hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfons Zitterbacke
Alfons Zitterbacke ist eine populäre Kinderbuchfigur der DDR, die von Gerhard Holtz-Baumert erfunden wurde. Mehrere Bücher und der 1966 entstandene gleichnamige Film des Regisseurs Konrad Petzold erzählen humorvolle, aber auch nachdenkliche Geschichten aus dem Leben des Lausbuben.

Literarische Figur
Eine literarische Figur oder literarische Gestalt ist eine fiktive Gestalt in einem literarischen Text. Literarische Figuren zeichnen sich durch ihre Charakterisierung aus, die innerhalb des Textes auf verschiedene Art erfolgen kann. Unter anderem ist dies abhängig von der Textgattung: In Prosatexten steht über eine literarische Figur nur eine begrenzte Menge an Informationen zur Verfügung, während dramatischen Figuren durch Schauspieler neue Aspekte hinzugefügt werden können.
Proton
Das Proton [ˈproːtɔn] (Plural Protonen [proˈtoːnən]; von altgriechisch τὸ πρῶτον to prōton „das erste“) ist ein stabiles, elektrisch positiv geladenes subatomares Teilchen. Jedes Atom enthält im Atomkern mindestens ein Proton. Das Proton gehört zu den Baryonen und damit zu den Hadronen. Es hat halbzahligen Spin und ist damit ein Fermion. Üblicherweise wird das Proton mit dem Formelzeichen  bezeichnet.

Der Atomkern des gewöhnlichen Wasserstoffs ist ein einzelnes Proton. Daher wird das Proton auch als Wasserstoffkern oder Wasserstoffion bezeichnet. Diese Bezeichnungen sind jedoch nicht eindeutig, weil es Isotope des Wasserstoffs gibt, die zusätzlich ein oder zwei Neutronen im Kern enthalten.

Elektronenvolt
Das Elektronenvolt, amtlich Elektronvolt, ist eine Einheit der Energie, die in der Atom- und Festkörperphysik sowie der Kern- und Teilchenphysik häufig benutzt wird. Es entspricht dem Produkt aus der Elementarladung e und der Maßeinheit Volt (V). Sein Einheitenzeichen ist eV.

Das Elektronvolt gehört zwar nicht wie das Joule zum Internationalen Einheitensystem, ist aber zum Gebrauch mit ihm zugelassen und eine gesetzliche Maßeinheit in der EU und der Schweiz.
Gerlovo Beach
Der Gerlovo Beach (bulgarisch Герловски бряг Gerlowski Brjag) ist ein 2 km langer Strand an der Nordwestküste der Johannes-Paul-II.-Halbinsel im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am Ufer der Shirreff Cove erstreckt er sich südlich sowie nordöstlich des Mercury Bluff und liegt südlich sowie westlich gegenüber von San Telmo Island.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach der Region Gerlowo im Nordosten Bulgariens.

Shirreff Cove
Die Shirreff Cove (in Argentinien Caleta Noto genannt) ist eine kleine Bucht bzw. ein Naturhafen an der Nordküste von Livingston Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt unmittelbar südwestlich des Kap Shirreff.

Der britische Seefahrer Edward Bransfield benannte sie 1820 nach Kapitän William Henry Shirreff (1785–1847), damaliger Kommandant der britischen Pazifikflotte. Bransfields Bucht wurde anhand der 1822 veröffentlichten Karte von Kapitän George Powell (1794–1824) zugeordnet. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Juan Noto, der am 15. September 1976 gemeinsam mit zehn weiteren Passagieren bzw. Besatzungsmitgliedern beim Absturz einer Lockheed P-2 Neptune am Mount Friesland ums Leben gekommen war.
Fraginal
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Fraginal (aragonesisch O Fraixinal) ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Fraginal gehört zur Gemeinde Jaca. Das Dorf mit fünf Einwohnern im Jahr 2015 liegt auf 800 Meter Höhe.

Jaca
Jaca ['xaka] (aragonesisch Chaca) ist eine nordspanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 14.024 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Huesca in der Autonomen Region Aragonien. Sie ist der Hauptort der Comarca Jacetania, die im Nordwesten der Region Aragonien viele kleine Gemeinden zusammenfasst.
Rheinstraße (Wiesbaden)
Die Rheinstraße in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden ist ein breiter baumbestandener innerstädtischer Boulevard, der von historischen Gebäuden begrenzt ist. Die Straße, die einen Mittelstreifen mit mehreren Reihen Platanen besitzt, verläuft in Ost-West-Richtung und bildet die südliche Begrenzung des Historischen Fünfecks, des historischen Zentrums der Stadt.

Wiesbaden Hauptbahnhof
Wiesbaden Hauptbahnhof ist der Hauptverkehrsknotenpunkt der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden. Er ist ein Kopfbahnhof am Südrand der Innenstadt und wird täglich von etwa 46.000 Reisenden frequentiert, womit er neben dem Darmstädter Hauptbahnhof und hinter dem Frankfurter Hauptbahnhof – gemessen an der Passagierzahl – an zweiter Stelle in Hessen steht. Täglich weist der Fahrplan hier etwa 256 Verbindungen auf, davon 13 im Fernverkehr (ausschließlich ICE), 115 Regionalzüge und 128 S-Bahnen. Fast alle Züge beginnen oder enden in dem Bahnhof.

Etwa 500 Züge kommen pro Tag am Bahnhof an bzw. fahren dort ab. 2019 zählte der Bahnhof insgesamt etwa 46.000 Reisende und Besucher pro Tag.
Codex Washingtonianus
Der Codex Washingtonianus (Gregory-Aland no. W oder 032; von Soden ε 014) ist eine griechische Handschrift des Neuen Testaments, die auf das 5. Jahrhundert datiert wird. Sie besteht aus den vier Evangelien auf 187 Pergamentblättern (21 × 14,3 cm) und ist die drittälteste erhaltene Evangelienhandschrift überhaupt. 
Die Evangelien sind in der Reihenfolge der westlichen Handschriften angeordnet (Matthäus, Johannes, Lukas, Markus) wie im Codex Bezae.
Die Handschrift enthält eine ganzseitige farbige Miniatur der Evangelisten Johannes und Matthäus aus dem 7. Jahrhundert.

Der Codex wird in der Freer Gallery of Art (Smithsonian Institution, Nr. 06.274) in Washington verwahrt.

Freer Gallery of Art
Die Freer Gallery of Art ist ein bedeutendes Kunstmuseum und Teil der Smithsonian Institution. Die Sammlung umfasst Kunst aus Ostasien (China, Korea, Japan), Südasien, Indien, Südostasien, Ägypten, Griechenland, dem antiken Vorderasien, sowie amerikanische Werke. Gemeinsam mit der Sackler Gallery bildet die Freer Gallery die Smithsonian Museums of Asian Art. Die Galerie öffnete 1923 für die Öffentlichkeit. Sie befindet sich an der Südseite der National Mall in Washington, D.C.
Traditionelle Gesellschaft
Traditionelle (oder traditionale) Gesellschaft (veraltet vormoderne Gesellschaft) ist ...

eine Bezeichnung älterer soziologischer Theorien für eine Gesellschaftsform, die als Vorgängerin der modernen oder modernisierten Gesellschaft gesehen wird. Unter der Annahme, dass sich Gesellschaften weiterentwickeln (soziokulturelle Evolution), bezeichnet traditionelle Gesellschaft das Stadium einer Gesellschaft, bevor oder aus dem sich eine moderne Gesellschaft bildet (siehe auch die Begriffe Moderne und Vormoderne). Entsprechend ließen sich traditionelle Gesellschaften zwar in verschiedenen Aspekten – beispielsweise von modernen Industriegesellschaften – klar unterscheiden, sie wiesen aber überwiegend Gemeinsamkeiten untereinander auf.

eine Bezeichnung in der jüngeren Literatur, die als Synonym für den abwertenden Begriff Naturvolk verwendet wird. Der Ethnologe Klaus E. Müller liefert dazu folgende Definition:

Industriegesellschaft
Die Industriegesellschaft ist gekennzeichnet durch einen hohen Grad der Industrialisierung und den damit verbundenen Produktions­weisen und sozialen Strukturen. Die jeweilige Wirtschaftsordnung bleibt bei dieser Begriffsdefinition unberücksichtigt. Industriegesellschaften entstanden in der Folge eines Prozesses, der als Industrielle Revolution bezeichnet wird. Aus Sicht der Ethnologie werden sie als sogenannte „heiße“ Kulturen betrachtet, bei denen Fortschritt und Entwicklung das entscheidende Leitbild der zugrundeliegenden Weltanschauungen sind.
Electra (Schiff, 1934)
HMS Electra (H27) war ein Zerstörer der E-Klasse der britischen Royal Navy. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Schiff mit den Battle Honours „Atlantic 1939–40“, „Norway 1940“, „Bismarck Action 1941“ und „Arctic 1941“ ausgezeichnet.

In der Schlacht in der Javasee wurde der Zerstörer am 27. Februar 1942 durch den japanischen Leichten Kreuzer Jintsū und den Zerstörer Asagumo versenkt.

E- und F-Klasse
Die E- und F-Klasse war eine Schiffsklasse von Zerstörern der Royal Navy (RN). Sie bestand aus zwei Unterklassen mit je acht Zerstörern und einen etwas größeren Flottillenführer. Die 18 Schiffe der beiden Gruppen wurden von 1933 bis 1935 auf zehn britischen Werften gebaut.

Im Zweiten Weltkrieg gingen zehn Schiffe verloren. Drei wurden der Royal Canadian Navy und eines der griechischen Marine zur Verfügung gestellt. RN und RCN sonderten ihre Einheiten kurz nach dem Kriegsende aus. Am längsten im Dienst blieb die 1949 an die Dominikanische Republik verkaufte Fame, die 1949 in Generalissimo und dann 1962 in Sanchez umbenannt wurde. 1968 wurde sie als letztes Schiff der Klasse verschrottet.
Eukratideia
Eukratideia war eine Stadt im antiken Baktrien (im heutigen Norden von Afghanistan; Hindukusch). Sie wird von einigen wenigen antiken Autoren erwähnt und war vielleicht eine Gründung von Eukratides I. (etwa 171 bis 145 v. Chr.), wobei Stadtumbenennungen in der Antike häufig waren, so dass eine schon bestehende Stadt vielleicht auch nur von Eukratides I. umbenannt wurde. Es war bisher nicht möglich, den Ort mit Sicherheit zu lokalisieren, wobei die Ruinenstätte Ai Khanoum vorgeschlagen wurde. Auch Dilbarjin wurde mit dieser Stadt identifiziert.

Baktrien
Baktrien (persisch باختر Bākhtar, altpersisch Bāxtriš, avestisch Bāx’iš, altgriechisch Βακτριανή Baktriane, lateinisch Bactria, chinesisch 大夏, Pinyin Dà Xià) ist der historische Name einer Landschaft um die ehemalige Hauptstadt Baktra (das heutige Balch, Afghanistan), die nördlich des Hindukusch und südlich des Flusses Amudarja liegt. Das Gebiet, aus dem eventuell der Religionsgründer Zarathustra stammt, gehört heute großteils zum Norden Afghanistans sowie zu den südlichen Gebieten der zentralasiatischen Staaten Tadschikistan, Usbekistan und Turkmenistan. Die Bewohner Baktriens bildeten teils sesshafte und teils noch nomadisch lebende iranische Völker. Den Hauptanteil bildeten die Baktrer, einen kleineren die Skythen (genauer eigentlich: Saken).
ARVN-Rucksack
Der ARVN-Rucksack ist ein leichter Rucksack aus Segeltuch mit integriertem Rahmen, der in den USA gefertigt und als Waffenhilfe während des Vietnamkriegs an die Streitkräfte Südvietnams geliefert wurde.

Rucksack
Der Rucksack ist ein Behälter aus Stoff, flexiblem Kunststoff (Nylon oder PVC) oder Leder, der an Gurten auf dem Rücken getragen wird und dem Transport von Gegenständen dient. Leichte Rucksäcke werden allein an Schultergurten getragen; bei Rucksäcken für den Transport schwerer Lasten wird die Last über einen Hüftgurt auf die Hüfte verlagert.

Je nach Qualität, Einsatzgebiet (etwa Trekking, Klettern, Wandern, Reisen, Fahrradfahren, Freizeit, Lastentransport, Schule usw.) und Komfortanspruch des Trägers kann die Ausstattung der Rucksäcke variieren (etwa Belüftung des Rückens, innenliegendes Tragegestell zur Gewichtsübertragung auf die Hüfte, Verstellbarkeit der Rückenlänge zur Passformoptimierung, Eigengewicht, Güte und Haltbarkeit der Polsterung zur Druck/Scheuerstellenvermeidung usw.).
Stammenmühle
Die Stammenmühle ist eine denkmalgeschützte Turmwindmühle mit Steert in Hinsbeck, einem Ortsteil von Nettetal im Kreis Viersen (Nordrhein-Westfalen).

Die Windmühle wurde 1854 aus Backstein errichtet. Sie liegt oberhalb von Hinsbeck an der Grefrather Straße und gilt als Wahrzeichen des Ortes. 1913 wurde eine dieselbetriebene Getreidemühle installiert; seit 1928 wurde die Windmühle nicht mehr genutzt und begann zu verfallen. 
Die hölzernen Segelgatterflügel wurden um 1990 rekonstruiert. 2020 wurden die inzwischen morschen Flügel demontiert; 2021 sollen neue Flügel montiert werden.

Turmwindmühle
Eine Turmwindmühle (niederländisch torenmolen, englisch tower (wind)mill) ist eine Windmühle mit zylindrischem, turmartigem Mühlenhaus aus Stein und fester Kappe (später mit drehbarer Haube), wie sie schon im 13. und 14. Jahrhundert auf Burgmauern (Burg Hammerstein), Festungsbauten und Befestigungswällen (Zons, Köln – Bottmühle, Ulrepforte u. a. –, Wijk bij Duurstede nahe Utrecht, Niederlande) errichtet wurde. Am Niederrhein heißen diese dort häufiger anzutreffenden Festungsmühlen wegen ihrer gedrungenen Bauart auch Bären(mühlen).
Bahnstrecke Neustadt–Dürrröhrsdorf
Die Bahnstrecke Neustadt–Dürrröhrsdorf ist eine Nebenbahn in Sachsen. Sie zweigt in Neustadt in Sachsen von der Bahnstrecke Bautzen–Bad Schandau ab und führt über Stolpen nach Dürrröhrsdorf, wo sie in die Bahnstrecke Kamenz–Pirna einmündet.

Marktorientiertes Angebot Cargo
Das Marktorientierte Angebot Cargo (abgekürzt als MORA C, teilweise auch MORA-C) war ein Sanierungsprogramm der DB Cargo AG, der Güterverkehrs-Sparte der Deutschen Bahn AG, welches im Jahr 2001 angekündigt und von 2002 bis 2004 durchgeführt wurde. Kern des Programms war die Kündigung der Bedienungen aller Gleisanschlüsse, die höhere Kosten als Einnahmen verursachten und damit als nicht wirtschaftlich angesehen wurden.
Trio Enescu
Das Trio Enescu wurde 2011 in Frankfurt am Main gegründet und beruft sich in seiner Namensgebung auf den rumänischen Komponisten George Enescu. Das Trio steht seit 2013 bei der Plattenfirma GENUIN Classics Recording Group unter Vertrag. Innerhalb kürzester Zeit nach der Gründung wurde das Trio mit dem ersten Preis im internationalen Kammermusikwettbewerb Helexpo in Thessaloniki und dem Preis der Brahms-Gesellschaft Österreich ausgezeichnet.

Litauische Musik- und Theaterakademie
Die Litauische Musik- und Theaterakademie (litauisch: Lietuvos muzikos ir teatro akademija, LMTA; Lat.: Academia Musicae et Theatri Lithuaniae) in Vilnius, Litauen, ist eine staatliche universitäre Musikhochschule, die Studierende der Musik, des Theaters und Tanzens sowie der Multimedia-Kunst ausbildet.
Champrond (Sarthe)
Champrond ist eine französische Gemeinde mit 69 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Perche Émeraude. Die Einwohner werden Champronais und Champronaises genannt.

Nachbargemeinden sind Montmirail im Norden, Melleray im Osten, Vibraye im Süden und Lamnay im Westen. Die Braye durchfließt die Gemeindegemarkung.

Vibraye
Vibraye ist eine französische Gemeinde im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Kanton Saint-Calais im Arrondissement Mamers,
In Vibraye leben 2508 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf einer Fläche von 43,62 km².
Achtenbüttel
Achtenbüttel ist eine wüst gefallene mittelalterliche Siedlung im Wolfsburger Ortsteil Vorsfelde in Niedersachsen. Sie bestand im Mittelalter und war der einzige -büttel-Ort im Landkreis Helmstedt, zu dem Vorsfelde bis 1972 gehörte.

Die Siedlung lag auf dem Südhang des Vorsfelder Werders am Rande der Allerniederung. Zu ihr besteht keine urkundliche Überlieferung, so dass der Zeitpunkt ihrer Entstehung und ihres Wüstfallens unbekannt sind. Wahrscheinlich entstand sie um das Jahr 1000 und wurde bei der Gründung der unmittelbar angrenzenden Gemeinde Vorsfelde aufgegeben, die 1145 erstmals urkundlich erwähnt wird.

Die Lokalisierung von Achtenbüttel beruht auf Funden von Keramikscherben mit mittelalterlicher Zeitstellung und den Flurnamen Vor dem Achtenbüttel sowie Achtenbütteler Wiesen. Heute verläuft in dem Bereich zwischen der Umgehungsstraße und der Wolfsburger Straße der „Achtenbüttelweg“. Am Weg erinnert ein 1992 aufgestellter Stein mit Inschrift an die Wüstung.

Vorsfelder Werder
Der Vorsfelder Werder ist eine von Niederungen umgebene, 15 m höher gelegene Geestplatte im östlichen Niedersachsen an der Grenze zu Sachsen-Anhalt. Der etwa 80 km² große Werder stellt eine historische Landschaft dar, die seit dem Mittelalter zum Adelsgeschlecht derer von Bartensleben auf der nahen Wolfsburg gehörte. Später verwaltete das Amt Vorsfelde vom Hauptort Vorsfelde aus das Gebiet bis zur Gebietsreform vom 1. Juli 1972. Danach kam der Landstrich zu etwa gleichen Teilen an die Stadt Wolfsburg und den Landkreis Gifhorn.
Quadrattoise
Die Quadrattoise, auch Gevierttoise oder Toise carrée, war ein französisches Flächenmaß. Es ist die Fläche eines Quadrats mit der Kantenlänge einer Toise.

1 Quadrattoise = 36 Pariser Quadratfuß oder Geviertfuß = 0,0379 Ar = 3,7987425 Quadratmeter

1 Quadrattoise = 36 Quadratfuß = 5184 Quadratzoll

Flächenmaß
Unter einem Flächenmaß, auch Flächeneinheit oder genauer Flächenmaßeinheit, wird eine Maßeinheit zur Angabe eines Flächeninhalts verstanden. Dabei liegt die Fläche nicht notwendig in einer Ebene, sondern kann auch eine Eigenschaft eines dreidimensionalen Körpers sein, z. B. Oberfläche einer Kugel oder Fläche der Haut eines Menschen.

Die Ermittlung des Inhalts einer Fläche (Planimetrierung) führt immer zu einer Angabe, wie oft eine Flächeneinheit in dieser Fläche enthalten ist. Veranschaulichen lässt sich die Angabe eines Flächeneinheits  durch die Angabe der Seitenlängen  und  eines Rechtecks, wobei  ist.
Cystathionin
Cystathionin ist eine nichtproteinogene Aminosäure, welche in der Biosynthese von Cystein und beim Abbau von Methionin vorkommt. Cystathionin wird durch die Cystathionin-β-Synthase aus Homocystein und Serin generiert. Durch die Cystathionin-γ-Lyase kann Cystathionin hydrolysiert werden, wobei Cystein und α-Ketobutyrat entsteht.

Cystathionin ist eine Aminosäure mit 2 Stereozentren.

Als Cystathioninurie wird die autosomal rezessive Erbkrankheit beschrieben, bei der es zur Ansammlung von Cystathionin kommt, welches über den Urin ausgeschieden wird. Zudem kommt es im Gehirn und dort insbesondere in der weißen Hirnsubstanz vor.

Serin
Serin, abgekürzt Ser oder S, ist in der L-Konfiguration [(S)-Konfiguration] eine proteinogene, nicht-essentielle α-Aminosäure. Es ist benannt nach der Isolierung aus Seidenprotein, von lateinisch sericum "Seide".
Max Lichtegg
Max Lichtegg, eigentlich Munio Lichtmann (geboren 17. Januar 1910 in Buczacz, Galizien, Österreich-Ungarn; gestorben 22. September 1992 in Zürich) war ein polnisch-schweizerischer Operetten- und Opernsänger im Stimmfach Tenor.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Schwarzer Krummhornkäfer
Der Schwarze Krummhornkäfer oder Borstenhornläufer (Loricera pilicornis) ist ein Käfer aus der Familie der Laufkäfer (Carabidae). Das braunschwarze Insekt erreicht eine Länge von sechs bis acht Millimetern. Der Käfer ist durch die langen Borsten an den Fühlergliedern, die das räuberisch lebende Tier zum Beutefang verwendet, unverwechselbar.

Die Art wird in der Roten Liste gefährdeter Arten Deutschlands sowie in den Ländern Baden-Württemberg und Sachsen-Anhalt als nicht gefährdet eingestuft.

Punktierung (Entomologie)
Unter Punktierung oder Punktur (von spätmittelhochdeutsch punctierunge beziehungsweise spätlateinisch: punctura = das Stechen) versteht man in der Entomologie eine bestimmte Oberflächenstruktur des Exoskeletts von Insekten, bei der dieses punktähnliche Vertiefungen aufweist. Die einzelnen Vertiefungen nennt man Punkte (von lat. „punctum“ für „Stich, Punkt“). Eine Oberfläche mit Punktur heißt punktiert oder gepunktet. Ist die Oberfläche glatt oder anders skulpturiert (beispielsweise gerunzelt, gekörnt oder chagriniert, d. h. von einem feinen Muster polygonaler Maschen überzogen) heißt sie unpunktiert.
Elektrizitätswirtschaft in der Schweiz
Die Elektrizitätswirtschaft in der Schweiz versorgt neben privaten Endverbrauchern Industriekunden und Gewerbe mit elektrischer Energie. Sie weist einen geschätzten Umsatz von rund 14,1 Milliarden Franken (2010) und etwa 21'000 Beschäftigte auf.

Kraftwerk Göschenen
Das Kraftwerk Göschenen ist ein kombiniertes Hochdruck-Speicher- und Laufwasserkraftwerk in der Gemeinde Göschenen im Kanton Uri. Es verarbeitet das Wasser des Göscheneralpsees im Speicherbetrieb und das der Wasserfassung Urnerloch im Laufbetrieb. Die Betriebsführung des Kraftwerks, das sowohl Bahnstrom für die SBB wie auch 50 Hz Wechselstrom für die Landesversorgung erzeugt, obliegt den Centralschweizerischen Kraftwerken (CKW).
Zeyzoun-Talsperre
Die Seisun- oder Zeyzoun-Talsperre (arabisch سد زيزون, DMG Sadd Zaizūn, auch Zezoun oder Zayzoun) an einem Nebenfluss des Orontes-Flusses nördlich von Hama (Hamah) im Gouvernement Hama in Syrien, etwa 350 km nördlich von Damaskus, brach am 4. Juni 2002. Die Zahl der Todesopfer durch die Flutwelle ist unklar; in den Berichten wird meist von 22, aber auch von 20, 27, 50 oder bis zu 100 gesprochen.

Gouvernement Hama
Das Gouvernement Hama (arabisch محافظة حماة, DMG Muḥāfaẓat Ḥamāh) ist eines der 14 syrischen Gouvernements und liegt im westlich-zentralen Teil des Landes. Die Fläche ist je nach Quelle zwischen 8.844 km² und 8.883 km² groß. Die Bevölkerung beträgt 1.416.000 Menschen (Stand 2005). Der Verwaltungssitz ist Hama, eine weitere bedeutende Stadt in diesem Gouvernement ist Kafr Buhum.
Muus-Gletscher
Der Muus-Gletscher ist ein Gletscher an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt zwischen der Snyder-Halbinsel und dem Strømme Ridge zur Nordseite des Odom Inlet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1976 nach dem Ozeanographen David Muus, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program von 1971 bis 1972 an Bord der auf der USCGC Northwind im Gebiet des Rossmeers und von 1974 bis 1975 an Bord der USCGC Glacier im Weddell-Meer tätig war.

Snyder-Halbinsel
Die Snyder-Halbinsel ist eine gebirgige Halbinsel an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich zwischen dem nördlich liegenden Lamplugh Inlet und dem Odom Inlet im Süden. Ihr östlicher Ausläufer ist das Kap Howard.

Der United States Geological Survey kartierte sie 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1976 nach Konteradmiral Joseph Edward Snyder Jr. (1924–2007), zuständig für die Bearbeitung von Projekten in der Antarktis im Dienst des Assistant Secretary of the Navy for Research and Development im United States Department of the Navy von 1967 bis 1969.
Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft in Simbabwe in der Saison 2003/04
Die Tour der bangladeschischen Cricket-Nationalmannschaft nach Simbabwe in der Saison 2003/04 fand vom 19. Februar bis zum 14. März 2004 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2003/04 und umfasste zwei Tests und fünf ODIs. Simbabwe gewann die Test-Serie 1–0 und die ODI-Serie 2–1.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.