hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niedersachsenlied
Das Niedersachsenlied, oder auch Das Lied der Niedersachsen, wird häufig als inoffizielle Hymne des Landes Niedersachsen angesehen. Verfasst und komponiert wurde es vermutlich um 1926 von Hermann Grote.

Schaumburg-Lippe
Schaumburg-Lippe war bis 1946 ein selbständiges deutsches Land (Grafschaft, Fürstentum, Freistaat) im Gebiet des heutigen Niedersachsen, zwischen der Region Hannover und der westfälischen Grenze gelegen. Der Name bezieht sich auf die alte Grafschaft Schaumburg, deren Herrschergeschlecht 1640 erloschen war, und die Grafen zur Lippe, die 1647 aus einer Nebenlinie die Regenten der neu gebildeten Grafschaft „lippischen Anteils“, das Haus Schaumburg-Lippe, stellten. Hauptstadt war Bückeburg.

Den nördlichsten Teil des Gebietes bildete das Steinhuder Meer, in dem sich die ehemalige schaumburg-lippische Inselfestung und Militärschule Wilhelmstein befindet. 1946 wurde Schaumburg-Lippe als Landkreis Teil des neuen Landes Niedersachsen und hier dem Regierungsbezirk Hannover zugeordnet. 1977 wurde der Landkreis im Zuge der Gebiets- und Verwaltungsreform mit dem Großteil des Kreises Grafschaft Schaumburg vereinigt; beide bilden seitdem zusammen den Landkreis Schaumburg.
Abierto Mexicano Telcel 2014
Die Abierto Mexicano Telcel 2014 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2014 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2014 für Herren in Acapulco und fand zeitgleich vom 23. Februar bis zum 2. März 2014 statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Sara Errani bei den Damen.
Im Herrendoppel waren die Paarung Łukasz Kubot und David Marrero, im Damendoppel die Paarung Lourdes Domínguez Lino und Arantxa Parra Santonja die Titelverteidiger.

ATP Acapulco
Das internationale Tennisturnier Abierto Mexicano Telcel ist ein jährlich im mexikanischen Acapulco ausgetragenes ATP-Turnier. Das Turnier findet heutzutage im Februar und März statt und dauert eine Woche. Es ist Teil der ATP Tour 500, nach der Masters Series die zweithöchste Turnierkategorie der ATP Tour.
Tränentattoo
Als Tränentattoo (umgangssprachlich auch Knastträne) bezeichnet man eine Tätowierung in Form einer Träne, zumeist unter dem Auge gestochen. Es steht unter anderem in Verbindung mit kriminellen Aktivitäten. Seine genaue Bedeutung ist jedoch umstritten.

Tätowierung
Eine Tätowierung (auch Tatuierung; wissenschaftlich auch Tatauierung; englisch Tattoo [tæˈtu:]) ist ein Motiv, das mit Tinte, Pigment oder anderen Farbmitteln in die Haut eingebracht wurde. Dazu wird die Tätowierfarbe in der Regel von einem Tätowierer (heute meist mit Hilfe einer Tätowiermaschine) durch eine oder mehrere Nadeln (je nach gewünschtem Effekt) in die zweite Hautschicht gestochen und dabei ein Bild, Zeichen, Muster oder Text gezeichnet. Heute stellt die Tätowierung beim Menschen eine Form der Körpermodifikation dar, bei Tieren eine Kennzeichnung (Tierkennzeichnung) zur Identifikation.
Frederik Andersen (Eishockeyspieler)
Frederik Andersen (* 2. Oktober 1989 in Herning) ist ein dänischer Eishockeytorwart, der seit Juli 2021 bei den Carolina Hurricanes in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte er vier Jahre bei den Anaheim Ducks, in deren Trikot er – gemeinsam mit John Gibson – 2016 die William M. Jennings Trophy als Torhüter-Duo mit dem geringsten Gegentorschnitt gewann. Diesen Erfolg wiederholte er 2022 mit Antti Raanta. Zudem spielte er fünf Saisons bei den Toronto Maple Leafs.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2007
Die 31. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2006 und 14. Januar 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 4:2 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung
Das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF) ist eine deutsche Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) und hat seinen Dienstsitz in Langen (Hessen).  Das BAF nimmt neben den ihm im Luftverkehrsgesetz zugewiesenen Aufgaben weitere dem Bund obliegende Flugsicherungsaufgaben im Rahmen des einheitlichen europäischen Luftraumes (Single European Sky – SES) wahr. Schwerpunkt ist dabei die Zertifizierung und Überwachung der zivilen Flugsicherungsorganisationen sowie die Lizenzierung von Flugsicherungspersonal. Es arbeitet eng mit dem Luftfahrtamt der Bundeswehr als Aufsichtsbehörde über die militärische Flugsicherung zusammen.

Luftraum
Der Luftraum ist der mit Luft gefüllte Raum über der Erdoberfläche. Er ist je nach Definition ungefähr identisch mit dem Raum, den die unteren und mittleren Schichten der Erdatmosphäre einnehmen. Als Obergrenze wird in der Regel die Kármán-Linie mit 100 km Höhe angesehen. Der Luftraum entspricht somit in etwa der Homosphäre, in der die Zusammensetzung der Luft nahezu konstant ist. Teile des Luftraums stehen der Luftfahrt zur Verfügung.

Der Luftraum über dem gesamten Land- und Seegebiet eines Staates gehört zum hoheitlichen Staatsgebiet; jeder Staat hat Lufthoheit, d. h. das grundsätzliche Recht, die Benutzung seines Luftraumes eigenständig zu regeln.

Die EU-Kommission betreibt seit Ende der 1990er Jahre das Projekt Single European Sky mit dem Ziel, den europäischen Luftraum zur Optimierung der Verkehrsströme neu zu strukturieren und dessen Zersplitterung durch nationale Landesgrenzen und Interessen aufzulösen.
Tobia ben Elieser
Tobia ben Elieser (hebr. טוביה בן אליעזר) war ein vermutlich aus Griechenland, nach anderen aus Magenza/Mainz stammender, in Kastoria wirkender jüdischer Gelehrter und Poet des 11. Jahrhunderts und wurde insbesondere als Verfasser einer Midrasch-Sammlung zu Tora und den  Megillot unter dem Titel Lekach tov (לקח טוב „gute Lehre“) – mit diesen Worten aus Spr. 4,2 beginnt das Werk –  bekannt.

Das Werk wurde auch unter dem Titel Pesikta zutarta tradiert.

Magenza
Magenza ist seit dem Hochmittelalter die hebräische und jiddische Bezeichnung für die Stadt Mainz. Beide Namen gehen zurück auf den römischen Namen der Stadt: Mogontiacum.

Magenza war im Mittelalter eines der Zentren des aschkenasischen Judentums in Mitteleuropa.
Neuenalpspitz
Der Neuenalpspitz ist ein 1816 m ü. M. hoher Berg im westlichen Alpstein im Schweizer Kanton St. Gallen.

Der Neuenalpspitz steht auf der Grenze zwischen den ehemaligen Gemeinden Stein, heute politische Gemeinde Nesslau, und Alt St. Johann, seit 2010 Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann. Über ihn verläuft ein markierter Wanderweg vom Windenpass im Osten zur Alp Hoor im Süden. Das Stück zwischen Windenpass und Neuenalpspitz führt über leichte Kletterstellen.

Alt St. Johann
Alt St. Johann (in einheimischer Mundart Àlt Sànnt Johànn oder Àlt Santjhán, franz. früher Saint-Jean-le-Vieux) ist eine ehemalige politische Gemeinde und eine Ortschaft im Toggenburg im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Per 1. Januar 2010 fusionierten die Gemeinden Alt St. Johann und Wildhaus zur Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann.
Strada statale 75 Centrale Umbra
Die Strada statale 75 (SS 75) ist eine italienische Staatsstraße, die 1928 zwischen Foligno und der SS 71 südwestlich von Orvieto festgelegt wurde. Wegen ihrer Führung im zentralen Bereich Umbriens erhielt die SS 75 den namentlichen Titel Centrale Umbra. 1938 wurde die Ortsdurchfahrt von Perugia-Ponte San Giovanni zum Teil der neuen SS 3 bis. Durch diese Zweiteilung nummerierte man den Westteil in SS 75 bis „del Trasimeno“ mit dem Laufweg Palazzone (Namen einer Nekropole am Westrand von Ponte San Giovanni) – Kreuzung mit der SS 71 um. Heute ist die SS 75 zwischen Foligno und Perugia eine Schnellstraße, die in die auch zur Schnellstraße ausgebauten SS 3 bis mündet. Die alte Trasse durch die Orte ist abgestuft. Parallel zur SS 75 bis verläuft heute der Raccordo autostradale 6, weswegen diese 2001 zur Regional- bzw. Provinzialstraße abgestuft wurde.

Strada statale
Als Strada statale (dt.: „Staatsstraße“, beides abgekürzt mit SS; Plural: Strade statali) werden in Italien Straßen von nationaler Bedeutung bezeichnet, die unter staatlicher Verwaltung stehen. Meist verbinden sie Städte, Grenzübergänge, Flughäfen, Häfen und andere wichtige Zentren. Das Staatsstraßennetz Italiens hat eine Länge von 12.000 km und wird von der Gesamtstaatlichen Autonomen Straßenverwaltung ANAS (Azienda Nazionale Autonoma delle Strade) instand gehalten.
Greifenstein (Hessen)
Greifenstein ist eine Gemeinde im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Greifenstein mit seinen zehn Ortsteilen umfasst 67,42 km² am östlichen Abhang des Westerwaldes. Ihren Namen hat sie von der dominanten Burgruine im gleichnamigen Ortsteil. Der Sitz der Gemeindeverwaltung ist im Ortsteil Beilstein.

Gemeindefusion
Eine Gemeindefusion (auch Gemeindezusammenlegung oder Gemeindezusammenschluss) ist der freiwillige oder erzwungene Zusammenschluss von mindestens zwei Gemeinden zu einer neuen Gemeinde als Rechtsnachfolgerin.
Tartrate
Tartrate (abgeleitet von lateinisch Tartarus) sind die Salze und Ester der Weinsäure. Wenn nur ein Wasserstoffatom der beiden Carboxygruppen durch organische Reste oder Metallatome ersetzt ist, spricht man von sauren oder Hydrogen-Tartraten.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Zhuge Zhan
Zhuge Zhan (chinesisch 諸葛瞻; * 226; † 263) war ein General der Shu Han zur Zeit der drei Reiche.

Er war ein Sohn von Huang Yueying und Zhuge Liang. Als seine Mutter starb, sprach sie angeblich zu ihm ihre letzten Worte: „Sohn, sei ein braves Kind und ehrerbietig“.

Er verteidigte 263 das Shu-Reich gegen die Invasion des Wei-Generals Deng Ai, wurde aber geschlagen und fiel mit seinem Sohn Zhuge Shang auf dem Schlachtfeld.

Shu Han
Shǔ Hàn (chinesisch 蜀漢 / 蜀汉) (221–263) war der westlichste der drei Staaten Wei (魏), Shu (蜀) und Wu (吳) während der Zeit der Drei Reiche (220–280) in China. Der Staat wurde von Liu Bei im Jahre 220 gegründet und im Jahre 263 von Wei erobert. Das Kerngebiet des Staates ist die heutige Provinz Sichuan samt Chongqing. Von Gebiet, Bevölkerung und Wirtschaftskraft war Shu Han der schwächste der drei Staaten.
Detlef Bückmann
Detlef Bückmann (* 4. November 1927 auf Helgoland; † 21. Januar 2024) war ein deutscher Zoologe, Forscher und Hochschullehrer. Bis zu seiner Emeritierung 1996 forschte und lehrte er an der Universität Ulm, deren Rektor er von 1979 bis 1983 war.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
SlimDX
SlimDX ist ein freies Framework für DirectX-Programmierung auf Basis des .Net-Frameworks. SlimDX stellt eine .NET-API bereit, die den Zugriff auf DirectX aus den .NET-Sprachen C#, VB.NET und IronPython ermöglicht. Der Quellcode steht unter MIT-Lizenz. Leitende Entwickler des Projekts waren Promit Roy, Mike Popoloski und Josh Petrie. Das Framework kam vor allem in der Spieleentwicklung zum Einsatz. Zu den Spielen, bei deren Entwicklung SlimDX genutzt wurde, gehören Star Wars: The Force Unleashed (LucasArts, 2008) und Operation Flashpoint: Dragon Rising (Codemasters, 2009).

Visual Basic .NET
Visual Basic .NET (Abk. VB.NET) ist eine Programmiersprache von Microsoft, die auf dem .NET Framework aufbaut. Sie wurde 2002 publiziert und ist keine einfache Weiterentwicklung des Vorgängers Visual Basic 6, sondern wurde in weiten Teilen neu konzipiert. Die Sprache wird allerdings von Microsoft seit Version 8 offiziell wieder nur als Visual Basic bezeichnet.

Visual Basic .NET produziert einen Zwischencode für eine von Microsoft entwickelte virtuelle Maschine, die Common Language Runtime (CLR). Diese Maschine ist im .NET Framework enthalten.

Der Zwischencode wird erst zur Laufzeit in Maschinencode übersetzt, durch diese Zwischenstufe der virtuellen Maschine bleibt sie mit anderen .NET-Sprachen interoperabel, zur Ausführung wird jedoch das .NET Framework benötigt.

Visual Basic .NET unterstützt die objektorientierte Programmierung vollständig und verfügt über eine Ausnahmebehandlung, wie sie auch aus anderen Programmiersprachen wie Java oder C++ bekannt ist.
Cosmo Motors
Cosmo ist der Handelsname von Cosmopolitan Motors, die in Hatboro, Pennsylvania, USA ansässig war. Cosmopolitan Motors ist nicht identisch mit Cosmopolitan Motors LLC.

Das Unternehmen stellte in Italien von 1972 bis 1982 bzw. in Indien von 1999 bis 2002 verschiedene Motoren, Mopeds und Roller her.

Zunächst war Cosmo in den 1950er Jahren der US-Importeur von Jawa. In den 1960er bis 1980er Jahren war das Unternehmen auch der US-Importeur von Parilla-, Capriolo-, MV-Agusta-, Bimota-, Benelli-, Bianchi-, Montesa-, Garelli- und Beta-Motorrädern.

In den 1990er Jahren war Cosmo der US-Importeur von in Indien hergestellten Kinetic-Mopeds. Cosmo vertrieb auch italienische Motorradteile und -zubehör von Pirelli, Sidi, Dell’Orto, Marzocchi sowie eine eigene Linie von Mopeds und Minirädern.

Jawa
Jawa ist ein tschechischer Motorrad- und ehemaliger Automobilhersteller. In der Vergangenheit war Jawa einer der führenden Motorradhersteller, Jawa-Zweiräder wurden in mehr als 120 Länder exportiert. Nach 1990 kam es zu einem erheblichen Produktionsausfall. 1997 wurde in Týnec nad Sázavou eine Nachfolgefirma gegründet, die den Namen JAWA Moto weiterführte. Zum 1. Januar 2025 waren in Deutschland 9347 Jawa-Krafträder zum Straßenverkehr zugelassen, was einem Anteil von 0,2 Prozent entspricht.
Leslie Hutchinson
Leslie „Hutch“ Hutchinson (* 7. März 1900 in Gouyave, Grenada; † 19. August 1969 in Hampstead, London) war ein grenadischer Cabaret- und Nachtclubsänger und Jazzpianist, der im London der 1920er bis 1940er Jahre sehr erfolgreich war. Er schrieb selbst keine Songs, sondern interpretierte die anderer Komponisten wie Cole Porter, George Gershwin, Irving Berlin oder Jerome Kern.

Irving Berlin
Irving Berlin, eigentlich Israel Isidore Beilin oder Baline, weiteres Pseudonym Ren(.) G. May, (* 29. Apriljul. / 11. Mai 1888greg. im Russischen Kaiserreich; † 22. September 1989 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist und Texter. Im Jahr 1911 hatte er seinen Durchbruch mit dem Lied Alexander’s Ragtime Band und prägte in den folgenden Jahrzehnten als Songwriter die amerikanische Unterhaltungsmusik entscheidend. Viele seiner Lieder wie White Christmas, God Bless America, Puttin’ on the Ritz oder Cheek to Cheek wurden Teil des Great American Songbook. Berlin, der auch für Broadway-Shows und den Film schrieb, wurde u. a. mit dem Grammy, dem Oscar, dem Tony Award und der Presidential Medal of Freedom geehrt.
Schacholympiade 2016
Die Schacholympiade 2016 ist ein Mannschaftswettkampf im Schach, der vom 1. bis 14. September 2016 in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku ausgetragen wurde. Es handelt sich um die 42. Schacholympiade des Weltschachbundes FIDE. Als Veranstaltungsort diente die Bakı Kristal Zalı. Hauptschiedsrichter war Faiq Həsənov aus Aserbaidschan.

Der Wettkampf wurde in zwei Turnieren ausgetragen, einem für reine Frauen-Mannschaften und einem offenen Turnier, in dem fast ausschließlich Männer antraten, aber auch Frauen spielberechtigt waren. In beiden Turnieren spielen Vierer-Mannschaften gegeneinander, wobei pro Team ein Ersatzmann bzw. eine Ersatzfrau erlaubt war. Das offene Turnier wurde von der Mannschaft aus den USA gewonnen, das Frauen-Turnier vom chinesischen Team.

Andrij Wolokitin
Andrij Oleksandrowytsch Wolokitin (ukrainisch Андрій Олександрович Волокітін, wiss. Transkription Andrij Olexandrowytsch Volokytin, oft auch in der englischen Schreibung Andrei Volokitin; * 18. Juni 1986 in Lemberg) ist ein ukrainischer Schach­meister.
Niedźwiedzice
Niedźwiedzice (bis 1945: Bärsdorf-Trach, davor Bärsdorf) ist ein Dorf in der Gmina Chojnów im Powiat Legnicki in Niederschlesien. Es liegt wenige Kilometer östlich von Chojnów (Haynau) und nordwestlich von Legnica (Liegnitz).

Legnica
Legnica [lɛgˈɲitsa]ⓘ, deutsch Liegnitz (schlesisch Liegnz oder Leeg'nz), ist eine Mittelstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die kreisfreie Stadt ist Kreisstadt des Powiat Legnicki. Bis 1945 war Liegnitz Hauptstadt des Regierungsbezirkes Liegnitz in der preußischen Provinz Schlesien.

Die Stadt hat bedeutende Industriezweige der Textilindustrie und der Metallverarbeitung.
L’Astrolabe
Die L’Astrolabe ist ein Versorgungs- und Patrouillenschiff der Verwaltung der französischen Süd- und Antarktisgebiete. Das als Eisbrecher gebaute Schiff gehört der Verwaltung der französischen Süd- und Antarktisgebiete und wird von der französischen Marine betrieben.

Eisbrecher
Ein Eisbrecher ist ein Schiff, das speziell dafür konstruiert und ausgerüstet ist, durch die zugefrorene See oder zugefrorene Flüsse zu fahren. Diese Fahrt kann für den Eisbrecher selbst mit seiner Ladung erfolgen, oder um anderen Schiffen eine Fahrrinne freizubrechen und schiffbar zu halten.
Ethniki Odos 63
Die Ethniki Odos 63 (griechisch Εθνική Οδός 63 ‚Nationalstraße 63‘) ist eine Straßenverbindung in Nordost-Griechenland. Sie verbindet die EO 12 mit der Grenze zwischen Bulgarien und Griechenland (Grenzübergang Kulata–Promachonas). Weitgehend parallel verläuft die (2024) noch nicht überall fertiggestellte Autobahn Aftokinitodromos 25 (A 25) mit der Europastraße 79, die an die bulgarische Autobahn Awtomagistrala Struma anschließt. Teilweise ist die EO 63 durch die griechische Autobahn ersetzt.

Awtomagistrala Struma
Die Awtomagistrala „Struma“ bzw. Awtomagistrala A3 (bulgarisch Автомагистрала А3 „Струма“ Awtomagistrala A3 „Struma“) ist eine zum Teil fertiggestellte Autobahn in Bulgarien. Sie beginnt an der Sofioter Ringstraße, läuft dann nach Süden und endet an der griechischen Grenze bei Kulata, wo sie in die A25 übergeht. Die Autobahn trägt den Namen des Flusses Struma, an dem sie entlangführt.

Nach ihrer Fertigstellung soll sie eine der teuersten Autobahnen werden, die je in der Europäischen Union gebaut wurde. Die Projektbaukosten belaufen sich auf mindestens 1 Mrd. Euro. Nahe der Stadt Pernik ereignete sich am 23. November 2021 ein Busunglück, bei dem mindestens 44 Menschen starben.
Dubai Duty Free Tennis Championships 2013/Damen
Die Dubai Duty Free Tennis Championships 2013 waren ein Damentennisturnier der Premier-Kategorie, das Preisgeld betrug insgesamt 2.000.000 $. Sie fanden vom 18. bis zum 23. Februar 2013 in Dubai statt. In der gleichen Woche finden in Bogotá die XXI Copa Claro Colsanitas 2013 und in Memphis (Tennessee) die U.S. National Indoor Tennis Championships 2013 statt, die beide der International-Kategorie angehören.

Dubai Duty Free Tennis Championships wurden auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel gehen 28 Spielerinnen an den Start, die vier topgesetzten Spielerinnen erhalten in der ersten runde ein Freilos. Im Doppel starten 16 Paare.

Titelverteidigerin im Einzel war Agnieszka Radwańska, sie schied dieses Jahr im Viertelfinale aus. Titelverteidiger im Doppel war das Duo Liezel Huber/Lisa Raymond beide treten heuer mit anderen Partnerinnen an.

WTA Dubai
Das WTA Dubai (offiziell: Dubai Duty Free Tennis Championships) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der Stadt Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten ausgetragen wird. Ab 2015 tauschte es jedes Jahr mit dem Turnier in Doha die Wertigkeit: In den ungeraden Jahren gehörte es der Kategorie Premier 5 an, während es in den geraden Jahren als Premier gewertet wurde. Seit 2023 gehört das Turnier zur Kategorie WTA 1000.
Bahnstrecke Pivka–Rijeka
Die Bahnstrecke Pivka–Rijeka ist eine Hauptbahn in Slowenien und Kroatien, die die Verbindung zwischen der Bahnstrecke Ljubljana–Trieste und der kroatischen Hafenstadt Rijeka herstellt. Sie ist rund 55 km lang, eingleisig und elektrifiziert.

Hrvatske željeznice
Hrvatske željeznice (HŽ) (deutsch Kroatische Eisenbahnen) ist die staatliche kroatische Eisenbahngesellschaft, die während des Zerfalls Jugoslawiens gegründet wurde. Vorgängerinstitution auf kroatischem Territorium waren die Jugoslawischen Eisenbahnen (JŽ).

Seit 2014 wird für den Personenverkehr das Kürzel HŽPP verwendet. Seither hat die Personenverkehrssparte auch ein neues, von HŽ abweichendes Logo und Corporate Design.
Eu(dpm)3
Eu(dpm)3 ist eine chemische Verbindung mit der Halbstrukturformel Eu[OCC(CH3)3CHCOC(CH3)3]3. Diese Koordinationsverbindung wird hauptsächlich in der NMR-Spektroskopie eingesetzt, um Signale zu verschieben (shiften). Eu(dpm)3 ist eins der ersten Lanthanoid-Shift-Reagenzien und wurde erstmals von Hinckley 1969 bei der Untersuchung von Cholesterin verwendet.

Kernspinresonanzspektroskopie
Die Kernspinresonanzspektroskopie (NMR-Spektroskopie von englisch nuclear magnetic resonance) ist eine spektroskopische Methode zur Untersuchung der elektronischen Umgebung einzelner Atome und der Wechselwirkungen mit den Nachbaratomen. Dies ermöglicht die Aufklärung der Struktur und der Dynamik von Molekülen sowie Konzentrationsbestimmungen.

Die Methode beruht auf der magnetischen Kernresonanz, einer resonanten Wechselwirkung zwischen dem magnetischen Moment von Atomkernen der Probe, die sich in einem starken statischen Magnetfeld befindet, mit einem hochfrequenten magnetischen Wechselfeld. Es sind nur solche Nuklide der Spektroskopie zugänglich, die im Grundzustand einen von Null verschiedenen Kernspin und damit ein magnetisches Moment besitzen, zum Beispiel 1H; 2H (D); 6Li; 10B; 11B; 13C; 15N; 17O; 19F; 31P und 43Ca.
Reinhard Teufel
Reinhard Johannes Teufel (* 20. Mai 1979) ist ein österreichischer Politiker der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ). Seit März 2018 ist er Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich, seit 23. März 2023 dort auch Klubobmann seiner Partei.

Freiheitliches Bildungsinstitut
Das Freiheitliche Bildungsinstitut (häufig als FPÖ-Bildungsinstitut bezeichnet) ist die Bildungseinrichtung der Freiheitlichen Partei Österreichs. Der Verein wurde nach der Nationalratswahl in Österreich 2006 gegründet und ging aus der Freiheitlichen Akademie hervor, um die es zuvor interne Konflikte innerhalb der FPÖ gegeben hatte. Die Freiheitliche Akademie entstand ihrerseits 1994 aus dem 1972 gegründeten Freiheitlichen Bildungswerk. Laut Eigenangaben organisiert wurde 1975 die „erste größere öffentliche Veranstaltung des Freiheitlichen Bildungswerkes mit Vizekanzler und Bundesminister des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland, Hans Dietrich Genscher (FDP), zum Thema „Liberale Verantwortung für Europa“ mit mehr als 500 Teilnehmern.“