hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berndorf (Groitzsch)
Berndorf ist ein Ortsteil der sächsischen Stadt Groitzsch im Landkreis Leipzig. Am 1. Januar 1994 wurde eine Verwaltungsgemeinschaft aus den vier Gemeinden Auligk, Audigast, Berndorf und Großstolpen gebildet. Am 1. Januar 1996 wurde die Gemeinde Berndorf mit ihren sechs Ortsteilen wie die drei anderen Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft nach Groitzsch eingemeindet.

Tagebau Vereinigtes Schleenhain
Der Tagebau Vereinigtes Schleenhain der Mitteldeutschen Braunkohlengesellschaft (MIBRAG) besteht aus den Abbaufeldern Schleenhain, Peres und Groitzscher Dreieck, die vor der Fusion zum Großtagebau als eigenständige Tagebaue betrieben wurden.
Jean II. des Barres
Jean II. des Barres († 1324 bei der Belagerung von La Réole), Chevalier, Seigneur de Chaumont-sur-Yonne im Namen seiner Ehefrau, war Marschall von Frankreich während der Regierung König Philipps V. von Frankreich.

Marschall von Frankreich
Marschall von Frankreich (französisch Maréchal de France) ist die höchste militärische Auszeichnung der französischen Republik. Es handelt sich nicht um einen Dienstgrad oder ein Amt, sondern um eine nur selten vergebene, auch bereits in mehreren Fällen dem Geehrten erst nach seinem Tode zuerkannte staatliche Ehrenbezeichnung.

Der Titel des Marschalls von Frankreich geht auf die alte französische Monarchie zurück und bezeichnete ursprünglich das militärische Stellvertreteramt des Kronfeldherrn des Königs von Frankreich. Erster Marschall von Frankreich war Albéric Clément, für ihn war das Amt um 1190 von Philipp II. geschaffen worden.
Denkmäler an das Warschauer Ghetto
Die Denkmäler an das Warschauer Ghetto sind 22 Gedenkstätten (in Form von Gedenktafeln und Gedenkplatten), die den Verlauf der Grenzmauer des Warschauer Ghettos in den Stadtbezirken Wola und Śródmieście (deutsch: Stadtmitte) markieren.

Die Denkmäler erinnern heute an die am weitesten gelegenen Grenzpunkte des ehemaligen abgesonderten jüdischen Wohnviertels in Warschau. Wo in den Jahren 1940–1943 u. a. die Tore zum Ghetto, die Holzbrücken über den Straßen auf der arisch geprägten Seite der Stadt und für die Ghettobewohner wichtige Gebäude standen, wurden die Gedenkstätten errichtet.

Aufstand im Warschauer Ghetto
Der Aufstand im Warschauer Ghetto war ein Aufstand der im so genannten Warschauer Ghetto gefangenen polnischen Juden gegen ihre Deportation in die deutschen Vernichtungslager, der während der deutschen Besetzung Polens im Zweiten Weltkrieg stattfand. Das Warschauer Ghetto war ein 1940 von den deutschen Behörden unter der Tarnbezeichnung „Jüdischer Wohnbezirk“ errichtetes Sammellager im Rahmen des von ihnen geplanten Völkermords an Juden (Holocaust).

Die völlig unzureichend bewaffneten dort gefangenen Aufständischen erhoben sich am 19. April 1943 und lieferten der deutschen Besatzungsmacht mehrere Wochen lang erbitterte Gefechte. Getragen wurde der Aufstand von der Jüdischen Kampforganisation (ŻOB) unter der Leitung von Mordechaj Anielewicz, dem  Jüdischen Militärverband (ŻZW) und anderen Organisationen. Am 16. Mai 1943 meldete der Befehlshaber auf deutscher Seite, Jürgen Stroop, die Niederschlagung des Aufstands; am gleichen Tag ließ Stroop die Große Synagoge sprengen.
Kannon-Wasserfall
Der Kannon-Wasserfall (japanisch 観音の滝 Kannon-no-taki) ist ein Wasserfall in der japanischen Präfektur Saga mit einer Fallhöhe von etwa 45 m und Breite von 10 Metern. Der Wasserfall liegt am Taki (滝川 Taki-kawa, „Wasserfall-Fluss“), einem Zufluss des Tamashima, der nördlich bei Karatsu in die Karatsu-Bucht mündet.

Der Kannon-Wasserfall ist Teil der 1990 vom Umweltministerium aufgestellten Liste der Top-100-Wasserfälle Japans. Ein weiterer bekannter Wasserfall in der Präfektur ist der Mikaeri-Wasserfall.

Karatsu
Karatsu (japanisch 唐津市, -shi) ist eine Stadt der Präfektur Saga auf der Insel Kyūshū in Japan.

Ihr Name, der aus den Kanji kara (China) und tsu (Hafen) besteht, belegt deren historische Bedeutung als eine Hafenstadt für den Schiffsverkehr nach China.
Daniel Janies
Daniel Andrew Janies (* 8. August 1966 in Grosse Pointe, Michigan), manchmal auch als Daniel A. Janies zitiert, ist ein US-amerikanischer Evolutionsbiologe und Hochschullehrer für Biomedizin-Informatik an der University of North Carolina.

Limnologie
Die Limnologie (altgriechisch λίμνη limne, deutsch ‚See‘ und -logie) ist die Wissenschaft von den Binnengewässern als Ökosysteme, deren Stoff- und Energiehaushalt und biologisch-ökologische Struktur und Funktion sie erforscht und deren abiotische und biotische Prozesse sie zu quantifizieren sucht. Binnengewässer umfassen stehende Gewässer wie Weiher, Teiche und Seen ohne Verbindung zu Ozeanen, dazu Fließgewässer und Grundwasserkörper. Außer Süßwasser-Ökosystemen gehören auch Salzwasser-Binnengewässersysteme (z. B. das Tote Meer) zum Gegenstand der Limnologie.
Einigung
Die Einigung (lateinisch consensus) bezeichnet im bürgerlichen Recht die inhaltliche Übereinstimmung mindestens zweier aufeinander bezogener Willenserklärungen der Parteien über die Herbeiführung bestimmter erstrebter Rechtsfolgen. Sie ist Voraussetzung des Vertragsschlusses. Für das Zustandekommen und die Wirksamkeit eines Vertrages bedarf es neben der Übereinstimmung der Willenserklärungen eines notwendigen Erklärungsinhalts. Dies gilt für Verpflichtungsgeschäfte (Mindestinhalt und Bestimmungsmodus) und abstrakte Geschäfte (gesetzlich festgelegter Inhalt) gleichermaßen.

Auch umgangssprachlich wird unter Einigung verstanden, dass mindestens zwei übereinstimmende Erklärungen oder Aussagen vorliegen.

Willenserklärung
Im deutschen Zivilrecht ist die Willenserklärung (lateinisch declaratio voluntatis auch Willensäußerung) die Äußerung eines Rechtsfolgewillens, also die nach außen hin wahrnehmbare Kundgabe des Willens einer Person, die auf einen Rechtserfolg gerichtet ist. Der Erfolg soll nach der Rechtsordnung eintreten, weil er vom Erklärenden gewollt ist. Fallen Wille und Erklärung auseinander, liegt ein Willensmangel vor.

Der maßgebliche Inhalt einer Willenserklärung ist im Zweifel durch Auslegung zu ermitteln, beispielsweise bei Erteilung einer „Generalquittung“.

Die Willensäußerung kann auch durch den (gesetzlichen) Vertreter beziehungsweise durch einen Betreuer abgegeben werden.

Im Zivilprozessrecht werden die (prozessualen) Erklärungen als Prozesshandlungen bezeichnet.
Institut Monumenta Serica
Das Institut Monumenta Serica ist ein sinologisches Institut in der Trägerschaft der Steyler Missionare, das sich mit der Kultur des traditionellen China – von den Anfängen bis zum Ende des Kaiserreiches (1911) – befasst. Sein Ursprung liegt in der sinologischen Zeitschrift Monumenta Serica – Journal of Oriental Studies, die 1935 an der Katholischen Fu-Jen-Universität in Peking von dem Steyler China-Missionar und Sinologen P. Franz Xaver Biallas (1878–1936) gegründet wurde.

Katholische Fu-Jen-Universität
Die Katholische Fu-Jen-Universität, kurz FJU (chinesisch 天主教輔仁大學 / 天主教辅仁大学, Pinyin Tiānzhǔjiào Fǔrén Dàxué, kurz 輔仁大學 / 辅仁大学) ist eine Hochschule unter der Trägerschaft der katholischen Kirche im Bezirk Xinzhuang der Stadt Neu-Taipeh in Taiwan. Es ist eine Neugründung der von der Volksrepublik China beschlagnahmten Katholischen Universität Peking.
Fu Jen ist die älteste katholische und von Benediktinern gegründete Universität der chinesischsprachigen Welt und untersteht direkt der Kongregation für das katholische Bildungswesen des Heiligen Stuhls. Es ist auch ein nichtstaatlicher Akteur der Track-II-Diplomatie in den Beziehungen zwischen dem Heiligen Stuhl und Taiwan.
Pro Natura
Pro Natura – früher Schweizerischer Bund für Naturschutz (SBN) (französisch: Ligue Suisse pour la Protection de la Nature (LSPN), italienisch: Lega svizzera per la protezione della natura, rätoromanisch: Lia svizra per la protecziun de la natira) – ist ein Schweizer Verein und die älteste Naturschutzorganisation des Landes mit Sitz in Basel und Champ-Pittet (Kanton Waadt). Die Organisation setzte sich zum Ziel, gefährdete Pflanzen und Wildtiere zu schützen und in noch ungestörten Naturlandschaften der Schweiz Naturschutzgebiete zu errichten. Bis heute haben der nationale Verein und die später gegründeten kantonalen Sektionen etwa 800 Schutzgebiete in allen Landesteilen realisiert, und sie engagieren sich darüber hinaus auch mit Öffentlichkeitsarbeit und politischen Aktionen für die Förderung und Erhaltung der Tier- und Pflanzenwelt. Pro Natura gehört zu den Gründerorganisationen der Weltnaturschutzunion IUCN.

Landschaft
Das Wort Landschaft wird vor allem in zwei Bedeutungen verwendet. Zum einen bezeichnet es die kulturell geprägte, subjektive Wahrnehmung einer Gegend als ästhetische Ganzheit (philosophisch-kulturwissenschaftlicher Landschaftsbegriff), zum anderen wird es, vor allem in der Geographie, verwendet, um ein Gebiet zu bezeichnen, das sich durch naturwissenschaftlich erfassbare Merkmale von anderen Gebieten abgrenzt (geographischer Landschaftsbegriff).

Generell gibt es keine einheitliche Definition, was Landschaft sei, weshalb der Begriff der Landschaft aufgrund seiner lebensweltlichen, ästhetischen, territorialen, sozialen, politischen, ökonomischen, geographischen, planerischen, ethnologischen und philosophischen Bezüge auch als ein „kompositorischer“ bezeichnet werden kann, dessen „semantische[r] Hof“ von einer über tausendjährigen, mitteleuropäischen Ideen-, Literatur- und Kunstgeschichte geprägt wurde.
Vrelo Peak
Der Vrelo Peak (englisch; bulgarisch връх Врело wrach Wrelo) ist mit 1250 m der höchste Berg des Parlichev Ridge in den Aristotle Mountains an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im westlichen Teil des Gebirgskamms ragt er 17,35 km nordöstlich des Madrid Dome, 13,5 km südwestlich des Rilets Peak und 14,24 km nordwestlich des Mount Mayhew auf. Der Melville-Gletscher liegt nördlich und der Pequod-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Wrelo im Süden Bulgariens.

Aristotle Mountains
Die Aristotle Mountains (englisch; bulgarisch планина Аристотел platina Aristotel) sind eine fächerförmige Anordnung von Gebirgskämmen an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Vom Madrid Dome, dem mit 1650 m höchsten Gipfel des Gebirges, erstrecken sich diese in ostnordöstlicher Richtung. In südwest-nordöstlicher Ausdehnung ist das Gebirge 62 km lang und 44 km breit. Im Nordwesten wird es durch den Crane-Gletscher, im Nordosten durch das Exasperation Inlet und im Süden durch den Flask-Gletscher begrenzt. Nach Westsüdwesten ist es über einen 1550 m hohen Bergsattel mit dem Roundel Dome und dem Bruce-Plateau verbunden.

Britische Wissenschaftler kartierten es 1964. Das Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2012 nach dem griechischen Gelehrten Aristoteles (384 v. Chr. – 322 v. Chr.), der um 350 v. Chr. die Theorie einer großen Landmasse auf der Südhalbkugel der Erde postuliert und diese Antarktika benannt hatte.
NGC 5510
NGC 5510 ist eine 13,0 mag helle irreguläre Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ IBm/P im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 61 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von Ormond Stone entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Feldgrille
Die Feldgrille (Gryllus campestris) ist eine Art aus der Familie der Echten Grillen (Gryllidae) innerhalb der Ordnung der Heuschrecken (Orthoptera). Sie war 2003 das Insekt des Jahres in Deutschland und 2014 das Tier des Jahres in der Schweiz.

Tympanalorgan
Das Tympanalorgan ist das Schallsinnesorgan zahlreicher Insekten, das als Rezeptoren Scolopidien enthält, die innen auf einer verdünnten Region der Cuticula, dem Trommelfell (Tympanum) aufsitzen. Man findet das Organ beispielsweise bei Arten der Heuschrecken und Grillen, Zikaden, Wanzen und Schmetterlinge.

Das Tympanum befindet sich auf einer erweiterten Trachee, ist somit innen wie außen von Luft begrenzt und schwingt, wenn es von Schallwellen getroffen wird. Die Schwingungen rufen in den Scolopidien eine Erregung hervor. Tympanalorgane sind Schalldruckgradientenempfänger (auditive Wahrnehmung). Sie liegen bei Laubheuschrecken und Grillen in den Tibien der Vorderbeine, bei Feldheuschrecken, Zikaden und Schmetterlingen in Brust- oder Hinterleibssegment.
Palazzo Comunale (Mirandola)
Der Palazzo Comunale, auch Palazzo Municipale (im örtlichen Dialekt al palàzz cumunàl ad La Miràndla, oder einfach al Cumùn oder al Munizìpi), ist ein Palast aus dem 15. Jahrhundert im historischen Zentrum von Mirandola in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt an der Piazza della Constituente 1 und war bis zum Mai 2012 Sitz der Stadtverwaltung. Er schließt den Hauptplatz nach Süden ab und ist zusammen mit dem Castello del Pico eines der bekanntesten Gebäude der Stadt.

Erdbeben in Norditalien 2012
Die Erdbeben in Norditalien 2012 waren eine Serie von Erschütterungen, deren folgenreichsten die Beben der Stärke 6,1 am 20. Mai 2012 und der Stärke 5,8 am 29. Mai 2012 waren. Die Tiefe der Erdbeben betrug 10 km.

Das Epizentrum des ersten Erdbebens lag zwischen Finale Emilia, San Felice sul Panaro und Sermide. Das Epizentrum des zweiten Bebens lag bei Medolla.
(13150) Paolotesi
(13150) Paolotesi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. März 1995 von den italienischen Astronomen Luciano Tesi und Andrea Boattini am Osservatorio Astronomico della Montagna Pistoiese (IAU-Code 104) auf der Hochebene Pian dei Termini nordöstlich von San Marcello Pistoiese in der italienischen Region Toskana entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 9. Januar 2001 nach Paolo (* 1959), dem ältesten Sohn von L. Tesi benannt.

Der Himmelskörper ist Mitglied der Klumpkea-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (1040) Klumpkea benannt ist.

(1040) Klumpkea
(1040) Klumpkea ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 20. Januar 1925 vom russischen Astronomen Beniamin Pawlowitsch Schechowski in Algier entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der US-amerikanischen Astronomin Dorothea Klumpke-Roberts. Sie war die erste Frau, die an der Sorbonne den Doktorgrad in Mathematik erhielt.
Paolo Negro
Paolo Negro (* 16. April 1972 in Arzignano) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler, der während seiner aktiven Karriere für FC Bologna, Brescia Calcio, Lazio Rom und AC Siena in der Serie A spielte.

U-21-Fußball-Europameisterschaft 1994
Die 12. U-21-Fußball-Europameisterschaft wurde von Italien gewonnen. Es war der zweite Sieg für die Italiener. Deutschland scheiterte in der Qualifikation. Erstmals wurde eine Endrunde ausgetragen. Ausrichter war Frankreich. Gespielt wurde vom 15. bis 20. April 1994. Der Portugiese Luís Figo wurde als goldener Spieler des Turniers ausgezeichnet.
Fischsuppe
Fischsuppen werden aus Fischen und/oder Meeresfrüchten als geschmacksbestimmende Zutat hergestellt. Sie können klar oder gebunden sein, mit oder ohne Einlagen. Die meisten Fischsuppen werden aus Salzwasserfischen zubereitet – bekannte Rezepte stammen daher vor allem aus Küstenregionen, besonders am Mittelmeer.

Champignons
Die Champignons (Agaricus, Synonym: Psalliota), zu deutsch auch Egerlinge oder Angerlinge, sind eine Pilzgattung aus der Familie der Champignonverwandten (Agaricaceae).

Die Typusart ist der Wiesen-Champignon (Agaricus campestris).
Botschaft Äquatorialguineas in Berlin
Die Botschaft Äquatorialguineas in Berlin ist die diplomatische Vertretung der Republik Äquatorialguinea in Deutschland. Sie befindet sich in der Rohlfsstraße 17–19 im Ortsteil Dahlem des Bezirks Steglitz-Zehlendorf.

Botschafter war bis dem 14. April 2016 Pantaleón Mayiboro Mico Nchama. Er starb am 28. Dezember 2021 in Berlin. Die Botschaft wird von Sisinio Eyebe Mbana Makina (Geschäftsträger a. i.) geleitet.

Äquatorialguinea unterhält keine Konsulate in Deutschland.

Berlin-Dahlem
Dahlem ist ein Ortsteil im Bezirk Steglitz-Zehlendorf in Berlin. Er befindet sich im Südwesten der Stadt zwischen den Ortsteilen Zehlendorf und Steglitz, der Ortslage Lichterfelde West und dem Forst Grunewald. Viele Villen und kleine Parkanlagen prägen das Bild des Ortsteils. Zahlreiche Wissenschaftseinrichtungen sind in Dahlem angesiedelt, darunter auch die Freie Universität Berlin mit mehreren Instituten. Zudem befindet sich hier mit dem Museumszentrum Berlin-Dahlem ein Museumsstandort der Staatlichen Museen zu Berlin mit einer der weltweit bedeutendsten ethnologischen Sammlungen. Seit 2021 werden diese Sammlungen im Humboldt Forum ausgestellt. In Dahlem verblieben ist das Museum Europäischer Kulturen.
Augustenburger Platz
Der Augustenburger Platz ist ein Platz im Berliner Ortsteil Wedding zwischen der Amrumer Straße und der Föhrer Straße vor dem Haupteingangsbereich des Rudolf-Virchow-Krankenhauses (Charité Campus Virchow-Klinikum). Er wird im Nordosten durch den Gebäudekomplex der Berliner Hochschule für Technik, im Südosten durch die Föhrer Straße und im Westen durch die Zufahrtsstraße des Krankenhauses begrenzt.

Der Platz umfasst eine Fläche von insgesamt rund 4500 m². Seinen Namen erhielt er am 9. Januar 1901 nach der dänischen Stadt auf der Ostseeinsel Alsen. Augustenburg war zugleich Sitz der herzoglichen Linie Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, aus der Auguste Viktoria, die Gemahlin Kaiser Wilhelms II. stammte. Der Platz mit nur einer Grundstücksnummer ist die postalische Adresse für das Rudolf-Virchow-Krankenhaus und alle weiteren Einrichtungen auf dem Klinikgelände.

Berliner Hochschule für Technik
Die Berliner Hochschule für Technik (BHT, von 2009 bis 2021: Beuth Hochschule für Technik Berlin, von 1971 bis 2009: Technische Fachhochschule Berlin) ist eine staatliche Hochschule in Berlin. Mit rund 80 Studiengängen in acht Fachbereichen ist sie eine der größten ingenieurwissenschaftlichen Hochschulen in Deutschland. Knapp 300 Professoren lehren an der BHT.

Die Berliner Hochschule für Technik setzt den Fokus auf technikbasierte Studienprogramme. Daneben gibt es interdisziplinäre Forschungsaktivitäten. Innovation, Anwendbarkeit und Praxisnähe zählen zu den Zielen der Hochschule.
Oh Hyon-ho
Oh Hyon-ho (* 29. Oktober 1986 in Seoul) ist ein ehemaliger südkoreanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2019 bei den Daemyung Killer Whales aus Incheon in der Asia League Ice Hockey unter Vertrag stand.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2017
Die 81. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2017. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. April und dem 21. Mai 2017 48 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr wieder teil, zudem trat die Eishockeynationalmannschaft der Republik China erstmals in der Division III an.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 5. bis 21. Mai 2017 in Deutschland und Frankreich statt. Die weiteren Turniere fanden im April 2017 in Kiew, Belfast, Galați, Auckland und Sofia statt.
Hypo-Kulturstiftung
Die Hypo-Kulturstiftung ist eine deutsche rechtsfähige öffentliche Stiftung des bürgerlichen Rechts, die ganz allgemein der Förderung kultureller Vorhaben und Einrichtungen dient und außerdem Trägerin der Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung ist. Sie wurde 1983 von der Bayerischen Hypotheken- und Wechsel-Bank (heute: UniCredit Bank GmbH) gegründet. Das Grundstockkapital der Stiftung beträgt 12 Millionen Euro.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Edscha-Verdeck
Ein Edscha-Verdeck (auch Edscha-Aufbau, Schiebebügelsystem oder Schiebebügelverdeck genannt) ist eine Form eines Pritschenaufbaus mit Planenverdeck bei Lkw oder Lkw-Anhängern, bei der die Plane mit den verschiebbaren Bügeln komplett zur Seite gezogen werden kann. Bei einem Schiebebügelsystem liegt, im Gegensatz zum Schiebeverdeck, bei dem des Planengestell fest ist, die komplette Ladefläche frei.

Das Edscha-Verdeck wurde 1969 in der Remscheider Firma Edscha erfunden und später in Hengersberg in Serie produziert. Auch andere Hersteller produzieren Aufbauten nach dem gleichen Prinzip, der Begriff wurde in den branchenspezifischen Sprachgebrauch übernommen.

Gegenüber einem herkömmlichen Pritschenaufbau mit Bordwänden (z. B. Hamburger Verdeck) ermöglicht ein Schiebebügel-, Schiebe- oder Schiebeplanenverdeck schnelles Be- und Entladen. Dafür muss die Ladung im Stückgut- oder Sammelgutverkehr aufwändiger gesichert werden.

Ladefläche
Eine Ladefläche (auch Ladebrücke oder Brücke) ist der Teil eines Nutzfahrzeugs, eines Anhängers oder eines Güterwagens, auf den Güter aufgeladen werden. Als Fläche wird sie in Quadratmetern ausgedrückt. Die Ladefläche dient in der Regel der Aufnahme von Stückgut und ist in der Regel fest mit dem Chassis verbunden, im Fall von Wechselaufbauten oder beim Containerchassis kann sie jedoch in aufgebauten Kästen vorliegen.
Hugh Howie
Hugh Howie (* 14. Februar 1924 in Glasgow, Schottland; † 14. Januar 1958) war ein schottischer Fußballspieler und Journalist. In seiner aktiven Karriere als Spieler, die er ausschließlich bei Hibernian Edinburgh bestritt, gewann er dreimal die Schottische Meisterschaft.

British Home Championship 1948/49
Die British Home Championship 1948/49 war die 54. Auflage des im Round-Robin-System ausgetragenen Fußballwettbewerbs zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Irland (ab 1950/51 Nordirland), Schottland und Wales.
Johannes Voigtmann
Johannes Voigtmann (* 30. September 1992 in Eisenach) ist ein deutscher Basketballspieler. Seit 2024 steht er beim FC Bayern München unter Vertrag. 2023 wurde er mit der deutschen Nationalmannschaft Weltmeister, 2025 Europameister und 2022 Dritter der Europameisterschaft.

Bester deutscher Nachwuchsspieler der Basketball-Bundesliga
Der Beste deutsche Nachwuchsspieler (U22) ist eine Auszeichnung der Basketball-Bundesliga (BBL) für den besten deutschen Nachwuchsspieler einer Saison. Der Preisträger wird von einem Expertengremium, bestehend aus den Headcoaches der 18 BBL-Teams, dem Bundestrainer der Herren-Nationalmannschaft, dem Leiter Sport der BBL und dem BBL-Geschäftsführer gewählt. Bis zur Saison 2010/11 hieß die Auszeichnung Rookie of the Year. Außerdem wurde der Titel bis einschließlich der Saison 2012/13 an den besten Nachwuchsspieler unter 24 Jahren vergeben.

Aktueller Träger der Auszeichnung (2024) ist Johann Grünloh.