hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auf Augenhöhe
Auf Augenhöhe ist ein deutscher Kinofilm aus dem Jahr 2016. Der vielfach preisgekrönte Kinder- und Familienfilm erzählt die tragikomische Geschichte des zehnjährigen Heimkinds Michi, der herausfindet, dass sein bislang unbekannter Vater kleinwüchsig ist. Auf Augenhöhe wurde u. a. mit dem Deutschen Filmpreis 2017 für den Besten Kinderfilm ausgezeichnet und war der kulturell erfolgreichste deutsche Film 2017 (gemessen an Auszeichnungen und Festivalteilnahmen).

Film- und Medienstiftung NRW
Gegründet 1991 gehört die Film- und Medienstiftung NRW GmbH (vormals Filmstiftung Nordrhein-Westfalen) mit einem durchschnittlichen jährlichen Fördervolumen von rund 35 Millionen Euro (Eigenangabe) zu den bedeutendsten Förderhäusern in Deutschland und Europa. Die Filmstiftung hat seit Dezember 2024 ihren Sitz in Köln und den Auftrag der kulturellen und wirtschaftlichen Förderung der Film- und Medienwirtschaft in Nordrhein-Westfalen. Zu den Gesellschaftern in NRW gehören neben Land und WDR auch das ZDF und RTL.
Rruga shtetërore SH85
Die Rruga shtetërore SH85 (albanisch für Staatsstraße SH85) ist eine Nationalstraße in Albanien von rund acht Kilometern Länge. Sie dient als Umfahrung der südlichen Vororte von Durrës (insbesondere den Badeort Durrës Plazh) und ist ein wichtiges Verbindungselement auf der Nord-Süd-Achse zwischen der Autobahn Durrës–Tirana (SH2) und der Autobahn SH4 als Autobahn in den Süden.

Autostrada A1 (Albanien)
Die Autostrada A1 bzw. Autostradë A1 (albanisch für „Autobahn A1“), auch bekannt als Durrës-Kosovo-Autobahn, Durrës-Morina-Autobahn oder auch Durrës-Kukës-Autobahn, verbindet als Hauptverkehrsachse die wirtschaftlichen Zentren Albaniens Durrës und Tirana mit dem Kosovo.

Die A1 führt von der adriatischen Hafenstadt Durrës über Vora und Milot durch das nordalbanische Gebirge nach Kukës und weiter nach Morina zur kosovarischen Grenze.

Da sie den einfachen Austausch zwischen den Albanern auf beiden Seiten der Grenze ermöglicht, hat sie für den ganzen albanischen Raum – die sogenannte Albanosphäre – eine große Bedeutung und wird auch Rruga e Kombit (Straße der Nation) genannt. Auch die verkehrstechnische Erschließung des Nordosten Albaniens wurde durch die Autobahn deutlich verbessert.
Lackey Ridge
Lackey Ridge ist ein 6 km langer Gebirgskamm mit ostwestlicher Ausrichtung im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Ohio Range der Horlick Mountains bildet er das westliche Ende des Buckeye Table.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach dem US-amerikanischen Geologen Larry Lee Lackey (* 1932), Teilnehmer der von der Ohio State University unternommenen Expedition zu den Horlick Mountains (1960–1961).

Buckeye Table
Der Buckeye Table (englisch für Kastanientisch) ist eine 20 km lange und 3 bis 8 km breite Hochebene im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Horlick Mountains nimmt sie den zentralen Teil der Ohio Range ein. Die schneebedeckte Ebene besitzt markante Kliffs an der Nordflanke und geht im Süden in das Polarplateau über.

Die Benennung erfolgte auf Vorschlag des Topografieingenieurs William Hanell Chapman (1927–2007) vom United States Geological Survey, der zwischen 1958 und 1959 Vermessungen der Horlick Mountains vornahm. Namensgebend ist der von der Ohio-Rosskastanie abgeleitete Spitzname Buckeye für den US-Bundesstaat Ohio bzw. für die Ohio State University, deren Wissenschaftler die Ohio Range und die übrigen Horlick Mountains zwischen 1960 und 1961 erkundeten.
Brunsvighorten
Der Brunsvighorten ist ein Felsvorsprung in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt westlich des Bieringmulen in der Heimefrontfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973 nach Paal Brunsvig (1921–1988), einer Schlüsselfigur der Widerstandsbewegung gegen die deutsche Besatzung Norwegens in der Telemark während des Zweiten Weltkriegs.

Bieringmulen
Der Bieringmulen (norwegisch für Bieringschnauze) ist ein 1996 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sivorgfjella der Heimefrontfjella ragt er im Skjønsbergskarvet auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1967 nach Aage Biering (1907–1963), einem Anführer der Widerstandsbewegung gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg.
Tractatus Coislinianus
Bei dem sogenannten Tractatus Coislinianus handelt es sich um ein byzantinisch-griechisches Textfragment aus dem 10. Jahrhundert, um einen komödientheoretischen Traktat, der in der Terminologie der aristotelischen Poetik abgefasst ist. Systematische Unterteilungen werden im TC durch Diagramme dargestellt.

Seit seiner schematischen Veröffentlichung im 19. Jahrhundert durch John Anthony Cramer wird er als möglicher Kommentar oder aber als Zusammenfassung (Epitome) des verlorenen „Zweiten Buches“ von Aristoteles’ Poetik kontrovers diskutiert.

Katharsis (Literatur)
Die Katharsis (altgriechisch κάθαρσις kátharsis „Reinigung“) bezeichnet nach der Definition der Tragödie in der aristotelischen Poetik die „Reinigung“ von bestimmten Affekten. Durch das Durchleben von Jammer/Rührung und Schrecken/Schauder (von griechisch ἔλεος éleos und φόβος phóbos, von Lessing auch mit Mitleid und Furcht übersetzt) erfährt der Zuschauer der Tragödie als deren Wirkung eine Läuterung seiner Seele von diesen Erregungszuständen (Poetik, Kap. 6, 1449b26).

Katharsis war ein Begriff aus der Sphäre des Sakralen und bezeichnete die kultische Reinigung. In der medizinischen Fachliteratur, z. B. bei Hippokrates, wurde das Wort für purgierende Ausscheidungen des Körpers verwendet.
Nunatak Stolb
Der Nunatak Stolb (englische Transkription von russisch Нунатаки Столб Nunatak Schpil, deutsch ‚Säulen-Nunatak‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Framnes Mountains ragt er im Süden der Sørtindane am südlichen Ende der David Range südlich des Simpson Ridge auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn deskriptiv.

Simpson Ridge (Antarktika)
Simpson Ridge ist ein isolierter, scharfgratiger und gezackter Gebirgskamm im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Framnes Mountains ragt er 1,5 km südlich des Tvitoppen auf.

Norwegische Kartografen kartierten den Gebirgskamm anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Christopher R. Simpson, Elektroingenieur auf der Mawson-Station im Jahr 1967.
Findlingsgarten Seddiner See
Der Findlingsgarten Seddiner See im Naturpark Nuthe-Nieplitz ist eine 25.000 m² große Freiland-Ausstellung von Findlingen im Ortsteil Kähnsdorf der Gemeinde Seddiner See im brandenburgischen Landkreis Potsdam-Mittelmark.

Neben Findlingen – darunter bedeutende nordische Leitgeschiebe – werden in einer Skulpturenausstellung zeitgenössische Werke von zwölf Künstlern wie Marina Schreiber, Karl Menzen oder Volker Bartsch gezeigt. Träger ist der Verein Findlingsgarten Seddiner See e. V.

Naturpark Nuthe-Nieplitz
i2i3i6

Der südwestlich von Berlin gelegene Naturpark Nuthe-Nieplitz wurde im August 1999 eröffnet. Mit einer Ausdehnung von 623 km² nimmt der Park unter den insgesamt elf Naturparks in Brandenburg in der Fläche einen Mittelplatz ein. Das Landschaftsbild ist geprägt durch die feuchte Niederung der Flüsse Nuthe und Nieplitz, durch Wald und Ackerland mit kleinen märkischen Dörfern.
Heidemarie Schumacher
Heidemarie Schumacher (* 1949) ist eine deutsche Medienwissenschaftlerin und Romanautorin.

Die promovierte und habilitierte Medienwissenschaftlerin war über 20 Jahre als Dozentin an den Universitäten Siegen, Marburg, Erlangen und jetzt in Bonn tätig. Neben ihrer Lehrtätigkeit als Privatdozentin schreibt sie Romane, in denen aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen, wie beispielsweise die Gentrifizierung, geschildert werden, sowie Romane mit historischem Bezug, etwa zu Ludwig van Beethoven.

Heidemarie Schumacher lebt in Bonn und war dort mehrere Jahre Vorstandsmitglied des Literaturhauses Bonn. Sie ist Mitglied im Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS).

Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller
Der Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS), bis 2015 Verband deutscher Schriftsteller (VS), ist die Interessenvertretung professioneller Autoren bzw. Schriftsteller in Deutschland und Teil der Dienstleistungsgewerkschaft ver.di. Der VS mit Sitz in Berlin wurde am 8. Juni 1969 mit Unterstützung von Günter Grass, Heinrich Böll und Martin Walser als Zusammenschluss der Bundesvereinigung der deutschen Schriftstellerverbände, des Verbands deutscher Übersetzer und des Verbands deutscher Kritiker in Köln gegründet. Nach einem Mitgliederentscheid im Oktober 2015 änderte der Verband die ursprüngliche Selbstbezeichnung „Verband deutscher Schriftsteller“ in „Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller“.
T-Puzzle
Das T-Puzzle ist ein Geduldsspiel. Das Besondere an diesem Spiel ist, dass es trotz der einfachen Ausgangssituation in der Regel doch lange dauert, bis das Rätsel gelöst wird. Im Unterschied zu anderen Legespielen wie z. B. Tangram geht es beim T-Puzzle nicht in erster Linie darum, verschiedene Figuren zu legen, obwohl auch dies – wenn auch nicht sehr variantenreich – möglich ist.

Geduldsspiel
Geduldsspiele, auch Knobelspiele, sind Spiele, meist für eine Person, bei denen eine Lösung zu einem Problem gefunden werden muss. Die Lösung soll durch Nachdenken, Ausdauer, manchmal auch Geschick gefunden werden.
Verfahrensfähigkeit
Verfahrensfähigkeit bezeichnet die Fähigkeit, innerhalb eines Gerichtsverfahrens der freiwilligen Gerichtsbarkeit Erklärungen abzugeben, Anträge zu stellen und Rechtsmittel einzulegen. Es handelt sich hierbei in der Regel um Betreuungsverfahren, Unterbringungsverfahren, Nachlassverfahren oder Grundbuchangelegenheiten.

Grundsätzlich ist nach dem Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) derjenige verfahrensfähig, der geschäftsfähig (§ 104 BGB) ist (§ 9).

In Betreuungs- und Unterbringungssachen ist die betroffene Person allerdings in jedem Falle auch bei fehlender Geschäftsfähigkeit verfahrensfähig, im letzteren Falle, wenn sie das 14. Lebensjahr vollendet hat (§ 275 bzw. § 316, ggf. in Verbindung mit § 167 Abs. 3 FamFG).

In der Zivilprozessordnung läuft die Verfahrensfähigkeit unter dem Begriff Prozessfähigkeit.

Nachlassverfahren (Deutschland)
Nachlassverfahren bezeichnet im deutschen Recht eine Angelegenheit der freiwilligen Gerichtsbarkeit. Das Verfahren in Nachlasssachen ist im 2. Abschnitt des 4. Buchs des Gesetzes über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit geregelt (§§ 345 ff. FamFG).
Südliche Tigerkatze
Die Südliche Tigerkatze (Leopardus guttulus), auch Südliche Ozelotkatze, Brasilianische Tigerkatze oder Südliche Oncilla genannt, ist eine kryptische Art aus der Gattung der Pardelkatzen (Leopardus). Die Art wurde erst im Jahr 2013 als eigenständig erkannt, nachdem eine Wissenschaftlergruppe bei der Untersuchung der natürlichen Hybridbildung von Tigerkatze (Leopardus tigrinus), Kleinfleckkatze (Leopardus geoffroyi) und Pantanal-Pampaskatze (Leopardus braccatus) entdeckte, dass die Tigerkatze aus zwei Populationen besteht, die sich nicht untereinander fortpflanzen. Für die südliche Population wurde die neue Art aufgestellt.

Kleinfleckkatze
Die Kleinfleckkatze oder Salzkatze, selten auch Geoffroy-Katze (Leopardus geoffroyi oder Oncifelis geoffroyi, benannt nach dem französischen Zoologen Étienne Geoffroy Saint-Hilaire), ist eine südamerikanische Art innerhalb der Familie der Katzen (Felidae).
General Officers of World War I
General Officers of World War I (Generäle des Ersten Weltkriegs) ist ein Gemälde von John Singer Sargent (1856–1925) aus dem Jahr 1922. Es befindet sich heute in der National Portrait Gallery in London. John Singer Sargent galt als der bedeutendste US-amerikanische Porträt-Maler seiner Zeit. Die ursprüngliche Bezeichnung für das Gemälde war Some General Officers of the Great War (Einige Generäle des Großen Krieges).

John French, 1. Earl of Ypres
John Denton Pinkstone French, 1. Earl of Ypres,  KP, GCB, OM, GCVO, KCMG, PC (* 28. September 1852 in Ripple Vale, Kent; † 22. Mai 1925 in Deal, Kent) war ein britischer Feldmarschall. Er kämpfte in verschiedenen Kolonialkriegen und führte die britischen Truppen an der Westfront in der ersten Phase des Ersten Weltkrieges.
Flugplatz Tabiteuea Nord
Der Flugplatz Tabiteuea Nord (englisch Tabiteuea North Aerodrome, IATA-Code: TBF, ICAO-Code: NGTE) liegt im Süden der Insel Nuribenua an der Verbindung zur südlich gelegenen Insel Tauma im Tabiteuea-Atoll im Archipel der Gilbertinseln, die zum Staat Kiribati gehören.

Air Kiribati legt bei nahezu allen Flügen vom Bonriki International Airport auf Tarawa zu den südlicher gelegenen Inseln einen Zwischenstopp auf dem Flugplatz Tabiteuea Nord ein. Deshalb gibt es oft mehrmals am Tag Flugverbindungen zwischen Tarawa und Tabiteuea.

Tauma
Tauma ist ein Ort im Norden des Tabiteuea-Atolls in den zum Inselstaat Kiribati gehörenden Gilbertinseln im Pazifischen Ozean mit einer Landfläche von 0,4 km². Er gehört zum Distrikt North Tabiteuea. 2020 hatte der Ort 233 Einwohner.
Riss (Klettern)
Risse sind Felsspalten. Sie können beim Klettern zur Fortbewegung sowie zur Absicherung genutzt werden. Risse können dabei sowohl horizontal, vertikal als auch diagonal verlaufen.
Der Übergang von einem Riss zu einem Kamin ist fließend, meist bezeichnet man Spalten bis zu einer Breite von etwa 0,4 Metern als Riss, alle breiteren als Kamine.

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.
Südwestkorso
Der Südwestkorso ist eine rund 1650 m lange Straße in den Berliner Ortsteilen Friedenau und Wilmersdorf. Der Name bezieht sich auf die Richtung der Straße, in der sie zwischen der Bundesallee hinter der Ringbahn- und Autobahnüberführung stadtauswärts bis zum Breitenbachplatz verläuft.

Bahnhof Berlin Bundesplatz
Der Bahnhof Berlin Bundesplatz ist ein Berliner Stadtschnell- und Untergrundbahnhof an der Grenze der Ortsteile Wilmersdorf (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) und Friedenau (Bezirk Tempelhof-Schöneberg). Er liegt südlich des gleichnamigen Platzes, unmittelbar neben der Stadtautobahn an der Kreuzung der Ringbahn mit der Bundesallee und wird von den Linien S41, S42 und S46 der S-Bahn sowie der Linie U9 der Berliner U-Bahn bedient.
Synagoge (Schowkwa)
Die Synagoge in Schowkwa, einer ukrainischen Stadt in der Oblast Lwiw, wurde von 1692 bis 1698 errichtet. Die Synagoge ist ein geschütztes Kulturdenkmal. Die Synagoge wird im Volksmund auch Sobieski-Synagoge genannt, da der Bau von Johann III. Sobieski finanziell unterstützt wurde.

Die Synagoge im Stil der Spätrenaissance mit barockem Dekor wurde nach Plänen des Architekten Piotr Beber errichtet. Das Gebäude mit einem wehrhaften Charakter sollte der jüdischen Bevölkerung bei kriegerischen Bedrohungen Zuflucht bieten.

Im Juli 1941 wurde die Synagoge von deutschen Truppen verwüstet; die jüdische Bevölkerung Schowkwas wurde nach einer darauffolgenden Ghettoisierung im Jahr 1943  bis auf wenige Überlebende in einer Sandgrube erschossen. Eine Szene von Philippe Sands Film What Our Fathers Did: A Nazi Legacy zeigt den Innenraum der Synagoge im heutigen Zustand.

Das heute ruinöse Gebäude wurde einige Jahre als Warenhaus genutzt.

Wehrsynagoge
Als Wehrsynagoge werden Synagogen bezeichnet, die wehrhaften Charakter besaßen und als Zuflucht vor kriegerischer Bedrohung dienten.

An einigen Orten in Ostpolen wurden im 16. bis 18. Jahrhundert Wehrsynagogen gebaut, um Schutz vor Tataren- und Kosakenüberfälle zu bieten. Ebenso dienten sie als Zufluchtsort bei Bränden und Unruhen.
Bahrhaus
Der Weiler Bahrhaus liegt in der Gemeinde Nettersheim in Nordrhein-Westfalen, direkt an der Grenze zur Gemeinde Kall und gehört zur Gemarkung und zum Ortsteil Marmagen.

In Bahrhaus mündet eine Verbindungsstraße von Nettersheim kommend in die Landesstraße 204, die von Marmagen kommt und nach Urft führt.

Nahe Bahrhaus befanden sich zwei wahrscheinlich schon von den Römern genutzte Pingenfelder. Zwischen beiden lag eine römische Siedlung.

Die VRS-Buslinie 820 der RVK verbindet den Ort mit Marmagen, Nettersheim und Zingsheim, überwiegend als TaxiBusPlus im Bedarfsverkehr.

Zingsheim
Zingsheim in der Eifel ist ein Ortsteil der Gemeinde Nettersheim im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen und Sitz der Gemeindeverwaltung: Im Dorf befinden sich das Rathaus und der Bauhof der Gemeinde. Zingsheim hat 871 Einwohner.
Victor Pițurcă
Victor „Piți“ Pițurcă (* 8. Mai 1956 in Orodel, Kreis Dolj) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Als Spieler bestritt er 301 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A, und erzielte dabei 165 Tore.

Cupa României 1991/92
Der Cupa României in der Saison 1991/92 war das 54. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum 18. Mal Steaua Bukarest, das sich im Finale am 24. Juni 1992 gegen den FC Politehnica Timișoara durchsetzen konnte. Dadurch qualifizierte sich Steaua für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Universitatea Craiova war im Halbfinale gegen den neuen Titelträger ausgeschieden. Erstmals wurde das Finale im Elfmeterschießen entschieden.
Koilonychie
Als Koilonychie (v. alt-gr. κοῖλος koilos ‚hohl‘ und ὄνυξ onyx ‚Nagel‘) bezeichnet man eine Nagelveränderung mit muldenförmiger Einsenkung und erhöhter Brüchigkeit der Nagelplatte, die auf angeborene (z. B. Monilethrix) oder erworbene Ursachen (chronische Eisenmangelanämie, Ekzeme, Pellagra, Sprue, Raynaud-Syndrom) zurückgehen kann.
Synonym werden Begriffe wie Hohlnägel, Löffelnägel oder Eierschalennägel gebraucht.

Pellagra
Pellagra, auch Nicotinsäure-Avitaminose genannt, ist eine Erkrankung, die durch Mangel an Nicotinsäure, einem Vitamin aus dem B-Komplex, ausgelöst wird. Sie führt zu Durchfall, Hautkrankheit und Demenz.

Pellagra trat geschichtlich häufig auf, wenn die Nahrung hauptsächlich aus Mais oder Sorghumhirse bestand, da die darin vorliegende gebundene Form der Nicotinsäure (Niacytin) vom Körper nicht verwertet werden kann. Die Krankheit war vor Kenntnis der Zusammenhänge in armen Regionen Süd- und Osteuropas sowie Amerikas weit verbreitet. In den Ursprungsländern des Maises wurde dieser dagegen zum Verzehr alkalisch verarbeitet (Nixtamalisation), wodurch die Nicotinsäure durch den Körper verwertbar wird. Heutzutage tritt Pellagra in der Regel nur noch in armen Gegenden Afrikas oder bei extremer Fehl- oder Mangelernährung, zum Beispiel bei Magersucht, auf.
Kronenschnitt
Der Kronenschnitt ist eine Schnittmaßnahme in der Krone von Bäumen. Diese ist entweder aufbauend (Erziehungsschnitt, Kronenpflege), indem sie den Baum darin unterstützt, eine stabile und gesunde Krone aufzubauen, oder sie wird vorsorglich oder aus Gründen der Verkehrssicherheit als Sicherungsmaßnahme durchgeführt (Kronenauslichtung, Kroneneinkürzung, Einkürzung von Kronenteilen, Kronensicherungsschnitt). Diese Schnittmaßnahmen sind in Regelwerken beschrieben (ZTV-Baumpflege). Bei der Ausführung ist zu beachten, dass z. B. Zeitpunkt der Maßnahme, Volumenverlust und Auswirkungen auf den Habitus des Baumes auch mit den entsprechenden Naturschutzgesetzen des Bundes und des jeweiligen Landes einhergehen (z. B. § 14 BNatSchG: Eingriff, § 39 Abs. 5 BNatSchG: Artenschutz).

Kronenpflege
Kronenpflege ist eine Pflege an gesunden, erwachsenen Bäumen. Mit dieser wird unerwünschten Entwicklungen (z. B. Reiben von Ästen, Zwieselbildung) vorgebeugt oder solche beseitigt und nicht entwicklungsfähige Teile entfernt. Dies geschieht durch Auslichtung überwiegend im Fein- und Schwachastbereich (bis 5 cm Durchmesser). Die Kronenpflege dient dem langfristigen Erhalt und der Verbesserung der Lebensbedingungen des Baumes.

Die Kronenpflege betrifft kranke, absterbende, tote sich kreuzende oder aneinanderliegende (reibende) Zweige und Äste abzuschneiden beziehungsweise zu entfernen. Auch ausladende oder überhängende Äste können betroffen sein. Dabei kann das Material aus allen Teilen der Krone entnommen werden. Die Pflege wird etwa alle fünf bis zehn Jahre durchgeführt.
Sabena-Flug 571
Der Sabena-Flug 571 war ein Flug des belgischen nationalen Fluggesellschaft Sabena am 8. Mai 1972 von Brüssel über Wien nach Lod. Kapitän des Fluges war der Brite Reginald Levy, als die Boeing 707 von vier Terroristen des Schwarzen Septembers, einer palästinensischen Terrororganisation, entführt wurde. Auf Anweisung der Entführer landete Levy das Flugzeug auf dem Flughafen Lod (seit 1975 Flughafen Ben Gurion).

Sabena
Sabena war von 1923 bis zu ihrer Liquidation 2001 die nationale Fluggesellschaft Belgiens mit Sitz in Brüssel und Basis auf dem Flughafen Brüssel-Zaventem. Teile der Gesellschaft leben in der heutigen Fluggesellschaft Brussels Airlines fort.
Le Pont-Chrétien-Chabenet
Le Pont-Chrétien-Chabenet ist eine französische Gemeinde mit 934 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Argenton-sur-Creuse.

Le Pont-Chrétien-Chabenet liegt im Süden des Départements in der Landschaft Boischaut-Sud. Châteauroux ist 31 Kilometer entfernt, Argenton-sur-Creuse 6 Kilometer. Die Gemeinde besteht aus den beiden Orten Le Pont-Chrétien und Chabenet. Durch die Gemeinde fließen die Creuse und die Bouzanne, die in Le Pont-Chrétien-Chabenet in die Creuse mündet.

Nachbargemeinden von Le Pont-Chrétien-Chabenet sind: Chasseneuil im Norden, Tendu im Nordosten, Saint-Marcel im Südosten und Thenay im Südwesten.

Châteauroux
Châteauroux [ʃɑtoʁu] ⓘ ist eine Stadt mit 42.963 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der historischen Landschaft des Berry in Zentralfrankreich; die Stadt ist die Hauptstadt des Départements Indre und Sitz des Gemeindeverbandes Châteauroux Métropole.
Crimean Tom
Crimean Tom, auch Tom oder Sevastopol Tom (geboren ca. 1847; gestorben am 31. Dezember 1856), war eine Hauskatze, die die britische Armee während des Krimkriegs unterstützt haben soll. Lieutenant William Gair las sie in Sewastopol auf, wo der Kater die Truppen immer wieder zu Essensrationen führte.

Krimkrieg
Der Krimkrieg (auch Orientkrieg; russisch Восточная война, Крымская война Wostotschnaja woina, Krymskaja woina) war ein von 1853 bis 1856 dauernder militärischer Konflikt zwischen dem Russischen Reich einerseits und dem Osmanischen Reich sowie dessen Verbündeten Frankreich, Großbritannien und seit 1855 auch Sardinien-Piemont andererseits. Er begann als zehnter Russisch-Türkischer Krieg, in den die westeuropäischen Mächte eingriffen, um eine Gebietserweiterung Russlands auf Kosten des geschwächten Osmanischen Reichs zu verhindern. An Verlusten werden auf Seiten der Alliierten rund 220.000, auf russischer Seite 450.000 angegeben.
Sapoljarny
Sapoljarny (auch Sapoljarnyj, russisch Заполя́рный) ist eine Stadt mit 15.825 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der russischen Oblast Murmansk. Sie liegt 158 km nordwestlich der Gebietshauptstadt Murmansk unweit der Staatsgrenze zwischen Norwegen und Russland.

Murmansk
Murmansk (russisch Му́рманск; kildinsamisch Мурман ланнҍ/Murman lann‘; finnisch auch Muurmanski, veraltet Muurmanni) ist eine nordeuropäische Hafenstadt auf der russischen Halbinsel Kola. Sie hat 307.257 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist damit die größte nördlich des Polarkreises gelegene Stadt der Erde. Ausläufer des Golfstroms sichern der Stadt einen auch im Winter eisfreien Hafen, der bis 1991 militärisches Sperrgebiet war. Murmansk sowie das 20 km nördlicher gelegene Seweromorsk sind wichtige Stützpunkte der russischen Nordflotte.