hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Speer und Er
Speer und Er ist ein dreiteiliges deutsches Doku-Drama; erzählt wird die Geschichte des von Hitler schließlich 1942 bzw. 1943 zum Minister für Bewaffnung bzw. Rüstung ernannten Architekten und späteren Kriegsverbrechers Albert Speer und seine Beziehung zu „ihm“, dem Diktator Adolf Hitler. Die Dokumentation verwendet dazu neben rekonstruierten Spielszenen und historischem Filmmaterial auch Interviews mit Augenzeugen, darunter vor allem Gespräche mit drei Kindern Speers, Albert Speer jr., Arnold Speer sowie Hilde Schramm.

Hilde Schramm
Hilde Ursula Schramm (* 17. April 1936 in Berlin als Hilde Ursula Speer) ist eine deutsche Erziehungswissenschaftlerin und ehemalige Politikerin (AL/Grüne). Sie war von 1985 bis 1987 und von 1989 bis 1991 Mitglied des Abgeordnetenhauses von (West-)Berlin sowie 1989/1990 dessen Vizepräsidentin. Sie ist eine Gründerin der Stiftung Zurückgeben.
Allerseelenkirche
Allerseelenkirchen sind Kirchen im Gedenken an die Armen Seelen im Fegefeuer. Patroziniumstag ist Allerseelen, 2. November.

Deutschland:

Allerseelenkapelle (Rosenheim)

Kapelle zur hilligen Seele, Dörenhagen, Nordrhein-Westfalen

Allerseelenkapelle (Rieden), Oberpfalz

Allerseelenkapelle (Flintsbach) am Inn

Weitere:

St.-Nikolaus-und-Allerseelenkirche (Valetta), Malta

All Souls Church (London)

All Souls Church (Washington)

All Souls Memorial Church, Thursday Island

Unterkirche der Herz-Jesu-Kirche (Graz)

Oratorio delle Anime, Sardinien

All Souls Episcopal Church, Schottland

All Souls Episcopal Church
Die All Souls Episcopal Church ist ein Kirchengebäude der Scottish Episcopal Church in der schottischen Ortschaft Invergowrie in der Council Area Perth and Kinross. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren bildet es zusammen mit mehreren zugehörigen Gebäuden ein Denkmalensemble der Kategorie B.
Bundesstraße 20
Die Bundesstraße 20 (Abkürzung: B 20) ist eine deutsche Bundesstraße. Sie verläuft in Nord-Süd-Ausrichtung zwischen der Gemeinde Schönau am Königssee im Südosten Bayerns und der Grenze zur Tschechischen Republik bei Furth im Wald, teilweise nahe der österreichischen Grenze. Sie verläuft ausschließlich in Bayern.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Fornelos (Ponte de Lima)
Fornelos ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Ponte de Lima der Unterregion Minho-Lima. Die Gemeinde hatte 1670 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Fornelos und Queijada zur neuen Gemeinde Fornelos e Queijada zusammengeschlossen. Fornelos ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Ponte de Lima
Ponte de Lima ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) der nordportugiesischen Unterregion Minho-Lima im Distrikt Viana do Castelo. In ihm leben 44.343 Einwohner (Stand: 2001) auf 320,8 km².
Championnats Banque Nationale de Granby 2024
Die Championnats Banque Nationale de Granby 2024 waren ein ITF-Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour 2024 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2024 für Herren in Granby und fanden parallel vom 15. bis 21. Juli 2024 statt.

ATP Challenger Granby
Das ATP Challenger Granby (offizieller Name: Challenger Banque Nationale) ist ein seit 1993 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Granby. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Die ersten zwei Austragungen fanden noch in Montebello statt, eine Stadt, die etwa 200 km westlich von Granby entfernt liegt. 1996 fand bisher das einzige Mal keine Austragung statt. Frank Dancevic ist mit drei Siegen im Einzel der bisher erfolgreichste Spieler des Turniers. Im Doppel gelangen Philip Bester und Peter Polansky je drei Siege, somit sind sie die erfolgreichsten Spieler in der Doppelkonkurrenz.
Kvithaugane
Die Kvithaugane (norwegisch für Weiße Felsvorsprünge) sind eine Gebirgsgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane liegt sie südlich des Mefjell und der Bergersenfjella.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 2016 deskriptiv.

Mefjell
Mefjell (aus dem Norwegischen frei übersetzt Mittelberg) ist ein 3080 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 8 km westlich des Berges Bergersenfjella im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die diesem Berg auch seinen Namen gaben, kartierten ihn 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, sowie 1957 anhand ebensolcher der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).
Trichobothrium
Trichobothria (Einzahl Trichobothrium; altgriechisch θρίξ thrix, Gen. τριχός  trichós, deutsch ‚Haar‘ und altgriechisch βοθρίον bothríon ‚Grübchen‘) sind sehr lange Tasthaare (Setae) bei einigen Gliederfüßern. Sie sind beweglich in Aussparungen der Cuticula eingelenkt und dienen als mechanosensitive Sinnesorgane, welche besonders auf Luftschwingungen ansprechen und ein Hören ermöglichen. Vor allem treten sie an den Beinen und Pedipalpen von Spinnentieren auf. Aber auch einige Insekten (wie Käfer und Schnabelkerfe) tragen Trichobothria. Im Laufe der Evolution sind Trichobothria wahrscheinlich dreimal parallel entstanden. Die Entwicklung von Trichobothria kann bei Skorpionen bis in die Kreidezeit zurückverfolgt werden.

Die Orientierung durch Trichobothria heißt Orthobothriotaxis. Eine andere, viel kleinere Form von Oberflächensensoren der Cuticula stellen Sensilla dar.

Pedipalpus
Der Pedipalpus ist eine umgewandelte Extremität im Kopfbereich der Spinnentiere (Arachnida). Die paarigen Pedipalpen folgen bei den Spinnentieren als zweites Extremitätenpaar auf die Cheliceren oder Kieferklauen und auf sie folgen im Grundbauplan wiederum vier Laufbeinpaaren.

Der Name Pedipalpus, von lateinisch pes ‚Fuß‘ und palpus ‚Taster‘, bezieht sich auf die bei vielen Gruppen, insbesondere bei den Webspinnen, primäre Funktion als Tastorgan.
Die inoffizielle Geschichte des Gelehrtenwalds
Die inoffizielle Geschichte des Gelehrtenwalds (chinesisch 儒林外史, Pinyin Rúlín wàishǐ) ist ein Roman von Wu Jingzi aus dem Jahre 1749, der sich satirisch mit dem Leben und Wirken der Gelehrten- und Beamten-Oberschicht des kaiserlichen China und auch dem kaiserlichen Examenssystem auseinandersetzt.

Kindliche Pietät
Kindliche Pietät (chinesisch 孝, Pinyin xiào oder 孝順 / 顺， xiàoshùn; Pietät im Sinne von Respekt oder Pflichtgefühl) ist ein Grundbegriff des Konfuzianismus und nimmt einen zentralen Platz in der Ethik des Konfuzius ein.

Ihr wesentlicher Inhalt ist die Liebe der Kinder zu ihren Eltern und darüber hinaus zu ihren Ahnen (Ahnenkult). Aus dieser Verpflichtung gegenüber dem Clan entwickelte sich ein System von Beziehungen, Verhaltensweisen und Ansprüchen.
Blastoyz
Blastoyz (geboren als Kobi Nigreker) ist ein Musikproduzent und DJ, der durch seinen Beitrag zur Psytrance-Musikrichtung bekannt ist.

Im Jahr 2020 belegte Blastoyz laut DJ Mag Top 100 den 97. Platz und im Jahr 2021 den 94. Platz.

Psytrance
Psytrance (kurz für Psychedelic Trance, auch Goa-Trance bzw. Goa oder Hippie-Trance) ist eine Richtung der elektronischen Musik und stellt ein Subgenre der Trance-Musik dar.
Namensgebend waren Outdoor-Trance-Partys in den späten 1980er Jahren im indischen Bundesstaat Goa; der Musikstil wurde jedoch besonders in Europa weiterentwickelt. Zwischen 1994 und 1998 hatte Goa-Trance seine Hochphase, danach entwickelte sich der Musikstil unter der Kurzbezeichnung Psytrance weiter. Obwohl Goa-Trance in der Musikindustrie weitgehend von Progressive Trance verdrängt wurde, bestehen weiterhin freie Goa-Netlabels, die sich dem ursprünglichen Goa-Trance verschrieben haben.
Bumerangeffekt
Der Bumerangeffekt beschreibt in der Psychologie verschiedene Phänomene, bei denen das Gegenteil eintritt von dem, was beabsichtigt wurde. Dies trifft beispielsweise auf Überredungsversuche zu, bei denen die Zielperson ihre Meinung in die entgegengesetzte Richtung ändert. Darüber hinaus wird als Bumerangeffekt die erhöhte Zugänglichkeit stereotyper Gedanken bezeichnet, die nach dem Versuch der Stereotypunterdrückung auftritt.

Persuasive Kommunikation
Persuasive Kommunikation (von lateinisch persuadere „überreden“) oder Überredungskunst (auch Kunst der Überredung) ist eine Form der zwischenmenschlichen Kommunikation, die auf das Beeinflussen des Kommunikationspartners zielt. Primäres Ziel der persuasiven Kommunikation ist das Erreichen von Einstellungsänderungen, nicht jedoch Verständigung oder Informationsaustausch. Persuasive Kommunikation wird von der Sprachwissenschaft und der Kommunikationswissenschaft z. B. in der massenmedialen Kommunikation untersucht, spielt jedoch auch in anderen Wissenschaften (z. B. in der Psychologie) eine Rolle. Persuasive Kommunikation ist zudem ein Teilgebiet der modernen Rhetorik. Aufgrund der Absicht des Beeinflussens und Überzeugens besteht auch eine große Nähe zur klassischen Rhetorik.
Der Herr der Tiefen
Der Herr der Tiefen (englischer Originaltitel: The Dweller in the Gulf) ist der Titel einer Kurzgeschichte von Clark Ashton Smith, die im März 1933 in Wonder Stories veröffentlicht wurde, einem Pulp-Magazin. Wie die vorhergehende, wesentlich bekanntere Erzählung Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis spielt sie auf dem Mars und verbindet Science-Fiction- und Horrorelemente.

Der mehrfach überarbeitete Text wurde 1960 in den Sammelband The Abominations of Yondo des Verlags Arkham House aufgenommen. Eine deutsche Übersetzung von Friedrich Polakovics erschien 1971 in der Erzählungssammlung Der Planet der Toten aus der Bibliothek des Hauses Usher und wurde 1987 in der Phantastischen Bibliothek nachgedruckt.

Die Geschichte dreht sich um eine Gruppe irdischer Forscher, die in einer Höhle einem Monster zum Opfer fallen, das kultisch verehrt wird.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Helicene
Helicene sind eine vom Begriff Helix abgeleitete Stoffgruppe der Chemie. Die Helicene sind aromatische Verbindungen, die formal aus Phenanthren (ein planares Molekül) durch winkelförmige ortho-Anellierung entstehen. Die Anzahl der kondensierten Benzolringe variiert. Es sind Helicene mit bis zu 16 anelierten Benzolringen bekannt, also [16]Helicene.

Phenanthren
Phenanthren (zusammengesetzt aus Phenyl und Anthracen) ist ein farbloser bis gelblicher, kristalliner Feststoff. Es ist ein polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff, enthält drei anellierte Benzolringe und gehört zur Stoffgruppe der Phene. Der aromatische Charakter ist im Vergleich zum isomeren Anthracen etwas stärker ausgeprägt, was sich an einer höheren Delokalisierungsenergie von 387 kJ/mol im Vergleich zu 351,5 kJ/mol für Anthracen zeigt. Phenanthren findet sich in der Fraktion des Anthracens im Steinkohlenteer, woraus es im Wesentlichen gewonnen wird. Ein Derivat des Phenanthren, das Steran, ist Grundgerüst für die Steroide. Phenanthren wird für die Synthese von Farbstoffen verwendet.
Nizip
Nizip (deutsch Nisib, zazaisch Sêwrege, kurdisch بێلقیس Bêlqîs) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Gaziantep in der türkischen Region Südostanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1986 gebildeten Büyükşehir belediyesi Gaziantep (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Nizip liegt im Osten der Provinz/Büyükşehir und grenzt im Norden an Yavuzeli, im Westen an Şehitkamil und Oğuzeli sowie im Süden an Karkamış. Im Osten sind die Kreise Halfeti und Birecik aus der Provinz Sanliurfa der Nachbar. Die auf beiden Stadtlogos (Stadtwappen) sichtbare Jahreszahl (1904) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen.

Şanlıurfa (Provinz)
Şanlıurfa [ʃanˈlɯuɾfa] (arabisch الرها, DMG ar-Ruhā, kurdisch Riha, syrisch ܐܘܪܗܝ Urhoy) ist eine Provinz in der Republik Türkei. Sie liegt in Südostanatolien und grenzt im Süden an Syrien. Im Osten liegt die Provinz Mardin, im Westen Gaziantep, im Norden Adıyaman und im Nordosten Diyarbakır. Seit 2018 liegt die Einwohnerzahl weit über zwei Millionen und ist somit die achtgrößte Stadt der Türkei.

Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Şanlıurfa.

1983 wurden der Provinz und deren Hauptstadt, die bis dahin lediglich Urfa hießen, der Titel şanlı (zu Deutsch „ruhmreich“) verliehen. Er soll an den Widerstand gegen die französische Besatzung im türkischen Befreiungskrieg erinnern.
Neue Marx-Lektüre
Die Neue Marx-Lektüre im weiteren Sinne ist eine etwa Mitte der 1960er Jahre entstandene Rezeptionsweise der ökonomischen Theorie von Karl Marx, welche hauptsächlich an einer theoretischen Darstellung der Wertform interessiert ist. Die Neue Marx-Lektüre entstand in Abgrenzung sowohl zum Marxismus-Leninismus als auch zur Sozialdemokratie vor allem in West- und vereinzelt auch in Osteuropa.

Arbeit (Philosophie)
Arbeit im philosophischen Sinn erfasst alle Prozesse der bewussten schöpferischen Auseinandersetzung des Menschen. Sinngeber dieser Prozesse sind die selbstbestimmt und eigenverantwortlich handelnden Menschen mit ihren individuellen Bedürfnissen, Fähigkeiten und Anschauungen im Rahmen der aktuellen Naturgegebenheiten und gesellschaftlichen Arbeitsbedingungen.
Maestro Arsenio
Maestro Arsenio war ein zwischen 1554 und 1556 in Rom tätiger Goldschmied und Medailleur von wahrscheinlich griechischer Abstammung. Belegt ist er durch mehrere Dokumente aus den Jahren 1554 und 1556, in denen Zahlungen für geleistete Arbeiten beurkundet sind. Werke seiner Hand lassen sich nicht mit Sicherheit nachweisen, doch wird angenommen, dass er mit dem Urheber zweier 1550 datierter Medaillen identisch ist, die den Dichter Giovanni Bressani und den Adligen Antonio Navagero aus Venedig darstellen und beide mit APCEN signiert sind. Der vollständige Name des Meisters ist unbekannt.

Medailleur
Der Medailleur, auch Münzgraveur, Münzstempelschneider, Stempelschneider, Eisengräber und Eisenschneider, ist ein Künstler, der Medaillen, Plaketten oder Münzen entwirft und oft selbst ausführt. Die Ausführung erfolgt als Stempel für eine Prägung oder als Guss.
Kanuslalom-Europameisterschaften 1998
Die Kanuslalom-Europameisterschaften 1998 fanden in Roudnice nad Labem, Tschechien, unter der Leitung des Europäischen Kanuverbandes (ECA) statt. Es war die 2. Ausgabe des Wettbewerbs und sie fanden am 18. bis zum 23. August 1998 statt. Die Wettbewerbe wurden auf der Elbe, nordöstlich der Stadt ausgetragen.

Roudnice nad Labem
Roudnice nad Labem (deutsch Raudnitz an der Elbe) ist eine Stadt im Okres Litoměřice (Leitmeritz) im Ústecký kraj in Tschechien. Sie liegt am linken Ufer der Elbe in der Nähe des 456 m hohen Říp (Georgsberg), um den sich die Legende vom Urvater Čech rankt.
Preveza (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Preveza (griechisch Περιφερειακή Ενότητα  Πρέβεζας Periferiakí Enótita Prévezas) ist einer der vier Regionalbezirke der griechischen Verwaltungsregion Epirus. Er wurde 1915 als Präfektur gegründet, die bis zur griechischen Verwaltungsreform 2010 bestand. Das seither als Regionalbezirk weiter bestehende Gebiet hat abgesehen von der Sitzzuteilung bei Wahlen keine politische Bedeutung mehr außer als Wahlkreis für das griechische Parlament. Er umfasst die Gemeinden Parga, Preveza und Ziros.

Balkankriege
Die Balkankriege waren zwei Kriege der Staaten der Balkanhalbinsel in den Jahren 1912 und 1913 im Vorfeld des Ersten Weltkriegs. Als Folge wurde das Osmanische Reich in Europa bis in die heutigen Grenzen der Türkei verdrängt und musste große Gebiete an die Nachbarländer abtreten.
Farol da Ponta do Arnel
p4

Der Farol da Ponta do Arnel ist ein  Leuchtturm im Osten der Azoreninsel São Miguel. Er ist – mit Ausnahme eines kleinen Leuchtfeuers auf der Hafenmole von Ponta Delgada – der älteste Leuchtturm der Azoren. Er steht in der Gemeinde Nordeste auf einem Felsvorsprung der Ponta do Arnel. Der Leuchtturm ist unter der internationalen Nummer D-2640 und der nationalen Nummer 704 registriert. Er bestrahlt einen Sektor von 157° bis 358° und hat eine Reichweite von 25 Seemeilen.

São Miguel
São Miguel [sɐ̃u miˈɡɛɫ] (deutsch Sankt Michael) ist die größte Insel der Azoren. Sie zählt zur Ostgruppe des Archipels und hat eine Fläche von 746,8 Quadratkilometern. Die Insel ist 63,7 km lang und 16,1 km breit. Auf São Miguel lebten 2016 etwa 138.000 Menschen, rund 68.000 davon in der Hauptstadt Ponta Delgada.
Kawasaki OH-1
Der OH-1 Ninja ist ein leichter zweimotoriger Aufklärungshubschrauber (englisch observation helicopter, OH), der von den japanischen Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte eingesetzt wird und die Hughes OH-6 ersetzen soll. Der mit einem Heckrotor in Fenestron-Bauart ausgerüstete Hubschrauber wurde vom Unternehmen Kawasaki Heavy Industries Aerospace Company entwickelt und seit 1999 in Kleinserie produziert.

Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte
Die Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte (japanisch 陸上自衛隊 Rikujō Jieitai, englisch Japan Ground Self-Defense Force, abgekürzt JGSDF) sind das De-facto-Heer Japans. Sie verfügen derzeit über knapp 150.500 Soldaten und sind damit zahlenmäßig die größte Teilstreitkraft der Selbstverteidigungsstreitkräfte.
Pfeilkategorie
Pfeilkategorien sind eine Konstruktion aus dem mathematischen Teilgebiet der Kategorientheorie. Zu jeder Kategorie  existiert die Pfeilkategorie  (oder  oder ), ihre Objekte sind die Morphismen aus , ihre Morphismen sind kommutative Quadrate.

Kommutatives Diagramm
In der Mathematik beschreibt ein kommutatives Diagramm, dass verschiedene Verkettungen von Abbildungen das gleiche Ergebnis liefern.

Eine Abbildung  von  nach  kann durch einen Pfeil dargestellt werden. Dies ist ein einfaches Diagramm.

Die Verkettung mit einer weiteren Abbildung  von  nach  kann durch das Aneinanderhängen der Pfeile ausgedrückt werden.

Will man dieser Verkettung einen Namen geben, so kann man einen weiteren Pfeil  von  nach  einzeichnen.

Es wäre denkbar, dass  eine beliebige Abbildung von  nach  ist. Wenn sie mit der Verkettung  übereinstimmt, sagt man, dass das Diagramm kommutiert.

Allgemein müssen, damit ein Diagramm kommutiert, für alle Wege von  nach  die Verkettungen der zugehörigen Abbildungen übereinstimmen.

Kurzgefasst: Ein Diagramm kommutiert, „wenn es egal ist, welchen Weg man wählt“.
Fernando Canesin
Fernando Canesin Matos (* 27. Februar 1992 in Ribeirão Preto) ist ein brasilianisch-belgischer Fußballspieler. Er wird auf der Position eines offensiven Mittelfeldspielers eingesetzt, alternativ auch als Rechtsaußen.

1. Division (Belgien) 2011/12
Die 1. Division 2011/12 (offiziell Jupiler Pro League) war die 109. Spielzeit der höchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 29. Juli 2011 und endete am 20. Mai 2012.

Der RSC Anderlecht gewann seine 31. Meisterschaft vor dem FC Brügge und Titelverteidiger KRC Genk.
Cleft Ledge
Die Cleft Ledge (englisch für Spaltensims) ist ein abgeflachter Bergrücken im ostantarktischen Viktorialand. Er ist 1,6 km lang, 500 m breit und bis zu 920 m hoch. Er ragt 0,5 km nordwestlich der Hoffman Ledge zwischen dem Shaw Trough und dem Healy Trough im Labyrinth des Wright Valley auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2004 deskriptiv. Namensgebend ist ein nordsüdlich ausgerichtetes Tal, das den Gebirgskamm in zwei Hälften aufspaltet.

Shaw Trough
Der Shaw Trough ist ein länglicher Talkessel im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt mit west-östlicher Ausrichtung im Norden der als Labyrinth bezeichneten Ebene im Wright Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2004 nach dem kanadischen Geographen John Shaw von der University of Alberta, der sich gemeinsam mit dem neuseeländischen Geowissenschaftler Terry R. Healy (1943/44–2010) von der University of Waikato in den Jahren 1975 bis 1976 vor Ort mit der erdgeschichtlichen Entstehung des Labyrinths beschäftigte.
Klaviersonate Nr. 22 (Beethoven)
Ludwig van Beethovens Sonate Nr. 22 F-Dur op. 54 entstand überwiegend im Frühjahr 1804. Die erhaltenen Skizzen vom zweiten Satz lassen sich auf Mai/Juni 1804 datieren.

Die Stellung der Sonate zwischen der Waldsteinsonate und der Appassionata hat nach Joachim Kaiser immer wieder dazu geführt, den Rang dieser „anspruchsvolle[n] zweisätzige[n] Sonate“ betonen zu müssen, weil sie von diesen „Gipfelwerken abendländischer Musik“ überragt werde. Ein vollgültiges Werk Beethovens sei sie aber dennoch, entspreche „dem Klischee-Bild der Beethoven-Verächter“ aber kaum. Von „verspielt artifizielle[m]“ Charakter bleibe sie „Allem Titanismus und Heroismus, aller rhetorischen Gewaltsamkeit“ fern.

Mit zwei Sätzen und einer relativ kurzen Dauer von 12 Minuten ist sie formell eine kleine Sonate Beethovens.

Die Originalausgabe erschien im April 1806 – ohne Widmung – im Kunst- und Industrie-Comptoir in Wien.

Klaviersonate Nr. 23 (Beethoven)
Ludwig van Beethovens Klaviersonate Nr. 23 in f-Moll op. 57 mit dem Beinamen Appassionata gehört zu den bekanntesten Klavierwerken des Komponisten und gilt als Inbegriff expressiver solistischer Virtuosität. Die Sonate ist ein Höhepunkt im Schaffen Beethovens. Sie entstand in den Jahren 1804 und 1805 und wurde 1807 in Wien veröffentlicht. Beethoven widmete sie dem Grafen Franz von Brunsvik, auf dessen Schloss er in dieser Zeit zu Gast war.
Gorge d’Enfer
44.9438210.999087Koordinaten: 44° 56′ 37,8″ N, 0° 59′ 56,7″ O Gorge d'Enfer ist eine jungpaläolithische Fundstätte in der Gemeinde Les Eyzies im französischen Département Dordogne. Sie setzt sich aus mehreren Einzelstätten zusammen. In den verschiedenen Ablagerungen finden sich Überreste aus den Kulturstufen des Aurignaciens bis hin zum Oberen Magdalénien, die etwa den Zeitraum zwischen 34.000 und 12.000 Jahren BP abdecken. Die in Privatbesitz befindliche Stätte wird von Dr. Jacques Leclerc und der Stiftung La vallée éternelle erhalten.

Jungpaläolithikum
Das Jungpaläolithikum – von griech. παλαιός (palaios) „alt“ und λίθος (lithos) „Stein“ – bezeichnet den jüngeren Abschnitt der eurasischen Altsteinzeit beginnend vor rund 45.000 Jahren bis zum Ende der letzten Kaltzeit, das heißt bis zum Beginn des Holozäns vor 11.700 Jahren. Der Beginn des Jungpaläolithikums wird durch die Einwanderung des anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) nach Europa definiert. Gelegentlich begegnet man in populärwissenschaftlichen Schriften auch der Bezeichnung jüngere Altsteinzeit für diesen Zeitabschnitt.