hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuartel de Bomberos (Montevideo)
Das Cuartel de Bomberos (auf Deutsch: Feuerwehrstation bzw. Feuerwehrkaserne), auch Cuartel Centenario de Bomberos, ist ein Bauwerk in der uruguayischen Landeshauptstadt Montevideo.

Das 1922 projektierte Gebäude befindet sich im Barrio Cordón an der Calle Colonia 1665-1691 auf der von den Straßen Minas, Mercedes und Magallanes umfassten Manzana und grenzt im Nordwesten an die Plaza de los Treinta y Tres. Es wurde 1930 anlässlich der Hundertjahrfeier des Verfassungsschwurs (Jura de la Constitución) eröffnet. Für den Bau zeichnete Architekt Alfredo R. Campos verantwortlich. Wie bereits der Name andeutet, dient das 35 Meter hohe Gebäude als Feuerwehrstation.

Seit 1995 ist das Gebäude als Bien de Interés Municipal klassifiziert.

Plaza de los Treinta y Tres
Die Plaza de los Treinta y Tres ist ein Platz in der uruguayischen Hauptstadt Montevideo.

Er befindet sich im Barrio Cordón an der Avenida 18 de Julio und den Straßen Minas, Colonia und Magallanes. Er entstand 1833 aus einer Anwohnerinitiative, als der Platz zum Gemeineigentum für Marktzwecke erklärt wurde. Ursprünglich Plaza de Artola genannt, erhielt er durch Erlass des Kriegs- und Marineministers vom 8. November 1856 seinen heutigen Namen. 1871 folgte eine Umgestaltung des Platzes in eine Freizeitanlage. 1892 wurde er dann durch den Landschaftsmaler Édouard André neugestaltet. Abermals erhielt er 1930 ein neues Erscheinungsbild. In den Jahren 1982, 1998 und 2000 folgten weitere bauliche Änderungen durch die Intendencia Municipal von Montevideo.

Seit 1975 ist der Platz als Monumento Histórico Nacional klassifiziert.
Babenwaagbrücke
Die Babenwaagbrücke, auch Holzbrücke Sihlmatt genannt, ist eine gedeckte Holzbrücke über die Sihl in der Schweiz. Die historische Brücke verbindet das zugerische Neuheim mit dem zürcherischen Hirzel (Gemeinde Horgen).

Gedeckte Brücke
Eine gedeckte Brücke (englisch covered bridge) ist eine meist in Fachwerkbauweise errichtete Holzbrücke mit einem Dach zum Schutz vor Witterung. Zweck der Überdeckung ist der Schutz der tragenden Holzbalken vor Verwitterung, da ungeschützte Holzbalken schneller verwittern, zumal es in früherer Zeit noch keine chemischen Holzschutzmittel gab. Ungeschützte Holzbrücken müssen alle 10 bis 15 Jahre saniert werden. Meist gehören zur Deckung einer solchen Brücke zwei geschlossene Seitenwände; solche Brücken werden auch als Archenbrücken bezeichnet. Als gedeckte Brücken gelten aber auch Brücken, die zu den Seiten hin offen sind.

Ein weiterer Grund für den Bau gedeckter Brücken war früher, dass Pferde das rauschende Wasser scheuen und sich leichter über nahezu fensterlose geschlossene Brücken führen ließen.
Sabatti
Die Sabatti s.p.a. ist ein seit dem frühen 18. Jahrhundert bestehender italienischer Waffenhersteller, deren heutige Unternehmensform 1960 gegründet wurde. Ihren Sitz hat sie in Gardone Val Trompia bei Brescia, wie auch der bekanntere Waffenhersteller Beretta.

Flinte
Als Flinte (auch Schrotflinte) wird eine Handfeuerwaffe mit glatter Laufbohrung bezeichnet. Sie ist von der Büchse mit gezogenem Lauf zu unterscheiden. Heutzutage sind Flinten in erster Linie für das Verfeuern von Schrotkugeln auf kurze Distanzen ausgelegt. Sie kommen als Jagd-, Sport- und Dienst-Gewehre zum Einsatz. Je nach Munition ergeben sich realistische Einsatzreichweiten von 50 bis 100 Metern. Ein Überschreiten dieser Reichweiten ist mit dafür ausgelegten Patronen möglich. Neben Schrot können auch massive Flintenlaufgeschosse verschossen werden.

Ursprünglich wurde als Flinte das um 1620 aufkommende glattläufige Steinschlossgewehr bezeichnet, weil es mit Hilfe eines Flintsteins (Feuerstein) zündete.
Stattbau
Die STATTBAU GmbH ist eine 1983 gegründete Stadtentwicklungsgesellschaft mit Sitz in Berlin. Stattbau handelt als Unternehmen im Staatsauftrag und seit den 1990er Jahren auch in Zusammenarbeit mit öffentlichen und gemeinnützigen Institutionen mit Schwerpunkt in der Stadterneuerung Berlin.

Stattbau war als Sanierungsträger Akteur der Behutsamen Stadterneuerung in Berlin ab den 1980er Jahren und legt traditionell Wert auf Bürgerbeteiligung. Nach der Wiedervereinigung zählte Stattbau zu den Trägern in den Sanierungs- und Stadtumbau-Projekten in Ost-Berlin und Brandenburg. Heute werden Projekte auch bundesweit realisiert.

Luisenstadt
Die Luisenstadt (bis 4. April 1802 Köpenicker Viertel) ist ein historischer Stadtteil Berlins, der heute zum Teil im Berliner Ortsteil Mitte liegt und sich jenseits der Bezirksgrenze in den Ortsteil Kreuzberg erstreckt. Benannt ist er nach der preußischen Königin Luise.
Adis Katschkynbekow
Adis Katschkynbekow (kirgisisch Адис Качкынбеков; * 16. März 1997) ist ein kirgisischer Eishockeyspieler, der seit 2015 für die Mannschaft der kirgisischen Staatsbahn Kyrgys Temir Dscholu in der kirgisischen Eishockeyliga spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2022
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2022 war die 85. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF veranstalteten Wettbewerbs. Das Turnier der Top-Division fand vom 13. bis 29. Mai 2022 in Tampere und Helsinki in Finnland statt.

Neben dem Turnier der Top-Division wurden Turniere der Divisionen I bis IV in weiteren Ländern ausgetragen. Mit 56 gemeldeten Nationen war eine neue Rekordzahl erreicht. Allerdings sagten fünf Nationen ihre Teilnahme ab, zwei wurden ausgeschlossen.
MUTYH-assoziierte Polyposis
Die MUTYH-assoziierte Polyposis (syn. MAP, MHY associated polyposis) ist eine autosomal-rezessiv vererbbare Erkrankung. Sie ist eine adenomatöse Polyposis-Erkrankung. Erst 2002 wurde sie entdeckt und verhält sich klinisch in abgeschwächter Form wie die Familiäre adenomatöse Polyposis (FAP). Man kann daher davon ausgehen, dass sie der AFAP (attenuierte FAP) ähnelt. Bei Patienten mit einer milden Verlaufsform von adenomatöser Familiären Polyposis wird zu 15–20 % MAP diagnostiziert.

Erbliche Tumorerkrankungen
Erbliche Tumorerkrankungen werden in der Literatur unter verschiedenen Stichworten abgehandelt. Hier soll der häufig benutzte Begriff der familiär-hereditären monogenen Krebsdispositionssyndrome eingeführt werden.
Schwedens Reichsregalien
Schwedens Reichsregalien sind die Regalien des Königreich Schweden, die bei Krönungen und feierlichen Zeremonien als äußere Zeichen der Königswürde in Schweden benutzt wurden. Seit dem Regierungsantritt von Gustav V. 1905 werden diese Objekte nicht mehr für die Krönung verwendet, da er und seine Nachfolger darauf verzichteten. Die Regalien sind seit 1970 in der Schatzkammer des Stockholmer Schlosses ausgestellt (genaueres dazu im Abschnitt Aufbewahrung und Pflege der Regalien).

Friedrich (Schweden)
Friedrich von Hessen-Kassel (* 17. Apriljul. / 27. April 1676greg. in Kassel; † 25. Märzjul. / 5. April 1751greg. in Stockholm) aus dem Haus Hessen war von 1720 bis 1751 König von Schweden und ab 1730 als Friedrich I. auch Landgraf von Hessen-Kassel. Er war der Ehemann von Königin Ulrika Eleonore von Schweden.
Durchdringung von zehn Tetraedern
Die Durchdringung von zehn Tetraedern (auch Ikosiikosaeder genannt) stellt einen Sternkörper dar, der aus einer geeigneten Zusammenstellung von zehn Tetraedern, die im Dodekaeder zu finden sind, entsteht.

Dieses Polyeder wurde erstmals 1876 von dem deutschen Mathematiker Edmund Hess (1843–1903) beschrieben.

Sternkörper
Bei den Sternkörpern handelt es sich um nichtkonvexe Polyeder. Dieser Artikel beschränkt sich auf die wenigen regulären Polyeder und ignoriert die archimedischen Körper, wobei es sich um halbreguläre Polyeder handelt.

Aus mathematischer Sicht wurden Sternkörper zuerst von Thomas Bradwardine und später von Charles de Bouelles studiert. Auch Johannes Kepler befasste sich in seinem Buch Harmonices Mundi mit solchen Polyedern.

Eine der ersten Darstellungen im 12. Jahrhundert taucht auf einem Wandgemälde in der Boris-und-Gleb-Kirche in Kidekscha auf, weitere Quellen hierzu im 15. Jahrhundert auf einem Mosaik von Paolo Uccello, sowie zwei um 1809 von Louis Poinsot. 1568 findet sich in dem Buch Perspectivia Corporum Regularium von Wenzel Jamnitzer eine Abbildung des Großen Dodekaeders.

Augustin Louis Cauchy bewies 1810, dass es keine weiteren regulären Polyeder geben kann. 1990 fand man einen Fehler in der von Poinsot und Cauchy benutzten Definition der Regularität.
Prachtbienen
Die Prachtbienen oder Orchideenbienen (Euglossini) sind eine Tribus aus der Familie der Echten Bienen (Apidae). In dieser Gruppe werden etwa 235 beschriebene Arten, verteilt auf fünf Gattungen, zusammengefasst.

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
Erbsenpistole
Die klassische Erbsenpistole ist eine Federdruckwaffe und verschießt mittels Federkraft getrocknete Erbsen oder kleine Kunststoffkugeln mit einem Kugeldurchmesser von etwa 6 mm. Galt die Erbsenpistole früher als beliebtes Spielzeug, wurde sie in neuerer Zeit durch die technisch höherwertigen Softair-Pistolen verdrängt.

In Deutschland darf die kinetische Geschossenergie entsprechend den Spielzeugbestimmungen nach DIN EN 71-1 den Wert von 0,08 Joule nicht überschreiten. Ehemals lag der Richtwert bei 0,8 Joule.

Softairwaffe
Eine Softairwaffe oder Airsoftwaffe ist eine spezielle Druckluftwaffe, die beim taktischen Geländespiel Airsoft benutzt wird. Es gibt ebenfalls Disziplinen im IPSC-Sportschießen, die mit Softairkurzwaffen durchgeführt werden. Softairwaffen sind oft unter Lizenzen täuschend echt aussehende Replikate von Schusswaffen, die aber keine lebensgefährlichen Verletzungen herbeiführen. Softairwaffen verschießen mittels Federdruck, Gas oder eines elektromechanisch betriebenen Druckluftsystems Rundkugeln aus verschiedenen Materialien.
Störstellenreserve
Die Störstellenreserve ist ein Begriff aus der Festkörperphysik bzw. Halbleiterelektronik. Er kennzeichnet bei der Störstellenleitung (einem Leitungsmechanismus von elektrischem Strom in Halbleitern) den Temperaturbereich, bei dem Störstellen zum Teil noch Ladungsträger (Elektronen) binden, bei dem also noch nicht alle Störstellen (durch Dotierung eingebrachte Elektronendonatoren oder Elektronenakzeptoren) im Halbleiterkristall ionisiert sind. Wird diese Reserve an möglichen Ladungsträgern durch steigende Temperatur aufgebraucht, tritt die Störstellenerschöpfung ein.

Störstelle
Als Störstelle wird in der Festkörperphysik und Werkstoffwissenschaft ein fehlendes Atom (Leerstellen) oder ein Substitutionsatom (nulldimensionale Gitterfehler) in einem (hochreinen) Kristall bezeichnet, das heißt, sie sind eine Störung der regulären Kristallgitterstruktur.

Durch die Störung können lokal zusätzliche elektronische Energieniveaus entstehen. Im Fall von Halbleitern können diese im verbotenen Band liegen und so die elektronischen und optischen Eigenschaften entscheidend beeinflussen. Beispielsweise kann durch gezieltes Einbringen von Fremdatomen (Dotierung) die elektrische Leitfähigkeit um mehrere Größenordnungen erhöht werden, vgl. Störstellenleitung. Als potentielle Haftstelle und Rekombinationszentrum kann eine Störstelle aber auch die elektrische Leitfähigkeit verringern.
Macaroni Point
Der Macaroni Point (in Chile Punta Froilán) ist eine Landspitze, die den nordöstlichen Ausläufer von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln markiert.

Benannt wurde die Landspitze im Zuge von Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey im Januar 1954. Namensgeber ist eine hier befindliche Brutkolonie von Goldschopfpinguinen (englisch macaroni penguins). Namensgeber der chilenischen Benennung ist dagegen Froilán González, von 1906 bis 1907 Statthalter von Punta Arenas, welcher der Walfanggesellschaft Sociedad Ballenera de Magallanes die Errichtung eines Stützpunkts in der Whalers Bay von Deception Island ermöglichte.

Whalers Bay
Die Whalers Bay (englisch für Walfängerbucht, in gleicher Bedeutung französisch Anse des Baleiniers und spanisch Caleta Balleneros) ist eine Bucht von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Fildes Point und dem Penfold Point auf der Ostseite des Port Foster.

Der französische Polarforscher Jean-Baptiste Charcot benannte sie bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910). Zu dieser Zeit war die Bucht ein beliebter Ankerplatz für Walfangschiffe.
Botschka
Botschka (russisch Бочка) war ein russisches Volumenmaß für Flüssigkeiten und entsprach dem Maß Fass. Die unterschiedliche Größe ist auf die veränderten Verhältnisse der kleineren Maße zurückzuführen. Das kleine Maß Tscharka (russisch Чарка) blieb fast konstant mit 123 Millilitern. Ab 1837 hielt die Botkscha 40 Wedro (Eimer) und wurde auch als Sorokowaja Botschka (russisch сороковая бочка ‚Vierziger Fass‘) oder nur Sorokowoi (russisch Сороковой ‚Vierziger‘) bezeichnet

vor 1650: 1 Botschka = 2 ⅓ Anker = 7 Wedro/Eimer = 84 Kruschka/Krug = 2520 Tscharka ≈ 309,96 Liter

1650 bis 1679: 1 Botschka = 7 Wedro/Eimer = 70 Kruschka/Krug = 700 Tscharka ≈ 86,1 Liter

1679 bis 1837: 1 Botschka = 7 Wedro/Eimer = 56 Kruschka/Krug = 1400 Tscharka ≈ 172,2 Liter

1837 bis 1918: 1 Botschka = 1 ⅛ Pipa = 2 ¼ Oxhoft = 13 ⅓ Anker = 40 Wedro/Eimer = 160 Tschetwert = 320 Stoof = 400 Kruschka/Krug = 4000 Tscharka = 8000 Chkalik ≈ 491,97104 Liter

Fass (Einheit)
Das Maß Fass war sehr unterschiedlich in seiner Größe als Volumenmaß. Die Flüssigkeiten und die Region der Geltung bestimmten die Litermengen. Flüssigkeiten, wie Bier, Wein, Öl und Branntwein waren eine Unterscheidungsgröße. Beim Wein unterschied man oft nach dem Reifegrad (Trester, Most oder Wein). Fass konnte auch ein Stückmaß sein.
Mare Insularum
Das Mare Insularum – lateinisch für Inselmeer – ist ein Randmeer des Oceanus Procellarum auf dem Mond. Das Mare Insularum umgibt den Krater Copernicus und hat unklare Grenzen. Sein Name wird noch wenig verwendet, weil die Benennung erst 1976 durch die Internationale Astronomische Union erfolgte, nachdem 1969 Apollo 12 dort gelandet war. Damals galt der Landeplatz noch als Teil des Oceanus Procellarum. Es ist zweifelhaft, dass das Mare Insularum ein eigenes Einschlagbecken darstellt.

Das Mare hat einen mittleren Durchmesser von 513 km und befindet sich auf der Westhälfte der Mondvorderseite bei den selenografischen Koordinaten 7,5° Nord und 30,5° West. Es liegt südlich des Mare Imbrium im Bereich der auffälligen Strahlenkrater Copernicus und Kepler. Im Westen geht es ohne klare Grenze in den ausgedehnten Oceanus Procellarum über, die Nordgrenze bilden die Montes Carpatus. Im Osten liegt der Sinus Aestuum, im Süden das Mare Cognitum.

Mare (Mond)
Als Mare (lateinisch, „Meer“, Plural Mare oder lateinisch Maria mit Betonung auf der ersten Silbe) werden dunkle Tiefebenen des Mondes bezeichnet, die bei Betrachtung mit bloßem Auge das auffälligste Merkmal der Oberfläche bilden.

Eines der Meere wird aufgrund seiner besonders großen Fläche als Oceanus („Ozean“) bezeichnet: der Oceanus Procellarum.

Weiterhin gibt es Strukturen der Mondoberfläche, die kleiner sind als Maria, aber sonst dieselben Merkmale haben:

Lacus (Plural: lacūs, „See“), kleinere Lavaebenen

Palus (Plural: paludes, „Sumpf“), unklar umrissene Randbereiche größerer Ebenen

Sinus (Plural: sinūs, „Bucht“), mehr oder minder kreisförmige Ausbuchtungen in einem Mare, entstanden meist durch Überflutung mit teilweiser Einebnung des Walls eines großen Kraters

Eine Gesamtauflistung dieser Strukturen findet man in der Liste der Ebenen des Erdmondes.
Užupis-Gymnasium Vilnius
Das Užupis-Gymnasium Vilnius (Vilniaus Užupio gimnazija) ist ein allgemeinbildendes Gymnasium mit dem besonderen Bildungsschwerpunkt Deutsch in der litauischen Hauptstadt Vilnius, im Stadtteil Užupis (Altstadt Vilnius). Zu den anderen Fremdsprachen gehören Englisch, Russisch, Italienisch, Spanisch und Japanisch. Zum großen Teil wird der Fremdsprachenunterricht von Muttersprachlern erteilt. Es gibt Schüleraustausche mit Deutschland, Italien, Japan und der Schweiz. Das Gymnasium arbeitet mit deutschen Schulen in Erfurt, Duisburg und Neuhof in Osthessen zusammen.

Altstadt Vilnius
Die Altstadt Vilnius (litauisch Vilniaus senamiestis, polnisch Stare Miasto) ist der älteste Stadtteil der litauischen Hauptstadt Vilnius. Sie liegt am linken Ufer der Neris und gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Senamiesčio seniūnija. Die Altstadt ist 3,59 km² groß. Es gibt 70 Straßen und Querstraßen und 1487 Gebäude. Seit 1994 ist die Altstadt Vilnius ein UNESCO-Weltkulturerbe.
Bayerischer Filmpreis
Der Bayerische Filmpreis wird seit 1980 jährlich von der Bayerischen Staatsregierung für hervorragende Leistungen im deutschen Filmschaffen verliehen. Nach dem Deutschen Filmpreis ist er die höchstdotierte Auszeichnung für Kinofilme in Deutschland. Die Preisverleihung findet im Rahmen einer Gala im Münchner Prinzregententheater (seit 2005) oder Cuvilliés-Theater (davor und 2009) statt und ehrt Filme, die in den vorangegangenen Kalenderjahren fertiggestellt wurden. Sie wird vom Bayerischen Rundfunk produziert und live im BR Fernsehen ausgestrahlt.

Deutscher Filmpreis
Der Deutsche Filmpreis (früher Bundesfilmpreis), nach der Trophäe häufig auch als Lola bezeichnet, wird seit 1951 verliehen und gilt als die renommierteste Auszeichnung für den deutschen Film. Der Deutsche Filmpreis wird jährlich im Frühjahr/Sommer vergeben, im Wechsel vom ARD und ZDF ausgestrahlt, und von der Deutschen Filmakademie Produktion GmbH, einer hundertprozentigen Tochter der Deutschen Filmakademie, produziert.

Symbol des Filmpreises ist seit 1999 die Lola-Statuette, die in Gold an die Gewinner der verschiedenen Kategorien vergeben wird. In der Kategorie „Bester Spielfilm“ wird sie zusätzlich in Bronze und Silber vergeben.

Die letzte Verleihung fand am 9. Mai 2025 statt.
Wanica
Wanica (anhörenⓘ) ist ein Distrikt im Nordosten von Suriname. Er liegt südwestlich von Paramaribo, grenzt westlich an den Distrikt Saramacca, südlich an den Distrikt Para und östlich an den Distrikt Commewijne. Im Norden grenzt er einige Kilometer an den Atlantik.

Wanica ist neben dem Distrikt Paramaribo der kleinste und am dichtesten bevölkerte Distrikt Surinames. Sein Hauptort, Lelydorp, hieß ursprünglich Kofidjompo, wurde aber 1905 nach dem niederländischen Ingenieur und Gouverneur der Kolonie Cornelis Lely in Lelydorp umbenannt.

Im Parlament (De Nationale Assemblée) ist der Distrikt Wanica mit sieben Abgeordneten vertreten.

Während die Einwohnerzahl der benachbarten Hauptstadt und Distrikt Paramaribo nach den Ergebnissen der Wohnungs- und Volkszählung im Jahre 2012 leicht zurückging, hatte der Distrikt Wanica gegenüber der vorherigen Zählung im Jahre 2004 mit rund 32.200 Personen den größten Zuwachs von allen Distrikten.

Paramaribo (Distrikt)
Paramaribo (anhörenⓘ) ist einer von zehn Distrikten in Suriname. Als Distrikt grenzt er im Norden an die Mündung des Suriname (Fluss) und den Atlantischen Ozean an. Paramaribo ist gleichzeitig die mit Abstand größte Agglomeration der Republik Suriname und die Hauptstadt des Landes.

Er ist mit einer Fläche von 182 km² der kleinste der Distrikte in Suriname, hat rund 241.000 Einwohner und ist der mit Abstand bevölkerungsreichste Distrikt.

Im Parlament (De Nationale Assemblée) ist der Distrikt Paramaribo mit 17 Abgeordneten vertreten.
Lonnie Mack
Lonnie Mack, eigentlich Lonnie McIntosh, (* 18. Juli 1941 in Harrison, Dearborn County, Indiana; † 21. April 2016 in Smithville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Gitarrist, Sänger und Songwriter. Seine Musik ist im Spannungsfeld zwischen Blues, Rock, Soul und Country angesiedelt. Sein Gitarrenspiel der frühen 1960er Jahre gilt als stilprägend für den späteren Bluesrock; es beeinflusste so bekannte Gitarristen wie Eric Clapton, Keith Richards, Jimmy Page und Stevie Ray Vaughan.

Eric Clapton
Eric Patrick Clapton, CBE, COAL (* 30. März 1945 in Ripley, Borough of Guildford) ist ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwriter. Er trägt den Beinamen „Slowhand“. Clapton prägte die Entwicklung des Bluesrock seit den 1960er Jahren wesentlich mit und gilt als einer der bedeutendsten Blues- und Rock-Gitarristen. Mit mehr als 280 Millionen weltweit verkauften Tonträgern gehört er zu den erfolgreichsten Künstlern der Welt. Er ist 17-facher Grammygewinner und als einziger Musiker dreifaches Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame. Zu seinen bekanntesten Titeln zählen Layla, Wonderful Tonight, Lay Down Sally und Tears in Heaven.
Cité de la musique
Die Cité de la musique (französisch, „Stadt der Musik“) ist ein Ensemble von Institutionen, die der Musik gewidmet sind. Sie ist Teil des Parc de la Villette – gelegen im Viertel La Villette, im 19. Arrondissement von Paris. Sie wurde vom Architekt Christian de Portzamparc erbaut und 1995 eingeweiht.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
Online Copyright Infringement Liability Limitation Act
Das Online Copyright Infringement Liability Limitation Act (OCILLA) (Sinngemäß: Gesetz zur Beschränkung der Haftung für Urheberrechtsverletzungen im Bereich des Internet) ist ein Gesetz der Vereinigten Staaten, um die Haftung von Online-Diensten, insbesondere Internetdienstanbietern für Urheberrechtsverletzungen zu erleichtern.

Das Gesetz wird auch als DMCA 512 bezeichnet, weil es ein Teil des Digital Millennium Copyright Act (DMCA) ist und als Abschnitt 512 zum United States Code (Bundesrecht der Vereinigten Staaten) hinzugefügt wurde. Eine andere Bezeichnung ist auch Safe Harbor (sicherer Hafen), eine Analogie aus der englischen Juristensprache für einen rechtssicheren Bereich, insbesondere eine gesetzliche Haftungserleichterung für Handlungen in gutem Glauben unter vordefinierten Bedingungen.

Digital Millennium Copyright Act
Der Digital Millennium Copyright Act (DMCA) ist ein Gesetz der Vereinigten Staaten von Amerika, das den WIPO-Urheberrechtsvertrag von 1996 in nationales Recht umsetzt, über die darin für alle Vertragsstaaten vorgeschriebenen Schutzstandards aber noch hinausgeht.
Sechsstreifen-Langschwanzeidechse
Die Sechsstreifen-Langschwanzeidechse (Takydromus sexlineatus) ist eine Tierart aus der Gattung der Schnellläufer-Eidechsen (Takydromus). Sie ist ein typischer Vertreter der Echten Eidechsen (Lacertidae).
Die Art ist leicht an ihrem überproportional langen Schwanz, der ungefähr 5/6 der Gesamtlänge einnimmt, und an der lebhaften schwarz-weißen Längsstreifenzeichnung im männlichen Geschlecht zu erkennen.

Echte Eidechsen
Die Echten Eidechsen (Lacertidae), oft auch nur Eidechsen [ˈaɪ̯dɛksņ], sind eine Reptilienfamilie innerhalb der Schuppenkriechtiere (Squamata). Ihre Vertreter kommen in Europa, Afrika und Asien sowie auf vorgelagerten Inseln vor und bevorzugen sonnenwarme, vorwiegend trockene Lebensräume. Sie ernähren sich in der Regel von kleinen Wirbellosen, gelegentlich auch von Samen und Früchten.