hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portraits of Andrea Palmer
Portraits of Andrea Palmer ist ein US-amerikanisches Filmdrama der Regisseure C. Huston und Joe Rubin aus dem Jahr 2018. Der Film enthält Elemente der Milieustudie, des Hardcore-Pornos, des Experimental- sowie des Splatterfilms.

Experimentalfilm
Ein Experimentalfilm versucht traditionelle filmische Konventionen herauszufordern und ist oft von einem avantgardistischen Stil und unkonventionellen narrativen Techniken gekennzeichnet. Er ist dabei fast immer eine reflexive Form der Filmpraxis, in der das Filmische selbst wahrnehmbar gemacht wird oder seine Bedeutung ausgelotet wird. Indem mit traditionellen Ästhetiken, Strukturen und Inhalten gebrochen wird, erforscht der Experimentalfilm gewöhnlicherweise neue künstlerische Ausdrucksformen, fordert die ästhetischen Gewohnheiten der Zuschauer heraus und provoziert Gedanken, Diskussionen sowie neue Wege der Filmpraxis, sodass, seine Anfänge im Europa des frühen 20. Jahrhunderts findend, er ein bedeutender Teil der Filmkunst ist und das Medium maßgeblich vorangetrieben hat.
Somatomotorik
Die Somatomotorik (Somatoefferenz) ist zusammengesetzt aus soma (Leib, Körper) und motorisch (bewegen)  und bezeichnet einen Sachverhalt, der die Bewegungen der willkürlichen Muskulatur (Skelettmuskulatur) betrifft.

Mit diesem Begriff klassifiziert man zum Beispiel Nervenfasern oder Anteile von Nerven, welche  maßgeblich an der Steuerung der Muskeln beteiligt sind.

Sie sind sogenannte efferente Nervenfasern, da sie Impulse vom Zentralen Nervensystem zu den Muskeln transportieren.

Nerv
Bei einem Nerv (lateinisch nervus, Abkürzung N., Plural Nerven, nervi, Abkürzung Nn.; von altgriechisch νεῦρον neúron, deutsch ‚Faden‘, ‚Sehne‘ oder auch ‚Schnur‘, ‚Saite‘, ‚Nerv‘) handelt es sich um parallel verlaufende Nervenfasern (Zellfortsätze: Axone und Dendriten), die in einer Bindegewebshülle liegen. Nerven gehören zum peripheren Nervensystem und dienen dem Informationsaustausch im tierischen Organismus.
Johann Freiberger
Johann Freiberger (* um 1470 in Geisenhausen; † 8. Oktober 1541) war ein deutscher Geschichtsschreiber.

Die frühesten Quellen über Freiberger stammen aus dem Jahr 1510, als er in Freising als Domherr tätig war. In dieser Zeit entstanden verschiedene historische Abhandlungen, darunter eine Biografie des heiligen Korbinian, dem ersten Bischof von Freising. 1520 erschien mit der Cronica Episcoporum Frisingensis Ecclesiae die erste gedruckte Bistumsgeschichte Freisings.

Nach seiner Zeit in Freising trat Freiberger die Stelle des Pfarrers an der Pfarrkirche St. Peter in Vohburg an.

Korbinian
Der heilige Korbinian, auch Corbinian und lateinisch Korbinianus/Corbinianus (* zwischen 670 und 680 bei Arpajon südlich von Paris; † 8. September zwischen 724 und 730 in Freising), war ein christlicher Missionar und gilt als erster Bischof von Freising, wobei diese Funktion und ebenso die Gründung des Bistums durch ihn in Frage gestellt wird. Er wird in der römisch-katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen als Heiliger verehrt.
MAME
MAME (ursprünglich Akronym für Multiple Arcade Machine Emulator) ist ein Open-Source-Projekt mit dem Ziel, die elektronische Hardware von Videospielautomaten auf einem Computer mit Software nachzubilden und so die dazugehörenden Spiele wieder lauffähig zu machen.

Proprietäre Software
Proprietäre Software bezeichnet eine Software, die das Recht und die Möglichkeiten der Wieder- und Weiterverwendung sowie Änderung und Anpassung durch Nutzer und Dritte stark einschränkt. Ursprünglich war dies durch eine Abhängigkeit der Software von der Hardware bedingt. Die Praxis, Quelltexte von Computerprogrammen unter Verschluss und damit im engeren Sinne „proprietär“ zu halten, kam mit der zunehmenden öffentlichen Verbreitung von Computern mit gleichen Mikroprozessoren in den frühen 1980er Jahren auf. Es gibt zahlreiche Mechanismen, die eine Software „proprietär“ machen und halten können: durch Softwarepatente, das Urheberrecht, Lizenzbedingungen (EULAs), das Aufbauen der Software auf herstellerspezifischen, nicht veröffentlichten Standards und die Behandlung des Quelltextes als Betriebsgeheimnis (englisch closed source).
Georg Müller (Waisenhausleiter)
Johann Georg Ferdinand Müller (später George Müller; * 27. September 1805 in Kroppenstedt; † 10. März 1898 in Bristol, England) war ein deutscher evangelischer Theologe und Evangelist. Bekannt wurde er als „Waisenvater von Bristol“.

Evangelist (Prediger)
Als Evangelisten werden in christlichen Erweckungsbewegungen Personen bezeichnet, die speziell zur Evangelisation berufen sind – sei es, dass sie von einer Kirche oder einem christlichen Werk offiziell als solche angestellt sind, oder sei es, dass sie dies lediglich selbst als ihre besondere Berufung von Gott empfinden. In der Bibel wird ein solches „Berufsbild“ erwähnt (Apg 21,8 , Eph 4,11 , 2 Tim 4,5 ). In den nachbiblischen Schriften der Urkirche findet sich diese Amtsbezeichnung jedoch nicht mehr.

Die Aufgabe eines Evangelisten besteht hauptsächlich darin, nicht- und andersgläubigen Menschen in eingängigen Worten die Grundlagen des christlichen Glaubens zu vermitteln und sie zur Bekehrung einzuladen. Oft ist damit eine ausgedehnte Reisetätigkeit verbunden. Evangelisten reisen von Ort zu Ort, um dort sogenannte Evangelisationen oder evangelistische Aktionen durchzuführen.
Sportfreunde 01 Dresden-Nord
Die Sportfreunde 01 Dresden-Nord sind ein deutscher Sportverein aus Dresden, in dem unter anderem die Sportarten Handball, Volleyball und Tischtennis ausgeübt werden. Der Verein entstand 2001 nach einer Fusion aus den beiden Vereinen Sportfreunde 01 Dresden und SV Dresden-Nord. Die Fußballabteilung der Sportfreunde wurde 1933 aus dem Zusammenschluss der Vereine Ring-Greiling Dresden, Brandenburg 01 Dresden und Rasensport Dresden gegründet. Heimstätte des Vereins ist die Sportanlage Meschwitzstraße in der Albertstadt. In der Vergangenheit trugen die Sportfreunde ihre Heimspiele in der Sportanlage Bärnsdorfer Straße in der Leipziger Vorstadt aus, welche 10.000 Zuschauern Platz bietet und auch als Stadion Dresden-Nord oder Radrennbahn bekannt ist.

Gauliga Sachsen
Die Gauliga Sachsen war eine von 16 obersten Fußballligen, die nach der NS-Machtübernahme 1933 in Deutschland gegründet wurden. In ihr wurde der sächsische Teilnehmer an der Endrunde zur Deutschen Meisterschaft ermittelt.
Nyvla
Die Nyvla (norwegisch für Verkrüppeltes Horn) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er als einer der fünf Nunatakker der Horna-Gruppe an der Bergersenfjella westlich des Byrdbreen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1996.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Anningerforst
Anningerforst ist eine Katastralgemeinde in der Gemeinde Gaaden im Bezirk Mödling in Niederösterreich.

Die weitgehend unbewohnte Katastralgemeinde liegt östlich von Gaaden um den Anninger (675 m ü. A.). Die vereinzelt liegenden Gebäude wie das Anninger Schutzhaus, das Gasthaus Krauste Linde oder die Streusiedlung Am Anninger mit der Wilhelmswarte sind als Ausflugsziele im Wienerwald sehr bekannt.

Wilhelmswarte (Anninger)
Die Wilhelmswarte ist eine zehn Meter hohe steinerne Aussichtswarte auf dem 675 m ü. A. hohen Gipfel des Hochanningers, dem höchsten Punkt des Anningers im Gemeindegebiet von Gaaden im Wienerwald. Das denkmalgeschützte Bauwerk (Listeneintrag) ist ein geodätischer Festpunkt.
Miguel Fleta
Miguel Fleta (* 1. Dezember 1897 in Albalate de Cinca, Huesca, Spanien; † 28. Mai 1938 in La Coruña, Spanien) war ein spanischer Opernsänger (Tenor). Er gilt trotz einer kurzen Karriere (1919–1937) als einer der besten Tenöre Spaniens im 20. Jahrhundert.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Actumerus
Actumerus war ein Anführer der antiken Chatten. Er wird mit der Namensform Actumerus nur an einer Stelle in den Annalen des Tacitus erwähnt.  Im darauffolgenden Abschnitt des Chattenkapitels bei Tacitus wird der Anführer Catumerus genannt, laut Arthur Stein wohl eine falsche Lesart für Actumerus.

Chatten
Die Chatten (Aussprache: Katten; lateinisch Chatti und Catti, altgriechisch οἱ Χάττοι, Χάτται) waren ein germanischer Volksstamm, der im Bereich der Täler von Eder, Fulda und des Oberlaufes der Lahn seinen Siedlungsschwerpunkt hatte, was zu großen Teilen dem heutigen Niederhessen und Oberhessen bzw. Nordhessen und z. T. Mittelhessen entspricht. Die Bezeichnung Hessen ist möglicherweise eine spätere Abwandlung des Stammesnamens der Chatten, dann wären sie auch Namensgeber des heutigen Hessen. Die Schreibung mit ‚Ch‘ gibt das germanische ‚h‘ wieder, das als ​[⁠x⁠]​ ausgesprochen wird.
Schillsche Jäger
Die Schillschen Jäger (auch als Schillsches Freikorps bekannt) waren eine irreguläre Einheit unter dem Befehl des preußischen Majors Ferdinand von Schill, die während des Fünften Koalitionskrieges 1809 gegen Frankreich kämpfte.

Irreguläre Truppe
Irreguläre Truppen sind bewaffnete Kräfte, die nicht von staatlichen Institutionen geleitet werden und daher unabhängig von der Staatsmacht agieren. Sie sind damit das Gegenteil einer regulären Armee.

Oft sind diese weniger hierarchisch strukturiert und weniger gut ausgerüstet als „reguläre Truppen“. Die Mitglieder der irregulären Truppen können unter gewissen Bedingungen als Kombattanten gelten und damit durch die dritte Genfer Konvention geschützt sein.
Kommissar Wallander: Vor dem Frost
Kommissar Wallander: Vor dem Frost ist ein von der BBC produzierter Kriminal-Fernsehfilm aus dem Jahr 2012 mit Kenneth Branagh in der Hauptrolle des Kommissars Kurt Wallander. Es handelt sich um die dritte Folge der dritten Staffel, also die insgesamt neunte Folge der Kommissar Wallander-Reihe und eine Verfilmung des Wallander-Romans Vor dem Frost von Henning Mankell.

Bereits im Jahr 2005 war die Verfilmung Mankells Wallander: Vor dem Frost mit Krister Henriksson in der Hauptrolle erschienen.

Kurt Wallander
Kurt Wallander ist eine vom schwedischen Schriftsteller Henning Mankell geschaffene Kunstfigur, die in einer zwölfteiligen Romanreihe als Kriminalkommissar in der südschwedischen Kleinstadt Ystad ermittelt.
FV Eppelborn
Der FV Eppelborn (offiziell: Fußballverein Eppelborn e. V.) ist ein Sportverein aus Eppelborn im saarländischen Landkreis Neunkirchen. Die erste Fußballmannschaft nahm einmal am DFB-Pokal und zweimal an der Deutschen Amateurmeisterschaft teil. Die Futsalmannschaft gewann im Jahre 2007 den DFB-Futsal-Cup.

Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar
Die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar ist die regional höchste Fußball-Spielklasse für die Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland und eine der fünftklassigen Oberligen im Ligasystem in Deutschland. Die Verwaltung der Oberliga hat der Fußball-Regionalverband Südwest inne. Der Regionalverband ist eine regionale Vereinigung aus den Fußballverbänden Rheinland, Saarland und Südwest. Die nächsthöhere Spielklasse ist die Regionalliga. Zwischen 1978 und 1994 wurde diese Spielklasse als Amateur-Oberliga Südwest sowie zwischen 1994 und 2012 als Oberliga Südwest bezeichnet.
Páll Guðlaugsson
Páll Hagbert Guðlaugsson [pʰautl ɡ̊ʏðløyksɔn] (* 9. September 1958 in Reykjavík) ist ein isländischer Fußballtrainer und ehemaliger Torwart. Von 1988 bis 1993 trainierte er die färöische Fußballnationalmannschaft der Männer und von 1995 bis 1996 die färöische Fußballnationalmannschaft der Frauen. Seit 2016 betreut er B68 Toftir.

Färöische Fußballmeisterschaft
Die Färöische Fußballmeisterschaft wird in der 1. Liga der Männer im Fußball auf den Färöern ausgespielt. Gegründet wurde sie 1942 und hieß bis 1975 Meistaradeildin (deutsch Meisterliga), von 1976 bis 2004 1. Deild (deutsch: 1. Liga) und von 2005 bis 2008 Formuladeildin nach ihrem Hauptsponsor, dem färöischen IT-Unternehmen Formula. Von 2009 bis 2011 fungierte Vodafone als Namensgeber der Vodafonedeildin. Nach dem Ausstieg des Hauptsponsors wurde am 27. Februar 2012 das Energieunternehmen Effo als neuer Sponsor bekanntgegeben, so dass die Liga ab der Saison 2012 für die nächsten drei Jahre den Namen Effodeildin trägt. Am 15. Dezember 2017 wurde Betri Banki als neuer Sponsor vorgestellt, so dass die Liga seit der Saison 2018 den Namen Betrideildin trägt. Die Laufzeit gilt zunächst bis 2022.

Neben der Betrideildin gibt es die 1., 2. und 3. Deild (entspricht der 2., 3. und 4. Liga) sowie die 1. und 2. Deild der Frauen.
Omelnyk (Oleksandrija)
Omelnyk (ukrainisch Омельник; russisch Омельник Omelnik) ist ein Dorf in der zentralukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 750 Einwohnern (2004).

Omelnyk liegt etwa 10 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Onufrijiwka und 112 km nordöstlich vom Oblastzentrum Kropywnyzkyj entfernt. Die Stadt Oleksandrija liegt etwa 40 km südöstlich von Omelnyk.
Nordwestlich der Ortschaft verläuft die Fernstraße M 22/E 584.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Onufrijiwka, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Bajdakowe (Байдакове) die gleichnamige Landratsgemeinde Omelnyk (Омельницька сільська рада/Omelnyzka silska rada) im Westen des Rajons Onufrijiwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Oleksandrija.

Kropywnyzkyj
Kropywnyzkyj (ukrainisch Кропивницькийⓘ; bis 1924 Jelisawetgrad, deutsch auch Elisabethgrad, russisch Елизаветград, 1924–1934 Sinowjewsk, 1934–1939 Kirowo, 1940–2016 Kirowograd) ist eine Industriestadt mit etwa 227.400 Einwohnern in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Kirowohrad.

Die Stadt liegt im Dneprhochland am Ufer des Flusses Inhul, einem 354 km langen, linken Nebenfluss des Südlichen Bugs und wird vom gleichnamigen Rajon Kropywnyzkyj umgeben, dessen Verwaltungssitz sie ist.

Kropywnyzkyj ist in die beiden Stadtrajone Rajon Fortezja (bis 2016 Rajon Kirow) und Rajon Podil (bis 2016 Rajon Lenin) und die Siedlung städtischen Typs Nowe gegliedert.
Félicie Point
Der Félicie Point (französisch Cap Félicie, in Argentinien [sic!] Cabo Félice, in Chile [sic!] Punta Felicie) ist eine Landspitze, die das südliche Ende von Lion Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel bildet. Sie liegt unmittelbar östlich der Anvers-Insel am Übergang von der Gerlache-Straße zum Lion Sound.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten und benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1953 die französische Benennung ins Englische.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Homogene Katalyse
Von einer homogenen Katalyse wird gesprochen, wenn bei einer chemischen Reaktion der Katalysator und die Reaktante in derselben Phase vorliegen. Der Begriff findet in der technischen Chemie hauptsächlich seine Verwendung zur Unterscheidung von der heterogenen Katalyse.

Säure-/Basekatalysierte Reaktionen wie beispielsweise Veresterungen laufen homogenkatalytisch ab. Die Vorteile der homogenen Katalyse gegenüber der heterogenen Katalyse sind die milderen Reaktionsbedingungen wie niedriger Druck und moderate Temperaturen und die oft bessere Selektivität. Nachteilig ist jedoch die schwierige Abtrennung des Katalysators vom Reaktionsgemisch, da sich beide in der gleichen Phase befinden.

Butanal
Butanal (nach IUPAC-Nomenklatur: n-Butanal, auch als Butyraldehyd bekannt) ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der Aldehyde. Neben dem linearen n-Butanal existiert noch die isomere Verbindung iso-Butanal (Isobutyraldehyd).
Peter Sands
Peter Sands (* 8. Januar 1962) ist Executive Director des Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) und ehemaliger britischer Bankmanager. Er war von November 2006 bis 2015 CEO der Standard Chartered Bank, einer der größten Banken Großbritanniens. Seit seinem Abschied von der Bank konzentriert er sich auf Fragen rund um die Finanzierung von globalen Gesundheitsinitiativen.

Standard Chartered Bank
Standard Chartered Bank, kurz SCB, gelistet an der London Stock Exchange im FTSE 100, ist ein Finanzunternehmen aus Großbritannien mit Hauptsitz in London und Operationen in vielen Ländern, insbesondere in Asien und Afrika. Seinen Hauptumsatz erwirtschaftet das Unternehmen nicht in Großbritannien, sondern in Hongkong, Südkorea, Indien und anderen Teilen Asiens.

Die Bank ist eine der Großbanken, die vom Financial Stability Board (FSB) als global systemically important financial institution (global systemrelevantes Finanzinstitut) eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer besonderen Überwachung und strengeren Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.
Gaschin (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Gaschin, Freiherren von und zu Rosenberg (polnisch Gaszyński; tschechisch Gašinští z Gašina), waren ein polnisches Uradelsgeschlecht, das Güter in Mähren und Schlesien erwarb und 1653 in den Reichsgrafenstand aufstieg.

Herzogtum Oppeln
Das Herzogtum Oppeln (polnisch Księstwo opolskie; tschechisch Opolské knížectví; lateinisch Ducatus Opoliensis) bestand von 1180 bis 1201 als Teilfürstentum Silesia Opoliensis des Herzogs Jaroslaw, des ältesten Sohnes des Herzogs Boleslaw I. von Schlesien; ab 1202 war es mit dem Herzogtum Ratibor verbunden und nach dessen Teilung 1281 ein eigenständiges Herzogtum. Es wurde bis 1532 vom Oppelner Zweig den Schlesischen Piasten regiert, die 1532 mit Herzog Johann II. erloschen. Als Erbfürstentum der Krone Böhmen wurde es mehrmals verpfändet. Residenzort war die gleichnamige Stadt Oppeln.
KSKY-AM
KSKY ist ein konservatives Talkradio aus Balch Springs, Texas. Die Station sendet mit 20 kW auf MW 660 kHz.

Der Sender überträgt alle bekannten konservativen Talkshows. KSKY gehört der Salem Media Group.

KSKY wurde am 28. September 1941 von der Chilton Radio Corp. ins Leben gerufen und sendete zunächst ein Entertainment Format. 1963 wurde der Sender verkauft und sendete bis 2004 ein christlich-religiöses Programm. Als Salem den Sender kaufte, wurde er in die Conservativ Talk Schiene des Unternehmens eingegliedert.

Talkradio
Talkradio (englisch talk radio) ist ein Hörfunkformat mit einem sehr hohen Wortanteil. Die Inhalte bestehen meistens aus Nachrichten oder aus Gesprächen über politische und gesellschaftliche Themen oder Lebenshilfe. In der Regel finden direkt übertragene Gespräche mit Studiogästen oder anrufenden Zuhörern statt, wobei in letzterem Fall auch von Call-in-Sendungen gesprochen wird.
Division 1 1975/76
Die Division 1 1975/76 war die 38. Austragung der professionellen französischen Fußballliga. Meister wurde die AS Saint-Étienne, die ihren neunten Titel seit 1957 gewann.

Erster Spieltag war der 8. August 1975, letzter Spieltag der 19. Juni 1976. Eine „Winterpause“ gab es vom 22. Dezember bis 16. Januar.

UEFA-Pokal 1976/77
Der UEFA-Pokal 1976/77 war die 6. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Juventus Turin durch einen Finalsieg gegen Athletic Bilbao gewonnen.

Die 64 Mannschaften spielten im reinen Pokalmodus in sechs Runden mit Hin- und Rückspielen gegeneinander. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der Auswärts erzielten Tore, anschließend gab es eine Verlängerung und ein Elfmeterschießen.

Die erfolgreichste deutsche Mannschaft in dieser Saison war der 1. FC Magdeburg, der das Viertelfinale erreichte, dort aber am späteren Gewinner Juventus Turin scheiterte.
Rallye Sanremo 1977
Die 19. Rallye Sanremo war der 9. Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft 1977. Sie fand vom 4. bis zum 8. Oktober in der Region von Sanremo statt. Von den 33 geplanten Wertungsprüfungen wurden drei abgesagt.

Rallye Sanremo
Die Rallye Sanremo ist eine Rallye-Veranstaltung, die bei Sanremo im nördlichen Italien ausgefahren wird. Mit einer Unterbrechung im Jahr 1995 war die Rallye von 1973 bis 2003 ein Wertungslauf der Rallye-Weltmeisterschaft. Aktuell zählt die Rallye zur Intercontinental Rally Challenge und zur italienischen Rallye-Meisterschaft.
Klapptriebwerk
Ein Klapptriebwerk ist im Segelflugsport ein im Rumpf eines Segelflugzeuges versenkbarer Antrieb, also Motor mit Luftschraube, um beim Start nicht auf eine Startwinde oder einen Flugzeugschlepp angewiesen zu sein bzw. um längere Strecken ohne nutzbare Thermik bis zum nächsten möglichen Landeplatz überbrücken zu können. Dies ist dann eine Landung auf einem Segelflugplatz oder auch eine Außenlandung auf einer geeigneten landwirtschaftlichen Nutzfläche, nicht jedoch eine Not- oder Sicherheitslandung.

Windenstart
Der Windenstart ist eine Technik, mit der ein Luftfahrzeug ohne eigenen Antrieb auf eine für den Weiterflug ausreichende Geschwindigkeit und Höhe gebracht wird. Dabei wird es mit einem langen, an einer Seilwinde befestigten Seil in die Luft gezogen. Am höchsten Punkt der Bahn wird die Verbindung zwischen Seil und Luftfahrzeug getrennt und das Luftfahrzeug fliegt frei weiter.
Sotir (Schiff)
Die Sotir (griechisch Σωτήρ = Retter) war eine Brigg der Marine der griechischen Freiheitskämpfer. Ursprünglich war es das französische Kriegsschiff Sauveur, das 1826 von französischen und Schweizer Philhellenen für 260.000 Franc angekauft wurde. Der griechische Name ist eine Übersetzung des französischen Namens.

Der englische Kapitän Thomas ließ das Schiff in Marseille ausstatten. Thomas Cochrane traf Kapitän George Thomas in Saint-Tropez und am 23. Februar 1827 segelten sie mit der Brigg Sotir und den Schonern Unicorn und Union nach Griechenland. Am 13. März 1827 erreichten sie den Hafen von Poros.

Am 29./30. September 1827 unterstützte die Sotir die Karteria beim Angriff auf den Hafen von Itea. Am 6. Januar 1828 sank die Sotir bei Unwetter in der Nähe von Chios.

Brigg
Eine Brigg (Plural Briggs) ist ein zweimastiges Segelschiff mit Rahsegeln an beiden Masten. Zusätzlich wird am Großmast ein Schratsegel (noch heute meist ein Gaffelsegel) gefahren, das bei dieser Takelungsart Briggsegel heißt.