hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petersburger Straße
Die Petersburger Straße ist eine Straße im Berliner Ortsteil Friedrichshain des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Neben ihrer Bedeutung als Abschnitt des inneren Wilhelminischen Rings und des Innenstadtrings ist sie außerdem ein Abschnitt der Bundesstraße 96a. Die Straße beginnt an der Landsberger Allee, wo sie aus der Danziger Straße hervorgeht, und endet am Frankfurter Tor, wo sie in die Warschauer Straße übergeht. In ihrem Verlauf passiert sie unter anderem den Petersburger und den Bersarinplatz. Benannt ist die Straße nach der seinerzeitigen russischen Hauptstadt Sankt Petersburg.

Wilhelminischer Ring
Als Wilhelminischer Ring wird der Mietskasernengürtel bezeichnet, der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts um den alten Stadtkern von Berlin herum errichtet wurde. Er ist durch eine dichte Bebauung mit vier- bis fünfgeschossigen Wohnhäusern mit Seitenflügeln und Hinterhäusern gekennzeichnet. Die Bezeichnung erinnert an die Entstehungszeit dieser Bebauung unter den Regenten Wilhelm I. und Wilhelm II.
Tumtön Lodrö Dragpa
Tumtön Lodrö Dragpa (tib. gtum ston blo gros grags pa; geb. 1106; gest. 1166), kurz: Tumtön, war ein Geistlicher der Kadam-Schule, der ersten Sarma-Tradition des tibetischen Buddhismus. Er war ein Schüler Sharawas. Im Jahr 1153 gründete Tumtön das Kloster Narthang (snar thang) westlich von Shigatse, das das wichtigste Kloster der Kadam-Schule war.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Dörrbach
Dörrbach ist ein Gewässername:

Dörrbach (Lieser), vielleicht auch Derenbach, rechter Zufluss der Lieser bei Kradenbach, Landkreis Vulkaneifel, Rheinland-Pfalz

Dörrbach oder Gerbach (Pfrimm), linker Zufluss der Pfrimm in Marnheim, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz

Dörrbach (Salm) oder Dürrbach, linker Zufluss der Salm (Mosel) an der Großlittger Mühle, Ortsgemeinde Großlittgen, Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz

Dörrbach (Wadrill), linker Zufluss der Wadrill (Prims) bei Wadrill, Stadt Wadern, Landkreis Merzig-Wadern, Saarland

Dörrbach (Kyll), rechter Zufluss der Kyll gegenüber Densborn, Landkreis Vulkaneifel, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Dörbach

Dörenbach

Dörrbachgraben

Dörrenbach

Dürrbach

Dörenbach
Der Dörenbach, seltener auch Dörrenbach, ist ein Bach des Mittleren Pfälzerwalds auf der und am Rand der nordwestlichen Waldexklave der Stadt Landau in der Pfalz im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Er läuft gut 3,4 km lang etwa südsüdöstlich und fließt dann von rechts im Landauer Waldbezirk Godramsteiner Wald mit dem Katzenbach zum Eußerbach zusammen.

Der Dörenbach kann auch als der rechte Quellbach des Eußerbachs angesehen werden; denn sein EZG ist mit 7,2 km² größer als das EZG des Katzenbaches mit 6,0 km², der als Hauptoberlauf des Eußerbachs gilt.
US Open 1990/Damendoppel
Das Damendoppel der US Open 1990 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerinnen waren Hana Mandlíková und Martina Navratilova. Das Finale bestritten Gigi Fernández und Martina Navrátilová gegen Jana Novotná und Helena Suková, das Fernández und Navrátilová in zwei Sätzen gewannen.

Gigi Fernández
Beatriz „Gigi“ Fernández (* 22. Februar 1964 in San Juan, Puerto Rico) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin.

Mit 17 Grand-Slam-Titeln und zwei olympischen Goldmedaillen (1992 und 1996) zählt Fernández zu den erfolgreichsten Doppelspielerinnen der Tennisgeschichte.
4-(2-Aminoethyl)benzolsulfonylfluorid
4-(2-Aminoethyl)benzolsulfonylfluorid (Handelsname des Hydrochlorids: Pefabloc SC®), ein wasserlöslicher Serinproteinase-Inhibitor. Er inhibiert Proteasen wie Chymotrypsin, Kallikrein, Plasmin, Thrombin und Trypsin.

Die Verbindung besitzt ein ähnliches Wirkungsspektrum wie Phenylmethylsulfonylfluorid (PMSF), ist jedoch insbesondere bei niedrigen pH-Werten weitaus stabiler. Es werden typischerweise Lösungen mit einer Konzentration von 0,1 bis 1 mM verwendet.

Trypsine
Humanes Trypsin ist ein Gemisch dreier Verdauungsenzyme, die im Dünndarm Proteine zersetzen und zu den Peptidasen zählen: Trypsin-1 (kationisches Trypsin, zwei Drittel), Trypsin-2 (anionisches Trypsin, etwa ein Drittel) und Trypsin-3 (Mesotrypsin, wenige Prozent). Viele ähnliche Enzyme bei Säugetieren, Insekten, Fischen und Pilzen tragen ebenfalls den Namen Trypsin.

Mangel an Trypsin-1 führt beim Menschen zur Unterernährung durch Proteinmangel. Ursache kann eine Mutation am TRY1-Gen sein. Eine andere Folge einer solchen Mutation ist erbliche Pankreatitis, bei der körpereigenes Trypsin-1 nicht abgebaut werden kann und die Bauchspeicheldrüse verdaut. Mutation am Gen für Trypsin-2 kann zur chronischen Pankreatitis beitragen.
Shire of Herberton
Der Shire of Herberton war ein Verwaltungsbezirk in Queensland, Australien. Er umfasste die Städte Mount Garnet, Ravenshoe, Herberton und die ehemaligen Städte Tumoulin und Irvenebank. Am 17. März 2008 ging er im Tablelands Regional Council auf.

Das Gebiet umfasste 9604 km² mit ca. 5.400 Einwohnern. Der Bezirk lag ungefähr 90 km westlich von Mission Beach und 120 km südwestlich von Cairns.

Cairns
Cairns (ˈkɛərnz, [ˈkænz] ⓘ) ist eine Stadt im Norden von Queensland, Australien. Die Stadt diente bei ihrer Gründung im Jahre 1876 durch den damaligen Gouverneur von Queensland, William Wellington Cairns, ursprünglich als Exporthafen für Gold und andere Bodenschätze, die in den Minen westlich der Stadt gewonnen wurden. Im Laufe der Zeit wurde Zuckerrohr zum Hauptexportprodukt.
Lexmark
Die Lexmark International, Inc. ist ein 1991 in den USA gegründetes Unternehmen mit insgesamt über 8.000 Mitarbeitern, welches Drucker-Hardware und zudem Software für diesen Bereich herstellt und vertreibt. Zur Produktpalette gehören Laser-Multifunktionsdrucker und Matrixdrucker sowie entsprechendes Zubehör. Lexmark ist außerdem ein Anbieter von Software im Bereichen Managed Print Services (MPS) sowie Dokumenten-Management.

Lexmark Inc. erzielte im Jahr 2015 einen Umsatz von 3,55 Milliarden US-Dollar und beschäftigte weltweit ca. 13.000 Mitarbeiter. CEO der Lexmark International, Inc. ist seit 2019 Allen Waugerman.

Im April 2016 wurde die Übernahme Lexmarks seitens der chinesischen Apex Technology und PAG Asia Capital für 3,6 Milliarden US-Dollar bekanntgegeben. Der Abschluss der Akquisition erfolgte am 30. November 2016.

Dokumentenmanagement
Der Begriff Dokumentenmanagement (auch Dokumentenverwaltungssystem) bezeichnet die datenbankgestützte Verwaltung elektronischer Dokumente. Dabei ist in der deutschen Sprache auch die Verwaltung digitalisierter, ursprünglich papiergebundener Schriftstücke in elektronischen Systemen gemeint und wird in einem erweiterten Sinn auch als Branchenbezeichnung verwendet.

Bei der Verwaltung von Papierdokumenten spricht man von Schriftgutverwaltung. Zur besseren Unterscheidung wird häufig auch der Begriff elektronisches Dokumentenmanagement (englisch electronic document management, EDM) verwendet. Als Software werden Dokumentenmanagementsysteme (englisch document management system, DMS) eingesetzt.

Im englischen Sprachgebrauch steht „document management“ begrifflich eingeschränkter für die Verwaltung von Dateien mit Checkin/Checkout, Versionierung und anderen Funktionen, wie sie z. B. in Content-Management-Systemen vorzufinden sind.
Evangelische Kirche (Weiterstadt)
Die Evangelische Kirche Weiterstadt ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Weiterstadt steht, einer Stadt im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Darmstadt in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Evangelisches Dekanat Darmstadt
Das Evangelische Dekanat Darmstadt ist eine kirchliche Verwaltungseinheit in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN), die seit dem 1. Januar 2022 besteht. Es entstand aus der Fusion der früheren Dekanate Darmstadt-Land und Darmstadt-Stadt. Geographisch umfasst das Dekanat die Stadt Darmstadt sowie einige angrenzende Kommunen im Landkreis Darmstadt-Dieburg. Der aktuelle Dekan ist Raimund Wirth.
Partidul Social Democrat European
Die Partidul Social Democrat European (PSDE, deutsch Sozialdemokratische Partei Europas), von 2000 bis 2022 Partidul Democrat din Moldova (PDM, deutsch Demokratische Partei Moldaus), von 1997 bis 2000 Mișcarea pentru o Moldovă Democratică și Prosperă (deutsch Bewegung für ein demokratisches und wohlhabendes Moldau), ist eine Mitte-Links-Partei in der Republik Moldau. Die im Jahre 1997 gegründete Partei ist ein assoziiertes Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE) und ein vollwertiges Mitglied der Sozialistischen Internationale.

Nach der Satzung unterstützt die Partei die Republik Moldau als „unabhängigen, souveränen und demokratischen Rechtsstaat, der in die Familie der europäischen Demokratien integriert ist“.

Politische Mitte
Die politische Mitte (auch Zentrismus) ist ein Standpunkt im politischen Spektrum zwischen „links“ und „rechts“. Wo genau diese „Mitte“ beginnt bzw. aufhört und durch welche Positionen sie charakterisiert wird, ist jedoch umstritten; entsprechend diffus ist auch die Verwendung des Ausdrucks.

Im politischen Gesamtspektrum verstehen sich die demokratischen Parteien als Teil der Mitte zwischen extrem linken und extrem rechten Ideologien. Innerhalb des demokratischen Spektrums wiederum ist es naheliegend, einen zwischen den großen Hauptströmungen (in Europa Konservatismus und Sozialdemokratie, vertreten durch die Volksparteien EVP bzw. SPE) angesiedelten Standpunkt als politische Mitte zu betrachten.
Schützenschnur
Die Schützenschnur der Bundeswehr ist eine Auszeichnung für besondere Schießleistungen von Soldaten und eines der drei Abzeichen für besondere Leistungen im Truppendienst. Sie kann von Mannschaften und Unteroffizieren der Bundeswehr am Dienstanzug getragen werden.

Die Bedingungen zum Erwerb sind in der Zentralrichtlinie A2-222/0-0-4750 „Schießen mit Handwaffen“ bzw. A2-222/0-0-4751 „Schießausbildung mit Handwaffen“, die Trageweise in der Zentralvorschrift A1-2630/0-9804 „Anzugordnung für Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr“ geregelt.

Soldat (Deutschland)
Ein Soldat in Deutschland steht aufgrund der Wehrpflicht oder freiwilliger Verpflichtung in einem Wehrdienstverhältnis, welches auf die Sicherung der ständigen Verteidigungsbereitschaft gegen Angriffe von außen gerichtet ist. Soldaten bilden das militärische Personal der Bundeswehr. Der Soldat und sein Dienstherr, die Bundesrepublik Deutschland, sind durch gegenseitige Treue miteinander verbunden (§ 1 SG). Nach den Beamten und vor den Richtern bilden Soldaten die zahlenmäßig zweitgrößte Statusgruppe der in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis stehenden Personen. Ihre Zahl beträgt 184.194 (Dezember 2025).
Oreti Beach
Oreti Beach ist die mittlere von drei Buchten an der Foveaux Strait an der Südküste der Region Southland auf der Südinsel Neuseelands. Die beiden anderen Buchten sind die Te Waewae Bay und die Toetoes Bay.

Die Bucht ist 26 km lang und erstreckt sich zwischen Riverton/Aparima und der Mündung Aparima River im Nordwesten und der Mündung des Ōreti River im Südosten.

Die Stadt Invercargill liegt am Ōreti River 5 km östlich der Bucht. Ein kleiner gleichnamiger Ort liegt an der Küste der Bucht westlich von Invercargill.

Der Oreti Beach ist eine Station auf der Southern Scenic Route.

-46.401944444444168.13194444444Koordinaten: 46° 24′ S, 168° 8′ O

Invercargill
Invercargill, offizielle Bezeichnung Invercargill City, auf Maori Waihōpai, ist eine Stadt und zugleich eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Southland Region im Süden der Südinsel von Neuseeland. Südlich des 46. Breitengrades gelegen, ist Invercargill die westlichste und südlichste Stadt Neuseelands und damit zugleich die südlichst gelegene Stadt des Commonwealth of Nations.
Quarta Hostilia
Quarta Hostilia war eine römische Plebejerin, die im 2. Jahrhundert v. Chr. in der Römischen Republik lebte und aus der Gens der Hostilier stammte. Vermutlich wurde sie im Jahr 180 v. Chr. hingerichtet, nachdem ihr in einem großangelegten Untersuchungsverfahren wegen Giftmordes (de veneficis) der Prozess gemacht wurde.

Gens Hostilia
Die gens Hostilia (Hostilii, deutsch Hostilier) war eine plebejische Familie (gens) in der römischen Republik, deren Machtanspruch sich besonders im 2. Jahrhundert v. Chr. manifestierte.

Der Name ist nicht eindeutig etymologisch deutbar; er ist sowohl bei den Venetern, den Illyrern als auch den Etruskern verbreitet. Das hohe Alter bezeugt der dritte König Roms, Tullus Hostilius, aber auch Bezeichnungen wie die Curia Hostilia.

Die gens trat in der Republik während des 2. Punischen Kriegs erstmals hervor und war in die drei Linien der Catones, Mancini und Tubuli geteilt. Nur die Mancini konnten mit Aulus Hostilius Mancinus 170 v. Chr., Lucius Hostilius Mancinus 145 v. Chr. und Gaius Hostilius Mancinus 137 v. Chr. den Konsulat erreichen. Im 1. Jahrhundert v. Chr. sind offensichtlich alle Linien erloschen und es erscheinen weitere Namensträger ohne Cognomen. Nicht zu diesen Hostilii zählen die Sasernae, die zur Zeit Caesars kurz hervortraten.
Michael E. Mann
Michael E. Mann (* 28. Dezember 1965 in Amherst, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Klimatologe.

Sein Forschungsschwerpunkt ist die Paläoklimatologie. Er ist Distinguished Presidential Professor und Direktor des Penn Center for Science, Sustainability and the Media an der University of Pennsylvania.

Mann wurde für seine Arbeit vielfach ausgezeichnet und wird von Thomson Reuters als Highly Cited Researcher in der Kategorie Geowissenschaften geführt, womit er in seinem Fachgebiet zu den bedeutendsten Wissenschaftlern der Welt zählt. Sein h-Index beträgt laut Google Scholar 106, laut Datenbank Scopus 82 (Stand jeweils Dezember 2025).

Scopus (Datenbank)
Scopus ist eine vorwiegend kostenpflichtige Datenbank mit bibliographischen Angaben zu wissenschaftlicher Literatur. Sie erfasst vor allem Zeitschriften, Bücher, Konferenzbeiträge und Patente und erstellt dafür eine Zitations- und Abstractdatenbank. Scopus wird seit November 2004 von dem Wissenschaftsverlag Elsevier zur Verfügung gestellt.
Kostjantyn Rurak
Kostjantyn Mychajlowytsch Rurak (ukrainisch Костянтин Михайлович Рурак, engl. Transkription Kostyantyn Rurak; * 9. April 1974 in Tscheljabinsk, Russische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist ein ehemaliger ukrainischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta erreichte er über 100 Meter das Viertelfinale und belegte mit der ukrainischen Mannschaft in der 4-mal-100-Meter-Staffel den vierten Platz. Vier Jahre später bei den Olympischen Spielen in Sydney schied er über 100 Meter erneut im Viertelfinale aus.

Bei den Europameisterschaften 2002 in München kam er über 100 Meter ins Halbfinale und gehörte in der 4-mal-100-Meter-Staffel zur ukrainischen Mannschaft, die nach der Disqualifikation der britischen Stafette die Goldmedaille gewann. Bei den Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis schied er über 100 Meter im Vorlauf aus.

Viermal wurde er nationaler Meister über 100 Meter (1999, 2000, 2002, 2003) und einmal über 200 Meter (2002).

Leichtathletik-Europameisterschaften 2002
Die 18. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis 11. August 2002 in München statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1972 ausgetragen. Beide Marathonläufe mit Start an der Residenz führten über einen dreimal zu durchlaufenden Rundkurs durch die Innenstadt (Odeonsplatz – Giselastraße – Englischer Garten – Maximilianeum – Prinzregentenstraße – Isartor – Viktualienmarkt – Odeonsplatz) und schließlich zum Zieleinlauf in Richtung Olympiastadion.
Tschochto
Der Tschochto (russisch чохто bzw. in den kaukasischen Sprachen „tschochto“) ist eine traditionelle Kopfbedeckung für Frauen in den Bergregionen des Nordkaukasus, genauer in Dagestan.

In jedem Bergdorf – Aul genannt – unterschied sich die genaue Art des Tschochto. Der Tschochto war oft kunstvoll verziert und wurde unterwegs wie auch bei der Feldarbeit getragen.

Seit der Sowjetzeit ab 1920 wurde das Tragen des Tschochtos von der Sowjetmacht nicht mehr geduldet, die Tradition hielt sich jedoch wohl in einigen Aulen bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Kaukasische Sprachen
Unter dem Begriff kaukasische Sprachen werden die Sprachen des Kaukasusgebietes zusammengefasst, die dort schon vor der Einwanderung indogermanischer, turkischer und semitischer Bevölkerungsgruppen gesprochen wurden. Es gibt etwa 40 kaukasische Sprachen aus drei Sprachfamilien mit zusammen rund 9 Millionen Sprechern. Die nach Zahl der Sprecher bedeutendste kaukasische Sprache ist Georgisch (rund 4 Millionen Sprecher), gefolgt von Tscherkessisch (zwei gegenseitig verständliche Standard-Schriftsprachen mit gemeinsamer Identität von über 2 Millionen Sprechern, zum größeren Teil in der Türkei und anderen Ländern der Diaspora), von Tschetschenisch (über eine Million Sprecher) und Awarisch (knapp eine Million Sprecher).

Die Lehre von den kaukasischen Sprachen wird als Kaukasistik, Kaukasologie oder Kaukasiologie bezeichnet, ihre Fachvertreter heißen Kaukasologen oder Kaukasiologen.
Johann Samuel Halle
Johann Samuel Halle (* 11. Dezember 1727 in Bartenstein; † 9. Januar 1810 in Berlin) war ein preußischer Historiker und Toxikologe. Er war ebenfalls Autor naturwissenschaftlicher Bücher und Kupferstecher.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Erlöserkirche (Niederaußem)
Die Erlöserkirche (anhörenⓘ) ist die evangelische Kirche der Ortschaften Niederaußem, Oberaußem, Auenheim und Rheidt-Hüchelhoven. Sie befindet sich in Bergheim-Niederaußem  in Nordrhein-Westfalen und gehört zur evangelischen Christusgemeinde an der Glessener Höhe im Kirchenkreis Köln-Nord der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Oberaußem
Oberaußem ist ein Stadtteil der Stadt Bergheim im Rhein-Erft-Kreis. Der Ort liegt im nördlichen Stadtbereich. Bis 1974 war Oberaußem-Fortuna eine eigenständige Gemeinde im Kreis Bergheim (Erft). Zu dieser Gemeinde gehörte auch der Ortsteil Fortuna, der einem Braunkohletagebau weichen musste und dessen Einwohner deshalb umgesiedelt wurden.
Tinsulanon Stadium
Das Tinsulanon Stadium (Thai: สนามกีฬาติณสูลานนท์) ist ein Multifunktionsstadion in der thailändischen Stadt Songkhla, Thailand. Wie die meisten Stadien in Thailand hat es eine Tartanbahn. Es verfügt über Flutlicht und hat einen Naturrasen. Es genügt internationalen Standards. So wurde in dem Stadion das Spiel um Platz drei der Asienspiele 1998 ausgetragen. Zwei Jahre später wurden die Spiele der Gruppe B der ASEAN-Fußballmeisterschaft in dem Stadion ausgetragen. Heute dient das Stadion vor allem als Heimspielstätte des FC Songkhla.

Das Stadion ist nach dem Politiker und General Prem Tinsulanonda (1920–2019) benannt, der in Songkhla geboren wurde.

Fußball-Südostasienmeisterschaft
Die Fußball-Südostasienmeisterschaft (englisch ASEAN Football Championship, thai: อาเซียนฟุตบอลแชมเปียนชิพ) ist ein regionaler Fußball-Wettbewerb zwischen den ASEAN-Staaten, der seit 1996 alle zwei Jahre ausgetragen wird. Ausrichter ist die ASEAN Football Federation (AFF), eine Unterorganisation der Asian Football Confederation (AFC).

Langjähriger Sponsor des Wettbewerbs war die singapurische Brauerei Asia Pacific Breweries, weshalb das Turnier in Anlehnung an eines ihrer Produkte (Tiger Beer) den Namen Tiger Cup trug. Nach der Auflösung des Vertrages hieß die Meisterschaft 2007 ASEAN Football Championship, seit 2008 ist Suzuki neuer Hauptsponsor, so dass der offizielle Name der Veranstaltung seitdem AFF Suzuki Cup lautet.

Thailand konnte als Einziger sieben Meisterschaften für sich entscheiden. Singapur folgt mit vier, Vietnam mit drei und Malaysia mit einem Titel.
Marek Szulen
Marek Szulen (* 28. August 1975 in Kwidzyn) ist ein polnischer Komponist und Musiker im Genre der elektronischen Musik.

Er begann bereits als Kind, sich für elektronische Musik zu interessieren, allen voran für die von Jean Michel Jarre, der ihn auch später inspirierte. In den 90er-Jahren fing er an, Synthesizer zu spielen und baute sich nach und nach ein Homerecording-Studio auf. 1999 erschien mit Ankaria das erste gepresste Album, das stilistisch sowohl Jarre als auch der klassischen Berliner Schule nahekommt. Zusammen mit Kayanis, einem anderen Elektronik-Musiker, organisierte Szulen in seiner Heimatstadt ein Festival für elektronische Musik namens KOMP.

Berliner Schule (Elektronische Musik)
Berliner Schule (auch: Berlin School) ist eine Stilrichtung der elektronischen Musik, die sich Mitte der 1970er Jahre in Deutschland entwickelte. Der Name entstand durch den Hauptwirkungsort ihrer Vertreter – West-Berlin.

Sie ist neben der Düsseldorfer Schule eine der beiden Hauptstilrichtungen der deutschen elektronischen Musik ab Mitte der 1970er Jahre.
Rita Meurer
Rita Meurer (* 27. November 1956 in Köln) ist eine ehemalige deutsche Weitspringerin.

1979 wurde sie im Weitsprung Deutsche Vizemeisterin in der Halle und Fünfte bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Wien. 1980 und 1981 siegte sie bei den Deutschen Hallenmeisterschaften mit der 4-mal-200-Meter-Staffel.

Rita Meurer startete für den TuS 04 Leverkusen.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1979
Die 10. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden am 24. und 25. Februar 1979 in Wien (Österreich) statt. Austragungsort war das Ferry-Dusika-Hallenstadion. Die österreichische Bundeshauptstadt war zum zweiten Mal nach 1970 Austragungsort dieser Veranstaltung.
Karl Huth (Parteifunktionär)
Karl Huth (* 27. Juli 1894 in Frankenhausen; † 8. Oktober 1957 in Berlin) war ein deutscher Buchdrucker und Verleger.

Bis 1933 war er Geschäftsführer verschiedener Verlage und Zeitungen der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD), wurde in der Zeit des Nationalsozialismus politisch verfolgt und später Mitgründer und Geschäftsführer der Zentralen Druckerei-, Einkaufs- und Revisionsgesellschaft (Zentrag), die das Verlagswesen in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) dominierte.

VOB Zentrag
Zentrag ist eine Abkürzung für die im Oktober 1945 in der sowjetischen Besatzungszone gegründete Zentrale Druckerei-, Einkaufs- und Revisionsgesellschaft mbH  Als spätere VOB Zentrag unterstand die Zentrag dem Zentralkomitee (ZK) der SED und wurde direkt vom Apparat des ZK geleitet. Die Zentrag wurde 1990 aufgelöst.