hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thorium(IV)-carbid
Thorium(IV)-carbid (ThC) ist eine chemische Verbindung des Thoriums in der Oxidationsstufe +4 mit Kohlenstoff, vorliegend als Methanid (C4−). Durch den Elektronegativitätsunterschied der Elemente von 1,25 auf der Pauling-Skala haben die Bindungen grob 30 % ionischen Charakter.

Carbide
Carbide oder Karbide sind in der Regel eine Stoffgruppe binärer chemischer Verbindungen aus einem Element (E) und Kohlenstoff (C) mit der allgemeinen Formel ExCy. Zu dieser Gruppe zählen salzartige (z. B. Calciumcarbid, CaC2) wie auch metallische Verbindungen (z. B. Tantalcarbid, TaC); eine Ausnahme bildet z. B. Tantalhafniumcarbid (Ta4HfC5).
Europastraße 501
Die Europastraße 501 (E 501) ist eine Europastraße, die sich von Le Mans durch die französische Region Pays de la Loire von Nordosten nach Südwesten bis Angers erstreckt. Sie beginnt am Autobahndreieck mit der E 50 (Autoroute A81) und endet nordöstlich von Angers bei Corzé am Autobahndreieck mit der E 60 (Autoroute A85). Die Strecke wurde von 1987 bis 1989 gebaut.

Europastraße
Europastraßen sind eine Straßenkategorie von Fernstraßen, die sich in Europa, Zentral- und Kleinasien befinden. Sie bilden ein Straßennetz von etwa 50.000 Kilometern Länge, dienen dem internationalen Verkehr und sind durch ein weißes E mit Straßennummer auf grünem Grund gekennzeichnet.

In vielen Staaten tragen Straßen bei der Wegweisung die Europastraßen-Bezeichnung neben der nationalen Straßennummer, während in anderen Staaten wie Schweden oder Norwegen die internationalen Fernstraßen ausschließlich die Europastraßen-Nummer tragen. Belgien wendet diese Systematik ebenfalls auf den Autobahnen, jedoch nicht auf den sonstigen Straßen an. In Deutschland und Irland fehlen fast immer die Europastraßennummern bei der Wegweisung auf Autobahnen, sie werden nur auf den Entfernungstafeln verzeichnet. In Großbritannien finden sich auf der Wegweisung keine Europastraßen-Bezeichnungen.
Heuglin-Streifengrasmaus
Die Heuglin-Streifengrasmaus (Lemniscomys zebra) ist ein Nagetier in der Unterfamilie der Altweltmäuse (Murinae), das in Afrika vorkommt. Die Population wurde längere Zeit als Unterart oder Synonym der Berber-Streifengrasmaus (Lemniscomys barbarus) geführt. Seit 1997 ist sie als Art anerkannt. Das Taxon stellt vermutlich einen Artenkomplex dar, was in zukünftigen Studien bestätigt werden muss.

Altweltmäuse
Die Altweltmäuse (Murinae) sind eine Unterfamilie der Langschwanzmäuse (Muridae). Zu dieser Gruppe werden an die 600 Arten gezählt, die bekanntesten Gattungen sind die Mäuse (Mus) und die Ratten (Rattus).
Delila
Delila (auch Dalila, hebräisch דְּלִילָה) war laut dem Alten Testament beziehungsweise dem Tanach eine Geliebte des israelitischen Helden Samson (eigentlich Simson/Schimschon). Das Buch der Richter berichtet, dass Delila von den Philistern bestochen wurde, dem als unbezwingbar geltenden Samson das Geheimnis seiner Stärke zu entlocken. Als ihr dies gelang, lieferte sie Samson seinen Feinden aus, die ihn gefangen nahmen. Üblicherweise wird angenommen, dass Delila dem Volk der Philister angehörte, obwohl der Bibeltext nichts darüber sagt.

Philister
Die Philister (hebräisch פְּלִשְׁתִּים pəlištīm; neuägyptisch Peleset) waren ein Volk, das vor allem aus der Bibel und jüngeren jüdischen und christlichen Schriften bekannt ist. Das Gebiet an der südwestlichen Küste des historischen Palästina, das in diesen Texten am häufigsten als ihr Siedlungsgebiet erscheint, nennt man „Philistäa“.

Archäologisch lässt sich vor allem vom 12. bis zum 8. Jahrhundert v. Chr. eine „typisch philistäische“ Kultur identifizieren, für die besonders charakteristisch die philistäische Keramik ist. Für die Zeit danach spricht man gelegentlich stattdessen von „Post-Philistern“, da ab dem 7. Jahrhundert v. Chr. weitere Völker mit anderen Kulturen nach Philistäa eindrangen.
SYPRO Ruby
SYPRO Ruby ist ein Fluoreszenzfarbstoff vom Ruthenium-Chelatkomplex-Typ, der zur Färbung von Proteinen im Zuge einer Proteincharakterisierung verwendet wird, meistens in einem Western Blot, in 2D-Gelen oder IEF-Gelen.

Western Blot
Western Blot (Westernblot) bezeichnet die Übertragung (engl. Blotting) von Proteinen auf eine Trägermembran, die anschließend über immunologische Reaktionen nachgewiesen werden können. Die Übertragung kann auf unterschiedliche Weise durchgeführt werden: mittels Diffusion, Kapillarwirkung oder Elektrophorese. Anwendung findet der Western Blot in der biochemischen und medizinischen Forschung sowie in der Diagnostik, wodurch er zu den meistverwendeten proteinanalytischen Methoden gezählt wird. Der Western Blot gehört zur Gruppe der Immunblots.
Wilhelm von Mörner (Maler)
Claes Warner Wilhelm von Mörner af Morlanda, auch Wilhelm Graf Mörner (* 18. April 1831 in Gåvetorp, Lekaryds socken, Småland [heute: Gemeinde Alvesta]; † 21. Januar 1911 in Koblenz), war ein schwedisch-preußischer Landschafts-, Genre- und Architekturmaler der Düsseldorfer Schule.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Arecurius
Arecurius (oder Aericuros) war ein keltischer Gott, der in der Nähe des Hadrianswalls in Britannien verehrt wurde. Er wurde mit dem römischen Apollon oder Mercurius gleichgesetzt und wird als männliches Gegenstück zur Göttin Aericura angesehen. Als solcher wird er in einer Inschrift eines Altar-Steines in Coriosopitum (Corbridge, Northumberland) erwähnt (DEO ARECVRIO APOLLINARIS CASSI VSLM).

Nach MacKillop bedeutet der Name Arecurius „der vor dem Stamm steht“, „der den Stamm anführt“.

Mercurius
Mercurius (eingedeutscht Merkur) ist ein Gott in der römischen Religion. Sein Name geht auf das lateinische Wort merx, „Ware“, zurück. Er wurde mit dem griechischen Hermes gleichgesetzt. Dessen Herkunft und übrige Eigenschaften wurden auf ihn übertragen. Er galt als „Götterbote“ und ist der Gott der Händler und Diebe.
Cyanolipide
Cyanolipide sind eine Form von Lipiden, die in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae) auftreten. Analog zu den Triglyceriden handelt es sich um Fettsäureester. Im Gegensatz zu diesen enthalten sie jedoch kein Glycerin als Alkoholkomponente, sondern vom Isopren abgeleitete Nitrile mit ein oder zwei Alkoholgruppen.

Triglyceride
Triglyceride, Triglyzeride, auch Glycerol-Triester, seltener veraltet Neutralfette, sind dreifache Ester des dreiwertigen Alkohols Glycerin mit drei Säuremolekülen und sollten nach der IUPAC-Empfehlung als Triacylglycerole, kurz TAGs, – bzw. exakter Tri-O-acylglycerole – bezeichnet werden. Die Vorsilbe Tri verweist auf drei Acyl-Säurereste, die mit Glycerin verestert sind.

Triacylglycerole mit drei Fettsäuren sind die Verbindungen in Fetten und fetten Ölen. Natürliche Fette bestehen zum überwiegenden Teil aus Triglycerolen mit drei langkettigen Fettsäuren, die meist aus unverzweigten Ketten mit 4 bis 26, typischerweise 12 bis 22 Kohlenstoff-Atomen bestehen. Sind sie bei Raumtemperatur flüssig, werden sie auch als Öle oder, um sie von Mineralölen oder ätherischen Ölen zu unterscheiden, fette Öle bezeichnet. Reine Triacylglycerole von Fettsäuren werden auch als Neutralfette bezeichnet.
Suspensorium (Schutzkleidung)
Ein Suspensorium (lateinisch suspendere ‚aufhängen‘), auch Tiefschutz, ist eine Schutzkleidung für Männer und Frauen, aus dickem Gewebe oder aus einer Hartplastikschale, um die Genitalien vor Schlägen und Verletzungen zu schützen.

Schutzkleidung
Die Schutzkleidung ist Teil der persönlichen Schutzausrüstung und bezeichnet Kleidungsstücke, die vor gefährlichen Einflüssen wie Hitze, Nässe, Kälte, Chemikalien oder Strahlung schützen. Funktionskleidung kann umgekehrt auch die Umgebung vor dem Träger der Schutzkleidung abschirmen. Etwa um zu verhindern, dass Patienten im Operationssaal von medizinischem Personal infiziert werden oder Reinräume durch menschliche Zellen oder Fasern kontaminiert werden.
Tonnage-Tax
Die Tonnage-Tax ist eine Ertragsteuer, nach derer Reedereien besteuert werden können. Als Grundlage für die Festsetzung des Steuerbetrages dient die Nettotonnage eines Schiffes. Die Tonnage-Tax wird somit unabhängig vom tatsächlichen Betriebsergebnis berechnet, was die Steuerberechnung für Steuerbehörden und Schifffahrtsunternehmen einfacher macht und für das Unternehmen oft einen Vorteil darstellen kann.

Ertragsteuer
Ertragsteuer (oder Gewinnsteuer) ist in der Betriebswirtschaftslehre und der Steuerlehre der Oberbegriff für mehrere Steuerarten, die als Steuerobjekt den Ertrag besteuern. Gegensatz sind die Kostensteuern.

Mit dem Begriff „Ertragsteuer“ wird vermittelt, dass diese Steuer den „Ertrag“, also das Einkommen oder den Gewinn, besteuert. Ertragsteuern bilden eine Steuergruppe, zu der mehrere Steuerarten gehören. Deren Bemessungsgrundlage knüpft an das wirtschaftliche Ergebnis (Ertrag, Gewinn) an, wodurch der Staat durch die Steuereinnahmen am ökonomischen Erfolg des steuerpflichtigen Steuerschuldners partizipiert.
Kieselwitzer Mühle
Die Kieselwitzer Mühle befindet sich im Brandenburger Naturpark Schlaubetal zwischen Groß Briesen im Westen und Kieselwitz im Osten an der Schlaube. Nördlich der Mühle liegen die Bremsdorfer Mühle und die drei Treppelseen (Großer, Kleiner und Stiller), südlich von ihr der Wirchensee mit dem Standort der Schlaubemühle.

Treppelsee
Treppelsee wird der See östlich des Großen Treppelsees genannt.  Man findet ihn zwischen Siehdichum und Bremsdorf, südlich von Müllrose in Brandenburg im Naturpark Schlaubetal.

Der See wird von einem kleinen Quell am Ostufer gespeist und erhielt über die Grabensysteme der Fischteiche, welche in den 1920er Jahren angelegt wurden, ein Zu- und Abflusssystem zum Planfließ. Dieses Grabensystem heißt Graben vom Treppelsee, es diente auch der Entwässerung der Fischteiche, wenn es nötig wurde, in Richtung Stiller Treppelsee.
TVP Lublin
TVP3 Lublin ist die regionale Niederlassung der Telewizja Polska für die Woiwodschaft Lublin. Sie hat ihren Sitz in Lublin in der ul. Henryka Raabego 2 und drei Regionalstudios in Biała Podlaska, Dęblin/Ryki und Kazimierz Dolny.

Telewizja Polska
Die Telewizja Polska S.A. (TVP; deutsch: „Polnisches Fernsehen AG“) ist das öffentlich-rechtliche Fernsehen in Polen.

Die TVP sendet seit 1952 und war bis in die 1990er-Jahre der einzige Fernsehbetreiber in Polen. Seit der Medienreform der polnischen Regierung 2016 steht TVP unter der Aufsicht des Rates Nationaler Medien. Intendant ist Tomasz Sygut.
Eisenbahnunfall von Winchburgh
Bei dem Eisenbahnunfall von Winchburgh stießen am 13. Oktober 1862 zwei Personenzüge 2 km nordwestlich von Winchburgh, Linlithgowshire, in Schottland auf der Eisenbahnstrecke der Edinburgh and Glasgow Railway (EGR) frontal zusammen. 17 Menschen starben.

West Lothian
West Lothian [ˌwɛstˈləʊðjən] bzw. Linlithgowshire (schottisch-gälisch Lodainn an Iar) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, Falkirk und Midlothian.

West Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche grenzt sie an Stirlingshire, Lanarkshire und Midlothian.
Vorselaar
Vorselaar ist eine belgische Gemeinde in die Kempen der Region Flandern mit 8034 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie liegt nahe der Stadt Herentals nördlich des Albertkanals und ist nicht zu verwechseln mit der in der Nähe gelegenen Gemeinde Vosselaar.

Turnhout liegt 18 Kilometer (km) nordöstlich, Antwerpen 25 Kilometer westlich und Brüssel ca. 50 Kilometer südwestlich. Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Herentals an der A13/E 313 sowie bei Lille und Zoersel an der A21/E 34. In Herentals und Bouwel -einem Ortsteil der Gemeinde Grobbendonk- befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe. Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und Brüssel National nahe der Hauptstadt ist ein internationaler Flughafen.

Zoersel
Zoersel ist eine Gemeinde mit 22.557 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) in die Kempen der Region Flandern in Belgien. Sie besteht aus dem Hauptort sowie den Ortsteilen Halle und Sint Antonius und liegt in der Provinz Antwerpen gut 20 Kilometer nordöstlich von Antwerpen.
Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015
Die 22. Handball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 5. bis 20. Dezember 2015 in Dänemark ausgetragen. Insgesamt traten 24 Mannschaften an. Weltmeister wurde Norwegen. Veranstalter war die Internationale Handballföderation (IHF).

Olympische Sommerspiele 2016/Handball
Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurden vom 6. bis 21. August 2016 zwei Wettbewerbe im Handball ausgetragen. Am Turnier nahmen bei Frauen und Männern jeweils zwölf Mannschaften teil. Austragungsort war die Future Arena im Olympic Park Rio de Janeiro, die 12.000 Zuschauern Platz bot.
Eupolideion
Das Eupolideion (lateinisch Eupolideus) ist in der antiken Verslehre ein nach dem griechischen Dichter Eupolis benanntes Versmaß der attischen Komödie.
Der Vers ist aus 3. Glykoneus und katalektischem trochäischem Dimeter zusammengesetzt und hat demnach das Schema

—◡—◡—◡◡— ‖ ◡◡—◡—◡◠

Belege finden sich bei Diphilos und Menander.

Die entsprechende Verbindung mit 1. Glykoneus wird Kratineion genannt.

Trochäischer Dimeter
Der trochäische Dimeter ist in der antiken Verslehre ein aus zwei trochäischen Metren zusammengesetztes Versmaß. In der metrischen Formelnotation wird der trochäische Dimeter als trd geschrieben.

Da das trochäische Metrum eine Dipodie ist, also aus zwei Versfüßen besteht, hat der trochäische Dimeter vier Versfüße, er stimmt also im Prinzip mit dem ebenfalls vierfüßigen trochäischem Quaternar bzw. der trochäischen Tetrapodie (tr4) überein. In Sprachen mit akzentuierendem Versprinzip wie dem Deutschen ist das entsprechende Versmaß der trochäische Vierheber.
Yoshida Bluff
Das Yoshida Bluff ist ein 2000 m hohes und am Gipfel abgeflachtes Felsenkliff in der antarktischen Ross Dependency. In den Cook Mountains ragt es an der Nordflanke des Kopfendes des Carlyon-Gletschers auf halbem Weg zwischen dem Mill Mountain und dem Kanak Peak auf. Abgesehen von eisfreien Bereichen an der West- und Südseite ist es von Eis bedeckt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2003 nach dem japanischen Geochemiker Yoshio Yoshida, der zwischen 1963 und 1974 bei vier antarktischen Sommerkampagnen in den Antarktischen Trockentälern tätig war.

Carlyon-Gletscher
Der Carlyon-Gletscher ist ein großer Gletscher an der Hillary-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in ostsüdöstlicher Richtung vom östlichen Firnfeld des Mill Mountain in den Cook Mountains zum Ross-Schelfeis, das er am Kap Murray erreicht.

Erstmals kartografisch erfasst wurde er während der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958). Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem neuseeländischen Geodäten Roy Albert Carlyon (1932–1980), einem Teilnehmer der Expedition.
Mahir Çakar
Mahir Çakar (* 1945 in İzmir) ist ein türkischer Hornist.

Der aus der Türkei stammende Musiker, der seine Ausbildung in den 1960er Jahren in Deutschland erhielt, war 1975 erstmals bei den Richard-Wagner-Festspielen in Bayreuth. Von 1980 bis 1991 war Çakar erster Hornist an der Stuttgarter Oper und wirkte unter anderem an der Fernsehaufzeichnung der Martha-Inszenierung von Loriot mit. Er hat auch eine Reihe deutscher Schallplatten- und Radioaufnahmen eingespielt. Die bei der BMG erschienenen Konzerte für 2 Hörner (1982) wurden mehrfach aufgelegt.

Viele heute wirkende deutsche Hornisten haben in Stuttgart so wie an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim bei Çakar gelernt, zum Beispiel Christian Lampert und Christian Fitzner. Çakar lehrte aber auch an der türkischen Bilkent-Universität in Ankara, dessen Jugend-Sinfonieorchester er bis heute vorsteht.

Çakar lebt in Deutschland und in der Türkei.

Loriot
Loriot [lo.ʀi̯ˈ.o], eigentlich Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow [ˈbyː.lo], genannt Vicco von Bülow anhörenⓘ (* 12. November 1923 in Brandenburg an der Havel; † 22. August 2011 in Münsing-Ammerland), war einer der bekanntesten deutschen Humoristen, der von den 1950er Jahren an bis zu seinem Tod in Literatur, Fernsehen, Theater und Film tätig war. Loriot etablierte sich zunächst als Cartoonist, später arbeitete er auch als Schauspieler, Drehbuchautor, Trickfilmer, Moderator, Regisseur sowie Bühnen- und Kostümbildner. 2003 wurde er zum Honorarprofessor für Theaterkunst an der Berliner Universität der Künste ernannt.

Der Künstlername Loriot ist das französische Wort für den Pirol, im mecklenburgischen Volksmund früher auch Vogel Bülow genannt. Der Vogel ist das Wappentier der Familie von Bülow.
Iljuschin Il-6
Die Iljuschin Il-6 (russisch Ильюшин Ил-6) war ein zweimotoriger sowjetischer Bomber des Zweiten Weltkriegs. Sie wurde als Weiterentwicklung der in großen Stückzahlen gebauten Iljuschin Il-4 projektiert, ging jedoch nicht in die Serienproduktion. Es wurden vier Stück gebaut.

Bomber
Ein Bomber oder Bombenflugzeug ist ein Kampfflugzeug, das dazu dient, Bodenziele mit Fliegerbomben und Luft-Boden-Raketen anzugreifen. Flugzeuge, die dabei auch zur Bekämpfung von Flugzeugen eingesetzt werden, fallen in der Regel unter den Begriff Jagdbomber.
World Heavyweight Wrestling Championship
Die World Heavyweight Wrestling Championship ist der erste Weltschwergewichts Wrestling-Titel in der Geschichte. Eingeführt am 4. Mai 1905 wurde der Titel nur an männliche Einzelwrestler vergeben und bis Ende der 1920er-Jahre wurde er offen in freien Turnieren ausgekämpft, da die entsprechenden Teilnehmer fast ausschließlich dem klassischen Freistilringen entstammten. Am 24. Juli 1957 wurde der Titel mit der NWA World Heavyweight Championship vereinigt. Die Nachfolgerin, die NWA Worlds Heavyweight Championship, wird heute von der National Wrestling Alliance verliehen. Aber auch die eingestellte World Heavyweight Championship von WWE führte sich auf diesen Titel zurück.

National Wrestling Association
National Wrestling Association of America (NWA) war der Name eines  US-amerikanischen Wrestling-Dachverbandes (engl. Wrestling Federation), der offiziell im Oktober 1980 aufgelöst wurde. Verantwortlicher Promotor war Nick Kerasiotis.
Felsritzung von Slagsta
Die 1971 bei Straßenbauarbeiten zufällig entdeckte Felsritzung von Slagsta (schwedisch Slagsta hällristning) bei Slagsta in der Gemeinde Botkyrka ist die größte bronzezeitliche Felsritzung in Stockholms län in Schweden. Die Gesamtfläche beträgt 4,8 × 3,3 m.

Die Ritzung wird auf 1800–500 v. Chr. datiert, wurde aber wahrscheinlich während der späten Bronzezeit gestaltet. Sie besteht aus 17 Schiffsbildern, drei Tierfiguren, zwei oder drei unbestimmten Figuren, einer menschlichen Figur, einer Fußsohle und rund 170 Schälchen. Die menschliche Figur ist mit charakteristisch geformten starken Waden dargestellt. Darunter befindet sich eine flach geritzte Schiffsdarstellung.

Der völlig überwucherte, unbekannte Aufschluss wurde vom Archäologen Rudolf Hansson untersucht. Die Straßenbehörde veränderte in letzter Minute die Ausrichtung der Straße Botkyrkaleden.

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
Sylvius von Poser
Johann Gottlieb Sylvius von Poser (* 25. Mai 1739 auf Gut Perschau, Landkreis Groß Wartenberg, Niederschlesien; † 30. April 1817 in Oels, Herzogtum Oels) war königlich preußischer Oberstleutnant und Flügeladjutant Friedrichs des Großen.

Kreis Militsch
Der Kreis Militsch, informell häufig auch Kreis Militsch-Trachenberg genannt, war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand und zuletzt eine Fläche von 931 km² besaß. Seine Kreisstadt war die Stadt Militsch. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Chipunga
Chipunga ist ein Dorf im Norden Malawis im Hochland von Mzuzu in der Nordregion, rund 300 km nördlich der Hauptstadt Lilongwe und rund 30 km westlich des Malawisees gelegen.

Hauptanbauprodukte sind Macadamia, Kaffee, Sonnenblumen und Mais. Die lokalen Umgangssprachen sind Chichewa und Chitumbuka.

Northern Region (Malawi)
Die Northern Region von Malawi ist mit einer Ausdehnung von 26.931 km² und mit knapp 1,7 Mill. Einwohnern die kleinste der drei Verwaltungsgliederungen, die zwischen dem Staat auf der obersten Ebene und den jeweiligen Distrikten auf der darunter liegenden Ebene angesiedelt sind. Jede Region wird durch einen Regional Administrator vertreten. Die Verwaltungshauptstadt der Northern Region ist die 128.432 Einwohner zählende Stadt Mzuzu.
Gump Worsley
Lorne John „Gump“ Worsley (* 14. Mai 1929 in Montréal, Québec; † 26. Januar 2007 in Saint-Hyacinthe, Québec) war ein kanadischer Eishockeytorwart, der in der National Hockey League für die New York Rangers, Canadiens de Montréal und Minnesota North Stars aktiv war. Er wurde 1980 in die Hockey Hall of Fame aufgenommen.

NHL 1965/66
Die NHL-Saison 1965/66 war die 49. Spielzeit in der National Hockey League. Sechs Teams spielten jeweils 70 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Montréal Canadiens nach einem 4:2-Erfolg in der Finalserie gegen die Detroit Red Wings. Der „Golden Jet“ Bobby Hull setzte neue Scoring-Rekorde mit 54 Toren (davon 22 im Powerplay) und 97 Punkten in einer Saison. Die NHL verkündete, dass ab der übernächsten Saison sechs weitere Teams am Spielbetrieb teilnehmen würden. In Buffalo und Vancouver war die Enttäuschung groß, da diese beiden Städte nicht berücksichtigt wurden.
Abbruchkante
Eine Abbruchkante (auch Bruchkante oder Abrisskante) stellt einen plötzlichen Abbruch der Geländeoberfläche dar und legt die anstehenden Bodenschichten offen. In diesem Fall muss der Boden ausreichend standfest sein. Ist der anstehende Boden nicht standfest oder verliert er durch Witterungseinflüsse an Zusammenhalt, kann ein Teil der Böschung einstürzen und eine neue Abbruchkante bilden (Geländebruch).

Böschungsbruch
Als Böschungsbruch bezeichnet man das Abrutschen eines Gleitkörpers auf einer Gleitfuge, in der die Scherfestigkeit des Bodens überschritten wird. Es ist das Versagen der Standfestigkeit einer Böschung bei horizontalen und vertikalen Lasten.

Ein Böschungsbruch wird ausgelöst durch:

zu großen Böschungswinkel

zu große Böschungshöhe

zu geringe Scherfestigkeit des Bodens

Belastung oberhalb der Böschung

Erschütterungen

Veränderungen der Wasserverhältnisse.

Geländebruch bezeichnet das gleiche Phänomen, Böschungsbruch und Geländebruch unterscheiden sich nur durch das Stützbauwerk.

Ein Grundbruch dagegen ist das Versagen des Bodens unter dem Fundament eines Bauwerkes, hervorgerufen durch vertikale Lasten.

Als vorbeugende Maßnahmen gegen Böschungsbruch dienen Hangbefestigungen wie Bermen. Zur Berechnung der Standfestigkeit einer Böschung dient das Gleitkreisverfahren.