hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dédalo (Schiff, 1901)
Die erste Dédalo der spanischen Marine war ein Flugzeugmutterschiff, entstanden durch den Umbau des deutschen Frachtschiffs Neuenfels. 1922 bis 1935 in Dienst, wurde sie 1925 mit ihren Flugzeugen erfolgreich gegen die  Rifkabylen in Spanisch-Marokko eingesetzt.

Flugzeugmutterschiff
Flugzeugmutterschiffe waren vor und im Ersten Weltkrieg zu seeflugzeugtragenden Schiffen umgerüstete Seefahrzeuge, von denen aus Wasserflugzeuge für die Luftaufklärung über See eingesetzt wurden. Sie waren die Vorläufer der Flugzeugträger. Auch die Katapultschiffe der Folgezeit wurden als Flugzeugmutterschiffe bezeichnet.
40. National Hockey League All-Star Game
Das 40. National Hockey League All-Star Game wurde am 7. Februar 1989 in Edmonton ausgetragen. Das Spiel fand in der Northlands Coliseum, der Spielstätte des Gastgebers Edmonton Oilers statt. Die All-Stars der Campbell Conference schlugen die der Prince of Wales Conference klar mit 9:5. Das Spiel sahen 17.503 Zuschauer. Wayne Gretzky von den Los Angeles Kings wurde zum MVP gekürt.

NHL All-Star Game
Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das üblicherweise nach etwa Hälfte der regulären Saison stattfindet. Vor dem eigentlichen All-Star-Game wird die NHL All-Star Skills Competition abgehalten, in der verschiedene Fähigkeiten der anwesenden Spieler demonstriert werden.

Ferner fand vorher von 2002 bis 2009 das NHL YoungStars Game statt, hier traten nur sogenannte Rookies gegeneinander an. Die Spielzeit war hier verkürzt. Es spielten jeweils nur vier statt der üblichen fünf Feldspieler.
Sammlungen und Museen im Bereich der Geisteswissenschaften der Universität Leipzig
Die geisteswissenschaftlichen Sammlungen und Museen der Universität Leipzig umfassen eine bedeutende universitäre Lehr- und Schausammlung. Insgesamt vereinen die Einzelsammlungen der Universität Leipzig über 900.000 Objekte. Im Bereich der Geisteswissenschaften verfügt die Universität über sechs Sammlungen mit einem Umfang von ca. 50.000 Objekten. Zusätzlich ist die Universitätsbibliothek Leipzig im Besitz bedeutender Sondersammlungen, darunter die Papyrus- und Ostrakasammlung oder die Münzsammlung.

In ihrer Doppelfunktion als Studien- und Schausammlungen nehmen diese zwar die Rolle eines für die Öffentlichkeit zugänglichen Museums ein, vordringlich dienen sie jedoch der Lehre (Ausbildung der Studenten) und Forschung.

Münzsammlung der Universitätsbibliothek Leipzig
Die Münzsammlung der Universitätsbibliothek Leipzig ist die aus dem 1718 gegründeten Münzcabinet hervorgegangene numismatische Sammlung der Universitätsbibliothek Leipzig. Sie ist eine der bedeutendsten Sammlungen sächsischer Münzen und Medaillen und hat als Forschungssammlung in Bezug auf mittelalterliche europäische Münzen einen bedeutenden Rang. Als Lehr- und Schausammlung beinhaltet sie in großem Umfang Münzprägungen aller Kontinente und Epochen.
Longevity Prize
Der Longevity Prize war eine mit zuletzt 20.000 Euro dotierte wissenschaftliche Auszeichnung der Fondation Ipsen auf dem Gebiet der Erforschung der Langlebigkeit (siehe Altern).

Mit dem Preis wurde ein französischer oder ausländischer Forscher – zum Beispiel aus dem Gebiet der Biologie, Genetik, Gerontologie, Psychologie, Statistik – ausgezeichnet, der herausragende Beiträge zur Erforschung der Langlebigkeit erbracht hatte. Der Preis konnte geteilt werden. Eine Bewerbung wurde nicht erwartet.

Longevity
Longevity [ɫɔnˈdʒɛvəti] bedeutet Langlebigkeit. Der Begriff beinhaltet im deutschen Sprachgebrauch vor allem Erkenntnisse und Ratschläge zur Verlängerung der menschlichen Lebenszeit, wobei es das Ziel ist, den Alterungsprozess zu verlangsamen, altersbedingte Beschwerden zu vermeiden und vor allem die Lebensqualität bis ins hohe Alter zu bewahren oder gar zu erhöhen. Quantität und Qualität der Lebensjahre sollen gesteigert werden. Longevity wird teilweise noch umfassender aufgefasst, so beinhaltet der Begriff nicht nur Maßnahmen zur Verlängerung der Lebenszeit im Alter, sondern er umfasst die gesamte menschliche Lebensspanne und gibt Hinweise, um Gesundheit und Vitalität zu bewahren oder zu verbessern.

Der Begriff „Longevity“ ist ein Kofferwort, das aus den lateinischen Begriffen „longus“ (lang) und „vita“ (Leben) besteht und aus dem Englischen in das Deutsche übernommen worden ist.
Morgarten ZG
Morgarten ist ein Dorf in der Gemeinde Oberägeri im Schweizer Kanton Zug. Der Ort liegt am Ufer des Ägerisees und an der Strasse von Oberägeri nach Sattel.

Ursprünglich hiess der Ort Hauptsee. 1905 wurde er im Zusammenhang mit dem Gedenken an die Schlacht am Morgarten vom 15. November 1315 und der Errichtung eines Schlachtdenkmals (1906–08) umbenannt. Die Umbenennung erfolgte auf Wunsch des Verkehrsvereins Oberägeri-Morgarten durch die Kreispostdirektion Zürich.

Ägerisee
Der Ägerisee (alte Schreibweise Aegerisee) ist ein 7,2 km² grosser See im Schweizer Kanton Zug, der durch einen Gletscher entstanden ist und in den Schwyzer Alpen auf 724 m ü. M. liegt. Sein Hauptzufluss ist der Hüribach, Abfluss ist die Lorze.

Der Ägerisee wird seit 1992 als Trinkwasserreservoir benutzt. Auf dem See wird auch heute noch geflösst, was in der Schweiz einzigartig ist. Da am westlichen Seeufer keine Strasse, sondern nur ein Wanderweg existiert, wird das dort geschlagene Holz für den späteren Weitertransport mit Lastwagen schwimmend auf die andere Seeseite befördert.
Militärflugplatz Lanvéoc-Poulmic
Die Base aéronautique navale de Lanvéoc-Poulmic (BAN Lanvéoc-Poulmic) ist ein Militärflugplatz der französischen Aéronavale, der Marineflieger der Marine nationale. Die Basis liegt in der Region Bretagne im Département Finistère auf dem Gebiet der Gemeinde Lanvéoc. Sie ist die Heimatbasis der meisten französischen Bordhubschrauber.

Flugboot
Ein Flugboot, gelegentlich auch Flugschiff genannt, ist ein Flugzeug, dessen Rumpf schwimmfähig ist und das auf dem Wasser starten und landen kann. Dadurch unterscheidet es sich von anderen Wasserflugzeugen mit meist starr montierten Landegestellen (Schwimmwerk). Flugboote, die zusätzlich ein Fahrwerk haben, nennt man auch Amphibienflugzeuge.

In Deutschland ist der Betrieb von Flugbooten durch die Flugplatzpflicht nur eingeschränkt möglich. Es gibt nur wenige Gelände für Wasserflugzeuge und Flugboote.
Bahnstrecke Wien–Brno
Die Bahnstrecke Wien–Brno ist eine Eisenbahnverbindung in Österreich und Tschechien, die ursprünglich durch die k.k. priv. Österreichisch-ungarische Staatseisenbahngesellschaft (StEG) als Teilstück einer Fernverbindung Wien–Brünn–Prag–Dresden erbaut und betrieben wurde.

Seit 1945 an der österreichisch-tschechischen Grenze unterbrochen, sind heute nur noch die Abschnitte Wien–Laa an der Thaya („Laaer Ostbahn“) und Hrušovany–Brno in Betrieb. Im Abschnitt Hevlín–Hrušovany wurde im Jahr 2010 der reguläre Zugverkehr eingestellt. Nach einem Erlass der tschechischen Regierung wurde dieser Abschnitt seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert und ist seit dem Jahr 2020 im Eigentum der Gemeinde Hevlín.

Stadlauer Ostbahnbrücke
Die Stadlauer Ostbahnbrücke, ugs. auch Stadlauer Brücke, ist eine Eisenbahnbrücke in Wien. Sie verbindet die Bezirke Leopoldstadt und Donaustadt und überquert dabei die Donau, Donauinsel und Neue Donau. Sie ist die am längsten bestehende Donaubrücke in Wien.
Tiger and Dragon
Tiger and Dragon, auch: Tiger & Dragon (Originaltitel chinesisch 臥虎藏龍 / 卧虎藏龙, Pinyin Wòhǔ Cánglóng, englisch Crouching Tiger, Hidden Dragon – „wörtl.: Kauernder Tiger, Verborgener Drache“) ist ein preisgekrönter chinesisch-taiwanischer Wuxia-Film des Regisseurs Ang Lee. Das Drama aus dem Jahre 2000 wurde mit zahlreichen Auszeichnungen bedacht. Die Handlung basiert auf dem vierten Teil des fünfteiligen Romans Kranich und Eisen von Autor Wang Dulu. 2016 erschien die Fortsetzung Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny.

Wang Dulu
Wang Dulu (chinesisch 王度盧 / 王度卢, Pinyin Wáng Dùlú, Jyutping Wong4 Dou6lou4, geboren als 王葆祥,  Wáng Bǎoxiáng, Jyutping Wong4 Bou2coeng4, Zi Xiaoci 霄羽,  xiāoyǔ – „Himmelsfeder“; * 1909 in Peking; † 1977 in Tieling, China) war ein chinesischer Autor.
Écurie Bleue
Die Écurie Bleue war ein französisches Motorsportteam, das von 1936 bis 1940 erfolgreich an Grand-Prix- und Sportwagenrennen teilnahm. Es gewann 1937 den „Millionen-Franc-Preis“ für Delahaye und 1938 den Grand Prix de Pau. Als treibende Kraft des Teams galt die US-amerikanische Automobilrenn- und Rallyefahrerin Lucy O’Reilly Schell.

24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps 1936
Das elfte 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps, auch Belgian Touring Car Grand Prix, Les 24 heures de Spa, Spa-Francorchamps, fand am 12. und 13. Juli 1936 auf dem Circuit de Spa-Francorchamps statt.
Laacher Samsonmeister
Der Laacher Samsonmeister ist ein Notname für einen anonymen spätromanischen Steinmetzen, der zwischen 1190 und 1220 in nieder- und mittelrheinischem Gebiet tätig war. Das heute so genannte „Samson-Fragment“ in der Abtei Maria Laach hat 1929 den Anstoß zur Erforschung des Bildhauers gegeben und zur Namengebung des Meisters und seiner Werkstatt durch Walter Bader geführt.

Der Samsonmeister ist an allen maßgebenden niederrheinischen Kirchenbauten des ausgehenden 12. und beginnenden 13. Jahrhunderts beteiligt gewesen, was für eine besondere künstlerische Begabung spricht. Er hat ganz verschiedene Anregungen zu eigenständigen, besonders ausdrucksstarken Werken verarbeitet und tritt als führende Persönlichkeit in der spätromanischen Bauplastik des Rheinlandes hervor.

Walter Bader
Walter Bader (* 15. September 1901 in Rottenburg am Neckar; † 9. März 1986 in Xanten) war ein deutscher Archäologe und Denkmalschützer. Zuletzt war er ordentlicher Professor an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.
Irakli Peak
Der Irakli Peak (englisch; bulgarisch връх Иракли wrach Irakli) ist ein 1336 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist die höchste Erhebung der Trakiya Heights auf der Trinity-Halbinsel und ragt 1,43 km nordöstlich des Antonov Peak, 3,24 km südwestlich des Mount Canicula, 3,87 km westnordwestlich des Mount Daimler und 3,56 km nordnordwestlich des Bozveli Peak im nordwestlichen Teil des Gebirges auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem Naturschutzgebiet Irakli an der bulgarischen Schwarzmeerküste.

Mount Canicula
Mount Canicula (in Chile Monte Ramírez) ist ein Berg mit Doppelgipfel (890 m und 825 m) im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5 km östlich des Sirius Knoll an der Wasserscheide zwischen dem Russell-East- und dem Russell-West-Gletscher im Zentrum der Trinity-Halbinsel auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1946 und benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des Sirius Knoll nach dem Synonym „Canicula“ für den Doppelstern Sirius im Sternbild des Großen Hundes. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Eleuterio Ramírez Betancour, Staffelführer bei der Fuerza Aérea de Chile und Teilnehmer an der 10. Chilenischen Antarktisexpedition (1955–1956) an Bord des Schiffs Baquedano.
Internationale Naturschutzakademie
Die Internationale Naturschutzakademie (INA) ist eine staatliche Akademie, die für den deutschen und internationalen Raum Veranstaltungen mit Naturschutzbezug durchführt. Sie ist Teil der Außenstelle Vilm des Bundesamtes für Naturschutz (BfN) und unterstützt mit ihrer Arbeit das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit.

Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Das Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (kurz BMUKN) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Zuständiger Bundesminister ist im Kabinett Merz seit dem 6. Mai 2025 Carsten Schneider (SPD).
Federata e Futbollit e Kosovës
Die Federata e Futbollit e Kosovës (FFK) (serbisch Фудбалски савез Косова Fudbalski savez Kosova (FSK), deutsch Fußballverband des Kosovo) ist das Leitungsorgan des Fußballs im Kosovo, mit Sitz in Pristina. Er organisiert die Fußballligen im Kosovo und die Kosovarische Fußballnationalmannschaft. Die junge Geschichte des Verbandes ist durch den Kosovokrieg von 1999 und dessen Folgen geprägt. Er wird derzeit von Eroll Salihu geleitet.

Am 22. Mai 2012 erhielten die Mitgliedsverbände der FIFA die Erlaubnis, Freundschaftsspiele gegen die Auswahlmannschaften des FFK auszutragen.

Der FFK ist am 3. Mai 2016 auf dem 40. Ordentlichen UEFA-Kongress in Budapest als 55. Mitglied in die UEFA aufgenommen worden. Auf dem FIFA-Kongress am 13. Mai 2016 in Mexiko-Stadt erfolgte die Aufnahme als 210. Mitglied in die FIFA.

Mitrovica (Kosovo)
Mitrovica (albanisch auch Mitrovicë, serbisch Косовска Митровица Kosovska Mitrovica) ist eine Stadt im Norden des Kosovo. Sie wird durch den Ibar in einen nördlichen, vorwiegend serbischsprachigen Teil (Nord-Mitrovica) und einen südlichen, vorwiegend albanischsprachigen Teil gespalten. Auch administrativ gehören diese zwei Stadthälften seit 2008 zu unterschiedlichen Gemeinden: Der größere Süden ist Teil der Gemeinde Mitrovica e Jugut, währenddessen der Norden die Gemeinde Severna Kosovska Mitrovica bildet. Die Stadt ist jeweils Verwaltungssitz dieser beiden Gemeinden und zudem der Sitz des Bezirkes Mitrovica.
1000-km-Rennen von Silverstone 1984
Das 1000-km-Rennen von Silverstone 1984, auch Grand Prix International 1000 kms, Silverstone Grand Prix Circuit, fand am 13. Mai auf dem Silverstone Circuit statt und war der zweite Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Silverstone Circuit
Der Silverstone Circuit ist eine Motorsport-Rennstrecke bei Silverstone. Bekannt ist sie vor allem durch den Großen Preis von Großbritannien der Formel 1, der mittlerweile über 50 Mal auf dieser Strecke ausgetragen wurde. 1950 fand in Silverstone der erste Formel-1-Weltmeisterschaftslauf statt. Eigentümer der Rennstrecke ist der British Racing Drivers’ Club (BRDC), der hier auch 55 mal die BRDC International Trophy veranstaltete.
Kap Disappointment (Grahamland)
Das Kap Disappointment (schwedisch Besvikelsens Kap, in Argentinien Cabo Desengaño) ist ein Kap an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es bildet den östlichen Ausläufer der Akra-Halbinsel zwischen dem Exasperation Inlet im Norden und dem Scar Inlet im Süden.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds entdecken es. Deren Versuche, das Kap über zerklüftetes Eis zu erreichen, mussten zu ihrer Enttäuschung  (schwedisch besvikelsens, englisch disappointment, spanisch desengaño) erfolglos abgebrochen werden.

Scar Inlet
Das Scar Inlet (in Argentinien Ensenada Scar, in Chile Bahía Scott) ist eine Bucht im Larsen-Schelfeis unmittelbar nordwestlich der Jason-Halbinsel an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie wird durch den Tashtego Point und den Chapman Point begrenzt.

Entdeckt wurde sie im Jahr 1902 durch Otto Nordenskjöld, Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), der sie Scott-Bucht nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott benannte. Diese Benennung hielt sich allerdings nicht, vermutlich wegen der zahlreichen nach Scott benannten geographischen Objekte in der Antarktis. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) in Anerkennung der Rolle dieser Institution für die weiterführende Erforschung Antarktikas.
Sardar
Sardar (persisch سردار, DMG sardār, Panjabi ਸਰਦਾਰ Hindi सरदार, [sɐrdaːr]), auch Serdar, Sirdar, ist ein ursprünglich persischer Titel. Abgeleitet wird er von Sar, was ‚Kopf‘ bedeutet. Wörtlich bezeichnet Sardar den ‚Chef‘ oder ‚Autorität‘; in der militärischen Anwendung den ‚Kommandeur‘. Verbreitung fand die Bezeichnung durch Akkulturation in arabischen und türkischen Herrschaftsbereichen (bis in den Balkan und Kaukasus) und auf dem indischen Subkontinent (einschließlich Nepal und Pakistan). Gerade unter britischer Kolonialherrschaft wurde der in vielen einheimischen Sprachen als Lehnwort bekannte Titel weiter etabliert.

Die Bedeutung des Titels Sardar und seiner Varianten ist nicht eindeutig und immer im Kontext zu betrachten – historisch wurde er als erblicher Titel an Prinzen und hohe Adelige oder in anderen Fällen als Auszeichnung an fähige Heerführer vergeben. Er fand und findet Verwendung als subalterne Anrede, als Name oder Namensbestandteil, als Beiname oder Ehrenbezeichnung.

Serdar (Name)
Serdar (von persisch سردار Sardār, kurdisch Serdar) ist ein kurdischer männlicher Vorname persischen Ursprungs mit der Bedeutung Anführer, Befehlshaber, Oberster Kommandeur. Vereinzelt tritt Serdar auch als Familienname auf.
Thom Peak
Der Thom Peak ist ein 664 m hoher und markanter Berg auf Südgeorgien im Südatlantik. Er ragt nördlich des Crean Lake am westlichen Ende des Shackleton Valley in der Busen-Region auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013. Namensgeber ist der norwegische Walfängerkapitän Ingvar Thom, der mit der Southern Sky am 23. Mai 1916 den ersten Versuch zur Rettung der auf Elephant Island gestrandeten Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton unternommen hatte.

Crean Lake
Der Crean Lake ist ein See auf Südgeorgien im Südatlantik. Er liegt westlich des Shackleton Valley in der Busen-Region.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013. Namensgeber ist der irische Able Seaman und Polarforscher Thomas Crean (1877–1938), dem 1916 gemeinsam mit Ernest Shackleton und Frank Worsley im Zuge der Endurance-Expedition (1914–1917) zwecks Rettung der auf Elephant Island gestrandeten Expeditionsteilnehmer die erste Durchquerung Südgeorgiens gelang.
Hans Jörg Böhm
Hans Jörg Böhm (* 1. Juli 1938 in Neustadt an der Weinstraße), der in Portugal Comendador Jorge Böhm genannt wird, ist ein deutscher Unternehmer auf dem Gebiet von Weinbau und Weinhandel. Er wurde bekannt durch Technologie-Transfer für Weinbau und Reben­züchtung insbesondere für portugiesische und spanische Rebsorten. Auf dem Gebiet des Weinbaus ist er Herausgeber von Schriften sowie Organisator von Symposien.

Internationale Organisation für Rebe und Wein
Die Internationale Organisation für Rebe und Wein (engl.: International Organisation of Vine and Wine, IOV, fr.: Organisation Internationale de la Vigne et du Vin, OIV), die durch das Abkommen vom 3. April 2001 (neu) geschaffen wurde, trat an die Stelle des Internationalen Amtes für Rebe und Wein.

Die Internationale Organisation für Rebe und Wein mit Sitz in Dijon ist eine zwischenstaatliche, internationale Organisation mit wissenschaftlich-technischer Zuständigkeit in den Bereichen Rebe, Wein, weinhaltige Getränke, Tafeltrauben, Rosinen und anderen Reberzeugnissen. Die Organisation legt Standards fest und gibt Empfehlungen für den Weinanbau. Außerdem hat sie zum Beispiel eines der vollständigen Weinprüfblätter entwickelt.
Matajur
Der Matajur (slowenisch gelegentlich Velika baba) ist ein 1642 Meter hoher Berg in den Julischen Alpen, an der Staatsgrenze zwischen Slowenien und Italien, Region Friaul-Julisch Venetien. Vom Gipfel bietet sich bei gutem Wetter ein großartiger Ausblick auf das Soča-Tal im slowenischen Norden und südlich in das italienische Hügelland um Udine bis zum Adriatischen Meer. Von südlicher Seite steigt der Berg sanft zum Gipfel an, der nördliche Anstieg verläuft steiler und ist stärker bewaldet. Das Soča-Tal mit den Talorten Kobarid (Karfreit) und Tolmin (Tolmein) liegt mehr als 1300 Meter unter dem Gipfel.

Julische Alpen
Die Julischen Alpen (umgangssprachlich auch Julier; slowenisch Julijske Alpe; italienisch Alpi Giulie) sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen südlich des Alpenhauptkammes. Ihr Ostteil liegt in den slowenischen Gebieten Ober- und Innerkrain, der Westteil in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Sie werden in Nord-Süd-Richtung zwischen dem Saifnitzer Sattel und dem Cerknosattel zentral von der Donau-Adria-Wasserscheide durchlaufen.
Harter Fell (Mardale)
Das Harter Fell ist ein 778 m hoher Berg im Osten des Lake District in England, Cumbria. Der Gipfel liegt am Treffpunkt von drei Gebirgskämmen und der Berg liegt am Ende von drei Tälern: Mardale, Longsleddale und Kentmere.
Es gibt auch ein Harter Fell zwischen dem Eskdale Tal und dem Duddon Valley im Westen des Lake District.

Eskdale (Cumbria)
Das Eskdale ist ein von einem Gletscher geformtes Tal in Cumbria in England, das in Ost-West-Richtung verläuft, und eine civil parish. In Eskdale leben 264 Einwohner (2001).

Der Fluss Esk fließt durch das Tal bis zu seinem Ästuar bei Ravenglass. Das Tal ist eines der wenigen Täler des Lake District, das keinen größeren See besitzt. Einige kleine Bergseen liegen an den Hängen des Tals.

Von Ravenglass im Westen führt eine Straße in das Tal hinein, die im Osten weiter über den Hardknott Pass führt.

Die Ravenglass and Eskdale Railway fährt zwischen Ravenglass und Boot durch das Tal und ist neben den umgebenden Gebirgszügen die Haupttouristenattraktion des Tals.

Das Gebiet von Eskdale wurde 2012 nach einer ersten Studie als eines von zwei möglichen Endlagerstätten für hochradioaktive Abfälle in Cumbria von der britischen Regierung benannt. Genauere Untersuchungen sollten die Eignung des Gebietes feststellen. Anfang 2013 beschloss Cumbria jedoch, aus der Machbarkeitsstudie auszusteigen.
Der Historiker
Der Historiker (OT: The Historian, 2005) ist ein Roman der US-amerikanischen Autorin Elizabeth Kostova. Kostovas Debütwerk verknüpft historische und volkstümliche Überlieferungen zur Gestalt des rumänischen Fürsten Vlad III. Drăculea (Drakula) mit der Suche einer jungen Frau nach ihrem verschollenen Vater, der selbst wiederum lange über die Dracula-Legende geforscht hatte. Der Roman steht in der Tradition des magischen Realismus, indem sich Fiktion und Wirklichkeit annähern und letztlich verweben, so dass das schließliche Eintreten Draculas in die reale Welt der Erzählerin den Roman abrundet.

Die Geschichte ist mehreren Genres wie Vampirroman, Schauerroman, Abenteuerroman und Kriminalroman zuzuordnen.

Magischer Realismus
Der magische Realismus (spanisch realismo mágico) ist eine künstlerische Strömung, die seit den 1920er-Jahren vor allem im Gebiet der Malerei und der Literatur in einigen Ländern Europas sowie Nord- und Südamerikas vertreten ist. Aufgegriffen und weitergeführt wurde der magische Realismus später auch in den Bereichen Filmkunst und Fotografie.
Sakata (Sprache)
Sakata, auch Kisakata, Saka, Lesa oder Odual genannt, ist eine Bantusprache, die von circa 75.000 Angehörigen der Sakata in der Provinz Mai-Ndombe in der Demokratischen Republik Kongo gesprochen wird.

Sakata wird in der lateinischen Schrift geschrieben, Teile der Bibel sind auf Sakata übersetzt.

Bantusprachen
Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe des Volta-Kongo-Zweigs der afrikanischen Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt mehr als 500 Bantusprachen, die von ca. 240 Mio. Menschen gesprochen werden. Um die 30 % der afrikanischen Bevölkerung sprechen eine Bantusprache. Sie sind im gesamten mittleren und südlichen Afrika verbreitet und dort in allen Staaten die meistgesprochenen Sprachen, wenn auch als Amtssprache in der Regel Englisch, Französisch oder Portugiesisch verwendet wird.

Im Nordwesten grenzt das Bantu-Gebiet an die übrigen Niger-Kongo-Sprachen, im Nordosten an nilosaharanische und afroasiatische (genauer semitische und kuschitische) Sprachen. Im Südwesten bilden die Khoisansprachen eine Enklave innerhalb des Bantu-Gebiets (siehe Karte).

Die Wissenschaft von den Bantusprachen und den damit verbundenen Kulturen und Völkern wird Bantuistik genannt. Sie ist ein Teilgebiet der Afrikanistik.