hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ravennagras
Das Ravennagras (Saccharum ravennae) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Es wird neben dem afrikanischen Napiergras (Pennisetum purpureum), dem Riesen-Chinaschilf (Miscanthus × giganteus) und dem Chinaschilf (Miscanthus sinensis) als Elefantengras bezeichnet. Der deutsche bzw. englische Trivialnamen „Ravenna grass“ leitet sich von der norditalienischen Stadt Ravenna ab.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Anomalie (Astronomie)
Die Anomalie ist in der Astronomie und Himmelsmechanik der momentane Winkel eines Himmelskörpers zur Periapsis.

als im Schwerpunkt des Systems (dem Brennpunkt der Ellipse) gemessene Anomalien:
Die wahre Anomalie gibt die ungleichförmige Bewegung auf einer Ellipsenbahn an.
Die mittlere Anomalie gibt die gleichförmige Bewegung eines fiktiven Himmelskörpers an und repräsentiert den gleichmäßigen Zeitverlauf.

Die exzentrische Anomalie geht als Hilfsgröße in die Kepler-Gleichung ein und gibt den Winkel im die Ellipse umschreibenden Kreis an.

Weil die Anomalie die wahre Bahnperiode (relativ, im Zweikörpersystem) darstellt, nennt man die von Periapsis zu Periapsis gemessene Umlaufzeit „anomalistisch“. Diese sind insbesondere:

das anomalistische Jahr (zwischen zwei Perihel-Durchgängen der Erde): 365,26 Tage;

der anomalistische Monat (zwischen zwei Perigäum-Durchgängen des Mondes): 27,55 Tage.

Umlaufzeit
Die Umlaufzeit oder Revolutionsperiode ist in der Astronomie die Zeit, in der ein Himmelskörper auf seiner Umlaufbahn eine vollständige Umrundung zu einem Bezugspunkt vollführt (seinen Orbit einmal durchlaufen hat), also die Dauer einer Revolution.
L’Île-d’Orléans
L’Île-d’Orléans ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale de comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Capitale-Nationale und besteht aus sechs untergeordneten Verwaltungseinheiten (vier Gemeinden, ein Dorf und ein Sprengel). Die MRC wurde am 1. Januar 1982 gegründet. Der Hauptort ist Sainte-Famille. Die Einwohnerzahl beträgt 7082 (Stand: 2016) und die Fläche 192,85 km², was einer Bevölkerungsdichte von 36,7 Einwohnern je km² entspricht.

Die MRC liegt gänzlich auf der gleichnamigen Insel Île d’Orléans im Mündungstrichter des Sankt-Lorenz-Stroms.

Regionale Grafschaftsgemeinde
Als regionale Grafschaftsgemeinde, wörtlich: regionale Gemeinde der Grafschaft von … (französisch municipalité régionale du comté de …, MRC, englisch regional county municipality, RCM) wird in der kanadischen Provinz Québec ein Gemeindeverband bezeichnet, der für die untergeordneten Gemeinden verschiedene interkommunale Aufgaben ausführt. Die MRC wurden 1979 geschaffen und ersetzten die bisherigen Grafschaften (comtés). Nach einigen Fusionen und Gebietsneueinteilungen im Jahr 2005 gibt es in Québec derzeit 87 MRC.
Peroxiredoxin
Peroxiredoxin (ausführlich nach IUBMB: thiol-containing-reductant:hydroperoxide oxidoreductase) ist ein Enzym, das in allen Lebewesen vorkommt. Im reduzierten Zustand katalysiert es die Reduktion von Hydroperoxiden (R-OOH) zum entsprechenden Alkohol (R-OH), wobei es selbst an einem Cysteinrest oxidiert wird; in einem zweiten Schritt wird der ursprüngliche Zustand über die gleichzeitige Oxidation eines Thiols, meistens Thioredoxin, wiederhergestellt. Hydroperoxide sind schädliche Nebenprodukte der Sauerstoffatmung und zählen zu den reaktiven Sauerstoffspezies; reduziertes Peroxiredoxin wirkt daher als Antioxidans. Beim Menschen sind sechs verschiedene Peroxiredoxine bekannt, die von den Genen PRDX1 bis PRDX6 codiert werden, zwischen etwa 200 und 270 Aminosäuren aufweisen und sowohl als Monomer, Dimer oder Oligomer auftreten können.

Thioredoxin
Thioredoxine sind kleine Proteine mit etwa 100 Aminosäuren und einer Disulfidbrücke als aktivem Zentrum, die als elektronenübertragende Kofaktoren in praktisch allen Organismen große Bedeutung haben. In der reduzierten Form agieren Thioredoxine enzymatisch als Oxidoreduktase. Beim Menschen sind zwei Thioredoxine bekannt, je nach Lokalisierung im Zytoplasma oder den Mitochondrien. Aus Studien an der Ratte gibt es Hinweise auf eine Rolle als Antioxidans und Regulator biomechanischer Signaltransduktion. Nicht zu verwechseln ist Thioredoxin mit der Familie von Proteinen, die eine Thioredoxin-Domäne enthalten. Thioredoxin bindet an TXNIP.

In Pflanzen sind Thioredoxine maßgeblich an der Regulation des primären Kohlenstoffwechsels beteiligt: sie steuern unter anderem die Aktivität von Enzymen des Calvin-Zyklus, der Rubisco-Aktivase und unterstützen die Assemblierung der CF1-Untereinheit der ATP-Synthase.
Aiantides (Mythologie)
Aiantides (altgriechisch Αίαντίδης Aiantídēs, lateinisch Aeantides) ist in der griechischen Mythologie der Sohn von Ajax, Sohn des Telamon, und dessen Gattin Glauke, Tochter des Kychreus.

Nach dem Tod seines Vaters wurde er zu dessen Halbbruder Teucer gegeben. Er wird bei Dictys Cretensis erwähnt.

Glauke (Tochter des Kychreus)
Glauke (altgriechisch Γλαύκη Glaúkē) war in der griechischen Mythologie die Tochter von Kychreus von Salamis und Ehefrau von Aktaios, dem Eponymos von Akte, mit dem sie den Sohn Telamon hatte. Manche Quellen nennen sie auch als Ehefrau des Telamon. Ihre Darstellung als Gattin des Aktaios dient Diodor wohl als Rechtfertigung des athenischen Anspruchs auf Salamis.
Sondermunitionslager Alten-Buseck
Das Sondermunitionslager Alten-Buseck, während der Betriebszeit als Sondermunitionslager Daubringen bezeichnet (englisch: Special Ammunition Storage – SAS), war ein Depot der NATO für taktische Nuklearwaffen. Es wurde Anfang der 1960er Jahre errichtet und lag in der Gemarkung des Ortsteils Alten-Buseck der Gemeinde Buseck, 8 km nordöstlich der Stadt Gießen. Die nächste Ortschaft war das 1 km nordwestlich gelegene Daubringen, ein Stadtteil von Staufenberg, nach dem es benannt wurde. Direkt südöstlich des Lagers befand sich ein Munitionsdepot der Bundeswehr (Korpsdepot 354) mit 45 Munitionslagerhäusern. Die Mannschaften waren in der Steuben-Kaserne untergebracht. Während das Sondermunitionslager in den 1980er Jahren kurz vor Ende des Kalten Krieges von den Amerikanern geräumt wurde, blieben das Bundeswehrdepot und die Kaserne noch bis 1993 bestehen.

M109 (Panzerhaubitze)
Die M109 ist eine Panzerhaubitze vom Kaliber 155 mm aus US-amerikanischer Produktion. Ihre Entwicklung begann zur Zeit des Kalten Krieges in den 1950er-Jahren. Seit 1962 wurde sie Bestandteil der Artillerieverbände vieler Staaten und Standard-Panzerhaubitze der NATO. Bei der Bundeswehr wurde sie ab dem Jahr 1999 von der Panzerhaubitze 2000 abgelöst.

Seit ihrer Indienststellung erfuhr die M109 eine Vielzahl von Kampfwertsteigerungen. Die Version M109A6 Paladin bildet bis heute das Rückgrat der Artillerie der US Army.

Mit einer Gesamtzahl von über 5000 produzierten Exemplaren ist die M109 eine der meistproduzierten Panzerhaubitzen weltweit.
PSA World Tour Finals der Damen 2018/19
Die PSA World Tour Finals der Damen 2018/19 fanden vom 9. bis 14. Juni 2019 in der ägyptischen Hauptstadt Kairo statt. Die 13. Austragung des Saisonabschlussturniers war Teil der PSA World Tour der Damen 2018/19 und mit 160.000 US-Dollar dotiert. Parallel fand das Saisonabschlussturnier der Herren statt.

Siegerin wurde die Weltranglistenführende Raneem El Weleily, die sich im Finale gegen Camille Serme mit 3:11, 8:11, 11:7, 11:4 und 11:6 durchsetzte. Nach zwei Finalteilnahmen war es für El Weleily der erste Titelgewinn bei den Finals.

PSA Squash Tour Finals der Damen
Die PSA Squash Tour Finals der Damen (ehemals World Series Finals bzw. World Tour Finals) sind ein Squashturnier, dass am Ende jeder Saison der PSA Squash Tour der Damen gespielt wird. Die acht besten Spielerinnen der laufenden Saison qualifizieren sich dafür und spielen um den Titel.
Jungle Trailblazer (Oriental Heritage, Wuhu)
Jungle Trailblazer, chinesisch: 丛林飞龙, ist eine Holzachterbahn der Designer „The Gravity Group“ im Oriental Heritage bei Wuhu in China, die am 16. August 2015 eröffnet wurde.

Die 1057 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 33,4 m und besitzt eine 32,9 m hohe erste Abfahrt von 60°. Außerdem besitzt die Strecke als Inversion einen Korkenzieher.

Wuhu
Wuhu (chinesisch 蕪湖市 / 芜湖市, Pinyin Wúhú Shì, wörtlich „überwucherte See Stadt“) ist eine bezirksfreie Stadt mit 3.644.420 Einwohnern (Stand: Ende 2020) und einer Fläche von 6.010 km² im Südosten der chinesischen Provinz Anhui, rund 360 Kilometer westlich von Shanghai und 90 Kilometer von Nanjing entfernt.

Die nächste Großstadt ist Ma’anshan, im Norden.
Austin, Nichols & Co. Warehouse
Das Austin, Nichols & Co. Warehouse ist ein 1915 eröffnetes, ehemaliges Lagerhaus und Industriegebäude der früheren Lebensmittelgroßhandels- und Konservenherstellungsfirma Austin, Nichols & Co. im Stadtbezirk Brooklyn in New York City. Das Gebäude im Stadtteil Williamsburg mit der Hauptadresse 184 Kent Avenue ist als denkmalgeschütztes Gebäude im National Register of Historic Places der Stadt New York gelistet und wurde zum Wohn- und Geschäftshaus umgebaut.

Bodenspeicher
Ein Bodenspeicher oder kurz Speicher ist ein Gebäude zur Aufbewahrung von (oft verderblichen) Gütern. Zu unterscheiden ist zwischen kleinen Speichern landwirtschaftlicher Selbstversorger, in der Schweiz Spyker oder Spicher, in Nordwestdeutschland Spieker genannt, und großen Speichern für den Güterverkehr. Zu diesen zählen sowohl Lagerhäuser von Handelsunternehmen, beispielsweise in der Hamburger Speicherstadt, als auch Speicher für eingesammelte Feudalabgaben wie Zehntscheunen sowie Speicher für die Versorgung städtischer Gemeinwesen.
Top Rank
Top Rank ist eines der relevantesten US-amerikanische Boxpromotionsfirmen. Sie wurde im Jahre 1973 in Las Vegas, Nevada, von Jabir Herbert Muhammad und Bob Arum gegründet.

Das Unternehmen förderte solche legendäre Kämpfe wie Hagler vs. Leonard, Chavez vs. De La Hoya, Holyfield vs. Foreman, Foreman vs Moorer, Leonard vs Hearns, Hagler vs Hearns, Ali vs Frazier II und Ali vs Spinks.

Muhammad Ali vs. Joe Frazier II
Ali – Frazier II, auch als Super Fight II bekannt, bezeichnet einen Boxkampf zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier, der am 28. Januar 1974 im Madison Square Garden, New York stattfand. Er war der mittlere von insgesamt drei Kämpfen zwischen beiden Kontrahenten, die in dieser Zeit die absolute Weltspitze im Schwergewichtsboxen mit verkörperten. Im Gegensatz zum Fight of the Century und dem Thrilla in Manila erreichte diese zweite Begegnung jedoch nicht den Status eines Klassikers.
Subkutis
Die Subkutis (lateinisch Subcutis, deutsch Unterhaut; auch Subdermis, Hypoderm, Tela subcutanea oder Subkutangewebe) ist die untere Schicht der Haut. Es handelt sich meist um lockeres Bindegewebe, das über Scheidewände (Retinacula, Septen) die oberen Hautschichten (zusammen Kutis genannt) mit den darunterliegenden Strukturen (Knochenhaut und Faszien) verbindet. Zwischen den Bindegewebssepten liegt Fettgewebe. Die Subkutis hat in erster Linie als Verschiebeschicht zu gelten.

Die Subkutis wird von den die Haut versorgenden Blutgefäßen und Nerven durchzogen. Hautanhangsgebilde wie Haarwurzeln und Drüsen, die eigentlich Bestandteile der Dermis sind, können in die Subkutis hineinragen. Die Vater-Pacini-Körperchen (oder einfach Pacini-Körperchen) liegen hauptsächlich in der Subkutis der Handflächen und Fußsohlen. Glatte Muskelzellen finden sich im Bereich des Hodensacks, der großen Schamlippen und der Brustwarzen.

Hautanhangsgebilde
Hautanhangsgebilde (Adnexen) sind alle Strukturen, die aus der Dermis und Epidermis gebildet werden. Zu den Hautanhangsgebilden zählen

Haare und Federn

Hornbildungen wie z. B. Hörner, Finger- und Zehennägel, Hornschuppen, Klauen und Hufe

Drüsen wie Milchdrüsen, Schweißdrüsen, und Talgdrüsen. Hautdrüsen sind stets epidermale Gebilde, werden jedoch oft tief in der Dermis versenkt. Die Entstehung der Ausführungsgänge dieser exokrinen Drüsen ist durch diese embryonale Entstehungsgeschichte nachvollziehbar.

In der Gynäkologie werden mit Adnexe der Eierstock und die Eileiter bezeichnet.
Marián Studenič
Marián Studenič (* 28. Oktober 1998 in Skalica) ist ein slowakischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 beim Färjestad BK aus der Svenska Hockeyligan (SHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Flügelstürmers spielt. Zuvor absolvierte Studenič unter anderem 50 Spiele für die New Jersey Devils, Dallas Stars und Seattle Kraken in der National Hockey League (NHL).

Extraliga (Slowakei) 2015/16
Die Spielzeit 2015/16 war die 23. reguläre Austragung der höchsten slowakischen Eishockeyspielklasse, der Tipsport Extraliga. Wie in der Vorsaison nahmen elf Mannschaften am Spielbetrieb teil, wobei die slowakische U20-Nationalmannschaft als HK Orange 20 erneut außer Wertung spielte. Slowakischer Meister wurde der HK Nitra, der im Playoff-Finale den HC 05 Banská Bystrica mit 4:2 Siegen in der Best-of-Seven-Serie bezwang. Der HK 36 Skalica stellte im Februar 2016 den Spielbetrieb ein und zog sich nach Saisonende in die zweitklassige 1. Liga zurück.
Julius Koch (Önologe)
Julius Koch (* 28. Februar 1912 in Frankfurt am Main; † 2. Juli 1991 in Eltville am Rhein) war ein deutscher Önologe und Lebensmittelchemiker.

Julius Koch hatte die Leitung des Instituts für Obst- und Gemüseverwertung an der Forschungsanstalt Geisenheim inne und übergab diese 1959 an Karl Wucherpfennig. Koch gründete 1959 mit Hilfe von Ludwig Eckes von der Eckes AG das Institut für Getränkeforschung GmbH als Forschungs- und Entwicklungszentrum und zur ständigen Qualitätskontrolle in Nieder-Olm bei Mainz.

Lebensmittelchemiker
Der Lebensmittelchemiker beschäftigt sich mit den Inhaltsstoffen, der Analyse und rechtlichen Beurteilung von Lebensmitteln, Bedarfsgegenständen und Kosmetika.
Lebensmittelchemiker arbeiten in ähnlich vielfältigen Bereichen wie Chemiker. Allerdings liegt ihr Schwerpunkt ausbildungsbedingt in der Analytik und der Lebensmitteltechnologie. Der Studiengang Lebensmittelchemie ist an vielen Universitäten zulassungsbeschränkt und endet mit dem Master of Science, Diplom oder dem Staatsexamen.

Die Ausbildung ist staatlich geregelt und die Berufsbezeichnung in den meisten Bundesländern gesetzlich geschützt. Die Ausbildung wurde in den 1990er Jahren mehr oder weniger durch ein Abkommen der Gesundheitsministerkonferenz vereinheitlicht.
Sun Diego
Sun Diego (* 17. März 1989 in Czernowitz, Ukrainische SSR, Sowjetunion; heute Ukraine, bürgerlich Dmitrij Aleksandrovic Chpakov) ist ein deutscher Rapper ukrainisch-jüdischer Herkunft aus Osnabrück. Er erlangte vor allem durch seine Aktivitäten als Battle-Rap-Künstler Bekanntheit.

Zeitweise war sein Auftreten unter dem Künstlernamen SpongeBOZZ an die Zeichentrickfigur SpongeBob Schwammkopf angelehnt und er vermischte diese mit Motiven des Gangsta-Raps. Dabei rappte er maskiert und mit verstellter Stimme, die der Stimme SpongeBobs ähneln sollte. Seit Ende 2017 tritt Chpakov wieder hauptsächlich unter seinem aktuell genutzten Künstlernamen Sun Diego auf, wobei er unter diesem Namen mit seiner natürlichen Stimme rappt.

Deutsche Albumcharts
Die Deutschen Albumcharts (zurzeit Album Top 100) sind wöchentliche Musikcharts für Deutschland, die aktuell von GfK Entertainment ermittelt werden. Neben den durch dieses Marktforschungsunternehmen ermittelten Top-100-Charts für Alben werden auch nach Musikstilen und Vertriebsform aufgeschlüsselte sogenannte Repertoire-Charts angeboten. Die Erhebung erfolgt im Auftrag des Bundesverbands der Musikindustrie (BVMI) (bis 2007: Bundesverband der Phonographischen Wirtschaft) und wird vom Unternehmen GfK Entertainment durchgeführt. Die GfK Entertainment trägt auch die Veröffentlichungsrechte und vermarktet diese.
Quickie
Quickie (Lehnwort von englisch quickie, sinngemäß „schnelle Nummer“) bezeichnet in seiner Hauptbedeutung spontanen sexuellen Verkehr, insbesondere Geschlechtsverkehr mit stark verkürztem Vorspiel oder gänzlich ohne. Im allgemeinen Sinne bezeichnet Quickie (selten „Quicky“) eine im Vergleich zur üblichen Zeitdauer sehr verkürzte Aktion (beispielsweise ein Literatur-Quickie).

Geschlechtsverkehr
Der menschliche Geschlechtsverkehr (auch Geschlechtsakt (von lateinisch actus ‚Antrieb, Bewegung‘), Koitus (von lateinisch coitus ‚Zusammengehen, Begattung‘), Kopulation (von lateinisch copulatio ‚Verknüpfung, Verbindung‘), Kohabitation (von lateinisch cohabitatio ‚Beisammenwohnen‘) oder Beischlaf) bezeichnet die sexuelle Vereinigung von Sexualpartnern, die meist auf Heterosexualität und Fortpflanzung ausgerichtet war.

Mit zunehmender Akzeptanz gleichgeschlechtlicher Lebensentwürfe erfuhr auch die sexuelle Interaktion eine gesellschaftliche und juristische Bedeutungserweiterung, so dass auch homosexuelle und nicht-penetrative Sexualpraktiken als Geschlechtsverkehr gelten.
CHS-Adressierung
Die CHS-Adressierung ist eine historische Adressierungsmethode für Massenspeicher wie Festplatten, die bis in die frühen 2000er-Jahre bei Computern und Betriebssystemen relevant war. Die Abkürzung CHS steht für englisch cylinder/​head/​sector, manchmal auch mit Zylinder/​Kopf/​Sektor übersetzt, und findet sich u. a. bei frühen IBM-PC-kompatiblen Computern mit BIOS, wo der physische Aufbau einer Festplatte in Form der Festplattengeometrie mit diesen drei Werten manuell eingestellt werden musste: Anzahl der Zylinder (cylinders), Anzahl der Köpfe (heads) und Anzahl der Sektoren (sectors; im Sinne von Datenblöcken pro Spur).

Partition (Datenträger)
Als Partition (lateinisch partitio ‚(Ein)teilung‘) werden die zusammenhängenden, aufeinanderfolgenden Datenblöcke eines Teils eines Volumes bezeichnet. Das kann der gesamte Speicherplatz oder ein Teil eines geeigneten physischen oder logischen Datenspeichers sein. Eine Partition ist jeweils abermals ein Volume.

Der Begriff Partition wird somit in der Datentechnik wesentlich anders verwendet als in der Mengenlehre, wo eine Partition eher der Partitionierung (Zerlegung) bspw. eines Datenträgers entspricht.
Hubert ohne Staller
Hubert ohne Staller (unter diesem Titel seit 2019; davor von 2011 bis 2015 Heiter bis tödlich: Hubert und Staller und von 2016 bis 2018 Hubert und Staller) ist eine deutsche Krimiserie mit humoristischen und satirischen Elementen, die seit November 2011 im Ersten, vom BR (Deutschland) sowie von ATV (Österreich) und ServusTV ausgestrahlt wird. Sie entstand nach Sketchen aus der Comedyserie Tramitz and Friends.

Seit dem Ausstieg der durch Helmfried von Lüttichau verkörperten Hauptfigur Johannes Staller läuft die Serie unter dem Titel Hubert ohne Staller.

Polizeirat
Als Polizeirat wird in Deutschland ein Polizeibeamter des Eingangsamtes im höheren Dienst (BesGr A 13) bezeichnet. Die nächsthöhere Amtsbezeichnung ist „Polizeioberrat“ (BesGr A 14). 
In der gleichen Besoldungsgruppe wie der Polizeirat ist das höchste Amt des gehobenen Dienstes eingruppiert,
dieses Amt wird mit „Erster Polizeihauptkommissar“ (BesGr A 13) bezeichnet.
IBSA-Weltmeisterschaften 2003
Die 2. IBSA-Weltmeisterschaften (engl.: IBSA World Games oder IBSA World Championships and Games) der International Blind Sports Federation (Internationaler Blindensportverband), fanden vom 5. bis 10. August 2003 in der Stadt Québec (Kanada) statt. Die ausgetragenen Sportarten waren gegenüber den 1. IBSA-Weltmeisterschaften 1998 deutlich erweitert worden. Die Wettkämpfe umfassten nun Gewichtheben, Goalball, Judo, Leichtathletik, Schwimmen und Tandemrennen.

Durch den großen Erfolg wurden die IBSA-Weltmeisterschaften den Paralympics ebenbürtig.

IBSA-Weltmeisterschaften 1998
Die 1. IBSA-Weltmeisterschaften (engl.: IBSA World Games oder IBSA World Championships and Games) der International Blind Sports Federation (Internationaler Blindensportverband) fanden vom 18. bis 26. Juli 1998 in Madrid (Spanien) statt. Die Wettkämpfe umfassten: Blindenfußball, Goalball, Judo und Schwimmen.

Die Veranstaltung war so erfolgreich, dass der Verband beschloss, eine zweite jenseits des Atlantiks durchzuführen. Diese fand vom 5. bis 10. August 2003 in Quebec (Kanada) statt.
Aquila X-1
Aquila X-1, auch Aql X-1, wird als Low Mass X-ray Binary (LMXB, dt. Röntgendoppelsternsystem mit geringer Masse) bezeichnet, wurde 1973 von P. K. Kunte et al. am TIFR entdeckt, und ist die hellste Röntgenquelle im Sternbild Adler.

Das System besteht aus einem Neutronenstern, der Materie von einem Hauptreihenstern der Spektralklasse K4 akkretiert, und wurde erstmals vom Satelliten Vela 5B beobachtet, der zwischen 1969 und 1976 mehrere Ausbrüche dieser Quelle aufzeichnete. Der Begleiter ist ein Veränderlicher und wurde nach den IAU-Standards mit V1333 Aql bezeichnet.

Sonnenmasse
Die Sonnenmasse, kurz M☉, ist eine astronomische Maßeinheit, die über die Masse der Sonne definiert wird. Sie beträgt:

Dies entspricht 1,99 Quintillionen kg oder 332.946 Erdmassen.

Die Einheit Sonnenmasse wird verwendet, um die Masse astronomischer Objekte anzugeben, die massereicher als Planeten sind. Darunter fallen zum Beispiel Sterne und Sternhaufen, massereiche Gasnebel und Dunkelnebel, Galaxienkerne, Schwarze Löcher oder ganze Galaxien. Seltener werden die Massen von Galaxienhaufen oder dem beobachtbaren Universum in Sonnenmassen angegeben.

Die meisten anderen Sterne haben Massen zwischen 0,1 und 10 Sonnenmassen. Die Masse der Sonne liegt also im Durchschnitt der Massen der Hauptreihensterne. Vereinzelt gibt es auch deutlich massereichere Sterne mit bis zu 250 Sonnenmassen, z. B. R136a1 im Tarantelnebel.
Werdenfelser Land
Das  Werdenfelser Land bezeichnet eine oberbayerische Region, die sich von Mittenwald im Süden bis hin nach Farchant erstreckt. 
Sie umfasst Teile der Bayerischen Alpen.

Namensgebend für die Region ist die mittelalterliche Burg Werdenfels nördlich von Garmisch-Partenkirchen. Die Burg diente vornehmlich zur Sicherung der Heeres- und Handelsstraße, die durch das Loisachtal führte und Handelsplätze in Italien und Oberbayern verband.

Im Jahr 2006 erfolgte die Aufnahme des Werdenfelser Landes in die Liste der 77 ausgezeichneten Nationalen Geotope Deutschlands.

Hochstift Freising
Das Hochstift Freising war über 500 Jahre, vom Jahr 1294 bis 1802, der weltliche Herrschaftsbereich des Fürstbischofs von Freising. Es handelte sich um ein eigenständiges, reichsunmittelbares Geistliches Fürstentum, welches dem Bairischen Reichskreis zugeordnet war.