hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avionik
Die Avionik – ein Kofferwort bestehend aus Aviatik (von lat. avis = Vogel) und Elektronik – ist ein Begriff aus der Luft- und Raumfahrttechnik und bezeichnet die Gesamtheit der elektrischen und elektronischen Geräte an Bord eines Fluggerätes, einschließlich der elektronischen Fluginstrumente. Ausgenommen hiervon sind im Sprachgebrauch allerdings Elektronikanwendungen in Kabinensystemen. Der Ausdruck Avionik (engl. Avionics) wurde in den USA ca. in den 1960er Jahren geprägt.

Bus (Datenverarbeitung)
Ein Bus ist ein System zur Datenübertragung zwischen mehreren Teilnehmern über einen gemeinsamen Übertragungsweg. Findet eine momentane Datenübertragung zwischen zwei Teilnehmern statt, so müssen die übrigen Teilnehmer zur selben Zeit schweigen, da sie sonst stören würden. Die Zeit der Sprechberechtigung wird nach einem allen Teilnehmern bekannten (Zeit- oder Signal-)Schema verteilt. Das Zuhören ist nicht eingeschränkt. Umgangssprachlich werden mitunter – oft aus historischen Gründen – auch Datenübertragungssysteme als „Bus“ bezeichnet, die technisch eigentlich eine andere Topologie besitzen.
TAVINA
TAVINA – Transportes Colombiana de Aviación war eine kolumbianische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Bogotá und Basis auf dem Flughafen Barranquilla.

TANA – Transportes Aéreos Nacionales war eine weitere Regionalfluggesellschaft Kolumbiens, die mit der Fusion mit Tavina einen bedeutenden Anteil ihrer gemeinsamen Geschichte darstellt.

Aero Commander 500
Die Aero Commander 500 ist ein leichtes zweimotoriges Propellerflugzeug, das Ende der 1940er Jahre von der Aero Design and Engineering Company entwickelt wurde. Das Unternehmen wurde 1958 von Rockwell übernommen. Im Jahr 1967 wurde der Typ in Shrike Commander umbenannt.
Lommersweiler
Der belgische Ort Lommersweiler war bis 1976 der namensgebende Hauptort einer selbständigen Gemeinde und ist heute ein Ortsteil der Stadtgemeinde St. Vith in Belgien mit etwa 266 Einwohnern im Hauptort (Stand: 31. Dezember 2023) und 1176 in der ehemaligen Ortsgemeinde (Stand 31. Dezember 2010).

Ostbelgien
Als Ostbelgien oder Ostkantone (in den 1920er Jahren waren der Begriff Neubelgien und später noch Eupen-Malmedy geläufig) werden die zu Belgien gehörenden drei Kantone mit den Städten Eupen, Malmedy und Sankt Vith bezeichnet. In einem engeren Sinn bezieht sich der Name nur auf die deutschsprachigen Wahlkantone Eupen und Sankt Vith, die die Deutschsprachige Gemeinschaft bilden.

Infolge des Ersten Weltkriegs wurde im Jahr 1919 das mehrheitlich deutschsprachige Gebiet Eupen-Malmedy durch den Vertrag von Versailles unter belgische Verwaltung gestellt. Nach einer umstrittenen Volksbefragung im Jahr 1920 wurde Ostbelgien 1925 belgisches Staatsgebiet. Die Gemeinde Bleyberg wurde 1919 in Plombières umbenannt und gehört wie Baelen sowie Welkenraedt zu den drei Plattdeutschen Gemeinden mit „ruhenden“ Fazilitäten, die nicht zur deutschsprachigen Gemeinschaft, sondern zur Französischen Gemeinschaft Belgiens gehören.
European Darts Championship 2021
Die Cazoo European Darts Championship 2021 war ein Major-Turnier im Dartsport und wurde zwischen dem 14. und 17. Oktober 2021 zum 14. Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war dabei erstmals die Salzburgarena in Salzburg.

Als Titelverteidiger ging der Schotte Peter Wright ins Rennen. Er schied bereits in der ersten Runde gegen den Deutschen Florian Hempel mit 3:6 aus.

Nach 2019 gewann Rob Cross die European Darts Championship zum insgesamt zweiten Mal. Im Finale schlug er Michael van Gerwen mit 11:8. Durch den Erfolg verbesserte sich Cross auf Platz 11 in der PDC Order of Merit und sicherte zugleich sein Verbleiben in der Top 16.

European Darts Championship
Die European Darts Championship, oft auch Darts-Europameisterschaft genannt, ist ein seit 2008 ausgetragener Wettbewerb, bei dem die bestplatzierten Dartspieler der vorangegangenen European Tour Saison gegeneinander antreten.

Rekordsieger des Turniers sind der Engländer Phil Taylor und der Niederländer Michael van Gerwen mit vier Triumphen.
Dostupnyy Point
Der Dostupnyy Point (englisch; russisch Мыс Доступный Mys Dostupny, deutsch ‚Kap Verfügbar, Verfügbares Kap‘) ist eine Landspitze an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegt 13 km östlich der Molodjoschnaja-Station am Ufer der Alaschejewbucht.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung ins Englische.

Molodjoschnaja-Station
-67.665945.841143Koordinaten: 67° 39′ 57,2″ S, 45° 50′ 28,1″ O

Molodjoschnaja (russisch Молодёжная; übersetzt: „Station der Jugend“) ist eine russische (vormals: sowjetische) Forschungsstation in der Antarktis.

Von 1970 bis 1984 wurden in Molodjoschnaja zahlreiche Forschungsraketen, u. a. der Type MMR06, gestartet. Seit 2006 ist sie wieder geöffnet und wird saisonweise betrieben.
California State Route 299
Der California State Route 299, kurz CA 299, läuft von West nach Ost quer durch Nordkalifornien. Er nimmt seinen Anfang bei Arcata in der Nähe des Pazifiks und führt über Redding nach Alturas und Cedarville. Etwa 14 Kilometer nach Cedarville endet die State Route an der Grenze zu Nevada, dieses letzte Straßenstück befindet sich jedoch in einem sehr schlechten Zustand.

Streckenweise vereinigt sich der 299 mit anderen Routen, so bei Weaverville etwa 10 Kilometer mit der CA 3, bei Redding etwa fünf Kilometer mit der Interstate 5, bei Adin etwa 25 Kilometer mit der CA 139 und bei Alturas etwa 10 Kilometer mit dem U.S. Highway 395. Die einzige größere Stadt an der Route ist Redding.

Die Gesamtlänge der Straße beträgt 494,07 Kilometer.

Interstate 5
Die Interstate 5 (Abkürzung I-5) ist eine Fernstraße und Teil des Interstate-Highwaysystems in den Vereinigten Staaten. Sie verläuft entlang der Westküste zwischen der mexikanischen und der kanadischen Grenze und verbindet u. a. die wichtigsten Metropolen Kaliforniens (San Diego, Los Angeles, Sacramento), Oregons (Eugene, Salem, Portland) und Washingtons (Olympia, Tacoma, Seattle).

Einzige Ausnahme ist San Francisco; diese Stadt liegt etwa 80 Meilen beziehungsweise 130 Kilometer westlich der I-5.
Can’t Stop (Lied)
Can’t Stop ist ein Lied der US-amerikanischen Rockband Red Hot Chili Peppers aus dem 2002 erschienenen Album By the Way. Es ist der siebte Titel des Albums und wurde am 24. Januar 2003 als dritte Single veröffentlicht.

John Frusciante
John Anthony Frusciante [fru'ʃɑnteɪ ] (* 5. März 1970 in Queens, New York) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er war von 1988 bis 1992 und von 1998 bis 2008 Gitarrist und Begleitsänger der kalifornischen Band Red Hot Chili Peppers. Im Dezember 2019 trat er der Band erneut bei.
Pirnerberg
Der Pirnerberg ist ein 630 m hoher Berg auf Südgeorgien. Er ragt 1,1 km nordwestlich des Kap Pirner am Ufer der Royal Bay auf.

Eine von Carl Schrader geleitete deutsche Forschergruppe während des Ersten Internationalen Polarjahres (1882–1883) kartierte und benannte ihn. Namensgeber ist Johannes Heinrich Pirner, Kapitän des Schiffs Moltke bei dieser Forschungsfahrt.

Kap Pirner
Das Kap Pirner ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Es markiert nördlich die Einfahrt zum Moltke-Hafen in der Royal Bay.

Eine von Carl Schrader geleitete deutsche Forschergruppe während des Ersten Internationalen Polarjahres (1882–1883) kartierte und benannte das Kap. Namensgeber ist Johannes Heinrich Pirner, Kapitän des Schiffs Moltke bei dieser Forschungsfahrt.
International Championship 2023
Die Du Xiaoman International Championship 2023 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker-Saison 2023/24, das vom 5. bis 12. November in China ausgetragen wurde. Wegen der COVID-19-Pandemie hatte das Turnier drei Jahre lang nicht stattgefunden. Es war die neunte Ausgabe der International Championship, zum ersten Mal war die nordöstliche Küstenstadt Tianjin Austragungsort.

Die vorhergehende Ausgabe 2019 hatte Judd Trump gewonnen. Diesmal verlor er bereits in der zweiten Hauptrunde. Mit Tom Ford und Zhang Anda erreichten zwei Spieler das Finale, die zuvor noch kein großes Turnier gewonnen hatten. Zhang, der einen Monat zuvor das Endspiel der English Open verloren hatte, gewann diesmal mit 10:6 über den Engländer und holte sich seinen ersten Profititel.

International Championship 2019
Die International Championship 2019 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker-Saison 2019/20, das vom 4. bis 11. August in China ausgetragen wurde. Zum fünften Mal hintereinander fand es im Nordosten des Landes in Daqing statt, insgesamt war es die achte Ausgabe des Turniers.

Mark Allen aus Nordirland hatte im Vorjahr das Turnier gewonnen. Er erreichte wieder das Halbfinale, wo er gegen Shaun Murphy verlor. Murphy wiederum unterlag danach im Finale Judd Trump mit 3:10. Der aktuelle Weltmeister hatte 2012 schon die erste Auflage der International Championship gewonnen. Trump übernahm durch sein erfolgreiches Abschneiden auch Platz 1 in der Weltrangliste.
Die rote Katze (Roman)
Der Roman Die rote Katze (im Original in Vallader Il giat cotschen, Aussprache [il ˌjat ˈkɔt͡ʃən]) ist der letzte Roman des Unterengadiner Schriftstellers Jon Semadeni. Er handelt vom alt gewordenen Advokaten und Dorfpolitiker Chispar Rubar, der von seiner kriminellen Vergangenheit eingeholt wird.

Unterengadin
Das Unterengadin (rätoromanisch Engiadina Bassaⓘ, früher Engiadina Suot, abgeleitet vom rätoromanischen Namen des Flusses Inn: En) ist der untere Teil des schweizerischen Inntals. Gemeinsam mit dem Val Müstair bildet es im Kanton Graubünden die Region Engiadina Bassa/Val Müstair.
Bebop head
Ein bebop head oder schlicht bop head (aus engl. (be)bop und head, (hier) ‚Kopf[thema]‘, ‚Leit-[thema]‘), seltener auch bebop line bzw. bop line, ist in der Fachsprache des Jazz die allgemeine Bezeichnung für einen Typus von Themen, wie sie insbesondere von Bebop-Musikern seit den 1940er Jahren komponiert bzw. arrangiert wurden. Charakteristisch für diese Art von Melodien sind vor allem ihre auf Achtelnoten aufgebaute, offbeatorientierte und fragmentierte Rhythmik sowie eine Art der Melodieführung, die weniger auf Sanglichkeit, als vielmehr auf die Darstellung einer relativ komplexen Harmonik zielt.
Bebop heads beruhen in ihrer typischsten Form auf den (zum Teil erweiterten) Akkordfolgen populärer Songs, den sogenannten show tunes, wie sie vor allem für Musicals geschrieben wurden.

Thelonious Monk
Thelonious Sphere Monk (* 10. Oktober 1917 in Rocky Mount, North Carolina; † 17. Februar 1982 in Weehawken, New Jersey) war ein US-amerikanischer Jazz-Musiker, der als Pianist und Komponist bekannt wurde.

Er war neben Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Charlie Christian und Kenny Clarke einer der Mitbegründer des Bebops. Mit seinem eigenwilligen Klavierstil und seinen unverwechselbaren Kompositionen gilt Monk als einer der großen Individualisten und bedeutenden Innovatoren des Modern Jazz.
Carl Zeiss SMT
Die Carl Zeiss SMT GmbH (Semiconductor Manufacturing Technology) bildet den Unternehmensbereich Halbleitertechnik der Carl Zeiss AG und entwickelt und produziert Ausrüstungen für die Fertigung von Mikrochips. Das Unternehmen befand sich bis 2016 zu 100 Prozent im Besitz der Carl Zeiss AG. Im November 2016 erwarb das niederländische Unternehmen ASML für rund eine Milliarde Euro 24,9 Prozent der Carl Zeiss SMT GmbH.

Der Unternehmensbereich hat seinen Hauptsitz in der schwäbischen Stadt Oberkochen. Weitere Standorte befinden sich in Jena, Wetzlar, Roßdorf, Aachen, Coswig, Zürich (CH), Dublin (USA) und Bar Lev (Israel). Insgesamt sind mehr als 9.349 Mitarbeitende an diesen neun Standorten beschäftigt.

Stepper (Halbleitertechnik)
Ein Stepper (auch Wafer-Stepper) ist in der Halbleitertechnik ein Anlagentyp bzw. ein Funktionsprinzip zur fotolithografischen Strukturierung einer Fotolackschicht, einem der wichtigsten Teilprozesse der komplexen Herstellung von integrierten Schaltkreisen, auch Mikrochips genannt. Wichtigstes Merkmal von Steppern ist die Belichtung des Wafers in mehreren gleichen Schritten mit einer Maske. Wafer sind dünne Halbleiterscheiben, auf deren Oberfläche die integrierten Schaltkreise aufgebaut werden.
Weitere Belichtungsverfahren sind die 1:1-Belichtung (siehe Mask Aligner) und die Belichtung mittels Scanner-Anlagen.
Simon Fischhaber
Simon Fischhaber (* 19. Februar 1990 in Greiling) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner Karriere unter anderem für die Nürnberg Ice Tigers und Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) spielte. Zudem absolvierte er zwei Spiele für die deutsche Eishockeynationalmannschaft.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2010
Die 34. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2010 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2009 und 10. Januar 2010 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Nachbarn aus Kanada in dessen Heimat mit 6:5 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den vierten Platz in der Top-Division und verbuchte damit eines ihrer besten Resultate. Österreich wurde Zehnter und Letzter in der Top-Division und stieg nach nur einem Jahr Zugehörigkeit wieder in die Division I ab.
Entschuldige, ich liebe Dich!
Entschuldige, ich liebe Dich! ist ein spanischer Liebesfilm aus dem Jahre 2014 von Joaquin Llamas mit der Hispano-Amerikanerin Paloma Bloyd und dem Italiener Daniele Liotti in den Hauptrollen als ungewöhnliches Liebespaar. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Federico Moccia.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Jeanuël Belocian
Jeanuël Belocian (* 17. Februar 2005 in Les Abymes, Guadeloupe) ist ein französischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger spielt seit Juli 2024 für Bayer 04 Leverkusen. Zurzeit ist er an den VfL Wolfsburg ausgeliehen.

U-17-Fußball-Europameisterschaft 2022
Die Endrunde der 38. U-17-Fußball-Europameisterschaft fand vom 16. Mai bis zum 1. Juni 2022 in Israel statt, das auf der Sitzung des UEFA-Exekutivkomitee am 23. September 2019 ausgewählt wurde und bereits Gastgeber der U-16-Fußball-Europameisterschaft 2000 war. Titelverteidiger war die Niederlande, die bei der letzten Austragung 2019 den Titel im Finale gegen Italien verteidigen konnte, diesmal aber den  Titel im Finale an  Frankreich verlor. Dazwischen fielen zwei Austragungen der COVID-19-Pandemie zum Opfer. Alle 55 UEFA-Mitglieder hatten eine Mannschaft gemeldet. Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine wurde die russische Mannschaft für die Eliterunde der Qualifikation ausgeschlossen.
Defense Superior Service Medal
Die Defense Superior Service Medal ist eine hohe Auszeichnung der Vereinigten Staaten und wird für überaus verdienstvolle Tätigkeit mit erheblicher Verantwortung vom Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten vergeben.

Gestiftet wurde sie vom Präsidenten der Vereinigten Staaten Gerald Ford am 6. Februar 1976. Vergeben wird die Defense Superior Service Medal meist an erfahrene Offiziere, z. B. an  Generalstabsoffiziere oder Admiralstabsoffiziere, die über einen längeren Zeitraum streitkräfteübergreifende Leistungen erbracht haben.
Des Weiteren wird der Orden an Astronauten verliehen, die sich unter anderem bei Space-Shuttle-Missionen verdient gemacht haben.

Aus Kostengründen wurde das Design der Defense Distinguished Service Medal übernommen, ist jedoch im Unterschied zu dieser nicht gold-, sondern silberfarbig.

Diese Auszeichnung ist in der Pyramid of Honor unter dem Silver Star angeführt, aber höher als die Auszeichnung Legion of Merit einzustufen.

Silver Star
Der Silver Star (deutsch Silberstern) ist ein Orden der US-Streitkräfte für besondere Tapferkeit vor dem Feind. Der ursprüngliche Citation Star wurde dem Band der jeweiligen „Campaign Medal“ hinzugefügt, die für den jeweiligen Feldzug verliehen wurde.
Johannes Barra
Johannes Barra (* 1581 in Middelburg; † 1634 in London), auch als Johann Bara oder im englischen Raum als John Bara bekannt, war ein niederländischer Maler, Glasmaler und Kupferstecher.

Barra arbeitete zu Beginn in Holland und ging später nach London, wo er im Jahre 1634 verstarb. Er nannte sich manchmal, sculptor et vitrearum imaginum pictor. Seine Schöpfungszeit liegt zwischen 1598 und 1632. In jener Zeit veröffentlichte Johannes Barra zahlreiche Kupferstiche, die den Werken von Egidius Sadeler ähneln, diese aber nicht kopieren.

Egidius Sadeler
Egidius Sadeler (auch Aegidius Sadeler; tschechisch Jiljí Sadeler genannt; * um 1570 in Antwerpen; † 1629 in Prag) war ein niederländischer Maler und Kupferstecher aus Flandern am Hofe Rudolf II. in Prag.
Rachel Cosgrove Payes
Rachel Ruth Cosgrove Payes (geboren am 11. Dezember 1922 in Westernport, Maryland; gestorben am 10. Oktober 1998 in Brick Township, New Jersey) war eine US-amerikanische Schriftstellerin.
Sie verfasste eine Reihe von in der Welt von Oz angesiedelten Büchern, sowie mehrere Science-Fiction-Romane, die unter dem Pseudonym E. L. Arch (ein Anagramm ihres Vornamens Rachel) erschienen. Darüber hinaus verfasste einige Romane für Playboy Press, für die sie auch das Pseudonym Joanne Kaye verwendete.

Die Welt von Oz
Lyman Frank Baum erzählt in seiner mit Der Zauberer von Oz beginnenden Jugendbuchreihe vorgebliche Ereignisse aus der fiktiven Welt von Oz. Dieser Artikel schildert diese Welt sowie die wesentlichen Orte, Landschaften, Völker und Figuren, die in den Romanen erwähnt werden.

Baum hat zu Lebzeiten insgesamt 14 Jugendromane sowie 6 weitere kürzere Bücher geschrieben, die sich mit der Welt von Oz bzw. ihren Bewohnern befassen. Nach seinem Tod haben andere Autoren wie etwa Ruth Plumly Thompson weitere Oz-bezogene Werke veröffentlicht.

Die Welt von Oz wird ursprünglich erstmals 1900 in Baums Buch Der Zauberer von Oz behandelt. Später integrierte Baum jedoch andere von ihm für weitere seiner Geschichten erdachte fiktive Welten. Darunter auch das Land Mo aus seinem Buch The Magical Monarch of Mo aus dem Jahr 1896, sodass rückwirkend jenes Buch erstmals in der Welt von Oz spielt. Das Land Oz hingegen wird dennoch erstmals 1900 in Der Zauberer von Oz behandelt.
Integralsatz
Integralsatz ist ein Namensbestandteil bestimmter mathematischer Sätze, in deren Aussage ein Integral vorkommt.

Unter dem Begriff der klassischen Integralsätze werden der Satz von Gauß, der Satz von Green, der Satz von Stokes und einige ihrer Spezialfälle zusammengefasst. Diese Sätze der Vektoranalysis hängen eng miteinander zusammen: der Integralsatz von Stokes umfasst die anderen beiden Sätze als Spezialfälle.

Außerdem gibt es neben den klassischen Integralsätzen noch weitere Sätze, die man kurz als Integralsätze bezeichnet. Zu diesen zählt beispielsweise der cauchysche Integralsatz, der ein zentrales Resultat aus der Funktionentheorie ist.

Satz von Green
Der Satz von Green (auch Green-Riemannsche Formel oder Lemma von Green, gelegentlich auch Satz von Gauß-Green) erlaubt es, das Integral über eine ebene Fläche durch ein Kurvenintegral auszudrücken. Der Satz ist ein Spezialfall des Satzes von Stokes. Erstmals formuliert und bewiesen wurde er 1828 von George Green in An Essay on the Application of Mathematical Analysis to the Theories of Electricity and Magnetism.
Cabo Obligado
Das Cabo Obligado (von spanisch obligado ‚notwendig, gezwungen‘) ist ein Kap an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt am Ufer der Barilari-Bucht.

Argentinische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Barilari-Bucht
Die Barilari-Bucht (französisch Baie Barilari) ist eine 20 km lange und 10 km breite Bucht an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Kap García und dem Kap Loqui.

Entdeckt wurde sie bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte die Bucht nach Konteradmiral Atilio Sixto Barilari (1857–1928), damals argentinischer Kriegsminister, welcher der Forschungsreise behilflich war. Eine neuerliche Kartierung nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor.
Ostzonen-Einzelmeisterschaft im Schach 1949
Die Ostzonen-Einzelmeisterschaft im Schach 1949 war die vierte Austragung der Schachmeisterschaften in der Sowjetischen Besatzungszone. Sie wurde vom Deutschen Sportausschuß durchgeführt und fand vom 23. Juli bis zum 7. August 1949 in Bad Klosterlausnitz statt. „Schachmeister der sowjetisch besetzten Zone Deutschlands“ wurden die Mühlhäuserin Mira Kremer (Damen), der Zittauer Wolfgang Pietzsch (Herren) und der Magdeburger Hartmut Kauder (Jugend).

Bad Klosterlausnitz
Bad Klosterlausnitz ist eine Gemeinde im Osten des Saale-Holzland-Kreises im deutschen Freistaat Thüringen, erfüllende Gemeinde für weitere neun Gemeinden der Umgebung und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Heilbad.
Natallja Helach
Natallja Mikalajeuna Helach (belarussisch Наталля Мікалаеўна Гелах, russisch Наталья Николаевна Гелах/Natalja Nikolajewna Gelach; * 30. Mai 1978 in Brest, Belarussische SSR) ist eine belarussische Ruderin, die bei drei Olympiateilnahmen zwei Medaillen gewinnen konnte.

Ruder-Weltmeisterschaften 2000
Die Ruder-Weltmeisterschaften 2000 wurden vom 1. bis 6. August 2000 auf dem Jarun-See in Zagreb, Kroatien unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. Die 14 olympischen Bootsklassen wurden wegen der olympischen Ruderregatta 2000 in Sydney nicht ausgetragen, so dass lediglich in den 10 nichtolympischen Bootsklassen die Ruder-Weltmeister ermittelt wurden. Wegen des kleinen Meldefeldes wurden die Weltmeisterschaften zusammen mit denen der Junioren ausgerichtet. An dem Wettbewerb nahmen 417 Sportler in 135 Mannschaften aus 41 Nationen teil.
Pop-Dekadentagung
Die Pop-Dekadentagungen waren ein – alle zehn Jahre – stattfindender Fachkongress für deutsche Pop-Musiker aus dem Amateur- und Profi-Bereich sowie Kulturpolitikern und Kulturwissenschaftlern.

Das Veranstaltungskonzept und die entsprechend eingeladene Teilnehmerschaft änderten sich zwischen 1979 und 2019 jedes Mal, um den bilanzierenden Jahrzehntrückblicken eine möglichst vielschichtige Perspektive für die nachfolgende Zeit und geänderte wirtschaftliche und soziale Situationen zu geben. Die Tagungen lieferten also sowohl abstrakte Analysen vor allem für Pädagogik- und Kulturwissenschaftler wie Dieter Baacke als auch praktische Perspektiven beispielsweise für independent labels.

Trikont Musikverlag
Der Trikont Musikverlag ist ein Independent-Label aus München, das 1967 innerhalb des gleichnamigen Trikont-Verlages entstanden ist. 1980 löste sich der Verlag auf. In der Folge gründete sich das eigenständige Plattenlabel Trikont-Unsere Stimme-Our own Voice. Markenzeichen des Labels ist es, „Musik von unten“ zu veröffentlichen, die der vorherrschenden Expertenkultur sowie der kommerziellen Glätte entgegenwirken soll.
Zeghanghane
Zeghanghane, auch Segangane (marokkanisches Tamazight ⴰⵣⵖⵏⵖⴰⵏ Azɣenɣan, deutsch ‚Festung‘; arabisch أزغنغان Azghanghan, DMG Azġanġān), ist eine Stadt in der Provinz Nador in der Region Oriental im Nordosten Marokkos.

Region Oriental
Die Region Oriental (arabisch الجهة الشرقية, marokkanisches Tamazight ⵓⵏⵇⵇⴰⵔ Unqqar; Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ Tagmuḍant) ist eine der zwölf – nach einer Verwaltungsreform im Jahr 2015 – neu zusammengesetzten Regionen Marokkos. Sie befindet sich im Nordosten des Königreichs an der Grenze zu Algerien; die Hauptstadt ist Oujda.