hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutschland. Erinnerungen einer Nation
Deutschland um 1764

Deutschland 1812 unter Napoleon

Deutsches Reich 1871–1918

Deutsches Reich 1941/1942

Deutschland seit 1989

Deutschland. Erinnerungen einer Nation (Originaltitel englisch Germany. Memories of a Nation) ist ein Geschichtsbuch von Neil MacGregor aus dem Jahr 2014. Eine deutsche Übersetzung von Klaus Binder erschien 2015 im Verlag C. H. Beck. Das Buch schildert aus MacGregors britischer Sicht Epochen der deutschen Geschichte vom Heiligen Römischen Reich bis zur Wiedervereinigung im Jahr 1990 und berücksichtigt dabei neben der Politik auch ausgiebig Kunst und Kultur. Das Buch ist der dritte Teil des Projekts Germany: Memories of a Nation, das 2014 mit einer Ausstellung im British Museum begann und mit einer Sendereihe im BBC Radio 4 fortgeführt wurde.

Käthe Kollwitz
Käthe Kollwitz (geb. Schmidt; * 8. Juli 1867 in Königsberg (Preußen); † 22. April 1945 in Moritzburg bei Dresden) war eine deutsche Grafikerin, Malerin und Bildhauerin und zählt zu den bekanntesten deutschen Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts. Mit ihren oft ernsten, teilweise erschreckend realistischen Lithografien, Radierungen, Kupferstichen, Holzschnitten und Plastiken, die auf persönlichen Lebensumständen und Erfahrungen basieren, entwickelte Kollwitz einen eigenständigen, Einflüsse von Expressionismus und Realismus integrierenden Kunststil.
Cherie Pridham
Cherie Pridham (* 22. Mai 1971) ist eine britische Sportliche Leiterin im Straßenradsport und ehemalige Radrennfahrerin. Sie wurde zur Saison 2021 als erste Frau Sportliche Leiterin eines UCI WorldTeams der Männer.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
Salvadorianische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die salvadorianische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft salvadorianischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Federación Salvadoreña de Fútbol und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei CONCACAF U-17-Meisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Ihr bestes Ergebnis bei einer CONCACAF-Meisterschaft erreichte sie 2011 auf Jamaika mit dem Einzug ins Viertelfinale. 
Für eine Weltmeisterschaft konnte sie sich bislang nicht qualifizieren, 1999 verlor sie in den Play-offs gegen die USA.

US-amerikanische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die US-amerikanische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft amerikanischer Fußballspieler. Sie unterliegt der United States Soccer Federation und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei CONCACAF U-17-Meisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft gewann die CONCACAF-Meisterschaft dreimal (1983, 1992 und 2011).
Ihr bestes Ergebnis bei Weltmeisterschaften war der vierte Platz 1999. Zudem erreichte sie viermal das WM-Viertelfinale (1991, 1993, 2003 und 2005).
Erinnerungen an die Okkupation in Griechenland
Das Online-Archiv Erinnerungen an die Okkupation in Griechenland (griechisch Μνήμες από την κατοχή στην Ελλάδα) ist eine digitale Sammlung von 93 Interviews mit Zeitzeugen der Besatzung Griechenlands durch die Wehrmacht und die SS während des Nationalsozialismus (1941–44). Diese Interviews wurden zwischen 2016 und Ende 2018 von griechischen und deutschen Wissenschaftlern im Rahmen des gleichnamigen Projektes „Erinnerungen an die Okkupation in Griechenland“ am Center für Digitale Systeme (CeDiS) der Freien Universität Berlin durchgeführt. Sie wurden gefilmt, auf Griechisch transkribiert und ins Deutsche übersetzt. Das Archiv mit dem gesamten erstellten Videomaterial ist seit April 2018 öffentlich zugänglich. Ein ebenfalls am CeDiS angesiedeltes Folgeprojekt beabsichtigt die Entwicklung eines digitalen Bildungsportals, das die Zeitzeugen-Berichte und ihren historischen Zusammenhang für Schüler zugänglich macht.

Verbrechen von Wehrmacht und SS in Griechenland
Als Verbrechen von Wehrmacht und SS in Griechenland werden Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit bezeichnet, die von Truppen der Wehrmacht und der Schutzstaffel (SS) während der Besetzung Griechenlands im Zweiten Weltkrieg begangen wurden.
Thuwal
Thuwal (arabisch ثول, DMG Ṯuwal) ist eine Ortschaft in der Provinz Mekka in Saudi-Arabien.

Thuwal liegt am Roten Meer, etwa 50 km nördlich von Dschidda. Der ehemalige Fischereihafen wurde von der königlich saudischen Marine ausgebaut. Die 2009 gegründete König-Abdullah-Universität für Wissenschaft und Technologie hat ihren Sitz in Thuwal. Zu ihrem 26 km² großen Campus gehört auch ein an der Küste des Roten Meeres gelegenes Mangrovenschutzgebiet.

Nördlich von Thuwal liegt die in der Entwicklung befindliche King Abdullah Economic City. Sie ist eines von drei Zentren des Landes, deren Aufgabe es unter anderem sein soll, den Bevölkerungsdruck von den großen Städten Saudi-Arabiens abzuleiten. Bisher ist nicht vorgesehen, in Thuwal einen Haltepunkt für die Hochgeschwindigkeitsbahn von Mekka über Dschidda nach Medina einzurichten.

Dschidda
Dschidda (auch Djidda und Djeddah; arabisch جدّة Dschiddah, DMG Ğidda; englische Transkription: Jeddah, Jiddah, Jedda, Jidda) ist die bedeutendste Hafenstadt Saudi-Arabiens am Roten Meer. Sie liegt in der Provinz Mekka.
Piaggio Roma
Piaggio Roma (seit 2001 Roma Volley) war ein italienischer Männer-Volleyballverein aus Rom, der bis 2002 in der italienischen Serie A spielte.

Piaggio Roma wurde 1996 gegründet und übernahm den Platz in der höchsten italienischen Spielklasse „Serie A1“ von Pallavolo Parma. 2000 gewann Piaggio Rom die Italienische Meisterschaft und den europäischen CEV-Pokal. 2002 wurde die Mannschaft aus wirtschaftlichen Gründen zurückgezogen.

Pallavolo Parma
Pallavolo Parma war ein italienischer Männer-Volleyballverein aus Parma, der von 1949 bis 2004 in der italienischen Serie A spielte.

Pallavolo Parma wurde 1946 als Ferrovieri Parma gegründet. Nach dem Aufstieg 1949 in die Serie A1 gewann man 1950 und 1951 die Italienische Meisterschaft. 1954 fusionierte man mit CUS Parma. 1969 wurde Parma erneut italienischer Meister. Die erfolgreichste Zeit war in den 1980er und frühen 1990er Jahren, als man unter den Sponsoren Santal und Maxicono nahezu alle Titel auf nationaler und internationaler Ebene gewann. Höhepunkte waren hier die Siege in der Champions League 1984 und 1985 sowie der Gewinn der Klubweltmeisterschaft 1989. 2004 wurde die Mannschaft aus wirtschaftlichen Gründen zurückgezogen.
SAS-Pavillon
Der SAS-Pavillon ist ein kleiner Rundbau am Bonner Bundeskanzlerplatz, der 1952/53 errichtet und früher als Flugagentur der Scandinavian Airlines System (SAS) genutzt wurde. Er steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland
Das LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland (LVR-ADR), ehemals Rheinisches Amt für Denkmalpflege, ist ein dem Landschaftsverband Rheinland unterstelltes Amt für Denkmalpflege mit Sitz in der ehemaligen Abtei Brauweiler in Pulheim im Rhein-Erft-Kreis.

Es bestehen die vier Abteilungen Inventarisation, Bau- und Kunstdenkmalpflege, Dokumentation sowie Restaurierung/Werkstätten.

Die Gründung des Amtes geht auf die Wahl von Paul Clemen zum ersten Provinzialkonservator der Rheinprovinz durch die Provinzial–Kommission zur Erforschung und zum Schutze der Denkmäler in der Rheinprovinz vom 30. Mai 1893 zurück.
ʿAbdallāh al-Akbar
ʿAbdallāh al-Akbar (arabisch عبد الله الأكبر, DMG ʿAbdallāh al-Akbar; gest. kurz nach 878) war im 9. Jahrhundert der Gründervater der Schia der Ismailiten, der neben der Zwölfer-Schia bedeutendsten religiösen Gruppierung des schiitischen Islam. In der historiographischen Erinnerung dieser Schia ist er selbst postum in die Linie ihrer Imame eingereiht worden, als deren achter in der dynastischen Nachfolge zum Propheten Mohammed.

Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.
Joni Lius
Joni Lius (* 4. März 1971 in Keuruu) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1989 bis 2006 unter anderem für JYP Jyväskylä und TPS Turku in der SM-liiga (oberste finnische Eishockeyliga) sowie den Västra Frölunda HC in der Elitserien gespielt hat.

Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1989
Die 22. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom  2. bis 10. April 1989 in Kiew in der Sowjetunion (heute Ukraine) statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom  16. bis 23. März 1989 in Klagenfurt in Österreich ausgetragen. Austragungsort der C-Gruppe war vom  24. bis 29. März 1989 Puigcerdà in Spanien.
Henry Danger – Der Film
Henry Danger – Der Film ist ein US-amerikanischer Jugendfilm und ist eine Fortsetzung zu der Serie Henry Danger (2014–2020). Die Veröffentlichung auf Nickelodeon und Paramount+ fand am 17. Januar 2025 statt. In Deutschland war die Veröffentlichung am 22. Februar 2025.

Jugendfilm
Als Jugendfilme werden Filme bezeichnet, die sich insbesondere an Jugendliche richten und deren Hauptfiguren in der Regel ebenfalls Heranwachsende sind. Das Filmgenre wird zum Drama gezählt und wird in diverse Subgenres unterteilt, wie beispielsweise den Coming-of-Age-Film oder den High-School-Film. Darüber hinaus gibt es in vielen etablierten Filmgenres, wie z. B. bei Filmbiografien, Filmkomödien, Horrorfilmen oder auch Dokumentarfilmen, Produktionen, die auf Jugendliche ausgerichtet sind.

Im Bereich der Literaturverfilmungen, wurden einige Jugendbücher – teilweise als Mehrteiler – verfilmt, deren großer finanzieller Erfolg darauf hindeutet, dass ein Teil des Publikums anderen Altersgruppen angehört.
König Drosselbart (2008)
König Drosselbart ist ein deutscher Märchenfilm von Sibylle Tafel aus dem Jahr 2008, der auf dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm beruht. Der Film entstand im Rahmen der Märchenfilm-Reihe Sechs auf einen Streich, die das Erste Deutsche Fernsehen im Weihnachtsprogramm 2008 erstmals ausstrahlte. Es handelt sich um eine Produktion der Produktionsgesellschaft Kinderfilm.

Märchenfilm
Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern märchenhafter Figuren wie sagenhafter Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen oder Wassermännern handeln. Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten. Märchenfilme changieren zwischen Kinderfilm, Literaturfilm und Fantasyfilm.
Gilbert-Gletscher
Der Gilbert-Gletscher ist ein etwa 32 km langer Gletscher im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er fließt vom Nichols-Schneefeld nach Süden in den Mozart-Piedmont-Gletscher.

Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entstanden, dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1977 nach dem britischen Librettisten William Schwenck Gilbert (1836–1911).

Nichols-Schneefeld
Das Nichols-Schneefeld ist ein etwa 35 km langes und 13 km breites Schneefeld im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Es wird im Osten durch die Rouen Mountains und die Elgar Uplands sowie die Lassus Mountains im Westen begrenzt.

Entdeckt wurde es bei einem Überflug im Jahr 1937 im Rahmen der British Grahamland Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entstanden, dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 der Kartierung. Der US-amerikanische Polarforscher Finn Ronne benannte das Schneefeld nach dem Geologen und Teilnehmer seiner Expedition Robert Leslie Nichols (1904–1995).
Unheilig/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen Rockband Unheilig und ihrer Pseudonyme wie Project for the Masses. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 5,9 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in Deutschland über 5,5 Millionen und zählt somit zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern in Deutschland. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das sechste Studioalbum Große Freiheit mit über zwei Millionen verkauften Einheiten, wovon allein in Deutschland über 1,8 Millionen Exemplare verkauft wurden und es somit eines der meistverkauften Musikalben in Deutschland ist.

Unheilig
Unheilig ist eine deutsche Musikgruppe aus Aachen, die 1999 um den Sänger und Songschreiber Der Graf entstand. Der größte Erfolg der Band ist das Album Große Freiheit aus dem Jahr 2010 mit der Singleauskopplung Geboren um zu leben.
Blomberg-Baumboa
Die Blomberg-Baumboa (Corallus blombergi) ist eine Schlangenart aus der Familie der Boas (Boidae). Sie kommt in Ecuador westlich der Anden in Waldgebieten, meist unter 200 Metern Höhe vor. Die Art wurde lange zeit als südlichste Unterart der Ringelboa (Corallus annulatus) angesehen. Das Verbreitungsgebiet der beiden Arten ist deutlich voneinander getrennt. Das Artepitheton ehrt den schwedischen Fotografen und Forschungsreisenden Rolf Blomberg.

Boas (Familie)
Die Boas (Boidae) sind eine Familie der Schlangen. Zu dieser Familie gehören die weltweit größten Schlangen. Sie töten ihre Beute durch Umschlingen, alle Vertreter sind ungiftig. Zu den Boas werden 13 Gattungen mit etwa 67 Arten gezählt.
Sayen Rocks
Die Sayen Rocks sind zwei nur aus nördlicher Blickrichtung sichtbare Felsvorsprünge im westantarktischen Ellsworthland. In den Jones Mountains ragen sie nahe der vereisten Gipfelkrone zwischen dem Miller Crag und dem Sutley Peak auf.

Eine Mannschaft der University of Minnesota, die von 1960 bis 1961 die Jones Mountains erkundete, kartierte sie. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1963 nach Lawrence D. Sayen (* 1939) von der United States Navy, Fotograf bei der Flugstaffel VX-6, der im Januar 1961 an der Erstellung von Luftaufnahmen der Jones Mountains beteiligt war.

Sutley Peak
Der Sutley Peak ist ein felsiger und 1400 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Jones Mountains ragt er unmittelbar nördlich des Wright Peak und 5 km ostnordöstlich des Miller Crag auf.

Kartiert wurde er bei einer von der University of Minnesota von 1960 bis 1961 unternommenen Expedition zu den Jones Mountains. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1963 nach Lieutenant Commander Robert M. Sutley von der United States Navy, befehlshabender Offizier des Naval Mobile Construction Battalion One bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1962.
Sudogwon
Der Begriff Sudogwon bezeichnet die Metropolregion der südkoreanischen Hauptstadt Seoul. Sudogwon kann als das ausgeweitete wirtschaftliche, kulturelle und politische Zentrum Südkoreas gesehen werden.

Mit 25,6 Millionen Einwohnern (Stand 2012) ist Sudogwon eine der größten Metropolregionen der Welt. Es leben 48,6 % der Bewohner Südkoreas in dieser Region und es wird prognostiziert, dass der Anteil bald auf über die Hälfte steigen wird. Kein anderer Ballungsraum in den größeren Industriestaaten (abgesehen von Stadtstaaten) vereinigt einen so hohen Anteil der Bevölkerung des jeweiligen Staates auf sich (vgl. Wien 27,5 %, Paris 18,8 %, Rhein-Ruhr 12,4 %).

U-Bahn Seoul
Die U-Bahn Seoul (서울 지하철) ist das Schnellbahnnetz der südkoreanischen Hauptstadt Seoul und ist mit jährlich ca. 2,5 Milliarden Fahrgästen eines der am stärksten in Anspruch genommenen U-Bahn-Systeme der Welt. Das Netz besteht aus städtisch geprägten Linien und Bahnstrecken, die weit in die Vororte führen. Mit dem Great Train eXpress ist ein überlagerndes Netz besonders schneller Verbindungen in Bau.
Kernfett
Als Kernfett bezeichnet man in Österreich laut Codex Alimentarius Austriacus Rindertalg, und zwar häufig unterschiedslos Speisetalg und Feintalg (Premier jus).

Nach einer anderen Quelle bezeichnet der Begriff in Österreich verschiedene tierische Erzeugnisse aus dem Fettgewebe des Hausrindes. Allgemein wird damit Rindernierenfett als Schlachtfett bezeichnet, jedoch erfasst der Begriff auch Darmfett und Lungenfett.

Talg
Talg oder Unschlitt (von mittelhochdeutsch unslit, mundartlich auch Inselt, Unselt, Inschelt) oder Eingeweidefett, lateinisch sebum, ist aus geschlachteten Wiederkäuern und anderen Paarhufern gewonnenes festes Fett. Es handelt sich um eine gelblich-weiße Masse von höherer Konsistenz und Viskosität als die halbfesten schmierigen Fette. Talg enthält hauptsächlich Triglyceride mit gesättigten Fettsäuren gerader Anzahl von Kohlenstoff-Atomen; es kommen jedoch auch veresterte Fettsäuren mit ungerader C-Zahl wie die Pentadecansäure (C15) und die Margarinsäure (C17) in den Triglyceriden vor.

Die größte wirtschaftliche Bedeutung hat Rindertalg, der nahezu den gesamten Talgbedarf deckt. Geringere Mengen anderer Talgsorten wie etwa Hammeltalg oder Hirschtalg können jedoch ebenfalls Verwendung finden.
Charles F. Wald
Charles F. „Chuck“ Wald (* 1948 in North Dakota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Offizier der US Air Force, der als General von 2002 bis 2006 stellvertretender Kommandeur des US-Europakommandos USEUCOM (Deputy Commander, US European Command) war. Als Pilot absolvierte er mehr als 3600 Flugstunden, davon mehr als 430 Kampfeinsatzstunden über Vietnam, Kambodscha, Laos, Irak und Bosnien und Herzegowina.

McDonnell Douglas F-15
Die F-15 Eagle (englisch für Adler) ist ein zweistrahliger Luftüberlegenheitsjäger des US-Flugzeugbauers McDonnell Douglas (seit 1997 Teil von Boeing). Sie wurde für die Herstellung und Erhaltung der Luftüberlegenheit im Konfliktfall konzipiert. In dieser Rolle ersetzte sie mit der Zeit fast vollständig die F-4 Phantom. Die F-15 wurde inzwischen selbst teilweise durch die bis 2011 gebaute F-22 Raptor abgelöst.

Bedeutende Weiterentwicklungen sind die F-15E Strike Eagle, die mit einer umfangreichen Luft-Boden-Bewaffnung zum Mehrzweckkampfflugzeug ausgerüstet wurde und die noch einmal verbesserte F-15EX Eagle II, die auf der für Katar entwickelten F-15QA aufbaut und sich seit 2021 bei der US Air Force im Zulauf befindet.
Wassermühle Liesebach
Die Wassermühle Liesebach war eine oberschlächtige Wassermühle in Räbke im Landkreis Helmstedt, die vom Mühlengraben der Schunter angetrieben wurde. Sie arbeitete von 1236 bis zur Betriebseinstellung 1954 überwiegend als Getreidemühle. Heute wird die Wassermühle nach einer Restaurierung von einem örtlichen Förderverein betreut. Sie liegt in einem Vierseithof am Rande des Dorfes, der als Bauensemble seit 1993 unter Denkmalschutz steht. Die Mühle ist eine Station der Niedersächsischen Mühlenstraße und von acht einstigen Wassermühlen in Räbke die einzige erhaltene.

Walzenstuhl
Ein Walzenstuhl ist eine Zerkleinerungsmaschine (Mahlmühle), in der das Mahlgut zwischen rotierenden Walzen aufgebrochen und zerrieben wird. Diese Bauform der Mühle ist heute die verbreitetste in industriellen Getreidemühlen.

Abseits der Verwendung in Mühlen werden Walzenstühle beim Kalandrieren eingesetzt.
Abaris (Rutuler)
Abaris ist eine Person der römischen Mythologie.

Abaris ist in Vergils Aeneis ein rutulischer Krieger unter König Turnus und kämpft gegen den nach Italien eindringenden Aeneas aus Troja. Er wird von Euryalos, dem Begleiter des Aeneas, während eines nächtlichen Überfalls auf das Lager der Rutuler im Schlaf getötet.

Aeneas
Aeneas (altgriechisch Αἰνείας Aineías, latinisiert Aeneas; deutsch auch Äneas) ist eine Person sowohl der griechischen als auch der römischen Mythologie. Er entstammt einer Nebenlinie des trojanischen Herrschergeschlechtes und ist Sohn des Anchises und der Göttin Aphrodite (röm. Venus). Aeneas gilt als Stammvater der Römer.
Bahnhof München-Riem
Der Bahnhof München-Riem ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke München–Simbach. Er liegt im Osten von München im Stadtbezirk Trudering-Riem. Die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen nahmen ihn 1871 als Haltepunkt Riem in Betrieb und bauten ihn 1893 zum Bahnhof aus. Seit 1972 ist er eine Station der S-Bahn München. 1992 nahm östlich des Personenbahnhofs der Umschlagbahnhof München-Riem Ubf den Betrieb auf.

Umschlagbahnhof
Als Umschlagbahnhof (Ubf) oder Umschlagterminal werden Güterbahnhöfe bezeichnet, an denen Güter nicht abgesendet oder empfangen, sondern auf dem Transportweg zwischen der Bahn und einem anderen Verkehrsmittel wie Schiff oder Lkw umgeschlagen werden. Diese entstehen im Rahmen des kombinierten Verkehrs oft als Containerterminal. Ein solcher Umschlagbahnhof wird auch Containerbahnhof genannt.

Ein UTI Terminal dient dem Verladen von Intermodal Transport Units (ITU, UTI, Intermodalen Einheiten): Container, Wechselbehälter und Sattelauflieger.


Bimodale Umschlagterminal verbinden Straße und Schiene, trimodale Terminal drei Verkehrsmittel (z. B. Straße/Schiene/Schiff).
Kommunalstruktur in Norwegen
Kommunalstruktur in Norwegen zeigt die Entwicklung der Zahl der norwegischen Gemeinden seit der Gründung von 396 Gemeinden als Präfekturbezirke am 1. Januar 1838. Das generelle Muster lässt sich so beschreiben, dass bis 1930 viele Gemeindeteilungen stattfanden; sodass die Zahl der Gemeinden von 392 auf 747 stieg. Ab 1930 hat sich die Zahl der Gemeinden durch Fusionen verringert, sodass es am 1. Januar 2024 in Norwegen noch 357 Kommunen gab. Ein weiteres allgemeines Merkmal ist die ständige Vergrößerung der Städte. Bis 1950 geschah dies meist durch die Eingliederung von Teilen benachbarter Gemeinden in die Stadt, seit 1950 geschieht dies jedoch meist durch Gemeindefusionen.

Sogn (Norwegen)
Sogn oder Sokn (Bokmål et sogn, Plural sogn; Nynorsk ei(t) sokn, Plural sokn/sokner) heißt in der norwegischen Kirche die Kirchengemeinde beziehungsweise das Kirchspiel.

Es handelt sich um die unterste kirchliche Organisationseinheit. Zu ihr können mehrere Kirchengebäude gehören. Ein oder mehrere Sogn bildeten bis 2004 ein Prestegjeld (Pfarrbezirk) als nächsthöhere Einheit, heute eine Propstei (prosti).

Jedes Sogn wählt einen Gemeinderat (Bokmål menighetsråd, Nynorsk sokneråd).

Wenn innerhalb einer norwegischen Kommune mehrere Sogn liegen, übernimmt ein Gemeinschaftsrat (norwegisch fellesrådet) gemeinsame Verwaltungsaufgaben. Er setzt sich aus Repräsentanten der Gemeinderäte zusammen. Befindet sich nur ein Sogn in einer Kommune, entspricht der menighetsråd dem fellesråd.

Im Jahr 2010 gab es in Norwegen 1.275 Sogn.