hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lequile
Lequile ist eine italienische Gemeinde in der Nähe von Lecce mit 8581 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Lecce.

Die Nachbargemeinden sind: Copertino, Galatina, Lecce, Monteroni di Lecce, San Cesario di Lecce, San Donato di Lecce, San Pietro in Lama und Soleto.

San Pietro in Lama
San Pietro in Lama ist eine südostitalienische Gemeinde (comune) mit 3369 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Lecce in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 7 Kilometer südwestlich von Lecce im Salento bzw. im Valle della Cupa.
Uredo glyceriae
Uredo glyceriae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Glyceria maritima. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Nordeuropa verbreitet. Da bislang nur ihre Nebenfruchtform bekannt ist, wird sie in die Formgattung Uredo eingeordnet.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Place de l’Hôtel de Ville – Esplanade de la Libération
Der Place de l’Hôtel de Ville (bis 1803 Place de Grève) liegt im 4. Arrondissement von Paris und ist das alte wirtschaftliche und heutige kommunale Zentrum der Stadt. Er wurde 2013 umbenannt in Place de l’Hôtel de Ville – Esplanade de la Libération.

Vierteilung
Die Vierteilung war im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit eine mit Folter kombinierte Hinrichtungsprozedur, bei der das Opfer getötet und verstümmelt wurde, indem es in Stücke gehackt, geschnitten oder gerissen wurde. Häufig waren Verurteilte schon vor der Vierteilung tot, es sind aber auch Durchführungen bei lebendigem Leibe bekannt.

Die Methode zählt zu den brutalen historischen Hinrichtungsarten.
La Galerie Électorale de Dusseldorff
La Galerie Électorale de Dusseldorff ou Catalogue raisonné et figuré de ses tableaux (deutsch ‚Die Kurfürstliche Galerie Düsseldorf oder Werkverzeichnis und Bildwerk ihrer Gemälde‘) ist ein Galeriewerk der Gemäldegalerie Düsseldorf, dessen erste Auflage 1778 von dem kurpfälzischen Architekten Nicolas de Pigage und dem Basler Kunsthändler Christian von Mechel in französischer Sprache herausgegeben wurde. Das Werk dokumentiert die fortschrittliche Hängung der Bilder unter Galeriedirektor Lambert Krahe.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens ˈrybə(n)s; auch Pietro Pauolo Rubens und Pieter Pauwel Rubens oder latinisiert Petrus Paulus Rubens, (* 28. Juni 1577 in Siegen; † 30. Mai 1640 in Antwerpen) war ein flämischer Maler, Zeichner, Dekorateur, Diplomat und Kunstsammler. Rubens gilt als einer der bedeutendsten Künstler des Barock und war sowohl in künstlerischen als auch politischen Kreisen von europäischem Rang anerkannt. Sein Werk umfasst über 10.000 Gemälde, Zeichnungen und Entwürfe. Er schuf Porträts, Historienbilder, Allegorien, religiöse Szenen, mythologische Darstellungen, Landschaften und Genreszenen. Zudem entwarf er Vorlagen für Tapisserien, Buchillustrationen, Skulpturen, Architekturdekorationen und Goldschmiedearbeiten.
Depot von Angermünde
Das Depot von Angermünde ist ein archäologischer Depotfund aus der Frühbronzezeit, der bei Angermünde (Landkreis Uckermark) in Brandenburg entdeckt wurde.

Der Hortfund besteht aus zwei Scheibennadeln, einem gerippten Halskragen, zwei einspiralige Armbergen, einer Fingerberge, drei zylindrischen Armspiralen, einem Randleistenbeil, einer Schleifennadel, einer Schmuckscheibe und einer nicht näher beschriebenen Platte. Der Fund wird der Aunjetitzer Kultur zugeordnet.

Aunjetitzer Kultur
Der Begriff Aunjetitzer Kultur (tschechisch Únětická kultura; benannt nach dem Fundort Únětice/Aunjetitz in Böhmen, nördlich von Prag) bezeichnet eine archäologische Kultur der Frühbronzezeit im Zeitraum von ca. 2300 v. Chr. bis 1600/1500 v. Chr. Sie geht aus den endneolithischen Kulturen der Glockenbecher und Schnurkeramik hervor. Nach 1600 v. Chr. wurde sie durch die Hügelgräberbronzezeit abgelöst. Einer der bekanntesten Funde dieser Kultur ist die Himmelsscheibe von Nebra.
Gienger-Salto
Der Gienger-Salto ist ein Flugelement am Reck bzw. ein Salto rückwärts gebückt mit einer halben Längsachsendrehung (LAD) vor der Reckstange. Es ist im CdP (Code de Pointage) als C-Teil (Nr. 269 -  bzw.) eingestuft mit einem D-Wert von 0,3 Punkten. Benannt wurde er nach dem deutschen Gerätturner und Olympiamedaillengewinner Eberhard Gienger, der ihn 1977 kreierte. Im Frauenturnen wird der Gienger-Salto am Stufenbarren geturnt.

Salto (Sprung)
Der Salto (italienisch Sprung; Plural: Saltos oder Salti) ist eine azyklische, frei in der Luft ausgeführte Überschlagsbewegung aus der Akrobatik. Der Körper dreht sich dabei um eine horizontale Körperbreitenachse, die von links nach rechts durch den Körperschwerpunkt verläuft.
Societas Uralo-Altaica
Die Societas Uralo-Altaica (SUA), lateinisch „Ural-altaische Gesellschaft“, ist eine internationale uralistisch-altaistische Forschungsgemeinschaft von (nach Eigenangaben) in den Bereichen Uralistik (Finnougristik, Samojedistik) und Altaistik (Turkologie, Mongolistik, Tungusologie und Koreanistik) tätigen Wissenschaftlern. Die Gesellschaft wurde 1952 gegründet. Der Sitz des eingetragenen Vereins ist in Göttingen. Von der Gesellschaft herausgegeben werden die Monographienreihe Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica, die Zeitschrift Ural-altaische Jahrbücher (ebd.). und die Schriftenreihe Mitteilungen der Societas Uralo-Altaica (alle erschienen im Harrassowitz Verlag in Wiesbaden).

Amtierender Präsident (seit 2012) ist László Honti von der Károli-Gáspár-Universität der Reformierten Kirche in Budapest.

Turkologie
Die Turkologie ist die Wissenschaft von den Sprachen, Literaturen, der Geschichte, den Religionen und von der geistigen und materiellen Kultur der Turkvölker in Vergangenheit und Gegenwart. Eine Person, die sich mit der Turkologie beschäftigt, wird als Turkologe bezeichnet.

Die türkische Arbeitsmigration der letzten Jahrzehnte erweiterte das traditionelle Forschungsgebiet der Turkologie beträchtlich in inhaltlicher und geographischer Hinsicht.
Dänische Poolbillard-Meisterschaft 2016
Die dänische Poolbillard-Meisterschaft 2016 war die 27. Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 13. bis 16. Mai 2016 im Vereinsheim des Aalborg Billard Klub 31 in Aalborg statt. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Erfolgreichster Spieler war Bahram Lotfy, der in den Disziplinen 14/1 endlos und 8-Ball Dänischer Meister wurde.

Dänische Poolbillard-Meisterschaft
Die dänische Poolbillard-Meisterschaft ist ein jährlich von der Den Danske Billard Union (DDBU) ausgetragenes Poolbillardturnier zur Ermittlung der nationalen Meister Dänemarks in den Disziplinenen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Erstmals ausgetragen wurde die dänische Meisterschaft 1990, damals nur mit einem Wettbewerb in der Disziplin 14/1 endlos. 1993 kam ein 9-Ball-Wettbewerb hinzu, ein Jahr später die Disziplin 8-Ball und separate Damenturniere, die 2005 letztmals ausgetragen wurden. 2009 wurde bei den Herren einmalig ein Wettbewerb im One Pocket ausgespielt. Die Disziplin 10-Ball kam im selben Jahr hinzu.

Rekordsieger bei den Herren ist Kasper Kristoffersen mit 20 Titeln, vor den 13-maligen Siegern Kasper Thygesen und Peter Nielsen.
Satz von Erdős-Kaplansky
Der Satz von Erdős-Kaplansky ist ein mathematischer Satz aus der Funktionalanalysis. Das Theorem macht eine fundamentale Aussage über die Dimension des Dualraumes eines unendlich-dimensionalen Vektorraumes, insbesondere zeigt es, dass der algebraische Dualraum zum Vektorraum nicht isomorph ist.

Der Satz ist nach Paul Erdős und Irving Kaplansky benannt.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Miguel Herrera
Miguel Ernesto Herrera Aguirre (* 18. Februar 1968 in Cuautepec, Hidalgo), auch bekannt unter dem Spitznamen El Piojo (span. für Die Laus), ist ein mexikanischer Fußballtrainer und ehemaliger Spieler auf der Position des rechten Außenverteidigers. Seine besonderen Qualitäten waren seine physische Stärke und seine Offensivqualitäten. Als seine größte Schwäche galten seine Disziplinlosigkeiten, durch die ihm eine längere Karriere in der Nationalmannschaft verwehrt blieb.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Terminator: The Sarah Connor Chronicles
Terminator: The Sarah Connor Chronicles ist eine US-amerikanische Fernsehserie basierend auf den ersten beiden Kinofilmen der Terminator-Serie: Terminator sowie Terminator 2 – Tag der Abrechnung und führt die Geschichte von Sarah Connor und ihrem Sohn John – dem zukünftigen Führer der Widerstandsbewegung – fort. Die Handlungen des dritten (Terminator 3 – Rebellion der Maschinen) und vierten (Terminator: Die Erlösung) Kinofilms spielen keine Rolle.

Aufgrund der relativ niedrigen Einschaltquoten in den Vereinigten Staaten setzte Fox die Serie bereits nach zwei Staffeln im Mai 2009 offiziell ab.

Terminator: Die Erlösung
Terminator: Die Erlösung (Original: Terminator Salvation) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Joseph „McG“ McGinty Nichol, der am 21. Mai 2009 in den USA und am 4. Juni 2009 in den deutschen Kinos anlief. Der vierte Teil der Terminator-Reihe ist die Fortsetzung zu Terminator (1984), Terminator 2 – Tag der Abrechnung (1991) und Terminator 3 – Rebellion der Maschinen (2003).

Terminator: Die Erlösung war als erster Teil einer neuen Trilogie geplant, die jedoch nicht zustande kam.
Sozialverhalten
Das Sozialverhalten umfasst alle Verhaltensweisen von Menschen und Tieren, die auf Reaktionen oder Aktionen von Individuen der eigenen Art abzielen. Sozialverhalten umfasst somit sowohl Formen des harmonischen Zusammenlebens als auch agonistisches (rivalisierendes) Verhalten.

Agonistisches Verhalten
Als agonistisches Verhalten (griech.: agonistis = der Handelnde, Tätige), auch Agonismus, wird in der Verhaltensbiologie die Gesamtheit aller Verhaltensweisen bezeichnet, „die mit Rivalität, Wettbewerb und Konkurrenz verbunden sind [...]. Sie umfassen nicht nur den mit Gewalt verbundenen Angriff (Aggressivität), sondern alle Verhaltensweisen, die bei Auseinandersetzungen zwischen Widersachern auftreten – also auch die des Verteidigens, des Beharrens, des Zurückweichens beziehungsweise der Flucht.“

Weitere Elemente des agonistischen Verhaltens sind unter anderem Imponierverhalten und Drohverhalten sowie Demutsgebärden, wobei für letzteres die Beschwichtigungssignale beim Hund das bekannteste Beispiel sind. Auch die sogenannten Übersprungbewegungen können zu den agonistischen Verhaltensweisen gehören. Agonistisches Verhalten umfasst demnach „die Gesamtheit aller mit der Auseinandersetzung zwischen Individuen in Zusammenhang stehenden  Verhaltensweisen.“
Asiana-Airlines-Flug 214
Asiana-Airlines-Flug 214 war ein Passagierflug der südkoreanischen Asiana Airlines von Seoul-Incheon nach San Francisco. Am 6. Juli 2013 um 11:27 Uhr Pacific Daylight Time (PDT) (20:27 Uhr Mitteleuropäische Sommerzeit) verunglückte die Boeing 777-200ER während der Landung auf dem San Francisco International Airport. Bei diesem Unfall kamen drei Passagiere ums Leben und 181 der 307 Personen an Bord wurden verletzt. Laut Untersuchungsbericht trugen die Piloten die Hauptschuld an der Bruchlandung.

National Transportation Safety Board
Das National Transportation Safety Board (NTSB, zu Deutsch: Nationale Behörde für Transportsicherheit) ist eine US-amerikanische Verkehrsbehörde. Die unabhängige Behörde ist mit der Aufklärung von Unglücksfällen im Transportwesen (Eisenbahnen, Luftfahrt, Schifffahrt, Pipelines und Autobahnen) befasst.
Schwinde (Drage)
Schwinde ist ein Ortsteil von Drage, einer Gemeinde der Samtgemeinde Elbmarsch im niedersächsischen Landkreis Harburg.

Der Ort liegt nordöstlich des Hauptortes Drage zwischen Stove und Rönne an der Landesstraße L 217. Am nördlichen Ortsrand fließt die Elbe und verläuft die Landesgrenze zu Schleswig-Holstein, südöstlich verläuft die B 404. Zum Ortsteil Schwinde gehört das südlich gelegene Krümse.

Rönne (Marschacht)
Rönne ist ein Ortsteil der Gemeinde Marschacht in der Samtgemeinde Elbmarsch, Landkreis Harburg im östlichen Niedersachsen. In Rönne befindet sich die Brücke über die Elbe an der Staustufe Geesthacht (Elbvorlandbrücke, auch Elbbrücke Geesthacht).
Adalberto Álvarez
Adalberto Cecilio Álvarez Zayas (* 22. November 1948 in Havanna; † 1. September 2021 ebenda) war ein kubanischer Pianist, Arrangeur und Bandleiter der Gruppe Son 14 (1978–82) und von Adalberto Álvarez y su Son (seit 1984).

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
See am Kleihügel
Der See am Kleihügel, auch Kleihügelsee, ist der nördlichere von zwei Seen in der ostwestfälischen Stadt Espelkamp in Nordrhein-Westfalen, die westlich der Kernstadt in der Flussaue des Flüsschens Große Aue liegen. Die Seen wurden zum Zweck der Naherholung angelegt und befinden sich landseits der Flussdeiche. Südlich des Sees liegt das Naturschutzgebiet Große Aue-See mit dem Großen Auesee. Weiter südlich gibt es einen weiteren See, es handelt sich um eine sackartige Erweiterung der Großen Aue und wird Auebucht genannt.

Kreis Lübbecke
Der Kreis Lübbecke (1953–1969: Landkreis Lübbecke) war ein von 1832 bis 1972 bestehender Kreis in Ostwestfalen. Sein Vorläuferkreis war der Kreis Rahden. Der Kreis lag im Regierungsbezirk Minden der preußischen Provinz Westfalen, ab 1947 im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Detmold. Sein Verwaltungssitz war Lübbecke. Der Kreis ging 1973 im Rahmen der nordrhein-westfälischen Gebietsreform im neu gegründeten Kreis Minden-Lübbecke auf. Eine inoffizielle Bezeichnung ist seit 1973 Altkreis Lübbecke.
Squash-Mannschaftseuropameisterschaft 2001
Die Mannschaftseuropameisterschaften der Herren und Damen 2001 im Squash fanden vom bis 25. bis 28. April 2001 in Eindhoven in den Niederlanden statt. Insgesamt traten 20 Mannschaften bei den Herren und 17 Mannschaften bei den Damen an. Bei den Herren handelte es sich um die 29. Auflage der Meisterschaft, bei den Damen um die 24. Austragung.

Squash-Europameisterschaft
Die Squash-Europameisterschaften werden sowohl im Einzel als auch mit der Mannschaft von der European Squash Federation ausgetragen.

Im Einzel findet die EM seit 2004 jährlich statt, sie wurden aber bereits in den Jahren 1990, 1992 und 1993 ausgetragen. Die Team-Wettbewerbe werden seit 1973 jährlich ausgetragen. Doppel- und Mixed-Wettbewerbe finden auf europäischer Ebene nicht statt. Die Wettbewerbe finden stets getrennt statt.
Daniel Défago
Daniel Défago (* 24. April 1980 in Morgins) ist ein ehemaliger Schweizer Skirennfahrer, der auf die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert war. Er galt als grosses Talent in der Schweizer Mannschaft, seine Karriere wurde jedoch im Alter von 22 Jahren durch einen schweren Sturz im Training abrupt beendet.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 1999
Die 18. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 9. bis 14. März 1999 im französischen Département Alpes-de-Haute-Provence statt. Austragungsorte waren die Wintersportgebiete Pra-Loup und Le Sauze in der Nähe von Barcelonnette.
NGC 2813
NGC 2813 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 384 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2807, NGC 2809, NGC 2812, IC 2457.

Das Objekt wurde am 17. Februar 1865 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

NGC 2807
NGC 2807 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 362 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2801, NGC 2804, NGC 2809, IC 2457.

Das Objekt wurde am 17. Februar 1863 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Koppen
Koppen ist eine Verhaltensstörung des Pferdes und zählt wie das Weben zu den Stereotypien.

Koppen bezeichnet das Öffnen des Schlundkopfes durch Anspannen der unteren Halsmuskulatur, woraufhin Luft in die Speiseröhre einströmt. Dabei entsteht meist ein deutlich hörbares Geräusch, ähnlich einem Rülpser beim Menschen. Man unterscheidet zwei Formen des Koppens. Beim Aufsetzkoppen setzt das Pferd die oberen Schneidezähne auf einen Gegenstand geeigneter Höhe auf, wobei der Hals stark gebogen wird. Dies kann die Futterkrippe (daher auch der Begriff „Krippensetzer“), ein Balken oder Ähnliches sein. Manche Pferde erfassen den Gegenstand auch mit den Zähnen. Beim Freikoppen bewegt das Pferd seinen Kopf erst zur Brust und dann in einer ruckartigen Bewegung nach vorne. Aufsetzkopper kommen weitaus häufiger vor.

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.
Cabezabellosa de la Calzada
Cabezabellosa de la Calzada ist eine kleine westspanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie befindet sich etwa 16 Kilometer nordöstlich von der Provinzhauptstadt Salamanca. 2024 hatte die Gemeinde 74 Einwohner.

Salamanca
Salamanca ist eine Großstadt und Zentrum einer Gemeinde (municipio) mit 146.110 Einwohnern (Stand: 2025); gleichzeitig ist es die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der autonomen spanischen Region Kastilien-León (Castilla y León). Im Jahr 1988 wurde Salamanca von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt; im Jahr 2002 war Salamanca zusammen mit Brügge Kulturhauptstadt Europas.
Hanžeković Memorial 2020
Das 70. Hanžeković Memorial war eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 14. und 15. September 2020 im Sportski Park Mladost in der kroatischen Hauptstadt Zagreb stattfand. Die Veranstaltung war Teil der World Athletics Continental Tour und zählte zu den Gold-Meetings, der höchsten Kategorie dieser Leichtathletik-Serie.

World Athletics Continental Tour 2020
Die World Athletics Continental Tour 2020 ist die erste Ausgabe einer jährlichen Serie von Leichtathletik-Elitewettkämpfen, die von der World Athletics (früher: IAAF) anerkannt wird. Die Tour bildet nach der Diamond League die zweite Stufe internationaler eintägiger Wettkämpfe, mit Ausnahme von 200 m, 3000 m Hindernislauf, Diskus-, Hammerwurf und Dreisprung, bei der sie die oberste Stufe bildet, da diese Wettkämpfe ab 2020 aus der Diamond League gestrichen wurden. Die Eröffnungssaison der Serie fand 2020 statt.
Euregio Graz-Maribor
Die Europaregion Graz-Maribor wurde 2001 gegründet und umfasst die beiden Ballungsräume Graz und Maribor (Marburg an der Drau). Das Gebiet der EUREGIO Graz-Maribor ist mit dem Fördergebiet für INTERREG IIIA sowie PHARE CBC identisch. In der Region leben auf österreichischer Seite ca. 830.000 Einwohner und auf slowenischer Seite ca. 780.000 Einwohner. 
Sie ist seit 2002 in die umfassendere Europaregion Adria–Alpe–Pannonia (EU-Zukunftsregion) eingebettet.

Europaregion
Europaregion, Euroregion oder Euregio (Neologismus aus lat. Europa und Regio) bezeichnet staatsübergreifende Regionen in Europa, meistens mit wirtschaftlichem Schwerpunkt. Sie sollen die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die Regionen selbst in gesellschaftlicher und kultureller Hinsicht fördern. Die Europäische Union erhofft sich neben dem Aspekt der staatsübergreifenden Zusammenarbeit auch eine Stärkung der potenziell schwächeren Randregionen der einzelnen Mitgliedstaaten.
Thüringer
Die Thüringer (lateinisch Thuringi, Tueringi oder Thoringi) waren ein Stammesverband/Volksstamm im Wesentlichen germanischer Stämme, der seit dem Ende des 4. Jahrhunderts belegt ist und der Ende des 5. Jahrhunderts ein ausgedehntes Königreich zwischen Rhein, Elbe und Donau gebildet hatte. Auf dieses geht die Gebietsbezeichnung Thüringen zurück.

Thüringer Wald
Der Thüringer Wald ist ein bis 982,9 m ü. NHN hohes (Großer Beerberg) und gut 1000 Quadratkilometer großes waldreiches Mittelgebirge im Freistaat Thüringen in Deutschland. Im engeren Sinn ist damit das etwa 70 Kilometer lange und 20 Kilometer breite Kammgebirge zwischen dem Werratal bei Eisenach und den Tälern von Schleuse und Wohlrose südöstlich von Ilmenau gemeint. Topografisch und geologisch deutlich davon abgegrenzt ist das Thüringer Schiefergebirge als südöstliche Fortsetzung, das jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Teil des Thüringer Waldes angesehen und ebenso vom Kammweg Rennsteig durchquert wird.

Gemeinsam mit dem Schiefergebirge, dem Frankenwald und dem Fichtelgebirge bildet der Thüringer Wald das Thüringisch-Fränkische Mittelgebirge von der Werra bis an die tschechische Grenze.

Das Gebirge ist als Naturpark Thüringer Wald als Ganzes unter Schutz gestellt, der strenger geschützte Kernbereich bildet das Biosphärenreservat Thüringer Wald.
Manzat
Manzat ist eine französische Gemeinde mit 1417 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Georges-de-Mons.

Die Gemeinde liegt 30 km nordwestlich von Clermont-Ferrand in den Monts Dômes am Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne (französisch Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne).

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand ([klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃ ] ⓘ; okzitanisch Clarmont-Ferrand oder Clarmont d’Auvèrnhe) ist der Hauptort (chef-lieu) des französischen Départements Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und mit 146.351 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) (Unité urbaine: 467 178 Einwohnern) dessen größte Stadt. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Clermont-Ferrand.

Die Bewohner werden Clermontois bzw. Clermontoises genannt.