hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hänge-Birke
﻿Natürliche Verbreitung

Die Hänge-Birke (Betula pendula) (Synonyme: Betula alba, Betula verrucosa), auch Gemeine Birke, Sandbirke, Weißbirke oder Warzenbirke genannt, ist eine sommergrüne Laubbaumart aus der Gattung der Birken (Betula). Ihr schlanker, eleganter Wuchs, ihre weiße Borke und ihr zartes Frühjahrsgrün machen sie zum Frühjahrssymbol. In Skandinavien und in Russland hat sie im Volksbrauchtum eine ähnliche Rolle wie die Linde und die Eiche in Deutschland. Als „Sand-Birke“ benannt, wurde die Hänge-Birke im Jahr 2000 Baum des Jahres.

Im Duden und in allgemein gültigen deutschen Wörterbüchern wird dieser Baum nach der deutschen Rechtschreibung Hängebirke geschrieben. Bezieht man sich jedoch auf wissenschaftlich fundierte botanische Werke, ist die Schreibung Hänge-Birke als deutscher botanischer Name mittlerweile standardisiert, vgl. Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands.

Linden (Gattung)
Die Linden (Tilia), über mittelhochdeutsch linde von althochdeutsch linta, bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Lindengewächse (Tilioideae) innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae).
Brazil Open Series 2010
Die Brazil Open Series 2010 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. April 2010 in Curitiba stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Curitiba
Das ATP Challenger Curitiba (offizieller Name: Copa International de Tênis) ist ein Tennisturnier in Curitiba, das 2016 einmal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. An derselben Stelle im Graciosa Country Club wurde 2010 bereits einmalig ein Turnier ausgetragen.
ZIS-MMZ-585
Der ZIS-MMZ-585 (russisch ЗИС-ММЗ-585) ist ein Baukipper des sowjetischen Herstellers Mytischtschinski Maschinostroitelny Sawod (kurz MMZ) in Mytischtschi. Er nutzt das Fahrgestell des ZIS-150 und war zwischen dem kleineren GAZ-93 und dem größeren MAZ-205 angesiedelt. Die Serienproduktion begann 1949, ab 1957 wurden die Lastwagen als ZIL-MMZ-585 bezeichnet und basierten auf dem Fahrgestell des modernisierten ZIL-164. Bis 1965 wurden diverse Modellvarianten des Kippers in Serie gebaut, einige kamen als Import auch in die Deutsche Demokratische Republik.

GAZ-93
Der GAZ-93 (russisch ГАЗ-93) ist ein Lastkraftwagen des sowjetischen Fahrzeugherstellers Gorkowski Awtomobilny Sawod. Er wurde 1948 bis 1976 in verschiedenen Varianten in Serie hergestellt und ist die Kipperversion des GAZ-51. Insgesamt wurden von allen Modellvarianten des GAZ-93 über 312.000 Fahrzeuge gebaut.
OK-GLI
Die OK-GLI ist ein 1984 gebauter Prototyp einer Raumfähre des sowjetischen Buran-Programms. Er diente der aerodynamischen Erprobung der Flugeigenschaften und des automatischen Landesystems. Als einzige Raumfähre weltweit konnte dieses Modell wie ein vierstrahliges Flugzeug eigenständig ohne Zusatzraketen starten und landen.

Saturn AL-31
Das Saturn AL-31F ist ein Mantelstromtriebwerk des russischen Triebwerksherstellers NPO Saturn. Das ursprünglich vom Konstruktionsbüro Ljulka (Archip Michailowitsch Ljulka – AL) entworfene Triebwerk wurde für die Su-27 entwickelt und bildet die Grundlage für zahlreiche Weiterentwicklungen.
Australische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2004/05
Die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2004/05 fand vom 6. Oktober bis zum 5. November 2004 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2004/05 und umfasste vier Tests. Australien gewann die Serie 2–1.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Zacharias Geizkofler
Zacharias Geizkofler von Gailenbach und Haunsheim (gemäß Epitaphinschrift: Zacharias Geizkofler von Reiffenegg zu Gailenbach, Haunsheim, Moos und Wäschenbeuren, Ritter; * 1. November 1560 in Brixen; † 8. Mai 1617 in Prag) war von 1589 bis 1603 Reichspfennigmeister des Heiligen Römischen Reichs. Er war Ratgeber der Kaiser Rudolf II. und Matthias und Verfasser von Gutachten zur Finanzpolitik des Reiches.

Rudolf II. (HRR)
Rudolf II. (* 18. Juli 1552 in Wien; † 20. Januar 1612 in Prag) war Kaiser des Heiligen Römischen Reichs (1576–1612), König von Böhmen (1575–1611) sowie König von Ungarn (1572–1608) und Erzherzog von Österreich (1576–1608).

Rudolf war ein bedeutender Förderer von Kunst und Wissenschaft, aber ein insgesamt schwacher Herrscher und zumindest in den letzten Jahren faktisch regierungsunfähig. In seine Zeit fallen der lange Türkenkrieg und die gregorianische Kalenderreform. Im Reich trug seine Untätigkeit dazu bei, die Krise der Reichsverfassung zu verstärken. Erzherzog Matthias und andere Mitglieder der Habsburgerdynastie wandten sich schließlich offen gegen den Kaiser und entrissen ihm nach und nach fast alle Machtpositionen.
Trachsellauenen
Trachsellauenen ist ein Ort in der Gemeinde Lauterbrunnen im Schweizer Kanton Bern. Er war seit dem 17. Jahrhundert ein Zentrum des Bergbaus im Lauterbrunnental. Heute stehen dort ein Wirtshaus und die Ruine des Schmelzofens.

Lauterbrunnental
Das Lauterbrunnental ist ein Tal im Berner Oberland in den Schweizer Alpen. Der Begriff Lauterbrunnen bezieht sich auf die klaren (lauteren) Quellen und Bäche (Brunnen). Bereits im 13. Jahrhundert wurde das Tal Claro Fonte genannt. Im 14. Jahrhundert tauchte das Wort Luterbrunnen zum ersten Mal auf. Das Lauterbrunnental inspirierte J. R. R. Tolkien zu dem Ort Bruchtal im Roman Der Herr der Ringe.
UAE Arabian Gulf League 2013/14
Die Saison 2013/14 der UAE Arabian Gulf League ist die 40. Spielzeit im Männerfußball. Sie begann am 14. September 2013 und endete am 3. Mai 2014. Die Saison wurde durch keine Winterpause unterbrochen.

Die drei bestplatzierten Teams und der UAE-President’s-Cup-Sieger sind für die Teilnahme an der AFC Champions League qualifiziert. Platz 13 und 14 steigen ab.

UAE Pro League
Die UAE Pro League, aus Sponsoringgründen als ADNOC Pro League bekannt, ist die höchste Spielklasse im Fußball in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Sie wurde 1973 gegründet und ist heute einer der populärsten und besten Ligen in Asien. Bis 2009 trug sie den Namen UAE League oder auch Etisalat National League. Amtierender Meister ist der al-Jazira Club. Der Rekordmeister ist mit 14 Meisterschaften der al Ain Club.

Als Gastgeberland der FIFA-Klub-Weltmeisterschaften 2009 und 2010 nahm Al-Ahli als Meister dieser Liga am Ausscheidungsspiel der Klub-WM 2009 teil und erreichte das Viertelfinale. 2010 qualifizierte sich Al-Wahda mit dem Titelgewinn für die Klub-WM. Der Meister qualifiziert sich außerdem für den UAE Arabian Gulf Super Cup.
Faris Haroun
Faris Haroun (* 22. September 1985 in Brüssel) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler und aktueller -trainer. Der Mittelfeldspieler stand in insgesamt 461 Ligapartien auf dem Feld, davon 396 in seiner Heimat Belgien und 65 in England. Als Trainer ist er aktuell Talent Manager bei Royal Antwerpen.

Belgische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die belgische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft belgischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Königlichen Belgischen Fußballverband und repräsentiert diesen auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die belgische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
European Challenge Cup 2003/04
Der European Challenge Cup 2003/04 war die achte Ausgabe des European Challenge Cup, des zweitrangigen europäischen Pokalwettbewerbs im Rugby Union. Es waren 28 Mannschaften aus sechs Ländern beteiligt. Der Wettbewerb begann am 5. Dezember 2003, das Finale fand am 22. Mai 2004 im Madejski Stadium in Reading statt. Den Titel gewann das englische Team Harlequins.

EPCR Challenge Cup
Der EPCR Challenge Cup (von 1996 bis 2014 European Challenge Cup und von 2015 bis 2021 European Rugby Challenge Cup) ist nach dem European Rugby Champions Cup der zweite Europapokalwettbewerb für Mannschaften in der Sportart Rugby Union. Am Wettbewerb, der von der Organisation European Professional Club Rugby (EPCR) durchgeführt wird, nehmen Mannschaften aus England, Frankreich, Irland, Italien, Schottland, Wales und Südafrika teil, gelegentlich auch aus Georgien, Rumänien, Spanien und Portugal.
Ludwig Pfyffer von Altishofen (Schweizergardist)
Ludwig Pfyffer von Altishofen (* 1612; † 1686) aus dem Luzerner Patriziergeschlecht Pfyffer von Altishofen war von 1658 bis 1686 der 11. Kommandant der Schweizergarde.

Er diente unter den Päpsten Alexander VII., Clemens IX., Clemens X. und Innozenz XI. Auch sein Nachfolger stammte aus der Familie Pfyffer von Altishofen.

Alexander VII.
Alexander VII. (eigentlich Fabio Chigi; * 13. Februar 1599 in Siena; † 22. Mai 1667 in Rom) war von 1655 bis 1667 Papst der katholischen Kirche. In seinem Auftrag entstanden zahlreiche das Bild des barocken Roms prägende Gebäude.
Gesellschaft des 3. September
Die Gesellschaft des 3. September (chinesisch 九三學社 / 九三学社, Pinyin Jǐusān Xuéshè, wörtl. „Studiengesellschaft des 3. September“) ist eine von neun politischen Parteien der Volksrepublik China. Ihr offizielles Motto lautet „Patriotismus, Demokratie, Wissenschaft“ (爱国，民主，科学). Am 30. Juni 2022 hatte sie 204.069 Mitglieder und war damit nach der Kommunistischen Partei Chinas (90.594.000 im Jahr 2019) und der Demokratischen Liga Chinas (282.000 im Jahr 2019) die nach Mitgliedern drittgrößte Partei des Landes.
Im März 2023 war die Gesellschaft des 3. September mit 56 von 2977 Abgeordneten im Nationalen Volkskongress vertreten.
Mit Umweltminister Huang Runqiu ist sie seit dem 29. April 2020 an der chinesischen Regierung beteiligt.

Demokratische Liga Chinas
Die Demokratische Liga Chinas (chinesisch 中國民主同盟 / 中国民主同盟, Pinyin Zhōngguó Mínzhǔ Tóngméng) gehört zu den so genannten „Acht demokratischen Parteien und Gruppen“ der Volksrepublik China im Gefolge der Kommunistischen Partei Chinas.
Minoische Villa von Sklavokambos
Die Minoische Villa von Sklavokambos (griechisch Μινωική έπαυλη Σκλαβόκαμπου Minoiki epavli Sklavokambou) bezeichnet eine archäologische Ausgrabungsstätte im zentralen Teil der griechischen Insel Kreta. Sie befindet sich in der Gemeinde Malevizi (Μαλεβίζι) des Regionalbezirks Iraklio, ungefähr 13 Kilometer südwestlich der Inselhauptstadt Iraklio. Der Gattungsbegriff „Minoische Villa“ umschreibt einen Gebäudetyp, der weitgehend auf die Neupalastzeit der minoischen Kultur beschränkt ist.

Malevizi
Malevizi (griechisch Μαλεβίζι (n. sg.)) ist eine Gemeinde (Δήμος, Dimos) im Nordwesten des Regionalbezirks Iraklio auf der griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Die Insel bildet eine der 13 Regionen Griechenlands.

Die Gemeinde Malevizi wurde durch die Zusammenlegung der Gemeinden und jetzigen Gemeindebezirke Gazi, Krousonas und Tylisos auf Grund des Kallikratis-Gesetzes aus dem Jahr 2010 gebildet. Gemeindesitz ist die Kleinstadt Gazi.
Das Leben und Riley
Das Leben und Riley (Originaltitel Girl Meets World) ist eine US-amerikanische Jugend-Sitcom der Walt Disney Company, die vom Alltag von Riley Matthews, der Tochter von Cory und Topanga, sowie ihrer besten Freundin Maya Hart erzählt. Daneben handelt sie auch von den Abenteuern der beiden mit ihren Freunden, von ihren Sorgen und Problemen im Schulalltag und dem Erwachsenwerden. Die Comedyserie ist die Fortsetzung der ABC-Serie Das Leben und Ich, die in den 1990er-Jahren über sieben Staffeln lief.

Die erste Episode wurde am 27. Juni 2014 im Anschluss an den Disney Channel Original Movie Ferngesteuert von dem US-amerikanischen Fernsehsender Disney Channel ausgestrahlt.

Am 5. Januar 2017 wurde das Ende der Serie nach der dritten Staffel offiziell bekanntgegeben. Das Serienfinale wurde am 20. Januar 2017 in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.
Fatubesilolo (Ort)
Fatubesilolo ist ein osttimoresischer Ort im Suco Ulmera (Verwaltungsamt Bazartete, Gemeinde Liquiçá). Er liegt auf einer Meereshöhe von 666 m im Süden der Aldeia Fatubesilolo. Der Ort besteht aus mehreren einzeln stehenden Häusern, die sich auf einem Berg verteilen. Eine unbefestigte Piste führt entlang des Bergrückens und verbindet die Überlandstraße von Gamanuhati nach Fatuneso im Suco Fahilebo mit der Nordküste Timors an der Straße von Ombai. Im Ort Fatubesilolo befindet sich der Sitz der gleichnamigen Aldeia.

Gamanuhati
Gamanuhati ist ein osttimoresischer Ort im Suco Ulmera (Verwaltungsamt Bazartete, Gemeinde Liquiçá). Das Dorf liegt auf einer Meereshöhe von 738 m, im Süden der Aldeia Essirat, am Osthang des Foho Claria (815 m). Auf dem Gipfel liegt die kleine Siedlung Claria. Durch Gamanuhati führt eine Überlandstraße nach Osten zu den Orten Marlolo und Tetsari und nach Südwesten zum Ort Fatuneso im Suco Fahilebo.
Etüde
Eine Etüde (von französisch Étude „Studie“; spanisch Estudio) ist in ihrem ursprünglichen Wortsinn (les études = „Studium“; étudier = „studieren“) ein Instrumentalwerk für ein Soloinstrument, das dem Musizierenden zu größeren Fertigkeiten auf seinem Instrument verhelfen soll. Im Mittelpunkt steht ein kurzes spieltechnisches Problem, das häufig wiederholt und in Sequenzen auftritt. Im Gegensatz zu den Übungen sind die Etüden harmonisch strukturiert und können auch die Tonarten wechseln.

Der Terminus Etüde erscheint erstmals in der Violinliteratur um 1750 in einer Ausgabe von Giuseppe Tartinis L’arte dell’arco.

Im 19. Jahrhundert entwickelt sich die Etüde zum Bravourstück des Virtuosen, der hier seine spieltechnischen Fertigkeiten einem Publikum präsentiert und am Klavier zu einer poetischen Pianistik führt.

Alexander Nikolajewitsch Skrjabin
Alexander Nikolajewitsch Skrjabin (russisch Александр Николаевич Скрябин, wissenschaftliche Transliteration Aleksandr Nikolaevič Skrâbin; auch Alexander Skryabin; Betonung: Alexánder Nikolájewitsch Skrjábin; * 25. Dezember 1871jul. / 6. Januar 1872greg. in Moskau; † 14. Apriljul. / 27. April 1915greg. ebenda) war ein russischer Pianist und Komponist.
Amarna-Brief EA 244
Amarna-Brief EA 244 ist ein Brief des Biridija, des Königs von Megiddo an den Pharao. Er ist in akkadischer Keilschrift auf einer Tontafel geschrieben und gehört zu den Amarna-Briefen aus dem Palastarchiv des Pharao Echnaton. Dieses befand sich in dessen neu gegründeter Hauptstadt Achet-Aton („Horizont des Aton“), dem heutigen Tell el-Amarna. Heute befindet sich die Tafel im Ägyptischen Museum in Kairo, Inventarnummer CM 04768 (12200).

Ägyptisches Museum (Kairo)
Das Ägyptische Museum (arabisch المتحف المصري, DMG al-Matḥaf al-miṣrī) in Kairo ist ein Museum für altägyptische Kunst. Es enthält Objekte aus verschiedenen Epochen der altägyptischen Kultur und Geschichte: Frühgeschichte, Thinitenzeit, Altes Reich, Mittleres Reich, Neues Reich, Dritte Zwischenzeit und Spätzeit sowie Griechisch-Römische Zeit.

Das Gebäude steht am Al-Tahrir-Platz in der Innenstadt von Kairo und wurde 1900 nach Plänen des französischen Architekten Marcel Dourgnon im neoklassischen Stil erbaut. Die Eröffnung fand 1902 statt. Träger des Museums ist die heutige Behörde Supreme Council of Antiquities, ehemals Antikendienst der Arabischen Republik Ägypten.
Dseraunaja (Minskaja)
Dseraunaja (belarussisch Дзераўная, russisch Деревная) ist ein Dorf im Rajon Stoubzy in der Minskaja Woblasz in Belarus. Das Dorf liegt in der Nähe des kleinen Flusses Schura und gehört zum Selsawet Chatowa.

Das Dorfareal wird vom im Gotikstil errichteten Kloster St. Mariä Himmelsfahrt aus dem Ende des 16. Jahrhunderts dominiert.

Rajon Stoubzy
Der Rajon Stoubzy (belarussisch Стаўбцоўскі раён Staubzouski rajon; russisch Столбцовский район Stolbzowski rajon) ist eine Verwaltungseinheit in der Minskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Stoubzy. Die Fläche des Rajons beträgt 1884,52 km².
Dañobeitia Crag
Der Dañobeitia Crag (englisch; bulgarisch хълм Даньобеития chalm Danjobeitija) ist ein felsiger, spitzer und 205 m hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 1,8 km nordwestlich des Gipfels des Teres Ridge am Siddins Point auf. Die Hero Bay liegt nördlich, die Vasilev Bay östlich und die Maleshevo Cove südwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1968, spanische 1991 und bulgarische 2005 sowie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach Juan José Dañobeitia Canales, Manager des spanischen Antarktisprogramms, für seine Unterstützung bei der Durchführung bulgarischer Forschungskampagnen.

Vasilev Bay
Die Vasilev Bay (englisch; bulgarisch Василев залив Wassilew saliw) ist eine 9,6 km breite und 3,8 m lange Nebenbucht der Hero Bay an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Siddons Point und dem Bezmer Point.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach Nikola Wasilew (* 1949), Physiker auf der St.-Kliment-Ohridski-Station von 1993 bis 1994.
William Harrower
William Harrower (* 9. Oktober 1861 in Glasgow; † 27. Oktober 1910 in Paisley) war ein schottischer Fußballspieler. In seiner aktiven Karriere als Spieler gewann er in den 1880er Jahren dreimal den schottischen Pokal.

British Home Championship 1885/86
Die British Home Championship 1885/86 war die dritte Austragung des Turniers für die Fußballnationalmannschaften des Vereinigten Königreiches und fand von Februar bis April 1886 statt. Gespielt wurde in einer einfachen Ligarunde, jeder gegen jeden.

Schottland und England teilten sich den Titel, nachdem beide punktgleich auf Platz eins gelandet waren. Für Schottland war es der dritte Titel, während England zum ersten Mal gewann.
Mohammad Al Attar
Mohammad Al Attar (arabisch محمد العطار; * 1980 in Damaskus, Syrien) ist ein syrischer Theaterautor und Dramaturg, der seit 2015 in Berlin lebt. Seine auf Arabisch verfassten Theaterstücke wurden im Original und in Übersetzung in mehreren Ländern, darunter im Nahen Osten, in den USA, Großbritannien, Frankreich und Deutschland aufgeführt. Seine Stücke zählen zur syrischen Exilliteratur.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Österreichische Zentralbibliothek für Physik & Fachbereichsbibliothek Chemie
Die Österreichische Zentralbibliothek für Physik & Fachbereichsbibliothek Chemie ist Österreichs größte wissenschaftliche Schwerpunktbibliothek für Physik und Randgebiete. Sie befindet sich im räumlichen Verbund mit der Fakultät für Physik der Universität Wien in der Boltzmanngasse in Alsergrund (9. Bezirk).

Alsergrund
Der Alsergrund ist der 9. Wiener Gemeindebezirk und liegt innerhalb des Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls angelegt wurde. Der Bezirksname wird mit Artikel verwendet, für den Bezug auf das Bezirksgebiet wird statt in/im die Präposition am gebraucht. Der Alsergrund besteht aus Gründerzeitvierteln.
Kindelsee-Springluch
Kindelsee-Springluch ist ein 69 ha großes Naturschutzgebiet (NSG), das innerhalb des brandenburgischen Landschaftsschutzgebiets (LSG) Westbarnim liegt.

Es ist Teil des Naturparks Barnim und gehört zu den Gemeinden Glienicke/Nordbahn und Schönfließ. Im Jahre 2001 wurde es vom Ministerium für Landwirtschaft, Umweltschutz und Raumordnung (MLUR) zum Naturschutzgebiet erklärt. Seitdem können Schutzgegenstand und -zweck, Verbote, zulässige Handlungen, Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen etc. in der Verordnung vom 22. Juli 2001 nachgelesen werden.

Schönfließ (Mühlenbecker Land)
Schönfließ ist ein Ortsteil der Gemeinde Mühlenbecker Land im Landkreis Oberhavel in Brandenburg. Bis zum Oktober 2003 war es eine selbstständige Gemeinde, die in einer Urkunde des 13. Jahrhunderts erstmals namentlich genannt wurde.
Straßenverkehrsordnung 1960
Die österreichische Straßenverkehrsordnung 1960 (Abkürzung StVO 1960) ist ein Bundesgesetz, das am 1. Jänner 1961 in Kraft getreten ist und den Verkehr auf Straßen mit öffentlichem Verkehr für alle Verkehrsteilnehmer regelt. Es trat an die Stelle des Bundesgesetzes vom 12. Dezember 1946 über die Regelung des Straßenverkehrs – Straßenpolizeigesetz (BGBl. Nr. 46/1947).

Neben Begriffsbestimmungen enthält die Straßenverkehrsordnung Vorschriften, die für alle Verkehrsteilnehmer (soweit anwendbar) gelten, wie vor allem die allgemeinen Fahrregeln (Fahrstreifenwechsel, Überholen, Vorrang, Fahrgeschwindigkeit, Rechtsfahrgebot etc.), die Bedeutung der Lichtzeichen (Verkehrsampeln) und der Verkehrszeichen. Außerdem gibt es Bestimmungen für bestimmte Verkehrsteilnehmer (Fuhrwerke, Fußgänger, Radfahrer etc.), Strafbestimmungen und Vorschriften, die sich an die Behörde wenden (z. B. wie Straßenverkehrszeichen aufzustellen sind).

Bundesgesetz (Österreich)
Ein Bundesgesetz ist eine vom Parlament – nach dem dafür in der Bundesverfassung vorgesehenen Verfahren – beschlossene Rechtsnorm (Hauptartikel: Gesetzgebungsverfahren (Österreich)). Davon zu unterscheiden sind die Landesgesetze.
Fraktion (Politik)
Als Fraktion (in Österreich als Klub bezeichnet) bezeichnet man einen freiwilligen Zusammenschluss von gewählten Mandatsträgern in einem Parlament oder anderen politischen Vertretungskörperschaften (zum Beispiel einem Gemeinderat) zur Erlangung politischer Interessen und Ziele.

Europa der Souveränen Nationen
Europa der Souveränen Nationen (ESN, englisch Europe of Sovereign Nations, französisch L’Europe des nations souveraines) ist seit 2024 eine Fraktion im Europäischen Parlament in der zehnten Wahlperiode, gebildet aus Mitgliedern des Europäischen Parlaments (MdEP) rechtspopulistischer und rechtsextremer Parteien. Die größte Delegation stellt die deutsche Alternative für Deutschland (AfD).

Die Fraktion wurde am 10. Juli 2024 gegründet. Mit derzeit 28 Mitgliedern ist sie die kleinste der acht Fraktionen (Stand 9. Dezember 2025). Im August 2024 gründeten die beteiligten Parteien eine europäische politische Partei gleichen Namens.