hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pythium aphanidermatum
Pythium aphanidermatum ist ein bodenbürtiges Pflanzen-Pathogen aus der Familie der Pythiaceae innerhalb der Gruppe der Eipilze. Dabei handelt es sich nicht um echte Pilze, da ihre Zellwand aus Zellulose statt aus Chitin bestehen, sie im vegetativen Stadium diploid sind, sie coenocytische Hyphen (ohne Zellwände) besitzen und somit zu den Protisten gezählt werden. Sie reproduzieren sich mit Hilfe mobiler biflagellater Zoosporen, die Wasser benötigen, um sich fortbewegen und einen Wirt infizieren zu können. Geschlechtlich pflanzen sie sich durch Antheridien, Oogonien und Oosporen fort.

Eipilze
Die Eipilze (Peronosporomycetes, früher Oomycota oder Oomycetes), auch Algenpilze, Cellulosepilze oder Scheinpilze genannt, bilden ein Taxon innerhalb der Stramenopilen und sind somit näher mit Braunalgen, Goldalgen (im weiteren Sinne, das heißt: Goldbraune Algen, Kieselalgen und Gelbgrüne Algen), Netzschleimpilzen und Hyphochytriales (einzige Ordnung der Hyphochytriomycota) verwandt als mit den Echten Pilzen oder den Schleimpilzen. Die Eipilze leben vor allem im Süßwasser, in Wassertieren, im Boden oder in Landpflanzen als Saprophyten oder Parasiten.

Zu den Eipilzen gehören auch die Erreger einiger gefürchteter Pflanzenkrankheiten, etwa der Erreger der Kraut- und Knollenfäule bei Kartoffeln und Tomaten Phytophthora infestans und die Falschen Mehltaue (Peronosporales).
Hyposensibilisierung
Unter Hyposensibilisierung, umgangssprachlich Desensibilisierung genannt, versteht man spezielle Therapien gegen Überreaktionen des Immunsystems (Allergien). Sie wird auch Allergen-Immuntherapie (AIT) oder spezifische Immuntherapie, engl. specific immunotherapy (SIT), genannt, da sie einer aktiven Immunisierung ähnelt. Derzeit ist die Hyposensibilisierung die einzige Therapie bei Allergien, bei der die Ursache der Allergie, die Überreaktion des Immunsystems, behandelt wird. In der Langzeittherapie sollen wiederholte Gaben eines Allergens in einer äußerst geringen Dosis, durch die es noch zu keiner allergischen Reaktion kommt, zu einer Gewöhnung an das Allergen führen, um langfristig die überschießende Reaktion des Immunsystems auf das Allergen zu beenden. Bei Insektengiftallergien kann die Hyposensibilisierungstherapie lebensrettend sein.

Cortison
Cortison (von lateinisch cortex ‚Rinde‘, Schreibweise auch Kortison) ist ein Steroidhormon, das um 1935 in der Nebennierenrinde des Menschen gefunden wurde und auch synthetisch hergestellt werden kann. Cortison ist die durch Oxidation inaktivierte Form des Glucocorticoids Cortisol, das im Kohlenhydrathaushalt, dem Fettstoffwechsel und dem Proteinumsatz Bedeutung besitzt. Zu Therapiezwecken wurde der Essigsäureester Cortisonacetat eingesetzt. Umgangssprachlich werden Glucocorticoide, Medikamente mit Cortisolwirkung – vor allem Prednisolon und Dexamethason – häufig als „Cortison“ bezeichnet. Wenn von den Nebenwirkungen von Cortison die Rede ist, geht es um die Nebenwirkungen der Glucocorticoide.
San Michele (Venzone)
Die katholische Kapelle San Michele in Venzone, einer Gemeinde in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien, wurde in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts errichtet. Die romanische Kapelle in der Nähe des Doms ist eine Rotunde aus Bruchsteinmauerwerk.

In der Krypta der Kapelle wurden 21 Mumien gefunden, von denen 15 gut erhalten sind. Im Gebäude wurde ein Museum eingerichtet, das ganzjährig besichtigt werden kann.

Rotunde
Eine Rotunde (früher auch Rotonde, Rotonda) ist ein auf rundem Grundriss errichtetes Gebäude oder Gebäudeteil. Sie ist entweder ein freistehend runder Zentralbau oder im Innern eines größeren Gebäudes ein runder Saal.
Pete Ploszek
Peter Daniel „Pete“ Ploszek (* 20. Januar 1987 in Hinsdale, Illinois) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekanntheit erlangte er vor allem durch die Darstellung der Comicfigur Leonardo der Teenage Mutant Ninja Turtles, den er zwei Realfilmen der Reihe verkörperte.

9-1-1 (Fernsehserie)
9-1-1, bei ProSieben 9-1-1: Notruf L.A., ist eine US-amerikanische Fernsehserie nach einer Idee von Ryan Murphy, Brad Falchuk, Tim Minear. Die Fernsehserie zeigt das Leben der Ersthelfer von Los Angeles, Polizisten, Sanitäter, Feuerwehrleute und Mitarbeiter der Leitstelle, sowohl während der Arbeit als auch im privaten Leben. Die Erstausstrahlung erfolgte am 3. Januar 2018 auf dem Fernsehsender Fox.

Im Mai 2022 wurde die Serie um eine sechste Staffel verlängert. Diese wurde vom 19. September 2022 bis zum 15. Mai 2023 ausgestrahlt.

Im Mai 2023 stellte Fox die Serie nach der sechsten Staffel ein, woraufhin bekannt gegeben wurde, dass der Sender ABC die Serie übernimmt und eine aus zehn Folgen bestehende siebte Staffel ausstrahlen wird. Diese begann am 14. März 2024 und endete am 30. Mai 2024.

Im April 2025 wurde die Serie von ABC um eine neunte Staffel verlängert.
Geißklee-Bläuling
Der Geißklee-Bläuling (Plebejus argus, häufig fälschlich auch Plebeius argus geschrieben), auch Argus-Bläuling genannt, ist ein Tagfalter aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). 2008 wurde er zum Schmetterling des Jahres gekürt.

Raupe (Schmetterling)
Als Raupen bezeichnet man die Larven der Schmetterlinge. Larven einiger anderer Insekten mit ähnlicher Gestalt werden Afterraupen genannt.

Die Raupe ist das hauptsächlich nahrungsaufnehmende Stadium des Schmetterlings. Schmetterlingsraupen sind überwiegend Pflanzenfresser, es gibt aber Formen, die sich von toter organischer Substanz ernähren, diese kann dann auch tierischen Ursprungs sein. Bei manchen ist dieses Stadium das einzige, in dem sie überhaupt Nahrung zu sich nehmen. Die Falter dieser Arten leben dann nur für die Fortpflanzung und sterben schon bald nach ihrem Schlupf. Dadurch, dass sich das Körpervolumen der Raupen stark vergrößert, müssen sie sich mehrmals häuten, bis sie ihre endgültige Größe erreicht haben. Sie bilden von Zeit zu Zeit eine neue größere Haut, die unter der alten wächst. Zur Häutung schwillt die Raupe an, bis die alte Haut platzt und durch Muskelbewegungen nach hinten weggeschoben werden kann.
Globos de Ouro 2021
Die 25. Verleihung des Globo de Ouro fand am 3. Oktober 2021 im Coliseu dos Recreios in Lissabon statt. Der Gala-Abend wurde von Clara de Sousa moderiert und vom mitveranstaltenden Fernsehsender SIC übertragen.

Nachdem die Veranstaltung im Jahr 2020 ausfiel, wegen der weltweiten COVID-19-Pandemie und der folgenden Einschränkungen während der COVID-19-Pandemie in Portugal, wurde der Globo de Ouro im Jahr 2021 wieder vergeben, für Leistungen im Jahr 2020. Ihn erhielten folgende Persönlichkeiten:

Coliseu dos Recreios
Das Coliseu dos Recreios ist ein Konzertsaal in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Das Coliseu (Kolosseum) liegt im Stadtteil Pena an der Rua das Portas de Santo Antão. Heute finden im Coliseu wieder regelmäßig Konzerte statt.
Bull (Fernsehserie, 2016)
Bull ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die 2016 ihre Premiere beim Sender CBS hatte. Hauptdarsteller ist der aus Dark Angel und Navy CIS bekannte Michael Weatherly. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand im Januar 2017 auf dem Pay-TV-Sender 13th Street statt. Ab August 2017 wurde die erste Staffel vom deutschen Free-TV-Sender Sat.1 ausgestrahlt. Die Serie wurde 2022 nach der sechsten Staffel eingestellt.

Dark Angel (Fernsehserie)
Dark Angel ist eine von James Cameron produzierte US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie über die genmanipulierte ehemalige Soldatin Max Guevara. Die Serie wurde von 2000 bis 2002 in den USA erstausgestrahlt und umfasst zwei Staffeln. Mit drei Büchern wurde die Geschichte 2003 nach Absetzung der Serie zu Ende geführt.
Skagafjarðarsýsla
Die Skagafjarðarsýsla ist ein Bezirk im Nordwesten von Island.

Er besteht aus der Gemeinde Skagafjörður, nachdem sich zum 14. Mai 2022 auch noch die Gemeinde Akrahreppur den anderen angeschlossen hat.
Zum 6. Juni 1998 hatten sich elf Gemeinden zusammengeschlossen. Die größten Ortschaften sind Sauðárkrókur, Hofsós und Varmahlíð. Die Skagafjarðarsýsla hat eine Fläche von 5544 km² und liegt im Wahlkreis Norðausturkjördæmi.

Norðurland vestra
Norðurland vestra (deutsch westliches Nordland; ISO 3166-2-Code IS-5) ist eine der acht Regionen Islands. Sie liegt im Norden des Landes. Ihr Verwaltungssitz ist Sauðárkrókur in der Gemeinde Skagafjörður. Am 1. Januar 2025 lebten 7355 Einwohner auf einer Fläche von 11.782 km². Die Bevölkerungsdichte lag damit bei 0,62 Einw./km².

Im Juni 2006 wechselte die Stadt Siglufjörður mit der Eingemeindung nach Fjallabyggð in die Region Norðurland eystra, weswegen die Region an Einwohnern verlor.
Geschichte der Stadt Łódź
Die Geschichte der Stadt Łódź, heute eine der größten Städte Polens, ist vor allem geprägt durch die im 19. Jahrhundert mittels aufstrebender Textilindustrie ausgelöste Entwicklung von einer eher unbedeutenden Kleinstadt zum „Manchester Polens“.

Herzogtum Warschau
Das Herzogtum Warschau (polnisch Księstwo Warszawskie, französisch Duché de Varsovie) war ein von Kaiser Napoleon I. errichteter polnischer Rumpf- und Satellitenstaat, der von 1807 bis 1815 existierte. Zum Herzog von Warschau bestimmte Napoleon den König Friedrich August I. von Sachsen. Das Herzogtum bestand im Wesentlichen zunächst aus dem Teil Polens, der von Preußen bei der Zweiten (1793) und Dritten Teilung Polens (1795) annektiert worden war. Napoleon erweiterte es 1809 um das von Österreich in der Dritten Teilung Polens annektierte Westgalizien.

Irrtümlicherweise wird für das Herzogtum oft auch die Bezeichnung Großherzogtum Warschau verwendet.
Max-Eyth-Schule Dreieich
Die Wurzeln der Max-Eyth-Schule reichen bis ins Jahr 1877 zurück. Die nach dem Schriftsteller und Ingenieur Max Eyth benannte berufliche Schule Max-Eyth-Schule in Dreieich hat aktuell 2150 Schülerinnen und Schüler.

Berufsfachschule (Deutschland)
Die Berufsfachschulen sind Einrichtungen der beruflichen Ausbildung. Für ihren Besuch wird keine Berufsausbildung oder berufliche Tätigkeit vorausgesetzt. Im Schuljahr 2009/10 gab es in Deutschland 2.523 Berufsfachschulen mit insgesamt 23.559 Klassen; im Schuljahr 2018/2019 waren es 2.292 Schulen mit 20.652 Klassen.
Hallucination Company
Die Hallucination Company ist ein österreichisches Rockmusiktheater-Projekt, das 1977 in Wien vom Musiker Ludwig „Wickerl“ Adam gegründet wurde. Die relativ lose organisierte Band, mit mehrmals wechselnder Besetzung, konnte in den frühen 1980er Jahren große Bekanntheit in Österreich, Deutschland und den Niederlanden erlangen.

Frank Zappa
Frank Vincent Zappa (Anhörenⓘ) (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Musiker und Komponist. Er veröffentlichte zu Lebzeiten 62 Musikalben. Zappa wurde in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen und erhielt zwei Grammy Awards.
Heinrich Kepner
Heinrich Kepner (* im 15. Jahrhundert; † 6. August 1543 in Nürnberg), auch Hainrich Keppner, war ein deutscher Buchbinder, Buch- und Papierhändler.

Er starb als Insasse des Armenhauses der Landauerschen Zwölfbrüderhausstiftung. Im Hausbuch der Nürnberger Zwölfbrüderstiftung Amb. 279.2° Folio 31 verso findet sich eine Darstellung des Buchhändlers Heinrich Kepner, der in einem gemauerten Raum steht und Bücher in ein großes Fass packt, das als Transportbehälter dient, mit folgender Beischrift: „Hainrich Kepner ein buch furer ist gestorben den 6. Augusti im 43 ist 7 Jar in disen Bruderhaus gewesenn“.

Buchhändler
Buchhändlerin oder Buchhändler, im heutigen Sprachgebrauch eine Person, die im Bucheinzelhandel angestellt oder selbstständig tätig ist, ist ein nach dem deutschen Berufsbildungsgesetz (BBiG) anerkannter Ausbildungsberuf.
Juan Esteban Curuchet
Juan Esteban Curuchet (* 4. Februar 1965 in Mar del Plata) ist ein argentinischer Bahn- und Straßenradrennfahrer. Ab Beginn der 1990er Jahre bis Ende der 2000er Jahre gehörte er zu den weltweit dominierenden Bahnradsportlern in den Disziplinen Punktefahren und Zweier-Mannschaftsfahren. 2008 wurde er Olympiasieger im Zweier-Mannschaftsfahren.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1997
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1997 fanden vom 27. bis 31. August 1997 im Midvale Speed Dome in Perth statt. Auf dem Programm standen zwölf Disziplinen, acht für Männer, vier für Frauen.

Von zwölf zu erringenden Goldmedaillen gewann die französische Mannschaft sechs, die australischen Gastgeber errangen nur eine.

Der italienische Bahnvierer konnte seinen Weltmeisterschaftstitel nur aufgrund eines Fehlers des Gegners verteidigen: Beim Finallauf hatte die ukrainische Mannschaft einen Kilometer vor dem Ziel einen Vorsprung von anderthalb Sekunden. Wenig später touchierten sich die Räder von zwei ukrainischen Fahrern, und alle vier Sportler stürzten. Der Radsport: „Stehende Ovationen des Publikums gab es für die unglücklichen Verlierer, bei denen auf der Ehrenrunde das Lächeln zurückkehrte.“
DressID
DressID. Clothing and Identities – New Perspectives on Textiles in the Roman Empire war ein von der EU-Kommission gefördertes multinationales und interdisziplinäres Projekt zur Erforschung von Kleidung als Identitätsträger im Römischen Reich. Das Projekt lief von 2007 bis 2012.

Alte Geschichte
Die Alte Geschichte ist im Fächerkanon der an Universitäten gelehrten Geschichtswissenschaft derjenige Teil, der die „klassische“ griechisch-römische Antike behandelt. Wissenschaftler, die sich mit Alter Geschichte befassen, werden Althistoriker genannt.

Das Fach kann an den meisten Universitäten im deutschsprachigen Raum studiert werden; an fast allen deutschen Hochschulen ist die Alte Geschichte dabei integraler Bestandteil der historischen Studiengänge einschließlich des Lehramtsstudiums. Eine Promotion ist vielerorts möglich, Bachelorstudiengänge speziell für Alte Geschichte werden hingegen nur an wenigen deutschen Universitäten angeboten, namentlich in Heidelberg, Rostock und Jena. Manchmal ist das Fach dabei institutionell auch in altertumswissenschaftlichen Instituten angesiedelt, etwa in Kiel oder Halle.

In der deutschen Hochschulpolitik ist die Alte Geschichte mit insgesamt 72 Professuren an 52 Universitäten als Kleines Fach eingestuft.
Rick DiPietro
Rick DiPietro (* 19. September 1981 in Winthrop, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeytorwart, der zuletzt bei den Charlotte Checkers in der American Hockey League unter Vertrag stand und zuvor 13 Jahre in der National-Hockey-League-Organisation der New York Islanders verbrachte. Größtenteils bedingt durch enorme Verletzungsprobleme gelang es DiPietro während seiner aktiven Karriere nicht, die in ihn gesetzten Erwartungen als Gesamterster im NHL Entry Draft 2000 zu erfüllen und sich dauerhaft als Leistungsträger zu etablieren.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Repräsentativität
Repräsentativität, auch Repräsentanz, (meist als repräsentative Stichprobe oder repräsentative Befragung bezeichnet) ist eine Eigenschaft bestimmter Datenerhebungen, die es ermöglicht, aus einer kleinen Stichprobe Aussagen über eine wesentlich größere Menge (Grundgesamtheit) zu treffen. Häufig sind damit Zufallsstichproben oder Quotenstichproben gemeint. Repräsentative Stichproben werden vor allem bei Befragungen zu Einstellungen, Verhaltensweisen und Meinungen von Personen verwendet, für die es sonst keine exakten statistischen Daten gibt (Meinungsumfragen, Marktforschung).

Der Ausdruck „repräsentative Stichprobe“ ist kein Fachbegriff. In der Praxis sind Zufallsstichproben oder Quotenstichproben nur schwer zu erreichen.

Statistischer Test
Ein statistischer Test dient in der Testtheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik, dazu, anhand vorliegender Beobachtungen eine begründete Entscheidung über die Gültigkeit oder Ungültigkeit einer Hypothese zu treffen. Aus diesem Grund spricht man auch von einem Hypothesentest. Formal ist ein Test also eine mathematische Funktion, die einem Beobachtungsergebnis eine Entscheidung zuordnet. Da die vorhandenen Daten Realisierungen von Zufallsvariablen sind, lässt sich in den meisten Fällen nicht mit Sicherheit sagen, ob eine Hypothese wahr ist oder nicht. Man versucht daher, die Wahrscheinlichkeiten für Fehlentscheidungen zu kontrollieren. Meistens wird ein Hypothesentest in der Form eines Signifikanztests durchgeführt, der ein Test zu einem vorgegebenen Signifikanzniveau ist.
Großer Gleichberg
Der Große Gleichberg ist mit 679 m ü. NHN der höhere und südliche der beiden singulären Gleichberge östlich Römhilds in der Landschaft Grabfeld im Landkreis Hildburghausen, im fränkisch geprägten Teil Thüringens. Er entstand im tertiären Vulkanfeld der Heldburger Gangschar und ist ihr höchster heutiger Zeuge.

Mit einer Dominanz von fast 20 Kilometern und einer Prominenz von knapp 300 Metern gehört der Große Gleichberg zu den erhabensten Bergen Thüringens.

Er befindet sich vollständig im Flusseinzugsgebiet der Milz, und somit der Fränkischen Saale, des Mains und des Rheins. Die Milz umfließt den Berg im Osten, Süden und Südwesten. Im Norden schließt sich der Kleine Gleichberg an.

Die umgebenen Ortschaften sind: Zellfeld im Nordosten, Roth im Osten, Simmershausen und Gleicherwiesen im Südosten, Gleichamberg im Süden, Hindfeld und Milz im Südwesten, Römhild im Westen, und Haina im Nordwesten.

Gleicherwiesen
Gleicherwiesen in Thüringen ist ein Ortsteil der Stadt Römhild im Landkreis Hildburghausen in Thüringen und wie das Nachbardorf Gleichamberg ein Haufendorf. Die Einwohnerzahl schwankt um 350. Es wird vom Fluss Milz im Norden, vom Hexenberg im Süden und den Ausläufern des Kuhberges und des Leithenberges im Osten und Westen begrenzt.
Geofakt
Ein Geofakt oder Pseudoartefakt ist ein auf natürliche Weise modifiziertes Geröll, das artefaktartige, wie von Menschen geschaffene Merkmale aufweist. Die Merkmale, die bei Abschlägen und Kernen durch intentionelle Bearbeitung entstehen, sind bei Geofakten ausschließlich durch Naturkräfte entstanden. Geofakte können Merkmale aufweisen, die eine menschliche Bearbeitung vorspiegeln: Schlagbuckel, Schlagfläche und Schlagnarbe, die auf eine punktförmige Bruchinitialisierung hindeuten, sowie randliche Retuschen, die durch eine gerichtete mechanische Beanspruchung der Kante entstehen, etwa durch Umlagerung (vgl. Grafik bei Abschlag). Solche der Bearbeitung durch gezieltes Schlagen oft sehr ähnlich sehende Bestoßungen können durch Abrollung und Gegeneinanderschlagen in Schottern hervorgerufen werden. Passende Szenarien für die Bestoßung bieten auch schnellfließende Gewässer, die Brandung, Erd- oder Eisdruck, Wind-, Temperatur- und Feuchtigkeitsänderungen.

Geröll
Geröll (zu rollen) besteht aus Steinen, also Gesteinstrümmern, die beim Transport durch Wasser, Erdrutsche, Muren oder sonstige Bodenbewegungen zu Tal bewegt werden und deren Bruchkanten dabei mehr oder weniger abgerundet wurden.

Die Größe der Steine liegt überwiegend zwischen 2 und 20 Zentimetern, nach DIN 4022 ist Geröll größer als 63 mm, allgemein zumindest größer als 2 mm (Psephite), Blockgeröll größenmäßig darüber bis Hausgröße. Kleinere Korngrößen nennt man Kies und Sand.
Humprechtsau
Humprechtsau (fränkisch: Mumerädsah) ist ein Gemeindeteil der Stadt Bad Windsheim, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Humprechtsau hat eine Fläche von 3,712 km². Sie ist in 396 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9374,00 m² haben.

St. Michael (Herbolzheim, evangelisch)
Die evangelische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Michael steht in Herbolzheim, einem Gemeindeteil des Marktes Nordheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-75-146-16 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei Ulsenheim im Dekanat Uffenheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Die Kirche ist nicht zu verwechseln mit der katholischen Kirche Herbolzheims, der St.-Michaelskirche.
Olympische Winterspiele 2014/Eisschnelllauf – 5000 m (Frauen)
Die 5000 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2014 wurden am 19. Februar 2014 in der Adler Arena ausgetragen.

Olympiasiegerin wurde Martina Sáblíková aus der Tschechischen Republik. Silber und Bronze ging an die Niederländerinnen Ireen Wüst und Carien Kleibeuker.

Olympische Winterspiele 2014/Eisschnelllauf
Bei den XXII. Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi fanden zwölf Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war die Adler Arena im Olympiapark direkt am Schwarzen Meer. Die Halle hatte eine Kapazität von 8.000 Zuschauern. Sie ist mobil und kann seit den Spielen an anderen Orten als z. B. Messehalle wiederaufgebaut werden. In der Vorsaison war die Anlage mit Rennen der russischen Meisterschaften eingeweiht worden und Austragungsort der Einzelstreckenweltmeisterschaften 2013 gewesen. Der Name „Adler“ kommt von dem Stadtteil Sotschis, in dem die Halle errichtet wurde.
Westfalenpokal 2015/16
Der Westfalenpokal 2015/16 (offiziell Krombacher-Westfalenpokal 2015/16) war die 35. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Herren für den Bereich des Fußball- und Leichtathletikverband Westfalen. Am Wettbewerb nahmen insgesamt 64 Vereine teil. Sieger des Turniers wurde der Regionalist SG Wattenscheid 09.

Ab dieser Saison qualifizierte sich nur noch der Titelgewinner für den DFB-Pokal 2016/17. Der zweite westfälische Startplatz wurde in einem Spiel zwischen dem Meister der Oberliga Westfalen und dem besten westfälischen Regionalisten bestimmt. Dieses gewann am 5. Juni 2016 der Regionalligameister Sportfreunde Lotte gegen die Sportfreunde Siegen mit 2:0. Beide Teams traten bereits im Achtelfinale aufeinander.

Fußball-Regionalliga West 2015/16
Die Saison 2015/16 der Regionalliga West war die achte Spielzeit der Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde mit dem Spiel Rot Weiss Ahlen gegen Alemannia Aachen am 31. Juli 2015 eröffnet und endete am 21. Mai 2016 mit dem 38. Spieltag.
Roter Maki
Der Rote Maki (Eulemur rufus) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Lemuren (Lemuriformes). Im Jahr 2008 wurde er von R. Mittermeier und anderen anhand morphologischer und genetischer Unterschiede als eine vom Rotstirnmaki eigenständige Art anerkannt.

Lemuren
Lemuren (Lemuriformes, von lateinisch Lemures „Schattengeister der Verstorbenen“ und forma „Gestalt“) sind eine Teilordnung der Primaten. Sie gehören zur Gruppe der Feuchtnasenprimaten, früher den Halbaffen zugeordnet. Das Taxon umfasst nach heutiger Sichtweise etwa 100 Arten.

Lemuren kommen ausschließlich auf Madagaskar und kleineren Inseln in der Nähe vor. Hinsichtlich Körperform und Lebensweise sind sie eine sehr vielfältige Gruppe. Die meisten Arten leben auf Bäumen und sind Pflanzen- oder Allesfresser.

Viele Vertreter sind durch die Zerstörung ihres Lebensraums in ihrem Bestand bedroht. Einige Gattungen, etwa die Riesenlemuren, sind in den letzten zwei Jahrtausenden ausgestorben.

Der Name ist wegen ihrer oft nächtlichen Lebensweise, ihrer großen Augen und damit markanten Gesichter von den römischen Totengeistern Lemures inspiriert.