hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dodelen-Gletscher
Der Dodelen-Gletscher (bulgarisch ледник Доделен lednik Dodelen) ist ein 3,6 km langer und 2,8 km breiter Gletscher auf der Pasteur-Halbinsel der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südwestlich des Podajwa-Gletschers, nordwestlich des Lister-Gletschers und nördlich des Oschane-Gletschers von den Westhängen des Mount Hunter in den Stribog Mountains in westlicher Richtung zur Guyou-Bucht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach einem Fluss im östlichen Balkangebirge.

Mount Hunter (Brabant-Insel)
Mount Hunter ist ein 1410 m hoher Berg auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Auf der Pasteur-Halbinsel ragt er 6 km westsüdwestlich des Duclaux Point auf.

Der Berg ist noch unbenannt erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1953 verzeichnet. Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957 dienten 1959 seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem britischen Mediziner und Anatom John Hunter (1728–1793), dem Begründer der experimentellen wissenschaftlichen Chirurgie.
Quelccaya-Eiskappe
f

Mit etwas weniger als 44 Quadratkilometern Ausdehnung im Jahr 2018 gilt die Quelccaya-Eiskappe als das zweitgrößte tropische Eisfeld der Welt.

Der Gletscher befindet sich in der Cordillera de Vilcanota im Süden Perus.

Das Gletschermassiv begrenzt den Einzugsbereich des Titicaca-Sees nach Nordwesten. Das Massiv und das nördliche Ufer des Sees liegen ca. 160 km Luftlinie voneinander entfernt.

Titicacasee
Der Titicacasee (spanisch Lago Titicaca; Quechua Titiqaqa qucha; benannt nach der Titicaca-Insel) ist mit einer Fläche von 8372 Quadratkilometern der größte Süßwassersee Südamerikas. Er befindet sich auf der Altiplano-Hochebene in den Anden; der westliche Teil mit 4916 km² des Sees gehört zu Peru, der östliche Teil mit 3372 km² zu Bolivien. Gemessen an seiner Fläche ist er der achtzehntgrößte natürliche See der Welt; seine Fläche ist etwa 15,5-mal so groß wie die des Bodensees (einschließlich Untersee) und fast so groß wie Korsika.
Er ist stark verschmutzt.
Groß-Moor
Groß-Moor ist ein Ort in der Gemeinde Seevetal im Landkreis Harburg in Niedersachsen an der östlichen Landesgrenze von Hamburg. Groß-Moor hatte am 30. November 2022 59 Einwohner und ist kleiner als das angrenzende Klein-Moor. Der Ort, der seit dem 1. Juli 1972 zur Gemeinde Seevetal gehört, liegt direkt an der A 1, die westlich verläuft.

Seevetal
Seevetal ist eine Gemeinde im Landkreis Harburg in Niedersachsen. Sie ist benannt nach dem Fluss Seeve. Seevetal ist die bevölkerungsreichste Gemeinde im Landkreis Harburg und auch die bevölkerungsreichste Gemeinde Deutschlands, die nicht den Titel Stadt trägt. Seevetal hat administrativ den Status einer selbständigen Gemeinde.
Kleingebiet Lenti
Das Kleingebiet Lenti (ungarisch Lenti kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Zala in Westtransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 gelangten 48 Ortschaften in den Kreis Lenti (ungarisch Lenti járás), drei Ortschaften wurden dem Kreis Zalaegerszeg (ungarisch Zalaegerszegi járás) zugeordnet.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 662,95 km² 20.993 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte des zweitgrößten Kleingebiets betrug 32 Einwohner/km² und war die niedrigste im Komitat.

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Lenti (7.961 Ew.).

Komitat Zala
Das Komitat Zala [ˈzɒlɒ] (ungarisch Zala vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.783,84 km² und zählt 257.371 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Zalaegerszeg, andere wichtige Städte sind Nagykanizsa und Keszthely.
Hohe Düne
Das Seebad Hohe Düne ist ein Stadtteil von Rostock. Geprägt wird es durch den Stützpunkt der Deutschen Marine, die 25 Meter hohe Verkehrszentrale Warnemünde am Seekanal und einen Yachthafen mit Hotelkomplex. Hohe Düne kann mit einer Autofähre von Warnemünde oder von Osten über Hinrichshagen und Markgrafenheide erreicht werden.

Hinrichshagen (Rostock)
Hinrichshagen ist ein Ortsteil der Hansestadt Rostock

Der Ortsteil Hinrichshagen wird durch seine Lage direkt an der Rostocker Heide dominiert. Außer dem ehemaligen Dorf Hinrichshagen, das am 9. Dezember 1924 nach Rostock eingemeindet wurde, gibt es noch zwei kleine besiedelte Flächen: die Erich-Weinert-Siedlung und Wallensteinslager. Im Jahre 1731 wurde Hinrichshagen erstmals urkundlich erwähnt. Zu dieser Zeit beaufsichtigte ein Baumwärter den von Rostock kommenden Verkehr (Kutschen etc.) in Richtung Heide. Im Norden des Ortsteils an der Ostseeküste bei Rosenort befindet sich das 490 ha große Naturschutzgebiet Heiligensee und Hütelmoor mit ausgedehnten Moor- und Pfeifengraswiesen und einem Salz-Röhricht-Komplex.
Hinrichshagen liegt nahe der Bahnstrecke Rövershagen–Graal-Müritz.
Berlin eastside
Berlin eastside ist ein Gewerbe- und Industriegebiet in den Berliner Ortsteilen Marzahn (Bezirk Marzahn-Hellersdorf), Lichtenberg, Alt-Hohenschönhausen und Neu-Hohenschönhausen (Bezirk Lichtenberg). Es ist mit 1200 Hektar das größte zusammenhängende Gewerbeareal mit vollerschlossenen Grundstücken, Gewerbe- und Büroflächen sowie Logistik in Berlin. Insgesamt 15 Gewerbeparks mit über 2500 angesiedelten Firmen, hauptsächlich produktionsorientierten Industrieunternehmen, gehören zu Berlin eastside.

Berlin-Neu-Hohenschönhausen
Neu-Hohenschönhausen ist ein Ortsteil im Bezirk Lichtenberg in Berlin. Er umfasst das Neubaugebiet Hohenschönhausen-Nord, das ab Anfang der 1980er Jahre entstand. 2023 lebten 58.990 Menschen in Neu-Hohenschönhausen, damit ist der Ortsteil der bevölkerungsreichste im Bezirk.
Burt Rocks
Die Burt Rocks sind eine Felsformation an der Oates-Küste im ostantarktischen Viktorialand. In den Wilson Hills ragen sie 2,5 km südlich des Axthelm Ridge am Westrand des Noll-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach DeVere E. Burt (* 1941), Biologe des United States Antarctic Research Program auf der Hallett-Station von 1968 bis 1969.

Wilson Hills
Die Wilson Hills sind eine Gruppe verstreuter Hügel, Nunatakker und Bergrücken an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie verteilen sich in nordwest-südöstlicher Ausdehnung über eine Strecke von rund 112 km zwischen dem Matussewitsch-Gletscher und dem Pryor-Gletscher.

Entdeckt wurden sie von Leutnant Harry Lewin Lee Pennell, Schiffsführer der Terra Nova während der gleichnamigen Antarktisexpedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Benannt sind sie nach dem Arzt und Zoologen Edward Wilson (1872–1912), der bei dieser Forschungsreise gemeinsam mit Scott und drei weiteren Expeditionsteilnehmern beim Rückmarsch vom geographischen Südpol ums Leben kam.
Papierflieger
Ein Papierflieger (auch „Papierschwalbe“ genannt) ist ein aus Papier hergestelltes Flugobjekt. Er besitzt keinen eigenen Antrieb und wird im Regelfall durch Werfen gestartet. Allerdings ist es auch möglich, ihn mit einer Modellrakete oder einem Katapult zu starten. Die Beschäftigung mit Papierfliegern ist heute vor allem ein Hobby, wird aber mitunter auch für die Simulation von Flugeigenschaften oder für andere experimentelle Zwecke benötigt.

Papierformat
Papierformate standardisieren die Abmessungen (Breite und Höhe) von Briefbögen, Kopierpapier, Karten und gedruckten Dokumenten.

Der internationale Standard für Papierformate ist die ISO 216. Diese basiert auf der deutschen Norm DIN 476, die erstmals vom Deutschen Institut für Normung (DIN) am 18. August 1922 festgelegt wurde. Darüber hinaus gibt es andere zeitgenössische und historische Papierformate, die sich in den Abmessungen und im Seitenverhältnis unterscheiden.
Camilo (Sänger)
Camilo Echeverry Correa (* 16. März 1994 in Medellín), bekannt als Camilo, ist ein kolumbianischer Musiker. Mit 13 Jahren gewann er in seiner Heimat die Kinderausgabe von The X Factor. Seinen musikalischen Durchbruch im spanischsprachigen Raum hatte er 2019 mit dem Song Tutu und im Jahr darauf mit seinem Debütalbum Por primera vez. Markenzeichen ist sein lang gezwirbelter Schnurrbart.

Grammy Award for Best Latin Pop Album
Der Grammy Award for Best Latin Pop Album, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für das beste Latin-Pop-Album“, ist ein Musikpreis, der seit 1989 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich der lateinamerikanischen Musik verliehen wird.
Urdlia
Urdlia (norwegisch) ist ein steil ansteigender Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella ragt er östlich des Trolltinden in der Mayrkette auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 2011 nach Urd, einer der drei Nornen aus der nordischen Mythologie.

Gjelsvikfjella
Die Gjelsvikfjella ist eine Gebirgsgruppe im Königin-Maud-Land, deren eisfreie Gipfel und Nunataks sich über eine Fläche von 48 Kilometern in Nord-Süd-Richtung und etwa 40 Kilometern in Ost-West-Richtung erstrecken. Die Entfernung zur Schelfeiskante beträgt etwa 200 Kilometer. Benannt wurde die Gebirgsgruppe nach dem norwegischen Geologen und Widerstandskämpfer Tore Gjelsvik, dem langjährigen Leiter des Norsk Polarinstitutt.
Rugby-Bundesliga 2001/02
Die Rugby-Bundesliga 2001/02 ist die 31. ihrer Geschichte. 8 Mannschaften spielten um die deutsche Meisterschaft im Rugby. Meister wurde der Deutsche Rugby-Club Hannover (DRC Hannover). Es war das einzige Mal in der Geschichte der Bundesliga und der Deutschen Rugby-Meisterschaft überhaupt, dass kein Endspiel ausgetragen wurde: Es galt der Tabellenstand der Bundesliga bei Abschluss der Saison.

Rugby-Bundesliga
Die Rugby-Bundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Rugby-Union-Sport. Sie wurde am 18. September 1971 unter der Federführung des Deutschen Rugby-Verbands eingeführt.

Die Liga wird vorwiegend von Amateuren betrieben. Einige Teams spielen jedoch in einem professionellen Rahmen.

Die 1. Bundesliga teilt spielt seit 2025 wieder eingleisig und mit zehn Teams.

Direkt unterhalb der 1. Bundesliga befindet sich die 2. Bundesliga mit zwei Staffeln (Nord/Ost und Süd/West) für insgesamt 15 Teams.
Großfunkstelle Nauen
Die Großfunkstelle Nauen ist die älteste noch bestehende Sendeanlage der Welt. Sie wurde am 1. April 1906 vom Telefunken-Ingenieur Richard Hirsch ins Leben gerufen, indem er nördlich von Nauen ein 40 Hektar großes Grundstück pachtete.

Die heutigen Sendeantennen wurden 1964 und 1997 fertiggestellt und sind 70 Meter und 80,5 Meter hoch. Die Station diente bis 2011 der Ausstrahlung des Programms der Deutschen Welle über Kurzwelle.

Transradio
Die TRANSRADIO SenderSysteme Berlin AG war spezialisiert auf Forschung, Entwicklung und  Konstruktion von AM-, VHF/FM- und DRM-Sendern, sowie auf kommerzielle und militärische Kommunikationssender für Lang- und Längstwelle.
Bones – Die Knochenjägerin
Bones – Die Knochenjägerin (Originaltitel: Bones; englisch für ‚Knochen‘) ist eine US-amerikanische Krimiserie von Hart Hanson, die von 2005 bis 2017 von 20th Century Fox für den US-Sender Fox produziert wurde. Im deutschen Sprachraum wird sie auf RTL, 3+, VOX, Super RTL und ATV ausgestrahlt. Sie handelt von der forensischen Anthropologin Temperance Brennan (gespielt von Emily Deschanel) und ihren Kollegen am Jeffersonian Institute in Washington, die zusammen mit dem FBI bei der Aufklärung von Verbrechen helfen.

In den Vereinigten Staaten wurde im Juli 2016 die Ausstrahlung der elften Staffel beendet, eine verkürzte zwölfte und letzte Staffel wurde im Februar 2016 angekündigt. Im deutschsprachigen Raum wurde im August 2016 mit der Ausstrahlung der elften Staffel begonnen.

Die am 28. März 2017 als 246. Folge in den USA ausgestrahlte Episode der 12. Staffel stellt gleichzeitig das Serienfinale dar.

Molukken
Die Molukken sind eine indonesische Inselgruppe zwischen Sulawesi und Neuguinea.

Sie umfassen ein Gebiet von 74.505 km² mit 2,1 Millionen Einwohnern. Die Hauptstadt der Region ist Ambon. Verwaltungsmäßig ist die Inselgruppe in die zwei Provinzen Maluku (Molukken) und Maluku Utara (Nordmolukken) geteilt.

Die Molukken tragen den Beinamen „Gewürzinseln“, da Gewürze die Grundlage eines profitablen Handels waren. Der Muskatnussbaum war auf den südlich gelegenen Banda-Inseln, der Gewürznelkenbaum auf den fünf Inseln Ternate, Tidore, Moti, Makian und Bacan endemisch. Das Monopol der Molukken auf den Anbau dieser Gewürze wurde ab 1512 nach Errichtung europäischer Stützpunkte durch die Portugiesen und später von der Niederländischen Ostindien-Kompanie verteidigt, bis es um 1769 von dem Franzosen Pierre Poivre gebrochen wurde.
Maʿale HaChamischa
Maʿale HaChamischa (hebräisch מַעֲלֵה הַחֲמִישָּׁה Maʿaleh ha-Chamīschah, englisch Maʿale HaHamisha) ist ein Kibbuz in Israel. Er gehört zur Regionalverwaltung Mateh Jehuda, die im Bezirk Jerusalem liegt. Der Kibbuz im Judäischen Bergland wurde 1938 von Mitgliedern der zionistischen Jugendbewegung Gordonia gegründet. Hermann Maas schildert die Lebensverhältnisse im Jahr 1953, als sich im Kibbuz ein Heim für neueingewanderte jüdische Waisenkinder befand.

Maʿale HaChamischa zählte 2018 insgesamt 769 Einwohner .

Kibbuz
Ein Kibbuz (hebräisch קִבּוּץ qibbūz, auch kibbūz; in Plene-Schreibung קיבוץ; wörtlich ‚Sammlung‘, ‚Versammlung‘, ‚Kommune‘; Plural Kibbuzim oder Kibbuze) ist eine ländliche Kollektivsiedlung in Israel mit gemeinsamem Eigentum und basisdemokratischen Strukturen.
Lindeberg-Bedingung
Die Lindeberg-Bedingung ist ein Begriff aus der Stochastik. Erfüllt eine Folge von stochastisch unabhängigen Zufallsvariablen diese Bedingung, so gilt für sie der  Zentrale Grenzwertsatz, auch wenn die Zufallsvariablen nicht zwingenderweise identisch verteilt sind. Allgemeiner lässt sich die Lindeberg-Bedingung auch für Schemata von Zufallsvariablen formulieren, hier ist dann sogar ein gewisses Maß an Abhängigkeit zwischen den Zufallsvariablen zulässig. Diese Formulierung spielt eine wichtige Rolle im zentralen Grenzwertsatz von Lindeberg-Feller, einer Verallgemeinerung des "gewöhnlichen" zentralen Grenzwertsatzes.

Die Lindeberg-Bedingung wurde nach dem finnischen Mathematiker Jarl Waldemar Lindeberg benannt. Eine weitere hinreichende Bedingung für den zentralen Grenzwertsatz ist die Ljapunow-Bedingung.

Stochastisch unabhängige Zufallsvariablen
Die stochastische Unabhängigkeit von Zufallsvariablen ist ein zentrales Konzept der Wahrscheinlichkeitstheorie und der Statistik, das die stochastische Unabhängigkeit von Ereignissen und die Unabhängigkeit von Mengensystemen verallgemeinert. Die stochastische Unabhängigkeit von Zufallsvariablen wird beispielsweise bei der Formulierung des Zentralen Grenzwertsatzes benötigt.
Grondstein-Steinward
Grondstein-Steinward ist eine Siedlung im Stadtteil Elten der Stadt Emmerich am Rhein im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen. Bis 1935 war Grondstein-Steinward eine eigenständige Gemeinde im damaligen Kreis Rees.

Emmerich am Rhein
Emmerich am Rhein (niederländisch Emmerik [aan de Rijn], kleverländisch Emmerik) ist eine Hansestadt am rechten Niederrhein im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Als mittlere kreisangehörige Stadt gehört sie zum Kreis Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Die Mittelstadt ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal sowie der Rheinischen Hanse.
A. J. Wentland
Adrian Joseph Wentland (* 6. Dezember 1994 in Rockford, Illinois) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers. Seit Juli 2023 steht er bei den Panthers Wrocław in der European League of Football (ELF) unter Vertrag.

German Football League 2019
Die German Football League 2019 war die 41. Saison der German Football League (GFL), der höchsten Spielklasse des American Football in Deutschland. Sie begann am 27. April mit dem Eröffnungsspiel des Titelverteidigers Schwäbisch Hall Unicorns gegen die Marburg Mercenaries.

Die GFL-Saison 2019 wurde von Ende April bis Anfang September 2019 gespielt. An die reguläre Saison schlossen sich dann die Play-offs an, in denen die Teilnehmer des German Bowls ermittelt werden. Der German Bowl XLI wurde am 12. Oktober 2019 in der Frankfurter Commerzbank-Arena ausgetragen. Die New Yorker Lions besiegten dort die Schwäbisch Hall Unicorns mit 10:7 und sicherten sich in einer Perfect Season die 12. Meisterschaft.
Fahrradtechnik
Die Fahrradtechnik beschäftigt sich als technisches Fachgebiet mit nicht motorisierten Zweirädern (Fahrrädern) bzw. solchen mit Verbrennungsmotoren (Saxonette) sowie elektrobetriebenen Hilfsmotoren (Elektrofahrrad).

Komponenten werden von Herstellern oft als aufeinander abgestimmte Gruppe angeboten.

Nabenschaltung
Eine Nabenschaltung oder genauer Getriebenabe ist eine Hinterradnabe mit integrierter Gangschaltung bei Fahrrädern, früher auch bei Motorrädern. Im Gegensatz zur Kettenschaltung sind hier alle Bauteile dieses Getriebes vor Verschmutzung geschützt und die Kette wird mechanisch durch den Schaltvorgang nicht beansprucht, so dass der Verschleiß insgesamt wesentlich geringer ist. Technisch verwandt mit der Nabenschaltung, aber selten, ist die Tretlagerschaltung.
Feindehnungsmessung
Die Feindehnungsmessung ist ein Verfahren der Werkstoffprüfung. Zur Ermittlung elastischer Werkstoffkennwerte werden auf einer elektronischen Zerreißmaschine bei stufenweiser Belastung an einem Probestab folgende Größen mit folgenden Sensoren gemessen und kontinuierlich registriert:

die Kraft durch einen Kraftaufnehmer

die Längenänderung der Probe mit einem Wegaufnehmer

die Längs- und Querdehnung der Probe mit Dehnungsmessstreifen (DMS).

Die Belastung erfolgt nur im elastischen Bereich.

Werkstoffprüfung
Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedene Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen normierter Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertiger Bauteile (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder chemischen Beanspruchungen ermittelt werden. Ein Werkstoff wird dabei z. B. hinsichtlich seiner Reinheit, Fehlerfreiheit oder Belastbarkeit überprüft.

Die gängigen Prüfverfahren werden aufgeteilt in zerstörende und zerstörungsfreie Werkstoffprüfungen; unter anderem ist die Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen von besonderer Bedeutung.

Prüfungen zur Abschätzung der Lebensdauer von Produkten und Werkstoffen fallen in das Gebiet der Umweltsimulation.
Whitlockit
Whitlockit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Ca9(Mg,Fe)[PO3OH|(PO4)6] und entwickelt meist tafelige oder rhomboedrische Kristalle, aber auch körnige Mineral-Aggregate und mikrokristalline Krusten. Auch die Bildung von Höhlenperlen ist möglich. Sichtbare Kristallflächen weisen einen glas- oder harzähnlichen Glanz auf, krustige Ausbildungen sind dagegen eher matt.

Reiner Whitlockit ist farblos und durchsichtig. Er kann allerdings durch vielfache Lichtbrechung aufgrund multikristalliner Ausbildung oder Gitterbaufehlern weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine graue oder gelbliche Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt. Die Strichfarbe ist jedoch immer weiß.

Mit einer Mohshärte von 5 gehört Whitlockit zu den mittelharten Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Apatit mit dem Messer noch ritzen lassen.

Trigonales Kristallsystem
Das Trigonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer dreizähligen Dreh- oder Drehinversionsachse.

Das trigonale Kristallsystem ist mit dem hexagonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.
Sigillariaceae
Die Sigillariaceae sind eine Familie vorwiegend baumförmig wachsender, ausgestorbener Bärlapppflanzen, die im Karbon Teil der Steinkohle-Sümpfe waren. Bekannte Fossilien aus dieser Familie sind die auch als Siegelbäume bekannten Stämme der Gattung Sigillaria.

Heterosporie
Unter Heterosporie versteht man in der Botanik, im Gegensatz zur Isosporie, das Phänomen, dass die Sporen einer Art unterschiedliche Größen haben und verschieden aussehen. Innerhalb der kleineren Mikrosporen entwickelt sich der männliche Gametophyt und in den größeren Megasporen (Makrosporen) entwickelt sich der weibliche Gametophyt. Die Gametophyten (Prothallien) sind also ebenfalls verschieden groß und entwickeln sich innerhalb der Sporenwand. Dieses Phänomen wird Endosporie genannt.

Die Heterosporie ist ein Merkmal der Moosfarne (Selaginella), der Brachsenkräuter (Isoetales), der Wasserfarne (Salvinia, Azolla, Pilularia und Marsilea) und der Samenpflanzen. Sie entwickelte sich durch natürliche Selektion, die eine Zunahme der Verbreitung im Vergleich zu den kleineren Sporen von isosporen Pflanzen begünstigte.
Cristián Álvarez (Fußballspieler, 1980)
Cristián Andrés Álvarez Valenzuela (* 20. Januar 1980 in Curicó) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und jetziger -trainer. Der Abwehrspieler spielte 24-Mal für die Nationalmannschaft Chiles. Mit der U-23 Chiles gewann Álvarez die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2000.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Deutsche Fechtmeisterschaften 1943
Die Deutschen Fechtmeisterschaften 1943 fanden in Luxemburg statt. Bei den Einzelmeisterschaften der Herren gewannen Josef Losert (Florett), Erwin Kroggel (Degen) und Richard Liebscher (Säbel). Im Damenflorett setzte sich Lilo Allgayer durch. Mannschaftswettbewerbe gab es in diesem Jahr keine. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert. Es sollten die letzten Deutschen Fechtmeisterschaften vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs und dem anschließenden Verbot des Sportfechtens durch den Alliierten Kontrollrat sein. Erst ab 1951 wurden wieder nationale Titelkämpfe ausgetragen.

Deutsche Fechtmeisterschaften
Die Deutschen Fechtmeisterschaften sind ein jährlich stattfindender Wettbewerb, in dem für verschiedene Waffengattungen des Fechtsports ein Deutscher Meister jeweils in der Männer- und in der Frauenklasse gekürt wird. Titel werden in den Waffengattungen Degen, Florett und Säbel jeweils in Einzel- sowie in den Mannschaftsdisziplinen vergeben. Sie werden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.