hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hayman-Harlekinflughund
Der Hayman-Harlekinflughund (Scotonycteris occidentalis) ist ein in Westafrika verbreitetes Fledertier in der Familie der Flughunde. Die Population galt längere Zeit als Unterart des Zenker-Harlekinflughundes (Scotonycteris zenkeri). Nach einer genetischen Studie von 2015 ist sie als Art anerkannt.

Flughunde
Die Flughunde (Pteropodidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Fledertiere (Chiroptera). Sie sind die einzige Familie der Überfamilie Pteropodoidea und bilden zusammen mit den Hufeisennasenartigen (Rhinolophoidea) die Unterordnung Yinpterochiroptera. Die Familie umfasst rund 40 Gattungen mit knapp 200 Arten.
Dulgubnier
Die Dulgubnier (auch Dulgubner; lateinisch: Dulgubinii; griechisch: Δουλγούμνιοι) waren ein westgermanischer Stamm, der bei Tacitus’ Germania (34,1) und Ptolemaeus’ Geographia (II,11,9) erwähnt wird.

Der germanische Stamm der Dulgubnier lebte laut Tacitus südlich von Hamburg etwa im Gebiet der heutigen Lüneburger Heide und der Aller um die heutige Stadt Celle. Sie lebten damit nordöstlich der Angrivarier und Chamaven.

In den späteren Zeiten der beginnenden Völkerwanderung sind die Dulgubnier nicht mehr als eigenständiges Volk aufgetreten. In den genannten Gebieten lebten dann die aus der Elbregion eingewanderten Langobarden (Bardengau). Die Dulgubnier scheinen wie viele andere kleine Germanenstämme in größeren Völkern, evtl. Sachsen oder Chauken, aufgegangen zu sein.

Chauken
Die Chauken (Aussprache [çaʊkən], lateinisch: Chauci, griechisch: οἱ Καῦχοι; „die Hohen“) waren ein germanischer Stamm, der beidseits der unteren Weser (westlich: lateinisch chauci minores, östlich: lateinisch chauci maiores) lebte. Die Chauken gehörten nach Tacitus zur Gruppe der von der Nordseeküste stammenden Ingaevonen. Obwohl die frühere Forschung die Chauken durchaus in den Sachsen fortgesetzt sah, wird der Stamm heutzutage vermehrt mit der Genese der Franken in Zusammenhang gebracht.
Sparkasse Challenger 2020
Der Sparkasse Challenger 2020 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. November 2020 in St. Ulrich in Gröden stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2020 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger St. Ulrich in Gröden
Das ATP Challenger St. Ulrich in Gröden (offizieller Name: Sparkasse Challenger) war ein zwischen 2010 und 2023 jährlich stattfindendes Tennisturnier in St. Ulrich in Gröden. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen. Andreas Seppi ist mit zwei Siegen im Einzel Rekordsieger des Turniers.
Harbour-Gletscher (Viktorialand)
Der Harbour-Gletscher ist ein Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt vom Wilson-Piedmont-Gletscher in nördlicher Richtung und mündet östlich der Couloir Cliffs in Form einer Gletscherzunge in den Granite Harbour.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2005 in Anlehnung an die Benennung seiner Gletscherzunge, deren Benennung als Harbour Ice Tongue durch Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erfolgte und ihrerseits dem Mündungsgebiet des Granite Harbour Rechnung trägt.

Couloir Cliffs
Die Couloir Cliffs (englisch für Schluchtenkliffs) sind 5 km lange und zwischen 30 und 60 m hohe Felsenkliffs an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegen auf der Ostseite der Avalanche Bay im Granite Harbor.

Teilnehmer einer vom australischen Geologen Thomas Griffith Taylor (1880–1963) geführten Mannschaft zur Erkundung des Granite Harbor bei der vom britischen Polarforscher Robert Falcon Scott geleiteten Terra-Nova-Expedition (1910–1913) nahmen die Benennung vor. Namensgebend sind zahlreiche Felsenschächte und -schluchten innerhalb der Kliffs.
Sremski Karlovci
Sremski Karlovci (serbisch-kyrillisch Сремски Карловци, kroatisch Srijemski Karlovci, ungarisch Karlóca, veraltet deutsch (Syrmisch-)Karlowitz) ist eine Stadt in der autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Sie befindet sich in der historischen Region Syrmien, ist aber dem Okrug Južna Bačka zugeordnet. Die Stadt liegt an der Donau und am Fuße des Nationalparks Fruška Gora nur wenige Kilometer südöstlich der Provinzhauptstadt Novi Sad. Im Jahre 2002 hatte Sremski Karlovci etwa 8.800 Einwohner.

Novi Sad
Novi Sad (serbisch-kyrillisch Нови Сад [ˈnɔ̂viː ˈsâːd] anhörenⓘ; deutsch Neusatz; ungarisch Újvidék; slowakisch Nový Sad) ist die zweitgrößte Stadt in Serbien, die Hauptstadt der Vojvodina und administratives Zentrum des Okrug (etwa Landkreis) Južna Bačka.

Die Universitätsstadt besteht aus den Stadtteilen Novi Sad nördlich der Donau und Petrovaradin am Fuße der gleichnamigen Festung südlich der Donau. Laut Volkszählung von 2011 hat die Stadt 231.798 Einwohner. Im Großraum der Opština Novi Sad leben 341.625 Einwohner. Die Stadt wird auch als serbisches Athen bezeichnet.
Cohors II Hispanorum (Germania superior)
Die Cohors II Hispanorum [equitata] [pia fidelis] (deutsch 2. Kohorte der Hispanier [teilberitten] [loyal und treu]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Ziegelstempel belegt.

Römische Streitkräfte in Germania
Die Römischen Streitkräfte in Germania bestanden ab ca. 15 v. Chr. aus den Legionen und Auxiliartruppen sowie der Classis Germanica, die auf dem Gebiet der (erst später eingerichteten) römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior stationiert waren.
Ritzerow
Ritzerow ist eine Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Sie liegt im mecklenburgischen Landesteil nordwestlich von Neubrandenburg und gehört dem Amt Stavenhagen an, das seinen Verwaltungssitz in der Reuterstadt Stavenhagen hat.

Schloss Ivenack
Das Schloss (eigentlich: Herrenhaus) in Ivenack zehn Kilometer östlich von der Reuterstadt Stavenhagen im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte geht auf ein ehemaliges Zisterzienserinnenkloster aus dem 13. Jahrhundert zurück, das im Zuge der Reformation aufgehoben und zu einem herzoglich mecklenburgischen Amt mit Fürstensitz wurde. Nach der Zerstörung der Anlage im Dreißigjährigen Krieg und Besitzerwechsel durch Gütertausch 1709 wurde im 18. Jahrhundert ein neues Herrenhaus errichtet, das im frühen 19. Jahrhundert im Wesentlichen zu seiner heutigen Gestalt erweitert wurde. Ivenack gehörte wegen seines ausgedehnten Schlossparks mit jahrhundertealten Eichen und der berühmten Vollblutzucht der Grafen von Plessen auf Ivenack zu den bekanntesten Gütern in Mecklenburg.
Geldmännlein
Das Geldmännlein ist ein koboldartiges Wesen der „Niederen Mythologie“, ein Hausgeist, der seinen Eigentümer mit Geld versorgt. Nicht immer hat es die Gestalt eines kleinen Männchens, sondern kann auch als Tier erscheinen, wie z. B. als Kröte oder Frosch, oder als ein Vogel, wie Eule oder Adler, gelegentlich als Wurm oder Käfer. Nah verwandt ist die Sage vom Drak in Gestalt eines feurigen Drachens. Ähnliche Motive finden sich im Märchen vom Goldesel und der Fabel von der Gans, die goldene Eier legt. Fließend ist der Übergang zu menschenähnlichen Figuren, die man aus Wurzeln, wie der Alraune, herstellt und zum Zweck der Geldvermehrung im Haus aufbewahrt, sowie zum Heckergroschen oder Heckertaler, der neues Geld „ausbrütet“ (ausheckt).

Hausgeist
Ein Hausgeist oder auch Hausgespenst ist dem Volksglauben nach ein Geistwesen, das in einem Haus oder Grundstück wohnt. In Sagen und Mythen treten sie gewöhnlich als Schutzgeister auf, die über Haus und Hof wachen und Menschen, Tiere und Güter schützen. Nach Tabuverletzungen oder Normverstößen der Hausbewohner erscheinen sie häufig als Plagegeister, die gebannt oder vertrieben werden müssen.
President Lex
President Lex ist eine Storyline, die von Herbst 2000 bis Herbst 2003 in einer größeren Anzahl von Comicpublikationen des US-amerikanischen Verlages DC Comics über den fiktiven Superhelden Superman veröffentlicht wurde. Sie schildert, wie es Supermans Erzfeind, dem korrupten und narzisstischen Milliardär Lex Luthor, gelingt, zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt zu werden und wie er das Land anschließend regiert.

Die „President Lex“-Storyline hat, zeitversetzt, seit 2016 größere Beachtung in verschiedenen Medien gefunden, da sie nach Wahrnehmung verschiedener Beobachter eine große Zahl von „erstaunlichen“ Parallelen zu den knapp fünfzehn Jahre später, im Jahr 2016, in der realen Welt stattfindenden Geschehnissen um die Kandidatur und Wahl des New Yorker Unternehmers Donald Trump zum Präsidenten der Vereinigten Staaten und seiner Amtsführung aufweist.

Superman
Superman (englisch für „Übermensch“; deutsch auch Supermann) ist der Name einer Comicfigur, die in den 1930er-Jahren von den beiden US-Amerikanern Jerry Siegel und Joe Shuster geschaffen wurde und in ihrer heute bekannten Form im Juni 1938 ihren ersten Auftritt in Action Comics #1 hatte.

Die Figur ist der erste Superheld der Comicgeschichte, begründete ein Comicgenre und zählt zum Kreis der fiktiven Charaktere mit dem weltweit höchsten Wiedererkennungswert. Zudem gilt „Supie“, wie er von seinen Fans gelegentlich genannt wird, auch als einer der beliebtesten Helden überhaupt.
Georg Böhning
Georg Böhning, vielfach auch: Böning (* 7. Januar 1788 in Wiesbaden; † 17. August 1849 in Rastatt) war ein deutscher Uhrmacher und Protagonist der Revolution von 1848/49. Im zeitgenössischen Schrifttum erscheint Böhning überwiegend in der Schreibweise „Böning“, oft als „der alte Böning“.

Uhrmacher
Ein Uhrmacher ist ein Erfinder, Konstrukteur oder Erbauer von Uhren, speziell von mechanischen Uhrwerken und deren Zubehörteilen. Der Beruf beinhaltet auch die Wartung und Pflege von Uhren aller Art (vergleiche hingegen die Unterscheidung von watchmaker und clockmaker im Englischen).

Die Objekte eines Uhrmachers beziehen zum Teil auch die Anzeige anderer von der Zeit abgeleiteten Werte (siehe Komplikationen) oder völlig anderer Werte (mittels anderer Messinstrumente, zum Beispiel Barometer) mit ein.
Das Uhrmacherhandwerk wurde 2020 für die Schweiz und Frankreich in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
2021 folgte der Eintrag in das deutsche Verzeichnis.
Muñoz Point
Der Muñoz Point (spanisch Punta Muñoz, in Argentinien Punta Irigoyen) ist eine Landspitze am südöstlichen Ende der Lemaire-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die westliche Begrenzung der Einfahrt vom Paradise Harbor in die Aguirre-Passage.

Teilnehmer der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten sie nach Roberto Labra Muñoz, Leiter der chilenischen Bernardo-O’Higgins-Station von 1950 bis 1951. Argentinische Wissenschaftler benannten sie dagegen nach dem Forschungsschiff Irigoyen, das zwischen 1973 und 1992 bei drei argentinischen Antarktisexpeditionen zum Einsatz kam.

Aguirre-Passage
Die Aguirre-Passage (in Chile Canal Aguirre Cerda) ist eine Meerenge zwischen der Lemaire-Insel und der Danco-Küste im Westen des antarktischen Grahamlands. Sie stellt die nördliche Zufahrt zum Paradise Harbor dar.

Erstmals befahren wurde dieser Seeweg vom Forschungsschiff Belgica im Rahmen der Belgica-Expedition (1897–1899) unter Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Chile unterhielt zwischen 1951 und 1973 am Waterboat Point, einer Landspitze innerhalb der Passage, eine Forschungsstation. Benannt wurde die Passage von Teilnehmern der Fünften Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) nach Pedro Aguirre Cerda (1879–1941), Präsident Chiles von 1938 bis 1941.
Kanton Chalais
Der Kanton Chalais war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Charente in der damaligen Region Poitou-Charentes. Er umfasste 13 Gemeinden im Arrondissement Angoulême; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Chalais. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt für die Jahre 2001–2015 Joël Boniface.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Cocktailsauce
Cocktailsaucen sind kalte Würzsaucen für Vorspeisen-Cocktails. Sie werden zu kaltem Fleisch, Geflügel, Fisch usw. gereicht. Beliebt sind sie auch zu Gegrilltem.

Viele Rezepte basieren auf Mayonnaise und der Zugabe diverser süßlicher, säuerlicher, würziger und scharfer Zutaten, so dass sich ein leicht süßliches, pikantes Geschmacksbild ergibt. Eine typische Cocktailsauce wird zum Beispiel aus Mayonnaise, Ketchup oder Tomatenmark, Meerrettich, Senf, Madeira und weiteren Gewürzen und Kräutern zubereitet. Eine andere für Geflügel-Cocktails enthält neben Mayonnaise Weißwein, Ananas- und Zitronensaft, Tabascosauce auch Gewürze wie Ingwer und Curry.

Fertige Cocktailsaucen werden in verschiedenen Varianten im Handel angeboten.

Mayonnaise
Mayonnaise (majɔˈnɛːzə; -ˈneːzə; -ˈnɛːs (österr.); auch als Mayo bzw. Majo abgekürzt) ist eine dickflüssige, kalt hergestellte Sauce auf der Basis von Eigelb und Öl. Sie ist eine der fünf Grundsaucen der klassischen Küche, aber die einzige kalte Grundsauce; sie dient als Grundlage für zahlreiche Ableitungen zu anderen Saucenvarianten. Die Grundlage liefert eine Emulsion von Öl und Zitronensaft oder Essig, wobei das Lecithin aus dem Eigelb als Emulgator dient.
Isoguanosin
Isoguanosin ist ein synthetisches Nukleosid. Es besteht aus der β-D-Ribofuranose (Zucker) und der Nukleinbase Isoguanin. Es ist ein Isomer des Guanosins, wobei Aminogruppe und Carbonylgruppe die Plätze tauschen.

Nukleoside
Nukleoside (auch Nucleoside) sind organische Moleküle, die aus einer Nukleobase und einer Pentose bestehen.
In einer Zelle kommen verschiedene Nukleoside vor, die sich im Basen- oder Zuckeranteil unterscheiden. Sie enthalten im Unterschied zu den Nukleotiden von Nukleinsäuren (DNA oder RNA) keine Phosphatreste.
Mashiyama (Klan)
Die Mashiyama (japanisch 増山氏, Mashiyama-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke) aus der Provinz Shimotsuke, die sich von Fujiwara no Uona (721 – 783) ableitete. Mit einem Einkommen von 20.000 Koku gehörten die zuletzt in Nagashima (Provinz Ise) residierenden Mashiyama zu den kleineren Fudai-Daimyō der Edo-Zeit.

Buke (Adel)
Buke (jap. 武家, dt. „Kriegerfamilie(n)“) bezeichnete den Kriegerstand bzw. Schwertadel in Abgrenzung zum Kuge, dem traditionellen japanischen Hofadel. Die Angehörigen dieses Standes waren die Bushi und später im Speziellen die Samurai.
Noumenon
Noumenon (altgriechisch νοούμενον, Partizip Präsens Passiv Singular Neutrum von νοεῖν noeîn, deutsch ‚denken‘; Plural: Noumena) ist ein philosophischer Begriff, der insbesondere mit der Erkenntnistheorie Immanuel Kants verbunden ist. In seiner vorkritischen Philosophie verwendet Kant diesen Begriff für Gegenstände einer intellektuellen Erkenntnis bzw. einer möglichen intellektuellen Anschauung (im Gegensatz zur sinnlichen). In der Kritik der reinen Vernunft verwirft er die Möglichkeit einer rein intellektuellen Erkenntnis; die Noumena werden zu „Gedankendingen“, Vorstellungen nicht erfahrbarer Gegenstände. Sie verbleiben Grenzbegriffe der Sinnlichkeit und der Erfahrungserkenntnisse. Die Gegenstände der Erfahrung heißen bei Kant Phänomena oder Erscheinungen. Der Begriff eines Noumenons als Gegenstand ist nun ein Unterbegriff von Ding an sich.

Kritik der reinen Vernunft
Die Kritik der reinen Vernunft (KrV; im Original Critik der reinen Vernunft) ist das erkenntnistheoretische Hauptwerk des Philosophen Immanuel Kant, in dem er den Grundriss für seine Transzendentalphilosophie liefert. Die KrV wird als eines der einflussreichsten Werke in der Philosophiegeschichte betrachtet und kennzeichnet einen Wendepunkt und den Beginn der modernen Philosophie. Kant schrieb die KrV als erste seiner drei „Kritiken“; es folgten die Kritik der praktischen Vernunft und die Kritik der Urteilskraft. An die KrV schließen zudem die Prolegomena von 1783 an.

Die Kritik der reinen Vernunft erschien in deutscher Sprache in erster Auflage (A) im Jahr 1781 bei Johann Friedrich Hartknoch. Eine zweite Auflage (B), in Abschnitten wesentlich verändert und erweitert, kam 1787 heraus. In den 1790er Jahren erschienen weitere Fassungen, die sich aber nur unwesentlich von der zweiten Auflage unterschieden.

Dem Artikel wird vorwiegend die zweite Auflage zugrunde gelegt.
Pepsiman
Pepsiman ist eine Werbefigur der Marke Pepsi, die als Superheld auftritt und sich damit an bekannten Figuren wie Superman orientiert. Der Charakter wurde in den 1990er-Jahren entwickelt und war ausschließlich in Japan präsent. Über ihn wurden mehrere Werbespots sowie ein gleichnamiges Computerspiel für die PlayStation veröffentlicht. In einigen Clips ist ebenfalls die weibliche Version, Pepsiwoman, zu sehen. Bereits in dem 1996 veröffentlichten Acarde-Fighting-Game Fighting Vipers ist er als Spielcharakter integriert. Zudem wurden mehrere Merchandising-Artikel zu der Figur veröffentlicht und auch in der Netzkultur wird Pepsiman erwähnt. Entwickelt wurde die Figur von dem kanadischen Designer Travis Charest im Jahr 1994.

Werbefigur
Eine Werbefigur ist eine fiktionale Person oder eine Kunstfigur, die im Rahmen einer Werbekampagne als Werbeträger Waren, Dienstleistungen und Marken präsentiert, indem sie diese personalisiert und so mit Handlungen, Emotionen oder beidem verbindet.

Das Spektrum der Werbefiguren reicht von einfachen Avataren über so genannte Testimonials bis zu Figuren, denen eine individuelle Geschichte geschrieben wird, innerhalb der sie agieren und so die Werbebotschaft kommunizieren. Die Werbefigur wird dabei in der Regel mit Attributen versehen, die abhängig von den definierten Werbezielen sind. Als wesentliche Bedingung für den Erfolg einer Werbefigur in Bezug auf Markentreue des Kunden und Marktausschöpfung des mit ihr Werbenden gilt deren Tauglichkeit als Sympathieträger.
Guilleaume (Unternehmerfamilie)
Die deutsche Unternehmerfamilie Guilleaume ist eng mit der Firmengeschichte von Felten & Guilleaume verbunden, einem Unternehmen der Hanfseil-, Draht-, Drahtseil- und Kabelfertigung in Köln, das insbesondere im 19. und 20. Jahrhundert führend in der Seil- und Kabelherstellung war.

Felten & Guilleaume
Felten & Guilleaume, allgemein abgekürzt als F&G bekannt, ist seit 2004 eine Marke der Velatia Anlagentechnik GmbH. Es war lange Zeit ein eigenständiges Unternehmen der Draht-, Drahtseil-, Kabelfertigung und Elektrotechnik mit Sitz in Köln.
Tsunami Záhorská Bystrica
Tsunami Záhorská Bystrica ist eine slowakische Floorballmannschaft aus Záhorská Bystrica, einem Stadtteil von Bratislava. Sie ist Teil des Muttervereins ŠK Hargašova Záhorská Bystrica. Der Verein wurde am 2. Oktober 2006 gegründet.

Nach der Fusion der Floorball-Abteilung mit dem FBK Bogdau Stupava im Jahr 2013 trat die Mannschaft kurzfristig unter der Bezeichnung Tsunami Stupava an, ehe der heutige Name für die Floorball-Mannschaft festgelegt wurde.

Die erste Herrenmannschaft von Tsunami spielt in der Extraliga, der höchsten Spielklasse der Slowakei, und konnte dort 2025 den dritten Meistertitel nach 2017 und 2018 gewinnen. Hinzu kommen vier Vizemeisterschaften 2019, 2022, 2023 und 2024. Der größte internationale Erfolge des Vereins war der Gewinn des EuroFloorball Cup 2019. Zuvor wurde bereits die EuroFloorball Challenge 2017 gewonnen. Hinzu kommt ein der 2. Platz beim EuroFloorball Cup 2025.

Champions Cup (Unihockey)
Der Champions Cup, bis 2011 EuroFloorball Cup, ist der Europapokal im Unihockey (Floorball). Er wird jedes Jahr von der International Floorball Federation ausgetragen zwischen den besten Teams aus verschiedenen europäischen Ländern bei den Männern und Frauen. Das Turnier, das bis 2007 offiziell Europapokal (auf Englisch European Cup) hieß, wurde erstmals 1993 ausgetragen.

Aktuelle Titelträger sind Tatran Střešovice (Tschechien) bei den Männern und Team Thorengruppen SK (Schweden) bei den Frauen.
Kupferfasan
Der Kupferfasan (Syrmaticus soemmerringii) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Er ist in bewaldetem Bergland der japanischen Hauptinseln Honshū, Kyushu und Shikoku beheimatet. Das Artepitheton ehrt den deutschen Wissenschaftler Samuel Thomas von Soemmerring, die Art wird manchmal auch als Soemmerringfasan bezeichnet.

Fasanenartige
Die Fasanenartigen (Phasianidae) stellen die mit Abstand größte Familie der Hühnervögel. 193 Arten werden hierher gerechnet, dazu gehören neben den eigentlichen Fasanen so bekannte Vögel wie das Bankivahuhn (mit seiner domestizierten Form, dem Haushuhn), das Rebhuhn, die Wachtel, das Truthuhn, das Auerhuhn und die Pfauen.
Maksim Babitschau
Maksim Babitschau (belarussisch Максім Бабічаў, russisch Максим Бабичев Maxim Babitschew; * 7. März 1986 in Minsk, Belarussische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger belarussischer Handballspieler, der zumeist als Kreisläufer eingesetzt wurde.

Kreisläufer (Handball)
Ein Kreisläufer (auch: Kreisspieler oder Kreismitte) ist eine Spielposition, beziehungsweise ein Spieler im Handball. Der Kreisläufer ist der Spieler, der sich im Angriffsspiel seiner Mannschaft auf der Höhe des 6-Meter-Kreises, meist mit dem Rücken zum Tor und innerhalb der gegnerischen Abwehr, befindet.
Krohnhorst
Krohnhorst, im 19. Jahrhundert auch Kronhorst, ist ein Gemeindeteil von Gerswalde im Landkreis Uckermark (Brandenburg). Der Ort wurde 1836 als Vorwerk vom Rittergut Gerswalde angelegt. 1928 wurde die Gemeinde Krohnhorst gebildet, die 2001 in die Gemeinde Gerswalde eingegliedert wurde.

Landkreis Templin
Der Landkreis Templin, ursprünglich Kreis Templin, in Brandenburg bestand in der preußischen Provinz Brandenburg und im Land Brandenburg der SBZ bzw. DDR von 1817 bis 1952.

Der Kreis Templin umfasste am 1. Januar 1945 die drei Städte Lychen, Templin und Zehdenick, 82 weitere Gemeinden und drei Forst-Gutsbezirke. Heute gehört das ehemalige Kreisgebiet zu den Landkreisen Uckermark und Oberhavel in Brandenburg.
Olembé (Yaoundé)
Olembé ist ein Stadtteil (quartier) der Bezirksgemeinde (commune d’arrondissement) Yaoundé I in der Region Centre in Kamerun. Der Stadtteil ist eine Erweiterung (quartier d’extension) der Stadt Yaoundé.

Yaoundé I
Yaoundé I (Yaoundé 1er) ist eine Commune d’arrondissement (Bezirksgemeinde) der Communauté Urbaine de Yaoundé, der Hauptstadt von Kamerun, Yaoundé. Die Kommune liegt im Département du Mfoundi in der Region Centre von Kamerun. Verwaltungszentrum ist Nlongkak 1.
Ruder-Europameisterschaften 1902
Die 10. Ruder-Europameisterschaften wurden im August 1902 auf dem Rhein zwischen Straßburg und Kehl ausgetragen. Beide Städte waren damals Teil des Deutschen Kaiserreichs. Wie bereits im Vorjahr wurden Medaillen in fünf Bootsklassen vergeben.

Ruder-Europameisterschaften
Ruder-Europameisterschaften sind vom Weltruderverband FISA ausgetragene Wettkämpfe für europäische Nationalmannschaften zur Ermittlung der Europameister im Rudern. Die ersten Europameisterschaften wurden 1893 ausgetragen. Seitdem fand dieser Wettbewerb mit kleineren Unterbrechungen wegen der Weltkriege zunächst jährlich statt, seit 1954 auch für Frauen. Als 1962 die Ruder-Weltmeisterschaften eingeführt wurden, fanden in den Weltmeisterschafts- und Olympiajahren Europameisterschaften nur für Frauen statt. Da ab 1974 die Weltmeisterschaften jährlich und auch für Frauen ausgetragen wurden, fanden somit keine Europameisterschaften mehr statt.

Nach über dreißigjähriger Pause wurden die Europameisterschaften 2007 wieder eingeführt und werden seitdem jährlich in den olympischen Bootsklassen ausgetragen. Seit 2011 gibt es auch Junioren-Europameisterschaften, deren erste Ausgabe in Kruszwica, Polen stattfand. Seit 2022 werden Europameisterschaften im Küstenrudern ausgetragen.