hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libanesische Premier League 2008/09
Die Libanesische Premier League 2008/09 war die 49. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten zwölf Mannschaften an. Titelverteidiger war al Ahed. Der Tripoli SC zog sich kurz vor Saisonbeginn vom Spielbetrieb zurück und stand somit schon vor Ligastart als erster Absteiger fest. Die Saison begann am 11. Oktober 2008 und endete am 26. April 2009.

al-Irshad und al-Ahli Saida stiegen nach der Saison 2007/08 in die Second Division ab. Die Aufsteiger waren Shabab al-Ghazieh und Salam Zgharta.

Libanesische Premier League 2007/08
Die Libanesische Premier League 2007/08 war die 48. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten zwölf Mannschaften an. Titelverteidiger war der al-Ansar. Die Saison begann am 20. Oktober 2007 und endete am 26. Juni 2008.

Al Rayyan und Salam Zgharta stiegen nach der Saison 2006/07 in die Second Division ab. Die Aufsteiger waren Racing Beirut und Al-Irshad.
Ziegelhütte (Bissingen an der Teck)
Ziegelhütte ist eine Siedlung östlich von Ochsenwang in der Gemeinde Bissingen an der Teck, zu der die Jugendhilfeeinrichtung „Ziegelhütte Ochsenwang“, die Demeter-Landwirtschaft „Hof Ziegelhütte e. V.“, die Gastwirtschaft „Maarstube“ und einen Schäferei gehören. Direkt am Randecker Maar gibt es hier Wanderwege mit Aussicht auf das Zipfelbachtal, Hepsisau und die Tiefebene bis zu den Drei Kaiserbergen. Auf etwa 750 m Höhe erstreckt sich hinter der Ziegelhütte eine Hochebene mit dem Schopflocher Moor.

Die Ziegelhütte ist ein Ausflugsort auf der Schwäbischen Alb zum Wandern und Skilanglauf und zur Besichtigung der Tiere des Hofes.

Randecker Maar
Das Randecker Maar ist ein ehemaliger Vulkanschlot des Schwäbischen Vulkans am Trauf der Schwäbischen Alb auf der Gemarkung Ochsenwang von Bissingen an der Teck, der vor rund 17 Millionen Jahren entstand. Das Maar ist ein Nationaler Geotop.
Bundesverband der Deutschen Süßwarenindustrie
Der Bundesverband der Deutschen Süßwarenindustrie e. V. (BDSI) ist die Interessenvertretung von mehr als 200 Süßwarenunternehmen aus dem gesamten Bundesgebiet. Der BDSI ist sowohl Wirtschafts- als auch Arbeitgeberverband und hat seinen Sitz in Bonn mit Außenstellen in Berlin und Brüssel. Vorsitzender ist Bastian Fassin.

Schokolade
Schokolade ist ein Nahrungs- und Genussmittel, das in fester oder flüssiger Form vorkommt und sich überwiegend aus Kakaoerzeugnissen und Zuckerarten – im Falle von Milchschokolade auch Milcherzeugnissen – zusammensetzt.

Schokolade wird in reiner Form genossen und als Halbfertigfabrikat weiterverarbeitet. Die spanischen Eroberer Mexikos brachten das Getränk und die Bezeichnung im 16. Jahrhundert nach Europa mit. Dabei handelte es sich um eine Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille und Cayennepfeffer.
Vertrag von Björkö
Der Vertrag von Björkö war ein gegenseitiger Beistandspakt zwischen dem Deutschen Kaiserreich und Russland, den Kaiser Wilhelm II. und Zar Nikolaus II. am 24. Juli 1905 in Björkö (der schwedische Name von Primorsk, finnisch Koivisto) unterzeichneten. Er wurde wegen des Widerstands einflussreicher politischer Kreise auf beiden Seiten nie ratifiziert, vor allem da er sich gegen bestehende Bündnisverpflichtungen zwischen Russland und Frankreich richtete. Der Vertrag sah gegenseitigen Beistand vor, falls einer der Partner von einer dritten europäischen Macht angegriffen wurde. Er sollte nach dem Friedensvertrag von Russland mit Japan in Kraft treten.
Er sollte zunächst geheim gehalten werden und nach Inkrafttreten nur Frankreich bekanntgemacht werden.

Russland und Japan führten seit dem 8. Februar 1904 den Russisch-Japanischen Krieg.

Pentarchie (Europa)
﻿ Großbritannien

﻿ Frankreich

﻿ Preußen

﻿ Österreich

﻿ Russland

Pentarchie (griechisch für Fünfherrschaft) bezeichnet das bewegliche, mehrpolige System internationaler Beziehungen in Europa, das vom Ende des 18. an und besonders im 19. inklusive frühen 20. Jahrhundert von der Dominanz von vier, später fünf Mächten („Europäisches Konzert der Großmächte“) geprägt war und das zwischen diesen postulierte, angestrebte oder tatsächlich herrschende Gleichgewicht der Kräfte. Diese Pentarchie-Mächte waren Frankreich, Österreich, Großbritannien, Russland und Preußen.
Santos-Dumont 14-bis
Die Santos-Dumont 14-bis ist ein Experimentalflugzeug, das vom brasilianischen Flugpionier Alberto Santos-Dumont entworfen und gebaut wurde. Der von Santos-Dumont am 23. Oktober 1906 im Bois de Boulogne durchgeführte Flug der 14-bis über 60 Meter gilt als erster offiziell anerkannter Motorflug.

Santos-Dumont hatte seit 1898 erfolgreich mehrere Luftschiffe gebaut. Als Ende 1905 Gabriel Voisin Santos-Dumont Flugnotizen von Samuel Langley zeigte, begann er noch im Winter 1905/06 mit dem Bau eines Starrflügel-Flugzeugs.

Antoinette 8V
Der Antoinette 8V ist ein von Léon Levavasseur konstruierter Achtzylinder-V-Flugmotor, der nach dem Ottoverfahren arbeitet. Er wurde zwischen 1906 und 1908 gebaut und gilt als einer der ersten in Serie hergestellten Motoren mit Saugrohreinspritzung. Verwendung fand er in unterschiedlichen Flugzeugtypen. Später wurde die Leistung des Motors verdoppelt. Ferner gab es auch Modelle mit 16 und 32 Zylindern. Benannt ist der Motor nach Antoinette Gastambide.
Pädagogischer Verlag des Lehrerinnen- und Lehrervereins Zürich
Der Pädagogische Verlag des Lehrerinnen- und Lehrervereins Zürich wurde 1919 vom Zürcher Lehrer Edwin Morf (1887–1937) gegründet. Der Verlag vertreibt hauptsächlich Bastelbogen / Modellbogen. Der Sitz des Verlags ist in Zürich im Kanton Zürich in der Schweiz. 2011 wurde der Verlag in eine Stiftung namens «Stiftung Pädagogischer Verlag der Lehrerinnen und Lehrer Zürich» überführt. Der Vorstand bzw. Stiftungsrat besteht aus fünf ehrenamtlich arbeitenden Mitgliedern, die mehrheitlich aus dem Schulumfeld stammen und / oder eine hohe Affinität zu Modellbogen haben.

Der Verlag versteht sich als ein idealistisches Unternehmen, das nur so weit nach kaufmännischen Kriterien arbeitet, als der Fortbestand gewährleistet ist. Ein Gewinn wird nicht angestrebt.

Kartonmodellbau
Kartonmodellbau ist der Bau von Miniaturmodellen aus Karton und Papier. Im englischsprachigen Ausland und Japan ist der Begriff „Papercraft“ ['peipəkra:ft] (engl. „Papierhandwerk“) gebräuchlich. Vorwiegend handelt es sich um Kartonmodellschiffe, Flugzeuge und Architekturmodelle, gebaut werden aber auch Fahrzeuge, Lokomotiven und Raumschiffe.
Saligia
Saligia ist ein im Mittelalter entstandenes Akronym, zusammengesetzt aus den Anfangsbuchstaben der lateinischen Bezeichnung für die sieben Hauptlaster:

Superbia: Hochmut (Übermut, Hoffart, Eitelkeit, Stolz)

Avaritia: Geiz (Habgier, Habsucht)

Luxuria: Wollust (Unkeuschheit)

Ira: Zorn (Wut, Vergeltung, Rachsucht)

Gula: Völlerei (Gefräßigkeit, Unmäßigkeit, Maßlosigkeit, Selbstsucht)

Invidia: Neid (Missgunst, Eifersucht)

Acedia: Trägheit des Herzens / des Geistes (Überdruss)

Die sieben Anfangsbuchstaben ergeben die SALIGIA.

Hochmut
Unter Hochmut (hebräisch גָּאוֹן ga’on; altgriechisch αλαζονεία ; lateinisch superbia), auch Anmaßung, Überheblichkeit und Arroganz oder Prätention genannt, wird das Auftreten von Personen verstanden, die ihren  Wert, ihren Rang oder ihre Fähigkeiten unrealistisch hoch einschätzen.

Seit seiner Entstehung in der biblischen Zeit hat das Wort ‒ parallel zur Weiterentwicklung des Menschenbildes ‒ einen beständigen Bedeutungswandel durchlaufen.
PicoJava
Der picoJava-Mikroprozessor von Sun Microsystems ist ein Java-Prozessor, kann also Java-Bytecode direkt ausführen. Dadurch erreicht er bei der Ausführung von Java-Bytecode etwa die zwanzigfache Geschwindigkeit eines Intel-Prozessors mit einer aktuellen JVM. Er basiert auf der SPARC-Technologie und existiert in zwei verschiedenen Versionen, beide sind als IP-Core verfügbar. Aus C und C++ kompilierten Code kann er vergleichbar schnell wie andere RISC-Prozessoren ausführen.

SPARC-Architektur
Die SPARC-Architektur (Scalable Processor ARChitecture) ist eine Mikroprozessorarchitektur, die hauptsächlich in Produkten von Oracle Verwendung findet. Daneben gibt es noch andere Hersteller, wie zum Beispiel Fujitsu Technology Solutions (ehemals Fujitsu Siemens Computers).
Green Valley (Antarktika)
Das Green Valley ist ein mit Gletschereis angefülltes, steilwandiges Tal im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Es liegt an der Ostseite des Ford-Massivs nördlich des Janulis Spur in den Thiel Mountains.

Peter Bermel und Arthur B. Ford, die gemeinsam eine Expedition des United States Geological Survey von 1960 bis 1961 in die Thiel Mountains leiteten, benannten es nach David H. Green, einem Teilnehmer der Expedition.

Ford-Massiv
Das Ford-Massiv ist ein breites, mit schneebedeckten und hauptsächlich abgeflachten Berggipfeln versehenes Massiv, das über eine Länge von rund 25 Kilometern und einer Breite von etwa 8 Kilometern die landschaftlich auffälligste Formation der nördlichen Thiel Mountains an der Grenze des westantarktischen Marie-Byrd-Lands zum Ellsworthland darstellt. Es ragt bis zu 2810 m auf und besitzt, abgesehen von der Südseite, Ausläufer in Form von steilen, felsigen Kliffs.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1962 nach dem Geologen Arthur B. Ford (* 1932) vom United States Geological Survey, der zwischen 1960 und 1979 mehrere Gruppen zur Untersuchungen dieses Gebiets und der Pensacola Mountains im Queen Elizabeth Land leitete.
Vaterschaftsanfechtung
Die Vaterschaftsanfechtung bezeichnet ein gerichtliches Verfahren mit dem Ziel der Feststellung, dass der bisherige rechtliche Vater nicht der biologische Vater ist und der daraus resultierenden Folge, dass die verwandtschaftlichen Beziehungen zwischen bisherigem rechtlichen Vater und dem Kind rückwirkend entfallen.

Gesetzlicher Vertreter (Deutschland)
Der gesetzliche Vertreter ist ein Stellvertreter, dessen Vertretungsmacht nicht auf einer Vollmacht, das heißt einer durch Rechtsgeschäft erteilten Vertretungsmacht, beruht, sondern sich unmittelbar aus gesetzlichen Bestimmungen ergibt.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1963 Großbritannien – BR Deutschland
Den achten Vergleich des Länderkampfjahres 1963 bestritten die Männer gegen Großbritannien. In den fünf vorangegangenen Begegnungen hatte Deutschland vier Mal gewonnen, Großbritannien einmal. Das letzte Aufeinandertreffen hatte es 1961 in Dortmund gegeben, dieses hatte die Bundesrepublik Deutschland für sich entschieden. Nun trafen sich die beiden Nationen am 23./24. August in der britischen Hauptstadt London. Gemeinsam mit den Männern trugen auch die bundesdeutschen Frauen in getrennter Wertung einen Länderkampf mit den britischen Leichtathletinnen aus.

Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1961 BR Deutschland – Großbritannien
Der neunte Vergleich des Länderkampfjahres 1961 fand einen Tag nach der Veranstaltung der Frauen statt, die in Oberhausen gegen Großbritannien angetreten waren. Am 2./3. September trugen die Männer in Dortmund ihren eigenen Wettkampf mit demselben Gegner aus. Fünf Mal waren sich die beiden Länder in einem solchen Aufeinandertreffen zuvor begegnet, vier Mal hatte Deutschland gesiegt, einmal Großbritannien.
Dmytro Timashov
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Dmytro „Dima“ Timashov (ukrainisch Дмитро Тимашов / Dmytro Tymaschow; * 1. Oktober 1996 in Kirowohrad) ist ein schwedisch-ukrainischer Eishockeyspieler, der seit August 2025 bei Admiral Wladiwostok aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Flügelstürmers spielt. Zuvor absolvierte Timashov unter anderem 45 Spiele für die Toronto Maple Leafs, Detroit Red Wings und New York Islanders in der National Hockey League (NHL).

World U-17 Hockey Challenge 2013
Die World U-17 Hockey Challenge 2013 war die 20. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2012 bis zum 4. Januar 2013 fand der Wettbewerb in Drummondville und Victoriaville in der kanadischen Provinz Québec statt. Die Goldmedaille ging zum ersten Mal an die schwedische Auswahl, die sich im Finale gegen Russland durchsetzte. Die Vereinigten Staaten errangen die Bronzemedaille, sodass zum ersten Mal in der Geschichte des Turniers keine kanadische Mannschaft die Medaillenränge erreichte.
Das krumme Haus
Das krumme Haus (Originaltitel The Crooked House) ist der 39. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im März 1949 in den USA bei Dodd, Mead and Company und am 23. Mai desselben Jahres im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club. Die deutsche Erstausgabe wurde 1951 vom Scherz Verlag (Bern) in der Übersetzung von Alexandra Brun veröffentlicht. In den 1980er Jahren erschien dann im selben Verlag die bis 2017 verwendete Neuübersetzung von Ursula von Wiese.

Der Roman spielt im Herbst 1947 in und um London. In ihrer Autobiographie bezeichnet Christie diesen Roman und Tödlicher Irrtum als ihre Favoriten unter ihren eigenen Werken.

Ursula von Wiese
Ursula von Wiese (* 21. April 1905 in Berlin; † 1. Mai 2002 in Zürich; eigentlich Ursula Renate von Wiese und Kaiserswaldau, nach der Heirat Ursula Guggenheim-von Wiese) war eine Schweizer Schauspielerin, Verlagslektorin, Übersetzerin und Schriftstellerin deutscher Herkunft. Sie veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Renate Welling und Sibylle Hilton.
Jasmin Eder
Jasmin Eder (* 8. Oktober 1992 in Wien) ist eine ehemalige österreichische Fußballspielerin, die bis  zur Saison 2022/23 beim SKN St. Pölten aktiv war und bis 2022 für die A-Nationalmannschaft spielte.

Österreichischer Frauen-Fußballcup 2007/08
Der Österreichische Frauen-Fußballcup wurde in der Saison 2007/08 zum 34. Mal ausgespielt. Als ÖFB-Ladies-Cup wurde vom Österreichischen Fußballbund er zum 16. Mal, als ÖFB-Stiegl-Ladies-Cup zum vierten Mal, durchgeführt und begann am 22. September 2007 mit der ersten Runde und endete am 1. Juni 2008 mit dem Finale am Sportplatz AKA St. Pölten NÖ. Den Pokal gewann zum sechsten Mal der SV Neulengbach.
Trans-Tasman Tri-Series 2017/18
Die Trans-Tasman Tri-Series 2017/18 ist ein Drei-Nationen-Turnier, das vom 3. bis zum 21. Februar 2018 in Neuseeland und Australien im Twenty20-Cricket ausgetragen wird. Bei dem zur internationalen Cricket-Saison 2017/18 gehörenden Turnier nimmt neben den beiden Gastgebern, Australien und Neuseeland, die Mannschaft aus England teil. Im Finale setzte sich Australien mit 19 Runs (D/L-Methode) gegen Neuseeland durch, nachdem das Spiel wegen starken Regenfalls im zweiten Innings abgebrochen worden war.

Internationale Cricket-Saison 2017/18
Die internationale Cricket-Saison 2017/18 fand zwischen Oktober 2017 und April 2018 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20 Championship.
All the Roadrunning
All the Roadrunning ist ein Gemeinschaftsalbum der US-amerikanischen Sängerin Emmylou Harris und des britischen Musikers Mark Knopfler, das im April 2006 erschien. Als Singles wurden This Is Us und Beachcombing ausgekoppelt.

Gemeinschaftsalbum
Ein Gemeinschaftsalbum (auch Kollaborationsalbum, im Hip-Hop meist kurz Kollaboalbum) ist ein Musikalbum, das von zwei oder mehreren Künstlern zusammen aufgenommen wird, die normalerweise unabhängig voneinander tätig sind. Teilweise verwenden die Künstler für ihre Zusammenarbeit ein gemeinsames Pseudonym. Mitunter werden auch Labelsampler, auf denen mehrere Musiker eines Labels zusammen auftreten, als Gemeinschaftsalbum bezeichnet. Diese Art von Album ist typisch für die Country-Musik und den Hip-Hop. Sie werden aber auch in anderen Genres eingesetzt.

Aufgrund der Einflüsse von beiden Künstlern sind Gemeinschaftsalben oftmals musikalisch vielfältiger als reine Soloalben. Außerdem ist es möglich, eine größere Hörerschaft zu erreichen, da die Fans beider Musiker angesprochen werden. Schließlich bietet ein Gemeinschaftsalbum die Möglichkeit, einen noch unbekannten Künstler durch die Zusammenarbeit mit einem etablierten Musiker einem breiten Publikum bekannt zu machen.
Konkathedrale von Chilapa
Die Konkathedrale von Chilapa (spanisch Concatedral de la Asunción genannt) in der südmexikanischen Großstadt Chilapa im Bundesstaat Guerrero ist der Himmelfahrt Mariens (Virgen de la Asunción) geweiht. Sie ist die zweite Bischofskirche des Bistums Chilpancingo-Chilapa.

Bistum Chilpancingo-Chilapa
Das Bistum Chilpancingo-Chilapa (lateinisch Dioecesis Chilpancingensis-Chilapensis, spanisch Diócesis de Chilpancingo-Chilapa) gehört mit den Bistümern Ciudad Altamirano und Tlapa zur römisch-katholischen Kirchenprovinz Acapulco im mexikanischen Staat Guerrero.
Lotta Crabtree
Lotta Crabtree, geborene Charlotte Mignon Crabtree (* 7. November 1847 in New York City; † 25. September 1924 in Boston, Massachusetts), war eine US-amerikanische Schauspielerin, Entertainerin, Komikerin und Philanthropin.

Lotta Crabtree war eine der wohlhabendsten und beliebtesten amerikanischen Entertainerinnen im späten 19. Jahrhundert. Sie war von ihren Anfängen als Sechsjährige bis zu ihrem Rückzug von der Bühne im Alter von 45 Jahren aktiv. In der Öffentlichkeit war sie als „The Nation’s Darling“ bekannt. Ihre Lebensgeschichte wurde in Golden Girl (1951) verfilmt. Dabei wurde sie von Mitzi Gaynor verkörpert.

Unterhaltungskünstler
Als Unterhaltungskünstler oder Entertainer (englisch für „Unterhalter“) wird ein darstellender Künstler bezeichnet, der vor einem Publikum auftritt und mit besonderer Bühnenpräsenz in Verbindung gebracht wird. Diese Künstler werden zumeist für Shows als auflockernde Programmpunkte gebucht oder sie spielen selbst ein abendfüllendes Programm und agieren so als Mittelpunkt. Sekundär wird der Begriff auch als Synonym für jeden darstellenden Künstler verwendet.

Als Unterhaltungskünstler werden Musiker, Schauspieler, Comedians, Zauberkünstler, Jongleure und andere der Artistik nahestehende Künstler, aber auch Alleinunterhalter und Showmaster bezeichnet.
Factory Cove
Die Factory Cove (englisch für Fabrikbucht, in Argentinien Fondeadero Factoría und Caleta Factoría) ist eine kleine Bucht an der Westküste von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt zwischen dem Knife Point und dem Berntsen Point im südlichen Teil der Borge Bay. Am Ostufer ihres Kopfendes liegt die Signy-Station.

Der Norweger Hans Engelbert Borge (1873–1946), Kapitän des Walfängers Polynesia, kartierte sie zwischen 1913 und 1914 grob. Auf einer Landkarte von Borges Landsmann Petter Sørlle (1884–1933) ist die Bucht als Borge Havna verzeichnet. Borges Name wurde später auf die Bucht übertragen, zu deren Nebenbuchten die Factory Cove gehört. Letztere erkundeten Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations im Jahr 1927 und gaben ihr einen neuen Namen. Namensgeber ist eine kleine Fabrik, die in den 1920er bis in die 1930er Jahre am Ufer der Bucht zur Verarbeitung von Walkadavern in Betrieb war.

Knife Point
Der Knife Point ist eine Landspitze an der Südseite der Borge Bay im Osten von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt 150 m südöstlich des Mooring Point.

Der Name der Landspitze erscheint erstmals auf einer Landkarte, die 1927 nach einer groben Vermessung der Borge Bay durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations entstand. Wahrscheinlich geht die Benennung auf Walfänger zurück. Der Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
Plattenreduktion
Als Plattenreduktion wird in der Astronomie und Geodäsie der Vorgang bezeichnet, mit der Messungen an einer fotografischen Platte, heute digitalen Bildern, in das System der Sternkoordinaten bzw. geografischen Koordinaten umgerechnet werden.

Im astronomischen Bereich werden bei dieser Transformation von Bildkoordinaten (, ) in Rektaszension und Deklination (α, δ) Anschlusssterne verwendet, deren Sternörter schon genau bekannt sind. Im geodätischen Bereich werden bekannte Landmarken genutzt.

Bei der Transformation können – eine entsprechende Zahl bekannter Sterne bzw. Landmarken und Transformationsparameter vorausgesetzt – auch Effekte von optischer Verzeichnung, eventueller Plattenschiefe, kleiner Verzerrungen (etwa bei Filmen statt Platten) und die differenzielle Refraktion modelliert bzw. beseitigt werden.

Ähnliche Reduktionen werden in der Photogrammetrie angewandt, wo terrestrische Passpunkte die Rolle der Sterne übernehmen.

Sternörter
Als Sternörter (Einzahl Sternort) werden in der Astronomie und Astrometrie die sphärischen Koordinaten (in der Regel nur die beiden Winkelkoordinaten) von Gestirnen auf der gedachten Himmelskugel bezeichnet.

Man unterscheidet:

relative Örter, angegeben relativ zu einem gut vermessenen Stern (Fundamentalstern)

absolute Örter, angegeben direkt im äquatorialen Koordinatensystem mit den beiden Koordinaten:
Deklination δ (analog zur geografischen Breite): Winkelabstand vom Himmelsäquator, d. h. von der Projektion des Erdäquators
Rektaszension α oder RA (analog zur geografischen Länge): Winkelabstand vom Frühlingspunkt, d. h. vom Schnittpunkt von Himmelsäquator und Ekliptik.
Skamlingsbanken
Die Skamlingsbanke ist eine Endmoräne in Jütland südöstlich von Kolding und nordöstlich von Christiansfeld in Vejstrup Sogn am Kleinen Belt. Mit einer Höhe von 113 Metern ist es eine der höheren Erhebungen in Sønderjylland.

Christiansfeld
Christiansfeld ist ein Ort in Sønderjylland, Dänemark. Er liegt zwischen den Städten Kolding und Haderslev (Hadersleben) und gehört seit 2007 zur Kommune Kolding. Von 1970 bis 2007 war er Hauptort der Kommune Christiansfeld.

Durch seine Entstehung als Gründungs- oder Planstadt verfügt Christiansfeld über ein architektonisch geschlossenes Stadtbild und ist ein touristisches Zentrum der Region. Wegen der außergewöhnlich gut erhaltenen Siedlung der Herrnhuter Brüdergemeine besitzt der Ort seit dem 4. Juli 2015 den Status eines UNESCO-Weltkulturerbes.
Fogo (Scottish Borders)
Fogo ist ein gestreut besiedelter Weiler in der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Er liegt rund zehn Kilometer nordwestlich von Coldstream und sechs Kilometer nordöstlich von Greenlaw am rechten Ufer des Blackadder Water.

Coldstream
Coldstream (Schottisch: An t-Alltan Fuar) ist eine freie Stadt (Burgh) in der schottischen Council Area Scottish Borders mit 1946 Einwohnern. Sie liegt in Berwickshire am nördlichen Ufer des Flusses Tweed. Der Fluss bildet die Grenze zu England.

Die Stadt ist bekannt als Heimat des im Jahre 1650 gegründeten und heute noch existierenden Coldstream Guards British Army Regiment und außerdem als der Ort, wo Edward I. von England 1296 in Schottland einmarschierte.

Im 18. und 19. Jahrhundert war Coldstream wegen seiner guten Verkehrsanbindung ein beliebter Ort für heimliche Eheschließungen, ähnlich wie Gretna Green. Sehenswerte Gebäude in der Stadt sind das Zollhaus, wo Eheschließungen vorgenommen wurden, und The Hirsel.

Seit 1990 besteht zwischen Coldstream und Bennecourt in Frankreich eine Städtepartnerschaft.