hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Fernández Ochoa
Francisco („Paquito“) Fernández Ochoa (* 25. Februar 1950 in Madrid; † 6. November 2006 in Cercedilla, Region Madrid) war ein spanischer Skirennläufer. Er war der erste Athlet seines Landes, der im alpinen Skisport zur Weltspitze vordrang. 1972 wurde er bei den Olympischen Winterspielen in Sapporo Olympiasieger im Slalom. Dieser Erfolg blieb bis zum Olympiasieg des Skibergsteigers Oriol Cardona Coll bei den Winterspielen 2026 in Mailand und Cortina d’Ampezzo der einzige spanische Olympiasieg bei Winterspielen (die Goldmedaillen für den Deutschen Johann Mühlegg, der 2002 in Salt Lake City für Spanien antrat, wurden annulliert).

Olympische Winterspiele 1976
Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch.
Sebastian Ernst (Leichtathlet)
Sebastian Ernst (* 11. Oktober 1984 in Gelsenkirchen) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der im Sprint startete. Er startete für den FC Schalke 04 (bis 2005), TV Wattenscheid (2006–2012, 2014–2015) und TSV Bayer 04 Leverkusen (2013).

Leichtathletik-U23-Europameisterschaften 2005
Die 5. Leichtathletik-U23-Europameisterschaften wurden vom 14. bis 17. Juli 2005 im Steigerwaldstadion von Erfurt, der Landeshauptstadt des deutschen Freistaats Thüringen, abgehalten.

Es nahmen 811 Athleten (465 männliche, 346 weibliche) aus 41 Ländern teil. Der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) entsandte 78 Athleten (37 weibliche, 41 männliche).

22 Nationen errangen mindestens eine Medaille, und bei der Punktewertung lag das deutsche Team mit 251 Punkten auf dem 2. Platz vor Frankreich mit 136 Punkten und hinter der russischen Mannschaft mit 270 Punkten.
Homosexualität in Spanien
Homosexualität wird in Spanien gesellschaftlich akzeptiert. Spanien gilt als ein liberales Land im Umgang mit Homosexualität. Mit der Ablösung der konservativen Regierung durch die Sozialisten wurde Spanien 2005 das weltweit dritte Land, das homosexuellen Paaren die Ehe und Adoption ermöglichte.

Regenbogenfamilie
Regenbogenfamilien werden Familien genannt, in denen mindestens ein Elternteil lesbisch, schwul, bisexuell, transgeschlechtlich beziehungsweise intergeschlechtlich und/oder nichtbinär ist. Die beiden Elternteile können – sofern dies gesetzlich zulässig ist – miteinander verheiratet sein; alternative Formen der elterlichen Verbindung sind eingetragene Partnerschaften und formlose Verbindungen von Lebensgefährten. Seit Juli 2011 wurde auf dem ersten internationalen Symposium von LGBT-Familien-Organisationen aus Europa, den USA und Kanada der „International Family Equality Day“ ausgerufen – ein internationaler Tag der Regenbogenfamilien. Als Zeichen der Solidarität und zur Gleichstellung von Regenbogenfamilien soll dieser Tag alljährlich am ersten Sonntag im Mai weltweit gefeiert werden. Der Name leitet sich von der Regenbogenflagge, einem weltweiten Symbol für Schwule und Lesben, ab.
Andreas Athanasiou
Andreas Athanasiou (* 6. August 1994 in London, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei den Chicago Blackhawks aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag gestanden hat. Zuvor verbrachte der Flügelstürmer sechs Jahre in der Organisation der Detroit Red Wings und spielte zudem für die Edmonton Oilers und Los Angeles Kings.

Ivan Hlinka Memorial Tournament 2011
Das Ivan Hlinka Memorial Tournament 2011 war die 21. Austragung des Ivan Hlinka Memorial Tournament, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U18. Es fand vom 8. bis zum 13. August 2011 im tschechischen Břeclav und im slowakischen Piešťany statt. Seriensieger Kanada setzte sich im Finale gegen Schweden durch und gewann somit seine 16. Goldmedaille.
Van (Türkei)
Van (kurdisch Wan, armenisch Վան Wan, urartäisch Tuschpa) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz Van.

Van liegt in der Region Ostanatolien am Ostufer des Vansees nahe der iranisch-türkischen Grenze. Am Westufer des Sees liegt Van gegenüber die Stadt Tatvan, die über eine Fähre mit Van verbunden ist.

Gregor von Narek
Gregor von Narek (auch Grigor von Narek oder Grigor Narekatsi; armenisch Գրիգոր Նարեկացի; * 951; † 1003) war ein armenischer Mönch, Mystiker und Schriftsteller aus dem Königreich Vaspurakan. Papst Franziskus erhob Gregor von Narek bei den Feiern zum Gedenken an den Völkermord an den Armeniern am 12. April 2015 zum 36. Kirchenlehrer der römisch-katholischen Kirche. Am 2. Februar 2021 wurde sein Gedenktag in den Römischen Generalkalender aufgenommen.
WikiWoods
Mit der Gründung der Umweltinitiative WikiWoods im Jahr 2007 in Berlin wurde die Internetplattform WikiWoods.org online gestellt, mit dem Ziel, über das Internet weltweite Baumpflanzungen zu organisieren, die von Freiwilligen lokal umgesetzt werden. Seitdem hat WikiWoods mit rund 3400 Freiwilligen mehr als 173.000 Bäume gepflanzt (Stand Juli 2021). WikiWoods ist Unterstützer der Klima-Allianz Deutschland und Mitbegründer des Bündnisses „Obstbäume statt CO2-Endlager“. Wikiwoods ist eine rein ehrenamtliche Initiative. Sie wird unterstützt vom Trägerverein Active Commons e.V., welcher Mittel für Pflanzprojekte und den Betrieb der Internetplattform bereitstellt.

Klima-Allianz Deutschland
Die Klima-Allianz Deutschland ist ein Bündnis zivilgesellschaftlicher Organisationen für den Klimaschutz in Deutschland. Mit ihren mehr als 150 Mitgliedsorganisationen (Stand: Oktober 2024) aus den Bereichen Umwelt, Entwicklung, Kirche und andere religiöse Gemeinschaften, Bildung, Kultur, Jugend, Verbraucherschutz, Gesundheit, Sozialverbände und Gewerkschaften setzt sie sich für eine ambitionierte Klimapolitik und eine Energiewende auf lokaler, nationaler, europäischer und internationaler Ebene ein. Zu den Mitgliedsorganisationen zählen unter anderem der WWF, der BUND, Misereor, Brot für die Welt, der Deutsche Paritätische Wohlfahrtsverband, mehrere Landeskirchen und ver.di. Die Klima-Allianz Deutschland wurde am 24. April 2007 gegründet, seit Oktober 2013 ist sie Mitglied im Climate Action Network Europe.
Demi Lovato/Konzerte und Tourneen
Diese Liste der Tourneen von Demi Lovato listet alle Konzerttourneen der US-amerikanischen Sängerin Demi Lovato auf. Sie besteht aus vier Headliner-Tourneen und drei Konzertreihen, bei denen sie als Vorgruppe fungierte. Die Konzerte der An-Evening-with-Demi-Lovato-Tour werden deshalb auch als Dankeschön-Konzerte tituliert.

Demi Lovato
Demetria Devonne „Demi“ Lovato (* 20. August 1992 in Albuquerque, New Mexico) ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Sie wurde durch die Rolle der Mitchie Torres im Disney-Film Camp Rock bekannt. 2008 begann sie eine Gesangskarriere; ihr zweites Studioalbum Here We Go Again erreichte Platz eins in den amerikanischen Charts.
Gwendolen
Gwendolen ist eine sagenhafte britannische Königin, bekannt aus der Historia Regum Britanniae des Geoffrey of Monmouth. Sie war laut der Legende die Ehefrau von König Locrinus, der gemeinsam mit seinen Brüdern über Britannien herrschte. Nach einem Konflikt mit Locrinus besiegte Gwendolen ihn in einer Schlacht und übernahm für 15 Jahre die Herrschaft über das Gebiet des heutigen Englands.

Geoffrey von Monmouth
Geoffrey von Monmouth (walisisch Gruffudd ap Arthur, auch Sieffre o Fynwy; lateinisch Galfridus Monemutensis; * um 1100 wohl in Monmouth; † um 1154 in Cardiff) war ein britischer Geistlicher, Gelehrter und Geschichtsschreiber.
Khamseh
Die Khamseh (persisch خمسه Chamseh) sind eine überwiegend turksprachige Ethnie in der iranischen Provinz Fars. Sie bestehen aus einer Konföderation von fünf nomadisierenden Einzelstämmen arabischer, iranischer und türkischer Herkunft. Der Religion nach sind die Khamseh sowohl Sunniten als auch Schiiten. Die Khamseh werden von türkischer Seite vielfach auch als „Hamse Türkmenler“, also als „Turkmenen“ bezeichnet.

Die Khamseh sind auch für ihre hochwertigen, handgefertigten Teppiche bekannt.

Turkvölker
Turkvölker bezeichnet eine Gruppe von etwa 40 Ethnien in Zentral- und Westasien sowie in Sibirien und Osteuropa, deren Sprachen zur Sprachfamilie der Turksprachen gerechnet werden.
Zu dieser gehören die türkische Sprache sowie rund 40 relativ nah verwandte Sprachen mit insgesamt etwa 180 bis 200 Millionen Sprechern.

Die Wissenschaft der Sprachen, Geschichte und Kulturen der Turkvölker ist die Turkologie. Panturkismus bezeichnet die im 19. Jahrhundert entstandene politische und kulturelle Bewegung, die auf die Gemeinsamkeit der Turkvölker zielt. Die Kulturen, traditionellen Wirtschaftsformen und Lebensweisen der einzelnen Turkvölker sind vielfältig, ihre Geschichte ist vielschichtig (siehe auch Liste der Turkvölker).
Radschnellweg
Radschnellwege, in Deutschland auch (und dann mit eindeutigen Standard-Vorgaben) Radschnellverbindungen oder mit etwas geringeren Standards Radvorrangrouten, in der Schweiz auch Velobahnen genannt, sind Verbindungen im Radverkehrsnetz einer Gemeinde oder Stadt-Umland-Region, die wichtige Zielbereiche mit entsprechend hohen Quell- und/oder Zielverkehren über größere Entfernungen verknüpfen und durchgängig ein sicheres sowie attraktives Befahren bei hohen Geschwindigkeiten ermöglichen sollen.

In Europa werden zunehmend Radschnellwege geplant und gebaut. Insbesondere sind Bauaktivitäten und Inbetriebnahmen in Dänemark, Deutschland und den Niederlanden zu beobachten. Es entstehen dabei insbesondere qualitativ hochwertige Verbindungen zwischen suburbanen Gebieten und städtischen Zentren bzw. zwischen verschiedenen Städten.

Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen
Die Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen e. V. (FGSV) ist ein deutscher gemeinnütziger technisch-wissenschaftlicher Verein mit Sitz in Köln, der als Hauptziel die Erstellung des Technischen Regelwerks für das gesamte Straßen- und Verkehrswesen sowie die Weiterentwicklung der technischen Erkenntnisse verfolgt. Sie versteht sich als politisch und wirtschaftlich unabhängige Organisation und arbeitet fachlich auf den Gebieten Verkehrsplanung, Straßenentwurf, Verkehrsmanagement, Erd- und Grundbau sowie den bautechnischen Fragen der ungebundenen Schichten, der Asphalt- und der Betonbauweisen.

Die Forschungsgesellschaft wurde 1924 in Berlin gegründet. In den 1980er-Jahren wurde der FGSV Verlag ausgegründet, der die Regelwerke und Veröffentlichungen vertreibt.
Fernando Gaviria
Fernando Gaviria Rendón (* 19. August 1994 in La Ceja) ist ein kolumbianischer Radsportler, der auf Bahn und Straße aktiv ist. Er ist zweimaliger Bahnweltmeister im Omnium und Sieger des Klassikers Paris–Tours. Auf der Straße ist er vor allem als Sprinter erfolgreich.

Vuelta a San Juan Internacional
Die Vuelta a San Juan Internacional ist ein Etappenrennen für Männer im Straßenradsport, das seit 1982 in Argentinien ausgetragen wird. Seit 2017 ist das Rennen von der UCI in der Kategorie 2.1 eingestuft.

Der Sieger der Austragung von 2018 war zunächst der Argentinier Gonzalo Najar, der aber des Dopings mit CERA, einem Nachfolgeprodukt von EPO, überführt wurde, wie auch sein Teamkollege Gaston Javier. Der Sieg wurde ihm aberkannt, und er wurde für vier Jahre gesperrt. Der Spanier Óscar Sevilla, der den zweiten Platz belegt hatte, wird daher als Sieger geführt.
M3MSat
M3MSat (Maritime Monitoring and Messaging Microsatellite, auch exactView 7 oder EV 7) ist ein kanadischer Kommunikationssatellit, der am 22. Juni 2016 gestartet wurde. Der Start des Satelliten war ursprünglich für den 19. Juni 2014 mit einer Sojus-Rakete geplant. Aufgrund der völkerrechtswidrigen Annexion der Krim durch Russland untersagte die kanadische Regierung den Start mit einer russischen Trägerrakete, woraufhin eine indische PSLV als Trägerrakete gebucht wurde.

Defence Research and Development Canada
Defence Research and Development Canada (DRDC, englisch) bzw. wegen der staatlichen kanadischen Zweisprachigkeit gleichberechtigt auch Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC, französisch) ist eine staatliche Forschungsbehörde des kanadischen Verteidigungsministeriums, des Department of National Defence (DND). Sie erforscht neue Technologien für die kanadischen Streitkräfte. Die Behörde beschäftigt rund 1.600 Mitarbeiter und verfügt über ein jährliches Budget von 350 Millionen CAD.
Deutsches Meisterschaftsrudern 2016
Das 127. Deutsche Meisterschaftsrudern wurde 2016 auf dem Fühlinger See in Köln und vom 7. bis 9. Oktober auf dem Elfrather See in Krefeld ausgetragen. Insgesamt gab es 17 Medaillenentscheidungen. Dabei wurden in insgesamt 10 Bootsklassen bei den Männern und 7 bei den Frauen Deutsche Meister ermittelt.

Deutsches Meisterschaftsrudern
Als Deutsches Meisterschaftsrudern (DMR) bezeichnet der Deutsche Ruderverband seit 1906 die Wettbewerbe zur Ermittlung der Deutschen Meister im Rudern. Seit 2013 gibt es dafür zwei Veranstaltungen. Bei den Deutschen Kleinbootmeisterschaften werden die Meister im Einer und Zweier ohne ermittelt. Hier treten die Ruderer aus dem Nationalkader an, um sich für die internationalen Wettbewerbe zu empfehlen. Für die anderen Bootsklassen gibt es die Deutschen Großbootmeisterschaften. 2024 sind als dritte Veranstaltung die Deutschen Meisterschaften im Küstenrudern hinzugekommen.
Memorial Cup 1927
Der Memorial Cup 1927 war die neunte Austragung des gleichnamigen Turniers. Teilnehmende Mannschaften waren als Meister ihrer jeweiligen Ligen die Owen Sound Greys (Ontario Hockey Association) und die Port Arthur West Ends (Thunder Bay Junior Hockey League). Der Modus sah eine Best-of-Three-Serie vor. Das Turnier wurde in Toronto ausgetragen.

Die Owen Sound Greys gewannen nach zwei Partien nach 1924 ihren zweiten und letzten Memorial Cup. Die Greys waren die erste Mannschaft, die den Pokal zum zweiten Mal gewinnen konnte. Schiedsrichter beider Spiele war Lou Marsh, einem kanadischen Sportler, Schiedsrichter und Journalisten, nach dem die Lou Marsh Trophy benannt ist, die seit 1936 jährlich an Kanadas besten Sportler vergeben wird.

Memorial Cup
Der Memorial Cup ist die 1919 von der Ontario Hockey Association gestiftete Trophäe für die offizielle kanadische Juniorenmeisterschaft im Eishockey. Seit die kanadische Junioren-A-Klasse in Major Junior und Minor Junior geteilt ist, gilt der Memorial Cup als höchstwertige Trophäe. Er sollte ursprünglich an die vielen im Ersten Weltkrieg gefallenen Kanadier erinnern.
Kurtheater Hennef
Das Kurtheater Hennef (auch Kur-Theater Hennef) wurde 1938 erbaut. Es ist neben den bereits geschlossenen Filmtheatern Central (heute Lokal „Jaja“) und Parklichtspiele (heute Videothek) an der Frankfurter Straße das erste und letzte von ehemals drei Kinos in Hennef. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und verfügt über 195 Sitzplätze.

Seit 2003 wird das Kino vom „Verein der Freunde und Förderer des Kur-Theater Hennef e. V.“ betrieben. Neben Filmen wird es auch für Kleinkunst, Musik und andere Veranstaltungen genutzt.

Dolby
Dolby Laboratories, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das früher Kompandersysteme zur Rauschunterdrückung im analogen Audiobereich entwickelt hat, die bei Kassettenrekordern und im Bereich des Kinotons (Lichtton) in den 1970er und 1980er Jahren Quasi-Standards waren. Seit den 1990er Jahren hat sich das Unternehmen auf die Entwicklung digitaler Mehrkanal-Tonsysteme für den Kino- und Heimkino-Bereich spezialisiert. Das System Dolby Digital wurde 1995 zum Standardtonformat bei DVDs, die jüngste Entwicklung ist Dolby Atmos. Mit dem HDRV-Format Dolby Vision ist es auch im Markt für digitale Videotechnik präsent. Das Unternehmen wurde 1965 von Ray Dolby in England gegründet, 1976 verlagerte er es in die Vereinigten Staaten von Amerika.
Blaue Lache
Die Blaue Lache (auch Blaue Lacke) ist der südlichste See im Nationalpark Berchtesgaden. Sie liegt auf der Gemarkung Forst Sankt Bartholomä (bis 31. Dezember 1983 ein gemeindefreies Gebiet) in der Gemeinde Schönau am Königssee.

Nationalpark Berchtesgaden
Der Nationalpark Berchtesgaden in den Gemeinden Ramsau bei Berchtesgaden, Schönau am Königssee und Berchtesgaden in den Berchtesgadener Alpen im bayerischen Landkreis Berchtesgadener Land ist der einzige deutsche Nationalpark in den Alpen.

Der 1978 gegründete Nationalpark hat eine Fläche von 208 km² und ist Teil des UNESCO-Biosphärenreservats Berchtesgadener Land. Er ist auch als Schutzgebiet im Sinne der Vogelschutzrichtlinie ausgewiesen.

Im Nationalpark Berchtesgaden liegen unter anderem der Watzmann, der Blaueis-Gletscher und der Großteil des Königssees.
Beşiktaş JK Istanbul (Basketball)
Beşiktaş GAIN Istanbul ist die Basketballabteilung des türkischen Sportvereins Beşiktaş Istanbul aus dem Stadtteil Beşiktaş im europäischen Teil der größten Stadt des Landes, Istanbul. Die größten Erfolge im Basketball erzielte Beşiktaş (unter dem Namen Beşiktaş Milangaz) im Jahr 2012 mit dem Gewinn des Triples, bestehend aus der türkischen Meisterschaft, dem türkischen Pokal und der EuroChallenge. Beşiktaş bestreitet seine Spiele in der Beşiktaş Akatlar Arena.

Beşiktaş
Beşiktaş (deutsch früher auch Beschiktasch) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen İlçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir Belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Beşiktaş liegt auf der europäischen (thrakischen) Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform 2013/2014 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Hystanes
Hystanes (griech.; babylon.: Uštanu) war als Nachfolger des Gobryas persischer Satrap von Babylon und der Transeuphratene unter Dareios I. Er ist aus keilschriftlichen Quellen für die Zeit zwischen 521 und 516 v. Chr. bezeugt. Ihm war für die Transeuphratene (zumindest zeitweilig) der auch aus biblischen Texten bekannte Tattenai untergeordnet. Ob der Statthalter Hystanes mit der bei Herodot VII, 77 genannten Person identisch ist, muss offenbleiben.

Satrap
Satrap (altpersisch xšaçapāvān, gelesen wie chschazapawan, „Schützer der Herrschaft“; altgriechisch σατράπης satrápes) war im antiken Perserreich der Titel des Statthalters eines Verwaltungsgebiets. Satrapen hatten eine politisch-administrative und militärische Leitungsfunktion, entsprechend einem heutigen Gouverneur. Das Amt wie auch das Herrschaftsgebiet eines Satrapen wird als Satrapie bezeichnet.
Multiple-Program Multiple-Data
Der englischsprachige Begriff Multiple-Program Multiple-Data (MPMD, dt. etwa Mehrere Programme und mehrere Daten) ist ein Programmiermodell der Informatik für Mehrprozessorsysteme. Bei MPMD-Programmen kann auf jedem Prozessor des Systems ein eigenes Programm laufen. Den schwierigeren Verwaltungsaufwand nimmt man für eine größere Flexibilität in Kauf.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Constantin von Waldburg-Zeil
Fürst Constantin Maximilian Reichserbtruchseß von Waldburg zu Zeil und Trauchburg (* 8. Januar 1807 in Kleinheubach; † 17. Dezember 1862 in Kenzingen) war Königlich Württembergischer Standesherr, Königlich Bayerischer Reichsrat, Grundherr in Baden und Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung.

Quadt
Quadt ist der Name eines niederrheinischen Uradelsgeschlechts mit dem Stammhaus Blee bei Monheim, das mit dem Ritter Sybodo de Blegge 1262 urkundlich erscheint. Das Geschlecht verzweigte sich in mehrere Linien. Die seit 1752 gräfliche und reichsunmittelbare Linie zu Wickrath und Isny, seit 1901 gefürstet, zählt zum Hochadel.
Fachstelle Maschinenwesen Nord
Die Fachstelle Maschinenwesen Nord (FMN) in Rendsburg ist eine technische Fachbehörde der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt und zuständig für die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter im Bereich der Außenstellen Nord und Nordwest. Sie ist dem Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Nord-Ostsee-Kanal angegliedert.

Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord
Die Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord (WSD Nord) war eine Bundesmittelbehörde und dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) nachgeordnet. Der Sitz war in Kiel.

Am 1. Mai 2013 wurde die Behörde zunächst eine Außenstelle der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) und mit dem Inkrafttreten des WSV-Zuständigkeitsanpassungsgesetzes (BGBl. Teil 1 Nr. 24 Jahrgang 2016, S. 1257ff) am 1. Juni 2016 zum Standort Kiel der GDWS.
Mubadala Silicon Valley Classic 2021
Die Mubadala Silicon Valley Classic 2021 waren ein Damen-Tennisturnier in San José, Kalifornien. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 500 war Teil der WTA Tour 2021 und fand vom 2. bis 8. August 2021 statt.

Titelverteidigerinnen waren Zheng Saisai im Einzel sowie die Paarung Nicole Melichar/Květa Peschke im Doppel.

WTA San José
Das WTA San José (offiziell: Mubadala Silicon Valley Classic) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der Stadt San José, Kalifornien, Vereinigte Staaten, ausgetragen wird. Spielort ist das Tenniszentrum der San José State University. Vorher fand das Turnier in Stanford statt.

Das Turnier ist Teil der US Open Series, die als Vorbereitungstour auf die US Open gilt.
Torre dei Conti
41.89361111111112.48791666666730Koordinaten: 41° 53′ 37″ N, 12° 29′ 16,5″ O

Die Torre dei Conti, kurz Tor de’Conti, ist der Rest eines mittelalterlichen Wohnturms in Rom, der 1203 unter dem Pontifikat Innozenz III. von  Riccardo di Segni für die  Familie der Conti, Grafen von Segni, in der Nähe des Kolosseums errichtet wurde.

Kolosseum
Das Kolosseum (antiker Name Amphitheatrum Novum oder Amphitheatrum Flavium, italienisch Colosseo, Anfiteatro Flavio) ist das größte der im antiken Rom erbauten Amphitheater, der größte geschlossene Bau der römischen Antike und weiterhin das größte je gebaute Amphitheater der Welt. Zwischen 72 und 80 n. Chr. errichtet, diente das Kolosseum als Austragungsort zumeist höchst grausamer und brutaler Veranstaltungen, die von Mitgliedern des Kaiserhauses zur Unterhaltung und Belustigung der freien Bewohner Roms und des römischen Reichs bei kostenlosem Eintritt ausgerichtet wurden. Heute ist die Ruine des Bauwerks eines der Wahrzeichen der Stadt und zugleich ein Zeugnis für die hochstehende Baukunst der Römer in der Antike.
Ein Fall für zwei: Der Versager
Der Versager ist der Titel der 31. Episode der Krimiserie Ein Fall für zwei mit Günter Strack und Claus Theo Gärtner in den Hauptrollen.

Gegen Ende dieser Episode täuscht der Rechtsanwalt Dr. Renz den eigentlich vertrauensvoll mit ihm zusammenarbeitenden Privatdetektiv Josef Matula, um seine zu diesem Zeitpunkt bereits vermutete Lösung des Falles zu beweisen.

Claus Theo Gärtner
Claus Theo Gärtner (* 19. April 1943 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler. Einem breiten Publikum wurde er durch die Rolle des Privatdetektivs Josef Matula bekannt, die er von 1981 bis 2013 in der ZDF-Krimiserie Ein Fall für zwei sowie von 2017 bis 2019 in der Filmreihe Matula spielte.