hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Browns
Punta Browns ist eine Landspitze der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt am Ende der Briggs-Halbinsel und ragt in die Westseite des Inverleith Harbor hinein.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht hinterlegt.

Briggs-Halbinsel
Die Briggs-Halbinsel (englisch Briggs Peninsula, in Argentinien Península Briggs in Chile Punta Briggs) ist eine kleine Halbinsel im Nordosten der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt den Inverleith Harbor im Osten von der Fournier-Bucht im Westen.

Der nordöstliche Ausläufer der Halbinsel wurde 1927 von Teilnehmern der britischen Discovery Investigations kartiert. Sie benannten sie als Briggs Point nach dem Seemann Alfred Charles Briggs (1905–1988), einem Mitglied der geodätischen Mannschaft bei dieser Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee nahm 1959 nach Auswertung von Luftaufnahmen eine Umbenennung vor, um der Natur des Objekts besser zu entsprechen.
Carrozzeria OPAC
Die Carrozzeria OPAC ist ein italienischer Karosseriehersteller, Entwicklungsdienstleister und Automobilzulieferer. OPAC übernimmt Konstruktionsaufgaben für Serienhersteller und Designstudios, baut Karosserieteile, Komplettkarosserien und in Einzelfällen auch fahrbereite Prototypen. Mittlerweile ist OPAC außerdem einer der größten Zulieferer für Cabrioverdecke und Hardtops.

Maserati
Maserati ist ein italienischer Automobilhersteller mit Sitz in Modena. Das Unternehmen wurde 1914 in Bologna gegründet. Heute gehört die Marke zu dem globalen Hersteller Stellantis. Markenzeichen ist ein Dreizack nach dem Vorbild des Neptunbrunnens in Bologna.

In den 1950er-Jahren waren Maserati-Rennwagen erfolgreich, unter anderem gewann Juan Manuel Fangio in einem 250F die Formel-1-Weltmeisterschaft 1957. Maserati steht traditionell in einem Konkurrenzverhältnis zu Ferrari, wurde aber von 1997 bis 2005 als Tochter von Ferrari innerhalb des Fiat-Konzerns bzw. später Fiat Chrysler Automobiles (FCA) geführt.

Nach der Fusion von FCA und der PSA-Gruppe (Peugeot SA) am 16. Januar 2021 zu Stellantis ist Maserati die einzige Marke im Segment „Luxus“ des neuen Konzerns, mit einer eigenen globalen Vertriebsorganisation getrennt von dem  Mehrmarkenvertrieb durch die nationalen Stellantis-Organisationen, wie z. B. Stellantis Deutschland GmbH (Sitz Rüsselsheim).
Egebjerg Kommune
Egebjerg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Süden der Insel Fünen. Sie entstand im Zuge der Kommunalreform im Jahre 1970. Seit Januar 2007 ist die Kommune zusammen mit der „alten“ Svendborg Kommune und der Gudme Kommune Teil der neuen Svendborg Kommune.

Fyns Amt
Fyns Amt war eine dänische Amtskommune und umfasste Fünen, Langeland, Ærø und etwa 90 kleinere Inseln. Sie entstand 1970 durch die Zusammenlegung von Odense Amt und Svendborg Amt.
Hauptort war Odense.

Seit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 gehört das Gebiet zur Region Syddanmark.
Hernani Azevedo Junior
Hernani Azevedo Junior, genannt Hernani (* 27. März 1994 in São Gonçalo do Sapucaí, MG), ist ein brasilianischer Fußballspieler. Der Rechtsfüßer spielt alternativ im defensiven oder zentralen Mittelfeld.

Staatsmeisterschaft von Paraná
Seit 1915 wird von den Fußballvereinen des brasilianischen Bundesstaates Paraná eine Staatsmeisterschaft ausgetragen. Die auch als Campeonato Estadual do Paraná oder Campeonato Paranaense bezeichnete Liga wird vom Verband des Staates, der Federação Paranaense de Futebol ausgerichtet.

Rekordgewinner ist mit 38 Titeln der Coritiba FC, der gemeinsam mit Athletico Paranaense, der 22 Titel erreichte, den Fußball in Paraná dominiert. Bedeutend war zu Beginn des letzten Jahrhunderts der Britânia SC aus Curitiba, der in dieser Zeit sogar sechsmal hintereinander siegreich war. Dies hat bislang nur der 1989 aus einer Fusion von Colorado EC, selbst ein Nachfolgeverein von Britânia, und EC Pinheiros hervorgegangene Paraná Clube in den 1990er Jahren wiederholen können.

Der ab 1937 in vier Jahrzehnten achtmal erfolgreiche CA Ferroviário war neben Britânia einer der Vereine, aus denen Paraná Clubes Fusionspartner Colorado hervorging.
Faulkner Escarpment
Das Faulkner Escarpment ist eine eisbedeckte, 50 km lange und 3000 m hohe Geländestufe in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge formt sie mit nordsüdlicher Ausrichtung das östliche Ende des Nilsen-Plateaus und der Fram Mesa.

Entdeckt wurde die Formation im Dezember 1934 durch den vom Geologen Quin Blackburn (1900–1981) geleiteten Mannschaftsteil der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte die Geländestufe nach Charles James Faulkner Jr. (1887–1953), Chefberater des Fleischverarbeitungsbetriebs Armour & Company in Chicago, welcher zur Versorgung der Expedition beitrug.

Fram Mesa
Die Fram Mesa ist ein hoher, eisbedeckter Tafelberg von rund 16 km Länge und zwischen 2 und 5 km Breite, der das nordöstliche Ende des Nilsen-Plateaus im Königin-Maud-Gebirge bildet.

Vermutlich wurde er bereits bei der Südpolexpedition (1910–1911) des norwegischen Polarforschers Roald Amundsen gesichtet. Eine grobe Kartierung folgte im Rahmen der ersten (1928–1930) und der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy erfolgte die detaillierte kartografische Erfassung in den Jahren zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1967 nach Amundsens Expeditionsschiff Fram.
Rruga shtetërore SH52
Die Rruga shtetërore SH52 (albanisch für Staatsstraße SH52) ist eine Nationalstraße in Albanien, die von der SH2 bei der Kleinstadt Vora zur SH2 bei Fushë-Kruja führt. Damit ist sie die direkte Verbindung von der Küste bei Durrës nach Nordalbanien. Die Straße ist nicht ganz zwölf Kilometer lang.

Die SH52 verläuft westlich des Flughafens Tirana nach Norden, überquert den mittelalbanischen Fluss Ishëm und führt dann nach Osten. Bei Fushë-Preza zweigt die Rruga shtetërore SH60 zum Flughafen ab.

Die SH52 ist Teil der A1, die von Durrës nach Nordostalbanien und Kosovo führt.

Autostrada A1 (Albanien)
Die Autostrada A1 bzw. Autostradë A1 (albanisch für „Autobahn A1“), auch bekannt als Durrës-Kosovo-Autobahn, Durrës-Morina-Autobahn oder auch Durrës-Kukës-Autobahn, verbindet als Hauptverkehrsachse die wirtschaftlichen Zentren Albaniens Durrës und Tirana mit dem Kosovo.

Die A1 führt von der adriatischen Hafenstadt Durrës über Vora und Milot durch das nordalbanische Gebirge nach Kukës und weiter nach Morina zur kosovarischen Grenze.

Da sie den einfachen Austausch zwischen den Albanern auf beiden Seiten der Grenze ermöglicht, hat sie für den ganzen albanischen Raum – die sogenannte Albanosphäre – eine große Bedeutung und wird auch Rruga e Kombit (Straße der Nation) genannt. Auch die verkehrstechnische Erschließung des Nordosten Albaniens wurde durch die Autobahn deutlich verbessert.
Schloss Bettlern
Schloss Bettlern (polnisch Dwór w Bielanach Wrocławskich) ist ein Fachwerkherrenhaus in Bielany Wrocławskie (Bettlern) im Powiat Wrocławski (Kreis Breslau) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Bielany Wrocławskie
Bielany Wrocławskie (deutsch Bettlern) ist ein Ort in der Landgemeinde Kobierzyce (Koberwitz) im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt etwa 9,5 Kilometer südwestlich von Breslau an der Autobahn A4.
Stammliste des Hauses Schönburg
Alle heute noch lebenden („muldenländischen“) Schönburgs gehen auf Hermann I. und seinen Sohn Hermann II. zurück. Hermann I. gründete den Ort Geringswalde und die dortige Burg, plante wohl schon die Gründung des dortigen Hausklosters der Schönburgs, die unter Hermann II. stattfand, und errichtete höchstwahrscheinlich auch Burg Glauchau.

St. Georgen (Glauchau)
Die evangelische Stadtkirche St. Georgen ist eine barocke Kirche in Glauchau im Landkreis Zwickau in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Glauchau (Zusammenschluss St. Georgengemeinde Glauchau, Luthergemeinde Glauchau und Kirchgemeinde Wernsdorf)  im Kirchenbezirk Zwickau der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens und ist insbesondere durch ihre Orgel von Gottfried Silbermann bekannt.
Diakonie Zentrum Spattstraße
Das Diakonie Zentrum Spattstraße ist eine soziale Dienstleistungsorganisation mit Sitz in Linz, Österreich. Es wurde 1963 von der Evangelisch-methodistischen Kirche in Österreich als Zentrum Spattstraße gegründet und ist eine gemeinnützige GmbH. Das Diakonie Zentrum Spattstraße ist Mitglied der Diakonie Österreich, einem der fünf großen Wohlfahrtsverbände in Österreich.

Evangelisch-methodistische Kirche in Österreich
Die Evangelisch-methodistische Kirche in Österreich ist Teil der weltweiten Evangelisch-methodistischen Kirche (EmK). Ihre Anfänge reichen bis 1870 zurück. Heute hat sie ungefähr 1500 Mitglieder. Sie steht in wesleyanischer Tradition, die auf John Wesley zurückgeht.
Belal Arezou
Belal Arezou (auch Balal oder Bilal; * 28. Dezember 1988 in Kabul, Afghanistan) ist ein afghanischer Fußballspieler. Derzeit steht er beim norwegischen Drittligisten Asker Fotball unter Vertrag und ist zudem aktueller A-Nationalspieler Afghanistans.

Südasienspiele
Die Südasienspiele (engl.: South Asian Games, kurz SA Games) sind sportliche Wettkämpfe südasiatischer Staaten. Sie finden in unregelmäßigen Abständen statt und sind auch als South Asian Federation Games bekannt.
Andreas Castiglioni
Andreas Castiglioni (* 2. Mai 1980 in Meran) ist ein ehemaliger italienischer Naturbahnrodler und gegenwärtiger Funktionär. Er wurde 2004 Vizeeuropameister und 2005 Vizeweltmeister im Einsitzer. Im Weltcup erreichte er zwei Podestplätze und als bestes Gesamtergebnis den fünften Platz in der Saison 2003/04. Seit 2017 ist er Direktor für Sport und Technik Naturbahn der Fédération Internationale de Luge de Course.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2009
Die 17. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft fand vom 12. bis 15. Februar 2009 in Moos in Passeier in Südtirol, Italien statt. Die FIL vergab am 28. Juni 2007 die Weltmeisterschaft zum zweiten Mal nach Passeier und zum sechsten Mal nach Südtirol.

Die WM begann am 12. Februar mit den Trainingsläufen, bevor am 13. Februar der Mannschaftswettbewerb ausgetragen wurde. Die Wertungsläufe bei Doppelsitzern und Einsitzern fanden am 14. Februar statt. Am 15. Februar wurde die WM mit dem dritten Wertungslauf in den Einzeldisziplinen beendet. Am erfolgreichsten war der italienische Verband, der alle vier Wettbewerbe für sich entschied.
Stymies
Stymies (engl. für „hindert“) ist eine Regelform beim Golf, die 1951 von der Royal & Ancient Golf Club of St Andrews (R&A) und der United States Golf Association abgeschafft wurde. Sie besagte, dass Bälle auf dem Grün erst dann markiert und aufgenommen werden dürfen, wenn die zwei betroffenen Bälle weniger als sechs Zoll auseinander liegen. Um einen Stymie handelt es sich also, wenn ein Ball auf der Puttlinie eines anderen Balles liegt. Da dieser behindernde Ball nicht aufgenommen werden durfte, konnte man ihn nur über- oder umspielen.

Heute darf ein Ball auf dem Grün aufgenommen und geputzt werden, nachdem seine Position mit einem geeigneten Ballmarker markiert wurde. Sollte dieser Ballmarker auf der Puttlinie eines Mitspielers liegen, so kann diese Markierung auch versetzt werden. Nachdem der Mitspieler seinen Putt ausgeführt hat, muss die Markierung wieder an die Originalposition versetzt werden.

Golfschlag
Ein Golfschlag ist das Spielen eines Balles mit einem Schläger beim Golf.

Laut Regelwerk zählt jede Vorwärtsbewegung des Schlägers in der Absicht, den Ball zu treffen, als Golfschlag. Man kann also den Ball verfehlen und trotzdem einen Golfschlag ausgeführt haben, oder man kann den Ball treffen, ohne einen Golfschlag ausgeführt zu haben.

Technisch betrachtet besteht Golf aus fünf vollkommen unterschiedlichen Schlagarten und Spielformen: Dem langen Spiel, dem kurzen Spiel ums Grün herum, dem Putten auf dem Grün, dem mentalen Schlagtraining und der Strategie des Schlages.
Berglimattsee
Der Berglimattsee ist ein See im Freiberg Kärpf auf Gemeindegebiet von Glarus Süd im Schweizer Kanton Glarus.

Der See liegt auf 2157 m ü. M. auf einem kleinen Plateau bei der Gandfurggele, einem Übergang vom Garichtisee im oberen Niderental im Westen zur Berglialp und dem Sernftal im Osten. Nördlich schliessen sich die beiden Gipfel des Gandstocks an, südlich der Charenstock. Aus dem Berglimattsee entspringt ein Zufluss des Niderenbachs, der weiter in den Sernf mündet.

Sernftal
Das Sernftal oder Kleintal ist ein Bergtal im Schweizer Kanton Glarus. Benannt ist es nach dem Sernf, einem 18 km langen rechtsseitigen Nebenfluss der Linth, der bei Schwanden in diese mündet. Das Sernftal gehört zur Einheitsgemeinde Glarus Süd. Dort liegen die Dörfer Elm, Matt und Engi.
Nunatak Zub
Nunatak Zub (englische Transkription von russisch Нунатак Зуб Nunatak Sub, deutsch ‚Zahn-Nunatak‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragt er unmittelbar südöstlich des Mount Brown-Cooper am südlichen Ausläufer des Bennett Escarpment auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn deskriptiv.

Mount Brown-Cooper
Mount Brown-Cooper ist ein 1908 m hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt 1,5 km südwestlich des Mount Forecast aus dem südlichen Ende des Bennett Escarpment in den Prince Charles Mountains auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren von 1956 bis 1965 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach Peter J. Brown-Cooper, Geophysiker auf der Wilkes-Station im Jahr 1965.
Griffbrett
Das Griffbrett ist Bestandteil vieler Saiteninstrumente (Streich- und Zupfinstrumente). Es handelt sich um eine unter den Saiten verlaufende Fläche in ebener oder leicht gewölbter Form. Durch das Niederdrücken der Saiten auf das Griffbrett wird deren schwingender Teil verkürzt und die Tonhöhe der angespielten Saiten steigt.

Saite
Eine Saite (von althochdeutsch seito ‚Strick‘, ‚Darmsaite‘; im 17. Jahrhundert orthografisch von Seite geschieden) ist ein dünner Strang aus Naturdarm, Pflanzenfasern, Metall, Kunststoff, Tierhaar oder anderem Material, der als Saitenbezug auf ein Saiteninstrument gespannt wird.
Luděk Brož (Theologe)
Luděk Brož (* 2. Mai 1922 in Prag; † 20. August 2003 ebenda) war ein tschechischer evangelischer Theologe, Journalist, Herausgeber, Übersetzer, Verleger, Pfarrer der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder und Hochschullehrer.

Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder
Die Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder (EKBB, tschechisch Českobratrská církev evangelická, ČCE) ist die größte evangelische Kirche in Tschechien. Sie entstand im Jahr 1918 als eine Unierte Kirche durch die Vereinigung zweier evangelischen Kirchen, die nach dem Toleranzpatent von 1781 in den böhmischen Ländern erlaubt wurden. Sie bezieht sich auf die altkirchlichen Bekenntnisse sowie auf die böhmische Reformation und die Reformation des 16. Jahrhunderts.
Hwanggŭmp’yŏng
Hwanggŭmp’yŏng ist eine Insel im Fluss Yalu/Amrok an der Grenze zwischen Nordkorea und der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 11,45 Quadratkilometern und gehört zur nordkoreanischen Provinz P’yŏngan-pukto.

P’yŏngan-pukto
P’yŏngan-pukto (Nord-P’yŏngan) ist eine Provinz in Nordkorea. Sie entstand 1896 als Folge der Teilung der Provinz P’yŏngan-do in P’yŏngan-pukto und P’yŏngan-namdo. 1949 wurde die Provinz Chagang-do abgespalten. Die Hauptstadt der Provinz ist Sinŭiju-shi.
Wilhelm Filchner
Thomas Friedrich Wilhelm Filchner (* 13. September 1877 in München; † 7. Mai 1957 in Zürich) war ein deutscher Geophysiker, Geodät, Forschungsreisender und Reiseschriftsteller.

Er leitete die Zweite Deutsche Antarktisexpedition (1911/12) ins Weddell-Meer und entdeckte dort das Filchner-Ronne-Schelfeis. Er war Autor von 27 vor allem populärwissenschaftlichen Büchern und Reiseberichten.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Remetalk Point
Der Remetalk Point (englisch; bulgarisch нос Реметалк nos Remetalk) ist eine Landspitze an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt an der Ostseite der Johannes-Paul-II.-Halbinsel und ragt 3,7 km westnordwestlich des Avitohol Point in die Prisoe Cove hinein. Sie ist ein Ausläufer der Oryahovo Heights.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2005 nach Remetalk III., König der Thraker von 38 n. Chr. bis 46 n. Chr.

Johannes-Paul-II.-Halbinsel
Die Johannes-Paul-II.-Halbinsel (bulgarisch полуостров Йоан Павел II poluostrow Joan Pawel II) ist eine vereiste Halbinsel im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist 12,8 km lang, maximal 8,5 km breit und trennt die Hero Bay von der westlich gelegenen Barclay Bay. Das Kap Shirreff stellt das nördliche Ende der Halbinsel dar.

Bulgarische Wissenschaftler benannten sie am 11. April 2005 nach dem neun Tage zuvor gestorbenen Papst Johannes Paul II. (1920–2005) für dessen Leistungen um Frieden und Völkerverständigung.
Kreis Wongrowitz
Der Kreis Wongrowitz (bis 1875 Kreis Wongrowiec) war ein preußischer Landkreis, der in unterschiedlichen Abgrenzungen zwischen 1793 und 1919 bestand. Er gehörte zunächst zur Provinz Südpreußen und seit 1815 zum Regierungsbezirk Bromberg der Provinz Posen. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zur polnischen Woiwodschaft Großpolen.

Polizeidistrikt
Polizeidistrikte in kommunalrechtlicher Hinsicht gab es in Preußen/Deutschland von 1833 bis 1945. Sie fassten in der preußischen Provinz Posen und deren Nachfolgegebieten (Teilen der Provinzen Grenzmark Posen-Westpreußen, Pommern, Brandenburg, Schlesien, Niederschlesien) mehrere Landgemeinden und Gutsbezirke zur gemeinsamen Verwaltung zusammen.
Willtown
Willtown (zunächst auch New London, später auch Willton, Wilton oder ähnlich) ist eine ehemalige Stadt am Edisto-Fluss im heutigen Charleston County, South Carolina. Die um 1690 geplante Siedlung erlebte ihre Blüte im frühen 18. Jahrhundert. Danach zerfiel sie in mehrere große Plantagen, auf denen vor allem Reis und Indigopflanzen unter dem Einsatz von Sklaven angebaut wurden. Heute ist Willtown Bluff, die Ortslage des ehemaligen Ortskerns, vor allem als historische Stätte und Ausgrabungsort bekannt.

Anglikanismus
Anglikanismus (von lateinisch anglicanus „englisch“) ist eine christliche Konfession und bezieht sich auf Glaubenslehre und Kirchenordnung der „Kirche von England“ (Church of England) und ihrer Tochterkirchen. Die meisten dieser Tochterkirchen gehören zur Anglikanischen Gemeinschaft, einige haben sich aber von der Gemeinschaft getrennt und der Traditional Anglican Communion oder der Orthodox Anglican Communion angeschlossen.

Nach seinem auf die Caroline Divines des 17. Jahrhunderts zurückgehenden Selbstverständnis vertritt der Anglikanismus einen Mittelweg (via media) zwischen dem abendländischen Katholizismus, von dem man sich in der Reformation trennte, und dem Protestantismus. Er zeichnet sich durch eine große Kraft zur Integration unterschiedlicher theologischer Positionen aus. Als Grundlage gelten die Heilige Schrift, die Tradition und die Vernunft.
Wirtschaft Polens
Die Wirtschaft Polens war 2021, gemessen am damaligen Bruttoinlandsprodukt, in Höhe von 679 Mrd. USD, die 23. größte Volkswirtschaft der Welt. Sie war 2021 die sechstgrößte Volkswirtschaft in der Europäischen Union.

Börsengang
Der Börsengang (oder auch Börseneinführung; oder englisch initial public offering, IPO) ist der Prozess während der Zulassung von Aktien an einer Wertpapierbörse bis zur Aufnahme der Kursfeststellung im regulierten Markt.
Langer See (Garzin)
Der Lange See (anhörenⓘ) ist ein rund 34 Hektar umfassender See in Garzin, einem Ortsteil der Gemeinde Garzau-Garzin im Brandenburger Landkreis Märkisch-Oderland. Das Gewässer liegt im westlichen Bereich des Naturparks Märkische Schweiz.

Der langgestreckte Natursee ist Teil einer weichselglazialen Schmelzwasser-Nebenrinne auf dem südöstlichen Barnim, die am  168 Hektar umfassenden Naturschutzgebiet Ruhlsdorfer Bruch mit dem Ruhlsdorfer See beginnt und, wie auch der Lange See, vom Lichtenower Mühlenfließ durchflossen wird. Das weitgehend von Wald umgebene Gewässer wird fischereiwirtschaftlich und zum Angeln genutzt. Am Ostufer bei Garzin befindet sich ein öffentlicher, natürlicher Sandstrand mit einer Liegewiese. Der Europaradweg R1 führt am See vorbei.

Garzin (Garzau-Garzin)
Garzin ist ein Dorf im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg. Es ist seit dem 31. Dezember 2001 ein Ortsteil der Gemeinde Garzau-Garzin und gehört dem Amt Märkische Schweiz an. Bis zur Zusammenlegung mit der Gemeinde Garzau war Garzin eine eigenständige Gemeinde.
Hoffnungskirche
Hoffnungskirche bezeichnet jene Kirchen, die nach der christlichen Tugend der Hoffnung benannt sind. Dazu zählen

im deutschsprachigen Raum:

Hoffnungskirche Berlin-Pankow

Hoffnungskirche Berlin-Tegel

Hoffnungskirche (Clodra) in Berga/Elster

Hoffnungskirche (Dresden)

Hoffnungskirche (Freital)

Hoffnungskirche (Görlitz)

Hoffnungskirche Herten

Hoffnungskirche Kaiserslautern

Hoffnungskirche (Koblenz)

Hoffnungskirche (Leipzig)

Hoffnungskirche (Linz), Österreich

Hoffnungskirche (Magdeburg)

Hoffnungskirche (München)

Hoffnungskirche (Oberweißbach)

Hoffnungskirche Rheindorf in Leverkusen

Hoffnungskirche (Rüdersdorf bei Berlin)

Hoffnungskirche (Spreenhagen)

Hoffnungskirche (Magdeburg)

Hoffnungskirche (Westrhauderfehn)

Hoffnungskirche (Würzburg)

im außerdeutschsprachigen Raum:

Hoffnungskirche (Ramallah) (Church of Hope)

Hoffnungskirche (Oberweißbach)
Die evangelische Hoffnungskirche Oberweißbach ist die Stadtkirche von Oberweißbach im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen.

Die Hoffnungskirche mit ihren 2000 Sitzplätzen wurde in der Zeit von 1767 bis 1779 als einschiffiger Barockbau erbaut und am 24. Oktober 1779 geweiht. Wegen ihrer Ausmaße ist die Saalkirche auch als Dom von Südthüringen bekannt. Größe und Ausgestaltung deuten auf den damaligen Wohlstand des Ortes durch den Olitätenhandel hin. Der programmatische Name Hoffnungskirche wurde anlässlich der 225-Jahr-Feier von der Gemeinde gewählt; zuvor war die Kirche namenlos.
Huáscar (Schiff, 1866)
Die Huáscar ist ein Panzerschiff, das 1865 in Großbritannien für Peru gebaut wurde und heute als Museumsschiff in chilenischem Besitz ist. Benannt wurde sie nach Huáscar (auf Quechua „Waskar“), dem Stiefbruder des Inkakönigs Atahualpa. Die Huáscar war im Salpeterkrieg bis zur Eroberung durch die chilenische Marine im Oktober 1879 das größte Kriegsschiff der peruanischen Marine.

Die Huáscar wird häufig als Monitor bezeichnet, weil sie wie die Monitor nur einen Drehturm hat. Sie gilt als das zweitälteste bis heute erhaltene Panzerschiff (nach der 1861 in Dienst gestellten Warrior) und das älteste erhaltene Turmschiff der Welt.

Monitor (Schiff)
Die USS Monitor war das erste Panzerschiff der US-Marine. Sie wurde während des Amerikanischen Bürgerkrieges ab 1861 von dem schwedischen Ingenieur John Ericsson in Brooklyn für die Marine der Nordstaaten gebaut und lief am 30. Januar 1862 vom Stapel.