hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konsumgenossenschaft Solidarität
Die Konsumgenossenschaft Solidarität wurde 1902 in der damals selbständigen Stadt Ohligs gegründet, die heute ein Stadtteil der bergischen Großstadt Solingen ist. Die Konsumgenossenschaft bezog im Jahre 1915 einen heute denkmalgeschützten Gebäudekomplex an der Prinzenstraße und bestand als selbständige Genossenschaft bis 1921, als sie mit der Kölner Konsumgenossenschaft Hoffnung verschmolz. In den Hochzeiten waren 26 Prozent aller Solinger Haushalte in der Genossenschaft organisiert. Unter den Nationalsozialisten wurde sie jedoch 1933 aufgelöst. 1947 erfolgte die Neugründung der Genossenschaft, die noch bis in die 1960er Jahre hinein bestanden hat.

Konsumgenossenschaft
Die Konsumgenossenschaft ist eine besondere Form der Genossenschaft im Einzelhandel, die in erster Linie Nahrungs- und Genussmittel sowie verwandte Waren des täglichen Bedarfs beschafft und verkauft. In der Vergangenheit wurde sie auch als Verbrauchergenossenschaft oder als Konsumverein bezeichnet. Sie wurde ursprünglich auf Initiative von Verbrauchern, Gewerkvereinen oder von Sozialreformern aus bürgerlichen Kreisen gegründet mit dem Ziel, die Lebenshaltung durch günstigere Warenversorgung zu verbessern. Teilweise haben Konsumgenossenschaften ihre Tätigkeit auch auf die Produktion ausgedehnt oder die sogenannte „Eigenproduktion“ Zentral-Gesellschaften übertragen. Besondere Bedeutung erlangten die Konsumgenossenschaften in ihrem Mutterland Großbritannien, in Skandinavien (vor allem Schweden), in Japan, der Schweiz und in Deutschland.
Sabine Kabongo
Sabine Kabongo (* 1966 in Mol) ist eine belgische Sängerin der Weltmusik und des Fusionjazz mit kongolesischen Wurzeln.

Kabongo wurde als Mitglied der polyphonen Vokalgruppe Zap Mama bekannt, die 1989 in Brüssel gegründet wurde. Mit der Gruppe legte sie in den 1990er Jahren mehrere, z. T. sehr erfolgreiche Alben vor und war an zahlreichen Tourneen beteiligt. 1998 sang sie als Solistin mit den Harlem Gospel Singers (auf deren Album Happiness).  Sie trat ab 1999 mit Trilok Gurtu auf und nahm mit ihm mehrere Alben auf.

Zugleich gehörte sie in den 2000er Jahren als Gesangssolistin zum Zawinul Syndicate von Joe Zawinul, mit dem sie 2009 einen Grammy für das Album 75th gewann. Daneben sang sie bei der belgischen Alternative-Rock-Band dEUS. Sie ist weiterhin auf Alben von Arno, Maria Bethânia, Tony Childs, Manou Gallo, Trilok Gurtu und Sally Nyolo zu hören und spielte mit dem Froidebise Orchestra.

Sally Nyolo
Sally Soleïnie Nyolo (* 1963 in Eyen-Meyong, Lekié, Centre) ist eine kamerunische Sängerin, die als eine bedeutende Vertreterin der Bikutsi-Musik gilt. Sie singt hauptsächlich in ihrer Muttersprache Eton.
Kryptologen-Denkmal
Das Kryptologen-Denkmal (im polnischen Original: Pomnik kryptologów) wurde zu Ehren der drei polnischen Kryptoanalytiker Marian Rejewski (1905–1980), Jerzy Różycki (1909–1942) und Henryk Zygalski (1908–1978) sowie ihrer Leistung beim Bruch der deutschen Rotor-Schlüsselmaschine Enigma errichtet. Es steht vor dem Residenzschloss in Posen und wurde im Jahr 2007 zum 75-jährigen Jubiläum der ersten Entzifferung der Enigma enthüllt.

Nur wenige Meter daneben befindet sich das Chiffrenzentrum Enigma, ein öffentliches Museum zum Thema Kryptanalyse der Enigma, das im Jahr 2021 eröffnet wurde.

Zyklometer (Kryptologie)
Das Zyklometer (von griechisch: κύκλος (cyclos) „Schleife“ und μέτρον (metron) „Messer“ (im Sinne von: Messgerät), also deutsch wörtlich: Schleifenmesser; im polnischen Original: „Cyklometr“) war ein kryptanalytisches Gerät, das 1934 durch den polnischen Mathematiker und Kryptoanalytiker Marian Rejewski während seiner Arbeit in dem für Deutschland zuständigen Referat BS4 im Biuro Szyfrów (deutsch: „Chiffrenbüro“) in Warschau entworfen wurde. Es diente der Entzifferung der Funksprüche, die die deutschen Militärs mithilfe ihrer Rotor-Schlüsselmaschine Enigma verschlüsselten.
Der junge Wallander
Der junge Wallander (im Original Young Wallander) ist eine britisch-schwedische Fernsehserie aus dem Jahr 2020, die im Auftrage des Streaminganbieters Netflix produziert und als Netflix Original am 3. September 2020 veröffentlicht wurde. Die Serie basiert auf dem fiktiven Kommissar Kurt Wallander von Henning Mankell. Anfang November 2020 orderte Netflix eine zweite Staffel, die am 17. Februar 2022 mit dem Titel Im Schatten des Todes an den Start ging.

Henning Mankell
Henning Georg Mankell [ˌhɛnːiŋ ˈmaŋːkəl] (* 3. Februar 1948 in Stockholm; † 5. Oktober 2015 in Göteborg) war ein schwedischer Schriftsteller und Theaterregisseur. Bekanntheit erlangte er im deutschsprachigen Raum vor allem durch seine Kriminalromane mit Kommissar Kurt Wallander.
Goxua
Goxua [go'ʃua] ist ein Nachtisch aus dem Baskenland. Es handelt sich um eine Spezialität der Stadt Vitoria-Gasteiz.

Goxua besteht aus einer Puddingcreme,
Kuchenteig und Sahne, die in Schichten übereinandergelegt und mit Karamell überzogen werden.
Das Dessert wird häufig in einer kleinen Tonschale serviert.

Das Wort goxua leitet sich aus dem baskischen Wort goxo ['goʃo] (deutsch „süß“) her.

Dessert
Das Dessert (Aussprache:[dɛˈseːɐ̯], [dɛˈsɛːɐ̯], [dɛˈsɛʁt] oder [ˈdɛsɛːr], von französisch dessert) oder Nachtisch, Nachspeise, ist in der Kochkunst eine Speise, die nach der Hauptspeise verzehrt wird und das Menü ggf. abschließt. Nachspeisen werden eingeteilt in Süßspeisen, Käse, Würzbissen und Tafelobst.
Paula Hitler
Paula Hitler (* 21. Jänner 1896 in Hafeld; † 1. Juni 1960 in Berchtesgaden; zwischen 1936 und 1956 Paula Wolff) war die Schwester Adolf Hitlers und neben diesem das einzige Kind aus der Ehe von Alois und Klara Hitler, das die Kindheit überlebte.

Bayreuther Festspiele
Die Bayreuther Festspiele oder Richard-Wagner-Festspiele sind ein Musiktheaterfestival, das den zehn letzten Opern Richard Wagners (1813–1883) gewidmet ist. Das Festival findet seit 1876 mit Unterbrechungen, seit 1951 alljährlich im eigens dafür vom Komponisten gemeinsam mit dem Architekten Otto Brückwald (1841–1917) geschaffenen Festspielhaus auf dem Grünen Hügel in Bayreuth statt. Die Festspiele dauern in der Regel vom 25. Juli bis zum 28. August.

Leiterin ist Katharina Wagner, Verwaltungsratsvorsitzender ist Georg Freiherr von Waldenfels und kaufmännischer Geschäftsführer ist Ulrich Jagels.
Mount Ashley
Mount Ashley ist ein 1155 m (nach britischen Angaben 1150 m) hoher Berg auf Südgeorgien. Er ragt südlich der Bay of Isles zwischen den Kopfenden des Grace- und des Lucas-Gletschers auf.

Robert Cushman Murphy verwendete nach seinem Besuch Südgeorgiens zwischen 1912 und 1913 die Bezeichnung Cifford Ashley Mountains für eine Reihe verstreuter Berge und Gebirgskämme südlich der Bay of Isles. Der South Georgia Survey erachtete diese Benennung als ungeeignet und übertrug zwischen 1955 und 1956 den Namen auf den höchsten Berg der Gruppe. Namensgeber ist der US-amerikanische Walfanghistoriker Clifford W. Ashley (1881–1947), Autor der Werke The Yankee Whaler (1926) und Whale Ships of New Bedford (1929).

Lucas-Gletscher
Der Lucas-Gletscher ist ein Gletscher auf Südgeorgien. Er fließt in nördlicher Richtung zur Bay of Isles.

Robert Cushman Murphy kartierte den Gletscher bei seinem Besuch Südgeorgiens (1912–1913) an Bord der Brigg Daisy. Er benannte ihn nach Frederic Lucas (1852–1929), zu dieser Zeit Direktor des American Museum of Natural History.
SG Nordring 1949
Die SG Nordring 1949 ist ein deutscher Fußballverein aus dem Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg. Der Verein steht in direkter Nachfolge des BFC vom Jahre 1893, welcher zu den Gründungsvereinen des DFB zählt. Heimstätte ist der Tesch-Sportplatz.

Märkischer Fußball-Bund
Der Märkische Fußball-Bund (MFB) ist ein ehemaliger Fußballverband aus Berlin. Er wurde am 24. August 1901 als Freie Berliner Fußballvereinigung gegründet und existierte bis 1911. Kurzzeitig firmierte der Verband unter Berliner Fußball-Vereinigung, bevor er 1902 seinen endgültigen Namen erhielt. Im Jahr 1911 schloss sich der MFB mit zwei weiteren Berliner Verbänden, dem Verband Berliner Ballspielvereine und dem Verband Berliner Athletik-Vereine, zum Verband Brandenburgischer Ballspielvereine zusammen.
Giada Babbo
Giada Babbo (* 12. September 1997 in Putignano) ist eine italienische Handballspielerin. Sie ist sowohl im Hallenhandball als auch in der Variante Beachhandball italienische Nationalspielerin und spielt auf der Position der Linksaußen-Spielerin.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Folketingswahl 2026
Die Folketingswahl 2026 ist die 72. Wahl zum dänischen Parlament Folketing. 
Dänemarks Ministerpräsidentin Mette Frederiksen gab am 26. Februar 2026 bekannt, dass die Wahl am 24. März 2026 stattfindet.

Socialdemokraterne
Socialdemokraterne (S, dänisch für Die Sozialdemokraten) ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Socialdemokratiet, dänisch für Sozialdemokratie. Sie verwendet bei Wahlen den Parteibuchstaben A.
Wohnhausanlage Vorgartenstraße 158–170
Die Wohnhausanlage Vorgartenstraße in Wien wurde in den Jahren 1959–1962 unter den Architekten Carl Auböck, Adolf Hoch und Carl Rössler errichtet. Sie stellt einen der bedeutendsten Gemeindebauten der Nachkriegszeit und gleichzeitig eines der radikalsten Projekte des Wiener Wohnbaus jener Zeit dar. Beschränkt gesehen auf die bautechnischen Innovationen, leitete die Wohnhausanlage Vorgartenstraße einen Paradigmenwechsel des sozialen Wohnbaus der Gemeinde Wien ein, weg von der traditionellen Bauweise, hin zum industriellen Bauen. Die Wohnhausanlage steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Gemeindebau
Als Gemeindebau wird in Österreich, speziell in Wien, eine Form des kommunalen sozialen Wohnungsbaus bezeichnet. Gemeindebauten sind seit den 1920er Jahren ein wichtiger Bestandteil der Architektur und Kultur Wiens geworden. Auch andere Städte in Österreich errichteten nach Wiener Vorbild Gemeindebauten, diese erreichten aber nicht dieselbe Bedeutung.
Sopila
Sopila (auch sopile und sopele, Plural sopile) ist ein Doppelrohrblattinstrument, das im Norden der kroatischen Adriaküste gespielt wird. Sie ist in der Kvarner-Bucht und auf der Insel Krk verbreitet. In Istrien heißt das Instrument roženica (Plural roženice). In der Gegend von Kastav gibt es auch die Bezeichnung tororo.

Die sopila gehört zu den Schalmeien und ist mit ähnlichen Instrumenten im westlichen Mittelmeerraum und in der Bretagne verwandt (Piffero, Bombarde, Tarota). Sie wird stets paarweise gespielt, wobei eine kleine sopila (mala sopila) von einer großen sopila begleitet wird (vela sopila). Die sopila hat den charakteristisch durchdringenden Klang der Schalmeiinstrumente.

Piffero
Der Piffero (auch Piffaro) ist ein Doppelrohrblattinstrument, das in der norditalienischen Volksmusik gespielt wird. Es ist das Hauptinstrument der traditionellen Musik der Quattro Province, einer Region des Ligurischen Apennins nördlich von Genua, bestehend aus den vier Provinzen Pavia, Alessandria, Genua und Piacenza. Das auf g¹ gestimmte Instrument ist ein Abkömmling der mittelalterlichen Schalmei. Mit dem Piffero verwandt ist die in Sizilien beheimatete größere Bifora oder Pifara.

Traditionell wird der Piffero von der Müsa begleitet, dem Apennin-typischen Dudelsack. Im frühen 20. Jahrhundert wurde die Müsa weitgehend durch das Akkordeon ersetzt, das die Musiker vielseitiger fanden. Gegen Ende des 20. Jahrhunderts erfuhr der Dudelsack aber ein Comeback und der Piffero wird deshalb heutzutage häufig von einem oder beiden dieser Instrumente begleitet.

Einer der wenigen noch aktiven Instrumentenbauer ist Ettore Losini, genannt „Bani“, in Degara di Bobbio.
Autevielle-Saint-Martin-Bideren
Autevielle-Saint-Martin-Bideren (okzitanisch Autivièla, Sent Martin e Vidèren) ist eine französische Gemeinde mit 213 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Sauveterre-de-Béarn). Der Ort Saint-Martin liegt am linken Ufer des Gave d’Oloron, direkt an der Einmündung seines Nebenflusses Saison.

Nachbargemeinden sind: Abitain und Athos-Aspis im Norden, Sauveterre-de-Béarn im Osten, Guinarthe-Parenties im Südosten, Arbouet-Sussaute im Südwesten, Osserain-Rivareyte im Süden.

Guinarthe-Parenties
Guinarthe-Parenties (okzitanisch Guinarte e Paréntias) ist eine französische Gemeinde mit 227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie (bis 2016: Arrondissement Pau) und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Sauveterre-de-Béarn).
Sternum (Skorpione)
Das Sternum (Mehrzahl Sterna, altgriechisch στέρνον sternon ‚Brust‘) ist die Brustplatte des Exoskeletts der Skorpione. Sie befindet sich bei allen rezenten Skorpionen an der Unterseite des Prosomas zwischen den Coxen der beiden hinteren Beinpaare. Bei fossilen Skorpionen besteht eine große Vielfalt der Formen und der Lagen relativ zu den Coxen. Von der Mitte des 19. bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts wurde die äußere Form der Sterna als wichtiges taxonomisches Merkmal zur Unterscheidung der Familien der Skorpione betrachtet.

Exoskelett
Ein Exoskelett (altgriechisch ἔξω exō, deutsch ‚außen‘ und σκελετός skeletós, deutsch ‚ausgetrockneter Körper‘, ‚Mumie‘), auch Außenskelett, ist eine Stützstruktur für einen Organismus, die eine stabile äußere Hülle um diesen bildet. Es ist, neben dem Endoskelett und dem Hydroskelett, eine der drei grundlegenden Bildungsweisen von Skeletten im Tierreich.

Exoskelette sind zum Beispiel kennzeichnend für die Gliederfüßer, den größten Stamm des Tierreichs. Auch andere Tierstämme wie Weichtiere (Mollusca) und Moostierchen (Bryozoa) tragen Exoskelette.
Snitch (Band)
Snitch, was auf Deutsch so viel wie „jemanden verpetzen“ heisst, ist eine Punkrock-Band aus Zürich. Sie werden als eines der Aushängeschilder des Schweizer Punkrocks in Europa bezeichnet. Snitch teilten die Bühnen in Europa und Kanada mit Bands wie The Offspring, NOFX, Green Day, Millencolin, Die Toten Hosen, AFI und vielen mehr. Unter anderem waren sie bereits im Zürcher Hallenstadion, auf dem Greenfield Festival oder am Rock Am See Openair zu sehen.

Green Day
Green Day [gɹiːn deɪ] ist eine US-amerikanische Rockband, mit der Anfang der 1990er Jahre das Punk-Revival begann. Ihr 1994 erschienenes drittes Studioalbum Dookie brachte der Band den internationalen Durchbruch und verkaufte sich allein in den USA mehr als 10 Millionen Mal. Auch die Alben American Idiot (2004) und 21st Century Breakdown (2009) erreichten weltweit hohe Chartpositionen. Insgesamt haben sie über 85 Millionen Tonträger verkauft (Stand 2024) und gehören damit zu den kommerziell erfolgreichsten Bands. Seit 2015 sind Green Day außerdem Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame.
Sutton Foster
Sutton Lenore Foster (* 18. März 1975 in Statesboro, Georgia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin. Bekannt wurde sie als Broadway-Darstellerin. Sie erhielt zwei Tony Awards als beste Hauptdarstellerin in einem Musical, zum einen 2002 für ihre Rolle als Millie Dillmount in Thoroughly Modern Millie sowie 2011 für die Verkörperung von Reno Sweeney in Anything Goes. Im Fernsehen übernahm sie Hauptrollen in den Serien New in Paradise (2012–2013) und Younger (2015–2021).

Das scharlachrote Siegel (Musical)
The Scarlet Pimpernel ist ein Musical nach dem gleichnamigen Roman von Emmuska Orczy (in der deutschen Übersetzung als Das scharlachrote Siegel erschienen).
Die Musik stammt von Frank Wildhorn (Jekyll & Hyde), die Texte von Nan Knighton. Die Uraufführung fand am 9. November 1997 im Minskoff Theatre in New York statt. Seit 2008 wird das Musical auch von der Takarazuka Revue aufgeführt, mit einem ähnlichen Riesenerfolg wie die Takarazuka Interpretation des Wiener Musicals Elisabeth.
The Fo’tet Plays Monk
The Fo’tet Plays Monk ist ein Jazzalbum von Ralph Peterson und dessen Formation Fo’tet. Die am 20. November und 18. Dezember 1995 in den Soundtrack Studios, New York City, entstandenen Aufnahmen erschienen 1997 auf Evidence Records. Das Album enthält vorrangig Kompositionen von Thelonious Monk.

Thelonious Monk
Thelonious Sphere Monk (* 10. Oktober 1917 in Rocky Mount, North Carolina; † 17. Februar 1982 in Weehawken, New Jersey) war ein US-amerikanischer Jazz-Musiker, der als Pianist und Komponist bekannt wurde.

Er war neben Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Charlie Christian und Kenny Clarke einer der Mitbegründer des Bebops. Mit seinem eigenwilligen Klavierstil und seinen unverwechselbaren Kompositionen gilt Monk als einer der großen Individualisten und bedeutenden Innovatoren des Modern Jazz.
Krieg und Kunst
Krieg und Kunst war eine im Ersten Weltkrieg erschienene Zeitschrift, die laut ihrem Untertitel „Original-Steinzeichnungen der Berliner Sezession“ wiedergab. Von 1915 bis 1918 erschien das Blatt im Verlag Julius Bard in Berlin, bevor es nach 32 Folgen eingestellt wurde.

Die Erstausgabe in den Maßen 41 × 33,7 cm erschien mit einem von Willy Jaeckel illustrierten Einbanddeckel, den Text verfasste Lovis Corinth.

Berliner Secession
Berliner Secession (auch: Berliner Sezession) ist die Bezeichnung einer deutschen Künstlergruppe. Gegründet am 2. Mai 1898 als Gegenpol zum bis dahin dominierenden akademischen Kunstbetrieb wurde sie spätestens seit der Übersiedlung Münchner Künstler zur führenden Kunstvereinigung, die heute stilistisch als Berliner Impressionismus bezeichnet wird und im deutschen Impressionismus eine herausragende Bedeutung einnimmt.
Schienenverkehr in Niger
Schienenverkehr in Niger gibt es derzeit nicht. Mehrere Projekte zur Anbindung an das Schienennetz von Nachbarländern befinden sich in unterschiedlichen Baustadien. Auf der 2016 eröffneten 143 Kilometer langen ersten Bahnstrecke von Niamey nach Dosso findet bislang kein Verkehr statt.

Abidjan-Niger-Bahn
Unter dem Namen Abidjan-Niger-Bahn besteht eine meterspurige Bahnstrecke von Port-Bouët und Treichville an der Elfenbeinküste in Westafrika Richtung Niger in der Sahelzone. Die je nach Angaben 1.245 bis 1.264 km lange Strecke verbindet Burkina Faso im Norden mit der Elfenbeinküste und dem Atlantik im Süden. 617 km befinden sich in Burkina Faso.
Elizabeth Gardner (Freestyle-Skierin)
Elizabeth Gardner (* 4. September 1980 in Melbourne) ist eine ehemalige australische Freestyle-Skierin, die auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert war. Sie nahm an zwei Olympischen Winterspielen und vier Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften teil.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2009
Die 13. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 8. März 2009 im japanischen Inawashiro statt.

Dabei wurden in fünf Disziplinen Medaillen vergeben, darunter zum zweiten Mal in der Halfpipe und zum dritten Mal im Skicross. Bereits seit den ersten Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften und damit zum schon dreizehnten Mal wurden Wettkämpfe im Aerials (Springen) sowie auf der Buckelpiste (Moguls) ausgetragen.
Pierre-François Mathieu
Pierre-François Mathieu (geb. 19. April 1808 in Paris; gest. 12. Februar 1864 ebenda) war ein französischer Autor. Er war Mitglied zahlreicher wissenschaftlicher Gesellschaften: Er war der Präsident des Athénée des arts, sciences et belles-lettres de Paris, Mitglied der Société philotechnique de Paris, Apotheker der Armee. Er gründete die Zeitung Le Pygmée, in der er seine Artikel mit dem Namen Pierre Duval (de Grasse) unterzeichnete.

In Erinnerung geblieben ist er für sein Werk über die Konvulsionäre von Saint-Médard (Histoire des Miraculés et des Convulsionnaires de Saint-Médard), dem das Leben des Diakon Paris, eine Notiz über Carré de Montgeron und ein Blick auf den Jansenismus von seinem Ursprung bis damals vorangestellt ist.

Jansenismus
Der Jansenismus war eine besonders in Frankreich verbreitete Bewegung in der katholischen Kirche des 17. und 18. Jahrhunderts, die sich auf die Gnadenlehre des Augustinus berief und als häretisch verfolgt wurde.
Feminist Improvising Group
Die Feminist Improvising Group war ein internationales Bandprojekt feministischer Improvisationsmusikerinnen und gilt als das erste öffentlich auftretende Frauenensemble in der frei improvisierten Musik.

Free Music Production
Free Music Production (FMP) heißt ein unabhängiges Berliner Plattenlabel, das hauptsächlich im Bereich des Free Jazz beheimatet war. Im Februar 2003 kündigte FMP den Lizenzvertrag mit seinem Vertrieb und stellte 2004 vorübergehend seine Produktionstätigkeit ein. 2008 wurde die Produktion wieder aufgenommen, um 2011 endgültig eingestellt zu werden. Produktionen des Labels werden mittlerweile auf mehreren anderen Labels (z. B. Atavistic/Unheard Music, Intakt Records oder JazzWerkstatt) wiederveröffentlicht.
Haustyrannenmord
Als Haustyrannenmord wird die Tötung eines misshandelnden Ehegatten, insbesondere nach einem Streit, bezeichnet. Dabei handelt es sich meist um eine Tötungsform, die nach deutschem Recht den Tatbestand des Mordes erfüllt; in der Regel werden Situationen ausgenutzt, in denen der körperlich überlegene Ehegatte arg- und wehrlos ist (Heimtückemord).

Notstand
Notstand ist der Zustand gegenwärtiger Gefahr für rechtlich geschützte Interessen, dessen Abwendung nur auf Kosten fremder Interessen möglich ist. „Notstand“ ist in Deutschland gemäß § 34 StGB ein Rechtfertigungsgrund, der in Abgrenzung zum nachrangigen, entschuldigenden Notstand im Sinne von § 35 StGB und wohl auch dem Nötigungsnotstand, die Rechtswidrigkeit einer tatbestandsmäßigen Handlung beseitigt. Innerhalb der Dogmatik der Rechtfertigungsgründe ist die vorrangige Notwehr zu prüfen.

Notstand im verfassungsrechtlichen Sinne ist eine gefährliche Situation, die durch schnelles Handeln bereinigt werden muss.
Lyot (Mondkrater)
138.2

Lyot ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, im Südwesten des Mare Australe, südöstlich des Kraters Oken und nordwestlich des kleineren Kraters Jeans.
Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere weitgehend mit Lava aufgefüllt und daher eben bis auf die Einschläge der Nebenkrater B, D und E.
Der Krater ist sehr alt, seine Entstehungszeit wird der pränektarischen Periode zugerechnet.

Lyot hat vierzehn Nebenkrater:

Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem französischen Astronomen Bernard Ferdinand Lyot offiziell benannt.

Oken (Mondkrater)
78.67

Oken ist ein Einschlagkrater am südöstlichen Rand der Mondvorderseite, südöstlich des Kraters Furnerius und südlich von Humboldt.
Der Kraterrand ist wenig erodiert, das Innere von Lava geflutet und eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Naturforscher Lorenz Oken offiziell benannt.
Repty Śląskie
Repty Śląskie (deutsch: Repten) ist ein Stadtteil der oberschlesischen Stadt Tarnowskie Góry (Tarnowitz) im Powiat Tarnogórski (Kreis Tarnowitz) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien. Unter Repty befindet sich der Tiefe Friedrichstollen.

Herzogtum Ratibor
Das Herzogtum Ratibor (lateinisch Ducatus Ratiboria, tschechisch Ratibořské knížectví, polnisch Księstwo Raciborskie) entstand 1173 durch Teilung des polnischen Herzogtums Schlesien. Es ist nach der gleichnamigen Wallburg benannt, die im Jahre 1108 erstmals erwähnt wurde und die 1155 Mittelpunkt einer Kastellanei war. Sie wurde auch namensgebend für die spätere Stadt Ratibor.