hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cauldron Pool
Der Cauldron Pool (englisch für Kesseltümpel) ist ein heißer und dampfender Kratersee mit Brackwasser im Nordwesten von Candlemas Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Er liegt östlich der Tow Bay unterhalb der Westhänge des vulkanisch aktiven Lucifer Hill.

Den deskriptiven Namen verlieh ihm das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1971.

Tow Bay
Die Tow Bay (englisch für Schleppbucht) ist eine kleine Bucht an der Westküste von Candlemas Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie liegt 300 m südlich des Vulcan Point.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie 1930 von Bord der Discovery II und gaben der Bucht ihren Namen.
Viktor Claesson
Viktor Johan Anton Claesson (* 2. Januar 1992 in Värnamo) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler, der 2012 den schwedischen Meistertitel gewann, debütierte im selben Jahr in der schwedischen Fußballnationalmannschaft.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Junger Mensch
Junger Mensch ist ein in deutschen und österreichischen Gesetzen definierter Begriff. In Deutschland wird damit eine unter 27 Jahre alte Person bezeichnet und in drei Bundesländern Österreichs eine unter 18 Jahre alte Person.

Jugendlicher
Der Begriff Jugendliche ist wissenschaftlich nicht eindeutig definiert. Der Begriff „Jugendliche“ wird in der Soziologie nicht eindeutig durch ein starres Alter definiert, sondern als eine Lebensphase zwischen Kindheit und Erwachsenenalter betrachtet, die den Bereich zwischen 12 und 25 Jahren abdeckt.
BSG Turbine Magdeburg
Die BSG Turbine Magdeburg war eine Betriebssportgemeinschaft aus Magdeburg. Sie wurde 1950 gegründet und wurde nach der politischen Wende 1990 aufgelöst. Die Fußballabteilung des Vereins spielte eine Saison in der II. DDR-Liga und drei Spielzeiten in der DDR-Liga.

SC Magdeburg
Der Sportclub (SC) Magdeburg ist ein deutscher Mehrspartensportverein mit Sitz in Magdeburg (Sachsen-Anhalt). Er wurde am 10. September 1955 als Sportclub im DDR-Sportsystem gegründet und trug bis 1965 den Namen SC Aufbau Magdeburg.

Der Verein hat Abteilungen für folgende Sportarten: Handball, Kanurennsport, Leichtathletik, Rudern, Schwimmen, Turnen und Wasserball.
Die Fußballabteilung wurde am 22. Dezember 1965 ausgegliedert und ist seitdem als 1. FC Magdeburg selbständig.
Gemini-Raumanzug
Der Gemini-Raumanzug war ein US-amerikanischer Raumanzug, der in verschiedenen Entwicklungsstufen und Ausführungen von den Raumfahrern an Bord der Gemini-Raumschiffe und bei Weltraumausstiegen getragen wurde.

Raumanzug
Der Raumanzug ist ein gasdichter Schutzanzug für Raumfahrer, der im Vakuum des Weltraums die Vitalfunktionen (insbesondere die Atmung) seines Trägers sichert, indem er sich unter Überdruck setzt. Ein an den Anzug angeschlossenes oder in den Anzug eingebautes Sauerstoffgerät entfernt das vom Träger ausgeatmete Kohlendioxid und ersetzt es durch Sauerstoff.
Zach Galifianakis
Zach Galifianakis (* 1. Oktober 1969 in Wilkesboro, North Carolina als Zachary Knight Galifianakis) ist ein US-amerikanischer Komiker und Filmschauspieler. Bekannt ist er für seinen unkonventionellen Stand-up-Stil. Einem internationalen Publikum wurde er vor allem durch die Golden-Globe-prämierte Komödie Hangover bekannt.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Großer Preis von Australien 1990
Der Große Preis von Australien 1990 (offiziell LV Foster's Australian Grand Prix) fand am 4. November auf dem Adelaide Street Circuit in Adelaide statt und war das 16. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1990.

Adelaide Street Circuit
Der Adelaide Street Circuit ist ein Straßenrennkurs in Adelaide, Australien. Von 1985 bis 1995 war die Strecke regelmäßiger Austragungsort des Großen Preises von Australien der Formel 1 und dabei stets das Saisonfinale. In den Jahren 1986 und 1994 wurde dort jeweils die Weltmeisterschaft entschieden.
Carl Woldemar Becker
Carl Woldemar Becker  (russisch Карл Вольдемар Беккер; * 31. Januar 1841 in Odessa; † 30. November 1901 in Bremen) war Eisenbahningenieur und Vater der Malerin Paula Modersohn-Becker sowie der jüngere Bruder des Attentäters Oskar Wilhelm Becker. Letzterer wurde bekannt durch das Attentat auf König Wilhelm von Preußen.

Preußische Staatseisenbahnen
Preußische Staatseisenbahnen bezeichnet diejenigen Eisenbahnunternehmen, die sich im Eigentum oder unter der Verwaltung des Königreichs Preußen befanden. Es gab dabei zunächst keine eigenständige Eisenbahnverwaltung, vielmehr waren die einzelnen Eisenbahnunternehmen für sich jeweils der Aufsicht durch das Ministerium für Handel und Gewerbe, ab 1878 durch das davon abgetrennte Ministerium der öffentlichen Arbeiten unterstellt.

Die offizielle Bezeichnung lautete zunächst „Königlich Preußische Staatseisenbahnen“ (K.P.St.E.), aufgrund des Zusammenschlusses mit den Großherzoglich Hessischen Staatseisenbahnen ab 1897 bis Ende des Ersten Weltkriegs „Königlich Preußische und Großherzoglich Hessische Staatseisenbahn“ (K.P.u.G.H.St.E. – Preußisch-Hessische Eisenbahngemeinschaft), und schließlich „Preußische Staatsbahn“ (P.St.B.) bis zum 1. April 1920, als die Länderbahnen in den Deutschen Reichseisenbahnen aufgingen.
Kronschatz des Wawel
Der Kronschatz auf dem Wawel ist eine Sammlung von Kronjuwelen der polnischen und polnisch-litauischen Könige, die seit 1000 bzw. 1025 der Schaffung des Königreich Polen bis zur Dritten Polnischen Teilung 1795 als Insignien des Königreichs Polen bzw. Polen-Litauens Verwendung fanden.

Czartoryski-Museum
Das Czartoryski-Museum [t͡ʃartɔ'riski] in Krakau (Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie „Museum der Fürsten Czartoryski in Krakau“) wurde 1796 von Fürstin Izabella Czartoryska gegründet und ist das älteste Museum Polens. Es ist eine Zweigstelle des Krakauer Nationalmuseums. Das Museum befand sich ursprünglich in Puławy, der Residenz der Fürsten Czartoryski, und entstand als Schatzkammer für die königlichen Juwelen sowie Kriegs- und Krontrophäen, aber auch als Sammlung von Kunstwerken, wie Gemälden, Kunst- und Militärhandwerk sowie Erinnerungsstücken berühmter Persönlichkeiten. 
Militaria, Regalien und Dokumente wurden im sogenannten Sibyllentempel untergebracht und die Gemälde, das Kunsthandwerk sowie die Raritäten fanden im Gotischen Haus ihren Platz.
Strombegrenzungsdrossel
Eine Strombegrenzungsdrossel, auch Strombegrenzungsspule, ist eine elektrische Spule, welche primär im Bereich der elektrischen Energietechnik zur Strombegrenzung von Kurzschlussströmen in Wechselstromnetzwerken eingesetzt wird. Sie ist als sogenannte Luftspule ausgeführt, besitzt also keinen weichmagnetischen Kern und kann auch bei hohen Kurzschlussströmen nicht in magnetische Sättigung getrieben werden.

Die Strombegrenzungsdrossel wurde mit dem Aufkommen der ersten mit Wechselspannung betriebenen Stromversorgungsnetze 1917 von Vern E. Alden bei Westinghouse Electric erfunden.

Elektrische Energietechnik
Die elektrische Energietechnik ist ein Fachgebiet innerhalb der Elektrotechnik und der Energietechnik, das sich mit Stromerzeugung, Umwandlung, Speicherung, Transport und Verteilung in elektrischen Netzen und Nutzung von elektrischer Energie (umgangssprachlich Elektrischer Strom oder Elektrizität) mittels hoher elektrischer Spannungen und hohen elektrischen Leistungen beschäftigt. Die Energietechnik arbeitet unter anderem mit Höchstspannung, Hochspannung, Mittelspannung und Niederspannung um große bis sehr große Leistungen (Kilo- bis Gigawatt) zu übertragen oder zu verteilen. Die Installationstechnik und die Antriebstechnik im Niederspannungsbereich sowie die Leistungselektronik, welche mit Niederspannung und Kleinspannung arbeitet, werden auch zur elektrischen Energietechnik gezählt.
Delta-DOR-Verfahren
Das Delta-DOR-Verfahren oder kurz Delta-DOR (englisch Delta Differential One-way Ranging), auch ΔDOR geschrieben, zur interplanetaren Navigation basiert auf einer einfachen, aber effektiven Idee in zwei Schritten, bei der eine Triangulation und ein Messfehler ermittelt wird, mit dem die Triangulation korrigiert werden kann. Delta-DOR ist das derzeit präziseste Verfahren zur Positionsmessung. Präzise Daten sind insbesondere beim Einschwenken von Raumfahrzeugen in einen Orbit von Bedeutung, ebenso bei der Positionierung eines Landers oder eines Rovers. Bei Swing-By-Manövern spart die ideale Flugbahn wertvollen Treibstoff bei der anschließenden Bahnkorrektur.

Venus Express
Vorlage:Infobox Sonde/Wartung/nssdc_id fehlt

Venus Express (abgekürzt VEX) war eine Raumsonde der ESA, die am 9. November 2005 mit einer Sojus-FG/Fregat-Rakete vom kasachischen Baikonur aus gestartet wurde. Sie trat nach 153 Tagen Reisezeit am 11. April 2006 in eine Umlaufbahn um den Planeten Venus ein und sendete Daten bis zum Ende der Mission am 28. November 2014 vor dem erwarteten Verglühen in der Venusatmosphäre. Die Raumsonde war, nach etwa 20 erfolgreichen sowjetischen und US-amerikanischen Missionen seit den 1960er Jahren, die erste europäische Mission zur Venus.
Heimkehrerdenkmal (Wiener Neustadt)
Das Heimkehrerdenkmal steht in Wiener Neustadt auf dem Bahnhofsplatz an der Ecke Kollonitschgasse / Heimkehrerstraße.

Die vom Bildhauer und Obstlt. Wilhelm Wurzer geschaffene Skulptur aus Sandstein wurde im Jahre 1976 in Erinnerung an alle Heimkehrer aus dem Zweiten Weltkrieg errichtet. Insbesondere Heimkehrer aus Russland, circa 60.000, wurden am Bahnhof in Wiener Neustadt den österreichischen Behörden übergeben.

Wiener Neustadt Hauptbahnhof
Der Bahnhof Wiener Neustadt ist mit über 700 Zugfahrten und 25.000 Passagieren der meistfrequentierte Bahnhof Niederösterreichs. Der Bahnhof ist der wichtigste Verkehrsknotenpunkt im südlichen Niederösterreich.

Er ist Haltepunkt auf der Südbahn und Ausgangspunkt der Verbindungsbahnen nach Gutenstein, Puchberg am Schneeberg und Mattersburg, der Pottendorfer Linie nach Pottendorf-Landegg und der S-Bahn-Stammstrecke nach Floridsdorf sowie Haltepunkt auf der Aspangbahn. Es halten alle Züge der Südbahn Richtung Bruck an der Mur und Richtung Wien sowie alle Züge der genannten Nebenbahnen.

Der Bahnhof, der in den Jahren von 1997 bis 2003 völlig neu gestaltet wurde, ist zudem Ausgangspunkt der meisten städtischen Buslinien. Fertiggestellt wurde der Bau nach Planungen des Architekturbüros Katzberger im Jahr 2006. Direkt am Bahnhofsgebäude angeschlossen ist eine Filiale der Post.
Amina Mohamed
Amina Mohamed Jibril (Somali Aamina Maxamed Jibriil, arabisch أمينة محمد جبريل Amīna Muhammad Dschibrīl‎, * 5. Oktober 1961 in Kakamega, Kenia) ist eine somalischstämmige Juristin und Politikerin. Sie war von 2013 bis 2018 Außenministerin von Kenia im Kabinett von Uhuru Kenyatta. Von 2018 bis 2019 hatte sie während der zweiten Amtszeit Kenyattas das Amt der Bildungsministerin inne. Seit März 2019 ist sie Sport- und Kulturministerin Kenias.

Orden der Aufgehenden Sonne
Der Orden der Aufgehenden Sonne (jap. 旭日章, Kyokujitsushō) wurde am 10. April 1875 als erster Orden Japans gestiftet. Allein 2010 wurde der Orden an 4083 japanische Staatsbürger und 62 Ausländer verliehen.
G20-Gipfel in Antalya 2015
Der G20-Gipfel in Antalya 2015 war das zehnte Jahrestreffen der Staats- und Regierungschefs der Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer (G20). Die Veranstaltung fand vom 15. bis 16. November 2015 im türkischen Ferienort Belek in der Provinz Antalya statt. Der Veranstaltungsort für den Gipfel der Staats- und Regierungschefs war das Regnum Carya Hotel Convention Centre im Regnum Carya Golf & Resort Spa.

Die Türkei hatte am 1. Dezember 2014 offiziell den Vorsitz der G20 von Australien übernommen, die Volksrepublik China übernahm 2016 den Vorsitz des Gipfels.

Antalya (Provinz)
Die türkische Provinz Antalya (benannt nach der gleichnamigen Hauptstadt Antalya) liegt im Südwesten der Türkei am Mittelmeer. Sie grenzt an die Provinzen Muğla im Westen, Burdur, Isparta und Konya im Norden sowie Karaman und Mersin im Osten. Die Provinz Antalya ist wegen ihrer Strände an der 630 km langen Küste, der antiken Stätten und des Wetters ein bei ausländischen und einheimischen Touristen beliebtes Urlaubsziel.
Gruemberger (Mondkrater)
91.5

Gruemberger ist ein Einschlagkrater im äußersten Süden der Mondvorderseite, westlich des Kraters Curtius und nordwestlich von Moretus.
Der Kraterrand ist sehr stark erodiert, ein Teil im Nordosten wird überlagert von dem kleineren Krater Cysatus. Das Kraterinnere ist stark zerfurcht.

Gruemberger hate sechs Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Jesuiten und Astronomen Christoph Grienberger offiziell benannt.

Moretus (Mondkrater)
114.45

Der Mondkrater Moretus ist ein großes Ringgebirge nahe dem Südpol des Erdmondes mit einem Durchmesser von 111 bis 120 km.

Er stellt die am deutlichsten sichtbare Ringstruktur im südlichen Hochland dar, ist aber von der Erde nur unter flachem Winkel sichtbar (je nach Libration unter 13–26°). Der Innenrand des Kraterwalls ist stark strukturiert und weist mehrere Terrassen auf, ebenso der Zentralberg, der sich rund 2100 Meter über den Kraterboden erhebt. Die Terrassen und die Gliederung des Zentralbergs lassen sich bereits mit einem achtzölligen Fernrohr gut erkennen. Die gebirgige Region hinter dieser von der Erde nur ganz am Rand sichtbaren Region und hinter dem benachbarten Krater Manzinus wird auch Leibniz-Berge genannt, deren Höhen sich immer im Sonnenlicht befinden („Berge des ewigen Lichts“).

Moretus hat zwei Nebenkrater:
Wisconsin Pomeranian
Wisconsin Pomeranian oder Wisconsin Platt ist ein in den USA gesprochener ostniederdeutscher Dialekt, der auf Auswanderer aus Pommern, insbesondere Hinterpommern, zurückgeht, die seit dem frühen 19. Jahrhundert in die USA einwanderten. Er steht sprachlich dem Ostpommerschen nahe.

Ostniederdeutsch
Ostniederdeutsch umfasst in Deutschland hauptsächlich jene niederdeutschen Dialekte, die in Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und im Norden Sachsen-Anhalts, in der Altmark und in den Gebieten östlich der Oder gesprochen werden oder wurden. International sprechen vor allem Nachkommen mennonitischer Auswanderer mit Plautdietsch einen Dialekt des Ostniederdeutschen.
Humboldtgraben
Der Humboldtgraben ist ein mit Gletschereis angefülltes und rund 30 km langes Tal im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es liegt mit nordsüdlicher Ausrichtung zwischen dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge und den Petermannketten im Wohlthatmassiv.

Entdeckt und benannt wurde das Tal bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der deutsche Naturforscher Alexander von Humboldt (1769–1859).

Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.
Ian McGeechan
Sir Ian Robert McGeechan OBE (* 30. Oktober 1946 in Leeds, England) ist ein ehemaliger schottischer Rugby-Union-Spieler und Trainer der schottischen Nationalmannschaft. Er trainierte außerdem bereits viermal die Auswahl der British and Irish Lions als Cheftrainer.

Premiership Rugby
Premiership Rugby (kurz: PREM Rugby) ist die höchste Spielklasse der Männer im englischen Rugby Union. Sie trägt den offiziellen Namen Gallagher PREM Rugby, benannt nach dem aktuellen Hauptsponsor Arthur J. Gallagher & Co., einem Unternehmen der Versicherungs- und Risikomanagementbranche. Die professionelle Liga wurde zur Saison 1987/88 eingeführt und wird vom englischen Rugbyverband Rugby Football Union (RFU) sowie der Premier Rugby Limited (PRL) in Form eines Joint Ventures namens England Rugby Limited (ERL) organisiert. In der Liga sind zehn Vereine vertreten.
Hae Phoofolo
Edward Hae Phoofolo (* 1947 in Ladybrand, Südafrika; † 20. August 2025 in Maseru; auch Haae Phoofolo) war ein parteiloser Politiker und Rechtsanwalt in Lesotho. Vom 17. August bis zum 14. September 1994 war er Premierminister des Landes.   Von 2018 bis zum Eintritt in den Ruhestand 2021 war er Attorney General.

Attorney General
Der Attorney General oder Attorney-General ist in Regierungssystemen, die sich an das Common Law anlehnen, der oberste Rechtsberater der Regierung. In einigen Fällen obliegt ihm auch die Kontrolle der Strafverfolgungsbehörden und die allgemeine Verantwortung für die innere Sicherheit. Das Amt entspricht, mit unterschiedlichen Gewichtungen in verschiedenen Regierungssystemen, zu Teilen den Verantwortungen eines Innenministers, eines Justizministers bzw. eines Generalstaatsanwalts.
Copa México 1964/65
Die Copa México 1964/65 war die 23. Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs seit Einführung des Profifußballs in Mexiko. Teilnahmeberechtigt waren die 16 Mannschaften, die in der Saison 1964/65 in der höchsten Spielklasse vertreten waren. Der Club América konnte seinen in der Vorsaison gewonnenen Titel erfolgreich verteidigen.

Copa México 1963/64
Die Copa México 1963/64 war die 22. Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs seit Einführung des Profifußballs in Mexiko. Das Turnier wurde im Anschluss an die Punktspielrunde der Saison 1963/64 ausgetragen. Erstmals in der Geschichte des mexikanischen Pokalwettbewerbs waren nicht nur die Mannschaften der Primera División, sondern auch die der Segunda División teilnahmeberechtigt.

Sieger wurde die Mannschaft des Club América, die den Pokalwettbewerb bereits 1938 während der sogenannten Amateurepoche gewinnen konnte und außerdem nach Einführung des Profifußballs in den Jahren 1954 und 1955 erfolgreich war, als sie die Finalspiele jeweils gegen ihren Erzrivalen Chivas Guadalajara gewann.
Abzweigstelle Bruchsal Rollenberg
An der Abzweigstelle Bruchsal Rollenberg konzentrieren sich ein umfangreiches Überwerfungsbauwerk an der Kreuzung der Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart mit der Bahnstrecke Heidelberg–Karlsruhe und zwei niveaufreie Verbindungsgleise zwischen beiden Strecken aus/nach Ubstadt und einem niveaugleichen Verbindungsgleis von/nach Bruchsal und Karlsruhe in Baden-Württemberg.

In sie mündet von Nordwesten die Verbindungskurve Ubstadt ein, die von der Abzweigstelle Ubstadt-Weiher (Abzw) ausgehend die Verbindung von Heidelberg herstellt. Von Südwesten mündet die Verbindungskurve Bruchsal ein, die von der Abzweigstelle Bruchsal Nord die Anbindung von Richtung Karlsruhe–Bruchsal vermittelt.

Planfeststellung
Die Planfeststellung ist ein in der Bundesrepublik Deutschland in den gesetzlich angeordneten Fällen durchzuführendes besonderes Verwaltungsverfahren über die Zulässigkeit raumbedeutsamer Vorhaben und Infrastrukturmaßnahmen.

Vorhaben wie beispielsweise eine Eisenbahntrasse oder ein Flughafen berühren wegen ihrer räumlichen Dimensionen und tatsächlichen Auswirkungen (Lärm, Beeinträchtigung der Umwelt, Kosten) eine Vielzahl öffentlicher und privater Belange. Sie lösen gegenüber Bauvorhaben, die auf einem einzelnen Grundstück verwirklicht werden, besondere Spannungen aus. Diese Belange bedürfen einer besonderen Ermittlung und Abwägung in einem formalisierten Verfahren.

Das Planfeststellungsverfahren wird in den §§ 72 bis 78 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG), in den zumeist inhaltsgleichen Verwaltungsverfahrensgesetzen der Länder sowie in einer Vielzahl von Fachplanungsgesetzen näher geregelt.

Der abschließend erlassene Planfeststellungsbeschluss ist ein Verwaltungsakt.
HYTAS
HYTAS (Hybrides Teilnehmer-Anschlusssystem) ist eine 1994 von ke Kommunikation-Elektronik entwickelte Technik zur Realisierung einer Active-Optical-Network-Architektur im Glasfasernetz.

Das System ist Bestandteil des ISIS-Konzeptes (Integriertes System zur Bereitstellung von Netzinfrastruktur auf optischer Basis) der Deutschen Bundespost Telekom und werde erstmals im Rahmen des OPAL 94 Projektes verbaut.

HYTAS verfügt über eine V5-Schnittstelle zur direkten Anbindung an die Vermittlungstechnik (zum Beispiel EWSD oder S12) und wird über das Netzmanagementsystem KENOS NMS administriert.

Im Wesentlichen implementiert HYTAS eine Netzwerkstruktur, wie sie 1991 vom damaligen Vorstand für Technik und Netze der Deutschen Bundespost Telekom vorgeschlagen wurde.

HYTAS wurde bei der Deutschen Telekom mit dem Abschluss der IP-Migration zum Ende des Jahres 2021 außer Betrieb genommen.

EWSD
EWSD war ein Produktname für elektronische Telefonvermittlungssysteme der Siemens AG, welche 2007 durch Nokia Siemens Networks (wurde später zu Nokia Solutions and Networks) übernommen wurde und als Produkt 2017 eingestellt wurde. Die Bezeichnung ist auf die Abkürzung des Begriffes Elektronisches Wählsystem Digital zurückzuführen.
Hong Kong Masters 2017
Das Hong Kong Masters 2017 war ein Snooker-Einladungsturnier in der Saison 2017/18, das vom 20. bis 23. Juli im Queen Elizabeth Stadium in Hongkong ausgetragen wurde. Das Turnier wurde einmalig aus Anlass des 20-jährigen Bestehens der Sonderverwaltungszone Hongkong nach der Übergabe an die Volksrepublik China veranstaltet. Von 1983 bis 1991 gab es bereits Profiturniere in der damaligen britischen Kronkolonie, sechs Jahre lang unter dem Namen Hong Kong Masters.

Sieger wurde der Australier Neil Robertson, der im Finale gegen Ronnie O’Sullivan mit 6:3 gewann.

Neben dem Hauptturnier wurden auch Exhibition Matches zwischen der aus Hongkong stammenden zweimaligen Frauenweltmeisterin Ng On Yee, dem siebenmaligen Weltmeister Stephen Hendry und Jimmy White ausgetragen.

Hong Kong Masters
Die Hong Kong Masters sind ein Einladungsturnier in der Billardvariante Snooker, das erstmals von 1983 bis 1988 in der britischen Kronkolonie Hongkong ausgetragen wurde. Nachdem die Stadt wieder in chinesischen Besitz übergegangen war, wurde das Turnier zu den Jubiläen der Wiederangliederung 2017 und 2022 neu belebt.