hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limbu (Sprache)
Limbu zählt zu den Kiranti-Sprachen, einem Zweig des Tibetobirmanischen, und wird von ca. 361.000 Menschen in Nepal, Bhutan und Indien gesprochen.

Limbu gliedert sich in vier Dialekte:

Ost-Limbu
Pāñcthare
Tamarkhole

West-Limbu
Phedappe
Chathare

Limbu wird in der Limbu-Schrift geschrieben, Devanagari ist ebenfalls gebräuchlich.

Tibetobirmanische Sprachen
Die tibetobirmanischen Sprachen stellen einen der beiden Hauptzweige der sinotibetischen Sprachfamilie dar, der andere Zweig sind die chinesischen oder sinitischen Sprachen. Die etwa 330 tibetobirmanischen Sprachen werden in Südchina, dem Himalayagebiet und Südostasien von zusammen knapp 70 Millionen Menschen gesprochen.

Die mit Abstand sprecherreichste tibetobirmanische Sprache ist das Birmanische mit ungefähr 35 Millionen Muttersprachlern und weiteren 15 Mio. Zweitsprechern in Birma.
Olav I. Tryggvason
Olav I. Tryggvason (* 968; † 9. September 1000 in der Svolder) war ein norwegischer König, der von 995 bis 1000 regierte. Auf Altnordisch lautete sein Name Óláfr Tryggvason und auf den von ihm geprägten Silberpfennig-Münzen bezeichnet er sich in der lateinischen Inschrift als „ONLAF REX NOR“ (Abkürzung für: Onlafus rex Normannorum). In einem zeitgenössischen angelsächsischen Text wiederum wird er „Anlaf“ und in der lat. Übersetzung „Analavus“ genannt.

Die Chronisten Adam von Bremen und Saxo Grammaticus haben Olav den Beinamen Craccaben (Krakaben, d. h. „Krähenbein“) gegeben, weil Olav sich trotz seines teilweise an Grausamkeit grenzenden christlichen Eifers angeblich in heidnischer Manier aus Vogelknochen habe wahr- und weissagen lassen.

Saxo Grammaticus
Saxo Grammaticus (* um 1160; † nach 1216) war ein dänischer Geschichtsschreiber und Geistlicher. Wegen seines im Hochmittelalter nicht mehr üblichen geschliffenen, korrekten Lateins erhielt Saxo  den in der Jütland-Chronik aus der Mitte des 14. Jahrhunderts bezeugten Beinamen „Grammaticus“.
Schönholzerswilen
Schönholzerswilen ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz. Die Gemeinde besteht aus vielen Weilern, u. a. Hagenwil, Leutenegg und Ritzisbuhwil, auf einem Rücken des Gabrisstocks zwischen Bürglen und Wil SG.

1803 bis 1964 bildeten die Ortsgemeinden Schönholzerswilen und Toos die Munizipalgemeinde Schönholzerswilen. 1964 vereinigten sich diese zur Einheitsgemeinde  Schönholzerswilen.

Wil SG
Wil ist eine Stadt und politische Gemeinde im Kanton St. Gallen.

Sie hat einen kleinstädtischen Charakter und ist ein wichtiges Zentrum für den Westen des Kantons, das untere Toggenburg und den Hinterthurgau. Wil zählte Ende 2024 25'176 Einwohner. Mit 74'550 Einwohnern (gemäss BFS 2020) bildet die Agglomeration Wil den zweitgrössten Ballungsraum der Ostschweiz. Seit dem 1. Januar 2013 gehört die ehemalige politische Gemeinde Bronschhofen zur Stadt Wil. Während mehr als 500 Jahren residierten die St. Galler Fürstäbte im Hof zu Wil, weshalb die Stadt auch Äbtestadt genannt wird.
USAC-Saison 1958
Die USAC-Saison 1958 war die 37. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Formelsport. Sie begann am 30. März in Trenton und endete am 11. November in Phoenix. Tony Bettenhausen sicherte sich nach 1951 zum zweiten Mal den Titel. Dies gelang ihm ohne ein Rennen zu gewinnen.

AAA-Saison 1951
Die AAA-Saison 1951 war die 30. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Formelsport. Sie begann am 30. Mai mit dem Indianapolis 500 und endete am 11. November in Bay Meadows. Tony Bettenhausen sicherte sich den Titel.
Lane Spina
Lane Spina (* 3. Januar 1962 in Reno, Nevada) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Freestyle-Skier. Er war weitgehend auf die nicht mehr ausgetragene Disziplin Ballett (Acro) spezialisiert. In dieser Disziplin wurde er 1991 Weltmeister und gewann fünf weitere Medaillen bei Großereignissen. Im Weltcup gelangen ihm 14 Siege.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 1993
Die 5. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 11. bis 14. März 1993 im österreichischen Altenmarkt-Zauchensee statt. Die Vergabe war am 12. Juni 1992 beim 38. FIS-Kongress in Budapest erfolgt.
Call of Duty: Vanguard
Call of Duty: Vanguard ist ein Ego-Shooter aus dem Jahr 2021, das von Sledgehammer Games entwickelt und von Activision veröffentlicht wurde. Es wurde am 5. November für Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series veröffentlicht. Es ist der 18. Teil der gesamten Call-of-Duty-Serie. Die Kampagne handelt von einer Spezialeinheit, welche während des 2. Weltkrieges in Hamburg geheime SA-Dokumente bergen soll. Die Story wird hierbei teilweise in Flashbacks der einzelnen Protagonisten erzählt.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Sonnenuntergang
Als Sonnenuntergang wird das Verschwinden der Sonne unter dem Horizont bezeichnet wie der Zeitpunkt ihres Untergangs im täglichen Sonnenlauf sowie die Himmelserscheinung als solche mit all ihren Phänomenen. Auf den Sonnenuntergang folgen die je nach geographischer Breite unterschiedlich langen Phasen der Abenddämmerung. Mit dem Sonnenuntergang endet der lichte Tag. In einigen Kulturen – beispielsweise bei den alten Germanen, im Judentum, Islam und Bahaitum – ist damit das Tagesende markiert, wonach der folgende Tag beginnt. In der heute international üblichen Kalenderregelung dagegen fällt der Beginn eines bürgerlichen Tages auf Mitternacht (00:00 Uhr).

Astronomisches Ereignis
Ein astronomisches Ereignis ist ein mehr oder minder selten stattfindendes Ereignis, das seine Ursache außerhalb der Erde hat. Als Beispiele seien genannt: helle Kometen, seltene Finsternisse oder Planetenbegegnungen, erdnahe Kleinplaneten, Supernovae in Nachbargalaxien oder außergewöhnliche Phänomene in der Erdatmosphäre.

Demgegenüber wird der Überbegriff Himmelserscheinung für öfter eintretende, mit freiem Auge sichtbare Phänomene am Himmel verwendet, beispielsweise Auf- und Untergänge heller Gestirne, Dämmerungseffekte, atmosphärische Halos, Polarlichter, Planetenschleifen und -konjunktionen, Sternbedeckungen, veränderliche Sterne und Ähnliches. Sie werden im Artikel

→ Astronomische Phänomenologie näher behandelt.
Alyssa Mautz
Alyssa Lee Mautz (* 29. Juli 1989 in St. Louis, Missouri) ist eine US-amerikanische Fußballspielerin, die von der Saison 2013 bis 2022 bei den Chicago Red Stars in der National Women’s Soccer League unter Vertrag stand.

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008
Die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008 (offiziell 2008 FIFA U-20 Women’s World Cup) war die vierte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1988) und fand vom 20. November bis 7. Dezember 2008 in Chile statt. Chile trug nach der WM 1962 und der U-20-WM der Männer 1987 zum dritten Mal ein FIFA-Turnier aus. Es war die erste Weltmeisterschaft der Frauen auf dem südamerikanischen Kontinent. Gespielt wurde in den Städten Coquimbo, Santiago de Chile, Chillán und Temuco. Es nahmen wie zwei Jahre zuvor 16 Mannschaften teil.

Titelverteidiger Nordkorea erreichte wieder das Finale, verlor jedoch gegen die USA mit 0:1. Damit sicherten sich die Frauen aus Nordamerika den zweiten Titel nach 2002.
Alcinda Abreu
Alcinda António de Abreu (* 13. Oktober 1953 in Nova-Sofala, Distrikt Búzi, Provinz Sofala, Portugiesisch-Ostafrika) ist eine mosambikanische Politikerin (FRELIMO). Sie leitete das Ressort für Auswärtige Angelegenheiten (2005–2008) und das Ressort für Koordination von Umweltangelegenheiten (2008–2014) unter Präsident Armando Guebuza.

Armando Guebuza
Armando Emílio Guebuza (* 20. Januar 1943 im Distrikt Murrupula, Provinz Nampula, Portugiesisch-Ostafrika) ist ein mosambikanischer Politiker (FRELIMO) und Geschäftsmann. Von 2005 bis 2015 hatte er das Amt des Staatspräsidenten von Mosambik inne.
Debattierclub Johannes Gutenberg
Der Debattierclub Johannes Gutenberg e.V. (kurz: DCJG), gegründet 2002, ist der Debattierclub der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Er zählt zu den größten und erfolgreichsten deutschsprachigen Debattierclubs.
Es gelang ihm zweimal den Titel des Deutschen Meisters zu gewinnen (2003 und 2007), zudem nahmen zwischen 2003 und 2008 jedes Jahr Mainzer Redner am Finale der Deutschen Debattiermeisterschaft (DDM) teil und wurden somit viermal Deutscher Vizemeister. Im Jahr 2009 war der DCJG als Ausrichter der DDM selbst nicht startberechtigt. Damit ist er der bislang erfolgreichste Club bei der Deutschen Debattiermeisterschaft.

In der ewigen Bestenliste der ZEIT Debatten des Dachverbandes VDCH rangierte der Club nach der Saison 2010/2011 mit 46 Punkten auf Platz 2. Auch in der Freien Debattierliga der Saison 2010/2011 erreichte der DCJG Platz 2. Im April 2010 wurde der DCJG Westdeutscher Vizemeister.

Offene Parlamentarische Debatte
Die Offene Parlamentarische Debatte (OPD) ist ein Debattenformat, das von der Tübinger Streitkultur e. V. entwickelt wurde und neben dem British Parliamentary Style (BPS) eines der beiden gängigen Formate im deutschsprachigen Hochschuldebattieren darstellt. Es erfordert in der Regel 9 Redende, die sich in 3 Redende für die Regierung, 3 für die Opposition und 3 fraktionsfreie aufteilen. Das Format der deutschsprachigen Debattiermeisterschaft (DDM) wechselt jährlich zwischen BPS und OPD.
Hatfield (South Yorkshire)
Hatfield ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Doncaster in der Grafschaft South Yorkshire, England. Hatfield ist 37,7 km von Sheffield entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 13890 Einwohner. Hatfield wurde 1086 im Domesday Book als Hedfeld erwähnt.

Domesday Book
Das Domesday Book ([ˈduːmzdeɪ ˌbʊk], englisch „Buch des Jüngsten Gerichts“, ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) ist das in Mittellatein verfasste Reichsgrundbuch von England vom Ende des 11. Jahrhunderts.

König Wilhelm der Eroberer ließ darin ab 1086 systematisch allen Besitz der englischen Krone und die ihr zustehenden Abgaben aus dem Besitz ihrer Untertanen festhalten. Dazu wurde erfasst, wie viel jedes Grundstück des Landes seinem Eigentümer jährlich einbrachte sowie die Ressourcen an Land, Arbeitskräften und Vieh, aus denen sich sein besteuerbarer Wert ableitete.

Der heutige Name des Buches bürgerte sich im Jahrhundert nach der Erhebung ein. Er bezog sich darauf, dass die darin eingetragenen Grundbesitzverhältnisse als rechtsgültig bis zum jüngsten Tag, also bis zum Ende der Welt, angesehen wurden.
Masters 2001
Das Benson & Hedges Masters 2001 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 2000/01, das vom 4. bis 11. Februar 2001 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde.
Es war die 27. Austragung des Masters.

Paul Hunter gewann das Turnier durch einen 10:9-Finalsieg gegen Fergal O’Brien.

In der Wildcardrunde gewann Jimmy White gegen Joe Swail mit 6:1, Marco Fu unterlag dem Sieger der Benson & Hedges Championship Shaun Murphy mit 1:6.

Masters (Snooker)
Das Masters ist ein Snooker-Einladungsturnier, das alljährlich in London stattfindet. Das Turnier zählt zur Main Tour, bringt aber keine Punkte für die Weltrangliste.

Aus Prestigegründen und vor allem auch wegen des Preisgeldes (ab 2020 ging es um 725.000 £, davon 250.000 £ für den Sieger) ist die Weltspitze in der Regel komplett am Start. Das Preisgeld für den Sieger ist neben der UK Championship das zweithöchste nach der Weltmeisterschaft. Nicht zuletzt deshalb wird das Masters zu den 3 wichtigsten Snookerturnieren (gemeinsam mit der Weltmeisterschaft und der UK Championship) gezählt, die sog. Triple Crown.
Weißenborn (Hessen)
Weißenborn ist eine Gemeinde im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Sie besteht aus den beiden Ortsteilen Weißenborn und Rambach und ist mit 953 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) die kleinste eigenständige Gemeinde in Hessen. Sie löste damit am 1. Januar 2018 Hesseneck ab, das zusammen mit Beerfelden, Sensbachtal und Rothenberg zur neuen Stadt Oberzent vereinigt wurde.

Landgrafschaft Hessen
Die Landgrafschaft Hessen war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches. Ihr historisches Kerngebiet befand sich im Norden und in der Mitte des heutigen deutschen Bundeslandes Hessen. Die Residenz der Landgrafen war zunächst kurzfristig in Gudensberg und Marburg, ab 1277 in Kassel. Schon vor 1500 war die Landgrafschaft Hessen territorial bis an den Rhein und ins heutige Südhessen um Darmstadt gewachsen. Regiert wurde das Fürstentum durch das Haus Hessen. 1526 erfolgte der Übertritt Hessens zum lutherischen Glauben.
Weihai Printing Machinery Co.
Weihai Printing Machinery Co. (WPMC) ist der größte Druckmaschinenhersteller der Volksrepublik China. Der Hauptsitz der 1954 gegründeten Firma ist in der chinesischen Stadt Weihai. Es werden Bogenoffsetdruckmaschine der WIN-PC-Serie (Bogen bis 520 mm Breite) verkauft. Jährlich verlassen 1500 Maschinen das Werk.

Weihai
Weihai (chinesisch 威海市, Pinyin Wēihǎi Shì, früher 威海衛 / 威海卫,  Wēihǎiwèi) ist eine Stadt im Nordosten der Provinz Shandong der Volksrepublik China mit einer Fläche von 5.797 km². Im Jahre 2020 wurden 2.906.548 Einwohner gezählt. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Weihai leben 698.863 Menschen (Zensus 2010).

Administrativ setzt sich Weihai aus zwei Stadtbezirken (Huancui, Wendeng) und zwei kreisfreien Städten (Rongcheng, Rushan) zusammen.

Weihai ist der Sitz eines römisch-katholischen Bischofs (Apostolische Präfektur Weihai). Es gibt Thermalquellen in der Stadt, der Küste sind viele Inseln vorgelagert. Britische Seefahrer gaben der Stadt den Spitznamen Way High.
Griechische Wasserballnationalmannschaft der Frauen
Die griechische Wasserballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten griechischen Wasserballspielerinnen, die Griechenland bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Organisiert und betreut wird die Auswahl durch den griechischen Schwimmverband KOE (griechisch Κολυμβητική Ομοσπονδία Ελλάδας Kolymvitiki Omospondia Elladas).

Wasserball-Weltmeisterschaften 2011
Die Wasserball-Weltmeisterschaften 2011 fanden im Rahmen der Schwimmweltmeisterschaften 2011 in Shanghai, China, vom 16. bis 31. Juli statt. Die insgesamt 96 Spiele (je 48 bei den Männern und den Frauen) wurden im Natatorium ausgetragen.
Autobahndreieck Hochfranken
Das Autobahndreieck Hochfranken (Abkürzung: AD Hochfranken; Kurzform: Dreieck Hochfranken) ist ein Autobahndreieck an der A 72 und der A 93, die hier beginnt, und verbindet die Region Regensburg und den Süden Bayerns mit den Regionen Chemnitz, Dresden und Leipzig. Es befindet sich im äußersten Nordosten Bayerns in der Region Hochfranken, nach der es benannt ist. Das Dreieck liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Trogen im Landkreis Hof.

Das Dreieck Hochfranken wurde am 15. Dezember 2000 offiziell dem Verkehr übergeben, nachdem es seit 1992 geplant und seit 1996 gebaut worden war. Mit dessen Errichtung wurde auch die stauanfällige Strecke auf der nahe gelegenen B 15 entlastet. Durch das Autobahndreieck wurde die A 93 eine Alternative zur benachbarten A 9 für den Verkehr zwischen Bayern und den neuen Bundesländern.

Bundesstraße 15
Die Bundesstraße 15 (Abkürzung: B 15) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie liegt vollständig in Bayern, verläuft fast perfekt in Nord-Süd-Richtung und führt von der A 9 westlich von Hof ins Inntal.
Chlorparaffine
Chlorparaffine (CP) sind Substanzgemische aus polychlorierten, gesättigten, unverzweigten Kohlenwasserstoffen mit 10–30 Kohlenstoffatomen, die der allgemeinen Summenformel CxH(2x−y+2)Cly entsprechen. Sie werden durch Chlorierung von n-Alkanen hergestellt, wobei komplexe Mischungen verschiedener Chloralkane entstehen. Der Chlorierungsgrad variiert zwischen 30 und 70 Massenprozent.

Kohlenwasserstoffe
Die Kohlenwasserstoffe sind eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen. Diese Stoffgruppe ist vielfältig, da Kohlenwasserstoffe Kohlenstoffketten, -ringe oder Kombinationen daraus enthalten können. Es gibt mehrere Untergruppen wie Alkane, Alkene, Alkine und Aromaten (Arene). Die Kohlenwasserstoffe haben vor allem durch ihre Verwendung als fossile Brennstoffe und in der organischen Synthese eine große technische Bedeutung erlangt.

Kohlenwasserstoffe sind in der Regel farblos, hydrophob und entflammbar.
CTI BioPharma
CTI BioPharma ist ein US-amerikanisches, biotechnologisches Pharmaunternehmen, das 1992 als CTI gegründet wurde und seit 1997 an der amerikanischen Technologiebörse NASDAQ unter dem Kennzeichen CTIC gelistet ist. Seinen Hauptsitz hat in CTI BioPharma Seattle, Washington. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Akquisition, Entwicklung und Vermarktung von neuen zielgerichteten Therapien, in erster Linie in der Hämatologie.

Non-Hodgkin-Lymphom
Unter der Sammelbezeichnung Non-Hodgkin-Lymphom (NHL) werden alle Krebserkrankungen des lymphatischen Systems (maligne Lymphome) zusammengefasst, die kein Morbus Hodgkin sind. Diese Zusammenfassung hat im Wesentlichen historische Gründe. Die Krankheiten, die unter diesem Oberbegriff zusammengefasst werden, sind sehr verschieden. Das gilt sowohl für die zugrundeliegenden genetischen Veränderungen, die immunologischen Charakteristika als auch die klinischen Erscheinungsformen. Dementsprechend sieht auch die Behandlung der NHL sehr unterschiedlich aus. Die NHL werden in eine B- (etwa 80 Prozent aller NHL) und eine T-Linie (20 Prozent) unterteilt, je nachdem, ob das NHL von B-lymphatischen oder T-lymphatischen Zellen ausgeht. Selten gibt es auch NHL, die von den sogenannten NK-Zellen ausgehen.
Schloss Niederraunau
Das Schloss Niederraunau ist ein im Jahr 1733 erbauter dreigeschossiger Walmdachbau in Niederraunau, einem Stadtteil von Krumbach, im schwäbischen Landkreis Günzburg. Das Schloss und die daneben stehende katholische Pfarrkirche St. Maria und Allerheiligen, die unweit der Kammel erbaut wurden, prägen das Erscheinungsbild des Ortes.

Heiligste Dreifaltigkeit (Niederraunau)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Heiligste Dreifaltigkeit steht in Niederraunau, einem Stadtteil von Krumbach im schwäbischen Landkreis Günzburg. Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Krumbach (Schwaben) als Baudenkmal unter der Nr. D-7-74-150-59 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Günzburg des Bistums Augsburg.
Autoroute A 1
Die Autoroute A 1 (französisch für ‚Autobahn A 1‘), auch Autoroute du Nord (frz. für ‚Nord-Autobahn‘) bezeichnet, ist die meistgenutzte französische Autobahn. Auf einer Gesamtlänge von 211 Kilometern verbindet sie die Hauptstadt Paris mit Lille. Teilweise ist die Autobahn auch Teil von Europastraßen: Zwischen der Ausfahrt 1 und der Verbindung zur A 2 ist sie ein Teil der E 19, zwischen den Autobahnkreuzen mit der A 3 und der A 26 ein Teil der E 15 und zwischen dem Kreuz mit der A 6 und Lille ein Teil der E 17.

Europastraße 17
Die Europastraße 17 (E 17) ist eine Europastraße zwischen Antwerpen in Belgien und Beaune in Frankreich. Sie ist eine wichtige Nord-Süd-Verbindung, die im Sommer zusätzlich von niederländischen und belgischen Touristen stark frequentiert wird.
Internazionali BNL d’Italia 2009
Die Internazionali BNL d’Italia 2009 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2009 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2009 für Herren in Rom. Das Herrenturnier fand vom 25. April bis 4. Mai 2009 statt, das Damenturnier vom 3. bis 9. Mai 2009.

Rom Masters
Das Rom Masters (offiziell: Internazionali BNL d’Italia; bis 2001: Italian Open) ist im Turnierkalender der Herren alljährlich das fünfte Tennisturnier der 1990 gegründeten Masters-1000-Series. Seit der Saison 2011 ist es das letzte der drei Masters-Turniere, die auf Sand ausgetragen werden. Seit 2011 findet es zeitgleich mit dem Turnier der Damen statt. BNL steht für den Sponsor Banca Nazionale del Lavoro, einer italienischen Bank, heute ein Tochterunternehmen der BNP Paribas.
Cumidava
Cumidava war der antike Name für das Kastell Râșnov, ein römisches Hilfstruppenlager auf dem Gemeindegebiet von Râșnov (Rosenau), Kreis Brașov in der rumänischen Region Siebenbürgen. Gemeinsam mit insgesamt 277 Stätten des Dakischen Limes wurde Cumidava 2024 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben.

Hypokaustum
Ein Hypokaustum oder eine Hypokauste (griechisch-lateinisch hypocaustum, zu altgriechisch ὑποκαίειν hypokaíein, deutsch ‚darunter anzünden, darunter verbrennen‘, davon ὑπόκαυστος hypókaustos, deutsch ‚von unten gebrannt / beheizt‘) ist eine Flächenheizung (Hypokaustenheizung), bei der warme Luft in geschlossenen Schächten oder Röhren zirkuliert und Wärme an die Oberfläche abgibt. Als massive Wärmeträger werden vor allem Fußböden oder Wände eingesetzt, aber auch massive Sitzbänke oder andere Bauteile. Die Wärmeabgabe erfolgt durch Strahlung, wobei die warme Luft in Öfen außerhalb der zu beheizenden Räume erzeugt wird, und im Gegensatz zur Warmluftheizung nicht in den Raum gelangt. Diese Form der Heißluftheizung stammt aus der römischen Antike und wurde zuerst nur in Thermen, später dann generell in römischen Häusern eingesetzt. Heute werden Hypokausten nach den Technischen Regeln Ofen- und Luftheizungsbaus gebaut.
Rollhockey-Weltmeisterschaft 1936
Die Rollhockey-Weltmeisterschaft 1936 war die erste Weltmeisterschaft in Rollhockey. Sie fand vom 1. April bis 5. April 1936 in Stuttgart statt. Organisiert wurde das Turnier von der Fédération Internationale de Patinage a Roulettes und war zudem die Rollhockey-Europameisterschaft.

Die sieben teilnehmenden Mannschaften spielten im Liga-System gegeneinander.

Es wurden 21 Spiele gespielt, in denen 84 Tore erzielt wurden. Sieger des Turniers wurde England. Es war Englands erster Titel.

Rollhockey-Weltmeisterschaft
Die Rollhockey-Weltmeisterschaft der Männer ist ein Rollhockeyturnier für Nationalmannschaften, durch das alle zwei Jahre der Rollhockey-Weltmeister ermittelt wird. Veranstalter ist die Internationale Rollsport-Föderation (FIRS). Amtierender Weltmeister ist Argentinien, Rekordweltmeister mit 17 Titeln ist Spanien.
Pagode des Yunyan-Tempels in Suzhou
Die Pagode des Yunyan-Tempels in Suzhou (chinesisch 苏州云岩寺塔, Pinyin Sūzhōu Yúnyán sì tǎ), die auch unter dem Namen Huqiu-Pagode (虎丘塔,  Hǔqiū tǎ) bekannt ist, ist eine im Turmstil errichtete Ziegelpagode auf dem Tigerhügel (Huqiu Shan) außerhalb des Changmen-Tores von Suzhou in der ostchinesischen Provinz Jiangsu. Sie stammt aus der Späteren Zhou-Dynastie der Zeit der Fünf Dynastien. Die siebengeschossige, achteckige Pagode ist 47,5 m hoch. Sie steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (1-68).

Spätere Zhou-Dynastie
Die Spätere Zhou-Dynastie (chinesisch 後周 / 后周, Pinyin Hòu Zhōu, 951 – 960) war die letzte Dynastie während der Periode der Fünf Dynastien und Zehn Königreiche in der chinesischen Geschichte. Im Frühjahr 951 (Chinesischer Kalender Januar) usurpierte Guo Wei (郭威) den Kaiserthron von der Dynastie der Späteren Han und errichtete diejenige der Späteren Zhou. 960 putschte Zhao Kuangyin (趙匡胤 / 赵匡胤,  Zhào Kuāngyìn), ließ sich zum Kaiser ausrufen und beendete die Zeit der Späteren Zhou. Insgesamt stellte die Spätere Zhou-Dynastie drei Kaiser und dauerte 10 Jahre. Die Hauptstadt der Späteren Zhou war Kaifeng.

Das Territorium der Späteren Zhou beinhaltete die heutigen Provinzen Henan, Shandong, den südlichen Teil von Shanxi, den mittleren und südlichen Teil von Hebei, den mittleren Teil von Shaanxi, den nördlichen Teil von Hubei sowie Gebiete von Anhui und Jiangsu nördlich des Jangtsekiang.