hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyramid Ponds
Die Pyramid Ponds sind eine Gruppe von Tümpeln im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegen südlich des Trough Lake im Pyramid Trough der Royal Society Range und gehören zum Flusssystem des Alph River.

Das New Zealand Geographic Board benannte sie 1994 in Verbindung mit dem Talkessel des Pyramid Trough und dem nahegelegenen Gipfel The Pyramid.

Royal Society Range
Die Royal Society Range ist eine Gebirgskette des Transantarktischen Gebirges im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich entlang der Scott-Küste zwischen dem Koettlitz-, dem Skelton- und dem Ferrar-Gletscher. Höchste Erhebung ist der Mount Lister mit 4025 m. Weitere benannte Gipfel sind der Mount Rucker mit 3816 m und der Mount Hooker mit 3800 m.

Zahlreiche junge Schlackenkegel belegen pleistozänen, möglicherweise bis ins Holozän anhaltenden Vulkanismus in dieser Region.

Die Erstsichtung geschah vermutlich 1841 durch James Clark Ross. Die Gebirgskette wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundet, der sie nach der Royal Society benannte und viele Gipfel nach ihren Mitgliedern benannte. Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.
Modellabhängiger Realismus
Der modellabhängige Realismus ist ein von Stephen Hawking und Leonard Mlodinow in ihrem Buch „Der große Entwurf“ erläutertes erkenntnistheoretisches Konzept des wissenschaftlichen Realismus.

Kernaussage ist, dass alle Modelle, die eine zutreffende Vorhersage liefern, gleichwertig als real angesehen werden können. Man könne also keines dieser Modelle als „realer“ einstufen. Dies hat zur Folge, dass es keine „richtige“ Realität gibt.

Als Beispiel dient ein Goldfisch, der in seinem Goldfischglas eine verzerrte Sicht der Außenwelt sieht. Laut Hawking und Mlodinow wären die Modelle, die ein theoretischer Goldfischphysiker im Glas von seiner Sicht der Welt machen würde, genauso als real anzusehen, wie unsere als außenstehende Beobachter, auch wenn sie aus unserer Sicht verzerrt scheinen.

Erkenntnistheorie
Die Erkenntnistheorie (auch Epistemologie oder Gnoseologie oder Abbildtheorie) ist ein Hauptgebiet der Philosophie, das die Fragen nach den Voraussetzungen für Erkenntnis, dem Zustandekommen von Wissen und anderen Formen von Überzeugungen umfasst. Dabei wird auch untersucht, was Gewissheit und Rechtfertigung ausmacht und welche Art von Zweifel an welcher Art von Überzeugungen objektiv bestehen kann.
Getting On – Fiese alte Knochen
Getting On – Fiese alte Knochen (Originaltitel: Getting On) ist eine US-amerikanische Comedy-Krankenhausserie des Senders HBO, welche auf der britischen Serie mit gleichem Namen basiert. In einer der Hauptrollen ist Laurie Metcalf zu sehen. In Deutschland wurde die Serie auf Sky Atlantic HD ausgestrahlt.

Arztserie
Arztserien sind Fernsehserien, die den Alltag der in Arztpraxen oder im Krankenhaus tätigen Ärzte, Krankenpfleger und -schwestern, Arzthelfer und der Patienten darstellen. Typisch für Arztserien sind zwischenmenschliche Konflikte zwischen Ärzten bzw. Krankenhauspersonal und den Patienten, in neueren Serien auch die Verwendung medizinischer Fachtermini.
Andrei Alexandrowitsch Fursenko
Andrei Alexandrowitsch Fursenko (russisch Андрей Александрович Фурсенко; * 17. Juli 1949 in Leningrad) ist ein russischer Politiker und war von 2004 bis 2012 Minister für Bildung und Wissenschaft in der Regierung Russlands. Er gilt als Mitglied der St.-Petersburg-Connection. Er bekleidet den Rang eines Wirklichen Staatsrats 1. Klasse der Russischen Föderation.

Wirklicher Staatsrat 1. Klasse der Russischen Föderation
Wirklicher Staatsrat 1. Klasse der Russischen Föderation (russisch действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса dejstwitelny gossudarstwenny sowetnik Rossijkoi Federazii 1 klassa) ist der höchste staatliche zivile Dienstrang Russlands.
Kommunbrauhaus (Gräfenberg)
Das Kommunbrauhaus in Gräfenberg, einer Stadt im oberfränkischen Landkreis Forchheim in Bayern, wurde 1628 errichtet und 1870 verändert. Das ehemalige Kommunbrauhaus an der Bahnhofstraße 9 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige traufständige Bau mit verputztem Bruchsteinmauerwerk und Fachwerk hat ein flach geneigtes Satteldach. Bis circa 1960 wurde in dem Gebäude Bier gebraut.

Kommunbrauhaus
Kommunbrauhaus ist die Bezeichnung für ein von der Gemeinde eingerichtetes Brauhaus. Diese Brauhäuser stammen oft aus dem 14. bis 16. Jahrhundert und ermöglichten den Bürgern, dort ihr Bier zu brauen. Voraussetzung für das Braurecht waren oft die Bürgerrechte und ein eigenes Haus oder Grundstück. Kommunbrauhäuser sind häufig in der Oberpfalz und in Franken zu finden.

Viele Kommunbrauhäuser sind noch heute in Betrieb und können von den Bürgern, die im Grundbuch ein Braurecht eingetragen haben, oft gegen eine Gebühr für die Nutzung des Gebäudes bzw. für den Braumeister, der den Brauvorgang überwacht und für die Meldung an das Hauptzollamt (siehe auch Biersteuer) zuständig ist, genutzt werden. Viele Gemeinden erlauben auch Bürgern, die keinen Eintrag im Grundbuch haben, das Brauen im Kommunbrauhaus. Die Weiterverarbeitung des Bieres erfolgt dann zu Hause in eigener Zuständigkeit.

Der oberpfälzische Zoigl ist ein typisches Bier, das noch heute in Kommunbrauhäusern hergestellt wird.
Eishockey-Europameisterschaft 1924
Die 9. Eishockey-Europameisterschaft fand zum ersten Mal in Italien statt. Das Turnier wurde vom 14. bis 17. März 1924 in Mailand ausgespielt. Mit sechs teilnehmenden Teams gab es wieder eine neue Rekordbeteiligung. Teilnehmer waren Titelverteidiger Schweden sowie die Teams aus der Schweiz, Frankreich, Belgien, Spanien und aus dem Gastgeberland Italien. Für die Italiener und Spanier war es eine Premiere. Bei seiner zweiten Teilnahme insgesamt feierte Frankreich gleich seine erste Europameisterschaft.

Eishockey-Europameisterschaft
Die Eishockey-Europameisterschaft war ein Wettbewerb zur Ermittlung der besten europäischen Eishockeynationalmannschaft. Sie wurde erstmals 1910 von der Ligue Internationale de Hockey sur Glace LIHG (heutiger Weltverband IIHF) ausgespielt. 1928 wurde der Europameistertitel erstmals an die beste Mannschaft der Weltmeisterschaft – damals gleichzeitig olympisches Eishockeyturnier – vergeben. 1932 fand letztmals ein eigenständiges Europameisterschaftsturnier statt. Der Europameistertitel wurde noch bis 1991 im Rahmen der Weltmeisterschaft vergeben.
Entsafter
Entsafter dienen dazu, Säfte aus Obst, Gemüse, Kräutern oder Gräsern zu gewinnen.

Es gibt drei Typen, die sich in der Funktionsweise grundlegend unterscheiden:

Saftpressen zerquetschen das Pflanzenmaterial und pressen es aus,

Zentrifugenentsafter zerreiben das Pflanzenmaterial und entwässern es durch Fliehkraft und

Dampfentsafter öffnen die Zellwände des Pflanzenmaterials durch Osmose, so dass der Saft austritt und selbstständig abläuft.

Bombieren
Als Bombieren bezeichnet man allgemein eine wölbende Verformung. Das Ergebnis wird bei zylindrischen Objekten wie Fässern auch als Balligkeit und in der Architektur als Bauchung bezeichnet. Bombiert wird überwiegend maschinell, aber auch in handwerklicher Freihandarbeit wie dem Treiben.
Hales Peak
Der Hales Peak ist ein rund 1000 m hoher Berggipfel im Nordosten der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt aus der nordöstlichen Schulter des Mount Cabeza auf.

Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1955 bis 1957 dienten dem Falkland Islands Dependencies Survey für eine Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem britischen Physiologen und Physiker Stephen Hales (1677–1761), dem als Erster die Messung des Blutdrucks gelang und der als Urvater der Präventivmedizin gilt.

Brabant-Insel
Die Brabant-Insel (französisch Île Brabant, englisch Brabant Island; spanisch Isla Brabante) ist die zweitgrößte Insel im Palmer-Archipel. Sie gehört zum britischen, argentinischen und chilenischen Antarktisterritorium. Die Insel liegt südlich der Bransfieldstraße zwischen der Anvers-Insel und Liège Island. Ihre Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 53 km. Sie ist 25 km breit, hat eine Fläche von 976,8 km² und erreicht im Mount Parry eine Höhe von  2520 m (nach anderer Quelle 2522 m).

Die aufgrund ihrer Unzugänglichkeit noch wenig erforschte Insel ist ein Vulkanfeld, dessen Vulkane noch während des späten Pleistozäns (< 200 ka BP) aktiv waren.

Die Brabant-Insel wurde von der Belgica-Expedition (1897–1899) unter Adrien de Gerlache de Gomery nach der damaligen belgischen Provinz Brabant benannt in Anerkennung der Unterstützung durch deren Bevölkerung.
Ultrapotassischer Magmatismus
Ultrapotassischer Magmatismus erzeugt recht seltene und in ihrem Gesamtvolumen unbedeutende Magmatite vorwiegend vulkanischer oder subvulkanischer Natur. Anhand ihrer chemischen Zusammensetzung können sie als an Silicium untersättigte, ultramafische bis mafische Gesteine eingestuft werden. Dennoch sind sie gerade wegen ihrer Vielseitigkeit für die Petrologie von großer Wichtigkeit. Ihre Bedeutung liegt vor allem auf dem Gebiet der Magmenentstehung.

Petrologie
Die Petrologie oder Gesteinskunde ist die Lehre von der Entstehung, den Eigenschaften und der Nutzung der Gesteine. Der Begriff leitet sich vom griechischen Wort πέτρος pétros, lateinisch Petrus, ab, das mit ‚Stein‘ oder ‚Felsen‘ übersetzt werden kann. Sie ist ein Teilgebiet der Geowissenschaften und stellt den Übergangsbereich zwischen zwei weiteren Teilgebieten dar: der Mineralogie, die sich mit den Bestandteilen der Gesteine beschäftigt (Minerale), und der Geologie, welche die Gesteine in größere räumliche und zeitliche Zusammenhänge stellt.
Players Championship Finals 2019
Die Ladbrokes Players Championship Finals 2019 waren ein Major-Turnier im Dartsport und wurden vom 22. bis zum 24. November 2019 zum zwölften Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Das Turnier wurde im Butlin’s Minehead Resort in Minehead ausgetragen und galt als Generalprobe für die anstehende Weltmeisterschaft 2020.

In seinem Spiel gegen Adrian Lewis gelang Michael van Gerwen ein Nine dart finish. Es war das erste perfekte Leg, welches im TV ausgestrahlt wurde, seit dem Nine darter von Dimitri Van den Bergh beim Grand Slam of Darts 2018 am 14. November 2018.

Michael van Gerwen gewann auch das Turnier, nachdem er Gerwyn Price im Finale mit 11:9 legs schlagen konnte.

PDC World Darts Championship 2020
Die William Hill World Darts Championship 2020 wurde vom 13. Dezember 2019 bis 1. Januar 2020 in ihrer 27. Auflage von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war zum dreizehnten Mal der Alexandra Palace in London.

Peter Wright gewann das Turnier durch einen 7:3-Finalsieg gegen Vorjahressieger Michael van Gerwen. Der Schotte wurde damit erstmals PDC-Weltmeister.
Räumliches Tensorprodukt
Das im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis betrachtete räumliche Tensorprodukt bietet die Möglichkeit, aus C*-Algebren neue zu konstruieren. Im Allgemeinen gibt es mehrere Möglichkeiten, das algebraische Tensorprodukt zweier C*-Algebren zu einer C*-Algebra zu vervollständigen; die hier behandelte C*-Norm auf dem Tensorprodukt erweist sich als minimal unter diesen Möglichkeiten, weshalb man auch vom minimalen Tensorprodukt spricht. Die hier vorgestellte Konstruktion geht auf M. Takesaki zurück.

Vollständiger Raum
Ein vollständiger Raum ist in der Analysis ein metrischer Raum, in dem jede Cauchy-Folge von Elementen des Raums konvergiert. Zum Beispiel ist der Raum der rationalen Zahlen mit der Betragsmetrik nicht vollständig, weil etwa die Zahl  nicht rational ist, es jedoch Cauchy-Folgen rationaler Zahlen gibt, die bei Einbettung der rationalen Zahlen in die reellen Zahlen gegen  und somit gegen keine rationale Zahl konvergieren. Es ist aber stets möglich, die Löcher auszufüllen, also einen unvollständigen metrischen Raum zu vervollständigen. Im Fall der rationalen Zahlen erhält man dadurch den Raum der reellen Zahlen.
Cyryl Klimowicz
Cyryl Klimowicz (* 5. November 1952 in Amangeldi, Kasachische SSR) ist ein belarussisch-polnischer römisch-katholischer Geistlicher, Bischof von St. Josef von Irkutsk und Apostolischer Administrator von Juschno-Sachalinsk in Russland.

Apostolischer Administrator
Ein Apostolischer Administrator (lateinisch Administrator Apostolicus) ist gemäß dem Codex iuris canonici ein vom Papst eingesetzter Verwalter einer bestimmten Diözese, eines umschriebenen Bistumsteiles bzw. eines bistumsähnlichen Kirchenterritoriums oder der Leiter einer Apostolischen Administratur. Auch der Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium kennt für den Bereich der unierten Ostkirchen das kirchenrechtliche Konstrukt eines Apostolischen Administrators, jedoch nicht die Verwaltungsstruktur der Apostolischen Administratur.
Zuweilen ernennt der Papst auch in analogem Sinne einen Apostolischen Administrator für Abteien oder Ordensgemeinschaften.
Otto Ellison von Nidlef
Otto Freiherr Ellison von Nidlef (* 6. April 1868 in St. Pölten; † 11. November 1947 in Graz) war ein Generalmajor der Österreichisch-Ungarischen Streitkräfte und ein chargierter Generalleutnant der deutschen Wehrmacht.

Militär-Maria-Theresien-Orden
Der Militär-Maria-Theresien-Orden (auch Militär-Maria Theresien-Orden oder Österreichischer Militär-Maria-Theresien-Orden) war die höchste militärische Auszeichnung der Habsburgermonarchie. Der 1757 von Maria Theresia gestiftete Verdienstorden wurde in Form eines mehrstufigen Ritterordens (zuletzt als Großkreuz, Kommandeurkreuz, Ritterkreuz) nur an Offiziere vergeben.
Denis Alexandrowitsch Popow
Denis Alexandrowitsch Popow (russisch Денис Александрович Попов; * 4. Februar 1979 in Noworossijsk) ist ein russischer Fußballspieler. Er steht aktuell bei Premjer-Liga-Absteiger FK Chimki unter Vertrag. Seine erfolgreichste Zeit waren die ersten Jahre des 21. Jahrhunderts, als er mit ZSKA Moskau je einmal russischer Pokalsieger und einmal Meister, sowie zwischen 2001 und 2003 fünfmaliger russischer Nationalspieler wurde. 2008 wurde er Torschützenkönig der zweiten russischen Liga, der 1. Division.

Tschernomorez Noworossijsk
Der FK Tschernomorez Noworossijsk (russisch ФК «Черноморец» Новороссийск, wiss. Transliteration FK Černomorec Novorossijsk) ist ein russischer Fußballverein aus der südrussischen Hafenstadt Noworossijsk. Der Club spielt in der zweitklassigen Perwenstwo FNL.
Carsten Gansel
Carsten Gansel (* 21. November 1955 in Güstrow) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler und Hochschullehrer. Er war Professor für Neuere Deutsche Literatur und Germanistische Literatur- und Mediendidaktik an der Universität Gießen.

Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller
Der Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS), bis 2015 Verband deutscher Schriftsteller (VS), ist die Interessenvertretung professioneller Autoren bzw. Schriftsteller in Deutschland und Teil der Dienstleistungsgewerkschaft ver.di. Der VS mit Sitz in Berlin wurde am 8. Juni 1969 mit Unterstützung von Günter Grass, Heinrich Böll und Martin Walser als Zusammenschluss der Bundesvereinigung der deutschen Schriftstellerverbände, des Verbands deutscher Übersetzer und des Verbands deutscher Kritiker in Köln gegründet. Nach einem Mitgliederentscheid im Oktober 2015 änderte der Verband die ursprüngliche Selbstbezeichnung „Verband deutscher Schriftsteller“ in „Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller“.
Masayuki Ishikawa
Masayuki Ishikawa (jap. 石川 雅之 Ishikawa Masayuki, geb. 23. Oktober 1974 in Sakai, Präfektur Osaka) ist ein japanischer Mangaka. Er ist bekannt für die Serien Moyashimon und Maria: The Virgin Witch, die beide als Anime-Serien umgesetzt wurden.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2004
Die Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2004 war die zweite Austragung der Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft. Sowohl das Frauen- als auch das Männer-Rennen wurden am 7. Februar 2004 in Winterberg im Hochsauerland auf der Bobbahn Winterberg Hochsauerland ausgetragen. Bei den Frauen gewann die deutsche Skeletonpilotin Kathleen Lorenz den Junioren-Weltmeistertitel. Bei den Männern sicherte sich Greg Kirk aus den Vereinigten Königreich den Junioren-Weltmeistertitel.

Veltins-Eisarena
51.1841666666678.5066666666667Koordinaten: 51° 11′ 3″ N, 8° 30′ 24″ O

Die Veltins-Eisarena (Eigenschreibweise: VELTINS-EisArena) ist eine Kunsteisbahn für den Rodel-, Skeleton- und Bobsport und befindet sich in Winterberg. Sie ist die viertälteste Kunsteisbahn der Welt nach denen in Königssee, Oberhof und Innsbruck-Igls.
Theorie des kommunikativen Handelns
Die  Theorie des kommunikativen Handelns  (abgekürzt als TkH, TKH, TCA und TdkH), das Hauptwerk von Jürgen Habermas, thematisiert die praktische und theoriekritische Bedeutung des kommunikativen Handelns für das soziale Leben der (post-)modernen Gesellschaft.

Émile Durkheim
David Émile Durkheim [eˈmil dyʀˈkɛm] (* 15. April 1858 in Épinal; † 15. November 1917 in Paris) war ein französischer Soziologe und Ethnologe. Er war 1887 als Lehrbeauftragter für Soziologie und Pädagogik in Bordeaux der Erste mit einer akademischen Stelle an einer französischen Universität. Er gilt heute als ein Klassiker der Soziologie, der mit seiner Methodologie die Eigenständigkeit der Soziologie als Fachdisziplin zu begründen gesucht hat. 
Seine empirische Studie zum Thema Selbsttötung wurde zu einem Paradigma empirischer Soziologie.
Misdroy (Schiff, 1859)
Die Misdroy war ein Seitenraddampfer, der von 1859 bis 1900 als Seebäderschiff im Stettiner Haff und an der pommerschen Küste und danach bis 1906 als Frachtschiff und Schlepper im Haff und auf der Oder verkehrte.

Seebäderschiff
Seebäderschiff bezeichnet Passagierschiffe zum Personentransport zwischen den Badeorten an der deutschen Ost- und Nordseeküste, nach Helgoland oder zu den ostfriesischen und nordfriesischen Inseln. Sie sind teilweise, vor allem im Helgoland-Verkehr, hochseetauglich, aber aufgrund ihrer Ausstattung nicht für die große Fahrt ausgelegt. Sie verfügen in der Regel nicht über Kabinen. Meistens gibt es mehrere Decks mit großen Salons. In einzelnen Fällen – außer für die Inselfahrt nach Helgoland – haben sie ein kleines Deck, auf dem auch einzelne Pkw mitgenommen werden können.
Pyrithion
Pyrithion ist eine organische Verbindung. Sie besteht aus einem Pyridinring, welcher am Stickstoffatom oxidiert ist (Pyridin-N-oxid) und in 2-Position eine Thiocarbonylfunktion trägt. Es ist ein Fungizid und Bakterizid.

Pyridin-N-oxid
Pyridin-N-oxid ist eine organische Verbindung, welche aus einem Pyridinring besteht, der am Stickstoffatom oxidiert ist.

Generell werden alle Derivate des Pyridins mit einem Sauerstoff-Atom am Ring-Stickstoff als Pyridin-N-oxide bezeichnet, wobei Pyridin-1-oxid die Stammverbindung ist.
Landtagswahlkreis Grafschaft Bentheim
Der Wahlkreis Grafschaft Bentheim ist ein Wahlkreis zur Wahl des niedersächsischen Landtages. Sein Gebiet umfasst mit den Städten Bad Bentheim und Nordhorn, der Gemeinde Wietmarschen sowie den Samtgemeinden Emlichheim, Neuenhaus und Uelsen beinahe den gesamten Landkreis Grafschaft Bentheim. Lediglich die Samtgemeinde Schüttorf gehört zum Landtagswahlkreis Lingen.

Von 1982 bis 1998 hieß der Wahlkreis mit gleichem Gebiet Wahlkreis Nordhorn. 2003 wurde sein Gebiet jedoch stark verkleinert. Die Samtgemeinden wurden dem Wahlkreis Emlichheim zugeordnet, der jedoch nur eine Wahlperiode lang bestand.

Der Wahlkreis gilt als Hochburg der CDU.

Landtagswahlkreis Lingen
Der Wahlkreis Lingen ist ein Wahlkreis zur Wahl des niedersächsischen Landtages. Er umfasst aus dem Landkreis Emsland die Stadt Lingen (Ems), die Gemeinden Emsbüren und Salzbergen, die Samtgemeinden Freren und Spelle sowie aus dem Landkreis Grafschaft Bentheim die Samtgemeinde Schüttorf.
Han-Kanal
Der Han-Kanal (chinesisch 邗沟, Pinyin Hán gōu) ist ein unter König Fu Chai des alten Staates Wu im Jahr 486 v. Chr. gegen Ende der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen erbauter Kanal. Er wurde zunächst am Unterlauf des Jangtsekiang angelegt und verband diesen mit dem Fluss Huai He in der Nähe der Stadt Yangzhou in der Provinz Jiangsu.

Dies war der Beginn des Baus des Großen Kanals bzw. Peking-Hangzhou-Kanals (Jing-Hang yunhe), der sich später von Peking im Norden bis nach Hangzhou im Süden erstreckt.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
St. Vigil (Altenburg)
Die römisch-katholische Kirche St. Vigil in Altenburg bei Kaltern in Südtirol (Italien) ist ein spätgotisches Bauwerk. Die dem Heiligen Vigilius von Trient geweihte Kuratiekirche der Pfarrei Maria Himmelfahrt in Kaltern steht auf einer Porphyrkuppe, auf der einst auch eine heute verschwundene Burganlage bestand.

Erzbistum Trient
Das Erzbistum Trient (lateinisch Archidioecesis Tridentina, italienisch Arcidiocesi di Trento) ist ein römisch-katholisches Erzbistum mit Sitz in Trient. Das Erzbistum ist räumlich mit der Provinz Trient identisch und bildet mit der ihm unterstellten Diözese Bozen-Brixen in der Provinz Bozen – Südtirol die Kirchenprovinz Trient.

Patron der Erzdiözese ist der Märtyrerbischof Vigilius von Trient, Bischofskirche ist der 1145 geweihte Dom St. Vigilius in Trient.
Verdikal Gap
BW

Das Verdikal Gap (englisch; bulgarisch Вердикалска седловина Werdikalska sedlowina) ist ein über 750 m hoher, 5,3 km breiter, vereister und abgeflachter Bergsattel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel gehört er zur Wasserscheide zwischen der Bransfieldstraße und dem Prinz-Gustav-Kanal. Er reicht vom Louis-Philippe-Plateau im Norden bis zum Mount Canicula und den Trakiya Heights im Süden und trennt den Russell-West- vom Russell-East-Gletscher.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Werdikal im Westen Bulgariens.

Mount Canicula
Mount Canicula (in Chile Monte Ramírez) ist ein Berg mit Doppelgipfel (890 m und 825 m) im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5 km östlich des Sirius Knoll an der Wasserscheide zwischen dem Russell-East- und dem Russell-West-Gletscher im Zentrum der Trinity-Halbinsel auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1946 und benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des Sirius Knoll nach dem Synonym „Canicula“ für den Doppelstern Sirius im Sternbild des Großen Hundes. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Eleuterio Ramírez Betancour, Staffelführer bei der Fuerza Aérea de Chile und Teilnehmer an der 10. Chilenischen Antarktisexpedition (1955–1956) an Bord des Schiffs Baquedano.