hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leslie Chabay
Leslie Chabay (geboren als László Weinberger am 31. Dezember 1907 in Békéscsaba, Österreich-Ungarn, gestorben am 16. März 1989 in Sarasota, Florida, Vereinigte Staaten) war unter den Künstlernamen László Csabay (weitere Schreibweise: Czabay) und nach Emigration als Leslie Chabay ein Opern-, Konzert- und Oratoriensänger der Stimmlage Tenor, der beispielsweise an der Metropolitan Opera in New York City auftrat, und ein Hochschullehrer.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Pavlová
Pavlová (bis 1948 slowakisch „Páld“; ungarisch Garampáld oder Páld) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 205 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Nové Zámky, einem Kreis des Nitriansky kraj, gehört.

Okres Nové Zámky
Der Okres Nové Zámky ist ein Verwaltungsgebiet im Süden der Slowakei mit 148.001 Einwohnern (2004, 2001 waren es 149.594, davon 89.051 (59,5 %) slowakisch und 57.271 (38,3 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.347 km².

Im Norden grenzt er an die Bezirke Nitra und Levice, im Osten großteils auch wieder an den Bezirk Levice und an Ungarn, im Süden weiter an Ungarn sowie an den Bezirk Komárno sowie im Westen an den Bezirk Šaľa. Er gehört zu den größten und bevölkerungsreichsten Bezirken der Slowakei.

Historisch gesehen liegt der Bezirk zu großen Teilen im ehemaligen Komitat Neutra (Norden), ein kleinerer Teil im Süden und zwischen den Orten Dvory nad Žitavou und Strekov gehört zum ehemaligen Komitat Komorn, der nordöstliche Teil um Veľké Lovce zum ehemaligen Komitat Bars, der größte Teil im Osten zum Komitat Gran und ein kleiner Teil um Salka zum Komitat Hont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Zum Okres gehört auch das Gebiet des 1960 aufgelösten Okres Štúrovo.
Light Council
-34.416666666667138.83333333333Koordinaten: 34° 25′ S, 138° 50′ O

Der Light Regional Council ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat South Australia. Das Gebiet ist 1.278 km² groß und hat etwa 14.700 Einwohner (2016).

Light grenzt im Süden an die Metropole Adelaide und liegt etwa 70 Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums. Das Gebiet beinhaltet 42 Ortsteile und Ortschaften: Allendale North, Bagot Well, Belvidere, Bethel, Buchfelde, Daveyston, Ebenezer/Neukirch, Fords, Freeling, Gawler Belt, Gawler River, Gomersal, Greenock, Hamilton, Hansborough, Hewett, Kangaroo Flat, Kapunda, Kingsford, Koonunga, Koonunga Hill, Linwood, Magdalla, Marananga, Moppa, Morn Hill, Nain, Nuriootpa, Pinkerton Plains, Rosedale, Roseworthy, Rowland Flat, Seppeltsfield, Sheaoak Log, St Johns, St Kitts, Stonewell, Tanunda, Templers, Ward Belt, Wasleys und Woolsheds. Der Verwaltungssitz des Councils befindet sich in Kapunda im Norden der LGA, wo etwa 2600 Einwohner leben (2016).

Marananga
Marananga ist ein kleines Dorf im Barossa Valley, das zwischen Tanunda und Seppeltsfield in South Australia etwa 70 km von Adelaide entfernt liegt.

Der Ort hieß früher Gnadenfrei und wurde von deutschen Immigranten lutherischen Glaubens in den Jahren von 1845 bis 1850 gegründet. Der Ort war mit Tanunda eng verbunden.

Um das Dorf gibt es Weinkellnereien, ein Restaurant und ein Motel. Dominiert wird der Ort von der lutherischen Kirche St. Michael von 1880, die an der Seppeltfield Road liegt.

Umbenannt wurde der Ort zur Zeit des Ersten Weltkriegs im Jahr 1917.
Griechischer Fußball-Supercup
Der Griechische Fußball-Supercup (griechisch Σούπερ Καπ Ελλάδος) war ein griechischer Fußballwettbewerb, in dem zu Beginn einer Saison der griechische Meister und der griechische Pokalsieger der abgelaufenen Saison in einem einzigen Spiel aufeinandertreffen.

Der Wettbewerb fand zwischen 1980 und 1987 zweimal inoffiziell und ab 1987 offiziell statt. Von 1997 bis 2007 gab es eine längere Pause. Danach wurde er für 18 Jahre unterbrochen und 2025 wieder aufgenommen.

Griechischer Fußballpokal
Der griechische Fußballpokal ist ein nationaler Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Griechenland. Er wird jährlich vom griechischen Fußballverband EPO veranstaltet und trägt derzeit den Namen griechisch Κύπελλο Ελλάδας HOL (Kipelo Elladas HOL).
Polardorsch
Der Polardorsch (Boreogadus saida) gehört zur Familie der Dorsche (Gadidae). Er ist eng mit dem Atlantischen Kabeljau (Gadus morhua) verwandt. Nicht zu verwechseln ist er mit der Kabeljau-Art Gadus chalcogrammus, die auch unter dem Handelsnamen Pazifischer Polardorsch angeboten wird.

Pazifischer Pollack
Der Pazifische Pollack (Gadus chalcogrammus, Syn.: Theragra chalcogramma), auch Alaska-Pollack, ist ein Meeresfisch aus der Familie der Dorsche. In Handel und Gastronomie in Deutschland wird er fast ausschließlich unter dem Handelsnamen Alaska-Seelachs verkauft, in Österreich auch unter dem Handelsnamen Pazifischer Polardorsch.

Der Lebensraum des Pazifischen Pollacks sind die Küstengebiete des nördlichen Pazifiks. Dort lebt der Fisch in Schulen in Nähe zum Meeresboden, steigt jedoch zur Nahrungssuche bis in oberflächennahe Gewässer auf. Er erreicht Körpergrößen von bis zu 105 cm bei einem Gewicht von etwa 6 kg. Das maximale Alter wird auf 28 Jahre beziffert.

Neben dem Pazifischen Pollack gehören zur Gattung Gadus zwei weitere Arten, die für die Fischerei ebenso von großer Bedeutung sind: der Atlantische Kabeljau (Gadus morhua) und der Pazifische Kabeljau (Gadus macrocephalus).
Flugplatz Le Luc-Le Cannet
Der Flugplatz Le Luc-Le Cannet, frz. Aérodrome du Luc-Le Cannet ist ein Militärflugplatz in Frankreich. Der Flugplatz ist ein zivil mitgenutzter Militärflugplatz der französischen Heeresflieger (Aviation légère de l’armée de terre), deren Basis seit 1990 den Namen Général Lejay trägt. Er liegt im französischen Département Var (Ordnungsnummer 83) auf dem Gebiet von Le Cannet-des-Maures, zirka 30 km westlich von Fréjus und 115 Kilometer östlich von Marseille.

Le Cannet-des-Maures
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Le Cannet-des-Maures (okzitanisch Lo Canet dei Mauras) ist eine französische Gemeinde mit 4866 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Abidjan
Abidjan (abiˈd͡ʒaːn, frz. [abidˈʒɑ̃] ⓘ, deutsch veraltet Abidschan) ist der größte städtische Ballungsraum der Elfenbeinküste, am Golf von Guinea gelegen. Abidjan war zwischen 1933 und 1983 die Hauptstadt des Landes. Im Jahre 2002 wurden die zehn Stadtkreise zu selbständigen Gemeinden aufgewertet und das Oberbürgermeisteramt abgeschafft. Diese Gemeinden werden als Abidjan Ville zusammengefasst und bilden mit vier Unterpräfekturen den Distrikt Abidjan. Die ehemalige Stadt wuchs rapide von 65.000 Einwohnern im Jahre 1950 zu einer Metropolregion mit 3.692.570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Laut Zensus von 2014 hat die Stadt 4.395.243 Einwohner. Beim Zensus von 2021 lag die Einwohnerzahl bei 5.616.633 Personen.

Abidjan-Niger-Bahn
Unter dem Namen Abidjan-Niger-Bahn besteht eine meterspurige Bahnstrecke von Port-Bouët und Treichville an der Elfenbeinküste in Westafrika Richtung Niger in der Sahelzone. Die je nach Angaben 1.245 bis 1.264 km lange Strecke verbindet Burkina Faso im Norden mit der Elfenbeinküste und dem Atlantik im Süden. 617 km befinden sich in Burkina Faso.
Posta Shqiptare
Die Posta Shqiptare Sh. a. ist das nationale Postunternehmen Albaniens. Die Aktiengesellschaft gehört zu hundert Prozent dem albanischen Staat und ist dem Ministerium für Innovation, IT und Kommunikation unterstellt. Im Jahr 2011 gab es im ganzen Land 553 Postämter. Nebst postalischen Diensten werden vor allem auch zahlreiche Finanzdienstleistungen – unter anderem internationale Überweisungen, Auszahlen von Pensionen, Einziehen von Gebühren und Rechnungsbeträgen für einzelne Dienstleister – angeboten.

Postunternehmen
Postunternehmen (auch Postbehörde oder Postdienstleister) sind staatliche oder privatwirtschaftliche Unternehmen zur Beförderung und Zustellung von Briefen und Paketen. Vor der Einführung der automatisierten Bearbeitung Mitte der 1990er Jahre gehörte der Versand sowohl von Briefen als auch von Paketen organisatorisch zusammen. Dies lässt sich in der Struktur vieler staatlicher europäischer Postunternehmen noch ablesen.
The Bambi Molesters
The Bambi Molesters sind eine kroatische Surf-Rock-Band um die beiden Gitarristen Dinko Tomljanović und Dalibor Pavičić. Beeinflusst vor allem durch die Garagen- und Surfmusik der 1960er Jahre wusste das 1997 erschienene Debütwerk Dumb Loud Hollow Twang bei Rockkritikern und Independentpublikum zu gefallen.

R.E.M.
R.E.M. war eine US-amerikanische Rockband, die 1980 in Athens, Georgia, gegründet wurde und sich 2011 auflöste. Mit über 85 Millionen verkauften Alben ist sie eine der erfolgreichsten Bands des Alternative Rock.
Herbert Lindlar
Herbert Lindlar, auch Herbert Lindlar-Wilson (* 15. März 1909 in Sheffield; † 27. Juni 2009), war ein britisch-schweizerischer Chemiker. Bekannt wurde er insbesondere durch den von ihm entwickelten Katalysator für Hydrierungen, der als Lindlar-Katalysator seinen Namen trägt. Lindlar war ein Enkel von Johann Wilhelm Lindlar.

Johann Wilhelm Lindlar
Johann Wilhelm Lindlar (* 9. Dezember 1816 in Bergisch Gladbach; † 23. April 1896 in Düsseldorf) war ein deutscher Landschaftsmaler der Düsseldorfer Schule. Er ist der einzige namhafte Maler, den Bergisch Gladbach im 19. Jahrhundert hervorbrachte.
Villaescusa (Kantabrien)
Villaescusa ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Sie befindet sich im südlichen Bogen der Bucht von Santander und gehört zur Region Santander. Sie grenzt im Norden an El Astillero, im Westen an Piélagos und Castañeda, im Süden an Santa María de Cayón und im Osten an Medio Cudeyo und Penagos.

Santa María de Cayón
Santa María de Cayón ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Die Gemeinde liegt im Zentrum der Region und 19 Kilometer von Torrelavega und 23 Kilometer von der Regionalhauptstadt Santander entfernt.
Le Tour
46.00256.94555555555561453Koordinaten: 46° 0′ 9″ N, 6° 56′ 44″ O

Le Tour ist ein Dorf in der Gemeinde Chamonix-Mont-Blanc, Département Haute-Savoie, Frankreich.

Es liegt am oberen Ende vom Chamonix-Tal auf 1453 m, 2,5 km nordöstlich von Argentière. Der Fluss Arve entspringt etwas oberhalb und fließt durch das Dorf. Von dem Dorf bis zur Schweizer Grenze am Col de Balme erstreckt sich das Skigebiet „Le Tour–Charamillon–Balme“ mit einer Gondelbahn, einer Sesselbahn und mehreren Skiliften.

Östlich vom Dorf befinden sich der Gletscher Glacier du Tour und der Berg Aiguille du Tour und die Hochgebirgspässe Col du Tour, Col Supérieur du Tour und Fenêtre du Tour, die alle den gleichen Namen tragen wie das Dorf.

Aiguille du Tour
Die Aiguille du Tour ist ein 3540 m hoher Berg, der mit seinen beiden etwa gleich hohen Gipfeln die Grenze zwischen der Schweiz und Frankreich markiert. (Nach anderen Angaben erreicht der Nordgipfel eine Höhe von 3544 m und der Südgipfel 3542 m.)
Die Aiguille du Tour liegt zwischen dem Tourgletscher (Glacier du Tour) auf der französischen Seite im Westen und dem Trientgletscher (Plateau du Trient) auf der Walliser Seite im Osten.

Sie wird flankiert von der Aiguille du Pissoir (3440 m ü. M.) im Norden und der Aiguille Purtscheller (3475 m ü. M., benannt nach Ludwig Purtscheller, dem Erstersteiger dieser Nadel) im Süden.
Alexei Kusnezow (Eishockeyspieler)
Alexei Igorewitsch Kusnezow (russisch Алексей Игоревич Кузнецов; * 1. Februar 1983 in Ust-Kamenogorsk, Kasachische SSR) ist ein kasachischer Eishockeytorwart, der zuletzt bei Beibarys Atyrau in der kasachischen Meisterschaft spielte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2011
Die 75. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011. Insgesamt nahmen zwischen dem 4. April und 15. Mai 2011 43 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1995 die Mannschaft Finnlands, die im Finale Schweden mit 6:1 bezwang. Die deutsche Mannschaft erreichte – nach dem Einzug ins Halbfinale der Vorjahres-WM – erneut das Viertelfinale und bestätigte mit dem siebten Platz nahezu die Leistung des Vorjahres, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und verpasste damit den Einzug ins Viertelfinale. Österreich wurde Vorletzter in der Top-Division und stieg somit direkt wieder in die Gruppe A der Division I ab.
Bohumír Jan Dlabač
Bohumír Jan Dlabač, auch Dlabacž, deutsch Gottfried Johann Dlabacz (* 17. Juli 1758 in Cerhenice; † 4. Februar 1820 in Prag) war Priester der Prämonstratenser, ein Gelehrter und ein Schriftsteller und Dichter in der Epoche der tschechischen „nationalen Wiedergeburt“. Er war Bibliothekar und Archivar im Prager Kloster Strahov. Sein bekanntestes Werk, ein umfangreiches Künstlerlexikon, ist bis heute eine wertvolle Informationsquelle über das kulturelle Leben in Böhmen vom Mittelalter bis zum frühen 19. Jahrhundert auf dem Gebiet der Musik, Kunst und Architektur.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Ballon d’Or 1989
Mit dem 34. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football wurde der Niederländer Marco van Basten, der seinerzeit bei der AC Mailand in Italien unter Vertrag stand, am 26. Dezember 1989 als „Europas Fußballer des Jahres“ mit 39 respektive 76 Punkten Vorsprung vor seinen Mailänder Vereinskameraden Franco Baresi und Frank Rijkaard ausgezeichnet. Der Ballon d’Or wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus 27 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen. Van Basten wurde in 26 Ländern gewählt, dabei stand er 18-mal an erster Position. Nach seinem Landsmann Johan Cruyff (1973 und 1974), dem Engländer Kevin Keegan (1978 und 1979), dem Deutschen Karl-Heinz Rummenigge (1980 und 1981) sowie dem Franzosen Michel Platini (1983, 1984 und 1985) war er der fünfte Spieler, der die Auszeichnung im folgenden Jahr wiederholen konnte.

Ballon d’Or 1980
Mit dem 25. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football wurde der Deutsche Karl-Heinz Rummenigge vom FC Bayern München am 30. Dezember 1980 als „Europas Fußballer des Jahres“ mit 88 Punkten Vorsprung vor seinem Landsmann Bernd Schuster ausgezeichnet. Der Preis wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus 25 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen. Rummenigge erhielt Stimmen aus allen Ländern, dabei stand er nur einmal nicht an erster Position.
Baudenkmale Kielblockstraße
Die Wohngebäude Kielblockstraße 1/1A und Kielblockstraße 2 bilden einen Baudenkmalkomplex, der um 1930 bzw. 1914/1915 errichtet wurde. Er befindet sich im Ortsteil (Alt-)Lichtenberg des Berliner Bezirks Lichtenberg. Die genannte Straße bildet auch einen fußläufigen Zugang zum Stadtpark Lichtenberg und gehört zum Denkmalschutzbereich des historischen Lichtenberger Angers.

Berlin-Lichtenberg
Lichtenberg ist ein Ortsteil im gleichnamigen Bezirk Lichtenberg in Berlin. Zur Abgrenzung zwischen beiden dient auch die Bezeichnung Alt-Lichtenberg.

Der heutige Ortsteil geht zurück auf das im 13. Jahrhundert im Barnim gegründete Dorf Lichtenberg. Dieses Dorf blieb über viele Jahrhunderte eine kleine, landwirtschaftlich geprägte Siedlung mit wenigen hundert Einwohnern im Osten der Stadt Berlin. Erst Ende des 19. Jahrhunderts stieg durch die Industrialisierung die Einwohnerzahl Lichtenbergs um ein Vielfaches, sodass der Ortschaft 1907 das Stadtrecht verliehen wurde. Mit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 wurde die Stadt Lichtenberg jedoch nach Berlin eingemeindet und bildet seitdem den namensgebenden Ortsteil für den Berliner Bezirk Lichtenberg.
Hassi R’Mel (Laghouat)
Hassi R’Mel ist eine algerische Wüstenstadt im Westlichen Großen Erg in der Provinz Laghouat. Sie ist Distrikthauptstadt. Das bei der Stadt befindliche Ölfeld ist das größte Afrikas und eines der größten Gasfelder der Welt. Die Stadt hatte 2008 16.004 Einwohner, inklusive Umland 22.133 Einwohner.

Provinz Laghouat
Die Provinz Laghouat (arabisch ولاية الأغواط, DMG Wilāyat al-Aġwāṭ, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵍⴻⵖⵡⴰⵟ Agezdu n Leɣwaṭ) ist eine Provinz (wilaya) im mittleren Algerien.

Die Provinz liegt an der Nordgrenze der Sahara im Übergangsgebiet zwischen dem dicht besiedelten Norden und dem dünn bevölkerten Süden und hat eine Fläche von 26.941 km².

Rund 414.000 Menschen (Schätzung 2006) bewohnen die Provinz, die Bevölkerungsdichte beträgt somit 15 Einwohner pro Quadratkilometer.

Die Hauptstadt der Provinz ist Laghouat.
Niederlandistik
Niederlandistik (auch Nederlandistik) ist das wissenschaftliche Forschungs- und Studienfach, das sich mit niederländischer und flämischer Sprachwissenschaft, Literatur, Landeskunde, Gesellschaft und Kultur beschäftigt.

Studiengang
Als Studiengang, Studienfach oder Studienrichtung bezeichnet man an Universitäten und anderen Hochschulen den spezifischen Aufbau und die fachliche Ausrichtung eines Studiums. Er ist entsprechend der zugehörigen Studienordnung in ein Curriculum aus Kursen eingeteilt, die für die Erlangung eines Studienabschlusses innerhalb einer gewissen Zeit absolviert werden müssen.
Primus (Schiff, 1839)
Die Primus war ein Raddampfer, der 1839 in England gebaut wurde. Ihr Name steht für eines der schwersten Schiffsunglücke auf der Elbe. Am 21. Juli 1902 sank sie in Höhe des heutigen Hamburger Stadtteils Nienstedten. 101 Personen kamen dabei ums Leben.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
David Upton
David Upton (* 30. Oktober 1988 in Sydney) ist ein ehemaliger australischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2013 bei den Newcastle North Stars in der Australian Ice Hockey League unter Vertrag stand.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2011
Die 75. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011. Insgesamt nahmen zwischen dem 4. April und 15. Mai 2011 43 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1995 die Mannschaft Finnlands, die im Finale Schweden mit 6:1 bezwang. Die deutsche Mannschaft erreichte – nach dem Einzug ins Halbfinale der Vorjahres-WM – erneut das Viertelfinale und bestätigte mit dem siebten Platz nahezu die Leistung des Vorjahres, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und verpasste damit den Einzug ins Viertelfinale. Österreich wurde Vorletzter in der Top-Division und stieg somit direkt wieder in die Gruppe A der Division I ab.
Mount Ignatiev
Mount Ignatiev (englisch; bulgarisch Игнатиев връх Ignatiew wrach) ist ein 1220 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 3,3 km südsüdöstlich des Corner Peak, 8,96 km ostsüdöstlich des Hanson Hill, 12,1 km nördlich des Sirius Knoll und 7,17 km südwestlich des Crown Peak in den Srednogorie Heights auf. Das Trajan Gate liegt östlich, der Malorad-Gletscher nördlich und der Russell-West-Gletscher südlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Graf Ignatiewo im Süden Bulgariens in Verbindung mit dem russischen Diplomaten Nikolai Pawlowitsch Ignatjew (1832–1908).

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Binationale Lufttransportstaffel Rhin/Rhein
Die Binationale Lufttransportstaffel Rhin/Rhein (Escadron de Transport franco-allemand, Binational Air Transport Squadron, BATS) ist eine Staffel der deutschen Luftwaffe und der Französischen Luftstreitkräfte, die auf dem Militärflugplatz Évreux-Fauville in Évreux, Frankreich, stationiert ist. Zweck der binationalen Kooperation ist der wirtschaftlichere Betrieb einer geringen Anzahl von Transportflugzeugen des Typs C-130J Hercules, die Frankreich und Deutschland jeweils zur Ergänzung ihrer Flotten des größeren Airbus A400M beschafften. Die in der Normandie angesiedelte Staffel gilt zudem als wichtiges Projekt der deutsch-französischen militärischen Zusammenarbeit.

Französische Luftstreitkräfte
Die französischen Luft- und Weltraumstreitkräfte (französisch Armée de l'air et de l'espace), bis 2020 französische Luftstreitkräfte (französisch Armée de l’Air), sind eine der fünf Teilstreitkräfte der französischen Streitkräfte. Mit etwa 40.000 Angehörigen ist sie die drittgrößte Teilstreitkraft Frankreichs.
Stadtturm (Helmarshausen)
Der Stadtturm in Helmarshausen, einer ehemaligen Stadt und heutigem Ortsteil der Kurstadt Bad Karlshafen im Landkreis Kassel in Nordhessen, wurde als Teil der mittelalterlichen Stadtbefestigung errichtet. Der ehemalige Wehrturm an der Steinstraße ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Rundturm aus Bruchsteinmauerwerk hat seinen hochliegenden Eingang mit profiliertem Sandstein-Gewände erhalten.

Rundturm
Ein Rundturm ist ein Turm mit rundem Grundriss. Er kann freistehend oder Teil eines größeren Baukomplexes sein. Die Runde Form kann sowohl aus ästhetischen als auch aus funktionellen Gründen gewählt worden sein.
Convergéncia Democratica Aranesa
Convergéncia Democratica Aranesa (aranesisch für Aranesische Demokratische Konvergenz; auch Convergéncia Democratica Aranesa - Partit Nacionalista Aranès, aranesisch für Aranesische Demokratische Konvergenz - Aranesische Nationalistische Partei) ist eine politische Partei im autonomen Val d’Aran in Katalonien. Sie ist neben der Unitat d’Aran eine der beiden großen Parteien im Parteiensystem des Val d’Aran.

Aranesische Sprache
Die aranesische Sprache (okzitanisch aranés, französisch aranais, katalanisch aranès, spanisch aranés) ist eine im Val d’Aran gesprochene Varietät (Dialekt) des Okzitanischen, genauer der gascognischen Dialektgruppe. Das Aranesische ist seit 2006 in ganz Katalonien, neben dem Katalanischen und Spanischen, Amtssprache. Im Val d’Aran sprechen (nach einer Volkszählung von 1996) 65 % der 6000 Einwohner Aranesisch. Etwa 90 % verstehen die Sprache.