hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniele De Paoli
Daniele De Paoli (* 8. Dezember 1973 in Pavia) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

1998 wurde Daniele De Paoli beim Giro d’Italia Achter in der Gesamtwertung. Im Jahr darauf konnte er diese Platzierung erneut erreichen. Im Jahr 2000 wurde er Achter bei der Klasika Primavera, und später im Herbst belegte er den neunten Platz bei der Meisterschaft von Zürich. In der Saison 2006 konnte Da Paoli das Schweizer Eintagesrennen Giro del Mendrisiotto für sich entscheiden.

Nach einer Razzia beim Giro d’Italia 2001 wurde De Paoli für sechs Monate wegen des Besitzes von Wachstumshormonen gesperrt. Nachdem er 2002 erneut gesperrt wurde, dieses Mal für drei Jahre, gab er den Radsport auf.
Vermutlich nach Ablauf seiner Dopingsperre wurde De Paoli wieder Profi. Er beendete seine Profikarriere nach der Saison 2006.

L.P.R. Brakes-Farnese Vini
L.P.R. Brakes-Farnese Vini war eine italienisch-irische Radsportmannschaft.

Trotz einer irischen Lizenz sind im Team hauptsächlich Italiener gefahren. Die Mannschaft nahm seit 2005 an der UCI Europe Tour als Professional Continental Team teil. Die Mannschaft erhielt nach der Fusion mit Androni Giocattoli-3C Casalinghi als Team LPR von der UCI eine Professional Continental Lizenz für das Jahr 2007. Nach der Saison 2009 wurde das Team wegen des Dopingfalls um Danilo Di Luca aufgelöst.
Svetlana Kopystiansky
Svetlana Kopystiansky (* 11. November 1950 in Woronesch) ist eine US-amerikanische Künstlerin, die in New York lebt. Sie arbeitet multimedial, unter anderem in Malerei, Fotografie, Film und Video, wobei die Auseinandersetzung mit Sprache ihr zentrales Paradigma ist. An Film- und Videoarbeiten arbeitet sie mit ihrem Ehemann Igor Kopystiansky zusammen. Ihre unabhängigen und gemeinsamen Werke werden international gezeigt und werden von großen amerikanischen, europäischen und australischen Museen gesammelt. Archive von Igor und Svetlana Kopystiansky befinden sich im Centre Pompidou, Kandinsky Library.

Skulptur Projekte
Die Skulptur Projekte sind eine internationale Kunstausstellung von Skulpturen und Plastiken im öffentlichen Raum, die seit 1977 im Abstand von zehn Jahren im westfälischen Münster stattfindet. Die Ausstellung findet jeweils parallel zu jeder zweiten documenta in Kassel statt. Dabei werden Künstler nach Münster eingeladen, die an einem selbst gewählten Ort innerhalb der Stadt ein künstlerisches Projekt realisieren. Viele der Werke sind nach den 100 Tagen Ausstellungszeit von der Stadt, dem LWL-Museum für Kunst und Kultur oder der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster gekauft worden und wurden dauerhafter Bestandteil des Stadtbilds.
Clarencefield
Clarencefield ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Sie liegt rund zehn Kilometer westlich von Annan und zwölf Kilometer südöstlich von Dumfries. Rund 1,5 km südwestlich verläuft das Lochar Water.

Annan (Dumfries and Galloway)
Annan (gälisch: Annain) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt etwa 25 km ostsüdöstlich von Dumfries nahe der Nordküste des Solway Firth in der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Im Jahre 2011 verzeichnete Annan 8960 Einwohner.

Nahe Annan befand sich zwischen 1836 und 1919 die Whiskybrennerei Annandale, die ab 2007 wieder instand gesetzt wurde und seit 2014 wieder im Betrieb ist.
Beinschiene
Beinschiene bezeichnet in der Medizin eine Schiene zur Lagerung und Ruhigstellung eines verletzten oder operierten Beines. Dient die Schiene zur Ruhigstellung eines verletzten Beines während des Transportes, spricht man auch von einer Transportschiene.

Beinschienen gibt es als starre Metallschienen, etwa Alu-Polsterschienen, Vakuumschienen, die durch Luftabsaugen steif werden oder als pneumatische Schienen, die aufblasbar sind.

Diverse Orthesen werden umgangssprachlich als Beinschienen bezeichnet, etwa die Thomasschiene oder die Mainzer Orthese.

Luftkammerschiene
Ein Airwalker oder pneumatische Unterschenkelorthese dient im Rettungsdienst, ähnlich Vakuumschienmaterial, zur Stabilisierung gebrochener Extremitäten. Es gibt verschiedene Größen für Arme und Beine.

Die Luftkammerschiene funktioniert ähnlich einer Luftmatratze. Im Grundzustand ist sie nicht aufgeblasen und lässt sich so um die zu stabilisierende Extremität legen. Sobald sie sich in der richtigen Position befindet, wird sie aufgeblasen und durch den sich im Inneren der Schiene aufbauenden Luftdruck fest und stabil.

Offene Brüche schließen die Anwendung der Luftkammerschiene aus, solange sie noch nicht reponiert wurden, da sie Druck auf die durch die heraustretenden Knochenenden verursachte Verletzung ausübt. Wegen der Differenzen zwischen Umgebungs- und Innendruck sind sie luftgefüllt für den Lufttransport nicht geeignet.

Vorgänger der Luftkammerschiene war die Feldtransportschiene.
Weizer Straße
Die Weizer Straße (B 72) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie hat eine Länge von 88 km und führt von der steirischen Landeshauptstadt Graz durch das Randgebirge östlich der Mur nach Krieglach im Tal der Mürz im Nordosten der Steiermark.

Mürz
Die Mürz ist ein größerer linker Nebenfluss der Mur in Österreich. Sie ist etwa 98 km lang und hat einen mittleren Durchfluss (MQ) von 7 m³/s in Neuberg und 22 m³/s in Kapfenberg. 
Der Name stammt von Muorica, dem slawischen Wort für „kleine Mur“.
Frauenteich Moritzburg
Frauenteich Moritzburg ist ein Naturschutzgebiet (NSG) im Landkreis Meißen in Sachsen. Das etwa 202 ha große Gebiet mit der NSG-Nr. D 31 liegt teils in der sächsischen Gemeinde Moritzburg und teils auf dem Gebiet der benachbarten Stadt Radeburg nördlich von Dresden. Es ist Teil der beiden Landschaftsschutzgebiete Moritzburger Kleinkuppenlandschaft sowie Friedewald, Moritzburger Teichgebiet und Lößnitz. Neben dem namengebenden Frauenteich umfasst es den wesentlich kleineren Schösserteich und schließt auch einige Wälder, Wiesen und Äcker der näheren Umgebung mit ein. Unter Schutz steht das Gebiet seit 1954. Eine Verordnung durch das Regierungspräsidium Dresden vom 15. Dezember 1999 setzte das Gebiet als Naturschutzgebiet fest. Die letzte Änderung erfolgte durch eine Verordnung des Regierungspräsidiums Dresden vom 13. April 2007.

Kleinkuppenlandschaft
Als Kleinkuppenlandschaft bezeichnet man eine seltene geomorphologische Landschaftsform. Sie zeigt sich in dem auf engem Raum vorhandenen Wechsel von meist gehölzbestandenen Vollformen (Kleinkuppen und Flachrücken mit teilweise durchragender Felsbasis aus Syenodiorit) mit flachen bis wannenartigen, überwiegend landwirtschaftlich genutzten Hohlformen und einer „Kuppenfrequenz“ von mehr als 3 Kuppen pro km². Diese zahlreich vorhandenen bewaldeten Kleinkuppen, Einzelgehölze und Gebüsche, Teiche und Tümpel mit typischer, teils unter Artenschutz stehender Flora und Fauna im Wechsel mit Acker- und Wiesenflächen prägen und gliedern das Landschaftsbild.

Für Mitteleuropa sind diese Gefildelandschaften in ihrer Kleinräumigkeit einmalig und begründen damit ihre überregionale Bedeutung. Von den Erhebungen aus eröffnen sich interessante Aussichten in eine harmonisch wirkende Kulturlandschaft.
Pita (Präfektur)
Pita ist eine Präfektur in der Region Mamou in Guinea mit etwa 264.000 Einwohnern. Wie alle guineischen Präfekturen ist sie nach ihrer Hauptstadt, Pita, benannt.

Die Präfektur liegt in der Mitte des Landes im Bergland von Fouta Djallon und umfasst eine Fläche von 4.000 km².

Region Mamou
Mamou ist eine Region Guineas und hat eine Fläche von 17.074 km². Sie liegt in der Mitte des Landes, an der Grenze zu Sierra Leone. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Mamou. Die Region hatte bei der letzten Volkszählung 2014 731.188 Einwohner und ist trotz eines starken Bevölkerungswachstums mit 42,8 Einwohnern pro Quadratkilometer immer noch dünn besiedelt.

Geografisch liegt Mamou hauptsächlich im Bergland von Fouta Djallon.
Vicente de la Mata
Vicente de la Mata (* 15. Januar 1918 in Rosario; † 4. August 1980 ebenda) war ein argentinischer Fußballspieler. Er gewann mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes dreimal die Copa América und wurde auf Vereinsebene mit CA Independiente genauso oft argentinischer Fußballmeister.

Primera División (Argentinien) 1939
Die Primera División 1939 war die 9. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 19. März 1939. Der letzte Spieltag war der 2. Dezember 1939. CA Independiente beendete die Saison als Meister konnte damit seinen Vorjahrestriumph wiederholen.
Kontinuierlicher Prozess
Ein kontinuierlicher Prozess ist ein technischer Prozess (Synthese, chemische Reaktion, physikalische Umwandlung) in der  Verfahrenstechnik, der kontinuierlich abläuft, d. h. ohne Unterbrechungen, im Gegensatz zum diskontinuierlichen Prozess des Chargenprozesses. Erstere finden beispielsweise in Rohrreaktoren statt, letztere in mehr oder weniger abgeschlossenen Gefäßen, wie etwa in Rührkesseln.

Gesamtprozesse, die auf beiden Prinzipien beruhen, werden als semi- oder halbkontinuierliche Prozesse bezeichnet.

Kontinuierliche Prozesse werden bei der Verarbeitung großer Mengen mit wenigen Produktwechseln bevorzugt, da das Rüsten und die damit verbundenen Rüstzeiten für das Reinigen und das Wiederbefüllen entfallen, die für Chargenprozesse typisch sind. Damit sind in diesen Fällen kontinuierliche Prozesse wirtschaftlicher.

Wirtschaftlichkeit
Wirtschaftlichkeit (englisch relativ selten: „economicalness“, noch seltener: „economicity“, französisch „économicité“, italienisch „economicità“, portugiesisch „economicidade“) ist ein Wirtschaftssystem- und unternehmenszielindifferenter Ausdruck dafür, inwieweit eine Tätigkeit dem Wirtschaftlichkeitsprinzip genügt.
Spacehey
Spacehey (Eigenschreibweise: SpaceHey) ist ein englischsprachiges soziales Netzwerk, das von der tibush GmbH mit Sitz im süddeutschen Pfullingen betrieben wird. Spacehey ist ein Nostalgie-Projekt. Es orientiert sich an der Optik und der Funktionalität des sozialen Netzwerks Myspace Mitte der 2000er-Jahre, steht jedoch in keiner geschäftlichen Verbindung zu Myspace.

Soziales Netzwerk (Internet)
Ein soziales Netzwerk ist ein Onlinedienst, der die Möglichkeit zu Informationsaustausch und Beziehungsaufbau bietet. Eine dadurch entstehende Online-Community bietet computervermittelte Kommunikation und digitale soziale Interaktion entsprechend den Möglichkeiten der jeweiligen Social Software (Plattform). Auf der technischen Grundlage eines sozialen Mediums (Social Media), das als Plattform zum wechselseitigen Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Informationen eingesetzt wird, ergibt sich ein abgrenzbares soziales Netzwerk von Nutzern mit von ihnen erzeugten Inhalten (User-generated content).
VWA und Berufsakademie Lüneburg
Die VWA und Berufsakademie Lüneburg hat ihren Sitz in Lüneburg, Wichernstraße 34.

Die Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Lüneburg wurde 1948 gegründet. Der erste Berufsakademie-Studiengang kam 1990 hinzu. Der vollständige Name der Akademie lautet seitdem Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie (VWA) Berufsakademie (BA) Lüneburg e.V.
Träger der VWA/BA Lüneburg sind die Industrie- und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg, die Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade, die Hansestadt und der Landkreis Lüneburg sowie das Niedersächsische Oberverwaltungsgericht.
Die Akademie hat rund 1000 Studierende (2020).

Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht
Das Niedersächsische Oberverwaltungsgericht, nach seinem Sitz auch als Oberverwaltungsgericht Lüneburg (OVG Lüneburg) bekannt und vormals (Gemeinsames) Oberverwaltungsgericht für die Länder Niedersachsen und Schleswig-Holstein, ist das in Lüneburg beheimatete Oberverwaltungsgericht des Bundeslandes Niedersachsen und bildet somit die Spitze der Verwaltungsgerichtsbarkeit dieses Bundeslandes.
Friedrich III. (Wied)
Friedrich III. von Wied (* 16. November 1618 in Neuenhof; † 3. Mai 1698 in Neuwied) war regierender Graf der Grafschaft Wied und Gründer der Stadt Neuwied. Als einer der ersten Landesherren im Reich setzte er auf religiöse Toleranz als Mittel der Bevölkerungspolitik.

Burg Altwied
Die Burg Altwied ist die Stammburg der Grafen zu Wied. Die Höhenburg stand im heutigen Neuwieder Stadtteil Altwied im Landkreis Neuwied im nördlichen Rheinland-Pfalz. Die Ruine ist im Besitz der Familie zu Wied und ist für die Öffentlichkeit gesperrt.

Burg Altwied ist nicht zu verwechseln mit der fast gleichnamigen kurkölnischen Burg Altenwied, die rund 25 km weiter aufwärts im Wiedbachtal bei Neustadt liegt und aus thüringischem Besitz stammt. Im Gegensatz zu dieser oberen Burg Wied (Altenwied, Kurköln) wurde die untere Burg Wied (Altwied, Grafschaft Wied) zunächst „Niederwied“ genannt, so z. B. 1301 „comicia de Niderwide“, später gelegentlich auch „Grafenwied“ und erst ab der Gründung der Stadt Neuwied 1653 „Altwied“. Im 19. Jahrhundert und noch bis 1930 verwendete man die Bezeichnungen „Niederaltwied“ und „Oberaltwied“.
Sepahan Novin
Sepahan Novin Football Club (persisch سپاهان نوين) ist ein iranischer Fußballverein aus Isfahan.

Sepahan Novin ist das Reserveteam von Sepahan Isfahan, das sich überraschend in zwei Play-off-Spielen gegen Steel Azin FC durchsetzte und mit dem Aufstieg in die höchste Spielklasse für ein Novum in der IPL sorgen sollte, ehe der iranische Verband entschied, den Verein nicht in der IPL antreten zu lassen, da nicht zwei Mannschaften eines Klubs gleichzeitig in der höchsten iranischen Spielklasse antreten dürfen. Der Foolad Ahvaz rückt demnach in die IPL auf.

Die Mannschaft gewann bislang noch keine nationalen oder internationalen Titel.

Isfahan
Isfahan bzw. Esfahan (persisch اصفهان, DMG Eṣfahān [esfæˈhɒːn]) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Iran mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (inklusive Umland 2,2 Mio., Stand: 2016).

Seine Glanzzeit erlebte Isfahan unter der Dynastie der Safawiden (1501–1722), die Isfahan 1598 zu ihrer Hauptstadt machten und durch zahlreiche Prachtbauten und Gartenanlagen verschönten. Aus dieser Zeit stammt das persische Wortspiel und Sprichwort „Isfahan [ist] die Hälfte der Welt“ (اصفهان نصف جهان, DMG Eṣfahān neṣf-e ǧahān).
Summer Jam at Watkins Glen
Die Summer Jam at Watkins Glen (auch manchmal Watkins Glen Festival genannt) war ein Ereignis, das lange Zeit den Eintrag „Meiste Zuhörer bei einem Popfestival“ im Guinness-Buch der Rekorde hielt. Bis zu 600.000 Besucher strömten am 28. Juli 1973 in den Watkins Glen Grand Prix Raceway im US-amerikanischen Bundesstaat New York. 150.000 Tickets wurden für 10 US-Dollar das Stück verkauft. Alle anderen Fans zahlten dagegen keinen Eintritt. Grateful Dead, The Band und The Allman Brothers Band waren die auftretenden Bands. Es wurden zwölf Klangtürme aufgestellt. Ungewöhnlich war die Länge der Auftritte. Grateful Dead spielten fünf Stunden, die Allman Brothers Band vier Stunden und The Band drei Stunden. Mitunter kam es allerdings auch zu Jam-Sessions aller beteiligten Gruppen – teilweise bereits am Abend zuvor während Soundchecks.

Watkins Glen International
Watkins Glen International ist eine Rennstrecke nahe der Ortschaft Watkins Glen im Bundesstaat New York. Unter Einheimischen und Fans ist sie auch als The Glen bekannt. Der Kurs kann in zwei Varianten befahren werden. Die kürzere Variante ist 2,45 Meilen (3,94 km) lang und hat sieben Kurven, die längere ist mit elf Kurven 3,40 Meilen (5,47 km) lang.

In den 1960er- und 1970er-Jahren wurden auf der Strecke im Osten der Vereinigten Staaten regelmäßig Rennen im Rahmen der Formel-1-Weltmeisterschaft ausgetragen. Rekordsieger sind der Schotte Jim Clark und der Engländer Graham Hill, die den Großen Preis der USA jeweils insgesamt dreimal für sich entschieden.
Bikepark
Bikepark und Radsportpark sind synonyme Bezeichnungen für ein Sportgelände für Mountainbiker, das meist vor allem dem Abfahrtssport bzw. Downhillsport dient. In der Regel sind mehrere unterschiedliche Abfahrten möglich. Mitunter gibt es zum Erreichen der Strecken eine Liftunterstützung wie in Skigebieten oder einen Shuttle-Service.

Die der UCI Downhill Weltcup findet an verschiedenen Austragungsorten in solchen Bikeparks statt, in Europa wären diese Lenzerheide (Schweiz), Leogang (Österreich), Val di Sole, Val di Fassa (Italien) und Haute-Savoie (Frankreich).

Es gibt diverse Ausprägungen bei den Abfahrtsstrecken je nach Schwierigkeitsgrad, Charakter und Wettkampfmodus:

Downhill

Freeride

Bikercross

Slopestyle

Single Trail

Pumptrack

Flowtrail

Mountainbike
Ein Mountainbike (MTB, englisch für Bergfahrrad) ist ein Fahrrad, das besonders auf den Einsatz abseits befestigter Straßen ausgerichtet ist. Gängige Merkmale sind breite Reifen mit grobem Profil, eine Federung von Vorder- und manchmal auch Hinterrad, Scheibenbremsen und ein breiter Lenker. Anbauteile wie Gepäckträger, Klingel, Reflektoren oder eine feste Beleuchtung sind in der Regel nicht vorhanden.

Der Begriff All-Terrain Bike (ATB, englisch für Fahrrad für alle Geländearten, wobei „Terrain“ auch ebene und asphaltierte Böden einschließt) wird zuweilen synonym zu MTB verwendet, jedoch wurden und werden unter dieser Bezeichnung auch besonders geländetaugliche Trekkingräder verkauft. Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) führt die Sparte ATB getrennt von den Sparten MTB und Trekking als Räder „für Straßen und leichtes Gelände“ und weist statistisch keine ATB mit Motorunterstützung aus – obwohl E-ATB namentlich vermarktet werden.
Bakterienruhr
Die Bakterienruhr (synonym: Shigellose, Shigellendysenterie, Shigellenruhr, Bazillenruhr, bazilläre Dysenterie) ist eine von verschiedenen Shigellen-Arten (Ruhrbazillen) ausgelöste Dysenterieerkrankung mit Durchfällen und Stuhlzwang (Tenesmen), die hauptsächlich den Dickdarm befällt. Zur Wortherkunft „Ruhr“ siehe Dysenterie.

Exotoxin
Exotoxine (auch Ektotoxine; von altgriechisch ἔξω éxo bzw. ἐκτός ektós, beide „außen, außerhalb“, und -toxin) sind von Bakterien abgesonderte Giftstoffe, gegen die der Wirtskörper Gegengifte (Antitoxine) bilden kann. Hier „verlässt“ das Gift also das Bakterium (im Gegensatz zum Endotoxin).

Exotoxine sind meist Proteine und daher nicht thermostabil, das heißt nicht hitzebeständig.

Sie können in drei Klassen eingeteilt werden:

membranschädigende Toxine

AB-Toxine (haben vielerlei Funktion)

Superantigentoxine
Louiseville
Louiseville ist eine Stadt (ville) und Hauptort der MRC Maskinongé der kanadischen Provinz Québec.

Sie befindet sich etwa auf halber Strecke zwischen Montréal und der Provinzhauptstadt Québec am Nordufer des Lac Saint-Pierre, einer Flussverbreiterung des Sankt-Lorenz-Stroms, etwa 35 km westlich der Großstadt Trois-Rivières. Der Fluss Rivière du Loup durchfließt die Stadt kurz vor seiner Mündung in den Lac Saint-Pierre.

Trois-Rivières
Trois-Rivières ([tʁwɑ.ʁi.vjɛʁ] ⓘ, englisch veraltet Three Rivers) ist eine Stadt im Süden der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt etwa 125 km nordöstlich von Montreal und 110 km südwestlich der Provinzhauptstadt Québec, also etwa auf halbem Weg zwischen den zwei größten Ballungsräumen der Provinz am Sankt-Lorenz-Strom. Trois-Rivières ist der Hauptort der Verwaltungsregion Mauricie und ist ein so genanntes territoriales Äquivalent einer Regionalgemeinde. 2002 entstand die heutige Stadt durch die Fusion mit fünf angrenzenden Gemeinden. Die Stadt im dicht besiedelten Québec-Windsor-Korridor hat eine Fläche von 289,32 km² und zählt 134.413 Einwohner (Stand: 2016). Trois-Rivières gilt als älteste Industriestadt Kanadas.
Schizosaccharomyces pombe
Schizosaccharomyces pombe ist eine Spalthefe, d. h. ein Hefepilz, der sich nicht durch Sprossung (Knospung), sondern durch Teilung der Zelle in zwei Hälften („Spaltung“) vermehrt. Es handelt sich um einen stäbchenförmigen einzelligen Eukaryoten, der in der Molekular- und Zellbiologie häufig als Modellorganismus verwendet wird.

Zellbiologie
Die Zellbiologie, Zytologie (von altgriechisch κύτος kytos ‚Zelle‘, λόγος lógos ‚Lehre‘) oder Zellenlehre, früher auch Cytobiologie, ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin. Mit Hilfe der Mikroskopie und molekularbiologischer Methoden erforscht die Zellbiologie Zellen, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären. Dazu gehört die Untersuchung der verschiedenen Zellkompartimente und der Zellorganellen, der Zellteilung, der Bewegung von Zellen und Zellverbänden sowie der Kommunikation von Zellen untereinander.

Die Zellbiologie hat enge Kontakte mit den Nachbardisziplinen Biochemie, Molekularbiologie, Botanik, Zoologie, Physiologie, Entwicklungsbiologie und Immunologie.

Die Bezeichnung „Zytologie“ wird umgangssprachlich auch synonym für Zytodiagnostik gebraucht.
Bunker Strausberg
Der Bunker Strausberg wurde im Rahmen des ersten Bunkerbauprogramms der DDR von 1968 in den 1970er Jahren in der Liegenschaft der Hauptnachrichtenzentrale innerhalb der Grenzen des damaligen Ministeriums für Nationale Verteidigung errichtet und Ende 1979 in Betrieb genommen, seine offizielle Indienststellung durch den Minister für Nationale Verteidigung erfolgte am 13. Juni 1980. Er stellte mit dem Bunker Kagel die technische Basis der Hauptnachrichtenzentrale des MfNV dar. Im Bunker waren wesentliche Einrichtungen der Nachrichtenzentrale "Wostok" des Ministeriums für Nationale Verteidigung der DDR installiert. Im „Integrierten Stabsnetz der Partei- und Staatsführung der DDR und der bewaffneten Organe“, im allgemeinen Sprachgebrauch als Sondernetz 1 oder Integriertes Stabsnetz der NVA bezeichnet, bestand ein enges Zusammenwirken mit der Hauptvermittlungsstelle 2 dieses Netzes im Bunker Strausberg (Deutsche Post).

Siehe dazu auch

Integriertes Stabsnetz der NVA
Das integrierte Stabsnetz der Partei- und Staatsführung der DDR und der bewaffneten Organe (Integriertes Stabsnetz der NVA, Sondernetz 1) war ein automatisches und landesweites drahtgebundenes Stabs- und Verwaltungsnetz für Fernsprech- und Fernschreibverbindungen sowie die Bild- und Datenübertragung. Es wurde auf der Grundlage eines Beschlusses des Nationalen Verteidigungsrates der DDR vom 16. Dezember 1977 in Verantwortung des Ministeriums für Nationale Verteidigung errichtet und ersetzte nach seiner Inbetriebnahme auch das alte Stabsnetz der NVA.
Es war ein rechnergestütztes Netz, in dem alle  Bedarfsträger entsprechend der offiziellen Bezeichnung des Netzes mitwirkten, mitarbeiteten und anteilig bezahlten. Für die Hauptnachrichtenzentrale des MfNV war die Schalt- und Betriebszentrale 2 des Netzes ein wichtiger Partner bei der technischen Nachrichten-Sicherstellung des MfNV.
Ñe
Ñe (Sindhi: ڃي ñē; ڃ) ist der 13. Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Ñe besteht aus einem Dschīm (ج) mit einem zweiten diakritischen Punkt neben dem des Dschīm.

In der arabischen Schrift des Sindhi steht Ñe für den stimmhaften palatalen Nasal ​[⁠ɲ⁠]​. Das Äquivalent zum Ñe ist im Devanagari des Sindhi das Zeichen ञ, in lateinischen Umschriften wird Ñe meist mit ñ wiedergegeben. In einer älteren Variante des arabischen Alphabets des Sindhi stand das Zeichen ڃ für den stimmhaften palatalen Implosiv ​[⁠ʄ⁠]​ (heutiges Zeichen: ڄ); /ñ/ wurde damals in Form des Digraphen نڃ verschriftet.

Das Zeichen ist als Nyeh im Unicodeblock Arabisch am Codepunkt U+0683 und im Unicodeblock Arabische Präsentationsformen-A an den Codepunkten U+FB76 bis U+FB79 kodiert.

Dschīm
Dschīm (arabisch جيم, DMG Ǧīm) ist der fünfte Buchstabe des arabischen Alphabets. Er ist aus dem phönizischen Gimel hervorgegangen und dadurch mit dem lateinischen C (und somit auch G), dem griechischen Gamma und dem hebräischen Gimel verwandt. Ihm ist der Zahlenwert 3 zugeordnet.