hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nucleomorph
Als Nucleomorph (gelegentlich auch Nukleomorph) wird der stark reduzierte zusätzliche Zellkern in den komplexen Plastiden der Cryptophyceen und Chlorarachniophyceen bezeichnet. Bei beiden Algengruppen gibt es eindeutige Hinweise darauf, dass diese rudimentären Zellkerne aus sekundären Endosymbiosen stammen. Der Nucleomorph befindet sich zwischen den beiden äußeren und den beiden inneren Hüllmembranen des Plastiden (wobei einzelne dieser Membranen im Lauf der Evolution auch verloren gegangen sein können). Der Nucleomorph der Cryptophyceen ist Zellkernen der Rotalgen verwandt, der Nucleomorph der Chlorarachniophyceen denen den Grünalgen. Beide Nucleomorph-Genome enthalten nur noch drei kleine Chromosomen. Der Großteil der Gene, die ursprünglich in diesen Genomen enthalten waren, wurden im Lauf der Evolution in den Zellkern der jeweiligen Wirtszelle transferiert (endosybiotischer Gentransfer, EGT).

Biomembran
Eine Biomembran ist eine Trennschicht, die ein Zellkompartiment umgibt oder als Zellmembran den Innenraum einer Zelle vom Außenraum abgrenzt. Innerhalb der Zelle trennen unterschiedlich aufgebaute Biomembranen das Innere von Organellen oder Vakuolen vom Cytoplasma. Eine Biomembran hat durch Membrankomponenten eine aktive Rolle beim selektiven Transport von Molekülen und der Übermittlung von Informationen zwischen den beiden Kompartimenten, zwischen denen sich diese Biomembran befindet. Biomembranen sind essentiell in allen Lebewesen. Biomembranen sind in unterschiedlichen Bereichen unterschiedlich zusammengesetzt (asymmetrisch aufgebaut), für nur manche Stoffe durchlässig (semipermeabel) sowie flüssig und daher flexibel.
Castropodame
Castropodame ist eine Gemeinde mit 1.574 Einwohnern (Stand: 2024) im nordwestlichen Zentral-Spanien in der Provinz León in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde besteht neben dem Hauptort Castropodame aus den Ortschaften Calamocos, Matachana, San Pedro Castañero, Turienzo Castañero, Viloria und Villaverde de los Cestos.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Lackingenieur
Bei dem Berufsbild des Lackingenieurs (auch Chemieingenieur für Farbe und Lack) handelt es sich um einen speziellen Bereich innerhalb des Chemieingenieurwesens. Er befasst sich im Wesentlichen mit der Formulierung, Herstellung und Verarbeitung von Lacken, Farben und anderen Beschichtungen. Der Lackingenieur muss für die Ausführung seiner Tätigkeit über ein breites (verfahrens-)technisches, physikalisches und chemisches Grundwissen verfügen.

Berufsbild
Das Berufsbild umfasst die Beschreibung aller Tätigkeiten, die in der Ausbildung und Ausübung eines spezifischen Berufs ausgeführt werden. Im Berufsbild werden teilweise auch Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten dargelegt. 
Durch die Beschreibung grenzt sich der jeweilige Beruf von anderen Berufen ab. Berufsbilder werden zum Teil von Institutionen wie Berufsverbänden festgelegt, zum Teil werden sie auch durch gesetzliche Regelungen vorgegeben. Einzelne Wirtschaftszweige können eine Vielzahl von verschiedenen Berufsbildern anbieten.
Landschaftsschutzgebiet Ruhrauenabschnitte zwischen Henne und Wenne
Das Landschaftsschutzgebiet Ruhrauenabschnitte zwischen Henne und Wenne mit 98,81 ha liegt im Stadtgebiet von Meschede im Hochsauerlandkreis. Es wurde 2020 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises erstmals als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG ist eines von 67 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Meschede. Dort gibt es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 34 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B und 32 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C. Dieses Landschaftsschutzgebiet wurde 2020 als LSG vom Typ C, Wiesentäler und bedeutsames Extensivgrünland, ausgewiesen und gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge.

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
Österreichische Handballnationalmannschaft
Österreichische Handballnationalmannschaft steht abkürzend für:

Österreichische Frauen-Handballnationalmannschaft

Österreichische Männer-Handballnationalmannschaft

Österreichische Frauen-Feldhandballnationalmannschaft

Österreichische Männer-Feldhandballnationalmannschaft

Österreichische Männer-Feldhandballnationalmannschaft
Die österreichische Männer-Feldhandballnationalmannschaft vertrat Österreich bei Länderspielen und internationalen Turnieren.

Der größte Erfolg waren die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1936 und die Bronzemedaille bei der Feldhandball-Weltmeisterschaft 1966.
Schwarzwasserbach
Schwarzwasserbach steht für

einen sediment- und sauerstoffarmen tropischen Fließgewässertyp, siehe Schwarzwasserfluss

Schwarzwasserbach heißen folgende Fließgewässer:

Schwarzwasserbach (Breitach), linker Zufluss der Breitach im Kleinwalsertal gegenüber Riezlern, Gemeinde Mittelberg, Bezirk Bregenz, Vorarlberg

Schwarzwasserbach (Ems), linker Zufluss der Ems bei Espeln, Gemeinde Hövelhof, Kreis Paderborn, Nordrhein-Westfalen; ist Abzweig des Krollbachs

Schwarzwasserbach (Lech), linker Zufluss des oberen Lechs im Außerfern bei Forchach, Bezirk Reutte, Tirol

Siehe auch:

Schwarzbach

Schwarzwasser

Schwarzwasserfluss

Schwarzwassergraben

Wasserfall Schwarzwasserbach

Schwarzwasserbach (Breitach)
Der Schwarzwasserbach ist ein linker Nebenfluss der Breitach in Mittelberg im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Er ist das zweitgrößte Fließgewässer im Kleinwalsertal.

Der Bach hat das Schwarzwassertal gebildet, das nördliche Seitenteil des Kleinwalsertals. Im Tal gibt es keine Siedlungen, große Teile stehen unter Naturschutz. Nur am Talende gibt es vereinzelte Parzellen: Wäldele (nördlich oberhalb des Baches), Au und Schwende (ebenfalls nördlich oberhalb des Baches).
Eurydameia
Eurydameia (altgriechisch Εὐρυδάμεια Eurydámeia) ist eine Frauengestalt der griechischen Mythologie.

Eurydameia war eine Tochter des Phyleus und damit Enkelin des Augias, Königs von Elis. Sie heiratete den korinthischen Seher Polyidos und hatte mit ihm zwei Söhne, Euchenor und Kleitos, die sich am Zug der Epigonen gegen Theben beteiligten. Euchenor fiel vor Troja.

Epigone
Der Ausdruck Epigonen (altgriechisch ἐπίγονος epígonos  „Nachgeborener“) bezeichnet in der griechischen Mythologie die siegreichen Nachkommen der Sieben gegen Theben, im modernen Sprachgebrauch aber die  Nachfolger großer Vorbilder.
Deflationswanne
Als Deflationswanne wird eine flache Vertiefung in der Landschaft bezeichnet, die durch einen regelmäßigen Wind entstanden ist (Deflation). Sie entsteht durch äolische Abtragung feiner Korngrößenklassen aus losem Material. Früher ging man davon aus, dass der Dümmer und das Steinhuder Meer während der Eiszeit durch den regelmäßigen Wind vom Inlandeis her geschaffen wurden. Das ausgeblasene Material wird als Löss oder als Düne sedimentiert.

Steinhuder Meer
Das Steinhuder Meer in Niedersachsen ist mit einer Fläche von 29,1 km² der größte See Nordwestdeutschlands, der neuntgrößte See Deutschlands und liegt in der Region Hannover. Das maximal 2,9 m und durchschnittlich 1,35 m tiefe Gewässer bildete sich in einem Becken gegen Ende der letzten Eiszeit vor etwa 14.000 Jahren. Heute stellt der etwa 30 km nordwestlich von Hannover gelegene See als Zentrum des Naturparks Steinhuder Meer wegen seiner geschützten Naturbereiche und vielfältigen Erholungsmöglichkeiten ein überregionales Ausflugsziel dar. Er liegt im Flusssystem der Weser. Die Bezeichnung „Meer“ ist im Sinne der niederdeutschen Sprache als Binnensee zu verstehen.
Chu Yong-bok
Chu Yong-bok (* 30. September 1927; † 14. März 2005) war ein General der südkoreanischen Luftwaffe und ihr 13. Stabschef. 1979 wurde er Verteidigungsminister. 1983 wurde er von Präsident Chun Doo-hwan zum Innenminister ernannt.

Südkoreanische Luftwaffe
Die südkoreanische Luftwaffe oder auch Luftwaffe der Republik Korea (kor. 대한민국공군, Hanja 大韓民國空軍, rev. Daehanminguk Gonggun, MR Taehanmin'guk Konggun, englisch Republic of Korea Air Force, abgekürzt ROKAF) ist die Luftstreitmacht der Streitkräfte von Südkorea.

Sie untersteht der Befehlsgewalt des Verteidigungsministeriums Südkoreas. Die ROKAF besitzt ungefähr 759 Flugzeuge US-amerikanischen und südkoreanischen Ursprungs. Derzeitiger Oberkommandierender ist General Lee Seong-yong.
Mühlbach (Rhein, Scherzheim)
Der Mühlbach ist ein etwa 27 km langer Bach im Ortenaukreis und zuletzt auch im Landkreis Rastatt in Baden-Württemberg. Er zweigt unter dem Namen Plauelbach in Willstätt vom dortigen kurzen Kinzig-Teilungsarm Alte Kinzig ab. Der Bach läuft zu Beginn etwa nordwestlich und später nordnordöstlich, dort auch kurz unter den Namen Diersheimer Mühlbach und Harschgrünerbach, durch die Oberrheinische Tiefebene. Nahe Scherzheim im Gemeindegebiet von Lichtenau fließt das zuletzt Mühlbach genannte Gewässer im Mündungsbereich der Rench in den Rhein ab.

Oberrheinische Tiefebene
Die Oberrheinische Tiefebene, vor allem naturräumlich auch Oberrheinisches Tiefland oder seltener Oberrhein-Untermain-Senke genannt, ist ein etwa 300 km langes und bis zu 40 km breites Tiefland am oberen Mittellauf des Rheins (dem Oberrhein), das sich zwischen den Städten Basel (Schweiz) im Süden und Frankfurt am Main (Deutschland) im Norden erstreckt.

Die Ebene entstand durch einen Grabenbruch, der tief in die Erdkruste hineinreichte und später mit Sedimenten verfüllt wurde. Er wird als Oberrheingraben bezeichnet.
Norberto Fuentes
Norberto Fuentes (* 1943 in Havanna, Kuba) ist kubanischer Journalist und lebt seit 1994 als Autor und Journalist in Miami/USA. Er studierte hispanoamerikanische Literatur und arbeitete anschließend als Journalist für die Zeitungen Cuba, Hoy und Granma, letztere das Zentralorgan der Kommunistischen Partei Kubas. Seine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Internationalen Erfolg hatte er in den 1980er Jahren mit seinem Buch über Ernest Hemingways Jahre auf Kuba, zu dem Gabriel García Márquez das Vorwort schrieb.

Kommunistische Partei Kubas
Die Kommunistische Partei Kubas (KPK, spanisch Partido Comunista de Cuba, abgekürzt PCC) ist die erstmals 1925 gegründete und 1965 in heutiger Form als Einheitspartei gebildete kommunistische Partei in Kuba, die sich auf die Ideen von Karl Marx, Friedrich Engels, Wladimir Lenin und José Martí beruft. Das Mindestbeitrittsalter beträgt 30 Jahre, für Personen unter dieser Altersgrenze gibt es die Unión de Jóvenes Comunistas. Die PCC hat über 670.000 Mitglieder.
Ning Hao
Ning Hao (chinesisch 宁浩, Pinyin Níng Hào, * 1977 in Shanxi, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Regisseur und Drehbuchautor.

Ning begann sein Studium an der Shanxi Taiyuan Filmschule in Taiyuan, wechselte dann nach Peking, wo er an der Pädagogischen Universität Peking Kunst studierte und mit seinem Film Thursday, Wednesday graduierte. Anschließend studierte Ning an der Pekinger Filmakademie und machte 2003 seinen Abschluss.
Ning arbeitete an mehreren chinesischen TV-Produktionen mit und drehte Musikvideos für MTV Asia.

Pädagogische Universität Peking
Die Pädagogische Universität Peking (chinesisch 北京师范大学, Pinyin Běijīng Shīfàn Dàxué, englisch Beijing Normal University) ist eine 1902 gegründete Pädagogische Universität in Peking, Volksrepublik China. Sie ist eine der besten Universitäten für Geisteswissenschaften und gehört zu den ältesten und renommiertesten Universitäten in China. Die Pädagogische Universität Peking gehört zu den Universitäten des Projekt 211, des Projekt 985 und hatte 2012 rund 18.500 Studenten.

Als „Normal School“ wurden im frühen 20. Jahrhundert Institutionen bezeichnet, die vorwiegend Schullehrer ausbildeten. Diese Bezeichnung blieb im offiziellen Institutionsnamen auch noch enthalten, nachdem diese den Universitätsstatus erhielt und Kurse verschiedener Bereiche anbot.
New Model Army (Band)
New Model Army ist eine britische Independent-Band, deren Musik durch Rock-, Folk- und Punkelemente beeinflusst ist und deren Ursprünge im Punk liegen. Die Band wurde 1980 in Bradford, Yorkshire, gegründet; seitdem gab es viele Umbesetzungen. Die Band, die als Trio begann, besteht heute aus vier Mitgliedern. Justin Sullivan (Gesang und Gitarre) ist der Kopf der Band und in der aktuellen Besetzung das letzte Gründungsmitglied.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Burgstall Edelburg
Der Burgstall Edelburg, im Volksmund auch Hodlenburg genannt, bezeichnet eine abgegangene Höhenburg auf 510 m ü. NN im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg.

Von der ehemaligen kleinen Burganlage 2500 Meter nordwestlich von Gärtringen an der westlichen Talkante des Gärtringer Tals sind nur noch der Burghügel und der kreisförmige Burggraben erhalten. Dieser Graben hat noch eine Tiefe von etwa vier Metern. Die rundliche Burgstelle weist einen Durchmesser von etwa 20 Meter auf, darauf befinden sich noch Schutthügel, die Mauerreste enthalten. Die Burg diente vermutlich zur Überwachung der naheliegenden Straße.

Landkreis Böblingen
Der Landkreis Böblingen ist eine Gebietskörperschaft im Regierungsbezirk Stuttgart in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit seinen 395.167 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er der siebtgrößte Landkreis Baden-Württembergs und der achtzehntgrößte Deutschlands. Die Einwohner des Landkreises Böblingen weisen das höchste Durchschnittseinkommen aller baden-württembergischen Stadt- und Landkreise auf.
József Marjai
József Marjai (* 18. Dezember 1923 in Budapest; † vor oder am 7. Mai 2014 ebenda) war ein ungarischer Diplomat und Politiker der Ungarischen Kommunistischen Partei, der Partei der Ungarischen Werktätigen sowie später der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, der Botschafter in mehreren Ländern sowie zuletzt von 1978 bis 1988 stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates war.

Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei
Die Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei (USAP; ungarisch Magyar Szocialista Munkáspárt, kurz MSZMP) war eine von 1956 bis 1989 bestehende politische Partei in Ungarn.

Die USAP war Rechtsnachfolgerin der Magyar Dolgozók Pártja (MDP, „Partei der Ungarischen Werktätigen“), die von 1949 bis 1956 bestand. Sie wurde im Dezember 1956 nach der Niederschlagung des Ungarischen Volksaufstands von János Kádár gegründet.

Im Oktober 1989 wurde die Partei in Ungarische Sozialistische Partei (Magyar Szocialista Párt, MSZP) umgewandelt und erhielt in der Folgezeit eine sozialdemokratische Prägung. Die Altkommunisten, die mit dieser Umorientierung nicht einverstanden waren, gründeten unter ihrem Vorsitzenden Gyula Thürmer die kommunistisch ausgerichtete Ungarische Arbeiterpartei (Magyar Munkáspárt).
Arthur-Gletscher (Antarktika)
Der Arthur-Gletscher ist ein rund 40 Kilometer langer Talgletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges fließt er in westlicher Richtung zwischen den Swanson Mountains im Norden und den Bergen Mount Rea und Mount Cooper im Süden zum Sulzberger-Schelfeis.

Entdeckt wurde er von Teilnehmern der Westbasis der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) bei Flügen und Vermessungen vor Ort zwischen November und Dezember 1940. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Konteradmiral Arthur C. Davis (1893–1965), Oberkommandierender der Flugeinheiten der United States Navy.

Little America (Antarktis)
Little America I bis V waren im Zeitraum von 1928 bis 1958 bestehende US-amerikanische Stationen auf dem Ross-Schelfeis im antarktischen Rossmeer. Die erste Station wurde im Rahmen der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd errichtet. Weitere entstanden bei Byrds zweiter Expedition (1933–1935), als Westbasis der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), bei der Operation Highjump (1946–1947) und bei der ersten Operation Deep Freeze (1955–1956). Die Forschungsbasen sind Namensgeber für das Little America Basin, ein Seebecken unweit der Bay of Whales.

Luftaufnahme der Bucht der Wale mit Little America IV (südlicher Sommer 1946–47)

Little America IV (ca. 1947)

Luftaufnahme von Little America V (1956)
Extragalaktisches Hintergrundlicht
Das extragalaktische Hintergrundlicht (englisch extragalactic background light; auch CUVOB, d. h. Cosmic Ultraviolet/Optical Background, dt. kosmischer ultravioletter und optischer Hintergrund) ist eine diffuse isotrope elektromagnetische Strahlung im Bereich des Infraroten, der Ultraviolett- und optischen Strahlung. Sie ist zusammengesetzt aus rotverschobener Strahlung von der Sternentstehung plus einem geringen Anteil von aktiven galaktischen Kernen.

Sternentstehung
Als Sternentstehung bezeichnet man allgemein jene Entwicklungsstadien, die bei der Bildung eines Hauptreihensterns aus dem kollabierenden Kern einer ausgedehnten Molekülwolke durchlaufen werden. Dabei verdichtet sich die zunächst diffus verteilte interstellare Materie um einen Faktor von etwa 1018 bis 1020. Zuletzt unterscheidet man mehrere Kollapsphasen, nämlich die Bildung

eines prästellaren Kerns,

eines Protosterns, und schließlich

eines Vorhauptreihensterns.

Während massearme Sterne auch isoliert entstehen können, findet die Bildung massereicherer Sterne vornehmlich in Sternhaufen statt. Diese unterschiedlichen Arten der Sternentstehung bestimmen wesentlich die Eigenschaften und die Entwicklung von Galaxien.
Pendelordner
Der Pendelordner ist ein klassisches Arbeitsmittel, das vor allem in Buchhaltungsbüros und Steuerberaterkanzleien weit verbreitet war und teilweise auch heute noch eingesetzt wird. Dabei handelt es sich um einen physischen Aktenordner, in dem Originalbelege eines Unternehmens gesammelt, vorsortiert und zur Bearbeitung an den Steuerberater übermittelt werden. Ein Pendelordner kann jeder beliebige Ordner sein, der zwischen Kanzlei und Mandanten pendelt. Mit zunehmender Digitalisierung in Unternehmen und Steuerkanzleien werden jedoch immer mehr Schritte automatisiert und papierbasierte Prozesse abgelöst. Der Begriff Pendelordner wird oftmals auch in Software weitergenutzt.

Digitalisierung
Unter Digitalisierung (von lateinisch digitus ‚Finger‘ und englisch digit ‚Ziffer‘) versteht man die Umwandlung von analogen, d. h. stufenlos darstellbaren Werten bzw. das Erfassen von Informationen über physische Objekte in Formate, welche sich zu einer Verarbeitung oder Speicherung in digitaltechnischen Systemen eignen. Die Information wird hierbei in ein digitales Signal umgewandelt, das nur aus diskreten Werten besteht. Zunehmend wird unter Digitalisierung auch die Nutzung primär digitaler Repräsentationen, zum Beispiel durch Digitalkameras oder digitale Tonaufzeichnungssysteme verstanden. Die Möglichkeit der informationstechnischen (Weiter-)Verarbeitung ist ein Prinzip, das allen Erscheinungsformen der Digitalen Revolution und der Digitalen Transformation im Wirtschafts-, Gesellschafts-, Arbeits- und Privatleben zugrunde liegt.
Inishmicatreer
Inishmicatreer (irisch Inis Mhic an Trír) ist mit 111,21 ha die zweitgrößte Binnenseeinsel im Lough Corrib im County Galway, an der Grenze zum County Mayo in Irland gelegen.

Auf der Insel finden sich Reste einer frühen Kirche und ein Cillin. Es gab vermutlich ein frühes Kloster auf der Insel, über das aber nichts weiter bekannt ist. Die Insel ist durch einen Damm mit dem Festland im County Mayo verbunden.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Wir müssen reden!
Wir müssen reden! war eine deutsche Fernsehsendung, welche sich an der „Improvisationscomedy“ (Stegreifkomödie, Improvisationstheater) orientierte. Sie wurde ohne Drehbuch in einem Fernsehset aufgezeichnet. Zuerst wurde die Impro-Comedy um 22:15 Uhr ausgestrahlt, aufgrund sehr schlechter Quoten wurde sie ab dem 24. September 2010 ins Nachtprogramm von Sat.1 verschoben und lief um 00:10 Uhr nach der „Oliver Pocher Show“.

Improvisationstheater
Improvisationstheater (oft auch kurz Improtheater) ist eine Form des Theaters, in der dramatische Szenen ohne einen geschriebenen Dialog und mit weniger oder gar keiner vorbestimmten dramatischen Handlung dargestellt werden: Es wird eine Szene oder es werden mehrere Szenen gespielt, die zuvor nicht inszeniert sind. Meist lassen sich die Schauspieler ein Thema oder einen Vorschlag aus dem Publikum geben. Diese Vorschläge sind dann Auslöser für die daraufhin spontan entstehenden Szenen. Häufig werden die Spieler durch einen – meist ebenfalls improvisierenden –  Musiker begleitet.
(253) Mathilde
(253) Mathilde ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 12. November 1885 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien bei einer Helligkeit von 12 mag entdeckt wurde. Er wurde 1997 als dritter Asteroid durch eine Raumsonde aus der Nähe fotografiert.

Der Asteroid wurde vermutlich benannt zu Ehren von Mathilde Palmyre, geb. Worms (1850–1919), der Ehefrau des französischen Astronomen Maurice Loewy (1833–1907), stellvertretender Direktor des Pariser Observatoriums. Die Benennung erfolgte durch Auguste Victor Lebeuf (1859–1929), zu der Zeit Mitarbeiter am Pariser Observatorium, der erstmals die Umlaufbahn berechnet hatte.

Pariser Observatorium
Das Pariser Observatorium (französisch Observatoire de Paris) wurde 1667 von Ludwig XIV. gegründet und gehört seit dem 17. Jahrhundert zu den renommiertesten Forschungsstätten der Astronomie. Es steht in Paris in der Avenue de l’Observatoire. Heute hat es zwei Außenstellen in Meudon und Nançay und beschäftigt insgesamt rund 1000 Mitarbeiter (davon ca. 400 freie Mitarbeiter).