hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydromechanik
Die Hydromechanik (hydro abgeleitet von altgriechisch ὕδωρ hýdōr, deutsch ‚Wasser‘) ist ein Teilgebiet der Fluidmechanik bzw. Strömungslehre und auch der Kontinuumsmechanik. Sie beschäftigt sich mit dem mechanischen Verhalten von Fluiden (Flüssigkeiten und Gasen). Die Hydromechanik teilt sich auf in die Hydrostatik als die Lehre von ruhenden Fluiden und in die Hydrodynamik, der Lehre von sich bewegenden, d. h. strömenden Fluiden. Ist die Kompressibilität (Dichteänderung) des Fluids nicht vernachlässigbar, so ist dies nicht mehr Teil der Hydrodynamik, sondern fällt in den Bereich der Gasdynamik.

Ein Beispiel für ein hydrostatisches Problem ist die Berechnung des Druckverlaufes in einem mit Wasser gefüllten Behälter. Wenn man dann einen Abfluss an diesem Behälter öffnet, so wird dies zu einem hydrodynamischen Problem.

In der Technik und Mechanik spricht man von hydromechanischen Geräten, wenn Kraftübertragung oder -umsetzung unter Einsatz von Flüssigkeiten erfolgt.

Gasdynamik
Die Gasdynamik ist ein Fachgebiet der Fluidmechanik bzw. Strömungslehre und setzt sich mit kompressiblen (dichteveränderlichen) Strömungen auseinander. Es umfasst sowohl externe Strömungen, z. B. über Flugzeugen oder Wiedereintrittskörpern (Space Shuttle oder Landekapseln von Raumschiffen), als auch interne Strömungen durch Düsen und Diffusoren.

Nach einer Definition von Lew Landau/Jewgeni Lifschiz bezeichnet Gasdynamik die Dynamik von Hochgeschwindigkeitsströmungen, wenn die Strömungsgeschwindigkeit eines Fluids mit der Schallgeschwindigkeit vergleichbar wird oder diese übersteigt. Dabei spielen Effekte aufgrund der Kompressibilität des Fluids eine entscheidende Rolle. Solche Bewegungen treten in der Praxis bei Gasen auf.
Volksmärchen
Volksmärchen stellen eine traditionelle Form des Märchens dar.
Sie basieren auf mündlich überlieferten Stoffen und haben im Gegensatz zum direkt niedergeschriebenen Kunstmärchen keine feste Textgestalt, die sich auf einen einzelnen Verfasser zurückführen ließe. Bevor sie von Sammlern fixiert und redigiert wurden, existierten sie in unterschiedlichen Erzählversionen.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Nickelorganische Verbindungen
Nickelorganische Verbindungen sind metallorganische Verbindungen, die eine Nickel-Kohlenstoff-Bindung aufweisen. Die erste Verbindung dieser Klasse war das Nickeltetracarbonyl, ein Metallcarbonyl, das Ludwig Mond bereits 1890 beschrieb und im Mond-Verfahren zur Nickelgewinnung einsetzte. Nickelorganische Verbindungen werden als Synthesebausteine in der Organischen Chemie und in der chemischen Gasphasenabscheidung eingesetzt. Die chemische Industrie nutzt nickelorganische Verbindungen als Katalysator für technischer Anwendungen wie Hydrierungen, Carbonylierungen, Hydrocyanierungen oder im SHOP (Shell Higher Olefin Process).

1,5-Cyclooctadien
1,5-Cyclooctadien (manchmal auch nur Cyclooctadien) ist eine organische Verbindung mit der Summenformel C8H12. Sie besteht aus einem achtgliedrigen Ring, welcher zweifach ungesättigt ist, und gehört als cyclisches Dien zu den Cycloalkenen. Die Doppelbindungen sind nicht konjugiert. 1,5-Cyclooctadien wird besonders in Komplexen als COD abgekürzt.
Tempel des Amenophis III. von el-Kab
Der Tempel des Amenophis III. von el-Kab ist die Ruine eines kleinen den Göttinnen Nechbet und Hathor geweihten Heiligtums aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts v. Chr. in Oberägypten. Das Bauwerk aus Sandstein befindet sich etwa 3,4 Kilometer nordöstlich der Umfassungsmauer des altägyptischen Ortes Necheb, dem heutigen el-Kab am Ostufer des Nils. Der Tempel steht am Rande des Wadi Hilâl in der Arabischen Wüste. Im Altertum wurde die Gegend um den Kultort des Heiligtums Ra-inet (R3 jnt ‚Mündung des Tales‘) genannt. Bei dem Tempel handelte es sich um eine Aufbewahrungskapelle der heiligen Barke, die für die Prozessionen der Nechbet benutzt wurde.

Thronname
Der Thronname (auch Nesut-biti-Name) war seit der 4. Dynastie der wichtigste Name der altägyptischen Könige (Pharaonen) im Königstitular und wurde von Neferirkare (5. Dynastie) in dieser Form als zweite Kartusche dem Eigennamen (Geburtsnamen) hinzugefügt. Es handelte sich dabei wohl ursprünglich um zwei Epitheta, die erstmals unter dem König Den (1. Dynastie) belegt sind. Der Bezug zu den beiden Landeshälften Ober- und Unterägypten war dabei zunächst nur von sekundärer Bedeutung.

Die Könige bekamen diesen Namen im  Gottesschatten (Seh-netjer) anlässlich der Krönung verliehen. Vom Zeitpunkt der Thronbesteigung als designierter Nachfolger des verstorbenen Königs bis zur Krönung hatte noch der Eigenname Gültigkeit.
Die Füchsin: Schön und tot
Schön und tot ist ein deutscher Fernsehfilm von Sabine Derflinger aus dem Jahr 2019. Es handelt sich um die fünfte Folge der ARD-Krimireihe Die Füchsin mit Lina Wendel und Karim Chérif in den Hauptrollen. Sie wurde am 17. Oktober 2019 erstmals ausgestrahlt.

Die Füchsin
Die Füchsin ist eine Kriminalfilmreihe mit Lina Wendel in der Titelrolle der „Füchsin“ Anne Marie Fuchs, einer ehemaligen MfS-Spionin. Die Reihe wird seit 2015 produziert und im Rahmen des Donnerstags-Krimis im Ersten ausgestrahlt.
Amerikanische Schönfrucht
Die Amerikanische Schönfrucht (Callicarpa americana), auch Amerikanischer Liebesperlenstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schönfrucht (Callicarpa) innerhalb der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae), die zu den Lippenblütlerartigen (Lamiales) gehören.

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Overlord (Film)
Overlord, auch bekannt als Kennwort: Overlord, ist ein Schwarzweißfilm von Stuart Cooper aus dem Jahr 1975. Der Kriegsfilm dreht sich um die Landung in der Normandie (Operation Overlord) und zeigt die Reflexionen eines jungen britischen Soldaten über seinen Eintritt in die Kriegsmaschinerie und seine Todesvorahnungen. Der Film wurde auf der 25. Berlinale gezeigt und gewann dort den Großen Preis der Jury (Silberner Bär).

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Till – Kampf um die Wahrheit
Till – Kampf um die Wahrheit (Originaltitel: Till) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Chinonye Chukwu aus dem Jahr 2022. Die historische Filmbiografie basiert auf dem Leben von Mamie Till-Mobley (1921–2003), deren 14-jähriger Sohn Emmett 1955 in den US-Südstaaten einem rassistisch motivierten Lynchmord zum Opfer fiel. Die Hauptrolle übernahm Danielle Deadwyler.

Der Film wurde Anfang Oktober 2022 regulär in den US-amerikanischen Kinos veröffentlicht. Die Premiere fand am 1. Oktober 2022 auf dem New York Film Festival statt. In Deutschland soll der Film ab 16. März 2023 zu sehen sein.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Helfmirgott
Helfmirgott ist der Name eines Turmrestes auf einem Felsvorsprung im Südtiroler Münstertal auf dem Gebiet der Gemeinde Taufers. In unmittelbarer Nachbarschaft liegen die Ruinen der Burgen Reichenberg und Rotund, zu deren Befestigung er gehörte.

Weder die Erbauer des Turms noch dessen Errichtungszeit ist überliefert. Allerdings wurde Helfmirgott immer gemeinsam mit der etwas höher gelegenen Burg Rotund als Lehen vergeben. Von dem viereckigen Turm sind heute nur noch geringe Spuren erkennbar, denn er stürzte nach dem Ersten Weltkrieg ein. Sein Name rührt der Legende zufolge von einer Frau her, die sich vor einem Gewalttäter zu retten versuchte, indem sie vom Turm sprang. Dabei soll sie „Helf mir Gott!“ gerufen und den Sturz völlig unversehrt überstanden haben. In Wirklichkeit resultiert der Name aber aus der Verwendung des Turms als Gefängnis.

Burg Reichenberg (Südtirol)
Die Burgruine Reichenberg (auch Schloss genannt) liegt an einem steil abfallenden Berghang über dem Dorf Taufers im Münstertal in Südtirol (Italien). Sie liegt auf etwa 1340 m s.l.m. Höhe und damit rund 150 Höhenmeter tiefer als die Ruine Rotund (Oberreichenberg), weshalb auch der Alternativname Unterreichenberg geläufig ist.
Bernhard Keil
Bernhard Keil (* 21. Januar 1992 in Amberg) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2007 und 2020 unter anderem 176 Spiele für die Straubing Tigers, den EHC Red Bull München und Schwenninger Wild Wings in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2010
Die 12. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2010 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 18. März und 23. April 2010 44 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum fünften Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale Schweden mit 3:1 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem souveränen Sieg in der Gruppe B der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division. Österreich wurde Sechster und Letzter in der Gruppe A der Division I und stieg damit erstmals seit Einführung der U18-Junioren-Weltmeisterschaft im Jahr 1999 in die Division II ab.
Nurpur
Nurpur ist eine Stadt (Municipal Council) im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh.

Nurpur befindet sich im Distrikt Kangra.
Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 9807, davon waren 99 % Hindus.
Nurpur liegt auf einer Höhe von 515 m in den Siwaliks. Der Jabbar Khad, ein linker Nebenfluss des Chakki Khad, fließt an der Stadt vorbei.

Nurpur war früher die Hauptstadt des Fürstenstaats Nurpur. Die Überreste der Festung Nurpur Fort befinden sich am Stadtrand.
Die Fernstraße Pathankot–Mandi führt an Nurpur vorbei. Der Haltepunkt der Eisenbahnlinie Kangra Valley Railway befindet sich knapp 4 km südwestlich von Nurpur.

Kangra (Distrikt)
Der Distrikt Kangra (Hindi: काँगड़ा जिला) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaats Himachal Pradesh. Sitz der Distriktverwaltung ist Dharmshala, seinen Namen trägt der Distrikt nach der Stadt Kangra.
Holzhausen II
Holzhausen II ist ein Ortsteil der Gemeinde Hille im Kreis Minden-Lübbecke in Ostwestfalen.

Er liegt nördlich des Mittellandkanals. Im Osten grenzt Holzhausen II an den Stadtteil Stemmer der Stadt Minden, im Norden an den Stadtteil Friedewalde der Stadt Petershagen, im Westen an den Hiller Ortsteil Nordhemmern und im Süden an den Hiller Ortsteil Hartum sowie den Mindener Stadtteil Hahlen.

Petershagen
Petershagen [peːtɐsˈhaːgn] ⓘ (niederdeutsch Päitershaugen) im Kreis Minden-Lübbecke ist eine Stadt im äußersten Nordosten Nordrhein-Westfalens, nördlich von Minden an der Weser und Ösper, im Nordosten des Mindener Landes. Den Kern bilden die einander an der Weser gegenüberliegenden Ortsteile Petershagen und Lahde.
Drei Kategorien chinesischer Schriftzeichen
Die drei Kategorien der chinesischen Schriftzeichen (chinesisch 三书说) sind eine moderne Kategorisierung gegenüber den sechs traditionellen Kategorien. Sie wurden zuerst im Jahr 1935 von Tang Lan (唐兰) begründet. Später entwickelte Chen Mengjia (陈梦家) seine eigenen drei Kategorien, die von Qiu Xigui (裘锡圭) angenommen, aber auch zum Teil geändert wurden.

Qiu Xigui
Qiu Xigui (chinesisch 裘錫圭 / 裘锡圭, Pinyin Qiú Xīguī; * 13. Juli 1935 in Shanghai; † 8. Mai 2025 ebenda) war ein chinesischer klassischer Gelehrter und Paläograph.

Im Mittelpunkt seiner Arbeit stand die Erforschung der Geschichte der chinesischen Schrift. Er lehrte an der Fudan-Universität in Shanghai. Sein Werk Wenzixue gaiyao 文字學概要 wurde von Gilbert L. Mattos und Jerry Norman ins Englische übersetzt. Seine wichtigsten Aufsätze aus der Zeit vor 2012 sind in 裘錫圭學術文集 (Sammlung wissenschaftlicher Aufsätze von Qiu Xigui) gesammelt und mit Korrekturen nachgedruckt, die 2012 von 復旦大學出版社 Fudan University Press veröffentlicht wurde.
Chon Aike Volcanic Group
Die Chon Aike Volcanic Group (CAVG) ist eine große vulkanische Provinz in südlichen und nördlichen Bereichen der Antarktischen Halbinsel (AH) mit der Mapple Formation, der Brennecke Formation und der Mount Poster Formation. Sie entwickelte sich während der Subduktion der Phoenix-Platte unter die Antarktische Platte am südwestlichen Rand von Proto-Ostgondwana mit Ausbildung von Backarc- und Forearc-Becken und Intraplattenvulkanismus zwischen dem frühen und mittleren Jura.

Metamorphe Fazies
Die Metamorphe Fazies ist die Einteilung von metamorphen Gesteinen nach den Mineralen, die sich bei den während der Metamorphose herrschenden Druck-Temperatur-Bedingungen bilden können. Gesteine mit bestimmten Mineralen können über diese Bedingungen speziellen tektonischen Umgebungen zugeordnet werden.
Reduktions-Operator
In der Informatik bezeichnet ein Reduktions-Operator (englisch: Reduction Clause) einen Operator, welcher oft in der parallelen Programmierung eingesetzt wird, um Elemente eines Arrays auf ein einzelnes Ergebnis zu reduzieren. Reduktions-Operatoren sind assoziativ und häufig (aber nicht immer) kommutativ. Die Reduktion von Mengen ist ein wichtiger Bestandteil von Programmiermodellen wie MapReduce, in welchen ein Reduktions-Operator auf alle Elemente angewendet wird, bevor sie reduziert werden. Andere parallele Algorithmen benutzen Reduktions-Operatoren als primäre Operationen, um komplexere Probleme zu lösen. Viele dieser Operatoren können auch benutzt werden, um Daten auf alle Prozessoren zu verteilen.

Paralleler Algorithmus
Ein paralleler Algorithmus ist ein Algorithmus, welcher zum Beispiel ein Problem der Komplexitätsklasse NC (Nick’s Class nach Nick Pippenger) in polynomieller Zeit lösen bzw. entscheiden kann.

Jeder parallele Algorithmus kann auch sequentiell abgearbeitet werden. Umgekehrt sind auch viele bekannte sequentielle Algorithmen parallelisierbar, so z. B. einige bekannte Sortieralgorithmen wie Bubblesort oder Quicksort. Es gehört jedoch zu den offenen Fragen der theoretischen Informatik, ob alle Algorithmen, welche Probleme der Klassen P oder NP entscheiden, auch parallelisierbar sind. Für viele dieser Algorithmen wurde noch kein entsprechender paralleler Algorithmus gefunden, so dass die meisten Forscher heute davon ausgehen, dass dieses nicht der Fall ist. Zur Untersuchung paralleler Algorithmen verwendet man in der Regel ein spezielles Maschinenmodell, das von der Registermaschine abgeleitet ist, die Parallel Random Access Machine (PRAM).
Georg Söring
Georg Söring (* 27. Februar 1970 in Hamburg) ist ein deutscher Filmeditor. Er lebt in München.

Seine Ausbildung zum Editor absolvierte Georg Söring nach verschiedenen Praktika zwischen 1993 und 1996 beim NDR. Von 1996 bis 2004 absolvierte er den Regie-Studiengang "Kino- und Fernsehfilm – Abt. III" an der Hochschule für Fernsehen und Film München. Seit 2005 arbeitet er als freier Editor hauptsächlich im Spielfilm-Bereich.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Tyrosinkinase Src
Die Tyrosinkinase Src (auch c-Src: zusammengesetztes Akronym aus cellular und sarcoma) ist ein körpereigenes Protein aus der Familie der Tyrosinkinasen, das im Cytosol der Zelle vorliegt. c-Src ist das Genprodukt des gleichnamigen Protoonkogens SRC, d. h. einer Vorstufe eines potenziell krebsauslösenden Genprodukts und gilt als das bestuntersuchte Protoonkogen überhaupt. c-Src wurde in den 1970er Jahren von J. Michael Bishop, Harold E. Varmus und Mitarbeitern als das zelleigene Homolog des Onkogens v-Src des Rous-Sarkom-Virus entdeckt. Damit lieferten sie wichtige Erkenntnisse über die Entstehung von Krebs durch fehlgeleitete körpereigene Auslöser wofür sie 1989 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin erhielten. c-Src war auch der erste Vertreter der Tyrosinkinasen, der identifiziert werden konnte.

c-Src ist gleichzeitig der Prototyp der Kinasen der Src-Familie zu der auch Lyn, Fyn, Lck, Hck, Fgr, Blk, Yrk und c-Yes zählen.

Tyrosinkinasen
Tyrosinkinasen sind eine Gruppe von Enzymen aus der Familie der Proteinkinasen, deren Aufgabe die reversible Übertragung einer Phosphatgruppe (Phosphorylierung) auf die Hydroxygruppe der Aminosäure Tyrosin eines anderen Proteins ist. Dadurch wird die Aktivität des Zielproteins beträchtlich beeinflusst, weshalb Tyrosinkinasen auch als Teil von Rezeptorsystemen einen wichtigen Beitrag zur Signalübertragung leisten.
Amruthapura
Amruthapura oder Amrutapura ist ein ca. 850 Einwohner zählendes Dorf im Distrikt Chikkamagaluru im südwestindischen Bundesstaat Karnataka. Der Ort ist bekannt wegen seines um das Jahr 1196 errichteten Hoysala-Tempels.

Kraggewölbe
Als Kraggewölbe, Kragsteingewölbe oder falsches Gewölbe wird eine Vorform des echten Gewölbes als oberer Abschluss eines Raumes bezeichnet. Parallel dazu gibt es schon seit frühester Zeit Kragkuppeln, Kragsteinkuppeln oder falsche Kuppeln.
Prozessdaten
Prozessdaten sind analoge und digitale Werte, die aus einem technischen Prozess mittels Sensoren gewonnen werden.
Die Prozessdaten repräsentieren den aktuellen Zustand des Prozesses in der Leittechnik. Prozessdaten werden dem Bediener angezeigt, archiviert und dienen zur automatischen Beeinflussung des Prozesses. In manchen Anwendungsgebieten bezeichnet Prozessdaten auch die archivierten Prozessdaten.

Prozessdaten werden heute häufig über Feldbusse an eine speicherprogrammierbare Steuerung übergeben. Fernwirktechnik wird bei der Übertragung von Prozessdaten über größere Distanzen eingesetzt.

Leittechnik
Die Leittechnik fasst die Datenströme der untergeordneten Ebenen, des Feldes oder einzelner Zellen, z. B. Signale der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik, zusammen, um dadurch den gesamten Fertigungsprozess zu steuern und zu überwachen.

Die Leittechnik findet in Form eines Leitsystems ihren Platz im Leitstand eines Betriebes.

In der Automatisierungspyramide gehört das Leitsystem zur (Prozess-)Leitebene. Der Begriff Leittechnik wird aber weiter gefasst und umfasst auch die Steuerungs- und Betriebsleitebene, zum Teil auch die Feldebene.
Richard Anthony Hewson
Richard Anthony Hewson (* 17. November 1943 in Stockton-on-Tees, England) ist ein Produzent, Arrangeur und Multi-Instrumentalist, dessen bekanntestes Projekt die RAH Band war.

Hewson begann in den späten 1960er Jahren als Arrangeur und arbeitete mit Musikern wie James Taylor, Herbie Hancock, Supertramp, Diana Ross, Carly Simon, Art Garfunkel, Leo Sayer, Al Stewart, Chris de Burgh, Fleetwood Mac und Chris Rea. Neben seinem Projekt „The RAH Band“ war er in den 1980er Jahren als Produzent für Toyah Willcox, Five Star und Shakin’ Stevens tätig. In späteren Jahren schrieb Hewson Musik für TV- und Werbesendungen.

Carly Simon
Carly Elisabeth Simon (* 25. Juni 1943 in New York) ist eine US-amerikanische mit dem Grammy und Oscar ausgezeichnete Sängerin, Pianistin und Songwriterin. Sie hatte 1973 einen Nummer-eins-Hit in den USA mit You’re So Vain.
LSV Boelcke Krakau
Der Luftwaffensportverein Boelcke Krakau (kurz: LSV Boelcke Krakau) war während des Zweiten Weltkriegs ein Sportclub in einer Garnison der deutschen Luftwaffe im besetzten Polen. Der Verein, der nach dem Jagdflieger Oswald Boelcke benannt war, wurde 1941 Meister der Gauliga Generalgouvernement.

Oswald Boelcke
Oswald Boelcke (* 19. Mai 1891 in Giebichenstein, Saalkreis; † 28. Oktober 1916 bei Bapaume, Pas-de-Calais, Frankreich) war einer der bekanntesten deutschen Jagdflieger im Ersten Weltkrieg. Er entwickelte mit den Dicta Boelcke die ersten Einsatzgrundsätze der Luftkampftaktik.
Klokotnitsa Ridge
Der Klokotnitsa Ridge (englisch; bulgarisch хребет Клокотница chrebet Klokotniza) ist ein abgerundeter, in nord-südlicher Ausrichtung 12 km langer, 4 km breiter und bis zu 1554 m hoher Gebirgskamm auf der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 28,8 km südöstlich des Kap Kater und 26,7 km südlich des Kap Kjellman auf der Nordwestseite des Detroit-Plateaus auf. Der Dragor Hill und der Borovan Knoll sind zwei nördliche Ausläufer des Gebirgskamms. Seine steilen West-, Nord- und Osthänge sind teilweise unvereist. Der Whitecloud-Gletscher liegt westlich und der McNeile-Gletscher östlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2016 nach der Ortschaft Klokotniza im Süden Bulgariens.

Borovan Knoll
Der Borovan Knoll (englisch; bulgarisch Борованска могила Borowanska mogila) ist ein 878 m hoher Hügel auf der Trinity-Halbinsel im Grahamland der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 1,85 km ostsüdöstlich des Dragor Hill und 3,88 km südsüdöstlich des Almond Point am Westufer der Lindblad Cove auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Borowan im Nordwesten Bulgariens.