hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraftfahrer-Schutz
Der 1935 in Berlin gegründete Automobilclub Kraftfahrer-Schutz e. V. (KS) ist der Mittelpunkt der heutigen KS/AUXILIA-Unternehmensgruppe und mit rund 600.000 Mitgliedern der drittgrößte deutsche Automobilclub. Er ist Mitglied des EAC European Automobile Clubs.

Das Unternehmen entstand aus dem Automobilclub und hat sich zu einer Unternehmensgruppe rund um den Verkehr und den Rechtsschutz entwickelt. Der Sitz der Unternehmensgruppe ist in München.

Volkswagen
Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Gütsch Nr. 1186
Das Haus Gütsch Nr. 1186 in Gutenbrunnen (Guetebrunne) an der Lenk im Schweizer Simmental ist ein denkmalgeschütztes Simmentaler Bauernhaus aus dem Jahr 1742. Es ist am Obersimmentaler Hausweg mit der Nummer 38 ausgewiesen.

Simmentaler Hausweg
Der Simmentaler Hausweg ist ein Kulturwanderweg des Berner Heimatschutzes, einer Kantonalsektion des Schweizer Heimatschutzes, im Simmental. Die vom Berner Heimatschutz eröffneten Hauswege sollen die meist abseits der Hauptverkehrswege gelegenen Zeugen der Baukultur, die den Charakter der Siedlungslandschaft prägen, einer breiteren Bevölkerung zugänglich machen.
Peary (Mondkrater)
85.15

Der Mondkrater Peary ist eine Wallebene mit einem Durchmesser von 85 km nahe dem Nordpol des Erdmondes.

Peary berührt mit seinem Kraterrand den Nordpol und ist damit die dem Pol am nächsten gelegene Struktur. Ebenso wie seine südlichen Nachbarn Byrd und Hermite im Westen ist er von der Erde aus durch die Libration nur zeitweilig ganz am Rand sichtbar. Seine hochgelegenen Ränder und einige Höhen in der Umgebung befinden sich immer im Sonnenlicht und werden – wie am Mondsüdpol – „Berge des ewigen Lichts“ genannt.

In den seit einigen Jahren verfolgten Plänen für ein ständiges Mond-Observatorium wird Peary deshalb als ein möglicher Standort in Betracht gezogen, aber auch die Region des Kraters Shackleton in der Nähe des Südpols wird diskutiert. In der Umgebung beider Mondpole wurden 1996 erstmals Spuren von Wassereis geortet, was neben den günstigen astronomischen Beobachtungsbedingungen ein Plus für eine permanente Mondstation wäre.

Mondkrater
Ein Mondkrater ist eine kreisförmige, am Boden meist flache Senke im Boden des Erdmondes, die von einem ringförmig erhöhten Wall (Kraterrand) eingeschlossen wird.

Fast alle Mondkrater sind durch den Impakt von Meteoriten entstandene Einschlagkrater. Vulkanische Krater sind selten und klein im Verhältnis.
Data Access Object
Data Access Object (DAO, englisch für Datenzugriffsobjekt) ist ein Entwurfsmuster, das den Zugriff auf unterschiedliche Arten von Datenquellen (z. B. Datenbanken, Dateisystem) so kapselt, dass die angesprochene Datenquelle ausgetauscht werden kann, ohne dass der aufrufende Code geändert werden muss. Dadurch soll die eigentliche Programmlogik von technischen Details der Datenspeicherung befreit werden und flexibler einsetzbar sein. DAO ist also ein Muster für die Gestaltung von Programmierschnittstellen (APIs). Wenn eine Programmiersprache keine Trennung von Schnittstellendefinition und -Implementierung ermöglicht, muss ein DAO die definierte Schnittstelle unmittelbar implementieren.

Entwurfsmuster
Entwurfsmuster (englisch design patterns) sind bewährte Lösungsschablonen für wiederkehrende Entwurfsprobleme sowohl in der Architektur als auch in der Softwarearchitektur und -entwicklung. Sie stellen damit eine wiederverwendbare Vorlage zur Problemlösung dar, die in einem bestimmten Zusammenhang einsetzbar ist. In den letzten Jahrzehnten hat der Ansatz der Entwurfsmuster auch zunehmendes Interesse in weiteren Bereichen gefunden, beispielsweise in der Mensch-Computer-Interaktion, dem Webdesign und dem Game-Design sowie der Pädagogik und Didaktik, insbesondere dem E-Learning. Ursprünglich wurde der Begriff in der Architektur von Christopher Alexander verwendet.
Nebensignale
Nebensignale (Ne), bei der Deutschen Reichsbahn ab 1959 als sonstige Signale (So) bezeichnet, sind in Deutschland Eisenbahnsignale, die im Signalbuch keiner speziellen Kategorie zugeordnet werden können.

Bis 1959 liefen die Signale in beiden deutschen Staaten als Kennzeichen (K).

„DV 301“ bezeichnet Signale, die nur im Bereich der ehemaligen Deutschen Reichsbahn existieren.„DS 301“ bezeichnet Signale, die nur im Bereich der ehemaligen Deutschen Bundesbahn existieren.Signale ohne diese Kennzeichnungen existieren in beiden Bereichen.

Eisenbahnsignal
Eisenbahnsignale (Signal von lateinisch signum ‚Zeichen‘) sind optische oder akustische Signale, die im Betrieb der Eisenbahn Informationen in Form von Signalbegriffen übermitteln. Sie dienen der Sicherung von Zug- und Rangierfahrten und der Beschleunigung des Betriebsablaufs.

Im engeren Sinne sind damit die entlang einer Eisenbahnstrecke stehenden Streckensignale gemeint, die dem Führer von Eisenbahnfahrzeugen Informationen und Aufträge über oder für den Fahrweg übermitteln. Sie werden vom Fahrdienstleiter oder Wärter als Bediener eines Stellwerks gegeben. Wichtige Informationen, die mit Signalen übermittelt werden, sind unter anderem, ob und mit welcher Geschwindigkeit gefahren werden darf.
1000-km-Rennen von Silverstone 2010
Das 1000-km-Rennen von Silverstone 2010, auch Autosport 1000 km of Silverstone, Silverstone, fand am 12. September auf dem Silverstone Circuit statt und war der fünfte und letzte Wertungslauf der Le Mans Series dieses Jahres.

Silverstone Circuit
Der Silverstone Circuit ist eine Motorsport-Rennstrecke bei Silverstone. Bekannt ist sie vor allem durch den Großen Preis von Großbritannien der Formel 1, der mittlerweile über 50 Mal auf dieser Strecke ausgetragen wurde. 1950 fand in Silverstone der erste Formel-1-Weltmeisterschaftslauf statt. Eigentümer der Rennstrecke ist der British Racing Drivers’ Club (BRDC), der hier auch 55 mal die BRDC International Trophy veranstaltete.
Ornytion
Ornytion (altgriechisch Ὀρνυτίων Ornytíōn) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Sisyphos und der Vater des Phokos und des Thoas.

Nach der Flucht seines Neffen Bellerophon, des Königs von Korinth, übernahm er die Regierung. Korinth verlor jedoch seine Unabhängigkeit und wurde zum Vasallenstaat der Argiver. Da sein ältester Sohn Phokos nach Tithorea in Phokis auswanderte, fiel die Regierung nach dem Tode des Ornytion an seinen jüngeren Sohn Thoas.

Bellerophon
Bellerophon (altgriechisch Βελλεροφῶν Bellerophṓn) oder Bellerophontes (Βελλεροφόντης Bellerophóntēs, deutsch ‚Töter des Belleros‘) ist ein Held der griechischen Mythologie. Mit Hilfe des fliegenden Pferdes Pegasos tötete er die Chimära. Die Sage von Bellerophon wird bereits von Homer in der Ilias ausführlich geschildert. Dort ist jedoch Pegasos noch nicht erwähnt.
Abzeichen (Pferd)
Als Abzeichen bezeichnet man bei Pferden unveränderliche und angeborene Identifizierungsmerkmale. Man unterscheidet dabei zwischen den Fellwirbeln, Weißen Abzeichen und farbigen Abzeichen.

Alle angeborenen Abzeichen sind so individuell, dass sie zur Identifizierung herangezogen werden (wie der Fingerabdruck beim Menschen). Sie werden vom Tierarzt in die Abstammungspapiere eingetragen. Erworbene Abzeichen, wie Brandzeichen oder Narben von Verletzungen können zusätzlich aufgenommen werden.

Hat ein Pferd keinerlei weiße Abzeichen, so wird in den Identifikationspapieren „ohne Abzeichen“ eingetragen. Diese Tiere können dann nur über Fellwirbel und nicht angeborene Zeichen identifiziert werden.

Brandzeichen
Ein Brandzeichen ist ein mittels eines erhitzten oder auf Minusgrade gekühlten Gegenstandes – insbesondere eines sogenannten Brandeisens – in die Haut oder einen Gegenstand eingebrachtes Merkmal. Der Begriff „Branding“, der für den Aufbau und die Weiterentwicklung einer Marke gebraucht wird, geht auf die Praxis des Brandzeichnens zurück.
Cocos (Keeling) Islands Shire
-12.1596.866666666667Koordinaten: 12° 9′ S, 96° 52′ O

Das Shire of Cocos (Keeling) Islands ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA), das zum australischen Bundesstaat Western Australia gehört. Das Gebiet ist 14 km² groß und hat etwa 550 Einwohner (2016).

Die Kokosinseln (Cocos Islands), auch Keelinginseln genannt, sind eine Inselgruppe im Nordwesten des australischen Kontinents etwa 2900 Kilometer nordwestlich der westaustralischen Hauptstadt Perth und etwa 1000 Kilometer südwestlich von Sumatra. Der Sitz des Shire Councils befindet sich auf Home Island, wo etwa 400 Einwohner leben (2016).

Kokosinseln
Die Kokosinseln, auch als Keelinginseln bekannt, (englisch Cocos Islands oder Keeling Islands), amtlich Territorium Kokosinseln, sind eine Inselgruppe im Indischen Ozean. Sie sind ein australisches Außengebiet. Namensgebend ist die heimische Kokospalme.
Sledging Col
BW

Der Sledging Col (englisch für Schlittenfahrtsattel) ist ein Bergsattel in der antarktischen Ross Dependency. In den Hays Mountains des Königin-Maud-Gebirges liegt er zwischen Mount Griffith und einem sehr niedrigen Berg auf dessen Nordostseite. Der Bergsattel ermöglicht den Zugang vom Scott-Gletscher zum Kopfende des Koerwitz-Gletschers und von dort aus weiter nordwärts.

Wissenschaftler einer von 1969 bis 1970 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn so, nachdem sie ihn als Alternativroute zur unpassierbaren Westflanke des unteren Abschnitts des Scott-Gletschers genutzt hatten.

Hays Mountains
Die Hays Mountains sind eine große Gruppe von Bergen und Berggipfeln in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge überragen sie die Wasserscheide zwischen den unteren Abschnitten des Amundsen- und des Scott-Gletschers. Sie reichen von den Ausläufern des Mount Thorne im Nordwesten bis zum Mount Dietz im Südosten.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd entdeckte sie bei seinem Südpolflug zwischen dem 28. und 29. November 1929 im Rahmen seiner ersten Antarktisexpedition (1928–1930). Die geologischen Mannschaften dieser und Byrds zweiter Antarktisexpedition (1933–1935) kartierten das Gebiet im Jahr 1929 bzw. 1934. Benannt sind die Berge nach Will H. Hays (1879–1954), langjähriger Präsident des Verbands der Motion Picture Producers and Distributors of America (MPPDA).
Gran Torre Santiago
Gran Torre Santiago (bis 2022 Gran Torre Costanera) ist ein Wolkenkratzer in der Stadt Providencia, im Gebiet der Hauptstadt Chiles, Santiago de Chile. Er wurde von dem deutschstämmigen chilenischem Unternehmer Horst Paulmann Kemna, dem Gründer und Hauptaktionär von Cencosud, erbaut. Mit 300 Metern ist es das höchste Gebäude Südamerikas und Teil des Costanera Centers, einen Büro- und Geschäftskomplex, der aus vier Gebäuden mit Büros und Geschäften mit einer Gesamtfläche von 600.000 Quadratmetern besteht.
Der Turm hat 62 Etagen mit 128.000 Quadratmeter Nutzfläche für Büros. Der Architekt César Pelli (u. a. bekannt für Petronas Towers) hat das Gebäude entworfen. Er ist das Symbol des Finanzviertels, das im Volksmund als „Sanhattan“ bekannt ist.

Petronas Towers
Petronas Towers (deutsch Petronas-Türme, malaiisch Menara Petronas, oft auch Petronas Twin Towers genannt) ist der Name eines vom Mineralölunternehmen Petronas gebauten Wolkenkratzerpaares in Kuala Lumpur, der Hauptstadt Malaysias. Mit insgesamt 452 m Höhe überragen die Zwillingstürme die Stadt. Die Errichtung dauerte sechs Jahre und die Baukosten lagen bei 1,6 Mrd. US-Dollar.
Handball-Oberliga Mitteldeutschland
Die Handball-Regionalliga Mitteldeutschland (MDRL), vor 2024 auch Oberliga Mitteldeutschland genannt, ist eine der Staffeln der Handball-Regionalliga/Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse der drei selbständigen Landesverbände Sachsen (HVS), Sachsen-Anhalt (HVSA) und Thüringen (THV). Die Regionalliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga die vierthöchste Spielklasse im deutschen Handball.

Handball-Oberliga (Deutschland)
Die Handball-Oberliga (OL) ist unterhalb der Bundesliga, der 2. Bundesliga, der 3. Liga und der Regionalliga die fünfthöchste Spielklasse im deutschen Handball und die zweithöchste Spielklasse der Landesverbände für Männer und Frauen. Die Mehrzahl der Oberligen wird von mehreren Landesverbänden gemeinsam betrieben, die Oberligen Nordsee und Niedersachsen sind zudem organisatorisch verknüpft (gemeinsame Terminplanung, gleiche Durchführungsordnung). Die Oberligagebiete von Bayern und Hessen sind nicht exakt identisch mit dem Verbandsgebiet (Mannschaften aus dem hessischen Bezirk Odenwald/Spessart sind teilweise dem bayerischen Oberligagebiet zugeordnet). Somit ist der HV Westfalen der einzige Landesverband, dessen Oberliga genau deckungsgleich mit seinem Verbandsgebiet ist.
Anatoli Wassiljewitsch Ljapidewski
Anatoli Wassiljewitsch Ljapidewski (russisch Анатолий Васильевич Ляпидевский; * 10. Märzjul. / 23. März 1908greg. in Station Beloglinskaja, Gouvernement Stawropol; † 29. April 1983 in Moskau) war ein sowjetischer Pilot.

Ljapidewski war einer der sieben Piloten, die die schiffbrüchige Besatzung des im Februar 1934 im Polarmeer untergegangenen Dampfers Cheliuskin von einer Eisscholle evakuierten. Aufgrund dieser Leistung wurde die Auszeichnung Held der Sowjetunion gestiftet und den Fliegern als Ersten in der Geschichte der Sowjetunion verliehen.

Held der Sowjetunion
Held der Sowjetunion (russisch Герой Советского Союза, wiss. Transliteration Geroj Sovetskogo Sojuza) war die höchste Auszeichnung und der höchste Ehrentitel, der in der UdSSR für „persönliche und kollektive, mit einer Heldentat verbundene Verdienste für Staat und Gesellschaft der Sowjetunion“ vergeben wurde. Sie wurde im Jahre 1934 gestiftet, um die Retter der Besatzung des Polarforschungsschiffes Tscheljuskin zu ehren.
WSF Junior Championship 2024
Die WSF Junior Championship 2024 war ein von der World Snooker Federation veranstaltetes Junioren-Snookerturnier. Es fand vom 29. Januar bis 2. Februar 2024 im Grand Blue Fafa Resort im albanischen Küstenort Golem statt. Es war die vierte Ausgabe des Turniers. Die Altersbegrenzung wurde zum Vorjahr um 1 Jahr auf U19 angehoben.

Sieger wurde Bulcsú Révész, der im Finale den Chinesen Gong Chenzhi mit 5:3 besiegte. Révész bekam damit die Startberechtigung für die Spielzeiten 2024/25 und 2025/26 und wurde damit zum ersten Spieler aus Ungarn, der sich für die Profitour qualifizierte.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Enryaku
Enryaku (japanisch 延暦) ist eine japanische Ära (Nengō) von  September 782 bis Juni 806 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Ten'ō, die nachfolgende Ära heißt Daidō. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Kammu. Sie ist die letzte Ära der Nara-Zeit und Beginn der Heian-Zeit.

Der erste Tag der Enryaku-Ära entspricht dem 30. September 782, der letzte Tag war der 7. Juni 806. Die Enryaku-Ära dauerte 25 Jahre oder 8652 Tage.

Nara-Zeit
Die Nara-Zeit (japanisch 奈良時代, Nara jidai) in der Geschichte Japans umfasst die Jahre 710 bis 794. Kaiserin (Tennō) Gemmei verlegte die Hauptstadt nach Heijō-kyō (heute Nara). Heijō-kyō blieb Hauptstadt, bis der Kammu-tennō sie im Jahr 784 nach Nagaoka-kyō verlegte – und ein Jahrzehnt später nach Heian-kyō (Kyōto).

Der Großteil der japanischen Gesellschaft während dieser Zeit war landwirtschaftlich um Dörfer herum geprägt. Die meisten Dorfbewohner folgten dem Shintō, der auf der Verehrung der Geister der Natur und der Vorfahren beruht (Kami).

Die Hauptstadt war nach dem Vorbild von Chang’an (Xi’an) angelegt worden, der Hauptstadt des Tang-China (618–907). Auch in anderen Belangen eiferten die oberen Klassen den Chinesen nach, z. B. in der Übernahme der chinesischen Schrift (Kanji) und dem Buddhismus als Religion.
Null-Ohm-Widerstand
Ein Null-Ohm-Widerstand ist ein elektrisches Bauelement, welches die Bauform eines elektrischen Widerstands hat, jedoch idealerweise keinen ohmschen Widerstand ausweist. Null-Ohm-Widerstände ermöglichen (wie Lötbrücken) die elektrische Verbindung von Leiterbahnen auf Leiterplatten. Indem die übliche Bauform von Widerständen benutzt wird, können Null-Ohm-Widerstände kostengünstig mit üblichen Bestückungsautomaten auf Leiterplatten platziert werden.

Widerstand (Bauelement)
Ein Widerstand (englisch Resistor) ist ein zweipoliges passives elektrisches Bauelement. Es realisiert einen ohmschen Widerstand in elektrischen und elektronischen Schaltungen. Widerstände werden beispielsweise verwendet, um:

den elektrischen Strom zu begrenzen

den elektrischen Strom in einer Schaltung aufzuteilen

den elektrischen Strom in eine Spannung umzuwandeln, um ihn (indirekt) zu messen

die elektrische Spannung in einer Schaltung aufzuteilen

elektrische Energie in Wärmeenergie umzuwandeln

Ein linearer Widerstand (darunter fallen alle Widerstände, deren Widerstandswert, im Unterschied zu nichtlinearen Widerständen, von keinem weiteren Parameter abhängt) stellt einen elektrischen Strom proportional zur angelegten elektrischen Spannung und umgekehrt ein. Er dient so als Strom-Spannungs-Wandler oder als Spannungs-Strom-Wandler und kann nicht den Strom wie eine elektrische Sicherung lediglich begrenzen.
Mount Gudmundson
Mount Gudmundson ist ein 2040 m hoher und hauptsächlich eisfreier Berg in der antarktischen Ross Dependency. In den Cook Mountains ragt er 10 km nordöstlich des Fault Bluff auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach dem Sprengmeister Julian Peter Gudmundson (1916–2004), der 1957 auf der Station Little America V überwintert und bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1961 die Sprengarbeiten für das Fundament des Atomkraftwerks auf der McMurdo-Station vorgenommen hatte.

Cook Mountains
Die Cook Mountains sind eine Gruppe von Berggipfeln in der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen zwischen dem Mulock- und dem Darwin-Gletscher auf.

Erstmals gesichtet wurden sie durch Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) vom Ross-Schelfeis. Kartografisch erfasst wurden die Cook Mountains jedoch erst durch die neuseeländische Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) und schließlich vom United States Geological Survey mithilfe von Luftaufnahmen zwischen 1959 und 1963. Benannt wurden sie durch das New Zealand Antarctic Place-Names Committee nach dem Seefahrer und Entdecker James Cook (1728–1779).
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022 wurde am 15. und 18. Juli 2022 im Hayward Field der Stadt Eugene in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

Die polnischen Hammerwerfer erzielten einen Doppelsieg. Seinen fünften Weltmeistertitel in Folge errang der Olympiadritte des letzten Jahres Paweł Fajdek. Er siegte vor dem aktuellen Olympiasieger und dreifachen WM-Dritten (2015/2017/2019) Wojciech Nowicki. Bronze ging an den norwegischen Olympiazweiten von 2021 Eivind Henriksen.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022
Die 18. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: World Athletics Championships Oregon 22) wurden vom 15. bis 24. Juli 2022 in der US-amerikanischen Stadt Eugene im Bundesstaat Oregon ausgetragen. Es waren die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften in den Vereinigten Staaten.
Bieberstein (Adelsgeschlecht)
Die Bieberstein (auch Biberstein, tschechisch Biberštejn, polnisch Bibersztajn) waren ein von Burg Bieberstein in der Markgrafschaft Meißen stammendes, in Böhmen mit Friedland seit 1278, und in Schlesien und den Lausitzen reich begütertes Adelsgeschlecht.

Nowogrodziec
Nowogrodziec [nɔvɔˈgrɔʥɛʦ] (deutsch: Naumburg am Queis) ist eine Kleinstadt in der Stadt- und Landgemeinde  Nowogrodziec mit 14.622 Einwohnern im Powiat Bolesławiecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen (Stand 1. Januar 2024). Sie ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Arbeitsschutzgesetz
Das Arbeitsschutzgesetz (Abkürzung ArbSchG) ist ein deutsches Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 89/391/EWG (Arbeitsschutz-Rahmenrichtlinie).
Das Arbeitssicherheitsgesetz ist das „Controlling-Gesetz“ zum Arbeitsschutzgesetz.

Ziel des Gesetzes ist es, die Gesundheit aller Beschäftigten – einschließlich der des öffentlichen Dienstes – durch Maßnahmen des Arbeitsschutzes zu sichern und zu verbessern (§ 1).

Richtlinie 89/391/EWG (Arbeitsschutz-Rahmenrichtlinie)
Die Richtlinie 89/391/EWG (auch Arbeitsschutz-Rahmenrichtlinie oder Rahmenrichtlinie Arbeitsschutz) ist eine Europäische Rahmenrichtlinie, durch die Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitnehmer-Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit definiert werden. Durch die festgelegten Pflichten sowohl für Arbeitgeber als auch für Arbeitnehmer soll die Zahl der Arbeitsunfälle und der berufsbedingten Erkrankungen verringert werden.
Jagdhornbläserkorps Hegering Harsewinkel
Das Jagdhornbläserkorps Hegering Harsewinkel aus dem ostwestfälischen Harsewinkel im Kreis Gütersloh ist vierfacher deutscher Meister im Jagdhornblasen. Es zählt über 70 aktive Musiker.

Das Bläsercorps spielt das Fürst-Pless-Horn sowie Parforcehorn in den Stimmungen B und Es. Zum Repertoire zählen neben Jagdsignalen die Hubertusmesse und weitere Jagdmusikstücke.

Hubertusmesse
Eine Hubertusmesse ist eine Gottesdienstform mit instrumentaler Gestaltung, bei der vor allem Hörner mitwirken. Sie findet jährlich zur Erinnerung an den heiligen Hubertus von Lüttich um den 3. November, den Hubertustag, statt. Der Überlieferung nach war Hubertus als junger Edelmann ein leidenschaftlicher Jäger, der die Erlegung des Wildes als Selbstzweck sah. Später erkannte Hubertus in allen Wesen Geschöpfe Gottes und hat sich deshalb hegend und pflegend für sie eingesetzt. Diese Grundhaltung der „Achtung vor dem Geschöpf“ ging als Waidgerechtigkeit in die Verhaltensgrundsätze der Jägerschaft ein. Die Hubertusmesse wird daher auch „Jägergottesdienst“ genannt.
Sori-harenganische Sprache
Die Sori-Harenganische Sprache ist eine West-Manus-Sprache, die nur noch von etwa 570 Personen auf den Inseln Sori und Harengan, nordwestlich der Küste von der Insel Manus, sowie auf der nordwestlichen Küste der Insel Manus selbst, in Papua-Neuguinea gesprochen wird.

Die Sprache ist stark vom Aussterben bedroht, da sie immer mehr durch die Amtssprache Papua-Neuguineas – Englisch sowie dessen Kreolvariante Tok Pisin – verdrängt wird. Immer mehr Sori-Harenganisch-Sprecher sprechen Tok Pisin als Erstsprache und Englisch als Zweitsprache und vergessen dabei mehr und mehr ihre ursprüngliche Sprache Sori-Harenganisch.

Sori-Harenganisch hat eine Subjekt-Verb-Objekt-Wortstellung.

Tok Pisin
Die Kreolsprache Tok Pisin (gelegentlich auch noch Pidgin-Englisch, in der Fachliteratur auch Neuguinea-Pidgin und Neumelanesisch, englisch: Melanesian Pidgin, Melanesian Pidgin English (MPE), Neomelanesian/Neo-Melanesian) ist die am weitesten verbreitete Verkehrssprache in Papua-Neuguinea. Es handelt sich um eine Variante bzw. Weiterentwicklung des melanesischen Pidgin, zu dem auch Bislama auf Vanuatu, Pijin auf den Salomonen und Torres Creole auf den Inseln der Torres-Straße (Australien) gehören.