hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sindarin
Sindarin und Quenya sind die bekanntesten fiktionalen Sprachen, die der britische Autor J. R. R. Tolkien in seinen Erzählungen über die von ihm erdachte Welt Mittelerde verwendet. Sie werden von den dort lebenden Elben gesprochen. Tolkien kam bereits in seiner frühen Kindheit mit unterschiedlichen Sprachen in Berührung, da er in der Obhut eines Geistlichen aufwuchs und dabei Latein und Griechisch kennenlernte. Er beschäftigte sich intensiv mit alten Legenden und Sagen, die einen Einfluss auf seine Geschichten hatten.

Umschrift
Unter Umschrift oder Transkription (im weiteren Sinn) versteht man die Übertragung der Zeichen eines Schriftsystems in die Zeichen eines anderen Schriftsystems (einschließlich Lautschrift).

Insbesondere bei der Wiedergabe ostasiatischer Sprachen mit den Zeichen des lateinischen Alphabets und diakritischen Zeichen spricht man auch von Romanisierungen (siehe unten).

Eine wichtige Rolle spielt eine Umschrift bei der Schreibung nicht übersetzbarer Eigennamen.
Prämoskovitische Periode der altrussischen Literatur
Die altrussische Periode in der altrussischen Literatur umfasst in etwa die Zeit des Kiewer Reiches. Sie beginnt mit den Anfängen des russischen Schrifttums im 10. Jahrhundert bzw. der Herausbildung einer Literatur als bewusst künstlerisch gestaltetes Wort im 11. Jahrhundert und mündet im 14. Jahrhundert nach dem Zerfall des Kiewer Reichs und dem Aufstieg Moskaus als neues Herrschaftszentrum in die Moskovitische Periode.

Wichtige Werke dieser Periode sind etwa die Nestorchronik, das Igorlied, die Daniil-Klagen, das Epos von der Schlacht am Don und als ältestes ostslawisches Buch überhaupt der Nowgoroder Kodex.

Nestorchronik
Die Nestorchronik (auch Nestor-Chronik; altostslawisch Повѣсть времѧньныхъ лѣтъ Pověstĭ vremęnĭnyhŭ lětŭ, „Erzählung der vergangenen Jahre“) ist die älteste erhaltene ostslawische Chronik. Sie ist eine der wichtigsten schriftlichen Quellen für die  Geschichte der Kiewer Rus. Ihre Angaben werden in weiten Teilen von den Erkenntnissen der Archäologie und Onomastik gestützt.
Roberts Bukarts
Roberts Bukarts (* 27. Juni 1990 in Jūrmala, Lettische SSR) ist ein lettischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2021  erneut beim HC Vítkovice in der tschechischen Extraliga unter Vertrag steht. Sein Bruder Rihards ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2006
Die Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren 2006 ist die 8. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. März und 22. April 2006 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale Finnland mit 3:1 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte mit dem achten Rang in der Top-Division den Abstieg in die Division I verhindern, die Schweiz belegte den ersten Platz in der Gruppe A der Division I und schaffte somit den direkten Wiederaufstieg. Österreich wurde Fünfter und damit Vorletzter in der Gruppe A der Division I und konnte somit den Abstieg in die Division II verhindern.
Katinka Hosszú
Katinka Hosszú (ˈkɒtinkɒ ˈhosːuː, * 3. Mai 1989 in Pécs) ist eine ehemalige ungarische Schwimmerin. Sie schwamm in den Disziplinen Lagen, Schmetterling und Rücken, in Staffelwettbewerben auch Freistil. Sie wurde 2016 dreimal Olympiasiegerin sowie 2013, 2015, 2017 und 2019 Weltmeisterin über 200 und 400 Meter Lagen, außerdem 2009 über 400 Meter. Sie hält den Langbahnweltrekord über 200 Meter Lagen und war Rekordinhaberin über 100 und 200 Meter auf der Kurzbahn. Bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften gewann sie 95 Medaillen, davon 91 in Einzeldisziplinen.

Schwimmer des Jahres
Der Titel Schwimmer des Jahres (engl. Swimming World Swimmers of the Year) wird von der amerikanischen Zeitschrift Swimming World vergeben. Neben dem Weltschwimmer des Jahres gibt es auch Titel für den besten amerikanischen, europäischen, afrikanischen, pazifischen oder behinderten Schwimmer. Außerdem werden die Freiwasserschwimmer, Synchronschwimmer, Wasserballspieler und Wasserspringer des Jahres ausgezeichnet.
Chiaki Kuriyama
Chiaki Kuriyama (anhörenⓘ jap. 栗山 千明 Kuriyama Chiaki; * 10. Oktober 1984 in Tsuchiura, Ibaraki) ist eine japanische Filmschauspielerin und Sängerin.

Ihr Auftritt als Takako Chigusa (#13) in Battle Royale brachte ihr die Aufmerksamkeit von Quentin Tarantino ein. Er besetzte sie in der Rolle der Gogo Yubari in Kill Bill, durch die sie außerhalb Japans bekannt wurde.

Drei ihrer Singles wurden als Titellieder von Anime verwendet – Ryūsei no Namida bei Kidō Senshi Gundam Unicorn, Kanōsei Gāru bei Yorinuki Gintama-san und Cold Finger Girl bei Level E –, sowie Tsukiyo no Shōzō als Titellied für das Dorama Himitsu Chōhōin Erika in dem sie die Hauptrolle spielte.

Quentin Tarantino
Quentin Jerome Tarantino [ˌtærənˈtiːnoʊ] (bürgerlich Quentin Zastoupil) (* 27. März 1963 in Knoxville, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Produzent, Drehbuchautor, Kameramann und Schauspieler. Er ist zweifacher Oscar- und dreifacher Golden-Globe-Preisträger sowie Gewinner der Goldenen Palme der Internationalen Filmfestspiele von Cannes.

Zu seinen bekanntesten Werken zählen der Episodenfilm Pulp Fiction, das zweiteilige Rache-Epos Kill Bill, der kontrafaktische Kriegsfilm Inglourious Basterds, der Western Django Unchained und die Krimi-Komödie Once Upon a Time in Hollywood. Typische Merkmale seiner Filme sind zahlreiche Anspielungen und Querverweise sowie der Einsatz von langen Dialogen und die explizite Darstellung von Gewalt.
Sektion Tölz des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Tölz des Deutschen Alpenvereins (kurz DAV Tölz) ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins in Tölz. Die Sektion Tölz wurde am 9. Dezember 1881 gegründet und ist somit eine der älteren und mit 9.850 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2025) eine der größeren Sektionen des Deutschen Alpenvereins und der größte Sportverein in Tölz und im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen.

Karwendel
Das Karwendel ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen. Es liegt zum größeren Teil (rund 80 %) in Tirol, zum kleineren in Bayern; die Grenze verläuft über die Nördliche Karwendelkette und durch das Vorkarwendel. Vier große Gebirgsketten ziehen sich von West nach Ost; hinzu kommen zahlreiche Seitenketten und -gruppen und nach Norden ein weitläufiges Vorgebirge. Seinen Namen trägt das Karwendel nach dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, erstmals 1280 erwähnt, der ursprünglich nur auf das Karwendeltal bei Scharnitz beschränkt war. Hermann von Barth dehnte den Begriff im Zuge der Alpenerschließung im 19. Jahrhundert auf das gesamte Gebiet aus.
Hawaii Open 2017
Die Hawaii Open 2017 waren ein Tennisturnier der WTA Challenger Series 2017. Das in der Vorstadt Waipahu, Honolulu County, Hawaii, ausgetragene Hartplatzturnier der Kategorie Challenger fand vom 20. bis 26. November 2017 statt.

WTA Challenger Honolulu
Das WTA Challenger Honolulu (offiziell: Hawaii Open) ist ein Tennisturnier der WTA Challenger Series, das seit 2016 in der Vorstadt Waipahu im Honolulu County auf der Insel Oʻahu, Hawaii ausgetragen wird.
Sankt Michaelskirche (Meiringen)
Die Sankt Michaelskirche in Meiringen ist eine evangelisch-reformierte Kirche im Haslital, Schweiz. Sie ist eines der spektakulärsten Gebäude in der Region. Unter der jetzigen barocken 1684 erbauten Saalkirche befinden sich mehrere Vorgängerkirchen, die durch die archäologischen Ausgrabungen zugänglich gemacht wurden. Ausser der Kirche befinden sich auf dem Areal andere Gebäude von Bedeutung: der Glockenturm, die Zeughauskapelle, die Pfrundscheune und das Pfarrhaus. Die Sankt Michaelskirche steht unter dem Schutz des Bundes.

Die Michaelskirche gehört zur Reformierten Kirchgemeinde Meiringen im kirchlichen Bezirk Interlaken–Oberhasli der  reformierten Landeskirche Bern Jura Solothurn.

Zehn Gebote
Die Zehn Gebote, auch die Zehn Worte (hebräisch עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת aseret ha-dibberot) oder der Dekalog (altgriechisch δεκάλογος dekálogos) genannt, sind eine Reihe von Geboten und Verboten (hebr. Mitzwot) des Gottes Israels, JHWH, in der Tora, den fünf Büchern Mose der Hebräischen Bibel. Die Tora enthält zwei leicht unterschiedliche Fassungen. Sie sind als direkte Rede Gottes an sein Volk, die Israeliten, formuliert und fassen seinen Willen für das Verhalten ihm und den Mitmenschen gegenüber zusammen. Sie besitzen im Judentum und Christentum zentralen Rang für die theologische Ethik und haben die Kirchen- und Kulturgeschichte Europas und des außereuropäischen Westens mitgeprägt.
Dirndlbrand
Der Dirndlbrand ist ein aus den Früchten der Kornelkirsche hergestellter Obstbrand (Schnaps). Gute Dirndlbrände zeichnen sich durch einen aromatisch-milden sehr langen Abgang aus. Aufgrund der schwierigen Ernte (Abklopfen der reifen Früchte) und der unergiebigen Produktionsmenge gehört dieser Edelbrand zu den hochpreisigen Spezialitäten auf dem Spirituosenmarkt.

Schwerpunkt der Produktion ist das Niederösterreichische Mostviertel, hier besonders das obere Pielachtal (das ob dieser regionalen Spezialität neuerdings touristisch auch als „Dirndltal“ vermarktet wird). Die Kornelkirsche gedeiht in diesem Gebiet sehr gut. Die Pflanze wird hier „Dirndl“ genannt („die Dirndl“, im Gegensatz zu „das Dirndl“).

Mostviertel
4815.416666666667Koordinaten: 48° 0′ N, 15° 25′ O

Das Mostviertel, altertümlich Viertel ober dem Wienerwald, ist der südwestliche Teil Niederösterreichs.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Im Norden wird es von der Donau begrenzt, im Süden und Westen von der Landesgrenze zur Steiermark und zu Oberösterreich. Im Osten bildet der Wienerwald die natürliche Grenze. Die Fläche des Mostviertels beträgt ungefähr 5600 km². Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 488.000 (Stand 2023).
NOWEDA
Die Noweda Apothekergenossenschaft eG (Eigenschreibweise NOWEDA) ist ein deutscher Pharmagroßhändler mit Hauptsitz in Essen und bundesweit 20 lagerführenden Niederlassungen.

Eigentümer der Noweda sind über 9.200 Apotheker.

Friedrichsthal (Saar)
Friedrichsthal (im örtlichen Dialekt Friddrisdaal) ist eine saarländische Stadt des Regionalverbandes Saarbrücken, etwa 15 km nordöstlich von Saarbrücken gelegen. Friedrichsthal liegt geografisch im östlichen Teil des Saarlandes, ca. 5 Kilometer von Neunkirchen entfernt.
Bahnstrecke Wałbrzych Szczawienko–Meziměstí
Die Bahnstrecke Wałbrzych Szczawienko–Meziměstí ist eine Eisenbahnverbindung in Polen und Tschechien, die ursprünglich durch die Breslau-Schweidnitz-Freiburger Eisenbahn-Gesellschaft (BSF) erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Wałbrzych (Waldenburg)/Szczawienko (Nieder Salzbrunn) von der Bahnstrecke Wrocław Świebodzki–Zgorzelec ab und führt über Boguszów Gorce Wschód (Fellhammer) nach Meziměstí (Halbstadt), wo sie in die Bahnstrecke Choceň–Meziměstí einmündet.

Die Strecke war eine der ersten elektrifizierten Vollbahnen Deutschlands. Im Juni 1914 wurde der elektrische Eisenbahnbetrieb aufgenommen.

Heute ist nur noch der Abschnitt Boguszów Gorce Wschód–Meziměstí in Betrieb. Die Instandsetzung der gesperrten Strecke zwischen Wałbrzych Szczawienko und Boguszów-Gorce ist vorgesehen. Der Abschnitt befindet sich heute im Eigentum des wojewodschaftseigenen Eisenbahninfrastrukturunternehmens Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu (DSDiK).

Preußische Staatseisenbahnen
Preußische Staatseisenbahnen bezeichnet diejenigen Eisenbahnunternehmen, die sich im Eigentum oder unter der Verwaltung des Königreichs Preußen befanden. Es gab dabei zunächst keine eigenständige Eisenbahnverwaltung, vielmehr waren die einzelnen Eisenbahnunternehmen für sich jeweils der Aufsicht durch das Ministerium für Handel und Gewerbe, ab 1878 durch das davon abgetrennte Ministerium der öffentlichen Arbeiten unterstellt.

Die offizielle Bezeichnung lautete zunächst „Königlich Preußische Staatseisenbahnen“ (K.P.St.E.), aufgrund des Zusammenschlusses mit den Großherzoglich Hessischen Staatseisenbahnen ab 1897 bis Ende des Ersten Weltkriegs „Königlich Preußische und Großherzoglich Hessische Staatseisenbahn“ (K.P.u.G.H.St.E. – Preußisch-Hessische Eisenbahngemeinschaft), und schließlich „Preußische Staatsbahn“ (P.St.B.) bis zum 1. April 1920, als die Länderbahnen in den Deutschen Reichseisenbahnen aufgingen.
Fluorenon
Fluorenon ist ein Derivat des Fluorens (ein polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff) und gehört zur Gruppe der Aromaten und der Ketone. Unterschied zum Fluoren ist die Ketogruppe am Fünfring (in der 9-Position).

Ketone
Ketone sind chemische Verbindungen, die als funktionelle Gruppe eine nicht endständige Carbonylgruppe (>C=O) enthalten. Eine Ketongruppe [C–C(O)–C] enthält drei Kohlenstoffatome. Alle Ketone enthalten mindestens drei Kohlenstoffatome. Im Gegensatz zu den Aldehyden ist hier der Carbonylkohlenstoff in beide Bindungsrichtungen mit Kohlenstoffatomen verbunden. Ketone kann man als Oxidationsprodukte sekundärer Alkohole auffassen. Die von den Alkanen ableitbaren Ketone nennt man auch Alkanone. Entsprechend bezeichnet man die auf Alkene und Alkine zurückzuführenden Ketone als Alkenone (siehe Enone) bzw. Alkinone. Das einfachste Keton ist Aceton. Ein einfaches aromatisches Keton ist Benzophenon (Diphenylketon). Ein gemischtes Keton ist Acetophenon (Methylphenylketon). Physiologisch entstehen bestimmte Ketone als Stoffwechselprodukt in der Leber.
Bananenrepublik Köln
Die Bananenrepublik Köln ist eine mit Bananenstauden, Palmen und Wildblumen bepflanzte Verkehrsinsel in der Mitte eines Kreisverkehrs in der Kölner Südstadt. Seit 2009 wird die Fläche ehrenamtlich durch Bewohner der angrenzenden Veedel gestaltet und gepflegt.

2013 wurde die Mittelinsel von der Stadt Köln an Michael Kiefer verpachtet. Mit den Jahren ist die Bananenrepublik zu einem zentralen Orientierungspunkt in der Südstadt geworden. Darüber hinaus erfährt sie durch mehrere Artikel in der Lokalpresse und durch Fernsehberichte auch immer wieder mediale Aufmerksamkeit bis hin zur Erwähnung als Sehenswürdigkeit in einem Reiseführer über Köln.

Südstadt (Köln)
Die Südstadt ist ein Bereich von Köln im Stadtbezirk Innenstadt. Innerhalb des Stadtbezirks befindet sie sich im südlichen Raum des Kölner Stadtteils Neustadt-Süd. Die Südstadt ist kein eigenständiger verwaltungstechnischer Stadtteil in der Kölner Stadtgliederung, sondern ein auf Kölsch als Veedel bezeichneter Teil davon. Die Kölner Südstadt hat den Ruf als eine der urkölschesten – also sehr stark von der typischen Kölner Mentalität geprägten – Gegenden in Köln.
Shinile
Shinile (auch Shinille, Shenile, Shinnelie; italienisch Scenele, Cinile, Ghiniele) ist ein Ort in der Somali-Region Äthiopiens und Hauptort der gleichnamigen Woreda Shinile und der Shinile-Zone. Die erste Station der Bahnstrecke Addis Abeba-Dschibuti nördlich von Dire Dawa befindet sich in Shinile.

Nach Angaben der Zentralen Statistikagentur Äthiopiens für 2005 hatte Shinile 13.132 Einwohner. 1997 waren von 8.802 Einwohnern 96,58 % Somali, 1,76 % Oromo und 1,5 % Amharen.

Dire Dawa
Dire Dawa (amharisch ድሬዳዋ Dǝredawa; Oromo Dirre Dhawaa oder Dirre Dawaa; auch Dire Daua, Diredaua) ist eine der größeren Städte (zeitweise die zweitgrößte) in Äthiopien. Sie liegt im Nordosten des Landes an der Bahnstrecke von Addis Abeba nach Dschibuti-Stadt. Politisch hat sie den Status einer unabhängigen Stadt.
Hope Point (Südgeorgien)
Der Hope Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Das Kap markiert am Westufer der Cumberland East Bay die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur King Edward Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1955 nach Herbert Willes Webley Hope (1878–1968) von der Royal Navy, der die King Edward Cove 1920 von Bord der HMS Dartmouth vermessen hatte.

King Edward Cove
Die King Edward Cove ist eine geschützte Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt unmittelbar südwestlich des Mount Duse an der Westseite der Cumberland East Bay. Der Ort Grytviken liegt am Kopfende und der Hauptort King Edward Point am Eingang.

Diese Bucht wurde bereits von den ersten Robbenjägern in Südgeorgien angelaufen. Eine Kartierung erfolge bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Benannt ist die Bucht nach dem britischen Monarchen Edward VII. (1841–1910).
Dorfkirche Liedekahle
Die evangelische Dorfkirche Liedekahle ist eine Feldsteinkirche in Liedekahle, einem bewohnten Gemeindeteil von Görsdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Dahmetal im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Zossen-Fläming der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Berglauf
Der Berglauf ist ein Laufwettbewerb mit großen Höhenunterschieden. Typischerweise ist ein Berg oder eine markante Höhe das Ziel des Laufs oder wird von dem Lauf als Zwischenstation erreicht. Die Strecke verläuft oft auf Wegen und Bergpfaden (s. Traillauf), mitunter auch auf der Straße.

Ultra-Trail du Mont-Blanc
Der Ultra-Trail du Mont-Blanc (abgekürzt UTMB) ist ein Ultramarathon, der auf Trails von Chamonix aus entgegen dem Uhrzeigersinn rund um die Mont-Blanc-Gruppe führt.

Erstmals 2003 ausgetragen und von den Trailers du Mont Blanc organisiert, zählt er mit einer Streckenlänge von ca. 170 km und 10.000 zu überwindenden Steigungsmetern mit einem Zeitlimit von 46,5 Stunden zu den anspruchsvollsten Bergmarathons weltweit. Seit 2006 wird unter dem Dach des UTMB zusätzlich der CCC über 101 km, seit 2009 der TDS über 145 km und seit 2014 der OCC mit 56 km auf Teilstrecken des UTMB ausgetragen. Daneben gibt es weitere Wettbewerbe, die innerhalb der UTMB-Woche ausgetragen werden.
Beim OCC (50 km), CCC (100 km) und UTMB (100 Meilen) werden die Titel der UTMB World Series Finals vergeben.

Für die Bewerber gilt „teilweise Autonomie“, d. h. die Läufer müssen eine Pflichtausrüstung mit sich führen und erhalten Unterstützung nur an offiziellen Labstellen.
Esporles
Esporles ist eine  Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Der gleichnamige Hauptort liegt nordwestlich von Palma in einem Tal der Gebirgskette Serra de Tramuntana. Im 19. Jahrhundert verhalfen kleine Textilmanufakturen und Papierfabriken dem Ort zu bescheidenem Wohlstand.

Palma
Palma, auch Ciutat (de Mallorca), vormals Palma de Mallorca, ist eine Gemeinde (municipio) und der Hauptort der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt ist Sitz der Regierung der autonomen Gemeinschaft der Balearen, Bischofssitz und Sitz einer Universität.

Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus ist die Stadt stark touristisch frequentiert.
Dürftigkeitseinrede
Die Dürftigkeitseinrede bezeichnet im Erbrecht Deutschlands eine Einrede, die der Erbe gegen Pflichtteils-, Vermächtnis- und sonstige Ansprüche und Forderungen von Gläubigern erheben kann. Dies ist möglich, wenn der Nachlass noch nicht einmal die Kosten einer Nachlassinsolvenz bzw. einer Nachlassverwaltung decken kann. Dies kann beispielsweise in dem Umstand liegen, dass der Nachlass überschuldet ist, aber auch darin, dass der einzige Nachlassgegenstand nicht sinnvoll der Verwertung zugeführt werden kann. Die Einrede ist in § 1990 des Bürgerlichen Gesetzbuches geregelt.

Die Regelung der Einrede ermöglicht es dem Erben eine Haftungsbeschränkung zu erreichen, die er ansonsten nur mittels der Nachlassverwaltung oder der Nachlassinsolvenz erreichen kann. Die Kosten der Verfahren müsste er dann allerdings zunächst tragen.

Erbe (Deutschland)
Der Erbe ist nach der in Deutschland geltenden Legaldefinition des § 1922 BGB derjenige, dem im Erbfall das Vermögen des Erblassers (der Nachlass) als Ganzes entweder alleine oder zusammen mit anderen zufällt.
IC 363
IC 363 ist eine Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E-SB0 im Sternbild Stier auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 155 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 5.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1550, IC 364, IC 365, IC 366.

Das Objekt wurde am 16. September 1890 vom US-amerikanischen Astronomen Sherburne Wesley Burnham entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Richard Van Allan
Richard Van Allan, auch Richard van Allan (* 28. Mai 1935 in Clipstone, Nottinghamshire; † 4. Dezember 2008 in London, eigentlich Alan Philip Jones) war ein britischer Opernsänger (Bass), der über 40 Jahre an allen großen Opernbühnen Englands wirkte.

Großes Sängerlexikon
Das Große Sängerlexikon (meist kurz zitiert als Kutsch/Riemens) gilt als das weltweit umfangreichste Fachlexikon über Sänger und Sängerinnen klassischer Musik. Nachgezeichnet werden die Karrieren von Sängern in den Bereichen Oper, Operette, Oratorium und Kunstlied.
Parlamentsdienste
Die Bezeichnung Parlamentsdienste (französisch Services du Parlement, italienisch Servizi del Parlamento, rätoromanisch Servetschs dal Parlament, englisch Parliamentary Services) wird verwendet für

eine Stabsstelle der Schweizerischen Bundesversammlung, des Schweizer Parlaments, siehe: Parlamentsdienste (Schweiz).

für Stabsstellen von Schweizer Kantons- und Stadtparlamenten, z. B. im Kanton Bern oder der Stadt Zürich. Von einigen Parlamenten wird die Bezeichnung Parlamentsdienst in der Einzahl verwendet, z. B. im Kanton Basel-Stadt

eine Unterabteilung in der Verwaltungsstruktur des Deutschen Bundestages, des deutschen Parlaments

ein Leitungsreferat des Direktors des Bundesrates (der Länderkammer der Bundesrepublik Deutschland)

eine Stabsstelle des Landtags des Fürstentums Liechtenstein (Parlamentsdienst)

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.