hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stare Bystre
Stare Bystre ist ein Dorf der Gemeinde Czarny Dunajec im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen in der Region Podhale. Das Dorf liegt in zwischen dem Gebirgszug Pogórze Gubałowskie und der Talsenke Kotlina Nowotarska ungefähr zwanzig Kilometer nordwestlich von Zakopane und zehn Kilometer südwestlich von Nowy Targ. Durch den Ort fließen die bei Anglern beliebten Gebirgsbäche Rogoźnik Wielki und Bystry. Mit den Kalkfelsen im Ort beginnt der Pieninen-Felsgürtel, der sich nach Osten zieht.

Gmina Czarny Dunajec
Die Gmina Czarny Dunajec ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde (gmina miejsko-wiejska) im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit etwa 3800 Einwohnern. Mit der zum 1. Januar 2023 erfolgten Erhebung von Czarny Dunajec zur Stadt wurde die Gemeinde von einer Landgemeinde (gmina wiejska) zu einer Stadt-und-Land-Gemeinde.
Mercator-Weltkarte von 1569
Die Mercator-Weltkarte von 1569 (Kurztitel des Originals Nova et aucta orbis terrae descriptio ad usum navigantium emendate accomodata) ist eine Weltkarte des Kartografen Gerhard Mercator. Sie erschien im Jahr 1569 und zeigt die Welt in winkeltreuer Projektion, wobei auf ihr erstmals die sogenannte Mercator-Projektion angewendet wurde.

Weltkarte
Als Weltkarte bezeichnet man eine Karte, die die gesamte Erdoberfläche abbildet. Die Kartengrundlage kann aus Vermessungszeichnungen, aber auch aus Fernerkundungsdaten von Satelliten oder Luftbildern bestehen. Letztere werden meist so aus Einzelaufnahmen zusammengesetzt, dass keine atmosphärischen Störungen wie Wolken zu sehen sind.
S21 (Berlin)
S21, teilweise auch City-S-Bahn genannt, ist die Planungsbezeichnung für ein Projekt in Berlin, mit dem mittelfristig eine zweite Nord-Süd-Strecke der Berliner S-Bahn im inneren Stadtgebiet realisiert werden soll. Sie dient unter anderem zur besseren Anbindung des Berliner Hauptbahnhofs. Der erste Bauabschnitt mit zwei Ästen von der nördlichen Berliner Ringbahn zum Hauptbahnhof soll am 28. März 2026 provisorisch in Betrieb genommen werden. Später ist der Bau eines Folgeabschnitts bis zum Bahnhof Potsdamer Platz vorgesehen sowie in einem dritten Bauabschnitt bis zum Bahnhof Yorckstraße bzw. weiter zum Südteil der Ringbahn. Der Senat von Berlin geht für die drei Bauabschnitte vom Nordring bis zur Yorckstraße von Gesamtkosten in Höhe von rund 900 Millionen Euro aus. Das Gesamtprojekt soll frühestens 2037 vollendet werden.

S-Bahn Berlin
Die S-Bahn Berlin ist ein Eisenbahnsystem für den öffentlichen Personennahverkehr in Berlin und dem nahen Umland der Stadt. Auf einem Streckennetz von 340 Kilometern verkehren 15 Linien, die 168 Bahnhöfe bedienen, davon liegen rund 83 Kilometer Strecke und 36 Bahnhöfe im Land Brandenburg.

Betrieb und Wartung der Fahrzeuge werden von der zur Deutschen Bahn gehörenden S-Bahn Berlin GmbH verantwortet. Die Berliner S-Bahn war die erste Nahverkehrsbahn, die als S-Bahn bezeichnet wurde, und ist neben der Hamburger S-Bahn die einzige in Deutschland, die mit Gleichstrom mit seitlichen Stromschienen betrieben wird.

Zusammen mit der U-Bahn sowie dem Bus- und Straßenbahnnetz der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) bildet die S-Bahn das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs in Berlin.
Kantonale Volksabstimmung «Erhöhung der Motorfahrzeugsteuern»
Die Kantonale Volksabstimmung «Erhöhung der Motorfahrzeugsteuern» war eine Volksabstimmung im Schweizer Kanton Luzern, die am 28. November 2004 stattfand. Inhalt der Abstimmung war der Erhöhung der Motorfahrzeugsteuer.

Automobilsteuer
Die Automobilsteuer in der Schweiz ist ähnlich der Mehrwertsteuer eine Besteuerung des Wirtschaftsverkehrs, und damit eine Verbrauchssteuer. Die Steuer wird vom Bund seit der Einführung 1997 auf Automobile des Personen- und Warentransports erhoben und beträgt 4 Prozent des Fahrzeugwerts. Wurde das Fahrzeug im Ausland produziert, wird die Steuer bei Einfuhr des Fahrzeuges in die Schweiz erhoben, wird das Fahrzeug in der Schweiz produziert, wird sie beim Automobilhersteller erhoben. Eingeführte Elektroautos waren bis Ende 2023 von der Steuer befreit. Die ausführende Steuerbehörde ist die Eidgenössische Zollverwaltung, sie ist für den Vollzug des Automobilsteuergesetzes zuständig. Seit 2018 fliessen die Einnahmen zu 100 Prozent in den Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds.
George Onslow
André George Louis Onslow (* 27. Juli 1784 in Clermont-Ferrand; † 3. Oktober 1853 ebenda) war ein französischer Komponist. Sein Vorname wird oft auch als Georges angegeben; korrekt ist jedoch George. Er gilt als wichtigster Instrumentalkomponist seiner Generation in Frankreich.

Streichquintett
Ein Streichquintett ist ein Kammermusikensemble aus fünf Streichinstrumenten. Die Besetzung besteht meist aus zwei Violinen, zwei Bratschen und einem Violoncello oder seltener aus zwei Violinen, einer Bratsche und zwei Celli (zum Beispiel bei Luigi Boccherini). Ungewöhnlich sind Streichquintette mit einem Kontrabass, zum Beispiel Eine kleine Nachtmusik.

Wichtige Kompositionen für die Besetzung mit zwei Bratschen verfasste Mozart, der die meisten seiner Quartett-Zyklen mit einem Quintett abschloss. Bekannte Streichquintette mit derselben Besetzung stammen von  Ludwig van Beethoven, Louis Spohr, Felix Mendelssohn Bartholdy, Anton Bruckner, Johannes Brahms und Antonín Dvořák (von diesem auch ein Werk mit Kontrabass).

Das wohl bekannteste Streichquintett ist das Streichquintett C-dur D 956 (op. posth. 163) von Franz Schubert in der Besetzung für zwei Violinen, Viola und zwei Violoncelli.
Ufermaina
Die Ufermaina (Acridotheres ginginianus) ist ein in Südasien beheimateter Singvogel aus der Familie der Stare.  Hinsichtlich der Färbung ähnelt sie der Hirtenmaina, mit der sie auch das Verbreitungsgebiet teilt, sie ist aber ein wenig kleiner.

Hirtenmaina
Die Hirtenmaina oder der Hirtenstar (Acridotheres tristis) ist eine ursprünglich asiatische Singvogelart aus der Familie der Stare.
Als Allesfresser, der ursprünglich in offenen Wäldern beheimatet war, erwies sich die Hirtenmaina als Kulturfolger, der außerordentlich gut an urbane Ökosysteme angepasst ist.

Die Anzahl der Hirtenmainas hat durch menschliche Einflüsse zugenommen und die IUCN hat die Art im Jahr 2000 in eine Liste von invasiven Neobiota aufgenommen.
Île Laplace
Die Île Laplace ist eine kleine und felsige Insel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt 500 m westnordwestlich der Insel La Conchée und 12 km nördlich des Kap Mousse.

Teilnehmer einer von 1950 bis 1951 dauernden französischen Antarktisexpedition kartierten die Insel und benannten sie nach dem französischen Astronomen und Mathematiker Pierre-Simon Laplace (1794–1827).

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Veltins
51.3055555555568.125Koordinaten: 51° 18′ 20″ N, 8° 7′ 30″ O

Die C. & A. Veltins GmbH & Co. KG ist eine im Jahre 1824 gegründete Brauerei. Der Sitz befindet sich in Meschede-Grevenstein im Sauerland. Alleinige Eigentümerin ist Susanne Veltins.

Pilsner Bier
Pils(e)ner Bier, auch Pils oder Bier nach Pilsner Brauart, in der Schweiz auch Spezialbier, ist ein nach der böhmischen Stadt Pilsen benanntes, untergäriges Bier mit im Vergleich zu anderen Biersorten erhöhtem Hopfengehalt (und auch starkem Hopfenaroma) und höchstens 12,5 °P Stammwürzegehalt. Nach Pilsner Brauart hergestellte Biere bilden heute den Großteil der in Deutschland produzierten und verkauften Biere. Es wird häufig aus der Pilstulpe getrunken.
Quantengravitation
Die Quantengravitation ist eine in der Entwicklung befindliche Theorie, welche die Quantenmechanik und die allgemeine Relativitätstheorie, also die beiden großen physikalischen Theorien des 20. Jahrhunderts, vereinigen soll. Während die allgemeine Relativitätstheorie nur eine der vier fundamentalen Wechselwirkungen des Universums beschreibt, nämlich die Gravitation, behandelt die Quantentheorie die anderen drei Elementarkräfte (elektromagnetische Wechselwirkung, schwache Wechselwirkung und starke Wechselwirkung). Die Vereinigung dieser beiden Theorien ist unter anderem wegen ihrer Überschneidungen, aber auch wegen abweichender wissenschaftsphilosophischer Konsequenzen erstrebenswert.

Elektromagnetische Wechselwirkung
Die elektromagnetische Wechselwirkung ist eine der vier Grundkräfte der Physik. Wie die Gravitation ist sie im Alltag leicht erfahrbar, daher ist sie seit langem eingehend erforscht und seit über 100 Jahren gut verstanden. Die elektromagnetische Wechselwirkung ist die Ursache für die meisten alltäglichen Phänomene wie Licht, Elektrizität und Magnetismus. Sie bestimmt zusammen mit der Austauschwechselwirkung den Aufbau und die Eigenschaften von Atomen, Molekülen und Festkörpern.
Rugby-Bundesliga 2007/08
Die Rugby-Bundesliga 2007/08 ist die 37. ihrer Geschichte. 8 Mannschaften spielten um die deutsche Meisterschaft im Rugby. Meister wurde in einem Endspiel zwischen den beiden Tabellenersten der SC 1880 Frankfurt. Absteigen musste RK Heusenstamm.

Rugby-Bundesliga
Die Rugby-Bundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Rugby-Union-Sport. Sie wurde am 18. September 1971 unter der Federführung des Deutschen Rugby-Verbands eingeführt.

Die Liga wird vorwiegend von Amateuren betrieben. Einige Teams spielen jedoch in einem professionellen Rahmen.

Die 1. Bundesliga teilt spielt seit 2025 wieder eingleisig und mit zehn Teams.

Direkt unterhalb der 1. Bundesliga befindet sich die 2. Bundesliga mit zwei Staffeln (Nord/Ost und Süd/West) für insgesamt 15 Teams.
Region Taunus
Die Region Taunus ist eine Untergliederung des Bistums Limburg im Sinne des c. 374 § 2 CIC. Sie ist eine der insgesamt fünf Regionen des Bistums, wurde zum 1. Mai 2024 errichtet und umfasst das Gebiet der ehemaligen Bezirke Hochtaunus und Main-Taunus.

Main-Taunus (Kirchenbezirk)
Der Bezirk Main-Taunus war einer der 11 Bezirke des Bistums Limburg. Er war damit bis auf den Hofheimer Stadtteil Wallau deckungsgleich mit dem gleichnamigen Landkreis Main-Taunus.

An die Stelle der Bezirke traten zum 1. Mai 2024 die Regionen.
Bayer (Mondkrater)
48.51

Bayer ist ein Einschlagkrater im südwestlichen Quadranten des Monds. Er liegt östlich des langgestreckten Kraters Schiller und nordnordöstlich von Rost. Weiter im Süden erstreckt sich der Großkrater Clavius.

Der Kraterrand von Bayer ist leicht erodiert, aber klar erkennbar. Die Innenwand weist eine Terrasse auf, während die Außenwände durch benachbarte Einschläge stärker verformt wurden. Der auffallendste dieser Einschlagkrater ist 'Schiller H', der sich in Form eines Höhenzugs an den nordwestlichen Rand anschließt. Der Kraterboden ist relativ eben und ohne zentrale Erhebung. Nahe der westlichen Kraterwandung weist er einen kleinen, klar erkennbaren Krater auf. Dessen Wandung ist auf der Nordseite durchbrochen.
Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die nektarische Periode.

Bayer hat dreiundzwanzig Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der Internationalen Astronomischen Union offiziell nach dem deutschen Astronomen Johann Bayer benannt.

Nebenkrater
Ein Nebenkrater ist in der astronomischen Nomenklatur des Mondes ein Krater, dessen Name aus dem Namen eines in der Nähe gelegenen, meist größeren und prominenteren Kraters und einem angefügten lateinischen Großbuchstaben besteht, beispielsweise der in der Nähe des Kraters Ptolemaeus gelegene Ptolemaeus B.
Der größere Krater wird auch Hauptkrater (englisch parent feature) genannt.
Großer Preis von Italien 1986
Der Große Preis von Italien 1986 (offiziell 57º Gran Premio d’Italia) fand am 7. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1986.

Großer Preis von Italien
Als Großer Preis von Italien (Gran Premio d’Italia) findet seit 1950 regelmäßig jährlich ein Formel-1-Rennen statt. Neben dem Großen Preis von Großbritannien ist der Große Preis von Italien das einzige Formel-1-Rennen, das seit der Gründung der Formel 1 lückenlos in jedem Jahr ausgetragen wurde.

Bis auf die Saison 1980 wurde der Große Preis von Italien immer auf dem Autodromo Nazionale Monza durchgeführt. 1980 war der Rennkurs Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola Austragungsort.

Luftbild des Autodromo Nazionale Monza

Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola
Dürrenuhlsdorf
Dürrenuhlsdorf ist ein Ortsteil der Stadt Waldenburg im Landkreis Zwickau (Freistaat Sachsen) an der Grenze zu Thüringen. Die Gemeinde Dürrenuhlsdorf mit ihren Ortsteilen Franken, Schwaben und Schlagwitz wurde am 1. Januar 1999 nach Waldenburg eingemeindet.

Amtshauptmannschaft Glauchau
Die Amtshauptmannschaft Glauchau war ein Verwaltungsbezirk im Königreich Sachsen und im späteren Freistaat Sachsen. Ihr Gebiet gehört heute größtenteils zum Landkreis Zwickau in Sachsen. Von 1939 bis 1952 hieß der Verwaltungsbezirk Landkreis Glauchau.
European Challenge Cup 2009/10
Der European Challenge Cup 2009/10 war die 14. Ausgabe des European Challenge Cup, des zweitrangigen europäischen Pokalwettbewerbs im Rugby Union. Aus Sponsoringgründen trug er die Bezeichnung Amlin Challenge Cup. Es waren 23 Mannschaften beteiligt – 20 in der Gruppenphase und zusätzlich drei in der K.-o.-Runde, die im Heineken Cup 2009/10 ausgeschieden waren. Der Wettbewerb begann am 9. Oktober 2009, das Finale fand am 23. Mai 2010 im Stade Vélodrome in Marseille statt. Den Titel gewann das walisische Team Cardiff Blues.

EPCR Challenge Cup
Der EPCR Challenge Cup (von 1996 bis 2014 European Challenge Cup und von 2015 bis 2021 European Rugby Challenge Cup) ist nach dem European Rugby Champions Cup der zweite Europapokalwettbewerb für Mannschaften in der Sportart Rugby Union. Am Wettbewerb, der von der Organisation European Professional Club Rugby (EPCR) durchgeführt wird, nehmen Mannschaften aus England, Frankreich, Irland, Italien, Schottland, Wales und Südafrika teil, gelegentlich auch aus Georgien, Rumänien, Spanien und Portugal.
Balvan Point
Der Balvan Point (englisch; bulgarisch нос Балван nos Balwan) ist eine felsige Landspitze an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet 4,35 km nördlich des Pedersen-Nunataks, 33,7 km nordöstlich des Kap Fairweather, 2,7 km südöstlich des Sentinel-Nunataks und 10,27 km südsüdwestlich des Richard Knoll die Südseite der Einfahrt zur Solari Bay.

Kartiert wurde sie 2012. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Balwan im Norden Bulgariens.

Richard Knoll
Der Richard Knoll ist ein Hügel an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt auf halbem Weg zwischen Kap Worsley und dem Sentinel-Nunatak auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2011 nach Richard Harbour, der an zwei Feldforschungskampagnen des British Antarctic Survey auf der Trinity-Halbinsel und an der Nordenskjöld-Küste sowie 1966 in der Bransfieldstraße beteiligt war.
Hessen-Flieger Verein für Luftfahrt 1924 Darmstadt
Der Hessen-Flieger Verein für Luftfahrt 1924 Darmstadt e. V. ist ein gemeinnütziger Verein, der sich der Pflege des Luftsports und der Luftfahrtausbildung verschrieben hat. Der Verein hat seinen Sitz am Frankfurt-Egelsbach Airport. Er zählt zu den ältesten und traditionsreichsten Luftsportvereinen in Deutschland und hat etwa 150 Mitglieder.

Piper PA-28
Die Piper PA-28 ist ein einmotoriges, viersitziges Leichtflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Piper Aircraft Corporation, welches als Schulungs- und Reiseflugzeug sowie für Lufttaxiunternehmen entwickelt wurde. Man spricht allgemein von der Piper-Cherokee-Serie oder PA-28-Familie.
Sassykkölsee
Der Sassykkölsee oder Sassykköl (kasachisch Сасықкөл / Sasyqköl; russisch Сасыкко́ль / Sassykkol) ist ein Salzsee in Zentralasien im Südosten von Kasachstan.

Der Sassykkölsee liegt östlich des Balchaschsees in der Balchasch-Alaköl-Senke auf einer Höhe von 347 m. Der See ist mit dem südöstlich gelegenen Alakölsee über ein Sumpfgebiet verbunden. Die Wasserfläche schwankt zwischen 600 und 736 km². Die mittlere Wassertiefe beträgt 3,3 m und die maximale Wassertiefe liegt bei 4,7 m. Das flache Seeufer ist mit Schilf zugewachsen. Der Wasserspiegel schwankt um 3 m. Gewöhnlich ist der See zwischen November und Anfang April eisbedeckt. Tentek und Karakol sind Zuflüsse des Sassykkölsees.

Der Sassykkölsee befindet sich im Alaköl-Biosphärenreservat.

Der See wird in der Ramsar-Liste als wichtiges Vogelgebiet geführt.

Balchaschsee
Der Balchaschsee (kasachisch Балқаш көлі Balqaş kölı; zu Deutsch „Sumpf-See“; russisch Балхаш / Balchasch) ist ein abflussloser See, der in der wüstenhaften Steppe des östlichen Kasachstans (Asien) liegt.
Filip Flisar
Filip Flisar (* 28. September 1987 in Maribor) ist ein slowenischer Freestyle-Skier. Er ist auf die Disziplin Skicross spezialisiert. Seine bisher größten Erfolge sind der Gewinn der Skicross-Weltcupwertung in der Saison 2011/12 und der Weltmeistertitel 2015.

Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften 2015
Die 1. Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften fanden vom 15. bis zum 25. Januar 2015 am Kreischberg (Österreich) statt. Es war dies das erste Mal das die Fédération Internationale de Ski (FIS) eine "Doppel-WM" aus Freestyle-Skiing und Snowboard veranstaltete.
Maryja Schkanawa
Maryja Iharauna Schkanawa (belarussisch Марыя Ігараўна Шканава, russisch Мария Игоревна Шканова Marija Igorewna Schkanowa; bei der FIS nach englischer Transkription Maria Shkanova; * 18. Oktober 1989 in Leningrad, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine belarussische Skirennläuferin. Sie ist auf die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2006
Die 25. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 2. bis 7. März 2006 in der kanadischen Provinz Québec statt. Austragungsorte waren die Wintersportgebiete Le Massif de Charlevoix und Mont Sainte-Anne.
Charles Ingram (Stuntman)
Charles Ingram (* 20. Jahrhundert in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Stuntman.

Er diente im US Marine Corps und ist ein ehemaliger Force Recon Marine mit mehr als vierjähriger Militärerfahrung. Seine Karriere beim Film begann er Anfang der 2000er Jahre als Stuntman bei Filmen wie Black Hawk Down und Matrix Reloaded. Sein Schauspielerdebüt hatte er im Film Tränen der Sonne, wo er neben Bruce Willis den Navy SEAL Demetrius „Silk“ Owens spielte.

Stuntman
Ein Stuntman ([ˈstantmən] [ˈstantmɛn], Mehrzahl Stuntmen [ˈstantmən], weiblich Stuntwoman, Mehrzahl Stuntwomen, englisch für Trickvorführer), selten und veraltend auch Sensationsdarsteller oder Kaskadeur (auch Cascadeur), ist eine ausgebildete professionelle Person, die in Filmen oder im Fernsehen gefährliche Szenen (Stunts) ausführt. Wenn sie den Platz eines anderen Schauspielers einnehmen, werden sie als Stunt-Double bezeichnet.

In der Anfangszeit des Films übernahmen einige Schauspieler wie Buster Keaton selbst die Ausführung gefährlicher Szenen. Später wurden hierfür darauf spezialisierte Doubles eingesetzt, die eher unbekannt im Hintergrund agierten. Einige Stuntmen erreichten selbst Prominenz, wie beispielsweise der deutsche „Klettermaxe“ Arnim Dahl, oder begründeten sogar aus ihrer Rolle heraus selbst erfolgreiche Filmkarrieren, wie etwa Jackie Chan.
Giridawa-Gletscher
Der Giridawa-Gletscher (bulgarisch Ледник Гиридава Lednik Giridawa) ist ein 2,7 km langer und 1,2 km breiter Gletscher auf Clarence Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von den Hängen des Mount Irving auf der Westseite des Urda Ridge nördlich des Skapliso-Gletschers und südwestlich des Bersame-Gletschers in nordwestlicher Richtung zur Chinstrap Cove, die er östlich des Vaglen Point erreicht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1972 und 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der thrakischen Ortschaft Giridawa im Norden des heutigen Bulgariens.

Mount Irving
Mount Irving, früher Mount Bowles nach dem nahegelegenen Kap Bowles ist mit 1950 m oder 1924 m Höhe über dem Meer der höchste Berg im Archipel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis. Er liegt im südlichen Teil der Clarence Island, einer Insel im äußersten Nordosten der Inselgruppe. Benannt ist die Erhebung nach Edmund George Irving (1910–1990), einem Hydrographen der Royal Navy.

Die erste Besteigung gelang einer britischen Expedition unter der Führung von Malcolm Burley am 6. Dezember 1970.
Buettner Peak
Der Buettner Peak ist ein Nebengipfel des Mount-Murphy-Massivs im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt auf halbem Weg aus der Nordwand des Roos-Gletschers im nordwestlichen Teil des Massivs auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Robert J. Buettner (1914–1975), der für das Logistikunternehmen Holmes & Narver aus Los Angeles von 1969 bis 1974 bei fünf Kampagnen im Rahmen des United States Antarctic Program in Antarktika tätig war.

Roos-Gletscher
Der Roos-Gletscher ist ein steiler Gletscher, der im westantarktischen Marie-Byrd-Land nahe der Walgreen-Küste die Nordwesthänge des Mount Murphy entwässert.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach dem US-amerikanischen Ozeanographen Sven Edward Roos (1907–1984), der den Polarforscher Richard Evelyn Byrd auf dessen erster (1928–1930) und zweiter Antarktisexpedition (1933–1935) begleitet hatte.
Ton’a
Ton’a (jap. 頓阿, auch Tonna; * 1289; † 17. April 1372) war ein japanischer Waka-Dichter.

Ton’a wurde als Nikaidō Sadamune (二階堂 貞宗) in eine Familie hochrangiger Militärs geboren, vermutlich in Kyōto. Sein Vater Nikaidō Mitsusada diente einige Zeit als Provinzgouverneur. Ton’a wurde in jungen Jahren buddhistischer Laienmönch und studierte im Tendai-Kloster Enryaku-ji auf dem Berg Hiei. Er war wahrscheinlich Anhänger der buddhistischen Schule Ji-shū.

Als Dichter war er der Nijō-Schule zugehörig und Schüler des Kompilators der Shokusenzai-wakashū, Fujiwara no Tameyo (Nijō Tameyo), der ihn zu einem der führenden Waka-Dichter und Lehrer in Kyōto ausbildete. Er selbst übernahm nach Nijō Tameakis Tod die Kompilation der Sammlung Shinshūi-wakashū. Neben Waka- und Renga-Gedichten verfasste Tonʻa auch literaturkritische Schriften.

Renga
Das Renga (jap. 連歌) ist die im Mittelalter entstandene Form des japanischen Kettengedichts, das nicht von einem einzelnen Dichter stammt, sondern bei dem sich mehrere Künstler abwechseln.

Es besteht aus der Aneinanderreihung von Tanka – japanischen Kurzgedichten (Uta) und ist im japanischen Mittelalter entstanden. Tanka wurden zu lyrischen Formen mit bis zu 100 Strophen verbunden, hierbei beträgt der Oberstollen (hokku) 5:7:5 Silben und der Unterstollen (matsuku) 7:7 Silben. Aus dem hokku entwickelte sich das Haiku.
Odeon-Lichtspielhaus
Das Odeon-Lichtspielhaus ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Heidelberg.

Es wurde 1910/11 von den Architekten Heinrich Kumpf und Carl Wolf erbaut und war das erste Gebäude in Heidelberg, das eigens für ein Lichtspielhaus errichtet wurde. Das Kino befand sich bis zu seiner Aufgabe im Jahr 1971 im Erdgeschoss und in der Beletage war ein Café. Nach der Schließung des Kinos wurden Läden eingerichtet.

Das dreigeschossige Haus befindet sich in der westlichen Hälfte der Hauptstraße, der wichtigsten Straße in der Heidelberger Altstadt. Die repräsentative neoklassizistische Sandsteinfassade hat fünf Fensterachsen, die von ionischen Säulen unterteilt sind. Zwischen erstem und zweitem Obergeschoss sind Reliefs angebracht, die die Künste darstellen. Auf dem Mansarddach befindet sich ein Turm, an dem ehedem die erste Leuchtreklame Heidelbergs war.

Hauptstraße (Heidelberg)
Die Hauptstraße ist die zentrale Verkehrsachse in der Heidelberger Altstadt, die sie in voller Länge durchquert. Heute ist sie eine Fußgängerzone und eine beliebte Einkaufsstraße. An ihr liegen zahlreiche bedeutende Bauten wie das Rathaus, die Heiliggeistkirche oder die Providenzkirche.