hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Repräsentantenhaus von Georgia
Das Repräsentantenhaus von Georgia (Georgia House of Representatives) ist das Unterhaus der Georgia General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Georgia.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 180 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht. Die Wahlen finden am ersten Dienstag nach dem ersten Montag im November in den geradzahligen Jahren statt.

Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Georgia State Capitol in der Hauptstadt Atlanta.

Georgia State Capitol
Das Georgia State Capitol, in Atlanta, Georgia, in den Vereinigten Staaten, ist ein architektonisch und historisch signifikantes Gebäude. Es ist der Sitz der Regierung von Georgia und beherbergt die Büros des Gouverneurs, Vizegouverneurs und Secretary of State im 1. Stock, während die Georgia General Assembly von Januar bis April im 2. Stock tagt. Im 3. Stock befinden sich die Besuchertribünen und ein Museum.
Hochstadel
Der Hochstadel ist ein 2681 m ü. A. hoher Berg in den Lienzer Dolomiten auf der Grenze zwischen den österreichischen Bundesländern Tirol und Kärnten. Der Berg wird aufgrund seiner imposanten Erscheinung oft als „König des Oberdrautals“ bezeichnet. Die rund 1300 Meter hohe Nordwand bildet die zweithöchste Felswand Österreichs (nach der Schermberg-Nordwand mit ca. 1400 m) und gehört zu den größten in den Ostalpen.

Schermberg
Der Schermberg ist mit 2396 m ü. A. nach dem Großen Priel und der Spitzmauer der dritthöchste Gipfel im Toten Gebirge. Die Nordwand des Schermbergs ist mit 1400 m nach der Watzmann-Ostwand und der Triglav-Nordwand die dritthöchste Wand der Ostalpen und schließt die Hetzau, welche das größte Bergsturztal Europas ist, ab.
Horten H XII
Die Horten H XII war ein Nurflügel-Versuchsflugzeug der Gebrüder Horten.

Entworfen wurde das Flugzeug, nachdem die Gebrüder Horten das Laminarprofil einer erbeuteten P 51 Mustang untersucht hatten und dieses als Möglichkeit sahen, die Flugleistungen der Horten H IV zu verbessern. Dazu wurde eine H IV b mit einem Laminarprofil gefertigt, das geringere Widerstandswerte als das bisher verwendete Profil aufwies. Die Maschine stürzte jedoch aufgrund schlechter Langsamflugeigenschaften ab. Geplant war die H XII als weiterentwickelte, motorisierte H IV b. Gefertigt wurde aber auch hier lediglich eine Segelflugzeug-Variante zu Versuchszwecken. Bei diesem Flugzeug zeigten sich ähnlich schlechte Flugeigenschaften wie bei der H IV b. Das Projekt wurde daraufhin aufgegeben.

Brüder Horten
Die Brüder Reimar (* 2. März 1915 in Bonn; † 14. März 1994 in Argentinien) und Walter (* 13. November 1913 in Bonn; † 10. Dezember 1998 in Baden-Baden) Horten lebten in Bonn-Poppelsdorf. Die zwei Autodidakten waren Pioniere bei der Entwicklung der Nurflügel-Flugzeuge, die sie auf dem Flughafen Bonn-Hangelar erprobten.

Die Brüder wurden von ihren Eltern sehr unterstützt. So wird berichtet, dass sie sogar das Esszimmer der Familie zeitweise als Werkstatt nutzten. Der dritte (älteste) Bruder Wolfram (* 3. März 1912 in Bonn; † 20. Mai 1940), starb im Zweiten Weltkrieg bei Dünkirchen in einer Heinkel He 111.
Renato Balestra
Renato Balestra (* 3. Mai 1924 in Triest; † 26. November 2022 in Rom) war ein italienischer Modedesigner und Unternehmer.

Das Modelabel Balestra wurde 1959 von Renato Balestra gegründet. Seine Couture-Entwürfe wurden durch ihre malerischen Stickereien schnell bekannt.

Ab 1958 arbeitete er in Hollywood. Er erregte Aufmerksamkeit mit seinen Entwürfen für Candice Bergen, Claudia Cardinale, Zsa Zsa Gabor, Ava Gardner, Gina Lollobrigida, Sophia Loren, Liz Taylor, Natalie Wood und andere. 1959 eröffnete er in der Via Gregoriana in Rom ein Atelier. Bekannt wurde sein Blu Balestra, ein Satinkleid in leuchtendem Blau. Das Modelabel wurde 1978 ergänzt um das Parfüm Balestra; es folgten Produkte wie Make-up, Koffer, Brillen und Haushaltsartikel. 2022 übergab er seinen Töchtern Fabiana und Federica Balestra und seiner Enkelin Sofia Bertolli Balestra das Unternehmen. Renato Balestra starb am 26. November 2022 im Alter von 98 Jahren in Rom.

Claudia Cardinale
Claudia Cardinale (* 15. April 1938 als Claude Joséphine Rose Cardinale in Tunis, Französisches Protektorat Tunesien; † 23. September 2025 in Nemours, Frankreich) war eine italienische Schauspielerin. Sie zählte zu den herausragenden Filmdiven Italiens und spielte Haupt- und Nebenrollen in internationalen Filmklassikern wie Achteinhalb (1963), Der Leopard (1963), Spiel mir das Lied vom Tod (1968) und Fitzcarraldo (1982).

Für ihr Lebenswerk als Darstellerin erhielt Claudia Cardinale diverse Auszeichnungen, darunter eine Reihe von Verdienstorden der Italienischen Republik sowie zahlreiche Filmpreise wie den Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig (1993), den David di Donatello (1997), den Goldenen Ehrenbären (2002) und den Preis für das Lebenswerk des Locarno Film Festival (2011).
Bezirk Přestitz
Der Bezirk Přestitz (auch: Pschestitz, tschechisch politický okres Přeštice) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Die Bezirkshauptmannschaft (tschechisch Okresní hejtmanství v Přešticích) saß in Přeštice. Der Bezirk umfasste Gebiete in Westböhmen im heutigen Plzeňský kraj (Okres Plzeň-jih). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Přeštice
Přeštice (deutsch Prestitz, 1939–1945: Pschestitz) ist eine tschechische Stadt südlich von Pilsen und hat 7165 Einwohner. Die Stadt liegt in 345 m ü. M. im breiten, sanften Tal des mittleren Flusslaufes der Úhlava in den südlichen Ausläufern des Pilsener Beckens.
Ruch (Unternehmen)
Die RUCH S.A. (Spółka Akcyjna = Aktiengesellschaft) ist ein landesweites Pressevertriebsunternehmen in Polen, das an der Warschauer Börse notiert ist. RUCH übernimmt dabei verschiedene Funktionen: Presse-Grosso, Einzelhandel, Presse-Export und Abonnementverkauf. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Warschau. Neben Presseprodukten liefert RUCH auch ausgewählte Konsumgüter des täglichen Bedarfes an rund 26.000 Verkaufsstellen. Damit gehört der ehemalige Staatskonzern zu den 50 größten Unternehmen Polens.

Presse-Grosso
Presse-Grosso steht für Pressegroßhandel. Ein Grossist ist im Verlagswesen ein Unternehmer im Pressegroßhandel. Er agiert als Handelsstufe zwischen Verlag und dem Einzelhändler. Weitere Vertriebswege für Presseerzeugnisse sind das verlagseigene Abonnement, Lesezirkel, Direktlieferungen sowie der Bahnhofsbuchhandel. Die zwei größten Pressegroßhändler in Deutschland sind die PVG Presse-Vertriebs-Gesellschaft KG und die QTRADO GmbH & Co. KG. Die Interessenvertretung ist der Presse-Grosso-Verband Deutscher Buch-, Zeitungs- und Zeitschriften-Grossisten.
Tour de France 2001
Die 88. Tour de France fand vom 7. bis 29. Juli 2001 statt und führte auf 20 Etappen über 3453 km. Es nahmen 189 Rennfahrer daran teil, von denen 144 klassifiziert wurden. Das Endergebnis dieser Austragung entsprach fast exakt dem der vorherigen Tour de France 2000: Armstrong siegte souverän vor Jan Ullrich und Joseba Beloki, auch Erik Zabel gewann erneut das Grüne Trikot, zum inzwischen sechsten und letzten Mal.

Am 22. Oktober 2012 verkündete der Radsportweltverband UCI die Streichung aller Titel Armstrongs seit dem 1. August 1998, darunter auch alle Tour-de-France-Erfolge des Amerikaners. Nachrücker auf den ersten Platz wurden nicht eingesetzt.

Tour de France 2000
Die 87. Tour de France fand vom 1. bis 23. Juli 2000 statt und führte auf 20 Etappen über 3661 km. Es nahmen 177 Rennfahrer daran teil, von denen 127 klassifiziert wurden. Lance Armstrong konnte bei dieser Austragung seinen Sieg aus dem Vorjahr bestätigen. Mitfavorit Jan Ullrich, bei der Tour de France 1999 verletzungsbedingt nicht dabei, musste sich deutlich geschlagen geben.

Am 22. Oktober 2012 verkündete der Radsportweltverband UCI aufgrund fortgesetzten Dopings während seiner Karriere die Streichung aller Ergebnisse Lance Armstrongs seit dem 1. August 1998. Darunter fiel auch der Sieg des Amerikaners bei der Tour de France 2000. Nachrücker auf den ersten Platz wurden nicht eingesetzt.
Luftmasse (Astronomie)
Die Luftmasse (englisch Air mass, kurz AM) ist in der Astronomie ein relatives Maß für die Länge des Weges, den das Licht eines Himmelskörpers durch die Erdatmosphäre bis zum Erdboden bzw. zur beobachtenden Sternwarte zurücklegt. Dieser Lichtweg beeinflusst die Streuung und Absorption des Sternenlichts und auch seine spektrale Zusammensetzung.

In der Meteorologie wird der Begriff Luftmasse davon abweichend zur Beschreibung homogener Großräume der Troposphäre verwendet.

Sekans und Kosekans
Sekans und Kosekans sind trigonometrische Funktionen. Der Sekans wird mit  bezeichnet, der Kosekans mit  oder . Die Funktionen haben ihren Namen durch die Definition im Einheitskreis. Die Funktionswerte entsprechen der Länge von Sekantenabschnitten:

Im rechtwinkligen Dreieck ist der Sekans das Verhältnis der Hypotenuse zur Ankathete und damit die Kehrwert-Funktion der Kosinusfunktion.

Der Kosekans ist das Verhältnis der Hypotenuse zur Gegenkathete und damit die Kehrwert-Funktion der Sinusfunktion:
Joseph Brodmann
Joseph Johann Brodmann (* 3. September 1763 in Deuna, Eichsfeld; † 13. Mai 1848 in Wien) war zu seiner Zeit ein herausragender Klavierbauer.

Der in Preußen als Sohn des Tischlermeisters Johann Brodmann und dessen Frau Maria Elisabeth, geb. Schwerdt, geborene Joseph Brodmann machte eine Tischlerlehre und kam 1783 nach Wien, wo er Geselle bei dem jungen Orgelbauer und Klaviermacher Ferdinand Hofmann (1756?–1829) wurde. Am 14. Oktober 1796 leistete er den Wiener Bürgereid und errichtete eine Klaviermacher-Werkstatt. Sein Lehrling Ignaz Bösendorfer übernahm 1828 das Geschäft, das heute zu den weltweit führenden Klavierherstellern gehört.
Die Instrumente von Brodmann wurden u. a. von Ludwig van Beethoven und Carl Maria von Weber gespielt und geschätzt.

Carl Maria von Weber
Carl Maria von Weber (vollständiger Name Carl [Maria] Fri[e]drich Ernst [von] Weber; * 18. oder 19. November 1786 in Eutin, Hochstift Lübeck; † 5. Juni 1826 in London) war ein deutscher Komponist, Dirigent und Pianist der Romantik.
Lj (Digraph)
Lj (klein geschrieben lj) ist ein Digraph aus den zwei Buchstaben L und J. Er wird im kroatischen Alphabet sowie in den serbischen, bosnischen und montenegrinischen Lateinalphabeten wie ein separater Buchstabe behandelt und an zwischen L und ; eingeordnet. Im kyrillischen Alphabet wird das Phonem durch einen Buchstaben Љ dargestellt, wo es dem IPA-Laut ʎ entspricht.

Im Unicode gibt es aus Kompatibilitätsgründen im Unicodeblock Lateinisch, erweitert-B hierfür eigene Codepoints U+01C4 bis U+01C6 (für LJ, Lj und lj), was für Digraphen eine seltene Ausnahme darstellt. Diese werden in Digitalmedien aber selten verwendet. Empfohlen wird die Codierung durch die zwei Buchstaben L und J.

J
J oder j (Bezeichnung in Deutschland: [jɔt], österreichisches Standarddeutsch und z. T. in Bayern: [jeː]) ist der zehnte Buchstabe des modernen lateinischen Alphabets und repräsentiert einen Konsonanten. Der Buchstabe J hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 0,27 Prozent und ist damit der 24-häufigste Buchstabe.

Das Fingeralphabet für Gehörlose bzw. Schwerhörige stellt den Buchstaben J dar, indem die geschlossene Faust vom Körper weg zeigt, während der Daumen davor liegt und der kleine Finger nach oben weist, wobei die Hand eine Drehbewegung um vertikale Achse durchführt.

In Morsezeichen wird J kurz, lang, lang, lang, also · − − − geschrieben/gesprochen.

In der Entwicklung des lateinischen Alphabets wurden anders als heute I und J lange als bloße grafische Varianten desselben Zeichens nebeneinander verwendet, ohne dass eine lautliche Unterscheidung damit verbunden war. Das Zeichen selbst wurde jedoch teilweise für verschiedene Laute genutzt.
Vortex (Canada’s Wonderland)
Vortex in Canada’s Wonderland (Vaughan, Ontario, Kanada) ist eine Suspended-Stahlachterbahn vom Modell Suspended Coaster des Herstellers Arrow Dynamics, die am 12. Mai  1991 eröffnet wurde. Zurzeit ist sie, zusammen mit Ninja in Six Flags Magic Mountain, die schnellste Suspended-Achterbahn.

Der Streckenverlauf passt sich dem Gelände an. Dazu werden die Züge 27,7 m auf einen Berg hochgezogen. Bei der 25,9 m hohen Abfahrt, auf der die Züge eine Geschwindigkeit von 88,5 km/h erreichen, und in den Kurven schwingen die einzelnen Wagen zur Seite aus.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
UNIVERSITAS Austria
UNIVERSITAS Austria ist mit über 800 Mitgliedern der größte Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen in Österreich. Der unpolitische und nicht auf Gewinn ausgerichtete Verband wurde am 29. Juni 1954 unter dem Namen Österreichischer Dolmetscherverband UNIVERSITAS und dem Zusatz Vereinigung der akademischen Übersetzer und Diplom-Dolmetscher gegründet. UNIVERSITAS Austria ist Mitglied der Fédération internationale des traducteurs (FIT).

Berufsverband
Ein Berufsverband ist eine Körperschaft des privaten Rechts, die sich als Interessenverband die Vertretung und Förderung der Belange eines bestimmten Berufsstandes zum Ziel setzt. Größere Berufsverbände können regionale oder thematische Unterorganisationen (Sektionen, Arbeitsgemeinschaften, Arbeitsgruppen) umfassen.
Gluchoi-Gletscher
Der Gluchoi-Gletscher (russisch Ледник Глухой Lednik Gluchoi, frei übersetzt Donnernder Gletscher)  ist ein rund 10 km langer Gletscher im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Aramis Range der Prince Charles Mountains fließt er in östlicher Richtung zwischen dem Manning-Massiv und dem McLeod-Massiv und endet 2,8 km westlich des Radok Lake.

Der Name des Gletschers erscheint erstmals auf einer sowjetischen Landkarte aus dem Jahr 1983. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung im Jahr 2009 ins Englische.

Radok Lake
Der Radok Lake ist ein 6,5 km langer See in den Prince Charles Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er wird von dem im Westen in ihn einmündenden Battye-Gletscher gespeist und liegt 5 km südwestlich des Beaver Lake sowie 25 km südöstlich der Aramis Range.

Kartiert wurde der See im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions anhand von Luftaufnahmen der Royal Australian Air Force aus dem Jahr 1956. Namensgeber ist der deutschstämmige Meteorologe Uwe Radok (1916–2009) von der University of Melbourne, der maßgeblich am australischen Glaziologieprogramm in der Antarktis beteiligt war.
Siple-Station
-75.916666666667-83.916666666667Koordinaten: 75° 55′ 0″ S, 83° 55′ 0″ W

Die Siple-Station war eine im Ellsworthland in der Westantarktika gelegene Forschungsstation. Sie wurde 1973 durch das Space, Telecommunications, and Radioscience Laboratory der Stanford University errichtet, um Experimente zur Erforschung der Magnetosphäre mit Längstwellen (VLF) durchzuführen. Verantwortlich für die Errichtung und das Experiment war John P. Katsufrakis von der Universität Stanford, die das Vorhaben auch finanzierte. Die Siple-Station wurde mit Abschluss des Forschungsprogramms 1980 geschlossen. Die Siple-Station war benannt nach Paul Allman Siple, der unter anderem Mitglied der Antarktis-Expeditionen von Richard E. Byrd war.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Eisschnelllauf-Sprintweltmeisterschaft 2017
Die 48. Eisschnelllauf-Sprintweltmeisterschaft wurde vom 25. bis 26. Februar 2017 im Olympic Oval in der kanadischen Stadt Calgary ausgetragen. Calgary war zum fünften Mal Austragungsort der Sprintweltmeisterschaften.

Olympic Oval
Das Olympic Oval ist ein Eisstadion auf dem Campus der University of Calgary in Calgary, Alberta, Kanada, das für die Olympischen Winterspiele 1988 eröffnet wurde. Heute ist die Arena Heimstadion der Calgary Oval X-Treme aus der Western Women’s Hockey League.
Lamrim Yeshe Nyingpo
Lamrim Yeshe Nyingpo  (tib. ལམ་རིམ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་, Wyl. lam rim ye shes snying po) sind Vajrayana-Belehrungen, bei denen es sich um Terma von Padmasambhava (Guru Rinpoche) handelt, die von Jamyang Khyentse Wangpo und Chokgyur Dechen Lingpa  entdeckt und von Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye („The Light of Wisdom“) kommentiert wurden. Diese Belehrungen stellen eine „authentische Überlieferungslinie der kompletten Vajrayana-Belehrungen Tibets dar“, verbunden mit einer „nicht-sektiererischen (Rime)-Sichtweise“. Von Jamyang Dragpa (jam dbyangs grags pa) wurden sie mit Anmerkungen versehen. Unter dem Titel The Light of Wisdom wurden sie von Erik Pema Kunsang (Erik Hein Schmidt) ins Englische übersetzt und sind im Verlag Rangjung Yeshe Publications erschienen.

Rime
Rime (tib.: ris med; deutsch: ohne Unterschied; englisch: without distinction) bezeichnet eine gruppenübergreifende Bewegung innerhalb des tibetischen Buddhismus, die im 19. Jahrhundert durch buddhistische Meister wie Jamyang Khyentse Wangpo, Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye, Peltrül Rinpoche, Orgyen Choggyur Lingpa und Khakyab Dorje entstand. Dieser Bewegung schlossen sich Meister aller großen Schulrichtungen Tibets an.
Hana Kučerová-Záveská
Hana Kučerová-Záveská (* 21. März 1904 in Prag; † 7. November 1944 in Stockholm) war eine tschechoslowakische Architektin und Designerin. Sie realisierte Anfang der 1930er Jahre architektonische Entwürfe in der Werkbundsiedlung Baba in Prag. Für private und öffentliche Auftraggeber entwarf sie zahlreiche funktionale Möbel. Trotz ihres frühen Todes war Hana Kučerová-Záveská eine der wichtigsten Vertreterinnen der Moderne und des Funktionalismus in der Tschechoslowakei.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Narval Peak
Der Narval Peak ist ein rund 600 m hoher Berg auf Südgeorgien im Südatlantik. Auf der Thatcher-Halbinsel ragt er südlich des Petrel Peak und nordwestlich des Gull Lake auf.

Wissenschaftler des South Georgia Survey benannten ihn 1957. Namensgeber ist vermutlich der argentinische Walfänger Narval.

Gull Lake (Südgeorgien)
Der Gull Lake ist ein See mit einem Durchmesser von 250 m im Norden Südgeorgiens im Südatlantik. Er liegt nahe dem Südwestufer der King Edward Cove in einer Entfernung von 800 m südlich der Walfangstation von Grytviken.

Der deutsche Zoologe und Arzt August Emil Alfred Szielasko (1864–1928), der das Gebiet um den See bei einem Besuch Südgeorgiens im Jahr 1906 kartierte, benannte ihn als Möwensee. Robert Cushman Murphy übersetzte diese Benennung 1947 ins Englische, nachdem er den See bereits im November 1912 besucht hatte. Die englischsprachige Form ist seit 1954 durch das UK Antarctic Place-Names Committee anerkannt.
Pedro Emanuel
Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva (* 11. Februar 1975 in Luanda, Angola) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Er spielte als Verteidiger unter anderem beim FC Porto und bei Boavista Porto.

Taça de Portugal 2011/12
Die Taça de Portugal 2011/12 war die 72. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde Académica de Coimbra, das sich im Finale gegen Sporting Lissabon durchsetzte. Académica qualifizierte sich mit dem Sieg für die Gruppenphase der UEFA Europa League 2012/13.

Das Halbfinale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Alle anderen Begegnungen wurden in einem Spiel entschieden. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert, und wenn nötig im anschließenden Elfmeterschießen entschieden.
Funkerberg
Der Funkerberg (früher Windmühlenberg) ist eine bis zu 67,5 Meter hohe, teils bewaldete Erhebung im Nordwesten von Königs Wusterhausen in Brandenburg. Ab 1911 errichtete die Telegrafentruppe des Deutschen Heeres auf dem etwa 130 Hektar großen Areal umfangreiche Sendeanlagen und eine Funkerkaserne.

Am 22. Dezember 1920 wurde hier mit einem Weihnachtskonzert die erste Rundfunksendung Deutschlands ausgestrahlt, die dem Funkerberg den Titel „Wiege des Rundfunks“ einbrachte. Zur Erinnerung an dieses Ereignis wurde von 1993 bis 1996 im stillgelegten Senderhaus 1 das Sender- und Funktechnikmuseum Königs Wusterhausen eingerichtet. Der Funkerberg wird als Technisches Denkmal bezeichnet. Die Gebäude und erhaltenen technischen Anlagen auf dem Funkerberg stehen unter Denkmalschutz. Mannschaftsgebäude und Reithalle werden seit 2014 zur Wohnanlage „Am Funkerberg“ umgebaut.

Rudolf Wiegmann
Rudolf Wiegmann (* 17. April 1804 in Adensen, jetzt Gemeindeteil von Nordstemmen; † 17. April 1865 in Düsseldorf; alternative Vornamens-Schreibweise: Rudolph Wiegmann; vollständiger Name: Heinrich Ernst Gottfried Rudolf Wiegmann) war ein deutscher Archäologe, Kunsthistoriker, Maler, Zeichner und Architekt am Übergang vom Klassizismus zum Romantischen Historismus. Er wurde als Architekturmaler von Veduten in Ölbildern, Aquarellen und Zeichnungen bekannt. Er wirkte als Grafiker, Radierer, Lithograf, Illustrator und Kunstschriftsteller.

Wiegmann arbeitete als Professor und Sekretär an der Düsseldorfer Kunstakademie. Er gehörte zum Milieu der Düsseldorfer Malerschule, war Mitglied des Düsseldorfer Künstlervereins Malkasten und wirkte als Sekretär des Kunstvereins für die Rheinlande und Westfalen.

Er war Ehemann der Malerin Marie Wiegmann geb. Hancke.
Saffermanviridae
Saffermanviridae ist eine im Jahr 2024 als Familie eingerichtete Gruppe von Viren mit Kopf-Schwanz-Aufbau vom Morphotyp C (Podoviren).
Ihre Wirte sind Cyanobakterien, was sie als Bakteriophagen, speziell Cyanophagen, klassifiziert.

Oscillatoriales
Die Oscillatoriales sind eine Ordnung der Cyanobakterien (Blau­grün­bakterien, veraltet auch „Blaualgen“ genannt).

Zu den Oscillatoriales gehören zahlreiche Gattungen, beispielsweise Oscillatoria, Microcoleus,  Lyngbya, Phormidium und Trichodesmium.
Die Typusgattung ist Oscillatoria Vaucher ex Gomont 1892.
Es sind insgesamt ca. 68 Gattungen und zwischen 100 und 1000 Arten (Spezies) dieser Ordnung bekannt, von denen die meisten im Süßwasser leben.
Haus Leonhardstraße 13
Das Haus Leonhardstraße 13 in Stuttgart-Mitte ist der Kopfbau eines dreieckigen Gebäudeblocks, zu dem zwei Flügelbauten an der Leonhardstraße 11 und an der Weberstraße 9 gehören. Der Gebäudeblock wurde nach den Plänen des Architekten Theodor Fischer 1906 im Auftrag des Vereins für das Wohl der arbeitenden Klassen als Arbeiterwohnhaus und Geschäftshaus erbaut. Der Kopfbau Leonhardstraße 13 steht unter Denkmalschutz.

Stuttgart-Mitte
48.7766666666679.1775Koordinaten: 48° 47′ N, 9° 11′ O

Stuttgart-Mitte ist der innerste Stadtbezirk der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart und liegt zwischen den Bezirken Stuttgart-Nord, -West, -Ost und -Süd.