hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berg Qāf
Der Berg Qāf (persisch كوه قاف, DMG Kūh-i Qāf, arabisch جبل القاف, DMG Ǧabal al-Qāf) ist in der iranischen Mythologie ein die Welt umgebendes Ringgebirge, jenseits dessen das unendliche Nichts beginnt. Dieselbe kosmogonische Vorstellung gibt es bei zahlreichen altaischsprachigen Völkern in Zentral- und Nordasien. Das Elburs-Gebirge mit dem Damavand in Iran und Kuh-e Ghor (Ghwor) sowie Hindukusch in Afghanistan, Kaukasus und Ural kommen unter anderem als mögliche Lokalisierungen des Gebirges in Frage.

Damawand
Der Damawand, Damavand oder Demawend (auch Damāvand, Kurzform für persisch كوه دماوند, DMG Kūh-e Damāwand, wörtliche Bedeutung: „der Dampf enthaltende Berg“, im übertragenen Sinne für „rauchender Berg“) ist der höchste Berg Irans im Elburs-Gebirge in der Provinz Mazandaran.
Carrie Vaughn
Carrie Vaughn (* Januar 1973 in Kalifornien) ist eine amerikanische Schriftstellerin von Kurzgeschichten in den
Genres Science Fiction und Fantasy; sie ist Autorin der Urban-Fantasy-Serie Kitty Norville. In Deutschland erscheinen die Bücher im Heyne Verlag und werden von Ute Brammertz übersetzt.

Contemporary Fantasy
Contemporary Fantasy oder zeitgenössische Fantasy (selten auch Phantastik/Fantastik) ist ein Subgenre der Fantasy-Literatur.

Contemporary Fantasy bezeichnet Texte aus dem Bereich der Fantasyliteratur, in denen die reale Welt von phantastischen Elementen durchbrochen wird. Dies geschieht meist als eine Verquickung des Alltags der Gegenwart mit alten und modernen Mythen, etwa durch Einbindung übernatürlicher Kräfte und Fabelwesen, die aus dem Repertoire der Fantasy stammen. Auch das Auftreten von Göttern und ihren Boten ist nicht unüblich; Beispiele dafür sind Douglas Adams’ Der lange dunkle Fünfuhrtee der Seele und Neil Gaimans American Gods.
CM-32 Yunpao
Der CM-32 Yunpao (chinesisch 雲豹裝甲車, Pinyin Yúnbào Zhuāngjiǎchē – „Nebelparder-Panzer“) ist eine achträdrige (8×8) Fahrzeugplattform aus taiwanischer Produktion. Der Radpanzer ist eine Weiterentwicklung des CM-31.

Radpanzer
Radpanzer sind gepanzerte Militärfahrzeuge, die meist auf einem geländegängigen Fahrwerk mit zwei bis vier Rädern je Fahrzeugseite aufgebaut sind. Fokus dieser Fahrzeugklasse ist Geschwindigkeit, geringere Kosten als bei einem Kettenfahrzeug und eine ausreichende Panzerung gegen Infanteriewaffen und Sprengkörper. Unterschieden werden diese in Radschützenpanzer, Radspähpanzer, Radtransportpanzer, Radkampfpanzer und abgewandelt aus den Fahrgestellen ABC-Spürpanzer, Gefechtsstandpanzer, Sanitätspanzer u. a. Die meist nur gegen leichten Beschuss gesicherten Fahrzeuge werden vorwiegend von Dieselmotoren angetrieben.

Die Besatzung besteht in der Regel aus einem Fahrer und abhängig von der Bewaffnung aus einem Richtschützen. Kommandant ist der Gruppenführer, der aber mit der Gruppe absitzt, formal übernimmt diese Aufgabe dann der Richtschütze.

Zu unterscheiden von Radpanzern sind geschützte Fahrzeuge, Panzerwagen und Panzerspähwagen.
Spielverordnung
Die Spielverordnung regelt die gewerbliche Veranstaltung von Spielen mit Gewinnmöglichkeit. Konkret geregelt werden

die Aufstellung von Spielautomaten (§ 1 ff. SpielV), u. a. wo (§ 1 SpielV) und wie viele (§ 3 SpielV) Spielautomaten aufgestellt werden dürfen,

die Veranstaltung anderer Spiele (§ 5 f. SpielV),

die Verpflichtungen zur Ausübung des Gewerbes der Aufstellung von Spielgeräten und der Veranstaltung anderer Spiele (§ 7 ff. SpielV),

die Anforderungen für die Erteilung einer Bauartzulassung für einen Spielautomaten durch die Physikalisch-Technische Bundesanstalt im Benehmen mit dem Bundeskriminalamt (§ 11 ff. SpielV) sowie

die Erteilung für Unbedenklichkeitsbescheinigungen für gewerbsmäßig betriebene Ausspielungen (§ 18 SpielV).

Die Ermächtigungsgrundlage für den Erlass der Spielverordnung durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie ist § 33f Abs. 1 Gewerbeordnung.

Gewerbeordnung (Deutschland)
Die Gewerbeordnung (GewO) ist ein deutsches Gesetz, das die Gewerbefreiheit inhaltlich bestimmt und beschränkt. Sie wurde 1869 als „Gewerbeordnung für den Norddeutschen Bund“ erlassen.

Der Geltungsbereich wurde infolge der Gründung des Deutschen Reichs ausgedehnt (z. B. für das Königreich Bayern durch Gesetz zum 12. Juli 1872).

Durch die Neubekanntmachung von 1883 wurde sie in „Gewerbeordnung für das Deutsche Reich“ umbenannt und gilt unter dem Titel „Gewerbeordnung“ mit vielen Änderungen in ihren Grundzügen bis heute.
Dorotheos von Tyros (Bischof)
Dorotheos von Tyros war Mitte des 5. Jahrhunderts Bischof von Tyros.
Dorotheos wir in einem Dokument im Codex encylius genannt, einer Briefsammlung mit den Antworten der Bischöfe auf eine Umfrage des Kaisers Leo I. von 457 betreffs ihrer Haltung zum Konzil von Chalkedon  451.

Er hat nichts mit dem legendären Bischof und Märtyrer Dorotheos von Tyros zu tun, der im 4. Jahrhundert Bischof von Tyros gewesen sein soll.

Dorotheos von Tyros (Märtyrer)
Dorotheos von Tyros (* um 255 in Tyros; † 362 in Odyssopolis, Thrakien) war der Legende zufolge ein frühchristlicher Priester und Bischof von Tyros, der in hohem Alter als Märtyrer starb. Er wird in der katholischen und orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 5. Juni. Sein Martyrium wird zum Jahr 362 bei Theophanes erwähnt. Die mit dem Namen Dorotheos verbundene Liste der 70 Jünger hat nichts mit ihm zu tun.
Euboios
Euboios ist ein Gigant aus der griechischen Mythologie.

Er ist zusammen mit den Giganten Pankrates, Polybotes, Oranion, Ephialtes und Euphorbos auf einer attisch-schwarzfigurigen Vase abgebildet und benannt, die circa 575–525 v. Chr. geschaffen wurde.

Die Darstellung zeigt die Gigantomachie. Die Giganten befinden sich auf im Kampf mit Herakles, Athene, Zeus, Ares, Dionysos, Hermes, Artemis und Apollon.

Ares
Ares (altgriechisch Ἄρης Árēs) ist in der griechischen Mythologie der Gott des schrecklichen Krieges, des Blutbades und Massakers. Er gehört zu den zwölf olympischen Gottheiten, den Olympioi. Obwohl die Bedeutung nicht ganz gleich ist, wurde er später von den Römern dem eigenen Kriegsgott Mars gleichgestellt. Doch stand Mars bei den Römern höher im Ansehen als Ares bei den Griechen.
Region Plessur
Die Region Plessur ist eine Verwaltungseinheit des Kantons Graubünden in der Schweiz, die durch die Gebietsreform auf den 1. Januar 2016 entstand. Benannt ist sie nach dem sie durchquerenden Fluss Plessur.

Die Region Plessur ist mit dem bis zum 31. Dezember 2016 bestehenden Bezirk Plessur identisch, bis auf die frühere Gemeinde Haldenstein, die auf den 1. Januar 2017 vom Bezirk Landquart wechselte (und 2021 mit Chur fusionierte). Allerdings wurden die Kreise Chur, Churwalden und Schanfigg auf den 31. Dezember 2016 aufgelöst.

Plessur
Die Plessur ist ein 33 Kilometer langer Fluss im Schweizer Kanton Graubünden.

Sie entspringt auf dem Gebiet der Gemeinde Arosa in den Plessur-Alpen, durchfliesst das Schanfigg und mündet in der Kantonshauptstadt Chur von rechts in den Alpenrhein.
Schüssel-Moräne
Die Schüssel-Moräne ist eine große Moräne im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im nordzentralten Teil des Alexander-von-Humboldt-Gebirge im Wohlthatmassiv liegt sie inmitten des Tals In der Schüssel.

Teilnehmer der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher entdeckten und kartierten sie. Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition fertigten 1961 Luftaufnahmen an und benannten die Moräne in Anlehnung an die Benennung des Tals, in dem sie sich befindet.

In der Schüssel
In der Schüssel ist der Name eines vergletscherten Tals im Norden des Alexander-von-Humboldt-Gebirges in Neuschwabenland (Antarktika), das während der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 entdeckt wurde. Die erste kartographische Darstellung erfolgte durch Otto von Gruber für den 1942 erschienenen Expeditionsbericht. Auf norwegischen topographischen Karten der 1960er Jahre trägt das Tal den Namen Grautfatet (norwegisch für Grützengericht).
Stuiver Valley
Das Stuiver Valley ist ein 1400 m hoch liegendes und größtenteils eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range liegt es zwischen Mount Circe und Mount Dido im Westen sowie Mount Boreas im Osten.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1997 nach dem niederländisch-US-amerikanischen Geochemiker Minze Stuiver (1929–2020), der ab 1969 im Rahmen des United States Antarctic Research Program mittels der von ihm verbesserten Radiokarbonmethode maßgeblich dazu beigetragen hatte, die glaziale Entwicklung der Region um den McMurdo-Sund und der Antarktischen Trockentäler zu rekonstruieren.

Mount Dido
Mount Dido ist ein 2070 m hoher und markanter Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range ragt er zwischen Mount Electra und Mount Boreas auf.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach Dido, die Gründerin und erste Königin von Karthago aus der griechischen Mythologie.
Arizona State Route 87
Die Arizona State Route 87 (kurz AZ 87) ist eine State Route im US-Bundesstaat Arizona. Sie verläuft in Nord-Süd-Richtung von Second Mesa nach Eloy.

Zwischen Second Mesa und Winslow gibt es auf ungefähr 112 Kilometern Länge keine Ortschaften. Der nächste Ort ist dann das 88 Kilometer entfernte Long Valley. Auf dieser Strecke durchquert sie den Coconino National Forest. Weiter Richtung Strawberry überquert sie die County-Grenze zwischen Coconino County und Gila County. Jetzt durchquert sie den Tonto National Forest bis nach Fountain Hills und verläuft weiter durch das Salt River-Indianerreservat. Mit Mesa folgt die größte Stadt am Highway. 11 Kilometer später kommt die Großstadt Chandler. Danach durchquert er das Gila River-Indianerreservat bis nach Coolidge. In Eloy endet der Highway dann nach 457 Kilometern an der Interstate 10.

Interstate 10
Die Interstate 10 (Abkürzung I-10) ist ein US-amerikanischer Interstate Highway, der auf einer Länge von 3960 km (2460 mi) die südlichste der Ost–West-Hauptstrecken bildet und beide Küsten der Vereinigten Staaten miteinander verbindet. Der Streckenverlauf führt durch insgesamt acht Bundesstaaten der USA vom Pazifik bis zum Atlantik. Die Interstate beginnt an der California State Route 1 in Santa Monica im Bundesstaat Kalifornien und endet an der Interstate 95 in Jacksonville in Florida. Die wichtigsten Städte, die durch die I-10 erschlossen werden, sind Los Angeles, Phoenix, El Paso, San Antonio, Houston, New Orleans und Jacksonville.
Kontrollratsbefehl
Kontrollratsbefehle sind in den Jahren 1945 und 1946 in Ausübung der Besatzungsrechte der vier Hauptsiegermächte vom Alliierten Kontrollrat an ganz Deutschland gestellte Forderungen, die nicht in Form eines Gesetzes erfolgten.

Deutschland 1945 bis 1949
Die Besatzungszeit in Deutschland zwischen 1945 und 1949 war eine Phase zwischen dem Zusammenbruch des NS-Staats am Ende des Zweiten Weltkriegs und der Gründung der zwei deutschen Staaten, der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik. Im Kalten Krieg gehörten sie zwei konkurrierenden Machtblöcken an.
LJB Ce 2/2
Die beiden Ce 2/2 11 und 12 sind elektrische Personentriebwagen die 1907 zur Betriebseröffnung der meterspurigen Langenthal-Jura-Bahn (LJB) beschaffte wurden. Erbaut wurden die Fahrzeuge von der Waggonfabrik R. Ringhoffer Smichow in Prag, wobei die elektrische Ausrüstung von der Elektrizitätsgesellschaft Alioth in Münchenstein stammt. Der Triebwagen Ce 2/2 12, ist bei der Museumsbahn Blonay–Chamby (BC) in der Westschweiz erhalten geblieben.

Museumsbahn Blonay–Chamby
Die Museumsbahn Blonay–Chamby, abgekürzt BC, französisch Chemin de fer-musée Blonay–Chamby, ist die erste Museumsbahn der Schweiz. Sie nahm 1968 auf der bis 1966 von der Chemins de fer électriques Veveysans betriebenen Bahnstrecke Blonay–Chamby den Museumsbetrieb auf. Als Trägerorganisation dienen der Verein Museumsbahn Blonay–Chamby mit einem Jahresumsatz von 400'000 Franken (Stand 2013) und die Genossenschaft Museumsbahn Blonay–Chamby, französisch Chemin de fer-musée Blonay–Chamby Société coopérative.

Die Museumsbahn Blonay–Chamby ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen. Sie befährt zwischen Blonay und Chamby die Infrastruktur der Transports Montreux–Vevey–Riviera mit einer Netzzugangsbewilligung und einer eidgenössischen Personenbeförderungs-Konzession.
Black-Eisfälle
Die Black-Eisfälle sind eine Reihe von Gletscherbrüchen in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains liegen sie am Südrand des Chapman-Schneefelds und erstrecken sich vom Mount Massam in südwestlicher Richtung bis zum Vance Bluff.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 27. Februar 2003 nach dem Geophysiker Alexander William Black, der im antarktischen Winter 1959 zur Mannschaft auf der Station am Kap Hallett gehörte.

Churchill Mountains
Die Churchill Mountains sind ein großer Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge, der sich am Westrand des Ross-Schelfeises vom Byrd-Gletscher bis zum Nimrod-Gletscher erstreckt.

Zahlreiche seiner höchsten Erhebungen wie Mount Egerton, Mount Field, Mount Wharton, Mount Albert Markham und Mount Nares wurden erstmals von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott gesichtet. Eingehend untersucht wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1961. Die Benennung des Gebirges nach dem britischen Staatsmann Winston Churchill (1874–1965) erfolgte durch das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1965.

Zu den Churchill Mountains gehören:
Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge
Der Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, amtlich Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge, ist ein Landkreis im Osten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg,  der Wirtschaftsregion Hochfranken und Planungsregion Oberfranken-Ost.

Kommunalwahlen in Bayern 2014
Die allgemeinen Gemeinde- und Landkreiswahlen (Kommunalwahlen) in Bayern 2014 fanden am 16. März 2014 statt, notwendige Stichwahlen für Bürgermeister- und Landratswahlen wurden am 30. März 2014 durchgeführt, so zum Beispiel in Erlangen, München, Nürnberg, Regensburg und Würzburg. Der Termin wurde durch die Bayerische Staatsregierung festgesetzt. Insgesamt wurden in 25 kreisfreien Städten und 71 Landkreisen mit mehr als 2000 Gemeinden knapp 40.000 Mandatsträger neu bestimmt.
Black Press
Black Press Group Ltd. ist ein kanadischer – und im Privatbesitz befindlicher – Verlag, der bekannte Tageszeitungen in Hawaii und Ohio in den Vereinigten Staaten, sowie eine Anzahl von nicht täglich erscheinenden Zeitungen in Alberta und British Columbia in Kanada und im US-Bundesstaat Washington herausgibt. Black Press hat seinen Firmensitz in Victoria, British Columbia.

Er wird derzeit vom David Holmes Black (es besteht keine Verwandtschaft mit dem in Kanada geborenen Medien-Mogul Conrad Black) verwaltet, der auch Mehrheits-Anteilseigner des Unternehmens ist. 20 % des Unternehmens gehören Torstar, der den Toronto Star herausgibt und ein ehemaliger Mitarbeiter von David Black war.

Trail (British Columbia)
Trail ist eine Stadt in der Region West Kootenay in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt zu beiden Seiten des Columbia River nahe der Grenze zu den USA und erstreckt sich auf einer Fläche von 34,93 km². Westlich des Ortes erheben sich die Monashee Mountains, östlich die Selkirk Mountains.
Îlot Zeus
Die Îlot Zeus (französisch) ist eine felsige Insel im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt nordöstlich der Pétrel-Insel am nördlichen Ende des Chenal Buffon.

Französische Wissenschaftler benannten sie 1977 in Anlehnung an die Benennung der Îlot Castor und der Îlot Pollux. Namensgeber ist Zeus, der Göttervater aus der griechischen Mythologie.

Chenal Buffon
Der Chenal Buffon (französisch) ist eine Meerenge im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie trennt die Pétrel-Insel im Westen von den Buffon-Inseln und der Lamarck-Insel im Osten.

Französische Wissenschaftler benannten sie 1977 vermutlich in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Inselgruppe. Deren Namensgeber ist der französische Naturforscher Georges-Louis Leclerc de Buffon (1707–1788).
Rettershof
Der Rettershof (auch Hof Retters oder Röders) ist ein Hofgut nordöstlich von Fischbach, einem Stadtteil von Kelkheim im Vordertaunus. Es geht zurück auf ein ehemaliges Prämonstratenserkloster. Vom 12. Jahrhundert bis 1559 waren Ordensfrauen in Retters ansässig, später nutzten verschiedene Eigentümer das Anwesen und seine Ländereien als Hofgut. Heute ist der Rettershof neben der weiterhin bestehenden landwirtschaftlichen Nutzung ein beliebtes regionales Ausflugsziel.

Königstein im Taunus
Königstein im Taunus ist eine Stadt und ein heilklimatischer Kurort mit 16.680 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Hochtaunuskreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Die Stadt liegt am südlichen Rand der waldreichen Hänge des Taunus im Umland der Stadt Frankfurt am Main im Rhein-Main-Gebiet.

Königstein im Taunus ist wie die Nachbarstadt Kronberg im Taunus für seine bevorzugten und teuren Wohnlagen mit einer großen Anzahl von Villen bekannt. Zudem wies die Stadt Königstein im Taunus im Jahr 2023 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 194 des Bundesdurchschnitts auf und belegt damit einen bundesweiten Spitzenwert. Königstein hatte im Jahr 2021 mit 62 Einkommensmillionären auf 10.000 Einwohner die höchste Millionärsdichte aller hessischen Städte und Gemeinden.
Badminton 1952
Höhepunkte des Badmintonjahres 1952 war der Thomas Cup mit dem Sieger Malaya sowie die All England, die Denmark Open, die Irish Open, die Scottish Open und die French Open. In Indonesien und Nepal wurden erstmals nationale Titelkämpfe ausgetragen.

==Internationale Veranstaltungen ==

Thomas Cup 1952
Die zweite Auflage des Thomas Cups, der Weltmeisterschaft für Herrenmannschaften im Badminton, fand 1952 statt. Der Titelverteidiger Malaya war direkt für das Finale qualifiziert und konnte seinen Titel in Singapur gegen die USA verteidigen.
MacMillan Point
Der MacMillan Point ist eine eisfreie Landspitze an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt 2,5 km nördlich des Kap Chocolate und bildet die Nordseite der Einfahrt zur Salmon Bay.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1992 nach Mark T. MacMillan (1965–1987) von der University of California, Santa Cruz, der am 14. November 1987 bei einem Tauchunfall im New Harbour ums Leben gekommen war.

Salmon Bay (Antarktika)
Die Salmon Bay (englisch für Lachsbucht) ist eine kleine Bucht an der Scott-Küste  des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt nördlich des Kap Chocolate.

Teilnehmer der vom britischen Polarforscher Robert Falcon Scott geleiteten Terra-Nova-Expedition (1910–1913) hatten sie ursprünglich Davis Bay in Verbindung mit dem Davis-Gletscher (heute Salmon-Gletscher) benannt. Letzterer wurde von der neuseeländischen geologischen Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1956–1958) umbenannt, um Verwechslungen mit dem unweit gelegenen Davis-Gletscher zu vermeiden. Konsequenterweise wurde daher auch gleich die Bucht umbenannt. Namensgebend ist die durch Frank Debenham bei der Terra-Nova-Expedition vorgenommene Benennung des Salmon Hill in der unmittelbaren Umgebung der Bucht und des Gletschers nach dem lachsfarbenen Gestein des Hügels.
IB Berufliche Schulen Reutlingen
Die IB Beruflichen Schulen sind Berufsbildende Schulen in Reutlingen. Sie gehören zum Internationalen Bund (IB).

Die IB Berufliche Schulen Reutlingen ist in zwei Standorte gegliedert. Es gibt den Standort Bildungscampus Carlo-Schmid-Haus (Berufsfachschule / VAB) und den Standort Bildungscampus für Medien, Wirtschaft & Fremdsprachen.

Internationaler Bund
Der Internationale Bund (IB, bis 1995 Internationaler Bund für Sozialarbeit / Jugendsozialwerk e. V.) ist mit seinem eingetragenen Verein (e. V.), seinen gemeinnützigen und gewerblichen Gesellschaften und Beteiligungen einer der großen deutschen Dienstleister in den Bereichen der Jugend-, Jugendsozial-, Sozial- und Bildungsarbeit. Auch im Ausland ist der IB aktiv, unter anderem mit der Stiftung Internationaler Bund Polska sowie mit Bildungseinrichtungen in Polen, Georgien, der Schweiz und der Türkei.

Heute unterhält der IB bundesweit rund 700 Einrichtungen an über 300 Orten und fördert zahlreiche Bildungsaktivitäten im Ausland.
Mühlenstraße 1 (Stralsund)
Das Wohnhaus Mühlenstraße 1 in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Mühlenstraße.

Bei diesem zweigeschossigen Haus handelt es sich um eines der ältesten Stralsunder Giebelhäuser. Es wurde Anfang des 14. Jahrhunderts gebaut. Der viergeschossige Giebel, der älteste Pfeilergiebel der Backsteingotik, ist weitgehend original erhalten. Der untere Teil sowie das Gebäudeinnere wurden im Laufe der Zeit mehrfach überformt und umgebaut. In dem Haus befand sich von etwa 1700 an eine Bäckerei. Auf dem Hof ist ein im Kern mittelalterlicher Kemladen erhalten.

Das Haus im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Energiewende nach Ländern
Dieser Artikel befasst sich mit der konkreten Umsetzung der Energiewende in einzelnen Ländern. Die Energiewende etabliert sich seit einigen Jahren in vielen Industriestaaten und Schwellenländern, wobei sich die jeweilige Herangehensweise je nach politischen (Klimapolitik), ökonomischen und geographischen Gegebenheiten teilweise deutlich unterscheidet.

Atomausstieg
Als Atomausstieg, auch Kernkraftausstieg oder Atomverzicht, wird die politische Entscheidung eines Staats, den Betrieb von Kernkraftwerken einzustellen und auf Kernenergie zur Stromerzeugung zu verzichten, bezeichnet. Einen vollständigen Ausstieg aus der Erzeugung von Kernenergie haben bisher Italien, Deutschland und Taiwan durchgeführt, weitere Staaten wie Spanien haben einen Atomausstieg angekündigt bzw. ihn in die Wege geleitet. Andere Staaten sind von Ausstiegsplänen wieder abgerückt, darunter Japan und Schweden.
Burgundischer Vertrag
Der Burgundische Vertrag oder Vertrag von Augsburg wurde am 26. Juni 1548 ratifiziert. Er regelte die staatsrechtliche Stellung der Habsburgischen Niederlande, der so genannten Siebzehn Provinzen, im Gefüge des Heiligen Römischen Reichs neu.

Grafschaft Zutphen
Die Herrschaft und spätere Grafschaft Zutphen entwickelte sich aus der Burg Zutphen an der Mündung der Berkel in die IJssel in der heutigen niederländischen Provinz Gelderland. Sie entstand als selbstständige Grafschaft 1046 und umfasste den nördlichen Teil des Gaus Hamaland.

Da die Grafschaft ein ähnliches Gebiet umfasste wie die Landschaft Achterhoek, werden heute Achterhoek und De Graafschap, trotz des unterschiedlichen Hintergrundes, synonym verwendet.