hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hassenplug Bridge
Die Hassenplug Bridge ist eine hölzerne gedeckte Brücke im Zuge der N 4th Street über den Buffalo Creek in Mifflinburg, Union County im Staat Pennsylvania, USA.

Die wohl 1825 gebaute Brücke ist, mit der ebenfalls 1825 gebauten Hyde Hall Bridge in New York, eine der beiden ältesten noch existierenden gedeckten Brücken der USA. Sie ist nach der Familie Hassenplug benannt, die in dem Haus nördlich der Brücke wohnte.

Das 24,38 m (80 ft) lange Bauwerk steht auf steinernen Widerlagern und überquert das Flüsschen mit zwei Burr-Trägern. Sie ist für Fahrzeuge mit einem zulässiges Gesamtgewicht von 6 tons (ca. 5,4 t) und eine Höhe von maximal 3,10 m (10 ft 2 in) zugelassen. Bei einer Renovierung 2021 erhielt sie wieder eine Fahrbahn aus hölzernen Planken. Die Fahrbahn im Inneren der Brücke ist 4,88 m breit (16 ft).

Die Hassenplug Bridge wurde 1980 im National Register of Historic Places registriert unter Nr. 80003641.

Burr Truss
Als Burr Truss oder auch Burr Arch Truss bezeichnet man eine Bauweise, die Bogen- und Fachwerkbauweise miteinander verbindet. Die Bautechnik wurde 1804 von Theodore Burr entwickelt, 1806 und 1817 patentiert und findet Anwendung vor allem bei den überdachten Holzbrücken Nordamerikas.
Die mit Burr Trusses gebaute McCall’s Ferry Bridge hatte mit 109,73 m (360 ft) die größte Stützweite aller je gebauten hölzernen Brücken weltweit.
Ring Cairns von Brenig
Die bronzezeitlichen Ring Cairns von Brenig liegen am etwa vier Kilometer langen „Brenig Archaeology Trail“, östlich des in den 1970er Jahren angelegten Wasserreservoirs Llyn Brenig in „Pentre-llyn-cymmer“ bei Cerrigydrudion in Denbighshire in Wales. Vor dessen Flutung wurden rund 50 Vorzeitdenkmäler untersucht, und einige verlegt.

Denbighshire
Denbighshire (walisisch: Sir Ddinbych) ist eine Principal Area im Nordosten von Wales. Der Verwaltungssitz befindet sich in Ruthin. Die größten Städte sind Rhyl (25.000 Einwohner) und Prestatyn (15.000 Einwohner) die beide an der Küste liegen, Ruthin dagegen hat nur etwa 5.000 Einwohner.

Denbighshire ist auch eine der 13 traditionellen Grafschaften von Wales, hat als solche aber andere Grenzen als die heutige Principal Area.

Bryneglwys liegt in der südlichen Mitte der Principal Area Denbighshire.
Dying Light
Dying Light ist ein von Techland entwickeltes Open-World-Survival-Horror-Spiel. Es wurde am 27. Januar 2015 in den USA sowie am 28. Januar 2015 in Europa und Australien veröffentlicht. Das Spiel ist in einer post-apokalyptischen Welt angesiedelt und in Deutschland wegen Gewaltverherrlichung indiziert. Im April 2022 bekam es die Fortsetzung Dying Light 2: Stay Human. 2025 wurde die Fortsetzung Dying Light: The Beast veröffentlicht, die in einem fiktiven Alpental spielt.

Survival Horror
Survival Horror ist ein Subgenre des Action-Adventures und Horrorspiels, bei dem der Spieler im Rahmen einer Horror-Geschichte Angriffe von unheimlichen Kreaturen überleben und Rätsel lösen muss. Als Begründer dieses Subgenres gilt Alone in the Dark (1992). Der Name Survival Horror geht vermutlich auf den Satz „Enter the survival horror…“ („Betritt den Überlebenshorror…“) zurück, der bei dem Spiel Resident Evil (1996) während des Ladevorgangs eingeblendet wird und die beiden Hauptaspekte des Genres zusammenfasst.
Samsung Securities Cup 2004
Der Samsung Securities Cup 2004 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 20. September 2004 in Seoul stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Seoul
Das ATP Challenger Seoul (offizieller Name: Eugene Seoul Open) ist ein seit 2000 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Seoul. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel dominierte jahrelang der Lokalmatador Lee Hyung-taik, der in den Jahren 2000 bis 2008 insgesamt siebenmal Turniersieger wurde. Seit 2010 konnte Lu Yen-hsun dreimal hintereinander das Turnier gewinnen und ist somit der zweiterfolgreichste Spieler in der Geschichte des Turniers.
Trousseau-Zeichen
Das Trousseau-Zeichen ist ein klinischer Hinweis auf eine vorliegende Tetanie, beispielsweise im Rahmen eines Hypoparathyreoidismus.

Tritt nach dem Aufpumpen einer Blutdruckmanschette über den systolischen Blutdruck hinaus eine Pfötchenstellung der Hand ein, ist von einer latenten Tetanie aufgrund eines Kalziummangels (Hypokalzämie) auszugehen. Die Pfötchenstellung besteht in einer spastikartigen Kontraktion der Fingerbeuger und Handmuskulatur.

Das Trousseau-Zeichen besitzt geringe Sensitivität und Spezifität, ist jedoch sehr einfach zu überprüfen und kann daher wie auch das Chvostek-Zeichen und das Faustzeichen beispielsweise nach Resektion der Schilddrüse dem ärztlichen Monitoring des Patienten dienen.

Benannt ist es nach dem französischen Internisten Armand Trousseau (1801–1867).

Spastik
Die Begriffe Spastik bzw. Spastizität leiten sich vom griechischen Wort σπασμός (spasmos, „Krampf“; latinisiert Spasmus, dt. Plural Spasmen) ab und beschreiben eine in typischer Weise erhöhte Eigenspannung der Skelettmuskulatur, die immer auf eine Schädigung des Gehirns oder Rückenmarks zurückzuführen ist.
Jesuitenkolleg Straubing
Das Jesuitenkolleg Straubing war ein Kolleg der Jesuiten in Straubing, das von 1650 bis 1774 bestand. Heute ist die Polizeiinspektion Straubing in dem denkmalgeschützten Gebäudekomplex untergebracht. Die ehemalige Jesuitenkirche ist Nebenkirche zur Pfarrei St. Jakob.

Basilika St. Jakob (Straubing)
Die Basilika St. Jakob ist eine gotische Hallenkirche und die größte Hauptkirche der Stadt Straubing.
1581 wurde das Chorherrenstift Pfaffenmünster im Zuge der Gegenreformation nach St. Jakob übertragen. Seither hat die ehemalige Stiftskirche den heiligen Tiburtius als zweiten Kirchenpatron.

Die Kirche wurde um 1400 nach den Plänen des Baumeisters Hans von Burghausen errichtet. Das dreischiffige Langhaus, umgeben mit einem Kranz aus 20 Seitenkapellen wurde um 1512 vollendet. Besonders auffällig ist der erst Ende des 16. Jahrhunderts fertiggestellte Turm mit seiner schlanken und spitzen Zwiebelhaube.
Mit 89,50 Metern Höhe ist er der höchste Kirchturm im Gäuboden und eines der Wahrzeichen Straubings. Am 23. Juli 1989 erhob Papst Johannes Paul II. die Stiftskirche mit dem Apostolischen Schreiben Sancti profecto zur Basilica minor.
Im Juli 2016 konnten nach 18 Jahren die Generalsanierungarbeiten abgeschlossen werden.
Battlement
Battlement ist das einzige offizielle Studioalbum der deutschen Progressive-Rock-Band Neuschwanstein in Originalbesetzung. Es gilt bis heute als eine der bemerkenswertesten deutschen Produktionen dieses Genres der späten 1970er-Jahre. Die Bedeutsamkeit des Albums für die Progressive Rock Szene erschließt sich auch aus der Tatsache, dass es weltweit hunderte von Artikeln, Reviews und Blogs zu Battlement gibt, von Nord- und Südamerika, über ganz West- und Osteuropa bis hin zu Zentral- und Ostasien.

Musea
Musea Records (Slogan: Les classiques du futur, französisch für „Die Klassiker der Zukunft“) ist ein französisches Non-Profit-Tonträgerunternehmen, das 1985 von Francis Grosse und Bernard Gueffier in Dombasle-sur-Meurthe gegründet wurde und sich auf Progressive Rock spezialisiert hat. Musea agiert auch als Distributor für assoziierte kleinere Labels und betreibt einen Online-Shop. „Musea“ ist eine veraltete Mehrzahlform von „Museen“, was treffend den Katalog der verlegten und produzierten Künstler und Bands darstellt. 1996 verlegte Musea Records seinen Geschäftssitz nach Metz.
Die Stefan Raab Show
Die Stefan Raab Show (kurz DSRS) ist eine deutsche Personality- und Late-Night-Show, die von Stefan Raab moderiert und produziert wird. Die Sendung erscheint zweimal wöchentlich; einmal in linearen Fernsehprogramm von RTL und zusätzlich einmal nur auf dem Streamingdienst RTL+. Die erste Ausgabe wurde am 15. September 2025 ausgestrahlt.

Influencer
Als Influencer (deutsch etwa Einflussnehmer, Beeinflusser; von englisch to influence ‚beeinflussen‘) werden seit dem Beginn der 2000er Jahre Multiplikatoren bezeichnet, die ihre starke Präsenz und ihr Ansehen in sozialen Netzwerken nutzen, um beispielsweise Produkte, Lebensstile oder politische Ideologien zu bewerben. Vermarktung mit Influencern wird als Influencer-Marketing bezeichnet. Die Beziehung zwischen Influencern und ihren Followern wird als parasoziale Interaktion bezeichnet.
State Parks in Kalifornien
Dies ist die Liste der State Parks im US-Bundesstaat Kalifornien. Im Juni 2009 gab es in Kalifornien 279 State Parks, deren Unterhalt sich auf 143 Millionen US-Dollar beläuft. 2008 konnten 80 Millionen State-Park-Besucher gezählt werden, die ein breites Spektrum an Themen aus Ökologie, Archäologie oder Ethnokultur in Redwoodwäldern, Geisterstädten oder Museen entdecken konnten. Rund 2000 bezahlte Kräfte kümmern sich in den kalifornischen State Parks um Erhaltung und Schutz von Natur, Landschaft, Gebäuden und Infrastruktur. Für die Betreuung der State Parks ist das California Department of Parks and Recreation zuständig.

California State Capitol
Das California State Capitol befindet sich in Sacramento am Westende des Capitol Park. Das Gelände wird von der L Street im Norden, der N Street im Süden, der 10th Street im Westen und der 15th Street im Osten eingerahmt. Das Kapitol beherbergt die Legislative von Kalifornien und das Büro des Gouverneurs von Kalifornien.
Sarıçay
Der Sarıçay ist ein Fluss in der Provinz Çanakkale im Nordwesten der Türkei.
Der Name Sarıçay leitet sich von „gelber Fluss“ ab.

Der Sarıçay entspringt 25 km westlich von Çan. Er fließt in überwiegend westnordwestlicher Richtung an den Orten Kirazlı, Ortaca und Serçiler vorbei. Die Fernstraße D210 (Çan–Çanakkale) folgt dem Flusslauf. Der Sarıçay wird im Mittellauf von der Atikhisar-Talsperre aufgestaut. Der Fluss passiert den Ort Kurşunlu und erreicht die Provinzhauptstadt Çanakkale. Er durchfließt die Stadt und mündet in die Meerenge der Dardanellen. 
Der Flusslauf befindet sich vollständig im Landkreis Çanakkale merkezi.
Der Sarıçay hat eine Länge von ca. 40 km. Das Einzugsgebiet umfasst 394 km².

Dardanellen
Die Dardanellen (neugriechisch Δαρδανέλλια Dardanellia, auch Δαρδανέλια Dardanelia (n. pl.), türkisch Çanakkale boğazı) sind eine zur Türkei gehörende Meerenge im Mittelmeer zwischen dem Ägäischen Meer und dem Marmarameer, das selbst über den anschließenden Bosporus mit dem Schwarzen Meer verbunden ist.

Im Altertum hieß diese Meerenge Hellespont (IPA: [hɛlɛsˈpɔnt], anhörenⓘ), benannt nach Helle, einer Figur aus der griechischen Mythologie, sowie altgriechisch πόντος pontos „Meer“, „hohe See“. Der heutige Name stammt von der nahegelegenen Siedlung Dardanos und damit mittelbar von Dardanos ab, dem mythischen Sohn von Zeus und Elektra. Er soll neben Deukalion und Ogygos eine Sintflut überlebt haben.
St. Martin (Kirchberg an der Iller)
Die Pfarrkirche St. Martinus befindet sich in Kirchberg an der Iller im Landkreis Biberach in Oberschwaben und gehört zur Seelsorgeeinheit Illertal. Der Architekt des basilikalen, dreischiffigen, neugotischen, um 1900 erbauten Bauwerks war Joseph Cades. Zusammen mit den in der näheren Umgebung liegenden Martinskirchen in Kellmünz an der Iller, Dietenheim, Illertissen, Erolzheim, Heimertingen oder Tannheim gehört Kirchberg zu den Urpfarreien des Illertales. Die Gesamtausgaben des Kirchenneubaus betrugen laut amtlicher Rechnung 113.481,62 Goldmark.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Medibank International 2007
Das Medibank International 2007 ist der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2007 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP Tour 2007 für Herren, welche zeitgleich vom 7. bis zum 13. Januar 2007 in Sydney stattfinden.

WTA Sydney
Das WTA Sydney (offiziell: Apia International Sydney), das in der australischen Stadt Sydney ausgetragen wurde, war eines der traditionsreichsten Tennisturniere der WTA Tour.

Das Turnier wurde 2019, zugunsten des neuen Standorts in Adelaide, eingestellt.
Farrasl
Das Farrasl war eine abessinische Masseneinheit (Gewichtsmaß).

1 Farrasl = 20 Rottel = 6,220699 Kilogramm

für Kupfer: 1 Farrasl = 21 3/7 Rottel = 6,665037 Kilogramm

für Kupfer: 7 Farrasl = 1 Schittal = 150 Rottel = 46,655 244 Kilogramm

1 Rottel =  311,035 Gramm

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Bent’s Old Fort National Historic Site
i3i6

Bent’s Old Fort National Historic Site ist ein historischer Handelsposten im Südosten des US-Bundesstaats Colorado, am Nordufer des Arkansas River, nahe der heutigen Kleinstadt La Junta. Das Fort wurde 1833 von William und Charles Bent gemeinsam mit Ceran St. Vrain erbaut, um einen festen Sitz für den aufstrebenden Handel mit den Cheyenne-Indianern, sowie den Trappern und Händlern auf dem Santa Fe Trail zu bieten.

Der heutige Bau ist eine Rekonstruktion aus dem Jahr 1976 im Auftrag des National Park Service, der die Gedenkstätte verwaltet.

Trapper
Ein Trapper (von englisch trap ‚Falle‘) ist ein nordamerikanischer Fallensteller und Pelztier-Jäger. Der Begriff wird hauptsächlich für Männer verwendet, die während der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts während der letzten Hochphase des Pelzhandels in Nordamerika aktiv waren. Die Trapper der Rocky Mountains werden als Mountain Men bezeichnet.
Satz von Osgood (Funktionalanalysis)
Der Satz von Osgood ist ein mathematischer Lehrsatz, der im Übergangsfeld zwischen Funktionalanalysis und Topologie angesiedelt und nach dem Mathematiker William Fogg Osgood benannt ist. Er ist eng verbunden mit und sogar eine direkte Folgerung aus dem Kategoriensatz von Baire. Als Folgerung aus dem Satz von Osgood ergibt sich das Prinzip der gleichmäßigen Beschränktheit, eines der klassischen Resultate der Funktionalanalysis.

Funktionenfolge
Eine Funktionenfolge ist eine Folge, deren einzelne Glieder Funktionen sind. Funktionenfolgen und ihre Konvergenzeigenschaften sind für alle Teilgebiete der Analysis von großer Bedeutung. Vor allem wird hierbei untersucht, in welchem Sinne die Folge konvergiert, ob die Grenzfunktion Eigenschaften der Folge erbt oder ob Grenzwertbildungen bei Funktionenfolgen vertauscht werden können. Zu den wichtigsten Beispielen zählen Reihen von Funktionen wie Potenzreihen, Fourier-Reihen oder Dirichletreihen. Hier spricht man auch von Funktionenreihen.
Welsh International 1985
Die Welsh International 1985 fanden vom 29. November bis zum 1. Dezember 1985 im National Sports Center in Cardiff statt. Es war die 35. Auflage dieser internationalen Meisterschaften von Wales im Badminton.

Welsh International
Die Welsh International sind die offenen internationalen Meisterschaften von Wales im Badminton. Sie werden seit 1927 ausgetragen und sind damit eines der traditionsreichsten Badmintonturniere weltweit. Während des Zweiten Weltkrieges und von 1959 bis 1965 sowie 1970 fanden die Meisterschaften nicht statt. Die Titelkämpfe gehören dem BE Circuit an. Nationale Titelkämpfe finden in Wales seit 1938 statt.
Venosa
Venosa ist eine italienische Gemeinde mit 10.795 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2023) im Norden der Provinz Potenza in der Region Basilikata. Sie ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

In Venosa werden Reben für den Rotwein Aglianico del Vulture angebaut.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Cairn Ridge
Cairn Ridge ist ein bis zu 1010 m hoher Gebirgskamm im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er schließt an der Nordflanke des Dufek-Massivs in den Pensacola Mountains an und ragt 3 km nordöstlich des Hannah Peak auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Benannt ist der Gebirgskamm nach einem Steinmännchen (englisch cairn), das eine US-amerikanische Mannschaft im Dezember 1957 auf ihm errichtete, die im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958) von der Ellsworth-Station aus dieses Gebiet auf dem Landweg erkundete.

Hannah Peak
Der Hannah Peak ist ein rund 1100 m hoher und spitzer Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In den Pensacola Mountains ragt er 3 km nordnordöstlich des Walker Peak am südwestlichen Ende des Dufek-Massivs auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach dem Bauelektriker James L. Hannah, der zu den Überwinterungsmannschaften auf der Ellsworth-Station im Jahr 1957 und auf der McMurdo-Station im Jahr 1961 gehörte.
Wurtz-Fittig-Synthese
Bei der Wurtz-Fittig-Synthese handelt es sich um eine Namensreaktion in der Organischen Chemie. Sie stellt eine von Rudolph Fittig (1835–1910) erweiterte Form der Wurtzschen Synthese dar und dient der Synthese von alkylierten Aromaten. Da jedoch die Ausbeuten bedingt durch Nebenreaktionen meist gering sind, besitzt die Wurtz-Fittig-Reaktion keine besondere synthetische Bedeutung.

Halogenkohlenwasserstoffe
Als Halogenkohlenwasserstoffe oder halogenierte Kohlenwasserstoffe werden Kohlenwasserstoffe bezeichnet, bei denen mindestens ein Wasserstoffatom durch eines der Halogene Fluor, Chlor, Brom oder Iod ersetzt wurde. In der organischen Chemie werden einfach halogenierte Kohlenwasserstoffe mit R–X abgekürzt, wobei R für einen Kohlenwasserstoffrest und X für ein Halogenatom steht.
Brandau Crater
Der Brandau Crater ist ein unvergletscherter Vulkankrater an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In der Royal Society Range ragt er aus dem Chancellor Ridge südlich der Mündung des Howchin-Gletschers in den McMurdo-Sund auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1994 nach Lieutenant Commander James F. „Jim“ Brandau (1933–2012) von der United States Navy, Hubschrauberpilot der Flugstaffel VX-6 in diesem Gebiet in den Jahren 1964 und 1965.

Chancellor Ridge
Chancellor Ridge (englisch für Kanzlergrat) ist ein Gebirgskamm in der Royal Society Range des Transantarktischen Gebirges im ostantarktischen Viktorialand.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1994 in Anlehnung an die Benennung der Chancellor Lakes am östlichen Ende des Gebirgskamms nach dem Kanzler der Victoria University of Wellington.
Sky TG24
Sky TG24 ist ein italienischer Nachrichtensender und gehört zum Medienunternehmen Sky Italia. Er sendet seit dem 31. August 2003 rund um die Uhr Nachrichten und Beiträge aus den Bereichen Wetter, Wirtschaft und Sport. Die Standardversion des Senders ist in Italien terrestrisch frei empfangbar.

Nachrichtensender
Ein Nachrichtensender (auch Nachrichtenkanal) ist ein Spartenprogramm im Fernsehen oder Hörfunk mit dem Schwerpunkt Nachrichten. Üblicherweise wird rund um die Uhr gesendet, wobei das Programm mindestens halbstündlich Nachrichtensendungen beinhaltet. Zwischen den Nachrichtensendungen wird ein informationsorientiertes Programm ausgestrahlt, wobei je nach Sender aktuelle Talkshows, Magazinsendungen oder Dokumentationen überwiegen. Bei wichtigen aktuellen Ereignisse kann das laufende Programm für Eilmeldungen (engl. breaking news) unterbrochen werden.
Umstritten ist, wie hoch der Anteil sonstiger, nicht auf das Tagesgeschehen bezogener Programmelemente sowie der Anteil der Boulevardthemen sein darf, um die Programme als Nachrichtensender bezeichnen zu dürfen.
SAR 24
SAR 24 ist der Funkrufname des Search-and-Rescue-Hubschraubers der Bundeswehr auf dem Marinefliegerstützpunkt Warnemünde. Die Maschine vom Typ NH90 NTH Sea Lion ist mit einer Rettungswinde sowie einem Seeraum-Überwachungsradar ausgestattet. Der SAR 24 kann rund um die Uhr eingesetzt werden. Der SAR 24 gehört zur SAR-Staffel des Marinefliegergeschwader 5 (MFG 5), welches am Fliegerhorst Nordholz stationiert ist. Die Marine betreibt zwei Kommandos des SAR-Dienstes See (Helgoland und Warnemünde) für militärische Zwecke und im Rahmen internationaler Bestimmungen in Deutschland im Auftrag des Bundesverkehrsministeriums. Das Einsatzgebiet umfasst die Bundesländer Schleswig-Holstein, Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern, die deutschen Hoheitsgewässer und Inseln sowie das Gebiet des deutschen Festlandsockels.

NH90
Der NH90 (NATO-Helicopter 90) ist ein mittelschwerer militärischer Transporthubschrauber der 10-Tonnen-Klasse von NHIndustries. Er bildet in vielen europäischen Mitgliedsstaaten der NATO – und darüber hinaus in weiteren Ländern – das Rückgrat der Hubschrauberflotte. Der NH90 ist der erste Serienhubschrauber, der über ein elektronisches Flugsteuerungssystem (englisch Fly-by-wire) gesteuert wird. Er wurde ab 2010 schrittweise bei der Bundeswehr eingeführt. Der Helikopter kam seit seiner Auslieferung wegen seiner geringen Einsatzbereitschaft in scharfe Kritik.
Follow-on-Forces-Attack
FOFA (Follow-on-Forces Attack) war ein militärisches Konzept der NATO bzw. Militärdoktrin in der Zeit des Kalten Krieges der 1980er Jahre, welches ermöglichen sollte, feindliche Kräfte des Warschauer Paktes im Verteidigungsfall bereits in der Tiefe des Raumes bekämpfen zu können.

Warschauer Pakt
Der Warschauer Pakt – eine im Westen gebräuchliche Bezeichnung, im offiziellen Sprachgebrauch der Teilnehmerstaaten Warschauer Vertrag bzw. Warschauer Vertragsorganisation genannt – war ein von 1955 bis 1991 bestehendes Militärbündnis des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion.

Er wurde mit dem Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand (kurz: Warschauer Vertrag – WV) gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück zum US-amerikanisch geprägten NATO-Bündnis, dem Nordatlantikpakt. Wirtschaftlich waren die Ostblockstaaten bereits seit 1949 im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe zusammengeschlossen. Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs erodierten die strengen Strukturen des Warschauer Paktes zunehmend, woraufhin sich dieser 1991 offiziell auflöste.