hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scott Lachance
Scott Joseph Lachance (* 22. Oktober 1972 in Charlottesville, Virginia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2007 unter anderem 830 Spiele für die New York Islanders, Canadiens de Montréal, Vancouver Canucks und Columbus Blue Jackets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

47. National Hockey League All-Star Game
Das 47. National Hockey League All-Star Game wurde am 18. Januar 1997 in San José, Kalifornien, ausgetragen. Die erstmaligen Gastgeber des Spieles, seit ihrer Gründung 1991, waren die San Jose Sharks.

San José sollte bereits während der Saison 1994/95 Austragungsort des All-Star Game sein, jedoch fiel die gesamte Spielzeit aufgrund des Lockout aus. Als Entschädigung erhielt die  Stadt zur Saison 1996/97 erneut die Gelegenheit.

An der Veranstaltung, die in der San Jose Arena stattfand, nahmen die besten Spieler der National Hockey League teil. Im Spiel traten die besten Spieler der Western Conference gegen die besten Spieler der Eastern Conference an. Die Übertragungsrechte am Spiel hielten in den Vereinigten Staaten FOX und in Kanada CBC.

Die Startformationen der All-Star Teams konnten durch die Fans über eine Abstimmung bestimmt werden.
Hilfsmotor
Ein Hilfsmotor ist ein Motor, der nicht für den dauerhaften, sondern nur für den zeitweiligen Einsatz als Antrieb eines Fahrzeugs vorgesehen ist. Das Fahrzeug kann auch ohne den Motor bestimmungsgemäß eingesetzt werden.

Motor
Ein Motor [ˈmoːtoːr] (auch [moˈtoːr]; lateinisch mōtor ‚Beweger‘) ist eine Kraftmaschine, die mechanische Arbeit verrichtet, indem sie eine Energieform, z. B. thermische, chemische, hydraulische, pneumatische oder elektrische Energie, in Bewegungsenergie umwandelt.

In der Regel verfügen Motoren über eine Welle, die sie in Rotation versetzen und durch sie mechanische Vorrichtungen, wie Getriebe, antreiben. Ausnahmen sind Raketenmotoren und Linearmotoren. Heute sind Verbrennungsmotoren und Elektromotoren von herausragender Bedeutung.
Ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2011
Die ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2011 war ein Billardturnier in der Disziplin Dynamische Pyramide, das vom 11. bis 14. August 2011 im BK Arena in Schytomyr stattfand.

Ukrainischer Meister wurde Jaroslaw Tarnowezkyj, der im Finale Serhij Petrasch mit 6:1 besiegte. Den dritten Platz belegten Maksym Kolenko und Mychajlo Onyschtschenko. Titelverteidiger war Jewhen Talow, der diesmal nicht teilnahm.

Bei den Damen sicherte sich Anna Kotljar ihren ersten Meistertitel. Die 15-Jährige gewann im Finale mit 4:1 gegen Oksana Podkalenko. Wiktorija Iwanowa und Natalija Kossjak kamen auf den dritten Rang. Titelverteidigerin Aljona Afanassjewa nahm nicht teil.

Schytomyr
Schytomyr [ʒɪ'tɔmɪr] (ukrainisch Житомирⓘ; russisch Житомир Schitomir; polnisch Żytomierzⓘ) ist eine Großstadt in der Ukraine mit etwa 270.000 Einwohnern und Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast.

Die Stadt liegt am Ufer des Teteriw, eines Nebenflusses des Dnepr, und ist Verkehrsknotenpunkt, Industriezentrum und kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. Wirtschaftlich dominiert der Maschinenbau und die Lebensmittelindustrie. In der Nähe wird Marmor abgebaut.

Schytomyr ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Kiew-Schytomyr. Bischofskirche ist die Kathedrale St. Sophia.
Treviso Open 2015
Die Diamond Nine / Dynamic Billard Treviso Open 2015 waren das 140. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 26. bis 28. November 2015 im BHR Treviso Hotel in Treviso statt und wurden in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Der Engländer Mark Gray gewann das Turnier durch einen 9:3-Sieg im Finale gegen den Griechen Alexander Kazakis. Der Deutsche Oliver Ortmann und der Norweger Mats Schjetne belegten den dritten Platz. Titelverteidiger Nick van den Berg war im Viertelfinale gegen Schjetne ausgeschieden.

Euro-Tour
Die Euro-Tour ist eine Serie von Poolbillardturnieren in Europa. Ausgerichtet werden die Turniere von der European Pocket Billiard Federation (EPBF) und dem Promoter International Billiard Promotions (IBP). Partner sind unter anderem der Poolbillardweltverband World Pool-Billiard Association (WPA), Billardtuchhersteller Iwan Simonis und die Aramith-Billardkugeln der Firma Saluc.
Das Wintermärchen (Wieland)
Das Wintermärchen ist eine Verserzählung von Christoph Martin Wieland. Sie entstand wahrscheinlich Ende 1775 und wurde in der Januar- und der Februarausgabe 1776 der von Wieland herausgegebenen Zeitschrift Der Teutsche Merkur veröffentlicht. Die Ausgabe letzter Hand erschien 1796 im 18. Band der Sämmtlichen Werke. Die Geschichte beruht auf Der Fischer und der Dschinni und Die Geschichte des verzauberten Königs in Tausendundeine Nacht, die Wieland in Antoine Gallands Übersetzung kannte.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Palazzo delle Orsoline (Fidenza)
Der Palazzo delle Orsoline ist ein Barockpalast in Fidenza in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt in der Via Berenini 136, gegenüber der ehemaligen Kirche San Michele Arcangelo. 2006 wurde er in den Palazzo della cultura e delle arti di Fidenza (OF) umgewandelt, in dem die Stadtbibliothek „Michele Leoni“, das Museo civico del Risorgimento Luigi Musini, eine Mediathek, eine Pinakothek, das Fondo Storico librario, das Fondo Musini, der Punto Giovane, das Kultur- und Tourismusbüro, das Büro „Progetto Europa“ und das Sekretariat der Via Francigena untergebracht sind.

Fidenza
Fidenza ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 27.405 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Emilia-Romagna in der Provinz Parma, zwischen Piacenza und Parma.

Der Ort besteht aus den Ortsteilen Bastelli, Castione Marchesi, Chiusa Ferranda, Colombara, Fornio, Osteria del Sole, Osteria Pietralunga, Parola, Ponte Ghiara, Rimale, San Faustino und Santa Margherita.
Simon de Beauchamp (Adliger, † um 1136)
Simon de Beauchamp (auch Simon I de Beauchamp) († 1136 oder 1137) war ein anglonormannischer Adliger und Höfling.

Simon de Beauchamp entstammte der Familie Beauchamp aus Bedfordshire. Er war wahrscheinlich der älteste Sohn von Hugh de Beauchamp und von dessen Frau Matilda. Nach dem Tod seines Vaters nach 1118 erbte er die Honour of Eaton. Er gilt als Förderer von St Albans Abbey. Nach dem Tod von König Heinrich I. unterstützte er die Thronfolge von Stephan, dem er im März oder April 1136 als Royal Steward diente. In dieser Funktion bezeugte er die Anerkennung der Charter of Liberties durch den König. Er starb jedoch spätestens 1137. Nach seinem Tod erbte seine Tochter, deren Name nicht überliefert ist, die Honour von Bedford und Bedford Castle. Diese wurde um Weihnachten 1137 mit Hugh Poer verheiratet, der von König Stephan zum Earl of Bedford erhoben wurde. Durch diese Erbfolge fühlten sich Miles und Payn, die Söhne von Simons Bruder Robert übergangen und um ihr Erbe gebracht.

Heinrich I. (England)
Heinrich I. (englisch Henry I; * um 1068 in Selby in Yorkshire; † 1. Dezember 1135 in Lyons-la-Forêt in der Normandie) wegen seines Interesses an den Wissenschaften Henry Beauclerk oder Henry Beauclerc genannt, war von 1100 bis 1135 König von England.

Heinrich war der jüngste Sohn Wilhelms des Eroberers und dessen Ehefrau Mathilde von Flandern. Er regierte als Nachfolger seines Bruders, Wilhelm II., genannt William Rufus. Heinrich erhielt den Beinamen „Löwe der Gerechtigkeit“ (englisch Lion of Justice), da seine Herrschaft durch eine selbst auferlegte Machtbeschränkung der Krone gekennzeichnet war. Daneben sind aus seiner Regierungszeit die Beschleunigung der Verwaltung, die Wiedervereinigung der Domänen seines Vaters und die umstrittene Entscheidung, seine Tochter Matilda als seine Erbin einzusetzen, in Erinnerung geblieben.
Außergewöhnliche Geschichten
Außergewöhnliche Geschichten (Originaltitel: Histoires extraordinaires) ist ein Episodenfilm von drei verschiedenen Regisseuren – Federico Fellini, Louis Malle und Roger Vadim – aus dem Jahr 1968. Verfilmt wurden drei Kurzgeschichten von Edgar Allan Poe: Metzengerstein von Vadim, William Wilson von Malle und Never Bet the Devil Your Head als Toby Dammit von Fellini. Der Film erschien auch unter dem deutschen Titel Geheimnisvolle Begebenheiten.

Louis Malle
Louis Malle (* 30. Oktober 1932 in Thumeries, Frankreich; † 23. November 1995 in Los Angeles, Vereinigte Staaten) war ein französischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er zählte zum Umfeld der Nouvelle Vague und etablierte sich ab Ende der 1950er-Jahre als einer der wichtigsten Regisseure seines Landes. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Fahrstuhl zum Schafott, Das Irrlicht, Atlantic City, USA und Auf Wiedersehen, Kinder.
Phytansäure
Phytansäure ist eine natürlich vorkommende Fettsäure aus der Gruppe der Alkansäuren. Es handelt sich um eine langkettige methyl-verzweigte und gesättigte Fettsäure. Sie besitzt eine diterpenoide Struktur und ist ein Isoprenlipid sowie ein Isomer der Arachinsäure.

Arachinsäure
Arachinsäure oder Eicosansäure ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der gesättigten höheren Fettsäuren. Es ist ein weißer flockiger Feststoff, der unter normalen Umgebungsbedingungen stabil ist. Der Name Arachinsäure leitet sich vom botanischen Namen Arachis hypogaea für Erdnuss ab. Ihre Salze und Ester heißen Arachinoate (systematisch auch Eicosanoate).
Tarnschemata der United States Navy
Die Tarnschemata der United States Navy sollten es dem Gegner schwerer machen, ein Schiff von See her oder aus der Luft zu erkennen, seinen Kurs oder Geschwindigkeit zu ermitteln, und die Identifikation der Schiffsklasse erschweren oder gar unmöglich machen.

Franklin (Schiff, 1944)
Die USS Franklin (CV-13) war ein Flugzeugträger der Essex-Klasse. Das Schiff, das die Tradition des Namens USS Franklin in der United States Navy fortführte, war von Januar 1944 bis Februar 1947 im Dienst bei der Flotte. Der Träger wurde im Pazifikkrieg zweimal schwer beschädigt. Im Oktober 1944 stürzten sich zwei Kamikazeflieger auf die Franklin, wobei 56 Seeleute starben. Nach den Reparaturarbeiten folgte am 19. März 1945 ein weiterer Angriff. Es starben 743 Seeleute, nachdem zwei japanische Bombentreffer zu schweren Explosionen und Bränden an Bord geführt hatten. Dies waren die schwersten Verluste, die ein amerikanischer Flugzeugträger während des Zweiten Weltkriegs erlitt. Die notwendigen Reparaturen dauerten bis weit nach Kriegsende. Auf Grund der Umstände wurde die Franklin nicht wieder eingesetzt.
IC 3425
IC 3425 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 324 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 155.000 Lj. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 1243 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4482, IC 3383, IC 3412, IC 3447.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3412
IC 3412 ist eine Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Irr? im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 30 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 5.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VCC 1179 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4442, IC 793, IC 3374, IC 3383.

Das Objekt wurde am 23. Februar 1900 vom deutschen Astronomen Arnold Schwassmann entdeckt.
ZH-29
Das ZH-29 ist ein Selbstladegewehr des tschechischen Waffenkonstrukteurs Václav Holek im Kaliber 7,92 × 57 mm. Es wurde Ende der 1920er-Jahre in der Tschechoslowakei für China entwickelt und in kleinen Serien von 1929 bis 1938 hergestellt. Die Zerschlagung der Tschechoslowakei durch Nazideutschland setzte der Produktion ein Ende.

Selbstladegewehr
Selbstladegewehr ist der Oberbegriff für ein Gewehr, das nach Abgabe eines Schusses selbsttätig die leere Patronenhülse auswirft, eine neue Patrone aus dem Magazin nachlädt und dann wieder erneut schussbereit ist.

Selbstladegewehre haben eine höhere Feuergeschwindigkeit als Repetiergewehre. Außerdem ist der Schütze durch die einfachere Handhabung weniger abgelenkt und kann sich dadurch besser auf sein Ziel konzentrieren.

Jagdliche und sportlich verwendete Selbstladegewehre werden in der Regel als Selbstladebüchsen bezeichnet. Im deutschen Waffenrecht werden die Begriffe halbautomatische bzw. vollautomatische Büchsen verwendet.
Ramen Daisuki Koizumi-san
Ramen Daisuki Koizumi-san (jap. ラーメン大好き小泉さん Rāmen ~, deutsch ‚Ramen-liebende Koizumi‘) ist eine Manga-Serie von Naru Narumi, die seit 2013 in Japan erscheint. Sie ist in die Genres Gourmet, Comedy und Seinen einzuordnen und wurde als Dorama und Anime-Fernsehserie adaptiert. Der Anime wurde international als Ms. Koizumi Loves Ramen Noodles veröffentlicht.

Gourmet (Genre)
Als Gourmet-Genre (jap. グルメ漫画・アニメ, gurume manga/anime) oder Koch-Genre (料理漫画・アニメ, ryōri manga/anime) wird ein Genre von japanischen Comics und Animationsfilmen, Manga und Anime, bezeichnet. Die Werke des Genres beschäftigen sich mit Kochen und Essen – entsprechend stehen Köche, Gourmets oder Restaurantkritiker im Fokus der Geschichten. Einige Autoren ordnen die Koch-Manga als Teil eines Berufsgenres ein, in denen der Arbeitsalltag je einer Berufsgruppe im Mittelpunkt steht.
Claudio Bravo (Fußballspieler, 1983)
Claudio Andrés Bravo Muñoz (* 13. April 1983 in Viluco, Metropolregion Santiago) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballtorhüter. Zuletzt stand er bei Betis Sevilla unter Vertrag. Er ist der erste Chilene, der 100 Länderspiele bestritt.

Primera División 2014/15
Die Primera División 2014/15 (offiziell Liga BBVA) war die 84. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 23. August 2014 und endete am 23. Mai 2015.

Der FC Barcelona wurde zum 23. Mal spanischer Meister.
Boucot-Plateau
Das Boucot-Plateau ist ein kleines und vereistes Hochplateau im Australischen Antarktis-Territorium. Es ragt westlich der Wellman-Kliffs und südlich der McKay-Kliffs in der Geologists Range des Transantarktischen Gebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand von Tellurometervermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1965 nach dem US-amerikanischen Geologen und Paläontologen Arthur Boucot (1924–2017), der zwischen 1964 und 1965 im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der Byrd-Station und in den Horlick Mountains tätig war.

Geologists Range
Die Geologists Range ist ein rund 56 km langer Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge zwischen den Entstehungsgebieten des Lucy-Gletschers und des Nimrod-Gletschers.

Entdeckt wurde er durch die Nordgruppe einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition. Benannt ist er im Gedenken an die Arbeiten der Geologen während dieser Expedition.
Wolfgang Müller-Lorenz
Wolfgang Müller-Lorenz (* 24. November 1946 in Köln; † 24. Oktober 2025 in Graz, Steiermark) war ein deutscher Opernsänger, der zunächst als Lyrischer Bariton, später dann nach einem Fachwechsel als Heldentenor auftrat.

Großes Sängerlexikon
Das Große Sängerlexikon (meist kurz zitiert als Kutsch/Riemens) gilt als das weltweit umfangreichste Fachlexikon über Sänger und Sängerinnen klassischer Musik. Nachgezeichnet werden die Karrieren von Sängern in den Bereichen Oper, Operette, Oratorium und Kunstlied.
Streckensaum
Als Streckensaum bezeichnet man im Bergbau unter Tage die seitliche Begrenzung einer Abbaustrecke. Die seitliche Begrenzung erfolgt zum Flöz und zum Alten Mann hin. Aufgrund des Gebirgsdrucks ist der Streckensaum in Abbaustrecken häufig eine Schwächezone, die mittels geeigneter Maßnahmen wie dem Saumversatz unterstützt werden muss. Diese als Saumsicherung bezeichneten Maßnahmen werden angewendet, um den Streckensaum gegen den Alten Mann abzusichern.

Alter Mann
Als Alter Mann (auch der Alte oder Altermann, Mehrzahl: Altmänner) werden im Bergbau abgebaute und verlassene, mit Versatz gefüllte oder zu Bruch gegangene bergmännisch erzeugte Hohlräume bezeichnet. Ebenfalls als Alter Mann werden abgesperrte Grubenbaue bezeichnet.
Manfred Baumgardt
Manfred Baumgardt (* 1947 in Hundelshausen) ist ein deutscher Historiker, Politologe und LGBT-Aktivist.

Baumgardt entstammt einer katholischen Arbeiterfamilie und wuchs in Hundelshausen auf. Der Vater Wilhelm Baumgardt wirkte auch in der katholischen Gemeinde als Organist, war jedoch Kommunist.

Nach seiner Kaufmannslehre und dem Abitur auf dem zweiten Bildungsweg am Theodor-Litt-Kolleg in Kassel studierte Baumgardt Geschichte am Friedrich-Meinecke-Institut und Politikwissenschaft am Otto-Suhr-Institut der Freien Universität Berlin. Seine Diplomarbeit schrieb er bei Johannes Agnoli.

Anfangs wirkte Baumgardt als Gymnasiallehrer, engagierte sich aber bald über Jahre in der Schwulenbewegung. Seit 1985 baute Baumgardt in Berlin eine Bibliothek und ein Archiv zur Schwulenbewegung in Deutschland auf und war gemeinsam mit Andreas Sternweiler und Wolfgang Theis Mitbegründer des Schwulen Museums. Er arbeitete auch intensiv in der Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft mit.

Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft
Die Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft ist eine als Verein eingetragene wissenschaftliche Gesellschaft mit Sitz in Berlin. Sie wurde 1982 gegründet und verfolgt als Zweck die Erforschung und Bewahrung des wissenschaftlichen und kulturellen Erbes des Sexualforschers Magnus Hirschfeld und dessen Instituts für Sexualwissenschaft.
Rutin
Rutin ist ein Flavonol aus der Stoffgruppe der Flavonoide und ein Glycosid des Quercetins mit dem Disaccharid Rutinose, das sich aus Rhamnose und Glucose zusammensetzt. Rutin wird von vielen Pflanzen als Farbstoff zum Schutz gegen UV-Strahlung gebildet. Antioxidative Wirkungen auf den Menschen sind, wie bei vielen Flavonoiden, nachgewiesen; Ansatzpunkte des Rutins sind insbesondere die Blutgefäße und der Darm.

Buchweizen
Buchweizen (Fagopyrum) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae). Die 15 bis 16 Arten sind in Eurasien und im östlichen Afrika verbreitet.

Trotz der Bezeichnung Buchweizen handelt es sich nicht um Getreide, sondern um ein Pseudogetreide, das sich vor allem zur Diversifizierung der Landwirtschaft anbietet, die sonst von den Süßgräsern Weizen, Gerste und Mais dominiert wird. Da die Früchte des Buchweizens glutenfrei sind, spielt deren Mehl eine wichtige Rolle bei der Ernährung von Menschen mit Zöliakie. Die bekannteste Art der Gattung Fagopyrum ist der Echte Buchweizen (Fagopyrum esculentum).
Graßmannsche Gesetze
In den vier graßmannschen Gesetzen der Farbenlehre fasste der Gymnasialprofessor, Mathematiker und Sanskritist Hermann Günther Graßmann (1809–1877) seine Beobachtungen zur Beschreibung und Farbmischung der Farben zusammen. Die von Graßmann aufgestellten Gesetze bezogen sich weitestgehend auf die additive Farbmischung, gelten aber auch grundlegend bei der subtraktiven Farbmischung.

Farbenlehre
Die Farbenlehre ist die Lehre von Systemen zur Ordnung von Farben, die Farbtheorie und auch die Kunst, Farben zu verwenden.

Folgende Teilbereiche gehören zur Farbenlehre

Farbtheorie und Farbforschung,

Gesetze der Farbmischung,

Ordnen der Farben in Systemen (Farbsystem, Farbmodell, Farbraum),

die Farbvalenzmetrik.

Die Farbenlehre ist zu unterscheiden von der Farbwahrnehmung, der Farbpsychologie und der Lehre über Farbmittel, in der Pigmente und Farbstoffe mit der Wirkung des chemischen Aufbaus auf den Farbton behandelt werden.

Nicht alle Bereiche der Farbenlehre werden hier ausführlich behandelt, da es auch entsprechende Hauptartikel gibt.
Deutsche Skilanglauf-Meisterschaften 2024
Die Deutschen Skilanglauf-Meisterschaften 2024 fanden am 29. September 2023 in der Skisporthalle in Oberhof und am 23. März 2024 im Galtür statt. Es wurde ein Sprint und ein Distanzrennen ausgetragen. Die Distanzrennen sollten ursprünglich in Seefeld in Tirol stattfinden. Stattdessen wurde, nach dem Ausfall der Rennen, das Distanzrennen beim Cross Country Climb in Galtür als Meisterschaftsrennen gewertet. Die Sprintrennen in Oberhof wurden vom Thüringer Skiverband ausgerichtet.

Skisporthalle Oberhof
Die Skisporthalle Oberhof ist die erste Langlaufhalle Deutschlands, in der ganzjährig Skilanglauf und Biathlon betrieben werden kann. Durch den Sponsor Deutsche Kreditbank trug sie bis Dezember 2018 den Namen DKB-Skisport-Halle, seit Januar 2019 LOTTO Thüringen Skisport-HALLE. Das Bauwerk liegt im thüringischen Oberhof und wurde am 1. September 2009 in Betrieb genommen.
Marjan Veldhuizen
Marjan Veldhuizen (* 9. Januar 1967) ist eine ehemalige niederländische Fußballspielerin und die Erste aus ihrem Land, die in der höchsten Spielklasse im deutschen Frauenfußball, der seinerzeit zweigleisigen Bundesliga zum Einsatz gekommen ist.

Fußball-Bundesliga 1990/91 (Frauen)
Die Fußball-Bundesliga 1990/91 war die erste Saison der Fußball-Bundesliga der Frauen. Erster Bundesligameister wurde der TSV Siegen, der sich durch einen 4:2-Finalsieg über den FSV Frankfurt seine dritte Meisterschaft sicherte und den Titel aus der Vorsaison verteidigen konnte.
Masallı (Stadt)
Masallı (auch Masalli, sowie Massally, Masally von russisch Масаллы) ist eine Stadt in Aserbaidschan und Verwaltungssitz des Bezirks Masallı. Die Einwohnerzahl beträgt 26.700 (Stand:2021). 2014 hatte die Stadt etwa 25.000 Einwohner.

Die Wirtschaft der Stadt ist von der Landwirtschaft geprägt, dazu existieren einige Industriebetriebe. Im Zentrum, nahe dem Fluss, existiert ein Kulturpalast aus sowjetischer Zeit, davor eine Statue des Dichters Nezāmi. In der Stadt ist der Fußballverein FK Masallı ansässig.

Masallı liegt an der Fernstraße M3, die Baku mit Lənkəran und der iranischen Grenze verbindet.

Das frühere Dorf erhielt am 23. August 1950 den Status einer Siedlung städtischen Typs und am 20. Januar 1960 die Stadtrechte.

Lənkəran (Stadt)
Lənkəran oder deutsch Länkäran (auch Lankaran, russisch Ленкорань Lenkoran) ist eine Stadt im Süden von Aserbaidschan am Kaspischen Meer. Die Stadt liegt inmitten des Rayons Lənkəran, dessen Verwaltungssitz sie ist, zu dem sie aber als Stadt mit Rayonstatus nicht selbst gehört. Lənkəran hat 52.900 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl etwa 51.300.