hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuburan (Cebu)
Tuburan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Cebu. Tuburan hat 63.866 Einwohner (Zensus 1. August 2015) und ist eine Gemeinde der zweiten Einkommensklasse und wird als partiell urbanisiert beschrieben.

Die Gemeinde liegt an der Westküste der Insel Cebu an der Tanon-Straße, ca. 97 km nordwestlich von Cebu City entfernt.
Ihre Nachbargemeinden sind Tabuelan im Norden, Sogod und Catmon im Osten und Asturias im Süden.

Die Gemeinde wurde 1851 gegründet und der Name Tuburan leitet sich von dem Begriff Tubod ab, dieses bedeutet in Cebuano ‚Quelle‘, da auf dem Gebiet der Gemeinde mehrere Quellen sich finden lassen, wie die Quellen Molobol und Mantawihan.

Cebu
Cebu ([sɛˈbu], Cebuano: Sugbo [sugˈbɔ]) ist eine Insel der Visayas-Gruppe im Inselstaat der Philippinen.

Die Insel Cebu hat eine Fläche von 4.468 km²; ihre Hauptstadt ist Cebu City. In Cebu herrscht eine Jahresmitteltemperatur von 26 °C. Hohe Luftfeuchtigkeit und Temperaturen um 30 °C sind am Tag typisch. Kühlster Monat ist der Januar, heißester Monat ist der Mai. Die Insel liegt in der Zone regelmäßig auftretender tropischer Wirbelstürme.

Cebu bildet mit einigen anderen, kleineren Inseln die Provinz Cebu im Regierungsbezirk Central Visayas.
Tatyana Karimova
Tatyana Akbarovna Karimova (russisch Татьяна Акбаровна Каримова/Tatjana Akbarowna Karimowa; * 26. August 1948 in Chabarowsk, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine usbekische Wirtschaftswissenschaftlerin und Witwe des verstorbenen Präsidenten Islom Karimov. Als solche war sie zwischen 1991 und 2016 First Lady Usbekistans.

Während der Regierungszeit ihres Mannes war sie eine einflussreiche Persönlichkeit. Zusammen mit Rustam Inoyatov, dem Leiter des Nationalen Sicherheitsdienstes, soll sie eine Schlüsselrolle bei der Auswahl des Nachfolgers ihres Mannes gespielt haben.

First Lady
First Lady (englisch; etwa „Erste Dame [im Staat]“) ist der Titel der Ehefrau eines Staats- oder (seltener) Regierungsoberhaupts in zahlreichen anglophonen Staaten; teilweise wird er als offizielle Amtsbezeichnung geführt.

In einigen Ländern wurde die Bezeichnung in die Landessprache übersetzt, so wird etwa in spanischsprachigen Staaten oft von der Primera Dama gesprochen, in frankophonen Ländern von der Première dame. Im Deutschen ist auch die Bezeichnung Präsidentengattin oder Kanzlergattin gebräuchlich. Das männliche Pendant der First Lady ist der First Gentleman.

Für die Ehefrau eines Vize- oder (seltener) Regierungsoberhaupts ist zudem der Begriff Second Lady (etwa Second Lady der Vereinigten Staaten) gebräuchlich. Das männliche Pendant ist Second Gentleman.
National League Championship Series 2021
Die National League Championship Series 2021 (NLCS), in der Sportart Baseball, fand zwischen dem 16. und 23. Oktober 2021 statt. In ihr traten die Sieger der National League Division Series 2021 gegeneinander an, um den Gewinner der National League und damit ihren Vertreter in der World Series 2021 zu ermitteln. Es handelte sich um eine Best-of-Seven-Serie.

Die Paarung lautete:

(3) Atlanta Braves (East Division Champion, 88–73) gegen (4) Los Angeles Dodgers (Wild Card Gewinner, 106–56)

Atlanta BravesGewinner der NLCS

National League (Baseball)
Die National League ist, neben der American League, eine der beiden Ligen, aus denen sich die Major League Baseball zusammensetzt. Gegründet 1876, spielen derzeit fünfzehn Teams in drei Divisionen um den jährlich vergebenen Meistertitel. Der aktuelle Meister spielt dann seit 1903 in der World Series gegen den Sieger der American League (AL) den Weltmeistertitel aus.
EuroHockey Club Champions Cup 2007 (Herren, Feld)
Die 34. und letztmalige Austragung des EuroHockey Club Champions Cup (Herren, Feld) vor Einführung der Euro Hockey League fand vom 25. bis zum 28. Mai 2007 beim niederländischen Vertreter HC Bloemendaal statt. Titelverteidiger HTC Stuttgarter Kickers konnte sich aufgrund der Niederlage im DM-Finale gegen den Crefelder HTC nicht qualifizieren. Insgesamt gab es mit Pocztowiec Poznań und dem wie im Vorjahr im Finale unterlegenen Atletic Terrassa nur zwei Teams, die bereits 2006 teilnahmen. Der Crefelder HTC sicherte sich erstmals den Titel durch ein 1:0 im Finale gegen Atletic Terrassa.

Euro Hockey League
Die Euro Hockey League (EHL) ist ein zur Saison 2007/08 vom europäischen Verband EHF neu eingeführter Europapokal-Wettbewerb im Hockey (Feld) der Herren und seit 2009/10 auch der Damen, ähnlich der Champions League im Fußball oder Handball, der die beiden bisherigen Europapokal-Wettbewerbe EuroHockey Club Champions Cup und EuroHockey Cup Winners Cup ablöste. Im Damenbereich wurden diese Wettbewerbe bis einschließlich der Saison 2018/19 weiter ausgespielt, zu Ostern 2020 startete die EHL mit einem etwas kleineren Format auch für die Damen.
Jimmy Johnstone
James „Jimmy“ Connolly Johnstone (* 30. September 1944 in Viewpark/South Lanarkshire; † 13. März 2006 in Uddingston) war ein schottischer Fußballspieler.

Der dribbelstarke Flügelstürmer wurde mit Celtic Glasgow neunmal schottischer Meister und war Teil der Mannschaft, die 1967 den Europapokal der Landesmeister gewann („Lisbon Lions“). Später wählten ihn die Anhänger der Celtics zum besten Spieler der Vereinsgeschichte.

Scottish League Cup
Der Scottish League Cup ist ein Fußballwettbewerb, der unter den 42 Vereinen der ersten vier Ligen ausgetragen wird, die Mitglied der Scottish Professional Football League sind. Der Wettbewerb wurde zuerst 1947 ausgetragen, Glasgow Rangers gewann das erste Finale gegen den FC Aberdeen. Sollte ein Duell nach 90 Minuten plus einer Verlängerung keinen Sieger finden, wird das Spiel im Elfmeterschießen entschieden.
Wolfgang Kohlhaase
Wolfgang Kohlhaase (* 13. März 1931 in Berlin; † 5. Oktober 2022 ebenda) war ein deutscher Drehbuchautor, Regisseur und Schriftsteller. Er gilt als „einer der wichtigsten Drehbuchautoren der deutschen Filmgeschichte“. Seinen „vielfältigen Sprachwitz“ und seine „genaue Beobachtungsgabe einzelner Milieus“ setzen Regisseure und Filmkenner mit dem Können von Erich Kästner und Billy Wilder gleich.

Bertz + Fischer Verlag
Der Bertz + Fischer Verlag mit Sitz am Berliner Franz-Mehring-Platz wurde 1996 von Dieter Bertz und Katrin Fischer gegründet.  Der Verlag ist auf Bücher zu den Themen Politik, Kultur, Film sowie Hörbücher spezialisiert.
Talsperre Marateca
Die Talsperre Marateca (portugiesisch Barragem da Marateca bzw. Barragem da Santa Águeda) liegt in der Region Mitte Portugals im Distrikt Castelo Branco. Sie staut den Ocreza, einen rechten (nördlichen) Nebenfluss des Tejo zu einem Stausee (port. Albufeira da Barragem da Santa Águeda) auf. Die Gemeinde Lardosa befindet sich ungefähr zwei Kilometer nordöstlich der Talsperre.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1982 begonnen. Der Bau wurde 1991 fertiggestellt. Die Talsperre dient neben der Trinkwasserversorgung auch der Bewässerung. Sie ist im Besitz von INAG und der Stadtverwaltung von  Castelo Branco, der „Câmara Municipal de Castelo Branco“.

Ocreza
Der Ocreza ist ein rechter (nördlicher) Nebenfluss des Tejo in Zentral-Portugal. Er wird von der Talsperre Pracana zu einem Stausee (portugiesisch Albufeira da Barragem de Pracana) aufgestaut. Er mündet etwa vier Kilometer unterhalb der Talsperre Pracana in den Tejo.
All Black Peak
Der All Black Peak ist ein 2025 m hoher Berg, der zu den Bowers Mountains im nördlichen Viktorialand gehört. Er ragt dort als höchste Erhebung der Crown Hills am südöstlichen Ende der Lanterman Range an der Ostflanke des Johnstone-Gletschers auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1983 auf Vorschlag des Geologen Malcom Gordon Laird (1935–2015) nach seinem schwarzen Gestein.

Crown Hills (Antarktika)
Die Crown Hills (englisch für Kronenhügel) sind eine Gruppe von Hügeln im ostantarktischen Viktorialand. Sie ragen zwischen dem Zenith Glacier und dem Gambone Peak auf und bilden den südöstlichen Teil der Lanterman Range in den Bowers Mountains.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1983 auf Vorschlag des Geologen Malcom Gordon Laird (1935–2015) in Anlehnung an die Benennung des nahegelegenen Coronet Peak.
Johann Alexander Döderlein
Johann Alexander Döderlein (auch Döderlin, Clicomachus oder Clitomachus; * 11. Februar 1675 in Bieswang bei Pappenheim; † 23. Oktober 1745 in Weißenburg am Sand, heutiges Weißenburg in Bayern) war ein Weißenburger Gelehrter. Als barocker Universalgelehrter wirkte er auf mehreren Gebieten, darunter als Historiker, Archäologe, Meteorologe, Numismatiker sowie als Sprach- und Altertumsforscher. Er wirkte zudem als Lehrer, Musikdokumentar, Philologe, Onomastiker sowie evangelischer Theologe.

Altertumsforscher
Altertumsforscher (veraltet „Antiquar“; englisch antiquarian) oder Altertumswissenschaftler (englisch classical scholar) ist eine allgemeine Bezeichnung für Forscher, die sich mit dem Altertum (Altertumswissenschaft) beschäftigen.

Im Einzelnen zählen dazu:

Ägyptologen

Althistoriker

Altorientalisten

Altphilologen (zum Teil inklusive der Fachrichtungen Byzantinistik und Neugriechisch, Mittellatein und Neulatein)

Archäologen verschiedener Fachrichtungen (Klassische Archäologen, Provinzialrömische Archäologen, Vorderasiatische, Biblische und Christliche Archäologen, zum Teil Prähistoriker und Mittelalterarchäologen)

Epigraphiker

Numismatiker auf dem Gebiet der alten Kulturen

Papyrologen

sowie Rechtshistoriker, Philosophen, Naturwissenschaftler und andere Forscher mit der speziellen Ausrichtung auf das Altertum.
Ħamrija Tower
Der Ħamrija Tower (maltesisch Torri tal-Ħamrija) ist eine während der Herrschaft des Johanniterordens im Jahr 1658 erbaute Befestigungsanlage in Malta. Der Turm steht auf den Klippen an der Südwestküste der Insel Malta in der Nähe der Ortschaften Qrendi und Għar Lapsi. In unmittelbarer Nähe befinden sich die Tempel von Mnajdra und Ħaġar Qim. Der Turm überwachte einen Großteil der südwestlichen Küste, das vorgelagerte Seegebiet und die Insel Filfla.

Mnajdra
Mnajdra (ausgesprochen ‚Imnaidra‘, maltesisch L-Imnajdra) ist ein herausragendes Ensemble von Tempeln aus der Vorzeit Maltas. Es besteht aus dem Doppeltempel mit dem für maltesische Großtempel typischen ahornblattförmigen, fünfteiligen Aufbau und einem separaten älteren, daher nur dreiteiligen Tempel. Der Kultplatz wurde von der Żebbuġ- bis zur Tarxien-Phase genutzt. Der Doppeltempel existiert seit der Ġgantija-Phase der Tempelkultur (3.800 vor Christus). Auf den Maltesischen Münzen aus verkupfertem Stahl (1, 2, 5c) ist eine stilisierte Form der Mnajdra abgebildet. Die Tempel wurden in das Nationale Inventar der Kulturgüter der maltesischen Inseln aufgenommen und gelten seit 1992 als UNESCO-Welterbe.

Mnajdra

Mnajdra (Detail)
Chochołów (Czarny Dunajec)
Chochołów ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Czarny Dunajec im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen in der Region Podhale. Das Dorf liegt an der Woiwodschaftsstraße 958. Das Dorf liegt zwischen den Gebirgszügen Pogórze Gubałowskie und der Orawicko-Witowskie Wierchy ca. 7 km nordwestlich von Zakopane und 2 km nördlich von Witów. Durch den Ort fließt der Gebirgsfluss Czarny Dunajec. Die Nachbarorte sind Koniówka im Norden, Ciche im Osten, Witów im Süden. Im Westen grenzt Chochołów an die Slowakei (Suchá Hora).

Gmina Czarny Dunajec
Die Gmina Czarny Dunajec ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde (gmina miejsko-wiejska) im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit etwa 3800 Einwohnern. Mit der zum 1. Januar 2023 erfolgten Erhebung von Czarny Dunajec zur Stadt wurde die Gemeinde von einer Landgemeinde (gmina wiejska) zu einer Stadt-und-Land-Gemeinde.
Hansi Gnad
Hans-Jürgen Gnad (* 4. Juni 1963 in Darmstadt) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler und heutiger -trainer. Nach dem Studium in den Vereinigten Staaten wurde Gnad im NBA-Draftverfahren 1987 von den Philadelphia 76ers an 56. Stelle ausgewählt. Im Anschluss wurde der Center Profi und gewann mit verschiedenen deutschen Vereinen drei Meisterschaften sowie mit Scaligera Basket Verona (früher Mash/Müller Verona) den Korać-Cup 1998. Als Nationalspieler wurde Gnad 1993 Europameister.

Von 2018 bis 2024 war er Cheftrainer der Bayer Giants Leverkusen, zunächst in der 2. Basketball-Bundesliga ProA, ab 2023 in der 2. Bundesliga ProB. 2024 wurde er Sportlicher Leiter, bis November 2025 war er auch Co-Trainer.

ProB 2024/25
Die Saison 2024/25 war die 18. Spielzeit der dritthöchsten deutschen Basketball-Liga ProB. Die Hauptrunde begann mit dem Eröffnungsspiel am 27. September 2024 und endete am 12. April 2025. Darauf folgten die Playoffs, die am 19. April 2025 begannen. Am 22. und 25. Mai 2025 fanden die Finalspiele um die Meisterschaft statt.
Sefro
Sefro ist eine Gemeinde (comune) in der Provinz Macerata in der Region Marken in Italien. Sie hat 445 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sefro liegt etwa 44 Kilometer westsüdwestlich von Macerata im Apennin und gehört zur Comunità montana Alte Valli del Potenza e Esino.

Macerata
Macerata ist eine italienische Gemeinde und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Macerata in den Marken. Macerata hat 40.623 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt auf einem Hügel zwischen den Flüssen Chienti und Potenza.
AEGON Nottingham Challenge 2014
Die AEGON Nottingham Challenge 2014 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 14. Juni 2014 in Nottingham stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Nottingham-2
Das ATP Challenger Nottingham (offizieller Name: AEGON Nottingham Challenge) war ein zwischen 2011 und 2014 stattfindendes Tennisturnier in Nottingham, Vereinigtes Königreich. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. Zusammen mit dem eine Woche früher stattfindenden zweiten Challenger-Turniers, der Aegon Trophy, im Rahmen des Nottingham Tennis Festivals, ist es das einzige Rasenturnier auf der Challenger-Tour. Durch den frühen Zeitpunkt der Austragung beginnt es vor der eigentlichen Rasensaison der höherklassigen ATP-Turniere.
José María Heredia
José María Heredia y Heredia (* 31. Dezember 1803 in Santiago de Cuba; † 7. Mai 1839 in Mexiko-Stadt) war ein kubanischer Poet. Zusammen mit Gertrudis Gómez de Avellaneda gehörte er zu den bedeutendsten Vertretern der kubanischen Romantik des 19. Jahrhunderts.

Poet
Als Poet bezeichnete man einen Verfasser von poetischen Texten bzw. Gedichten. Der Begriff wurde bis zum Ende des 19. Jahrhunderts meist synonym zu „Dichter“ gebraucht und in diesem Zusammenhang gelegentlich auch für „Schriftsteller“ oder „Autor“ allgemein verwendet. Heute gilt der Begriff als veraltet und wird, wenn überhaupt, meist scherzhaft oder ironisch verwendet; die zeitgemäße Bezeichnung ist Lyriker bzw. Lyrikerin.
Philipp Wilhelm von Cornberg
Philipp Wilhelm von Cornberg (* 24. Juni 1553 in Kassel; † 30. August 1616 in Richelsdorf) war ein unehelicher Sohn des Landgrafen Wilhelm IV. von Hessen-Kassel und der Stammvater der Freiherren von Cornberg.

Drost
Drost(e) (von mittelniederdeutsch drossete), auch Drossart bezeichnete im Hochmittelalter das vornehmste Hofamt, den Vorsteher einer königlichen oder fürstlichen Tafel, dann seit dem späten Mittelalter vor allem in Nordwestdeutschland (am Niederrhein, in Westfalen, in Ostfriesland), aber auch in Mecklenburg, Schleswig-Holstein und in den Niederlanden einen Beamten, der für einen definierten Verwaltungsbezirk in militärischer, jurisdiktioneller und polizeilicher Beziehung die Stelle des Landesherrn vertrat. Die Funktion ist in etwa mit dem Amtmann, Amtshauptmann, Ammann, Vogt, Regierungspräsidenten oder Landrat vergleichbar.
David Diringer
David Diringer (geb. 16. Juni 1900 in Tlumacz, Galizien, Österreich-Ungarn; gest. 13. Februar 1975 in Cambridge, England) war ein jüdischer, in Großbritannien eingebürgerter Orientalist und Sprachwissenschaftler.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Amerongse Berg
Der Amerongse Berg ist mit 69 Metern die höchste Erhebung der niederländischen Provinz Utrecht. Er liegt in einem Wald, dem Amerongse Bos, welcher von den Schlossherren von  Schloss Amerongen angelegt wurde.

52.0122545.474195Koordinaten: 52° 1′ N, 5° 28′ O

Schloss Amerongen
Schloss Amerongen (niederländisch Kasteel Amerongen) ist ein in den Ursprüngen 1286 entstandenes Wasserschloss im Ortsteil Amerongen der Gemeinde Utrechtse Heuvelrug. Die heutige Schlossanlage wurde nach 1672 errichtet und zählt zu den einhundert wichtigsten Rijksmonumenten der Niederlande. Schloss Amerongen war Ort der persönlichen Abdankung Kaiser Wilhelms II. am 28. November 1918 und erste Residenz im niederländischen Exil von 1918 bis 1920. Dann zog er in das benachbarte Haus Doorn um.
Tongerlo (Antwerpen)
Tongerlo ist ein Dorf und eine Teilgemeinde der Gemeinde Westerlo in der Provinz Antwerpen, Belgien. Das Dorf liegt etwa 10 Kilometer südöstlich der Stadt Herentals. Tongerlo liegt im Tal der Wimp auf einer Höhe von etwa 13 Metern. Tongerlo ist vor allem für die 1130 gegründete Abtei Tongerlo  und das ehemals dort gebraute Bier bekannt. 2022 hatte Tongerlo 5.084  Einwohner.

Prämonstratenser
Die Prämonstratenser (lateinisch Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis, „Weißer und Kanonischer Orden von Prémontré“), Ordenskürzel O.Praem./OPraem, sind der größte römisch-katholische Orden regulierter Chorherren. Der Prämonstratenserorden ist ein Zusammenschluss selbständiger Klöster und wurde im Jahr 1120 von Norbert von Xanten mit dreizehn Gefährten in Prémontré bei Laon, auf Fernbesitz der Abtei Prüm, gegründet. Vor allem in Belgien, den Niederlanden und Polen werden die Prämonstratenser nach ihrem Gründer auch Norbertijnen bzw. Norbertanie („Norbertiner“) genannt. Der weibliche Zweig sind die Prämonstratenserinnen. Der dritte Orden sind die Prämonstratenser-Tertiaren.
Cystinurie
Die Cystinurie ist eine genetisch bedingte angeborene Stoffwechselerkrankung, bei der es zur Bildung von Cystinsteinen kommen kann. Sie wird autosomal-rezessiv vererbt. Sie gehört neben dem Hartnup-Syndrom und der Glycinurie zu den Aminosäuretransportstörungen. Bei den Betroffenen kommt es durch den Transporterdefekt zur Anhäufung von Cystin im Urin. Die Cystinsteine entstehen durch Ausfällen (Präzipitation) von Cystinkristallen.

Die Ursache der Krankheit sind Mutationen in den Genen SLC3A1 (Genlocus: 2p21) und/oder SLC7A9 (Genlocus: 19q13.11). Beide Gene werden in Zellen des proximalen Nierenkanälchens und des Darmtraktes exprimiert und codieren für Untereinheiten des Transporters der dibasischen Aminosäuren Ornithin, Lysin und Arginin sowie Cystin.

Hartnup-Krankheit
Die Hartnup-Krankheit (Hartnup-Syndrom) ist eine angeborene Störung des Transportes der meisten Aminosäuren durch die Körperzellen. Im Organismus ist dabei der Mangel der für den Menschen essentiellen Aminosäure Tryptophan am stärksten ausgeprägt.
Herzogenrath
Die Stadt Herzogenrath (niederländisch ’s-Hertogenradeⓘ, französisch Rode-le-Duc oder Rolduc, ripuarisch Herzeroa) ist eine mittlere regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Sie entstand 1972 aus der Zusammenlegung der Stadt Herzogenrath mit den Gemeinden Kohlscheid und Merkstein und bildet mit dem niederländischen Kerkrade die symbolische Doppelstadt Eurode. Jahrhundertelang prägte Bergbau die Stadt.

Grube Laurweg
Die Grube Laurweg war ein Steinkohlenbergwerk in Kohlscheid im Aachener Revier im westlichen Nordrhein-Westfalen. Die Grube wurde zunächst von der Vereinigungsgesellschaft für Steinkohlenbau im Wurmrevier und ab 1907 vom Eschweiler Bergwerksverein EBV betrieben. Die Förderung wurde 1955 eingestellt, nachdem Laurweg mit der benachbarten Grube Gouley als Verbundbergwerk zusammengelegt worden war.
Attempt (England und Wales)
Als attempt (engl. ‚Versuch‘) bezeichnet man im Strafrecht von England und Wales eine Erscheinungsform der inchoate offences (~ ‚unvollendete Straftat‘). Die Strafbarkeit des Versuchs ist im Criminal Attempts Act 1981 durch statute law geregelt. Nach s. 1 (1) CAA muss der Täter Handlungen vorgenommen haben, die „more than merely preparatory“ („mehr als nur vorbereitend“) sind. Der attempt ist nach s. 1 (4) CAA nur bei indictable offences (~ Straftaten, die mindestens schwerere Vergehen sind) möglich. Konstruktiv wird auch der attempt als actus reus und mens rea aufgebaut. Ersterer besteht in mehr als nur vorbereitenden Handlungen, letztere in der intention, die Tat auch zu vollenden.

Intention (England und Wales)
Intention (~ ‚Vorsatz‘) bildet im Strafrecht von England und Wales neben recklessness (~ ‚grobe Fahrlässigkeit‘/‚dolus eventualis‘) und negligence (~ ‚Fahrlässigkeit‘) eine der drei klassischen Formen der mens rea.
Quart (Garnmaß)
Mit Quart (dt. Viertel) wurde in Frankreich ein Maß für Garn bezeichnet

1 Viertel = 12 ½ Gebinde

1 Portée/Gebinde = 16 Faden

1 Faden = 16 Ellen/Aunes

1 Viertel = 3200 Aunes = etwa 3800 Meter

In der Gemeinde Catillon-sur-Sambre (Département Nord) hatte der hergestellte Faden eine besondere Feinheit und somit

1 Viertel = ¾ Quentchen = 2867 Milligramm

Das Garn entsprach in seiner Feinheit der metrischen Garnnummer 663, im englischen Baumwollgarnnummer 787. Diese Angaben stammen aus dem Jahr 1823.

Elle (Einheit)
Die Elle ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Sie gilt als eines der ältesten Naturmaße. Sie wurde ursprünglich von der Länge eines die Röhrenknochen Speiche und Elle enthaltenden Unterarmes abgeleitet. Letzterer wurde vom Ellenbogen bis zur Mittelfingerspitze gemessen und ist damit wesentlich länger als der Knochen Elle mit einer durchschnittlichen Länge von 25 cm. Die antike griechische Elle entsprach etwa 44,4 Zentimetern. Im Heiligen Römischen Reich waren die Ellenmaße sehr verschieden. Die Einheit war besonders unter Schneidern verbreitet. Wegen der Einheit sagt man auch umgangssprachlich „ellenlang“. Noch heute werden die 50 oder 100 Zentimeter langen Maßstäbe im Schneiderhandwerk Schneiderelle genannt.

In verschiedenen Regionen unterschied man in kleine und große Ellen oder man benannte sie nach der Ware in Woll- und Seidenelle.
Kriegsministerium (Wien)
Das Kriegsministerium genannte Gebäude am Stubenring im 1. Wiener Gemeindebezirk wurde in den Jahren 1909 bis 1913 unter der architektonischen Leitung Ludwig Baumanns errichtet. Zum Ministerium selbst siehe k.u.k. Kriegsministerium. Das Gebäude wird seit 1945 offiziell Regierungsgebäude genannt.

Attika (Architektur)
Attika (aus griechisch attikos ‚attisch‘) bezeichnet in der Architektur einen niedrigen Aufbau oder eine Brüstung über dem Hauptgesims eines Bauwerks, der bei historischen Bauten oft selbst wiederum mit einem Gesims abschließt. Er diente in der historischen Architektur zur Verdeckung des Daches.

Heute wird der Begriff Attika im Bauwesen nicht nur für die Fortführung der Außenwand über die eigentliche Dachfläche hinaus, sondern auch für eine mehr oder weniger hohe Aufkantung am Flachdachrand verwendet.

Das oberste Geschoss eines Gebäudes wird auch als Attikageschoss bezeichnet, wenn es von der Fassadenebene zurückspringt, siehe auch Penthouse.
In englischsprachigen Ländern kann attic sowohl den Dachboden als auch ein abschließendes niedrigeres Geschoss eines Gebäudes bezeichnen.
Dserschinskoje (Kaliningrad)
Dserschinskoje (russisch Дзержинское, deutsch Gowarten, litauisch Govartai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk im Rajon Slawsk.

Landkreis Elchniederung
Der Kreis Niederung (ab 1938 Kreis Elchniederung) in Ostpreußen war ein preußischer Landkreis, der von 1818 bis 1945 bestand. Sein ehemaliges Gebiet gehört heute zum größten Teil zur russischen Oblast Kaliningrad.