hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfaffenkopf (Schinder)
Der Pfaffenkopf ist ein 1620 m ü. NHN hoher Gipfel der Schindergruppe in den Tegernseer Bergen im Mangfallgebirge (Bayerische Voralpen).

Der selten besuchte Gipfel ist nur weglos zu erreichen, z. B. über Schlagalm und Nordostrücken. Am Gipfel findet sich ein Gipfelbuch.

Tegernseer Berge
Die Tegernseer Berge bilden eine Bergregion zwischen der Isar im Westen und dem Tegernsee sowie südlich des Tegernsees der Rottach, weißen Valepp und Grundache, im Osten und sind damit Teil der Bayerischen Voralpen. Die Tegernseer Berge bilden damit den westlichsten Bereich des Mangfallgebirges. Im Osten schließen die Schlierseer Berge, im Westen die Kocheler Berge an.

Die beiden höchsten Gipfel der Tegernseer Berge sind die Halserspitze (1862 m) und der Risserkogel (1826 m).
Bekannte Wanderziele sind der Schinder (1808 m), Hirschberg (1668 m), der Leonhardstein (1452 m) sowie der Fockenstein (1564 m). Klettergebiete sind das Massiv von Roßstein (1698 m) und Buchstein (1701 m), der Plankenstein (1768 m) sowie in geringerem Maße auch der Leonhardstein.
Championship League 2023
Die BetVictor Championship League 2023 war das erste Turnier der Snooker-Saison 2023/24 der World Snooker Tour. Es wurde in drei Gruppenrunden verteilt auf fünf Wochen vom 26. Juni bis 21. Juli ausgetragen. Zum dritten Mal fand das Turnier in der Morningside Arena von Leicester statt.

Vorjahressieger der Championship League als Weltranglistenturnier war der Belgier Luca Brecel, der aber wenige Wochen nach Gewinn des Weltmeistertitels auf eine Teilnahme verzichtete. Shaun Murphy und Mark Williams setzten sich dreimal in ihren jeweiligen Gruppen durch und bestritten das Finale. Murphy gewann das Endspiel mit 3:0 und holte damit den 12. Ranglistentitel in seiner Karriere und seinen dritten Titel innerhalb von 6 Monaten.

Championship League
Die Championship League ist ein Snooker-Einladungsturnier, das von Matchroom Sport veranstaltet wird. Es fand von 2008 bis 2016 im Crondon Park Golf Club in Stock (Essex) in England statt. 2017 und 2018 wurde in Coventry gespielt, ebenso 2019 bis zur sechsten Gruppe, die siebte Gruppe und die Winners' Group wurde in Barnsley ausgetragen. 2019/20 zog das Turnier nach Leicester um. 2020 wurde mit einem neuen Format in Milton Keynes gespielt. An selber Stelle im selben Kalenderjahr fand das Turnier im September und Oktober erstmals als Weltranglistenturnier statt. Danach wechselte das Format mehrfach und kehrte wieder nach Leicester zurück.
Gelbbauch-Saftlecker
Der Gelbbauch-Saftlecker (Sphyrapicus varius) ist eine kleine nordamerikanische Spechtart aus der Gattung der Saftlecker (Sphyrapicus) innerhalb der Familie der Spechte (Picidae). Der obligate Zugvogel ist im nördlichen Nordamerika östlich der Rocky Mountains weit verbreitet. Er lebt von kleinen Insekten, vornehmlich von Ameisen, sowie von Baumsäften unterschiedlicher Baumarten, die er durch Anlage kleiner Löcher (engl. sap wells) gewinnt. Diese Saftquellen werden zwar bewacht und gepflegt, dienen aber dennoch vielen anderen Vögeln und Insekten als Nahrung oder Nahrungsergänzung. Auch als Höhlenlieferant für kleinere höhlenbrütende Arten spielt diese Spechtart in ihrem Lebensraum eine sehr wichtige Rolle. Die Art ist monotypisch. Gemeinsam mit dem Feuerkopf-Saftlecker (Sphyrapicus ruber) und dem Rotnacken-Saftlecker (Sphyrapicus nuchalis) bildet sie die Superspezies Sphyrapicus varius. Nach Einschätzung der IUCN ist der Bestand nicht gefährdet.

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.
Vergilbungskrankheiten im Weinbau
Bei den Vergilbungskrankheiten im Weinbau handelt es sich um einen Oberbegriff, mit dem man Rebkrankheiten zusammenfasst, die von Erregern der Gruppe der Phytoplasmen verursacht werden – diese Vergilbungskrankheiten stellen eine ernsthafte Bedrohung für den Weinbau dar, wobei es bislang kaum wirksame Bekämpfungsmöglichkeiten gibt.

Auf den europäischen Weinbau haben die Krankheiten Goldgelbe Vergilbung (franz.: Flavescence dorée) und die Schwarzholzkrankheit einen großen Einfluss. Während die Goldgelbe Vergilbung von der Kleinzikade Scaphoideus titanus (Amerikanische Rebzikade) übertragen wird, gilt bei der Schwarzholzkrankheit die Winden-Glasflügelzikade (Hyalesthes obsoletus) als Vektor.

Später entdeckte Vergilbungskrankheiten sind Grapevine yellows mit einer Verbreitung in Nordamerika, Italien und Israel, Australian grapevine yellows (Australien) sowie leaf curl und berry shrivel im US-Bundesstaat New York (→ Weinbau in New York).

Rebkrankheiten und Schädlinge im Weinbau
Rebkrankheiten wie auch Schädlinge beeinträchtigen den Ertrag der Rebe, wie deren Wachstum. Als Rebkrankheiten bezeichnet man alle Schäden am Rebstock, die durch Pilz-, Viren- oder Bakterienbefall hervorgerufen werden. Doch auch Krankheiten, welche auf Grund von Nährstoffmangel hervorgerufen werden, können zu der Kategorie „Rebkrankheiten“ gezählt werden.

Die Bekämpfung solcher Schäden sind ein Hauptproblem im Weinbau. Gegen Infektionen eine durch Pilze kann der Winzer Fungizide einsetzen, während er bei einem Befall durch Bakterien und Viren meist machtlos ist. Im schlimmsten Fall sterben Teile des Rebstocks ab, oder gar die gesamte Rebe.
Felice Alessandri
Felice Alessandri (* 24. November 1747 in Rom oder San Damaso bei Modena; † 15. August 1798 in Casinalbo bei Modena) war ein italienischer Cembalist und Opernkomponist. Er war international tätig und wirkte außer in verschiedenen italienischen Städten auch in Paris, London, Sankt Petersburg und Berlin.

Aufgrund der Namensähnlichkeit wird er gelegentlich mit dem Komponisten Alessandro Felici verwechselt. So wird berichtet, dass er 1773 die tatsächlich von Felici stammende Oper L’amore soldato in Dresden aufgeführt habe.

Opera buffa
Opera buffa (komische Oper, musikalische Komödie; auch scherzhafte Oper) ist die komische italienische Oper, im Gegensatz zur ernsten Opera seria. Sie besitzt zwei bis drei Akte und Rezitative zwischen den Musiknummern (im Unterschied zu den gesprochenen Zwischentexten der Opéra comique). Ihre Hauptfiguren sind keine Adligen, sondern Bauern, Diener oder Stadtbürger. Manche dieser Figuren sind der Commedia dell’arte entlehnt. Die Opera buffa entstand im 18. Jahrhundert gleichzeitig in Neapel (Giovanni Battista Pergolesi) und Venedig (Baldassare Galuppi).
Astalavista.box.sk
astalavista.box.sk war eine 1994 gegründete Websuchmaschine mit Schwerpunkt Informationssicherheit, die bis Februar 2018 existierte. Sie war in der Slowakei registriert und gehostet.

In der Praxis wurde die Suchmaschine von entsprechenden Szenen als Suchmaschine für ihre jeweiligen Zwecke eingesetzt. So diente Astalavista im Hacker-Bereich als Suchmaschine für Sicherheitslücken, im Cracker- oder im Warez-Bereich wurde nach Keygeneratoren oder gecrackter Software gesucht.

Der Name entstammt dem aus Terminator 2 – Tag der Abrechnung populär gewordenen spanischen Ausspruch «¡Hasta la vista, baby!» (deutsch: „Auf Wiedersehen, Süße“).

Astalavista wurde als eine der am häufigsten genutzten Adressen für die Suche nach Warez bezeichnet. Das PC Magazin bezeichnete Astalavista als „legendäre Warez-Suchmaschine“.

Warez
Warez (dt. Aussprache [weɐs], [wɛɐs], auch Webwarez) bezeichnet im Computer- und Netzjargon illegal beschaffte oder verbreitete Software (Schwarzkopie), meist noch vor deren offiziellen Veröffentlichung. Das Wort stammt vom Begriff Software ab, wobei das Plural-s im Zuge des Leetspeak durch ein z ersetzt wurde und Warez sich damit begrifflich differenzieren ließ. Entstanden ist die Wortschöpfung in der BBS-Szene Mitte bis Ende der 1980er Jahre. Neben Software und Videospielen werden auch Filme und Musik zu Warez gezählt.
Stimmkreis Amberg-Sulzbach
Der Stimmkreis Amberg-Sulzbach (Stimmkreis 301) ist ein Stimmkreis in der Oberpfalz. Er umfasst die kreisfreie Stadt Amberg und den Landkreis Amberg-Sulzbach, darunter die Städte Auerbach i.d.OPf., Hirschau, Schnaittenbach, Sulzbach-Rosenberg und die Gemeinden Ammerthal, Birgland, Ebermannsdorf, Edelsfeld, Ensdorf, Etzelwang, Gebenbach, Hahnbach, Hirschbach, Hohenburg, Illschwang, Kastl, Königstein, Kümmersbruck, Neukirchen b.Sulzbach-Rosenberg, Poppenricht, Rieden, Schmidmühlen, Ursensollen, Weigendorf des Landkreises Amberg-Sulzbach.

Stimmkreis (Bayern)
Ein Stimmkreis ist nach dem Bayerischen Wahlsystem ein Teilraum eines Wahlgebietes bei den Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den bayerischen Bezirkstagen. Jeder Stimmkreis ist im Landtag bzw. Bezirkstag durch einen direkt gewählten Abgeordneten vertreten.
Kjærlighetskarusellen
Unter dem volkstümlichen Namen Kjærlighetskarusellen (‚Liebeskarussell‘) ist ein öffentliches Pissoir in der norwegischen Hauptstadt Oslo bekannt. Es wurde 1937 im Stensparken, einem Park im Stadtteil St. Hanshaugen und im Stadtviertel Fagerborg, nach funktionalistischen Prinzipien errichtet. Zu der Zeit, als Homosexualität unter Männern in Norwegen noch illegal war, galt das Pissoir als Treffpunkt von Homosexuellen. Seine Bekanntheit als Klappe, in Verbindung mit der runden Form, führte zu seiner volkstümlichen Bezeichnung. Weitere Spitznamen waren unter anderem Lykkehjulet (‚Glücksrad‘), Den runde tønne (‚Rundes Fass‘), Soppen (‚Pilz‘) und Paraplyen (‚Regenschirm‘). 2009 wurde es wegen seiner Bedeutung für die norwegische Sanitärgeschichte unter Denkmalschutz gestellt. Die amtliche Bezeichnung des Bauwerks in der Denkmalliste lautet Pissoaret i Stensparken (‚Pissoir im Stenspark‘).

St. Hanshaugen
St. Hanshaugen ist ein zentraler Stadtteil der norwegischen Hauptstadt Oslo. Der Stadtteil hat 38.945 Einwohner (2020) und eine Fläche von 3,6 km². St. Hanshaugen umfasst auch das Stadtteilgebiet Sentrum mit 1471 Einwohnern (2020).

St. Hanshaugen bekam seinen Namen von einer Anhöhe mit Park inmitten des Stadtteils. Der Stadtteil erstreckt sich vom Osloer Zentrum nordwärts bis Marienlyst und zum Ullevål Universitätskrankenhaus. Im Stadtteil liegt die Gamle Aker Kirche.
Commonwealth Games 2022/Badminton
Bei den Commonwealth Games 2022 in Birmingham, England, fanden vom 29. Juli bis 8. August 2022 im Badminton sechs Wettbewerbe statt. Austragungsort war das National Exhibition Centre. Erfolgreichste Nation war Indien, deren Sportler drei Goldmedaillen erspielten.

Commonwealth Games 2022
Die 22. Commonwealth Games fanden vom 28. Juli bis zum 8. August 2022 in der englischen Stadt Birmingham, Vereinigtes Königreich, statt, nachdem dem ursprünglichen Austragungsort Durban in Südafrika die Austragung entzogen wurde. Es waren die dritten Commonwealth Games, die in England stattfanden und die siebten im Vereinigten Königreich.
Bahadurgarh
Bahadurgarh (Hindi बहादुरगढ़) ist eine Stadt im nordwestindischen Bundesstaat Haryana.

Die Stadt liegt im Großraum Delhi 30 km westlich vom Stadtzentrum der Bundeshauptstadt Neu-Delhi entfernt. Bahadurgarh befindet sich im Distrikt Jhajjar. Die Stadt hatte beim Zensus 2011 170.767 Einwohner.
In Bahadurgarh sind 97 % der Bevölkerung Hindus. Die Stadt ist eine selbstverwaltete Kommune vom Typ eines Municipal Council. Sie ist in 32 Wards gegliedert.

Die nationale Fernstraße NH 10 (Delhi–Rohtak) verläuft durch Bahadurgarh. Die Bahnstrecke Delhi–Rohtak führt ebenfalls durch die Stadt.

Rohtak
Rohtak (Hindi रोहतक) ist mit ca. 374.000 Einwohnern nach Faridabad und Gurugram die drittgrößte Stadt (Municipal Corporation) im indischen Bundesstaat Haryana. Sie ist die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts.
Élément matériel
Als élément matériel bezeichnet man im Strafrecht Frankreichs eine Voraussetzung der Strafbarkeit. Nachdem das élément légal eine Strafvorschrift ausfindig gemacht hat, dient das élément matériel in einem zweiten Prüfungsschritt dazu, herauszufinden, ob dessen Voraussetzungen auch tatsächlich erfüllt sind; es bezeichnet also das äußerliche Ereignis. Als Ausfluss der Rechtsstaatlichkeit gilt der ungeschriebene Grundsatz, dass – grundsätzlich – nur aktives Tun, commission, strafbar ist, jedoch kein Unterlassen (ommission): „Pas d’infraction sans activité matérielle“. Bei Erfolgsdelikten ist ein lien de causalité (Kausalität) erforderlich; als élément matériel werden auch die Voraussetzungen der Versuchsstrafbarkeit (tentative) geprüft.

Élément légal
Als élément légal bezeichnet man im Strafrecht Frankreichs eine Voraussetzung der Strafbarkeit. Das élément légal gilt dabei als Ausprägung des Verfassungsgrundsatzes vom principe de légalité (~ Gesetzlichkeitsprinzips). Die französische Lehre prüft das Vorliegen des élément légal in zwei Schritten: 1. Liegt eine Rechtsvorschrift vor, die das zu prüfende Verhalten pönalisiert? und 2. Liegen Umstände vor, die die Anwendbarkeit der Vorschrift hindern?
Hochbunker Sonnwendjochstraße
Der Hochbunker Sonnwendjochstraße ist ein von Karl Meitinger errichteter, freistehender Hochbunker, der 1941 nach Plänen des städtischen Hochbauamtes als Luftschutzbau Nr. 7 im Münchner Stadtbezirk Berg am Laim errichtet wurde. Das Gebäude gehört der Landeshauptstadt München und steht seit 1994 unter Denkmalschutz.

Hochbunker
Als Hochbunker wird eine Bauform eines Bunkers bezeichnet, bei der das Volumen des geschützten Raums ganz oder überwiegend über dem Niveau der Erdoberfläche liegt. Bunker unter dem Niveau der Erdoberfläche werden als Tiefbunker bezeichnet.
Los Angeles Times 500
Das Los Angeles Times 500 war ein Rennen im NASCAR Winston Cup auf dem Ontario Motor Speedway. Es wurde von 1974 bis  1980 alljährlich im November abgehalten. Zuvor fand es von 1971 bis 1972 als Miller High Life 500 im späten März oder frühen April statt.

Ontario Motor Speedway
Der Ontario Motor Speedway war eine Motorsport-Rennstrecke in der kalifornischen Stadt Ontario im San Bernardino County. Der Superspeedway galt als „Indianapolis of the West“ und bestand von 1968 bis 1980. Sie wurde 1981 abgerissen.
Treviso Open 2020
Die Treviso Open 2020 waren das 165. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 20. bis 22. Februar 2020 im BHR Treviso Hotel in Treviso statt und bildeten den Auftakt des Euro-Tour-Jahres 2020. Zum neunzehnten Mal wurde ein Turnier der europäischen Serie in der norditalienischen Provinzhauptstadt ausgetragen.

Sieger wurde der Schotte Jayson Shaw, der sich im Finale gegen den Albaner Eklent Kaçi mit 9:8 durchsetzte. Den dritten Platz belegten Fjodor Gorst und Mateusz Śniegocki. Titelverteidiger war der Pole Konrad Juszczyszyn, der in der Vorrunde ausschied.

Die weiteren Euro-Tour-Turniere 2020 wurden aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt.

Euro-Tour
Die Euro-Tour ist eine Serie von Poolbillardturnieren in Europa. Ausgerichtet werden die Turniere von der European Pocket Billiard Federation (EPBF) und dem Promoter International Billiard Promotions (IBP). Partner sind unter anderem der Poolbillardweltverband World Pool-Billiard Association (WPA), Billardtuchhersteller Iwan Simonis und die Aramith-Billardkugeln der Firma Saluc.
Ptolemäer-Kameo
Der Ptolemäer-Kameo ist eine wohl 278 v. Chr. oder wenige Jahre später geschnittene Kamee aus indischem Sardonyx, die das ptolemäische Herrscherpaar Ptolemaios II. und Arsinoë II. als Doppelbildnis in der damals neuen Art der capita iugata („verbundenen Köpfe“) zeigen soll.

Der Stein war seit etwa 1200 als dessen wertvollster Schmuckstein an der Stirnseite des Dreikönigenschreins im Kölner Dom angebracht, wo er wahrscheinlich den Stern von Betlehem symbolisierte. Er wurde im Januar 1574 aus dem Kölner Dom geraubt, später in einen Goldreif gefasst, und gelangte über mehrere Stationen in das Kunsthistorische Museum Wien.

Die Qualität des Steins und seiner Bearbeitung, seine Größe und seine Geschichte machen den Ptolemäer-Kameo zu einem der bedeutendsten Zeugnisse der antiken Steinschneidekunst.

Kamee
Kamee (die), auch Camée, seltener Kameo (der) oder Cameo, ist die Bezeichnung für eine Gravur, die als erhabenes Relief aus einem Schmuckstein, zumeist einem Chalcedon oder Onyx, aber auch aus Lavagestein oder einer Molluskenschale hergestellt wurde. Dabei hebt sich aufgrund unterschiedlicher Tönungen des Materials der erhöhte Teil meist heller vom tieferen Teil der Gravur ab.
Church Beck
Der Church Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Church Beck wird in seinem Oberlauf als Levers Water Beck bezeichnet, der als Abfluss des Levers Water entsteht. Er fließt in südöstlicher Richtung. In der Höhe der Miners Bridge wechselt der Wasserlauf den Namen. Er fließt dann durch den Ort Coniston und mündet südöstlich des Ortes in das Coniston Water.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Internazionali BNL d’Italia 2008
Die Internazionali BNL d’Italia 2008 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2008 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2008 für Herren in Rom. Das Herrenturnier der ATP fand vom 5. bis zum 11. Mai 2008 statt, das Damenturnier der WTA vom 12. bis zum 18. Mai 2009.

Rom Masters
Das Rom Masters (offiziell: Internazionali BNL d’Italia; bis 2001: Italian Open) ist im Turnierkalender der Herren alljährlich das fünfte Tennisturnier der 1990 gegründeten Masters-1000-Series. Seit der Saison 2011 ist es das letzte der drei Masters-Turniere, die auf Sand ausgetragen werden. Seit 2011 findet es zeitgleich mit dem Turnier der Damen statt. BNL steht für den Sponsor Banca Nazionale del Lavoro, einer italienischen Bank, heute ein Tochterunternehmen der BNP Paribas.
Rifugio Vallanta
Das Rifugio Vallanta (2450 m s.l.m.) ist eine in den Sommermonaten bewirtschaftete Schutzhütte in den Cottischen Alpen der norditalienischen Provinz Cuneo, Region Piemont.
Das Rifugio des Club Alpino Italiano (CAI) gehört zur Gemeinde Pontechianale (oberes Varaitatal, auch Valle Varaita) und liegt unterhalb des Monte Viso (3.841 m) nahe dem Passo di Vallanta.

Monte Viso
Der Monviso (auch: Monte Viso, franz. Mont Viso, okzitan. Vìsol, piemont.: Ël Viso) ist mit 3841 m Höhe der höchste Gipfel der Cottischen Alpen. Er liegt im Nordwesten Italiens nahe der Grenze zu Frankreich. Seit dem 29. Mai 2013 gehört das Gebiet als grenzüberschreitendes Biosphärenreservat (mit Frankreich) zum UNESCO-Welterbe.
Feststellanlage
Eine Feststellanlage (FstA) oder auch Türfeststellanlage (TFA) ist eine Einrichtung zum Offenhalten von Brandabschlüssen (z. B. Brandschutztüren, Rauchschutztüren, Rolltore oder Rauchschürzen zwischen Brandabschnitten).

Die Feststellanlage sorgt dafür, dass Feuerschutzabschlüsse bzw. Rauchabschlüsse offen gehalten werden, aber bei einem Brand bzw. im Fall von Rauchentwicklung sicher schließen.

In älteren Dokumenten wird Feststellanlage mit FSA abgekürzt. Da es bei dieser Abkürzung immer wieder zu Verwechslungen mit dem Feuerschutzabschluss kam, wird seit einiger Zeit nur noch die neue Abkürzung FstA verwendet.

Rauchschutztür
Eine Rauchschutztür ist ein Türelement mit selbstschließendem Türflügel und rauchdichten Lippendichtungen. Ziel ist, im Brandfall die Verbreitung von lebensbedrohenden Rauchgasen in Gebäuden zu verhindern. Davon zu unterscheiden sind einerseits Feuerschutzabschlüsse nach DIN 4102 Teil 2, anderseits sog. dichtschließende Türen.

Als sogenanntes nicht geregeltes Bauprodukt bedarf das Türelement in Deutschland eines Verwendbarkeitsnachweises in Form einer allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung (abZ), eines allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses (abP) oder einer Zustimmung im Einzelfall (ZiE).
Monteggia-Fraktur
Die Monteggia-Fraktur ist ein 1813 zuerst von Giovanni Battista Monteggia beschriebener Kombinationsbruch des Unterarmes. Es bricht der körpernahe (proximale) Anteil der Elle. Gleichzeitig wird der Speichenkopf ausgerenkt, meist nach vorne und vom Körper weg – also nach ventral und lateral, selten nach hinten luxiert.

Knochenbruch
Ein Knochenbruch oder eine Fraktur (lateinisch fractura ‚Bruch‘, von lateinisch frangere ‚brechen‘), veraltet auch Beinbruch (Lehnübersetzung von mittellateinisch fractura ossium) und kurz auch Bruch, ist eine Unterbrechung der Kontinuität eines Knochens unter Bildung zweier oder mehrerer Bruchstücke (Fragmente) mit oder ohne Verschiebung (Dislokation).
In der ärztlichen Dokumentation wird eine Fraktur oft durch das Zeichen # (Rautezeichen) abgekürzt.
Women’s Premier Ice Hockey League 2006/07
Die Saison 2006/07 war die 25. Austragung der höchsten englischen Fraueneishockeyliga, der Women’s Premier Ice Hockey League. Die Ligadurchführung erfolgt durch die English Ice Hockey Association, den englischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK. Der Sieger erhielt die Bill Britton Memorial Trophy.

Women’s Premier Ice Hockey League
Die Women’s Premier Ice Hockey League (auch British Women’s  Premier Ice Hockey League) war bis zum Ende der Saison 2014/15 die höchste Fraueneishockeyliga Großbritanniens. Die Durchführung der Liga erfolgt durch die English Ice Hockey Association, den englischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK. Von 1991 bis 2005 erhielt die Siegermannschaft des Wettbewerbs den Chairman’s Cup. 2005 wurde dieser zu Ehren und aus Anlass des unerwartet plötzlichen Todes von Bill Britton, nach dem Vorsitzenden der Frauenabteilung der EIHA benannt, der einen großen Beitrag zur Fortentwicklung des Fraueneishockeys leistete. Seitdem wird jährlich die Bill Britton Memorial Trophy vergeben.
Eine Ebene unterhalb der Premier League spielen die Mannschaften der Division I, die in regionale Gruppen gegliedert ist. Seit der Saison 2015/16 ist die Premier League die zweithöchste Klasse im Fraueneishockey.
Künga Lodrö Gyeltshen Pel Sangpo
Künga Lodrö Gyeltshen Pel Sangpo (tib.: Kun dga´ blo gros rgyal mtshan dpal bzang po; chinesisch 贡噶罗追坚赞贝桑布 / 公哥罗古罗思监藏班藏卜) (geb. 1299; gest. 1327) war Phagpas Großneffe. Von 1315 bis 1327 war er Kaiserlicher Lehrer (dishi / ti shri) der Mongolen-Kaiser Renzong (Buyantu Khan), Yingzong (Suddhipala) und Taiding (Yesun Timur Khan). Er war der achte Träger dieses Mönchsbeamtentitels der Zentralregierung für buddhistische Angelegenheiten.

Yesun Timur Khan
Yesun Timur (mongolisch ᠶᠡᠰᠦᠨ ᠲᠡᠮᠦᠷ; * 1276; † 15. August 1328 im damaligen Shangdu) war ein mongolischer Khagan und unter dem Namen Jinzong auch Kaiser der Yuan-Dynastie. Er regierte von 1323 bis 1328 und markiert den Niedergang dieser Dynastie.
Fahrplan für Zugmeldestellen
Ein Fahrplan für Zugmeldestellen (kurz: FfZ, früher auch Bahnhofsfahrordnung genannt) dient zur Planung von Gleisbelegungen in Knoten sowie der Unterrichtung der am Fahrdienst beteiligten Stellen.

Die Benutzung der im Fahrplan für Zugmeldestellen hinterlegten Gleise ist zugnummernscharf für den Fahrdienstleiter hinterlegt. Vom Fahrplan für Zugmeldestellen darf unter gewissen Umständen abgewichen werden. Er ist notwendig bei Zugmeldestellen mit mehr als einer Fahrmöglichkeit je Richtung. Darüber hinaus dient solch ein Fahrplan auch zur Eingabe in den Zuglenkplan eines Zuglenkrechners.

Fahrdienstleiter
Als Fahrdienstleiter (Fdl) werden Mitarbeiter von Eisenbahninfrastrukturunternehmen bezeichnet, denen auf den ihnen zugeordneten Betriebsstellen eigenverantwortlich die Zulassung der Zugfahrten obliegt. In der Regel von Stellwerken aus bestimmen sie unter anderem über die Stellung von Signalen und von Weichen, die für Zugfahrten benötigt werden.