hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bank Gutmann
Die 1922 gegründete Bank Gutmann AG mit Sitz in Wien, Schwarzenbergplatz, ist auf Vermögensverwaltung spezialisiert. Die Privatbank steht zu 80 Prozent im Besitz der Familie Kahane, 20 Prozent werden von Partnern gehalten. Derzeit verwaltet Gutmann ein Kundenvermögen von EUR 29,48 Mrd. (Stand 3. Oktober 2025). Zu den Kunden zählen in- und ausländische Unternehmer sowie Unternehmerfamilien, Stiftungen, vermögende Privatkunden und institutionelle Investoren.

Anleihe
Eine Anleihe (auch festverzinsliches Wertpapier, Rentenpapier, Schuldverschreibung oder Obligation, englisch Bond oder debenture bond) ist ein zins­tragendes Wertpapier, das dem Gläubiger das Recht auf Rückzahlung sowie auf Zahlung vereinbarter Zinsen einräumt. Eine Anleihe ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.

Typischerweise dienen Anleihen dem Schuldner zur – meist langfristigen – Fremdfinanzierung und dem Gläubiger (Anleger) zur Kapitalanlage. Zur Wertpapiergattung der Anleihen zählen Staatsanleihen (einschließlich Kommunalanleihen, Kommunalobligationen, Landesanleihen oder sonstige öffentliche Anleihen), Unternehmensanleihen und Pfandbriefe; nicht dazu gehören Kredite wie Privatkredite und Schuldscheindarlehen.

Zinsen, gleichgültig ob Festzinsen oder variable Zinsen, sind mit einer Anleihe untrennbar verbunden.
Stubbe – Von Fall zu Fall: Stubbe und das Kind
Stubbe und das Kind ist ein deutscher Fernsehfilm von Christa Mühl aus dem Jahr 1996. Es handelt sich um den siebten Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stubbe – Von Fall zu Fall mit Wolfgang Stumph in der Titelrolle.

Stubbe – Von Fall zu Fall
Stubbe – Von Fall zu Fall (bis Episode 13 nur Von Fall zu Fall) ist eine deutsche Krimireihe des ZDF, die ursprünglich von 1995 bis 2014 in 50 Folgen ausgestrahlt wurde. Wolfgang Stumph übernahm die Titelrolle des Kriminalhauptkommissars Wilfried Stubbe, der von Dresden nach Hamburg zog und dort ermittelte. Seit 2018 sendete das ZDF vier Sonderfolgen, die Stubbe als Pensionär zeigen.
ECM Prague Open 2008
Die ECM Prague Open 2008 war ein im Rahmen des WTA-Prag-Turniers stattfindendes Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Prag. Es war als Turnier der Tier-IV-Kategorie Teil der WTA Tour 2008. Das Turnier fand vom 28. April bis 4. Mai 2008 statt.

Im Einzel gewann Wera Swonarjowa gegen Wiktoryja Asaranka mit 7:62 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Andrea Hlaváčková / Lucie Hradecká mit 1:6, 6:3 und 10:6 gegen Jill Craybas / Michaëlla Krajicek.

WTA Prag
Das WTA Prag (offiziell: Livesport Prague Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der tschechischen Hauptstadt Prag ausgetragen wird.

Das erste WTA-Turnier wurde dort 1992 ausgetragen. Radka Zrubáková im Einzel sowie Karin Kschwendt und Petra Ritter im Doppel waren die ersten Siegerinnen. Nach diversen Unterbrechungen wurde das Turnier 2010 erneut eingestellt.

2015 kehrte die WTA Tour mit einem Turnier der Kategorie International nach Prag zurück, das zuvor ein $100.000-Turnier auf dem ITF Women’s Circuit war.

Auf Grund der Olympischen Sommerspiele 2024 fand die Ausgabe 2024 auf Sand statt. Im folgenden Jahr wurde wieder auf Hartplätzen gespielt.
Ohio State University
The Ohio State University (OSU) ist eine der größten Universitäten der USA, bestehend aus dem Hauptcampus, der sich in Columbus befindet und den Nebencampus in Lima, Mansfield, Marion und Newark.

Gemessen an der Zahl der Studierenden war der Campus der Ohio State University OSU in Columbus 2020 die größte Universität im Bundesstaat Ohio und die drittgrößte Universität der USA. Die OSU gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA und wird daher als sogenannte Public Ivy gezählt. Sie ist besonders für ihre Studiengänge in Sprachwissenschaften, Lehramt und Kunst bekannt und ist dem Nachrichtenmagazin US News zufolge eine der zwanzig besten öffentlichen Universitäten in den USA und die beste in Ohio. Sie ist zudem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Motto lautet „Disciplina in civitatem“.

Association of American Universities
Die Association of American Universities (AAU, deutsch Vereinigung der Amerikanischen Universitäten) ist eine Organisation führender nordamerikanischer Forschungsuniversitäten, die sich für die Förderung der akademischen Forschung und Lehre in Nordamerika einsetzt.
Luigi Piattoli
Luigi Piattoli (* 1824 in Florenz; † 1888 in Alexandria) war ein italienischer Ingenieur, Architekt und Maler. Er besuchte in Florenz die Accademia delle Arti del Disegno. Mit 20 Jahren kam er nach Alexandria, wo er der wichtigste Architekt des Said Pascha wurde. Zwischen 1863 und 1869 lebte er wieder in Florenz, kehrte jedoch bald nach Ägypten zurück, um die Kunst-, Industrie- und Handelskammer von Florenz mit Bauten bei der Einweihung des Suezkanals zu repräsentieren. Er ließ sich als Bauunternehmer in Alexandria nieder, wo er starb.

Mehmed Said Pascha
Mehmed Said Pascha (* 1838 in Erzurum; † 1. März 1914 Istanbul) war ein osmanischer Staatsmann und Politiker. Er bekleidete insgesamt neun Jahre das Amt des Großwesirs, siebenmal unter Abdülhamid II. und zweimal während der zweiten Phase der konstitutionellen Monarchie. Wegen seiner Kleinwüchsigkeit wurde er manchmal auch Küçük Said Paşa (Der kleine Said Pascha) genannt. Er war bekannt für seine ausgeprägte politische Intelligenz, seinen Argwohn und seinen Geiz. Er wird auch mit einer Reihe von Intrigen in Verbindung gebracht.

Ein gleichnamiger Großwesir Yirmisekizzade Mehmed Said Pascha herrschte 1755 zur Zeit des Sultans Osman III.
Cardiff School of Journalism, Media and Cultural Studies
Die Cardiff School of Journalism, Media and Cultural Studies ist eine im Jahr 1970 in Cardiff unter dem Namen Cardiff Journalism School von Sir Tom Hopkinson gegründete Journalistenschule.

Die Schule gilt hat einen ausgezeichneten Ruf als Ausbildungsstätte für Journalisten und gilt als „Oxbridge für Journalisten“. Die Schule hat circa 500 Studenten. Direktor ist Professor Simon Cottle.

Journalistenschule
Eine Journalistenschule ist eine meist private Ausbildungsstätte zur Vorbereitung künftiger Journalisten auf die berufliche Praxis. Die Aufnahme erfolgt über schuleigene Tests. Einige Einrichtungen erheben Studiengebühren, andere zahlen dagegen eine Beihilfe an ihre Studenten. Im deutschsprachigen Bereich können derartige Angebote auch Journalismuskolleg oder Journalismusschule heißen.
José Mari Bakero
José María Bakero Escudero (* 11. Februar 1963 in Goizueta) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und aktueller -trainer.

José Mari Bakero ist einer der erfolgreichsten Spieler der spanischen Fußballgeschichte. Er bestritt für Real Sociedad und den FC Barcelona zusammen 483 Ligaspiele und erzielte 139 Tore. Der Baske steht damit auf Rang 8 der Spieler mit den meisten Einsätzen in der Primera División. Als Mittelfeldspieler holte er mit beiden Vereinen zahlreiche Titel. Zudem nahm er mit der spanischen Nationalmannschaft an mehreren großen Turnieren teil.

Copa del Rey
Die Copa del Rey de Fútbol (deutsch Fußball-Königspokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Allerdings gibt es auch Wettbewerbe um die Copa del Rey in den meisten anderen Sportarten wie im Handball, Basketball, Rugby-Union oder Eishockey. Im spanischen Frauenfußball wird um die Copa de la Reina (Pokal der Königin) gespielt.
Illinois State Route 48
Illinois State Route 48 ist eine Fernstraße, die von Interstate 55, bei einer Ausfahrt 5 km westlich von Raymond, Richtung Nordosten durch Taylorville und Decatur zu einem Punkt an Illinois State Route 54 (ehemals ein Teil von U.S. Highway 54) zwischen DeWitt und Farmer City führt.  Insbesondere die Strecke von Decatur nach Raymond (54 Meilen) bildet einen wichtigen Teil des Illinois'schen Verkehrsnetzes, da es als diagonale Streckenführung (parallel zur Norfolk-Southern-Eisenbahn – ursprünglich Teil der Wabash Railroad) eine Abkürzung gegenüber die Streckenführung mit Interstate 72 und Interstate 55 (65 Meilen über Springfield (Illinois)), die nur in die Haupthimmelsrichtungen verläuft, darstellt.

Interstate 72
Die Interstate 72 ist ein Teil des Interstate-Highway-Systems der USA.  Die Autobahn führt von Hannibal, im US-Bundesstaat Missouri, über den Mississippi River nach Illinois, wo sie an Springfield und Decatur vorbeiführt bis nach Champaign, wo sie mit der Interstate 57 zusammentrifft.  Sie ist eine der weniger befahrenen Autobahnen von Illinois.
Volger (Patriziergeschlecht)
Die Familie Volger (auch: Völger) aus Hannover ist eine seit dem frühen 14. Jahrhundert bekannte Patrizier- und Kaufmannsfamilie. Sie zählte ähnlich wie die Adelsgeschlechter von Anderten und von Windheim oder das Patriziergeschlecht Türke zu den angesehenen Familien Hannovers, ähnlich wie die späteren Hübschen Familien.

Ricklingen (Stadtbezirk)
Ricklingen ([ʁɪklɪŋən] ⓘ) ist der 9. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 46.098 Einwohner (23.321 Frauen und 22.777 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Bornum (1.426 Einwohner), Mühlenberg (7.589 Einwohner), Oberricklingen (10.822 Einwohner), Ricklingen (13.089 Einwohner) und Wettbergen (13.172 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).
Robotron-Gelände Pirnaischer Platz
Auf dem Robotron-Gelände am Pirnaischen Platz in Dresden befinden und befanden sich die Gebäude der ehemaligen Leitung und des Zentrums für Forschung und Technik (ZFT) des VEB Kombinat Robotron. Das Areal liegt an der St. Petersburger Straße (ehemalige Leningrader Straße) zwischen Pirnaischem Platz und Georgplatz. Im Süden schließt sich die Bürgerwiese und in Richtung Osten unmittelbar das Hygienemuseum an das Gelände an.

Bürgerwiese
Die ungefähr zehn Hektar große Bürgerwiese ist ein Landschaftsgarten in Dresden. Die Ausmaße der südöstlich des Altstadtkerns gelegenen Bürgerwiese sind in der Länge 850 Meter und in der Breite 80 bis 100 Meter. Sie ist die älteste Grünanlage Dresdens.
WHA
WHA steht als Abkürzung für:

West Houston Airport, Flughafen in Houston, US-Bundesstaat Texas nach dem IATA-Code

World Health Assembly, (deutsch Weltgesundheitsversammlung), Organ der Weltgesundheitsorganisation (WHO)

World Hockey Association, eine ehemalige Eishockeyliga in Nordamerika, die von 1972 bis 1979 bestand

WHA (Sender)

Women Handball Liga Austria

Siehe auch:

Wha Ti

WHA (Hörfunksender)
WHA ist der älteste nicht-kommerzielle Hörfunksender der USA. Die Radiostation ging 1922 von der University of Wisconsin in Madison, Wisconsin,  auf Sendung und sendet seitdem. Sie ist die Flaggschiff-Station des Wisconsin Public Radio und sendet das Programm des Ideas Network.

WHA sendet eine Reihe von Nachrichten und Talkformaten des Wisconsin Public Radio, NPR, American Public Media, Public Radio International, der Canadian Broadcasting Corporation und der BBC.
Kabelstapler
Der Kabelstapler, auch Wire Stacker oder Stacker genannt, ist ein Gerät, das auf dem Abläng- und Abisolierautomaten verarbeitete Kabel aufnimmt und diese dann gerade angeordnet auf einem Tisch ablegt, wo sie zur Weiterverarbeitung bereitliegen. Es gibt Kabelstapler in den unterschiedlichsten Längen von 500 mm bis 12000 mm.

Man unterscheidet aktives und passives Stapeln. Beim aktiven Stapeln hat der Kabelstapler ein Transportband, welches das Kabel aus der Verarbeitungsmaschine herauszieht. Beim passiven Stapeln hat der Kabelstapler einen Führungskanal, in den das Kabel von der Verarbeitungsmaschine geschoben wird. Aktive Kabelstapler haben vor allem Vorteile beim Stapeln langer und eher weicher Kabel.

Abläng- und Abisolierautomat
Der Abläng- und Abisolierautomat wird bei der industriellen Weiterverarbeitung von Kabeln verwendet. Mit ihm kann man Kabel,  Litzen, abgeschirmte Kabel (Koaxialkabel), mit einigen Maschinen auch Glasfaserkabel und POF-Kabel in Querschnitten von 0,03 mm² bis 200 mm² schnell und rationell verarbeiten.
Marujupu Peak
Der Marujupu Peak ist ein markanter und 497 m hoher Nunatak in den Ford Ranges im westantarktischen Marie-Byrd-Land, der oberhalb des Hauptstroms des Ochs-Gletschers zwischen dem Mount Iphigene und dem Mount Ferranto liegt.

Entdeckt wurde er während eines Überfluges am 5. Dezember 1929 im Rahmen der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. „Marujupu“ ist ein Akronym aus Marian (* 1919), Ruth (* 1921), Judy (* 1924) und „Punch“. Erstere sind die Vornamen der drei Töchter von Arthur Hays Sulzberger (1891–1968), eines Sponsoren der Expedition. „Punch“ war der Spitzname von Sulzbergers Sohn Arthur Ochs Sulzberger (1926–2012).

Mount Ferranto
Mount Ferranto ist ein 803 m hoher Berg in den Ford Ranges im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er bildet den äußersten südwestlichen Ausläufer des Hauptmassivs der Fosdick Mountains.

Entdeckt wurde er während eines zwischen November und Dezember 1934 unternommenen Marsches bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Benannt ist er nach Felix Ferranto (1911–2002), Funker und Zugmaschinenführer des United States Antarctic Service von 1939 bis 1941.
Tony Awards 1953
Die Verleihung der 7. Tony Awards 1953 (7th Annual Tony Awards) fand am 29. März 1953 im Starlight Ballroom des Hotels Waldorf Astoria in New York City statt und wurde live im Radio von der National Broadcasting Company übertragen. Moderator war Faye Emerson. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1952/53, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten.

Waldorf Astoria New York
Das Waldorf Astoria New York ist ein 190,5 Meter hoher, denkmalgeschützter Wolkenkratzer in Manhattan in New York City. Er beherbergt ein gleichnamiges, zur Hotelkette Waldorf Astoria Hotels & Resorts gehörendes und von Hilton Worldwide betriebenes Luxushotel sowie Eigentumswohnungen. Von 2017 bis 2025 fand eine Umgestaltung und Renovierung des Bauwerks statt.
Ternuwate
Ternuwate (ukrainisch Тернувате; russisch Терноватое Ternowatoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Norden der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 1300 Einwohnern (2019).

Die 1889 gegründete Ortschaft erhielt 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Ternuwate liegt am linken Ufer des Hajtschul, einem 134 km langen, linken Nebenfluss der Wowtscha im Rajon Saporischschja 28 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Nowomykolajiwka an der Grenze zur Oblast Dnipropetrowsk. Das Oblastzentrum Saporischschja liegt etwa 90 km westlich von Ternuwate. Die Ortschaft besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Berdjansk–Tschaplyne.

Saporischschja
Saporischschja (ukrainisch Запоріжжяⓘ Zaporižžja [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒʲːɐ], russisch Запорожьеⓘ Saporoschje; früher ukrainisch Олександрівськⓘ Oleksandriwsk, russisch Александровск Aleksandrowsk) ist die Hauptstadt der Oblast Saporischschja in der südlichen Ukraine und mit etwa 550.000 Einwohnern (2024) die sechstgrößte Stadt der Ukraine. Die Großstadt liegt am Dnepr 70 km südlich der Stadt Dnipro.

Saporischschja ist ein wichtiger Verkehrsknoten, ein Industriezentrum sowie kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. In der Stadt befinden sich viele Sehenswürdigkeiten wie die Insel Chortyzja. Im Zeitraum 2017 bis 2018 erstellte die Stadtregierung mit Unterstützung des kanadischen Beratungsinstituts Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance die Entwicklungsstrategie 2018, deren Ziele seit 2018 in den Bereichen Ökologie, Wirtschaft, öffentliche Infrastruktur sowie Bildung und Forschung umgesetzt werden.
Licinia (Gattin von Gaius Marius dem Jüngeren)
Licinia war eine im 1. Jahrhundert v. Chr. lebende vornehme Römerin und entstammte dem Plebejergeschlecht der Licinier. Sie war die jüngere Tochter des bedeutenden Redners und Konsuls von 95 v. Chr., Lucius Licinius Crassus, und der Mucia. Ebenso wie ihre ältere gleichnamige Schwester zeichnete sie sich durch ein großes rednerisches Talent aus. Sie wurde um 95/94 v. Chr. die Gattin von Gaius Marius dem Jüngeren, der als Konsul 82 v. Chr. im Kampf gegen Sulla ums Leben kam.

Später behauptete ein Betrüger, der sogenannte „Falsche Marius“, ein Sohn von Licinia und Gaius Marius dem Jüngeren zu sein. Er wurde Mitte April 44 v. Chr. auf Befehl des Triumvirn Marcus Antonius erdrosselt.

Gaius Marius (Pseudo-Marius)
Gaius Marius, genannt Falscher Marius oder Pseudo-Marius († April 44 v. Chr.) war ein Betrüger, der sich für einen Enkel des berühmten siebenmaligen römischen Konsuls Gaius Marius ausgab. Er wurde auf Befehl von Marcus Antonius hingerichtet.
Schwarzwälder Pilzlehrschau
Die Schwarzwälder Pilzlehrschau ist eine öffentliche Lehr- und Ausbildungseinrichtung für Mykologie in Hornberg. Sie ist die erste Schule ihrer Art in Deutschland sowie die einzige in Deutschland und den angrenzenden Ländern, an der kontinuierlich Seminare zur Pilzkunde für fast jeden Grundkenntnisstand angeboten werden. Das Programm umfasst in erster Linie Anfänger-, Fortgeschrittenen- und Fachkurse zu unterschiedlichen Themen und die Ausbildung von Pilzsachverständigen.

Hornberg
Hornberg (früher amtlich: Hornberg/Schwarzwaldbahn) ist eine Stadt im Mittleren Schwarzwald im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Die Stadt behauptet, obwohl es keinerlei historische Quellen dafür gibt, der Ursprung der Redewendung zum Hornberger Schießen zu sein.
Crosslauf-Europameisterschaften 2011
Die 18. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 11. Dezember 2011 in Velenje statt. Die slowenische Stadt war zum zweiten Mal nach 1999 Gastgeberort der EM.

Das Rennen fand am Südufer des Velenje-Sees auf einer großen Runde von 1500 m und einer kleinen Runde von 500 m statt. Die Männer bewältigten sechs große und zwei kleine Runden (10 km), die Frauen und die U23-Männer fünf große und eine kleine Runde (8 km), die U23-Frauen und die Junioren vier große Runden (6 km) und die Juniorinnen zwei große und zwei kleine Runden (4 km).

Crosslauf-Europameisterschaften
Die Crosslauf-Europameisterschaften sind seit 1994 ausgetragene Leichtathletikveranstaltungen, die seit 1994 jährlich von der European Athletic Association (EAA) im Dezember ausgerichtet werden, wobei die Europameister im Crosslauf ermittelt werden.

Die Europameisterschaften bestanden zunächst aus zwei Wettkämpfen, jeweils für Männer und Frauen. 1997 wurden Wettbewerbe für Junioren und Juniorinnen ins Programm aufgenommen, 2006 kamen die U23-Männer und -Frauen hinzu.

Der Ukrainer Serhij Lebid ist nicht nur mit bislang neun Siegen der erfolgreichste Starter, er ist auch mit 19 Teilnahmen zwischen 1994 und 2012 der Athlet mit den meisten Starts.
Row Island
Row Island ist eine kleine Insel von weniger als 1,5 km Durchmesser in der Gruppe der ostantarktischen Balleny-Inseln. Sie liegt unmittelbar vor dem südöstlichen Ende von Young Island.

Der britische Seefahrer John Balleny berichtete 1839 von einer 16 km nördlich von Young Island gelegene Insel. Er benannte diese nach J. Row, neben Charles Enderby (1798–1876) einer von insgesamt sieben britischen Kaufleuten, welche Ballenys Antarktisexpedition (1838–1839) finanzierten. Da diese vermeintliche Insel nicht identifiziert werden konnte, wurde der Name auf die hier beschriebene Insel übertragen, die 1936 im Rahmen der Discovery Investigations von der Besatzung der RRS Discovery II entdeckt worden war.

Balleny-Inseln
Die Balleny-Inseln (englisch Balleny Islands) sind eine über 190 km von Nordwesten nach Südosten gestreckte Gruppe unbewohnter Inseln in der Somow-See im Südlichen Ozean rund 2300 km südlich von Neuseeland. Die Inselgruppe liegt etwa 300 Kilometer vom antarktischen Festland (Oatesland) entfernt und ist ein Teil des Ross-Nebengebiets, des von Neuseeland beanspruchten Antarktisterritoriums. Da aber Ansprüche südlich von 60 Grad südlicher Breite gemäß Antarktisvertrag nicht anerkannt werden, sind die Inseln bislang keinem Staat zugehörig. Die Balleny-Inseln liegen allesamt vollständig in den Screaming Sixties.
Bahnhof Simmern
Der Bahnhof Simmern ist ein Bahnhof am Streckenkilometer 37,7 der Hunsrückquerbahn und war Ausgangspunkt der abgebauten Bahnstrecke Simmern–Gemünden sowie ehemaliger Endpunkt der Hunsrückbahn. Der Bahnhofsvorplatz dient als Busbahnhof/ZOB des ÖPNV. Der Bahnhof liegt in der Innenstadt der knapp 8000-Einwohner-Stadt Simmern im Hunsrück.

Hunsrückquerbahn
Die Hunsrückquerbahn ist eine Eisenbahnstrecke, die in Langenlonsheim von der Nahetalbahn abzweigt und über Simmern nach Hermeskeil führt. Zwischen Langenlonsheim und Stromberg fand bis zum 22. Juni 2010 Güterverkehr statt, der Rest der Strecke war bereits stillgelegt. In Hermeskeil trifft sie auf die abgebaute Hochwaldbahn Trier–Türkismühle.

Ursprünglich wurde diese Strecke als Hunsrückbahn bezeichnet. Nach Einstellung des Personenverkehrs (etappenweise zwischen 1976 und 1984) ging der Name aus Vermarktungsgründen auf die weiterhin im Personenverkehr betriebene Strecke Boppard–Emmelshausen über. Zur Unterscheidung wird die hier beschriebene Verbindung daher heute als Hunsrückquerbahn bezeichnet.
Caudron C.61
Die Caudron C.61 war ein dreimotoriges, als Doppeldecker ausgelegtes Verkehrsflugzeug des französischen Herstellers Société des avions Caudron. Es konnte neben zwei Piloten bis zu acht Passagiere aufnehmen. Der Erstflug fand 1921 statt.

Verkehrsflugzeug
Ein Verkehrsflugzeug (umgangssprachlich Verkehrsmaschine) ist ein Flugzeug, das von Fluggesellschaften, Frachtfluggesellschaften und Privatbetreibern im öffentlichen Verkehr betrieben wird und dessen hauptsächlicher Einsatzzweck der kommerziell ausgerichtete Transport von Passagieren oder Frachtgut ist. Als Passagierflugzeug (auch Reiseflugzeug) bezeichnet man darüber hinaus allgemeiner auch die Gruppe der kommerziellen Verkehrsflugzeuge einschließlich der primär als Charter- oder Privatmaschinen konzipierten zivilen Flugzeuge (Geschäftsreiseflugzeuge).

„Passagierjet“ und „Düsenverkehrsflugzeug“ sind umgangssprachliche Bezeichnungen für ein von Strahltriebwerken angetriebenes Passagierflugzeug. Jene bilden den heute vorherrschenden Antriebstyp – obschon gerade bei den Kleinmaschinen der Kurzstreckensparte die moderne Propellertechnik (Propellerflugzeug) weiterhin durchaus eingesetzt wird, weil sie erheblich treibstoffsparender ist.
Dörenther Klippen
Die Dörenther Klippen sind eine rund 4 km lange und bis 159 m ü. NHN hohe Sandstein-Felsformation entlang des oberen Südwesthangs des Teutoburger Waldes (Osning) im Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt) in Nordrhein-Westfalen. Der überwiegende Teil der Klippen gehört zum Gebiet von Ibbenbüren, der kleinere Teil befindet sich auf Tecklenburger Gebiet. Herausragende Einzelfelsen sind der Dreikaiserstuhl im ostsüdöstlichen und das Hockende Weib im westnordwestlichen Teil. Zu einigen Felsgruppen und ihrer Namensgebung gibt es lokale Legenden – überregional bekannt sind die Klippen insbesondere durch das markante Hockende Weib, um das sich eine tragische Sage rankt.

Tecklenburg
Tecklenburg (ostwestfälisch Tiäkenbuorch) ist eine Kleinstadt im Kreis Steinfurt im Norden von Nordrhein-Westfalen. Sie liegt südwestlich von Osnabrück am Teutoburger Wald. Sehenswert ist der Stadtkern mit vielen Fachwerkhäusern. Tecklenburg liegt in der nach ihr benannten Region Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt) im nördlichen Westfalen. Der Name lässt sich auf die in Tecklenburg befindliche Burg Tecklenburg und ihre Burgherren aus dem Grafenhaus Tecklenburg zurückführen. Des Weiteren war Tecklenburg einst Regierungssitz der Grafschaft Tecklenburg und später Verwaltungssitz des ehemaligen Kreises Tecklenburg.

Der weithin sichtbare historische Stadtkern ist, gemeinsam mit den Sichtachsen auf den Stadtkern sowie seiner Silhouette, denkmalgeschützt. Weitere denkmalgeschützte Baudenkmäler sind in der Liste der Baudenkmäler in Tecklenburg enthalten.