hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Aguirre
Javier Aguirre Onaindía (* 1. Dezember 1958 in Mexiko-Stadt), Spitzname el Vasco (der Baske), ist ein mexikanischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler baskischer Abstammung, der als Sohn spanischer Einwanderer in Mexiko-Stadt geboren wurde.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Trockensteher
Als Trockensteher bezeichnet man Milchkühe in der Phase zwischen der vorangegangenen Laktation und der Geburt des folgenden Kalbes. In dieser Zeit kann sich der Organismus der Milchkuh regenerieren. In der Regel beträgt die Trockenstehphase (Trockenperiode) rund sechs bis acht Wochen. Diese Zeit wird in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich auch als Galtzeit bezeichnet, Kühe werden galt gestellt.

Laktation
Laktation (von lateinisch lactare ‚säugen‘, ‚Milch geben‘) ist der Fachausdruck für die Milch­abgabe von Säugetieren, einschließlich der Abgabe von Muttermilch beim Menschen. Die Milchabsonderung erfolgt über die Milchdrüsen und fängt für gewöhnlich nach der Geburt an. Die tägliche Menge der Milchabgabe folgt einer Laktationskurve. Eine krankhaft gesteigerte Milchbildung nennt man Polygalaktie, einen gestörten Milchfluss Galaktostase.
Himmelfahrt-Ponorhöhle
Die Himmelfahrt-Ponorhöhle ist eine Höhle im Wuppertaler Stadtgebiet, mit 661 m Länge. Sie ist nach den Hardthöhlen die zweitgrößte Höhle im Stadtgebiet (nach aktuellem Kenntnisstand 2017) und geologisch von besonderer Bedeutung.

Schwelm
Schwelm ist eine über 500 Jahre alte Stadt in Westfalen, gelegen unmittelbar an der Grenze zum Rheinland. Als heutige Kreisstadt des Ennepe-Ruhr-Kreises (Nordrhein-Westfalen) wird Schwelm mit dem Kreis zusammen dem südlichen Ruhrgebiet zugeordnet. Südwärts geht die Stadt in die landschaftlich geprägten Hochflächen des Bergisch-Sauerländischen Gebirges über. Schwelms Geschichte, Kultur, Stadtbild und lokale Wirtschaft wurden über Jahrhunderte durch die Grenzlage zwischen Westfalen und Rheinland (Bergischem Land) geprägt. Schwelm ist die nach Fläche kleinste politische Gemeinde in Nordrhein-Westfalen.
Gackt
Gackt (* 4. Juli 1973 in Okinawa, Japan), auch Gackt Oshiro (大城 ガクト Ōshiro Gakuto), ist ein japanischer Musiker und Schauspieler. Er benutzt verschiedene Künstlernamen, zum Beispiel Camui M.S. Gackt, sein Geburtsname ist Gakuto Oshiro (大城 ガクト, Ōshiro Gakuto).

Er begann seine Karriere als Sänger der japanischen Musikgruppe Cains:Feel und wurde dann mit der Band Malice Mizer bekannt. Seither verfolgt er seine Solokarriere. 2007 entschloss er sich, als Sänger der von Yoshiki initiierten Band Skin beizutreten. Gackt hat bis 2011 14 Alben und 39 Singles veröffentlicht und hält seit dem 18. Juli 2011 den Rekord für die meisten Top-10-Singles eines männlichen Solokünstlers in Japan, obwohl lediglich eine seiner Singles, Returner ~Yami no Shūen~, jemals den ersten Platz der Oricon-Charts belegen konnte. Er war der erste japanische Musiker, der seine Musik 2007 auf iTunes veröffentlichte.

Visual Kei
Visual Kei (japanisch ヴィジュアル系 vijuaru kei [viʑɯaɺɯ keː]), in Fankreisen oft als VK oder Visu (Plural Visus) abgekürzt, ist ein in Japan geprägter Sammelbegriff für optisch auffällige Musiker aus verschiedenen Musikrichtungen und die sie nachahmenden Fans.

In Japan gehören Visual-Kei-Musiker überwiegend der Independent-Musikszene an und haben innerhalb der Musikbranche eine geringe wirtschaftliche Bedeutung. Die komplex vernetzte Szene finanziert sich nach inoffiziellen Angaben vor allem aus Verträgen mit großen Musikverlagen, wenn diese aufsteigende Bands unter Vertrag nehmen. International hat sich Visual Kei jedoch zu einer der bekanntesten Erscheinungsformen der japanischen Populärmusik entwickelt.
Botswana Movement for Democracy
Botswana Movement for Democracy (BMD; deutsch etwa: „Bewegung für Demokratie in Botswana“) ist eine 2010 in Botswana gegründete Partei. Sie entstand als Abspaltung von der langjährigen Regierungspartei Botswana Democratic Party (BDP) und gehörte von 2014 bis 2018 zum Wahlbündnis Umbrella for Democratic Change (UDC).

Generalsekretär
Generalsekretär ist eine verbreitete Bezeichnung für eine Führungsposition in einer Organisation. Protokollarisch ist er unterhalb eines Präsidenten oder Vorsitzenden angesiedelt, was allerdings in vielen Verbänden nicht immer den realen Machtverhältnissen und Aufgaben entspricht. Er ist in der Regel Mitglied der Geschäftsführung der Organisation.

In der Regel ist der Generalsekretär Leiter der Verwaltung, der Organisation und in einigen Institutionen der Dienstvorgesetzte der hauptamtlichen Mitarbeiter oder er übernimmt lediglich repräsentative Aufgaben. Während der oft ehrenamtliche Vorstand der Organisation wichtige Grundsatzentscheidungen trifft, ist der Generalsekretär zuständig für das Tagesgeschäft. Gebräuchlich ist die Bezeichnung Generalsekretär in Deutschland beispielsweise bei Parteien und Sportverbänden.

Vergleichbare Amtsbezeichnungen für diese Funktion sind Hauptgeschäftsführer (vor allem bei Verbänden und Kammern) oder auch Generaldirektor (z. B. bei Stiftungen).
Porsche Tennis Grand Prix 2024
Der Porsche Tennis Grand Prix 2024 war ein Damen-Tennisturnier in Stuttgart. Das Sandplatzturnier der Kategorie WTA 500 war Teil der WTA Tour 2024 und fand vom 15. bis 21. April 2024 statt.

Titelverteidigerinnen waren Iga Świątek im Einzel sowie die Paarung Desirae Krawczyk/Demi Schuurs im Doppel, welche jeweils auch bereits im Jahr 2022 gewonnen hatten.

WTA Stuttgart
Das WTA Stuttgart (offiziell: Porsche Tennis Grand Prix) ist ein Hallenturnier der WTA (Women’s Tennis Association), das in der Porsche-Arena und in der Hanns-Martin-Schleyer-Halle ausgetragen wird. Das Tennisturnier, das mit 693.900 US-Dollar Preisgeld zur dritthöchsten Kategorie der WTA Tour gehört, ist Nachfolger des zuvor in Filderstadt ausgetragenen Wettbewerbs und damit eines der traditionsreichsten Turniere der Damentour. Veranstalter ist die Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Als Turnierdirektor fungiert seit 2005 Markus Günthardt, sportliche Leiterin ist Anke Huber.

→ siehe: WTA Filderstadt
Josef Vojta
Josef Vojta (* 19. April 1935 in Pilsen; † 6. März 2023) war ein tschechoslowakischer Fußballspieler. Mit der Nationalmannschaft wurde er Dritter bei der Europameisterschaft 1960 und Silbermedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1964. Mit Sparta Prag wurde er in den 1960er Jahren zweimal Meister und einmal Pokalsieger.

Mitropapokal (Fußball)
Der Mitropapokal, auch Mitropacup (offizieller Name: La Coupe de l’Europe Centrale), war im Fußball der erste große internationale Wettbewerb der Welt für Vereinsmannschaften und in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg die wichtigste Trophäe im kontinentaleuropäischen Vereinsfußball. Er wird als Vorgänger des Europapokals beziehungsweise der Champions League gesehen. Der Name Mitropa leitet sich aus dem Wort Mitteleuropa ab. Der Name steht – entgegen entsprechender Legenden – in keinem Zusammenhang mit dem Eisenbahn-Unternehmen MITROPA.
Zhang Hong
Zhang Hong (chinesisch 張紘, * 152; † 212) war ein Konfuzianist und Minister unter Sun Ce und Sun Quan, den Fürsten der Wu-Dynastie zur Zeit der drei Reiche im alten China.

Er und sein Bruder Zhang Zhao waren als die „zwei Zhangs“ bekannt. Er war ein enger Freund der Sun-Familie seit den Tagen von Sun Jian. Nach dessen Tod war er unter Sun Ce für die Niederschrift von Denkschriften und Aufsätzen über den Kaiser Han Xiandi und Cao Cao. Nach Sun Ces Tode sollte er Cao Cao dienen, von dem er dann als Spion zu Sun Quan gesandt wurde. Zhang Hong blieb den Wu jedoch treu und bat Sun Quan auf seinem Sterbebett, die Stadt Mo Ling zu entwickeln. Dadurch wurde Mo Ling zur Hauptstadt Jianye (建業, heutiges Nanjing, Jiangsu).

Han Xiandi
Han Xiandi, chinesisch 漢獻帝 / 汉献帝, Pinyin Hàn Xiàndì, oder Kaiser Xian von Han, mit bürgerlichem Namen Liu Xie 劉協 / 刘协 (* 2. April 181; † 21. April 234) war von 189 bis 220 der letzte Kaiser der chinesischen Han-Dynastie. Er dankte zugunsten von Cao Pi ab und wurde zum Fürsten von Shanyang (Shanyang gong) ernannt.
Mineralsalze
Mineralsalze werden in der Ernährungslehre synonym zu Mineralstoffen verwendet. Sie bezeichnen dort verschiedene anorganische Nährstoffe. Werden Mineralsalze in Wasser gelöst, entstehen elektrisch leitende Lösungen, die auch Elektrolyte genannt werden.

Im weiteren Sinne (Chemie, Geologie) werden unter Mineralsalzen alle natürlich vorkommenden anorganischen Salze verstanden, auch die ernährungswissenschaftlich unwichtigen. Siehe auch: Mineralien.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Flandern-Rundfahrt 1989
Die Flandern-Rundfahrt 1989 war die 73. Austragung der Flandern-Rundfahrt, eines eintägigen Straßenradrennens. Es wurde am 2. April 1989 über eine Distanz von 264 km ausgetragen.
Das Rennen wurde von Edwig Van Hooydonck vor Herman Frison und Dag Otto Lauritzen gewonnen. Das Rennen war das zweite von insgesamt elf Rennen im neugeschaffenen Rad-Weltcup.

Flandern-Rundfahrt
Die Flandern-Rundfahrt (Ronde van Vlaanderen) ist das populärste Eintagesrennen Belgiens. Sie wird zu den fünf Monumenten des Radsports gezählt.
Die „Ronde“ findet jährlich Anfang April statt, eine Woche vor Paris–Roubaix. Das Rennen gehört zur UCI WorldTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Es wird jährlich von zehntausenden Besuchern am Straßenrand begleitet und hat den Charakter eines Volksfests. Es gibt auch Versionen des Rennens für Frauen sowie für Junioren und Juniorinnen.
Wasserkraftwerk Carpapata III
Das Wasserkraftwerk Carpapata III (span. Central Hidroeléctrica Carpapata III) befindet sich am Río Tarma in Zentral-Peru. Das Kraftwerk liegt in Carpapata im Distrikt Palca in der Provinz Tarma der Verwaltungsregion Junín. Die Anlage ging im August 2016 in Betrieb. Betreiber der Anlage ist Generación Eléctrica Atocongo S.A., eine Tochtergesellschaft von Unión Andina de Cementos S.A.A. (UNACEM). Das Kraftwerk dient u. a. der Energieversorgung des 30 km westsüdwestlich gelegenen Zementwerkes Condorcocha.

Region Junín
Die Region Junín [xuˈnin] (span. Región Junín, Wanka-Quechua Hunin shuyu, Südliches Quechua Sunin suyu) ist eine Region in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 44.197 km2 leben 1.246.038 (Volkszählung 2017). Infolge der Abwanderung vieler Bewohner nach Lima und in andere Städte an der Küste sinkt die Bevölkerungszahl der Andenregionen, darunter auch der Región Junín.

Die Hauptstadt ist Huancayo im Tal des Mantaro.
Esclauzels
Esclauzels ist eine französische Gemeinde mit 218 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Causse et Vallées und zum Arrondissement Cahors. Die Bewohner nennen sich Esclauzelois oder Esclauzeloises. Nachbargemeinden sind Arcambal im Nordwesten, Saint Géry-Vers im Norden, Saint-Cirq-Lapopie im Nordosten, Berganty im Osten, Concots im Südosten, Cremps im Süden und Aujols im Westen.

Concots
Concots ist eine französische Gemeinde im Département Lot in der Region Okzitanien.   
Der 409 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) zählende Ort liegt im Gebiet des Regionalen Naturparks Causses du Quercy. Durch Concots führt die Célé-Variante des französischen Jakobsweges Via Podiensis. Diese Variante ist als Fernwanderweg GR 651 gekennzeichnet.
La Virgen de Guadalupe
La Virgen de Guadalupe ist ein mexikanischer Film aus dem Jahr 1976. Er behandelt die Marienerscheinungen Unserer Lieben Frau von Guadalupe, die im Dezember 1531 im Stadtviertel Guadalupe am nördlichen Stadtrand von Mexiko-Stadt dem Indigenen Juan Diego Cuauhtlatoatzin erschien. Es handelt es sich um eine Neuverfilmung von La Virgen morena (1942).

Guadalupe (Mexiko-Stadt)
Villa de Guadalupe ist ein nördliches Stadtviertel von Mexiko-Stadt auf dem Berg Tepeyac. Er beheimatet die mit jährlich ca. 20 Millionen Pilgern derzeit größte Wallfahrt der Welt. 1848 wurde hier mit dem Vertrag von Guadalupe Hidalgo der Mexikanisch-Amerikanische Krieg beendet.
IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft 1987
Die IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft 1987 war die erste Austragung der von der International Billiards & Snooker Federation veranstalteten Junioren-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand im White Rock Theatre in Hastings im Südosten Englands statt.

Weltmeister wurde der Engländer Jonathan Birch durch einen 4:1-Sieg im Finale gegen seinen Landsmann Stefan Mazrocis.

An der Finalrunde des Turniers nahmen lediglich zwei nicht aus dem Vereinigten Königreich stammende Spieler teil; der Ire Ken Doherty, der das Achtelfinale erreichte sowie der Neuseeländer Roy Young, der in der Runde der letzten 32 ausschied.

IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft
Die IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft (engl. IBSF World Under-21 Championship oder auch IBSF World Junior Championship) ist ein Snookerturnier, das seit 1987 ausgetragen wird.

Austragender Verband ist die International Billiards & Snooker Federation. Teilnahmeberechtigt sind, im Gegensatz zur IBSF-Snookerweltmeisterschaft, nur Spieler unter 21 Jahren.
Das Rätsel des Master Lu
Das Rätsel des Master Lu, im englischen Original Ripley's Believe It or Not! The Riddle of Master Lu, ist ein 1995 entwickeltes Point-and-Click-Adventure von Sanctuary Woods. Es basiert auf der Comic- und Rundfunkreihe Ripley’s Believe It or Not! des US-amerikanischen Comiczeichners und Weltreisenden Robert Ripley.

Point-and-Click-Adventure
Point-and-Click-Adventures sind ein Genre der Computerspiele. Als Untergenre des Adventures definiert es sich über seine Steuerungsweise. Es reicht bis in das Jahr 1984 zurück und hatte seine kommerzielle Blütezeit in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren.
Teleosemantik
Die Teleosemantik  ist ein theoretischer Ansatz in der gegenwärtigen Sprachphilosophie, Philosophie der Biologie und Philosophie des Geistes. In der Teleosemantik soll das Phänomen der Bedeutung durch seine biologische Funktion erklärt werden. Bekannte Vertreter der Teleosemantik sind Ruth Millikan und David Papineau.

Gedanken sind dadurch ausgezeichnet, dass sie eine Bedeutung haben und aufgrund ihrer Bedeutung wahr oder falsch sein können. Philosophen führen eine Debatte darüber, was bedeutungsvolle Zustände auszeichnet und wie das Zustandekommen von Bedeutung zu erklären ist. Teleosemantiker vertreten in Bezug auf diese Fragen bestimmte Thesen, die an den Begriff der biologischen Funktion gebunden sind.

Philosophie des Geistes
Die Philosophie des Geistes ist ein Teilgebiet der Philosophie, das sich mit der Natur des Geistes und seiner Zustände, ihren Wirkungen und Ursachen beschäftigt. Zentral ist dabei die Frage nach dem Verhältnis von geistigen und körperlichen Zuständen. Neben diesen ontologischen Fragen befasst sich die Philosophie des Geistes auch mit den erkenntnistheoretischen Fragen nach der Erkennbarkeit des Geistes.

In der modernen Fachsprache wird nicht zwischen „Geist“ und „Seele“ unterschieden. Vielmehr umfasst hier der Begriff Geist – wie englisch mind – sowohl Bewusstsein und Denken als auch emotionale und andere psychische Funktionen. Entsprechend sind die gleichbedeutenden Adjektive geistig und mental – wie englisch mental – nicht von seelisch (oder psychisch) zu trennen, sondern schließen dies mit ein.
Chiyayoc
Chiyayoc ist ein kleines Dorf im Nordwesten Argentiniens. Es gehört zum Departamento Iruya in der Provinz Salta. Der Ort liegt auf 3100 m Höhe, 4 km östlich von San Juan und 9 km nördlich von Iruya.

Chiyayoc gehört zur Finca el Potrero und hat eine Schule (escuela N° 4345) mit etwa 30 Schülern. Das Dorf lebt von Landwirtschaft und Tourismus. Es ist von Iruya aus zu Fuß in etwa sechs Stunden zu erreichen.

Der Name Chiyayoc kommt aus dem Quechua und bedeutet „Chiyagua-Gegend“. Er bezieht sich auf eine Pflanze namens Chiyagua, die in der Gegend wächst.

Departamento Iruya
Das Departamento Iruya liegt im Norden der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens im Hochbecken des Flusses Bermejo. Es ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Norden grenzt Iruya an das Departamento Santa Victoria, im Osten und Süden an das Departamento Orán und im Westen an das Departamento Humahuaca der Provinz Jujuy.

Der Hauptort des Departamentos ist das gleichnamige Dorf Iruya.
Fifty Shades of Grey – Gefährliche Liebe
Fifty Shades of Grey – Gefährliche Liebe (Originaltitel: Fifty Shades Darker) ist ein US-amerikanischer Erotikfilm des Regisseurs James Foley aus dem Jahr 2017. Der Film ist der Nachfolger von Fifty Shades of Grey (2015). Das Drehbuch basiert auf dem zweiten Teil der Shades-of-Grey-Bücherreihe von E. L. James.

Erotikfilm
Als Erotikfilm oder Softporno werden Spiel- oder Fernsehfilme bezeichnet, die hauptsächlich erotische Inhalte zeigen. Üblicherweise in Spielfilm-Länge ist ihre Handlung von Darstellungen simulierten, nicht explizit gezeigten Geschlechtsverkehrs durchsetzt. Das Softcore-Genre wird oft auch als Middlebrow bezeichnet und gilt als für den Ottonormalverbraucher zugängliche Kunst.
Roman Neustädter
Roman Neustädter (russisch Роман Петрович Нойштедтер, wiss. Transliteration Roman Petrovič Nojštedter; * 18. Februar 1988 in Dnipropetrowsk, Ukrainische SSR; heute Dnipro, Ukraine) ist ein russischer Fußballspieler. Er steht beim belgischen Erstdivisionär KVC Westerlo unter Vertrag und ist nach zwei früheren Länderspielen für die deutsche Nationalmann­schaft seit 2016 im Aufgebot der russischen Nationalmannschaft vertreten.

UEFA Champions League 2012/13
Die UEFA Champions League 2012/13 war die 21. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 58. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen 76 Klubs aus 52 Landesverbänden teil. Lediglich der Liechtensteiner Fußballverband stellte keinen Vertreter, da er keine eigene Meisterschaft austrägt.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 3. Juli 2012 und endete mit dem Finale am 25. Mai 2013 im Londoner Wembley-Stadion. Mit der Entscheidung zur Vergabe des Endspiels nach Wembley – zwei Jahre nach der letzten Austragung in diesem Stadion – honorierte die UEFA den 150. Geburtstag der Football Association als Geburtsstunde des modernen Fußballs. Im Endspiel bezwang der FC Bayern München den Ligakonkurrenten Borussia Dortmund mit 2:1 und qualifizierte sich damit für den UEFA Super Cup 2013 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2013.
Stranskiit
Stranskiit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im triklinem Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung CuZn2[AsO4]2 und ist damit chemisch gesehen ein Kupfer-Zink-Arsenat.

Stranskiit entwickelt tafelige Kristalle, die zu radialstrahligen Aggregaten bis zu 1 cm Größe zusammentreten können.

Triklines Kristallsystem
Das trikline Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die keine Drehachse besitzen.

Das Wort triklin bedeutet dreifach geneigt (von altgriechisch τρία tria „drei“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“). Dieser Begriff bezieht sich darauf, dass im triklinen Gittersystem alle drei Achsen jeweils mit einem Winkel ungleich 90° gegeneinander geneigt sein können. Das trikline Kristallsystem wird auch als anorthisches (d. h. nicht orthogonales) Kristallsystem bezeichnet und sein Gittersystem daher mit „a“ abgekürzt („t“ hingegen steht für tetragonal).
Jonathan Pittis
Jonathan Pittis (* 25. Januar 1982 in Calgary, Alberta) ist ein ehemaliger italo-kanadischer Eishockeyspieler, der seine größten Erfolge beim HC Bozen in der italienischen Serie A1 feiern konnte, mit dem er zweimal italienischer Meister wurde. Sein älterer Bruder Domenico war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Italienischer Meister (Eishockey)
Der Italienische Eishockeymeister wird bei den Männern seit 1924 in der Serie A ausgespielt, bei den Frauen seit 1990 in der Serie A femminile. Rekordmeister bei den Frauen ist der HC Agordo, bei den Männern der HC Bozen mit 19 Titeln.
VW Tiguan II
Der VW Tiguan II ist ein Fahrzeugmodell des deutschen Automobilherstellers Volkswagen im Marktsegment der Kompakt-SUV, das ab Januar 2016 als Nachfolger des Tiguan I verkauft wurde. Das Nachfolgemodell Tiguan III wurde im September 2023 vorgestellt.

SAIC Volkswagen
Die SAIC Volkswagen Automotive Co., Ltd., früher Shanghai Volkswagen Automotive Co., Ltd. (abgekürzt SVW, chinesisch 上汽大衆汽車 / 上汽大众汽车) ist ein in Anting, Shanghai ansässiger Automobilhersteller, der 1984 zunächst als eigenständiges Unternehmen von SAIC Motor gegründet wurde. 1988 entwickelte sich das Unternehmen dann zu einem offiziellen Joint Venture mit den beiden Firmen Volkswagen AG und Volkswagen (China) Investment. Das Unternehmen stellt Fahrzeuge der Marken Volkswagen, Škoda und Audi, einschließlich der seit August 2025 für den chinesischen Markt neu geschaffenen Submarke AUDI, her.
KTM 790 Adventure
Die KTM 790 Adventure ist ein Motorrad vom Typ Reiseenduro des österreichischen Fahrzeugherstellers Pierer Mobility.

Aufgrund ihrer Leistung, ihres Preises sowie der Stellung innerhalb der Produktpalette von KTM fällt sie in die Kategorie der Mittelklasse. Ein Prototyp der 790 Adventure wurde erstmals 2017 auf der EICMA der Öffentlichkeit präsentiert. Auf der EICMA 2018 stellte der Hersteller das fertige Motorrad in zwei Varianten vor. Die Markteinführung war im Jahr 2019. Nach nur zwei Jahren wurde die 790 Adventure 2021 durch die 890 Adventure abgelöst.

Bajaj Mobility
Die Bajaj Mobility AG, (bis 2026: Pierer Mobility AG, zuvor bis 2019 KTM Industries AG) ist ein börsennotierter österreichischer Motorrad- und Sportwagenhersteller mit u. a. der Marke KTM. Nachdem KTM zunächst geländegängige Motorräder (Enduro und Motocross) herstellte, fertigt das Unternehmen seit einigen Jahren in ähnlicher Stückzahl auch sportliche Straßenmotorräder; neben der Marke KTM sind Motorräder und E-Bikes der Marken Husqvarna Motorcycles, GasGas und MV Agusta im Programm. Das Unternehmen ist seit 2012 der größte Motorradhersteller Europas.
Es ging aus einer Reihe von Umstrukturierungen hervor, die nach der Insolvenz des Vorgängerunternehmens, der 1934 gegründeten KTM Motor-Fahrzeugbau KG, erfolgten. Die Motorradproduktion reicht bis 1953 zurück.
Afrika-Meisterschaften im Straßenradsport 2016
Die Afrika-Meisterschaften im Straßenradsport 2016 wurden vom 23. bis 27. Februar in Marokko ausgetragen. Es handelte um die 11. Veranstaltung dieser Art. Schauplatz war die Stadt Benslimane mit ihrer Umgebung, 50 Kilometer von Casablanca entfernt, wo eine Woche zuvor die Afrika-Meisterschaften im Bahnradsport 2016 stattgefunden hatten. Einige Athleten nahmen an beiden Veranstaltungen teil.

Benslimane
Benslimane (arabisch بنسليمان, Zentralatlas-Tamazight ⵢⵜ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ Ayt Sliman) ist die ca. 65.000 Einwohner zählende Hauptstadt der Provinz Benslimane im Norden des historischen Gebietes der Chaouia in der heutigen marokkanischen Region Casablanca-Settat. Die Stadt ist nach Mohammed Benslimane, einem Sufi-Heiligen, benannt, dessen Schrein sich ca. 1 km südwestlich der Stadt befindet.