hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgruine Lobenstein (Oberpfalz)
Die Burgruine Lobenstein ist eine ehemalige, vermutlich hochmittelalterliche Adelsburg in der Gemeinde Zell nordöstlich von Regensburg im oberpfälzischen Landkreis Cham in Bayern. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-72-167-6 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Zell verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6840-0045 im Bayernatlas als „archäologische Befunde im Bereich der mittelalterlichen Burgruine "Lobenstein"“ geführt.

Die Ruine der Höhenburg ist jederzeit frei zugänglich und wird als Aussichtspunkt genutzt.

Aussichtspunkt
Ein Aussichtspunkt ist ein hervorragender Geländepunkt, eine Bergkuppe, ein freistehender Felsen oder ein anderes topografisches Objekt, von dem aus eine freie Rundsicht oder eine sektorale Sicht auf die umliegende Landschaft möglich ist. An vielen aussichtsreichen Stellen wurde die Fernsicht durch Aussichtswarten (Aussichtstürme oder Plattformen) erweitert. Künstlich angelegte Aussichtspunkte können Bauwerke wie etwa ein Turm oder ein Hochhaus sein.

Gute Aussichtspunkte weisen im Allgemeinen einen niedrigen Landschaftshorizont auf, also einen „weiten Himmel“. Die Sichtweite ist abhängig von der Höhe des Aussichtspunkts und wird durch Beleuchtung, Wettersituation, Dunst, Hindernisse und auch von der örtlichen Luftverschmutzung eingeschränkt.
Grubenstraße
Die Grubenstraße in Rostock ist eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende Straße im historischen Stadtkern der Hansestadt. Sie stellt die Grenze zwischen den einstigen Teilstädten Alt- und Mittelstadt dar und hat eine Länge von etwa 550 Metern.
Für den Verkehr hat die Grubenstraße lokale Bedeutung als Teil einer Verbindung der Steintor-Vorstadt mit der Straße Am Strande und dem Rostocker Stadthafen.

An ihrer Stelle verlief bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts der Warnow-Nebenarm "Grube" vom Mühlendamm zur Unterwarnow.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
St. Martin (Oberdeggenbach)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Martin steht in Oberdeggenbach, einem Gemeindeteil des Marktes Schierling im Landkreis Regensburg der Oberpfalz. Sie ist dem Bistum Regensburg zugeordnet. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-196-40 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Septum aorticopulmonale
Das Septum aorticopulmonale ist eine sich beim Embryo entwickelnde Trennwand im Ausflusstrakt des primitiven Herzens. Die zunächst gemeinsame Ausstrombahn wird Bulbus cordis genannt. Mit der beginnenden Teilung der beiden Herzkammern durch das Septum interventriculare kommt es auch zu einer Trennung des Ausflusstraktes. Dies erfolgt durch Bildung zweier Längswülste in den beiden Abschnitten des Ausflusstrakts, dem unteren Conus arteriosus und dem oberen Truncus arteriosus. Diese beiden Wülste vereinigen sich zum Septum aorticopulmonale, welches durch den Blutstrom einen spiraligen Verlauf mit einer Windung um 180° erhält. Damit wird der Truncus pulmonalis von der Aorta getrennt. Der Spiralverlauf bedingt, dass sich auch beim definitiven Herz der Truncus pulmonalis um die aufsteigende Aorta windet.

Eine Störung der Entwicklung des Septum aorticopulmonale kann zu einem Truncus arteriosus communis oder zu anderen Herzfehlern führen.

Herzfehler
Unter einem Herzfehler (auch Herzfehlbildung, Herzvitium, Vitium cordis) versteht man eine angeborene oder erworbene Strukturbesonderheit des Herzens oder angrenzender Gefäße, die zu Funktionseinschränkungen des Herz-Kreislauf-Systems oder des Herz-Lungen-Systems führt. Diese Funktionseinschränkungen werden allgemein als Herzschwäche oder Herzinsuffizienz bezeichnet. Maße für die Schwere einer solchen Herzinsuffizienz sind das Herzzeitvolumen und die Ejektionsfraktion.
RVA
RVA steht als Abkürzung für:

Radverkehrsanlage

Regionalverkehr Allgäu GmbH  (RVA)

Reichsversicherungsamt, eine Behörde im Deutschen Reich

Relative Volume Adjustment, Standard zur Lautstärkeregelung, siehe Replay Gain

Radverkehrsanlage
Eine Radverkehrsanlage (abgekürzt RVA) ist vorrangig oder ausschließlich für die Benutzung mit dem Fahrrad vorgesehen und ein Oberbegriff für Unterschiedliches: Sie kann baulich hergestellt sein (z. B. ein Radweg, in der Schweiz auch Veloweg), durch Markierungen gegen benachbarte Verkehrsflächen abgegrenzt sein (Radfahrstreifen und Schutzstreifen, in der Schweiz beides Radstreifen oder umgangssprachlich Velostreifen) oder durch verkehrsregelnde Maßnahmen eingerichtet werden (z. B. eine Fahrradstraße).

Im engeren Sinne bezieht sich das Wort auf Anlagen für den fließenden Radverkehr, wie beispielsweise Radwege mit oder ohne Benutzungspflicht, Radfahrstreifen, Schutzstreifen, aufgeweitete Radaufstellstreifen; im weiteren Sinne kann der Begriff auch Fahrradabstellanlagen umfassen.
Drum Island (Antarktika)
Drum Island (englisch für Trommel-Insel) ist eine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie ist eine der Svennerøyane in der Prydz Bay und liegt 500 m nordöstlich von Lagerphone Island.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 2021 in Erinnerung an die Tradition des Musizierens und Singens bei Antarktisexpeditionen zur Aufrechterhaltung des Gemeinschaftssinns ihrer Teilnehmer.

Trommel
Als Trommel (von althochdeutsch trumba; lautmalerisch) bezeichnet man allgemeinsprachlich ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff in der Musikwissenschaft hierfür lautet Membranophon. Überwiegend werden unter „Trommel“ Perkussionsinstrumente verstanden, deren Fell direkt mit Schlägeln oder den Händen geschlagen wird. Darüber hinaus werden auch Schlaginstrumente ohne Membran und seltener auch andere Klangerzeuger teilweise irreführend als „Trommel“ bezeichnet.

Membrantrommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.
Lübbrechtsen
Lübbrechtsen ist ein eingegliederter Ortsteil des Fleckens Duingen in der Samtgemeinde Leinebergland im niedersächsischen Landkreis Hildesheim. Er ist Mitglied der Region Leinebergland, ein nach dem Leader-Ansatz gegründeter freiwilliger Zusammenschluss verschiedener Städte und Gemeinden in Südniedersachsen.

Flecken (Ort)
Der Flecken ist eine Bezeichnung für eine nicht sehr große, aber lokal bedeutende Ansiedlung. Vor allem in Norddeutschland wurde damit eine Minderstadt bezeichnet; heute gibt es in mehreren deutschen Ländern Orte, die sich offiziell Flecken nennen. In der Schweiz und in den Niederlanden hat der Begriff hingegen nur noch historische Bedeutung.
Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft
Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) ist eine Buchreihe von bilingualen terminologischen Teilfachwörterbüchern des Typs Lern- und Konsultationswörterbuch. Jedes Wörterbuch gibt es in Online- als auch in Printform. Die Reihe soll nach aktuellem Stand 25 Wörterbücher umfassen. Ursprünglich gegründet im Jahre 2004 wurden die WSK von Stefan J. Schierholz und Herbert Ernst Wiegand. Sie erscheinen im Verlag De Gruyter Berlin.

Walter de Gruyter (Verlag)
Die De Gruyter Brill GmbH (kurz De Gruyter Brill [də ˈɡʁɔʏ̯tɐ] genannt, auch WDeG abgekürzt) ist ein international tätiger Wissenschaftsverlag mit Hauptsitz in Berlin. Am 1. März 2024 wurde der Verlag nach der Übernahme von Brill in De Gruyter Brill umbenannt.

De Gruyter gibt jährlich über 1300 neue Titel heraus, die Hälfte davon in englischer Sprache. Zudem werden 750 Fachzeitschriften und Online-Datenbanken veröffentlicht. Seit 2008 bietet De Gruyter seine Inhalte auch in elektronischer Form auf einer verlagseigenen, integrierten Plattform an.
Olympische Jugend-Sommerspiele 2014/Teilnehmer (Sierra Leone)
Die sierra-leonische Jugend-Olympiamannschaft für die II. Olympischen Jugend-Sommerspiele vom 16. bis 28. August 2014 in Nanjing (Volksrepublik China) bestand aus sechs Athleten. Aufgrund Drucks der chinesischen Veranstalter wegen der Ebolafieber-Epidemie 2014 bis 2016 in Westafrika nahm das Land schlussendlich nicht an den Spielen teil.

Olympische Jugend-Sommerspiele 2014
Die II. Olympischen Jugend-Sommerspiele (chinesisch: 2014年夏季青年奧林匹克運動會) fanden vom 16. bis 28. August 2014 in Nanjing (China) statt. Zentraler Veranstaltungsort war das Nanjing Olympic-Sports-Center-Stadion.
Palitana (Staat)
Palitana war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens in der Region Gohelwar im Südwesten der Halbinsel Kathiawar im heutigen Bundesstaat Gujarat. Seine Hauptstadt war der Ort Palitana. Das Fürstentum wurde 1194 von Thakur Sahib Sekaji, einem Gohil-Rajputen aus der Dynastie der Fürsten von Bhavnagar, gegründet. Palitana war 1807–1947 britisches Protektorat. Es hatte 1921 eine Fläche von 777 km² und 58.000 Einwohner.

Am 15. August 1947 wurde Palitana Mitglied des Staatenbundes Saurashtra und am 15. Februar 1948 vollzog es den Anschluss an Indien (siehe Geschichte Indiens). Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten aufgelöst und dem Bundesstaat Bombay einverleibt. Durch die Teilung von Bombay am 1. Mai 1960 kam Palitana zu Gujarat.

Rajputen
Die Rajputen oder Radschputen (राज्पुत ‚Königssöhne‘) waren ein kriegerischer und ritterlicher Stamm aus der Kaste der kshatriya, der zweiten der vier Varna-Kasten. Im heutigen Indien sind sie eine Volksgruppe vor allem im Bundesstaat Rajasthan (früher Rajputana) und sprechen meist eine Variante von Rajasthani, wobei kleinere Populationen auch in vielen anderen Regionen Nordindiens leben und die regionalen Sprachen sprechen. Im Mittelalter und in der beginnenden Neuzeit machten die Rajputen Rajasthan zur Hochburg eines fürstlichen Indien. Einen großen kulturellen Beitrag zur Geschichte des Landes leisteten sie durch die Rajputenmalerei. Auch heute unterscheiden sie sich kulturell noch deutlich von allen anderen Volksgruppen des Landes.
Luschnitz
Luschnitz ist

eine früher in Böhmen verwendete deutsche Bezeichnung für den Fluss Lainsitz

Lužnice, Gemeinde im Okres Jindřichův Hradec, Tschechien

Lužnice, Ortsteil von Pohorská Ves, Okres Český Krumlov, Tschechien

Bagni di Lusnizza, Gemeinde in Italien

Bagni di Lusnizza
Bagni di Lusnizza (Deutsch: Lußnitz, Friulanisch: Lugizze, Slowenisch: Lužnice) ist eine Ortschaft der Gemeinde Malborghetto-Valbruna im italienischen Kanaltal. Ungefähr zwei Kilometer östlich der Ortschaft liegt der kleine Ort Santa Caterina (St. Kathrein).
Stereograph (Druckmaschine)
Der Stereograph (griechisch) ist eine von Iosif Nikolaevich Livchak, in deutschen zeitgenössischen Quellen auch Liwtschak geschrieben, um 1873 in Wilna erfundene Buchdruckmaschine, die kaum größer als eine normale zeitgenössische Nähmaschine ist, zur Anfertigung von Stereotypmatrizen ohne vorangegangenen Schriftsatz. Die Herstellung der letztern erfolgt durch Einschlagen von Typen, eine nach der andern, in eine präparierte, halbweiche Platte, welche stets um die Breite der eingeschlagenen Type durch den Mechanismus der Maschine weiter geschoben wird, wobei der Setzer den Wortlaut des Manuskripts auf einer Tastatur, wie bei den meisten Setzmaschinen, abspielt. Bis Anfang der 1890er Jahre konnten technisch befriedigende Resultate mit dem Stereographen nicht erzielt werden.

Stereotypie (Buchdruck)
Als Stereotypie (von griechisch στερεός, stereós für fest, hart, haltbar und τύπος, týpos für Schlag, Gepräge, Abdruck) bezeichnet man das Verfahren, von aus beweglichen Lettern gesetzten Druckseiten durch Abformen über eine Matrize und deren Abguss in eine Metalllegierung eine komplette Buchdruckplatte zu erstellen.
(9327) Duerbeck
(9327) Duerbeck ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 26. September 1989 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt.

Der Asteroid wurde am 18. März 2003 nach dem deutschen Astronomen Hilmar W. Duerbeck (1948–2012) benannt, der auf dem Gebiet der Zwergnovae arbeitete und sich zuletzt auf der Sternwarte Hoher List bei der Aufarbeitung von Archivalien engagierte.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Kapellenklippe
Die Kapellenklippe liegt in der Nähe des Glashüttenweges am Renneckenberg im Hochharz auf dem Gebiet der Stadt Wernigerode. Die Klippe liegt sehr abgelegen im Nationalpark Harz und ist nur über unmarkierte Pfade erreichbar. Zum Besuch wird die Begleitung eines Rangers empfohlen. Der Gipfel der Klippe erreicht eine Höhe von 927 m ü. NN und sieht einer Glocke ähnlich. Die Klippe ist ein beliebtes Ziel für Bergsteiger. Von ihrem Gipfel aus hat man Ausblick auf den Brocken. Die Klippe ist fast vollständig mit Nadelbäumen überwachsen und ragt nur einen Meter über die Baumkronen hinaus.

Wernigerode
Wernigerode ist eine Mittelstadt und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im – seit 1910 – offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet.
Russell S. Taft
Russell S. Taft (* 28. Januar 1835 in Williston, Vermont; † 22. März 1902 in Burlington, Vermont) war ein US-amerikanischer Politiker und Anwalt, der von 1872 bis 1874 Vizegouverneur von Vermont war. Auch war er Oberster Richter am Vermont Supreme Court.

Burlington (Vermont)
Burlington ist mit 44.743 Einwohnern (laut Volkszählung des Jahres 2020) die größte Stadt des US-Bundesstaates Vermont und Sitz der Countyverwaltung (Shire Town) vom Chittenden County. Die Stadt ist die Heimat der University of Vermont.
Jasmin (Film)
Jasmin (Untertitel: Die Geschichte einer Depression) ist ein in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Rundfunk produzierter Spielfilm des deutschen Regisseurs Jan Fehse aus dem Jahr 2011. Der dramaturgisch weitgehend in der Form des Kammerspiels inszenierte und in vier Tagen gedrehte Film verfolgt die Sitzungen zwischen der jungen Angeklagten Jasmin Schückel und der Psychiaterin und Gutachtenerstellerin Dr. Feldt. In den Sitzungen berichtet die Angeklagte nach und nach aus ihrem Leben bis zur Tatnacht, an die sie sich nach eigenen Angaben zunächst nicht vollständig erinnert.

Am 14. Juni 2012 kam der Film in Hamburg-Volksdorf ins Kino, lief dort aber nur kurz. Am 20. Juni 2013 wurde der Film erstmals im Fernsehen (ARD) gezeigt.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Fahrnisgemeinschaft
Bei der Fahrnisgemeinschaft (luxemburgisch: Fahrnis- und Errungenschaftsgemeinschaft) handelt es sich um einen ehelichen Güterstand.

Sie ist eine Form der beschränkten Gütergemeinschaft, und zwar als Gemeinschaft der Fahrnis und der Errungenschaft. Neben den Errungenschaften wie in der Errungenschaftsgemeinschaft steht auch die voreheliche Fahrnis den Eheleuten gemeinschaftlich zu.

Sie war bis zu ihrer Abschaffung durch das Gleichberechtigungsgesetz im Jahre 1958 in den §§ 1549 ff BGB als Wahlgüterstand geregelt, konnte also durch Ehevertrag vereinbart werden. Vor Inkrafttreten des BGB im Jahre 1900 war sie in Baden und dem Rheinland aufgrund der Geltung des Code civil der gesetzliche Güterstand.

In Frankreich war sie früher der gesetzliche Güterstand („communauté de meubles et acquêts“).

In Luxemburg ist sie eine mögliche vertragliche Gütergemeinschaft

Fahrnis
Fahrnis (auch Fahrhabe) bezeichnet bewegliche Sachen (Mobilien), im Gegensatz zu den unbeweglichen Sachen (Immobilien). Dazu zählen alle Sachen, die weder Grundstücke noch Bestandteile von Grundstücken sind. Beweglich bezeichnet die natürliche Eigenschaft einer Sache. Fahrnisrecht bezeichnet das Sachenrecht der beweglichen Sachen im Gegensatz zum Liegenschaftsrecht. Fahrnisvollstreckung bezeichnet die Mobiliarzwangsvollstreckung.

In älteren Texten werden die Wörter farnis, farnus, varnde, fliegende oder rührende habe und varende gut verwendet im Gegensatz zu eigen, erbe, legendes gut. So sagt schon der Schwabenspiegel in 168 a: „waz varende gut heizet, daz suln wir iu sagen. Golt, silber, edel gesteine, vie, ros und allez, daz man triben und tragen mag.“ Dazu gehörten auch nicht mit dem Boden verbundene Holzgebäude, alles, was nicht niet- und nagelfest war. Für Holzhäuser galt: „Was die Fackel zehrt, ist Fahrnis.“

Im römischen Recht gehörten auch Sklaven zur Fahrnis.
Burg Rheinegg
Die Burg Rheinegg, auch Rinegg oder Reineck genannt, ist eine abgegangene Höhenburg am westlichen Rand des Landskronbergs bei Leymen im Département Haut-Rhin nahe der französischen Grenze zu den schweizerischen Gemeinden Bättwil und Hofstetten-Flüh.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Winnipeg National Bank Challenger 2022
Das Winnipeg National Bank Challenger 2022 war ein Tennisturnier, das vom 25. bis 31. Juli 2022 in Winnipeg stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Tour 2022
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2022 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 184 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 37.520 und 159.360 US-Dollar. Es war die 46. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die vierzehnte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Seit 2019 hatten eigentlich alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Im Jahr 2019 kam allerdings eine neue Kategorie (Challenger 50) hinzu, in der das Teilnehmerfeld aus 32 Spielern bestand. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie wiesen auch in diesem Jahr die Turniere im Einzel jedoch (bis auf wenige Ausnahmen) ein reduziertes 32er-Feld auf. Es konnten sich hierbei aus der Qualifikation von 24 (in Ausnahmen 16) Spielern 6 (bzw. 4) einen Platz im Hauptfeld sichern.
(7501) Farra
(7501) Farra ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 9. November 1996 am italienischen Farra-d’Isonzo-Observatorium (IAU-Code 595) in der Region Friaul-Julisch Venetien entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 2. Februar 1999 nach der Gemeinde Farra d’Isonzo in Italien benannt, dem Standort des Farra-d’Isonzo-Observatoriums, an dem der Asteroid entdeckt wurde.

Farra d’Isonzo
Farra d’Isonzo (im furlanischen Dialekt: Fare oder Fara) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1675 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 8,5 Kilometer westsüdwestlich von Gorizia. Der Isonzo bildet die südliche Gemeindegrenze.
Steven Vogt
Steven S. Vogt (* 20. Dezember 1949 in Rock Island, Illinois) ist ein US-amerikanischer Astronom und Astrophysiker.

Steven Vogt erhielt 1972 den A.B. in Physik und Astronomie an der University of California, Berkeley. 1976 erreichte er den M.S. in Astronomie an der University of Texas at Austin und 1978 ebenfalls dort den Ph.D.

Steven Vogt forscht an der University of California, Berkeley, u. a. im Bereich der extrasolaren Planeten und hat neun extrasolare Planeten zusammen im Team mit anderen entdeckt.

Rock Island (Illinois)
Rock Island ist eine Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois und County Seat des Rock Island County. Sie gehört zu den Quad Cities und liegt direkt am Mississippi, der die Grenze zum Bundesstaat Iowa bildet. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 37.108.
Bouke Beumer
Bouke Beumer (* 21. November 1934 in Valkenswaard; † 10. April 2022) war ein niederländischer Politiker (ARP, später CDA).

Beumer war von 1966 bis 1975 Bürgermeister von Midwolda und von 1968 bis 1971 kommissarischer Bürgermeister von Scheemda. Von 1970 bis 1975 gehörte er dem Groninger Provinzrat an, danach bis 1979 der Zweiten Kammer der Generalstaaten. Er war dabei einer der sogenannten Loyalisten, die gegen eine Regierung seiner CDA mit der VVD unter Premier Dries van Agt war, aber diese Regierung duldete. Von 1979 bis 1994 gehörte Beumer dem Europäischen Parlament an.

Provinz Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, niederdeutsch Grönnen, westfriesisch Grinslân) ist die nordöstlichste Provinz der Niederlande. Sie grenzt im Osten an Ostfriesland und an das Emsland (Niedersachsen). Im Norden liegt die Nordsee. Nachbarprovinzen sind Drenthe (südlich) und Friesland (westlich). Hauptstadt ist Groningen. In der Provinz Groningen werden neben der niederländischen Sprache die heimischen niedersächsischen Dialekte (Gronings) gesprochen.

Die Provinz wird auch Stad en Ommelanden („Stadt und Umland“) genannt, weil historisch die Stadt Groningen (ursprünglich sächsisch) und die Ommelande (bis zum 15. Jahrhundert friesisch) lange Zeit in Unfrieden miteinander gelebt hatten.