hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orwell Bight
Die Orwell Bight (auch bekannt als Orwell Bay, in Argentinien Ensenada Orwell) ist eine Bucht im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt südlich der Osthälfte von Coronation Island und wird im Westen durch Signy Island sowie im Osten durch die Robertson-Inseln begrenzt.

Der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle kartierte die Bucht zwischen 1912 und 1913 als Erster. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 Vermessungen vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey wiederholte dies zwischen 1948 und 1949. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht 1955 nach dem Transportschiff Orwell des norwegischen  Walfangunternehmens Tønsbergs Hvalfangeri, das zwischen 1926 und 1926 sowie zwischen 1929 und 1930 in den Gewässern um die Südlichen Orkneyinseln operierte.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
SYPRO
SYPRO steht für Systematik im Produzierenden Gewerbe, die früher in der deutschen amtlichen Statistik gebräuchlich war. Diese Systematik speziell für das produzierende Gewerbe baute auf der WZ 1979 auf und wurde später durch die WZ 93, WZ 2003 und aktuell durch die WZ 2008 abgelöst.

Amtliche Statistik
Eine amtliche Statistik ist eine von einer offiziellen Institution, insbesondere einem statistischen Amt, erstellte Statistik. Man versteht darunter oft die komplette Statistik zu einem bestimmten Themengebiet, zum Beispiel die Bevölkerungsstatistik oder die Wirtschaftsstatistik, oder auch die Gesamtheit aller Statistiken eines Landes.
Anandamid
Arachidonylethanolamid, auch Anandamid genannt, ist das Ethanolamin-Derivat der Arachidonsäure, einer vierfach ungesättigten Fettsäure, die besonders häufig im zentralen Nervensystem vorkommt. Anandamid wird vom Körper selbst gebildet (sofern Linolsäure vorliegt) und ist somit eine endogene Substanz.

Monoethanolamin
Monoethanolamin (MEOA, oder MEA, genannt auch Colamin) ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der Aminoalkohole. Er ist deren einfachster Vertreter und wird als Grundstoff in der chemischen Industrie eingesetzt.
Hochplatte (Tegernseer Berge)
Die Hochplatte ist ein 1592 m ü. NHN hoher Wiesengipfel, der dem Massiv von Roß- und Buchstein nordwestlich vorgelagert ist und von diesen auf dem Weg zum Seekarkreuz überschritten werden kann. Die Hochplatte erhebt sich 9 Kilometer südwestlich des Tegernsees auf dem Gebiet von Lenggries. Sie gehört zu den Tegernseer Bergen und mit diesen zu den Bayerischen Voralpen.

Tegernseer Berge
Die Tegernseer Berge bilden eine Bergregion zwischen der Isar im Westen und dem Tegernsee sowie südlich des Tegernsees der Rottach, weißen Valepp und Grundache, im Osten und sind damit Teil der Bayerischen Voralpen. Die Tegernseer Berge bilden damit den westlichsten Bereich des Mangfallgebirges. Im Osten schließen die Schlierseer Berge, im Westen die Kocheler Berge an.

Die beiden höchsten Gipfel der Tegernseer Berge sind die Halserspitze (1862 m) und der Risserkogel (1826 m).
Bekannte Wanderziele sind der Schinder (1808 m), Hirschberg (1668 m), der Leonhardstein (1452 m) sowie der Fockenstein (1564 m). Klettergebiete sind das Massiv von Roßstein (1698 m) und Buchstein (1701 m), der Plankenstein (1768 m) sowie in geringerem Maße auch der Leonhardstein.
Yoshino (Schiff, 1893)
Die Yoshino (jap. 吉野) war ein Geschützter Kreuzer 2. Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine. Der bei Armstrong, Mitchell & Co konstruierte und gebaute Kreuzer ging am 15. Mai 1904 während des Russisch-Japanischen Kriegs durch Kollision mit dem Panzerkreuzer Kasuga im Gelben Meer mit 319 Toten verloren.

Geschützter Kreuzer
Ein Geschützter Kreuzer war ein Kriegsschiffstyp, der ab etwa 1880 eingesetzt wurde. Bei diesen Kreuzern bestand der Panzerschutz im Wesentlichen aus einem Panzerdeck, welches die Kessel- und Maschinenräume sowie die Munitionskammern schützte. Der Begriff „Geschützter Kreuzer“ wird deshalb weitgehend synonym mit dem des Panzerdeckkreuzers verwendet. Geschützte Kreuzer waren weniger stark gepanzert als die späteren Panzerkreuzer, die zusätzlich einen Seitenpanzer besaßen.
Die Anomalie
Die Anomalie (Originaltitel L’Anomalie) ist ein Roman von Hervé Le Tellier, der am 20. August 2020 von den Éditions Gallimard veröffentlicht wurde. Im selben Jahr erhielt der Roman mit dem Prix Goncourt den prestigeträchtigsten französischen Literaturpreis. Der Rowohlt-Verlag veröffentlichte die erste deutschsprachige Ausgabe im September 2021 in der Übersetzung von Jürgen und Romy Ritte.

Oulipo
Oulipo ist ein Autorenkreis vornehmlich französischer, italienischer (Italo Calvino), US-amerikanischer (Harry Mathews) und siebenbürgisch-sächsischer (Oskar Pastior) Schriftsteller. Das Akronym Oulipo kommt von L‘Ouvroir de Littérature Potentielle (franz. „Werkstatt für Potentielle Literatur“). Das zugehörige Adjektiv lautet oulipotisch.
Perunika-Gletscher
Der Perunika-Gletscher (bulgarisch ледник Перуника lednik Perunika) ist ein Gletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt nördlich des Plíska Ridge zum Emona Anchorage, einer Nebenbucht der South Bay, die er nördlich es Bulgarian Beach erreicht.

Die Namensgebung erfolgte durch die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen im Jahr 1995. Namensgeber ist ein Dorf in den Rhodopen, wobei sich der Name von Perun ableitet, dem obersten Gott der slawischen Mythologie.

Plíska Ridge
Plíska Ridge (bulgarisch Врах Плиска Wrach Pliska) ist ein bis zu 681 m hoher Gebirgskamm auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt ostnordöstlich des Willan-Nunatak auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 1995 zu Ehren der Stadt Plíska, der Hauptstadt des Ersten Bulgarischen Reichs von 681 bis 893. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug noch im selben Jahr die bulgarische Benennung ins Englische.
Río Negro (Río Santa)
Der Río Negro (wörtlich „Schwarzer Fluss“; alternativer Name: Río Olleros) ist ein 9,5 km (einschließlich Quellflüsse 25,5 km) langer rechter Nebenfluss des Río Santa in der Region Ancash im Westen von Peru.

Region Ancash
Die Region Ancash [ˈaŋkaʃ] (spanisch Región Ancash, Ancash-Quechua Ankash shuyu oder Anqash shuyu) ist eine peruanische Verwaltungsregion in den Anden. Auf einer Fläche von 35.914,41 km² leben 1.148.600 (2015) Menschen. Die Hauptstadt ist Huaraz. Chimbote ist die einwohnerstärkste Stadt der Region.
Eppendorfer Weg
Der Eppendorfer Weg in Hamburg ist eine rund 3 km lange Straße. Er verläuft von Südwesten nach Nordosten in den Stadtteilen Eimsbüttel, 760 m in Hoheluft-West und 730 m in Hoheluft-Ost und ist gekennzeichnet durch eine hohe Dichte an Restaurants und kleinen Geschäften. Es existieren noch zahlreiche Gebäude aus der Gründerzeit, von denen einige als Kulturdenkmal anerkannt sind. Der amtliche Straßenschlüssel des Eppendorfer Wegs ist E197. Auf Eimsbütteler Gebiet wird er von der Ottersbek unterquert.

Ottersbek
Die Ottersbek ist ein Bach in den Hamburger Stadtteilen Lokstedt und Eimsbüttel, der heute weitgehend verrohrt ist.

Sie besitzt einen Nebengraben und ist heute der einzige erkennbare Zufluss der Isebek, die zum Kanal ausgebaut wurde. Diese mündet in die Alster.
In praeclara summorum
Mit der Enzyklika In praeclara summorum vom 30. April 1921 widmet sich Papst Benedikt XV. dem 600. Todestages des italienischen Dichters und Philosophen Dante Alighieri  († 14. September 1321). Er wendet sich ausnahmslos an die Professoren, an die Studenten für Literatur und an alle Lernenden der katholischen Welt.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Deutsche Mannschaftsmeisterschaften Schwimmen (Männer) 2014
Der Ligenwettbewerb Deutsche Mannschaftsmeisterschaften Schwimmen, kurz DMS, der Männer wurde 2014 im Januar und Februar ausgetragen. Die SG Stadtwerke München sicherten sich zum ersten Mal den Titel des Deutschen Mannschaftsmeister.

Deutsche Mannschaftsmeisterschaften Schwimmen
Die Deutschen Mannschaftsmeisterschaften Schwimmen oder kurz DMS sind die Ligenwettkämpfe im Schwimmsport. Wie in anderen Sportarten auch gibt es eine 1. und 2. Bundesliga und absteigend weitere Ligen. Es existieren auch Auf- und Abstiegsregeln. Weil der Schwimmsport aber eine Einzelsportart und keine Mannschaftssportart darstellt, treten in den DMS-Ligen einige Besonderheiten auf.
Splendor & Misery
Splendor & Misery (deutsch etwa „Prunk und Elend“) ist das zweite Studioalbum des kalifornischen experimentellen Hip-Hop-Trios clipping. Es erschien am 9. September 2016 bei Sub Pop. Das afrofuturistisch-dystopische Konzeptalbum erhielt 2017 eine Nominierung für den Hugo Award in der Kategorie „Best Dramatic Presentation (Short Form)“.

Konzeptalbum
Ein Konzeptalbum ist ein Musikalbum, bei dem die einzelnen Titel nicht isoliert, sondern in ihrer thematischen Beziehung zu den anderen Teilen des Albums als Gesamtwerk betrachtet werden. Durch die Ausarbeitung eines musikalischen und textlichen Zusammenhangs wird ein durchgängiges Konzept verfolgt, welches sich auch in andere Bereiche wie etwa die Gestaltung des Covers oder weitere Zusatzelemente wie den Kleidungsstil des Künstlers zur Zeit der Veröffentlichung ausweiten kann. Ein Konzeptalbum kann musikalisch dem typischen Stil des Interpreten widersprechen.
Milreu
Die Ruinen von Milreu in der portugiesischen Gemeinde Estoi stellen einen der bedeutendsten Belege römischer Wohn- und Wirtschaftskultur zu Beginn des 1. Jahrhunderts n. Chr. außerhalb des Kernlandes Italien dar und sind damit ein repräsentatives Beispiel für eines im Verlauf der römischen Kaiserzeit anwachsenden und florierenden Landgutes, der villa rustica in Hispanien.

Im Hinblick auf eine lange Forschungsgeschichte befindet sich Milreu nicht nur im Fokus archäologischer Untersuchungen, sondern wartet ebenfalls als lohnendes Ausflugsziel in der Algarve in Südportugal auf.

Peristyl
Das Peristyl (altgriechisch περίστυλον perístylon, lateinisch peristylium) ist in der antiken Architektur ein rechteckiger Hof, der auf allen Seiten von durchgehenden Säulenhallen (Kolonnaden) umgeben ist. Das griechische Wort setzt sich aus περί peri, deutsch ‚um herum‘ und στῦλος stylos, deutsch ‚Säule‘ zusammen und bedeutet eigentlich ‚das von Säulen Umgebene‘. Gelegentlich werden totum pro parte auch nur die umgebenden Säulenhallen als Peristyl bezeichnet. Im Gegensatz zur modernen Verwendung konnte der Begriff in der Antike auch zur Bezeichnung des äußeren Säulenkranzes im Tempelbau verwendet werden, für den auch das Wort Peristase gebräuchlich ist.
Dimercaprol
Dimercaprol oder Dimercaptopropanol ist ein vom Glycerin abgeleiteter Stoff, der sowohl zu den Alkoholen als auch zu deren Schwefelanaloga, den Thiolen zählt. Es dient als Antidot bei Vergiftungen mit verschiedenen Schwermetallen.

Glycerin
Glycerin (von altgriechisch γλυκερός glykerós „süß“, auch Glyzerin oder Glycerol) ist der Trivialname und die gebräuchliche Bezeichnung von Propan-1,2,3-triol. Glycerin ist ein Zuckeralkohol und der einfachste dreiwertige Alkohol, ein Triol. Der Name Glycerol wurde eingeführt, da er die korrekte Endung -ol für einen Alkohol besitzt (die Endung -in steht für Alkine oder Amine).

Glycerin ist in allen natürlichen Fetten und fetten Ölen – z. B. Pflanzenölen – chemisch gebunden als Fettsäureester (Triglyceride) vorhanden und spielt eine zentrale Rolle als Zwischenprodukt in verschiedenen biologischen Stoffwechselprozessen. Als Lebensmittelzusatzstoff trägt es das Kürzel E 422.

In der chemischen Industrie ist Glycerol eine Plattformchemikalie.
Crimson Hill
Der Crimson Hill (englisch für Karminrothügel, in Chile Morro Varela) ist ein markanter, eisfreier und 95 m hoher Hügel auf Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt auf der Südseite der Pendulum Cove auf.

Der britische Seefahrer Henry Foster kartierte und benannte ihn 1829 während seiner von 1828 bis 1831 dauernden Antarktisexpedition. Namensgebend ist eine karminrote Bänderung im Gestein des Hügels. Wahrscheinlicher Namensgeber der chilenischen Benennung ist der Geologe Juan Varela, Teilnehmer an der 12. Chilenischen Antarktisexpedition (1957–1958).

Pendulum Cove
Die Pendulum Cove (englisch für Pendelbucht, spanisch Caleta Péndulo) ist eine Bucht von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt auf der Nordostseite des Port Foster.

Ihr Name leitet sich von den Pendelmessungen ab, die der britische Seefahrer Henry Foster hier im Zuge der Forschungsfahrt mit der HMS Chanticleer (1827–1831) vorgenommen hatte.
Sitzstatue des Tepemanch
Sie befindet sich heute im Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim (Inventarnummer PM 12).

Tepemanch war Hofbeamter und führte die Titel „Beauftragter der königlichen Angelegenheiten am Königshof“, „Reinigungspriester“, „Untervorsteher des Begleiters des Königshofs“, „Vorsteher der beiden ‚Arbeitsareale‘ des Königshofs“, „Vorsteher der königlichen Gehilfen“, „Beamter am Hof“ und galt als „Gottesdiener“ des verstorbenen Königs Cheops. Die Titel, die Tepemanch führte, weisen ihn also auch als Angestellten im königlichen Totenkult aus, der zuständig war für den täglichen Kultbetrieb. Demzufolge erlaubte ihm seine Stellung, sich im westlichen Teil des großen westlich der Cheopspyramide gelegenen Beamtenfriedhofes, der bis in die 4. Dynastie zurückreicht, ein eigenes Grab anzulegen.

Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim
Das Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim (auch Römer-Pelizäus-Museum genannt) ist ein durch seine bedeutende Altägyptensammlung weltweit bekanntes Museum in Hildesheim, das nach Hermann Roemer und Wilhelm Pelizaeus benannt ist. Daneben verfügt dieses Museum über eine beachtliche Altperusammlung, die zweitgrößte Sammlung chinesischen Porzellans in Europa sowie eine umfangreiche naturkundliche Sammlung mit über 300.000 Objekten.
Protoporphyrinogen IX
Protoporphyrinogen IX ist ein Stoffwechselintermediat das bei der Biosynthese von Porphyrinen entsteht, zu denen Hämoglobin und Chlorophyll gehören. Es ist ein direkter Vorläufer von Protoporphyrin IX.

Die Verbindung ist ein Porphyrinogen, was bedeutet, dass das zentrale Strukturelement ein nicht aromatischer Hexahydroporphin-Makrozyklus ist, der in späteren Stadien der Biosynthese zu einem aromatischen Porphin-Kern oxidiert wird. Wie die meisten Porphyrinogene ist die Verbindung farblos.

Porphin
Porphin ist eine heterocyclische (enthält 4 Stickstoff-Atome), aromatische (genügt der Hückel-Regel: 4n + 2 π-Elektronen) chemische Verbindung, die aus vier Pyrrol-Ringen (Tetrapyrrol) aufgebaut ist.

Porphin bildet unter anderem Eisen-, Magnesium- und Kupfer-Komplexe. Es ist die Stammverbindung aller Porphyrine, der Atmungspigmente. Wichtige Porphyrin-Komplexe sind z. B. die Häme.

Aufgrund des konjugierten π-Elektronensystems ist Porphin farbig, und zwar tiefrot.
Belagerung von Ciudad Rodrigo (1812)
Bei der Belagerung von Ciudad Rodrigo entriss am 20. Januar 1812 die englisch-portugiesische Armee unter Arthur Wellesley die Stadt Ciudad Rodrigo ihrer französischen Besatzung unter Général de brigade Baron Barrié nach einer Belagerung, die am 7. Januar begonnen hatte. Bei einer früheren Belagerung von Ciudad Rodrigo eroberten die Franzosen die Stadt von den spanischen Truppen.

Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington
Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington (* vermutlich 1. Mai 1769 in Dublin, Irland; † 14. September 1852 in Walmer Castle bei Deal, Kent, England), war Feldmarschall und der herausragendste britische Militärführer der napoleonischen Zeit sowie britischer Außen- und zweimal Premierminister. Die von ihm und dem preußischen Feldmarschall Blücher befehligten Truppen siegten über Napoleon in der Schlacht bei Waterloo.
Bielefelder Kennhuhn
Das  Bielefelder Kennhuhn ist eine Haushuhnrasse, die in den 1970er Jahren durch Gerd Roth aus den Rassen Amrock, Mechelner, New Hampshire und Rhodeländer gezüchtet wurde. Die Bezeichnung Kennhuhn rührt daher, dass die Hahnenküken und die Hennenküken unterschiedlich gezeichnete Federn haben und damit bereits am ersten Lebenstag zu erkennen sind. Das Hahnenküken zeigt auf gelbem Flaumgrund einen hellbraunen Rückenstreifen und einen weißen Sperberfleck am Kopf. Das Hennenküken ist dagegen hellbraun mit satt dunkelbraunen, fast schwarzen Rückenstreifen und einem kleinen Sperberfleck auf der Mitte des Scheitels. Die Eier sind braun, häufig mit Sprenkelung.

Amrock
Das Amrock-Huhn ist eine ursprünglich aus den USA stammende Hühnerrasse, die in Deutschland als Wirtschaftshuhnrasse weitergezüchtet wurde. Die amerikanische Ursprungsrasse ist Plymouth Rock, wegen der ursprünglich gestreiften Farbvariante auch Barred Rock genannt. Amrock ist in den USA und Europa verbreitet und liefert über mehrere Jahre eine hervorragende Eierleistung.
Kaditzer Flutrinne
Die Flutmulde Kaditzer Flutrinne ist Teil des Hochwasserschutzes in Dresden und rechtselbisch zwischen den Stadtteilen Kaditz und Mickten gelegen. Sie wurde zwischen 1918 und 1922 an der Stelle eines erodierten, bei Hochwasser durchfluteten Altarms der Elbe angelegt und 1926/27 wesentlich verbreitert. Sie wird durchflossen, sobald der Elbpegel an der Augustusbrücke 5,50 Meter übersteigt. Dadurch wird der Stadtteil Übigau bei Hochwasser zur Insel.

Übigau
Übigau ist ein Stadtteil im Nordwesten von Dresden und gehört zum Stadtbezirk Pieschen. Es wurde erstmals 1324 als Vbegowe erwähnt und hat in seinem Ortskern die Form eines Sackgassendorfes. Am Dorfplatz („Die Tränke“ – Altübigau) ist noch ein Schlussstein von 1720 erhalten. In der Barockzeit gewann Übigau durch sein Schloss an Bekanntheit, aber erst durch die Industrialisierung auch an Einwohnern (1895: 1.300). Im Jahre 1903 wurde es nach Dresden eingemeindet.
Grotrian (Mondkrater)
36.78

Grotrian ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt im Süden der erdabgewandten Seite, nördlich des riesigen Kraters Schrödinger und südwestlich von Planck, am südlichen Ende des Vallis Planck. Im Norden befindet sich Fechner, im Westen Sikorsky.

Der Krater hat einen Zentralberg in Höhe von zirka 740 m, die Entstehungszeit fällt in das Eratosthenische Zeitalter, möglicherweise in die spät-imbrische Periode. Der südliche Kraterrand ist vom jüngeren Einschlagkrater Hawke überlagert.

Grotrian hat einen mit X bezeichneten Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem deutschen Astronomen Walter Grotrian benannt.

Sikorsky (Mondkrater)
97.67

Sikorsky ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondrückseite.

Der Krater liegt nordwestlich des riesigen Kraters Schrödinger. Die auffälligsten Merkmale sind ohne Zweifel das Vallis Schrödinger, ein langgestrecktes Tal, das Schrödinger und Moulton verbindet und Sikorsky durchschneidet, und der jüngere, kleinere Einschlagkrater, der den Mittelpunkt von Sikorsky markiert. Der Krater selbst ist stark erodiert und entsprechend alt, seine Entstehungszeit wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Sikorsky hat einen mit Q bezeichneten Nebenkrater, nämlich den oben erwähnten kleineren Krater im Zentrum:

Der Krater wurde 1979 von der IAU offiziell nach dem russisch-ukrainischen Luftfahrtpionier Igor Iwanowitsch Sikorski benannt.
August Wildt (Maler)
August Wildt (* 3. Juni 1882 in Linden bei Hannover; † 22. November 1963 in Hannover, vollständiger Name: Friedrich August Wildt) war ein deutscher Kunst- und Kirchenmaler und Restaurator, insbesondere von Wandmalereien in Kirchen.

Restaurator
Der Restaurator beschäftigt sich mit der Konservierung und Restaurierung sowie der wissenschaftlich-technologischen Erfassung von Kunst- und Kulturgut. Nach den verschiedenen Ausbildungsrichtungen wird allgemein unterschieden in materialkundlich (z. B. für Papier, Wandmalerei oder Textilien) oder nach Kunstgattungen (z. B. für ethnologische oder kunsthandwerkliche Objekte) spezialisierte Restauratoren. Der Restaurator ist entweder selbständig als Freiberufler tätig oder im öffentlichen Dienst, z. B. an einem Museum oder einer Denkmalbehörde, beschäftigt.
Wedge Tomb von Dunnamore
Das Wedge Tomb von Dunnamore (volkstümlich Dermot and Grania’s Bed genannt) ist ein Wedge Tomb in der Nähe eines Nebenflusses des Ballinderry, nördlich der A505 und südlich der Dunnamore Road im Townland Dunnamore (irisch Domhnach Mór), westlich von Cookstown im County Tyrone in Nordirland.

Wedge Tombs (deutsch „Keilgräber“), früher auch „wedge-shaped gallery grave“ genannt, sind ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithanlagen der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit und neben Court-, Passage- und Portal Tombs typisch für Irland.

Cookstown
Cookstown (irisch: An Chorr Chráochach) ist eine nordirische Stadt in der historischen Grafschaft Tyrone, 72 km westlich von Belfast sowie etwa 60 km südöstlich von Derry City. Cookstown war Verwaltungssitz des aufgelösten Districts Cookstown und liegt seit 2015 im District Mid Ulster. Die Stadt ist nunmehr einer von drei Verwaltungssitze des Districts Mid Ulster.

Beim Census 2001 hatte der Ort 10.646 Einwohner, von denen 52,8 % katholisch und 45,1 % protestantisch waren. Er wurde 1609 durch den Siedler Alan Cook und nach Zerstörungen 1760 erneut gegründet.
Elias Cairel
Elias Cairel, auch Cayrel genannt, war ein Trobador zu Beginn des 13. Jahrhunderts.

Er stammte aus Sarlat im Périgord, fand aber in dem piemontesischen Markgrafen Bonifatius von Montferrat einen Gönner. Diesen begleitete Cairel ab 1202 auf den vierten Kreuzzug und blieb über den Tod des Markgrafen 1207 hinaus noch einige Jahre in Griechenland. Anschließend zog er an den Hof des Königs Alfons IX. von León und war vermutlich bei der Schlacht bei Las Navas de Tolosa (1212) präsent. Später zog er in die Lombardei, wo er um 1222/24 letztmals genannt wird.

Über Elias Cairel ist eine mittelalterliche vida überliefert, nach der er ursprünglich ein Gold-, Silber- und Waffenschmied war, bevor er ein Leben als fahrender Sänger aufnahm. Von Cairel selbst sind zehn cansons, ein sirventes (für den Markgrafen von Montferrat), ein descort und ein tenso (den er mit einer Trobairitz namens Ysabella führte) erhalten.

Vida (Trobadordichtung)
Eine Vida ist ein biographischer Prosatext in provenzalischer Sprache, der das Leben eines Trobadors oder einer Trobairitz des 12. und 13. Jahrhunderts erzählt.

Etwa 180 Vidas sind überliefert, wobei sie im Umfang von Kurztexten von nur wenigen Zeilen bis zu mehrseitigen Langtexten reichen.

Die Vidas enthalten Angaben über die Herkunft, die Tätigkeiten, die Orte ihres Wirkens, die von den Trobadors verehrten Damen (bzw. die von den Trobairitz verehrten Herren) und seinen Ruf als Dichter. Sie sind im Allgemeinen nicht vom beschriebenen Dichter selbst verfasst.

Vidas enthalten häufig nachprüfbare Fakten, aber auch nachweisliche Fehlinformationen bis hin zu abenteuerlichen Ableitungen basierend auf den Liedertexten der Dichter. Somit handelt es sich bei den Vidas um wichtige Quellen, die jedoch nicht kritiklos als Ganzes als Tatsachen rezipiert werden dürfen.

Eng verwandt mit den Vidas sind die Razos.