hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adoption (Deutschland)
Adoption (von lat. adoptio), in Deutschland nunmehr Annahme als Kind genannt, ist die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung.

Mit adoptierten Kindern dürfen Pflegekinder nicht verwechselt werden.

Elterliche Sorge (Deutschland)
Elterliche Sorge ist ein Rechtsbegriff im deutschen Familienrecht. Er wurde in der Bundesrepublik Deutschland 1980 mit der Reform der elterlichen Sorge eingeführt. Vorher benutzte das Gesetz den Begriff „elterliche Gewalt“. Umgangssprachlich wird heute kurz vom Sorgerecht gesprochen.

Die nähere Ausgestaltung des Rechts der elterlichen Sorge ist im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) in den §§ 1626 bis 1698b geregelt. Die elterliche Sorge umfasst die Sorge bzw. Fürsorge für die Person des Kindes (Personensorge) und das Vermögen des Kindes (Vermögenssorge) (§ 1626 Abs. 1 Satz 2 BGB). Diese sogenannte einfachgesetzliche Ausgestaltung des Rechts der elterlichen Sorge gründet sich auf das verfassungsrechtlich verankerte Elternrecht des Art. 6 Abs. 2 Satz 1 GG.
Sieben Kinder fahren aufs Land
Sieben Kinder fahren aufs Land (Originaltitel: Andre folks børn) ist ein dänischer Familienfilm in Schwarzweiß aus dem Jahr 1958 von Nic. Lichtenberg. Das Drehbuch stammt von Kirsten Bundgaard. In den Hauptrollen sind Inge Aasted, Ellen Malberg, Emil Hass Christensen und Ole Monty zu sehen. Seine Uraufführung erlebte das Werk 1958 in Dänemark. In der Bundesrepublik Deutschland hatte der Film seine Premiere am 19. Mai 1968 im Programm des Zweiten Deutschen Fernsehen (ZDF).

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Mediengewitter
Der Begriff Mediengewitter taucht in zeitgenössischen Medientheorien auf und bezieht sich auf die Wirkung der starken Präsenz der Massenmedien im gesellschaftlichen Alltag.

Das Wort lehnt sich an Ernst Jüngers wirkungsmächtige Metapher des Stahlgewitters an. Es wurde insbesondere von den Medientheoretikern Friedrich Kittler, Norbert W. Bolz, Paul Virilio geprägt, die in diesen Zusammenhängen vor allem auf die Nähe von Medien und Militär hingewiesen haben.

Medientheorie
Als Medientheorie werden spezifische oder generalisierte Forschungsansätze verstanden, die das Wesen und die Wirkungsweise von Einzelmedien oder der Massenmedien generell zu erklären versuchen. Es werden darin häufig Rückbezüge genommen auf die Kommunikations- und die Informationstheorie. Die Weiterentwicklung der Medientheorie steht zuletzt im Zusammenhang mit einem verstärkten Interesse für die politischen Aspekte der Medien, die nicht nur für das intellektuelle oder ästhetische Spiel, sondern auch für den Ernst der politischen Lage stehen.

Die Medientheorie ist neben der Medienanalyse und der Mediengeschichte eines der drei zentralen Arbeitsfelder der Medienwissenschaft.
UTM-Parameter
Die UTM-Parameter (Urchin Tracking Module Parameter) sind URL-Parameter, mit denen Nutzer beim Internetsurfen über verschiedene Websites verfolgt werden können. Insbesondere können Website-Betreiber damit die Wirksamkeit von Online-Marketing-Kampagnen über Web-Analytics-Software wie zum Beispiel Google Analytics messen.

Die UTM-Parameter wurden mit der Marketing-Software Urchin, dem Vorgänger von Google Analytics, eingeführt.

Die UTM-Parameter selbst funktionieren universell im World Wide Web und sind vom Urchin Tracking Monitor und dessen patentierter Tracking-Methode zu unterscheiden.

Online-Marketing
Online-Marketing (auch Internetmarketing oder Web-Marketing genannt) umfasst alle Marketing-Maßnahmen, die online durchgeführt werden, um Marketingziele zu erreichen, dies reicht von Markenbekanntheit bis zum Abschluss eines Online-Geschäftes. Durch die Entwicklung von Onlinemedien zum Massenmedium wird Online-Marketing meist als konventionelle, obligatorische Marketingstrategie angesehen.
Niklas Nikolajsen
Niels Niklas Bang Nikolajsen (* 1975) ist ein dänisch-schweizerischer Early Adopter, Investor, FinTech-Unternehmer im Bereich Kryptowährungen und Krypto-Finanzierungen. Er ist Gründer von Bitcoin Suisse und im Verwaltungsrat der Nikolajsen Capital AG.

Seit 2011 hat er seinen Wohnsitz in der Schweiz. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Eidgenössische Finanzmarktaufsicht
Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (kurz: Finma; französisch Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers, italienisch Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari, rätoromanisch Autoritad federala per la surveglianza dals martgads da finanzas) ist die schweizerische Finanzmarktaufsichtsbehörde. Sie beaufsichtigt und kontrolliert alle Bereiche des Finanzwesens, insbesondere Banken, Versicherungen, Börsen, Effektenhändler sowie kollektive Kapitalanlagen und Prüfgesellschaften.

Die Behörde wird vom Finanzmarktaufsichtsgesetz geschaffen und ist eine öffentlich-rechtliche Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit. Ihr Hauptsitz ist in Bern im ehemaligen Allianz-Gebäude in der Nähe des Hauptbahnhofs. Ein weiterer Standort befindet sich in Zürich. Sie ist institutionell, funktionell und finanziell von der zentralen Bundesverwaltung unabhängig und dem Eidgenössischen Finanzdepartement nur administrativ angegliedert. Das Parlament hat die Oberaufsicht.
Ruscogenin
Ruscogenin ist eine chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der Steroide. Es handelt sich um das Aglycon des Steroidsaponins Ruscin. Ruscogenin kommt neben Neoruscogenin als Inhaltsstoff in dem Wurzelstock des immergrünen Halbstrauchs Stechender Mäusedorn (Ruscus aculeatus) vor.

Ruscus-Extrakte werden zur Behandlung von Krampfadern, Ulcus cruris und Hämorrhoiden eingesetzt, wobei die Wirkung nicht sicher belegt ist. Ruscogenin wird als Inhaltsstoff in Hautpflegemitteln verwendet. Neoruscogenin wurde als wirksamer und hochaffiner Agonist des Kernrezeptors RORα (NR1F1) identifiziert.

Saponine
Saponine (lateinisch sapo ‚Seife‘) sind Glycoside von Steroiden, Steroidalkaloiden (stickstoffhaltige Steroide) oder Triterpenen. Sie kommen in den Wurzeln, Knollen, Blättern, Blüten und Samen höherer Pflanzen vor.
Sie ergeben beim Schütteln mit Wasser oft einen seifenartigen Schaum.
Saponine dienen Pflanzen wahrscheinlich als Defensivstoffe, beispielsweise gegen Pilzbefall. Der Mensch hat Saponine historisch als Expektorans verwendet.
Woody Wright
Woody Wright (* 10. Oktober 1957, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Sänger und Komponist des Southern Gospel und der Countrymusik.

Woody Wright begann seine Gesangsausbildung im örtlichen Kirchenchor und gründete während seiner Highschoolzeit gemeinsam mit Mitschülern eine Band. In den Folgejahren war er zeitweise Mitglied unterschiedlicher Projekte, daneben auch häufig als Backgroundsänger und Chormitglied bei Plattenproduktionen bekannter Interpreten tätig. Unter anderem arbeitete er mit Michael English, Bill Gaither, Gary Prim, Chonda Pierce und Jeff & Sheri Easter zusammen. Im Jahr 2009 veröffentlichte er als Mitglied des Porchlight Trios zwei Bluegrass-Alben, während er jedoch schon in den Vorjahren gemeinsam mit Mike Sykes und David Ponder auftrat. Seit Ende 2001 ist er Teil der Gaither Homecoming Concerts von Bill Gaither, deren Aufzeichnungen landesweit übertragen und verkauft werden. Er unterstützt die Entwicklungshilfeorganisation Food for the Hungry.

Michael English
Michael English (* 24. Dezember 1930 in Southport, Lancashire; † 16. Juli 2019) war ein britischer Politiker der Labour Party, der zwischen 1964 und 1983 den Wahlkreis Nottingham West als Abgeordneter im House of Commons vertrat.
Authume
Authume ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Authume. Die Gemeinde grenzt im Norden an Archelange, im Nordosten an Châtenois, im Osten an Rochefort-sur-Nenon, im Süden an Dole und Brevans sowie im Westen an Jouhe und Dole.

Jouhe
Jouhe ist eine französische Gemeinde mit 537 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Dole, zum Kanton Authume und zum Kommunalverband Grand Dole.
Flachmoore von nationaler Bedeutung im Kanton Obwalden
Hier sind die Flachmoore von nationaler Bedeutung im Kanton Obwalden aufgelistet. Diese Obwaldner Flachmoore von nationaler Bedeutung sind in der Schweiz durch die Flachmoorverordnung des Bundes geschützt (französisch Ordonnance sur la protection des bas-marais d’importance nationale, italienisch Ordinanza sulla protezione delle paludi d’importanza nazionale). Die Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Die aufgelisteten Flachmoore sind Teil des Bundesinventars der Flachmoore von nationaler Bedeutung. Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Flachmoore von nationaler Bedeutung der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH04».

Bundesinventar der Flachmoore von nationaler Bedeutung
Im Bundesinventar der Flachmoore von nationaler Bedeutung sind die Flachmoore aufgelistet, die in der Schweiz durch Verordnung über den Schutz der Flachmoore von nationaler Bedeutung, französisch Ordonnance sur la protection des bas-marais d’importance nationale, italienisch Ordinanza sulla protezione delle paludi d’importanza nazionale vom 7. September 1994 geschützt sind. Die Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.
Johannsen Loch
Johannsen Loch ist eine 1,1 km lange Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt 1,5 km nördlich des Ocean Harbour im Osten der Barff-Halbinsel.

Der Name der Bucht erscheint erstmals auf einer Landkarte, die im Zuge von Vermessungsarbeiten im Rahmen der britischen Discovery Investigations zwischen 1926 und 1930 entstand. Die Benennung liegt wahrscheinlich weiter zurück und der Namensgeber ist nicht überliefert.

Barff-Halbinsel
Die Barff-Halbinsel ist eine Halbinsel im Norden Südgeorgiens. Sie bildet den östlichen Rand der Cumberland East Bay und erstreckt sich vom Sörling Valley in nordwestlicher Richtung bis zum Barff Point.

Ihr Entdecker ist vermutlich der britische Seefahrer James Cook, der 1775 während seiner zweiten Südseereise die Gewässer um Südgeorgien befuhr. Der Name der Halbinsel leitet sich von der gleichnamigen Landspitze ab, deren Namensgeber Leutnant Arthur Douglas Barff (1877–1955) von der Royal Navy ist, der 1906 an Bord der HMS Sappho an der Vermessung der Cumberland Bay unter der Leitung Carl Anton Larsens beteiligt war.
Leena Lander
Leena Lander (* 25. Oktober 1955 in Turku) ist eine finnische Schriftstellerin.

Sie schreibt neben Romanen auch für Hörfunk, Fernsehen und Theater. Ihre Werke wurden  mehrfach ausgezeichnet. 1992 gewann sie die finnische Danke-für-das-Buch-Medaille für ihren Roman Die Insel der schwarzen Schmetterlinge. Es gibt Übersetzungen in mehrere Sprachen. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren drei Söhnen im Südwesten Finnlands in der Nähe von Turku. In ihren Romanen wird der Perspektive der Kinder großen Raum gegeben. Sie thematisiert dabei ohne Verurteilungen Reizthemen, wie die Kooperation Finnlands mit den Deutschen im Zweiten Weltkrieg, finnischen Rassismus, Emanzipation, Umweltzerstörung oder Alkoholismus.

Danke-für-das-Buch-Medaille
Die Danke-für-das-Buch-Medaille (finnisch Kiitos kirjasta -mitali, schwedisch Tack för boken-medaljen) ist ein Literaturpreis in Finnland. Die 1966 zuerst vergebene Auszeichnung wird jährlich gemeinsam durch den nationalen Buchhandelsverband (Kirjakauppaliitto/Bokhandelsförbundet), den Bücherverband Libro und den Bibliothekenverband (Suomen kirjastoseura/Finlands biblioteksförening) vergeben. Geehrt werden finnische Schriftsteller für ein Werk des Vorjahres in finnischer oder schwedischer Sprache. Der Preis ist undotiert und besteht aus einer Urkunde und einer bronzenen Medaille. Diese wurde vom finnischen Heraldiker Olof Eriksson entworfen, hat eine Schneeflocke auf der einen Seite und eine lateinische Inschrift (Bibliothecarii Bibliopolae Finlandiae Libro Lecto Nvmmvm Grata Mente Dono Dedervnt) auf der anderen Seite.
Solvita Āboltiņa
Solvita Āboltiņa, geborene Mellupe (* 19. Februar 1963 in Riga), ist eine lettische Rechtsanwältin und Politikerin. Von 2004 bis 2006 war sie Justizministerin ihres Landes, von 2010 bis 2014 Präsidentin der Saeima, von 2014 bis 2016 Vorsitzende der Partei Vienotība.

Präsident der Saeima
Der Präsident der Saeima (lettisch Saeimas priekšsēdētājs) ist der Vorsitzende des Parlaments der Republik Lettland, der Saeima.

Der Präsident der Saeima amtiert als Interims-Präsident, wenn der Präsident von Lettland stirbt, sich außer Landes befindet oder aus anderen Gründen an der Ausübung seiner Amtsgeschäfte verhindert ist. Der Präsident der Saeima muss bei der ersten Sitzung der Amtsperiode aus den Reihen der Parlamentarier gewählt werden.
IC 614
IC 614 ist eine spiralförmige Ringgalaxie vom Hubble-Typ (R)Sab? im Sternbild Sextant am Südsternhimmel, die etwa 451 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Entdeckt wurde das Objekt am 3. März 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle.

Ringgalaxie
Eine Ringgalaxie ist eine seltene, durch Wechselwirkung zweier Galaxien entstandene Galaxienform. Ringartige Strukturen treten aber auch in anderen Galaxienformen wie Polarring-Galaxien und manchen Balkenspiralgalaxien auf.
Nytur
Nytur war ein Volumenmaß für trockene Waren, sogenanntes Getreidemaß, und galt in und um Valenciennes, einer Stadt in Frankreich in der heutigen Region Hauts-de-France.

1 Nytur =  3622 Pariser Kubikzoll = 71,85 Liter

Das Volumenmaß entsprach 95 Pfund.

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Andreas Poiger
Andreas Poiger (* 4. April 1968 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler.

Die Profikarriere des torgefährlichen Abwehrspielers war eng mit Hans Krankl verbunden, unter dem er bei insgesamt drei verschiedenen Vereinen spielte.

Österreichischer Fußball-Cup 1990/91
Der Cup des Österreichischen Fußball-Bundes wurde in der Saison 1990/91 zum 57. Mal ausgespielt. Die offizielle Bezeichnung lautete nach dem Bewerbssponsor der Austria-Tabak-Werke „ÖFB Memphis Cup“.

Pokalsieger wurde vor 12.000 Zuschauern im Wiener Praterstadion der SV Stockerau durch einen 2:1 (1:1)-Sieg im Finale gegen SK Rapid Wien. Es war dies der erste Cupsieg der Stockerauer. Titelverteidiger FK Austria Wien scheiterte bereits in der zweiten Runde am Wiener Sportclub.
Vic Wild
Victor Ivan „Vic“ Wild (russisch Виктор Айван Уайлд, wiss. Transliteration Viktor Ajvan Uajld; * 23. August 1986 in White Salmon, Washington) ist ein US-amerikanisch-russischer Snowboarder. Er fährt in den Disziplinen Parallelslalom und Parallel-Riesenslalom.

Snowboard-Weltmeisterschaften 2011
Die 9. FIS Snowboard-Weltmeisterschaften fanden vom 15. bis 22. Januar 2011 in dem spanischen Skiresort La Molina (Katalonien) statt. Die Wahl des Austragungsortes erfolgte am 25. Mai 2006 durch die Mitglieder des FIS-Vorstands während des 45. FIS-Kongresses in Vilamoura (Portugal). Der spanische Skiverband war der einzige, der sich um die Ausrichtung der Veranstaltung beworben hatte.

Spanien war damit zum ersten Mal Gastgeber einer Snowboard-Weltmeisterschaft. Für das Land waren die Wettkämpfe die zweite Wintersport-Großveranstaltung nach den Alpinen Skiweltmeisterschaften 1996.
Aaretal
Mit Aaretal wird allgemein das durch die Aare gebildete Tal bezeichnet, also generell jede Talbildung durch den Fluss zwischen dem Quellgebiet der Aare an der Grimsel und der Mündung des Flusses bei Koblenz.
Zwei Regionen werden häufiger als Aaretal im engeren Sinne bezeichnet: Das Tal der Aare zwischen Bern und Thun sowie das Tal der Aare im Kanton Aargau.

Thunersee
Der Thunersee ist ein Fjordsee im Berner Oberland am nördlichen Alpenrand. Der See ist 17,5 km lang und max. 3,5 km breit. Seine Fläche beträgt 47,85 km²; damit ist er der grösste nur in einem Kanton liegende See der Schweiz. Die maximale Tiefe beträgt 217 m.
Reformierte Kirche Rüti
Die Reformierte Kirche Rüti ist eine evangelisch-reformierte Kirche in der Schweizer Gemeinde Rüti im Kanton Zürich. Von der ehemaligen Klosterkirche des im Juni 1525 aufgehobenen Prämonstratenserklosters Rüti sind der Kirchturm und das Kirchenschiff erhalten.

Toggenburger
Die Toggenburger waren ein Ostschweizer Adelsgeschlecht, das dem reichsunmittelbaren Hochadel zuzurechnen ist. Der Schwerpunkt der Grafschaft Toggenburg lag in der Landschaft, die heute als «Toggenburg» ihren Namen trägt.

Der Grafentitel der von Toggenburg ist ab 1209 urkundlich nachgewiesen. Stammsitz der Familie war die Alt-Toggenburg, heute eine Ruine in der Gemeinde Kirchberg, Kanton St. Gallen. Kurz vor ihrem Erlöschen im Mannesstamm 1436 konnte die Familie durch Erbschaften und Pfandbesitze noch eine der größten Territorialherrschaften zwischen Eidgenossenschaft und Habsburgern errichten. Die strittige Aufteilung des Erbes der Toggenburger war einer der Gründe für den Ausbruch des sogenannten Alten Zürichkriegs zwischen den eidgenössischen Orten Zürich, Schwyz und Glarus.
Hamburger Brand
Der Hamburger Brand war ein verheerender Stadtbrand in Hamburg, der zwischen dem 5. Mai und dem 8. Mai 1842 große Teile der Altstadt zerstörte. Im Zusammenhang mit der Hamburger Geschichte wird häufig auch nur vom Großen Brand gesprochen. Das Feuer war noch in einer Entfernung von über 50 Kilometern sichtbar. Es gab Berichte, wonach man sogar in der Gegend von Spandau (d. h. rund 240 km entfernt) am 5. Mai „in der Richtung nach Hamburg zu eine eigenthümliche Rauchwolke und Nachts einen Lichtschein gesehen hatte, was man sich nun durch den Hamburger Brand“ erklärte. Zeitgenossen bezeichneten den Brand von Hamburg „seit jenem von Moskau“ als „wohl de[n] größte[n] im Norden unseres Welttheiles“.

Brand von Moskau (1812)
Der Brand von Moskau (1812) dauerte vom 14. September bis 18. September 1812 während der Besetzung Moskaus durch Napoleons Truppen. Die russische Armee verließ Moskau nach der Schlacht bei Borodino. Der Brand verwüstete praktisch die ganze Weiße Stadt (russ. Белый город) und Erdige Stadt (russ. Земляной город) sowie weite Teile des Moskauer Randgebietes, wobei drei Viertel der Bebauung zerstört wurden.
Tri.be
Tri.be (koreanisch 트라이비; stilisierte Schreibweise TRI.BE) war eine südkoreanische Girlgroup der vierten K-Pop-Generation, die 2021 von TR Entertainment und Mellow Entertainment gegründet wurde. Die Gruppe wurde mit Universal Music gemeinsam gemanagt. Ursprünglich eine siebenköpfige Gruppe, verließ Jinha im Juli 2023 die Gruppe. Tri.be bestand aus sechs Mitgliedern: Songsun, Kelly, Hyunbin, Jia, Soeun und Mire. Die Girlgroup debütierte am 17. Februar 2021 mit dem Single-Album Tri.be Da Loca. Der offizielle Fanclub-Name lautet True.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
Waltari (Band)
Waltari ist eine 1986 gegründete finnische Rockband. Sie mischen Elemente aus Punk, Pop, Metal, Funk, Rock, Techno, Rap sowie klassischer oder progressiver Musik. Die Band existiert seit ihrer Gründung in weitgehend unveränderter Besetzung. Benannt haben sie sich nach dem finnischen Autor Mika Waltari, dem Lieblingsautor von Gitarrist Jariot Lehtinen.

Die Vielfalt der musikalischen Elemente gibt Waltari einen einzigartigen Sound, genau wie die unverkennbare Stimme des Mitbegründers, Sängers und Bassisten Kärtsy Hatakka. Die Texte der meist von ihm geschriebenen Lieder drehen sich oft um die Brutalität und Schnelligkeit der modernen Welt, häufig mit deftiger Ironie gespickt.

Bekannt ist die Band auch durch zahlreiche europäische Touren und Auftritte, unter anderem bei der Neuauflage des Woodstock-Festivals, im Berliner Huxley’s Neue Welt und auf dem Roskilde-Festival.

Eurodance
Eurodance ([ˈjʊrəʊˌdæns], deutsch „Eurotanz“, auch Dancefloor [ˈdænsflɔː], engl. „Tanzfläche“) bezeichnet eine Stilrichtung innerhalb der elektronischen Tanzmusik, die in den frühen bis mittleren 1990er Jahren vor allem in Europa sehr populär war und zahlreiche Charterfolge hervorbrachte. Charakteristisch ist eine Kombination aus einer repetitiven, oftmals vollsynthetischen Dance-Instrumentierung mit starken Einflüssen aus der damaligen Techno-, New-Beat- und House-Musik, häufig durch weibliche Soul-Vocals geprägte Pop-Refrains und von männlichen Rappern oder MCs vorgetragene Sprechgesangs-Einlagen.
Għar Qawqla
Għar Qawqla ist eine Felsformation in der Marsalforn Bay, die an der Nordostküste der zum maltesischen Archipel gehörende Insel Gozo liegt. Bei diesem Felsen handelt es sich um die Reste eines eingestürzten Felsentores. Er gehört zur Gemeinde Żebbuġ.

Auf Fotografien des beginnenden 20. Jahrhunderts ist ein Felsbogen zu erkennen, der den im 21. Jahrhundert noch etwa 3 m hohen Felsen mit dem Festland verband.

Solche Höhlen oder vom Meer ausgespülte Bögen, wie sie die Għar Qawqla ursprünglich darstellte, werden im gozitanischen Dialekt der maltesischen Sprache als forna bezeichnet. Hieraus leiten manche den zweiten Bestandteil forn des Ortsnamens Marsalforn her.

Felsentor
Felsentore, auch als Bogenfelsen oder Brandungstore bezeichnet, sind brücken- oder fensterartig durchbrochene Gesteinsformationen, die durch Erosion entstehen. Je nach Größe, Form, Entstehung und Umgebung kommen andere Bezeichnungen zum Tragen, etwa Felsbrücke, Stein- oder Felsbogen, Naturbrücke oder Brandungstor. Ihre Öffnung ist vollständig von Gestein umgeben, und die Dicke der durchbrochenen Gesteinsformation ist von etwa gleicher Größenordnung wie die Breite und Höhe. Diese Erosionsformen gibt es in sehr unterschiedlichen Größen, vom kaum daumendicken Loch bis zu mehr als hundert Meter messenden Öffnungen, die von Felsen überwölbt sind.
Alaert du Hamel
Alaert du Hamel (auch Alart oder Allart; auch de Hameel, du Humeel, van Hameel, Duhamel oder Duhameel; um 1450 in Hertogenbosch; † um 1506 in Antwerpen) war ein Architekt, Bildhauer, Druckgrafiker und Zeichner aus dem niederländischen Herzogtum Brabant. Unter anderem entwarf er Kirchenobjekte wie Monstranzen und Baldachine.

Sint Pieter (Löwen)
Die Kirche Sint Pieter (niederländisch: Collegiale Sint-Pieterskerk) in Löwen, Belgien, ist eine kreuzförmige Kirche im Stil der Brabanter Gotik. Sie liegt am Grote Markt, gegenüber dem Rathaus. Auffälligstes Kennzeichen sind ihre unvollendeten Türme.