hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sklavenhaltergesellschaft
Sklavenhaltergesellschaft ist ein Begriff, den Karl Marx geprägt hat. Er bezeichnet damit die antiken Gesellschaften auf der Basis ihrer Produktionsweise, die den Reichtum durch die Schaffung und Akkumulation von Mehrwert durch Sklavenarbeit produzierten. Mit diesem Terminus vervollständigt er die Trias „Sklavenhaltergesellschaft“, „Feudalismus“ und „Kapitalismus“ als Ergebnisse einer Geschichte von Klassenkämpfen. Im Mittelpunkt seiner Untersuchungen standen jedoch die Verhältnisse im 18. Jahrhundert.

Feudalismus
Feudalismus (wie „feudal“ zu lateinisch feudum/feodum ‚Lehen‘), auch Feudalsystem oder Feudalität genannt, bezeichnet in den Sozial-, Rechts- und Geschichtswissenschaften vor allem die Gesellschafts- und Wirtschaftsform des europäischen Mittelalters (6. bis 15. Jh.), doch bestand er mindestens bis ins 18. Jahrhundert.
Freiburger Kantonalbank
Die Freiburger Kantonalbank (FKB, französisch Banque Cantonale de Fribourg (BCF)) ist die Bank des Kantons Freiburg in der Schweiz. Sie wurde im Jahr 1892 gegründet und ist als öffentlich-rechtliche Anstalt organisiert. Die Bank ist Mitglied des Verband Schweizerischer Kantonalbanken (VSKB).

Im Laufe der Zeit entwickelte die FKB die Dienstleistungen einer kundennahen Universalbank. Ihr Angebot umfasst das Privatkundengeschäft, den Handel sowie die Vermögensverwaltung. Die Bank betreut Privatpersonen, kleine und mittlere Unternehmen, Grossunternehmen, Behörden und Institutionen.

Verband Schweizerischer Kantonalbanken
Der Verband Schweizerischer Kantonalbanken (VSKB; französisch Union des Banques Cantonales Suisses, italienisch Unione delle Banche Cantonali Svizzere) ist eine Vereinigung der 24 Kantonalbanken in der Schweiz. Er bezweckt die Wahrung der gemeinsamen Interessen und die Förderung der Zusammenarbeit seiner Mitglieder und setzt sich für die Stärkung der Stellung der Kantonalbanken in der Schweiz ein. Der in der Rechtsform eines Vereins organisierte Verband wurde 1907 gegründet und unterhält seit 1971 an ihrem statutarischen Sitz in Basel eine Geschäftsstelle.
Karminroter Kapuzinerkäfer
Der Karminrote Kapuzinerkäfer (Bostrichus capucinus, Syn.: Bostrychus capucinus) wird auch Roter Kapuzinerkäfer oder nur Kapuzinerkäfer genannt. Er ist der imposanteste der etwa fünfzehn auch in Mitteleuropa heimischen Arten der Familie der Bohrkäfer (Bostrichidae), die hauptsächlich in den Tropen verbreitet ist. Der auffällig gefärbte Käfer bevorzugt warme trockene Gebiete und ist nicht scheu.

Sternum (Gliederfüßer)
Der Ausdruck Sternum (Mehrzahl Sterna), spezifisch auch Sternit (altgriechisch στέρνον sternon ‚Brust‘), bezeichnet eine oder mehrere bauch- oder brustseitige (ventrale) sklerotisierte Chitinplatten des Exoskeletts einiger Gliederfüßer.
DVV-Pokal 2013/14
Die Saison 2013/14 im DVV-Pokal begann mit dem Achtelfinale im November 2013 und endete mit den Endspielen am 2. März 2014 im Gerry-Weber-Stadion in Halle. Die Titel gewannen bei den Männern der VfB Friedrichshafen und bei den Frauen die Roten Raben Vilsbiburg. Titelverteidiger aus dem Vorjahr waren Generali Haching bei den Männern und der Schweriner SC bei den Frauen.

DVV-Pokal
Der DVV-Pokal ist der nationale Pokalwettbewerb des deutschen Volleyballs. Der Veranstalter war bis einschl. 2022 der Deutsche Volleyball-Verband (DVV). Aufgrund der Insolvenz der DVV eigenen Marketingtochter DVS führt seit 2023 die Volleyball-Bundesliga GmbH (VBL) als Veranstalter in Zusammenarbeit mit dem DVV durch. Die Endspiele werden seit 2016 in der SAP Arena in Mannheim ausgetragen. 2026 gewann die SVG Lüneburg im Endspiel gegen den VfB Friedrichshafen ihren ersten Titel. Bei den Frauen siegte der VfB 91 Suhl im Finale gegen Allianz MTV Stuttgart.
Schuttgrube
Eine Schuttgrube ist eine Art Abfallgrube bzw. Müllgrube. Viele Dörfer und Gemeinden unterhielten vor der Ökologischen Wende in Deutschland solche Müllkippen. Oft wurde der Hausmüll der Dörfer bzw. Gemeinden in Sandgruben und anderen Erdgruben entsorgt.

Vor 1972 waren die Gemeinden für die Abfallentsorgung zuständig, was die hohe Anzahl der ehemaligen gemeindlichen Müllkippen erklärt. In jeder Gemeinde gab es meist eine oder mehrere gemeindliche „Schuttgruben“.

Bis heute sind diese zahllosen, nicht abgedichteten Schuttgruben ein ökologisches Problem und eine Gefahr für das Trinkwasser.

Abfallentsorgung
Abfallentsorgung ist der Oberbegriff für alle Verfahren und Tätigkeiten der Abfallwirtschaft, die der Verwertung oder Beseitigung von Abfällen dienen.

Unter Abfallbeseitigung versteht man dabei die Abgabe des Abfalls an die Umwelt – unter Einhaltung vorgeschriebener Grenzwerte durch Überführung auf eine Deponie oder in ein Endlager. Eine Form der Abfallentsorgung ist die thermische Verwertung in der Müllverbrennung.

Die Abfallentsorgung gilt als Ursache für eines der größten Umweltprobleme des 21. Jahrhunderts, insbesondere wegen der großen Mengen des anfallenden Abfalls: weltweit werden etwa ein Viertel der Siedlungsabfälle nicht eingesammelt und ein weiteres Viertel schlecht verwaltet – etwa in offenen und unkontrollierten Feuern verbrannt.
Primeira Divisão 1943/44
Die Primeira Divisão 1943/44 war die zehnte Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Der Ligabetrieb lief während des Zweiten Weltkrieges ungestört weiter, da Portugal sich für neutral erklärte. Gespielt wurde vom 28. November 1943 bis 26. März 1944.

Den Meistertitel sicherte sich zum zweiten Mal Sporting Lissabon nach 1941.

Primeira Divisão 1940/41
Die Primeira Divisão 1940/41 war die siebte Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Der Ligabetrieb lief während des Zweiten Weltkrieges ungestört weiter, da Portugal sich für neutral erklärte. Gespielt wurde vom 29. Dezember 1940 bis 6. April 1941.

Den Meistertitel sicherte sich zum ersten Mal Sporting Lissabon. In derselben Saison gelang es Sporting auch den Pokal zum ersten Mal zu gewinnen und schaffte somit das erste Double im portugiesischen Fußball.
Hessenkrieg
Der Hessenkrieg (im weiteren Sinne, manchmal auch im Plural: Hessenkriege) war ein langjähriger, teils diplomatisch, teils militärisch ausgetragener Streit zwischen den Familienzweigen des Hessischen Fürstenhauses, insbesondere der Landgrafschaft Hessen-Kassel auf der einen und der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt auf der anderen Seite. Der Konflikt geht zurück auf eine Erbteilung nach dem Tod des letzten gesamthessischen Landgrafen Philipp I. im Jahre 1567.

Nach dem Aussterben der Linie Hessen-Marburg im Jahr 1604 wurde ihr Gebiet von den Linien in Kassel und Darmstadt beansprucht, die sich auf unterschiedlichen Seiten im Dreißigjährigen Krieg wiederfanden. Ein Vergleich sprach Darmstadt ganz Hessen-Marburg zu. Das in der Folge erstarkte Hessen-Kassel focht diese Regelung schließlich im eigentlichen Hessenkrieg von 1645 bis 1648 an und setzte sich militärisch durch. Im Friedensvertrag erhielt es ein Viertel Hessen-Marburgs mit der Stadt Marburg, der Rest blieb bei Hessen-Darmstadt.

Abtei Hersfeld
Die Reichsabtei Hersfeld (lateinisch: Abbatia Hersfeldensis; Patrozinium: St. Simon und Judas Thaddäus, später Wigbert von Fritzlar), auch Kloster Hersfeld oder Stift Hersfeld war eine Benediktiner-Abtei in der nordhessischen Stadt (Bad) Hersfeld an der Fulda. Die Abtei bestand von 769 bis 1606 und hatte in diesen 837 Jahren 66 Äbte. Den Kern des Klosterlebens bildete die Stiftskirche, die heute nur mehr als größte romanische Kirchenruine Europas besteht. Die Geschichte der Abtei ist eng mit der Geschichte der Stadt Bad Hersfeld verbunden. Seit dem Wormser Konkordat gehörten die Äbte zu den Reichsfürsten und waren in der Lage, ein eigenes Territorium aufzubauen und verfügten über Sitz und Stimme auf den Reichstagen. Ab 1606 wurde das Stiftsterritorium von Administratoren aus dem Haus Hessen verwaltet, 1648 wurde es in das weltliche Fürstentum Hersfeld umgewandelt und den Landgrafen von Hessen-Kassel zugesprochen.
Petr Hrbek
Petr Hrbek (* 3. April 1969 in Prag, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1985 bis 2009 unter anderem für die Starbulls Rosenheim in der Deutschen Eishockey Liga sowie den HC Sparta Prag, HC Litvínov und HC Slavia Prag in der tschechischen Extraliga gespielt hat. Seit seinem Karriereende arbeitet Hrbek als Nachwuchstrainer beim HC Kobra Prag.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1988
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1988 war die zwölfte Austragung der Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-20-Jährigen (U20) durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Junioren-Weltmeister wurde zum dritten Mal die Mannschaft Kanadas.

Die A-Weltmeisterschaft fand 26. Dezember 1987 bis 4. Januar 1988 in Moskau in der Sowjetunion statt. Die B-Weltmeisterschaft wurde vom 12. bis 21. März 1988 in Sapporo in Japan ausgetragen. Die C-Gruppe fand vom 18. bis 27. März 1988 in Belluno und Feltre in Italien statt. Insgesamt nahmen 24 Länder an den drei Turnieren teil.

Wie 1980 und 1984 fand im Olympiajahr 1988 keine Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren statt, so dass die Junioren-Weltmeisterschaft die einzige Eishockey-Weltmeisterschaft dieses Jahres war.
Bremermann-Grenze
Die Bremermann-Grenze beschreibt die maximale Verarbeitungsgeschwindigkeit von Datenverarbeitungssystemen.

Hans Joachim Bremermann leitete aus der Äquivalenz von Masse und Energie  und der Planck-Gleichung  die Erkenntnis ab, dass die Verarbeitung von Symbolen höchstens mit einer Geschwindigkeit von c2/h = 1,356⋅1050 Bit/Kilogramm/Sekunde erfolgen kann.

In der Kryptographie ist dieser Wert wichtig, um ein Verschlüsselungsverfahren so zu gestalten, dass es mit der Brute-Force-Methode nicht zu entschlüsseln ist.

Zum Beispiel könnte ein Computer von der Masse der Erde, der an der Bremermann-Grenze arbeitet, etwa 1075 (circa 2249) Berechnungen pro Sekunde durchführen. Setzt man voraus, dass ein kryptographischer Schlüssel mit nur einer Operation getestet werden könnte, würde eine 128-Bit-Verschlüsselung in 10−37 Sekunden entschlüsselt sein. Eine 256-Bit-Verschlüsselung würde in etwa zwei Minuten geknackt, eine 512-Bit-Verschlüsselung jedoch erst in 1072 Jahren.

Kryptographie
Kryptographie bzw. Kryptografie (altgriechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚verborgen‘, ‚geheim‘ und γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist ursprünglich die Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen. Heute befasst sie sich auch allgemein mit dem Thema Informationssicherheit, also der Konzeption, Definition und Konstruktion von Informationssystemen, die widerstandsfähig gegen Manipulation und unbefugtes Lesen sind.
Erts
Erts ist eine Kleinstadt im Fürstentum Andorra, sie gehört zum Kirchspiel von La Massana. 2025 hatte der Ort 677 Einwohner. Erts liegt auf einer Höhe von 1340 Metern über dem Meeresspiegel an der Carretera general 5. Im Ortsgebiet mündet der Fluss Riu Pollós in den Riu d'Arinsa.

La Massana
42.5441666666671.51638888888891230Koordinaten: 42° 33′ N, 1° 31′ O

La Massana ist eine Kleinstadt in Andorra und der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. In der Gemeinde leben 11.785 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022).

In etwa 1240 m Höhe gelegen ist La Massana ein bedeutender Tourismusort und von zahlreichen Hotels geprägt.
Nordic (Schiff, 2011)
Die Nordic ist ein Hochsee-Bergungsschlepper, der im Rahmen des deutschen Notschleppkonzepts auf einer Seeposition bei Helgoland stationiert ist. Das Schiff gilt als der leistungsfähigste Bergungsschlepper in deutschen Gewässern.

Havarie
Eine Havarie (von arabisch عوار, DMG ʿawār ‚Fehler, Schaden‘) ist in der Schifffahrt ein Schaden, den ein Wasserfahrzeug oder dessen Ladung während der Reise erleidet. Diese ursprüngliche Bedeutung hat sich allgemein auf jeden beträchtlichen Schaden ausgedehnt, der zu einer Betriebsstörung führt.
Bethanienkirche
Eine Bethanienkirche ist ein evangelisches Gotteshaus, das seinen Namen vom Ort Bethanien ableitet. In folgenden Orten ist eine Kirche dieses Namens zu finden:

in Deutschland

Berlin-Weißensee, siehe Bethanienkirche (Berlin-Weißensee)

Frankfurt am Main, siehe Bethanienkirche (Frankfurt am Main)

Hamburg-Eppendorf, Bethanien-Kirche (Evangelisch-methodistische Kirche)

Leipzig-Schleußig, siehe Bethanienkirche (Leipzig)

München-Feldmoching, siehe Bethanienkirche (München)

in anderen Ländern

Bethanien (Namibia), siehe Evangelisch-Lutherischer Kirchenkomplex Bethanien

Ortschaft Nordfjordeid in der norwegischen Kommune Stad: Bedehuset Betania

Oilmont (USA, Montana), siehe Bethany Lutheran Church (Oilmont)

Beechwood (USA, Michigan), siehe Bethany Lutheran Church (Iron River)

Bethany Lutheran Church (Oilmont)
Die Bethany Lutheran Church ist ein evangelisch-lutherisches Kirchengebäude, welches sich freistehend auf der Prärie nahe der Ortschaft Oilmont (Toole County) im US-Bundesstaat Montana befindet. Es wurde in das US National Register of Historic Places aufgenommen.
Gunther Witte
Gunther Witte (* 26. September 1935 in Riga, Lettland; † 16. August 2018 in Berlin) war ein deutscher Dramaturg, Fernsehredakteur, Filmproduzent und Drehbuchautor. Er war der Erfinder der Fernsehreihe Tatort und von 1979 bis 1998 Fernsehspielchef beim WDR.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Comic On!
Comic On! ist ein Präventionstheater für Kinder und Jugendliche mit Sitz in Köln-Nippes. Seit 1990 ist das Theater in der Präventionsarbeit für Kinder und Jugendliche bundesweit und im angrenzenden deutschsprachigen Ausland aktiv und arbeitet mit Ansätzen der kulturellen- und politischen Bildung. Neben dem Tourneetheatergeschäft produziert Comic On! seine Stücke selbst und organisiert theaterpädagogische Workshops.

Politische Bildung
Die politische Bildung hat ihre Wurzeln in der Politikwissenschaft, Geschichtswissenschaft und der Pädagogik. Ihr Ziel ist, Zusammenhänge im politischen Geschehen zu erkennen, Toleranz und Kritikfähigkeit zu vermitteln und zu stärken, damit zur Herausbildung und Weiterentwicklung von aktiver Bürgerschaft, gesellschaftlicher Partizipation und politischer Beteiligung beizutragen.

In den Schulen hieß oder heißt das betreffende Unterrichtsfach Politik, Gemeinschaftskunde, Staatsbürgerkunde, Sozialkunde, Sozialwissenschaften (in Nordrhein-Westfalen) oder Politische Bildung (in Brandenburg), die fachdidaktische Bezugsdisziplin ist die Politikdidaktik.
Kaan Ayhan
Kaan Ayhan (* 10. November 1994 in Gelsenkirchen) ist ein türkisch-deutscher Fußballspieler. Der Rechtsfüßer wird vorrangig als Innenverteidiger eingesetzt, kann aber auch im defensiven Mittelfeld und auf den Außenverteidigerpositionen spielen. Er steht in der Türkei bei Galatasaray Istanbul unter Vertrag und spielt zudem für die türkische Nationalmannschaft.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2011
Die 14. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand 2011 in Mexiko statt. Das beschloss das FIFA-Exekutivkomitee am 27. Mai 2008 in Sydney (Australien). Mexiko setzte sich gegen die Kandidaturen Tschechiens und des Irans durch. Weltmeister wurde die Mannschaft aus Mexiko.
Bar mleczny
Die bar mleczny (deutsch: Milchbar) ist ein in Polen verbreitetes Restaurant in der Art einer Kantine (also mit Selbstbedienung), das primär traditionelle polnische Küche zu günstigen Preisen als Mittagstisch anbietet.

Der Name „Milchbar“ kommt aus der Zeit, als dort im Sinne der Lebensreform vorwiegend Speisen aus Milch, Milchprodukten und vegetarische Gerichte angeboten wurden. Mit den Jahren setzten sich aber auch Fleischgerichte sowie Bier durch. Die Idee zu einem preiswerten Esslokal entstand bereits 1896 und verbreitete sich rasant zwischen den beiden Weltkriegen. Während der Zeit der (sozialistischen) Volksrepublik Polen dienten die Milchbars der massenhaften Verpflegung breiter Bevölkerungsschichten. Seit 1989 in Polen die Marktwirtschaft eingeführt wurde, mussten zahlreiche Betriebe schließen.

Kantine
Eine Kantine (von italienisch cantina „Flaschenkeller“) oder in der Schweiz ein Personalrestaurant ist eine Gaststätte innerhalb eines Unternehmens oder einer öffentlichen Einrichtung, die der Verpflegung der Mitarbeiter mit vornehmlich warmen Mahlzeiten in den Arbeitspausen, in der Regel der Mittagspause, dient.

In Österreich steht der Begriff Kantine auch für meist einfache gastronomische Einrichtungen an Sportplätzen, in denen Getränke und Imbissgerichte ausgegeben werden. Sie sind im Gegensatz zu Betriebskantinen allgemein für Besucher zugänglich.
Zwergzunge
Die Zwergzunge (Buglossidium luteum) ist ein asymmetrisch entwickelter Plattfisch, dessen Augen auf der rechten Körperseite liegen. Sie ist die einzige Art der Gattung Buglossidium; anzutreffen ist sie im Nordatlantik von Island und Norwegen bis Gibraltar sowie im Mittelmeer.

Plattfische
Die Plattfische (Pleuronectoideo) sind eine Gruppe der Echten Knochenfische (Teleostei), die durch ihren besonderen, an eine benthische Lebensweise auf dem Gewässergrund angepassten Körperbau auffällt. Ausgewachsene Plattfische sind seitlich stark abgeflacht und, da beide Augen auf derselben Körperseite liegen, asymmetrisch gebaut. Zu den Plattfischen zählen zahlreiche Speisefische wie Scholle, Steinbutt, Heilbutt, Flunder und Seezunge.
Lex Romana canonice compta
Die Lex romana canonice compta (auch Capitula legis Romanae) ist eine Kanones-Sammlung, die vor allem römisches Recht enthält. Sie wurde in Oberitalien im letzten Viertel des 9. Jahrhunderts kompiliert. Die Sammlung ist nur in einer Handschrift erhalten (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 12448), die nicht das Original sein kann.

Kanones-Sammlung
Eine Kanones-Sammlung (auch Kirchenrechts- oder kanonistische Sammlung) ist eine Zusammenstellung von Kanones, d. h. kirchlichen Einzelnormen. Vor dem Inkrafttreten des Codex Iuris Canonici von 1917 war die Aufnahme in eine Kanones-Sammlung der entscheidende Schritt, um Einzelnormen zu verbreiten und ihnen Rechtswirksamkeit zu verschaffen. Vor allem im Früh- und Hochmittelalter bestand „das Kirchenrecht“ in der Praxis aus jenen Normen, die in den (meist wenigen) lokal verfügbaren Sammlungen zu finden waren. Sehr viele Konzilskanones und Dekretalen vor allem des ersten Jahrtausends sind ausschließlich in kanonistischen Sammlungen überliefert.
International Challenger Zhangjiagang 2018
Der International Challenger Zhangjiagang 2018 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 10. September 2018 in Zhangjiagang stattfand. Es ist Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Zhangjiagang
Das ATP Challenger Zhangjiagang (offizieller Name: International Challenger Zhangjiagang) ist ein Tennisturnier in Zhangjiagang, China, das seit 2017 jährlich ausgetragen wird. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Hydroxypropylguarhydroxypropyltrimethylammoniumchlorid
Hydroxypropylguarhydroxypropyltrimethylammoniumchlorid (INCI-Bezeichnung HYDROXYPROPYL GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE) ist ein quartäres Ammoniumsalz, das in kosmetischen Produkten Verwendung findet. Die Substanz zählt zu den Polymeren. Die zugehörige CAS-Nummer lautet 71329-50-5.

Polymer
Ein Polymer [poliˈmeːɐ̯] (von altgriechisch πολύ, polý ‚viel‘ und μέρος, méros ‚Teil‘) ist ein chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht. Die Makromoleküle dieser Stoffe sind aus einer oder mehreren Struktureinheiten, den sogenannten konstitutionellen Repetiereinheiten oder Wiederholeinheiten, aufgebaut. Das Adjektiv polymer bedeutet entsprechend „aus vielen (gleichen) Teilen aufgebaut“. In vielen Fällen besteht ein Polymer aus nicht identischen Makromolekülen, da die Anzahl der Wiederholeinheiten und damit die Molekülmasse der Moleküle variiert. Synthetische oder halbsynthetische Polymere sind die Hauptkomponente für die Herstellung von Kunststoffen. Von Lebewesen erzeugte Polymere werden Biopolymere genannt und haben essentielle Bedeutung für das Leben.
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Augsburg
In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Augsburg aufgelistet. Es werden die Ergebnisse der Stadtratswahlen ab 1946 angegeben.

Es werden nur diejenigen Parteien und Wählergruppen aufgelistet, die bei wenigstens einer Wahl mindestens zwei Prozent der gültigen Stimmen erhalten haben. Bei mehrmaligem Überschreiten dieser Grenze werden auch Ergebnisse ab einem Prozent aufgeführt. Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen bzw. Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
Sport (Fernsehsender)
Sport (russisch Спорт, auch RTR-Sport / РТР-Спорт) war bis zum 31. Dezember 2009 ein Fernsehsender in Russland.

Der Sender gehörte zur RTR-Gruppe innerhalb des staatlichen Medienkonzerns WGTRK. Er sendete ein Sport-Spartenprogramm vergleichbar mit den deutschsprachigen Sendern Sport1 oder Eurosport. Vom Zuschaueranteil lag Sport in Russland als zweitgrößter Spartensender hinter Kultura auf dem neunten Platz aller Fernsehstationen.

Am 30. September 2009 gab die WGTRK-Leitung bekannt, dass der Sender zum Anfang 2010 eingestellt werde. Seine Frequenz wurde mit einem neuen Universal-Fernsehsender namens Rossija 2 belegt. Das Angebot an Sportsendungen und -übertragungen soll durch die Einstellung des Senders Sport nicht beeinträchtigt werden.

Eurosport
Eurosport ist ein auf Sportberichterstattung spezialisiertes pan-europäisches Unternehmen von Warner Bros. Discovery, das mehrere Fernseh-Spartenprogramme betreibt. Zum 13. November 2015 wurde der Fernsehsender gleichen Namens, ebenso wie die Lokalvarianten British Eurosport, Eurosport Danmark, Eurosport Asia-Pacific & Eurosport Arabia in Eurosport 1 umbenannt.