hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexei Anatoljewitsch Wolkow
Alexei Anatoljewitsch Wolkow (russisch Алексей Анатольевич Волков; * 5. April 1988 in Raduschny, Autonomer Kreis der Chanten und Mansen, Russische SFSR, UdSSR) ist ein ehemaliger russischer Biathlet und heutiger Biathlontrainer. Sein größter Erfolg ist die Goldmedaille mit der Herrenstaffel den Biathlon-Weltmeisterschaften 2017. Mit sechs Titeln ist Wolkow zudem der erfolgreichste Biathlet bei Europameisterschaften.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Philharmonie de Paris
Die Philharmonie de Paris ist der derzeit größte Konzertsaal in Paris für klassische Musik. Das Haus wurde am 14. Januar 2015 als Teil der Cité de la musique des Parc de la Villette im 19. Arrondissement eröffnet. Sie liegt am Pariser Autobahnring im Nordosten der Stadt, nahe der Arbeiter-Vorstadt Pantin (Metro-Station Porte de Pantin). Die Philharmonie de Paris ist der neue Hauptsitz für das Orchestre de Paris und für das Ensemble Intercontemporain.

19. Arrondissement (Paris)
Das 19. Pariser Arrondissement, das Arrondissement des Buttes-Chaumont, ist das nordöstlichste der 20 Pariser Arrondissements. Es wurde 1860 gegründet und besteht aus folgenden Orten: der früheren Gemeinde La Villette, Teilen von Aubervilliers und Pantin sowie Teilen der ehemaligen Gemeinde Belleville.
Israel Juniors 2012
Das Israel Juniors 2012 fand als bedeutendstes internationales Nachwuchsturnier von Israel im Badminton vom 30. März bis zum 1. April 2012 in Rischon LeZion statt. Es war die dritte Auflage der Veranstaltung.

Israel Juniors
Das Israel Juniors (auch Israel Junior International Badminton Championships genannt) ist im Badminton die offene internationale Meisterschaft von Israel für Junioren und damit das bedeutendste internationale Juniorenturnier in Israel. Es wurde erstmals 2010 ausgetragen. Es werden Wettkämpfe in den Altersklassen U11, U13, U15, U17 und U19 ausgetragen, wovon jedoch nur die Ergebnisse der U19-Junioren in die Junioren-Weltrangliste einfließen. Austragungsort der bisherigen Veranstaltungen war jeweils Rischon LeZion. 2024 waren die Angriffe auf Israel für den Ausfall der Veranstaltung verantwortlich.
Sangnoksu-Arena
Die Sangnoksu-Arena ist eine große Sporthalle in Ansan, Gyeonggi-do, Südkorea. Sie befindet sich im Stadtteil Sangnok-Gu. Die Halle wird seit 2013 regelmäßig für Volleyballspiele der professionellen V-League genutzt.

2013 zog mit dem neugegründeten Franchise Ansan OK Savings Bank Rush & Cash ein Nutzer in die Halle. Seitdem dient die Halle als Austragungsort der Volleyball-Liga Südkoreas.

Turnhalle
Eine Turnhalle (auch Sporthalle oder Turnsaal) ist eine gedeckte Halle oder ein entsprechend großer, hallenartiger Raum in einem Gebäude zur Ausübung verschiedener Sportarten. Träger ist oft eine Schule, die Gemeinde oder ein Sportverein.

Oft werden Schulturnhallen am Abend von Sportvereinen genutzt, beispielsweise durch wöchentliche Miete.
Norton Contreras
Norton Contreras, mit vollständigem Namen Luis Armando Contreras Reyes, (* 15. Juni 1919 in Aguas Blancas; † 3. August 1991 in Santiago de Chile) war ein chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer gewann drei nationale Meisterschaften und spielte 14-mal in der chilenischen Nationalmannschaft, für die er zwei Tore erzielte.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Baker Rocks
Die Baker Rocks sind eine felsspornartige Formation an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegen 3 km westlich der Wood Bay und 11 km nördlich des Mount Melbourne.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1955 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie Billy-Ace Baker (* 1936), Funker auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1963, 1967, 1971 und 1975 sowie in den antarktischen Sommermonaten zwischen 1976 und 1980.

Wood Bay
Die Wood Bay ist eine große Bucht an der südlichen Borchgrevink-Küste im Osten des ostantarktischen Viktorialands. sie liegt zwischen Kap Johnson und der Aviator-Gletscherzunge im Norden sowie Kap Washington im Süden.

Entdeckt wurde sie im Jahr 1841 durch James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Benannt ist sie nach Leutnant James Frederick Lewis Wood (1820–1864) von der Erebus, einem der beiden Forschungsschiffe der Expedition. Im nördlichen Teil der Wood Bay liegt die Kay-Insel.
Aldole
Aldole (Abkürzung für Aldehydalkohol, auch: β-Hydroxyaldehyde) sind Aldehyde, die eine OH-Gruppe (Alkohol-Gruppe) an einem C-Atom in β-Stellung zur Carbonylgruppe tragen. Namengebende Stammverbindung ist 3-Hydroxybutanal (Aldol). Aldole treten als klassische Produkte bei der Aldolreaktion auf. Ketone mit einer OH-Gruppe in β-Stellung nennt man β-Hydroxyketone (Ketole). Beide Gruppen lassen sich nach der IUPAC-Nomenklatur als Hydroxycarbonylverbindungen zusammenfassen.

Aldole und Ketole spielen bei den Aldolreaktionen eine wichtige Rolle. Sie können durch die Reaktion von zwei Carbonylen in einer Aldoladdition dargestellt werden. Besitzt ein Aldol ein Wasserstoffatom am α-Kohlenstoffatom, kann es in einer Aldolkondensation unter Wasserabspaltung zu einem α,β-ungesättigten Carbonyl reagieren.

Ketone
Ketone sind chemische Verbindungen, die als funktionelle Gruppe eine nicht endständige Carbonylgruppe (>C=O) enthalten. Eine Ketongruppe [C–C(O)–C] enthält drei Kohlenstoffatome. Alle Ketone enthalten mindestens drei Kohlenstoffatome. Im Gegensatz zu den Aldehyden ist hier der Carbonylkohlenstoff in beide Bindungsrichtungen mit Kohlenstoffatomen verbunden. Ketone kann man als Oxidationsprodukte sekundärer Alkohole auffassen. Die von den Alkanen ableitbaren Ketone nennt man auch Alkanone. Entsprechend bezeichnet man die auf Alkene und Alkine zurückzuführenden Ketone als Alkenone (siehe Enone) bzw. Alkinone. Das einfachste Keton ist Aceton. Ein einfaches aromatisches Keton ist Benzophenon (Diphenylketon). Ein gemischtes Keton ist Acetophenon (Methylphenylketon). Physiologisch entstehen bestimmte Ketone als Stoffwechselprodukt in der Leber.
László Szapáry (Politiker)
László Graf Szapáry von Szapár, Muraszombat und Széchysziget (* 16. Mai 1864 in Perkáta, Komitat Weißenburg; † 12. Oktober 1939 in Wien) war ein ungarischer Politiker, Diplomat und Gouverneur von Fiume.

Gouverneur von Fiume
Der Gouverneur von Fiume (ungarisch fiume kormányzója), Vollform seit 1870 Gouverneur von Fiume und des ungarisch-kroatischen Küstenlands, war von 1776 bis 1918 der administrative Leiter der Stadt Fiume mit Gebiet, einer Verwaltungseinheit des Königreichs Ungarn innerhalb der Habsburgermonarchie. Er wurde vom König Ungarns, ab 1870 mit Gegenzeichnung des ungarischen Ministerpräsidenten, ernannt und war der ungarischen Regierung unterstellt.
Eva macht Dummheiten
Eva macht Dummheiten (Originaltitel: Eva tropí hlouposti) ist ein tschechischer Spielfilm von Martin Frič aus dem Jahre 1939. Die Screwball-Comedy basiert auf dem gleichnamigen Roman von Fan Vavřincová aus dem Jahr 1934 und gilt in Tschechien als eine der beliebtesten Filmkomödien aller Zeiten.

Screwball-Komödie
Screwball-Komödie bezeichnet eine spezielle Unterart der Filmkomödie Hollywoods, die ihren Höhepunkt von Mitte der 1930er bis Anfang der 1940er Jahre erlebte. Der englische Slang-Ausdruck Screwball beschreibt eine Person mit eigenartigen bzw. skurrilen Angewohnheiten. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Baseball und bezeichnet dort einen angeschnittenen Ball, der ebenso unberechenbar ist.
Copa México 1959/60
Die Copa México 1959/60 war die 18. Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs seit Einführung des Profifußballs in Mexiko. Das Turnier wurde im Anschluss an die Punktspielrunde der Erstliga-Saison 1959/60 ausgetragen. Teilnahmeberechtigt waren nur die 14 Mannschaften, die in derselben Saison in der höchsten Spielklasse des Landes vertreten waren. Sieger wurde die Mannschaft des Club Necaxa, die den Pokalwettbewerb in dieser Saison erstmals in der Profiepoche gewinnen konnte, aber bereits viermal während der sogenannten Amateurepoche (1925, 1926, 1933 und 1936) erfolgreich war.

Primera División (Mexiko) 1959/60
Die Saison 1959/60 war die 17. Spielzeit der 1943/44 eingeführten höchsten mexikanischen Fußballprofiliga. Neu in die Liga gekommen war der Aufsteiger CD Tampico, der den in der Vorsaison abgestiegenen CD Cuautla ersetzte.
Bouna Sarr
Bouna Sarr (* 31. Januar 1992 in Lyon) ist ein senegalesisch-französischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehr- und Flügelspielers. Seit Februar 2026 steht er beim französischen Erstligisten FC Metz unter Vertrag.

Ligue 2 2013/14
Die Ligue 2 2013/14 war die 75. Austragung der zweithöchsten französischen Fußballliga. Die Saison begann am 2. August 2013 und endete am 16. Mai 2014. Zweitligameister wurde FC Metz.

Als Absteiger aus der Ligue 1 kamen AS Nancy, der ES Troyes AC und Stade Brest dazu, aus der dritten Liga stiegen US Créteil, FC Metz und CA Bastia auf.
French Open 2006/Mixed
Das Mixed der French Open 2006 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger waren Daniela Hantuchová und Fabrice Santoro. Das Finale gewann die Paarung Nenad Zimonjić / Katarina Srebotnik gegen Daniel Nestor / Jelena Lichowzewa  mit 6:3 und 6:4.

French Open 2006
Die 105. French Open fanden vom 28. Mai bis zum 11. Juni 2006 in Paris im Stade Roland Garros statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Justine Henin bei den Damen. Im Herrendoppel waren Jonas Björkman und Maks Mirny, im Damendoppel Virginia Ruano Pascual und Paola Suárez die Titelverteidiger. Daniela Hantuchová und Fabrice Santoro waren die Titelverteidiger im Mixed.

Zum ersten Mal in der Geschichte der seit 1891 ausgetragenen French Open fand das Eröffnungsspiel an einem Sonntag statt.

Im Herreneinzel gewann Rafael Nadal und im Dameneinzel Justin Henin-Hardenne, welche während des Turniers keinen Satz abgab, zum zweiten Mal in Folge. Im Herrendoppel siegten Jonas Björkman und Maks Mirny ebenfalls zum zweiten Mal in Folge, im Damendoppel Lisa Raymond und Samantha Stosur. Den Titel im Mixed gewannen Katarina Srebotnik und Nenad Zimonjić.
Radverkehr in Münster
Radverkehr in Münster nimmt einen wichtigen Stellenwert ein. Fahrradstadt ist eine dem Namen der Stadt Münster in Westfalen zugefügte Eigenschaft, die sich in dem hier besonders ausgeprägten Radverkehr begründet. Für dessen Förderung wurde Münster schon mehrmals ausgezeichnet, und sie galt als Vorbild einer Verkehrswende für andere Städte im In- und Ausland.

Örtliche Unfalluntersuchung
Die örtliche Unfalluntersuchung dient in Deutschland durch die Auswertung von Straßenverkehrsunfällen dazu, unfallauffällige Örtlichkeiten aufzudecken und näher zu untersuchen. Sie hat in enger Zusammenarbeit zwischen der örtlichen Polizei, Straßenbau- und Straßenverkehrsbehörde zu erfolgen, die zusammen eine (von vielen in Deutschland) Unfallkommission bildet. Diese Unfallkommissionen (auch Verkehrssicherheitskommission genannt, Abkürzung: VKS) werden in der Regel entsprechend den Erlassen der Bundesländer gebildet. Die Verfahrensabläufe sind durch einschlägige Vorschriften standardisiert und bundesweit weitgehend einheitlich.

Rechtsgrundlage für die örtliche Unfalluntersuchung ist die Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung (VwV-StVO) zu § 44, sowie dazu ergangene Landesverordnungen.
Île Lagrange
Die Île Lagrange, auch bekannt als Lagrange Island, ist eine kleine und felsige Insel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt 600 m nordnordöstlich des Kap Mousse.

Teilnehmer einer von 1950 bis 1951 dauernden französischen Antarktisexpedition kartierten die Insel und benannten sie nach dem in Frankreich tätigen italienischen Mathematiker Joseph-Louis Lagrange (1736–1813).

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Dominik Raschner
Dominik Raschner (* 23. August 1994 in Innsbruck, Tirol) ist ein österreichischer Skirennläufer. Er gehört seit 2018 dem A-Kader des Österreichischen Skiverbandes an und ist auf die technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom spezialisiert.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2023
Die 47. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 6. bis zum 19. Februar 2023 in Courchevel und Méribel (Frankreich) statt.

Die Vergabe erfolgte im Rahmen des 51. FIS-Kongresses vom 13. bis 19. Mai 2018 in Costa Navarino. Als Ausrichter bewarb sich neben Courchevel auch Saalbach-Hinterglemm (Österreich). Den Zuschlag erhielt Courchevel mit 9:6 Stimmen.

Beide Orte waren bereits Teil der Olympischen Winterspiele 1992 in Albertville. In Méribel fanden auf bekannter Olympiastrecke der Damen deren Wettbewerbe, die Parallelrennen der Damen und Männer sowie der Mannschaftswettbewerb statt. In Courchevel, auf der 2022 eingeführten Abfahrtsstrecke des Weltcups und der ebenfalls zuvor fertiggestellten Teilstrecke, die restlichen Events der Männer.
Reloncaví-Fjord
Reloncaví-Fjord (spanisch Estuario de Reloncaví) ist der Name eines langgezogenen, schmalen Fjords in Südchile.

Er öffnet sich östlich des Reloncaví-Sunds, eines großen Binnenbeckens südlich der Distrikthauptstadt Puerto Montt, und verläuft in gekrümmter J-Form zuerst nach ONO und nach einem Knick etwa in seiner Mitte in NNO - Richtung. Er liegt in Gänze in der chilenischen Region X (Región de los Lagos). Der Reloncaví-Fjord ist der nördlichste chilenische Fjord und weltweit einer der äquatornächsten.

In seiner unmittelbaren Umgebung befinden sich die chilenischen Nationalparks Vicente Pérez Rosales, der Nationalpark Hornopirén, der Parque Nacional Alerce Andino und das Naturschutzgebiet Llanquihue, sowie die eindrucksvollen Vulkankegel des Osorno, Calbuco und Yate.
Heute ist er auf Grund seiner Tiefe und seiner insgesamt günstigen Wasserbedingungen eines der Zentren der chilenischen Zuchtlachsproduktion.

Calbuco (Vulkan)
Der Calbuco ist ein 2003 m hoher, aktiver Stratovulkan im kleinen Süden Chiles in der Region Los Lagos. Seine Ausläufer reichen bis an das Südufer des Lago Llanquihue und an das nordwestliche Ende des Chapo-Sees. Der Vulkan ist Teil des Llanquihue-Naturreservates.
Max-Bill-Platz
Der Max-Bill-Platz ist ein 14'000 Quadratmeter grosser Stadtplatz in Oerlikon in Zürich. Er entstand wie die neuen Parkanlagen (Wahlenpark, MFO-Park, Oerliker Park und Louis-Häfliger-Park) im Rahmen der Gebietsentwicklung Zürich Nord. Sein Bau wurde gemäss den Richtlinien zu den Sonderbauvorschriften durch die Bebauung der benachbarten Felder ausgelöst.

Benannt ist der Platz nach Max Bill (1908–1994), einem Schweizer Architekten, Künstler und Designer, der viele Jahre in Zürich wirkte und lebte. Nach einjähriger Bauzeit wurde der Max-Bill-Platz  am 9. Juni 2007 der Bevölkerung übergeben.

Wahlenpark
Der Wahlenpark ist eine 12'000 Quadratmeter grosse öffentliche Parkanlage im Quartier Oerlikon im Norden Zürichs. Der letzte der vier neuen Parks, die von Grün Stadt Zürich im Entwicklungsgebiet Zürich Nord Anfang des 21. Jahrhunderts gebaut wurden, liegt auf dem Areal der ehemaligen Akkumulatorenfabrik Oerlikon und grenzt an das Schulhaus Im Birch. Er wurde in den Sonderbauvorschriften für das Entwicklungsgebiet Zentrum Zürich Nord als Sportplatz und Parkanlage ausgewiesen und dient sowohl der Quartierbevölkerung als auch den Schülerinnen und Schülern des angrenzenden Schulhauses.
Wings (BTS-Album)
Wings ist das zweite koreanische Studioalbum der südkoreanischen Boygroup BTS. Es erschien am 10. Oktober 2016 unter Big Hit Entertainment. Das Album enthält 15 Musikstücke, von denen Blood Sweat & Tears als Single ausgekoppelt wurde.

Das Album war ein kommerzieller Erfolg auf nationaler und internationaler Ebene. Es debütierte auf Platz 26 der US Billboard 200 und brach somit den Rekord für die höchste Chartplatzierung eines Kpop-Acts in den Vereinigten Staaten. Mit Wings schaffte es BTS, als erster Kpop-Künstler, auf den US Charts mehr als eine Woche zu bleiben. Blood Sweat & Tears wurde Bangtans erster nationaler Hit-Song auf den Gaon Charts. Wings ist das meistverkaufte Album in der Geschichte Gaons und im Jahr 2016.

Am 13. Februar 2017 wurde Wings unter dem Titel WINGS: You Never Walk Alone als Re-Package-Album mit drei neuen Songs erneut veröffentlicht. Mit You Never Walk Alone erreichte Wings weltweit zwei Millionen Verkaufszahlen und machte BTS somit zu „million sellers“.

RM (Rapper)
Kim Nam-joon (Hangul 김남준; * 12. September 1994 in Ilsan, Südkorea), seit November 2017 bekannt als RM (früher Rap Monster), ist ein südkoreanischer Rapper, Songwriter und Musikproduzent. Der Korea Music Copyright Association zufolge wirkte RM bei mehr als 200 Liedern mit. Er ist der Leader der südkoreanischen Boygroup BTS, die 2010 vom BigHit Entertainment gegründet wurde und 2013 debütierte. 2015 brachte er sein erstes Solo–Mixtape RM heraus. Im Dezember 2018 folgte sein zweites Mixtape mono., welches die höchste Chartplatzierung eines koreanischen Solo-Künstlers auf den Billboard 200 erreichte, als es auf Platz 26 debütierte. Neben seiner Muttersprache Koreanisch spricht er fließend Englisch und Japanisch.
Pichanaqui
Pichanaqui (auch Bajo Pichanaqui; alternative Schreibweise: Pichanaki) ist eine Stadt in der Provinz Chanchamayo in der Region Junín in Zentral-Peru. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distriktes. Die Stadt hatte beim Zensus 2017 eine Bevölkerung von 20.689 Einwohnern. Zusammen mit dem angrenzenden im Distrikt Perené gelegenen Vorort Santa Rosa bildet Pichanaqui einen Ballungsraum mit über 41.000 Einwohnern (Stand 2017).

Region Junín
Die Region Junín [xuˈnin] (span. Región Junín, Wanka-Quechua Hunin shuyu, Südliches Quechua Sunin suyu) ist eine Region in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 44.197 km2 leben 1.246.038 (Volkszählung 2017). Infolge der Abwanderung vieler Bewohner nach Lima und in andere Städte an der Küste sinkt die Bevölkerungszahl der Andenregionen, darunter auch der Región Junín.

Die Hauptstadt ist Huancayo im Tal des Mantaro.
Bundesregierung (Brasilien)
Die Bundesregierung von Brasilien (portugiesisch Governo Federal do Brasil), juristisch als União bekannt, ist die zentrale nationale Regierung der Föderativen Republik Brasilien, zuletzt begründet durch die Bundesverfassung von 1988 (Constituição da República Federativa do Brasil), die die Souveränität über das Staatsgebiet mit den anderen staatlichen Einheiten teilt, den Gliedstaaten, dem Bundesdistrikt und den Municípios. Der Sitz der Bundesregierung befindet sich in Brasília mit dem Präsidialsitz Palácio do Planalto, metonym für die Exekutive kurz Planalto genannt.

Judikative
Der Rechtsbegriff der Judikative (lateinisch iudicare ‚Recht sprechen‘; selten Jurisdiktion genannt) bezeichnet die „richterliche Gewalt“ im Staat, ausgehend von der klassischen dreigliedrigen Gewaltenteilung in Legislative (Parlament als gesetzgebende Gewalt), Exekutive (Regierung und Verwaltung als vollziehende Gewalt) und rechtsprechende Gewalt.
Kuortane Games 2021
Die 82. Kuortane Games waren eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 26. Juni 2021 im Kuortaneen keskusurheilukenttä im westfinnischen Kuortane stattfand. Die Veranstaltung war Teil der World Athletics Continental Tour und zählte zu den Bronze-Meetings, der dritthöchsten Kategorie dieser Leichtathletik-Serie.

World Athletics Continental Tour 2021
Die World Athletics Continental Tour 2021 war eine Reihe von Leichtathletikveranstaltungen, die vom Leichtathletikweltverband World Athletics in drei Katerogorien (Gold, Silber und Bronze) eingeteilt wurden.
Plantibody
Plantibody ist ein Kofferwort aus plant (Pflanze) und antibody (Antikörper). Er beschreibt die Technik, dass Säugetier-Antikörper in gentechnisch veränderten Pflanzen hergestellt werden. Ziel ist es dabei, pflanzliche Systemen effizienter und kostengünstiger einzusetzen als Kulturen von Säugetierzellen. Die so gewonnenen Antikörper können unter anderem für immunchemische Nachweise wie beispielsweise ELISA eingesetzt werden.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
High Frequency Impact Treatment
Das High Frequency Impact Treatment, abgekürzt als HiFIT-Verfahren und im Deutschen Hochfrequentes Hämmerverfahren bzw. Hochfrequenzhämmern genannt, ist eine Methode zur Steigerung der Ermüdungsfestigkeit von metallischen Werkstücken. Das häufigste Anwendungsgebiet ist die Nachbehandlung geschweißter Stahlkonstruktionen am Schweißnahtübergang. Das Prinzip ist mit dem Kugelstrahlverfestigen vergleichbar.

Die Funktionsweise des eingesetzten Hammerwerkzeugs ähnelt der des zum Entrosten und Endzundern eingesetzten Nadelhammers.

Nadelentroster
Nadelentroster (Nadelhammer, Nadelpistole, Nadelklopfer, Druckluftnadler, engl. Needlegun-Scaler) sind handgehaltene, zumeist pneumatisch betriebene Geräte zum Entfernen von Rost oder Zunder. Seltener sind auch Geräte mit elektrischem Antrieb im Einsatz. Das Verfahren ist auf die Bearbeitung massiver Metallteile beschränkt, da durch die hohe Energie, mit der die Nadeln auf der Oberfläche auftreffen, dünnere Bleche (< 3–5 mm) durchschlagen würden. Geeignet sind Nadelentroster vor allem für die Entfernung starker Rost- oder Zunderschichten, die durch Sandstrahlen allein nicht rationell bearbeitet werden könnten.