hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gauliga Nordmark 1933/34
Die Gauliga Nordmark 1933/34 war die erste Spielzeit der Gauliga Nordmark im Fußball. Der 1. Spieltag wurde am 3. September 1933, das letzte Nachholspiel am 29. April 1934 ausgetragen. Die Meisterschaft sicherte sich der Eimsbütteler TV mit einem Punkt Vorsprung vor dem Hamburger SV. Der Eimsbütteler TV qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft und schied dort bereits nach der Gruppenphase aus. Die Abstiegsränge belegten zunächst Polizei Lübeck und der Schweriner FC 03, doch wegen der Versetzung der Vereine aus Wilhelmsburg und Harburg nach Niedersachsen erhielten die Lübecker eine zweite Chance, die sie nutzten (siehe Aufstiegsrunde). Aus den Bezirksklassen stiegen Victoria Hamburg und der FC St. Pauli auf.

Gauliga Nordmark
Die Gauliga (später: Bereichsliga) Nordmark war ab 1933/34 eine von 16 Staffeln der reichsweit neu eingerichteten Fußball-Gauliga. Sie wurde bis 1941/42 vom DFB bzw. dem Fachamt Fußball des DRL betrieben und umfasste das Gebiet der ehemaligen NFV-Bezirke Groß-Hamburg, Schleswig-Holstein und Lübeck-Mecklenburg sowie 1933/34 und erneut ab 1937 die Vereine aus Harburg und Wilhelmsburg. In der Saison 1939/40 wurde die Liga nach einer Spielpause wegen des Kriegsbeginns in zwei Staffeln geteilt (Staffeln A und B) und der Meister zwischen den Staffelsiegern Hamburger SV und Eimsbütteler TV ausgespielt. Rekordtitelträger ist der Eimsbütteler TV mit fünf Meisterschaften vor dem HSV mit vier. Andere Vereine konnten nie den ersten Platz belegen. 1942 wurde der Sportbereich Nordmark kriegsbedingt aufgelöst und die Vereine der Bereichsliga den neuen, kleineren Gauligen Hamburg, Mecklenburg und Schleswig-Holstein zugeteilt.
Verwaltungsstrafgesetz 1991
Das Verwaltungsstrafgesetz 1991 ist ein Bundesgesetz aus dem Bereich des formellen Rechts, welches in Österreich die allgemeine Strafbarkeit von Handlungen, die gegen spezielle Verwaltungsvorschriften (wie zum Beispiel die Straßenverkehrsordnung) begangen werden, regelt. Es definiert auch verschiedene für die Strafbarkeit notwendige Begriffe wie Schuld oder Beihilfe und gibt einen Rahmen für das Verfahren vor, indem es behördliche Zuständigkeiten, Grundsätze des Verfahrens, Rechtsmittel und dergleichen regelt.

Es bildet somit die Grundlage für alle Strafbestimmungen in anderen Verwaltungsvorschriften, nach denen in Österreich pro Jahr mehrere Millionen Verwaltungsstrafverfahren abgewickelt werden.

Straßenverkehrsordnung 1960
Die österreichische Straßenverkehrsordnung 1960 (Abkürzung StVO 1960) ist ein Bundesgesetz, das am 1. Jänner 1961 in Kraft getreten ist und den Verkehr auf Straßen mit öffentlichem Verkehr für alle Verkehrsteilnehmer regelt. Es trat an die Stelle des Bundesgesetzes vom 12. Dezember 1946 über die Regelung des Straßenverkehrs – Straßenpolizeigesetz (BGBl. Nr. 46/1947).

Neben Begriffsbestimmungen enthält die Straßenverkehrsordnung Vorschriften, die für alle Verkehrsteilnehmer (soweit anwendbar) gelten, wie vor allem die allgemeinen Fahrregeln (Fahrstreifenwechsel, Überholen, Vorrang, Fahrgeschwindigkeit, Rechtsfahrgebot etc.), die Bedeutung der Lichtzeichen (Verkehrsampeln) und der Verkehrszeichen. Außerdem gibt es Bestimmungen für bestimmte Verkehrsteilnehmer (Fuhrwerke, Fußgänger, Radfahrer etc.), Strafbestimmungen und Vorschriften, die sich an die Behörde wenden (z. B. wie Straßenverkehrszeichen aufzustellen sind).
Zahnschmerzen
Als Zahnschmerzen oder Zahnschmerz (auch Zahnweh, Dentalgie, Odontara oder Odontalgie; lateinisch auch Dolor dentium) bezeichnet man ein meist starkes, kontinuierliches Schmerzgefühl, das von den Zähnen ausgeht. Auch werden indirekte Problemzonen, etwa Entzündungen des Zahnfleisches/Zahnhalteapparates, häufig dazu gezählt, wobei Befallzonen und Nervenreizung sich meist verbunden zeigen. Vom Zahn oder Zahnhalteapparat ausgehende Entzündungen werden als odontogene Infektionen bezeichnet.

Sensibilitätsprüfung
Die Sensibilitätsprüfung (ungenau auch Vitalitätsprüfung genannt) ist eine routinemäßige, nicht-invasive Untersuchungsmethode in der Pulpadiagnostik. Sie bezeichnet in der Zahnmedizin einen Provokationstest, mit dem die Empfindlichkeit eines Zahnes untersucht wird. Sie ist eines der Merkmale um festzustellen, ob ein Zahn vital oder abgestorben (devital) ist.
Jedlina-Zdrój
Jedlina-Zdrój (deutsch Bad Charlottenbrunn) ist eine Stadt sowie ein Kurort im Powiat Wałbrzyski in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie liegt sieben Kilometer südöstlich von Wałbrzych (Waldenburg).

Bahnstrecke Kłodzko–Wałbrzych
Die Bahnstrecke Kłodzko–Wałbrzych ist eine Eisenbahnverbindung in Polen. Sie zweigt in Kłodzko (Glatz) von der Bahnstrecke Wrocław–Międzylesie ab und führt in Niederschlesien über Nowa Ruda (Neurode) nach Wałbrzych (Waldenburg-Dittersbach), wo sie in die Bahnstrecke Wrocław Świebodzki–Zgorzelec einmündet.

Ursprünglich als Teil einer Fernverbindung zwischen Berlin und Wien konzipiert, diente sie später vor allem zur Abfuhr der im Neuroder Revier geförderten Steinkohlen. Heute hat sie nur noch für den öffentlichen Personennahverkehr eine gewisse Bedeutung.
Mazda-C-Plattform
Die Mazda-C-Plattform ist eine Plattform für Automobile der Mittelklasse. Sie ist von der Mazda-G-Plattform abgeleitet, auf welcher der Mazda 626 aufbaut. Autos, die als Basis die C-Plattform benutzen, haben eine maximale Breite von 1.700 mm.

Mazda
Die Mazda Motor Corporation (japanisch マツダ株式会社 Matsuda Kabushiki-gaisha), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Automobilhersteller mit Sitz in Fuchū. Neben Produktionsstätten in Japan – dem Hauptwerk in Fuchū und Hiroshima, dem Werk Ujina in Ujina (Minami-ku (Hiroshima)) und dem Werk Hōfu in Hōfu – wurden und werden Mazdamodelle an Standorten in allen Teilen der Welt gefertigt.
Swiss Ice Hockey Cup 2016/17/Qualifikation
Zur Qualifikation zum Swiss Ice Hockey Cup 2016/17 waren Mannschaften aus der 1., 2. und 3. Liga der Schweizer Regio League zugelassen. Aus jeder Regionalgruppe konnten sich drei Mannschaften qualifizieren. Zusätzlich qualifizierte sich der Amateur-Schweizermeister der Saison 2015/16 für den Hockey Cup.

Swiss Ice Hockey Cup 2016/17
Der Swiss Ice Hockey Cup 2016/17 war die 14. Austragung des nationalen Pokalwettbewerbs im Eishockey in der Schweiz und die dritte Austragung seit 1972. Der Wettbewerb wurde in einem k.-o.-System mit jeweils einer Partie pro Begegnung ausgetragen.
Mahishya
Die Mahishya (IAST: Māhiṣya) ist eine traditionelle bengali-hinduistische Ackerbauern- und Kriegerkaste. Sie war die größte Kaste im ungeteilten Bengalen. Die Mahishya waren und sind immer noch eine äußerst vielfältige Kaste, die alle möglichen Klassen in Bezug auf materielle Bedingungen und Ränge umfasst. Die Gemeinschaft hat eine Geschichte von bedeutendem landwirtschaftlichem, wirtschaftlichem und politischem Einfluss in Bengalen.

Zamindar
Mit dem aus dem Persischen stammenden Wort Zamindar (Plural: Zamindars oder Zamindare, gelegentlich auch Zemindari; wörtlich „Landbesitzer“; Urdu: زمیندار) wurden ursprünglich in erster Linie Personen bezeichnet, die die Aufgabe hatten, für den jeweiligen Herrscher aus einer bestimmten Region die Steuern einzutreiben, um diese dann an ihn weiterzuleiten.
RAI-Klasse 52.1
Die Iranische Staatsbahn (RAI) bestellte 1951 bei Vulcan Foundry in Newton-le-Willows bei Warrington in North West England eine Serie Schlepptenderlokomotiven mit der Achsfolge 1’E1’ (Santa Fe) zum Einsatz auf der Transiranischen Eisenbahn vor schweren Güterzügen.

Insgesamt wurden 64 Exemplare der Klasse 52.1 zwischen 1952 und 1954 geliefert. Es waren die leistungsstärksten Dampflokomotiven der RAI.

Wegen der Einführung der Diesellokomotiven waren die Maschinen nur relativ kurze Zeit im Einsatz. Im März 1961 waren nur noch drei Exemplare betriebsbereit.

Nr. 52.11 ist erhalten und steht im Mashhad Railway Museum.

Santa Fe (Lokomotive)
Santa Fe ist eine aus dem nordamerikanischen Sprachgebrauch stammende Bezeichnung für Dampflokomotiven mit der Achsfolge 2-10-2 nach der Whyte-Notation, die der deutschen Bauartbezeichnung 1’E1’ entspricht. Santa-Fe-Lokomotiven besitzen eine Vorlaufachse, fünf gekuppelte Achsen und eine Nachlaufachse. In der Achsfolge entstanden vorwiegend schwere Güterzug- und Mehrzwecklokomotiven.
Julija Michailowna Pleschkowa
Julija Michailowna Pleschkowa (russisch Юлия Михайловна Плешкова, englisch Yuliya Mikhaylovna Pleshkova; * 17. Mai 1997 in Jelisowo, Region Kamtschatka) ist eine russische Skirennläuferin. Sie startet vor allem in den schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2019
Die 45. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 5. bis 17. Februar 2019 in Åre (Schweden) statt.

Die Vergabe erfolgte auf dem FIS-Kongress am 5. Juni 2014 in Barcelona (Spanien). Der einzige weitere Bewerber war Cortina d’Ampezzo (Italien), der die Veranstaltung im Jahr 2021 austragen wird.

Die Skiweltmeisterschaften waren von ständigen Wetterkapriolen geprägt und starteten außerdem mit einem Anreisechaos, bei dem viele Flüge ausfielen und Ausrüstung teilweise Tage später ankam. Herrschten am Beginn der Weltmeisterschaften Temperaturen um −25 Grad Celsius, stiegen diese Richtung Ende teilweise über den Gefrierpunkt. Wegen der durch das warme Wetter in Mitleidenschaft gezogenen Skipisten konnte auf der Damenseite nur der Slalom auf ganzer Länge ausgetragen werden; die Herren mussten mit einer verkürzten Abfahrt und Kombination auskommen. Die Abfahrt und der Super-G der Damen waren jeweils die kürzesten WM-Rennen aller Zeiten.
Prydz Channel
-6773Koordinaten: 67° 0′ S, 73° 0′ O

Der Prydz Channel (englisch) ist eine Tiefseerinne in der Prydz Bay in Ostantarktika. Sie verläuft in einer Tiefe von 500 m unter dem Meeresspiegel vom Kontinentalhang bis zum Amery-Becken zwischen der Fram-Bank und der Four Ladies Bank.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 1991 in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Bucht. Deren Namensgeber ist Olaf Petter Blankenborg Prydz (1882–1951), Leiter der Hvalfangernes Assuranceforening (Walfängerversicherung) im norwegischen Sandefjord.

Fram-Bank
-67.4166969.66669Koordinaten: 67° 25′ S, 69° 40′ O

Die Fram-Bank ist eine Bank vor der Lars-Christensen-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt nördlich der MacKenzie Bay.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie zwischen dem 27. und 28. Dezember 1928 und nahmen im Februar 1931 erste Erkundungen vor. Die Besatzung der Norvegia setzte dies am 4. Februar 1931 im Zuge der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten vierten Antarktisfahrt dieses Schiffs fort. Christensen benannte die Bank nach dem bekannten Forschungsschiff Fram.
Schnatgang Osnabrück
Der Schnatgang Osnabrück war ab 1587 ein Grenzgang in der Hase-Laischaft im niedersächsischen Osnabrück. Er wurde danach auch in anderen Laischaften Osnabrücks durchgeführt, um Streitigkeiten wegen angeblichen oder tatsächlichen Grenzverschiebungen auszuschließen. Schnat ist das plattdeutsche Wort für Grenze. Im 19. Jahrhundert wurde der Schnatgang in der Heger Laischaft zu einem Traditionsfest ausgeschmückt, das alle sieben Jahre stattfindet. Die Teilnehmer begrüßen sich mit „Olle Use“ (Alles Unser).

Olle Use ist auch der Name einer Schankwirtschaft in Osnabrück in der Nähe des Heger Tors.

Hase (Fluss)
Die Hase ist ein 169,6 km langer, östlicher und orographisch rechter Nebenfluss der mittleren Ems im Landkreis Osnabrück, in der kreisfreien Stadt Osnabrück, im Landkreis Cloppenburg und im Landkreis Emsland (alle in Niedersachsen) sowie im Kreis Steinfurt (in Nordrhein-Westfalen). Ihr Einzugsgebiet ist 3086 km² groß.

Nahe Gesmold zweigt in der künstlich geschaffenen Hase-Else-Bifurkation von der Hase die Else ab, wodurch ein Teil ihres Wassers auch in das Flusssystem der Weser abfließt. Viel weiter nördlich verzweigt sich die Hase bei Quakenbrück in einem dort beginnenden Binnendelta, dem Hasedelta, in die Große Hase und Kleine Hase.
Schönes-Wochenende-Ticket
Das Schönes-Wochenende-Ticket – abgekürzt SWT, umgangssprachlich auch Wochenendticket (WET) oder zeitweise 15-Mark-Ticket beziehungsweise 30-Mark-Ticket genannt – war eine von 1995 bis 2019 angebotene Fahrkarte im Preissystem der Deutschen Bahn (DB AG).

Der Verkauf wurde am 8. Juni 2019 eingestellt. Bereits zuvor verkaufte Tickets konnten noch bis zum 29. Dezember 2019 genutzt werden. Die Deutsche Bahn begründete die Abschaffung mit rückläufigen Verkaufszahlen sowie der Vereinfachung der Tarifstruktur. Als Alternative verweist das Unternehmen auf das seit 2009 parallel angebotene und auch an Wochentagen gültige Quer-durchs-Land-Ticket, was jedoch von Fahrgastverbänden kritisiert wird, da dieses im Gegensatz zum Schönes-Wochenende-Ticket nicht die Nutzung weiterer Verbundverkehrsmittel ermöglicht.

S-Bahn
S-Bahn ist eine in Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz übliche Bezeichnung für eine meist elektrisch betriebene Eisenbahn, die dem Schienenpersonennahverkehr respektive Regionalverkehr in Agglomerationen und deren Umland dient. S-Bahnen heben sich meist durch eine höhere spezifische Verkehrsleistung vom sonstigen Regionalverkehr ab, ohne dabei eine vollständige technische Abgrenzung zu verlangen. Die Bezeichnung „S-Bahn“ leitet sich von Stadtbahn, Schnellbahn, Stadtschnellbahn, Stadt- und Vorortbahn (SV-Bahn) oder Vorortschnellbahn ab.
Karl Schiedermayr
Karl B. Schiedermayr, auch Carl (* 3. November 1818 in Linz; † 29. Oktober 1895 in Kirchdorf an der Krems) war ein österreichischer Arzt und Botaniker. Seltener wurde sein Name auch Carl Schiedermayr geschrieben; sein Namenskürzel lautet Schied.

Oberösterreichische Landesmuseen
Das Oberösterreichische Landesmuseum ist eine Kulturinstitution des Landes Oberösterreich. Sie besteht aus drei Hauptstandorten in Linz, dem Francisco Carolinum, dem Schlossmuseum, dem Kulturquartier und dem Biologiezentrum – sowie mehreren Museen, Gedenkstätten und Sammlungen im gesamten Bundesland Oberösterreich. Das Oberösterreichische Landesmuseum wird seit 2020 von Alfred Weidinger geleitet.
Gefängnis Montelupich
Das Gefängnis Montelupich in Krakau wurde Ende des 19. Jahrhunderts errichtet. Zwei der acht Gebäude des Ensembles stehen heute unter Denkmalschutz. Das Gefängnis wurde im Zweiten Weltkrieg von der Gestapo genutzt, in der Nachkriegszeit dann vom NKWD. Noch heute dient das Gefängnis den polnischen Behörden als Justizvollzugsanstalt.

Polnische Heimatarmee
Die polnische Heimatarmee (polnisch Armia Krajowa ‚Landesarmee‘, kurz AK) war eine polnische Widerstands- und Militärorganisation im von Deutschland besetzten Polen und im sowjetisch besetzen Ostpolen während des Zweiten Weltkrieges. Im Untergrund wurde sie auch „PZP“ (Polski Związek Powstańczy), etwa „Polnische Aufständische Allianz“, genannt. Sie war die größte militärische Widerstandsorganisation in Europa im Zweiten Weltkrieg. Sie war eine Armee aus Freiwilligen, die sich die Befreiung Polens von der deutschen Besatzungsmacht zum Ziel gesetzt hatten. Als militärischer Arm des polnischen Untergrundstaates unterstand sie der „Regierungsvertretung im Lande“ (Delegatura Rządu na Kraj), einer Abteilung der polnischen Exilregierung in London. 1944 zählte sie über 350.000 Partisanen. Nach dem Einmarsch der Roten Armee setzte sie inoffiziell ihren Widerstand fort – nun gegen das kommunistische Regime.
Grab des Axel Eriksson
Der Grab des Axel Eriksson (englisch Grave of Axel W Eriksson) ist eine Grabstätte unweit von Grootfontein in der Region Otjozondjupa in Namibia. Das Grab des Jägers Axel Wilhelm Eriksson (1846–1901) ist seit dem 22. März 1974 ein Nationales Denkmal Namibias.

Eriksson, ein Schwede, kam in den 1860er Jahren in das heutige Namibia. Er arbeitete zunächst als Assistent des Händlers Karl Johan Andersson und übernahm nach dessen Tod 1867 die Geschäfte. Er handelte vor allem mit Elfenbein, Straußenfedern und Fellen in der heutigen Region Kunene. Er war als Unterstützer der Dorslandtrekker bekannt. Er siedelte später auf der Farm Rietfontein bei Grootfontein, in der damals von den Trekkern gegründeten Republik Upingtonia. Eriksson starb auf der Farm.

Die Inschrift auf dem Grabstein lässt vermuten, dass Eriksson Großwildjäger war.

Dorslandtrekker
Dorslandtrekker (wörtlich: „Durstlandzieher“) nannte man die 1874 und in den Folgejahren aus der Südafrikanischen Republik (heute Teil von Südafrika) vor den Briten fliehenden Gruppen von burischen Farmerfamilien.
SOKO Leipzig
SOKO Leipzig ist eine deutsche Fernsehserie, die von der UFA Fiction für das ZDF produziert wird.

Die Krimiserie ist der erste und bisher erfolgreichste Ableger der deutschen Kriminalserie SOKO 5113, der wie die Mutterserie ein SOKO im Titel trägt. Handlungsort ist die sächsische Stadt Leipzig. Zwischen 2001 und 2025 wurden 25 Staffeln ausgestrahlt, die Ausstrahlung der 26. Staffel läuft seit dem 3. Oktober 2025.

Verdeckter Ermittler
Ein Verdeckter Ermittler (auch Verdeckter Mitarbeiter, Englisch und Fachbegriff: Undercover-Agent) ist ein Mitarbeiter einer Polizei- oder Zollbehörde oder eines Nachrichtendienstes, der unter einer ihm verliehenen und auf Dauer angelegten Legende eingesetzt wird. Zu unterscheiden ist er von einer V-Person oder einem Informanten, die Privatpersonen sind, sowie von einem nicht offen ermittelnden Polizeibeamten ohne Legendierung, der nur gelegentlich verdeckt auftritt.
Pik Vladimira Belova
Der Pik Vladimira Belova (englische Transkription von russisch Пик Владимира Белова Pik Wladimira Belowa, deutsch ‚Wladimir-Below-Gipfel‘) ist ein Berggipfel im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragt er nordöstlich des Kinsella Peak auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der genaue Namensgeber ist nicht überliefert.

Neptune Range
Die Neptune Range ist ein rund 112 km langer Gebirgszug im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er erstreckt sich westsüdwestlich der Forrestal Range im Zentrum der Pensacola Mountains.

Entdeckt und fotografiert wurde er während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1957 nach dem Flugzeugtyp P2V-2N Neptune, mit dem dieser Flug bewerkstelligt wurde. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey 1967 bis 1968 und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus dem Jahr 1964.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 wurde vom 29. August bis 1. September 2011 im Daegu-Stadion der südkoreanischen Stadt Daegu ausgetragen.

Weltmeister wurde der amtierende Europameister David Greene aus Großbritannien. Wie bei den Weltmeisterschaften 2009 gewann Javier Culson aus Puerto Rico die Silbermedaille. Bronze ging an den dreifachen Afrikameister (2006/2008/2010) Louis Jacobus van Zyl aus Südafrika.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011
Die 13. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis zum 4. September 2011 im Daegu-Stadion von Daegu in Südkorea statt. Mit dem südafrikanischen Sprinter Oscar Pistorius konnte sich erstmals ein Behindertensportler für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften qualifizieren.
Escape Plan 2: Hades
Escape Plan 2: Hades ist ein US-amerikanischer Gefängnis-Action-Thriller aus dem Jahr 2018, der von Steven C. Miller gedreht wurde. Er ist die Fortsetzung des Films Escape Plan von 2013 und der zweite von drei Teilen der gleichnamigen Filmreihe. Im Film sind Sylvester Stallone und 50 Cent zu sehen, die ihre Rollen aus dem ersten Film wieder aufnehmen. Dave Bautista, Huang Xiaoming, Jaime King, Jesse Metcalfe, Titus Welliver und Wes Chatham treten der Besetzung bei. Escape Plan 2: Hades wurde in den USA direkt auf DVD veröffentlicht, erhielt jedoch am 28. Juni 2018 Kinostarts in Ländern wie Russland und am 29. Juni 2018 in China. 2019 folgte Escape Plan 3: The Extractors.

Gefängnisfilm
Der Gefängnisfilm war ursprünglich ein reines Subgenre des klassischen Gangsterfilms, der sich wiederum dem Kriminalfilm unterordnet. Seit den 1970er-Jahren nimmt der Gefängnisfilm zunehmend Aspekte anderer Genres auf, etwa des Actionfilms, des Abenteuerfilms oder des Sportfilms. Das Gefängnis ist als Handlungsort meistens Ausdruck eines Wandels in der Geschichte der Protagonisten: entweder ein Ort der Läuterung oder einer Fortführung der kriminellen Karriere unter den veränderten Bedingungen einer Haftanstalt. Maßgeblich für die handlungsprägende Gefängnissituation sind die Zwangsbedingungen der Haft: Isolation, fehlende Selbstbestimmung und Entmenschlichung.
Orikuchi Shinobu
Orikuchi Shinobu (japanisch 折口 信夫; fälschlich auch Origuchi Nobuo gelesen; * 11. Februar 1887 in Kizu, Nishinari-gun (heute: Osaka); † 3. Mai 1953) war ein japanischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler.

Kokugakuin
Die Kokugaku-in Daigaku (japanisch 國學院大學, international auch bekannt als Kokugakuin University) ist eine private japanische Universität mit Standorten in Shibuya, Tokio, und Aoba-ku, Yokohama. Es bestehen ebenfalls Gebäude und Einrichtungen in Sagamihara, die aber kaum genutzt werden.

2006 studierten dort etwa 11.000 Studenten. Die Kogaku-in und die Nihon-Universität, Japans größte Universität, sind Schwesterschulen.
Topps
The Topps Company, Inc. ist ein Unternehmen aus New York City, das hauptsächlich Süßwaren und Sammlerobjekte herstellt. Es wurde bekannt durch Sammelkarten aus dem Bereich Sport, Film & Fernsehen und Zeichentrick. In Europa ist der Konzern durch die Topps Europe Ltd in Milton Keynes, Großbritannien vertreten. Die Produkte werden unter dem Markennamen Merlin verkauft.

Sammeln
Sammeln ist eine Tätigkeit, welche die systematische Suche, Beschaffung und Aufbewahrung von Gegenständen oder Informationen betrifft. Institutionalisiertes Sammeln besteht im Anlegen eines Fundus in Museen, Bibliotheken oder Archiven. In den Industriestaaten ist Sammeln eine ideelle Beschäftigung geworden. Eine spezielle Art des Sammelns ist die Hortung.
City of San Francisco (Zug)
City of San Francisco war ein von 1936 bis 1971 durch die Union Pacific (UP) in Kooperation mit Southern Pacific und Chicago & North Western (C&NW, ab 1955 mit der Milwaukee Road) betriebener luxuriöser Nachtzug zwischen Oakland an der Bucht von San Francisco und Chicago. Er war zugleich die erste Stromlinienzugverbindung über die historisch erste transkontinentale Eisenbahnstrecke Nordamerikas. Der westwärts fahrende Zug hatte die Nr. 101, Zug-Nr. 102 fuhr in Richtung Osten.

Chicago and North Western Transportation
Die Chicago and North Western Transportation Company (CNWT), bis 1972 Chicago and North Western Railway (C&NW), umgangssprachlich auch North Western, war eine amerikanische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Chicago. Sie wurde 1859 gegründet und existierte bis zur Übernahme durch die Union Pacific am 17. März 1995. Ihr Liniennetz erstreckte sich von Chicago über den Mittleren Westen bis nach Wyoming.