hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Souterrain von Ballyhackett
Das (stone-built) Souterrain von Ballyhackett bei Larne im County Antrim in Nordirland, an der Basis einer Feldmauer gelegen, ist ein gutes Beispiel für ein Souterrain der irischen Wikingerzeit (um 1000 n. Chr.) Bei den Souterrains wird grundsätzlich zwischen „rock-cut“, „earth-cut“, „stone built“ und „mixed“ Souterrains unterschieden.

Es ist heute von der Westseite einer Feldmauer zu betreten, aber der ursprüngliche Zugang lag vermutlich auf der Ostseite. Die lineare Anordnung der Gänge in Form eines F und das häufige Vorkommen von Schlupfen (sehr niedrige Durchgänge), zeigen, dass die Funktion des Souterrains nicht die Lagerung von Gütern war, wie früher angenommen. Die Gesamtlänge beträgt etwa 80,0 Meter, mit insgesamt sechs Schlupfen und einer so genannten Fallgrube.

Ballyhackett ist ein Scheduled Monument.

Larne
Larne (irisch Latharna) ist eine Hafenstadt in Nordirland. Sie liegt am nördlichen Ende des Larne Lough, eines schmalen Meeresarms, der bei der Stadt eine Verbindung zum Nordkanal zwischen der irischen Insel und Schottland hat.

Die Stadt hat etwa 19.000 Einwohner (Census 2011: 18.875) und liegt im County Antrim, etwa 36 Kilometer (23 Meilen) nördlich von Belfast und ebenso weit östlich von Ballymena. Larne war der Verwaltungssitz des ehemaligen gleichnamigen Districts, der 2015 im District Mid and East Antrim aufging.

Östlich der Stadt liegt das weithin sichtbare Ballylumford-Kraftwerk, eines der wichtigsten Nordirlands.

Sehenswert sind das Olderfleet Castle, das Chaine Memorial und der Carnfunnock Country Park.
Serviervorschlag
Serviervorschlag ist ein lebensmittelrechtlich nicht definierter Begriff. Im Allgemeinen handelt es sich dabei um einen bildlichen Vorschlag für die Zubereitung oder das Anrichten eines in Fertigpackungen angebotenen Lebensmittels. Der Hersteller möchte dadurch in der Regel gleichzeitig darauf hinweisen, dass nicht alle abgebildeten Lebensmittel in dem Produkt enthalten sind, sondern diese noch ergänzt werden können.

Lebensmittelrecht
Das Lebensmittelrecht ist eine Querschnittsmaterie zwischen Verbraucherschutz, Gefahrenabwehr und Gewerberecht im weiteren Sinne. Es regelt die Behandlung und Produktion von Lebensmitteln, und es umfasst Rechts- und Verwaltungsvorschriften für Lebensmittel sowohl auf europäischer als auch auf mitgliedstaatlicher Ebene.
Kloster Mariastein
Das Kloster Mariastein (Abtei zum heiligen Diakon und Blutzeugen Vinzenz; auch Maria im Stein, frz. Notre Dame de la Pierre) ist eine Benediktinerabtei in der Gemeinde Metzerlen-Mariastein im Kanton Solothurn (Bezirk Dorneck). Mariastein ist nach Einsiedeln der zweitwichtigste Wallfahrtsort der Schweiz. Die Klosteranlage steht unter Denkmalschutz. Aufgrund ihrer Ursprünge im Kloster Beinwil wird die Abtei auch als Beinwil-Mariastein bezeichnet und die Äbte von Mariastein tragen zugleich den Titel eines Abts von Beinwil.

Franzoseneinfall (Schweiz)
Der Franzoseneinfall war eine militärische Auseinandersetzung zwischen der Ersten Französischen Republik und der Alten Eidgenossenschaft zwischen dem 28. Januar 1798 und dem 28. Mai 1799. Der französische Sieg brachte die militärische Besetzung eines grossen Teils des Territoriums der heutigen Schweiz durch Frankreich und die Gründung der Helvetischen Republik als Tochterrepublik mit sich. Der Franzoseneinfall beendet in der schweizerischen Geschichtsschreibung traditionell die Ära des Ancien Régime bzw. der Alten Eidgenossenschaft und leitet die Helvetik ein. Die Wortschöpfung «Franzoseneinfall» wurde vom Berner Historiker Richard Feller verwendet. Auf französischer Seite wurde das Ereignis auch als Campagne d’Helvétie bezeichnet.
William Camden
William Camden (* 2. Mai 1551 in London; † 9. November 1623 in Chislehurst bei London) war ein englischer Historiker und Antiquar.

Camden schrieb einen topographischen Überblick über die britische Insel und die erste Darstellung der Regierungszeit Elisabeths I., sowie ein Buch über die Grabmäler in Westminster, das erste Buch über die englische Skulptur überhaupt.  In seiner ausgedehnten Korrespondenz baute er ein Netzwerk mit Gelehrten in ganz Europa auf. Er korrespondierte mit Fulke Greville, Philip Sidney, Edmund Spenser, John Stow, John Dee, Jacques-Auguste de Thou, Fabri de Peiresc und Ben Jonson. Canden gründete den ersten Lehrstuhl für Geschichte an der University of Oxford, der heute noch als Camden Chair in Ancient History besteht.

Fulke Greville, 1. Baron Brooke
Fulke Greville, 1. Baron Brooke (* 3. Oktober 1554 in Beauchamp Court bei Alcester, Warwickshire; † 30. September 1628 in Warwick Castle) war ein britischer Staatsmann, Parlamentsmitglied und Schriftsteller (Lyrik, Drama, Prosa). Er war der Biograph von Philip Sidney.
Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2004/05
Die Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2004/05 wurde unter dem Dach der Handball-Landesverbände Rheinhessen (HVR), Pfalz (PfHV) und Saar (HVS) organisiert. Sie ist die höchste Spielklasse des Verbundes und war unterhalb der Regionalliga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

Handball-Regionalliga Süd 2005/06
Die Saison 2005/06 der Handball-Regionalliga Süd war die sechsunddreißigste Spielzeit, welche unter dem Dach des Süddeutschen Handballverbandes (SHV) organisiert wurde und nach der Bundesliga, und der 2. Bundesliga zu den dritthöchsten Spielklassen im deutschen Handball gehörte.
Pieter van der Heyden
Pieter van der Heyden (* um 1530 in Antwerpen; † nach 1572 in Berchem/Antwerpen) war ein flämischer Kupferstecher, der 1555 als Meister in die Antwerpener St.-Lukas-Gilde aufgenommen wurde. Er fertigte für den Verleger Hieronymus Cock Kupferstiche nach Vorlagen Hieronymus Boschs, Pieter Bruegels d. Ä., Frans Floris’, Hans Bols und Lambert Lombards.

Hieronymus Bosch
Hieronymus Bosch [ɦijeːˈɾoːnimʏs ˈbɔs] (niederländisch auch Jheronimus Bosch; * um 1450 in ’s-Hertogenbosch als Jheronimus van Aken [jeɪˈɾoːnimʏs vɑn ˈaːkə(n)]; † August 1516 ebenda) war ein niederländischer Maler der Spätgotik bzw. der Renaissance. Bosch stammte aus einer Malerfamilie. Er hatte seine Auftraggeber vielfach im höheren Adel und Klerus. Seine Gemälde, meist in Öl auf Eichenholz, zeigen in der Regel religiöse Motive und Themen. Sie sind reich an Figuren, Fabelwesen und ungewöhnlichen Bildelementen, deren Deutungszusammenhang und Interpretation oft nicht gesichert sind. Boschs Werk findet bis heute regelmäßige Aufmerksamkeit und wurde in der Kunst vielfach rezipiert. Über sein Leben gibt es nur wenige gesicherte Anhaltspunkte.
Materialermüdung
Die Materialermüdung beschreibt einen langsam voranschreitenden Schädigungsprozess in einem Werkstoff unter Umgebungseinflüssen wie wechselnder mechanischer Belastung, wechselnder Temperatur, UV-Strahlung, ionisierender Strahlung, eventuell unter zusätzlicher Einwirkung eines korrosiven Mediums.

Eisenbahnrad
Eisenbahnräder sind die Räder von Eisenbahnfahrzeugen und Teil des Radsatzes und haben verschiedene Bauformen. Sie waren ursprünglich Speichen­räder, später Scheibenräder, sowie bereifte - und Vollräder, oder gummigefederte – und in einigen Fällen luftbereifte Räder. Nach der Funktion wird auch zwischen angetriebenen Treibrädern und nur tragenden Laufrädern unterschieden. In der Regel sitzen die Radscheiben eines Radsatzes verdrehfest auf der Achswelle, es gibt jedoch auch Losradsätze mit unabhängig auf der feststehenden Achse gelagerten Rädern und einzeln gelagerte Halb- oder Stummel­achsen. Bei einem Spurwechselradsatz für Regelfahrzeuge sind die Radscheiben auf der Achswelle verdrehfest seitlich verschieb- und verriegelbar.

Die Entwicklung des Rad-Schiene-Systems hat dazu geführt, die Laufflächen der Räder konisch zu profilieren. Dies bewirkt den selbstzentrierenden Sinuslauf im Gleis, gesichert durch den Spurkranz.
Fenamistrobin
Fenamistrobin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Strobilurine, die am Shenyang Research Institute of Chemical Industry (SYRICI) entwickelt wurde.

Fenamistrobin wird zusammen mit Metiram als breit wirksames Fungizid z. B. gegen Anthraknose, Falschen und Echten Mehltau auf Obst und Gemüse eingesetzt.

Fungizid
Ein Fungizid (lateinisch fungi ‚Pilze‘, lat. caedere ‚töten‘) ist ein chemischer oder biologischer Wirkstoff, der Pilze oder ihre Sporen abtötet oder ihr Wachstum für die Zeit seiner Wirksamkeit verhindert.

Die Eigenschaft nennt man fungizid („pilzabtötend“), den Vorgang Fungizidie.

Mittel, die das Wachstum von Pilzen hemmen, diese aber nicht töten, heißen Fungistatika. Wirkstoffe, die medizinisch oder veterinärmedizinisch gegen pilzliche Krankheitserreger zum Einsatz kommen, heißen Antimykotika.
Warthin-Tumor
Der Warthin-Tumor (benannt nach Aldred Scott Warthin, US-amerikanischer Pathologe, Ann Arbor, 1866–1931) ist eine gutartige Neoplasie oder tumorartige Läsion, die sich nahezu ausschließlich im Bereich der Ohrspeicheldrüse, selten in benachbarten Halslymphknoten oder anderen Lokalisationen manifestiert. Nach dem pleomorphen Adenom ist der Warthin-Tumor der zweithäufigste benigne Speicheldrüsentumor.

Klinisch zeichnet sich der Tumor durch ein langsames Wachstum aus; eine maligne Entartung wird in wenigen Einzelfällen beobachtet. Ein Rezidiv nach chirurgischer Entfernung ist selten.

Nervus facialis
Der paarige Nervus facialis (von lateinisch facies ‚Gesicht‘) oder Gesichtsnerv oder siebte Hirnnerv, N. VII, ist entwicklungsgeschichtlich der dem zweiten   Kiemenbogen zugeordnete Nerv. Er führt sensible, sensorische, motorische und parasympathische Fasern und innerviert weite Teile des Kopfes.

Der N. VII tritt mit dem N. VIII von der Schädelhöhle in die Öffnung des inneren Gehörgangs. Im langen Verlauf durch das Felsenbein trennt sich vom Hauptteil des Nervus facialis ein Nervus intermedius genannter Teil mit sensibel/sensorischen und parasympathischen Fasern und teilt sich in die Portionen von N. petrosus major und Chorda tympani auf. Zur genaueren Kennzeichnung wird der gesamte VII. Hirnnerv daher auch Nervus intermedius facialis genannt.
Menschen der Woche
Menschen der Woche war eine Talkshow, welche bis Oktober 2015 in Zusammenarbeit von Südwestrundfunk (SWR) und der Format Punkt E GmbH produziert und von Frank Elstner moderiert wurde. Sendezeit war Samstagabend, nach 22 Uhr im SWR Fernsehen.

SWR Fernsehen
SWR ist das gemeinsame regionale Fernsehprogramm des Südwestrundfunks für die Länder Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Gemäß dem Staatsvertrag über den Südwestrundfunk wird bei mindestens 30 Prozent des laufenden Programms länderspezifisch auseinander geschaltet.
Jamie Schaafsma
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Jamie Schaafsma (* 11. Februar 1983 in Chatham, Ontario) ist ein ehemaliger niederländisch-kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2019 bei den Fort Wayne Komets in der ECHL unter Vertrag stand. Er nahm für die Niederlande an vier Weltmeisterschaften der Division I teil.

Coppa Italia (Eishockey)
Die Coppa Italia ist der nationale Eishockeypokalwettbewerb Italiens. Er wurde erstmals 1973 ausgespielt und findet seit 2000 jährlich statt. Gemeinsame Rekordsieger sind der HC Bozen, Asiago Hockey, HC Milano Vipers, SG Cortina und Ritten Sport mit jeweils drei Titeln.
Dyjákovice
Dyjákovice (deutsch Groß Tajax) ist eine Minderstadt mit 928 Einwohnern (1. Januar 2023) im Süden Tschechiens. Sie liegt 30 km südöstlich von Znaim   und gehört zum Okres Znojmo (Bezirk Znaim). Die Ortschaft selbst ist als ein Angerdorf angelegt. Die nächstgelegene Stadt ist Laa an der Thaya in Österreich.

Siegel
Das Siegel (von lateinisch sigillum ‚Bildchen‘) ist ein Insigne und damit eine Form der Beglaubigung von Urkunden. Ähnlich wie eine Unterschrift verleiht es dem Dokument seine Rechtskraft. Als Verschluss kann es auch dazu dienen, die Unversehrtheit von Behältnissen, auch Briefumschlägen, zu sichern. Erzeugt wird das Siegel mit einem Siegelstempel (Typars), der in eine weiche, erhärtende Masse gedrückt wird (Siegelklumpen aus Siegellack, Siegelwachs, früher Ton etc.). Oft wird zwischen Siegel als Abdruck und Siegelstempel als Prägewerkzeug begrifflich nicht unterschieden. Mit der [rechtlichen] Funktion und Bedeutung von Siegeln befasst sich die Siegelkunde (Sphragistik).
Alkylpolyglycoside
Alkylpolyglycoside (APGs) werden als Tenside verwendet. Sie sind nichtionische Tenside und zählen zu den Zuckertensiden. Sie werden als oberflächenaktiver Bestandteil von Waschmitteln, Geschirrspülmitteln und Reinigungsmitteln verwendet. Alkylpolyglycoside bestehen vollständig aus den nachwachsenden Rohstoffen Zucker, gewonnen aus Zuckerrohr und Zuckerrübe, und Fettalkoholen, gewonnen aus Palmölen. Sie sind biologisch abbaubar und haben eine geringe Toxizität. Unabhängig von der Zahl der Zuckereinheiten werden sie oft vereinfachend Alkylglycoside oder im Fall von Glucose Alkylglucoside statt Polyglycosiden genannt.

1-Dodecanol
Dodecanol, auch 1-Dodecanol, Dodecan-1-ol oder trivial Laurylalkohol, gehört zur homologen Reihe der Alkohole und ist hydrophob beziehungsweise lipophil. Dodecanol ist fest, farblos und löst sich nicht in Wasser. Der Trivialname ist Laurylalkohol, dessen Wortstamm lauryl- wird auch für Ester des Dodecanols verwendet. Der Name leitet sich vom Lorbeer (Laurus nobilis) ab, dessen Früchte ein fettes Öl liefern, das eine erhebliche Menge an Laurinsäure (Dodecansäure) enthält.
Kronengruppe
Kronengruppe ist ein Begriff aus der phylogenetischen Systematik und bezeichnet eine Klade, an deren Basis der letzte gemeinsame Vorfahr aller rezenten Taxa dieser Klade steht. Neben besagten rezenten Taxa gehören nur jene fossilen Vertreter zur Kronengruppe, die ebenfalls auf diesen letzten gemeinsamen Vorfahren zurückgehen.

Klade
Eine Klade (von altgriechisch κλάδος kládos, deutsch ‚Zweig‘), auch Monophylum, monophyletische Gruppe oder geschlossene Abstammungsgemeinschaft, ist in der Biologie eine systematische Einheit, die den letzten gemeinsamen Vorfahren und alle seine Nachfahren enthält. Damit werden in der Regel Beziehungen zwischen verschiedenen Arten beschrieben, der Begriff kann aber auch auf Individuen angewendet werden.

Die wissenschaftliche Methodik, die sich mit den Beziehungen von Kladen beschäftigt, ist die Kladistik. Insofern sie kulturwissenschaftlich praktiziert wird, besteht Familienähnlichkeit hinsichtlich der (weiteren) Begriffe Klasse und Gruppe.

Lässt sich ein Taxon, also eine Gruppe verwandter Lebewesen (Biota), als Klade beschreiben, ist dieses damit monophyletisch.
Haltepunkt Wildpark
Der Haltepunkt Wildpark ist ein ehemaliger Haltepunkt beim Streckenkilometer 11,1 der Bahnstrecke Stuttgart–Horb im Stadtgebiet von Stuttgart. Eröffnet wurde er 1896, das heißt 17 Jahre nach Eröffnung der Strecke. Ursprünglich handelte es sich nur um eine Blockstelle, die später zwei Außenbahnsteige erhielt. Am 28. Mai 1961 wurde der Haltepunkt schließlich aufgelassen.

Bahnstrecke Stuttgart–Horb
Die Bahnstrecke Stuttgart–Horb ist eine 67,2 Kilometer lange Eisenbahnstrecke in Baden-Württemberg, die den Stuttgarter Hauptbahnhof mit Horb am Neckar verbindet und dabei durch das Korngäu führt. Die Strecke wurde in den Jahren 1874 bis 1879 von den Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen eröffnet. Sie ist Teil der Gäubahn, die von Stuttgart aus ursprünglich nach Freudenstadt führte und heute auch die Verbindung nach Singen (Hohentwiel) umfasst. Im Stadtgebiet von Stuttgart wird sie zwischen Hauptbahnhof und Vaihingen als Panoramabahn bezeichnet.

Heute verkehren auf der elektrifizierten Hauptbahn Intercity-Züge von Stuttgart nach Zürich, darüber hinaus existiert ein vielfältiges Nahverkehrsangebot. Sie ist überdies eine bedeutende Strecke im Nord-Süd-Güterverkehr. Die Strecke ist Teil des TEN-Gesamtnetzes, das bis Ende 2050 ausgebaut werden soll.
Geschichte des Marchfelds
Das Marchfeld, das geologisch den nördlichen Teil des Wiener Becken darstellt, weist durch die natürliche Grenze im Süden, die die Donau bildet, zum Teil Unterschiede in der Frühgeschichte zu den Teilen Niederösterreichs südlich der Donau auf.

Strasshof an der Nordbahn
Strasshof an der Nordbahn (bis 1947 Straßhof (Marchfeld), bis 1980 dann Straßhof an der Nordbahn und seit damals Strasshof an der Nordbahn) ist eine Stadtgemeinde mit 12.202 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Gänserndorf im österreichischen Bundesland Niederösterreich.
Accessoire
Accessoire (IPA: [aksɛso̯ˈaːɐ̯], anhörenⓘ; von frz. accessoire (Adj.) „zusätzlich; nebensächlich“; accessoire (Subst.) „Zubehörteil“) bezeichnet eigentlich nicht notwendiges, aber der Mode, dem Stil, dem Arrangement oder der Bildkomposition angepasstes Beiwerk, etwa in der Bekleidung, Möblierung, Kunst oder Literatur.

Besonders verbreitet ist der Begriff im Bereich von Kleidermode und Bekleidung, beispielsweise für Hüte, Gürtel, Handschuhe, Fächer, Sonnen- oder Regenschirme, Taschen, Tücher und Schmuck.

Gürtel
Ein Gürtel (schweiz. ‚Gurt‘, als Uniformteil auch (das) ‚Koppel‘) ist ein um die Körpermitte getragenes Band oder Geflecht. Er kann dem Zusammenhalt und besseren Sitz der Kleidung, reinen Schmuck-Zwecken oder der Befestigung von Gegenständen dienen. In manchen Fällen dienen Gürtel Schutzzwecken oder sollen nur die Taille einengen.
Wieferich-Primzahl
Eine Wieferich-Primzahl ist eine Primzahl  mit der Eigenschaft, dass  durch  teilbar ist.

Alternativ kann man dies auch als Kongruenz schreiben:

Solche Primzahlen wurden 1909 von dem deutschen Mathematiker Arthur Wieferich erstmals beschrieben.

Kongruenz (Zahlentheorie)
Die Kongruenz ist in der Zahlentheorie eine Beziehung zwischen ganzen Zahlen. Man nennt zwei ganze Zahlen  und  kongruent modulo  (= eine weitere ganze Zahl), wenn sie sich um ein ganzzahliges Vielfaches von  unterscheiden; andernfalls inkongruent modulo . Ist  dann sind zwei ganze Zahlen genau dann kongruent, wenn sie bei der Division durch  denselben Rest haben.

Jede Kongruenz modulo einer ganzen Zahl ist eine Kongruenzrelation auf dem Ring der ganzen Zahlen, wobei der Modul  sogar Gleichheit erzwingt.
Alzek-Nunatak
Der Alzek-Nunatak (bulgarisch нунатак Алцек nunatak Alzek) ist ein felsiger und 170 m hoher Nunatak auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 700 m südöstlich des Lloyd Hill, 940 m östlich des Kotrag-Nunatak und 1,65 km westlich bis nördlich des Tile Ridge aus dem Murgasch-Gletscher auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach Alzek, einem protobulgarischen Khan des 7. Jahrhunderts in Italien.

Lloyd Hill
Der Lloyd Hill ist ein 335 m hoher Hügel auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt südwestlich des Mount Plymouth in den Dryanovo Heights auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1961 so, um die durch Henry Foster 1820 vorgenommene Benennung von Greenwich Island als Lloyd’s Land zu bewahren.
Galatina Challenger 1980
Der Galatina Challenger 1980 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. Mai 1980 in Galatina stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1980 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Galatina
Das ATP Challenger Galatina (offiziell: Galatina Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1979 bis 1983 jährlich in Galatina, Italien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Alija Moldagulowa
Alija Moldagulowa (kasachisch-kyrillisch Әлия Нұрмұхамедқызы Молдағұлова; russisch Алия́ Нурмухамбе́товна Молдагу́лова; * 25. Oktober 1925 in Bulak Hobdinsk, Aqtöbe, Kasachische SSR; † 14. Januar 1944 in Nowosokolniki, Oblast Pskow) war eine sowjetische Soldatin. Sie wurde für ihren Einsatz als Scharfschützin im Zweiten Weltkrieg als „Heldin der Sowjetunion“ ausgezeichnet und war damit neben Manschuk Mametowa die einzige zentralasiatische Frau, die diese Auszeichnung erhielt.

Held der Sowjetunion
Held der Sowjetunion (russisch Герой Советского Союза, wiss. Transliteration Geroj Sovetskogo Sojuza) war die höchste Auszeichnung und der höchste Ehrentitel, der in der UdSSR für „persönliche und kollektive, mit einer Heldentat verbundene Verdienste für Staat und Gesellschaft der Sowjetunion“ vergeben wurde. Sie wurde im Jahre 1934 gestiftet, um die Retter der Besatzung des Polarforschungsschiffes Tscheljuskin zu ehren.
Robbie Williams/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe des britischen Pop-Sängers Robbie Williams. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Robbie Williams
Robert Peter „Robbie“ Williams (* 13. Februar 1974 in Stoke-on-Trent) ist ein britischer Sänger und Songwriter. Er wurde 1990 als Mitglied der Boygroup Take That bekannt und ist seit seinem Ausstieg 1995 auch als Solokünstler mit Titeln wie Angels, Let Me Entertain You, Feel oder Eternity/The Road to Mandalay erfolgreich.

Seine Tonträger wurden weltweit mehr als 77 Millionen Mal verkauft. Er erhielt mit 18 BRIT Awards mehr als jeder andere britische Künstler sowie 2006 einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde für 1,6 Millionen an einem einzigen Tag verkaufte Eintrittskarten für seine Welttournee Close Encounters Tour. Williams brachte so viele unterschiedliche Alben an Platz 1 der britischen Charts wie niemand anders; im Januar 2026 hatte er die Beatles übertroffen.
Mount Ralph
Mount Ralph ist ein 1054 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ragt er zwischen Mount Gilmour und Mount McCormick auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und kartierten ihn. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Ralph Winfield Smith (1905–1989), Pilot bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.

Mount Gilmour
Mount Gilmour ist ein 549 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den zu den Ford Ranges gehörenden Denfeld Mountains ragt er 6 km südöstlich des Mount Passel auf.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) kartierten ihn 1940. Namensgeber ist der US-amerikanische Historiker Harold Parker Gilmour (1903–1969), Teilnehmer und Chronist der Forschungsreise.
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Graz
In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Graz aufgelistet. Im ersten Teil werden die Ergebnisse der Gemeinderatswahlen ab 1945 angegeben. Im zweiten Teil stehen die Ergebnisse der Bezirksratswahlen ab 1998.

Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen bzw. Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.

Verband der Unabhängigen
Der Verband der Unabhängigen (VdU), auch Wahlpartei der Unabhängigen (WdU), war eine deutschnationale und nationalliberale Partei in der österreichischen Zweiten Republik, die von 1949 bis 1955/56 bestand. Als Vertreter des Dritten Lagers war der VdU der Vorgänger der FPÖ.
Space Hulk (Computerspiel, 1993)
Space Hulk ist ein 1993 veröffentlichtes taktisches Action-Computerspiel von Electronic Arts. Es basiert auf dem gleichnamigen Brettspiel von Games Workshop und spielt in der Welt des Rollenspiel-Universums Warhammer 40.000. Der Spieler steuert darin eine Gruppe Weltraumsoldaten im Kampf gegen feindliche Aliens. Es erschien für MS-DOS, Amiga und PC-98.

Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.