hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spezialmodell S1
Das Spezialmodell S1, oft kurz S1, ursprünglich HS-1, war eine von Konrad Zuse im Jahr 1942 für die Henschel Flugzeug-Werke konstruierte Rechenmaschine zur Berechnung von Flügelpositionen der Gleitbombe Henschel Hs 293. Sie war damit wahrscheinlich die erste digitale zur Fertigungssteuerung eingesetzte Rechenmaschine. Die S1 war bis zur Zerstörung durch Bomben 1944 im Dauereinsatz.

Konrad Zuse
Konrad Ernst Otto Zuse (* 22. Juni 1910 in Deutsch-Wilmersdorf; † 18. Dezember 1995 in Hünfeld) war ein deutscher Bauingenieur, Erfinder und Unternehmer (Zuse KG). Mit seiner Entwicklung der Rechenmaschine Z3 im Jahre 1941 baute Zuse den ersten funktionstüchtigen, vollautomatischen, programmgesteuerten und frei programmierbaren, in binärer Gleitkommarechnung arbeitenden Rechner und somit den ersten funktionsfähigen Computer der Welt.
Phycocyanin
Phycocyanin (PC) gehört zu den Phycobilinen und wirkt als akzessorisches Pigment der Photosynthese bei  Cyanobakterien (Blaualgen), kommt aber auch bei Rotalgen und Glaucophyta vor. Farblich erscheint Phycocyanin purpurn bis kobaltblau.

Sein Absorptionsmaximum liegt in Blaualgen (Aphanizomenon flos aquae) bei einer Wellenlänge von 615 nm. In verschiedenen Rotalgen ist sein Absorptionsspektrum zweigipfelig, mit Maxima jeweils um 550 nm und – stärker ausgeprägt – bei 615 nm.

Die blaue chromophore Gruppe im Phycocyanin ist das Phycobilin. Es ist kovalent an das Proteinrückgrat des Phycobilin über ein L-Cystein verknüpft.

Akzessorisches Pigment
Als Akzessorische Pigmente oder Hilfspigmente der Photosynthese bezeichnet man die Carotinoide und Phycobiline aber auch das Chlorophyll b, welche in den Thylakoiden der Chloroplasten eukaryotischer Pflanzen sowie der Blaualgen (Cyanobacteria) eingelagert sind.

Sie unterstützen die Photosynthese durch die Absorption von Licht mit Wellenlängen, welche vom Chlorophyll selbst nicht absorbiert werden. Die Energie wird dann auf das Chlorophyll übertragen und ist dadurch photosynthetisch nutzbar. In vivo lassen sich diese von den akzessorischen Pigmenten absorbierten Wellenlängen auch zur Anregung der typischen Fluoreszenz des Chlorophylls verwenden, was den Energietransfer zwischen diesen Pigmenten und dem Chlorophyll belegt.
Dropla Gap
BW

Das Dropla Gap (englisch; bulgarisch седловина Дропла sedlowina Dropla) ist ein 850 m hoher, vereister und abgeflachter Bergsattel im westantarktischen Ellsworthland. Im nordzentralen Teil der Sentinel Range  des Ellsworthgebirges verbindet er die Maglenik Heights mit dem 1,35 km östlich aufragenden Barnes Ridge. Er stellt einen Teil der Wasserscheide zwischen dem Young-Gletscher im Norden und dem Arapja-Gletscher im Süden dar.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Dropla im Nordosten Bulgariens.

Young-Gletscher
Der Young-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt in östlicher Richtung und endet am Nordrand des Gebirgskamms Barnes Ridge auf der Ostseite der Sentinel Range des Ellsworthgebirges.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach First Lieutenant Dale L. Young von der United States Air Force, der an der Errichtung der Südpolstation zwischen 1956 und 1957 beteiligt war.
Scharrena Stuttgart
Die Scharrena Stuttgart (Eigenschreibweise SCHARRena Stuttgart) ist eine Mehrzweckhalle im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt, Baden-Württemberg. Die Halle liegt im Veranstaltungsgelände Neckarpark und ist an die MHPArena angegliedert. Ihr Fassungsvermögen liegt bei 2251 Zuschauern. Seit April 2011 ist die Halle Heimspielstätte des Frauenvolleyball-Bundesligisten Allianz MTV Stuttgart. Von der Saison 2012/13 bis einschließlich 2020/21 trug auch der Handball-Bundesligist TVB 1898 Stuttgart seine Heimspiele in der Scharrena aus.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Hochwasserrückhaltebecken Querfurt
Das Hochwasserrückhaltebecken Querfurt dient dem Hochwasserschutz im Einzugsgebiet der Querne in Sachsen-Anhalt. Das Hochwasserrückhaltebecken liegt zwischen Querfurt und Lodersleben. Gestaut wird bei Hochwasser die Querne (im weiteren Verlauf trägt diese den Namen Weida), die über die Saale in die Elbe fließt. Das Hochwasserrückhaltebecken Querfurt wird vom Talsperrenbetrieb Sachsen-Anhalt betrieben.

Der Staudamm ist ein gerader Erddamm.

Das Hochwasserrückhaltebecken wurde nach Schäden durch Hochwasser in Querfurt in den Jahren 2016 bis 2018 erbaut. Grund war, dass bis zum Jahre 2008 das Flussbett der Querne innerhalb der Stadt Querfurt für eine Durchflussmenge von nur maximal 8 m³/s ausgebaut worden war. Um weitgehend zu verhindern, dass dieser Wert bei Starkniederschlägen überschritten wird, wurde oberhalb von Querfurt durch das Hochwasserrückhaltebecken der Abfluss auf ca. 7 m³/s beschränkt.

Hochwasserrückhaltebecken
Ein Hochwasserrückhaltebecken ist eine Stauanlage, deren Hauptzweck die Regulierung der Abflussmenge eines Fließgewässers bei Hochwasser ist. Es dämpft die abfließende Hochwasserwelle, indem es übermäßige Zuflüsse zwischenspeichert und verzögert wieder abgibt. Das Becken ist im Normalfall leer (sogenanntes Trockenbecken oder grünes Becken) oder teilweise gefüllt (Dauerstaubecken). Große Hochwasserrückhaltebecken können ähnlich aufgebaut sein wie Talsperren, ihr Hauptzweck bleibt jedoch der Hochwasserschutz. Talsperren dienen darüber hinaus jedoch auch weiteren Zwecken, wie z. B. der Trinkwasserversorgung oder der Stromerzeugung. Als Absperrbauwerk werden Staumauern oder Staudämme eingesetzt.
Cornbugs
Cornbugs war eine US-amerikanische Experimental-Metal-Band aus San Dimas, Kalifornien, die im Jahr 1995 gegründet wurde. Sie bestand aus Sänger Bill „Choptop“ Moseley, Gitarrist Buckethead, Schlagzeuger Pinchface und Keyboarder Travis Dickerson. Die Band veröffentlichte fünf Alben, zwei DVDs, und drei Kompilationen, bevor sie sich im Jahr 2007 trennten.

San Dimas (Kalifornien)
San Dimas ist eine Stadt im Los Angeles County des US-Bundesstaats Kalifornien in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 34.924 ermittelt.
Île des Manchots
Die Île des Manchots (französisch für Pinguininsel) ist eine felsige Insel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt 300 m westlich des Bizeux Rock und ebensoweit nördlich des Kap Margerie in der Einfahrt zum Port Martin.

Luftaufnahmen der Insel entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Teilnehmer einer von 1949 bis 1951 dauernden französischen Antarktisexpedition nahmen einer Kartierung vor und benannten die Insel. Namensgebend ist die auf der Insel ansässige Kolonie von Adeliepinguinen.

Port Martin (Naturhafen)
Der Port Martin (französisch) ist eine Bucht an der Küste des ostantarktischen Adélielands. Der Naturhafen liegt östlich des Kap Margerie und südlich  des Bizeux Rock.

André-Franck Liotard (1905–1982), Leiter einer französischen Antarktisexpedition (1949–1951), benannte ihn. Namensgeber ist Andre-Paul Martin, Liotards Stellvertreter, der auf der Fahrt in die Antarktis gestorben war.
Åbo IFK
Idrottsföreningen Kamraterna i Åbo (schwedisch, deutsch „Sportskameradschaft Åbo“) oder Åbo IFK (ÅIFK) ist ein finnlandschwedischer Sportverein aus Åbo (finnisch Turku). Motto des Vereins ist En gång kamrat, alltid kamrat („Einmal Kamerad, immer Kamerad“). Der Verein betreibt aktiv die Sportarten Bowling, Handball, Fußball und Leichtathletik.

Finnischer Fußballpokal
Der finnische Fußballpokal (finnisch Suomen Cup) ist der vom finnischen Verband Suomen Palloliitto (SPL) seit 1955 ausgerichtete Pokalwettbewerb der Männer im Fußball.

In den Jahren 1962 bis 1997 erhielt der Gewinner des finnischen Pokals einen Platz im Europapokal der Pokalsieger und nach dessen Abschaffung bis 2007 im UEFA-Pokal. Von 2008 bis 2019 erhielt der Sieger einen Startplatz in der UEFA Europa League als Nachfolger des UEFA-Pokals. Seit 2020 spielt der Gewinner in der UEFA Europa Conference League.

Der Rekordtitelträger und aktuelle Pokalsieger (2025) ist HJK Helsinki mit 15 Titeln.
380-kV-Leitung Wesel–Doetinchem
Die 380-kV-Leitung Wesel–Doetinchem ist eine 2018 fertiggestellte, grenzüberschreitende Drehstrom-Höchstspannungs-Freileitung zwischen der Umspannanlage Niederrhein bei Wesel in Deutschland und Doetinchem in den Niederlanden.

Ausleger (Energietechnik)
Als Ausleger wird in der Energietechnik eine Stützkonstruktion bezeichnet, mit der elektrische Leiter an Oberleitungsmasten und Freileitungsmasten befestigt werden. Der Ausleger hält die spannungsführenden Bauteile vom geerdeten Mast fern und verhindert so einen Erdschluss. Häufig wird insbesondere bei Freileitungen auch der Begriff Traverse verwendet.
Frommer Legal
Frommer Legal (ehemals Kanzlei Waldorf bzw. Waldorf Frommer) ist eine Anwaltskanzlei mit Sitz in München, die sich auf Urheberrecht spezialisiert hat. Sie vertritt verschiedene Buchverlage, Filmproduktionsfirmen und Unternehmen der Tonträgerindustrie und wurde insbesondere aufgrund von Massenabmahnungen bekannt. In Deutschland ist es vor allem die Kanzlei Frommer Legal, die sich auf dieses Thema spezialisiert hat. Die in das Partnerschaftsregister eingetragene Bezeichnung lautet Frommer Rechtsanwalts PartG mbB.

Der Hörverlag
Der Hörverlag (Eigenschreibweise der Hörverlag, zuvor der Hör Verlag) ist ein deutscher Hörbuch- und Hörspielverlag mit Sitz in München. Er besteht seit 1993 und wurde 2010 Teil der Verlagsgruppe Random House (heute Penguin Random House Verlagsgruppe). Der Hörverlag zählt seit seiner Gründung zu den umsatzstärksten Vertretern der Branche. Außerdem war er maßgeblich an der Aufwertung des Hörbuchs zu einem selbstständigen Medium beteiligt. Eine der ersten Produktionen des Hörverlags war Sofies Welt. Der Hörverlag wurde bis 2015 von Claudia Baumhöver geleitet. Ihr Nachfolger ist Robert Wildgruber.
Ilja Sergejewitsch Tarassow
Ilja Sergejewitsch Tarassow (russisch Илья Сергеевич Тарасов; * 18. Dezember 1992) ist ein russischer Naturbahnrodler. Er startet im Einsitzer und im Doppelsitzer und fährt seit der Saison 2009/2010 im Weltcup.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft 2010
Die 23. FIL-Naturbahnrodel-Europameisterschaft fand vom 15. bis 17. Januar 2010 auf der Naturrennrodelbahn Mariazellerland in der Gemeinde Sankt Sebastian in der Steiermark statt. Zusätzlich zu den Einsitzerbewerben der Damen und Herren und dem Doppelsitzer wurde erstmals bei Europameisterschaften ein Mannschaftswettbewerb ausgetragen, an dem je Team zwei Einsitzer (Damen und Herren) und ein Doppelsitzerpaar teilnahmen. Am Start waren Sportler aus zehn europäischen Ländern (Bulgarien, Deutschland, Italien, Österreich, Polen, Rumänien, Russland, Slowenien, Ukraine und Vereinigtes Königreich) sowie zwei Gastrodler aus Kanada und Südkorea. Am erfolgreichsten war der italienische Verband, der jeweils zwei Gold-, Silber- und Bronzemedaillen gewann. Erfolgreichster Sportler war der Italiener Patrick Pigneter, der den Einsitzerbewerb und zusammen mit Florian Clara auch den Doppelsitzerbewerb gewann sowie Silber mit der Mannschaft holte.
Schlacht bei Terespol
Die Schlacht bei Terespol fand am 19. September 1794 im Rahmen des polnischen Kościuszko-Aufstands statt. Unter polnischen Historikern ist sie als Bitwa pod Terespolem bekannt. Sie wird auch als Schlacht bei Brest bezeichnet. Ort des Geschehens war das Dorf Terespol am Bug
in der Nähe der heutigen belarussischen Stadt Brest.

Kościuszko-Aufstand
Der Kościuszko-Aufstand (polnisch Insurekcja kościuszkowska) war eine gegen die Teilungen Polens gerichtete militärische Erhebung polnischer Patrioten unter der Führung von General Tadeusz Kościuszko im Jahr 1794.
Zonentalk
Zonentalk war ein Projekt zur Erforschung der Alltagskultur der DDR. Studenten aus Chemnitz und Berlin hatten ein Internetforum unter Zonentalk.de aufgesetzt, das dazu diente, Geschichten und Erfahrungen aus dem Alltag der DDR zu sammeln. Es war damit eine frühe Form der Citizen Science, die das Internet zur Datenerhebung nutzte. Die Website wurde Ende 1999 aufgesetzt und verschwand zwischen 2010 und 2019 aus dem Netz. Die Buchveröffentlichung zum Forum erschien 2001.

Entstanden als Teilprojekt einer Dissertation, entwickelte Zonentalk schnell ein Eigenleben und eine Bedeutung, die über die Dissertation hinauswies. Daraus entstand unter anderem eine Buchveröffentlichung, die eine dauerhafte Referenz für den Alltag der DDR bietet. Das Projekt diente als Inspiration für weitere Projekte anderer Forscher zur DDR-Alltagskultur, wie beispielsweise „Denver Clan und Neues Deutschland: Mediennutzung in der DDR“.

Internetforum
Ein Internetforum (von lat. forum, Marktplatz), auch Webforum, Diskussionsforum (bedingt), Computerforum, Online-Forum oder Bulletin Board,  ist ein virtueller Platz zum Austausch und zur Archivierung von Gedanken, Meinungen und Erfahrungen. Die Kommunikation in Foren ist asynchron, das heißt ein Beitrag wird nicht unmittelbar und sofort, sondern zeitversetzt beantwortet.
Pommeuse
Pommeuse ist eine französische Gemeinde mit 3039 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton Fontenay-Trésigny.

Fontenay-Trésigny
Fontenay-Trésigny  ist eine französische Gemeinde mit 5887 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Fontenay-Trésigny.

Ortsnamen waren: Fontenetum im bria - Fontenaio - villa fonteneio - Fontenay en brie und Fontenay-Trésigny. Der Ortsname Trésigny taucht erst im 18. Jahrhundert auf, nachdem der Titel eines Marquis de Trésigny geschaffen worden war. Der Name Fontenay-Trésigny wurde nach der Revolution angenommen.
Zvegor Saddle
BW

Der Zvegor Saddle (bulgarisch Звегорска седловина Swegorska sedlowina) ist ein 2500 m hoher und vereister Bergsattel im Probuda Ridge der nordzentralen Sentinel Range des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Er liegt 0,84 km nördlich des Eyer Peak, 5,19 km nordöstlich des Mount Anderson, 4,31 km östlich bis nördlich des Mount Bentley, 3,66 km südsüdwestlich des Mount Press sowie 6,5 km südsüdwestlich des Mount Todd und ist Teil der Wasserscheide zwischen dem Embree- und dem Ellen-Gletscher.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Swegor im Nordosten Bulgariens.

Eyer Peak
Der Eyer Peak (englisch; bulgarisch връх Айер wrach Ajer) ist ein 3368 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Im Probuda Ridge im nordzentralen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges ragt er 4,48 km nordöstlich des Mount Anderson, 4,25 km östlich bis südlich des Mount Bentley und 4,42 km südsüdwestlich des Mount Press auf. Der Embree-Gletscher liegt nordwestlich und nördlich, der Ellen-Gletscher südöstlich von ihm.

Einer australisch-chilenischen Mannschaft um den australischen Bergsteiger und Polarforscher Damien Gildea (* 1969) gelang am 26. Dezember 2006 die Erstbesteigung. US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem Schweizer Sportpädagogen Louis-Emil Eyer (1865–1916), Gründer der bulgarischen Sportbewegung.
Schlacht bei Rawa Ruska
Die Schlacht bei Rawa Ruska am Beginn des Ersten Weltkriegs leitete nahe der Stadt Rawa-Ruska vom 6. bis zum 11. September 1914 die letzte Phase der sogenannten Schlacht in Galizien zwischen Truppen Österreich-Ungarns und dem russischen Kaiserreich ein. Dabei kam es zum folgenreichen Zusammenbruch der k.u.k. 4. Armee des Generals der Kavallerie Moritz Ritter von Auffenberg im Kampf mit der russischen 3. Armee unter General Nikolaj Russki. Durch die Niederlage wurde auch der südlicher angesetzte Gegenangriff der k.u.k. 2. und 3. Armee an der Wereszyca (ein nördlicher Nebenfluss des Dnister) zur Rückeroberung von Lemberg sinnlos, der Großteil Galiziens musste geräumt werden.

Franz Conrad von Hötzendorf
Franz Xaver Josef Conrad von Hötzendorf, ab 1910 Freiherr Conrad von Hötzendorf, ab 1918 Graf Conrad von Hötzendorf, ab 1919 Franz Conrad (* 11. November 1852 in Penzing bei Wien; † 25. August 1925 in Mergentheim, Württemberg), war von 1906 bis 1917 Chef des Generalstabes für die gesamte bewaffnete Macht Österreich-Ungarns und als solcher entscheidend an der Auslösung des Ersten Weltkriegs beteiligt. Bereits vor 1914 hatte er mehrmals Präventivkriege der Monarchie gegen Italien und Serbien vorgeschlagen. In der Julikrise, die dem Kriegsausbruch vorausging, setzte er sich mit dieser Forderung durch.
Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate
Unter dem Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate (Marx: Gesetz vom tendenziellen Fall der Profitrate) versteht man ein zentrales marxistisches Theorem, das Karl Marx im 3. Band, 3. Abschnitt, seines Hauptwerks Das Kapital entwickelt hat. Es sagt aus, dass in der kapitalistischen Wirtschaft gesetzmäßig, also aufgrund von Eigenschaften der kapitalistischen Wirtschaft selbst, eine Tendenz zur Verringerung der Profitrate im gesamtwirtschaftlichen Durchschnitt bestehe.

Von diesem Gesetz zu unterscheiden sind Vorstellungen, dass aufgrund äußerer Umstände die Profitrate tendenziell sinkt, etwa weil Bodenschätze immer knapper werden oder weil die Kapitalproduktivität „natürlicherweise“ abnimmt, etwa gemäß einer neoklassischen Produktionsfunktion. Nach Marx ist es die Logik des Kapitals selbst, die zu dem Gesetz führt und das sich nicht trotz, sondern wegen des technischen Fortschritts ergibt.

Arbeitsproduktivität
Als Arbeitsproduktivität (englisch labour productivity) wird in der Volkswirtschaftslehre und Betriebswirtschaftslehre die volkswirtschaftliche oder betriebswirtschaftliche Kennzahl für die Produktivität des Produktionsfaktors Arbeit bezeichnet.
Gabriel Gascon
Gabriel Gascon (* 8. Januar 1927 in Montreal; † 30. Mai 2018 ebenda) war ein kanadischer Schauspieler.

Sein Filmdebüt gab Gabriel Gascon 1952 als Janedo im kanadischen Film Étienne Brûlé gibier de potence. Bekannt wurde er in seiner Heimat vor allem durch die Rolle des Thomas Bédard in der Serie 14, rue de Galais (1954–1957). Mitte der 1960er Jahre war er in Frankreich tätig. So spielte er u. a. 1966 in Bertrand Bliers Wenn ich ein Spion wäre, 1968 den Vater von Claude Jade in André Hunebelles Der Rächer aus dem Sarg, 1972 den Capitaine Alexandre Poul in René Allios Aufruhr in den Cevennen, 1977 den Pannequin in Alain Corneaus Lohn der Giganten. In Deutschland spielte er den Dr. Battius in Die Lederstrumpferzählungen (1969). Seine Karriere verlagerte sich inzwischen wieder nach Kanada (unter anderem Alan Rudolphs Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis, Possible Words mit Tilda Swinton). Für seine Leistung in Le Marais wurde Gascon 2002 für den Genie Award nominiert.

Alan Rudolph
Alan Rudolph (* 18. Dezember 1943 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

Alan Rudolph ist der Sohn des Fernsehregisseurs und Schauspielers Oscar Rudolph (1911–1991). Zu Beginn seiner Karriere als Filmemacher war Alan Rudolph ein Protégé von Robert Altman, dem er bei dessen Filmen Der Tod kennt keine Wiederkehr und Nashville assistierte. Auch bei seinen eigenen Filmen ging er dann den Weg Altmans als unabhängiger Autorenfilmer, indem er meistens seine eigenen Drehbücher verfilmt. Nach seinem Regiedebüt von 1972 entstanden seine bekanntesten Filme in den 1980er Jahren mit Keith Carradine in der Hauptrolle. Er präsentierte seine Werke auf den wichtigsten Filmfestivals und war so mehrmals Gast der Berlinale.
Estelle Duvin
Estelle Duvin (* 1. Februar 1997 in Coudekerque-Branche) ist eine französische Eishockeyspielerin, die seit 2023 bei den SC Bern Frauen in der Schweizer Women’s League unter Vertrag steht. Zudem ist sie seit 2013 Mitglied der französischen Frauen-Nationalmannschaft, mit der sie bis 2024 bereits an zehn Weltmeisterschaften teilgenommen hat.

Women’s League 2022/23
Die Saison 2022/2023 der Women’s League war die 34. Austragung der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey und zugleich die 37. Schweizer Meisterschaft. Im Dezember 2022 erhielt die Liga erstmals einen Hauptsponsor und wurde offiziell in PostFinance Women’s League umbenannt. Die ZSC Lions Frauen gewannen zum elften Mal in der Vereinsgeschichte den Schweizermeister-Titel durch einen 3:2-Sieg in der Finalserie gegen den EV Bomo Thun. Da der Vizemeister der SWHL-B auf den Aufstieg verzichtete, wurde keine Ligaqualifikation ausgetragen.
White Peaks (Wyoming)
Die White Peaks sind zwei Berggipfel im Nordwesten des Yellowstone-Nationalparks im US-Bundesstaat Wyoming. Bestehend aus South White Peak und North White Peak sind sie Teil der Gallatin-Range in den Rocky Mountains. Der höhere South White Peak hat eine Höhe von 2988 m. Sie befinden sich rund einen Kilometer westlich des deutlich prominenteren Mount Holmes und rund zwei Kilometer südlich des Echo Peak.

Gallatin Range
Die Gallatin Range (dt. Gallatin-Bergkette) ist ein Gebirgszug der Rocky Mountains, zu rund zwei Dritteln im US-Bundesstaat Montana und zu einem Drittel im Bundesstaat Wyoming gelegen. Der Gebirgszug umfasst ein Gelände von 4753 km². Die Nord-Süd-Ausdehnung misst maximal 134 km und die Ost-West-Ausdehnung 79 km. Der Electric Peak in Montana ist mit 3343 Metern die höchste Erhebung des Gebirgszuges. Ebenfalls zur Gallatin Range gehören Mount Washburn, der bekannte Aussichtsberg im Yellowstone-Nationalpark, Mount Holmes, der das südliche Ende des Gebirges bildet sowie weitere Gipfel. Lewis und Clark benannten den  Gebirgszug nach dem US-Finanzminister Albert Gallatin.
Kykladische Griffschale (NAMA 6140 A)
Die Kykladische Griffschale (Archäologisches Nationalmuseum Athen, Inventarnummer 6140 A) ist ein Tongefäß der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Sie stammt aus dem bedeutenden Fund aus Grab 26 von Louros Athalassou auf der Kykladeninsel Naxos. In Form und Motivgestaltung ist sie einzigartig. Der Verwendungszweck der Griffschalen ist nicht bekannt, sie werden oft auch als „Kykladenpfannen“ bezeichnet.

Kykladenkultur
Als Kykladenkultur werden die prähistorischen Gesellschaften der Bronzezeit auf der Inselgruppe der Kykladen (Ägäis) bezeichnet. Archäologische Ausgrabungsfunde auf den Inseln umfassen figürliche Darstellungen, sogenannte Kykladenidole sowie Bilder in Form von Fresken und Funde aus dem Alltag der Inselbewohner. Die Kykladenkultur ist mit der Minoischen Kultur auf der südlich benachbarten Insel Kreta verwandt, unterscheidet sich jedoch in einigen wesentlichen Merkmalen.
Schönenbach (Subersach)
Der Schönenbach, im Oberlauf Osterguntenbach, ist ein etwas über sieben Kilometer langer Gebirgsbach und ein linker Zufluss zur Subersach im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Er liegt im Bregenzerwald und bildet die Grenze zwischen Bregenzerwaldgebirge und Allgäuer Alpen. Er ist nach dem Rubach der zweitlängste Zufluss zur Subersach.

Rubach (Subersach)
Der Rubach, im Mittellauf Schönbach, im Oberlauf Achbach genannt, ist ein 10,42 km langer Bach und rechter Zufluss zur Subersach. Die ersten 4,69 km fließt er in Bayern, weitere 2,21 km an der Grenze Deutschland/Österreich und danach 3,52 km in Vorarlberg.