hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 1992
Die 50. Mehrkampfweltmeisterschaft der Frauen wurde am 7. und 8. März 1992 im Thialf im niederländischen Heerenveen ausgetragen. Davon getrennt fand die 86. Mehrkampfweltmeisterschaft der Männer zwei Wochen später, am 21. und 22. März 1992, auf dem Olympic Oval im kanadischen Calgary statt. Die beiden Weltmeistertitel gingen an die Deutsche Gunda Niemann und den Italiener Roberto Sighel.

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft
Die Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft ist eine alle zwei Jahre von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der die vielseitigsten Eisschnellläufer der Welt ermittelt werden. Bis 2020 fanden die Titelkämpfe jährlich statt.
Santiago Challenger 1997
Der Santiago Challenger 1997 war ein Tennisturnier, das vom 30. September bis 5. Oktober 1997 in Santiago de Chile stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Santiago de Chile-3
Der ATP Challenger Santiago de Chile (offiziell: Santiago de Chile Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1986 bis 2001 mit zwei Pausen jährlich in Santiago de Chile, Chile, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Guillermo Cañas mit zwei Titeln im Einzel und Hans Gildemeister mit zwei Titeln im Doppel sind die Rekordsieger des Turniers.
Tremsdorf
Tremsdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Nuthetal im brandenburgischen Landkreis Potsdam-Mittelmark und befindet sich am westlichen Rand des Naturschutzgebietes Nuthe-Nieplitz-Niederung.

Es handelt sich um ein Straßendorf. Tremsdorf ist der einzige Nuthetaler Ortsteil, der südlich der A 10 liegt.

Naturpark Nuthe-Nieplitz
i2i3i6

Der südwestlich von Berlin gelegene Naturpark Nuthe-Nieplitz wurde im August 1999 eröffnet. Mit einer Ausdehnung von 623 km² nimmt der Park unter den insgesamt elf Naturparks in Brandenburg in der Fläche einen Mittelplatz ein. Das Landschaftsbild ist geprägt durch die feuchte Niederung der Flüsse Nuthe und Nieplitz, durch Wald und Ackerland mit kleinen märkischen Dörfern.
Herbert Kickl
Herbert Kickl (* 19. Oktober 1968 in Villach) ist ein rechtsextremer österreichischer Politiker (FPÖ) und seit Juni 2021 Bundesparteiobmann seiner Partei. Seit 2019 ist er Klubobmann des FPÖ-Parlamentsklubs und Abgeordneter zum Nationalrat, was er bereits von 2006 bis 2017 war. Von Dezember 2017 bis zu seiner Entlassung im Mai 2019 war er Bundesminister für Inneres in der Bundesregierung Kurz I.

Mit Kickl als Spitzenkandidat wurde die FPÖ bei der Nationalratswahl 2024 erstmals in der Geschichte der Zweiten Republik stärkste politische Partei. Anfang 2025 führte er Koalitionsverhandlungen mit der Österreichischen Volkspartei zur Bildung einer Bundesregierung, bei denen keine Einigung erzielt werden konnte.

Politischer Aschermittwoch
Der Politische Aschermittwoch bezeichnet die traditionell am Aschermittwoch stattfindenden lokalen oder regionalen Versammlungen der meist größeren deutschen Parteien, auf denen es oft zu einem derben rhetorischen Schlagabtausch kommt. In Österreich wird eine Veranstaltung seit 1992 von der FPÖ in Ried im Innkreis abgehalten. In der Schweiz wird ein derartiges politisches Treffen nicht durchgeführt.
Droszków (Kłodzko)
Droszków (deutsch Droschkau; tschechisch Droškov) ist ein Ort in der Landgemeinde Kłodzko im Powiat Kłodzki der Wojewodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt neun Kilometer südöstlich von Kłodzko (Glatz).

Kłodzko (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Kłodzko ist eine Landgemeinde im Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sitz der Landgemeinde ist die Stadt Kłodzko [ˈkwɔʦkɔ] (deutsch: Glatz, tschechisch Kladsko), die der Landgemeinde nicht angehört. Die Gmina hat eine Fläche von 252,25 km² und 16.986 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020).
Nguéniène
Nguéniène ist eine Gemeinde (commune) im Département Mbour der Region Thiès, gelegen im zentralen Westen Senegals. Sie besteht aus dem namensgebenden Hauptort (chef-lieu) sowie weiteren Dörfern (villages) und Weilern (hameaux).

Mbour (Département)
Das Département Mbour mit der Hauptstadt Mbour ist das südliche von drei Départements des Senegal, in die die  Region Thiès von Nord nach Süd gegliedert ist. Es liegt im zentralen Westen des Senegal an der Petite-Côte südöstlich der Metropolregion Dakar. Dieser Küstenabschnitt ist Zentrum des Tourismus und der Fischerei für ganz Senegal.
Doom 2: Hell on Earth
Doom 2: Hell on Earth (engl.: 'doom': ‚Verhängnis‘, ‚Verderben‘, ‚Verdammnis‘, ‚Untergang‘ oder ‚böses Schicksal‘) ist ein Ego-Shooter und der zweite Teil der Doom-Computerspielreihe. Er wurde am 30. September 1994 für MS-DOS veröffentlicht und auf zahlreiche weitere Plattformen portiert. Als Nachfolger von Doom, der einen wichtigen Beitrag zur 3D-Grafik in Computerspielen leistete, unterscheidet er sich technisch kaum von diesem und bietet lediglich neue Missionen und einige neue Inhalte.

Level (Spielabschnitt)
Ein Level (engl. ‚Ebene‘, ‚Stufe‘ von lateinisch libra = ‚Waage‘, ‚Gewogenes‘, ‚Gewichtseinheit‘, Artikel: der oder das, Mehrzahl: die Level oder Levels) ist in Computerspielen ein Abschnitt des Spiels, den der Spieler bewältigen muss, um in den nächsten Abschnitt zu gelangen.
Isthmian League 2009/10
Die Saison 2009/10 der Isthmian League war die 94. Spielzeit in der Geschichte der Spielklasse. Erneut bildete sie mit der Northern Premier League und der Southern League die Ebenen 3 und 4 im National League System.

Isthmian League
Die Isthmian League ist eine regionale Fußballliga für London, Ost- und Südostengland. Die Liga bildet momentan mit der Southern League und der Northern Premier League die siebte und achte Ligastufe im englischen Ligensystem.
Afamelanotid
Afamelanotid (Melanotan I, früher CUV1647), auch NDP-α-MSH, ist ein synthetisches Peptidhormon, welches die Wirkung des natürlichen Hormons α-MSH nachahmt. Es ist durch gezielte Veränderungen seiner chemischen Struktur jedoch wesentlich wirksamer als die natürliche Variante. Dies ist bedingt durch eine gegenüber α-MSH verlängerte Halbwertszeit und eine deutlich stärkere Bindung zu dem Melanocortinrezeptor (MC1R).
Afamelanotid stimuliert die Melanin(Eumelanin)-Produktion in den Melanozyten.

Melanine
Melanine (von altgriechisch μέλας mélas „schwarz“) sind in der belebten Natur weit verbreitete dunkelbraune bis schwarze oder gelbliche bis rötliche Pigmente. Sie bewirken die Färbung der Haut, Haare, Federn und Augen. Chemisch handelt es sich um Copolymere mit Indolverbindungen als Untereinheiten. Sie kommen in Wirbeltieren und Insekten, als Farbstoff in der Tinte von Tintenfischen (siehe Sepia) und auch in Mikroorganismen und Pflanzen vor. Melanine entstehen durch die enzymatische Oxidation des Tyrosins (enzymatische Bräunung). Gebildet wird Melanin bei Wirbeltieren in den Melanozyten der Haut sowie in der Aderhaut und Iris des Auges. Beim Menschen und anderen Primaten kommt Neuromelanin, dessen dortige Funktion unklar ist, in der Substantia nigra des Gehirns vor.
Konrad von Hüneburg
Konrad von Hüneburg (oder Hunenburg), (* vor 1170; † 29. Oktober 1202 in Straßburg) war von 1190 bis 1202 Elekt und Fürstbischof von Straßburg unter der Herrschaft von Kaiser Heinrich VI., dem römisch-deutschen König Philipp von Schwaben und König Otto IV., unter den Pontifikaten von Clemens III., Cölestin III. und Innozenz III.

Innozenz III.
Innozenz III. (geboren als Lotario dei Conti di Segni, eingedeutscht Lothar aus dem Hause der Grafen von Segni; * 22. Februar 1161 auf Kastell Gavignano; † 16. Juli 1216 bei Perugia) war von 1198 bis 1216 Papst der römisch-katholischen Kirche. Er gilt als einer der bedeutendsten Päpste des Mittelalters.
MAKSA
MAKSA, bürgerlich Lyubov Alekseevna Maksyutina, (geboren am 16. Februar 1957 in Kirowgrad im Ural; gestorben 29. August 2012 in Hamburg) war eine deutsch-russische Malerin der Moderne. Sie lebte und arbeitete vor allem in Deutschland und Russland.

Forum für Künstlernachlässe
Das Forum für Künstlernachlässe Hamburg (FKN), früher Forum für Nachlässe von Künstlerinnen und Künstlern, ist ein gemeinnütziger Verein zur Erhaltung künstlerischer Nachlässe mit direktem Bezug zu Hamburg. Vorsitzende ist die Kulturwissenschaftlerin Gora Jain. Der Vereinssitz befindet sich im Künstlerhaus Sootbörn in Hamburg-Niendorf. Die Umbenennung des Vereins erfolgte am 24. September 2013.
Kölner Stadtansicht von 1570
Die Kölner Stadtansicht von 1570 (sogenannter Mercatorplan) ist ein 1570 vom Kartografen Arnold Mercator erstellter Stadtplan Kölns, der das antike Interesse und die antiquarische Sammeltätigkeit des Patriziats zeigt.

Stadtplan
Ein Stadtplan ist eine großmaßstäbige thematische Karte einer Stadt (oder auch Teil einer Stadt) zum Zweck einer guten Orientierung in einem urbanen Raum. Die Darstellung ist daher überwiegend klassifiziert und grafisch vereinfacht und auf allgemeinverständliche Signaturen reduziert. Je nach Zielgruppe beinhaltet ein Stadtplan neben dem Verkehrsnetz auch andere wichtige Zusatzinformationen – wie Sehenswürdigkeiten oder öffentliche Einrichtungen.
Internationale Württembergische Damen-Tennis-Meisterschaften um den Stuttgarter Stadtpokal 2016
Die Internationale Württembergische Damen-Tennis-Meisterschaften um den Stuttgarter Stadtpokal 2016 waren ein Damen-Tennisturnier in Vaihingen, einem Stadtbezirk von Stuttgart. Das Sandplatzturnier war Teil der ITF Women’s Circuit 2016 und fand vom 27. Juni bis 3. Juli 2016 statt.

Vaihingen (Stuttgart)
48.73019.1097Koordinaten: 48° 44′ N, 9° 7′ O

Vaihingen ([ˈfaɪ̯ɪŋən], früher auch Vaihingen auf den Fildern) ist ein äußerer Stadtbezirk von Stuttgart im hochgelegenen Südwesten der Landeshauptstadt. Der mit 21 km² größte Stadtbezirk hat einen großen Waldanteil. In den Campus im Pfaffenwald wurden zwischen 1970 und 1990 die meisten Institute der Universität Stuttgart und weitere Hochschulen umgesiedelt.
Philip Riefers
Philip Riefers (* 15. März 1990 in Krefeld) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei den Krefeld Pinguinen aus der DEL2 unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Verteidigers bzw. rechten Flügelstürmers gespielt hat. Zuvor absolvierte Riefers unter anderem über 670 Spiele für die Krefeld Pinguine, Kölner Haie, Augsburger Panther, Adler Mannheim, Grizzlys Wolfsburg und Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Mit Köln und Wolfsburg wurde er insgesamt viermal Vizemeister.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2010
Die 34. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2010 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2009 und 10. Januar 2010 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Nachbarn aus Kanada in dessen Heimat mit 6:5 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den vierten Platz in der Top-Division und verbuchte damit eines ihrer besten Resultate. Österreich wurde Zehnter und Letzter in der Top-Division und stieg nach nur einem Jahr Zugehörigkeit wieder in die Division I ab.
Mein Fleisch und Blut
Mein Fleisch und Blut (auch Ein sicherer Ort) ist ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 2016 von Michael Ramsauer mit Ursula Strauss und Andreas Kiendl in den Hauptrollen. Der Kinostart des Psychothrillers erfolgte in Österreich am 30. September 2016.

Österreichisches Filminstitut
Das Österreichische Filminstitut (ÖFI) ist Österreichs größte Filmförderungseinrichtung. Es fördert den Kinofilm als kulturelles Gut und das österreichische Filmwesen und trägt damit zur Stärkung der österreichischen Filmwirtschaft und der kreativ-künstlerischen Qualität des österreichischen Films bei. Das Filminstitut ist eine juristische Person des öffentlichen Rechts und hat seinen Sitz in Wien. Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. Direktor des Filminstituts ist seit Mai 2004 Roland Teichmann.
Swiss Average Rate Overnight
Swiss Average Rate Overnight (Akronym: SARON) ist ein Referenzzinssatz für die Währung Schweizer Franken. Der SARON basiert auf den Transaktionen und verbindlichen Preisstellungen des Schweizer Repo-Marktes. SARON ist eine eingetragene Marke der SIX Swiss Exchange und dient als Ersatz des umstrittenen London Interbank Offered Rate LIBOR.

Rückkaufvereinbarung
Eine Rückkaufvereinbarung oder Repo (Abkürzung von englisch repurchase operation, englisch auch als repurchase agreement bezeichnet) ist eine Finanztransaktion, die den gleichzeitigen Verkauf und späteren Rückkauf eines Gutes (in der Regel eines Wertpapieres) kombiniert. Dabei handelt es sich um ein echtes Pensionsgeschäft, bei dem während der Laufzeit das Eigentumsrecht des Verkäufers am Gut auf den Käufer übergeht. Die Rückkaufvereinbarung ist ein kurzfristiges Finanzierungsinstrument mit einer Laufzeit von im Allgemeinen zwischen einem Tag (dann auch als Übernacht-Repo, englisch overnight repo, bezeichnet) und einem Jahr.

Die Rückkaufvereinbarung wird – besonders in der Bilanzierungssicht – beim Verkäufer des Gutes auch als „echtes Repogeschäft“, beim Käufer als „unechtes“ oder „inverses Repogeschäft“ (englisch reverse repo) bezeichnet.
Schattenflotte
Zur sogenannten Schattenflotte, auch dunkle Flotte (engl. shadow fleet, dark fleet), gehören jene Schiffe (engl. dark ships), die mit Verschleierungstaktiken betrieben werden, um sanktionierte oder verbotene Waren zu transportieren.

Nordkoreanisches Kernwaffenprogramm
Das nordkoreanische Kernwaffenprogramm ist ein von der Regierung Nordkoreas betriebenes militärisches Programm zur atomaren Aufrüstung des Landes. Das Programm war ab 1960 ursprünglich ein Forschungsprogramm zur Nutzung der Kernenergie zur Stromproduktion, wurde jedoch über Jahrzehnte von der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) bzw. dessen Führung zu militärischen Zwecken umfunktioniert – mit sämtlichen legalen (z. B. Vertragskündigungen) oder illegalen, politischen oder anderen Mitteln (z. B. illegale Finanzierung), die dem Land nach Sanktionen durch die USA, die Vereinten Nationen (VN) und die internationale Atomgemeinschaft auferlegt wurden und bis heute gültig sind.

Der Fokus dieses Artikels liegt auf der Geschichte des Atomprogramms, den diplomatischen und politischen Entwicklungen sowie den Kernwaffentests. Die Kernanlagen sind genauer im Artikel Kerntechnische Anlage Nyŏngbyŏn beschrieben.
Indonesia Masters
Die Indonesia Masters (bis 2013 Indonesia Open Grand Prix Gold, nicht zu verwechseln mit dem Indonesia Masters Super 100) im Badminton fanden erstmals vom 12. bis 17. Oktober 2010 in der Palaran Hall in Samarinda, Kalimantan Timur auf der Insel Borneo statt. Die Veranstaltung ist nicht zu verwechseln mit der höherrangigen Indonesia Open. Es gehört seit 2010 dem BWF Grand Prix Gold an. Mit der Vergabe einer weiteren Topveranstaltung nach Indonesien wird der Bedeutung des Landes im Badminton Rechnung getragen. 2012 fand das Turnier in Palembang auf der Insel Sumatra, 2013 in Yogyakarta auf der Insel Java und 2014 wieder in Palembang statt. 2015 wird das Turnier in Malang auf der Insel Java ausgetragen.

Indonesia Open (Badminton)
Die Indonesia Open sind die hochrangigsten internationalen Meisterschaften von Indonesien im Badminton. Mit der Austragung seit 1982 gehören die Titelkämpfe im Vergleich zu den Malaysia Open, Denmark Open oder All England zu den jüngeren internationalen Turnieren der Top-Nationen im Badminton. Seit der Neuklassifizierung der Badmintonturniere im Jahr 2007 gehört das Turnier immer zur höchstmöglichen Kategorie für derartige Veranstaltungen, also anfangs zur BWF Super Series, ab 2011 zur BWF Premier Super Series und seit 2018 zur BWF World Tour Super 1000.
Ein starkes Team: Blutsbande
Blutsbande ist ein deutscher Fernsehfilm von Johannes Grieser aus dem Jahr 2003. Es handelt sich um die 25. Folge der Krimiserie Ein starkes Team mit Maja Maranow und Florian Martens in den Hauptrollen.

Ein starkes Team
Ein starkes Team ist eine Kriminalfilm-Reihe, die seit März 1994 vom ZDF – mit bisher 102 ausgestrahlten Folgen –  produziert wird. Florian Martens agiert seither als ostdeutscher Kriminalhauptkommissar Otto Garber in der männlichen Hauptrolle, seine Spielpartnerin war bis zu deren Tod Anfang 2016 Maja Maranow in der Rolle der westdeutschen Kriminalhauptkommissarin Verena Berthold. 2016 übernahm Stefanie Stappenbeck als Kriminalhauptkommissarin Linett Wachow die Rolle als Partnerin an Martens’ Seite. Jährlich werden etwa drei neue Folgen an jeweils einem Samstagabend zur Prime-Time gezeigt.

Die Regie führten bisher unter anderem Konrad Sabrautzky, Peter F. Bringmann, Johannes Grieser, Maris Pfeiffer, Thorsten Näter, Roland Suso Richter, Martin Kinkel und Ulrich Zrenner. Die Drehbücher schrieben Leo P. Ard, Birgit Grosz, Eva und Volker A. Zahn sowie Axel Hildebrand.
Preußische G 3
In die Gattung G 3 stufte die Preußischen Staatseisenbahnen 1905 dreifach gekuppelte Güterzuglokomotiven mittlerer Leistungsfähigkeit ein. Neben den Lokomotiven der Normalbauart gab es auch 285 G 3, die nicht den Normalien entsprachen, da sie zumeist vor der Gründung der Preußischen Staatseisenbahnen gebaut worden waren.

Berliner Maschinenbau
Die Berliner Maschinenbau AG (BMAG, vollständige Firma: Berliner Maschinenbau-Actien-Gesellschaft vormals L. Schwartzkopff, Berlin) war ein deutsches Maschinenbau­unternehmen und ist vor allem durch die Fertigung von Dampflokomotiven bekannt geworden. Lange vor dem Ersten Weltkrieg begann die BMAG als erstes Unternehmen im Deutschen Reich mit der eigenen Entwicklung von Torpedos und war in beiden Weltkriegen ein bedeutender Lieferant dieser Waffen.
Platja den Repic
Platja den Repic ist ein Strand an der Nordwestküste der spanischen Baleareninsel Mallorca. Er befindet sich im Nordwesten der Gemeinde Sóller innerhalb der Ortschaft Port de Sóller. Der 350 Meter lange und 30 Meter breite Strand aus Kies und Sand liegt an der Uferstraße Passeig de sa Platja, hinter der die Bebauung des Ortes beginnt.

Sóller
Sóller [ˈsoʎə] (mallorquinisch: [ˈsojə], im lokalen Dialekt auch [ˈsoə]) ist eine Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Das Gemeindegebiet liegt großenteils in einem von Zitrusplantagen und Olivenhainen ausgefüllten Talkessel in der Serra de Tramuntana im Nordwesten der Insel. Mit seiner mittelalterlich anmutenden Altstadt, einer historischen Straßenbahn und dem Botanischen Garten ist der Hauptort Sóller ein viel besuchtes touristisches Ausflugsziel.
Kenneth Purpur
Kenneth Richard Purpur (* 1. März 1932 in Grand Forks, North Dakota; † 5. Juni 2011 in Rapid City, South Dakota) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler. Sein Bruder Fido Purpur war ebenfalls Eishockeyspieler und fünf Spielzeiten lang in der National Hockey League aktiv.

Olympische Winterspiele 1956/Eishockey
Das olympische Eishockeyturnier der Olympischen Winterspiele 1956 in Cortina d’Ampezzo, Italien, gilt zugleich als 23. Eishockey-Weltmeisterschaft sowie 34. Europameisterschaft. Es fand vom 26. Januar bis zum 4. Februar statt. Die Spiele wurden im Olympischen Eisstadion Cortina sowie im Stadio Apollonio ausgetragen. Zehn Mannschaften nahmen an diesem Turnier teil. Es wurde zunächst in drei Vorrundengruppen gespielt; die beiden Erstplatzierten erreichten die Finalrunde, die restlichen Teams spielten um die Plätze 7 bis 10. Um die Vertretung Deutschlands musste zunächst eine innerdeutsche Qualifikation ausgespielt werden.

Die UdSSR gewann bei ihrem Olympiadebüt auf Anhieb die Goldmedaille sowie den zweiten WM-Titel nach 1954, der entthronte Olympiasieger bzw. Weltmeister aus Kanada musste sich dagegen noch hinter den USA mit der Bronzemedaille begnügen.
Gewinnsparen
Gewinnsparen, fälschlich auch Prämiensparen, heißt ein Sparvertrag mit Lotterie. Diese Kombination bieten Genossenschaftsbanken und Sparkassen an. Einen Teil des Einsatzes legt die Bank für den Kunden zurück und zahlt ihn am Jahresende aus.

Prämiensparen
Prämiensparen ist eine Form des Sparens, bei der Kunden neben den üblichen Zinsen eine zusätzliche Prämie erhalten, die sich nach der Laufzeit und der Höhe der eingezahlten Summe richtet. Es ist ein Sparvertrag, bei dem regelmäßig monatlich oder einmalig eingezahlt wird. Die Prämien werden in der Regel erst nach einer bestimmten Laufzeit gezahlt und steigen mit der Dauer der Anlage an.
Überpufferung
Die Überpufferung ist ein Unfall, bei dem sich die Puffer zweier Eisenbahnfahrzeuge an der Bogeninnenseite hintereinander schieben.

Eine Überpufferung kann aufgrund hoher Auflaufgeschwindigkeiten von Zügen, beim Rangieren oder im Ablaufbetrieb vorkommen sowie beim Befahren von Gleisen mit extrem kleinem Halbmesser (unter 100 m). Sie kann zum Entgleisen führen. In der EBO wird vorgeschrieben, Fahrzeuge mit Puffern für Gleisbögen ≥ 150 m auszurüsten. Der Radius von Gleisbögen darf bei Neubauten nicht weniger als 180 m betragen.

Auch eine zu kurze Ausgleichsgerade zwischen zwei gegenläufigen Bögen kann Überpufferung verursachen. Ein weiterer Grund für eine Überpufferung kann falsches Kuppeln oder ein defekter Puffer sein.

Bei einer Überpufferung schieben sich die Puffer seitlich aneinander vorbei. Wird jedoch eines der beiden Fahrzeuge angehoben, sodass sich die Puffer übereinander schieben, spricht man von Aufklettern.

Puffer (Bahn)
Puffer, früher auch Buffer, sind Teile der Stoßeinrichtung von Schienenfahrzeugen. Sie dienen dazu, Stöße und Druckkräfte, die in Fahrzeuglängsrichtung zwischen einzelnen Fahrzeugen oder zwischen einem Fahrzeug und einem Prellbock auftreten, aufzunehmen.
Spiegelschleife (Dresden)
Die Kurfürstliche Spiegel-Schleif- und Polierfabrik (kurz Spiegelschleife genannt) war neben Kanonenbohrwerk und Pulvermühle die dritte landesherrliche Industrieanlage im Dresdner Stadtteil Löbtau und befand sich ca. 200 Meter oberhalb der Pulvermühle am linken Ufer des Weißeritzmühlgrabens. Sie wurde 1712 als Edelstein-Schleif- und Poliermühle errichtet und 1715 zur Spiegelschleife umgebaut. Nach fast hundertjähriger Nutzung wurde diese 1813 weitgehend zerstört. Die Folgejahre prägte mehrmaliger Besitzer- und Funktionswechsel, schließlich wurde das Gelände ab 1878 von einer Schokoladenfabrik genutzt, ehe die Gebäude 1945 zerstört und später abgetragen wurden.

Löbtau
Löbtau ist ein Stadtteil von Dresden und gehört zum Dresdner Stadtbezirk Cotta. Er grenzt an die Stadtteile Friedrichstadt, Cotta, Gorbitz, Naußlitz, Dölzschen, Plauen und Südvorstadt.

Die zeitweise größte selbstständige Landgemeinde Sachsens wurde bereits 1068 urkundlich erwähnt und ist somit 138 Jahre vor Dresden erstmals genannt. Als Vorstadt wurde es 1903 nach Dresden eingemeindet.
Capdrot
Capdrot (Aussprache [kapˈdʁo], okzitanisch Capdròt) ist eine französische Gemeinde mit 458 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bergerac und zum Gemeindeverband Communauté de communes des Bastides Dordogne-Périgord. Die Einwohner werden Capdrotiens und Capdrotiennes oder Capdrotois und Capdrotoises genannt.

Erzpriester
Erzpriester (lat. Archipresbyter, griech. ἀρχιπρεσβύτερος archipresbýteros, russ. Архипресвитер) ist die Bezeichnung für verschiedene Amtsträger innerhalb der römisch-katholischen, orthodoxen (hier auch Protopresbyter genannt) und altkatholischen Kirche.
Nasséré
Nasséré ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Nord und der Provinz Bam. Die Gemeinde hat in 14 Dörfern 10.507 Einwohner.

Centre-Nord
Centre-Nord ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Kaya. Die im Norden liegende Region umfasst die Provinzen Bam, Namentenga und Sanmatenga.