hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klepalo Hill
Der Klepalo Hill (englisch; bulgarisch хълм Клепало chalm Klepalo) ist ein 700 m hoher und vereister Hügel auf der Pernik-Halbinsel an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3,4 km südsüdöstlich des Orford-Kliffs, 5 km westlich der Tammann Peaks und 12,2 km nordöstlich des McCall Point auf. Der Dabrawa-Gletscher liegt südsüdwestlich, der Lallemand-Fjord westlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach der Ortschaft Klepalo im Südwesten Bulgariens.

McCall Point
Der McCall Point ist eine Landspitze an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 6 km nordwestlich der Salmon Cove am Ostufer des Lallemand-Fjords.

Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE, 1956–1957) dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem US-amerikanischen Ingenieur John G. McCall (1923–1954) von der University of Alaska, dem zwischen 1951 und 1952 in Norwegen die erstmalige detaillierte Messung der Fließbewegung eines Kargletschers gelang.
Papiermesser
Ein Papiermesser ist ein messerförmiger Gegenstand zum Schneiden von Papier.

Papiermesser dienten früher unter anderem zum Aufschneiden von Buchseiten unbeschnittener Bücher, die oft mit acht Blatte umfassenden bedruckten Bögen gefalzt (mit Hilfe von Werkzeugen oder Maschinen gefaltet) und gebunden waren. Um die Innenseiten lesen zu können, mussten die Bögen aufgeschnitten werden.

Die Klinge des Papiermessers ist im Gegensatz zum Brieföffner an der Spitze abgerundet und besteht meist aus Horn, Bein, früher aus Elfenbein, selten aus Metall.

Brieföffner
Ein Brieföffner ist ein aus Griff und stumpfer Klinge bestehendes messerähnliches Gerät zum glatten Öffnen (Aufschlitzen oder – früher – Siegelablösen) von anderen wertvollen Werkstoffen. Klinge und Griff werden in der Regel auch aus unterschiedlichen Werkstoffen gefertigt.

In der Regel lassen sich Briefe auch ohne Werkzeug öffnen. Mit einem Brieföffner gelingt das Öffnen jedoch meist so, dass der Briefumschlag nur minimal und der Briefinhalt gar nicht beschädigt wird.
Papenstraße 10 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Papenstraße 10 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Papenstraße in Stralsund.

Der zweigeschossige und zweiachsige, traufständige Putzbau mit Mansarddach wurde um die Mitte des 18. Jahrhunderts errichtet.

Das Obergeschoss ist in Fachwerk ausgeführt.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 633 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Spanische Formel-4-Meisterschaft 2021
Die spanische Formel-4-Meisterschaft 2021 (offiziell Campeonato de España de Fórmula 4 certified by FIA 2021) war die sechste Saison der spanischen Formel-4-Meisterschaft. Es gab 21 Rennen, die Meisterschaft fand in Belgien, Portugal und Spanien statt. Die Saison begann am 30. April in Spa-Francorchamps und endete am 14. November in Montmeló.

Spanische Formel-4-Meisterschaft
Die Spanische Formel-4-Meisterschaft (offiziell Campeonato de España de Fórmula 4) ist eine Automobilrennserie nach dem FIA-Formel-4-Reglement in Spanien. Die spanische Formel-4-Meisterschaft wurde erstmals 2016 ausgetragen.
Faversham Abbey
Faversham Abbey war ein cluniazensisches Kloster unmittelbar nordöstlich von Faversham in England.

Das Kloster war eine Gründung des Königs Stephan und der Königin Mathilde aus dem Jahr 1147. Eine Gruppe von Mönchen aus der Bermondsey Abbey bildete den Kern der Abtei und stellte den ersten Abt.

Im Jahr 1538 wurde das Kloster im Zuge der Klosterauflösungen durch König Heinrich VIII. aufgelöst und zum großen Teil abgerissen. Ein großer Teil des Baumaterials wurde auf Schiffe nach Frankreich verladen und diente zur Befestigung der Stätte im Umfeld von Calais.

Die Abtei ist Begräbnisstätte des Königs Stephan, der Königin Mathilda sowie ihres Sohnes Eustach IV. von Boulogne († 1153).

Bermondsey Abbey
Die Bermondsey Abbey war ein englisches Benediktinerkloster. Auch wenn in den meisten Nennungen angegeben wird, dass es im 11. Jahrhundert gegründet wurde, lassen sich die Vorläufer bis ins frühe 8. Jahrhundert zurückführen und lagen im heutigen Bermondsey Square am Bermondsey Market in Bermondsey (London) im London Borough of Southwark im südöstlichen London. Die Abtei wurde im Zuge der Auflösung der englischen Klöster unter Heinrich VIII. 1541 aufgelöst und die Ländereien vom König verkauft.
Oserjany (Pryluky)
Oserjany (ukrainisch Озеряни; russisch Озеряны Oserjany) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 1400 Einwohnern (2023).

Das in der Mitte des 17. Jahrhunderts gegründete Dorf liegt 15 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Warwa sowie etwa 200 km südöstlich vom Oblastzentrum Tschernihiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Warwa, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Beriska (Берізка) und Tonka (Тонка) die gleichnamige Landratsgemeinde Oserjany (Озерянська сільська рада/Oserjanska silska rada) im Osten des Rajons Warwa.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Pryluky.

Tschernihiw
Tschernihiw (ukrainisch Чернігів anhörenⓘ; russisch Чернигов Tschernigow; polnisch Czernihówⓘ) ist eine Großstadt am Ufer der Desna in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Tschernihiw sowie des Rajons Tschernihiw mit etwa 294.500 Einwohnern (2024). Die Stadt ist durch das dort befindliche Operationskommando Nord ein bedeutender Standort der Ukrainischen Armee.
Straßenbahn Memphis (Tennessee)
In der Stadt Memphis im US-Bundesstaat Tennessee fahren seit dem 19. Jahrhundert Straßenbahnen. Von 1947 bis 1993 gab es nur Busverkehr. Von 2014 bis 2018 ruhte der Straßenbahnverkehr, seit 2024 ruht er erneut.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Bab Scharqi
Bab Scharqi (arabisch باب شرقي, DMG Bāb Šarqī; lateinisch Porta Solis / Porta Orientalis; deutsch: „Tor der Sonne“, „östliches Tor“) ist eines von den sieben antiken Stadttoren der syrischen Hauptstadt Damaskus und das einzige im Original erhaltene Tor aus römischer Zeit. Es begrenzt die Gerade Straße (Via Recta), die in Ost-West-Richtung durch die Altstadt von Damaskus verläuft, nach Osten. Der heutige Name bezieht sich auf den Standort im Osten der Altstadt. Nach dem Tor ist auch das umliegende christliche Stadtviertel benannt. Die große Fassade des Tores wurde in den 1960ern restauriert.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Brisbane International 2016/Damen
Das Brisbane International 2016 waren ein Damen-Tennisturnier in Brisbane. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier war Teil der WTA Tour 2016 und fand vom 4. bis 10. Januar 2016 statt, parallel zu den WTA-Turnieren in Shenzhen und Auckland, beides Turniere der Kategorie International.

Titelverteidigerinnen waren Marija Scharapowa im Einzel und die Paarung Martina Hingis/Sabine Lisicki im Doppel.

WTA Brisbane
Das WTA Brisbane (offiziell: Brisbane International) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das jeweils Anfang Januar in der australischen Stadt Brisbane ausgetragen wird. Das Vorgänger- und Nachfolgeturnier von Gold Coast gilt als Vorbereitungsturnier für die Australian Open. Parallel zum Turnier der Kategorie WTA 500 findet auf der Anlage auch das Herrenturnier ATP Brisbane statt.
MacDonald Spur
Der MacDonald Spur ist ein langer und niedriger Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. In den Allan Hills erstreckt er sich vom Ballance Peak in östlicher Richtung.

Eine Mannschaft, die 1964 im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program in den Allan Hills tätig war, erkundete ihn. Diese benannte ihn Ivan MacDonald, der dieser Mannschaft als Feldforschungsassistent angehörte.

Ballance Peak
Der Ballance Peak ist der höchste Gipfel der Allan Hills im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt am südlichen Ende der Gebirgsgruppe auf.

Erkundet wurde er 1964 von einer Mannschaft des New Zealand Antarctic Research Program. Namensgeber ist Peter Frederick Ballance (* 1936), Geologe dieser Mannschaft.
I. Deutsch-Niederländisches Corps
Das I. Deutsch-Niederländisches Corps (I. DEU/NLD Corps) ist ein multinationaler Verband mit aktuell zwölf beteiligten Nationen. Federführend sind das deutsche und das niederländische Heer. Das Hauptquartier des Corps, das unter anderem aus dem I. Korps der Bundeswehr hervorging, befindet sich im westfälischen Münster.

Arnhem
Arnhem (deutsch Arnheim) ist eine Stadt in den Niederlanden. Sie ist Hauptstadt der Provinz Gelderland. Arnhem liegt am Nederrijn, einem relativ kurzen Abschnitt des Rheins nach der Rheinteilung, bei der die Waal und der Nederrijn, der spätere Lek, entstehen.
Genlisea filiformis
Genlisea filiformis ist eine fleischfressende Pflanze aus der Gattung der Reusenfallen (Genlisea) innerhalb der Familie der Wasserschlauchgewächse (Lentibulariaceae). Sie kommt in Süd- und Mittelamerika vor.

Fleischfressende Pflanzen
Als fleischfressende Pflanzen, auch Karnivoren oder Insektivoren, bezeichnet man Pflanzen, die mittels umgewandelter Blätter meist Einzeller oder Gliedertiere, aber auch größere Beutetiere bis hin zu Fröschen fangen und verdauen und so ihre Versorgung mit Mineralstoffen, vor allem Stickstoff, an extremen Standorten wie Mooren oder blanken Felsen verbessern.
Ahaggar-Kulturpark
Der Kulturpark Ahaggar oder parc culturel de l'Ahaggar (von 1987 bis 2011 Nationalpark Ahaggar) umfasst das Ahaggar-Gebirge im Süden Algeriens. Der 1987 eingerichtete Park ist mit einer Fläche von 633.887 km² das größte Schutzgebiet der 22 Nationalparks in Algerien.

Nationalparks in Algerien
In Algerien gibt es 22 Nationalparks sehr unterschiedlicher Größe und Bedeutung.

Bekannt sind die Parks Belezma, Chréa, Djurdjura und der Nationalpark El Kala. Die meisten Parks sind Kulturlandschaften, nur 10 Parks haben den Status eines Nationalparks nach IUCN-Kategorie II.

Weitere Nationalparks in Algerien sind:

Nationalpark El Kala

Nationalpark Gouraya

Nationalpark Tassili n'Ajjer

Nationalpark Taza

Nationalpark Theniet El Had

Nationalpark Tlemcen
Kanton Villefort
Der Kanton Villefort war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Mende, im Département Lozère und in der ehemaligen Region Languedoc-Roussillon; sein Hauptort war Villefort.

Der Kanton Villefort war 218,27 km² groß und hatte 1738 Einwohner (Stand 2012).

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Baschtetschky
Baschtetschky (ukrainisch Баштечки; russisch Баштечки Baschtetschki) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 800 Einwohnern.

Das Dorf wurde Ende des 17. Jahrhunderts gegründet und liegt am Fluss Burty (Бурти) sowie der ukrainischen Territorialstraße T-2403, 56 Kilometer nördlich der Rajonshauptstadt Uman und 128 Kilometer westlich der Oblasthauptstadt Tscherkassy, die ehemalige Rajonshauptstadt Schaschkiw befindet sich 16 Kilometer westlich des Ortes.

Uman
Uman (ukrainisch und russisch Умань, polnisch Humań, jiddisch אומאַן) ist eine Stadt in der Ukraine im Osten der historischen Region Podolien. Sie gehört zur Oblast Tscherkassy und ist zugleich Verwaltungssitz des Rajons Uman.
Extensive drug resistant
Mit der englischen Bezeichnung Extensive drug resistant oder dessen Kürzel XDR werden Krankheitserreger bezeichnet, die „umfassend widerstandsfähig gegen Arzneimittel“ sind, sich unter anderem also gegen die meisten herkömmlichen Antibiotika resistent zeigen. Die Bezeichnung wird vor allem im Zusammenhang mit Tuberkuloseerregern verwendet. Hier entsteht die Resistenz infolge einer nicht effektiven Behandlung mit Antibiotika. XDR-Formen der Tuberkulose breiten sich mittlerweile weltweit aus.

Antibiotikaresistenz
Antibiotikaresistenz bezeichnet Eigenschaften von Mikroorganismen wie Bakterien oder Pilzen, die ihnen ermöglichen, die Wirkung von antibiotisch aktiven Substanzen abzuschwächen oder ganz zu neutralisieren. Eine Resistenz gegen Antibiotika tritt meist in Kombination oder als Anpassung an extreme Umweltbedingungen auf: So sind Streptomyceten als bodenbewohnende Bakterien nicht nur resistent gegen viele Umwelttoxine, sondern auch gegen praktisch alle aktuell eingesetzten antibiotischen Wirkstoffe. Antibiotikaproduzenten wie Streptomyceten besitzen in den meisten Fällen Resistenz gegen die von ihnen selbst erzeugten Stoffe. Weltweit sterben nach Schätzung der WHO jedes Jahr 1,3 Millionen Menschen an den Folgen von Antibiotikaresistenz. Die weltweiten Probleme mit Antibiotikaresistenzen werden in den Medien als Stille Pandemie bezeichnet.
Conrad Varrentrapp (Historiker)
Conrad Eduard Varrentrapp (* 17. August 1844 in Braunschweig; † 28. April 1911 in Marburg) war ein deutscher Historiker und Biograf. Varrentrapp war Professor der Geschichte an den Universitäten in Bonn, Straßburg und Marburg.

Historische Zeitschrift
Die Historische Zeitschrift (Abkürzung: HZ) ist eine alle zwei Monate erscheinende Fachzeitschrift für Geschichtswissenschaft in deutscher Sprache. Sie legt besonderen Wert auf methodologische und wissenschaftsgeschichtliche Perspektiven und gilt allgemein als das bedeutendste Fachorgan der deutschsprachigen Geschichtswissenschaft.
Antalya-Kestel-Karstkomplex
Der Antalya-Kestel-Karstkomplex ist ein vielschichtiges Landschaftsgefüge in der Südwest-Türkei im Küsten- und Gebirgshinterland des Golfs von Antalya. Die zahlreichen Relikte prähistorischer und historischer Stätten, wie die von Karain, Termessos, Perge, Kremna, İncir Han oder Kırkgöz Han, weisen die Region zudem als alt-besiedelten Raum aus.

Polje
Polje (serbokroatisch/slowenisch für Feld, Plural: Poljen), auch Karstpolje oder Karstfeld / Karstebene, ist eine aus dem Dinarischen Karst übernommene ursprüngliche Bezeichnung für eine Ackerfläche, die als internationaler Fachbegriff für eine Karsthohlform weltweit eingeführt ist.
Über die Entstehung der Arten
Über die Entstehung der Arten (englisch On the Origin of Species) ist das Hauptwerk des britischen Naturforschers Charles Darwin. Es wurde am 24. November 1859 veröffentlicht und gilt als grundlegendes Werk der Evolutionsbiologie. Der vollständige Titel lautete: On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. Darwin bearbeitete insgesamt sechs Auflagen. Alle Auflagen erschienen im Verlag von John Murray.

Darwin legte in diesem Werk zahlreiche Belege für seine Theorie vor, dass sich Tier- und Pflanzenarten durch natürliche Selektion im Laufe langer Zeiträume verändern und dass alle heute existierenden Lebewesen von gemeinsamen Vorfahren abstammen. Bereits auf seiner Weltreise mit der HMS Beagle (1831–1836) hatte Darwin Belege für seine später als Darwinismus bezeichnete Evolutionstheorie gesammelt. Später vermehrte er seine Erkenntnisse durch Experimente und wissenschaftliche Korrespondenz.

Evolutionsbiologie
Die Evolutionsbiologie ist ein Teilbereich der Biowissenschaften. Sie untersucht das Evolutionsgeschehen im Laufe der Erdgeschichte bis heute sowie die Evolutionsfaktoren. Zentrale Problemstellungen moderner Evolutionsbiologie sind

die Rekonstruktion der stammesgeschichtlichen Abläufe der Organismen,

das Zusammenspiel der Evolutionsfaktoren untereinander und mit der Umwelt

sowie die Evolution der Genomsysteme, die in enger Wechselbeziehung zu den jeweiligen Trägerorganismen stehen.

Die Evolutionsbiologie ist eng mit anderen Wissenschaftsdisziplinen verknüpft, z. B. Geologie, Paläontologie, Ökologie, Biogeographie, Anatomie/Morphologie, Physiologie, Biochemie, Verhaltensbiologie, Molekularbiologie und Genetik.
SV Bürmoos
Der SV Bürmoos (Langname: „Sportverein Bürmoos“) ist ein Fußballverein in der Salzburger Gemeinde Bürmoos im Bezirk Salzburg-Umgebung. Er wurde im März 1927 gegründet. Der Verein gehört dem Salzburger Fußballverband (SFV) an und spielt in der Saison 2024/25 in der Salzburger Liga. Der Sportverein trägt seine Spiele in der See-Arena in Bürmoos mit 2000 Plätzen aus.

Salzburger Fußballcup
Der Cup des Salzburger Fußballverbandes, kurz SFV-Cup genannt, ist einer von neun österreichischen Fußball-Pokalwettbewerben für Amateurmannschaften der Herren auf Verbandsebene, der vom Salzburger Fußballverband ausgerichtet und im K.-o.-System ausgetragen wird.

Der Pokalwettbewerb trägt den Namen Salzburger Fußballcup, bis 1959 Salzburger Landespokal, ab 2004 SFV-Stiegl-Landescup, und ist ein Qualifikationsbewerb für den ÖFB-Cup. Zuletzt konnte der FC Pinzgau Saalfelden den Titel gewinnen.

Der Landespokal stellte beginnend in den 1920er Jahren bis Ende der 1950er Jahre neben der Meisterschaft den Höhepunkt des Salzburger Fußballgeschehens dar. Nach einer 45-jährigen Unterbrechung wurde er 2005 wieder eingeführt und wird seither unter Sponsorenschaft der Stieglbrauerei zu Salzburg als SFV-Stiegl-Cup jährlich ausgetragen.
Schwarzanlaufender Täubling
Der Schwarzanlaufende Täubling (Russula albonigra), auch Mentholtäubling oder Menthol-Schwärz-Täubling genannt, ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae). Seine Namen hat er durch seine typischen Eigenschaften, sich gänzlich kohlenschwarz zu verfärben und den typischen Mentholgeschmack.

Rotbuchenwald
Rotbuchenwälder sind von Rotbuchen beherrschte Waldbestände. Da die einzige mitteleuropäische Buchenart die Rotbuche (Fagus sylvatica) ist (die sogenannte Hainbuche gehört zu den Birkengewächsen), spricht man zumeist von Buchenwäldern. Vom Südosten Europas an nach Osten hin vorkommende Wälder der Orient-Buche (Fagus sylvatica ssp. orientalis) und der zwischen dieser und der typischen Rotbuche vermittelnden mösischen Buche (Fagus sylvatica ssp. moesiacea) entsprechen ökologisch und im Erscheinungsbild den aus Mitteleuropa vertrauten Buchenwäldern.
Battenberg Hill
Der Battenberg Hill  (englisch; bulgarisch хълм Батенберг chalm Batenberg) ist ein 166 m hoher und felsiger Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 1,8 km östlich des Start Hill, 1,8 km südlich des Voyteh Point und 2,19 km nordwestlich des Penca Hill in den Dospey Heights der Ray Promontory auf der Byers-Halbinsel auf.

Spanische Wissenschaftler kartierten ihn 1992, bulgarische in den Jahren 2009 und 2010. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2009 nach Prinz Alexander Joseph von Battenberg (1857–1893), von 1879 bis 1886 gewählter Fürst von Bulgarien.

Voyteh Point
Der Voyteh Point (englisch; bulgarisch нос Войтех nos Wojtech) ist eine Landspitze der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. An der Nordküste der Ray Promontory im Nordwesten der Byers-Halbinsel bildet sie die Ostseite der Einfahrt zur Richards Cove. Sie ist ein Ausläufer des Sàbat Hill und liegt 2,05 km östlich des Essex Point, 0,47 km ostsüdöstlich des Aglen Point und 4,69 km nordwestlich des Varadero Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, spanische 1992 und bulgarische in den Jahren 2005, 2009 und 2010. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach Georgie Wojtech († 1072), Kawkhan unter dem bulgarischen Zar Peter III.
Johannes Boie
Johannes Boie (* 6. Dezember 1983 in Calw) ist ein deutscher Journalist und Unternehmensgründer. Von 2019 bis 2021 war er Chefredakteur der Welt am Sonntag, von 2021 bis 2023 leitete er als Vorsitzender der Chefredaktion die Zeitung Bild, bis die gesamte Chefredaktion durch den Axel-Springer-Verlag am 16. März 2023 abgesetzt wurde. Von November 2024 bis Juli 2025 schrieb er als freier Autor für die Deutschland-Ausgabe der Neuen Zürcher Zeitung. Seit August 2025 ist er für das Rüstungsunternehmen Helsing tätig.

Süddeutsche Zeitung Magazin
Das Süddeutsche Zeitung Magazin (kurz: SZ-Magazin) ist die vierfarbige Beilage, ein sogenanntes Supplement, in der Freitagsausgabe der Süddeutschen Zeitung (SZ) und damit eines der größten Magazine Deutschlands neben dem Zeit-Magazin.
Red Tarn Beck
Der Red Tarn Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Red Tarn Beck entsteht als der einzige Abfluss des Red Tarn an der Ostseite des Helvellyn. Der Fluss fließt zunächst in östlicher und dann in einer nördlichen Richtung bis zu seiner Mündung in den Glenridding Beck an der Westseite des Birkhouse Moor.

Helvellyn
Der Helvellyn [hɛl'vɛ.lɪn] ist mit 950 m Höhe der dritthöchste Berg sowohl im Lake District als auch in ganz England. Er gehört zu den  214 Wainwright genannten Bergen (Fells) und ist als Marilyn, Hewitt und Furth klassifiziert.

Der Helvellyn zählt neben dem Scafell Pike, dem Great Gable und dem Old Man of Coniston zu den bekanntesten und meistbestiegenen Bergen in England. Neben der Möglichkeit, den Gipfel mit dem Mountainbike zu erreichen, gibt es auch in jedem Jahr einen Triathlon, dessen Laufstrecke vom 5 km östlich gelegenen Dorf Patterdale zum Gipfel und zurück führt.