hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Foxx
John Foxx (* 26. September 1948 in Chorley als Dennis Leigh) ist ein britischer Musiker und Grafikdesigner. Bekannt wurde er als erster Sänger und Songwriter der Band Ultravox sowie durch sein erstes Soloalbum Metamatic.

Ambient
Ambient ist ein Musikgenre mit Einflüssen aus elektronischer, elektroakustischer und akustischer Musik, das durch ruhige, atmosphärische Klangflächen gekennzeichnet ist und den Fokus auf Raumwirkung statt auf konventionelle musikalische Strukturen legt. Bedeutende Vertreter sind Brian Eno, Harold Budd, Geir Jenssen, Thomas Köner, Bill Laswell, Pete Namlook, Oöphoi, Robert Rich und Steve Roach.
Attentat 1942
Attentat 1942 ist ein tschechisches Computerspiel aus dem Genre der Point-and-Click-Adventures, erschienen im Jahr 2017. Es wird den Serious Games zugerechnet. Attentat 1942 behandelt die Operation Anthropoid, das Attentat auf den Reichsprotektor Reinhard Heydrich, einen hochgestellten Beamten des Naziregimes während der nationalsozialistischen Besatzung der ehemaligen Tschechoslowakei, das heißt die Zeit des Protektorats Böhmen und Mähren.

Point-and-Click-Adventure
Point-and-Click-Adventures sind ein Genre der Computerspiele. Als Untergenre des Adventures definiert es sich über seine Steuerungsweise. Es reicht bis in das Jahr 1984 zurück und hatte seine kommerzielle Blütezeit in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren.
Fischbach (Taunus)
Fischbach (ehemals Fischbach am Reis) ist einer von sechs Stadtteilen von Kelkheim (Taunus) im südhessischen Main-Taunus-Kreis und gehört landschaftlich zum Vordertaunus. Fischbach ist ein bürgerlich geprägter Wohnbezirk und hat rund 5900 Einwohner.

Provinz Nassau
Die preußische Provinz Nassau, hervorgegangen aus der vormaligen preußischen Provinz Hessen-Nassau, bestand als Provinz des Freistaates Preußen (im Verband des Deutschen Reiches) lediglich vom Juli 1944 bis Juli 1945.
Burrard Street Bridge
Die Burrard Street Bridge, manchmal auch nur Burrard Bridge, ist eine Fachwerkbrücke aus Stahl in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie überspannt als eine von drei Brücken, nordwestlich der Granville Street Bridge und nordwestlich davon der Cambie Bridge, den False Creek und verbindet dabei die beiden Stadtteile Kitsilano und West End von Vancouver.

Die Brücke ist stark befahren und die älteste der drei Brücken über den False Creek. Im Jahresschnitt überqueren jeden Tag etwa 55.000 Fahrzeuge, 2.800 Radfahrer und 2.100 Fußgänger die Brücke. Außerdem führt eine der städtischen Buslinien von TransLink über die Brücke.

TransLink (Vancouver)
TransLink (offiziell Greater Vancouver Transportation Authority genannt) ist ein öffentlich-rechtliches Verkehrsunternehmen, das für fast alle Belange des Verkehrswesens in der Region Metro Vancouver im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia zuständig ist. Sie wurde 1998 durch die Provinzregierung gegründet und trat die Nachfolge von BC Transit an. Einzelne Dienste werden auch im benachbarten Fraser Valley Regional District angeboten.
Comité National Olympique Djiboutien
Comité national olympique djiboutien (dt.: Nationales Olympisches Komitee Dschibutis) ist das Nationale Olympische Komitee (NOK) von Dschibuti. Es gehört zur Association of National Olympic Committees of Africa und ist Mitglied beim Internationalen Olympischen Komitee (IOC).
Präsidentin ist Aïcha Garad Ali.

Das Komitee wurde 1983 gegründet und im darauffolgenden Jahr vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannt.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Screen Actors Guild Awards 1999
Die 5. Verleihung der US-amerikanischen Screen Actors Guild Awards (englisch 5th Screen Actors Guild Awards), die die Screen Actors Guild jedes Jahr in den Bereichen Film (5 Kategorien) und Fernsehen (8 Kategorien) vergibt, fand am 7. März 1999 im Shrine Exposition Center in Los Angeles statt. Die so genannten SAG Awards ehren, im Gegensatz beispielsweise zum Golden Globe Award, nur Film-, Fernseh- und Ensembleschauspieler und gelten als Gradmesser für die bevorstehende Oscar-Verleihung. Gekürt werden die Sieger von den Mitgliedern der Screen Actors Guild, der man angehören muss, um in den Vereinigten Staaten als Schauspieler zu arbeiten. In den Vereinigten Staaten wurde die Verleihung live vom Kabelsender TNT gezeigt.

Für sein Lebenswerk wurde der US-amerikanische Schauspieler Kirk Douglas gewürdigt.

Shrine Auditorium
Das Shrine Auditorium, auch als Al Malaikah Temple bekannt, im Stadtteil University Park in Los Angeles, Kalifornien ist ein großes, denkmalgeschütztes Veranstaltungsgebäude und ein regionales Zentrum der Shriners, einer freimaurerischen Organisation. Wie alle Bauten der Shriner fällt es durch seine orientalisierende architektonische Gestaltung auf.
Mogilyane Peak
Der Mogilyane Peak (englisch; bulgarisch връх Могиляне wrach Mogiljane) ist ein 850 m hoher und felsiger Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. In den Erul Heights auf der Trinity-Halbinsel ragt er 1,92 km westnordwestlich des Coburg Peak, 1,83 km nördlich des Lopyan Crag, 1,55 km östlich des Gigen Peak, 2,39 km südöstlich des Drenta Bluff und 4,23 km westsüdwestlich des Tschotschoweni-Nunataks auf. Der Cugnot-Piedmont-Gletscher liegt nordöstlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Mogiljane im Süden Bulgariens.

Tschotschoweni-Nunatak
Der Tschotschoweni-Nunatak (bulgarisch нунатак Чочовени nunatak Tschotschoweni) ist ein 650 m hoher und felsiger Nunatak im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 3,87 km südlich bis östlich des Smin Peak, 4,29 km nordwestlich des Kolobar-Nunataks, 3,34 km nordöstlich des Coburg Peak und 5,75 km östlich des Drenta Bluff aus dem südwestlichen Teil des Cugnot-Piedmont-Gletschers auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach den Ortschaften Goljamo Tschotschoweni und Malko Tschotschoweni im Südosten Bulgariens.
Saastna
58.72444423.564444Koordinaten: 58° 43′ N, 23° 34′ O

Saastna (deutsch Sastama) ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Lääneranna im Kreis Pärnu (bis 2017: Landgemeinde Lihula im Kreis Lääne).

Lääneranna
Lääneranna ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Pärnu.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Varbla und Koonga im Kreis Pärnu sowie Lihula und Hanila im Kreis Lääne. Sie ist von der Fläche her die fünftgrößte in Estland. Am 1. Januar 2025 hatte die Landgemeinde 5.003 Einwohner.

Neben dem Verwaltungssitz und der einzigen Stadt Lihula besteht die Gemeinde aus einem Großdorf (Virtsu) sowie 150 Dörfern.
Tennessee Buck – Das große Dschungelabenteuer
Tennessee Buck – Das große Dschungelabenteuer (Originaltitel: The Further Adventures of Tennessee Buck) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm des als Regisseur und Hauptdarsteller wirkenden David Keith aus dem Jahr 1988.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Helpsters
Helpsters ist eine US-amerikanische Kinderserie, welche am 1. November 2019 auf Apple TV+ Premiere hatte. Die zweite Staffel erschien am 16. Oktober 2020. Am 23. April 2020 startete die Spin-off-Serie Helpsters helfen dir, um in sechs kurzen Geschichten mit den Originalcharakteren Vorschulkindern und ihren Eltern Hilfe und emotionale Unterstützung in der Covid-19-Pandemie anzubieten.

Kinderserie
Kinderserie ist die Bezeichnung für eine Serie, beispielsweise eine Fernsehserie, eine Hörspielserie oder auch eine Buchreihe, die gezielt für Kinder produziert wurden und von Kindern konsumiert werden. Die Serie muss aber nicht von Kindern handeln. Im Vordergrund einer Serie steht eine oder mehrere Hauptfiguren, die einen hohen Wiedererkennungseffekt besitzen, zum Beispiel aufgrund origineller Merkmale oder ihres typischen Charakters. Kindersendungen knüpfen an das Weltwissen und die Lebenswirklichkeit von Kindern im Alter von ca. vier bis zwölf Jahren an, und berücksichtigen die Erwerbung und Entwicklung von narrativen Kompetenzen. Außerdem werden filmische Stilmittel (wie z. B. Kameraperspektiven, Montagen, Einstellungsgrößen) an die kognitiven Voraussetzungen der Zielgruppe angepasst.
The California Ramblers
The California Ramblers war eine US-amerikanische Jazz- und Tanzband der 1920er-Jahre. Sie gilt als eine der bedeutendsten der Jazz-beeinflussten Bands dieser Ära und hatte Vorbildfunktion für andere Big Bands.

Big Band
Eine Big Band oder Bigband (früher häufig auch Jazz Orchestra genannt) ist eine große Jazz-Band mit mehrfach besetzten Blasinstrumenten und der sogenannten Rhythmusgruppe. Big Bands kamen in den USA der 1920er Jahre auf und waren stilprägend für die Swing-Ära. Der Begriff wird auch allgemein für große Tanzorchester verwendet, unabhängig von deren Stilrichtung.
Bibliothek der Provinz
Der Verlag Bibliothek der Provinz ist ein österreichischer Verlag, der viele Auszeichnungen erhalten hat und für seine inhaltlich und formal hochwertigen Bücher aus und über den österreichischen Kulturraum bekannt ist.

Adalbert Stifter
Adalbert Stifter, Pseudonym Ostade, (* 23. Oktober 1805 in Oberplan, Böhmen, als Albert Stifter; † 28. Jänner 1868 in Linz) war ein österreichischer Schriftsteller, Maler und Pädagoge. Er zählt zu den bedeutendsten Autoren des Biedermeier. Zu seinem Werk zählen Erzählungen und Novellen (unter anderem in seinen Werken Studien und Bunte Steine gesammelt) sowie die längeren Romane Der Nachsommer und Witiko.
Rachel Yehuda
Rachel Yehuda (geboren am 1. August 1959 in Israel) ist eine jüdisch-amerikanische Professorin für Psychiatrie und Neurowissenschaften, die sich bevorzugt mit psychischen Traumata, Traumafolgestörungen und ihrer transgenerationalen Weitergabe befasst. Yehuda ist Direktorin der Abteilung für Traumatic Stress Studies an der Icahn School of Medicine at Mount Sinai in New York City und betreut dort das klinische Forschungsprogramm für posttraumatische Belastungsstörungen (PTBS, englisch PTSD). Überdies leitet sie die neurochemische und neuroendokrinologische Forschungsstätte am James J. Peters Veterans Affairs Medical Center (J.J.P. VAMC). Seit 1984 legte sie etwa 500 wissenschaftliche Veröffentlichungen vor, erreichte mit ihren Publikationen einen h-Index von 107 und gehört zur Gruppe der Keynote Speaker.

Podiumsdiskussion
Bei einer Podiumsdiskussion, Paneldiskussion oder einem Podiumsgespräch kommen Fachleute oder Vertreter von Interessengruppen zum Gespräch vor einer größeren Zuhörerschaft zusammen, um ihre Auffassungen darzustellen und zu vergleichen, und um gemeinsam einen Mehrwert zu erzeugen. Auch Übertragungen von Diskussionen in Funk und Fernsehen werden als Podiumsdiskussionen bezeichnet, wobei hier das Übertragungsmedium als imaginäres Podium gilt.
First Presbyterian Church (Atlanta)
Die First Presbyterian Church ist ein Kirchengebäude der Presbyterian Church (U.S.A.) im Stadtteil Midtown in Atlanta im US-amerikanischen Bundesstaat Georgia. Die Kirche ist seit dem Jahr 2020 als nationales historisches Denkmal gelistet, sie befindet sich an der Peachtree Street unmittelbar gegenüber des High Museum of Art.

High Museum of Art
Das High Museum of Art (HMA) ist ein Kunstmuseum in Atlanta, Georgia.

Das Museum wurde 1905 von der Atlanta Art Association eröffnet. Im Jahr 1983 wurde ein Erweiterungsbau vom Architekten Richard Meier entworfen und später von Renzo Piano errichtet.

Die ständige Sammlung umfasst Werke der afrikanischen, der amerikanischen und der europäischen Kunst, insgesamt etwa 11.000 Exponate. Im Museum befinden sich unter anderem Werke von Giovanni Battista Tiepolo, Claude Monet, Chuck Close, Dorothea Lange, Gerhard Richter und Anselm Kiefer. Schwerpunkt der Sammlung und der Sonderausstellungen ist moderne Kunst.
Warhammer 40.000: Space Marine
Warhammer 40.000: Space Marine ist ein Third-Person-Shooter des amerikanischen Entwicklerstudios Relic Entertainment, das 2011 über THQ veröffentlicht wurde. Es basiert auf der Welt des Tabletop-Regelwerk Warhammer 40.000 von Games Workshop. Im September 2024 erschien mit Space Marine 2 ein Nachfolger.

Third-Person-Shooter
Third-Person-Shooter (abgekürzt TPS, von Englisch third person, „dritte Person“ und shooter, „Schießspiel“) sind Computerspiele, bei denen der Spieler die Welt aus einer Perspektive beobachtet, die im Normalfall hinter der Hauptfigur positioniert ist (Third-Person-Perspektive) und in denen Fernkampf ein wesentliches Element des Spiels darstellt.
Borkumer Kleinbahn T 1
Der Verbrennungstriebwagen T 1 der Borkumer Kleinbahn, abgekürzt BKB, ist ein 1940 hergestellter Schienenbus von der Waggonfabrik Wismar der Bauart Hannover Typ D mit einer Spurweite von 900 mm. Er ist auf der Nordseeinsel Borkum betriebsfähig erhalten geblieben.

Schienenbus
Als Schienenbus, Schienenomnibus bzw. Schienenautobus werden im deutschen Sprachraum leichte zweiachsige Verbrennungstriebwagen der Eisenbahn bezeichnet, die für den kostengünstigen Betrieb vor allem auf Nebenbahnen entwickelt wurden. Bei der Deutschen Bundesbahn gab es für ihn die Abkürzung Schom. Schienenbusse sind nicht zu verwechseln mit den selteneren Schienen-Straßen-Omnibussen, die sowohl auf Schienen als auch auf der Straße fahren können.
Bautasteine von Vestre Goa
58.9883845.622715Koordinaten: 58° 59′ 18,2″ N, 5° 37′ 21,8″ O

Die drei Bautasteine von Vestre Goa stehen in einem privaten Garten am Goaveien in Vestre Goa in Randaberg bei Stavanger im Fylke Rogaland in Norwegen.  Die Bautasteine wurden in einem Dreieck mit etwa 2,0 Metern Abstand zwischen ihnen platziert.

Der größte Menhir ist etwa 3,5 Meter hoch, 0,4 bis 1,0 m breit und etwa 20 cm dick. Er wird 1,5 Meter über dem Boden abrupt schmaler.

Der zweitgrößte Stein ist 2,0 Meter hoch, 80 bis 40 cm breit und etwa 20 cm dick.

Der dritte Stein ist 1,7 Meter hoch, etwa 80 bis 30 cm breit und etwa 40 cm dick. Er verjüngt sich zur Spitze hin.

Etwa 1,5 km westlich liegt die Höhle von Vistehola.

Bautastein
Ein Bautastein ist ein schlanker, hoher, aufgerichteter Stein, meistens unbeschriftet (ohne Bilder oder Runeninschriften).
Bautasteine wurden in einigen Gebieten Skandinaviens und den angrenzenden Regionen in der Bronze- und Eisenzeit aufgestellt, einige bereits in der Jungsteinzeit. In Dänemark sind sie am häufigsten mit Gräbern, aber auch mit Kultstätten verbunden.
Departamento Pilcomayo
Pilcomayo ist ein Departamento in der Provinz Formosa im Norden Argentiniens und ist eine von neun Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden und Osten an Paraguay, im Süden an das Departamento Formosa und im Westen an die Departamentos Pilagás und Pirané. Es hat eine Fläche von 5.342 km² mit 78.114 Einwohnern mit einer Bevölkerungsdichte von 14,6 Einw./km².

Die Hauptstadt des Departamento Pilcomayo ist Clorinda.

Departamento Pirané
Das Departamento Pirané liegt im Süden der Provinz Formosa im Norden Argentiniens und ist eine von neun Verwaltungseinheiten der Provinz. Es grenzt im Norden an das Departamento Pilagás, im Osten an die Departamentos Formosa und Laishi, im Süden an die Provinz  Chaco und im Westen an das Departamento Patiño.

Die Hauptstadt des Departamento Pirané ist das gleichnamige Pirané.
Synode von Clermont
Die Synode von Clermont war eine von Papst Urban II. einberufene Bischofssynode der Lateinischen Kirche und fand vom 18. bis 28. November 1095 in Clermont statt. Thematisiert wurden die Zerrüttung der Kirche und damit auch des politischen Systems in Europa durch das Schisma und den Investiturstreit. Darüber hinaus ging der erste Kreuzzug aus der Synode hervor.

Guibert von Nogent
Guibert von Nogent (* um 1055; † um 1125) war ein Benediktiner, Geschichtsschreiber und Theologe sowie der Autor autobiographischer Erinnerungen.
Er wurde zwischen 1053 und 1065 geboren, Edmond-René Labande bevorzugt 1055. Sein genauer Geburtsort ist unbekannt, lag aber in der Nähe von Beauvais. Diskutiert wurden Autreville, Agnetz, Bourgin, Catenoy und Clermont-en-Beauvaisis. Er verstarb vermutlich 1125.

Zu seiner Zeit war er fast unbekannt, wurde auch von seinen Zeitgenossen kaum erwähnt, hat aber die Aufmerksamkeit der Forschung durch seine ausführlichen Beschreibungen erregt, die einen Einblick in das Leben im Mittelalter erlauben.
Poviglio
Poviglio ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 7111 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Reggio Emilia in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 17,5 Kilometer nordnordwestlich von Reggio nell’Emilia und etwa 16 Kilometer ostnordöstlich von Parma. Etwa 7 Kilometer nördlich von Poviglio fließt der Po.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Mount Bartlett (Enderbyland)
Mount Bartlett ist ein rund 400 m hoher Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 5 km südöstlich des Mount Storer in den Tula Mountains auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die 1956 und 1957 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach Allan James Bartlett (1912–1989), einem Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson.

Tula Mountains
Die Tula Mountains sind eine Gruppe ausladender Berge, die am Ostufer der Amundsenbucht im ostantarktischen Enderbyland liegen. Zu ihnen gehört der Gage Ridge, ein 11 km langer und teilweise schneebedeckter Gebirgskamm, der 4 km westlich des Mount Selwood aufragt.

Entdeckt wurden sie am 14. Januar 1930 von Teilnehmern der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Ihre ursprüngliche Benennung Tula Range geht auf die Brigg Tula zurück, mit der der britische Seefahrer John Biscoe das Enderbyland im Jahr 1831 entdeckte. Die heutige Benennung geschah auf Vorschlag der Schlittenmannschaft um den Geodäten Graham Alexander Knuckey (1934–1969) von der 1958 durchgeführten Forschungsreise der Australian National Antarctic Research Expeditions.
Flagge Osttimors
Die Flagge Osttimors wurde erstmals von der FRETILIN als Nationalflagge verwendet, als die Partei am 28. November 1975 die Unabhängigkeit der Kolonie Portugiesisch-Timor erklärte. Nach der Besetzung des Landes durch Indonesien wurde die Flagge erst mit der Wiederherstellung der Unabhängigkeit 2002 als Nationalflagge Osttimors angenommen.

Verteidigungskräfte Osttimors
Die Verteidigungskräfte Osttimors (portugiesisch Forças de Defesa de Timor-Leste, tetum Forcas Defensa Timor Lorosae FDTL), seit Mai 2002 „FALINTIL-FDTL (F-FDTL)“ bestehen aus Landstreitkräften und einer kleinen Marine. Ein Flugzeug dient zur Luftüberwachung.
Aurkjosen
Der Aurkjosen ist ein größtenteils eisfreier, von einigen alten Moränen gekennzeichneter Talkessel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er liegt an der Ostseite des Untersees im Otto-von-Gruber-Gebirge des Wohlthatmassivs.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde der Kessel bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung Alfred Ritschers. Eine neuerliche Kartierung erfolgte bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Sein norwegischer Name bedeutet ins Deutsche übersetzt „Geröllkehle“.

Otto-von-Gruber-Gebirge
Das Otto-von-Gruber-Gebirge ist ein kleines Gebirge, bestehend aus einem Hauptmassiv und verschiedenen Nunatakker in der Antarktis. Es bildet den nordöstlichen Teil des Wohlthatmassivs im zentralen Königin-Maud-Land.
Verein zum Schutz der Bergwelt
Der Verein zum Schutz der Bergwelt (VzSB) ist ein Naturschutzverband in Bayern. Er wurde im Jahr 1900 gegründet und gehört damit zu den ältesten Naturschutzorganisationen im Alpenraum. Zu seinen rund 1.100 Mitgliedern zählen rund 250 Sektionen des Deutschen Alpenvereins (DAV), des Österreichischen Alpenvereins (ÖAV) und des Alpenvereins Südtirol (AVS) sowie weitere alpenaffine und naturschutzorientierte Vereine und Institutionen. Der VzSB ist Mitgliedsverband im Deutschen Naturschutzring und der Internationalen Alpenschutzkommission CIPRA Deutschland.

Deutscher Naturschutzring
Der Deutsche Naturschutzring (DNR) ist der Dachverband der deutschen Natur-, Tier- und Umweltschutzorganisationen. Er wurde 1950 gegründet und hat heute (2023) 99 Mitgliedsorganisationen, die zusammen rund 11 Millionen Menschen erreichen. Dem DNR gehören u. a. BUND, NABU, der Deutsche Alpenverein, der Deutsche Wanderverband, der Deutsche Tierschutzbund, der Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher (VdHK) sowie der Verband Deutscher Sporttaucher (VDST) an. Die Mitgliedsorganisationen spiegeln die Bandbreite der Verbandsthemen wider.
Schlesinger Race
Das Schlesinger Race, auch bekannt als Schlesinger African Air Race, Rand Race oder Portsmouth–Johannesburg Race, war ein Luftrennen und fand 1936 zwischen Portsmouth, England, und Südafrika statt. Anlass war die in diesem Jahr stattfindende Johannesburg Empire Exhibition.

Luftrennen
Ein Luftrennen oder Flugzeugrennen ist ein Geschwindigkeitswettbewerb mit Luftfahrzeugen und im weiteren Sinn ein FAI kontrollierter Geschwindigkeitsrekordversuch eines einzelnen Luftfahrzeugs. Luftrennen werden häufig mit speziellen Rennflugzeugen ausgetragen. Bei der Red Bull Air Race Weltmeisterschaft finden meist schnelle Kunstflugmaschinen Verwendung. Neben dem Geschwindigkeitskriterium haben sich Flugwettbewerbe auch in Richtung Zuverlässigkeitsprüfung für die eingesetzten Maschinen und Prüfung des fliegerischen Könnens der Piloten entwickelt.