hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echte Hunde
Als Echte Hunde (Canini) wird eine Tribus der Familie der Hunde (Canidae) bezeichnet. Sie sind auf allen Kontinenten vertreten; ursprünglich gab es in Australien, Neuseeland, Neuguinea, Madagaskar und der Antarktis keine. Doch auch in vielen dieser Regionen sind sie durch Einbürgerung durch den Menschen vor allem in Form des Haushundes sowie dessen verwilderten Formen wie dem Dingo heimisch geworden.

Dingo
Der Dingo (Canis lupus dingo) ist ein Haushund, der schon vor Jahrtausenden verwilderte und heute in vielen Teilen seines Verbreitungsgebietes in Südostasien und vor allem Australien vom Menschen völlig unabhängig lebt. Dingos werden zu den Pariahunden gezählt.

Die Bezeichnung Dingo ist meist synonym mit dem Australischen Dingo. Genetische Analysen konnten aber auch Dingopopulationen in Thailand nachweisen, wo die Tiere hauptsächlich in der Nähe der Menschen leben. Daneben gibt es andere Hundepopulationen (z. B. die Neuguinea-Dingos), die zwar eine äußerliche Ähnlichkeit mit Dingos besitzen, bei denen aber bisher nicht nachgewiesen werden konnte, ob es sich tatsächlich um solche handelt.
Mount Stanley (Antarktika)
Mount Stanley ist ein 3220 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges ragt er nordöstlich des Entstehungsgebiets des Wyckoff-Gletschers nahe dem westlichen Ende des Grindley-Plateaus  auf.

Die Südgruppe der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckte ihn. Benannt ist er nach dem Rufnamen von John Stead Stanley Marshall (1877–1956), eines Bruders des leitenden Expeditionsarztes Eric Marshall.

Grindley-Plateau
Das Grindley-Plateau ist ein eisbedecktes Hochplateau in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette ist es durch Mount Mackellar, Mount Bell und Mount Kirkpatrick eingefasst.

Benannt ist es nach dem neuseeländischen Geologen George Grindley (1925–2019), einem Mitglied der Nordgruppe einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition.
Tirúa
Tirúa ist eine Kommune im Süden Chiles. Sie liegt in der Provinz Arauco in der Región del Biobío. Sie hat 10.417 Einwohner und liegt ca. 170 Kilometer südlich von Concepción, der Hauptstadt der Region.

Región del Biobío
Die Región del Biobío (bis 2018 VIII. Región del Bío-Bío) ist eine der insgesamt 16 Regionen von Chile. Die Hauptstadt der Region ist Concepción. Sie hat insgesamt 1.556.805 Einwohner (Stand Volkszählung 2017) auf einer Fläche von 23.890 km².

Im Jahr 2018 wurde die Provinz Ñuble von der Región del Biobío abgespaltet und die eigenständige Región de Ñuble geschaffen.
Islandgraben
Der Islandgraben ist ein Graben in Meiendorf, Hamburg-Rahlstedt und Nebenfluss des Deepenhorngrabens.

Er verläuft vom Nordlandweg Richtung Nordwesten, am Fußballplatz des Meiendorfer Sportvereins entlang und mündet dann über den Deepenhornteich in den Deepenhorngraben.

Deepenhornteich
Der Deepenhornteich ist ein Rückhaltebecken in Meiendorf, Hamburg-Rahlstedt. Er wird vom Deepenhorngraben durchflossen.

Anfang 2021 ist er, für 21.000 €, teilweise eingezäunt worden, u. a. um Eislaufen zu verhindern. Die Umzäunung wird in den Sommermonaten teilweise abmontiert.
Villa Eichstätter Straße 19
Das Gebäude Eichstätter Straße 19 ist eine Villa und ein Wohngebäude in Weißenburg in Bayern, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-177-129 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Das Gebäude befindet sich auf einer Höhe von 432 Metern über NHN östlich der denkmalgeschützten Altstadt Weißenburgs. In direkter Nachbarschaft befinden sich die Villen Eichstätter Straße 17 und 24, unweit befinden sich die Villa Pflaumer, die Stichvilla und die Villa Raab.

Das Gebäude wurde 1893 von Hermann Lang errichtet. Das Bauwerk entstand wie zahlreiche andere Villen im Weißenburger Stadtgebiet, als im Zuge der Industrialisierung reichere Familien am Rande der Altstadt Villen errichteten. Das Bauwerk ist ein zweigeschossiger Backsteinbau mit Balkon- und Verandaanbau. Die denkmalgeschützte Gartenanlage entstand zur gleichen Zeit wie die Villa.

Altstadt (Weißenburg)
Die Altstadt von Weißenburg ist der historische Stadtkern der ehemaligen Reichsstadt Weißenburg, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der historische Stadtkern ist ein Bodendenkmal und steht unter Ensembleschutz. Die Altstadt entspricht der Fläche innerhalb der Stadtmauer und seines bis zu 30 Meter breiten Grabens, der zum Teil zugeschüttet oder noch mit Wasser gefüllt ist.
VTB Kremlin Cup 2021
Der VTB Kremlin Cup 2021 war ein Tennisturnier der WTA Tour 2021 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2021 für Herren in Moskau. Die Turniere für beide Geschlechter fanden zeitgleich vom 18. bis 24. Oktober 2021 statt.

WTA Moskau
Das WTA Moskau (offiziell: VTB Kremlin Cup, russisch Кубок Кремля, Transkription: Kubok Kremlja) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in Russlands Hauptstadt Moskau ausgetragen wird.

Bei diesem Hallenturnier der Kategorie Premier wurde bis einschließlich 2006 auf Teppichböden gespielt.
Iivo Niskanen
Iivo Henrik Niskanen (* 12. Januar 1992 in Oulu) ist ein finnischer Skilangläufer. Seine bisher größten Erfolge sind die Olympiasiege 2014 im Teamsprint,
2018 über 50 Kilometer und 2022 über 15 km klassisch.

Nordic Opening
Das Nordic Opening (bei Austragungen in Ruka auch Ruka Triple, bei Austragungen in Lillehammer auch Lillehammer Triple) war ein Wettbewerb im Skilanglauf, der im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups zu Beginn der Saison ausgetragen wurde. Der wie die Tour de Ski und das Skilanglauf-Weltcup-Finale aus mehreren Etappen bestehende Wettbewerb wurde erstmals in der Saison 2010/11 und letztmals in der Saison 2020/21 ausgetragen. Der Wettbewerb bestand in der Regel aus drei Etappen.
Laurenzenvorstadt
Die Laurenzenvorstadt ist eine Strasse in der aargauischen Kantonshauptstadt Aarau. Sie ist die östliche Verlängerung der Laurenzentorgasse in der Altstadt (benannt nach dem abgetragenen Laurenzentor). Die Strasse führt zunächst gerade, danach in einem leichten Bogen südostwärts zum Kreuzplatz, wo sie auf die Bahnhofstrasse sowie auf die Hauptstrassen nach Rohr und Suhr trifft. Auf halbem Weg zweigt nach Nordosten die Strasse zum Telliquartier ab. Der Grossteil der Laurenzenvorstadt ist als schützenswertes Ortsbild in die eidgenössische Denkmalliste aufgenommen worden, da sich entlang der Strasse stadttypische Gebäudeensemble befinden. Zahlreiche Gebäude entlang der Strasse sind zusätzlich als Einzelobjekte kantonal geschützt.

Aarau Rohr
Rohr ist ein Dorf im Schweizer Kanton Aargau und seit der Fusion mit Aarau ein Stadtteil des Kantonshauptorts. Bis 2009 war Rohr eine eigenständige Einwohnergemeinde im Bezirk Aarau – seither heisst er amtlich Aarau Rohr. Aufgrund mehrerer Ortschaften mit dem Namen «Rohr» wird auch das Kantonskürzel hintangestellt («Rohr AG»). Der Ort liegt an den Flüssen Aare und Suhre.
Abri von Ségriès
Der Abri von Ségriès in Limans ist einer der seltenen Fundorte prähistorischer Kunst in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur in Frankreich.

Der Abri war 1963 zum Zeitpunkt der Entdeckung (die Cosquer-Höhle war noch unbekannt) der einzige, mit paläolithischer Höhlenkunst in der Region. Die Bisonritzung wurde von Paul Moscovino entdeckt und veröffentlicht. Sylvain Gagnière (1905–1997) von der Abteilung für prähistorische Altertümer stellte die Echtheit jedoch in Frage. Infolgedessen wurde der Abri von der Wissenschaft ignoriert. Die Existenz von Gravuren in dieser abgelegenen Gegend erweckte Zweifel.

Die 1968 von Henry de Lumley durchgeführte Studie kam zu dem Schluss, dass die Felsritzung des Bisons authentisch ist.

Die 2013 erfolgte Untersuchung fand sie in einem besorgniserregenden Zustand.

Abri
Ein Abri (Maskulinum, seltener auch Neutrum; französisch abri) ist ein durch Erosion entstandener, zumeist in Tälern von Buntsandstein- oder Jurakalkgebieten gelegener Felsüberhang. Solche Unterstände werden auch Halbhöhlen genannt (englisch rock shelter), je nach Gestalt auch Felsdach, Felsnische oder Felsvorsprung.

Die schweizerdeutsche Entsprechung ist Balm (abgeleitet auch „Unterstand, Schutz, Obdach“).
Serhij Tschernjawskyj
Serhij Wolodymyrowytsch Tschernjawskyj (ukrainisch Сергій Володимирович Чернявський, wiss. Transliteration Serhij Volodymyrovyč Černjavsʹkyj, englisch Serhiy Cherniavskiy; * 2. April 1976 in Donezk, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger ukrainischer Radsportler.

Tschernjawskyj studierte an der Sportfachschule in Browary und im Anschluss an der Pädagogischen Hochschule von Winnyzja.
1991 wurde er sowjetischer Meister. 1999 wurde ihm der Titel des Verdienter Meister des Sports verliehen und im Oktober 2000 erhielt er den Verdienstorden der Ukraine 3. Klasse.

Verdienstorden (Ukraine)
Der Verdienstorden (ukrainisch Орден «За заслуги») ist ein durch den ukrainischen Präsidenten Leonid Kutschma am 22. September 1996 gestifteter Verdienstorden der Ukraine. Er ist in drei Klassen unterteilt.
Hoeksche Waard (Insel)
Das Hoeksche Waard ist ein von vier Wasserläufen umgrenztes Gebiet in der niederländischen Provinz Zuid-Holland. Diese vier Wasserläufe sind das Haringvliet, der Spui, die Oude Maas und die Dordtsche Kil (im Uhrzeigersinn ab Süd). Das Gebiet hat die Ausdehnungen von etwa  25 Kilometer (Ost-West) und 14 Kilometer (Nord-Süd).

Der größte Ort im vorwiegend  agrarisch geprägten Gebiet ist Oud-Beijerland. Andere Gemeinden sind Binnenmaas, Cromstrijen, Korendijk und Strijen, die sich alle 2019 zu einer neuen Großgemeinde mit dem Namen Hoeksche Waard zusammengeschlossen haben.

Binnenmaas
Binnenmaas (anhörenⓘ) war eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland. Sie wurde zum 1. Januar 2019 mit den Kommunen Cromstrijen, Korendijk, Oud-Beijerland sowie Strijen zur neuen Gemeinde Hoeksche Waard zusammengelegt.
Schönfeld (Lübbenau/Spreewald)
Der ursprüngliche Ort Schönfeld, niedersorbisch Tłukom, wurde 1975 zugunsten des Braunkohletagebau Seese-West devastiert und 119 Einwohner mussten umgesiedelt werden. Das heutige Schönfeld ist ein Gemeindeteil von Kittlitz, einem Ortsteil der Stadt Lübbenau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Es hieß früher Hänchen, niedersorbisch Hagnow, wurde 1928 nach Schönfeld eingemeindet und später Schönfeld Nord genannt. Heute heißt der Ort nur noch Schönfeld.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Bistum Bova
37.99558215.932075Koordinaten: 38° 0′ N, 15° 56′ O

Das Bistum Bova (lat. Dioecesis Bovensis) war eine Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in der Stadt Bova in der Metropolitanstadt Reggio Calabria (Region Kalabrien, Italien). Das Bistum ist erstmals in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts als Suffraganbistum des Erzbistums Reggio Calabria dokumentiert. 1986 wurde das Bistum Bova mit dem Erzbistum Reggio Calabria zum Erzbistum Reggio Calabria-Bova vereinigt.

Ionisches Meer
Das Ionische Meer (griechisch Ιόνιο Πέλαγος Ionio Pelagos, italienisch Mar Ionio, albanisch Deti Jon) ist ein Teil des Mittelmeeres. Im Ionischen Becken befindet sich das Calypsotief, die mit 5.109 ±1 Metern tiefste Stelle des Mittelmeeres.
János Csonka
János Csonka (* 1852 in Szeged, Ungarn; † 1939 in Budapest) war ein ungarischer Erfinder und gilt als Ungarns „Vater der Automobil-Industrie“.

1874 untersuchte er in Paris den Motor von Étienne Lenoir. Ab 1875 war er der Leiter der Maschinenwerkstatt der Technischen Universität in Budapest. Sein Spezialgebiet war die Motorenentwicklung. 1879 stellte er seinen Gasmotor vor.

Gemeinsam mit Donát Bánki entwickelte er 1892/93 Vergaser zur Erzeugung des Benzin-Luft-Gemischs für Ottomotoren. Er entwickelte auch eine automatische Rohrzündung für Gas- und Petroleummotoren, ein motorbetriebenes Dreirad für Briefträger und eine transportable Kettensäge. Er arbeitete eng mit der Firma Ganz zusammen.

Étienne Lenoir (Erfinder)
Jean-Joseph Étienne Lenoir (* 12. Januar 1822 in Mussy-la-Ville (Großherzogtum Luxemburg, seit 1839 Belgien); † 4. August 1900 in La Varenne-Saint-Hilaire, Teil von Saint-Maur-des-Fossés (Frankreich)) war ein Erfinder mit 80 Patenten und Geschäftsmann. Er war ein Pionier im Bau von Wärmekraftmaschinen und entwickelte den ersten funktionstüchtigen Gasmotor, den er auch in einen Wagen und Boote einbaute. Lenoir war Ritter der Ehrenlegion und erhielt die französische Staatsbürgerschaft.
Lucius Faenius Felix
Lucius Faenius Felix war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die beim Kastell Blatobulgium gefunden wurde, ist belegt, dass Felix um 122/158 Tribun der Cohors I Nervana Germanorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Jonny Star
Jonny Star (* 26. Dezember 1964 in Düsseldorf) ist eine deutsche Künstlerin und Kuratorin. Bis zum Jahr 2011 war sie unter ihrem Geburtsnamen Gabriele-Maria Scheda künstlerisch tätig. Sie lebt und arbeitet in Berlin und in New York City.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Ghana-Graumull
Der Ghana-Graumull, Togo-Graumull oder Zech-Graumull (Fukomys zechi, Syn.: Cryptomys zechi) ist eine Art der Graumulle (Fukomys) innerhalb der Sandgräber (Bathyergidae), die vor allem an die unterirdische und grabende Lebensweise angepasst ist. Die Art kommt in Westafrika südlich der Sahara in Ghana und Togo vor.

Sandgräber
Die Sandgräber (Bathyergidae) sind eine Familie der Nagetiere (Rodentia), wo sie in die Unterordnung der Stachelschweinverwandten (Hystricomorpha) eingeordnet werden. Es handelt sich dabei um Nager, die vor allem an die unterirdische und grabende Lebensweise angepasst sind.
Richard von Spalding
Richard Georg Siegfried Spalding, ab 1900 von Spalding (* 6. Juni 1871 auf Gut Klein Miltzow, Landkreis Grimmen, Pommern; † 1. April 1913 in Berlin-Lichterfelde) war ein deutscher Verwaltungsjurist und stellvertretender Gouverneur von Deutsch-Ostafrika.

Regierungsrat (Deutschland)
Regierungsrat (RR) ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung für ein Amt eines Beamten in der Laufbahngruppe des höheren Dienstes in der Bundes- oder Landesverwaltung im Eingangsamt. Es setzt sich zusammen aus der Grundamtsbezeichnung Rat und dem Zusatz „Regierungs-“. Regierungsrat ist grundsätzlich die Amtsbezeichnung bei Bundesbeamten in der Laufbahn des höheren nichttechnischen Verwaltungsdienstes im Eingangsamt, aber auch im naturwissenschaftlichen Dienst üblich. Im höheren technischen Verwaltungsdienst des Bundes lautet die Amtsbezeichnung Technischer Regierungsrat (TRR).

Die im mittelbaren Landesdienst stehenden Kommunalbeamten des höheren Dienstes der Städte und Gemeinden führen meist die Amtsbezeichnung Verwaltungsrat, mitunter ohne, in der Regel aber mit dem voran gesetzten Körperschaftszusatz (bspw. Gemeinde-, Stadt- oder Kreisverwaltungsrat). Eine weitere mögliche kommunale Amtsbezeichnung lautet Magistratsrat.
Box Office Bonus
Box Office Bonus, auch als Box Office Kicker oder Box Office Elevator geführt, ist ein Fachbegriff aus der Filmgeschäftsführung und bezeichnet die finanzielle Beteiligung eines kreativen Filmschaffenden – wie zum Beispiel eines  Regisseurs oder eines Drehbuchschreibers – am Erfolg eines Films an der Kinokasse, wenn eine gewisse Zuschaueranzahl überschritten worden ist und die Beteiligung vorher vertraglich festgelegt wurde. Etwas Ähnliches ist die Gross participation, in der eine Gewinnbeteiligung an den Bruttoeinnahmen des Verleihers vereinbart wird.

Filmgeschäftsführung
Als Filmgeschäftsführung bzw. Production Accountant wird die Stelle bezeichnet, die die finanzielle und buchhalterische Überwachung und Abwicklung von Film- und Fernsehproduktionen übernimmt. In Deutschland werden die berufsständischen Interessen der Filmgeschäftsführer durch den Bundesverband Produktion Film und Fernsehen e. V. (BvP) vertreten.
Hülserbergnunatak
Der Hülserbergnunatak ist ein 3300 m Nunatak im ostantarktischen Viktorialand. In der Deep Freeze Range ragt er westlich des Archambault Ridge auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX IV (1984–1985) benannten ihn. Namensgeber ist der Hülser Berg in der niederrheinischen Stadt Krefeld.

Archambault Ridge
Archambault Ridge ist Bergkamm im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt in der Deep Freeze Range des Transantarktischen Gebirges zwischen dem Rainey- und dem Recoil-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Leutnant John Louis Archambault von der US Navy, medizinischer Offizier auf der McMurdo-Station im Jahr 1967.
Parteiunabhängig
Als parteiunabhängig (keiner Partei angehörend, keiner Partei verpflichtet) werden Personen und Organisationen bezeichnet, die ohne engere Bindung an eine politische Partei agieren. Sie können jedoch in loser Form mit einer solchen kooperieren.

Alpiner Verein
Alpine Vereine, historisch auch Gebirgsvereine in den Alpenländern, sind alpinistische Vereinigungen unterschiedlichster Art, deren Ziele heute in erster Linie die Förderung des Bergsports und des Umweltschutzes sind. Die alpinen Vereine mit Interessensschwerpunkt im Alpenraum nennen sich meist Alpenverein, in den romanischen Ländern und der Deutschschweiz dagegen Alpenclub.
Raba (Weichsel)
Die Raba ist ein rechter Zufluss der Weichsel in Polen. Sie entspringt am Pass  Przełęcz Sieniawska in den Beskiden und verläuft in nordöstlicher Richtung über Rabka-Zdrój, Mszana Dolna, von dort nach Nordnordwesten nach Myślenice und von dort weiter nach Nordosten über Dobczyce und Bochnia bis zur Mündung in die Weichsel bei Uście Solne. Die Länge des Laufs beträgt 131,9 km. Ihr Einzugsgebiet wird mit 1537,1 km² angegeben.

Die Raba durchfließt oberhalb von Dobczyce den 10,7 km² großen Stausee Jezioro Dobczyckie.

Beskiden
Die Beskiden (polnisch Beskidy, tschechisch und slowakisch Beskydy, ukrainisch Бескиди Beskydy) sind ein Gebirgszug der Äußeren Westkarpaten und Ostkarpaten. Die Beskiden liegen vor allem in Polen. Einzelne Gebirgszüge der Beskiden liegen auch in den angrenzenden Gebieten Tschechiens, der Slowakei und der Ukraine.
Bremer Pass
BW

Der Bremer Pass ist ein Gebirgspass im ostantarktischen Viktorialand. In den Anare Mountains liegt er nordwestlich des Mount Bolt.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) nahmen seine Benennung vor. Namensgeberin ist die deutsche Hansestadt Bremen.

Anare Mountains
Nordwestteil der Anare Mountains im Südosten der Karte

Nordostteil der Anare Mountains im Süden der Karte

Südteil der Anare Mountains im Norden der Karte

Die Anare Mountains sind eine Gebirgskette an der Nordküste von Viktorialand in der Antarktis.
Nord-Micro
Die Nord-Micro GmbH & Co. OHG  (vormals Nord-Micro AG & Co. OHG), Frankfurt am Main, gehört der Geschäftssparte Collins Aerospace der Raytheon Technologies an und stellt Kabinendruck-Regelsysteme sowie Belüftungssysteme (engl. Cabin Pressurization Systems and Ventilation Systems) für große Verkehrsflugzeuge her.

Druckkabine
Unter einer Druckkabine wird in der Luft- und Raumfahrt eine druckfeste Bauform von Passagierkabine, Cockpit oder Frachtraum für höher fliegende Flugzeuge oder Raumschiffe verstanden, die Menschen und Tieren den Aufenthalt unter diesen beeinträchtigenden bis lebensfeindlichen Bedingungen ermöglicht. Das wird durch einen in der Druckkabine aufrechterhaltenen gegenüber der Umgebung erhöhten Luftdruck erreicht.
Dalü
Dalü (chinesisch 大捋, Pinyin dàlǚ – „Großes Ziehen“) bedeutet das „große Ziehen“ (an den Armen) und ist die Bezeichnung für die zweite Stufe der Partnerübungen im Taijiquan.

Dalü bezeichnet in erster Linie eine Form der Tuishou, die in die vier Ecken und vier Zwischenhimmelsrichtungen ausgeführt wird. Auch hier gibt es vier Grundtechniken, die vier oder acht Trigrammen zugeordnet werden (Shisanshi und Bagua). Die vier Grundtechniken sind Cai - ziehen (采,  cǎi), Lie - spalten (挒,  liè), Zhou - der Ellenbogenstoß / mit dem Ellbogen stoßen (肘,  zhǒu) und Kao - der Schulterstoß / mit dem Schulter stoßen (靠,  kào).

Man unterscheidet zwei Arten des Dalü. Bei der einen sind Bewegungen und Richtungen festgelegt, die andere lässt freien Umgang mit Bewegungen und Richtungen zu. Diese Übung geht über die kreisenden Bewegungen der Tuishou hinaus, denn beide Partner lernen, mit bestimmten Bewegungen auf andere zu reagieren.

Tuishou
Tuishou (chinesisch 推手, englisch Pushing hands, Push Hands – „Schiebende Hände“) bezeichnet eine grundlegende Partnerübung in der chinesischen Kampfkunst Taijiquan.

Tuishou ist vergleichbar mit Partnerübungen in anderen Stilen der Inneren Kampfkünste, beispielsweise dem Panshou (盤手 / 盘手,  pánshǒu, Jyutping pun4sau2, englisch Winding hands – „Windende Hände“) im Baguazhang oder den „Klebende Hände“, auch „Chishou“ genannt (黐手) im Wing Chun. Hierzu entgegengesetzt ist das Sanshou (散手) der Äußeren Kampfkünste, beispielsweise als Zweikampfübung „Sanda“ (散打) im modernen Wushusport.
Allison Dome
-73.554722270.5997222Koordinaten: 73° 33′ S, 70° 36′ O

Der Allison Dome ist ein markanter und isolierter Eisdom im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt 58 km östlich des südlichen Endes des Mawson Escarpment auf.

Fotografiert wurde das Objekt 1960 im Zuge der Australian National Antarctic Research Expeditions. Ein australischer Vermessungstrupp legte unweit des Doms im Jahr 1972 ein Treibstofflager an. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Ian
Frederick Allison, Glaziologe auf der Mawson-Station im Jahr 1969 und von 1972 bis 1974 an der Vermessung der Prince Charles Mountains beteiligt.

Eisdom
Ein Eisdom (englisch ice dome) ist eine runde kuppelförmige Fläche eines Eisschilds oder einer Eiskappe. Sein Gefälle ist gering, und er besitzt oft eine große Ausdehnung ohne klare Begrenzung. Die mit dem geringen Gefälle verbundene geringe Fließgeschwindigkeit des Eises macht Eisdome zu bevorzugten Zielen von Eiskernbohrungen.

Eisdome von Eisschilden können bis zu 3000 Meter dick sein, die von Eiskappen einige hundert Meter.
Apologize
Apologize (englisch für: „(sich) entschuldigen“) ist ein Lied der US-amerikanischen Alternative-Rock-Band OneRepublic aus dem Jahr 2006, das im Folgejahr durch die Zusammenarbeit mit dem US-amerikanischen Hip-Hop-Musiker und Musikproduzenten Timbaland bekannt wurde.

Til Schweiger
Tilman Valentin „Til“ Schweiger (* 19. Dezember 1963 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Sprecher von Hörspielen und Hörbüchern sowie Filmemacher. Er wurde in den 1990er Jahren durch Kinofilme wie Manta Manta, Der bewegte Mann und Knockin’ on Heaven’s Door bekannt. Danach spielte er auch in internationalen Filmproduktionen wie Inglourious Basterds mit und gründete seine Produktionsfirma Barefoot Films. Filme wie Keinohrhasen, Zweiohrküken, Kokowääh und Honig im Kopf, bei denen er Regisseur, Produzent und Darsteller war, hatten Millionen Kinozuschauer und machten ihn so zum kommerziell erfolgreichsten deutschen Filmschaffenden.