hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Draußen!
draußen! ist ein Straßenmagazin aus dem Münsterland. Es erscheint monatlich in Münster, in einer Auflage von 8.000–10.000. 1994 gegründet, ist es die viertälteste Straßenzeitung Deutschlands. Sie wird von Verkäufern, die sich damit etwas zu ihrem Lebensunterhalt dazuverdienen, ausschließlich auf der Straße vertrieben. Die Redaktion ist für die Obdachlosen eine Anlaufstation, von der auch weitere Aktionen ausgehen. Ende 2012 etwa sammelte die Redaktion Geld für warme Mittagessen für Obdachlose und Löffel, die dann ausgestellt wurden. Damals waren es 80 Verkäufer. Im November 2008 war es wegen fehlender Verkäufer schwierig geworden, ausreichend Exemplare abzusetzen, um die Finanzierung zu gewährleisten. Nach einigen Monaten unterstützte dann das Arbeitsamt die Redaktion.

Straßenzeitung
Straßenzeitungen oder Straßenmagazine (manchmal auch als Obdachlosenzeitungen bezeichnet) sind lokale Zeitungen oder Zeitschriften, die von Menschen in sozialer Not verkauft und in seltenen Fällen auch redaktionell mitgestaltet werden. Meist sind es Obdachlose, oft aber auch Asylbewerber oder Langzeitarbeitslose, die so einen niederschwelligen Zugang zu einer Arbeit bekommen, in Kontakt mit der Gesellschaft bleiben und ein kleines Einkommen erzielen.
Hughes XF-11
Die Hughes XF-11 war ein zweimotoriges Langstrecken-Aufklärungsflugzeug. Der Buchstabe „F“ in der Bezeichnung steht für die von 1930 bis 1947 gebräuchliche Auftragsbezeichnung Fotografische Aufklärung und darf nicht mit der später bei der USAF gebräuchlichen Typenbezeichnung für Fighter verwechselt werden.

Aufklärungsflugzeug
Aufklärungsflugzeuge sind bemannte Militärflugzeuge, die mit Sensoren ausgestattet sind und zur Aufklärung aus der Luft eingesetzt werden. Unbemannte Aufklärungsflugzeuge werden auch als Aufklärungsdrohnen bezeichnet.

Alternativen sind andere Luftfahrzeuge wie Aufklärungsluftschiffe (zum Beispiel der unbemannte Northrop Grumman LEMV) oder Aufklärungssatelliten. Diese dienen vornehmlich der strategischen Aufklärung.
F1 2016
F1 2016 ist ein von Codemasters entwickeltes Rennspiel, das auf der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016 basiert. Es ist der achte Titel in der Codemasters F1-Reihe.

Aufgrund der Lizenz zum Entwickeln von Formel-1-Spielen, die Codemasters besitzt (vorher Sony), sind im Spiel alle 21 Motorsport-Rennstrecken der Saison enthalten, darunter auch der neue Baku City Circuit. Zudem enthält das Spiel alle 11 Teams – darunter auch das neue Haas F1 Team – sowie alle 22 Fahrer der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
Yokoyama Ryūichi
Yokoyama Ryūichi (japanisch 横山 隆一; * 17. Mai 1909 in Kōchi, Präfektur Kōchi; † 8. November 2001) war ein japanischer Mangaka und Zeichentrickregisseur. Die von ihm seit den 1930ern sehr erfolgreich geschaffenen Serien waren Yonkoma-Manga, die also als vierteilige Comicstrips erschienen.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Kapillarelektrochromatographie
Die Kapillarelektrochromatographie (engl. capillary electrochromatography, CEC) ist eine biochemische Methode zur Trennung von Molekülen in der stationären Phase einer chromatographischen Trennsäule durch Elektroosmose. Sie ist eine Kombination aus der Kapillarelektrophorese und der Hochleistungsflüssigkeitschromatographie.

Hochleistungsflüssigkeitschromatographie
Hochleistungsflüssigkeitschromatographie (englisch high performance liquid chromatography, HPLC) – in den Anfangszeiten dieser Technik auch Hochdruckflüssigchromatographie (englisch high pressure liquid chromatography) genannt – ist eine analytische Methode in der Chemie. Die HPLC ist ein Flüssigchromatographie-Verfahren, mit dem man nicht nur Substanzen trennt, sondern diese auch über Standards identifizieren und quantifizieren (die genaue Konzentration bestimmen) kann.
Im Unterschied zur Gaschromatographie, die eine sehr gute Trennmethode für verdampfbare Stoffe ist, können mittels HPLC auch nicht-flüchtige Substanzen analysiert werden. Die HPLC kann auch präparativ genutzt werden.

HPLC wurde in den 1960er Jahren entwickelt. Zu den Pionieren zählen Joseph Jack Kirkland, Josef Franz Karl Huber, Csaba Horváth und John Calvin Giddings.
Repellent
Als Repellent (von lat. repellere „vertreiben“, „zurückstoßen“) – auch Repellens, Repulsivstoff oder Vergrämungsmittel – wird ein Wirkstoff bezeichnet, der von einem Organismus meist über den Geruchssinn wahrgenommen wird und der diesen abschreckt, ohne ihn zu töten. Auch eine orale Aufnahme des Wirkstoffs, also eine Wirkung über den Geschmackssinn ist möglich und findet z. B. bei der Vergrämung von Wildschweinen Anwendung.

Vor allem im englischen Sprachraum werden zu den Repellentien auch physikalische Methoden gezählt, die Organismen vertreiben oder zurückstoßen wie elektrische Weidezäune oder Ultraschallquellen (Repeller).

Repellentien werden gegen unterschiedliche Organismen eingesetzt, die an einem bestimmten Ort als unerwünscht, schädigend oder lästig angesehen werden und vertrieben werden sollen. Als Zielorganismen kommen heute Gliederfüßer, Fische, Säugetiere oder auch Menschen in Betracht.

Raubtiere
Die Raubtiere (Carnivora) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia), zu der die Hundeartigen (Caniformia) und die Katzenartigen (Feliformia) gehören.

Als Prädatoren, die sich überwiegend von Wirbeltieren ernähren, sind die Raubtiere mit 16 rezenten Familien und über 280 Arten in 128 Gattungen nahezu weltweit verbreitet.

Die wissenschaftliche Bezeichnung Carnivora bedeutet „Fleischfresser“, sie setzt sich aus den lateinischen Begriffen caro (Genitiv carnis) für „Fleisch“ und vorare für „verschlingen“ zusammen. Es sind aber nicht alle nur Fleischfresser; so sind etwa die Bären (Ursidae) opportunistische Allesfresser, und einige Arten sind überwiegend Pflanzenfresser, darunter der Große Panda.
Alembik
Der Alembik oder Alambik (auch Alambic, Alambique und Alembic; lateinisch: Alembicus) oder Destillierhelm, kurz auch Helm, oder (bereits im Mittelalter) Brennhut, kurz auch Hut (mittellateinisch operculum), in der Alchemie auch Caput Mauri, Capitellum oder Galea genannt, ist ein Aufsatz auf Destillationsgefäße zur Trennung von Stoffen durch Erhitzen und anschließendes Abkühlen (Destillation). Ähnlich wie die Retorte weist der Alembik ein langes, seitlich nach unten führendes Rohr auf, durch welches das aus aufsteigenden, durch Luftkühlung verflüssigten (kondensierten) Dämpfen bestehende Destillat in ein Auffanggefäß (die Vorlage) abfließen kann. Jedoch ist der Boden des Alembik offen, sodass er (wie ein Helm oder Hut als Hohlkegel) auf den eigentlichen Destillierkolben gesteckt werden kann.

Hermes Trismegistos
Die Göttergestalt des Hermes Trismegistos (altgriechisch Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος Hermē̂s ho Trismégistos „der dreimal größte Hermes“) ist eine synkretistische Verschmelzung des griechischen Gottes Hermes mit dem ägyptischen Gott Thot. Bis in die frühe Neuzeit glaubte man, Hermes Trismegistos habe tatsächlich gelebt und sei der Verfasser der nach ihm benannten hermetischen Schriften, des sogenannten Corpus Hermeticum, und damit der Begründer der hellenistischen bzw. griechischen und damit auch der abendländischen Alchemie gewesen.
Nootka Island
Nootka Island ist eine Insel an der Westküste von Vancouver Island, in British Columbia (Westkanada), mit einer Fläche von 510 km² und einem Umfang von 187 km. Sie wird durch den Nootka Sound von Vancouver Island getrennt.

Der Name der Insel stammt vom indigenen Volk der Nuu-chah-nulth (Nootka) auf Vancouver Island ab.

Wer die Insel als erster Europäer entdeckte, ist nicht sicher. Sowohl James Cook wie auch schon vor ihm Juan José Pérez Hernández besegelten die Küsten der Gegend. Der britische Seefahrer John Meares gilt als möglicher erster Europäer, welcher die Insel 1788 betrat.

Nootka Sound
49.770178055556-126.46019Koordinaten: 49° 46′ 13″ N, 126° 27′ 37″ W

Der Nootka Sound ist ein tiefer, in drei Hauptarme verzweigter Meeresfjord im pazifischen Nordwesten Amerikas. Der Sund ist eine Meeresbucht im Westen von Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia und der mittlere der fünf die Westküste prägenden Sunde, neben Quatsino Sound, Kyuquot Sound, Clayoquot Sound und Barkley Sound.
Möhren
Die Möhren (Daucus) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Die Arten sind in vielen Gebieten der Welt verbreitet. In Mitteleuropa heimisch sind nur zwei Unterarten der Möhre (Daucus carota): die Wilde Möhre (Daucus carota subsp. carota) und als Zuchtform die Karotte (Daucus carota subsp. sativus), auch Gartenmöhre oder Kulturmöhre genannt.

Vorderasien
25.83944444444443.241944444444Koordinaten: 25° 50′ 22″ N, 43° 14′ 31″ O
Vorderasien, Westasien oder Südwestasien sind zusammenfassende Bezeichnungen für eine Region im Südwesten des Kontinentes Asien. Die drei Begriffe sind austauschbar, wobei Vorderasien einen europäischen Blickwinkel beinhaltet. Zur genauen Abgrenzung gibt es unterschiedliche Vorstellungen.
Johannes Honterus
Johannes Honterus, Johannes Honter oder Johann Hynter (lateinisch Johann Honterus oder Ioannes Honterus; * um 1498 in Kronstadt, Siebenbürgen; † 23. Januar 1549 ebenda) war ein siebenbürgisch-sächsischer Humanist und Universalgelehrter. Als Kirchenreformator spielte er eine entscheidende Rolle bei der Einführung der Reformation in Siebenbürgen. Er war zudem Schulmann, Bildschnitzer, Papiermüller sowie ab 1539 Gründer und Betreiber der zweiten, aber ersten dauerhaften und produktivsten Druckerei Siebenbürgens.

Universalgelehrter
Als Universalgelehrter wird ein Gelehrter mit ungewöhnlich vielseitigen Kenntnissen in verschiedenen Gebieten der Wissenschaften bezeichnet. Ein verwandter Begriff, der in der Antike gelegentlich als ehrender Beiname eines Gelehrten – zum Beispiel des Grammatikers Lucius Cornelius Alexander Polyhistor – verwendet wurde, ist Polyhistor (von altgriechisch πολυΐστωρ polyhístōr, deutsch ‚viel wissend, gelehrt‘). Ab dem späten 17. Jahrhundert bezeichnet aber Polyhistorie die fächerübergreifende, philologisch-historische Gelehrsamkeit. Bereits in der Antike hatten Polyhistorie und die synonyme Polymathie oft den negativen Beiklang einer reinen Vielwisserei und der Buntschriftstellerei.

Während das lateinische genius universalis („universaler Geist“) weitgehend dieselbe Bedeutung hat, enthält der moderne Begriff Universalgenie den Aspekt, dass der Gelehrte auf verschiedenen Gebieten außergewöhnliche Leistungen oder geniale Erfindungen hervorgebracht hat.
Landkreis Passau
Der Landkreis Passau ist einer von neun Landkreisen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Passau schiebt sich von Osten wie ein Keil in das Kreisgebiet, so dass sich der Landkreis halbkreisförmig um diese Stadt erstreckt. Flächenmäßig liegt er in Bayern auf Platz 3 der Landkreise und bevölkerungsmäßig auf Platz 5. Im Osten und Süden grenzt er an Oberösterreich.

Landgericht (bayerische Verwaltungseinheit)
Landgerichte in Bayern waren vom  Spätmittelalter bis in die Neuzeit Verwaltungseinheiten der unteren Ebene mit Verwaltungs- und Justizaufgaben. Unterschieden werden die „Landgerichte vor der Säkularisation“ und danach die „Landgerichte älterer Ordnung“ bis zu deren Überführung in Gerichtsbehörden 1862. Die Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben ließ die Bezirksämter (ab 1862) und die Amtsgerichte (Umbenennung erfolgte 1879) entstehen. Man verstand unter „Landgericht“ sowohl die Behörde im administrativen Sinn als auch den Gerichtsbezirk (Sprengel) im geographischen Sinn. Das heutige Landgericht nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879 entspricht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland dem Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.
Verne (Mondkrater)
1.54

Verne ist ein kleiner Einschlagkrater auf der Mondvorderseite im Mare Imbrium zwischen dem Krater Euler im Westen und dem Krater Lambert im Osten.

Die namentliche Bezeichnung geht auf eine ursprünglich inoffizielle Bezeichnung auf Blatt 40A4/S1 der Topophotomap-Kartenserie der NASA zurück, die von der IAU 1976 übernommen wurde. Benannt ist der Krater nach dem römischen Vornamen Verne.

Nicht zu verwechseln ist dieser kleine mit dem größeren, nach dem französischen Schriftsteller Jules Verne benannten Krater Jules Verne.

Euler (Mondkrater)
26.03

Euler ist ein Einschlagkrater auf dem Mond, der sich in der südlichen Hälfte des Mare Imbrium befindet. Das bemerkenswerteste Objekt in seiner Nähe ist der westsüdwestlich gelegene Mons Vinogradov. Südwestlich von Mondkrater Euler erhebt sich eine Reihe von niedrigen Bergrücken, bei denen sich der kleine Krater Natasha und der noch kleinere Jehan befinden. Etwa 200 Kilometer im Ostnordosten liegt der Krater Lambert, der eine ähnliche Größe wie Euler aufweist.

Der Rand Eulers ist von einem niedrigen Wall umgeben. An der inneren Oberfläche ist er leicht terrassiert. In der Mitte des Kraterbodens befindet sich eine leichte Erhöhung. Der Krater besitzt ein kleineres Strahlensystem, das sich über 200 Kilometer erstreckt.
Honolulu (Film)
Honolulu ist ein deutscher Episodenfilm aus dem Jahr 2000. Der Film war eine Initiative von BR und Bavaria, sieben Regie-Absolventen der Münchner Filmhochschule die Möglichkeit zu geben, sich im Kino vorzustellen, u. a. Vanessa Jopp und Florian Gallenberger. Die Geschichten schildern 24 Stunden eines Wochenendes in München und werden durch die Fahrt eines Münchner Linienbusses strukturiert. Die Premiere des Films war am 27. Juni 2000 beim Filmfest München, der Kinostart am 19. Juli 2001.

Episodenfilm
Ein Episodenfilm (auch Omnibusfilm oder Anthologiefilm) besteht aus einer Anzahl erzähltechnisch unabhängiger, abgeschlossener Kurzfilme von einem oder mehreren Regisseuren. Der Begriff kann sich aber auch auf die Verwebung episodenhafter Handlungsstränge beziehen, die entweder ein Thema behandeln oder auf ein gemeinsames Finale zusteuern und im Verlauf des Films immer wieder aufgegriffen werden. Die Episoden stehen in der Regel unter einem gemeinsamen Thema oder weisen Berührungspunkte auf. Möglich ist auch eine übergreifende Rahmenhandlung; durchgehende Handlungsstränge sind dagegen unüblich. Die seit der Antike bestehende Forderung nach einer Einheit von Handlung, Ort und Zeit wird aufgegeben; eine Hauptfigur („Held“) gibt es nicht.
Counts-Eisfall
Der Counts-Eisfall ist ein steiler, stark zerklüfteter Gletscherbruch an der Nahtstelle zwischen dem Ford-Massiv und dem Bermel Escarpment in den westantarktischen Thiel Mountains.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach Lieutenant Commander William D. Counts (1923–1961) von der United States Navy, der beim Absturz einer Lockheed P-2 kurz nach dem Start von der Wilkes-Station am 9. November 1961 gemeinsam mit vier weiteren Passagieren ums Leben gekommen war.

Bermel Escarpment
Das Bermel Escarpment ist eine etwa 25 Kilometer lange Geländestufe aus Fels und Schnee, die sich in den Thiel Mountains von der Basis des Ford-Massivs bis zum King Peak erstreckt. Sie fällt vom Polarplateau etwa 300 bis 400 Meter auf die Eisfläche nördlich dieser Berge ab.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1962 nach Peter Frank Bermel (1927–2017), Kartograf des United States Geological Survey, der von 1960 bis 1961 gemeinsam mit Arthur B. Ford eine Expedition des Survey in die Thiel Mountains leitete und zwischen 1962 und 1963 geodätische Untersuchungen im Gebiet vom Kap Hallett bis zu den Wilson Hills sowie vom Beardmore-Gletscher bis zu den Horlick Mountains unternahm.
Hyundai i40
Der Hyundai i40 ist ein in der Mittelklasse angesiedeltes Pkw-Modell des südkoreanischen Automobilherstellers Hyundai Motor Company für den europäischen Markt. Der Wagen unterscheidet sich äußerlich und in der Länge von dem auf anderen Kontinenten weiterhin angebotenen Hyundai Sonata. Dessen Plattform wird auch für den Kia Optima und Hyundai Santa Fe verwendet.

Fahrdynamikregelung
Der Begriff Fahrdynamikregelung ESC (Electronic Stability Control), auf Deutsch Elektronische Stabilitätskontrolle, im deutschsprachigen Raum häufig auch mit „ESP“ für Elektronisches Stabilitätsprogramm abgekürzt, bezeichnet ein elektronisch gesteuertes Fahrassistenzsystem für Kraftfahrzeuge, das durch gezieltes Abbremsen einzelner Räder dem Ausbrechen des Wagens entgegenwirkt. ESC ist in der heutigen Ausführung eine Erweiterung und Verknüpfung des Antiblockiersystems (ABS) mit einer Antriebsschlupfregelung (ASR) und einer Elektronischen Bremskraftverteilung sowie mit einem Bremsassistenten, bei LKW mit dem elektronischen Bremssystem.

Seit November 2014 müssen alle in der EU neu zugelassenen Pkw der Klasse M1 und LKW der Klasse N1 mit ESC ausgestattet sein.
Ser Marcantonio
Ser Marcantonio ist eine Opera buffa (Originalbezeichnung: „Dramma giocoso“) in zwei Akten von Stefano Pavesi (Musik) mit einem Libretto von Angelo Anelli. Sie wurde am 26. September 1810 im Teatro alla Scala in Mailand uraufgeführt und war äußerst erfolgreich, bis ihr Donizettis Don Pasquale, eine Vertonung desselben Stoffs, den Rang ablief.

Opera buffa
Opera buffa (komische Oper, musikalische Komödie; auch scherzhafte Oper) ist die komische italienische Oper, im Gegensatz zur ernsten Opera seria. Sie besitzt zwei bis drei Akte und Rezitative zwischen den Musiknummern (im Unterschied zu den gesprochenen Zwischentexten der Opéra comique). Ihre Hauptfiguren sind keine Adligen, sondern Bauern, Diener oder Stadtbürger. Manche dieser Figuren sind der Commedia dell’arte entlehnt. Die Opera buffa entstand im 18. Jahrhundert gleichzeitig in Neapel (Giovanni Battista Pergolesi) und Venedig (Baldassare Galuppi).
American McGee’s Alice
American McGee’s Alice ist ein Action-Adventure für Windows und Mac OS. Es wurde vom US-amerikanischen Entwicklungsstudio Rogue Entertainment unter der Leitung des ehemaligen id-Designers American McGee entwickelt und im Jahr 2000 von Electronic Arts veröffentlicht. Es basiert thematisch auf Lewis Carrolls Kindermärchen Alice im Wunderland.

Action-Adventure
Action-Adventure (von englisch action adventure game „Aktions-Abenteuer-Spiel“) ist ein Computerspielgenre, das Elemente des Adventures mit Elementen des Actionspiels kombiniert, also sowohl das Lösen von Rätseln als auch Geschick erfordert.
Neopalpa donaldtrumpi
Neopalpa donaldtrumpi ist eine Schmetterlingsart aus der Familie der Palpenmotten (Gelechiidae). Der kanadische Entomologe Vazrick Nazari wählte das Artepitheton, da die Kopfbeschuppung des Falters der Frisur des 45. und 47. Präsidenten der Vereinigten Staaten, Donald Trump, ähnelt. Die Namenswahl soll die Aufmerksamkeit einer breiten Öffentlichkeit auf die Notwendigkeit des Schutzes gefährdeter Biotope in den USA lenken, in denen immer noch viele unbeschriebene und bedrohte Arten leben.

Palpenmotten
Die Palpenmotten (Gelechiidae) (lateinisch palpare = streicheln) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). Sie kommen weltweit mit ca. 4600 Arten vor. Etwa 1500 Arten sind in der Paläarktis beheimatet, in der Nearktis kommen 630 Arten vor. Aus Europa wurden mehr als 800 Arten und Unterarten beschrieben, von denen in Mitteleuropa 335 Arten vorkommen. Die Falter sind nahe mit den Prachtfaltern (Cosmopterigidae) verwandt, mit denen sie in einem Schwesternverhältnis stehen.
Pasi Raitanen
Pasi Raitanen (* 13. Mai 1971 in Forssa) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeytorwart, der den Großteil seiner Karriere in der höchsten und zweithöchsten britischen Spielklasse verbrachte. In Deutschland spielte er für die Star Bulls Rosenheim und den Iserlohner EC.

British National League (1996–2005)
Die British National League war von 1996 bis 2005 die zweithöchste Liga im britischen Eishockey unterhalb der Ice Hockey Superleague bzw. der Elite Ice Hockey League. Sie war über der English National Hockey League und der Scottish National League einzusortieren.
Lötschberglinie
Die Lötschberglinie ist eine Verkehrsverbindung aus dem Schweizer Mittelland ins Wallis und teilweise weiter nach Italien.

Über die Lötschberg-Bergstrecke verkehren stündliche RegioExpress-Züge ab Bern oder Spiez bis Brig und zurück. Sie werden mit den Lötschberger genannten Triebzügen BLS RABe 535 gefahren.

Über die Lötschberg-Basisstrecke (LBS) bzw. durch den Lötschberg-Basistunnel (LBT) verkehren

stündliche Intercity-Züge von Zürich nach Visp und Brig;

zweistündliche Intercity-Züge von Basel nach Brig oder EuroCity-Züge von Basel nach Mailand;

diverse Entlastungs- und Zusatzzüge an einzelnen Wochentagen oder während Perioden mit sehr grossem Verkehrsaufkommen; diese sind zum Teil als InterRegio klassiert.

Der Begriff Lötschberglinie ist nicht zu verwechseln mit dem Begriff Lötschbergstrecke. Linie bezeichnet ein Verkehrsangebot, hingegen steht Strecke oder Eisenbahnstrecke für eine Infrastruktur.

Lötschberg-Bergstrecke
Als Lötschberg-Bergstrecke wird die Schweizer Eisenbahnstrecke (Kursbuchfeld 330, vor Eröffnung des Basistunnels 300) bezeichnet, welche das Berner Oberland mit dem Wallis verbindet. Das Herzstück der Strecke ist der 14'612 Meter lange Lötschbergtunnel. Die Strecke ist aufgrund ihrer Doppelschleife (Kehrtunnel) an der Nordrampe, ihrer vielen Kunstbauten und der Südrampe im Rhonetal unter Eisenbahnenthusiasten weltbekannt.
Mit der Eröffnung des Lötschberg-Basistunnels 2007 nimmt dieser einen Grossteil des Verkehrs zwischen Frutigen und Brig auf. Die Bergstrecke wird seitdem nur noch durch RegioExpress- sowie von Güterzügen befahren, die kein Trassee durch den Basistunnel erhalten haben.
Fußball in Afghanistan
Neben Cricket ist Fußball in Afghanistan eine der beliebtesten Sportarten. Im Jahr 1922 wurde die Afghanistan Football Federation gegründet, der Sport verbreitete sich im Land aber nur schleppend; auch bedingt durch den Krieg in Afghanistan konnte der Sport lange nicht professionell ausgeführt werden. In den 1970er Jahren erlebte der afghanische Fußball seine erste Blütezeit, welche aber nach der sowjetischen Intervention 1979 und den darauffolgenden Unruhen im Land abrupt endete. Unter den Taliban war Sport lange gänzlich verboten, wurde aber seit der Jahrtausendwende geduldet. Seit dem Rückzug der Taliban wird wieder regelmäßig Fußball gespielt, anfangs stand Fußball aber klar im Schatten von Cricket. Als Initialzündung zur wieder steigenden Popularität des Sports gelten die 2012 gegründete Afghan Premier League sowie der Gewinn der Südasienmeisterschaft 2013, der den ersten Gewinn eines internationalen Titels für Afghanistan bedeutete.

Afghanische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die afghanische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft afghanischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Afghanistan Football Federation und repräsentiert ihn international auf U-23-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei den Olympischen Sommerspielen.

Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 23. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die afghanische Staatsangehörigkeit besitzen; bei den Olympischen Sommerspielen und dessen Ablegern sind außerdem drei Spieler, die ihr 23. Lebensjahr überschritten haben, spielberechtigt.