hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikola Aistrup
Nikola Aistrup (* 22. August 1987) ist ein ehemaliger dänischer Radrennfahrer.

Aistrup begann seine internationale Karriere 2006 gemeinsam mit seinem zwei Jahre älteren Bruder Dejan Aistrup bei dem südafrikanischen Continental Team Konica Minolta. Von 2007 bis 2015 fährt er für das dänische Continental Teams. In der Saison 2008 wurde er Dritter bei der dänischen Meisterschaft im Straßenrennen der U23-Klasse. Auf der Bahn wurde er nationaler Meister in der Mannschaftsverfolgung.

Riwal Cycling Team
Das Riwal Cycling Team war ein dänisches Radsportteam mit Sitz in Gedsted.

Die Mannschaft wurde 2009 unter dem Namen Team Concordia-Vesthimmerland Procycling gegründet und nahm zunächst als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Für die Saison 2019 und die Saison 2020 erhielt die Mannschaft erstmals eine Lizenz als Professional Continental Team. Zur Saison 2021 erhielt das Team wieder den Status als UCI Continental Team.

Seit 2013 fuhr das Team unter dem  Namen des niederländischen Arbeitsbühnenvermieters Riwal.

Manager war Mogens Kristensen, der von den Sportlichen Leitern Mathias Gade, René Jacobsen, Claus Juel Kromann, Steffen Juel Kromann, Allan Øllegaard, Thomas Oredsson und Christian Ranneries unterstützt wurde.

Zur Saison 2023 wurde die Mannschaft mit dem luxemburgischen Team Leopard Pro Cycling zu Leopard TOGT Pro Cycling fusioniert.
Angan (Sprache)
Das Angan ist eine Trans-Neuguinea-Sprache und wird von etwa 93.000 Angu (Kukukuku) in den gebirgigen Regionen der Eastern Highlands Province, der Morobe Province und der Gulf Province gesprochen. Drei der Sprachen sind praktisch ausgestorben.

Klassifikation (EGIDS-Grad: 5 beständige Schriftsprache, 6 gebräuchlich, 8a aussterbend, 8b fast ausgestorben).

Angaatha (5)

Nuclear Angan
Ankave-Tainae-Akoye
Ankave (5)
Tainae-Akoye
Akoye (5)
Tainae (6)
Baruya-Simbari
Baruya (5)
Simbari (5)
Kapau-Menya
Hamtai (5)
Menya (5)
Wojokeso
Kamasa-Susuami
Kamasa (8b)
Susuami (8b)
Kawacha (8a)
Safeyoka (5)
Yagwoia (5)

Trans-Neuguinea-Sprachen
Die Trans-Neuguinea-Sprachen (auch: Trans-Neuguinea-Phylum) sind sowohl zahlenmäßig als auch von der geographischen Verbreitung her die größte Sprachfamilie innerhalb der nicht-austronesischen Sprachen Neuguineas, den sogenannten Papuasprachen.

Zu ihnen gehören über 500 Sprachen, sie werden auf etwa 80 Prozent Neuguineas gesprochen und gleichzeitig zählen etwa 80 Prozent der Sprecher von Papuasprachen zu den Sprechern einer „Trans-Neuguinea-Sprache“.
Doppelter Betazerfall
Der doppelte Betazerfall ist der gleichzeitige Betazerfall zweier Nukleonen in einem Atomkern. Zu unterscheiden sind der Zwei-Neutrino-Doppel-Betazerfall (beobachtet) und der hypothetische neutrinolose Doppel-Betazerfall.

Neutrinoloser doppelter Betazerfall
Der neutrinolose doppelte Betazerfall ist ein hypothetischer radioaktiver Zerfallsprozess. Als Kurzsymbol wird er mit 0νββ bezeichnet. Er würde nachweisen, dass Neutrinos Majorana-Fermionen und damit ihre eigenen Antiteilchen sind. Er würde die Leptonenzahlerhaltung verletzen. Seine Beobachtung könnte Aufschluss über die absoluten Neutrinomassen und ihre Massenhierarchie geben.

Um einen neutrinolosen doppelten Betazerfall nachzuweisen, sind eine Reihe von Experimenten im Gang. Bis heute (2020) wurde der Prozess nicht beobachtet.
Internationales Deutsches Turnfest 2017
Das Internationale Deutsche Turnfest 2017 fand vom 3. bis 10. Juni 2017 in Berlin statt. Das Motto lautete: „Wie bunt ist das denn!“ Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier war Schirmherr.

Deutsches Turnfest
Das Deutsche Turnfest (seit 2005 Internationales Deutsches Turnfest) ist eine Serie von Zusammenkünften von Turnern, überwiegend aus Deutschland. Erstmalig abgehalten wurde das Turnfest 1860. Organisator der Zusammenkünfte ist der Deutsche Turner-Bund.
Obilaznica oko Beograda
Die Obilaznica oko Beograda / обилазница око Београда (deutsch: Umgehungsstraße um Belgrad bzw. Belgrader Ringautobahn) ist ein Teilstück der Autobahn A1 und des Paneuropäischen Verkehrskorridors X hauptsächlich auf dem Gebiet der serbischen Hauptstadt Belgrad. Die in Teilstücken fertiggestellte Autobahn wird auf insgesamt 107 km die Stadt Belgrad umfahren und so den Durchgangsverkehr von der als Stadtautobahn ausgeführten Autobahn A3 auf die Ringautobahn verlegen. Darüber hinaus wird südöstlich von Belgrad ein Anschluss an die Autobahn A9 nach Rumänien sowie eine nördliche Verbindung zwischen Pančevo und Batajnica über die geplante Autobahn A11 geschaffen.

Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (kurz EBWE oder EBRD, von engl. European Bank for Reconstruction and Development) ist eine 1991 gegründete Bank. Ihre Aufgabe, gestellt nach dem Zusammenbruch des Ostblocks ab 1989, ist es, die Länder in Mittel- und Osteuropa sowie in der Gemeinschaft unabhängiger Staaten in ihrem Transformationsprozess hin zu Marktwirtschaft und privatem und unternehmerischem Handeln finanziell zu unterstützen. Im Jahr 2020 hatte die EBRD ein Eigenkapital von rund 18 Milliarden und eine Bilanzsumme von 70 Milliarden Euro.
Tarn Flat
-74.986128162.603771Koordinaten: 74° 59′ S, 162° 36′ O

Das Tarn Flat (englisch für Tümpelebene) ist eine ausgedehnte, felsige Ebene an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt östlich des Mount Gerlache und grenzt oberhalb der Terra Nova Bay an die Nordflanke des Backstairs-Passage-Gletschers.

Wissenschaftler einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten sie nach den zahlreichen kleinen Seen und Tümpel, die sich auf der Ebene befinden.

Mount Gerlache
Mount Gerlache ist ein markanter und 980 m hoher Berg an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt an der Nordostflanke des Larsen-Gletschers zwischen dem Widowmaker Pass und dem Backstairs-Passage-Gletscher auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten und benannten ihn. Namensgeber ist der belgische Polarforscher Adrien de Gerlache de Gomery (1866–1934).
The Adventures of Superman
The Adventures of Superman ist der Titel einer US-amerikanischen Hörspielserie, die erstmals 1940 bis 1951 ausgestrahlt wurde. Sie geht auf den gleichnamigen Comic-Helden Superman zurück.

Die vorproduzierte Serie hatte am 12. Februar 1940 bei dem New Yorker Mittelwellensender WOR Premiere und wurde anfangs von zehn, schließlich von 62 Sendern übernommen. Auf MBS wurde Superman von 1942 bis 1949 in 15-minütigen Folgen, die drei bis fünf Mal pro Woche ausgestrahlt wurden, präsentiert. Später wurde die Serie auf eine halbe Stunde Sendezeit ausgedehnt.

Superman
Superman (englisch für „Übermensch“; deutsch auch Supermann) ist der Name einer Comicfigur, die in den 1930er-Jahren von den beiden US-Amerikanern Jerry Siegel und Joe Shuster geschaffen wurde und in ihrer heute bekannten Form im Juni 1938 ihren ersten Auftritt in Action Comics #1 hatte.

Die Figur ist der erste Superheld der Comicgeschichte, begründete ein Comicgenre und zählt zum Kreis der fiktiven Charaktere mit dem weltweit höchsten Wiedererkennungswert. Zudem gilt „Supie“, wie er von seinen Fans gelegentlich genannt wird, auch als einer der beliebtesten Helden überhaupt.
Keladon (Lapithe)
Keladon ist in der griechischen Mythologie ein Lapithe, der in der Kentauromachie auf der Hochzeit des Peirithoos vom Kentauren Amykos getötet wird. Einzige Quelle ist das zwölfte Buch der ovidischen Metamorphosen.

Lapithen
Die Lapithen (altgriechisch Λαπίθαι Lapíthai, lateinisch Lapíthae; Singular: Λαπίθης, Lapíthēs, lateinisch: Lapítha, Lapíthēs, deutsch: der Lapíthe, Lapith, die Lapíthin) sind ein sagenhaftes Volk, das der griechischen Mythologie zufolge im antiken Griechenland gelebt haben soll. Sie stammten von Lapithes ab, einem Sohn des Apollon und der Stilbe. Ihre Wohnsitze sollen sich im nördlichen Thessalien befunden haben. Diese Region liegt nördlich der Mitte des heutigen Griechenlands und hat als Hauptstadt Larisa.
Patricia Woodlock
Patricia Woodlock, geboren als Mary Winifred Woodlock (* 25. Oktober 1873 in Liverpool; † nach 1930) war eine englisch-britische Suffragette, die sieben Mal inhaftiert wurde und 1908 mit drei Monatem Einzelhaft die längste Haftstrafe für eine Suffragette verbüßte. Ihre harte Strafe sorgte für Empörung und inspirierte andere, sich den Protesten anzuschließen. Ihre Freilassung wurde in Liverpool und London gefeiert und Woodlock als Galionsfigur eines Dreadnought-Kriegsschiffs auf dem Titelblatt der WSPU-Zeitschrift Votes for Women abgebildet.

Suffragetten
Suffragetten sind Aktivistinnen von Frauenorganisationen, die Anfang des 20. Jahrhunderts unter dem Slogan „Votes for Women“ (engl. f. Wahlstimmen für Frauen) für das allgemeine Frauenwahlrecht im Vereinigten Königreich eintraten. Der Begriff bezieht sich insbesondere auf die Mitglieder der 1903 von Emmeline Pankhurst gegründeten britischen Women's Social and Political Union (WSPU), einer Organisation, die auch zu direkten Aktionen wie zivilem Ungehorsam, passivem Widerstand, Störung offizieller Veranstaltungen und Hungerstreiks griff.

Die Bewegung entstand aus dem langjährigen Kampf der Suffragistinnen (von englisch/französisch suffrage „Wahlrecht“), die sich seit den 1860er Jahren legal, aber erfolglos für das Frauenwahlrecht einsetzten, beispielsweise Organisationen wie die National Union of Women’s Suffrage Societies.
Auch in den Vereinigten Staaten und Australien waren Suffragetten und Suffragistinnen aktiv.
Bridge of Couttie
Die Couttie Bridge ist eine Straßenbrücke nahe der schottischen Ortschaft Coupar Angus in der Council Area Perth and Kinross. 1981 wurde die im Jahre 1766 errichtete Bogenbrücke in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen. Die von Dunkeld nach Dundee führende A923 quert den Isla auf der Couttie Bridge.

Bogenbrücke
Die Bogenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Balkenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In ihrem Bogen treten vor allem Druckkräfte auf. Für Steine und Beton mit ihrer hohen Druckfestigkeit ist der Bogen daher die bestgeeignete Tragwerksart. In den Widerlagern treten neben lotrechten auch Horizontalkräfte auf, weshalb die Bogenbrücke einen geeigneten Baugrund und einen größeren Aufwand bei der Gründung erfordert.
Militärflugplatz Ramat David
Der Militärflugplatz Ramat David (Betonung jeweils auf der zweiten Silbe, hebräisch בָּסִיס רָמַת דָּוִד Basīs Ramat David, deutsch ‚Basis Anhöhe Davids‘, ICAO-Code: LLRD) ist der nördlichste Stützpunkt der Israelischen Luftwaffe (IAF). Er befindet sich in der Jesreelebene im Nordbezirk Israels, nahe des Kibbuz Ramat David, etwa 20 Kilometer südöstlich von Haifa. Auf ihm sind (noch) Kampfjets und Drohnen stationiert, und er besitzt drei Start- und Landebahnen von jeweils etwa 2,5 Kilometer Länge und einen Heliport.

Seit vielen Jahren gibt es Überlegungen, Ramat David in einen internationalen Flughafen für die Stadt Haifa umzuwandeln. Mittlerweile scheint alles darauf hinauszulaufen (siehe hier).

Nordbezirk (Israel)
Der Nordbezirk, auch Nördlicher Bezirk (arabisch منطقة الشمال, DMG Minṭaqat asch-Schamal, hebräisch מחוז הצפון Mechos haZafon) ist einer der sechs Bezirke im Staat Israel. Er hat eine Fläche von 4473 km². Bezirkshauptstadt ist Nof HaGalil, die größte Stadt ist Nazareth.

Die Golanhöhen werden vom Israelischen Zentralbüro für Statistik (CBS) als Teil Israels gezählt, weshalb sie in Verwaltungsangelegenheiten als ein Teil des Nordbezirks gelten. Die Vereinten Nationen erkennen das nicht an, da die Voraussetzung für eine Anerkennung die Zustimmung Syriens zur israelischen Annexion der Golanhöhen wäre.
Hans Rudolf Mühlemann
Hans Rudolf Mühlemann (* 26. August 1917 in St. Moritz; † 1. Juni 1997 in Zürich), reformiert, heimatberechtigt in St. Moritz GR sowie Bönigen BE, war ein Schweizer Zahnmediziner, Humanmediziner, Professor und Direktor des Zahnärztlichen Instituts der Universität Zürich.

International Association for Dental Research
Die International Association for Dental Research (IADR; englisch für Internationale Vereinigung für zahnärztliche Forschung) mit Sitz in Alexandria (Virginia) (USA), ist eine gemeinnützige Organisation mit weltweit fast 12.000 Mitgliedern. Ihre Aufgabe ist, die zahnärztliche Forschung zu fördern, weltweit das Wissen über die Verbesserung der Mundgesundheit zu verbreiten und die Kommunikation und Anwendung diesbezüglicher Forschungsergebnisse zu erleichtern. Das offizielle Organ der Organisation und gleichzeitig der American Association for Dental Research (AADR) ist das Journal of Dental Research (JDR). Jährlich gibt die IADR einen Jahresbericht ab. Die Organisation wurde am 10. Dezember 1920 in New York City gegründet. Ihr erster Präsident war James Leon Williams. William John Gies war Gründungsmitglied, von 1928 bis 1938 Generalsekretär und von 1939 bis 1940 der 16. Präsident der IADR.
HD 106252
HD 106252 ist ein etwa 120 Lichtjahre von der Erde entfernter Gelber Zwerg mit einer Rektaszension von 12h 13m 30s und einer Deklination von +10° 02′ 30″ im Sternbild Virgo. Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von rund 7,4 mag. Im Jahre 2002 entdeckten Fischer et al. mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode einen vermutlich substellaren Begleiter, der diesen Stern mit einer Umlaufperiode von rund 1500 Tagen umrundet. Dieser trägt die systematische Bezeichnung HD 106252 b und weist eine Mindestmasse von ungefähr 7 Jupitermassen auf. Nach astrometrischen Abschätzungen der Masse handelt es sich dabei höchstwahrscheinlich um einen Braunen Zwerg.

Gelber Zwerg
Ein Gelber Zwerg oder auch Hauptreihenstern der Spektralklasse G ist ein Stern der Spektralklasse G und der Leuchtkraftklasse V. Ein Beispiel für einen gelben Zwerg stellt die Sonne dar.
Die gelben Zwerge befinden sich ungefähr in der Mitte des Hertzsprung-Russell-Diagramms. Der Name Gelber Zwerg leitet sich ab von der relativ geringen Größe dieser Sterne (im Vergleich z. B. zu Roten Riesen) und der gelblichen Farbe.
Volksoper
Volksoper versteht sich ursprünglich als Gegenbegriff zu Hofoper (ähnlich wie Volkstheater ein Gegenbegriff zu Hoftheater ist). In der Zeit des Ancien Régime bis 1918 war damit ein für das Volk zugängliches und erschwingliches Opernhaus gemeint, während die Hofoper stets noch zum Adelshof gehörte und einen exklusiveren Rahmen hatte. „Volksoper“ wurden auch populäre Opernwerke genannt wie Engelbert Humperdincks Hänsel und Gretel (1893). Es ist die Bezeichnung folgender Opernhäuser:

Hamburger Volksoper, ehemaliges Opernhaus am Millerntorplatz, 1943 zerstört

Volksoper Berlin bzw. Große Volksoper Berlin, ehemalige Bezeichnung für das Theater des Westens

Volksoper Budapest (ungarisch Népopera), ehemalige Bezeichnung für das Erkel-Theater

Volksoper Dresden, von 1945 bis 1949 der Name der Landesoper Sachsen

Volksoper Wien, zweitgrößtes Opernhaus Wiens

Volkstheater
Der Begriff Volkstheater geht auf das 18. Jahrhundert zurück und bezieht sich ursprünglich auf Theater für das Volk im Sinne des Dritten Standes. Nach dem Literaturwissenschaftler Jürgen Hein gibt es Volkstheater als „Intention“ (nämlich Theater für das Volk zu machen) oder als „Institution“ (also als „Haus“, privatwirtschaftliches Unternehmen oder öffentliche Einrichtung). Ein weiterer Begriff des Volkstheaters steht für Laientheater (griech. laikós = zum Volk gehörig), wie es das mittelalterliche Theater mehrheitlich war.
PGC 4994
LEDA/PGC 4994 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 122 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2600 Kilometern pro Sekunde.

Sie gilt als Teil der 11 Galaxien umfassenden Lyons Groups of Galaxies LGG 23 unter NGC 524. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 489, NGC 502, NGC 509, PGC 1361437.

NGC 489
NGC 489 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 116 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2500 Kilometern pro Sekunde.

Sie gilt als Teil der 11 Galaxien umfassenden Lyons Groups of Galaxies LGG 23 unter NGC 524.

Das Objekt wurde am 22. Dezember 1862 von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Ludwig d’Arrest entdeckt.
Noksak
Bei einem Noksak (Schleuderer) handelt es sich um einen bei den Inuit Labradors entwickelten Handschutz für das Speerschleudern, der aus einer Art Brett hergestellt wurde und seit etwa 5000 v. Chr. in Nordamerika in Gebrauch war. Das hölzerne Instrument verfügt über eine Vertiefung zum Einlegen des Projektils, vier Eingriffe für die Finger und ein Loch für den Daumen des Speerschleuderers.

Inuit
Als Inuit (Einzahl: Inuk) bezeichnen sich die indigenen Volksgruppen, die im arktischen Zentral- und Nordostkanada sowie auf Grönland leben. Die Bezeichnung Eskimo wird als Oberbegriff benutzt, der auch die verwandten arktischen Volksgruppen der Iñupiat (in Nordalaska) und Yupik (beiderseits der Beringstraße) umfasst (jedoch nicht die entfernter verwandten Aleuten). Inuit ist deshalb kein Ersatz für den Terminus Eskimo und ist auch nicht im Wortschatz aller um den Nordpol lebenden Volksgruppen enthalten.

Inuit oder Inuit-Inupiaq wird auch die östliche Sprachgruppe der Eskimosprachen genannt, die von Nordwest-Alaska bis Grönland reicht und die in fünf Dialektgruppen unterteilt wird.
Flagge Ghanas
Vorbild der Flagge Ghanas war die Flagge Äthiopiens, deren Farbreihung umgedreht wurde. Ghana wurde als erste Kolonie in Afrika nach dem Zweiten Weltkrieg unabhängig und sein erster Präsident Kwame Nkrumah eine Leitfigur des Panafrikanismus, der Idee eines politisch vereinten Afrika. Viele andere, später unabhängig gewordene afrikanische Staaten nahmen diese Flagge zum Vorbild und wählten dieselben Farben, um die panafrikanische Idee zum Ausdruck zu bringen. Auf einen Aufruf in ihrer Lokalzeitung hin wurde die Flagge von der Ghanaerin Theodosia Salome Okoh entworfen. In der Ausschreibung hatte es geheißen: „Die Flagge soll originell sein und Motive enthalten, mit denen sich viele Bewohner des Landes identifizieren können.“

Flagge Äthiopiens
Die Flagge Äthiopiens mit dem aktuellen Hoheitszeichen wurde am 6. Februar 1996 offiziell eingeführt und am 28. August 2009 leicht verändert. Die ihr grundlegende Trikolore wurde bereits im 19. Jahrhundert verwendet und ist der Ursprung der Panafrikanischen Farben.
Sirenatief
Das Sirenatief (engl. Sirena Deep), anfangs HMRG-Tief nach der entdeckenden Hawaii Mapping Research Group benannt, ist ein Meerestief im Marianengraben. Es befindet sich 145 km südlich von Guam in der Trench Unit des Marianas Trench Marine National Monuments, einem ausgewiesenen National Monument der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Tiefe des Sirenatiefs wird mit Werten von 10.732 m und 10.714 m angegeben.

Meerestief
Ein Meerestief ist eine sehr tiefe Stelle des Weltmeeres. Im Unterschied zu meist sehr langgestreckten Tiefseerinnen oder Tiefseegräben ist ein Meerestief ein nur recht kleiner Bereich des Meeresbodens, der teils in einer solchen Rinne oder in einem Tiefseebecken liegt und als das Gegenteil eines sehr hohen Berges betrachtet werden kann. Kenntnisse über die Gestalt und die Tiefe des Meeresbodens liefert die Bathymetrie.

Siehe auch: Liste der Tiefseegräben und Meeresrücken
Rennell-Gletscher
Der Rennell-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In den Pioneer Heights der Heritage Range im Ellsworthgebirge fließt er östlich des Inferno Ridge in nordwestlicher Richtung und mündet in den Splettstoesser-Gletscher.

Eine Mannschaft der University of Minnesota zur Erkundung des Ellsworthgebirges zwischen 1961 und 1962 benannte ihn nach der Biologin Kelly P. Rennell, die dieser Mannschaft angehörte.

Splettstoesser-Gletscher
Der Splettstoesser-Gletscher ist ein rund 56 km langer Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er entwässert das Eisplateau unmittelbar südlich des Founders Escarpment und fließt in ostnordöstlicher Richtung durch die Heritage Range. Er mündet südlich der Founders Peaks und des Anderson-Massivs in den Minnesota-Gletscher.

Die Mannschaft der University of Minnesota, welche das Ellsworthgebirge zwischen 1961 und 1962 erkundete, benannte den Gletscher nach dem Geologen John Frederick Splettstoesser (1933–2016), einem Mitglied der Mannschaft.
Hemus Peak
Der Hemus Peak (englisch; bulgarisch връх Хемус wrach Chemus) ist ein vereister und 636 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt am nordwestlichen Ausläufer des Mount Bowles 1,72 km nordwestlich dessen höchster Erhebung, 0,92 km Nord zu West des Bowles West Peak, 3,55 km nordöstlich des Rezen Knoll, 6,27 km Ost zu Nord des Aleko Rock und 3,5 km Süd zu Ost der Gleaner Heights auf. Der Berg ist kegelförmig, in ostwestlicher Ausdehnung 850 m lang sowie 550 m breit. Westsüdwestlich von ihm liegt der Perunika-Gletscher, der von einem kleinen Nebengletscher aus dem Gebiet zwischen Hemus Peak und Bowles West Peak gespeist wird.

Die Benennung durch bulgarische Wissenschaftler erfolgte am 24. Juni 1996. Chemus ist ein althergebrachter Name für das Balkangebirge in Bulgarien.

Perunika-Gletscher
Der Perunika-Gletscher (bulgarisch ледник Перуника lednik Perunika) ist ein Gletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt nördlich des Plíska Ridge zum Emona Anchorage, einer Nebenbucht der South Bay, die er nördlich es Bulgarian Beach erreicht.

Die Namensgebung erfolgte durch die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen im Jahr 1995. Namensgeber ist ein Dorf in den Rhodopen, wobei sich der Name von Perun ableitet, dem obersten Gott der slawischen Mythologie.
Wolfblood – Verwandlung bei Vollmond
Wolfblood – Verwandlung bei Vollmond (Originaltitel Wolfblood) ist eine britische Mystery-Jugendserie, die in Zusammenarbeit von CBBC und dem ZDF von 2012 bis 2017 produziert wurde. Die Serie handelt von den zwei Teenagern Maddy Smith und Rhydian Morris und zeigt, wie sie ihr Doppelleben zwischen Mensch und Werwolf („Wolfsblut“) leben, und ihr Geheimnis vor der Außenwelt verbergen.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.
Jōwa
Jōwa (japanisch 承和, auch Shōwa oder Sōwa) ist eine japanische Ära (Nengō) von  Februar 834 bis Juli 848 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Kōnin, die nachfolgende Ära heißt Kachō. Die Ära fällt in die Regierungszeit der Kaiser (Tennō) Nimmyō und Montoku.

Der erste Tag der Jōwa-Ära entspricht dem 14. Februar 834, der letzte Tag war der 15. Juli 848. Die Jōwa-Ära dauerte 15 Jahre oder 5266 Tage.

Montoku
Kaiser Montoku (jap. 文徳天皇, Montoku-tennō; * 827; † 27. August 858) war der 55. Tennō von Japan. Er regierte von 850 bis 858.

Er war der erste Sohn des Kaisers Nimmyō und Fujiwara Junshi, einer Tochter von Fujiwara no Fuyutsugu. Sein Eigenname war Michiyasu. 848 wurde er Kronprinz. In seiner Regierung stärkte Fujiwara no Yoshifusa seine Macht. Yoshifusa verheiratete seine Tochter Fujiwara no Akirakeiko (藤原明子, 829–899) mit Montoku. Ihr gemeinsamer vierter Sohn war Prinz Korehito, der Montoku als Kaiser Seiwa nachfolgte. Es war die Anfangszeit, in der der Fujiwara-Klan an die Macht kam. Montoku starb mit 32 Jahren und wurde im Tamura-Mausoleum in Kyōto bestattet. Sein Sohn gab die Nihon Montoku Tennō Jitsuroku („Authentische Aufzeichnungen zum Tennō Montoku von Japan“), das zu den sechs Rikkokushi gehört, in Auftrag.