hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modularer Standardantriebsbaukasten
Der Modulare Standardantriebsbaukasten, kurz MSB, ist neben dem MQB und MLB eines der drei großen Baukastensysteme des VW-Konzerns in den 2010er Jahren. Er wurde von Porsche für Fahrzeuge mit längs eingebauten Motoren und Getrieben sowie Allrad- oder Hinterradantrieb entwickelt. Er ist seit 2016 im Einsatz und wurde mit der zweiten Generation Porsche Panamera eingeführt. Für das Chassis werden Aluminium und Verbundwerkstoffe eingesetzt. Ein weiterer Baukasten im gleichen Segment ist die Premium Platform Combustion.

Quer- und Längsmotor
Quer- oder Längsmotor bezeichnet die Einbaulage eines Verbrennungsmotors in einem Kraftfahrzeug. Beim Quermotor liegt die Kurbelwelle des Motors quer zur Fahrtrichtung, beim Längsmotor in Fahrtrichtung. Diese Definition ist unabhängig von der Bauform des Motors, egal ob Reihen-, Boxer- oder V-Motor, auch wenn dies leicht irritieren kann, da ein „längs“ eingebauter Boxermotor oft breiter ist als lang, beispielsweise bei Zweizylinder-Motorrädern.
Bundesverband der Aramäer
Der Bundesverband der Aramäer in Deutschland (BVDAD; reichsaramäisch ܚܘܝܕܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܐܠܡܢܝܐ) ist der Dachverband der aramäischen Vereine und die politische Vertretung der in Deutschland lebenden aramäischen Christen (eigensprachlich als Suryoye bezeichnet, auch bekannt als Assyrer oder Chaldäer). Der Bundesverband setzt sich für soziale, kulturelle und politische Belange ein und fördert gleichzeitig die Erhaltung der aramäischen Kultur. Rechtlich handelt es sich um eine Nichtregierungsorganisation (NGO).

Der Bundesverband der Aramäer ist Bestandteil des World Council of Arameans (Syriacs), welche nach eigenen Angaben als gesamtheitliche Institution und Vertretung der Aramäer in der Welt fungiert. Neben dem Bundesverband der Aramäer in Deutschland gibt es entsprechende Vertretungen in Schweden, den Niederlanden, der Schweiz, Belgien, Australien, Amerika, Österreich, Großbritannien und Syrien.

Bundesvorstand

Suryoye
Suryoye, Suroye oder Suraye (syrisch ܣܘܪܝܐ, Singular: Suryoyo, Suroyo bzw. Suraya), deutsch „Syrer“, ist die syrisch-aramäischsprachige Eigenbezeichnung für nach unterschiedlicher Auslegung eine ethno-religiöse Minderheit in Vorderasien.

Die Bezeichnung „Syrisch“ bezieht sich nicht auf die heutige Republik Syrien, sondern auf die syrische Tradition des Christentums.
Claviorganum
Unter einem Claviorganum (seltener auch Klaviorganum) versteht man ein Tasteninstrument, das Cembalo (resp. Spinett oder Virginal) und Pfeifenorgel zugleich ist. Die Größe ist einer Truhenorgel vergleichbar. Bis zum 17. Jahrhundert gab es auch Instrumente, die ein Kielinstrument mit einem Regal kombinieren.

Kunsthistorisches Museum Wien
Das Kunsthistorische Museum Wien (kurz KHM) ist ein Kunstmuseum am Maria-Theresien-Platz in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Gegründet als k. k. Kunsthistorisches Museum, zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Der Neorenaissancebau wurde 1871 bis 1891 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des Kaiserforums errichtet. Im Jahr 2024 verzeichnete das KHM rund 1,95 Millionen Besucher.
Bleibuir
Bleibuir ist ein Stadtteil von Mechernich, Kreis Euskirchen, in Nordrhein-Westfalen.

Das Dorf liegt etwa einen Kilometer südlich von Bergbuir. Durch den Ort verläuft die Landesstraße 169, die ihrerseits an die Bundesstraße 265 anschließt.

Bergbuir
Bergbuir ist ein Stadtteil von Mechernich, Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen.

Das Dorf liegt am nordwestlichsten Rand des Stadtgebietes im Nationalpark Eifel und grenzt direkt an den Kreis Düren.

Hoch über dem Ort steht die St.-Barbara-Kapelle. Weiterhin gibt es eine Jugendhalle (das Bürgerhaus) und eine sehr aktive Dorfgemeinschaft.

Bekannt ist der Ort für die Ausrichtung eines Hufeisenzielwerfens, welches jedes Jahr am 3. Sonntag im Juni ausgetragen wird.

Durch den Ort verläuft die Landesstraße 169, die im Nachbarort Hergarten von der Bundesstraße 265 abzweigt.

Die VRS-Buslinie 897 der Firma Karl Schäfer Omnibusreisen verbindet den Ort mit Mechernich und Voißel. Die Fahrten verkehren überwiegend als TaxiBusPlus im Bedarfsverkehr.
Ramp Rocks
Die Ramp Rocks (von englisch ramp ‚Rampe, Auffahrt, Anstieg‘) sind drei karge und bis zu 23 m hohe Klippenfelsen in der zum Archipel Südgeorgiens gehörenden Gruppe der Willis-Inseln. Sie liegen 4 km nordwestlich des Johannesen Point von Main Island.

Norwegische Wal- und Robbenfänger gaben dem größten der Felsen den Namen Laavebrua (norwegisch für Dreschplatzbrücke). Der Begriff beschreibt eine Rampe zum Einbringen von Heu in Scheunen. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Benennung 1954 sinngemäß ins Englische, passte sie 1976 dann zur Ausdehnung auf alle drei Felsen an.

Johannesen Point
Der Johannesen Point ist die südwestliche Landspitze von Main Island in der zum Archipel Südgeorgiens gehörenden Gruppe der Willis-Inseln.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations benannten diese Landspitze im Zuge von Kartierungen Südgeorgiens zwischen 1926 und 1930 als All Johannesen Point nach einem norwegischen Robbenfängerkapitän, der bei diesen Arbeiten behilflich war. Im Zuge von Vermessungen durch den South Georgia Survey zwischen 1951 und 1952 entschied sich das UK Antarctic Place-Names Committee 1955 zu einer verkürzten Benennung.
Kabinett Philippe I
Das Kabinett Philippe I war vom 15. Mai 2017 bis zum 19. Juni 2017 die amtierende Regierung Frankreichs unter Premierminister Édouard Philippe. Es war die vierzigste Regierung der Fünften Republik und die erste, die von Präsident Emmanuel Macron ernannt wurde. Vorgänger-Kabinett war das Kabinett Cazeneuve. Nachfolge-Kabinett war das Kabinett Philippe II.

Kabinett Cazeneuve
Das Kabinett Cazeneuve war vom 6. Dezember 2016 bis zum 15. Mai 2017 die amtierende Regierung Frankreichs unter Premierminister Bernard Cazeneuve. Es war die neununddreißigste Regierung der Fünften Republik und die fünfte, die von Präsident François Hollande ernannt wurde. Vorgänger-Kabinett war das Kabinett Valls II.
Morning-Gletscher
Der Morning-Gletscher ist ein Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Vom Nordosthang des Mount Morning fließt er in unmittelbarer Nachbarschaft zum oberen Abschnitt des Vereyken-Gletschers und endet 7 km südlich des Lake Morning.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Bergs. Dessen Namensgeber ist die SY Morning, eines der beiden Rettungsschiffe der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.

Mount Morning
Mount Morning ist ein ruhender oder erloschener, kuppelförmiger und 2723 m hoher Schildvulkan im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt westsüdwestlich des Mount Discovery und östlich des Koettlitz-Gletschers auf. Einer seiner Nebengipfel ist der Tirohanga Hukapō am Nordwesthang.

Der heutige Berg entstand in zwei Phasen vulkanischer Eruptionen von 18,7–11,4 Mio. Jahren BP sowie von 6,13–0,02 Mio. Jahren BP. Unter Berücksichtigung dieser Daten sowie des hohen Wärmeflusses und der Lage an einer aktiven Riftzone ist Mount Morning eher als ruhender denn als erloschener Vulkan zu betrachten.

Entdeckt wurde der Berg bei der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Benannt ist er nach der Morning, einem von zwei Rettungsschiffen der Forschungsreise.
Deutsches Pflanzenschutzmittelkartell
Das Deutsche Pflanzenschutzmittelkartell war ein verbotenes Wirtschaftskartell, das von zahlreichen Großhändlern von Pflanzenschutzmitteln im Zeitraum von 1998 bis 2015 gebildet worden war. Es diente zur gesetzwidrigen Absprache über Preislisten, Rabatte und Einzelpreise beim Verkauf an Einzelhändler und Endkundinnen und Endkunden in Deutschland. Das Kartell wurde von der deutschen Wettbewerbsbehörde, dem Bundeskartellamt, Anfang 2020 mit Bußgeldern von insgesamt rund 157,8 Mio. Euro geahndet und zählt damit zu einem der am höchsten vom Bundeskartellamt bislang bebußten Kartelle.

Wirtschaftskartell
Das Wirtschaftskartell ist in der Wirtschaft ein Kartell, bei dem es Absprachen oder abgestimmte Verhaltensweisen zwischen zwei oder mehr Wettbewerbern auf der Anbieter- oder Nachfragerseite zur Abstimmung ihres Wettbewerbsverhaltens auf einem Markt gibt. Die wissenschaftliche Untersuchung von Wirtschaftskartellen geschieht in der Kartelltheorie.
Aston Webb
Sir Aston Webb GCVO CB PRA (* 22. Mai 1849 in London; † 21. August 1930 ebenda) war in der Zeit um 1900 der erfolgreichste englische Architekt öffentlicher Gebäude. Am bekanntesten sind das Londoner Victoria and Albert Museum, die Law Courts und die Universität in Birmingham sowie die ganze Londoner Prozessions-Route, von der Fassade des Buckingham Palace, The Mall entlang, bis zum Admiralty Arch. Von 1919 bis 1924 war Webb Präsident der Royal Academy of Arts.

Royal Institute of British Architects
Das Royal Institute of British Architects (kurz RIBA, deutsch Königliches Institut Britischer Architekten) ist eine Standesvertretung britischer Architekten mit Sitz in London. Es ist vergleichbar mit den deutschen Architektenkammern. Das RIBA hat weltweit mehr als 53.000 Mitglieder. Zugelassene Architekten dürfen den Namenszusatz RIBA verwenden, ehemalige Fellows tragen den Titel FRIBA.
Bullseye Mountain
Der Bullseye Mountain ist ein abgerundeter und hauptsächlich eisbedeckter Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 6 km nordwestlich des Mount Ropar aus dem Peletier-Plateau in der Queen Elizabeth Range des Transantarktischen Gebirges auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 deskriptiv in Anlehnung an seine halbkreisförmig konzentrische Bänderung aus Schnee auf der Südseite, die an eine Dartscheibe erinnern.

Peletier-Plateau
Das Peletier-Plateau ist ein vereistes Hochplateau in der antarktischen Ross Dependency. Mit einer Ausdehnung von 32 km Länge und 8 km Breite bildet es den südlichen Teil der Queen Elizabeth Range im Transantarktischen Gebirge.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Plateau 1966 nach Konteradmiral Eugene J. Peletier (1910–2004) vom Civil Engineer Corps der United States Navy, der Admiral George J. Dufek (1903–1977) bei den Vorbereitungen der zweiten Operation Deep Freeze (1956–1957) geholfen hatte.
Autophonie
Autophonie bezeichnet ein ungewöhnlich lautes Hören körpereigener Geräusche, insbesondere der eigenen Stimme.

Mögliche Ursachen:

Offene oder klaffende Tube (Eustachi-Röhre), wodurch die Stimme und auch die Atemgeräusche ins Mittelohr übertragen werden.

Schallleitungsschwerhörigkeit wie etwa bei einer Otitis media (Mittelohrentzündung), Otosklerose o. ä.

Bogengangsdehiszenz, die zu einer abnorm verstärkten Knochenleitung führen kann. Hierbei kommt es oft zu einer Hyperakusis, wobei nicht nur die eigene Stimme, sondern auch typischerweise Herzschlag, Skelettgeräusche (z. B. beim Laufen) und sogar Augenbewegungen beim Lesen gehört werden können.

Otosklerose
Die Otosklerose ist eine Erkrankung des Knochens, der das Innenohr umgibt (Labyrinthkapsel). Hierbei kommt es zunächst zu entzündungsähnlichen Knochenumbauprozessen. Weiterhin kommt es durch eine Fixierung der Steigbügelfußplatte im ovalen Fenster zu einer langsam zunehmenden Schallleitungsschwerhörigkeit. Erkrankungsherde im Bereich der Schnecke können zusätzlich eine Innenohrschwerhörigkeit verursachen.
Kurkarte
Eine Kurkarte ist ein Berechtigungsausweis für ein bestimmtes Kurgebiet innerhalb eines Kurorts. Es kann als direkte Eintrittskarte für Einrichtungen und Veranstaltungen dienen oder Vergünstigungen dafür ermöglichen. In der Regel ist die Kurkarte aus bedrucktem Papier oder Karton hergestellt und mit Tagesstempeln oder sonstigen Merkmalen versehenen. Die Gebühr für die Kurkarte wird als Kurtaxe bezeichnet. Im 21. Jahrhundert bürgerte sich zunehmend der Begriff Gästekarte oder Gastkarte ein.

Eintrittskarte
Eintrittskarten (als Anglizismus auch „Tickets“ genannt; Schweizerdeutsch: Billett [aus französisch billet]) sind Wertzeichen für Veranstaltungen oder Aufführungen, die vom Veranstalter oder Betreiber gegen Zahlung des Eintrittsgeldes ausgestellt werden und den Inhaber berechtigen, an der Veranstaltung oder Aufführung teilzunehmen.
Tachykardie
Eine Tachykardie (altgriechisch ταχυκαρδία tachykardía, deutsch ‚Schnellherzigkeit‘, umgangssprachlich Herzrasen) ist ein anhaltend beschleunigter Puls auf über 100 Schläge pro Minute beim erwachsenen Menschen; ab einem Puls von 150 Schlägen/min spricht man von einer ausgeprägten Tachykardie. Die Ursachen können vielfältig sein. Das Gegenteil der Tachykardie – eine  Herzfrequenz unter 60 Schlägen pro Minute – ist die Bradykardie.

Generell können Tachykardien in supraventrikuläre und ventrikuläre Tachykardien eingeteilt werden.

Kardioversion
Kardioversion nennt man die Wiederherstellung des normalen Herzrhythmus (Sinusrhythmus) beim Vorliegen von Herzrhythmusstörungen, meist Vorhofflimmern, seltener supraventrikulären oder ventrikulären Tachykardien oder Vorhofflattern. Man unterscheidet die elektrische Kardioversion mithilfe eines geeigneten Defibrillators von der medikamentösen Kardioversion.
Meta Quest
Meta Quest ist eine Sparte von Virtual-Reality-Headsets, die von Meta entwickelt wird. Die Geräte gehen zurück auf das ehemalige Unternehmen Oculus VR (heute Reality Labs als Teil von Meta) und dessen Marke Oculus Quest.

Virtual-Reality-Headset
Ein Virtual-Reality-Headset (kurz VR-Headset, auch VR- oder Virtual-Reality-Brille, VR- oder Virtual-Reality-Helm) ist ein immersives Mediensystem, welches über spezielle Head-Mounted Displays die Wahrnehmung einer Virtuellen Realität (VR) ermöglicht. Konsumiert werden darüber vor allem immersive Medien mit hohem Grad an Immersion. So kommen neben Computer- und Simulationsspielen vor allem 360°-Videos, sowie Anwendungen aus den Bereichen Simulation,  Industrie, Architektur und Kunst zum Einsatz.

Die Idee für Virtual-Reality-Headsets hatte der gebürtige Luxemburger Hugo Gernsback bereits im Jahre 1936; er nannte sie damals Teleyglasses, hielt sie aber seinerzeit für noch nicht technisch umsetzbar. Heutzutage befinden sich vor den Augen zwei Linsen, die dem Benutzer den Eindruck vermitteln, sich in einer künstlichen Umgebung zu befinden. Eine spezielle Halterung sorgt dafür, dass sich bei Kopfbewegungen auch der virtuelle Raum mitbewegt, sodass eine Rundumsicht von 360 Grad entsteht.
Janez Boljka
Janez Boljka (geboren am 21. Juni 1931 in Subotica; gestorben am 20. August 2013 in Ljubljana) war ein slowenischer Bildhauer, Medailleur, Maler und Grafiker. Er schuf für Slowenien die von 1991 bis 2006 umlaufenden Münzen des slowenischen Tolar, nach Entwürfen von Miljenko Licul und Zvone Kosovelj, sowie die seit 2007 ausgegebenen slowenischen Euromünzen nach Entwürfen von Miljenko und Maja Licul.

Medailleur
Der Medailleur, auch Münzgraveur, Münzstempelschneider, Stempelschneider, Eisengräber und Eisenschneider, ist ein Künstler, der Medaillen, Plaketten oder Münzen entwirft und oft selbst ausführt. Die Ausführung erfolgt als Stempel für eine Prägung oder als Guss.
Fatimagrotte in Naumburg
Die Fatimagrotte in Naumburg ist eine in einem alten Steinbruch bei Naumburg errichtete Grotte. Sie wurde 1956 von einer Gruppe junger Pilger aus Naumburg, die zu dem portugiesischen Wallfahrtsort Fátima gefahren waren und eine Marienstatue mitgebracht hatten, erbaut.

Die in der ausgehauenen Grotte aufgestellte Figur stellt die betende Maria dar und wurde am Dreifaltigkeitssonntag des Jahres 1956 eingeweiht. Die jetzige Fatimagrotte wird für Maiandachten und im Oktober – dem Rosenkranzmonat – für Gottesdienste genutzt. Zunächst war die Grotte nur von örtlicher Bedeutung, gewann aber durch weitere Pilgerfahrten nach Fatima überregionale Bedeutung. An die durchgeführten Pilgerfahrten erinnert eine Steintafel mit den Jahreszahlen. Einmal jährlich wird eine Fußwallfahrt von Baunatal zur Fatimagrotte durchgeführt.

Fátima
Fátima ['fatimɐ] ist eine Stadt (Cidade) im Kreis Ourém in Portugal. In ihr liegt das nach den Marienerscheinungen von Fátima entstandene Heiligtum von Fátima, der bedeutendste Wallfahrtsort Portugals und einer der bekanntesten der römisch-katholischen Kirche.
Vorderkaserklamm
Die Vorderkaserklamm ist eine in der Eiszeit entstandene Schlucht bei St. Martin bei Lofer und Weißbach bei Lofer (im Gemeindegebiet des ersteren) in den Loferer Steinbergen im Land Salzburg.

Die Vorderkaserklamm ist 400 m lang und 80 m tief. An den engeren Stellen misst sie gerade einmal 80 cm Breite, während sie sich nach oben auf bis zu 6 m öffnet. 
Es führen insgesamt 51 Holzstege mit 35 Stiegen und 373 Stufen hindurch.

Die erstmals 1882 begehbar gemachte Klamm wurde 1977 zum Naturdenkmal erklärt. Sie entstand durch das Wasser des Ödenbachs, der sich im Laufe der Jahrtausende tief in den Kalkstein hineingeschnitten hat. Auch heute noch vertieft er die Klamm um circa 6 mm pro Jahr.

Touristisch ist die in einem Naturschutzgebiet liegende Klamm gut erschlossen. So findet sich in der Nähe eine Jausenstation, ein Naturlehrpfad und einige sehenswerte Wanderwege. Auch sind sowohl die Seisenbergklamm als auch das Lamprechtsofenloch von hier aus leicht zu erreichen.

Lamprechtsofen
Der Lamprechtsofen (auch Lamprechtshöhle oder Lamprechtsofenhöhle) ist eine seit Jahrhunderten bekannte Höhle in den Leoganger Steinbergen im Bundesland Salzburg. Die Höhle ist auf 60 Kilometer Länge und 1727 m Tiefe erforscht und somit die tiefste Höhle Österreichs und die fünftiefste der Welt (Stand Jänner 2022).
Fixpunktsatz von Lefschetz
Beim Fixpunktsatz von Lefschetz handelt es sich um einen topologischen Satz, gemäß dem bei bestimmten stetigen Abbildungen die Existenz eines Fixpunkts gesichert ist. Grundlage des von Solomon Lefschetz 1926 bewiesenen Satzes ist die sogenannte Lefschetz-Zahl, bei der es sich um eine Kenngröße stetiger Abbildungen handelt, die mit Hilfe relativ abstrakter Konzepte der algebraischen Topologie definiert wird und eine Homotopie-Invariante ist.

Eine Verschärfung des Fixpunktsatzes ist die Fixpunktformel von Lefschetz, bei welcher die Lefschetz-Zahl als Summe über Fixpunktindizes ausgedrückt wird. Als Spezialfall des Lefschetz’schen Fixpunktsatzes ergibt sich der Fixpunktsatz von Brouwer und eine weitreichende Verallgemeinerung dieses Satzes ist der Fixpunktsatz von Atiyah und Bott aus dem Bereich der Globalen Analysis.

Fixpunktsatz von Brouwer
Der Fixpunktsatz von Brouwer ist eine Aussage aus der Mathematik. Er ist nach dem niederländischen Mathematiker Luitzen Egbertus Jan Brouwer benannt und besagt, dass die Einheitskugel  die Fixpunkteigenschaft hat. Mit Hilfe dieser Aussage kann man Existenzaussagen über Lösungen reeller, nichtlinearer Gleichungssysteme treffen.
NGC 1380
NGC 1380 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 79 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Unter der Katalogbezeichnung FCC 167 ist sie als Mitglied des Fornax-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1374, NGC 1375, NGC 1381, NGC 1382.

NGC 1380 wurde am 2. September 1826 von dem schottischen Astronomen James Dunlop entdeckt.

NGC 1375
NGC 1375 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Fornax am Südsternhimmel, die schätzungsweise 28 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 59 ± 9 Millionen Lichtjahren überein. Unter der Katalognummer FCC 148 ist sie als Mitglied des Fornax-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1373, NGC 1374, NGC 1378, NGC 1379.

Das Objekt wurde am 29. November 1837 von dem Astronomen John Herschel mit einem 48-cm-Teleskop entdeckt.
Tenno Ike
Tenno Ike (von japanisch 天皇池 ‚Kaisersee‘) ist ein kleiner Gletscherrandsee an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt am Heitō-Gletscher im südlichen Teil der Langhovde.

Japanische Wissenschaftler benannten ihn 2012.

Langhovde
Die Langhovde (englisch Langhovde Hills) ist ein ausgedehntes Gebiet felsiger Hügel entlang des Ostufers der Lützow-Holm-Bucht unmittelbar südlich der Hovdebukta an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

Norwegische Kartografen kartierten diese Hügel anhand geodätischer Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Ihr Name bedeutet übersetzt „lange Anhöhe“.
Pirgos Peak
Der Pirgos Peak (englisch; bulgarisch връх Пиргос wrach Pirgos) ist ein 850 m hoher und felsiger Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3,83 km östlich des Humar Peak, 4,82 km südlich des Furen Point, 5,63 km nordwestlich des Caution Point und 6,08 km nordnordöstlich des Mount Birks im Austa Ridge auf. Die Borima Bay liegt nördlich, der Wesselie-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der antiken Stadt Pirgos im Südosten Bulgariens.

Caution Point
Der Caution Point (englisch für Sorgfaltsspitze, in Argentinien in gleichbedeutender Benennung Punta Atención, in Chile Punta Lamperein) ist eine Landspitze an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er markiert 6 km nordöstlich des Mount Birks das östliche Ende eines felsigen Gebirgskamms, der die Nordwand des Crane-Gletschers bildet.

Die ersten Luftaufnahmen fertigte der australische Polarforscher Hubert Wilkins bei einem Überflug am 20. Dezember 1928 an. Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte und benannte ihn 1947. Die Benennung ist eine Anspielung auf Unzulänglichkeiten der Lokalisation geografischer Objekte aus der Luft ohne die Vorteile der Vermessungen vor Ort. Chilenische Wissenschaftler benannten die Landspitze dagegen nach dem Geologen Carlos Lamperein, der hier 1969 tätig war.
U 172
U 172 war ein deutsches U-Boot vom Typ IX C, das im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Kriegsmarine eingesetzt wurde. Es versenkte auf seinen sechs Unternehmungen 26 Schiffe mit 152.777 BRT, wobei insgesamt 466 Menschen starben, und wurde selbst am 13. Dezember 1943 im Mittelatlantik versenkt, wobei von den 59 Besatzungsmitgliedern 13 starben und 46 in US-amerikanische Kriegsgefangenschaft gerieten.

Schiffsartillerie
Schiffsartillerie ist die Artillerie, die an Bord von Kriegsschiffen eingesetzt wird. Sie zählt zur Marineartillerie. Lange Zeit bestand die Schiffsartillerie aus Vorderlader-Glattrohrkanonen. Im 19. Jahrhundert wurde das moderne Schiffsgeschütz, der Granaten verschießende gezogene Hinterlader, entwickelt. Im und nach dem Zweiten Weltkrieg verlor die Schiffsartillerie aufgrund der Entwicklung immer leistungsfähigerer Kampfflugzeuge und dem Aufkommen der Lenkflugkörper an Bedeutung.
Gongyō
Gongyō (jap. 勤行) kommt aus dem Japanischen und kann als „fleißige Ausübung“ übersetzt werden.

Der Terminus wird in einer Vielzahl buddhistischer Schulen verwendet und bezieht sich auf das rituelle Rezitieren von Abschnitten buddhistischer Sutren und Mantras. 
Meist wird solch eine Gebetszeremonie, egal ob in einem Tempel oder privaten Haushalt, vor einem religiösen Objekt der Verehrung (Honzon) wie zum Beispiel einer Statue, Schriftrolle oder Ahnentafel vollzogen.
Anstatt Gongyo wird solch eine religiöse Zeremonie auch als O-tsutome (お勤め) oder Shōjin (精進) bezeichnet.

Siehe auch: Shōdaigyō

Honzon
Honzon (jap. 本尊) bezeichnet, speziell im japanischen Buddhismus, den Hauptgegenstand der Verehrung. Als Zeichen der Verehrung wird das japanische Honorativpräfix go (御) davor gesetzt, so dass er als Gohonzon bezeichnet wird.