hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lodge Act
Der Lodge Act ist ein US-amerikanisches Gesetz, das von Senator Henry Cabot Lodge junior eingebracht und 1951 ratifiziert wurde. Es stellt eine Sonderregelung des amerikanischen Einwanderungsgesetzes dar. Danach konnten Soldaten, die in ihren Heimatländern politischer Verfolgung ausgesetzt waren, sofort die amerikanische Staatsbürgerschaft verliehen werden, wenn sie bereit waren, in den US-Streitkräften zu dienen. Das Gesetz ist 1959 außer Kraft getreten.

Das Militär zeigte kein Interesse an einer größeren Rekrutierung von Ausländern, mit Ausnahme der Special Forces. Präsident Dwight Eisenhower sagte dazu 1951 dem Time Magazine: “When Rome went out and hired mercenary soldiers, Rome fell”.

Dwight D. Eisenhower
Dwight David „Ike“ Eisenhower (* 14. Oktober 1890 in Denison, Texas, als David Dwight Eisenhower; † 28. März 1969 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer General of the Army und während des Zweiten Weltkriegs Supreme Commander der Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force (SHAEF) in Europa. Als Politiker der Republikanischen Partei war Eisenhower von 1953 bis 1961 der 34. Präsident der Vereinigten Staaten. In seine Amtszeit fiel die Tauwetter-Periode des Kalten Kriegs, die Beendigung des Koreakriegs, der Sputnikschock und das Ende der McCarthy-Ära.
Jenny Böken
Jenny Böken (* 5. September 1989 in Langenfeld (Rheinland); † 4. September 2008 in der Nordsee vor Norderney) fand als Sanitätsoffizier-Anwärterin der Deutschen Marine auf ihrer ersten Fahrt mit dem Segelschulschiff Gorch Fock den Tod. Sie ging unter im Einzelnen ungeklärten Umständen gegen Mitternacht am 3./4. September 2008 über Bord; ihr Leichnam wurde elf Tage später vor Helgoland geborgen und am 24. September 2008 in Teveren beigesetzt.

Helgoland
Helgoland ([ˈhɛl.ɡoˌlant], nordfriesisch deät Lun (Helgoländer Friesisch für „das Land“), englisch Heligoland) ist eine Insel im Bereich der Deutschen Bucht der Nordsee. Die ursprünglich größere Insel zerbrach in der Neujahrsflut 1721; seitdem existiert die als Düne bezeichnete Nebeninsel. Die Gemeinde Helgoland zählt 1329 Einwohner (31. Dezember 2024).

Gemessen vom östlichen Ufer der Hauptinsel bis zur Westküste des schleswig-holsteinischen Festlands bei Sankt Peter-Ording ist Helgoland 48,5 km vom Festland entfernt.

Die Inselgruppe Helgoland und Düne gehört seit 1890 zum deutschen Staatsgebiet und ist als amtsfreie Gemeinde Helgoland in den Kreis Pinneberg (Schleswig-Holstein) integriert. Für beide Inseln gelten steuerrechtliche Sonderregelungen: Die Gemeinde ist zwar Teil des deutschen Wirtschaftsgebietes, zählt aber weder zum Zollgebiet der Union noch werden deutsche Verbrauchsteuern erhoben.
Dozulé
Dozulé ist eine französische Gemeinde mit 2.279 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Cabourg. Die Einwohner werden Dozuléens genannt.

Kanton Cabourg
Der Kanton Cabourg ist seit 1982 ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 34 Gemeinden aus den Arrondissement Lisieux, sein bureau centralisateur ist in Cabourg. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Flugunfall bei Trier 2014
Der Flugunfall bei Trier 2014 ereignete sich am 12. Januar 2014, als eine auf dem Flugplatz Shoreham (Vereinigtes Königreich) gestartete Cessna Citation I der Theo Steil GmbH im Endanflug auf den Flugplatz Trier-Föhren ins Gelände geflogen wurde. Bei dem Unfall starben die beiden Piloten und die beiden Passagiere, es kam zum Totalverlust der Maschine.

Flugplatz Shoreham
Der Shoreham Airport (IATA-Code: ESH, ICAO-Code: EGKA), auch bekannt unter dem Namen Shoreham (Brighton City) Airport, ist ein Flugplatz in Lancing, bei Shoreham-by-Sea in der Nähe von Brighton an der südenglischen Küste. Er liegt auf einer Höhe von 7 ft (ca. 2,1 m) AMSL.

Der seit 1910 existierende Flugplatz ist der älteste im Vereinigten Königreich und gleichzeitig der älteste als kommerziell nutzbar gebaute Flughafen der Welt.
Warenje
Warenje (auch Varenie oder Warenie; russisch Вареньеⓘ) ist eine marmeladenartige Substanz, die entweder pur verzehrt oder in Tee oder in heißem Wasser aufgelöst wird.

Der Unterschied zur Marmelade oder Konfitüre besteht darin, dass das Obst im Allgemeinen unzerkleinert und nur mit Zucker eingekocht wird – ein Geliermittel ist nicht zugesetzt. Durch seine viel flüssigere Konsistenz eignet es sich nicht sonderlich gut als Brotaufstrich. Warenje wird hauptsächlich in Russland, der Ukraine und in Georgien verwendet und ist in seiner ursprünglichen Form in Deutschland kaum erhältlich und am ehesten mit Preiselbeeren im Glas zu vergleichen.

Warenje wird hauptsächlich aus Erdbeeren, Johannisbeeren, Himbeeren, Kirschen, Aprikosen und Äpfeln hergestellt. Beliebt sind auch Warenje aus Stachelbeeren, Brombeeren, Traubenkirschen, Schneeball-Früchten, jungen Kiefernzapfen oder Rosenblättern.

Gewöhnliche Traubenkirsche
Die Gewöhnliche Traubenkirsche (Prunus padus L., Syn.: u. a. Padus avium Mill., Padus racemosa Lam.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Der Name kommt von den in Trauben angeordneten Blüten und Früchten. Sie wird auch Ahlkirsche, Sumpfkirsche oder Elsenkirsche genannt, seltener auch Elsbeere, was mit der Art Sorbus torminalis zu verwechseln ist; in Teilen von Österreich heißt sie Ölexen, Elexsen, Ölasn, Öxn, Ösn oder ähnlich. Prunus padus wird auch als Faulbaum bezeichnet, wegen seiner brüchigen Zweige und ähnlicher Borke, hat aber keine medizinische Bedeutung wie der Echte Faulbaum.

Ähnlich ist die aus Nordamerika stammende Spätblühende Traubenkirsche.
Monties
Monties (gaskognisch Montias) ist eine französische Gemeinde mit 82 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Val de Gers. Die Bewohner nennen sich Montisois/Montisoises.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Virslīga 1996
Die Virslīga 1996 war die fünfte Spielzeit der höchsten lettischen Fußball-Spielklasse der Herren, seit deren Neugründung im Jahr 1992. Sie wurde vom Lettischen Fußballverband ausgetragen. Die Spielzeit begann am 20. April 1996 und endete am 30. Oktober 1996.

Skonto Riga wurde zum fünften Mal in Folge lettischer Meister.

Virslīga
Die Virslīga ist die höchste lettische Fußballliga und heißt seit 2019 offiziell Optibet Virslīga.

Gespielt wird im Kalenderjahr, die Saison beginnt Mitte März und endet Anfang November. Acht Mannschaften treten in vier Runden gegeneinander und ermitteln so den Meister. Der letzte Verein einer Saison steigt ab und wird durch den Meister der 1. līga ersetzt.

Die Liga bestand von 1927 bis zur Saisonmitte 1944, danach wieder ab 1992. Mittlerweile wird auf der Verbandsseite die Meisterschaft des Jahres 1991 als erste nach der Wiedereinführung aufgeführt. In der Saison 2009, 2011 und 2019, 2021 spielten ausnahmsweise neun Mannschaften in der Virslīga.
William Clayton Anderson
William Clayton Anderson (* 26. Dezember 1826 in Lancaster, Garrard County, Kentucky; † 23. Dezember 1861 in Frankfort, Kentucky) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1859 und 1861 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

Frankfort (Kentucky)
Frankfort (genannt auch The Big Bend) ist die Hauptstadt des Bundesstaates Kentucky in den Vereinigten Staaten.

Mit 28.602 (Stand: Volkszählung 2020) Einwohnern innerhalb des eigentlichen Stadtgebietes ist die Mittelstadt nur auf Platz 13 der größten Städte in Kentucky und somit deutlich kleiner als die Metropolen von Kentucky, Louisville und Lexington. Allerdings liegt die Stadt relativ zentral im Städtedreieck zwischen den beiden genannten Städten und Cincinnati, Ohio im Nordosten des Staates, sodass deren Flughäfen innerhalb von 30 bis 95 Minuten zu erreichen sind. Durch die Stadt fließt der Kentucky River, der sie in vier Stadtgebiete unterteilt.
Petit Canouan
Petit Canouan ist eine unbewohnte Insel der Grenadinen. Sie gehört zum Inselstaat St. Vincent und die Grenadinen und liegt etwa vier Kilometer nordöstlich der Insel Canouan. Sie ist etwa 0,15 km² groß.

St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadinen (anhörenⓘ), amtlich englisch Saint Vincent and the Grenadines, ist ein unabhängiger Inselstaat in der Karibik im Bereich der Westindischen Inseln. Er ist Mitglied im Commonwealth of Nations und in der Bolivarianischen Allianz für Amerika.
Zur Sonne (Nemsdorf)
Der Gasthof Zur Sonne ist ein denkmalgeschützter Gasthof im Ortsteil Nemsdorf der Gemeinde Nemsdorf-Göhrendorf in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist er unter der Erfassungsnummer 094 65562 als Baudenkmal verzeichnet.

Unter der Adresse Hauptstraße 17 in Nemsdorf befindet sich der Gasthof Zur Sonne. Das Gebäude entstand 1910 durch die Architekten Reinhard Knoch und Friedrich Kallmeyer. Der Gasthof ist bis heute in Betrieb.

Gasthof
Ein Gasthof  ist ein Beherbergungsbetrieb mit Tradition. Gasthöfe befinden sich an Fernstraßen, sei es auf dem Land (Landgasthof), in Dörfern oder in und vor Städten. Wo heute Autoparkplätze die Reisenden willkommen heißen, befanden sich früher Ställe für deren erschöpfte Pferde.

Im Unterschied zur Gaststätte oder zum Gasthaus bot und bietet der Gasthof außer Speisen auch Übernachtungsmöglichkeiten für Gäste und Einstellmöglichkeiten für deren Transportmittel an. Weil die Reisenden bis zum Ausbau des Eisenbahnnetzes und dem Siegeszug des Automobils mit Pferd und Wagen unterwegs waren, mussten auch diese bei der Übernachtung versorgt und sicher untergestellt werden können. Dafür boten die Gasthöfe Stall und Remise, die meist in Nebengebäuden um einen abschließbaren Hof standen (daher Gasthof). Reisende mit der Postkutsche übernachteten in der Regel – wie auch der Kutscher – in einem Gasthof zur Post.
ITDT
IBM Tape Diagnostic Tool (ITDT) ist eine Diagnosesoftware zum Testen von IBM LTO und Enterprise Bandspeicherlaufwerken.
Diese Diagnosesoftware wurde mittels der Entwicklungsumgebung Eclipse entwickelt, welches ein recht einfaches Migrieren auf verschiedenste Betriebssysteme erlaubt.

Migration (Informationstechnik)
Der Begriff Migration (aus lateinisch migratio ‚Übersiedlung‘) steht in der Informationstechnik für den Prozess einer grundlegenden Veränderung einer bestehenden Systemlandschaft oder eines wesentlichen Teils dieser Landschaft. Die Migration kann sich sowohl auf Hard- als auch auf Software beziehen.
Nursulu Schaimerdenowa
Nursulu Schamalbekqysy Schaimerdenowa (kyrill. Нұрсұлу Жамалбекқызы Шаймерденова, wiss. Transliteration Nursulw Žamalbekqyzy Šajmerdenova; * 16. Dezember 1958 in Nowotroizkoje im Gebiet Schymkent in Kasachstan) ist eine kasachische Philologin, Hochschullehrerin und Mitglied des wissenschaftlichen Expertenrates der kasachischen Völkerversammlung sowie Mitglied der kasachischen Gesellschaft der Lehrer für russische Sprache und Literatur. Außerdem ist sie Kinderbuchautorin.

Russische Literatur
Der Begriff russischsprachige bzw. russische Literatur bezeichnet die literarischen Werke aus dem russischen Sprachraum der Vergangenheit und Gegenwart. Zur russischen Literatur werden auch nicht-dichterische Werke mit besonderem schriftstellerischem Anspruch gezählt, also Werke der Geschichtsschreibung, der Literaturgeschichte, der Sozialwissenschaften oder der Philosophie, wie auch Tagebücher oder Briefwechsel.
Vladimír Fischer
Vladimír Fischer (* 4. Juli 1870 in Fryšták, Mähren; † 28. Oktober 1947 in Brünn) war ein tschechischer Architekt, Professor an der Tschechischen Technischen Hochschule zu Brünn und 1931–1932 deren Rektor.

Technische Universität Brünn
Die Technische Universität in Brünn (tschechisch: Vysoké učení technické v Brně), kurz VUT, ist eine technische Universität in Tschechien. Sie umfasst heute 8 Fakultäten. Studiengänge werden auch auf Englisch angeboten. 1899 wurde sie als Tschechische technische Hochschule in Brünn gegründet.
Lengericher Skulpturenpark und Hortensiengarten
Der Lengericher Skulpturenpark und Hortensiengarten ist ein kulturelles Naherholungsgebiet. Der Skulpturenpark zeigt Werke nationaler und internationaler Künstler. Der Hortensiengarten ist mit mehreren hundert Hortensiensorten der erste seiner Art in Deutschland. Skulpturenpark und Hortensiengarten sind frei zugänglich.

Naherholungsgebiet
Ein Naherholungsgebiet ist ein üblicherweise nicht oder wenig bebautes Gebiet in der Nähe von Großstädten oder Ballungsgebieten, das wegen seiner Bedeutung für die Erholung und Freizeitgestaltung der Bevölkerung bekannt ist.
Johannes Dahl
Johannes Dahl (* 7. März 1887 in Bergisch Gladbach; † 23. Juni 1959 in Köln) war katholischer Geistlicher und als Generalpräses des Internationalen Kolpingwerkes vierter Nachfolger des Seligen Adolph Kolping.

Präses
Präses („einer, der vor (etwas) sitzt“; von lateinisch "praesidēre" ‚vorsitzen, schützen‘; Mehrzahl Präsides, Präsíden) ist ein Titel für die oder den Vorsitzende(n) eines Gremiums. Er kann gleichermaßen für eine weibliche und eine männliche Person gebraucht werden. In Deutschland ist der Titel vor allem im Rahmen kirchlicher Gremien sowie im Senat der Freien und Hansestadt Hamburg in Gebrauch.
Grossregion (Schweiz)
Eine Grossregion (französisch grande région, italienisch grande regione, rätoromanisch regiun gronda) ist ein durch das Bundesamt für Statistik (BFS) definierter Bezugsraum in der Schweiz, der auf einer Hierarchieebene oberhalb der Kantone steht. In der Nomenklatur der Europäischen Union entspricht diese Einteilung der NUTS-2-Ebene. Sieben Grossregionen sind definiert:

Da diese Gebiete immer ganze Kantone umfassen, entsprechen sie nur teilweise den tatsächlichen geographischen Regionen der Schweiz; siehe auch Liste der Regionen in der Schweiz.

In der Umgangssprache wird die Zentralschweiz häufig Innerschweiz genannt. Die Region zwischen Bern und Zürich wird als Mittelland bezeichnet und der französischsprechende Teil der Schweiz wird als Romandie, Welschschweiz, Welschland oder Westschweiz bezeichnet.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Kehrwasser
Mit dem Begriff Kehrwasser bezeichnet man im Wildwasser Bereiche, in denen sich die Strömung flussaufwärts kehrt oder zumindest stark verlangsamt. Diese „Umkehr“ (oder Verlangsamung) der Fließrichtung des Wassers wird durch Wirbelbildung hinter angeströmten Hindernissen in Fließgewässern hervorgerufen. Die Hindernisse können über der Wasserfläche sichtbar sein oder auch nur unter Wasser die Hauptströmung eines Flusses behindern; in letzterem Fall ist das Kehrwasser weniger stark ausgeprägt und oft schwerer zu erkennen. Insbesondere hinter Strompfeilern kann sich bei entsprechender Strömung das Kehrwasser zu einem Strudel entwickeln.

Strudel (Physik)
Ein Strudel ist ein Wirbel oder eine Stelle, an der sich das Wasser oder eine andere Flüssigkeit in einer kreis- oder spiralförmigen Bewegung nach unten bewegt, wobei sich in der Mitte eine trichterförmige Vertiefung bilden kann. Norddeutsch wird ein Strudel mit starker Gegenströmung auch eine Neer genannt.
Krimi
Das Wort Krimi ist umgangssprachlich und steht abkürzend für „Kriminalfilm, Kriminalroman“, also ein Genre, das vor allem in den populären Medien bzw. in der Unterhaltungsindustrie verbreitet ist und einen Spannungsbogen hat, der sich aus der Aufklärung eines Verbrechens ergibt. Krimis werden häufig als Serien dargeboten und können in weitere Untergattungen unterteilt werden, unter anderem in Thriller, Detektiv-, Polizei- und Spionagegeschichten. Der literarische Anspruch von Krimis rangiert von der Trivialliteratur wie Jerry Cotton bis zu Romanen der Postmoderne wie Umberto Ecos Der Name der Rose.

Postmoderne Literatur
Die Postmoderne Literatur bezeichnet eine Strömung oder gattungsspezifische Form. Der Begriff selbst entstand Ende der 50er Jahre, hat aber keine genauere Begriffsbestimmung erfahren. Ein Grund für die fehlende Definition der postmodernen Literatur ist ihr Rückgriff auf die Moderne.
Botanischer Garten Bakau
Der Botanische Garten (englisch Bakau Botanical Garden) in Bakau im westafrikanischen Staat Gambia ist ein botanischer Garten mit zum großen Teil einheimischen Pflanzen, daneben aus Südostasien, Nordamerika und Sibirien. Er wurde 1924, als Gambia noch eine britische Kolonie war, angelegt.

Die abgesperrte Parkanlage, die gegen ein geringes Entgelt betreten werden kann, liegt an der nördlichen Seite der Atlantic Roads. Ein Naturlehrpfad mit einigen Sitzgelegenheiten durchzieht das Gelände. Zahlreiche Bäume und Sträucher sind mit Namensschildern versehen, darunter Teakbäume und Palmfarne. Vögel der Arten Schmetterlingsfink (Uraeginthus bengalus), Kleinelsterchen (Lonchura cucullata) und  Kuhreiher (Bubulcus ibis) sind hier häufig anzutreffen.

Kleinelsterchen
Das Kleinelsterchen (Spermestes cucullata, Synonym: Lonchura cucullata) ist eine Vogelart aus der Familie der Prachtfinken. Die Art wird gemeinsam mit dem Glanzelsterchen und dem Riesenelsterchen in die Gattung Spermester gestellt.

Es werden mehrere Unterarten unterschieden, wobei die Unterarten jedoch nicht so ausgeprägt variieren wie es bei dem nahe verwandten Glanzelsterchen der Fall ist.
Sant’Edith Stein
Sant’Edith Stein ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Rom im Bezirk Torre Angela, an der Via Siculiana.

Am 11. Oktober 1998 wurde die Pfarrei von Kardinalvikar Camillo Ruini gegründet. An diesem Tag wurde der Namenspatron, Edith Stein, von Papst Johannes Paul II. heiliggesprochen.

Am 20. Oktober 2006 wurde vom Architekten Roberto Panella mit den Bauarbeiten begonnen. Diese wurden 2009 beendet. Die Kirche wurde am 22. März 2009 von Kardinalvikar Agostino Vallini geweiht.

Der Altarraum ist mit polychromen Glasfenstern versehen, welche die Heiligen Edith Stein, Birgitta von Schweden und Katharina von Siena darstellen. Eine Glasscheibe trennt das Kirchenraum von der Anbetungskapelle.

Camillo Ruini
Camillo Kardinal Ruini (* 19. Februar 1931 in Sassuolo, Provinz Modena, Italien) ist emeritierter Kardinalvikar der Diözese Rom und emeritierter Erzpriester der Lateranbasilika. Zudem war er von 1991 bis 2007 Präsident der Italienischen Bischofskonferenz.
Johann Ruhl
Johann Ruhl (genannt Jean Ruhl; * 19. Juni 1877 in Götzenhain; † 29. Dezember 1957 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Politiker in Hessen-Nassau (Reichspartei des deutschen Mittelstandes, Wirtschaftliche Vereinigung) und Abgeordneter des Reichstags in der Weimarer Republik.

Provinz Hessen-Nassau
Hessen-Nassau war von 1868 bis 1944 eine preußische Provinz.

Die preußische Provinz Hessen-Nassau entstand im Jahr 1868 aus

den 1866 von Preußen annektierten Ländern
Kurhessen
Nassau

der ehemaligen Landgrafschaft Hessen-Homburg

den Kreisen Biedenkopf (Hessisches Hinterland) und Vöhl des Großherzogtums Hessen

der Freien Stadt Frankfurt und

den bayerischen Bezirken Gersfeld und Orb.

Sie umfasste den nördlichen und mittleren Teil des heutigen Landes Hessen, in dem mit Oberhessen auch als Enklave eine Provinz des Großherzogtums Hessen (Hessen-Darmstadt) lag. Ferner gehörten zu Hessen-Nassau Teile der heutigen Länder Rheinland-Pfalz, Niedersachsen und Thüringen. Die Provinz bestand bis Ende Juni 1944. Die größten Städte waren Frankfurt am Main, die Provinzhauptstadt Kassel sowie Wiesbaden.
Italy Open 2012
Die Diamond Nine / Dynamic Italy Open 2012 waren das 118. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 19. bis 21. April 2012 in Treviso in der Disziplin 10-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Deutsche Dominic Jentsch, der den Spanier David Alcaide im Finale mit 8:1 besiegte.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Henk van der Grift
Hendrik „Henk“ van der Grift (* 25. Dezember 1935 in Breukelen) ist ein ehemaliger niederländischer Eisschnellläufer.

Van der Grift wurde 1961 in Göteborg Mehrkampfweltmeister. Es war der erste Titel für einen Niederländer seit über 55 Jahren. 1962 in Moskau errang er mit Silber seine zweite Medaille bei Weltmeisterschaften.

Bei der Europameisterschaft 1961 gewann er die Silbermedaille.

Van der Grift wurde 1961 mit der Oscar Mathisen Memorial Trophy ausgezeichnet.

Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft
Die Liste der Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaften listet alle Sieger sowie die Zweit- und Drittplatzierten bei den Europameisterschaften im Mehrkampf auf. Seit 1891 werden für die Männer (seit 1970 für die Frauen) Eisschnelllauf-Europameisterschaften durch die Internationale Eislaufunion (ISU) ausgerichtet. Die Meisterschaften werden seit 1990 für Frauen und Männer gemeinsam am gleichen Ort veranstaltet.
Die Deutsche Gunda Niemann ist mit acht Goldmedaillen die erfolgreichste Frau und der Niederländer Sven Kramer mit zehn Goldmedaillen erfolgreichster Mann der Europameisterschaften. Die Niederlande ist mit 48 Gold-, 46 Silber- und 45 Bronzemedaillen die erfolgreichste Nation der Europameisterschaften.
Terry Stephens
Hon. Terence „Terry“ John Stephens (* 11. Juni 1959 in Whyalla, South Australia) ist ein australischer Politiker der Liberal Party of Australia, der unter anderem seit 2002 Mitglied des South Australian Legislative Council ist. Er war 2020 Präsident des Legislativrates und bekleidet dieses Amt erneut seit 2022.

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.
Acetolyse
Acetolyse ist eine chemische Reaktion bei der Acetale und bestimmte Ether durch eine Säure und Acetanhydrid gespalten und die freiwerdenden Hydroxygruppen direkt acetyliert werden. Besondere Bedeutung hat die Methode in der Kohlenhydratchemie.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).