hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Meppen
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Meppen (WSA Meppen) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion West.

Durch die Zusammenlegung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Meppen und Emden ging es am 15. Januar 2020 im neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ems-Nordsee auf.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt
Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural WSÄ) in Deutschland sind Teil der Organisationsstruktur der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die dem Bundesministerium für Verkehr (BMV) untersteht.
Flugplatz Stralsund
Der Flugplatz Stralsund (ICAO-Code: EDBV) ist ein Sonderlandeplatz im Landkreis Vorpommern-Rügen. Er verfügt über eine 900 Meter lange und 40 Meter breite Graspiste und ist für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7 Tonnen zugelassen.

Sinkflug
Der Sinkflug bzw. das Sinken (englisch descent) ist ein Flugmanöver eines Luftfahrzeuges zum Verringern der Flughöhe (z. B. beim Landeanflug).

Die Sinkrate, also die vertikale Geschwindigkeit des Luftfahrzeugs im Sinkflug, wird in Fuß pro Minute (fpm) oder in Meter pro Sekunde (m/s) angegeben und mit dem Variometer im Cockpit angezeigt.

Das Gegenteil des Sinkflugs ist der Steigflug.
Bodružal
Bodružal (1927 bis 1973 slowakisch Bodružaľ, russinisch Бодружал/Bodruschal, ungarisch Rózsadomb – bis 1902 Bodruzsal) ist eine Gemeinde in der Nordostslowakei. Sie liegt in den Niederen Beskiden, südlich des Duklapasses und 15 km von Svidník.

Das Dorf entstand im 16. Jahrhundert. Die größte Sehenswürdigkeit ist die griechisch-katholische Holzkirche St. Nikolaus aus dem Jahre 1658 im Barockstil. 2008 wurde die Kirche in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen.

Kirche des Hl. Nikolaus

Blick auf das Dorf

Soldatendenkmal aus dem Ersten Weltkrieg

Svidník
Svidník (deutsch Oberswidnik) ist eine Stadt in der Ostslowakei mit 9647 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Okres Svidník und Zentrum der russinischen Bevölkerungsgruppe in der Slowakei.
Carlos Fuentes (Fußballspieler)
Carlos Alberto Fuentes Ramos (* 9. April 1968 in Concepción) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger absolvierte drei Länderspiele und wurde auf Vereinsebene mit dem CD Cobreloa 1992 Meister.

Primera División (Chile) 1992
Die Primera División 1992, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Copa Banco del Estado 1992 bekannt, war die 60. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CD Cobreloa, das den 5. Meisterschaftstitel gewinnen konnte. Für die Copa Libertadores qualifizierte sich neben dem Meister auch Universidad Católica über die Liguilla zur Copa Libertadores. Für die Copa Conmebol 1993 nahm der Zweitplatzierte CSD Colo-Colo teil. Die Copa Chile 1992 gewann Unión Española.

Der  Tabellenletzte CD Huachipato und der Vorletzte der Tabelle Fernández Vial stiegen direkt in die zweite Liga sowie CD Cobresal über die Relegationsliguilla ab.
Ōi-gun
Ōi (jap. 大飯郡, -gun) ist ein Landkreis in der Präfektur Fukui in Japan.

Er hat eine Fläche von 140,26 km², eine Einwohnerdichte von 133,18 Personen pro km² und insgesamt etwa 18.680 Einwohner. (Stand: 2003)

Gun (Japan)
Ein Kreis oder Landkreis (jap. 郡 gun, historisch auch kōri; engl. district oder seltener county) war eine lokale Verwaltungseinheit in Japan. Als solche wurde sie seit dem Altertum und von 1878 bis 1921 als Verwaltungsebene zwischen Präfekturen und kreisangehörigen Stadt- (Machi) und Landgemeinden (Mura) verwendet, nachdem sie, ohne formale Abschaffung, durch feudale Hierarchien verdrängt worden war. 1942 wurde sie durch Erlass des damaligen Innenministeriums in fast allen Präfekturen (außer Hokkaidō) in Form sogenannter Regionalbüros (chihō jimusho) ein letztes Mal de facto reaktiviert und 1947 endgültig abgeschafft. Sie entspricht in etwa dem County in den USA oder dem Landkreis in Deutschland.
Ihtiman Hook
Der Ihtiman Hook (englisch; bulgarisch Ихтиманска коса Ichtimanska kossa) ist eine 700 m lange und geröllige Nehrung an der Nordküste der Burgas-Halbinsel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 2,8 km ostnordöstlich des Rila Point, 5,9 km westlich des Renier Point und 1,5 km südlich von Half Moon Island am Südrand der Mugla-Passage in der Moon Bay.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005 sowie nochmals 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach der Stadt Ichtiman im Westen Bulgariens.

Nehrung
Eine Nehrung (von mittelhochdeutsch nare „Landenge“ bzw. litauisch Neringa „hineinstecken“) ist ein schmaler Sandstreifen, der ein Haff vom offenen Meer abtrennt. Nehrungen sind typisch für gezeitenlose Meere wie die Ostsee. Schließt sich eine Nehrung, wird das abgetrennte Haff zur Lagune. Gelegentlich begegnet man der Bezeichnung Lido.
Scolopendra heros
Scolopendra heros, auch als Wüstenläufer oder Riesiger Wüstenläufer bezeichnet, ist eine Art der zu den Tausendfüßern gehörenden Hundertfüßer, und in Nordamerika, genauer in den südwestlichen Vereinigten Staaten und im nördlichen Mexiko, verbreitet.

Hundertfüßer
Die Hundertfüßer (Chilopoda) sind eine Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda) und werden bei den Tausendfüßern (Myriapoda) eingeordnet. Weltweit sind etwa 3.700 Arten dieser Tiere bekannt, womit sie nach den Doppelfüßern die zweitgrößte Gruppe der Tausendfüßer darstellen. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass eine weitaus höhere Zahl an Arten existiert. In Deutschland leben etwa 60 Arten. Die Tiere erreichen meist Körperlängen von 1 bis 10 Zentimetern, tropische Hundertfüßer-Arten der Ordnung Scolopendromorpha (dt.: Riesenläufer oder Skolopender) können auch über 30 Zentimeter lang werden.
Calculus of Variations and Partial Differential Equations
Calculus of Variations and Partial Differential Equations ist eine seit 1993 in englischer Sprache erscheinende mathematische Fachzeitschrift, die Forschungsarbeiten über Variationsrechnung und partielle Differentialgleichungen veröffentlicht und die Interaktionen zwischen Analytikern, Geometern und Physikern betonen will.

Partielle Differentialgleichung
Eine partielle Differentialgleichung (Abkürzung PDG, PDGL oder PDGln, beziehungsweise PDE für englisch partial differential equation) ist eine Differentialgleichung, die partielle Ableitungen enthält. Solche Gleichungen dienen der mathematischen Modellierung vieler physikalischer Vorgänge. Die Lösungstheorie partieller Differentialgleichungen ist für lineare Gleichungen weitgehend erforscht, für nichtlineare Gleichungen enthält sie noch viele Lücken. Zur praktischen Berechnung von Lösungen werden in der Regel numerische Verfahren herangezogen.
Kristiāns Pelšs
Kristiāns Pelšs (* 9. September 1992 in Preiļi; † 11. Juni 2013 in Riga) war ein lettischer Eishockeyspieler auf der Position des linken Flügelspielers. Er stand ab 2012 bei den Edmonton Oilers in der National Hockey League unter Vertrag und spielte in der Saison 2012/13 für deren Farmteams, die Oklahoma City Barons und die Stockton Thunder.

Ed Chynoweth Cup
Der Ed Chynoweth Cup ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der WHL Eastern und der WHL Western Conference ausgespielt wird. Bis 2007 hieß der Pokal, wie auch die gleichnamige Meistertrophäe in der QMJHL, President’s Cup (franz.: Coupe du Président), dann wurde er zu Ehren von Ed Chynoweth in den heutigen Namen umbenannt.

Zur Gründung der Liga wurde der Pokal 1967 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Seattle Thunderbirds. Der Gewinner des Ed Chynoweth Cup ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.
Wahlkreis Hamilton North and Bellshill (Schottisches Parlament)
Hamilton North and Bellshill war ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von zehn Wahlkreisen der Wahlregion Central Scotland eingeführt und im Zuge der Revision im Jahre 2011 abgeschafft. Das Gebiet ging im Wesentlichen in den neuen Wahlkreisen Hamilton, Larkhall and Stonehouse sowie Uddingston and Bellshill auf. Es umfasste Gebiete der Council Areas North Lanarkshire und South Lanarkshire. Zu den größten Städten des urban geprägten Wahlkreises südöstlich von Glasgow zählten Hamilton und Bellshill. Bei Zensuserhebung 2001 lebten insgesamt 69.459 Personen innerhalb seiner Grenzen. Der Wahlkreis entsandte einen Abgeordneten.

Wahlkreis Hamilton, Larkhall and Stonehouse
Hamilton, Larkhall and Stonehouse ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 eingeführt und ist nun einer von neun Wahlkreisen der Wahlregion Central Scotland. Großteils war das Gebiet von Hamilton, Larkhall and Stonehouse zuvor dem Wahlkreis Hamilton South zugeordnet. Hamilton, Larkhall and Stonehouse umfasst Gebiete der Council Area South Lanarkshire. Hamilton und Larkhall sind die beiden bedeutenden Städte innerhalb des Wahlkreises. Der Wahlkreis entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 107,9 km2. Im Jahre 2020 lebten 74.530 Personen innerhalb seiner Grenzen.
Julierpass
Der Julierpass anhörenⓘ (rätoromanisch im Idiom Puter Pass dal Gügliaⓘ, im Idiom Surmiran Pass digl Gelgiaⓘ, italienisch Passo del Giuliaⓘ) ist ein Alpenpass im Kanton Graubünden in der Schweiz. Mit einer Scheitelhöhe von 2284 m ü. M. verbindet er die Täler Oberhalbstein und Engadin. Auf der Passhöhe verläuft die Europäische Wasserscheide zwischen den Einzugsgebieten von Rhein und Donau.

Oberengadinische Sprache
Oberengadinisch (rätoromanisch puter, mit Betonung auf der langen zweiten Silbe, deshalb im Deutschen neben Puter bisweilen auch Putèr geschrieben) ist ein rätoromanisches Idiom und wird im Oberengadin zwischen Maloja und Cinuos-chel sowie in Bergün/Bravuogn im Kanton Graubünden gesprochen.
CLIO
CLIO (auch USA 257 oder Nemesis 2) ist ein militärischer Satellit der US-Regierung.

Er wurde am 17. September 2014 um 00:10 UTC mit einer Atlas-V-Trägerrakete vom Raketenstartplatz Cape Canaveral in einen Medium Earth Orbit gebracht.

Der Satellit wurde auf Basis des kommerziellen Satellitenbus A2100 der Firma Lockheed Martin gebaut. Die Energieversorgung ist über zwei Solarzellen und dazugehörige Batterien sichergestellt. Weitere Informationen über Daten des Satelliten, der auftraggebenden US-Behörde und seines Einsatzzweckes wurden nicht veröffentlicht. Es wird vermutet, es könnte sich um einen Nachfolger des PAN-Satelliten handeln.

USA 207
USA 207, auch Palladium At Night (PAN) oder P360, ist ein US-amerikanischer Kommunikationssatellit. Die US-Regierung gab nicht bekannt, welche ihrer Geheimdienste den Satelliten betreiben.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit wurde von Lockheed Martin gebaut und basiert auf dem A2100-Satellitenbus. Der Vertrag zum Bau von PAN wurde im Oktober 2006 geschlossen und der Start sollte ursprünglich 30 Monate später im März 2009 erfolgen.

USA 207 wurde am 8. September 2009 durch die United Launch Alliance mit einer Atlas V (401) (Seriennummer AV-018) vom Startkomplex 41 der Cape Canaveral AFS aus gestartet und trennte sich etwa zwei Stunden nach dem Start von der Rakete in eine Transferbahn von 13544 × 35400 km × 23,1°.
U-Bahn-Linie U4 (Berlin)
Die Linie U4 der Berliner U-Bahn hat fünf Stationen und ist 2,9 km lang. Sie führt in Berlin als ausschließlich im Ortsteil Schöneberg verlaufende Linie vom Nollendorfplatz zum Innsbrucker Platz. Die Strecke wurde über ihre Ursprungslänge hinaus nie erweitert und es sind keine großen Ausbauten mehr geplant. Wie die Linien U1, U2 und U3 gehört sie zum Berliner Kleinprofil-Netz.

Sie war bei der Eröffnung im Dezember 1910 der Stolz der damals selbstständigen Stadt Schöneberg und ist als erste kommunale U-Bahn-Strecke Deutschlands von Bedeutung. Sie ist allerdings auch die kürzeste der Berliner U-Bahn-Linien.

Bahnhof Berlin Warschauer Straße
Der Bahnhof Berlin Warschauer Straße ist eine Umsteigestation im Berliner Ortsteil Friedrichshain. Der Bahnhof der S-Bahn befindet sich unterhalb der Warschauer Brücke. Südlich der Warschauer Brücke liegt der U-Bahnhof Warschauer Straße, Endbahnhof der an dieser Stelle als Hochbahn ausgeführten Strecke der U-Bahn.

Am Knotenpunkt Warschauer Straße, an dem neben der aus der westlichen Innenstadt kommenden U-Bahn auch die vom Frankfurter Tor kommende Straßenbahn endet, stiegen 2012 täglich mehr als 85.000 Menschen um.

Der U-Bahnhof und die anschließende Hochbahnstrecke stehen unter Denkmalschutz.
Shi (Kana)
し (Hiragana) und シ (Katakana) sind japanische Zeichen des Kana-Systems, die beide jeweils eine Mora repräsentieren. In der modernen japanischen alphabetischen Sortierung stehen sie an 12. Stelle. Das し ist außerdem der 42. Buchstabe im Iroha, direkt nach dem み und vor ゑ. Die Form beider Kana ist vom Kanji 之 abgeleitet und beide stellen [ɕi] dar.

We (Kana)
ゑ in Hiragana oder ヱ in Katakana sind japanische Zeichen des Kana-Systems, die beide jeweils eine Mora repräsentieren. In der modernen japanischen alphabetischen Sortierung stehen sie an 46. Stelle. Die Form beider Kana ist vom Kanji 恵 abgeleitet und beide stellen [ɰᵝe] dar.
B-flat
Das b-flat (eigentlich: b-flat Acoustic Music & Jazzclub) ist ein Berliner Jazzclub.

Das b-flat wurde 1995 von den Musiker-Brüdern Jannis Zotos und Thanassis Zotos und dem Schauspieler André Hennicke ins Leben gerufen. Die Programmgestaltung hat seit 1997 Jörg Zieprig übernommen. Gelegen ist der Club nahe dem Hackeschen Markt in der Dircksenstraße 40 im Ortsteil Mitte (von 1995 bis Juni 2016 war der Club in der Rosenthaler Straße 13) und ist fester Bestandteil der Berliner Musik-Szene. Er ist allabendlich geöffnet; es wird täglich Live-Jazz von verschiedenen deutschen, aber auch internationalen Musikern und Formationen gespielt. Das Programm ist innerhalb des Jazz nicht stilistisch festgelegt. Mittwochs finden Jam-Sessions unter Leitung des Bassisten Robin Draganic mit wechselnden Gastmusikern statt.

Jazzclub
Jazzclub bezeichnet ursprünglich eine vereinsmäßige Organisation von Jazzanhängern, zumeist zum Zwecke des Meinungsaustausches, gemeinsamen Schallplattenhörens und der Organisation von Konzerten. Heute bezieht er sich auch allgemeiner auf Lokalitäten, in denen für ein zahlendes Publikum mehr oder minder regelmäßig Jazzkonzerte stattfinden. Dabei handelt es sich teilweise auch um die Kooperation von Jazzliebhabern mit einem Gastwirt.
Sri Muktsar Sahib
Sri Muktsar Sahib  (Panjabi ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ), bis 2012 Muktsar,  ist eine Stadt (Municipal Council) im indischen Bundesstaat Punjab.

Die Stadt liegt im Tiefland 38 km von der pakistanischen Grenze entfernt. Die Stadt Bathinda liegt 50 km südöstlich.
Sri Muktsar Sahib ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.
Die Stadt hatte beim Zensus 2011 116.747 Einwohner.

Am 31. Januar 2010 genehmigte das indische Innenministerium die von der Regierung des Punjab beantragte Umbenennung der Stadt Muktsar in Sri Muktsar Sahib – zu Erinnerung an das Gefecht, das hier am 29. Dezember 1705 zwischen der Armee des Großmogul Aurangzeb und einer Sikh-Streitmacht von Guru Gobind Singh stattgefunden hatte. Auch der zugehörige Distrikt wurde entsprechend umbenannt.

Bathinda
Bathinda (Panjabi: ਬਠਿੰਡਾ) ist eine Stadt (Municipal Corporation) im indischen Bundesstaat Punjab mit etwa 286.000 Einwohnern (Volkszählung 2011) und seit 1953 Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts.

Bathinda hat einen der größten Eisenbahnknoten Asiens, über den sie an die Nachbarstädte Mandi Dabwali, Kalanwali, Mansa, Rampura Phul, Malout und Faridkot angebunden ist. Sie liegt am Schnittpunkt der nationalen Fernstraßen NH 15 und NH 64. Der Flughafen Bathinda liegt nordwestlich der Stadt und wird von kleinen Passagierflugzeugen angeflogen.
Otto Lacmann
Otto Lacmann (* 14. September 1887 in Colmar; † 6. Mai 1961 in Charlottenburg) war ein deutscher Geodät und hatte die erste Professur für Photogrammetrie und Kartenkunde in Deutschland inne, die 1930 an der Technischen Hochschule Berlin eingerichtet wurde.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/Stabhochsprung der Männer
Der Stabhochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 wurde am 9. und 11. August 2005 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Weltmeister wurde der Niederländer Rens Blom. Er gewann vor dem US-Amerikaner Brad Walker. Bronze ging an den Russen Pawel Gerassimow.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Pazifischer Rand
Der Pazifische Rand (englisch Pacific Rim), auch Pazifischer Raum, umfasst die Länder mit Küstengebieten am Pazifischen Ozean, einschließlich der Pazifikinseln. Der Pazifische Rand überschneidet sich weitgehend mit dem geologischen Pazifischen Feuerring. Die Region Asien-Pazifik stimmt in weiten Teilen mit dem Pazifischen Rand überein und wird inzwischen manchmal auch als Synonym verwendet.

Der Begriff wird häufig in der Wirtschaftsgeografie verwendet und nimmt dabei auf diese Weltregion mit großer Bedeutung in der Weltwirtschaft und im Welthandel Bezug.

Wirtschaftsgeographie
Die Wirtschaftsgeographie, auch Wirtschaftsgeografie, als sozialwissenschaftlicher Teilbereich der Geographie erfasst, beschreibt und erklärt Wirtschaftsräume der Erdoberfläche nach deren ökonomischen Strukturen sowie den Prozessen und Funktionsweisen, die diese erzeugen. Hierzu werden räumliche Netzwerke verschiedener Maßstabsebenen untersucht. Die Perspektive kann sich dabei auf Betriebe und Unternehmen, auf regional-/volkswirtschaftliche Aspekte oder vermittelnd auf eine „Mesoebene“ richten. Der Wechselwirkung des wirtschaftenden Menschen mit seiner natürlichen Umwelt gilt ein besonderes Interesse.

Aufgrund des Forschungsgebietes weist die Wirtschaftsgeographie eine Vielzahl von Schnittstellen zu anderen wissenschaftlichen Disziplinen wie etwa den Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, den Technikwissenschaften, den Politikwissenschaften, der Immobilienökonomie sowie der Stadtplanung auf.
Wirtschaftsplan (Wohnungseigentum)
Der Wirtschaftsplan ist nach dem deutschen Wohnungseigentumsgesetz (WEG) eine Aufstellung der für das Kalenderjahr zu erwartenden Einnahmen und Ausgaben bei der Verwaltung des gemeinschaftlichen Eigentums. Der beschlossene Wirtschaftsplan begründet die rechtliche Verpflichtung der Wohnungseigentümer zu den (zugleich damit beschlossenen) Hausgeldzahlungen.

Wohnungseigentumsgesetz (Deutschland)
Das bundesdeutsche Wohnungseigentumsgesetz (WEG) vom 15. März 1951 regelt im Falle einer entsprechenden formellen Teilung eines Grundstücks durch Teilungserklärung das Eigentum an den einzelnen Wohnungen oder Gebäuden (Wohnungseigentum), an nicht zu Wohnzwecken genutzten Räumen oder Flächen (Teileigentum) und das Gemeinschaftseigentum am gemeinsamen Gebäude oder Grundstück.
Rafael Rullán
Rafael Rullán Ribera (* 8. Januar 1952 in Palma; † 4. Mai 2025) war ein spanischer Basketballspieler. Er verbrachte den größten Teil seiner Laufbahn bei Real Madrid und ist mit acht internationalen und 24 nationalen Titeln einer der erfolgreichsten spanischen Basketballspieler aller Zeiten.

Basketball-Europameisterschaft 1973
Die 18. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1973) fand vom 27. September bis 6. Oktober 1973 in Spanien statt. Zum ersten Mal seit 1955 hieß der Europameister nicht UdSSR, die sich letztlich mit Bronze begnügen musste. Am Ende konnte sich der Vize-Europameister der letzten beiden EM-Turniere, Jugoslawien, in seiner fünften Finalteilnahme erstmals den Titel sichern, Silber ging an den Gastgeber aus Spanien.
1. Violinkonzert (Schostakowitsch)
Das Konzert für Violine und Orchester a-Moll op. 77 wurde 1947/48 von Dmitri Schostakowitsch komponiert und ist das erste von zwei Violinkonzerten des Komponisten. Es wurde erst 1955 uraufgeführt und 1956 zunächst als op. 99 veröffentlicht. Schostakowitsch widmete das Konzert seinem Freund, dem Geiger David Oistrach.

Violinkonzert
Ein Violinkonzert ist ein Instrumentalkonzert für Violine als Soloinstrument und Orchester. Als ein Genre der Instrumentalmusik entstehen erste Werke zu Beginn des 18. Jahrhunderts aus dem Concerto grosso heraus. Es erfährt seine volle Ausprägung in der Klassik. Es ist meist dreisätzig, wobei in der Mitte ein langsamer Satz steht.
Yelcho Hill
Der Yelcho Hill ist ein Hügel auf Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt am Ufer der Telefon Bay an der Nordseite der Einfahrt zur Stancomb Cove auf.

Infolge eines Vulkanausbruchs im Jahr 1967 entstand als Nebenbucht des Port Foster die Telefon Bay mit einer darin befindlichen Insel. Diese war in Argentinien als Islote Marinero Suárez, in Chile als Isla Yelcho und im Vereinigten Königreich als Yelcho Island bekannt. Infolge eines weiteren Ausbruchs im Jahr 1970 entstand eine Landverbindung. Polnische Wissenschaftler trugen 1999 mit der Umbenennung dieser Veränderung Rechnung. Namensgeber des Hügels ist der chilenische Dampfschlepper Yelcho, mit dessen Hilfe im August 1916 der auf Elephant Island verschollene Mannschaftsteil der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton gerettet wurde.

Deception Island
Deception Island (englisch, spanisch Isla Decepción ‚Insel der Täuschung‘) ist eine der Südlichen Shetlandinseln, einer subantarktischen Inselgruppe. Die Insel ist der Gipfelbereich eines vom Meeresgrund etwa 1500 m hoch aufragenden aktiven Vulkans; der bislang letzte Ausbruch fand im Jahr 1970 statt. Die Caldera bildet einen großen natürlichen Hafen. Vormals befand sich in der Bucht eine Walfangstation, nun beherbergt sie mehrere Forschungsstationen und ist ein antarktisches Tourismusziel.
Rabindra-Sarobar-Stadion
Das Rabindra-Sarobar-Stadion ist ein Fußballstadion in der indischen Stadt Kalkutta, Bundesstaat Westbengalen. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Tollygunge Agragami in der Calcutta Football League. Der Naturrasenplatz wurde 1961 eröffnet. Die mit Flutlicht ausgestattete Anlage ist für 22.000 Zuschauer ausgelegt. Das Spielfeld ist vom Zuschauerraum durch einen mit Stacheldraht gesicherten Zaun abgetrennt.

Überdies ist es die Spielstätte von Atlético de Kolkata, der in der Indian Super League spielt.

Während der Saison 2017 der I-League war zudem es Austragungsort mehrerer Spiele des Mohun Bagan AC.

Amar Tomar Kolkata
Amar Tomar Kolkata (bis 2017 Atlético de Kolkata), meist nur ATK, war ein indisches Fußball-Franchise aus Kolkata. Die Mannschaft spielte in der Indian Super League, einer der beiden höchsten Ligen des Landes.