hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Woschitz
Thomas Woschitz (* 1968 in Klagenfurt) ist ein österreichischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmeditor.

Woschitz studierte unter Lina Wertmüller am Centro Sperimentale di Cinematografia in Rom. 2009 wurde er für seinen Musikfilm Universalove mit dem Max-Ophüls-Preis ausgezeichnet.

Für seinen Spielfilm Bad Luck aus 2015 bescheinigte ihm die Filmkritik einen auffällig schwarzen Humor.

Er lebt und arbeitet als freier Editor und Regisseur in Wien und Rom.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Pederobba
Pederobba ist eine italienische Gemeinde mit 7308 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in Venetien am Fluss Piave.

Bekannt wurde Pederobba durch die Ortschaft Onigo. Der Flecken wurde im Ersten Weltkrieg, als er an der Front lag, schwer zerstört und hat daher bis auf die Kirche mit ihrem imposanten Campanile wenig sehenswerte Gebäude.

Onigo hat etwa 4000 Einwohner. Heute läuft die wichtige Nationalstraße Feltrina, die von Treviso nach Feltre führt, als Umgehungsstraße um den Ort herum.

Bei Pederobba liegt eines der Zementwerke Italiens.

Ein anderes (fiktives) Onigo ist auch der literarische Heimatort des Jungen Carlos, der in Brasilien davon träumt, ein großer Fußballspieler zu werden. Siehe dazu das Kinderbuch: Carlos kann doch Tore schießen von Andreas Venzke, Verlag Nagel & Kimche, Zürich 1999.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Poemi Asolani
Poemi Asolani ist ein Musikfilm des deutschen Filmemachers Georg Brintrup aus dem Jahr 1985 über den italienischen Komponisten Gian Francesco Malipiero (1882–1973). Ein Musical ohne Gesang aber mit einer Sprechstimme. Der Titel des Films ist auch der Titel einer berühmten Klavierkomposition des Komponisten.

Igor Strawinsky
Igor Strawinsky (auch Igor Stravinsky; * 5. Junijul. / 17. Juni 1882greg. in Oranienbaum, Russland; † 6. April 1971 in New York City) war ein französisch-US-amerikanischer Komponist und Dirigent russischer Herkunft. Er war einer der bedeutendsten Vertreter der Neuen Musik.

Sein vollständiger Name lautet in moderner Transkription Igor Fjodorowitsch Strawinski (russisch Игорь Фёдорович Стравинский, vor der Rechtschreibreform Игорь Ѳедоровичъ Стравинскій, wiss. Transliteration Igor' Fëdorovič Stravinskij). Im Englischen wird der Nachname Stravinsky geschrieben, im Französischen existieren mehrere Schreibweisen nebeneinander – Stravinsky, Strawinsky und Stravinski.
Rubén Rochina
Rubén Rochina Naixes (* 23. März 1991 in Sagunt, Provinz Valencia) ist ein spanischer Fußballspieler. Der Stürmer spielte in der Jugend für den FC Barcelona und stand zuletzt bis Sommer 2023 beim FC Granada unter Vertrag.

U-17-Fußball-Europameisterschaft 2008
Die 26. U-17-Fußball-Europameisterschaft wurde vom 4. bis 16. Mai 2008 in der Türkei ausgetragen. Spanien wurde zum 8. Mal Europameister und konnte seinen Titel somit verteidigen. Im Finale besiegten die Iberer Frankreich mit 4:0. Deutschland und Österreich konnten sich nicht qualifizieren, die Schweiz schied in der Gruppenphase aus.

Die Endrunde wurde in drei Stadien in Antalya ausgetragen: Im World of Wonder Football Center (550 Sitzplätze), im Mardan-Stadion (7.428 Sitzplätze) und im Antalya-Atatürk-Stadion (11.738 Sitzplätze), wobei in letzterem nur in der K.o.-Runde gespielt wurde.
Theater Dortmund
Das Theater Dortmund hat seinen Ursprung im Jahr 1904 und ist mit über 500 Mitarbeitern eines der größten Theater Deutschlands (Stand 2010).
Das Theater, zu welchem auch die Dortmunder Oper gehört, gliedert sich in die sechs Sparten Konzerte (Dortmunder Philharmoniker), Musiktheater, Schauspiel, Ballett, Kinder- und Jugendtheater und der Akademie für Theater und Digitalität, welche jeweils unter eigener künstlerischer Leitung stehen.

Hans Pfitzner
Hans Erich Pfitzner (* 5. Mai 1869 in Moskau; † 22. Mai 1949 in Salzburg) war ein deutscher Komponist, Dirigent und Autor theoretischer und politischer Schriften, oft mit dezidiert antisemitischer Zielrichtung.
Sebalduskirche
St. Sebald (auch St. Sebaldus) sind dem Nürnberger Stadtpatron Sebaldus von Nürnberg gewidmete Kirchen.

eine dem hl. Sebaldus von Nürnberg gewidmete Hauptkirche der Stadt Nürnberg: St. Sebald (Nürnberg)

weitere dem hl. Sebaldus von Nürnberg gewidmete Kirchen, u. a. in:
Dietfurt an der Altmühl: Gottesackerkirche St. Sebald (Dietfurt a. d. Altmühl)
Egling: Wallfahrtskirche St. Sebald (Egling)
Erlangen: Pfarrkirche St. Sebald (Erlangen)
Helfenbrunn: Kapelle St. Sebald (Helfenbrunn)
Nürnberg: St. Sebald (Altenfurt)
Schwabach: Pfarrkirche St. Sebald (Schwabach)
Gaflenz (Oberösterreich): St. Sebald am Heiligenstein

St. Sebald am Heiligenstein
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche St. Sebald am Heiligenstein steht in der oberösterreichischen Marktgemeinde Gaflenz im Bezirk Steyr-Land. Die  Filialkirche der Pfarrkirche Gaflenz gehört seit dem 1. Jänner 2023 zur Pfarre Ennstal der Diözese Linz.
Die im gotischen Baustil errichtete Filialkirche befindet sich auf dem Gipfel des steil abfallenden Heiligensteins (782 m ü. A.). Die Wallfahrtskirche ist als einziges Gotteshaus Österreichs dem heiligen Sebaldus von Nürnberg geweiht.
Systemrisiko
Das Systemrisiko (auch: systemisches Risiko) ist in der Wirtschaft ein Risiko, bei dem der Ausfall eines Marktteilnehmers, das Marktversagen oder das Versagen eines Abwicklungssystems schwerwiegende Folgen für die übrigen Marktteilnehmer, Teilmärkte oder das gesamte Wirtschaftssystem haben kann.

Dominoeffekt
Der Begriff Dominoeffekt (englisch domino effect) bezeichnet metaphorisch eine Kausalkette von ähnlichen oder identischen Ereignissen, von denen jedes einzelne Ereignis zugleich Ursache des folgenden ist und die alle auf ein einzelnes Anfangsereignis zurückzuführen sind.

Steigt die Wirkung der Ereigniskette im Verlauf des Gesamtereignisses an, weil immer größere Energien freigesetzt werden oder sich die Kette immer weiter aufteilt, spricht man von einem Schneeball- oder Lawineneffekt.
Symmetrischer Kreisel
Der symmetrische Kreisel ist in der Kreiseltheorie ein Kreisel mit zwei gleichen Hauptträgheitsmomenten. Gelegentlich wird zusätzlich gefordert, dass der Massenmittelpunkt auf der Figurenachse liegen soll. Typische Beispiele sind der rotationssymmetrische Spielzeugkreisel oder andere homogene Rotationskörper.

Symmetrische Kreisel werden vielfach angewendet bei der Drallstabilisierung von Schiffen (Schiffskreisel), Raumflugkörpern, Kreiselinstrumenten und Trägheitsnavigationssystemen und sind Gegenstand in der Astronomie und Ballistik.

Hauptträgheitsachse
Eine Hauptträgheitsachse, oft abgekürzt auch Hauptachse, eines Körpers ist eine Rotationsachse, um die der Körper fortgesetzt rotieren kann, ohne dass eine dynamische Unwucht auftritt. Die Richtung der Achse bleibt daher konstant, ohne dass ein äußeres Drehmoment einwirken muss.

Durch jeden Punkt innerhalb oder außerhalb des Körpers gehen immer mindestens drei Hauptträgheitsachsen. Meistens wird der Begriff jedoch nur für die Hauptträgheitsachsen verwendet, die durch den Schwerpunkt des Körpers verlaufen.

Bei Drehachsen, die nicht durch den Schwerpunkt gehen, tritt unabhängig von der eventuellen dynamischen Unwucht immer auch die statische Unwucht auf. Diese äußert sich nicht durch ein Drehmoment auf die Achse, sondern durch eine Kraft, die nicht im Sinne einer Richtungsänderung wirkt, sondern im Sinne einer Parallelverschiebung der Achse.
Reim dich oder ich fress dich
Reim dich oder ich fress dich ist ein geflügeltes Wort, das Lied- und Gedichtverse beschreibt, die sich schlecht reimen.

Die Redewendung findet vor allem bei Kinder- oder anderen geselligen Liedern Anlass.

Der Ausdruck hat seinen Ursprung in Gottfried Wilhelm Sacers 1673 unter dem Pseudonym Reinhold Hartmann erschienener Satire Reime dich, oder ich fresse dich: das ist, deutlicher zu geben, Antipericatametanaparbeugedamphirribificationes Poeticae oder Schellen- und Scheltenswürdige Thorheit Boeotischer Poeten in Deutschland.

Reim
Der Reim ist im weiteren Sinne eine Verbindung von Wörtern mit ähnlichem Klang. Im engeren Sinne ist der Reim der Gleichklang eines betonten Vokals und der ihm folgenden Laute. Beispiel: lauf – kauf; laufen – kaufen; Laufender – Kaufender. In der linguistisch orientierten Lyriktheorie werden Reime als phonologische Überstrukturierung aufgefasst. In der hier nicht weiter behandelten Phonotaktik ist der Reim ohne Berücksichtigung klanglicher Ähnlichkeiten oder Betonungen der silbische (meist vokalische) Silbenkern plus der konsonantische Silbenschwanz, also die Silbe ohne den konsonantischen Silbenkopf; Silbenkopf und Silbenschwanz sind optional.

Das mittelhochdeutsche Wort rîm ist entlehnt aus dem Französischen: Das Substantiv rime für Reim stellt eine Rückbildung des Verbs rimer für „in Reihen ordnen, reimen“ dar (fränkisch und althochdeutsch rīm „Reihe“). Die englische Schreibweise rhyme beruht auf einer fälschlich angenommenen Verbindung zum griechischen rhythmos.
Meeting International Djibouti 2023
Das Meeting International Djibouti 2023 war eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 17. März 2023 im Stade National El Hadj Hassan Gouled Aptidon in Dschibuti stattfand. Sie war Teil der World Athletics Continental Tour und war das zweite Silber-Meeting des Jahres.

Stade National El Hadj Hassan Gouled Aptidon
Das Stade National El Hadj Hassan Gouled Aptidon ist ein 1993 erbautes Mehrzweckstadion in der dschibutischen Hauptstadt Dschibuti. Es gibt einen  Kunstrasenplatz, eine Laufbahn sowie drei Sporthallen für Kampfsport und Tischtennis. Das Stadion bietet auf zwei Tribünen 10.000 Zuschauern Platz. Auf der Anlage werden die Spiele der Fußballnationalmannschaft, der ersten Fußballliga und des Fußballpokals des Landes sowie die nationalen Leichtathletikwettkämpfe ausgetragen.
Surville Cliffs
-34.395833333333173.02138888889Koordinaten: 34° 23′ 45″ S, 173° 1′ 17″ O

Die Surville Cliffs sind der nördlichste Punkt Neuseelands. Sie liegen am North Cape am Ende der Aupōuri Peninsula, 30 km östlich und 3 km nördlich von Cape Reinga / Te Rerenga Wairua (das oft fälschlich als nördlichster Punkt Neuseelands bezeichnet wird) am Ostende des North Cape.

Die Klippen wurden manchmal als Kerr Point bezeichnet, diese liegen jedoch in der Nähe am Westende des North Cape.

Die Klippen wurden für die Europäer erstmals im Dezember 1769 durch Jean François Marie de Surville entdeckt, als dieser mit seinem Schiff St-Jean-Baptiste Neuseeland anlief, um für seine kranke Mannschaft sorgen zu können. Wenige Tage später wurde sie auch durch James Cook gesichtet, der gleichzeitig in diesen Gewässern unterwegs war.

Cape Reinga / Te Rerenga Wairua
Cape Reinga / Te Rerenga Wairua, vielen unter Cape Reinga bekannt und in der Sprache der Māori als Te Rerenga Wairua bezeichnet, ist ein Kap im Far North District der Region Northland auf der Nordinsel von Neuseeland.
Ignaz Guarini
Ignaz Guarini, eigentlich Ignatius Guarini SJ (* 30. Juli 1676 in Lecce; † 28. April 1748 in Dresden) war Hofbeichtvater von August III., König von Polen und Kurfürst von Sachsen und dessen Gemahlin Maria Josepha von Österreich.

August III.
Friedrich August II. (* 17. Oktober 1696 in Dresden; † 5. Oktober 1763 ebenda) wurde 1733 nach dem Tod seines Vaters August des Starken Kurfürst und Herzog von Sachsen und als August III. auch König von Polen und Großfürst von Litauen. In Fortführung der väterlichen Außenpolitik führte er den Kurstaat Sachsen in den verheerenden Siebenjährigen Krieg. Die Personalunion von Sachsen-Polen endete mit seinem Tod. Unbestritten ist sein Rang als einer der größten Kunstmäzene seiner Zeit. 1736 stiftete er den St.-Heinrichs-Orden.
Catawba
Die Catawba bzw. Iswä oder Iswa sind ein Indianerstamm des Kulturareals des Südöstliches Waldlands entlang des Catawba River und Wateree Rivers an der Grenze zwischen North- und South Carolina im Südosten der Vereinigten Staaten.
Ihre Sprache bildet zusammen mit der Sprache der Woccon (Waccamaw) den Catawba oder Östlichen Sioux-Zweig der Sioux-Sprachfamilie.

Seit 1993 haben ihre Nachkommen wieder die bundesstaatliche Anerkennung (federal recognition) als Stamm (federal recognized tribe) und bewohnen heute als Catawba Indian Nation eine rund 2,6 km² große Reservation bei Rock Hill im York County in South Carolina.

Irokesen
Die Irokesen (französisch Iroquois), Eigenbezeichnung Haudenosaunee („Leute des Langhauses“), englisch oft Five Nations („Fünf Nationen“) oder Six Nations („Sechs Nationen“) genannt, sind nordamerikanische Indianer, die einer gemeinsamen Sprachfamilie angehören. Die irokesischen Sprachgruppen bewohnten ein zusammenhängendes Gebiet rund um den Ontario-, Huron- und Eriesee in den heutigen Staaten New York und Pennsylvania sowie in Teilen von Alabama und Georgia (USA) und im südlichen Ontario und Québec (Kanada). Fünf, später sechs Irokesenstämme waren Mitglieder der Irokesen-Konföderation oder Irokesenliga. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden diese Stämme als Irokesen bezeichnet: Cayuga, Mohawk, Oneida, Onondaga, Seneca und Tuscarora.
Kapula
Kapula ist der Name einer südafrikanischen Kerzenfabrik und gleichzeitig der Markenname der dort in kunstvoller Verzierung hergestellten Kerzen.

Kapula Candles werden seit 1994 traditionell in Bredasdorp, Südafrika, gefertigt und in die ganze Welt exportiert. Die Mitarbeiter fabrizieren überdies Keramikgegenstände, Textilien und Accessoires. Zu den Abnehmern der Kerzen gehört auch UNICEF. In Deutschland kann man solche Kunstobjekte beispielsweise auf Weihnachtsmärkten finden.

Gegründet wurde das Unternehmen durch Ilse Appelgryn, die von ihrer Mutter die Kerzenherstellung gelernt hatte. Sie stellte zunächst vier weitere Frauen ein und nannte die Firma Kapula Candles. Zum Verkauf wurde 1999 die Kapula Gallery eröffnet.  Das Unternehmen wuchs in relativ kurzer Zeit, bis es 200 Mitarbeiter beschäftigte. 2000 erhielt die Gründerin für das Unternehmen die Auszeichnung Western Cape Entrepreneur of the Year durch das Black Management Forum.

Kerze
Eine Kerze ist eine Lichtquelle aus Wachs, Stearin, Paraffin oder Talg mit einem Docht in der Mitte, die mit offener Flamme brennend Licht und Wärme abgibt, romantisierend als Kerzenschein bezeichnet. Als Halterung werden meist Kerzenständer genutzt.
Gery Moder
Gery Moder (eigentlich Gerald Moder) ist ein österreichischer Musiker und Musikproduzent.

Moder ist als Gitarrist seit 1985 Mitglied von Gerhard Egger & Die Mostrocker. Er arbeitet hauptsächlich als Studiomusiker, u. a. mit namhaften Musikern und Bands wie Hans Söllner, Waterloo & Robinson, Jazz Gitti, Rounder Girls, Andy Summers, Livespirits, Dave Kaufmann, Freemen Singers, Stefanie Werger, Andy Baum. Als Musikproduzent war er 2013 für den Amadeus Austrian Music Award in der Kategorie „Best Engineered Album“ für Table for Two von Dave Kaufmann nominiert.

Hans Söllner
Hans Söllner (* 24. Dezember 1955 als Johann Michael Söllner in Bad Reichenhall) ist ein deutscher Liedermacher. Musikalisch bekannt ist er durch seine bissigen Lieder, die er solo mit Gitarre und Mundharmonika vorträgt. Mit seinen Bands spielt er auch „bayerischen Reggae“.

Söllner schreibt gesellschafts- und systemkritische Texte in bairischem Dialekt und tritt für die Legalisierung von Marihuana ein. Es gab zahlreiche Prozesse und Verurteilungen wegen des Besitzes von Betäubungsmitteln, Beleidigung und Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen.
Europastraße 75
Die Europastraße 75 (kurz: E 75) ist eine von Nord nach Süd verlaufende Europastraße. Sie führt von Vardø in Norwegen durch Finnland, Polen, Tschechien, Slowakei, Ungarn, Serbien, Nordmazedonien bis Sitia auf Kreta in Griechenland. Sie ist 4340 Kilometer lang.

Europastraße
Europastraßen sind eine Straßenkategorie von Fernstraßen, die sich in Europa, Zentral- und Kleinasien befinden. Sie bilden ein Straßennetz von etwa 50.000 Kilometern Länge, dienen dem internationalen Verkehr und sind durch ein weißes E mit Straßennummer auf grünem Grund gekennzeichnet.

In vielen Staaten tragen Straßen bei der Wegweisung die Europastraßen-Bezeichnung neben der nationalen Straßennummer, während in anderen Staaten wie Schweden oder Norwegen die internationalen Fernstraßen ausschließlich die Europastraßen-Nummer tragen. Belgien wendet diese Systematik ebenfalls auf den Autobahnen, jedoch nicht auf den sonstigen Straßen an. In Deutschland und Irland fehlen fast immer die Europastraßennummern bei der Wegweisung auf Autobahnen, sie werden nur auf den Entfernungstafeln verzeichnet. In Großbritannien finden sich auf der Wegweisung keine Europastraßen-Bezeichnungen.
Scheludkiwka
Scheludkiwka (ukrainisch Шелудьківка; russisch Шелудьковка Scheludkowka) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 2700 Einwohnern (2001).

Das 1685 gegründete Dorf liegt am rechten Ufer der 32 km langen Hnylyzja III (Гнилиця), die drei Kilometer flussabwärts von links in den  Siwerskyj Donez mündet. Am gegenüberliegenden Ufer liegt das Dorf Henijiwka.

Scheludkiwka befindet sich 20 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Smijiw und 53 km südöstlich vom Oblastzentrum Charkiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Sloboschanske, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Scheludkiwka (Шелудьківська сільська рада/Scheludkiwska silska rada) im Osten des Rajons Smijiw.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort ein Teil des Rajons Tschuhujiw.

Rajon Tschuhujiw
Der Rajon Tschuhujiw (ukrainisch Чугуївський район/Tschuhujiwskyj rajon; russisch Чугуевский район/Tschugujewskyj rajon) ist eine 1923 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Charkiw im Osten der Ukraine.

Der Rajon hat eine Fläche von 4612 km² und eine Bevölkerung von etwa 137.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befindet sich in namensgebenden Stadt Tschuhujiw, diese war jedoch bis Juli 2020 kein Teil des Rajonsgebietes.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zur Auflösung des alten Rajons und einer Neugründung unter Vergrößerung des Rajonsgebietes um die Rajone Smijiw, Petschenihy und Wowtschansk sowie der bis dahin unter Oblastverwaltung stehenden Stadt Tschuhujiw, ein kleiner Teil um Wolochiw Jar wurde an den Rajon Isjum abgetreten.

Rajonsgebiet bis Juli 2020

Rajonsgebiet ab Juli 2020
Isaac Asimov/Bibliografie
Die folgende Bibliografie der Werke von Isaac Asimov enthält jeweils Titel und Jahr der Originalausgabe, gegebenenfalls mit bibliografischen Angaben zur deutschen Erstübersetzung.

Bei unselbstständig erstmals erschienenen Werken (Kurzgeschichten etc.) wird auch der Titel des enthaltenden Werkes (Magazintitel und -ausgabe) genannt. Nicht aufgeführt sind unselbständig erschienene Essays und Gedichte. Nicht enthalten sind ferner Angaben zu aktuellen deutschen oder englischen Ausgaben. Abweichende Titel bei englischen und deutschen Veröffentlichungen werden aufgeführt, ebenso werden Neuübersetzungen aufgeführt.

Die Sortierung ist chronologisch, bei Reihen wird nach dem Erscheinungsdatum des ersten Teils sortiert. Bei gleichen Erscheinungsdaten wird alphabetisch nach Titel sortiert, wobei Artikel (englisch „The“, „A“, „An“; deutsch „Der“, „Die“, „Das“, „Ein“, „Eine“) am Titelanfang ignoriert werden.

Martin Greenberg
Martin Harry Greenberg (* 1. März 1941 in Miami Beach, Florida; † 25. Juni 2011 in Green Bay, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Anthologe und Schriftsteller, der vorwiegend Anthologien zum Thema Science-Fiction und Fantasy erstellte.
Belarussischer Fußballpokal 2016/17
Der Belarussische Fußballpokal 2016/17 war die 26. Austragung des belarussischen Pokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 28. Mai 2017 im Njoman-Stadion von Hrodna statt. Titelverteidiger FK Tarpeda-BelAS Schodsina schied im Viertelfinale gegen den FK Sluzk aus. Pokalsieger wurde der FK Dinamo Brest, der sich im Finale gegen den FK Schachzjor Salihorsk durchsetzte.

Belarussischer Fußballpokal
Der belarussische Fußballpokal (belarussisch Кубак Беларусі Kubak Belarusi) ist ein nationaler Fußball-Pokalwettbewerb für belarussische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Er wird seit 1992, dem Jahr nach der Unabhängigkeit von Belarus, jährlich ausgetragen und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Fußballwettbewerb des Landes. Der Sieger bekommt einen Platz in der Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League. Rekordsieger ist mit fünf Titeln BATE Baryssau und der aktuelle Titelträger 2025 ist der FK Njoman Hrodna.
Gora Morozova
Gora Morozova (Transkription von russisch Гора Морозова Gora Morosowa) ist ein Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragt er an der Südwestseite des Mount Moffat auf dem Washington Escarpment auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Washington Escarpment
Das Washington Escarpment ist eine große, nach Westen ausgerichtete Geländestufe im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Sie erstreckt sich in der Neptune Range der Pensacola Mountains über eine Länge von 80 km und stellt den Ursprung einer Reihe nach Westen verlaufender Gebirgskämme dar.

Der United States Geological Survey kartierte die Geländestufe anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1965 nach der University of Washington, von der zahlreiche Mitglieder einer Mannschaft des Survey stammten, die zwischen 1963 und 1964 Vermessungen der Neptune Range durchführte.