hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affentaler
Der Affentaler ist die wichtigste und bekannteste Weinmarke der Affentaler Winzergenossenschaft Bühl eG. Der Wein kommt in der so genannten Affenflasche zum Verkauf, die durch ihre besondere Gestaltung mit kupferfarben auflackiertem Affenrelief auffällt.

Er wurde früher auch als Blauer Affentaler bezeichnet und hat nichts mit der Rebsorte Affenthaler zu tun.

Ebenso werden Weine der Baden-Badener Winzergenossenschaft als Affentaler bezeichnet und in Affenflaschen zum Verkauf angeboten.

Pinot noir
Pinot noir (Spätburgunder, Pinot nero, Blauburgunder, Schwarzburgunder und zahlreiche weitere Synonyme) ist eine bedeutende und meist als hochwertig geltende Rotweinsorte. Sie hat weltweite Verbreitung und Bedeutung erlangt. Der Wein wird gelegentlich als König der Rotweine bezeichnet. Pinot noir ist eine klassische Rotweinqualitätssorte der kühleren Weinbaugebiete wie des Burgunds, der Ahr, der Pfalz usw. Er ist ferner ein wichtiger Verschnittpartner für die Champagner-Erzeugung.
Ersatzfach
Ein Ersatzfach ist an deutschen Schulen ein Unterrichtsfach, das als Ersatz für ein ordentliches Lehrfach besucht werden muss, wenn der Unterricht im ansonsten obligatorischen ordentlichen Lehrfach aus anerkannten Gründen nicht besucht wird oder werden kann.

Es ist nicht zu verwechseln mit Wahlpflichtunterricht, der die Schüler verpflichtet, innerhalb eines Kanons aus gleichrangigen Schulfächern eines zu wählen und dann für einen vorgegebenen Zeitraum zu besuchen.

Beispiele für Ersatzfächer sind in manchen Bundesländern der Bundesrepublik Deutschland der Ethikunterricht, aber auch die in der Sekundarstufe II etwaig zu suchenden Alternativen für den Sportunterricht, wenn eine längerfristige Sportunfähigkeit vorliegt oder wenn ebenfalls in der SEK II "bei erfüllter Belegungspflicht" z. B. die Bedingungen der 2. Fremdsprache erfüllt wurden, so dass im Umfang dieser entfallenden Unterrichtsstunden ein Ersatzfach gewählt werden muss.

Unterrichtsfach
In der Bildungsinstitution Schule ist Fach der Ausdruck für die thematische Gliederung dessen, was jeweils unter Bildung verstanden wird. Ein Unterrichtsfach, in Österreich offiziell Unterrichtsgegenstand, ist damit Artikulationselement des Lehrplans (Fächerkanons), der in der Verantwortlichkeit der jeweiligen Bildungspolitik unter Berücksichtigung der Traditionen und der jeweils aktuellen Diskussionen festgelegt wird. Die Stundentafel einer Schulform schreibt vor, welche Anteile der für den Unterricht vorgesehenen Anzahl an Stunden pro Woche auf die einzelnen Fächer entfallen, der Stundenplan, wann welche Klasse welches Fach unterrichtet bekommt.
King William Range
Die King William Range sind ein Gebirge im Zentrum des australischen Bundesstaates Tasmanien. Die Gebirgskette befindet sich an der Nordostecke des Franklin-Gordon-Wild-Rivers-Nationalparks, südwestlich des Lake King William.

Es besteht aus drei Bergen, dem Mount King William I. -42.224166666667146.138333333331324, 1324 m hoch, im Norden am Lyell Highway (A10), dem Mount King William II. -42.304166666667146.143333333331361, 1361 m hoch, in der Mitte und dem Mount King William III. -42.4146.151172, 1172 m hoch, im Süden.

Der Mount King William I. markiert den Eintritt des Lyell Highway in das unbewohnte Gebiet zwischen Franklin-Gordon-Wild-Rivers-Nationalpark und Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalpark. Gebirge und See wurden von Sir John Franklin auf seiner Expedition im Jahre 1842 nach drei niederländischen Königen benannt.

William Piguenit (1836–1914) malte die Gebirgskette in den 1880er-Jahren.

Wilhelm I. (Oranien)
Wilhelm I. (* 24. April 1533 in Dillenburg; † 10. Juli 1584 in Delft), Fürst von Oranien, Graf von Nassau-Dillenburg, genannt Wilhelm der Schweiger, volkstümlich Wilhelm von Oranien (niederländisch Willem de Zwijger bzw. Willem van Oranje), war ein niederländischer Staatsmann und Feldherr. Seine Erfolge im Niederländischen Aufstand und im Achtzigjährigen Krieg, die zur Befreiung von der spanischen Fremdherrschaft und zur Unabhängigkeit der nördlichen Provinzen der Niederlande (Republik der Sieben Vereinigten Provinzen) führten, brachten ihm den Ehrentitel „Vater des Vaterlandes“ ein.
Frigide Barjot
Frigide Barjot, bürgerlich Virginie Tellenne, geborene Merle (* 25. September 1962 in Boulogne-Billancourt) (Wortspiel mit Brigitte Bardot; von französisch barjot = durchgeknallt, völlig daneben), ist eine französische Komikerin und Kolumnistin, die für ihr politisches Engagement bekannt ist.

Laizismus
Laizismus, auch Laizität, (von altgriechisch λαϊκός laïkós, deutsch ‚der Ungeweihte, Laie‘, im Gegensatz zum Priester) ist ein religionsverfassungsrechtliches Modell, dem das Prinzip strenger Trennung zwischen Religion und Staat zugrunde liegt. Der Begriff laïcité wurde 1871 vom französischen Pädagogen Ferdinand Buisson geprägt, der sich für einen „religionsfreien Schulunterricht“ einsetzte. In einigen Staaten ist der Laizismus in der Verfassung verankert. Etliche weitere, meist westliche Staaten sind laut ihrer Verfassung zwar nicht laizistisch, praktizieren jedoch in unterschiedlichem Umfang eine Trennung von Staat und Religion.
Schubstrebe
Schubstrebe ist ein überwiegend stangenförmiges Element, das bei Fahrzeugen die an den beweglichen Teilen des Fahrwerks (Achsen, Teile der Bremsanlage) auftretenden Antriebs- und Bremskräfte auf das Fahrgestell überträgt. Es wird vorwiegend auf Druck beansprucht.

Für Lenker, die vorwiegend auf Zug beansprucht werden, ist die Bezeichnung Zugstrebe gebräuchlich.

In der Formel 1 übertragen pushrods die Federbewegung der Räder über Kipphebel auf eine Drehstab- oder Schraubenfeder.

Fahrwerk
Als Fahrwerk bezeichnet man die Gesamtheit aller Teile eines Land- oder Luftfahrzeugs, die eine Verbindung des Fahrgestells über die Räder oder Raupenketten zu Fahrbahn, Schienen oder Rollbahn herstellen. Eine Sonderstellung haben die Kriech- und Schreitwerke im Erdbau und im Tagebau.
Grand-Place/Grote Markt
Grand-Place (französisch für ‚Großer Platz‘) bzw. Grote Markt (niederländisch für ‚Großer Markt‘) ist der zentrale Platz der belgischen Hauptstadt Brüssel und eines ihrer Wahrzeichen. Mit dem gotischen Rathaus und seiner geschlossenen barocken Fassadenfront gilt er als einer der schönsten Plätze Europas und wurde 1998 als Ensemble in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen.

Der Grand-Place ist in der Regel im Deutschen männlich, auch wenn "la place" im Französischen weiblich ist. So wird dies auch von der Stadt Brüssel in ihren deutschsprachigen Veröffentlichungen gebraucht.

Rathaus Oudenaarde
Das Rathaus von Oudenaarde (niederländisch Stadhuis van Oudenaarde) gilt als typisches Beispiel für die späte Brabanter Gotik. Es wurde an der Stelle des vorherigen Rathauses errichtet, an das sich die noch bestehende Tuchhalle aus dem 14. Jahrhundert anschließt. Das Bauwerk auf dem Markt von Oudenaarde in der belgischen Provinz Ostflandern steht unter Denkmalschutz.
SV Sachsen 90 Werdau
Der SV Sachsen 90 Werdau ist ein Sport- und Freizeitverein in der westsächsischen Kleinstadt Werdau. Er ist nach dem FSV Zwickau und dem ESV Lokomotive Zwickau mit etwa 1.100 der mitgliederstärkste Verein im Landkreis Zwickau.

FSV Zwickau
Der FSV Zwickau (ausgeschrieben: Fußball-Sport-Verein Zwickau e. V.) ist ein Fußballverein in der westsächsischen Stadt Zwickau. Er wurde am 28. August 1912 gegründet. Die erste Herrenmannschaft spielt in der viertklassigen Regionalliga Nordost.
Königsplatz (München)
Der Königsplatz ist ein Platz im Münchner Stadtteil Maxvorstadt, der zum Gesamtensemble der Brienner Straße gehört, der ersten Prachtstraße Münchens. Der Platz im Stil des Klassizismus ist ein Zentrum kulturellen Lebens und gilt als eines der Hauptwerke des ludovizianischen „Isar-Athen“.

Griechische Revolution
Die Griechische Revolution (1821–1829), auch Griechischer Aufstand oder Griechischer Unabhängigkeitskrieg genannt, bezeichnet den Kampf der Griechen gegen die Herrschaft der Osmanen und für eine unabhängige griechische Republik. Das Bestreben nach Unabhängigkeit wurde zunächst vor allem aus taktischen Gründen von den Großmächten Frankreich, Großbritannien und Russland unterstützt. Der 25. März 1821 markiert den Beginn der griechischen Revolution und ist Nationalfeiertag in Griechenland. Der Nationalfeiertag wird in Griechenland mit einer Parade gefeiert.
The Voices
The Voices ist eine US-amerikanisch-deutsche Schwarze Komödie aus dem Jahr 2014.
Regie führte Marjane Satrapi, die als Autorin und Zeichnerin der Graphic Novel Persepolis bekannt wurde. Das Drehbuch der blutigen, makaberen Horrorkomödie stammt von Michael R. Perry. Die Hauptdarsteller sind Ryan Reynolds, Gemma Arterton, Anna Kendrick und Jacki Weaver. Der Film hatte seine Weltpremiere am 19. Januar 2014 auf dem Sundance Film Festival 2014.

Schwarze Komödie (Film)
Als Schwarze Komödie (von engl. Black Comedy) wird ein Filmgenre bezeichnet, welches der Filmkomödie untergeordnet ist. Im englischen Sprachraum hat sich zusätzlich der Begriff Dark Comedy etabliert. In Anlehnung daran gibt es auch im deutschen Sprachgebrauch die Möglichkeit, von „dunklen“ oder „düsteren Komödien“ zu sprechen – wobei es nicht nur Spielfilme, sondern auch Fernsehserien gibt, die hinsichtlich ihrer Inhalte und der Umsetzung als Schwarze Komödie eingestuft werden.

Typisch ist dabei der Einsatz von Stilmitteln wie Übertreibung, Satire und das gezielte Brechen von Konventionen, Moralvorstellungen oder gesellschaftlichen Normen. Dabei werden den Zuschauern Inhalte präsentiert, die normalerweise nicht komisch wären, durch die Art und Weise der Präsentation, die oft als Parodie und mit Ironie und Zynismus jedoch durch Überraschungs- oder Schockmomente für Belustigung oder Schadenfreude sorgen.
Credicard Mastercard Tennis Cup 2003
Der Credicard Mastercard Tennis Cup 2003 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Juli 2003 in Campos do Jordão stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Campos do Jordão
Das ATP Challenger Campos do Jordão (offiziell: MasterCard Tennis Cup) war ein Tennisturnier, das von 2001 bis 2011 jährlich in Campos do Jordão stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Brian Dabul gewann mit zwei Titeln im Einzel sowie einem im Doppel das Turnier am häufigsten.
Adams County (Washington)
Adams County ist ein County im Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Ritzville, die größte Ortschaft ist Othello. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.613 ermittelt.

Whitman County
Whitman County ist ein County im Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Colfax. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 47.973 ermittelt.
Gauliga Berlin-Brandenburg 1937/38
Die Gauliga Berlin-Brandenburg 1937/38 war die fünfte Spielzeit der Gauliga Berlin-Brandenburg im Fußball. Am Saisonende konnte sich der Berliner SV 92 dank des besseren Torquotienten gegenüber Hertha BSC zum zweiten Mal die Gaumeisterschaft sichern. In der dadurch erreichten Endrunde um die deutsche Meisterschaft konnte sich der BSV in der Gruppenphase allerdings gegen den FC Schalke 04 und VfR Mannheim nicht durchsetzen.

Im Abstiegskampf konnten sich die beiden Aufsteiger CSC/Friesen Cottbus und Brandenburger SC 05 behaupten, während SC Nowawes 03 und Viktoria 89 die Liga verlassen mussten.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1937/38
Die 31. deutsche Meisterschaftssaison 1937/38 endete mit einer großen Überraschung. Der Außenseiter Hannoverscher Sportverein von 1896 gewann den deutschen Meistertitel in 2 Endspielen gegen den FC Schalke 04. Hannover 96 hatte die niedersächsische Meisterschaft nur aufgrund der besseren Tordifferenz vor dem VfL Osnabrück gewonnen. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft blieb Hannover 96 ungeschlagen.
Cryptogam Ridge
Crytogam Ridge ist ein Gebirgskamm mit ostwestlicher Ausrichtung auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er ragt südlich der Cummings Cove auf.

An der Nordflanke dieses Gebirgskamms siedeln Flechten und Moose (die sogenannten und namensgebenden Kryptogame) in großer Artenzahl. Das UK Antarctic Place-Names Committee nahm die Benennung 1991 vor.

Signy Island
Signy Island ist eine subantarktische Insel der Südlichen Orkney-Inseln. Sie liegt unmittelbar südlich des zentralen Teils der Coronation-Insel, von ihr getrennt durch die 1,6 km breite Normanna Strait. Im Südwesten ist ihr die 1,2 km² große Insel Moe Island vorgelagert. Signy Island ist 6 Kilometer lang, bis zu 4,5 Kilometer breit und erhebt sich bis zu 278 Meter über die Meeresoberfläche. 
Ihre Fläche beträgt 19,3 km². 
Etwa die Hälfte der Insel ist von einer Eiskappe bedeckt. Der größte von mehreren Gletschern kalbt im Bereich der Clowes Bay im Süden  direkt ins Meer. Im Sommer liegen große Flächen frei, die von Moos und einigen Gräsern bewachsen sind, und es entstehen viele Süßwasserbecken und -seen.

400 m südöstlich des Thulla Point liegt der Spirogyra Lake.
Bahnhof Jena West
Der Bahnhof Jena West (auch als Westbahnhof bezeichnet) liegt im Westen des Jenaer Stadtzentrums an der Bahnstrecke Weimar–Gera (auch „Holzlandbahn“ oder Mitte-Deutschland-Verbindung genannt) zwischen Weimar, Jena-Göschwitz und Gera Hbf. Er befindet sich im Stadtteil Jena-Süd.

Die Station wurde am 29. Juni 1876 zeitgleich mit der Strecke eröffnet. Der ehemalige Bahnhof III. Klasse wird von der Deutschen Bahn in die Preisklasse 3 eingestuft.

Der Bahnhof trug bis zum 30. Juni 1924 den Namen Jena Weimar-Geraer Bahnhof, was im Gegensatz zum Saalbahnhof auf Antrag der Stadt Jena zur jetzigen Bezeichnung geändert wurde.

Jenaer Glas
Jenaer Glas wird ein von Otto Schott im Jahre 1891 entwickeltes hitzebeständiges und chemisch resistentes Borosilikatglas genannt. Heute werden unter der Marke Jenaer Glas Haushaltswaren in Lizenz von der Zwiesel Kristallglas AG vertrieben. Unter der Marke Trendglas Jena führt die Csonka és Fiai GmbH die Produktion auf den Originalformen und Maschinen in Ungarn weiter.
André Carrell
André Carrell  (* 27. Dezember 1911 in Alkmaar, Niederlande; † 15. März 1968 in Neu-Loosdrecht, Niederlande), eigentlich Andries Kesselaar, war ein niederländischer Komiker und Conférencier. In Deutschland kannte man ihn nahezu ausschließlich aus Auftritten in der Rudi Carrell Show. Rudi Carrell war sein ältester Sohn.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
André Gerin
André Gerin (* 19. Januar 1946 in Vienne, Département Isère) ist ein französischer Politiker der PCF.

Der gelernte Industriezeichner wurde 1985 erstmals Bürgermeister von Vénissieux, was er bis 2009 blieb und war 1993–2012 Abgeordneter der Nationalversammlung für das Département Rhône. Er leitete 2010 eine Parlamentskommission zum  Vollverschleierungsverbot, das in Frankreich im April 2011 in Kraft trat.

Vénissieux
Vénissieux [ve.ni.sjø] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 65.502 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist die drittgrößte Gemeinde der Métropole de Lyon und an die Lyoner Metro, Linie D, sowie die Lyoner Straßenbahn, Linie 4, angebunden.
Henning-Mörder-Straße 4 / 4 a
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Henning-Mörder-Straße 4 / 4 a ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Henning-Mörder-Straße in Stralsund, an der Ecke zum Katharinenberg.

Das dreigeschossige, verputzte Eckgebäude wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts als Kaserne errichtet. In der Mitte der 1880er-Jahre wurde das Gebäude zum Mietshaus mit Kleinwohnungen umgebaut.

Zur Henning-Mörder-Straße weist das Haus neun Achsen und zwei Haustüren und zum Katharinenberg drei Achsen auf. Die Eckachse ist abgerundet ausgeführt und beherbergt eine Haustür.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 352 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Nena/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen Popsängerin Nena. Den Quellenangaben zufolge hat sie bisher als Solosängerin und mit der gleichnamigen Band mehr als 25 Millionen Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album 20 Jahre – Nena feat. Nena mit über eine Million verkauften Einheiten.

Nena
Nena (* 24. März 1960 in Hagen als Gabriele Susanne Kerner) ist eine deutsche Popsängerin. Sie hatte 1982 mit Nur geträumt ihren Durchbruch, und mit dem Hit 99 Luftballons wurde sie 1983 im Zuge der Neuen Deutschen Welle auch international bekannt. 1989 begann sie mit dem Lied Wunder gescheh’n eine Solokarriere. Mit weltweit über 25 Millionen verkauften Tonträgern zählt sie zu den erfolgreichsten Musikern in der Geschichte der deutschen Popmusik.
Mount Cocks
Mount Cocks ist ein 2440 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt in der Royal Society Range am Kopfende des Koettlitz-Gletschers auf, wo er einen Teil der Wasserscheide zwischen diesem und dem unteren Skelton-Gletscher bildet.

Entdeckt wurde er bei der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Benannt ist er nach Edward Lygon Somers Cocks (1858–1923), damals ehrenamtlicher Schatzmeister der Royal Geographical Society.

Royal Society Range
Die Royal Society Range ist eine Gebirgskette des Transantarktischen Gebirges im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich entlang der Scott-Küste zwischen dem Koettlitz-, dem Skelton- und dem Ferrar-Gletscher. Höchste Erhebung ist der Mount Lister mit 4025 m. Weitere benannte Gipfel sind der Mount Rucker mit 3816 m und der Mount Hooker mit 3800 m.

Zahlreiche junge Schlackenkegel belegen pleistozänen, möglicherweise bis ins Holozän anhaltenden Vulkanismus in dieser Region.

Die Erstsichtung geschah vermutlich 1841 durch James Clark Ross. Die Gebirgskette wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundet, der sie nach der Royal Society benannte und viele Gipfel nach ihren Mitgliedern benannte. Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.
Westminster Castle
Das Westminster Castle (auch „Säule des Feuers“) ist ein historisches Wahrzeichen in Westminster, Colorado, nordwestlich von Denver, nahe der Kreuzung 83rd und Federal. Es ist im National Register of Historic Places als Westminster University aufgeführt.

Westminster (Colorado)
Westminster ist eine US-amerikanische Stadt, die in zwei Countys, im Jefferson County (westlich des Sheridan Boulevard) und im Adams County im US-Bundesstaat Colorado, liegt.

Mit 116.317 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) zählt sie in den Staaten zu den Kleinstädten, ist aber vollständig in die Metro Area Denvers integriert, außerdem ist sie die neuntgrößte Stadt Colorados. Die geographischen Koordinaten sind 39,88° Nord und 105,05° West. Sie bezeichnen die Region im Bereich des Übergangs von den Great Plains zu den Rocky Mountains. Die Fläche der Stadt im nördlichen Großraum Denver beträgt 85,1 km². Wahrzeichen der Stadt ist der Glockenturm des Rathauses, der auch das Stadtlogo mit ziert.

Besonderer Anziehungspunkt, des von Weißen dominierten Wohngebietes, ist die Westminster Promenade mit Kinocenter (24 Theater), Eislaufbahnen, Insektenzoo und Restaurants sowie Geschäften.
Reinhard Probst
Reinhard Kurt Probst (* 30. Mai 1934 in Benndorf; † 12. Januar 1999 in Magdeburg) war ein deutscher Ingenieur und Professor für Schweißtechnologie. Er gehörte zu den Pionieren der Schweißtechnologie mit innovativen Anwendungen und war Mitbegründer der Ingenieurausbildung in interdisziplinären, innovativen Studiengängen. Von 1976 bis 1990 hatte er das Amt als Rektor der Technischen Hochschule, ab 1987 Technische Universität Magdeburg inne.

Schweißen
Das Schweißen ist eine Gruppe von Fügeverfahren zum dauerhaften Fügen (Verbinden) von zwei oder mehr Werkstücken. Das Schweißen gilt als wichtigste Gruppe der Fügeverfahren. Nach DIN 8580 Hauptgruppe 4 Teil 6 wird es als Fügen durch Schweißen definiert. Die meisten Schweißverfahren eignen sich auch zum Beschichten, was in der Praxis und Fachliteratur als Auftragschweißen bezeichnet wird – definiert in der DIN 8580 Hauptgruppe 5 Teil 6 als Beschichten durch Schweißen.
Dean Cirque
Der Dean Cirque ist ein Bergkessel im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range liegt er zwischen dem südöstlichen Abschnitt des Prentice-Plateaus und dem Apollo Peak. Nach Süden öffnet er sich zum Labyrinth.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2004 nach Christopher T. Dean, Hubschrauberpilot bei acht aufeinanderfolgenden Kampagnen des United States Antarctic Program zwischen 1996 und 1997.

Prentice-Plateau
Das Prentice-Plateau ist eine 1850 m hoch gelegene und 15 km² große Hochebene im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range liegt sie westlich des Apollo Peak an der Nordseite des Oberen Victoria-Gletschers. Sie ist abgesehen von einigen blanken Felsvorsprüngen eisbedeckt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Plateau 2004 nach Michael L. Prentice von der University of New Hampshire, der ab 1983 über einen Zeitraum von 15 Jahren für das United States Antarctic Program unter anderem in den Antarktischen Trockentälern tätig war.
Burtscheider Bürgerverein
Der Burtscheider Bürgerverein ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein, ansässig in Aachen. Er wurde während des Kulturkampfes als Katholischer Burtscheider Bürgerverein am 20. Oktober 1876 in Burtscheid gegründet. Gründungsmitglieder waren neben der Pfarre St. Johann bekannte Aachener/Burtscheider Persönlichkeiten wie Kaplan Werner Baehren,  und die Burtscheider Ratsherren Bernhard Klausener und Joseph Hansen.

St. Johann (Aachen-Burtscheid)
Die ehemalige Pfarrkirche St. Johann-Baptist in Burtscheid (heute Aachen-Burtscheid) ist eine Johannes dem Täufer geweihte römisch-katholische Kirche und frühere Abteikirche der Reichsabtei Burtscheid. Seit 2010 ist sie Teil der „Katholischen Pfarrgemeinde St. Gregor von Burtscheid“, einer im Rahmen der seit 2008 umgesetzten Gemeindestrukturreform im Bistum Aachen gebildeten Großgemeinde, die sich nach dem Gründer der Abtei, Abt Gregor von Burtscheid, nennt und zu der neben St. Johann-Baptist noch die ehemaligen Pfarren St. Michael-Burtscheid und St. Aposteln, St. Gregorius und Herz-Jesu gehören.