hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Floorball-Verband Baden-Württemberg
Der Floorball-Verband Baden-Württemberg (abgekürzt: Floorball BW) ist der Floorball-Verband des Bundeslandes Baden-Württemberg. Floorball-BW ist Mitglied im Floorball-Verband Deutschland und seit 2017 im Badischen Sportbund Nord.

Floorball-Verband Deutschland
Der Floorball-Verband Deutschland e. V. (Eigenschreibweise: floorball deutschland; früher: Deutscher Unihockey Bund, DUB), gegründet am 13. Juni 1992 in Clausthal-Zellerfeld, ist der Spitzenverband und Fachsportverband, der die Sportart Floorball in Deutschland vertritt. Er ist seit dem Jahr 1994 Mitglied im Floorball-Weltverband International Floorball Federation (IFF) und seit 2014 Mitglied des Deutschen Olympischen Sportbundes. Der Sitz ist Leipzig und die Geschäftsstelle befindet sich in Bremen. Dem Verband gehören rund 15.000 Mitglieder an.
Flechtweide
Flechtweiden ist die bei Korbmachern und in der Forstwirtschaft gängige Sammelbezeichnung für diejenigen Weiden-Arten, deren lange und biegsame Zweige (Ruten) als Flecht- und Bindematerial zur Herstellung von Flechtwaren wie Körben oder Flechtmöbeln geeignet sind. Verwendung finden hierfür unter anderem Korb-Weide, Silber-Weide und Purpur-Weide.

Kultiviert werden Flechtweiden außerhalb von Wäldern nicht zuletzt in der Form der so genannten Kopfweiden. In Nord- und Osteuropa stellen Flechtweiden immer noch einen bedeutenden Zweig der forstlichen Nebennutzungen dar.

Flechtweiden sollten jedoch begrifflich nicht mit Rattan verwechselt werden, auch wenn die Verwendung ähnlich ist.

Korb (Behälter)
Ein Korb (landschaftlich ostmitteldeutsch Kober, für den großen zweigriffigen Korb schweizerisch regional Zaine oder Zeine) ist ein geflochtener Behälter, meist aus hölzernem, biegsamem Material, zum Transport und Lagern von Lasten oder Material. Korbwaren ist der Sammelbegriff für Güter, die durch das Korbflechten produziert werden.
Grand Palace Championship I 2021
Die Grand Palace Championship I 2021 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. März 2021 in Sankt Petersburg stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2021 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger St. Petersburg
Der ATP Challenger St. Petersburg (offiziell: Grand Palace Championship) war ein Tennisturnier, das zunächst zwischen 2002 und 2006 in Sankt Petersburg, Russland, auf Sandplätzen stattfand. 2021 fand erneut ein Turnier in der Stadt statt. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde 2021 in der Halle auf Hartplatz gespielt.
Scamp (U-Boot, 1942)
Die Scamp, auch USS Scamp (Kennung: SS-277), war ein U-Boot der United States Navy, welches im Zweiten Weltkrieg auf dem pazifischen Kriegsschauplatz zum Einsatz kam und 1944 versenkt wurde. Das U-Boot gehörte der Gato-Klasse an und war nach einer Gruppe der Sägebarsche (englisch scamp) benannt. Das U-Boot wurde am 6. März 1942 als 66. Boot seiner Klasse bei der Portsmouth Naval Shipyard in Kittery im US-Bundesstaat Maine auf Kiel gelegt und lief am 20. Juli 1942 von Stapel. Die Scamp wurde schließlich am 18. September 1942 unter dem Kommando von Lieutenant Commander Walter Gale Ebert in Dienst gestellt.

Chuuk (Atoll)
Chuuk, früher Truk, Ruk oder Hogoleu, ist ein Atoll der Karolinen im Pazifik. Zusammen mit anderen, kleineren Inseln und Atollen bildet Chuuk den gleichnamigen Bundesstaat Chuuk der Föderierten Staaten von Mikronesien.
Salem (Malchin)
Salem ist der nördlichste Ortsteil der Stadt Malchin. Der Ort liegt am Westufer des Kummerower Sees entlang der Straße von Malchin nach Neukalen und der stillgelegten Eisenbahn von Malchin nach Dargun.

Neukalen
Peenestadt Neukalen ist eine mecklenburgische Landstadt im Norden des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Bis 2005 war die Stadt Teil des Amtes Am Kummerower See und gehört seither zum Amt Malchin am Kummerower See. Seit 2012 trägt sie den offiziellen Namenszusatz „Peenestadt“.
Kasachische Meisterschaften im Biathlon 2009
Die Kasachischen Meisterschaften im Biathlon 2009 fanden am 26. und 27. Januar 2009 im Sportkomplex Tabagan im Rajon Talgar in der Region Almaty statt. Es wurden ein Sprint und ein Verfolgungsrennen ausgetragen. Der Bewerb war als Qualifikation für die Biathlon-Weltmeisterschaften 2009 in Pyeongchang angesetzt.

Almaty (Gebiet)
Das Gebiet Almaty (kasachisch Алматы облысы Almaty oblysy, russisch Алматинская область Almatinskaja Oblast) ist eine Provinz in Kasachstan. Es handelt sich dabei um die an die Großstadt Almaty (bis 1994 Alma-Ata) grenzende Region, von der sich auch der Name ableitet. Obwohl die Provinz die Stadt vollständig umgibt, ist diese jedoch nicht Teil der Verwaltungseinheit, sondern ein eigenständiger Bezirk.
Ännchen von Tharau (Rose)
Die Rosensorte ‘Ännchen von Tharau’ (syn. ‘Annie of Tharau’, ‘Annette de Tharau’) ist eine leuchtend reinweiße, großblütige Rose, die 1886 von Rudolf Geschwind im slowakischen Karpfen gezüchtet wurde. Die Rosensorte stammt von einer winterharten Rosa alba und einer unbekannten Ayrshirerose ab. Die Zuordnung der Rose zu den Alten Rosen ist in der Literatur nicht unumstritten. Einige Autoren zählen sie zu den Rambler- oder Ayrshire-Rosen bzw. zu den Alba-Multiflora-Hybriden.

Kulturrosen
Kulturrosen sind die züchterisch bearbeiteten Formen aus der Gattung der Rosen (Rosa), im Gegensatz zu den Wildrosen. Die Rose gilt im Abendland als die edelste der Blumen. Sie symbolisiert (vor allem in Rot) die Liebe und die Romantik.
Saqqaq-Kultur
Die Saqqaq-Kultur war eine frühzeitliche Kultur in Grönland von ca. 2400 bis 800 vor Christus. Die Kultur wurde nach dem Ort Saqqaq an der Diskobucht benannt. Außer dem Gebiet der Diskobucht sind weitere wichtige Fundgebiete der Sisimiut-Distrikt und die Fjorde des Nuuk-Gebietes. Jedoch erstreckte sich die Kultur in Westgrönland vom Thule-District im Norden bis zum Nanortalik-District im Süden, in Ostgrönland vom Süden bis zum Scoresbysund im Norden. Die Saqqaq-Kultur von 1.600 Jahren Dauer repräsentiert die Mehrzahl der prähistorischen Fundstätten in Grönland. Sie verschwand vermutlich infolge einer Klimaabkühlung.

Ren
Das Ren [reːn], [rɛn] oder Rentier [ˈreːnˌtiːɐ], [ˈrɛnˌtiːɐ] (Rangifer tarandus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Es lebt zirkumpolar im Sommer in den Tundren und im Winter in der Taiga Nordeurasiens und Nordamerikas sowie auf Grönland und anderen arktischen Inseln. Es ist die einzige Hirschart, die domestiziert wurde. Der nordamerikanische Vertreter heißt Karibu.
Heime
Heime, auch Heimir, Heimo oder Hama, ist eine Sagenfigur des deutschen Hoch- und Spätmittelalters. Er ist der Sohn des Pferdezüchters Studas und ein Geselle Dietrichs von Bern. Neben seiner Rolle innerhalb der Dietrichepik wird Heime auch mit der Figur des Hama im angelsächsischen Heldengedicht Beowulf gleichgesetzt. Außerdem könnte er an der Riesen-Episode in Waldere beteiligt gewesen sein, da Wittich in der Thidrekssaga auf eine ähnliche Situation anspielt.

Beowulf
Beowulf [ˈbeːoˌwʊlf],[ˈbeːovʊlf] (möglicherweise altenglisch für „Bienen-Wolf“, Kenning für „Bär“) ist ein frühmittelalterliches episches Heldengedicht in angelsächsischen Stabreimen. Mit seinen 3182 Versen stellt es das bedeutendste erhaltene Einzelwerk angelsächsischer Sprache dar; gleichzeitig macht es zehn Prozent des gesamten erhaltenen Textguts dieser Sprachform aus. Das Epos entstand vermutlich nach dem Jahr 700 und spielt in der Zeit vor 600 n. Chr. in Skandinavien. Wie bei vielen anderen mittelalterlichen Texten ist für das Epos kein zeitgenössischer Titel überliefert; seit dem 19. Jahrhundert ist der Name des Helden Beowulf als Name des Gedichts in Gebrauch.
Stausee Myslivny
Der Stausee Myslivny (tschechisch Vodní nádrž Myslivny) ist ein Trinkwasserreservoir in Tschechien.

Es befindet sich in 959,11 m ü. M. in der zur Stadt Boží Dar gehörigen Ansiedlung Myslivny auf dem Kamm des Erzgebirges und staut das Schwarzwasser.

Der Stausee wurde im Jahre 1950 zur Wasserversorgung der Gruben von Jáchymov südlich der Straße von Boží Dar nach Ryžovna am Abzweig nach Zlatý Kopec auf den Fluren der Ansiedlung Myslivny errichtet. 1959 ging die Anlage in Betrieb.

Der Damm hat eine Höhe von 5,57 m. Seine Dammkrone ist 130 m lang und 4,5 breit. Die Staufläche beträgt 4,06 ha, der See fasst 60.000 m³ Wasser. Im Einzugsgebiet des Stausees wurden Trinkwasserschutzzonen eingerichtet. Südlich des Sees verläuft der Plattner Kunstgraben. Nordwestlich erhebt sich der Tetřeví hora (Hahnberg, 1001 m) und im Südosten der Božídarský Špičák (Spitzberg, 1115 m).

Plattner Kunstgraben
Der bis heute funktionierende Plattner Kunstgraben (auch Plattner Graben, Erbwassergraben; tschechisch Blatenský příkop) führte einst Wasser des Schwarzwassers (Černá) den Bergwerken der Bergstadt Platten (Horní Blatná) in Tschechien am Plattenberg (Blatenský vrch) als Aufschlagwasser zu. Er ist der längste Kunstgraben im böhmischen Teil des Erzgebirges.
Capillatus
Capillatus (cap) (lat. „behaart, haarig“) ist ein Cumulonimbus, bei dem – meist im oberen Abschnitt – ausgeprägte cirrus-artige Gebilde von deutlich faseriger oder streifiger Struktur vorhanden sind, die häufig die Form eines Ambosses, eines Federbüschels oder einer großen, mehr oder weniger wirren Menge von Haaren haben.

Cirrus (Wolke)
Ein Cirrus oder Zirrus (lat. cirrus „Haarlocke“, „Franse“; Abk.: Ci) ist eine reine Eiswolke in großer Höhe. Cirren (Cirruswolken) werden auch Federwolken genannt. Sie erscheinen als leuchtend weiße, zarte Fäden oder schmale Bänder mit einem seidigen Schimmer, deren Ränder meist durch die Höhenwinde ausgefranst sind.

Cirren treten häufig zusammen mit dem Cirrocumulus oder Cirrostratus auf. Falls sie sich verdichten und weite Cirrostratusflächen auftreten, kann dies als Vorzeichen einer Warmfront gewertet werden.
Rooglaid (Udriku laht)
Rooglaid ist eine unbewohnte Insel, 60 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Udriku laht im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Rooglaid ist 110 Meter lang und 100 Meter breit.

Kahtla-Kübassaare hoiuala
Kahtla-Kübassaare hoiuala ist ein Landschaftsschutzgebiet mit der IUCN-Kategorie VI im Osten der größten estnischen Insel Saaremaa. Es besteht seit 2007 und bedeckt eine Fläche von etwa 135,1 Quadratkilometern.
Featuring
Featuring ist ein Ausdruck aus der Musikindustrie und bezeichnet einen nicht als Hauptinterpreten aktiven Künstler in einem Lied, einem Album oder einem Auftritt. Auch kann die Bezeichnung bei Comics vorkommen, wenn neben der Titelfigur eine weitere Figur in einer Ausgabe vorkommt.

Musikindustrie
Als Musikindustrie wird ein Wirtschaftszweig bezeichnet, der Musik produziert, bewirbt und auf Tonträgern vertreibt. Die Musikindustrie wird auch als Musikwirtschaft, Musikbranche oder Musikbusiness bezeichnet.
Amt Zwickau
Das Amt Zwickau war eine im Erzgebirgischen Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Sachsen.

Bis zum Ende der sächsischen Ämterverfassung im Jahr 1856 bildete es den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Reuß jüngerer Linie
Das  Fürstentum Reuß jüngerer Linie war ein Kleinstaat im Osten des heutigen Landes Thüringen mit Gera als Landeshauptstadt. Es entstand 1848 mit der Wiedervereinigung der drei reußischen Teilherrschaften der jüngeren Linie Schleiz, Lobenstein-Ebersdorf und Gera.
City of Lost Souls
City of Lost Souls (jap. 漂流街, Hyōryūgai, dt. „treibende Stadt“) ist ein japanischer Spielfilm des Regisseurs Takashi Miike aus dem Jahr 2000. Der Genre-Mix aus Action-, Yakuza- und Liebesfilm basiert auf einer literarischen Vorlage von Seishū Hase. Das Drehbuch stammt von Ichirō Ryū.

Der Film erschien erstmals am 11. November 2000 in Japan. Die deutsche Erstaufführung erfolgte am 15. November 2004.

Yakuza-Film
Der Yakuza-Film (jap. ヤクザ映画, Yakuza eiga) ist ein Genre des japanischen Films. Yakuza-Filme sind Gangsterfilme, die ähnlich wie Mafiafilme die Aktivitäten einer kriminellen Organisation, der Yakuza, behandeln.
Alewife Brook Reservation
Das Gebiet Alewife Brook Reservation ist ein als State Park ausgewiesenes Schutzgebiet auf dem Gebiet der Städte Cambridge, Arlington und Somerville im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Park wird vom Department of Conservation and Recreation (DCR) verwaltet und ist Teil des Metropolitan Park System of Greater Boston.

Somerville (Massachusetts)
Somerville ist eine Stadt im Middlesex County im US-Bundesstaat Massachusetts, nördlich von Boston. Der Volkszählung im Jahre 2020 zufolge hatte die Stadt damals 81.045 Einwohner. Mit einer Fläche von nur knapp über 10 km² ist sie die am dichtesten besiedelte Gemeinde in Neuengland.

Gegründet wurde das damals noch überwiegend ländlich geprägte Somerville 1842 durch Loslösung von der Stadt Charlestown.

Der Stadtrat beschloss am 25. Juni 2020, dass auch polyamore Beziehungen rechtlich anerkannt werden können.
Wat Saranat Thammaram
Wat Saranat Thammaram (Thai: วัดสารนารถธรรมาราม) ist eine buddhistische Tempelanlage (Wat) in der Provinz (Changwat) Rayong, Thailand.

Der Wat Saranat Thammaram liegt etwa 55 Kilometer östlich von Rayong an der Sukhumvit-Fernstraße nach Klaeng, direkt am örtlichen Markt. Der Tempel wurde im Jahre 1944/45 erbaut und enthält im Ubosot als wichtigste Statue eine Nachbildung des hochverehrten Phra Buddha Tschinnarat aus dem Wat Phra Sri Rattana Mahathat in Phitsanulok. In den vier Ecken des Tempels stehen weitere Nachbildungen wichtiger buddhistischer Heiligtümer, wie dem Phra Pathom Chedi, dem Wat Phra That Phanom, dem Mahabodhi-Tempel in Bodhgaya und dem Wat Borom That Chaiya.

Wat Phra That Phanom
Wat Phra That Phanom (Thai: วัดพระธาตุพนม) ist eine der bedeutendsten und am meisten verehrten buddhistischen Tempelanlagen im Isan, dem Nordosten Thailands. Sie liegt im Zentrum der kleinen Stadt That Phanom (อำเภอธาตุพนม), unweit des Mekong, im südöstlichsten Zipfel der Provinz Nakhon Phanom. Die weitläufige Anlage erstreckt sich um einen etwa 900 n. Chr. erbauten Chedi, der hier That (ธาตุ, wörtl.: Reliquie) genannt wird und der im Lauf der Jahrhunderte mehrfach restauriert und umgestaltet wurde. In seinem Inneren soll sich eine Reliquie Buddhas (ein Schlüsselbein) befinden.
Leopold Carl Müller
Leopold Carl Müller, genannt Ägypten-Müller, auch Orient-Müller (* 9. Dezember 1834 in Dresden; † 4. August 1892 in Weidlingau, heute Wien), war ein österreichischer Maler und Zeichner. Er war der bedeutendste österreichische Orientmaler.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
Großer Preis von Italien 1924
Der IV. Große Preis von Italien fand am 19. Oktober 1924 auf dem Autodromo di Milano in Monza statt. Das Rennen wurde über 80 Runden à 10,0 km ausgetragen, was der in der Internationalen Grand-Prix-Formel festgelegten Mindestdistanz für Grand-Prix-Rennen von 800,0 km entsprach. Teilnahmeberechtigt waren Werksmannschaften mit Rennwagen bis 2 Liter Hubraum und einem Mindestgewicht von 650 kg.

Sieger wurde Antonio Ascari auf einem Alfa Romeo P2.

Autodromo Nazionale di Monza
Das Autodromo Nazionale di Monza ist eine Motorsport-Rennstrecke im Königlichen Park der italienischen Stadt Monza nordöstlich von Mailand. Seit dem Eröffnungsrennen am 3. September 1922 werden auf der knapp sechs Kilometer langen Strecke Automobil- und Motorradrennen ausgetragen. Insbesondere ist Monza seit Einführung der Formel-1-Weltmeisterschaft 1950 Austragungsort des Großen Preises von Italien. Lediglich 1980 wurde das Rennen nach Imola auf das Autodromo Enzo e Dino Ferrari verlegt. Im September 2017 wurde der Streckenname Autodromo Nazionale di Monza für 3 Jahre bis 2019 in Monza Eni Circuit geändert.
Faktorpreisausgleichstheorem
Das Faktorpreisausgleichstheorem (auch als Lerner-Samuelson-Theorem bekannt) besagt, dass ein freier internationaler Güterhandel (im Sinne eines Freihandels mit Endprodukten) unter bestimmten Bedingungen zu einem internationalen Ausgleich der Faktorpreise (insbesondere von Arbeit und Kapital) führt. Das Faktorpreisausgleichstheorem verdeutlicht also die Bedingungen, unter denen ein internationaler Ausgleich der Faktorpreisrelationen im freien Außenhandel erfolgt. Das Theorem geht auf die US-Ökonomen Abba P. Lerner und Paul A. Samuelson (Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften 1970) zurück. Es ist ein wesentlicher Bestandteil der klassischen Außenhandelstheorie und baut auf den Erkenntnissen des Heckscher-Ohlin-Modells auf.

Außenhandelstheorie
Eine Außenhandelstheorie ist eine wirtschaftswissenschaftliche Theorie, die internationalen Handel und dessen Auswirkungen auf die beteiligten Akteure erklärt. Es gibt verschiedene einzelne Außenhandelstheorien. Als wissenschaftliches Arbeitsgebiet ist die Außenhandelstheorie ein Teilgebiet der Außenwirtschaftstheorie.
Mourjou
Mourjou ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 292 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Aurillac und zum Kanton Maurs.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Calvinet und Mourjou zur Commune nouvelle Puycapel zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Calvinet.

Nachbarorte sind Saint-Antoine im Norden, Calvinet im Nordosten, Cassaniouze im Südosten, Saint-Santin im Süden, Fournoulès im Südwesten, Saint-Constant im Westen und Leynhac im Nordwesten.

Leynhac
Leynhac ist eine französische Gemeinde mit 315 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und ist Teil des Kantons Maurs. Die Einwohner werden Leynhacois genannt.
Sheohar
Sheohar ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Bihar.

Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Sheohar liegt 107 km südöstlich von Patna. Sheohar hat den Status eines City Council (Nagar panchayat). Die Stadt ist in 15 Wards gegliedert. Der Sheohar Nagar Panchayat hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 28.116 Einwohner, von denen 14.881 Männer und 13.235 Frauen waren.

Patna
Patna (Hindi: पटना, Paṭnā) ist die rund 1,8 Millionen Einwohner zählende Hauptstadt des Bundesstaates Bihar im Nordosten Indiens. Ältere Namen lauten Kusumpura, Pushpapura, Pataliputra sowie Azimabad. Patna ist Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.
Dymock Poets
Die Dymock Poets waren eine Gruppe von Schriftstellern, die zwischen 1911 und 1914 im kleinen Dorf Dymock in der englischen Grafschaft Gloucestershire lebten.

Die Gruppe bestand aus den Dichtern Robert Frost, Lascelles Abercrombie, Rupert Brooke, Edward Thomas, Wilfrid Wilson Gibson und John Drinkwater. Durch Edward Thomas freundschaftlich verbunden mit der Gruppe war Eleanor Farjeon.

Die Gruppe veröffentlichte ihre Gedichte in ihrer eigenen Zeitschrift mit dem Titel New Numbers, in der u. a. Rupert Brookes fünf Kriegssonette zuerst erschienen. Einer breiten Öffentlichkeit wurden die Dichter der Gruppe durch die Aufnahme in die von Edward Marsh herausgegebenen Sammlungen der Georgian Poetry bekannt. Nach dem Tod Edward Thomas’ im Ersten Weltkrieg zerfiel die Gruppe.

Georgian Poetry
Mit Georgian Poetry (Georgianische Lyrik) wird im engeren Sinne eine Reihe von fünf Sammelbänden mit Gedichten bezeichnet, die in den frühen Regierungsjahren von Georg V. erschienen. Im geläufigen Sinne wird der Begriff gebraucht, um jene Art der Dichtung derjenigen Gruppe von englischen Dichtern und Schriftstellerinnen zu beschreiben, die in dieser Reihe veröffentlicht wurden.
Berliner Fußballmeisterschaft 1919/20
Die Berliner Fußballmeisterschaft 1919/20 war die neunte unter dem Verband Brandenburgischer Ballspielvereine (VBB) ausgetragene Berliner Fußballmeisterschaft. Die Meisterschaft wurde in dieser Saison in einer Gruppe mit 13 Mannschaften im Rundenturnier mit ausgetragen. Am Ende konnte der SC Union Oberschöneweide die Meisterschaft zum ersten Mal gewinnen und qualifizierte sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1919/20. Bei dieser schied Oberschöneweide jedoch bereits im Viertelfinale nach einer 2:3-Auswärtsniederlage gegen die Vereinigte Breslauer Sportfreunde aus.

Berliner Fußballmeister
Der Titel Berliner Fußballmeister ist ein seit 1992 jährlich vom Berliner Fußball-Verband verliehener Preis an denjenigen Fußballverein, der die Meisterschaft der höchsten reinen Berliner Spielklasse – aktuell der Berlin-Liga – gewinnen kann. Vor 1992 wurde der Begriff unterschiedlich verwendet für verschiedene Meisterschaften in den jeweils höchsten Berliner Fußballligen seit dem Jahr 1890. Zwischen 1903 und 1963 berechtigte der Meisterschaftsgewinn zur Teilnahme an der Endrunde um die deutsche Meisterschaft. Danach verlor der Titel jedoch immer mehr an Bedeutung. Aufgrund der Teilung Berlins in West- und Ost-Berlin wurden zwischen 1951 und 1991 zwei Berliner Meistertitel vergeben. Zwischen 1911 und 1945 (und zum Teil auch davor) spielten die Berliner und Brandenburger Mannschaften zusammen in einem Verband, sodass der Sieger auch gleichzeitig der Brandenburgische Fußballmeister war.
Grands Magasins Dufayel
Die Grands Magasins Dufayel waren ein großes Pariser Kaufhaus, das 1856 von Jacques François Crespin gegründet wurde und bis in den 1930er Jahren bestand. Das Gebäude befindet sich in der Rue de Clignancourt Nr. 22–34 im 18. Arrondissement von Paris. Die nächste Metrostation ist Château Rouge der Linie 4.

18. Arrondissement (Paris)
Das 18. Pariser Arrondissement (französisch arrondissement des Buttes-Montmartre) ist eines von 20 Pariser Arrondissements. Es umfasst jeweils einen wesentlichen Teil der ehemaligen Gemeinden Montmartre und La Chapelle und des Dorfes Clignancourt, die am 1. Januar 1860 nach Paris eingemeindet wurden.

Das Arrondissement wird geprägt durch den Hügel Montmartre und im Osten durch die weitläufigen Gleisanlagen, die zu den südlich im angrenzenden 10. Arrondissement gelegenen Bahnhöfen, dem Gare du Nord und dem Gare de l’Est, führen. Dieser Einfluss der Eisenbahn trennt das Viertel La Chapelle vom Rest des Arrondissements. Optisch dominierend ist eine über zwei Kilometer lange Viaduktstrecke der Métrolinie 2 mit vier Stationen, die seit 1903 die genannten Bahnstrecken überquert.
Maskelyne-Passage
Die Maskelyne-Passage ist eine Meerenge im Archipel der Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie verläuft zwischen der Larrouy-Insel und Tadpole Island im Osten sowie Cat Island, dem Runnelstone Rock und Hummock Island im Westen.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem britischen Astronomen Nevil Maskelyne (1732–1811), Erstautor des Nautical Almanac im Jahr 1767.

Runnelstone Rock
Der Runnelstone Rock ist ein Klippenfelsen in der Gruppe der Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Am südwestlichen Ende des Grandidier-Kanals liegt er 5 km nordwestlich der Larrouy-Insel und 26 km westsüdwestlich des Kap García.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten ihn zwischen 1935 und 1936 und benannten ihn nach dem Runnelstone vor dem Land’s End in Cornwall.