hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Nimrod
Mount Nimrod ist ein 2835 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt rund 6,5 km südsüdöstlich des Mount Saunders in der Dominion Range auf.

Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckten ihn. Benannt ist der Berg nach dem Forschungsschiff Nimrod, das auch der Expedition ihren Namen gab.

Dominion Range
Die Dominion Range (deutsch: Dominion-Kette) ist ein breiter Gebirgszug des Transantarktischen Gebirges, der über eine Länge von 48 Kilometern eine markante Landzunge am Zusammenfluss von Beardmore- und Mill-Gletscher bildet. Die höchste Erhebung ist Mount Mills mit einer Höhe von 2955 m.

Der Gebirgszug wurde entdeckt von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton. Benannt wurde er nach dem Dominion of New Zealand zum Dank für die Unterstützung der Expedition durch dessen Regierung.
Shin’ya Yanadori
Shin’ya Yanadori (jap. 梁取 慎也, Yanadori Shin’ya; * 15. Dezember 1986 in Kushiro, Hokkaidō) ist ein japanischer Eishockeyspieler, der seit 2015 erneut bei den Nippon Paper Cranes aus der Asia League Ice Hockey unter Vertrag steht.

Winter-Asienspiele 2007/Eishockey
Die Eishockeywettbewerbe der VI. Winter-Asienspiele fanden vom 26. Januar bis 3. Februar 2007  in Changchun in der Volksrepublik China statt. Neben der Gastgebernation Volksrepublik China nahmen bei den Herren zehn weitere Länder am Wettbewerb teil. Dadurch wurde eine neue Rekordteilnehmerzahl erreicht. Die Goldmedaille sicherte sich zum zweiten Mal Japan, das ohne Turnierniederlage blieb. Dahinter gewannen Kasachstan und Südkorea die weiteren Medaillen.

Am Eishockeyturnier der Frauen nahmen fünf Mannschaften teil. Die Teilnehmer waren die Gastgebernation, Südkorea, Nordkorea, Kasachstan und Japan. Den Titel sicherte sich zum zweiten Mal Kasachstan, das in allen Spielen unbesiegt blieb. Japan errang Silber, China holte Bronze.
Ob der Staig
Das Herzogtum Württemberg wurde nach geographischen Gesichtspunkten in die Landesteile Ob der Staig und Unter der Staig, auch Oberland und Unterland genannt, unterschieden. Die Einteilung bezog sich auf die (Alte) Weinsteige in Stuttgart und war in diversen Angelegenheiten der Justiz und Verwaltung von Bedeutung.

Vaihingen an der Enz
Vaihingen an der Enz [ˈfaɪ̯ɪŋən] ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 24 Kilometer nordwestlich von Stuttgart und 20 Kilometer östlich von Pforzheim, an der Enz gelegen. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Stadt bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1973 ist Vaihingen an der Enz Große Kreisstadt.
Stipulation
Die Stipulation (lat. stipulatio = förmliches Versprechenlassen, auch „Stipulierung“) gehörte zu den ältesten Formalgeschäften der Römer. Die Stipulation war ein Rechtsgeschäft, das den sogenannten Verbalkontrakten (lat.: obligatio verbis contracta) zuzuordnen ist. Sie bestand aus einem mündlichen Schuldversprechen, das von einem besonderen Formzwang im Frage-Antwort-Modus der Parteien über die unter ihnen ausgehandelte Leistung geprägt war.

Das sakrale, eidgebundene Rechtsgeschäft war klagbar und in seiner Urform höchstpersönlich, mithin nicht vererbbar. Zumeist umfasste die Stipulation ein Kausalgeschäft, das es mit einer eigenständigen Anspruchsgrundlage zu besichern galt, weshalb ihm stets bürgschaftsähnlicher Charakter eigen war. Voraussetzung der Stipulation war stets, dass der geschäftserhebliche Leistungsgegenstand auch existierte.

Erbfolge (römisches Recht)
Erbfolge bedeutete im römischen Recht Universalsukzession. Eine solche besteht in der Form der Gesamtnachfolge einer oder mehrerer Personen als Erben in den Inbegriff der Rechte eines Erblassers. Die Rechte mussten über den Tod des Verstorbenen hinaus bestehen und durften keinen vermögensrechtlichen Erwerbstatbeständen, wie etwa Vinikationslegaten – Vermächtnissen über Einzelgegenstände – unterliegen. Bei Erbenmehrheit wurde der Güterbestand nicht aufgeteilt, das heißt auf Köpfe verteilt, sondern er wurde in rechnerischen Bruchteilen am gesamten Erbschaftsvermögen übertragen.

Seinem Ursprung nach unterlag die Erbfolge allein den bürgerrechtlichen Grundsätzen des ius civile. Missstände und unbillige Härten führten dazu, dass die engen Rechtsgepflogenheiten durch die Einführung prätorischen Honorarrechts (ius honorarium) korrigiert werden mussten.
Arnave
Arnave ist eine französische Gemeinde mit 214 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Sabarthès und zum Arrondissement Foix.

Nachbargemeinden sind Bompas im Nordwesten, Mercus-Garrabet im Norden, Cazenave-Serres-et-Allens im Osten, Ornolac-Ussat-les-Bains im Süden, Ussat im Südwesten und Tarascon-sur-Ariège im Westen.

Ornolac-Ussat-les-Bains
Ornolac-Ussat-les-Bains ist eine Gemeinde im Département Ariège in der Region Okzitanien im Südwesten Frankreichs.

Ornolac-Ussat-les-Bains ist ein Kurort in den Pyrenäen, der für sein Thermalwasser bekannt ist. Der Ort liegt am östlichen Rand des Départements Ariège, in der Nähe der Gemeinde Tarascon-sur-Ariège am Fluss Ariège.

Die Spoulga (befestigte Höhle) von Ornolac liegt in Ornolac-Ussat-les-Bains.
Bayerisches Katastrophenschutzgesetz
Das Bayerische Katastrophenschutzgesetz (BayKSG) ist ein Landesgesetz, das die Aufgaben und Befugnisse der bayerischen Katastrophenschutzbehörden bei der Abwehr von Katastrophen und den dafür notwendigen Vorbereitungsmaßnahmen regelt.

Eine Katastrophe im Sinn des BayKSG „ist ein Geschehen, bei dem Leben oder Gesundheit einer Vielzahl von Menschen oder die natürlichen Lebensgrundlagen oder bedeutende Sachwerte in ungewöhnlichem Ausmaß gefährdet oder geschädigt werden und die Gefahr nur abgewehrt oder die Störung nur unterbunden und beseitigt werden kann, wenn unter Leitung der Katastrophenschutzbehörde die im Katastrophenschutz mitwirkenden Behörden, Dienststellen, Organisationen und die eingesetzten Kräfte zusammenwirken“ (Art. 1 Abs. 2 BayKSG).

Das sind insbesondere Naturkatastrophen wie extremer Schneefall oder schwere Hochwasser, aber auch andere schwere Unglücksfälle wie der Eisenbahnunfall von Bad Aibling oder kerntechnische Unfälle.

Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration
Das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration ist eine Oberste Landesbehörde des Freistaates Bayern. Die offizielle Abkürzung lautet StMI. Das Ministerium hat seinen Sitz in der Landeshauptstadt München.
Kazan Kremlin Cup 2014
Der Kazan Kremlin Cup 2014 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. März 2014 in Kasan stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Kasan-2
Das ATP Challenger Kasan (offizieller Name: Kazan Kremlin Cup) war ein Tennisturnier in Kasan, das 2010 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz gespielt.
Clistopyga
Clistopyga ist eine Schlupfwespengattung in der Unterfamilie Pimplinae. Das Taxon geht auf den Entomologen Carl Gravenhorst im Jahr 1829 zurück. Der Gattungsname setzt sich aus den altgriechischen und griechischen Begriffen κλειστό (clisto) für „geschlossen“ oder „schließbar“ und οὐρά (pyga) für „Hinterteil“ zusammen. Typusart ist Ichneumon incitator Fabricius, 1793.

Schlupfwespen
Die Schlupfwespen (Ichneumonidae) bilden vermutlich die artenreichste Familie der Hautflügler, es sind etwa 30.000 Arten beschrieben, und es werden ca. 60.000 Arten geschätzt. Sie kommen auf allen Kontinenten außer Antarktika vor. In Deutschland sind mehr als 3.600 Arten bekannt, in der Schweiz fast 1.500 Arten und in Mitteleuropa mehr als 4000 Arten.

Gelegentlich wird der Name „Schlupfwespen“ als Bezeichnung für die besondere Lebensweise verwendet, die nicht nur die Vertreter der Familie Ichneumonidae, sondern auch andere Legimmen besitzen, daher nennt man die Ichneumonidae auch „Echte Schlupfwespen“ oder „Schlupfwespen im engeren Sinn“.

Eine internationale Forschergruppe hat 2019 Darwin wasps als neuen englischen Popularnamen vorgeschlagen. Dies geschieht in Anlehnung an die Aufmerksamkeit, die ihnen Charles Darwin widmete (siehe weiter unten) und soll das öffentliche und wissenschaftliche Interesse an dieser noch wenig bearbeiteten Familie steigern.
Ląd
Ląd (deutsch: Lond) ist ein  Dorf in Polen, in der  Woiwodschaft Großpolen, im  Powiat Słupecki. Der Ort liegt 12 km südlich von Słupca und 71 km östlich von Posen. Im Jahre 2021 hatte das Dorf 508 Einwohner. Ląd liegt an der Straße der Zisterzienser. Sehenswert ist hier das Kloster Ląd.

Słupca
Słupca (deutsch Slupca, 1943–1945 Grenzhausen (Wartheland)) ist eine Stadt im östlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Słupca ist Hauptstadt des Powiat Słupecki. Die Stadt hat 14.000 Einwohner. Słupca ist eine Stadtgemeinde und Sitz einer davon unabhängigen Landgemeinde mit etwa 9.000 Einwohnern.
Polizeiliches Staatsschutzgesetz
Das Polizeiliche Staatsschutzgesetz (PStSG) war ein Bundesgesetz in Österreich, das die Organisation, die Aufgaben, die Befugnisse und den Rechtsschutz des polizeilichen Staatsschutzes regelte. In Folge der BVT-Affäre wurde das polizeiliche Staatsschutzgesetz mit BGBl. I Nr. 148/2021 in Staatsschutz- und Nachrichtendienstgesetz kurz SNG umbenannt und mit Hinblick auf die so neu entstandene Direktion Staatsschutz und Nachrichtendienst umkonzipiert.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
Villa General Mitre
Villa General Mitre ist ein zentrumsnaher Stadtteil der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Auf einer Fläche von zirka 2,2 km² leben gut 65.000 Einwohner (Stand 2010). Der Stadtteil wird begrenzt durch die Straßen (im Uhrzeigersinn beginnend im Norden): Avenida San Martín, Avenida Juan Bautista Justo, Avenida Teniente General Donato Álvarez, Avenida Gaona, Condarco und Avenida Álvarez Jonte. Zusammen mit den Stadtteilen Villa del Parque, Villa Devoto und Villa Santa Rita bildet Villa General Mitre den Stadtbezirk (Comuna) 11.

1908 wurde der Stadtteil nach Bartolomé Mitre, dem sechsten Präsidenten Argentiniens (1862–1868) benannt. Überwiegend ein ruhiges Wohnviertel befindet sich in ihm das Estadio Diego Armando Maradona, Heimspielstätte der aus dem benachbarten Stadtteil La Paternal kommenden (Asociación Atlética) Argentinos Juniors.

Villa Devoto
Villa Devoto ist ein Stadtteil im Westen der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Man nennt ihn auch „Stadtgarten“ wegen seiner vielen Bäume. Villa Devoto ist 6,6 km² groß und hatte im Jahr 2001 rund etwa 68.000 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt somit gut 10.000 Einwohner pro km² und liegt damit unter dem Durchschnitt von Buenos Aires mit 13.500 Bewohnern/km².
Olympische Sommerspiele 1952/Teilnehmer (Mexiko)
Mexiko nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 64 Sportlern, 3 Frauen und 61 Männern, an 35 Wettkämpfen in 13 Sportarten teil.

Seit 1900 war die siebte Teilnahme eines mexikanischen Teams an Olympischen Sommerspielen.

Olympische Sommerspiele 1952/Gewichtheben
Bei den XV. Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki fanden sieben Wettbewerbe im Gewichtheben statt. Austragungsort war die Messuhalli (Messehalle) im Stadtteil Töölö. Auf dem Programm stand eine Gewichtsklasse mehr als vier Jahre zuvor.
British-Airways-Flug 38
British-Airways-Flug 38 war ein Linienflug der britischen Fluggesellschaft British Airways vom Flughafen Peking zum Flughafen London-Heathrow, auf dem am 17. Januar 2008 eine Boeing 777 beim Landeanflug um 12:42 Uhr Ortszeit vor der Landebahn aufsetzte. Es handelte sich dabei um den ersten Flugunfall einer Boeing 777, die aufgrund des Zwischenfalls abgeschrieben werden musste. Bei der Bruchlandung wurden 47 Personen verletzt, davon eine schwer.

National Transportation Safety Board
Das National Transportation Safety Board (NTSB, zu Deutsch: Nationale Behörde für Transportsicherheit) ist eine US-amerikanische Verkehrsbehörde. Die unabhängige Behörde ist mit der Aufklärung von Unglücksfällen im Transportwesen (Eisenbahnen, Luftfahrt, Schifffahrt, Pipelines und Autobahnen) befasst.
Lepel (Film)
Lepel ist der Titel eines Kinderfilms aus dem Jahr 2005. Das Drehbuch schrieb Mieke de Jong, Willem van de Sande Bakhuyzen führte Regie. Die deutsch-britisch-niederländische Gemeinschaftsproduktion wurde im Jahr 2004 in den Städten Gera, Weimar und Leipzig gedreht. Die Premiere fand am 20. Oktober 2005 statt.

Kinderfilm
Kinderfilme sind Filme, die sich in ihrer Themenwahl und Gestaltung an Kinder richten. Im Gegensatz zu generationsübergreifend konzipierten Familienfilmen sind Kinderfilme als eigenes Angebot für diese Altersgruppe gedacht.
Melksham
Melksham (ˈmɛlkʃəm) ist eine Stadt am River Avon in Wiltshire, England, etwa acht Kilometer nordöstlich von Trowbridge und etwa neun Kilometer südlich von Chippenham. Bei der Volkszählung 2011 hatte Melksham 19.357 Einwohner, somit die fünftgrößte Stadt in Wiltshire nach Swindon, Salisbury, Chippenham und Trowbridge. Seit 1989 besteht eine Gemeindepartnerschaft zu Marienhafe (Niedersachsen).

Salisbury
Salisbury [ˈsɔːlzb(ə)ɹɪ] (historischer Name New Sarum und Sorviodunum) ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Wiltshire. Sie liegt am Zusammenfluss der Flüsse Avon und Wylye, hat 40.302 Einwohner (Stand: 2011) und gehört zur Unitary Authority Wiltshire.
Landkölsch
Mit dem Begriff Landkölsch oder dem älteren Landkölnisch wird eine Anzahl Dialektvarianten des Zentralripuarischen bezeichnet, welche im näheren und teilweise weiteren Umland der Stadt Köln gesprochen werden. Im Kontrast dazu werden unter Stadtkölsch die kaum noch unterscheidbaren Dialektvarianten im Stadtgebiet zusammengefasst.

Allophon
Als Allophon (aus altgriechisch ἄλλος állos, deutsch ‚anders‘ und φωνή phōnḗ, deutsch ‚Stimme‘, also ‚anderer Klang‘) bezeichnet man in der Linguistik eine lautliche Variante eines Phonems. Allophone werden auch als Phonemvarianten oder subphoneme Varianten bezeichnet.
Kunstmuseum Rigaer Börse
Das Kunstmuseum Rigaer Börse (lettisch Mākslas muzejs „Rīgas Birža“) hat seinen Sitz im Gebäude der ehemaligen Rigaer Börse am Domplatz, das von 1852 bis 1855 nach Plänen von Harald Julius von Bosse im Stil der Neorenaissance errichtet worden war. Es beherbergt die größte Sammlung westeuropäischer sowie nah- und fernöstlicher Kunst vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart in Lettland und ist dadurch eines der bedeutendsten Kunstmuseen des Landes. Bis 2010 hatte es seinen Sitz im Südflügel des Rigaer Schlosses. Von 1992 bis 2010 hieß es Museum für ausländische Kunst (lettisch Ārzemju mākslas muzejs).

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Insurrektionalismus
Insurrektionalismus oder Aufständischer Anarchismus (von lateinisch insurrectio „Aufstand, Erhebung“)  ist eine anarchistische Strömung, die den Gedanken der Rebellion in den Vordergrund stellt.

Im Insurrektionalismus sind Klassenkampf, kompromisslose Opposition und permanente Attacken auf den sozialen und politischen Gegner zentrale Gedanken. Er propagiert die punktuelle Zusammenarbeit in informellen Initiativen und Affinity Groups und lehnt verbindliche Organisationen mit Satzungen, Kongressen und politischen Programmen wie Anarchistische Föderationen und Gewerkschaften ab. Er wurde als eigenständige anarchistische Strömung ab den 1970er-Jahren während eines Höhepunkts der sozialen Spannungen in Italien theoretisch konzipiert und entwickelt. Der zeitgenössische insurrektionalistische Diskurs bezieht sich insbesondere auf die Strömungen des illegalistischen und kommunistischen Anarchismus.

Kommunistischer Anarchismus
Der kommunistische Anarchismus (auch Anarchokommunismus, Anarchistischer Kommunismus, freiheitlicher Kommunismus oder libertärer Kommunismus genannt) ist ein politisches Konzept des Anarchismus, dem zufolge der Staat und der Kapitalismus überwunden werden und durch Netzwerke von freiwilligen Vereinigungen, Arbeiterräten und gemeinschaftlichen Kommunen ersetzt werden sollen.
UltraViolet
UltraViolet, auch Digital UltraViolet, war ein von 2011 bis Juli 2019 bestehender Cloud-basierter Videorechte-Locker (zentrales Rechte- und Lizenzschließfach), der Daten über den Nutzer speichert und es ermöglicht, die Rechte für Video-Inhalte zu verwalten. Diese digitale Rechteverwaltung für Filme und Fernsehshows gehört zum Konsortium Digital Entertainment Content Ecosystem (DECE) mit Sitz in Pleasanton in den Vereinigten Staaten. Der Dienst wurde zum 31. Juli 2019 eingestellt.

Digitale Rechteverwaltung
Digitale Rechteverwaltung (auch Digitales Rechtemanagement, Digitale Beschränkungsverwaltung oder kritisch-ironisch Digitale Rechteminderung bzw. englisch Digital Rights Management oder kurz DRM) ist eine Art von Kopierschutz, bei dem nicht die Kopie verhindert wird, sondern die Nutzung (und Verbreitung) digitaler Medien kontrolliert werden soll.

Vor allem bei digital vorliegenden Film- und Tonaufnahmen, aber auch bei Software, elektronischen Dokumenten oder elektronischen Büchern findet die digitale Nutzungsverwaltung Verwendung. Sie ermöglicht Anbietern, die solche DRM-Systeme einsetzen, prinzipiell neue Abrechnungsmöglichkeiten, um beispielsweise mittels Lizenzen und Berechtigungen sich Nutzungsrechte an Daten, anstatt die Daten selbst, vergüten zu lassen. Für den Endnutzer bedeutet das eine Beschränkung.
Spessart (Schiff)
Die Spessart ist ein Betriebsstofftransporter der Deutschen Marine und gehört zur Rhön-Klasse. Ihre optische Kennung ist „A 1442“. Sie wurde am 5. September 1977 in Kiel in Dienst gestellt und gehört dem in Wilhelmshaven stationierten Trossgeschwader an. Das Schwesterschiff der gleichen Klasse, Rhön, ist in Wilhelmshaven stationiert.

Rhön (Schiff)
Die Rhön ist ein Betriebsstofftransporter der Deutschen Marine und gehört zur Rhön-Klasse. Ihre optische Kennung ist „A 1443“. Sie wurde am 23. September 1977 in Dienst gestellt und in Wilhelmshaven stationiert. Die Rhön gehört dem Trossgeschwader an.
Josephine Touray
Josephine Touray (* 6. Oktober 1979 in Aarhus, Dänemark) ist eine dänische Handballspielerin.

Touray war die Außenspielerin für Bjerringbro KFUM, Viborg HK, KIF Kolding, Ikast-Bording EH, FCK Håndbold und SK Aarhus aktiv. Nach der Saison 2008/09 beendete Touray aufgrund Knieprobleme ihre Karriere. Ein Jahr später gab sie ihr Comeback beim dänischen Erstligisten FIF. Nach zwei Spielzeiten beendete sie erneut ihre Karriere. Im September 2013 gab sie ihr Comeback für København Håndbold, der verletzungsbedingt auf mehrere Außenspieler verzichten muss.

Touray bestritt 123 Länderspiele für Dänemark, in denen sie 383 Treffer erzielte. Mit der dänischen Nationalmannschaft errang sie die Europameisterschaft 2002 im eigenen Land und die olympische Goldmedaille 2004 in Athen.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
U-Bahnhof Mülheim (Ruhr) Hauptbahnhof
Der U-Bahnhof Mülheim (Ruhr) Hauptbahnhof ist eine Stadtbahnstation in Mülheim an der Ruhr und befindet sich unter dem namensgebenden Hauptbahnhof. Sie ist der Hauptknoten der Stadtbahnen in Mülheim an der Ruhr und neben Mülheim Stadtmitte und Aktienstraße die einzige Station, an der sich mehrere schienengebundene Nahverkehrsmittel in Mülheim an der Ruhr kreuzen. An den anderen beiden Haltestellen werden die jeweils anderen schienengebundenen Nahverkehrsmittel allerdings oberirdisch gekreuzt.

Duisburger Verkehrsgesellschaft
Die Duisburger Verkehrsgesellschaft AG, kurz DVG, ist ein Verkehrsunternehmen, welches die Stadt Duisburg (281 km²) mit öffentlichem Nahverkehr versorgt. Seit dem 1. Januar 1940 ist die DVG im öffentlichen Personennahverkehr in Duisburg tätig. Über 50 Millionen Fahrgäste sind jährlich in 101 Bussen und 57 Straßenbahnwagen unterwegs, das sind circa 142.000 Personen am Tag.

Das Duisburger Schienennetz umfasst 53 Kilometer, auf dem die DVG drei Straßenbahnlinien und eine Stadtbahnlinie betreibt. Das Busnetz besteht aus 43 Linien und hat eine Länge von fast 450 Kilometern.
Insgesamt bedient das Verkehrsunternehmen 735 Bus- und Bahn-Haltestellen.

Die Duisburger Verkehrsgesellschaft AG ist Mitglied im Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR), dessen Tarif seit dem 1. Januar 2012 auch am Niederrhein (u. a. in Moers und Dinslaken) gilt.
(Siehe auch: Stadtbahn Duisburg).
West Indies Cricket Team in Südafrika in der Saison 2014/15
Die Tour des West Indies Cricket Team nach Südafrika in der Saison 2014/15 fand vom 10. Dezember 2014 bis zum 28. Januar 2015 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2014/15 und umfasste drei Test Matches, drei Twenty20s und fünf ODIs. Südafrika gewann die Testserie 2-0 und die ODI-Serie 4-1, während sie die Twenty20-Serie 1-2 verloren.

Durch ihren Sieg in der Testserie konnte Südafrika auf Platz 1 der Test-Cricket-Weltrangliste des ICC aufsteigen. Im zweiten Twenty20 stellten die West Indies einen Weltrekord auf, als sie nach der ersten Hälfte des Innings mit 231 Runs zurücklagen und das Spiel schließlich doch noch gewannen. Im zweiten ODI stellte AB de Villiers zwei Weltrekorde auf, als er in 2.4 Overs ein Fifty und 2.3 Overs später ein Century erzielte. Südafrika erzielte in dem Spiel 439 Runs, was die höchste Anzahl von Runs in einem ODI für Südafrika darstellte.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.