hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nichtsdestotrotz
Nichtsdestotrotz ist ein Konjunktionaladverb, das, auf eine Aussage folgend, eine gegensätzliche oder einschränkende Aussage einleitet. Synonyme sind nichtsdestoweniger, trotzdem, dennoch, dessen ungeachtet und gleichwohl.

Das Wort entstand in der Studentensprache als scherzhaftes Kofferwort, indem die beiden gleichbedeutenden Wörter ,nichtsdestoweniger‘ und ,trotzdem‘ zu einem verschmolzen wurden. Nichtsdestotrotz verbreitete sich seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert bis in die Schriftsprache hinein.

Ob diese ursprünglich scherzhafte Wortbildung als standardsprachlich zu akzeptieren ist, wird unterschiedlich bewertet.

Burschensprache
Die Burschensprache oder Studentensprache war eine von zahlreichen lateinischen, französischen und latinisierten Wörtern durchsetzte Standessprache, die unter deutschsprachigen Studenten gesprochen wurde und ihre Blütezeit vom 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts hatte. Der Begriff des Burschen ist also auf den Studenten, nicht auf den Jüngling allgemein zu beziehen. Sie hatte überregionale Geltung, auch wenn die Kastensprache der zechfreudigen und rauflustigen Studenten der Universitäten Gießen, Göttingen, Halle (Saale) und Jena als bestimmend galt.

Etliche Begriffe der Studentensprache haben sich im Alltagsgebrauch eingebürgert. Darüber hinaus verwenden Mitglieder deutscher Studentenverbindungen heute noch Begriffe, die nur im Rahmen des Burschenlebens gebräuchlich sind. Eine ausgeprägte Studentensprache, als einem nicht Eingeweihten unverständliche Sondersprache, wie in früheren Zeiten, wird seit dem 20. Jahrhundert nicht mehr gesprochen.
Pschawi-Aragwi
Der Pschawi-Aragwi (georgisch ფშავის არაგვი, Pschawis Aragwi) ist ein linker Nebenfluss des Aragwi in der georgischen Region Mzcheta-Mtianeti.

Der Pschawi-Aragwi entspringt am Südhang des Hauptkamms des Großen Kaukasus. Er fließt anfangs in südlicher, später in westlicher Richtung bis zur Einmündung des Chewsureti-Aragwi. Anschließend wendet er sich nach Süden und erreicht nach weiteren 30 km das nordöstliche Ende des Schinwali-Stausees. Das Kartlische Gebirge erhebt sich entlang dem kompletten Flusslauf am linken Flussufer. Das Flusstal des Pschawi-Aragwi bildet die historische Region Pschawi.

Der Pschawi-Aragwi hat eine Länge von 56 km. Er entwässert ein Areal von 946 km². Der mittlere Abfluss beträgt 22,5 m³/s.

Großer Kaukasus
Der Große Kaukasus (russisch Большой Кавказ/Bolschoi Kawkas, georgisch დიდი კავკასიონი/Didi Kawkasioni, tschetschenisch Йоккха Кавказ/Jokkcha Kawkas, aserbaidschanisch Böyük Qafqaz Dağları) ist die größte Gebirgskette im Kaukasus. Sein Kamm bildet die Grenze Russlands zu Georgien und Aserbaidschan.
Kentallenit
Kentallenit (oder auch Olivin-Monzonit) ist ein plutonisches Gestein, das zu den Monzoniten gehört. Das manchmal auch als Augit-Diorit bezeichnete Gestein ist äquivalent zu Trachybasalt bzw. zu Syenogabbro. Kentallenite werden gewöhnlich mit Appiniten in Verbindung gebracht, welche ihrerseits als plutonische Äquivalente von Lamprophyren (wie beispielsweise Spessartit, Vogesit, aber auch Kersantit und Minette) angesehen werden. Verwandtschaften bestehen ferner zu Redwitziten, Shonkiniten, Shoshoniten und Vaugneriten.

Monzonit
Monzonite sind mesotype, feldspatreiche, meist mittelkörnige Tiefengesteine, die zur Syenit- und Monzonit-Familie gehören. Der Name leitet sich von der östlich des Fassatals bei Moena gelegenen Berggruppe Monzoni–Valacia im Trentino (Italien) ab.
Nicolaas Hendrik Swellengrebel
Nicolaas Hendrik Swellengrebel (geboren 12. August 1885 in Amsterdam; gestorben 1. Januar 1970 in Haarlem) war ein niederländischer Biologe, Parasitologe und Protozoologe. Er war Erstbeschreiber der Spirochaetaceae und leistete wesentliche Beiträge zur Taxonomie der Gattung Borrelien.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Kontrollratsproklamation
Kontrollratsproklamationen waren Gesetzgebungsakte des Alliierten Kontrollrats unmittelbar nach Ende des Zweiten Weltkriegs mit Geltung für die vier Besatzungszonen. Sie ergingen in Angelegenheiten von besonderer Wichtigkeit für die Besatzungsmächte oder das deutsche Volk.

Der Kontrollrat erließ außerdem 62 Kontrollratsgesetze und verschiedene Kontrollratsbefehle.

Berliner Erklärung (Alliierte)
Die Berliner Erklärung (auch: Berliner oder Juni-Deklaration) vom 5. Juni 1945 ist das erste von vier Dokumenten, in denen die alliierten Hauptsiegermächte des Zweiten Weltkrieges die Grundsätze ihrer Deutschlandpolitik festlegten. Einen knappen Monat nach der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht und zwei Wochen nach der Verhaftung der letzten Reichsregierung Dönitz erklärten die Oberbefehlshaber der vier Siegermächte darin kraft Besatzungsrechts die Übernahme der obersten Regierungsgewalt in Deutschland. Dies beinhaltete die Befugnisse der deutschen Regierung, des Oberkommandos der Wehrmacht und der Regierungen, Verwaltungen und Behörden der Länder, Städte und Gemeinden. Zwecks gemeinsamer Ausübung der Regierungsgewalt bildeten sie den Alliierten Kontrollrat. In fünfzehn Artikeln wurden Forderungen formuliert, die Deutschland auferlegt wurden und sofort zu erfüllen waren.
Pfeilspitze
Als Pfeilspitze wird die Spitze verschiedener Pfeil-Arten bezeichnet. Pfeilspitzen haben die Aufgabe, am Zielort eine bestimmte Wirkung hervorzurufen und den Pfeilkörper zur Wiederverwendbarkeit zu schützen.

Blasrohr
Ein Blasrohr ist eine Waffe, die vornehmlich von indigenen Völkern Amerikas und Asiens zur Jagd, im offenen Kampf oder als geräuscharmes Betäubungs- oder Tötungsinstrument benutzt wird. Blasrohre werden ebenfalls zur Betäubung in der Tiermedizin eingesetzt.
Mill en Sint Hubert
Mill en Sint Hubert (anhörenⓘ) (deutsch Mill und Sankt Hubert) war eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde zählte 11.002 Einwohner (Stand 1. Januar 2021) und hatte eine Fläche von 53,17 km².

Sie bestand aus den Ortsteilen Langenboom, Mill, Sint Hubert und Wilbertoord.

Mill (Land van Cuijk)
Mill ist ein Dorf in der Gemeinde Land van Cuijk im Osten der Provinz Noord-Brabant (Niederlande) nahe Deutschland. Mill ist bekannt für die Schlacht bei Mill. Es hat etwa 6370 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).
Mastitis (Haustiere)
Als Mastitis wird in der Medizin eine Entzündung der Milchdrüse bezeichnet. Sie wird meist durch Bakterien verursacht und hat bei den Haustieren, die zur Milchproduktion verwendet werden (Rinder, Schafe, Ziegen), eine besondere Bedeutung für die menschliche Gesundheit. Darüber hinaus hat sie eine große wirtschaftliche Bedeutung durch Milchverluste, Behandlungskosten sowie als Ursache für das Aussondern von Tieren aus einem Milchviehbetrieb (Abgangsursache). Allein bei Milchkühen wird in Deutschland der jährliche wirtschaftliche Schaden durch Euterentzündungen auf 255 Millionen Euro geschätzt.

Die Mastitis ist beim Hausschwein Bestandteil des MMA-Komplexes. Bei anderen Haustieren, z. B. Hunden und Katzen, tritt eine Mastitis seltener auf.

Mastitis-Metritis-Agalaktie
Der Mastitis-Metritis-Agalaktie-Komplex (MMA) ist eine bei Sauen weit verbreitete, sehr häufig vorkommende Krankheit. Dabei treten eine Gebärmutterentzündung (Metritis),  Gesäugeentzündung und ein Milchmangel auf. MMA tritt kurz nach dem Abferkeln auf und wird meistens durch Colibakterien oder Streptokokken hervorgerufen. Die neue Bezeichnung lautet postpartales Dysgalaktie-Syndrom (PPDS). Milchfieber, Puerperale Septikämie und Toxämie sind weiter Bezeichnungen für diesen Krankheitskomplex.
Aline Sitoe Diatta (Schiff)
Die Aline Sitoe Diatta ist eine senegalesische Passagierfähre, die als RoPax-Schiff im Fracht- und Personenverkehr zwischen der Stadt Ziguinchor in der Casamance und der senegalesischen Hauptstadt Dakar im Einsatz ist. Das Schiff ersetzte die am 26. September 2002 gesunkene Le Joola.

RoPax-Schiff
RoPax steht als Kurzform für Roll On/Roll Off von Frachtgut sowie Pax für Passagiere.

Bei RoPax-Fähren, auch Kombifähre oder Kombicarrier genannt, handelt es sich um RoRo-Schiffe, die zudem mehr als 12 Passagiere befördern können.

RoPax-Fähren haben große, leicht und schnell zu be- und entladende Decks für Straßenfahrzeuge und rollbares Ladegut sowie teilweise auch Eisenbahnfahrzeuge (Eisenbahnfähre). Die Fahrzeugdecks sind mindestens teilweise überbaut mit Decks für Passagierkabinen oder Schlafsessel und Einrichtungen wie Restaurants, Kinos und Spielkasino. Oft gibt es separate Bereiche für Fernfahrer mit separaten Speiseräumen und Kabinen mit Duschen.
Nukleare C*-Algebra
Die im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis betrachteten nuklearen C*-Algebren bilden eine große Klasse von C*-Algebren, die wichtige Teilklassen umfasst. Die nuklearen C*-Algebren sind im Zusammenhang mit Eindeutigkeitsfragen bezüglich Tensorprodukten eingeführt worden; daher rührt auch der Name nuklear, der in Anspielung auf die nuklearen Räume aus der Theorie der lokalkonvexen Räume gewählt wurde.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Komorní Lhotka
Komorní Lhotka (polnisch Ligotka Kameralna, deutsch Kameral Ellgoth) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt zehn Kilometer südwestlich von Frýdek-Místek an der Stonávka in den Mährisch-Schlesischen Beskiden und gehört zum Okres Frýdek-Místek.

Mährisch-Schlesische Beskiden
Die Mährisch-Schlesischen Beskiden (tschechisch Moravskoslezské Beskydy; slowakisch Moravsko-sliezske Beskydy) sind ein Gebirgszug der Westbeskiden im Osten Tschechiens. Ein kleiner Teil der Mährisch-Schlesischen Beskiden ragt in den Norden der Slowakei hinein.
Medizinisch-Psychologische Untersuchung
Die medizinisch-psychologische Untersuchung (abgekürzt: MPU) beurteilt in Deutschland die Fahreignung des Antragstellers. Im Volksmund mit dem herabsetzenden Begriff Idiotentest belegt, lautet die gesetzliche Bezeichnung Begutachtung der Fahreignung (entsprechend: Begutachtungsstelle für Fahreignung).

Die MPU gibt es seit 1954 in Deutschland. Sie stellt eine Prognose zur Verkehrsbewährung des Antragstellers und dient als Hilfe für Fahrerlaubnisbehörden zur Vorbereitung der Entscheidung über die Entziehung und Neuerteilung der Fahrerlaubnis. Im europäischen Ausland sind anstelle fachlich begründeter Einzelfallprüfungen häufig erhebliche Strafen bei schwerwiegenden Verkehrsstraftaten oder gehäuften Verstößen üblich.

Verkehrsrecht
Das Verkehrsrecht ist Teil des Verkehrswesens und umfasst im weitesten Sinne sämtliche Rechtsnormen, die mit dem Verkehr, also der Ortsveränderung von Personen und Gütern, in Verbindung stehen. Es ist sehr komplex, da es sich aus verschiedensten Vorschriften des öffentlichen Rechts und des Privatrechts zusammensetzt. Aufgrund der Verschiedenheit der zu regelnden Anforderungen kann es nur schwer in einer Kodifikation erfasst werden und ist daher einer detaillierten Gesetzgebung unterzogen. Neben der Sorge für eine funktionierende Verkehrsinfrastruktur ist das Verkehrsrecht einer der beiden großen Aufgabenbereiche der Verkehrspolitik.
Mario Kart Wii
Mario Kart Wii ist ein Rennspiel der Mario-Kart-Reihe für die bis in die 2010er Jahre aktuelle Spielkonsole Nintendo Wii. Es wurde von der Nintendo EAD entwickelt und am 11. April 2008 in Deutschland veröffentlicht. Dabei griff Nintendo auf nahezu alle Möglichkeiten der seinerzeit neuen Spielkonsole in Bezug auf Onlinefähigkeit, Steuerung und Kanalsystem zurück.

Wii-Fernbedienung
Die Wii-Fernbedienung (offizielle Bezeichnung: Wii Remote oder verkürzt Wiimote [wi:ɪ’məʊt], von „remote control“ für „Fernbedienung“) ist der primäre Gamecontroller für die im Jahr 2006 veröffentlichte Spielkonsole Wii. Sie ist auch mit der 2012 veröffentlichten Wii U kompatibel. Sie stellt einen großen Unterschied zwischen der Wii-Konsole und den Systemen der Marktkonkurrenten (PlayStation 3 und Xbox 360) dar: Während deren Konsolensysteme mit klassischen Controllern ausgerüstet und auf konventionelle Spiele ausgelegt sind, soll die Wii Remote Spiele ermöglichen, die mit Schwerpunkt über Armbewegungen im freien Raum bedient werden können und damit eine intuitivere Steuerung realisieren. Mit der Wii Motion Plus erschien 2009 eine überarbeitete Ausführung der Wii-Fernbedienung.
Kaschin-Gletscher
Der Kaschin-Gletscher (bulgarisch ледник Къшин lednik Kaschin) ist ein 8 km langer und 2,7 km breiter Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er liegt nördlich des Marwodol-Gletschers sowie ostsüdöstlich des Bader-Gletschers und fließt in nördlicher Richtung zwischen dem Shapkarev Buttress und den Rudozem Heights zum Bourgeois-Fjord, in den er südwestlich des Perutz-Gletschers einmündet.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2016 nach der Ortschaft Kaschin im Norden Bulgariens.

Bourgeois-Fjord
Der Bourgeois-Fjord (englisch Bourgeois Fjord, in Argentinien Fiordo Bourgeois, in Chile Seno Bourgeois) ist ein Fjord von rund 48 km Länge und zwischen 4,5 und 8 km Breite, der im nordöstlichen Teil der Marguerite Bay in nordost-südwestlicher Ausrichtung zwischen den Ostküsten der Pourquoi-Pas- sowie der Blaiklock-Insel und der Westküste des antarktischen Grahamlands liegt. Er grenzt die Loubet-Küste im Norden von der Fallières-Küste im Süden ab.

Entdeckt wurde er bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots, der ihn nach Joseph Émile Robert Bourgeois (1857–1945) benannte, Leiter des kartographischen Dienstes der französischen Streitkräfte. Die genaue Ausdehnung des Fjords wurde bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vermessen.
Hohes Elbufer zwischen Tesperhude und Lauenburg
Das Hohe Elbufer zwischen Tesperhude und Lauenburg ist ein Naturschutzgebiet in den schleswig-holsteinischen Städten Geesthacht und Lauenburg/Elbe sowie der Gemeinde Schnakenbek im Kreis Herzogtum Lauenburg.

Lauenburg/Elbe
Lauenburg/Elbe (plattdeutsch: Loonborg) ist eine Kleinstadt im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Lauenburg/Elbe, die südlichste Stadt Schleswig-Holsteins, liegt etwa 40 km südöstlich von Hamburg an der Elbe im Dreiländereck Schleswig-Holstein – Niedersachsen – Mecklenburg-Vorpommern.
Ana Čolović Lešoska
Ana Čolović Lešoska (mazedonisch Ана Чоловиќ Лешоска; * 1979 in Skopje) ist eine nordmazedonische Biologin, die durch ihren erfolgreichen Kampf gegen ein Dammprojekt im Mavrovo-Nationalpark bekannt wurde, das gefährdete Arten wie den Balkanluchs bedrohte.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
William P. Hobby Airport
Der William P. Hobby Airport (IATA-Code: HOU, ICAO-Code: KHOU) ist ein US-amerikanischer Regionalflughafen in der Nähe von Houston im Bundesstaat Texas. Er wurde nach ehemaligen texanischen Gouverneur William Pettus Hobby benannt. Hobby Airport ist Houstons ältester Verkehrsflughafen. Vor dem Neubau des Houston Intercontinental Airport (jetzt George Bush Intercontinental Airport) im Jahr 1969 war er Houstons einziger Flughafen. Er war vorübergehend für den kommerziellen Verkehr geschlossen, ist allerdings durch die Zunahme des Luftverkehrs seit 1971 wieder als Verkehrsflughafen in Betrieb.

Tower (Luftfahrt)
Der Tower (engl. air traffic control tower (TWR)) bzw. Flugverkehrskontrollturm ist ein Turm auf Flugplätzen, von dem aus die Bewegung der Flugzeuge sowohl in der Luft (Start, Landung) als auch am Boden kontrolliert wird.
Hermann Plackholm
Hermann Plackholm (2. Oktober 1904 in Wien – 31. Oktober 1944 ebenda) war ein österreichischer Feuerwehrmann und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er wurde in einer öffentlichen Hinrichtung am Schießplatz Kagran vor rund 600 anderen Feuerwehrmännern vom NS-Regime erschossen.

KZ Mauthausen
Das Konzentrationslager Mauthausen war das größte Konzentrationslager der Nationalsozialisten auf dem Gebiet Österreichs, der Ostmark, ab 1942 Alpen- und Donau-Reichsgaue. Es befand sich 20 Kilometer östlich von Linz in Mauthausen und bestand vom 8. August 1938 bis zu seiner Auflösung nach der Befreiung seiner Insassen durch US-amerikanische Truppen am 5. Mai 1945. Im KZ Mauthausen und seinen Nebenlagern wurden rund 200.000 Menschen inhaftiert, von denen mehr als 100.000 getötet worden sind. Auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers wurde ab 1947 eine Mahn- und Gedenkstätte der Republik Österreich geschaffen, diese wurde 1949 eröffnet.
Local Area Network
Ein Local Area Network (englische Aussprache [ləʊkl ˈɛəɹɪə ˈnɛtwɜːk], zu Deutsch lokales oder örtliches Netzwerk), kurz LAN, ist ein Rechnernetz, das die Ausdehnung von Personal Area Networks übertrifft, die Ausdehnung von Metropolitan Area Networks, Wide Area Networks und Global Area Networks aber nicht erreicht. Ein LAN wird z. B. in Heimnetzen oder Unternehmen eingesetzt.

Datenübertragungsrate
Die Datenübertragungsrate (auch Datentransferrate, Datenrate; englisch data transfer rate) ist in der Informationstechnik die Übertragungsgeschwindigkeit, mit der eine bestimmte Datenmenge innerhalb eines Zeitintervalls über einen Übertragungskanal übertragen wird.
Hans Heinze
Hans Bruno Heinze (* 18. Oktober 1895 in Elsterberg; † 4. Februar 1983 in Hannover) war ein deutscher Psychiater, Professor für Neurologie und Psychiatrie an der Universität Berlin und als Leiter der Landesheilanstalt Brandenburg-Görden sowie als T4-Gutachter an den Krankenmorden in der Zeit des Nationalsozialismus beteiligt.

Athetose
Die Athetose ist der medizinische Fachbegriff für unwillkürliche, sich langsam abspielende, ausfahrende Bewegungen von Händen oder Füßen, die meist mit Gelenküberdehnung einhergehen. Sie wird zu den extrapyramidalen Hyperkinesien gerechnet. Häufige Ursache ist eine perinatale Schädigung der Basalganglien, die dazu führt, dass Bewegungen nicht fließend, sondern „schlagartig“ ablaufen. Die Übergänge von Athetose zu Dystonie und zu choreatischen Störungen sind fließend, s. a. Choreoathetose.
Waddisch Platt
Waddisch Platt ist der niederfränkische Dialekt von Essen-Werden.

Zusammen mit dem Mölmsch Platt des Mülheimer Südens, dem Kettwägsch Platt (Essen-Kettwig) zählt das Waddische zu den bergischen Mundarten, einer Variante des Niederfränkischen. Das  Langenberger Platt (Velbert-Langenberg) gehört jedoch nicht zum Bergischen.

Die Dialekte, die nördlich von Werden gesprochen werden, wie etwa das Borbecksch Platt in Essen-Borbeck oder das Essensch Platt im Zentrum von Essen, gehören bereits zu den südwestfälischen Mundarten, einer Variante des Westfälischen. Als Sprachgrenze zum Westfälischen gilt die Einheitsplurallinie, der nördlichsten Linie des Rheinischen Fächers.

Eine neue Mundartanthologie niederfränkischer Varietäten an der unteren Ruhr („RuSaKeWe“) zeigt deren hohe Ähnlichkeit in den unmittelbar an der Ruhr gelegenen Ortschaften von Duisburg-Ruhrort (Ruhrsch Platt) über Mülheim-Saarn (Ssaansch Platt), Essen-Kettwig (Kettwägsch Platt) und Essen-Werden (Waddisch Platt).

Mölmsch (Dialekt)
Mölmsch Platt ist der niederfränkische Dialekt der Stadt Mülheim an der Ruhr und zählt zum Bergischen.

﻿Altfränkische Varietäten (1.)

﻿Nordsee- (2.) und Elbgermanische (3.) Varietäten

﻿Romanische Varietäten

﻿Somme-Aisne-Linie, nördlich davon dominieren germanische Ortsnamen.

﻿Grenze der späteren, aus den elbgermanischen Gebieten verbreiteten, althochdeutschen Lautverschiebung im 7. Jahrhundert
Nettozinseinkommen
Das Nettozinseinkommen (kurz: NZE, auch: Nettozinsertrag, Nettozinsergebnis) ist die Differenz zwischen den erhaltenen und gezahlten Zinsen. Diese Differenz gilt als wichtige Kennzahl dafür, wie erfolgreich eine Bank die Funktion der Finanzintermediation ausführt. In diesem Sinne berechnet man auch die Nettozinsmarge als Nettozinseinkommen in Prozent der durchschnittlichen Aktiva.

Finanzintermediär
Finanzintermediäre (englisch financial intermediaries) sind Unternehmen, die auf dem Finanzmarkt als Vermittler zwischen Nachfrage und Angebot der Wirtschaftssubjekte nach Finanzinstrumenten, Finanzierungsinstrumenten und Finanzierungstiteln treten, dieses ausgleichen und es dabei umwandeln.
Arceau
Arceau ist eine französische Gemeinde mit 990 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Saint-Apollinaire. Umgeben wird Arceau von der Gemeinde Beire-le-Châtel im Norden, von Savolles im Osten, von Arc-sur-Tille im Süden und von Bretigny im Westen.

Savolles
Savolles ist eine französische Gemeinde mit 146 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Saint-Apollinaire. Die Einwohner der Gemeinde werden Savolliennes genannt.

Umgeben wird Savolles von der Gemeinde Tanay im Norden, von Cuiserey im Osten, von Belleneuve im Süden und von Magny-Saint-Médard im Westen.
Ovatjimba
Die Ovatjimba, auch OvaTjimba (singular Tjimba), sind ein indigenes Volk in Namibia. Sie sind ein Hirtenvolk in der Region Kunene im Nordwesten Namibias. Ihr traditionelles Siedlungsgebiet sind die bergigeren Regionen, unter anderem die Baynesberge. Ihre Zahl wird (Stand 2023) mit 3685 angegeben.

Die Ovatjimba werden häufig, ebenso wie die Ovatue, mit den Himba gleichgesetzt, sind aber enger mit den Herero verwandt. Zudem sind sie nicht wie traditionell die Himba nomadisierende Jäger und Sammler. Die Ovatjimba nutzen auch in der heutigen Zeit noch Steinwerkzeuge sowie Adenium boehmianum als Gift für ihre Jagdpfeile.

Sie gelten als eine der marginalisiertesten Gruppen im südlichen Afrika. Die Regierung Namibias fördert die Ovatjimba seit 2007 im Rahmen des San Development Programme. So wurden etwa 300 Ovatjimba-Familien in die Dörfer Ohaihuua, Otjikojo und Otjomuru umgesiedelt. Dort erhielten sie Häuser und Nutztiere und haben Zugang zu Schulen und Gesundheitszentren.

Kunene
Kunene ist die nordwestlichste der 14 Regionen von Namibia mit einem großen Anteil an der Skelettküste und der Namib, und direkt angrenzend an die in Angola liegende Provinz Cunene. Beide Regionen erhalten ihren Namen durch den Grenzfluss Kunene.

Mit einer Bevölkerung von etwa 121.000 Einwohnern (Stand 2023) auf einer Fläche von 144.254 km², ist Kunene eine der vier am wenigsten besiedelten Regionen Namibias. Die Region ist die Heimat der Volksgruppe der Himba. Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Opuwo.
Olterteich
Der Olterteich ist ein Teich am Nordrand der Jungen Heide im Dresdner Stadtteil Wilschdorf. Der 0,095 ha große und als Gewässer zweiter Ordnung klassifizierte Olterteich gehört mit den ihn umgebenden Wald- und Sumpfflächen zum 1,6 ha großen Dresdner Flächennaturdenkmal (FND Nr. 25) Olterteich im Landschaftsschutzgebiet Dresdner Heide. An das Flächennaturdenkmal grenzt das 0,1 ha große Naturdenkmal Oltersteine (Nr. 19).

Wilschdorf (Dresden)
Wilschdorf ist ein Stadtteil der sächsischen Landeshauptstadt Dresden im Stadtbezirk Klotzsche und bildet zusammen mit Hellerau den statistischen Stadtteil Hellerau/Wilschdorf. Durch die wirtschaftlichen Ansiedlungen ist es ein Kern des Silicon Saxony.