hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inspektor Barbarotti
Inspektor Barbarotti (Alternativ-Titel: Håkan Nesser's Inspektor Barbarotti) ist eine von Trebitsch Entertainment im Auftrag der ARD Degeto produzierte deutsche Krimiserie für Das Erste. Die Miniserie basiert auf der gleichnamigen Romanreihe von Håkan Nesser. Nach dem vorläufigen Ende des Zyklus um den kühl-rationalen Kommissar Van Veeteren ersann Nesser die Rolle des erfrischenden Inspektors Barbarotti, von denen es bislang nur zwei Episoden gibt.

Die erste Folge „Mensch ohne Hund'“ wurde am 10. Juni 2010 von Das Erste gesendet. Die zweite Episode „Verachtung'“ (Buchtitel: Eine ganz andere Geschichte) folgte knapp ein Jahr später am 14. April 2011.

Gedreht wurden beide Serienteile in der Fjordlandschaft Norwegens.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
FSFAB Cadre-45/2-Weltmeisterschaft 1912/1
Die FSFAB Weltmeisterschaften im Cadre 35/2 und 45/2 1912/1 war die 9. Cadre 45/2 Weltmeisterschaft der Amateure der FSFAB. Das Turnier fand vom 12. – 20. Februar 1912 in New York City statt. Parallel zu denen der FSFAB wurden auch Weltmeisterschaften der Fédération Française de Billard (FFB) ausgetragen.

FSFAB Weltmeisterschaften im Cadre 35/2 und 45/2
Die Weltmeisterschaft im Cadre 35/2 und 45/2 wurde 1903 vom französischen Karambolageverband Fédération des Sociétés Françaises des Amateurs de Billard (FSFAB) ins Leben gerufen und wurde von 1904 bis 1913 gespielt. Die Weltmeisterschaften wurden im Nachhinein nur als „inoffiziell“ gewertet, da dem Parallelverband Fédération Française de Billard (FFB) die Rechte an dem Namen „Championate du Monde“ (Weltmeisterschaft) zu der Zeit gehörten.
St-Jean-le-Rond de Paris
Saint-Jean-le-Rond war eine Pfarrkirche neben dem nördlichen Turm des Westwerkes der Kathedrale Notre-Dame de Paris in Paris (4. Arrondissement). Sie diente bis zu ihrem Abbruch als Taufkapelle.

Die Baugeschichte der Kirche reicht bis ins 13. Jahrhundert zurück.
Im 17. Jahrhundert wurde die gotische Fassade durch eine klassizistische ersetzt.
1748 wurde die Kirche abgerissen, das verwendbare Abbruchmaterial wurde 1751 bei der Restaurierung des Portals zum Kreuzgang von Notre Dame durch Germain Boffrand verwendet.

Dieser Kirche, auf deren Treppen er im Jahr 1717 als Findelkind aufgefunden wurde, verdankte der Mathematiker Jean le Rond d’Alembert seinen Vornamen.

Victor Hugo, der den  Sakralbau nicht mehr gekannt hat, beschrieb ihn in seinem 1831 erschienenen Roman Der Glöckner von Notre-Dame (frz.: Notre-Dame de Paris).

4. Arrondissement (Paris)
Das 4. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de l’Hôtel de Ville, gehört zu den ältesten Teilen der Stadt. Seine Südgrenze ist das Nordufer der Seine im Stadtzentrum. Die Geschichte des Arrondissements (Stadtbezirk) findet ihren Ursprung in den frühen Siedlungen auf den Seineinseln und des Weiteren in der Ausdehnung der Stadt im 16. Jahrhundert. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 1., 2. und 3. Arrondissement den Sektor Paris Centre.
Carbonero (U-Boot)
Die USS Carbonero (SS-/AGSS-337) war ein U-Boot der Balao-Klasse. Es wurde von der US Navy zum Ende des Zweiten Weltkriegs als Einheit der Pazifikflotte im Pazifik gegen Japan eingesetzt. Das Boot war das einzige Schiff der US Navy, welches den Namen Carbonero trug. Der Name ist die spanische Bezeichnung für den Kurzflossen-Mako, einem Fisch aus der Gattung der Makohaie.

Balao-Klasse
Die Balao-Klasse war eine Klasse von Diesel-U-Booten der United States Navy aus dem Zweiten Weltkrieg. Mit 122 (andere Quellen nennen 128) gebauten Booten zwischen 1942 und 1945 ist sie bis heute die größte Klasse von U-Booten der US-Marine. Im Verlauf des Zweiten Weltkrieges gingen elf Boote dieser Klasse durch Feindeinwirkung oder aus unbekannten Gründen verloren. Neun Einheiten dieses Typs sind als Museumsschiffe erhalten und zwei davon – die Becuna und die Lionfish – wurden als National Historic Landmark in das National Register of Historic Places eingetragen.
Charops (Gatte der Oie)
Charops (altgriechisch Χάροψ Chárops) ist in der griechischen Mythologie der Gatte der Oie, der Tochter des Kephalos, nach der der attische Demos Oe benannt gewesen sein soll.

In der Suda und dem Myriobiblon des Photios wird Oies Gatte Charopos (Χάροπος Cháropos) genannt.

Kephalos
Kephalos (altgriechisch Κέφαλος Képhalos, deutsch ‚Kopf‘, gemeint ist: „der mit dem schönen Haupt“), Herrscher von Thorikos, war ein Sohn des Hermes und der Herse und Gemahl der Prokris. Als Geliebter der Eos soll er Vater des Phaëthon gewesen sein.
Valle Largo
Das Valle Largo (spanisch für Langes Tal) ist Tal auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es liegt südöstlich des Cerro Chonos und nördlich des Cerro Selknam an der Westseite des Kap Shirreff am nördlichen Ende der Johannes-Paul-II.-Halbinsel.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) gaben ihm seinen deskriptiven Namen.

Johannes-Paul-II.-Halbinsel
Die Johannes-Paul-II.-Halbinsel (bulgarisch полуостров Йоан Павел II poluostrow Joan Pawel II) ist eine vereiste Halbinsel im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist 12,8 km lang, maximal 8,5 km breit und trennt die Hero Bay von der westlich gelegenen Barclay Bay. Das Kap Shirreff stellt das nördliche Ende der Halbinsel dar.

Bulgarische Wissenschaftler benannten sie am 11. April 2005 nach dem neun Tage zuvor gestorbenen Papst Johannes Paul II. (1920–2005) für dessen Leistungen um Frieden und Völkerverständigung.
Flussgebietseinheit Warnow/Peene
Die Flussgebietseinheit Warnow/Peene (FGE Warnow/Peene) ist eine im Rahmen der Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie aus den Küstengewässern und Einzugsgebieten der Oberflächengewässer im gesamten nordöstlichen Mecklenburg-Vorpommern zusammengestellte Flussgebietseinheit.

Die FGE umfasst neben den namengebenden Flüssen Warnow und Peene vor allem kleinere Flüsse und Bäche, welche in die Ostsee münden, sowie sämtliche Küstengewässer zwischen der Lübecker Bucht und dem Stettiner Haff. Sie grenzt im Westen an die FGE Schlei/Trave, im Süden an die FGE Elbe und im Südosten an die FGE Oder, zu welcher auch die Gewässer der Insel Usedom mit Ausnahme der Zuflüsse des Peenestroms gehören. Insgesamt ist die Flussgebietseinheit etwa 21000 km² groß, die Landfläche beträgt aber nur ca. 13600 km².

Die Flussgebietseinheit ist organisatorisch in die vier Bearbeitungsgebiete Warnow, Peene, Küstengebiet West und Küstengebiet Ost unterteilt.

Flussgebietseinheit Elbe
Die Flussgebietseinheit Elbe (FGE Elbe) ist eine im Rahmen der Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie festgelegte Flussgebietseinheit, die das Einzugsgebiet der Binnenelbe sowie die Außenelbe samt umliegendem Küstengewässer umfasst. Unter anderem gehört dazu das gesamte Einzugsgebiet des Nord-Ostsee-Kanals.
Tenderloin (Manhattan)
Tenderloin (englisch: „Filet; zartes Lendenstück“) war vom späten 19. bis zum frühen 20. Jahrhundert der Name eines Vergnügungsviertels und Rotlichtbezirks im Herzen vom Stadtbezirk Manhattan in New York City.

Anthony Comstock
Anthony Comstock (* 7. März 1844 in New Canaan in Connecticut; † 21. September 1915) war zunächst oberster Postinspektor und später ein viktorianischen Moralvorstellungen verbundener Politiker in den USA.
Salzschank
Salzschank (ein Singularetantum) bezeichnet den privilegierten Verkauf „des Salzes im Kleinen“ und war damit wie der Salzhandel im Großen eines der herrschaftlichen Regale (Salzgerechtigkeit). Von dem Begriff leitet sich auch der Salzschenke ab, also der Händler, der das Salz „im Kleinen verkauft“.

Salzhandel
Der Salzhandel war historisch eine lange Zeit ein Handelsbereich von höchster wirtschaftlicher Bedeutung. Salz diente einerseits zum Konservieren und Würzen von Lebensmitteln, zum anderen mancherorts als vormünzliches Zahlungsmittel (Primitivgeld).
Saddell
Saddell (gälisch: Sàghadal) ist eine nur aus wenigen Häusern bestehende Ortschaft in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Sie liegt am Ostufer der Halbinsel Kintyre etwa zehn Kilometer nördlich von Campbeltown und 36 Kilometer südlich von Tarbert. Nördlich der Ortschaft verläuft der Bach Saddell Water und ergießt sich östlich in den Kilbrannan-Sund. Saddell ist durch die B842 an das Straßennetz angeschlossen.

Ragnall, der Sohn des Hebridenkönigs Somerled, gründete im Jahre 1207 das Kloster Saddell. Teile der mittelalterlichen Zisterzienserklosteranlage mitsamt dem Friedhof sind bis heute als Ruinen erhalten und können besichtigt werden. Die Anlage ist in die schottische Denkmalkategorie B eingeordnet. Mit Saddell Castle, einer Festung des Clans MacDonald, befindet sich auch ein Denkmal aus der höchsten schottischen Denkmalkategorie A in Saddell. Die im Jahre 1512 fertiggestellte Burg wurde im Laufe ihrer Geschichte zwei Mal aufgegeben und schließlich 1890 restauriert.

Saddell Castle
Saddell Castle ist eine Burg an der Ostküste der schottischen Halbinsel Kintyre. Sie liegt an der Bucht Saddell Bay, einer Nebenbucht des Kilbrannan-Sunds, abseits der heutigen B842, die entlang der Küste bis nach Campbeltown führt. 1971 wurde Saddell Castle in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie A aufgenommen.
Schach von Wuthenow
Schach von Wuthenow – Erzählung aus der Zeit des Regiments Gensdarmes ist eine Erzählung von Theodor Fontane, die, in den Jahren 1878 bis 1882 entstanden, erstmals 1882 in der Vossischen Zeitung veröffentlicht wurde. Die Erstausgabe in Buchform erschien 1883 in Leipzig im Verlag von Wilhelm Friedrich.

Louis Ferdinand von Preußen (1772–1806)
Friedrich Ludwig Christian von Preußen (genannt Prinz Louis Ferdinand von Preußen; auch Der preußische Apoll; * 18. November 1772 in Schloss Friedrichsfelde bei Berlin; † 10. Oktober 1806 in Wöhlsdorf) war ein preußischer Prinz aus dem Hause Hohenzollern, Feldherr, Komponist und Pianist.
George Bruns
George Edward Bruns (* 3. Juli 1914 in Sandy, Oregon; † 23. Mai 1983 in Portland, Oregon) war ein US-amerikanischer Jazz-Posaunist, Filmmusik-Komponist und Arrangeur. International bekannt geworden ist er durch seine Arbeit für Walt Disney. Anhaltende Popularität erlangte er in den Vereinigten Staaten mit dem Hit The Ballad of Davy Crockett.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Franz Ferch
Franz Ferch (* 4. September 1900 in Rezsőháza (deutsch Rudolfsgnad), Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 20. November 1981 in Freiburg im Breisgau) war Maler und Grafiker der banatschwäbischen Minderheit in Rumänien.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Gelber Hohlzahn
Der Gelbe Hohlzahn oder Saat-Hohlzahn (Galeopsis segetum), auch Gelbe Hanfnessel oder Ockergelber Hohlzahn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hohlzahn (Galeopsis) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Tom Marx
Tom Marx (* 16. Juni 1994 in Sittard) ist ein niederländischer Eishockeyspieler, der seit 2014 erneut bei den Eaters Limburg unter Vertrag steht und mit dem Klub seit 2015 in der neugegründeten belgisch-niederländischen BeNe League spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2016
Die 80. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2016. Insgesamt nahmen zwischen dem 31. März und dem 22. Mai 2016 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr nicht teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 6. bis 22. Mai 2016 in der russischen Hauptstadt Moskau und in Sankt Petersburg statt. Die weiteren Turniere fanden überwiegend im April in Katowice, Zagreb, Jaca, Mexiko-Stadt und Istanbul statt.
Anna von Eppstein-Königstein
Anna von Eppstein-Königstein (* 1481 in Königstein im Taunus; † 7. August 1538 in Stolberg (Harz)) war die Schwester des letzten Herren von Eppstein und ab 1505 Gräfin von Königstein. Als Mutter von Juliana zu Stolberg war sie die Großmutter von Wilhelm von Oranien (1533–1584).

Eppstein (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Eppstein waren ein altes edelfreies deutsches Adelsgeschlecht und stammten von den seit 1107 nachweisbaren Herren von Hainhausen (auch Herren von Hagenhausen genannt) im Rodgau ab. Ihr Stammsitz war die Wasserburg Hainhausen, deren Reste als Bodendenkmal unter einer Wiese nahe der Rodau erhalten sind.  Es gilt als wahrscheinlich, dass die Herren von Hagenhausen von den früheren fränkischen Maingaugrafen abstammen. Die Herren von Hausen waren eine Seitenlinie der Hagenhausener mit Wasserburg bei Obertshausen nahe Rodgau. Die Familien von Rumpenheim und von Heusenstamm waren wahrscheinlich ebenfalls mit den Hagenhausenern verwandt.

Zentrum des bis 1492 stetig wachsenden territorialen Besitzes der Familie, der Herrschaft Eppstein, wurde die Burg Eppstein im Vordertaunus. Große Teile dieser Herrschaft gingen am Ende über in die Hände der Landgrafschaft Hessen und von Kurmainz.
Charley Havlat
Charley Havlat, geboren als Charles Havlat (* 10. November 1910, Dorchester, Nebraska; † 7. Mai 1945 in der Nähe von Volary, Tschechien, damals Landkreis Prachatitz, Bayern) war ein US-amerikanischer Staatsbürger tschechischer Abstammung. Er gilt als der letzte amerikanische Soldat, der bei einem Einsatz während des Zweiten Weltkriegs in Europa getötet wurde.

Prachatice
Prachatice (Ausspracheⓘ; deutsch Prachatitz) ist eine tschechische Stadt. Sie liegt im Jihočeský kraj (Südböhmische Region) und hat 11.211 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). In der Vergangenheit war Prachatitz ein wichtiger Ort am Goldenen Steig, einem alten Handelsweg von Passau nach Prag.
TFF 3. Lig 2024/25
Die TFF 3. Lig 2024/25 war die 24. Spielzeit der vierthöchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 8. September 2024 und endete am 26. April 2025. Im Anschluss fanden die Play-off-Runden statt.

TFF 2. Lig 2025/26
Die TFF 2. Lig 2025/26 ist die 55. Spielzeit der dritthöchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 23. August 2025 und endet am 25. Mai 2026. Im Anschluss finden noch Play-off-Spiele statt, um den dritten und vierten Aufsteiger zu ermitteln.
Kaipan 57
Der Kaipan 57 ist ein Roadster des tschechischen Automobilherstellers Kaipan, der seit 2002 verkauft wird. Der Zweisitzer wird von einem 1,8 Liter großen Vierzylindermotor von Audi angetrieben. Das Triebwerk leistet 110 kW (150 PS) und weist ein maximales Drehmoment von 210 Nm auf. Im Gegensatz zu den anderen aktuell angebotenen Kaipan-Modellen 14 und 16, werden beim 57 die Hinterräder angetrieben. Um ein möglichst geringes Gewicht zu erreichen, besteht die Karosserie des Kaipan 57 aus Kunststoff. Der Roadster ähnelt dem Lotus Seven und ist auch als Baukasten zum selber bauen erhältlich.

Roadster
Als Roadster [ˈɹoʊ̯dstɐ] wurde ursprünglich die offene Karosseriebauform eines zweisitzigen Sportwagens bezeichnet, der kein festes Dach oder klappbares Verdeck hatte, jedoch zur Not mit einfachen Hilfsmitteln geschlossen werden konnte.
Roadster dienen vorwiegend dem Fahrvergnügen, Komfort tritt meist zugunsten eines niedrigen Gewichts in den Hintergrund.
Australian Open 2003/Mixed
Das Mixed der Australian Open 2003 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger war die Paarung Kevin Ullyett und Daniela Hantuchová. Das Finale gewann die Paarung Leander Paes und Martina Navratilova in zwei Sätzen gegen Todd Woodbridge und Eleni Daniilidou.

Australian Open 2003
Die Australian Open 2003 fanden vom 13. bis 27. Januar in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Thomas Johansson bei den Herren sowie Jennifer Capriati bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Mark Knowles und Daniel Nestor, im Damendoppel Martina Hingis und Anna Kurnikowa. Titelverteidiger im Mixed waren Daniela Hantuchová und Kevin Ullyett.

Im Herreneinzel konnte Andre Agassi seinen insgesamt achten und letzten Grand-Slam-Titel erringen. Das Endspiel im Dameneinzel gewann Serena Williams; mit diesem Triumph komplettierte sie einen Karriere-Grand-Slam, sie hielt alle vier Grand-Slam-Titel gleichzeitig. Serena Williams war die erste Spielerin seit Steffi Graf, der dies gelungen ist. Das Herrendoppel konnten Michaël Llodra und Fabrice Santoro gewinnen und im Damendoppel siegten die Geschwister Serena und Venus Williams. Im Mixed-Finale setzten sich Martina Navratilova und Leander Paes durch.
Ignaz Hochhäusler
Ignaz Hochhäusler (* 1892 in Wien; † 1983 in Santiago de Chile) auch unter seinem hispanisierten Namen Ignacio Hochhäusler Silverberger bekannt, war ein österreichischer Fotograf, der bis zu seinem Tod in Chile lebte.

Museo Nacional de Bellas Artes (Chile)
Das Museo Nacional de Bellas Artes ist ein chilenisches Kunstmuseum in Santiago de Chile.

Es wurde am 18. September 1880 eröffnet. Der Maler Juan Mochi war der erste Präsident des Museums. Am 21. September 1910 zog das Museum in das neu in Barockstil errichtete Museumsgebäude um.

Vor dem Gebäude steht eine von Rebeca Matte Bello entworfenen Skulptur von Dädalus und Ikarus. Diese wurde im Februar 2018 im Zuge von Abbauarbeiten im Rahmen des Santiago E-Prix 2018 von einem LKW schwer beschädigt. Dadurch wurde diese von ihrem Sockel verschoben, außerdem brach ein Bein der Statue. Dies veranlasste die Organisatoren des Rennens dazu, alle Kosten für die Restaurierung der Skulptur zu übernehmen.
Finnischer Fußballpokal 1974
Der Finnische Fußballpokal 1974 (finnisch Suomen Cup 1974) war die 20. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 6. Oktober 1974 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Titelverteidiger Lahden Reipas. Das Team setzte sich im Finale gegen Oulun Työväen Palloilijat mit 1:0 durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bis einschließlich Viertelfinale wurde bei unentschiedenem Ausgang das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen. Ab dem Halbfinale wurde dagegen das Spiel auf des Gegners Platz wiederholt. Bis zur 2. Runde hatten unterklassige Teams Heimrecht.

Finnischer Fußballpokal
Der finnische Fußballpokal (finnisch Suomen Cup) ist der vom finnischen Verband Suomen Palloliitto (SPL) seit 1955 ausgerichtete Pokalwettbewerb der Männer im Fußball.

In den Jahren 1962 bis 1997 erhielt der Gewinner des finnischen Pokals einen Platz im Europapokal der Pokalsieger und nach dessen Abschaffung bis 2007 im UEFA-Pokal. Von 2008 bis 2019 erhielt der Sieger einen Startplatz in der UEFA Europa League als Nachfolger des UEFA-Pokals. Seit 2020 spielt der Gewinner in der UEFA Europa Conference League.

Der Rekordtitelträger und aktuelle Pokalsieger (2025) ist HJK Helsinki mit 15 Titeln.
W. Baelz & Sohn
W. Baelz & Sohn GmbH & Co. ist ein in Heilbronn ansässiges Familienunternehmen mit über 100-jähriger Tradition. Im Bereich der Mess-, Regel- und Wärmetechnik gehört das Unternehmen zu den führenden in Deutschland und ist speziell ausgerichtet auf die Lösung komplexer Aufgabenstellungen sowohl in Industrieanlagen als auch in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik generell. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf Energieeinsparung und Vereinfachung von Dampf- und Warmwasseranlagen. Stammsitz des Unternehmens ist Heilbronn. Weitere Zweigniederlassungen befinden sich unter anderem in größeren Städten Deutschlands sowie in Wien, Paris und Peking.

Ventilantrieb
Als Ventilantrieb wird der Antrieb bezeichnet, mit dem ein Stellventil maschinell betätigt werden kann. Man unterscheidet zwischen elektrischen und pneumatischen Antrieben. Der Ventilantrieb verändert die Position des Ventilkegels und damit den Durchfluss durch das Ventil. Beim elektrischen 3-Punkt-Antrieb und dem elektrischen stetigen Antrieb wird die Bewegung der Ventilspindel durch einen elektrischen Motor erzeugt, der über ein Schraubengetriebe die Drehbewegung des Motors in eine Hubbewegung umsetzt. Der Ventilantrieb wird direkt auf das Oberteil des Ventils montiert. Dort befindet sich auch die Ventilspindel, die mit dem Antrieb verbunden wird.
Onshape
Onshape ist eine CAD-Software zur 3D-Modellierung, die als Software as a Service (SaaS) genutzt wird. Sie basiert auf Cloud-Servern, wohin aufwendige Berechnungen und das Rendern ausgelagert werden und läuft im Browser oder in einer App bei iOS oder Android.

Es gibt Möglichkeiten für die Online-Zusammenarbeit und die Modelle werden statt in Dateien in Datenbanken gespeichert.

Software-as-a-Service
Software-as-a-Service – auch bekannt durch sein Akronym SaaS – bezeichnet auf Cloud-Computing basierende Dienstleistungspakete zur Bereitstellung von Anwendungssoftware, welche Unternehmen und Organisationen bei der Umsetzung ihrer internen Prozesse nutzen. Die mit der Bereitstellung verbundenen Dienstleistungen werden durch spezialisierte Anbieter über das Internet (auf der Grundlage bereits vorhandener Internet-Infrastruktur) offeriert und erbracht.
Satz von Bishop
Der Satz von Bishop ist ein Lehrsatz des mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis, der auf eine Arbeit des US-amerikanischen Mathematikers Errett Bishop aus dem Jahr 1961 zurückgeht. Er ist eng mit dem Approximationssatz von Stone-Weierstraß verbunden, welchen er als unmittelbare Folge nach sich zieht und damit verallgemeinert. Der bishopsche Satz lässt sich mit Hilfe der Sätze von Krein-Milman, Hahn-Banach und Banach-Alaoglu herleiten.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.