hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GBE kompakt
GBE kompakt war eine Online-Publikationsreihe der Gesundheitsberichterstattung (GBE) des Bundes am Robert Koch-Institut (RKI). Sie wurde im September 2016 durch die Online-Zeitschrift "Journal of Health Monitoring" abgelöst.

Von Februar 2010 bis Juni 2016 wurden vierteljährlich aktuelle Ergebnisse des Gesundheitsmonitorings des RKI in dieser Informationsreihe vorgestellt. Ziel von GBE kompakt war es, auf wenigen Seiten einen Überblick zu einem Gesundheitsthema zu geben. Dabei wurden die Daten in einen gesundheitspolitischen sowie forschungsspezifischen Kontext eingebettet.

Zielgruppe der Informationsreihe war neben Fachpublikum und Politik die interessierte Öffentlichkeit sowie die Presse. GBE kompakt fügte sich damit in die bereits etablierten Veröffentlichungen der Gesundheitsberichterstattung des Bundes ein und ergänzte diese durch ihre Aktualität.

Robert Koch-Institut
Das Robert Koch-Institut, kurz RKI, ist die biomedizinische Leitforschungseinrichtung der deutschen Bundesregierung. Zentrale Aufgabe des RKI ist die öffentliche Gesundheitspflege.

In seiner Eigenschaft als Bundesinstitut für Infektionskrankheiten und nicht übertragbare Krankheiten wurde das RKI als selbständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit errichtet. Der Hauptsitz befindet sich im Berliner Ortsteil Wedding.

Das RKI ist nach dem Mediziner und Mikrobiologen Robert Koch benannt, auf den das Institut auch zurückgeht. Es hieß dementsprechend zunächst Preußisches Institut für Infektionskrankheiten Robert Koch und war in seiner Frühgeschichte Wirkungsstätte der Nobelpreisträger Emil Behring (1901), Robert Koch (1905) und Paul Ehrlich (1908).
Pinsel
Ein Pinsel ist ein Werkzeug zum Auftragen von Flüssigkeiten, beispielsweise Tinte oder Farbe. In der digitalen Bildbearbeitung (z. B. beim digitalen Malen bzw. bei Photoshop, GIMP etc.) spricht man ebenfalls von Pinseln, mit denen man auf dem Bildschirm zeichnet. Pinsel werden auch zur Haarpflege und in der Kosmetik eingesetzt. Glasfaserpinsel und einige andere Arten von Pinseln verwendet man zum Reinigen von Oberflächen.

Glasfaserradierer
Ein Glasfaserradierer, auch Glasradierer oder Glasfaserstift, ist ein Werkzeug zum Reinigen und Schleifen kleiner Flächen aus Metall, Kunststoff, oder Transparent- bzw. Pergamentpapier. Er dient weiterhin zum Entfernen von Lötstopplack auf elektrischen Leiterplatten, um an diesen Stellen elektrische Verbindungen in Form zusätzlicher Lötverbindungen anbringen zu können.

Glasfaserradierer wurden beispielsweise vor Einführung der Automatisierten Liegenschaftskarte in den Vermessungsämtern zur materialschonenden Fortführung der Veränderungen in den amtlichen Katasterplänen wie auch bei der manuellen Erstellung technischer Zeichnungen verwendet.
Aphrodite 101
Die Aphrodite 101 ist eine Segelyacht der Kategorie Einheitsklasse. Da alle Yachten dieser Bootsklasse identisch sind, handelt es sich auch um eine beliebte Regattayacht. Die Segelfläche beträgt ca. 42 m² (am Wind mit Fock) und ca. 54 m² (am Wind mit Genua), die Verdrängung 3,2 t. Sie ist auch weitläufig bekannt als schlicht 101, oft auch geschrieben wie IOI (also: i ohh i).

Takelage
Takelage (auch Takelwerk, Rigg) bezeichnet das stehende Gut und Teile des laufenden Guts eines Segelschiffes. Genauer sind dies die (feststehenden) Masten und das Tauwerk, das die Masten hält (Wanten, Stage), und die Spieren, Blöcke und Beschläge, sofern sie an den Masten und Spieren befestigt sind, sowie der Teil des Laufenden Guts, der zum Bedienen der Segel notwendig ist, aber nicht am Schiff befestigt wird (hauptsächlich Fallen, aber auch Dirk, Toppnant und Baumniederholer). Nicht zur Takelage gehören die Segel selbst und die Schoten, obwohl letztere zum laufenden Gut gehören. Der Begriff ist abgeleitet von der Takel, einer schweren Talje mit zwei mehrscheibigen Blöcken (Flaschenzüge). Aus dem Englischen ist hierfür auch der Begriff Rigg (von englisch rig, vom altenglisch wriga oder wrihan, deutsch „kleiden“) gebräuchlich. Entsprechend wird ein Schiff auch „aufgetakelt“ oder „geriggt“.
Kavuk (Kopfbedeckung)
Der Kavuk ist eine Turbanvariante.

Seit der Einführung des Kavuk durch Sultan Selim I. im frühen 16. Jahrhundert änderte der Kavuk immer wieder Form, Ausmaße, Farbe und Dekor. 
Im Osmanischen Reich waren Form und Farbe des Kavuks Zeichen für die Gesellschaftsschicht, zu der der Träger gehörte, bzw. welches Amt er innehatte. Im Jahr 1842 wurde der Kavuk in einer Kleidungsreform Sultan Mahmuds II. durch den Fez ersetzt.

Sultan Mahmud II., 1815

Sultan Mahmud II., nach 1828

Fes (Kopfbedeckung)
Der Fes (auch Fez), arabisch Tarbusch (طربوش, DMG ṭarbūš, von persisch سرپوش, DMG sarpūš, ‚Kopfbedeckung‘), in dieser Wortform auch im Hebräischen gebräuchlich, ist eine früher im Orient und auf dem Balkan weit verbreitete Kopfbedeckung in der Form eines Kegelstumpfes aus rotem Filz mit flachem Deckel und mit meist schwarzer, blauer oder goldener Quaste. Er ist benannt nach der Stadt Fès in Marokko, in der er seinen Ursprung hat.
Isingsalen
BW

Der Isingsalen (norwegisch für [sic!] Vereisender Sattel) ist ein vereister Bergsattel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella liegt er zwischen dem Isingen und dem Salknappen.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten den Bergsattel anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und zwischen 1958 und 1959 erstellten Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Salknappen (Königin-Maud-Land)
Der Salknappen (norwegisch für Sattelknauf) ist ein Nebengipfel an der Nordseite des Isingen in der Sverdrupfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung von Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Trolltunga (Antarktika)
Die Trolltunga (norwegisch für Trollzunge; russisch Шельфовый Ледник Беллинсгаузена Schelfowy Lednik Bellinsgausena, deutsch ‚Bellingshausen-Gletscherzunge‘) ist eine Eiszunge am östlichen Ende der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ist die seewärtige Verlängerung des Jutulstraumen nördlich des Fimbul-Schelfeises.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1962.

Jutulstraumen
Der Jutulstraumen ist ein großer, etwa 200 km langer Gletscher an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er fließt in nördlicher Richtung zwischen der Kirwanveggen, dem Borg-Massiv und dem Ahlmannryggen im Westen und der Sverdrupfjella im Osten zum Fimbul-Schelfeis.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Der aus dem Norwegischen entlehnte Name des Gletschers bedeutet so viel wie „großer Strom“.
Ryū Fujisaki
Ryū Fujisaki (jap. 藤崎 竜, Fujisaki Ryū; * 10. März 1971 in Mutsu, Präfektur Aomori) ist ein japanischer Mangaka und Illustrator. Er gewann den 39. und den 40. Tezuka Award, der vom Manga-Magazin Shōnen Jump vergeben wird.

Sein Debüt gelang ihm 1990 mit dem Manga WORLDS. Sein bekanntestes Werk ist die Reihe Hoshin Engi. Seine anderen Werke sind: Psycho+, Dramatic Irony, Sakuratetsu Taiwahen, Waq Waq, und Shiki, welches auf einem Roman von Fuyumi Ono basiert. Seit Oktober 2015 zeichnet er eine Manga-Adaption von Ginga Eiyū Densetsu.

Fuyumi Ono
Fuyumi Ono (小野 不由美, ONO Fuyumi, * 24. Dezember 1960 in Nakatsu auf der Insel Kyūshū) ist eine japanische Schriftstellerin, die vor allem für ihre Romane Die zwölf Königreiche (十二国記, „Jūni Kokuki“) bekannt ist. Diese Romane wurden zu einer populären Anime-Serie adaptiert.
Alex Hofmann (Rennfahrer)
Alexander „Alex“ Hofmann (* 25. Mai 1980 in Mindelheim) ist ein ehemaliger deutscher Motorradrennfahrer und TV-Moderator.

Er ist der erste deutsche Motorradrennfahrer, dem es gelang, in seinem ersten Jahr auf einem 250-cm³-Motorrad im Straßenrennsport im selben Jahr Deutscher Meister (10 Rennen, 10 Siege) und Europameister zu werden. In Anlehnung an sein Jugendvorbild Loris Capirossi startete er mit der Startnummer 66.

Loris Capirossi
Loris Capirossi (* 4. April 1973 in Castel San Pietro Terme) ist ein ehemaliger italienischer Motorradrennfahrer und dreifacher Motorrad-Weltmeister.

Capirossi ist 165 cm groß, war in seiner aktiven Zeit ca. 59 kg schwer und startete mit der Startnummer 65. Sein Spitzname „Capirex“ wurde ihm von Kenny Roberts jr. verliehen. Im Januar 2007 änderte er ihn in Anlehnung an den Tyrannosaurus rex scherzhaft in „CapiTrex“, da er wegen seines Alters und der Tatsache, dass er vor seiner 18. Saison in der Motorrad-WM stand, von einigen schon als „Dinosaurier“ bezeichnet wurde.
Pierre Louis Moreau de Maupertuis
Pierre Louis Moreau de Maupertuis (* 28. September 1698 in Saint-Jouan-des-Guérets (Saint-Malo); † 27. Juli 1759 in Basel) war ein französischer Mathematiker, Geodät, Astronom, Naturforscher und Philosoph, der das Prinzip der kleinsten Wirkung entdeckte. Einige seiner Schriften erschienen unter dem Pseudonym Dr. Baumann.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Passeirer Gebirgsziege
Die Passeirer Gebirgsziege (auch Passeirer Ziege oder Pseirer Goaß genannt) ist eine aus dem Passeiertal stammende Hausziegenrasse, die vorwiegend als Fleischziege und zur Beweidung hochalpiner Landschaften in Südtirol gehalten wird.

Burenziege
Die Burenziege, eine Fleischziegenrasse, ist eine Rasse der Hausziege, die ihren Ursprung in Südafrika hat und vor allem zur Fleischerzeugung gezüchtet wird. Sie stammt von der Hottentottenziege ab, die wiederum ein Abkömmling der Nubischen Ziege ist. In die Rasse wurden auch Ziegen aus Europa und Indien eingekreuzt. Ein südafrikanischer Zuchtverband existiert seit 1959. Seit 1977 gibt es diese Rasse auch in Deutschland.
Weißer Berg bei Darmstadt und Pfungstadt
Das Natura 2000-Gebiet Weißer Berg bei Darmstadt und Pfungstadt liegt im Gebiet von Pfungstadt (Landkreis Darmstadt-Dieburg) und Darmstadt in Südhessen. Die Ausweisung als FFH-Gebiet 6117-306 erfolgte mit der Verordnung vom 16. Januar 2008. Geschützt wird ein Kiefernwald auf flachen Flugsanddünen mit Steppenrasen, vor allem an den Schneisenrändern.

Sand-Silberscharte
Die Sand-Silberscharte (Jurinea cyanoides), auch Kornblumenartige Jurinee oder Sand-Bisamdistel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Silberscharten (Jurinea) innerhalb der Familie der Korbblütengewächse (Asteraceae).
Challenger 42 2006
Der Challenger 42 2006 war ein Tennisturnier, das vom 30. Januar bis 5. Februar 2006 in Andrézieux-Bouthéon stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Andrézieux-Bouthéon
Das ATP Challenger Andrézieux-Bouthéon (offiziell: Challenger 42, nach der Nummer des Département benannt) war ein Tennisturnier, das von 2001 bis 2007 jährlich in Andrézieux-Bouthéon, Frankreich, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz gespielt. Thierry Ascione ist mit drei Einzeltiteln erfolgreichster Spieler gemeinsam mit Julien Benneteau, der neben einem Einzel- auch zwei Doppeltitel gewann.
Thindown Challenger Biella 2018
Der Thindown Challenger Biella 2018 waren ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. September 2018 in Biella stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Biella
Das ATP Challenger Biella (offizieller Name: Città di Biella) ist ein zwischen 1998 und 2021 sowie seit 2025 stattfindendes Tennisturnier in Biella, Italien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.

Es wurde erstmals von 1998 bis 2003 ausgetragen, anschließend mit einjähriger Pause nochmals 2005 und 2006. Es folgte die erste dreijährige Pause mit der neunten Austragung im Jahr 2010, ehe weitere drei Jahre Pause folgten. 2014 fand die zehnte Austragung statt.
Geographische Koordinaten
Die geographischen Koordinaten (abgekürzt auch Lat-Lon oder Lat-Lon-Koordinaten) sind Kugelkoordinaten, mit denen sich die Lage eines Punktes auf der Erdoberfläche beschreiben lässt. Die geographische Breite wird vom Äquator aus nach Norden (0° bis 90° Nord am Nordpol) und Süden (0° bis 90° Süd am Südpol) gemessen, die geographische Länge vom Nullmeridian aus von 0° bis 180° gegen Osten und von 0° bis 180° gegen Westen. Breitenkreise (Linien konstanter Breite) verlaufen parallel zum Äquator, Längenkreise (Linien konstanter Länge) durch Nord- und Südpol.

Erdfigur
Als Erdfigur (oder auch Erdgestalt) wird eine mathematisch möglichst einfach definierbare Annäherung an die Form der Erde bezeichnet. Eine solche Bezugsfläche wird in vielen Bereichen der Geowissenschaften für Berechnungen und für Positionsangaben benötigt.
Pietraferrazzana
Pietraferrazzana ist eine Gemeinde (comune) in Italien mit 128 Einwohnern in der Provinz Chieti in den Abruzzen. Sie liegt etwa 45 Kilometer südsüdöstlich von der Provinzhauptstadt Chieti entfernt am Sangro bzw. am Lago di Bomba und gehört zur Comunità montana Valsangro. Bis 1963 war Pietraferrazzana Teil und Verwaltungssitz der Nachbargemeinde Colledimezzo.

Chieti
Chieti ([ˈkjeːti], früher Teati, T(h)eate) ist eine Universitätsstadt in der italienischen Region Abruzzen mit 48.434 Einwohnern. Die Stadt ist Hauptstadt der Provinz Chieti und Sitz des Erzbistums Chieti-Vasto.
Lesmesodon
Lesmesodon ist eine ausgestorbene Gattung aus der Ordnung der Hyaenodonta, fleischfressenden Säugetieren, die mit den Raubtieren (Carnivora) näher verwandt sind. Es lebte im Mittleren Eozän vor rund 47 Millionen Jahren. Wichtige Funde stammen aus der Grube Messel bei Darmstadt, weitere Reste wurden aus dem nördlichen Frankreich bekannt. Während das französische Fundmaterial zumeist Zähne und Kieferreste beinhaltet, ist die Gattung in Messel über mehrere, teils vollständige Skelettfunde von Jungtieren nebst einigen fast ausgewachsenen Tieren bekannt, vollständig ausgewachsene Individuen sind nicht überliefert. Diese stellen eher kleine Vertreter der Hyaenodonta dar, die aufgrund des Körperbaus an eine bodenbewohnende Lebensweise angepasst waren. Es sind drei Arten anerkannt, die Gattung wurde im Jahr 1999 wissenschaftlich eingeführt.

Weichteilgewebe
In der Medizin bezeichnet der Begriff Weichteilgewebe oder Weichgewebe (umgangssprachlich: Weichteile, englisch: soft tissue) die weichen Gewebe außer den Epithelien, dem Gliagewebe und den inneren Organen; also alles Fettgewebe, Muskelgewebe und die Bindegewebe außer den Knochen, einschließlich darin enthaltener kleiner Blutgefäße und Nerven.
Großer Preis von Deutschland 2013
Der Große Preis von Deutschland 2013 (offiziell Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2013) fand am 7. Juli auf dem Nürburgring in Nürburg statt und war das neunte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2013.

Nürburgring
Der Nürburgring ist eine Motorsport-Rennstrecke in Nürburg (Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz) in der Eifel und wurde am 18. Juni 1927 eingeweiht. Die ursprünglich insgesamt bis etwa 28 Kilometer lange „Gebirgs-Renn- und Prüfungsstraße“ war in ihrer Urform bis 1982 in Betrieb. Der Nürburgring ist die längste permanente Rennstrecke der Welt.
007 Racing
007 Racing ist ein Renn-Videospiel aus dem Jahr 2000, das auf der James-Bond-Lizenz basiert. Es wurde von Eutechnyx entwickelt, von Electronic Arts veröffentlicht und für das PlayStation-Konsolensystem herausgegeben. Dieses Spiel markiert den siebten Auftritt von Pierce Brosnans James Bond; das Spiel enthält sein Porträt, aber nicht seine Stimme. Das Spiel enthält viele wiederbelebte Charaktere aus früheren Filmen und wird als Spin-Off der ursprünglichen Chroniken betrachtet.

Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.
Kirchhof St. Bartholomäus
Der Kirchhof St. Bartholomäus liegt im Berliner Ortsteil Weißensee. Der Friedhof auf über zehn Hektar Fläche besteht seit 1894 und wurde als Alleequartierfriedhof angelegt. Er steht einschließlich Einfriedung, Toranlage, Kapelle, Wohnhaus und Verwaltungsgebäude unter Denkmalschutz. Gut ein Drittel der Fläche ist bewaldet und wird seit 2013 für naturnahe Waldbestattungen genutzt. Er ist der erste und einzige kirchliche Friedhof Deutschlands, der einen Bestattungswald beherbergt. Er wird von der Piesporter, Liebermann- und Perler Straße begrenzt. Sein Haupteingang befindet sich in der Giersstraße 19/21.

Der Kirchhof St. Bartholomäus ist der Friedhof der Evangelischen Kirchengemeinde Am Friedrichshain, er diente früher auch den ausgegründeten Gemeinden Immanuel und Advent-Zachäus als Bestattungsort. Ursprünglich gehörte der Friedhof zur Kirchengemeinde St. Bartholomäus, die zu Beginn des Jahres 2022 mit Advent-Zachäus zur Evangelischen Kirchengemeinde Am Friedrichshain fusionierte.

Gewöhnliche Rosskastanie
Die Gewöhnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum), auch Gemeine Rosskastanie oder Weiße Rosskastanie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosskastanien (Aesculus) innerhalb der Familie Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Sie ist auf der Balkanhalbinsel heimisch und in Mitteleuropa verbreitet angepflanzt.
Haystack Rock
Der Haystack Rock ist ein 72 m hoher Monolith an der Küste Oregons im Nordwesten der USA. Der Haystack Rock bekam seinen Namen auf Grund der Ähnlichkeit zu einem Heuhaufen und zählt zu den größten Küstenmonolithen der Erde.

Der Haystack Rock liegt am südlichen Ende von Cannon Beach und gehört zum Tolovana Beach State Recreation Site; während Niedrigwasser kann man ihn zu Fuß erreichen. Cannon Beach liegt etwa 130 km (80 mi) nordwestlich von Portland, der größten Stadt Oregons. Cannon Beach und der Haystack Rock zählen zu den beliebtesten Ausflugszielen in Oregon und liegen verkehrsgünstig am U.S. Highway 101. Der von vielen Seevögeln und Fischen als Brut- und Nistplatz genutzte Haystack Rock steht unter Naturschutz und besteht hauptsächlich aus Basalt und Lavagestein.

Der Monolith diente dem Film Die Goonies als Kulisse. Der Monolith ist auch im Hintergrund des Films Kindergarten Cop zu sehen.

Monolith
Monolith (altgriechisch μονόλιθος monólithos, deutsch ‚einheitlicher Stein‘ oder wörtlich ‚Ein-Stein‘, aus μονο- mono- ‚einzel-‘ und λίθος líthos ‚Stein‘) ist eine eher allgemeinsprachliche Bezeichnung für einen natürlich entstandenen oder bearbeiteten, aus nur einer Gesteinsart bestehenden Gesteins­block.

Das entsprechende Adjektiv monolithisch wird auch im übertragenen Sinne genutzt und bedeutet dann meist so viel wie „kompakt“ oder „aus einem Guss“.
FFH-Gebiet Dünenlandschaft Süd-Sylt
Das FFH-Gebiet Dünenlandschaft Süd-Sylt ist ein NATURA 2000-Schutzgebiet in Schleswig-Holstein im Kreis Nordfriesland in den Gemeinden Sylt im Norden und Hörnum (Sylt) im Süden. Es hat eine Fläche von 741 ha. Die größte Ausdehnung liegt in Nordsüdrichtung und beträgt 15,5 km. Daraus ergibt sich eine mittlere Gebietsbreite von 478 m. Die höchste Erhebung mit 29,3 m über NN liegt auf dem Budersand 800 m nordöstlich von Hörnum. Es besteht aus drei räumlich getrennten Teilgebieten. Das nördliche Teilgebiet beginnt am Südrand der Jugendherberge von Sylt und endet im Süden in Rantum am Henning-Ringen-Wai. Nach einer Unterbrechung von 90 m beginnt gen Süden das mittlere Teilgebiet. Es endet am Nordrand vom Golfclub Budersand. Das südliche Teilgebiet beginnt an der Straße Süderende in Hörnum und endet nach Süden auf der Sandbank Theeknobs 500 m südlich vom Strand von Hörnum-Odde.

Rantum
Rantum (nordfriesisch Raantem) ist ein Ortsteil der Gemeinde Sylt auf der Insel Sylt, südlich von Westerland im Kreis Nordfriesland. Die Gemarkung Rantum, die etwa der bis Ende 2008 bestehenden Gemeinde Rantum entspricht, nimmt den südlichen Teil des Gemeindegebiets der Gemeinde Sylt ein.
Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen 1995
Die 2. Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen (spanisch Sudamericano Femenino) fand vom 8. bis 22. Januar 1995 in Brasilien statt. Gespielt wurde im Estádio Parque do Sabiá in Uberlândia (Bundesstaat Minas Gerais). Für Argentinien, Bolivien und Ecuador waren es die ersten Spiele ihrer Frauen-Nationalmannschaften und für Ecuador endete das erste Spiel mit der bis dato höchsten Niederlage. Das 12:0 für Argentinien gegen Bolivien ist dagegen bis dato der höchste Sieg für Argentinien, während das 0:15 Boliviens im letzten Gruppenspiel gegen Brasilien die höchste Niederlage der bolivianischen Mannschaft und gleichzeitig der höchste Heimsieg einer südamerikanischen Mannschaft ist. Sieger wurde Brasilien, wie bereits bei der ersten Austragung 1991.

Estádio Municipal João Havelange
Das Estádio Municipal João Havelange ist ein Fußballstadion in der brasilianischen Stadt Uberlândia im Bundesstaat Minas Gerais. Es bietet Platz für 53.350 Zuschauer und ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Uberlândia EC.
Albani-Torlonia-Polyptychon
Das Albani-Torlonia-Polyptychon (it. Polittico Albani Torlonia) ist ein mehrteiliges Altarbild in Tempera auf Holz in den Maßen 140 cm × 160 cm von Pietro Perugino (* um 1450, † 1523) aus dem Jahr 1491, heute in der Sammlung Albani Torlonia in Rom. Auftraggeber des Werkes war nach verbreiteter Annahme Kardinal Giuliano della Rovere, der spätere Papst Julius II, zur Ausschmückung des Palazzo Santi Apostoli. In jüngerer Zeit wurde diese Annahme infrage gestellt, vgl. den Abschnitt „Provenienz und Zuschreibung“.

Johannes (Apostel)
Der Apostel Johannes (griechisch Ἰωάννης υἱὸς [oder ὁ] τοῦ Ζεβεδαίου Ioánnes hyiós [oder ho] tou Zebedaíou, lateinisch Iohannes Zebedaei, hebräisch יוֹחָנָן בֶּן זַבְדַּי Jōchanan ben Savdī, deutsch ‚Jochanan Sohn Savdis‘, also Johannes, der Sohn des Zebedäus, wie eine gräkisiert-latinisierte Form des hebräischen Namens Savdi lautet) war nach dem Zeugnis des Neuen Testaments ein Jünger Jesu Christi und wird in der christlichen Tradition mit dem „Lieblingsjünger“ Jesu aus dem Johannesevangelium identifiziert. Damit gilt er auch traditionell als Verfasser des vierten Evangeliums. Wegen der hochfliegenden Theologie seines Evangeliums wird er traditionell Johannes der Theologe genannt.