hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiener Film
Der Wiener Film ist ein Filmgenre, das im Wesentlichen eine Verknüpfung der Genres Komödie, Liebesfilm, Melodram und Historienfilm darstellt. Als eigenes Genre abgrenzen lässt er sich aber durch die Tatsache, dass immer das historische Wien samt seinem spezifischen Milieu das Kernelement bilden. Der Wiener Film als Genre bestand zwischen den 1920er und den 1950er Jahren, wobei die 1930er Jahre seinen Höhepunkt darstellten.

Der Wiener Dialekt gilt als des Wiener Films stärkster Trumpf. Die Filmkritikerin Frieda Grafe beschrieb den Dialekt einst als „flüssig gemachtes Deutsch, dem man anhört, dass Sprache eine tönende Matrize ist, die schon durch ihre lautliche Ausprägung, noch bevor sie Kommunikation im eigentlichen Sinne wird, Bedeutungen erzeugt.“ Die vielfältigen Möglichkeiten sich auszudrücken, die Präzision, Schnelligkeit und flüssige Formulierung der Sprache kommen dem einzigartigen Sprachwitz der amerikanischen Screwball-Comedys nahe.

Filmgenre
Unter einem Filmgenre (IPA: fɪlmʒɑ̃ʀə, anhörenⓘ) wird eine Gruppe von Filmen verstanden, die unter einem spezifischen Aspekt Gemeinsamkeiten aufweisen. Diese Gemeinsamkeiten können insbesondere in einer bestimmten Erzählform (Filmkomödie, Drama) oder Grundstimmung (Liebesfilm, Thriller), hinsichtlich des Themas der Handlung (Kriminalfilm, Fantasyfilm) oder in historischen oder räumlichen Bezügen (Historienfilm) bestehen. Filme, die den sogenannten Kerngenres wie Science-Fiction, Fantasy, Horror, Action, Thriller, Dark Drama, Mystery zuzuordnen sind, werden als Genrefilme bezeichnet. Von Genrefilm spricht man, „wenn der Begriff des Genres eine aktivere Rolle in der Produktion und im Konsum spielt“. Genrefilme sollen also durch die Verwendung beliebter Erzählformen, Themen usw. in erster Linie kommerziellen Erfolg haben.
Suworow-Orden
Der Suworow-Orden (russisch Орден Суворова/ Orden Suworowa) war der dritthöchste Militärorden der UdSSR nach dem Siegesorden und dem Rotbannerorden. Namensgeber war der russische Generalissimus Suworow.

Der dreiklassige Orden wurde am 29. Juli 1942 von der Regierung unter Josef Stalin gestiftet und nur an Marschälle, Generale und Offiziere verliehen. Die Verleihung des Suworow-Ordens Erster Klasse blieb Befehlshabern von Armeen und Fronten, deren Stellvertretern, Stabschefs, Chefs der operativen Leitungen und Abteilungen sowie Chefs der Waffengattungen vorbehalten. Mit dem Suworow-Orden zweiter Klasse wurden Korps-, Divisions- und Brigadekommandeure ausgezeichnet. Die Verleihung des Suworow-Ordens dritter Klasse erfolgte an Regiments- und Bataillonskommandeure sowie deren Stellvertreter.

Sowjetischer Siegesorden
Der sowjetische Siegesorden (russisch Орден „Победа“/ Orden „Pobeda“) war der höchste militärische Verdienstorden der UdSSR.

Der einklassige Orden wurde am 8. November 1943 von der sowjetischen Regierung unter Josef Stalin gestiftet und durfte nur an höchste Militärs der Sowjetunion und an ausländische Oberbefehlshaber und Staatsoberhäupter für erfolgreiche Kriegsoperationen, die zum Vorteil für die sowjetische Armee führten und einen bedeutenden Beitrag zum Sieg leisteten, verliehen werden. Mehrmalige Verleihung war möglich, aber nur drei Fälle sind bekannt, unter anderem an Stalin selbst.
La estrella azul
La estrella azul (internationaler englischsprachiger Titel The Blue Star, beides für „Der blaue Stern“) ist ein Filmdrama und ein Musikfilm von Javier Macipe. Der Film, der eine fiktive Geschichte erzählt und den spanischen Rocker Mauricio Aznar auf einer Reise durch Lateinamerika begleitet, feierte im September 2023 beim San Sebastian International Film Festival seine Premiere. Im Februar 2024 kam er in die spanischen Kinos.

Internationales Filmfestival Warschau
Das Internationale Filmfestival Warschau (englisch Warsaw International Film Festival; polnisch Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy), auch als Warsaw Film Festival bekannt, ist eine etwa zehntägige internationale Filmveranstaltung und wird seit 1985 alljährlich Anfang Oktober in Warschau abgehalten. Es präsentiert neue Filme aus der Welt, aus Europa und aus Polen. Seit 2009 gehört das Internationale Filmfestival Warschau zu den internationalen Festivalswettbewerben der FIAPF und damit zu den wichtigsten Filmfestivals der Welt, den A-Festivals.
Suffocation
Suffocation (englisch: Erstickung) ist eine 1990 gegründete Death-Metal-Band aus New York. Sie war eine der ersten Bands, die Death Metal mit New York Hardcore und Grindcore vermischten, und gilt als Begründer des Brutal Death Metal.

Außerdem gehört sie damit zu den Gründungsmitgliedern der New-York-Death-Metal-Szene, die ihren ganz eigenen Stil hat und ähnlich wie der New York Hardcore zu einem Markenzeichen der New Yorker Musikszene geworden ist.

Sie gehört zu den einflussreichsten Bands im Death-Metal-Bereich, doch auch Nu-Metal-Bands wie Slipknot berufen sich auf Suffocation als wichtigen Einfluss.

Slipknot
Slipknot (engl. Henkersknoten) ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Des Moines, Iowa, die 1995 gegründet wurde. Sie zählt zu den erfolgreichsten Metalbands der Welt. Ein besonderes Merkmal der Band sind gesichtverhüllende Masken; bis zum 2014 erschienenen Album ".5:The Gray Chapter" trugen alle Bandmitglieder zudem noch einheitliche Overalls.
Tüschau
Tüschau ist ein Ortsteil der Gemeinde Küsten in der Samtgemeinde Lüchow (Wendland) im niedersächsischen Landkreis Lüchow-Dannenberg. Der Ort liegt 11 km nordwestlich von Lüchow in der Niederen Geest und bildet zusammen mit Saggrian ein Doppeldorf.

Lüchow (Wendland)
Lüchow (Wendland) [ˈlʏːçoː] (polabisch Ljauchüw) ist eine Stadt im Nordosten Niedersachsens im südlichen Wendland. Lüchow ist der Verwaltungssitz der Samtgemeinde Lüchow (Wendland) und die Kreisstadt des Landkreises Lüchow-Dannenberg.
Gillaburn
Gillaburn (auch Quina Scord genannt) ist ein Heel-shaped Cairn in der Heidelandschaft von Stromfirth auf der Shetlandinsel Mainland in Schottland.

Erhalten ist wenig von Gras bedecktes Hügelmaterial, aber die meisten Steine der Fassade und die Hälfte der Steine der Einfassung des D-förmigen Cairns. Die Einfassungssteine liegen auf dem Torf knapp über dem Rasen. Etwa 1,2 m hohe Steinsäulen standen ursprünglich an beiden Enden der Fassade. Die übrigen Steine der Fassade sind maximal 30 cm hoch. Es gibt vier Steine in der Mitte des Cairns, aber sie reichen nicht aus, um den Plan der Kammer zu erkennen.

Von den Cairns der Shetland-Inseln enthalten nur Gillaburn, Hill of Dale und Muckle Heog Steinkisten.

Cairn (Steinhügel)
Cairn (von schottisch-gälisch: Steinmal) ist die auf den Britischen Inseln und ggf. in Frankreich benutzte Bezeichnung für einen künstlichen Hügel aus Bruchsteinen oder Geröll, mit dem Kammern einer steinzeitlichen Megalithanlage oder andere vorzeitliche Objekte wie Steinkisten umgeben und bedeckt wurden.

Die oft runden Hügel, die randlich mittels eines Steinkreises (Ring Cairn) aus Megalithen, Trockenmauerwerk oder (inzwischen vergangenen) hölzernen Pfählen gefasst wurden, haben auch komplexe Formen (Horned Cairns oder Lobster Cairns) wie die Cairns von Camster oder dreiarmige Formen. Es gibt Cairns wie die von Heapstown, Knocknarea oder Keshcorran, bei denen mangels Ausgrabung unklar ist, welche Art von Megalithanlage sie bergen.
Maybole
Maybole, schottisch-gälisch Am Magh Baoghail, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area South Ayrshire. Sie liegt rund 15 Kilometer südlich von Ayr und 20 Kilometer nördlich von Girvan im Zentrum der historischen Region Carrick.

Ayr
Ayr (gälisch Inbhir Àir) ist eine Stadt im Südwesten von Schottland, am Firth of Clyde gelegen, wo der gleichnamige River Ayr mündet. Sie ist die Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Ayrshire und der Verwaltungssitz der Council Area South Ayrshire. Bei Zensuserhebung 2011 lebten in Ayr 46.849 Personen.
Adrian Costa
Adrian Costa (* 2. Juni 1972 in Mount Beauty) ist ein ehemaliger australischer Freestyle-Skier. Er startete in den Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls. Er nahm an 126 Weltcups und bei jeweils sechs Weltmeisterschaften sowie vier Olympischen Winterspielen teil.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 1999
Die 8. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 8. bis 14. März 1999 in Hasliberg in der Schweiz statt. Nach dem Wegfall der Kombinationswertung wurde erstmals der direkte Vergleich zweier Starter auf der Buckelpiste, das Dual Moguls, als WM-Disziplin ausgetragen. Dadurch gab es wieder jeweils vier Goldmedaillen bei den Herren und Damen zu vergeben.
Inhaberaktie
Inhaberaktien (englisch bearer shares) sind Wertpapiere, die einen Bruchteil des Grundkapitals an Aktiengesellschaften oder am Kommanditkapital einer Kommanditgesellschaft auf Aktien verbriefen und im Hinblick auf ihre Übertragbarkeit als Inhaberpapiere ausgestaltet sind.

Grundkapital
Grundkapital ist in Deutschland bei aktienrechtlich organisierten Kapitalgesellschaften die von den Aktionären aufzubringende Kapitalbeteiligung.

Das in Aktien zerlegte Grundkapital einer Aktiengesellschaft wird als Aktienkapital bezeichnet.
Ritja-Gletscher
Der Ritja-Gletscher (bulgarisch ледник Ритя lednik Ritja) ist ein steiler, 1,8 km langer und 1,4 km breiter Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Von den Südöstlichen Hängen der Imeon Range fließt er nordöstlich des Nosei-Gletschers, südöstlich des Kongur-Gletschers und südlich des Saparewo-Gletschers in südöstlicher Richtung vom Mount Christi zum Kopfende der Linevo Cove an der Boyd Strait.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach der Ortschaft Ritja im Norden Bulgariens.

Boyd Strait
Die Boyd Strait (in Argentinien Estrecho Larrea) ist die über 30 km breite Meerenge zwischen Snow Island im Osten und der westlich gelegenen Insel Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie verbindet den offenen Südlichen Ozean im Norden mit der zwischen dem Archipel und der Antarktischen Halbinsel gelegenen Bransfieldstraße im Süden.

Der britische Seefahrer James Weddell kartierte sie am 26. Oktober 1823. Weddell benannte sie nach Kapitän David Boyd († 1858), unter dem er zwischen 1810 und 1811 auf dem Schiff Firefly gedient hatte. Namensgeber der argentinischen Benennung ist der argentinische Freiheitskämpfer Jean Larrea (1782–1847).
Polsterzipf
Polsterzipf, auch Wiener Polsterzipf, ist eine traditionelle österreichische Mehlspeise. Es handelt sich dabei um ein frittiertes Gebäck, das mit Marmelade gefüllt ist. Die Bezeichnung Hasenöhrl wird meist für die ungefüllte Variante verwendet, die Bezeichnung Schifferl kommt gelegentlich in der Literatur vor. Ihren Namen hat die Mehlspeise von ihrer Form, die an einen Kissenzipfel erinnert.

Mehlspeise
Mehlspeise ist ein Begriff der altbayrischen, pfälzischen, österreichischen und böhmischen Küche (tschechisch moučník), bei dem es sich um einen Oberbegriff für diverse Süßspeisen, Gebäcke, Kuchen und Torten handelt, die als Haupt- oder Nachspeise serviert werden können.
Apinat Suksanguan
Apinat Suksanguan (thailändisch อภิณัฐ สุขสงวน, * 30. September 1993 in der Provinz Surin), auch bekannt als Apinat Songsri (thailändisch อภิณัฐ ทรงศรี) oder Mack, ist ein thailändischer Fußballspieler.

Thai League 3
Die Thai League 3 (thailändisch ไทยลีก 3), allgemein als T3 bezeichnet, ist die dritte professionelle Fußballliga in Thailand. Bis 2016 wurde die T3 als Regional League Division 2 bezeichnet.

Die T3 wurde in zwei Regionen aufgeteilt an der 28 Mannschaften teilnahmen. Die Region Upper und die Region Lower sollen mit jeweils 14 teilnehmenden Mannschaften besetzt sein. Diese setzen sich zusammen aus Mannschaften der ehemaligen Regional League Division 2 (Region Nord, Region North/East, Region Central/East, Region Bangkok Central, Region South, Region East, Region West) und Aufsteigern aus der vierten Liga.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Thai League 3 2020 nach zwei Spieltagen abgebrochen.

Am 3. Oktober 2020 wurde der Spielbetrieb der Liga wieder aufgenommen. Die Liga wurde mit der Thai League 4 zusammengelegt. Die Thai League 3 spielt jetzt in sechs Regionen:
Torpedokreuzer
Torpedokreuzer wurden nach 1880 als Torpedoboot-Abwehrfahrzeug entwickelt, die zum Teil auch als Torpedokanonenboot bezeichnet wurden. Sie waren mit mehreren Torpedorohren, Geschützen bis Kaliber 12 cm und Maschinenkanonen bewaffnet. Sie sollten die Hochseekampfflotte begleiten und vor Angriffen feindlicher Torpedoboote schützen. Wegen ihrer Wasserverdrängung von bis 1500 Tonnen wurden sie zum Teil auch als Flottenkreuzer oder Kreuzer 3. Klasse klassifiziert.

Torpedorohr
Torpedoausstoßrohre oder auch einfach Torpedorohre (Abk. ToRo) dienen an Bord von Kriegsschiffen verschiedener Typen der Lagerung und dem Ausstoßen bzw. Abschießen von Torpedos (von abfeuern zu sprechen wäre falsch, weil in der Regel kein pyrotechnischer Treibsatz verwendet wird).
Mopsuestia
36.9577835.619478Koordinaten: 36° 57′ 28″ N, 35° 37′ 10,1″ O

Mopsuestia ist eine antike Stadt im östlichen (ebenen) Kilikien (heute in der Provinz Adana, Türkei) am Austritt des Pyramos (Ceyhan) aus dem Antitaurus (Dede Dağ), an der Straße von Tarsus nach Antakya (Antiochia), 19 km östlich von Adana. Die Stadt liegt an einer wichtigen Furt des Ceyhan. Der heutige Name ist Yakapınar.

Königreich Kleinarmenien
Das Armenische Königreich von Kilikien, genannt Königreich Kleinarmenien (armenisch Կիլիկիայի հայկական թագավորություն , Kilikiaji hajkakan tagaworutjun, mittelarmenisch Կիլիկիոյ Հայոց Թագաւորութիւն, Kilikioj Hajoz Tagaworutiun), war ein mittelalterlicher Staat, der von Armeniern gegründet wurde, die nach der seldschukischen Eroberung aus Armenien geflohen waren. Das Königreich hatte von 1198 bis 1375 Bestand.

Es lag im Südosten der heutigen Türkei in der Region Kilikien und stellte das südwestlichste Siedlungsgebiet der Armenier dar. Es ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen antiken Region Kleinarmenien (Armenia Minor), die sich am Oberlauf des Euphrat in Ostanatolien erstreckte.
Borre Sogn
Borre Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Møn im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Mønbo Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Møn Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 491 Einwohner, davon 256 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Borre Kirke“ und das Borre Sømose.

Nachbargemeinden sind im Westen Elmelunde Sogn und im Osten Magleby Sogn.

Møn
Møn (eingedeutscht Mön oder Moen) ist eine Insel im dänischen Teil der Ostsee, zwischen der Südspitze Seelands und der Ostspitze Falsters gelegen. Die Insel hat 8925 Bewohner (1. Januar 2025) bei einer Fläche von 217,75 km²; die Einwohnerzahl lag 1965 noch bei über 12.000.
Meteor (Roman)
Meteor ist der deutsche Titel eines im Dezember 2003 erschienenen Thrillers von Dan Brown (englischer Originaltitel: Deception Point, 2001). Im Jahr 2005 ist der Titel auch als Hörbuch von Lübbe Audio erschienen, gelesen von Anne Moll.

National Reconnaissance Office
Das National Reconnaissance Office (NRO, deutsch Nationales Aufklärungsamt) ist ein 1960/61 gegründeter Militärnachrichtendienst der USA, der für das militärische Satellitenprogramm verantwortlich ist.
Ivo Bauersima
Ivo Bauersima (* 17. September 1931 als Ivo Baueršíma in Jihlava, Tschechoslowakei) ist ein tschechoslowakisch-schweizerischer Astronom und Geodät. Seine Forschungsschwerpunkte sind die Fundamentalastronomie und die Bahnbestimmung von Erdsatelliten.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Wandel Lorch Götze Wach
Wandel Lorch Götze Wach ist ein deutsches Büro für Architektur und Stadtplanung in Frankfurt am Main und Saarbrücken. Die vier Nachnamen stehen für die Partner Andrea Wandel, Wolfgang Lorch, Florian Götze und Thomas Wach.

Deutscher Städtebaupreis
Der  Deutsche Städtebaupreis , auch Walter-Hesselbach-Preis, ist ein mit 25.000 Euro dotierter Preis, der musterhafte Beispiele städtebaulicher Planung auszeichnet. Er wird derzeit in zweijährlichem Rhythmus vergeben.
Swampscott Town Hall
Die Swampscott Townhall (ehemals Elihu Thomson House) ist ein historisches Gebäude in Swampscott im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das im späten 19. Jahrhundert als Wohnhaus für den amerikanischen Erfinder und Mitbegründer von General Electric Elihu Thomson errichtete Bauwerk wurde 1976 als National Historic Landmark in das National Register of Historic Places eingetragen. Seit 2002 ist es zugleich Contributing Property zum Olmsted Subdivision Historic District.

Swampscott
Swampscott ist eine Kleinstadt im Essex County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.111 ermittelt.

Swampscott, ein ehemaliges Sommerresort an der Massachusetts Bay, ist heute eine wohlhabende Wohngemeinde und umfasst das Dorf Beach Bluff sowie einen Teil des Stadtteils Clifton. Sie ist bekannt für ihren ruhigen Vorstadtcharakter und vier Strände.
Begegnungsstätte Dohnagestell
Die Begegnungsstätte Dohnagestell ist eine Begegnungs- und Freizeiteinrichtung im Berliner Ortsteil Wedding. Das Haus befindet sich in der Nähe des Volksparks Rehberge und des Plötzensees. Es wurde 1937 im Stil der Heimatschutzarchitektur als Musterheim der Hitlerjugend gebaut, diente im 20. Jahrhundert als Haus der Jugend und ist mittlerweile eine von der Lebenshilfe betriebene Begegnungsstätte.

Berlin-Wedding
Der Wedding ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin.

Der im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnte Wedding war über Jahrhunderte bis ins 18. Jahrhundert nahezu unbesiedelt. Nach der Eingemeindung nach Berlin im Jahr 1861 stieg seine Einwohnerzahl. Er wurde 1920 namensgebend für den damaligen Bezirk Wedding, der nach der Teilung Berlins zum französischen Sektor West-Berlins gehörte. Der Ortsteil Wedding in seiner heutigen Form entstand 2001 aus dem westlichen Teil des ehemaligen Bezirks Wedding.
Lubbock Challenger 2005
Der Lubbock Challenger 2005 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. September 2005 in Lubbock stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Lubbock
Der ATP Challenger Lubbock (offiziell: Lubbock Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 2005 und 2008 in Lubbock, Texas, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.
Benedikte Hansen
Benedikte Hansen (* 24. September 1958 in Gentofte) ist eine dänische Schauspielerin. Neben einer erfolgreichen Theaterkarriere hat sie seit Mitte der 1980er Jahre in mehr als 50 Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt. Größere Bekanntheit erlangte sie unter anderem durch wiederkehrende Rollen in den dänischen Fernsehserien Kommissarin Lund – Das Verbrechen (2009) und Borgen – Gefährliche Seilschaften (2010–2013).

Die Reifeprüfung
Die Reifeprüfung (Originaltitel The Graduate) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Mike Nichols aus dem Jahr 1967, der auf dem gleichnamigen Roman von Charles Webb basiert. Er erzählt, wie der College-Absolvent Benjamin Braddock (Dustin Hoffman) nacheinander zwei „verbotene“ Beziehungen eingeht: zunächst mit einer verheirateten Frau, dann mit ihrer Tochter.

Der Film spielte weltweit über 100 Millionen Dollar ein und brachte Mike Nichols 1968 den Oscar für die beste Regie ein. Daneben wurde er mit zahlreichen weiteren Preisen ausgezeichnet. Die Reifeprüfung wurde 1996 in das National Film Registry aufgenommen und landete 1998 bei der Wahl des American Film Institute zu den besten amerikanischen Filmen auf dem 7. Platz.

Die Filmmusik von Simon & Garfunkel wurde als Soundtrack-Album The Graduate veröffentlicht und erreichte im April 1968 Platz eins der US-amerikanischen Albumcharts. Der darauf enthaltene Song Mrs. Robinson wurde ein Welthit und ist einer der populärsten des Duos.
World Series 1991
Die World Series 1991 war die 88. Auflage des Finals der Major League Baseball zwischen dem Champion der American League, den Minnesota Twins, und den Atlanta Braves als Meister der National League. Sieger der „Best of Seven“-Serie wurden die Minnesota Twins mit 4:3 Siegen.

Bemerkenswert ist, dass alle sieben Partien von den Heimteams gewonnen wurden. Die World Series wird im ESPN-Ranking zu den Besten aller Zeiten gezählt. Fünf der sieben Spiele wurden mit nur einem Run Differenz beendet, vier der Spiele waren walk-off wins, entschieden sich also erst durch Punktgewinne in der unteren Hälfte des letzten Innings. Zudem fiel in drei Begegnungen die Entscheidung erst in der Verlängerung („Extra Innings“).

Mit insgesamt 69 Runs hält die Serie den ewigen Rekord der meisten Runs in einer World Series, die über sieben Spiele ging (1993 wurden in nur sechs Spielen 81 Runs erzielt).

Als MVP der World Series wurde Jack Morris ausgezeichnet.

World Series 1993
Die World Series 1993 war die zweite Auflage des Finals der Major League Baseball in Folge, welche teilweise außerhalb der USA stattfand. Zum zweiten Mal in der Geschichte gewann ein Team aus Kanada den Titel.
Die Serie startete am 16. Oktober 1993 und endete am 23. Oktober 1993. Es standen sich der Champion der American League, die Toronto Blue Jays, und der Champion der National League, die Philadelphia Phillies, gegenüber. Sieger der "Best of Seven"-Serie waren die Toronto Blue Jays mit 4:2 Siegen. Für die Blue Jays war es der zweite und bislang letzte Sieg der World Series in der Geschichte des Franchise.

Als MVP der World Series wurde Paul Molitor ausgezeichnet.
Amphoe Wang Saphung
Amphoe Wang Saphung (Thai: อำเภอ วังสะพุง, Aussprache: ʔāmpʰɤ̄ː wāŋ sā.pʰūŋ) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der  Provinz Loei. Die Provinz Loei liegt im westlichen Teil der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.

Thesaban
Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS-Umschrift Thetsaban, ausgesprochen: [tʰêːtsàbaːn]) sind die Stadtverwaltungen in Thailand. Man unterscheidet – abhängig von der Einwohnerzahl und anderen Kriterien – zwischen Großstadt, Stadt und Kleinstadt. Sowohl Bangkok als auch Pattaya haben einen speziellen Verwaltungsstatus außerhalb des Thesaban-Systems.

Die Stadtverwaltungen übernehmen einen Teil der Verantwortung, die sonst den Landkreisen (Amphoe) oder Kommunen (Tambon) für die nicht-städtischen bzw. ländlichen Gebiete zugewiesen sind.
Chinesische Wollhandkrabbe
Die Chinesische Wollhandkrabbe (Eriocheir sinensis) ist eine ursprünglich in China beheimatete Krabben-Art.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde sie nach Europa eingeschleppt. In der einheimischen Fauna mancher Flüsse hat sich das Tier mittlerweile trotz Bekämpfung durch den Menschen als invasive Art (Neozoon) fest etabliert.

Sie zählt mit zu den 100 schlimmsten invasiven Arten der Welt und befindet sich auch auf der „Liste der unerwünschten Spezies“ der Europäischen Union.

Aale
Die Aale (Anguilla, Anguillidae, von lat. anguilla „Aal“, Diminutiv von anguis „Schlange“), auch Süßwasseraale genannt, sind eine Knochenfischgattung und Familie aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes). Es sind katadrome (flussabwärts wandernde) Wanderfische, die ihr Erwachsenenleben in Süßgewässern verbringen und zum Laichen ins Meer wandern.