hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massengräber in Ljubljana
Auf dem Gebiet der Stadtgemeinde Ljubljana wurden zwanzig Massengräber aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs gefunden, und zwar fünf in Ljubljana selbst, vier in der Ortschaft Pance und weitere elf in Selo pri Pancah.

Stadtgemeinde Ljubljana
Die Stadtgemeinde Ljubljana (slowenisch: Mestna občina Ljubljana, abgekürzt MOL) ist einer der 12 Stadtgemeinden Sloweniens und die bevölkerungsreichste Gemeinde Sloweniens (294.464 Einwohner, Stand: 1. Januar 2021).
Sie erstreckt sich über eine Fläche von 275 km².

Die Stadt Ljubljana bildet gemeinsam mit einigen kleineren umliegenden Siedlungen die Stadtgemeinde Ljubljana (slowenisch Mestna občina Ljubljana, abgekürzt MOL).
Mache dich, mein Geist, bereit, BWV 115
Mache dich, mein Geist, bereit (BWV 115) ist eine Kirchen-Kantate von Johann Sebastian Bach. Er komponierte die Choralkantate 1724 in Leipzig für den 22. Sonntag nach Trinitatis und führte sie am 5. November 1724 erstmals auf. Sie basiert auf dem Kirchenlied von Johann Burchard Freystein (1695).

Bachkantate
Bachkantate (auch „Bach-Kantate“) ist eine häufig verwendete Bezeichnung für die Kantaten von Johann Sebastian Bach (1685–1750). Von ihm sind – neben vielen anderen vokalen und instrumentalen Werken – 200 Kirchenkantaten und 25 weltliche Kantaten erhalten (siehe Liste). Das Wort „Cantata“ selbst wurde von Bach allerdings nur für rein solistische Werke verwendet; fast alle anderen geistlichen Kantaten überschrieb er mit „Concerto“ (und einige wenige mit „Dialogus“). Zur Entstehungszeit war eine Kantate in den größeren Städten Deutschlands regelmäßig Teil des lutherischen Sonntagsgottesdienstes.
División de Honor (Schach) 2009
Die División de Honor (Schach) 2009 war die 15. Saison der División de Honor und gleichzeitig die 53. Spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach, sie wurde mit zwölf Mannschaften ausgetragen. Meister wurde die Mannschaft von CA Linex-Magic Mérida, während der Titelverteidiger CCA CajaCanarias Santa Cruz nicht nur die Endrunde verpasste, sondern sogar in die Primera División abstieg. Aus der Primera División waren UGA Barcelona, CA Universidad de Oviedo, UE Montcada und CA Jaime Casas Monzón aufgestiegen. UGA Barcelona erreichte als einziger Aufsteiger den Klassenerhalt, während die übrigen Aufsteiger direkt wieder abstiegen.

Zu den Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der División de Honor (Schach) 2009.

Spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach
Die spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach (spanisch Campeonato de España de Ajedrez por Equipos de Club) ist eine jährliche Schachveranstaltung. Die besten Teams nehmen an internationalen Wettbewerben teil, die von der FIDE und der ECU ausgerichtet werden.
Izegem
Izegem ist eine Stadt in der belgischen Provinz Westflandern. Sie hat 29.227 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und liegt 8 km südöstlich von Roeselare und 10 km nördlich von Kortrijk. Zur Gemeinde gehören auch die Orte Emelgem und Kachtem.

Kortrijk
Kortrijk (westflämisch Kortryk, französisch Courtrai/Courtray, früher auch Cortrick) ist eine belgische Stadt in der Provinz Westflandern in der Region Flandern und ist der Sitz des Arrondissements Kortrijk. Die Stadt hat 80.032 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 80,02 km². Sie gehört zur Euroregio Kortrijk-Lille, die rund 1.900.000 Einwohner zählt. Die Stadt liegt am Fluss Leie (französisch Lys), etwa 9 km von der belgisch-französischen Grenze entfernt.
Harkemase Boys
Der Harkemase Boys ist ein am 26. Juni 1946 gegründeter Amateurfußballverein aus Harkema in der niederländischen Provinz Friesland. Der Verein trägt seine Heimspiele auf De Bosk aus. Im KNVB-Pokal 2011/12 erreichte dieser nach Siegen gegen SC N.E.C. und Willem II Tilburg die dritte Runde, die mit 1:6 gegen den SC Heerenveen verloren wurde. Die erste Mannschaft des Harkemase Boys spielt in der Saison 2014/15 in der Hoofdklasse, der vierthöchsten niederländischen Liga.

NEC Nijmegen
Die Nijmegen Eendracht Combinatie [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n) ˈeːn.ˌdrɑxt ˈkom.bɪ.ˌnaː.(t)si], im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als NEC Nijmegen, ist ein niederländischer Fußballverein aus Nijmegen. Die Vereinsfarben sind Rot-Grün-Schwarz.
Bryan Campbell
Bryan Albert Campbell (* 27. März 1944 in Sudbury, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1961 und 1978 unter anderem 282 Spiele für die Los Angeles Kings und Chicago Black Hawks in der National Hockey League (NHL) sowie 441 weitere für die Philadelphia Blazers, Vancouver Blazers, Cincinnati Stingers, Indianapolis Racers und Edmonton Oilers in der World Hockey Association (WHA) auf der Position des Centers bestritten hat.

J. Ross Robertson Cup
Die J. Ross Robertson Cup ist eine Trophäe der Ontario Hockey League für den Sieger der Play-offs und somit Meister der OHL. Sie wurde von John Ross Robertson gestiftet und nach ihm benannt. Robertson war von 1899 bis 1905 Präsident der Ontario Hockey Association.

Ursprünglich wurde der Pokal dem Gewinner der OHA Junior Playoffs überreicht. Seit der Spielzeit 1933/34 wurde er umgewidmet und dem Junior A Meister der OHA überreicht. Erster Gewinner danach waren die Toronto St. Michael’s Majors. Bei einer erneuten Gliederung der höchsten Juniorenligen in Ontario 1972/73 verblieb der Cup in der höheren Junior A Liga der OHA, die später zur OMJHL und 1980 zur OHL wurde.
Lamyet
Lamyet war ein Massenmaß in Rangun. Das Maß war nicht einheitlich groß.

1 Lamyet = 0,931 Lot (Preußen = 16,667 Gramm) = 15,517 Gramm

Die Maßkette war

1 Ten = 4 Saits = 8 Sarots = 16 Pyis = 64 Sales = 128 Lames = 256 Lamyets

Lot (Maßeinheit)
Das Lot (früher auch Loth geschrieben) ist eine Gewichtseinheit bzw. eine Maßeinheit der Masse, die hauptsächlich im deutschen Sprachgebiet und in Skandinavien gebräuchlich war.

Es wurde im Deutschen Reich 1868/69/72, in Österreich 1871/76 und in der Schweiz 1875/77 durch die metrische Maßeinheit Gramm abgelöst. Aber noch im frühen 20. Jahrhundert war es in Koch- und Backrezepten als volkstümliche Maßeinheit gebräuchlich.

Als ungenaue, aber anschauliche Faustregel gilt, dass ein Lot etwa einem „Löffel voll“ entspricht.
Kableshkov Ridge
Der Kableshkov Ridge (englisch; bulgarisch Каблешков рид Kableschkow rid) ist ein 4,5 km langer, 1,5 km breiter und 550 m hoher Gebirgskamm mit westnordwest-ostsüdöstlicher Ausrichtung an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Mit einer Verbindung nach Westen zum Detroit-Plateau wird er nach Norden durch den Sajtschar-Gletscher, nach Südosten durch die Odrin Bay und nach Südwesten durch den Sinion-Gletscher begrenzt.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach dem bulgarischen Revolutionär und Freiheitskämpfer Todor Kableschkow (1851–1876).

Odrin Bay
Die Odrin Bay (englisch; bulgarisch Одрински залив Odrinski saliw) ist eine 7 km lange und 10 km breite Bucht an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südwestlich des Fothergill Point und nordöstlich des Spoluka Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2011 nach Siedlungen im Nordosten und Süden Bulgariens.
Mancini (Fußballspieler)
Alessandro Faiolhe Amantino [aleˈsɐ̃dɾu fajˈɔʎi amɐ̃ˈtʃinu] (* 1. August 1980 in Belo Horizonte), besser bekannt als Mancini [mɐ̃ˈsĩɲi], ist ein Fußballtrainer und ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, der in seiner Karriere auch schon für mehrere italienische Clubs auflief.

Er ist gebürtiger Brasilianer, besitzt jedoch auch die italienische Staatsbürgerschaft.

Supercoppa Italiana (Fußball)
Die Supercoppa Italiana (Italienischer Supercup) ist ein italienischer Fußballwettbewerb, der seit 1988 jährlich zwischen dem vorjährigen italienischen Meister und dem italienischen Pokalsieger ausgetragen wird. Gewinnt ein Verein beide Titel, tritt dieser gegen den vorjährigen Pokalfinalisten an. Rekordsieger dieses Wettbewerbs ist Juventus Turin mit neun Titelsiegen.

Organisiert wird die Supercoppa von der Lega Nazionale Professionisti Serie A, einer Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes Federazione Italiana Giuoco Calcio.
Wildfire Games
Wildfire Games, vormals Wildfire Studios, ist ein 2002 aus Modding-Teams gegründetes unabhängiges Spieleentwicklungsstudio. Es begann mit der Arbeit an dem eigenständigen Titel 0 A.D. im Echtzeit-Strategiespiel-Genre, dessen Code, Artwork und Engine 2009 frei veröffentlicht wurde. Letztlich formte sich eine Gruppe von mehrheitlich ehrenamtlichen Spieleentwicklern, die mit einer Gemeinschaft von Freiwilligen an der Fertigstellung des Spiels und der Verbesserung seiner Engine arbeitet. Das Logo zeigt das Kanji für „Feuer“.

Age of Empires II
Age of Empires II: The Age of Kings (kurz AoE 2 oder Age 2) ist ein 1999 von Microsoft Game Studios veröffentlichtes Echtzeit-Strategiespiel von Entwickler Ensemble Studios. Der zweite Teil der Age-of-Empires-Serie ist thematisch im Mittelalter angesiedelt und erhielt bis heute mehrere Erweiterungen, Ableger und Neuauflagen. 2013 erschien die Age of Empires II: HD Edition und 2019 die nochmals überarbeitete Age of Empires II: Definitive Edition.
Jelisaweta Grigorjewna Gilels
Jelisaweta (Elisabeth) Grigorjewna Gilels (mit Nachnamen auch Gilels-Kogan und Kogan, russisch Елизаве́та Григо́рьевна Ги́лельс, englische Transliteration Yelizaveta Grigoryevna Gilels, wiss. Transliteration Elizavéta Grigór'evna Gílel's, * 30. September 1919 in Odessa; † 13. März 2008 in Moskau) war eine sowjetische Geigerin und Musikpädagogin. Sie war die Schwester des Pianisten Emil Gilels, die Ehefrau des Violinvirtuosen Leonid Kogan und die Mutter des Dirigenten Pawel Kogan und der Pianistin Nina Kogan.

Emil Gilels
Emil Grigorjewitsch Gilels (russisch Эмиль Григорьевич Гилельс; * 6.jul. / 19. Oktober 1916greg. in Odessa; † 14. Oktober 1985 in Moskau) war ein sowjetischer Pianist. Er zählt neben Swjatoslaw Richter bis heute zu den größten sowjetischen Pianisten und gilt als einer der bedeutendsten Beethoven-Spieler überhaupt.
Leinenpanzer
Der Leinenpanzer, griechisch Linothorax (von altgriechisch λίνον línon, deutsch ‚Lein‘ und θώραξ thṓrax, deutsch ‚Brust, Brustpanzer‘), ist ein Brustpanzer auf Leinenbasis, der vor allem im Antiken Griechenland verwendet wurde. Er galt als so kostbar, dass er in den Tempeln als Weihegeschenk dargebracht wurde.

Plattenpanzer
Als Plattenpanzer oder Plattenharnisch wird eine aus körpergerecht geformten Metallplatten bestehende Rüstung bezeichnet. Er stellt eine Form von Schutzkleidung dar, die im Kampfeinsatz z. B. vor Stichwaffen schützen soll. Plattenpanzer, die einen Großteil des Körpers schützten, kamen gegen Ende des 14. Jahrhunderts in Westeuropa auf und fanden bis in das 17. Jahrhundert hinein Verwendung. Dabei wurden sie ständig weiter entwickelt, den Plattenpanzer gibt es so gesehen nicht. Während die wichtigsten Teile derartiger Rüstungen meist nur aus einer oder wenigen Stahlplatten bestanden, mussten bestimmte Körperteile durch zahlreiche Metallschienen (Geschübe) oder durch Kettengeflecht geschützt werden, um dem Träger eine möglichst hohe Beweglichkeit zu gewährleisten.
Taruik Laharuiti
Der Taruik Laharuiti (kurz Laharuiti) ist ein Berg in Osttimor mit einer Höhe von 211 m. Er liegt im Südwesten der Aldeia Caco (Sucos Sanirin) und bildet das südliche Ende des Küstengebirges, dessen Spitze der Foho Lauleun(699 m) ist. Südlich fließt der Leometik vorbei. Zu ihnen gehören der Foho Frititir (431 m) und der Foho Fidar (550 m). Zwischen Fluss und Berg liegt das Dorf Sukabelulik. Bis 2015 gehörte das Gebiet noch zum Suco Batugade.

Foho Fidar
Der Foho Fidar (kurz Fidar) ist ein Berg in Osttimor mit einer Höhe von 550 m. Er liegt im Nordosten der Aldeia Caco (Sucos Sanirin). Der Berg gehört zum Massiv des Foho Lauleun, der weiter nördlich liegt. In der Ebene östlich befindet sich das Dorf Tapo.
Transit 5BN-3
Transit 5BN-3, auch VBN-3, war ein Satellit für das ehemalige Satellitennavigationssystem Transit der USA. Das Navy Navigation Satellite System wurde militärisch und später auch zivil genutzt.

Die Trägerrakete war eine Thor-Able Star. Nach dem Start am 21. April 1964 um 18:50 Uhr UTC erreichte der Satellit seinen Orbit nicht. Nach einem Wiedereintritt verglühte Transit 5BN-3 über Madagaskar in einer Höhe von ca. 50 km.

Eine Radionuklidbatterie des Typs SNAP-9A mit etwa 1 kg Plutonium-238 diente als Energieversorgung. Das enthaltene Plutonium wurde in der Erdatmosphäre freigesetzt (etwa 6 · 1014 Bq 238Pu), davon etwa ein Viertel in der nördlichen Hemisphäre.

Satellit (Raumfahrt)
Ein Satellit (von lateinisch satelles „Begleiter, Leibwächter“), früher auch Kunstmond, ist in der Raumfahrt ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer elliptischen oder kreisförmigen Umlaufbahn zur Erfüllung wissenschaftlicher, kommerzieller oder militärischer Zwecke umkreist.
Altes Stadtbad (Heilbronn)
Das 1891 errichtete Alte Stadtbad in Heilbronn war einer der großen öffentlichen Profanbauten an der damaligen Heilbronner Allee. Zusammen mit der alten Synagoge, dem alten Stadttheater und der Festhalle Harmonie bildete das historische Gebäude im Stil des Historismus die Prachtmeile der Allee.

Alte Synagoge (Heilbronn)
Die Heilbronner Synagoge war die Synagoge der jüdischen Gemeinde in Heilbronn. Das an der Allee aus Heilbronner Sandstein errichtete Gebäude des Stuttgarter Architekten Adolf Wolff wird als Höhepunkt der neo-orientalischen Stilphase im Synagogenbau angesehen. Es wurde 1873 bis 1877 erbaut, während der Novemberpogrome in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 („Reichskristallnacht“) durch Brandstiftung zerstört und Anfang 1940 abgerissen. Heute erinnern ein Gedenkstein und eine Skulptur an die Synagoge.
Leo (Sänger)
Jung Taek-woon (kor. 정택운, geb. 10. November 1990 in Seoul), besser bekannt als Leo (kor. 레오), ist ein südkoreanischer Sänger, Songwriter und Musical-Schauspieler, der bei Jellyfish Entertainment unter Vertrag steht. Bekannt für seine hohen, scharfen und klaren Töne, hatte er im Mai 2012 sein Debüt als Mitglied der südkoreanischen Boygroup VIXX. 2014 begann er seine Schauspielkarriere in dem Musical Full House in der Rolle des Lee Young-jae. Seine Songwritingkarriere begann er im Jahr 2015 und formte mit dem VIXX-Mitglied Ravi die erste Subgruppe der Band mit dem Namen VIXX LR.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) ist ein privater Rundfunkveranstalter aus Südkorea. Das Unternehmen betreibt einen frei empfangbaren Fernseh- und zwei Hörfunksender. Daneben hat er noch 6 TV-Kabelsender im Programm.
Col de Cou (Champéry)
Der Col de Cou ist ein 1921 m ü. M. hoher Saumpass über die Alpen. Auf der Passhöhe verläuft die Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz. Der Saumpass verbindet  die Gemeinde Morzine (994 m ü. M.) in Frankreich mit der Gemeinde Champéry (1055 m) im Val-d’Illiez im Kanton Wallis in der Schweiz.

Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz
Die Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz hat eine Länge von 585 Kilometern. Sie erstreckt sich auf der Westseite der Schweiz im Norden vom Kanton Basel-Stadt bis hin zum Kanton Wallis im Süden und ist Aussengrenze der Europäischen Union.
Rhenium(VII)-fluorid
Rhenium(VII)-fluorid, meist auch Rheniumheptafluorid genannt, ist eine chemische Verbindung der Elemente Rhenium und Fluor und gehört zur Stoffgruppe der Fluoride. Es ist das einzige bekannte thermisch stabile Metall-Heptafluorid.

Fluoride
Fluoride sind die Salze der Fluorwasserstoffsäure (HF), die auch als Flusssäure bekannt ist. Fluoride im engsten Sinne enthalten in Lösung oder in ihrem Ionengitter als negative Gitterbausteine (Anionen) Fluorid-Ionen (F−). Im weitesten Sinne können alle Fluorverbindungen als Fluoride bezeichnet werden, darunter auch kovalente, nicht-ionische Verbindungen von Nichtmetallen sowie organische Fluorverbindungen. Im Falle der Fluorkohlenwasserstoffe und der Fluorchlorkohlenwasserstoffe ist die Benennung als Fluorid, z. B. Alkylfluorid, nicht mehr die bevorzugte Variante, während bei Carbonsäurederivaten wie Acetylfluorid die Bezeichnung als Fluorid üblich ist.
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1953
Die 53. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurden einschl. des Marathonlaufs am 25. und 26. Juli 1953 in Augsburg ausgetragen. Austragungsort war das Rosenaustadion. Der Marathonlauf fand auf den Straßen Augsburgs statt. Start- und Zielort war auch für diese Disziplin das Rosenaustadion.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften
Die Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften für verschiedene Disziplinen der Leichtathletik werden jährlich ausgetragen. In jeder Disziplin wird in der Männer- und in der Frauenklasse ein Deutscher Meister gekürt.

In den meisten Disziplinen werden die Wettkämpfe bei einer Hauptveranstaltung, die sich über ein Wochenende erstreckt, ausgetragen. Davon ausgenommen sind die Disziplinen Sieben- und Zehnkampf, der 10.000-Meter-Lauf, die Langstaffeln, die Straßen- und Crossläufe, die Wettbewerbe im Gehen sowie ab 2019 die vom Deutschen Leichtathletik-Verband (DLV) ins Programm aufgenommenen Ultraläufe, die gesondert ausgetragen werden.

In den Altersklassen Junioren U23, Jugend U20 und U18 und U16 gibt es gesonderte Meisterschaftswettbewerbe.
Karl Eduard Linsenmair
Karl Eduard Linsenmair (* 8. Februar 1940 in München) ist ein deutscher Biologe und emeritierter Hochschullehrer. Seine Arbeitsgebiete sind die allgemeine Ökologie, Ethoökologie, Ökophysiologie, Soziobiologie und Orientierungsphysiologie, sein Schwerpunkt ist die Tropenökologie.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Gifu-Seiryū-Halbmarathon
Der Gifu-Seiryū-Halbmarathon (jap. 高橋尚子杯ぎふ清流ハーフマラソン, Takahashi Naoko Hai Gifu Seiryū hāfumarason) ist ein Halbmarathon, der seit 2011 in Gifu (Japan) stattfindet. Den Beinamen Naoko Takahashi Cup trägt er nach der in diesem Ort geborenen Marathon-Olympiasiegerin Naoko Takahashi.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Marksman (Schiff, 1915)
HMS Marksman war einer der beiden ersten Flottillenführer, die von der Royal Navy Ende 1913 bestellt wurden. Das bei Hawthorn, Leslie & Co. in Hebburn bestellte Schiff sollte Flottillenführer der gleichzeitig bestellten Zerstörer der M-Klasse werden. Der Neubau mit der BauNr. 473, der am 12. Mai 1915 vom Stapel lief, erhielt daher den mit M beginnenden Namen Marksman, so wie das bei White als Flottillenführer für die L-Klasse entstehende Schwesterschiff den Namen Lightfoot erhielt.
Der Neubau war das erste Schiff für die Royal Navy mit dem Namen Marksman, den ursprünglich ein Zerstörer der M-Klasse erhalten sollte, der mit zwei anderen geplanten Schiffen vor Auftragsvergabe gestrichen wurde, um Mittel für den Bau der beiden Flottillenführer freizustellen. Die Marksman war einer von sieben Flottillenführern der nach ihr oder der gleichzeitig bestellten Lightfoot benannten Klasse.

1921 wurde die Marksman zum Abbruch verkauft, der schließlich in Deutschland erfolgte.

Hawthorn, Leslie & Company
R. & W. Hawthorn Leslie and Company, Limited, meist kurz als Hawthorn Leslie bezeichnet, ist heute ein britisches Mobilfunkunternehmen, das bis 1982 als Schiffbauunternehmen und bis 1937 auch im Lokomotivenbau tätig war.
Kreisgericht Šilalė
Das Kreisgericht Šilalė (lit. Šilalės rajono apylinkės teismas) ist ein Kreisgericht mit vier Richtern in Litauen, in Šilalė. Das Gericht der zweiten Instanz ist das Bezirksgericht Klaipėda. Das zuständige Territorium ist die Rajongemeinde Šilalė. Im Gericht arbeiten vier Gerichtsverhandlungssekretärinnen, zwei Richtergehilfinnen, eine Büroleiterin, eine Gerichtsfinanzistin, eine Büro-Sekretäterin, eine Bürospezialistin, eine Archivarin, ein Informatiker und ein Leiter der Haushaltsabteilung.

Adresse: Dvaro g. 9, LT-75133, Šilalė.

Rajongemeinde Šilalė
Die Rajongemeinde Šilalė (Šilalės rajono savivaldybė) ist eine Rajongemeinde im Westen Litauens. Sie umfasst neben der Stadt Šilalė die 7 Städtchen (miesteliai) Kaltinėnai, Kvėdarna, Laukuva, Pajūris, Teneniai, Upyna und Žvingiai sowie 435 Dörfer und Weiler.
Pozza Eneide
Pozza Eneide ist ein 25 m langer, 15 m breiter und 1 m tiefer Tümpel an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt 7,6 km ostnordöstlich des Mount Abbott und 300 m westlich der Mario-Zucchelli-Station an der Terra Nova Bay.

Der italienische Polarforscher Vittorio Liberia erkundete ihn bei der vierten italienischen Antarktisexpedition (1988–1989). Er benannte ihn nach der benachbarten meteorologischen Station ENEIDE.

Mount Abbott (Antarktika)
Mount Abbott ist mit 1020 m Höhe der höchste Berg der Northern Foothills im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt rund 5 km nordöstlich des Cape Canwe auf.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierten den Berg und benannten ihn nach Petty Officer George Percy Abbott (1880–1923) von der Royal Navy, einem Teilnehmer der Expedition.
Muheza
Muheza (auch: Muhesa) ist eine Siedlung und Hauptort im gleichnamigen Distrikt Muheza, der in der Region Tanga in Tansania liegt.

Die Siedlung liegt südöstlich der östlichen Usambara-Berge etwa 40 Kilometer westlich der Regionshauptstadt Tanga. Die bereits zur deutschen Kolonialzeit gebaute und betriebene Usambarabahn hat einen Haltepunkt in dem Ort. Heute führt die Fernstraße A14, die grob von ihrem Ausgangspunkt in Tanga in Südwest-Richtung verläuft, durch den Ort.

Die Bevölkerungsgröße betrug 2012 12.839 Personen.

Muheza (Distrikt)
Muheza ist ein Distrikt der Region Tanga im Nordosten von Tansania. Er grenzt im Norden an den Distrikt Mkinga, im Nordosten an den Distrikt Tanga, im Osten an den Indischen Ozean, im Süden an den Distrikt Pangani und im Westen an die Distrikte Handeni und Korogwe.
Ignazio Abate
Ignazio Abate (* 12. November 1986 in Sant’Agata de’ Goti) ist ein italienischer ehemaliger Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Aktuell trainiert er den italienischen Zweitligisten SS Juve Stabia.

Serie B
Die Serie B ist die zweithöchste Spielklasse im italienischen Profifußball. Ihr formeller Name lautet Lega Nazionale Professionisti Serie B.

Die Meisterschaft wird, wie die höchste Spielklasse Serie A, von der Lega Nazionale Professionisti (deutsch „Nationale Profiliga“), einer Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes Federazione Italiana Giuoco Calcio ausgerichtet.