hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrkirche Salzburg-Aigen
Die Pfarrkirche Salzburg-Aigen steht in der Graf-Revertera-Allee neben dem Schloss Aigen im Stadtteil Aigen in der Stadtgemeinde Salzburg. Die auf das Patrozinium Johannes der Täufer geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Stadtdekanat Salzburg der Erzdiözese Salzburg. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Aigen (Salzburg)
Aigen ist ein am Südostrand der Stadt Salzburg gelegener Stadtteil. Er hat eine Größe von 355,6 ha und rund 10.000 Bewohner. Die aus dem Dorf Aigen ab 1850 konstituierte selbständige Ortsgemeinde wurde aus dem Gebiet des damaligen Pfarrvikariats Aigen geschaffen und teilweise am 1. Juli 1935, gänzlich am 1. Jänner 1939 in die Stadt Salzburg eingemeindet, ein Teil ging zu Elsbethen. Aigen hat einen großen Anteil an Naturraum, gilt als einer der teuersten Wohnbezirke der Landeshauptstadt und ist Wohnsitz etlicher prominenter Persönlichkeiten.

Der Stadtteil gehört zur Katastralgemeinde Aigen I, Aigen II gehört zu Elsbethen. In AigenI liegt außerdem noch Parsch.
Vomar
Die Vomar Voordeelmarkt B.V. ist ein niederländisches Einzelhandelsunternehmen, das unter dem Namen Vomar Supermärkte betreibt. Die Märkte positionieren sich als Qualitätsdiscounter. Preislich sind sie mit einem Discounter, von der Anzahl angebotener Waren sowie der Tiefe der einzelne Sortimente jedoch eher mit einem Vollsortimenter vergleichbar. Vomar ist ein Akronym aus Voordeel (dt. Vorteil) und Markt. Das Unternehmen, das Mitglied der Einkaufsgemeinschaft Superunie ist, hat seinen Sitz in Alkmaar.

Alkmaar
Alkmaar (anhörenⓘ; westfriesisch Alkmar, deutsch Alkmar) ist eine Stadt in der Provinz Noord-Holland der Niederlande. Zu ihr gehört auch Oudorp im Osten und die Hälfte des Dorfes Koedijk (siehe auch Langedijk). Die Einwohnerzahl lag am 1. Januar 2025 bei 112.923.
Boeing AH-64
Der AH-64 Apache [əˈpætʃi] ist ein schwerer zweimotoriger Kampfhubschrauber (englisch attack helicopter, AH), der vor allem von der United States Army eingesetzt wird. Der Apache wurde vom US-amerikanischen Unternehmen Hughes Aircraft entwickelt und wird heute von Boeing produziert.

AIM-9 Sidewinder
Die AIM-9 Sidewinder ist eine wärmesuchende selbstgesteuerte Kurzstrecken-Luft-Luft-Rakete aus US-amerikanischer Produktion für den Einsatz durch Kampfflugzeuge und Kampfhubschrauber. Eine Variante der Sidewinder ist die Boden-Luft-Rakete MIM-72 Chaparral. Seit 1958 wurden mit Sidewindern mehr Flugzeuge abgeschossen als mit allen anderen spezifischen Flugkörpern.

Die Sidewinder orientiert sich bei der Zielverfolgung an der Wärmestrahlung mittels eines Infrarotsensors. Hinter dem Suchkopf sind der Gefechtskopf und der Raketenmotor. Die Steuerung leitet den Flugkörper mit Hilfe der Ruder in das Ziel. Der Infrarot-Suchkopf gibt dem Flugkörper Fire-and-Forget-Fähigkeiten. Die Rakete Sidewinder ist nach der Seitenwinder-Klapperschlange benannt.
Chutney
Ein Chutney (anglisierte Transkription von Hindi चटनी caṭnī; Urdu چٹنی) ist eine würzige, teils süß-saure, mitunter auch scharf-pikante Sauce der indischen Küche. Die Beschaffenheit reicht von flüssig über cremig bis hin zu pastös. Darüber hinaus existieren auch Variationen mit Frucht- oder Gemüsestücken. Auch in Südafrika wird Chutney gerne serviert, z. B. zusammen mit Bobotie.

Echter Koriander
Der Echte Koriander (Coriandrum sativum), kurz Koriander (von gleichbedeutend lateinisch Coriandrum) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Koriander (Coriandrum) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Er wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet.
Connor Lade
Connor Cooke Lade (* 16. November 1989 in Livingston, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeld- und Abwehrspielers, der seine gesamte Karriere lang beim MLS-Franchises New York Red Bulls unter Vertrag stand.

Major League Soccer 2015
Die 20. Major-League-Soccer-Saison begann am 6. März 2015 mit der Regular Season und endete am 25. Oktober 2015. Ab dem 28. Oktober 2015 wurden die Play-offs ausgetragen, die im Dezember mit dem Spiel um den MLS Cup abgeschlossen wurden. Es nahmen 20 Mannschaften an der Liga teil, 17 davon stammen aus den Vereinigten Staaten und drei aus Kanada.
Rathenow
Rathenow [ˈʁaːtʰənoː] ⓘ ist eine amtsfreie Stadt an der Havel, etwa 70 Kilometer westlich von Berlin und Kreisstadt des Landkreises Havelland in Brandenburg. Seit dem 13. Mai 2013 führt die Mittelstadt offiziell die Zusatzbezeichnung „Stadt der Optik“.

Bahnstrecke Treuenbrietzen–Neustadt (Dosse)
Die Bahnstrecke Treuenbrietzen–Neustadt (Dosse) ist eine Nebenbahn in Brandenburg, die ursprünglich durch die private Brandenburgische Städtebahn AG erbaut und betrieben wurde. Der Name Brandenburgische Städtebahn wird häufig auch für die Strecke selbst benutzt. Die heute nur noch auf kurzen Teilabschnitten betriebene Strecke führt von Treuenbrietzen über Belzig und Brandenburg nach Neustadt (Dosse).

Die eingleisige Nebenbahn hat eine Gesamtlänge von 125,6 Kilometern und verband die vier Hauptstrecken miteinander, die von Berlin in Richtung Hamburg, Stendal, Magdeburg und Dessau ausgehen. Sie wurde bereits im 19. Jahrhundert als Teil eines unter anderem aus militärstrategischen Gründen Berlin großräumig umrundenden Eisenbahnringes konzipiert und zählte bald zu den bedeutendsten deutschen Privatbahnen.
Muhammad ibn Ismāʿīl
Muhammad ibn Ismāʿīl (arabisch محمد بن إسماعيل, DMG Muḥammad ibn Ismāʿīl) war ein Sohn von Ismāʿīl ibn Dschaʿfar, des 6. Imams der Ismailiten (Siebener-Schiiten). Diese abgespaltene Gruppe von Schiiten betrachtet Muhammad ibn Ismail als ihren verborgenen siebten Imam.

Ismāʿīl ibn Ǧaʿfar starb vor seinem Vater, Dschaʿfar as-Sādiq, der von den Imamiten als 6. und von den Ismailiten als 5. Imam verehrt wird. Die Anhänger Ismāʿīls, also die sog. Ismāʿīliten, akzeptierten nicht den eigentlich vom Vater Dschaʿfar bestimmten zweiten Sohn, Mūsā al-Kāzim, als ihren Imam. Den Ismailiten zufolge war vielmehr Muḥammad ibn Ismāʿīl, also der Sohn des bereits verstorbenen Ismāʿīl, der siebte und letzte Imam.

Die Hauptströmung der Ismāʿīliten bildete sich um diese Gruppe (siehe auch Liste der Imame der Ismailiten), während die Imamiten oder Zwölferschiiten Ismails wesentlich jüngeren Halbbruder Mūsā al-Kazim als siebten Imam anerkennen.

Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.
Trost Peak
Der Trost Peak ist ein 980 m (nach australischen Angaben 935,9 m) hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der South Masson Range der Framnes Mountains ragt er 2,5 km nordöstlich des Mount Burnett auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Teilnehmer der zwischen 1957 und 1960 dauernden Kampagnen im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions nahmen eine neuerliche Kartierung vor und benannten ihn nach dem Strahlenphysiker Peter Albert Trost (* 1925), der 1958 auf der Mawson-Station tätig war.

Framnes Mountains
Die Framnes Mountains sind ein bis zu 1490,9 m hohes Gebirge im ostantarktischen Mac-Robertson-Land, das im Wesentlichen aus der Casey Range, der Masson Range und der David Range sowie angrenzenden Gipfeln und Bergen besteht.

Entdeckt wurden sie bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Im gleichen Zeitraum sichteten auch norwegische Walfänger das Gebirge. Das gesamte Gebiet wurde von norwegischen Kartografen anhand von Luftaufnahmen kartiert, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Christensen benannte das Gebirge Framnesfjella nach einem Hügel in der Nähe des südnorwegischen Sandefjord. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1947 den Namen ins Englische.
Tarczyński-Gruppe
Die Tarczyński-Gruppe ist eine polnische Unternehmensgruppe in mehrheitlichem Familienbesitz, die vor allem in der Fleischindustrie operiert. Seit Juni 2013 ist die Aktiengesellschaft an der Warschauer Börse gelistet. Der Hauptsitz der Gruppe ist in Gmina Trzebnica. Weitere Produktionsstätten befinden sich in Bielsko-Biała und Sława.

Die Gruppe ist in Polen Marktführer im Bereich Cabanossi und Pökelfleisch. Daneben exportiert sie in viele andere europäische Länder. In Deutschland ist sie mit der Marke SnackIt vertreten.

Warschauer Wertpapierbörse
Die Warschauer Wertpapierbörse (polnisch Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie, kurz GPW) ist die polnische Wertpapierbörse mit Sitz in Warschau. Betreiber der Börse ist die Aktiengesellschaft Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A.
Duesenberg Guitars
Duesenberg ist eine nach dem US-Autohersteller Duesenberg benannte Marke des Unternehmens Göldo Music mit Sitz in Hannover, das elektrische Gitarren, E-Bässe und weiteres Musikequipment im Retrodesign des Art déco sowie Gitarrenverstärker und Effektpedale herstellt.

Ahornholz
Als Ahornholz wird das Holz der Ahorne (Gattung Acer) bezeichnet, einer Gattung von sommergrünen Bäumen und Sträuchern, die in bis zu 200 Arten über weite Teile Eurasiens und Nordamerikas verbreitet sind. Es wird vor allem als Möbelholz genutzt.
Seegefecht vor den Lofoten
Das Gefecht vor den Lofoten war ein Gefecht zwischen der deutschen Kriegsmarine und der britischen Royal Navy vor der Südküste der Lofoten während des Zweiten Weltkriegs. Ein deutsches Geschwader unter Vizeadmiral Günther Lütjens, bestehend aus den Schlachtschiffen Scharnhorst und Gneisenau, traf auf ein britisches Geschwader unter Admiral William Whitworth, das aus dem Schlachtkreuzer Renown und neun Zerstörern bestand. Nach einem kurzen Gefecht wurde die Gneisenau leicht beschädigt und die Deutschen zogen sich zurück.

Lofoten
Lofoten (norwegisch: [ˈlùːfuːtn̩], nordsamisch: Lofuohta oder Váhki) ist eine Region in der norwegischen Provinz (Fylke) Nordland und Teil einer Inselgruppe vor der Küste Nordnorwegens, bestehend aus etwa 80 Inseln, unter anderem Austvågøya, Skrova, Gimsøya, Vestvågøya, Flakstadøy, Moskenesøy, Værøy und Røst. Der norwegische Distrikt Lofoten umfasst im Wesentlichen die Inselgruppe.
Durlacher Tor
Das Durlacher Tor ist ein Platz und Verkehrsknotenpunkt in Karlsruhe. Er liegt am östlichen Ende der Hauptgeschäftsstraße Kaiserstraße zwischen den Stadtteilen Innenstadt-Ost und Oststadt und ist benannt nach dem dort ehemals stehenden Stadttor. Nordwestlich des Durlacher Tors liegt der Campus Süd des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT).

Oststadt (Karlsruhe)
Die Karlsruher Oststadt ist ein Stadtteil von Karlsruhe. Sie liegt östlich des die Innenstadt begrenzenden Durlacher Tors und grenzt im Osten an den Stadtteil Durlach. Die Oststadt hat 21.072 Einwohner (Stand 31. Dezember 2018).
ASB Classic 2003
Das ASB Classic 2003 war ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Auckland. Es war als Turnier der Tier-IV-Kategorie Teil der WTA Tour 2003. Das Turnier fand vom 30. Dezember 2002 bis 4. Januar 2003 statt.

Im Einzel gewann Eleni Daniilidou gegen Cho Yoon-jeong mit 6:4, 4:6 und 7:62. Im Doppel gewann die Paarung Teryn Ashley / Abigail Spears mit 6:2, 2:6 und 6:0 gegen Cara Black / Jelena Lichowzewa.

WTA Auckland
Das WTA Auckland (offiziell: ASB Classic) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der neuseeländischen Stadt Auckland ausgetragen wird. Hauptsponsor ist derzeit die neuseeländische ASB Bank.

Es gilt wegen des Termins und des Belags (Hartplätze) als Vorbereitungsturnier auf die Australian Open.

Offizielle Namen des Turniers bis heute:

1986–1990: Nutri-Metics (International) Open

1991–1992: Nutri-Metics Bendon Classic

1993–1996: Amway Classic

1997–2002: ASB Bank Classic

seit 2003: ASB Classic
Gary Bailey
Gary Richard Bailey  (* 9. August 1958 in Ipswich) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. 1985 bestritt er zwei Länderspiele für England und stand im englischen Kader der Fußball-Weltmeisterschaft 1986 in Mexiko. Mit Manchester United gewann er 1983 und 1985 den prestigeträchtigen FA Cup. Er ist seit 9. März 2013 mit der ehemaligen namibischen Miss Universe Michelle McLean verheiratet.

FA Cup 1982/83
Der FA Cup 1982/83 war die 102. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers; The Football Association Challenge Cup, oder kurz FA Cup. Nachdem das erste Finale zwischen Manchester United und Brighton & Hove Albion 2:2-Unentschieden geendet hatte, gewann ManUtd das Wiederholungsspiel mit 4:0. Es war der 5. Titel für Manchester United.
Futebol Clube de Cabinda
Futebol Clube de Cabinda, meist nur FC Cabinda genannt, ist ein Fußballverein aus der angolanischen Stadt Cabinda. Er wurde 1956 als 29. Filialverein des portugiesischen Klubs FC Porto gegründet.

Der Klub empfängt seine Gäste im Estádio Nacional de Chiazi in Cabinda. Das zur Fußball-Afrikameisterschaft 2010 erbaute Stadion fasst 20.000 Zuschauer.

Landestitel konnte der Klub bisher nicht gewinnen. Als größter Erfolg des Klubs dürfte das Erreichen des Finales im angolanischen Pokalwettbewerb (Taça de Angola) 1988 gelten. Der FC Cabinda unterlag dabei dem GD Sagrada Esperança mit 2:0.

Nachdem der Klub die Spielzeit 2002 auf dem zwölften Platz beendet hatte, stieg der Klub in die zweite Liga, den Gira Angola ab. 2009 gelang der Wiederaufstieg. Nach zwei Saisons folgte ein erneuter Abstieg aus der höchsten Spielklasse, als man die Spielzeit 2011 als 14. beendete.

Grupo Desportivo Sagrada Esperança
Grupo Desportivo Sagrada Esperança, kurz Sagrada Esperança genannt, ist ein angolanischer Fußballverein aus Dundo.

Der Klub empfängt seine Gäste im 3.000 Zuschauer fassenden Quintalão da Cidade do Dundo, auch Estádio Sagrada Esperança genannt.

Gegründet wurde der Verein 1976, nach der Unabhängigkeit Angolas von Portugal 1975. Seither ist das staatliche Diamantenunternehmen Endiama Hauptsponsor, nachdem es auch wesentlicher Mitbegründer des Klubs war.

Erstmals einen Landestitel errang der Verein 1988 mit dem Gewinn des Landespokals, der Taça de Angola. 2005 gelang ihm die Meisterschaft im Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball Angolas.
Boot Configuration Data
Boot Configuration Data (BCD) ist eine Firmware-unabhängige Datenbank für Konfigurationsdaten, die vom Betriebssystem Windows während des Bootens benötigt werden („Startkonfigurationsdaten-Speicher“). Sie ersetzt die Datei boot.ini, die vom NT-Loader genutzt wurde. BCD wird von Microsofts Bootmgr genutzt. Dieser Bootmanager wird in den Windows-Versionen ab Windows Vista und jünger genutzt.

NT-Loader
NT-Loader, kurz NTLDR, ist der Bootmanager für alle Windows‑NT-Betriebssysteme bis einschließlich Windows Server 2003 von Microsoft. Seine Konfiguration liest er aus der Textdatei boot.ini. Sie ist nötig, da die Windows-Registrierungsdatenbank erst nach dem Start des Betriebssystems zur Verfügung steht. Sie ermöglicht zudem das Editieren auch außerhalb von Windows. Der NTLDR wurde ab Windows Vista vom Bootmgr abgelöst.
Critics’ Choice Television Awards 2022
Die 12. Verleihung der US-amerikanischen Critics’ Choice Television Awards, die jährlich von der Broadcast Television Journalists Association (BTJA) vergeben werden, sollte ursprünglich am 9. Januar 2022 im Fairmont Century Plaza Hotel in Los Angeles abgehalten werden, wurde aber aufgrund der Corona-Pandemie auf den 13. März 2022 verschoben. Die Verleihung wurde live von den US-Sendern The CW und TBS ausgestrahlt und von Taye Diggs, im vierten Jahr in Folge, zusammen mit Nicole Byer moderiert.

Die Nominierungen wurden am 6. Dezember 2021 bekanntgegeben.

Critics’ Choice Television Award
Der Critics’ Choice Television Award ist ein Fernsehpreis, der alljährlich vom US-amerikanischen Kritiker-Verband Critics Choice Association (CCA) verliehen wird. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder des Verbandes. Die bisher letzte Verleihung fand am 14. Januar 2024 in Santa Monica statt. Die nächste Verleihung ist dort für den 12. Januar 2025 vorgesehen.

Die Television Awards werden seit 2016 zusammen mit den Movie Awards in einer gemeinsamen Zeremonie in derzeit 41 verschiedenen Kategorien (20 im Bereich Fernsehen und 21 im Bereich Film) vergeben.
Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur
Die Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Bundesstiftung Aufarbeitung) ist eine bundesunmittelbare Stiftung des öffentlichen Rechts mit Sitz in Berlin. Ihre Aufgabe ist die Aufarbeitung der SED-Diktatur. Vorstandsvorsitzender ist Rainer Eppelmann.

Stiftung des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Stiftungen des öffentlichen Rechts in Deutschland bilden neben den Körperschaften des öffentlichen Rechts und Anstalten des öffentlichen Rechts einen Organisationstyp öffentlich-rechtlicher juristischer Personen. Daneben bestehen Stiftungen des Privatrechts.
Karpathos-Wasserfrosch
Der Karpathos-Wasserfrosch (Pelophylax cerigensis oder Rana cerigensis) gehört innerhalb der Ordnung der Froschlurche zur Familie der Echten Frösche (Ranidae). Außerdem wird er nach Aussehen, Lebensweise und Verwandtschaftsbeziehungen zu den Wasserfröschen gerechnet, die inzwischen von vielen Autoren in eine eigene Gattung Pelophylax gestellt werden. Der systematische Status wird kontrovers diskutiert; möglicherweise handelt es sich doch nicht um eine eigenständige Art. Sie ist ausschließlich auf den griechischen Inseln Karpathos und Rhodos vor der türkischen Mittelmeerküste anzutreffen.

Echte Frösche (Familie)
Die Echten Frösche (Ranidae) bilden eine Familie innerhalb der Froschlurche (Anura), die weltweit verbreitet ist. Auf Grönland, in der Antarktis, auf den Karibik-Inseln, in den Wüstengebieten Nordafrikas, auf der Arabischen Halbinsel sowie im mittleren und südlichen Südamerika und im größten Teil Australiens fehlt sie in der Natur.
Selbstverbrennung
Selbstverbrennung ist eine Form des Suizids bzw. Suizidversuchs, bei der ein Mensch seinen eigenen Körper mit einem Brandbeschleuniger, beispielsweise Benzin, begießt und sich anzündet. Bei zahlreichen Selbstverbrennungen spielt eine psychische Krankheit eine Rolle, oftmals finden diese nicht in der Öffentlichkeit statt. Eine öffentliche Selbstverbrennung hingegen hat häufig zum Ziel, gegen einen Sachverhalt zu protestieren, zum Beispiel gegen die Besetzung eines Staates oder gegen Unterdrückung. Die Qual der Selbstverbrennung veranschaulicht dabei die Qual des empfundenen Unrechts, sei es materiell, politisch oder emotional. Außerdem scheint Betroffenen die qualvolle Selbsttötung geeignet, starke Emotionen zu wecken und dadurch die Eindringlichkeit der beabsichtigten Botschaft zu erhöhen.

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.
Tourismusstraße Richard Löwenherz
Die gut 200 Kilometer lange französische Tourismusstraße Richard Löwenherz (französisch Route Richard-Cœur-de-Lion) verläuft in den Départements Charente, Corrèze, Dordogne und Haute-Vienne. Sie berührt auf ihrem Verlauf eine römische Stadt sowie zahlreiche mittelalterliche Sehenswürdigkeiten, darunter Burgen, Kirchen und Schlösser.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/20 km Gehen der Frauen
Das 20-km-Gehen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 wurde am 7. August 2005 in den Straßen der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die russische Weltmeisterin von 2001, Olympiazweite von 2004 und amtierende Europameisterin Olimpiada Iwanowa. Sie unterbot den bestehenden Weltrekord um 41 Sekunden.
Den zweiten Rang belegte die Belarussin Ryta Turawa.
Die Portugiesin Susana Feitor kam auf den dritten Platz.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
ChromeOS
ChromeOS (bis April 2022 Chrome OS) ist ein Betriebssystem des US-amerikanischen Unternehmens Google. Es war ursprünglich speziell für die Benutzung von Webanwendungen ausgelegt. Inzwischen unterstützt ChromeOS native Anwendungen, die auch offline ausgeführt werden können. Durch eine auf Native Client basierende Laufzeitumgebung können auch Android-Apps auf ChromeOS ausgeführt werden. Über eine virtuelle Maschine kann ChromeOS auch Linux ausführen.

ChromeOS basiert auf dem quelloffenen, ebenfalls von Google entwickelten Betriebssystem Chromium OS. Es ist die kommerzielle Variante des Systems, welches von Googles Hardwarepartnern auf deren Geräten vorinstalliert wird. Es ist auch möglich, ChromeOS auf einem älteren, überholten Mac-Computer zu installieren, auf dem die neueren Betriebssysteme von Apple wegen fehlender Firmware o. ä. nicht mehr installierbar sind.

Netbook
Als Netbook wird eine Klasse von Notebooks bezeichnet, die besonders auf Mobilität und einen niedrigen Preis ausgelegt sind, und die dafür bei der Leistungsfähigkeit und Ausstattung deutliche Kompromisse eingehen; obwohl sie insbesondere als mobile Internet-Clients konzipiert sind, verfügen nur wenige Modelle über ein integriertes Mobilfunk-Modem. Netbooks waren von 2007 bis ungefähr 2011 populär, Tablets und Convertibles lösten die Netbooks weitgehend ab.
1. Bundesliga Pool 2014/15
Die 1. Bundesliga Pool 2014/15 war die 25. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Poolbillard. Sie begann am 27. September 2014 und endete am 17. Mai 2015. Deutscher Meister wurde erstmals der PBC Schwerte 87, der in der Vorsaison aus der 2. Bundesliga aufgestiegen war. Der BC Oberhausen, der zuvor fünfmal in Folge Deutscher Meister geworden war, belegte den dritten Platz. Mit Ina Kaplan spielte in dieser Saison erstmals eine Frau in der 1. Bundesliga Pool.

1. Bundesliga Pool
Die 1. Bundesliga Pool ist die höchste Spielklasse im Poolbillard in Deutschland. Dabei ermitteln acht Mannschaften an je sieben Hin- und Rückrundenspieltagen den Deutschen Poolbillardmeister „Kombi-Mannschaft“ sowie die Absteiger in die 2. Bundesliga.

In dieser Form besteht die Bundesliga Pool seit 1991, zuvor wurden lediglich spezifische Deutsche Mannschaftsmeisterschaften in den Disziplinen 8-Ball (1974–1990) und 14/1-endlos (1982–1990) ausgetragen.