hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makin Island (Schiff, 1944)
Die USS Makin Island (CVE-93) war ein Geleitflugzeugträger der Casablanca-Klasse und stand von 1944 bis 1946 im Dienst bei der United States Navy. Das nach dem von den US-Truppen als Makin Island bezeichneten Atoll Butaritari in den Gilbertinseln benannte Schiff wurde auf dem pazifischen Kriegsschauplatz eingesetzt und erhielt für seinen Einsatz fünf Battle Stars.

Casablanca-Klasse
Die Casablanca-Klasse war eine Klasse von Geleitflugzeugträgern der United States Navy. Mit 50 Schiffen, die zwischen April 1943 und Juni 1944 in den Kaiser Shipyards fertiggestellt wurden, ist die Casablanca-Klasse die zahlenmäßig stärkste Klasse von Flugzeugträgern aller Zeiten. Die Träger, ursprünglich als Begleitschiffe für Nordatlantikkonvois entworfen, wurden während des Zweiten Weltkriegs auf allen Kriegsschauplätzen eingesetzt. Im Koreakrieg wurden einige Einheiten als Flugzeugtransporter verwendet. Ein Schiff, die Thetis Bay, wurde zum Hubschrauberträger umgebaut.
Viven
Viven ist eine Gemeinde mit 175 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in Frankreich. Sie gehört zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh und zum Arrondissement Pau.

Nachbargemeinden sind Auga im Norden, Thèze im Nordosten, Auriac im Osten, Argelos im Südosten, Doumy im Süden sowie Séby im Westen und Nordwesten.

Doumy
Doumy ist eine französische Gemeinde mit 325 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Thèze).

Die Bewohner werden Doumysiens oder Doumysiennes genannt.
Sturla Ásgeirsson
Sturla Ásgeirsson (* 20. Juli 1980 in Reykjavík) ist ein ehemaliger isländischer Handballspieler.

Der 1,83 Meter große und 78 Kilogramm schwere, linke Außenspieler spielte bis 2004 bei Íþróttafélag Reykjavíkur und von 2004 bis 2008 bei Århus GF. Ab dem 17. September 2008 stand er bei der HSG Düsseldorf unter Vertrag. Er verließ den Verein nach der Saison 2009/10. Anschließend unterschrieb Sturla Ásgeirsson einen Vertrag beim isländischen Verein Valur Reykjavík. Im Sommer 2012 kehrte er zu Íþróttafélag Reykjavíkur zurück. Dort lief er bis zur Saison 2019/20 auf. Sturla Ásgeirsson hat mit insgesamt 1492 Treffern die viertmeisten Tore seit Bestehen der höchsten isländischen Spielklasse erzielt.

Sturla Ásgeirsson spielte 58-mal für die isländische Nationalmannschaft, unter anderem errang er die Silbermedaille bei den Olympischen Sommerspielen 2008.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Dietrich Neumann (Zoologe)
Dietrich Neumann (* 12. November 1931 in Göttingen; † 23. Dezember 2012 in Köln) war ein deutscher Zoologe, der sich mit Chronobiologie befasste und als Experte für tidale und lunare innere Uhren galt. Außerdem befasste er sich mit Ökologie und Limnologie.

Max-Planck-Institut für Zellbiologie
Das Max-Planck-Institut für Zellbiologie war ein Forschungsinstitut mit Sitz in Ladenburg.

Es wurde 1947 als Kaiser-Wilhelm-Institut für Meeresbiologie gegründet. Nach der Gründung der Max-Planck-Gesellschaft als Nachfolgeorganisation der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft wurde es in Max-Planck-Institut für Meeresbiologie und 1968 in Max-Planck-Institut für Zellbiologie umbenannt. 1977 wurde das Institut vom Gründungsort Wilhelmshaven nach Ladenburg bei Heidelberg verlegt. Am 1. Juli 2003 wurde es geschlossen.
Guarneri String Quartet
Das 1964 gegründete Guarneri String Quartet (auch Guarneri Quartet) ist eines der weltweit bedeutendsten Streichquartett-Ensembles. Es ist in New York beheimatet. Neben dem klassischen Konzertrepertoire bringt es die  Werke führender Komponisten der Gegenwart zur Aufführung, so z. B. das eigens für das Guarneri Quartet geschriebene 5. Streichquartett von Lukas Foss oder Werke von Richard Danielpour.

Über das Quartett sind zahlreiche Porträts  in Rundfunk und Fernsehen veröffentlicht worden, sowie Bücher (Quartet, Helen Drees Ruttencutter 1980, Die Kunst des Quartettspiels: Die Guarneris im Gespräch mit David Blum, 1986 sowie Arnold Steinhardts Erinnerungen Mein Leben zu viert: Von der Kunst aufeinander zu hören, 2000).

Das Guarneri String Quartet hat nach 45 Jahren des Zusammenspiels für das Ende der Saison 2008/09 seinen Rückzug angekündigt und eine große Abschiedstournee veranstaltet.

Streichquartett
Von der Wiener Klassik bis in die heutige Zeit ist das Streichquartett in der Besetzung aus zwei Violinen, Bratsche und Violoncello die bedeutendste Gattung der Kammermusik. Der Begriff Streichquartett bezeichnet dabei sowohl das Ensemble (Quartett) als auch die Musikgattung, bzw. eine aus dieser hervorgehende Komposition.
Action Replay
Action Replay ist ein Markenname der Firma Datel, unter dem ein Cheatmodul für Spielkonsolen und Computer verkauft wird. Das Steckmodul ist zurzeit für Nintendo GameCube, Game Boy Advance, PlayStation 2, Xbox, Nintendo DS, Nintendo Wii, PlayStation Portable (PSP) und Nintendo 3DS erhältlich.

Amiga
Der Commodore Amiga (spanisch amiga ‚Freundin‘) war von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er eine weit verbreitete Reihe von Computern. Insbesondere die Einsteigermodelle (A500 und A1200) waren als Heimcomputer beliebt. Für ihre Zeit hatten Amiga-Computer ausgeprägte Multimediafähigkeiten und ein leistungsfähiges, präemptives Multitasking-Betriebssystem. In der Commodore-Zeit arbeiteten sie durchgängig mit Prozessoren der Motorola-68000er-Familie. Bis 1996 wurden schätzungsweise 4,91 Millionen Exemplare verkauft.
Kotalm (Jachenau)
Die Kotalm ist eine Alm in den Bayerischen Voralpen. Sie liegt im Gemeindegebiet von Jachenau.
Das Almgebiet befindet sich an einem Sattel zwischen Jochberg und Hirschhörnlkopf. 
Die Alm wird am einfachsten über einen Fahrweg von Jachenau aus erreicht.

Bayerische Voralpen
Die Bayerischen Voralpen sind eine bis 2086 m ü. NHN hohe Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in Deutschland und mit Ausläufern in Österreich.

Sie umfassen den bayerischen Voralpenanteil zwischen der Loisach im Westen und dem Inn im Osten; das Gebirge ist etwa 80 km lang und 20 bis 30 km breit. Der Begriff ist nicht politisch, Voralpenland alpingeografisch definiert, denn kleine Teile der Bayerischen Voralpen liegen im österreichischen Bundesland Tirol (z. B. das Hintere Sonnwendjoch südlich der Rotwand).

Nicht zu verwechseln ist der Begriff mit den Bayerischen Alpen bzw. dem bayerischen Alpenvorland. Diese Begriffe umfassen den gesamten Alpenanteil (mit Teilen des Wettersteins, des Karwendels etc.) bzw. das gesamte Alpenvorland auf bayerischem Staatsgebiet.

Die Gipfel der Bayerischen Voralpen bleiben – außer im Estergebirge ganz im Westen – unter der Höhe von 2000 m ü. NN und zeigen nur vereinzelt ausgeprägte Kalkfelswände.
Mischehendebatte im deutschen Reichstag
Die im Mai 1912 durchgeführte Mischehendebatte im Deutschen Reichstag diente der Vorbereitung einer gesetzlichen Regelung der gemischtrassigen Ehen und des Status der Nachkommen aus derartigen Sexualbeziehungen. Die Debatte belegt die rassenpolitischen Vorstellungen der damaligen deutschen Parteien im Hinblick auf die deutsche Kolonialpolitik und die Vorstufen des sich in der Zwischenkriegszeit verschärfenden Rassismus in der deutschen Gesellschaft. Die Debatte kann als Ausdruck einer damals international feststellbaren Tendenz zur Verschärfung der Schranken zwischen Kolonialherren und Kolonisierten gelten.

Deutsch-Samoa
Deutsch-Samoa war von 1900 bis 1914 (de facto) bzw. 1919 (de jure) eine deutsche Kolonie im westlichen Teil der Samoainseln. Sie umfasste mit den Inseln Upolu, Savaiʻi, Apolima und Manono das Gebiet des heutigen Staates Samoa. Deutsch-Samoa war, abgesehen vom Pachtgebiet Kiautschou in China, das einzige deutsche Kolonialgebiet im asiatisch-pazifischen Raum, das getrennt von Deutsch-Neuguinea verwaltet wurde.

1914 wurde das Gebiet von neuseeländischen Truppen besetzt, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als C-Mandat des Völkerbundes der Verwaltung Neuseelands übertragen. Westsamoa verblieb nach dem Zweiten Weltkrieg als UN-Treuhandgebiet unter der Aufsicht Neuseelands, von dem es 1962 wieder in die Unabhängigkeit entlassen wurde. Im amtlichen Sprachgebrauch wurde die Kolonie nur Samoa, nicht Deutsch-Samoa genannt.
Delaware National Guard
Die Delaware National Guard des US-Bundesstaates Delaware ist Teil der im Jahr 1903 aufgestellten Nationalgarde der Vereinigten Staaten (akronymisiert USNG) und somit auch Teil der zweiten Ebene der militärischen Reserve der Streitkräfte der Vereinigten Staaten.

Miliz (Volksheer)
Eine Milizarmee oder Volksheer sind Streitkräfte oder Teile von Streitkräften, die zum größten Teil oder vollständig erst im Bedarfsfall aus Wehrpflichtigen aufgestellt werden. Milizarmeen haben im Frieden meist nur sehr schwache Stäbe aus Rahmen- und Ausbildungspersonal. Ihr Material wird in Zeughäusern gelagert. Die Miliz steht somit im Gegensatz zu stehenden Streitkräften, die bereits im Frieden personell und materiell stark präsent sind. Ein Milizangehöriger wird Milizionär oder Milizsoldat genannt. Das klassische Beispiel eines Milizheeres ist die Schweizer Armee.
Thaís (Fußballspielerin, 1996)
Thaís oder Thaís Ferreira, vollständiger Name Thaís Cristina da Silva Ferreira (* 1. Mai 1996 in Campinas) ist eine brasilianische Fußballspielerin. Sie spielt rechtsfüßig auf der Position einer Innenverteidigerin.

Copa Libertadores Femenina 2025
Die Copa Libertadores Femenina 2025 war die 17. Austragung des einzigen internationalen Frauenfußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften des südamerikanischen Kontinentalverbandes CONMEBOL. Der Wettbewerb wurde in einem rund zweiwöchigen Turniermodus in Argentinien ausgetragen.

Der brasilianische Titelverteidiger SC Corinthians konnte den Titel durch den 5:3 im Elfmeterschießen Deportivo Cali aus Kolumbien verteidigen.
Berka von Dubá
Das Adelsgeschlecht Berka von Dubá und Lipa (Birke von Dauba und Leipa, auch Berken von der Duba; tschechisch: Berkové z Dubé) war ein bedeutendes Uradelsgeschlecht in Böhmen und Mähren, ein Zweig der Herren von Dauba, stammesverwandt mit den Herren Krinecky von Ronow, deren Ursprung sich in den Sagen von Nordböhmen und Sachsen verliert.

Burg Hohnstein (Sächsische Schweiz)
Die Burg Hohnstein befindet sich im gleichnamigen Ort Hohnstein in der Sächsischen Schweiz im Freistaat Sachsen. Von den ehemals zahlreichen rechtselbischen Burgen in der Sächsischen Schweiz ist Hohnstein die einzige erhaltene.
Emsigerland
Das Emsigerland ist eine historische Landschaft am westlichen Rand Ostfrieslands direkt am Wattenmeer und umfasst ein weites Gebiet rund um die Stadt Emden. Das Emsigerland grenzt im Norden an den Federgau, im Nordosten an das Brookmerland, im Osten an das Moormerland und im Süden an das Rheiderland.

Das Emsigerland ist aus einer historischen Landesgemeinde, dem Emsgau, hervorgegangen, dessen wirtschaftlichen Schwerpunkt es bildete. Anders als im restlichen Ostfriesland etablierte sich dort kein Häuptlingssystem, die Länder des Emsgo und damit auch das Emsigerland blieben autonom. Dies änderte sich 1379, als die Region von den tom Brok in Besitz genommen wurde, deren Erbe die Cirksena antraten.

Geschichte des Brookmerlandes
Das Brookmerland (historisch Brokmerland geschrieben) ist eine Landschaft und ein historisches Territorium, gelegen im Westen Ostfrieslands, welches ein Gebiet in und um die heutigen Gemeinden Brookmerland und Südbrookmerland umfasst. Von den historischen Landschaften Ostfrieslands ist es die jüngste. Das Brookmerland grenzt im Osten an das Harlingerland und im Norden an das Norderland.

Das historische Brokmerland wird in den Urkunden meist mit nur einem „o“ geschrieben. Vereinzelt findet man auch die Schreibweise „Broekmerland“ mit einem Dehnungs-e, während die heutigen Gemeinden mit diesem Namen die Schreibweise mit dem Doppel-o gewählt haben.
Stehtisch
Ein Stehtisch, oft auch Bistrotisch sowie eher selten auch Bartisch, Imbisstisch oder Partytisch, ist ein Möbelstück aus der Gruppe der Tische. Er besteht aus einer meist runden Platte, welche auf einer Stütze ruht, die überwiegend als mittiges Standrohr – mit schwerer Fußplatte oder mehrarmigem Fußgestell – oder als mittiges Rohrgestell ausgebildet ist. Abhängig von ihrem Zweck gibt es verschiedene Ausführungen von Stehtischen, wobei sie häufig für den Einsatz in der Außengastronomie konstruiert sind. Teils können sie zur platzsparenden Aufbewahrung zusammengeklappt werden; zudem gibt es höhenverstellbare Modelle.

Stehtische werden meist verwendet, um Speisen und/oder Getränke im Stehen zu verzehren oder um Gegenstände, Geräte und andere zu bedienende Elemente auf eine erhöhte Position zu bringen, um leichter auf diese zugreifen zu können. Darüber hinaus dienen sie als „Anlauf- und Treffpunkt für Kommunikations- und Besprechungszwecke“ etc.

Tagung
Eine Tagung oder ein Kongress ist eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, während die Tagung (dem Namen entsprechend) meist eintägig ist und einen kleineren Teilnehmerkreis haben kann. Ebenso gebräuchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium sowie für spezielle Berufszweige die Convention. Tagungen gehören zum MICE-Sektor (Meetings, Incentives, Conventions, Events) der Tourismuswirtschaft.
Gerhard Heberer
Gerhard Heberer (* 20. März 1901 in Halle an der Saale; † 13. April 1973 in Göttingen) war ein deutscher Zoologe, Genetiker und Anthropologe. Zur Zeit des Nationalsozialismus war er „Rassenforscher“ sowie Mitglied der SS-Forschungsgemeinschaft Deutsches Ahnenerbe.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Shepperton Studios
Die Shepperton Studios sind ein Filmstudio in Shepperton. Es zählt zu den historisch wichtigsten Studios in Großbritannien und ist immer noch in Betrieb. Hier entstanden Filme wie Der Weg nach oben (1958), Alien (1979), Gandhi (1982), The Crying Game (1992), Avengers: Age of Ultron (2015) und Life (2017).

Ridley Scott
Sir Ridley Scott GBE (* 30. November 1937 in South Shields, England) ist ein britischer Filmregisseur und Filmproduzent. Er gilt heute als einer der renommiertesten und einflussreichsten Regisseure und hat die Erzählweisen mehrerer Filmgenres geprägt. Er wurde nie mit einem Oscar ausgezeichnet. Seine bekanntesten Filme sind Alien (1979), Blade Runner (1982), Thelma & Louise (1991), Gladiator (2000), Black Hawk Down (2001), Der Marsianer (2015) und Gladiator II (2024).

Scott ist Eigentümer der 1995 gegründeten Filmproduktionsfirma Scott Free Productions.
Frankenstraße 40 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Frankenstraße 40 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Frankenstraße in Stralsund.

Das zweigeschossige und vierachsige Giebelhaus wurde wahrscheinlich im 17. Jahrhundert errichtet. Über dem Hauptgesims ist ein Dreiecksgiebel mit geschweifter Bekrönung zu sehen.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde die Fassadengliederung im unteren Teil verändert.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund aus dem Jahr 1997 ist es mit der Nummer 235 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Shapez.io
shapez.io ist ein 2D-Aufbauspiel, das von Tobias Springer entwickelt wurde. Das Spiel wurde von Tobspr Games und in China vom chinesischen Publisher Doyoyo Games veröffentlicht. Am 21. Mai 2020 wurde sowohl eine kostenfrei spielbare Version als Browserspiel, wie auch eine kostenpflichtige Version des Spiels für Windows und Linux über itch.io veröffentlicht.

Browserspiel
Ein Browserspiel ist ein Computerspiel, welches einen Webbrowser als Benutzerschnittstelle benutzt. Die Berechnung des Spielgeschehens kann dabei sowohl auf dem Endgerät des Spielers als auch auf den Servern des Spielanbieters erfolgen. Dementsprechend differenziert man meist zwischen clientseitigen Browserspielen, bei denen Spielbestandteile auf das Endgerät heruntergeladen werden und das Spiel in der Browserumgebung abläuft, und serverseitigen Browserspielen mit serverseitig ablaufendem Programm.

Die zur Implementierung verwendete Plattform besteht bei einem Browserspiel meist vorwiegend aus gängigen Web-Technologien. Die meisten Browserspiele sind kostenlos. Einige Anbieter verlangen aber für erweiterte Spielmerkmale (zum Beispiel bessere Ausrüstung und Fähigkeiten des Spielers) sowie Support eine Gebühr; dieses Geschäftsmodell heißt Freemium.
Amenouzume
Amenouzume (jap. アメノウズメ; auch Ame-no-uzume-no-kami oder Ame-no-uzume-no-mikoto (Kojiki: 天宇受賣命, Nihonshoki: 天鈿女命); Karl Florenz übersetzt den Namen mit „das abschreckende Weib des Himmels“) ist ein weiblicher Kami in der Mythologie des Shintō. Der Tanz der Amenouzume gilt als die Urform des shintōistischen Sakraltanzes Kagura.

Nihonshoki
Das Nihonshoki (japanisch 日本書紀, dt. „Chronik Japans in einzelnen Schriften“), selten auch in Kun-Lesung Yamatobumi, ist nach dem Kojiki das zweitälteste noch existierende Geschichtswerk Japans. Es wurde 720 unter Kaiserin Genshō vollendet und bildet die erste der sechs offiziellen Reichsgeschichten (Rikkokushi). Das Buch ist in klassischem Chinesisch geschrieben und in 30 Faszikel (+ 1 Band Genealogien, heute verloren) unterteilt. Es umfasst eine Kosmogonie (Weltentstehungssage) und eine Genealogie der antiken japanischen Kaiser (Tennō), die bis zum Leben der Kaiserin Jitō (645–703) reicht. Es enthält auch Auszüge aus dem chinesischen  Wei Zhi und den koreanischen Paekche ki, Paekche pon'gi, und Paekche sinch'an. Das Werk ist auch als Nihongi (日本紀, dt. „Chronik Japans“) bekannt, wird heute aber meist als Nihonshoki bezeichnet.
Flagge Bornholms
Die Flagge Bornholms soll als Regionalflagge die dänische Insel Bornholm repräsentieren. Es gibt allerdings verschiedene Versionen, von denen bisher keine einheitliche Form offiziell anerkannt wurde. Trotz des strengen Flaggengesetzes in Dänemark ist es nicht verboten, statt der dänischen Flagge die Regionalflagge für Bornholm zu hissen. Die meisten Versionen entsprechen dem Muster der skandinavischen Kreuzflagge, die überwiegend in den nordischen Ländern verbreitet ist.

Die Flagge Bornholms zählt neben der Flagge Ærøs und dem Vendelbrog, der Flagge Vendsyssels, zu den einzigen Flaggen im kontinentalen Dänemark, die auf diese Weise regionale Eigenständigkeit markieren.

Flagge Vendsyssels
Die inoffizielle Flagge Vendsyssels, die auch Vendelbrog genannt wird,  soll als regionales Symbol die historische Landschaft Vendsyssel repräsentieren. Sie wurde von dem Künstler Mogens Bohøj gestaltet.
Literaturpolitik der DDR
Die Literaturpolitik in der DDR war ein Teil der Kulturpolitik der DDR und der damit verbundenen staatlichen Zensur. In allen Bereichen war sie von den weltanschaulichen Ansichten der politischen Führung mitbestimmt. In ihren Grundlagen, vor allem hinsichtlich der Rolle der DDR-Literatur als Teil des Klassenkampfes, blieb sie während des Bestehens der DDR unverändert, wurde aber im Lauf der Zeit verschieden interpretiert. Durch die Auswirkung der jeweils dominierenden Interpretationen kam es auch zu literaturpolitischen Strömungen, die unter den Schlagworten als „Literaturgesellschaft“ und „Leseland“ über längere Zeit wirksam waren.

Belletristik
Belletristik ist im Buchhandel fiktionale Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.

Belletristik ging aus dem Buchhandelssegment der Belles Lettres (frz. „schöne Literatur“) hervor. Im 17. Jahrhundert entstand sie zwischen dem Markt gelehrter Fachliteratur der Wissenschaften und dem Markt günstiger, zumeist sehr grob ausgestatteter Bücher für das „einfache Volk“ (→ Volksbuch). Im heutigen Sinn hat sich Belletristik als ökonomisches Konzept des Buchhandels für Unterhaltung ausgebildet. Das kulturelle Konzept für Literatur ist dagegen weiter gefasst.
Landtagswahl im Trentino 1956
Die Landtagswahl im Trentino 1956 fand am 11. November als Wahl zum Regionalrat Trentino-Südtirol statt. Gewählt wurden die 26 Mitglieder des Trentiner Landtags.

Am selben Tag fand auch die Wahl zum Südtiroler Landtag statt.

Landtagswahl in Südtirol 1956
Die Südtiroler Landtagswahl 1956 fand am 11. November 1956 als Wahl zum Regionalrat Trentino-Südtirol statt. Formalrechtlich erfolgte die Wahl zum Regionalrat in zwei getrennten Wahlkreisen, von denen einer dem Gebiet der untergeordneten Provinz Bozen, einer dem Gebiet der untergeordneten Provinz Trient entsprach. Im Wahlkreis der Provinz Bozen wurden 22 Abgeordnete zum Regionalrat gewählt, in der Provinz Trient 26 Abgeordnete. Mit ihrer Wahl in den 48 Mandate umfassenden Regionalrat wurden die Abgeordneten des Wahlkreises Bozen gleichzeitig Mandatare des Südtiroler Landtags, jene des Wahlkreises Trient hingegen Abgeordnete zum Trentiner Landtag.

Die III. Legislaturperiode begann am 13. Dezember 1956 und endete am 12. Dezember 1960. Am 15. Dezember 1956 wählte der Landtag die Südtiroler Landesregierung (Kabinett Pupp).
Glätten (Fertigungsverfahren)
Unter dem Begriff Glätten fasst man diverse Fertigungsverfahren zur Oberflächenvergütung zusammen, die die Oberflächenrauheit verringern. Zu den Glättverfahren zählt man:

Hobeln

Schleifen

Polieren

Honen

Läppen

Schlichten

Honen
Das Honen ist ein zerspanendes Feinbearbeitungsverfahren bzw. Hartfeinbearbeitungsverfahren für fast alle Werkstoffe und stellt in der Produktion den letzten Fertigungsprozess dar. Ziele sind die Verbesserung der Maß- und Formgenauigkeit sowie die Oberflächenbehandlung, die zur Verbesserung der tribologischen Eigenschaften führt. Das Werkzeug ist im Unterschied zum Schleifen selbstausrichtend, beim Rund-Honen selbst-zentrierend. Das Honen zählt zum Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide.

Die Oberflächen umfassen dabei hauptsächlich zylindrische Innenflächen (z. B. Bohrungen) und ebene Flächen. Am bekanntesten sind dabei die Kolbenlaufflächen an Zylindern von Verbrennungsmotoren und Hydraulik-Bauelementen.
Narrenturm
Der Narrenturm im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund ist ein fünfstöckiger Ringbau, der von 1783 bis 1784 unter Kaiser Joseph II. errichtet wurde. Bis 1869 war das Gebäude als öffentliche psychiatrische Anstalt in Verwendung. Nach wechselnder Nachnutzung beherbergt es seit 1971 die Pathologisch-anatomische Sammlung, die 2012 in das Naturhistorische Museum eingegliedert wurde.

Giovanni Alessandro Brambilla
Giovanni Alessandro Brambilla, deutsch Alexander von Brambilla oder Johann Alexander ([ab 1784] Ritter von) Brambilla (* 15. April 1728 in San Zenone al Po; † 30. Juli 1800 in Padua), war ein italienischer Arzt, österreichischer Militärchirurg und kaiserlicher Leibarzt.