hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austryggen
Der Austryggen (norwegisch für Ostrücken) ist ein 5,5 km langer Gebirgskamm auf der Peter-I.-Insel in der Antarktis. Vom Lars Christensentoppen ausgehend erstreckt er sich in östlicher Richtung.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1987.

Lars-Christensen-Gipfel
Der Lars-Christensen-Gipfel (englisch Lars Christensen Peak, norwegisch Lars Christensentoppen,  in Chile Monte Lars Christensen) ist mit 1640 m der höchste Punkt auf der Peter-I.-Insel vor der Küste der Antarktis.

Der Gipfel ist ein Schildvulkan. Von ihm ausgeworfene Gesteine wurden auf ein Alter von 100.000 bis 350.000 Jahren datiert. Der kaum durch Erosion veränderte Gipfel mit seinem 100 Meter weiten Krater gibt allerdings Anlass zu der Vermutung, dass Teile des Vulkans erst seit dem Holozän entstanden sein könnten.

Namensgeber ist Lars Christensen, der Schiffseigner der SS Odd I, eines Walfängers, der die Insel im Januar 1927 umsegelte.
Wasserofen (Dienten am Hochkönig)
Der Wasserofen  ist eine Halbhöhle im Gemeindegebiet von Dienten am Hochkönig im Bundesland Salzburg. Die Höhle befindet sich am Fuß der Südabstürze des Lamkopfs in einer Höhe von etwa 1850 m ü. A. Das Portal ist etwa 15 m breit und 5 bis 7 m hoch. Die aktive Wasserhöhle ist Ursprung des Dientner Bachs und eine der wenigen Quellaustritte im Süden des Hochkönigplateaus, das vorwiegend nach Norden entwässert. Von der Erichhütte führt ein unmarkierter Steig durch den Wasserofenboden zur Höhle.

Erichhütte
Die Erichhütte ist eine Schutzhütte der Sektion Lend-Dienten des Österreichischen Alpenvereins in den Berchtesgadener Alpen. Sie liegt auf 1545 m ü. A. Höhe auf einem Almboden südwestlich unterhalb des Hochkönigs mit schönem Ausblick zu den benachbarten Salzburger Schieferalpen. Die Hütte ist ein beliebtes, leicht erreichbares Ausflugsziel und zugleich für Bergsteiger ein wertvoller Stützpunkt am Hochkönig. Sie ist Ausgangspunkt sowohl für anspruchsvolle Bergtouren und Klettersteige als auch für leichte Höhenwanderungen sowie ein wichtiger Stützpunkt für Weitwanderer auf dem Nordalpenweg. Im Sommer wird die Erichhütte durchgehend bewirtschaftet und bietet zur Übernachtung insgesamt 28 Schlafplätze.
Marchaevo Peak
Der Marchaevo Peak (englisch; bulgarisch връх Мърчаево wrach Martschaewo) ist ein spitzer und 1100 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 10,9 km nordöstlich des Dugerjav Peak, 7,85 km südöstlich des Mount Walker und 14,53 km westlich des Mount Quandary am nordwestlichen Ende des Zagreus Ridge auf, dessen höchster Gipfel er ist. Der Hektoria-Gletscher liegt nordöstlich und ein Nebengletscher des Paspal-Gletschers südwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 der Ortschaft Martschaewo im Westen Bulgariens.

Dugerjav Peak
Der Dugerjav Peak (englisch; bulgarisch връх Дугержав wrach Dugerschaw) ist ein felsiger und 1350 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 11,9 km südlich des Mount Walker, 13 km westsüdwestlich des Sekirna Spur, 14,4 km nördlich des Mount Bistre und 16,25 km südöstlich des Mechit Buttress aus den südöstlichen Ausläufern des Forbidden Plateau auf. Der Paspal-Gletscher liegt nordöstlich, der Green-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem mongolischen Geologen Lhamsuren Dugerjaw, der ab 2010 in mehreren Kampagnen auf der St.-Kliment-Ohridski-Station tätig war.
Grobbendonk
Grobbendonk ist eine belgische Gemeinde in die Kempen der Region Flandern mit 11.607 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und dem Ortsteil Bouwel.

Turnhout liegt 20 Kilometer nordöstlich, Antwerpen 22 Kilometer westlich und Brüssel etwa 45 Kilometer südwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Herentals-West an der A13/E 313 sowie bei Zoersel und Lille an der A21/E 34. Die Gemeinde hat einen Regionalbahnhof beim Ortsteil Bouwen an der Bahnlinie Antwerpen-Lier-Bouwen-Herentals-Mol-Hasselt/Weert (Niederlande). Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt Brüssel ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung.

Lille (Belgien)
Lille, auch Sint-Pieters-Lille, ist eine Gemeinde in den Kempen der belgischen Provinz Antwerpen, administrativ und juristisch gehört sie zum Arrondissement Turnhout, zum juristischen Kanton Herentals, in den Nord-Kempen.

Lille ist 1846 ha groß und hatte 1974 3818 Einwohner, während es 1920 noch 1353 hatte. Am 1. Januar 2024 zählte die Gemeinde 17.026 Einwohner. Die Landschaft ist flach. Die Gemeinde liegt auf einer Höhe von 13 bis 20 m ü. NN Im Süden findet sich ein kleines Relief von kleinen Landdünen. Der Boden ist hauptsächlich sandig. Die arbeitende Bevölkerung pendelt hauptsächlich in das nahe Antwerpen. Bis in den 1970er Jahren spielte auch die Landwirtschaft eine bedeutende Rolle.
Konrad III. von Laichling
Konrad III. von Laichling († 23. April 1204) war 25. Bischof von Regensburg von 1186 bis 1204.

1189 startete Konrad III. zum Dritten Kreuzzug, von dem er 1191 zurückkehrte. 1197 war er erneut aufgebrochen im Kreuzzug Heinrichs VI. Der Tod des Kaisers bewog ihn zur Umkehr und er unterstützte als Anwärter auf den Thron Philipp von Schwaben. Durch Gebietserweiterungen des bayerischen Herzogs Ludwig dem Kelheimer, nicht zuletzt durch das Aussterben der Steflinger, kam es zu einer Fehde mit Bischof Konrad III., in der das Hochstift mit seinen kirchlichen Gütern schwer verwüstet wurde.

Ludwig der Kelheimer
Ludwig I. (* 23. Dezember 1173 in Kelheim; † 15. September 1231 ebenda) war seit 1183  Herzog von Bayern und ab 1214 Pfalzgraf bei Rhein. 1226 wurde er zudem Reichsgubernator. Er gehörte dem Geschlecht der Wittelsbacher an. Ludwig gründete mehrere Städte und konnte den Machtbereich seines Hauses auf Kosten anderer Geschlechter ausweiten. Den Beinamen der Kelheimer erhielt er, da er in Kelheim einem Attentat zum Opfer fiel.
Zyprische Badmintonmeisterschaft 2007
Die Zyprische Badmintonmeisterschaft 2007 fand vom 24. bis zum 25. März 2007 statt. Es war die 18. Auflage der nationalen Titelkämpfe von Zypern im Badminton. Demetris Kyprianou gewann alle drei möglichen Goldmedaillen. Dameneinzel und Damendoppel wurden nicht ausgetragen.

Zyprische Badmintonmeisterschaft
Badminton-Meisterschaften in Zypern werden seit 1990 ausgetragen. Die Einzelmeisterschaften der Junioren starteten noch zwei Jahre später, während es internationale Meisterschaften von Zypern schon seit 1987 gibt. Mannschaftstitelkämpfe werden ebenfalls seit 1990 ausgetragen.
Friedensdenkschrift (2007)
Aus Gottes Frieden leben – für gerechten Frieden sorgen (in der Regel als Friedensdenkschrift bezeichnet) ist eine im Oktober 2007 vom EKD-Ratsvorsitzenden Wolfgang Huber unterzeichnete und mit einem Vorwort versehene Denkschrift der Evangelischen Kirche in Deutschland.

Im November 2025 veröffentlichte der Rat der EKD die aktualisierte Friedensdenkschrift Gerechten Frieden schaffen in unruhigen Zeiten, die Neupositionierungen insbesondere im Angesicht des Russischen Überfalls auf die Ukraine vornimmt.

Vergebung
Vergebung (griechisch: ἄφεσις, lateinisch: remissio; englisch: forgiveness) ist ein Verhaltensmuster, mit dem Personen auf verletzendes Verhalten reagieren. Die genaue Definition von Vergebung ist genauso wie die Abgrenzung von Verzeihung umstritten.

Für die Diskussion in der Psychologie siehe Vergebung (Psychologie).
Ballooning (Virtualisierung)
Ballooning ist eine Technik der Virtualisierung, um die Belegung von ungenutztem Arbeitsspeicher durch virtuelle Maschinen zu vermeiden und eine Überbuchung zu ermöglichen. Dazu wird in der virtuellen Maschine ein „balloon driver“ geladen, welcher ungenutzten Speicher vom Betriebssystem anfordert und diesen für sich reserviert, so dass er anderen Prozessen nicht mehr zur Verfügung steht. Allerdings wird der diesem Bereich zugewiesene Speicher dann nicht innerhalb der virtuellen Maschine genutzt, sondern vom Hypervisor auf dem Host-System freigegeben, wo er dann anderen Prozessen oder virtuellen Maschinen zur Verfügung steht. Je nach Speicheranforderung der VM kann der „Ballon“ dynamisch aufgeblasen oder geleert werden, und dadurch Speicher zwischen VM und Host-System hin und her gereicht werden.

Virtualisierung (Informatik)
Virtualisierung bezeichnet in der Informatik die Nachbildung eines Hard- oder Software-Objekts durch ein ähnliches Objekt vom selben Typ mit Hilfe einer Abstraktionsschicht. Dadurch lassen sich virtuelle (d. h. nicht-physische) Geräte oder Dienste wie emulierte Hardware, Betriebssysteme, Datenspeicher oder Netzwerkressourcen erzeugen. Dies erlaubt es etwa, Computer-Ressourcen (insbesondere im Server-Bereich) transparent zusammenzufassen oder aufzuteilen, oder ein Betriebssystem innerhalb eines anderen auszuführen. Dadurch können u. a. mehrere Betriebssysteme auf einem physischen Server oder „Host“ ausgeführt werden.

Zur sprachlichen Herkunft des Begriffs siehe Virtualität.
Geschichte Pamplonas
Die wechselvolle Geschichte Pamplonas reicht bis in die Zeit der Römischen Republik zurück und geht wahrscheinlich noch darüber hinaus. Pamplona, die Hauptstadt Navarras, liegt an den westlichen Pyrenäen und besitzt heute eine hohe Lebensqualität.

Königreich Navarra
Das Königreich Navarra (spanisch Reino de Navarra, französisch Royaume de Navarre) entstand um das Jahr 824 im westlichen Pyrenäenraum. Nach dem Namen ihrer Residenzstadt führten die ersten Könige Navarras den Titel „König von Pamplona“. Erst Sancho VI. nannte sich „König von Navarra“ (1162).

1512 zerfiel Navarra in einen nach Spanien und einen nach Frankreich orientierten Teil: Ober-Navarra (spanisch Alta Navarra) und Nieder-Navarra (französisch Basse-Navarre). Nieder-Navarra wurde 1620 mit dem Königreich Frankreich vereint, während Ober-Navarra 1841 als Provinz im spanischen Zentralstaat aufging.

Das Gebiet gehört traditionell zum Siedlungsraum der Vasconen (Basken).
Sternhügel
Der Sternhügel ist ein 862 m hoher Hügel an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt in den Kavrayskiy Hills westlich des Serrat-Gletschers auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen seine Benennung vor. Namensgeber ist der neuseeländische Geophysiker Tim Stern, der an dieser Forschungsreise beteiligt war.

Kavrayskiy Hills
Die Kavrayskiy Hills (russisch Горы Каврайского Gory Kawraiskowo) sind eine Reihe von Hügeln an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie ragen südlich der Rennick Bay an der Westflanke des unteren Abschnitts des Rennick-Gletschers auf. Zu ihnen gehört der Blohmhügel.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten sie im Jahr 1958. Namensgeber ist der sowjetische Astronom und Kartograph Wladimir Wladimirowitsch Kawraiski (1884–1954). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung im Jahr 1965 ins Englische.
Peter the Cat
Peter the Cat (geboren 1950; gestorben am 5. November 1964 in Lord’s Cricket Ground, London) war eine Hauskatze, die im Lord’s Cricket Stadion in London lebte.

Peter ist das einzige Tier, das im bekannten Cricket-Nachschlagewerk Wisden Cricketers’ Almanack verzeichnet ist. Die mutmaßlich männliche Hauskatze ist dort unter dem Stichwort Cat, Peter (The) zu finden. Peter the Cat ist außerdem Namensgeber eines Sammelwerks, das außergewöhnliche Nachrufe aus ebenjenem Nachschlagewerk sammelt.

Lord’s Cricket Ground
Der Lord’s Cricket Ground ist ein Cricket-Stadion im Stadtbezirk City of Westminster der englischen Hauptstadt London, Vereinigtes Königreich. Es gilt als die wichtigste und traditionsreichste Adresse für den Cricketsport weltweit. Diese im Jahre 1814 angelegte Spielstätte befindet sich an der St. John’s Wood Road westlich des Regent’s Park und bietet ca. 30.000 Zuschauern Platz.

Das Lord’s ist die Heimat des Marylebone Cricket Club, zugleich Sitz des Middlesex County Cricket Club, des England and Wales Cricket Board (ECB) und des European Cricket Council (ECC). Von 1909 bis 2005 war es auch Sitz des International Cricket Council und seiner Vorläufer, bevor deren Hauptsitz nach Dubai verlegt wurde.
Elizabeth Chadwick
Elizabeth Chadwick (* 1957) ist eine englische Bestsellerautorin historischer Romane.

Elizabeth Chadwick begann bereits im Alter von 15 Jahren, historische Romane zu schreiben. Jahre später, im Jahr 1990, nachdem sie bereits verheiratet war und zwei Söhne geboren hatte, wurde ihr erster Roman, The Wild Hunt, von der Penguin publishing group zur Veröffentlichung angenommen. Ein Jahr später gewann The Wild Hunt den Betty Trask Award, einen Preis für junge Autoren unter 35 Jahren, der ihr von Prince Charles überreicht wurde. Im Jahr 1995 schrieb sie den Roman First Knight nach dem Drehbuch des gleichnamigen Films mit Sean Connery und Richard Gere.

Inzwischen hat Chadwick mehr als 20 historische Romane geschrieben, die alle im Mittelalter spielen. Viele ihrer Romane gelangten auf die Auswahlliste des Romantic Novelist’s Award. Die Historical Novel Society in Großbritannien bezeichnete sie als die gegenwärtig beste Autorin mittelalterlicher Romane.

Sean Connery
Sir Thomas Sean Connery [ˈtɒməs ˈʃɔːn ˈkɒnəɹi] (* 25. August 1930 in Edinburgh, Schottland; † 31. Oktober 2020 in Nassau, Bahamas) war ein britischer Schauspieler, Filmproduzent und Oscar-Preisträger.

Nachdem er in den 1960er Jahren zunächst in der Rolle des Geheimagenten James Bond große Popularität erlangt hatte, etablierte sich Connery ab den 1970er Jahren als Charakterdarsteller. 1989 wurde er vom People Magazine zum „Sexiest Man Alive“ und 1999, damals 69 Jahre alt, zum „Sexiest Man of the Century“ gewählt. Der Regisseur Steven Spielberg nannte ihn 1992 einen der fünf besten Schauspieler der Welt. Connery beendete 2004 seine Filmkarriere.

Ab den 1960er Jahren solidarisierte sich Connery in zunehmendem Maße mit der schottischen Sache und wurde zum Gründer und Förderer diverser schottischer Einrichtungen. Auch war er ein Befürworter der schottischen Unabhängigkeit.
Weinsberger Bluttat
Die Weinsberger Bluttat, auch bekannt als Weinsberger Blut-Ostern, war die Tötung des Grafen Ludwig von Helfenstein und seiner Begleiter vor den Toren der Stadt Weinsberg durch aufständische Bauern im Deutschen Bauernkrieg am 16. April 1525, einem Ostersonntag. Martin Luther nahm die Bluttat zum Anlass für seine Schrift Wider die mörderischen Rotten der Bauern.

Landsknecht
Als Landsknecht (frühneuhochdeutsch auch Lanzknecht) bezeichnet man einen zu Fuß kämpfenden, zumeist deutschen Söldner des späten 15. und des 16. Jahrhunderts, dessen primäre Waffe nach dem Schweizer Vorbild der Reisläufer die Pike war. Obwohl Landsknechte im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation ursprünglich als kaiserlich-habsburgische Söldner angeworben wurden, kämpften sie auch für viele andere europäische Herrscher. Sie galten aufgrund ihrer fortschrittlichen und disziplinierten Kampfweise als besonders schlagkräftig, hatten aber immer auch den Ruf von Plünderern und Marodeuren, die nach ausgebliebenen Soldzahlungen oder bei „Arbeitslosigkeit“ ganze Landstriche verheeren konnten. Das Wesen der Landsknechte entwickelte sich vor allem während der Regierungszeit Kaiser Maximilians I.
Gedächtniskirche Sankt Hiob (Brüssel)
Die Gedächtniskirche Sankt Hiob ist eine russisch-orthodoxe Kirche in Uccle in der Hauptstadtregion Brüssel in Belgien. Sie ist nicht zu verwechseln mit der katholischen Kirche Saint-Job/Sint-Job im gleichnamigen Stadtviertel.

Sie ist Hiob und dem Gedächtnis an Zar Nikolaus II., seine Familie und alle Opfer der russischen Revolution und des anschließenden Bürgerkriegs geweiht (Russisch: Церковь в честь святого праведного Иова Многострадального, Niederländisch: Kerk ter ere van het lijden van de heilige en rechtvaardige Job, Französisch: Eglise mémorial orthodoxe russe de Saint Job le juste aux maintes souffrances).

Der Geburtstag von Zar Nikolaus II. war nach dem noch geltenden julianischen Kalender der 6. Mai, der nach dem orthodoxen Kalender der Gedenktag von Hiob ist.

Uccle/Ukkel
Uccle [ykl] (französisch) oder Ukkel [ykəl] (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 86.806 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 22,9 Quadratkilometern.
Professor Woermann (Schiff, 1912)
Die Professor Woermann der Woermann-Linie war 1912 für den Passagier-, Fracht- und Postdienst zu den westafrikanischen deutschen Schutzgebieten Togo und Kamerun und ggf. auch nach Deutsch-Südwestafrika als Nachbau der 1911 fertiggestellten Henny Woermann von der Reiherstiegwerft gebaut worden.

Die Professor Woermann wurde 1914 von Großbritannien gekapert und unter dem Namen Professor weiter genutzt. 1922 kam das Schiff als General San Martin für die Hugo Stinnes Linie wieder unter deutsche Flagge. Es wurde nach Südamerika und ab 1923 als erstes deutsches Schiff nach dem Weltkrieg auf Kreuzfahrten eingesetzt.1926 wurde das Schiff dann nach Brasilien an die Staatsreederei Lloyd Brasileiro verkauft und blieb als Almirante Jaceguay weiter in Fahrt. Erst 1958 wurde das Schiff abgewrackt.

Reiherstiegwerft
Die Reiherstiegwerft wurde 1706 von dem Kaufmann Lukas Kramer am Elbe-Nebenarm Reiherstieg in Wilhelmsburg gegründet. Das Unternehmen entwickelte sich zu einer der großen Werften in Hamburg und wurde 1927 von der Deutschen Werft übernommen.

Nach der Fusion von Deutscher Werft, Howaldtswerke Hamburg und den Kieler Howaldtswerken zur Howaldtswerke-Deutsche Werft in den Jahren 1968/69 wurde der Betrieb Bestandteil von HDW. Im Zuge der Aufgabe des HDW-Standortes Hamburg stellte nach 277 Jahren die Reiherstiegwerft als eine der ältesten Werften der Hansestadt den Schiffbau 1983 ein.
Pinus hwangshanensis
Pinus hwangshanensis ist ein immergrüner Nadelbaum aus der Gattung der Kiefern (Pinus) mit meist 10 bis 17 Zentimeter langen Nadeln und ausgewachsen drei bis sechs Zentimeter langen Samenzapfen. Das Verbreitungsgebiet liegt in China, wo sie in Mischwäldern in Höhen von 500 bis 2500 Metern vorkommt. Sie ist nicht gefährdet. Das Holz der Art ist hochwertig und wird für verschiedenste Anwendungen genutzt, die Art wird auch als Bonsai kultiviert.

Koniferen
Die Koniferen, Nadelhölzer oder Nadelbäume (Coniferales, häufig auch Pinales), auch Kiefernartige genannt, sind die größte heute noch lebende Ordnung der nacktsamigen Pflanzen. Ihre Samenanlagen sind nicht durch Fruchtblätter geschützt. Die Sporophylle stehen häufig in Zapfen, woher auch der Name Koniferen rührt, der übersetzt „Zapfenträger“ bedeutet (von lateinisch conus „Kegel, Zapfen“ und ferre „tragen“). Koniferen wachsen als Bäume oder Sträucher. Der weitaus größte Teil der Arten ist immergrün; regengrüne Arten kommen nicht vor. Fast alle Arten der Nordhalbkugel besitzen nadelförmige Blätter, auf der Südhalbkugel kommen mehr Arten mit schuppenförmigen oder laubartigen Blättern vor. Mit dem gemeinsprachigen Ausdruck Nadelbaum werden zumeist nur Koniferen mit nadelförmigen Blättern bezeichnet.
Australische Gebärdensprache
Die Australische Gebärdensprache (engl. Australien Sign Language, kurz Auslan) ist die Gebärdensprache in Australien. Trevor Johnsten entdeckte in den 1980er diese Sprache. Auslan ist mit der British Sign Language und Neuseeländischen Gebärdensprache verwandt und gehört somit zu den Britischen Gebärdensprachen. Sie wurde auch von der Irish Sign Language (ISL) und American Sign Language (ASL) beeinflusst.

Grammatik und Wortschatz von Auslan haben einen deutlichen Unterschied zum Englischen. Sie ist eine natürliche Sprache, welche spontan entstanden ist und sich im Laufe der Zeit verändert hat.

Neuseeländische Gebärdensprache
Die neuseeländische Gebärdensprache (englisch New Zealand Sign Language), üblicherweise mit NZSL abgekürzt, ist die natürliche Sprache der meisten Gehörlosen in Neuseeland und hat ihre Wurzeln in der British Sign Language.

Sie wurde vom Parlament unter Unterstützung aller politischen Parteien außer der ACT als zweite Amtssprache neben Māori am 10. April 2006 anerkannt.

Die NZSL wird seit 1994 in den Gehörlosenschulen Neuseelands verwendet.
Bruderschaft des heiligen Fürsten Wladimir
Die Bruderschaft des heiligen Fürsten Wladimir e. V. ist ein russisch-orthodoxer kirchlicher Wohltätigkeitsverein in Deutschland mit Sitz in Bad Kissingen, der im Jahr 1890 vom Vorsteher der russischen Botschaftskirche des hl. Wladimir in Berlin, Erzpriester Alexej Maltzew (1854–1915), gegründet worden ist, um notleidenden russischen Staatsbürgern jeder christlichen Konfession und orthodoxen Christen jeder Nationalität zu helfen. Zu den Aufgaben der Bruderschaft gehörte auch der Bau und die Unterhaltung russisch-orthodoxer Kirchen in Deutschland.

Wladimir Alexandrowitsch Romanow
Großfürst Wladimir Alexandrowitsch (russisch Владимир Александрович; * 10. Apriljul. / 22. April 1847greg. in Sankt Petersburg; † 4. Februarjul. / 17. Februar 1909greg. ebenda) war ein Mitglied des Hauses Romanow-Holstein-Gottorp.
Breitefenn
Breitefenn ist ein Wohnplatz der Stadt Oderberg im Landkreis Barnim (Brandenburg). Die Stadt Oderberg gehört dem Amt Britz-Chorin-Oderberg an. 1801 wurde ca. 350 Meter westlich des heutigen Wohnplatzes Breitefenn eine Unterförsterei erbaut, die den Namen Breitefenn erhielt. Zwischen 1885 und 1898 wurde nun am heutigen Areal des Wohnplatzes ein neues Förstereigehöft aufgebaut. Während nun das ursprüngliche Förstereigehöft den Namen Alte Försterei annahm, wurde der Name Breitefenn auf das neue Gehöft übertragen. Heute ist hier die Revierförsterei Breitefenn der Landeswaldoberförsterei Chorin untergebracht.

Saaten-Neuendorf
Saaten-Neuendorf ist ein Wohnplatz im Ortsteil Hohensaaten der Stadt Bad Freienwalde (Oder) im Landkreis Märkisch-Oderland (Brandenburg). Der Wohnplatz entstand aus dem 1849 erbauten Forsthaus Breitelege des Schutzbezirks Breitelege der Oberförsterei Liepe. Schutzbezirk und Forsthaus wurden 1907/1908 in Schutzbezirk Saaten-Neuendorf bzw. Forsthaus Saaten-Neuendorf umbenannt. Bereits 1900 wurde ca. 3 km südöstlich des Wohnplatzes und ca. 2 km westlich von Hohensaaten ein neues Forsthaus erbaut, das zunächst den Namen Forsthaus Breitelege II erhielt, das ursprüngliche Forsthaus wurde nun Forsthaus Breitelege I genannt. Nach der Umbenennung des ursprünglichen Forsthauses Breitelege I in Forsthaus Saaten-Neuendorf erhielt nun das Forsthaus Breitelege II verwirrenderweise den Namen Forsthaus Breitelege.
Bayer-Philharmoniker
Die Bayer Philharmoniker (auch Bayer-Philharmoniker) sind ein semiprofessionelles Sinfonieorchester mit Standort Leverkusen. Das Orchester ist aus dem Werksorchester der Bayer AG hervorgegangen und nannte sich bis 1930 „Philharmonisches Werkorchester der I.G. Farbenindustrie, Werk Leverkusen“.

Trägerverein ist der „Bayer-Philharmoniker Leverkusen e.V.“. Das Orchester finanziert sich aus Konzerteinnahmen und der jährlichen Spende seines exklusiven Sponsors und Namenspaten. Der Verein vertritt, organisiert und bezahlt die Bayer-Philharmoniker. Bis 2011 wurde das Orchester von der Kulturabteilung von Bayer, heute „Bayer Kultur“, verwaltet.

Die Bayer Philharmoniker konzertieren regelmäßig im Erholungshaus Leverkusen im Rahmen des stARTfestivals von Bayer Kultur, gestalten mit der Stadt Leverkusen Konzerte im Forum Leverkusen, und sind regelmäßig Teilnehmer an der Konzertreihe im Altenberger Dom.

Bayer AG
Die Bayer Aktiengesellschaft (kurz Bayer AG) mit Sitz in Leverkusen ist die börsennotierte Muttergesellschaft eines Agrarchemie- und Pharmakonzerns mit insgesamt knapp 93.000 Mitarbeitern (Stand: 31. Dezember 2024). Das Geschäft wird über die drei Divisionen Pharmaceuticals, Consumer Health und Crop Science geführt. Der Bayer-Konzern gab 2024 6,2 Milliarden Euro für Forschung und Entwicklung aus.

Der Name Bayer ist auch durch das Tochterunternehmen Bayer 04 Leverkusen bekannt, das im Fußballbereich aktiv ist. Zwischen 2002 und 2005 wurden in einer der größten Umbruchsphasen in der Unternehmensgeschichte die ursprünglichen Sparten Pharma, Pflanzenschutz, Chemie und Kunststoffe als Teilkonzerne ausgegliedert und neu formiert.