hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 wurde vom 3. bis 6. August 1997 im Olympiastadion der griechischen Hauptstadt Athen ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Dreifacherfolg der kenianischen Hindernisläufer, die sich weit vom restlichen Feld abgesetzt hatten. Weltmeister wurde Wilson Boit Kipketer. Er gewann vor seinem Vorgänger, dem dreifachen Weltmeister (1991/1993/1995), Olympiazweiten von 1996 und Weltrekordinhaber Moses Kiptanui. Bronze ging an Bernard Barmasai, den Sieger der Afrikaspiele 1995.

Die Entscheidung zwischen Silber und Bronze war äußerst knapp, beide Läufer erreichten bis auf die Hundertstelsekunde zeitgleich das Ziel. Nur durch das Zielfoto war ein Unterschied im Tausendstelsekundenbereich zu erkennen.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Kreuzungsbauwerk Oberzwehren
Das Kreuzungsbauwerk Oberzwehren ist ein Eisenbahn-Überwerfungsbauwerk in Kassel. Es liegt im Kasseler Stadtteil Oberzwehren und trägt daher seinen Namen. Auf dem Bauwerk überquert die vom Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe kommende Main-Weser-Bahn die in einem 1152 m langen Tunnel liegende Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg in südöstlicher Richtung.

Im nördlichen Teil des Kreuzungsbauwerks liegt der Haltepunkt Oberzwehren der Main-Weser-Bahn, der von Regionalbahnen, RegioTrams und Zügen der Cantus Verkehrsgesellschaft bedient wird.

Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe
Der Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe ist der bedeutendste Bahnhof der nordhessischen Großstadt Kassel. Er liegt im westlichen Stadtteil Bad Wilhelmshöhe an der Wilhelmshöher Allee, wird täglich von ca. 30.000 Reisenden genutzt, ist ICE-Halt und ein wichtiger Bahnhof im deutschen Hochgeschwindigkeitsnetz.
My Style Rocks
My Style Rocks Germany ist eine deutsche Castingshow, die auf dem Sender Sport1 seit Oktober 2024 ausgestrahlt wird. In der Sendung präsentieren Kandidatinnen Outfits, die von der Jury und Mitbewerbern bewertet werden. Gedreht wird in Istanbul. Seit Juni 2025 ist Wilma Elles die Moderatorin.

Castingshow
Eine Castingshow, auch Auswahlschau, Talentschau oder Talentshow, ist eine öffentliche Veranstaltung oder Fernsehsendung, die sich mit dem Casting potenzieller Sänger, Tänzer, Models, Akrobaten und Ähnlichem befasst.
Star Trek: Voyager – Elite Force
Star Trek: Voyager – Elite Force ist ein im Jahr 2000 veröffentlichtes US-amerikanisches Computerspiel, das von Raven Software entwickelt und von Activision vertrieben wurde. Es handelt sich um einen Ego-Shooter, der im Star-Trek-Universum angesiedelt ist. Der Spieler ist Mitglied eines kampferprobten Einsatzteams auf der USS Voyager. Mit Star Trek: Elite Force II existiert ein Nachfolger.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
CONCACAF-Nations-Cup 1973
Der CONCACAF-Nations-Cup 1973 war die sechste Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und fand vom 29. November bis 18. Dezember in Haiti statt. Gespielt wurde ausschließlich in der Hauptstadt Port-au-Prince im Stade Sylvio Cator. Die sechs Teilnehmer spielten wie in der Vergangenheit in einer einfachen Ligarunde Jeder gegen Jeden den Turniersieger aus.

Erstmals galt das Turnier auch als Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft. Da die CONCACAF nur einen Startplatz erhielt, war nur der Turniersieger Haiti für die Fußball-Weltmeisterschaft 1974 in Deutschland qualifiziert.

Stade Sylvio Cator
Das Stade Sylvio Cator (Haitianisch-Kreolisch Estad Sylvio Cator) ist ein Fußballstadion in der haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince. Der Name geht auf den haitianischen Leichtathleten Silvio Cator (1900–1952), der am 31. Juli 1928 bei den Olympischen Sommerspielen im Finale mit 7,58 m Silber im Weitsprung gewann und wenige Wochen später, am 9. September in Paris, in derselben Disziplin mit 7,93 m einen neuen Weltrekord aufstellte.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 1989/90
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 1989/90 fand vom 8. bis zum 20. Dezember 1989 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1989/90 und umfasste zwei Tests. Australien gewann die Serie 1–0.

Internationale Cricket-Saison 1989/90
Die internationale Cricket-Saison 1989/90 fand zwischen Oktober 1989 und März 1990 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
FC Wacker Innsbruck (Frauenfußball)
FC Wacker Innsbruck ist ein Fußballverein aus Innsbruck. Die Frauenfußballabteilung des FC Wacker Innsbruck besteht seit dem 1. Juli 2006 durch die Übernahme der Frauenfußballabteilung des Innsbrucker AC´, wobei es auch beim Vorgängerklub Fußballclub Wacker Innsbruck in den 1980er-Jahren bereits eine Frauenabteilung gegeben hatte. Das erste Frauenteam spielte von 2007 bis 2023/24 mit Unterbrechungen in der ÖFB Frauen-Bundesliga. Das ersten Frauenteam spielt ab der Saison 2024/25 in der 2. Frauenliga, das zweite Frauenteam tritt in der Frauen Tiroler Liga an.

ÖFB Frauen Cup
Der Frauen Cup des Österreichischen Fußball-Bundes bzw. nach seinem aktuellen Sponsor SPORTLAND Niederösterreich Frauen Cup, kurz ÖFB Frauen Cup genannt, ist der nationale Cupbewerb für Fußballvereine der Damen in Österreich und wird wie alle üblichen Fußballpokal-Turniere in Europa im K.-o.-System ausgetragen.

Erstmals fand der Österreichische Frauen Cup 1972/73 statt, erste Siegerinnen waren die Damen vom USC Landhaus, die bislang auch am häufigsten den Pokal gewinnen konnten.
Belagerungsspiel
Das Belagerungsspiel, international auch Asalto (spanisch für „Angriff“), ist ein klassisches asymmetrisches Strategie- und Brettspiel. Das Spiel thematisiert die Belagerung und Verteidigung einer Burg. Ein Spieler übernimmt dabei die Rolle des Verteidigers mit zwei Spielfiguren, der andere die Rolle der Belagerer mit 24 Angreifern.

Strategiespiel
Ein Strategiespiel ist ein Spiel, in dem eine langfristige Planung des Vorgehens im Spiel entscheidend ist. Häufig enthalten Strategiespiele dabei keine oder nur sehr geringe Glücks- oder Zufallselemente.

Strategiespiele sind u. a. Forschungsgegenstand der Spieltheorie; diese wird in Mathematik und Ökonomie angewendet.

Im Unterschied zur klassischen Entscheidungstheorie beschreibt die Spieltheorie Entscheidungssituationen, in denen der Erfolg des Einzelnen nicht nur vom eigenen Handeln, sondern auch von den Aktionen anderer abhängt (interdependente Entscheidungssituation).
Nearch (Mondkrater)
72.79

Nearch ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südwestlich des Kraters Rosenberger und westlich von Hagecius.
Der Kraterrand ist stark erodiert und wird im Süden von seinem Nebenkrater A überlagert, der Kraterboden weitgehend eben.
Die Entstehungszeit des Kraters wird der pränektarischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem griechischen Seefahrer und Entdecker Nearchos offiziell benannt.

Hagecius (Mondkrater)
79.55

Hagecius ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südlich des Kraters Rosenberger und westlich von Pontécoulant.
Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere weitgehend eben, bis auf die beiden großen Nebenkrater B und C, die den südöstlichen Bereich überlagern. Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die pränektarische Periode.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem böhmischen Astronomen und Arzt Thaddaeus Hagecius offiziell benannt.
Fossiles Galaxiensystem
Fossile Galaxiensysteme stellen eine Endform der dynamischen Entwicklung von Galaxiengruppen oder Galaxienhaufen dar. Sie bestehen aus einer zentralen elliptischen Riesengalaxie, die von deutlich lichtschwächeren Galaxien sowie einem diffusen ausgedehnten Röntgenhalo umgeben wird.

Galaxiengruppe
Eine Galaxiengruppe ist eine kleinere Ansammlung von Galaxien mit weniger als 50 Mitgliedern in einem Volumen mit einem Durchmesser von bis zu 1,5 Mpc (ca. fünf Millionen Lichtjahren). Typische Werte für ihre Massen sind M ≈ 3 × 1013 M☉; die Geschwindigkeiten ihrer Mitglieder variieren um etwa 150 km/s.

Von Galaxienhaufen dagegen spricht man bei N ≥ 50 Mitgliedern, Durchmessern D ≥ 1,5 Mpc und Massen M ≥ 3 × 1014 M☉.
Nion Tucker
Nion Robert Tucker (* 21. August 1885 in Suisun City, Kalifornien; † 22. April 1950 in San Francisco) war ein US-amerikanischer Bobfahrer und Unternehmer.

Tucker studierte an der University of California und arbeitete ab 1909 als Investitionsmakler. 1920 wurde er Geschäftsführer des Unternehmens Bond, Goodwin & Tucker. Er nahm an den Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz teil und gewann mit dem Fünferbob die Goldmedaille.

1929 war Tucker an der Gründung von United Airlines, die durch die Fusion mehrerer kleiner Fluggesellschaften entstand, beteiligt. Später gehörte er dem Verwaltungsrat des San Francisco Chronicle an. Ab 1946 war er als Viehzüchter tätig und organisierte zahlreiche Vieh- und Pferdeausstellungen. Er machte den Cow Palace in San Francisco zu einem der führenden Anbieter von Veranstaltungen dieser Art.

United Airlines
United Airlines (Nasdaq: UAUA) ist eine US-amerikanische Linienfluggesellschaft mit Sitz in Chicago, deren Unternehmensgeschichte in das Jahr 1926 zurückreicht.

Neben der eigenen Passagiersparte ist United Airlines Muttergesellschaft von United Express, der Frachtabteilung United Cargo sowie der United Technical Operations für Flugzeugwartung und zudem Gründungsmitglied der Star Alliance. Im Jahr 2019 beschäftigte United mehr als 95.000 Mitarbeiter, darunter über 12.700 Piloten und 25.000 Flugbegleiter,

Am 1. Dezember 2011 wurden United Airlines und Continental Airlines luftrechtlich fusioniert und am 3. März 2012 der Name Continental aufgegeben. Die Muttergesellschaft nannte sich 2019 in United Airlines Holdings um.

Nach Sitzplatzkilometern rangierte United 2019 weltweit auf Platz eins. United zählt neben American Airlines und Delta Air Lines zu den drei verbliebenen traditionsreichen US-Linienfluggesellschaften mit umfangreichem Streckennetz, den sogenannten Legacy carriers.
Hans-Christoph Pape
Hans-Christoph Pape (* 16. September 1962) ist ein deutscher Chirurg und Unfallchirurg. Seit dem 1. Februar 2017 ist er ordentlicher Professor für Traumatologie an der Medizinischen Fakultät der Universität Zürich. Er leitet die Klinik für Traumatologie des Universitätsspital Zürich. Insbesondere seine Forschung zu den Verletzungen Polytrauma, Beckenfrakturen und schwere Gelenkverletzungen (Gelenk) verhalf ihm zu einem hohen internationalen Bekanntheitsgrad. In den Jahren 2005 bis 2009 leitete er die unfallchirurgische Abteilung im University of Pittsburgh Medical Center (UPMC), Pittsburgh, USA. Von 2009 bis 2016 war er Leiter der Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie der Universitätsklinik RWTH Aachen. Seit März 2018 ist er zudem erneut Adjunct Professor an der University of Pittsburgh Medical Center (UPMC), Pittsburgh.

Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie
Die Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU) ist als wissenschaftlich-medizinische Fachgesellschaft der Zusammenschluss aller Ärzte, die sich in Deutschland beruflich mit Unfallfolgen in Klinik, Praxis und Forschung befassen. Sie fördert die Aus-, Fort- und Weiterbildung im Fach Orthopädie und Unfallchirurgie mit einem jährlich stattfindenden Kongress, mit der Unterstützung von Studien- und Forschungsaktivitäten sowie mit eigenen Bildungsangeboten. Die DGU ist seit 1962 Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften.
Nationalpark Alpen Albaniens
i2i3i6

Der Nationalpark Alpen Albaniens (albanisch Parku Kombëtar i Alpeve të Shqipërisë) ist ein Nationalpark im Norden Albaniens. Er umfasst zentrale Teile des albanischen Teils der Albanischen Alpen (Prokletije), insgesamt ein Gebiet von über 828 Quadratkilometern. Der 2022 geschaffene Nationalpark vereint die ehemaligen Nationalparks Theth und Valbonatal, die 1966 gegründet wurden, und das Strikte Naturreservat Gashi (IUCN-Kategorie Ia) mit zahlreichen, zuvor nicht geschützten Gebieten.

Er grenzt an den Nationalpark Prokletije in Montenegro und den Nationalpark Bjeshkët e Nemuna im Kosovo.

Nationalparks in Albanien
Dies ist eine Liste der Nationalparks in Albanien. In Albanien stehen derzeit 15 Gebiete als Nationalpark und ein mariner Nationalpark unter Schutz. Als erster Nationalpark wurde 1960 der Nationalpark Dajti gegründet und weitere fünf folgten 1966. Die nächsten sechs Nationalparks wurden dreißig Jahre später gegründet und drei weitere 1999, 2000 und 2008. Der erste marine Nationalpark war schließlich der Karaburun-Sazan 2010. Insgesamt weisen die Parks eine Gesamtfläche von etwa 2105 km² aus, was 7,32 % der Landesfläche Albaniens entspricht.
Justizvollzugsanstalt Münster
Die Justizvollzugsanstalt Münster im westfälischen Münster gehört zu den ältesten Justizvollzugsanstalten des Landes. Sie gilt als zweitältestes Gefängnis Deutschlands, nur die Justizvollzugsanstalt Waldheim wurde früher in Betrieb genommen. Das Gebäude ist historisch wertvoll und denkmalgeschützt. Seit dem Erstbezug im Jahr 1853 hat sich die Anlage kaum verändert. Das Gefängnis verfügt über 528 Haftplätze, davon 63 im Pädagogischen Zentrum. Zur JVA Münster gehört die Zweiganstalt Coesfeld.

Am 6. Juli 2016 wurde die JVA Münster teilweise geräumt, da einige der älteren Gebäude als einsturzgefährdet gelten. Inzwischen werden nur noch die nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs errichteten Gebäude genutzt, so dass sich die Zahl der nutzbaren Haftplätze auf insgesamt 218 reduziert hat.

Bau- und Liegenschaftsbetrieb Nordrhein-Westfalen
Der Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW (BLB NRW) ist der landeseigene Immobiliendienstleister Nordrhein-Westfalens. Er bewirtschaftet, plant, baut und verwertet Immobilien für das Land NRW. Im Wege der Organleihe erbringt der BLB NRW darüber hinaus innerhalb NRWs bauliche Dienstleistungen für den Bund.
Butylscopolaminiumbromid
Butylscopolaminiumbromid (genauer N-Butylscopolaminiumbromid), auch Butylscopolaminbromid oder kurz Butylscopolamin, ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Parasympatholytika. Es blockiert den muskarinischen Acetylcholinrezeptor und gehört damit zu den Muscarinrezeptor-Antagonisten. Dadurch wirkt der Arzneistoff krampflösend und wird als Spasmolytikum eingesetzt.

Seit 2013 steht Butylscopolaminiumbromid auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der WHO.

Intravenös
Der Begriff intravenös (Abkürzung i. v.; von lateinisch intra „hinein“, „innen“, „innerhalb“ und vena „Vene“, „Blutader“; selten auch endovenös, von altgriechisch ἔνδον „innen“) bedeutet „in einer Vene“ oder „in eine Vene (hinein)“. Man versteht darunter z. B. die direkte Verabreichung eines Medikaments oder einer Flüssigkeit als Lösung oder Emulsion, jedoch wegen der Gefahr von Thromboembolien nicht als Suspension, in ein venöses Blutgefäß. Sie ist eine Form der parenteralen Gabe von Medikamenten, also eine Applikationsform. Die gegebene Flüssigkeit wird mit dem Blutstrom zum Herzen geführt und von dort aus über die Arterien im gesamten Organismus verteilt. Praktisch geschieht dies durch eine intravenöse Injektion, Infusion oder Transfusion. Auch für die Blutentnahme aus einer Vene wird zunächst eine Nadel intravenös platziert.
Uwe Feiler
Uwe Wolfgang Werner Feiler (* 2. November 1965 in Luhdorf, Landkreis Harburg) ist ein deutscher Politiker (CDU) und Finanzwirt. Seit 2013 ist er Mitglied des Bundestages. Vom 3. Dezember 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war er Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Ernährung und Landwirtschaft.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Stubbe – Von Fall zu Fall: Stubbes Hunderttausend
Stubbes Hunderttausend ist ein deutscher Fernsehfilm von Christa Mühl aus dem Jahr 1995. Es handelt sich um den vierten Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stubbe – Von Fall zu Fall mit Wolfgang Stumph in der Titelrolle.

Stubbe – Von Fall zu Fall
Stubbe – Von Fall zu Fall (bis Episode 13 nur Von Fall zu Fall) ist eine deutsche Krimireihe des ZDF, die ursprünglich von 1995 bis 2014 in 50 Folgen ausgestrahlt wurde. Wolfgang Stumph übernahm die Titelrolle des Kriminalhauptkommissars Wilfried Stubbe, der von Dresden nach Hamburg zog und dort ermittelte. Seit 2018 sendete das ZDF vier Sonderfolgen, die Stubbe als Pensionär zeigen.
Weihnachtsfrieden (Erster Weltkrieg)
Der Weihnachtsfrieden (englisch Christmas Truce ‚Weihnachts-Waffenruhe‘) war eine von der Befehlsebene nicht autorisierte Waffenruhe während des Ersten Weltkrieges am 24. Dezember 1914 und an den folgenden Tagen. Sie fand an einigen Abschnitten der Westfront statt, wo es vor allem zwischen Deutschen und Briten in Flandern zu spontanen Fraternisierungen kam. Der Weihnachtsfrieden des Jahres 1914 bezeichnet heute vor allem die Ereignisse an der Front zwischen Mesen und Nieuwkapelle, an der sich Deutsche und Briten kriegerisch gegenüberstanden.

Zweiter Burenkrieg
Der Zweite Burenkrieg (auch Südafrikanischer Krieg; englisch auch Second Anglo Boer War, „Zweiter Englisch-Burischer Krieg“, Afrikaans: Tweede Vryheidsoorlog, „Zweiter Freiheitskrieg“) von 1899 bis 1902 war ein Konflikt zwischen Großbritannien und den beiden Burenrepubliken Oranje-Freistaat und Südafrikanische Republik (Transvaal), der mit deren Eingliederung in das britische Imperium endete. Ursachen waren das Streben Großbritanniens nach den Bodenschätzen der Region innerhalb eines territorial geschlossenen Kolonialreichs in Afrika sowie die von Joseph Chamberlain zur imperialen Angelegenheit erklärte Bekämpfung der Ausländerfeindlichkeit (keine Einbürgerung und kein Wahlrecht für Uitlanders, also auch nicht von oder für Briten) in der Politik der Südafrikanischen Republik.
Paul Cyr
Paul Andre Cyr (* 31. Oktober 1963 in Port Alberni, British Columbia; † 12. Mai 2012 in Nakusp, British Columbia) war ein kanadischer Eishockeyspieler. Der linke Flügelstürmer bestritt zwischen 1982 und 1992 über 400 Spiele für die Buffalo Sabres, New York Rangers und Hartford Whalers in der National Hockey League. Mit der kanadischen U20-Nationalmannschaft gewann er im Jahre 1982 die erste Goldmedaille bei Junioren-Weltmeisterschaften in der Geschichte des Teams.

Ed Chynoweth Cup
Der Ed Chynoweth Cup ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der WHL Eastern und der WHL Western Conference ausgespielt wird. Bis 2007 hieß der Pokal, wie auch die gleichnamige Meistertrophäe in der QMJHL, President’s Cup (franz.: Coupe du Président), dann wurde er zu Ehren von Ed Chynoweth in den heutigen Namen umbenannt.

Zur Gründung der Liga wurde der Pokal 1967 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Seattle Thunderbirds. Der Gewinner des Ed Chynoweth Cup ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.
Goldene Kamera 1994
Die Verleihung der Goldenen Kamera 1994 fand am 8. Februar 1995 im Konzerthaus am Gendarmenmarkt in Berlin statt. Es war die 30. Verleihung der Goldenen Kamera. Das Publikum wurde durch Jürgen Richter, den Vorstandsvorsitzenden des Axel-Springer-Verlages, begrüßt. Die Verleihung der Preise in den einzelnen Kategorien sowie die Moderation übernahm Thomas Gottschalk. An der Veranstaltung nahmen etwa 850 Gäste teil. Die Verleihung wurde am 12. Februar 1995 um 21:45 Uhr im ZDF übertragen. Die Leser wählten in der Kategorie Bester Moderator einer Nachrichtensendung ihre Favoriten.

Schauspielhaus (Berlin)
Das Schauspielhaus am Gendarmenmarkt im Berliner Ortsteil Mitte ist die Spielstätte des Konzerthauses Berlin. Es wurde 1818 bis 1821 im Auftrag König Friedrich Wilhelms III. nach Plänen Karl Friedrich Schinkels im Stil des Klassizismus errichtet. Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt, wurde das Schauspielhaus 1976 bis 1984 nach Plänen Ehrhardt Gißkes als Teil des Gendarmenmarkts wiederaufgebaut.
Emicode
EMICODE ist ein markenrechtlich geschütztes Umweltzeichen zur Produktklassifizierung für emissionsarme Verlegewerkstoffe und Bauprodukte. Dazu zählen u. a. Spachtelmassen, Fugendichtstoffe und Dichtstoffe, Unterlagsbahnen, Klebebänder und Parkettlacke.
Das Prüfzeichen für Umwelt- und Innenraumhygiene wird seit 1997 durch die GEV (Gemeinschaft Emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe, Klebstoffe und Bauprodukte e. V.) an Produkte von Herstellern vergeben, die sich strengen Qualitätskontrollen sowie regelmäßigen Überprüfungen unterziehen.

EMICODE bietet unter den Gesichtspunkten des Verbraucher- und Umweltschutzes eine Orientierungshilfe bei der Beurteilung und Auswahl von bauchemischen Produkten. Das Klassifizierungssystem richtet sich an Planer, Verbraucher sowie Handwerker, ist firmenübergreifend und wettbewerbsneutral.

Umweltzeichen
Ein Umweltzeichen, oft auch Umweltkennzeichen oder Ökolabel, ist ein Gütezeichen, das Produkte und Dienstleistungen markiert und Aussagen über die Umweltfreundlichkeit einzelner Merkmale trifft. Sie richten sich meist an Verbraucher und sollen meist das gekennzeichnete Produkt gegenüber anderen der gleichen Produktgruppe herausheben und so die Kaufentscheidung beeinflussen. Umweltzeichen sind oft freiwillig und werden von verschiedenen Institutionen, Verbänden oder unabhängigen Prüfinstituten vergeben.
Kjell-Arne Vikström
Kjell-Arne Vikström (* 28. März 1951 in Skellefteå; † 9. September 2002) war ein schwedischer Eishockeyspieler, der unter anderem für Clemensnäs IF, Södertälje SK und Skellefteå AIK in der höchsten schwedischen Liga sowie für den EC Deilinghofen in der Bundesliga aktiv war.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1975
Die 42. Eishockey-Weltmeisterschaft und 53. Eishockey-Europameisterschaft fand 1975 statt.
An den drei Gruppen der WM nahmen insgesamt 21 Mannschaften teil. Mit Japan war zum ersten Mal ein ostasiatisches Land Austragungsort von Weltmeisterschaftsspielen (Gruppe B).
Nowa Borowa
Nowa Borowa (ukrainisch Нова Борова; russisch Новая Боровая Nowaja Borowaja, polnisch Bobryk Nowy) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 5600 Einwohnern (2014).

Die Ortschaft erhielt 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs und besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke Korosten-Schytomyr.

Korosten
Korosten (ukrainisch und russisch Коростень; polnisch Korosteń) ist eine Stadt und das Zentrum des gleichnamigen Rajons in der Oblast Schytomyr in der Ukraine. Mit etwa 56.000 Einwohnern (2025) ist Korosten die drittgrößte Stadt der Oblast.