hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6-Stunden-Rennen von Shanghai 2015
Das 6-Stunden-Rennen von Shanghai 2015, auch 6 Hours of Shanghai 2015, fand am 1. November auf dem Shanghai International Circuit statt und war der siebte Wertungslauf der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Shanghai International Circuit
Der Shanghai International Circuit (上海奧迪國際賽車場 / 上海奥迪国际赛车场,  Shànghǎi Aòdí Guójì Sàichēchǎng) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Volksrepublik China, die nahe der Metropole Shanghai liegt. Seit 2004 wird dort jährlich der Große Preis von China der Formel 1 ausgetragen. Von 2005 bis 2008 fand zudem viermal der Große Preis von China im Rahmen der Motorrad-Weltmeisterschaft statt.
Effertz Tore
Die Effertz Tore GmbH ist ein Unternehmen des produzierenden Gewerbes. Es hat sich auf die Entwicklung und Herstellung von Spezialtoren und textilen Vorhängen für den Feuer-, Rauch- und Schallschutz spezialisiert.

Das im Jahr 1880 gegründete Unternehmen hat seinen Sitz in Mönchengladbach. Ursprüngliches Geschäftsfeld waren Fensterrollläden und Betriebstore. Nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgte die Spezialisierung auf Brandschutztore. Die Effertz Tore GmbH entwickelte die ersten allgemein bauaufsichtlich zugelassenen Feuerschutz-Rolltore (1969)  sowie das erste nach deutschen Normen geprüfte Rauchschutz-Sektionaltor (1995).
Der Tor-Hersteller beschäftigt derzeit etwa 75 Mitarbeiter. Der Jahresumsatz liegt nach eigenen Angaben bei 12,5 Mio. Euro. Das Unternehmen ist weltweit tätig und zählt zu den „Hidden Champions des 21. Jahrhunderts“. Das Unternehmen befindet sich zu 100 % in Familienbesitz.

Deutsches Institut für Bautechnik
Das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) ist eine technische Behörde im Baubereich. Das Institut übt seine Tätigkeit auf Grundlage eines zwischen Bund und Ländern geschlossenen Abkommens aus. Seine wichtigste Aufgabe ist die Zulassung bzw. Genehmigung von regelungsbedürftigen Bauprodukten und Bauarten. Das Institut hat seinen Sitz in Berlin.
Zigzag Gully
Die Zigzag Gully (englisch für Zickzack-Rinne) ist eine steilwandige, enge und sinusförmige Schlucht auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Byers-Halbinsel verläuft sie 1,7 km südlich des Chester Cone in nord-südlicher Ausrichtung zu den South Beaches.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1993.

Byers-Halbinsel
Die Byers-Halbinsel ist eine hauptsächlich unvereiste Halbinsel, die das westliche Ende der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln darstellt. Sie trennt die Barclay Bay von der Bucht New Plymouth.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach James Byers, einem US-amerikanischen Schiffseigner, der 1820 vergeblich versucht hatte, die US-Regierung zur Annexion der Südlichen Shetlandinseln zu bewegen. Byers’ Robbenfängerflotte operierte dort zwischen 1820 und 1821.
Magistralinis kelias A7
Die A7 ist eine litauische Fernstraße, die als Teilstück der Europastraße 28 die ehemalige Bezirkshauptstadt Marijampolė mit der litauisch-russischen Staatsgrenze bei Kybartai verbindet. Sie verläuft in Ost-West-Richtung im Südosten von Litauen auf einer Länge von 42,21 Kilometern und durchzieht dabei den Gemeindebezirk Marijampolė und den Rajon Vilkaviškis. In Marijampolė besteht Anschluss an die Magistralinis kelias A5 (auch Europastraße 67), in Kybartai geht die A 7 in die russische Fernstraße A 229 (ehemalige deutsche Reichsstraße 1) über.

Europastraße 67
Die Europastraße 67 (kurz: E 67) oder auch Via Baltica ist eine Fernverkehrsstraße, die Prag, Breslau und Warschau über Lazdijai, Kaunas, Riga und Tallinn (Fähre) mit Helsinki verbindet. Sie ist damit die wichtigste Straßenverkehrsverbindung Nordosteuropas. Zum Teil ist sie autobahnähnlich ausgebaut, der vollständige Ausbau zur Autobahn ist langfristig vorgesehen. Ihre Gesamtlänge beträgt knapp 1700 Kilometer.
Titelei
Titelei (englisch front matter) ist ein Begriff aus dem Buchwesen. Mit ihm bezeichnet man die Seiten eines Buchs (genauer: eines Buchblocks), die dem eigentlichen Inhalt vorangestellt sind. Die Seite/das Blatt vor der Titelei ist das Fliegende Blatt des Vorsatzes.

Vorsatz (Buchherstellung)
Das Vorsatz (auch Vorsatzblatt oder Vorsatzpapier, früher auch Buchbinderblätter) eines Buchs verbindet den Buchblock vorne und hinten mit dem Buchdeckel und ähnelt optisch einer in der Mitte gefalzten Doppelseite.
Andre Marais
Andre Marais (* 13. August 1981) ist ein südafrikanischer Eishockeyspieler und -trainer, der seit 2011 bei den Pretoria Capitals in der Gauteng Province Ice Hockey League spielt. Zudem ist er Cheftrainer der Frauen-Nationalmannschaft seines Landes.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2008
Die 72. Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren (offiziell: 2008 IIHF World Championship Canada) fand vom 2. bis zum 18. Mai 2008 statt. Es war die erste A-Weltmeisterschaft in Kanada, dem „Mutterland“ des Eishockeysports, und zudem das erste Turnier dieser Art in Nordamerika seit der Weltmeisterschaft 1962. Eine weitere Besonderheit liegt darin, dass der Eishockeyverband IIHF im Jahr 2008 sein 100-jähriges Bestehen feierte.

Kanada hatte auf der Jahrestagung des Eishockey-Weltverbandes in Prag im Mai 2004 den Zuschlag für die Ausrichtung erhalten. Deutschland und Schweden hatten kurz vor der Abstimmung ihre Kandidaturen zurückgezogen, so dass Kanada letztlich der einzige Bewerber war.

Weltmeister wurde Russland.
Briefmarken-Jahrgang 1979 der Deutschen Post der DDR
Der Briefmarken-Jahrgang 1979 der Deutschen Post der Deutschen Demokratischen Republik umfasste 66 einzelne Sondermarken, drei Briefmarkenblocks
mit jeweils einer Sondermarke und zwei Kleinbogen mit zusammen neun Sondermarken. 12 Briefmarken wurden zusammenhängend gedruckt; dabei gab es zwei Paare mit innenliegendem Zierfeld.
Dauermarken wurden in diesem Jahrgang nicht ausgegeben. Insgesamt wurden 90 Motive ausgegeben.

Fünf dieser Motive ehrten den 30. Jahrestag der Gründung der DDR; zum 20. Jahrestag zehn Jahre vorher waren es siebzehn.

Alle Briefmarken-Ausgaben seit 1964 sowie die 2-Mark-Werte der Dauermarkenserie Präsident Wilhelm Pieck und die bereits seit 1961 erschienene Dauermarkenserie Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht waren ursprünglich unbegrenzt frankaturgültig. Mit der Wiedervereinigung verloren alle Marken nach dem 2. Oktober 1990 ihre Gültigkeit.

Dauermarken wurden in diesem Jahrgang nicht ausgegeben.

Präsident Wilhelm Pieck (Briefmarkenserie)
Präsident Wilhelm Pieck war eine Dauermarkenserie der Deutschen Post in der Deutschen Demokratischen Republik, die zwischen 1950 und 1958 erschienen ist. In den folgenden Jahren bis 1961 sind Sondermarken mit seinem Porträt erschienen. Ursprünglich waren die Dauermarken unbeschränkt zur Frankatur gültig gewesen. Nach dem Tod von Wilhelm Pieck am 7. September 1960 wurde die Gültigkeit mit Ausnahme der 2-DM-Marken auf den 31. März 1962 beschränkt. Die 2-DM-Marken behielten ihre Gültigkeit bis zum Ende der DDR am 2. Oktober 1990.

Die Dauerserie wurde 1961 durch die Dauerserie Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht abgelöst.
Schiffsnummernverzeichnis
Das Schiffsnummernverzeichnis der Bundeswehr für Schiffe, Boote und Betriebsfahrzeuge der Deutschen Marine und des Wehrtechnischen Bereichs beinhaltet alle Einheiten, die bisher für die Bundesmarine und ab 1995 der Deutschen Marine in Dienst gestellt wurden.

Bundesmarine
Bundesmarine war bis zur Wiedervereinigung 1990 die inoffizielle Bezeichnung für die Seestreitkräfte der Bundesrepublik Deutschland. Bis 1995 organisierte sich die Marine als gesamtdeutsche Teilstreitkraft der Bundeswehr neu und firmierte anschließend unter dem Namen Deutsche Marine. Diese Bezeichnungen wurden und werden auch auf den entsprechenden Mützenbändern verwendet.

Während der deutschen Teilung bestand in West-Deutschland der politische Wille einer klaren Abgrenzung zur Volksmarine der DDR, sodass der Begriff „Bundesmarine“, auch um eine Unterscheidung im internationalen Vergleich wie etwa innerhalb der NATO zu erlangen, verwendet wurde.

Geschichtlich wurde der Begriff Bundesmarine fälschlicherweise auch für die Reichsflotte von 1848 verwandt. Die Marine des Norddeutschen Bundes hieß hingegen anfangs tatsächlich Norddeutsche Bundesmarine. Im Folgenden wird unter Bundesmarine die Marine der Bundesrepublik Deutschland zwischen 1956 und 1990 verstanden.
Nowy Waliszów
Nowy Waliszów (deutsch: Neu Waltersdorf, auch Neuwaltersdorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt sechs Kilometer östlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt).

Gmina Bystrzyca Kłodzka
Die Gmina Bystrzyca Kłodzka [bɨˈstʃɨʦa ˈkwɔʦka] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch: Habelschwerdt) mit etwa 10.100 Einwohnern.
Only Built 4 Cuban Linx…
Only Built 4 Cuban Linx… ist das Debütalbum von Raekwon (the Chef), veröffentlicht 1995 unter Loud Records. Alle Tracks auf dem Album wurden von RZA produziert. Only Built 4 Cuban Linx... zählt zu den einflussreichsten Hip-Hop-Alben der 1990er Jahre.

The Source
The Source ist ein US-amerikanisches Hip-Hop-Magazin. Neben der Musik schreibt The Source auch über Politik und Kultur. Es war jahrelang das einflussreichste, und ist bis heute mit weltweit acht Millionen Abonnenten das auflagenstärkste Magazin des Genres.

The Source wurde 1988 von David May und Jon Shecter in Boston als Konzert-Newsletter gegründet. Hauptkonkurrent ist das Magazin XXL, das in den letzten Jahren zunehmend an Auflage gewinnt. Benzino ist Miteigentümer des Magazins, aber seit 2006 von allen Funktionen durch den Vorstand enthoben.
Nikolaus Zangius
Nikolaus Zangius (auch Nikolaus Zange; * um 1570 in Woltersdorf; † vor 1619 in Berlin) war ein deutscher Komponist.

Zangius wurde in Woltersdorf als Sohn eines Pfarrers geboren. 1597 wirkte er als Kapellmeister am bischöflich-fürstlichen Hof in Iburg. 1599 wechselte er nach Danzig als Vertretung des erkrankten Kapellmeisters Johannes Wanning. 1602 wurde ihm das Amt übertragen. Des Weiteren wurde er Mitbruder der Christopherbank im Artushof. Im selben Jahr floh er vor der Pest nach Prag, wo er als Hofdiener des Kaisers arbeitete. 1607 kehrte er nach Danzig zurück. Von 1612 an hatte er das Amt eines Hofkapellmeisters in Berlin bis vermutlich zu seinem Tod inne. Er dürfte vor dem 14. Februarjul. / 24. Februar 1619greg. verstorben sein, da zu diesem Datum William Brade als sein Nachfolger ernannt wurde.

William Brade
William Brade (* 1560 in England; † 26. Februar 1630 in Hamburg) war ein englischer Komponist, Violinist und Gambenvirtuose der Spätrenaissance und des Frühbarock, der größtenteils im norddeutschen Raum tätig war.
Ungarische Revolution 1848/1849
Die Ungarische Revolution 1848/1849 war ein Aufstand des Revolutionsjahres 1848 und eng verbunden mit den anderen Aufständen 1848 in der Habsburgermonarchie. Die Revolution im Königreich Ungarn entwickelte sich jedoch zu einem Unabhängigkeitskrieg gegen die Vorherrschaft der österreichischen Habsburger.

Zahlreiche der Anführer und Teilnehmer der Revolution, wie Lajos Kossuth, István Széchenyi, Sándor Petőfi oder Josef Bem gelten heute als bedeutende Persönlichkeiten der Geschichte Ungarns. Auch der Jahrestag des Revolutionsbeginns, der 15. März, ist einer der drei Staatsfeiertage in Ungarn.

Frondienst
Der Frondienst (vom mittelhochdeutschen vrôn „was den [geistlichen oder weltlichen] Herrn betrifft, ihm gehört“, zu mittelhochdeutsch frô „Herr“) bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Das Phänomen wird auch als Robot beziehungsweise Robath bezeichnet, ein Begriff, der aus dem Slawischen stammt.

Zu den Frondiensten gehörte auch die Corvée, die sich vor allem auf den – heute so bezeichneten – öffentlichen Bereich (u. a. Straßen-, Wegebau) bezog. Solche Pflichten bestanden schon im Römischen Reich.
Trias (Berlin)
Trias (auch: Trias Towers Berlin) ist ein dreigliedriger Gebäudekomplex am Nordufer der Spree im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks, zwischen der Michaelbrücke und der Jannowitzbrücke gelegen. Er wurde 1992 bis 1996 als symbolisches Tor des Ostens für die Berliner Innenstadt von den Architekten Lucia Beringer und Gunther Wawrik entworfen und von einer privaten Immobiliengesellschaft finanziert.

Jannowitzbrücke
Die Jannowitzbrücke ist eine die Spree überspannende Brücke in Berlin-Mitte. Die erste Jannowitzbrücke wurde 1822 mithilfe einer von dem Berliner Baumwollfabrikanten Christian August Jannowitz gegründeten Brückenbau-Aktiengesellschaft errichtet. An ihrer Stelle stand zunächst eine hölzerne Jochbrücke. Von 1881 bis 1930 war es eine Eisenfachwerkbrücke. Zwischen 1930 und 1932 wurde eine neue Fachwerkbogen-Brücke gebaut. Die neue Konstruktion wurde im Zweiten Weltkrieg gesprengt, um den Vormarsch der Roten Armee der Sowjetunion gegen Ende der Schlacht um Berlin zu behindern. 1954 wurde die bestehende vierte Jannowitzbrücke in der DDR fertiggestellt. Sie befindet sich direkt an der Berliner Stadtbahn und bildet die westliche Grenze des Areals des Investorenprojektes Mediaspree, das sich im Osten bis zur Elsenbrücke erstreckt. Den Namen „Jannowitzbrücke“ erhielt die Brücke am 8. Mai 1825.
Studienwahltest
Ein Studienwahltest ist ein psychologisches Testverfahren, mit dessen Hilfe Studieninteressierte herausfinden können, welches Fach sie studieren sollten. Studienwahltests gehören als sog. Eignungstests zur Berufseignungsdiagnostik im weiteren Sinn.

Studiengang
Als Studiengang, Studienfach oder Studienrichtung bezeichnet man an Universitäten und anderen Hochschulen den spezifischen Aufbau und die fachliche Ausrichtung eines Studiums. Er ist entsprechend der zugehörigen Studienordnung in ein Curriculum aus Kursen eingeteilt, die für die Erlangung eines Studienabschlusses innerhalb einer gewissen Zeit absolviert werden müssen.
Erebus-Gletscherzunge
Die Erebus-Gletscherzunge (englisch Erebus Glacier Tongue) im antarktischen Rossmeer ist die Verlängerung des Erebus-Gletschers auf der Ross-Insel. Die Gletscherzunge beginnt am nordwestlichen Ende der Hut-Point-Halbinsel, wo der Erebus-Gletscher, der den südlichen Hang des Mount Erebus herabfließt, das Meer erreicht, und erstreckt sich in westlicher Richtung mehrere Kilometer in die Erebus Bay.

Benannt ist die Gletscherzunge nach dem Erebus-Gletscher am Mount Erebus, der nach dem Schiff Erebus des britischen Polarforschers James Clark Ross (1800–1862) benannt ist.

Mount Erebus
Der Mount Erebus ist ein Vulkan in der Antarktis und der südlichste aktive Vulkan der Erde. Der 3794 m hohe Schichtvulkan bildet die Westseite der Ross-Insel, einer Vulkaninsel im Südpolarmeer. Unter den vier Vulkanen der Insel ist der Mount Erebus der höchste und historisch aktivste sowie der einzige, der heute noch aktiv ist. Als einer von nur wenigen Vulkanen der Erde hat er einen ständigen Lavasee. 1979 ereignete sich am Nordhang des Vulkankegels ein Flugunfall mit 257 Todesopfern.
Hospital de Órbigo
Hospital de Órbigo ist eine Gemeinde (Municipio) am Jakobsweg in der Provinz León der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León.

Im Mittelalter gab es bereits ein kleines Dorf am linken Ufer des Flusses Río Órbigo. Dieses Dorf, das sich rund um die Kirche Santa Maria gebildet hatte, wurde nach der Brücke Puente de Órbigo benannt. Ende des sechzehnten Jahrhunderts entstand eine weitere Siedlung auf der rechten Uferseite des Flusses in der Nähe des alten Pilgerweges Camino Francés. Dort errichtete der Souveräne Ritter- und Hospitalorden vom Heiligen Johannes zu Jerusalem ein Krankenhaus (span. Hospital)  und der Ort erhielt den Namen Hospital de Órbigo.

Berühmt wurde die Brücke Puente de Orbigo durch ein Ereignis während des Heiligen Jahres 1434, den sogenannten Paso Honroso des leonesischen Ritters Suero de Quinones.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Bahnhof Königswinter
Der Bahnhof Königswinter ist ein Bahnhof an der rechten Rheinstrecke in Königswinter, einer Stadt im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Er steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz. Der Bahnhof wurde am 11. Juli 1870 im Zuge der Verlängerung der rechtsrheinischen Eisenbahnstrecke von Neuwied bis Oberkassel eröffnet. Die Linien RE 8 und RB 27 fahren den Bahnhof an.

Der Bahnhof wird von der DB Station&Service AG in der Preisklasse 4 als Nahverkehrssystemhalt geführt.

Rechte Rheinstrecke
Die rechte Rheinstrecke ist die am rechten Rheinufer verlaufende Bahnstrecke von Troisdorf über Bonn-Beuel, Unkel, Neuwied, Koblenz-Ehrenbreitstein, Lahnstein und Rüdesheim nach Wiesbaden. Sie ist durchgehend zweigleisig und elektrifiziert.

In Troisdorf schließen sich die Siegstrecke nach Köln Hbf und die Güterverkehrsstrecke Mülheim-Speldorf–Troisdorf an. Letztere wird teilweise auch der rechten Rheinstrecke zugerechnet, die zwischen der Abzweigstelle Gremberg Süd und dem Bahnhof Troisdorf zusammen mit der Siegstrecke und der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main eine sechsgleisige Verbindung bildet.

In Neuwied und Horchheim besteht die Möglichkeit, zur linken Rheinstrecke zu wechseln, um den linksrheinisch gelegenen Koblenzer Hauptbahnhof anzufahren. Im Abschnitt zwischen Lahnstein und Rüdesheim weist sie zwei Tunnel auf, deren bekannterer der Loreleytunnel bei St. Goarshausen ist.
Römer-Lippe-Route
Die Römer-Lippe-Route ist ein 479 km langer flussbegleitender Radfernweg in Nordrhein-Westfalen und wurde im April 2013 eröffnet. Die Route führt vom Hermannsdenkmal bei Detmold entlang der Lippe (Lippia) bis nach Xanten am Niederrhein und versucht so, den Weg der an der Varusschlacht beteiligten römischen Legionen nachzuzeichnen (obgleich die Schlacht nach neuesten Erkenntnissen nicht bei Detmold stattgefunden hat). Hierin begründet sich auch die Bezeichnung Römer-Lippe-Route. Die Römer-Lippe-Route ist Nachfolger-Radwanderweg der Römerroute. Die insgesamt 479 km führen auf der 295 km langen Hauptroute sowie 184 km auf den zwölf thematischen Wegeschleifen, die die Themen Wassererlebnis und Römerkultur thematisieren.

Sonsbeck
Die Gemeinde Sonsbeck liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Bundeslands Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Phenylester
Phenylester sind chemische Verbindungen, die zur Gruppe der Carbonsäureester gehören. Sie entstehen durch Veresterung einer Carbonsäure mit Phenol (PhOH). Sie weisen die charakteristische funktionelle Estergruppe auf. Im weiteren Sinne zählen zu den Phenylestern auch Kohlensäureester und Ester, die sich von Sulfonsäuren und Phenol ableiten. Analog können sich auch aus Salpetersäure, Sulfinsäuren, Phosphonsäuren oder Phosphinsäuren einerseits und Phenol andererseits Phenylester im weiteren Sinne bilden.

Sulfonsäuren
Sulfonsäuren sind organische Schwefelverbindungen mit der allgemeinen Struktur R–SO2–OH, wobei R ein organischer Rest ist. Ihre Salze und Ester mit der allgemeinen Struktur R–SO2–O− und R1–SO2–O–R2 heißen Sulfonate.

Sulfonsäuren und die ihnen zugehörigen Salze und Ester werden in zwei Gruppen eingeteilt: die aliphatischen Sulfonsäuren bzw. Alkansulfonsäuren oder -sulfonate und die aromatischen Sulfonsäuren bzw. Arensulfonsäuren oder -sulfonate.
Le Bon Marché
Le Bon Marché, bis 1989 Au Bon Marché, ist ein großes Pariser Warenhaus im 7. Arrondissement und wurde 1838 von den Gebrüdern Videau gegründet. Mit der Leitung von Aristide Boucicaut nahm dieses Warenhaus eine Pionierstellung in der Entwicklung des europäischen Einzelhandels ein. Le Bon Marché gilt als das erste Warenhaus der Geschichte  und zählt heute zu den vornehmsten Warenhäusern ganz Frankreichs.

Émile Zola
Émile Édouard Charles Antoine Zola (* 2. April 1840 in Paris; † 29. September 1902 ebenda) war ein französischer Schriftsteller, Maler und Journalist.

Zola gilt als einer der großen französischen Romanciers des 19. Jahrhunderts und als Leitfigur und Begründer der gesamteuropäischen literarischen Strömung des Naturalismus. Zugleich war er ein sehr aktiver Journalist, der sich auf einer gemäßigt linken Position am politischen Leben beteiligte.

Sein Artikel J’accuse…! („Ich klage an…!“) spielte eine Schlüsselrolle in der Dreyfus-Affäre, die Frankreich jahrelang in Atem hielt, und trug entscheidend zur späteren Rehabilitierung des fälschlich wegen Landesverrats verurteilten Offiziers Alfred Dreyfus bei.
Jane Porter
Jane Porter (* 3. Dezember 1775 in Durham; † 24. Mai 1850 in Bristol) war eine britische Autorin von Prosa- und dramatischen Werken. Ihre historischen Romane Thaddeus of Warsaw (1803), der vor dem Hintergrund des Kościuszko-Aufstands spielt, und The Scottish Chiefs (1810) über William Wallace gelten als die ersten historischen Romane im modernen Stil und waren die ersten, die zu Bestsellern wurden. Sie blieben in gekürzter Form bis weit ins zwanzigste Jahrhundert hinein bei Kindern beliebt.

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.
Division One 1996
Die Division One 1996 war die erste Saison der zweiten englischen Rugby-League-Liga. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Salford Reds, die im Finale 19:6 gegen die Keighley Cougars gewannen und in die Super League aufstiegen.

Championship (Rugby League)
Die Championship ist die zweithöchste englische Rugby-League-Liga. Sie wurde zur ersten Super-League-Saison eingeführt und besteht aus zwölf Mannschaften. Championship heißt sie seit 2009, davor hieß sie Division One, Premiership und National League One. Das Format schwankte seit der Gründung sehr stark, zurzeit wird das sogenannte Super-8-System angewandt. Dabei steigen die letzten zwei Mannschaften ab, während für maximal vier Mannschaften die Möglichkeit des Aufstiegs besteht. Es ist aber auch möglich, dass keine einzige Mannschaft aufsteigt.
HEMS Academy
Die HEMS Academy (kurz HEMS = Helicopter Emergency Medical Service) ist ein international orientiertes, integriertes Trainingszentrum für Hubschrauberpiloten, Notärzte und Notfallsanitäter im Luftrettungsdienst, auch HEMS Technical Crew Member genannt. Die unweit des Flugplatzes Bonn/Hangelar gelegene Anlage besteht aus einer Simulatorhalle mit zwei Full-Flight-Flugsimulatoren der Typen EC135 und EC145; den Standardhubschraubern, die in der Luftrettung verwendet werden. Zwei Hubschraubernachbildungen (Mock-ups) der Typen EC135 und BK117, sowie eine nachgebildete Notfallaufnahme eines Krankenhauses, ein klinischer Schockraum dienen der Aus- und Weiterbildung der medizinischen Besatzungen. Zusätzlich Schulungs- und Briefingräume vervollständigen die Academy.

Luftfahrt-Bundesamt
52.31472222222210.548888888889Koordinaten: 52° 18′ 53″ N, 10° 32′ 56″ O

Das Luftfahrt-Bundesamt (LBA) in Braunschweig ist die Bundesoberbehörde für die Aufgaben der zivilen Luftfahrt in Deutschland. Es untersteht der Dienst- und Fachaufsicht des Bundesministeriums für Verkehr (BMV).