hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dansk Spejderkorps Sydslesvig
Das Dansk Spejderkorps Sydslesvig (DSS, Dänisches Pfadfinderkorps in Südschleswig) ist der Pfadfinderverband der in Südschleswig lebenden dänischen Minderheit. Der 1919 gegründete koedukative Verband hatte 2007 etwa 680 Mitglieder in 12 Gruppen.

Dänische Minderheit in Deutschland
Die dänische Minderheit in Südschleswig ist eine autochthone ethnische Gruppe in Schleswig-Holstein im Landesteil Schleswig (Südschleswig). Die Selbstbezeichnung lautet dänische Südschleswiger (danske sydslesvigere). Sie umfasst nach offiziellen Quellen etwa 50.000 Angehörige.
Kraftwerk Bannwil
Das Wasserkraftwerk Bannwil ist ein Laufwasserkraftwerk bei Bannwil, das 1970 in Betrieb genommen wurde. Es ersetzte das als Ausleitungskraftwerk im Jahre 1904 in Betrieb genommene Elektrizitätswerk Wangen an der Aare.

Wangen an der Aare
Wangen an der Aare ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Verwaltungskreises Oberaargau des Kantons Bern in der Schweiz.

Das Städtchen mit dem historischen Stadtkern liegt in einer ländlichen Umgebung direkt am grossen Mittelland-Fluss Aare zwischen den Städten Olten und Solothurn, gehört jedoch zum bernischen Oberaargau. Über den Fluss führt eine alte gedeckte Holzbrücke. Wangen an der Aare war auch Hauptort des ehemaligen, gleichnamigen Amtsbezirks. Im Gemeindegebiet mündet das kleine Flüsschen Ösch als Mühlbach in die Aare.

Nachbargemeinden sind Attiswil, Wiedlisbach, Walliswil bei Wangen, Inkwil,  Heimenhausen im Kanton Bern und Deitingen, Flumenthal und Subingen im Kanton Solothurn.
Amphoe Mueang Khon Kaen
Amphoe Mueang Khon Kaen (Thai: อำเภอ เมืองขอนแก่น) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der Provinz Khon Kaen. Die Provinz Khon Kaen liegt in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.

Thesaban
Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS-Umschrift Thetsaban, ausgesprochen: [tʰêːtsàbaːn]) sind die Stadtverwaltungen in Thailand. Man unterscheidet – abhängig von der Einwohnerzahl und anderen Kriterien – zwischen Großstadt, Stadt und Kleinstadt. Sowohl Bangkok als auch Pattaya haben einen speziellen Verwaltungsstatus außerhalb des Thesaban-Systems.

Die Stadtverwaltungen übernehmen einen Teil der Verantwortung, die sonst den Landkreisen (Amphoe) oder Kommunen (Tambon) für die nicht-städtischen bzw. ländlichen Gebiete zugewiesen sind.
Tata Elegante
Der Tata Elegante ist ein Konzeptfahrzeug, das von Tata Motors auf dem Genfer Auto-Salon 2007 ausgestellt wurde. Es soll viele Konstruktionsdetails des nächsten Indigo enthalten. Der Elegante wurde zur Aufnahme eines Vierzylindermotors mit zwischen 1,4 und 2,0 l Hubraum oder eines kompakten V6-Motors entworfen.

Es wird auch Turbodieselmotoren mit Direkteinspritzung und variabler Ventilsteuerung zur Erfüllung der Euro-V-Abgasnormen geben. Die Leistung variiert von 90 PS (66 kW) bis 200 PS (147 kW), das Drehmoment kann bis zu 280 Nm erreichen. Als Getriebe werden Handschaltgetriebe mit 6 Gängen und Automatikgetriebe angeboten.

Neben der Erfüllung aller europäischen Sicherheits-, Crash- und Emissionsvorschriften bietet der Tata Elegante ein Navigationssystem, Tempomat, eine eingebaute Bluetooth-Schnittstelle, beheizte Außenspiegel, einen Regensensor, Parksensoren vorne und hinten, sowie etliche andere zeitgenössische Extras.

Tata Indigo
Der Tata Indigo ist ein Kleinwagen, der von Tata Motors in Indien zwischen 2002 und 2018 hergestellt wurde. Es handelt sich um die Stufenheck- und Kombiversionen des Indica. Bereits seit 2014 wird das Nachfolgemodell Tata Zest des Indigo Manza parallel produziert. Der Zest basiert auf dem Nachfolger des Indica, dem Tata Bolt.
Herrenstand (Böhmen)
Der Herrenstand (tschechisch Panský stav) war ein Teil der böhmischen Ständeordnung. Wegen seiner staatsrechtlichen Stellung unterschied sich der Herrenstand vom übrigen titulierten Adel im Heiligen Römischen Reichs. Diese Adligen wurden zunächst als satrape, nobiles, primates und im 14. Jahrhundert als barones bezeichnet.

Inkolat
Das Inkolat (von lateinisch incolatus: „das Wohnen an einem Orte, besonders als Insasse (Fremder)“) bezeichnete ursprünglich die Vergabe des Rechts an Untertanen eines fremden Gebietes, wie incolae, also einheimische Untertanen, Landbesitz zu erwerben und zu vererben. Dabei konnte es sich um Land nicht privilegierter („einfacher“) Bürger handeln oder solches von Adeligen, etwa landtäfliche Güter. Das Indigenat bezeichnete im Gegensatz dazu die angeborene Staatsbürgerschaft mit ihren Rechten.
Franchi (Waffenhersteller)
Franchi S.p.A. ist ein italienischer Hersteller von Flinten und anderen Handfeuerwaffen für die private, polizeiliche und militärische Verwendung.

Das 1868 von Luigi Franchi in Brescia gegründet Unternehmen wurde bis 1987 als Familienunternehmen geführt, seit 1993 ist es Teil der Beretta-Holding. Mit dem Erwerb durch Beretta wurde der Sitz der Firma nach Urbino verlagert.

Urbino
Urbino [urˈbiːno] ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 13.849 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pesaro und Urbino, Region Marken. Sie ist Sitz der römisch-katholischen Erzdiözese Urbino-Urbania-Sant’Angelo in Vado.

Urbino ist wegen seiner Architektur und Kulturgeschichte Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. In der Renaissance erlebte die Stadt eine Blütezeit, in die unter anderem auch die Gründung der Universität (1506) fiel. Der bedeutendste Herrscher des Herzogtums Urbino war Federico da Montefeltro, der aus dem Hof von Urbino eines der wichtigsten Zentren der italienischen Hochkultur zur Zeit der Renaissance machte. Urbino trägt den Ehrentitel einer Stadt.
Deutschsprachige Gesellschaft für Sprach- und Stimmheilkunde
Deutschsprachige Gesellschaft für Stimm- und Sprachheilkunde (DGSS) e.V. ist eine 1925 gegründete internationale Dachorganisation deutschsprachiger Gesellschaften und Verbände, die sich wissenschaftlich, diagnostisch, therapeutisch, rehabilitativ oder pädagogisch mit Stimmgebung, Sprechen, Sprache (einschließlich Schriftsprache) und Schlucken befassen oder eine Prophylaxe betreiben.

Schluckakt
Der Schluckakt ist ein komplexer Vorgang, der dazu dient, Nahrung und Speichel aus der Mundhöhle in den Magen zu befördern, ohne dass dabei Atemwege verlegt werden.

Der Schluckakt wird zunächst willkürlich vorbereitet. Durch Reizung des Zungengrunds wird dann der unwillkürliche Schluckreflex ausgelöst, womit sich die anschließenden Vorgänge der willentlichen Beeinflussung entziehen. Beeinträchtigungen des Schluckakts werden als Schluckstörung bezeichnet.
Family Boomerang
Family Boomerang ist die Bezeichnung eines weit verbreiteten Stahlachterbahnmodells vom Typ Shuttle Coaster des Herstellers Vekoma, das im Gegensatz zum Boomerang-Achterbahnmodells desselben Herstellers allerdings nicht über Inversionen verfügt und sich mehr an Familien als Zielgruppe richtet. Neben den Custom-Varianten des Family-Boomerangs gibt es drei feste Varianten: Standard, Rebound und Racer, wobei letztere zur Kategorie der Racing Roller Coaster zählt und über zwei Fahrstrecken verfügt.

Das Besondere an der Fahrt ist, dass sie keine geschlossene Streckenführung hat. Der Zug wird erst mittels Reibrädern rückwärts aus der Station auf einen 22 m hohen Lifthill gezogen. Oben angekommen, klinkt der Zug aus, fährt den Turm vorwärts herab, durch die Station und die folgende Strecke und den zweiten Turm hinauf. Auf diesem wird er aber nicht wie beim großen Boomerang weiter in die Höhe gezogen, sondern rollt direkt wieder zurück.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Selfhtml
Selfhtml (Eigenschreibweise: SELFHTML) ist ein Wiki, das sich mit den verschiedenen Aspekten der Webentwicklung befasst.

Das Wiki ist vor allem im deutschsprachigen Raum populär. Neben der technischen Dokumentation und der Unterstützung eines jeden, der selbstständig Inhalte im Web publizieren will, werden Webstandards und Themen wie Barrierefreiheit oder das semantische Web gefördert. Das Motto von SELFHTML lautet: „Die Energie des Verstehens“.

Der Trägerverein hat Mitglieder aus verschiedenen europäischen Ländern.

Webentwicklung
Als Webentwicklung (englisch Web development) bezeichnet man die Softwareentwicklung von Webanwendungen, Webservices oder anderer komplexer Websites. Die Ersteller und Entwickler von Webanwendungen werden Webentwickler genannt. Das Layout und Design wird dagegen meist von Webdesignern übernommen.
Gräberfeld von Gatersleben
Das Gräberfeld von Gatersleben war ein kleines Gräberfeld mit drei Körperbestattungen bei Gatersleben, einem Ortsteil der Gemeinde Seeland im Salzlandkreis (Sachsen-Anhalt). Es ist der namensgebende Fundort für die jungneolithische Gaterslebener Kultur (4500–4000 v. Chr.). Die Funde aus Grab 1 befinden sich heute im Städtischen Museum Halberstadt, die Funde aus den Gräbern 2 und 3 im Schlossmuseum Quedlinburg.

Gatersleben
Gatersleben ist ein Ortsteil der Stadt Seeland im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Seit der Auflösung der Verwaltungsgemeinschaft Seeland am 15. Juli 2009 wurde der eigenständige Ort von der Stadt Seeland mitverwaltet und ihr zum 1. September 2010 zwangszugeordnet.
Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Bahnhof Köln Eifeltor
Der Bahnhof Köln Eifeltor in Köln (Stadtteil Rondorf) ist ein Güterbahnhof an der linken Rheinstrecke und umfasste 2005 Deutschlands größten Containerumschlagbahnhof für den kombinierten Frachtverkehr Schiene–Straße.

Linke Rheinstrecke
Die linke Rheinstrecke ist eine Hauptbahn, die am Nieder- und Mittelrhein entlang von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen nach Mainz verläuft.

Bis zum Bau der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main war sie eine der wichtigsten Strecken im Schienenpersonenfernverkehr Westdeutschlands. Aufgrund ihres Verlaufs durch das obere Mittelrheintal (Welterbe Kulturlandschaft) gilt sie wie die parallel verlaufende rechte Rheinstrecke bis heute als eine der romantischsten Eisenbahnstrecken in Deutschland.
Naturschutzgebiet Papenloh
Das Naturschutzgebiet Papenloh mit einer Größe von 4,0 ha liegt zwischen Stockum und Seidfeld im Stadtgebiet von Sundern (Sauerland). Das Gebiet wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises erstmals als Naturschutzgebiet (NSG) mit einer Flächengröße von 4,1 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplaners Sundern wurde das NSG erneut ausgewiesen und etwas verkleinert. Das NSG grenzt nördlich, westlich und südlich direkt an das Landschaftsschutzgebiet Stockumer Bachtal und nordöstlich, östlich und südöstlich an das Landschaftsschutzgebiet Ortsrandlagen zwischen Stockum und Seidfeld.

Landschaftsschutzgebiet Stockumer Bachtal
Das Landschaftsschutzgebiet Stockumer Bachtal mit 14,1 ha Flächengröße liegt nördlich Stockum im Stadtgebiet von Sundern im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises erstmals mit dem Namen Landschaftsschutzgebiet Stockumer Bachtal zwischen Seidfeld und Stockum einschließlich angrenzender feuchter Grünlandbereiche als Landschaftsschutzgebiet (LSG) mit einer Flächengröße von 22,86 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Sundern wurde es mit verändertem Namen als Landschaftsschutzgebiet vom Typ C, Wiesentäler und bedeutsames Extensivgrünland, erneut ausgewiesen und deutlich verkleinert. Das LSG grenzt direkt an den Siedlungsraum von Stockum und Seidfeld. Es gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge.
Torre-Pacheco
Torre-Pacheco ist eine Gemeinde in der autonomen Region Murcia in Spanien. Sie liegt südöstlich 40 km von Murcia entfernt.

2024 hatte die Gemeinde 40.074 Einwohner auf einer Fläche von 189,40 km².

Die Autopista AP-7 verläuft westlich 6 km entfernt.

Murcia (Stadt)
Murcia [ˈmuɾθja] ist eine Stadt im Südosten Spaniens. Sie ist die Hauptstadt der autonomen Region Murcia und wird in Spanien der Levante zugeordnet. Murcia liegt am Fluss Segura und ist durch ein mildes Klima mit heißen Sommern und milden Wintern sowie geringem Niederschlag geprägt. Sie ist eine der größten Universitätsstädte Spaniens und mit 479.405 Einwohnern (Stand: 2025) die siebentgrößte Stadt des Landes.

Höhepunkte für Besucher stellen die Kathedrale von Murcia und eine Zahl von weiteren Barockgebäuden sowie die lokale Küche, die Osterprozessionen und die Werke des Bildhauers Francisco Salzillo dar. Die Stadt wird aufgrund ihrer langen landwirtschaftlichen Tradition als Exporteur und Produzent von Obst, Gemüse und Blumen der „Obstgarten Europas“ genannt.
Englische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2014/15
Die Tour der englischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft gegen Neuseeland in der Saison 2014/15 fand vom 11. bis zum 18. Februar 2015 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2014/15 und umfasste fünf WODIs und drei WTwenty20s. Die ersten drei WODI waren Teil der ICC Women’s Championship 2014–16. England gewann die WODI-Serie 3–2 und die WTwenty20-Serie mit 2–1.

Internationale Cricket-Saison 2014/15
Die internationale Cricket-Saison 2014/15 fand zwischen Oktober 2014 und April 2015 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus und wurde durch das ICC Future Tours Programm 2011–2020 vorgegeben. Höhepunkt der Saison war der Cricket World Cup 2015, was eine erhöhte Anzahl von ausgetragenen One-Day International zur Vorbereitung des Wettbewerbes als Konsequenz hatte. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bilden den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20 Championship.
Skalenoeder
Ein Skalenoeder (zu altgriech. σκαληνός skalenos „hinkend, uneben, ungleich“) ist ein Polyeder, das von zueinander kongruenten ungleichseitigen Dreiecken begrenzt ist.

In der Natur kommen Skalenoeder in Form von Kristallen vor. Dargestellt sind die allgemeine Flächenform der ditrigonal-skalenoedrischen (3m) und der tetragonal-skalenoedrischen (42m) Kristallklasse. Die Angaben der eingeklammerten Kurzform entsprechen der Hermann-Mauguin-Symbolik.

(di-)trigonales Skalenoeder

Andere Ansicht des ditrigonalen Skalenoeders

tetragonales Skalenoeder

Skalenoedrischer Hämatit-Kristall

Tetragonales Kristallsystem
Das Tetragonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine vierzählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen.
Nikolai Grigorjewitsch Wassiljew
Nikolai Grigorjewitsch Wassiljew (russisch Николай Григорьевич Васильев; * 15. Julijul. / 28. Juli 1908greg. in Dwinsk; † 25. März 1943 in Waldai) war ein sowjetischer Oberstleutnant und Partisanenkommandeur im Großen Vaterländischen Krieg und Held der Sowjetunion.

Held der Sowjetunion
Held der Sowjetunion (russisch Герой Советского Союза, wiss. Transliteration Geroj Sovetskogo Sojuza) war die höchste Auszeichnung und der höchste Ehrentitel, der in der UdSSR für „persönliche und kollektive, mit einer Heldentat verbundene Verdienste für Staat und Gesellschaft der Sowjetunion“ vergeben wurde. Sie wurde im Jahre 1934 gestiftet, um die Retter der Besatzung des Polarforschungsschiffes Tscheljuskin zu ehren.
Nuer-Dinka
Das Nuer-Dinka ist eine Sprachgruppe der beiden eng verwandten afrikanischen Völker der Nuer und der Dinka im Südsudan und in den angrenzenden Gebieten Äthiopiens und Kenias. Die Beziehungen zwischen den beiden benachbarten Völkern sind traditionell jedoch gespannt.

Die Sprache ist ein Zweig der nord-nilotischen Gruppe und wird weiter unterteilt in

Nuer

Dinka
Nordost-Dinka
Nordwest-Dinka
Südzentral-Dinka
Südost-Dinka
Südwest-Dinka

Nordwest-Dinka
Nordwest-Dinka, auch Ruweng genannt, ist eine nilotische Sprache und wird von 80.000 Menschen gesprochen, die im Südsudan und im Süden Sudans leben.

Südwest-Dinka ist nirgendwo Amtssprache.

Das Volk, das diese Sprache spricht, wird Dinka genannt.
UMfolozi Local Municipality
uMfolozi Local Municipality (englisch uMfolozi Local Municipality, früher Mbonambi Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt King Cetshwayo der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in KwaMbonambi. Bürgermeister ist Smangaliso Mgenge.

2016 kamen Teile der Gemeinde Ntambanana zu uMfolozi.

Der Name der Gemeinde kommt von der Bezeichnung eines Impis von Shaka.

ISimangaliso-Wetland-Park
Der iSimangaliso Wetland Park (bis Oktober 2007 Greater St. Lucia Wetlands Park) ist ein Schutzgebiet an der Ostküste der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Mit einer Fläche von  1.328.901 ha ist er das zweitgrößte Schutzgebiet Südafrikas nach dem Kruger-Nationalpark.

Der Eingang zum Park befindet sich nahe der Kleinstadt St. Lucia.
Akademisches Musik- und Schauspieltheater der Krimtataren
Das Akademische Musik- und Schauspieltheater der Krimtataren (krimtatarisch Qırımtatar akademik muzıkalı drama teatri; russisch Крымскотатарский академический музыкально-драматический театр) ist ein Theater in Simferopol auf der Krim.

Es ist das einzige Theater auf der Krim, dessen Repertoire auch in einer der Turksprachen ist, und das einzige krimtatarische Theater der Welt.

Das erste „echte“ krimtatarische Theater wurde 1901 in Bachtschyssaraj eröffnet, und damals spielten nur Männer Theater, sogar in Frauenrollen. Die Theaterschule der Krimtataren begann in den 1920er Jahren zu blühen. Im Jahr 1945 wurde das Theater jedoch durch die Auflösung der ASSR Krim aufgelöst.

Krimtataren
Die Krimtataren (krimtatarisch qırımtatar, qırımtatarları) sind eine ursprünglich auf der Halbinsel Krim lebende turksprachige Ethnie. Ihre Sprache, das Krimtatarische, gehört zur Gruppe der nordwestlichen Turksprachen.

Krimtataren unterscheiden sich deutlich von den Wolga-Ural-Tataren und werden deshalb – vornehmlich von den Türken aus der Türkei (Türkeitürken) – als Krimtürken bezeichnet. Dies trägt der Tatsache Rechnung, dass sich ihre Schriftsprache von einer regionalen Variante des Osmanischen ableitet und daher dem Türkischen sehr nahesteht.
Ottery St Mary
Ottery St Mary ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District East Devon in der Grafschaft Devon, England. Ottery St Mary liegt etwa 17 km östlich von Exeter am River Otter. Im Jahr 2021 hatte es 7517 Einwohner. Ottery St Mary wurde 1086 im Domesday Book als Otrei / Otri erwähnt. Die bedeutendste Sehenswürdigkeit des Ortes ist St Mary's Church aus dem 13. Jahrhundert.

Domesday Book
Das Domesday Book ([ˈduːmzdeɪ ˌbʊk], englisch „Buch des Jüngsten Gerichts“, ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) ist das in Mittellatein verfasste Reichsgrundbuch von England vom Ende des 11. Jahrhunderts.

König Wilhelm der Eroberer ließ darin ab 1086 systematisch allen Besitz der englischen Krone und die ihr zustehenden Abgaben aus dem Besitz ihrer Untertanen festhalten. Dazu wurde erfasst, wie viel jedes Grundstück des Landes seinem Eigentümer jährlich einbrachte sowie die Ressourcen an Land, Arbeitskräften und Vieh, aus denen sich sein besteuerbarer Wert ableitete.

Der heutige Name des Buches bürgerte sich im Jahrhundert nach der Erhebung ein. Er bezog sich darauf, dass die darin eingetragenen Grundbesitzverhältnisse als rechtsgültig bis zum jüngsten Tag, also bis zum Ende der Welt, angesehen wurden.
Bock a.d.H. Lachmes
Bock ist der Name eines baltischen Adelsgeschlechtes, welches in der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts aus Niederschlesien kommend in Livland und Estland besitzlich wurde. Zweige der Familie bestehen gegenwärtig fort.

Es besteht keine Stammesverwandtschaft mit den Bock a.d.H. Suddenbach, die bereits zur Herrenmeisterzeit im Baltikum auftraten. Ebenfalls ist eine solche mit den schlesischen Bock und Polach nicht bekannt, jedoch auf Grund der gemeinsamen Heimat und der Wappenverwandtschaft auch nicht auszuschließen.

Bock und Polach
Bock und Polach ist der Name einer Linie des Uradelsgeschlechts von Bock (auch von Pack geschrieben). Ursprünglich aus der Markgrafschaft Meißen stammend, siedelte es später nach der Niederlausitz und Schlesien sowie in das böhmische Glatzer Land über.
Robin Lumley
Robin St. John Lumley, besser bekannt als Robin Lumley (* 17. Januar 1948 in Plymouth, Südengland; † 9. März 2023 in Derriford bei Plymouth) war ein britischer Jazz-Fusion-Musiker, Keyboarder, Plattenproduzent und Autor, der mit dem Schlagzeuger Phil Collins, dem Gitarristen John Goodsall und dem Bassisten Percy Jones Mitglied der Band Brand X war. Er war ein Cousin zweiten Grades der Schauspielerin Joanna Lumley.

Joanna Lumley
Dame Joanna Lamond Lumley, DBE (* 1. Mai 1946 in Srinagar, Kaschmir, damals Britisch-Indien), ist eine britische Schauspielerin und ein ehemaliges Model. Ihre bekannteste Rolle hatte sie als Patsy Stone in der BBC-Serie Absolutely Fabulous.
Andrew Cogliano
Andrew Cogliano (* 14. Juni 1987 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler italienischer Abstammung. Zwischen 2007 und 2024 bestritt der Center über 1200 Partien in der National Hockey League (NHL), wobei er mit der Colorado Avalanche in den Playoffs 2022 den Stanley Cup gewann. Von Oktober 2007 bis Januar 2018 verpasste er im Trikot der Edmonton Oilers und Anaheim Ducks zudem keines von 830 NHL-Spielen und erreichte damit die viertlängste Serie dieser Art in der Ligahistorie.

World U-17 Hockey Challenge 2004
Die World U-17 Hockey Challenge 2004 war die zwölfte Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2003 bis zum 4. Januar 2004 fand der Wettbewerb in St. John’s und Mount Pearl in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador statt. Die Goldmedaille gewann zum fünften Mal das Team Canada Ontario, das sich im Finale gegen das Team Canada Pacific durchsetzte.