hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denkmalschutz und Denkmalpflege in Thailand
Denkmalschutz und Denkmalpflege in Thailand beschäftigen sich mit den gesetzlichen Grundlagen, der verwaltungsmäßigen Organisation und den konkreten Maßnahmen des Denkmalschutzes, sowie mit den Methoden der Denkmalpflege im Königreich Thailand resp. dem früheren Siam (bis 1939). Die denkmalschützerische und denkmalpflegerische Tradition in Thailand reicht bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts zurück. In der heutigen Zeit der zunehmenden Bedrohung von Kulturgütern gewinnen sie für das nationale Bewusstsein wie auch für die Belange des Kulturtourismus zunehmende Bedeutung.

Geschichtspark Ayutthaya
14.35100.58333333333Koordinaten: 14° 21′ 0″ N, 100° 35′ 0″ O

Der Geschichtspark Ayutthaya (Thai: อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา, gesprochen: [ʔùttʰáʔjaːn pràʔwàttìʔsàːt pʰráʔ náʔkʰɔːn sǐː ʔàʔjúttʰáʔjaː], englisch: Ayutthaya Historical Park) umfasst die alte Stadt Ayutthaya, die am 4. März 1351 von König U Thong gegründet wurde. Sie war die Hauptstadt des siamesischen Königreiches Ayutthaya, bis sie 1767 durch die birmanische Armee eingenommen und praktisch dem Erdboden gleichgemacht wurde.
Point Noble
Der Point Noble ist eine Landspitze an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt am Westufer der William Scoresby Bay.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations entdeckten und benannten sie im Februar 1936. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Kempland
-67.557.5

Das Kempland ist ein Gebiet auf dem östlichen antarktischen Kontinent. Es befindet sich etwa zwischen 55° und 60° östlicher Länge, wobei es westlich an das Enderbyland und östlich an das Mac-Robertson-Land angrenzt. Vor der Küste liegt die Kooperationssee. Benannt wurde es nach dem britischen Robbenfänger Peter Kemp, der die Küste der Region (Kempküste) am 26. Dezember 1833 als erster sichtete.

Im Winter 1935/36 wurde die Küste im Rahmen des Discovery-Investigations-Forschungsprogramms von der RRS William Scoresby kartografiert. Die ersten Luftaufnahmen der Region wurden 1947 während der Operation Highjump erstellt. Von 1959 bis 1960 sowie von 1961 bis 1962 wurde die Topologie und Geologie des Kemplands von australischen Expeditionen der ANARE erfasst. Eine weitere Expedition ins Gebiet wurde im Winter 1964/65 von der Mawson-Station aus durchgeführt.

Im Kempland wird keine Forschungsstation betrieben.
Ozero Podgornoe
Ozero Podgornoe (englische Transkription von russisch Озеро Подгорное Osero Podgornoje) ist ein See auf dem Mawson Escarpment im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er liegt nordwestlich des Rofe- und südwestlich des Korotki-Gletschers.

Russische Wissenschaftler nahmen seine Benennung vor. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Mawson Escarpment
Das Mawson Escarpment ist eine abgeflachte und 112 km lange Geländestufe im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Die nach Westen ausgerichtete Formation erstreckt sich in nord-südlicher Ausdehnung entlang der Ostflanke des Lambertgletschers. An ihrer Nordspitze befindet sich die Barkell-Plattform.

John Michael Seaton, Flugoffizier der Royal Australian Air Force, entdeckte sie bei einem Erkundungsflug im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach dem australischen Polarforscher Douglas Mawson (1882–1958).
Lange Rhön
Als Lange Rhön wird ein Höhenzug der Zentralen Rhön bezeichnet, die wiederum der Hohen Rhön als Teil der Rhön untergeordnet ist. Die Lange Rhön liegt als langgestrecktes Basaltplateau im Mittel ungefähr 800 Meter über dem Meeresspiegel, ihre höchste Erhebung ist der Heidelstein mit 926 m ü. NHN. Der weitaus größte Teil des Gebietes ist als Naturschutzgebiet Lange Rhön ausgewiesen. Hierzu gehört im Norden auch das Schwarze Moor, nahe dem Dreiländereck Hessen-Thüringen-Bayern.

Bundesstraße 278
Die Bundesstraße 278 (Abkürzung: B 278) ist eine deutsche Bundesstraße in der Rhön im Dreiländereck von Thüringen, Hessen und Bayern. Sie beginnt in Buttlar in Thüringen und führt durch das Tal der Ulster nach Hessen, anschließend durch das Rote Moor auf der Wasserscheide zwischen Weser und Rhein nach Bayern, wo sie in Bischofsheim in der Rhön endet. Sie dient überwiegend dem lokalen und touristischen Verkehr und weist durch ihre Lage abseits größerer Städte nur eine niedrige Verkehrsdichte auf. Bedingt durch ihre Lage an der ehemaligen innerdeutschen Grenze ist sie auf hessischer und bayerischer Seite mit mehreren Sprengschächten versehen.
Alseno
Alseno ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 4728 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Piacenza in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 27 Kilometer südöstlich von Piacenza und grenzt unmittelbar an die Provinz Parma.

Piacenza
Piacenza (anhörenⓘ, im Altertum Placentia; Πλακεντία Plakentia) ist eine Stadt mit 103.464 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Oberitalien. Sie ist Hauptstadt der Provinz Piacenza in der Region Emilia-Romagna und liegt nahe dem Zusammenfluss von Po und Trebbia in der lombardischen Po-Ebene. Die Stadt ist Handelsplatz und Industriezentrum, in dem Erdgas- und Erdölraffinerien angesiedelt sind. Ferner werden Zement, Lebensmittel, Plastik, Lederwaren sowie landwirtschaftliche Geräte hergestellt. In der Nähe befindet sich ein Luftwaffenstützpunkt.

Sie verfügt über sehenswerte Kirchen, einschließlich des Domes im lombardisch-romanischen Stil (1122–1233).

Die Einwohner der Stadt werden im Deutschen als Piazentiner bezeichnet.
Kommunalwahlen in Schleswig-Holstein
Die Kommunalwahlen in Schleswig-Holstein beschreibt die aktuellen rechtlichen Bestimmungen und Vorgaben und die historische Entwicklung der Wahlen zu den Gemeinde- beziehungsweise Stadtvertretungen und zu den Kreistagen in Schleswig-Holstein.

Das in Artikel 20 Absatz 1 und 2 des Grundgesetzes verankerte Demokratiegebot gilt nicht nur für den Bereich des Bundes, sondern darüber hinaus auch für den Bereich der Länder und der Kommunen. Nach Artikel 28 Absatz 1 Satz 2 des Grundgesetzes muss das Volk in den Ländern, Kreisen und Gemeinden eine Vertretung haben, die aus allgemeinen, unmittelbaren, freien, gleichen und geheimen Wahlen hervorgegangen ist. Artikel 3 Absatz 1 der Verfassung des Landes Schleswig-Holstein bestimmt daher, dass die Wahlen zu den Volksvertretungen im Lande, in den Gemeinden und Gemeindeverbänden und die Abstimmungen allgemein, unmittelbar, frei, gleich und geheim sind.

Verhältniswahl
Eine Verhältniswahl (in der Schweiz auch Proporzwahl oder kurz Proporz genannt) ist eine Wahl unter einem Wahlsystem, bei dem die Sitze möglichst genau in dem Verhältnis zugeteilt werden, in welchem abgestimmt wurde.

Die am häufigsten benutzten Verhältniswahlsysteme sind die Listenwahl in 85 Ländern, ein personalisiertes Verhältniswahlrecht in sieben Ländern und eine übertragbare Einzelstimmgebung in den drei Ländern Irland, Malta und Australien. Bei der Listenwahl werden Wahllisten nach unterschiedlichen Modi verwendet.

Die Verhältniswahl ist eine der beiden verbreitetsten Wahlsysteme für Länderparlamente, das andere ist die Mehrheitswahl.
Baltic Cup 1972
Der Baltic Cup 1972 war die 26. Austragung des Turniers der Baltischen Länder, dem Baltic Cup. Das Turnier für Fußballnationalteams fand zwischen dem 21. und 23. Juli 1972 in Estland statt. Ausgetragen wurden die Spiele im Kalevi Stadion in Pärnu. Die Estnische Fußballnationalmannschaft gewann ihren 6. Titel.

Baltic Cup
Der Baltic Cup ist ein Fußballwettbewerb der Nationalmannschaften der drei baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen. Während der Sowjetzeit spielte zum Teil auch Weißrussland mit.

Der Wettbewerb wurde 1928 zum ersten Mal ausgetragen und findet seither unregelmäßig statt. Nachdem der Wettbewerb nach 1976 eingestellt worden war, begann man seit der Unabhängigkeit der baltischen Staaten 1991 wieder mit der Austragung, seit dem Jahr 2001 nur noch in ungeraden Jahren.

Beim Wettbewerb 2005 verzichtete Estland wegen Terminschwierigkeiten auf eine Teilnahme.

2012 nahm Finnland zum ersten Mal am Turnier teil, 2022 Island und 2024 Färöer. Dadurch wurde der ausgespielte Modus  geändert. Es wurde nicht im Ligasystem „Jeder gegen Jeden“, sondern im K.-o.-System mit zwei Halbfinals, einem Spiel um Platz 3 und einem Finale gespielt.
Han-’Ilat
Han-’Ilat ist eine altarabische weibliche Gottheit. Sie ist bezeugt in mehreren Weihinschriften aus Tell el-Maschuta. Der Name Han-’Ilat setzt sich zusammen aus dem frühnordarabischen Artikel *han und der Bezeichnung für weibliche Gottheit. Han-’Ilat ist also die Göttin schlechthin. Sie ist späterhin als vormuslimische Gottheit al-Lāt bereits aus der islamischen Tradition bekannt.

Altarabische Gottheiten
Als altarabische Gottheiten werden Göttinnen und Götter der altarabischen Religion bezeichnet, die von den arabischen Stämmen verehrt wurden, bevor sie sich zum Islam bekannten. Nach islamischer Tradition waren die ersten Araber zur Zeit von Ibrahim und seinem Sohn Ismail Monotheisten. Später aber hätten sie dem wahren Gott andere Götter beigestellt (schirk / شرك / ‚Beigesellung, Polytheismus‘) und begonnen, sie zu verehren und ihnen zu opfern. Bereits in der Sprache des Korans finden sich zwei Wörter, stets im Plural, für die Bezeichnung von Idolen: sanam, Pl. asnam / صنم , أصنام / ṣanam, aṣnām und wathan, Pl. authan / وثن , أوثان / waṯan, auṯān.
Stephan von Österreich
Stephan Franz Viktor, Erzherzog von Österreich (* 14. September 1817 in Buda; † 19. Februar 1867 in Menton), war ein Sohn des Erzherzogs Joseph und dessen zweiter Gemahlin, der Prinzessin Hermine von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. Er war der Zwillingsbruder von Hermine Amelie Marie von Österreich. Stephan gehörte dem ungarischen Zweig des Hauses Habsburg-Lothringen an.

Erzherzog
Erzherzog (Abkürzung: Ehzg.) war von 1453 bis 1918 der Titel des Herrschers des Erzherzogtums Österreich als Erzherzog zu Österreich  (mittellateinisch Archidux Austriae, Abkürzung: A.A.).

Alle ab 1486 gewählten römisch-deutschen Kaiser und Könige aus dem Hause Habsburg – bzw. ab 1780 Habsburg-Lothringen – trugen den Titel  im Sinne eines erblichen Adelstitels und in diesem Sinne trugen ihn ab 1804 auch alle Kaiser von Österreich. Da das Hausgesetz Habsburgs bis zum 17. Jahrhundert Erbteilungen zwischen Söhnen verlangte und mehrere Prinzen in Teilen der Habsburgermonarchie parallel regierten, trugen alle Regierenden den Erzherzogstitel.

Nachdem die Pragmatische Sanktion von 1713 Erbteilungen ausgeschlossen hatte, waren Erzherzog von Österreich und Erzherzogin von Österreich die Adelstitel und Würde aller (ab 1804: kaiserlichen) Prinzen und Prinzessinnen des Hauses Österreich, unabhängig von der Ausübung der Regierung über das Erzherzogtum Österreich.
Pilatsch (Burgwall)
Der Pilatsch ist der Burgstall eines slawischen Burgwalls südwestlich des Dorfes Gülpe unmittelbar am Ostufer der Havel. Das Bodendenkmal liegt in Brandenburg etwas mehr als einhundert Meter von der Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt entfernt auf der Insel Pilatsch.

Slawischer Burgwall
Slawische Burgwälle (Burgstädte, Gard bzw. Grad) sind eine charakteristische Siedlungsform des Mittelalters im östlichen Mitteleuropa. Sie haben innerhalb von slawischen Siedlungskammern eine zentralörtliche Funktion, sind jedoch kein zwingendes ethnisches Kennzeichen, denn sie verdanken ihre Entstehung bestimmten Gesellschaftsstrukturen, die auch bei germanischen Völkern anzutreffen sind. Ungefähr 3000 Anlagen sind bekannt, davon rund 2000 in Polen, rund 700 in Deutschland (zumeist östlich der Elbe-Saale-Linie; vgl. Germania Slavica) und rund 300 in Böhmen, Mähren und der Slowakei.
Savilly
Savilly ist eine französische Gemeinde mit 79 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Arnay-le-Duc und zum Arrondissement Beaune.

Nachbargemeinden Villiers-en-Morvan im Nordwesten, Bard-le-Régulier im Norden, Manlay im Osten, Lucenay-l’Évêque im Süden und Chissey-en-Morvan im Westen.

Manlay
Manlay ist eine französische Gemeinde mit 199 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Gemeinde im Juli 1944 von der deutschen Wehrmacht bombardiert und in Brand gesetzt. 1948 erhielt Manlay das Croix de guerre 1939–1945.
Fletcher Smith
Fletcher Smith (* 22. September 1913 in Lincoln, Nebraska; † 15. August 1993 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Rhythm-&-Blues- und Jazzpianist.

Fletcher Smith spielte 1943 bei Cootie Williams und in den folgenden Jahren u. a. mit Slim Gaillard, King Perry, Varetta Dillard, Jimmy Rushing, Big Maybelle, Linda Hopkins, Sister Rosetta Tharpe, Earl Bostic, Stick McGhee, Mickey Baker, Percy Mayfield, King Perry und Geechie Smith. Unter eigenem Namen (Fletcher Smith’s Squares, Fletcher Smiths Band) spielte er in den 1950er-Jahren mehrere Singles ein wie Mean Poor Gal, Ting Ting Boom Scat oder Shout, Shout, Shout. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1943 und 1959 an 36 Aufnahmesessions beteiligt.

Rosetta Tharpe
Sister Rosetta Tharpe (* 20. März 1915 in Cotton Plant, Woodruff County (Arkansas) als Rosetta Nubin; † 9. Oktober 1973 in Philadelphia) war eine US-amerikanische Gospel-, Jazz- und Blues-Sängerin und Gitarristin.
Olympische Sommerspiele 2012/Rhythmische Sportgymnastik – Einzel
Der Einzelwettbewerb in der Rhythmischen Sportgymnastik bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde vom 9. bis zum 11. August 2012 in der Wembley Arena ausgetragen. Insgesamt traten 24 Athletinnen an.

Der Wettbewerb bestand aus einer Qualifikationsrunde und dem Finale. In der Qualifikation trat jede Teilnehmerin an den vier Geräten (Ball, Reifen, Keulen und Band) an, die Einzelwertungen wurden zu einer Gesamtnote addiert. Die besten zehn Athletinnen qualifizierten sich für das Finale.

Wembley Arena
Die Wembley Arena (derzeit durch Sponsoringvertrag offiziell OVO Arena Wembley) ist eine Mehrzweckhalle in Wembley, Teil des Londoner Stadtbezirks Brent, im Nordwesten der englischen Hauptstadt. Sie ist eine der traditionsreichsten Arenen weltweit und, nach der O₂ Arena mit bis zu 20.000 Plätzen, die größte Veranstaltungshalle von London. Sie liegt in direkter Nachbarschaft zum Wembley-Stadion.
Parlamentswahlen in der Ukraine
Die Wahlen des Parlaments der Ukraine fanden statt:

1994, siehe Parlamentswahl in der Ukraine 1994

1998, siehe Parlamentswahl in der Ukraine 1998

2002, siehe Parlamentswahl in der Ukraine 2002

2006, siehe Parlamentswahl in der Ukraine 2006

2007, siehe Parlamentswahl in der Ukraine 2007

2012, siehe Parlamentswahl in der Ukraine 2012

2014, siehe Parlamentswahl in der Ukraine 2014

2019, siehe Parlamentswahl in der Ukraine 2019

Parlamentswahl in der Ukraine 2019
Die Parlamentswahl in der Ukraine 2019 fand am 21. Juli 2019 statt.

Aufgrund der Annexion der Krim durch Russland im März 2014 und der Besetzung von Teilen der Oblaste Donezk und  Luhansk durch Separatisten konnten nach geltendem Recht nur 424 Sitze der Werchowna Rada gewählt werden und etwa 12 Prozent der wahlberechtigten Bürger konnten nicht an der Wahl teilnehmen. Nach den geltenden Wahlgesetzen wurden 225 Mitglieder der Werchowna Rada durch ein landesweites  Verhältniswahlsystem mit Fünf-Prozent-Hürde und die übrigen 199 Sitze in Wahlkreisen mit einem relativen Mehrheitswahlsystem gewählt.
Friedrich Schütter
Friedrich „Fiete“ Schütter (* 4. Januar 1921 in Düsseldorf; † 17. September 1995 in Hamburg) war ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher, Synchronsprecher und Mitbegründer des Ernst-Deutsch-Theaters.

Nordwestdeutscher Rundfunk
Der Nordwestdeutsche Rundfunk (NWDR) war eine deutsche öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt mit Sitz in Hamburg, gegründet zur Versorgung mit Rundfunkprogrammen in den Ländern der britischen Besatzungszone: Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Nordrhein-Westfalen sowie dem britischen Sektor von Berlin, bis dort Ende 1953 der Sender Freies Berlin (SFB) gegründet wurde. Der NWDR bestand bis zum Jahreswechsel 1955/56, als aus ihm die beiden selbstständigen Rundfunkanstalten NDR und WDR hervorgingen.

Der NWDR war Gründungsmitglied der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten (ARD).
2-Methylundecanal
2-Methylundecanal ist eine chemische Verbindung, die als erster vollsynthetischer Duftstoff 1921 in Chanel Nº 5 als Kopfnote bekannt wurde.  Die Verbindung riecht krautartig, nach Orange und Ambra. In hoher Verdünnung riecht es nach Honig und Nüssen. Die Verbindung ist eine farblose bis leicht gelbliche Flüssigkeit, die leicht in organischen Lösungsmitteln wie Ethern und Ethanol löslich ist. Es wird als Duftstoff in Seifen, Reinigungsmitteln und Parfüms verwendet.

Ambra
Ambra oder Amber ist eine graue, wachsartige Substanz aus dem Verdauungstrakt von Pottwalen. Sie wurde früher bei der Parfümherstellung verwendet. Heute ist sie von synthetischen Substanzen weitgehend verdrängt und wird nur noch in wenigen teuren Parfüms verwendet.
Malta Challenger 1996
Der Malta Challenger 1996 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. April 1996 in Sliema, auf Malta, stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1996 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Malta
Der ATP Challenger Malta (offiziell: Sliema Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1994 und 1996 in Sliema, auf Malta, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Lionel Barthez ist mit zwei Titeln im Doppel der einzige mehrfache Sieger.
Kiesgruben von Incheville und Bouvaincourt
Die Kiesgruben von Incheville und Bouvaincourt (französisch Les Ballastières de Incheville et Bouvaincourt) sind heute mehrere Seen im Tal der Bresle in Frankreich, die als Freizeit- oder Angelgewässer genutzt werden, aber seit 2015 auch Teil des Natura 2000-Gebiets Vallée de la Bresle sind.

Bresle (Fluss)
Die Bresle [bʁɛl] ist ein Fluss in Frankreich, der nahezu auf seiner gesamten Länge den Grenzverlauf zwischen den Regionen Normandie und Hauts-de-France markiert. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Criquiers, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch ein seenreiches Flusstal und mündet nach rund 68 Kilometern in Le Tréport in den Ärmelkanal.

Auf ihrem Weg berührt die Bresle die Départements Seine-Maritime, Oise und Somme. In ihrem Mündungsabschnitt berührt sie auch den Regionalen Naturpark Baie de Somme Picardie Maritime.
Peugeot 204
Der Peugeot 204 ist ein Pkw von Peugeot und wurde von Frühjahr 1965 bis Sommer 1976 hergestellt. Mit ihm brachte das französische Unternehmen nach längerer Pause wieder ein Fahrzeug der  unteren Mittelklasse auf den Markt, denn der Peugeot 202 war im Jahr 1949 eingestellt worden. Der 204 war zudem der erste Peugeot mit Frontantrieb und Scheibenbremsen an der Vorderachse.

Der intern als „projet D 12“ entwickelte 204 wurde am 23. April 1965 in Paris vorgestellt und war zwischen 1969 und 1971 in Frankreich das meistverkaufte Auto.

Fahrzeugheck
Beim Heck von Limousinen, in dem sich meist der Kofferraum befindet, unterscheidet man drei Hauptformen: Stufenheck, Steilheck und Schrägheck (oder Fließheck). Neben der reinen Optik hängt die Gestaltung von aerodynamischen, technischen und funktionalen Faktoren ab.

Die Entwicklung der heute charakteristischen Formen begann nach dem Zweiten Weltkrieg mit der Pontonkarosserie, also einer geschlossenen Form ohne aufgesetzte Kotflügel.

Anmerkung: Die Jahreszahlen unter den Bildern beziehen sich auf die Markteinführung des jeweiligen Fahrzeugs.
Sergio Rodríguez (Basketballspieler)
Sergio Rodríguez Gómez (* 12. Juni 1986 in Santa Cruz de Tenerife) ist ein ehemaliger spanischer Basketballspieler. Er spielte auf der Position des Point Guards. Mit der spanischen Nationalmannschaft wurde Rodríguez Welt- und Europameister. Seine Stärken waren das Passspiel und sein Spielverständnis.

Liga ACB
Die Liga ACB ist die höchste spanische Basketballliga, die sportlich und wirtschaftlich zu den stärksten in Europa gehört. Gegründet wurde die spanische Liga im Jahre 1956 unter dem Namen Liga Española de Baloncesto, doch es war 1983, als der aktuelle Ligaverband, Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB), ins Leben gerufen wurde. Gebildet wird die Meisterschaft derzeit durch 18 Teams. Seit 2011 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen „Liga Endesa“.
Wasserburgen-Route
Die Wasserburgen-Route ist ein Radwanderweg, der auf einem rund 470 Kilometer langen Radwegenetz am Rande der Eifel und der Kölner Bucht entlang durch die wasserburgenreichste Region Europas führt. Innerhalb der Route wurden Alternativrouten ausgeschildert. Dadurch sind individuelle Tages- und Mehrtagestouren möglich.

Rur
Die Rur (französisch Rour und niederländisch Roer) ist ein 164,5 km langer, südöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss der Maas in Belgien, Deutschland und den Niederlanden; etwa 80 Prozent der Flussstrecke befinden sich auf deutschem Territorium.
Monte Carmo
Der Monte Carmo ist ein 1641 Meter hoher Berg des Ligurischen Apennins. Er befindet sich auf dem Treffpunkt dreier italienischer Regionen: Ligurien, Piemont und Emilia-Romagna. Der Berg gehört zu der Berggruppe des Monte Antola und liegt zwischen dem Val Borbera, Val Trebbia, Val Boreca und dem Valle Terenzone.

Zu erreichen ist der Gipfel am einfachsten über einen Wanderweg, der von der Siedlung Capanne di Carrega, welche zu Carrega Ligure gehört, zum Gipfelkreuz des Monte Carmo führt.

Vom Gipfel sind die nahegelegenen Gipfel des Monte Antola und des Monte Alfeo auszumachen. In östlicher Richtung hat man einen Blick auf den Monte Penna, Monte Tomarlo und den Monte Maggiorasca.

Monte Antola
Der Monte Antola ist einer der bekanntesten Berggipfel in der Metropolitanstadt Genua und der Provinz Alessandria. Er erreicht eine Höhe von 1597 m s.l.m. und bildet mit den Gipfeln des von ihm ausgehenden Bergrückens die Berggruppe des Antola.

Als der Berg der Genueser ist er ein beliebtes Ausflugsziel für Wandergruppen, vor allem von Mai bis September. Auf der vegetationsreichen, pyramidenförmigen Bergspitze befindet sich ein großes Bergkreuz.
Chemnitzer Verlag
Der Chemnitzer Verlag ist ein deutscher Buchverlag, der das Buchprogramm der Chemnitzer Tageszeitung Freie Presse darstellt. Das Buchprogramm umfasst Bildbände, Romane, Sachbücher und regionale Literatur über Sachsen und das Erzgebirge. Der Verlag wurde von 1990 bis 2002 durch den Literaturwissenschaftler Klaus Walther geleitet; nunmehr steht Matthias Zwarg dem Verlag vor.

Zu den regelmäßigen Autoren zählen unter anderem Manfred Blechschmidt, Eberhard Görner, Rainer Klis, Bernd Lahl und Regina Röhner.

Freie Presse
Die Freie Presse ist eine regionale Tageszeitung für Chemnitz, Erzgebirge, Mittelsachsen, Vogtland, Zwickau und war als DDR-Regionalzeitung für den Bezirk Karl-Marx-Stadt eine der auflagenstärksten Tageszeitungen der DDR. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.
Markthalle (Saint-Martin-Valmeroux)
Die Markthalle in Saint-Martin-Valmeroux, einer französischen Gemeinde im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes, wurde 1838 errichtet. Die Markthalle steht seit 1947 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Das an allen Seiten offene Gebäude besteht aus sechs steinernen Säulen, die das Walmdach tragen. Je eine Dachgaube befindet sich an den Schmalseiten.

Neben der Markthalle steht ein öffentlicher Brunnen.

Saint-Martin-Valmeroux
Saint-Martin-Valmeroux (okzitanisch Sant Martin de Valmaron) ist eine französische Gemeinde mit 713 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne); sie gehört zum Arrondissement Mauriac und zum Kanton Mauriac.