hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abuse
Abuse ist ein Run-and-gun-Computerspiel, das von Crack dot Com entwickelt und von Electronic Arts veröffentlicht wurde. Es erschien 1996 ursprünglich für MS-DOS. 1997 folgte eine Portierung auf Mac OS, die von Bungie veröffentlicht wurde.

Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.
Begomovirus
Begomovirus ist eine Gattung von Viren in der Familie Geminiviridae innerhalb des Phylums Cressdnaviricota. Begomoviren sind Pflanzenviren, die in ihrer Gesamtheit ein sehr breites Wirtsspektrum haben und Zweikeimblättrige Pflanzen (Dicotyledoneae) infizieren. Weltweit sind sie für einen beträchtlichen wirtschaftlichen Schaden an vielen wichtigen Nutzpflanzen wie Tomaten, Bohnen, Kürbis, Maniok und Baumwolle verantwortlich. Es gibt derzeit (Stand 30. April 2024) 445 Arten vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) bestätigte Spezies (Arten) in dieser Gattung, einschließlich der ehemaligen Typusspezies Bean Golden Yellow Mosaic Virus (jetzt als Begomovirus birdi bezeichnet).

Vektor (Biologie)
Ein Vektor (von lateinisch vector ‚Reisender‘, ‚Träger‘) oder Krankheitsüberträger ist in der Biologie und der Medizin ganz allgemein ein Überträger von Krankheitserregern, die Infektionskrankheiten auslösen. Der Vektor transportiert einen Erreger vom Wirt auf einen anderen Organismus; der Vektor selbst erkrankt nicht. Dies gilt auch für Menschen und Tiere mit Infektionen, die schon während der Inkubationszeit ansteckend sind. Das entspricht einem indirekten Infektionsweg. Man unterscheidet zwei Arten der Übertragung.
Verallgemeinerte lineare gemischte Modelle
Verallgemeinerte lineare gemischte Modelle, auch generalisierte lineare gemischte Modelle (englisch Generalized Linear Mixed Models, GLMM), sind eine Klasse von Regressionsmodellen. Je nach Sichtweise ist ein verallgemeinertes lineares gemischtes Modell eine Verallgemeinerung eines linearen gemischten Modells (englisch Linear Mixed Models, LMM) auf mehr als eine Verteilung der Zielvariable, oder es wird als Erweiterung der verallgemeinerten linearen Modelle (englisch Generalized Linear Model, GLM) um zufällige Effekte gesehen. Sie kommen daher zum Einsatz, wenn der Einsatz der Kovariablen  auf die Zielvariable  linear, in Clustern unterschiedlich ist und  nicht zwingend normalverteilt ist.

Lineare Paneldatenmodelle
Lineare Paneldatenmodelle sind statistische Modelle, die bei der Analyse von Paneldaten benutzt werden, bei denen mehrere Individuen über mehrere Zeitperioden beobachtet werden. Paneldatenmodelle nutzen diese Panelstruktur aus und erlauben es, unbeobachtete Heterogenität der Individuen zu berücksichtigen. Die beiden wichtigsten linearen Paneldatenmodelle sind das Paneldatenmodell mit festen Effekten (englisch  fixed effects model) und das Paneldatenmodell mit zufälligen Effekten (englisch random effects model). Die beiden Modelle unterscheiden sich in den Annahmen, die an den Fehlerterm des Modells gestellt werden und erlauben die Herleitung verschiedener Schätzer. Anwendungsgebiete von linearen Paneldatenmodellen finden sich vor allem in der Empirischen Sozialforschung.
Rüstungsindustrie in Afrika
Die Rüstungsindustrie in Afrika ist in verschiedenen Staaten Afrikas vertreten. Unter den afrikanischen Herstellerländern von leichten Waffen befinden sich Südafrika, Sudan, Simbabwe, Nigeria, Namibia, Uganda, Kenia, Tansania und Ägypten.
Eine besondere Stellung nehmen Südafrika, Ägypten und der Sudan ein, die die 3 größten Produzenten von Waffen sind und eine sehr breite Palette an Waffen anbieten.

Sturmgewehr
Ein Sturmgewehr (StGw) ist eine vollautomatische Schusswaffe mittleren Kalibers. Es handelt sich um relativ leichte und kompakte Mehrzweck-Militärgewehre, die waffentechnisch als Maschinenkarabiner gelten. Diese Gewehrart ist bei den meisten Streitkräften als Standardbewaffnung der Infanterie verbreitet.
Bratteli Ridge
Bratteli Ridge  ist ein Gebirgskamm im Norden von Südgeorgien im Südatlantik. Er ragt zwischen dem Shackleton Valley und dem Hansen Valley auf und erstreckt sich vom Harbour Point in nordwestlicher Richtung. Der Gebirgskamm beinhaltet zwei 476 bzw. 520 m hohe Gipfel

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013. Namensgeber ist der norwegische Politiker Trygve Bratteli (1910–1984), zweimaliger Ministerpräsident Norwegens, der sein Berufsleben zwischen 1926 und 1927 auf der Walfangstation Leith Harbour begonnen hatte.

Leith Harbour
Leith Harbour war eine Walfangbasis in der Bucht Leith Harbor an der vor den ständigen Westwinden stärker geschützten Nordküste der Insel Südgeorgien im Südatlantik, errichtet und betrieben von Christian Salvesen & Company, Edinburgh. Die Basis war von 1909 bis 1965 in Funktion und die größte von sieben Walfangstationen auf Südgeorgien. Sie lag in der Stromness Bay nahe deren Einfahrt am Ufer eines Gletscherbaches. Prominent an der Gründung beteiligt war William Storm Harrison.
Methacryloylchlorid
Methacryloylchlorid oder 2-Methyl- 2-propenoylchlorid ist wie das verwandte Acryloylchlorid eine α,β-ungesättigte Carbonylverbindung und als Chlorid der Methacrylsäure bzw. als Carbonsäurechlorid und funktionales Alken besonders reaktiv.
Mit Wasser reagiert Methacryloylchlorid heftig unter Bildung von Methacrylsäure und Salzsäure und polymerisiert bei Temperaturerhöhung spontan.

Wegen seiner Giftigkeit, Entzündbarkeit und Korrosivität muss Methacryloylchlorid (wie Acryloylchlorid) mit großer Vorsicht gehandhabt werden.

Carbonsäurechloride
Carbonsäurechloride sind in der Chemie die wichtigsten Verbindungen aus der Stoffgruppe der Carbonsäurehalogenide, die sich von den Carbonsäuren ableiten. Bei ihnen ist die Hydroxygruppe der Carbonsäure durch ein Chlor-Atom ersetzt, so dass eine Chlorcarbonylgruppe resultiert.  Je nach der Natur des organischen Restes unterscheidet man beispielsweise zwischen Alkanoylchloriden (R = Alkylrest) und Aryloylchloriden (R = Arylrest, z. B. Phenylrest).
Triftjigletscher (Stockhorn)
Der Triftjigletscher ist ein kleiner Gletscher in den Walliser Alpen. Er befindet sich auf der Nordseite des Hohtälligrats zwischen dem Stockhorn und der Roten Nase. 
Der Gletscher hat im Schweizer Gletscherinventar die Nummer B56/4.

Rote Nase
Die Rote Nase ist ein kleiner Berggipfel mit 3240 m unterhalb des Zermatter Stockhorn. Die Rote Nase ist ein Teil des Skigebietes Gornergrat-Rothorn. Die Rote Nase kann von Triftji mit einem Skilift erreicht werden, oder vom Hohtälli mit einer Seilbahn. Im Sommer führt ein Weg vom Gornergrat bis zum Hohtälli (rot, T3) und von dort bis zum Zermatter Stockhorn (blau, T4) der direkt durch die Gipfelstation führt.
Die 1986 von Von Roll gebaute Seilbahn bietet Platz für 60 Personen.

Vom 22. Juni bis zum 18. Juli 1966 nutzte die Schweizer Alpinski-Nationalmannschaft den Skilift Triftji–Rote Nase, um sich auf die Weltmeisterschaften in Portillo/Chile vorzubereiten. Zur Akklimatisierung verbrachten die Athleten zwei Wochen auf dem Gornergrat und mussten täglich zu Fuß von Hohtälli zur Roten Nase laufen – inklusive Ausrüstung.

Seilbahn Rote Nase
Jewgeni Michailowitsch Beljajew
Jewgeni Michailowitsch Beljajew (russisch Евгений Михайлович Беля́ев; * 11. September 1926 in Klinzy, Oblast Gomel, Sowjetunion; † 21. Februar 1994 in Moskau, Russland) war ein russischer Tenor des Alexandrow-Ensembles. Er war in der Sowjetunion als „russische Nachtigall“ und im Westen vor allem für seine Interpretation des bekannten russischen Volkslieds Kalinka bekannt.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Gurdaspur
Gurdaspur (Panjabi: ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ) ist eine Stadt (Municipal Council) im indischen Bundesstaat Punjab.

Gurdaspur ist die Distrikthauptstadt des gleichnamigen Distrikts.
Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 75.549, einschließlich Vororten (outgrowths) waren es 77.928.
Gurdaspur liegt auf einer Höhe von 264 m in der nordindischen Ebene. Der Beas strömt 14 km östlich an Gurdaspur vorbei. Die Stadt liegt 35 km südwestlich von Pathankot.

Gurdaspur ist ein Verkehrsknotenpunkt im Nordwesten Indiens. Die Fernstraße NH 15 verläuft von Pathankot über Gurdaspur nach Batala. Die pakistanische Grenze befindet sich 15 km westlich von Gurdaspur.

Pathankot
Pathankot (Panjabi ਪਠਾਨਕੋਟ) ist eine Stadt (Municipal Corporation) im indischen Bundesstaat Punjab.

Pathankot ist die Distrikthauptstadt des gleichnamigen Distrikts, der 2011 aus dem Distrikt Gurdaspur herausgelöst wurde.
Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 156.306.
Pathankot liegt auf einer Höhe von 337 m am Fuße der Siwaliks. Der Chakki Khad, ein rechter Nebenfluss des Beas, strömt östlich an Pathankot vorbei.

Pathankot ist ein Verkehrsknotenpunkt im Nordwesten Indiens. Die Stadt verfügt über einen Flughafen. Mehrere Eisenbahnlinien führen an Pathankot vorbei.
Mount Fagan
Mount Fagan ist ein 930 m hoher Berg unweit der Nordküste Südgeorgiens. Er ragt 2,2 km westsüdwestlich des Sarg-Bergs und 4,4 km westlich des Moltke-Hafens auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg im Jahr 1971. Namensgeber ist Captain Patrick Feltrim Fagan (* 1935), von den Royal Engineers, Geodät bei der British Combined Services Expedition (1964–1965) und Erstbesteiger dieses Bergs.

Moltke-Hafen
Der Moltke-Hafen ist eine 1,5 km breite Nebenbucht der Royal Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt zwischen dem Köppen Point und dem Kap Pirner.

Eine deutsche Forschergruppe kartierte und benannte sie während einer Expedition anlässlich des Ersten Internationalen Polarjahres (1882–1883). Namensgeber der Bucht ist die Moltke, das Schiff, das die Expeditionsteilnehmer nach Südgeorgien brachte.
Primelephas
Primelephas  ist eine ausgestorbene Gattung der ursprünglichsten Vertreter in der Entwicklungsreihe der modernen, heutigen Elefanten (Elephantinae) aus dem Obermiozän und dem älteren Pliozän von Afrika. Zu diesen eigentlichen Elefanten gehören neben den ebenfalls fossilen Mammuten auch die (rezenten) Elefanten. Der Name „Primelephas“ bedeutet etwa „Erster Elefant“. Bekannt ist heute nur eine Art namens Primelephas korotorensis, die weitgehend über Zahnfunde nachgewiesen wurde.

Yves Coppens
Yves Coppens (* 9. August 1934 in Vannes; † 22. Juni 2022) war ein französischer Paläontologe und Paläoanthropologe. Er war Professor am Collège de France, Mitglied der Académie des sciences und galt als der bedeutendste französische Forscher auf dem Gebiet der Stammesgeschichte des Menschen und generell der Säugetiere. Gemeinsam mit Donald Johanson und Tim White veröffentlichte er 1978 die Erstbeschreibung des Australopithecus afarensis und war daher gleichermaßen führend an der Erforschung des 1974 in Äthiopien entdeckten Skeletts eines Australopithecus afarensis beteiligt, das unter dem Namen „Lucy“ berühmt wurde.
Rick Hall
Roe Erister „Rick“ Hall (* 31. Januar 1932 in Forest Grove, Mississippi; † 2. Januar 2018 in Muscle Shoals, Alabama) war ein US-amerikanischer Musikproduzent, Labelchef und Toningenieur. Als Inhaber der Florence Alabama Music Enterprises (kurz: FAME), einem Plattenlabel mit eigenem Aufnahmestudio und angeschlossenem Musikverlag, war Rick Hall maßgeblich an der Entstehung des „Muscle Shoals Sounds“ beteiligt.

The Osmonds
The Osmonds sind eine US-amerikanische Musikgruppe, deren Mitglieder aus einer Großfamilie stammen. Sie hatten ihre größten Erfolge in der ersten Hälfte der 1970er Jahre in den USA und in Großbritannien. Ihr größter Hit war 1972 der Song Crazy Horses. Einzelne Familienmitglieder hatten auch erfolgreiche Solokarrieren.
Manju (Ära)
Manju (japanisch 万寿) ist eine japanische Ära (Nengō) von August 1024 bis August 1028 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Jian, die nachfolgende Ära heißt Chōgen. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Go-Ichijō.

Der erste Tag der Manju-Ära entspricht dem 19. August 1024, der letzte Tag war der 17. August 1028. Die Manju-Ära dauerte fünf Jahre oder 1460 Tage.

Nengō
Nengō (japanisch 年号 von chinesisch 年號 / 年号, Pinyin niánhào – „Jahrestitel“) bzw. Gengō (元号, wörtlich: „Ursprungs[jahres]titel“) bezeichnet in der japanischen Zeitrechnung „Jahresdevise“ oder „Äranamen“. Im weiteren Sinne ist damit das in Japan übliche kalendarische Schema gemeint, das seinen Ursprung in China hat. Mehrere Jahre werden dabei in Gruppen mit dem gleichen Namen, bzw. mit der gleichen „Devise“ zusammengefasst. Dem Beispiel Chinas folgend waren derartige Äranamen ehemals in ganz Ostasien (einschließlich Vietnams) verbreitet, heute dagegen ist Japan neben der Republik China (Taiwan) das einzige Land, wo dieses System noch in Gebrauch ist. Obwohl in Japan auch die westliche Zeitrechnung bekannt ist, gilt bei Behörden das nengō-System als verbindlich.

Das gegenwärtige nengō lautet seit dem 1. Mai 2019 Reiwa („Schöne Harmonie“). Zu einer kompletten Auflistung aller Nengō siehe Liste der Nengō.
König-Albert-Museum (Chemnitz)
Das König-Albert-Museum in Chemnitz ist eines der bedeutendsten historischen Bauwerke Sachsens, die zu Ehren König Alberts und seiner Gemahlin Königin Carola errichtet wurden. Das Museumsgebäude wurde zeitgleich mit einer ganzen Reihe von Großbauten in Chemnitz wie dem Opernhaus, dem Gaswerk, der Barberina und dem Hotel Carola Anfang des 20. Jahrhunderts errichtet. Es ist Teil des Denkmalensembles am Theaterplatz, zu dem auch das Opernhaus, die Petrikirche und das Hotel Chemnitzer Hof gehören. Das Museum liegt im Zentrum der Stadt am Theaterplatz und an der Straße der Nationen.

Theaterplatz (Chemnitz)
Der Theaterplatz in Chemnitz liegt an der Straße der Nationen in der Nähe des Hauptbahnhofes. Ihn umschließen das König-Albert-Museum, das Opernhaus und die St. Petrikirche sowie das Hotel Chemnitzer Hof. Seinen Namen erhielt er, als das Opernhaus noch Neues Stadttheater genannt wurde.
Burg Treyden
Die Burg Treyden (lettisch Turaidas pils) ist die Ruine einer Bischofsburg des Erzbistums Riga, die zwischenzeitlich mehrere Jahrzehnte dem Livländischen Orden als Ordensburg diente. Sie wurde auf einem hohen Bergrücken am Rande des Gauja-Tals (deutsch Treyder Aa) im Ortsteil Turaida der livländischen Stadt Sigulda im lettischen Bezirk Sigulda errichtet.

Bezirksgemeinde Sigulda
Die Bezirksgemeinde Sigulda (lettisch Siguldas novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt in der Mitte Lettlands in der historischen Landschaft Vidzeme. Ihr Verwaltungssitz ist in Sigulda.

Die nordöstlich der Hauptstadt Riga liegende Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss des alten Bezirks Sigulda mit den Bezirken Krimulda und Mālpils sowie der Gemeinde Inčukalns aus dem Bezirk Inčukalns.
Hamerlingpark
Der Hamerlingpark  auf dem Hamerlingplatz ist eine Parkanlage im 8. Bezirk Wiens, der Josefstadt. Mit einer Fläche von rund 6.000 m² ist er nach dem Schönbornpark der zweitgrößte Park im 8. Bezirk. Er liegt zwischen Skoda- und Kupkagasse einen Häuserblock nördlich der Josefstädter Straße.

Auf dem Gelände des Hamerlingparks stand einst die Josefstädter Kaserne. Von 1903 bis 1910 erfolgte im Zuge der Kasernentransaktion die Demolierung, und es entstand der Hamerlingplatz und -park, der nach dem österreichischen Schriftsteller Robert Hamerling benannt wurde.

Der Park umfasst Spielbereiche für Kinder, Sitzmöglichkeiten und eine Hundezone.

Josefstädter Kaserne
Die Josefstädter Kaserne („k.k. Kavalleriekaserne“, genannt „(Josefstädter) Reiterkaserne“) befand sich in der Wiener Vorstadt Josefstadt.

Errichtet wurde sie auf einem von der Josefstädter Straße, Albertgasse und Florianigasse begrenzten Grundstück im 8. Wiener Gemeindebezirk. An der Fuhrmannsgasse begrenzte die Rückfront der dort stehenden privaten Häuser die Kaserne.

1772 wurde der Ostteil und 1794 der Westteil des Grundstücks vom Militärärar erworben und nach Plänen von Josef Gerl in eine Kaserne umgestaltet. Dies erfolgte in den Jahren 1772 bis 1777, 1794 folgte eine Erweiterung. Zwar forderte um 1800 der Wiener Magistrat erstmals den Abbruch der Kaserne wegen Brandgefahr, trotzdem wurde 1850–1853 die Kaserne nach einem Abbruch neu errichtet. Die endgültige Demolierung erfolgte 1903–1910 im Zuge der Kasernentransaktion. Als Ersatz wurde von der Heeresverwaltung (k.u.k. Armee) die Breitenseer Kaserne errichtet.
Emil Heilbut
Emil Heilbut (* 2. April 1861 in Hamburg; † 16. Februar 1921 in Montreux) war ein deutscher Kunstsammler und -vermittler, Publizist und Kunstkritiker. Er trug wesentlich zur Durchsetzung des französischen Impressionismus im Deutschen Kaiserreich bei.

Kunstkritiker
Kunstkritiker beschreiben, bewerten und klassifizieren jeweils zeitgenössische Werke der Bildenden Kunst nach historischen, ästhetisch-formalen und gattungsmäßigen Kriterien. Als Profession traten Kunstkritiker erstmals im 17. Jahrhundert in Frankreich in Erscheinung. Ihre Kunstkritiken wurden und werden vornehmlich im Feuilleton von Periodika (Tages- und Wochenzeitungen), in Fachzeitschriften und Büchern als Monografien publiziert.
Tatort: Das Haus im Wald
Das Haus im Wald ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom WDR produziert und am 18. August 1985 erstmals gesendet. Es ist die 171. Folge der Tatort-Reihe und der elfte Fall für die Kriminalhauptkommissare Horst Schimanski (Götz George) und Christian Thanner (Eberhard Feik). Anlässlich des 40. Sendejubiläums des Duisburger Tatorts strahlte der WDR am 3. November 2020 eine in HD abgetastete und digital restaurierte Folge aus.

Horst Schimanski
Horst Schimanski ist eine fiktive Figur aus der ARD-Fernsehreihe Tatort, die vom 28. Juni 1981 an in 29 Folgen (inklusive zweier Kinofilme) als Kriminalhauptkommissar in Duisburg ihren Dienst tat. Schimanski wurde dabei von dem Berliner Schauspieler Götz George (1938–2016) dargestellt.

Nach einer Pause von 1991 bis 1997 trat er in einer eigenständigen Krimi-Serie Schimanski bis 2013 wieder regelmäßig in Aktion. Schimanski wurde in einer von Emnid 2008 durchgeführten Beliebtheitsumfrage anlässlich der 700. Sendung der Reihe auf den ersten Platz aller Tatort-Kommissare gewählt.
Fußball-Verbandspokal 2008/09
Über den Fußball-Verbandspokal 2008/09 wurden die Teilnehmer der 21 Landesverbände des DFB am DFB-Pokal 2009/10 ermittelt. Die Sieger der Verbandspokale waren zur Teilnahme an der ersten Runde des DFB-Pokals berechtigt. Die drei Landesverbände mit den meisten Herrenmannschaften im Spielbetrieb – Bayern, Niedersachsen und Westfalen – entsendeten zusätzlich jeweils den unterlegenen Finalisten. Somit qualifizierten sich 24 Amateurvereine über die Verbandspokale für den nationalen Pokalwettbewerb.

Mit der Neuordnung des Ligensystems im Sommer 2008 (Einführung der Dritten Liga) durften zweite Mannschaften von Profivereinen (Erste und Zweite Bundesliga) nicht mehr am DFB-Pokal teilnehmen.

Fußball-Verbandspokal
Als Verbandspokal werden in Deutschland gemeinhin die Fußball-Pokalwettbewerbe der Männer und Frauen der 21 Landesverbände des DFB bezeichnet, die jede Saison ausgetragen werden. Wenn sich das Gebiet eines Verbandes mit dem eines Bundeslandes deckt, ist die Bezeichnung Landespokal üblich. Die Verbands- und Landespokale beziehen ihre sportliche Bedeutung in erster Linie aus dem Umstand, dass die Pokalsieger in der Folgesaison für den DFB-Pokal bzw. den DFB-Pokal der Frauen qualifiziert sind, wo sie sich mit Mannschaften der 1. und 2. Bundesliga bzw. der 1. und 2. Frauen-Bundesliga messen können. Jeder der 21 Landesverbände hat dadurch mindestens einen festen Pokal-Startplatz für „unterklassige“ Vereine.
Kleinfrüchtiger Leindotter
Der Kleinfrüchtige Leindotter (Camelina microcarpa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Camelina innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae).

Der deutschsprachige Trivialname Leindotter bezieht sich darauf, dass andere Leindotter-Arten oft als „Unkraut“ in Lein-Äckern auftreten.

Gemeiner Lein
Gemeiner Lein (Linum usitatissimum), auch Saat-Lein, Haarlinse und Flachs genannt, ist eine alte Kulturpflanze, die zur Faser- (Faserlein) und zur Ölgewinnung (Öllein, Leinsamen, Leinöl) angebaut wird. Er ist eine Art aus der Gattung Lein (Linum) in der Familie der Leingewächse (Linaceae) und die einzige Lein-Art, deren Anbau eine wirtschaftliche Bedeutung hat. Es gibt mehrere Convarietäten sowie etliche Sorten. In der Praxis wird nach der Hauptverwendung Faserlein und Öllein unterschieden.

Das lateinische Artepitheton usitatissimum bedeutet meist verwendet / am gebräuchlichsten und bezieht sich auf die vielfältige Verwendbarkeit. „Flachs“ leitet sich von „flechten“ ab und bezieht sich auf die Verarbeitung.
ISO 13850
Die Norm ISO 13850 ist eine sicherheitsspezifische Norm. Sie ist als EN ISO 13850 im Amtsblatt der EU unterhalb der Maschinenrichtlinie gelistet. Daher geht von ihr die Vermutungswirkung bei der Konformitätsbewertung von Maschinen aus.

Internationale Organisation für Normung
﻿Vollmitglieder

﻿Korrespondierende Mitglieder

﻿Beobachtungsstatus

﻿Andere Orte mit ISO-3166-1-Länderkürzel, die nicht Mitglieder der ISO sind

Die Internationale Organisation für Normung – kurz ISO (von griechisch ἴσος ísos, deutsch ‚gleich‘), engl. International Organization for Standardization – ist eine internationale Vereinigung von Normungsorganisationen und erarbeitet internationale Normen in allen Bereichen mit Ausnahme der Elektrik und der Elektronik, für die die Internationale elektrotechnische Kommission (IEC) zuständig ist, und mit Ausnahme der Telekommunikation, für die die Internationale Fernmeldeunion (ITU) zuständig ist. Gemeinsam bilden diese drei Organisationen die WSC (World Standards Cooperation).

Bei der ISO handelt es sich um einen Verein nach schweizerischem Recht (Art. 60 ZGB).