hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margarete Loewe
Margarete Loewe, vollständig Margarete Caroline Philippine Agnes Loewe, auch Margarethe Loewe-Bethe (* 30. Mai 1854 auf Gut Schollendorf, Landkreis Groß Wartenberg, Provinz Schlesien; † 20. August 1932 in Leipzig), war eine deutsche Historien-, Porträt- und Genremalerin sowie Grafikerin und Radiererin der Düsseldorfer Schule.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Drygalski-Fjord
Der Drygalski-Fjord ist ein 11 km langer und 1,5 km breiter Fjord an der Südostküste Südgeorgiens. Seine Einfahrt liegt zwischen dem Biscoe Head im Norden und dem Nattriss Head im Süden.

Teilnehmer der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung des deutschen Polarforschers Wilhelm Filchner kartierten ihn. Namensgeber ist Erich von Drygalski (1865–1949), Leiter der Ersten Deutschen Antarktisexpedition (1901–1903).

Gauß-Expedition
Die Gauß-Expedition (1901–1903) war die erste deutsche Antarktisexpedition und wurde vom Polarforscher und Geologieprofessor Erich von Drygalski auf dem Großsegler Gauß geleitet. Das Ziel der Expedition war die Erforschung des unbekannten Gebietes südlich der Kerguelen.
Guter Groschen
Guter Groschen (auch Gutergroschen oder Gutegroschen, Abkürzung Ggr.) ist der Name der Groschen, die seit Ende des 16. Jahrhunderts 1⁄24 Reichstaler galten, im Gegensatz zu den leichteren Mariengroschen, die nur mit 1⁄36 Reichstaler bewertet wurden. Die Bezeichnung „Guter Groschen“ blieb bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts geläufig.

Fein- und Raugewicht
Als Feingewicht (auch Nettogewicht oder Korn) bezeichnet man die Masse des in einer Legierung enthaltenen Edelmetalls, vor allem bei Münzen oder Schmuck. Sie wird in einem üblichen Massemaß angegeben, z. B. in Gramm.

Die Gesamtmasse einschließlich der nicht edelmetallischen Anteile (häufig Kupfer) heißt Raugewicht (ältere Schreibweise Rauhgewicht, auch Bruttogewicht oder Schrot).

Das Verhältnis von Fein- zu Raugewicht nennt man Feingehalt.

Bei Münzen war früher allein das Feingewicht des verwendeten Silbers oder Goldes ausschlaggebend für den Wert von Kurantstücken. Fein- und Raugewicht wurden durch den Münzfuß bestimmt.
Tabaksbeutelnaht
Die Tabaksbeutelnaht (auch Tb-Naht oder Raffnaht) ist eine chirurgische Nahttechnik, bei der eine Fadenschlaufe um eine künstliche oder natürliche Öffnung gelegt wird.

Sie wird zum Beispiel bei einer Appendektomie verwendet, um den Stumpf des Wurmfortsatzes nach dem Absetzen des entzündeten Organs im Blinddarm zu versenken. Diese Naht wird dann meist noch durch eine darüber angelegte Z-Naht gesichert. Auch bei Vorfällen (Prolaps) innerer Organe wird häufig vorübergehend eine Tabaksbeutelnaht gesetzt.

Nähen (Medizin)
Nähen bezeichnet in der Medizin die Form der Gewebevereinigung mittels Nadel und Faden, wobei die Fadenenden meist verknotet werden. Es ist eine grundlegende und bis heute unverzichtbare chirurgische oder operative Technik, da eine Wunde am schnellsten komplikationslos verheilt, wenn zusammengehörige Wundschichten spannungsfrei aneinander liegen, gegebenenfalls wird zur eigentlichen Wundnaht eine Entlastungsnaht gesetzt. Der Wundverschluss wird durch verschiedenste Nahttechniken ermöglicht und soll den Zeitraum überbrücken, bis aus der Wundnaht durch Wundheilung eine belastbare biologische Narbe entstanden ist.
Rote Liste Kultur
Die Rote Liste Kultur oder kurz Die Rote Liste ist eine Initiative des Deutschen Kulturrats, des Spitzenverbands der deutschen Kulturverbände, um auf bedrohte oder geschlossene Kulturstätten und Einrichtungen hinzuweisen. Die sechs Jahre lang kontinuierlich erschienene Liste wurde mit der Ausgabe Nummer 30 im Jahr 2018 eingestellt, da sich die Situation der Kultureinrichtungen zum Positiven entwickelt hatte. 2020 wurde aufgrund der Corona-Pandemie und der erneuten Bedrohung kultureller Einrichtungen in Anlehnung an die Rote Liste Kultur die Publizierung als Rote Liste 2.0 wiederbelebt.

Staatliche Hochschule für Musik Trossingen
Die Staatliche Hochschule für Musik Trossingen ist eine von 24 Musikhochschulen in Deutschland. Sie liegt im baden-württembergischen Trossingen und befindet sich in staatlicher Trägerschaft. Sie ist die Musikhochschule der Euregio Bodensee und seit Januar 2009 Mitglied der Internationalen Bodensee-Hochschule (IBH).
Karch (Einheit)
Der Karch, auch als Pferdslast bezeichnet, war eine österreichische Gewichtseinheit. Eine Maßkette war für dieses Maß nicht im Gebrauch.

1 Karch = 4 Zentner = 400 Pfund = 224 Kilogramm

Grundlage war 1 Pfund = 560,0122 Gramm

1 Kilogramm = 0,004464 Karch

Zentner
Zentner (von lat. centum „hundert“) ist eine alte Gewichtseinheit von in der Regel 100 Basisgewichtseinheiten (meist Pfund, später auch Kilogramm). Ihm entspricht in manchen Ländern das Quintal.

Die Abkürzung für Zentner ist Ztr., eine alte Schreibweise ist Ctr.
Europa (Nationalhymne)
Europa (albanisch Evropa, serbisch Европа Evropa) ist die Nationalhymne der Republik Kosovo. Zur Unabhängigkeitserklärung am 17. Februar 2008 waren Flagge und Wappen bereits festgelegt. Vorläufige Nationalhymne wurde die Europahymne.

Nationalhymne
Eine Nationalhymne (in der Schweiz als Landeshymne bezeichnet) ist meist die Hymne eines Staates, bei Bundesstaaten auch Bundeshymne genannt. Sie ist der feierliche Lobgesang, das Lied oder Musikstück (Hymne), mit dem sich ein Staat zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staatshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt oder gesungen. In den Monarchien Vereinigtes Königreich und Spanien ist die Nationalhymne die Königshymne.
Dai (Xinzhou)
Dai (代县; Pinyin: Dài Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Xinzhou in der Provinz Shanxi. Er hat eine Fläche von 1.747 Quadratkilometern und zählt 178.870 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Knochenprinzip
Knochenprinzip bezeichnet eine architektonische Grundform bei der Gestaltung von Fachmarkt- und Einkaufszentren, bei der ein Zentrum nach Vorbild eines Knochens länglich gebaut ist, mit den großen Geschäften an den Enden und den kleinen Geschäften entlang des Ganges platziert.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Sinus Amoris
Sinus Amoris ist ein kleines, buchtartiges Mare am Mare Tranquillitatis auf dem Erdmond. Der lateinische Name heißt auf Deutsch Bucht der Liebe und wurde von der Internationalen Astronomischen Union im Jahr 1976 offiziell festgelegt.

Sinus Amoris hat einen mittleren Durchmesser von 190 Kilometern und erstreckt sich vom Nordostrand des Mare Tranquillitatis 250 Kilometer weit. Im Norden befinden sich der Krater Römer und die Montes Taurus, im Osten der Lacus Bonitatis und der Krater Macrobius und südöstlich der Palus Somni.

Palus Somni
Palus Somni (lateinisch für Sumpf des Schlafs) ist eine Ebene von erstarrter Lava auf dem Erdmond nahe dem Mare Tranquillitatis, die von der Entstehung her den größeren Maria gleicht. An der Ostgrenze des Palus Somni liegt der Krater Proclus.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 1999/2000
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 1999/2000 fand vom 10. Dezember 1999 bis zum 4. Januar 2000 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1999/2000 und umfasste drei Tests. Australien gewann die Serie 3–0.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Übermut
Übermut (lateinisch superbia, griechisch hybris) bedeutet redensartlich eine Leichtfertigkeit oder Mutwilligkeit – im Gegensatz etwa zu Gedrücktheit oder Schwerfälligkeit. Seine Steigerung ist die Tollkühnheit, seine extreme Form die Hybris, die daher in der griechischen Mythologie auch von den Göttern bestraft wird.

Mutwille
Der Mutwille ist im heutigen Verständnis eine „absichtliche, bewusste, vorsätzliche Boshaftigkeit oder Leichtfertigkeit“ (Online-Duden). Im Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm wird Mutwille auf den „treibenden oder bewegenden Willen“ zurückgeführt, wobei mehrere Bedeutungen historisch nachweisbar sind. Johann Christoph Adelung spricht von „einer Art der Freywilligkeit in bösen Dingen“.

Im heutigen Sprachgebrauch ist überwiegend nur noch das Adjektiv mutwillig (als Gegensatz zu fahrlässig) in Verwendung, etwa in der Bezeichnung einer Tat als mutwilliger Zerstörung.
Azufre Point
Der Azufre Point (in Argentinien Punta Azufre, spanisch für Schwefelspitze; im Vereinigten Königreich Wedgwood Point, in Chile Punta Pedro) ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5 km südöstlich des Kap Renard am Südufer der Flandernbucht bzw. der Nordseite der Kiew-Halbinsel.

Erstmals kartiert wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Die Benennung geht auf Teilnehmer einer argentinischen Antarktisexpedition im Jahr 1954 zurück. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Kap dagegen 1961 nach dem britischen Künstler und Fotografiepionier Thomas Wedgwood (1771–1805). Namensgeber der chilenischen Benennung ist Korvettenkapitän Pedro Fernando González
Pacheco, der am 9. April 1961 als Leiter der Arturo-Prat-Station beim Sturz vom López-Nunatak ums Leben gekommen war.

Flandernbucht
Die Flandernbucht (französisch Baie de Flandres, englisch Flandres Bay, in Argentinien [sic!] Bahía Flandes, Chile Bahía Flandres) ist eine große Bucht zwischen dem Kap Renard und dem Kap Willems an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihre Uferlinie besteht aus zahlreichen Nebenbuchten. Dies sind im Uhrzeigersinn der Briand-Fjord, die Bahía Wilson, die Bahía Pelletan, die Bolsón Cove, der Étienne-Fjord, die Thomson Cove, die Lauzanne Cove, die Hyatt Cove, die Azure Cove, die Cangrejo Cove und die Hidden Bay. Vor ihrer Mündung stoßen die Nimrod-Passage, die Bismarck-Straße und die Gerlache-Straße aufeinander.

Erkundet wurde sie im Jahr 1898 bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der sie vermutlich nach der Grafschaft Flandern benannte.
Tenebrae-Responsorien (Gesualdo)
Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia (etwa: Responsorien et al. für das Offizium der  Heiligen Woche) ist eine Sammlung von Musikstücken für das Officium Tenebrarum (wörtlich: „Offizium der Finsternis“) aus der Liturgie der Karwoche (Matutin an Gründonnerstag, Karfreitag und Karsamstag) des italienischen Fürsten und Komponisten Carlo Gesualdo (1566–1613). Sie wurde 1611 veröffentlicht.

Karfreitag
Der Karfreitag (althochdeutsch kara ‚Klage‘, ‚Kummer‘, ‚Trauer‘) ist der Freitag vor Ostern. Er folgt auf den Gründonnerstag und geht dem Karsamstag voraus. Christen gedenken an diesem Tag des Leidens und Sterbens Jesu Christi am Kreuz. Der Karfreitag wird auch stiller Freitag oder hoher Freitag genannt. Die liturgische Bezeichnung ist Feria sexta in Parasceve „sechster Tag, am Rüsttag“ (von griechisch παρασκευή paraskeuḗ, deutsch ‚Zurüstung, Herrichtung, Rüsttag, Freitag‘).

Diese österliche Dreitagefeier stellt in allen christlichen Konfessionen das älteste und höchste Fest des Kirchenjahres dar und wird als das Pascha-Mysterium liturgisch wie ein einziger Gottesdienst gefeiert, der am Gründonnerstag mit der Eröffnung des Gottesdienstes beginnt und in den Segen am Ostermorgen mündet.
Himmelsgucker (Art)
Der Himmelsgucker (Uranoscopus scaber), früher auch Meerpfaff genannt, ist ein Fisch aus der Ordnung der Himmelsguckerartigen. Er kommt im Mittelmeer und seinen Nebenmeeren vor und lebt die meiste Zeit eingegraben, um weder von Fressfeinden noch von Beutetieren gesehen zu werden.

Petermännchen
Die Petermännchen (Trachinidae) sind eine Familie von Fischen aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes), die überwiegend im östlichen Atlantik, im Mittelmeer und im Schwarzen Meer verbreitet sind. Das Gewöhnliche Petermännchen (Trachinus draco) kommt auch in der Nordsee und der westlichen Ostsee vor. Eine weitgehend unbekannte und zweifelhafte Art, Trachinus cornutus, soll vor der Küste Chiles vorkommen.
Black Knob
Der Black Knob (englisch für Schwarzer Knauf) ist ein Felsvorsprung auf der Hut-Point-Halbinsel im Südwesten der antarktischen Ross-Insel. Er ragt 300 m westlich des Twin Crater auf.

Die deskriptive Benennung für die Formation wird seit mindestens 1971 auf Landkarten und in Berichten verwendet. Das Advisory Committee on Antarctic Names anerkannte die Benennung am 19. Juni 2000, das New Zealand Antarctic Place-Names Committee folgte am 20. Februar 2001.

Twin Crater
Der Twin Crater (englisch für Zwillingskrater) ist ein Vulkankrater auf der Hut-Point-Halbinsel im Südwesten der antarktischen Ross-Insel. Er liegt hinter der McMurdo-Station und 800 m westlich des Crater Hill.

Frank Debenham, Teilnehmer der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913), benannte ihn Middle Crater (englisch für Mittelkrater) aufgrund seiner relativen geografischen Lage zwischen dem First Crater und dem Crater Hill. Diese Benennung ist heute nicht mehr aktuell. Seinen jetzigen deskriptiven Namen verdankt er den zwei Vulkankegeln, die innerhalb des Kraters aufragen. Dieser wird seit mindestens 1971 auf Landkarten und in Berichten verwendet. Das Advisory Committee on Antarctic Names anerkannte die Benennung am 19. Juni 2000, das New Zealand Antarctic Place-Names Committee folgte am 20. Februar 2001.
Tekkon Kinkreet
Tekkon Kinkreet (jap. 鉄コン筋クリート, Tekkon Kinkurīto, Wortspiel mit tekkin concrete (鉄筋コンクリート, tekkin konkurīto), dt. „Stahlbeton“) ist ein Anime-Film aus dem Jahr 2006, der auf der gleichnamigen Manga-Serie von Taiyō Matsumoto basiert. Studio 4°C produzierte den 111-minütigen Film. Regie führte Animatrix-Produzent Michael Arias.

Animatrix
Animatrix (Originaltitel: The Animatrix) ist ein US-amerikanisch-japanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2003. Der Film besteht aus einer Sammlung von neun verschiedenen Computeranimations- und Zeichentrick-Kurzfilmen, die in der Welt der Matrix-Filme spielen. Die Regie bei diesen Kurzfilmen führten in den meisten Fällen bekannte japanische Anime-Regisseure, die zusammen mit den Wachowskis auch die Drehbücher schrieben.

Auf den Inhalt einiger Kurzfilme nehmen die Filme Matrix Reloaded und Matrix Revolutions sowie das Videospiel Enter the Matrix Bezug. Der Film erschien auf DVD und später auch auf Blu-ray.
Linie 2 (Metro Baku)
Die Linie 2 ist eine Metrolinie der Metro Baku in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku. Sie wird auch als Grüne Linie bezeichnet. Die Strecke umfasst 19 Stationen sowie zwei weitere Stationen auf einer Nebenlinie.

Metro Baku
Die Metro Baku (aserb. Bakı Metropoliteni, russisch Бакинский метрополитен) ist die U-Bahn der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku und zugleich das einzige U-Bahn-System Aserbaidschans. Der erste Abschnitt wurde am 6. November 1967 in Betrieb genommen. Die bisher letzte Streckenergänzung wurde am 23. Dezember 2022 eröffnet. Das Streckennetz ist 40,3 Kilometer lang und bedient 27 Stationen.
Abrit-Nunatak
Der Abrit-Nunatak (bulgarisch Нунатак Абрит Nunatak Abrit) ist ein über 400 m hoher und felsiger Nunatak im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er östlich des Laclavère-Plateaus und südlich des Mott-Schneefelds an der Retizhe Cove auf. Der Theodolite Hill ist 4,47 km südwestlich und die Camel Nunataks sind 4,83 km nordöstlich von ihm entfernt.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn am 6. Dezember 2010 nach der Ortschaft Abrit im Nordosten Bulgariens.

Mott-Schneefeld
Das Mott-Schneefeld ist ein großes Schneefeld im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Nordosten der Trinity-Halbinsel liegt es zwischen dem Laclavère-Plateau und dem Antarctic-Sund.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es am 12. Februar 1964 nach dem britischen Geodäten Peter Grey Mott (1913–1995), Leiter der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1957), in deren Zielgebiet sich dieses Schneefeld befindet.
Tschuffert Peak
Der Tschuffert Peak ist ein 244 m hoher, markanter und isolierter Berg an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt zwischen dem Taylor-Gletscher und dem Chapman Ridge auf.

Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und benannten ihn als Svartpiggen (norwegisch für Schwarze Spitze). Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn dagegen nach dem in Wien geborenen australischen Meteorologen Helmut A. Tschuffert (* 1931), der 1958 auf der Mawson-Station tätig war.

Chapman Ridge
Chapman Ridge ist ein 300 m hoher Gebirgskamm im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Vom Byrd Head erstreckt er sich über eine Länge von 5 km nach Südwesten.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten ihn. Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn am 22. Juli 1959 nach dem späteren australisch-US-amerikanischen Astronauten Phillip Kenyon Chapman (* 1935), der 1958 auf der Mawson-Station als Ionosphärenphysiker tätig war.
Scottish League Cup 1995/96
Der Scottish League Cup wurde 1995/96 zum 50. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal, der offiziell als Coca-Cola Scottish League Cup ausgetragen wurde, begann am 5. August 1995 und endete mit dem Finale am 26. November 1995. Den unter den Teilnehmern der Scottish Football League und der Scottish Premier League ausgespielten Pokalwettbewerb gewann der FC Aberdeen. Wurde ein Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung nicht entschieden, kam es zum Elfmeterschießen.

Scottish League Cup
Der Scottish League Cup ist ein Fußballwettbewerb, der unter den 42 Vereinen der ersten vier Ligen ausgetragen wird, die Mitglied der Scottish Professional Football League sind. Der Wettbewerb wurde zuerst 1947 ausgetragen, Glasgow Rangers gewann das erste Finale gegen den FC Aberdeen. Sollte ein Duell nach 90 Minuten plus einer Verlängerung keinen Sieger finden, wird das Spiel im Elfmeterschießen entschieden.
Eerie (Comic)
Eerie war ein US-amerikanisches Horror-Comicmagazin. Es erschien von 1966 bis 1983 als zweite Publikation dieser Art nach Creepy beim Verlag Warren Publishing.

Eerie wurde von Archie Goodwin gegründet. Die schwarz-weißen Comics wurden jeweils von der Figur Cousin Eerie eingeleitet. Mit der Insolvenz des Verlags wurde die Erscheinung 1983 nach 139 Ausgaben beendet.

Eine Vielzahl bekannter Comiczeichner und Autoren veröffentlichte im Heft, darunter Frank Frazetta, Wally Wood, Al Williamson, Neal Adams, Steve Ditko.

Creepy (Comic)
Creepy ist ein US-amerikanisches Horror-Comicmagazin.

Das Heft mit Schwarz-Weiß-Comics war eine Idee des Zeichners Russ Jones und erschien erstmals 1964 beim Verlag Warren Publishing. Eine Vielzahl bekannter Comiczeichner und Autoren veröffentlichte im Heft, darunter Bruce Jones, Bernie Wrightson, Frank Frazetta, Richard Corben, Jack Davis oder Neal Adams. Mit der Insolvenz des Verlages erschien 1983 mit Nr. 145 die letzte Ausgabe bei Warren Publishing.

Seit 2009 verlegt Dark Horse Comics vereinzelt neue Ausgaben des Heftes. Parallel werden alte Ausgaben als Sammelbände neu aufgelegt. Für die erste Ausgabe der Creepy Archives erhielt der Verlag 2009 den Eisner Award.
IBU-Cup 2022/23
Der IBU-Cup 2022/23 wurde zwischen dem 28. November 2022 und dem 4. März 2023 ausgetragen. Die Wettkämpfe waren international besetzt und nach dem Biathlon-Weltcup 2022/23 die zweithöchste Wettkampfserie im Biathlon.

Zu dieser Saison führte die Internationale Biathlon-Union ein neues Punktesystem für ihre Rennserien ein.

Titelverteidiger der Gesamtwertung waren der Norweger Erlend Bjøntegaard und die Französin Lou Jeanmonnot.

Höhepunkt der Saison waren die Biathlon-Europameisterschaften 2023 in der Lenzerheide im schweizerischen Kanton Graubünden. Diese Wettkämpfe flossen auch in die Wertungen des IBU-Cups mit ein.

Erstmals seit 2015 fanden wieder IBU-Cup-Rennen in Nordamerika statt. Als Saisonfinale wurden zwei Wettkampfwochen im kanadischen Canmore ausgetragen.

IBU-Cup 2014/15
Der IBU-Cup 2014/15 wurde zwischen dem 28. November 2014 und dem 7. März 2015 ausgetragen. Die Wettkämpfe waren international besetzt und nach dem Biathlon-Weltcup 2014/15 die zweithöchste Wettkampfserie im Biathlon. Titelverteidiger der Gesamtwertung waren Alexei Slepow bei den Männern und Anastassija Sagoruiko bei den Frauen. Ihre Nachfolger wurden Florian Graf und Anna Nikulina.