hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abendhimmel
Unter Abendhimmel verstehen Astronomen, Natur- und Sternfreunde den Anblick des Sternhimmels der jeweiligen Jahreszeit zwischen der Abenddämmerung und einigen Stunden nach Sonnenuntergang.

Im Gegensatz zum Morgenhimmel bietet der Abendhimmel zwar einige Phänomene weniger (u. a. bei den Sternschnuppen), ist aber für die meisten Menschen der Beobachtung bequemer zugänglich und bietet angenehmere Temperaturen als nach Mitternacht.

Frühling
Der Frühling oder Lenz, auch das Frühjahr genannt, ist eine der vier Jahreszeiten und folgt auf den Winter.
Die astronomisch bestimmte Jahreszeit Frühling beginnt mit einer Tag-und-Nacht-Gleiche und endet mit einer Sonnenwende.

Im Laufe eines Jahres ändern sich Tageslänge (als Dauer des lichten Tages) und Tagbogen der Sonne (mit höchstem mittäglichem Sonnenstand) abhängig von der geographischen Breite eines Ortes verschieden stark. Dies führt in mittleren Breiten zu deutlich ausgeprägten Jahreszeiten, die sich auf beiden Hemisphären der Erde in jährlichem Turnus wiederholen. Während auf der einen Hemisphäre Herbst ist, ist auf der anderen Frühling; vom Südfrühling der Südhalbkugel wird daher der Nordfrühling der Nordhalbkugel unterschieden. In den gemäßigten Zonen ist es die Zeit der erwachenden und sprießenden Natur.
Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf 1977
Die Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf 1977 fanden in San Antonio in den Vereinigten Staaten statt. Erstmals schaffte es jetzt auch Polen in die Medaillenränge und trat somit in den Zweikampf zwischen der Sowjetunion und Ungarn ein.

Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf
Unter dem Dachverband Union Internationale de Pentathlon Moderne (UIPM) wurden 1949 erstmals Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf ausgerichtet. 1949 starteten die Weltmeisterschaften in Stockholm mit zwei Wettbewerben für die Herren im Einzel und in der Mannschaft, 1981 in London traten auch die Damen erstmals im Modernen Fünfkampf im Einzel und in der Mannschaft an. 1989 wurde bei den Herren und 1992 bei den Damen ein Staffelwettbewerb eingeführt, 2010 wurde als letzter Wettbewerb eine Mixedstaffel eingeführt, so dass momentan sieben Wettbewerbe zu dem offiziellen Programm zählt.
Atlantische Hurrikansaison 1999
Die Atlantische Hurrikansaison 1999 begann offiziell am 1. Juni und dauerte bis zum 30. November 1999. Dieser Zeitraum grenzt traditionell den Zeitraum des Jahres ab, in welchem sich im Atlantischen Ozean die meisten tropischen Wirbelstürme bilden.

Die Saison 1999 stellte einen Rekord auf, weil fünf Stürme zu Hurrikanen der Kategorie vier wurden. Dieser Rekord wurde sechs Jahre später durch die atlantische Hurrikansaison 2005 eingestellt. Hurrikan Floyd, auf dessen Konto 57 Tote und Milliardenschäden auf seinem Zug entlang der Ostküste gehen, war seit Hurrikan Agnes 1972 der die meisten Personen in den Vereinigten Staaten tötende Hurrikan. Wrong Way Lenny tötete auf seinem Weg nach Osten durch die Karibik 17 Personen und war der erste Hurrikan, von dem ein solcher Kurs über einen längeren Zeitraum bekannt ist. Lenny erreichte Spitzenwindgeschwindigkeiten von 250 km/h und war damit, nur 13 Tage vor dem offiziellen Saisonende, der stärkste atlantische Hurrikan in einem November.

Inseln über dem Winde (Antillen)
Inseln über dem Winde (niederländisch Bovenwindse Eilanden, spanisch Islas de Barlovento, englisch Leewards Islands), deutsch früher auch Inseln im Wind, ist der Name des nördlichen Teils der Kleinen Antillen.
Carsluith Castle
Carsluith Castle ist ein Tower House nahe der schottischen Ortschaft Carsluith in der Council Area Dumfries and Galloway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. 2017 wurde das Bauwerk in die Kategorie C herabgestuft. Des Weiteren ist es als Scheduled Monument klassifiziert.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Pyrazoxon
Pyrazoxon ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Phosphorsäureester, die zur ersten Generation der Insektizide zählt und vom Schweizer Unternehmen Geigy AG entwickelt und 1952 patentiert wurde.

Insektizid
Ein Insektizid (lateinisch insecta ‚Insekten‘ und lat. caedere ‚töten‘) ist ein Pestizid, das zur Abtötung, Vertreibung oder Hemmung von Insekten und deren Entwicklungsstadien verwendet wird (insektizide Wirkung). Die Begriffe Insektenvertilgungsmittel oder Insektenvernichtungsmittel sind gleichbedeutend. Insektizide werden in der Land- und Forstwirtschaft, zum Vorrats- und Materialschutz sowie im Hygienebereich und in privaten Haushalten angewendet. Einige Insektizide wie Lindan (seit 2007 in der EU verboten) werden zusätzlich zur lokalen Behandlung von Parasitosen verwendet.
Ruth Berghaus
Ruth Berghaus (* 2. Juli 1927 in Dresden; † 25. Januar 1996 in Zeuthen, Landkreis Dahme-Spreewald) war eine deutsche Choreografin, Opern- und Theaterregisseurin. Sie war von 1971 bis 1977 Intendantin des Berliner Ensembles.

Les Troyens
Les Troyens („Die Trojaner“) ist eine ab 1856 komponierte Grand opéra (Originalbezeichnung: „Poème Lyrique“) in fünf Akten von Hector Berlioz auf ein eigenes Libretto nach Vergils Aeneis sowie einer Szene aus Shakespeares Der Kaufmann von Venedig.
Lambert Island
Lambert Island ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Gruppe der Aitcho-Inseln in der English Strait liegt sie westlich des Fort William von Robert Island.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2013. Namensgeber ist Konteradmiral Nick Lambert, National Hydrographer von 2010 bis 2012 und Kommandant der Endurance von 2005 bis 2007.

Aitcho-Inseln
Die Aitcho-Inseln sind eine Gruppe kleiner Inseln im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen zwischen Table Island und Dee Island in der nördlichen Einfahrt zur English Strait.

Kartiert und benannt wurden sie im Jahr 1935 von Teilnehmern der britischen Discovery Investigations. Namensgeber ist das United Kingdom Hydrographic Office (Aitcho = englisch H. O. = Hydrographic Office).

Zu dieser Inselgruppe gehören unter anderen:

Barrientos Island

Bilyana Island

Cecilia Island

Chaos Reef

Cheshire Rock

Emeline Island

Jorge Island

Kilifarevo Island

Morris Rock

Okol Rocks

Pasarel Island

Passage Rock

Riksa-Inseln

Stoker Island
Ninju
Ninju (japanisch 仁寿) ist eine japanische Ära (Nengō) von  Juni 851 bis Dezember 854 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Kachō, die nachfolgende Ära heißt Saikō. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Montoku.

Der erste Tag der Ninju-Ära entspricht dem 1. Juni 851, der letzte Tag war der 22. Dezember 854. Die Ninju-Ära dauerte vier Jahre oder 1301 Tage.

Nengō
Nengō (japanisch 年号 von chinesisch 年號 / 年号, Pinyin niánhào – „Jahrestitel“) bzw. Gengō (元号, wörtlich: „Ursprungs[jahres]titel“) bezeichnet in der japanischen Zeitrechnung „Jahresdevise“ oder „Äranamen“. Im weiteren Sinne ist damit das in Japan übliche kalendarische Schema gemeint, das seinen Ursprung in China hat. Mehrere Jahre werden dabei in Gruppen mit dem gleichen Namen, bzw. mit der gleichen „Devise“ zusammengefasst. Dem Beispiel Chinas folgend waren derartige Äranamen ehemals in ganz Ostasien (einschließlich Vietnams) verbreitet, heute dagegen ist Japan neben der Republik China (Taiwan) das einzige Land, wo dieses System noch in Gebrauch ist. Obwohl in Japan auch die westliche Zeitrechnung bekannt ist, gilt bei Behörden das nengō-System als verbindlich.

Das gegenwärtige nengō lautet seit dem 1. Mai 2019 Reiwa („Schöne Harmonie“). Zu einer kompletten Auflistung aller Nengō siehe Liste der Nengō.
Goldschmidt-Klassifikation
Die Goldschmidt-Klassifikation, benannt nach Victor M. Goldschmidt, ist eine in der Geochemie gebräuchliche Klassifikation der chemischen Elemente nach ihrer Affinität zu verschiedenen Trägerphasen in

siderophil (Eisen-liebend, von σίδηρος (sideros, griechisch) = Eisen)

lithophil (Silikat-liebend, von  λίϑος (lithos, griechisch) = Stein, Fels)

chalkophil (Schwefel-liebend, von χαλκός (chalkos, griechisch) = Erz, Metall, speziell Kupfer)

atmophil (Gas-liebend, von ἀτμός (atmos, griechisch) = Dampf, Dunst).

Die Goldschmidt-Klassifikation spielt etwa bei der Differentiation eines anfangs chemisch homogenen Planeten oder Asteroiden eine Rolle, d. h. bei der Bildung eines Eisenkerns sowie eines Mantels und einer Kruste. Beispielsweise finden sich siderophile Elemente bevorzugt im Eisenkern und lithophile Elemente bevorzugt im Mantel bzw. der Kruste eines Planeten wieder.

Die Goldschmidt-Klassifikation stellt eine erfolgreiche Anwendung der Prinzipien des HSAB-Konzeptes dar.

Geochemie
Die Geochemie (griechisch γεω- geo- ‚die Erde betreffend‘ [zu γῆ ge ‚Erde‘] und -chemie) ist ein Teilgebiet der Chemie, die sich mit dem stofflichen Aufbau, der Verteilung, der Stabilität und dem Kreislauf von chemischen Elementen sowie deren Isotopen in Mineralen, Gesteinen, im Boden, Wasser und in der Erdatmosphäre sowie der Biosphäre befasst. Sie ist die naturwissenschaftliche Fachrichtung, die Geologie und Chemie verbindet. Dabei hat sie mit der Geologie den Untersuchungsgegenstand und mit der Chemie die Untersuchungsmethoden gemein.
Linda Hofstad Helleland
Linda Cathrine Hofstad Helleland (* 26. August 1977 in Klæbu) ist eine norwegische Politikerin der konservativen Partei Høyre. Von 2001 bis 2005 sowie von 2009 bis 2025 war sie Abgeordnete im Storting. Zwischen Dezember 2015 und Januar 2018 war sie die Kulturministerin, anschließend bis Januar 2019 die Kinder- und Gleichstellungsministerin ihres Landes. Von Januar 2020 bis Oktober 2021 war sie Digitalisierungs- und Distriktsministerin. Von 2017 bis 2019 war sie Vize-Vorsitzende der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA).

Parlamentswahl in Norwegen 2021
Die Parlamentswahl in Norwegen 2021 (norwegisch Bokmål: Stortingsvalget 2021, nynorsk: Stortingsvalet 2021) fand am 13. September 2021 statt. Dabei wurden 169 Abgeordnete aus 19 Wahlkreisen für das norwegische Nationalparlament Storting gewählt. Das gewählte Parlament trat am 1. Oktober 2021 zusammen, die feierliche Eröffnung fand am 11. Oktober 2021 statt. Die Wahlkreise sind wegen der landesweiten Regionalreform anders als bei den vorherigen Wahlen nicht mehr deckungsgleich mit den Provinzen (Fylker).

Nach der Wahl löste die Regierung Støre aus Arbeiderpartiet und Senterpartiet die seit 2013 bestehende Regierung Solberg ab. In dieser Koalition waren zuletzt Høyre, Venstre und die Kristelig Folkeparti vertreten, nachdem die Fremskrittspartiet diese im Januar 2020 verlassen hatte.
August Momber
August Momber (* 16. Mai 1886 in Danzig; † 17. Mai 1969 in Karlsruhe) war ein deutscher Schauspieler und Regisseur. Er war Schüler von Max Reinhardt am Deutschen Theater Berlin. Momber war als Dozent unter anderem an der Theaterhochschule in Leipzig tätig.

Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar
Das Deutsche Nationaltheater und die Staatskapelle Weimar (kurz DNT) ist der bedeutendste Bühnenbetrieb Weimars. Die Institution vereint die Sparten Musiktheater und Schauspiel sowie das Orchester Staatskapelle Weimar. Bespielt werden mehrere Bühnen im Stadtgebiet. Stammbühne ist das neoklassizistische Große Haus am Theaterplatz, das 1906/1907 von Max Littmann als Großherzogliches Hoftheater zu Weimar erbaut wurde. Alle Sparten des Theaters und des Orchesters geben außerdem unregelmäßige Gastspiele und haben darüber hinaus Auftritte in den elektronischen Medien. Gesellschafter der Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar GmbH – Staatstheater Thüringen sind der Freistaat Thüringen und die Stadt Weimar. Mit Beginn der Spielzeit 2025/26 haben Valentin Schwarz, Dorian Dreher und Timon Jansen als Teamintendanz die Leitung übernommen.
Please Mr. Postman
Please Mr. Postman ist ein von Georgia Dobbins, William Garrett, Freddie Gorman, Brian Holland und Robert Bateman geschriebenes Lied. Es war 1961 die A-Seite der Debütsingle der Marvelettes für das Label Tamla (Motown). Es war das erste Motown-Stück, das den ersten Platz der Billboard-Hot-100-Pop-Singles-Charts erreichte. Auch in der R&B-Hitparade kam es auf Platz 1. 1975 schaffte es Please Mr. Postman in der Coverversion der Carpenters ein zweites Mal auf Platz 1 der Billboard Hot 100. Zahlreiche Künstler nahmen eigene Versionen von Please Mr. Postman auf, unter anderem 1963 die Beatles.

Overdub
Ein Overdub ist in der Tontechnik eine Tonaufnahme, die zu einer schon bestehenden Aufnahme (Playback) später hinzugemischt wird. Das entsprechende Aufzeichnungsverfahren im Tonstudio heißt Overdubbing.
USS Yorktown
USS Yorktown bezeichnet Schiffe der US-amerikanischen Marine, die nach der Schlacht von Yorktown benannt wurden.

eine Schaluppe, Indienststellung: 1840, gesunken: 1850

Yorktown, (PG-1), war ein Kanonenboot, Indienststellung: 1889, Außerdienststellung: 1921

Yorktown, (CV-5), einen Flugzeugträger, Indienststellung: 1937, versenkt: 1942

Yorktown, (CV-10), einen Flugzeugträger, Indienststellung: 1943, Außerdienststellung: 1970

Yorktown (Schiff, 1984), (CG-48), einen Lenkwaffenkreuzer, Indienststellung: 1984, Außerdienststellung: 2004

Yorktown (Schiff, 1937)
Die USS Yorktown (CV-5) war ein Flugzeugträger und das Typschiff der gleichnamigen Klasse. Das dritte Schiff der US Navy mit diesem Namen wurde 1937 in Dienst gestellt und während des Zweiten Weltkriegs im Pazifikkrieg gegen Japan eingesetzt. Der Träger nahm im Mai 1942 an der Schlacht im Korallenmeer teil und wurde im Juni 1942 in Folge der Schlacht um Midway versenkt.
Montemitro
Montemitro (moliseslawisch Mundimitar) ist eine italienische Gemeinde mit 273 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Der Ort liegt in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Nachbargemeinden sind Celenza sul Trigno, Montefalcone nel Sannio, San Felice del Molise und Tufillo.

Montemitro ist zusammen mit San Felice del Molise und Acquaviva Collecroce eine der drei Gemeinden, in denen Moliseslawisch gesprochen wird.

Tufillo
Tufillo ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 334 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) in der Provinz Chieti in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 60,5 Kilometer südöstlich von Chieti entfernt, gehört zur Comunità montana Medio Vastese und grenzt unmittelbar an die Provinz Campobasso (Molise). Der Trigno bildet die Grenze.
Kvitkleven
Kvitkleven (norwegisch für Weiße Kammer) ist ein mit Gletschereis angefüllter Bergkessel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Filchnerbergen der Orvinfjella liegt er auf der Südseite des Klevekampen.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Filchnerberge
Die Filchnerberge sind eine Gruppe von Bergen im antarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen etwa 11 km südwestlich der Drygalskiberge in der Orvinfjella auf.

Entdeckt und benannt wurden sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist Ritschers Vorgänger Wilhelm Filchner (1877–1957), Leiter der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912).
Komplexes Volumen
In der Mathematik ist das komplexe Volumen eine Invariante 3-dimensionaler Mannigfaltigkeiten. Für Komplemente von Knoten und Verschlingungen stellt die Volumenvermutung einen Zusammenhang zwischen dem komplexen Volumen und der Asymptotik von Quanteninvarianten her.

Quanteninvariante
Im mathematischen Gebiet der Knotentheorie sind Quanteninvarianten Invarianten von Knoten, Verschlingungen und 3-Mannigfaltigkeiten, die mittels der Darstellungstheorie von Quantengruppen oder allgemeiner aus Lösungen der Yang-Baxter-Gleichung definiert werden.
Flughafen Karamay
Der Flughafen Karamay (chinesisch 克拉玛依古海机场, IATA-Code: KRY, ICAO-Code: ZWKM) ist der Flughafen der Stadt Karamay in der autonomen Region Xinjiang in der Volksrepublik China.

Der Flughafen befindet sich auf einer Höhe von 334 m über dem mittleren Meeresspiegel und hat eine Start- und Landebahn mit der Bezeichnung 13/31. Die asphaltierte Pistenlänge beträgt 2600 Meter mit einer Breite von 37,5 Meter. Der Flughafen wurde 2005 für China Express Airlines und Joy Air eröffnet.

Karamay
Karamay (chinesisch 克拉玛依市, Pinyin Kèlāmǎyī, uigurisch قاراماي شەھىرى) ist eine bezirksfreie Stadt im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Der Name der Stadt ist von einem natürlichen Asphaltberg im Nordosten der Stadt abgeleitet. 1955 wurde hier aus der ersten Ölquelle gefördert, sie ist heute eine der Sehenswürdigkeiten der Stadt. Das Verwaltungsgebiet von Karamay hat eine Fläche von 7333,58 km² und 490.348 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Ende 2005 betrug die Einwohnerzahl ca. 284.300, davon waren 76,6 % Han-Chinesen, 14,7 % Uiguren und 8,7 % Angehörige anderer, überwiegend turksprachiger Völker.
Manfred Grothe
Manfred Grothe (* 4. April 1939 in Warburg) ist ein römisch-katholischer Geistlicher und emeritierter Weihbischof im Erzbistum Paderborn sowie emeritierter Dompropst von Paderborn. Vom 26. März 2014 bis zum 18. September 2016 war er Apostolischer Administrator des Bistums Limburg.

Apostolischer Administrator
Ein Apostolischer Administrator (lateinisch Administrator Apostolicus) ist gemäß dem Codex iuris canonici ein vom Papst eingesetzter Verwalter einer bestimmten Diözese, eines umschriebenen Bistumsteiles bzw. eines bistumsähnlichen Kirchenterritoriums oder der Leiter einer Apostolischen Administratur. Auch der Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium kennt für den Bereich der unierten Ostkirchen das kirchenrechtliche Konstrukt eines Apostolischen Administrators, jedoch nicht die Verwaltungsstruktur der Apostolischen Administratur.
Zuweilen ernennt der Papst auch in analogem Sinne einen Apostolischen Administrator für Abteien oder Ordensgemeinschaften.
CRH1
Der CRH1 ist ein elektrischer Hochgeschwindigkeitszug in der Volksrepublik China. CRH ist die Abkürzung für China Railway High-speed.

Es wurden zahlreiche Varianten beschafft. Die Baureihen CRH1A und CRH1B basieren auf der Regina-Baureihe von Bombardier Transportation mit der Bezeichnung Regina C2008. Die CRH1E und CRH380D basieren auf der Plattform Bombardier Zefiro. Die Züge werden vom kanadisch-chinesischen Joint-Venture Bombardier Sifang Power Corporation (BSP) in Qingdao in der Provinz Shandong hergestellt. Das Joint-Venture wurde von Bombardier Transportation und CSR Sifang gegründet.

Hochgeschwindigkeitszug
Ein Hochgeschwindigkeitszug ist ein Zug des Eisenbahnverkehrs, der aufgrund seiner Höchstgeschwindigkeit und sonstiger technischer Eigenschaften für den Hochgeschwindigkeitsverkehr geeignet ist. Die genauen Anforderungen variieren dabei je nach Staat und Strecke; die Höchstgeschwindigkeit der Züge liegt jedoch in keinem der Fälle unter 190 km/h.

Die überwiegende Anzahl der Hochgeschwindigkeitszüge wird im Fernverkehr eingesetzt. Einige über kurze Distanzen verkehrende Züge werden hauptsächlich von Pendlern genutzt.
Dornier Komet I und II
Die Dornier Do C III Komet I und Do P Komet II waren einmotorige Hochdecker-Verkehrsflugzeuge des am Bodensee ansässigen Flugzeugherstellers Dornier-Werke aus den 1920er-Jahren. Der Erstflug der Komet I erfolgte am 10. Februar 1921, die Komet II flog am 9. Oktober 1922 zum ersten Mal.

Verkehrsflugzeug
Ein Verkehrsflugzeug (umgangssprachlich Verkehrsmaschine) ist ein Flugzeug, das von Fluggesellschaften, Frachtfluggesellschaften und Privatbetreibern im öffentlichen Verkehr betrieben wird und dessen hauptsächlicher Einsatzzweck der kommerziell ausgerichtete Transport von Passagieren oder Frachtgut ist. Als Passagierflugzeug (auch Reiseflugzeug) bezeichnet man darüber hinaus allgemeiner auch die Gruppe der kommerziellen Verkehrsflugzeuge einschließlich der primär als Charter- oder Privatmaschinen konzipierten zivilen Flugzeuge (Geschäftsreiseflugzeuge).

„Passagierjet“ und „Düsenverkehrsflugzeug“ sind umgangssprachliche Bezeichnungen für ein von Strahltriebwerken angetriebenes Passagierflugzeug. Jene bilden den heute vorherrschenden Antriebstyp – obschon gerade bei den Kleinmaschinen der Kurzstreckensparte die moderne Propellertechnik (Propellerflugzeug) weiterhin durchaus eingesetzt wird, weil sie erheblich treibstoffsparender ist.
Maros-Tordaer Kleinbahn
Die Maros-Tordaer Kleinbahn (auch Mieresch-Thorenburger-Kleinbahn, rumänisch: Mocăniţa Transilvaniei) ist ein seit 1915 bestehendes, sternförmiges Eisenbahnnetz mit der Bosnischen Spurweite von 760 mm in und um Târgu Mureș in Siebenbürgen, Rumänien.

Bosnische Spurweite
Die bosnische Spurweite – auch Bosnaspur – bezeichnet die Eisenbahn-Spurweite von 760 mm.

Ein umfangreicher Teil des Eisenbahnnetzes im ehemaligen Jugoslawien war unter österreich-ungarischer Verwaltung als Schmalspurbahnen mit 760 mm Spurweite errichtet worden. Die meisten Strecken in dieser Spurweite befanden sich in Bosnien und Herzegowina und entstanden in den letzten Jahrzehnten des 19. und den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts. Nachfolgend fand sie in der gesamten Donaumonarchie Verbreitung.
Sigmund von Pfeufer
Sigmund Heinrich Pfeufer, ab 1867 Ritter von Pfeufer, ab 1881 Freiherr von Pfeufer (* 24. Februar 1824 in Bamberg; † 23. September 1894 in München) war ein bayerischer Jurist, Staatsbeamter und Politiker.

Verdienstorden der Bayerischen Krone
Der Verdienstorden der Bayerischen Krone, am 19. März 1808 durch König Maximilian I. Joseph ursprünglich unter der Bezeichnung Civil-Verdienst-Orden der Bayerischen Krone gestiftet, war der höchste zivile Verdienstorden des Königreichs Bayern um einerseits Zivilstaatsdiener aller Klassen und andererseits um Bayern verdiente Ausländer ehren zu können. Er wurde als ziviles Gegenstück zum 1806 gestifteten militärischen Verdienstorden, dem Militär-Max-Joseph-Orden, gestiftet und ersetzte den von Karl Theodor von Pfalz-Bayern gestifteten Orden vom Pfälzer Löwen von 1768 sowie die Zivilverdienstmedaille von 1805, die dem Orden affiliiert wurde. Die ab 1808 gültigen Ordensstatuten wurden durch Felix Joseph von Lipowsky angeregt.
Ferragosto
Mit Ferragosto (von lat. feriae Augusti ‚Festtag des Augustus‘) wird in Italien der Feiertag bezeichnet, der auf den 15. August fällt – die katholische Kirche begeht an diesem Datum den Feiertag Mariä Himmelfahrt. Er gilt als einer der wichtigsten kirchlichen und familiären Feiertage Italiens. Der 15. August gilt in Italien als der heißeste Tag des Sommers und kennzeichnet somit den „Wendepunkt des Sommers“.

Feiertag
Unter einem Feiertag (ahd. fîra aus lateinisch fēria ‚Festtag‘, ‚der religiösen Feier gewidmeter, arbeitsfreier Tag‘; dazu feiern, ursprünglich ‚die Arbeit ruhen lassen‘, ahd. fîrôn von lateinisch fēriāri; vgl. Feierabend, Ferien) oder Festtag (lateinisch dies fēstus, ‚ein der [öffentlichen] religiösen Feier gewidmeter Tag‘; vgl. Fest) wird im deutschen Sprachraum allgemein ein arbeitsfreier Tag mit besonderer Feiertagsruhe verstanden. Alle Kulturen und Völker feiern regelmäßig bestimmte Ereignisse von gesellschaftlichem oder religiösem Rang. Diese sind oft durch die Rechtsordnungen der einzelnen Staaten besonders geschützt. Man spricht im deutschen Sprachraum dann von gesetzlichen Feiertagen.