hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrgrabenbach
Der Pfarrgrabenbach, über den gesamten Lauf auch Altbach oder Alterbach genannt, ist ein Bach in den Gemeindegebieten von Obertrum am See und Seeham, im nördlichen Flachgau. Er zählt zu den größeren Zuflüssen des Obertrumer Sees.

Bezirk Salzburg-Umgebung
Der Bezirk Salzburg-Umgebung ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Salzburg.

Er nimmt mit 1.004,42 km² den Hauptteil des Flachgaus, des nördlichsten der fünf Gaue Salzburgs, ein, jedoch ohne die Landeshauptstadt Salzburg, die ein eigenes Statut hat.

Das dem Bezirk zugeordnete Kfz-Kennzeichen SL ist eine Abkürzung für Salzburg/Land. Manchmal wird der Bezirk Salzburg-Umgebung mit Salzburg und Umgebung verwechselt.
Divizia Națională 1993/94 (Moldau)
Die Divizia Națională 1993/94 war die dritte Saison der höchsten moldauischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 14. August 1993 und endete am 15. Juni 1994. Vom 21. November 1993 bis 11. März 1994 ruhte der Spielbetrieb (Winterpause).

Meister wurde zum dritten Mal Zimbru Chișinău.

Sommerpause
Als Sommerpause bezeichnet man den Zeitraum, in dem in den Ländern der Nordhalbkugel die Sommerferien stattfinden und deshalb sowohl Politiker als auch die meisten Beschäftigten ihren Jahresurlaub antreten. Es ist die Zeit, in der die großen Unternehmen oft Werksferien machen und daher auch die Hauptreisezeit. Weil sich große Teile ihres Publikums vermehrt im Freien bzw. an ausländischen Urlaubszielen aufhalten, gibt es daher auch von den Rundfunk- und TV-Sendern ein spezielles Sommerprogramm.
Tarzans neue Dschungelgeschichten
Tarzans neue Dschungelgeschichten ist ein US-amerikanisches Serial aus dem Jahr 1928 nach dem sechsten Tarzan-Roman Tarzans Dschungelgeschichten von Edgar Rice Burroughs. Der Film gilt als verschollen.

Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs (* 1. September 1875 in Chicago, Illinois; † 19. März 1950 in Encino, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Zum Zeitpunkt seines Todes waren seine Werke bereits in 57 Sprachen übersetzt sowie allein in den USA mehr als 36 Millionen Mal verkauft worden.

Burroughs wurde bekannt als Erzähler diverser fiktionaler Abenteuergeschichten der Trivialliteratur, die sich vor allem dem frühen Fantasy- und Science-Fiction-Genre zuordnen lassen. Die bekanntesten von ihm eingeführten und in der Folge von anderen in zahlreichen Filmen und Comics etablierten Heldencharaktere sind Tarzan und John Carter.
Die Andere
Die Andere ist der Titel der Filme

Die Andere (1916), deutscher Stummfilm von Paul von Woringen

Die Andere (1924), deutscher Stummfilm von Gerhard Lamprecht

Die Andere (1949), deutscher Liebesfilm

Die Andere (1989), französisches Melodram

Die andere steht für

die andere, 1990 bis 1992 Wochenzeitung der DDR-Oppositionsbewegung

DIE aNDERE steht für

DIE aNDERE, Wählergruppe in Potsdam

Siehe auch:

Der Andere

Die Andere (1949)
Die Andere ist ein deutsches Filmmelodram aus dem Jahre 1949 von Alfred E. Sistig über einen Mann zwischen zwei Frauen. Die Hauptrollen spielen Lotte Koch, Wolfgang Lukschy und Dagmar Altrichter. Die Geschichte basiert auf einer Novelle von Renate Uhl.
Dmitri Borissowitsch Kedrin
Dmitri Borissowitsch Kedrin (russisch Дмитрий Борисович Кедрин; * 4. Februarjul. / 17. Februar 1907greg. an der Berestowo-Bogoduchowski-Zeche im heutigen Makijiwka, Gouvernement Jekaterinoslaw, Russisches Kaiserreich; † 18. September 1945 in der Oblast Moskau, Sowjetunion) war ein ukrainisch-russischer Journalist und Dichter.

Oblast Moskau
55.537.8Koordinaten: 55° 30′ N, 37° 48′ O

Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar.
Immobilien Austrian Traded Index
Der Immobilien Austrian Traded Index (IATX) ist ein Aktienindex der Wiener Börse.

Der IATX wurde von der Wiener Börse entwickelt und wird an Tagen mit Börsenhandel laufend errechnet und veröffentlicht. Der Index enthält die Aktien der 8 (Stand 26. November 2008) wichtigsten Immobilien-Unternehmen Österreichs. Es sind die Aktien der bedeutendsten an der Wiener Börse notierten Immobilienwertpapiere.

Durch stetige Wertentwicklung und eine deutlich geringere Volatilität von Immobilienwertpapiere sind diese Unternehmen nicht mit anderen im ATX enthaltenen vergleichbar und bilden einen eigenen Index.

Der IATX startete am 2. Jänner 1996 mit einem Startkapital von 754.989.663,26 ATS (54.867.238,60 EUR) bei 155,47 Punkten.

Österreichischer Schilling
Der Schilling war von 1925 bis 1938 und von 1945 bis zur Einführung des Euros am 1. Jänner 1999 die Währung und anschließend noch bis zum 28. Februar 2002 gesetzliches Zahlungsmittel der Republik Österreich. Nach dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich im März 1938 (siehe auch: Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus) stellte die Reichsmark bis 1945 die Währung dar.

Der Schilling wurde in 100 Groschen unterteilt.
Lahn-Camino
Der Lahn-Camino (spanisch camino ‚Weg‘) ist ein Abschnitt im Netz der Wege der Jakobspilger in Deutschland. Er führt von Wetzlar zumeist auf den Höhen des Lahntales bis zur Hospitalkapelle St. Jakobus in Oberlahnstein. Von dort kann man auf dem Rhein-Camino nach Kaub oder über Koblenz-Stolzenfels auf dem Mosel-Camino nach Trier bzw. dem Linksrheinischen Jakobsweg nach Bingen am Rhein weiterpilgern.

Kaub
Kaub (bis 1933 Caub geschrieben) ist eine Stadt am Rhein im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Loreley an, die ihren Verwaltungssitz in St. Goarshausen hat. Kaub ist nach der Zahl seiner Bevölkerung mit etwa 860 Einwohnern die kleinste Stadt in Rheinland-Pfalz und vor allem bekannt durch die im Rhein gelegene Burg Pfalzgrafenstein. Die Stadt ist seit 2002 Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.
Cohors III Bracaraugustanorum (Raetia)
Die Cohors III Bracaraugustanorum equitata [sagittaria] („3. teilberittene Kohorte aus Bracara Augusta“) war eine römische Hilfstruppe, die vom 1. Jahrhundert n. Chr. bis über die Zeit des Limesfalls um 259/260 n. Chr. hinaus in Raetien Dienst tat. Nach Untersuchungen in ihrem Stammkastell Theilenhofen wird davon ausgegangen, dass diese Einheit aus zehn Zügen bestand, davon sechs Hundertschaften (Centuriae) sowie einem Kavallerieregiment aus vier Eskadronen (Turmae). Der Beweis für eine Cohors equitata konnte archäologisch erbracht werden. Auf dem in Theilenhofen geborgenen Helm vom Typ Guisborough-Theilenhofen befanden sich Inschriften zu drei Eskadronen. Eine lautet aliqandi Cohor(tis) III Bracarav(gustanorum Turma) Noni: „(Im Besitz) des Aliquandus aus der Eskadron des (Decurios) Nonius aus der Cohors III Bracaraugustanorum.“

Guisborough-Theilenhofen (Helm)
Der römische Helmtyp Guisborough-Theilenhofen wird von den meisten Wissenschaftlern als maskenloser sogenannter Paradehelm der Auxiliartruppen angesehen, wie er bei den normierten Reiterübungen der Kavallerie Verwendung fand. Andere wiederum sehen in dem Stück einen regulären Kampfhelm der mittleren Kaiserzeit. Namensgebend waren die Fundorte der beiden wichtigsten Vertreter dieses Typs im englischen Guisborough sowie im Lagerdorf (Vicus) des rätischen Limeskastells Theilenhofen (Iciniacum).

Wissenschaftlich gesicherte Helme dieser im Fundgut äußerst seltenen Art wurden außerdem im gallischen Cabillonum Chalon-sur-Saône, am oberpannonischen Donaukastell Gerulata und im siebenbürgischen Kaltherberg (Războieni-Cetate) gefunden.
Launch Rock
Der Launch Rock (von englisch launch ‚Barkasse‘) ist ein unterseeischer Rifffelsen vor dem südlichen Ende der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er liegt südwestlich der Glover Rocks.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1964 nach einer namenlosen Barkasse des britischen Forschungsschiffs RRS John Biscoe, die 1963 zu hydrographischen Vermessungen in diesem Gebiet eingesetzt worden war.

Barkasse
Das Wort Barkasse entstammt der italienischen Sprache (italienisch barcaccia) und bezeichnete ursprünglich das größte Beiboot eines Kriegsschiffs. Seit Ende des 19. Jahrhunderts werden nichtmilitärische Verkehrsschiffe – Passagierschiffe wie Arbeitsboote – in Häfen als Barkassen bezeichnet. Bekannt sind vor allem Hamburger Hafenbarkassen und die inzwischen abgeschafften Postbarkassen, ebenfalls in Hamburg.
Deutsche Meisterschaften 1948
Als Deutsche Meisterschaft(en) 1948 oder DM 1948 bezeichnet man folgende Deutsche Meisterschaften, die im Jahr 1948 stattgefunden haben:

Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1948 – Interzonenmeisterschaft

Deutsche Fünfkampf-Meisterschaft 1948

Deutsche Handballmeisterschaft 1948 – Offene Meisterschaft der Britischen Besatzungszone

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1948

Deutsche Meisterschaften im Bahnradsport der Amateure 1948

Deutsche Meisterschaften im Bahnradsport 1948

Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1948

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1948

Deutsches Meisterschaftsrudern 1948

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1948

Siehe auch:

Meisterschaften der Ostzone im Bahnradsport 1948

Ostzonen-Einzelmeisterschaft im Schach 1948

Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1948
Die Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1948 fanden vom 26. bis 30. Oktober in Sarstedt statt.

Es kämpften der Bielefelder Schachklub, Darmstadt-Eberstadt, die Essener SG 1904, SV Hamburg-Altona 1912 und die Freie Schachvereinigung Hannover um die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft 1948. Das geplante Erscheinen je einer Berliner, Leipziger und Augsburger Mannschaft scheiterte aus unterschiedlichen Gründen.
Ludwig Heinrich Philipp von Ramdohr
Ludwig Heinrich Philipp von Ramdohr (* 1762 in Hoya; † 11. Mai 1831 in Bleckede) war ein Gutsbesitzer, westphälischer Kantonmaire und später Kommandeur des hannoveranischen Landwehrbataillons Lüneburg in der Schlacht bei Quatre-Bras.

Gutsbesitzer
Unter einem Gutsbesitzer (früher Gutsherr) versteht man den Eigentümer einer größeren Land- und Forstwirtschaft oder einem Weingut. Das Wohnhaus des Gutsbesitzers kann in einem Gutshof integriert sein, jedoch auch davon abgetrennt liegen, als Herrenhaus. Gut bedeutet ursprünglich Vermögen oder Besitz. Der Gutsbesitzer hatte früher die Grundherrschaft und damit weitreichende Vorrechte und er war zuständig für die lokale Ordnung.

Die Landwirtschaft kann auch mit anderen Erwerbszweigen wie Mühle, Molkerei, Brauerei oder Weinkelter verbunden sein.
Ebenso mit einer Pferdezucht oder einem Jagdgebiet.
Gabat
Gabat (baskisch Gabadi) ist eine französische Gemeinde mit 274 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre (bis 2015: Kanton Saint-Palais).

Die Bewohner werden Gabadiar genannt.

Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre
Der Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Bayonne, sein Hauptort ist Saint-Palais.
Bruno Seibt
Bruno Seibt (* 24. November 1856 in Jauer; † 1933) war ein deutscher Politiker (Zentrum).

Nach dem Besuch der Volksschule und des Gymnasiums studierte Seibt von 1874 bis 1877 Rechtswissenschaft an der Universität Breslau. 1877 legte er die Erste juristische Staatsprüfung ab, die Zweite folgte 1882. Ab 1884 war er Amtsrichter in Rosenberg, ab 1888 in Namslau, ab 1894 in Landeck und ab 1909 in Neiße.

Spätestens in der Zeit der Weimarer Republik begann Seibt sich politisch in der katholischen Zentrumspartei zu engagieren. Am 28. September 1922 zog er im Nachrückverfahren für den Abgeordneten Tomasz Szczeponik (1860–1926), der wegen seiner Annahme der polnischen Staatsangehörigkeit am 31. August ausgeschieden war, in den im Juni 1920 gewählten ersten Reichstag der Republik ein, dem er bis zum Erlöschen seines Mandates nach einer Nachwahl im Dezember desselben Jahres als Vertreter des Wahlkreises 10 (Oppeln) angehörte.

Reichstag (Weimarer Republik)
Der Reichstag der Weimarer Republik (1919 bis 1933) war nach der Weimarer Reichsverfassung von 1919 das Parlament und damit eines der obersten Organe des Deutschen Reichs. Der Reichstag trat erstmals am 24. Juni 1920 zusammen. Er übernahm seine Tätigkeit von der Weimarer Nationalversammlung, die vom Februar 1919 bis zum Mai 1920 als Parlament gedient hatte. Der Reichstag tagte bis 1933 im Berliner Reichstagsgebäude (von da in der Krolloper) und wurde nach einem Verhältniswahlrecht gewählt. Pro 60.000 Stimmen erhielt eine Partei einen Sitz.
Esperantologie
Die Esperantologie ist die Philologie des Esperanto, also derjenige Teil der Sprachwissenschaft, der sich mit dieser Sprache befasst. Zudem werden auch die Sprechergemeinschaft und die Esperanto-Literatur behandelt.

Das 1887 begründete Esperanto verbreitete sich bis Anfang des 20. Jahrhunderts weltweit, etwa in den 1920er und 1930er Jahren begann das wissenschaftliche Studium dieser Sprache. Zu den bekanntesten  Esperantologen zählen Eugen Wüster, Gaston Waringhien, István Szerdahelyi, Hermann Ölberg und Detlev Blanke. Esperantologische Themen finden sich unter anderem in der Fachzeitschrift Language Problems and Language Planning und in Esperantologio.

Die Esperantologie wird als Teilgebiet der Interlinguistik verstanden, in der es um Plansprachen allgemein und Fragen der interkulturellen und internationalen Kommunikation geht.

Interlinguistik
Die Interlinguistik ist eine Teildisziplin der Sprachwissenschaft und beschäftigt sich mit Aspekten der Kommunikation zwischen Sprechern unterschiedlicher Sprachen, Möglichkeiten ihrer Verbesserung und mit internationalen Plansprachen.

Ein Interlinguistics Fund (Interlinguistik-Fonds) wird vom Zentrum für Forschung und Dokumentation zum Weltsprachenproblem (Center for Research and Documentation on World Language Problems, CED) verwaltet und von der Esperantic Studies Foundation (ESF) finanziert.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2002
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft in die West Indies in der Saison 2002 fand vom 3. Juni bis zum 2. Juli 2002 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2002 und umfasste zwei Test Matches und fünf ODIs. Neuseeland gewann die Testserie 1-0, während die West Indies die ODI-Serie 3-1 gewannen.

Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand National Cricket Team), deren Spieler auch unter den Spitznamen Black Caps und Kiwis bekannt sind, vertritt Neuseeland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1930 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Neuseeland ist die fünftälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1929/30 daheim gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind der Gewinn des ICC KnockOut 2000 und der ICC World Test Championship 2019–2021, sowie das zweimalige Erreichen des Finales bei Cricket World Cups (2015 und 2019) und einmal beim T20 World Cup (2021). Drei ehemalige neuseeländische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Ciriaco Sancha y Hervás
Ciriaco María Kardinal Sancha y Hervás (* 17. Juni 1833 in Quintana del Pidio bei Burgos; † 26. Februar 1909 in Toledo) war Erzbischof von Toledo und Primas von Spanien. Er wurde am 18. Oktober 2009 in Toledo seliggesprochen.

Erzbistum Toledo
Das Erzbistum Toledo (lateinisch Archidioecesis Toletana, spanisch Archidiócesis de Toledo) ist ein Erzbistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in der kastilischen Stadt Toledo. Seit 2019 ist Francisco Cerro Chaves Erzbischof der Diözese.
Stiefenberg
Der Stiefenberg (auch Stufenberg genannt) ist neben dem Kraiberg der zweite große Hausberg der Stadt Baunach. Die beiden Berge werden durch das Tal des Flusses Baunach voneinander getrennt. Er gehört zu den Hassbergen und somit zum Fränkischen Keuper-Lias-Land. Auf ihm befindet sich auch die Ruine der einstigen Stufenburg. 
Der hauptsächlich aus Keuper bestehende Berg ist 396 m hoch und mit Ausnahme der landwirtschaftlich genutzten unteren Hänge bewaldet. Häufige Baumarten sind die  Fichte und die Buche.

Keuper
Der Keuper ist die oberste der drei lithostratigraphischen Gruppen der Germanischen Trias. Diese Dreiteilung, die namensgebend für das chronostratigraphische System Trias war, gilt aber nur für den Bereich nördlich der Alpen (Germanische Trias-Supergruppe). Der Keuper wird in etwa auf den Zeitraum von 235 bis 199,6 Millionen Jahre datiert. Er folgt auf die lithostratigraphische Gruppe des Muschelkalks und wird von der lithostratigraphischen Gruppe des Lias (Norddeutschland) bzw. des Schwarzen Jura (Süddeutschland) überlagert.
Strada Statale 241 di Val d’Ega e Passo di Costalunga
Die Strada Statale 241 di Val d’Ega e Passo di Costalunga (kurz SS 241, in Südtirol in ihrem unteren Abschnitt meist Eggentaler (Staats-)Straße, im oberen Abschnitt Karerpass-Straße genannt) ist eine Staatsstraße in der Region Trentino-Südtirol (Italien). Sie verbindet das Eisacktal mit dem Eggental (daher der namentliche Titel di Val d’Ega) und im weiteren Verlauf über den Karerpass (Passo di Costalunga) mit dem Fassatal. Historisch war sie der westlichste Teil der „Großen Dolomitenstraße“.

Trentino-Südtirol
Trentino-Südtirol (bis 1972 Trentino-Tiroler Etschland), italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens. Der Großteil ihrer Kompetenzen ist seit den 1970er Jahren an die ebenfalls autonomen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient übertragen worden.

Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.
Australian Open 1993
Die Australian Open 1993 fanden vom 18. bis 31. Januar 1993 in Melbourne statt. Es handelte sich um die 81. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Jim Courier bei den Herren sowie Monica Seles bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Todd Woodbridge und Mark Woodforde, im Damendoppel Arantxa Sánchez Vicario und Helena Suková und im Mixed Nicole Provis und Mark Woodforde.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
Guli Hamroyeva
Guli Razzoqovna Hamroyeva (russisch Гули Раззаковна Хамраева, * 2. Dezember 1946 in Taschkent; † 16. April 2023) war eine usbekisch-sowjetische Ballerina und Pädagogin, deren kreative Karriere mit dem Navoi-Theater (Taschkent) verbunden ist.

Sowjet
Sowjet (russisch сове́т ‚Rat‘) war die Bezeichnung für bestimmte Verwaltungsorgane in der Sowjetunion. Ursprünglich waren Sowjets die aus den Revolutionen von 1905 und 1917  hervorgegangenen basisdemokratischen Arbeiter- und Soldatenräte, die jedoch schon bald nach der Oktoberrevolution 1917 von den Bolschewiki dominiert und entmachtet wurden. Die 1936 von Josef Stalin eingeführten und ebenso machtlosen parlamentarischen Führungsgremien wurden – trotz des Widerspruchs zur Grundidee des Rätesystems – ebenfalls Sowjets genannt.

Der Plural „die Sowjets“ bezeichnet im Deutschen auch die Sowjetunion selbst, als z. B. staatlicher oder militärischer Akteur.
Runenstein an der Råda kyrka
Der trapezoide Runenstein an der Råda kyrka (Vg 40) ist aus Gneis, etwa 200 cm hoch, an der Basis 1,0 m und oben 0,6 m breit, 0,35 m dick und um 90° verdreht in die Mauer des Karnhauses der Råda kyrka (Kirche) westlich von Lidköping in Västergötland in Schweden eingebaut. Es ist ein Maskenstein.

Der Text des um 1000 datierten Runensteins lautet:

þurkil sati stin þasi itiR kuna sun sin iR uarþ tuþr i uristu iR bþiþus kunukaR

Þorkell setti stein þenna eptir Gunna, son sinn. Er vard dauðr í orrostu, er barðust konungar

Thorkel setzte diesen Stein nach seinem Sohn Gunne. Er wurde in der Schlacht getötet, als die Könige kämpften.

Welche Schlacht auf dem Stein/den Steinen erwähnt wird, ist unsicher. Es kann die Seeschlacht von Svold um das Jahr 1000 sein, als Olav I. Tryggvason gegen Olof Skötkonung kämpfte. Es kann auch die Schlacht am Helgeå von 1025 zwischen Knut und Anund Jakob gewesen sein.

Västergötland
Västergötlandⓘ ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Halland, im Westen an das Kattegat und die historischen Provinzen Dalsland und Bohuslän, im Norden an Värmland und Närke und im Osten an Östergötland und Småland.
Hamilton Naki
Hamilton Naki (* 26. Juni 1926 in Ngcingane, Transkeian Territories; † 29. Mai 2005 in Langa in Kapstadt, Westkap) war ein südafrikanischer Gärtner und Laborassistent. Er arbeitete zunächst als Gärtner der Universität Kapstadt und später auch als labortechnischer und operationstechnischer Assistent bei Transplantationen im Tierversuch unter Christiaan Barnard. Außerdem durfte er jüngeren Chirurgen Operationsverfahren an Tieren näher bringen. Auf diese Weise leistete er (als schwarzer Südafrikaner) einen entscheidenden Beitrag dafür, dass die erste Herztransplantation zustande kam. Ob er bei der Operation selbst jedoch beteiligt war, ist höchst umstritten. Es gab verschiedene Pressemitteilungen, die dies behaupteten, sie mussten aber später revidiert werden. Dagegen spricht auch die Aussage seines früheren Vorgesetzten Stefan von Sommoggy im Deutschen Ärzteblatt.

Transplantation
Transplantation oder Organtransplantation (lateinisch transplantatio = ‚Verpflanzung‘, ‚Versetzung‘) bezeichnet in der Medizin die Verpflanzung von organischen Körperteilen oder Körpergeweben zu Heilzwecken. Ein Transplantat kann aus Zellen, Geweben, Organen oder Organsystemen wie etwa Finger oder Hand bestehen. Der Transplantation steht die Implantation gegenüber, bei der anstelle organischen Materials künstliche Implantate in den Körper verbracht werden, wie beispielsweise Prothesen.
David Lean (Leichtathlet)
David Lean (David Francis Lean; * 22. August 1935 in Launceston) ist ein ehemaliger australischer Hürdenläufer und Sprinter.

Bei den British Empire and Commonwealth Games 1954 in Vancouver gewann er Gold im 440-Yards-Hürdenlauf und jeweils Bronze in der 4-mal-110- und 4-mal-440-Yards-Staffel.

1956 wurde er bei den Olympischen Spielen in Melbourne Fünfter im 400-Meter-Hürdenlauf. In der 4-mal-400-Meter-Staffel holte er mit der australischen Mannschaft in der Besetzung Leon Gregory, Lean, Graham Gipson und Kevan Gosper die Silbermedaille.

Bei den British Empire and Commonwealth Games 1958 in Cardiff errang er Silber über 440 Yards Hürden.

1954 wurde er nationaler Meister über 440 Yards Hürden.

Launceston (Tasmanien)
Launceston (heutige Aussprache: [ˈlɒnsəstən] ⓘ im Ggs. zur Aussprache ˈlɑːnstən des gleichnamigen  Orts in Cornwall) ist eine Stadt im Nordosten der zu Australien gehörenden Insel Tasmanien, am Eingang des Tamar Valley, mit etwa 75.000 Einwohnern, nach Hobart zweitgrößte Stadt der Insel. Im gesamten städtischen Gebiet Launceston leben etwa 84.000 Menschen.

Der North Esk River und der South Esk River fließen in Launceston zusammen in den Tamar River. Das breite Becken gleicht einem See und mündet 60 Kilometer nördlich in die Bass Strait.