hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fukushima-Erdbeben 2022
Am 16. März 2022 ereignete sich um 23:36 Uhr Ortszeit vor der Küste von Fukushima in Japan ein Erdbeben der Magnitude 7,4 nach Angaben der japanischen Wetterbehörde (JMA). Das United States Geological Survey (USGS) gab eine etwas niedrigere Stärke von 7,3 an. Unmittelbar nach dem Ereignis wurde ein 30 cm hoher Tsunami gemeldet. Vier Menschen starben und 107 wurden verletzt.

In fünf Gemeinden erreichte das Erdbeben die Intensität 6-kyō auf der JMA-Intensitätsskala (shindo): in Tome und Zaō in Miyagi und in Kunimi, Stadt Sōma und Minami-Sōma in Fukushima.

Präfektur Fukushima
Fukushima (​/⁠ɸ(ɯ)'kɯɕima⁠/​, japanisch 福島県 Fukushima-ken, englisch Fukushima Prefecture ‚Präfektur Fukushima‘) ist eine Präfektur in Japan. Sie liegt in der Region Tōhoku auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Fukushima.
Japanische Ente
Die Japanische Ente (Ahiru) ist eine alte japanische Entenrasse, die in Japan neben der kleinen wildfarbigen Hausente Kamo (ähnelt der Stockente) gezüchtet wurde. Sie ist eine Pinguinente aus dem süd- und ostasiatischen Raum.

Japanische Enten wurden erstmals 1878 in Europa durch die japanische Regierung auf der Pariser Weltausstellung gezeigt und anschließend durch Alexandre Geoffroy Saint-Hilaire, Direktor des Pariser Jardin d’Acclimatation (deutsch „Akklimatisations-Garten“), erworben, der sie weiter züchtete. Ein Stamm dieser Nachzucht kam 1879 nach Nürnberg zu J. F. Engelhard, der für eine weitere Verbreitung sorgte.

Bruno Dürigen
Eduard Bruno Dürigen (* 1. Februar 1853 in Erdmannsdorf, Sachsen; † 12. Februar 1930 in Berlin) war ein deutscher Zoologe und Geflügelkundler. Er lehrte als erster Wissenschaftler in Deutschland Geflügelzuchtwesen.
Shimadzu All Japan Indoor Tennis Championships 2001
Der Shimadzu All Japan Indoor Tennis Championships 2001 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. März 2001 in Kyōto stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde in der Halle auf Teppichboden ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Kyōto
Das ATP Challenger Kyōto (offizieller Name: Shimadzu All Japan Tennis Championships, jap. 島津全日本室内テニス選手権大会, Shimazu Zen Nihon Shitsunai Tenisu Senshuken Taikai) war ein zwischen 1997 und 2018 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Kyōto, Japan. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen. Mit je drei Siegen im Doppel sind Sonchat Ratiwatana und Sanchai Ratiwatana die erfolgreichsten Spieler des Turniers. 1978 und 1981 fand auch ein Turnier in Kyōto auf Sand statt.

Kooperationspartner ist der Präzisionsinstrumentehersteller Shimadzu.
Kap Jemeljanow
Das Kap Jemeljanow (russisch Мыс Емелья́нова Mys Jemeljanowa, englisch Cape Yemel'Yanov) ist ein felsiges Kap an der Kronprinz-Olav-Küste im ostantarktischen Enderbyland. Es liegt 5 km westnordwestlich des Felton Head im nördlichen Teil der Tange Promontory am Ufer der Casey Bay.

Luftaufnahmen entstanden 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions und 1957 bei einer sowjetischen Antarktisexpedition. Benannt ist das Kap nach dem sowjetischen Hydrographen A. M. Jemeljanow.

Kronprinz-Olav-Küste
-68.542.5Koordinaten: 68° 30′ S, 42° 30′ O

Die Kronprinz-Olav-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie wird durch den Osteingang der Lützow-Holm-Bucht bei 40° Ost und den Shinnan-Gletscher bei 44° 38' Ost begrenzt. Nach Westen schließt sich die Prinz-Harald-Küste und nach Osten das Enderbyland an.

Hjalmar Riiser-Larsen entdeckte diesen Küstenabschnitt im Januar 1930 während eines Fluges. Norwegische Wissenschaftler benannten ihn später nach dem späteren König Olav V. von Norwegen (1903–1991).
Chautauqua Airlines
Chautauqua Airlines war eine amerikanische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Indianapolis und ein Tochterunternehmen der Republic Airways Holdings. Sie betrieb ihre Flugzeuge im Regionalverkehr für mehrere große US-amerikanische Fluggesellschaften.

United Airlines
United Airlines (Nasdaq: UAUA) ist eine US-amerikanische Linienfluggesellschaft mit Sitz in Chicago, deren Unternehmensgeschichte in das Jahr 1926 zurückreicht.

Neben der eigenen Passagiersparte ist United Airlines Muttergesellschaft von United Express, der Frachtabteilung United Cargo sowie der United Technical Operations für Flugzeugwartung und zudem Gründungsmitglied der Star Alliance. Im Jahr 2019 beschäftigte United mehr als 95.000 Mitarbeiter, darunter über 12.700 Piloten und 25.000 Flugbegleiter,

Am 1. Dezember 2011 wurden United Airlines und Continental Airlines luftrechtlich fusioniert und am 3. März 2012 der Name Continental aufgegeben. Die Muttergesellschaft nannte sich 2019 in United Airlines Holdings um.

Nach Sitzplatzkilometern rangierte United 2019 weltweit auf Platz eins. United zählt neben American Airlines und Delta Air Lines zu den drei verbliebenen traditionsreichen US-Linienfluggesellschaften mit umfangreichem Streckennetz, den sogenannten Legacy carriers.
Runddysse von Magleby Nor
Der Runddysse von Magleby Nor (auch Myrebjerg oder Nordenbro genannt)
liegt in Magleby nördlich von Bagenkop auf der dänischen Insel Langeland. Das Großsteingrab entstand im Neolithikum zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Der Runddysse hat als freiliegender Dolmenkammerrest überlebt mit zwei verkippten Tragsteinen und dem schräg aufliegenden Deckstein, mit fünf Schälchen.

In der Nähe liegen der Langdysse von Søndenbro und das Ganggrab vom Myrebjerg.

Bagenkop
Bagenkop ist eine Hafenstadt im äußersten Süden der Insel Langeland in der Region Syddanmark in Dänemark. In Bagenkop wohnen 453 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die Stadt bildet seit dem 1. Oktober 2010 eine eigene Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Bagenkop Sogn, vorher war sie ein Kirkedistrikt im Magleby Sogn, das bis 1970 zur Harde Langelands Sønder Herred im damaligen Svendborg Amt gehörte, danach zur Sydlangeland Kommune im Fyns Amt, die mit der dänischen Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Langeland Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Simbabwe in der Saison 1999/2000
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Simbabwe in der Saison 1999/2000 fand vom 18. November bis zum 19. Dezember 1999 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1999/2000 und umfasste drei Tests und fünf ODIs. Sri Lanka gewann die Test-Serie 1–0 und die ODI-Serie 3–1.

Internationale Cricket-Saison 1999/2000
Die internationale Cricket-Saison 1999/2000 fand zwischen Oktober 1999 und April 2000 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Mark to market
Mark to market (englisch für „nach Markt bepreisen“ oder „den Marktwert ansetzen“), auch Neubewertung oder Marktbewertung genannt, ist eine Bewertungsmethode beim Jahresabschluss von Kreditinstituten, die im Grundsatz die Bewertung von Finanzinstrumenten nach dem aktuellen Marktpreis verlangt.

Jahresabschluss
Der Jahresabschluss ist in der Betriebswirtschaftslehre und speziell im Rechnungswesen der Abschluss der Buchführung für ein bestimmtes Geschäftsjahr, das am Bilanzstichtag endet. Neben dem Jahresabschluss kann es auch Zwischenberichterstattungen geben, die inhaltlich und formell dem Jahresabschluss ähnlich sind.
Achseten
Achseten ist eine ausgedehnte Streusiedlung im Engstligental auf dem Gemeindegebiet von Frutigen, Kanton Bern, Schweiz. Je nach Definition wird auch noch das Gebiet südlich des Otternbachs und des Marchbachs der Gemeinde Adelboden zu Achseten gezählt.

Adelboden
Adelboden (im berneroberländischen Dialekt [ˈad̥əlˌb̥od̥ə], für das Dorfzentrum unter den Einheimischen der Schwand, älter der Chilchschwand oder der Inder Schwand ) ist eine Einwohnergemeinde und ein Dorf im Schweizer Kanton Bern. Er gehört zum Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental und ist ein bekannter Tourismusort für Wintersport.
Ciriaco Sforza
Ciriaco «Ciri» Sforza (* 2. März 1970 in Wohlen, Kanton Aargau) ist ein ehemaliger Schweizer Fussballprofi und heutiger -trainer.

In seiner aktiven Zeit zählte Sforza zu den erfolgreichsten Schweizer Spielern der 1990er Jahre; er gewann u. a. den UEFA-Cup, die Champions League sowie zwei deutsche Meisterschaften. Nach Abschluss seiner Spielerkarriere schlug er die Trainerlaufbahn ein und betreute seit 2006 verschiedene Schweizer Vereine.

Fußball-Bundesliga 1997/98
Die Saison 1997/98 war die 35. Saison der Bundesliga der Männer. Sie begann am 1. August 1997 und endete am 9. Mai 1998. Erster und somit Deutscher Meister wurde der 1. FC Kaiserslautern. Zum ersten und bisher einzigen Mal in der Bundesliga-Geschichte wurde ein Aufsteiger auf Anhieb Meister.
Powtscha
Powtscha (ukrainisch und russisch Повча; polnisch Pełcza) ist ein Dorf in der Westukraine etwa 17 Kilometer westlich der Rajonshauptstadt Dubno und 58 Kilometer südwestlich der Oblasthauptstadt Riwne am Flüsschen Powtschanka (Повчанка) gelegen.

Dubno
Dubno (ukrainisch Дубноⓘ [dubno], russisch Дубно [dubna]) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 38.000 Einwohnern. Sie liegt im Südwesten der Oblast Riwne am Fluss Ikwa und liegt inmitten des Rajon Dubno. Die Stadt befindet sich an der ukrainischen Fernstraße M 06 / E 40 nordwestlich der Bezirkshauptstadt Riwne.

Bekannt wurde die Stadt durch den Roman Taras Bulba von Nikolai Gogol, der die Belagerung der Stadt durch die Kosaken beschreibt.
Seomjin
Der Seomjin ist ein Fluss in Südkorea. Er entwässert den Südwesten der Provinz Jeollabuk-do, sowie den östlichen Teil der Provinz Jeollanam-do und den westlichen Teil der Provinz Gyeongsangnam-do, und mündet schließlich in die Koreastraße. Der Seomjin entspringt am Palgongsan und erreicht nach 212,3 Kilometern bei Gwangyang die Gwangyang-Bucht.

Das Einzugsgebiet des Seomjin beträgt 4896,5 km². In ihr befinden sich landwirtschaftlich genutzte Flächen als auch ursprüngliche Berglandschaften, wie beispielsweise das Jirisan-Gebiet. Am Fluss lebt auch der Otter (Lutra lutra). Hauptzuflüsse sind der Boseong und der Yocheon.

Der Name "Seomjin" bedeutet wörtlich "Kröten-Fähre". Dieser stammt möglicherweise von den Hideyoshi-Invasionen in Korea der 1590er Jahre. Laut einer Sage verhinderte eine Krötenansammlung das Überqueren des Seomjin durch die Japanische Armee und deren Eindringen in das nördliche Jeolla.

Jirisan
Der Jirisan (kor. 지리산, Jiri-Berg) ist mit 1915 m Höhe nach dem Hallasan der zweithöchste Berg in Südkorea und der höchste auf dem Festland. Er ist Teil der Gebirgskette Baekdu-daegan (백두대간), deren südlicher Teil im Jirisan-Nationalpark liegt. Der Berg wird vom Fluss Seomjingang umflossen.
Mediterranes Lymphom
Als mediterranes Lymphom wird eine Sonderform des MALT-Lymphoms im Dünndarm bezeichnet. MALT-Lymphome (mucosa-associated lymphoid tissue) sind maligne Lymphome, die ihren Ausgang von den Schleimhäuten innerer Organe (Magen, Dünndarm, Dickdarm) nehmen. Das mediterrane Lymphom findet man vornehmlich im südlichen Mittelmeerraum und im vorderen Orient. Es wurde erstmals bei orientalischen Juden und Arabern gefunden.

Malignes Lymphom
Die malignen Lymphome (umgangssprachlich Lymphdrüsenkrebs, früher auch Lymphosarkom) sind eine Gruppe von bösartigen Erkrankungen des lymphatischen Systems. Hierzu zählen Lymphknoten, Rachenmandeln (Tonsillen), Milz und Knochenmark. Aber auch andere Organe können befallen werden.
Département Borkou
Das Département Borkou ist ein Département im Zentrum des Tschad. Es liegt im östlichen Teil der Provinz Borkou, die Hauptstadt ist Faya-Largeau. Beim Zensus im Jahr 2009 wurden 72.760 Einwohner gezählt.

Borkou
Borkou (in deutschsprachiger Literatur auch Borku) ist eine Provinz des Tschad und entspricht der vormaligen Präfektur gleichen Namens. Ihre Hauptstadt ist Faya-Largeau. Die Provinz hat etwa 97.000 Einwohner (2009). Die Provinz entstand am 19. Februar 2008 durch Ausgliederung aus der früheren Region Borkou-Ennedi-Tibesti.
John Vachon
John Felix Vachon (* 19. Mai 1914 in Saint Paul, Minnesota; † 20. April 1975 in New York City) war ein US-amerikanischer Fotograf, der vor allem durch seine Arbeit für die Farm Security Administration (FSA) und als Mitglied der Photo League bekannt wurde. Die Photo League war eine 1936 in New York City gegründete Genossenschaft von Fotografen, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie bot Fotokurse an, organisierte Ausstellungen und gab die Zeitschrift Photo Notes heraus. Bekannte Mitglieder waren Berenice Abbott, Weegee und Aaron Siskind. Aufgrund von Vorwürfen, die Liga sei eine kommunistische Organisation, wurde sie 1947 vom US-Justizministerium auf die Liste subversiver Organisationen gesetzt und löste sich 1951 auf.

Berenice Abbott
Berenice Abbott (* 17. Juli 1898 in Springfield, Ohio; † 9. Dezember 1991 in Monson, Maine; eigentlich Bernice Alice Abbott) war eine US-amerikanische Fotografin. Sie wurde durch ihre Schwarzweißaufnahmen des Straßenlebens und der Architektur von New York bekannt.

Super Sight, auch bekannt als Abbott-Verfahren, ist eine Form der Makrofotografie, die in den frühen 1940er Jahren von Berenice Abbott entwickelt wurde.
MikroSim
MikroSim ist eine Lernsoftware für das Betriebssystem Windows zur Hardware-unspezifischen Erläuterung der allgemeinen Funktionsweise und Steuerabläufe einer virtuellen Rechenmaschine. Es lassen sich in allgemein verständlicher Weise miniaturisierte Rechenwerke didaktisch auf Registertransferebene erläutern, die in Mikrocontrollern, Prozessoren, und Computern ablaufen.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
VFW 200
Das VFW 200 ist ein Autorennen der NASCAR Camping World Truck Series, welches auf dem Michigan International Speedway in der Nähe von Brooklyn im Südosten Michigans stattfindet. Es befindet sich erst seit 1999 im Rennkalender, im Jahre 2001 wurde es nicht ausgetragen. Es geht über eine Distanz von 200 Meilen, was 100 Runden entspricht. Diese Renndistanz, die es  seit der ersten Austragung zu bestreiten gilt, wurde nie verändert. Im Jahre 2004 kam es zu einem Green-White-Checkered-Finish, da es wenige Runden vor Schluss noch einmal eine Gelbphase gab. In dem Rennen wurden dadurch insgesamt 204 Meilen und somit zwei Runden mehr als geplant gefahren.

Bei der ersten Austragung hieß das Rennen goracing.com 200, 2000 und 2002 gab es keinen Hauptsponsor und in den folgenden Jahren sponserten unter anderem Sears und Con-way das Rennen.

Michigan International Speedway
Der Michigan International Speedway ist eine Rennstrecke bei Brooklyn im Südosten Michigans. Die Kurven der als D-Oval ausgeführten 2 Meilen (3,22 km) langen Superspeedways sind um 18° überhöht. Es finden Rennen der NASCAR statt.
Cyprus Juniors 2014
Das Cyprus Juniors 2014 fand als bedeutendstes internationales Nachwuchsturnier von Zypern im Badminton vom 31. Oktober bis zum 2. November 2014 in Nicosia statt. Es war die erste Auflage der Veranstaltung.

Cyprus Juniors
Das Cyprus Juniors (auch Cyprus Junior International genannt) ist im Badminton die offene internationale Meisterschaft von Zypern für Junioren und damit das bedeutendste internationale Juniorenturnier in Zypern. Es wurde erstmals im Herbst 2014 in Nicosia ausgetragen, wobei die Sieger in mehreren Nachwuchs-Altersklassen ermittelt werden. 2012 gab es bereits internationale Meisterschaften für die Altersklasse U17.
Hanshin-Kōshien-Stadion
Das Hanshin-Kōshien-Stadion (jap. 阪神甲子園球場, Hanshin kōshien kyūjō, kurz 甲子園, kōshien) ist ein Baseballstadion in der Region Kōshien der japanischen Stadt Nishinomiya (Präfektur Hyōgo). Es ist vor allem für die dort ausgetragene Endrunde der Oberschulen-Meisterschaften berühmt. Der Begriff wird auch als Synonym für dieses Turnier benutzt, darüber hinaus auch für andere nationale Wettbewerbe von Oberschülern, auch wenn die weder mit Baseball noch mit dem Stadion etwas zu tun haben.

Asahi Shimbun
Asahi Shimbun (japanisch 朝日新聞, dt. Morgensonne-Zeitung) ist mit einer morgendlichen Druckauflage von mehr als 4 Millionen Stück und einer Abendauflage von fast 1,3 Millionen im Jahr 2022 nach Yomiuri Shimbun nicht nur die zweitgrößte Zeitung Japans, sondern auch der Welt.
Schule Seilerstraße
Die Schule Seilerstraße (auch: Volksschule Seilerstraße) ist eine ehemalige staatliche Schule im Hamburger Stadtteil St. Pauli, in der Seilerstraße 41–43. Die Volksschule wurde 1888 gegründet. Das Gebäude wurde bis 2015 als Schule genutzt und soll künftig für künstlerische und kreative Nutzungen vermietet werden.

Hamburg-St. Pauli
St. Pauli ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Durch das in St. Pauli gelegene Vergnügungsviertel entlang der Reeperbahn und den FC St. Pauli ist der Name weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt.
Martin Marinčin
Martin Marinčin (* 18. Februar 1992 in Košice, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2021 beim HC Oceláři Třinec aus der tschechischen Extraliga unter Vertrag und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor absolvierte Marinčin unter anderem 236 Spiele für die Edmonton Oilers und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL).

Slowakische Eishockeynationalmannschaft
Die slowakische Eishockeynationalmannschaft ist die nationale Eishockey-Auswahlmannschaft der Slowakei. Sie wird nach der Weltmeisterschaft 2022 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 8 geführt. Betreut wird das Team durch den Slowakischen Eishockeyverband. Seit 1994 konnte sie vier Medaillen bei Weltmeisterschaften gewinnen, davon 2002 die Goldmedaille. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 gewann die Auswahl zudem erstmals olympische Medaillen; im Spiel um den 3. Platz setzte sich die Mannschaft mit 4:0 gegen das Team von Schweden durch.
Sorry Angel
Sorry Angel (englisch; französischer Originaltitel: Plaire, aimer et courir vite) ist ein französisches romantisches Filmdrama aus dem Jahr 2018 unter der Regie von Christophe Honoré, der auch für das Drehbuch verantwortlich war, über einen HIV-positiven Mann, der sich in einen jüngeren Mann verliebt und weiß, dass er bald sterben wird. Die Hauptrollen wurden mit Vincent Lacoste, Pierre Deladonchamps und Denis Podalydès besetzt.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Glucoraphanin
Glucoraphanin ist ein Senfölglykosid (Glucosinolat), welches in verschiedenen Kreuzblütengewächsen vorkommt, besonders in Kohlsorten wie Brokkoli und Blumenkohl.

Bei der enzymatischen Hydrolyse (z. B. durch die pflanzeneigene Myrosinase) des Glucoraphanins wird Sulforaphan gebildet.

Senfölglycoside
Die Senfölglycoside, auch Glucosinolate, gehören zur Stoffgruppe der Glycoside. Da das Aglycon über ein Schwefelatom an den Zuckerteil (Glycon) gebunden ist, spricht man genauer von einem Thioglycosid. Die Zuckerkomponente ist Glucose, zusätzlich weisen die Verbindungen jeweils eine Sulfatgruppe auf.

Senfölglycoside sind schwefel- und stickstoffhaltige chemische Verbindungen, die aus Aminosäuren gebildet werden. Diese sekundären Pflanzenstoffe geben Vertretern aus der Familie der Kreuzblütler wie Rettich, Meerrettich, Senf, Kresse und Kohl den etwas scharfen und bitteren Geschmack und sind in den daraus hergestellten Senfölen enthalten. Auch weitere Pflanzen aus der Ordnung der Kreuzblütlerartigen wie die Kapuzinerkressen enthalten zum Teil Senfölglycoside in nennenswerten Mengen.
Komintern (Schlepper)
Der Komintern (russisch Коминтерн) war ein sowjetischer mittlerer Artillerieschlepper, der von der Roten Armee während des Zweiten Weltkriegs verwendet wurde. Der Entwurf dieses Fahrzeuges, benannt nach der Kommunistischen Internationale, wurde im Jahr 1931 entwickelt, seine Serienproduktion in der Lokomotivfabrik Charkow lief von 1935 bis 1940. Insgesamt wurden 1798 Schlepper dieses Typs hergestellt. Mit dem Komintern erhielt die sowjetische, gezogene Artillerie für deren Motorisierung ein zuverlässiges Kraftschleppmittel, aber die Zahl der gefertigten Schlepper war unzureichend, um dieses vollständig zu erreichen. Die Fahrzeuge wurden von der Roten (ab 1946 Sowjet-) Armee bis Mitte der 1950er Jahre eingesetzt, dann wurden sie durch modernere Schlepper-Muster ersetzt. Kein Komintern ist vollständig erhalten geblieben.

Malyschew-Werk
Das Malyschew-Werk (ukrainisch Завод ім. В. О. Малишева, dt. Transkription: Sawod im. W. O. Malyschewa, russisch Завод имени Малышева) ist ein Maschinenbau- und Rüstungsbetrieb in der ukrainischen Stadt Charkiw. Es wurde 1957 nach Wjatscheslaw Alexandrowitsch Malyschew benannt.
Volksmiliz (China)
Die Chinesische Volksmiliz (chinesisch 中国民兵, Pinyin Zhōngguó Mínbīng) ist eine der drei Säulen der Streitkräfte der Volksrepublik China. Wie die Volksbefreiungsarmee und die Bewaffnete Volkspolizei untersteht sie dem Kommando der Zentralen Militärkommission der Volksrepublik China.

Bewaffnete Volkspolizei
Die Bewaffnete Volkspolizei (chinesisch 中国人民武装警察部队, Pinyin Zhōnggúo Rénmín Wǔzhuāng Jǐngchá Bùduì, englisch People's Armed Police, kurz PAP) ist eine paramilitärisch organisierte Polizeieinheit (Gendarmerie) der Volksrepublik China. Zu ihren Aufgaben zählen das Aufrechterhalten der öffentlichen Sicherheit, Einsatz bei Bürgerunruhen und Aufständen (Crowd and Riot Control), Hilfeleistung bei Naturkatastrophen, Terrorismusabwehr und das Bewachen von Regierungsgebäuden und -Grundstücken. Sie untersteht der Zentralen Militärkommission.

Sie ist nicht gleichbedeutend mit der Militärpolizei der Volksrepublik China (纠察), da Volksbefreiungsarmee sowie Bewaffnete Volkspolizei eigene Militärpolizeieinheiten unterhalten.
Oligohydramnion
Von einem Oligohydramnion wird in der Pränatalmedizin gesprochen, wenn bei einer Schwangerschaft die Menge des Fruchtwassers 200 bis 500 ml unterschreitet. Anders ausgedrückt werden ein Fruchtwasserindex (AFI) von weniger als 5,1 cm oder Fruchtwasserdepots unter 2 cm zwischen Fetus, Plazenta (Mutterkuchen) und Gebärmutterwand als Oligohydramnion bezeichnet.

Pränatalmedizin
Die Pränatalmedizin (Prae- (lat.) = vor-; natus (lat.) = Geburt) ist die vorgeburtliche Medizin, die sich sowohl auf die Schwangere als auch auf den Embryo bzw. den Fötus bezieht. Zur Pränatalmedizin gehören:

Pränataldiagnostik

Therapie in utero

Nicht zu verwechseln ist die Pränatalmedizin mit der Präimplantationsmedizin, die vor dem Einnisten der befruchteten Eizelle im Mutterleib stattfindet (Künstliche Befruchtung, Intrazytoplasmatische Spermieninjektion (ICSI), In-vitro-Fertilisation (IVF), Präimplantationsdiagnostik).
Bobrówko (Piecki)
Bobrówko (deutsch Bubrowko, 1938 bis 1945 Biebern (Ostpr.)) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Landgemeinde Piecki (deutsch Peitschendorf) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Kreuzerhöhungskirche (Ukta)
Die Kreuzerhöhungskirche in Ukta ist ein Ziegelbau aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Sie diente bis 1945 als zentrales evangelisches Gotteshaus für das ostpreußische Kirchspiel Alt Ukta und ist heute römisch-katholische Pfarrkirche von Ukta in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.