hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3377
NGC 3377 ist eine elliptische Galaxie vom Typ E5 bis E6 und liegt im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 26 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit Messier 95, Messier 96, Messier 105, NGC 3299, NGC 3384, NGC 3412, NGC 3489, PGC 32226 bildet sie die M 96-Gruppe.

Das Objekt wurde am 8. April 1784 von William Herschel entdeckt.

Messier 105
Messier 105 (auch als NGC 3379 bezeichnet) ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Die Galaxie ist etwa 36 Millionen Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt und gehört zur M96-Gruppe.

Hochauflösende Aufnahmen des Hubble-Weltraumteleskops zeigen eine ringförmige Struktur um das zentrale Schwarze Loch, die sich in rascher Rotation befindet. Nach Berechnungen beträgt die Masse des Schwarzen Lochs etwa 200 Millionen Sonnenmassen, die Galaxie an sich besitzt eine Gesamtmasse von 100 Milliarden Sonnenmassen.

Die in unmittelbarer Nähe befindliche elliptische bzw. linsenförmige Galaxie NGC 3384 (= NGC 3371) ist ein physischer Begleiter von M105. Hingegen ist die sieben Bogenminuten südöstlich von M105 gelegene Spiralgalaxie NGC 3389 (=NGC 3373) weit im Hintergrund.

M105 wurde am 24. März 1781 vom französischen Astronomen Pierre Méchain entdeckt. Sie wurde erst 1947 nachträglich durch Helen Sawyer Hogg in den Messier-Katalog aufgenommen.
Überhose (Feuerwehr)
Die Feuerwehr-Überhose (auch Feuerwehr-Einsatzüberhose oder schlicht Überhose) gehört zur speziellen persönliche Schutzausrüstung der Feuerwehr. Sie wird als Ergänzung der Schutzkleidung über der normalen Schutzhose getragen und gewährleistet einen deutlich erhöhten Schutz gegen mechanische und thermische Gefahren im Feuerwehreinsatz.

EN 469
Die Europäische Norm EN 469 regelt die Beschaffenheit von Schutzkleidung für die Feuerwehr zur Brandbekämpfung. Insbesondere wird hier auf die Leistungsanforderungen der Feuerwehrschutzkleidung bei der Brandbekämpfung, d. h. der Beständigkeit bzw. dem Verhalten der Bekleidung bei Brandeinsätzen (Beaufschlagung des Materials mit Flammen bzw. thermischer Strahlung / Hitze) abgestellt.
Stipes (Insekt)
Der Stipes ist ein Abschnitt der Maxille der Insekten und gehört damit zu den Mundwerkzeugen. Gemeinsam mit dem Cardo, der die gelenkige Artikulation zum Kopf darstellt, bildet es den umgewandelten Coxopoditen der Maxille.

Der Stipes trägt als Stammelement den Telepoditen, der als 4- bis 5-gliedriger Unterkiefertaster (Palpus maxillaris) ausgebildet ist und häufig auf einer eigenen Struktur, dem Palpifer, aufsitzt. Außerdem setzen am Stipes die beiden Kauladen an, die als Lacinia (innere Lade) und Galea (äußere Lade) bezeichnet werden.

Maxille
Die Maxillen gehören zu den Kopfextremitäten, die bei Krebstieren (Crustacea) und Insekten (Insecta) im weiteren Sinne auftreten. Bei den Insekten und der übergeordneten Gruppe der Tracheentiere (Tracheata) sind die Maxillen in eine Kopfkapsel integriert und dienen hier als Mundwerkzeuge.
Kanin Point
Der Kanin Point (englisch für Kaninchenlandspitze) ist eine felsige Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Am Südufer des Husvik Harbor bildet sie 3 km westsüdwestlich des Kelp Point die westliche Begrenzung der Alert Cove.

Die von Teilnehmern der Discovery Investigations 1928 vorgenommene Benennung als Rocky Point wurde verworfen, da in der Walfangstation Husvik diese Landspitze unter dem hier aufgeführten Namen bekannt war. Hintergrund dieser Benennung sind offenbar mehrere Versuche ab 1872, Kaninchen auf Südgeorgien anzusiedeln.

Husvik Harbor
Der Husvik Harbor (auch Husvik Harbour) ist die südlichste dreier Nebenbuchten am Kopfende der Stromness Bay an der Nordküste Südgeorgiens.

Der Name ist seit mindestens 1912 bekannt und geht vermutlich auf norwegische Walfänger zurück, welche die Walfangstation Husvik am Kopfende dieser Bucht errichteten.
Monte Argento
Monte Argento (in Chile Monte Franzetti) ist die dominierende Erhebung der Andersson-Insel vor der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel.  Er ragt westlich des Kap Betbeder auf.

Argentinische Wissenschaftler erkundeten ihn bei einer zwischen 1974 und 1975 durchgeführten Expedition. Sie benannten den Berg nach Federico Argento Prat, der 1903 zur Besatzung der argentinischen Korvette Uruguay bei der Rettungsfahrt für die in Not geratene Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter Otto Nordenskjöld gehört hatte. Chilenische Wissenschaftler benannten ihn dagegen nach Tomás Franzetti Padlina, einem Teilnehmer der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947).

Kap Betbeder
Kap Betbeder (in Argentinien auch Punta Castro) ist ein Kap am südwestlichen Ende der Andersson-Insel vor der nordöstlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel. Es markiert die Einfahrt vom Erebus-und-Terror-Golf in den Fridtjof-Sund.

Kartiert wurde es von der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Dieser benannte das Kap nach Vize-Admiral Onofre Betbeder (1860–1914), damaliger argentinischer Marineminister, der die Bereitstellung der Korvette Uruguay zur Rettung der Expeditionsteilnehmer nach dem Untergang deren eigenen Schiffs veranlasste. Der Hintergrund der alternativen argentinischen Benennung ist nicht überliefert.
Hans Läng
Hans Läng (* 1919; † 4. Mai 2012 in Zürich)
war ein Schweizer Ethnologe und Autor. Er war Leiter der Nord- und Mittelamerika-Abteilung des Völkerkundemuseums der Universität Zürich und 1977 bis 1993 des Indianermuseums der Stadt Zürich, heute NONAM Nordamerika Native Museum.

Sein Buch Kulturgeschichte der Indianer Nordamerikas gilt als Standardwerk für die Kultur, die Gebräuche und Geschichte der verschiedenen Indianerstämme und indianischen Kulturbereiche Nordamerikas im deutschsprachigen Raum.

Eine Zeit lang arbeitete er als Mitarbeiter im Vorstand der Helvetas und der Schweizer Indianerhilfe mit.
1992 wurde er in den Vorstand der Karl-May-Stiftung gewählt.

Karl May
Karl Friedrich May (* 25. Februar 1842 in Ernstthal, Schönburgische Herrschaften; † 30. März 1912 in Radebeul; eigentlich Carl Friedrich May) war ein deutscher Schriftsteller und einer der produktivsten Autoren von Abenteuerromanen. Er ist einer der meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache. Die weltweite Auflage seiner Werke wird auf 200 Millionen geschätzt, davon 100 Millionen in Deutschland.

Bekannt wurde er vor allem durch seine sogenannten Reiseerzählungen, die vorwiegend im Nahen Osten, in den Vereinigten Staaten und im Mexiko des 19. Jahrhunderts angesiedelt sind. Besondere Berühmtheit erlangten die in drei Bänden zusammengefassten Geschichten um den Indianer Winnetou. Viele seiner Werke wurden verfilmt, für die Bühne adaptiert, zu Hörspielen verarbeitet oder als Comics umgesetzt.
Dolomitsteinbruch Linde
Das Naturschutzgebiet Dolomitsteinbruch Linde liegt südwestlich der Ortschaft Linde auf dem Gebiet der Gemeinde Lindlar im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Nördlich tangiert die Kreisstraße 29 das Gebiet, an der bei der Abzweigung Müllersommer noch ein hohes, mehrstöckiges Betongebäude – das ehemalige Brechwerk des Dolomitsteinbruchs – zu sehen ist.

Gewöhnliche Goldnessel
Die Gewöhnliche Goldnessel (Lamium galeobdolon (L.) L., Syn.: Galeobdolon luteum Huds.), auch Gold-Taubnessel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Taubnesseln (Lamium) innerhalb der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae). Sie ist im gemäßigten Eurasien weitverbreitet.
Moyes Point
Der Moyes Point ist eine Landspitze im Südwesten von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie bildet die Ostseite der südöstlichen Einfahrt zum Fyr Channel und die westliche Begrenzung der Einfahrt zur Bedlam Cove.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie erstmals 1933. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1956 und 1958 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach William Moyes (1887–1950), Repräsentant der britischen Regierung auf Signy Island von 1912 bis 1913.

Signy Island
Signy Island ist eine subantarktische Insel der Südlichen Orkney-Inseln. Sie liegt unmittelbar südlich des zentralen Teils der Coronation-Insel, von ihr getrennt durch die 1,6 km breite Normanna Strait. Im Südwesten ist ihr die 1,2 km² große Insel Moe Island vorgelagert. Signy Island ist 6 Kilometer lang, bis zu 4,5 Kilometer breit und erhebt sich bis zu 278 Meter über die Meeresoberfläche. 
Ihre Fläche beträgt 19,3 km². 
Etwa die Hälfte der Insel ist von einer Eiskappe bedeckt. Der größte von mehreren Gletschern kalbt im Bereich der Clowes Bay im Süden  direkt ins Meer. Im Sommer liegen große Flächen frei, die von Moos und einigen Gräsern bewachsen sind, und es entstehen viele Süßwasserbecken und -seen.

400 m südöstlich des Thulla Point liegt der Spirogyra Lake.
Caloplaca Cove
Die Caloplaca Cove ist eine Bucht an der Ostküste von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt zwischen dem Rethval Point und dem Pantomime Point.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1974 nach den Flechten der Gattung Caloplaca, welche die Kliffs entlang des Ufers der Bucht bewachsen.

Pantomime Point
Der Pantomime Point ist eine Landspitze an der Ostküste von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie ist die nördlichste dreier eisfreier Landspitzen am östlichen Ende der Gourlay-Halbinsel.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 eine Vermessung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) wiederholte dies im Jahr 1947. Mitglieder des FIDS benannten die Landspitze nach dem auffälligen Verhalten einzelner Tiere in den Pinguinkolonien auf der Gourlay-Halbinsel.
Marcus Milonius Verus Iunianus
Marcus Milonius Verus Iunianus war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 18. Juni 54 datiert ist, ist belegt, dass Iunianus 54 Kommandeur der Ala Gallorum et Thracum Antiana war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Syria stationiert war; die Leitung dieser Einheit dürfte sein drittes militärisches Kommando im Rahmen der Tres militiae gewesen sein. Iunianus stammte vermutlich aus Italien.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Animaniacs
Animaniacs ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie von Warner Bros. Television, die von Steven Spielberg im Zeitraum von 1993 bis 1998 produziert wurde und 2020–23 für zwei weitere Staffeln auf Hulu zurückkehrte. Die Erstausstrahlung der Originalserie war am 13. September 1993 auf Fox Kids, während die deutsche Erstausstrahlung am 28. August 1994 auf ProSieben war. Die Neuauflage wurde am 20. November 2020 auf Hulu veröffentlicht.

Hulu (Streaminganbieter)
Hulu ist ein eigenständiger Streamingdienst in Japan, ein zusätzlich buchbares Angebot auf Disney+ in den USA und im Rest der Welt ein inkludierter Kanal im Streamingdienst der Walt Disney Company.

Der Begriff Hulu hat seinen Ursprung in den zwei Mandarin-chinesischen Wörtern: húlu (葫芦; 葫蘆), was 	Flaschenkürbis bedeutet, und hùlù (互录; 互錄), was interaktive Aufnahme bedeutet.
Schilfsee (Troisdorf)
Der Schilfsee ist ein Baggersee im Gebiet der Stadt Troisdorf in Nordrhein-Westfalen.

Der See ist einer von mehreren, unmittelbar nebeneinander liegenden Seen nordwestlich des Ortsteils Spich. Er ist etwa 12 Hektar groß, die maximale Tiefe beträgt 20 Meter.

Westlich führt die Bundesautobahn 59 am See vorbei.

Der Schilfsee ist vom Angelsport- und Fischschutzverein „Untere Sieg“ Troisdorf e. V. gepachtet als zweiter Vereinssee.

Baggersee
Ein Baggersee (auch Baggerloch, Kiesgrube, in Österreich Schottergrube oder Schotterteich) ist ein künstlicher, meist relativ kleiner See, der durch Ausbaggerung von Sand- und Kiesablagerungen (Kiestagebau), meist durch Nassabbau entstanden ist, er wird häufig von Grundwasser durchströmt. In der Schweiz sind Baggerseen zum Schutz des Grundwassers vor Verunreinigungen verboten.

Allgemeinsprachlich werden alle wassergefüllten Restlöcher einer Nassabgrabung Baggersee genannt. Fachsprachlich wurde vorgeschlagen, Gewässer mit weniger als drei Hektar Größe und weniger als vier Meter Wassertiefe „Kiesweiher“ zu nennen, da sie nicht der limnologischen Definition eines Sees entsprechen. Dies hat sich aber nicht durchgesetzt.
Unternehmen Schamil
Unternehmen Schamil war der Deckname einer deutschen Militäroperation im Zweiten Weltkrieg, die von der Abteilung II des Amtes Ausland/Abwehr des Oberkommandos der Wehrmacht geplant wurde. Die Durchführung erfolgte durch Angehörige der Spezialeinheit „Brandenburg“ sowie tschetschenische Freiwillige zwischen dem 25. August und 10. Dezember 1942 in Verbindung mit dem deutschen Vorstoß in Richtung der kaukasischen Ölfelder (→ Unternehmen Edelweiß). Ziel des Unternehmens war es, weit hinter der Frontlinie die zumeist muslimischen Kaukasus-Stämme, wie etwa die tschetschenischen Gruppen um Hassan Israilow, zu offenen Angriffen gegen die sowjetische Zentralmacht aufzuwiegeln. Diese Gruppen sollten dann gegen die Rote Armee eingesetzt werden, strategisch wichtige Punkte besetzen und sowjetische Truppen binden.

Benannt war das Unternehmen nach dem Imam Schamil, der im 19. Jahrhundert den Widerstand gegen die russische Eroberung des Kaukasus organisiert hatte.

Kaukasuskrieg (1817–1864)
Als Kaukasuskrieg werden zusammenfassend die militärischen Aktionen des Russischen Kaiserreiches zwischen 1817 und 1864 bezeichnet, die das Ziel hatten, die vollständige Kontrolle über den Nordkaukasus zu erlangen. Dagegen wehrten sich die autochthonen Volksgruppen wie zum Beispiel die Tscherkessen und Tschetschenen.
Special Olympics Curaçao
Special Olympics Curaçao (englisch: Special Olympics Curaçao) ist der Verband von Curaçao von Special Olympics International, der weltweit größten Sportbewegung für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung und Mehrfachbeeinträchtigung. Ziel ist die sportliche Förderung dieser Personengruppe und die Sensibilisierung der Gesellschaft für sie. Außerdem betreut der Verband die Athletinnen und Athleten von Curaçao bei den Special Olympics Wettbewerben.

Kraftdreikampf (Special Olympics)
Kraftdreikampf (Special Olympics) ist eine Sportart, die auf den Regeln des Kraftdreikampfs beruht und in Wettbewerben und Trainingseinheiten der Organisation Special Olympics weltweit für geistig und mehrfach beeinträchtigte Menschen angeboten wird. Kraftdreikampf ist seit 1983 bei Special Olympics World Games mit den Disziplinen Kniebeugen, Bankdrücken und Kreuzheben vertreten.
Nigel Burgess
Nigel Allan Burgess (* 1942 in Cheam, Surrey; † 1992) war ein britischer Einhandsegler, Kapitän und Geschäftsmann. Er nahm an der OSTAR und der Vendée Globe teil. Mit Nigel Burgess Yacht Brokers gründete er ein Unternehmen, das bis heute zu den führenden Yachtmaklern der Welt gehört, und war 2008 für den Verkauf der Yacht von Saddam Hussein verantwortlich.

Saddam Hussein
Saddam Hussein (arabisch صدام حسين عبد المجيد التكريتي Saddām Husain ʿAbd al-Madschīd at-Tikrītī, DMG Ṣaddām Ḥusain ʿAbd al-Maǧīd at-Tikrītī, kurdisch سەددام حوسێن Sedam Huseyn; * 28. April 1937 in al-Audscha bei Tikrit; † 30. Dezember 2006 in al-Kazimiyya bei Bagdad) war ein irakischer Politiker (Baath-Partei). Von 1979 bis 2003 war er Staatspräsident und gleichzeitig von 1979 bis 1991 sowie 1994 bis 2003 Premierminister des Iraks. Er regierte das Land diktatorisch und wurde später wegen Massakern an Schiiten und Kurden zum Tode verurteilt und hingerichtet.
Bildtafel der Verkehrszeichen in Chile
Chile hat das Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen der Vereinten Nationen ratifiziert und sich verpflichtet, seine Verkehrszeichen an internationale Standards anzupassen. Die aktuell gültigen Verkehrszeichen werden in der chilenischen Straßenverkehrsordnung aufgelistet, genormt und erklärt. Für den Text auf Wegweisern und Verkehrsschildern wird die Schriftart Ruta CL verwendet. In Chile gilt Rechtsverkehr.

Busfahrstreifen
Als Busfahrstreifen (oder amtlich Bussonderfahrstreifen, umgangssprachlich und fachsprachlich veraltet auch Busspur, Busfahrspur oder Bussonderspur genannt) ist ein speziell ausgeschilderter und gekennzeichneter, gelegentlich auch baulich abgegrenzter Fahrstreifen auf der Fahrbahn, dessen Benutzung nur für Omnibusse oder Oberleitungsbusse im Linienverkehr und mit dem Schulbus-Schild zu kennzeichnenden Fahrzeugen des Schüler- und Behindertenverkehrs zulässig ist. Abweichend von dieser Regel können Zusatzschilder die Benutzung auch für Busse des Gelegenheitsverkehrs (beispielsweise Reisebusse), Krankenfahrzeuge, Taxis, Fahrräder und elektrisch betriebene Fahrzeuge freigeben. Diese Freigabe kann auch zeitlich eingeschränkt erfolgen, zum Beispiel nur außerhalb der Hauptverkehrszeiten. Unter einer Busfahrbahn versteht man eine ganze Fahrbahn, die nur von Linienbussen, ggf. auch von Taxis, Radfahrern oder elektrisch betriebenen Fahrzeugen befahren werden darf.
Entomophagie
Mit Entomophagie (gr. ἔντομον éntomon ‚Insekt‘ und -phagie) wird der Verzehr von Insekten durch andere Organismen bezeichnet.

Entomophagen (oder auch Insektivoren) sind entsprechend Organismen, die sich von Insekten aller oder bestimmter Entwicklungsstufen ernähren oder als Parasiten von ihnen leben. Zu den Entomophagen zählen Organismen verschiedener taxonomischer Gruppen, darunter Säugetiere, Vögel, Süßwasserfische, Spinnentiere, Insekten, Fleischfressende Pflanzen sowie als Parasiten auch Fadenwürmer und Pilze. Spezielle Entomophagen werden in der Biologischen Schädlingsbekämpfung gegen Schadinsekten eingesetzt, vor allem Schlupfwespen und andere parasitäre Insekten.

Fleischfressende Pflanzen
Als fleischfressende Pflanzen, auch Karnivoren oder Insektivoren, bezeichnet man Pflanzen, die mittels umgewandelter Blätter meist Einzeller oder Gliedertiere, aber auch größere Beutetiere bis hin zu Fröschen fangen und verdauen und so ihre Versorgung mit Mineralstoffen, vor allem Stickstoff, an extremen Standorten wie Mooren oder blanken Felsen verbessern.
Klappstau
Ein Klappstau ist die verkleinerte Variante einer Stauschleuse für die schmalen Gräben der Torfschifffahrt. Dadurch konnten in früheren Zeiten die Torfkanäle mit ihren unterschiedlichen Wasserständen befahrbar gemacht werden, sodass mit den Torfkähnen der Torf aus dem Moor in die Städte oder zu den Ziegeleien gebracht werden konnten. Die spezielle Konstruktion der Klappe gestattete die Durchfahrt der Staustufe in beiden Richtungen ohne anzuhalten.

Staustufe
Eine Staustufe oder auch Flusssperre ist ein Ingenieurbauwerk zum Aufstauen eines Flusses, um eine ständige oder zeitweise Hebung des Wasserstands im Oberwasser herzustellen. Als Hauptbauwerk fungiert eine Wehranlage, die meist aus mehreren Wehrfeldern besteht. Im Unterschied zu einer Talsperre wird mit einer Flusssperre nicht ein ganzes Tal, sondern nur der Fluss bzw. der eigentliche Flussquerschnitt verbaut. Staustufen zählen im Wasserbau zur Gruppe der Stauanlagen, die eine künstliche Fallstufe erzeugen.

Von einer Staukette spricht man, wenn mehrere Staustufen hintereinander liegen, um längere Flüsse bzw. größere Höhenunterschiede zu überwinden.
Kaspischer Tiger
Der Kaspische Tiger (Panthera tigris virgata), auch Kaspi-Tiger, Turantiger oder Hyrkanischer Tiger genannt, ist eine ausgestorbene Unterart des Tigers, die bis in die 1970er Jahre die Wälder und Flusstäler westlich und östlich des Kaspischen Meeres bewohnt hat, von der Türkei und Iran über Mittelasien bis in die Wüste Takla Makan in Xinjiang, China.

Der Kaspische Tiger gehörte zusammen mit dem Sibirischen Tiger und dem Bengal-Tiger zu den größten lebenden Katzen. Genetischen Studien zufolge ist der Kaspische Tiger nahe mit dem Sibirischen Tiger verwandt oder sogar derselben Unterart zuzuordnen. Auf dieser Basis wird über Auswilderungsprogramme von Sibirischen Tigern in Zentralasien nachgedacht.

Balchaschsee
Der Balchaschsee (kasachisch Балқаш көлі Balqaş kölı; zu Deutsch „Sumpf-See“; russisch Балхаш / Balchasch) ist ein abflussloser See, der in der wüstenhaften Steppe des östlichen Kasachstans (Asien) liegt.
Flandern-Rundfahrt 1995
Die Flandern-Rundfahrt 1995 war die 79. Austragung der Flandern-Rundfahrt, eines eintägigen Straßenradrennens. Es wurde am 2. April 1995 über eine Distanz von 261 km ausgetragen. Das Rennen wurde von Johan Museeuw vor Fabio Baldato und Andreï Tchmil gewonnen.

Flandern-Rundfahrt
Die Flandern-Rundfahrt (Ronde van Vlaanderen) ist das populärste Eintagesrennen Belgiens. Sie wird zu den fünf Monumenten des Radsports gezählt.
Die „Ronde“ findet jährlich Anfang April statt, eine Woche vor Paris–Roubaix. Das Rennen gehört zur UCI WorldTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Es wird jährlich von zehntausenden Besuchern am Straßenrand begleitet und hat den Charakter eines Volksfests. Es gibt auch Versionen des Rennens für Frauen sowie für Junioren und Juniorinnen.
Cyclobis(paraquat-p-phenylen)
Cyclobis(paraquat-p-phenylen) (formal gesehen ein Derivat des Paraquat) gehört zur Klasse der Cyclophane, da es aus aromatischen Einheiten besteht, die über aliphatische Reste verbrückt sind. Cyclobis(paraquat-p-phenylen) ist, ebenso wie viele andere Cyclophane, in der Lage, ein kleineres Molekül (einen „Gast“) in sich aufzunehmen. Es spielt eine bedeutende Rolle in der Wirt-Gast-Chemie und ist vielleicht sogar das bekannteste Cyclophan der supramolekularen Chemie.

Es wird auch „Stoddarts blue box“ genannt, da sein Erfinder, J. Fraser Stoddart, elektronenarme Bereiche in Molekülen blau zeichnete.

Catenane
Catenane sind in der Chemie Stoffe, die aus zwei oder mehr mechanisch (wie Glieder einer Kette) verknüpften Ringen – meist Makrocyclen – bestehen. Diese Ringe können nicht voneinander getrennt werden, ohne mindestens eine kovalente Ringbindung eines macrocyclischen Ringes zu brechen. Die Bezeichnung Catenane geht zurück auf das lateinische Wort catena mit der Bedeutung „Kette“. Neben den Catenanen zählen Rotaxane und molekulare Knoten zur Gruppe der mechanisch verknüpften molekularen Architekturen.
Commonwealth-Gletscher
Der Commonwealth-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er beginnt unter dem Gipfel des Mount McLennan in der Asgard Range, an dem auch der Kanada- und der Loftus-Gletscher beginnen, in etwa 1900 Metern Höhe. Von dort fließt er in Richtung Südosten und endet westlich des Mount Coleman im Taylor Valley, wo er die östliche Begrenzung des Fryxellsees bildet.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierten ihn. 
Benannt ist der Gletscher nach dem Australischen Bund (engl. Commonwealth of Australia), dessen Regierung die Forschungsreise finanziell unterstützt hatte. Mit den Geologen Thomas Griffith Taylor und Frank Debenham gehörten zudem zwei Australier zur Mannschaft, die den Gletscher erkundet hatten.

Loftus-Gletscher
Der Loftus-Gletscher ist ein Talgletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt zwischen Mount Weyant und Mount McLennan in der Asgard Range zum Newall-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach dem US-amerikanischen Journalisten Leo G. Loftus (1923–2008), der zwischen 1959 und 1964 auf der McMurdo-Station tätig war.