hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monokultur
Als Monokultur (von altgriechisch μόνος monos, deutsch ‚allein‘ und lateinisch cultura ‚Anbau, Pflege‘) werden landwirtschaftliche, gartenbauliche oder forstwirtschaftliche Flächen bezeichnet, auf denen ausschließlich eine einzige Nutzpflanzenart über mehrere Jahre hintereinander angepflanzt wird (siehe auch Einfeldwirtschaft).
Wenn auf einem Feld in einer Anbauperiode ausschließlich Nutzpflanzen einer Art angepflanzt werden, handelt es sich um eine Reinkultur, nicht um eine Monokultur.

Alternative Bewirtschaftungsarten sind Mischkultur und Fruchtfolge. Diese haben sich, im Vergleich zu Monokulturen als ökologisch vorteilhafter erwiesen, da sie eine höhere Biodiversität an Tieren und Pflanzen ermöglichen. Mittlerweile legen zahlreiche Studien nah, dass die negativen Auswirkungen von Monokulturen überwiegen und plädieren daher für einen Paradigmenwechsel in der Landwirtschaft.

Landtechnik
Landtechnik, Landmaschinentechnik, Agrartechnik oder Agrotechnik, bezeichnet sowohl die im Agrarsektor eingesetzten land- und forsttechnischen Geräte, stationären und mobilen Landmaschinen und die zugehörige Sensorik als auch den Wirtschaftszweig, der sich mit Herstellung, Vertrieb und Service dieser Geräte befasst. Innerhalb des Agribusiness gehören Herstellung und Reparatur von Landtechnik zu den wichtigsten Input-Bereichen für die Landwirtschaft und verwandte Bereiche. Zu den Geräten der Landtechnik gehören die Landmaschinen sowie die Ausrüstungsgüter der Hofinnenwirtschaft (Melkmaschinen, Fütterungstechnik, Filteranlagen etc.).
Wilkaski (Bartoszyce)
Wilkaski (deutsch Walkaschken) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle liegt im Bereich der Gmina Bartoszyce (Landgemeinde Bartenstein) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein (Ostpr.)).

Bartoszyce (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Bartoszyce ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Bartoszyce in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Bartoszyce (deutsch Bartenstein). Die Landgemeinde, zu der die Stadt Bartoszyce selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 427,8 km², auf der (Stand: 31. Dezember 2020) 10.630 Menschen leben.
Ruta 62 (Chile)
Die Ruta 62 (kurz RN 62) war eine Nationalstraße in der Región de Valparaíso in Chile. Die Ruta begann in Viña del Mar und endete in La Calera. Dies wurde jedoch am 27. Dezember 2010 mit dem Dekret N° 273 des MOP außer Kraft gesetzt.

Der betreffende Abschnitt zwischen Viña del Mar, Limache und Quillota standen unter der Verwaltung der Betreiber Autopista Troncal Sur und Autopista Los Andes.

Gemäß dem oben erwähnten Dekret gehören diese privat verwalteten Abschnitte jetzt zur Ruta 60.

Limache
Limache ist eine Stadt in der Mitte des südamerikanischen Anden-Staates Chile. Sie liegt in der Región de Valparaíso in der Provinz Quillota etwa zehn Kilometer nordöstlich von Villa Alemana und 32 Kilometer von Valparaíso entfernt. Bei der Volkszählung 2017 hatte sie 46.121 Einwohner.

Der Nordteil der Stadt heißt San Francisco de Limache und der Südteil Limache Viejo. Der Name der Stadt stammt von den Ureinwohnern und bildet sich aus den Worten Lli-Machi, von lli (Felsen) und machi (Zauberer).
Mingguang
Die Stadt Mingguang (chinesisch 明光市, Pinyin Míngguāng Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Chuzhou in der chinesischen Provinz Anhui. Sie hat eine Fläche von 2.335 Quadratkilometern und zählt 485.627 Einwohner (Volkszählung 2020). Mingguang erhielt zum 31. Mai 1994 den Status einer kreisfreien Stadt.

Chuzhou
Chuzhou (chinesisch 滁州市, Pinyin Chúzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im östlichen Teil der Provinz Anhui in der Volksrepublik China. Das Verwaltungsgebiet der Stadt Chuzhou hat eine Fläche von 13.516 km² und 3.987.054 Einwohner (Volkszählung 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Chuzhou leben 392.461 Menschen (Zensus 2010). Die Stadt liegt in der Nähe von Nanjing, nach dort sind es ca. 50 km in südöstliche Richtung. Bis zum Meer sind es gut 200 km, Shanghai ist knapp 350 km entfernt. Einige deutsche Unternehmen unterhalten in Chuzhou Fertigungsstätten (z. B. BSH Hausgeräte GmbH und Dahle).
Bath Island
Bath Island ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Gruppe der Aitcho-Inseln in der English Strait liegt sie nördlich von Emeline Island. Gemeinsam mit Cricklewood Island und Taunton Island bildet sie die Gruppe der Riksa-Inseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2013. Namensgeber ist die Stadt Bath in der englischen Grafschaft Somerset, wo während des Zweiten Weltkriegs vorübergehend Abteilungen des United Kingdom Hydrographic Office stationiert waren.

English Strait
Die English Strait (englisch, in Argentinien Estrecho Espora, in Chile Estrecho Inglés) ist eine Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt Greenwich Island von Robert Island.

Der Name dieser Passage ist mindestens seit 1822 bekannt und inzwischen international etabliert. Die chilenische Benennung ist eine bloße Übersetzung aus dem Englischen. Argentinische Wissenschaftler benannten den Seeweg dagegen nach dem argentinischen Freiheitskämpfer und Nationalhelden Tomás Espora (1800–1835).
Florian Wirtz
Florian Richard Wirtz (* 3. Mai 2003 in Pulheim-Brauweiler) ist ein deutscher Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler kam im Januar 2020 in die Jugend des Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen. Im Mai gab er sein Debüt in der ersten Mannschaft und ist der jüngste Torschütze des Vereins im Profifußball. Von 2018 bis 2021 war er Juniorennationalspieler des DFB und ist seit September 2021 Spieler der A-Auswahl. 2025 wurde er zum Fußballer des Jahres in Deutschland gewählt.

Seit Juli 2025 spielt er in der englischen Premier League für den FC Liverpool.

Vereinigung der Vertragsfußballspieler
Die Vereinigung der Vertragsfußballspieler e. V. (VDV) ist die von DFB und DFL offiziell anerkannte Gewerkschaft für Fußballprofis in Deutschland. Sie vertritt als Spielergewerkschaft die Interessen der Profis und hat mehr als 1400 Mitglieder.

Der Verein wurde am 15. Juni 1987 in Offenbach am Main von den damaligen Profifußballern Benno Möhlmann, Ewald Lienen und Frank Pagelsdorf gemeinsam mit Kollegen wie Guido Buchwald, Florian Gothe, Charly Körbel, Bruno Labbadia und Stefan Lottermann gegründet. Er sollte als Interessenvertretung von Profifußballern für Profifußballer dienen. Dies galt (zunächst) insbesondere für die Bereiche Arbeits- und Vertragsbedingungen, Unabhängigkeit und Mitbestimmung, die Demokratisierung des Fußballsports sowie insgesamt dahingehend, den Spielern eine gemeinsame Stimme gegenüber den Vereinen und Verbänden zu geben.
Francisco Durrio de Madrón
Francisco Durrio de Madrón, bekannt unter dem Namen Paco Durrio, (* 22. Mai 1868 in Valladolid, Spanien; † 30. August 1940 in Paris, Frankreich) war ein spanischer Bildhauer, Keramiker und Goldschmied französischer Abstammung. Sein Werk ist dem Symbolismus zuzuordnen und vertritt den spanischen Jugendstil, den Modernisme.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
Charles Louis Auguste Fouquet de Belle-Isle
Charles Louis Auguste Fouquet, Herzog von Gisors, genannt de Belle-Isle, (auch: Belleisle, * 22. September 1684 in Villefranche-de-Rouergue; † 26. Januar 1761 in Versailles) war ein französischer Minister, und Marschall von Frankreich.

Marschall von Frankreich
Marschall von Frankreich (französisch Maréchal de France) ist die höchste militärische Auszeichnung der französischen Republik. Es handelt sich nicht um einen Dienstgrad oder ein Amt, sondern um eine nur selten vergebene, auch bereits in mehreren Fällen dem Geehrten erst nach seinem Tode zuerkannte staatliche Ehrenbezeichnung.

Der Titel des Marschalls von Frankreich geht auf die alte französische Monarchie zurück und bezeichnete ursprünglich das militärische Stellvertreteramt des Kronfeldherrn des Königs von Frankreich. Erster Marschall von Frankreich war Albéric Clément, für ihn war das Amt um 1190 von Philipp II. geschaffen worden.
Fauerbach vor der Höhe
Fauerbach vor der Höhe (amtlich: Fauerbach v. d. Höhe) ist ein Stadtteil von Butzbach im  hessischen Wetteraukreis. Es liegt im Westen der Wetterau an der Grenze zum waldreichen Hintertaunus rund sieben Kilometer südwestlich der Kernstadt Butzbach. In dem Dorf leben etwa 740 Einwohner.

Oberhessen (Provinz Hessen-Darmstadt)
Die Provinz Oberhessen (zunächst 1803–1816: Fürstentum Oberhessen) war eine von vier Provinzen der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt und eine von dreien ihrer Nachfolger, des Großherzogtums Hessen und des Volksstaates Hessen und obere Ebene der Verwaltung in diesen Staaten. Sie bestand von 1803 bis 1937.
Grenze zwischen Albanien und Griechenland
Die Grenze zwischen Albanien und Griechenland trennt das Staatsgebiet der Republik Albanien von der Hellenischen Republik (Griechenland). Sie hat eine Länge von rund 300 Kilometern auf ungefähr 180 Kilometern Luftlinie. Sie ist Außengrenze der Europäischen Union.

Korfu (Stadt)
Die Stadt Korfu (griechisch Κέρκυραⓘ Kerkyra (f. sg.)) ist der Hauptort der gleichnamigen griechischen Insel Korfu. Die Stadtbewohner werden wie die Inselbewohner Korfioten genannt. Sie hat 40.047 Einwohner (2021) und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Kendriki Kerkyra ke Diapondia Nisia. Die Stadt liegt an der Ostküste auf einem nach Nordwesten abfallenden Vorgebirge, besitzt einen internationalen Flugplatz und verfügt über einen sicheren Hafen, der durch Schifffahrtslinien mit Brindisi, Venedig (Italien), Patras und Igoumenitsa sowie Saranda (Albanien) in Verbindung steht.
Martignano
Martignano (griechisch: Martignana) ist eine italienische Gemeinde mit 1567 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Lecce in der Region Apulien. Sie liegt im Süden der Halbinsel Salento und gehört zur griechischen Sprachinsel Grecìa Salentina.

Die Nachbargemeinden sind Calimera, Caprarica di Lecce, Martano, Sternatia und Zollino.

Bedeutende Bauwerke sind die San Giovanni-Kapelle, ein Hypogäum sowie der Palazzo Palmieri.

Caprarica di Lecce
Caprarica di Lecce ist eine südostitalienische Gemeinde (comune) mit 2263 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Lecce in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 13 Kilometer südöstlich von Lecce im mittleren Salento.
Dänischer Staatsbankrott von 1813
Als Dänischer Staatsbankrott wird in der dänischen Währungsgeschichte die radikale Währungsreform vom 5. Januar 1813 bezeichnet, die den dänischen Gesamtstaat betraf. Neben bereits gegen Ende des 18. Jahrhunderts bestehenden staatlichen Haushalts- und Währungsschwierigkeiten wurde der dänische Staatsbankrott insbesondere von den Auswirkungen der Napoleonischen Kriege auf Dänemark verursacht.

Die währungspolitischen Maßnahmen beinhalteten eine vom Staat verfügte Herabsetzung der Rückzahlungsverpflichtung von auf „Rigsdaler“ lautendem Papiergeld und entsprechender Staatsanleihen im Verhältnis 6:1 in der neuen Währung Rigsbankdaler. Zur Deckung der neuen Banknoten wurde eine Zwangssteuer von 6 % auf das Immobilienvermögen in Dänemark erhoben. Erst zu Beginn der 1830er Jahre konnten Papiergeld und Anleihen zum Nennwert in ausgemünzte Rigsbankdaler eingetauscht werden. Ein Rigsbankdaler hatte nur 5⁄8 des Gehalts an Feinsilber im Vergleich zum alten Rigsdaler.

Dänischer Gesamtstaat
Der dänische Gesamtstaat (dänisch helstaten) bestand etwa von 1773 bis zur Niederlage Dänemarks im Deutsch-Dänischen Krieg am 30. Oktober 1864. Der Name „Gesamtstaat“ verweist auf den Charakter eines durch Personalunion sowie durch Elemente einer gemeinsamen, institutionalisierten Regierung zusammengefassten Herrschaftsgebiets, das staatsrechtlich, kulturell, sprachlich und/oder konfessionell unterschiedliche Bevölkerungsteile umfasste. Umstritten ist, ob der Gesamtstaat ein Imperium war. Im dänischen Gesamtstaat lebten u. a. Dänen, Norweger, Sami, Isländer, Färinger, Deutsche, Nordfriesen, Kariben, Nikobaresen, Shompen, Tamilen und Inuit (Grönländer). Auch nach dem Ende des Gesamtstaats blieb Dänemark ein Vielvölkerstaat.
Wehrarm
Als Wehrarm bezeichnet man den Arm eines Flusses oder Kanals, in dem sich ein Absperrbauwerk als Teil einer Staustufe bzw. Kanalstufe befindet. Zu der Stau- bzw. Kanalstufe kann ein Abstiegsbauwerk und/oder ein Wasserkraftwerk oder eine andere Form einer Wasserkraftmaschine gehören.

Um Wasserfahrzeuge an Absperrbauwerken vorbeizuleiten, werden Wasserstraßen baulich oft in einen Wehrarm und einen Schleusenkanal, umgangssprachlich auch Schleusenarm genannt, aufgeteilt. Gegebenenfalls gibt es noch einen Kraftwerksarm. Dadurch können sich unterschiedliche Kilometrierungen ergeben.

Um die Durchgängigkeit des Fließgewässers für aquatische Organismen zu gewährleisten, werden zunehmend Umgehungsgerinne bzw. Fischtreppen angeordnet oder ein Teil der Wehranlage als flach geneigte Sohlrampe ausgeführt.

Kilometrierung
Als Kilometrierung bezeichnet man eine fortlaufende Meter- und Kilometer-Zählung entlang eines Verkehrsweges, beispielsweise einer Straße, eines Schienenwegs oder eines Flusses. Als Verkehrsachse wird dabei die Mittellinie verwendet. Mit Hilfe der Kilometrierung ist es möglich, einen beliebigen Punkt an einer Strecke eindeutig zu benennen, beispielsweise „Kilometer 120“. Auf diese Weise können Orte „auf der Höhe“ (Querlinie zur Achse) gut beschrieben werden.

Gegenüber der üblichen Positionsangabe durch Koordinaten (geografische Länge und Breite) ist die Kilometrierung nur eindimensional. Das bedeutet, dass jeder Punkt auf der Achse nur eine Zahlenangabe für seine Lage entlang der Linie benötigt, also z. B. „Kilometer 120,5“. Für die genaue Lage eines Punktes neben der Achse braucht man zusätzlich zur Kilometrierung eine Entfernung und Richtung (links/rechts), beispielsweise „5 Meter links von Kilometer 22,545“.
Laura Müller (It-Girl)
Laura Müller (* 30. Juli 2000 in Tangermünde; bürgerlich Laura Sophie Norberg, geb. Müller) ist ein deutsches It-Girl. Sie wurde im Jahr 2019 als Freundin des Sängers Michael Wendler bekannt und trat bis 2020 – meist an dessen Seite – bei der RTL-Gruppe in Reality-Shows und bei Let’s Dance auf.

Liveübertragung
Eine Liveübertragung oder auch Direktübertragung (DÜ) ist die Bezeichnung für eine Übertragungstechnik, die auf dem Prinzip der Echtzeit beruht. Bei der Liveübertragung werden Ton- und/oder Bildaufnahmen unmittelbar an eine Sendezentrale weitergeleitet, die diese Aufnahmen wiederum unmittelbar in das (eigene) Hörfunk- oder Fernsehprogramm einbindet. Die Aufnahme erfolgt in einem Studio oder an einem auswärtigen Aufnahmeort. Bei einer sogenannten Schalte oder Live-Schalte wird ein Reporter in ein Sendestudio live zugeschaltet, der vom Ort des Geschehens berichtet. Insbesondere in Nachrichtensendungen werden so die Beiträge der Redakteure zur aktuellen Berichterstattung ergänzt.
Aluminiumkaliumsulfat
Aluminiumkaliumsulfat (auch bekannt als Kaliumaluminiumsulfat) ist eine anorganische chemische Verbindung und ein Doppelsalz von Aluminium und Kalium mit dem Sulfat-Anion der Schwefelsäure. Das wasserfreie Aluminiumkaliumsulfat ist bekannt, hat jedoch kaum eine Bedeutung. Wichtiger ist das Dodecahydrat Aluminiumkaliumsulfatdodecahydrat bzw. Kaliumaluminiumsulfatdodecahydrat, auch Alaun und Kalialaun, bei Paracelsus Alumen genannt.

Aluminiumkaliumsulfat bildet einen farb- und geruchlosen, süßlich adstringierend schmeckenden Feststoff, der oktaederförmige (seltener auch würfelförmige) Kristalle ausbildet. Verwendet wird dieser unter anderem als Lebensmittelzusatzstoff mit der E-Nummer E 522.

E-Nummer
E-Nummern werden von der Europäischen Union (EU) für Stoffe vergeben, die als Lebensmittelzusatzstoffe oder Futtermittelzusatzstoffe in der EU zugelassen sind. Sie sind in allen EU-Mitgliedsstaaten gültig und ermöglichen eine sprachunabhängige Bezeichnung. Das „E“ stand ursprünglich für EWG, heute kurz für Europa. Teilweise wird auch angegeben, dass das „E“ eine Kurzform für edible (englisch für „essbar“) sei. Neben der EU verwenden auch andere Länder im EWR die Systematik der E-Nummern in ihren gesetzlichen Regelungen. In der Schweiz wird die Verwendung der E-Nummern über die Zusatzstoffverordnung geregelt.
Karl Friedrich Roth
Friedrich Karl Roth (* 3. August 1890 in Würzburg; † 18. November 1960 in München) war ein deutscher Porträtmaler, der 1922 bis 1937 einige bekannte Personen, wie Hindenburg, Papst Pius XI. und auch Adolf Hitler porträtierte.

Königliche Kunstgewerbeschule München
Die Königliche Kunstgewerbeschule München (Abkürzung KGS) wurde 1868 gegründet und war neben der Münchner Akademie der Bildenden Künste und der Nürnberger Kunstgewerbeschule die bedeutendste künstlerische Ausbildungsinstitution in Bayern, zumal unter der Leitung von Richard Riemerschmid 1913–1924.
Ajalon-Höhle
Die Ajalon-Höhle (hebräisch מְעָרַת אַיָּלוֹן Məʿarat Ajjalōn, Plene: מערת איילון) in der Nähe von Ramla, zwischen Tel Aviv und Jerusalem, ist mit mehr als 2700 Metern Länge die zweitgrößte Kalksteinhöhle Israels. Ihr Name ist von ihrer Lage in dem bereits im Alten Testament (Jos 10,12 ) erwähnten Tal von Ajalon abgeleitet. Die Ajalon-Höhle wurde am 24. April 2006 bei Arbeiten im Steinbruch einer Zementfabrik entdeckt. Sie soll zum Schutz der einzigartigen Fauna mit mindestens sechs endemischen Arten von Arthropoden für die Öffentlichkeit unzugänglich bleiben. Der Betreiber des Steinbruchs erklärte, dass sein Unternehmen ungeachtet möglicher Störungen des Betriebs an der Erhaltung der Höhle und ihres Ökosystems interessiert sei.

Autotrophie
Unter Autotrophie (wörtlich „Selbsternährung“, von altgriechisch αὐτός autós „selbst“ und τροφή trophḗ „Ernährung“) wird in der Biologie die Fähigkeit von Lebewesen verstanden, ihre Baustoffe (und organischen Reservestoffe) ausschließlich aus anorganischen Stoffen aufzubauen. Dieser Stoffaufbau erfordert Energie.

Als autotrophe Lebewesen sind vor allem Photosynthese betreibende Primärproduzenten (insbesondere Pflanzen) zu nennen. Bei ihnen dient Licht als Energiequelle (Photoautotrophie). Manche Organismen können aber auch chemische Stoffumsetzungen als Energiequelle nutzen (Chemoautotrophie).

Auf der Grundlage der Biomassenproduktion autotropher Lebewesen ist die Heterotrophie entstanden, eine Ernährungsform, bei der organische Verbindungen zur Bildung der Baustoffe verwendet werden. Tiere, Pilze und viele Bakterien und Archaeen leben heterotroph. Sie ernähren sich entweder als Konsumenten oder sind Destruenten.
Ivy Mairi
Ivy Mairi (* 1988 auf Ward’s Island; eigentlich Ivy Mairi Farquhar-McDonnell) ist eine kanadische Sängerin und Songwriterin. Sie spielt Gitarre, Banjo und Piano.
Ihre prägendsten musikalischen Einflüsse sind traditioneller Folk und klassisches Singer-Songwriting und Country. Zu ihren größten Inspirationen zählen neben Neil Young, Van Morrison und Lauryn Hill auch die britische Folksängerin Shirley Collins.

Lauryn Hill
Lauryn Hill (* 25. Mai 1975 in South Orange, New Jersey) ist eine US-amerikanische Sängerin, Rapperin, Songwriterin und Schauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem als Lead-Sängerin der Hip-Hop-Band Fugees und als erste fünffache Grammy-Gewinnerin im Jahre 1999.
Dameneishockey-Bundesliga 2012/13
Die Saison 2012/13 der österreichischen Dameneishockey-Bundesligen wurde parallel zur Elite Women’s Hockey League ausgetragen. In der ersten Bundesliga konnten die Neuberg Highlanders ihre Titelgewinne der Vorjahre wiederholen. Die zweite Bundesliga wurde vom 1. DEC Devils Graz gewonnen. Die EHV Sabres Wien verteidigten anschließend erfolgreich ihren Staatsmeistertitel.

Dameneishockey-Bundesliga 2011/12
Die Saison 2011/12 der österreichischen Dameneishockey-Bundesligen wurde parallel zur Elite Women’s Hockey League ausgetragen. In der ersten Bundesliga konnten die Neuberg Highlanders ihren Titelgewinn vom Vorjahr wiederholen. Die zweite Bundesliga wurde von der zweiten Mannschaft der Neuberg Highlanders gewonnen. Die EHV Sabres Wien verteidigten anschließend erfolgreich ihren Staatsmeistertitel.
Lippenbär
Der Lippenbär (Melursus ursinus) ist – neben einigen wenigen Kragenbären im äußersten Norden und dem Malaienbären im Nordosten – die einzige Raubtierart aus der Familie der Bären (Ursidae) auf dem Indischen Subkontinent. Charakteristisch ist seine weiße Gesichtsmaske; außerdem weist der Bau der Schnauze einige Anpassungen an eine vorwiegend aus Insekten bestehende Nahrung auf.

Malaienbär
Der Malaienbär (meist Helarctos malayanus, manchmal Ursus malayanus), auch als Sonnenbär bezeichnet, ist eine Raubtierart aus der Familie der Bären (Ursidae). Er lebt in Südostasien und ist der kleinste und am besten an eine baumbewohnende Lebensweise angepasste Vertreter seiner Familie.
Al-Chaur
Al-Chaur (arabisch الخور, DMG al-Ḫawr; oft Al Khor) ist eine Küstenstadt im Norden Katars. Sie liegt in der gleichnamigen Gemeinde al-Chaur und ist die Gemeindehauptstadt. Al-Chaur liegt 50 km nördlich der Hauptstadt Doha. Die Einwohnerzahl beträgt 90.000 (Stand 2016).

Die Stadt ist wegen der Nähe zu den Erdölfeldern und Erdgasvorkommen im Norden Katars und wegen der Nähe zu Ras Laffan die Heimat vieler Arbeiter der Ölindustrie.

Im Rahmen der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2022 wurden im al-Bayt-Stadion WM-Spiele ausgetragen.

Ras Laffan
Ras Laffan (arabisch رأس لفان Ra's Laffan, DMG Raʾs Laffān) ist eine Industrieansiedlung der Erdgasindustrie in Katar etwa 80 km nordöstlich von Doha. Sie wird von Qatar Energy betrieben und beschäftigt rund 115.000 Personen.
Isogenie
In der algebraischen Geometrie, einem Teilgebiet der Mathematik, nennt man einen Homomorphismus  von Abelschen Varietäten  und  eine Isogenie, wenn  surjektiv ist und einen endlichen Kern besitzt. Gibt es eine Isogenie , so heißen die Abelschen Varietäten  und  isogen. Speziell sind Isogenien „rationale“ Abbildungen zwischen elliptischen Kurven, welche das Gruppengesetz respektieren.

Algebraische Geometrie
Die algebraische Geometrie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die abstrakte Algebra, insbesondere das Studium von kommutativen Ringen, mit der Geometrie verknüpft.
Sie lässt sich kurz als das Studium der Nullstellengebilde algebraischer Gleichungen beschreiben.
Franz Gruber (Skirennläufer)
Franz Gruber (* 8. November 1959 in Kirchdorf an der Krems) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er war vor allem im Slalom, aber auch im Riesenslalom erfolgreich. In diesen Disziplinen gewann er fünf österreichische Meistertitel. Im Weltcup feierte er einen Sieg und stand weitere achtmal auf dem Podest. Bei den Olympischen Winterspielen 1984 erreichte er den vierten Platz im Riesenslalom.

Alpiner Skiweltcup 1981/82
Die Saison 1981/82 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 3. Dezember 1981 in Val-d’Isère und endete am 27. März 1982 in Montgenèvre. Bei den Männern wurden 28 Rennen ausgetragen (10 Abfahrten, 9 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Bei den Frauen waren es 27 Rennen (8 Abfahrten, 9 Riesenslaloms, 10 Slaloms). Hinzu kamen fünf Kombinationswertungen bei den Männern und deren vier bei den Frauen.

Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 1982 in Schladming und Haus im Ennstal.