hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cayla Barnes
Cayla Marie Barnes (* 7. Januar 1999 in Eastvale, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Eishockeyspielerin, die seit Juni 2025 für die Seattle Torrent in der Professional Women’s Hockey League (PWHL) auf der Position der Verteidigerin spielt. Barnes ist seit 2016 Mitglied der Frauen-Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten und Olympiasiegerin sowie Weltmeisterin.

Olympische Winterspiele 2022/Eishockey (Frauen)
Das Eishockeyturnier der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking fand vom 3. bis zum 17. Februar mit zehn Nationalmannschaften – und damit zwei mehr als bei den Spielen in Pyeongchang – statt. Die Partien wurden größtenteils im 18.000 Zuschauer fassenden Wukesong-Hallenstadion (chinesisch 五棵松體育館 / 五棵松体育馆, Pinyin Wǔkēsōng Tǐyùguǎn, englisch Wukesong Arena) ausgetragen. Ebenso wurden fünf Spiele im Nationalen Hallenstadion Peking (chinesisch 北京國家體育館 / 北京国家体育馆, Pinyin Běijīng Guójiā Tǐyùguǎn, englisch Beijing National Indoor Stadium) ausgetragen, das ebenfalls 18.000 Zuschauer fasst. Beide Stadien wurden bereits während der Olympischen Sommerspiele 2008 genutzt.

Die Goldmedaille sicherte sich Kanada, das im Finale den Titelverteidiger USA mit 3:2 bezwang. Die Kanadierinnen revanchierten sich damit für die Finalniederlage vor vier Jahren. Den dritten Platz und damit die Bronzemedaille erreichte abermals Finnland.
Bundesinventar der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung
Im Bundesinventar der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung sind die Hoch- und Übergangsmoore aufgelistet, die in der Schweiz durch Bundesverordnung vom 21. Januar 1991 geschützt sind.

deutsch Verordnung über den Schutz der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung

französisch Ordonnance sur la protection des hauts-marais et des marais de transition d’importance nationale

italienisch Ordinanza concernente la protezione delle torbiere alte e delle torbiere di transizione di importanza nazionale

Langblättriger Sonnentau
Der Langblättrige Sonnentau (Drosera anglica, Synonym: Drosera longifolia), auch Langblatt-Sonnentau oder Englischer Sonnentau, ist eine Art aus der Gattung Sonnentau (Drosera), einer Gattung fleischfressender Pflanzen. Er ist eine der  nur drei Arten, die auch in Mitteleuropa vorkommen.
Wolfgang Proske
Wolfgang Proske (* 5. März 1954 in Kelheim) ist ein deutscher Sozialwissenschaftler, Historiker und Pädagoge. Er arbeitete von 1977 bis 2017 als Lehrer, zuletzt für Geschichte und Bildende Kunst, war zeitweise Schulleiter und Entwicklungshelfer und ist Herausgeber und Mitautor der Buchreihe Täter, Helfer, Trittbrettfahrer über NS-Belastete aus Baden-Württemberg und Bayern. 2014 begründete er den „Kugelberg Verlag – Verlag für historische Sozialforschung“.

Mehrautorenschaft
Bei einer Mehrautorenschaft sind mehrere Urheber zusammen Autoren eines gemeinsam verfassten Werkes. Die Autoren werden dabei untereinander als Koautor, Coautor, Co-Autor, Mitautor oder Miturheber bezeichnet.

Der Begriff des Koautors wird insbesondere in der Wissenschaft verwendet, da wissenschaftliche Veröffentlichungen häufig von mehreren Personen angefertigt werden. Formell und urheberrechtlich bezieht sich die Urheberschaft auf das Verfassen des Textes; jedoch verlangt der wissenschaftliche Kodex, alle diejenigen als Koautoren anzugeben, die inhaltlich „einen genuinen, nachvollziehbaren Beitrag“ zu der Publikation geleistet haben, worüber es durchaus zum Streit kommen kann.
Ludwig-Boltzmann-Institut für Funktionelle Hirntopographie
Das Ludwig-Boltzmann-Institut für funktionelle Hirntopographie war ein wissenschaftliches Institut zur Erforschung der Funktion von Hirnarealen. Es wurde 1993 von Lüder Deecke in Wien gegründet. Mit dessen Emeritierung 2006 erfolgte die Schließung des Instituts.

Temporallappen
Der Temporallappen (lateinisch tempus ‚Schläfe‘) oder Schläfenlappen (lat. Lobus temporalis) ist einer der vier Lappen des Großhirns und macht dessen laterobasalen (seitlich und unten gelegenen) Anteil aus. Er wird nach oben und vorne vom Sulcus lateralis (Fissura Sylvii) gegen den Scheitellappen (Parietallappen, Lobus parietalis) und den Stirnlappen (Frontallappen, Lobus frontalis) abgegrenzt, nach hinten grenzt er an den Hinterhauptlappen (Occipitallappen, Lobus occipitalis). Der Temporallappen enthält den primären auditorischen Cortex, das Wernicke-Sprachzentrum und wichtige Strukturen für das Gedächtnis.
Rumble Point
Der Rumble Point ist eine markante Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet nördlich des Spigot Peak am Ende eines 2,5 km langen Vorgebirges die südwestliche Begrenzung der Einfahrt von der Gerlache-Straße in den Orne Harbour.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze 2021 nach Jane Rumble (* 1972), Leiterin des UK Foreign, Commonwealth and Development Office Polar Regions Department seit 2007 und Leiterin der britischen Delegation bei den Konsultationen zum Antarktis-Vertrag.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Dale Purinton
Dale Purinton (* 11. Oktober 1976 in Fort Wayne, Indiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2008 unter anderem 181 Spiele für die New York Rangers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Purinton, der den Spielertyp des Enforcers verkörperte, annähernd 300 weitere Partien in der American Hockey League (AHL). Sein Vater Cal Purinton war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Ed Chynoweth Cup
Der Ed Chynoweth Cup ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der WHL Eastern und der WHL Western Conference ausgespielt wird. Bis 2007 hieß der Pokal, wie auch die gleichnamige Meistertrophäe in der QMJHL, President’s Cup (franz.: Coupe du Président), dann wurde er zu Ehren von Ed Chynoweth in den heutigen Namen umbenannt.

Zur Gründung der Liga wurde der Pokal 1967 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Seattle Thunderbirds. Der Gewinner des Ed Chynoweth Cup ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.
Snegotin Ridge
Snegotin Ridge (englisch; bulgarisch Снеготински рид Snegotinski rid) ist ein über 1200 m hoher und vereister Gebirgskamm im Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er erstreckt sich über eine Länge von 6,5 km in südwest-nordöstlicher Richtung sowie mit einer Breite von 4 km an der Nordwestseite des Louis-Philippe-Plateaus.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Snegotin im Süden Bulgariens.

Louis-Philippe-Plateau
Das Louis-Philippe-Plateau (in Argentinien Cordón Angustia, in Chile Cordón Puga) ist eine 17,5 km lange und 6 km breite Hochebene auf der Trinity-Halbinsel im Norden des westantarktischen Grahamlands. Sie ist bis zu 1370 m hoch und nimmt den zentralen Teil der Halbinsel zwischen dem Russell-East-Gletscher und dem Windy Gap ein.

Die vom UK Antarctic Place-Names Committee 1948 vorgenommene Benennung ist eine Anpassung der Benennung des französischen Polarforschers Jules Dumont d’Urvilles als Terre Louis Philippe während dessen Antarktisexpedition (1837–1840), bei der dieser das Gebiet um die Trinity-Halbinsel erkundete. Namensgeber ist der französische König Louis-Philippe I. (1773–1850). Die argentinische Benennung bedeutet so viel wie Kummerkette, während der Namensgeber der chilenischen Benennung der chilenische Mediziner Federico Puga Borne (1855–1935) ist.
TED Open 2005
Die TED Open 2005 waren ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. September 2005 in Istanbul stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Istanbul-2
Das ATP Challenger Istanbul (offizieller Name: Istanbul Challenger Ted Open) ist ein seit 1991 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Istanbul. Schon von 1985 bis 1987 fanden drei Ausgaben an selber Stelle statt. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz gespielt. Der Franzose Jean-Philippe Fleurian ist mit zwei Titeln im Doppel sowie einem Titel im Einzel Rekordsieger des Turniers.
Motuopao Island
Motuopao Island ist eine Insel vor der Aupōuri Peninsula in der Region Northland auf der Nordinsel Neuseelands. Sie befindet sich etwa 300 Meter nordwestlich des westlichsten Punkt des Festlands der Nordinsel, Cape Maria van Diemen. Die Insel ist etwa 1100 Meter lang und 600 Meter breit. Die Insel erreicht im Norden mit 110 Meter ihren höchsten Punkt, der Standort des Leuchtturmes Motuopo Lighthouse war.

Bis zum Jahr 1939 gab es auf Motuopao Island einen inzwischen aufgegebenen Leuchtturm, der vor allem bei starkem Seegang nur schwer zu erreichen war. 1941 war der neue Leuchtturm am Cape Reinga / Te Rerenga Wairua mit vielen Teilen des alten Leuchtturms fertiggestellt und nahm im Mai des gleichen Jahres den Betrieb auf.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Laine Hills
Die Laine Hills sind eine Gruppe vier hauptsächlich verschneiter Hügel im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen 26 km nordwestlich der Welch Mountains auf dem Dyer-Plateau auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1976 nach Daren Lester Laine (* 1951), Biologe des United States Antarctic Research Program auf der Palmer-Station im Jahr 1975.

Dyer-Plateau
Das Dyer-Plateau ist eine weite Hochebene im Zentrum des nördlichen Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es wird nördlich vom Fleming- und Bingham-Gletscher und südlich von den Gutenko Mountains begrenzt.

Erste Erkundungen und fotografische Dokumentationen des Gebiets erfolgten durch Wissenschaftler der East Base der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Benannt ist das Plateau nach dem Geodäten James Glenn Dyer (1908–1994), Expeditionsmitglied und Leiter der Mannschaft, die mit Hundeschlitten eine Erkundungsfahrt zwischen dem Fleming-Gletscher und den Welch Mountains unternahm. Von 1956 bis 1957 nahm Dyer zudem an einer der Australian National Antarctic Research Expeditions teil.
Tegengrenit
Das Mineral Tegengrenit ist ein sehr selten vorkommendes Oxid aus der Spinell-Supergruppe mit der Endgliedzusammensetzung (Mn3+0,5Sb5+0,5)Mg2+2O4. Es kristallisiert mit trigonaler Symmetrie und tritt in Form rubinroter, oktaederförmiger Kristalle von bis zu 1 mm Größe auf.

Typlokalität sind die Skarne der Jakobsberg-Eisen-Mangan-Lagerstätte bei Filipstad im mittelschwedischen Bergbaugebiet Bergslagen in der historischen Provinz Värmland, Schweden.

Mangan
Mangan [maŋˈɡaːn] ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Mn und der Ordnungszahl 25. Im Periodensystem steht es in der 7. Nebengruppe (7. IUPAC-Gruppe), der Mangangruppe. Mangan ist ein silberweißes, hartes, sehr sprödes Übergangsmetall, das in manchen Eigenschaften dem Eisen ähnelt.

Mangan kommt in der Natur vorwiegend als Braunstein vor und wird in großen Mengen abgebaut. 90 % des abgebauten Mangans werden in der Stahlindustrie in Form von Ferromangan als Legierungsbestandteil von Stahl eingesetzt. Dabei entzieht es dem Stahl Sauerstoff und Schwefel und verbessert gleichzeitig die Durchhärtung. Wirtschaftlich wichtig ist zudem Mangan(IV)-oxid, das als Kathode in Alkali-Mangan-Batterien eingesetzt wird.

Das Element besitzt eine hohe biologische Bedeutung als Bestandteil verschiedener Enzyme. So wirkt es an einer zentralen Stelle im Photosynthese-Zyklus, wo ein Mangan-Calcium-Cluster für die Oxidation von Wasser zu Sauerstoff verantwortlich ist.
Sonja Gigler
Sonja Gigler (* 4. Dezember 2001 in Bregenz) ist eine österreichische Freestyle-Skierin und ehemalige Skirennläuferin. Sie ist auf die Disziplin Skicross spezialisiert und gehört aktuell der Nationalmannschaft des Österreichischen Skiverbandes.

Freestyle-Skiing-Juniorenweltmeisterschaften 2022
Die 15. FIS Freestyle-Skiing-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 8. bis zum 13. März 2022 in Leysin, vom 25. bis zum 28. März 2022 in Chiesa in Valmalenco und am 29. März 2022 in Veysonnaz statt. Die Wettbewerbe wurden zeitgleich mit den Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften 2022 durchgeführt.
Berwinkel (Adelsgeschlecht)
Berwinkel, auch Bärwinkel, war ein uradeliges Ministerialen- und Rittergeschlecht, das erstmals im Jahre 1181 erwähnt wurde. Die weit verstreuten Lehen und freien Güter der Familie befanden sich auf dem Gebiet des Bistums Halberstadt und des Erzbistums Magdeburg, in dem sie östlich der Ohre, zwischen Neuhaldensleben und Calvörde, das Halbgericht besaßen. Das Geschlecht erlosch im Mannesstamm Ende des 15. Jahrhunderts.

Rheinischer Gulden
Der Rheinische Gulden (lat.: florenus Rheni) war im Spätmittelalter die regionale Goldwährung im Geltungsbereich des Rheinischen Münzvereins. Das einzige Münznominal dieser Währung war der Rheinische Gulden, Abkürzung: Rfl., auch fl.(rh.) oder fl(rh).
Shantaram (Fernsehserie)
Shantaram ist eine Fernsehserie der Showrunner Eric Warren Singer und Steve Lightfoot, die auf dem gleichnamigen Roman von Gregory David Roberts basiert.

Die Erstausstrahlung der zwölf Folgen umfassenden Serie begann im Oktober 2022 auf Apple TV+ und endete im Dezember desselben Jahres.

Apple TV (Streaminganbieter)
Apple TV (früher Apple TV+) ist ein Video-on-Demand-Dienst, der seit dem 1. November 2019 verfügbar ist. Er soll mit Netflix, Amazon Prime Video und ähnlichen Anbietern konkurrieren und vorrangig eigenproduzierte Serien und Filme anbieten. Im ersten Jahr soll Apple für die Produktion von eigenen Inhalten bereits bis zu zwei Milliarden US-Dollar investiert haben.
Dong Cheng
Dǒng Chéng (董承) († 200) war ein Regierungsbeamter während der späten Han-Zeit und zur Zeit der drei Reiche im alten China.

Er war ein Bruder der Kaiserinmutter Dong und damit ein Onkel des Kaisers Xian. Als Gardegeneral besiegte er Guo Si, der Kontrolle über den Kaiser erlangt hatte.

Dong Cheng erhielt 199 von Kaiser Xian per Edikt den Auftrag, den Warlord Cao Cao zu töten. Für diesen Plan sammelte er verlässliche Männer, unter anderem Ma Teng und Liu Bei. Aber als Cao Cao davon erfuhr, ließ er Dong Cheng hinrichten.

Ma Teng
Ma Teng (馬騰) (* 156; † 212) war ein chinesischer Offizier und Nachkomme des berühmten Han-Generals Ma Yuan, Vater von Ma Chao, Gouverneur der Liang-Provinz und einer der acht Reiter von Han Sui.

Ma Teng beteiligte sich 184 an der Koalition gegen Dong Zhuo. Nach ihrer Auflösung ging er zurück in die Liang-Provinz, um seine Herrschaft zu festigen. Gemeinsam mit Liu Bei beteiligte er sich an einem Plan, Cao Cao zu töten. Als der Plan aufgedeckt wurde, gelang ihm die Flucht in seine Provinz. Jahre später zwang ihn Cao Cao mit einem Edikt, sich mit seinen Söhnen Ma Xui und Ma Tie in die Hauptstadt Xu Chang zu begeben, wo alle drei ermordet wurden.
Gordon Baronets
Als Gordon Baronetcies bezeichnet man elf erbliche britische Adelstitel (Baronetcies), davon neun in der Baronetage of Nova Scotia, eine in der Baronetage of Great Britain und eine in der Baronetage of the United Kingdom, an Personen mit dem Familiennamen Gordon verliehen wurden.

Clan Gordon
Gordon ist der Name eines schottischen Clans in Moray.

Ein Mitglied dieser Familie, John Gordon aus der Familienlinie der Gordons of Coldwell, wanderte im Jahr 1716 nach Polen aus und begründete das preußisch-deutsche Adelsgeschlecht von Gordon (siehe Gordon (Adelsgeschlecht)).
Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 2016
Die 110. Mehrkampfweltmeisterschaft (74. der Frauen) fand vom 5. bis 6. März 2016 in Berlin statt. Die Wettbewerbe wurden im Sportforum Hohenschönhausen ausgetragen.

Bei den Frauen siegte, erneut nach 2015, die Tschechin Martina Sáblíková. Die deutschen Teilnehmerinnen Claudia Pechstein und Roxanne Dufter konnten sich nicht für den abschließenden Lauf über 5000 Meter qualifizieren.

Der Niederländer Sven Kramer konnte sich bei den Männern zum achten Mal den Titel sichern. Patrick Beckert aus Deutschland erreichte den 7. Platz, Moritz Geisreiter wurde 22.

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft
Die Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft ist eine alle zwei Jahre von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der die vielseitigsten Eisschnellläufer der Welt ermittelt werden. Bis 2020 fanden die Titelkämpfe jährlich statt.
Dublab
Dublab ist ein nichtkommerzielles Internetradio und Label aus Los Angeles, welches 1999 gegründet wurde und mit Dependancen in Deutschland (Köln), Spanien (Barcelona), Japan (Tokio) sowie Brasilien (São Paulo) weltweit tätig ist. Des Weiteren ist Dublab über KLDB-LP auf 99.1 FM in Los Angeles in den Vereinigten Staaten zu empfangen.

Public Broadcasting Service
Der Public Broadcasting Service (PBS) ist eine nicht kommerzielle TV-Senderkette (Network) in den USA. PBS wurde am 3. November 1969 als Nachfolger des National Education Television (NET) gegründet, das zum Sendestart von PBS am 5. Oktober 1970 seinen Betrieb einstellte. Eigentümer des PBS sind die 348 nicht kommerziellen regionalen Public-Broadcasting-Sender.
Super League 2014/15 (Griechenland)
Die Super League 2014/15 war die 79. Spielzeit der höchsten griechischen Spielklasse im Männerfußball sowie die neunte Austragung unter dem Namen Super League. Obwohl die Liga bereits in der letzten Saison um zwei Vereine aufgestockt wurde, gab es wegen der erfolgreichen Relegation von Skoda Xanthi lediglich jeweils zwei Absteiger in der vergangenen Saison und Aufsteiger aus der Football League.

Titelverteidiger war und erneuter Meister wurde Olympiakos Piräus.

Mit Beschluss vom 24. Februar 2015 wurde der Ligabetrieb durch eine Entscheidung des Sportministers Stavros Kontonis bis auf weiteres unterbrochen. Grund dafür waren Zuschauerausschreitungen beim Spiel Panathinaikos Athen gegen Olympiakos Piräus. Der Spielbetrieb wurden am 7. März wieder fortgesetzt, jedoch unter Ausschluss von Zuschauern.

Super League 2013/14 (Griechenland)
Die Super League 2013/14 war die 78. Spielzeit der höchsten griechischen Spielklasse im Männerfußball sowie die achte Austragung unter dem Namen Super League. Die Meisterschaft wurde seit dieser Saison mit 18 statt zuvor 16 Vereinen ausgespielt. Dadurch gab es nur zwei Absteiger in der vergangenen Saison, aber vier Aufsteiger aus der Football League.

Titelverteidiger war Olympiakos Piräus.
Operation Crossbow
Operation Crossbow (englisch für Armbrust) war der Deckname einer Reihe von anglo-amerikanischen Operationen gegen alle Phasen der deutschen Langstrecken-Waffen-Programme, gegen die Forschung und Entwicklung der Waffen, deren Herstellung, Transport und ihre Startplätze sowie gegen Raketen im Flug im Zweiten Weltkrieg. Die ursprüngliche Bezeichnung war Operation Bodyline. Der neue Deckname wurde am 15. November 1943 festgelegt. Die Operation bildet den historischen Hintergrund für einen gleichnamigen britischen Kriegsfilm.

Michel Hollard
Michel Hollard (* 10. Juli 1898 in Épinay-sur-Seine; † 16. Juli 1993 in Ganges) war ein französischer Ingenieur und Oberstleutnant. Bekannt wurde er als Gründer und Widerstandskämpfer des Agentennetzes Agir (deutsch handeln, agieren) im Zweiten Weltkrieg.
Headset
Ein Headset (dt. Sprechgarnitur, Kopfsprechhörer oder Kopfhörersatz) ist eine Kombination aus Kopfhörer und Mikrofon, die ein zweiseitiges Kommunizieren (Hören und Sprechen) ermöglicht. Auch im deutschen Sprachraum hat sich die englische Bezeichnung Headset durchgesetzt.

Mit seinen technischen Komponenten erfüllt ein Headset die gleichen Aufgaben wie ein Telefonhörer. Der Vorteil liegt in der Freiheit beider Arme. Insbesondere bei der Arbeit am Rechner, an Laptops, an PDAs oder in Verbindung mit einem Mobiltelefon erfreuen sich Headsets deshalb immer größerer Beliebtheit. Förderlich ist sicher auch der geringe Preis.

Im Anschlusskabel befindet sich oft ein Regler für die Lautstärke. Bei professionellen Lösungen (z. B. für Callcenter) kann das Mikrofon auf Knopfdruck stummgeschaltet werden.

In der Regel verwenden Headsets ein Elektretmikrofon, das zum Betrieb Strom benötigt, der ihm mittels Fernspeisung zugeführt wird, was z. B. über die Klinkenbuchse eines Computers geschieht.

Amateurfunkdienst
Der Amateurfunkdienst (kurz Amateurfunk; englisch amateur radio service oder umgangssprachlich ham radio) ist im Sinne der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Funkdienst, der von Funkamateuren (ordnungsgemäß befugten, an der Funktechnik interessierten Personen) ohne finanzielle Interessen zu Zwecken

der Selbstausbildung,

der gegenseitigen Verständigung und

technischer Untersuchungen

betrieben wird. Daneben gibt es den Amateurfunkdienst über Satelliten, der Weltraumfunkstellen an Bord von Erdsatelliten (Amateurfunksatelliten oder Raumstationen) zu denselben Zwecken nutzt.

International werden die Interessen des Amateurfunks von der International Amateur Radio Union (IARU) vertreten. In Deutschland wird der Amateurfunkdienst laut seiner Definition zusätzlich zu Zwecken der Völkerverständigung und zur Unterstützung von Hilfsaktionen in Not- und Katastrophenfällen wahrgenommen (§ 4 Nr. 1 der Frequenzverordnung).
Hypoionischer Modus
Der Hypoionische Modus, kurz Hypoionisch, in der Ostkirche der 12. Ton, ist eine Kirchentonart.

Der Modus ist die zu Ionisch gehörende Plagaltonart, also die um eine Quarte nach unten verschobene Tonart, die aber denselben Schlusston hat. Er gehört zu den Modi, die im 16. Jhd. von Glarean hinzugefügt wurden. Er unterscheidet sich vom ionischen durch einen um eine Quarte nach unten verlagerten Tonumfang (Ambitus) und eine andere Repercussa. Die Finalis bleibt allerdings gleich.

Ionisch: Ambitus c-c1, Finalis c, Repercussa g

Hypoionisch: Ambitus G-g, Finalis c, Repercussa e

Finalis
Finalis (lat.), nicht zu verwechseln mit dem Finalsatz, bezeichnet

in der Lehre von den Kirchentönen den Schlusston einer Melodie (auch clavis finalis, vox finalis, sedes finalis oder finis genannt). Zusammen mit Ambitus und Tenor zählt sie zu den strukturbildenden Elementen der mittelalterlichen Einstimmigkeit. Die regulären Finales der acht (alten) Kirchentöne sind: d (dorisch und hypodorisch), e (phrygisch und hypophrygisch), f (lydisch und hypolydisch), g (mixolydisch und hypomixolydisch). Sie bilden ein diatonisches Tetrachord, das Tetrachordum finalium.

bei der Psalmodie und den Psalmtönen die Schlusswendung (Schlusskadenz).

in der Klausel-Lehre den Schlussklang.