hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fischer-Nunatak
Der Fischer-Nunatak ist ein 750 m (nach australischen Angaben 707 m) hoher Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Im nordöstlichen Teil der Framnes Mountains ragt er 3 km südlich des Mount Henderson auf.

Norwegische Kartografen, die ihn als Sørnuten (norwegisch für Südgipfel) benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions nahmen eine Umbenennung vor, nachdem sie hier 1955 eine Wetterstation errichtet hatten. Neuer Namensgeber ist der Skifahrer und Bergsteiger Henry Jean Louis Fischer (* 1936), der 1958 als Koch auf der Mawson-Station tätig war.

Framnes Mountains
Die Framnes Mountains sind ein bis zu 1490,9 m hohes Gebirge im ostantarktischen Mac-Robertson-Land, das im Wesentlichen aus der Casey Range, der Masson Range und der David Range sowie angrenzenden Gipfeln und Bergen besteht.

Entdeckt wurden sie bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Im gleichen Zeitraum sichteten auch norwegische Walfänger das Gebirge. Das gesamte Gebiet wurde von norwegischen Kartografen anhand von Luftaufnahmen kartiert, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Christensen benannte das Gebirge Framnesfjella nach einem Hügel in der Nähe des südnorwegischen Sandefjord. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1947 den Namen ins Englische.
Fossilisierung (Linguistik)
Als Fossilisierung wird in der Linguistik das Stagnieren beim Erlernen einer Zweitsprache (auch: im L2-Erwerb) bezeichnet. Das Konzept geht auf Selinker (1972) zurück. Stabilisierung gilt als Vorstufe der Fossilisierung. Bei lang andauernden Stabilisierungsphasen spricht man dann von Fossilisierung. Diese können zu unterschiedlichen Zeitpunkten in Aussprache und/oder Grammatik auftreten.

Interferenz (Linguistik)
Mit dem Begriff Interferenz bezeichnet man in der Sprachwissenschaft die Übertragung muttersprachlicher Strukturen auf äquivalente (gleichwertige) Strukturen einer Fremdsprache und umgekehrt oder von Strukturen eines Dialekts auf die zugehörige Standardsprache und umgekehrt. Das betrifft Strukturen semantischer, grammatischer (morphosyntaktischer), idiomatischer, phonologischer und gestikulatorischer Art in der Ausgangssprache, deren Übernahme in die Zielsprache von kompetenten Hörern oder Lesern dort als falsch oder irreführend betrachtet werden und die gegebenenfalls so zu Missverständnissen oder zu unverständlichen Sätzen führen können. Der Begriff wurde zuerst von Uriel Weinreich eingeführt.

Interferenz ist nicht zu verwechseln mit Code-Switching, also der Fähigkeit, in einer Interaktion zwischen mehreren Sprachen zu wechseln.
Briefmonopol (Schweiz)
Das Briefmonopol in der Schweiz ist ein Angebotsmonopol, das den Transport von Briefsendungen bis zu einem bestimmten Gewicht als «reservierte Dienste» allein der Schweizerischen Post erlaubt. Im Gegenzug muss die Post die Briefbeförderung als flächendeckenden Service public anbieten. Das Briefmonopol ist im Postgesetz bzw. in der Postverordnung (VPG) geregelt.

Die Schweizerische Post
Die Schweizerische Post AG (französisch La Poste Suisse, italienisch La Posta Svizzera, rätoromanisch La Posta Svizra) ist eine spezialgesetzliche Aktiengesellschaft in der Schweiz. Sie beförderte im Jahr 2024 rund 1,5 Milliarden adressierte Briefe, 180 Millionen Pakete, transportierte 183 Millionen Reisende und verwaltete durchschnittlich 106 Milliarden Schweizer Franken Kundenvermögen. Diese Aufgaben werden mit einem Personalbestand von rund 45'000 Beschäftigten bewältigt, wovon der grösste Teil in der Schweiz tätig ist. Damit gehört sie zu den grössten Arbeitgebern in der Schweiz. Im Juni 2022 war sie auf der Liste der grössten Unternehmen in der Schweiz auf dem 38. Platz.
Landgericht Banz
Das Landgericht Banz war ein von 1804 gegründetes und 1851 aufgelöstes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Banz im heutigen Landkreis Bamberg. Von 1815 bis 1848 war es ein Herrschaftsgericht II. Klasse der Herzöge in Bayern, einer Nebenlinie der Wittelsbacher.

Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Landgericht (bayerische Verwaltungseinheit)
Landgerichte in Bayern waren vom  Spätmittelalter bis in die Neuzeit Verwaltungseinheiten der unteren Ebene mit Verwaltungs- und Justizaufgaben. Unterschieden werden die „Landgerichte vor der Säkularisation“ und danach die „Landgerichte älterer Ordnung“ bis zu deren Überführung in Gerichtsbehörden 1862. Die Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben ließ die Bezirksämter (ab 1862) und die Amtsgerichte (Umbenennung erfolgte 1879) entstehen. Man verstand unter „Landgericht“ sowohl die Behörde im administrativen Sinn als auch den Gerichtsbezirk (Sprengel) im geographischen Sinn. Das heutige Landgericht nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879 entspricht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland dem Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.
Bahnstrecke Ústí nad Labem-Střekov–Ústí nad Labem západ
Die Bahnstrecke Ústí nad Labem-Střekov–Ústí nad Labem západ ist eine Eisenbahnverbindung auf dem Stadtgebiet der tschechischen Stadt Ústí nad Labem (Aussig an der Elbe). Sie wurde ursprünglich durch die k.k. privilegierte Österreichische Nordwestbahn (ÖNWB) als kurze Verbindungsbahn zwischen deren Hauptlinie und dem Netz der k.k privilegierten Aussig-Teplitzer Eisenbahn (ATE) erbaut und betrieben. Sie zweigt in Střekov von der Bahnstrecke Nymburk–Děčín-Prostřední Žleb ab, überquert die Elbe, und mündet im Bahnhof Ústí nad Labem západ in die Bahnstrecke Ústí nad Labem–Chomutov ein.

Die Strecke ist Teil des gesamtstaatlichen Netzes („celostátní draha“).

Bahnstrecke Ústí nad Labem–Chomutov
Die Bahnstrecke Ústí nad Labem–Chomutov ist eine zweigleisige elektrifizierte Hauptbahn („celostátní draha“) in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Aussig-Teplitzer Eisenbahn erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft im Nordböhmischen Becken von Ústí nad Labem (Aussig/Elbe) über Teplice (Teplitz-Schönau) und Most (Brüx) nach Chomutov (Komotau).
Naturschutzgebiet Lörmecketal (Kreis Soest)
Das Naturschutzgebiet Lörmecketal (NSG-Kennung SO-073) ist ein Naturschutzgebiet im Gebiet der Gemeinden Rüthen und Warstein im nordrhein-westfälischen Kreis Soest. Es wurde 2000 von der Bezirksregierung per Verordnung ausgewiesen und deckt mit rund 270 Hektar Fläche das Tal der Lörmecke von der Kreisgrenze bis kurz vor der Mündung in die Glenne ab. Weitgehend deckungsgleich mit dem Naturschutzgebiet besteht das FFH-Gebiet Lörmecketal (Kennung DE-4516-301), wodurch es Teil des europäischen Schutzgebietsnetzes Natura 2000 ist. Das NSG ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Kreis Soest.

Im angrenzenden Hochsauerlandkreis sind im quellnahen Verlauf der Lörmecke zwei weitere Naturschutzgebiete ausgewiesen: das NSG Lörmecketal im Stadtgebiet von Meschede und das NSG Lörmecketalsystem im Gebiet von Bestwig.

Landschaftsschutzgebiet Kreis Soest
Das Landschaftsschutzgebiet Kreis Soest mit ca. 31.320 ha Flächengröße liegt im Kreis Soest. Das Gebiet wurde 2009 von der Bezirksregierung Arnsberg als höherer Landschaftsbehörde als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG liegt auf den Gebieten der Städten Erwitte, Geseke, Rüthen, Soest, Warstein und Werl sowie den Gemeinden Anröchte, Bad Sassendorf, Möhnesee und Welver. Das LSG geht bis an den Siedlungsränder. Südliche Bereiche des LSG gehören zum Naturpark Arnsberger Wald. Teile gehören seit 2004 auch zum 48.378 Hektar großen Vogelschutzgebiet Hellwegbörde.
Gregorius
Gregorius oder Der gute Sünder (von mittelhochdeutsch guoter sündaere) ist eine in Versen verfasste mittelhochdeutsche höfische Legende von Hartmann von Aue, welche um 1186 bis 1190 datiert wird und auf einer französischen Vorlage eines unbekannten Autors basiert.

Ödipus
Ödipus (altgriechisch Οἰδίπους Oidípous, deutsch ‚Schwellfuß‘; neugriechisch Οιδίποδας Idípodas), Sohn des Laios, König von Theben, sowie Sohn und späterer Ehemann der Iokaste (Epikaste), ist eine Gestalt der thebanischen Mythologie. Die zentralen Mytheme des Ödipus-Mythos sind das Orakel und die Aussetzung des Ödipus, die Ermordung des Vaters Laios, die Begegnung mit der Sphinx und die Ehe mit der Mutter sowie der Selbstmord der Mutter und die Selbstblendung des Ödipus. In Sophokles’ Tragödie König Ödipus, der bis heute wirkmächtigsten Quelle, werden diese Mytheme zusammengeführt.

Die Figur des Ödipus hat vielfach Eingang in Literatur, Kunst und Philosophie gefunden. Bis heute prägt Sigmund Freuds psychoanalytisches Konzept des Ödipuskomplexes die Sicht auf die mythische Gestalt nachhaltig.
Verdronken Land van Saeftinghe
Das Verdronken Land van Saeftinghe (Versunkenes Land von Saeftinghe) ist ein atlantisches Salzwiesengebiet an der Grenze der Niederlande zu Belgien. Der größte Teil des Gebietes liegt in Zeeuws Vlaanderen an der Westerschelde. Sie führt als Meeresarm der Nordsee Salzwasser, das sich mit dem Süßwasser des Flusses Schelde zu Brackwasser vermischt. Das 3550 Hektar große Verdronken Land bildet die größte Salzwiesenlandschaft in Europa. Das Gebiet und die Westerschelde sind als Naturschutzgebiet Westerschelde & Saeftinghe geschützt und Teil des europäischen Natura-2000-Netzwerks.

Westerschelde
51.43.7166666666667Koordinaten: 51° 24′ 0″ N, 3° 43′ 0″ O

Die Westerschelde (veraltet De Honte; Seeländisch D'Onte) ist der südlichste niederländische Meeresarm und zugleich Mündungstrichter der Schelde. Sie stellt die Seeschiffverbindung zu den Häfen von Vlissingen, Terneuzen, Gent und Antwerpen dar.

Der Kanal durch Zuid-Beveland ist eine von zwei künstlichen Wasserstraßen zur Oosterschelde.

Seit dem 14. März 2003 ist die Westerschelde durch den Westerscheldetunnel, mit 6,6 Kilometern der längste Straßentunnel der Niederlande, untertunnelt.
Kinntanna
Der Kinntanna (norwegisch für Backenzahn) ist ein 2724 m hoher und spitzer Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Drygalskibergen in der Orvinfjella ragt er 1,5 km nördlich des Holtanna aus dem östlichen Teil des Fenriskjeften auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch deskriptiv benannten, kartierten den Berg anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Orvinfjella
Die Orvinfjella ist eine Gebirgsgruppe in der Antarktis, die im von Norwegen beanspruchten Dronning Maud Land liegt. Im Januar 1939 wurde die Gebirgsgruppe bei Flügen der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 entdeckt und auf Luftbildern dokumentiert, jedoch wurden nur einzelne Teile des Gebirges von der deutschen Expedition benannt. Im Rahmen der norwegischen Antarktisexpedition 1956–1960 wurde das Gebiet im Maßstab 1:250.000 kartografiert und nach dem Geologen Anders Kristian Orvin (1889–1980, Leiter des Norsk Polarinstitutt von 1957 bis 1960) benannt.
Minna Hook
Der Minna Hook (von englisch hook für deutsch Haken) ist eine 15 km lange und bis zu 1115 m hohe Halbinsel am südlichen Ende der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie bildet den südöstlichen Ausläufer des Minna Bluff.

Die Benennung erfolgte 1987 durch die neuseeländische Geologin Anne Catherine Wright-Grassham (* 1954) und orientierte sich an diejenige des Minna Bluff. Dessen Namensgeber ist Mary Anne Isabella Caroline „Minna“ Markham (1837–1919), Ehefrau von Clements Markham, der „grauen Eminenz“ der britischen Polarforschung.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Wardapet
Wardapet (armenisch Վարդապետ) ist ein gehobener klerikaler Titel in der armenisch-apostolischen Kirche und bedeutet auf Deutsch „Meister“, „Lehrer“ oder „Lehrmeister“. Die Bezeichnung wird auf Mesrop und Katholikos Sahak zurückgeführt. Ein Wardapet ist ein mit einem eigenen Ritus geweihter Priestermönch, der nach anspruchsvollen theologischen Studien bestimmte Aufgaben in der Kirche übernehmen kann: Predigt, Lehre in einer Diözese, Diözesanverwaltung, er kann teilnehmen an der bischöflichen Jurisdiktion durch Delegation. Es gibt vierzehn Abstufungen. Heute ist Wardapet auch ein Ehrentitel.

Armenische Apostolische Kirche
Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch Հայ Առաքելական Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute ca. neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Diözesen, davon neun in Armenien.
Die Rückkehr des Sherlock Holmes
Die Rückkehr des Sherlock Holmes (englischer Originaltitel: The Return of Sherlock Holmes) ist eine von Arthur Conan Doyle geschriebene Sammlung von dreizehn Krimi-Kurzgeschichten um seinen berühmten Detektiv Sherlock Holmes und dessen Freund Dr. Watson, die 1905 in Großbritannien veröffentlicht wurde.

Detektiv
Ein Detektiv (von lateinisch detegere ‚entdecken, aufdecken‘) oder auch Privatdetektiv (Deutschland) bzw. Berufsdetektiv (Österreich) ist ein Privatermittler, der im Rahmen der Beweiserhebung und/oder Beweisnothilfe durch Observationen, Recherchen, legendierte Befragungen und Ähnliches Erkenntnisse und Informationen dokumentiert und insbesondere gerichtlich verwertbares Beweismaterial zusammenträgt, um diese Daten seinen Auftraggebern zu überlassen. Das Büro der Detektive wird Detektei genannt.
Formula Regional European Championship 2022
Die Formula Regional European Championship 2022 (offiziell Formula Regional European Championship by Alpine, co-organized by ACI Sport and Alpine, and certified by FIA 2022) war die vierte Saison der Formula Regional European Championship als FIA-zertifizierte Formel-Regional-Rennserie. Es gab 20 Rennen in Europa. Die Saison begann am 23. April in Monza und endete am 31. Oktober in Scarperia e San Piero.

Formula Regional European Championship
Die Formula Regional European Championship (ehemals die Formula Regional European Championship by Alpine (FRECA), kurz FR Europe) ist eine FIA-Formel-Regional-Rennserie. Die Meisterschaft wurde 2019 das erste Mal ausgetragen. Seit 2021 wird sie gemeinsam von ACI Sport und Alpine organisiert.
IBSF World Grand Prix 2006
Der IBSF World Grand Prix 2006 war ein Snookerturnier, das vom 22. Februar bis 3. März 2006 im Pontins im walisischen Seebad Prestatyn in Denbighshire stattfand. Es wurde als Ersatz für die 2005 aufgrund des Erdbebens in Kaschmir abgesagte IBSF-Snookerweltmeisterschaft ausgetragen.

Der 14-jährige Waliser Michael White besiegte im Finale den Schotten Mark Boyle mit 10:5. Da White den Startplatz altersbedingt nicht erhielt qualifizierte sich Boyle für die Main Tour 2006/07.

IBSF-Snookerweltmeisterschaft
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft der Herren (früher Amateurweltmeisterschaft; engl. IBSF World Snooker Championship bzw. World Amateur Championship) ist ein Snookerturnier, das seit 1963 ausgetragen wird. Das Turnier ist nicht mit der „regulären“ Snookerweltmeisterschaft der World Snooker Tour zu verwechseln.
Spektrogramm
Ein Spektrogramm ist die bildliche Darstellung des zeitlichen Verlaufs des Frequenzspektrums eines Signals. Spektrogramme finden vielfältige Anwendung, zum Beispiel zum Zweck der Analyse von Schallsignalen, der Signalverarbeitung und der Bildverarbeitung oder zur Darstellung von Spurenelementen in der Neutronenaktivierungsanalyse.

Ein Spektrogramm stellt die Zusammensetzung eines Signals (zum Beispiel eines Klangs oder gesprochener Sprache) aus einzelnen Frequenzen in der Regel im zeitlichen Verlauf dar. In diesem Fall ist ein Spektrogramm, präziser ausgedrückt, eine zeitvariante Darstellung der Frequenzverteilung mit Hilfe der Kurzzeit-Fourier-Transformation. Diese ergibt eine komplexwertige Funktion , die vom Zeitpunkt t und der Frequenz  abhängt. Das Spektrogramm ist eine Darstellung, die die Werte  in einem Zeit-Frequenz-Diagramm (zum Beispiel farbcodiert) aufträgt.

Die Interpretation ist dabei die, dass  den Frequenzanteil des Signals zum Zeitpunkt t angibt.

Signalverarbeitung
Unter dem Begriff Signalverarbeitung sind alle Bearbeitungsschritte zusammengefasst, die das Ziel haben, Informationen aus einem (empfangenen bzw. gemessenen) Signal zu extrahieren oder Informationen für die Übertragung von einer Informationsquelle zu einem Informationsverbraucher vorzubereiten. Wichtige Ziele der Signalverarbeitung sind die Gewinnung von Informationen über das Verhalten von Prozessen, die Reduktion von Daten sowie die Vorbereitung zur Visualisierung.
Mount Sabatier
Mount Sabatier ist ein 1145 m hoher Berg im Süden Südgeorgiens. Er ragt unmittelbar nördlich des Mount Senderens und 1,5 km nordöstlich des Paradise Beach auf.

Der Berg ist erstmals auf Landkarten aus den 1930er Jahren verzeichnet. Der South Georgia Survey nahm zwischen 1951 und 1957 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach dem französischen Chemiker und Nobelpreisträger Paul Sabatier (1854–1941), der gemeinsam mit Jean Baptiste Senderens im Jahr 1907 die katalytische Hydrierung zur Fetthärtung entwickelte, die bei der Verarbeitung von Waltran von Bedeutung war.

Paradise Beach (Südgeorgien)
Der Paradise Beach (englisch für Paradiesstrand) ist ein kleiner, von Robben besiedelter Strand an der Südküste Südgeorgiens im Südatlantik. Er liegt 4 km nordwestlich der Rogged Bay.

Der South Georgia Survey nahm zwischen 1951 und 1957 Vermessungen vor. Der Name ist lokal seit langem etabliert und geht vermutlich auf US-amerikanische und britische Robbenjäger zurück.
Mont d’Amin
Der Mont d’Amin ist ein Berggipfel im Schweizer Jura mit einer Höhe von 1417 m ü. M.
Der Gipfel liegt auf dem Gemeindeboden von Val-de-Ruz (bis 2012 Chézard-Saint-Martin) im Kanton Neuenburg, rund 10 km nördlich der Stadt Neuenburg und ca. fünf Kilometer östlich der Stadt La Chaux-de-Fonds. Der Name Amin wird 1150 als apud Amens erstmals erwähnt, was so viel bedeutet wie bei den Leuten des Amo/Hamo.

Val-de-Ruz NE
Val-de-Ruz ist eine am 1. Januar 2013 entstandene politische Gemeinde des Kantons Neuenburg. Die Bewohner werden als Vaudruziens bezeichnet.

Sie entstand durch die Fusion der politischen Gemeinden Boudevilliers, Cernier, Chézard-Saint-Martin, Coffrane, Dombresson, Engollon, Fenin-Vilars-Saules, Fontainemelon, Fontaines, Les Geneveys-sur-Coffrane, Les Hauts-Geneveys, Montmollin, Le Pâquier, Savagnier und Villiers.  Sie umfasst damit alle Gemeinden des Bezirks Val-de-Ruz mit Ausnahme von Valangin. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich im ehemaligen Bezirkshauptort Cernier.
St. Isidor (Sellerich)
Die Kirche St. Isidor ist die römisch-katholische Filialkirche von Sellerich im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Kirche gehört zur Pfarrei Brandscheid in der Pfarreiengemeinschaft Bleialf im Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Mariä Himmelfahrt (Bleialf)
Die Mariä-Himmelfahrt-Kirche in Bleialf wurde 1187 erstmals urkundlich erwähnt. Der massive, wohlproportionierte Bau liegt inmitten eines seit vielen Jahren aufgelassenen Kirchhofes mit altem Baumbestand. Aufgrund ihres Alters und ihrer Baugeschichte und trotz ihrer abseitigen Lage in der Schneifel ist sie ein vielbesuchtes Kulturgut in der Region Trier.
BDA-Preis Berlin
Der BDA-Preis Berlin ist ein Architekturpreis, den der Landesverband Berlin des Bund Deutscher Architektinnen und Architekten alle drei Jahre für Architekten und Bauherren gemeinsam für besondere baukünstlerische Leistungen im Land Berlin vergibt.

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen
Die Berliner Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen (kurz: SenStadt) ist eine von zehn Fachverwaltungen des Berliner Senats im Range eines Landesministeriums und als solche Teil der Landesregierung sowie zuständige oberste Landesbehörde für die Stadtentwicklungs-, Bau- und Wohnungspolitik in der deutschen Hauptstadt.
Associated British Foods
Associated British Foods Plc (ABF) ist ein multinational tätiges britisches Unternehmen in den Bereichen Nahrungsmittelproduktion und Einzelhandel. Der Hauptsitz befindet sich in Knightsbridge, London, England.

Das Unternehmen ist im Börsenindex FTSE 100 an der Londoner Börse gelistet.

London Stock Exchange
Die London Stock Exchange (LSE) mit Sitz in der britischen Hauptstadt London ist eine der ältesten Börsen in Europa und – gemessen am Wert der Unternehmen, deren Aktien gehandelt werden – die zweitgrößte Börse Europas (Stand 2022).

Betreiber und Muttergesellschaft der Börse ist die London Stock Exchange Group plc (LSEG). Die Aktiengesellschaft ist im selbst herausgegebenen FTSE 100 notiert und in mehrere Segmente untergliedert:

Data & Analytics (Finanzmarktdaten und -infrastruktur; überwiegend Geschäftsteile aus der Übernahme des Informationsdienstleisters Refinitiv)

FTSE Russell (Erstellung sowie Lizenzierung von Indexfamilien und Benchmarks)

Risk Intelligence (Risikomanagement für Unternehmen)

Capital Markets (Betrieb von Handelsplattformen wie die LSE selbst)

Post Trade (u. a. Clearing, regulatorische Meldungen).
Dihydrothymidin
Dihydrothymidin (genauer Desoxydihydrothymidin) ist ein seltenes Nukleosid (ein organisches Molekül). Es besteht aus der β-D-Desoxyribofuranose (Zucker) und dem Dihydrothymin. Es ist ein Derivat des Thymidins.

Desoxyribose
Desoxyribose (englisch Deoxyribose) ist ein einfacher, aus fünf Kohlenstoff-Atomen bestehender Zucker, eine Pentose. Anders als bei der Ribose ist bei der 2-Desoxyribose die OH-Gruppe am zweiten C-Atom durch ein H-Atom substituiert (desoxy bedeutet ohne Sauerstoff). In wässriger Lösung liegt sie überwiegend als Desoxyribopyranose vor.

Wenn in diesem Text oder in der wissenschaftlichen Literatur „Desoxyribose“ ohne weiteren Namenszusatz (Präfix) erwähnt wird, ist D-Desoxyribose und nicht die weniger bedeutsame L-Desoxyribose gemeint.

Desoxyribose ist in der Furanosenform ein Grundbaustein der Desoxyribonukleinsäure (DNS/DNA) und wurde 1929 von Phoebus Levene entdeckt.
Bouguer (Mondkrater)
22.23

Bouguer ist ein Einschlagkrater am südlichen Rand des Mare Frigoris, nördlich des Kraters Bianchini. Er liegt auf einer nahezu geraden Linie zwischen den Kratern La Condamine im Westen und Foucault in westsüdwestlicher Richtung. Direkt westlich zeichnet sich der auffällige Krater Harpalus ab.

Bouguer ist ein relativ junger Krater mit einem gut ausgeprägten Rand. Er ist im Wesentlichen kreisförmig, weist aber im Osten, Nordnordwesten und Südwesten leichte Ausbuchtungen der Kraterwand auf. In der östlichen Ausbuchtung existieren Spuren von Geröllrutschen. Der Kraterboden nimmt etwa die Hälfte des Durchmessers ein und ist relativ eben und ohne Merkmale.

Foucault (Mondkrater)
23.02

Foucault ist ein kleiner lunarer Einschlagkrater am südlichen Ufer des Mare Frigoris, südöstlich des Kraters Harpalus. Benannt wurde er 1935 nach dem französischen Physiker Léon Foucault.

Südlich im felsigen Gelände erkennt man den Krater Sharp. Die Außenbegrenzung von Foucault bildet einen unregelmäßigen Kreis mit leichten Ausbuchtungen im Süden und Nordosten. Die Kraterinnenwände fallen gleichmäßig auf einen unebenen Kraterboden hin ab.