hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Territorialprälatur Pompei
Die in Italien gelegene Territorialprälatur Pompei o Beatissima Vergine Maria del Santissimo Rosario (lateinisch Praelatura Territorialis Pompeiana seu Beatissimae Virginis Mariae a Sanctissimo Rosario) wurde am 20. März 1926 unter dem Namen „Prälatur Beatissima Vergine Maria del Santissimo Rosario“ begründet und erhielt am 8. Mai 1951 ihren heutigen Namen. Sie gehört der Kirchenprovinz des Erzbistums Neapel an.

Der Rechtsanwalt Bartolo Longo ließ im ausgehenden 19. Jahrhundert hier ein Kirchengebäude erbauen und begründete damit eine Wallfahrt zur Madonna vom Heiligen Rosenkranz, die sich rasch großen Zuspruchs erfreute – bereits 1883 versammelten sich an der Wallfahrtsstätte mehr als 20.000 Pilger. Nach der Übergabe an den Apostolischen Stuhl und einem weiteren Wachstum des Wallfahrtswesens wurde die Stadt Pompei auch kirchlich zu einer eigenständigen Einheit.

Erzbistum Neapel
Das Erzbistum Neapel (lateinisch Archidioecesis Neapolitana, italienisch Arcidiocesi di Napoli) ist eine in Italien gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Neapel.

Es wurde bereits im 1. Jahrhundert gegründet und ist seit dem 10. Jahrhundert Metropolitanbistum. Es umfasst heute fast nur noch das Stadtgebiet von Neapel. Der Erzbischof ist traditionell Kardinal.

Bekannte Kirchengebäude im Erzbistum Neapel sind:

Kathedrale von Neapel (italienisch Duomo di San Gennaro oder Duomo di Santa Maria Assunta)

San Francesco di Paola

San Lorenzo Maggiore
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2015/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 115. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurde vom 24. bis 26. Juli 2015 in Nürnberg ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten acht platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt. Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2015.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.

Hie die ausführlichen Ergebnislisten der Meisterschaften 2015:

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften
Die Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften für verschiedene Disziplinen der Leichtathletik werden jährlich ausgetragen. In jeder Disziplin wird in der Männer- und in der Frauenklasse ein Deutscher Meister gekürt.

In den meisten Disziplinen werden die Wettkämpfe bei einer Hauptveranstaltung, die sich über ein Wochenende erstreckt, ausgetragen. Davon ausgenommen sind die Disziplinen Sieben- und Zehnkampf, der 10.000-Meter-Lauf, die Langstaffeln, die Straßen- und Crossläufe, die Wettbewerbe im Gehen sowie ab 2019 die vom Deutschen Leichtathletik-Verband (DLV) ins Programm aufgenommenen Ultraläufe, die gesondert ausgetragen werden.

In den Altersklassen Junioren U23, Jugend U20 und U18 und U16 gibt es gesonderte Meisterschaftswettbewerbe.
Apia International Sydney 2017/Damen
Das Apia International Sydney 2017 war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour 2017. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier fand vom 8. bis 13. Januar 2017 in Sydney statt, zeitgleich mit dem WTA-Turnier in Hobart (Kategorie: International).

WTA Sydney
Das WTA Sydney (offiziell: Apia International Sydney), das in der australischen Stadt Sydney ausgetragen wurde, war eines der traditionsreichsten Tennisturniere der WTA Tour.

Das Turnier wurde 2019, zugunsten des neuen Standorts in Adelaide, eingestellt.
Hartmut Radebold
Hartmut Radebold (* 23. April 1935 in Berlin; † 17. September 2021 in Kassel) war ein deutscher Psychiater, Psychoanalytiker und Altersforscher. Von 1976 bis 1997 war er ordentlicher Professor für Klinische Psychologie an der Universität Kassel. Biographisch bedingt galt sein besonderes Interesse den gesellschaftlich lange verdrängten Folgen einer Kindheit im Zweiten Weltkrieg.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Liz Truss
Mary Elizabeth „Liz“ Truss (* 26. Juli 1975 in Oxford) ist eine britische Politikerin der Conservative Party. Vom 6. September bis 24. Oktober 2022 war sie Premierministerin des Vereinigten Königreichs und Parteivorsitzende der Conservative Party. In beiden Ämtern war sie Nachfolgerin von Boris Johnson. Mit 49 Tagen hatte sie die kürzeste Amtszeit als Premier in der britischen Geschichte und war die letzte, die von Königin Elisabeth II. ernannt wurde.

Truss war von 2016 bis 2017 Justizministerin und Lord Chancellor, anschließend bis 2019 Chief Secretary to the Treasury (Staatssekretärin im Schatzamt). Von 2019 bis 2022 war sie Ministerin für Frauen und Gleichstellung und zusätzlich von 2019 bis 2021 Handelsministerin sowie vom 15. September 2021 bis zum 6. September 2022 Außenministerin des Vereinigten Königreichs.

Conservative Political Action Conference
Die Conservative Political Action Conference (CPAC) ist eine seit 1973 jährlich stattfindende politische Konferenz mit konservativen, rechtskonservativen und rechtspopulistischen Aktivisten und Volksvertretern, die in den USA, seit 2022 auch in Ungarn sowie seit 2024 auch in Argentinien stattfindet. Entstanden in den  Vereinigten Staaten ehemals mit nationalem Schwerpunkt und Teilnehmern aus den Vereinigten Staaten sowie internationalen Gästen, haben in der neueren Zeit wie die CPAC-Konferenzen in Ungarn und Argentinien  auch einen internationalen Charakter. Die CPAC USA wird von der American Conservative Union Foundation (ACUF) organisiert. Mehr als 100 Organisationen leisten ihren Beitrag zu der Organisation. Human Events, die Young America’s Foundation und die National Rifle Association sind drei der prominentesten Sponsoren in den letzten Jahren.
Direkte Demokratie in Mecklenburg-Vorpommern
Die direkte Demokratie in Mecklenburg-Vorpommern umfasst eine Reihe von politischen Instrumenten, mit deren Hilfe die wahlberechtigte Bevölkerung unmittelbar an der Gesetzgebung des Landes Mecklenburg-Vorpommern sowie an der Verwaltung der Gemeinden und Landkreise mitwirken kann. Die Volksgesetzgebung ergänzt die bestehenden Formen der Gesetzgebung der repräsentativen Demokratie, die durch die Wahl von Volksvertretern in den Landtag erfolgt. In den Gemeindevertretungen und Kreistagen kann das Stimmvolk mittels Bürgerbegehren und Bürgerentscheid unmittelbar an der kommunalen Selbstverwaltung mitwirken.

Mehr Demokratie
Mehr Demokratie e. V. ist ein deutscher gemeinnütziger Verein, der sich für direkte Demokratie und Bürgerbeteiligung sowie Reformen des Wahlrechts in Deutschland und der Europäischen Union einsetzt. Der Verein berät Initiatoren von Bürger- und Volksbegehren und wertet die Praxis der direkten Demokratie wissenschaftlich aus. Als weltweit größter Fachverband für direkte Demokratie begleitet der Verein Reformen der direkten Demokratie, erstellt Gesetzentwürfe, entwickelt Kampagnen und initiiert Volksbegehren. Der Verein startet auch Bürgerbeteiligungsverfahren. In jüngerer Zeit initiierte der Verein die ersten beiden bundesweiten Bürgerräte, den Bürgerrat Demokratie und den Bürgerrat Deutschlands Rolle in der Welt.
Andecaver
Andecaver, auch Andekaver oder Andes, war der Name eines keltischen Stammes, der seine Wohnsitze an der unteren Loire (Liger) hatte. Im Namen der Stadt Angers – in der Römerzeit Iuliomagus genannt – ist der Stammesname noch heute enthalten.

Während der Gallienfeldzüge Caesars ging im Winter 57/56 v. Chr. von der (heutigen) Normandie und Bretagne ein Aufstand gegen die Römer aus. Diese antirömische Allianz bestand aus den Keltenvölkern der Veneter, Osismier, Curiosoliten, Redonen, Namneten, Ambiliaten, Andecaver (hier Andes genannt), Veneller, Lexovier und Aulerker. Nachdem die Hauptmacht der Veneter in einer Seeschlacht gegen die römische Flotte unter Decimus Iunius Brutus Albinus unterlegen war und eine Landschlacht in der Normandie ebenfalls verloren ging, brach der Aufstand zusammen.

Ein neuerlicher Aufstand gemeinsam mit den Turonen im Jahr 21 n. Chr. wurde von vier Legionen unter der Führung des Tribuns der Legio I Germanica, Torquatus Novellius Atticus, niedergeschlagen.

Turonen (gallisches Volk)
Als Turonen bezeichnete man ein altes gallisches (keltisches) Volk in der Provinz Gallia Lugdunensis an der Loire. Die Römer nannten dieses Volk Turones oder Turonii und ihre Hauptstadt Caesarodunum (heute Tours).

Auch ein germanischer Stamm führte den Namen Turonen bzw. Touroner. Er siedelte in der Nähe des Marvingischen Stammes, südlich – später südöstlich – der Chatten (Hessen). Dieser Stamm entstand möglicherweise aus einer Vermischung von Germanen mit dort noch lebenden Kelten. Er wurde als Turoni (altgriechisch Τούρωνοι, Touronoi) zusammen mit anderen germanischen Stämmen im 11. Kapitel der Geografie des Claudius Ptolemäus (2. Jh. n. Chr.) erwähnt.
Attert (Fluss)
Die Attert (luxemburgisch Atertⓘ) ist ein 38 Kilometer langer Fluss, der im südöstlichen Belgien entspringt, aber großteils durch Luxemburg fließt. Er hat ein Einzugsgebiet von ca. 299 km².

Die Quelle befindet sich auf etwa 406 Meter über NN nahe der ostbelgischen Ortschaft Thiaumont, gut 11 Kilometer nordwestlich der Provinzhauptstadt Arlon. Das Quellgebiet liegt am Südrand der Ardennen. Der Fluss verläuft in östlicher Richtung und erreicht kurz nach den belgischen Orten Attert und Grendel die Grenze zu Luxemburg.

Größere Orte am Flusslauf sind ferner Redingen, Useldingen (lux. Useldéng), Böwingen/Attert und Bissen.
Bei Colmar-Berg (lux. Kolmar-Bierg) mündet die Attert etwa vier Kilometer südlich der Stadt Ettelbrück auf einer Höhe von 200 Metern in die Alzette (lux. Uelzecht).

Ardennen
f

Die Ardennen (auch Ardenner Wald, von keltisch Arduenna ‚Hochland‘) sind der Westteil des Rheinischen Schiefergebirges.

Das mit der Eifel zusammenhängende, ausgedehnte Waldgebirge erstreckt sich größtenteils über den Südosten der belgischen Region Wallonie, in kleineren Teilen auch auf die Staatsgebiete von  Luxemburg (Ösling) und Frankreich   (Département Ardennes). Im Osten und Süden ein raues Bergland, flachen die Ardennen nach Westen und Norden hin sanft ab.
Disney Cinemagic
Der Sender Disney Cinemagic war ein spezieller Sender für von Disney produzierte Filme. Der Sender ging am 16. April 2006 in England auf Sendung. Er ersetzte gleichzeitig Toon Disney in England. Am 28. März 2013 wurde er hier durch Sky Movies Disney ersetzt. Disney Cinemagic gab es in einer SD-, wie auch in einer HD-Version. Am 4. Juli 2009 ging der Sender das erste Mal um 12.00 Uhr bei Sky Deutschland auf Sendung. Der Sender war auch über die Plattform Telekom Entertain und in der Schweiz via Teleclub zu empfangen. Die deutsche Ausgabe von Disney Cinemagic war die einzige auf der Welt, die neben Toon Disney gesendet hat. Zum 1. Oktober 2019 wurde der Pay-TV-Sender eingestellt.

Sky Group
Sky Group Ltd. (ehemals British Sky Broadcasting, kurz BSkyB) ist ein britischer Medienkonzern mit Sitz in London. Mit rund 23 Millionen Kunden ist Sky der größte Anbieter für Pay-TV in Europa. Seit Oktober 2018 ist Sky ein Tochterunternehmen der US-amerikanischen Comcast Corporation.
Virgin Island Fencing Federation
Die Virgin Island Fencing Federation ist der nationale Dachverband für den Fechtsport auf den Amerikanischen Jungferninseln. Sie ist Mitglied des dortigen Nationalen Olympischen Komitees sowie der Fédération Internationale d’Escrime und des amerikanischen Kontinentalverbandes Confederación Panamericana de Esgrima. Derzeitiger Präsident ist Erik Pattison, Generalsekretärin Joyce Bolanos.

Confederación Panamericana de Esgrima
Die Confederación Panamericana de Esgrima (CPE) (spanisch) oder Pan American Fencing Confederation (englisch) („Panamerikanicher Fechtverband“) ist der amerikanische Kontinentalverband für den Fechtsport. Dem 1951 gegründeten Verband gehören derzeit 32 nationale Verbände an. Er richtet die jährlich ausgetragenen Panamerikanischen Meisterschaften aus.
Pius III.
Pius III., ursprünglich Francesco Todeschini Piccolomini (* 29. Mai 1439 in Siena; † 18. Oktober 1503 in Rom), war vom 22. September 1503 bis zum 18. Oktober 1503 Papst der römisch-katholischen Kirche.

Pontifikat
Als Pontifikat werden heute im Allgemeinen Amt, Amtszeit und Würde des Papstes der römisch-katholischen Kirche bezeichnet. Das Wort leitet sich von seinem Titel Pontifex Maximus her, den einst der oberste Priester des römischen Staatskultes getragen hatte und den die Kaiser nach der Christianisierung des Römischen Reiches dem Bischof von Rom überlassen hatten. Analog dazu werden auch Amt und Amtszeit eines Bischofs Pontifikat genannt, der folglich nicht Summus Pontifex wie der Papst, sondern beim feierlichen Pontifikalgottesdienst einfachhin Pontifex heißt.
Susut
Susut ist ein indonesischer Distrikt (Kecamatan) im balinesischen Regierungsbezirks Bangli. Der Binnendistrikt grenzt im Südwesten an den Kecamatan Gianyar, im Nordwesten an den Kecamatan Tampaksiring sowie im Norden und Osten an dem Kecamatan Bangli.

Gianyar (Kecamatan)
Gianyar ist eine Kleinstadt im Süden der Insel Bali in Indonesien. Der Distrikt (Kecamatan) Gianyar ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Regierungsbezirks (Kabupaten) Gianyar und zählte Ende 2021 etwa 100.000 Einwohner (2021) – nach Sukaweti ist dies der zweitstärkster Kecamatan.
Wild-Nunatakker
Die Wild-Nunatakker sind eine kleine und isolierte Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Marie-Land. Sie ragen zwischen 0,1 und 0,9 km vor der Westflanke des Denman-Gletschers gegenüber dem Jones Ridge auf.

Namensgeber ist der britische Polarforscher Frank Wild (1873–1939), Leiter der Westbasis der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914), der durch das Hissen des Union Jack und die Flagge Australiens dieses Gebiet formal im Namen von König Georg V. für das Commonwealth of Australia in Besitz nahm.

Jones Ridge
Jones Ridge ist ein kleiner Gebirgskamm mit einigen spitzen Gipfeln nahe der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Er ragt aus dem unteren Abschnitt des Denman-Gletschers nahe dessen Mündung in das Shackleton-Schelfeis auf.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson kartierten diese Formation. Sie benannten sie als Kap Jones in der Annahme, es handele sich um das westliche Ende der markanten Felsenkliffs an der Ostflanke des Denman-Gletschers. Die Auswertung von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) vom Februar 1947 ergab, dass der Strom der Eismassen des Denman-Gletschers die Formation von den Felsenkliffs trennt. Deshalb entschied sich das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1955 zu einer Umbenennung, die der Natur der Formation entspricht. Namensgeber beider Benennungen ist Sydney Evan Jones (1887–1948), Arzt bei Mawsons Expedition.
Melia (Gattin des Inachos)
Melia (altgriechisch Μελία Melía) ist eine Okeanide.

Sie war mit Inachos, dem König von Argos verheiratet. Ihre Kinder waren Aigialeus, Phoroneus und Io. Als weitere Kinder werden Mykene und Pegeus genannt.

Argos (Stadt)
Argos (griechisch Άργος (n. sg.)) ist eine griechische Stadt im Nordosten der Peloponnes, die vor ca. 5000 Jahren gegründet und von Griechen, Römern, Byzantinern, Venezianern und Osmanen geprägt wurde. Die Stadt selbst hat heute rund 22.000 Einwohner, mit den umliegenden Orten im Stadtbezirk 22.600. Argos gilt als die älteste kontinuierlich besiedelte Stadt Europas.

Im Zuge der griechischen Verwaltungsreform 2010 wurde die Gemeinde Argos (seit 1925 Stadtgemeinde/dimos) mit sieben weiteren Gemeinden der Umgebung zur neuen Gemeinde Argos-Mykene fusioniert, in der Argos einen Gemeindebezirk bildet und Sitz der Gemeindeverwaltung ist.
Jiangnan
Die Region Jiangnan (chinesisch 江南, Pinyin Jiāngnán – „südlich des Stromes“, gemeint ist der Strom Jangtse) in der Volksrepublik China umfasst Gebiete im südlichen Zentralchina oder das Gebiet südlich des Unterlaufes des Jangtsekiang. Mit Jiangnan wurden von der Zeit der Tang-Dynastie an auch verschiedene historische Verwaltungsgebiete von der Gemeinde bis zur Provinz (dao 道, lu 路, sheng 省) bezeichnet. Heute bezeichnet man mit Jiangnan die Gebiete verschiedener Provinzen, darunter das südliche Jiangsu, nördliche Zhejiang und Anhui, gemeint oder allgemein das landschaftlich fruchtbare Gebiet südlich des Unterlaufs des Jangtsekiang. In der Zeit der Ming-Dynastie und der Qing-Dynastie war Jiangnan ein bedeutendes Landwirtschafts- und Handelszentrum.

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Verteidigungsbezirkskommando 63
Das Verteidigungsbezirkskommando 63 war ein Verteidigungsbezirkskommando der Bundeswehr mit Sitz des Stabs zuletzt in Marktbergel-Munasiedlung. Hauptaufgabe des Kommandos war die Territoriale Verteidigung in seinem Verteidigungsbezirk.

Verbindungskommando
Ein Verbindungskommando (VKdo) ist ein Truppenteil der Bundeswehr, dem das Halten von Verbindungen zu anderen militärischen oder zivilen Institutionen obliegt.

Ein Verbindungskommando kann für kurze Zeit gebildet werden oder eine dauerhafte Einrichtung sein. Auch die Personalstärke ist unterschiedlich. Unter Umständen besteht das Verbindungskommando nur aus einem Soldaten, meistens einem Stabsoffizier, dem sogenannten Verbindungsoffizier. Oft wird jedoch eine Stärke gewählt, die einen Schichtdienst zulässt.

Im rein militärischen Umfeld gibt es beispielsweise Verbindungskommando zwischen zwei nebeneinander kämpfenden Divisionen und ein deutsches Verbindungskommando in den USA (Kommandodienststelle) zu den dortigen Streitkräften.

Die Zivil-Militärische Zusammenarbeit obliegt den Landeskommandos, welche die Verbindung zur Regierung ihres jeweiligen Bundeslandes halten und denen Bezirks- und Kreisverbindungskommandos für die Ebene der Regierungsbezirke bzw. Landkreise unterstellt sind.
Madererkamm
Der Madererkamm ist einer der längsten Teile der Verwallgruppe und erstreckt sich weitgehend von Osten nach Westen (mit Ausläufern) auf die politischen Gemeinden Gaschurn, St. Gallenkirch, Silbertal und Schruns im Bundesland Vorarlberg (Österreich). Der Hochjochstock bildet einen recht solitär stehenden Ausläufer des Madererkamms und schließt über das Grasjoch (1975 m ü. A.). an diesen an. Der Madererkamm mit dem Valschavieler Maderer (auch: Madererspitze, 2769 m ü. A.) bildet die nordwestliche Begrenzung des Valschavieltals, an seiner Südostseite steigt der Valschavielkamm mit dem Tavamunter Augstenberg (2489 m ü. A.) auf. Der Kamm liegt im Zentrum des Europaschutzgebiets Verwall.

Der Madererkamm wird vom Wormser Weg tangiert, welcher von der Heilbronner Hütte (2308 m ü. A.) zur Wormser Hütte (2305 m ü. A.) führt.

Neue Heilbronner Hütte
Die Neue Heilbronner Hütte ist eine Schutzhütte der Sektion Heilbronn des Deutschen Alpenvereins. Sie liegt im österreichischen Bundesland Vorarlberg in der Verwallgruppe. Mit 2320 m ü. A. gehört sie zu den höchsten in der Verwallgruppe.

Zwischen den Heilbronner Hütten und dem Heilbronner Weg in den Allgäuer Alpen besteht kein geographischer Zusammenhang.
Dettinger Te Deum
Das Dettinger Te Deum (HWV 283) ist ein geistliches Chorwerk von Georg Friedrich Händel. Textgrundlage ist das  altkirchliche Te Deum in der englischen Fassung des Book of Common Prayer von 1662. Händel komponierte es für einen Dankgottesdienst anlässlich des Sieges des österreichisch-britischen Militärs über die französischen Truppen in der Schlacht bei Dettingen am 27. Juni 1743.

Für die Komposition verarbeitete Händel musikalisches Material aus einem lateinischen Te Deum von Francesco Antonio Urio.
Von den fünf Te-Deum-Kompositionen Händels ist das Dettinger neben dem Utrechter Te Deum am bekanntesten.

Te Deum
Te Deum (von lateinisch Te Deum laudamus, deutsch Dich, Gott, loben wir) ist der Anfang eines feierlichen lateinischen Lob-, Dank- und Bittgesangs der christlichen Kirche. Es entstand wahrscheinlich im 4. Jahrhundert, der Verfasser ist unbekannt. Deutsche Übertragungen sind Herr Gott, dich loben wir (EG 191) von Martin Luther (1529), Großer Gott, wir loben dich (1768) (GL 380) sowie Dich, Gott, loben wir (1950) zum Gebrauch in der katholischen Liturgie.
Tamara Klink
Tamara Klink (* 27. April 1967 in Tschimkent, Kasachische SSR) ist eine deutsche Schachspielerin und auch unter den Namen Tamara Kogan und Tamara Girkiyan-Klink bekannt. Im Jahr 2000 erhielt sie von der FIDE den Titel Großmeister der Frauen (WGM).

OSG Baden-Baden
Die Ooser Schachgesellschaft Baden-Baden 1922 e. V. (kurz OSG Baden-Baden) ist ein deutscher Schachverein mit Sitz in Baden-Baden. Er hat ca. 380 Mitglieder, verfügt über acht Herren-Mannschaften von der Kreisklasse II bis zur Schachbundesliga, eine Damenmannschaft und zahlreiche Jugendmannschaften.
Dynacord
Dynacord ist ein Hersteller von professioneller Audiotechnik mit Sitz im niederbayerischen Straubing. Ab 2006 gehörte Dynacord zur Robert Bosch GmbH, die das entsprechende Produktgeschäft 2025 an Triton Partners verkaufte, das seitdem unter Keenfinity Group firmiert.

Tonabnehmer
Als Tonabnehmer wird ein elektroakustischer Wandler (Sensor) bezeichnet, der mechanische Schwingungen in Festkörpern (Körperschall) in eine elektrische Spannung (das Ton- oder Audiosignal) wandelt.
Das unterscheidet den Tonabnehmer von Luftschallwandlern (Mikrofon) und Flüssigkeitsschallwandlern (Hydrofon).

Das Audiosignal wird tontechnisch verarbeitet und/oder beispielsweise über einen Audioverstärker mit einem Lautsprecher hörbar gemacht.

Typische Beispiele sind Tonabnehmer von Schallplattenspielern, welche die Schwingungen der durch die Schallplattenrille gleitenden Nadel aufnehmen, sowie Tonabnehmer bei Saiteninstrumenten wie z. B. E-Gitarren.
Chasa Baer-Gaudenz
Die Chasa Baer-Gaudenz (Chasa rätoromanisch im Idiom Vallader für «Haus») ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Unterdorf des Unterengadiner Hauptortes Scuol, in dem die erste Druckerei des Engadins gegründet wurde.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.