hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantiga
Die Cantiga (portugiesisch „Lied“) ist eine allgemeine Bezeichnung für mittelalterliche galicisch-portugiesische Volkslieder und Lieddichtungen, insbesondere die etwa 2000 in den Sammlungen der Cancioneiros überlieferten Gedichte.

Bei den cantigas werden thematisch die folgenden Gattungen unterschieden:

cantigas de amor: das lyrische Ich ist ein Mann, der eine unerreichbare Frau liebt und in den Gedichten den Schmerz darüber äußert

cantigas de amigo: das lyrische Ich ist eine Frau, die ihren Schmerz über die Abwesenheit ihres Geliebten und ihre Sehnsucht nach ihm besingt

cantigas de escárnio verspotten auf satirische Weise eine Person, ohne diese direkt zu nennen

cantigas de maldizer wie cantigas de escárnio, nur viel direkter, zum Teil mit Schimpfworten

cantigas de Santa Maria sind Lobgedichte auf Maria, in denen ihre Wundertaten gepriesen werden. Der berühmteste Verfasser solcher Gedichte war der König von Kastilien und León Alfons der Weise (1221–1284).

Galicisch-portugiesische Sprache
Die galicisch-portugiesische Sprache (galego-português oder galaico-português im Portugiesischen bzw. galego-portugués oder galaico-portugués im Galicischen) war eine westiberische romanische Sprache, die im Mittelalter im Nordwesten der Iberischen Halbinsel verwendet wurde. Sie wurde zuerst in der Gegend zwischen der kantabrischen Küste im Norden bis zum Fluss Douro im Süden gesprochen und verbreitete sich dann im Zuge der Wiederbesiedlung mit der Entstehung Portugals und der portugiesischen Reconquista weiter in Richtung Süden.
Stichvogel
Der Stichvogel (Notiomystis cincta), früher als Gelbbandhonigfresser oder in Maori als Hihi bezeichnet, ist eine seltene Vogelart, die endemisch auf der Nordinsel Neuseelands und einigen angrenzenden Inseln vor der Küste Neuseelands vorkommt. Die Art wurde überall außer auf Te Hauturu-o-Toi / Little Barrier Island ausgerottet, aber in jüngerer Zeit auf drei Inseln und an zwei Stellen auf dem Festland wieder eingeführt.

Ursprünglich wurde der Stichvogel zur Familie der Honigfresser (Meliphagidae) gezählt.
Genetische Analysen ergaben jedoch eine nähere Verwandtschaft zu den Lappenvögeln (Callaeidae), so dass er 2007 in die eigenständige Familie Notiomystidae gestellt wurde.

Lappenvögel
Die Lappenvögel (Callaeidae) sind eine Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Lappenvögel waren einst in den Wäldern Neuseelands weit verbreitet. Heute kommen die drei oder vier überlebenden Arten nur noch in Gebieten vor, die der vom Menschen eingeführte Fuchskusu (Trichosurus vulpecula), der Eier, Jungvögel und brütende Exemplare der Lappenvögel erbeutet, noch nicht erreicht hat.
Thomas Larkin
Thomas William Larkin (* 31. Dezember 1990 in London, England, Großbritannien) ist ein deutsch-italienischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2023 bei den Schwenninger Wild Wings aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Larkin bereits sechs Spielzeiten für die Adler Mannheim, mit denen er im Jahr 2019 die Deutsche Meisterschaft gewann, in der DEL aktiv.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2016
Die 80. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2016. Insgesamt nahmen zwischen dem 31. März und dem 22. Mai 2016 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr nicht teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 6. bis 22. Mai 2016 in der russischen Hauptstadt Moskau und in Sankt Petersburg statt. Die weiteren Turniere fanden überwiegend im April in Katowice, Zagreb, Jaca, Mexiko-Stadt und Istanbul statt.
Arizona State Route 99
Die Arizona State Route 99 (kurz AZ 99) ist eine State Route im US-Bundesstaat Arizona.

Die State Route beginnt südlich von Winslow, am Apache Forest und endet nahe Leupp im Navajo-Nation-Reservation. Sie verläuft gemeinsam mit der Arizona State Route 87 durch Winslow und nutzt westlich der Stadt für etwa zehn Kilometer die Trasse der Interstate 40 und des U.S. Highways 180. Dieser Abschnitt gehörte zur ehemaligen Route 66.

Route 66
Die Route 66 war eine ursprünglich 2451 Meilen (3945 Kilometer) lange Fernstraße (US Highway) im Fernstraßensystem der USA von Chicago (Illinois) nach Santa Monica/Los Angeles (Kalifornien). Sie galt ab 1926, abgesehen vom Lincoln Highway, als eine der ersten durchgehend befestigten Straßenverbindungen zur Westküste. Heute existieren nur noch Teilstücke der früher auch Mother Road oder Main Street of America genannten Gesamtstrecke. Sie bilden Anziehungspunkte für Touristen und Nostalgiker. Die verbliebenen Teile werden nicht mehr einheitlich als Route 66 bezeichnet und sind nicht mehr durchgehend befahrbar.
Klassifizierender Raum von U(n)
Der klassifizierende Raum  der -ten unitären Lie-Gruppe  klassifiziert -Prinzipalbündel (auch -Hauptfaserbündel genannt). Das bedeutet, dass ein -Prinzipalbündel über einem parakompakten topologischen Raum eineindeutig einer Homotopieklasse einer stetigen Abbildung von diesem nach  entspricht.  ist selbst der Basisraum (eng. base space) eines -Prinzipalbündels, woraus sich die Notation ergibt. Eine spezielle Anwendung sind U(1)-Hauptfaserbündel.

Filtrierter Kolimes
Im mathematischen Teilgebiet der Kategorientheorie ist ein filtrierter Kolimes (auch direkter Limes oder induktiver Limes) ein spezieller Kolimes. Er kann in gewissen Fällen als Verallgemeinerung der Vereinigung betrachtet werden.
Bulk-Richardson-Zahl
Die bulk-Richardson-Zahl (BRN für Bulk Richardson Number) ist in der Meteorologie eine dimensionslose Zahl im Zusammenhang mit vertikaler Schichtungsstabilität und vertikaler Windscherung. (generell: Stabilität dividiert durch Scherung).

Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre
Die Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre beschreibt deren thermodynamische Stabilität bzw. Labilität bezüglich des vertikalen atmosphärischen Temperaturgradienten anhand verschiedener Gleichgewichtszustände. Es wird zwischen einer labilen, stabilen und neutralen Atmosphärenschichtung unterschieden.

Die Schichtung der Atmosphäre bestimmt alle vertikalen Luftbewegungen und ist damit von elementarer Bedeutung für alle konvektiven Vorgänge innerhalb der Erdatmosphäre sowie den damit verbundenen Prozessen der Wolkenentstehung oder Luftverschmutzung. Eine labile Schichtung ist die Voraussetzung für die Entwicklung von Thermik-Aufwinden. Thermik und Hangaufwind ermöglichen Gleitfliegern (Segelfliegern, Drachenfliegern und Gleitschirmfliegern) Startüberhöhung, lange Flüge und Streckenflüge.
Justice (französische Band)
Justice (Eigenschreibweise: Jus†ice) ist ein aus den beiden DJs Gaspard Augé und Xavier de Rosnay bestehendes französisches Electronica-Duo. Es hat mit Pedro Winter denselben Manager wie Daft Punk und ist die erfolgreichste Band des Labels Ed Banger Records. Ihr Logo ist ein lateinisches Kreuz (†), welches bei Konzerten der Band als große, leuchtende Installation den Raum erhellt.

Grammy Award for Best Dance/Electronic Album
Der Grammy Award for Best Dance/Electronic Album (deutsch: „Grammy Award für das beste Dance/Electronic-Album“) ist ein Musikpreis, der seit 2005 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Mit ihm werden besonders herausragende Alben aus der Dance- und Electronica-Musik geehrt.
Red Spur (Marie-Byrd-Land)
Der Red Spur (englisch für Roter Sporn) ist ein 3 km langer und schmaler Gebirgskamm im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Horlick Mountains erstreckt er sich 1,5 km nördlich des Tillite Spur vom südlichen Wisconsin-Plateau bis zur Ostflanke des Olentangy-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Die Benennung erfolgte auf Vorschlag des US-amerikanischen Geologen und Glaziologen John H. Mercer (1922–1987), der zwischen 1964 und 1965 im Rahmen des United States Antarctic Research Program in diesem Gebiet tätig war. Namensgebend ist die rötliche verwitterte Oberfläche auf einem Plateau des Gebirgskamms.

Horlick Mountains
Die Horlick Mountains sind eine Gebirgsgruppe des Transantarktischen Gebirges im westantarktischen Marie-Byrd-Land, die östlich des Reedy-Gletschers die Wisconsin Range, die Long Hills und die Ohio Range umfasst.

Die Gruppe wurde bei zwei Flügen entdeckt, die im November bzw. Dezember 1934 im Rahmen der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd stattfanden. Teile der Wisconsin Range wurden mittels Fotografien während der Operation Highjump (1946–1947) kartiert. Die gesamte Gebirgsgruppe wurde durch Vermessungsteams des United States Antarctic Program und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1964 erfasst. Byrd benannte das Gebirge nach einem Sponsoren seiner Expedition, dem Unternehmer William Horlick (1846–1936).
Shared Custody
Shared Custody (Originaltitel: Custodia repartida) ist eine spanische Miniserie, die von Juanjo Moscardó und María Mínguez geschaffen wurde. In Spanien fand die Premiere der Miniserie am 24. Januar 2025 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am selben Tag durch Disney+ via Star.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Panik um King Kong
Panik um King Kong (Originaltitel: Mighty Joe Young) ist ein US-amerikanischer Abenteuer- und Fantasyfilm von Regisseur Ernest B. Schoedsack aus dem Jahr 1949. Obwohl der deutsche Titel den Film als eine Fortsetzung des originalen King-Kong-Films King Kong und die weiße Frau aus dem Jahr 1933 darstellen möchte, ist dies nicht der Fall. Für die Stop-Motion-Animationen verantwortlich war Willis O’Brien, der schon an dem 1933 erschienenen Film mitgewirkt hatte. Zudem markiert Panik um King Kong den ersten Kinofilm, an dem Ray Harryhausen seine Künste in der Stop-Motion-Animation unter Beweis stellen konnte.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Cecil Cave
Die Cecil Cave (norwegisch Cecilhola) ist eine Brandungshöhle an der Westküste der antarktischen Peter-I.-Insel. Sie liegt im südlichen Teil des Kap Ingrid.

Der norwegische Kapitän Eyvind Tofte entdeckte und benannte sie im Januar 1927 bei der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten Antarktisfahrt der Odd I (1926–1927). Tofte und sein zweiter Maat waren bei ihrem erfolglosen Versuch, die Insel zu betreten, in diese Höhle hineingerudert.

Kap Ingrid
Kap Ingrid (norwegisch Kapp Ingrid Christensen) ist ein Kap aus dunklem Gestein an der Lazarew-Küste auf der Westseite der antarktischen Peter-I.-Insel. Das Kap ist die westlichste Landmasse der Insel; es trennt die Norvegia Bay im Norden von der Sandefjord Cove im Süden.

Der norwegische Kapitän Eyvind Tofte entdeckte und benannte sie im Jahr 1927 bei der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten Antarktisfahrt der Odd I (1926–1927). Namensgeberin ist Ingrid Christensen, die Ehefrau von Toftes Arbeitgeber.
Formstück
Das Formstück ist im Anlagenbau eine Sammelbezeichnung für rohrartige Teile in einer Rohrleitung. Speziell in der Haustechnik werden entsprechende Teile Fitting genannt.

Dazu gehören:

Rohrbogen und U-Rohr (Siphon): ändern die Richtung der Rohrleitung

Reduzierung: ändert die Nennweite der Rohrleitung

T-Stück, Y-Stück (Hosenstück) und Rohrabzweigung: ermöglichen die Teilung und Zusammenführung der Fluidströmung

Muffe

Rohrstutzen

Formstücke gibt es aus vielen Werkstoffen, in unterschiedlichen Nennweiten und Druckstufen.

Formstücke verursachen Verwirbelungen und damit Druckverluste in der Rohrströmung, die umso größer sind, je stärker die Strömung in den Formstücken umgelenkt wird. Die Druckverluste gehen in eine Rohrnetzberechnung ein, indem für jedes Formstück ein dimensionsloser Zeta-Wert zwischen etwa 0,5 und etwa 2,0 angesetzt wird, der experimentell ermittelt wurde und in Tabellen zu finden ist.

Rohrstutzen
Der Rohrstutzen ist ein kurzes Stück Rohr an z. B.  Behältern, Tanks oder an Rohrleitungen. Rohrstutzen können auch mit Flanschanschluss versehen werden.

Die Schwächung der Behälterwand infolge des Ausschnitts kann der Rohrstutzen durch eine größere Wandstärke wieder ausgleichen. An den vorhandenen Rohrstutzen können dann bauseits durch Schweißen oder durch eine Flanschverbindung die Rohrleitungen oder ein Ausrüstungsteil angeschlossen werden.
Rap
Rap [ræp] (englisch rap „Plauderei, Unterhaltung“; englisch to rap „plaudern, schwatzen“) ist ein rhythmischer, markanter und meist schneller Sprechgesang in der populären Musik und Teil der Kultur des Hip-Hops. To rap (‚klopfen‘ bzw. ‚pochen‘) deutet die Art der Musik und des Sprechgesangs an. Beim Freestyle werden die Reimtexte frei improvisiert, wodurch jeder Freestyle einmalig ist. Heute hat sich der Rap teilweise von seinen Wurzeln gelöst und wird auch in anderen Musikstilen eingesetzt, zum Beispiel in Pop, Eurodance, Crossover, Digital Hardcore und Metal. Besonders im Bereich unkommerzieller Rap-Musik, wie dem sogenannten Underground Rap, ist eine deutliche Abgrenzung zur kommerzialisierten Hip-Hop-Musik erkennbar.

The Last Poets
The Last Poets sind eine afroamerikanische Gruppe von Musikern und Dichtern, die Ende der 1960er Jahre infolge der Bürgerrechtsbewegung und des Schwarzen Nationalismus zusammenfand. Der Name der Gruppe leitet sich her von einem Gedicht des südafrikanischen Dichters Keorapetse Kgositsile.

Die Last Poets gelten als Pioniere des Hip-Hop. Der Musikkritiker Jason Ankeny schrieb über sie: „Mit ihren politischen Raps, strengen Rhythmen und mit ihrem Engagement für afroamerikanische Werte haben die Last Poets fast im Alleingang die Basis für die Entstehung des Hip-Hop gelegt.“
Kap Möbius
Kap Möbius ist ein Kap an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es liegt westlich der Campbell-Gletscherzunge, 5 km östlich des Mount Browning, 10 km nordnordöstlich der Mario-Zucchelli-Station und markiert die nordöstliche Begrenzung der Einfahrt zum Gerlache Inlet, einer Nebenbucht der Terra Nova Bay.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX IV (1984–1985) benannten es nach Richard Möbius, der als Pilot an der Flugmission dieser Forschungsreise beteiligt war. Dabei kam er 1985 auf dem Rückflug aus der Antarktis beim Abschuss des Forschungsflugzeugs Polar 3 in Afrika ums Leben. Eine etwa 30 Kilometer östlich des Kaps gelegene Halbinsel wurde analog als Polar-3-Halbinsel benannt.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Australian Open 2019/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 2019 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Vorjahressiegerin war Caroline Wozniacki. Gewonnen hat das Turnier Naomi Ōsaka, die nach den US Open 2018 ihren zweiten Grand-Slam-Titel feierte. Im Finale triumphierte sie gegen Petra Kvitová mit 7:62, 5:7 und 6:4, und wurde durch diesen Sieg am 28. Januar 2019 die erste asiatische Tennisspielerin an der Spitze der Weltrangliste im Dameneinzel.

Australian Open 2019
Die 107. Australian Open fanden vom 14. bis 27. Januar in Melbourne, Australien, statt.

Titelverteidiger beim ersten Tennis-Grand-Slam-Turnier des Jahres 2019 waren im Einzel Roger Federer bei den Herren sowie Caroline Wozniacki bei den Damen, Oliver Marach und Mate Pavić im Herrendoppel, Tímea Babos und Kristina Mladenovic im Damendoppel sowie Gabriela Dabrowski und Mate Pavić im Mixed.

Begleitet wurde das Turnier von einer ungewöhnlichen Hitzewelle, weshalb die Spieler Erleichterungen, wie etwa zusätzliche Pausenzeiten, zugesprochen bekamen.
Driver: Vegas
Driver: Vegas ist ein Rennspiel und der erste Handy-Ableger der erfolgreichen Driver-Serie. Es wurde von Gameloft entwickelt und von GLU Mobile im Jahr 2006 veröffentlicht.

Das Spielprinzip ist an die anderen Serienteile angelehnt. Der Spieler übernimmt die Rolle des Undercover-Polizisten John Tanner, der versucht, eine international agierende Autoschieberbande zu zerschlagen. Inhaltlich schließt es direkt an das 2005 erschienene und von der Presse stark kritisierte Driv3r an.

Die Rezeption des Titels fiel gemischt aus, einige Magazine, etwa IGN vergaben vergleichsweise hohe Wertungen, während andere, z. B. GameSpot, außergewöhnlich schlechte Wertungen vergaben.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
Bubenheimer Bach
Der Bubenheimer Bach ist ein unter 9 km langes, etwa nordöstlich laufendes Fließgewässer im nordwestlichen Bereich der rheinland-pfälzischen Großstadt Koblenz, der beim Stadtteil Kesselheim von links in den Mittelrhein mündet. Sein Oberlauf heißt Brücker Bach (auch Brückerbach).

Koblenz-Bubenheim
Koblenz-Bubenheim ist ein Stadtteil von Koblenz. Der 1970 eingemeindete Stadtteil liegt im Norden der Stadt zwischen Kesselheim und Rübenach. Hier befindet sich eine kleine Wohnsiedlung und ein Gewerbegebiet an der B 9.
Gen Digital
Gen Digital Inc. (früher Symantec Corporation und NortonLifeLock, Nasdaq: GEN) ist ein US-amerikanischer Entwickler von Sicherheitssoftware für Privatanwender. Der Hauptsitz des Unternehmens liegt in Tempe im Bundesstaat Arizona; und seit der Übernahme von Avast ist Prag ein zweiter Hauptsitz.

Antivirenprogramm
Ein Antivirenprogramm, Virenscanner oder Virenschutz-Programm (Abkürzung: AV) ist eine Software, die Schadprogramme wie z. B. Computerviren, Computerwürmer oder Trojaner aufspüren, blockieren, gegebenenfalls betroffene Nutzer informieren und die Schadsoftware beseitigen soll.
AL-KO Kober
Die AL-KO GmbH (bis 2022: AL-KO KOBER SE, bis 2023 AL-KO SE) mit Hauptsitz im bayerischen Kötz ist ein international tätiger Technologiekonzern und Anbieter in den Bereichen Gartengeräte und Automotive. Das Unternehmen wurde 1931 gegründet und hat mittlerweile an mehr als 30 Standorten weltweit über 2600 Mitarbeiter beschäftigt. Im Jahr 2019 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von rund 500 Millionen Euro.

Ebenfalls in Kötz ansässig ist der frühere Unternehmensteil AL-KO Fahrzeugtechnik, der seit 2016 unter der Bezeichnung AL-KO Vehicle Technology zum amerikanischen Unternehmen DexKo Global gehört. Die Marke AL-KO wird von beiden Unternehmen genutzt.

Das Unternehmen AL-KO Therm GmbH war bis 2022 ein Geschäftsbereich der AL-KO SE, ehe es an das irische Unternehmen Trane verkauft wurde. Der Name AL-KO Therm wurde beibehalten und die Marken AL-KO Air Technology und AL-KO Extraction Technology werden weiter verwendet.

Lufttechnik
Die Lufttechnik dient der Versorgung von Betriebs- und Aufenthaltsräumen sowie von technischen Prozessen mit Luft.
Die Luftqualität von Räumen wird durch Freie Lüftungssysteme sowie durch Anlagen der Raumlufttechnik (RLT) gesteuert, während die Prozesslufttechnik die Absaugung, Abscheidung, Trocknung und Förderung von Luft für technische Zwecke umfasst.
Kreishauptmannschaft Bautzen
Die Kreishauptmannschaft Bautzen (obersorbisch Wokrjesne hejtmanstwo Budyšin) war eine Verwaltungseinheit in Sachsen. Sie umfasste das nach 1815 beim Königreich Sachsen verbliebene Gebiet der Oberlausitz und existierte von 1835 bis 1932.

Bistum Dresden-Meißen
Das Bistum Dresden-Meißen (lateinisch Dioecesis Dresdensis-Misnensis, obersorbisch Biskopstwo Drježdźany-Mišno), bis 1979 Bistum Meißen, ist ein Bistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Dresden. Die Diözese wurde 1921 wiedererrichtet. Kathedrale ist die unter Kurfürst Friedrich August II. 1739–1751 errichtete ehemalige Katholische Hofkirche Ss. Trinitatis in Dresden, Konkathedrale der Dom St. Petri in Bautzen. Der Schutzpatron des Bistums ist der heilige Benno von Meißen. Weitere Diözesanpatrone sind der hl. Donatus von Arezzo und die hl. Afra von Augsburg.
Pagliazzo
Pagliazzo (italienisch; Plural Pagliazzi) war ein altes Ölmaß auf einigen Ionischen Inseln. Es war die kleinere Einheit des Barill, auch in der Schreibweise Barile.

Auf der Insel Ithaka war

1 Barill = 13 Pagliazzi

1 Seccha = 1/6 Barill  = 572 2/5 Pariser Kubikzoll

Auf der Insel Kefalonia wurde der Barill so geteilt:

1 Barill = 9 Pagliazzi

1 Barill = 64,5 Liter

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.