hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air Mediterranean
Air Mediterranean ist eine im Jahr 2017 gegründete griechische Fluggesellschaft mit dem Fokus auf Charter- und ACMI/Wet-Lease-Flügen. Zwischen Januar und Februar 2018 musste die Fluggesellschaft den Betrieb aufgrund von Unstimmigkeiten und Liquiditätsproblemen kurzfristig einstellen.

Linienflug
Ein Linienflug (englisch regular air transport) ist in der Luftfahrt die im Linienverkehr betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu im Flugplan vorgesehenen Zeiten an einen bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Charterflug.
Zentralbahn (Württemberg)
Die Zentralbahn (auch: Centralbahn) war der erste Bauabschnitt der württembergischen Eisenbahnen. Sie wurde 1844–46 von den Königlich Württembergischen Staatseisenbahnen erbaut und bestand aus zwei Ästen, die Stuttgart mit Ludwigsburg im Norden und Esslingen im Osten verbanden.

Die Bezeichnung „Zentralbahn“ hielt sich nicht lange, da die beiden Äste schnell weiter nach Heilbronn bzw. Ulm ausgebaut wurden und dann Nordbahn bzw. Ost- oder Filsbahn genannt wurden. Der Streckenabschnitt Ludwigsburg–Stuttgart–Esslingen war jedoch weiterhin als Ganzes von großer Bedeutung, da er nicht nur der zentrale und am höchsten belastete Abschnitt der württembergischen Eisenbahnen blieb, sondern auch im größten Ballungsgebiet des Landes verlief. Aus diesen Gründen wurde er im Laufe der Zeit überdurchschnittlich vielen Veränderungen und Erweiterungen unterzogen.

Prag (Stuttgart)
Die Prag ist ein Höhenrücken nördlich der Stuttgarter Innenstadt zwischen dem Höhenpark Killesberg und dem Rosensteinpark. Der im Westen an Nordbahnhof und Pragfriedhof grenzende Stadtteil trägt den Namen Auf der Prag und gehört zum Stadtbezirk Stuttgart-Nord. Heute ist der durch überwiegend ältere Mehrfamilienhausbebauung geprägte Stadtteil sehr multikulturell und profitiert von seiner zentralen Lage und der Nähe zu den umliegenden Grünflächen.
Bahnstrecke Le Palais–Eygurande-Merlines
Die Bahnstrecke Le Palais–Eygurande-Merlines ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Zentral-Frankreich. Sie ist eine Zweigstrecke der Verbindung Orléans–Montauban und führt von ihr bei Limoges in südöstliche Richtung in das Tal der Vienne. Ab Ussel wird die Strecke nicht mehr im Personenverkehr bedient.

Bahnstrecke Les Aubrais-Orléans–Montauban-Ville-Bourbon
Die Bahnstrecke Les Aubrais-Orléans–Montauban-Ville-Bourbon ist eine der wichtigsten Magistralen des französischen Eisenbahnnetzes. Sie ist 544 Kilometer lang, doppelspurig ausgebaut und elektrifiziert und gilt als eine der zuletzt gebauten Hauptverkehrsstrecken, weil sie erst 1893 fertiggestellt wurde. Von Paris kommend bildet sie die Hauptachse und damit die kürzeste Verbindung zur viertgrößten Stadt Frankreichs, Toulouse. Mit dem Bau und der Eröffnung einer möglichen LGV-Strecke nach Bordeaux würde sie obsolet.
Vanillin-Dehydrogenase
Eine Vanillin-Dehydrogenase (VDH, EC 1.2.1.67) ist ein Enzym, das die Umsetzung von Vanillin zur Vanillinsäure katalysiert. Die Dehydrogenase gehört zur Familie der Oxidoreduktasen.

Für die Reaktion wird als Cofaktor NAD+ benötigt, das zu NADH reduziert wird:

+ NAD+ + H2O   + NADH + H+

Das Enzym wurde unter anderem in Pseudomonas putida sowie Pseudomonas fluorescens nachgewiesen. Dort ist Vanillin ein Zwischenprodukt beim Abbau von Ferulasäure zu Protocatechusäure, welche dann nach Ringspaltung weiter metabolisiert wird.

Das Fehlen des Cofaktors NAD+ reduziert die enzymatische Aktivität in P. fluorescens.

Homologe Enzyme wurden auch bei Burkholderia-Arten gefunden und gehören allgemein zu den Aldehyddehydrogenasen.

Oxidoreduktasen
Oxidoreduktasen sind Enzyme, die Redoxreaktionen katalysieren. Sie kommen in allen Lebewesen und in vielen wichtigen Stoffwechselwegen vor. Allgemein lautet die katalysierte Reaktion:

Es wird bei jeder Reduktion auch gleichzeitig eine Oxidation ausgeführt, zudem sind die Reaktionen umkehrbar und das Reaktionsgleichgewicht liegt oft in der Mitte, daher sind Unterteilungen in Oxidasen (oder Oxydasen), Dehydrogenasen, Reduktasen und ähnliche nicht sinnvoll. Man unterscheidet vielmehr systematisch nach der funktionellen Gruppe, die als Elektronendonor oder Elektronenakzeptor fungiert.
Dol (Hvar)
Dol (kroat. für Tal) ist eine kleine Ortschaft auf der Insel Hvar in Mitteldalmatien, Kroatien. Dol ist unterteilt in drei Ortsteile, und zwar Sv. Maria, Sv. Mihovil und Sv. Ana. Haupteinnahmequelle ist die Landwirtschaft mit Weinbau, Lavendel- und Olivenölproduktion. Allerdings arbeiten heute viele Bewohner im nahegelegenen Stari Grad im Tourismus.

Dalmatien
Dalmatien (kroatisch Dalmacija, serbisch-kyrillisch Далмација, italienisch Dalmazia) ist eine geographische und historische Region an der Ostküste der Adria. Sie erstreckt sich von der Insel Pag im Norden bis über die Bucht von Kotor im Süden und grenzt im Nordosten großteils an Bosnien und Herzegowina. Die räumliche Ausdehnung Dalmatiens hat sich im Lauf der Zeit wesentlich verändert: Die historische Region Dalmatia erstreckte sich zeitweilig auch auf Teile der heutigen Staaten Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Albanien, Serbien und Kosovo. Das ganz überwiegend in Kroatien liegende Küstenland umfasst eine Fläche von 11.960 km². Die wichtigsten Städte sind Split, Zadar, Šibenik und Dubrovnik, das Gebiet hatte 2023 insgesamt 850.000 Einwohner.

Die Bezeichnung Dalmatien besteht seit dem 1. Jahrhundert und geht auf den Namen der Delmaten (Dalmaten), eines Stammes der Illyrer, zurück. Die historische Region hat seit Anfang des 20. Jahrhunderts keinen offiziellen Status mehr.
Fifty Fifty (Band)
Fifty Fifty (koreanisch 피프티 피프티; Eigenschreibweise FIFTY FIFTY) ist eine südkoreanische Girlgroup der vierten K-Pop-Generation, die 2022 von Attrakt, einem unabhängigen Plattenlabel, gegründet wurde. Ursprünglich eine vierköpfige Gruppe mit den Mitgliedern Keena, Saena, Aran und Sio wurde die Gruppe durch einen Rechtsstreit der Mitglieder mit Attrakt umorganisiert. Keena blieb bei der Gruppe und es wurden neue Mitglieder rekrutiert. Fifty Fifty besteht aus fünf Mitgliedern: Keena, Chanelle Moon, Yewon, Hana und Athena. Die Girlgroup debütierte am 18. November 2022 mit dem Mini-Album The Fifty. Der offizielle Fanclub-Name lautet Tweny.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
Hentschelit
Hentschelit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung CuFe3+2[(OH)2|(PO4)2] und damit chemisch gesehen ein Kupfer-Eisen-Phosphat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Hentschelit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt keilförmige Kristalle bis etwa einen Millimeter Größe mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Oft finden sich auch Kontaktzwillinge. Die durchscheinenden Kristalle sind von dunkelgrüner bis grünlichschwarzer Farbe und hinterlassen auf der Strichtafel einen blass- bzw. lichtgrünen Strich.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
6-Stunden-Rennen von Hockenheim 1977
Das 6-Stunden-Rennen von Hockenheim 1977, auch Int. ADAC-Rennsport-Finale, Hockenheim, fand am 9. Oktober auf dem Hockenheimring statt und war der 16. Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.
Schaltdraht
Schaltdraht (auch Z-Draht oder Rangierdraht) ist ein meist mit PVC-Isolierung versehener, starrer Draht nach DIN VDE 0812 und 0891-2 (Typenkurzzeichen YV, H05V-U, H07V-U und SiD, meist aus Kupfer, seltener aus Silber). Er wird neben der flexiblen Schaltlitze, welche bevorzugt bei Fahrzeugen und bewegten Maschinen eingesetzt wird, angewandt zur Herstellung der elektrischen Verbindungen in Geräten und Anlagen, insbesondere in Fernmelde- und Informationsverarbeitungsanlagen wie den Rangierungen.

Kennzeichnung von Leitungen und Kabeln
Eine Kennzeichnung von Leitungen und Kabeln mit aufgedruckten Buchstaben- und Zahlenkürzeln dient der leichten Erkennung der Bauart und des Verwendungszwecks der elektrischen Leitung oder des Kabels in der Elektroinstallation.

In Europa gibt es unterschiedliche Arten der Kennzeichnung: Zum einen nach nationalen Normen, bei denen in den verschiedenen Ländern unterschiedliche Kennzeichnungsschemata verwendet werden, und eine europaweit harmonisierte Kennzeichnung. Die harmonisierte Kennzeichnung sollte eigentlich die nationalen Normen zügig ablösen, jedoch sind bei manchen Leitungstypen weiterhin nationale Kennzeichnungen üblich.
Visi On
Visi On (teils auch VisiOn) ist eine grafische Benutzeroberfläche des Softwareherstellers Visicorp für MS-DOS.

Visi On wurde auf der COMDEX 1982 erstmals öffentlich vorgeführt. Die erste offizielle Version, die für MS-DOS 2.0 entwickelt worden war, wurde im Dezember 1983 veröffentlicht – damit war Visi On die erste grafische Oberfläche für den IBM PC.

Es läuft auf Rechnern mit Intel-8086-Prozessor und verlangte eine Festplatte mit mindestens 5 MB Speicher sowie 512 KB Arbeitsspeicher und eine CGA-Grafikkarte, auf der es mit einer Auflösung von 640 × 200 im Monochrom-Modus läuft. Zur Bedienung ist eine Maus notwendig.

Visi On inkludiert mit VisiOn Word, VisiOn Graph und VisiOn Calc (nicht zu verwechseln mit Visicalc) einige Anwendungen. Es ist auch möglich, mehrere Anwendungsprogramme gleichzeitig auszuführen. Visi On kann jedoch keine normalen DOS-Anwendungen ausführen.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Castellano (Einheit)
Der Castellano war ein Gold- und Silbergewicht in Spanien.  Er war der 50. Teil vom Marco.

Als spanische Goldmünze war es der Wert von 3 1/5 Taler.

Die Maßkette als Gewichtsmaß war

1 Castellano = 8 Tomines = 24 Karat/Quilates = 96 Granos

1 Castellano = 4,60135 Gramm (chilenischer Wert)

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Royal Society of Canada
Die Royal Society of Canada („Königliche Gesellschaft von Kanada“), auch französisch Société Royale du Canada, kurz SRC, neuerdings The Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada, ist die nationale Akademie der Wissenschaften von Kanada.

Akademie der Wissenschaften
Eine Akademie der Wissenschaften ist eine Gelehrtengesellschaft und eine Einrichtung zur Förderung wissenschaftlicher Forschung. Daneben gibt es auch Akademien der Künste, die sich der Förderung künstlerischer Studien verschreiben.
IR-Klasse YD
Bei der Baureihe YD der Indian Railways und anderer früherer indischer Eisenbahngesellschaften handelt es sich um Schlepptenderlokomotiven mit der Achsfolge 1'D1' (Mikado) für die Meterspur, gebaut nach dem Indian Railway Standard (IRS).

IRS-Lokomotive
IRS-Lokomotiven sind Standard-Dampflokomotiven, die in den 1930er-Jahren von britischen Lokomotivfabriken für die Bahnen in Britisch-Indien gebaut wurden. Die Bezeichnung leitet sich von Indian Railway Standard (IRS) ab.
Zerzabelshofer Forst
Zerzabelshofer Forst ist ein gemeindefreies Gebiet und eine Gemarkung im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land.

Die Fläche vom gemeindefreien Gebiet beträgt 6,554 km² und ist mit der Fläche der Gemarkung deckungsgleich. Die Gemarkung ist in 43 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 152408,95 m² haben.

Schmausenbuck
Der Schmausenbuck ist eine Erhöhung (ca. 390 m ü. NHN) am östlichen Rand von Nürnberg inmitten des Lorenzer Reichswaldes, an dessen Südhang sich seit Mai 1939 der Nürnberger Tiergarten befindet.

Das gesamte Gelände am Schmausenbuck sowie der angrenzende Nürnberger Tiergarten sind als Landschaftsschutzgebiet (LSG-00536.16) und Bestandteil des Natura 2000 Netzwerkes und als Schutzgebiet DE6532372, Tiergarten Nürnberg mit Schmausenbuck, ausgewiesen.
Karshi Challenger 2010
Der Karshi Challenger 2010 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 21. August 2010 in Qarshi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Qarshi
Das ATP Challenger Qarshi (offizieller Name: Karshi Challenger) war ein zwischen 2007 und 2018 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Qarshi, Usbekistan. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Mit drei Turniersiegen im Einzel ist der Lokalmatador Denis Istomin der erfolgreichste Spieler in der Geschichte des Turniers.
Ritzel
Als Ritzel wird das im Durchmesser kleinere der beiden Zahn- bzw. Kettenräder in einem Zahnrad-, Zahnriemen- oder Kettengetriebe bezeichnet. Das Ritzel kann auch ein in die Getriebewelle eingearbeitetes Zahnrad sein: Ritzelwelle zum Beispiel in Uhrwerken, in denen das Ritzel angetrieben wird.

Übersetzung (Technik)
Als Übersetzung wird in der Technik der Vorgang bezeichnet, bei dem der Wert einer physikalischen Größe in einen anderen Wert derselben Größe umgewandelt (übersetzt) wird.
Der Quotient beider Werte ist das dimensionslose Übersetzungsverhältnis (Formelzeichen ).

Bei der Umwandlung von Drehzahlen mit meistens einem Rädergetriebe ist das Übersetzungsverhältnis der Quotient zwischen  eingehender und ausgehender Drehzahl, wobei i. d. R. die Drehzahl einer Arbeitsmaschine (z. B. ein Automobil) an die sie antreibende Kraftmaschine (z. B. der Motor des Automobils) angepasst wird.

Nach DIN ist als Übersetzungsverhältnis der Quotient aus Drehzahl der Kraftmaschine (Getriebeeingang) und Drehzahl der Arbeitsmaschine (Getriebeausgang) definiert. Bei i > 1 wird die Drehzahl verkleinert, aber das übertragene Drehmoment vergrößert. Bei i > 1 wird umgangssprachlich Untersetzung bzw.  Übersetzung ins Langsame und bei  i < 1 Übersetzung  ins Schnelle gebraucht.
Citroën Zabrus
Der Citroën Zabrus war ein Konzeptfahrzeug das Citroën 1986 auf dem Turiner Autosalon präsentierte. Dabei handelte es sich um einen 4-sitzigem Shooting Brake mit 3 Türen, den der Designer Bertone entworfen hatte. Die Basis des Zabrus war der Citroën BX 4TC mit 2,1-Liter-Ottomotor, 150 kW und Fünfganggetriebe. Zur ungewöhnlichen Karosserieform gehörten Scherentüren.

Im Innenraum gab es das für Citroën typische Einspeichenlenkrad und eine Flüssigkristallanzeige. Für damalige Verhältnisse revolutionär war das im Armaturenbrett befestigte Display zur Bedienung des Autotelefons und anderer Funktionen.

Citroën BX
Der Citroën BX (Werksbezeichnung XB) ist ein von Sommer 1982 bis Herbst 1994 im bretonischen Rennes gebautes Mittelklassemodell des französischen Automobilherstellers Citroën. Mit über 2,3 Millionen hergestellten Exemplaren war das Fahrzeug ein wirtschaftlicher Erfolg.
Feinstofflichkeit
Feinstofflichkeit bezeichnet eine hypothetische Form von Materie, die „feiner“ und „beweglicher“ sein soll als die grobstoffliche Materie, aus der die sichtbaren Körper bestehen. Das Konzept ist im esoterischen, vor allem anthroposophischen Denken und Glauben von Relevanz, in der Naturwissenschaft spielt es keine Rolle, da die Existenz einer feinstofflichen Materie empirisch nicht nachweisbar ist. Häufig konnotiert der Begriff bzw. sein Wortfeld mit der Vorstellung spezieller Energieformen oder -felder (Energiekörper).

Polynesien
Polynesien (von altgriechisch πολύς polýs viel und νῆσοι nēsoi Inseln) ist sowohl eine großflächige pazifische Inselregion als auch das östlichste der Kulturareale Ozeaniens. Mit einer Fläche von knapp 50 Millionen km² ist sie die größte Inselregion Ozeaniens. Auf der Landfläche von rund 294.000 km², woran Neuseeland mit rund 91 % den größten Anteil hat, leben etwa sechs Millionen Menschen.
Tugun (Queensland)
Tugun ist ein Vorort von Gold Coast in Queensland, Australien. Der Ort zählte im Jahr 2021 7.175 Einwohner. Tugun ist ein beliebtes Ferienziel in Queensland mit Hotels, Motels und Ferienhäusern entlang des Strandes.

Gold Coast (Australien)
Gold Coast ist eine Stadt an der Südostküste von Queensland in Australien, ca. 70 km südlich von Brisbane. Sie hat sich im Laufe von 50 Jahren aus einer losen Ansammlung kleinerer Orte zur zweitgrößten Stadt Queenslands mit knapp 650.000 Einwohnern (Stand 2021) entwickelt. Sie ist Australiens sechstgrößte Stadt und ein bedeutendes Tourismuszentrum.

Der „South Coast Town Council“ benannte sich 1958 in „Gold Coast Town Council“ um, und am 16. Mai 1959 wurde er von Queensland offiziell zur Stadt (city) Gold Coast erklärt.

Im Ortsteil Surfers Paradise steht mit dem Q1 Tower der derzeit höchste Wolkenkratzer der Südhalbkugel. Im Ortsteil Robina liegt der Campus der ersten Privatuniversität Australiens, der Bond University, in Southport der Campus der Griffith University.

Vom 4. bis 15. April 2018 wurden in Gold Coast die Commonwealth Games ausgetragen.
Brand im brasilianischen Nationalmuseum
Am 2. September 2018 kam es zu einem Brand im brasilianischen Nationalmuseum in Rio de Janeiro. Das Feuer im 200 Jahre alten Museu Nacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro (MN) (deutsch Nationalmuseum der Bundesuniversität von Rio de Janeiro) brach gegen 19:30 Uhr Ortszeit (22:30 UTC, 2. September) aus. Es gab schnell erste Reaktionen auf den kulturellen Verlust, da das Museum über 20 Millionen Objekte enthielt; Brasiliens Präsident Michel Temer nannte den Verlust des historischen und kulturellen Erbes „unschätzbar“. Die Ursache des Feuers muss noch ermittelt werden. Es wurden keine Verletzungen oder Todesfälle gemeldet.

Museu Nacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro
Das Museu Nacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro (MN), kurz auch Museu Nacional UFRJ (deutsch Nationalmuseum der Bundesuniversität von Rio de Janeiro) ist die älteste wissenschaftliche Einrichtung Brasiliens und das größte natur- und völkerkundliche Museum Lateinamerikas mit einer bedeutenden paläontologischen und anthropologischen Sammlung, zu der auch die bekanntesten Skelett-Fragmente Amerikas, die sogenannte „Luzia“, sowie einige der ältesten Dinosaurierfossilien Lateinamerikas gehören, u. a. das einzige bekannte Skelett des Maxakalisaurus. Zu den Exponaten zählt auch eine Sammlung von Meteoriten, die unter anderem den Bendegó-Meteoriten umfasst.
Reduzierende Zucker
Als reduzierende Zucker bezeichnet man in der Biochemie Mono-, Di- oder Oligosaccharide, deren letzter (im Fall von Monosacchariden einziger) Glycosid-Rest, in Haworth-Schreibweise (Ringform) ein Halbacetal ist. Sie können im alkalischen Milieu als Reduktionsmittel auftreten.

Bekannte Vertreter sind die Aldosen, also Zucker mit einer Aldehydgruppe; ein Beispiel ist Glucose. Auch Ketosen können reduzierend wirken, wenn sie in α-Stellung eine Hydroxygruppe aufweisen, also ein α-Hydroxyketon (Acyloin) sind, wie etwa Fructose. Beispiele für reduzierende  Zweifachzucker sind Lactose und Maltose.

Die quantitative Bestimmung reduzierender Zucker gelingt mittels der Methode nach Luff-Schoorl oder durch die photometrische Bestimmung nach einer Reaktion mit 3,5-Dinitrosalicylsäure.

Acyloine
Acyloine sind eine Verbindungsklasse der organischen Chemie, die an benachbarten Kohlenstoffatomen eine Ketogruppe und eine Hydroxygruppe besitzen. Es handelt sich also um α-Hydroxyketone. Sie sind also die aliphatischen Analoga und eine Sonderform der Benzoine, bei denen beide Reste R1 und R2 Arylreste (z. B. Phenylreste) sind. Acyloine bilden intramolekulare Wasserstoffbrücken.
Schattenflotte
Zur sogenannten Schattenflotte, auch dunkle Flotte (engl. shadow fleet, dark fleet), gehören jene Schiffe (engl. dark ships), die mit Verschleierungstaktiken betrieben werden, um sanktionierte oder verbotene Waren zu transportieren.

Islamic Republic of Iran Shipping Lines
Die Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) ist die Staatsreederei des Iran. Ihre Flotte umfasst 170 Seeschiffe (April 2015), wenn auch die Schiffe diverser Tochtergesellschaften (Khazar Shipping, Valfajr u. a.) mitgezählt werden. Für die IRISL arbeiten 6000 Seeleute.
Wisse (Einheit)
Die Wisse, auch Faden, war ein niederländisches Volumenmaß und wurde als Holzmaß genutzt. Es war eine niederländische Kubikelle oder ein französisches Ster, also 1 Kubikmeter. Nach altem Amsterdamer  Brennholzmaß war die Wisse auch ein Vadem.

1 Wisse = 29,17385 alte Pariser Kubikfuß

Pariser Kubikfuß
Der Pariser Kubikfuß war im 17. und 18. Jahrhundert europaweit, im vormetrischen Zeitalter, eine Referenzeinheit für Flüssigkeiten. Er war Länge × Breite × Höhe je 1 Fuß groß.

Nachdem im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert wurde, hatte der Pariser Fuß eine Länge von exakt 4500⁄13853 Meter (≈ 32,48& cm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,4839 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll = 2.985.984 Pariser Kubiklinien = 91.125.000.000⁄2.658.468.401.477 m³ ≈ 0,034 277 255 m³ ≈ 34,277 Liter

Ein Kubikmeter entsprach 29,173851 Pariser Kubikfuß.

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.