hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queller
Queller (Salicornia, im Lebensmitteleinzelhandel auch Seespargel) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Kennzeichnendes gemeinsames Merkmal sind ihre fleischigen, scheinbar gegliederten und blattlosen, einjährigen Sprossachsen. Sie sind vor allem auf der Nordhalbkugel verbreitet und besiedeln Wattböden der Meeresküsten sowie salzige Stellen im Binnenland.

Fuchsschwanzgewächse
Die Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Hier ist auch die oft separat geführte Familie der Gänsefußgewächse (Chenopodiaceae) eingegliedert. Nicht verwandt mit dieser Gruppe sind die Fuchsschwanzgräser.
Ackerhalle
Die Ackerhalle, historische Bezeichnung Markthalle VI, im Berliner Ortsteil Mitte ist eine von 14 Markthallen, die der Berliner Magistrat zwischen 1886 und 1892 für den Einzelhandel errichten ließ und von denen heute nur noch sechs erhalten sind. Sie befindet sich in der Ackerstraße 23–26, Ecke Invalidenstraße 158 in der Oranienburger Vorstadt.

Oranienburger Vorstadt
Die Oranienburger Vorstadt ist ein historischer Stadtteil der heute zum Teil im Berliner Ortsteil Mitte liegt und sich jenseits der Ortsteilgrenze in die Ortsteile Wedding und Gesundbrunnen erstreckt. Die Gegend erhielt ihren Namen vom Oranienburger Tor der Berliner Zoll- und Akzisemauer, vor dem dieses Gebiet lag.
Unterputzdose
Eine Unterputzdose wird bei der Installation von Elektro- und Telekommunikationskabeln verwendet, die unter dem Putz (also nicht auf Putz) verlegt werden.

Es gibt Unterputzdosen

als Gerätedose zum Einbau von Schaltern, Dimmern, Steckdosen, Sensoren oder Aktoren

als Abzweig- oder Wandauslassdose zum Anschluss fest verlegter Kabel.

Im Trockenbau vergleichbar sind Hohlwanddosen.

Wandauslassdose
Als Wandauslassdose wird in der Elektroinstallation eine unter dem Putz bzw. in Leichtbauwänden installierte Anschlusseinheit bezeichnet, die dazu dient, Klemm- bzw. Verbindungsstellen aufzunehmen, um ortsfeste Betriebsmittel (meist Leuchten) anzuschließen.
Cherson (byzantinisches Thema)
Das Thema von Cherson (altgriechisch θέμα Χερσῶνος, Thema Chersōnos) ursprünglich und formell Klimata (altgriechisch τὰ Κλίματα) genannt, war ein byzantinisches Thema auf der südlichen  Krim, dessen Hauptstadt Cherson war.

Das Thema wurde offiziell in den 830ern eingerichtet und war ein wichtiges Zentrum des Schwarzmeer-Handels. Trotz der Zerstörung der Stadt Cherson in den 980ern konnte sich das Thema wieder erholen und prosperierte. Es wurde nach dem Vierten Kreuzzug Teil des Kaiserreichs von Trapezunt.

Thema (byzantinische Verwaltung)
Das Thema (altgriechisch θέμα, die Etymologie des Wortes ist umstritten) war als Nachfolgeeinrichtung der römischen Provincia eine Verwaltungseinheit im Byzantinischen Reich. Die ersten Themen entstanden um die Mitte des 7. Jahrhunderts. Es handelte sich um Militärdistrikte, deren Befehlshaber später auch zivil-administrative Aufgaben wahrnahmen. Die wahrscheinliche Bedeutung ist „Zuweisungs-“ bzw. „Aufstellungsraum“, die ursprüngliche Bedeutung des Wortes war wohl schlicht „Armee“; es bezeichnete seit dem frühen 7. Jahrhundert die Heeresgruppe eines magister militum (Heermeisters) des spätrömischen Heeres. Eine Vorstufe der Themen war in mancher Hinsicht das Exarchat.
ActIv-Projekt
Das ActIv-Projekt (Activate Individuals) ist ein fach- und einrichtungsübergreifendes Verbundforschungsprojekt von (Reha-)Kliniken, (Arzt-)Praxen, Unternehmen und Forschungseinrichtungen unter Leitung der Forschungsgruppe Leistungsepidemiologie der Deutschen Sporthochschule Köln. Im Mittelpunkt stehen Motive, Attraktoren und Barrieren für einen gesunden Lebensstil.

Querschnitt (empirische Forschung)
In der empirischen Forschung spricht man von einem Querschnitt (z. T. englisch Cross-sectional data), von einer Querschnitt(s)studie, Querschnittsuntersuchung, Querschnittsanalyse oder einem Querschnittsdesign, wenn eine empirische Untersuchung (beispielsweise eine Befragung oder Inhaltsanalyse) einmalig durchgeführt wird. Im Unterschied zum Querschnittsdesign wird eine Längsschnittstudie mehrmals hintereinander durchgeführt.
Arachosien
Arachosien war ein historisches Gebiet und eine Provinz im Südosten des antiken Perserreichs und anderer antiker Reiche. Arachosien lag im Süden des heutigen Afghanistans. Im Zentrum Arachosiens wurde von Alexander dem Großen die Stadt Kandahar gegründet.

Avesta
Das Avesta oder Awesta (mittelpersisch transliteriert: ’p(y)st’k, transkribiert: abestāg) ist die heilige Schrift bzw. Schriftensammlung der zoroastrischen Religion. Es handelt sich bei dem avestischen Kanon um eine Sammlung verschiedener Texte unterschiedlicher sprachlicher und stilistischer Art, die demgemäß unterschiedlichen Zeitperioden und Orten zugeordnet werden können. Die schriftliche Aufzeichnung der Texte erfolgte etwa ab dem 5. Jahrhundert n. Chr. Erhaltene handschriftliche Quellen sind erst ab dem 13. Jahrhundert n. Chr. vorhanden.
Meromiktisches Gewässer
Als meromiktisches Gewässer bezeichnet man in der physikalischen Limnologie – und auch Ozeanographie – ein stehendes Gewässer, in dem die vertikale Wasserzirkulation nicht über das ganze Tiefenprofil stattfindet. Das Phänomen wird Meromixis genannt.

Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.
Amadok Point
Der Amadok Point (englisch; bulgarisch нос Амадок nos Amadok) ist eine 400 lange Landspitze an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragt 2 km nordwestlich des Elephant Point und 1,8 km südöstlich des Clark-Nunatak in die Bransfieldstraße hinein.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2005 nach Amadok, König der Thraker von 415 v. Chr. bis 384 v. Chr.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Annika Roloff
Annika Roloff (* 10. März 1991 in Holzminden) ist eine deutsche Leichtathletin, die sich auf den Dreisprung spezialisiert hat. Bis zur Hallensaison 2018 startete sie beim Stabhochsprung und konkurrierte auch bei Hürdenläufen und beim Weitsprung.

Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2013
Die 60. Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften fanden am 23. und 24. Februar 2013 in der Helmut-Körnig-Halle in Dortmund statt. Zum fünfzehnten Mal war Dortmund Gastgeber. Die Veranstaltung war an beiden Tagen ausverkauft.

Christina Schwanitz gewann das Kugelstoßen mit Weltjahresbestleistung.
Bathycoccus prasinos
Bathycoccus prasinos ist eine Art (Spezies) des Picoplanktons. Sie ist (mit Stand Mitte Dezember 2021) die einzige allgemein anerkannte Art in der Gattung Bathycoccus (monotypisch). Diese Gattung gehört zusammen mit Ostreococcus (Ostreococcus tauri, …) und Micromonas (Micromonas pusilla, …) zur Ordnung Mamiellales.
Bathycoccus prasinos ist weltweit in den Meeren verbreitet (kosmopolitisch).
Die Einzeller sind etwa 1–2 μm lang, unbeweglich und mit Schuppen bedeckt, sie bilden charakteristische „spinnennetzartige“ Platten (englisch ‘spiderweb-like’ plates) an der Außenseite der Zellen.

Basenpaar
Als Basenpaar (bp) bezeichnet man im Doppelstrang einer doppelsträngigen Nukleinsäure (DNA oder RNA, in diesem Fall nach englisch double stranded auch als dsDNA bzw. dsRNA bezeichnet) zwei gegenüberliegende Nukleobasen, die zueinander komplementär sind und durch Wasserstoffbrückenbindungen zusammengehalten werden.
Symbolstein von Dunachton
Der piktische Symbolstein von Dunachton ist ein Stein der Kategorie Class I. Er steht im Garten der Dunachton Lodge, unweit der A9 in Inverness-shire in den Highlands in Schottland und stammt aus dem 7. Jahrhundert.

Der 1,31 m hohe, 0,4 m breite und 0,11 m dicke piktische Symbolstein aus Diorit wurde 1870 gefunden, als die alte Lodge abgerissen und die Steine für den Bau der neuen verwendet wurden. Er war als Sturz über einer Tür wiederverwendet worden. Er wurde auf einem Sandsteinsockel im Garten errichtet und ist mehrmals umgefallen und wieder aufgestellt worden. Die Dunachton Lodge wurde auf dem Gelände eines Schlosses errichtet.

Piktischer Symbolstein
Die Steinmonumente, die als Piktische Symbolsteine (englisch Pictish oder Sculptured Stones) bezeichnet werden, entstanden im östlichen und nördlichen Schottland zwischen dem Ende der römischen Herrschaft (ab 300 n. Chr.) und der Bildung eines gemeinsamen Königreichs zusammen mit den irischen Skoten ab 840. Zu der Funktion der Steine und der Bedeutung der eingravierten bzw. in Relieftechnik ausgemeißelten Symbole gibt es bis heute eine lebhafte wissenschaftliche Diskussion. Derzeit sind etwa 350 Steine bekannt, es werden aber immer wieder neue entdeckt, so 2011 auf der Black Isle und 2019 bei Conon Bridge.
AFC Champions League 2022/23
Die AFC Champions League 2022/23 war die 20. Spielzeit des wichtigsten asiatischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 41. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 46 Klubs aus 21 Landesverbänden der AFC teil. Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 8. März 2022 und endete mit den Finalspielen am 29. April und 6. Mai 2023.

Der japanische Verein Urawa Red Diamonds gewann den Wettbewerb zum dritten Mal nach 2007 und 2017 durch einen 2:1-Gesamtsieg in den Finalspielen gegen Titelverteidiger al-Hilal aus Saudi-Arabien und qualifizierte sich damit als Repräsentant der AFC für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2023 in Saudi-Arabien.

Torschützenkönig wurde der Belgier Edmílson Junior vom al-Duhail SC mit acht Toren. Zum besten Spieler des Wettbewerbs wurde der Japaner Hiroki Sakai ernannt.

AFC Champions League 2017
Die AFC Champions League 2017 war die 15. Spielzeit des wichtigsten asiatischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 36. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 47 Klubs aus 19 Landesverbänden teil. Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 24. Januar und endete mit dem Rückspiel des Finales am 25. November 2017.

Der japanische Verein Urawa Red Diamonds gewann den Wettbewerb zum zweiten Mal nach 2007 durch ein 1:1-Unentschieden im Hinspiel und einem 1:0-Sieg im Rückspiel gegen al-Hilal aus Saudi-Arabien und qualifizierte sich damit als Repräsentant der AFC für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2017 in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Titelverteidiger Jeonbuk Hyundai Motors aus Südkorea wurde wegen Korruptionsvorwürfen von der Teilnahme ausgeschlossen.

Torschützenkönig wurde der Syrer Omar Khribin von al-Hilal mit 10 Toren. Zum besten Spieler des Wettbewerbs wurde der Japaner Yōsuke Kashiwagi ernannt.
AMT Hardballer
Die AMT Hardballer ist ein Nachbau der Colt M1911, obwohl die Einzelteile nicht mit anderen Bauteilen der 1911er kompatibel sind.

Diese Waffe wird seit 1977 von der Firma Arcadia Machine and Tool, Abkürzung AMT, ursprünglich als Sportwaffe produziert. Diese Pistole war die erste Abwandlung der 1911er Reihe, die komplett aus rostfreiem Edelstahl gefertigt wurde. Besondere Merkmale sind das verstellbare Hintervisier und der verbesserte Griffschutz. An der Pistole können außerdem viele Veränderungen vorgenommen werden, so z. B. das Aufschrauben eines Schalldämpfers oder größere Magazine. Das ist vor allem für Sportveranstaltungen von Vorteil.

Den Beinamen „Hardballer“ erhielt die Waffe durch den Umstand, dass anfangs nur Patronen mit Vollmantelgeschossen (engl. ugs. Hardballs) zuverlässig zugeführt werden konnten. Dieses Problem wurde mit verschiedenen Modifikationen des Ladesystems behoben.

Pistole
Die Pistole ist eine Schusswaffe und gehört zur Kategorie der Handfeuerwaffen. Sie wird unter anderem durch das deutsche Waffengesetz (WaffG) als Kurzwaffe (Faustfeuerwaffe) definiert. Unterschieden werden Einzel- und Mehrlader­pistolen sowie Revolver. Letztere werden je nach Gesetzeslage und Bestimmungen der Anwender entweder zu den Pistolen gerechnet oder stehen gleichrangig neben ihnen als eigene Kategorie von Handfeuerwaffen.
Mount Izvor
Mount Izvor (englisch; bulgarisch връх Извор wrach Iswor) ist ein 1500 m hoher und größtenteils vereister Berg im westlichen Teil der Voden Heights an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3,47 km südöstlich des Mount Zadruga, 9 km nordwestlich des Pamidowo-Nunataks und 3,16 km nordöstlich des Mount Bosnek auf. Ein Nebengletscher des Fleece-Gletschers liegt südwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach Ortschaften im Südosten, Süden, Westen und Nordwesten Bulgariens.

Mount Zadruga
Mount Zadruga (englisch; bulgarisch връх Задруга wrach Sadruga) ist ein 1650 m hoher und vereister Berg im westlichen Teil der Voden Heights an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 11,45 km südsüdwestlich des Peychinov Crag, 27,7 km westlich des Bildad Peak, 12,9 km nördlich des Moider Peak und 33 km ostsüdöstlich des Mount Chevreux auf. Der obere Abschnitt des Flask-Gletschers liegt nördlich und ein Nebengletscher des Fleece-Gletschers südsüdöstlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Sadruga im Nordosten Bulgariens.
Blaue Heckenkirsche
Die Blaue Heckenkirsche (Lonicera caerulea), auch Blaue Doppelbeere oder Sibirische Blaubeere, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Heckenkirschen (Lonicera) innerhalb der Familie der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae). Sie ist zirkumpolar verbreitet.

Sie ist die einzige Heckenkirschen-Art, die für den Menschen genießbare Früchte ausbildet, wobei nordostasiatische Vorkommen deutlich wohlschmeckendere Beeren ausbilden als nordamerikanische und europäische Vorkommen. Daher wurden aus ihren östlichen Verbreitungsgebieten die Bezeichnungen Kamtschatka-Beere (russische Halbinsel), Gimolost (russischer Name der Beere) und Haskap (Name der Beere bei den kurilischen und nordjapanischen Ainu-Ureinwohnern) entlehnt und insbesondere als Sammelbegriffe für ihre Zuchtsorten, aber auch verallgemeinert auf die gesamte Art etabliert. Weitere häufige Bezeichnungen sind (mit Bezug auf den sehr frühen Erntezeitraum, teilweise markenrechtlich geschützt) Maibeere, Erstbeere sowie Honigbeere.

Geißblattgewächse
Die Geißblattgewächse (Caprifoliaceae, aus lateinisch caprifolium („Geißblatt“ für Gartengeißblatt und andere Lonicera-Arten), von capra = die Ziege und folium = das Blatt) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kardenartigen (Dipsacales).
PZL Bielsko SZD-15
Die PZL Bielsko SZD-15 Sroka (deutsch Elster) war ein polnisches Segelflugzeug und wurde in den 1950er Jahren in einer kleinen Serie gebaut. Das Kürzel SZD steht für das in Bielsko-Biała befindliche Segelflugzeug-Entwicklungswerk (Szybowcowy Zakład Doświadczalny).

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Färöischer Fußballpokal 2013
Der Färöische Fußballpokal 2013, ebenfalls bekannt als Løgmanssteypið 2013, fand zwischen dem 30. März und 24. August 2013 statt und wurde zum 59. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Tórsvøllur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte Titelverteidiger Víkingur Gøta mit 2:0 gegen EB/Streymur und konnte den Pokal somit zum dritten Mal gewinnen. Zudem nahm Víkingur Gøta dadurch an der 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League 2014/15 teil.

Víkingur Gøta und EB/Streymur belegten in der Meisterschaft die Plätze sechs und fünf. Für Víkingur Gøta war es der dritte Sieg bei der dritten Finalteilnahme, für EB/Streymur die dritte Niederlage bei der siebten Finalteilnahme. Mit Skála ÍF und FC Suðuroy erreichten zwei Zweitligisten das Viertelfinale.

Färöischer Fußballpokal
Der färöische Fußballpokal (färöisch Steypakappingin) ist der Pokalwettbewerb für färöische Fußballvereinsmannschaften der Männer und wird seit 1955 ausgespielt. Seit 1999 trägt er die Bezeichnung Løgmanssteypið („Pokal des Løgmaður“). Demnach ist er vom Ministerpräsidenten des Landes ausgelobt. Der Sieger ist für die Teilnahme an der Qualifikation zur UEFA Europa League berechtigt.

Neben dem Landespokal gibt es noch gesonderte Pokalwettbewerbe der Jugendlichen (Th. Dam & Co. Steypið), Jungen (Blaðberasteypið), kleinen Jungen (Cadbury steypið), Frauen aus der 1. und 2. Liga (Steypakappingin kvinnur), Mädchen 14–17 (Mótasteypið) sowie kleinen Mädchen 12–14 (Niels L. Arge steypið).
Tiger Hill (Darjeeling)
Der Tiger Hill ist ein 2590 m hoher Berggipfel in Westbengalen, Indien. Er liegt bei Ghum, dem höchsten Bahnhof der Darjeeling Himalayan Railway. Er ist bekannt für seinen gemeinsamen Panoramablick auf den Mount Everest und den Kangchendzönga.

Der Gipfel liegt 11 km von Darjeeling und kann entweder mit dem Jeep oder zu Fuß in ungefähr zwei Stunden durch die Chowrasta, Alubari, Jorebangla Teeplantagen und den Aufstieg zum Gipfel erreicht werden.

Vom Tiger Hill ist der Mount Everest (8848 m) sichtbar. Der Makalu (8481 m) sieht höher aus, doch dies ist eine optische Täuschung, da er näher am Tiger Hill liegt. Der Mount Everest liegt ungefähr 175 km Luftlinie vom Tiger Hill entfernt.

An einem klaren Tag kann man Kurseong im Süden sehen, ebenso wie den Tista, Mahananda, Balason und Mechi. Der Chumal Rhi in Tibet ist ungefähr 105 km Luftlinie entfernt und sieht wie eine runde Masse Schnee über der Chola Bergkette aus.

Darjeeling Himalayan Railway
Die Schmalspurbahn Darjeeling Himalayan Railway (Darjilingbahn, DHR) ist eine schmalspurige Eisenbahn der Spurweite 610 mm (2 Fuß) in Indien, die von Shiliguri nach Darjiling führt und von der Indischen Staatsbahn betrieben wird. Sie wird, wie auch andere indische Schmalspurbahnen, Toy Train (engl. Spielzeugeisenbahn) genannt.

Das Unternehmen wurde nach der von der indischen Regierung 1926 eingeführten Indian Railway Classification als Eisenbahn der Klasse II eingestuft.
WWE TLC: Tables, Ladders & Chairs (2020)
WWE TLC: Tables, Ladders & Chairs 2020 (kurz: TLC 2020) war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Pay-per-View und auf dem WWE Network ausgestrahlt wurde. Sie fand am 20. Dezember 2020 im Tropicana Field in Saint Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten statt. Es war die 12. Austragung von TLC seit der Premiere im Jahr 2009. Zum ersten Mal fand die Veranstaltung im US-Bundesstaat Florida statt.

Storyline (Wrestling)
Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Seine Wurzeln liegen im sogenannten worked match der 1920er-Jahre und ist eng verbunden mit dem Begriff Gold Dust Trio.

Storylines sind die Handlungsstränge von Fehden im Wrestling, die vom Management und Drehbuchautoren der Wrestling-Promotoren ausgearbeitet werden. Sie sind auf längere Zeit angelegt und enden meist mit einem Match auf einer Großveranstaltung (etwa einem Pay-per-View). Erfolgreiche Storylines können unter Umständen auch mehrere Jahre umfassen oder es wird in aktuellen Storylines auf ältere Storys Bezug genommen.
7,7 × 58 mm Arisaka
Die 7,7 × 58 mm Arisaka oder auch als Arisaka Typ 99 7,7 mm Randlos bezeichnete Patrone wurde 1939 aus der 7,7 × 58 mm HR (Arisaka Typ 92) entwickelt und von der Kaiserlich Japanischen Armee im Arisaka Typ 99 verwendet. Ursprünglich wurde sie eingeführt, um die ältere 6,5 × 50 mm HR Arisaka zu ersetzen, was auf Grund von Materialmangel nicht vor Kriegsende gelang. Die Patrone enthält das gleiche Projektil wie die britische 7,7 × 56 mm R, die zusammen mit der randlosen deutschen 7,92 × 57 mm den Denkanstoß zur Entwicklung gab.

Nach dem Krieg und der Auflösung der Kaiserlich Japanischen Armee wurden keine weiteren Waffen mit diesem Kaliber gefertigt. Die neu gegründeten Selbstverteidigungsstreitkräfte ersetzten es 1947 durch die .30-06 Springfield, um die von den Vereinigten Staaten erhaltene M1 Garand zu nutzen.

.303 British
Die .303 British ist eine um 1888 für die Streitkräfte des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland entwickelte Gewehrpatrone mit Rand. Das Kaliber von 0,303 Zoll (7,7 mm) wird, wie in Europa üblich und der traditionellen Schwarzpulverkonvention folgend, zwischen den Feldern (Feldmaß) gemessen.

Die Patrone wurde erstmals in Großbritannien als Schwarzpulverpatrone hergestellt und im Dezember 1888 für das Lee-Metford-Gewehr (dem Vorgänger des Lee-Enfield) in Betrieb genommen. Ab 1891 wurde die Patrone mit rauchfreiem Schießpulver (Kordit) verwendet, was bereits seit der Konzeption der Patrone beabsichtigt war, sich aber aufgrund diverser Schwierigkeiten bei der Entscheidung über das zu verwendende rauchfreie Treibladungspulver, verzögert hatte. Sie war die Standardpatrone des britischen Militärs und des Commonwealth für Gewehre und Maschinengewehre von 1889 bis zu ihrer Ablösung durch die 7,62×51 mm NATO in den 1950er Jahren.
Wasserstandsanzeiger Bremerhaven
Der Wasserstandsanzeiger Bremerhaven steht am Südende des Weserdeichs in Mitte (Bremerhaven). Er informierte Schiffsführungen zum Gezeitenstand in Bremerhaven. Wie früher die Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche und der „Lange Heinrich“ ist der Wasserstandsanzeiger (wieder) ein Wahrzeichen Bremerhavens.

Das Bauwerk wurde nach der Sanierung 1978 unter Bremer Denkmalschutz gestellt.

Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche
Die Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche in Bremerhaven gehört zu einer aus Lutheranern und Reformierten bestehenden Gemeinde der Unierten Kirchen. Von Anfang an zur Bremischen Evangelischen Kirche gehörig, ist sie bis heute die einzige Kirchengemeinde dieser Landeskirche in Bremerhaven. Der korrekte Name der „Großen Kirche“ ist Vereinigte Protestantische Gemeinde zur Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche. Seit 1927 ist Bremerhavens Hauptkirche wie die Haupteinkaufsstraße (kurz „Die Bürger“) nach Bürgermeister Johann Smidt benannt. Das Bauwerk wurde 1978 unter Bremer Denkmalschutz gestellt.
45-Minuten-Rennen von Road Atlanta 1981, 2. Rennen
Das zweite 45-Minuten-Rennen von Road Atlanta 1981, auch Road Atlanta GT II (Camel GTU Race), Road Atlanta, fand am 13. September dieses Jahres auf dem Rundkurs von Road Atlanta statt. Das Rennen war der 19. Lauf der IMSA-GTP-Serie 1981 und zählte nur zur Wertung der GTU-Klasse.

Road Atlanta
Road Atlanta ist eine permanente Motorsport-Rennstrecke in Braselton im US-Bundesstaat Georgia. Besitzer der Rennstrecke ist NASCAR Holdings, von 2006 bis 2012 gehörte die Strecke Don Panoz, der an der Strecke einige Erneuerungen vorgenommen hatte.