hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Music Awards 1984
Die elften American Music Awards wurden von der American Broadcasting Company (ABC) am 16. Januar 1984 ausgestrahlt. Die Veranstaltung fand im Shrine Auditorium in Los Angeles, Kalifornien statt. Moderator war Lionel Richie.

Shrine Auditorium
Das Shrine Auditorium, auch als Al Malaikah Temple bekannt, im Stadtteil University Park in Los Angeles, Kalifornien ist ein großes, denkmalgeschütztes Veranstaltungsgebäude und ein regionales Zentrum der Shriners, einer freimaurerischen Organisation. Wie alle Bauten der Shriner fällt es durch seine orientalisierende architektonische Gestaltung auf.
Teufelsgrabenbrücke (Valley)
Die Teufelsgrabenbrücke ist eine im Jahr 1890 erbaute massive Bogenbrücke aus Stampfbeton, die für eine Fernwasser-Rohrleitung zur Wasserversorgung Münchens bei Grub in der Gemeinde Valley im Landkreis Miesbach über den Teufelsgraben gebaut wurde (Rohrleitungsbrücke). Seit 1998 wird die eigentliche Aufgabe des Aquädukts von einem Düker übernommen. Die Brücke steht unter Denkmalschutz (Akten-Nr.: D-1-82-133-19).

Rohrleitungsbrücke
Eine Rohrleitungsbrücke (auch Rohrbrücke, Rohrträgerbrücke oder Pipelinebrücke genannt, englisch Pipeline Bridge) ist eine spezielle Brücke, die für eine oder mehrere Rohrleitungen der Überquerung eines Gewässers (z. B. eines Flusses) oder eines anderen Hindernisses wie eines Gebietes (z. B. einer Schlucht) oder einer Verkehrsanlage (z. B. einer Straße) dient. Dies im Gegensatz zu Düker, wo Rohrleitungen Hindernisse unterqueren. Rohrleitungsbrücken für Flüssigkeiten und Gase werden in der Regel nur dann gebaut, wenn es nicht möglich ist, die Rohrleitung in eine vorhandene Straßen-, Fußgänger- oder Eisenbahnbrücke zu integrieren.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2012
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2012 war die 37. Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 24. November bis 2. Dezember 2012 im Princess Hotel in Sofia statt.
Ursprünglich war das ägyptische Scharm asch-Schaich als Austragungsort vorgesehen, wegen der instalbilen politischen Situation infolge der Revolution in Ägypten 2011 wurde das Turnier jedoch in die bulgarische Hauptstadt verlegt, wo im März bereits die U21-Europameisterschaft stattgefunden hatte.

Weltmeister wurde Mohammed Asif aus Pakistan, der im Finale den Engländer Gary Wilson mit 10:8 besiegte.

IBSF-Snookerweltmeisterschaft
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft der Herren (früher Amateurweltmeisterschaft; engl. IBSF World Snooker Championship bzw. World Amateur Championship) ist ein Snookerturnier, das seit 1963 ausgetragen wird. Das Turnier ist nicht mit der „regulären“ Snookerweltmeisterschaft der World Snooker Tour zu verwechseln.
Ulla Zitelmann
Ulla Zitelmann (* 15. Oktober 1939 in Helmstedt) ist eine ehemalige Fernsehansagerin des Norddeutschen Rundfunks. Daneben wirkte sie als Moderatorin und Nachrichtensprecherin. In den frühen 1970er Jahren arbeitete sie in Nebentätigkeit als Mannequin.

Programmsprecher
Programmsprecher, oft Ansager genannt, sind Personen, die im Hörfunk oder Fernsehen Hörfunk- bzw. Fernsehsendungen an- und absagen und Programmhinweise verlesen. Ansager ist die ältere Bezeichnung; von den 1980er Jahren an setzte sich Programmsprecher, auch Programmmoderator durch. Namentlich Fernsehansagerinnen galten lange Zeit als Aushängeschild und Markenzeichen ihres Senders, wurden von der Presse als liebenswerte Prominente dargestellt und vielfach bewundert. Sie dienten dem Sender als persönliches Band zum Zuschauer, das eine atmosphärische, gleichsam familiäre Nähe zwischen diesem und dem Medium Fernsehen herstellt und zur Beliebtheit seiner Programme beiträgt.
Elizabeth Armstrong Reed
Elizabeth Armstrong Reed (* 16. Mai 1842 in Winthrop, Maine; † 16. Juni 1915 in Chicago, Illinois) war eine US-amerikanische Orientalistin.

1860 heiratete sie Hiram V. Reed und wurde Mutter von Myrtle Reed. 1893 war sie Vorsitzende des Woman’s Congress of Philology in Chicago und 1896 schrieb sie für den Course of Universal Literature. Für vier Amtszeiten war sie Vorsitzende der Illinois Woman’s Press Association. Sie erhielt Ehrentitel der Northwestern sowie Illinois Wesleyan Universitäten sowie des Bethany College.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Lausanne International
Die Lausanne International waren internationale Badmintonmeisterschaften in der Schweiz. Das Turnier fand in Lausanne statt. Es war nach den Swiss Open und neben den La Chaux-de-Fonds International das bedeutendste internationale Badmintonturnier in der Schweiz, letztendlich gingen aus den 1953 erstmals ausgetragenen Lausanne International 1955 die Swiss Open hervor. Nachdem sich das Turnier nicht im internationalen Terminkalender etablieren konnte, fand es nur noch eine Fortsetzung als Juniorenturnier unter dem Namen Lausanne Youth International.

La Chaux-de-Fonds International
Die La Chaux-de-Fonds International waren hochrangige internationale Badmintonmeisterschaften in der Schweiz. Das Turnier fand in La Chaux-de-Fonds statt. Das Turnier fand 1990 zum 16. Mal (im genannten Jahr auch als Swiss Open 1990 bezeichnet) statt. Das Turnier war nach den Swiss Open das bedeutendste internationale Badmintonturnier in der Schweiz. Das Turnier wurde auch als The Watchmaking Metropolis Tourament bzw. als Le Tournoi des Métropoles Horlogères bezeichnet.
Quyang (Baoding)
Der Kreis Quyang (chinesisch 曲阳县, Pinyin Qūyáng Xiàn) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Baoding im Westen der Provinz Hebei der Volksrepublik China. Quyang hat eine Fläche von 1.076 km² und 588.559 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Baoding
Baoding (chinesisch 保定市, Pinyin Bǎodìng shì – „Stadt Baoding“) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Hebei der Volksrepublik China. Sie hat eine Geschichte, die bis auf die Han-Dynastie zurückgeht. Bis 1958 war Baoding Hauptstadt der Provinz Hebei. Die Stadt nimmt eine Fläche von 22.185 km² ein. Ende 2020 lebten dort 9.242.610 Menschen.
Nicolas Kantor
Nicolas Kantor (* 16. Dezember 1983 in München) ist ein deutscher Fotograf und ehemaliger Schauspieler.

Kantor wirkte als Jugendlicher in deutschen sowie internationalen Kino- und TV-Produktionen, zog jedoch nach seinem Abitur nach Berlin, um am Lette-Verein Fotografie zu studieren.
2008 schloss er sein Studium ab und zog anschließend nach New York, um im Studio der US-amerikanischen Fotografin Annie Leibovitz zu arbeiten.
Seit 2010 betätigt er sich als Mode- und Beautyfotograf und lebt in Berlin und New York.

Annie Leibovitz
Anna-Lou „Annie“ Leibovitz [ˈliːbəvɪts] (* 2. Oktober 1949 in Waterbury, Connecticut) ist eine US-amerikanische Fotografin. Sie zählt zu den bekanntesten und bestbezahlten Fotografen der Welt. Ihre aufwendig inszenierten Fotoporträts von vielen US-Prominenten aus Politik, Wirtschaft und Kultur machten sie selbst weltberühmt.
Cromwelltaler
Cromwelltaler ist die deutsche Bezeichnung für die englische Silberkrone (Cromwellcrown) mit der Jahreszahl 1658 und dem Brustbild des Lordprotektors Oliver Cromwell (1653–1658), die einen Stempelriss zeigt, der über den Hals des Brustbildes verläuft und bei dem Wort NEMO der Randschrift endet. Der Stempelbruch wurde mit Cromwells postumer Enthauptung in Verbindung gebracht.

Karl II. (England)
Karl II. (englisch Charles II [t͡ʃɑːlz ðə sekɘnd]; auch The Merry Monarch genannt; * 29. Mai 1630 in London; † 6. Februar 1685 ebenda) aus dem Haus Stuart war König von England, Schottland und Irland (durch die Monarchisten am 30. Januar 1649 ausgerufen; Thronbesteigung nach der Wiederherstellung der Königswürde am 29. Mai 1660).
FDP-Bundesparteitag 1980
48.132511.540556Koordinaten: 48° 7′ 57″ N, 11° 32′ 26″ O

Den Bundesparteitag der FDP 1980 hielt die FDP vom 5. bis 6. Dezember 1980 in der Bayernhalle auf dem früheren Messegelände in München ab. Es handelte sich um den 31. ordentlichen Bundesparteitag der FDP in der Bundesrepublik Deutschland. Der Parteitag begann am 5. Dezember 1980 um 10:00 Uhr.

Katastrophenschutz
Katastrophenschutz (KatS) bezeichnet die Maßnahmen, die getroffen werden, um Menschen, Umwelt und bestimmte Sachwerte in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen und die Versorgung der Menschen zu wahren. Abgegrenzt vom Katastrophenschutz wird der Schutz der Bevölkerung im Kriegsfall. Letzterer wird im offiziellen Sprachgebrauch der Bundesrepublik Deutschland als Zivilschutz bezeichnet und gemeinsam mit dem Katastrophenschutz unter dem Oberbegriff des Bevölkerungsschutzes zusammengefasst; in Österreich und der Schweiz ist der Sprachgebrauch anders.

Zu den Maßnahmen gehören neben unmittelbaren Einsätzen und Hilfeleistungen auch vorbereitende Maßnahmen, wie zum Beispiel die Aufstellung entsprechender Hilfseinrichtungen und -pläne oder das Festlegen von Standard-Einsatz-Regeln (SER) zur schnellen Reaktion bei gleichen Lagen, die Abwehr von Schäden im Katastrophenfall sowie im Nachgang die Beseitigung von Katastrophenschäden.
Felicie Hüni-Mihacsek
Felicie Hüni-Mihacsek (3. April 1891 in Fünfkirchen, Österreich-Ungarn – 26. März 1976 in München) war eine ungarische Opern- und Konzertsängerin der Stimmlage Sopran. Sie sang überwiegend an den Staatsopern von Wien und München sowie bei den Salzburger Festspielen.

Die Frau ohne Schatten
Die Frau ohne Schatten (op. 65) ist eine Oper in drei Aufzügen von Richard Strauss, deren Text von Hugo von Hofmannsthal stammt. Das Werk wurde am 10. Oktober 1919 an der Wiener Staatsoper uraufgeführt (Dirigent: Franz Schalk, Regie: Hans Breuer, Bühne: Alfred Roller). Einige Tage später fand als Premiere einer zweiten Einstudierung die Erstaufführung an der Semperoper unter Fritz Reiner in Dresden statt. Die Oper setzte sich an deutschen und internationalen Bühnen nur zögernd durch.
Rudolf Tschudi
Rudolf Tschudi (* 2. Mai 1884 in Glarus; † 11. Oktober 1960 in Basel) war ein Schweizer Philologe und Orientalist. Von 1919 bis 1922 war er ausserordentlicher Professor für orientalische Sprachen an der Universität Zürich, von 1922 bis 1949 Lehrstuhlinhaber an der Universität Basel.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Franziskanisches Bildungswerk
Das Franziskanische Bildungswerk e. V. (FBW) ist eine gemeinsame Gründung der Thüringischen Franziskanerprovinz von der Hl. Elisabeth und der Missionszentrale der Franziskaner. Träger ist heute die Deutsche Franziskanerprovinz.

Hauptaufgabe des Franziskanischen Bildungswerks ist die außerschulische und politische Jugendbildung, ferner Erwachsenen- und Familienbildung. Die Arbeit des Bildungswerks ist ausgerichtet an der franziskanischen Spiritualität. Seinen Sitz hat es in Großkrotzenburg bei Hanau, wo sich auch das Franziskanergymnasium Kreuzburg befindet, eine katholische Privatschule. Es gibt eine enge Kooperation zwischen beiden Einrichtungen, die unter anderem dem Konzept der „Schulfamilie“ gilt.

Thüringische Franziskanerprovinz
Die Thüringische Franziskanerprovinz von der heiligen Elisabeth (Thuringia) war eine Ordensprovinz der Franziskaner, die mit mehrfacher Unterbrechung seit dem 16. Jahrhundert bis 2010 bestand, als sie sich mit den anderen deutschen Ordensprovinzen zur Deutschen Franziskanerprovinz von der hl. Elisabeth zusammenschloss.
Polytechnische Universität Madrid
Die Polytechnische Universität Madrid (spanisch Universidad Politécnica de Madrid, UPM) ist eine Technische Universität in Madrid. Sie entstand 1971 aus dem Zusammenschluss mehrerer getrennter Technischer Hochschulen in der spanischen Hauptstadt und der technischen Fakultäten der ehemaligen Universität Madrid, deren Hauptteil heute die Universität Complutense Madrid bildet.

Die Universität ist Mitglied des TIME-Netzwerkes, das es den Studenten ermöglicht, an einem Doppeldiplomprogramm mit führenden Universitäten im Ausland teilzunehmen.

Technische Universität
Eine Technische Universität (TU) ist eine promotionsberechtigte Hochschule mit einem breiten Angebot an Ingenieurfächern und naturwissenschaftlichen Fächern, zumeist ergänzt um weitere Fächer.

Der Vorläufer der Technischen Universitäten waren die Technischen Hochschulen. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren. In den 1970er und 1980er Jahren wandelte sich der Großteil der Technischen Hochschulen in Technische Universitäten um. Die Umwandlung brachte ihnen neben dem von Politik und Wirtschaft gewünschten Prestigegewinn auch einen stärkeren Anteil an Grundlagenforschung und die Ergänzung um begleitende Fächer, z. B. aus den Bereichen Philosophie, Kommunikationswissenschaft, Soziologie und Wirtschaftswissenschaften.
Shape (Computergrafik)
Ein Shape ist ein grafisches Objekt, das auf dem Computermonitor dargestellt werden kann. Von der Funktion her ähnelt es zwar einem Sprite, wird jedoch nicht autonom von der Grafikhardware dargestellt. Vielmehr ist für die Darstellung von Shapes die CPU des Computers zuständig, die das Shape an der passenden Stelle in die Bitmap hineinkopiert, was zu Lasten der Systemleistung geht. Auch wenn Shapes keine echte Alternative zu hardwarebeschleunigten Sprites oder BOBs sind, relativieren heute schnelle Prozessoren die Nachteile.

Rastergrafik
Eine Rastergrafik, auch Pixelgrafik (englisch raster graphics image, digital image, bitmap oder pixmap), ist eine Form der Beschreibung eines Bildes in Form von computerlesbaren Daten. Rastergrafiken bestehen aus einer rasterförmigen Anordnung sogenannter Pixel, denen jeweils eine Farbe zugeordnet ist. Die Hauptmerkmale einer Rastergrafik sind daher die Bildgröße, umgangssprachlich auch Bildauflösung genannt, sowie die Farbtiefe.

Die Erzeugung und Bearbeitung von Rastergrafiken fällt in den Bereich der Computergrafik und Bildbearbeitung. Eine andere Art der Beschreibung von Bildern sind Vektorgrafiken.
Hwang In-beom
Hwang In-beom (koreanisch 황인범; Hanja: 黃仁範; * 20. September 1996 in Daejeon) ist ein südkoreanischer Fußballspieler, der seit 2024 bei Feyenoord Rotterdam unter Vertrag steht. Der Mittelfeldspieler ist seit September 2018 südkoreanischer Nationalspieler.

K League 2 2018
Die K League 2 2018 (aus Sponsorengründen auch KEB Bank K League 2 2018 genannt) ist die erste Spielzeit unter diesem Namen und die insgesamt sechste Spielzeit der zweithöchsten südkoreanischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 2013. Vorjahresmeister ist Gyeongnam FC. Die reguläre Saison begann im März und endet voraussichtlich im Oktober 2018. Nach der Regulären Saison werden die Play-off-Spiele sowie die Relegationsspiele ausgetragen.
Dorischer Modus
Dorischer Modus, kurz Dorisch, bezeichnet ursprünglich eine Oktavgattung des altgriechischen Systema Téleion, später im mittelalterlichen System der Kirchentöne den ersten Ton oder autentus protus, gekennzeichnet durch den Ambitus d-d1, die Repercussa a und die Finalis d.

Da die dritte Stufe der dorischen Tonleiter eine kleine Terz zum Grundton bildet, hat sie einen mollähnlichen Charakter. Zwischen der zweiten und dritten sowie der sechsten und siebenten Stufe liegt ein Halbtonschritt, die anderen Intervalle sind Ganztonschritte.

Die Tonart d-Dorisch enthält die Stammtöne der westlichen Musik, denen auf Tasteninstrumenten die weißen Tasten entsprechen.

In der Akkord-Skalen-Theorie des Jazz wird eine Tonleiter mit der dem Dorischen Modus äußerlich gleichen Intervallstruktur als Dorian Mode bezeichnet.

Moll
Mit Moll (von lateinisch mollis ‚weich‘) wird seit dem 17. Jahrhundert und ausschließlich in der deutschsprachigen Musiktheorie ein Tongeschlecht bezeichnet, dessen primäres Merkmal eine kleine Terz über der Finalis bzw. dem Grundton ist. Diese Bezeichnung kann sich im modernen Sprachgebrauch auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen.

Moll bildet mit Dur ein Begriffspaar und teilt dessen Benennungs- und Bedeutungsgeschichte. Die Gesamtheit aller Dur- und Molltonarten nennt man auch Dur-Moll-System. Dieses löste im 17. und 18. Jahrhundert das System der Kirchentonarten ab.

Dur:

Moll:
Berg-Laserkraut
Das Berg-Laserkraut (Laserpitium siler, Synonym: Siler montanum), auch Bergkümmel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Laserkräuter (Laserpitium) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie ist in den Gebirgen Europas heimisch und wurde früher als Würz- und Heilpflanze verwendet.

Doldenblütler
Die Doldenblütler oder Doldengewächse (Apiaceae oder Umbelliferae bzw. deutsch Umbelliferen) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Doldenblütlerartigen (Apiales). Die meisten Arten sind krautige Pflanzen mit mehrfach geteilten Blättern und Doppeldolden als Blütenstand, wodurch sie leicht der Familie zuzuordnen sind.

Die Familie enthält etwa 434 Gattungen mit etwa 3780 Arten und ist weltweit in den gemäßigten Gebieten vertreten. Zu den Doldenblütlern zählen viele Gewürzpflanzen und Nahrungspflanzen, aber auch einige sehr giftige Pflanzenarten, beispielsweise der Wasserschierling und der Gefleckte Schierling.
Forces Françaises à Berlin
Als Forces Françaises à Berlin oder auch Forces Françaises de Berlin (deutsch: Französische Streitkräfte in Berlin) wurden die Einheiten der französischen Streitkräfte bezeichnet, die nach den Vereinbarungen von Jalta und der Potsdamer Konferenz in Berlin stationiert waren.

Max Holste Broussard
Die Max Holste MH.1521 Broussard war ein einmotoriges Mehrzweckflugzeug aus französischer Produktion. Sie wurde Anfang der 1950er-Jahre von der Société des Avions Max Holste für das Militär entwickelt. Als französische Interpretation der de Havilland Beaver wurde der Schulterdecker unter dem Namen „Broussard“ (deutsch: Buschmann) bekannt. Einige Exemplare fliegen noch heute – darunter drei Exemplare in Deutschland – und bieten dabei durch ihr Doppelleitwerk ein ungewöhnliches Flugbild.
Grünhornlücke
Die Grünhornlücke ist ein hochalpiner vergletscherter Gebirgspass in den Berner Alpen im Schweizer Kanton Wallis zwischen dem Gross Grünhorn im Norden und dem Fiescher Gabelhorn im Süden.

Die Passhöhe liegt bei etwa 3280 m ü. M. Die Grünhornlücke ist ein Übergang zwischen den beiden grössten Eisströmen der Alpen, dem Grossen Aletschgletscher im Westen und dem Fieschergletscher im Osten, die beide nach Süden ins Wallis abfliessen. Sie ist ein wenig schwieriger und von Bergsteigern häufig genutzter Übergang. Nahegelegene alpine Stützpunkte sind die Konkordiahütten am Aletsch- und die entlegenen Finsteraarhornhütten am Fieschergletscher zu Füssen des höchsten Berner Gipfels, dem Finsteraarhorn (4274 m ü. M.).

Gross Grünhorn
Das Gross Grünhorn (auch Grosses Grünhorn genannt) ist mit einer Höhe von 4043 m ü. M. ein Viertausender in den Berner Alpen in der Schweiz. Der Name des Bergs leitet sich aus dem Amphibolit, der grüne Hornblende enthält, in seinem Gipfelaufbau ab.
Piz Furnatsch
Der Piz Furnatsch anhörenⓘ (rätoromanisch im Idiom Surmiran, Ableitung von rätoromanisch furn, deutsch ‚Ofen‘, lateinisch furnus mit -atsch aus lateinisch -aceus) ist ein Berg zwischen Bergün und Savognin im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2787 m ü. M.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Wasser-Hund
Der Wasser-Hund (Renxu, chinesisch 壬戌, Pinyin rénxū) ist das 59. Jahr des chinesischen Kalenders (siehe Tabelle 天支 60-Jahre-Zyklus). Es ist ein Begriff aus dem Bereich der chinesischen Astrologie und bezeichnet diejenigen Mondjahre, die durch eine Verbindung des neunten Himmelsstammes (壬,  rén, Element Wasser und Yáng) mit dem elften Erdzweig (戌,  xū), symbolisiert durch den Hund (狗,  gǒu), charakterisiert sind.

Nach dem chinesischen Kalender tritt eine solche Verbindung alle 60 Jahre ein. Das letzte Wasser-Hund-Jahr begann 1982 und dauerte wegen der Abweichung des chinesischen vom gregorianischen Kalenderjahr vom 25. Januar 1982 bis 12. Februar 1983.

Chinesische Astrologie
Die chinesische Astrologie befasst sich mit der Kunst des Sternenwahrsagens (chinesisch 占星術 / 占星朮, Pinyin zhānxīngshù).

Da sie keine Berechnung der Positionen von Sonne, Mond und Planeten zum Zeitpunkt der Geburt kennt, ist sie keine Astrologie im europäischen Sinne. Dem chinesischen Lunisolarkalender, der nach Jahr, Monat, Tag und Doppelstunde unterteilt, wurde eine Deutung unterlegt. Grundlage dafür sind die chinesische Philosophie sowie mehrere Einzeldisziplinen. Dazu gehören die Fünf-Elemente-Lehre, Yin und Yang, Kalender (Mond, Sonne), „Astronomie“ (fünf Planeten, 10 Himmelsstämme), 12 Erdzweige, Zyklen und Zeitkreis, aus denen die Textbausteine zusammengestellt werden.
Naturschutzzentrum Schopflocher Alb
Das Naturschutzzentrum Schopflocher Alb (NAZ) ist eines von sieben Naturschutzzentren der öffentlichen Hand in Baden-Württemberg.

Hervorgegangen ist die Einrichtung aus dem ehemaligen Naturschutzzentrum des Landkreises Esslingen, das 1989 als erstes kreiseigenes Naturschutzzentrum in Baden-Württemberg eingerichtet wurde. Das Naturschutzzentrum Schopflocher Alb wurde im Herbst 1994 als Stiftung des bürgerlichen Rechts gegründet. Sitz der Stiftung ist Lenningen-Schopfloch. Zweck der Stiftung ist die Förderung des Naturschutzes und der Landschaftspflege sowie der Betrieb des Naturschutzzentrums. Träger sind das Land Baden-Württemberg und der Landkreis Esslingen.

Das Naturschutzzentrum ist sowohl Informationszentrum des Biosphärengebiets Schwäbische Alb, als auch Infostelle des Geoparks Schwäbische Alb.

Oberes Lenninger Tal mit Seitentälern
Das Gebiet Oberes Lenninger Tal mit Seitentälern ist ein mit Verordnung des Regierungspräsidiums Stuttgart vom 1. Juni 1993 ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 1.152) im Gebiet der Gemeinde Lenningen im baden-württembergischen Landkreis Esslingen.
Redlica
Redlica (deutsch Marienthal) ist ein Dorf bei der Stadt Police (Pölitz) in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Redlica gehört zur Gmina Dobra (Landgemeinde Daber) im Powiat Policki (Pölitzer Kreis).

Gmina Dobra (Police)
Die Gmina Dobra ist eine Landgemeinde in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Sie gehört zum Powiat Policki und umfasst eine Fläche von 110,27 km² bei nahezu 12.000 Einwohnern.

Im Südosten grenzt die Landgemeinde an das Stadtgebiet von Stettin, wobei ein Teil des zur Gemeinde gehörenden Ortes Bezrzecze (Brunn) abgetrennt ist und als Ortschaft Bezrzecze zum Stadtteil Szczecin-Zachód (Stettin-West) gehört.

Das Gemeindegebiet wird von der Mała Gunica (Kleiner Aalbach) in Süd-Nord-Richtung durchzogen, der bei Węgornik (Aalgraben) in die Gunica mündet, bevor diese nach etwa 12 Kilometern in die Oder einfließt. Im äußersten Nordwesten liegt der Jezioro Stolsko (Schlosssee), dessen westlicher Teil bereits nach Deutschland gehört. Der Gemeinde gehören folgende Ortschaften an: