hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 829
NGC 829 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Walfisch am Himmelsäquator. Sie ist schätzungsweise 182 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.
Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 830, NGC 842, IC 206, IC 209.

Das Objekt wurde von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich d’Arrest am 23. September 1828 mithilfe eines 28-cm-Teleskops entdeckt.

IC 209
IC 209 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB(r)bc im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators, die schätzungsweise 178 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 28. Januar 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Death of a Shadow
Death of a Shadow (Originaltitel: Dood van een Schaduw) ist ein belgischer Kurzfilm von Tom Van Avermaet aus dem Jahr 2012. Der Fantasyfilm wurde bei der Oscarverleihung 2013 als bester Kurzfilm nominiert.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Burewestnik-Gletscher
Der Burewestnik-Gletscher (bulgarisch ледник Буревестник lednik Burewestnik) ist ein 4,2 km langer und 3,5 km breiter Gletscher auf der Pasteur-Halbinsel der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er fließt östlich des Podajwa-Gletschers und nördlich des Lister-Gletschers von den Nordhängen der Stribog Mountains in nordöstlicher Richtung und mündet östlich des Marinka Point sowie nordwestlich des Levenov Point ins Meer.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach dem bulgarischen Trawler Burewestnik, der unter Kapitän Nikola Lewenow zwischen Dezember 1974 und Februar 1975 in den Gewässern um die Kerguelen operiert hatte.

Stribog Mountains
Die Stribog Mountains (englisch; bulgarisch планина Стрибог planina Stribog) sind das größte Gebirge auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. In Nord-Süd-Ausrichtung ist es 40 km lang, 15 km breit und mit dem Stavertsi Ridge nach Nordosten über den Viamata Saddle, mit den Avroleva Heights nach Osten über den Doriones Saddle und mit den Solvay Mountains nach Süden über das Aluzore Gap verbunden. Das Gebirge ist stark vergletschert, seine Westhänge sind steil und teilweise unvereist.

Britische Wissenschaftler kartierten es 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2015 nach dem slawischen Gott Stribog.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1975
Die 43. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand vom 17. bis 19. Januar 1975 in Hannover in der Sporthalle am Niedersachsenstadion statt.

Nur im Herrendoppel konnten Jochen Leiß/Klaus Schmittinger ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen. In den anderen Disziplinen gab es neue Sieger. Wilfried Lieck gewann seit 1970 zum vierten Mal Gold, zudem gewann er zusammen mit Wiebke Hendriksen den Mixedwettbewerb. Edit Wetzel dominierte das Dameneinzel, bereits 1965 und 1968 stand sie – damals noch unter ihrem Namen Buchholz – auf dem Siegertreppchen. Rose Diebold/Ursula Hirschmüller wiederholten nach 1973 ihren Gewinn im Doppel.

Die jugendlichen Nachwuchsspieler erfüllten nicht die Hoffnungen und Erwartungen, es reichte nicht für vordere Ränge. Erstmals seit 1962 erreichte Eberhard Schöler nicht das Halbfinale.

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft
Die Nationalen Deutschen Tischtennis-Meisterschaften (TT-DM) werden jährlich ausgetragen. Spielberechtigt sind Deutsche, die von den Regionalverbänden gemeldet werden. Gemeldet werden dürfen auch Ausländer, die mindestens drei Jahre einem deutschen Verein angehören.
Nagykanizsa
Nagykanizsa [ˈnɒɟkɒniʒɒ] (deutsch Großkirchen oder Groß-Kanizsa; früher: ungarisch Kanizsa, deutsch Kanischa, kroatisch Kaniža, türkisch Kanije, slowenisch Velika Kaniža) ist eine Stadt im Komitat Zala in Ungarn. Sie befindet sich im Zentrum des gleichnamigen Kreises und besitzt, wie 24 andere ungarische Städte auch, Komitatsrecht. Nagykanizsa liegt etwa 40 km südwestlich des Balatons und ist etwa 15 km von der kroatischen Grenze entfernt. Sie wird vom Prinzipal-Kanal durchflossen, der die Zala mit der Mur verbindet.

Stadt mit Komitatsrecht
Eine Stadt mit Komitatsrecht (ungarisch megyei jogú város) ist eine Stadt in Ungarn, die  Funktionen und Kompetenzen des Komitats in eigener Zuständigkeit übernimmt. Seit 1. Mai 2022 hat Ungarn 25 Städte mit Komitatsrecht: alle Komitatssitze und sieben weitere Städte.

Die Hauptstadt Budapest hat seit ihrer Gründung eine besondere rechtliche Stellung unter den ungarischen Städten; sie gehört keinem Komitat an.
Lokalize
Lokalize ist ein grafisches Tool für KDE zur Bearbeitung und Verwaltung von gettext PO Dateien.
Es hilft bei Übersetzungen von Dokumentationen und GUIs. Im Detail verfügt Lokalize über eine integrierte Rechtschreibprüfung und ein Glossar. Es verwendet Übersetzungsspeicher und automatisiert das Übernehmen von Übersetzungen in ähnliche Übersetzungsdateien, so dass Übersetzungen verschiedener Versionen einer Software gleichzeitig angepasst werden können. Zusätzlich bietet es einen Katalogmanager, der das Arbeiten mit einem CVS erleichtert.

K Desktop Environment
K Desktop Environment ist eine Desktop-Umgebung (grafische Arbeits- bzw. Benutzerumgebung von Betriebssystemen) des KDE-Projektes für unixähnliche Betriebssysteme (insbesondere Linux) und war Teil der KDE Software Compilation. K Desktop Environment wurde 2009 durch den Nachfolger KDE Plasma Workspaces abgelöst.
Juan Rojas (Fußballspieler, 1957)
Juan Daniel Rojas Carvacho (* 7. August 1957) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Flügelstürmer gewann 1983 die chilenische Meisterschaft und absolvierte zwölf Länderspiele für die Nationalmannschaft.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Krottenbachstraße (Wien)
Die Krottenbachstraße ist eine Straße im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling. Sie stellt die Hauptverbindung von Oberdöbling zu den Heurigenorten Salmannsdorf und Neustift am Walde her. Sie hieß daher bis 1894 Neustiftgasse. Der heutige Name bezieht sich auf den seit 1908 eingewölbten Krottenbach, dessen Tal die Straße folgt.

Sie zweigt in rechtem Winkel von der Billrothstraße ab und führt zunächst in annähernd westlicher, später nordwestlicher Richtung zum Ortsrand von Neustift am Walde, wo von der Rathstraße (nach Neustift am Walde und Salmannsdorf) die Agnesgasse (nach Sievering) abzweigt. Dabei durchquert sie zunächst Oberdöbling und bildet dann die Grenze zwischen Unter- und Obersievering im Norden sowie Währing, Pötzleinsdorf und Neustift am Walde im Süden der Straße.

Sievering
Sievering ist heute ein Stadtteil Wiens im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling und setzt sich aus den bis 1892 eigenständigen Gemeinden Unter- und Obersievering zusammen. Unter- und Obersievering gehören heute zu den 89 Wiener Katastralgemeinden.
Bahnstrecke Löwenberg–Flecken Zechlin
Die Bahnstrecke Löwenberg–Flecken Zechlin (auch Löwenberg-Lindow-Rheinsberger Eisenbahn genannt) ist eine Bahnstrecke im Norden Brandenburgs. Die 1896 bis Lindow eröffnete Verbindung wurde 1899 bis Rheinsberg und 1928 bis Flecken Zechlin verlängert. Der Abschnitt zwischen Löwenberg (Mark) und Rheinsberg ist noch in Betrieb.

Niederbarnimer Eisenbahn
Die Niederbarnimer Eisenbahn AG (NEB) ist ein nichtbundes­eigenes Eisenbahn­infrastruktur­unternehmen (EIU) mit Sitz in Berlin und Teil des Transportkonzerns Captrain Deutschland. Über die Tochter­gesellschaft NEB Betriebs­gesellschaft mbH ist sie auch als Eisenbahn­verkehrs­unternehmen (EVU) aktiv und betreibt schienen­gebundenen Personennahverkehr im Berliner Umland.
Gagra
Gagra (abchasisch/russisch Гагра, georgisch გაგრა) ist eine Stadt in Abchasien. Sie liegt 65 Kilometer nordwestlich von Sochumi an der Küste des Schwarzen Meeres. Sie hat eine Fläche von 772,41 km² und zählt etwa 15.700 Einwohner.

Sochumi
Sochumi (georgisch სოხუმი Sochumi; abchasisch Аҟәа Aqwa; russisch Сухумⓘ Suchum) ist die Hauptstadt Abchasiens.

Aus der Sicht der abchasischen Regierung und Russlands ist Sochumi die Hauptstadt der international nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Abchasien, de jure wird sie vom Großteil der UN-Mitgliedsstaaten weiterhin als Hauptstadt der Autonomen Republik Abchasien innerhalb Georgiens gesehen. Georgien übt seit 1993 jedoch keine Souveränität über Abchasien aus.

Die Stadt liegt in der Mitte Abchasiens direkt am Schwarzen Meer. Sie ist ein bedeutender Hafen, ein Eisenbahnknotenpunkt und dank ihres milden Klimas wichtiger Kurort und Touristenziel. Ihre Schwefelbäder sind bereits zu Zeiten der Römer genutzt worden.
Mingus at Carnegie Hall
Mingus at Carnegie Hall ist ein Jazzalbum von Charles Mingus. Es wurde bei einem Konzert am 19. Januar 1974 in der New Yorker Carnegie Hall mitgeschnitten und erschien im selben Jahr als Langspielplatte auf Atlantic Records, 1996 erstmals als Compact Disc bei Rhino Records. Es war das letzte Livealbum des Bassisten und Bandleaders (der fünf Jahre später starb).

Jamsession
Eine Jamsession (IPA: ˈd͡ʒɛmˌsɛʃn̩, anhörenⓘ; von englisch jam: Jargon für „improvisieren“ und session: „Sitzung“, „Veranstaltung“) ist ein zwangloses Zusammenspiel von Musikern, die üblicherweise nicht in einer Band zusammenspielen oder -singen.
Gruzy
Gruzy [ˈɡruzɨ] (deutsch Gruhsen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Woiwodschaft Podlachien
Die Woiwodschaft Podlachien (polnisch województwo podlaskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Polens und grenzt im Nordosten an Litauen sowie im Osten an Belarus. Historische Landschaften innerhalb der Woiwodschaft sind das namensgebende Podlachien sowie die Suwalszczyzna und kleinere Teile Masowiens (im Nordwesten) und Polesiens (im Süden). Bekannt ist die Woiwodschaft Podlachien für eines der letzten verbliebenen Urwaldgebiete Europas, den Białowieża-Urwald.

In der Hauptstadt Białystok lebt mit knapp 300.000 Einwohnern gut ein Viertel der Bevölkerung der Woiwodschaft. Podlachien ist ansonsten die am dünnsten besiedelte Region Polens.
Keith Douglas Tocher
K. D. Tocher  (* 19. März 1921; † 30. Dezember 1981) war ein Mathematiker, Informatiker und Hochschullehrer. Er war Professor für Betriebsforschung an der University of Southampton und ist für seine Beiträge zur Computersimulation bekannt. Er entwickelte 1960 das erste diskrete Ereignissimulationsprogramm.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Geschäftsfähigkeit (Deutschland)
Geschäftsfähigkeit ist die Fähigkeit, Rechtsgeschäfte selbständig vollwirksam vorzunehmen.

Da das Gesetz grundsätzlich alle Menschen als geschäftsfähig ansieht, regelt es in §§ 104 ff. BGB nicht die Geschäftsfähigkeit, sondern die Ausnahmetatbestände der Geschäftsunfähigkeit und der beschränkten Geschäftsfähigkeit. Bei Geschäftsunfähigkeit wird der rechtsgeschäftlich bedeutsame Wille durch § 105 BGB per se abgesprochen (Nichtigkeitswirkung), bei beschränkter Geschäftsfähigkeit gemäß §§ 106 ff. BGB dient die lediglich teilweise Rechtswirksamkeit dem Schutz des eigenen Interesses des Schutzwürdigen.

Die Geschäftsfähigkeit ist von der Rechtsfähigkeit zu unterscheiden, also von der Fähigkeit, Rechte und Pflichten innezuhaben.

Wahn
Wahn ist ein psychopathologisches Symptom, das vor allem im Rahmen verschiedener psychischer Störungen vorkommt. In der Psychiatrie zählt Wahn im psychopathologischen Befund zu den inhaltlichen Denkstörungen. Der Wahn (oder eine bestimmte Wahnvorstellung) ist eine die Lebensführung behindernde Überzeugung, an welcher der Patient trotz der Unvereinbarkeit mit den empirisch prüfbaren und in der Gesellschaft mehrheitlich akzeptierten Fakten festhält. Dies kann eine Störung der Urteilsfähigkeit zur Folge haben oder die juristische Delikts- und Schuldfähigkeit beeinträchtigen.
Anne Hébert
Anne Hébert (* 1. August 1916 in Sainte-Catherine-de-Fossambault; † 22. Januar 2000 in Montréal) war eine frankophone kanadische Schriftstellerin. Zu ihren wichtigsten Werken zählen der Erzählband Le Torrent (1950), der Gedichtband Le Tombeau des rois (1960) sowie die Romane Les Chambres de bois (1958) und Kamouraska (1970). Ihr Schaffen hatte prägenden Einfluss auf die Literatur von Québec und wurde mit zahlreichen Preisen französischsprachiger Länder gewürdigt, u. a. mit drei Prix du Gouverneur général und dem Prix Femina.

Frankophone Kanadier
Französisch ist die Erstsprache von 7,9 Millionen Kanadiern. Das entspricht 23,8 % der Gesamtbevölkerung Kanadas gegenüber 75,6 % anglophonen Kanadiern. Die deutliche Mehrheit (etwa 81,3 %) der frankophonen Kanadier lebt in Québec, wo sie 78,1 % der Bevölkerung stellen. Größere frankophone Bevölkerungsgruppen gibt es in New Brunswick (31,6 %) und in Ontario (3,9 %). Außerdem leben in den USA ungefähr zwei Millionen Menschen, deren Vorfahren frankophone Kanadier waren (siehe Französische Sprache in den Vereinigten Staaten).
Flurnamensammlung der Ostfriesischen Landschaft
Die Flurnamensammlung der Ostfriesischen Landschaft ist ein Gemeinschaftsprojekt der Ostfriesischen Landschaft, des Landesamtes für Geoinformation und Landesvermessung Niedersachsen (LGLN) sowie des Niedersächsischen Landesarchivs – Abteilung Aurich. Ziel des Projektes, das mit großer ehrenamtlicher Unterstützung läuft, ist die Sammlung der Flurnamen Ostfrieslands sowie ihre Deutung. Die Sammlung umfasst 71.913 Flurnamen. Diese sind über ein Internetportal zugänglich. Sie ist die erste Flurnamensammlung, die in dieser Form präsentiert wird und öffentlich zugänglich ist.

Deutsche Grundkarte
Deutsche Grundkarte (DGK, DGK 5) war ein amtliches topographisches Basiskartenwerk im Maßstab 1:5.000, von dem topographische Karten in kleineren Maßstäben abgeleitet wurden.

Das Kartenwerk entstand ab 1923 und wurde nach der Einführung des Amtlichen Liegenschaftskatasterinformationssystems (ALKIS) nicht mehr fortgeführt. Die Herstellung der Deutschen Grundkarte wurde nicht deutschlandweit abgeschlossen.

Vom Maßstab und Inhalt war das Kartenwerk eine Schnittstelle zwischen der Liegenschaftskarte in größeren Maßstäben und der topographischen Karte im Maßstab 1:25.000, dem Messtischblatt. Ein Blatt der Deutschen Grundkarte enthält ein 40 cm × 40 cm großes Kartenfeld, das einen 2 km × 2 km großen Ausschnitt der Erdoberfläche abbildet.
A Festival of Nine Lessons and Carols
A Festival of Nine Lessons and Carols ist ein traditioneller Gottesdienst, der jedes Jahr am Heiligen Abend in anglikanischen und presbyterianischen sowie in einigen katholischen und protestantischen Gemeinden vorwiegend in Großbritannien gefeiert wird. Der Name ist von dem Ablauf der Feier abgeleitet: Neun Bibelstellen (lessons) und neun Weihnachts- und Kirchenlieder (carols) werden abwechselnd vorgetragen und gesungen. Am bekanntesten geworden ist die Feier, die jährlich in der King’s College Chapel in Cambridge stattfindet. Sie wird seit 1928 von der BBC im Hörfunk übertragen.

Heiliger Abend
Der Heilige Abend am 24. Dezember, auch Heiligabend oder Weihnachtsabend genannt, ist der Vorabend des Weihnachtsfestes (Fest der Geburt Jesu Christi); vielerorts wird auch der ganze Vortag so bezeichnet. Am Abend findet unter anderem in Deutschland, der Schweiz, in Liechtenstein und Österreich traditionell die Bescherung statt. Als Heilige Nacht oder als Christnacht wird die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember bezeichnet.
Johannes Müller (Fabrikant)
Johannes Müller (* 24. Mai 1887 in  Raguhn; † nach Juni 1945) war ein deutscher Fabrikant und Wirtschaftsfunktionär. Er war Wehrwirtschaftsführer und Präsident der Industrie- und Handelskammer Dessau und NSDAP-Gauwirtschaftsberater.

Wehrwirtschaftsführer
Wehrwirtschaftsführer (WeWiFü) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich zunächst ein Ehrentitel, der im Rahmen der Auszeichnungen der NSDAP an die Leiter rüstungswichtiger Betriebe vergeben wurde. Die Wehrwirtschaftsführer waren mit Bildung des Wehrwirtschaftsrates durch Hermann Göring 1938 gleichzeitig dessen Mitglieder.
Malta Grand Prix 1996
Der Malta Grand Prix 1996, auch Rothmans Grand Prix 1996, war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1996/97. Das Einladungsturnier wurde vom 8. bis 13. Oktober im Jerma Palace Hotel in Marsaskala ausgetragen. Zum zweiten Mal war die Hafenstadt im Osten Maltas Veranstaltungsort, zum dritten Mal fand das Turnier statt.

Der Vorjahressieger Peter Ebdon trat, wie es schon beim letzten Mal der Fall gewesen war, nicht zur Titelverteidigung an. Lokalmatador Tony Drago schaffte nach 1994 zum zweiten Mal den Finaleinzug, verpasste aber erneut den Sieg. Den Titel holte sich der Engländer Nigel Bond mit einem 7:3-Sieg im Endspiel. Es war sein vierter Sieg bei einem Profiturnier.

Malta Grand Prix
Der Malta Grand Prix war ein ab Mitte der 1990er- bis Anfang der 2000er-Jahre siebenmal ausgetragenes professionelles Snookerturnier, das bei sechs Ausgaben ein Einladungs- und nur einmal ein Ranglistenturnier war. Das Turnier wurde an insgesamt drei verschiedenen Orten auf dem Inselstaat Malta ausgetragen. Rekordsieger des Turnieres sind der Ire Ken Doherty und der Schotte Stephen Hendry mit je zwei Titeln; Hendry spielte mit seinem Maximum Break 2001 zudem das höchste Break der Turniergeschichte.
Kramolin Cove
Die Kramolin Cove (englisch; bulgarisch залив Крамолин saliw Kramolin) ist eine 1,92 km breite und 700 m lange Bucht an der Südwestküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Yovkov Point im Nordwesten und dem Kaspichan Point im Südosten. Freigelegt wurde sie durch den Rückzug des in sie mündenden Murgasch-Gletschers zum Ende des 20. und zu Beginn des 21. Jahrhunderts.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach Ortschaft Kramolin im Norden Bulgariens.

Murgasch-Gletscher
Der Murgasch-Gletscher (bulgarisch ледник Мургаш lednik Murgasch) ist ein 4 km langer und 5 km breiter Gletscher auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt östlich und südlich des Lloyd Hill, westlich des Tile Ridge und mündet mit südlicher Fließrichtung zwischen dem Telerig-Nunatak und dem Triangle Point in die McFarlane Strait.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach einem Berg im bulgarischen Teil des Balkangebirges.
Christian Leiste
Christian Leiste (* 17. August 1738 in Loitsche; † 21. Februar 1815 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Pädagoge, Mathematiker und Geograph. Von 1778 bis zu seinem Tod war er Rektor der Großen Schule in Wolfenbüttel. Er veröffentlichte Abhandlungen zu mathematischen, physikalischen und geografischen Themen und war Mitarbeiter Lessings.

Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (* 22. Januar 1729 in Kamenz, Markgraftum Oberlausitz; † 15. Februar 1781 in Braunschweig) war ein bedeutender Dichter der Aufklärung. Mit seinen Dramen und seinen theoretischen Schriften, die vor allem dem Toleranzgedanken verpflichtet sind, hat dieser Aufklärer der weiteren Entwicklung des Theaters einen wesentlichen Weg gewiesen und die öffentliche Wirkung von Literatur nachhaltig beeinflusst. Lessing ist der erste deutsche Dramatiker, dessen Werk bis heute ununterbrochen in den Theatern aufgeführt wird.
Kerntechnische Anlage Schelesnogorsk
Die Kerntechnische Anlage Schelesnogorsk (Bergbau- und Chemiekombinat, russisch Горно-химический комбинат, Abkürzung GChK, ursprünglicher Name Kombinat 815) ist eine kerntechnische Anlage, die zehn Kilometer von den Wohngebieten der russischen geschlossenen Stadt Schelesnogorsk (Krasnojarsk-26) entfernt liegt. Die Anlage befindet sich etwa 50 Kilometer nordöstlich von Krasnojarsk am Fluss Jenissei in der Region Krasnojarsk in Sibirien und wurde 1950 gegründet. In Schelesnogorsk leben fast 100.000 Menschen, von denen 8.000 in der Anlage arbeiten. Der Betreiber ist die Föderale Agentur für Atomenergie Russlands.

Geschlossene Stadt
Eine geschlossene Stadt (nach zurzeit gültiger Definition russisch закрытое административно-территориальное образование (ЗАТО)/sakrytoje administratiwno-territorialnoje obrasowanije (SATO oder auch ZATO); übersetzt geschlossenes administrativ-territoriales Gebilde) ist eine Stadt oder ein Gebiet mit Reise- und Aufenthaltseinschränkungen. Sie wurden in der Sowjetunion eingerichtet und bestehen bis heute in Russland und anderen Staaten der GUS. Es bestehen Zutrittsverbote oder -beschränkungen für Ausländer und russische Staatsbürger. Geschlossene Städte sind zumeist militärische Stützpunkte oder Standorte der Rüstungs- und Nuklearindustrie, die nicht auf in der Sowjetunion frei erhältlichen Landkarten verzeichnet waren. Sie werden durch Kontrollposten, bewaffnete Sicherheitskräfte und Sicherheitszäune abgeschirmt.
Phylogenetisches Symposium
Das Phylogenetische Symposium ist eine ursprünglich deutschsprachige, inzwischen internationale Tagung, die sich mit grundlegenden Fragen zur Evolutionsbiologie befasst. Es ist ein informelles Treffen vorwiegend deutschsprachiger Evolutionsbiologinnen und Evolutionsbiologen und auswärtiger Gäste, das an wechselnden Orten auf Einladung der jeweils Ortsansässigen stattfindet. Rahmenthema und Tagungsort werden auf jedem Treffen vom Plenum der Teilnehmenden für das folgende bzw. möglichst schon das übernächste Jahr festgelegt. Dieses Procedere wurde 1982 auf dem 25. Phylogenetischen Symposium beschlossen und 2008 auf dem 50. Symposium erneuert. Die Phylogenetischen Symposien sind in erster Linie Diskussionsforen. Daher wird nur eine überschaubare Zahl von Rednern eingeladen, und das Programm lässt Zeit für ausführliche Diskussion über aktuelle Probleme, Konzepte und Forschungsansätze.

Evolutionsbiologie
Die Evolutionsbiologie ist ein Teilbereich der Biowissenschaften. Sie untersucht das Evolutionsgeschehen im Laufe der Erdgeschichte bis heute sowie die Evolutionsfaktoren. Zentrale Problemstellungen moderner Evolutionsbiologie sind

die Rekonstruktion der stammesgeschichtlichen Abläufe der Organismen,

das Zusammenspiel der Evolutionsfaktoren untereinander und mit der Umwelt

sowie die Evolution der Genomsysteme, die in enger Wechselbeziehung zu den jeweiligen Trägerorganismen stehen.

Die Evolutionsbiologie ist eng mit anderen Wissenschaftsdisziplinen verknüpft, z. B. Geologie, Paläontologie, Ökologie, Biogeographie, Anatomie/Morphologie, Physiologie, Biochemie, Verhaltensbiologie, Molekularbiologie und Genetik.