hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas von Harqel
Thomas von Harqel (Ende 6./Anfang 7. Jahrhundert) war ein syrisch-orthodoxer („jakobitischer“) Bischof von Mabbug (heute: Manbidsch). Von dort wurde er zur Zeit des Kaisers Maurikios (vor 602) vertrieben und emigrierte nach Ägypten. Später war er im Gefolge des syrisch-orthodoxen Patriarchen (wohl Athanasios I. Gammolo) bei Unionsverhandlungen unter Kaiser Herakleios.

Vor seiner Erhebung zum Bischof hatte Thomas griechische Studien betrieben und als Mönch gelebt. In seinem alexandrinischen Zufluchtskloster stellte Thomas auf Grundlage der Philoxenia (Überarbeitung des syrischen Neuen Testaments durch Philoxenos von Mabbug) und griechischen Handschriften zusammen mit Mitarbeitern eine eigene Rezension des syrischen Neuen Testaments („Heraklensis“) fertig. (teilweise als eigenständige neue Übersetzung gewertet) Auch vermittelte er von dort aus in Unionsverhandlungen (609/610, also noch unter Kaiser Phokas).

Maurikios
Maurikios (lateinisch Flavius Mauricius Tiberius, mittelgriechisch Φλάβιος Μαυρίκιος Τιβέριος; * 539 in Arabissos; † 27. November 602 in Chalkedon) war vom 13. August 582 bis 27. November 602 Kaiser des Oströmischen Reiches und einer der wichtigsten spätantiken bzw. frühbyzantinischen Herrscher. Seine Regierungszeit war vor allem von Abwehrkämpfen an den Grenzen geprägt.
Mariprofundus ferrooxydans
Mariprofundus ferrooxydans ist eine Spezies (Art) neutrophiler, chemolithotropher, gramnegativer Bakterien, die durch die Oxidation von Eisen (Fe) zu Eisen(III) Energie für ihr Wachstum gewinnen können.
Die Art ist eines der wenigen Mitglieder der Klasse der Zetaproteobakterien im Stamm der Pseudomonadota (früher Proteobakterien genannt).
Es ist typischerweise in eisenreichen Tiefseeumgebungen zu finden, insbesondere an hydrothermalen Quellen.
M. ferrooxydans produziert typischerweise Stängel oder Stiele (englisch stalks) aus festen Eisenoxyhydroxiden, die sich in ihrer Gesamtheit zu Eisenmatten formen.
Gene, die für die Katalyse der Fe(II)-Oxidation in M. ferrooxydans vermutet werden, ähneln denen, die an bekannten Metall-Redoxwegen beteiligt sind. Daher ist die Spezies ein guter Kandidat für einen eisenoxidierenden Modellorganismus.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Sarn Gynfelyn
Sarn Gynfelyn ist eine Schotter-Nehrung (spit) an der Küste der Cardigan Bay, im County  Ceredigion, Wales, im Vereinigten Königreich. Die Landmarke befindet sich bei Wallog, wenige Kilometer nördlich von Llangorwen, und in der Nähe von Clarach Bay, südlich von Borth, sowie nördlich der Stadt Aberystwyth.

Vergleichbare Landformen, so genannte sarnau, gibt es an mehreren Stellen der Cardigan Bay, beispielsweise Sarn Badrig und Sarn y Bwch. Man geht davon aus, dass es sich um Moränen-Bänke aus einer der letzten Kaltzeiten, aus den oberen Meeresschichten unterhalb der Gezeitenlinie, handelt.

Nehrung
Eine Nehrung (von mittelhochdeutsch nare „Landenge“ bzw. litauisch Neringa „hineinstecken“) ist ein schmaler Sandstreifen, der ein Haff vom offenen Meer abtrennt. Nehrungen sind typisch für gezeitenlose Meere wie die Ostsee. Schließt sich eine Nehrung, wird das abgetrennte Haff zur Lagune. Gelegentlich begegnet man der Bezeichnung Lido.
Mykolajiwka (Konotop)
Mykolajiwka (ukrainisch Миколаївкаⓘ; russisch Николаевка Nikolajewka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 640 Einwohnern (2001).

Das im 17. Jahrhundert gegründete Dorf liegt auf einer Höhe von 153 m am Ufer der Kuryzja (Куриця), eines 27 km langen, linken Nebenflusses des Tern, 15 km südlich vom Gemeinde- und ehemaligen Rajonzentrum Buryn und 75 km nordwestlich vom Oblastzentrum Sumy.

8 km westlich vom Dorf verläuft bei Woskressenka (Воскресенка) die Territorialstraße T–19–19.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Buryn, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Boschiwka (Бошівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Mykolajiwka (Миколаївська сільська рада/Mykolajiwska silska rada) im Süden des Rajons Buryn.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Konotop.

Sumy
Sumy (ukrainisch Суми anhörenⓘ; russisch Сумы) ist eine Stadt in der Oblast Sumy im Nordosten der Ukraine. Die Stadt hat 268.409 Einwohner (2025) und ist der Verwaltungssitz der Oblast sowie des sie umgebenden Rajon Sumy.
Diakonisches Werk Baden
Das Diakonische Werk Baden, auch Diakonisches Werk der Evangelischen Landeskirche in Baden oder Diakonie Baden, ist ein christlicher Wohlfahrtsverband in Baden-Württemberg. Das Diakonische Werk Baden ist ein eingetragener Verein, in dem die evangelischen Kirchengemeinden und Kirchenbezirke der Evangelischen Landeskirche in Baden und die selbstständigen diakonischen Einrichtungen und Werke im Bereich der Landeskirche zusammengeschlossen sind. Als einer der Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege werden von den einzelnen Mitgliedseinrichtungen viele soziale Aufgaben wahrgenommen.

Sitz des Vereins ist Karlsruhe.

Freie Wohlfahrtspflege
Unter Freier Wohlfahrtspflege werden alle Dienste und Einrichtungen verstanden, die sich in freigemeinnütziger Trägerschaft befinden und sich in organisierter Form im sozialen Bereich und im Gesundheitswesen betätigen. Die Freie Wohlfahrtspflege ist eine Säule des Sozialstaates der Bundesrepublik Deutschland. Hauptmerkmale in ihrer Tätigkeit sind Unabhängigkeit und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den öffentlichen Sozialleistungsträgern mit dem Ziel einer sinnvollen und wirksamen Ergänzung von sozialen Angeboten zum Wohle der Hilfesuchenden. Grundlage dieser Zusammenarbeit, soweit sie durch öffentliche und freie Träger geleistet wird, ist das Prinzip der Subsidiarität. Es räumt freien Trägern bei der Erfüllung sozialstaatlicher Aufgaben einen bedingten Vorrang ein.
Al-ʿAlaq
Al-ʿAlaq (arabisch العَلَق ‚Der Blutklumpen‘) oder Iqra (إقرا ‚rezitiere, lies!‘) ist die 96. Koransure. Sie umfasst 19 Verse. Die Sure wurde in der 1. Offenbarungsperiode in Mekka offenbart. Sie gilt in chronologischer Reihenfolge als die erste offenbarte Sure.

Die ersten fünf Verse der Sure 96 stellen nach mehrheitlicher Auffassung die Anfänge der Offenbarungen und damit den Anfang von Mohammeds Prophetie dar. Andere Traditionen dagegen wollen in der Sure 74, Verse 1–7 die Anfänge der Offenbarungen sehen.

Sure
Der Begriff Sure (arabisch سورة, DMG sūra, Plural suwar) bezeichnet die Kapitel des Korans, der heiligen Schrift des Islams.

Zur Zeit des Religionsstifters Mohammed, in der Spätantike, verstand man unter Sure nicht die Gesamtheit einer koranischen Sure, wie sie in den ersten Sammlungen nach seinem Tod zusammengestellt wurde, oder wie diese Suren in den zeitgenössischen Drucken erscheinen, sondern eine thematisch in sich abgeschlossene Einheit des offenbarten Gotteswortes.
Cape Cod Central Railroad
Die Cape Cod Central Railroad ist eine Museumseisenbahn mit Sitz in Hyannis im US-Bundesstaat Massachusetts. Sie verkehrt auf einem 39 km langen, einst durch die New York, New Haven and Hartford Railroad betriebenen, Streckenabschnitt zwischen Buzzards Bay und Hyannis. Die Bahnstrecke ist als Cape Main Line bekannt. Eigentümer ist das Massachusetts Department of Transportation. Die Strecke wird auch von der Massachusetts Coastal Railroad, die dort Güterverkehr anbietet, sowie den saisonalen Ausflugspersonenzügen CapeFLYER befahren.

Hyannis
Hyannis ist das größte von sieben Villages der Stadt Barnstable im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Massachusetts.

Hyannis ist Sitz der Stadtverwaltung von Barnstable und hatte im United States Census 2000 14.089 Einwohner. Der Ort ist ein Verkehrsknotenpunkt von Cape Cod mit Fährverbindungen zu den Inseln Nantucket und Martha’s Vineyard.

Bekannt ist das am Hafen liegende exklusive Stadtviertel Hyannis Port, in dem unter anderem die Kennedys Häuser besitzen (Kennedy Compound). Das örtliche JFK Hyannis Museum berichtet ausführlich von John F. Kennedys Zeit in Hyannis.

Das Baseballteam Hyannis Harbor Hawks spielt in der Cape Cod Baseball League.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023/England
Dieser Artikel behandelt die englische Fußballnationalmannschaft der Frauen bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023 in Australien und Neuseeland sowie die Qualifikation dazu. England nimmt zum sechsten Mal an der Endrunde teil. Zuletzt erreichte England 2019 das Spiel um Platz 3, verlor dieses aber.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023
Die Endrunde der 9. Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch FIFA Women’s World Cup) fand vom 20. Juli bis 20. August 2023 in Australien und Neuseeland statt.

Der FIFA-Kongress stimmte Ende Juli 2019 für eine Vergrößerung des Turniers auf 32 Mannschaften und eine Verdopplung des Preisgelds, nachdem sich FIFA-Präsident Gianni Infantino nach der Weltmeisterschaft 2019 dafür ausgesprochen hatte.
Stakeholder-Kompass
Der Stakeholder-Kompass ist ein strategisches Modell zur systematischen Erfassung der relevanten Anspruchsgruppen von Unternehmen (Kunden, Mitarbeiter, Geldgeber sowie Politiker und Journalisten als Repräsentanten der Gesellschaft) und der spezifischen Beziehungen zu ihnen – definiert durch Tausch und Kommunikation. Das Konzept des Stakeholder-Kompasses wurde von Lothar Rolke entwickelt und 2002 erstmals publiziert, mittlerweile findet es auch Verwendung in Lehrbüchern zu Unternehmens- und Marketingkommunikation sowie in Literatur zu nachhaltigkeitsorientierter Kommunikation und zum Marketing-Controlling.

Stakeholder
Als Stakeholder [ˈsteɪkhoʊldə] (deutsch „Teilhaber“, Interessensgruppe, Interessensvertreter oder Anspruchsberechtigter) wird eine Person oder Gruppe bezeichnet, die ein berechtigtes Interesse am Verlauf oder Ergebnis eines Prozesses oder Projektes hat. In der Betriebswirtschaftslehre wird Stakeholder als Anspruchsgruppe übersetzt. Der Begriff spielt eine wichtige Rolle innerhalb der Theorie der Anspruchsgruppen.
Hans Nowak (Künstler)
Hans Nowak (Pseudonym Henry Cavon; * 15. Mai 1922 in Halle (Saale); † 15. Juli 1996 in Voigtholz-Ahlemissen, eigentlicher Name August Hans Nowak) war ein deutscher Künstler, der in Deutschland und Frankreich wirkte. Er setzte sich mit selbst angefertigten Ölfarben und deren Maltechniken auseinander. Er wurde als „Meister der Farbe“ tituliert.

Société des Artistes Français
Die Société des artistes français, kurz SAF, ist ein 1881 in Paris gegründeter Berufsverband französischer bildender Künstler. Er präsentiert bis heute die Werke seiner Mitglieder in einer jährlichen Kunstausstellung, dem Salon des artistes français.
Riesengraumull
Der Riesengraumull (Fukomys mechowii, Syn.: Cryptomys mechowi, Cryptomys mechowii) ist eine Art der Graumulle (Fukomys) innerhalb der Sandgräber (Bathyergidae), die vor allem an die unterirdische und grabende Lebensweise angepasst ist. Die Art kommt in Afrika südlich der Sahara von Sambia über die Demokratische Republik Kongo und die Republik Kongo bis Angola vor.

Sandgräber
Die Sandgräber (Bathyergidae) sind eine Familie der Nagetiere (Rodentia), wo sie in die Unterordnung der Stachelschweinverwandten (Hystricomorpha) eingeordnet werden. Es handelt sich dabei um Nager, die vor allem an die unterirdische und grabende Lebensweise angepasst sind.
Übertragungseffekt
Unter einem Übertragungseffekt (auch Spill-over-Effekt, Spillover-Effekt, Spill-over oder Spill-over; englisch spillover; deutsch „verschütten“, „überlaufen“) wird in den Wirtschaftswissenschaften und anderen Fachgebieten die Übertragung von Daten, Ereignissen, Gefühlen, Informationen, Verhaltensweisen oder Wissen von einem Fachgebiet auf ein anderes Sachgebiet oder Wirtschaftssubjekt verstanden.

Interdependenz
Interdependenz bedeutet wechselseitige Abhängigkeit (Dependenz). Unter „sozialer“ Interdependenz ist zu verstehen, dass Menschen in ihrem Dasein aufeinander eingestellt und angewiesen sind.

In der Wirtschaftstheorie spricht man von Interdependenz, wenn ökonomische Variablen sich wechselseitig beeinflussen. Beispiel: der Mitläufereffekt in der Haushaltstheorie.
Stiegenanlagen am Alsergrund
Der 9. Wiener Gemeindebezirk, der Alsergrund, weist eine steile Topographie auf. Das Gefälle besteht zwischen den Ausläufern der Stadtterrasse (aus eiszeitlichen Schotterablagerungen entstanden) und dem Schwemmland der Donau, die über die Jahrhunderte immer wieder neue Seitenarme ausbildete. Die heutige Begrenzung des Donaukanals stammt aus dem 18. Jahrhundert. Die größten Höhenunterschiede bestehen westlich der Liechtensteinstraße bzw. östlich von Währinger Straße und Nussdorfer Straße. Am Alsergrund befindet sich auch die bekannteste Stiegenanlage Wiens: die Strudlhofstiege.

Unter Denkmalschutz stehen Strudlhof- und Vereinsstiege. Weitere Stiegen gibt es im Bereich des Donaukanals als Verbindungen vom Straßenniveau zu den dortigen Uferpromenaden.

Donaukanal
Der Donaukanal ist der dem Stadtzentrum nächste Donauarm in Wien. Er wurde einst auch Wiener Wasser oder Wiener Arm genannt. Der vorgeschlagene Begriff Kleine Donau für ihn hat sich nicht durchgesetzt.

Der 17,3 km lange Donaukanal zweigt bei Nussdorf kurz vor der Nussdorfer Wehr- und Schleusenanlage an der Grenze des 20. zum 19. Bezirk vom 1875 gefluteten neuen Hauptstrom ab und mündet nahe dem Alberner Hafen beim so genannten Praterspitz an der Grenze des 2. zum 11. Bezirk wieder in ihn. Er trennt die bei der Donauregulierung bis 1875 entstandene einheitliche Flussinsel, die auf die Wiener Bezirke 2 (Leopoldstadt) und 20 (Brigittenau) aufgeteilt ist, von der Inneren Stadt und den anderen Stadtbezirken auf dem rechten Ufer. Die Wasserfläche des Donaukanals gehört auf ihrer ganzen Länge zum 20. bzw. 2. Bezirk, deren Grenzen am rechten Ufer gegen die stromabwärts aufeinanderfolgenden Bezirke 19, 9, 1, 3 und 11 verlaufen.
Swiss Performance Index
Der Swiss Performance Index (SPI) ist neben dem Swiss Market Index (SMI) der am meisten beachtete Aktienindex der Schweiz. Er wird von der SIX Group berechnet und publiziert. Der SPI umfasst nahezu alle kotierten schweizerischen Aktiengesellschaften. Er gilt deshalb als Gesamtmarktindex für den schweizerischen Aktienmarkt. Die wichtigsten Branchen nach Gewichtung im SPI waren per Juni 2024 der Gesundheitssektor mit 33 %, gefolgt von Konsumgütern mit 23 %, der Finanzbranche mit 19 % und Industriegütern mit 19 %. Der SPI ist in zahlreiche Sub-Indizes nach Sektoren und Kapitalisierung unterteilt. Zusammen bilden diese Indizes die SPI-Familie. Das Titeluniversum der SPI-Familie umfasst momentan 210 Aktien (Stand: 2. August 2024).

Aktienindex
Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, aber dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für bestimmte Wirtschaftsbereiche.

Im weiteren Sinn werden auch Indizes als Aktienindex bezeichnet, die nicht direkt Aktienkurse repräsentieren, sondern andere, von Aktienkursen abhängige Finanzderivate. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Volatilitätsindex VDAX.
Police Academy (Fernsehserie)
Police Academy ist der Name einer Fernsehserie aus dem Jahre 1997, die auf dem gleichnamigen Film und der daraus entstandenen Filmreihe aufbaut. Allerdings ist sie erst in großem zeitlichen Abstand zu allen vorherigen Produktionen entstanden. Regie führte Robert Radler.

Die Serie besteht im Wesentlichen aus einer neuen Generation Figuren, die aber in Geschichten mit den altbekannten Comedyelementen agieren. Einzig Michael Winslow alias Larvell Jones ist noch von den ursprünglichen Figuren übrig geblieben und tritt jetzt als Trainer auf.

Police Academy – Dümmer als die Polizei erlaubt
Police Academy – Dümmer als die Polizei erlaubt ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984. Als großer Erfolg legte er das Fundament für eine siebenteilige Filmreihe und zwei TV-Serien. Zum einen wird die Stilform mit vielen Slapstick- und Klamaukelementen gefunden, zum anderen werden viele Charaktere eingeführt, die lange Bestand hatten. Der Film wird gemeinhin als der beste der Serie angesehen.
Langtang Ri
Der Langtang Ri (in deutschsprachigen Texten auch Langthang Ri geschrieben) befindet sich im Langtang Himal, einem Gebirgsmassiv im Zentral-Himalaya nördlich des Flusstals des Langtang Khola in der nepalesischen Verwaltungszone Bagmati.

Der 7205 m hohe Berg liegt im äußersten Nordosten des Langtang-Nationalparks an der Grenze zur Volksrepublik China. Der Achttausender Shishapangma liegt 10,2 km ostsüdöstlich des Langtang Ri. An seiner Nordostflanke liegt ein Tributärgletscher des Phurephu-Gletschers. Der Langtang Ri gilt als der 106. höchste Berg der Erde.

Langtang Khola
Der Langtang Khola (in deutschsprachigen Texten auch Langthang Khola geschrieben) ist ein Gebirgsfluss in Nepal.

Der Langtang Khola ist ein etwa 42 km langer linker Nebenfluss der Trishuli. Das Flusstal des Langtang Khola bildet den Kern des Langtang-Nationalparks. Der Langtang Khola wird vom Langshisa-Gletscher und weiteren Gletschern gespeist. Er durchfließt den zentralen Himalaya in westlicher Richtung. Nördlich erstreckt sich das Gebirgsmassiv des Langtang Himal als Teil des Himalaya-Hauptkamms. Er mündet schließlich oberhalb von Dhunche in die Trishuli. Das etwa 588 km² großes Einzugsgebiet des Flusses befindet sich vollständig innerhalb des Langtang-Nationalparks.
P&G Taiwan Women’s Tennis Open 1994
Das P&G Taiwan Women’s Tennis Open 1994 war ein Damen-Tennisturnier in Taipeh im Rahmen der WTA Tour 1994. Das Hartplatzturnier der Kategorie Tier-IV fand vom 14. bis 20. November 1994 statt.

Das Endspiel im Einzel gewann Wang Shi-ting gegen Kyōko Nagatsuka mit 6:1 und 6:3. Im Doppel setzte sich die Paarung Michelle Jaggard-Lai/Rene Simpson-Alter mit 6:0 und 7:6 gegen Nancy Feber und Alexandra Fusai durch.

WTA Taipeh
Das WTA-Turnier von Taipeh (offiziell: Taiwan Open) ist ein ehemaliges Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in Taiwans Hauptstadt Taipeh ausgetragen wurde.

Seit 2017 wurde wieder ein WTA-Turnier in der Hauptstadt ausgetragen, das zuvor in Kaohsiung stattfand. Im ersten Jahr der Wiederaufnahme wurde in der Taipei Arena gespielt, die eine Kapazität von 15.000 Sitzplätzen bot. Im Folgejahr ging man ins Taipei Heping Basketball Gymnasium.

2019 wechselte die Turnierlizenz nach Hua Hin.
Tannenberg-Kapelle
Die Tannenberg-Kapelle ist eine Kapelle im Halterner Ortsteil Lippramsdorf-Tannenberg im Naturpark Hohe Mark-Westmünsterland. Die kleine Votivkirche, ein Rundbau aus Bruchstein mit Zeltdach, wurde 1962 an der Stelle eines 1614 erstmals erwähnten Vorgängerbaus errichtet und ist zu Ehren der heiligen Anna geweiht. Sie gehört zur Pfarrei St. Sixtus Haltern am See im Kreisdekanat Recklinghausen des Bistums Münster.

Votivkirche
Als Votivkirche oder Votivkapelle (Votiv von lateinisch votum ‚gelobtes Opfer‘, ‚Gelübde‘) wird eine Kirche bezeichnet, die als Zeichen des Dankes für die Rettung aus einer Notlage oder mit der Bitte um die Erfüllung eines bestimmten Wunsches, zuweilen auch zur Sühne, erbaut wurde. Oft hat der Erbauer zuvor ein Gelübde abgelegt, die Kirche im Fall der Gebetserhörung erbauen zu lassen (Übernahme der Errichtungsbaulast). Zu den Votivkirchen gehören auch sogenannte Dankeskirchen.
Kahnawake
Kahnawake (Mohawk: Kahnawá:ke, „Platz der Stromschnellen“, englisch früher Caughnawaga) ist ein Mohawk-Reservat in Québec, Kanada. Es liegt am Südufer des Sankt-Lorenz-Stroms gegenüber von Montreal. Mit 7.446 Einwohnern (Stand: 2007) ist Kahnawake das größte Reservat der Provinz.

Die Verwaltung wird durch den Mohawk Council of Kahnawake geleitet, an dessen Spitze ein Großer Häuptling (Grand Chief) steht. Mit den Mohawk Peacekeepers verfügt Kahnawake über eine eigene Polizei.

Sankt-Lorenz-Strom
Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht.
Hirschler Teich
Der Hirschler Teich ist eine historische Talsperre östlich von Clausthal-Zellerfeld. Er wurde im Zusammenhang mit dem Oberharzer Wasserregal von Oberharzer Bergleuten im 17. Jahrhundert angelegt und vor allem im Laufe des 18. Jahrhunderts mehrfach ausgebaut und erhöht. Für den Silberbergbau in Clausthal war er der wichtigste Kunstteich. Heute hat er noch eine bedeutende Funktion als Trinkwasserteich für die Stadt Clausthal-Zellerfeld. Wie alle Bauwerke des Oberharzer Wasserregals ist auch der Hirschler Teich seit dem Jahr 2010 Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft.

Wasserschutzgebiet
Wasserschutzgebiete (WSG) sind Gebiete, in denen zum Schutz von Gewässern (Grundwasser, oberirdische Gewässer, Küstengewässer) vor schädlichen Einflüssen besondere Ge- und Verbote gelten. In Wasserschutzgebieten gelten festgelegte Verbote und Handlungsbeschränkungen, um das Wasser vor Verunreinigungen zu schützen.
Zeilenkamera
Als Zeilenkamera bezeichnet man einen Kameratyp, der nur eine lichtempfindliche Zeile (Zeilensensor) aufweist – im Gegensatz zum zweidimensionalen Sensor, der über eine Vielzahl von Zeilen verfügt. Obwohl Zeilensensoren in etwa die gleichen Pixelgrößen aufweisen wie Flächensensoren, kann die Zeilenlänge viel größer sein. Anstelle der maximalen 1.000–4.000 Pixel Breite bei Flächensensoren kann eine Zeilenkamera 17.000 Pixel oder mehr aufweisen. Folglich liefert eine Zeilenkamera bei vorgegebenem Objektfeld eine bessere räumliche Auflösung. Darüber hinaus lässt sich eine Zeile wesentlich schneller als eine Fläche auslesen. Allerdings muss durch die meist wesentlich höheren Taktraten gegenüber einer Flächenkamera auch deutlich mehr Licht vorhanden sein.

Objektiv (Optik)
Ein Objektiv ist ein sammelndes optisches System, das eine reelle optische Abbildung eines Gegenstandes (Objektes) erzeugt. Es ist die wichtigste Komponente abbildender optischer Geräte, zum Beispiel von Kameras, Ferngläsern, Mikroskopen, Projektoren oder astronomischen Teleskopen. Das Wort Objektiv ist eine verkürzte Form von Objektivglas, das seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist. Das Objektivglas steht dabei zwischen Objekt und Abbildung.