hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smeewo-Pass
BW

Der Smeewo-Pass (bulgarisch проход Змеево prochod Smeewo) ist ein 1580 m hoher und vereister Bergsattel in den Sullivan Heights auf der Ostseite der Sentinel Range des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Er liegt 1,1 km nordnordwestlich des Mount Farrell sowie 3,35 km südlich des Mount Levack und ist Teil der Wasserscheide zwischen dem Pulpudeva- und dem Strinawa-Gletscher.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach den Ortschaften Smeewo im Nordosten und Smejowo im Süden Bulgariens.

Sullivan Heights (Antarktika)
Die Sullivan Heights sind eine dicht stehende Gruppe von Bergen im westantarktischen Ellsworthland. Sie ragen 18,5 km ostnordöstlich des Mount Tyree in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf. Der Gebirgszug ist von grob elliptischer Form und erstreckt sich über eine Länge von 17,5 km. Zu den scharfgratigen Berggipfeln, schroffen Rücken und steil abfallenden Hängen zwischen dem Crosswell-, dem Ellen- und dem Dater-Gletscher gehören Mount Levack, Mount Farrell und Mount Segers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gebirgszug 1997 nach dem US-amerikanischen Ozeanographen Cornelius Wayne Sullivan (* 1943), der für das United States Antarctic Program in den 1980er Jahren mehrere Forschungskampagnen im McMurdo-Sund und im Weddell-Meer leitete und von 1993 bis 1997 Vorsitzender des Polarprogramms der National Science Foundation war.
Newcastle Challenger 1995
Die Newcastle Challenger 1995 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Juli 1995 in Newcastle stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Newcastle
Der ATP Challenger Newcastle (offiziell: Newcastle Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1991 und 1999 in Newcastle, England, ausgetragen wurde. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Rasen gespielt. Peter Nyborg gewann mit zwei Titeln im Doppel als einziger Spieler mehrfach.
Diagoras Rhodos
Diagoras Rhodos (griech. Π.Α.Ε. Διαγόρας) oder Diagoras F.C. ist ein griechischer Fußballverein aus Rhodos, Griechenland. Er wurde 1905 gegründet und nach dem auf der Insel berühmten antiken Sportler Diagoras benannt.

Super League (Griechenland)
Die Alpha Ethniki (griechisch Α΄ Εθνική) ist die höchste Fußballliga in Griechenland. Seit der Saison 2006/07 heißt sie offiziell Super League Ellada (griechisch Super League Ελλάδα bzw. Σούπερ Λίγκα). Durch Namenssponsoring offiziell nach dem Wettanbieter und Online-Casino Stoiximan Stoiximan Super League.

Aktuell spielen 14 Mannschaften in der Liga. Am Ende der Saison steigen die zwei letztplatzierten Mannschaften in die zweite griechische Liga, die Super League 2 (bis 2019 Football League), ab und werden durch die zwei besten Zweitligisten ersetzt.

Für die Europapokal-Wettbewerbe ab der Saison 2021/22 gelten folgende Regelungen: Der griechische Meister ist für die 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Champions League qualifiziert. Der griechische Pokalsieger sowie das zweit- und drittplatzierte Team aus den Playoffs sind für die 2. Qualifikationsrunde zur UEFA Conference League qualifiziert.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1985
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1985 war die neunte Austragung der Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-20-Jährigen (U20) durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Kanada wurde zum zweiten Mal nach 1982 Junioren-Weltmeister.

Die A-Weltmeisterschaft fand vom 23. Dezember 1984 bis zum 1. Januar 1985 in den finnischen Städten Vantaa, Helsinki und Turku statt. Die B-Weltmeisterschaft wurde vom 15. bis 24. März 1985 ausgespielt. Erstmals fand ein Turnier der Junioren-WM in Asien statt, in Sapporo in Japan. Die C-Gruppe vom wurde vom 22. bis 27. Februar 1985 in Belgien gespielt. Insgesamt nahmen 21 Länder den drei Turnieren teil.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1982
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1982 war die sechste Austragung der Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-20-Jährigen (U20) durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Junioren-Weltmeister wurde zum ersten Mal das Team Kanada.

Die A-Weltmeisterschaft fand vom 22. Dezember 1981 bis zum 2. Januar 1982 in den Vereinigten Staaten und Kanada statt. Die B-Weltmeisterschaft wurde vom 16. bis 20. März 1982 in Heerenveen in den Niederlanden ausgetragen. Wie in den Vorjahren nahmen insgesamt 16 Mannschaften teil, dabei mit Japan erstmals eine Mannschaft von außerhalb Europas und Nordamerikas.
Harlequin Air
K.K. Harlequin Air (japanisch 株式会社ハーレクィンエア, Kabushiki-gaisha Hārekuin Ea, engl. Harlequin Air Corporation) war eine japanische Charterfluggesellschaft mit Sitz in Ōta, Tokio und Basis auf dem Flughafen Fukuoka. Sie war ein Tochterunternehmen der Japan Air System und später der Japan Airlines.

McDonnell Douglas DC-10
Die McDonnell Douglas DC-10 ist ein dreistrahliges Großraumflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugbauers McDonnell Douglas, je nach Version für den Mittel- oder Langstreckenbereich. Am 29. August 1970 fand der Erstflug dieses Flugzeugmusters von Long Beach, Kalifornien, zur Edwards Air Force Base statt. Dreistrahler wurden vor der Entwicklung von ETOPS-Strahltriebwerken auf Strecken eingesetzt, für die vierstrahlige Maschinen unrentabel waren. Die DC-10 war daher für lange Zeit nach der Boeing 747 das zweithäufigste und zweitschwerste Großraumflugzeug. Sie ging einerseits durch ihre Langlebigkeit und andererseits durch eine Unfallserie in den späten 1970er-Jahren in die Geschichte der Zivilluftfahrt ein. Im November 2025 hat die US-Luftfahrtbehörde FAA nach dem Absturz einer MD-11 – des Nachfolgemodells – auch für die letzten acht noch aktiven DC-10 ein Flugverbot verhängt.
Rebrovo Point
Der Rebrovo Point (englisch; bulgarisch нос Реброво nos Rebrowo) ist eine 200 m lange und im antarktischen Sommer unverschneite Landspitze am Aktinia Beach im Südwesten von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragt 2,8 km südöstlich des Monroe Point und 2,8 km nordwestlich des Kap Conway in die Boyd Strait hinein.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Ortschaft Rebrowo im Westen Bulgariens.

Boyd Strait
Die Boyd Strait (in Argentinien Estrecho Larrea) ist die über 30 km breite Meerenge zwischen Snow Island im Osten und der westlich gelegenen Insel Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie verbindet den offenen Südlichen Ozean im Norden mit der zwischen dem Archipel und der Antarktischen Halbinsel gelegenen Bransfieldstraße im Süden.

Der britische Seefahrer James Weddell kartierte sie am 26. Oktober 1823. Weddell benannte sie nach Kapitän David Boyd († 1858), unter dem er zwischen 1810 und 1811 auf dem Schiff Firefly gedient hatte. Namensgeber der argentinischen Benennung ist der argentinische Freiheitskämpfer Jean Larrea (1782–1847).
Fiat Tagliero
Fiat Tagliero ist eine Tankstelle in der eritreischen Hauptstadt Asmara. Sie ist Bestandteil des UNESCO-Welterbes Asmara: a Modernist City of Africa.

Die Tankstelle – der Form eines startenden Flugzeugs nachempfunden – wurde gegen Ende der italienischen Kolonialherrschaft in Italienisch-Eritrea nach Entwürfen des italienischen Architekten Giuseppe Pettazzi im Stil des Futurismus errichtet und 1938 vollendet. Das Gebäude gehört zurzeit der Royal Dutch Shell Oil Company, steht leer und wird auch als Tankstelle nicht mehr genutzt.

Fiat Tagliero ist als Kulturdenkmal eingestuft. Am 8. Juli 2017 hat das Welterbekomitee der UNESCO den Welterbeantrag Asmara: a Modernist City of Africa angenommen und in die Welterbeliste eingeschrieben. Fiat Tagliero ist Bestandteil dieses Welterbes.

Shell plc
Die Shell plc (bis Januar 2022 Royal Dutch Shell plc) ist eines der weltweit größten Mineralöl- und Erdgasunternehmen. Der Konzern ist in mehr als 70 Ländern aktiv und beschäftigt weltweit mehr als 91.000 Mitarbeiter (Stand 2023). Im Jahr 2022 erzielte Shell einen Gesamtumsatz von 386,2 Mrd. US-Dollar. Etwa eine Million Anleger halten rund acht Milliarden Aktien. Das Unternehmen ist in das Handelsregister in London eingetragen, wo sich seit 2022 auch die Hauptverwaltung befindet.

Eine Untersuchung aus dem Jahr 2019 ergab, dass Royal Dutch Shell als Lieferant von Produkten an dem Ausstoß von 31,95 Milliarden Tonnen CO₂-Äquivalent seit 1965 beteiligt war. Das Unternehmen liegt damit auf Platz sieben der in der Untersuchung aufgeführten Unternehmen.

Im Jahr 2022 erzielte das Unternehmen mit 39,9 Milliarden US-Dollar den bis dahin höchsten Gewinn seiner 115-jährigen Unternehmensgeschichte. Im Vergleich zum Vorjahr hatte sich der Unternehmensgewinn etwa verdoppelt. 101/056
San Marco in Bocca Lama
San Marco in Bocca Lama war eine Insel in der mittleren Lagune von Venedig unweit der Motte di Volpego und des Canale Campanella. Bis zum 16. Jahrhundert war sie in Karten verzeichnet, danach nur noch als „zerstörte“ oder „verlorene“ Insel. Im 19. Jahrhundert wurde sie gar nicht mehr verzeichnet. Seit den 1960er Jahren ist sie eine bedeutende archäologische Fundstätte für die spätmittelalterliche Geschichte der Lagune. Vor allem fand man eine 38 m lange und 5 m breite Galeere aus der Zeit um 1300.

Lagune von Venedig
Die Lagune von Venedig ist ein durch Landzungen und Inseln weitgehend abgetrenntes Haff im Norden der Adria. Sie entstand um 4000 v. Chr. durch Ablagerungen des Brenta und anderer Flüsse. In der Lagune liegt die Stadt Venedig.
Anschlag auf das Jüdische Museum von Belgien 2014
Der Anschlag auf das Jüdische Museum von Belgien war ein Attentat, bei dem am 24. Mai 2014 in Brüssel vier Menschen durch Schüsse getötet wurden.

Das Jüdische Museum von Belgien wurde 2005 in Brüssel eröffnet und beherbergt eine Sammlung mit Objekten der jüdischen Tradition. Das Attentat überschattete die Parlaments-, Regional- und Europawahlen in Belgien am 25. Mai 2014.

Parlamentswahl in Belgien 2014
Die Wahl zur belgischen Abgeordnetenkammer fand am 25. Mai 2014 und damit am selben Tag wie die Europawahl 2014 statt. Gleichzeitig wurden auch das Flämische Parlament sowie die Parlamente Walloniens, Brüssels und der Deutschsprachigen Gemeinschaft neu gewählt.
Dolch von Gessel
Der Dolch von Gessel ist ein Feuersteindolch, der im Jahr 2023 im Syker Ortsteil Gessel in Niedersachsen gefunden wurde. Das Artefakt datiert zwischen 2400 v. Chr. und 1400 v. Chr. Es stammt aus der späten Jungsteinzeit oder der frühen Bronzezeit.

Syke
Syke [ˈziːkə] ist eine Stadt in Niedersachsen und Mittelzentrum im Norden des Landkreises Diepholz.

Der Name Syke ist abgeleitet von Siek (nds. für Quellgrund). Der Name wird von Einheimischen mit langem „ie“ ausgesprochen. Die irrige Aussprache als Süke [ˈzyːkə] durch Ortsfremde wird von Einheimischen teils mit niedersächsisch Süke oder Süük in Verbindung gebracht, was Seuche oder Krankheit bedeutet.
Krankheitslast
Krankheitslast bezeichnet die Gesamtheit der Auswirkungen einer bestimmten gesundheitlichen Belastung auf die Gesellschaft. Bei der Bestimmung der Krankheitslast werden die Erkrankungshäufigkeit, die Sterberate und das Ausmaß an zusätzlich entstehender Behinderung erhoben. Die Auswirkungen von Krankheit und Behinderung können hierbei gemeinsam dargestellt werden anhand der um Behinderung bereinigten Lebensjahre (DALY). Die Bestimmung der Krankheitslast dient als Grundlage für gesundheitspolitische Entscheidungen.

Das Projekt Global Burden of Disease untersucht seit 1992 die weltweite Krankheitslast. Die Krankheitslast in Deutschland wurde unter anderem im Rahmen des Forschungsprojekts BURDEN 2020 des Robert Koch-Instituts untersucht.

Gesundheitspolitik
Unter Gesundheitspolitik versteht man den Politikbereich, der sich mit der Planung, Organisation, Steuerung und Finanzierung des Gesundheitssystems beschäftigt und für dessen Funktionalität verantwortlich ist. Dazu gehören unter vielem anderen Verhandlungen mit den Verbänden der Krankenkassen, der Krankenhausträger, der Ärzte und Apotheker und der Pharmaindustrie sowie die Regelung in entsprechenden Gesetzen und Verordnungen.

Zur Gesundheitspolitik gehört auch die Beeinflussung anderer gesundheitsrelevanter Politik- und Lebensbereiche wie Bildung, Arbeit, Wohnen, Ernährung, Verkehr, Umwelt, Familie und Freizeit. Diese „indirekte Gesundheitspolitik“ (Health in All Policies) und das eigentliche Gesundheitssystem beeinflussen die Gesundheit der Bevölkerung.

Der Begriff Gesundheitspolitik wurde ab 1913 von dem Karlsruher Internisten und Sozialhygieniker Alfons Fischer in die Öffentlichkeit eingeführt.
Ukrainer in Rumänien
Die Ukrainer in Rumänien sind eine Volksgruppe, die bei der Volkszählung 2002 mit etwa 60.000 Personen nach den Ungarn und den Roma sowie (seit 2002) noch vor den Deutschen die drittgrößte nationale Minderheit im Land darstellte; auch 2012 belegen die Ukrainer zahlenmäßig den dritten Rang.

Roma in Rumänien
Roma bilden nach den Ungarn die zweitgrößte ethnische Minderheit in Rumänien. Verlässliche Zahlen zu Bevölkerungsgröße und -anteil fehlen. Ihre offizielle Zahl stieg von 535.140 Personen 2002 auf 619.007 im Jahre 2011. Nach Angaben des Europarats leben in Rumänien etwa 2.500.000 Roma (12 % der Bevölkerung). Einige Autoren halten die Roma für die größte Minderheit des Landes. Viele Roma sind sozial, materiell und politisch marginalisiert.
Resolution 2059 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 2059 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in der 6812. Sitzung am 20. Juli 2012 einstimmig beschloss. Sie wurde von Frankreich, Deutschland, Portugal und dem Vereinigten Königreich eingebracht und beschäftigte sich mit der Situation im Nahen Osten. Konkret verlängerte der Sicherheitsrat das Mandat der United Nations Supervision Mission in Syria (UNSMIS) um 30 Tage bis zum 21. August 2012.

Im Vorfeld stellten Frankreich, Deutschland, Portugal, das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten einen Resolutionsentwurf zu Wahl, der der syrischen Regierung Maßnahmen nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen androhte. Die Volksrepublik China und Russland verhinderten aber durch ihr Veto eine Verabschiedung.

Nach der Resolution 2059 eskalierte die Lage in Syrien weiter. Schon vier Tage später zog die UNSMIS aus Sicherheitsgründen die Hälfte ihres Personals ab.

United Nations Supervision Mission in Syria
Die United Nations Supervision Mission in Syria, kurz UNSMIS (deutsch: Beobachtermission der Vereinten Nationen in Syrien), war eine UN-Mission in Syrien. Das Akronym UNSMIS ist nicht zu verwechseln mit der Krankenversicherungsgesellschaft, der United Nations Staff Mutual Insurance Society (UNSMIS) mit Sitz in Genf.
Barff-Halbinsel
Die Barff-Halbinsel ist eine Halbinsel im Norden Südgeorgiens. Sie bildet den östlichen Rand der Cumberland East Bay und erstreckt sich vom Sörling Valley in nordwestlicher Richtung bis zum Barff Point.

Ihr Entdecker ist vermutlich der britische Seefahrer James Cook, der 1775 während seiner zweiten Südseereise die Gewässer um Südgeorgien befuhr. Der Name der Halbinsel leitet sich von der gleichnamigen Landspitze ab, deren Namensgeber Leutnant Arthur Douglas Barff (1877–1955) von der Royal Navy ist, der 1906 an Bord der HMS Sappho an der Vermessung der Cumberland Bay unter der Leitung Carl Anton Larsens beteiligt war.

Cumberland East Bay
Die Cumberland East Bay ist der östliche Seitenarm der Cumberland Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Sie reicht vom Sappho Point, wo ihre Breite 5 km beträgt, 13 km landeinwärts in südöstlicher Richtung. In das Kopfende der Bucht mündet der Nordenskjöld-Gletscher.

Die Bucht wurde bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartografisch unter dem Namen South Bay erfasst. Nach einer weiteren Vermessung durch Teilnehmer der britischen Discovery Investigations zwischen 1926 und 1929 erhielt sie den topographisch korrekteren Namen East Cumberland Bay. Parallel dazu war auch die verkürzte Form East Bay in Gebrauch, bis das UK Antarctic Place-Names Committee 1955 entschied, die Benennung in die jetzige Form abzuändern, um damit der topographischen Benennung der gesamten Cumberland Bay Rechnung zu tragen und eine Verwechslung mit der East Bay im Prince Olav Harbour zu vermeiden.
Room (Einheit)
Room war ein englisches Stückmaß und eine Masseneinheit für Steinkohle am Handelsplatz London.

1 Room = 15 Sacs ≈ 7 Zentner (engl. Long Hundredweight) ≈ 35 Tonnen (Preußen)

1 Chaldron = 4 Vats = 36 Bushel (Kohlen) = 12 Sacs = 144 Pecks/Packs = 288 Gallons = 65.944 19/20 Pariser Kubikzoll = 1306 ¾ Liter

Der Sac hatte etwa die Maße (engl.): Länge: 4 Fuß und 2 Zoll; Breite: 2 Fuß und 1 Zoll; Inhalt 3 Bushel oder 8742 Kubikzoll.

Die Kohlenhändler bezahlten nur 13 Sacs (Sack) für ein Room. Die zwei anderen Sacs galten bei den Kohlenmessern (coal meters), die unter Aufsicht eines Lord Mayors standen, als Grus.

Bushel
Das Bushel ist eine von den Britischen Inseln stammende angloamerikanische Maßeinheit zur Bestimmung des Volumens von Waren. Das Wort Bushel ist eine Anglifizierung des altfranzösischen boissiel und buissiel „Fässchen“. Abgekürzt wird diese Einheit mit bu oder bsh. Eine typologisch vergleichbare Maßeinheit ist das Scheffel.

Obwohl das Bushel eigentlich ein Raummaß ist, wurde es auch als äquivalentes Gewichtsmaß für bestimmte Waren benutzt, beispielsweise für Äpfel. Hierzu wurden Umrechnungstabellen erlassen, die – je nach Art der Ware – das bushel weight festlegten, also die Masse, die einem Bushel einer bestimmten Warenart entsprach.

Heutzutage wird das Bushel nur noch als äquivalentes Getreidemaß in den Vereinigten Staaten verwendet; eine andere Anwendung hat diese Einheit praktisch nicht mehr.

Es gibt das – mittlerweile historische – britische Bushel (imp bu) mit grob 36,4 Liter und das US-amerikanische  Bushel (US bu), welches mit grob 35,2 Liter ca. 3 % kleiner ist.
Schwarzer Bock (Wiesbaden)
Das Hotel Schwarzer Bock, offiziell Radisson Blu Schwarzer Bock Hotel, Wiesbaden, ist ein Hotel in Wiesbaden. Es firmiert unter der Dachmarke Radisson Blu der Radisson Hotel Group.

Der Schwarze Bock befindet sich in der Innenstadt Wiesbadens am Kranzplatz in der Nähe des Kochbrunnens. Drei Häuser nördlich befindet sich das ehemalige „Hotel Rose“, in dem seit September 2004 die Hessische Staatskanzlei ihren Sitz hat.

Radisson Hotel Group
Die Radisson Hotel Group ist ein international tätiger Hotelkonzern mit dem Schwerpunkt auf Europa, Afrika, Asien und Australien & Ozeanien. Das Unternehmen beitreibt und lizenziert mehrere Marken im mittleren, Oberklasse- und Luxus-Segment. Seit 2018 wird die Gruppe von Jin Jiang International kontrolliert.
Poly(3-hexylthiophen-2,5-diyl)
Poly(3-hexylthiophen-2,5-diyl), auch Poly(3-hexylthiophen), abgekürzt P3HT, ist ein Polymer aus der Gruppe der Polythiophene und ein organischer p-dotierter-Halbleiter.

Mögliche Anwendungen liegen in der Verwendung entsprechend optimierter und aufbereiteter Polymere als Teil der photoaktiven Schicht von organischen Solarzellen in der organischen Photovoltaik oder als halbleitende Schicht in organischen Feldeffekttransistoren.

Polymer
Ein Polymer [poliˈmeːɐ̯] (von altgriechisch πολύ, polý ‚viel‘ und μέρος, méros ‚Teil‘) ist ein chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht. Die Makromoleküle dieser Stoffe sind aus einer oder mehreren Struktureinheiten, den sogenannten konstitutionellen Repetiereinheiten oder Wiederholeinheiten, aufgebaut. Das Adjektiv polymer bedeutet entsprechend „aus vielen (gleichen) Teilen aufgebaut“. In vielen Fällen besteht ein Polymer aus nicht identischen Makromolekülen, da die Anzahl der Wiederholeinheiten und damit die Molekülmasse der Moleküle variiert. Synthetische oder halbsynthetische Polymere sind die Hauptkomponente für die Herstellung von Kunststoffen. Von Lebewesen erzeugte Polymere werden Biopolymere genannt und haben essentielle Bedeutung für das Leben.
Oschyhiwzi
Oschyhiwzi (ukrainisch Ожигівці; russisch Ожиговцы Oschigowzy, polnisch Ożohowce) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 290 Einwohnern (2022).

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 299 m am linken Ufer des Sbrutsch, 67 km nordwestlich vom Oblastzentrum Chmelnyzkyj.

Chmelnyzkyj
Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницький anhörenⓘ; russisch Хмельницкий Chmelnizki; ursprünglich Плоскиривцы / Ploskiriwzy. 18. Jahrhundert bis 1954 ukrainisch Проскурів / Proskuriw, russisch Proskurow, polnisch Płoskirów) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Oblast in der Ukraine mit gut 270.000 Einwohnern, Industriestadt, kultureller Mittelpunkt der Oblast mit Theater, Philharmonie, Hochschule und Fachschulen.
NGC 4515
NGC 4515 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 41 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 1475 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4498, NGC 4502, IC 3471, IC 3505.

Das Objekt wurde am 21. März 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4498
NGC 4498 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 66 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.  Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 1379 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4502, NGC 4489, IC 796, IC 3433.

Das Objekt wurde am 21. März 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel mit Hilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

Im späten 20. Jahrhundert, etabliert das Windowpane Observatory in Ajo, Arizona USA eine Internetregistrierung der Namen für unbenannte Galaxien im Universum. NGC 4498 wurde „Galaxy Chuck Sohaskey“  zu Ehren von Charles „Chuck“ Sohaskey benannt, einem Forschungswissenschaftler, Marathonläufer, Musiker und Animator.

Aufnahme des Hubble-Weltraumteleskops
Miikka Salomäki
Miikka Salomäki (* 9. März 1993 in Raahe) ist ein finnischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei Saimaan Pallo aus der finnischen Liiga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Flügelstürmers zum Einsatz kommt. Zuvor verbrachte Salomäki unter anderem fast sieben Jahre in der Organisation der Nashville Predators.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2010
Die 12. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2010 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 18. März und 23. April 2010 44 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum fünften Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale Schweden mit 3:1 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem souveränen Sieg in der Gruppe B der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division. Österreich wurde Sechster und Letzter in der Gruppe A der Division I und stieg damit erstmals seit Einführung der U18-Junioren-Weltmeisterschaft im Jahr 1999 in die Division II ab.