hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tierschutz im Nationalsozialismus
Tierschutz im Nationalsozialismus bezog sich vor allem auf tierschutzrechtliche Regelungen zum wissenschaftlichen Tierversuch (Vivisektion) und das rituelle jüdische Schächten ohne vorgängige Betäubung des Tieres. Am 1. Februar 1934 trat das erste reichsweit gültige Tierschutzgesetz (Deutschland) in Kraft.

Vegetarismus
Vegetarismus (von lateinisch vegetare „beleben, gesund erhalten, leben, grünen“) bezeichnet eine Ernährungs- und Lebensweise, welche Nahrungsmittel meidet, die von getöteten Tieren stammen. Dies sind Fleisch, Fisch (einschließlich anderer aquatischer Tiere) sowie daraus hergestellte Produkte. Anhand der Einbeziehung von Lebensmitteln, die von lebenden Tieren stammen, wie Eier, Milch und Honig, werden mehrere Unterformen des Vegetarismus unterschieden. Im Veganismus wird auf alle Nahrungsmittel und Konsumgüter tierischen Ursprungs verzichtet.

Der Vegetarismus wird auch als Weltanschauung verstanden. Die Beweggründe für eine vegetarische Lebensweise reichen von ethisch-moralischen, religiös-spirituellen über gesundheitliche, hygienisch-toxikologische und ästhetische bis hin zu ökologischen und sozialen Motiven.
Scheberghan
Scheberghan (Paschtu/Persisch (Dari): شبرغان) ist die Hauptstadt der im nördlichen Afghanistan gelegenen Provinz Dschuzdschan und hat 98.170 Einwohner.

Scheberghan liegt am Ufer des Darya-ye-Safid-Flusses, etwa 130 km westlich von Masar-e Scharif an dem zentralen nationalen Straßenring Herat-Kandahar-Kabul-Masar-e Scharif-Scheberghan-Maimana-Herat.

Maimana
Maimana oder Meymaneh (Paschtu/Dari: ميمنه) ist die Hauptstadt der Provinz Faryab im nördlichen Teil von Afghanistan nahe der Grenze zu Turkmenistan.

Die Stadt liegt etwa 400 Kilometer nordwestlich der afghanischen Hauptstadt Kabul.
Bolívar (Bundesstaat)
Bolívar ist der flächenmäßig größte Bundesstaat Venezuelas mit einem Anteil von etwa 26 Prozent an der Gesamtfläche des Landes.
Die Hauptstadt dieses Bundesstaates ist Ciudad Bolívar.

Sowohl Staat als auch Hauptstadt sind – ebenso wie viele andere Orte und Einrichtungen in Venezuela und Südamerika – nach dem Nationalhelden Simón Bolívar benannt.

Staaten Venezuelas
Venezuela ist in 23 Bundesstaaten (estados) sowie den Hauptstadtdistrikt Distrito Capital unterteilt. Des Weiteren gibt es noch die so genannten Dependencias Federales de Ultramar, welche aus einer Reihe von Venezuela abhängiger Inseln bestehen.

Vor dem Bürgerkrieg (1859–1863) wurde Venezuela in Provinzen anstelle von Staaten unterteilt. Die siegreichen Kräfte wollten für die Staaten mehr Autonomie einführen, dieses wurde aber nicht durchgesetzt. Von 1863 bis ins frühe 20. Jahrhundert gab es zahlreiche territoriale Veränderungen, einschließlich zahlreicher Fusionen und Aufspaltungen. Erst Ende desselben Jahrhunderts kam es zu weiteren drei neuen Staaten, nämlich Delta Amacuro, Amazonas und Vargas.

Venezolanische Staaten werden in Verwaltungsbezirke (spanisch: municipios) unterteilt.
Playa Pinochet de la Barra
Der Playa Pinochet de la Barra ist ein Strand im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Norden des Kap Shirreff liegt er unmittelbar östlich des Punta Pingüino.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach Óscar Pinochet de la Barra (1920–2014), Direktor des Instituto Antártico Chileno.

Punta Pingüino
Punta Óscar ist eine Landspitze im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Norden des Kap Shirreff, dem nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, bildet sie die nordöstliche Begrenzung des Playa Papúa.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten sie nach der hier ansässigen Pinguinkolonie.
TouchWiz
TouchWiz ist eine Benutzeroberfläche, die von Samsung Electronics mit Partnern für hauseigene Smartphones entwickelt wurde. Es wird manchmal fälschlicherweise als Betriebssystem bezeichnet. TouchWiz wird intern von Samsung für anspruchsvolle Feature-Phones und Tablet-Computer verwendet und wird nicht an Dritthersteller lizenziert.

Die neueste Version von TouchWiz entspricht TouchWiz 6.0.

Neben Android-Smartphones und -Tablets läuft TouchWiz auch auf dem proprietären Samsung-Betriebssystem bada und Tizen OS.

TouchWiz wurde mit Android 7.0 Nougat in Samsung Experience umbenannt, seit dem 24. Dezember 2018 ist mit dem Nachfolger One UI eine neue Benutzeroberfläche für unterstützte Geräte verfügbar.

Tizen
Tizen (/ˈtaɪzɛn/) ist ein freies Betriebssystem, das auf Linux basiert und von der Linux Foundation und LiMo Foundation ins Leben gerufen wurde. Es sollte Smartphones, Tablets, Netbooks sowie Infotainmentsysteme für Autos und TV-Hardware und Wearable Computing unterstützen. Im Jahr 2020 fand es sich hauptsächlich in Smartwatches sowie einigen Fernsehern und Kameras von Samsung.
Ermächtigungsdelikt (Deutschland)
Ein Ermächtigungsdelikt ist im deutschen Strafrecht eine Tat, dessen Ermächtigung zur Strafverfolgung dem zuständigen, politischen Organ überantwortet wird. Ermächtigungsdelikte schränken ebenso wie Antrags- und Privatklagedelikte das Offizialprinzip ein, wonach die Strafverfolgung ex office – von Amts wegen – durch die Staatsanwaltschaft erfolgt. Die Ermächtigung erfolgt meist durch ein oberstes Staatsorgan des Bundes oder eines Landes.

Beispiele für Ermächtigungsdelikte sind die Vorbereitung einer schweren staatsgefährdenden Gewalttat (§ 89a StGB), die Verunglimpfung des Bundespräsidenten (§ 90 StGB), die Preisgabe von Staatsgeheimnissen (§ 97 StGB) und der Vertrauensbruch im auswärtigen Dienst (§ 353a StGB). Bei bestimmten Straftaten gegen ausländische Organe (etwa § 102 StGB) muss zusätzlich ein Strafverlangen des betroffenen Staates vorliegen, § 104a StGB.

Offizialmaxime
Die strafprozessuale Offizialmaxime (auch Offizialprinzip) ist eine Prozessmaxime, die besagt, dass die Strafverfolgung grundsätzlich dem Staat bzw. den staatlichen Behörden, also der Staatsanwaltschaft, obliegt, und nicht dem Verletzten. Gegensatz ist die Dispositionsmaxime.
Pleomorphes Xanthoastrozytom
Das pleomorphe Xanthoastrozytom (abgekürzt PXA, ICD-O Code: 9424/3) ist ein seltener glialer Hirntumor. Es wird nach der WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems als Grad II eingeteilt. Ganz überwiegend sind Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene betroffen. Ein Zusammenhang mit einer erblichen Erkrankung ist in den allermeisten Fällen nicht erkennbar. In Einzelfällen wurde ein Auftreten von pleomorphen Xanthoastrozytomen bei Patienten mit Neurofibromatose Typ 1 beschrieben.

International Classification of Diseases for Oncology
Die International Classification of Diseases for Oncology (ICD-O) ist eine medizinische Klassifikation. Sie stellt eine Erweiterung der ICD-10 für die Onkologie dar und wird durch die Weltgesundheitsorganisation (WHO) gepflegt und weiterentwickelt.

Die aktuelle Version ist die ICD-O-3 zweite Revision von 2019 (Deutsche Übersetzung Dezember 2020).
Fairsky (Schiff, 1984)
Die Fairsky (auch FairSky geschrieben) war ein 1984 in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff der in Liberia ansässigen Reederei Sitmar Cruises. Sie gehörte bei Ablieferung zu den größten Passagierschiffen der Welt und war das letzte Kreuzfahrtschiff, das mit Dampfturbinen ausgestattet wurde. Die Fairsky verblieb bis zur Auflösung von Sitmar 1988 im Dienst der Reederei und fuhr anschließend bis 2000 als Sky Princess für Princess Cruises. Anschließend stand das Schiff als Pacific Sky für P&O Cruises Australia im Einsatz. Letzter Betreiber war die spanische Reederei Pullmantur Cruises, für die es unter den Namen Sky Wonder und Atlantic Star fuhr. Hohe Betriebskosten führten 2010 zur Ausmusterung des Schiffes, das nach fast drei Jahren Liegezeit im April 2013 zum Abbruch in die Türkei verkauft wurde.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Einsatz in Hamburg – Rückkehr des Teufels
Rückkehr des Teufels ist ein deutscher Fernsehfilm von Lars Becker aus dem Jahr 2002. Es handelt sich um die dritte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Einsatz in Hamburg, deren ersten beiden Filme unter dem Reihentitel Jenny Berlin ausgestrahlt wurden.

Einsatz in Hamburg
Einsatz in Hamburg (kurzzeitig Jenny Berlin) ist der Titel einer deutschen Fernsehkriminalreihe, die von 2000 bis 2013 vom ZDF im Rahmen des Samstagskrimis ausgestrahlt wurde. Protagonistin ist die Kriminalkommissarin Jenny Berlin, verkörpert von Aglaia Szyszkowitz. Die ersten beiden Episoden Tod am Meer und Ende der Angst liefen bis zum Herbst 2000 noch unter dem Titel Jenny Berlin. Die nächste Folge wurde erst zwei Jahre später ausgestrahlt und trug dann den Titel Einsatz in Hamburg. Mit der am 9. Februar 2013 gesendeten 15. Folge Mord an Bord wurde die Reihe eingestellt.
Dorfkirche Zettemin
Die evangelische Dorfkirche Zettemin ist eine frühgotische Feldsteinkirche in der Gemeinde Zettemin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Rittermannshagen/Groß Gievitz in der Propstei Rostock im Kirchenkreis Rostock der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Tanduri Masala
Tanduri Masala, englisch Tandoori Masala, ist eine Gewürzmischung der indischen Küche für das Marinieren von Fleischgerichten, die im Tandur, einem Holzkohle-Ofen, gegart werden.

Bestandteile des Tanduri Masala sind im Wesentlichen gemörserte Chilis, Kreuzkümmel und Koriandersamen. Für die Hähnchen-Marinade wird es mit Joghurt vermischt, zusammen mit Knoblauch, Zwiebeln, Ingwer, Salz und Zitronensaft. Der Farbe wegen wird manchmal noch Safran, heute häufig auch roter Lebensmittelfarbstoff (Rote Bete) hinzugegeben. Das zubereitete Fleisch bekommt eine dunkelrote, manchmal auch eine violette Farbe.

Tandur-Ofen

Hähnchen Tanduri

Indische Küche
Die indische Küche umfasst viele unterschiedliche regionale Gerichte und Kochstile, die vom Himalaya bis zur Südspitze Indiens reichen. Charakteristisch für die Küche des gesamten Subkontinents sind Currys und die Verwendung zahlreicher Gewürze.

Die Vielfältigkeit der indischen Küche spiegelt nicht nur die enorme Größe des Landes, sondern auch dessen Religions- und Kulturgeschichte wider. So findet man in der indischen Küche viele Elemente der orientalischen Küche wie zum Beispiel Pilaw, aber auch westliche Einflüsse der ehemaligen Kolonialmächte wie Tomaten, Kartoffeln und Chili.
Baraona
Baraona, früher Barahona, ist eine Gemeinde in der Provinz Soria im Osten der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León in Spanien. Der Ort liegt gut 60 km südsüdwestlich der Provinzhauptstadt Soria.

Baraona ist eine der südlichsten Gemeinden der Provinz Soria, sie liegt im Nordwesten von Sorias südlichster Comarca (Kreis) Arcos de Jalón, die auch als Tierra de Medinaceli bezeichnet wird. Als regionales Versorgungszentrum dient allerdings das nördlich gelegene Almazán in der gleichnamigen Comarca. Neben Baraona selbst gehören seit einer Gebietsreform im Jahre 1970 die Ortsteile Jodra de Cardos, Pinilla del Olmo und Romanillos de Medinaceli zur Gemeinde.

Die Einwohnerzahl betrug zu Beginn des 20. Jahrhunderts zirka 700 Einwohner, durch eine fortgesetzte Landflucht insbesondere in den 1940er Jahren leben hier mittlerweile jedoch nur noch weniger als 200 Personen.

Die Landwirtschaft bestimmt die Wirtschaft, insbesondere Trockenanbau und Schafzucht. Hinzu kam etwas Bauindustrie.

Almazán
Almazán (arabisch befestigter Ort) ist eine Kleinstadt und eine aus dem Hauptort sowie mehreren Dörfern und Weilern (pedanías) bestehende nordspanische Gemeinde (municipio) mit 5.544 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Almazán ist die zweitgrößte Stadt in der Provinz Soria und gehört wie diese insgesamt zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.
Deutsche Jugend Voran
Deutsche Jugend Voran (DJV) ist eine rechtsextreme Jugendgruppe aus Berlin. Laut dem Bundesinnenministerium bewegt sich ihre Mitgliederzahl im niedrigen dreistelligen Bereich, der Staatsschutz geht von einem „harten Kern“ von ungefähr einem Dutzend Personen aus. Der Berliner Verfassungsschutz stuft die Gruppe als gesichert rechtsextrem ein.

Junge Nationalisten
Die Jungen Nationalisten (kurz: JN; bis 13. Januar 2018 Junge Nationaldemokraten) sind die 1969 gegründete offizielle Jugendorganisation der rechtsextremen und neonazistischen Partei Die Heimat (bis 2023 NPD). Die Gruppe ist nicht zu verwechseln mit der Nationalen Jugend (NJ), der Jugendorganisation der 2023 neugegründeten NPD, die sich selbst ebenfalls als legitime Nachfolgerin der Jungen Nationaldemokraten sieht. Die JN sind laut Satzung der Mutterpartei „integraler Bestandteil“ der Partei.
West Indies Women’s Cricket Team in Südafrika in der Saison 2015/16
Die Tour der West Indies Women’s Cricket Team nach Südafrika in der Saison 2015/16 fand vom 24. Februar bis zum 9. März 2016 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2015/16 und umfasste drei WODIs und drei WTwenty20s. Die West Indies gewannen die WODI-Serie 2–1, während Südafrika die WTwenty20-Serie mit ebenfalls 2–1 gewann.

Internationale Cricket-Saison 2015/16
Die internationale Cricket-Saison 2015/16 findet zwischen Oktober 2015 und April 2016 statt. Als Wintersaison tragen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Höhepunkt der Saison ist der ICC World Twenty20 2016, die Weltmeisterschaft im Twenty20-Cricket, die im März 2016 ausgetragen wird. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bilden den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20 Championship.
Hobarrow Bay
50.609664-2.149978Koordinaten: 50° 36′ 35″ N, 2° 9′ 0″ W

Hobarrow Bay ist eine kleine abgelegene Bucht westlich von Kimmeridge, auf der Halbinsel Isle of Purbeck, in der Grafschaft Dorset, an der Südküste von England.

Fallen (Geologie)
Als Fallen oder Einfallen bezeichnet man in der Geologie den Betrag und die Orientierung der Neigung einer geologischen Fläche (z. B. einer Schichtfläche). Das Fallen ermöglicht mithin die eindeutige Beschreibung der Orientierung einer geologischen Fläche im Raum.

Mit dem Fallen in engem geometrischen Zusammenhang steht das Streichen, das aber nicht nur die Raumlage geologischer Flächen beschreibt, sondern auch die Raumlage langgestreckter, ggf. komplexer Gebirgskörper.
Kirchspielslandgemeinde Südermeldorf-Geest
Die Kirchspielslandgemeinde Südermeldorf-Geest war eine Gemeinde im Kreis Süderdithmarschen (vom 1. Oktober 1932 bis zum 30. September 1933 Kreis Dithmarschen) in der preußischen Provinz Schleswig-Holstein.

Provinz Schleswig-Holstein
Die preußische Provinz Schleswig-Holstein entstand 1867 nach dem Deutsch-Dänischen Krieg (1864) und dem Deutschen Krieg (1866) aus dem Herzogtum Schleswig und dem Herzogtum Holstein. Der Status einer Provinz im Freistaat Preußen endete mit der Gründung des selbständigen Landes Schleswig-Holstein am 23. August 1946 durch die Britische Militärregierung.
Dorfkirche Niebendorf
Die heute evangelische Dorfkirche Niebendorf ist eine spätromanische Feldsteinkirche der ehemals selbstständigen Gemeinde Niebendorf. Diese wurde 1957 mit Heinsdorf zum Ortsteil Niebendorf-Heinsdorf der Stadt Dahme/Mark im Landkreis Teltow-Fläming im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Zossen-Fläming der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Das barocke Deckengemälde wurde vom gleichen Künstler geschaffen, der auch in der Dorfkirche Waltersdorf tätig wurde. Die beiden Kirchen gelten daher als „Zwillingskirchen“.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Rallye Monte Carlo 2010
Die 78. Rallye Monte Carlo fand vom 19. bis 23. Januar 2010 statt und bildete den Saisonauftakt der Intercontinental Rally Challenge 2010. Sieger wurde Mikko Hirvonen vor Juho Hänninen und Nicolas Vouilloz.

Rallye Monte Carlo
Die Rallye Monte Carlo, offiziell Rallye Automobile Monte-Carlo, kurz Monte, ist eine Rallye, die vom Automobile Club de Monaco (ACM) ausgetragen wird. Sie findet hauptsächlich in den Seealpen des Hinterlandes in Frankreich statt. In Monaco selbst und entlang der Côte d’Azur werden nur Überführungsetappen gefahren. Mit dem ebenfalls vom ACM ausgetragenen Großen Preis von Monaco, den 24 Stunden von Le Mans, der Rallye Dakar, den Daytona 500 und den Indianapolis 500 gehört die Rallye Monte Carlo zu den prestigeträchtigsten Autosportveranstaltungen der Welt.
Mosambikanische Fußballnationalmannschaft
Die mosambikanische Fußballnationalmannschaft ist die Nationalmannschaft des südostafrikanischen Staates Mosambik. Mosambik ist es bisher noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Für die Afrikameisterschaft konnte man sich bisher fünfmal, zuletzt 2024 qualifizieren, schied aber bei jeder Teilnahme bereits nach der Vorrunde aus.

Aus Mosambik stammte der 2014 verstorbene Eusébio, der in den 60er Jahren den europäischen Fußball stark prägte und 1965 zu Europas Fußballer des Jahres gewählt wurde. Der Torschützenkönig der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 spielte jedoch für die Auswahl Portugals, Mosambik war bis 1975 eine portugiesische Kolonie.

Fußball-Weltmeisterschaft 1982
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 (span.: Campeonato Mundial De Futbol, engl.: Football World Cup) war die zwölfte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften. Sie fand vom 13. Juni bis zum 11. Juli 1982 in Spanien statt. Weltmeister wurde Italien, das Deutschland im Finale 3:1 besiegte.
Wahlkreis Dresden 3 (seit 2024)
Der Wahlkreis Dresden 3 ist der Wahlkreis Nr. 42 bei den Wahlen zum Sächsischen Landtag. Er ist einer von acht Dresdner Wahlkreisen und umfasst den gesamten Stadtbezirk Leuben, den Stadtbezirk Loschwitz ohne den Stadtteil Dresdner Heide sowie die Ortschaft Schönfeld-Weißig.

Dieser Wahlkreis wurde im Zuge der Wahlkreisanpassung 2023 aus Teilen der bisherigen Wahlkreise Dresden 1 und Dresden 2 gebildet. Der vorherige Wahlkreis Dresden 3 wurde zugleich auf andere Wahlkreise aufgeteilt.

Wahlkreis Dresden 3 (2014–2019)
Der Wahlkreis Dresden 3 (Wahlkreis 43) war ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er war einer von sieben Dresdner Landtagswahlkreisen und umfasste im Dresdner Süden den gesamten Stadtbezirk Plauen sowie vom Stadtbezirk Prohlis  die statistischen Stadtteile Reick, Leubnitz-Neuostra und Lockwitz. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) waren 61.930 Einwohner wahlberechtigt.

Der Wahlkreis wurde in dieser Form zur Landtagswahl 2014 gebildet – er entsprach dabei flächenmäßig im Wesentlichen dem bisherigen Wahlkreis Dresden 1 (Wahlkreis 43). Sein Gebiet wurde bei der Neugliederung der Wahlkreise im Jahr 2023 auf die neugebildeten Wahlkreise Dresden 4 (Wahlkreis 43) und Dresden 8 (Wahlkreis 47) aufgeteilt.
Verwaltungsgebäude der Nord/LB (Hannover)
Das Verwaltungsgebäude der Nord/LB ist ein Bürogebäude in Hannover, das 1998–2002 für die Nord/LB am Aegidientorplatz errichtet wurde und dieser seit der Eröffnung im Juni 2002 als Hauptsitz in Hannover dient. Das Gebäude wurde von dem Architekturbüro Behnisch, Behnisch & Partner entworfen.

Neues Rathaus (Hannover)
Das Neue Rathaus in Hannover ist das Rathaus der niedersächsischen Landeshauptstadt und Hauptsitz der hannoverschen Stadtverwaltung unter ihrem Oberbürgermeister. Das wilhelminische Bauwerk wurde von 1901 bis 1913 im Stil der Neorenaissance errichtet.

Das Neue Rathaus ist eingebettet in den zehn Hektar großen Maschpark am Südrand der Innenstadt, außerhalb des historischen Stadtkerns von Hannover. Der Platz vor dem nach Nordnordost weisenden Nordflügel heißt seit September 2024 Platz der Menschenrechte, davor Trammplatz. Er ist eigens im Zusammenhang mit dem Rathausbau angelegt worden und erhielt seinen Namen nach dem damaligen Stadtdirektor Heinrich Tramm. Die Südseite des Gebäudes ist dem Maschteich zugewandt.
Yannick-Lennart Albrecht
Yannick-Lennart Albrecht (* 28. April 1994 in Visp) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juli 2021 bei den SC Rapperswil-Jona Lakers aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers bzw. linken Flügelstürmers spielt. Mit dem EV Zug gewann Albrecht im Jahr 2021 die Schweizer Meisterschaft.

Schweizer Cup (Eishockey)
Der Schweizer Cup im Eishockey ist ein Pokalwettbewerb, der zwischen 1957 und 1966 sowie erneut seit 2015 ausgetragen wird. Rekordsieger mit drei Titeln sind die HC Neuchâtel Young Sprinters, der SC Bern und die ZSC Lions.

Die Wiedereinführung des Wettbewerbs nach 48 Jahren wurde vom Schweizerischen Eishockeyverband lange geplant und 2013 definitiv beschlossen. Nach der Wiedereinführung in der Saison 2014/15 wurde der Wettbewerb unter dem offiziellen Namen Swiss Ice Hockey Cup durchgeführt. Der Wettbewerb war insbesondere bei den Teams der obersten Spielklasse (National League) stets umstritten und wurde nach der Saison 2020/21 beendet. Seit 2021 wird als Nachfolgewettbewerb der National Cup im Männer- und Frauenbereich ausgespielt.
Uversnatten
Der Uversnatten (norwegisch für Schlechtwetternacht) ist ein kleiner Felsvorsprung im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Am südlichen Ende des Borg-Massivs ragt er 1,5 km westlich des Huldreslottet auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Huldreslottet
Das Huldreslottet (norwegisch für Märchenschloss) ist ein 2416 m hoher, markanter und eisfreier Berg im antarktischen Königin-Maud-Land. Er ist der südlichste Berg im Borg-Massiv der Maudheimvidda.

Norwegische Kartografen nahmen seine Benennung vor und kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).