hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Upper Jaw Glacier
Der Upper Jaw Glacier (englisch für Oberkiefergletscher) ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range stellt er den nördlichen Abzweig eines Gletschers auf der Ostseite eines Gebirgskamms dar, der sich vom Berg Shark Fin in nördlicher Richtung erstreckt. Er fließt in östlicher Richtung und mündet gemeinsam mit dem Lower Jaw Glacier in den Renegar-Gletscher.

Das New Zealand Geographic Board nahm 1994 die deskriptive Benennung vor. Gemeinsam mit dem Lower Jaw Glacier und der Shark Fin erinnert er an ein aufgerissenes Maul eines Hais.

Royal Society Range
Die Royal Society Range ist eine Gebirgskette des Transantarktischen Gebirges im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich entlang der Scott-Küste zwischen dem Koettlitz-, dem Skelton- und dem Ferrar-Gletscher. Höchste Erhebung ist der Mount Lister mit 4025 m. Weitere benannte Gipfel sind der Mount Rucker mit 3816 m und der Mount Hooker mit 3800 m.

Zahlreiche junge Schlackenkegel belegen pleistozänen, möglicherweise bis ins Holozän anhaltenden Vulkanismus in dieser Region.

Die Erstsichtung geschah vermutlich 1841 durch James Clark Ross. Die Gebirgskette wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundet, der sie nach der Royal Society benannte und viele Gipfel nach ihren Mitgliedern benannte. Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.
Hamburg-Hoheluft-Ost
Hoheluft-Ost ist ein Stadtteil der Freien und Hansestadt Hamburg, der durch seine weitgehend erhaltene Gründerzeit-Architektur geprägt ist. Mit rund 16400 Einwohnern pro Quadratkilometer gehört der Stadtteil zusammen mit dem benachbarten Hoheluft-West zu den am dichtest besiedelten Stadtteilen Deutschlands.

Bundesstraße 5
Die Bundesstraße 5 (Abkürzung: B 5) ist eine Fernstraße in der Bundesrepublik Deutschland. Sie erstreckt sich (mit Unterbrechungen) von der Grenze zwischen Dänemark und Deutschland bis zur Oder-Neiße-Grenze nach Polen und erschließt damit Gebiete in Nord- und Ostdeutschland.
Paul Heyman
Paul Heyman (* 11. September 1965 in Scarsdale, New York) ist ein US-amerikanischer Wrestling-Manager, Promoter und TV-Kommentator. Bekannt geworden ist er durch seine Arbeit bei Extreme Championship Wrestling Mitte der 1990er, die er durch innovative Ideen zu landesweiter Bekanntheit in den USA führte. Seit 2001 steht Heyman mit Unterbrechungen bei WWE unter Vertrag, vorwiegend als Manager von Brock Lesnar und Roman Reigns.

Er zählt zu den bekanntesten und einflussreichsten Personen der modernen Wrestlinggeschichte und gewann bei den renommierten Wrestling Observer Awards zehnmal die Kategorie Best Non-Wrestler. 2024 wurde er in die WWE Hall of Fame aufgenommen.

Wrestling-Matcharten
Beim Wrestling gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten die choreografierten Kämpfe, im Folgenden als Matches bezeichnet, anzusetzen. Dies betrifft die Art und Anzahl der Teilnehmer, die Art und Weise, das Match zu beenden sowie an den dessen Ausgang geknüpfte Bedingungen.

Ein Wrestling-Match kann heute durchaus aus mehreren der folgenden Matcharten kombiniert sein.
Restaurant de la City-Galerie
Restaurant de la City-Galerie von Daniel Spoerri, einem in Rumänien geborenen Schweizer Künstler, ist ein Kunstwerk aus dem Jahr 1965 und befindet sich in der Sammlung Helga Hahn in Köln. Es ist ein Fallenbild im quadratischen Format 82 cm × 82 cm und stellt einen Esstisch der City-Galerie dar. Das Werk gehört der klassischen Bildgattung Stillleben an, mit Anklang an Relief und Plastik.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
Hatto II. von Reichenau
Hatto II., auch Heito oder Hetto († 9. September 871), war Abt des Klosters Reichenau.

Hatto II. war der 15. Abt der Reichenau und Nachfolger von Abt Walter. Er empfing seine Abtsweihe von Papst Nikolaus I.

868 nahm er an der Synode von Worms teil, die langwirkende kirchenrechtliche Beschlüsse fasste.

In der Amtszeit von Hatto II. wurden die Gebeine des Januarius (der Kopf verblieb in Neapel) sowie weitere Reliquien seiner Gefährten Festus, Desiderius, Sosius, Prokulus, Eutyches und Acutius in das Kloster Reichenau gebracht. Nach Gallus Oehem wurden diese von einem schwäbischen Adligen im Heerzug von Ludwig dem Frommen aus Kampanien mitgebracht.

Hatto I., unter anderem späterer Erzbischof von Mainz (891–913), war unter den Äbten Hatto II. und Ruodho Mönch im Kloster Reichenau.

Er starb 871 im Abtsamt.

Januarius
Januarius (italienisch Gennaro, * in Joppolo, Kalabrien; † um 305 in Pozzuoli) war ein Märtyrer und Bischof von Neapel sowie Bischof von Benevent. Bis ins 19. Jahrhundert hinein wurde er im Deutschen auch als heiliger Januar bezeichnet.
Hellmuth Chemnitz
Hellmuth Max Chemnitz (* 30. November 1903 in Leipzig; † 17. Januar 1969 ebenda) war ein deutscher Bildhauer und Leiter der Abteilung Plastik an der Fachschule für angewandte Kunst Leipzig.

Mit Chemnitz verbinden sich vor allem Erinnerungen an zahlreiche Tierplastiken, ausgeführt in klein-plastischem Format wie auch als Freiplastiken für öffentliche Räume. Entstanden sind sie während eines Zeitraumes von mehr als 30 Jahren. Stilistische Veränderungen fanden während dieser Zeit kaum oder gar nicht statt. Grundlage blieb das eingehende Studium von Anatomie, körperlicher Erscheinung, Bewegung und Typik des Verhaltens von Tieren, betrieben vor allem im Leipziger zoologischen Garten nicht nur als gezeichnete Studien, sondern auch durch unmittelbare plastische Arbeit vor dem Tier als lebendem Modell.

Große Deutsche Kunstausstellung
Die Große Deutsche Kunstausstellung fand insgesamt achtmal von 1937 bis 1944 im eigens hierfür gebauten Haus der Deutschen Kunst in München statt. Sie war repräsentativ für die Kunst im Nationalsozialismus.
Béthel
Béthel ist ein Dorf im westafrikanischen Staat Benin. Es liegt im Departement Collines (Benin) und gehört verwaltungstechnisch zum Arrondissement Thio, welches wiederum der Gerichtsbarkeit der Kommune Glazoué untersteht.

Nördlich der Siedlung verläuft die  Fernstraße RNIE2/RNIE5 in Ost-West-Richtung, über die Richtung Westen die Ortschaft Thio zu erreichen ist. Ostwärts ist nach kurze Wegstrecke die Kommune Savé erreicht.

Glazoué
Glazoué ist eine Kommune, ein Arrondissement sowie eine Stadt im Departement Collines in Benin. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte die Kommune 124.431 Einwohner, davon waren 61.070 männlich und 63.361 weiblich und das Arrondissement 20.036 Einwohner, davon 9826 männlich und 10.210 weiblich.
Patentindex
Der Patentindex ist die Anzahl der Patentanmeldungen bezogen auf 1 Million Einwohner (deCharms & Moeller, 1962). In den Industrieländern ist er ein Maß für den Innovationsgrad der Bevölkerung. Weiterhin werden als Patentindex Zitationsdatenbanken im Patentwesen bezeichnet. Diese eignen sich für die Patentrecherche.

Patentrecherche
Unter einer Patentrecherche versteht man eine Suche nach technischen Schutzrechtsveröffentlichungen (Patentschriften, Patentanmeldungen, Gebrauchsmusterveröffentlichungen). Davon abzugrenzen sind Recherchen nach nicht-technischen Schutzrechtsveröffentlichungen (Designs (Geschmacksmuster), Marken).
Europäischer Fernwanderweg E3
Der Europäische Fernwanderweg E3 ist Teil des europäischen Fernwanderwegnetzes und soll von der Iberischen Halbinsel zum Schwarzen Meer führen. Der bereits fertiggestellte Teil des Fernwanderweges durchquert Teile von Spanien, Frankreich, Belgien, Luxemburg, Deutschland, Tschechien, Polen, der Slowakei, Ungarn, Rumänien, Serbien und Bulgarien.

Europäische Fernwanderwege
Die Europäischen Fernwanderwege sind von der Europäischen Wandervereinigung initiiert worden. Ein Ziel bei deren Gründung im Jahr 1969 war, ein völkerverbindendes Netz von Weitwanderwegen durch Europa zu schaffen. Im Laufe der Jahre wurden auf dieser Basis zwölf große Fernwanderwege eingerichtet.
Pontiac Safari
Als Pontiac Safari werden mehrere Modelle des US-amerikanischen Automobilherstellers Pontiac bezeichnet. Das hier beschriebene gehörte der dortigen full size-Klasse (obere Mittelklasse) an und wurde von 1986 bis 1989 angeboten.

Die Bezeichnung Safari hatte Pontiac bereits seit den 1950er-Jahren für Kombi-Ausführungen seiner Modelle verwendet.

Daneben wurde auch die Pontiac-Version des Chevrolet Astro als Safari verkauft.

Chevrolet Astro
Der Chevrolet Astro ist ein heckgetriebener Van, den Chevrolet 1985 als Konkurrenzmodell zum Dodge Caravan und Plymouth Voyager aus den USA und den japanischen Toyota Van einführte. Der Astro wurde mit einem anderen Kühlergrill auch als GMC Safari verkauft. Neben der Ausstattung zum Personentransport gibt es die beiden auch als Lieferwagen. Zudem dienten sie als Basis für kundenspezifische Umbauten.
Funktionsabformung
Unter einer Funktionsabformung (Synonym: Funktionsabdruck) versteht man in der Zahnmedizin ein Abformverfahren, mit dem der Kiefer abgeformt und gleichzeitig die Randgestaltung einer Totalprothese vorgegeben wird. Eine Funktionsabformung kann auch bei der Anfertigung von Teleskopprothesen oder Teilprothesen notwendig sein. Die Abformung wird dynamisch vorgenommen, was bedeutet, dass der Patient während des Abformens Bewegungen des Mundes, der Zunge, der Wange, der Lippen, des Gaumensegels und der Gesichtsmuskeln ausführt. Die Abformung wird anschließend mit Gips ausgegossen. Das entstehende Gipsmodell bildet die Arbeitsgrundlage für den Zahntechniker, der die Prothese herstellt.

Zahntechniker
Zahntechniker oder Zahnprothetiker ist in Deutschland ein anerkannter Ausbildungsberuf nach der Handwerksordnung. Die Ausbildung dauert in der Regel 3 Jahre und 6 Monate, unter Erfüllung besonderer Voraussetzungen ist auch eine Verkürzung der Ausbildungszeit möglich. In der Schweiz heißt die Berufliche Grundbildung Zahntechniker EFZ und dauert 4 Jahre. In Österreich erfolgt die Grundausbildung Zahntechniker als Lehrberuf mit dualer Ausbildung in Berufsschule und Ausbildungsbetrieb und dauert 4 Jahre. Der Zahntechniker ist entweder in einem gewerblichen Dentallabor oder angestellt im Praxislabor tätig.
Arctic Open 2023
Die Arctic Open 2023 (auch Finnish Open 2023) fanden vom 10. bis zum 15. Oktober 2023 in der Energia Areena in Vantaa statt. Es war die 23. Austragung dieser internationalen Meisterschaften von Finnland im Badminton.

Finnish Open
Die Finnish Open (bis 2013 Finnish International) sind offene internationalen Meisterschaften von Finnland im Badminton. Sie werden seit 1990 ausgetragen. Nach vier ausgetragenen Titelkämpfen pausierten sie zwei Jahre, wurden 1996 noch einmal ausgetragen und pausierten danach erneut fünf Jahre. Seit 2002 finden sie wieder regelmäßig statt. Die Titelkämpfe gehören dem BE Circuit an. 2014 wurde eine zweite internationale finnische Meisterschaft ins Leben gerufen, welche den Namen Finnish International übernahmen, während die ursprünglichen Titelkämpfe ihren Namen in Finnish Open änderten. 2023 kam es zu einer erneuten Namensänderung hin zu Arctic Open.

Nationale Titelkämpfe in Finnland gibt es schon seit 1955.
Mazda Bongo
Der Mazda Bongo ist ein Kleintransporter / Kleinbus / Fahrgestell, der seit 1966 vom japanischen Automobilhersteller Mazda gefertigt wird. Als Mazda Bongo Brawny wurden die längeren und größeren Versionen des Bongo bezeichnet. Zwischen 1978 und 2001 gab es den Bongo und Brawny auch als Mazda E-Serie in Europa. 
Die 2. Generation des Bongo wurde auch vom damaligen Kooperationspartner Kia Motors als Kia Besta gebaut und Ford vermarktete ihn ab 1983 als Ford Econovan. Seit der 3. Generation wird der Bongo auch von Nissan als Nissan Vanette Largo vermarktet. Seit der vierten Generation auch von Mitsubishi Motors als Mitsubishi Delica.
Der Brawny Truck wurde 2001 durch den Mazda Titan Dash ersetzt. Die letzte Generation des Brawny wurde auch von Mitsubishi Motors als Mitsubishi Delica Cargo angeboten.

Kleinbus
Kleinbus ist die Bezeichnung für einen Kleintransporter mit Fenstern und bis zu neun Sitzplätzen, einschließlich Fahrersitz. Sein Fahrgestell ist meistens von einem Nutzfahrzeug abgeleitet oder wird parallel mit einem solchen entwickelt. Bisweilen wird die Bezeichnung auch für Minibusse verwendet, das sind Fahrzeuge ähnlicher Bauart, aber mit größerer Fahrgastkapazität.
Argentit
Argentit (veraltet Silberglanz) ist ein nur hypothetisches, aber nicht anerkanntes Mineral, das als Hochtemperatur-Modifikation des Silbersulfids Ag2S nur bei einer Temperatur von über 173 °C stabil ist. Aktuell gilt Argentit als Varietät von Akanthit.

Argentit kristallisiert zunächst im kubischen Kristallsystem, wandelt sich dann aber bei weiterer Abkühlung in den monoklinen Akanthit um, wobei er meist die äußere Kristallform des Argentits beibehält. Diese Paramorphosen werden aus Unkenntnis des genauen Sachverhaltes oft fälschlich und irreführend als „Argentit“ bezeichnet. Korrekt müssten sie entweder als „Pseudomorphosen von Akanthit nach Argentit“ oder „pseudokubischer Akanthit“ bezeichnet werden.

Varietät (Mineral)
Unter einer Varietät versteht man in der Mineralogie die unterschiedliche Ausbildung eines Minerals in Bezug auf seine Farbe, Transparenz, Tracht, Habitus oder Kristallgröße. Mineralvarietäten erhalten oft eigenständige Namen.

Im Gegensatz zu den Modifikationen, die als eigenständige Minerale gezählt werden, ist der grundsätzliche Gitterbau des Kristalls bei den Varietäten jeweils identisch, allerdings gibt es Unterschiede zwischen grobkristallinen und feinkristallinen Phasen; auch die chemische Zusammensetzung kann in geringem Maße variieren.
Jigoku Sensei Nūbē
Jigoku Sensei Nūbē (jap. 地獄先生ぬ～べ~, dt. „Höllenlehrer Nube“, auch bekannt unter dem inoffiziellen englischen Titel Hell Teacher Nube) ist der Titel einer Manga-Serie, die durch die Zusammenarbeit des Autors Shō Makura mit dem Zeichner Takeshi Okano hervorging und im Weekly Shōnen Jump des Shūeisha-Verlags veröffentlicht wurde.

Die Shōnen-Serie ist den Genres Action, Komödie, Horror und Romantik zuzuordnen und startete im September 1993 mit Ausgabe 38 des wöchentlich erscheinenden Magazins und wurde im März 1999 mit Veröffentlichung der 24. Wochenausgabe des Magazins beendet und ist in insgesamt 31 Sammelbände zusammengefasst wurden. Mit einer 49 Episoden umfassenden und durch Toei Animation produzierten Anime-Serie, gelang dem Manga der Sprung auf die Mattscheibe; nach der Ausstrahlung auf den Fernsehsendern Animax und TV Asahi in den Jahren 1996 und ’97 folgten Sendungen unter anderem in Mexiko.

Dieser Fernsehserie folgten insgesamt drei Kinofilme und drei OVA-Episoden.

Actionserie
Die Actionserie (von englisch action: Tat, Handlung) ist eine Seriengattung der kommerziellen Fernsehunterhaltung, in der die Handlung von zumeist spektakulär inszenierten Kampf- und Gewaltszenen vorangetrieben wird. Hauptbestandteile von Actionserien sind daher meist aufwendig gedrehte Stunts, wüste Schießereien, gewaltige Explosionen und rasante Verfolgungsjagden.

Jedoch gibt es kaum Fernsehserien, die nur als reine Actionserie gelten. In der Regel werden sie mit Drama-, Krimi- oder Thrillerelementen vermischt, um die Spannung der Handlung zu erhöhen.
Mélanie Renouard de Bussière
Louise Sophie Mélanie Renouard de Bussière, durch Heirat Comtesse de Pourtalès (* 26. März 1836 in Straßburg; † 5. Mai in Robertsau (Schloss Pourtalès) oder 6. Mai 1914 in Paris), führte im Zweiten Kaiserreich einen literarischen Salon in Paris. Über ihre Tochter Agnes ist sie eine Urururgroßmutter von Stephanie zu Guttenberg (* 1976).

Baron
Baron (von altfränkisch baro „Herr, Krieger“), weiblich Baronin, als Tochter Baroness(e), ist ein Adelstitel, der in mehreren Staaten existiert(e). Im deutschen Sprachraum waren auch die Bezeichnungen Freiherr, Freifrau oder Freiin und Freifräulein üblich.
Uncle Samsik
Uncle Samsik (koreanischer Originaltitel: 삼식이 삼촌) ist eine südkoreanische Serie, die von den Produktionsfirmen Slingshot Studio und Arc Media für die Walt Disney Company umgesetzt wurde. In Südkorea fand die Premiere der Serie am 15. Mai 2024 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am selben Tag durch Disney+ via Star.

K-Drama
Koreanische Dramen (kor. 한국드라마 Hanguk Drama), meist kurz K-Drama, sind Fernseh- und Webserien aus Südkorea. Sie gelten als Ursprung der Koreanischen Welle, dem weltweiten Erfolg südkoreanischer Popkultur. K-Dramas erfreuen sich insbesondere in Asien großer Beliebtheit.

Im Laufe des 21. Jahrhunderts entwickelten sich K-Dramas zu einem wichtigen kulturellen Exportprodukt für Südkorea. Mit der Netflix-Serie Squid Game erreichte der internationale Erfolg von koreanischen Dramen einen Höhepunkt.
Allgemeiner Deutscher Comic-Preiskatalog
Unter der Bezeichnung Allgemeiner Deutscher Comic-Preiskatalog (anfangs Comic Heft Katalog) erscheint seit 1976 ein jährlich aktualisiertes Verzeichnis nahezu aller in deutscher Sprache veröffentlichten Comics mit ihren aktuellen Sammlerpreisen.

Deutscher Comic Guide
Der Deutsche Comic Guide ist eine deutschsprachige Comic-Datenbank mit über 140.000 erfassten Comics und 85.000 Coverabbildungen.

Das Comic-Portal liefert zu zahlreichen Titeln detaillierte Informationen, Angaben zu Zeichnern und Textern sowie Inhaltsangaben. Die Bandbreite reicht von den ersten Bildstreifen-Heftchen der Nachkriegszeit über Superman, Batman, Asterix und Mosaik bis zu One Piece, Dragonball & Co. Auch Sekundärliteratur und Bildbände rund um Comics werden nicht ausgelassen.

Der Comic Guide wird wöchentlich aktualisiert, Informationen zu den  Neuerscheinungen werden gesondert aufgelistet. Der Deutsche Comic Guide wurde 1997 auch als CD-ROM veröffentlicht. Weitere geplante jährliche CD-Ausgaben wurden nicht realisiert. Im Internet ist das Comic-Portal seit 2002 für jeden kostenlos nutzbar. Seit Januar 2008 enthält der Comicguide die aktuellen Sammlerpreise aller aufgelisteten Comics.
Letalfaktor
Als Letalfaktor oder Letalfehler bezeichnet man ein Allel eines Genes, das in homozygoter Form tödlich wirkt, bevor das betroffene Individuum geschlechtsreif ist. In der Tierzucht kann ein solches Allel dabei in seiner heterozygoten Form züchterisch erwünschte Auswirkungen auf den Phänotyp haben (z. B. Schwanzlosigkeit bei Manxkatzen oder Federhaube bei bestimmten Kanarienrassen), so dass der Anreiz bestehen kann, entsprechende Allele trotz ihrer negativen Auswirkungen für die Tiere aktiv zu fördern. Als Subletalfaktor bezeichnet am einen Letalfaktor mit mehr als 90 % Penetranz.

In Deutschland sind Letalfaktoren bei Kleintieren wie Hunden, Katzen, Kaninchen und Vögeln im Gutachten zum §11b des Tierschutzgesetzes mit einem Zuchtverbot belegt (Qualzucht).

Heterozygotie
Heterozygotie ist die Mischerbigkeit in Bezug auf ein genetisches Merkmal. Ein Individuum mit zwei Chromosomensätzen (diploid) ist mischerbig oder heterozygot in Bezug auf dieses Merkmal, wenn ein Gen in diesen Chromosomensätzen in zwei verschiedenen Ausprägungen (Allelen) vorliegt. Ist das eine Allel gegenüber dem anderen Allel dominant, dann wird das durch dieses Allel geprägte Merkmal im Phänotyp auftreten. Ist keines der Allele dominant, erfolgt eine intermediäre Vererbung. Dann wird der Phänotyp einen Mischtyp darstellen. Das Gegenteil der Mischerbigkeit ist die Reinerbigkeit, auch Homozygotie genannt.
Bersin Ridge
Bersin Ridge (englisch; bulgarisch рид Берсин rid Bersin) ist ein in südwest-nordöstlicher Ausrichtung 14 km langer, 5 km breiter, vereister und bis zu 1550 m hoher Gebirgskamm an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 15 km nordnordöstlich des Roundel Dome zwischen dem oberen Abschnitt des Crane-Gletschers und dem Stob-Gletscher auf. Sein markanter nördlicher Ausläufer ist teilweise unvereist.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1964. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaft Bersin im Westen Bulgariens.

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.
Robert William Thomson
Robert William Thomson (* 1822 in Stonehaven, Kincardineshire, Schottland; † 8. März 1873 in Moray Place, Edinburgh) war ein schottischer Konstrukteur, Unternehmer und Erfinder, auf den unter anderem der Luftreifen, der Füllfederhalter und die Bandsäge zurückgehen.

Dampfkessel
Ein Dampfkessel ist ein geschlossener beheizter Druckbehälter oder ein Druckrohrsystem, das dem Zweck dient, Wasserdampf von höherem als atmosphärischem Druck (p > 1,013 bar absolut) oder Heißwasser mit Temperaturen oberhalb von 110 °C für Heiz- und Betriebszwecke zu erzeugen.

Wird der Dampfkessel zur Erzeugung von Dampf genutzt, dann spricht man von einem Dampferzeuger. In Abhängigkeit von der Dampfnutzung wird in einem Dampfkessel Sattdampf oder Heißdampf erzeugt.
Islote Atalaya
Die Islote Atalaya (spanisch für „Aussichtsinsel“; in Chile Islote Colin) ist eine 175 m lange Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Melchior-Inseln liegt sie 175 m östlich des östlichen Ausläufers der Etainsel.

Argentinische Wissenschaftler kartierten und benannten sie 1947. Namensgebend ist die besondere Aussicht, die sich von hier auf die Küste der benachbarten Brabant-Insel bietet. Chilenische Wissenschaftler benannten sie dagegen nach Antonio Colin Paredes, Besatzungsmitglied der Yelcho bei der 1916 durchgeführten Rettung der auf Elephant Island gestrandeten Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton.

Melchior-Inseln
Die Melchior-Inseln (englisch Melchior Islands, spanisch Archipiélago Melchior) sind eine in der Dallmann-Bucht zwischen der Anvers- und der Brabant-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel gelegene Inselgruppe. Zu ihr zählen zahlreiche kleine, eisbedeckte, unbewohnte Inseln östlich und westlich der Meerenge The Sound, die in die Gruppen der Östlichen und der Westlichen Melchior-Inseln unterteilt sind.
Ortrun Wenkel
Ortrun Wenkel (bürgerlich: Ortrun Wenkel-Rothe; * 25. Oktober 1937 in Buttstädt; † 14. Dezember 2025 in Hirschberg-Leutershausen) war eine deutsche Opernsängerin (Alt). Sie galt seit ihrer Darstellung der Erda im Bayreuther „Jahrhundertring“ (1976–1980) als eine der bedeutendsten Opern- und Konzertsängerinnen des 20. Jahrhunderts in dieser Stimmlage.

Wesendonck-Lieder
Die Wesendonck-Lieder sind ein Liederzyklus von Richard Wagner nach Gedichten von Mathilde Wesendonck. Die Fünf Gedichte für Frauenstimme und Klavier entstanden in den Jahren 1857 und 1858 und wurden vom Musikverlag C. F. Peters mit einem Schreibfehler im Nachnamen veröffentlicht („Wesendonk“, siehe Titelblatt).
Goldenes Band der Sportpresse
Das Goldene Band der Sportpresse wird seit 1927 vom „Verband Deutscher Sportjournalisten Berlin-Brandenburg“ (VDS) an Persönlichkeiten des deutschen Sports verliehen. Es ist die älteste Sportauszeichnung Deutschlands. 2009 erfolgte die Verleihung zum 60. Mal.

Verband Deutscher Sportjournalisten
Der Verband Deutscher Sportjournalisten (VDS) ist ein Berufsverband für hauptberuflich tätige Sportjournalistinnen und Sportjournalisten sowie Sportfotografinnen & Sportfotografen mit Sitz in Frankfurt am Main.