischen Kommission (entpflichtet im Jahr 1974).

Deutsche Geodätische Kommission
Die Deutsche Geodätische Kommission (DGK) wurde 1952 als Vertretung der wissenschaftlichen Geodäsie Deutschlands in München gegründet. Sie ist der Bayerischen Akademie der Wissenschaften als gemeinnütziger Verein angegliedert und untersteht als wissenschaftliche Kommission der Verwaltungsaufsicht dieser Einrichtung.
Splügener Kalkberge
Die Splügener Kalkberge sind die Supergruppe 10 III C der Adula-Alpen nach SOIUSA nördlich des Splügenpasses. Sie bestehen aus:

der Gruppe Piz Tomül (C.7) und

der Gruppe Beverin (C.8)

Die beiden Gruppen werden durch das Safiental getrennt.

Die höchsten Berge sind:

Bruschghorn  (3056 m),

Alperschällihorn (3038 m),

Piz Beverin (2997 m),

Piz Tomül (2946 m),

Piz Tarantschun (2762 m),

Carnusapass (2605 m),

Strätscherhorn (2557 m),

Piz Calandari (2438 m).

Fast alle Splügener Kalkberge sind von Steinwüsten und Geröllhalden geprägt. Lediglich der Piz Beverin ist kein wirklicher Kalkberg, er gehört aber nach der SOIUSA zu der Gruppe. Nördlich des Piz Tarantschun liegt auf 2605 Metern der Carnusapass, ein Passübergang von Wergenstein zum Glaspass.

Glaspass
Der Glaspass (rätoromanisch claus „Einfriedung“, lateinisch clausum ‚eingeschlossen‘), rätoromanisch auch Tavellas, ist ein Alpenpass im Kanton Graubünden in der Schweiz.

Mit einer Scheitelhöhe von 1846 m ü. M. verbindet er Cazis und Thusis im Domleschg über den Heinzenberg mit Safien-Platz im Safiental. Passhöhe, östlicher Anstieg und Hochebene Glas liegen auf dem Gebiet der Gemeinde Tschappina. Der walserisch als "Stäga" (Treppe) bezeichnete westliche Abschnitt bis zum Felsband unterhalb davon und der südliche Gegenhang des Carnusabaches (Verdusalp) sind Teil der Gemeinde Safiental. Der Glaspass ist nur auf der Ostseite (bis Innerglas 1,5 km westlich der Passhöhe) mit Autos befahrbar.
Schwedische Division 1 (Eishockey) 1951/52
Die Saison 1951/52 war die achte Spielzeit der Division 1 als höchster schwedischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde der Södertälje SK. Mora IK, UoIF Matteuspojkarna, Grums IK und IK Göta stiegen in die zweite Liga ab.

Hockeyettan
Die Hockeyettan, bis 2014 Division 1, ist seit der Saison 1999/2000 die dritthöchste Eishockeyliga in Schweden. Zuvor war sie von 1944 bis 1975 zunächst die höchste Spielklasse, ehe sie von der Elitserien abgelöst wurde. Anschließend war die Liga von 1975 bis 1999 die zweithöchste Spielklasse und wurde 1999 durch die HockeyAllsvenskan ersetzt.

Die Hockeyettan AB wurde am 19. August 2012 von den damals 56 Clubs der Division 1 als Ligaorganisation gegründet und hat pro Saison etwa 600.000 Zuschauer in ganz Schweden. 2014 wurde der Name der Spielklasse offiziell von Division 1 in Hockeyettan geändert.
Parlamentswahl in Tadschikistan 2005
Die Parlamentswahl in Tadschikistan 2005 war die zweite Parlamentswahl nach dem Ende des Tadschikischen Bürgerkriegs und wurde am 27. Februar 2005 mit einer Stichwahl am 13. März 2005 abgehalten. Gewählt wurden die 63 Abgeordneten in der Repräsentantenversammlung, einer der beiden Kammern der Obersten Versammlung Tadschikistans. Wahlsieger wurde die Volksdemokratische Partei Tadschikistans von Präsident Emomalij Rahmon.

Tadschikischer Bürgerkrieg
Der Tadschikische Bürgerkrieg brach aus, nachdem sich die Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik 1991 unter Präsident Rahmon Nabijew für unabhängig erklärt hatte. Im Kampf um die Macht in Tadschikistan dauerte der Bürgerkrieg bis 1997 an.