hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
One Punch Man
One Punch Man (japanisch ワンパンマン, Hepburn Wanpanman, Eigenschreibweise: ONE PUNCH MAN) ist eine seit dem Jahr 2009 laufende japanische Webcomic-Serie des Künstlers ONE, die auch als Anime umgesetzt wurde. Ein Remake erscheint seit 2012 ebenfalls digital. Neben ONE war als Zeichner Yūsuke Murata (村田雄介 Murata Yūsuke) beteiligt. Der neue Manga erschien in Tonari no Young Jump beim japanischen Verlag Shūeisha. Die Geschichte ist eine Parodie auf das Superheldengenre und fand schnell Anklang. One gab an, dass der Webcomic im Juni 2012 insgesamt 7,9 Millionen Mal aufgerufen wurde.

Die Serie gehört zum Genre Seinen und handelt vom jungen Helden Saitama. Dieser kann aufgrund seiner starken Kräfte Gegner mit einem einzelnen Schlag besiegen. Diese Fähigkeit langweilt und frustriert ihn irgendwann, sodass er sich auf die Suche nach ebenbürtigen Gegnern macht.

Crunchyroll (Unternehmen, Schweiz)
Crunchyroll SA (ehemals Viz Media Switzerland und Anime Virtual S.A.) ist einer der größten Verlage für Animes und Mangas im deutschsprachigen Raum und ist die Schweizer Niederlassung des US-amerikanischen Unternehmens Crunchyroll. Neben Animes und Mangas vertreibt der Verleger ab 2020 auch Gesellschaftsspiele. Das Unternehmen ist in Lausanne in der Schweiz ansässig. Crunchyroll SA erwirbt national und international die Lizenzen von Spielfilmen, Serien und Mangas direkt bei den Produktionsstudios und Fernsehstationen. Das Unternehmen beauftragt zudem die Umsetzung und Synchronisation der Titel in deutscher Sprache. Diese wertet das Unternehmen im Kino, Home-Video-Bereich (DVD, Blu-ray, Video-on-Demand), und Literaturbereich (Bücher und Download) aus.
NGC 4483
NGC 4483 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 37 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lj. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 1303 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4451, NGC 4469, NGC 4488, IC 3430.

Das Objekt wurde am 19. März 1865 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Bolotana
Bolotana ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Nuoro in der Region Sardinien mit 2317 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Bolotana liegt 39 km westlich von Nuoro.

Die Nachbargemeinden sind:Bonorva (SS), Bortigali, Illorai (SS), Lei, Macomer, Noragugume, Orani, Ottana und Silanus.

Provinz Sassari
Die Provinz Sassari (italienisch Provincia di Sassari) war eine italienische Provinz der autonomen Region Sardinien. Hauptstadt war Sassari. Sie hatte etwa 473.493 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 92 Gemeinden auf einer Fläche von 7678 km².

Die Provinz Sassari war bis zu der Abtretung von 24 Gemeinden an die Provinz Olbia-Tempio (2001 per Gesetz, 2005 de facto) die größte Provinz Italiens. Mit Inkrafttreten der sardischen Neuordnung der lokalen Gebietskörperschaften von 2016 wurde die Provinz Olbia-Tempio vollständig in die Provinz Sassari wiedereingegliedert. Damit wurde Sassari wieder die größte Provinz Italiens. Die Provinz Sassari ging 2021 im Rahmen einer abermaligen Neuordnung in die Metropolitanstadt Sassari und in die als Provinz Nord-Est Sardegna wiederhergestellte Provinz Olbia-Tempio auf.

Sie war die Provinz mit der größten Dichte von Nuraghen und auch ihr Anteil an den Domus de Janas war sehr groß.
Castries Market
Castries Market und „Vendor's Arcade“ ist ein Markt in Castries, Saint Lucia. Er liegt am Südostende der Bucht Castries Port, zwischen Bideau Park und King George V Gardens. Zur Bucht hin begrenzen Jeremie Street und John Compton Highway das Gelände und nach Norden die Baptiste Street.
Es gibt mehr als 300 dauerhafte Verkäufer und an Markttagen hundert oder mehr Tagesverkäufer.

Die offenen Hallen wurden 1891 von Bruce & Still Ltd. aus Liverpool errichtet. Damit sollte das Erscheinungsbild der Stadt verschönert werden. Das Gelände wurde von Gouverneur Sir Charles Bruce am 2. Juli 1894 eröffnet.

Fisch und Fleisch wird inzwischen nicht mehr auf dem Gelände verkauft, aber der Markt wurde zu einem zentralen Einkaufsort. 1996 erweiterte das Castries City Council das Gelände um eine Vendor's Arcade (Verkaufshalle). Mittlerweile ist der Markt auch eine beliebte Anlaufstelle für Touristen.

Castries
Castries [engl. kæsˈtriːs] ist die Hauptstadt des karibischen Inselstaats St. Lucia und hat etwa 3.661 Einwohner im Stadtgebiet und 16.134 Einwohner im suburbanen Bereich. Sie liegt im gleichnamigen Quarter an der Nordwestküste der Insel und ist etwa 65 Kilometer vom martiniqueschen Hauptort Fort-de-France entfernt.

Castries ist Sitz des Erzbistums Castries.
Hochsteiermark
Hochsteiermark ist ein in den späteren 1990er Jahren eingeführter touristischer Begriff für den Ostteil der Obersteiermark. Dieser umfasst den Bezirk Bruck-Mürzzuschlag im nördlichen Teil des österreichischen Bundeslandes Steiermark.

Hochschwabgruppe
Die Hochschwabgruppe ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt im namensgebenden Hochschwab mit 2277 m ü. A. Das Hauptmassiv ist stark verkarstet und besteht vorwiegend aus Wettersteinkalk. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter das Frauenmauer-Langstein-Höhlensystem mit über 45 Kilometern Länge. Von besonderer Bedeutung ist das Gebiet für die Wasserversorgung der Stadt Wien, die rund 60 % des Trinkwassers über die 1910 erbaute II. Wiener Hochquellenleitung bezieht. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist die Hochschwabgruppe für den Tourismus erschlossen.
Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
Östlich von der Sonne und westlich vom Mond (Originaltitel: Østenfor sol og vestenfor måne) (ATU 425 A) norwegisches Volksmärchen, das von Peter Christen Asbjørnsen und Jørgen Moe aufgezeichnet und erstmals 1844 in Christiania (Oslo) in ihrer Sammlung Norske Folkeeventyr (Norwegische Volksmärchen) veröffentlicht wurde.

Jørgen Moe
Jørgen Engebretsen Moe (* 22. April 1813 in Hole; † 27. März 1882 in Kristiansand) war ein norwegischer Schriftsteller und lutherischer Geistlicher. Bekannt ist er vor allem für die Volksmärchensammlung Norske Folkeeventyr, die er gemeinsam mit Peter Christen Asbjørnsen herausgab.
Columbia (Personifikation)
Columbia war eine poetische Bezeichnung für die Vereinigten Staaten bzw. für Nordamerika, die im 18. Jahrhundert entstanden ist und im 20. Jahrhundert allmählich außer Gebrauch kam.

Die Bezeichnung ist abgeleitet von Christoph Kolumbus.

Daneben ist die Columbia die weibliche Nationalallegorie der Vereinigten Staaten. Sie wurde in der politischen Karikatur zu Beginn des 20. Jahrhunderts häufig dargestellt und dient bis heute den Columbia Pictures als Markenzeichen.

Noch heute tragen die Gebiete District of Columbia und British Columbia sowie der Columbia River diesen Namen.

Nationalallegorie
Eine Nationalallegorie ist eine allegorische Figur, die eine Nation und die ihr zugesprochenen Eigenarten verkörpert. So sie in menschlicher Gestalt erscheint, spricht man von einer nationalen Personifikation. Diese Allegorien können unterschiedliche Formen annehmen.
Senorbì
Der Ort Senorbì ist der Knotenpunkt der fruchtbaren Region Trexenta (von der antiken Bezeichnung „Dreißig Dörfer“) 40 km von Cagliari, im Norden der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien mit 4793 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Der Ort hat seit dem Jahre 1971 eine stetig steigende Einwohnerzahl. Die Gegend lebt vom Ackerbau, insbesondere von der Olivenproduktion.

Sehenswert ist das Museo Archeologico Comunale Sa Domu Nosta.

Ein Sohn der Stadt ist der Bildhauer und Künstler Giuseppe Antonio Lonis (1720–1805) der unter anderem die Jungfrau mit dem Rosenkranz (heute in Villacidro: Museo d’Arte e di Arredi Sacri) und die Skulptur des Heiligen Ephisius schuf, die in Cagliari steht. Die zahlreichen archäologischen Funde aus der Umgebung sind im Museo „Sa domu nosta“ ausgestellt.

Die Nachbarorte sind Ortacesus und Suelli.

Suelli (Sardinien)
Suelli ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1080 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 38,5 Kilometer nördlich von Cagliari.
Kathedrale von Termoli
Die Kathedrale von Termoli oder die Kathedrale Mariä Reinigung (italienisch Basilica Cattedrale di S. Maria della Purificazione) ist eine Kirche in Termoli im italienischen Molise. Die Kathedrale des Bistums Termoli-Larino trägt das Patrozinium Darstellung des Herrn und hat den Rang einer Basilica minor. Die romanische Kirche stammt aus dem 13. Jahrhundert.

Bistum Termoli-Larino
Das in Italien gelegene Bistum Termoli-Larino (lat.: Dioecesis Thermularum-Larinensis, ital.: Diocesi di Termilo-Larino) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Termoli.

Im 10. Jahrhundert wurde das Bistum Termoli begründet und gehörte dem Kirchenprovinz Campobasso-Boiano an.

Am 30. September 1986 wurde das Bistum Larino mit dem Bistum Termoli vereinigt.
Bernburgtunnel
Der Bernburgtunnel ist ein 269 m langer Eisenbahntunnel der Bahnstrecke Plochingen–Immendingen in Rottweil.

Der zwischen den Streckenkilometern 120,804 und 121,073 verlaufende Tunnel nimmt ein mit bis zu 90 km/h befahrbares Gleis auf.

Die Trasse verläuft im Tunnel in einem Linksbogen. Nördlich schließt sich der Tierstein-Tunnel an, weiter südlich folgt der Bahnhof Rottweil.

Bahnhof Rottweil
Der Bahnhof Rottweil ist ein Bahnhof an der Bahnstrecke Plochingen–Immendingen, die heute in diesem Bereich Teil der Gäubahn ist, und ist zugleich Ausgangspunkt der Bahnstrecke Rottweil–Villingen. Er liegt am nordöstlichen Rand Rottweils auf 557 m ü. NHN.
Michael Albasini
Michael Albasini (* 20. Dezember 1980) ist Schweizer Radsport-Nationaltrainer und ehemaliger Radrennfahrer. Er gewann während seiner Karriere als Aktiver sowohl die Gesamtwertung kürzerer Etappenrennen als auch vornehmlich im Sprint einzelne Etappen und Eintagesrennen.

Paris–Nizza 2013
Die 71. Rad-Fernfahrt Paris–Nizza fand vom 3. bis zum 10. März 2013 statt. Das Etappenrennen gehört der UCI WorldTour an und war innerhalb dieser das zweite Rennen nach der Tour Down Under. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 1174 Kilometer. Wie im Jahr 2012 endete das Rennen mit einem Bergzeitfahren auf den Col d’Èze.
Druckerpresse-Verlag
Die Druckerpresse-Verlag UG (haftungsbeschränkt) ist ein deutscher Buch- und Zeitschriftenverlag mit Sitz in Lilienthal in Niedersachsen. Der Kleinverlag wurde 2010 von Jürgen Langenbruch gegründet und wird in der Rechtsform einer haftungsbeschränkten Unternehmergesellschaft geführt. Der Druckerpresse-Verlag übernahm das Verlagsprogramm des Lilienthaler Verlags M. Simmering, der Ende 2009 aufgelöst wurde.

Kalendarium
Ein Kalendarium (mittellateinisch kalendarium, spätlateinisch calendarium = Schuldregister der Geldverleiher, zu: Calendae) ist ein Verzeichnis der Tage des Jahres, das je nach Art des Kalenders nach Wochen, Monaten etc. gegliedert oder den einzelnen Tagen nach eingeteilt ist. Ursprünglich bezeichnet ein Kalendarium ein Verzeichnis im Römischen Reich für den Stichtag der fälligen Schulden. Im Christentum bezeichnet es ein offizielles Verzeichnis für kirchliche Fest- und Gedenktage.
Wojciechy
Wojciechy [vɔjˈtɕɛxɨ] (deutsch Albrechtsdorf) ist eine Ortschaft in der Gmina Bartoszyce (Landgemeinde Bartenstein) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein (Ostpr.)) der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Bartoszyce (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Bartoszyce ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Bartoszyce in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Bartoszyce (deutsch Bartenstein). Die Landgemeinde, zu der die Stadt Bartoszyce selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 427,8 km², auf der (Stand: 31. Dezember 2020) 10.630 Menschen leben.
Jekaterina Sergejewna Kurotschkina
Jekaterina Sergejewna Kurotschkina (russisch Екатерина Сергеевна Курочкина; * 3. April 1986) ist eine russische Fußballschiedsrichterassistentin.

Seit 2012 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter.

Kurotschkina war (meist im Schiedsrichtergespann von Anastassija Pustowoitowa) unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der Europameisterschaft 2017 in den Niederlanden, beim Algarve-Cup 2019, bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich und beim olympischen Fußballturnier 2020 in Tokio.

Am 18. Mai 2019 leitete Kurotschkina mit Anastassija Pustowoitowa und Petruța Iugulescu das Finale der Women’s Champions League 2018/19 zwischen Olympique Lyon und FC Barcelona (4:1).

Zudem war Kurotschkina unter anderem bei der U-19-Europameisterschaft 2014 in Norwegen und beim Algarve-Cup 2017 im Einsatz.

Petruța Iugulescu
Petruța Claudia Iugulescu (* 20. September 1979) ist eine rumänische Fußballschiedsrichterassistentin.

Seit 2005 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter.

Iugulescu war (meist im Schiedsrichtergespann von Teodora Albon) unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der Europameisterschaft 2013 in Schweden, bei der Weltmeisterschaft 2015 in Kanada, beim olympischen Fußballturnier 2016 in Rio de Janeiro, bei der Europameisterschaft 2017 in den Niederlanden, beim Algarve-Cup 2019 und bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich. Insgesamt war sie bei sechs WM-Spielen im Einsatz.

Am 18. Mai 2019 war Iugulescu Teil des Schiedsrichtergespanns von Anastassija Pustowoitowa im Finale der UEFA Women’s Champions League 2018/19 zwischen Olympique Lyon und FC Barcelona (4:1).

Iugulescu war Schiedsrichterassistentin bei der Fußball-Europameisterschaft 2022 in England (im Schiedsrichtergespann von Iuliana Demetrescu).
Sotagliflozin
Sotagliflozin ist ein orales Antidiabetikum für Typ-1-Diabetiker mit Übergewicht, bei denen Insulin allein nicht zu einer ausreichenden Blutzuckerkontrolle ausreicht. Es wurde von Sanofi und Lexicon Pharmaceuticals entwickelt.

Antidiabetikum
Ein Antidiabetikum (Plural Antidiabetika) ist ein Medikament zur Behandlung des Diabetes mellitus.

Es gibt mehrere Substanzgruppen mit verschiedenartigen Wirkprinzipien und Einsatzgebieten. Prinzipiell unterscheidet man zwischen Insulin, insulinotropen (beta-zytotropen) und nicht-insulinotropen (nicht-beta-zytotropen) Antidiabetika.

Die überwiegende Anzahl der Medikamente in den beiden letzten Gruppen werden – von einigen wenigen Ausnahmen abgesehen – aufgrund ihrer Verabreichung als Tabletten, Kapseln oder Dragees – der Gruppe der oralen Antidiabetika zugerechnet.
Lazaruskirche
Lazaruskirche heißen Kirchengebäude, die nach dem biblischen Lazarus benannt sind.

Deutschland

St. Lazarus (Berlin), am 13. April 1945 von Brandbomben getroffen und ausgebrannt. Das SED-Regime ließ die Ruine am 10. September 1949 sprengen.

St. Lazarus (Bissingen)

St. Lazarus (Lübeck)

Siechenkapelle St. Lazarus (Neuruppin)

Frankreich

Kathedrale von Autun

St-Lazare d’Avallon

St-Lazare de Bonnay

St-Lazare du Mans

St-Lazare de Marseille

St-Lazare de Neuve-Maison

St-Lazare de Nevers

Weitere

Lazaruskirche (Bethanien)

Lazaruskirche (Breslau), Polen

Lazaruskirche (Macao)

Lazaruskirche, Santiago de Chile

Capella Sant Llàtzer (Barcelona), Spanien

Lazarus-Kirche (Larnaka), Zypern

Lazaruskirche (Bethanien)
Die Lazaruskirche ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude in Al-Eizariya (Al-Izzariya/العيزرية) im Westjordanland (Palästina), etwa 2,4 km östlich von Jerusalem, dem im Neuen Testament als Schauplatz der Auferweckung des Lazarus bekannten Bethanien. Sie wurde in den 1950er Jahren im neobyzantinischen Baustil gebaut und steht unter der Obhut der Kustodie des Heiligen Landes.
Antoni Kossakowski
Antoni Korwin-Kossakowski (* 1735 im Gutshof Martyniškis, Polen-Litauen, jetzt Dorf Martyniškis, Rajongemeinde Jonava, Litauen; † 25. September 1798 im Gutshof Martyniškis) war ein polnischer Politiker, Militär und  Schriftsteller der Aufklärung. Seine Familie gehörte zur Wappengemeinschaft Ślepowron.

Polnische Literatur
Der Begriff polnische Literatur umfasst ca. 1000 Jahre Schrifttum. Bereits im 12. Jahrhundert entstanden die ersten lateinischen Chroniken des polnischen Mittelalters, ferner Heiligenviten, anonyme Gedichte und Lieder, welche aber selten niedergeschrieben wurden.

Als Vater der polnischen Literatur gilt der Dichter und Erzähler Mikołaj Rej, der im 16. Jahrhundert lebte und der erste war, der seine Texte auf Polnisch verfasste. Mit seinen Worten A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają (auf Deutsch ungefähr: Mögen die Nationen der Welt wissen, dass Polen keine Gänse sind, dass sie ihre eigene Sprache haben) wollte er einerseits das Interesse der Polen an der eigenen Sprache wecken, andererseits zeigen, dass man in Polen nicht auf Latein zu schreiben braucht. Bis dahin war fast ausschließlich Latein als amtliche Schriftsprache in Gebrauch.
Maintalbrücke Veitshöchheim
Die  Maintalbrücke Veitshöchheim  (in der Planungsphase auch Maintalbrücke Veitshöchheim – Margetshöchheim) ist eine zweigleisige Eisenbahnbrücke der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg bei Streckenkilometer 322.

Das 1280 Meter lange Bauwerk liegt in der Nähe von Würzburg bei Veitshöchheim und überspannt das Maintal bei dem Stromkilometer 244,86 in maximal 30 Meter Höhe. Dabei werden unter anderem mit den Vorlandbrücken auf der rechten Mainseite der ehemalige Rangierbahnhof Würzburgs und die Main-Spessart-Bahn sowie die Bundesstraße 27 von Würzburg nach Veitshöchheim überquert, in einem spitzen Kreuzungswinkel mit einem Stahlbetonbogen und der aufgeständerten Fahrbahn der Main überbrückt sowie auf der linken Mainseite eine Landstraße, die Zell und Margetshöchheim verbindet, überspannt.

Spannbeton
Spannbeton ist eine Variante des Stahlbetons, bei der Stahleinlagen mit einer Zugkraft vorgespannt werden. Der Spannstahl erzeugt dabei Druckspannungen im Beton, so dass ein rissarmes Bauteil möglich ist. Die Bauweise wird vor allem bei Balken und Brückenträgern eingesetzt und ermöglicht bei gleichen Konstruktionshöhen (Dicken) im Vergleich zu schlaff bewehrtem Stahlbeton größere Stützweiten.
Mount Irvine
Mount Irvine ist ein 2067 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt zwischen dem Vogler Peak und dem Hoehn Peak aus dem Roa Ridge in der Asgard Range des Transantarktischen Gebirges an der Wasserscheide zwischen den Kopfenden des Bartley- und des Matterhorn-Gletschers auf.

Das New Zealand Geographic Board (NZGB) benannte ihn 1998 nach Robin Irvine (1929–1996), stellvertretender Kanzler der University of Otago und Vorsitzender des Ross Dependency Research Committee sowie des NZGB.

Bartley-Gletscher
Der Bartley-Gletscher ist ein Hängegletscher an der Südwand des Wright Valley unmittelbar westlich des Meserve-Gletschers im ostantarktischen Viktorialand.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Ollie Barrett Bartley (1935–1957), einem Baufahrer der United States Navy, der am 14. Januar 1957 ums Leben kam, nachdem sein Fahrzeug durch das Meereis an der Hut-Point-Halbinsel gebrochen war.
Peter Handford
Peter Handford (* 21. März 1919; † 6. November 2007) war ein britischer Tontechniker.

Handford hat im Zweiten Weltkrieg für die britischen Truppen den „D-Day“ dokumentiert, als am 6. Juni 1944 die alliierten Truppen in der Normandie landeten (Operation Overlord). Später arbeitete er unter anderem mit Alfred Hitchcock zusammen.

1986 wurde Peter Handford für Jenseits von Afrika mit dem Oscar für den besten Ton ausgezeichnet.

Tontechniker
Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind. Die Berufsbezeichnung Tontechniker ist in Deutschland nicht geschützt und das Berufsbild folglich nicht völlig eindeutig. Dem ursprünglichen Sinne nach bediente er technische Einrichtungen, die zur Schallaufzeichnung, -bearbeitung und -wiedergabe (Tontechnik) dienen, und galt als der Zuarbeiter für die Tonregie: den Toningenieur bzw. Tonmeister. Heute werden jedoch oft alle Tonverantwortlichen pauschal als Tontechniker bezeichnet.

Im englischsprachigen Raum sind solche Tätigkeiten unter den Bezeichnungen Audio Engineer, Sound Engineer oder Technician zusammengefasst, die ebenfalls nicht geschützt sind.
Industrial Silence
Industrial Silence ist das Debütalbum der norwegischen Rockgruppe Madrugada und erschien 1999 bei Virgin. Die
Aufnahmen fanden in den Athletic Sound Studios in Halden, Norwegen statt. Produziert wurde das Album von der Band zusammen mit Kai Andersen. Am Mischpult saß der bekannte Produzent und Toningenieur John Agnello, der zuvor unter anderen bereits für Dinosaur Jr., die Breeders  oder die Screaming Trees gearbeitet hatte. Das Album stieg von Null auf Eins in die norwegischen Albumcharts. Dies war zuvor noch keinem norwegischen Künstler geglückt. Danach hielt sich das Album 35 Wochen in den norwegischen Album-Charts.

Fender Rhodes
Das Fender Rhodes, Rhodes Piano oder einfach Rhodes ist ein elektromechanisches Musikinstrument, das von Harold Rhodes (1910–2000) entwickelt wurde. Ursprünglich als transportabler Klavierersatz gedacht, setzte es sich aufgrund seines neuen und völlig eigenständigen Klanges durch. Das Fender-Rhodes-Piano kam und kommt speziell in Jazz, Pop, Funk und Soulmusik zum Einsatz. Durch den unverwechselbaren, glockenähnlichen und im Vergleich zu anderen E-Pianos wie dem Wurlitzer 200 A weicheren Klang, die gute Transportabilität und die relativ große Stimmstabilität erlangte es bei Musikern schnell eine hohe Popularität.
Caroline Gennez
Caroline Gennez (* 21. August 1975 in Sint-Truiden) ist eine belgische Politikerin der Socialistische Partij Anders (sp.a). Sie ist Mitglied des Flämischen Parlamentes und war bis 2011 amtierende Parteivorsitzende der sp.a. Auf lokaler Ebene ist sie Mitglied im Gemeinderat von Mechelen. Seit 17. Dezember 2022 ist sie Ministerin für Entwicklungszusammenarbeit in der belgischen föderalen Regierung.

Senat (Belgien)
Der belgische Senat (niederländisch De Belgische Senaat, französisch Le Sénat de Belgique) ist das Oberhaus des Föderalen Parlamentes, neben dem Unterhaus, der Abgeordnetenkammer. Mit der Kammer und dem König übt der Senat die föderale legislative Gewalt aus und tritt auch als Verfassungsgeber im politischen System Belgiens auf.

Der Senat unterscheidet sich von der Abgeordnetenkammer durch seine Zusammensetzung und seine Aufgaben. Seit 1831 hat sich der Senat von einem den reichen Bürgern vorbehalten Oberhaus zu einer „Überlegungskammer“ und einem „Ort der Zusammenkunft der Gemeinschaften und Regionen“ entwickelt. Bei seiner Gründung musste man männlich sein, mindestens 40 Jahre alt, und jährlich 1000 Gulden (1240 belgische Franken) Steuern zahlen. In den 1830er Jahren erfüllten in ganz Belgien nur 400 Männer diese Bedingungen, darunter kein einziger aus der Provinz Luxemburg.