hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anlauf (Film)
Anlauf ist ein im Auftrag des Fernsehens der DDR hergestellter Fernsehfilm des DEFA-Studios für Spielfilme von Egon Günther aus dem Jahr 1971 nach der Erzählung Die Wichelsbacher Initiative von Benito Wogatzki.

Tierpark Berlin
52.500313.5325Koordinaten: 52° 30′ 1,1″ N, 13° 31′ 57″ O

Der Tierpark Berlin ist einer der beiden zoologischen Gärten in Berlin. Er wurde 1955 im Ortsteil Friedrichsfelde eröffnet. Mit 160 Hektar Fläche ist er der größte Landschaftstierpark in Europa. Ein Teil des Geländes wurde bereits 1821 vom Gartenbaumeister Peter Joseph Lenné als Landschaftsgarten gestaltet.

Zum Bestand des Tierparks zählen 7797 Tiere aus 632 Arten (Stand: 31. Dezember 2023). Besondere Anerkennung genießt er für die Zucht von Afrikanischen Elefanten. Träger des Tierparks ist die Tierpark Berlin-Friedrichsfelde GmbH, deren Gesellschafter die Zoologischer Garten Berlin AG ist.
Deutscher Fernsehpreis 2002
Die vierte Verleihung des Deutschen Fernsehpreises fand am 5. Oktober 2002 im Kölner Coloneum statt. Moderiert wurde die Verleihung von Sandra Maischberger und Dirk Bach. Übertragen wurde die Aufzeichnung im Ersten.

Deutscher Fernsehpreis
Der Deutsche Fernsehpreis ist ein Fernsehpreis, dessen Einführung im Oktober 1998 von den Fernsehsendern Das Erste, ZDF, RTL und Sat.1 beschlossen wurde. Die erste Verleihung fand am 2. Oktober 1999 in Köln statt, seitdem findet, mit einer Ausnahme, jährlich eine Verleihung statt.
Dun Beag
Der Broch von Dun Beag  (deutsch „kleines Fort“ auch Struan genannt) liegt auf einem Hügel unweit des Loch Bracadale an der Westküste der Insel Skye, in den Highlands in Schottland. Nicht zu verwechseln mit Dunbeg Fort in Irland.

Broch (Turm)
Ein Broch ist ein runder, fensterloser, eisenzeitlicher Turm, der nur in Schottland, dort insbesondere in Caithness, aber auch auf den vorgelagerten Inseln (Orkney, Shetland und Hebriden) zu finden ist. Im südlichen Teil des Landes sind Brochs selten. Allerdings gibt es die sogenannten Lowland Brochs (Broch von Castle Craig, Doon Castle, Edin’s Hall, Broch von Tappoch). Insgesamt wurden bisher die Reste von etwa 500 Brochs gefunden. Sie werden fälschlich auch als Pict’s houses oder Pictish castles bezeichnet. Die schottische Archäologin Anna Ritchie hält sie für die finale Ausprägung der Rundhäuser Schottlands.
Rauhberg (Dahn)
Der Rauhberg ist ein 352,1 m ü. NHN hoher Berg im südlichen Pfälzerwald. Er liegt im rheinland-pfälzischen Landkreis Südwestpfalz im Dahner Felsenland, einem Teil des Wasgaus, der vom Südteil des Pfälzerwaldes gebildet wird. Der Berg ist vollständig bewaldet. Am Berg befinden sich eine Vielzahl markanter Buntsandsteinfelsen, wobei einige wie der Wöllmersbergfelsen, der Retschelfelsen und der Eisenbahnfelsen mit mehrere hundert Meter Länge und mehr als zwanzig Meter Höhe durchaus imposante Ausmaße annehmen. Der Wöllmersbergfelsen und der Rauhbergfelsen sind als Naturdenkmale ND-7340-303 und ND-7340-301 im Gemeindegebiet von Bruchweiler-Bärenbach ausgewiesen.

Dahner Felsenland
Das Dahner Felsenland ist eine Landschaft in den Landkreisen Südwestpfalz und – zu einem geringen Anteil – Südliche Weinstraße (Rheinland-Pfalz). Es liegt im Nordwesten des Wasgaus, eines Mittelgebirges, das den Südteil des Pfälzerwalds bildet. Im Dahner Felsenland liegen viele Gesteinsformationen des Klettergebiets Pfälzer Wald.
Copa Sul
Die Copa Sul ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballwettbewerb. Dieser wurde 1999 vom nationalen Verband CBF ins Leben gerufen und fand vom 29. Januar bis 25. April 1999 statt. Zweck war die Ermittlung eines Teilnehmers am Copa Conmebol 1999. Der Sieger des Turniers, Grêmio FBPA, nahm dann jedoch an der Austragung des Copa Mercosur 1999 teil und der zweitplatzierte, der Paraná Clube startete beim Copa Conmebol.

Die zwölf Teilnehmer kamen aus den drei südlichen Bundesstaaten Paraná, Rio Grande do Sul und Santa Catarina mit jeweils vier Teilnehmern. Im Folgejahr wurde der Wettbewerb um Teilnehmer aus Minas Gerais erweitert und nannte sich fortan Copa Sul-Minas.

Copa Conmebol 1999
Die Copa Conmebol 1999 war die 8. und letzte Ausspielung des südamerikanischen Vereinsfußballwettbewerbs, der mit dem europäischen UEFA-Cup vergleichbar war. Es nahmen wieder 16 Mannschaften teil. Der argentinische Vertreter Club Atlético Talleres gewann das Finale gegen CS Alagoano aus Brasilien.

Torschützenkönige wurden gemeinsam die beiden Brasilianer Missinho von Centro Sportivo Alagoanol und Marcelo Araxá vom São Raimundo Esporte Clube mit jeweils vier Treffern.
Eurocode 3
Der Eurocode 3 (oft kurz EC 3) ist die Bezeichnung der europäischen Norm EN 1993 mit dem Titel Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten und Bestandteil der Reihe der Eurocodes.

Die EN 1993, die durch die Mitgliedsstaaten des Europäischen Komitee für Normung (CEN) jeweils als nationale Norm übernommen wurde, untergliedert sich in insgesamt 20 Teilnormen.

Die Normen zum Eurocode 3 gelten für die Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten und Stahlbauteilen. Sie behandeln Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit, die Tragfähigkeit, die Dauerhaftigkeit und den Feuerwiderstand von Tragwerken aus Stahl. Andere Anforderungen, wie z. B. Wärmeschutz oder Schallschutz, werden nicht berücksichtigt.

Zur Anwendung kommt die Norm immer in Verbindung mit den Normen Eurocode 0 und Eurocode 1, welche die Grundlagen der Tragwerksplanung bzw. die Einwirkungen auf Tragwerke festlegen.

Eurocode 0
Der Eurocode 0 (oft kurz EC 0) ist die Bezeichnung der europäischen Norm EN 1990 mit dem Titel Grundlagen der Tragwerksplanung und grundlegender Bestandteil der Reihe der Eurocodes.

Die EN 1990, die durch die Mitgliedsstaaten des Europäischen Komitee für Normung (CEN) jeweils als nationale Norm übernommen wurde, legt die Grundlagen für die Verwendung der Eurocodes im Bauwesen fest und muss deshalb immer bei Anwendung der anderen Normen der Eurocode-Reihe herangezogen werden. Umgekehrt kann der Eurocode 0 aber alleinstehend zur Anwendung kommen, wenn in der Tragwerksplanung Baustoffe verwendet und Einwirkungen angesetzt werden sollen, die nicht in den Eurocodes geregelt sind.

Die aktuelle deutsche Fassung der Norm ist die DIN EN 1990 bzw. die österreichische Fassung ist die ÖNORM EN 1990, jeweils mit aktueller Ausgabe vom Oktober 2021. (Stand 2024)
Westspitzbergenstrom
Der Westspitzbergenstrom (West Spitsbergen Current, WSC) ist eine warme, salzhaltige Strömung im Europäischen Nordmeer und der Grönlandsee, die entlang der Westküste Spitzbergens polwärts fließt und die nördlichste Verzweigung des Nordatlantikstromsystems darstellt.

Grönlandsee
76.688.17Koordinaten: 76° 40′ 48″ N, 8° 10′ 12″ O

Die Grönlandsee (selten: Grönlandmeer; Dänisch: Grønlandshavet) ist das 1,2 Millionen Quadratkilometer große Meer, das sich zwischen Grönlands Ostküste, Islands Nordküste, Jan Mayen und Spitzbergen erstreckt. Sie wird sowohl als Nebenmeer des Arktischen Ozeans als auch des Atlantischen Ozeans betrachtet.

Im Westen verbindet die Dänemarkstraße die Grönlandsee mit dem Atlantik. Im Osten und Südosten schließt sich das Europäische Nordmeer an die Grönlandsee an, und im Norden jenseits des Punktes Nordostrundingen ist die Grönlandsee über die Framstraße mit der Wandelsee verbunden.
Forstkultur
In der Forstwirtschaft wird als Kultur (Forstkultur) ein Jungwuchs bezeichnet, der durch künstliche Verjüngung (Pflanzung oder Saat) entstanden ist. Der Gegensatz dazu ist die Naturverjüngung.

Der Begriff Forstkultur wurde früher auch als allgemeiner Ausdruck für die Forstwirtschaft verwendet.

Natürliche Altersstufe
Als natürliche Altersstufen werden im Waldbau Entwicklungsstufen in bewirtschafteten Wäldern bezeichnet. Die Einteilung erfolgt in erster Linie nach der vorherrschenden Baumgröße, die durch die Höhe oder den Brusthöhendurchmesser (BHD) bestimmt wird. Sie ist somit nur in mehr oder weniger gleichaltrigen Beständen möglich. Regional können die Bezeichnungen der einzelnen Stufen und vor allem die Grenzen zwischen den Stufen leicht bis stark abweichen.
Murayama Crests
Die Murayama Crests eine Gruppe von etwa vier bis zu 2020 m hohen Berggipfeln oder Nunatakkern in der antarktischen Ross Dependency. In den Cook Mountains ragen sie 6 km nordnordöstlich des Kanak Peak auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2001 nach dem japanischen Geochemiker Haruta Murayama von der Staatlichen Universität Yokohama, der von 1981 bis 1982 an Untersuchungen in den Antarktischen Trockentälern beteiligt war.

Kanak Peak
Der Kanak Peak ist ein 2410 m hoher, markanter und eisfreier Berg in der antarktischen Ross Dependency. In den Cook Mountains ragt er 10 km nordwestlich des Mount Gniewek an der Nordflanke des Kopfendes des Carlyon-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Lieutenant Commander Robert Anthony Kanak (1925–1978), Kapitän der USS Durant im Stationsdienst für Flüge zwischen Christchurch und dem McMurdo-Sund bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1963.
Dachsberg (Hinterer Dachsberg, Darmstadt)
Der Dachsberg (auch: Hinterer Dachsberg) befindet sich im nordwestlichen Odenwald, ca. 1,2 km südöstlich von Darmstadt.
Der Berg in der Waldgemarkung Darmstadt ist stark bewaldet.
Am nordöstlichen Fuß des Berges befindet sich das „Wilbrand-Brünnchen“ das zum Naturschutzgebiet Darmbachaue gehört.
Unmittelbar westlich des „Wilbrand-Brünnchens“, am nordöstlichen Fuß des Dachsberges, befindet sich die Schutzhütte „Paul-Trinkglas-Tempel“.
Ca. 250 m westlich des Dachsberggipfels befindet sich der Dommerberg mit dem Bismarckturm.
Am Südosthang, unterhalb des Gipfels, befindet sich eine Felsformation.
Die B 449 (Nieder-Ramstädter Straße/Odenwaldstraße) verläuft am Südwesthang des Dachsberges.

Dommerberg
Der Dommerberg ist ein 263,6 m ü. NHN hoher Berg im nordwestlichen Odenwald und etwa 2 km südöstlich des Stadtzentrums von Darmstadt in Hessen gelegen. Er ist die höchste Erhebung in der Gemarkung Darmstadt. Der Berg ist stark bewaldet.
Kampfer-Milchling
Der Kampfer-Milchling (Lactarius camphoratus) ist eine Pilz-Art aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae). Es ist ein kleiner bis ziemlich kleiner Milchling mit einem rotbraun bis dunkel kastanienbraunen Hut, einer wässrig-weißen Milch und mehr oder weniger zimtbraunen Lamellen. Beim Trocknen riecht der Milchling stark nach Kampfer oder „Maggi“ und wird daher auch als Würzpilz verwendet. Trotz seines relativ milden Geschmacks gilt der Pilz als ungenießbar und wird nur zum Würzen verwendet. Man findet den Mykorrhizapilz zwischen Juni und November meist gesellig in Nadel- und Laubmischwäldern auf sauren, nährstoffarmen Böden.

Zystide
Die Zystiden sind meist auffällige, sterile Zellen, die zwischen den Basidien in der Fruchtschicht (Hymenium) von Lamellenpilzen vorkommen können. Man findet sie aber auch auf der Stielrinde und der Huthaut, wo sie sich ebenfalls meist deutlich von anderen Zellen abheben und mehr oder weniger aus dem Gewebeverband herausragen. Ihr Vorhandensein und die Form der Zystiden sind für eine mikroskopische Art- oder Gattungsbestimmung oftmals entscheidend.

Je nach Ort ihres Auftretens werden Cheilo-, Pleuro-, Pileo- und Caulozystiden unterschieden. Die ersten beiden werden als Hymenialzystiden und die letzten beiden als Dermatozystiden zusammengefasst. Chryso-, Gleo-, Pseudo- und Leptozystiden werden nach ortsunabhängigen Kriterien unterteilt.

Die echten Zystiden sind am Subhymenium angewachsen. Solche, die tiefer aus der Trama entspringen, werden als Pseudozystiden bezeichnet.
Aleurit
Aleurit (russisch алеврит alewrit; von altgriechisch ἄλευρον aleuron ‚Weizenmehl oder -schrot) ist ein grobschluffiges und/oder feinsandiges Lockersediment mit Korngrößen von 0,01 bis 0,1 mm, wobei in groben Aleurit (0,05 bis 0,1 mm) und feinen Aleurit (0,01 bis 0,05 mm) differenziert werden kann. Der Begriff wurde in den 1930er Jahren vom russisch-sowjetischen Petrographen Alexander Sawarizki geprägt und wird heute relativ selten und faktisch nur im östlichen Europa und in den asiatischen Nachfolgestaaten der Sowjetunion verwendet.

Schluff
Unter Schluff (geologisch auch Silt) versteht man Feinböden unterschiedlicher Abkunft sowie unverfestigte klastische Sedimente, deren mineralische Bestandteile überwiegend (d. h. mehr als die Hälfte) eine Korngröße von 2 bis 63 Mikrometer aufweisen. Schluff und Silt sind zugleich auch die Bezeichnungen für das entsprechende Korngrößenintervall, das eine Mittelstellung zwischen dem gröberen Sand und dem feineren Ton einnimmt. Partikel in Schluffgröße sind in hohem Maße in den bindigen Böden bzw. Sedimenten enthalten, die als Lehm bezeichnet werden. Als Kurzbezeichnung für die Korngröße Schluff dient ein großes „U“. In den Geowissenschaften werden klastische Sedimentgesteine mit einer Dominanz von Korngrößen im Schluffbereich Schluff- oder Siltsteine genannt.
Luuk de Jong
Luuk de Jong (* 27. August 1990 in Aigle, Schweiz) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Stürmer stand zwischen 2022 und 2025 zum zweiten Mal in seiner Karriere bei der PSV Eindhoven unter Vertrag. Bereits zwischen 2014 und 2019 spielte er für diesen Verein, mit dem er insgesamt viermal niederländischer Meister wurde. Seit August 2025 steht er beim FC Porto unter Vertrag.

Eredivisie 2023/24
Die Eredivisie 2023/24 war die 68. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga und der 135. Wettbewerb um die niederländische Landesmeisterschaft. Sie wurde am 11. August 2023 mit der Partie des FC Volendam gegen Vitesse Arnheim eröffnet und am 19. Mai 2024 beendet.
Drymou
Drymou (griechisch Δρύμου) ist eine Gemeinde im Bezirk Paphos in der Republik Zypern. Bei der Volkszählung im Jahr 2021 hatte sie 105 Einwohner.
In der Gemeinde befindet sich die Kirche Chrysosotiros und die Kapellen Agios Georgios, Archangelos Michail und Panagia Faneromeni.

Der Name Drymos kommt vom altgriechischen Wort drymos.

Bezirk Paphos
Der Bezirk Paphos ist ein Bezirk der Republik Zypern im Westen der Mittelmeerinsel Zypern. Der Bezirk ist in vier Stadtbezirke unterteilt: Paphos (Hauptort), Geroskipou, Pegia und Polis Chrysochous. Weitere Dörfer sind z. B. Pano Akourdalia und Terra.

Der Bezirk Paphos ist der einzige Bezirk, über den die Republik Zypern vollständig die Kontrolle ausübt.
Bańska Wyżna
Bańska Wyżna ist ein Dorf der Gemeinde Szaflary im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen in der Region Podhale. Das Dorf liegt im Gebirgszug Pogórze Gubałowskie ca. 10 km nördlich von Zakopane und 10 km südlich von Nowy Targ.

Nowy Targ
Nowy Targ (deutsch Neumarkt, jiddisch Neymarkt) ist eine polnische Kreisstadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, Powiat Nowotarski. Sie gilt als Hauptstadt der Podhale-Region und der Euroregion Tatry, liegt am Dunajec nördlich der Hohen Tatra im Neumarkter Becken, rund 65 Kilometer südlich von Krakau und zählt etwa 30.000 Einwohner. Die Stadtgründung erfolgte im ersten Drittel des 14. Jahrhunderts.
Edith Gadawits
Edith Gadawits, später verehelichte Edith Schober (geboren am 18. August 1924 in Wien; verstorben am 6. März 2013 ebenda) war eine österreichische Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Sie wurde von der NS-Justiz gemeinsam mit Felix Imre im Alter von nur 19 Jahren zum Tode verurteilt und saß sieben Monate in der Todeszelle. Dann wurde das Urteil auf zwölf Jahre Zuchthaus abgeändert.

Volksgerichtshof
Der Volksgerichtshof (VGH) wurde am 24. April 1934 als Sondergericht zur Aburteilung von Hoch- und Landesverrat gegen den NS-Staat eingerichtet. 1936 wurde der Volksgerichtshof ein ordentliches Gericht. Seinen Sitz hatte er zunächst im Gebäude des früheren Preußischen Landtags und später im ehemaligen Wilhelms-Gymnasium in Berlin, Bellevuestraße 3. Von August 1944 bis Januar 1945 tagte der Volksgerichtshof auch im Plenarsaal des Kammergerichts Berlin, Elßholzstraße 30–33. Hier fanden die Schauprozesse gegen die Männer und Frauen des 20. Juli 1944 statt. Keiner der beteiligten Richter und Staatsanwälte wurde nach 1945 von einem bundesdeutschen Gericht rechtskräftig verurteilt.
Parlamentswahl in Nordzypern 1976
Die Parlamentswahlen in Nordzypern fanden am 20. Juni 1976 statt.

Es waren die ersten Parlamentswahlen nach der Invasion von Zypern 1974 und die erste Wahl im Türkischen Föderativstaat von Zypern.

Zu den Parlamentswahlen traten insgesamt vier Parteien an. Bei der gleichzeitig abgehaltenen Präsidentschaftswahl gewann Rauf Denktaş mit über 70 %.

Türkischer Föderativstaat von Zypern
Der Türkische Föderativstaat von Zypern war ein Staat, der von den Zyperntürken nach der türkischen Militäroffensive im Jahre 1975 gegründet wurde, nachdem die Autonome Türkische Administration auf Zypern (1974/75) aufgelöst worden war. Er verstand sich nicht als souveräner und unabhängiger Staat, sondern sah sich als Teilstaat eines fortbestehenden zyprischen Gesamtstaates. Obgleich sich völkerrechtlich die Frage der Anerkennung nicht stellte, wurde er nur von der Türkei anerkannt. Am 15. November 1983 erklärte er sich unter dem Namen Türkische Republik Nordzypern für unabhängig.

Hauptort war Nord-Nikosia, der nördliche Teil der geteilten ehemaligen Hauptstadt Nikosia.
Ceto (Lombardei)
Ceto (im camunischen Dialekt Hét) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1766 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia, Lombardei.

Der Ort liegt etwa in der Mitte des Valcamonica. Die Nachbargemeinden sind Braone, Breno, Capo di Ponte, Cerveno, Cevo, Cimbergo, Daone (TN) und Ono San Pietro.

Es gibt in Ceto zwei katholische Pfarreien, die beide zum Bistum Brescia gehören: St. Andreas (Sant' Andrea Apostolo) in Ceto selbst und St. Gervasius und Protasius (Santi Gervasio e Protasio) in der Ortschaft Nadro.

Breno (Lombardei)
Breno (deutsch veraltet Brenn) ist eine Gemeinde in der Provinz Brescia, Lombardei mit 4633 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Breno ist Hauptort des Valcamonica.

Auf dem Felsen über der Stadt liegen die Reste der Burg von Breno.

Der Bahnhof Breno liegt an der Bahnstrecke Brescia–Iseo–Edolo.
Verkehrsgemeinschaft Fichtelgebirge
Die Verkehrsgemeinschaft Fichtelgebirge (VGF) ist ein 1986 gegründeter Zusammenschluss der regionalen Busunternehmen im Landkreis Wunsiedel. Er ist hauptsächlich für die Fahrplankoordinierung zuständig, jährlich erscheint ein kostenloses Fahrplanheft. Die Verkehrsgemeinschaft ist Mitglied im Verkehrsverbund Großraum Nürnberg und bietet keinen eigenen Tarif an.

Verkehrsverbund Großraum Nürnberg
Der Verkehrsverbund Großraum Nürnberg GmbH (abgekürzt: VGN) ist der Verkehrs- und Tarifverbund im Großraum der Stadt Nürnberg. Er ist in weiten Teilen deckungsgleich mit der Metropolregion Nürnberg. Der VGN ist mit rund 22.000 km² bzw. rund 3,6 Millionen Einwohnern (Stand Januar 2026) flächenmäßig nach dem Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg der zweitgrößte Verkehrsverbund in Deutschland und der größte in Bayern.

2016 zählte der VGN rund 257 Millionen Fahrten bzw. „Verbundbeförderungsfälle“ (Vorjahr: rund 247 Millionen). Die Erträge (Fahrgeldeinnahmen, Zuschüsse, Erstattungen) lagen 2016 bei rund 399 Millionen Euro und somit knapp 17 Millionen Euro höher als 2015. Dem standen 2016 Aufwendungen von 742,6 Millionen Euro gegenüber. Der Kostendeckungsgrad lag damit bei 53,8 Prozent gegenüber 52,8 % im Vorjahr.
Royak Point
Der Royak Point (englisch; bulgarisch нос Рояк nos Rojak) ist eine Landspitze an der Südostküste der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt als südöstlicher Ausläufer des Aldomir Ridge 2,6 km südöstlich des Vetrovala Peak und 12,2 km westlich einer vom Mount Wild ausgehenden Landspitze am nordwestlichen Ufer des Sjögren Inlet, von dessen südlicher Einfahrtsbegrenzung die Landspitze 16,25 km nordwestlich entfernt ist. Der Rückzug des Sjögren- und des Boydell-Gletschers zu Beginn des 21. Jahrhunderts legte sie frei.

Ihre Kartierung erfolgte 2012 auf Grundlage digitaler Datenerhebungen. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Ortschaft Rojak im Nordosten Bulgariens.

Sjögren Inlet
Das Sjögren Inlet ist eine rund 15 km lange Bucht im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nördlich der Longing-Halbinsel und erstreckt sich in ostsüdöstlicher Richtung bis zum Prinz-Gustav-Kanal. Sie wurde durch den starken Rückgang des Sjögren-Gletschers freigelegt.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2006 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Gletschers. Dessen Namensgeber ist der schwedische Geologe Hjalmar Sjögren (1856–1922), ein Unterstützer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds.
Schutzpolizeigebäude „Kommando Hafen“
Das ehemalige Schutzpolizeigebäude „Kommando Hafen“ in Bremen, Stadtteil Walle, Ortsteil Überseestadt, Hafenstraße 51/53 Ecke Überseetor 20, entstand 1925 nach Plänen von Oberbaurat Hans Ohnesorge, Baurat Karl August Oehring und Heinrich Müller während der Erweiterung  der Bremer Häfen.

Dieses Dienstgebäude steht seit 2007 unter Bremer Denkmalschutz.

Überseestadt
53.096448.76911Koordinaten: 53° 5′ 47″ N, 8° 46′ 9″ O

Die Überseestadt in Bremen ist seit 2009 ein Ortsteil des Stadtteils Walle. Zugleich ist Überseestadt der Name für ein in der Umsetzung befindliches Stadtentwicklungsvorhaben der alten Hafengebiete in Bremen im Sinne der Gestaltung einer modernen Waterfront. Das Vorhaben sieht eine langfristige Entwicklung des alten Hafengebietes zu einem attraktiven Standort für möglichst wertschöpfungsintensive unternehmerische Aktivitäten vor. Dabei geht es um Bestandsentwicklung im gleichen Maße wie um die Ansiedlung neuer Dienstleistungen, Gewerbe und Wohnraum. Es war 2011 mit rund 300 Hektar eines der größten innerstädtischen Stadtentwicklungsprojekte in Europa.

Das Projekt stellt von der Fläche und der vorgesehenen Investitionssumme her auch im europäischen Rahmen eine Besonderheit dar, die es mit den Londoner Docklands und der Hamburger HafenCity vergleichbar macht.
Redemptoris custos
Das Apostolische Schreiben Redemptoris custos von Papst Johannes Paul II. über Gestalt und Sendung des heiligen Josef im Leben Christi und der Kirche wurde am 15. August 1989 veröffentlicht. Das Rundschreiben erschien zum 100. Jahrestag der Enzyklika Quamquam pluries von Papst Leo XIII. Bei der Ausarbeitung war der Exeget und Josephologe Tarcisio Stramare wesentlich beteiligt.

Quamquam pluries
Die Enzyklika Quamquam pluries (15. August 1889) über den wegen der Not der Zeit anzuflehenden Schutz und Beistand des hl. Josef in Vereinigung mit der jungfräulichen Gottesgebärerin wurde von Papst Leo XIII. veröffentlicht.
Asuman Ozdaglar
Asuman E. Özdağlar  (* 16. Dezember 1974) ist eine türkisch-US-amerikanische Informatikerin und Hochschullehrerin. Ihre Forschung konzentriert sich auf Probleme, die bei der Analyse und Optimierung großer dynamischer vernetzter Systeme mit mehreren Agenten auftreten, einschließlich Kommunikationsnetzen, Verkehrsnetzen sowie sozialen und wirtschaftlichen Netzwerken.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.