hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Masters 2019
Das Unibet Masters 2019 war ein Einladungsturnier im Dartsport und wurde vom 1. bis 3. Februar 2019 zum siebten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war zum fünften Mal die ArenaMK in Milton Keynes.

Michael van Gerwen gewann das Turnier zum fünften Mal in Folge, mit einem 11:5 legs Sieg im Finale gegen James Wade.

The Masters (Darts)
The Masters war ein Einladungsturnier im Dartsport. Das Turnier wurde von 2013 bis 2024 alljährlich von der Professional Darts Corporation (PDC) organisiert. Veranstaltungsort War ab 2015 die Marshall Arena in Milton Keynes. 2025 wurde das Turnier zum World Masters umstrukturiert, man übernahm damit den Modus des zuvor von der BDO ausgetragenen gleichnamigen Turniers sowie ein erweitertes Teilnehmerfeld mit Vorrunde.
Maunsell Forts
Die Maunsell Forts oder Maunsell Sea Forts (deutsch Maunsell-Seefestungen) sind eine Gruppe künstlicher Plattformen und befestigter Türme, die während des Zweiten Weltkrieges vom britischen Militär vor der englischen Ostküste im flachen Gewässer der Flussmündungen der Themse und an der Westküste in der Mersey-Mündung (Liverpool Bay) errichtet wurden. Der Name erinnert an den Konstrukteur dieser Anlagen, den Bauingenieur  Guy Maunsell.

Nicht alle Festungen sind erhalten geblieben. Heute existieren nur noch Roughs Tower (Roughs Sands), Red Sands, Shivering Sands und Knock John.

Große Bekanntheit erlangte vor allem die Festung Roughs Tower, die von einer Gruppe um Paddy Roy Bates (1921–2012) besetzt gehalten wird, der sie 1967 übernommen und zum unabhängigen Fürstentum Sealand erklärt hat.

40-mm-Bofors-Geschütz
Das vom schwedischen Rüstungshersteller Bofors entwickelte automatische 40-mm-Bofors-Geschütz L 60/70 ist eine Flugabwehrkanone aus den 1930er-Jahren. Sie wird noch heute in verschiedenen Ausführungen von vielen Armeen verwendet.

Die Entwicklungsstufe L 70 hat ein 2,80 m langes Rohr (Kaliberlänge 70). Seine hohe Feuerrate und die hohe Mündungsgeschwindigkeit machten es zu einer effektiven Vielzweckwaffe.

Es wurde auch auf Schiffen zur Flugabwehr und zur Seezielbekämpfung eingesetzt – teilweise als Doppellafette (MDL – Marinedoppellafette) – sowie vereinzelt in Flugzeugen (U.S. Air Force).

In der Bundeswehr war es bei den Flugabwehrbataillionen des Heeres und der Luftwaffe bis in die 1970er Jahre im Einsatz sowie in der Marine.
Sarenput II.
Sarenput II. war ein Bürgermeister und Priestervorsteher in der südlichsten Stadt Ägyptens, in Elephantine. Er amtierte unter König (Pharao) Sesostris II. (ca. 1882 bis um 1872 v. Chr.), womöglich auch noch unter Sesostris III. (ca. 1872 bis um 1852 v. Chr.) und trug den zweiten Namen Nub-kau-Re-nacht (Nub-kau-Re ist stark). Nub-kau-Re (Nebu-kau-Re) ist der Thronname von Amenemhet II., unter dem Sarenput anscheinend geboren oder ins Amt gesetzt wurde. Er war der Sohn seines Amtsvorgängers Chema. Seine Mutter hieß Satethetep und ist in seinem Grab dargestellt.

Sarenput II. ist von zwei Denkmälergruppen bekannt. In der Qubbet el-Hawa hatte er ein großes Felsengrab und im Heiligtum des Heqaib auf Elephantine erbaute er einen kleinen Schrein.

Heqaib
Heqaib (eig. Heqa-ib; zu dt. „Der, der das Herz beherrscht“ oder „[Mein] Herz ist [mein] Herrscher“) war der Beiname des altägyptischen Beamten Pepinacht (zu dt. „(König) Pepi ist stark“), welcher in der 6. Dynastie des Alten Reiches wirkte.
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Tschechien)
Tschechien nahm an den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London mit 135 vom Český olympijský výbor nominierten Athleten in 21 Sportarten teil. Seit 1996 war es die fünfte Teilnahme Tschechiens bei Olympischen Sommerspielen.

Flaggenträger bei der Eröffnungsfeier war der Badmintonspieler Petr Koukal. Bei der Schlussfeier wurde die Flagge Tschechiens von der Speerwerferin und Goldmedaillengewinnerin Barbora Špotáková getragen.

Olympische Sommerspiele 2012/Kanu
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden 16 Entscheidungen im Kanusport ausgetragen.

Vom 29. Juli bis 2. August fanden am Lee Valley White Water Centre vier Entscheidungen im Kanuslalom statt, einer bei den Frauen und drei bei den Männern. Vom 6. bis 11. August folgten dann am Dorney Lake nahe der Stadt Windsor zwölf Entscheidungen im Kanurennsport, vier bei den Frauen und acht bei den Männern.

Erfolgreichste Nation war Deutschland, dessen Kanuten drei Gold-, zwei Silber- und drei Bronzemedaillen gewannen. Dahinter folgten Ungarn mit ebenfalls drei Goldmedaillen sowie zwei Silbermedaillen und einer Bronzemedaille und Großbritannien mit zweimal Gold und je einmal Silber und Bronze.
Biathlon-Weltmeisterschaften 1979
Die 17. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden 1979 im Ruhpoldinger Stadion am Zirmberg in Deutschland statt. Da 1980 die Olympischen Winterspiele in Lake Placid ausgetragen wurden, gab es im Folgejahr keine Biathlon-Weltmeisterschaften.

Biathlon-Weltmeisterschaften
Die Biathlon-Weltmeisterschaften werden von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) in den Jahren ohne Olympische Winterspiele veranstaltet. Die Titelkämpfe finden üblicherweise über zwei Wochen im Februar oder März statt. Zwischen 1993 und 2022 wurden die Weltmeisterschaften im Rahmen des Biathlon-Weltcups veranstaltet, weshalb bei den Wettkämpfen auch Weltcuppunkte vergeben wurden.
CSU 90
Das Compact Sonar U-Boote 90 (CSU 90) ist ein von Atlas Elektronik entwickelter Verbund von Sonarsystemen, der bei fünf verschiedenen U-Boot-Klassen eingesetzt wird. Das Gesamtsystem, von der Bundeswehr als DBQS-40FTC bezeichnet, besteht aus dem mittelfrequenten Bugsonar DSQS-21DG zusammen mit dem AN5039A1 Intercept-Sonar, den niederfrequenten Flankenantennen FAS 3-1, dem PRS 3-15 zur passiven Entfernungsmessung, dem FMS-52 (MOA 3070) Minenvermeidungssonar und einem Schleppsonar (TAS 83 oder DTA 50).

Tracker (Radar)
Als Tracker wird bei Radarsystemen in der Flugsicherung oder in militärischen Überwachungssystemen eine Komponente bezeichnet, die einzelne Positionsmeldungen des Radars („plots“) zu kompletten Flugspuren („tracks“) zusammensetzt und es damit ermöglicht, das Verhalten und die Bewegungsmuster der beobachteten Objekte zu erkennen.

Der Tracker ist dabei üblicherweise als Software implementiert und setzt mathematische Modelle, wie etwa das Kalman-Filter oder das Alpha-Beta-Filter, für die Zustandsschätzung ein, um eine möglichst genaue Schätzung von tatsächlicher Position, Bewegungsrichtung und Geschwindigkeit eines Flugzeuges unter Berücksichtigung von Messfehlern zu erreichen.
Doggererz AG
Die Doggererz AG, anfänglich Doggererz-Bergbau GmbH, betrieb von 1937 bis 1942 bei Blumberg, einer Gemeinde im heutigen Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg, ein Erzbergwerk. Das im Zuge der Autarkiepolitik des nationalsozialistischen Deutschen Reiches entstandene Bergwerk war das wichtigste Wirtschaftsprojekt, das in Baden zwischen 1933 und 1945 unter staatlicher Mitwirkung entstand. Trotz umfangreicher Subventionen arbeitete das Bergwerk nie wirtschaftlich. Als 1942 nach den anfänglichen deutschen Erfolgen im Zweiten Weltkrieg Zugriff auf höherwertige Erzlagerstätten bestand, wurde das Bergwerk in Blumberg stillgelegt. Die Errichtung des Bergwerks hatte eine tiefgreifende Umstrukturierung der zuvor landwirtschaftlich geprägten Gemeinde Blumberg zur Folge.

Minette (Erz)
Die Minette ist ein Eisenerz sedimentären Ursprungs, das im oberen Unterjura und unteren Mitteljura im äußersten Süden Luxemburgs und in Lothringen zur Ablagerung kam. Minette hat einen verhältnismäßig geringen Eisengehalt von 28 bis 34 %. Die Lagerstätte westlich der Mosel dürfte eines der bedeutendsten Eisenerzvorkommen der Erde sein; die Reserven wurden auf sechs Milliarden Tonnen Erz geschätzt mit einem Eisengehalt von rund zwei Milliarden Tonnen.
Detlef Gronenborn
Detlef Gronenborn (* 5. Februar 1962) ist ein deutscher Prähistorischer Archäologe, Autor und Hochschullehrer. Forschungsschwerpunkte sind die Kulturen der Jungsteinzeit in Europa, aber auch die Eisenzeit bis zum Beginn der Europäischen Expansion in West- und Südafrika, ferner die Auswirkungen von Klima auf vergangene Gesellschaften, die Sozial- und Ethnoarchäologie sowie die Ethnohistorie.

Witwatersrand-Universität
Die Witwatersrand-Universität (englisch: University of the Witwatersrand), kurz Wits, ist eine südafrikanische Universität mit Sitz in Johannesburg in der Provinz Gauteng. Die Wits entstand aus der South African School of Mines, die 1896 eröffnet wurde. 1922 wurde ihr der Universitätsstatus verliehen und der heutige Name eingeführt. Während der Zeit der Apartheid durften sich hier nur wenige schwarze Studenten einschreiben. Trotzdem studierten einige bekannte Anti-Apartheid-Führer hier.

Zur Universität gehört die Witwatersrand University Press, des größten und ältesten Universitätsverlags in Afrika und bis heute eines der führenden afrikanischen Verlagshäuser im akademischen Bereich.
Bergwerk Robertshall
Das Bergwerk Robertshall (auch Bergbaugesellschaft Robertshall) war ein untertägiges Braunkohle-Bergwerk in den Harburger Bergen, im heutigen Hamburger Stadtteil Hausbruch. Die Grube war lediglich von 1919 bis 1922 in Betrieb, als sich aufgrund der Rohstoffknappheit nach dem Ersten Weltkrieg auch der Abbau wenig ergiebiger Lagerstätten wirtschaftlich lohnte. Die geförderte Braunkohle wurde ausschließlich an die Vereinigte Gummiwaaren Fabriken Harburg – Wien in Harburg geliefert. Es war das einzige Bergwerk in Hamburg.

Tag (Bergbau)
Die Bezeichnung Tag steht im Bergbau nicht wie im sonstigen Sprachgebrauch für eine Zeitspanne (siehe Tag), sondern für die dem Tageslicht ausgesetzte Erdoberfläche.

Tag ist somit eine Abkürzung für Tageslicht und die dem Licht des Tages freigelegte Oberfläche. Im Tagebau sind dies die dem Tageslicht ausgesetzten Abbauflächen, wenn versucht wird, oberflächennahe Bodenschätze zu gewinnen. Außer in den Ausdrücken über Tage (österreichisch ober Tage) und unter Tage wird das Wort in dieser Bedeutung alleinstehend nur selten gebraucht, doch in Zusammensetzungen häufiger, so zum Beispiel in Untertagebau oder Tagschacht.
Radu cel Frumos
Radu cel Frumos, zu deutsch: Radu der Schöne, (* um 1437/1439; † 1475) war Herrscher der Walachei von 1463 bis 1473/74. Radu war der jüngere Bruder von Vlad III. Drăculea. Beide waren Söhne von Vlad II. Dracul.

1442 geriet Radu mit seinem Vater und seinem Bruder Vlad in Geiselhaft unter dem osmanischen Sultan Murat II. Der Vater wurde 1443 freigelassen, der ältere Bruder Vlad um 1447. Radu, zum Islam übergetreten, blieb offensichtlich aus freiem Willen bei den Osmanen.

Als Vlad III. 1462 unter türkischem Druck floh, setzten die Türken Radu auf den Thron. Radu regierte die Walachei von 1463 bis November 1473, nach einer einmonatigen Unterbrechung erneut von Dezember 1473 bis März 1474, schließlich von März bis September des Jahres 1474.

Im Jahr 1475 starb Radu. Seine Tochter Maria Voichița wurde später die Frau von Ștefan cel Mare. Sein Nachfolger als Herrscher der Walachei wurde Basarab Laiotă cel Bătrân.

Murad II.
Murad II., osmanisch مراد بن محمد / Murād b. Meḥemmed (geboren Juni 1404 in Amasya; gestorben 3. Februar 1451 in Edirne), war von 1421 bis 1451, mit einer Unterbrechung von 1444 bis 1446, Sultan des Osmanischen Reiches.
Hochöfen von Belval
Die Hochöfen von Belval (lux.: Héichiewen Belval) befinden sich im ehemaligen Industriegebiet Belval in der luxemburgischen Stadt Esch-sur-Alzette und waren von 1911 bis 1997 aktiv und die zwei erhaltenen, Hochofen A und B, sind seit 2000 als Industriedenkmale geschützt (nationales Monument).

Industriedenkmal
Unter einem Industriedenkmal versteht man eine Industrieanlage, die denkmalpflegerisch als Denkmal, also als Zeugnis vergangener Kulturgeschichte, zählt und unter Denkmalschutz stehen kann. Es soll als technisches Denkmal die Erinnerung an die Geschichte der Industrie vor allem im 19. und 20. Jahrhundert (Industrialisierung) wachhalten.
Marie Brand und der überwundene Tod
Marie Brand und der überwundene Tod ist die 30. Episode der Krimiserie Marie Brand. Der Fernsehfilm mit Mariele Millowitsch in der Titelrolle und Hinnerk Schönemann als Kriminalhauptkommissar Jürgen Simmel wurde am 2. Februar 2022 im ZDF erstausgestrahlt. Online war die Folge eine Woche vorab abrufbar.

Marie Brand
Marie Brand ist eine vom ZDF produzierte deutsche Krimi-Fernsehreihe mit komödiantischen Anteilen. Die erste Folge wurde am 18. Dezember 2008 ausgestrahlt. Die in unregelmäßigen Abständen gesendeten, jeweils in sich abgeschlossenen Folgen in Spielfilm-Länge von 90 Minuten spielen in und um Köln.

Hauptdarstellerin in der Rolle der Kriminalhauptkommissarin Marie Brand ist Mariele Millowitsch. Ihr Kollege ist Hinnerk Schönemann in der Rolle des Kriminalhauptkommissars Jürgen Simmel.
IC 4098
IC 4098 ist eine irreguläre Galaxie im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 483 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Im gleichen Himmelsareal befindet sich die Galaxie IC 4103.

Entdeckt wurde das Objekt am 21. März 1903 von Max Wolf.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Kanton Caen-9
Der Kanton Caen-9 war von 1982 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Caen, im Département Calvados und in der damaligen Region Basse-Normandie. Er bestand aus den Stadtteilen Guérinière, Vaucelles und Sainte Thérèse der Stadt Caen. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt seit 1994 (wiedergewählt 2008) Gilles Déterville.

Basse-Normandie
Die Basse-Normandie [bɑsnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (Niedernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Calvados, Manche und Orne bestand. Sie hatte eine Fläche von 17.589 km² und 1.477.564 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Caen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Schloss Rantzau (Lübeck)
Das Palais Rantzau ist ein neugotisches Stadtpalais im Lübecker Dombezirk, das im Kern eine mittelalterliche Domherren-Kurie enthält. Das im Volksmund auch Schloss genannte Palais befindet sich in der Kapitelstraße an der Ecke zur Parade unweit des Lübecker Doms am ehemaligen Exerzierplatz des Lübecker Stadtmilitärs.

Stadtpalais
Unter Stadtpalais (etymologisch verwandt mit dem Wort Palast) versteht man Wohnsitze von Patriziern, staatlichen und kirchlichen Würdenträgern in den Städten sowie dortige Zweitwohnsitze des Landadels. Mit Stadtpalast oder Stadtschloss werden hingegen in der Regel städtische Residenzen von Herrschern bezeichnet. Im Französischen bezieht sich das Wort Palais hingegen meist auf Herrscher- oder Bischofsresidenzen, während das hier behandelte Stadtpalais als Hôtel particulier bezeichnet wird.
PGC 41180
LEDA/PGC 41180 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik, die schätzungsweise 60 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Unter der Katalognummer VCC 1199 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien Messier 49, NGC 4465, NGC 4467, NGC 4470.

NGC 4467
NGC 4467 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 61 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1192 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4464, NGC 4465, NGC 4470, NGC 4472.

Das Objekt wurde am 28. April 1851 vom deutschen Astronomen Otto Wilhelm von Struve entdeckt.
Swanson Island
Swanson Island ist eine Insel zwischen dem Festland, hier den Küstenbergen der Northern Pacific Ranges, der kanadischen Provinz British Columbia und der vorgelagerten Insel Vancouver Island. Swanson Island gehört zur Inselgruppe des Broughton-Archipels und liegt im Regional District of Mount Waddington. Außerdem wird die Insel dem Great Bear Rainforest zugerechnet.

Gemeinden gibt es auf der Insel nicht. Daher ist die Insel auch nicht mit einer öffentlichen Fähre erreichbar.

Swanson Island gehört, bis auf einen kleinen Bereich im Südosten der Insel, zum Schutzgebiet des Broughton Archipelago Conservancy. Die Inseln und Gewässer nördlich und östlich der Insel gehören entweder auch zum Schutzgebiet des Broughton Archipelago Conservancy oder alternativ zum Broughton Archipelago Marine Provincial Park.

Broughton Archipelago Marine Provincial Park
Der Broughton Archipelago Marine Provincial Park ist ein 11.751 ha großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia und der zurzeit größte Marine Park unter den Provincial Parks in British Columbia. Der Park liegt westlich von Gilford Island in der Queen Charlotte Strait und gehört zum Regional District of Mount Waddington. Die Region, in der der Park liegt, wird zum Great Bear Rainforest gerechnet.

Ein landseitiger Zugang zum Park besteht nicht. Die meisten Besucher reisen per Wassertaxi von Telegraph Cove auf Vancouver Island aus an oder über Alert Bay auf Cormorant Island. In unmittelbarer Nähe, auf Gilford Island, findet sich mit dem Echo Bay Marine Provincial Park der kleinste der Marine Parks der Provinz.
Peñaranda de Bracamonte
Peñaranda de Bracamonte ist ein westspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 6.063 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Provinz Salamanca in der Region Kastilien und León. Das historische Ortszentrum wurde im Jahr 1973 zum Conjunto histórico-artístico erklärt.

Tormes
Der Río Tormes ist ein ca. 247 km langer südlicher (orographisch linker) Nebenfluss des Duero, der die spanischen Provinzen Ávila und Salamanca in der Autonomen Region Kastilien-León durchfließt. Sein Einzugsgebiet (cuenca) umfasst etwa 7100 km².
Mastaba des Hesire
Die Mastaba des Hesire ist ein altägyptischer Grabkomplex in der großen Nekropole von Sakkara in Ägypten. Sie ist die letzte Ruhestätte des hohen Beamten Hesire, der während der 3. Dynastie unter König (Pharao) Djoser (Netjerichet) sein Amt bekleidete. Seine große Mastaba wurde durch ihre gut erhaltenen Wandmalereien und reliefdekorierten Paneele aus importiertem Zedernholz weltbekannt. Letztere gelten heute als Meisterwerke der Holzschnitzkunst des Alten Reiches. Die Mastaba selbst gilt als frühestes Beispiel einer bemalten Grabanlage des Alten Reiches und das bislang einzige Beispiel aus der 3. Dynastie. Ausgegraben wurde die Grabanlage des Hesire von den Ägyptologen Auguste Mariette und James Edward Quibell.

Hesire
Hesire oder Hesi-Re (Kurzform Hesi) war ein hoher altägyptischer Beamter und Heilkundiger unter König (Pharao) Djoser zu Beginn der 3. Dynastie (um 2620 bis 2600 v. Chr.). Er wurde durch die prachtvollen Malereien in seinem Grab und reliefgeschmückte Holztafeln bekannt, die sein Porträt und seine Amtstitel darstellen und sich bei ihrer Entdeckung in gutem Zustand befanden. Überdies wäre er der bislang erste namentlich bekannte „Arzt“ der Weltgeschichte, sofern die Interpretation seines Titels wr-jbḥ-swnw als „Großer der Zahnärzte“ zutreffend ist und dieser Titel nicht nur symbolisch verliehen wurde.
Bioaugmentation
Der Begriff Bioaugmentation ist eine Strategie der Renaturierungsökologie und bezeichnet das Einbringen von Mikroorganismen als Starterkulturen in Bodenmaterial. Dabei fungieren die Bakterien und anderen Organismen als Grundlage zum Aufziehen eines Kulturmediums. 
Ziel ist es, einen unbelebten Boden mittels eines Spülmittels und dem Medium Wasser zum Stoffwechsel anzuregen.

Eingesetzt wird der Prozess bei der Sanierung und Reinigung von Böden. Die Verunreinigungen können verschiedener toxischer Natur sein.

Aquarianern ist Bioaugmentation ebenfalls bekannt: Traditionell wird eine Portion Mulm aus einem eingefahrenen Becken in ein frisch aufgestelltes gegeben; die im Mulm enthaltenen Mikroorganismen bzw. deren Sporen dienen als Starterkulturen zur Besiedelung des neuen Aquariums zur schnelleren Erzielung eines Gleichgewichts. Heute gibt es solche Starterkulturen im Handel als Flüssigpräparate.

Renaturierungsökologie
Renaturierungsökologie bezeichnet die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit Maßnahmen beschäftigt, die das Ziel haben, durch Menschen geschädigte Ökosysteme in einen ähnlichen Zustand zu versetzen, wie er vor der Störung durch den Menschen bestanden hat (so genannte Renaturierung). Dies bezieht sich sowohl auf natürliche Ökosysteme als auch auf hoch diverse Systeme der Kulturlandschaft. Hierzu werden umweltwissenschaftliche und ökologische Methoden eingesetzt.
Verwaltungsgemeinschaft Haßmersheim-Hüffenhardt
In der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Haßmersheim-Hüffenhardt im baden-württembergischen Neckar-Odenwald-Kreis haben sich zwei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft liegt in Haßmersheim (erfüllende Gemeinde).

Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft
Die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft (VVG) ist eine Form der interkommunalen Kooperation in Baden-Württemberg. Bei ihr übernimmt eine Gemeinde (erfüllende Gemeinde) die Aufgaben eines Gemeindeverwaltungsverbands (GVV). Die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft ist nicht selbst rechtsfähig, sie ist keine Körperschaft des öffentlichen Rechts und damit auch kein Gemeindeverband. Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaften entstehen durch eine öffentlich-rechtliche Vereinbarung.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 1948/49
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 1948/49 fand vom 16. Dezember 1948 bis zum 9. März 1949. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1948/49 und umfasste fünf Tests. England gewann die Serie 2–0.

Internationale Cricket-Saison 1948/49
Die internationale Cricket-Saison 1948/49 fand zwischen November 1948 und April 1949 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Norwegian Dream (Film)
Norwegian Dream ist ein Filmdrama von Leiv Igor Devold. Der Coming-of-Age-Film ist eine Koproduktion von Norwegen, Polen und Deutschland und handelt von einem jungen Polen, der in einer Fischfabrik in Norwegen arbeitet und Gefühle für einen Arbeitskollegen entwickelt. Der Film feierte im März 2023 beim Kosmorama Trondheim International Film Festival seine Premiere und kam kurz später in die norwegischen Kinos. Der Kinostart in Deutschland erfolgte Anfang Februar 2024.

Jugendfilm
Als Jugendfilme werden Filme bezeichnet, die sich insbesondere an Jugendliche richten und deren Hauptfiguren in der Regel ebenfalls Heranwachsende sind. Das Filmgenre wird zum Drama gezählt und wird in diverse Subgenres unterteilt, wie beispielsweise den Coming-of-Age-Film oder den High-School-Film. Darüber hinaus gibt es in vielen etablierten Filmgenres, wie z. B. bei Filmbiografien, Filmkomödien, Horrorfilmen oder auch Dokumentarfilmen, Produktionen, die auf Jugendliche ausgerichtet sind.

Im Bereich der Literaturverfilmungen, wurden einige Jugendbücher – teilweise als Mehrteiler – verfilmt, deren großer finanzieller Erfolg darauf hindeutet, dass ein Teil des Publikums anderen Altersgruppen angehört.