hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galikesch (Verwaltungsbezirk)
Galikesch (persisch شهرستان گمیشان, DMG Gālikasch) ist ein Schahrestan in der Provinz Golestan im Iran. Er enthält die Stadt Galikesch, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist. Der Verwaltungsbezirk entstand 2010 aus Teilen von Minudascht.

Golestan (Provinz)
Golestan (persisch استان گلستان Ostan-e Golestan, DMG Ostān-e Golestān, aserbaidschanisch Gülüstan, kurdisch گوڵستان Gulistan) ist eine Provinz im Norden Irans an der Südost-Küste des Kaspischen Meers gelegen. Ihre Hauptstadt ist Gorgan (گرگان).

In der Provinz leben 1.868.819 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz umfasst 20.195 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 93 Einwohner pro Quadratkilometer.

Bis 1997 gehörte es zur Provinz Mazandaran. Neben Persern sind auch Aserbaidschaner, Kurden und Turkmenen in der Provinz beheimatet.
Energieautarkie
Energieautarkie bezeichnet Konzepte, bei denen Energieverbraucher lokal verfügbare Energieträger und -quellen nutzen und so nicht von externen Energielieferungen abhängig sind. Der Begriff kann auf verschiedenen Ebenen verwendet werden, die bei Einzelgeräten, wie kabellosen tragbaren Geräten beginnt, über Nullenergiehäuser bis zu politischen Staaten reicht, die sich von Energielieferungen aus anderen Staaten, beispielsweise Kohle oder Erdöl, unabhängig machen wollen.

Der Autarkiebegriff und dessen Auslegung ist auch abhängig von den betrachteten Grenzen. Häufig wird er auf bestimmte Energieträger oder -formen bezogen. Teilweise wird auch die Energiebilanz über einen bestimmten Zeitraum eines Systems betrachtet, was dem Wortsinn des Autarkiebegriffs (Autarkie von altgriech. αὐτάρκεια „Selbstständigkeit“) jedoch widerspricht.

Güssing
Güssing (ungarisch Németújvár, kroatisch Novigrad) ist eine Stadt im Burgenland in Österreich. Sie ist Vorort des gleichnamigen Bezirks und ein wichtiges politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Südburgenlandes.

Die Stadt mit ihrer auf einem ehemaligen Vulkankegel gelegenen, mittelalterlichen Burg Güssing war jahrhundertelang ein bedeutendes Bollwerk an der Westgrenze des Königreichs Ungarn. Historische und kulturelle Bedeutung erlangte sie unter der Herrschaft der Magnatenfamilie Batthyány, die Güssing zu ihrem Stammsitz machte und Burg und Stadt ausbauen ließ. Neben der Burg mit ihren Befestigungsanlagen bestehen mit dem Franziskanerkloster mit der Basilika Mariä Heimsuchung, dem Kastell Batthyány und dem Schloss Draskovich noch weitere Baudenkmäler aus dieser Zeit.

Güssing ist eine von acht Gemeinden im Naturpark in der Weinidylle und verfügt über ein ca. 60 ha großes Ramsar-Naturschutzgebiet.
Wolfgang Stock (Bildhauer)
Karl Wolfgang Eugen Stock (gewöhnlich Wolfgang Stock genannt; * 8. Januar 1913 in Jena; † 10. März 1997 in Münsingen) war ein deutscher, mit der Schwäbischen Alb verbundener Bildhauer, Holzschnitzer, Maler und Zeichner. Von Beruf war er Allgemeinarzt und zunächst konnte er den Beruf mit der Kunst verbinden, doch aufgrund eines Verkehrsunfalls musste er den Arztberuf sehr einschränken, wodurch er mehr Zeit hatte, um sich seiner Kunst zu widmen.

Bildschnitzer
Bildschnitzer sind Handwerker und Künstler, die durch Schnitzen und andere bildhauerische Techniken dreidimensionale Bildwerke aus Holz, Elfenbein und anderen Naturmaterialien herstellen. Da Holz das von ihnen weitaus meistverwendete Material war und ist, kann der Begriff fast immer synonym mit Holzbildhauer gebraucht werden. Zwischen beiden Handwerken besteht kein prinzipieller Unterschied, doch wird das Bildschnitzen tendenziell eher auf kleine Formate und, der Etymologie von schnitzen  entsprechend, eher auf schneidende als auf schlagende Techniken angewendet. Gleichwohl wird der Bildschnitzer beide Verfahren benutzen müssen und auch der Holzbildhauer verzichtet selten auf die schnitzende Feinarbeit.

Als Randgebiet der Schnitzkunst wird unter dem Begriff Holzschnitzerei die ornamental-dekorative, meist reliefhaft-flächige Verzierung von Geräten, Kultgegenständen und Möbeln erfasst, doch bleiben natürlich die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Hochkunst fließend.
Strandscha-Gletscher
Der Strandscha-Gletscher (bulgarisch ледник Странджа lednik Strandscha) ist ein Gletscher auf der Burgas-Halbinsel im Südosten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains wird er westlich vom Spartacus Peak sowie nördlich vom Yavorov Peak und Elena Peak flankiert. Er fließt in südöstlicher Richtung zur Bransfieldstraße.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach dem Gebirge Strandscha im Südosten Bulgariens.

Delchev Ridge
Delchev Ridge (bulgarisch Делчев хребет Deltschew chrebet) ist ein 10 km langer Gebirgskamm auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ist der östliche Gebirgszug der Tangra Mountains und erstreckt sich vom Devin Saddle in ostnordöstlicher Richtung bis zum Renier Point.

Kartierungen erfolgten 1968 durch britische und 1980 durch argentinische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002. Sein Name leitet sich von demjenigen des Delchev Peak ab, der nach dem bulgarischen Freiheitskämpfer Georgi Nikolow Deltschew (1872–1903) benannt ist.
Östliche Sandrennnatter
Die Östliche Sandrennnatter (Psammophis orientalis) ist eine Schlangenart aus der Gattung der Sandrennnattern innerhalb der Familie Psammophiidae. Im englischen Sprachraum wird sie als Eastern Stripe-bellied Sand Snake („Östliche Streifenbauch-Sandschlange“) bezeichnet.

Psammophiidae
Die Psammophiidae sind eine Familie natternartiger Schlangen, die in Afrika, auf Madagaskar, im Nahen Osten, im südlichen Europa und im südlichen und zentralen Asien vorkommt. Es sind in den meisten Fällen tagaktive, sich schnell bewegende und aktiv jagende kleine Schlangen. Die Gruppe wurde einige Zeit als Unterfamilie der Lamprophiidae geführt, wird in der Reptile Database seit 2019 in Anlehnung an die Forschungsergebnisse von Hussam Zaher und Kollegen aber als eigenständige Familie angesehen. Die Psammophiidae sind die Schwestergruppe der Familie Prosymnidae.
Usanno
Die Usanno war ein Goldgewicht in Guinea. Das Maß war oft ungleich dem gleichnamigen kleineren Getreidemaß der gleichen Region. Die Usanno entsprach der Unze.

1 Usanno = 16 Aki = 20,396 Gramm

1 Aki/Ake = 1,275 Gramm

Unze
Eine Unze ist eine nichtmetrische Maßeinheit der Masse. Im heutigen Sprachgebrauch sind zu unterscheiden einerseits die angloamerikanische Unze (ounce, abgekürzt oz.), die ein Sechzehntel des Handelspfunds ist und 28,349523125 Gramm entspricht, und anderseits die international bekannte Feinunze, eine Maßeinheit für Edelmetalle, die ein Zwölftel des Apothekerpfunds ist und 31,1034768 Gramm entspricht.

Die historischen Unzen Europas entsprachen  etwa 27 bis 31 Gramm. Sie gehen alle auf die römische uncia zurück, die ein Zwölftel einer römischen Libra war und 27,2875 Gramm entsprach.
Dschannat al-Muʿallā
Dschannat al-Muʿallā (arabisch جنة المعلى Dschanna al-Muʿallā, DMG Ǧannat al-Muʿallā ‚Garten der Anhöhe‘) ist der älteste Friedhof von Mekka, Saudi-Arabien. Er befindet sich etwa zwei Kilometer nördlich der Heiligen Moschee auf einer Anhöhe in der Nähe der Dschinn-Moschee. Auf ihm sollen die beiden Vorfahren Mohammeds Qusaiy ibn Kilāb und ʿAbd al-Muttalib ibn Hāschim, sein Onkel Abū Tālib ibn ʿAbd al-Muttalib und seine Frau Chadidscha bint Chuwailid begraben worden sein, einigen Quellen zufolge auch seine Mutter Āmina bint Wahb.

Mekka
Mekka (arabisch مكة, DMG Makka) ist eine Stadt mit circa 2,4 Millionen Einwohnern (Stand 2022) im westlichen Saudi-Arabien und mit der Heiligen Moschee und der Kaaba der zentrale Wallfahrtsort des Islams. Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. Mekka ist Hauptstadt der Provinz Mekka in der Region Hedschas. Aufgrund der großen religiösen Bedeutung, die die Stadt im Islam hat, wird sie im Arabischen üblicherweise mit einem ehrenden Beinamen versehen und als مكة المكرّمة Makka al-Mukarrama ‚Mekka, die Ehrwürdige‘ bezeichnet.

Im übertragenen Sinn werden im Deutschen Orte als „ein Mekka“, also gleichsam als ein Pilgerort bezeichnet, die eine Hochburg eines kulturellen Phänomens darstellen und viele Besucher anziehen. So kann man symbolhaft Italien als ein Mekka der Kunst, die französische Stadt Lyon als ein Mekka der Nouvelle Cuisine oder die Algarve als Mekka der Windsurfer bezeichnen.
Tobin Heath
Tobin Powell Heath (* 29. Mai 1988 in Basking Ridge, New Jersey) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin. Sie spielte von 2008 bis 2021 für die US-amerikanische Nationalmannschaft, mit der sie 2015 und 2019 den WM-Titel gewann.

Portland Thorns FC
Der Portland Thorns FC ist ein Frauenfußballfranchise aus Portland, Oregon. Es wurde 2012 gegründet und spielt seit 2013 in der National Women’s Soccer League, der höchsten Liga im Frauenfußball in den USA.

Das Franchise gehört, genauso wie das MLS-Franchise Portland Timbers, zur Peregrine Sports LLC.
Schäftlarn
Schäftlarn ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München an der Isar gelegen. Ein Ort namens „Schäftlarn“ existiert in der Gemeinde nicht, Hauptort und Sitz der Gemeindeverwaltung ist Hohenschäftlarn.

Wählergruppe
Eine Wählergruppe ist eine Vereinigung, die zu Wahlen antritt, ohne den Status einer politischen Partei zu beanspruchen. Weitere verbreitete Bezeichnungen sind Wählergemeinschaft (Wgem.), Wählerinitiative, Wählervereinigung, Unabhängige Wählergemeinschaft (UWG), Unabhängige Wähler-Vereinigung (UWV), Bürgervereinigung (BV), Bürgerliste, Parteifreie u. v. a. m.; im deutschen Europawahlrecht lautet die Bezeichnung sonstige politische Vereinigung (SPV).
General Idea
General Idea war ein Kollektiv von drei kanadischen Künstlern: Felix Partz, Jorge Zontal und AA Bronson, die von 1967 bis 1994 aktiv waren. Als Pioniere der frühen konzeptuellen und medienspezifischen Kunst wurde ihre Zusammenarbeit ein Modell für künstlerinitiierte Aktivitäten und hat bis heute einen prominenten Einfluss auf nachfolgende Generationen von bildenden Künstlern.

Künstlergruppe
Als Künstlergruppe, gelegentlich auch Künstlerkollektiv, bezeichnet sich ein offener oder fester Zusammenschluss von Künstlern zu einer Gruppe mit einem Namen. Gründer und Initiatoren von Künstlergruppen sind meist namhafte Künstler, um die sich ähnlich denkende Künstlerpersönlichkeiten gruppieren. Viele historische Künstlergruppen hatten und besitzen auch heute noch großen und wesentlichen Einfluss auf die Wahrnehmung verschiedener Epochen der Kunstgeschichte. Im weiteren Sinne können auch literarische Gruppen und Gruppenbildungen von Musikern als Künstlergruppen bezeichnet werden.
Shurandy Sambo
Shurandy Ruggerio Sambo (* 19. August 2001 in Geldrop) ist ein niederländischer Fußballspieler mit Abstammung aus Curaçao. Der Außenverteidiger steht seit 2024 beim FC Burnley unter Vertrag, ist aber momentan an Sparta Rotterdam verliehen.

PSV Eindhoven
Die PSV Eindhoven (offiziell Eindhovense Voetbalvereniging Philips’ Sport Vereniging) ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Eindhoven. Zusammen mit den Erzrivalen Ajax Amsterdam und Feyenoord Rotterdam zählt PSV zu den erfolgreichsten Fußballklubs der Niederlande.
Simona Krupeckaitė
Simona Krupeckaitė (* 13. Dezember 1982 in Utena, Litauische SSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige litauische Radrennfahrerin. Sie betrieb Bahnradsport in Kurzzeitdisziplinen und zählte hier zu den stärksten Sportlerinnen. 2009 und 2010 wurde sie Weltmeisterin.

Europaspiele 2019/Radsport
Bei den Europaspielen 2019 in Minsk, Belarus, wurden vom 22. bis 30. Juni 2019 insgesamt 24 Wettbewerbe im Radsport ausgetragen (je zwölf für Frauen und Männer). Davon entfielen je zwei auf den Straßenradsport sowie je zehn auf den Bahnradsport.
Bioengineering
Der Begriff englisch Bioengineering ‚Bioingenieurwesen‘ bezeichnet eine interdisziplinäre Ingenieurwissenschaft, die Erkenntnisse und Methoden der Biologie, Biochemie und Medizin bzw. Medizintechnik mit anderen Teilgebieten der Ingenieurwissenschaften verbindet, um neue medizinische oder biotechnologische Verfahren zu entwickeln.

Bioengineering ist eng mit der Biotechnologie verwandt und ist auch ein Studiengang. Ein verwandtes Fachgebiet ist das biomedizinische Ingenieurwesen bzw. die biomedizinische Forschung.

Medizintechnik
Medizintechnik, auch biomedizinische Technik oder Gesundheitstechnologie genannt, ist die Anwendung von ingenieurwissenschaftlichen Prinzipien und Regeln auf dem Gebiet der Medizin und Gesundheitswissenschaften. Sie kombiniert Kenntnisse aus dem Bereich der Technik, besonders dem Lösen von Problemen und der Entwicklung, mit der medizinischen Sachkenntnis der Ärzte, der Pflegefachleute und anderer Berufe, um die Diagnostik, Therapie, Krankenpflege, Rehabilitation und Lebensqualität kranker oder auch gesunder Einzelpersonen zu verbessern. Im Englischen sind die Begriffe (bio-)medical engineering, (bio-)medical technology und health technology verbreitet.
Stanislava Preclíková
Stanislava Preclíková (* 1. Januar 1993) ist eine tschechische Skibobfahrerin. Mit zwölf Weltmeistertiteln und 20 Weltcupsiegen gehört sie zu den erfolgreichsten Athletinnen der nichtolympischen Sportart. Sie gewann viermal den Skibob-Gesamtweltcup.

Skibob-Weltmeisterschaften 2012
Die 34. Skibob-Weltmeisterschaften fanden von 24. bis 26. Februar 2012 in Deštné v Orlických horách in Tschechien sowie am 9. März 2012 in Aigen im Mühlkreis in Oberösterreich statt. Während die Disziplinen Riesenslalom und Slalom im Adlergebirge ausgetragen wurden, musste der Super-G auf den Hochficht verlegt werden. Medaillen wurden außerdem in der Kombinationswertung vergeben. Für die Organisation zeichneten der Skibob Klub Dobruška sowie die Schibob Union (SBU) Linz und die Schiunion Böhmerwald verantwortlich. Aigen war nach 2007 zum zweiten Mal Austragungsort von Skibob-Weltmeisterschaften.
Affenpocken-Ausbruch 2022
Der Affenpocken-Ausbruch 2022 war ein fast weltweiter Ausbruch der Infektionskrankheit Mpox, Variante Klade IIb. Die globalen Maßnahmen, um den Ausbruch unter Kontrolle zu bringen, waren erfolgreich, sodass die Weltgesundheitsorganisation (WHO) im Mai 2023 die Pandemiewarnung aufhob.

Mpox
Mpox (['ɛmpɔks]), deutsch früher Affenpocken, ist eine durch das Orthopoxvirus monkeypox (MPXV; früher Affenpockenvirus) verursachte Infektionskrankheit. Natürliche Wirte dieses Virus sind verschiedene Nagetiere. Fehlwirte sind Affen und Menschen. Die pockenähnliche, interhuman übertragbare Erkrankung verläuft beim Menschen in der Regel deutlich milder als die Pocken. Bei Risikogruppen, zu denen Kinder zählen, können schwerere Krankheitsverläufe auftreten. Eine Schutzimpfung reduziert das Risiko eines Krankheitsausbruchs oder mildert den Krankheitsverlauf.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) rief im August 2024 aufgrund der Ausbreitung einer neuen Virusvariante eine gesundheitliche Notlage internationaler Tragweite aus, die im September 2025 aufgehoben wurde.
Anastasiakirche
Anastasiakirchen sind der Anastasia von Sirmium gewidmet

Anastasiakapelle (Benediktbeuern)

St.-Anastasia-Kapelle auf dem Münchner Waldfriedhof

St. Anastasia (Baisingen) in Rottenburg

Sant’Anastasia al Palatino, Rom, Italien

Sant’Anastasia (Verona), Italien

Kathedrale St. Anastasia, Zadar, Kroatien

Kirche der Heiligen Anastasia zu Tjoply Stan, Russland

Sant’Anastasia (Verona)
San Pietro da Verona in Sant’Anastasia, allgemein bekannt als Sant’Anastasia oder Santa Anastasia, ist eine gotische Backsteinbasilika und zugleich das größte kirchliche Bauwerk in der oberitalienischen Stadt Verona.
Absperrtafel
Eine Absperrtafel ist ein Verkehrszeichen und Absperrgerät, das dazu dient, eine Arbeitsstelle oder eine Unfallstelle zu sichern. Sie macht den Verkehrsteilnehmer auf die Gefahrenstelle aufmerksam und leitet ihn auf einen benachbarten Fahrstreifen. Um den Verkehrsteilnehmer frühzeitig auf eine Absperrtafel hinzuweisen, kann eine Vorwarneinrichtung mit Anzeige der geänderten Verkehrsführung und einer Geschwindigkeitsbeschränkung verwendet werden.

Zusammen mit einem Anhänger bildet die Absperrtafel einen so genannten Sicherungsanhänger (fachsprachlich auch fahrbare Absperrtafel genannt), der rasch verfahren werden kann. Diese Eigenschaft macht eine Anwendung auch bei Wanderbaustellen (Erhaltungsmaßnahmen, Grün- und Gehölzpflege) möglich. Um die Auswirkungen eines Auffahrunfalls auf den Sicherungsanhänger zu reduzieren, kann ein Anpralldämpfer angebracht werden.

Anpralldämpfer
Bei einem Anpralldämpfer handelt es sich um eine passive bzw. auffangende Schutzeinrichtung, die meist aus Stahl oder Kunststoff besteht, an schnell befahrenen Straßen zum Einsatz kommt und oft als Anprallsockel ausgeführt wird. Anpralldämpfer befinden sich punktuell vor Hindernissen auf oder neben der Fahrbahn und dienen in erster Linie dazu, die Heftigkeit eines Fahrzeuganpralls für die Fahrzeuginsassen durch die Umwandlung von kinetischer Energie in Verformungsenergie abzumindern. Zur besseren Erkennbarkeit werden die Anpralldämpfer meist mit einer zur Seite hin abweisenden Warnmarkierung versehen.

Betonschutzwände werden nicht als Anpralldämpfer bezeichnet, da sie sich bei einem Zusammenstoß nicht verformen. Sie können jedoch ebenso wie Findlinge und andere schwere Gegenstände als Anprallschutz eingesetzt werden. Sie mildern den Zusammenprall ab, indem sie sich bei einer Kollision verschieben.
Nipehovden
Der Nipehovden (norwegisch; japanisch 手首山 Tekubi Yama, deutsch ‚Handgelenkberg‘; russisch Гора Александра Невского Gora Aleksandra Newskowo, deutsch ‚Alexander-Newski-Berg‘) ist ein 2361 m hoher Berg im Gebirge Sør Rondane des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt im Südosten der Brattnipane auf, deren höchster Gipfel er ist.

Japanische Wissenschaftler erstellten zwischen 1981 und 1982 sowie 1986 Luftaufnahmen, nahmen zwischen 1984 und 1991 Vermessungen und eine deskriptive Benennung vor. In der Anordnung der Brattnipane erinnerte sie der Berg an das Gelenk der linken Hand. Die Benennung durch Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts erfolgte bereits 1973. Russische Wissenschaftler wiederum benannten ihn nach dem russischen Fürsen Alexander Newski (≈1220–1263).

Brattnipane
Die Brattnipane (norwegisch für Steile Gipfel) sind eine Gruppe von Berggipfeln im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen 15 km nordwestlich des Mefjell im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten sie 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 sowie bei der von der United States Navy durchgeführten Operation Highjump (1946–1947) entstanden sind.
Christian Spanne
Christian Lillenes Spanne (* 22. Juni 1986 in Haugesund) ist ein ehemaliger norwegischer Handballspieler.

In seiner Heimat spielte er bei Nord, Rival, Haugaland, Stord HK und Drammen HK. Mit Drammen wurde er 2007 norwegischer Meister. Der 1,85 Meter große und 83 Kilogramm rechte Außenspieler stand von 2011 bis 2013 beim polnischen Verein Wisła Płock unter Vertrag. Im Sommer 2013 kehrte er zu Stord HK zurück. Zwei Jahre später schloss er sich erneut Drammen HK an.

Mit Drammen spielte er im Europapokal der Pokalsieger, im EHF Challenge Cup und in der EHF Champions League, Mit Płock in der Champions League und im EHF-Pokal und mit Stord erneut im Challenge Cup.

Christian Spanne stand im Aufgebot der norwegischen Nationalmannschaft. Sein erstes Länderspiel bestritt er am 29. Juli 2005 gegen die polnische Nationalmannschaft. Zur Europameisterschaft 2010 wurde er in den Kader berufen, im Turnierverlauf aber nicht eingesetzt. Bis April 2012 erzielte er in 39 Spielen 47 Tore.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Bahnhof Göttingen
Der Bahnhof Göttingen (IATA-Bahnhofs-Code ZEU) ist ein Fern- und Regionalverkehrs-Halt und der einzige Bahnhof der Stadt Göttingen. Der 1854 als Station der Hannöverschen Südbahn eingeweihte Bahnhof schließt sich westlich an den Göttinger Stadtkern an. Der Bahnhof besitzt heute vier Bahnsteige mit jeweils zwei Durchgangsgleisen. Hinzu kommt ein Durchfahrgleis für den Güterverkehr zwischen dem Bahnhofsgebäude und den Bahnsteigen. 2013 wurde der Bahnhof von der Allianz pro Schiene als „Bahnhof des Jahres“ in der Kategorie „Großstädte“ ausgezeichnet.

Der Bahnhof zählt täglich 230 Zughalte und insgesamt 51.000 Reisende und Besucher (Stand Mai 2019).

Ausbesserungswerk
Ausbesserungswerke (AW) dienen der Erhaltung von Schienenfahrzeugen oder deren Komponenten. Im Gegensatz zu Bahnbetriebswerken, die alltägliche, kleinere Arbeiten vor allem für die Gewährleistung der unmittelbaren Betriebsbereitschaft und Unterhaltungsarbeiten übernehmen, sind Ausbesserungswerke auf größere Reparaturen, Hauptuntersuchungen und die Aufarbeitung von Tauschteilen spezialisiert. Ferner erfolgen Umbauten und Modernisierungen von Fahrzeugen sowie in Einzelfällen der Neubau von Schienenfahrzeugen. Neben der Erhaltung der Fahrzeuge übernehmen manche Ausbesserungswerke auch das Anfertigen von Weichen, den Bau von Signalbrücken, Bahnsteigdächern und ähnlichen Stahlbauten. Je nach Spezialisierung der Ausbesserungswerke spricht man auch von Reisezugwagenwerken (Erhaltung von Personenwagen), Güterwagenwerken (Erhaltung von Güterwagen) und Weichenwerken (Herstellung und Aufarbeitung von Weichen).
Ray Houghton
Raymond James „Ray“ Houghton [ˈhaʊtən] (* 9. Januar 1962 in Glasgow, Schottland) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler und Sportkommentator.

Der Mittelfeldspieler gehörte unter anderem der erfolgreichen Mannschaft des FC Liverpools Ende der 1980er Jahre an und spielte zudem 73 mal für die Nationalmannschaft Irlands. Houghton ist von kleiner untersetzter Statur und galt insbesondere beim FC Liverpool und der Nationalmannschaft als Spieler, der immer alles gab, und war bei den Fans gerade wegen seiner hohen Kampf- und Laufbereitschaft beliebt. Houghton zeigte gerade bei wichtigen Spielen auch durch entscheidende Torvorlagen und Tore – so mit den 1:0 Siegtoren bei den Spielen gegen England bei der EM '88 bzw. gegen Italien bei der WM '94 – seine besten Leistungen, neigte aber auch zu Übermotivation und übertriebener Härte.

EFL Cup
Der EFL Cup (bis 2016 Football League Cup, durch Namenssponsoring seit dem Wettbewerb 2017/18 Carabao Cup genannt) ist ein Pokalwettbewerb im englischen Fußball. Wie der prestigeträchtigere FA Cup wird er im K.-o.-System ausgespielt, aber abweichend sind hier nur die 72 Mitglieder der English Football League – die den Wettbewerb organisiert – und die 20 Vereine der Premier League startberechtigt. Der Sieger des EFL Cups qualifiziert sich für die UEFA Conference League (bis 2020 für die UEFA Europa League).

Der EFL Cup steht von der Bedeutung her deutlich im Schatten des FA Cups und wurde zu Zeiten des Sponsorings durch den Bierbrauer Worthington & Co. auch Worthless Cup (zu deutsch: „Wertloser Pokal“) verspottet. Ebenfalls gebräuchlich ist die abwertende Bezeichnung Mickey Mouse Cup. Die Spitzenvereine tendieren dazu, in EFL-Cup-Spielen Reserve- oder Jugendspieler einzusetzen.