hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bowron Lake Provincial Park
Der Bowron Lake Provincial Park ist ein 139.700 Hektar großer Provincial Park im Zentrum der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt etwa 115 Kilometer östlich von Quesnel, im Cariboo Regional District.

Der Park liegt etwas abseits des Highways 26, welcher im rund 30 Kilometer westlich gelegenen Barkerville, einer Geisterstadt aus dem Cariboo-Goldrausch, endet. Die nächstgelegene Gemeinde ist das kurz vor Barkerville gelegene Wells.

Quesnel (British Columbia)
Quesnel ist eine Stadt im Cariboo Regional District der kanadischen Provinz British Columbia. Die Gemeinde liegt an der Einmündung des Quesnel River in den Fraser River. Sie entstand an der Cariboo Road (auch Cariboo Wagon Road oder Great North Road genannt), einem Abschnitt des heutigen Highway 97, welche die Siedlungen der Goldsucher während des Cariboo-Goldrauschs (ab 1861) mit den Orten am südlichen Fraser River verband. Zugleich liegt er am Ende des Alexander MacKenzie Heritage Trail.
Rodrigo Orgóñez
Rodrigo Orgóñez (* 1490 in Oropesa; † 26. April 1538 nahe Cusco, Peru) war ein spanischer Soldat, der als Conquistador an der Eroberung Perus und der ersten spanischen Expedition nach Chile beteiligt war.

Sapa Inka
Sapa Inka (quechua Sapa Inka „der einzige Inka“ bzw. Sapay Inka „ich, der einzige Inka“; hispanisiert Çapa[y] Inca bzw. Sapa[y] Inca) war der Titel des Herrschers des Inkareichs. Der Sapa Inka verstand sich symbolisch als Inti Churin bzw. Intipchurin („Sohn der Sonne“) und ließ sich mit dieser identifizieren. Er genoss eine kultische Verehrung als übernatürlicher Gott-Kaiser.
Navgarh
Navgarh, auch Siddharthnagar, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Hauptort des Distrikts Siddharthnagar. Navgarh liegt ca. 270 km nordwestlich von Lucknow. Navgarh hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Navgarh hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 25.422 Einwohner, von denen 13.064 Männer und 12.358 Frauen waren.

Lucknow
Lucknow, auch Lakhnau (Hindi: लखनऊ, Urdu: لکھنو; Ausspracheⓘ [ˈlʌkʰnʌuː]), ist die Hauptstadt des Bundesstaates Uttar Pradesh in Indien.

Sie hatte beim Zensus 2011 eine Einwohnerzahl von rund 2,8 Millionen, ist Industriezentrum (Textilindustrie, Metallverarbeitung, Kunsthandwerk), Verkehrsknoten (Straße, Eisenbahn, Metro Lucknow und Flughafen Lucknow) und liegt 516 Kilometer östlich von Delhi an der Gomti. Unter Sprachpuristen gilt Lucknow als der Ort, in dem das reinste Urdu und Hindi gesprochen wird.

Lucknow hat ein schnelles Bevölkerungswachstum. Für 2050 wird mit einer Bevölkerung von über 6,3 Millionen Menschen im Ballungsraum gerechnet.
Gerhard Fidelak
Gerhard Fidelak (* 10. Mai 1943; † 15. Dezember 2012 in Schwerin) war ein deutscher Volleyballtrainer.

Gerhard Fidelak war von 1964 bis 1994 dreißig Jahre lang Trainer in der DDR beim SC Traktor Schwerin und nach der Wende 1990 beim Schweriner SC. Er wurde siebenmal DDR-Meister und viermal FDGB-Pokalsieger. Außerdem gewann er 1975 den Europapokal der Pokalsieger und 1978 den Europapokal der Landesmeister. Gerhard Fidelak brachte viele große Spielerinnen wie Andrea Heim, Karla Roffeis, Martina Schmidt, Anke Westendorf, Ute Steppin, Dörte Techel, Sylvia Roll und Christina Schultz hervor, die in Verein und DDR-Nationalmannschaft sehr erfolgreich waren.

Karla Roffeis
Karla Roffeis (* 4. Juli 1958 in Crivitz, heute Karla Mügge) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Karla Roffeis, die 1972 mit dem Volleyballspiel begann, war vielfache DDR-Nationalspielerin. Die Zuspielerin nahm zweimal an Olympischen Spielen teil, wobei sie 1976 in Montreal den sechsten Platz belegte und 1980 in Moskau die Silbermedaille gewann. Mit ihren Mannschaftskameradinnen wurde sie im selben Jahr mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Bronze ausgezeichnet.
1983 wurde sie mit der DDR im eigenen Land Europameister. Karla Roffeis spielte für SC Traktor Schwerin und wurde mehrfach DDR-Meister und FDGB-Pokalsieger. Außerdem gewann sie 1978 den Europapokal der Landesmeister.

Karla Mügge war Lehrerin am Gymnasium „Am Sonnenberg“ in Crivitz. Sie unterrichtete Sport, Sozialkunde und AWT.
Jürgen Barz
Jürgen Barz (* 14. Oktober 1944 in Berlin; † 14. Januar 2025) war ein deutscher Sänger, Gitarrist, Liedtexter und Schauspieler. Er war von 1967 bis 1979 neben Ingo Insterburg, Karl Dall und Peter Ehlebracht Mitglied der Komikerband Insterburg & Co. Mit Ingo Insterburg trat er auch schon vor seiner Zeit bei Insterburg & Co. im Duo mit Barocker Liebeslyrik (vertont von I. Insterburg) auf, wovon sie 1968 ein Album veröffentlichten.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
PGC 41264
LEDA/PGC 41264 ist eine kompakte, elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik, die schätzungsweise 54 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Unter der Katalognummer VCC 1254 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien Messier 49, NGC 4465, NGC 4467, NGC 4470.

NGC 4470
NGC 4470 = NGC 4610 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 58 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VVC 1205 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4465, NGC 4466, NGC 4467, NGC 4472.

Das Objekt wurde vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel zweimal entdeckt; am 23. Januar 1784 (Entdeckung geführt als NGC 4610) und am 28. Dezember 1785 (geführt als NGC 4470).
Nastberg
Der Nastberg (frühere Schreibweise Nast-Berg), bisweilen auch als Naßberg bezeichnet, ist ein Schlackenkegel-Vulkan in Andernach-Eich. Er liegt im Ostteil der naturräumlichen Teileinheit Laacher Kuppenland und damit in der naturräumlichen Untereinheit Laacher Vulkane die zur naturräumlichen Haupteinheit Unteres Mittelrheingebiet gehört.
Der Vulkan ist heute nur noch zum Teil erhalten. Die Ausbruchszentren und der östliche Wallbereich fehlen.

Unteres Mittelrheingebiet
Das Untere Mittelrheingebiet ist eine naturräumliche Haupteinheit innerhalb der Haupteinheitengruppe Mittelrheingebiet am Mittelrhein. Sie umfasst das Rheintal unmittelbar unterhalb von Andernach bis unmittelbar oberhalb von Bonn und enthält auch Terrassen- und Hügellandschaften beiderseits des Rheins, das Vulkankuppenland um den Laacher See sowie das gleichfalls vulkanische Siebengebirge.

Das Untere Mittelrheingebiet liegt größtenteils in Rheinland-Pfalz, sein Norden in Nordrhein-Westfalen, und trennt den (Nieder-)Westerwald im Osten von der Osteifel und Zülpicher Börde im Westen. Nach Süden geht es in das Mittelrheinische (Neuwieder) Becken, nach Norden geht es in die Niederrheinische (Kölner) Bucht über.
Kexholms län
Kexholms län war ein Län des schwedischen Reiches in Karelien.

Es wurde 1634 im Zuge der von Axel Oxenstierna durchgeführten Verwaltungsreform aus Teilen der Landschaft Karelien geschaffen und bestand als Verwaltungseinheit bis 1721, als Schweden das Gebiet im Frieden von Nystad an das Russische Reich abtrat. Schweden hatte die Herrschaft über das Gebiet erst 1617 im Frieden von Stolbowo erlangt; die Bewohner waren zumeist Karelier.

Kexholms län war nach seiner Hauptstadt Kexholm, dem heutigen Priosersk, benannt, deren Festung auch das Verwaltungszentrum darstellte. Das Län umfasste die Gebiete rund um die Stadt westlich und nördlich des Ladogasees; im Osten wurde es durch die Grenze zu Russland, im Süden und Westen vom Viborgs och Nyslotts län begrenzt.

Frieden von Stolbowo
Der Friede von Stolbowo wurde am 27. Februarjul. / 9. März 1617greg. zwischen dem Russischen Reich und Schweden geschlossen. Er beendete den Ingermanländischen Krieg (1610–1617) und begründete Schwedens Großmachtstellung in der Ostsee.
Ekofisk
Ekofisk ist ein Öl- und Gasfeld auf dem Kontinentalschelf Norwegens in der zentralen Nordsee. Mit geschätzten Reserven von 3,8 Milliarden Barrel ist es nach Statfjord das größte Ölfeld der Nordsee. Die Entdeckung des Ekofiskfelds 1969 löste den Ölboom an der Nordsee aus. Aktueller Betreiber ist ConocoPhillips Skandinavia AS, weitere Mitglieder im Ekofiskkonsortium sind TotalEnergies, Norsk Agip, Norsk Hydro und Statoil. Das Feld liegt etwa 270 Kilometer von der Festlandküste entfernt im Central Graben und nur knapp nördlich der Grenze zwischen norwegischem und dänischem Sektor der Nordsee.

Monsterwelle
Monsterwellen (auch Riesenwellen oder Kaventsmänner) sind außergewöhnlich hohe, einzelne marine Wasserwellen. Lange Zeit galten Monsterwellen als Seemannsgarn, bis Satellitenaufnahmen und andere Messungen ihre Existenz bewiesen. Erst seit 1995 sind sie anerkannt und werden intensiv erforscht.

Die Höhe und die hohe Geschwindigkeit solcher Wellen erzeugen enorme Anprallkräfte. Kleinere Schiffe können „verschluckt“ oder „zerschlagen“ werden. Größere Schiffe können durch die gewaltigen Kräfte infolge der Schäden an den Aufbauten oder durch zerborstene Fenster manövrierunfähig werden. Selbst für Großschiffe stellen Monsterwellen eine ernste Gefahr dar, da die trägen Schiffskörper außerordentlichen und sehr schnell wechselnden Belastungen ausgesetzt werden, unter denen sie sogar auseinanderbrechen können.
Moonsault Scramble
Moonsault Scramble (jap. ムーンサルト・スクランブル, Mūnsaruto Sukuramburu) im Fuji-Q Highland im japanischen Fujiyoshida war ein stählerner Shuttle Coaster, die am 24. Juni 1983 eröffnet wurde. Im April 2000 wurde die Bahn geschlossen und abgerissen um Platz zu machen für Dodonpa.

Die 560 m lange Strecke, die sich auf einer Grundfläche von 180 m × 90 m erstreckte, erreichte eine Höhe von 70 m und besaß einen 20,5 m hohen Pretzel-Knot. Der Zug wurde zunächst vorwärts den Lifthill hochgezogen. Oben wurde dieser ausgeklinkt und fuhr rückwärts den Lifthill hinab, durch die Station, durch den Pretzel-Knot und einen zweiten Turm hinauf. Dort befand sich – anders als bei Boomerang-Achterbahnen – kein zweiter Lifthill. Somit musste der Schwung ausreichen um die Strecke ein weiteres Mal – nun vorwärts – zu durchfahren. Dadurch wirkten bei der ersten Durchfahrt relativ hohe Kräfte von 6,5 g auf die Fahrgäste.

Shuttle Coaster
Ein Shuttle Coaster ist eine Achterbahn, deren Strecke keinen geschlossenen Kreis beschreibt, sondern bei der der Zug an einer bestimmten Stelle anhält und die Strecke rückwärts durchfährt. Ein Beispiel für diesen Achterbahntyp ist die in zahlreichen deutschen Freizeitparks aufgestellte Kleinachterbahn Butterfly.
Erzkolibri
Der Erzkolibri (Eupetomena cirrochloris, Syn.: Aphantochroa cirrochloris, Trochilus cirrochloris) ist ein Vogel aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art ist endemisch in Brasilien. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.

Kolibris
Die Kolibris (Trochilidae) sind eine Familie kleiner, Nektar fressender Vögel aus Süd-, Mittel- und Nordamerika. Sie sind sowohl mit den Seglern (Apodidae) als auch mit den Baumseglern (Hemiprocnidae) so nahe verwandt, dass sie mit diesen in der Ordnung der Seglervögel (Apodiformes) zusammengefasst werden. Einige Autoren stellen sie auch in eine eigenständige Ordnung, die Trochiliformes.

Die Familie der Kolibris umfasst mehr als 100 Gattungen mit zusammen 371 Arten. Der Name Kolibri wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen entlehnt (frz. colibri) und stammt wohl aus einer karibischen Sprache.
Below the Root
Below the Root ist ein Computerspiel der US-amerikanischen Firma Windham Classics aus dem Jahr 1984. Es gehört zum Genre der Adventures und basiert auf dem Roman Below the Root aus der Fantasy-Jugendbuchreihe The Green-Sky Trilogy von Zilpha Keatley Snyder.

Nicht-Spieler-Charakter
Der Nicht-Spieler-Charakter (selten NSC) oder meist englisch non-player character (NPC) ist eine Klasse von Spielfiguren. Die aus dem Englischen entlehnte Bezeichnung basiert auf einem falschen Freund (englisch character in der Dramaturgie: ‚Rolle, Figur‘), wobei Nicht-Spieler-Figur die präzisere deutsche Übersetzung wäre. Der Begriff findet sich primär im Bereich der Rollenspiele, fasst aber grundsätzlich alle in Spielen vorkommenden Figuren zusammen, die nicht unmittelbar von einem Spieler geführt werden.

In Pen-&-Paper-Rollenspielen werden NPCs vom Spielleiter, in Computerspielen vom Computer gesteuert. In der darstellerischen Variante des Rollenspiels, dem LARP, werden NPCs durch Personen verkörpert.

Der Begriff umfasst Akteure der Handlung ebenso wie Statisten: Das beruht auf dem Konzept, dass die Spieler die Protagonisten des Spielverlaufs sind.
Shaun Derry
Shaun Peter Derry (* 6. Dezember 1977 in Nottingham) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und derzeitiger Trainer. Als Spieler war er unter anderem für die Erstligisten Crystal Palace und Queens Park Rangers aktiv.

Football League First Division 2003/04
Die Football League First Division 2003/04 war die zwölfte Saison der Football League First Division als nur noch zweithöchste englische Fußballliga und 101. Zweitligaspielzeit insgesamt. Sie startete am 9. August 2003 und endete am 9. Mai 2004.

Die Meisterschaft gewann Norwich City, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2004/05 sicherte. Hinter Vizemeister West Bromwich Albion stieg auch Crystal Palace als Playoff-Sieger in die Premier League auf. In die Football League One absteigen mussten der FC Walsall, Bradford City und der FC Wimbledon.
De Runner von Hamburg
Das Shanty De Runner von Hamburg ist ein traditionelles Lied, das sich im Repertoire vieler „Shanty-Chöre“ findet. Es wurde vom Hamburger Arbeiterdichter Heinrich Schacht verfasst und beschreibt das Einlaufen eines Schiffes in den Hamburger Hafen, bei dem die sogenannten Runner an Bord kommen, um den Seeleuten Bedarfswaren zu verkaufen. Hierbei nutzen die Runner Alkohol („Kööm un Beer“), sowie Zigarren, die sie kostenlos ausgeben, als Kaufanreiz.

Hamburger Hafen
Der Hamburger Hafen ist ein Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). Gemessen an den Standardcontainer-Umschlagszahlen von 2020 gehört er mit seinen vier Containerterminals zu den größten Häfen der Welt.
Raúl Entrerríos
Raúl Entrerríos Rodríguez (* 12. Februar 1981 in Gijón, Asturien) ist ein ehemaliger spanischer Handballspieler. Er spielte für den spanischen Club FC Barcelona und die spanische Nationalmannschaft und wurde meistens auf Rückraum-Mitte eingesetzt. Sein älterer Bruder ist der Handballtrainer und ehemalige Handballnationalspieler Alberto Entrerríos.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Space Dogs (2019)
Space Dogs ist ein österreichisch-deutscher Dokumentarfilm von Elsa Kremser und Levin Peter, der im August 2019 am Locarno Film Festival in der Sektion „Cineasti del Presente“ seine Weltpremiere feierte. Er wurde auf zahlreichen Festivals weltweit gezeigt und mehrfach nominiert sowie ausgezeichnet.

Diagonale (Filmfestival)
Die Diagonale ist ein Filmfestival, das in den Jahren 1993, 1994 und 1995 in Salzburg stattfand und seit 1998 jährlich in Graz veranstaltet wird. Es versteht sich als umfassende Jahresfilmschau des österreichischen Filmschaffens, die alle Genres (Spielfilm, Dokumentarfilm, Kurzfilm, Avantgarde etc.) abdecken möchte. 2020 wurde die Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie online durchgeführt, 2021 fand sie vom 8. bis 13. Juni statt. Die 25. Ausgabe wurde vom 5. bis zum 10. April 2022 durchgeführt. Trägerverein der Diagonale ist das seit 17. Juli 1997 bestehende Forum österreichischer Film (ZVR-Zahl 397072279).
Loge-Fougereuse
Loge-Fougereuse ist eine französische Gemeinde im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Kanton La Châtaigneraie im Arrondissement Fontenay-le-Comte. Sie grenzt im Nordwesten an Antigny und La Châtaigneraie, im Norden an Breuil-Barret, im Osten an La Chapelle-aux-Lys, im Südosten an Saint-Hilaire-de-Voust und im Südwesten an Saint-Maurice-des-Noues. Die Bewohner nennen sich Fougereusien.

La Châtaigneraie
La Châtaigneraie ist eine französische Stadt mit 2590 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Kanton La Châtaigneraie im Arrondissement Fontenay-le-Comte im Département Vendée (Châtaigne, französisch für Kastanie).
Proteinurie
Unter Proteinurie versteht man die übermäßige Ausscheidung von Proteinen über den Urin. Die Grenze für eine normale (physiologische) Proteinausscheidung wird mit weniger als 150 Milligramm pro Tag angesetzt. Eine erhöhte Proteinausscheidung kann ein harmloses, vorübergehendes Ereignis sein und wird dann als benigne reversible Proteinurie bezeichnet. Anhaltend erhöhte Proteinmengen im Urin sind allerdings nicht nur die Folge verschiedener Erkrankungen, sondern auch eine wichtige eigenständige Ursache für das Fortschreiten einer Nierenerkrankung.

Eine Unterform der Proteinurie ist die Albuminurie (siehe Bestandteile), so z. B. die Marschalbuminurie als harmlose Begleiterscheinung der Sporthämaturie.

Nierenkanälchen
Das Nierenkanälchen (anatomisch exakt: lateinisch Tubulus renalis, unter Fachärzten fast immer kurz Tubulus; von lateinisch tubulus ‚Röhrchen‘; Plural Tubuli, Adjektiv tubulär), genannt auch Nierentubulus oder Harnkanälchen oder der Tubulusapparat, ist Teil des an das Nierenkörperchen anschließenden Gangsystems und bildet mit diesem Nierenkörperchen zusammen das Nephron als kleinste funktionelle Einheit der Niere von Menschen und anderen Säugetieren.
Theotonius (Heiliger)
Der Heilige Theotonius (portugiesisch São Teotónio; * 1082 in Ganfei, Portugal; † 18. Februar 1162 in Coimbra) gilt in der römisch-katholischen Kirche als der erste Heilige von Portugal. Er war sowohl Ratgeber des Königs Alfons I., als auch einer der Mitbegründer des Regularkanonikerstiftes Santa Cruz in Coimbra und zugleich dessen erster Prior (von 1134 bis 1162). Am 18. Februar 1163 wurde er auf einem Provinzialkonzil in Coimbra heiliggesprochen. Papst Alexander III. bestätigte seinen Kult für Portugal.

Alfons I. (Portugal)
Alfons I. (im Portugiesischen Dom Afonso I; * 1109 (?) in Guimarães oder Viseu oder Coimbra; † 6. Dezember 1185 in Coimbra) war Graf von Portucalia (1112–1139) als Vasall des Königreichs León sowie Begründer und erster König von Portugal (1139–1185). Er war ein Abkömmling einer Seitenlinie des Königshauses der Kapetinger. In Portugal wird er überwiegend Dom Afonso Henriques genannt („König Alfons, Sohn des Heinrich“).

Er ging als Alfons der Eroberer (port. Afonso o Conquistador) und Alfons der Gründer (port. Afonso o Fundador) in die portugiesische Geschichte ein, da es ihm gelang, die Grafschaft Portucalia im Hinblick auf die ständigen Angriffe der Mauren zu befrieden, sowie jenen Gebiete südlich von Coimbra bis tief in den Alentejo zu entreißen und sie seinem neu geschaffenen Königreich Portugal hinzuzufügen. Sein Sohn Sancho I. folgte ihm auf den Thron.
Hermann Gerland
Hermann Gerland (* 4. Juni 1954 in Bochum), auch „Tiger“ genannt, ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer.

Den Großteil seiner Laufbahn als Spieler verbrachte er beim VfL Bochum, für den er über 200 Bundesligaspiele bestritt. Nach seiner aktiven Karriere als Fußballspieler wurde er Trainer, zunächst in Bochum, dann bei mehreren anderen Vereinen und machte sich insbesondere als Trainer der Amateurmannschaft des FC Bayern München einen Namen, bei der er zahlreiche spätere Nationalspieler betreute und in den Profifußball führte. Anschließend war er Co-Trainer der Profimannschaft des FC Bayern München. Von 2021 bis 2025 war er Assistenztrainer der deutschen U21-Nationalmannschaft. Während der WM 2022 war er Assistenztrainer des deutschen Bundestrainers Hansi Flick.

DFB-Pokal 1987/88
DFB-Pokalsieger 1988 wurde Eintracht Frankfurt. Der Torwart Uli Stein hatte bereits ein Jahr zuvor den DFB-Pokal mit dem Hamburger SV gewonnen und konnte den Titel mit der Frankfurter Eintracht verteidigen. Der HSV war dagegen im Halbfinale gegen den VfL Bochum gescheitert. Im anschließenden Europapokal der Pokalsieger schieden die Frankfurter bei ihrer letzten Teilnahme im Viertelfinale gegen den Titelverteidiger KV Mechelen aus.
Sei (Insel)
Sei ist eine Insel in der Provinz Southern in Sierra Leone. Sie gehört zu den Turtle Islands und ist etwa 27,8 Kilometer vom sierra-leonischen Festland entfernt.

Die Insel ist etwa 1,5 Kilometer lang, 950 Meter breit und bis zu zwölf Meter hoch.

Turtle Islands (Sierra Leone)
Die Turtle Islands (deutsch Schildkröten-Inseln), offiziell Turtle Island Group, sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean vor der Küste des westafrikanischen Staates Sierra Leone. Sie liegen unmittelbar westlich der Sherbro-Insel und bestehen aus acht Inseln (

).

Die Turtle Islands sind als Brutgebiet für Meeresschildkröten bekannt.
Jurensismergel-Formation
Humph.-Fm. = Humphriesioolith-Formation

L.Bk-Fm = Liegende Bankkalk-Formation

H.Bk-Fm = Hangende Bankkalk-Formation

Zm-Fm = Zementmergel-Formation

S.-Fm = Solnhofen-Formation

Rö.-Fm = Rögling-Formation

U.-Fm = Usseltal-Formation

Mö.-Fm = Mörnshein-Formation

N.-Fm = Neuburg-Formation

R.-Fm = Rennertshofen-Formation

Die Jurensismergel-Formation ist eine lithostratigraphische Formation des Süddeutschen Jura. Sie wird von der Posidonienschiefer-Formation unter- und von der Opalinuston-Formation überlagert. Sie erreicht eine Mächtigkeit bis über 30 m und wird in das Obertoarcium datiert.

Humphriesioolith-Formation
Humph.-Fm. = Humphriesioolith-Formation

L.Bk-Fm = Liegende Bankkalk-Formation

H.Bk-Fm = Hangende Bankkalk-Formation

Zm-Fm = Zementmergel-Formation

S.-Fm = Solnhofen-Formation

Rö.-Fm = Rögling-Formation

U.-Fm = Usseltal-Formation

Mö.-Fm = Mörnshein-Formation

N.-Fm = Neuburg-Formation

R.-Fm = Rennertshofen-Formation

Die Humphriesioolith-Formation ist eine lithostratigraphische Formation des Süddeutschen Jura. Sie wird von der Wedelsandstein-Formation unterlagert, und regional unterschiedlich von der Hauptrogenstein-Formation und Hamitenton-Formation überlagert. Sie verzahnt sich regional mit der Ostreenkalk-Formation und erreicht eine Mächtigkeit bis etwa 10 m. Sie wird in das höhere Unterbajocium datiert.