hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordan EJ11
Der Jordan EJ11 war der Formel-1-Rennwagen von Jordan Grand Prix für die Saison 2001. Er war, wie schon das Vorgängerfahrzeug Jordan EJ10, eine komplette Neuentwicklung und das insgesamt elfte Fahrzeug von Jordan Grand Prix in der Formel 1. Zudem war er der erste Wagen von Jordan, der über eine Motorisierung von Honda verfügt.

British American Racing
British American Racing (kurz: BAR) war ein britischer Formel-1-Rennstall, der Ende 1998 durch Übernahme aus dem Traditionsteam Tyrrell hervorging und zwischen 1999 und 2005 zu knapp 120 Grand-Prix-Rennen antrat. Mehrheitseigner und Namensgeber war der Tabakkonzern British American Tobacco (BAT), der auf den Rennwagen vor allem mit der Marke Lucky Strike warb. Ende 2005 wurde das Team vollständig vom japanischen Automobilhersteller Honda übernommen und bis 2008 unter dem Namen Honda Racing F1 weitergeführt.

BAR konnte kein Rennen gewinnen, errang aber 15 Podestplätze und wurde in der erfolgreichsten Saison 2004 Vizeweltmeister.
Hutton Mountains
Die Hutton Mountains sind eine Gruppe von Bergen im südöstlichen Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel bzw. im Nordosten des Ellsworthlands. Sie werden im Südwesten durch den Johnston-Gletscher, im Nordwesten durch den Squires-Gletscher, im Norden durch den Swann-Gletscher und im Osten durch das Keller Inlet begrenzt.

Erkundet und fotografiert wurden die Berge bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1961 und 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach dem britischen Geologen James Hutton (1726–1797).

Keller Inlet
Das Keller Inlet ist eine vereiste Bucht mit nordöstlich-südwestlicher Ausrichtung an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Kap Little und dem Kap Fiske.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) fotografierten sie erstmals im Dezember 1940 aus der Luft. Weitere Luftaufnahmen entstanden 1947 im Rahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne, bei der in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) die kartografische Erfassung vorgenommen wurde. Ronne benannte die Bucht nach Louis Keller aus dem texanischen Beaumont, welcher der Expedition Versorgungsgüter zur Verfügung gestellt hatte.
Kapstadt-Stadion
Das Kapstadt-Stadion (englisch Cape Town Stadium, afrikaans Kaapstad-Stadion, Xhosa Inkundla yezemidlalo yaseKapa), seit 2021 DHL Stadium, ist ein Fußballstadion und Rugby-Union-Stadion in der südafrikanischen Stadt Kapstadt und wurde für die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 erbaut. Es ersetzte das ehemalige Green-Point-Stadium, trug jedoch in der Zeit der Fußballweltmeisterschaft die Namen Green Point Stadium und Cape Town Stadium. Die Anlage liegt nur wenige hundert Meter von der Tafelbucht und dem Atlantischen Ozean entfernt. Momentan nutzen die Fußballclubs Ajax Cape Town und der Cape Town City FC sowie die Rugby-Union-Mannschaft Stormers das Stadion für ihre Heimspiele.

Cape Town Spurs
Der Cape Town Spurs Football Club, bis 2020 Ajax Cape Town F.C., ist ein Fußballverein aus Parow, einem Vorort von Kapstadt in Südafrika. Der Verein spielt ab der Saison 2023/24 wieder in der Premier Soccer League, der höchsten Spielklasse des Landes.
Padala-Gletscher
Der Padala-Gletscher (bulgarisch ледник Падала lednik Padala) ist ein 9 km langer und 3,9 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In den Bangey Heights auf der Ostseite der nordzentralen Sentinel Range des Ellsworthgebirges fließt er nordwestlich des Kopsis- und ostsüdöstlich des Marsa-Gletschers von den nordöstlichen Hängen des Bezden Peak sowie den Südosthängen des Golemani Peak in nordöstlicher Richtung zum Embree-Gletscher, den er nordwestlich des Mount Hleven erreicht.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Padala im Westen Bulgariens.

Bezden Peak
Der Bezden Peak (englisch; bulgarisch връх Безден wrach Besden) ist ein 2900 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ist die höchste Erhebung der Bangey Heights im nordzentralen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges. Der Berg ragt 4,26 km ostnordöstlich des Mount Todd, 9,9 km südöstlich des Mount Goldthwait, 3,23 km südlich des Golemani Peak und 5,6 km nordnordwestlich des Voysil Peak auf. Der Patlejna-Gletscher liegt nördlich und der Ellen-Gletscher südlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Besden im Westen Bulgariens.
1. Amateurliga Nordbaden 1961/62
Die 1. Amateurliga Nordbaden 1961/62 war die 12. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Nordbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Baden. Nordbadischer Amateurmeister wurde der VfL Neckarau. In der Aufstiegsrunde zur II. Division konnte sich Neckarau nicht durchsetzen.

Die Sportfreunde Forchheim und der ASV Eppelheim mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Aufsteiger für die folgende Saison waren die Fvgg Weingarten und der FV Weinheim.

II. Division 1961/62
Die II. Division 1961/62 war die dreizehnte Spielzeit der II. Division, die zwischen 1949 und 1963 in Teilen Deutschlands die zweithöchste Spielklasse im Fußball bildete. In der Saison 1961/62 gab es in West-, Südwest- und Süddeutschland je eine eingleisige II. Division. In Norddeutschland und West-Berlin wurde die II. Division nicht eingeführt. Hier war die Amateurliga die zweithöchste Spielklasse.
22. Jahrhundert v. Chr.
Das 22. Jahrhundert v. Chr. begann am 1. Januar 2200 v. Chr. und endete am 31. Dezember 2101 v. Chr. Dies entspricht dem Zeitraum 4150 bis 4051 vor heute oder dem Intervall 3782 bis 3718 Radiokohlenstoffjahre.

Gutium
Gutium (akkadisch Kuti-im, Gutebu-um, babylonisch Gutu-um, Guti-u) ist die Bezeichnung des Landes Guti (Landbezeichnung im Singular, neuassyrisch Guti, neubabylonisch Quteu), einer Region im iranischen Hochland bzw. in den Tälern des Zāgros-Gebirges. In späteren Zeiten gibt es Variationen dieser Bezeichnung im Tur Abdin und an den Quellen des Chabur, sodass die dazugehörige Volksgruppe schwer fassbar ist.

Nach Auffassung einiger Wissenschaftler ist der Name des Landes Kut, das um das angehängte /-ī/ die akkadische Nisbe und /-um/ der akkadische Nominativ ergänzt ist. In der Form 'Kut-ī-um' wurde der Name dann ins Sumerische übernommen. Über die Geschichte der Gutäer gibt es jedoch nur sehr wenige Quellen.
Belweder
Belweder (polnisch) ist ein rund 250 m hoher Berg auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt zwischen dem Zalewski-Gletscher und dem Doctors Icefall an der Goulden Cove auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980 nach dem Warschauer Belvedere, Wohnsitz des Staatspräsidenten Polens.

Doctors Icefall
Der Doctors Icefall (englisch für Doktoreneisfall, polnisch Lodospad Doktorów) ist ein Gletscherbruch auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt am Kopfende der Goulden Cove des Ezcurra-Fjords in der Admiralty Bay.

Teilnehmer einer polnischen Antarktisexpedition benannten ihn 1980 nach ihrem Doktorenteam. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die polnische Benennung 2003 ins Englische.
Präsidentendreieck
Das Präsidentendreieck (auch Bundespräsidentendreieck oder Paulstraße 20 A genannt) ist eine Parkanlage im Berliner Ortsteil Moabit. Ihr vollständiger Name lautet Park auf dem Bundespräsidenten-Dreieck.

Berlin-Moabit
Moabit [moaˈbiːt] ⓘ ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin. Er wurde ab 1685 besiedelt und 1861 in Berlin eingemeindet. Der ehemalige Industrie- und Arbeiterbezirk ist vollständig von Wasserstraßen und Kanälen umgeben. Zwischen 1920 und 2001 war Moabit Teil des Bezirks Tiergarten und lag von 1945 bis 1990 im britischen Sektor der Viersektorenstadt Berlin.
Mustafa Ulucan
Mustafa Ulucan (* 9. August 1959 in Adana) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Er spielte einen Großteil seiner Karriere für Adanaspor und war während dieser Zeit an der Vizemeisterschaft der Erstligasaison 1980/81 beteiligt, dem größten Erfolg der Klubhistorie.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Kras (FFH-Gebiet)
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Kras (deutsch: Karst) liegt im Westen Sloweniens. Das etwa 480 km² große Schutzgebiet erstreckt sich von der Gemeinde Miren-Kostanjevica im Norden entlang der slowenisch-italienischen Grenze bis zur kroatischen Grenze bei Koper im Süden. Es umfasst einen großen Teil des slowenischen Karstes. Entsprechend sind im Gebiet zahlreiche Karstformen und eine große Höhlendichte mit gut ausgeprägter Höhlenfauna zu finden. Die Kulturlandschaft ist vor allem von Trocken- und Magerrasen, Wacholderheiden sowie Schwarzkieferforsten und einigen naturnahen Waldbeständen geprägt. Im Südwesten ist der Naturraum des Karstes durch einen felsigen Steilabfall klar begrenzt. Eine botanische Besonderheit ist das Vorkommen der Nabelmiere Moehringia tommassinii.

Das FFH-Gebiet Kras überschneidet sich größtenteils mit dem gleichnamigen Vogelschutzgebiet. Auf italienischer Seite schließt das FFH-Gebiet Carso Triestino e Goriziano an.

Kras (Vogelschutzgebiet)
Das europäische Vogelschutzgebiet Kras (deutsch: Karst) liegt auf dem Gebiet der Städte Nova Gorica, Sežana und Koper im Westen Sloweniens unmittelbar an der Grenze zu Italien. Das etwa 588 km² große Vogelschutzgebiet  umfasst den slowenischen Karst. Das Gebiet zeichnet sich durch den gut ausgebildeten Karstformenschatz u. a. mit Höhlen, Dolinen, Ponoren, Trockentälern, Cenoten, Sickerflüssen und Karstquellen aus. Die Vegetation wird von Pioniervegetation auf felsigen Böden, Kalkmagerrasen, Sekundärwäldern mit Schwarzkiefern und Sukzessionsgehölzen geprägt. Das Gebiet ist nur dünn besiedelt und wird aufgrund der kargen Böden nur extensiv genutzt.

Auf der italienischen Seite grenzt das Vogelschutzgebiet Aree Carsiche della Venezia Giulia unmittelbar an. Im Süden wird das Gebiet auf kroatischem Gebiet durch das Vogelschutzgebiet Učka i Ćićarija ergänzt.
Kostennote
Unter einer Kostennote versteht man die Rechnung eines Rechtsanwalts oder Notars für seine berufliche Tätigkeit.

Der Mindestinhalt ergibt sich aus § 10 Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG).
Danach muss eine Kostennote dem Auftraggeber mitgeteilt werden. Die Berechnung muss die einzelnen Gebühren und Auslagen, gezahlten Vorschüsse und die Bezeichnung des Gebührentatbestands enthalten. Ferner müssen die Nummern des Vergütungsverzeichnisses (RVG-VV) genannt werden. Sofern sich die Gebühren nach einem Gegenstandswert berechnen, ist auch dieser anzugeben.

Siehe auch: Streitwert, Anwaltsgebühr

Auslage (Geld)
Unter Auslagen versteht man Geldausgaben, die jemand für die Erbringung einer Dienstleistung oder die Erfüllung eines Auftrages verwendet und die von einem Dritten zu erstatten sind (§ 670, § 675 BGB).
Ilja Iossifowitsch Klebanow
Ilja Iossifowitsch Klebanow (russisch Илья Иосифович Клебанов; * 7. Mai 1951 in Leningrad) ist ein russischer Politiker und Unternehmer. Er bekleidet den Rang eines Wirklichen Staatsrats 1. Klasse der Russischen Föderation.

Wirklicher Staatsrat 1. Klasse der Russischen Föderation
Wirklicher Staatsrat 1. Klasse der Russischen Föderation (russisch действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса dejstwitelny gossudarstwenny sowetnik Rossijkoi Federazii 1 klassa) ist der höchste staatliche zivile Dienstrang Russlands.
Numismatische Kommission der Länder in der Bundesrepublik Deutschland
Die Numismatische Kommission der Länder in der Bundesrepublik Deutschland ist eine wissenschaftliche Organisation der Bundesländer, die sich für die Förderung und Aufarbeitung der Münz- und Geldgeschichte und die Medaillenforschung in Deutschland einsetzt. Sie engagiert sich vor allem für Grundlagenforschung, nationale, internationale und interdisziplinäre Zusammenarbeit sowie Nachwuchsförderung.

Münzkabinett (Berlin)
Das Münzkabinett der Staatlichen Museen zu Berlin ist die umfangreichste Sammlung ihrer Art in Deutschland und gehört neben den Sammlungen in London, Paris, Wien und St. Petersburg zu den größten Münzkabinetten weltweit. Ihr Standort ist das Bode-Museum im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks.
Photoelektrochemische Zelle
Photoelektrochemische Zellen oder PECs sind Solarzellen und wandeln sichtbares Licht in elektrische Energie um. Eine Zelle besteht aus einer Halbleiter-Photoanode, einer Kathode aus Metall und einem Elektrolyten.
Die Zellen erzeugen entweder direkt elektrische Energie, oder sie erzeugen Wasserstoff in einem Prozess ähnlich der Elektrolyse von Wasser.

Solarzelle
Eine Solarzelle (fachsprachlich auch photovoltaische Zelle genannt) ist ein elektrisches Bauelement, eine Photodiode, die Strahlungsenergie, in der Regel Sonnenlicht, direkt in elektrische Energie umwandelt. Die Anwendung der Solarzelle ist die Photovoltaik, wo sie als Stromquelle dient. Die physikalische Grundlage der Umwandlung ist der photovoltaische Effekt, der ein Sonderfall des inneren photoelektrischen Effekts ist.

Es existieren viele verschiedene Zelltypen, die sowohl nach dem verwendeten Halbleitermaterial als auch nach der Zelltechnologie (waferbasiert oder Dünnschicht) unterschieden werden können. Wichtigstes Halbleitermaterial ist Silicium, aus dem im Jahr 2023 etwa 97 % aller weltweit hergestellten Solarzellen gefertigt wurden; der Marktanteil von Dünnschichtzellen lag bei rund 3 %. Durch Reihenschaltung von einzelnen Solarzellen und abschließende Kapselung entstehen die zur Energieerzeugung verwendeten Solarmodule.
Gleisverwerfung
Eine Gleisverwerfung ist eine unbeabsichtigte Verformung von Eisenbahn- oder Straßenbahngleisen, die ein gefahrloses Befahren des betroffenen Gleises nicht mehr erlaubt. Gleisverwerfungen entstehen in der Regel durch thermische Ausdehnung der Schienen bei großer Sommerhitze.

Oberbau (Eisenbahn)
Der Oberbau oder Gleiskörper einer Eisenbahnstrecke besteht aus der Bettung und den darauf liegenden Gleisen. Der Unterbau bildet die feste Unterlage für den Oberbau, indem er Höhenunterschiede des Geländes durch Dammschüttungen, Einschnitte oder Kunstbauwerke wie Brücken oder Tunnel ausgleicht.

Der Oberbau und insbesondere die Bettung dient der Aufnahme und Verteilung der Kräfte, die durch Masse, Beschleunigung, Sinuslauf, Geschwindigkeit der Schienenfahrzeuge sowie thermische Belastungen durch Witterung entstehen.

Von der Funktionsfähigkeit des Ober- und Unterbaus hängen unter anderem die zulässige Höchstgeschwindigkeit einer Strecke und die zulässige Achslast der Fahrzeuge ab, so werden bei Mängeln im Oberbau aus Sicherheitsgründen Langsamfahrstellen eingerichtet.
Wildwind Glacier
Der Wildwind Glacier ist ein 5 km breiter Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range fließt von den Staten Island Heights und dem Gebiet um Mount Razorback in südlicher Richtung zum Alatna Valley.

Eine Mannschaft des New Zealand Antarctic Research Programme, die zwischen 1989 und 1990 in diesem Gebiet tätig war, nahm die Benennung vor. Namensgebend sind die hier auftretenden starken und andauernden Winde, die an den Eiskliffs an der Mündung des Gletschers tiefe Rillen hinterlassen.

Staten Island Heights
Die Staten Island Heights sind eine hauptsächlich flache und vereiste Hochebene im ostantarktischen Viktorialand. Sie erstrecken sich zwischen dem Greenville Valley und dem Alatna Valley in der Convoy Range.

Der United States Geological Survey kartierte die Hochebene anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie im Jahr 1964 nach dem Eisbrecher USCGC Staten Island, der seit 1956 zum US-Verband im McMurdo-Sund gehört hatte.
Kreis Hajdúnánás
Der Kreis Hajdúnánás (ungarisch Hajdúnánási járás) ist ein Kreis im Norden des ostungarischen Komitats Hajdú-Bihar. Er grenzt im Südwesten an den Kreis Balmazújváros und im Osten an den Kreis Hajdúböszörmény. Im Westen bildet das Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén (Kreis Mezőcsát und Kreis Tiszaújváros) die Grenze, im Norden das Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg (Kreis Tiszavasvári).

Komitat Hajdú-Bihar
Das Komitat Hajdú-Bihar [ˈhɒjduː ˈbihɒr] (ungarisch Hajdú-Bihar vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk in Osten Ungarns. Es hat eine Fläche von 6.210,39 km² und 520.129 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz befindet sich in Debrecen, weitere wichtige Städte sind Hajdúböszörmény und Hajdúszoboszló.

Das Komitat grenzt im Osten an Rumänien sowie an die Komitate Békés, Jász-Nagykun-Szolnok, Borsod-Abaúj-Zemplén und Szabolcs-Szatmár-Bereg.
Lords & Knights
Lords & Knights vom Hersteller Xyrality ist ein kostenloses Online-Mehrspieler-Computerspiel im Mittelalter-Setting für Smartphones und PCs, das Elemente von Strategie- und Aufbauspielen in sich vereint. Hauptbestandteil des Spiels ist das Aufbauen von Burgen in klassischer Aufbauspiel-Manier sowie das Führen von Eroberungskriegen, wie es typischerweise in Strategiespielen gemacht wird.

Massively Multiplayer Online Game
Ein Massively Multiplayer Online Game (MMOG), deutsch auch Massen-Mehrspieler-Online-Spiel, ist ein Computerspiel, das von vielen Spielern (teilweise tausenden) gleichzeitig über das Internet gespielt werden kann. Es ist in dem Sinne eine Sonderform des Mehrspielerspiels. MMOG weisen dabei häufig eine persistente Spielwelt auf.

Es ist möglich, dass diese Spielermassen im Spiel direkt oder indirekt miteinander interagieren und kommunizieren können, sie prägen somit das Fortschreiten in der virtuellen Welt einzeln oder gemeinsam.
WideStudio
WideStudio ist eine freie Integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) mit begleitender Werkzeugsammlung zum Erstellen von GUI-Anwendungen für eine große Auswahl von Betriebssystemen. Dafür verwendet es eine eigene Programmbibliothek für plattformunabhängige grafische Oberflächen, das Multi-Platform Widget Toolkit (MWT).

Die Entwicklung kann in den Programmiersprachen C, C++, Perl, Ruby, Python und Objective CAML realisiert werden. WideStudio steht unter der MIT-Lizenz, so dass man es für private und kommerzielle Zwecke kostenfrei verwenden kann.

Unterstützte Plattformen:

Linux (auch für Entwicklung)

BSD (auch für Entwicklung)

mu-CLinux (X11 nicht nötig)

Mac OS X (auch für Entwicklung)

T-Engine

Zaurus (Emblix Linux X11 nicht nötig)

ITRON

Solaris (auch für Entwicklung)

Windows 95, 98, ME, NT, 2000, XP (auch für Entwicklung)

Windows CE

Ruby (Programmiersprache)
Ruby (englisch für Rubin) ist eine höhere Programmiersprache, die Mitte der 1990er Jahre vom Japaner Yukihiro Matsumoto entworfen wurde.

Ruby ist objektorientiert, unterstützt aber mehrere weitere Programmierparadigmen (unter anderem prozedurale und funktionale Programmierung sowie Nebenläufigkeit), bietet dynamische Typisierung, Reflexion und automatische Speicherbereinigung. Ein Programm in Ruby wird zur Laufzeit interpretiert. 2012 wurde die Ruby-Spezifikation als internationale Norm ISO/IEC 30170 standardisiert.
Tadschikischer Nationalpark
Der Tadschikische Nationalpark, auch Pamir-Nationalpark, ist ein geschütztes Gebiet im Pamirgebirge im östlichen Teil von Tadschikistan. Er umfasst eine Fläche von insgesamt 26.000 km². Das Gebiet wurde 1992 durch Tadschikistan zum Nationalpark erklärt und im Jahr 2013 in die Liste der UNESCO-Weltnaturerbestätten aufgenommen.

Pamir (Gebirge)
Der Pamir ist ein Hochgebirge in Zentralasien, das zum innerkontinentalen Gebirgssystem Hochasien gehört und zum Teil als Dach der Welt bezeichnet wird. Es hat eine Fläche von etwa 120.000 km², wovon ca. 12.500 km² vergletschert sind.
Glovebruna
Glovebruna (norwegisch für Spaltenrand) ist ein Gletscherhang im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Kirwanveggen liegt er zwischen den Tälern Utråkket und Urfjelldokka.

Luftaufnahmen entstanden am 20. Januar 1939 bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1961.

Utråkket
Utråkket (norwegisch für Das Unzertrampelte) ist ein vereistes Tal im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es liegt zwischen dem Skappelnabben und dem Enden in der Kirwanveggen der Maudheimvidda.

Norwegische Kartografen, die es auch benannten, kartierten das Tal anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Gora Tollja
Gora Tollja (Transkription von russisch Гора Толля) ist ein Nunatak in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range ragt er südwestlich des Kieffer Knoll auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Namensgeber ist der deutschstämmige russische Naturforscher Eduard von Toll (1858–1902).

Queen Elizabeth Range
Die Queen Elizabeth Range (englisch für Königin-Elisabeth-Kette) ist eine schroffe Gebirgskette von rund 160 Kilometern Länge, die sich vom Nimrod-Gletscher im Norden bis zum Law-Gletscher im Süden entlang der Ostseite des Marsh-Gletschers erstreckt. Höchste Erhebung ist Mount Markham mit einer Höhe von 4350 m.

Benannt wurde die Gebirgskette durch J. H. Miller, Mitglied der neuseeländischen Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958). Namensgeberin ist die britische Königin Elisabeth II. (1926–2022), die Schirmherrin der Expedition.
Frauen-Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2022
Die Frauen-Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2022 war die zweite Austragung der Rugby-Union-Afrikameisterschaft. Sie begann am 15. Juni 2022. Die 12 teilnehmenden Mannschaften wurden in vier Gruppen zu drei Teams eingeteilt. Die vier Sieger zogen in die zweite Runde ein, die seit Oktober 2022 ausgetragen wird.

Titelverteidiger war die südafrikanische Frauen-Rugby-Union-Nationalmannschaft.

Rugby-Union-Afrikameisterschaft
Die Rugby-Union-Afrikameisterschaft (englisch Rugby Africa Cup; französisch Coupe d'Afrique de rugby à XV) ist ein vom afrikanischen Verband Rugby Africa ausgetragenes Rugby-Union-Turnier für Nationalmannschaften, bei dem jährlich der Afrikameister ermittelt wird. Es wird seit dem Jahr 2000 ausgetragen, zunächst unter den Namen CAR Top 9 bzw. CAR Top 10.

Rekordsieger ist Namibia mit neun Erfolgen. Südafrika ist weitaus stärker als jedes andere afrikanische Team und beteiligt sich daher nicht am Wettbewerb. Bei fünf Teilnahmen mit einer Jugendmannschaft gewann Südafrika drei Mal.