hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugplatz Pfarrkirchen
Der Flugplatz Pfarrkirchen (ICAO-Code: EDNP) ist der Sonderlandeplatz der Stadt Pfarrkirchen im niederbayerischen Landkreis Rottal-Inn. Er wird vom Luftsportclub Pfarrkirchen e. V. betrieben und hauptsächlich für Segelflug genutzt.

Sonderlandeplatz
Beim Sonderlandeplatz (englisch Special Airfield) handelt es sich in Deutschland um einen Flugplatz, auf dem aufgrund einer Genehmigung nach dem Luftverkehrsgesetz motorgetriebene Luftfahrzeuge generell starten und landen dürfen.

Im Unterschied zu Segelfluggeländen besitzen sie meistens einen ICAO-Code und erlauben weiteren Motorflug neben Flugzeugschlepp,  Fallschirmspringer-Transport und dem Betrieb von Luftsportgeräten. Oft werden Sonderlandeplätze von Luftsportvereinen genutzt.

Im Gegensatz zu einem Verkehrslandeplatz dürfen auf dem Sonderlandeplatz nur der Betreiber und auf Anfrage auch Dritte starten und landen. Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.

Im Unterschied zu einem Sonderflughafen ist für einen Sonderlandeplatz nur ein beschränkter Bauschutzbereich nach § 17 LuftVG erforderlich.

Ultraleichtflugzeuge gelten als Sportgeräte und deren Fluggelände als Sonderlandeplätze für Luftsportgeräte (UL)
Teleférico de Santiago de los Caballeros
Die Teleférico de Santiago de los Caballeros (deutsch Seilbahn von Santiago de los Caballeros) ist bisher eine von einem System aus zwei Luftseilbahnen, die als Teil des öffentlichen Personennahverkehrs in der dominikanischen Großstadt Santiago de los Caballeros seit 2024 betrieben wird. Sie erleichtert die Überwindung der steilen Hänge, auf denen die Stadt sich ausgeweitet hat. Insgesamt werden vier Haltestellen auf knapp 4 Kilometern Strecke bedient.

Dominikanischer Peso
Der Dominikanische Peso ist die Währung der Dominikanischen Republik. Ein Peso wird unterteilt in 100 Centavos. Der Code nach ISO 4217 ist DOP.

Der Dominikanische Peso ist eine reine Binnenwährung und darf nicht ausgeführt werden.

Preise werden beim Bezahlen oft auf ganze Peso abgerundet oder das Wechselgeld wird in Naturalien (bspw. Bonbons) ausbezahlt. In großen Supermärkten sind als Wechselgeld auch Münzen üblich.

Derzeit sind folgende Stückelungen im Umlauf:

Münzen: 1, 5, 10, 25 Pesos

Banknoten: 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 Pesos
Schepelsturmkliff
Das Schepelsturmkliff ist ein Kliff an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Am östlichen Rand des Tapsell Foreland ragt es südöstlich des Kap Dayman auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) benannten es nach der MS Schepelsturm, einem Schiff der Forschungsreise.

Tapsell Foreland
Das Tapsell Foreland ist eine breite, hauptsächlich verschneite, gebirgige und bis zu 800 m hohe Halbinsel an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie trennt das Smith Inlet von der Yule Bay.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Halbinsel 1969 nach dem britischen Walfängerkapitän Thomas James Tapsell (1798–1872), der im Februar 1850 bei einer Erkundungsfahrt in den Gewässern südlich der Balleny-Inseln vorgeblich bei 67° 0′ S, 143° 0′ O-67143 operierte, jedoch trotz der hohen südlichen Breite keine Festlandsichtung hatte. Sein Schiff, die Bark Brisk, gehörte zwischen 1849 und 1852 zu der auf den Aucklandinseln stationierten Walfangflotte.
Hannoverscher Volks-Kalender
Der Hannoversche Volks-Kalender, auch Hannoverscher Volkskalender, zeitweiliger Untertitel Freytagscher evangelischer Kalender, war ein über gut ein Jahrhundert erschienenes Periodikum und christlicher, evangelischer Almanach. Das Blatt erschien zunächst von 1870 bis 1879 in Hannover bei Meyer, anschließend bis zur Ausgabe Nummer 102 im Jahr 1971 im Verlag Heinrich Feesche. Begründer und erster Herausgeber der Schrift war der Pastor Julius Freytag in Ilfeld. Späterer Herausgeber war der am Stephansstift in Hannover tätige Pastor Paul Oehlkers. Sein Nachfolger wurde Karl Lemmermann und ab 1939 der in Lenthe tätige Pastor Karl Meyer (1893–1960), der das Blatt, das im 91sten Jahrgang 1960 mit dem Hermannsburger Volkskalender vereinigt wurde, bis in sein Todesjahr „zum Besten des Stephansstiftes in Hannover“ herausgab. Zuletzt wurde der Freytagsche Kalender 1971 von Superintendent Adolf Marahrens herausgegeben.

Almanach
Ein Almanach (mittelniederländisch almanag aus mittellateinisch almanachus  = „Kalender mit astronomischen und meteorologischen Texten“; von der arabischen Wurzel منح / manaḥa), auch  Jahrbuch genannt, ist eine periodische, meist einmal im Jahr erscheinende Schrift zu einem thematisch abgegrenzten Fachbereich.

Der Duden unterscheidet zwischen einem (früheren) Gebrauch als mit einem Kalender verbundener bebilderter Sammlung von Texten aus verschiedenen Sachgebieten wie der Belletristik, Theater, Mode, Reisen und ähnlichem sowie einem aus besonderem Anlass oder aus Werbegründen veröffentlichten Querschnitt aus der Jahresproduktion eines Verlages.

Die Bezeichnung Jahresband wird auch synonym verwendet, meint aber oft den gebundenen Jahrgang einer Zeitschrift.
Deutschland Tour 2021
Die Deutschland Tour 2021 war ein Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Die vier Etappen wurden vom 26. bis 29. August 2021 ausgetragen. Die Tour begann in Stralsund, das Ziel war Nürnberg. Es war das erste Profi-Rennen in Deutschland nach 693 Tagen Pause aufgrund der COVID-19-Pandemie. Gesamtsieger wurde Nils Politt.

Deutschland Tour
Die Deutschland Tour (Eigenschreibweise) ist das wichtigste deutsche Etappenrennen im Straßenradsport. Sie wurde unter verschiedenen Namen (meist Deutschlandrundfahrt o. ä.) seit 1911 unregelmäßig ausgetragen. Vor der Wiedereinführung 2018 fanden die letzten Austragungen zwischen 1999 und 2008 statt.
Gina Hathorn
Georgina Melissa „Gina“ Hathorn (* 6. Juli 1946 in Andover, Hampshire, England) ist eine ehemalige britische Skirennfahrerin sowie Weltmeisterschafts- und Olympiateilnehmerin, die ein Mal auf das Weltcup-Podest kam.

Olympische Winterspiele 1972/Ski Alpin
Bei den XI. Olympischen Spielen 1972 in Sapporo wurden sechs Wettbewerbe im Alpinen Skisport ausgetragen. Die Pisten befanden sich an den Hängen der Berge Eniwa und Teine. Die drei Erstplatzierten in der Abfahrt, im Riesenslalom und im Slalom erhielten nebst den Olympiamedaillen auch Weltmeisterschaftsmedaillen, da diese Wettbewerbe gleichzeitig als 22. Alpine Skiweltmeisterschaften gewertet wurden. In der Alpinen Kombination wurden nur WM-Medaillen verliehen.

Das französische Herren-Team blieb überraschend ohne Medaille. Beim österreichischen Team wollte man nach dem Ausschluss von Karl Schranz eine Nachnominierung von Harald Rofner erwirken (dieser flog dann auch nach Sapporo), doch lehnte das IOC dies ab, weil eine Nachnominierung im Reglement nicht vorgesehen war.
Boeing 720
Die Boeing 720 ist ein vierstrahliges Schmalrumpfflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing, das als Tiefdecker ausgelegt ist.
Ausgehend vom erfolgreichen Langstreckenflugzeug Boeing 707 war sie eine verkürzte Variante derselben, die für Kurz- und Mittelstrecken sowie den Betrieb von kürzeren Start- und Landebahnen optimiert war. Die 720 ist das einzige von Boeing konstruierte Düsenverkehrsflugzeug, das an der letzten Nummernstelle nicht die Ziffer 7 führt.

Schmalrumpfflugzeug
Ein Schmalrumpfflugzeug (englisch narrow body) oder Standardrumpfflugzeug (engl. standard body) ist ein Verkehrsflugzeug mit nur einem Kabinengang (engl. single aisle) sowie bis zu sechs Sitzen pro Reihe in der Economy Class, in einem Ausnahmefall sogar sieben. Die Verwendung der Begriffe ist nur bei Strahlflugzeugen üblich.

Losgelöst von der allgemeinen Bezeichnung „Standardrumpfflugzeug“ beziehungsweise „Schmalrumpfflugzeug“ verwenden Flugzeughersteller wie Airbus oder Boeing den Begriff standard body auch fest definiert für einen standardisierten Rumpfdurchmesser. Boeing nutzt den Begriff für den Rumpfdurchmesser, der erstmals für die Boeing 707 genutzt und im Anschluss in unveränderter Form für die Typen 727, 737 und 757 übernommen wurde. Der Flugzeughersteller Airbus verwendet den Begriff „Standardrumpfflugzeug“ für die vier Typenreihen seiner Airbus-A320-Familie, die denselben standardisierten Rumpfdurchmesser besitzen.
Marienkirche (Wittstock)
Die Evangelische Stadtpfarrkirche St. Marien und St. Martin in Wittstock/Dosse ist eine dreischiffige Hallenkirche der Backsteingotik. Sie erlangte ihre größte Bedeutung in der Zeit von 1271 bis 1548, als die Bischöfe von Havelberg die Stadt Wittstock mit der Alten Bischofsburg als Residenz und Bischofssitz bevorzugten. Die Kirche war ursprünglich nur dem heiligen Martin gewidmet und wurde erst 1453 mit der Ausbreitung des Marienkultes dem Patrozinium Marias unterstellt. – Die Gemeinde gehört zum Kirchenkreis Wittstock-Ruppin im Sprengel Potsdam in der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Das Kirchengebäude steht seit den 1970er Jahren unter Denkmalschutz.

Mondsichelmadonna
Als Mondsichelmadonna oder Strahlenkranzmadonna und auch Madonna im Strahlenkranz (auch apokalyptische Madonna) wird in der christlichen Ikonografie ein Marienbildnis bezeichnet, das durch die Perikope der apokalyptischen Frau in der Offenbarung des Johannes geprägt ist. Die Mutter Gottes steht auf der Mondsichel; meist hält sie das Jesuskind in ihren Armen.
Highford Beck
Der Highford Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England. Er entsteht westlich des White How am White Moss und fließt zunächst in westlicher und dann südwestlich des Weilers Birkerthwaite in nördlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Smallstone Beck.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Marie-Therese vom Herzen Jesu
Marie-Thérèse vom Herzen Jesu (* 2. Mai 1809 in Montauban; † 30. August 1863 in Paris) war eine römisch-katholische Ordensfrau und Gründerin der Kongregation der Schwestern von der Sühneanbetung. Nach einer Vision pflegte sie eine besondere Verehrung des heiligen Antlitzes Jesu. Sie wurde am 19. März 1913 von Papst Pius X. zur Ehrwürdigen Dienerin Gottes ernannt.

Allerheiligstes Sakrament des Altares
Als das Allerheiligste, auch Allerheiligstes Sakrament (des Altares) bzw. (Allerheiligstes) Altarssakrament, (lateinisch Sanctissimum [Sacramentum]) bezeichnet man in der römisch-katholischen Kirche die in der heiligen Messe konsekrierten Gaben von Brot und Wein, in denen Christus nach kirchlicher Lehre wahrhaft und dauerhaft gegenwärtig ist (Realpräsenz). Während der Wein immer in der Liturgie der Messfeier getrunken wird, werden konsekrierte Hostien, falls nicht bei der Kommunion ausgeteilt, als das Allerheiligste im Tabernakel aufbewahrt und dienen zur Kommunion für die Kranken und Sterbenden (Wegzehrung) wie auch der anbetenden Verehrung durch die Gläubigen.
Scibe Airlift
Scibe Airlift (ursprünglich SBZ Cargo, später firmierend unter anderem als Scibe Airlift Cargo Zaïre, Scibe-Zaïre und Scibe-Airlift Congo) war eine in der Demokratischen Republik Kongo ansässige Fluggesellschaft, die ihren Betrieb im Jahr 1998 eingestellt hat. Das Unternehmen führte neben nationalen Linienflügen überwiegend internationale Frachttransporte durch.

Learjet 24
Beim Learjet 24 der Lear Jet Corporation handelt es sich um ein zweistrahliges Geschäftsreiseflugzeug in Tiefdeckerauslegung. Das Flugzeug hat ein Zweipersonen-Cockpit und eine Kabine für bis zu 6 Passagiere, die in der Sitzanordnung 1+1 untergebracht sind. Typischerweise wurden jedoch nur Sitze für 4 Passagiere eingebaut.
PGC 36867
LEDA/PGC 36867 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ Im im Sternbild Löwe auf der Ekliptik, die schätzungsweise 159 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3908, IC 735, IC 736, IC 737.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Vierordtbad
Das Vierordtbad ist die älteste Badeanstalt in Karlsruhe. Das historistische Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung im Stil der Neorenaissance befindet sich in zentraler Lage am Festplatz neben dem Kongresszentrum.

Kongresszentrum Karlsruhe
Das Kongresszentrum Karlsruhe ist das größte innerstädtische Kongresszentrum Deutschlands und wird von der Karlsruher Messe- und Kongress GmbH betrieben. Es befindet sich in Lauflage zum Hauptbahnhof und umfasst etwa 20.000 m² Ausstellungsfläche in vier Hallen, die um den 10.000 m² großen Festplatz angeordnet sind.

Bis zur Eröffnung des Messegeländes Karlsruhe 2003 wurde das Kongresszentrum auch für die Durchführung von Fach- und Publikumsmessen genutzt. Hier fanden unter anderem die große Regionalmesse Offerta und die Learntec statt. 1980 wurde der Gründungsparteitag der Grünen in der Stadthalle abgehalten.

Das Kongresszentrum besteht aus der Stadthalle, dem Konzerthaus, der Schwarzwald- und der Gartenhalle. Das Herzstück des Kongresszentrums, die Stadthalle, ist seit Mitte 2017 in der Sanierung und geschlossen. Die Nancyhalle gehört heute nicht mehr zum Kongresszentrum.
Beijing International Challenger 2013/Herren
Der Beijing International Challenger 2013 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. Juli 2013 in Peking stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Peking
Das ATP Challenger Peking (offizieller Name: Beijing International Challenger) war ein von 2010 bis 2013 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Peking. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel gab es bisher in jeder Auflage einen neuen Sieger. Im Doppel haben die thailändischen Brüder Sanchai Ratiwatana und Sonchat Ratiwatana als Rekordsieger zweimal das Turnier gewonnen.
Maumela
Maumela ist ein osttimoresischer Ort im Suco Atudara (Verwaltungsamt Cailaco, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Westen des Nordterritoriums von Atudara, im Westen der Aldeia Biateho, auf einer Meereshöhe von 81 m.

Maumela ist der Hauptort des Sucos Atudara. Hier befinden sich der Sitz des Sucos, eine Grundschule und eine Sendeanlage der Telemor. Die Häuser von Maumela gruppieren sich um die Überlandstraße von Cailacos Hauptort Marko nach Hatolia Vila (Gemeinde Ermera). Der Ort reicht vom Fluss Lesupu im Süden bis zur nächsten kleinen Brücke der Straße im Norden. Nördlich der Brücke liegt das Dorf Banedole, südlich des Lesupus das Dorf Nuapu. In Maumela zweigt eine Straße nach Osten ab zur Siedlung Sabarakalara.

Marko (Meligo)
Marko ist ein Ort im osttimoresischen Suco Meligo (Gemeinde Bobonaro). Hier befindet sich der Verwaltungssitz des Verwaltungsamts Cailaco, weswegen Marko auch als „Cailaco“ bezeichnet wird. Sie verfügt über einen Hubschrauberlandeplatz, ein kommunales Gesundheitszentrum und eine Grundschule, Marko liegt auf einer Meereshöhe von 87 m, im Nordwesten der Aldeia Liabote, zwischen den Flüssen Bulobo und Hatopoci, die später in den Nunura münden. An Marko schließt sich im Nordosten die Siedlung Liabote 1 an. Durch Marko führt die Überlandstraße von Maliana nach Hatolia Vila.

In Marko befinden sich die Sitze des Verwaltungsamtes Cailaco und des Sucos Meligo, die Grundschule 12 Abril de Marco, ein Hospital und die Kirche Regina Sacratisimi Rosari Cailaco.
Carpignano Salentino
Carpignano Salentino ist eine italienische Gemeinde mit 3648 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zur Provinz Lecce.

Die Nachbargemeinden sind: Calimera, Cannole, Castrignano de’ Greci, Martano, Melendugno und Otranto.

Von der adriatischen Küste ist Carpignano Salentino etwa 10 km entfernt.

Im Zentrum des Ortes kann man eine byzantinische Krypta aus dem 10. Jahrhundert besichtigen.

Otranto
Otranto [ˈɔːtranto] ist eine italienische Hafenstadt mit 5538 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Lecce in Apulien und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia („Die schönsten Orte Italiens“).
Jerusalem Challenger 1994
Der Jerusalem Challenger 1994 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. Mai 1994 in Jerusalem stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1994 und wurde im Freien auf Hartplatzbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, im Doppel traten 16 Paarungen an.

ATP Challenger Jerusalem-2
Der ATP Challenger Jerusalem (offiziell: Jerusalem Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1985 bis 2001 jährlich in Jerusalem, Israel, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Gilad Bloom ist mit vier Titeln im Einzel und zwei Titeln im Doppel Rekordsieger des Turniers.
Isodynamischer Punkt
Die beiden isodynamischen Punkte gehören zu den
ausgezeichneten Punkten eines Dreiecks.

Gegeben sei ein Dreieck ABC mit den Halbierenden seiner Innen- und Außenwinkel.
Ua sei der Schnittpunkt der Winkelhalbierenden von  mit der
Geraden BC, Va der Schnittpunkt der entsprechenden Außenwinkelhalbierenden mit
BC. Entsprechend seien die Punkte Ub und Vb (jeweils auf CA)
sowie Uc und Vc (jeweils auf AB) definiert. Dann haben die drei Kreise
mit den Durchmessern [Ua Va], [Ub Vb] und
[Uc Vc] zwei Punkte S und S' gemeinsam. S wird als
1. isodynamischer Punkt bezeichnet (Kimberling-Nummer ), S' als 2. isodynamischer Punkt (Kimberling-Nummer ).

Bei gleichseitigen Dreiecken fallen die isodynamischen Punkte zusammen (nämlich mit dem Schwerpunkt, dem Inkreismittelpunkt, dem Umkreismittelpunkt und dem Höhenschnittpunkt). Dreiecke, die nicht gleichseitig sind, haben zwei verschiedene isodynamische Punkte. Die isodynamischen Punkte wurden 1885 von Joseph Neuberg erstmals studiert und benannt.

Umkreis
In der ebenen Geometrie ist ein Umkreis ein Kreis, der durch alle Eckpunkte eines Polygons (Vielecks) geht.

Nicht für jedes Polygon existiert ein solcher Umkreis. Allgemein besitzt ein konvexes Polygon genau dann einen Umkreis, wenn die Mittelsenkrechten aller Seiten einander in einem Punkt schneiden. In diesem Fall ist der gemeinsame Punkt der Mittelpunkt des Umkreises.
Marcus Numisius Senecio Antistianus
Marcus Numisius Senecio Antistianus (vollständige Namensform Marcus Numisius Marci filius Galeria Senecio Antistianus) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch drei Militärdiplome, die auf den 12. Mai 91 datiert sind, ist belegt, dass Antistianus 91 Kommandeur der Ala Veterana Gallica war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Syria stationiert war. Antistianus war in der Tribus Galeria eingeschrieben.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Maschinenstundensatz
Der Maschinenstundensatz ist ein Kostensatz der Kostenrechnung, der angibt, in welcher Höhe Kosten pro Stunde Nutzung einer technischen Anlage oder Maschine anfallen. Er wird im Rahmen der Maschinenstundensatzrechnung eingesetzt, um maschinenabhängige Fertigungskosten verursachungsgerecht auf Kostenträger oder auf Kostenstellen zu verteilen.

Kosten- und Leistungsrechnung
Die Kosten- und Leistungsrechnung (KLR), auch als Kosten- und Erlösrechnung (KER), Kostenrechnung (KoRe) oder Betriebsergebnisrechnung bezeichnet, ist ein Aufgabengebiet der Betriebswirtschaftslehre.

Sie ist Teil des internen Rechnungswesens und unterliegt insgesamt nicht derart stark bindenden gesetzlichen Vorschriften wie die Finanzbuchhaltung. Die KLR dient in erster Linie der internen Informationsbereitstellung für die kurzfristige operative Planung von Kosten und Erlösen sowie deren Kontrolle anhand von Plan-, Soll- und Istdaten. Die langfristige strategische Planung erfolgt mit Hilfe der Investitionsrechnung.
Seidenhaariger Schnellkäfer
Der Seidenhaarige Schnellkäfer (Prosternon tessellatum) ist eine Käferart der Gattung Prosternon in der Familie der Schnellkäfer (Elateridae).

Er ähnelt dem häufigen Mausgrauen Schnellkäfer (Agrypnus murinus), ist mit zehn bis zwölf Millimeter Länge jedoch kleiner und besitzt eine typische derbe Behaarung aus graugelben bis goldglänzenden gewundenen Schuppenhaaren, die in Wirbeln in alle Richtungen liegen.

Die Art wird in den Roten Listen von Rheinland-Pfalz als nicht gefährdet  eingestuft.

Mausgrauer Schnellkäfer
Der Mausgraue Schnellkäfer (Agrypnus murinus), auch Mausgrauer Sandschnellkäfer genannt, ist eine Art aus der Familie der Schnellkäfer (Elateridae). Die Art ist die einzige ihrer Gattung in Mitteleuropa.
Antoine Griezmann
Antoine Griezmann [ɑ̃.twan ɡʁjɛz.man] (* 21. März 1991 in Mâcon) ist ein französischer Fußballspieler. Der Stürmer spielt seit seinem 14. Lebensjahr für spanische Vereine. Er steht seit September 2021 zum zweiten Mal in seiner Karriere bei Atlético Madrid unter Vertrag und war Nationalspieler. Mit der Nationalmannschaft wurde Griezmann 2018 in Russland Weltmeister.

Segunda División 2009/10
Die Segunda División 2009/10 (offiziell Liga Adelante) war die 79. Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 29. August 2009 und endete am 20. Juni 2010 mit dem 42. Spieltag. Meister wurde der Real Sociedad.
Johann-Michael-Sailer-Gymnasium Dillingen
Das Johann-Michael-Sailer-Gymnasium Dillingen (kurz das „Sailer“) ist ein koedukatives Gymnasium mit humanistischem, neusprachlichem und naturwissenschaftlich-technologischem Zweig in Dillingen an der Donau.

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
Baie des Ravins
Die Baie des Ravins (französisch für Schluchtenbucht, englisch Ravin Bay) ist eine kleine Bucht an der Küste des ostantarktischen Adelielands. Sie liegt zwischen dem Kap Pépin und der Mündung des Français-Gletschers.

Teilnehmer der dritten französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung des Polarforschers Jules Dumont d’Urville entdeckten die Bucht 1840. D’Urville benannte sie nach ihrer Erscheinung im Küstenverlauf.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.