hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Víglundar saga
Die Víglundar saga oder Víglundar saga og Ketilríðar (alternativ: Þorgríms saga prúða ok Víglundar væna) ist eine Isländersaga aus dem 14. Jahrhundert. Die späte Saga ist geprägt durch eine romantische Liebesgeschichte, die den Stoff der getrennten und wiedervereinten Liebe zwischen Víglundr und Ketilríðr entwickelt. Es bestehen Einflüsse und Analogien zu anderen Sagas wie zu den Riddarsagas mit der Friðþjófs saga und der Kormáks saga in der Prosodik.

Die Mutter und Brüder von Ketilríðr sind gegen deren Beziehung zu Víglundr. Es kommt zur Eskalation des Konflikts, in dessen Verlauf Víglundr einen der Brüder in Notwehr tötet und daraufhin verbannt wird. Die Frau wird derweil mit einem alten Mann verheiratet, der die Ehe nicht vollzieht, sodass eine glückliche Wiedervereinigung des Paares möglich ist.

Kormáks saga
Die Kormáks saga ist eine Isländersaga und wurde vermutlich in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts geschrieben. Sie gilt als eine der ältesten Sagas, gehört zu den sechs Skaldenbiographien und ist eine der wenigen Sagas, in denen eine Liebesgeschichte den Fokus bzw. einen wichtigen Teil der Handlung bildet.
Adalbert Hrehuss
Adalbert Hrehuss (* 1906) war ein rumänischer Fußballspieler. Er bestritt 21 Spiele in der Divizia A. Im Jahr 1928 gewann er mit Colțea Brașov, in den Jahren 1933 und 1935 mit Ripensia Timișoara die rumänische Meisterschaft.

Rumänische Fußballmeisterschaft 1927/28
Die Finalspiele um die Rumänische Fußballmeisterschaft 1927/28 fanden vom 24. Juni bis zum 29. Juli 1928 statt. In zwölf regionalen Vorausscheidungen wurden die Teilnehmer ermittelt, die im K.-o.-System um die Meisterschaft spielten. Es fand jeweils nur ein Spiel statt. Falls dabei auch nach Verlängerung keine Entscheidung herbeigeführt werden konnte, fand am nächsten Tag am selben Ort ein Wiederholungsspiel statt. Meister wurde Colțea Brașov, nachdem der Titelverteidiger Chinezul Timișoara bereits im Viertelfinale ausgeschieden war.
Es war einmal ein Igel
Es war einmal ein Igel ist ein Bilderbuch des Schweizer Schriftstellers Franz Hohler und der Schweizer Illustratorin  Kathrin Schärer. Erzählt wird die Geschichte von besonderen Erlebnissen verschiedener Tiere. Hohler behandelt dabei Themen wie Liebe, Freundschaft, Sehnsucht, Anderssein und Hilfsbereitschaft.

Es war einmal ein Igel erschien 2011 beim Carl Hanser Verlag in deutscher Sprache und wurde auch auf Dänisch und Schwedisch veröffentlicht.

Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.
Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.

Ostseeküsten-Route (EV10)
Die EuroVelo-Route EV10 (Ostseeküsten-Route), auch Ostseeküsten-Radweg, Hansa-Route, international Baltic Sea Cycle Route (Hansa circuit) genannt, ist ein europäischer Fernradweg. Sie führt über ca. 7.980 Kilometer rund um die Ostsee.
Kurhannoversche Landesaufnahme
Die Kurhannoversche Landesaufnahme war die erste umfangreiche  Landesaufnahme im Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg („Kurhannover“). Sie wird auch als Kurhannoversche Landesaufnahme des 18. Jahrhunderts bezeichnet.

Landesvermessung
Die Landesvermessung als Teilbereich der Geodäsie beschäftigt sich mit der Grundlagenvermessung eines Staates bzw. Landes. Thematisch ist sie umfassender als die Landvermessung oder die Katastervermessung, bei der Flurstücksgrenzen vermessen werden. Die Landesvermessung ergibt sich aus gesetzlich verankerten Pflichten von Gebietskörperschaften.
Alexandra Konstantinowna Kostenjuk
Alexandra Konstantinowna Kostenjuk (russisch Александра Константиновна Костенюк; * 23. April 1984 in Perm, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russisch-schweizerische Schachspielerin. Sie war in den Jahren 2008 bis 2010 die zwölfte Schachweltmeisterin. Sie errang 2004 den Großmeistertitel (GM). Im Juli 2012 wurde sie als Verdienter Meister des Sports Russlands ausgezeichnet. Sie ist Schnellschach-Weltmeisterin der Frauen 2021.

Schacholympiade
Die Schacholympiade ist der bedeutendste Mannschaftswettbewerb im Schach. Es spielen Nationalmannschaften an vier Brettern. Anfangs wurde in Vor- und Finalrunden gespielt, seit 1976 nach Schweizer System, bei dem möglichst punktgleiche Mannschaften gegeneinander spielen.
Gauliga Mittelrhein 1938/39
Die Gauliga Mittelrhein 1938/39 war die sechste Spielzeit der Gauliga Mittelrhein des Deutschen Fußball-Bundes. Die Gauliga wurde in dieser Saison in einer Gruppe mit zehn Mannschaften im Rundenturnier ausgespielt. Die Gaumeisterschaft sicherte sich zum ersten Mal die SpVgg Sülz nur auf Grund des damals gültigen besseren Torquotienten gegenüber dem SSV Troisdorf 05. Damit qualifizierten sich die Kölner für die deutsche Fußballmeisterschaft 1938/39, bei der sie in einer Gruppe mit Fortuna Düsseldorf und Viktoria Stolp den zweiten Platz erreichten, welcher nicht zum Weiterkommen ausreichte. Da die Gauliga in der nächsten Saison auf 13 Mannschaften aufgestockt wurde, gab es in dieser Saison keine Absteiger.

Gauliga Mittelrhein
Die Gauliga Mittelrhein war eine von 16 obersten Fußballligen, die nach der nationalsozialistischen Machtergreifung 1933 in Deutschland gegründet wurden. In ihr wurde der mittelrheinische Teilnehmer an der Endrunde zur Deutschen Meisterschaft ermittelt.
Landesliga Hessen 1945/46
Die Landesliga Hessen 1945/46 war die erste Spielzeit der obersten hessischen Amateurklasse nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie war eine Ebene unterhalb der Oberliga Süd angesiedelt und bestand aus zwei Gruppen. Die beiden Gruppensieger der Landesliga bestritten nach Saisonende Aufstiegsspiele zur Oberliga Süd, in denen sich Viktoria Aschaffenburg durchsetzte. Ein Abstieg fand nicht statt.

Fußball-Oberliga 1945/46
Die Fußball-Oberliga-Saison 1945/46 war die erste Oberliga-Saison im deutschen Fußball. Sie wurde in mehreren Staffeln gespielt. In der US-amerikanischen Besatzungszone gab es die Fußball-Oberliga Süd, in der französischen die Fußball-Oberliga Südwest. In den restlichen Teilen Deutschlands gab es noch keine Oberliga.
Navigationsflug
Als Navigationsflug wird eine Sportart im Motorflug bezeichnet, bei der eine vorgegebene Flugroute zeitlich und räumlich möglichst exakt ohne elektronische Hilfsmittel abgeflogen werden soll. Navigationsflüge werden im Sichtflug unter Einhaltung gültiger Vorschriften von zumeist zwei Besatzungsmitgliedern (Pilot und Navigator) durchgeführt.

Deutschlandflug
Der Deutschlandflug ist ein Wettbewerb für Flugzeug-Piloten, der zum ersten Mal vom 11. Juni bis 10. Juli 1911 ausgetragen wurde. An den folgenden Deutschlandflügen beteiligten sich Piloten, deren Namen in die Geschichte der Luftfahrt eingehen sollten. Namen wie Ernst Udet oder Elly Beinhorn sind auf den Listen vertreten. In der Zeit des Nationalsozialismus wurden die Flüge zu gigantischen Leistungsschauen mit bis zu 400 teilnehmenden Flugzeugen. Später, im Juni 1956, wurde die Tradition wieder aufgenommen, als eine Veranstaltung für Liebhaber, die seitdem alle zwei Jahre stattfindet. 2011 feierte der Deutschlandflug seinen 100. Geburtstag.
Minderjährigkeit
In Deutschland, Österreich und der Schweiz gilt eine Person unter 18 Jahren, also bis zum Eintritt der Volljährigkeit, als minderjährig. Minderjährige stehen unter einem besonderen gesetzlichen Schutz und haben eingeschränkte Rechte und Pflichten.

Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch
Das Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch (ABGB) ist die 1812 in den „deutschen Erbländern“ des Kaisertums Österreich in Kraft getretene und auch heute noch geltende wichtigste Kodifikation des Zivilrechts in Österreich und ist damit auch das älteste gültige Gesetzbuch des deutschen Rechtskreises. Es heißt „allgemein“, weil es für alle Personen in seinem Geltungsbereich, im Gegensatz zum gemeinen Recht, einheitlich und verbindlich gilt. „Bürgerliches Recht“ bedeutet nach § 1 ABGB, dass das ABGB die „Privat-Rechte und Pflichten der Einwohner des Staates unter sich“ regelt.
Verschwörungstheorien zum Angriff auf Pearl Harbor
Verschwörungstheorien zum Angriff auf Pearl Harbor ziehen in Zweifel, dass der Angriff der Japaner auf die US-Flotte am 7. Dezember 1941 die USA völlig überraschte. Sie behaupten, die US-Regierung und/oder Teile des US-Militärs hätten rechtzeitig Kenntnis von jenem geplanten Angriff gehabt, aber bewusst nichts dagegen unternommen. Sie hätten so die Zustimmung der kriegsunwilligen US-Öffentlichkeit für den tags darauf erfolgten Eintritt der Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg herbeiführen wollen.
Die US-Historiker Charles A. Beard und Harry Elmer Barnes entwickelten diese und ähnliche Verschwörungsthesen schon kurz nach 1945. Ihre Behauptungen beruhen auch auf der Auswertung der Ergebnisse eines damaligen parlamentarischen Untersuchungsausschusses. Mehrheitlich werden sie als Geschichtsrevisionisten angesehen.

Walter C. Short
Walter Campbell Short (* 30. März 1880 in Fillmore, Illinois; † 9. März 1949 in Dallas, Texas) war Generalleutnant der United States Army und Befehlshaber der Armeestreitkräfte auf Hawaii während des Angriffs auf Pearl Harbor.
Jingming
Jingming (chinesisch 泾明乡, Pinyin Jīngmíng Xiāng) ist eine Gemeinde im Kreis Jingchuan der bezirksfreien Stadt Pingliang in der Provinz Gansu der Volksrepublik China. Der Gemeindecode ist 620821202. Die Gemeindefläche beläuft sich auf 61,8 km², die Bevölkerung beläuft sich auf etwa 13.000 Personen.

Der Gemeinde unterstehen die zwölf Dörfer Baijia, Changwucheng, Diaobuzi, Goumenqian, Haojia, Leijiagou, Lianjiaping, Shandixia, Suanli, Sujiahe, Zhuangtou und Zijing.

Pingliang
Pingliang (chinesisch 平凉市, Pinyin Píngliàng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt der chinesischen Provinz Gansu. Sie hat eine Fläche von 11.197 km² und zählt 2.119.100 Einwohner (Stand: Ende 2018). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Pingliang leben 248.421 Menschen (Zensus 2010).
Mühlenstraße 32 a (Stralsund)
Das Wohnhaus Mühlenstraße 32 a in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Mühlenstraße.

Der zweigeschossige Putzbau wurde Mitte des 18. Jahrhunderts errichtet. Das dreiachsige Haus besitzt ein zur Straße hin abgewalmtes Dach. Reste von Wandgemälden sind im Kemladen erhalten.

Das Haus im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Alexander Blank
Alexander „Alex“ Blank (* 4. Februar 2002 in Berlin) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Augsburger Panthern aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht. Zuvor lief der Center bereits für die Iserlohn Roosters, Krefeld Pinguine und Düsseldorfer EG in der DEL auf.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Kunming Challenger 2018
Das Kunming Challenger 2018 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. April 2018 in Anning stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Anning
Das ATP Challenger Anning (offizieller Name: Kunming Open) war ein Tennisturnier in Anning, Volksrepublik China, das zwischen 2012 und 2019 ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.
Hans Leinberger
Hans Leinberger, auch Lemberger (* um 1470/1480; † 1531 oder wenig später), war ein Bildhauer des Übergangs von Spätgotik und Renaissance in Altbayern und einer der bedeutendsten Plastiker und Bildschnitzer seiner Zeit. Leinberger arbeitete in Holz, Metall und Stein.

Bildschnitzer
Bildschnitzer sind Handwerker und Künstler, die durch Schnitzen und andere bildhauerische Techniken dreidimensionale Bildwerke aus Holz, Elfenbein und anderen Naturmaterialien herstellen. Da Holz das von ihnen weitaus meistverwendete Material war und ist, kann der Begriff fast immer synonym mit Holzbildhauer gebraucht werden. Zwischen beiden Handwerken besteht kein prinzipieller Unterschied, doch wird das Bildschnitzen tendenziell eher auf kleine Formate und, der Etymologie von schnitzen  entsprechend, eher auf schneidende als auf schlagende Techniken angewendet. Gleichwohl wird der Bildschnitzer beide Verfahren benutzen müssen und auch der Holzbildhauer verzichtet selten auf die schnitzende Feinarbeit.

Als Randgebiet der Schnitzkunst wird unter dem Begriff Holzschnitzerei die ornamental-dekorative, meist reliefhaft-flächige Verzierung von Geräten, Kultgegenständen und Möbeln erfasst, doch bleiben natürlich die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Hochkunst fließend.
North Side Gang
Die North Side Gang war eine während der US-amerikanischen Alkoholprohibition in den 1920er Jahren in Chicago operierende Bande von irisch- sowie polnischstämmigen Mobstern. Sie wurde aufgrund ihrer tödlichen Konkurrenz zu Al Capone und dessen Chicago Outfit bekannt, die ihren Höhepunkt im Valentinstag-Massaker hatte.

Bande (Gruppe)
Die Bezeichnung Bande ist eine Entlehnung aus dem Französischen bande = „Gruppe, Schar“ und stand ursprünglich für eine Gruppe von Menschen, die sich hinter einer gemeinsamen Fahne (gotisch bandwa „Symbol, Zeichen“) versammelten. Umgangssprachlich wird damit eine Gruppe meist junger Menschen bezeichnet, die zusammen etwas unternehmen, etwa als Rasselbande, Jungenbande oder Mädchenbande. In der Hip-Hop-Szene wird dafür auch der Anglizismus Gang verwendet. Die japanischen Bōsōzoku ähneln den westlichen Tuningklubs.

Die Bedeutungsverschlechterung zu einer Gruppe von Verbrechern geht vermutlich auf den Einfluss des Wortes Bandit (italienisch bandito für „Verbannter“, „Geächteter“) zurück.
NesC
nesC ist eine Erweiterung der Programmiersprache C, die speziell für TinyOS geschaffen wurde.

Genutzt wird ein komponentenbasiertes Konzept. Komponenten sind funktionsorientierte Bausteine, vom Grundgedanken entsprechen sie endlichen Automaten. Das heißt, sie besitzen Zustände, Zustandsübergänge und können Aktionen ausführen.

Innerhalb von nesC kommunizieren Komponenten über Schnittstellen (interfaces) miteinander. Schnittstellen erlauben es, Komponenten-Funktionen anderer Komponenten zu nutzen, entsprechend der Analogie des endlichen Automaten, Zustandsübergänge auszulösen. Schnittstellen spezifizieren Ereignisse (events) und/oder Kommandos (commands).

C (Programmiersprache)
C ist eine imperative und prozedurale Programmiersprache, die der Informatiker Dennis Ritchie in den frühen 1970er Jahren an den Bell Laboratories entwickelte. Seitdem ist sie eine der am weitesten verbreiteten Programmiersprachen.

Die Anwendungsbereiche von C sind sehr verschieden. Sie wird zur System- und Anwendungsprogrammierung eingesetzt. Die grundlegenden Programme aller Unix-Systeme und die Systemkernel vieler Betriebssysteme sind in C programmiert. Zahlreiche Sprachen, wie C++, Objective-C, C#, D, Java, JavaScript, LSL, PHP, Vala oder Perl, orientieren sich an der Syntax und anderen Eigenschaften von C.
Dänisch-deutsche Beziehungen
Die dänisch-deutschen Beziehungen sind heute vor allem durch eine enge wirtschaftliche Zusammenarbeit geprägt.
Die beiden Nachbarländer sind Mitglied in der Europäischen Union und in der NATO. Sie haben eine 67 Kilometer lange gemeinsame Landgrenze.

Dänische Minderheit in Deutschland
Die dänische Minderheit in Südschleswig ist eine autochthone ethnische Gruppe in Schleswig-Holstein im Landesteil Schleswig (Südschleswig). Die Selbstbezeichnung lautet dänische Südschleswiger (danske sydslesvigere). Sie umfasst nach offiziellen Quellen etwa 50.000 Angehörige.
Pfälzer Turnerbund
Der Pfälzer Turnerbund (PTB) ist einer von 22 Landesturnverbänden in Deutschland. Er ist Fachverband für Freizeit-, Gesundheits- und Spitzensport.
In Rheinland-Pfalz existieren zwei weitere Landesturnverbände. Der PTB bildet mit dem Turnverband Mittelrhein (Koblenz) und dem Rheinhessischen Turnerbund (Mainz) die Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Rheinland-Pfalz.
Der PTB ist Mitglied beim Sportbund Pfalz und im Deutschen Turner-Bund (DTB).
Die Verbandsgeschäftsstelle befindet sich im Turnerjugendheim Annweiler, der Freizeit- und Bildungsstätte des Pfälzer Turnerbundes.

Sportbund Pfalz
Der Sportbund Pfalz e. V. ist der Dachverband des pfälzischen Sports. Er wurde 1949 gegründet und hat seinen Sitz in Kaiserslautern. Der Sportbund Pfalz hat über 2100 Mitgliedsvereine und 56 Mitgliedsfachverbände. In den Vereinen sind etwa 535.000 Mitglieder eingetragen. Kernaufgabe des Dachverbandes ist es, Serviceleister für den organisierten Sport zu sein.
Kirche der Heiligen Drei Hierarchen (Hannover)
Die Kirche Hll. Drei Hierarchen, griechisch Εκκλησία των Τριών Ιεραρχών, ist eine Kirche mit integriertem Gemeindezentrum für die griechisch-orthodoxe Kirchengemeinde in und um die Landeshauptstadt Hannover.

Die ab 1993 errichtete und den Hll. Drei Hierarchen gewidmete Basilika unter der Adresse Mengendamm 16b nahe der Stadtbahn-Station Vier Grenzen im hannoverschen Stadtteil List dient den Gemeindemitgliedern der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland, die zum Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel mit Sitz in Istanbul gehört. Der  reich verzierte Sakralbau ist Teil eines orthodoxen Zentrums, das von der griechischen Gemeinde gemeinsam mit den serbisch-orthodoxen Christen mit deren unmittelbar daneben erbauten Kirche zum Hl. Sava genutzt wird.

Vier Grenzen
Vier Grenzen ([fiːɐ̯ ɡʁɛnt͡sən] ) lautet der Name einer kurzen Wohnstraße in Hannover, die von der Podbielskistraße zur Richard-Wagner-Straße im heutigen hannoverschen Stadtteil List führt. Auf historisches Blaubasaltpflaster wurde eine Asphaltdecke aufgebracht, die im Laufe von Jahrzehnten abgefahren wurde. So ist das alte Pflaster weitgehend wieder zu Tage getreten. Die Straße ist durch zwei Platanen geprägt, die die Sackgasse zur Podbielskistraße hin abschließen.
Hot Creek (Owens River)
Der Hot Creek ist ein kleines Fließgewässer im Mono County im Osten Kaliforniens, das im Oberlauf selten Wasser führt. Der Mammoth Creek, offiziell ein rechter Nebenfluss des Hot Creek, bildet den hydrologischen Hauptstrang im Flusssystem des Hot Creek. Die Flussläufe liegen im Inyo National Forest.

Thermalquelle
Eine Thermalquelle ist eine Quelle, bei der Grundwasser austritt, das in der Regel signifikant wärmer ist als das umgebende oberflächennahe Grundwasser. In Deutschland und Österreich sind Grundwässer als Thermalwässer definiert, wenn ihre Temperatur am Austrittsort mehr als 20 °C beträgt.
Schmadribachfall
Der Schmadribachfall ist ein Wasserfall des Schmadribachs im Berner Oberland, Schweiz. Der Schmadribach entspringt dem Breithorngletscher und dem Schmadrigletscher am Fusse von Grosshorn und Breithorn und stürzt über Kalkbänke hinunter ins hinterste Lauterbrunnental. Die Gesamthöhe beträgt rund 270 Meter über mehrere Stufen.

Der Schmadribachfall wurde bekannt durch ein Gemälde von Joseph Anton Koch, um 1794. Dieses zeigt das Thema des Paris-Urteils parodiert als Bauernschwank (Karsten Müller) vor dem heroischen Hintergrund des Falles. Eine weitere Fassung von 1822 – ohne das Paris-Urteil – hängt in der Neuen Pinakothek in München.

Später wurde der Fall auch von Samuel Birmann gemalt (1827) und von diesem ausserdem für eine idealisierte Studie verwandt (Wasserfall zwischen zwei Gletscherterrassen, 1829). Von Birmann wurde der Fall sehr realistisch gemalt und in der späteren Studie romantisch-unheimlich verklärt.

Breithorn (Lauterbrunnen)
Das Breithorn ist ein 3780 m hoher Berg in den Berner Alpen.

Es liegt zwischen Grosshorn und dem Tschingelhorn. In der Verbindung zum Tschingelhorn liegt die vergletscherte Wetterlücke. Nach Norden fällt das Breithorn mit einer 1200 Meter hohen Fels- und Eiswand zum Lauterbrunnental ab und bildet dort einen imposanten Abschluss. Über seinen Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Schweizer Kantonen Bern und Wallis.

Der Berg wurde am 31. Juli 1865 vom Berner Alpenpionier Edmund von Fellenberg das erste Mal bestiegen. Mit dabei waren auch die Bergführer Johann Bischoff, Peter Egger, Peter Inäbnit und Peter Michel aus Lauterbrunnen und Grindelwald.

Man kann den Westgrat von der Wetterlücke her erklettern (Stellen III. Grad).
Hessentag 1991
Der Hessentag 1991 fand vom 14. bis 23. Juni 1991 in Lorsch statt. Der damalige hessische Ministerpräsident Hans Eichel eröffnete den Hessentag, unterstützt vom Hessentagspaar Christiane Schenkel und Klaus Heger. Den Zuschlag zur Ausrichtung des Landesfests erhielt Lorsch überraschend, weil Erbach 1989 kurzfristig abgesagt hatte.

Während der zehn Tage kamen eine halbe Million Menschen nach Lorsch, auch um einen der zahlreichen Auftritte beispielsweise der Rodgau Monotones oder der Wildecker Herzbuben zu erleben. Als Fest der kurzen Wege gruppierten sich Landesausstellung, Hessentagstraße, die Aktionsbühnen und das Weindorf rund um die Lorscher Königshalle, die später im gleichen Jahr in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurde.

Hessentag
Der Hessentag ist eine jährliche Festveranstaltung des deutschen Landes Hessen zur Darstellung verschiedener Regionen Hessens. Im Rahmen einer meist zehntägigen Veranstaltungswoche von Freitag bis zum übernächsten Sonntag präsentiert sich das Land den Besuchern mit Schwerpunkt auf kulturellen Darstellungen und Ausstellungen. Der Hessentag ist das älteste und größte Landesfest in Deutschland.

Der 63. Hessentag soll 2026 in Fulda stattfinden.