hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ondreville-sur-Essonne
Ondreville-sur-Essonne ist eine französische Gemeinde mit 403 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Le Malesherbois und zum Arrondissement Pithiviers.

Sie grenzt im Nordwesten an Aulnay-la-Rivière, im Norden an Briarres-sur-Essonne, im Osten an Puiseaux, im Süden an Grangermont und im Südwesten an La Neuville-sur-Essonne.

Puiseaux
Puiseaux ist eine französische Gemeinde mit 3336 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Arrondissement Pithiviers, im Département Loiret und in der Region Centre-Val de Loire. Der Fluss Essonne bildet die nordwestliche Grenze der Gemeinde, im Osten grenzt Puiseaux an das Département Seine-et-Marne.
Evander (Fußballspieler)
Evander, mit vollem Namen Evander da Silva Ferreira (* 9. Juni 1998 in Rio de Janeiro), ist ein brasilianischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler ist ehemaliger brasilianischer Juniorennationalspieler.

Dänische Superliga 2019/20
Die Superliga 2019/20 (nach dem Sponsor, der Gewerkschaft 3F, auch 3F Superliga) war die 30. Spielzeit der höchsten dänischen Spielklasse im Männerfußball. Sie wurde am 12. Juli 2019 mit dem Spiel des FC Midtjylland gegen den Esbjerg fB eröffnet und endete verspätet am 29. Juli 2020.

Titelverteidiger war der FC Kopenhagen.
Treffentaktik
Die Treffentaktik ist eine militärische Taktik, die eine bestimmte Form der Heeresaufstellung bezeichnet. Dabei stehen die taktischen Körper (Truppenteile) so hintereinander, dass sie Bewegungsfreiheit haben und sich unmittelbar unterstützen können. Die Taktik wurde vermutlich von Scipio etwa um 205 v. Chr. entwickelt und bis in die jüngste Vergangenheit militärisch genutzt.

Taktischer Körper
Als taktischer Körper wird ein im taktischen Einsatz, insbesondere im Kampf selbst, als geschlossener Körper agierender Truppenverband bezeichnet. Dieses aus der frühen Antike stammende Konzept geht auf eine höchst wechselvolle Entwicklung zurück und erlebte in der Antike und der Frühen Neuzeit seine Höhepunkte. Taktische Körper im eigentlichen Sinne spielen heute keine Rolle mehr.
Fontana (Mondkrater)
31.47

Fontana ist ein Einschlagkrater am westlichen Rand Mondvorderseite, westlich des Oceanus Procellarum, südöstlich des Kraters Sirsalis und südwestlich von Billy.
Der Rand des relativ stark erodierten Kraters weist im Nordwesten eine Kerbe auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Astronomen Francesco Fontana offiziell benannt.

Billy (Mondkrater)
45.57

Billy ist ein Einschlagkrater im Westen der Mondvorderseite, am westlichen Rand des Oceanus Procellarum, südöstlich des Kraters Hansteen und nördlich von Mersenius.
Der Kraterrand ist mäßig erodiert, das Kraterinnere ist eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Mathematiker Jacques de Billy offiziell benannt.
Kanton Clermont-Ferrand-Sud-Est
Der Kanton Clermont-Ferrand-Sud-Est war von 1982 bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Clermont-Ferrand, im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasste Teile des Stadtgebietes von Clermont-Ferrand.

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand ([klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃ ] ⓘ; okzitanisch Clarmont-Ferrand oder Clarmont d’Auvèrnhe) ist der Hauptort (chef-lieu) des französischen Départements Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und mit 146.351 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) (Unité urbaine: 467 178 Einwohnern) dessen größte Stadt. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Clermont-Ferrand.

Die Bewohner werden Clermontois bzw. Clermontoises genannt.
Lennon-Gletscher
Der Lennon-Gletscher ist ein Gletscher im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er fließt in südwestlicher Richtung zum äußeren Abschnitt der Lasarew-Bucht.

Der British Antarctic Survey kartierte ihn zwischen 1975 und 1976. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1980 nach Peter Wilfred Lennon (* 1950), Glaziologe des Survey, der von 1974 bis 1976 auf der Alexander-I.-Insel tätig war.

Lasarew-Bucht
Die Lasarew-Bucht ist eine Bucht zwischen der Alexander-I.-Insel und der Rothschild-Insel, die an der Südseite vom Schelfeis zwischen beiden Inseln begrenzt wird.

Die Nordküste der Alexander-I.-Insel hatte Fabian Gottlieb von Bellingshausen 1821 bei der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) gesichtet. Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entstanden, dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht nach Michail Petrowitsch Lasarew (1788–1851), Kommandant der Fregatte Mirny bei Bellingshausens Expedition.
Gezeitenschweif
Als Gezeitenschweif oder Gezeitenarm wird in der Astronomie eine langgestreckte Stern- und Gasregion bezeichnet, die meist ausgehend von einer Galaxie in den intergalaktischen Raum hinausreicht. Gezeitenschweife entstehen durch Gravitationskräfte, die zwischen benachbarten Galaxien oder anderen massereichen Objekten wirken, die Galaktischen Gezeiten. Ausgeprägte Gezeitenschweife entstehen bei der „Kollision“ von Galaxien. Beispiele sind die Gezeitenschweife der Antennen-Galaxien, der Kaulquappen-Galaxie oder der Whirlpool-Galaxie.

Gezeitenschweife können einen wesentlichen Teil der Materie einer Galaxie enthalten: So befindet sich gut die Hälfte der gasförmigen Materie der Antennengalaxien in ihren Gezeitenschweifen.

Auch Sternhaufen können Gezeitenschweife besitzen. Ein Beispiel ist der offene Sternhaufen Hyaden mit einem 800 Parsec langen Gezeitenschweif.

Galaktische Gezeiten
Galaktische Gezeiten sind Gezeitenkräfte, die auf Objekte im Gravitationsfeld einer Galaxie wirken. Dazu gehören beispielsweise Interaktionen zwischen Galaxien oder der Einfluss der Milchstraße auf die Oortsche Wolke des Sonnensystems.
Morelos Open 2016
Die Morelos Open 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 15. bis 20. Februar 2016 in Cuernavaca stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Morelos
Das ATP Challenger Morelos (offizieller Name: Morelos Open) ist ein Tennisturnier in Cuernavaca, Mexiko, das 2014 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Kanton Boussières
Der Kanton Boussières war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Doubs und in der damaligen Region Franche-Comté. Er umfasste 20 Gemeinden im Arrondissement Besançon; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Boussières. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreterin im conseil général des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Annick Jacquemet.

Franche-Comté
Die Franche-Comté [fʀɑ̃ʃ kõte] ⓘ, in deutscher Sprache historisch Freigrafschaft Burgund, ist eine historische Provinz im Osten Frankreichs und war von 1960 bis 2015 eine administrative Region der fünften französischen Republik. Die Verwaltungsregion bestand aus den Départements Doubs, Jura, Haute-Saône und Territoire de Belfort, umfasste eine Fläche von 16.202 km² und hatte 1.178.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Ihre Hauptstadt war Besançon. Seit dem 1. Januar 2016 gehört das Gebiet zur neu geschaffenen Region Bourgogne-Franche-Comté.
Stephanuskirche (Überruhr-Hinsel)
Die Stephanuskirche ist eine evangelische Kirche im Essener Stadtteil Überruhr. Sie gehört heute zur Gemeinde Überruhr im Kirchenkreis Essen der Evangelischen Kirche im Rheinland und wurde 1881/1882 im Stil der Neugotik erbaut.

Überruhr
Überruhr ist ein südöstlicher Stadtteil der Stadt Essen. Er ist amtlich in die beiden Stadtteile Überruhr-Hinsel und Überruhr-Holthausen unterteilt. Überruhr liegt auf einer Halbinsel über der Ruhr und bestand ursprünglich aus Bauerschaften. Später wandelte sich das Bild in eine Zechenlandschaft des Steinkohlenbergbaus an der Ruhr. Nach deren Niedergang bildete sich bis heute überwiegend lockere Wohnbebauung mit entsprechender Infrastruktur auf der Halbinsel aus.
Of Monsters and Men
Of Monsters and Men (englisch für Von Monstern und Menschen) ist eine isländische Band aus Keflavík und Garðabær. Ihr Stil ist dem Folk-Pop/Folk-Rock zuzuordnen und wird oft mit dem von Arcade Fire verglichen, wobei letztere Band als rocklastiger eingestuft wird.

Arcade Fire
Arcade Fire ist eine 2001 gegründete kanadische Rockband aus Montreal in Québec. Das ehemalige Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne steht im Mittelpunkt, weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld und Jeremy Gara. An den Aufnahmen der EP Arcade Fire und dem Debütalbum Funeral sowie bei zahlreichen Liveauftritten hat auch Owen Pallett als Violinist teilgenommen. Bei der Entstehung des hochgelobten Erstlingswerks spielte Howard Bilerman Schlagzeug, der nach der Veröffentlichung 2004 die Band verließ.

Die Band erhielt zahlreiche Preise für ihre Musik, darunter 2011 einen Grammy für ihr drittes Studioalbum The Suburbs als Album des Jahres sowie im selben Jahr einen BRIT Award als beste internationale Gruppe und für das beste Album. 2014 war Arcade Fire für den Soundtrack zu Her in der Kategorie Beste Filmmusik für den Oscar nominiert.
Spiritual (Musik)
Das Spiritual (auch African-American Spiritual, veraltet Negro Spiritual), von Englisch Spiritual, ist eine in den USA mit Beginn der Sklaverei im 17. Jahrhundert entstandene christliche Liedgattung. Die Spirituals sind als Wurzel des Gospels anzusehen.

Sie entstanden im Austausch der englischen, schottischen und irischen Volksmusik und der afrikanischen und kreolischen Musikalität. Vor dem amerikanischen Bürgerkrieg war es den Sklaven verboten gewesen, ihre Kultur zu pflegen. Die weißen Herren zwangen die Sklaven, nach der Arbeit die Herrschaften mit traditionellen Volksweisen mit Banjo, Fidel, Tamburin und Bones (Kastagnetten aus Knochen, später aus Holz) zu unterhalten. Das Talent der Sklaven zur Improvisation prägte Balladen (Worksongs) und Spirituals.

Ballade (Gedicht)
Als Ballade wird seit dem 18. Jahrhundert in der deutschsprachigen Literatur ein mehrstrophiges erzählendes Gedicht bezeichnet. Das Wort entstammt der okzitanischen Sprache der mittelalterlichen südfranzösischen Trobadordichtung. Es bezeichnete ursprünglich eine Gattung des Tanzliedes.
Griechische Staatsangehörigkeit
Die griechische Staatsbürgerschaft ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum seit 1830 bestehenden griechischen Staatsverband, die im Staatsbürgerschaftsgesetz geregelt wird. Alle Griechen sind auch EU-Bürger.

Pogrom von Istanbul
Der Pogrom von Istanbul (griechisch Σεπτεμβριανά, „Septemberereignisse“; türkisch 6–7 Eylül Olayları, „Ereignisse vom 6. zum 7. September“) bezeichnet gewalttätige Ausschreitungen gegen die christliche, vor allem griechische Minderheit in Istanbul, Izmir und in Ankara in der Nacht vom 6. auf den 7. September 1955. Den Verbrechen fielen auch türkische Juden und Armenier zum Opfer.

Dabei wird eine staatliche Initiative und Unterstützung als gesichert vorausgesetzt.

Während türkische Zeitungen damals von 11 Toten sprachen, gehen neuere Untersuchungen von 15 Toten aus (einschließlich zweier orthodoxer Priester und eines Armeniers). Infolge der physischen Übergriffe, der Vernichtung der wirtschaftlichen Grundlagen und der Zerstörungen von allem in der Rue de Pera (heute Istiklal) verließen die meisten der rund 125.000 Griechen Istanbul.
Braunkehl-Faultier
Das Braunkehl-Faultier (Bradypus variegatus) ist eine Tierart aus der Familie der Dreifinger-Faultiere (Bradypodidae). Es ist über weite Teile Süd- und Mittelamerikas verbreitet und lebt überwiegend in tropischen Regenwäldern. Das Braunkehl-Faultier ist ein reiner Baumbewohner und ernährt sich von Blättern, wobei einzelne Individuen auf bestimmte Pflanzenarten spezialisiert sind. Es lebt einzelgängerisch und vermehrt sich teils saisonal, wobei jeweils nur ein Junges geboren wird. Charakteristisches Kennzeichen des Braunkehl-Faultiers sind ein namengebender brauner Kehlfleck und ein dunkler Augenstreifen. Die Population des Braunkehl-Faultiers gilt als nicht gefährdet. Die Erstbeschreibung erfolgte im Jahr 1825, allerdings bestand bis weit in das 20. Jahrhundert hinein eine häufige systematische Verwechslung mit dem Weißkehl-Faultier.

Henri Marie Ducrotay de Blainville
Henri Marie Ducrotay de Blainville (* 12. September 1777 in Arques-la-Bataille bei Dieppe; † 1. Mai 1850 in Paris) war ein französischer Zoologe und Anatom. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Blainv.“.
Philippinisches Spanisch
Die Spanische Sprache ist auf den Philippinen infolge der jahrhundertelangen spanischen Kolonialherrschaft von großer historischer Bedeutung. Sie war bis 1973 Amtssprache und bis ins Jahr 1987 ein Pflichtfach an philippinischen Schulen.

Bei der letzten Zählung sprachen zwei bis drei Millionen Filipinos Spanisch (1990) und 1.200.000 Filipinos (1996) die Kreolsprache Chavacano. Es gibt außerdem tausende spanische Lehnwörter in allen 170 philippinischen Sprachen sowie 13 Millionen Dokumente in den philippinischen Archiven, die auf Spanisch verfasst und von der Regierung anerkannt sind.

Philippinische Revolution
Die Philippinische Revolution (1896–1898) war ein bewaffneter Konflikt zwischen dem Katipunan, einer geheimen Organisation, die die Unabhängigkeit der Philippinen von Spanien anstrebte, und der spanischen Kolonialmacht.
Technische Universität Compiègne
Die Technische Universität Compiègne (französisch Université de Technologie de Compiègne, UTC) im nordfranzösischen Compiègne ist eine Grande école (Ingenieurhochschule) und die erste Technische Universität Frankreichs.

Technische Universität
Eine Technische Universität (TU) ist eine promotionsberechtigte Hochschule mit einem breiten Angebot an Ingenieurfächern und naturwissenschaftlichen Fächern, zumeist ergänzt um weitere Fächer.

Der Vorläufer der Technischen Universitäten waren die Technischen Hochschulen. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren. In den 1970er und 1980er Jahren wandelte sich der Großteil der Technischen Hochschulen in Technische Universitäten um. Die Umwandlung brachte ihnen neben dem von Politik und Wirtschaft gewünschten Prestigegewinn auch einen stärkeren Anteil an Grundlagenforschung und die Ergänzung um begleitende Fächer, z. B. aus den Bereichen Philosophie, Kommunikationswissenschaft, Soziologie und Wirtschaftswissenschaften.
Jean Petit (Fußballspieler, 1949)
Jean Petit (* 25. September 1949 in Toulouse; † 23. Januar 2024) war ein französischer Fußballspieler und späterer -trainer. Der Mittelfeldspieler spielte den Großteil seiner Karriere für die AS Monaco und war auch für die französische Nationalmannschaft im Einsatz.

Division 1 1981/82
Die Division 1 1981/82 war die 44. Austragung der professionellen französischen Fußballliga. Meister wurde zum vierten Mal seit 1961 die AS Monaco.

Erster Spieltag war der 24. Juli 1981, letzter Spieltag der 7. Mai 1982. Obwohl die französische Nationalmannschaft sich für die Weltmeisterschaft in Spanien qualifiziert hatte, gab es eine vierwöchige Winterpause vom 21. Dezember bis 15. Januar.
Paul Ernst Jablonski
Paul Ernst Jablonski (* 28. Dezember 1693 in Berlin; † 13. September 1757 in Frankfurt (Oder)) in lateinischen Publikationen auch Pavli (Pauli) Ernesti Iablonski war ein deutscher reformierter Theologe und Orientalist.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Hans Glauber
Hans Glauber (* 2. September 1933 in Innichen, Südtirol; † 24. April 2008 in Bozen) war ein Südtiroler Ökologe, Soziologe und Künstler. Er war Mitbegründer und Präsident des Ökoinstituts Südtirol in Bozen und Initiator der Toblacher Gespräche.

Museum für Moderne Kunst
Das Museum für Moderne Kunst (eigene Bezeichnung und Schreibweise: MUSEUM ᴹᴹᴷ FÜR MODERNE KUNST) in Frankfurt am Main wurde 1981 gegründet. Der Marburger Kunst- und Architekturtheoretiker Heinrich Klotz und der Theater- und Kunstkritiker Peter Iden gelten als die Initiatoren. Das Museumsgebäude wurde von dem Wiener Architekten Hans Hollein entworfen und 1991 eröffnet und wird seit 2018 von Susanne Pfeffer als Direktorin geleitet. Mit dem MUSEUMᴹᴹᴷ, dem TOWERᴹᴹᴷ und dem ZOLLAMTᴹᴹᴷ verfügt das Museum für Moderne Kunst über insgesamt drei Standorte.
La Unión (Chile)
-40.297222222222-73.078611111111Koordinaten: 40° 18′ S, 73° 5′ W

La Unión (span. ‚Die Vereinigung‘) ist eine chilenische Stadt in der XIV. Región de Los Ríos und die Hauptstadt einer ihrer beiden Provinzen, der Provinz Ranco. Sie liegt 40 km nördlich der Stadt Osorno und 80 km südöstlich der Regionshauptstadt Valdivia. In der Gemeinde, mit einer Fläche von 2136,7 km², leben 39.447 Einwohner, davon 25.615 im eigentlichen Stadtgebiet (nach den Daten der Volkszählung 2002). Der Name  ergibt sich aus den geographischen Gegebenheiten des Gebietes mit der Mündung der Flüsse Llollelhue und Radimadi in den Río Bueno.

Valdivia
Valdivia ist eine Stadt im Süden Chiles, ungefähr 15 Kilometer vom Pazifik entfernt. Sie hat 150.727 Einwohner (Stand: 2017). Die Stadt ist Hauptstadt der Región de Los Ríos und Sitz der Universidad Austral de Chile. Valdivia ist Sitz eines römisch-katholischen Bischofs, das Bistum gehört zur Kirchenprovinz Concepción.
Windows Small Business Server 2003
Microsoft Windows Small Business Server 2003 ist ein Netzwerkbetriebssystem des Softwareherstellers Microsoft. Es wurde speziell auf die Anforderungen kleiner Unternehmen abgestimmt. Durch die Kombination mehrerer Softwareprodukte zu einem vergleichsweise günstigen Preis sollen insbesondere kleine Unternehmen als Käufer angesprochen werden.

Terminalserver
Der Begriff Terminalserver steht für ein Funktionsprinzip der elektronischen Datenverarbeitung und für Server-Software und -Hardware. Bei einem Terminalserver sind Daten zentral auf einem „Server“ oder „Host“ gespeichert und die Programme werden dort ausgeführt, während die Ein- und Ausgabe dezentral auf Benutzerendgeräten (den Terminals oder der Clientsoftware) über ein Netzwerk stattfindet. In der Zeit der Großrechner (Mainframes) war dieses Funktionsprinzip der Normalfall. Auf dem Großrechner werden die Programme ausgeführt, auf dem Client oder Terminal nur der Bildschirm dargestellt, sowie Maus und Tastatureingaben an den Großrechner übermittelt.
Marc Hafner
Marc Hafner (* 15. Februar 1986 in Göppingen) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler. Er spielte zuletzt bei der HSG Konstanz in der 3. Liga. Bis 2009 gehörte er zur HR Ortenau, und zuvor (bis November 2008) spielte er beim TBV Lemgo in der ersten Handball-Bundesliga. Zudem besaß der Rechtsaußen dort ein Doppelspielrecht bei der Reserve des TBV, Handball Lemgo II, um in der Regionalliga weiter Spielpraxis zu sammeln.

Seine Karriere begann beim TSV Heiningen. 2004 wechselte er dann zum Regionalligisten VfL Waiblingen. Zur Saison 2007/2008 wurde er vom TBV Lemgo unter Vertrag genommen. Dort besetzte er hinter Florian Kehrmann die Rechtsaußen-Position. Wegen mangelnder Spielpraxis entschied sich Hafner im November 2008 zu einem Wechsel in die 2. Bundesliga zur HR Ortenau. Hafner bestritt 34 Jugend- und 42 Junioren-Länderspiele. Mit der Junioren-Nationalmannschaft wurde er 2006 in Innsbruck Europameister.

Hafner beendete nach der Saison 2014/15 seine Karriere.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Itzehoer Störlauf
Der Itzehoer Störlauf ist ein Volkslauf in Itzehoe, der seit 2000 jährlich im Mai stattfindet. Veranstalter sind die beiden Sportvereine MTV Itzehoe und ETSV Gut Heil Itzehoe, die 2010 zum SC Itzehoe fusioniert haben. Im Programm sind auf nach DLV-Richtlinien vermessenen Strecken Halbmarathon, 10 km, 5 km und 2 km, wobei die beiden 5 km Distanzen auch für Walker angeboten werden.

Die Strecken verlaufen durch die von der Stör durchflossene Landschaft östlich von Itzehoe. Die 5-km- und die 2-km-Strecke sind  Wendepunktkurse, die 10-km- und die Halbmarathonstrecke sind große Rundkurse.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Rötliche Daudebardie
Die Rötliche Daudebardie (Daudebardia rufa), auch Rötliche Schlundschnecke, ist eine räuberisch lebende Schneckenart aus der Familie der Daudebardien aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Es sind Halbnacktschnecken; lediglich die Jungtiere können sich noch vollständig in das Gehäuse zurückziehen.

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.
Scalamedia
Die Scalamedia GmbH war ein deutsches Synchronstudio mit Hauptgeschäftssitz in München.
Die Firma wurde 1997 von Anatol Holzach gegründet. Die zwei Aufnahmestudios befanden sich in München und Berlin. Am 17. Juni 2020 gab die Iyuno Media Group den Erwerb der Firma bekannt. Die Studios der ehemaligen Scalamedia werden seither als Teil der Iyuno Germany GmbH betrieben.

Laut der Datenbank der Deutschen Synchronkartei übernahm Scalamedia bis März 2018 die Synchronisation von 453 Filmen und 143 Fernsehserien. Das Studio synchronisiert außerdem Computerspiele. Zu den bekanntesten synchronisierten Werken zählen How I Met Your Mother, Wie beim ersten Mal, Broken City, House of Cards und Scandal.

Das Unternehmen arbeitete bereits für Walt Disney Pictures, Universum Film GmbH, Paramount Pictures, Concorde Filmverleih, Constantin Film, DreamWorks SKG, RTL Group und ProSieben.

Tele München Gruppe
Die Tele München Gruppe (TMG) ist ein Medienunternehmen mit Sitz in München. Sie ist ein Tochterunternehmen von Leonine.

Die Aktivitäten der Tele München Gruppe umfassen unter anderem den Lizenzhandel, das Halten von Fernseh- und Radiosenderbeteiligungen, die Kino-, Video-, TV-Distribution sowie die Fernseh- und Filmproduktion. Sie besitzt außerdem eine der größten Filmbibliotheken Europas.