hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flandern-Rundfahrt 1992
Die Flandern-Rundfahrt 1992 war die 76. Austragung der Flandern-Rundfahrt, eines eintägigen Straßenradrennens. Es wurde am 5. April 1992 über eine Distanz von 260 km ausgetragen. Das Rennen wurde von Jacky Durand vor Thomas Wegmüller und Edwig Van Hooydonck gewonnen.
Bereits nach rund 45 Kilometer bildete sich einer vierköpfige Ausreißergruppe mit Patrick Roelandt, Herve Meyvisch, Thomas Wegmüller und Jacky Durand. Am Tiegemberg, nach rund 122 Kilometer, hatte das Quartett 24 Minuten Vorsprung vor dem restlichen Feld. Am letzten Berg dem Bosberg attackierte Durand und kam mit einem Vorsprung von 48 Sekunden vor Wegmüller ins Ziel. Platz 3 ersprintete sich der Vorjahres-Sieger Edwig Van Hooydonck vor Maurizio Fondriest.

Flandern-Rundfahrt
Die Flandern-Rundfahrt (Ronde van Vlaanderen) ist das populärste Eintagesrennen Belgiens. Sie wird zu den fünf Monumenten des Radsports gezählt.
Die „Ronde“ findet jährlich Anfang April statt, eine Woche vor Paris–Roubaix. Das Rennen gehört zur UCI WorldTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Es wird jährlich von zehntausenden Besuchern am Straßenrand begleitet und hat den Charakter eines Volksfests. Es gibt auch Versionen des Rennens für Frauen sowie für Junioren und Juniorinnen.
Mount Heer
Mount Heer ist ein rund 1700 m hoher Berg im Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5 km nördlich des Mount Barkow an der Südflanke des Haines-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Raymond Robert Heer Jr. (1920–1983), Leiter des Programms für Atmosphärenphysik in Antarktika bei der National Science Foundation.

Mount Barkow
Mount Barkow ist ein 1390 m (nach Angaben des UK Antarctic Place-Names Committee 1395 m) hoher Berg im Osten des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 32 km westlich des Court-Nunatak und des New Bedford Inlet auf und markiert das östliche Ende eines Gebirgskamms zwischen dem Haines- und dem Meinardus-Gletscher.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde er während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) bei einem Überflug im Dezember 1940. Weitere Luftaufnahmen entstanden 1947 bei einem Überflug im Rahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne, der in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) zudem geodätische Vermessungen vornahm. Der FIDS benannte ihn nach dem deutschen Meteorologen Erich Barkow (1882–1923), Teilnehmer an der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung Wilhelm Filchners.
Boris Blank (Eishockeyspieler)
Boris Blank (* 10. Juli 1978 in Qaraghandy, Kasachische SSR) ist ein ehemaliger russlanddeutscher Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der über viele Jahre in der Deutschen Eishockey Liga aktiv war, unter anderem bei den Krefeld Pinguinen, Iserlohn Roosters, Eisbären Berlin und Kölner Haie. Derzeit ist er Co-Trainer der Bietigheim Steelers in der DEL2.

2. Eishockey-Bundesliga
Die 2. Eishockey-Bundesliga war von 1973 bis 1994 sowie von 1998 bis 2013 die zweithöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland. Sie wurde ursprünglich vom Deutschen Eishockey-Bund, ab 2002 von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. 1994 wurde die 2. Liga mit der Eishockey-Bundesliga zur Deutschen Eishockey Liga zusammengelegt. Neue zweithöchste Spielklasse war die 1. Liga. 1998 wurde die Liga neu gegründet und 2013 durch die DEL2 ersetzt.
Colli Romagna Centrale
Colli Romagna Centrale (dt. Hügel der Zentralromagna) ist ein italienisches Weinbaugebiet in der Provinz Forlì-Cesena, Region Emilia-Romagna, das seit 2001 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC) besitzt, die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Trebbiano Romagnolo
Die Weißweinsorte Trebbiano Romagnolo ist eine autochthone Sorte Norditaliens und gehört zur großen Familie der Trebbiano Reben. Ihr Anbau wird in den Provinzen Ravenna, Parma und Forlì-Cesena sowie der Metropolitanstadt Bologna in der Region Emilia-Romagna empfohlen. Im Jahr 1999 wurde eine bestockte Rebfläche von 21.557 Hektar erhoben.

Die spätreifende Sorte ist wuchsstark und sehr ertragskräftig. Die reinsortigen Weißweine sind von strohgelber bis goldgelber Farbe und einem delikaten Bouquet. Der Wein findet Eingang in die DOC Weine Bianco Capena, Bosco Eliceo, Castelli Romani, Colli Albani, Colli Bolognesi, Colli Piacentini, Colli d’Imola, Colli di Faenza, Colli di Scandiano e di Canossa und Trebbiano di Romagna.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Italien sowie die Liste von Rebsorten.
Kloster Ravengiersburg
Das Kloster Ravengiersburg befindet sich in der Ortsgemeinde Ravengiersburg im zentralen Hunsrück. Bis 1566 war das Kloster ein Augustiner-Chorherrenstift, heute befindet sich das Kloster im Besitz der katholischen Pfarrei Simmern-Rheinböllen St. Lydia.

Karl III. Philipp (Pfalz)
Karl III. Philipp von der Pfalz, auch Carl Philipp, (* 4. November 1661 in Neuburg an der Donau; † 31. Dezember 1742 in Mannheim) war zunächst 1705 bis 1717 Gubernator der Habsburger in deren ober- und vorderösterreichischen Landen und dann von 1716 bis 1742 regierender Pfalzgraf und Kurfürst von der Pfalz sowie Herzog von Jülich und Berg sowie von Pfalz-Neuburg. Er verlegte die Residenz nach Mannheim. Durch wechselseitige Erb- und Unionsverträge mit den anderen Regenten der Wittelsbacher gelang es Karl Philipp, das Gesamthaus zu stärken. Mit ihm starb die Jüngere Linie Pfalz-Neuburg im Mannesstamm aus, durch eine seiner Enkelinnen stammen jedoch die Könige von Bayern von ihm ab.
Nagoya Challenger 1983
Der Nagoya Challenger 1983 war ein Tennisturnier, das vom 25. April bis 1. Mai 1983 in Nagoya stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1983 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Nagoya
Das ATP Challenger Nagoya (offiziell: Nagoya Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1979 bis 1996 jährlich in Nagoya, Japan, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Ramesh Krishnan ist mit drei Titeln im Einzel Rekordsieger des Turniers.
Ethias Trophy 2014
Die Ethias Trophy 2014 war ein Tennisturnier, das vom 29. September bis 5. Oktober 2014 in Mons stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Mons
Das ATP Challenger Mons (offizieller Name: Ethias Trophy) war ein von 2005 bis 2016 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Mons, Belgien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel konnte niemand das Turnier mehr als einmal gewinnen. Im Doppel gewannen Lovro Zovko, Filip Polášek und Tomasz Bednarek je zweimal.
Westende (Belgien)
Westende ist ein an der belgischen Küste gelegener Badeort. Er gehört zur Gemeinde Middelkerke, Provinz Westflandern.

Westende besitzt zwei Stationen der Kusttram, der längsten Straßenbahnlinie der Welt. Der Ort wird auch als „Perle der Küste“ (Parel van de kust) bezeichnet. Der Ort ist unterteilt in Westende-Dorp, welches ein wenig im Hinterland liegt und Westende-Bad. Hinter den Dünen sind große Campingplätze und Bungalowparks angesiedelt.

Der Strand ist insgesamt etwa neun Kilometer lang.

Belgische Küste
51.2458382.950712Koordinaten: 51° 15′ N, 2° 57′ O

Die belgische Küste (niederländisch Belgische kust, westflämisch Vlamsche Kust, französisch Côte belge) liegt an der Nordsee (Atlantischer Ozean). Administrativ zählt die gesamte Küste zur Provinz Westflandern in der niederländischsprachigen Region Flandern.
Ring-Circuit
Ein Ring-Circuit, auch als Ring-Final-Circuit bezeichnet, deutsch sinngemäß ringförmige Stromverteilung, ist eine im Vereinigten Königreich verbreitete Elektroinstallation. Sie dient im Rahmen der Niederspannungsnetze der elektrischen Stromversorgung von Haushalten, Wohnhäusern und kleineren Betrieben. Der Aufbau ist von den British Standards als ein Teil der Norm BS 1363 festgelegt und ist stark durch den Einsatz der britischen Steckdosen beeinflusst.

Schmelzsicherung
Eine Schmelzsicherung ist eine Überstromschutzeinrichtung, die durch das Abschmelzen eines Schmelzleiters den Stromkreis unterbricht, wenn die Stromstärke einen bestimmten Wert über eine ausreichend lange Zeit überschreitet.

Bis jetzt wird die Schmelzsicherung in der elektrotechnischen Literatur einfach als Sicherung bezeichnet und dieser Terminus für andere Schutzeinrichtungen, wie Leitungsschutzschalter, selbstrückstellende Sicherung und elektronische Sicherungen abgelehnt. Der Begriff ist in DIN EN 60269-1 (VDE 0636-1) definiert.
Maria Rooth
Maria Elisabeth Rooth (* 2. November 1979 in Ängelholm) ist eine ehemalige schwedische Eishockeyspielerin und -trainerin. Sie zählt zu den erfolgreichsten und einflussreichsten Akteurinnen des internationalen Fraueneishockeys, vor allem in den späten 1990er und 2000er Jahren, und prägte über mehr als ein Jahrzehnt die Entwicklung der schwedischen Frauen-Nationalmannschaft (Damkronorna). Darüber hinaus gewann sie zahlreiche nationale Titel und Auszeichnungen in Schweden und den Vereinigten Staaten.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2005
Die 10. Eishockey-Weltmeisterschaften der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2005. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. März und dem 9. April 2005 30 Nationalmannschaften an den fünf Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis IV teil.

Bei der neunten Austragung der Top-Division wurde zum ersten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten Weltmeister. Im Finale bezwang die US-Mannschaft Kanada mit 1:0 im Penaltyschießen. Die deutsche Mannschaft zählte zur Überraschung des Turniers und erreichte den fünften Rang. Die Schweiz konnte in der Division I den sofortigen Wiederaufstieg feiern. Das Team aus Österreich erreichte in der Division II den fünften Rang.
Wang Tao (Schriftsteller)
Wang Tao (chinesisch 王韜; * 10. November 1828 in Luzhi; †  April 1897 in Shanghai) war ein chinesischer Übersetzer, Reformer, politischer Kolumnist, Zeitungsverleger und Schriftsteller in der Zeit der Qing-Dynastie. Er wurde als Wang Libin in Puli (甫里), heute Luzhi in der Präfektur Suzhou geboren.

London Missionary Society
Die London Missionary Society (LMS) war eine christliche überkonfessionelle Missionsgesellschaft in Großbritannien. Sie ist heute Teil des weltweiten Council for World Mission (CWM), einer weltweiten Vereinigung christlicher Kirchen zum Zweck der Mission.
Satz von Hopf-Whitney
Der Satz von Hopf-Whitney ist im mathematischen Gebiet der algebraischen Topologie ein Klassifikationssatz für Abbildungen eines -dimensionalen Simplizialkomplexes in die -dimensionale Sphäre.

Satz: Sei  ein -dimensionaler Simplizialkomplex. Dann gibt es eine Bijektion zwischen der Menge der Homotopieklassen von Abbildungen  und der -ten Kohomologie von :

.

Die Bijektion wird vermittelt, indem man einer Abbildung  das Zurückgezogene  der Fundamentalklasse  zuordnet.

Falls  eine orientierbare, geschlossene Mannigfaltigkeit ist, ist  und man bekommt die durch den Abbildungsgrad gegebene Bijektion .

Der Satz von Hopf-Whitney gilt allgemeiner auch für Abbildungen von CW-Komplexen in -zusammenhängende Räume. Sei  ein -dimensionaler CW-Komplex und  ein -zusammenhängender Raum. Sei . Dann gibt es ein Element , welches unter der Korrespondenz  dem Identitätsmorphisus entspricht, und die Zuordnung  definiert eine Bijektion

.

Simplizialkomplex
Ein Simplizialkomplex ist ein Begriff der algebraischen Topologie. Bei einem Simplizialkomplex handelt es sich um ein rein kombinatorisch beschreibbares Objekt,  mit dessen Hilfe die entscheidenden Eigenschaften von bestimmten, als triangulierbar bezeichneten topologischen Räumen algebraisch charakterisiert werden können. Insbesondere werden Simplizialkomplexe dazu verwendet, für den zugrundeliegenden topologischen Raum Invarianten zu definieren.

Die Idee des Simplizialkomplexes besteht darin, einen topologischen Raum dadurch zu untersuchen, dass – sofern möglich – durch Zusammenfügen von Simplizes eine Menge im d-dimensionalen euklidischen Raum konstruiert wird, die homöomorph ist zum gegebenen topologischen Raum. Die „Anleitung zum Zusammenbau“ der Simplizes, das heißt die Angaben darüber, wie die Simplizes zusammengefügt sind, wird dann in Form einer Sequenz von Gruppenhomomorphismen rein algebraisch charakterisiert.
Fidschianische Fußballnationalmannschaft
Die fidschianische Fußballnationalmannschaft (Fidschi timi ni soka ni Viti) ist die Auswahlmannschaft der Fiji Football Association, des Fußballverbandes des pazifischen Inselstaates Fidschi. Der Verband ist Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA und des Regionalverbandes OFC. Somit nimmt man an den Qualifikationsspielen zu Fußball-Weltmeisterschaften sowie zum OFC-Nations-Cup teil. Am OFC-Nations-Cup nahm man bisher achtmal teil. Größter Erfolg der Nationalmannschaft war der dritte Platz beim OFC-Nationenpokal 1998.

Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für die Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren.

Fußball-Weltmeisterschaft 1982
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 (span.: Campeonato Mundial De Futbol, engl.: Football World Cup) war die zwölfte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften. Sie fand vom 13. Juni bis zum 11. Juli 1982 in Spanien statt. Weltmeister wurde Italien, das Deutschland im Finale 3:1 besiegte.
Tuxissa
Tuxissa ist ein fiktives Makrovirus, vor dem im Jahr 1999 mit Spam-E-Mails gewarnt wurde. Die Viruswarnung war ein Hoax und als  Aprilscherz gedacht. Die Meldung verbreitete sich lawinenartig als Kettenmail über die ganze Welt.

Das Virus Tuxissa verbreitet sich laut dem Hoax angeblich per Mailanhang. Auf befallenen Systemen wird im Hintergrund eine Linuxdistribution heruntergeladen und heimlich installiert. Nach dem nächsten Systemstart ist das Windows-Betriebssystem gelöscht, stattdessen wird das neu installierte Linux gestartet. Tuxissa entfernt sich nach vollbrachtem Werk selbst.

Aprilscherz
Als Aprilscherz bezeichnet man den Brauch, seine Mitmenschen am 1. April durch erfundene oder verfälschte, meist spektakuläre oder fantastische Geschichten, Erzählungen oder Informationen in die Irre zu führen („in den April zu schicken“) und so „zum Narren zu halten“. Aufgelöst wird der Schwindel meist mit dem Ruf „April, April“. Die Tradition des Aprilscherzes gibt es in den meisten europäischen Ländern sowie in Nordamerika.

Auch in Zeitungen, Zeitschriften, Radio- und Fernsehsendern und bisweilen auf Webseiten ist es üblich, die Leser bzw. Hörer durch glaubhaft klingende erfundene Beiträge hereinzulegen; oft liefern übertrieben dargestellte Details der Meldungen Hinweise auf den fehlenden Wahrheitsgehalt.
Neptune-Nunatakker
Die Neptune-Nunatakker sind eine kleine Gruppe von Nunatakkern im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ragen sie zwischen den Chester Mountains und den Fosdick Mountains auf.

Wissenschaftler United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und kartierten ihn. Der United States Geological Survey kartierte sie erneut anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach dem Geologen Gary D. Neptune, der an der Vermessung des Marie-Byrd-Lands zwischen 1967 und 1968 beteiligt war.

Fosdick Mountains
Die Fosdick Mountains sind eine Gebirgskette mit ausgeprägt scharfzackigen Gipfeln im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie erstreckt sich in ost-westlicher Richtung entlang der Südflanke des Balchen-Gletschers in den Ford Ranges bis zur Block Bay.

Sie wurden 1929 während der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckt und nach Raymond B. Fosdick (1883–1972) benannt, dem damaligen Präsidenten der Rockefeller-Stiftung.
Kanthaugen Freestyleanlegg
Die Kanthaugen Freestyleanlegg (englisch Kanthaugen Freestyle Arena) ist eine Sportstätte für Freestyle-Skiing und Snowboardwettbewerbe in Lillehammer.

Die Anlage wurde für die Olympischen Winterspiele 1994 errichtet und 1992 eröffnet. Die Anlage besteht aus einer Buckelpiste, sowie jeweils einer Fläche für Aerialswettbewerbe und einer für Skiballett. An der Buckelpiste können bis zu 12.000 Zuschauer Platz einnehmen, während die beiden anderen Wettkampfbereiche eine Kapazität von 15.000 Personen haben. 1993 und 1995 war die Anlage Austragungsort des Freestyle-Skiing-Weltcup. Während den Olympischen Jugend-Winterspielen 2016 fanden auf der Anlage neben dem Freestyle-Skiing auch die Snowboardwettkämpfe der Spiele statt. Die Arena ist Teil des Lillehammer Olympiapark und befindet sich neben dem Skisprungschanze Lysgårdsbakken.

Skiballett
Das Skiballett oder Acroski, kurz Acro (Acrobatics), ist eine Disziplin des Freestyle-Skiing. Sie wird auf Pisten mit geringer Neigung ausgeübt und verbindet einfache Techniken des Skifahrens mit Elementen von Gymnastik und Eiskunstlauf. Von 1980 bis 2000 war das Skiballett eine Wertungsdisziplin im von der FIS veranstalteten Freestyle-Skiing-Weltcup.
Tschumerna-Gletscher
Der Tschumerna-Gletscher (bulgarisch ледник Чумерна lednik Tschumerna) ist ein 2,2 km langer und 1,9 km breiter Gletscher auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. An der Nordküste der Albena-Halbinsel fließt er vom Stavertsi Ridge in nordwestlicher Richtung zur Meerenge zwischen Brabant-Insel und Liège Island, die er östlich des Mount Morgagni erreicht.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem Tschumerna, mit 1536 m nach dem Botew der zweithöchste Berg des Balkangebirges in Bulgarien.

Brabant-Insel
Die Brabant-Insel (französisch Île Brabant, englisch Brabant Island; spanisch Isla Brabante) ist die zweitgrößte Insel im Palmer-Archipel. Sie gehört zum britischen, argentinischen und chilenischen Antarktisterritorium. Die Insel liegt südlich der Bransfieldstraße zwischen der Anvers-Insel und Liège Island. Ihre Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 53 km. Sie ist 25 km breit, hat eine Fläche von 976,8 km² und erreicht im Mount Parry eine Höhe von  2520 m (nach anderer Quelle 2522 m).

Die aufgrund ihrer Unzugänglichkeit noch wenig erforschte Insel ist ein Vulkanfeld, dessen Vulkane noch während des späten Pleistozäns (< 200 ka BP) aktiv waren.

Die Brabant-Insel wurde von der Belgica-Expedition (1897–1899) unter Adrien de Gerlache de Gomery nach der damaligen belgischen Provinz Brabant benannt in Anerkennung der Unterstützung durch deren Bevölkerung.
Abierto Mexicano Telcel 2019
Die Abierto Mexicano Telcel 2019 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2019 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2019 für Herren in Acapulco und fanden zeitgleich vom 25. Februar bis 2. März 2019 statt.

WTA Acapulco
Das WTA Acapulco (offiziell: Abierto Mexicano Telcel) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der mexikanischen Stadt Acapulco ausgetragen wird.

Seit 2014 wird nicht mehr auf Sand-, sondern auf Hartplätzen gespielt.
Fechteuropameisterschaften 2010
Die 23. Fechteuropameisterschaften fanden vom 17. bis 22. Juli 2010 in Leipzig, und zum zweiten Mal in Deutschland, statt. Die Veranstaltung wurde vom Deutschen Fechter-Bund organisiert unter der Schirmherrschaft der European Fencing Confederation. Wettkampfstätte war die Arena Leipzig.

Arena Leipzig
Die Arena Leipzig, aufgrund eines Namenssponsorings seit Oktober 2019 Quarterback Immobilien Arena, ist eine Mehrzweckhalle im Ortsteil Zentrum-Nordwest der sächsischen Großstadt Leipzig. Sie ist z. B. für Sportwettkämpfe, Konzerte, Shows, Stand-up-Comedy, Tagungen und sonstige Großveranstaltungen konzipiert. Sie liegt im Sportforum Leipzig westlich der Innenstadt und wurde am 11. Mai 2002 nach zweijähriger Bauzeit in Anwesenheit des damaligen Bundesinnenministers Otto Schily eröffnet. Die Baukosten beliefen sich auf 42 Millionen Euro.
Hennin
Der Hennin ([ˈenɛ̃] frz., wohl von niederländisch henninck ‚Hahn‘), auch Flandrische oder Burgundische Haube, war in fast ganz Europa zwischen 1385 und 1483 eine Haube für Frauen in spitzer oder stumpfer Kegelform. Er konnte mit einem langen Schleier, Flinder genannt, dekoriert sein.

Schleier
Ein Schleier ist eine Kopfbedeckung aus leichtem Gewebe mit meist angenähert rechteckiger Grundform und von unterschiedlicher Länge. Der Schleier kann entweder das Gesicht freilassen, auch den unteren Teil des Gesichtes bedecken oder aber das Gesicht ganz verhüllen. In der Länge kann er das Haar und den Nacken bedecken, den Oberkörper schalartig umhüllen oder als Ganzkörperschleier den gesamten Körper verbergen. Das Haar wird von einem Schleier oft nur teilweise bedeckt und z. B. der Haaransatz freigelassen. Schleier werden hauptsächlich von Frauen getragen. Sie haben unterschiedliche Funktionen und symbolisieren oft bestimmte Bedeutungen.
Bataraguá
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Bataraguá ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der heute unbewohnte Ort gehört zur Gemeinde Jaca. Bataraguá liegt auf 650 Meter Höhe.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Malý Čepčín
Malý Čepčín (ungarisch Kiscsepcsény – bis 1895 Kiscsepcsén) ist eine Gemeinde in der Nord-Mitte der Slowakei mit 545 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Okres Turčianske Teplice, einem Teil des Žilinský kraj und ist Teil der traditionellen Landschaft Turiec.

Okres Turčianske Teplice
Der Okres Turčianske Teplice (deutsch Bezirk Bad Stuben) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 16.710 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 393 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Turz (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Fernabsatzvertrag
In Deutschland wird ein Fernabsatzvertrag zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher über Fernkommunikationsmittel abgeschlossen. Er umfasst die Lieferung von Waren (Kaufvertrag) oder die Erbringung von Dienstleistungen (Dienstvertrag, Geschäftsbesorgungsvertrag, Mietvertrag, Werkvertrag, Maklervertrag, Partnerschaftsvermittlung, Vermittlung von Reiseleistungen).

Die Fernkommunikationsmittel müssen im Rahmen eines Vertriebs- oder Dienstleistungssystems genutzt werden, das eigens für den Fernabsatz organisiert ist (§ 312c BGB).

Kaufvertrag
Der Kaufvertrag ist die häufigste Form des Umsatzes von Gütern. Die Leistungspflichten bestehen darin, dass der Verkäufer dem Käufer die Rechtsinhaberschaft an einer Sache, einem Recht, einer Forderung oder sonstigen vermögenswerten Position verschafft. Im Gegenzug schuldet der Käufer dem Verkäufer die Gegenleistung in Form von Geld. Grundsätzlich ist der Kaufvertrag formfrei. Er kann schriftlich, mündlich oder durch konkludentes Handeln geschlossen werden.