hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Law-Inseln
Die Law-Inseln sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegen vor dem östlichen Ende der Law Promontory auf der Westseite der Einfahrt zur Stefansson Bay.

Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Eine vom deutsch-australischen Geologen Peter Wolfgang Israel Crohn (1925–2015) geleitete Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions besuchte sie 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach ihrer Nähe zur Law Promontory. Deren Namensgeber ist der australische Polarforscher Phillip Law (1912–2010).

Kempland
-67.557.5

Das Kempland ist ein Gebiet auf dem östlichen antarktischen Kontinent. Es befindet sich etwa zwischen 55° und 60° östlicher Länge, wobei es westlich an das Enderbyland und östlich an das Mac-Robertson-Land angrenzt. Vor der Küste liegt die Kooperationssee. Benannt wurde es nach dem britischen Robbenfänger Peter Kemp, der die Küste der Region (Kempküste) am 26. Dezember 1833 als erster sichtete.

Im Winter 1935/36 wurde die Küste im Rahmen des Discovery-Investigations-Forschungsprogramms von der RRS William Scoresby kartografiert. Die ersten Luftaufnahmen der Region wurden 1947 während der Operation Highjump erstellt. Von 1959 bis 1960 sowie von 1961 bis 1962 wurde die Topologie und Geologie des Kemplands von australischen Expeditionen der ANARE erfasst. Eine weitere Expedition ins Gebiet wurde im Winter 1964/65 von der Mawson-Station aus durchgeführt.

Im Kempland wird keine Forschungsstation betrieben.
Loaf Island
Loaf Island ist eine kleine Insel der Near Islands, einer Inselgruppe im äußersten Westen der Aleuten, Alaska. Loaf Island liegt in der Massacre Bay auf der Südostseite von Attu. Sie liegt nur rund 25 Meter östlich des Barbara Point, der die Navy Cove im Norden von der Pyramid Cove im Süden trennt. Sie ist 680 Meter lang, maximal 315 Meter breit und misst rund 15 Hektar in der Fläche. Sie wurde während der Besetzung von Attu im Zweiten Weltkrieg durch die US Army benannt.

Near Islands
Die Near Islands („nahe Inseln“) sind die westlichste Inselgruppe der Alëuten. Die zu Alaska (USA) gehörenden Near Islands sind die dem russischen Festland nächstgelegene Inselgruppe der Alëuten und erhielten daher von den russischen Entdeckern diesen Namen (russisch „Ближние острова“).

Die größten der Near Islands sind Attu und Agattu Island. Neben ein paar Felsinseln im Kanal zwischen Attu und Agattu, sind die anderen bedeutenden Inseln dieser Gruppe die Semichi Islands im Nordosten, von denen Alaid, Nizki und Shemya erwähnenswert sind. Etwa 30 km ostsüdöstlich von Shemya Island sind einige Felsinseln, die Ingenstrem Rocks. Die totale Landfläche der Near Islands ist 1143,785 km² und insgesamt 47 Personen bevölkern nach der Volkszählung von 2000 die Inseln. Bewohnt ist dabei nur noch die Insel Shemya. Die zuvor ebenfalls bewohnte Insel Attu ist seit 2010 verlassen.
CXCL5
C-X-C motif chemokine 5 ist ein Protein aus der Gruppe der Chemokine. Es ist als Chemokin ein Oberflächenprotein und beteiligt an der Immunantwort. Das Chemokin dient als zelluläres Warnsignal. An das Chemokin binden Immunzellen mit passendem Chemokinrezeptor, wodurch sich Immunzellen am Ort einer Entzündung ansammeln und die Immunantwort lokal verstärkt wird. Als CXC-Chemokin besitzt es vier Cysteine, von denen die ersten beiden eine beliebige Aminosäure X dazwischen aufweisen, gefolgt von 24 Aminosäuren bis zum dritten Cystein und 15 Aminosäuren zwischen dem dritten und dem vierten Cystein.

Membranprotein
Ein Membranprotein ist ein Protein, das mit der Zellmembran oder einer Biomembran von Zellkompartimenten bzw. Organellen einer Zelle assoziiert ist. Ein Membranprotein, das gleichzeitig ein Enzym ist, wird als Membranenzym bezeichnet.

Hierbei wird unterschieden zwischen peripheren Membranproteinen, als an die Membranoberfläche gebundenen Proteinen, und integralen Membranproteinen, welche mit einem hydrophoben Anteil in die Doppellipidschicht der Membran integriert sind und sie zumeist als Transmembranprotein durchspannen. Etwa 25 bis 30 Prozent aller natürlich vorkommenden Proteine sind in Zellmembranen eingelagert. Die Bezeichnung Proteolipide ist eine veraltete Bezeichnung für hydrophobe integrale Membranproteine. Proteolipide sind im Gegensatz zu den Lipoproteinen nicht wasserlöslich.

Neben den Strukturproteinen und den globulären Proteinen bilden Membranproteine eine Hauptklasse an Proteinen.
Sabine Van Huffel
Sabine Van Huffel  (* 26. September 1958 in Menen, Belgien) ist eine belgische Mathematikerin, Informatikerin und Hochschullehrerin. Sie ist emeritierte Professorin an der KU Leuven und Expertin für biomedizinische Datenverarbeitung und Entwicklung von Software zur Unterstützung klinischer Entscheidungen.

Königliche Flämische Akademie Belgiens für Wissenschaften und Künste
Die Königliche Flämische Akademie Belgiens für Wissenschaften und Künste (niederländisch Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten, kurz KVAB) ist die staatliche Akademie der Wissenschaften in Flandern, dem niederländischsprachigen Teil Belgiens.
Reardon-Hall-Slaney-Syndrom
Das Reardon-Hall-Slaney-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung und gehört zu den Mesomelen Dysplasien. Die Hauptmerkmale sind mesomeler Kleinwuchs mit Gaumenspalte und Kamptodaktylie.

Die Bezeichnung bezieht sich auf den britischen Arzt William Reardon und Mitarbeiter.

Akromelie
Akromelie, Mesomelie und Rhizomelie bezeichnen angeborene Verkürzungen einer  Extremität. Sie sind Formen der Dysmelie.

Akromelie bezeichnet die Verkürzung besonders der distalen Anteile (Finger oder Zehen),

Mesomelie die Verkürzung der mittleren Anteile, also Unterarme oder Unterschenkel und

Rhizomelie die Verkürzung der proximalen Anteile, also Oberarme oder Oberschenkel.

Hemimelie bezeichnet im Gegensatz zur Mesomelie auch die sehr häufigen zusätzlichen Veränderungen distal an Hand bzw. Fuß.
Innerer Parkring
Der Innere Parkring ist mit der Nummer 18 einer der 20 grünen Hauptwege in Berlin. Das ist eine Zusammenstellung von 20 Wanderwegen durch das Berliner Stadtgebiet mit einer Gesamtlänge von rund 550 Kilometern. Ziel ist es, „Wohngebiete mit den vielfältigen Erholungsmöglichkeiten in Parkanlagen und Naherholungsgebieten von Berlin und Brandenburg“ (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt) miteinander zu verknüpfen. Der Fußgänger soll dabei die Möglichkeit haben, „die Stadt als eine Verbindung von Kultur, Geschichte und Ökologie intensiv zu erleben“.

Bahnhof Berlin Prenzlauer Allee
Der Bahnhof Berlin Prenzlauer Allee ist ein Haltepunkt der Berliner S-Bahn im Berliner Ortsteil Prenzlauer Berg an der Berliner Ringbahn. Namensgebend ist die nahezu im rechten Winkel zu den Gleisen verlaufende Prenzlauer Allee. Die Station ist barrierefrei ausgebaut.
Noeddale
Die Nekropole von Noeddale liegt in einem Schräghang, südlich von Ossi im Valle di Sae, in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien.

Die sechs zur Hälfte mit kurzen Dromoi in den Fels eingetieften Domus de Janas liegen im selben Bereich, in dem auch die Nekropolen von Mesu ’e Montes und S’Adde e Asile liegen.

Der erste Domus besteht aus elf Kammern, eine hat eine Decke mit einem Doppelschrägdach, bestehend aus imitierten First- und Querbalken, eine künstlerische Reproduktion der zeitgenössischen Häuser, Stiergehörne, und Scheintüren mit Rahmen. Die zweite Kammer, die „Casa e quella delle Spirali“, ist mit verschiedenen dekorativen Elementen von Bedeutung versehen. Sie hat zwei Stützpfeiler und wird durch mehrere dekorative Elemente, der Grabkunst der Domus de Janas, gekennzeichnet, darunter Doppelspiralen am Eingang.

Nekropole von Noeddale

Domus de Janas
Domus de Janas (deutsch Häuser der Feen), auch als Necropoli ipogeica bezeichnet, heißt eine Gattung der Felsengräber auf Sardinien, die der Ozieri-Kultur zugerechnet werden. Die Domus de Janas in einigen Gebieten der Insel sind auch als Forrus, Forreddus, Concheddas oder Gruttas bekannt. Es gibt auf der Insel weit mehr als 1000 davon, die in Gruppen zumeist von fünf bis 40 zusammenliegen.

Hauptverbreitungsgebiet ist der Westen der Provinz Sassari, deren Osten (die Gallura) nahezu völlig leer ist, während die drei anderen Provinzen deutlich weniger Anlagen aufzuweisen haben.
Genouillac (Creuse)
Genouillac ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Bonnat. 
Die Gemeindegemarkung wird im Norden von der Petite Creuse tangiert. Sie grenzt im Norden an La Cellette, im Nordosten an Bétête, im Südosten an Saint-Dizier-les-Domaines und Châtelus-Malvaleix, im Süden an Roches, im Südwesten an Bonnat sowie im Nordwesten an Moutier-Malcard.

Bonnat
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bonnat (okzitanisch Bònnat) ist eine französische Gemeinde mit 1354 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt im Département Creuse, Arrondissement Guéret, und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Bonnat. Die Einwohner sind die Bonnachonnes.
Gesetz zur Förderung der Steuerehrlichkeit
Das Gesetz zur Förderung der Steuerehrlichkeit (BGBl. 2003 I S. 2928) ist ein Artikelgesetz, das Sozialbehörden, Zoll, Polizei und Finanzämtern die Abfrage von Kontenstammdaten von Bankkunden erlaubt (Kontenabruf). Dies dient der Kontrolle von deren Angaben in Anträgen auf Sozialleistungen und in der Steuererklärung, zur Aufdeckung von Leistungsmissbrauch und Steuerstraftaten.

Steuerdelikt
Unter Steuerdelikt, Steuerstraftat, Steuervergehen, Steuerzuwiderhandlung, Steuerbetrug, in Österreich fachlich speziell auch Finanzstraftat/-vergehen/-delikt, versteht man allgemein die Verstöße gegen Steuerrecht – in der deutschen Rechtssprache bezeichnet Vergehen meist minder schwere, Straftat alle mit Strafe geahndete Rechtsbrüche, die Bezeichnungen wie auch der Umfang des konkreten Begriffs der nationalen Rechtssetzungen sind vielfältig. Neben Steuern im Allgemeinen umfasst der Begriff auch Verstöße gegen Einfuhr- und Ausfuhrabgaben, wie Zollbestimmungen und Ähnliches. Steuerdelikte sind Teil der Wirtschaftskriminalität. Zu unterscheiden sind Steuerdelikte prinzipiell von der Steuervermeidung.
Robinson der Ober-Österreicher
Robinson der Ober-Österreicher (vollständiger Titel: Robinson der Ober-Oesterreicher: oder höchstmerkwürdige Schicksale Johann Georg Peyers aus Urfahr nächst Linz gebürtig, (ehemal. K. K. Dragoner Wachtmeisters bei dem Regimente Prinz Eugen von Savoyen) dessen Gefangennehmung von den Türken, dann zehnjähriger Aufenthalt auf einer damals noch nie besuchten Insel in Amerika und endliche Befreiung von ihm selbst geschrieben) ist eine 1802 erstmals erschienene Robinsonade.

Robinsonade
Der Ausdruck Robinsonade bezeichnet Literatur, Filme und andere Kunstformen, welche das literarische Motiv der unfreiwilligen Isolation auf einer Insel oder in einer entlegenen Gegend verarbeiten. Meist handelt es sich hierbei um eine unbewohnte Insel oder eine Insel, auf der nur ein kleines isoliertes Volk lebt.

Die Robinsonade weist Ähnlichkeiten zu Idylle und Utopie auf, ist meist jedoch negativer konnotiert. Der Begriff wurde vom deutschen Schriftsteller Johann Gottfried Schnabel geprägt. Er ist in Anlehnung an den 1719 erschienenen Roman Robinson Crusoe von Daniel Defoe entstanden, gleichwohl windet sich das Motiv, vor wie nach Erscheinen des Romans, durch die gesamte Weltliteratur. Züge der Robinsonade finden sich nicht nur in der Nachfolge Defoes, sondern z. B. auch in der Homer zugeschriebenen Odyssee und anderen antiken Mythen, bei Tasso (Aminta), Harsdörffer (Der Schiffbruch) und Miguel Sánchez Requejo (La isla bárbara), sowie Yann Martel (Life of Pi).
Naumburger Fehde
Die Naumburger Fehde (auch „Heukrieg“) war eine Fehde zwischen der Burggrafschaft Friedberg und der Grafschaft Hanau-Münzenberg in den Jahren 1564 bis 1569. Anlass der Auseinandersetzungen war das Einziehen des Heuzehnten in der Gemarkung der hanauischen Kellerei Naumburg durch das zur Burggrafschaft gehörende Freigericht Kaichen, weshalb die Naumburger Fehde auch als Heukrieg bezeichnet wurde. Hintergrund der Fehde war aber eher eine Auseinandersetzung darüber, in welchem Umfang Hanau wenige Jahre zuvor Rechte an dem ehemaligen Cyriacuskloster Naumburg erworben hatte, aus dem es das Amt Naumburg gebildet hatte.

Burggrafschaft Friedberg
Die Burggrafschaft Friedberg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reichs. Sie entstand im späten Mittelalter aus der Burgmannschaft der Reichsburg Friedberg in Hessen. Einzigartig innerhalb des Reiches waren das genossenschaftlich organisierte Verfassungsgebilde der Burggrafschaft und die Ausstattung mit herrschaftlichen Privilegien durch den Kaiser, die bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1806 mehrfach bestätigt wurden. Durch die Ausbildung eines eigenen Territoriums, das neben der Kontrolle über die benachbarte Reichsstadt Friedberg und dem Freigericht Kaichen einen schmalen Landstrich in der südlichen Wetterau umfasste, kann die Burg Friedberg seit der Aufnahme in die Reichsmatrikel 1431 als einzige reichsständische Burg angesehen werden. Nach ihrem Selbstverständnis war die Kayserliche und des heiligen Reichs-Burg Friedberg, wie sie sich nannte, eine herausgehobene Einrichtung der Reichsritterschaft und direkt dem König oder Kaiser unterstellt.
Sheila García
Sheila García Gómez (* 15. März 1997 in Yunquera de Henares) ist eine spanische Fußballspielerin. Sie steht derzeit bei Real Madrid unter Vertrag und spielte 2019 erstmals für die spanische Nationalmannschaft.

UEFA Women’s Nations League 2023/24
Die UEFA Women’s Nations League 2023/24 war die erste Austragung dieses Turniers. Die Gruppenphase des Turniers fand zwischen September und Dezember 2023 statt; die Finalspiele wurden im Februar 2024 ausgetragen. Spanien gewann das Endspiel mit 2:0 gegen Frankreich und qualifizierte sich neben Deutschland als Dritter für das olympische Fußballturnier der Frauen in Paris 2024, weil die zweitplatzierten Französinnen als Gastgeber bereits automatisch qualifiziert waren. Von den Mitgliedern der UEFA nahmen Gibraltar, Liechtenstein und San Marino, das noch keine Nationalmannschaft der Frauen hat, nicht teil. Die russische Mannschaft war wegen des Überfalls auf die Ukraine ausgeschlossen worden.
Brisbane QTC Tennis International II 2025/Herren
Das Brisbane QTC Tennis International II 2025 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Februar 2025 in Brisbane stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2025 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Brisbane
Der ATP Challenger Brisbane (offiziell: Brisbane Tennis International) ist ein Tennisturnier, das von 1981 bis 2007 und seit 2025 in Brisbane, Queensland, stattfindet. Es gehört zur ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz gespielt. Laurie Warder und Todd Woodbridge gewann jeweils im Einzel und Doppel einen Titel und sind damit die einzigen mehrfachen Titelträger.
Handball-Regionalliga Südwest 2005/06
Die Saison 2005/06 der Handball-Regionalliga Südwest war die 36. Spielzeit, welche unter dem Dach des südwestdeutschen Handballverbandes (SWHV) organisiert wurde und nach der Bundesliga und der 2. Bundesliga zu den dritthöchsten Spielklassen im deutschen Handball gehörte.

2. Handball-Bundesliga 2006/07
Die Saison 2006/2007 der 2. Handball-Bundesliga ist die 26. in ihrer Geschichte und startete wie in den Jahren zuvor mit einer Nord- und einer Südstaffel. 37 Mannschaften spielen um den Aufstieg in die höchste deutsche Spielklasse. Die erstplatzierten Vereine der Tabelle steigen direkt in die 1. Handball-Bundesliga auf. Die letzten zwei Vereine jeder Staffel müssen den Gang in die Regionalliga antreten.
Kanpō
Kanpō (japanisch 寛保, auch Kanpo) ist eine japanische Ära (Nengō) von April 1741 bis April 1744 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Genbun, die nachfolgende Ära heißt Enkyō. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Sakuramachi.

Der erste Tag der Kanpō-Ära entspricht dem 12. April 1741, der letzte Tag war der 2. April 1744. Die Kanpō-Ära dauerte vier Jahre oder 1087 Tage.

Nengō
Nengō (japanisch 年号 von chinesisch 年號 / 年号, Pinyin niánhào – „Jahrestitel“) bzw. Gengō (元号, wörtlich: „Ursprungs[jahres]titel“) bezeichnet in der japanischen Zeitrechnung „Jahresdevise“ oder „Äranamen“. Im weiteren Sinne ist damit das in Japan übliche kalendarische Schema gemeint, das seinen Ursprung in China hat. Mehrere Jahre werden dabei in Gruppen mit dem gleichen Namen, bzw. mit der gleichen „Devise“ zusammengefasst. Dem Beispiel Chinas folgend waren derartige Äranamen ehemals in ganz Ostasien (einschließlich Vietnams) verbreitet, heute dagegen ist Japan neben der Republik China (Taiwan) das einzige Land, wo dieses System noch in Gebrauch ist. Obwohl in Japan auch die westliche Zeitrechnung bekannt ist, gilt bei Behörden das nengō-System als verbindlich.

Das gegenwärtige nengō lautet seit dem 1. Mai 2019 Reiwa („Schöne Harmonie“). Zu einer kompletten Auflistung aller Nengō siehe Liste der Nengō.
Christuskirche (Weimar)
Die Christuskirche in Weimar ist eine ehemalige Evangelisch-methodistische Kirche auf dem Eckgrundstück Schubertstraße 23 / Richard-Wagner-Straße in der Westvorstadt. Sie ist seit 2005 in privater Hand und steht als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Richard-Wagner-Straße (Weimar)
Die von der Steubenstraße beginnende Richard-Wagner-Straße, die einmal Grunstedter Straße hieß,  ist eine Anliegerstraße in der Westvorstadt von Weimar. Sie reicht bis zur Windmühlenstraße, wo sie endet. Benannt wurde sie nach dem Komponisten Richard Wagner. Sie hieß von 1875 an Grunstedter Straße und wurde 1933 in Richard-Wagner-Straße umbenannt.

Die Richard-Wagner-Straße tangiert das Hasenwäldchen. Nach dem Umzug vom Lenbachweg hatte der Gustav-Kiepenheuer-Verlag in der Richard-Wagner-Straße seinen Sitz. Sie wurde zwischen 1932 und 1935 von dem Fotografen Wilhelm Walther aufgenommen.

Die Richard-Wagner-Straße steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Sachgesamtheiten und Ensembles). Einige Wohnhäuser stehen zudem auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale) wie die Nummern 16, 18, 24 und 26.
Australian Open 2012/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Open 2012 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerinnen waren Gisela Dulko und Flavia Pennetta, die diesmal bereits im Achtelfinale ausschieden.

Turniersiegerinnen wurden Swetlana Kusnezowa und Wera Swonarjowa aus Russland durch einen Finalerfolg über die Italienerinnen Sara Errani und Roberta Vinci.

Australian Open 2012
Die 100. Australian Open, ein Tennisturnier, fanden vom 16. bis 29. Januar 2012 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Kim Clijsters bei den Damen. Während Đoković seinen Titel gegen Rafael Nadal verteidigen konnte, schied Clijsters im Halbfinale gegen Wiktoryja Asaranka aus Belarus aus. Asaranka besiegte im Finale Marija Scharapowa glatt in zwei Sätzen und gewann damit nicht nur ihren ersten Grand-Slam-Titel, sondern übernahm auch erstmals die Führung in der WTA-Weltrangliste.
Im Herrendoppel scheiterten die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan als Titelverteidiger im Finale an der ungesetzten Paarung Leander Paes/Radek Štěpánek. Im Damendoppel scheiterten die Titelverteidigerinnen Gisela Dulko und Flavia Pennetta an den späteren Siegerinnen Swetlana Kusnezowa und Wera Swonarjowa. Im Mixed-Finale setzten sich Bethanie Mattek-Sands und Horia Tecău durch.

In Deutschland wurde das Turnier im Fernsehen von Eurosport übertragen.
María Teresa Fernández de la Vega
María Teresa Fernández de la Vega Sanz (* 15. Juni 1949 in Valencia) ist eine spanische Politikerin. Sie stand der PSOE nahe, ohne jedoch jemals der Partei beizutreten. Von 2004 bis 2010 war sie stellvertretende Ministerpräsidentin, Ministerin der Präsidentschaft und Regierungssprecherin in den Kabinetten Zapatero I und Zapatero II.

Kanzleramtsminister
Kanzleramtsminister steht:

in Deutschland für den Chef des Bundeskanzleramtes, siehe Bundeskanzleramt (Deutschland) #Chef des Bundeskanzleramtes

in Österreich für einen Minister, der am Bundeskanzleramt agiert, mit oder ohne Portefeuille, siehe Kanzleramtsminister (Österreich)

Siehe auch:

Bundesminister im Bundeskanzleramt
Kallsjön (Schonen)
Kallsjön ist ein See in der historischen schwedischen Provinz Schonen. Er liegt etwa 15 Kilometer nordöstlich der Stadt Hässleholm und etwa acht Kilometer westlich von Östra Göinge in den Gemeinden Hässleholm und Östra Göinge.

Der See ist ein beliebtes Ziel für Angler. Im See finden sich vor allem Barsche, Brachse, Zander, Hechte, Schleien und Aale.

Östra Göinge (Gemeinde)
56.2514.0667Koordinaten: 56° 15′ N, 14° 4′ O


Östra Göinge ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Der Hauptort der Gemeinde ist Broby.
August 2025
Dieser Artikel behandelt tagesbezogene Nachrichten und Ereignisse im August 2025. Eine Artikelübersicht zu thematischen „Dauerbrennern“ und zu länger andauernden Veranstaltungen findet sich auf der Seite zu den laufenden Ereignissen.

Deutschland Tour 2025
Die Deutschland Tour 2025 (offiziell Lidl Deutschland Tour) war ein Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Der Wettbewerb war Teil der UCI ProSeries 2025 und fand vom 20. bis 24. August statt. Wie in den Vorjahren bestand es aus einem Prolog und vier regulären Etappen. Sieger wurde der Norweger Søren Wærenskjold.
Cold Fact
Cold Fact ist das Debütalbum des US-amerikanischen Folksängers Rodriguez. Es erschien im März 1970 bei Sussex Records und avancierte in Südafrika zu einem Dauerbrenner. 2013 wurde es durch den Dokumentarfilm Searching for Sugar Man wiederentdeckt.

Motown
Motown (1960 eingetragen als Motown Record Corporation) ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das im Januar 1959 unter dem Namen Tamla Record Company von Berry Gordy Jr. in Detroit, Michigan, gegründet wurde. Außerhalb der USA ist es teilweise auch als Tamla-Motown bekannt. Das Unternehmen machte sich vor allem durch die Produktion und den Vertrieb von R&B-, Soul- und Pop-Musik einen Namen, hatte aber stets auch Künstler aus anderen Genres unter Vertrag. 1988 wurde das Unternehmen an die MCA/Universal verkauft und ist heute im Besitz des Major-Labels Universal Music Group. Der Firmensitz der Motown Record Corporation ist seit 2014 in Los Angeles.

„Motown“ ist ein Kofferwort aus Motor und Town, eine Anspielung auf die Autostadt Detroit.
Olympische Sommerspiele 1908/Leichtathletik – Standhochsprung (Männer)
Der Standhochsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 23. Juli 1908 im White City Stadium entschieden. Am Vormittag des gleichen Tages fand eine Qualifikation statt, aus der sich vier Springer für den Wettkampf qualifizierten.

Seine neunte und letzte Goldmedaille gewann der Standsprungspezialist Ray Ewry aus den Vereinigten Staaten. Er siegte vor seinem Landsmann John Biller und dem Griechen Konstantinos Tsiklitiras, die beide gleichauf Zweiter wurden und jeweils eine Silbermedaille erhielten.

Standweitsprung
Als Standweitsprung bezeichnet man Weitsprung ohne Anlauf, also aus dem Stand. Es gehört zu den Standsprungwettbewerben (wie Standhochsprung und Standdreisprung). Von 1900 bis 1912 gehörte Standweitsprung zu den olympischen Leichtathletikdisziplinen.