hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waren täglicher Bedarf
Waren täglicher Bedarf (WtB) war die Zusatzbezeichnung mehrerer volkseigener Großhandelsbetriebe in der DDR, die für die Belieferung des Einzelhandels mit Waren des täglichen Bedarfs in ihren Territorien verantwortlich waren. Als solche waren sie bezirksgeleitete, das heißt durch den jeweiligen Rat des Bezirkes gelenkte Kombinate. Diese VEB Großhandel WtB genannten Wirtschaftseinheiten versorgte mit den ihnen staatlicherseits zugewiesenen Warenfonds den HO- und KONSUM-Einzelhandel, deren Gastronomie, die privaten Einzelhändler und Gastronomen sowie weitere Einzelhandelsbetriebe mit einem Großteil der Lebensmittel sowie mit Drogeriewaren, Getränken (teilweise) und was man sonst zum Leben braucht. Ausgenommen vom Warensortiment der VEB Großhandel WtB waren hingegen z. B.  Obst und Gemüse, Fleisch sowie Industriewaren wie Haushaltswaren, Haushaltsgeräte, Unterhaltungselektronik, Schuhe, Bekleidung usw.

Handelsorganisation
Die Handelsorganisation (HO) war ein in der juristischen Form des Volkseigentums geführtes staatliches Einzelhandelsunternehmen in der SBZ, weitergeführt in der DDR bis zu ihrer Auflösung nach der Wende. Der Handel umfasste alle privaten Bereiche des Lebens – von Lebensmitteln bis zu Haushaltswaren. In der Nachwendezeit bis zur Auflösung firmierten die Einrichtungen der HO unter dem Namen „Seka“, einer Abkürzung für Sehen und Kaufen.
Sekretion (Geologie)
Der Begriff Sekretion (von lat. secretio, zu  secernere „abscheiden“) bezeichnet in der Geologie eine teilweise oder komplette Ausfüllung von Hohlräumen in Gesteinen durch Ausfällung von Stoffen aus Lösungen, die in den Hohlraum einwandern.

Zu derartigen Abscheidungen gehören Mandeln, Drusen und Konkretionen.

Druse (Mineralogie)
Als Druse bezeichnet man einen unvollständig mit Kristallansammlungen verschiedener Art gefüllten ehemaligen Hohlraum (= Geode) im Gestein. Vollständig mit Mineralsubstanz ausgefüllte Hohlräume nennt man dagegen Mandel. Die oft synonym, wenn auch irreführend, verwendeten Begriffe trifft man vor allem im Zusammenhang mit der Beschreibung von Achaten an.

Die Bezeichnung Druse ist verwandt mit dem mittelhochdeutschen Worten drusene, drusine, drusen für Bodensatz (Hypostasis) und lässt sich bis zum althochdeutschen Wort druos (Mehrzahl druosi, mittelhochdeutsch auch schon drüese) für Drüse oder Beule (auch mit Geschwulst verbundenes Geschwür, Abszess, Knoten und Furunkel) zurückverfolgen.

Eine ähnliche Form gefüllter Gesteinshohlräume sind die sogenannten Schneekopfkugeln. Nicht mit Drusen zu verwechseln sind die sogenannten Adlersteine.
CIMB Singapore Masters 2007
Das CIMB Singapore Masters 2007 fand vom 30. Juli bis 4. August 2007 in Singapur statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2006/07 und mit 43.500 US-Dollar dotiert. Es gehörte zur Kategorie WSA Gold 35.

Bei der ersten Austragung des Turniers trafen im Finale Nicol David und Natalie Grinham aufeinander. David gewann die Partie mit 9:6, 9:5 und 9:5.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikantinnen. Per Wildcard erhielt Joannah Yue einen Startplatz im Hauptfeld.

Singapore Masters
Das Singapore Masters war ein von 2007 bis 2011 jährlich stattfindendes Squashturnier für Damen. Es wurde in Singapur ausgetragen und war Teil der WSA World Tour der Damen.

Bei der ersten Austragung 2007 gehörte das Turnier zur Kategorie WSA Gold 35 mit 43.500 US-Dollar Preisgeld. Ab 2008 gehörte es durchgängig bis 2011 zur Kategorie WSA Gold 45, das Preisgeld betrug dabei stets 53.500 US-Dollar. Viermal in Folge gewann Nicol David das Turnier, lediglich die letzte Austragung 2011 hatte mit Madeline Perry eine andere Siegerin.
Internationales Oldtimer-Meeting Baden-Baden
Das Internationale Oldtimer-Meeting Baden-Baden findet jedes Jahr am zweiten Juliwochenende beim Kurhaus Baden-Baden statt. Bei dem Oldtimertreffen handelt es sich traditionsgemäß um einen Concours d’élégance automobile. Dabei steht jedes Jahr eine andere Automarke im Vordergrund.

Concours d’Elegance
Ein Concours d’Élégance ist ein Treffen von Besitzern in der Regel höchstwertiger, im Bestzustand befindlicher historischer Automobile, bei denen die Oldtimer in einem Wettbewerb um Zustand, Originalität, Schönheit und oft auch Historie bewertet werden. Einer dieser Concours findet alljährlich in Pebble Beach, Kalifornien, statt. Ein weiterer Concours findet in Oberitalien statt, der Concorso d’Eleganza Villa d’Este am Comer See.
Princess Auto Stadium
Das Princess Auto Stadium (zuvor Investors Group Field und IG Field) ist ein Canadian-Football-Stadion in der kanadischen Stadt Winnipeg in der Provinz Manitoba. Hauptsächlich finden hier Canadian Football- und Fußballspiele statt. Die Hauptnutzer des Stadions sind die Winnipeg Blue Bombers aus der Canadian Football League (CFL) sowie die Mannschaft der University of Manitoba, die Manitoba Bisons aus der kanadischen Universitätsliga U Sports. Hinzu kamen die Winnipeg Rifles aus der CJFL und die Manitoba Fearless der WWCFL. Der Eigentümer der Anlage ist die Triple B Stadium Inc., ein Konsortium aus der Stadt Winnipeg, der Provinz Manitoba, den Winnipeg Blue Bombers und der University of Manitoba.

Winnipeg Blue Bombers
Die Winnipeg Blue Bombers sind ein Canadian-Football-Team in Winnipeg (Kanada). Der Verein spielt derzeit in der Canadian Football League und dort wiederum in der West Division, früher auch in der East Division, zum Ausgleich der Anzahl der Mannschaften. Gegründet wurden sie 1930 aus dem Vorgängerteam Pegs.
Crag Cave
Crag Cave (irisch Pluais na Craige) ist eine Höhle in unmittelbarer Nähe der Stadt Castleisland im County Kerry in Irland.

Mit exakt 3,81 Kilometer Länge ist sie eine der größten Tropfsteinhöhlen der Insel.

Als im Jahre 1981 das Trinkwasser der Stadt verstärkt Verschmutzungen aufwies, musste man den verschiedenen Fluss- und Bachläufen nachgehen und stieß auf dieses Höhlensystem. Nach eingehenden Erforschungen wurde 1989 die Höhle auf etwa 350 Meter Länge der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Der Kalkstein wurde von unterirdischen Flüssen ausgewaschen und stellt ein Labyrinth aus verwinkelten Gängen, Kammern und Tunneln dar. Tropfsteine unterschiedlichster Größe wachsen von den Decken. Die schönsten werden mit Scheinwerfern angestrahlt.

52.247-9.445Koordinaten: 52° 14′ 49″ N, 9° 26′ 42″ W

Schauhöhle
Eine Schauhöhle ist eine Höhle, die touristisch genutzt wird. Der Begriff geht auf die Entwicklung des Höhlentourismus im 19. Jahrhundert, vor allem in der Donaumonarchie, zurück. Dieser Begriff wurde deshalb primär von österreichischen Karstforschern definiert, zum Beispiel von Hubert Trimmel.
Cragsman Peaks
Die Cragsman Peaks (englisch für Klettererspitzen) sind eine Gebirgsgruppe an der Südküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie ragen bis zu 485 m hoch auf der Westseite der Marshall Bay auf und erstrecken sich von Kap Vik in nordwestlicher Richtung bis zum Coldblow Col.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1956 und 1958 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 7. Juli 1959 so, weil sie nach dessen Auskunft ein „Paradies für Kletterer“ sind.

Kap Vik
Kap Vik ist ein Kap an der Südküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es liegt an der Westseite der Einfahrt zur Marshall Bay.

Der Name des Kaps ist auf Kartenmaterial aus den 1920er Jahren des norwegischen Walfängerkapitäns Petter Sørlle (1884–1933) enthalten, der zwischen 1912 und 1913 Vermessungen der Südlichen Orkneyinseln vornahm. „Vik“ ist die norwegische Bezeichnung für eine Bucht.
Orientierungslauf-Europameisterschaften 2000
Die 3. Orientierungslauf-Europameisterschaften fanden vom 30. Juni bis 4. Juli 2000 in der Gegend um Truskawez (Oblast Lwiw) in der Ukraine statt. Es waren die ersten Europameisterschaften im Orientierungslauf nach einer 36-jährigen Aussetzung dieses Wettbewerbs.

Es gab sechs Wettbewerbe: je ein Kurz- und ein Langstreckenwettbewerb für Männer und Frauen sowie eine Männer- und eine Frauenstaffel.

Orientierungslauf-Europameisterschaften
Die Orientierungslauf-Europameisterschaften wurden erstmals 1962 ausgetragen. Danach gab 1964 eine weitere Austragung. Mit der Einführung der Weltmeisterschaften 1966 wurden Europameisterschaften nicht mehr veranstaltet. Seit 2000 werden wieder im Zweijahres-Turnus Europameisterschaften ausgetragen.
Pecatu
Pecatu ist indonesisches Desa („Dorf“) im Distrikt Kuta Selatan im Regierungsbezirk Badung. Es ist ein Touristen- und Wohngebiet an der Westküste der Bukit-Halbinsel der indonesischen Insel Bali. 2020 lebten hier circa 8000 Menschen.

In Pecatu findet sich der berühmte hinduistische Tempel Pura Luhur Uluwatu. Mehrere beliebte Strände befinden sich ebenfalls in Pecatu, beispielsweise Padang Padang, Nyang Nyang und Uluwatu.

Kuta Selatan
Kuta Selatan (Süd Kuta) ist indonesischer Distrikt (Kecamatan) und eine Halbinsel im Regierungsbezirk Badung. Sie grenzt im Norden an den Kecamatan Kuta und ist ansonsten von der Balisee umgeben. Kuta Selatan ist ein Touristen- und Wohngebiet im Süden der indonesischen Insel Bali. Ende 2021 lebten hier 115.000 Menschen, damit ist es der zweitbevölkerungsreichste Distrikt hinter Mengwi.
Sam Ruopp
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Samuel „Sam“ Ruopp (* 3. Juni 1996 in Regina, Saskatchewan) ist ein britisch-kanadischer Eishockeyspieler mit deutscher Staatsbürgerschaft, der seit Juli 2024 beim ERC Ingolstadt aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Ruopp unter anderem zwei Spielzeiten für die Belfast Giants in der britischen Elite Ice Hockey League (EIHL) aktiv, mit denen er in beiden Jahren die Britische Meisterschaft gewann. Sein älterer Bruder Harrison Ruopp ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Britische Eishockeynationalmannschaft
Die britische Eishockeynationalmannschaft vertritt den Eishockeyverband des Vereinigten Königreichs Ice Hockey UK auf internationaler Ebene. Die Mannschaft der Männer wird nach der Weltmeisterschaft 2022 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 18 geführt. Das Land wurde bislang je einmal Olympiasieger und Weltmeister sowie viermal Europameister.
46. National Hockey League All-Star Game
Das 46. National Hockey League All-Star Game wurde am 20. Januar 1996 in Boston ausgetragen. Das Spiel fand im Fleet Center, der Spielstätte des Gastgebers Boston Bruins statt. Die All-Stars der NHL Eastern Conference schlugen die der NHL Western Conference knapp mit 5:4. Das Spiel sahen 17.565 Zuschauer. Raymond Bourque von den Boston Bruins wurde zum MVP gekürt.

NHL All-Star Game
Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das üblicherweise nach etwa Hälfte der regulären Saison stattfindet. Vor dem eigentlichen All-Star-Game wird die NHL All-Star Skills Competition abgehalten, in der verschiedene Fähigkeiten der anwesenden Spieler demonstriert werden.

Ferner fand vorher von 2002 bis 2009 das NHL YoungStars Game statt, hier traten nur sogenannte Rookies gegeneinander an. Die Spielzeit war hier verkürzt. Es spielten jeweils nur vier statt der üblichen fünf Feldspieler.
Märtyrerkirche (ar-Raqqa)
Die ehemals (bis 2013) armenisch-katholische Märtyrerkirche (armenisch Նահատակաց եկեղեցի, arabisch كنيسة الشهداء Kanisa asch-Schuhada) ist eine freikirchlich-evangelikale Kirche in der syrischen Stadt ar-Raqqa. Sie wurde während der Herrschaft des islamistischen Daesch (IS) 2013 bis 2017 zerstört und die Ruine 2019 abgetragen. Im Februar 2022 wurde die Kirche wiedereröffnet, die sich seit 2020 im Auftrag der Verwaltung von Rojava im Wiederaufbau befand. Sie dient nunmehr sporadischen evangelischen Gottesdiensten.

Armenier in Syrien
Die Armenier in Syrien sind syrische Bürger mit entweder teilweiser oder gänzlicher armenischer Herkunft. Syrien und umliegende Gebiete dienten oft als Zuflucht für Armenier, die vor Kriegen und Verfolgungen wie dem Großen Völkermord flohen. Insgesamt lebten zu Beginn des Syrischen Bürgerkrieges etwa 150 bis 190 Tausend Armenischstämmige in Syrien, in der Mehrzahl in der Stadt Aleppo, daneben auch in Damaskus und Qamischli sowie in den mehrheitlich armenisch bevölkerten Orten Kessab und Jakubie. Allerdings sank die armenische Bevölkerung in Syrien aufgrund der Arabisierungspolitik in den letzten 20 Jahren und betrug um 2010 noch 100.000. Die meisten sprechen daher heute zumeist Syrisch-Arabisch neben Westarmenisch. Die verbreitetsten Religionen sind die armenisch-apostolische, die armenisch-katholische und die Armenisch-Evangelische Kirche. Ihre heutige Anzahl ist unbekannt, doch wurden von 2011 bis 2017 allein in Armenien 22.500 armenische Flüchtlinge aus Syrien registriert.
Distanzfunktion
Distanzfunktionen sind bestimmte reellwertige Abbildungen metrischer Räume, die die Eigenschaften der zugrunde liegenden Metrik auf einstellige Funktionen übertragen.
Das Konzept von Distanzfunktionen wurde 2011 von Chazal, Cohen-Steiner und Mérigot eingeführt und besitzt unter anderem Anwendungsmöglichkeiten in der geometrischen und der stochastischen Maßtheorie sowie im Data-Mining.

Metrischer Raum
Eine Metrik (auch Abstandsfunktion) ist in der Mathematik eine Funktion, die je zwei Elementen (auch Punkte genannt) einer Menge (auch Raum genannt) einen nichtnegativen reellen Wert zuordnet. Dieser Wert wird als Abstand der beiden Punkte (unter dieser Metrik) bezeichnet. Unter einem metrischen Raum versteht man eine Menge, auf der eine Metrik definiert ist.

Zu einer Menge kann es mehrere (nicht-äquivalente) Metriken geben.
Atemalkoholbestimmung
Mit Atemalkoholbestimmung wird die Messung des Alkoholgehalts in der Atemluft bezeichnet. Nach Genuss alkoholhaltiger Getränke oder Lebensmittel findet in den Lungenbläschen (Alveolen) ein Gasaustausch zwischen der Atemluft und dem aufgenommenen Alkohol statt. Der im peripheren Blut enthaltene Alkohol wird von der eingeatmeten Frischluft aufgenommen und mit der Ausatmungsluft abgegeben, wodurch eine Messung erfolgen kann, die Rückschlüsse auf die Blutalkoholkonzentration zulässt.

Rechtlich gleichgestellt (§ 24a StVG) sind ein Blutalkoholspiegel von 0,5 Promille und ein Atemalkoholgehalt von 0,25 mg/l.

Signal
Ein Signal (lateinisch signalis ‚dazu bestimmt‘, signum ‚ein Zeichen‘) ist ein Zeichen mit einer bestimmten Bedeutung, die das Signal durch Verabredung oder durch Vorschrift erhält. Eine Information kann durch ein Signal transportiert werden. Dazu benötigt man einen Sender und einen Empfänger (vgl. das Funksignal in der Nachrichtentechnik). Ohne technische Hilfsmittel kommt man bei der direkten menschlichen Kommunikation aus, dort können (oft nonverbale) Signale verschiedene Aufforderungen bedeuten.
Schloss Benrath
Schloss Benrath ist eine ehemalige Residenz der Kurfürsten von der Pfalz in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Die barocke Dreiflügelanlage wurde in den Jahren 1755 bis 1771 im Auftrag von Karl Theodor von der Pfalz nach Entwurf von Nicolas de Pigage erbaut. Hervorzuheben sind das Vestibül, der Kuppelsaal und der Schlosspark.

Herzogtum Berg
Das Herzogtum Berg (lateinisch Ducatus Montensis oder Ducatus Bergensis) war ein rechtsrheinisches Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Es zählte zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis und war landständisch verfasst. Begründet von Adolf I. aus dem Haus Berg, bestand es vom 11. Jahrhundert bis 1380 als Grafschaft und weiter bis 1806 als Herzogtum Berg, danach bis etwa Ende 1813 in stark veränderter Form als Großherzogtum. Berg war lange mit dem Herzogtum Jülich und wechselweise mit verschiedenen anderen Territorien in Personalunion vereint. Herrschaftssitz war zunächst Burg Berge in Altenberg, ab 1133 dann Schloss Burg und ab dem späten 14. Jahrhundert das Düsseldorfer Schloss.
Ys VIII: Lacrimosa of Dana
Ys VIII: Lacrimosa of Dana (イース VIII -Lacrimosa of Dana- Īsu Eito -Rakurimosa obu Dāna-) ist ein Computer-Rollenspiel von Nihon Falcom. Es ist der achte Teil in der Ys-Spielereihe. Die Erstveröffentlichung war 2016 für PlayStation Vita. Später wurde es für PlayStation 4, Switch und Windows portiert.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Tow Bay
Die Tow Bay (englisch für Schleppbucht) ist eine kleine Bucht an der Westküste von Candlemas Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie liegt 300 m südlich des Vulcan Point.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie 1930 von Bord der Discovery II und gaben der Bucht ihren Namen.

Candlemas Island
Candlemas Island (deutsch auch Lichtmessinsel) ist eine kleine, unbewohnte Insel des im südlichen Atlantischen Ozean gelegenen Britischen Überseegebietes „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“, die zusammen mit der nur 4,5 km südwestlich gelegenen, durch den Nelson Channel von ihr getrennten Nachbarinsel Vindication die Gruppe der Candlemasinseln in den Südlichen Sandwichinseln bildet.
Kanton Gendrey
Der Kanton Gendrey war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Jura und in der ehemaligen Region Franche-Comté. Er umfasste 14 Gemeinden im Arrondissement Dole; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Gendrey. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Franche-Comté
Die Franche-Comté [fʀɑ̃ʃ kõte] ⓘ, in deutscher Sprache historisch Freigrafschaft Burgund, ist eine historische Provinz im Osten Frankreichs und war von 1960 bis 2015 eine administrative Region der fünften französischen Republik. Die Verwaltungsregion bestand aus den Départements Doubs, Jura, Haute-Saône und Territoire de Belfort, umfasste eine Fläche von 16.202 km² und hatte 1.178.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Ihre Hauptstadt war Besançon. Seit dem 1. Januar 2016 gehört das Gebiet zur neu geschaffenen Region Bourgogne-Franche-Comté.
Mafamude
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Mafamude ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Concelho Vila Nova de Gaia.

Sie bildet zusammen mit den Freguesias Santa Marinha, Canidelo und Vilar de Andorinho die Stadt Vila Nova de Gaia.

Schutzpatron des Ortes ist der heilige Christophorus.

1847 wurde hier der Bildhauer António Soares dos Reis geboren, 1930 die Dichterin Maria Alberta Menéres, und 1975 die Fußballnationalspielerin Paula Cristina.

Vilar de Andorinho
Vilar de Andorinho ist eine Gemeinde im Nordwesten Portugals.
Vilar de Andorinho gehört zum Kreis Vila Nova de Gaia im Distrikt Porto, besitzt eine Fläche von 7,1 km² und hat 18.003 Einwohner (Stand 19. April 2021).
Jacques Zon
Jacob Abraham „Jacques“ Zon (* 21. April 1872 in Den Haag; † 27. März 1932 ebenda) war ein niederländischer Grafiker, Maler und Illustrator.

Im Alter von 13 Jahren wurde Zon Schüler vom Landschafts- und Tiermaler Willem Maris.

Danach studierte er Malerei an der Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag bei Frits Jansen und an der Kunstakademie Antwerpen bei Albert De Vriendt. Dank einem dreijährigen königlichen Stipendium besuchte er in Paris die Malschule von Fernand Cormon.

Nach seiner Rückkehr nach Den Haag im Jahr 1893, arbeitete Zon als Dekorationsmaler und Plakatkünstler. Seit 1902 wurde Zon als freischaffender Künstler tätig. Er malte hauptsächlich Landschaften und Genreszenen aus dem Alltag niederländischer Bauern.

Nach dem Ersten Weltkrieg besuchte Zon Belgien, Frankreich und Italien. Besonders viel Zeit verbrachte Zon in Concarneau auf der Küste der Bretagne.

Fernand Cormon
Fernand Cormon, eigentlich Fernand-Anne Piestre Cormon, (* 24. Dezember 1845 in Paris; † 20. März 1924 ebenda) war ein französischer Maler und Leiter der privaten Malschule Atelier Cormon. Zu seiner Zeit war er ein bekannter Historienmaler in Frankreich, der häufig religiöse Themen malte und sich später gelegentlich der Porträtmalerei zuwandte. Sein Malstil ist dem akademischen Realismus zuzuordnen.
Robbins-Gletscher
Der Robbins-Gletscher ist ein breiter Gletscher auf der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er fließt in nördlicher Richtung zum Kopfende des Peale Inlet.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2003 nach James Haskin Robbins (* 1926) von der United States Navy, zuständig für das Bordradar einer PBM Mariner, die im Einsatz bei der Operation Highjump (1946–1947) am 30. Dezember 1946 auf der benachbarten Noville-Halbinsel abgestürzt war. Robbins’ Einsatz hatte maßgeblich dazu beigetragen, dass sechs Mitglieder der neunköpfigen Besatzung am 12. Januar 1947 lebend gerettet werden konnten.

Noville-Halbinsel
Die Noville-Halbinsel ist eine 48 km lange, vereiste und hoch aufragende Halbinsel an der Nordküste der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen dem Peale Inlet und dem Murphy Inlet.

Ihre Position wurde anhand von Luftaufnahmen der United States Navy vom Dezember 1946 während der Operation Highjump (1946–1947) bestimmt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1952 nach George Otto Noville (1890–1963), dem Geschäftsführer der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.

Die Halbinsel war am 30. Dezember 1946 Schauplatz des Absturzes einer Martin PBM Mariner der Operation Highjump. Drei Mitglieder der neunköpfigen Besatzung kamen dabei ums Leben. Die übrigen sechs wurden am 12. Januar 1947 gerettet.
Heeresgruppe B
Heeresgruppe B war die Bezeichnung für zwei verschiedene Heeresgruppenkommandos des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie waren Oberkommando jeweils wechselnder Armeen sowie zahlreicher Spezialtruppen. In ihrer ersten Formation war die Heeresgruppe im Westfeldzug im Einsatz und wie in der Mittelphase des Krieges gegen die Sowjetunion dem Oberkommando des Heeres unterstellt, in Italien und später an der Westfront dem Oberbefehlshaber Süd bzw. West und damit mittelbar dem Oberkommando der Wehrmacht.

Heer (Wehrmacht)
Das Heer war neben Kriegsmarine und Luftwaffe eine der drei Teilstreitkräfte der Wehrmacht und umfasste die große Masse der deutschen Landstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Neben dem Heer gab es auf deutscher Seite jedoch auch die Waffen-SS und die Bodentruppen unter dem Befehl des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Hermann Göring sowie seit 1944 auch den der NSDAP-Parteileitung unterstellten Volkssturm.
MAZ-205 (Bus)
Der MAZ-205 (russisch МАЗ-205, deutsche Transkription eigentlich MAS-205) ist ein belarussischer Niederflur-Gelenkbus aus dem Minski Awtomobilny Sawod. Das Fahrzeug ist ein Zuggelenkbus mit angetriebener mittlerer Achse und entsprechend einer Antriebsformel von 6×2(2). Er sollte den älteren MAZ-105 ersetzen, seit 2014 existiert mit dem MAZ-215 ein überarbeiteter Nachfolger.

MAZ-205 ist die bisher einzige Fahrzeugbezeichnung des Herstellers, die doppelt vergeben wurde. In den 1950er- und 1960er-Jahren wurde bereits ein Lastwagen MAZ-205 in Großserie gebaut, der jedoch weder technisch noch historisch Gemeinsamkeiten mit dem Omnibus besitzt.

ZF Friedrichshafen
Die ZF Friedrichshafen AG (auch ZF Group, ZF = Zahnradfabrik) mit Sitz in Friedrichshafen ist ein weltweit tätiger deutscher Automobilzulieferer.

Der ZF-Konzern ist mit 161 Produktionsstandorten in 30 Ländern vertreten.