hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyclocosmia
Cyclocosmia ist eine Gattung vogelspinnenartiger Spinnen aus der Familie der Halonoproctidae.

Der auffallend abgestutzte Hinterleib (Opisthosoma) der Arten dieser Gattung dient dazu, einen Tunnel von 7 bis 15 Zentimeter Höhe zu verschließen. Die Cyclocosmia-Arten sind unter anderem an den Mustern auf den Scheiben, der Anzahl der Haare am Scheibenrand und an der Form der Spermathek zu unterscheiden.

Vogelspinnenartige
Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) sind eine Unterordnung von Spinnentieren aus der Ordnung der Webspinnen. Aufgrund ihrer stammesgeschichtlich ursprünglichen Chelizerenstellung wurden sie und die Gliederspinnen (Mesothelae) als "Orthognatha" (Parallelkiefler) zusammengefasst und den Echten Webspinnen (als "Labidognatha") gegenübergestellt. Tatsächlich sind die Vogelspinnenartigen näher mit den Echten Webspinnen (Araneomorphae) verwandt. Die Vogelspinnenartigen umfassen 20 Familien mit 351 Gattungen und insgesamt 3037 Arten. (Stand: Dezember 2018)
Neofelis
Neofelis  ist eine Gattung der Katzen (Felidae), die mit dem Nebelparder (Neofelis nebulosa) und dem Sunda-Nebelparder (Neofelis diardi) zwei Arten beinhaltet. Beide Arten leben in Südostasien, wobei der Nebelparder auf dem Festland von Nepal, Nordindien und China bis zur malaiischen Halbinsel und der Sunda-Nebelparder in zwei Unterarten auf den Inseln Sumatra und Borneo vorkommt.

Sunda-Nebelparder
Der Sunda-Nebelparder (Neofelis diardi) ist eine Katzenart, die auf Borneo und Sumatra vorkommt. Im Jahr 2006 wurde sie als unterschiedlich vom Nebelparder erkannt und als eigene Art, zusammen mit dem Nebelparder, in der Gattung Neofelis  klassifiziert.

Seit 2008 wird der Sunda-Nebelparder auf der Roten Liste gefährdeter Arten als „gefährdet“ (vulnerable) geführt.

Im Jahr 2009 gelangen den Biologen Mohamed und Wilting die ersten Filmaufnahmen eines Sunda-Nebelparders im Demarkot Forest Reserve in Sarawak, Malaysia.
Stefan Petersen
Stefan Petersen (* 19. April 1965 in Flensburg) ist ein deutscher Historiker. Petersen wurde 2016 zum außerplanmäßigen Professor ernannt. Seit 2018 ist er wissenschaftlicher Mitarbeiter der Monumenta Germaniae Historica, 2018–2024 war er Stellvertreter ihrer Präsidentin Martina Hartmann.

Germania Sacra
Germania Sacra (lateinisch für „Geheiligtes Germanien“ oder „Geheiligtes Deutschland“) war ursprünglich ein Begriff zur Bezeichnung der von Kirchenfürsten beherrschten Geistlichen Territorien des Heiligen Römischen Reiches.
Aspidytes
Aspidytes ist die einzige Gattung der Familie Aspidytidae innerhalb der Käfer-Unterordnung Adephaga. Die Gruppe wurde erst im Jahr 2002 erstbeschrieben. Sie umfasst nur zwei Arten, Aspidytes niobe, die 2001 in der südafrikanischen Provinz Westkap entdeckt und 2002 erstbeschrieben wurde, sowie Aspidytes wrasei, die bereits 1995 in der chinesischen Provinz Shaanxi entdeckt und 2003 erstbeschrieben wurde.

Deckflügel
Deckflügel (auch Flügeldecken) ist ein Sammelbegriff für verschiedene Typen verdickter und verhärteter Vorderflügel vieler Insekten. Durch eine stärkere Sklerotisierung wird eine höhere Festigkeit erreicht. Damit dies nicht zu übermäßig starren und spröden Flügeln führt, findet in der Regel auch eine stärkere Chitinisierung statt.
ERI-Card
Die ERI-Cards oder Emergency Response Intervention Cards auch Traffic Emergency Cards oder Tremcards geben der Feuerwehr Hinweise über erste Einsatzmaßnahmen, wenn sie beim Eintreffen am Ort eines Gefahrgutunfalls keine zuverlässigen stoffspezifischen Informationen zur Verfügung haben. Sie werden von der CEFIC (Verband der Europäischen chemischen Industrie) auf Basis der jeweils aktuellsten Version des Europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße herausgegeben.

Explosivstoff
Warnzeichen nach ISO 7010

GHS-Symbol

Gefahrgutklasse 1 – Explosivstoffe und Gegenstände, die Explosivstoffe enthalten

Gefahrensymbol E – Explosionsgefährlich (veraltete EU-Kennzeichnung)

Explosivstoffe sind feste und flüssige Stoffe sowie Stoffgemische, die bei ausreichender energetischer Aktivierung eine bestimmte starke chemische Reaktion durchlaufen, bei der sich Wärmeenergie und Gase entwickeln. Explosivstoffe haben bei ihrer Reaktion eine heftige expandierende Wirkung, die erhebliche Zerstörungen anrichten kann; bei unsachgemäßem Umgang besteht Lebensgefahr.

Im regulatorischen Sinne müssen Stoffe bestimmte Prüfkriterien erfüllen, um nach Gefahrstoffrecht als explosionsgefährlich bzw. nach Transportrecht in die Gefahrgutklasse 1 – Explosivstoffe eingestuft zu werden.
Grand Prix Develi
Der Grand Prix Develi ist ein Straßenradrennen in der Türkei und umfasst ein Rennen für Männer und ein Rennen für Frauen.

Die Eintagesrennen fanden erstmals im Jahr 2020 statt und führen durch den Landkreis Develi in der Provinz Kayseri. Ziel ist das Erciyes Ski Resort auf der Ostseite des Erciyes Dağı. Die Rennen sind in die UCI-Kategorie 1.2 eingestuft. Das Männer-Rennen gehörte bis 2021 zur UCI Europe Tour, ab 2022 ist es Teil der UCI Asia Tour.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
ACTUV
Anti-Submarine Warfare Continuous Trail Unmanned Vessel (ACTUV) ist ein Forschungsprojekt der United States Navy und DARPA. Ziel ist es, ein unbemanntes Wasserfahrzeug zu entwickeln, das in der Lage ist, diesel-elektrische U-Boote aufzuspüren und zu verfolgen. Ein Prototyp wurde im April 2016 getauft.

Defense Advanced Research Projects Agency
Die Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) (dt. etwa Behörde für Forschungsprojekte der Verteidigung) ist eine Behörde des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten, die Forschungsprojekte für die Streitkräfte der Vereinigten Staaten durchführt, u. a. auch Weltraumprojekte. Das jährliche Budget beträgt etwa vier Milliarden US-Dollar (Stand 2023).

Entworfen unter dem Titel Special Projects Agency, wurde sie unter dem Namen Advanced Research Project Agency (ARPA) am 7. Februar 1958 von Dwight D. Eisenhower gegründet. Seit 1996 heißt sie wie bereits zwischen 1972 und 1993 DARPA. Dazwischen trug sie noch einmal drei Jahre lang den Namen ARPA.
Rushikulya
Die Rushikulya ist ein Fluss im indischen Bundesstaat Odisha.

Die Rushikulya entspringt in den Rushyamala Hills, einem Höhenzug der Ostghats, im Distrikt Kandhamal.
Sie fließt in überwiegend südöstlicher Richtung durch den Distrikt Ganjam und mündet nördlich von Chhatrapur in den Golf von Bengalen. Städte am Flusslauf sind Daringbadi, Surada und Asika. Wichtige Nebenflüsse sind Padma, Boringanalla, Joro, Badanadi, Baghua, Dhanei und Ghodhado. Ihre Mündung weist kein Delta auf.

Die Rushikulya ist etwa 170 km lang. Ihr Einzugsgebiet umfasst 8963 km².

Kandhamal
Der Distrikt Kandhamal (Oriya କନ୍ଧମାଳ ଜିଲ୍ଲା Kandhamāḷa Jillā) befindet sich im indischen Bundesstaat Odisha.
Verwaltungssitz ist die Stadt Phulbani.

Der Distrikt entstand am 1. Januar 1994 mittels Teilung des damaligen Distrikts Phulbani in die neu gegründeten Distrikte Kandhamal und Boudh.
Gesetz zur Änderung des Telekommunikationsgesetzes und zur Neuregelung der Bestandsdatenauskunft
Das Gesetz zur Änderung des Telekommunikationsgesetzes und zur Neuregelung der Bestandsdatenauskunft ist ein deutsches Artikelgesetz. Es setzt die materiellen Anforderungen des Bundesverfassungsgerichts an die Bestandsdatenauskunft um, die es in seiner Entscheidung vom 24. Januar 2012 zu § 113 Telekommunikationsgesetz formuliert hat. Für die Erhebung der Daten sei zusätzlich zur Vorschrift des § 113  Absatz 1 Satz 1 TKG in der bis dahin geltenden Fassung eine qualifizierte Rechtsgrundlage für  die jeweils auskunftsuchende Behörde erforderlich.

Das Gesetz verpflichtet Diensteanbieter zum Aufbau einer elektronischen Schnittstelle für die Beauskunftung von Bestandsdaten, wie sie auch schon für Verkehrsdaten besteht.

Verkehrsdaten
Verkehrsdaten (auch Verbindungsdaten oder Verkehrsranddaten) sind in der Telekommunikation die technischen Informationen, die bei der Nutzung eines Telekommunikationsdienstes (Telefonie, Internetnutzung) beim jeweiligen Telekommunikationsunternehmen (Provider) anfallen und von diesem erhoben, gespeichert, verarbeitet, übermittelt oder genutzt werden. Die Verkehrsdaten sind eine Unterkategorie der sog. Randdaten, die bei der Nutzung  jeglicher elektronischer Infrastruktur anfallen.
Alice in Borderland
Alice in Borderland (jap. 今際の国のアリス Imawa no Kuni no Alice) ist eine Manga-Serie von Haro Asō. Die im Original von 2010 bis 2016 erschienene Geschichte erhielt zwei Fortsetzungen, wurde in mehrere Sprachen übersetzt, als Original Video Animation und 2020 als Fernsehserie Alice in Borderland adaptiert.

Original Video Animation
Als Original Video Animation, kurz OVA (jap. オリジナル・ビデオ・アニメーション orijinaru bideo animēshon), werden Anime bezeichnet, die im Gegensatz zu Kinofilmen und Fernsehserien von vornherein zur Veröffentlichung für den Videomarkt produziert werden und damit eine Form von Direct-to-Video-Produktionen sind.
City of Hydra
Die City of Hydra war ein Kreuzfahrtschiff der griechischen Reederei Cycladic Cruises, das 1955 als Claymore für die schottische David MacBrayne Ltd. in Dienst gestellt wurde. Nach einer fast vierzigjährigen Dienstzeit wurde das Schiff 1993 ausgemustert und in Eleusis aufgelegt, wo es im November 2000 sank.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Puits (Côte-d’Or)
Puits ist eine französische Gemeinde mit 136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Savoisy im Nordwesten, Nesle-et-Massoult im Norden, Coulmier-le-Sec im Osten, Villaines-en-Duesmois im Süden und Étais im Südwesten.

Villaines-en-Duesmois
Villaines-en-Duesmois ist eine französische Gemeinde mit 252 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine.
Merzenacker
Merzenacker ist ein gebräuchliches Quartier im statistischen Bezirk 22 Schosshalde, des Stadtteils IV, Kirchenfeld-Schosshalde. Es grenzt an die Quartiere Zentrum Paul Klee, Schosshaldenwald/Friedhof, Solacher/Melchenbühl und Wittigkofen. Im Osten bildet es die Stadtgrenze von Bern zu Ostermundigen.

Im Westen befinden sich Felder und Wiesen, die Wohnbebauung im Osten besteht aus einer Siedlung mit Mehrfamilien-Reihenhäusern. Der südliche Teil wurde 1974 bis 1984 geplant und 1983 bis 1987 gebaut. arb Architekten zeichneten dafür verantwortlich. Im Norden schliessen sich weitere Wohngebäude an.

Die städtische Buslinie 28 verbindet mit Ostermundigen bzw. den Bahnhöfen Wankdorf und Weissenbühl.

Stadtgliederung der Stadt Bern
Die Gemeinde Bern ist in sechs Stadtteile geteilt, die wiederum in insgesamt 32 statistische Bezirke unterteilt sind. Feinere bernweit einheitliche Unterteilungen sind die im Jahr 2011 gemeinsam mit den Quartierkommissionen festgelegten 114 gebräuchlichen Quartiere (die Bern vollständig und überschneidungsfrei abdecken), sowie die weniger genutzten 792 Kleinquartiere.

Als Quartier bezeichnet werden umgangssprachlich in Bern auch die statistischen Bezirke und sogar die Stadtteile.

Darüber hinaus haben einige Stadtteil- oder Quartiervertretungen noch eigene Einteilungen innerhalb ihres Gebietes, die sich mehr oder weniger an die bernweite Einteilung anlehnen oder spezifisch sind, wobei es keine Hinweise auf Konflikte oder Angleichungsbedarf gibt.
Lady Newnes Bay
Die Lady Newnes Bay ist eine 100 km breite Bucht an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie reicht von der Coulman-Insel im Nordosten bis zum Kap Sibbald im Südwesten.

Teilnehmer der Southern Cross-Expedition (1898–1900) des norwegischen Polarforschers Carsten Egeberg Borchgrevink entdeckten sie. Borchgrevink benannte sie nach Priscilla Jenney Hillyard (1848–1925), der Ehefrau des britischen Zeitungsverlegers George Newnes (1851–1910), des Hauptgeldgebers der Forschungsreise.

Borchgrevink-Küste
-73169.5Koordinaten: 73° 0′ S, 169° 30′ O

Die Borchgrevink-Küste ist ein Küstenabschnitt zwischen Kap Adare und Kap Washington im Victorialand in der Antarktis. Im Süden schließt sich die Scott-Küste an, und im Westen jenseits des Kap Adare die Pennell-Küste.

Der Name wurde im Jahre 1961 von der neuseeländischen Ortsnamenkommission für die Antarktis (NZ-APC) im Andenken an Carsten Egeberg Borchgrevink empfohlen. Dieser war Mitglied der Antarktis-Expedition von Henryk Bull in den Jahren 1894 und 1895 und später Leiter der Southern Cross-Expedition im Jahre 1898/1900. Am Kap Adare überwinterte er als Erster auf dem antarktischen Kontinent.

15 Kilometer vor der Borchgrevink-Küste liegt die Coulman-Insel.
Kühlloch (Totes Gebirge)
Das Kühlloch (Katasternummer 1616/5) ist eine aktive Wasserhöhle im Toten Gebirge auf Bad Ischler Gemeindegebiet in Oberösterreich. Sie befindet sich im Rettenbachtal in 554 m ü. A. direkt an der Straße zur Rettenbachalm.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.
Peginterferon α
Peginterferon α-2a und Peginterferon α-2b sind PEGylierte Arzneistoffe aus der Gruppe der Interferone. PEGylierung bedeutet eine Bindung des Wirkstoffes mit Polyethylenglycol (PEG), die eine deutlich langsamere Freisetzung des Wirkstoffes (Retardierung) ermöglicht.

Europäische Arzneimittel-Agentur
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA, englisch European Medicines Agency) ist eine Agentur der Europäischen Union, die für die Beurteilung und Überwachung von Arzneimitteln zuständig ist. Ihre frühere Namensbezeichnung war Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln EMEA (englisch European Medicines Evaluation Agency)

Seit März 2019 hat die EMA ihren Sitz in Amsterdam. Davor operierte sie mit Sitz in London. Bedingt durch den Brexit war jedoch eine Verlagerung des Sitzes der Agentur notwendig geworden. Im November 2017 wurde als neuer Standort Amsterdam beschlossen.
TFF 2. Lig 2010/11
Die TFF 2. Lig 2010/11 war die 40. Spielzeit der dritthöchsten türkischen Spielklasse im professionellen Männer-Fußball. Sie wurde am 29. August 2010 mit dem 1. Spieltag der Qualifikationsrunde begonnen und am 22. Mai 2011 mit dem Playoff-Finale abgeschlossen.

TFF 1. Lig
Die TFF 1. Lig (lies: TFF Birinci Lig auch Trendyol 1. Lig genannt) ist seit dem Sommer 2008 die zweithöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Die Liga wurde 1963 unter dem Namen Türkiye 2. Futbol Ligi, kurz 2. Lig, eingeführt und behielt diesen Namen bis zum Sommer 2001. Zwischen 2001 und 2008 hieß die Liga Türkiye 2. Futbol Ligi A Kategorisi, kurz 2. Lig A Kategorisi. 2008 wurde sie in TFF 1. Lig umbenannt, nachdem der Name der höchsten türkischen Spielklasse von Türkiye 1. Futbol Ligi, kurz 1. Lig, in die heutige Form, in Süper Lig, geändert worden war.
Matt Turner (Fußballspieler)
Matthew Charles Turner (* 24. Juni 1994 in Park Ridge, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Fußballtorwart und Nationalspieler. Er steht seit 2023 beim englischen Erstligisten Nottingham Forest unter Vertrag, ist aktuell jedoch an Crystal Palace ausgeliehen.

CONCACAF Gold Cup 2021
Der CONCACAF Gold Cup 2021 war die 26. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und die Karibik und die 16. unter der Bezeichnung Gold Cup. Er fand vom 10. Juli bis zum 1. August 2021 in den Vereinigten Staaten statt. Wie schon 2019 nahmen 16 Mannschaften an der Endrunde teil. Es wurde zunächst in einer Gruppenphase in vier Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gespielt.

Sieger wurden zum siebten Mal die Gastgeber aus den USA, die im Finale Titelverteidiger Mexiko mit 1:0 nach Verlängerung besiegten.
Gasterophilose
Als Gasterophilose bezeichnet man den Befall von Pferden mit Dasselfliegenlarven der Gattung Gasterophilus. In Europa dominieren Gasterophilus intestinalis, G. haemorrhoidalis und G. nasalis. Die Infektion erfolgt in Nord- und Mitteleuropa vor allem im Spätsommer, in Südeuropa häufig bereits im Frühsommer. Der Mensch ist für die Parasiten ein Fehlwirt, das heißt, bei ihm findet keine vollständige Entwicklung statt. Sehr selten tritt beim Menschen ein Befall der Haut (Gasterophilosis cutis) mit Hautwanderlarven (Larva migrans cutanea) oder des Magens (Gastromyiasis) auf. Bei Pferden zeigt sich der frühe Befall in reduzierter Futteraufnahme und Schluckbeschwerden. Später können verschiedene Magen-Darm-Störungen auftreten, aber auch ein symptomloser Verlauf ist selbst bei starkem Befall möglich. Die Behandlung erfolgt durch Antiparasitika wie Ivermectin.

Larva migrans cutanea
Die Larva migrans, Creeping eruption oder Hautmaulwurf ist eine Hauterkrankung, hervorgerufen durch Larven verschiedener Hakenwürmer-Unterarten. Sie ist eine der häufigsten Hautkrankheiten in warmen Klimazonen und die häufigste Dermatose, die von Reisenden in den Tropen erworben wird. Die Krankheit wurde 1874 erstmals beschrieben und 1928 bestimmten Erregern zugeordnet.
Kubanischer Militäreinsatz in Angola
Beim kubanischen Militäreinsatz in Angola intervenierte Kuba zwischen Herbst 1975 und Mai 1991 auf Seiten der angolanischen Befreiungsfront Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA). Dieses Eingreifen war ausschlaggebend dafür, dass sich die MPLA gegenüber den konkurrierenden Befreiungsbewegungen FNLA und UNITA durchsetzte, die erste Regierung des unabhängigen Angola stellte und sich anschließend im angolanischen Bürgerkrieg behauptete.

Des Weiteren förderte Kubas Einsatz die Unabhängigkeit Namibias und beschleunigte den Niedergang des Apartheidregimes in Südafrika.

Das kubanische Engagement in Angola umfasste neben dem militärischen auch noch einen bedeutenden zivilen Teil und begründete die seither guten angolanisch-kubanischen Beziehungen.

South African Defence Force
Die South African Defence Force (SADF; deutsch wörtlich „Südafrikanische Verteidigungskräfte“; afrikaans Suid-Afrikaanse Weermag (SAW); deutsch wörtlich Südafrikanische Wehrmacht) waren die südafrikanischen Streitkräfte vom 1. November 1958 bis zum 10. Mai 1994. Zuvor hießen sie Union Defence Force; die neue Bezeichnung wurde 1957 im Defence Act No. 44 festgelegt. Die SADF wurde 1994 durch die South African National Defence Force abgelöst.
Quod iam diu
Die Enzyklika Quod iam diu (lat.: „Was schon lange“) wurde von Papst Benedikt XV. am 1. Dezember 1918 veröffentlicht und wurde aus Anlass der Beendigung des Ersten Weltkriegs verfasst. Sie trägt den Untertitel: „Über die bevorstehende Friedenskonferenz“.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Eimsbütteler Marktplatz
Der Eimsbütteler Marktplatz ist eine Hauptverkehrsstraße im Hamburger Stadtteil Eimsbüttel. Er verläuft vom Westende der Fruchtallee nach Westen bis zur Kieler Straße. Er ist Bestandteil der Bundesstraße 5 und trägt den Straßenschlüssel E096.

Die Straße ist mit Ausnahme des gründerzeitlichen Hauses mit den Nummern 31 und 31a an der Ecke zur Eduardstraße und den Häusern 34 und 36, die in der Straßenflucht der Rellinger Straße liegen, mit Gebäuden gesäumt, die nach dem Zweiten Weltkrieg errichtet wurden. Die gesamte Strecke ist vierspurig ausgebaut.

Patriotische Gesellschaft von 1765
Die Patriotische Gesellschaft von 1765 wurde am 11. April 1765 in Hamburg als Hamburgische Gesellschaft zur Beförderung der Künste und nützlichen Gewerbe in der Epoche der Aufklärung gegründet. Sie ist ein von Hamburger Bürgern getragener gemeinnütziger Verein und nach eigenen Angaben die älteste zivilgesellschaftlich engagierte Organisation im deutschsprachigen Raum.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2012
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2012 fand vom 1. Juni bis zum 12. Juli 2012 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2012 und umfasste zwei Twenty20s, fünf ODIs und drei Test Matches. Sri Lanka gewann die Testserie 1-0 und die ODI-Serie 3-1, während die Twenty20-Serie 1-1 ausging.

Internationale Cricket-Saison 2012
Die internationale Cricket-Saison 2012 fand zwischen Mai 2012 und September 2012 statt. Als Sommersaison werden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa ausgetragen, welche durch das ICC Future Tours Programm 2011–2020 vorgegeben sind. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bilden den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship.
Ulmer DenkStätte Weiße Rose
Die Ulmer DenkStätte Weiße Rose leistet Erinnerungsarbeit durch Bildungsangebote, Projekte sowie Führungen durch ihre Dauerausstellung mit dem Titel „wir wollten das andere“ – Jugendliche in Ulm 1933 bis 1945 im Foyer des EinsteinHauses der Ulmer Volkshochschule.

Hans Scholl
Hans Fritz Scholl (* 22. September 1918 in Ingersheim an der Jagst, Württemberg, heute Teil von Crailsheim; † 22. Februar 1943 in München) war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er war Mitbegründer und prägendes Mitglied der studentischen Widerstandsgruppe Weiße Rose. Zusammen mit Alexander Schmorell verfasste, vervielfältigte und verschickte er im Sommer 1942 die ersten vier Flugblätter der Weißen Rose. Auch an den späteren Aktivitäten der Weißen Rose war er maßgeblich beteiligt. Mit ihren sechs Flugblättern rief die Weiße Rose zum Widerstand gegen die NS-Diktatur auf. Im ersten Weiße-Rose-Prozess wurden Hans Scholl, seine Schwester Sophie Scholl und Christoph Probst vor dem Volksgerichtshof unter dem Vorsitz Roland Freislers zum Tod verurteilt und noch am selben Tag hingerichtet.