hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arches-Nationalpark
i3i6

Der Arches-Nationalpark ist ein Nationalpark der Vereinigten Staaten im Norden des Colorado-Plateaus am Colorado River nördlich der Stadt Moab im US-Bundesstaat Utah. Er bewahrt die weltweit größte Konzentration an natürlichen Steinbögen (engl.: arches), die durch Erosion und Verwitterung ständig neu entstehen und wieder vergehen. Im Parkgebiet sind über 2000 Arches mit einer Öffnung von mindestens 90 cm (3 Fuß) nachgewiesen. Die Ökosysteme des über 300 km² großen Parks reichen vom Flussufer des Colorado Rivers bis zum nackten Fels und sind durch die durchschnittliche Höhe von rund 1500 m über dem Meer bei Wüstenklima geprägt.

Das Gebiet wurde 1929 als National Monument unter Schutz gestellt und 1971 zum Nationalpark aufgewertet. Es wird vom National Park Service betreut.

Pinyon-Kiefern
Die Pinyon-Kiefern (engl. Piñon Pines oder Pinyon Pines) sind eine im Sinne einer Pflanzengesellschaft gebildete Artengruppe niedrigwüchsiger Kiefernarten der nordamerikanischen Halbwüsten.

Die Gruppe besteht aus folgenden vier Arten:

Mexikanische Pinyon-Kiefer (Pinus cembroides Zucc.)

Colorado-Pinyon-Kiefer (Pinus edulis Engelmann)

Einblättrige Kiefer oder Nuss-Kiefer (Pinus monophylla Torr. & Frem.)

Pinus quadrifolia

Zusammen mit verschiedenen Wacholderarten bilden sie an Hängen lockere Gebüsche, das Strauch-Grasland der Juniper-Piñon. Sie sind im Südwesten der USA und im Norden Mexikos verbreitet. Die Samen sind essbar und wurden von den verschiedenen Indianerstämmen gesammelt. Ihr Holz wird von den Navajo (Diné) zum Bau ihrer traditionellen Rundhäuser (Hogans) verwendet.
Upie
Upie ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Auvergne-Rhône-Alpes, zum Département Drôme, zum Arrondissement Valence und zum Kanton Crest. Sie befindet sich 13 km südlich von Chabeuil und grenzt im Norden an Montmeyran, im Nordosten an Ourches, im Osten an Vaunaveys-la-Rochette, im Süden an Eurre, im Südwesten an Allex und im Westen an Montoison. Die Bewohner nennen sich Upiens oder Upiennes. Die Ortschaft wird von Quellbächen des Flusses Pétochin tangiert.

Montoison
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Montoison ist eine französische Gemeinde mit 1935 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Die und zum Kanton Loriol-sur-Drôme. Die Bewohner werden Montoisonnais und Montoisonnaises genannt.
Polytechnisches Institut Coimbra
Das Polytechnische Institut Coimbra (portugiesisch: Instituto Politécnico de Coimbra, kurz IPC) ist eine technische Hochschule in der portugiesischen Universitätsstadt Coimbra.

Das IPC gehört zu einer Reihe technischer Hochschulen in Portugal, die alle staatlich geführt werden. Die Hochschule wurde 1979 aus dem Zusammenschluss bestehender und neuer höherer Schulen gegründet, der gemeinsame Lehrbetrieb wurde jedoch erst 1988 aufgenommen. Das Polytechnische Institut Coimbra bietet für seine Fächer Bachelor-Abschlüsse an und umfasst heute rund 10.000 Studenten und rund 700 Professoren.

Technische Hochschule
Technische Hochschule (TH) bezeichnet eine Hochschule, deren Schwerpunkt auf den Natur- und Ingenieurwissenschaften liegt. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren; ab 1899 erhielten sie das Recht, die akademischen Grade Diplomingenieur sowie Doktoringenieur zu vergeben. Nach 1945 wurden die meisten dieser Technischen Hochschulen durch Ausbau des Fächerspektrums in Technische Universitäten (TU) umgewandelt.

Seit 2009 werden vermehrt Fachhochschulen in „Technische Hochschulen“ umbenannt; allerdings besitzen diese neuen TH im Unterschied zu den älteren nur vereinzelt Promotionsrecht, aber kein Recht zur Habilitation. Diese (neuen) „Technischen Hochschulen“ sind den Universitäten nicht gleichgestellt; somit sind diese (de jure) keine universitären Einrichtungen.

Dieser Artikel stellt die geschichtliche Entwicklung der höheren technischen Bildungseinrichtungen mit Schwerpunkt im deutschen Sprachraum dar.
Concórdia AC
Der Concórdia Atlético Clube, in der Regel nur kurz Concórdia AC genannt, ist ein Fußballverein aus  Concórdia im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina.

Aktuell spielt der Verein in der vierten brasilianischen Liga, der Série D.

2025 konnte der Klub sich in der ersten Runde des Copa do Brasil 2025 gegen den AA Ponte Preta durchsetzen, welche im Ranking des CBF besser platziert war, Platz 125 versus 33. Das Team aus gewann ein Preisgeld von 1,83 Millionen Real. Die Priorität für den Klub war es, den Betrag in die Begleichung von Schulden, in die Verbesserung der Infrastruktur und die Professionalisierung verschiedener Bereiche Concórdias zu investieren. Es wollte einen Teil des Betrags für die Modernisierung der Ausrüstung und für die Stärkung der Basiskategorien verwenden. Der Fokus lag darauf, die Bedingungen für die Entwicklung junger Sportler zu verbessern.

AA Ponte Preta
Ponte Preta, offiziell Associação Atlética Ponte Preta, ist ein brasilianischer Sportverein aus Campinas im Bundesstaat São Paulo, dessen Schwerpunkt im Fußball liegt. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß, das Maskottchen ist ein Affe – daher auch der Spitzname des Klubs Macaca.
DEBG T 202
Der zweiachsige Dieseltriebwagen DEBG T 202 wurde von der Deutschen Eisenbahn-Betriebsgesellschaft (DEBG) beschafft und war ein Schienenbus für den Solobetrieb. Er stammt aus dem Jahr 1934 und ist 1955 abgebrannt.

Schienenbus
Als Schienenbus, Schienenomnibus bzw. Schienenautobus werden im deutschen Sprachraum leichte zweiachsige Verbrennungstriebwagen der Eisenbahn bezeichnet, die für den kostengünstigen Betrieb vor allem auf Nebenbahnen entwickelt wurden. Bei der Deutschen Bundesbahn gab es für ihn die Abkürzung Schom. Schienenbusse sind nicht zu verwechseln mit den selteneren Schienen-Straßen-Omnibussen, die sowohl auf Schienen als auch auf der Straße fahren können.
Camargue
Die Camargue ist eine je nach Definition ca. 600, 930 oder 1500 Quadratkilometer große Schwemmlandebene (Marschland) in der Provence (genauer in der Basse-Provence) im Süden Frankreichs. Nach der engeren Definition ist sie nur das von den beiden Mündungsarmen der Rhone im Rhonedelta begrenzte Gebiet, danach läge die Camargue im Rhonedelta, oder sie umfasst auch mehr oder weniger große Flächen westlich und östlich davon, danach läge das Rhonedelta in der Camargue.

Röhricht
Röhricht bezeichnet ein Biotop im Ökosystem See und eine Pflanzengesellschaft im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern. Es besteht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen (Röhrichtpflanzen) wie Schilfrohr (Phragmites australis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schwaden (Glyceria maxima); ferner aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten. Röhrichte sind Feuchtgebiete, deren Randbereiche torfbildend sind und den Mooren (Übergangs- bis Niedermoore) zugerechnet werden.
Großer Preis von Italien 1999
Der Große Preis von Italien 1999 (offiziell 70º Gran Premio Campari d’Italia) fand am 12. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1999.

Großer Preis von Italien
Als Großer Preis von Italien (Gran Premio d’Italia) findet seit 1950 regelmäßig jährlich ein Formel-1-Rennen statt. Neben dem Großen Preis von Großbritannien ist der Große Preis von Italien das einzige Formel-1-Rennen, das seit der Gründung der Formel 1 lückenlos in jedem Jahr ausgetragen wurde.

Bis auf die Saison 1980 wurde der Große Preis von Italien immer auf dem Autodromo Nazionale Monza durchgeführt. 1980 war der Rennkurs Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola Austragungsort.

Luftbild des Autodromo Nazionale Monza

Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola
Finnischer Fußballpokal 1963
Der Finnische Fußballpokal 1963 (finnisch Suomen Cup 1963) war die neunte Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 20. Oktober 1963 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Haka Valkeakoski. Das Team setzte sich im Finale gegen Meister Lahden Reipas mit 1:0 durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Helsingin Palloseura war in der zweiten Runde gegen Kronohagens IF ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest,  wurde das Spiel auf des Gegners Platz wiederholt. Bis zur 3. Runde hatten unterklassige Teams Heimrecht.

Finnischer Fußballpokal
Der finnische Fußballpokal (finnisch Suomen Cup) ist der vom finnischen Verband Suomen Palloliitto (SPL) seit 1955 ausgerichtete Pokalwettbewerb der Männer im Fußball.

In den Jahren 1962 bis 1997 erhielt der Gewinner des finnischen Pokals einen Platz im Europapokal der Pokalsieger und nach dessen Abschaffung bis 2007 im UEFA-Pokal. Von 2008 bis 2019 erhielt der Sieger einen Startplatz in der UEFA Europa League als Nachfolger des UEFA-Pokals. Seit 2020 spielt der Gewinner in der UEFA Europa Conference League.

Der Rekordtitelträger und aktuelle Pokalsieger (2025) ist HJK Helsinki mit 15 Titeln.
Auferstehungsfriedhof
Der Auferstehungsfriedhof in Berlin-Weißensee an der Indira-Gandhi-Straße 110–123 ist ein Friedhof der Evangelischen Auferstehungsgemeinde Berlin-Friedrichshain. Der 8,4 Hektar große Friedhof wird begrenzt von der Indira-Gandhi-Straße im Westen, dem Orankeweg im Süden und der Hansastraße südöstlich. Im Norden grenzt er an das Gelände des Alexianer St. Joseph-Krankenhauses. Die Gesamtanlage steht seit den späten 1970er Jahren unter Denkmalschutz.

Alexianer St. Joseph-Krankenhaus Berlin-Weißensee
Das Alexianer St. Joseph-Krankenhaus Berlin-Weißensee ist ein katholisches Fachkrankenhaus für Neurologie, Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik im Berliner Ortsteil Weißensee, das Ende des 19. Jahrhunderts erbaut worden ist. Die ursprünglichen Bauten und die Freiflächen stehen seit den 1970er Jahren unter Denkmalschutz.

Im 21. Jahrhundert unterhält die Einrichtung eine Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik sowie eine Klinik für Neurologie, vier Tageskliniken und zwei Psychiatrische Institutsambulanzen. Hinzu kommen ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ) und zwei Seniorenpflegeheime. Diese vier Geschäftsbereiche sind in der Alexianer St. Joseph Berlin-Weißensee GmbH zusammengefasst. Auf dem Gelände befindet sich zudem eine eigenständige radiologische Praxis.
William Pynchon
William Pynchon (* 11. Oktober 1590; † 29. Oktober 1662) war ein englischer Kolonist und Pelzhändler. Er war zeitweise der stellvertretende Finanzverantwortliche der Massachusetts Bay Colony.

Bekannt wurde er hauptsächlich durch die Gründung von Springfield, Massachusetts, das er nach seiner Heimatstadt in England nannte. Später kehrte er in sein Heimatland zurück, wo er 1662 starb.

1650 veröffentlichte er in London das Traktat The Meritorious Price of our Redemption (Der verdienstvolle Preis unserer Erlösung), in dem er die calvinistische Prädestinationslehre in Frage stellte. Bei seiner Rückkehr nach Boston wurde er daher der Häresie bezichtigt; seine Schrift ist eines der ersten Bücher, die auf amerikanischem Boden verboten und öffentlich verbrannt wurden. Sein Nachfahr, der Autor  Thomas Pynchon, verarbeitete diese Begebenheit 1973 in seinem Hauptwerk Die Enden der Parabel.

Massachusetts Bay Colony
Die Massachusetts Bay Colony, der historische Vorläufer des heutigen US-amerikanischen Bundesstaats Massachusetts, war eine englische Kolonie in Neuengland. Sie wurde 1629 durch eine Charta des englischen Königs gestiftet und in der Folge vor allem von englischen Puritanern besiedelt und geführt, die vor der Verfolgung im Mutterland geflohen waren. Die Charta wurde 1684 widerrufen und die Kolonie in Massachusetts Bay Province umbenannt; sie konnte aber noch bis zu ihrer Zusammenlegung mit der Plymouth Colony und einigen anderen Territorien und ihrer Umwandlung in eine Kronkolonie (1691) eine weitreichende Autonomie wahren.
Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2016
Die Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2016 war die 14. Austragung der Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft und fand zwischen den 18. und dem 23. Januar 2016 in Winterberg im Hochsauerland in der Veltins-Eisarena statt. Bei den Frauen konnte Lelde Priedulēna sich und ihrem Heimatland Lettland den ersten Junioren-Weltmeistertitel im Skeleton sichern und bei den Männern konnte mit Nikita Tregubov aus Russland seinen Junioren-Weltmeistertitel aus den Vorjahr verteidigen. Er ist damit der erste Skeletonfahrer, welchen dies gelungen ist. Zwei Weltmeistertitel konnten zudem sein Landsmann Alexander Tretjakow (2006 und 2008) und der Deutsche Christopher Grotheer (2013 und 2015) gewinnen.

Veltins-Eisarena
51.1841666666678.5066666666667Koordinaten: 51° 11′ 3″ N, 8° 30′ 24″ O

Die Veltins-Eisarena (Eigenschreibweise: VELTINS-EisArena) ist eine Kunsteisbahn für den Rodel-, Skeleton- und Bobsport und befindet sich in Winterberg. Sie ist die viertälteste Kunsteisbahn der Welt nach denen in Königssee, Oberhof und Innsbruck-Igls.
Kikuchi-Linien
Kikuchi-Linien sind charakteristische Linien, die bei der Elektronenbeugung in Transmissionselektronenmikroskopen oder bei der Beugung rückgestreuter Elektronen in Rasterelektronenmikroskopen entstehen.

Ihre Bezeichnung geht zurück auf ihre Beschreibung durch Seishi Kikuchi 1928.

Kristallstruktur
Die atomare Struktur kristalliner Festkörper wird durch die beiden Begriffe Gitter und Basis beschrieben: das Punktgitter ist ein translationssymmetrisches mathematisches Konstrukt, in dem jedem Punkt die Basis zugeordnet wird. Die Basis kann aus einem oder mehreren Atomen, aber auch aus Molekülen bestehen.
BSG Empor Lauter
Die BSG Empor Lauter war eine Betriebssportgemeinschaft, deren Fußball-Mannschaft Anfang der 1950er Jahre in der DDR-Oberliga  spielte, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball. In der Hinrunde der Oberliga-Saison 1954/55 wurde ein großer Teil der Mannschaft aus dem 8000 Einwohner zählenden sächsischen Ort Lauter im Erzgebirge nach Rostock delegiert, um künftig für den SC Empor Rostock zu spielen.

FC Carl Zeiss Jena
Der FC Carl Zeiss Jena ist ein Fußballverein aus Jena, der in der Fußball-Regionalliga Nordost spielt. Nach mehreren Namensänderungen wurde der Verein am 20. Januar 1966 als FC Carl Zeiss Jena neu gegründet. Der dreimalige DDR-Meister zählt 5.615 Mitglieder (Stand: 14. Dezember 2024). Die Vereinsfarben sind Blau, Gelb und Weiß. Der bisher größte Erfolg der Vereinsgeschichte war der Einzug ins Endspiel des Europapokals der Pokalsieger im Jahr 1981.
Thetis Island
Thetis Island ist eine Insel die zum südlichen Teil der Gulf Islands in der kanadischen Provinz British Columbia gehört und zwischen dem Festland und Vancouver Island liegt.

Die Insel in der Straße von Georgia ist etwa 5 Kilometer lang und rund 3 Kilometer breit. Der höchste Punkt der Insel ist der Burchell Hill mit einer Höhe von 162 m.

Vom westlich gelegenen Vancouver Island wird die Insel durch den Stuart Channel getrennt. Die östlichen Nachbarinsel sind Valdes Island und Galiano Island. Dazwischen liegt der Trincomali-Kanal. Im Süden liegt Penelakut Island (ehemals Kuper Island).

Die Insel gehört zum Cowichan Valley Regional District. Eine richtige Ortschaft oder einen Schwerpunkt der Besiedlung gibt es auf der Insel nicht. Die wenigen festen Bewohner leben in einzeln stehende Häuser.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Horace Tapscott/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die veröffentlichten Tonträger des Jazzmusikers Horace Tapscott. Sie umfasst seine Alben unter eigenem Namen (Abschnitt 1), seine Mitwirkung beim Pan Afrikan Peoples Arkestra (Abschnitt 2) und weiteren kollaborativen Bandprojekten (Abschnitt 3), posthum erschienene Aufnahmen (Abschnitt 4) und seine Mitwirkungen als Gast bei weiteren Produktionen (Abschnitt 5). Nach Angaben des Diskografen Tom Lord war er zwischen 1956 und 1998 an 92 Aufnahmesessions beteiligt.

Horace Tapscott
Horace Elva Tapscott (* 6. April 1934 in Houston, Texas; † 27. Februar 1999 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Jazzpianist und -komponist, der einer der Gründer des Pan Afrikan Peoples Arkestra war.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/Medaillenspiegel
Dies ist der vollständige Medaillenspiegel der Leichtathletik-Europameisterschaften 2012, welche vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 im finnischen Helsinki stattfanden. Bei identischer Medaillenbilanz sind gleichrangierte Nationen alphabetisch geordnet.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.
Koningsdag
Koningsdag [ˈkoːnɪŋzdɑx] ⓘ (deutsch Königstag) bzw. Koninginnedag [koːnɪˈŋɪnəˌdɑx] ⓘ (deutsch Königinnentag) ist Nationalfeiertag im Königreich der Niederlande. An diesem Tag feiern die Niederländer den Geburtstag des Königs. Seit 2014 wird er zu Ehren des Königs Willem-Alexander am 27. April (26. April, falls der 27. April ein Sonntag ist) gefeiert. Bis 2013 hieß er zu Ehren der Königin Koninginnedag und fand jährlich meist am 30. April statt.

Aus diesem Anlass kleiden sich viele Niederländer in Orange (Farbe des Königshauses von Oranien) und feiern landesweit mit Paraden, Volksfesten und Konzerten. Charakteristisch sind die Flohmärkte, auf denen jeder verkaufen darf. Die Einkünfte dieses Tages sind steuerfrei. Neben der Amsterdam Gay Pride ist der Koningsdag in Amsterdam die größte Festveranstaltung. In einigen Städten wird auch die Koningsnacht am Vorabend gefeiert.

Juliana (Niederlande)
Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina (deutsch auch Juliane; * 30. April 1909 in Den Haag; † 20. März 2004 in Soestdijk), Prinzessin von Oranien-Nassau, Herzogin zu Mecklenburg, war vom 6. September 1948 bis zum 30. April 1980 Königin der Niederlande.
Nozomi (Raumsonde)
Nozomi war eine japanische Raumsonde, die 1998 zur Erforschung des Planeten Mars gestartet wurde. Das Scheitern der Mission wurde 2003 offiziell bekannt gegeben.

Der Name Nozomi stammt aus dem Japanischen und bedeutet „Hoffnung“. Nach den ersten japanischen Raumsonden Sakigake, Suisei und Hiten sollte Nozomi, vor dem Start als Planet-B bezeichnet, den Übergang Japans von der Experimentier- zur Forschungsphase darstellen.

Hiten
Hiten (jap. 第13号科学衛星ひてん(MUSES-A), Dai-13-gō kakaku eisei Hiten (Muses-A), dt. „Wissenschaftssatellit Nr. 13 Hiten (Muses-A)“) war eine japanische Raumsonde, die zwischen 1990 und 1993 in der Nähe des Erdmondes aktiv war.
Krankheitskosten
Als Krankheitskosten (oder Behandlungskosten, Gesundheitskosten; englisch cost-of-illness) werden in der Gesundheitswirtschaft und im Versicherungswesen jene Kosten bezeichnet, die durch eine Krankheit, durch Unfall oder durch sonstige vereinbarte Leistungen einschließlich solcher bei Schwangerschaft und Entbindung sowie für ambulante Vorsorgeuntersuchungen zur Früherkennung von Krankheiten nach gesetzlich eingeführten Programmen verursacht wurden.

Private Krankenversicherung
Private Krankenversicherungen (kurz PKV) sind privatwirtschaftliche Unternehmen, die Krankenversicherungen anbieten. Das Versicherungsverhältnis kommt anders als in der gesetzlichen Krankenversicherung nicht kraft Gesetzes, sondern durch privatrechtlichen Vertrag zustande.

Im deutschen Gesundheitswesen ist eine private Krankenversicherung sowohl ergänzend als auch anstelle der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) möglich (zweigliedriges oder duales Krankenversicherungssystem). Im Jahr 2021 bestanden in Deutschland nach Verbandsangaben 8,7 Millionen private Krankenvollversicherungen und 28,4 Millionen Zusatzversicherungen.

Zum 1. Januar 2009 wurde mit dem GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz eine Versicherungspflicht in der PKV für nicht anderweitig abgesicherte Personen eingeführt (§ 193 Abs. 3 VVG).
Lenkung
Als Lenkung bezeichnet man die Vorrichtung zur Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen jeglicher Art. Dieser Artikel beschäftigt sich vor allem mit der Lenkungstechnik an zweispurigen Landfahrzeugen, insbesondere mit der Achsschenkellenkung.

Momentanpol
Der Momentanpol ist bei einer ebenen Bewegung eines starren Körpers derjenige Raumpunkt, um den der Körper im Moment (Zeitpunkt, infinitesimal) als nur drehend angesehen und behandelt werden kann. Die Geschwindigkeit im Momentanpol ist im betrachteten Augenblick null oder wäre es, wenn sich der Starrkörper bis zum Momentanpol ausdehnte, siehe Bild.

Werden die während einer Bewegung auftretenden Momentanpole markiert, entsteht im raumfesten Bezugssystem die Rastpolbahn und im Bezugssystem des bewegten Körpers die Gangpolbahn. Die Gangpolbahn rollt auf der Rastpolbahn gleitungslos ab.

Der Momentanpol ist eine in der Kinematik gebrauchte Abstraktion, mit der in der Getriebetechnik, der Robotik und bei der Auslegung von Radführungen von Automobilen gearbeitet wird.
Carpenedolo
Carpenedolo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 12.992 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 24 Kilometer südöstlich von der Provinzhauptstadt Brescia östlich des Chiese.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.