hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brzeziny-Kolonia
Brzeziny-Kolonia ist ein Dorf der Gmina Poczesna im Powiat Częstochowski in der Woiwodschaft Schlesien, Polen. Der Ort hat 499 Einwohner und eine Fläche von 3,13 km².

Der Ort liegt 8 km südlich von Częstochowa und etwa 50 km nördlich von Katowice.

Częstochowa
Częstochowa [tʃɛ̃stɔˈxɔva] ⓘ, deutsch Tschenstochau (bzw. Czenstochau), im Süden Polens gelegen, ist mit fast 206.000 Einwohnern (2024) die nach Katowice (Kattowitz) zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft Schlesien.

Die Großstadt an der Warthe ist rund 220 Kilometer von Warschau entfernt und durch die Ikone der Schwarzen Madonna von Tschenstochau im Kloster Jasna Góra (Heller Berg) weltweit bekannt. Das Marienbildnis wird von der polnischen Bevölkerung als nationales Symbol verehrt und ist jährlich Ziel von mehreren Millionen Pilgern.
Immersion (Mathematik)
In der Differentialtopologie versteht man unter einer Immersion eine glatte Abbildung  zwischen Mannigfaltigkeiten  und , wenn der Pushforward  dieser Abbildung an jedem Punkt  injektiv ist. Ist darüber hinaus  eine topologische Einbettung, so spricht man von einer (glatten) Einbettung. In diesem Fall ist das Bild der Abbildung eine zu  diffeomorphe Untermannigfaltigkeit von

Die Eigenschaften des Bildes im allgemeinen Fall werden im Eintrag Immersierte Mannigfaltigkeit beschrieben.

Pushforward
Als Pushforward wird eine Abbildung zwischen Tangentialräumen glatter Mannigfaltigkeiten bezeichnet, die die im euklidischen Raum definierte Richtungsableitung verallgemeinert.

Das duale Konzept heißt meist Rücktransport (Pullback).
Sad (Einheit)
Der Sad (arabisch صاع, DMG ṣaʿ), auch Saâ, Saah, Sahha (arab.: saa bedeutet Messen) war ein Volumen- und Getreidemaß und auch ein Ölmaß in Tunis. Salz und das Mineral Soda konnten mit diesem Maß gemessen werden.

Getreidemaß

1 Sad/Saâ = 130,2 Pariser Kubikzoll = 2,583 Liter

12 Sad/Saâ = 1 Ueba

Eine Maßkette war

1 Kafis/Cafiz/Cabiz/Caffiso/Cafiso = 16 Ueba/Houeba/Wheba = 192 Sad/Saâ ≈ 4,959 Hektoliter

In Bengasi war Sad/Saâ als Getreidemaß von der Getreideart abhängig.

1 Sad/Saâ = 2 Nusfie/Halben ≈ 17,715 Liter

Ölmaß

Verwendung auch für Milch und Essig.

1 Sad/Saâ = 635 Pariser Kubikzoll = 1,26 Liter (Der Saâ war auch ein Steinzeuggefäß mit dem Inhalt von 1,26 Liter.)

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Tišatal
Tišatal war ein hurritischer Fürst (endan) von Urkeš um 2000 v. Chr.; eine genauere zeitliche Einordnung ist nicht möglich. Er ist bekannt aus einer Gründungsinschrift für einen Tempel. Es handelt sich um eine gut erhaltene Steintafel, die von einem bronzenen Löwen gehalten wird. Die Tafel gehört zu den ältesten Zeugnissen der Hurritischen Sprache und auch der Hurritischen Religion. Der Name der Gottheit, für die der Tempel gestiftet wurde, lautet DINGIRKIŠ.GAL, was eine frühe Schreibung für Nergal sein dürfte. Die alternative Deutung dieses Namens als Kumarbi ist  umstritten. Als Beschützer des von Tišatal gestifteten Tempels wird der Gott  Lubadag genannt, in der Fluchformel kommen noch der Wettergott und die "Herrin von Nagar" vor.

Zwei weitere Keilschrifttexte aus derselben Zeitepoche nennen einen Tišatal, Mann von Ninive und einen Tišatal, König von Karaḫar. Hierbei könnte es sich um verschiedene Personen handeln.

Hurritische Religion
Die Hurritische Religion ist die polytheistische Religion der Hurriter, eines bronzezeitlichen Volkes des Alten Orients. Da diese ein weites Gebiet besiedelten, gibt es Unterschiede, besonders zwischen den Osthurritern um Nuzi und Arrapḫa einerseits und den Westhurritern in Syrien und Kleinasien andererseits. Ab dem 14. Jahrhundert v. Chr. übte die hurritische Religion einen starken Einfluss auf die Hethitische Religion aus, und im bedeutenden hethitischen Felsheiligtum Yazılıkaya aus dem 13. Jahrhundert v. Chr. wurde das hurritische Pantheon abgebildet.
Alopekos
Alopekos (altgriechisch Ἀλώπεκος Alṓpekos) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Alopekos war nach Pausanias der Sohn des Lakedaimoniers Irbos und somit ein Nachfahre des mythischen spartanischen Königs Agis in vierter Generation. Mit seinem Bruder Astrabakos verfiel er dem Wahnsinn, als sie gemeinsam das von Orestes und Iphigenie nach Sparta entführte Kultbild der Artemis Orthia in einem Lygosstrauch fanden. Sie waren die ersten, die in Sparta dem bösartigen Wesen der Orthia zum Opfer fielen, deren Kult in der Folge mit Menschenopfern verbunden war, bis ihn Lykurg durch das Auspeitschen von Epheben ersetzte, um den Altar der Orthia mit menschlichem Blut zu beflecken und auf diese Weise den Blutdurst der Göttin zu befriedigen.

Iphigenie
Iphigenie, auch Iphigeneía, Iphigenia (alle von altgriechisch Ἰφιγένεια Iphigéneia) oder Iphianassa (Ἰφιάνασσα Iphiánassa) ist in der griechischen Mythologie die älteste Tochter von Agamemnon (dem König von Mykene auf der Peloponnes, nach anderer – wohl älterer – Sagentradition König von Sparta in Lakonien) und Klytaimnestra und die Schwester von Orestes, Elektra und Chrysothemis.
MLB 2022
Die MLB-Saison 2022 ist die 121. Saison der Major League Baseball (MLB) und begann am 7. April 2022. Die Regular Season wurde am 5. Oktober beendet. Das 92. MLB All-Star Game wurde am 19. Juli von den Los Angeles Dodgers im Dodger Stadium in Los Angeles ausgerichtet.

MLB All-Star Game 2022
Das MLB All-Star Game 2022 war die 92. Auflage des Major League Baseball All-Star Game zwischen den Auswahlteams der American League (AL) und der National League (NL). Es wurde im Dodger Stadium in Los Angeles ausgetragen. Am 3. Juli 2020 wurde den Dodgers die Gastgeberschaft als Ersatz für das wegen der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten abgesagte All-Star Game 2020 zugesprochen.

Es war das zweite All-Star Game im Dodger Stadium und das vierte, das von den Dodgers veranstaltet wurde.
FK Velež Mostar
Der FK Velež Mostar ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballverein in Mostar. Der Verein ist seit jeher einer der erfolgreichsten Vereine aus Bosnien und Herzegowina. Gegründet wurde der Verein am 26. Juni 1922. Aktuell spielt er in der höchsten Spielklasse des Landes, der Premijer Liga. Seine Heimspiele bestreitet er im Stadion Rođeni, welches im Vorort Vrapčići gelegen ist.

Bosnisch-herzegowinischer Fußballpokal
Der Fußballpokal von Bosnien und Herzegowina (in den Landessprachen Kup Bosne i Hercegovine, kurz Kup-BiH) ist seit 1995 der nationale Pokalwettbewerb für Fußballvereine der Herren in Bosnien und Herzegowina.

Er wird jährlich vom Fußballverband von Bosnien und Herzegowina (kurz NFSBiH) veranstaltet und ist der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball, nach der Meisterschaft. Die Ausspielung erfolgt in Hin- und Rückspielen. Wie alle üblichen Fußballpokal-Turniere in Europa wird er im K.-o.-System ausgetragen. Aktueller Pokalsieger 2025 sowie der Rekordsieger ist FK Sarajevo mit insgesamt 8 Titeln.
Bremsgewicht
Das Bremsgewicht ist eine in der Einheit Tonne angegebene Größe zur Bewertung des Bremsvermögens eines Eisenbahnfahrzeugs oder eines Zuges. Es gibt im Wesentlichen an, welche Fahrzeugmasse von den Bremsen innerhalb eines vorgegebenen Bremswegs aus einer vorgegebenen Geschwindigkeit zum Stillstand gebracht werden kann.

Das Bremsgewicht kann kleiner oder auch größer als die Gesamtmasse sein. Im ersten Fall muss der Zug i. d. R. mit niedrigerer Geschwindigkeit verkehren, um innerhalb der geforderten Bremswege – insbesondere vor Signalen – halten zu können. Im letzten Fall kann der Zug schneller verkehren.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
RIT Capital Partners
RIT Capital Partners Plc (Rothschild Investment Trust) ist eine große britische Investmentgesellschaft, die an der London Stock Exchange notiert und im FTSE 250 Index enthalten ist. Zum 31. Dezember 2020 verwaltete das Unternehmen ein Nettovermögen von 3,590 Mrd. Pfund.

Investmentgesellschaft
Eine Investmentgesellschaft ist eine Finanzinstitution in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft, die liquide Mittel von Anlegern sammelt, um diese Mittel nach vorgegebenen Anlagestrategien in diverse Anlageklassen (wie beispielsweise Wertpapiere, Immobilien oder Rohstoffe) zu investieren. Den Anlegern wird dies in Form von Investmentzertifikaten bescheinigt. Die Hauptaufgabe von Investmentgesellschaften besteht darin, Kapital im Auftrag ihrer Kunden anzulegen, die dann proportional an Gewinnen sowie Verlusten partizipieren.
John Lubbock, 3. Baronet
Sir John William Lubbock, 3. Baronet (* 26. März 1803 in London; † 21. Juni 1865 in High Elms, Kent) war ein britischer Astronom, Physiker, Mathematiker und Bankier. Er galt als führend in der Verbreitung der Wahrscheinlichkeitstheorie von Laplace in England. Er erwarb sich Verdienste um die Theorieentwicklung zu den Gezeiten und um die Beschreibung der Bewegung von Kometen und Planeten und ihren Perturbationen.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
HateAid
HateAid (von englisch hate ‚Hass‘ und aid ‚Hilfe‘) ist eine gemeinnützige GmbH zur Beratung und Unterstützung von Betroffenen von Online-Hassrede und Hasskommentaren mit Sitz in Berlin. Sie wurde im Jahr 2018 von den Nichtregierungsorganisationen Campact und Fearless Democracy zusammen mit Anna-Lena von Hodenberg ins Leben gerufen und wird von Hodenberg sowie Josephine Ballon geführt. Ihrem Selbstverständnis nach bzw. laut Gesellschaftsvertrag ist die Organisation unabhängig und überparteilich, setzt sich für Menschenrechte im Netz ein und klärt über gesamtgesellschaftliche Gefahren im digitalen Raum für Demokratie und Meinungsfreiheit auf.

Kammergericht
Das Kammergericht (KG) ist das höchste Berliner Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit. Es ist das Oberlandesgericht des Landes Berlin.

Das Gericht ist aus dem Mitte des 15. Jahrhunderts durch den brandenburgischen Kurfürsten Friedrich II. gegründeten Hof-Kammergericht hervorgegangen. Es wurde 1468 erstmals urkundlich erwähnt und gilt als das älteste noch arbeitende Gericht Deutschlands. Das neu erbaute Kollegienhaus diente ab 1735 als Sitz des Kammergerichts. Im September 1913 bezog es ein neues Dienstgebäude in der Schöneberger Vorstadt. Das Haus liegt in der Elßholzstraße 30–33 im Ortsteil Schöneberg des Bezirks Tempelhof-Schöneberg, steht seit Juni 1993 unter Denkmalschutz und beherbergt auch andere Institutionen der Rechtspflege.
Risto Isomäki
Risto Isomäki (* 8. Juni 1961 in Turku) ist ein finnischer Schriftsteller, Wissenschaftsredakteur und Umweltaktivist.

Sein erster ins Deutsche übersetzter Roman Sarasvatin hiekkaa (Die Schmelze) ist ein Ökothriller, der 2005 für den Finlandia-Preis nominiert wurde sowie 2006 den Tähtivaeltaja-Preis, einen finnischen Science-Fiction-Preis, und die Danke-für-das-Buch-Medaille gewann. Der Roman ist im April 2008 im Verlag Bastei-Lübbe erschienen. 2012 erschien ein weiterer Ökothriller unter dem Titel Jumalan Pikkusormi (Gottes Kleiner Finger), bei dem es um den Bau eines gewaltigen Aufwindkraftwerks in Ägypten geht – und um den militanten Widerstand der Öllobby gegen dieses Projekt.

Danke-für-das-Buch-Medaille
Die Danke-für-das-Buch-Medaille (finnisch Kiitos kirjasta -mitali, schwedisch Tack för boken-medaljen) ist ein Literaturpreis in Finnland. Die 1966 zuerst vergebene Auszeichnung wird jährlich gemeinsam durch den nationalen Buchhandelsverband (Kirjakauppaliitto/Bokhandelsförbundet), den Bücherverband Libro und den Bibliothekenverband (Suomen kirjastoseura/Finlands biblioteksförening) vergeben. Geehrt werden finnische Schriftsteller für ein Werk des Vorjahres in finnischer oder schwedischer Sprache. Der Preis ist undotiert und besteht aus einer Urkunde und einer bronzenen Medaille. Diese wurde vom finnischen Heraldiker Olof Eriksson entworfen, hat eine Schneeflocke auf der einen Seite und eine lateinische Inschrift (Bibliothecarii Bibliopolae Finlandiae Libro Lecto Nvmmvm Grata Mente Dono Dedervnt) auf der anderen Seite.
Fränkisches Seenland
Das Fränkische Seenland ist ein Gebiet mit künstlich angelegten Seen in Bayern, knapp 50 km südwestlich von Nürnberg im Regierungsbezirk Mittelfranken. Anfangs war der Begriff Neues Fränkisches Seenland in Gebrauch. Die Seen entstanden im Wesentlichen mit der Donau-Main-Überleitung, die angelegt wurde, um die Wasserverteilung zwischen dem wasserreichen Süd- und  dem wasserarmen Nordbayern auszugleichen; das erfolgt durch die Überleitung von Wasser aus dem Altmühl- und Donautal über die Europäische Hauptwasserscheide in das Regnitz-Main-Gebiet. Auch für den Tourismus in der Region ist das Gebiet sehr bedeutsam.

Donau-Main-Überleitung
Mit der Donau-Main-Überleitung leiten die Wasserwirtschaftsbehörden des Freistaats Bayern Wasser aus dem Flusssystem der Donau in das in Franken gelegene, von zeitweiliger Trockenheit bedrohte System der Regnitz und des Mains. Dabei überquert das Wasser die europäische Hauptwasserscheide im nördlichen Vorland der Frankenalb beziehungsweise die von der Scheide durchlaufene gesamte Fränkische Alb.
Eishockey-Bayernliga 1979/80
Die Eishockey-Bayernliga 1979/80 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Eissportverbandes“ (BEV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga war nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga, Oberliga und Regionalliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Eishockey-Bundesliga 1979/80
Die Saison 1979/80 der Eishockey-Bundesliga war die 22. Spielzeit der höchsten deutschen Eishockeyliga. Deutscher Meister wurde der Mannheimer ERC, der damit nur zwei Jahre nach dem Wiederaufstieg seinen ersten Meistertitel gewinnen konnte. In die 2. Bundesliga stiegen der ERC Freiburg und der ECD Iserlohn ab, ersetzt wurden die beiden Mannschaften durch den ESV Kaufbeuren und den EHC 70 München.
Muides-sur-Loire
Muides-sur-Loire  ist eine französische Gemeinde mit 1250 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce.

Nachbargemeinden von Muides-sur-Loire sind  Courbouzon im Norden, Saint-Laurent-Nouan im Nordosten, Crouy-sur-Cosson im Osten, Thoury im Südosten,  Chambord im Süden, Saint-Dyé-sur-Loire im Südwesten, Suèvres im Westen und Mer im Nordwesten.

Chambord (Loir-et-Cher)
Chambord [ʃɑ̃.bɔʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 99 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie liegt im Arrondissement Blois im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie ist besonders für das Schloss Chambord bekannt.
Mount Allen (Westantarktika)
Mount Allen ist ein 3430 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 8 km südöstlich des Mount Craddock in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Leutnant Forrest M. Allen von den Reservestreitkräften der US-Navy, Copilot bei Luftaufklärungsflügen von der Byrd-Station von 1957 bis 1958.

Mount Craddock
Der Mount Craddock ist mit einer Höhe von 4368 Metern der neunthöchste Berg der Antarktis. Er befindet sich in der Sentinel Range in der Westantarktika. Die Erstbesteigung erfolgte im Januar 1992.

Der Name Mount Craddock wurde im Jahr 1965 vom Advisory Committee on Antarctic Names vorgeschlagen. Er wurde nach dem US-amerikanischen Geologen John Campbell Craddock (1930–2006) benannt, der in den Jahren 1962 bis 1963 im Auftrag der University of Minnesota eine Expedition leitete, die geologische und kartografische Untersuchungen der Heritage Range und des Ellsworthgebirges zum Gegenstand hatte.
Christoph Niering
Christoph Niering (* 16. Dezember 1962 in Köln) ist ein deutscher Rechtsanwalt und Insolvenzverwalter. Niering ist zudem seit 2011 Vorsitzender des Berufsverbandes der Insolvenzverwalter und Sachwalter in Deutschland (VID).

Insolvenzverwalter
Der Insolvenzverwalter (vor Einführung der Insolvenzordnung in Deutschland und Österreich sowie im schweizerischen Recht Konkursverwalter oder Gesamtvollstreckungsverwalter, veraltet Kontradiktor) wird bei der Eröffnung des Insolvenz­verfahrens vom Insolvenzgericht ernannt und von diesem Gericht beaufsichtigt. Im Insolvenzantragsverfahren, der Phase zwischen dem Insolvenzantrag und der Eröffnung des Insolvenzverfahrens, besteht im deutschen Insolvenzrecht die Möglichkeit der Bestellung eines vorläufigen Insolvenzverwalters. Ordnet das Insolvenzgericht die Eigenverwaltung an, so bestellt es anstelle eines Insolvenzverwalters einen Sachwalter.
Matthäus Csák
Matthäus Csák (ungarisch Csák (III) Máté, slowakisch Matúš Čák III.), auch Matthäus Csák von Trentschin (ungarisch trencséni Csák (III) Máté, slowakisch Matúš Čák III. Trenčiansky) (* um 1260; † 18. März 1321) war ein Adeliger und Oligarch im Königreich Ungarn, der de facto über die nordwestlichen und nördlichen Teile des damaligen Königreiches (heute West-, Nordslowakei und Nordungarn) herrschte.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Evi Sachenbacher-Stehle
Evi Sachenbacher-Stehle (* 27. November 1980 als Evi Sachenbacher in Traunstein) ist eine deutsche ehemalige Skilangläuferin und Biathletin. Sie war Mitglied in der Sportfördergruppe der Bundeswehr in der Jägerkaserne in Bischofswiesen, zuletzt bekleidete sie den Rang eines Hauptfeldwebels.

Internationale Biathlon-Union
Die Internationale Biathlon-Union (IBU) (englisch International Biathlon Union) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Biathlon. Sie wurde 1993 in Heathrow gegründet und ihr gehören derzeit 56 Verbände an. Seit Mai 2020 hat sie ihren Sitz im Ortsteil Niederalm der Gemeinde Anif, nachdem sie zuvor seit 1998 im benachbarten Salzburg ansässig war.
NGC 1188
NGC 1188 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 114 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 1189, NGC 1190, NGC 1192.

Das Objekt wurde am 2. Dezember 1885 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

NGC 1190
NGC 1190 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 115 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 1189, NGC 1191, NGC 1192 und NGC 1199 bildet sie die Galaxiengruppe HCG 22.

Das Objekt wurde am 2. Dezember 1885 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.
Islam in Albanien
Der Islam in Albanien ist dort die Religion mit den meisten Anhängern. Sie gliedert sich  in zwei Richtungen: Die Mehrheit der albanischen Muslime sind Sunniten, eine bedeutende Minderheit Anhänger von nichtsunnitischen  Sufiorden wie der Bektaschi.

Die Angaben zur heutigen Zahl der Muslime sind widersprüchlich. Weder die islamischen Gemeinschaften noch die albanischen Behörden führten eine Religions- oder   Konfessions-Statistik. Verschiedene Schätzungen und Untersuchungen gehen von 40 bis 45 Prozent, rund 60 Prozent oder sogar 70 bis 79,9 Prozent der Gesamtbevölkerung aus. Nach dem europäischen Teil der Türkei und dem Kosovo ist Albanien somit das europäische Land mit dem dritthöchsten muslimischen Bevölkerungsanteil: Unter den Albanern des benachbarten Kosovos und Nordmazedoniens liegt der Anteil der Muslime zwischen 95 und 98 Prozent. Viele Albaner, egal welcher Religion oder Konfession, praktizieren ihren Glauben seit dem Religionsverbot von 1968 nicht mehr.

Bektaschi
Die Bektaschi-Tarīqa (auch Bektashi; albanisch Bektashizma oder Bektashizmi, türkisch Bektaşilik) ist einer der größten und einflussreichsten islamisch-alevitischen Derwischorden in Anatolien und auf dem Balkan. Als Begründer des Ordens gilt traditionell der Sufi und Mystiker Hadschi Bektasch (türkische Schreibweise Hacı Bektaş Veli; † 1270), auf den sich auch alle Aleviten berufen. Jedoch ist es sehr wahrscheinlich eher so, dass lediglich der Orden nach diesem Mann benannt wurde, und nicht, dass dieser einen eigenen Orden mit seinem Namen gründete. Dieser legendäre Mystiker, auf den sich die Bektaschi zurückführen, wird auch von den Aleviten als wichtigster Heiliger nach ʿAlī ibn Abī Tālib verehrt. Als Gründer gilt Balım Sultan.
Haus Thieme
Haus Thieme ist ein in der Lößnitz architektonisch einzigartiges Herrenhaus, es steht im Radebeuler Stadtteil Serkowitz in der Nizzastraße 69. Es ist benannt nach der Familie Thieme, die das Haus von 1926 bis 1965 in ihrem Besitz hatte.

Serkowitz
Serkowitz, bis 1905 eine selbstständige Landgemeinde, ist heute ein Stadtteil sowie eine Gemarkung der Stadt Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen. Serkowitz liegt am südlichen Stadtrand direkt an der Elbe, im Südosten grenzt dieser an Altkaditz, das zu Dresden gehört. Das Zentrum von Serkowitz ist Altserkowitz mit seinen denkmalgeschützten Objekten. Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 183 Hektar.
Gjoa Haven
Gjoa Haven (Inuktitut: Uqsuqtuuq; Syllabics: ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ, „Ort mit Mengen von Speck“) ist ein Ort in der Region Kitikmeot im Territorium Nunavut, Kanada mit etwa 1.300 Einwohnern (davon 94 % Inuit). Sie liegt auf der Neumayer-Halbinsel an der Südostküste der King-William-Insel am Rasmussen Basin. 1961 lebten hier nur etwa 100 Menschen. Die Gemeinde ist eine der am raschesten wachsenden Siedlungen von Nunavut, da sich viele zuvor nomadisch lebende Inuit hier niederlassen.

Inuit
Als Inuit (Einzahl: Inuk) bezeichnen sich die indigenen Volksgruppen, die im arktischen Zentral- und Nordostkanada sowie auf Grönland leben. Die Bezeichnung Eskimo wird als Oberbegriff benutzt, der auch die verwandten arktischen Volksgruppen der Iñupiat (in Nordalaska) und Yupik (beiderseits der Beringstraße) umfasst (jedoch nicht die entfernter verwandten Aleuten). Inuit ist deshalb kein Ersatz für den Terminus Eskimo und ist auch nicht im Wortschatz aller um den Nordpol lebenden Volksgruppen enthalten.

Inuit oder Inuit-Inupiaq wird auch die östliche Sprachgruppe der Eskimosprachen genannt, die von Nordwest-Alaska bis Grönland reicht und die in fünf Dialektgruppen unterteilt wird.