hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vierwerke
Vierwerke bezeichnete im Mittelalter bis in das späte 17. Jahrhundert hinein im Raum Berlin und Brandenburg die vier Handwerkerzünfte Knochenhauer (die späteren Fleischer), Bäcker, Schuhmacher und Gewandschneider (Tuchhändler bzw. die späteren Schneider).

Bäcker
Ein Bäcker ist eine Person, die das Bäckerhandwerk ausübt, also Brot, Brötchen, Kleingebäck und feine Backwaren backt. Bäcker ist ein Handwerks- und Ausbildungsberuf. Eine zur Ausübung dieses Berufs eingerichtete Arbeitsstätte nennt man Bäckerei.
Dank Fen
Das Dank Fen (englisch für Feuchtkaltes Fenn) ist eine küstennahe Moorniederung auf Bird Island im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt südlich des Molly Hill.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1982 deskriptiv.

Molly Hill
Der Molly Hill ist ein rund 135 m hoher Hügel auf Bird Island vor der nordwestlichen Spitze Südgeorgiens. Er ragt zwischen der Evermann Cove und der Johnson Cove im Westen der Insel auf.

Der Name des Hügels ist von der Bezeichnung Mollymauk für den Schwarzbrauenalbatros abgeleitet, der in großer Zahl auf diesem Hügel brütet. Laut UK Antarctic Place-Names Committee ist der Name seit mindestens 1963 etabliert.
Ravenstein
Ravenstein ist eine fränkische kreisangehörige Stadt in Baden-Württemberg am Ostrand des Neckar-Odenwald-Kreises im Nordosten von Baden-Württemberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.

Hochstift Würzburg
Hochstift Würzburg (bis ins 19. Jahrhundert auch Hochstift Wirzburg) war die Bezeichnung für das von den Bischöfen von Würzburg in ihrer Eigenschaft als Reichsfürsten beherrschte Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde das Hochstift auch als „Herzogtum Franken“ bezeichnet.
Bois Blanc Island (Huronsee)
Bois Blanc Island ist eine Insel im Huronsee nördlich der Mackinacstraße und
liegt im Mackinac County von Michigan (USA).

Die Insel ist deckungsgleich mit der Bois Blanc Township.
Sie ist 19 km lang, 9,6 km breit und besitzt eine Fläche von 91,4 km².
Bois Blanc Island liegt südöstlich von Mackinac Island und nördlich der Stadt Cheboygan.

„Bois Blanc“ kommt aus dem Französischen und bedeutet „weißes Gehölz“.

Mackinacstraße
Die Mackinacstraße (engl. Straits of Mackinac) ist eine rund acht Kilometer breite Wasserstraße in den Vereinigten Staaten, die den Michigan- und den Huronsee miteinander verbindet sowie den nördlichen und südlichen Teil des Bundesstaates Michigan voneinander trennt. Seit 1957 wird die Mackinacstraße von der acht Kilometer langen Mackinac Bridge im Verlauf des Interstate 75 überbrückt.

Sie befindet sich zwischen den Ortschaften Mackinaw City am Südufer und St. Ignace am Nordufer.

Die Wasserstraße stellt eine wichtige Verbindung für die nordamerikanische Binnenschifffahrt dar. Zudem war sie vor der Fertigstellung der Eisenbahn nach Chicago Teil einer der klassischen Routen in den Westen der Vereinigten Staaten. Im Winter muss die Mackinacstraße durch Eisbrecher befahrbar gehalten werden, da das flache Gewässer sonst zufrieren könnte.
Scott Island Bank
-67.75-179.9166667Koordinaten: 67° 45′ S, 179° 55′ W

Die Scott Island Bank ist ein Tiefseerücken im Südlichen Ozean nördlich des Rossmeers.

Namensgeber der vom Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) im Juli 1964 bestätigten Benennung ist die benachbarte Scott-Insel.

Schwelle (Geomorphologie)
Schwellen (auch Rücken genannt) im Sinne der Geomorphologie sind Erhebungen der Erdoberfläche. Sie können über oder unter dem Meeresspiegel verlaufen; sie erheben sich also auf den Kontinenten, auf Inseln oder im Weltmeer.
Australian Championships 1957/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Championships 1957 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Vorjahressiegerinnen waren Mary Hawton und Thelma Long. Im Endspiel setzten sich Shirley Fry / Althea Gibson gegen Mary Hawton / Fay Muller mit 6:2 und 6:1 durch.

Australian Championships 1957
Die 45. Australian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 18. bis 28. Januar 1957 in Melbourne, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Lew Hoad bei den Herren sowie Mary Carter bei den Damen. Im Herrendoppel waren Lew Hoad und Ken Rosewall, im Damendoppel Mary Hawton und Thelma Long die Titelverteidiger. Im Mixed waren Beryl Penrose und Neale Fraser die Titelverteidiger.
INKOTA-netzwerk
Das INKOTA-netzwerk e. V. ist eine entwicklungspolitische Organisation mit Hauptsitz in Berlin. Sie wurde 1971 als ökumenischer Arbeitskreis in der DDR gegründet und arbeitet seit 1990 als unabhängiger gemeinnütziger Verein mit Sitz in Berlin. Zu den Mitgliedern gehören entwicklungspolitische Basisgruppen, Kirchgemeinden, Weltläden und Einzelengagierte. Eine Regionalstelle befindet sich in Dresden.

Weltladen
Ein Weltladen ist ein Fachgeschäft für Fairen Handel. Ziel der Weltläden ist es, zu mehr Gerechtigkeit in den Handelsbeziehungen zwischen den Ländern des Globalen Südens und des Nordens beizutragen. Um dieses Ziel zu erreichen, verkaufen Weltläden Produkte aus Fairem Handel, beteiligen sich an politischen Kampagnen und leisten Informations- und Bildungsarbeit zu Fragen des Fairen Handels.
Formel Eins (Fernsehsendung)
Formel Eins war eine Musikvideosendung, die von 1983 bis 1990 mit insgesamt 307 Folgen zunächst in den Dritten Programmen (HR3, BR3; SW3 usw.) der ARD ausgestrahlt wurde. Die wöchentliche Fernsehsendung war seinerzeit die einzige in den bundesdeutschen Medien, die aktuelle Videoclips präsentierte (das DDR-Fernsehen zeigte ab 1983 in Stop!Rock Videos einheimischer Interpreten). Formel Eins war daher vor allem bei Jugendlichen sehr populär und hatte einen hohen Bekanntheitsgrad.

Ein Vorläufer von Formel Eins war die Sendung Pop Stop des Bayerischen Rundfunks. Die Sendung wurde zunächst in den Dritten Fernsehprogrammen gesendet, und zwar je nach Landesrundfunkanstalt an einem anderen Wochentag. Anfang 1988 wechselte sie in das Erste Deutsche Fernsehen und wurde dort zu einem Bestandteil des Samstagnachmittagsprogramms. Aufgezeichnet wurde sie in Studiohalle 10 auf dem Bavaria-Film-Gelände in Geiselgasteig.

BR Fernsehen
Das BR Fernsehen (von 1973 bis 2016 „Bayerisches Fernsehen“) ist das regionale Fernsehprogramm des Bayerischen Rundfunks, früher auch als Drittes Fernsehprogramm bezeichnet, das ein auf den Freistaat Bayern abgestimmtes Vollprogramm im 24-Stundenbetrieb darstellt.
French Flag Model
Das French Flag Model ist ein anschauliches Konzept in der Entwicklungsbiologie, das zur Erklärung verwendet wird, wie Zellen in einem wachsenden Organismus ihre Position erkennen und entsprechend differenziert werden können. Es wurde von Lewis Wolpert in den 1960er Jahren vorgeschlagen und spielt eine zentrale Rolle beim Verständnis von Musterbildung und Morphogenese, also der Entwicklung von Formen und Strukturen während der embryonalen Entwicklung.

Musterbildung
Musterbildung ist ein in verschiedenen Zusammenhängen auftretender zeitlich begrenzter dynamischer Prozess, bei dem sich selbständig periodische Muster bzw. Strukturen bilden, nachdem zuvor ein ursprünglich räumlich homogener Zustand instabil geworden ist, also ein Phasenübergang stattgefunden hat.

Musterbildung kann räumlich, zeitlich, oder räumlich-zeitlich stattfinden. Von „Strukturen“ statt „Mustern“ spricht man i. d. R., wenn die Muster räumlich und nicht-flüchtig auftreten, d. h. wenn sich temporäre räumliche Muster stabilisieren.
Österreichisches Bankwesen
In Österreich besteht eines der dichtesten Bankennetze Europas, in dem Ende 2012 809 Kreditinstitute insgesamt 4.468 Zweigstellen betrieben. Die Zahl der Banken und Zweigstellen nimmt aufgrund von Fusionen und Einsparungen seit den 1990er-Jahren kontinuierlich ab.

In Österreich wird zwischen Banken mit einstufigen und mehrstufigen Sektoren sowie nach ihrer Rechtsform und nach ihrer Zugehörigkeit zum jeweiligen Fachverband unterschieden.

Einstufige Sektorbanken:

Aktienbanken, Landes-Hypothekenbanken, Bausparkassen und Sonderbanken

Zweistufige Sektorbanken:

Sparkassen und Volksbanken

Dreistufigen Sektorbanken:

Raiffeisenbanken

Innerhalb dieser mehrstufigen Sektoren koordiniert existiert jeweils ein Zentralinstitut (Spitzeninstitut), welches für den angeschlossenen Bereich die Koordinierungs- und Geldausgleichsfunktion wahrnimmt. Sie sind somit auch Drehscheibe für Geschäfte mit den anderen Sektoren.

Zentralsparkasse der Gemeinde Wien
Die Zentralsparkasse der Gemeinde Wien (kurz die Zentralsparkasse) ging im Oktober 1991 rückwirkend zum 1. Jänner 1991 aus der Fusion mit der Länderbank in der Z-Länderbank Bank Austria AG auf (nachmalig Bank Austria).
Ibri
Ibri (arabisch عبري, DMG ʿIbrī) ist ein Regierungsbezirk sowie dessen größte Stadt im Gouvernement az-Zahira in Oman. Sie ist auch dessen Hauptstadt. 2003 lebten in Ibri 97.429 Bewohner. Ibri befindet sich im westlichen Teil des Hadschar-Gebirges, etwa 200 Kilometer von der Grenzstadt al-Ain (Vereinigte Arabische Emirate) im Westen und 217 km von der Hauptstadt Maskat im Osten entfernt. In der Stadt befindet sich das Ibri College of Technology und eine Fachhochschule. In der Nähe Ibris befinden sich archäologische Ausgrabungsstätten der antiken Stadt Bat.

Maskat
Maskat ([ˈmaskat], arabisch مسقط, DMG Masqaṭ; aus dem Englischen stammende Alternativschreibweise: Muscat) ist die Hauptstadt Omans und liegt im gleichnamigen Gouvernement Maskat.

Der Name bedeutet Ort des Fallens, was von der Nutzung als Ankerplatz oder von den steil abfallenden Bergen abgeleitet werden kann. Die eigentliche Stadt hat nur etwa 30.000 Einwohner, zusammen mit ihren Vororten Matrah, Ruwi, Qurum und Sib bildet sie die Muscat Capital Area.
Hewison Point
Der Hewison Point ist eine Landspitze am südöstlichen Ende von Thule Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie bildet die Ostseite der Ferguson Bay sowie die westliche Begrenzung der südlichen Einfahrt in die Douglas Strait.

Teilnehmer der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung des deutsch-baltischen Seefahrers Fabian Gottlieb von Bellingshausen kartierten sie erstmals. Eine neuerliche Kartierung und die Benennung nahmen Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations im Jahr 1930 vor. Namensgeber ist Lieutenant Colonel Hewison von der Werft der Ferguson Brothers in Port Glasgow, in der das Forschungsschiff RRS Discovery II gebaut worden ist.

Douglas Strait
Die Douglas Strait ist eine 3 km breite Meerenge im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. In der Gruppe der Südlichen Thuleinseln trennt sie die Morrell-Insel von Cook Island. Der Klippenfelsen Twitcher Rock liegt in der Meerenge 1,1 km südöstlich der Morrell-Insel.

Als Entdecker dieses Seewegs im Jahr 1820 gelten Teilnehmer der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung des deutsch-baltischen Seefahrers Fabian Gottlieb von Bellingshausen. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten ihn 1930 und benannten ihn nach Percy Douglas (1876–1939), Mitglied des Ausschusses dieser Forschungsreihe.
Corinne Suter
Corinne Silvia Suter (* 28. September 1994 in Schwyz) ist eine Schweizer Skirennfahrerin. Sie gehört seit 2010 dem Kader des Schweizer Skiverbandes Swiss-Ski an und ist vor allem in Abfahrt und Super-G erfolgreich. In der Saison 2019/20 entschied sie in beiden Disziplinen die Weltcup-Disziplinenwertung für sich, 2021 wurde sie in der Abfahrt Weltmeisterin und 2022 Olympiasiegerin.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2025
Die 48. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 4. bis zum 16. Februar 2025 in Saalbach-Hinterglemm in Österreich statt. Die Vergabe war im Oktober 2020 erfolgt, wobei die Gemeinde im Bundesland Salzburg den Vorzug gegenüber Crans-Montana und Garmisch-Partenkirchen erhielt. Somit war Saalbach-Hinterglemm zum zweiten Mal nach 1991 der Austragungsort von Skiweltmeisterschaften.
Deutschland. Ein Wintermärchen
Deutschland. Ein Wintermärchen (1844) ist ein satirisches Versepos des deutschen Dichters Heinrich Heine (1797–1856). Den äußeren Rahmen dafür bildet eine Reise, die der Autor im Winter 1843 unternahm und die ihn von Paris nach Hamburg führte.

Der Untertitel Ein Wintermärchen spielt auf William Shakespeares Alters-Romanze The Winter’s Tale (1623) an und weist darauf hin, dass Heine seinen Gedichtzyklus als Gegenstück zu dem drei Jahre früher entstandenen Versepos Atta Troll. Ein Sommernachtstraum verstand, das seinen Untertitel ebenfalls einem Werk Shakespeares verdankt: der Komödie A Midsummer Night’s Dream (1600). Die formale Verwandtschaft der beiden Epen zeigt sich zusätzlich darin, dass auch das Wintermärchen, wie der Atta Troll, genau 27 Capita umfasst, deren Strophen ebenfalls aus Vierzeilern bestehen.

Ein Sommernachtstraum
Ein Sommernachtstraum (frühneuenglisch A Midsommer nights dreame) ist eine Komödie von William Shakespeare. Das Stück spielt im antiken Athen und in einem an die Stadt angrenzenden verzauberten Wald. Es umfasst die erzählte Zeit von drei Tagen und Nächten und handelt von den Umständen der Hochzeit eines Herrscherpaares. Der Sommernachtstraum wurde vermutlich 1595 oder 1596 geschrieben, vor 1598 erstmals aufgeführt und erschien 1600 in einer Quartoausgabe im Druck. Das Stück gehört zu den meistgespielten Werken Shakespeares. In den englischsprachigen Ländern ist es ein Klassiker für Schul- und Laientheaterinszenierungen.
LehrplanPLUS
Der LehrplanPLUS ist ein für alle allgemeinbildenden Schulen sowie die Wirtschaftsschulen und die beruflichen Oberschulen in Bayern im Schuljahr 2017/2018 eingeführtes Curriculum. Der LehrplanPLUS Förderschule erlangte zum Schuljahr 2019/2020 Gültigkeit. Der LehrplanPLUS legt den Schwerpunkt auf Kompetenzorientierung. Er wird vom Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB) implementiert.

Der LehrplanPLUS gliedert sich in einzelne Abschnitte:

Bayerische Leitlinien für die Bildung und Erziehung von Kindern (nur Grundschule)

Bildungs- und Erziehungsauftrag

Schulart- und fächerübergreifende Bildungs- und Erziehungsziele

Fachprofile

Grundlegende Kompetenzen der Jahrgangsstufe

Fachlehrpläne der Jahrgangsstufen mit Kompetenzerwartungen und Inhalten

Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung
Das Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB) ist eine bayerische Einrichtung, die im Auftrag des Bayerischen Kultusministeriums zur qualitativen Verbesserung des Schulwesens in Bayern beitragen soll. Sitz ist München.
Katinger Mühle
Die Katinger Mühle (auch Hofmühle) bei Haunoldstein im niederösterreichischen Mostviertel lag an einem rechtsseitig der Pielach ausgeleiteten Kanal. Bereits 1257 wurde in einer Urkunde hier eine Mühle erwähnt. Die Katingermühle war anfangs die Hofmühle der Osterburg, verfügte bis 1897 über drei Mahlgänge und wurde danach zur Walzenmühle umgebaut, womit sie eine der ersten Walzenmühlen Österreichs war. Angetrieben wurden die Mühle und die angebaute Säge mittels zweier unterschlächtiger Wasserräder zu je 5 Meter Durchmesser. Nach einem Brand im Jahr 1962 wurde die Säge im Jahr 1963 und die Mühle im Jahr drauf stillgelegt und stattdessen eine Turbine eingebaut. Die Betriebsgebäude der Mühle, die nach dem Brand kaum instand gesetzt wurden, verfielen im Lauf der Zeit und wurden 2019 abgerissen.

Burgruine Osterburg (Haunoldstein)
Die Burgruine Osterburg ist die Ruine einer Höhenburg in der gleichnamigen Katastralgemeinde der Gemeinde Haunoldstein im Bezirk St. Pölten von Niederösterreich. Die Ruine steht auf einem dreieckigen Felsplateau, das nach Süden in die Pielachschlucht steil abfällt. Von Pielachhäuser, einem Ortsteil von Haunoldstein, führt eine Straße zur Ruine und zum Wirtschaftshof.
Hilde Holger
Hilde Boman-Behram (* 18. Oktober 1905 in Wien, Österreich-Ungarn; † 24. September 2001 in London-Camden), geborene Sofer, bekannt unter ihrem Künstlernamen Hilde Holger, war eine österreichische expressionistische Tänzerin, Tanzlehrerin und Choreographin, die Pionierarbeit auf dem Gebiet des Modern Dance leistete.

Tanzlehrer
Ein Tanzlehrer ist eine Person, die Tanz unterrichtet. Der Begriff wird heutzutage insbesondere für Personen verwendet, die freiberuflich oder in einer Tanzschule den Gesellschaftstanz oder Spezialtänze, wie beispielsweise Salsa, Tango Argentino oder Discofox, lehren.
All Saints (DLR)
All Saints ist eine Station der Docklands Light Railway (DLR) im Londoner Stadtbezirk London Borough of Tower Hamlets. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 2 an der East India Dock Road im Stadtteil Poplar. Der Name stammt von der gleichnamigen Kirche in unmittelbarer Nähe (All Saints = Allerheiligen).

Die Station wurde am 31. August 1987 eröffnet, zusammen mit der Zweigstrecke in Richtung Stratford. Während der Hochblüte der Docklands befand sich am selben Standort der Bahnhof Poplar (East India Road), die Endstation einer Zweigstrecke der North London Railway von Broad Street her. Der am 1. August 1866 eröffnete Bahnhof musste am 15. Mai 1944 geschlossen werden, als die Trasse nach zahlreichen Luftangriffen der deutschen Luftwaffe unpassierbar geworden war. Beim Bau der DLR-Strecke riss man den ungenutzten Bahnhof ab.

Bahnhof Broad Street
Broad Street war ein bedeutender Bahnhof in der britischen Hauptstadt London. Er lag am nördlichen Rand der City of London, unmittelbar neben dem Bahnhof Liverpool Street und diente als Endstation der Bahngesellschaft North London Railway. Er wurde 1986 abgerissen und ist der einzige ersatzlos aufgegebene Kopfbahnhof im Stadtzentrum Londons.
Erschleichung des außerehelichen Beischlafs
Erschleichung des außerehelichen Beischlafs war bis 1969 ein Straftatbestand des deutschen Strafgesetzbuchs und in § 179 StGB a. F. geregelt. Der Paragraph lautete in seiner letzten Fassung wie folgt:

In der Ursprungsversion, die bereits Teil des Strafgesetzbuchs des Norddeutschen Bundes von 1870 war, war statt von einer „Frau“ noch von einer „Frauensperson“ die Rede. Dies wurde in der Bundesrepublik 1953 geändert. Der diesbezügliche Straftatbestand wurde in der DDR 1968 mit der Einführung des Strafgesetzbuches abgeschafft. In der Bundesrepublik wurde er mit der Großen Strafrechtsreform 1969 gestrichen.

Strafgesetzbuch (DDR)
Das Strafgesetzbuch (StGB, zur Abgrenzung auch StGB-DDR) der DDR regelte die Kernmaterie des Strafrechts in der DDR. Während es dazu die Voraussetzungen und Rechtsfolgen strafbaren Handelns bestimmte, war das Verfahren zur Durchsetzung seiner Normen, das Strafverfahren, durch ein eigenes Gesetzbuch (Strafprozessordnung) geregelt.

Neben vielen Regelungen, die auch in Rechtsstaaten üblich sind, finden sich im StGB der DDR Normen, die der Sicherstellung der Herrschaft der SED und der Verfolgung politisch Andersdenkender dienten.

Wie die gesamte DDR-Justiz war auch das Strafrecht und die Strafrechtspflege dem Herrschaftsanspruch der SED verpflichtet.

Ebenfalls im Gegensatz zu rechtsstaatlichen Prinzipien stand die Anwendung des Strafgesetzbuches in Fällen großer politischer Wichtigkeit, in der ein rechtsstaatliches Strafverfahren nicht gewährleistet war.
Städtisches Lapidarium Stuttgart
Das Städtische Lapidarium Stuttgart ist ein Freilichtmuseum im Park der ehemaligen Villa Ostertag-Siegle in Stuttgart. In dem Lapidarium sind über 200 meist steinerne Zeugnisse aus fünf Jahrhunderten Stuttgarter Stadtgeschichte ausgestellt, außerdem die römische Antikensammlung von Carl von Ostertag-Siegle (1860–1924).

Außer dem Städtischen Lapidarium gibt es in Stuttgart noch das Römische Lapidarium des Landesmuseums Württemberg im Neuen Schloss, dessen Fundus aus römischen Steindenkmälern aus Südwestdeutschland besteht. Im Winter bietet das Lapidarium Stuttgart zusätzlich Laternenführungen an.

Johannes Reuchlin
Johannes Reuchlin, ab 1492 von Reuchlin (auch Johann Reichlin, gräzisiert Kapnion und Capnion, Capnio (Räuchlein); * 29. Januar 1455 in Pforzheim; † 30. Juni 1522 in Stuttgart), war ein deutscher Humanist, Philosoph, Jurist und Diplomat zur Zeit der Renaissance. Er gilt als der erste bedeutende deutsche Hebraist christlichen Bekenntnisses und verteidigte den Wert dieser Literatur vor der Inquisition. Für seine Verdienste wurde Reuchlin 1492 durch Kaiser Friedrich III. in den erblichen Adelsstand erhoben.
An-Nadschaf (Gouvernement)
An-Nadschaf oder al-Nadschaf (arabisch النجف, DMG an-Naǧaf) ist ein Gouvernement im Süden des Irak. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Nadschaf. An-Nadschaf grenzt an al-Anbar, al-Muthanna, Kerbela, Babil und al-Qadisiya sowie an Saudi-Arabien.

Babil
Babil (arabisch بابل, DMG Bābil) ist ein Gouvernement im Irak, das bis 1971 noch Hilla hieß. Es hat eine Fläche von 6468 km²; die Größe des Gebietes hat sich mehrmals geändert. Die Einwohnerzahl beträgt 1.856.064 (Berechnung 2010). Die Hauptstadt des Gouvernements ist Hilla. In Babil sind die Ruinen von Babylon zu finden.

Das Gouvernement besteht aus den Distrikten:

al-Mahawil

al-Musayab

al-Haschimiyya

al-Hilla

Am 15. Oktober 2005 stimmten von 543.779 Wählern 94,56 % mit Ja für die neue Verfassung.
Martha Hofrichter
Martha Hofrichter, geb. Melzer, auch Marta Hofrichtrová-Melzrová (* 17. April 1872 in Brünn, Österreich-Ungarn; † 26. Oktober 1960 in Wien), war eine österreichische Grafikerin und Malerin, die in München, Paris und Wien wirkte. Sie schuf hauptsächlich Holzschnitte und Zeichnungen mit Tiermotiven.

Münchener Secession
Die Münchener Secession ist eine Vereinigung bildender Künstler, die 1892 als Abspaltung von der Münchner Künstlergenossenschaft und Künstlergesellschaft Allotria entstand, um sich gegen die Bevormundung durch den staatlichen Kunstbetrieb und dessen konservative Ausstellungspolitik sowie die durch den Münchner Malerfürsten Franz von Lenbach geprägte traditionelle Gründerzeit zu wehren. Sie fungierte als Künstlergenossenschaft, diente wirtschaftlichen Interessen und der sozialen Kontaktförderung, verfolgte aber auch eigene künstlerische Ziele wie das Streben nach einer Weiterentwicklung des Historismus. 1901 ging aus der Münchener Secession die Künstlergruppe Phalanx hervor, 1913 spaltete sich die Münchener Neue Secession ab.

Im Zuge der „kulturellen Säuberung“ in der Zeit des Nationalsozialismus wurde die Münchener Secession 1938 aufgelöst, nahm jedoch 1946, nach dem Zweiten Weltkrieg, ihre Tätigkeit wieder auf. 1992 feierte die Vereinigung ihr 100-jähriges Bestehen.
Stefan Ilić (Eishockeyspieler)
Stefan Ilić (serbisch-kyrillisch Стефан Илић; * 27. März 1990 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Eishockeyspieler und heutiger Trainer, der zuletzt bis 2021 beim HC Varese unter Vertrag stand und mit dem Klub in der Italian Hockey League spielte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2008
Die 32. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2008 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 9. Dezember 2007 und 24. Januar 2008 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum vierten Mal in Folge und zum 14. Mal insgesamt die Mannschaft Kanadas, die im Finale Schweden mit 3:2 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und stieg damit in die Division I ab. Österreich wurde in der Gruppe A der Division I hinter Deutschland Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.