hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regierungsinformationsamt
Das Regierungsinformationsamt (chinesisch 行政院新聞局, Pinyin Xíngzhèng Yuàn Xīnwén Jú, englisch Government Information Office, Abk. GIO) war eine Behörde auf Ministeriumsebene, die zum Exekutiv-Yuan der Republik China (Taiwan) gehörte; der Exekutiv-Yuan ist das Regierungskabinett/Ministerrat des Staates. Das GIO hatte die Aufgabe, die Politik der Regierung zu verbreiten und die Medienpolitik den Erfordernissen der Zeit anzupassen.

Exekutiv-Yuan
Der Exekutiv-Yuan (chinesisch 行政院, Pinyin Xíngzhèng Yuàn – „Exekutiver Gerichtshof“) ist einer der fünf Yuans (Staatsräte) der Republik China auf Taiwan in Taipeh, die Exekutive der Regierung und vergleichbar mit einem Kabinett. Außerdem gibt es Yuans für die Legislative, Judikative, Kontrolle und die Prüfung.
Lettische Badmintonmeisterschaft 1968
Die Lettische Badmintonmeisterschaft 1968 fand in der lettischen Hauptstadt Riga statt. Es war die fünfte Auflage der nationalen Titelkämpfe von Lettland im Badminton, zu dieser Zeit noch als Meisterschaft der Sowjetrepublik.

Lettische Badmintonmeisterschaft
Lettische Meisterschaften im Badminton werden in Lettland, zuerst als Meisterschaft der Sowjetrepublik, seit 1964 ausgetragen. Die Austragung von Mannschaftsmeisterschaften begann 1997, von Juniorenmeisterschaften ein Jahr später.
Die nationalen Meisterschaften gingen aus der UdSSR-Meisterschaft im Badminton hervor. Nach dem Zerfall der Sowjetunion starten Aserbaidschan, Armenien, Belorussland, Estland, Georgien, Lettland, Litauen, Moldawien, Russland und die Ukraine eigene Meisterschaften innerhalb des Europäischen Badmintonverbandes EBU, während Kasachstan, Kirgisien, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan eine neue Heimat im asiatischen Badmintonverband fanden.
China Star (Schiff)
Die Saipan Star ist ein ehemaliges, 1992 als Radisson Diamond für Diamond Cruise erbautes Kreuzfahrtschiff, das zuletzt seit 2005 für Casinokreuzfahrten im Hafen von Hongkong stationiert war. Sie ist das derzeit einzige mit einem Doppelrumpf erbaute Kreuzfahrtschiff und das größte Schiff dieser Bauart. Nach der Ausmusterung lief sie im September 2022 vor der chinesischen Küste auf Grund.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Mount Chiang
Mount Chiang ist ein 2900 m hoher und markanter Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt als gegabelter Fortsatz aus dem nördlichen Abschnitt des Chaplains Tableland in der Royal Society Range auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1992 nach Erick Chiang, ab 1991 Manager des Polarprogramms der National Science Foundation.

Royal Society Range
Die Royal Society Range ist eine Gebirgskette des Transantarktischen Gebirges im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich entlang der Scott-Küste zwischen dem Koettlitz-, dem Skelton- und dem Ferrar-Gletscher. Höchste Erhebung ist der Mount Lister mit 4025 m. Weitere benannte Gipfel sind der Mount Rucker mit 3816 m und der Mount Hooker mit 3800 m.

Zahlreiche junge Schlackenkegel belegen pleistozänen, möglicherweise bis ins Holozän anhaltenden Vulkanismus in dieser Region.

Die Erstsichtung geschah vermutlich 1841 durch James Clark Ross. Die Gebirgskette wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundet, der sie nach der Royal Society benannte und viele Gipfel nach ihren Mitgliedern benannte. Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.
Doppelschilling (Norddeutschland)
Doppelschillinge waren norddeutsche  Groschenmünzen des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit.

Doppelschillinge wurden ab 1468 erstmals von Hamburg und Lübeck ausgegeben. 70 Stück gingen auf die 12-lötige (750/1000) Mark Silber, was einem Stückgewicht von etwa 3,34 g entsprach. Später übernahmen auch andere Prägestände des Wendischen Münzvereins dieses Nominal. Damit gewann er in Norddeutschland große Bedeutung, was wiederum dazu führte, dass noch mehr Münzstände dieses Nominal einführten. Ab der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts setzte aber ein zunehmender Wertverfall durch eine laufende Münzverschlechterung ein. Gingen Anfang des 16. Jahrhunderts je nach Münzstand
noch 12–16 Doppelschillinge auf einen Gulden waren es um 1700 schon 24 Stück. In der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts wurden dann die letzten Doppelschillinge geprägt.

Groschen
Groschen ist die Bezeichnung für verschiedene Münzen. Das Wort ist der spätlateinischen Bezeichnung des Turnosen entlehnt, des grossus denarius Turnosus, zu Deutsch „dicker Denar von Tours“. Häufig wurde Groschen in älteren Dokumenten mit gl abgekürzt, wobei das zweite Zeichen aber nicht der Buchstabe l ist, sondern ein Abkürzungszeichen; später mit Gr oder g.

Im deutschsprachigen Raum waren Groschen genannte Münzen vor der Einführung der in Pfennige unterteilten Mark 1871 weit verbreitet, was sich auch in zahlreichen redensartlichen Verwendungen niederschlug. Später war der Groschen vor allem als die Untereinheit des bis 2001 verwendeten österreichischen Schillings und als umgangssprachliche Bezeichnung für ein Zehnpfennigstück bekannt. Aktuelle Währungen mit einer Unterteilung in Groschen sind der polnische Złoty (Groszy) und die türkische Lira (Kuruş).
Ponte Vedra Beach Challenger 1990
Der Ponte Vedra Beach Challenger 1990 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Oktober 1990 in Ponte Vedra Beach stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1990 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Ponte Vedra Beach
Der ATP Challenger Ponte Vedra Beach (offiziell: Ponte Vedra Beach Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1990 bis 1994 jährlich in Ponte Vedra Beach, Florida, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.
Abū Yaʾlā al-Mauṣilī
Abū Yaʿlā al-Mauṣilī, Aḥmad b.ʿAlī b. al-Muthannā b. Yaḥyā al-Tamīmī al-Mauṣilī arabisch أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى بن يحيى التميمي الموْصِلِي (geboren 825 in Mossul; gestorben 919) war ein sunnitisch-islamischer Rechts- und Hadithgelehrter. Mit 15 Jahren begann er seine Studienreise nach Baghdad. Er war ein Schüler von Yahyā ibn Ma'īn, und am besten bekannt für sein Musnad al-kabīr.

Sunna
Sunna (arabisch سنة ‚Brauch, gewohnte Handlungsweise, überlieferte Norm‘, Pl. sunan (سنن)) ist ein Begriff, der in vorislamischer Zeit die Sitten, Bräuche, Werte und Normen der verschiedenen arabischen Stämme bezeichnete, im Laufe der Formierung des Islams aber eine religiöse Bedeutung erhielt, indem er zur Kurzbezeichnung für die zu befolgende sunnat an-nabī, die „Handlungsweise des Propheten (Mohammed)“, wurde. In diesem Sinne ist Sunna die Grundlage der islamischen Jurisprudenz und Traditionswissenschaft. Im Laufe der Zeit haben sich verschiedene Verschiebungen in der Bedeutung des Begriffs ergeben. Das zugehörige Verb ist استنّ سنّ, DMG sanna / istanna ‚etw. vorschreiben, etw. einführen‘.
Kap Kossisty
Kap Kossisty (russisch Мыс Косистый Mys Kossisty; englisch Cape Kosistyy) ist ein Kap an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Es liegt am Ostufer der Freeth Bay und trennt südöstlich der Alaschejewbucht die Vozrozhdenija Bay von der Sibiryachka Bay.

Luftaufnahmen entstanden 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions und 1957 bei einer sowjetischen Antarktisexpedition. Sowjetische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert. Möglicher Namensgeber ist ein gleichnamiges Kap der Oktoberrevolutions-Insel in der arktischen Inselgruppe Sewernaja Semlja.

Freeth Bay
Die Freeth Bay ist eine 8 km breite Nebenbucht der Alaschejewbucht an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegt 20 km westlich der Spooner Bay.

Kartografisch erfasst wurde sie anhand von Luftaufnahmen, die 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) entstanden. Bei der Forschungsfahrt der Thala Dan im Rahmen derselben Expeditionsreihe statteten die Teilnehmer im Februar 1961 der Bucht einen Besuch ab. Namensgeber ist der australische Politiker Gordon Freeth (1914–2001), damaliger Innenminister Australiens.
Norman (Mondkrater)
10.38

Norman ist ein kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Oceanus Procellarum, nordöstlich des Kraters Herigonius und südlich von Euclides.

Der Krater wurde 1976 von der IAU nach dem englischen Seefahrer und Wissenschaftler Robert Norman offiziell benannt. Zuvor wurde der Krater als Euclidus B bezeichnet.

Euclides (Mondkrater)
11.8

Euclides ist ein relativ kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Oceanus Procellarum, nordwestlich der Montes Riphaeus.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem griechischen Mathematiker Euklid offiziell benannt.

Der Nebenkrater Euclides D wurde 1976 nach dem deutschen Pathologen Hans Eppinger junior benannt, um dessen Verdienste auf dem Gebiet der Erforschung der Leberkrankheiten und Kreislaufstörungen zu würdigen. Die Benennung wurde 2002 von der IAU annulliert, nachdem Eppingers Beteiligung an Experimenten mit Insassen des KZ Dachau in der Zeit des Nationalsozialismus der Working Group for Planetary System Nomenclature (WGPSN) der IAU bekannt wurde.
Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung im Kanton Thurgau
Hier sind alle Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung im Kanton Thurgau aufgelistet. Diese Amphibienlaichgebiete im Kanton Thurgau sind in der Schweiz durch Bundesverordnung geschützt und Teil des Bundesinventars der Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung (französisch Inventaire fédéral des sites de reproduction de batraciens d’importance nationale, italienisch Inventario federale dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale, romanisch Inventari federal dals territoris da frega d’amfibis d’impurtanza naziunala). Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Amphibienlaichgebiete der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH05».

Bundesamt für Umwelt
Das Bundesamt für Umwelt (BAFU, französisch Office fédéral de l’environnement OFEV, italienisch Ufficio federale dell’ambiente UFAM, rätoromanisch Uffizi federal d’ambient UFAM) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es ist die Umweltfachstelle der Schweiz und gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK.
Jonathan Moffett
Jonathan Phillip „Sugarfoot“ Moffett (* 17. November 1954 in New Orleans) ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger. Bekannt wurde er als Schlagzeuger von Michael Jackson, für den er von 1979 bis 2009 insgesamt rund 30 Jahre lang tätig war. Seine Pedal-Technik brachte ihm den Spitznamen Sugarfoot ein.

Moffett spielt seit seiner Kindheit Schlagzeug. Nach einem Umzug von New Orleans nach Los Angeles wurde er in den 1980er Jahren Tourdrummer bei Acts wie Patti Austin, Lionel Richie, The Jackson Five, Michael Jackson, Elton John und Madonna. Im Studio spielte er für Peter Cetera und Julian Lennon. 2009 ist er in dem Film This Is It als Drummer bei Michael Jacksons nicht mehr realisierter Abschiedstournee zu sehen.

Julian Lennon
Julian Charles John Lennon (* 8. April 1963 in Liverpool als John Charles Julian Lennon) ist ein britischer Musiker, Komponist und Fotograf. Er ist der Sohn von John Lennon aus dessen erster Ehe mit Cynthia Powell. Julian Lennon ist der Halbbruder von Sean Lennon, dessen Eltern John Lennon und Yoko Ono sind.
Verarbeitung (Recht)
Verarbeitung ist ein sachenrechtlicher Begriff, der die Herstellung einer neuen Sache aus einem anderen Stoff beschreibt. Es genügt die Einwirkung auf die Gebrauchsfähigkeit, weshalb eine stoffliche Veränderung nicht notwendig ist. Gemäß § 950 BGB wird Eigentümer einer neuen beweglichen Sache grundsätzlich, wer sie durch Verarbeitung oder Umbildung von Stoffen herstellt.

Sache (Recht)
Eine Sache ist in den meisten Rechtsordnungen ein als Rechtsobjekt den Personen als Rechtssubjekten gegenüberstehender Gegenstand. Kurzum: Eine Sache ist grundsätzlich alles, was Objekt von Rechten sein kann. Dieser weite Sachbegriff gilt jedoch nicht immer: In Deutschland beispielsweise meint § 90 BGB mit Sachen nur körperliche Gegenstände (s. unten).
NGC 991
NGC 991 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 68 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1022 und IC 243.

Die Typ-Ib-Supernova SN 1984L wurde hier beobachtet.

Die Galaxie wurde am 10. September 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel mithilfe eines 18,7-Zoll-Teleskops entdeckt.

IC 243
IC 243 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Walfisch am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 322 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 29. September 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.
Bell Rock
Der Bell Rock ist ein markanter, isolierter und 1200 m hoher Nunatak des Palmerlands im Süden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 20 km östlich des Mount Ward inmitten des Goodenough-Gletschers auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem britischen Geologen Charles Michael Bell (* 1943), der zwischen 1968 und 1971 für den British Antarctic Survey am Fossil Bluff tätig war.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Straßenfahrzeug
Ein Straßenfahrzeug ist ein Landfahrzeug, das vorrangig für den Betrieb auf Straßen vorgesehen ist. Charakteristisch für alle Straßenfahrzeuge ist, dass sie auf der befahrenen Unterlage mit Hilfe der Haftreibung ihre Fahrtrichtung beibehalten oder ändern können und dafür keine Gleise benötigen.

Straßenfahrzeuge lassen sich gliedern in:

muskelkraftbetriebene Fahrzeuge, z. B. ein Fahrrad, Longboard oder ein Pferdefuhrwerk

windkraftbetriebene Fahrzeuge, z. B. Segelwagen (ohne relevante Bedeutung, nur der Vollständigkeit halber aufgeführt)

schwerkraftbetriebene Fahrzeuge: Seifenkiste, Bobby-Car, Bergmönch (Bergab-Roller)

mit Motor betriebene Fahrzeuge: Kraftfahrzeuge (Automobil, motorisierte Zweiräder, Zugmaschine)

Die Liste von Verkehrsmitteln enthält weitere nach Antriebsart unterteilte Straßenfahrzeuge.

Seifenkiste
Seifenkisten sind aus Holz, Sperrholz, GFK, CFK oder ähnlichen Materialien selbst konstruierte oder aus vorgefertigten Bausätzen montierte, vierrädrige Kleinfahrzeuge. Sie sind antriebslos und werden auf abschüssigen Strecken allein durch die Hangabtriebskraft bewegt. Die Lenkung der Seifenkisten wirkt mit Lenkseilen oder einer anderen Lenkvorrichtung auf die vordere Starrachse, die als Ganzes geschwenkt wird (Drehschemellenkung). Seifenkisten können bis zu 50 km/h schnell sein, die Rennregeln des Deutschen Seifenkisten Derby e. V. (DSKD) sagen, dass in Deutschland im Rennen an keiner Stelle die Geschwindigkeit von 60 km/h überschritten werden darf.
HAP Grieshaber
HAP Grieshaber, ursprünglich Helmut Andreas Paul Grieshaber, (* 15. Februar 1909 in Rot an der Rot; † 12. Mai 1981 in Eningen unter Achalm) war ein deutscher Grafiker und bildender Künstler. Sein bevorzugtes Medium war der großformatige abstrahierende Holzschnitt.

Reutlingen
Reutlingen ist eine Großstadt im zentralen Baden-Württemberg und dessen neuntgrößte Stadt. Die Hochschulstadt und frühere Reichsstadt ist die größte Stadt und zugleich Kreisstadt des Landkreises Reutlingen, in dessen Nordwesten gelegen. Sie gehört zum Regionalverband Neckar-Alb und zur Metropolregion Stuttgart. Nahebei befindet sich die Mittelstadt Tübingen (12 Kilometer westlich), die nächsten Großstädte sind Stuttgart (31 Kilometer nördlich) und Ulm (57 Kilometer östlich). Mit der Spreuerhofstraße besitzt Reutlingen die engste Straße der Welt.

Reutlingen ist seit 1989 eine der neun Großstädte Baden-Württembergs und von diesen die einzige kreisangehörige. Mit gut 118.000 Einwohnern ist sie, nach Ulm, die zweitgrößte Stadt im Regierungsbezirk Tübingen. In der Agglomeration Reutlingen-Tübingen leben etwa 280.000 Einwohner.

17,5 Prozent der Gemarkung Reutlingens gehören zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb, das sich auch als „das Tor zur Schwäbischen Alb“ bezeichnet.
Oberholz (Gemarkung)
Oberholz ist eine Gemarkung im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Sie liegt vollständig im Gemeindegebiet von Langenaltheim.

Die Gemarkung hat eine Fläche von 2,758 km² und ist in 17 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 162.243,14 m² haben. Benachbarte Gemarkungen sind Mühlheim im Süden und Osten, Solnhofen im Nordosten und Langenaltheim im Westen.

Die Gemarkung ist größer als das Oberholz, das bis zur Gemeindegebietsreform in Bayern ein Gemeindefreies Gebiet im Landkreis Weißenburg in Bayern mit einer Fläche von 1,207 km² war.

Solnhofen
Solnhofen ist eine Gemeinde an der Altmühl im Südosten des mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Mit rund 1700 Einwohnern und einer Fläche von etwa 13,5 Quadratkilometern ist Solnhofen eine der flächenkleinsten, zugleich aber auch am dichtesten besiedelten Gemeinden des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung.

Die umliegenden Steinbrüche des Solnhofener Plattenkalks gelten als Fossillagerstätte von Weltrang, herausstechend ist der Fund des Archaeopteryx.
Schaufelkärpflinge
Die Schaufelkärpflinge (Adrianichthys) sind eine Gattung kleiner Süßwasserfische aus der Ordnung der Hornhechtartigen (Beloniformes), die endemisch im indonesischen Poso-See auf der Insel Sulawesi leben. Auf Sulawesi werden sie buntingi, im Englischen bunting genannt.

Siebbein
Das Siebbein (lat. Os ethmoidale oder Os ethmoides) ist ein Knochen des Hirnschädels. Er liegt am Ende der Nasenhöhle an der Grenze zur Schädelhöhle in der Tiefe und ist daher bei äußerer Betrachtung des Schädels nicht sichtbar.
Klaviersonaten Nr. 19 und Nr. 20 (Beethoven)
Ludwig van Beethovens Klaviersonaten op. 49 entstanden zwischen 1795 und 1798, vor der Pathétique, also der Sonate mit der Nummer 8. Ihre hohe Opus-Zahl erklärt sich aus der späten Veröffentlichung.

Beide Sonaten haben nur zwei Sätze. Die erste steht in der Tonart G-Moll, die zweite in G-Dur. Wie sonst nur die drei op. 31-Sonaten und die späte As-Dur-Sonate tragen beide keine Widmung. Von Beethoven als Leichte Sonaten betitelt und von guten Dilettanten zu bewältigen, sind sie schöne, unbeschwerte Musik.

op. 49 Nr. 1

1. Satz: Andante, 2/4

2. Satz: Rondo, Allegro, 6/8

op. 49 Nr. 2

1. Satz: Allegro, ma non troppo, Allabreve

2. Satz: Tempo di Minuetto, 3/4

Klaviersonate Nr. 31 (Beethoven)
Ludwig van Beethovens Sonate Nr. 31 As-Dur op. 110 entstand 1821 und wurde 1822 von Schlesinger in Berlin und Paris veröffentlicht.

Wie in allen späten – und insbesondere in den letzten drei – Klaviersonaten verlagert Beethoven den Schwerpunkt in den letzten Satz. Er ist länger als die beiden vorausgegangenen zusammen (Gulda braucht in seiner Einspielung von 1967 rund sechs Minuten für den ersten, zwei für den zweiten und neun für den dritten Satz).
Dovetief
Das Dovetief ist ein Seegatt in der Deutschen Bucht.

Das Dovetief beginnt bei der Ansteuerungstonne53.757727.21167 und verläuft dann weiter in südwestlicher Richtung zwischen der Insel Norderney und der vorgelagerten Untiefe Nordwestgründe. Die geringste Wassertiefe beträgt 3,2 Meter über Seekartennull. Es ist das Hauptfahrwasser zum Hafen Norderney und mit Lateralzeichen bezeichnet. Mit dem vom Nordwesten kommenden Schluchter geht das Dovetief dann in das Norderneyer Seegatt über.

Deutsche Bucht
Die Deutsche Bucht (niederländisch Duitse Bocht, dänisch Tyske Bugt, westfriesisch Dútske Bocht, niederdeutsch Düütsche Bucht, englisch German Bight) ist eine Bucht der Nordsee vor der dänisch-deutsch-niederländischen Küste. Sie erstreckt sich über eine Fläche von rund 77.000 km², davon 3.000 km² Wattenmeer.
Katrin Heesch
Katrin Heesch (* 7. Dezember 1973 in Kassel) ist eine deutsche Künstlerin, die sich an der Bauhaus-Universität in Weimar ausschließlich der Herstellung von Streifenbildern gewidmet hat. Über zwei Jahrzehnte erforschte sie die Komplexität von Farbharmonien und gilt als Wegweiserin hin zu einer neuen Sensibilisierung des Farbempfindens.

Museum Neues Weimar
Das Museum Neues Weimar (1919 bis 1946: Thüringisches Landesmuseum; von 1999 bis 2020 Neues Museum Weimar) in Weimar ist ein Museum der Klassik Stiftung Weimar für Kunst und Design um 1900 mit eigener Museumswerkstatt für handwerkliche Arbeiten. Als ehemaliges Großherzogliches Museum wurde es 1869 als einer der ersten deutschen Museumsbauten errichtet. Es liegt in der Nordvorstadt.
Neugotische Friedhofskapelle Odenkirchen
Die Neugotische Friedhofskapelle Odenkirchen steht im Stadtteil Odenkirchen in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen), Kirchhofstraße 42.

Das Gebäude wurde 1900 als Ersatz für die zu klein gewordene alte Friedhofskapelle erbaut. Es wurde unter Nr. K 081 am 14. März 1990 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

Odenkirchen
Odenkirchen ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen. Bis zur Eingemeindung in die Stadt Gladbach-Rheydt im Jahre 1929 war Odenkirchen eine eigenständige Stadt. Seit dem 22. Oktober 2009 gehört Odenkirchen zum Mönchengladbacher Stadtbezirk Süd.
Mittagsrennratte
Die Mittagsrennratte (Meriones meridianus), auch Mittagsrennmaus, ist eine Nagetierart aus der Gattung der Rennratten (Meriones) innerhalb der Rennmäuse (Gerbillinae). Sie ist in Trockengebieten über weite Teile Asiens verbreitet.

Rennmäuse
Die Rennmäuse (Gerbillinae) bilden eine Unterfamilie der Langschwanzmäuse und bewohnen die Wüsten, Halbwüsten, Steppen und Savannen Afrikas und Asiens. Sie sind die größte Gruppe der Nagetiere, die an ein Leben in trockener Umgebung angepasst ist. Einige Rennmäuse, insbesondere die Mongolische Rennratte, werden häufig als Heimtier gehalten.
Kreis Mallakastra
Der Kreis Mallakastra (albanisch: Rrethi i Mallakastrës) war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Hauptstadt des Kreises war Ballsh. Mit einer Fläche von 388 Quadratkilometern war er der viertkleinster Kreis des Landes. Das Gebiet bildet heute die Gemeinde Mallakastra.

Der mittelalbanische Kreis gehört zum Qark Fier und hat 25.062 Einwohner.

Kreise Albaniens
Die 36 Kreise Albaniens sind ehemalige Verwaltungseinheiten. Die albanische Bezeichnung für Kreis lautet Rreth/i (Plural Rrethe). Zwei bis vier Kreise bildeten jeweils einen Qark. Die Kreise waren wiederum in Gemeinden (bashkia) unterteilt.

Sämtliche lokale Verwaltungsaufgaben werden heute von den 61 Gemeinden oder auf übergeordneter Stufe durch die Qark-Behörden erledigt. Die Qarqe verfügen zum Teil über lokale Ämter in den einzelnen Kreisen.