hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voie
Die Voie, auch Voye, war ein französisches Brennholz- und Kohlenmaß und entsprach einer Fuhre bei Steinkohlen.

In Paris hatte diese gehäuft 15 und gestrichen 12 Hektoliter. Das Maß wurde auch für Gips und Steine genutzt. Die Voie war mit Breite = 5 Fuß × Höhe = 4 Fuß × Scheitlänge = 3 ½ Fuß als Pariser Fuhre (eine von vier verschiedenen) für Brennholz festgelegt. Die Fuhre Holzkohlen war 2 Hektoliter oder 1/5 Kubikmeter groß.

Brennholz Bruchsteine 1 Voie = 4 Pariser Kubikfuß = 1/7 Kubikmeter.

Gips 1 Voie = 12 Säcke = 2 Setier = 24 Boisseaux = 312 Liter

Steinkohlen 1 Voie = 90 Boisseaux = 59.020,2 Pariser Kubikzoll = 1170,75 Liter

Das frühere alte Steinkohlenmaß Voie wurde in 15 Minots geteilt, auch in Demi-Minots (halber Minot).

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Flughafen Gran Canaria
Der Flughafen Gran Canaria (spanisch Aeropuerto de Gran Canaria, IATA-Code: LPA, ICAO-Code: GCLP) liegt auf der Kanareninsel Gran Canaria im Osten der Insel, etwa 18 Kilometer südlich der Inselhauptstadt Las Palmas de Gran Canaria und etwa 25 Kilometer nördlich von Maspalomas, Playa del Inglés und San Agustín, den Touristenzentren der Insel. Der Flughafen liegt an der Bucht Bahía de Gando, er wird als Base Aérea de Gando auch von der  spanischen Luftwaffe genutzt. Im Jahr 2025 lag der Flughafen mit 15.826.553 Passagieren auf dem sechsten Platz der spanischen Flughäfen.

CASA CN-235
Die Airbus CN-235 ist ein zweimotoriges Turboprop-Flugzeug aus einem Gemeinschaftsprojekt der ehemaligen spanischen CASA, aufgegangen in der heutigen Airbus Defence and Space, und der indonesischen IPTN. Das Konsortium erhielt den Namen Airtech (Aircraft Technology Industries, später erloschen).

Aus der CN-235 wurde der um gut 3 Meter verlängerte Typ CASA C-295 entwickelt, der im Dezember 1998 seinen Erstflug hatte.
Ingwäonen
Als Ingwäonen (andere Schreibweisen: Ingaevonen, Ingvaeonen, Ingväonen, lateinisch: Ingvaeones laut Plinius dem Älteren, vermutlich 77 n. Chr., und Ingaevones etwas später, vermutlich 98 n. Chr., laut Tacitus) wird nach den römischen Schriftstellern Plinius und Tacitus eine Gruppe germanischer Stämme bezeichnet, die mittelbar an der Nordsee (proximi oceano) siedelten. Vielfach werden damit die Angeln, Chauken, Friesen, Sachsen, Warnen, Jüten, Kimbern und Teutonen identifiziert.

Teutonen
Die Teutonen (lateinisch Teutones oder Teutoni, altgriechisch Τεύτονες) waren nach römischen Quellen ein germanisches Volk der Antike, das ursprünglich im heutigen Jütland lebte. Möglicherweise beziehen sich die nordjütischen Landschaftsnamen Thy und Himmerland auf Teutonen und Kimbern. Die Teutonen wanderten um 120 v. Chr. gemeinsam mit den Kimbern aus Jütland aus und zogen bis nach Italien (siehe Kimbernkriege).
Green Crag (King George Island)
Der Green Crag (englisch für polnisch Zielona Turnia ‚Grüne Felszacke‘) ist ein großer Felsvorsprung auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt oberhalb des Posen-Gletschers im nördlichen Abschnitt des Massivs von Mount Hopeful in den Arctowski Mountains auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1981 nach seiner grünlichen Erscheinung.

Mount Hopeful
Mount Hopeful ist ein rund 700 m hoher Berg auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 2,5 km nördlich des Kopfendes der King George Bay und 2,5 km südöstlich des Rea Peak in den Arctowski Mountains auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem Schoner Hopeful des britischen Walfangunternehmens Samuel Enderby & Sons, dessen Begleitschiff, der Kutter Rose, Ende 1833 oder im Januar 1834 bei 60° 17′ S, 53° 26′ W-60.283333333333-53.433333333333 vom Packeis zerquetscht wurde und unterging. Wenngleich die Besatzung lebend geborgen werden konnte, wurde die Antarktisfahrt unmittelbar danach abgebrochen.
Astakidonisia
Die Astakidonisia (griechisch Αστακιδονήσια (n. pl.)) sind eine Gruppe aus vier kleinen, unbewohnten Felseninseln im Karpathischen Meer, rund 35 Kilometer westlich der Nordspitze der Insel Karpathos mit einer Gesamtfläche von 1,148 km². Administrativ gehören sie zur Gemeinde Kasos in der Region Südliche Ägäis. Mit 0,984 km² Fläche ist das namensgebende Astakida das mit Abstand größte der Eilande, es folgen Astakidopoulo mit 0,136 km², Sial mit 0,025 km² und Nimo mit 0,010 km².

Kasos
Die griechische Insel Kasos (griechisch Κάσος (f. sg.)) bildet mit den unbewohnten Inseln Armathia, Makronisi und weiteren Felseninselchen die gleichnamige Gemeinde (griechisch δήμος, Dimos) in der Region Südliche Ägäis. Die 66,419 km² große Dodekanes-Insel liegt etwa 7 km südwestlich von Karpathos und rund 70 km nordöstlich von Kreta und ist damit die südlichste Insel der Dodekanes. Der Prionas ist mit 601 Metern der höchste Berg der Insel.
Assassin’s Creed IV: Freedom Cry
Assassin’s Creed Freedom Cry (im Deutschsprachigen Raum auch Assassin’s Creed IV: Schrei nach Freiheit) ist ein Action-Adventure in einer offenen Spielwelt, das von Ubisoft Quebec entwickelt und am 13. Dezember 2013 von Ubisoft veröffentlicht wurde. Ursprünglich als Downloaderweiterung mit dem Titel Assassin’s Creed IV: Black Flag – Freedom Cry für das Hauptspiel Assassin’s Creed IV: Black Flag auf PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4, Windows und Xbox One erschienen, wurde im Februar 2014 eine allein lauffähige Version für Windows, PlayStation 3 und PlayStation 4 veröffentlicht.

Freedom Cry spielt zwischen 1735 und 1737 in der französischen Kolonie Saint-Domingue (dem heutigen Haiti) und ist eine in sich geschlossene und eigenständige Geschichte.

Action-Adventure
Action-Adventure (von englisch action adventure game „Aktions-Abenteuer-Spiel“) ist ein Computerspielgenre, das Elemente des Adventures mit Elementen des Actionspiels kombiniert, also sowohl das Lösen von Rätseln als auch Geschick erfordert.
Gal-Klasse
Die Gal-Klasse (hebräisch גַּל gal, deutsch ‚Welle, Woge‘) besteht aus dieselelektrischen U-Booten, die von den Vickers Shipbuilding and Engineering Ltd in Barrow-in-Furness (England) für die israelische Marine auf Basis der deutschen U-Boot-Klasse 206 gebaut wurden. Sie werden auch als Typ 540 bezeichnet.

Vickers
Vickers Limited war ein 1828 gegründeter bedeutender britischer Maschinenbau- und Rüstungskonzern. 1927 vereinigte er sich mit der Sir W.G. Armstrong-Whitworth & Co., Ltd. zu Vickers-Armstrongs, Ltd. und wurde in den 1960er Jahren verstaatlicht. Teile des Unternehmens bildeten von 1977 bis 2003 die Vickers plc.
Mark (Einheit)
Die Mark war ein dänisches Feld- und Flächenmaß, das auf den Färöer-Inseln galt.

1 Mark = 320 Quadratellen (dän.) = 1,26085 Ar

Die dänische Elle mit 2 Fuß Länge war 2780,54 Pariser Linien lang, was 0,6276 Meter betrug.

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Solanum sect. Regmandra
Die Sektion Solanum sect. Regmandra ist ein Teil der  Pflanzengattung der Nachtschatten (Solanum). Die Sektion umfasst etwa 11 Arten, die in den Loma-Formationen der küstennahen Wüsten Perus und Chiles verbreitet sind.

Sympodium
Ein Sympodium ist ein Verzweigungsmodus der Gefäßpflanzen, bei dem das weitere Wachstum der Sprossachse nicht von der Hauptachse, sondern von subterminalen Seitenachsen fortgesetzt wird. Die Hauptachse wird dabei meist – aber nicht in allen Fällen – durch die Bildung eines endständigen Blütenstands oder einer Blüte aufgebraucht.

Das Gegenstück zum Sympodium stellt das Monopodium dar, bei dem der Haupttrieb weiterwächst. Die nachfolgenden symmetrischen Verzweigungen führen zu einem racemösen Blütenstand.
San Simon (Pampanga)
San Simon, Tagalog: Bayan ng San Simon, ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Pampanga, in der Verwaltungsregion III, Central Luzon. Nach dem Zensus von 2015 hatte San Simon 53.198 Einwohner, die in 14 Barangays lebten. Sie wird als teilweise urbanisiert eingestuft.

San Simons Nachbargemeinden sind Mexico und San Luis im Norden, Baliuag im Osten, Apalit im Süden, Minalin im Südwesten, Santo Tomas im Westen und San Fernando City im Nordwesten. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch das Flachland der zentralen Luzon-Tiefebene.

Baliwag
Baliwag (auch Baliuag) ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Bulacan.

In der Stadtgemeinde wurden am 6. Mai 1899 während der amerikanischen Besatzung die ersten Wahlen im Land abgehalten. 
Durch die Nähe zu Metro Manila entstanden in den letzten Jahren in Baliuag viele Arbeitsplätze im Handel und im Bankwesen.
Mortal – Mut ist unsterblich
Mortal – Mut ist unsterblich (Originaltitel Torden) ist ein Film von André Øvredal, der im Februar 2020 in die norwegischen Kinos kam. In dem Fantasyfilm, der von der nordischen Mythologie inspiriert ist, entdeckt ein junger Mann namens Eric, gespielt von Nat Wolff, dass er gottähnliche Kräfte hat, die von seinen Vorfahren stammen.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Aufstand von Thái Nguyên
Der Aufstand von Thái Nguyên war ein antikolonialer Aufstand vietnamesischer Nationalisten gegen die französische Kolonialherrschaft in Französisch-Indochina 1917 während des Ersten Weltkriegs. Dabei brachten die Aufständischen nach einer geplanten Gefängnisrevolte für mehrere Tage die Provinzhauptstadt Thái Nguyên unter ihre Kontrolle, bevor der Aufstand von den französischen Kolonialtruppen niedergeschlagen wurde.

Französisch-Indochina
Französisch-Indochina (französisch Indochine française, vietnamesisch Đông Dương thuộc Pháp, Khmer សហភាពឥណ្ឌូចិន) war bis zum Ende des Indochinakrieges 1954 der Name der französischen Kolonialgebiete in Indochina auf dem Gebiet des heutigen Laos, Kambodscha und Vietnam.

Der offizielle Name der Kolonie lautete Union Indochinoise („Indochinesische Union“, vietnamesisch Liên bang Đông Dương). Sie wurde 1887 gegründet und vereinte die drei vietnamesischen Landesteile Cochinchina, Annam und Tonkin, das Königreich der Khmer und ab 1893 auch Laos. Annam und Tonkin standen dabei als französische Protektoratsgebiete unter der nominellen Herrschaft des Kaisers in Huế. Auch Laos und das Königreich der Khmer waren formell französische Protektoratsgebiete.

An der Spitze der Verwaltung Französisch-Indochinas stand ein Generalgouverneur mit Sitz in Hanoi, dem der Gouverneur von Cochinchina sowie die Oberresidenten von Tonkin, Laos, Annam und Kambodscha unterstanden.
Verkehrsstrom
Der Verkehrsstrom definiert sich in der Verkehrsplanung als die Anzahl von Ortsveränderungen zwischen zwei Punkten während einer bestimmten Zeitspanne. Ausgehend von der Quelle  führt er zum Ziel  und wird daher mit dem Zeichen  abgebildet.

Aus der Anzahl der Einzelelemente eines Verkehrsstromes kann sowohl die Verkehrsstärke als auch die Verkehrsdichte berechnet werden.

Verkehrsplanung
Die Verkehrsplanung ist ein Arbeitsgebiet im Verkehrswesen (speziell im Verkehrsbauwesen und im Verkehrsingenieurwesen), dessen Aufgabe in der optimalen Gestaltung von Verkehrssystemen liegt. Berücksichtigt werden sollen dabei qualitative und quantitative Anforderungen an die Wirtschaftlichkeit, Leistungsfähigkeit, Sicherheit sowie Ressourcensparsamkeit von Verkehrsprozessen für jetzige und kommende Generationen (Prinzip der Nachhaltigkeit). Verkehrsplanung  basiert auf Kenntnissen über den Verkehrsablauf, über die Verkehrstechnik und über die Verkehrsorganisation. Die Verkehrsplanung entstand in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts aus dem Bauingenieurwesen, insbesondere aus den Bereichen Entwurf und Bemessung von Verkehrsanlagen sowie der Geographie, der Raum- bzw. Stadtplanung und der Geodäsie. Inzwischen hat sich die Verkehrsplanung als eigenständiges Arbeitsgebiet innerhalb der Verkehrswissenschaften etabliert.
Donald Dewar
Donald Campbell Dewar (* 21. August 1937 in Glasgow; † 11. Oktober 2000 in Edinburgh) war ein schottischer Politiker der Labour Party und von 1999 bis zu seinem Tod der erste Erste Minister Schottlands nach der Neugründung des schottischen Parlaments.

Donald Dewar wurde erstmals 1966 ins House of Commons gewählt. Nach dem Sieg der Labour Party im Jahr 1997 wurde er unter der Regierung von Tony Blair zum Secretary of State for Scotland ernannt. In dieser Position überwachte er die Durchführung des Scotland Act von 1998, der unter anderem zur Bildung eines selbstständigen schottischen Parlaments führte. Bei den ersten Wahlen des neugeschaffenen Parlaments führte er die Scottish Labour Party an und wurde nach dem Wahlsieg zum ersten Minister in einer Koalitionsregierung mit den Scottish Liberal Democrats.

First Minister (Schottland)
Als First Minister (deutsch Erster Minister, schottisch-gälisch Prìomh Mhinistear na h-Alba) wird seit der Gründung des schottischen Parlaments 1999 der schottische Regierungschef bezeichnet. Der Amtstitel ist eine bewusste Unterscheidung zum Premierminister, dem Regierungschef des gesamten Vereinigten Königreiches. Derzeitiger Amtsinhaber ist John Swinney.

Der First Minister ist ein Mitglied des schottischen Parlaments und wird von diesem nominiert. Die offizielle Ernennung erfolgt durch den Monarchen des Vereinigten Königreichs. Zu den Befugnissen des Ersten Ministers gehören die Nominierung der Kabinettsmitglieder, der Staatssekretäre sowie der Staatsanwälte. Er ist dem Schottischen Parlament gegenüber rechenschaftspflichtig für seine Handlungen und die der gesamten Regierung.

Offizieller Amtssitz des First Ministers ist das Bute House in Edinburgh.
Willis-Gletscher
Der Willis-Gletscher ist ein 8 km Talgletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in der Saint Johns Range vom Schist Peak entlang der Westseite des Mount Harker zum Debenham-Gletscher.

Kartiert wurde der Gletscher bei einer von 1959 bis 1960 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions. Namensgeber ist der neuseeländische Geophysiker Ian A. G. Willis, Teilnehmer der Expedition.

Debenham-Gletscher
Der Debenham-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in den nördlichen Abschnitt des Wilson-Piedmont-Gletschers an der Scott-Küste.

Erstmals kartiert wurde er bei der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Die Benennung erfolgte jedoch erst im Zuge von Scotts Terra-Nova-Expedition (1910–1913). Namensgeber ist der australische Geologe Frank Debenham (1883–1965), Teilnehmer an letzterer Forschungsreise.
Monte Carlo Classic 2011
Das Monte Carlo Classic 2011 fand vom 10. bis 14. Oktober 2011 in Monte Carlo, Monaco, im Stade Louis II statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2011/12 und gehörte zur Kategorie WSA Silver 20. Das Preisgeld betrug 20.000 US-Dollar.

Vorjahressiegerin war Omneya Abdel Kawy, die nicht erneut teilnahm. Das Finale gewann die an Position zwei gesetzte Natalie Grinham, die die topgesetzte Annie Au mit 7:11, 9:11, 12:10, 11:8 und 11:8 besiegte.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikantinnen. Die acht besten Spielerinnen wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

Monte Carlo Classic
Das Monte Carlo Classic ist ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Damen. Es findet in Monte Carlo, Monaco, statt und ist Teil der PSA Squash Tour der Damen.

Es wurde erstmals 1996 ausgetragen. Bis zum Jahr 2004 gehörte das Turnier durchgängig zur Kategorie WSA Silver, von 1996 bis 2004 zunächst als WSA Silver 15, von 2005 bis 2007 als WSA Silver 25, von 2008 bis 2012 als WSA Silver 20 sowie nochmals 2013 und 2014 als WSA Silver 25. 2015 gehörte es, nach der Fusion der Women’s Squash Association mit der Professional Squash Association, zur Kategorie PSA 35, 2016 erfolgte wieder eine Abstufung zu PSA 25.

Rekordsiegerin mit vier Titeln ist Natalie Grinham, die das Turnier 2006, 2007, 2011 und 2012 gewann.
Grace Kaufman
Grace Kaufman (* 29. April 2002 in Los Angeles) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin.

Kaufmann wurde 2011 als Kinderdarstellerin aktiv und ist vor allem für das Fernsehen tätig. Sie arbeitet dabei auch als Synchronsprecherin.

Internationale Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihre Rolle der Kate Burns in der CBS-Sitcom Man with a Plan, in der sie ab 2016 das älteste von drei Kindern von Adam Burns (gespielt von Matt LeBlanc) und dessen Ehefrau Andi Burns (Liza Snyder) mimte.

Ihr Schaffen umfasst mehr als 40 Produktionen. Der Schauspieler und Synchronsprecher David Kaufman ist ihr Vater.

Kinderdarsteller
Unter einem Kinderdarsteller versteht man in Film und Fernsehen – seltener im Theater – Schauspieler oder Sänger im Kindesalter.

In den Vereinigten Staaten werden Kinderdarsteller (Child Actors) manchmal von Teenagerdarstellern (Teenage Actors) unterschieden.

Zahlreiche Kinderstars wurden durch Auftritte bekannt, die sie an der Seite von Tierdarstellern hatten, wie beispielsweise Roddy McDowall (mit Lassie in Heimweh), Tommy Norden (Flipper) und Jon Provost (Lassie).
Pavel Sivakov
Pavel Aleksejevitj Sivakov (russisch Павел Алексеевич Сиваков, vollständiger Name nach deutscher Transkription aus dem Russischen: Pawel Alexejewitsch Siwakow; * 11. Juli 1997 in San Donà di Piave, Italien) ist ein französisch-russischer Radrennfahrer. Nachdem er zunächst als Russe an Radrennen teilgenommen hatte, nahm er nach dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 sportrechtlich die französische Nationalität an.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Paschen (Würfelspiel)
Paschen von frz. Passe-dix, Knobeln, Knöcheln, Knockeln oder einfach Würfeln ist eines der  ältesten und verbreitetsten Hasardspiele und wird mit einem Becher (Würfelbecher) und drei Spielwürfeln in verschiedenen Varianten gespielt.

Die folgende Beschreibung stützt sich auf Pierers Universal-Lexikon von 1857 bis 1865 und das Brockhaus Konversationslexikon von 1894 bis 1896. Dieselbe Regel findet sich in Friedrich Antons Encyklopädie der Spiele von 1889 unter dem Namen Elf hoch. Elf hoch mit drei Würfeln wird auf der Liste verbotener Spiele des k.u.k. Justizministeriums von 1904 angeführt.

Glücksspiel
Glücksspiele (manchmal auch Hasardspiele, von französisch hasard bzw. nach traditioneller Rechtschreibung Hazardspiele, von englisch hazard ‚Zufall‘, abgeleitet von arabisch az-zahr‚ Spielwürfel‘ (Mehrzahl), siehe Hazard (Würfelspiel) genannt) sind Spiele, bei denen gegen Zahlung eines Einsatzes eine überwiegend oder ausschließlich vom Zufall abhängige Gewinnchance versprochen wird.
Badminton Open Saarbrücken 2016
Die Bitburger Badminton Open 2016 (offiziell: Bitburger Open Grand Prix Gold 2016) fanden vom 1. bis zum 6. November 2016 in der Saarlandhalle in Saarbrücken statt. Mit einem Preisgeld von 120.000 US-Dollar gehörte die 29. Austragung des Badmintonturniers zur hochdotierten Kategorie Grand Prix Gold.

Hylo Open
Die Hylo Open (vormals Bitburger Open und SaarLorLux Open) sind eine hochrangige internationale Badmintonmeisterschaft in der Saarlandhalle von Saarbrücken. Sie gehören der BWF World Tour Series 500 an (Stand 2025) und damit zu den fünf höchstdotierten europäischen Turnieren und dem höchstdotierten in Deutschland vor den German Open in Mülheim. Titelsponsor ist Hylo, eine Marke der URSAPHARM Arzneimittel GmbH.
Tange Promontory
Die Tange Promontory ist eine vereiste Halbinsel an der Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegt westlich der Caseybucht und östlich der Alaschejewbucht.

Kartografisch erfasst wurde sie anhand von Luftaufnahmen, die 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) entstanden. Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten sie im Februar 1957 gleichfalls. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach dem australischen Verwaltungsbeamten Arthur Tange (1914–2001), von 1954 bis 1965 Staatssekretär im Außenministerium Australiens.

Alaschejewbucht
Die Alaschejewbucht (russisch Залив Алашеева Saliw Alaschejewa) ist eine Bucht im westlichen Abschnitt der Küste des ostantarktischen Enderbylands.

Luftaufnahmen der Bucht entstanden 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Kartiert wurde sie bei der Dritten Sowjetischen Antarktisexpedition (1957–1959). Namensgeber ist der russische Hydrograph Dmitri Alaschejew (1908–1953).
Raetia prima
Raetia prima war eine im Zuge der diokletianischen Reichsreformen im frühen 4. Jahrhundert durch Teilung der vormaligen Provinz Raetia entstandene spätantike römische Provinz. Die These, Curia Raetorum sei dabei zur Hauptstadt der neu geschaffenen Provinz erhoben worden, ist zwar plausibel, aber «zur Zeit nicht zu beweisen».

Inn
Der Inn (rätoromanisch Enⓘ, lateinisch Aenus, auch Oenus, altgriechisch Αἶνος) ist ein 517 km langer, durch die Schweiz, Österreich und Deutschland verlaufender rechter Nebenfluss der Donau. An der Mündung in Passau fließen im Mittel 738 m³/s Wasser in die nur 690 m³/s heranführende Donau. Der größere Mittelwert des Inns beruht auf den Hochwässern des Gebirgsflusses. Während sieben Monaten führt der Inn am Zusammenfluss in Passau weniger Wasser als die Donau.
Waldo-Hancock Bridge
Die Waldo-Hancock Bridge war die erste große Hängebrücke im US-Bundesstaat Maine und gleichzeitig die erste Straßenbrücke  über den Penobscot River unterhalb von Bangor. Die 1931 eröffnete Brücke wurde 2006 stillgelegt, als direkt neben ihr die neue Penobscot Narrows Bridge eröffnet wurde, und bis Juni 2013 abgerissen.

Hängebrücke
Eine Hängebrücke ist eine Brücke bestehend aus Pylonen, über die Tragseile geführt werden, an denen der Fahrbahnträger aufgehängt ist. Eine früher häufig, heute nur noch äußerst selten verwendete Bauform der Hängebrücke ist die Kettenbrücke, die anstelle der Seile Augenstäbe, Ketten oder andere Elemente verwendet.

Brücken, deren Fahrbahn an einem Bogenträger abgehängt ist (z. B. Stabbogenbrücken), werden in der Regel nicht als Hängebrücke bezeichnet. Siehe auch Technische Einteilung von Brücken#Hängebrücke