hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Berg (Politiker, 1828)
Karl Nikolaus Berg, auch Carl Nicolaus Berg (* 28. März 1826 in Frankfurt am Main; † 26. Januar 1887 ebenda) war ein deutscher Politiker in Frankfurt am Main.

Karl Berg war der Sohn des  Militärarztes Johann Gerhard Wilhelm Philipp Berg (1791–1849). Er studierte Rechtswissenschaften und wurde zum Dr. jur. promoviert. Ab 1861 war er Notar in Frankfurt am Main. 1881 wurde er mit dem Titel Justizrat geehrt.

1865 wurde er in den Senat der Freien Stadt Frankfurt gewählt. Dieser wurde jedoch mit der Annexion der Freien Stadt Frankfurt durch Preußen bereits im Folgejahr aufgelöst.

1868–1880 war er Bürgermeister in Frankfurt am Main und 1881 Obmann des Freien Deutschen Hochstifts.

Freies Deutsches Hochstift
Freies Deutsches Hochstift ist ein Verein mit Sitz in Frankfurt am Main, der als Hauptaufgaben die Betreuung des Frankfurter Goethe-Hauses und des Deutschen Romantik-Museums sowie die Förderung der Edition von literarischen Werken hat.
Miss Serbien
Miss Serbien ist ein nationaler Schönheitswettbewerb in Serbien, der im Inland Miss Srbije (Мис Србије) heißt. Er wird seit 2006 durchgeführt. Die Siegerinnen nehmen an der Wahl zur Miss World teil.

Veranstalter ist die Agentur Miss Yu Co., die bereits für Serbien und Montenegro seit 1996 Wettbewerbe unter dem Namen Miss Yu und seit 2003 Miss SCG durchführte (siehe Miss Serbien und Montenegro).

Sie besitzt 17 internationale Lizenzen, darunter die für Miss World, Miss Universe, Miss International, Miss Intercontinental, Miss Earth,  Miss Europe, Top Model of the World sowie Mister World, Mister International und Mister Intercontinental.

Miss Universe
Der Miss-Universe-Wettbewerb ist ein seit 1952 durchgeführter Schönheitswettbewerb, dessen Gewinnerin für ein Jahr den Titel Miss Universe führt. Er wurde von dem US-amerikanischen Textilunternehmen Pacific Mills als Konkurrenz zur Miss World gegründet.

Nicht zu verwechseln mit der Schönheitskonkurrenz ist ein gleichnamiger Titel im Bodybuilding, wo er seit 1968 von konkurrierenden Verbänden in verschiedenen Kategorien vergeben wird.
Lehawot Chawiwa
Lehavot Chaviva (hebräisch לְהֲבוֹת חֲבִיבָה Ləhavōt Chavīvah, englisch Lehavot Haviva) ist ein Kibbuz in Israel. Lehavot Chaviva wurde 1949 gegründet und gehört zur Regionalverwaltung Menasche im Bezirk Haifa. 2018 wohnten in Lehavot Chaviva 992 Personen.

Kibbuz
Ein Kibbuz (hebräisch קִבּוּץ qibbūz, auch kibbūz; in Plene-Schreibung קיבוץ; wörtlich ‚Sammlung‘, ‚Versammlung‘, ‚Kommune‘; Plural Kibbuzim oder Kibbuze) ist eine ländliche Kollektivsiedlung in Israel mit gemeinsamem Eigentum und basisdemokratischen Strukturen.
Hornpipe Heights
Die Hornpipe Heights (englisch für Hornpfeifenhöhen) sind eine Gruppe markanter und rund 1200 m hoher Gebirgskämme im Norden der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie werden begrenzt durch den Sullivan-, den Mikado- und den Clarsach-Gletscher.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 in Anlehnung an die Benennung des Whistle Pass, der an den nordöstlichen Teil des Gebirges anschließt.

Mikado-Gletscher
Der Mikado-Gletscher ist ein Gletscher im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er fließt auf der Nordseite des Mahler Spur in westnordwestlicher Richtung zum Sullivan-Gletscher, den er kurz vor dessen Einmündung in den Gilbert-Gletscher erreicht.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 in Anlehnung an die Benennung des Gilbert- und des Sullivan-Gletschers nach der Operette Der Mikado von 1885.
Christian Wolanin
Christian Wolanin (* 17. März 1995 in Québec City, Québec) ist ein US-amerikanisch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit November 2025 bei den Providence Bruins aus der American Hockey League (AHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Verteidiger unter anderem drei Jahre in der Organisation der Ottawa Senators und war kurzzeitig für die Buffalo Sabres in der National Hockey League (NHL) aktiv. Sein Vater Craig war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Stadtkirche St. Michael (Schlüchtern)
Die evangelische Stadtkirche St. Michael ist ein ortsbildprägendes Kirchengebäude in Schlüchtern, einer Kleinstadt im Main-Kinzig-Kreis (Hessen). Die evangelische Kirchengemeinde Schlüchtern gehört zum Kirchenkreis Kinzigtal im Sprengel Hanau-Hersfeld der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Schwellwerk
Der Begriff Schwellwerk bezeichnet ein Teilwerk einer Orgel, das in seiner Lautstärke durch eine zusätzliche Einrichtung – meist Schweller genannt – reguliert werden kann. Die Pfeifen dieses Teilwerkes befinden sich in einem geschlossenen Holzkasten, dem Schwellkasten, dessen Vorderseite sich mit Hilfe verschiedener Techniken öffnen und schließen lässt. Bisweilen können auch die Schmalseiten und die Oberseite geöffnet und geschlossen werden.
Schwabengletscher
Der Schwabengletscher ist ein Gletscher in den Anare Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt westlich des Tiger Peak und fließt in nordwestlicher Richtung zum McMahon-Gletscher.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) benannten ihn nach der Region Schwaben.

Tiger Peak
Der Tiger Peak (englisch für Tigerspitze) ist ein 1490 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Im Zentrum der Anare Mountains ragt er aus der Wand eines Bergkessels nahe dem Kopfende des Ludvig-Gletschers auf.

Wissenschaftler einer Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions, die 1962 mit dem Schiff Thala Dan das Gebiet um die vorgelagerte Pennell-Küste erkundeten, nahmen die Benennung vor. Namensgebend ist die Bänderung durch verschiedenfarbiges Gestein, die an das gestreifte Fell eines Tigers erinnert.
Grüner Zipfelfalter
Der Grüne Zipfelfalter (Callophrys rubi), auch Brombeer-Zipfelfalter genannt, ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). Seinen Namen verdankt er der grünen Unterseite seiner Flügel, durch die er im Blätterwerk sehr gut getarnt ist. Die Arbeitsgemeinschaft Rheinisch-Westfälischer Lepidopterologen und die BUND NRW Naturschutzstiftung wählten ihn zum Schmetterling des Jahres 2020.

Raupe (Schmetterling)
Als Raupen bezeichnet man die Larven der Schmetterlinge. Larven einiger anderer Insekten mit ähnlicher Gestalt werden Afterraupen genannt.

Die Raupe ist das hauptsächlich nahrungsaufnehmende Stadium des Schmetterlings. Schmetterlingsraupen sind überwiegend Pflanzenfresser, es gibt aber Formen, die sich von toter organischer Substanz ernähren, diese kann dann auch tierischen Ursprungs sein. Bei manchen ist dieses Stadium das einzige, in dem sie überhaupt Nahrung zu sich nehmen. Die Falter dieser Arten leben dann nur für die Fortpflanzung und sterben schon bald nach ihrem Schlupf. Dadurch, dass sich das Körpervolumen der Raupen stark vergrößert, müssen sie sich mehrmals häuten, bis sie ihre endgültige Größe erreicht haben. Sie bilden von Zeit zu Zeit eine neue größere Haut, die unter der alten wächst. Zur Häutung schwillt die Raupe an, bis die alte Haut platzt und durch Muskelbewegungen nach hinten weggeschoben werden kann.
Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 2009
Die 19. Handball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 5. bis 20. Dezember 2009 in der Provinz Jiangsu in der Volksrepublik China ausgetragen. Spielorte waren Nanjing, Changzhou, Suzhou, Wuxi, Yangzhou und Zhangjiagang.

Insgesamt traten 24 Mannschaften in Vorrunde und Hauptrunde in Gruppen gegeneinander an. Danach folgten die Finalrunde mit Halbfinale und Finale sowie Platzierungsspiele um die restlichen Plätze.

Handball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die Handball-Weltmeisterschaft der Frauen (offiziell IHF Women’s World Championship) ist ein Handballturnier zwischen Nationalmannschaften zur Ermittlung der besten weiblichen Handballnationalmannschaft der Welt. Veranstalter ist die Internationale Handballföderation (IHF).

Der aktuelle Handballweltmeister in der Halle ist Norwegen. Die Mannschaft erspielte sich 2025 im Finale gegen Deutschland ihren fünften Weltmeistertitel. Die 28. Austragung des Turniers findet 2027 in Ungarn statt.
Clarina syriaca
Clarina syriaca ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Nach Kitching & Cadiou (2000) ist die Art Schwesterart von Clarina kotschyi, Pittaway betrachtet sie allerdings nur als Unterart von Clarina kotschyi. Die Art ist vermutlich durch Isolation in der Levante-Region entstanden und hat sich nach der letzten Eiszeit in die Nordtürkei ausgebreitet, wo sie mit der dort vorkommenden Clarina kotschyi Hybride bildete, welche sich weiter westlich ausbreiteten. In der Türkei ist es manchmal schwierig, Individuen einer der beiden Arten eindeutig zuzuordnen.

Schwärmer (Schmetterling)
Die Schwärmer (Sphingidae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Sie kommen weltweit mit etwa 1200 Arten vor, davon sind 40 aus Europa bekannt, in Mitteleuropa leben davon 21 Arten. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen.
Prehistoric Trackways National Monument
Das Prehistoric Trackways National Monument ist ein US-amerikanisches National Monument im Doña Ana County nordwestlich von Las Cruces in New Mexico. Es liegt in der Nordspitze der Chihuahua-Wüste. Es wurde vom Kongress der Vereinigten Staaten mit dem Gesetz Omnibus Public Land Management Act, als Teil des National Landscape Conservation System, verabschiedet und am 30. März 2009 von Präsident Barack Obama unterzeichnet. Es wurde mit einer Fläche von 5255 Acres (2127 ha) ausgewiesen.

Das Schutzgebiet umfasst eine bedeutende Fundstelle von Fossilien aus dem Pleistozän und deren Umgebung. Es wurde 280 Millionen Jahre alte Fossilien von Fußabdrücke zahlreicher Amphibien, Reptilien und Insekten, einschließlich bisher unbekannter Arten, sowie Pflanzen und versteinertes Holz gefunden. Das Schutzgebiet grenzt im Norden, Westen und Süden direkt an die nordwestliche Teilfläche vom Organ Mountains-Desert Peaks National Monument.

National Monuments in den Vereinigten Staaten
National Monument heißen in den Vereinigten Staaten durch die Bundesregierung ausgewiesene Schutzgebiete oder Gedenkstätten, die überwiegend vom National Park Service, einer dem Innenministerium unterstehenden Behörde, verwaltet werden. Sie können wertvolle Naturräume oder historisch bedeutende Einrichtungen bewahren. Insbesondere im Westen der Vereinigten Staaten liegen auch historische Bauten in wertvollen Ökosystemen, so dass beide Typen kombiniert sind.
Quintanavides
Quintanavides ist ein Dorf und eine Gemeinde mit nur noch 64 Einwohnern (Stand: 2024) in der Comarca La Bureba im Osten der Provinz Burgos innerhalb der autonomen Gemeinschaft von Kastilien-León in Spanien.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Deutscher Fernsehpreis/Beste Kamera
Dieser Artikel listet die Nominierungen und die Gewinner des Deutschen Fernsehpreises in der Kategorie Beste Kamera seit seiner Einführung 1999 auf. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch eine unabhängige Jury ermittelt.

Deutscher Fernsehpreis 2017
Die Verleihung des Deutschen Fernsehpreises 2017 fand am 2. Februar 2017 im Rahmen eines Branchentreffens zum zweiten Mal in der Rheinterrasse in Düsseldorf statt. Die Moderation der 18. Verleihung dieser Auszeichnung übernahm wie im Vorjahr Barbara Schöneberger.

Federführend für die Ausrichtung war turnusgemäß das ZDF unter der Verantwortung vom Unterhaltungschef Oliver Heidemann.

Am selben Abend der dreistündigen Verleihung zeigte das ZDF um ca. 23:15 Uhr eine 45-minütige Zusammenfassung der Verleihung in einem Leute heute spezial; diese wurde von insgesamt 1,34 Millionen Menschen gesehen.
Brücke Kayes
Die Brücke in der Stadt Kayes (französisch Pont de Kayes) im Westen des Staates Mali ist eine bedeutende Querung über den Fluss Senegal.

Die Brücke ist eine Plattenbrücke mit Fachwerkversteifung aus Stahl und steht auf mehreren Pfeilern aus Beton. Sie hat eine Länge von etwa 430 Metern. Über die Brücke führt die zweistreifige Route nationale 1 (RN1), die von Bamako in den Staat Senegal nach Dakar führt. Die Brücke wurde an der Stelle einer bestehenden Furt errichtet. Seit Mai 2016 dürfen 40-Tonnen-LKW die baufällige Brücke nicht mehr benutzen und müssen deshalb wieder durch die alte Furt fahren. Dem LKW-Fernverkehr wird empfohlen, die Brücke weiträumig zu umfahren und statt der RN1 die weiter südlich liegende Verbindung über Kita und Manantali zu benutzen.

Kita (Mali)
Kita ist eine Stadt im Südwesten Malis. Die Hauptstadt des Kreises Kita in der Region Kayes liegt am Osthang des Berges Kita. Bei der Volkszählung im Jahre 2009 hatte die Stadt etwa 49.000 Einwohner. Die Stadt blühte besonders in den 1990er Jahren während der Hochzeiten der Baumwollindustrie auf und stellt heute ein Verarbeitungszentrum von in den umliegenden Gebieten angebauter Baumwolle und Erdnüssen dar.

Kita liegt an der Bahnstrecke Dakar–Niger und ist der größte Verkehrsknotenpunkt zwischen Bamako und Kayes. Die Stadt ist außerdem für ihre Musik und als römisch-katholischer Wallfahrtsort bekannt.
Thiocarbonylverbindungen
Thiocarbonylverbindungen sind Carbonylverbindungen, in denen das Sauerstoffatom einer Carbonylgruppe durch ein Schwefelatom ersetzt wurde. Thioaldehyde sind die Schwefelanaloga von Aldehyden und Thioketone die Schwefelanaloga von Ketonen. Thionamide sind die Schwefelanaloga von Amiden und enthalten ebenso eine Thiocarbonylgruppe, wie Organyl-Isothiocyanate (Organyl-Senföle), die Schwefelanaloga von Organyl-Isocyanaten.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
Leszek Laszkiewicz
Leszek Laszkiewicz (* 11. August 1978 in Jastrzębie-Zdrój) ist ein polnischer Eishockeyspieler, der seit November 2013 beim JKH GKS Jastrzębie in der Ekstraliga unter Vertrag steht. Sein Bruder Daniel Laszkiewicz ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2014
Die 78. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2014. Insgesamt nahmen zwischen dem 5. April und dem 25. Mai 2014 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 9. bis 25. Mai 2014 in der belarussischen Hauptstadt Minsk statt und wurde von Russland gewonnen. Die weiteren Turniere fanden im April in Goyang, Vilnius, Belgrad, Jaca und Kockelscheuer statt.
Anthology 3
Anthology 3 ist das dritte Kompilationsalbum von insgesamt drei Doppelalben der britischen Gruppe The Beatles, das bisher legal unveröffentlichte Aufnahmen beinhaltet. Das Album erschien am 28. Oktober 1996 in Großbritannien, am 29. Oktober 1996 in den USA und am 25. Oktober 1996 in Deutschland.

Anthology 3 ist das fünfte Album der Beatles, das nach deren Trennung bisher unveröffentlichtes Aufnahmematerial enthält.

Bootleg
Als Bootleg wird im Bereich des Medienrechts eine Tonaufnahme oder ein Film bezeichnet, deren Vertrieb vom Rechtsinhaber nicht autorisiert wurde. Meist handelt es sich um Mitschnitte, die bei Konzerten entstanden sind – auch unautorisierte Kompilationen werden als Bootlegs vertrieben. Bootlegs sind Werke, die gelegentlich mit Schwarzpressungen verwechselt werden – Kopien, die in die Bereiche Produktpiraterie und Raubkopie fallen. Bootlegs sind überwiegend nicht autorisiert, jedoch gibt es auch autorisierte Mitschnitte. Sehr viele Bootlegs finden sich heute im Internet (z. B. bei YouTube), ohne dass die Urheber Einspruch einlegen.
Sulfurierung
Sulfurierung ist in der Chemie ein Sammelbegriff für die Einführung von Schwefel in irgendeine Form einer organisch-chemische Verbindung.

Man unterscheidet dabei zwischen:

Sulfidierung: Einführung von Schwefel unter Bildung von Thiolen (R–SH), Thiolsäuren oder irgendeine Form von Sulfiden (R1–S–R2).

Sulfonierung: Einführung von –SO3H in irgendeiner Form. Dabei entstehen z. B. Sulfonsäuren (enthalten eine C–S–O-Bindung).

Sulfatierung: durch Reaktion von zum Beispiel SO3 mit organischen Alkoholgruppen entstehen organische Sulfate (enthalten eine C–O–S-Bindung, z. B. im Natriumlaurylsulfat).

Sulfatierung (Synthese)
Als Sulfatierung wird die Reaktion von Hydroxy-Verbindungen mit Sulfiermitteln (Schwefelsäure, rauchende Schwefelsäure, Chlorsulfonsäure, Amidosulfonsäure, Schwefeltrioxid) bezeichnet. Dabei bildet sich ein Schwefelsäuremonoester mit einer C–O–S-Bindung, im Gegensatz zu den Produkten der Sulfonierung, bei der sich eine C–S-Bindung (sogenannte Sulfonsäuren) bildet.

Eine Sulfatierung wird zum Beispiel bei der Herstellung von Fettalkoholsulfaten durchgeführt, die als Tenside verwendet werden.

Die Sulfatierung ist ein Spezialfall der Sulfierung, der Einführung einer Sulfogruppe an einem Sauerstoffatom oder einem Kohlenstoffatom.
Deutsche Fußballmeisterschaft 1974 (Frauen)
Die deutsche Fußballmeisterschaft 1974 der Frauen war die erste deutsche Fußballmeisterschaft, die der DFB im Frauenfußball ausrichtete. Sieger wurde der TuS Wörrstadt, der im Finale den DJK Eintracht Erle mit 4:0 schlug. Für Wörrstadt war es die bisher einzige Meisterschaft.

Deutsche Fußballmeisterschaft (Frauen)
Seit 1974 richtete der DFB eine Meisterschaft im Frauenfußball aus. Nach der Aufhebung des Frauenfußballverbots 1970 war dies der zweite Meilenstein in der Entwicklung des deutschen Frauenfußballs. Ab 1990 wurde die Frauen-Bundesliga ausgespielt, zuerst bis 1997 in Nord- und Südstaffel, so dass noch Endspiele um die Meisterschaft stattfanden, seit 1997/98 ist die Bundesliga jedoch eingleisig. Die punktbeste Mannschaft ist Deutscher Meister.
Keitel-Villa
Die Keitel-Villa ist ein ehemaliges Dienstgebäude der deutschen Wehrmacht in Berlin am Föhrenweg 21 im Ortsteil Dahlem. Nach dem Zweiten Weltkrieg beschlagnahmten die amerikanischen Truppen das Gebäude und nutzten es zunächst für den US-Geheimdienst. Danach befand sich hier der Standort der US-Militärverbindungsmission in Potsdam (USMLM). Nach der Wiedervereinigung und der Neuorganisation aller Verwaltungsstrukturen in Berlin befand sich in dem Baukomplex ab 1991 eine bilaterale Dienststelle des deutschen Bundesnachrichtendienstes (BND) und der US-amerikanischen Defense Intelligence Agency (DIA). Nach dem Auszug der Amerikaner und dem Neubau der BND-Zentrale in Berlin gelangte das Bauwerk im Jahr 2008 in das Eigentum des Schulvereins der Rudolf-Steiner-Schule Berlin. Es steht unter Denkmalschutz.

Berlin-Dahlem
Dahlem ist ein Ortsteil im Bezirk Steglitz-Zehlendorf in Berlin. Er befindet sich im Südwesten der Stadt zwischen den Ortsteilen Zehlendorf und Steglitz, der Ortslage Lichterfelde West und dem Forst Grunewald. Viele Villen und kleine Parkanlagen prägen das Bild des Ortsteils. Zahlreiche Wissenschaftseinrichtungen sind in Dahlem angesiedelt, darunter auch die Freie Universität Berlin mit mehreren Instituten. Zudem befindet sich hier mit dem Museumszentrum Berlin-Dahlem ein Museumsstandort der Staatlichen Museen zu Berlin mit einer der weltweit bedeutendsten ethnologischen Sammlungen. Seit 2021 werden diese Sammlungen im Humboldt Forum ausgestellt. In Dahlem verblieben ist das Museum Europäischer Kulturen.
EV Berchtesgaden
Der EV Berchtesgaden ist ein Eishockeyverein aus Berchtesgaden in Oberbayern. Gegründet wurde der Verein am 3. Oktober 1922. Er spielt derzeit in der Eishockey-Bezirksliga Bayern. Die Heim-Spielstätte ist die Eishalle Berchtesgaden. In der Vergangenheit nahm die erste Mannschaft des EV Berchtesgaden mehrere Jahre an der vierthöchsten Spielklasse in Deutschland teil.

Eishockey-Landesliga Bayern
Die Landesliga Bayern wird vom Bayerischen Eissportverband (BEV) organisiert und ist aktuell die fünfthöchste Spielklasse im deutschen Ligasystem. Vor Einführung der Eishockey-Bundesliga war sie die zweithöchste Spielklasse und anschließend bis 1961 drittklassig. Als Unterbau der Landesliga diente die Kreisliga Bayern, bis sie 1991 von der Bayerischen Bezirksliga ersetzt wurde.
Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2025
Die Tour der bangladeschischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2025 fand vom 17. Juni bis zum 16. Juli 2025 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2025 und umfasste zwei Tests, drei ODIs und drei Twenty20s. Die Tests sind die ersten Spiele der ICC World Test Championship 2025–2027. Sri Lanka gewann die Test-Serie mit 1–0 und die ODI-Serie mit 2–1, während Bangladesch die Twenty20-Serie mit 2–1 gewann.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Brailledrucker
Brailledrucker drucken bzw. stanzen erhabene Braille-Zeichen auf spezielles Papier, dem Braillepapier. Auf diese Weise werden Informationen für sehbehinderte Menschen, die die Blindenpunktschrift beherrschen, lesbar bzw. konkret fühlbar gemacht. Vorlagen, die in Schwarzschrift mit dem PC erstellt wurden, können mithilfe eines speziellen Programms in Brailleschrift umgewandelt werden. Wie herkömmliche Drucker auch wird der Brailledrucker über den PC gesteuert und druckt dann das Schriftstück in Blindenpunktschrift aus.

Durch die Verfügbarkeit anderer Medien ist die Nachfrage nach Brailledruckern und Brailleschriften in den letzten Jahren gesunken. Alternativen zum PC-gesteuerten Drucker sind mechanische oder elektronische Punktschriftmaschinen.

Punktschriftmaschine
Eine Punktschriftmaschine ist ein technisches Hilfsmittel, mit dem blinde und hochgradig sehbehinderte Menschen Punktschrift bzw. Brailleschrift schreiben können.

Eine Punktschriftmaschine besitzt nur sechs beziehungsweise acht Schreibtasten, oft eine Leertaste, sowie mehrere Funktionstasten. Wenn keine Leertaste vorhanden ist, wird der Leerschritt durch leichtes Drücken einer beliebigen anderen Taste ausgelöst, so dass es zu keiner Prägung kommt. Durch Akkord-Anschlag auf mehrere Tasten werden die einzelnen Buchstaben dargestellt.