hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrari Pinin
Der Ferrari Pinin ist ein von Pininfarina entwickelter Prototyp für eine viertürige Limousine des italienischen Automobilherstellers Ferrari. Der Pinin wurde 1980 als Einzelstück aufgebaut. Die Initiative für dieses Projekt ging auf Sergio Pininfarina zurück, der seit langem davon geträumt hatte, einen italienischen Konkurrenten für Oberklasse-Limousinen wie den Jaguar XJ, den (von Giugiaro gestalteten) Maserati Quattroporte oder den Mercedes 450 SEL 6.9 zu entwerfen.

Mercedes-Benz 450 SEL 6.9
Der Mercedes-Benz 450 SEL 6.9 wurde im Mai 1975 als neues Spitzenmodell der bereits 1972 auf den Markt gebrachten Baureihe 116 präsentiert; die Produktion begann im September 1975. Er war bereits serienreif, als die Modelle 450 SE/SEL im März 1973 auf dem Genfer Auto-Salon vorgestellt wurden; wegen der Ölpreiskrise im Herbst 1973 verschob Daimler-Benz jedoch die Markteinführung um eineinhalb Jahre.
Biltsche (Dubno)
Biltsche (ukrainisch Більче; russisch Бильче, polnisch Bilcze) ist ein Dorf im Südwesten der ukrainischen Oblast Riwne mit etwa 250 Einwohnern (2001).

Am 20. Juli 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Boremel (Боремельська сільська громада/Boremelska silska hromada), bis dahin bildete das Dorf zusammen mit dem Dorf Malewe die gleichnamige Landratsgemeinde im Norden des Rajon Demydiwka.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Dubno.

Die Ortschaft liegt auf 190 m Höhe am Ufer der Styr, einem rechten Nebenfluss des Prypjat, 3 km nördlich vom Gemeindezentrum, 22 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Demydiwka und 78 km westlich vom Oblastzentrum Riwne.

Rajon Dubno
Der Rajon Dubno (ukrainisch Дубенський район/Dubenskyj rajon – bis zum 15. Juni 1992 Дубнівський район/Dubniwskyj rajon; russisch Дубенский район/Dubenski rajon – bis 1992 Дубновский район/Dubnowski rajon) ist ein Rajon in der Oblast Riwne in der West-Ukraine mit der Stadt Dubno als Zentrum des Rajons.
Kanton Châtelus-Malvaleix
Der Kanton Châtelus-Malvaleix war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Guéret, im Département Creuse und in der Region Limousin. Sein Hauptort war Châtelus-Malvaleix.

Der Kanton war 220,73 km² groß und hattw 3708 Einwohner (Stand: 2012). Gemeinden:

Limousin
Das Limousin [limuˈzɛ̃] ⓘ (okzitanisch Lemosinⓘ) ist eine Landschaft in der Mitte Frankreichs und im nordwestlichen Teil des Zentralmassivs. Unter diesem Namen gab es eine Region mit den Départements Corrèze, Creuse und Haute-Vienne. Mit einer Fläche von 16.942 km² und 728.087 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) war das Limousin eine der am dünnsten besiedelten Regionen Frankreichs. Hauptstadt der Region war Limoges.

Am 1. Januar 2016 wurde sie mit den Nachbarregionen Poitou-Charentes und Aquitaine zur Nouvelle-Aquitaine zusammengeschlossen.
Schmalblättriger Hohlzahn
Der Schmalblättrige Hohlzahn (Galeopsis angustifolia), auch Schmalblatt-Hohlzahn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hohlzahn (Galeopsis) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie ist in Europa verbreitet.

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Baillie Peak
Der Baillie Peak ist ein über 2800 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt in den Moore Mountains der Queen Elizabeth Range in einer Entfernung von 3 km südsüdöstlich des Mount Angier auf.

Der Berg wurde zwischen 1967 und 1968 von einem Geologenteam der Ohio State University erkundet und nach Ralph J. Baillie benannt, einem Feldforschungsassistenten dieser Mannschaft.

Moore Mountains
Die Moore Mountains sind eine kleine, markante Gebirgsgruppe in der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen unmittelbar nördlich des New Year Pass in der Queen Elizabeth Range auf.

Erkundet wurden die Berge im Jahr 1957 von der neuseeländischen Südgruppe bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958). Namensgeber ist Richard Douglas Moore (1903–1965), Schatzmeister des Ross Sea Committees.
Final Story
Final Story ist eine Schweizer Metalcore-Band aus dem Kanton Aargau, die 2010 gegründet wurde. Die Band spielt eine Mischung aus Metalcore, progressiven Rock-Elementen und Einflüssen aus der Popkultur. Zu ihren musikalischen Vorbildern zählen Bands wie Bring Me the Horizon, blessthefall und We Came as Romans.

We Came as Romans
We Came as Romans (englisch für „Wir kamen als Römer“) ist eine US-amerikanische Band aus Troy, Michigan, die 2005 gegründet wurde. Die Band wird meist dem Post-Hardcore, Metalcore oder dem Trancecore zugeordnet.

Die Gruppe hat bisher zwei EPs, fünf Alben und mehrere Singles veröffentlicht. Zwischenzeitlich stand die Band bei Redfield Records unter Vertrag, inzwischen hat die Gruppe auch einen Vertrag mit Equal Vision Records und Nuclear Blast. Die Alben erreichten jeweils eine Platzierung in den US-Charts von Billboard. Das zweite Album stieg sogar in den australischen Charts ein.

Inzwischen tourte die Gruppe durch Europa, die Vereinigten Staaten, Kanada, Japan und die Philippinen. Auch spielte die Gruppe auf der Never Say Die! Tour sowie auf der Scream-It-Like-You-Mean-It-Tour.
Forum Queeres Archiv München
Das Forum Queeres Archiv München ist ein Verein mit Sitz in München, der zu LGBTIQ*-Geschichte sammelt und forscht. Der regionale Fokus liegt auf München und Bayern. Der Verein besteht unter anderen Bezeichnungen seit 1999; zum 20-jährigen Bestehen erfolgte eine Umbenennung in Forum Queeres Archiv München – LesBiSchwulTransInter* in Geschichte und Kultur e. V.

Wissenschaftlich-humanitäres Komitee
Das Wissenschaftlich-humanitäre Komitee (WhK) war der erste kollektive Versuch in der Geschichte,  die Öffentlichkeit über Homosexualität aufzuklären und sich gegen antihomosexuelle Strafgesetze zu organisieren. Es wurde im Mai 1897 durch Magnus Hirschfeld, Max Spohr, Eduard Oberg und Franz Joseph von Bülow gegründet.
Le Mesnil-Benoist
Le Mesnil-Benoist (Ausspracheⓘ) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 47 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2014), den Benoisiens, im Département Calvados in der Region Normandie.

Zum 1. Januar 2017 wurde Le Mesnil-Benoist im Zuge einer Gebietsreform zusammen mit neun benachbarten Gemeinden als Ortsteil in die neue Gemeinde Noues de Sienne eingegliedert.

Noues de Sienne
Noues de Sienne ist eine französische Gemeinde mit 4.236 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Vire und zum Kanton Vire Normandie.

Die Gemeinde entstand als Commune nouvelle im Zuge einer Gebietsreform zum 1. Januar 2017 durch die Fusion von zehn ehemaligen Gemeinden, die nun Ortsteile von Noues de Sienne darstellen. Saint-Sever-Calvados fungiert dabei als „übergeordneter Ortsteil“ als Verwaltungssitz.
Olena Teliha
Olena Iwaniwna Teliha (ukrainisch Олена Іванівна Теліга; * 8. Julijul. / 21. Juli 1906greg. Iljinskoje bei Dmitrow, Gouvernement Moskau, Russisches Kaiserreich; † 21. Februar 1942 in Babyn Jar, Kiew, Reichskommissariat Ukraine) war eine ukrainische Dichterin, Schriftstellerin und Aktivistin der ukrainischen Kultur.

Nationale Technische Universität „Kiewer Polytechnisches Institut Ihor Sikorskyj“
Die Nationale Technische Universität „Kiewer Polytechnisches Institut Ihor Sikorskyj“ (KPI) (ukrainisch Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», englisch:  National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute") ist die führende technische Universität in Kiew, Ukraine. Die international übliche Bezeichnung ist National Technical University of Ukraine – KPI (NTUU „KPI“).
Bakonywald
Der Bakonywald bzw. das Bakonygebirge (ungarisch Bakony [ˈbɒkoɲ-]) ist eine Hügellandschaft in Zentralungarn im Komitat Veszprém nördlich des Plattensees, die vor etwa 3,8 Millionen Jahren durch vulkanische Aktivitäten entstand. Im Bakonywald liegt das Weinbaugebiet Badacsony. Die Region, die Teil des Ungarischen Mittelgebirges ist, war bis 1945 vor allem von Donauschwaben bewohnt. Einige Städte im Bakonywald sind Veszprém (Wesprim, Weißbrunn), Ajka (Eikau), Várpalota, Zirc und Mór (Moor).

Das Gebirge besteht vorwiegend aus Kalkstein und Dolomit. Ferner kommen Bauxit, Mangan und Braunkohle vor. Höchste Erhebung ist mit 704 m der Kőris. An einigen Stellen gibt es noch alte Eibenbestände.

Wanderweg nahe Várpalota

Bakonywald von einer Anhöhe bei Veszprém

Landschaft bei der Gemeinde Porva im Komitat Veszprém

Badacsony
Badacsony [ˈbɒdɒʧoɲ] ist ein ungarischer Tafelberg vulkanischen Ursprungs am westlichen Nordufer des Plattensees mit einem Umfang von 11 Kilometern und einer Höhe von 437 Metern. Er gibt auch der ihn umgebenden Weinbauregion den Namen.
688 Attack Sub
688 Attack Sub ist eine U-Boot-Simulation des amerikanischen Herstellers Electronic Arts aus dem Jahr 1989. Es erschien zunächst für MS-DOS, Commodore Amiga und wurde 1991 auch für Sega Mega Drive umgesetzt.

Das Spiel wurde von John W. Ratcliff und Paul Grace programmiert und gilt nicht nur als Genre-Klassiker, sondern stellte auch die erste realistische Simulation eines Atom-U-Bootes dar.

Plotter
Ein Plotter (von englisch to plot = ‚zeichnen‘), im Deutschen auch als Kurvenschreiber und Digitalplotter bezeichnet, ist ein Ausgabegerät, das digital gespeicherte Funktionsgraphen (Kurven und Einzelpunkte), technische Zeichnungen und andere Vektorgrafiken auf verschiedenen Materialien zeichnend darstellt. Plotter gehören zu den wenigen Geräten, die unmittelbar Vektorgrafiken wiedergeben, ohne sie vorher in eine Rastergrafik umzurechnen. Ihre Vorläufer waren die in der Messtechnik verwendeten X-Y-Schreiber oder Koordinatenschreiber. Bei Papierformaten von ein bis zwei Quadratmetern spricht man auch von Zeichenmaschinen statt von Plottern (Papierformat maximal A3).

Seit den 1990er Jahren wurden Plotter zunehmend durch Großformatdrucker ersetzt, die auch heute noch oft als Plotter bezeichnet werden.
Flughafen Kerben
Der Flughafen Kerben (kirgisisch Кербен аэропорту Kerben aeroportu, russisch Кербенский аэропорт Kerbenski aeroport, ICAO-Code: UAFE, RU-LID: КРФ)  ist der Flughafen der Stadt Kerben im Rajon Aksy in Kirgisistan.

Der Flughafen ist für ein maximales Landegewicht von 22 Tonnen zugelassen und wird nur bei Tageslicht betrieben.

Rajon Aksy
Der Rajon Aksy (kirgisisch Аксы району Aksy rajonu) ist ein Rajon im Oblus Dschalal-Abad, Kirgisistan. Seine Hauptstadt ist Kerben. Nach den Volkszählungsdaten von 2022 hatte der Rajon Aksy 138.534 Einwohner.
Sakaraha
Sakaraha ist eine Gemeinde (commune) in der Region Atsimo-Andrefana im Süden von Madagaskar. Im Jahre 2010 hatte sie etwa 30.000 Einwohner und ist Zentrum eines gleichnamigen Distriktes.

Sakaraha liegt auf 340 Metern über dem Meeresspiegel an einem kleinen Nebenfluss des Fiherenana im vom Volk der Bara besiedelten Gebiet. Sie ist aufgrund der Ausbeutung von Saphir-Vorkommen und Funden von Erdöl und Erdgas in seiner Umgebung in den letzten Jahren stark gewachsen. Sakaraha liegt an der Nationalstraße 7, die die Hauptstadt Antananarivo mit Toliara verbindet.

Sakaraha (Distrikt)
Der Distrikt Sakaraha ist eine Verwaltungseinheit in der Region Atsimo-Andrefana im Süden von Madagaskar. Im Jahre 2014 hatte sie Schätzungen zufolge etwa 116.000 Einwohner. Sie verwaltet ein Gebiet von 8578 km², auf dem die folgenden Gemeinden liegen: Ambinany, Amboronabo, Andalamasina Vineta, Andranolava, Bereketa, Mahaboboka, Miary Lamatihy, Miary Taheza, Mihavatsy und Mikoboka.
Iphofer von Iphofersthal
Iphofer von Iphofersthal war der Name des geadelten Geschlechts Iphofer (auch Yphofer) aus Tirol und Bayern. Im 16. Jahrhundert zählten die Iphofer neben den Suitner zu den wohlhabendsten und einflussreichsten Familien Innsbrucks, deren Vermögen und Besitz vor allem auf die Stellung als Faktoren der Fugger zurückzuführen war. Sie sind zu unterscheiden von den Schneeberger (von) Iphofen, ebenso von den Krentzheim von Iphofen.

J. Siebmacher’s großes und allgemeines Wappenbuch
J. Siebmacher’s großes und allgemeines Wappenbuch (kurz Neuer Siebmacher) ist eine Buchreihe von über 100 Wappenbüchern verschiedener Autoren, die nach dem Vorbild der Wappenbücher Johann Siebmachers nach dessen Tod fast ohne Ausnahme in Nürnberg gedruckt und veröffentlicht wurden. Das erste Wappenbuch, das Siebmachers Namen im Titel trug, stammte von Johann David Köhler und lautete Johann Siebmachers großes Wappenbuch bzw. Johann Siebmachers großes allgemeines und vollständiges Wappenbuch (kurz Alter Siebmacher). Die oft nur als „der Siebmacher“ bezeichneten Bände sind eines der wichtigsten Hilfsmittel der Heraldik und eine der umfangreichsten Sammlungen von Wappen in gedruckter Form.
Motel One
Motel One ist die deutsche Holding einer international tätigen Hotelgruppe mit 100 Hotels und 28.197 Zimmern in 13 Ländern (Stand: Juni 2025).

Motel One wurde im Jahre 2000 von Dieter Müller (ehemals Accor) gegründet, der heute den Aufsichtsrat der Hotelmarke leitet. 2022 gründete die Motel One GmbH mit The Cloud One Hotels ihre zweite Hotel-Marke.

Ei (Sessel)
Das Ei (Ægget), auch als Egg Chair bezeichnet, ist ein 1958 vom dänischen Architekten und Designer Arne Jacobsen entwickelter Sessel. Zusammen mit dem Sessel Schwan entwarf Jacobsen das Ei für die Lobby seines Gesamtkunstwerks, das SAS Royal Hotel in Kopenhagen. Für die Produktion wandte sich der Designer an die Möbelmanufaktur Fritz Hansen S/A, die seit 1935 alle seine Sitzmöbel produziert.
Butlerov (Mondkrater)
38.77

Butlerov ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt im Westen des größten Mondmeeres Oceanus Procellarum, in einem von der Erde aus gerade nicht mehr einsehbaren Gebiet. Zusammen mit dem ungefähr gleichgroßen, westlich gelegenen Pease liegt er in der Nähe des Mittelpunktes des von den größeren Kratern Alter, Elvey und Kolhörtser gebildeten Dreiecks.
Dem nahezu kreisrunden Krater sind keine Nebenkrater zugeordnet.

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem russischen Chemiker Alexander Michailowitsch Butlerow benannt.

Elvey (Mondkrater)
80.21

Elvey ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite. Er liegt nördlich des riesigen Einschlagbeckens Mare Orientale, 6° weiter nördlich befindet sich der Krater Nobel.

Elvey hat zwei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem US-amerikanischen Astronomen Christian T. Elvey benannt.
Englisches Viertel (Berlin)
Das Englische Viertel ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Wedding. Benannt ist das Viertel nach den Straßennamen, die wiederum nach britischen und irischen Städten benannt sind, wie beispielsweise die Londoner Straße, die Edinburger Straße, die Dubliner Straße oder die Bristolstraße. Das Viertel wird durch den etwa 30 Hektar großen Schillerpark in seiner Mitte geprägt. Das Englische Viertel ist fast ausschließlich eine Wohngegend, in der sich mehrere Großsiedlungen des 20. Jahrhunderts befinden, wie beispielsweise die Siedlung Schillerpark. Zu den wenigen Geschäftsbauten gehören der Betriebshof Müllerstraße, die Hauptwerkstatt Seestraße der Berliner Verkehrsbetriebe und das Paul-Gerhardt-Stift, eine Stiftung zur Pflege von Kindern, Kranken und Alten.

Paul-Gerhardt-Stift
Das Paul-Gerhardt-Stift (Eigenschreibweise: Paul Gerhardt Stift zu Berlin, PGS) diente der Ausbildung von Diakonissen in der Krankenpflege. Es wurde am 7. Juni 1876 durch den evangelischen Pfarrer der St.-Jacobi-Kirche August Disselhoff als private Stiftung zur Pflege von Kranken, Kindern und Alten in christlicher Tradition der Nächstenliebe gegründet. Die Einrichtung belegt im Berliner Ortsteil Wedding des Bezirks Mitte in der Müllerstraße ein größeres Areal, das schrittweise bebaut wurde. Das Leitmotiv aus der Gründungsurkunde von 1876 lautet: „Das Paul-Gerhardt-Stift begehrt allen zu dienen, soweit Kraft und Vermögen reichen, und keinen auszuschließen, er sei, wer er sei, und heiße, wie er wolle“. Es gilt auch weiterhin. Die Bauten – ein Diakonissenhaus, eine Kapelle, ein Krankenhaus mit Isolierstation und mehrere Wohnhäuser – sind nach kleineren Umbaumaßnahmen erhalten und stehen als Bauensemble unter Denkmalschutz.
Varshets Saddle
Der Varshets Saddle (englisch; bulgarisch седловина Вършец sedlowina Warschez) ist ein 1430 m hoher Bergsattel auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Imeon Range liegt er zwischen dem Antim Peak im Südsüdwesten und dem Slatina Peak im Nordosten. Er stellt die Wasserscheide zwischen dem Tschuprene-Gletscher und dem Kriwodol-Gletscher dar.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach der Stadt Waschez im Nordwesten Bulgariens.

Kriwodol-Gletscher
Der Kriwodol-Gletscher (bulgarisch ледник Криводол lednik Kriwodol) ist ein 3,8 km langer Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von den Südosthängen der Imeon Range östlich und südöstlich des Antim Peak und südlich des Slatina Peak in südöstlicher Richtung zur Bransfieldstraße.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach der Ortschaft Kriwodol im Nordwesten Bulgariens.
Zun
Der Zun (chinesisch zūn 尊) ist ein chinesischer Gefäßtyp, insbesondere durch viele Bronze-Funde aus der Shang- und Zhou-Zeit bekannt. Er wurde in religiösen Zeremonien zum Trinken oder Erwärmen von Wein verwendet.

Ein gelbglasiertes Zun-Porzellangefäß (chinesisch 黄釉瓷尊, Pinyin Huangyou ci zun, englisch yellow glazed porcelain zun) aus der Zeit der mittleren Shang-Dynastie wurde in der chinesischen Stadt Zhengzhou, Provinz Henan, ausgegraben. Es handelt sich um eines der ältesten in China entdeckten Porzellangefäße. Es befindet sich heute in der Sammlung des Shanghai-Museums (Shanghai bowuguan).

Chinesische Ritualbronzen
Bronzegegenstände (chinesisch 青銅器, Pinyin qīng tóng qì) gehören zu den bedeutendsten Gegenständen der chinesischen Kunst. Die Anfänge der chinesischen Bronzekunst liegen in der Xia-Dynastie (ca. 2070 – ca. 1600 v. Chr.), sie erreichte einen Höhepunkt in der Shang- (1600–1046 v. Chr.) und frühen Zhou-Dynastie (1045–256 v. Chr.). Aus Bronze wurden Schmuck, Waffen und Ritualobjekte gefertigt. Letztere vermittelten politische Legitimität und Herrschaft und stehen für kulturelle Identität, gesellschaftlichen Status und guten Geschmack. Auch im heutigen China symbolisieren die teils über 3000 Jahre alten Bronzen gesellschaftliche Kontinuität und politische Macht.
Das Schwert des roten Giganten
Das Schwert des roten Giganten (Originaltitel: I giganti di Tessaglia) ist ein italienisch produzierter Fantasyfilm mit Elementen der Jason- und der Odysseus-Sage, den Riccardo Freda 1960 inszenierte, der sich später jedoch davon distanzierte. Im deutschen Sprachraum lief der Film erst Jahre später, am 6. März 1964, an.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Niels Högel
Niels Högel (* 30. Dezember 1976 in Wilhelmshaven) ist ein deutscher Serienmörder. Er war von 1999 bis Mitte 2005 als Krankenpfleger in Krankenhäusern in Oldenburg und Delmenhorst tätig und beging dort im Dienst zahlreiche Morde an Patienten. Die Gesamtheit der aufgeklärten Fälle stellt die größte Mordserie in der bundesdeutschen Kriminalgeschichte dar. Insgesamt leiteten die Behörden in 332 Fällen Ermittlungsverfahren wegen Mordverdachts ein. Högel wurde wegen über 80 Morden verurteilt. Dazu kommen zahlreiche verurteilte Fälle gefährlicher Körperverletzungen.

Weisser Ring
Weisser Ring (Eigenschreibweise WEISSER RING, vollständige Vereinsbezeichnung in Deutschland WEISSER RING – Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e. V.) ist eine in mehreren Ländern Europas tätige, jeweils eigenständige Hilfsorganisation für Kriminalitätsopfer und ihre Familien.
Gadsden Peaks
Die Gadsden Peaks sind eine 8 km lange und über 2500 m hohe Gebirgskette im ostantarktischen Viktorialand. In der Lyttelton Range der Admiralitätsbergen erstrecken sie sich 8 km westsüdwestlich des Lange Peak in nordöstlicher Richtung.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1969 nach dem Strahlenforscher Michael Gadsden, der zwischen 1965 und 1966 sowie von 1967 bis 1968 auf der McMurdo-Station tätig war.

Lyttelton Range
Die Lyttelton Range ist eine 26 km lange, schmale und nordwestlich verlaufende Gebirgskette im ostantarktischen Viktorialand. Südlich der Dunedin Range in den Admiralitätsbergen bildet sie die westliche Begrenzung des oberen Abschnitts des Dennistoun-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach der Hafenstadt Lyttelton in Neuseeland, wo im Laufe der Jahre viele Expeditionsschiffe auf dem Weg in die Antarktis ihre Vorräte auffrischten; auch wurde mit der Namensgebung die Freundlichkeit und Kooperation ihrer Bürger mit den US-amerikanischen Forscherteams gewürdigt.
Galvani-Spannung
In der Elektrochemie versteht man unter der Galvani-Spannung  (nach Luigi Galvani; auch innere Spannung) die Differenz der Galvani-Potentiale ,  (auch innere Potentiale) zweier elektrisch leitender Phasen  und ,  z. B. Metall oder Lösung, die im elektrochemischen Gleichgewicht stehen:

Inneres Potential deutet hierbei an, dass das Potential an einem Punkt innerhalb der leitenden Phase gemeint ist, wo es überall einen konstanten Wert hat, nicht etwa in der Nähe der Phasengrenzfläche, wo es aufgrund inhomogener Ladungsverteilungen variieren kann (EDL: Elektrische Doppelschicht). Das innere elektrische Potential setzt sich aus zwei Anteilen zusammen, wie im Artikel Volta-Spannung erläutert wird.

Die Galvani-Spannung ist prinzipiell nicht messbar und entsteht an den Phasengrenzflächen.

Elektrochemische Doppelschicht
Elektrochemische Doppelschicht, elektrolytische Doppelschicht oder kurz Doppelschicht sind in der Elektrochemie gebräuchliche Namen für Grenzschichten, an denen sich elektrisch getrennte geladene Schichten gegenüberstehen.
Zeche Frischauf
Die Zeche Frischauf ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Hohenstein. Die Zeche war auch unter dem Namen Zeche Frischauff bekannt. Obwohl die eigentlichen Aktivitäten auf der Zeche Frischauf erst im 19. Jahrhundert begannen, wurde sie bereits im Jahr 1739 als „still liegend“ genannt. Das Bergwerk gehörte zum Märkischen Bergamtsbezirk.

Abbau (Bergbau)
Abbau bezeichnet im Bergbau zum einen eine bergmännische Tätigkeit, zum anderen den Grubenbau, an dem diese Tätigkeit stattfindet. Der Abbau der Lagerstätte ist der Kernpunkt aller bergmännischen Tätigkeiten, er kann sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau erfolgen. Die bergmännische Tätigkeit des Abbaus wird in mehrere Arbeitsschritte unterteilt. Sie beginnt mit dem vollständigen Herauslösen des nutzbaren Inhalts der Lagerstätte aus dem Nebengestein. Anschließend erfolgt die Verladung und die Abförderung der hereingewonnenen Mineralien. Außerdem sind noch Sicherungsmaßnahmen wie das Einbringen des Ausbaus erforderlich. Zu den Grubenbauen des Abbaus zählen die Abbaukammern, der Streb sowie die dazugehörenden Abbaustrecken.