hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jay Leggett
Jay Michael Leggett (* 9. August 1963 in Tomahawk, Lincoln County, Wisconsin; † 23. November 2013 im Lincoln County, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler, Improvisationskünstler, Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Nur für Deutsche
Nur für Deutsche war ein Schlagwort im Zusammenhang mit der slawenfeindlichen Ideologie und dem „Rassenkampf“ des Nationalsozialismus. Unter anderem kennzeichnete er in dem von der Wehrmacht besetzten Polen sowie im weiteren Verlauf des Vernichtungskriegs zur Eroberung von deutschem „Lebensraum im Osten“ die Bevölkerungspolitik im Sinne der nationalsozialistischen Rassenhygiene. Danach war beispielsweise die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel oder der Zutritt zu Gebäuden und der Besuch von öffentlichen Orten wie Parks, Cafés, Kinos oder Theatern den Deutschen vorbehalten.

Lebensraum im Osten
Lebensraum im Osten ist ein politischer Begriff, der mit der „germanischen“ oder „arischen“ Besiedlung von Gebieten außerhalb der deutschen Grenzen, vor allem im (nördlichen) Mittel- und Osteuropa, verbunden ist. Er wurde von der völkischen Bewegung im wilhelminischen Kaiserreich geprägt und im NS-Staat rassenbiologisch interpretiert. Er lieferte den ideologischen Hintergrund für den von Reichsführer SS Heinrich Himmler in Auftrag gegebenen Generalplan Ost, der die Vertreibung und Vernichtung der „rassisch unerwünschten“ Bevölkerung aus den eroberten Gebieten in Mittel- und Osteuropa, ihre „Germanisierung“ und wirtschaftliche Ausbeutung vorsah.
Maria Beatrice d’Este (1750–1829)
Maria Beatrice Ricciarda d’Este (auch Maria Beatrix von Este; * 7. April 1750 in Modena; † 14. November 1829 in Wien) aus dem Hause Este war die Letzte und Alleinerbin ihres berühmten Geschlechts. Die verheiratete Erzherzogin von Österreich brachte die Erbschaft ihres Vaters, die Herzogtümer Modena und Reggio sowie die Erbschaft ihrer Mutter, das Herzogtum Massa und Carrara, dem Hause Habsburg-Lothringen zu und wurde damit zur Begründerin der Linie Österreich-Este. Von 1790 bis 1797 und von 1814 bis 1829 war sie regierende Herzogin von Massa und Carrara, während das Herzogtum Modena-Reggio bereits zu Lebzeiten ihres Vaters 1796 von Frankreich faktisch annektiert worden war. Auf dem Wiener Kongress 1815 wurde es an Maria Beatrices Sohn restituiert und von den Nachfahren, zusammen mit Massa-Carrara, noch bis 1859 regiert.

Landstraße (Wien)
Die Landstraße ist der 3. Wiener Gemeindebezirk und entstand 1850 durch Eingemeindung ehemaliger Vorstädte. Sie liegt südöstlich der Inneren Stadt (1. Bezirk) und zählt zu den inneren Bezirken, dem erweiterten Stadtzentrum. Als einziger der Bezirke 3 bis 9, nach deren Eingemeindung an ihrem Rand der Gürtel als Durchzugsstraße angelegt wurde, hat der 3. Bezirk seine Außengrenze nicht an dieser Straße, sondern weiter vom Zentrum entfernt. Auf dem Bezirksgebiet findet man das Schloss Belvedere, das Hundertwasserhaus, das Arsenal sowie Kulturinstitutionen und Botschaften.
Platzverweis
Der Platzverweis oder die Platzverweisung stellt eine polizeirechtliche Maßnahme im deutschen Recht dar, um eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit oder öffentliche Ordnung abzuwehren. Sie dient somit der Gefahrenabwehr. Durch diesen mündlichen oder schriftlichen Verwaltungsakt wird der betroffenen Person geboten, einen Standort vorübergehend zu verlassen oder vorübergehend nicht zu betreten. Bei Zuwiderhandlung kann die Person auch in Polizeigewahrsam genommen werden. Ist der Platzverweis rechtswidrig, kann der Betroffene dem durch Rechtsbehelf entgegenwirken.

Polizeirecht
Das Polizeirecht regelt per Gesetz oder Verordnung die Aufgaben und Befugnisse der Polizei. Innerdienstlich gelten ferner – jedoch untergeordnet – Dienstanweisungen, Anordnungen und hergebrachte Grundsätze. Rechtsgrundlage für eine Maßnahme ist immer nur das jeweilige Polizeigesetz.

Je nach Staat gilt ein verschiedenartiges Polizeirecht, das bei föderalen Staatsgebilden weiter unterteilt sein kann.

Hauptartikel:

Polizeirecht (Deutschland) (16 Polizeigesetze der Länder und mehrere Polizeigesetze für die Polizeien des Bundes)

Sicherheitspolizeirecht (Österreich)

Polizeirecht (Schweiz)
Cazzo
Cazzo (pl.: Cazzi) ist ein im umgangssprachlichen Italienisch weit verbreiteter und in vielen abgeleiteten Formen gebrauchter Vulgärausdruck für Penis, im Deutschen mit dem Ausdruck Schwanz vergleichbar.

Der Begriff, üblicherweise mit einem Ausrufezeichen versehen, wird oft als Ausdruck der Überraschung, der starken Emotion in einem Gespräch benutzt. Vergleichbar im Deutschen wäre das Wort „Scheiße!“ bzw. das Englische „fuck!“ (das in italienischen Übersetzungen englischer Filme auch mit „cazzo!“ übersetzt wird). Obwohl diese Verwendung als vulgär angesehen wird, ist sie dennoch weit verbreitet und wird von allen Schichten benutzt.

Scheiße
Die Scheiße (wie mittelhochdeutsch schīʒe, ‚Durchfall‘, zu schīʒen ‚ausscheiden‘, ‚Stuhlgang haben‘; verwandt mit neuhochdeutsch scheiden, mittelniederdeutsch schiten, englisch shite, norditalienisch schito, ‚Mist‘, und altfranzösisch eschiter ‚besudeln‘), auch der Scheiß oder der Schiss, ist eine vulgäre Bezeichnung für Kot von Mensch und Tier sowie derb umgangssprachlich für ein als unangenehm empfundenes Ereignis. Der Duden, der den Begriff 1934 aufnahm, definiert Scheiße auch als derb abwertend für „etwas sehr Schlechtes, Unerfreuliches, Ärgerliches“. Das Wort ist als Fluchwort Bestandteil von Wendungen, Redensarten und Sprichwörtern.
Subak (Bewässerungsgemeinschaft)
Subak (balinesisch, „Bewässerungsgemeinschaft“ oder „Bewässerungsgenossenschaft“) ist auf der indonesischen Insel Bali eine Organisation im ländlichen Raum, die den rechtlichen und praktischen Rahmen zum Nassreisanbau bietet. Zu einem Subak gehören der Verband der Landbesitzer, eine Anzahl von vielerorts terrassierten Reisfeldern (sawah) und das hierfür notwendige Bewässerungssystem.

Fünf balinesische Subak-Landschaften wurden 2012 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.

Bewässerung
Bewässerung (in kleinerem Maßstab auch Gießen genannt) ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu ersetzen. Dabei wird vor allem in ariden Regionen zwischen den Wendekreisen bewässert, um den Sonnenreichtum und die hohen Temperaturen auszunutzen. Aber auch in humiden Regionen wird für sehr wasserbedürftige Pflanzen – wie Reis – oder für die Überbrückung saisonaler Trockenphasen bewässert.

2023 wurde „Traditionelle Bewässerung: Wissen, Technik und Organisation“ für sieben europäische Staaten in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Für die Bodenbewirtschaftung unter Zuhilfenahme von Bewässerungsmethoden siehe Bewässerungsfeldwirtschaft.
Magazin Deutsche Krebshilfe
Das Magazin der Deutschen Krebshilfe ist die offizielle Zeitschrift der Hilfsorganisation gegen den Krebs mit dem Ziel, „die Krebskrankheiten in all ihren Erscheinungsformen zu bekämpfen“. Die Publikation setzt sich seither mit ihrer Berichterstattung für das seit 45 Jahren erklärte Handlungs-Prinzip ein: „Helfen. Forschen. Informieren!“

Stiftung Deutsche Krebshilfe
Die Stiftung Deutsche Krebshilfe ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in Bonn, die sich die Bekämpfung des Krebs zur Aufgabe gemacht hat. Die rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts ging im Jahr 2014 aus dem Verein Deutsche Krebshilfe hervor, der 1974 von der Ärztin Mildred Scheel (1932–1985), der Frau des damaligen deutschen Bundespräsidenten Walter Scheel, ins Leben gerufen wurde. Die amtierende Präsidentin ist Rita Schmutzler und die Vorsitzende des Stiftungsrats Charlotte Niemeyer.

Die Stiftung klärt die Bevölkerung über die Möglichkeit und den Nutzen von Maßnahmen zur Früherkennung auf. Sie unterstützt Kliniken und andere Einrichtungen zur Krebsbekämpfung. An Krebs erkrankten Personen wird Beratung und Hilfe angeboten. Das Motto ihres Wirkens ist: „Helfen. Forschen. Informieren.“
Chattahoochee-Oconee National Forest
Der Chattahoochee-Oconee National Forest in Nordgeorgia umfasst zwei Nationalforste, den Oconee National Forest und den Chattahoochee National Forest. Die Gesamtfläche des Chattahoochee-Oconee National Forests beträgt 3.504 km², von der der Chattahoochee National Forest 3.037 km² und der Oconee National Forest 467 km² umfasst. Das County mit dem größten Teil des Waldes ist das Rabun County, in dem 601,7 km² liegen.

Lumpkin County
Das Lumpkin County ist ein County im Bundesstaat Georgia der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Dahlonega. Der Name der Stadt kommt von dem indianischen Wort Taulonica, was so viel bedeutet wie „Gelbes Gold“.
Daihon’ei
Das Daihon’ei (jap. 大本営, dt. etwa „großes Hauptquartier“), im Englischen als Imperial General Headquarters bezeichnet, war das gemeinsame Oberkommando im Kriegs- und Ausnahmefall für Armee (Heer) und Marine in Japan während des Kaiserreichs.

Russisch-Japanischer Krieg
Der Russisch-Japanische Krieg begann im Februar 1904 mit dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Hafen von Port Arthur und endete nach einer Reihe verlustreicher Schlachten im Sommer 1905 mit der Niederlage des Russischen Kaiserreichs. Der unter US-amerikanischer Vermittlung ausgehandelte Friedensvertrag von Portsmouth vom 5. September 1905 besiegelte den ersten bedeutsamen Sieg einer asiatischen über eine europäische Großmacht in der Moderne.
Innsbrucker Hütte
Die Innsbrucker Hütte ist eine alpine Schutzhütte der Sektion Touristenklub Innsbruck des Österreichischen Alpenvereins in den Stubaier Alpen auf einer Höhe von 2369 m ü. A. im mittleren Gschnitztal, unweit vom Pinnisjoch. Die Innsbrucker Hütte liegt unterhalb des Habicht am Stubaier Höhenweg und wird daher häufig besucht.

Stubaier Alpen
Die Stubaier Alpen sind eine Gebirgsgruppe in den zentralen Ostalpen. Sie befinden sich südwestlich von Innsbruck zwischen dem Wipptal (Brennerpass), dem Ötztal und dem Passeier. Anteil haben Österreich mit dem Bundesland Tirol und Italien mit der Provinz Südtirol.
Futurismus
Der Futurismus war eine aus Italien stammende avantgardistische Kunstbewegung, die aufgrund des breit gefächerten Spektrums den Anspruch erhob, eine neue Kultur zu begründen.

Der Einfluss des Futurismus geht wesentlich auf seinen Gründer Filippo Tommaso Marinetti und dessen erstes futuristisches Manifest von 1909 zurück.

Dawid Dawidowitsch Burljuk
Dawid Dawidowitsch Burljuk (russisch Давид Давидович Бурлюк; wiss. Transliteration David Davidovič Burljuk; * 9. Julijul. / 21. Juli 1882greg. in Semirotowschtschina, Gouvernement Charkiw; † 15. Januar 1967 in Southampton (New York)) war ein ukrainisch-amerikanischer Dichter und bildender Künstler, der zur Russischen und Ukrainischen Avantgarde zählte. Seine Geschwister Ljudmila, Wladimir und Nikolai waren ebenfalls Avantgardekünstler.
Spitzkiele
Die Spitzkiele oder Fahnenwicken (Oxytropis) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die etwa 310 Arten sind auf der Nordhalbkugel in Nordamerika, Eurasien und Afrika weitverbreitet.

Adaptive Radiation
Unter adaptiver Radiation (lateinisch adaptare ‚anpassen‘; radiatus ‚strahlend‘, ‚ausstrahlend‘) versteht man in der Evolutionsbiologie die Auffächerung (Radiation) einer wenig spezialisierten Art in mehrere stärker spezialisierte Arten durch Herausbildung spezifischer Anpassungen (Adaptationen) an vorhandene Umweltverhältnisse. Damit verbunden ist eine Verschiebung der ökologischen Nische bei denjenigen Varietäten bzw. genetischen Variationen, die neue Merkmale aufweisen. Diese Vorgänge werden auch als Kladogenese (Verzweigung), Idioadaptation (Selbstanpassung), Allogenese (Artveränderung) oder Allomorphose (Formveränderung) bezeichnet.
Masau
Masau (Masaur, Massau, Massaur) ist ein Ortsteil der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili im Verwaltungsamt Cristo Rei. Er befindet sich in der 
Aldeia Sagrada Familia (Suco Bidau Santana), am Nordufer des Benamauc, eines Quellflusses des Mota Claran. Die Ortsteile Masau de Baixo (Masau Bawah) und Masau Leten (Masau Atas) befinden sich am Südufer im Suco Becora.

In Masau befindet sich die Escola Primaria No. 2 Bidau Masau und die Gruta de Bidau Masau.

Cristo Rei (Verwaltungsamt)
Cristo Rei ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo). Der Name des Verwaltungsamtes leitet sich von der monumentalen Jesusstatue Cristo Rei ab, die am Ostende der Bucht von Dili auf dem Kap Fatu Cama steht. Der Sitz der Verwaltung liegt in Becora.
Flugplatz Tschajka
Der Flugplatz Tschajka (ukrainisch Аеродром Чайка Aerodrom Tschajka; zu deutsch Flugplatz Möwe, (ICAO-Code: UKKJ)) ist ein Flugplatz in der ukrainischen Oblast Kiew mit dem ICAO-Code UKKJ. Er wird vom Aeroclub Tschajka betrieben.

Der Flugplatz liegt am westlichen Stadtrand der ukrainischen Hauptstadt Kiew im Dorf Tschajky, Landratsgemeinde Borschtschahiwka, im Rajon Butscha drei Kilometer südlich der Fernstraße M 06/E 40. Der Flugplatz besitzt eine 1200 Meter lange und 60 Meter breite Start- und Landebahn, Hangar und Tankstelle.

M 06
Die M 06 ist eine ukrainische Fernstraße. Sie führt, vom Siegesprospekt in Kiew ausgehend, in westlicher Richtung über Schytomyr, Riwne, Lemberg und Uschhorod nach Tschop an der ungarischen Grenze. Bis 1991 war sie Teil der M 17 im sowjetischen Straßensystem.
Charles Otto Blagden
Charles Otto Blagden (* 6. September 1864; † 25. August 1949) war ein englischer Orientalist und Sprachwissenschaftler, der auf die südostasiatischen Sprachen Malaiisch, Mon und Pyu spezialisiert war. Er war Hochschullehrer für Malaiologie an der Londoner School of Oriental Studies.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Batkun Peak
Der Batkun Peak (englisch; bulgarisch връх Баткун wrach Batkun) ist ein 1100 m hoher Berg an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 9,77 km südwestlich des Gusla Peak, 9,43 km nordwestlich des Fothergill Point, 3,43 km nordnordöstlich des Kableshkov Ridge und 23,22 km südöstlich des Baldwin Peak im westlichen Teil des Grivitsa Ridge auf. Der Darwari-Gletscher liegt nördlich und der Sajtschar-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Batkun im Süden Bulgariens.

Kableshkov Ridge
Der Kableshkov Ridge (englisch; bulgarisch Каблешков рид Kableschkow rid) ist ein 4,5 km langer, 1,5 km breiter und 550 m hoher Gebirgskamm mit westnordwest-ostsüdöstlicher Ausrichtung an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Mit einer Verbindung nach Westen zum Detroit-Plateau wird er nach Norden durch den Sajtschar-Gletscher, nach Südosten durch die Odrin Bay und nach Südwesten durch den Sinion-Gletscher begrenzt.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach dem bulgarischen Revolutionär und Freiheitskämpfer Todor Kableschkow (1851–1876).
Rosier Holding
Die Rosier Holding GmbH ist die Konzernobergesellschaft eines Automobilhandelunternehmens mit Sitz in Menden. Die Rosier-Gruppe ist im Familienbesitz.

Rosier betreibt 22 Standorte (Stand: 22. April 2021) in Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und auf Sylt.

Neheim-Hüsten
Die deutsche Stadt Neheim-Hüsten bestand von 1941 bis Ende 1974. Sie entstand am 1. April 1941 durch die Zusammenlegung der Stadt Neheim und der Gemeinde (Freiheit) Hüsten. Die Stadt wurde zum 1. Januar 1975 zu Arnsberg, Hochsauerlandkreis, eingemeindet und bestand zunächst weiter als ein Stadtteil.

Neheim-Hüsten wurde 1983 wieder aufgeteilt in die zwei Arnsberger Stadtteile Neheim und Hüsten. Sie stellten 2019 mit 33.663 Einwohnern rund 43 Prozent der Gesamteinwohnerzahl der Stadt Arnsberg. Dabei entfielen auf Neheim 22.955 und auf Hüsten 10.708 Einwohner.
Arthur Holcomb
Arthur Holcomb war ein US-amerikanischer Filmtechniker, der mit einem Oscar für technische Verdienste ausgezeichnet wurde. Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class III-Auszeichnung, da die Preisträger keine Oscar-Statuette (Class I) oder Oscar-Plakette (Class II) erhalten, sondern ein Oscar-Zertifikat.

Oscar für technische Verdienste
Der Oscar für technische Verdienste (Academy Technical Achievement Award) ist eine seit 1931 vergebene Auszeichnung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences und würdigt herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Verbesserung technischer Geräte und Methoden in der Filmwirtschaft.

Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class III-Auszeichnung, da die Preisträger keine Oscar-Statuette (Class I) oder Oscar-Plakette (Class II) erhalten, sondern ein Oscar-Zertifikat. Zum Teil wurden in einem Jahr mehrere Preise in dieser Kategorie vergeben.
Runge (Mondkrater)
38.98

Runge ist ein Einschlagkrater am Ostrand der Mondvorderseite im Osten der Ebene des Mare Smythii, nordwestlich des Kraters Warner und südöstlich von Haldane. Der Krater ist sehr flach, da das Innere mit den Laven des Mare geflutet wurde.

1973 benannte die Internationale Astronomische Union (IAU) den Krater nach dem deutschen Mathematiker Carl Runge.

Haldane (Mondkrater)
40.26

Haldane ist ein Einschlagkrater am östlichsten Rand der Mondvorderseite, in der Ebene des Mare Smythii. Haldane ist ein sehr flacher, fast versunkener Krater mit doppeltem Rand, östlich von Gilbert und nördlich von Kästner.

Der Krater wurde 1973 von der IAU nach dem britisch-indischen Genetiker J. B. S. Haldane offiziell benannt.
Rosenstiel Award
Der Lewis S. Rosenstiel Award for Distinguished Work in Basic Medical Research ist ein von Lewis Solon Rosenstiel gestifteter Wissenschaftspreis, der die medizinische Grundlagenforschung fördern soll. Er wird jährlich von der Brandeis University vergeben.

Von den 100 Preisträgern haben später 33 auch einen Nobelpreis für Medizin und 9 einen Nobelpreis für Chemie erhalten (Stand Oktober 2024).

Die Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Sciences in Miami vergibt einen Rosenstiel Award für Meereswissenschaften.

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
Zgurița
Zgurița (rumänisch), russisch Згурица, ist ein Dorf im Rajon Drochia im Norden der Republik Moldau. Der 1853 als die letzte jüdische landwirtschaftliche Kolonie in Bessarabien gegründete Ort war bis in die 1930er Jahre ein Dorf und ein lokales Handelszentrum mit einer jüdischen Bevölkerungsmehrheit. Bei der Volkszählung 2004 wurden 2840 Einwohner ermittelt.

Bessarabien
Bessarabien (IPA: [bɛsaˈʁaːbi̯ən], rumänisch Basarabia, ukrainisch Бессарабія, selten auch Басарабія, russisch Бессарабия) ist eine historische Landschaft, die geografisch zu Südost- und Osteuropa gehört und vom Schwarzen Meer im Süden sowie den Flüssen Pruth im Westen und Dnister/Dnjestr im Osten begrenzt wird. Das frühere Bessarabien deckt sich heute weitgehend mit dem westlich des Dnister liegenden Teil der Republik Moldau, nur der Süden (Budschak) sowie der äußerste Norden (um Chotyn) gehören zur Ukraine. Jahrhundertelang war das Land Pufferregion zwischen den Großmächten Österreich, Russland und dem Osmanischen Reich. 1812 trat das Fürstentum Moldau die Herrschaft an Russland ab. Danach war der mehrheitlich von Rumänen bewohnte Landstrich bis 1917 als Gouvernement Bessarabien Teil des Russischen Kaiserreichs. 1918 war Bessarabien kurzzeitig unabhängig. In der Zwischenkriegszeit war es östliche Provinz Rumäniens, nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es der Sowjetunion angeschlossen.
Papija-Nunatak
Der Papija-Nunatak (bulgarisch нунатак Папия nunatak Papija) ist ein 550 m hoher und felsiger Nunatak an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In den südlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus ragt er 6,44 km südöstlich des Gipfels des Ruth Ridge, 6,2 km südsüdwestlich des Cruyt Spur, 14,6 km westlich bis südlich des Kap Worsley, 11,7 km nördlich bis östlich des Sentinel-Nunataks und 8 km ostnordöstlich der Bekker-Nunatakker nördlich der Mündung des Drygalski-Gletschers auf.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach einem Berg an der bulgarischen Schwarzmeerküste.

Ruth Ridge
Ruth Ridge ein schwarzer, felsiger und 2,5 km langer Gebirgskamm im Grahamland im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er bildet mit einer nord-südlichen Ausrichtung und einem kleinen Gipfel am südlichen Ende den südlichen Ausläufer des Detroit-Plateaus. Zudem markiert der Gebirgskamm den Richtungswechsel der Geländestufe entlang der Nordenskjöld-Küste nach Westen, wo jene die Nordwand des Drygalski-Gletschers bildet.

Der schwedische Polarforscher Otto Nordenskjöld benannte die Formation im Zuge der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) nach seiner Schwester Ruth Anna Gunilla Nordenskjöld (1880–1941) als Kap Ruth. Ihre wahre Natur deckte der Falkland Islands Dependencies Survey 1947 durch eigene Vermessungen auf.
Wald- und Torfbrände in Russland 2010
Die großflächigen Wald- und Torfbrände in Russland im Juli und August 2010 forderten laut offiziellen Angaben mindestens 50 Tote, wobei Hilfsorganisationen von mehr Opfern ausgehen. Allein in Moskau starben infolge der Hitze und der Brände nach Angaben von Wissenschaftlern im Juli und August 10.900 Menschen mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Am 22. August stufte die russische Regierung den Alarm zurück, so dass Ende August nur noch eine von vorher sieben Regionen als gefährdet galt.

Waldbrand
Ein Waldbrand ist ein Brand in bewaldetem Gebiet. Waldbrände zählen gemeinsam mit den Flurbränden zu den Vegetationsbränden. Waldbrände werden oft begünstigt durch Trockenperioden und sind wegen ihrer hohen Ausbreitungsgeschwindigkeit gefährlich für Mensch und Tier. Dennoch sind sie in den meisten Waldbiomen der Erde ein wichtiger Umweltfaktor, der die natürliche Verjüngung fördert.

Der Begriff Buschfeuer wird zum Beispiel für große Brände von Busch- und Waldland auf dem australischen Kontinent oder in Afrika verwendet.