hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Purple Gang
The Purple Gang auch bekannt als The Sugar House Gang war eine kriminelle Bande während der US-amerikanischen Alkoholprohibition unter der Führung von Abe Bernstein in den 1920er Jahren insbesondere in Detroit, welche heute der Kosher Nostra zugerechnet wird.

Kosher Nostra
Kosher Nostra (auch yiddisch connection, Jewish mob, Jewish Mafia, Kosher Mafia) war eine jüdisch dominierte Verbrecherorganisation in den USA. Kosher Nostra ist ein Wortspiel aus koscher und Cosa Nostra, der sizilianischen Mafia.

Das im Gegensatz zur klassischen Mafia nicht generationsübergreifende Phänomen hing eng mit der intensiven Einwanderung aus Osteuropa im späten 19. bis frühen 20. Jahrhundert zusammen und hatte seinen räumlichen Schwerpunkt in New York City und seiner Umgebung.
Mons Ioannis Pauli II
Der Mons Ioannis Pauli II (lateinisch für Johannes-Paul-II.-Berg) ist ein 1110 m hoher und schneebedeckter Berg mit einigen Felsvorsprüngen aus Lavagestein im westantarktischen Ellsworthland. In der Heritage Range des Ellsworthgebirges ragt er 1 km westnordwestlich des Hauptgipfels der Patriot Hills 250 m über die Eismassen im Horseshoe Valley hinaus.

Italienische Wissenschaftler benannten ihn 2003 zu Ehren des 25. Jahrestags des Beginns des Pontifikats von Papst Johannes Paul II.

Patriot Hills
Die Patriot Hills sind eine Hügelkette im Ellsworthland, im Westen der Antarktis. Die etwa fünf Meilen (acht Kilometer) lange Felsenhügel-Formation befindet sich etwa 5 Kilometer östlich der Independence Hills und gehört zur Heritage Range, einer weitläufigen Bergregion.

Nördlich der Patriot Hills (in ihrem Windschatten) befindet sich ein etwa 2 × 8 Kilometer großes Blaueisgebiet, eine schneefreie Fläche, die als Landeplatz für kleine Flugzeuge genutzt werden kann.
Eisschnelllauf-Einzelstreckenasienmeisterschaften 2015
Die Eisschnelllauf-Einzelstreckenasienmeisterschaften 2015 wurden in einer Pause des Weltcups am 10. und 11. Januar in der nordostchinesischen Stadt Changchun ausgetragen. Es traten Athleten aus lediglich vier Staaten – Volksrepublik China, Japan, Mongolei und Republik China – an. Zu erwähnen ist darüber hinaus, dass die beiden erstgenannten als traditionell eigentlich starke Eisschnelllauf-Nationen nicht ihre besten Läufer schickten. Dem Wettbewerb wurde insgesamt also eine eher geringe Bedeutung beigemessen.

Eisschnelllauf-Einzelstreckenasienmeisterschaften
Die Eisschnelllauf-Einzelstreckenasienmeisterschaften (englisch Asian Single Distance Championships; 2013 und 2014 auch Asian Single Distance Competition genannt) sind eine kontinentale Wettkampfveranstaltung, die seit 1994 jährlich von der Internationalen Eislaufunion (ISU) organisiert wird. Die Austragung stößt allerdings auf vergleichsweise geringes Interesse bei den teilnahmeberechtigten Nationen, von denen einige lediglich ihre „zweite Garde“ schicken und die besten Athleten in Hinblick auf den Weltcup sowie die Einzelstrecken-, Sprint- und Mehrkampfweltmeisterschaften zu schonen.

Die Austragung 2016 sollte im Eispalast Alau der kasachischen Hauptstadt Astana stattfinden. Sie war zunächst für den Januar terminiert, wurde später in den März verschoben und fiel schließlich aus.
Rasmus Winther
Rasmus Borregaard Winther  (bürgerlicher Name)/ Caps (Spielertag) (* 17. November 1999 in Dänemark) ist ein E-Sportler in der Disziplin League of Legends. Seit dem 29. November 2018 spielt er bei G2 Esports als Midlaner.

League of Legends EMEA Championship
League of Legends EMEA Championship (kurz: LEC), bis 2022 League of Legends European Championship sowie bis 2018 European League of Legends Championship Series (kurz: EU LCS), ist eine E-Sport-Profiliga in League of Legends (LoL). Dabei handelt es sich um ein Spiel aus dem MOBA-Genre, bei dem zwei Teams – bestehend aus jeweils fünf Spielern – gegeneinander antreten.

Der reguläre Austragungsort war ursprünglich Köln, seit 2015 liegt dieser in Berlin-Adlershof. Besitzer und Veranstalter der Liga ist Riot Games. Über die Videostreaming-Plattformen Youtube und Twitch erreicht die Liga regelmäßig sechsstellige Zuschauerzahlen, in der Spitze schalten über eine Million Zuschauer die Übertragungen ein.
Adaptogen
Adaptogen ist eine alternativmedizinische Bezeichnung für biologisch aktive Pflanzenstoffe, die dem Organismus helfen sollen, sich erhöhten körperlichen und emotionalen Stresssituationen anzupassen (engl. to adapt, sich anpassen).

Immunsystem
Immunsystem (von lateinisch immunis ‚unberührt, frei, rein‘ und altgriechisch sýstēma) bezeichnet in der Immunologie alle Moleküle und Zellen, die in einem Lebewesen an der Abwehr potenziell schädlicher Moleküle und Zellen (Immunreaktion) beteiligt sind. Die Immunabwehr ist ein komplexes System bei höher entwickelten Lebewesen, in dem verschiedene Organe, Zelltypen und Moleküle interagieren. Es verhindert bei Tieren und Pflanzen Gewebeschädigungen durch Pathogene (Krankheitserreger) und entfernt diese und auch körperfremde Substanzen aus deren Organismus; außerdem kann das Immunsystem krankhafte oder entartete Zellen wie z. B. Krebszellen zerstören.
Gladys Berejiklian
Gladys Berejiklian (* 22. September 1970 in Sydney, New South Wales) ist eine australische Politikerin der Liberal Party of Australia und war von 2017 bis 2021 Premierministerin von New South Wales.

Im Februar 2022 gab Berejiklian bekannt, dass sie beim Telekommunikationsunternehmen Optus die Leitung der Abteilung Unternehmen, Wirtschaft und Institutionen übernehmen wird.

Australian Labor Party
Die Australian Labor Party (englisch für Australische Arbeiterpartei; kurz ALP) wurde 1891 gegründet und ist die älteste auf Bundesebene tätige politische Partei Australiens. Die Partei ähnelt der Labour Party im Vereinigten Königreich. Sie gehört der Progressiven Allianz an und stellte u. a. von 2007 bis 2013 die Regierung. Seit Mai 2022 stellt sie wieder den Premierminister.
Zum Nachtisch wilde Früchte
Zum Nachtisch wilde Früchte ist ein Kriminalroman von Heinz G. Konsalik aus dem Jahr 1967, der das Schicksal ehemaliger Kriegsteilnehmer, deren Verfall durch Rauschgiftmissbrauch und einen mysteriösen Mordfall im Nachkriegsdeutschland behandelt.

Obduktion
Eine Obduktion (lateinisch Obductio; von obducere: ‚bedecken‘, nachträglich ‚hinzuziehen‘ bzw. ‚vorführen‘) ist eine innere Leichenschau (genannt auch Leichenöffnung) zur Feststellung der Todesursache und zur Rekonstruktion des Sterbevorgangs eines toten Menschen. Sie wird von Pathologen und Rechtsmedizinern (Forensikern) durchgeführt, wobei ihnen Sektionsassistenten (in Österreich: Prosekturgehilfen) assistieren. Der Durchführende einer Obduktion wird als Obduzent bezeichnet.

Andere, heute synonym gebrauchte Bezeichnungen sind Autopsie (griechisch αυτοψία autopsía ‚eigene Schau‘) und Sektion (von lateinisch sectio ‚Schnitt, Operation, Sektion‘); eine Vivisektion erfolgt an lebenden Organismen.

Der Begriff Nekropsie (νεκροψία nekropsía, von νεκρός nekrós ‚tot‘ und ὄψις ópsis ‚Blick, Anschauung‘) wird in der Regel für die Sektion von Tieren verwendet.
Vilcabamba (Peru)
-12.90458-73.202742Koordinaten: 12° 54′ 16,5″ S, 73° 12′ 9,9″ W

Vilcabamba (Willkapampa, Quechua Wilka ‚heilig‘ und pampa ‚Ebene‘ = „heiliges Gebiet“) gilt als der letzte Rückzugsort der Inka in Peru, nachdem die Spanier ihr Reich erobert hatten. In diesem Gebiet, das von den Flüssen Río Vilcabamba und Río Cushireni durchflossen wird, befinden sich die Orte Vilcabamba la Vieja (Espíritu Pampa; auch: Vilcabamba viejo) und Vilcabamba la Nueva (San Francisco).

Heute existiert in diesem Bereich der Distrikt Vilcabamba als Verwaltungseinheit der Provinz La Convención in der Region Cusco.

Vilcabamba befindet sich zwischen den großen Flüssen Apurímac und Urubamba in etwa im Dreieck von Choquequirao (ca. 120 km westlich von Cusco), Chaullay/Santa Ana (ca. 20 km nordwestlich von Machu Picchu) und Espíritu Pampa (ca. 110 km westlich von Machu Picchu).

Río Cushireni
Der Río Cushireni, im Oberlauf: Río Concevidayoc, ist ein 88 km langer linker Nebenfluss des Río Urubamba in den Anden in Südzentral-Peru. Er verläuft innerhalb der Provinz La Convención der Region Cusco.
Høgskavlen
Der Høgskavlen ist ein markanter und 2256 m hoher Berg mit abgeflachtem und schneebedeckten Gipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar nordöstlich des Domen im Borg-Massiv auf.

Norwegische Kartografen kartierten den Berg anhand geodätischer Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Der norwegische Name bedeutet so viel wie „hohe Schneewechte“.

Borg-Massiv
Das Borg-Massiv (norwegisch Borgmassivet) ist ein imposantes Gebirgsmassiv von rund 50 km Länge im antarktischen Königin-Maud-Land mit Gipfeln von bis zu 2770 m Höhe. Es ragt entlang der Penck-Mulde im östlichen Teil der Maudheimvidda auf und ist mit nordöstlicher Ausrichtung in drei schroffe Bergkämme untergliedert, die durch das Raudbergtal und des Tals Frostlendet voneinander getrennt werden. Markanteste Erhebung des Massivs ist die 2594 m hohe Borga.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten das Massiv anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Der deskriptive Name ist aus dem norwegischen Wort für „Burg“ entlehnt.
Mühlendammschleuse (Berlin)
f1w1

Die Mühlendammschleuse in Berlin befindet sich im Ortsteil Mitte östlich des Mühlendamms an der Fischerinsel. Sie liegt im Verlauf der Spree, die hier ein Teil der Spree-Oder-Wasserstraße ist. Die Schleuse wurde 1942 in Betrieb genommen und überwindet eine Fallhöhe von 1,51 Meter. Sie liegt in der Zuständigkeit des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Spree-Havel. 2006 bewältigte die Schleuse ein Aufkommen von 3500 Güterschiffen, 15.933 Fahrgastschiffen und 6.560 Sportbooten. Muskelbetriebene Boote werden nicht geschleust, da zwischen Kanzleramtssteg und Oberbaumbrücke der Verkehr von Kleinschiffen ohne Maschinenantrieb nicht gestattet ist. Die Mühlendammschleuse steht unter Denkmalschutz.

Oberbaumbrücke
Die Oberbaumbrücke in Berlin ist eine Verbindung zwischen den Ortsteilen Kreuzberg und Friedrichshain über die Spree und ist damit Teil des Innenstadtrings. Sie liegt zwischen der Elsenbrücke und der Schillingbrücke und ist zugleich das Wahrzeichen des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg.
St. Vincentius-Kliniken
Die St. Vincentius-Kliniken sind ein ehemals selbständiges Krankenhaus in Karlsruhe, welches heute ein Teil der ViDia Christliche Kliniken Karlsruhe sind. Es besteht aus 17 Kliniken und Instituten und ist Lehrkrankenhaus der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.

Intensivmedizin
Intensivmedizin ist ein medizinisches Fachgebiet mit stets interdisziplinärem Charakter, das sich mit Monitoring, Diagnostik und Therapie akut lebensbedrohlicher Zustände und Krankheiten befasst. Das geschieht meist in besonders ausgerüsteten Stationen eines Krankenhauses, den sogenannten Intensivstationen (auch Intensivtherapie-Station (ITS), Intensivpflege-Station (IPS) oder Intensive Care Unit (ICU) genannt). Diese werden durch speziell weitergebildete Fachärzte wie Anästhesisten, Internisten, Chirurgen, Pädiater oder Neurologen und speziell weitergebildete Pflegekräfte (Gesundheits- und Fachkrankenpfleger für Anästhesie und Intensivpflege) geführt. Aufgrund des hohen Betreuungsaufwands ist hier eine Pflegekraft nur für wenige Patienten zuständig.

Unter Intensivtherapie versteht man jede Behandlung, die der Unterstützung oder dem temporären Ersatz versagender oder ausgefallener Körperfunktionen dient.
PGC 2031241
LEDA/PGC 2031241 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 540 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 12.000 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 4300, IC 4302, IC 4304, PGC 48080.

IC 4300
IC 4300 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist rund 543 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 12.100 Kilometern pro Sekunde.

Das Objekt wurde am 16. Juni 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.
Route nationale 12 (Madagaskar)
Die Route nationale 12 (RN 12) ist eine 302 km lange teilweise unbefestigte Nationalstraße in den Provinzen Atsimo-Andrefana und Vatovavy-Fitovinany im Osten von Madagaskar. Sie führt an der Ostküste entlang von Vangaindrano (als Verlängerung der RN 12a) über Farafangana und Manakara nach Irondro an die RN 25.

Vatovavy-Fitovinany
Vatovavy-Fitovinany war eine der 22 Regionen Madagaskars. Sie gehörte zur (alten) Provinz Fianarantsoa im Südosten der Insel. Im Jahr 2004 lebten 1.097.700 Einwohner in der Region.

Am 16. Juni 2021 wurde die Verwaltungsregion aufgeteilt in die neuen Regionen:

Fitovinany mit dem Verwaltungssitz Manakara,

Vatovavy mit dem Verwaltungssitz Mananjary,

so dass nun 23 Regionen bestehen.
Franz Martin Drexel
Franz Martin Drexel (später auch: Francis Martin Drexel, * 7. April 1792 in Dornbirn, Hatlerdorf; † 5. Juni 1863 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein österreichisch-US-amerikanischer Maler und Bankier.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Schoening Peak
Der Schoening Peak ist ein 4743 m hoher, steiler und felsiger Berggipfel im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt am östlichen Rand des Gipfelplateaus des Vinson-Massivs 2,9 km östlich des Mount Vinson in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Bergsteiger Pete Schoening (1936–2004), Teilnehmer der American Antarctic Mountaineering Expedition (1966–1967), bei welcher die Erstbesteigung des Vinson-Massivs und weiterer hoher Berge der Sentinel Range gelang.

Vinson-Massiv
Das Vinson-Massiv ist ein großes Massiv im westantarktischen Ellsworthland. Es ragt im südlichen Abschnitt des Hauptkamms der Sentinel Range im Ellsworthgebirge auf. Das Massiv ist rund 22 km lang und 13 km breit. Die höchste Erhebung ist Mount Vinson, mit 4892 m der höchste Berg Antarktikas.

Entdeckt wurde das Massiv im Januar 1958 bei einem Erkundungsflug der United States Navy von der Byrd-Station aus. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Massiv 1961 nach dem US-amerikanischen Politiker Carl Vinson (1883–1981), Vorsitzender des Komitees für Marineangelegenheiten und später des Komitees für bewaffnete Einsätze im Kongress der Vereinigten Staaten, dessen Engagement die Unterstützung durch die US-Regierung für die Antarktisforschung zwischen 1935 und 1961 beförderte.

Topographisches Kartenblatt Vinson Massif von 1961, 2010–2014 mit späteren Benennungen beschriftet

Mount Vinson von Nordwesten gesehen
Batnaya
Batnaya (syrisch ܒܛܢܝܐ, arabisch باطنايا, DMG Bāṭnāyā) ist eine überwiegend christlich-assyrische Stadt im Irak. Sie befindet sich etwa 20 km nördlich von Mosul und 5 km nördlich von Tel Keppe in der Ninive-Ebene der gleichnamigen Provinz Ninawa.

Chaldäisch-katholische Kirche
Die chaldäisch-katholische Kirche (klassisch-syrisch ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ īṯa kaldetha qāthuliqetha) ist eine mit Rom unierte Ostkirche mit ostsyrischem Ritus. Sie bildet den katholischen Zweig der „Kirche des Ostens“, das heißt des altkirchlichen Katholikats von Seleukia-Ktesiphon. Sie steht in voller Kirchengemeinschaft mit der lateinischen Kirche unter dem Papst in Rom. Oberhaupt der chaldäisch-katholischen Kirche ist der Patriarch von Bagdad (siehe auch Liste der Patriarchen der chaldäisch-katholischen Kirche), seit 1950 mit Sitz in Bagdad. Die Anhänger dieser Kirche haben ihre Wurzeln in Mesopotamien und gehören dem indigenen Volk der Assyrer an (gilt nicht für den indischen Teil der Kirche).
Tahir Zaman
Tahir Zaman (geboren am 6. März 1969 in Gojra) ist ein ehemaliger pakistanischer Hockeyspieler. Der Mittelfeldspieler der pakistanischen Nationalmannschaft war Olympiadritter 1992 und Weltmeister 1994.

Niederländische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die niederländische Hockeynationalmannschaft der Herren repräsentiert den Königlich Niederländischen Hockey-Bund (KNHB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der Champions Trophy oder den Olympischen Sommerspielen. Das erste Länderspiel fand 1926 gegen Belgien in Antwerpen statt, das die Niederlande 2:1 für sich entscheiden konnte. Ein 4:1 gegen Australien im Mai 2000 bedeutete das 1000. Match der Länderspiel-Geschichte. Die Mannschaft gewann dreimal die Goldmedaille bei Olympischen Spielen, dreimal die Feldhockey-Weltmeisterschaften, siebenmal die Feldhockey-Europameisterschaften und achtmal die Champions Trophy.

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 1 und in der Halle auf Rang 16.
II. Liga Nord (Burgenland)
Die II. Liga Nord ist die 2. Fußball-Landesliga des österreichischen Bundeslands Burgenland. Sie ist im Fußball-Ligasystem in Österreich die fünfthöchste Liga und wurde erstmals in der Saison 1961/62 ausgetragen.

Fußball-Ligasystem in Österreich
Das Fußball-Ligasystem in Österreich ist ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches Ligasystem zur Einteilung der österreichischen Fußballmannschaften. In der Saison 2022/23 sind dort insgesamt rund 3200 Mannschaften in 269 Ligen aufgestellt.
Nickelmonosilicid
Nickelmonosilicid ist eine intermetallische Verbindung zwischen Nickel und Silicium. Anwendung findet Nickelmonosilicid in der Halbleitertechnik als Teil von ohmschen Kontakten und niederohmigen metallischen elektrischen Verbindungen auf Polysilicium bzw. Silicium. In dieser Funktion wird es in der 90-nm-Technologie und kleineren Technologieknoten eingesetzt und löste Cobaltdisilicid ab.

Intermetallische Verbindung
Eine intermetallische Verbindung (genauer intermetallische Phase) ist eine homogene chemische Verbindung aus zwei oder mehr Metallen. Sie zeigen im Unterschied zu Legierungen Gitterstrukturen, die sich von denen der konstituierenden Metalle unterscheiden. In ihrem Gitter herrscht eine Mischbindung aus einem metallischen Bindungsanteil und geringeren Atombindungs- bzw. Ionenbindungsanteilen, die in Überstrukturen resultiert. Dazu gehören auch die sogenannten Ordnungsphasen, deren besondere Gitterstruktur aus der Ordnungseinstellung der Legierungsatome resultiert.
Grünauer Straße
Die Grünauer Straße ist ein Verkehrsweg in Berlin, der im 19. Jahrhundert als Verbindung zwischen Cöpenick und Grünau entstand. Er verläuft auf dem Westufer der Dahme zwischen dem Köllnischen Platz / Rudower Straße / Lange Brücke (Nord) über den Vollkropfgraben bis zur Grünauer Brücke am später angelegten Teltowkanal (Süd). Im Ortsteil Grünau geht er in die Regattastraße über.

Regattastraße
Die Regattastraße ist eine fast drei Kilometer lange ausschließlich im Berliner Ortsteil Berlin-Grünau liegende Straße. Der Verkehrsweg, parallel zum Ufer der Dahme verlaufend, bestand bis zur namentlichen Zusammenfassung aus der Cöpenicker Straße, der Friedrichstraße und einem Teil der Straße Am Langen See, die bereits im 19. Jahrhundert angelegt worden waren. Die zahlreichen hier ab zirka 1860 entstandenen Klub- und Bootshäuser von Wassersportvereinen sorgten für einen hohen Bekanntheitsgrad dieser Straße weit über Grünau hinaus. Die meisten Bauten sind zwar erhalten und unter Denkmalschutz gestellt, ihr Zustand ist jedoch teilweise besorgniserregend.
Johann Conrad Krüger
Johann Conrad Krüger (* 6. Januar 1733 in Stettin; † 25. April 1791 in Berlin) war ein deutscher Kupferstecher und Bildnismaler.

Krüger studierte Malerei in Berlin bei Thomas Huber, dann in Dresden bei  Christian Wilhelm Ernst Dietrich und Charles Hutin. 1756 ging er nach Polen, wo er sich mit der Bildnismalerei beschäftigte. Danach war er wieder in Stettin tätig, bis er 1768 nach Berlin zog, wo er 1770 zum Professor der Zeichenkunst an der Königlich-Preußischen Akademie der Künste berufen wurde.

Johann Conrad Krüger malte in Öl, Pastell und Aquarell. Er schuf auch viele Porträtkupferstiche nach den Vorlagen anderer Künstler, u. a. Paul Joseph Bardou, Josef Kreutzinger, Bernhard Rode, Johann Christian August Schwartz und Johann Ludwig Strecker.

Sein Sohn Friedrich Conrad (1765–1807) wurde ebenfalls Kupferstecher und Maler.

Er ist nicht mit dem Zeichenlehrer am Berliner Friedrichswerderschen Gymnasium, Johann Conrad Sigismund Krüger (1726–1790) aus Anhalt-Zerbst, zu verwechseln.

Johann Christian August Schwartz
Johann Christian August Schwartz (* 1756 in Hildesheim; † 7. März 1814 in Braunschweig) war ein deutscher Bildnismaler, der wohl überwiegend in Braunschweig lebte, aber sich auch wiederholt in Hamburg, Berlin (1808), Dresden und Bremen (1803/07) zur Ausführung von Aufträgen aufhielt. Von hervorragender Qualität sind seine Porträts in Pastell.
Mārtiņš Sirmais
Mārtiņš Sirmais (* 15. Juli 1982) ist ein lettischer Orientierungsläufer. 2006 und 2008 war er Vizeeuropameister auf der Mitteldistanz.

Sirmais hatte seine ersten internationalen Meisterschaften 2001 in Tampere und 2002 in Sümeg. Bei den Weltmeisterschaften 2006 kam er auf den sechsten Platz im Sprint und somit erstmals bei einer internationalen Meisterschaft unter die ersten zehn. Seine bislang größten Erfolge feierte er bei den Europameisterschaften 2006 und 2008 in Estland bzw. in seiner Heimat Lettland. In Otepää wurde er 2006 auf der Mitteldistanz Zweiter hinter dem Franzosen Thierry Gueorgiou. 2008 belegte er in derselben Disziplin erneut Rang zwei, wieder hinter Gueorgiou.

Bei internationalen Rennen läuft er für den finnischen Klub Turun Metsänkävijät aus Turku. Sein lettischer Klub ist der IK Auseklis.

Thierry Gueorgiou
Thierry „Tero“ Gueorgiou (* 30. März 1979 in Saint-Étienne) ist ein französischer Orientierungsläufer. Mit bislang elf gewonnenen Weltmeistertiteln gehört er zu den erfolgreichsten Orientierungsläufern aller Zeiten.
Südostdeutsche Fußballmeisterschaft 1911/12
Die südostdeutsche Fußballmeisterschaft 1911/12 war die sechste Austragung der südostdeutschen Fußballmeisterschaft des Südostdeutschen Fußball-Verbandes (SOFV). Die Meisterschaft gewann erstmals der ATV Liegnitz durch einen 5:1-Erfolg im Finale gegen den SC Germania Breslau. Durch den Gewinn der Verbandsmeisterschaft qualifizierten sich die Liegnitzer für die deutsche Fußballmeisterschaft 1911/12, bei der der Verein bereits im Viertelfinale an der SpVgg 1899 Leipzig-Lindenau mit 2:3 scheiterte.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1911/12
Die zehnte Deutsche Fußballmeisterschaft wurde vom 5. Mai bis zum 26. Mai 1912 ausgetragen. Die Meisterschaft sicherte sich bei seiner zweiten Finalteilnahme Holstein Kiel in Hamburg-Lokstedt mit einem 1:0 gegen den Karlsruher FV.

Erstmals kam es bei dieser Meisterschaft zu einer Neuauflage eines Finals. Zwei Jahre nach dem ersten Duell trafen erneut Holstein Kiel und der Karlsruher FV aufeinander. Diesmal siegten die Norddeutschen und holten damit den ersten Meistertitel für den Norddeutschen Fußball-Verband.