hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volksabstimmungen in der Schweiz 2014
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 2014.

In der Schweiz fanden 2014 auf Bundesebene zwölf Volksabstimmungen statt, im Rahmen von vier Urnengängen am 9. Februar, 18. Mai, 28. September und 30. November. Dabei handelte es sich um neun Volksinitiativen, zwei Gegenentwürfe zu zurückgezogenen Volksinitiativen und ein fakultatives Referendum.

Obligatorische Krankenpflegeversicherung
Obligatorische Krankenpflegeversicherung (ugs.: Grundversicherung) nennt man in der Schweiz ein Paket an Versicherungsleistungen, das gemäss dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) von jedem Versicherungsanbieter selektionslos jeder Person angeboten werden muss.

Die Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung sind für alle Versicherten landesweit identisch und decken die Bereiche Krankheit, Unfall und Mutterschaft ab. Die Prämien der Versicherung sind für Männer und Frauen gleich. Allerdings können Angestellte, die mindestens 8 Stunden pro Woche arbeiten, das Unfallrisiko ausschliessen, was zu einer niedrigeren Prämie führt.

Der obligatorischen Krankenpflegeversicherung kann in jedem Alter und ohne Vorbehalt beigetreten werden.

Siehe auch: Liste der zugelassenen Krankenversicherer in der Schweiz
Microwave-Optical Transducer
Microwave-optical transducer (deutsch Mikrowellen-Optik-Wandler) sind Bauteile, die Mikrowellensignale in optische Signale wandeln. In der Quanteninformationsverarbeitung besteht ein großes Interesse an effizienten Wandlern: Kohärente Quantenzustände werden bei einigen Qubit-Bauformen durch Mikrowellenpulse manipuliert oder ausgelesen, gleichzeitig besteht ein Interesse Quantenzustände lokaler Qubits über längere Distanzen zu übertragen (über sogenannte flying Qubits). Für verteilte Quantennetzwerke ist das ein entscheidender Baustein. Die kohärente Übertragung von Zuständen ist technisch allerdings über optische Signale bei längeren Distanzen besser beherrscht, weshalb ein Interesse an der kohärenten Wandlung der Signale besteht.

Zur Wandlung werden Mikrowellen-Resonatoren mit optischen-Resonatoren gekoppelt; die Herausforderung besteht darin, den quantenmechanischen Zustand nicht zu zerstören (siehe auch No-Cloning-Theorem).

No-Cloning-Theorem
Das No-Cloning-Theorem ist ein bedeutsamer Lehrsatz der Quantenphysik. Das No-Cloning-Theorem besagt, dass man von einem unbekannten Quantenzustand keine Kopie erstellen kann. Demnach ist es nicht möglich, ein System zu bauen, das jedes beliebige Qubit (Quantenbit) perfekt auf ein anderes Qubit kopiert, ohne dabei das ursprüngliche zu verändern. Das Theorem kann einerseits als Konsequenz der Unitarität von quantenmechanischen Zeitentwicklungsoperatoren oder der Linearität von Operatoren gesehen werden.

Das No-Cloning-Theorem hat weitreichende Folgen für die Quanteninformatik. Zum einen können klassische Fehlerkorrekturcodes, die darauf beruhen, die zu übertragende Information zu kopieren, nicht angewandt werden. Zum anderen kann niemand eine entsprechende Informationsübertragung unbemerkt abhören, da er dazu eine Kopie der übertragenen Qubits anlegen müsste. Das Theorem bildet eine der Grundlagen der Quantenkryptografie.
Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 1969
Die Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 1969 war die neunte Auflage dieser Veranstaltung. Es wurde ein Wettbewerb für gemischte Mannschaften ausgetragen. Meister wurde das Team von Bp. Petőfi.

Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft
Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaften werden seit 1961 ausgetragen. Ein Jahr zuvor starteten die Einzelwettbewerbe, 1974 kamen die internationalen Meisterschaften dazu. Die Junioren ermitteln seit 1966 ihre Titelträger.
Somma
Die Somma, auch nur Soma, war ein Getreide- und ein Flüssigkeitsmaß. Sie entsprach einer Last.

In der Toskana als Wein- und Ölmaß war

1 Somma = 2 Barill = 266 Pfund und 8 Unzen

1 Somma = 2 Sacchi = 320 bis 330 Pfund Weizen

Im Kanton Tessin der Schweiz war als Getreidemaß

1 Somma = 12 Staja/Stari = 1 ½ Moggio

Da der Moggio ticinese mit 8 Staji = 138,3784 Liter hatte, ergab sich

1 Staja/Stajo = 17,2973 Liter = 872 Pariser Kubikzoll

In Lugano wich der Moggio ab und hatte 153,51 Liter bei 8 Staji oder 16 Quartine.

In Bergamo als Getreidemaß

1 Somma = 8 Satari/Stari/Staja

In Mailand galt die Somma als neues Maß und ersetzte die Brenta. Die dezimale Teilung war

1 Somma = 10 Mine = 100 Pinte = 1000 Koppi = 100 Liter (französische)

Ölmaß
Der Begriff Ölmaß steht, wie Weinmaß, Salzmaß, Biermaß oder Getreidemaß, für eine grobe Zuordnung von alten Maßen und Gewichten zu den Einheiten, mit denen das Handelsgut Öl gemessen wurde. Oft von den Maßen für Wein abgeleitet, war es nicht immer nur Volumenmaß, sondern es war auch gelegentlich ein Gewichtsmaß.
Theobald II. (Blois)
Theobald II. (französisch Thibaud; * um 980; † 11. Juli 1004) war ein Graf von Blois, Tours, Chartres, Châteaudun, Beauvais, Reims und Dreux, Herr von Chinon und Saumur. Er war ein Sohn des Grafen Odo I. († 996) und dessen Ehefrau Bertha von Burgund († nach 1010).

Über Theobald ist kaum etwas bekannt. Er wuchs mit seinem Bruder Odo am Hof seines Stiefvaters, König Robert II. dem Frommen, auf. Obwohl Theobald der Haupterbe eines der mächtigsten Fürstenhäuser Frankreichs war, scheint er eine klerikale Laufbahn angestrebt zu haben. Zusammen mit seiner Mutter und dem Bruder wird er in einer Schenkungsurkunde an die Abtei Bourgueil aus dem Jahr 997 genannt. Theobald starb auf einer Pilgerfahrt nach Rom und wurde bestattet in der Abtei Saint-Père-en-Vallée bei Chartres.

Robert II. (Frankreich)
Robert II., genannt der Fromme (französisch Robert le Pieux; * 27. März 972; † 20. Juli 1031 in Melun) war König von Frankreich von 987 (ab 996 Alleinherrscher) bis 1031 aus der Dynastie der Kapetinger.
Arroyo del Arenal Grande (Arroyo Grande)
Der Arroyo del Arenal Grande ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt einige Kilometer westlich von Trinidad und unmittelbar westlich der Quellen des Arroyo Marincho sowie des Arroyo del Arenal Chico. Von dort fließt er auf dem Gebiet des Departamentos Flores in überwiegend westliche Richtung. Er mündet an der Grenze zum Nachbardepartamento Soriano als rechtsseitiger Nebenfluss in den Arroyo Grande.

Arroyo Grande (Río Negro, linksseitig)
Der Arroyo Grande ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt unmittelbar östlich von Ismael Cortinas in der Cuchilla Grande Inferior und mündet, nachdem er in Süd-Nord-Richtung verläuft, als linksseitiger Nebenfluss in den Río Negro. Der Fluss bildet gleichzeitig die Grenze zwischen den Departamentos Soriano und Flores. Zu seinen Nebenflüssen zählt der Arroyo del Minero. Das Einzugsgebiet des Arroyo Grande umfasst 3120 km².
Bossam
Bossam ist ein Fleischgericht der koreanischen Küche, das oft beim Konsum von Alkohol als Anju-Speise – kor. 안주, Hanja 按酒, Beilage oder Imbiss zum Alkoholkonsum – gegessen wird.

Bossam wird aus Schweinefleisch hergestellt, das als Braten zubereitet wird. Das Fleisch wird dabei vorher mit Doenjang mariniert und in einer Brühe mit Knoblauch, Ingwer und Zwiebeln gegart. Anschließend wird es in dünne Scheiben geschnitten.

Dazu isst man Reis, (frisches) Kimchi und Nebengerichte. Ähnlich wie Bulgogi kann Bossam auch gegessen werden, indem das Fleisch mit anderen Zutaten in ein Salatblatt eingerollt wird und als komplettes Bündel in den Mund geschoben wird. Anstelle normaler Salatblätter werden auch gerne Sesamblätter oder die für Kimchi vorbehandelten Chinakohlblätter verwendet. Dann isst man typischerweise das frisch zubereitete und noch nicht fermentierte Kimchi dazu.

Doenjang
Doenjang [tøn.d͡ʑaŋ] ist eine traditionelle fermentierte koreanische Sojabohnenpaste. Wörtlich übersetzt bedeutet der Name „dicke Paste“. Diese Paste bildet mit Gochujang und Ganjang die Grundgewürze jedes koreanischen Haushalts.
Antonio Vigo
Antonio Vigo OdeM (* 1597 in Jerez de la Frontera; † 30. Juli 1666;) war ein spanischer Ordensgeistlicher.

Virgo legte am 14. März 1616 die Profess für den Order of Our Lady of Mercy ab.

Papst Alexander VII. ernannte ihn am 10. November 1664 zum Weihbischof in Lima und Titularbischof von Dariensis. Allerdings starb Vigo, bevor er die Bischofsweihe empfangen hatte.

Alexander VII.
Alexander VII. (eigentlich Fabio Chigi; * 13. Februar 1599 in Siena; † 22. Mai 1667 in Rom) war von 1655 bis 1667 Papst der katholischen Kirche. In seinem Auftrag entstanden zahlreiche das Bild des barocken Roms prägende Gebäude.
DIN SPEC 27076
Die DIN SPEC 27076 ist eine DIN Spezifikation zur IT-Sicherheitsberatung von Klein- und Kleinstunternehmen (KMU). Sie bietet externen Dienstleistern einen standardisierten Beratungsprozess, den „Cyber Risiko Check“. Durch die Beratung soll die Sensibilisierung für IT-Sicherheitsrisiken bei KMU und somit mittelfristig das dortige Informationssicherheitsniveau angehoben werden.

DIN SPEC
Eine DIN SPEC (SPEC für englisch specification) ist ein Standarddokument, das unter Leitung von DIN, Deutsches Institut für Normung e.V., nach dem PAS-Verfahren erarbeitet wird. Jeder hat die Möglichkeit, eine DIN SPEC zu initiieren bzw. zu erarbeiten, von Unternehmen und Organisationen bis hin zu wissenschaftlichen Einrichtungen und Start-ups. Ein solcher Standard kann innerhalb weniger Wochen in einem Workshop-Verfahren erarbeitet werden. Mit einer DIN SPEC kann somit in relativ kurzer Zeit ein Standard erstellt werden, mit dem eine bis dahin noch nicht standardisierte Technologie beschrieben werden kann. Dies kann im Interesse einer schnellen Markteinführung einer solchen Technologie liegen. DIN sorgt dafür, dass die DIN SPEC nicht mit bestehenden Normen kollidiert, und veröffentlicht sie auch international.

Eine Förderung ist u. a. durch das WIPANO-Programm des  Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) für die Erstellung solcher Standards möglich.
Bildnis Marianne von Werefkin
Bildnis Marianne von Werefkin ist der Titel einer Bleistiftzeichnung von Marianne von Werefkin des Künstlers Alexej Jawlensky, die Clemens Weiler 1951 von Lisa Kümmel für das Museum Wiesbaden erwarb. Die Zeichnung trägt die Inventar-Nummer Z 19.

Marianne von Werefkin
Marianne von Werefkin (russisch Марианна Владимировна Верёвкина / Marianna Wladimirowna Werjowkina, wiss. Transliteration Marianna Vladimirovna Verëvkina; * 29. Augustjul. / 10. September 1860greg. in Tula, Russisches Kaiserreich; † 6. Februar 1938 in Ascona, Schweiz) war eine russische Malerin, die für den deutschen Expressionismus Herausragendes leistete.
Jüdischer Friedhof (Ponta Delgada)
Der Jüdische Friedhof Ponta Delgada wurde 1834 auf der Azoren-Insel São Miguel am Rande der Hauptstadt Ponta Delgada errichtet und ist einer von vier jüdischen Friedhöfen auf den Azoren. Seit 1838 wurden rund 160 Sepharden und Aschkenasen beigesetzt.

São Miguel
São Miguel [sɐ̃u miˈɡɛɫ] (deutsch Sankt Michael) ist die größte Insel der Azoren. Sie zählt zur Ostgruppe des Archipels und hat eine Fläche von 746,8 Quadratkilometern. Die Insel ist 63,7 km lang und 16,1 km breit. Auf São Miguel lebten 2016 etwa 138.000 Menschen, rund 68.000 davon in der Hauptstadt Ponta Delgada.
ICE T
ICE T, betrieblich auch ICE-T geschrieben, ist die Sammelbezeichnung für die von der Deutschen Bahn als Baureihen 411 und 415 eingesetzten Hochgeschwindigkeitszüge. Diese Züge mit Neigetechnik wurden als Zubringer oder Ergänzung für das Intercity-Express-Netz der DB beschafft. Die ÖBB betrieben von 2006 bis 2020 drei dieser Triebzüge, die sie als Baureihe 4011 bezeichneten.

Für den Einsatz auf nichtelektrifizierten Strecken wurden ähnlich aussehende, dieselelektrisch angetriebene ICE TD beschafft, welche heute jedoch nicht mehr im Fahrgastbetrieb eingesetzt werden und sich weitestgehend in der Abstellung befinden oder zerlegt wurden. Lediglich zwei Triebzüge sind unter dem Namen advanced TrainLab als Versuchszüge erhalten geblieben.

Hochgeschwindigkeitszug
Ein Hochgeschwindigkeitszug ist ein Zug des Eisenbahnverkehrs, der aufgrund seiner Höchstgeschwindigkeit und sonstiger technischer Eigenschaften für den Hochgeschwindigkeitsverkehr geeignet ist. Die genauen Anforderungen variieren dabei je nach Staat und Strecke; die Höchstgeschwindigkeit der Züge liegt jedoch in keinem der Fälle unter 190 km/h.

Die überwiegende Anzahl der Hochgeschwindigkeitszüge wird im Fernverkehr eingesetzt. Einige über kurze Distanzen verkehrende Züge werden hauptsächlich von Pendlern genutzt.
Isborsk-Klub
Der Isborsk-Klub (russisch Изборский клуб Isborski klub, auch Isborskij Klub oder Isborsky Club, englisch Izborsk Club) ist ein von dem Publizisten Alexander Prochanow im September 2012 mit Unterstützung des Kreml gegründeter Think Tank, dem mehrere bekannte ultranationalistische und traditionalistische Intellektuelle Russlands angehören.

Eurasische Wirtschaftsunion
Die Eurasische Wirtschaftsunion (EAWU, EAEU, EEU) ist ein von Russland initiierter Zusammenschluss mit Armenien, Belarus, Kasachstan und Kirgisistan zu einem Binnenmarkt mit Zollunion im Nordosten Eurasiens. Die Wirtschaftsunion ging mit Wirkung zum 1. Januar 2015 aus der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft hervor.

Das Gründungsabkommen wurde am 29. Mai 2014 von Belarus, Kasachstan und Russland unterzeichnet, Kirgisistan trat am 12. August 2015 bei.
Ziel der Eurasischen Wirtschaftsunion ist es, den Austausch von Waren, Kapital, Dienstleistungen und Arbeit zu erleichtern. Außerdem wollen die fünf Länder nach dem Vorbild der Europäischen Union Teile ihrer Wirtschaftspolitik koordinieren.
Kafes
Der Kafes (osmanisch قفس İA ḳafes, deutsch ‚Käfig‘), das sogenannte „Prinzengefängnis“, war ein abgetrennter Bereich im Harem des Topkapı-Palasts in Istanbul, in dem osmanische Prinzen (türk. Şehzade) gefangengehalten wurden.

Harem
Der Ausdruck Harem (von harim / حريم / ḥarīm / ‚Heiliger, unverletzlicher Ort; Heiligtum; geheiligter Bereich; weibliche Familienmitglieder, Frauen, Ehefrau‘) bezeichnet einen abgeschlossenen und bewachten Wohnbereich eines Serails oder Hauses, in dem die Frauen, die weiblichen Angehörigen und die unmündigen Kinder eines muslimischen Familienoberhaupts leben (im Gegensatz zum Selamlık). Wie im Arabischen bestimmt die Ambivalenz des Begriffes auch seine Bedeutung im deutschen Sprachgebrauch. Er steht einerseits für den geschützten Bereich, andererseits für weibliche Bewohner des Bereichs.

Die Städte Mekka und Medina werden im Arabischen als Ḥaram (gemeinsam in der Dualform als al-ḥaramain) bezeichnet, ein Begriff, der vom selben Wortstamm wie ḥarām abgeleitet wird.
Pyr automaton
Das Pyr autómaton ist eine antike Brandwaffe.

Es handelt sich um eine Paste, die aus einer Kombination von Petroleum (Naphtha) mit Schwefel, Holzpech und ungelöschtem Kalk hergestellt wurde und sich durch einen Tropfen Wasser angeblich selbst entzündete. In tönerne Gefäße gefüllt, ließen sich diese antiken Vorläufer der Granaten mit Hilfe von Katapulten hinter jede Festungsmauer schießen. Es ist im Gebrauch einer anderen antiken Brandwaffe ähnlich, die bereits zu ihrer Entwicklungszeit sehr bekannt wurde und über die viele der antiken Historiker berichteten, dem Griechischen Feuer.

Calciumnitrat
Calciumnitrat ist das Calciumsalz der Salpetersäure und hat die Summenformel Ca(NO3)2.
„Kalk- oder Norgesalpeter“ wird als Düngemittel verwendet. Die Bezeichnung „Norgesalpeter“ stammt von den Norwegern Kristian Birkeland und Sam Eyde, die ein Verfahren zur Salpeterherstellung entwickelten.
Ed Sampson
Ed Sampson (eigentlich Edward Horace Sampson; * 23. Dezember 1921 in Fort Frances, Ontario, Kanada; † 26. August 1974 im Koochiching County, Minnesota) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler. Sein Sohn Gary Sampson nahm ebenfalls für die USA im Eishockey an Olympischen Winterspielen teil.

Olympische Winterspiele 1956/Eishockey
Das olympische Eishockeyturnier der Olympischen Winterspiele 1956 in Cortina d’Ampezzo, Italien, gilt zugleich als 23. Eishockey-Weltmeisterschaft sowie 34. Europameisterschaft. Es fand vom 26. Januar bis zum 4. Februar statt. Die Spiele wurden im Olympischen Eisstadion Cortina sowie im Stadio Apollonio ausgetragen. Zehn Mannschaften nahmen an diesem Turnier teil. Es wurde zunächst in drei Vorrundengruppen gespielt; die beiden Erstplatzierten erreichten die Finalrunde, die restlichen Teams spielten um die Plätze 7 bis 10. Um die Vertretung Deutschlands musste zunächst eine innerdeutsche Qualifikation ausgespielt werden.

Die UdSSR gewann bei ihrem Olympiadebüt auf Anhieb die Goldmedaille sowie den zweiten WM-Titel nach 1954, der entthronte Olympiasieger bzw. Weltmeister aus Kanada musste sich dagegen noch hinter den USA mit der Bronzemedaille begnügen.
Mount Imhotep
Mount Imhotep ist ein  rund 1250 m hoher Berg im Süden der Brabant-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. In den Solvay Mountains ragt er nahe dem Kopfende des Hippokrates-Gletschers auf.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery nahmen die erste Kartierung vor. Eine weitere Kartierung erfolgte 1959 anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg am 23. September 1960 nach dem ägyptischen Arzt und Baumeister Imhotep (≈ 2700 v. Chr.).

Brabant-Insel
Die Brabant-Insel (französisch Île Brabant, englisch Brabant Island; spanisch Isla Brabante) ist die zweitgrößte Insel im Palmer-Archipel. Sie gehört zum britischen, argentinischen und chilenischen Antarktisterritorium. Die Insel liegt südlich der Bransfieldstraße zwischen der Anvers-Insel und Liège Island. Ihre Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 53 km. Sie ist 25 km breit, hat eine Fläche von 976,8 km² und erreicht im Mount Parry eine Höhe von  2520 m (nach anderer Quelle 2522 m).

Die aufgrund ihrer Unzugänglichkeit noch wenig erforschte Insel ist ein Vulkanfeld, dessen Vulkane noch während des späten Pleistozäns (< 200 ka BP) aktiv waren.

Die Brabant-Insel wurde von der Belgica-Expedition (1897–1899) unter Adrien de Gerlache de Gomery nach der damaligen belgischen Provinz Brabant benannt in Anerkennung der Unterstützung durch deren Bevölkerung.
Sven Dodlek
Sven Dodlek (* 28. September 1995 in Maribor) ist ein slowenisch-kroatischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Seit Sommer 2019 steht der 20-fache slowenische und kroatische Juniorennationalspieler beim ASK Voitsberg mit Spielbetrieb in der Landesliga Steiermark, der österreichischen Viertklassigkeit, unter Vertrag.

Sein älterer Bruder Timotej (* 1989) ist ebenfalls ein Profifußballspieler.

Slovenska Nogometna Liga 2013/14
Die Slovenska Nogometna Liga 2013/14, auch PrvaLiga Telekom nach dem Sponsor Telekom genannt, war die 23. Spielzeit der höchsten slowenischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 12. Juli 2013 und endete am 25. Mai 2014.

Titelverteidiger war der NK Maribor.
ArchiSafe
ArchiSafe war ein Projekt, das im Rahmen der E-Government Initiative BundOnline 2005 durchgeführt wurde. Ziel von ArchiSafe war die konzeptionelle Ausarbeitung zur rechts- und revisionssicheren Archivierung elektronisch signierter Dokumente gemäß Signaturgesetz (SigG) und Signaturverordnung (SigV). Die Projektdauer betrug 4 Jahre (12/2004 – 11/2008).

Signaturverordnung (Deutschland)
Die Signaturverordnung (Verordnung zur elektronischen Signatur; SigV) ergänzte das Signaturgesetz um Einzelregelungen zu den Anforderungen an die Zertifizierungsdiensteanbieter sowie an die bei der Zertifikats- und Signaturerstellung einzusetzenden Produkte und Verfahren. Sie konkretisierte darüber hinaus die Kostenregelung in § 22 SigG. In der Anlage 1 machte sie zudem detaillierte Vorgaben für die Prüfung von Produkten für qualifizierte elektronische Signaturen.

Die Verordnung wurde am 16. November 2001 neu gefasst. Die Verordnungsermächtigung für die Verordnung findet sich in § 24 SigG. Die Signaturverordnung trat am 29. Juli 2017 gemeinsam mit ihrer Rechtsgrundlage außer Kraft (Art. 12 Abs. 1 Nr. 2 des eIDAS-Durchführungsgesetzes). Die Rechtsgrundlage für nachfolgende Verordnungen ist § 20 des Vertrauensdienstegesetzes.
Wilhelm Grüning
Wilhelm Grüning (2. November 1858 in Berlin – 2. Dezember 1942) war ein deutscher Opernsänger der Stimmlage Tenor. Er reüssierte in Hannover, Hamburg, Berlin und bei den Bayreuther Festspielen – insbesondere im Heldenfach.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Islas Ballestas
Die Islas Ballestas sind eine Inselgruppe im Distrikt Paracas der Provinz Pisco in der Region Ica in Peru. Sie liegt etwa 20 Kilometer westlich der Stadt Pisco und 300 Kilometer südlich der Hauptstadt Lima im Pazifik, am nördlichen Ausgang des Canal El Boquerón.

Die Inselgruppe besteht aus den drei Inseln Ballestas Norte, Ballestas Centro und Ballestas Sur (auch Isla Piedra Redonda) sowie mehreren kleinen Felsen.

Region Ica
Die Region Ica [ˈika] (span. Región Ica, Quechua Ika suyu) ist eine Verwaltungsregion im südwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 21.305 km² leben 787.200 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Ica, die zugleich Hauptstadt der gleichnamigen Provinz ist. Die Region sowie die Hauptstadt wurden nach dem Fluss Río Ica benannt.
Piotr Baryka
Piotr Baryka (* 1600 in Sieradz; † 1675) war ein polnischer Schriftsteller.

Über die Lebensumstände Barykas ist kaum etwas bekannt. Er nahm zwischen 1626 und 1629 unter Stanisław Koniecpolski am polnisch-schwedischen Krieg  teil. 1633 wurde seine Karnevals-Komödie Z chłopa król (Der Bauer als König) uraufgeführt, die 1637 im Druck erschien.

Stanisław Koniecpolski
Stanisław Koniecpolski (* zwischen 1590 und 1594 in Koniecpol; † 11. März 1646 in Brody, heute in der Ukraine) war ein polnischer Adelsangehöriger (Szlachta), Magnat, Staatsmann und der höchste militärische Führer (Großhetman) der Polnisch-Litauischen Union. Er wird heute als einer der fähigsten und bekanntesten militärischen Führer Polens und Litauens betrachtet. Sein Leben verbrachte er fast ausschließlich in Kriegen und errang im Verlauf seiner militärischen Karriere viele Siege.
Isle of Wight Festival
Isle of Wight Festival steht für drei Rock-Festivals in den Jahren 1968, 1969 und 1970 – aber auch für eine Reihe neuerer Musik-Veranstaltungen ab dem Jahr 2002. Sie alle fanden auf der dem britischen Festland südlich vorgelagerten Isle of Wight statt. Das Festival des Jahres 1970 ist zweifellos das bekannteste und weitaus größte; seine beiden Vorgänger gerieten darüber fast in Vergessenheit. Das Festival wurde oft als „Europas Woodstock“ bezeichnet.

Iggy Pop
Iggy Pop (* 21. April 1947 in Muskegon, Michigan; bürgerlich James Newell „Jim“ Osterberg) ist ein US-amerikanischer Sänger, Gitarrist, Komponist, Schlagzeuger und Schauspieler. Der als „Godfather of Punk“ oder „Rock Iguana“ bezeichnete Musiker wird, vor allem aufgrund seiner Arbeit als Sänger und Frontmann der Rockband The Stooges, als Wegbereiter und Begleiter des Punkrock und verwandter Stile angesehen. Auch aufgrund seiner dynamischen bis exzessiven Bühnenpräsenz erlangte er den Ruf eines exaltierten Künstlers. Im März 2010 wurde Iggy Pop in Anerkennung seines Schaffens in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.