hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Architektur in Berlin
Berlin hat eine vielseitige Baugeschichte. Die Architektur in Berlin entstand aus dem historischen Stadtkern von Berlin, dem Nikolaiviertel, der Schwesterstadt Kölln und den kurfürstlichen Stadtgründungen, wie der Dorotheenstadt oder der Friedrichstadt.

Die Bildung von Groß-Berlin erfolgte im Jahr 1920 mit der Eingemeindung von bis dahin selbstständigen Städten wie Spandau, Schöneberg, Charlottenburg, Neukölln, Wilmersdorf oder Köpenick.

Die dezentrale Entwicklungsgeschichte hat zur Folge, dass es gegenwärtig in allen Bezirken eine Fülle von einzigartigen Bauwerken gibt. Zu den herausragenden Wahrzeichen der Stadt gehören aus verschiedenen Gründen das Brandenburger Tor, der Bundestag und die in der Stadtlandschaft unübersehbaren Landmarken wie der Berliner Fernsehturm in Mitte sowie der Funkturm in Westend.

Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park
Das Sowjetische Ehrenmal im Treptower Park (auch Treptower Ehrenmal) ist eine Gedenkstätte und zugleich Soldatenfriedhof im Treptower Park in Berlin. Die im Mai 1949 fertiggestellte Anlage wurde auf Weisung der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland errichtet, um die im Zweiten Weltkrieg gefallenen Soldaten der Roten Armee zu ehren. Über 7000 der in der Schlacht um Berlin gefallenen Soldaten sind hier bestattet. Die zum Monument gehörende Kolossalstatue ist mit Hügel und Sockel insgesamt 30 Meter hoch.
Radetzky (Schiff, 1851)
Die Radetzky war ein 1851 für die Erste Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft (DDSG) auf der Schiffswerft Obuda in Budapest gebauter Passagier-Seitenraddampfer. Namensgeber des Schiffes war der österreichische Feldmarschall Josef Wenzel Radetzky von Radetz (1766–1858).

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
Köksal Mesçi
Köksal Mesçi, selten auch Köksal Mesci (* 1. Januar 1945 in Trabzon), ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Sein Name wird mit den Traditionsvereinen MKE Ankaragücü und Adanaspor in Verbindung gebracht. Bei beiden Vereinen war er Teil jener Mannschaften, die einen der wichtigsten Erfolge der Vereinsgeschichte erzielten. Sein zwei Jahre jüngerer Bruder Tuncay Mesçi war ebenfalls als Profifußballspieler tätig und wurde, wie Köksal auch, türkischer Nationalspieler.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Kirche Hl. Prophet Elias (Ostojićevo)
Die Kirche Hl. Prophet Elias (serbisch: Храм Светог Пророка Илије, Hram Svetog Proroka Ilije) im zur  Opština Bijeljina gehörendem Dorf Ostojićevo ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im nordöstlichen Bosnien und Herzegowina.

Das von 1998 bis 2002 erbaute Gotteshaus ist dem Hl. Propheten Elija geweiht. Es ist die Filialkirche der Pfarrei Batković II im Dekanat Bijeljina, der Eparchie Zvornik-Tuzla der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Bijeljina
Bijeljina (serbisch-kyrillisch Бијељина) ist eine Stadt und die zugehörige Gemeinde im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie befindet sich in der Republika Srpska (RS) und erstreckt sich über 734 km². Nach Einwohnerzahl ist Bijeljina nach Banja Luka die zweitgrößte Stadt in der RS.
Greensleeves Rhythm Album
Greensleeves Rhythm Album ist die Bezeichnung für eine Album-Reihe des englischen Dancehall- und Reggae-Labels Greensleeves Records. Auf den einzelnen Alben befindet sich jeweils ein Riddim, der auch den Namen des jeweiligen Albums stellt, wie z. B. für Diwali Riddim der Name „Greensleeves Rhythm Album#27: Diwali“. Auf dem Album befinden sich verschiedene Songs von verschiedenen Künstlern, die auf den Riddim gesungen bzw. getoastet haben. Auf den meisten Alben befindet sich zudem ein Instrumental des Riddims. Die Serie besteht seit dem Jahr 2000 und hat seitdem fast einhundert einzelne Alben mit Veröffentlichungen von vielen bekannten Künstlern wie beispielsweise Buju Banton oder Capleton herausgebracht.

Riddim
Unter Riddim (von englisch rhythm ‚Rhythmus‘) wird in der Sprache der Reggae- und Ragga-Musiker ein Instrumentalstück verstanden, über das verschiedene Sänger ihre Songs singen. Musikalisch entspricht der Begriff in etwa dem Beat im Hip-Hop und dem Groove im Funk, die Bedeutung innerhalb der Genre Reggae und Ragga ist jedoch zentraler, da hier in der Regel mehr Künstler über dem gleichen Riddim singen. Das reicht von mindestens 3–5 bis zu mehreren 100 bei den klassischen Riddims (siehe unten).
Rakowski-Nunatak
Der Rakowski-Nunatak (bulgarisch Раковски нунатак Rakowski nunatak) ist ein 430 m hoher Nunatak auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Vidin Heights ragt er 1,5 km westlich des Sharp Peak, 3,5 km nordöstlich des Miziya Peak und 1,4 km nordnordöstlich des Madara Peak auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn bei Vermessungen der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach Georgi Rakowski (1821–1867), bulgarischer Revolutionär und Aktivist der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt.

Madara Peak
Der Madara Peak (englisch; bulgarisch връх Мадара wrach Madara) ist ein 430 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Vidin Heights ragt er 1,3 km nordöstlich des Samuel Peak, 2,6 km östlich des Miziya Peak und 2,5 km südwestlich des Sharp Peak auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn bei Vermessungen der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach dem durch den Reiter von Madara bekannten Dorf Madara im Nordosten Bulgariens.
KZ Schörzingen
Das Konzentrationslager Schörzingen, kurz KZ Schörzingen, war ein Außenlager des Konzentrationslagers Natzweiler-Struthof (als verwaltungsmäßigem Stammlager). Es befand sich bei Schörzingen im heutigen Zollernalbkreis und bestand von Januar 1944 bis April 1945.

Unternehmen Wüste
Unternehmen „Wüste“ war der Deckname für ein Projekt des NS-Regimes, bei dem im heutigen Baden-Württemberg Treibstoff aus Ölschiefer gewonnen wurde. Für dieses Projekt des Mineralölsicherungsplans ließ die SS ab September 1944 zehn Ölgewinnungswerke zwischen Tübingen und Rottweil errichten.

Die Arbeit wurde von mehr als 11.000 Häftlingen geleistet, die in sieben Konzentrationslagern (KZ) untergebracht waren. Die Häftlinge sollten in Steinbrüchen Ölschiefer abbauen und in den Werken Mineralöl aus dem Ölschiefer gewinnen. Sie mussten auch die gesamte Infrastruktur aufbauen. Die Konzentrationslager wurden im April 1945 geschlossen, die bis dahin überlebenden KZ-Häftlinge wurden auf Todesmärsche geschickt. Insgesamt starben mindestens 3480 Häftlinge.
Basishygiene
Mit den Maßnahmen der Basishygiene (auch Standardhygiene) wird bei der allgemeinen Patientenversorgung einer Übertragung von Krankheitserregern und damit nosokomialen Infektionen vorgebeugt. Sie gelten für das medizinische und betreuende Personal in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens, wo Menschen untersucht, behandelt und gepflegt werden.

Kontamination (Medizin)
Als Kontamination (von lat. contaminare, „beflecken“, „beschmutzen“) bezeichnet man in der Medizin die unerwünschte Verunreinigung von Flächen oder Volumen durch Pathogene oder Toxine. Eine gewünschte Besiedelung durch Pathogene oder andere Mikroorganismen wird dagegen als Inokulation bezeichnet. Der kontaminierende Stoff wird als Kontaminant bezeichnet.

Die Kontamination durch Toxine umfasst auch die Kontamination durch radioaktive Stoffe, biologische Gifte oder chemische Stoffe und somit auch die von biologischen und chemischen Waffen. Eine Kontamination mit Mikroorganismen ist ein wichtiger Übertragungsweg von Infektionskrankheiten. Eine gegenseitige Verunreinigung zweier Stoffe (z. B. von Zellkulturen oder Chemikalien) wird als Kreuzkontamination bezeichnet. Das Ausmaß der Kontamination bei invasiven Eingriffen wird anhand des Kontaminationsgrads beurteilt.
Lubeník
Lubeník (ungarisch Lubény – bis 1907 Lubenyik) ist eine Gemeinde östlich der Mitte der Slowakei, mit 1254 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Administrativ gehört sie zum Okres Revúca, der im Bezirk Banskobystrický kraj liegt.

Okres Revúca
Der Okres Revúca (deutsch Bezirk Großrauschenbach) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 40.237 Einwohnern (2013) und einer Fläche von etwa 730 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Jill Jones
Jill Jones (* 11. Juli 1962 in Lebanon, Ohio) ist eine US-amerikanische Sängerin, Begleitsängerin und Songwriterin. Sie arbeitete unter anderem mit Prince, Rick James und Teena Marie zusammen. Jones veröffentlichte drei Studioalben, die kommerziell allerdings nicht erfolgreich waren. Ihr musikalischer Stil ist der Musikrichtung Funk, Popmusik und Rockmusik zuzuordnen.

Liedtext
Ein Liedtext (auch Liedertext; englisch: lyrics, auch Plural) ist der sprachliche Teil eines Musikwerkes, das sich aus Komposition und Liedtext zusammensetzt. Eine mit dem Liedtext verwandte Form ist das Libretto, das den Text einer Oper, einer Operette, eines Musicals oder eines Oratoriums enthält.
Crilly Hill
Der Crilly Hill ist der mittlere dreier eisfreier Hügel (die anderen sind der Keel Hill und der Simplicity Hill) in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er an der Nordflanke des McGregor-Gletschers in einer Entfernung von 10 km südsüdwestlich des Mount Finley auf.

Teilnehmer der Expedition der Texas Tech University zum Shackleton-Gletscher (1964–1965) benannten ihn nach Clifford Lewis Crilly (1938–1993), medizinisches Mitglied derjenigen Flugeinheit der United States Army, welche die Forschungsreise logistisch unterstützt hatte.

McGregor-Gletscher
Der McGregor-Gletscher ist ein 22 km langer und 6 km breiter Gletscher im Transantarktischen Gebirge. Er fließt von den südwestlichen Hängen der Prince Olav Mountains in westlicher Richtung zum Shackleton-Gletscher, den er unmittelbar nördlich der Cumulus Hills erreicht.

Die Südgruppe einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn nach Victor Raymond McGregor (1940–2000), Geologe dieser Mannschaft.
Houston Challenger 1999
Der Houston Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom . bis . 1999 in Houston stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Houston
Das ATP Challenger Houston (offizieller Name: Oracle Challenger Series – Houston) war ein 2018 und 2019 stattfindendes Tennisturnier in Houston. Schon von 1999 bis 2001 fand an selber Stelle ein Turnier in Houston statt. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Nikolayev Range
Die Nikolayev Range (russisch Хребет Андрияна Николаева Chrebet Andrijana Nikolajewa) ist ein Gebirgszug im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge ragt er zwischen dem Austre Skorvebreen und dem Lunde-Gletscher auf.

Kartographen des Norsk Polarinstitutt kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Eine neuerliche Kartierung und die Benennung nahmen Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition im Jahr 1961 vor. Namensgeber ist der sowjetische Kosmonaut Andrijan Grigorjewitsch Nikolajew (1929–2004). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 ins Englische.

Lunde-Gletscher
Der Lunde-Gletscher ist ein 40 km langer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge fließt er in nordwestlicher Richtung zwischen den Bergen Håhellerskarvet und Jøkulkyrkja.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der norwegische Glaziologe Torbjørn Lunde (* 1928), Teilnehmer an der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition.
Faïencerie de Lunéville-Saint-Clément
48.5301186.600495Koordinaten: 48° 31′ 48,4″ N, 6° 36′ 1,8″ O

Die Faïencerie de Lunéville-Saint-Clément bewahrt das Erbe der lothringischen Stadt Lunéville und der Gemeinde Saint-Clément der Herstellung von Steingut seit dem 18. Jahrhundert. Die Produktionsstätte von Lunéville wurde um 1730 gegründet, während die von Saint-Clément um 1758 gegründet wurde und damit die älteste noch in Betrieb befindliche Fayencefabrik ist.

Lunéville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lunéville [lyneˈvil] ⓘ (deutsch veraltet auch Lünstadt) ist eine französische Stadt und Gemeinde im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Lunéville und in die Wahlkreise Kanton Lunéville-1 und Kanton Lunéville-2 aufgeteilt.

Lunéville liegt an der Einmündung der Vezouze in die Meurthe, etwa 30 Kilometer entfernt von Nancy. Mit 17.920 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist Lunéville nach Nancy und Vandœuvre-lès-Nancy die drittgrößte Stadt im Département Meurthe-et-Moselle.
Kolich Point
Der Kolich Point ist eine felsige Landspitze an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt auf halbem Weg zwischen dem Spike-Kap und dem Gneiss Point am Ufer der Bay of Sails.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1976 nach dem Geophysiker Thomas M. Kolich, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program in zwei aufeinanderfolgenden Sommerkampagnen zwischen 1973 und 1975 Untersuchungen auf dem Ross-Schelfeis unternommen hatte.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Glezen-Gletscher
Der Glezen-Gletscher ist ein Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Vom Endeavour-Massiv in der Kirkwood Range der Prince Albert Mountains fließt er entlang der Nordflanke des Ketchum Ridge und mündet in die Tripp-Eiszunge.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1999 nach Lieutenant Commander Glenn Frank Glezen (1917–1995) von der United States Navy, Verwaltungsoffizier der sogenannten Task Force 43 bei den ersten vier Operation Deep Freeze zwischen 1955 und 1959.

Tripp-Eiszunge
Die Tripp-Eiszunge ist eine Gletscherzunge an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie besetzt die nördliche Hälfte der Tripp Bay und wird von mehreren Gletschern gespeist, darunter der Fry-Gletscher, der Hedblom-Gletscher und der Oates-Piedmont-Gletscher.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1999 in Anlehnung an die Benennung der von ihr eingenommenen Bucht. Deren Namensgeber ist der Neuseeländer Leonard Owen Howard Tripp (1862–1957), welcher der Nimrod-Expedition (1907–1909) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton hilfreich zur Seite stand.
Eupompe
Eupompe (altgriechisch Εὐπόμπη) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Homer kennt sie im Rahmen seiner Aufzählung der Nereiden nicht, während sie Hesiod in seiner Theogonie aufzählt. Vielleicht ist sie mit Eumolpe des Nereidenkatalogs der Bibliotheke des Apollodor zu identifizieren.

Eumolpe
Eumolpe (altgriechisch Εὐμόλπη) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Sie wird einzig im Nereidenkatalog der Bibliotheke des Apollodor genannt. In den entsprechenden Aufzählungen bei Homer, Hesiod und Hyginus Mythographus fehlt sie.
Eparchie Notre-Dame du Liban de Paris
Die Eparchie Notre-Dame du Liban de Paris (lat.: Eparchia Dominae Nostrae Libanensis Parisiensis Maronitarum) ist eine in Frankreich gelegene Eparchie der maronitischen Kirche mit Sitz in Paris. Die namensgebende Kathedrale Notre-Dame du Liban befindet sich in der rue d'Ulm im 5. Pariser Arrondissement.

5. Arrondissement (Paris)
Das 5. Pariser Arrondissement, das Arrondissement du Panthéon, ist das älteste der 20 Pariser Arrondissements. Es geht auf das in der römischen Antike errichtete Lutetia zurück und bedeckt den größten Teil des Quartier Latin, des traditionellen Universitätsviertels.
Jessica Mulligan
Jessica Mulligan ist eine Spieldesignerin und Autorin, die einen bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung von Online-Spielen hatte. In Branchenkreisen zählt sie zu den wichtigsten Wegbereiterinnen für die Akzeptanz virtueller Welten.

Onlinedienst
Ein Onlinedienst (auch Webdienst genannt) ist ein Angebot bzw. eine Dienstleistung, die über das Internet genutzt werden kann. Der Anbieter des Onlinedienstes stellt die benötigte serverseitige Infrastruktur zur Verfügung. Der Anwender nutzt einen entsprechenden Client (ein Gerät bzw. eine Software), über den die Inhalte ausgegeben werden. Viele Onlinedienste sind als Webanwendung realisiert, d. h., sie können über einen Webbrowser benutzt werden.
Volksabstimmungen in der Schweiz 1987
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1987.

In der Schweiz fanden auf Bundesebene sieben Volksabstimmungen statt, im Rahmen zweier Urnengänge am 5. April und 6. Dezember. Dabei handelte es sich um vier fakultative Referenden, zwei Volksinitiativen und ein obligatorisches Referendum.

Volksabstimmung (Schweiz)
Die Volksabstimmung (französisch votation populaire, italienisch votazione popolare, rätoromanisch votaziun dal pievel) ist ein Instrument der direkten Demokratie in der Schweiz und damit ein wichtiges Element des politischen Systems der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Dabei können die Stimmberechtigten über eine Vorlage der Bundesversammlung, welche dem obligatorischen beziehungsweise fakultativen Referendum untersteht, oder über eine mit einer Volksinitiative unterbreitete Verfassungsänderung abstimmen.
Georg von Gumppenberg
Georg von Gumppenberg († 1515) war Rat und Hofmarschall des bayerischen Herzogs.

Georg von Gumppenberg, der aus dem altbayerischen Uradelsgeschlecht Gumppenberg stammte, wurde 1480 Rat des Herzogs Albrecht IV. und nach dessen Tod des Herzogs Wilhelm IV. Gleichzeitig wurde er Hofmarschall. Von 1493 bis 1498 war Georg von Gumppenberg Pfleger in Pfaffenhofen an der Ilm und von 1501 bis 1506 in Friedberg. Von 1504 bis zu seinem Tod im Jahr 1515 besaß er den Titel eines Erblandmarschalls von Oberbayern.

Georg von Gumppenberg war Mitinhaber des Marktes Pöttmes und der Hofmark Pertenau.

An der nördlichen Chorwand in der katholischen Pfarrkirche St. Peter und Paul in Pöttmes erinnert ein Epitaph an Georg von Gumppenberg. Es wird dem Ingolstädter Münsterbaumeister Erhard Heidenreich zugeschrieben.

Wilhelm IV. (Bayern)
Wilhelm IV. der Standhafte (* 13. November 1493 in München; † 7. März 1550 ebenda) war Herzog von Bayern von 1508 bis 1550. Seine Herrschaft begründete die Stellung Bayerns als Bollwerk der Gegenreformation in Deutschland, woher auch sein Beiname rührt, und war ebenso bedeutsam für die Anfänge der Kunst der Renaissance in Bayern. Zunächst regierte er mit seinem jüngeren Bruder Ludwig X. unter einer Aufteilung der Rentämter Bayerns unter den Brüdern, wobei dessen Tod 1545 das endgültige Ende der Landesteilungen des Herzogtums Bayerns markierte.
Hundekoje
Eine Hundekoje ist eine sehr kleine, röhrenartige Koje, die auf Segelyachten neben dem Niedergang (unter der Plicht) eingebaut ist. Aufgrund der Enge sind Hundekojen oft nur vom Kopfende aus zugänglich.

Niedergang
Als Niedergang bezeichnet man auf einem Schiff eine steile schmale Treppe oder befestigte Leiter, die ein Deck mit einem anderen verbindet.

Niedergänge sind meist mit Handläufen (zum Beispiel Rundprofile) auf beiden Seiten ausgestattet, um eine sichere Benutzung auch im Seegang zu gewährleisten. Um einen Zusammenstoß mit anderen Personen oder ähnliche Unfälle zu vermeiden, wird auf einem Niedergang, sogar wenn er vertikal angeordnet ist, immer wie auf einer Treppe vorwärts (also nicht wie auf einer Leiter rückwärts) hinabgestiegen, mit dem Rücken zu den Sprossen, wobei man  mit beiden Händen an den Handläufen entlang gleitet. Aus demselben Grund wird bei der Deutschen Marine die Benutzung eines Niedergangs mit dem Ruf „aufwärts!“ oder „abwärts!“ angekündigt.
TBT-Filter
Ein TBT-Filter ist ein Frequenzfilter, dessen Eigenschaften zwischen denen eines Butterworth-Filters und eines Thomson-Filters liegen. Das Butterworth- und das Thomson-Filter (auch Bessel-Filter genannt) kann man als die beiden Grenzwerte eines TBT-Filters auffassen. Die Sprungantwort eines Netzwerkes (z. B. Filter) wird durch die Lage der Polstellen seiner Übertragungsfunktion in der komplexen Frequenzebene bestimmt. Wählt man für die Polstellen des Netzwerks Positionen zwischen denen eines Butterworth- und eines Thomson-Filters, dann erreicht man eine Sprungantwort zwischen der von Butterworth und Thomson. In der Praxis wählt man aus einem Katalog die gewünschte Sprungantwort, entscheidet sich für eine bestimmte Schaltungsstruktur und liest die dazugehörigen normierten Werte für die Bauteile (Spulen und Kondensatoren) ab.

Filter (Elektrotechnik)
Als Filter (in der Fachsprache zumeist das/ein Filter) werden in der Elektrotechnik und Nachrichtentechnik Schaltungen bezeichnet, die ein elektrisches Signal abhängig von der Frequenz in der Amplitude und in der Phasenlage verändern. Dadurch können unerwünschte Signalanteile abgeschwächt oder unterdrückt werden.