hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wärmeentwesung
Die Wärmeentwesung ist ein Verfahren der Schädlingsbekämpfung und basiert auf dem Prinzip, dass Milben, Käfer und Motten bzw. deren Eiablagen, Larven, Puppen, bei einer Temperatur ab ca. 42 °C durch Eiweiß-Gerinnung abgetötet werden. Sie wird häufig in Getreidemühlen, Lagerhäusern und ähnlichen Betrieben angewendet, um keine Pestizide einsetzen zu müssen.

Getreidemühle
Der Begriff Getreidemühle umfasst alle technologischen Prozesse zur Gewinnung von pulverförmigen (mehlartigen) oder auch nur entspelzten oder gequetschten Produkten aus groben, festen pflanzlichen Stoffen, hier einerseits die Aufbereitung von Getreide zu Mehl, Grieß, Dunst und Schrot und andererseits im Rahmen der Schälmüllerei nur die Entspelzung, das Schälen, gegebenenfalls das nachfolgende Quetschen des Getreidekorns.
NGC 4477
NGC 4477 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 58 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1253 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet und ist ebenso Teil der Markarjanschen Kette. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4459, NGC 4468, NGC 4473, NGC 4479.

Das Objekt wurde am 8. April 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4479
NGC 4479 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 36 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Die Galaxie ist Teil des Virgo-Galaxienhaufens.

Das Objekt wurde am 8. April 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.
Kloster Buch
Das Kloster Buch ist ein ehemaliges sächsisches Zisterzienserkloster, das als Kloster „St. Marien“ im 12. Jahrhundert gegründet wurde und heute im Ortsteil Klosterbuch der Stadt Leisnig liegt. Nach der Reformation wurde es mit seinen Ländereien zu einem rein landwirtschaftlichen Betrieb. Heute wird unter der Führung des Fördervereins Kloster Buch e. V. die Klosteranlage ihren historischen Wurzeln getreu erhalten und restauriert sowie den Besuchern zugänglich gemacht.

Kapitelsaal
Der Kapitelsaal – kurz das Kapitel, manchmal auch Kapitelhaus – ist die Versammlungsstätte einer klösterlichen Gemeinschaft. Auch der Versammlungsraum eines Domkapitels und eines Kollegiatstifts wird als Kapitelsaal bezeichnet. Oft liegt der Kapitelsaal im Ostflügel der Klausur und ist vom Kreuzgang aus zu erreichen.
Genfer Schule (Literaturwissenschaft)
Als Genfer Schule (französisch: École de Genève) bezeichnet man eine Gruppe von romanistischen Literaturwissenschaftlern, von denen einige institutionell mit der Universität Genf verbunden waren und deren wissenschaftliche Arbeiten von verwandten, wenn auch nicht identischen literaturtheoretischen Überzeugungen geprägt sind. Im engeren Sinn zählen zur Genfer Schule Marcel Raymond, Albert Béguin, Georges Poulet, Jean Rousset, Jean Starobinski und Jean-Pierre Richard. Die Gruppe hatte vor allem zwischen 1950 und 1970 einen grossen Einfluss auf die internationale Literaturwissenschaft.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
Cyfranc Lludd a Llefelys
Cyfranc Lludd a Llefelys ['kɘvraŋk ɫiːð a ɫe'velis] („Die Geschichte von Lludd und Llefelys“) ist der Titel einer kurzen Erzählung aus dem Mabinogion der walisischen Mythologie. Die Sage wurde im 12. oder 13. Jahrhundert niedergeschrieben und ist sowohl im Llyfr Gwyn Rhydderch („Das Weiße Buch von Rhydderch“) als auch im Llyfr Coch Hergest („Das Rote Buch von Hergest“) enthalten.

Rotes Buch von Hergest
Das Rote Buch von Hergest (walisisch: Llyfr Coch Hergest [ɬivr koːx 'hergest], englisch: Red Book of Hergest) ist eines der wichtigsten mittelalterlichen walisischen Manuskripte und zugleich das umfangreichste. Es enthält sowohl Prosa als auch Poesie, aber keine religiösen oder juristischen Texte, und entstand zwischen 1382 und 1410. Das Manuskript befindet sich heute – als Geschenk des Reverend Thomas Wilkins aus dem Jahr 1701 – in der Bodleian Library der Universität Oxford.
Gerhard Eschweiler
Gerhard W. Eschweiler (* 1961 in Eschweiler, Nordrhein-Westfalen) ist ein deutscher Psychiater, Neurologe und Geriater. Er ist Ärztlicher Leiter des Geriatrischen Zentrums des Universitätsklinikums Tübingen und Oberarzt der Universitätsklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Tübingen.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Dol (Hvar)
Dol (kroat. für Tal) ist eine kleine Ortschaft auf der Insel Hvar in Mitteldalmatien, Kroatien. Dol ist unterteilt in drei Ortsteile, und zwar Sv. Maria, Sv. Mihovil und Sv. Ana. Haupteinnahmequelle ist die Landwirtschaft mit Weinbau, Lavendel- und Olivenölproduktion. Allerdings arbeiten heute viele Bewohner im nahegelegenen Stari Grad im Tourismus.

Hvar
Hvar [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln.
Notenschlüssel
Notenschlüssel (lateinisch clavis, italienisch chiave, englisch/französisch clef „Schlüssel“) dienen in der Musiknotation dazu, im Notensystem festzulegen, welche Tonhöhe die fünf Notenlinien repräsentieren. Jeder Schlüssel hat dafür einen Referenzton, aus dessen Position sich die Lage der anderen Töne ableitet, die Bedeutung der Notenlinien erschließt sich erst durch den Schlüssel. Die verschiedenen Notenschlüssel repräsentieren unterschiedliche Tonlagen; für jedes Instrument und jede Stimmlage ist einer der Schlüssel besonders gut geeignet.

Musikalische Schlüssel unterlagen einer ständigen Evolution, die über Jahrhunderte andauerte. Seit dem späten 19. Jahrhundert werden noch fünf Schlüssel (bzw. vier, wenn der oktavierte Violinschlüssel nicht einbezogen wird) verwendet.

Transposition (Musik)
Unter Transposition versteht man in der Musik das Verändern der Höhe von Tönen um ein bestimmtes Intervall oder das intervallgetreue Versetzen eines ganzen Musikstücks in eine andere Tonart.

Die einfachste Art der Transposition ist die Oktavierung, bei der die Töne namensgleich bleiben, aber um eine Oktave nach oben oder unten versetzt werden.
Bei Transpositionen mit anderen Intervallen müssen in den meisten Fällen auch die Tonart und somit die Generalvorzeichen verändert werden. Wird beispielsweise von D-Dur nach F-Dur transponiert, tauscht man die vorgezeichneten zwei Kreuze (für „fis“ und „cis“) gegen ein b (statt „h“) und setzt dann alle Töne um eine kleine Terz hinauf oder große Sexte herab.
Rodrigues-Riesengecko
Der Rodrigues-Riesengecko (Phelsuma gigas; von altgriechisch gigas ‚riesig‘) ist eine höchstwahrscheinlich ausgestorbene Taggeckoart. Er bewohnte die Maskarenen-Inseln und die Insel Frégate in der Nähe von Rodrigues. Der Rodrigues-Riesengecko gilt mit einer Gesamtlänge von über 40 cm als die größte Taggeckoart, die jemals entdeckt worden ist.

Der aus Neuseeland stammende und seit mehr als zweihundert Jahren ausgestorbene Kawekaweau-Gecko (Hoplodactylus delcourti) gilt zwar mit einer Gesamtlänge von über 60 cm als noch größer als Phelsuma gigas, wird aber in die Gattung der Neuseeländischen Braungeckos (Hoplodactylus) und nicht in die der Taggeckos (Phelsuma) eingeordnet.

George Albert Boulenger
George Albert Boulenger (* 19. Oktober 1858 in Brüssel, Belgien; † 23. November 1937 in Saint-Malo, Frankreich) war ein belgisch-britischer Zoologe (Herpetologe, Ichthyologe). Als Herpetologe beschrieb er 573 neue Reptilien-Arten und nimmt damit den Spitzenplatz unter allen Herpetologen ein.
Stephan Heiniger
Stephan Heiniger (* 17. Januar 1979 in Langenthal) ist ein Schweizer Filmemacher. Er lebt und arbeitet als Produzent, Regisseur, Autor und Editor in Luzern. Als Mitinhaber der Filmproduktionsfirma Voltafilm GmbH realisiert er seit 2006 Filme im Bereich Kino-, TV- und Auftragsproduktion.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Graduiertenschule Lübeck
Die Graduate School for Computing in Medicine and Life Sciences ist eine zentrale Einrichtung der Universität zu Lübeck. Sie wurde 2007 im Rahmen der Exzellenzinitiative der deutschen Bundesregierung gegründet. Ziel ist eine interdisziplinäre Ausbildung von Doktoranden an den Schnittstellen Informatik & Medizin, Informatik & Lebenswissenschaften sowie Lebenswissenschaften & Medizin. Erfolgreiche Absolventen erwerben den Doktorgrad  Dr. rer. nat. oder  Dr.-Ing.

Universität zu Lübeck
Die Universität zu Lübeck ist eine deutsche Universität in der Hansestadt Lübeck. Der Campus der Universität mit mehr als 6.000 Studierenden liegt im Süden der Stadt im Stadtteil St. Jürgen, direkt neben der Technischen Hochschule. Seit 2015 ist die Universität als Stiftungsuniversität organisiert und ist gegliedert in die Sektionen Informatik/Technik, Medizin und Naturwissenschaften. Zu den Forschungsfeldern an der Schnittstelle zwischen Medizin, Informatik, Biowissenschaften und Technik zählen die Bereiche Infektion und Entzündung, Gehirn, Hormon, Verhalten und Biomedizintechnik.
Madog Fychan
Madog Fychan († 7. Dezember 1269) war ein Lord des walisischen Fürstentums Powys Fadog.

Er war ein Sohn von Madog ap Gruffydd Maelor und ein Bruder von Gruffydd Maelor ap Madog. Nach dem Tod seines Vaters 1236 erbte er einen Teil von Powys Fadog und war wie sein Großvater Gruffydd Maelor I ein Unterstützer von Llywelyn ap Iorwerth im Kampf gegen die Engländer. Im Gegensatz zu seinem Bruder Gruffydd Maelor unterstützte er nach Llywelyns Tod dessen Sohn und Nachfolger Dafydd ap Llywelyn. Nach dessen Tod unterstützte er dessen Neffen Llywelyn ap Gruffydd. Er und sein Bruder Gruffydd Maelor gehörten der walisischen Delegation an, die 1258 in Schottland einen Vertrag zwischen den walisischen Fürsten und dem schottischen Adligen Walter Comyn, Earl of Menteith und dessen Unterstützern schloss. Er starb am gleichen Tag wie sein Bruder Gruffydd Maelor. Wahrscheinlich wurde er wie er in der Abtei Valle Crucis begraben, deren Schutzherr er war.

Walter Comyn, Earl of Menteith
Walter Comyn, Earl of Menteith (auch Lord of Badenoch) († zwischen 16. Oktober und 22. November 1258) war ein schottischer Magnat. Er gehörte während der Minderjährigkeit von König Alexander III. dem Regentschaftsrat an.
Chelsea Girls
Chelsea Girls ist ein Film des US-amerikanischen Malers und Multimedia-Künstlers Andy Warhol aus dem Jahr 1966. Er ist die erste seiner Produktionen aus der frühen Experimentalfilm-Phase, der weltweit in den Kinos gezeigt wurde, und der erste kommerzielle Erfolg für Warhol als Filmemacher. Chelsea Girls wurde 2024 in das National Film Registry aufgenommen.

Experimentalfilm
Ein Experimentalfilm versucht traditionelle filmische Konventionen herauszufordern und ist oft von einem avantgardistischen Stil und unkonventionellen narrativen Techniken gekennzeichnet. Er ist dabei fast immer eine reflexive Form der Filmpraxis, in der das Filmische selbst wahrnehmbar gemacht wird oder seine Bedeutung ausgelotet wird. Indem mit traditionellen Ästhetiken, Strukturen und Inhalten gebrochen wird, erforscht der Experimentalfilm gewöhnlicherweise neue künstlerische Ausdrucksformen, fordert die ästhetischen Gewohnheiten der Zuschauer heraus und provoziert Gedanken, Diskussionen sowie neue Wege der Filmpraxis, sodass, seine Anfänge im Europa des frühen 20. Jahrhunderts findend, er ein bedeutender Teil der Filmkunst ist und das Medium maßgeblich vorangetrieben hat.
Sam Vokes
Samuel Michael „Sam“ Vokes (* 21. Oktober 1989 in Lymington) ist ein in England geborener und für die walisische Nationalmannschaft aktiver Fußballspieler. Der 1,86 Meter große Mittelstürmer steht aktuell bei den Wycombe Wanderers unter Vertrag.

Football League Championship 2008/09
Die Football League Championship 2008/09 war die fünfte Spielzeit der englischen Football League Championship und zugleich die 17. Saison der höchsten Spielklasse der Football League – nach Einführung der Premier League – als nur noch zweithöchste englische Liga. Sie startete am 9. August 2008 und endete am 25. Mai 2009.

Die Meisterschaft gewannen die Wolverhampton Wanderers, die sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2009/10 sicherten. Hinter Vizemeister und Mitaufsteiger Birmingham City sicherte sich der Fünftplatzierte FC Burnley nach erfolgreichen Play-off-Siegen gegen den FC Reading und Sheffield United den Aufstieg in die Premier League. In die Football League One absteigen mussten Norwich City, der FC Southampton und Charlton Athletic.
Sojus TM-24
Sojus TM-24 ist die Missionsbezeichnung für den Flug eines russischen Sojus-Raumschiffs zur russischen Raumstation Mir. Der 27. Besuch eines Raumschiffes bei der Raumstation Mir war der 24. Besuch eines Sojus-Raumschiffs und der 100. Flug im russischen Sojusprogramm.

Sojus (Raumschiff)
Sojus [sʌˈjuz] (von russisch Союз ‚Vereinigung, Union‘ als Anspielung auf die Sowjetunion) ist der Name einer Reihe von bemannten sowjetischen, später dann russischen Raumschiffen für Besatzungen von bis zu drei Personen. Das während der 1960er-Jahre im Experimental-Konstruktionsbüro-1 (OKB-1) unter Leitung von Sergei Koroljow bzw. seit 1966 in der Nachfolgeorganisation, dem Zentralen Konstruktionsbüro für Experimentalen Maschinenbau (heute RKK Energija) unter Wassili Mischin entwickelte und anschließend mehrfach modifizierte Sojus-Raumschiff wurde zu einer bemannten Fähre für die Raumstationen der Saljut-Reihe, später für die Mir und derzeit für die Internationale Raumstation (ISS). Das Sojus-Raumschiff ist seit 1967 im Einsatz und inzwischen eines der sichersten Transportsysteme in der Raumfahrt. Als Träger dient die Sojus-Rakete, die in der russischen Tradition, Raketen in der Öffentlichkeit nach ihrer ersten Nutzlast zu benennen, ihren Namen erhielt.
Shabla Knoll
Der Schabla Knoll (englisch; bulgarisch връх Шабла wrach Schabla) ist ein über 400 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains ragt er 2,3 km ostnordöstlich des Elena Peak und 3 km südwestlich des Renier Point auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach der Stadt Schabla im Nordosten Bulgariens.

Delchev Ridge
Delchev Ridge (bulgarisch Делчев хребет Deltschew chrebet) ist ein 10 km langer Gebirgskamm auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ist der östliche Gebirgszug der Tangra Mountains und erstreckt sich vom Devin Saddle in ostnordöstlicher Richtung bis zum Renier Point.

Kartierungen erfolgten 1968 durch britische und 1980 durch argentinische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002. Sein Name leitet sich von demjenigen des Delchev Peak ab, der nach dem bulgarischen Freiheitskämpfer Georgi Nikolow Deltschew (1872–1903) benannt ist.
1900er
Die 1900er-Jahre begannen am 1. Januar 1900 und endeten mit dem 31. Dezember 1909. Das Jahrzehnt begann am Ende des 19. Jahrhunderts und zählt zugleich für die Jahre ab 1901 als erstes Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts.

Prägend für den Beginn des Jahrzehnts war unter anderem der Tod von Königin Victoria, der das Ende des Viktorianischen Zeitalters darstellt. Wie auch eine Welle von Attentaten auf führende Staatsoberhäupter weltweit, darunter die Ermordung von US-Präsident McKinley, die seinen damaligen Vizepräsidenten Theodore Roosevelt ins Amt nachrücken ließ. Während seiner Präsidentschaft kam es zum Bau des Panamakanals.

Auf wissenschaftlicher wie auch gesellschaftlicher Ebene prägten revolutionierend die Gebrüder Wright mit ihren ersten gesteuerten Motorflug die Luftfahrt.

Farbfotografie
Als Farbfotografie bezeichnet man verschiedene fototechnische Verfahren zur Produktion von mehrfarbigen, realistischen Abbildern der optischen Wirklichkeit. Die Beständigkeit und Reproduzierbarkeit dieser Ablichtungen und Aufnahmen muss über Jahrzehnte gewährleistet sein.

Die Farbfotografie wird etwa seit den 1930er Jahren kommerziell in der angewandten Fotografie genutzt (Werbe-, Industrie- und Modefotografie), etwa ab 1945 auch im Fotojournalismus. In der künstlerischen Fotografie ist die Farbfotografie etwa seit den 1970er Jahren etabliert. Als Wendepunkt gilt hier William Eggleston’s Guide im Museum of Modern Art (MoMA) im Jahr 1976. Von einigen Pionieren ist die Farbfotografie jedoch schon aus der Zeit um 1900 bekannt.
N. V. Gogol
Die N. V. Gogol (russisch Н. В. Гоголь) ist ein russischer Seitenraddampfer, der im März 1911 nach den Schwesterschiffen Mikhail Klirichevskiy (1909 - 500 PS) und General Kondratenko (später umbenannt als A. I. Zelyabov) im Auftrag von der Nord-Reederei „Kotlas – Archangelsk - Murman“ für den Liniendienst Wologda – Archangelsk bei der Werft Sormowo vom Stapel lief. Der älteste Dampfer im Betrieb in Russland trug und trägt seit 100 Jahren den Namen des russischen Schriftstellers ukrainischer Herkunft Nikolai Gogol. Die Kosten betrugen 140.000 RRR (Rubel des Russischen Reiches oder Zarskimi, dt. Zarenrubel). Das Schiff wird als historisches Kreuzfahrtschiff auf der Nördlichen Dwina eingesetzt.

Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Nikolai Wassiljewitsch Gogol (geboren als Nikolai Janowski, seit 1821 Gogol-Janowski; russisch Николай Васильевич Гоголь; ISO 9: Nikoláj Vasílʹevič Gógolʹ; ukrainisch Микола Васильович Гоголь; ISO 9: Mykóla Vasýlʹovyč Hóholʹ; * 20. Märzjul. / 1. April 1809greg. in Sorotschinzy, Gouvernement Poltawa, Russisches Reich; † 21. Februarjul. / 4. März 1852greg. in Moskau, Russisches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Dramatiker und Publizist ukrainischer Herkunft sowie Historiker, Ethnograph und Sammler ostslawischer Folklore.
Crossover-Pass
BW

Der Crossover-Pass ist ein Gebirgspass in der Shackleton Range im ostantarktischen Coatsland. Er verbindet den Gordon-Gletscher mit dem Cornwall-Gletscher.

Erstmals kartiert wurde er 1957 von Teilnehmern der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958), die den Pass in Verbindung mit beiden Gletschern bei einer Schlittenexkursion als Übergang (englisch crossover) durch die Shackleton Range von Norden nach Süden nutzten.

Shackleton Range
Die Shackleton Range ist ein teilweise eisfreies Gebirge in Coatsland, Ostantarktika, das sich 240 km in Ost-West-Richtung erstreckt und eine Fläche von etwa 14.000 km² aufweist. Die Haupt-Gipfel erreichen Höhen von 1400 bis 1600 m; die größte Höhe weist der Holmes Summit mit 1875 m auf. Das Gebirge wurde nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton benannt.
Archives de la construction moderne
Die Archives de la construction moderne sind eine Schweizer Dokumentationsstelle für die Neuere Architektur. Das Archiv ist eine Institution der Bau- und Architekturfakultät (französisch Faculté de l’environnement naturel, architectural et construit ENAC) der nationalen Hochschule École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) und befindet sich im Campus Dorigny beim Genfersee.

Es ist als Kulturgut von nationaler Bedeutung verzeichnet.

Campus Lausanne
Der Campus Lausanne oder Campus Dorigny (frz. Campus de Lausanne bzw. Campus de Dorigny) ist ein 2,2 km² grosses Areal unmittelbar westlich von Lausanne im Schweizer Kanton Waadt, wo sich die Universität Lausanne (UNIL), die École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) und verschiedene andere Institutionen befinden. Der Campus liegt überwiegend auf dem Gebiet der Gemeinde Ecublens, kleinere Teile gehören zu den Gemeinden Chavannes-près-Renens und Saint-Sulpice (alle im Bezirk Ouest lausannois). Im Jahr 2013 arbeiteten und studierten hier rund 31'000 Personen.
500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1963
Das vierte 500-km-Rennen auf dem Nürburgring, auch IV. Internationales ADAC-500km-Rennen, Nürburgring, wurde am 1. September 1963 auf der Nordschleife des Nürburgrings ausgefahren und war der 18. Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft und das achte Rennen der Deutschen Rundstrecken-Meisterschaft dieses Jahres.

Nordschleife
Die Nordschleife ist der 1927 eröffnete und älteste Teil der Rennstrecke Nürburgring in der Eifel. Volkstümlich wird sie oft „Der Ring“ oder „Die grüne Hölle“ (diesen Namen verdankt sie Jackie Stewart) genannt.
Geschichte der Merck KGaA
Die Geschichte der Merck KGaA, des ältesten pharmazeutisch-chemischen Unternehmens der Welt, beginnt im Jahr 1668 mit dem Kauf einer Darmstädter Apotheke durch Friedrich Jacob Merck. Diese Apotheke wurde der Grundstein für die beiden Unternehmen Merck KGaA und Merck & Co.

Chlormadinonacetat
Chlormadinonacetat (CMA) ist ein synthetisch hergestelltes Sexualhormon (Progestin) und der Essigsäureester von Chlormadinon CMA wird zur Behandlung von Hormonstörungen der Frau, zur Hormonersatztherapie in den Wechseljahren und in Kombination mit Ethinylestradiol zur hormonellen Empfängnisverhütung (Antibabypille) verwendet.
Ferner Osten (Föderationskreis)
Der Föderationskreis Ferner Osten (russisch Дальневосточный федеральный округ Dalnewostotschny federalny okrug) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) der Russischen Föderation am Pazifik (siehe Föderale Gliederung Russlands). Verwaltungssitz ist Wladiwostok.

Er ist nicht zu verwechseln mit dem wesentlich kleineren Dalnewostotschny Kray (Fernöstlichen Kreis), der im Rahmen der RSFSR der Sowjetunion von 1926 bis 1938 bestand und sich im Küstenstreifen von der Tschuktschen-Halbinsel bis Wladiwostok erstreckte.

Sacha
67127Koordinaten: 67° 0′ N, 127° 0′ O

Sacha (auch Jakutien, russisch Якутия, jakutisch Саха Сирэ) ist eine Republik im nordöstlichen Teil des asiatischen Russlands. Sacha ist das flächenmäßig größte Föderationssubjekt der Russischen Föderation und die größte unterstaatliche Territorialeinheit der Welt. Die amtliche Bezeichnung ist Republik Sacha (Jakutien) (russisch Республика Саха (Якутия), jakutisch Саха Өрөспүүбүлүкэтэ).