hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Missale des Priesters Mavra
Das Missale des Priesters Mavra (oder Brevier des Priesters Mavra) ist eine illuminierte Handschrift in kirchenslawischer Sprache in glagolitischer Schrift von 1460 aus Vrbnik in Dalmatien.
Sie enthält auf 417 Pergamentblättern den Text für die Liturgie der katholischen Heiligen Messe mit lokalen Besonderheiten und Einflüssen der Liturgie der Heiligen Kyrill und Method.
Der Text ist zweispaltig in 30 Zeilen geschrieben und enthält 270 farbige verzierte Initialen.

Die Handschrift wurde im Jahre 1460 für den Priester Mavra aus Vrbnik auf der Insel Krk durch Blaž Baromić angefertigt, wie eine Anmerkung berichtet.
1471 wurden astronomische Angaben hinzugefügt mit komputistischen und kalendarischen Daten.

1982 wurde die Handschrift durch die damalige kroatische Republik von Umberto Pezzolia aus Rom erworben. Heute befindet sie sich in der National- und Universitätsbibliothek Zagreb.

Glagolitische Schrift
Die glagolitische Schrift oder auch Glagoliza (in slawistischer Schreibweise auch Glagolica; bulgarisch/​mazedonisch глаголица, serbokroatisch glagoljica) ist die älteste slawische Schrift. Die Glagoliza (von altkirchenslawisch glagol „Sprache“) ist eine Buchstabenschrift und wurde von Kyrill von Saloniki (826–869) erdacht.
Vandenberg AFB Launch Facility 06
Vandenberg AFB Launch Facility 06 (LF-06, ursprünglich ein Minuteman 394 SMS Silo) ist ein Raketensilo auf der Vandenberg Air Force Base in Kalifornien, USA.

Das Silo wurde in den 1960er bis 1980er Jahren zu Forschungs- und Erprobungsstarts der Minuteman-Rakete verwendet. Im Jahr 2000 wurde es reaktiviert, seitdem finden dort Testflüge der Minotaur-Rakete im Rahmen des National Missile Defense Programmes statt.

Vandenberg Space Force Base
Die Vandenberg Space Force Base (abgekürzt VSFB, bis April 2021 Vandenberg Air Force Base, IATA-Code: VBG, ICAO-Code: KVBG) ist eine Luftwaffenbasis der US Air Force, die auch von der US Space Force genutzt wird. Sie erstreckt sich über etwa 40 Kilometer entlang an der kalifornischen Pazifikküste zwischen Los Angeles und San Francisco und dient ausschließlich als Raketenstartplatz. Die Basis wird auch als Weltraumbahnhof für zivile Starts der NASA und für den Start kommerzieller Satelliten genutzt. Der erste Orbitalstart erfolgte am 28. Februar 1959, wobei der Erdsatellit Discoverer 1 in eine polare Erdumlaufbahn gebracht wurde. Die VSFB ist nach General Hoyt S. Vandenberg benannt.

Zu statistischen Zwecken wurde die Basis als census-designated place (CDP) mit 3559 Einwohnern (Stand: 2020) erfasst.
BDO AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Die BDO AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, kurz BDO, ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Hamburg, das betriebswirtschaftliche Prüfungen (insbesondere Abschlussprüfungen) durchführt und prüfungsnahe Dienstleistungen sowie Steuerberatung, wirtschaftsrechtliche Beratung und Unternehmensberatung anbietet. Es ist hinter den sogenannten Big Four die fünftgrößte Wirtschaftsprüfungsgesellschaft in Deutschland.

BDO ist Gründungsmitglied im internationalen Netzwerk BDO Global. Dieses Netzwerk ist in 166 Ländern und Hoheitsgebieten mit über 115.000 Mitarbeitern vertreten und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2022/2023 einen Umsatz von 14 Mrd. USD (Stichtag: 30. September 2023).

Netzwerk (Wirtschaftsprüfung)
Im Bereich der Wirtschaftsprüfung versteht man unter einem Netzwerk das dauerhafte Zusammenwirken rechtlich unabhängiger Wirtschaftsprüfer und/oder Wirtschaftsprüfungsgesellschaften zur gemeinsamen Verfolgung wirtschaftlicher Interessen.
Groupe Artémis
Groupe Artémis ist eine französische Finanzholding, die auf mehreren Arbeitsgebieten tätig ist, wobei die Luxusgüterindustrie ein wesentlicher Schwerpunkt ist. Die Gesellschaft gehört dem Milliardär François-Henri Pinault, Die konsolidierte Bilanzsumme beträgt über 30 Mrd. EUR. Das Motto der Gesellschaft lautet: „croire, oser, agir“ (glauben, wagen, handeln). Vorgängergesellschaft war die Pinault-Printemps-Redoute-Gruppe (PPR), die in mehreren Schritten in die Groupe Artémis einschließlich der Tochtergesellschaft Kering aufgegangen ist.

François-Henri Pinault
François-Henri Pinault (* 28. Mai 1962 in Rennes, Bretagne) ist ein französischer Manager und Sohn des bekannten Milliardärs François Pinault. Er sitzt seit Dezember 1998 auch im Verwaltungsrat des Mischkonzerns Bouygues.
Seidenroth
Seidenroth ist neben Bellings, Hintersteinau, Marborn, Marjoß, Neustall, Sarrod, Rabenstein (Steinau), Rebsdorf, Uerzell (mit der Siedlung Klesberg) und Ulmbach (Steinau an der Straße), einer der Stadtteile von Steinau an der Straße im osthessischen Main-Kinzig-Kreis.

Provinz Hanau
Die Provinz Hanau (1848–1852 Bezirk Hanau) war ein Verwaltungsbezirk für die innere Verwaltung auf der mittleren Ebene des Kurfürstentums Hessen. Sie bestand von 1821 bis zur territorialen Neugliederung nach der Annexion Kurhessens (am 23. Sept. 1866) durch Preußen. Dabei ging sie in dem neu gebildeten Regierungsbezirk Kassel (22. Feb. 1867) auf. Erst nach einem Jahr kamen die Regierungsbezirke Kassel und Wiesbaden zu dem neu gebildeten Oberpräsidial-Bezirk, der Provinz Hessen-Nassau (1868).
St. Pankratius (’s-Heerenberg)
St. Pankratius (niederländisch Sint Pancratiuskerk) ist eine römisch-katholische Kirche in ’s-Heerenberg, Gemeinde Montferland, in der niederländischen Provinz Gelderland. Die neugotische Basilika wurde von 1895 bis 1897 erbaut und trägt den Namen des hl. Pankratius.

Montferland
Montferland (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Gelderland und liegt in der Region Liemers. Sie hat eine Gesamtfläche von 106,64 km² und zählte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 36.994 Einwohner. Die Einwohner der Gemeinde sind überwiegend römisch-katholisch.
Hochsimmer
Der Hochsimmer ist ein 587,9 m ü. NHN hoher Vulkankegel der Eifel. Er liegt bei Ettringen im rheinland-pfälzischen Landkreis Mayen-Koblenz (Deutschland). Auf ihm steht der Aussichtsturm Hochsimmerturm.

Mittelrheinisches Becken
Das Mittelrheinische Becken ist die zentrale Teillandschaft am Mittelrhein und bildet neben dem Limburger Becken einen der größeren intramontanen Senkungsräume innerhalb des Rheinischen Schiefergebirges. Die Senke gliedert sich in die Talweitung des Neuwieder Beckens, den rechtsrheinischen Neuwieder Beckenrand und linksrheinisch in das Untere Moseltal im Süden sowie das Maifeld-Pellenzer Hügelland im Norden.

Begrenzt wird das Becken rechtsrheinisch im Nordosten und Osten durch die Abhänge des Westerwaldes sowie linksrheinisch von Nord- bis Südwest durch die Eifel und im Südosten durch das Tal der Mosel oberhalb Moselkerns. Sein wintermildes und regenarmes Klima ermöglicht eine intensive landwirtschaftliche Nutzung, was auch die Waldarmut dieser Landschaft bedingt.
Comeglians
Comeglians (Plodarisch/Sappadino: Komerion) ist eine Gemeinde in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien mit 424 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Comeglians grenzt an die Gemeinden Ovaro, Paluzza, Prato Carnico, Ravascletto und Rigolato.

Rigolato
Rigolato (furlanisch Rigulât) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) in der Region Friaul-Julisch Venetien mit 367 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und ein Dorf. Es liegt etwa 62,5 Kilometer nordnordwestlich von Udine in Karnien und gehört zur Comunità Montana della Carnia.
Woodleigh-Krater
Der Woodleigh-Krater ist ein großer Krater, der durch den Einschlag eines Meteoriten im australischen Western Australia im Zentrum der Woodleigh Station östlich der Shark Bay in Western Australia entstand. Der Krater liegt im geologischen Carnarvonbecken, einem Sedimentbecken.

Es gibt mehr als zwei Dutzend Einschlagkrater in Australien, die größten sind der Woodleigh-, Acraman- und Tookoonooka-Krater.

Carnarvonbecken
Das Carnarvonbecken (englisch: Carnarvon Basin) ist ein geologisches Sedimentbecken im Nordwesten von Western Australia, das entstand, als sich der North West Shelf Australiens bildete.

Das Festland des Carnarvonbeckens umfasst eine Fläche von 115.000 km² und der Offshore-Bereich etwa 535.000 km² mit einer Wassertiefe bis zu 3.500 Metern. Das Carnarvonbecken wird in zwei Hauptgebiete unterteilt, in das Nördliche Carnarvonbecken und das Südliche Carnarvonbecken.

Benannt ist das Sedimentationsbecken nach dem 4. Earl of Carnarvon.
Chiapas-Kletterratte
Die Chiapas-Kletterratte (Tylomys bullaris) ist eine zu den Kletterratten gehörende Art der Neuweltmäuse und eng mit der Nacktschwanz-Kletterratte verwandt. Sie ist nur von einem einzigen Fundort in den Tropenwäldern Chiapas bekannt und wird als vom Aussterben bedroht eingestuft.

Neuweltmäuse
Die Neuweltmäuse sind eine Gruppe mäuseartiger Nagetiere aus der Familie der Wühler (Cricetidae). Es ist eine formen- und artenreiche (rund 500 Arten) Gruppe, die auf dem gesamten amerikanischen Kontinent verbreitet ist. Die Neuweltmäuse haben keinen wissenschaftlichen Namen und keinen systematischen Rang, sondern teilen sich in drei Unterfamilien, Neotominae, Sigmodontinae und Tylomyinae. Es ist unklar, ob die Neuweltmäuse eine monophyletische Gruppe bilden (das heißt näher miteinander verwandt sind als mit allen anderen Tieren).
Massingy-lès-Semur
Massingy-lès-Semur ist eine französische Gemeinde mit 152 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Semur-en-Auxois.

Sie grenzt im Nordwesten an Lantilly, im Norden an Grignon, im Nordosten an Venarey-les-Laumes, im Osten an Mussy-la-Fosse, im Südosten an Pouillenay, im Süden an Juilly und im Westen an Villars-et-Villenotte.

Villars-et-Villenotte
Villars-et-Villenotte ist eine französische Gemeinde mit 168 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016: Burgund). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Semur-en-Auxois.

Die Einwohner werden Villersois und Villersoises genannt.
Brust-Computertomographie
Die Brust-Computertomographie (kurz Brust-CT, auch Mamma-Computertomographie) ist eins der bildgebenden Verfahren zur Untersuchung der weiblichen und männlichen Brust mithilfe eines speziellen Brust-Computertomographie-Geräts. Anders als bei der üblichen zweidimensionalen Mammographie wird kein Projektionsbild, sondern ein dreidimensionaler Schichtstapel erstellt, sodass keine Überlagerungseffekte die Beurteilung erschweren. Nachteilig sind die etwas höhere Strahlendosis und der höhere Preis der Untersuchungsform. Andere Verfahren zur radiologischen Untersuchung der Brust sind die Tomosynthese und die Kernspintomographie.

Da der Nutzen der Brust-Computertomographie noch nicht ausreichend wissenschaftlich erforscht ist, werden die Kosten für die Untersuchung in Deutschland von der gesetzlichen Krankenversicherung nicht getragen.

Kontrastmittel
Kontrastmittel (KM) sind chemische Stoffe, die die Darstellung von Strukturen und Funktionen des Körpers bei bildgebenden Verfahren wie Röntgendiagnostik, Magnetresonanztomografie (MRT) und Sonografie (Ultraschall) verbessern. Kontrastmittel müssen von Tracern beziehungsweise Radiopharmaka, die zur Darstellung physiologischer Vorgänge in der Nuklearmedizin eingesetzt werden, unterschieden werden.
Embalse de Mansilla
Der Mansilla-Stausee (span. Embalse de Mansilla) ist einer der kleineren Stauseen im Norden Spaniens. Er wird hauptsächlich von den Flüssen Río Najerilla, Río Gatón, Río Cambrones und Río Portilla sowie deren Nebenflüssen gespeist, die allesamt zum Einzugsgebiet (cuenca) des Ebro gehören.

Ebro
Der Ebro (katalanisch Ebre, von lateinisch Iberus, baskisch ibar, „Tal, Flusstal“) ist ein großer Fluss im Nordosten Spaniens. Mit etwa 910 Kilometern ist er der zweitlängste Fluss der Iberischen Halbinsel (nach dem Tajo). Sein Einzugsgebiet hat eine Fläche von 85.362 Quadratkilometern.
Romana (Sardinien)
Romana (sardisch: Rumana) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 468 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Norden der Insel Sardinien in der Metropolitanstadt Sassari. Die Gemeinde liegt etwa 27 Kilometer südlich von Sassari am Riu Terme.

Sassari
Sassari (sassaresisch: Sassari; sardisch: Tàtari/Tàttari/Tàthari) ist mit 120.497 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt Sardiniens. Sassari liegt im Norden der Insel und ist Hauptstadt der gleichnamigen Metropolitanstadt Sassari. Die angrenzenden Gemeinden sind Alghero, Muros, Olmedo, Osilo, Ossi, Porto Torres, Sennori, Sorso, Stintino, Tissi, Uri und Usini.
Anosy-Mausmaki
Der Anosy-Mausmaki (Microcebus tanosi) ist eine im südlichen Madagaskar lebende Primatenart aus der Gattung der Mausmakis innerhalb der Gruppe der Lemuren. Typuslokalität und bisher einziges bekanntes Verbreitungsgebiet der erst 2013 beschriebenen Art sind der stark abgeholzte Manantantelywald und der weniger zerstörte Ivoronawald in der Region Anosy. Das Art-Epitheton tanosi ist aus dem madagassischen abgeleitet und bedeutet “aus der Region Anosy.”

Lemuren
Lemuren (Lemuriformes, von lateinisch Lemures „Schattengeister der Verstorbenen“ und forma „Gestalt“) sind eine Teilordnung der Primaten. Sie gehören zur Gruppe der Feuchtnasenprimaten, früher den Halbaffen zugeordnet. Das Taxon umfasst nach heutiger Sichtweise etwa 100 Arten.

Lemuren kommen ausschließlich auf Madagaskar und kleineren Inseln in der Nähe vor. Hinsichtlich Körperform und Lebensweise sind sie eine sehr vielfältige Gruppe. Die meisten Arten leben auf Bäumen und sind Pflanzen- oder Allesfresser.

Viele Vertreter sind durch die Zerstörung ihres Lebensraums in ihrem Bestand bedroht. Einige Gattungen, etwa die Riesenlemuren, sind in den letzten zwei Jahrtausenden ausgestorben.

Der Name ist wegen ihrer oft nächtlichen Lebensweise, ihrer großen Augen und damit markanten Gesichter von den römischen Totengeistern Lemures inspiriert.
Atatürk-Brücke
Die Atatürk-Brücke (türkisch Atatürk Köprüsü) ist eine Straßenbrücke im europäischen Teil von Istanbul. Sie führt über das Goldene Horn und verbindet die Stadtbezirke Beyoglu im Nordosten und Fatih im Südwesten. Die heutige Brücke wurde 1940 dem Verkehr übergeben und ist nach dem Staatsgründer Mustafa Kemal Atatürk benannt.

Beyoğlu
Beyoğlu ist ein Stadtbezirk von Istanbul in dessen europäischem Teil. Er ist zwischen Goldenem Horn und dem Bosporus gelegen. Politisch ist der Stadtbezirk als Mitgliedsgemeinde (Belediye) der 1984 gebildeten Großstadtgemeinde (Büyükşehir Belediyesi) Istanbul organisiert und bildet seit der Gebietsreform 2013/2014 in der staatlichen Verwaltung einen räumlich mit dem Gemeindegebiet identischen Unterbezirk (İlçe) der türkischen Provinz Istanbul.
Mondoñedo
Mondoñedo ist eine spanische Gemeinde (Concello) mit 3.352 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Lugo der Autonomen Gemeinschaft Galicien im Nordwesten von Spanien. Die Ortschaft liegt am Rand des Kantabrischen Küstengebirges, an der Route  Camino de la Costa des  Jakobswegs, einer Variante des  Camino del Norte. Von hier aus sind es noch 160 km nach Santiago de Compostela. Im Ort befindet sich eine kleine Pilgerherberge.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (galicisch [sanˈtjaɣʊ ðe komposˈtɛlɐ]) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat 100.965 Einwohner (Stand: 2025). Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela.
Mount Ferguson
Mount Ferguson ist ein unregelmäßig geformtes und 1190 m hohes Massiv in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt in den Prince Olav Mountains im südlichen Teil der Mayer Crags auf der Westseite des Liv-Gletschers auf.

Teilnehmer der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) entdeckten und fotografierten ihn. Namensgeber des Berges ist Homer L. Ferguson (1873–1953), Geschäftsführer der Newport News Shipbuilding, die für Umbauten und Reparaturen der bei der Forschungsreise eingesetzten Schiffe tätig war.

Mayer Crags
Die Mayer Crags sind schroffe Kliffs in v-förmiger Anordnung an der Dufek-Küste der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge erstrecken sie sich über eine Länge von 16 km entlang der Westflanke der Mündung des Liv-Gletschers in das Ross-Schelfeis. Höchste Erhebung ist Mount Koob mit 1601 m.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1966 nach Leutnant Robert V. Mayer von der United States Navy, Pilot einer Lockheed C-130 in vier antarktischen Kampagnen, der am 26. Juni 1964 bei einem Evakuierungsflug als Kommandant fungiert hatte.
Endorheisch
Endorheisch (altgriechisch ἔνδον endon „innen“; ῥεῖν rhein „fließen“) nennt man in den Geowissenschaften Einzugsgebiete, die keinen Abfluss ins Meer besitzen. Der Gegenbegriff ist exorheisch (Entwässerung ins Meer). Einige Hydrologen unterscheiden außerdem arheische Gebiete, das sind solche, die ausschließlich unterirdisch entwässern, meist Karstgebiete.

Ponor
Ein Ponor (männlich, aus dem Südslawischen) – auch als Bachschwinde, Gully, Schluckloch, Schlundloch, Schwalgloch (im Westfälischen) oder Schwinde bekannt – ist eine Öffnung in der Geländeoberfläche, an der ein fließendes oder stehendes Gewässer abfließt und unterirdisch weiterfließt. Der Ponor ist eine typische, in vielen Regionen der Erde auftretende Karsterscheinung und deswegen auf Untergründen aus Kalkstein häufiger anzutreffen. 
Schlucklöcher, die in den für Karstgebiete typischen Karsttrichtern (Dolinen) liegen, werden als Ponordolinen bezeichnet.

Je nach Verhältnis zwischen der Querschnittsfläche der Öffnung oder dem Volumen des sich anschließenden unterirdischen Höhlensystems (Durchflusskapazität) einerseits und der Zuflussmenge des entsprechenden Gewässers andererseits unterscheidet man im deutschen Sprachraum Schwinden und Schlinger.
Gorillas (Computerspiel)
Gorillas (auch unter dem Quellcode-Dateinamen GORILLA.BAS bekannt) ist ein Computerspiel, das mit den MS-DOS-Versionen seit 5.0 ausgeliefert und im Jahr 1990 von Microsoft veröffentlicht wurde. Ein Jahr später veröffentlichte IBM Corporation es unter eigenem Namen. In dem Artillery-Spiel werfen zwei Gorillas über der Skyline einer Stadt explosive Bananen aufeinander. Zu Beginn können die Spieler die Gravitation des Planeten anpassen, sowie für jeden Wurf Winkel und die Geschwindigkeit die passend zur Skyline, Gravitation und der Windstärke gewählt werden müssen.

Das im QBasic-Quelltext verteilte Programm war neben REMLINE (einem Programm zum Entfernen von Zeilennummern aus alten BASIC-Programmen), NIBBLES (einem Snake-Spiel) und MONEY (einem sehr einfachen Finanzrechner) eine Demo der Programmiersprache QBasic. Der QBasic-Interpreter war seit der MS-DOS-Version 5.0 Teil der Betriebssysteminstallation und ersetzte das ältere GW-Basic.

Snake (Computerspiel)
Snake (englisch für Schlange) ist ein Computerspielklassiker, bei dem eine sich gerade oder rechtwinklig bewegende Schlange durch ein Spielfeld gesteuert wird. Ziel des Spieles ist, die als Futter angebotenen zufällig erscheinenden „Happen“ aufzunehmen und Hindernissen, einschließlich des eigenen Schlangenkörpers, auszuweichen. Während die Schlange mit jedem Happen wächst, wird das Manövrieren bei zunehmend vollerem Spielfeld – und bei evtl. schnellerem Grundtakt, immer schwieriger.
Porth Nanven
Porth Nanven, auch Dinosaur Egg Beach genannt, ist eine Bucht am Ende des Cot Valley genannten Tales westlich von St. Just im ehemaligen District Penwith. Geprägt ist die Bucht von abgerundeten Felsbrocken, die aus Land’s End Granite bestehen. Etwa 1,5 km westlich befinden sich zwei Felsen im Meer, The Brisons genannt.

Einige km nördlich liegt die Botallack Mine, wo im Cornubischen Batholith im 18. und 19. Jahrhundert Zinn abgebaut wurde.

Penwith
Penwith (kornisch Pennwydh) war bis zum 31. März 2009 ein District der Grafschaft Cornwall in England. Der Name wurde abgeleitet von den kornischen Wörtern 'pen' (Landspitze) und 'wyth' (am Ende). Er bezeichnet somit die südwestliche Spitze der Insel Großbritannien.

Verwaltungssitz war die Stadt Penzance. Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Boroughs Penzance und St Ives, des Urban District St Just und des Rural District West Penwith. Am 1. April 2009 wurden neben Penwith auch alle weiteren Districts in Cornwall abgeschafft und in einer einzigen Unitary Authority vereinigt.

Seit 1974 unterhält Penwith eine Partnerschaft mit der deutschen Stadt Cuxhaven.
Entwicklungsbiologie
Die Entwicklungsbiologie erforscht die Vorgänge, durch die einzelne Organismen wachsen und sich von der einzelnen Zelle zu einem komplexen vielzelligen Organismus entwickeln (Ontogenese). Die Entwicklungsbiologie hat ihren Ursprung in der Embryologie und behandelt heute genetische und epigenetische Prozesse der Selbstorganisation von Zellen auf der Basis ererbter Genregulationsnetzwerke, der physiko-chemischen Eigenschaften von Zellen und Geweben sowie von Umweltfaktoren.

Weitgehend synonym wird der Begriff Entwicklungsgenetik verwendet, er kann aber auch Aspekte der Verhaltensgenetik bezeichnen, vernachlässigt jedoch epigenetische Aspekte der Entwicklung. Die Reifung des Nervensystems untersucht die Entwicklungsneurobiologie. Mit den Zusammenhängen zwischen Entwicklungsbiologie und Evolution befasst sich die Evolutionäre Entwicklungsbiologie (EvoDevo).

Entwicklungsneurobiologie
Entwicklungsneurobiologie oder Neuroentwicklungsbiologie (englisch Developmental Neuroscience oder Developmental Neurobiology) beschäftigt sich mit der Entstehung und Reifung von Nervensystemen verschiedener Tiere. Häufig verwendete Modellorganismen sind u. a. das Huhn (Gallus gallus), der Zebrabärbling (Danio rerio), die kleine Fruchtfliege (Drosophila melanogaster), der Fadenwurm (Caenorhabditis elegans) und der Krallenfrosch (Xenopus laevis). Hierbei wird die Entwicklung von Vorläuferzellen und Stammzellen zu Nervenzellen und die Entwicklung von komplexen Teilen des Nervensystems (Musterbildung) betrachtet. Die Regeneration von Nervenzellen ist ebenso Bestand der Forschung und daher teilweise medizinisch relevant.
Deutsche Sprintmeisterschaften 2007
Die 11. Deutschen Sprintmeisterschaften im Rudern wurden am 6. und 7. Oktober 2007 auf dem Elfrather See in Krefeld-Uerdingen ausgetragen und vom Crefelder Ruder-Club 1883 sowie dem Regattaverein Niederrhein organisiert.

Wie im Vorjahr wurden Medaillen in zehn Bootsklassen vergeben, davon sechs bei den Männern, drei bei den Frauen und eine in der Mixed-Klasse. Die Rennen wurden über eine Distanz von 430 Metern ausgetragen.

Auch in diesem Jahr wurde ein Teil der Rennen nach Sonnenuntergang und bei Flutlicht ausgetragen. Beim Finalrennen im Achter kam es zu einer Kollision, wodurch das Schiedsgericht entscheiden und die Siegerehrung auf den Folgetag verschoben werden musste.

Deutsches Meisterschaftsrudern
Als Deutsches Meisterschaftsrudern (DMR) bezeichnet der Deutsche Ruderverband seit 1906 die Wettbewerbe zur Ermittlung der Deutschen Meister im Rudern. Seit 2013 gibt es dafür zwei Veranstaltungen. Bei den Deutschen Kleinbootmeisterschaften werden die Meister im Einer und Zweier ohne ermittelt. Hier treten die Ruderer aus dem Nationalkader an, um sich für die internationalen Wettbewerbe zu empfehlen. Für die anderen Bootsklassen gibt es die Deutschen Großbootmeisterschaften. 2024 sind als dritte Veranstaltung die Deutschen Meisterschaften im Küstenrudern hinzugekommen.