hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Cäcilia (Niederzier)
St. Cäcilia ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Niederzier im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen.

Zur Pfarre St. Cäcilia, die Teil des Pastoralen Raums Ellbachaue ist, gehören seit dem 1. Januar 2026 auch Ellen, Hambach, Huchem-Stammeln, Selhausen und Oberzier.

Cäcilia von Rom
Cäcilia von Rom wird in mehreren christlichen Konfessionen als Heilige, Jungfrau und Märtyrin verehrt. Ihr Gedenktag ist der 22. November. Sie gilt als Schutzpatronin der Kirchenmusik, daher zählt unter anderem die Orgel zu ihren Attributen. Ihre Historizität ist umstritten.
Kalyniwka
Kalyniwka (ukrainisch Калинівкаⓘ; russisch Калиновка Kalinowka; polnisch Kalinówkaⓘ) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Winnyzja. Bis Juli 2020 war die Stadt das Zentrum des gleichnamigen Rajons Kalyniwka.

Die Stadt liegt am Fluss Scherd (Жердь), etwa 24 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Winnyzja.

Der Ort wurde 1774 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, erhielt 1935 den Status einer Siedlung städtischen Typs und ist seit 1979 eine Stadt. Die wirtschaftliche Entwicklung ist stark von der Lage an der Kreuzung zweier Eisenbahnstrecken geprägt.

Winnyzja
Winnyzja (ukrainisch Вінницяⓘ; russisch Винница Winniza; polnisch Winnicaⓘ; schweizbezogen Vinnitsa) ist eine Stadt in der Ukraine in der Landschaft Podolien. Sie ist das administrative Zentrum der Oblast Winnyzja sowie des Rajons Winnyzja und hatte im Oktober 2019 etwa 368.000 Einwohner.

In der Stadt befinden sich mehrere Hochschulen, kulturelle Einrichtungen, vielfältige Industrie und der Flughafen Winnyzja sowie Verwaltungseinrichtungen für die ukrainische Luftwaffe.
Nin
Nin [ˈniːn] (dt. veraltet: Fleissenburg, lat. Aenona oder Nona) ist eine Stadt in Kroatien. Sie befindet sich in der Gespanschaft Zadar und liegt etwa 15 km nördlich von Zadar an der Adria. Nin hat etwa 2744 Einwohner (Volkszählung 2011).

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Shock (Rainbow MagicLand)
Shock ist eine Stahlachterbahn des Herstellers Maurer Rides vom Modell X-Car Launch Coaster im MagicLand (Valmontone, Latium, Italien), die am 24. Juni 2011 eröffnet wurde.

Die Wagen werden mittels Linearmotoren (LSM) innerhalb von 2,5 Sekunden auf 95 km/h beschleunigt. Nach dem Überfahren des Top-Hat folgt die Durchfahrt eines Non-inverting Loops, bei dem die Fahrgäste an höchster Stelle nicht auf dem Kopf, sondern gerade stehen. Das Element, welches erstmals bei Hollywood Rip, Ride, Rockit zu finden war, kann also nicht als Inversion gezählt werden. Es folgt eine bodennahe, übergeneigte Kurve mit anschließender Blockbremse. Im letzten Teil der Strecke durchfährt der Zug eine abfallende Helix mit sich anschließendem Korkenzieher, der direkt in die Schlussbremse übergeht.

Launched Coaster
Als Launched Coaster (dt. Katapult-Achterbahn oder Abschuss-Achterbahn) bezeichnet man eine Achterbahn, bei der der Zug nicht einen Hügel (Lifthill) hinaufbefördert wird, um dann durch Lageenergie zu beschleunigen, sondern auf einer meist geraden Strecke katapultartig beschleunigt wird. Bahnen mit mehreren solchen Beschleunigungsstrecken werden auch als Multi Launch Coaster bezeichnet.

Neben dem Typnamen Launched Coaster gibt es verschiedene herstellerspezifische Typenbezeichnungen. Intamin benennt seine hydraulisch beschleunigten Bahnen beispielsweise Accelerator Coaster.
Yoshi’s Crafted World
Yoshi’s Crafted World (japanischer Originaltitel: ヨッシークラフトワールド, Hepburn:  Yosshī Kurafuto Wārudo) ist ein Jump-’n’-Run-Videospiel, das von dem Spielentwickler Good-Feel entwickelt und von Nintendo am 29. März 2019 exklusiv für die Nintendo Switch veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger von Yoshi’s Woolly World.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
London’s Air Ambulance
Die London’s Air Ambulance Charity (LAA) ist eine gemeinnützige Organisation im Bereich der Flugrettung in London. Das auf Traumaversorgung spezialisierte Team aus Ärzten und Paramedics rückt von 8 Uhr bis zum Sonnenuntergang mit einem Helikopter, in der Nacht mit einem Einsatzfahrzeug aus. Der 1989 gegründete Dienst führt in ganz London erweiterte medizinische Notfallversorgung wie prähospitale ECMO, Thorakotomien oder Bluttransfusionen durch und zählt zu den renommiertesten Traumateams auf der ganzen Welt. Studien zufolge wurde die Todesrate infolge schwerem Trauma in London um bis zu 40 % gesenkt. Stationiert ist das Team am Royal London Hospital in Whitechapel.

MD Helicopters Explorer
Die MD 900 Explorer ist ein achtsitziger, zweimotoriger Hubschrauber mit Turbinenantrieb des US-amerikanischen Herstellers MD Helicopters. Die United States Coast Guard nutzt das Modell unter dem Namen MH-90 Enforcer.
Trophée Lagardère 2022
Die Trophée Lagardère 2022 war ein Tennisturnier der Damen in Paris. Das Sandplatzturnier der Kategorie Challenger ist Teil der WTA Challenger Series 2022 und fand vom 9. bis 15. Mai 2022 statt. Im Einzel gewann Claire Liu, im Doppel die Paarung Beatriz Haddad Maia/Kristina Mladenovic.

WTA Challenger Paris
Das WTA Challenger Paris (offiziell: Trophée Clarins, im Jahr 2022 noch Trophée Lagardère) ist ein Tennisturnier der WTA Challenger Series, das seit 2022 in der französischen Hauptstadt Paris auf dem Gelände des Lagardère Paris Racing Club ausgetragen wird.
Kreuzstich
Der Kreuzstich ist eine Stichart in der Stickerei mit alter Tradition, bei dem der Faden sich schräg überkreuzt. In der Stickerei ist er einer der am häufigsten verwendeten Zierstiche auf der ganzen Welt.

Stich (Textiltechnik)
Unter einem Stich versteht man in der Textiltechnik – insbesondere beim Nähen, Stopfen, Sticken, Nadelbinden und bei der Fertigung von Nadelspitze – ein bestimmtes Muster der Fadenführung. Stiche werden immer mit der einen oder anderen Art von Öhrnadel ausgeführt.

Eine grundlegende Unterscheidung ist die zwischen Hand- und Maschinenstichen. Die Übergänge zwischen den verschiedenen Gebrauchsarten (Nähen, Sticken usw.) sind dagegen oft fließend, d. h. während einige Stiche ausschließlich oder hauptsächlich für eine bestimmte Textiltechnik verwendet werden, sind andere vielseitiger.

In Anlehnung an den englischen Sprachgebrauch (z. B. stocking stitch = „glatt rechts gestrickt“) werden auch beim Stricken manche Muster gelegentlich als Stich bezeichnet (z. B. „Leinenstich“, „Webstich“). Faktisch handelt es sich dabei jedoch um Maschen.
Comer Crag
Der Comer Crag ist ein 635 m hoher, kliffartiger Berg im Nordwesten Südgeorgiens. Er ragt 1,5 km nördlich des Kopfendes des Eisfjords auf.

Der South Georgia Survey kartierte ihn im Rahmen seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne Südgeorgiens. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach dem US-amerikanischen Robben- und Waljäger George Comer (1858–1937), der 1885 mit dem Rahschoner Era vor Südgeorgien operiert hatte.

Eisfjord (Südgeorgien)
Der Eisfjord ist eine Bucht an der Südküste Südgeorgiens nahe dem westlichen Ende dieser Insel. Ihre Einfahrt wird durch den Kade Point und den Weddell Point begrenzt.

Der Name der Bucht ist seit der Zeit um das Jahr 1920 etabliert.
Dean Markley and Bradshaw Switching System
Das Dean Markley and Bradshaw Switching System (englisch für „Dean-Markley-und-Bradshaw-Schaltungssystem“) war ein Gitarrenverstärker- und Effektgerätesystem, das zwischen 1984 und 1985 von Robert C. Bradshaw in Zusammenarbeit mit dem US-amerikanischen Verstärker- und Musikzubehörhersteller Dean Markley USA für den britischen Rockmusiker Eric Clapton entwickelt wurde. Es war die einzige Arbeit zwischen Clapton und dem Elektrotechniker Bradshaw und diente als Prototyp für das Soldano/Cornish Guitar Routing System, welches von dem britischen Ingenieur Pete Cornish und dem Verstärkerbauer Michael J. Soldano, Jr. hergestellt wurde. Im Jahr 2011 verkaufte Clapton das Gitarrensystem für sein Drogen- und Rehabilitationszentrum, das Crossroads Centre.

Crossroads Centre
Das Crossroads Centre ist ein Rehabilitationscenter für Alkohol- und Drogenabhängige in der Willoughby Bay bei Freetown, Antigua. Gegründet wurde es im Jahr 1997 von dem britischen Rockmusiker Eric Clapton. Um das Haus finanziell zu unterstützen, organisierte Clapton mehrere Wohltätigkeitsveranstaltungen.
Lance Wallnau
Lance Wallnau (* 1956 oder 1957) ist ein US-amerikanischer Prediger, Televangelist, christlicher Autor und politischer Aktivist. Er ist ein Vertreter des Dominionismus und wird dabei insbesondere der Neuen Apostolischen Reformation zugerechnet und gilt innerhalb dieser Bewegung als führender Prophet und Strategist. Der bekennende christliche Nationalist gilt als eine der einflussreichsten Personen der christlichen Rechten.

Fernsehprediger
Fernsehprediger, im christlichen Bereich auch Televangelisten (Kofferwort aus „Television“ und „Evangelist“) genannt, sind Prediger, die das Massenmedium Fernsehen benutzen, um ihre Glaubensvorstellungen als Botschaften zu verbreiten. Das Wirken der Fernsehprediger ist nicht mit dem Fernsehgottesdienst zu verwechseln.
Vorkosthandlung
Unter einer Vorkosthandlung verstand man vor allem im 19. Jahrhundert ein Ladengeschäft, das mit Hülsenfrüchten wie Erbsen, Bohnen und Linsen, Gemüse, Mehl, Grieß und ähnlichen Nahrungsmitteln handelte, ein Tante-Emma-Laden. Oft wurde das Sortiment durch Obst, Fleisch, Kaffee oder Tee ergänzt. Der Begriff findet sich häufig in Adressbüchern aus der damaligen Zeit.

Tante-Emma-Laden
Tante-Emma-Laden, regional auch Krämer und veraltet Höker (noch in Verwendung im umgangssprachlichen verhökern), ist eine in Deutschland und der Schweiz seit der Nachkriegszeit gebräuchliche umgangssprachliche Bezeichnung für ein kleines Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel und weitere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet. In Österreich entspricht dem der Begriff Greißler. Bezeichnend ist, dass der Laden oft so klein ist, dass nur eine Person, häufig die Ladenbesitzerin persönlich – die namensgebende „Tante Emma“ –, dort arbeitet.
Cosgrove-Gletscher
Der Cosgrove-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Kempland. Er fließt westlich des Mulebreen in die Stefansson Bay.

Entdeckt wurde er im Jahr 1956 bei einem Überflug im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Gletscher nach Mike Cosgrove, Funkverkehrsüberwacher auf der Mawson-Station im Jahr 1959.

Mulebreen
Der Mulebreen (norwegisch für Maulgletscher, in Australien Dovers Glacier) ist ein 10 km breiter Gletscher im ostantarktischen Kempland. Er fließt in westnordwestlicher Richtung in den südöstlichen Abschnitt der Stefansson Bay.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn am 28. November 1955 nach Robert George Dovers (1921–1981), diensthabender Offizier auf der Mawson-Station im Jahr 1954.
Qasaqstan Temir Scholy
Qasaqstan Temir Scholy (kasachisch Қазақстан темір жолы (ҚТЖ) Qazaqstan temır joly (QTJ), russisch Казахстанские железные дороги (КЖД) Kasachstanskije schelesnyje dorogi, englisch Kazakhstan Temir Zholy) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Kasachstans mit Sitz in Astana.

Die OTIF-Kurzbezeichnung ist KTH.

Oral (Stadt)
Oral (kasachisch Орал; russisch Уральск Uralsk) ist eine Großstadt in Kasachstan. Sie befindet sich im Westen des Landes am nördlichen Rand der Kaspischen Senke unweit der Grenze zu Russland rund 250 Kilometer südlich von Samara und etwa 300 Kilometer westlich von Orenburg. Am rechten Ufer des Ural gelegen gehört die Stadt geografisch gesehen zu Europa. Die Stadt ist Verwaltungszentrum und mit 259.776 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) zugleich größte Stadt des Gebietes Westkasachstan.
Marjiwka (Krywyj Rih, Dewladowe)
Marjiwka (ukrainisch Мар'ївка; russisch Марьевка Marjewka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 860 Einwohnern (1. April 2013).

Das Dorf liegt am rechten Ufer der Saksahan im Norden des Rajon Krywyj Rih zwischen dem Makorty-Stausee und Ordo-Wassyliwka.
Durch den Ort führt die Regionalstraße P–74, die das Dorf mit dem nördlich gelegenen Pjatychatky und dem südlich gelegenen ehemaligen Rajonzentrum Sofijiwka verbindet.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Dewladowe, bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Ordo-Wassyliwka im Norden des Rajons Sofijiwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Krywyj Rih.

Pjatychatky
Pjatychatky (ukrainisch П'ятихаткиⓘ Pjatichatki, russisch Пятихатки) ist eine Kleinstadt in der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit 17.600 Einwohnern (2024). Die Stadt war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des Rajons Pjatychatky, der Name bedeutet wörtlich etwa „fünf kleine Häuser“.

Die Stadt gleicht eher einem großen Dorf, das aus vielen rechtwinklig angelegten Straßen besteht, die von Holzmasten und Bäumen mit dahinter liegenden kleinen Parzellen, auf denen meist eingeschossige, kleine Häuser stehen, gesäumt sind. Lediglich der Bereich am Personenbahnhof hat einen städtischen Charakter mit dem davor befindlichen Busbahnhof und der Hauptstraße zwischen der orthodoxen Kirche und dem Denkmal des „Großen Vaterländischen Krieges“, auf der sich auch die Denkmäler für den Matrosen und Anarchisten Anatoli Schelesnjakow (russisch Анатолий Железняков) und Lenin sowie für die Gefallenen der Sowjetischen Intervention in Afghanistan und des Deutsch-Sowjetischen Kriegs befinden.
Ralph Waldo Emerson House
Als Ralph Waldo Emerson House ist das ehemalige Wohnhaus des amerikanischen Philosophen Ralph Waldo Emerson im National Register of Historic Places mit dem Status einer National Historic Landmark eingetragen. Es ist heute als Museum zugänglich und befindet sich in Concord im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das Bauwerk ist zugleich Contributing Property zum Concord Monument Square-Lexington Road Historic District.

Concord (Massachusetts)
Concord ist eine kleine Stadt im Middlesex County in Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.491 ermittelt.

Das Gebiet der Stadt wurde 1635 erstmals besiedelt und noch im selben Jahr wurde die Gemeinde Concord gegründet.
Methone (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Methone (auch Saturn XXXII) ist der elfte und einer der kleinsten der 274 bekannten Monde des Planeten Saturn. Ihre Umlaufbahn liegt zwischen denen der großen Monde Mimas und Enceladus und die Monde dieses Abschnitts, zu dem auch Anthe und Pallene gehören, werden die Alkyoniden-Gruppe genannt.

Raumsonde
Eine Raumsonde ist ein unbemannter Raumflugkörper, der im Gegensatz zu Erdbeobachtungssatelliten und zu Weltraumteleskopen auf eine Reise zu einem oder mehreren Untersuchungsobjekten im Sonnensystem geschickt wird. In ersichtlichem Zusammenhang mit Weltraumforschung kann die Bezeichnung auch zu „Sonde“ abgekürzt werden und so Komposita mit Zielobjektbenennungen bilden, beispielsweise „Mondsonde“ oder „Marssonde“.
Literaturliste zum Thema Zweiter Weltkrieg
Diese Literaturliste zum Thema Zweiter Weltkrieg (von September 1939 bis September 1945) enthält überwiegend Werke zum gesamten Verlauf des Kriegs an beiden großen Schauplätzen und seiner Einordnung in die Politikgeschichte.

Es existiert zum Pazifikkrieg eine separate Liste.

Diese Liste wissenschaftlicher Literatur ist alphabetisch nach Autoren geordnet und beinhaltet in ihren Nennungen keine Wertung. Des Weiteren erhebt sie nicht den Anspruch der Vollständigkeit. Weitere Literaturangaben finden sich in einzelnen Artikeln, die im Hauptartikel verlinkt sind. Die Forschungsgeschichte über den Krieg in Deutschland und weltweit ist noch darzustellen.

Militärgeschichtliches Forschungsamt
Das Militärgeschichtliche Forschungsamt (MGFA) der Bundeswehr war das größte historische Institut in Deutschland. Als militärische Dienststelle und Einrichtung der Ressortforschung des Bundes betrieb es, im Auftrag des Bundesministeriums der Verteidigung, militärgeschichtliche Forschung. Das MGFA war eine Zentrale Militärische Dienststelle und seit dem 1. Oktober 2000 Teil des damals neu aufgestellten militärischen Organisationsbereichs Streitkräftebasis. Es unterstand truppendienstlich dem Streitkräfteamt. Das Institut wurde am 31. Dezember 2012 formell aufgelöst und ging zusammen mit dem Sozialwissenschaftlichen Institut der Bundeswehr in das am Folgetag neu aufgestellte Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr über.
Nikopolis (byzantinisches Thema)
Das Thema von Nikopolis oder Nikopolis (altgriechisch θέμα Νικοπόλεως, Thema Nikopoleōs) war der Name eines byzantinischen Themas in Westgriechenland, das Ätolien, Akarnanien und das südliche Epiros umfasste. Es wurde in der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts eingerichtet, wahrscheinlich nach 886, und überlebte bis zum Vierten Kreuzzug 1204.

Thema (byzantinische Verwaltung)
Das Thema (altgriechisch θέμα, die Etymologie des Wortes ist umstritten) war als Nachfolgeeinrichtung der römischen Provincia eine Verwaltungseinheit im Byzantinischen Reich. Die ersten Themen entstanden um die Mitte des 7. Jahrhunderts. Es handelte sich um Militärdistrikte, deren Befehlshaber später auch zivil-administrative Aufgaben wahrnahmen. Die wahrscheinliche Bedeutung ist „Zuweisungs-“ bzw. „Aufstellungsraum“, die ursprüngliche Bedeutung des Wortes war wohl schlicht „Armee“; es bezeichnete seit dem frühen 7. Jahrhundert die Heeresgruppe eines magister militum (Heermeisters) des spätrömischen Heeres. Eine Vorstufe der Themen war in mancher Hinsicht das Exarchat.
Stephanie Held-Ludwig
Stephanie Pauline Held-Ludwig, geb. Edelstein (* 6. Dezember 1871 in Schaulen, Russisches Kaiserreich, heute Šiauliai, Litauen; † 16. Januar 1943 im KZ Theresienstadt), war eine Fotografin. Sie unterhielt in München das damals renommierte Atelier Veritas. Obwohl ihre Porträts von Schriftstellern und Schriftstellerinnen, Tänzerinnen und Musikern noch heute im Umlauf sind, war sie selbst lange Zeit vollkommen vergessen. Verheiratet war sie mit Nervenarzt Arthur Ludwig, einem frühen Freud-Anhänger, sowie mit dem Schriftsteller und Gründer der Monacensia, Hans Ludwig Held.

Allgemeine Zeitung (19. Jahrhundert)
Die Allgemeine Zeitung war im 19. Jahrhundert neben der Frankfurter Zeitung und der Kölnischen Zeitung eine der ersten und wichtigsten politischen Tageszeitungen Deutschlands. Sie erschien im Verlag der Cotta’schen Buchhandlung, die von 1807 bis 1865 auch das Morgenblatt für gebildete Leser als literarische Tageszeitung verlegte.
Punta Corbetta
Punta Corbetta (spanisch) ist eine Landspitze an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Am nördlichen Ende der Longing-Halbinsel markiert sie die südliche Begrenzung der Einfahrt zur Griffiths Bay.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach Ricardo Guillermo Corbetta, dem Leiter einer von 1993 bis 1994 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition.

Nordenskjöld-Küste
-64.5-60.5Koordinaten: 65° S, 61° W

Die Nordenskjöld-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel. Im Grahamland liegt sie zwischen dem Kap Longing und dem Kap Fairweather. Der Nordenskjöld-Küste vorgelagert liegen die Robbeninseln, die Robertson-Insel und die Lindenberginsel. Im Süden schließt sich die Oskar-II.-Küste an, und im Norden die Ostküste der Trinity-Halbinsel.

Die Benennung geht auf einen Vorschlag des US-amerikanischen Bergsteigers, Glaziologen und Antarktishistorikers Edwin Swift Balch (1856–1927) aus dem Jahr 1909 zurück. Namensgeber ist der schwedische Geologe Otto Nordenskjöld (1869–1928), Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), bei der dieser Küstenabschnitt erforscht wurde.
Santiago de María
Santiago de María ist eine Municipio im Departamentos Usulután im mittelamerikanischen Staat El Salvador. Im Jahr 2007 lebten hier 14.339 Einwohner. Es liegt im Bergland und ist von Cerros umgeben. Nach Usulután, Hauptort des Departamento, sind es etwa 25 km.

Santiago ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Santiago de María.

Usulután
13.345833333333-88.439166666667Koordinaten: 13° 21′ N, 88° 26′ W

Usulután ist die viertgrößte Stadt in El Salvador. Sie ist auch Hauptstadt (cabecera) des Departamento Usulután im Südosten des Landes. Im Jahr 2018 betrug die Bevölkerung 73.064 Einwohner. Die Stadt liegt in einem fruchtbaren Tal und hat eine große landwirtschaftliche Produktion.

Die Stadt wurde stark bei einem Erdbeben im Jahr 2001 beschädigt. Auch richtete der Hurrikan Mitch im Jahr 1998 starke Schäden an.
Expedition zur Befreiung Perus
Die Expedition zur Befreiung Perus (span. Expedición Libertadora del Perú) war ein von 1820 bis 1822 durchgeführtes argentinisch-chilenisches Eroberungsunterfangen, das von der neuen chilenischen Regierung zur Befreiung des Vizekönigreichs Peru von der spanischen Kolonialherrschaft während der südamerikanischen Unabhängigkeitskriege finanziert wurde. Zu Grenzen und Bevölkerung siehe  Bevölkerung der iberischen Kolonien in Südamerika am Ende der Kolonialzeit.

Weitergehendes Ziel war es, die Macht des kolonialen Mutterlandes Spanien im Süden und Westen Südamerikas endgültig zu brechen. Dieser Versuch scheiterte nach anfänglichen Erfolgen, zu denen auch die Eroberung Limas zählte, an der Stärke der spanischen Kolonialtruppen und an internen Streitigkeiten der Verbündeten, die daher rührten, dass José de San Martín seine geschickt erarbeiteten strategischen Vorteile ungenutzt ließ und in Verhandlungen den Spaniern zu weit entgegenkam.

Bevölkerung der iberischen Kolonien in Südamerika am Ende der Kolonialzeit
Die Kenntnis der Bevölkerung der iberischen Kolonien in Südamerika am Ende der Kolonialzeit ist ein wichtiger Baustein, um die Epoche der Unabhängigkeit schärfer zu fassen.

Zum besseren Verständnis der Entwicklung von Territorien und Populationen in Südamerika Ende des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts werden nachfolgend Änderungen in den Staatsgebieten und bei Volkszählungen in den spanischen und portugiesischen Kolonien sowie den aus dem Unabhängigkeitsprozess hervorgegangenen Republiken und dem ab 1822 höchstens nominell emanzipierten Kaiserreich Brasilien skizziert. Zu Kolonialzeiten war es zumindest schwierig auf dem südamerikanischen Kontinent zu forschen, wie beispielsweise die Expeditionen der Pariser Akademie oder von Alexander von Humboldt zeigen. Nach der Unabhängigkeit war der Sinn zumeist Gebietsansprüche zu belegen und weniger die akademische Erdvermessung, wie etwa durch Agostino Codazzi.