hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CXCR5
CXCR5 (kurz für CXC-Motiv-Chemokinrezeptor 5, auch Burkitt-Lymphom-Rezeptor 1 (BLR-1), Monocyte-derived receptor 15 (MDR-15), CD185) ist ein Rezeptorprotein aus der Familie der Chemokinrezeptoren. Dieser Rezeptor kommt insbesondere auf Lymphozyten, wie B- und T-Lymphozyten vor und kann in besonders hoher Dichte auf Zellen des Burkitt-Lymphoms nachgewiesen werden. CXCR5 wird durch ein Zytokin, das CXC-Motiv-Chemokin CXCL13 (BCA-1), aktiviert und spielt eine wichtige Rolle bei der zielgerichteten Anlockung (Chemotaxis) von B-Zellen.

Chemokinrezeptoren
Chemokinrezeptoren sind Proteine in der Oberflächenmembran von Zellen, die an Chemokine binden. Diese Bindung aktiviert den Rezeptor und löst eine Wanderung der Zellen aus, die sich daraufhin in Richtung der höchsten Chemokinkonzentration bewegen (Chemotaxis). Die ungefähr 20 bekannten Chemokinrezeptoren gehören zu der pharmakologisch wichtigen Gruppe der G-Protein-gekoppelten Rezeptoren. Die Signaltransduktion erfolgt vor allem über heterotrimere G-Proteine der Gi-Familie. Weit verbreitet sind sie bei den Zellen des Immunsystems, die in der Regel mehrere unterschiedliche Chemokinrezeptoren tragen.
Bistrica ob Sotli
Bistrica ob Sotli (deutsch Feistritz am Sattelbach) ist der Hauptort der Gemeinde Bistrica ob Sotli im südöstlichen Slowenien. Er liegt in der historischen Region Untersteiermark und heutigen statistischen Region Posavska an der kroatischen Grenze.

Untersteiermark
﻿Die Untersteiermark (Spodnja Štajerska) (4) als eine der fünf historischen Landschaften Sloweniens

Die Untersteiermark (im einstigen slowenischen Sprachgebrauch, der dem deutschen entsprach, Spodnja Štajerska, heute slovenska Štajerska oder nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt. Er hat eine Fläche von 6050 km².
Als Teil des Herzogtums gehörte das Gebiet seit dem Mittelalter bis 1918 zu den Habsburgischen Erblanden.

Seit Ende Oktober 1918 gehörte es de facto, seit dem Vertrag von Saint-Germain 1919 auch de jure zum Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, seit 1929 zu Jugoslawien, bis 1941 als Königreich und ab 1945 als Sozialistische Föderative Republik. Seit 1991 ist es Teil des neuen Staats Slowenien. Die Untersteiermark ist nicht identisch mit der Südsteiermark, dem Südteil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark.
Matthiaskirche (Groß-Buchholz)
Die Matthiaskirche ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Kirchengebäude in Hannovers Stadtteil Groß-Buchholz. Die Matthiaskirche ist die Kirche der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Groß–Buchholz.

Wolfgang Puschmann (Theologe)
Wolfgang Puschmann (* November 1943 in Lüneburg) ist ein deutscher lutherischer Theologe und Pastor. Von 1998 bis 2008 war er Stadtsuperintendent in Hannover und oberster Repräsentant des Stadtkirchenverband Hannover. 2010 wurde ihm die Stadtplakette von Hannover verliehen.
Chaumussay
Chaumussay ist eine Gemeinde im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Descartes und zum Arrondissement Loches. Sie grenzt im Norden an Le Grand-Pressigny, im Nordosten an Le Petit-Pressigny, im Südosten an Boussay, im Südwesten an Chambon und im Westen an Barrou. Die Gemeindegemarkung wird vom Fluss Claise, seinem Zufluss Muanne und einer nicht mehr in Betrieb befindlichen Eisenbahnlinie durchquert.

Le Grand-Pressigny
Le Grand-Pressigny ist eine französische Gemeinde mit 879 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire (historische Region: Touraine). Sie gehört zum Arrondissement Loches sowie zum Kanton Descartes und liegt am Ufer des Flusses Claise, an der Einmündung der Aigronne. Im Gemeindegebiet mündet auch die Muanne in die Claise. Beim Ort liegt die Abbaustätte von Le Grand-Pressigny.
Public Suffix List
Die Public Suffix List (englisch, etwa Liste öffentlicher Endungen) ist eine von der Mozilla Foundation gepflegte Liste aller bekannten Domainendungen, unter denen Internetnutzer eigene Domains registrieren können. Die Liste wird in den Webbrowsern Mozilla Firefox, Google Chrome und Opera verwendet, um den Geltungsbereich von HTTP-Cookies einzuschränken.

Mozilla Foundation
Die Mozilla Foundation ist eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation, die zur Unterstützung des Freie-Software-Projekts Mozilla ins Leben gerufen wurde. Die Organisation setzt fest, in welche Richtung die Entwicklung der Projekte fortgeführt wird, bietet eine grundlegende rechtliche Infrastruktur und kümmert sich um Marken und anderes geistiges Eigentum. Die Foundation besitzt seit 2020 neben der schon vorher bestehenden Tochterfirma Mozilla Corporation, die einige Entwickler angestellt hat und die mittlerweile nun nur noch die Versionen des Projekts Firefox koordiniert, mit der „MZLA Technologies Corporation“ eine zweite Tochterfirma, die sich ihrerseits ganz dem Thunderbird-Projekt widmet. Mozilla Foundation hat ihren Sitz in Mountain View im Silicon Valley in Kalifornien.

Die Mozilla Foundation beschreibt sich selbst als eine „gemeinnützige Organisation, gewidmet der Wahrung der Wahlmöglichkeiten und der Innovation im Internet“.
Skua Terrace
Die Scua Terrace (englisch für Raubmöwenterrasse) ist eine Terrasse auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie erstreckt sich in nord-südlicher Ausdehnung von der Umgebung der Spindrift Rocks bis zur Umgebung der Express Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1991 nach der hier angetroffenen großen Zahl von Brutpaaren des Subantarktikskuas (Stercorarius antarcticus).

Signy Island
Signy Island ist eine subantarktische Insel der Südlichen Orkney-Inseln. Sie liegt unmittelbar südlich des zentralen Teils der Coronation-Insel, von ihr getrennt durch die 1,6 km breite Normanna Strait. Im Südwesten ist ihr die 1,2 km² große Insel Moe Island vorgelagert. Signy Island ist 6 Kilometer lang, bis zu 4,5 Kilometer breit und erhebt sich bis zu 278 Meter über die Meeresoberfläche. 
Ihre Fläche beträgt 19,3 km². 
Etwa die Hälfte der Insel ist von einer Eiskappe bedeckt. Der größte von mehreren Gletschern kalbt im Bereich der Clowes Bay im Süden  direkt ins Meer. Im Sommer liegen große Flächen frei, die von Moos und einigen Gräsern bewachsen sind, und es entstehen viele Süßwasserbecken und -seen.

400 m südöstlich des Thulla Point liegt der Spirogyra Lake.
Investitionsgarantien der Bundesrepublik Deutschland
Investitionsgarantien sind, neben den Hermesdeckungen (Exportkreditgarantien) und den Garantien für ungebundene Finanzkredite (UFK), ein etabliertes Außenwirtschaftsförderinstrument der Bundesregierung. Deutsche Unternehmen können im Rahmen der Garantie ihre Direktinvestitionen im Ausland gegen politische Risiken im Anlageland absichern. Das Förderinstrument unterstützt das wirtschaftliche Wachstum sowie die Sicherung und Schaffung von Arbeitsplätzen in Deutschland und im Anlageland.

Ausländische Direktinvestition
Ausländische Direktinvestitionen (englisch foreign direct investment, kurz FDI bzw. ADI) sind Investitionen eines Direktinvestors in das im Ausland befindliche Anlagevermögen eines Unternehmens oder Projekts mit dem Ziel, Einfluss und Kontrolle über diese Investition zu bewahren. Gegensatz ist die Portfolioinvestition.
Kanton Vienne-Nord
Der Kanton Vienne-Nord war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Vienne, im Département Isère und in der Region Rhône-Alpes. Hauptort war Vienne. Vertreter im conseil général des Départements war von 1988 bis 2008 Gerald Eudeline (PS). Ihm folgte Erwann Binet (ebenfalls PS) nach.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Leichtathletik-Hallensüdamerikameisterschaften 2022
Die 2. Leichtathletik-Hallensüdamerikameisterschaften fanden vom 19. bis zum 20. Februar 2022 wie 2020 in der bolivianischen Stadt Cochabamba statt. Veranstalter war die Confederación Sudamericana de Atletismo.

Leichtathletik-Hallensüdamerikameisterschaften
Die Leichtathletik-Hallensüdamerikameisterschaften sind Leichtathletik-Wettkämpfe, die vom südamerikanischen Kontinentalverband Confederación Sudamericana de Atletismo (CONSUDATLE) im Zwei-Jahres-Rhythmus veranstaltet werden. Die ersten Meisterschaften fanden 2020 in der bolivianischen Stadt Cochabamba statt. Damit organisiert Südamerika nach Europa (seit 1994) und Asien (seit 2004) als drittes kontinentale Hallenwettkämpfe in der Leichtathletik.
Ein Mann steht vor der Tür
Ein Mann steht vor der Tür ist ein Hörspiel von Brigitte Reimann und Siegfried Pitschmann aus dem Jahr 1960. Für die Dramaturgie zeichnete Gerhard Rentzsch verantwortlich. Reimann und Pitschmann hatten, als sie den hinteren Klappentext zur Buchausgabe verfassten, bereits ein knappes Jahr am Handlungsort gelebt.

Bitterfelder Weg
Der Bitterfelder Weg sollte in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) eine neue programmatische Entwicklung der sozialistischen Kulturpolitik einläuten und den Weg zu einer eigenständigen „sozialistischen Nationalkultur“ weisen. Diese sollte den „wachsenden künstlerisch-ästhetischen Bedürfnissen der Werktätigen“ entgegenkommen.
Extratipp.com
Extratipp.com ist ein überregionales deutsches Nachrichtenportal mit Sitz in Offenbach am Main, das seit 2007 besteht. Es gehört zum Pressehaus Bintz Verlag und damit zur Ippen-Gruppe. Der Name bezieht sich auf den Rhein-Main Extra Tipp, eine kostenlose, wöchentlich erscheinende Zeitung im Rhein-Main-Gebiet.

Pressehaus Bintz Verlag
Das Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co KG ist ein deutscher Zeitungsverlag mit Sitz in Offenbach am Main (Hessen). Die Geschichte des Pressehauses Bintz geht auf die 1773 gegründete und 1947 wieder gegründete Offenbach-Post zurück. Der Verlag gehört zur Ippen-Gruppe.
Simon Donnelly
Simon Thomas Donnelly (* 1. Dezember 1974 in Glasgow) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler. Als offensiver Mittelfeldspieler war er vor allem als langjährige Stammkraft von Celtic Glasgow in den 1990er-Jahren bekannt. Er gewann mit Celtic 1995 den schottischen Pokal sowie drei Jahre später die schottische Meisterschaft und war Teil des schottischen Kaders der WM-Endrunde 1998 in Frankreich. Im Juli 1999 wechselte er nach England zu Sheffield Wednesday, hatte dort jedoch Verletzungsprobleme und kehrte nach Schottland zurück, wo er bis zu seinem Karriereende im Jahr 2011 für den FC St. Johnstone, Dunfermline Athletic und Partick Thistle spielte.

Scottish League Cup 1997/98
Der Scottish League Cup wurde 1997/1998 zum 52. Mal ausgespielt. Der schottische Ligapokal, begann am 2. August 1997 und endete mit dem Finale im November desselben Jahres. Am Wettbewerb nahmen die Vereine der Scottish Football League und Scottish Premier League teil. Wurde ein Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung nicht entschieden, kam es zum Elfmeterschießen. Den Titel gewann Celtic Glasgow im Finale gegen Dundee United.
Diwan (Verwaltung)
Dīwān (arabisch ديوان, DMG dīwān ‚Sammlung, Versammlung‘) bezeichnet seit etwa 638 die Heeresversammlung muslimischer Armeen, im übertragenen Sinn auch das Heeresregister. Später wurde der Begriff auch für ein Büro, eine Behörde oder Ratsversammlung (auch Staatsrat) verwendet. Die doppelte Bedeutung „Versammlung“ und „Register“ beschreibt im Sinne einer Werksammlung (eines Autors) in der Literatur eine Gedichtsammlung.

Wesir
Wesir (auch Vesir oder Visir, aus persisch وزیر, DMG vazīr; türkisch Vezir, französisch Vizir, englisch Vizier) bezeichnet einen seit dem Mittelalter so genannten hohen Regierungsbeamten im Kalifat und anderen islamischen Staaten. Das Amt des Wesirs nennt man Wesirat (persisch wezārat).
Lancia Beta-15/20HP
Der Lancia Beta-15/20HP war ein Automobil von Lancia aus dem Jahre 1909.

Der Lancia Beta war das Nachfolgemodell der Typen Alfa und Dialfa. Der Beta verfügte über einen Vierzylindermotor mit 3118 cm³ Hubraum. Das Fahrzeug erreichte eine Spitzengeschwindigkeit von 90 km/h. Insgesamt entstanden 150 Fahrzeuge dieses Modells.

Lancia Alfa
Der Lancia Alfa oder auch Lancia 12 HP ist das erste Fahrzeug des Automobilherstellers Lancia & C. Fabbrica Automobili und wurde mit einem Reihenvierzylinder ausgestattet, der seine Leistung bei 1800 min−1 abgab. Das war damals eine enorm hohe Drehzahl.

Der Namensgeber Vincenzo Lancia eröffnete 1908 in Borgo San Paolo in Turin mit seinem Partner Claudio Fogolin eine Werkstatt namens Lancia.
Infanta (Pangasinan)
Infanta ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Pangasinan und liegt am Südchinesischen Meer. Der Ort wurde 1904 nach der spanischen Königin Isabella II. benannt, welche den Herrschertitel Infanta trug.

In dem 212 km² großen Verwaltungsgebiet wohnten im Jahre 2015 24.584 Menschen, wodurch sich eine Bevölkerungsdichte von 116 Einwohnern pro km² ergibt. Der Großteil der Bevölkerung lebt von der Landwirtschaft, der Fischerei und der Salzproduktion. Das Gelände ist sehr hügelig. In der Gemeinde befindet sich ein Campus der Pangasinan State University.

Im Norden grenzen Dasol und Mabini, im Osten Bugallon und im Süden Santa Cruz (Provinz Zambales) an Infanta.

Infanta ist in folgende 13 Baranggays aufgeteilt:

Dasol
Dasol ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Pangasinan und liegt am Südchinesischen Meer. In dem 166,6 km² großen teilweise hügeligen Gebiet lebten im Jahre 2015 29.110 Menschen, wodurch sich eine Bevölkerungsdichte von 175 Einwohnern pro km² ergibt. Dasol wurde 1911 gegründet. Derzeitige Bürgermeisterin ist Angelita O. Jimenez.
Réunion-Kreolisch
Réunion-Kreolisch (Kreol: Kréol Réyoné/Rénioné auch „Réunionnais“, auf La Réunion selbst stets nur „Kréol“ genannt) ist eine Kreolsprache auf Réunion. Die Basis ist Französisch, doch es gibt auch Begriffe aus Malagasy, Hindi, Portugiesisch, Gujarati und Tamil.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Karl Trabitsch
Karl Trabitsch (* 12. Jänner 1929 in Schwechat; † 19. Juli 2003 in Wien) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Kaufmann. Er war von 1980 bis 1983 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Trabitsch besuchte nach der Volksschule, die Hauptschule und wechselte danach in die Berufsschule. Nach seiner Ausbildung machte er sich 1952 als Delikatessen- und Textilhändler in Schwechat selbständig und übernahm von 1975 bis 1990 die Funktion des 
Sektionsobmann in der Handelskammer Niederösterreich. Zudem fungierte er zwischen 1986 und 1995 als Vizepräsident der Niederösterreichischen Handelskammer. Ihm wurde der Berufstitel Kommerzialrat verliehen.

Trabitsch vertrat die ÖVP zwischen dem 30. Oktober 1980 und dem 7. Juni 1993 im Niederösterreichischen Landtag, wobei er am 30. Oktober 1980 Ferdinand Manndorff in den Landtag nachgefolgt war.

Kommerzialrat
Kommerzialrat (häufig auch abgekürzt KmzlR, KommR oder KmR, selten auch nur KR) ist ein Berufstitel in Österreich, der ehrenhalber an Angehörige des Wirtschaftslebens verliehen wird, die sich in ihren langjährig ausgeübten Berufen Verdienste um die Republik Österreich erworben haben.

Der Berufstitel Kommerzialrat ist gesetzlich geschützt: „Wer unbefugt einen Berufstitel führt, begeht, sofern dadurch kein gerichtlich zu ahndender Straftatbestand verwirklicht wird, eine Verwaltungsübertretung.“

Der Berufstitel und seine Verleihung sind durch eine im BGBl. II Nr. 261/2002 kundgemachte Entschließung des Bundespräsidenten geregelt.
Malta Grand Prix 1998
Der Malta Grand Prix 1998, auch als Rothmans Grand Prix 1998 bezeichnet, war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1998/99. Für die fünfte Ausgabe des Einladungsturniers zog man vom Osten in den Norden der Insel Malta nach San Pawl il-Baħar ins Dolmen Resort um. Außerdem wurde das Turnier um einen Monat auf den 3. bis 6. Dezember nach hinten geschoben.

Vorjahressieger Ken Doherty stand zum zweiten Mal in Folge im Finale, seinen Titel verteidigte er aber nicht. Sieger wurde der erstmals beim Malta Grand Prix angetretene Stephen Hendry, der den Iren im Entscheidungsframe mit 7:6 bezwang. Es war sein erster Turniergewinn, seit er zu Saisonbeginn seine langjährige Führung in der Weltrangliste hatte abgeben müssen.

Es war das letzte Mal, dass der Grand Prix in dieser Form ausgetragen wurde. 2000 wurde er einmalig zu einem Ranglistenturnier und im Jahr darauf spielte man ein Einladungsturnier mit Gruppenphase.

Malta Grand Prix
Der Malta Grand Prix war ein ab Mitte der 1990er- bis Anfang der 2000er-Jahre siebenmal ausgetragenes professionelles Snookerturnier, das bei sechs Ausgaben ein Einladungs- und nur einmal ein Ranglistenturnier war. Das Turnier wurde an insgesamt drei verschiedenen Orten auf dem Inselstaat Malta ausgetragen. Rekordsieger des Turnieres sind der Ire Ken Doherty und der Schotte Stephen Hendry mit je zwei Titeln; Hendry spielte mit seinem Maximum Break 2001 zudem das höchste Break der Turniergeschichte.
Samsung C&T Corporation
Die Samsung Corporation ist das älteste Unternehmen der südkoreanischen Samsung Group. Sie wurde 1938 in Daegu gegründet, der Sitz des Unternehmens befindet sich seit Januar 2008 in Seoul. Unter ihr sind die Sparten Bau und Handel firmiert, die auch die ersten Unternehmen des Konglomerats darstellen.

Die Samsung Corporation hält mit signifikanten Beteiligungen an ihren Schwestergesellschaften die Samsung Group zusammen, so dass man sie auch heute noch als Mutterunternehmen der Samsung Group bezeichnen könnte. Aus ihr heraus wurde unter anderem Samsung Electronics gegründet.

Samsung Electronics
Samsung Electronics Co., Ltd. ist ein südkoreanischer Elektronikkonzern, der zu den größten weltweit zählt und zur Samsung-Gruppe gehört.

Samsung Electronics ist mit 240 Niederlassungen in 76 Ländern tätig und beschäftigt rund 263.000 Mitarbeiter (Stand 2024). Das Unternehmen wurde 1969 gegründet, der Sitz befindet sich seither in Suwon. Das Unternehmen ist im Aktienindex KOSPI an der koreanischen Börse gelistet. Laut den Fortune 500 gehört es zu den 20 umsatzstärksten Unternehmen weltweit (Stand: 2019).

Das Unternehmen sieht sich als weltweiter Marktführer bei Fernsehgeräten, Smartphones, Kühlschränken, Speicherprodukten (DRAM, NAND, SSD) und Wearable Devices. Digitale und smarte Geräte von Samsung Electronics werden unter der Marke Samsung Galaxy vertrieben.
Rollhockey-Weltmeisterschaft 1962
Die Rollhockey-Weltmeisterschaft 1962 war die 15. Weltmeisterschaft in Rollhockey. Sie fand vom 28. März bis zum 5. April 1962 in Santiago de Chile statt. Organisiert wurde das Turnier von der Fédération Internationale de Roller Sports.

Die zehn teilnehmenden Mannschaften spielten im Liga-System gegeneinander.

Es wurden 45 Spiele gespielt, in denen 270 Tore erzielt wurden. Sieger des Turniers wurde Portugal. Es war Portugals neunter Titel, und der vierte in Folge. Es war die erste Weltmeisterschaft außerhalb von Europa.

Rollhockey-Weltmeisterschaft
Die Rollhockey-Weltmeisterschaft der Männer ist ein Rollhockeyturnier für Nationalmannschaften, durch das alle zwei Jahre der Rollhockey-Weltmeister ermittelt wird. Veranstalter ist die Internationale Rollsport-Föderation (FIRS). Amtierender Weltmeister ist Argentinien, Rekordweltmeister mit 17 Titeln ist Spanien.
Pond Security Service
Die Pond Security Service GmbH (Eigenschreibweise: POND) ist ein privater Sicherheitsdienstleister, der am 1. Januar 1983 von Daniel Mac Pond, einem ehemaligen Angehörigen der US Army, gegründet wurde. Das Unternehmen mit Sitz in Erlensee im Main-Kinzig-Kreis in Hessen stellt Personal, Beratung und weitere Sicherheitsdienstleistungen für Unternehmen und Institutionen zur Verfügung. Zur Aufgabe der Pond Security gehören Anlagen wie Forschungszentren, Kernkraftwerke, Banken und Kasernen. Mit rund 3.000 Mitarbeitern und einem Umsatz von ca. 312,2 Millionen Euro (2023) ist Pond heute im Bereich von Sicherheitsdienstleistungen eines der umsatzstärksten Sicherheitsunternehmen in der Bundesrepublik Deutschland.

Sicherheitsdienst
Sicherheitsdienst (auch Wachdienst, im deutschen Sprachraum auch verbreitet ist der englische Begriff Security) ist ein Sammelbegriff für Dienstleistungen des Bewachungsgewerbes in den Bereichen Objektschutz, Schutz von Veranstaltungen und Personenschutz.

Modernes Facility-Management unterscheidet zwischen drei Kernbereichen: infrastrukturelles, technisches und kaufmännisches Gebäudemanagement. Im ersten Bereich sind die Dienstleistungen der Sicherheitswirtschaft neben den Reinigungsdiensten die bedeutendste Komponente.
Carlo Janka
Carlo Janka (* 15. Oktober 1986 in Obersaxen, Graubünden) ist ein ehemaliger Schweizer Skirennfahrer. 2009 wurde er Weltmeister im Riesenslalom, 2010 Olympiasieger in derselben Disziplin. Ebenso entschied er die Weltcup-Gesamtwertung der Saison 2009/10 für sich. Er gewann insgesamt 11 Weltcuprennen in vier verschiedenen Disziplinen.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2006
Die 25. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 2. bis 7. März 2006 in der kanadischen Provinz Québec statt. Austragungsorte waren die Wintersportgebiete Le Massif de Charlevoix und Mont Sainte-Anne.
Parabelschablone
Eine Parabelschablone ist ein Kurvenlineal, mit dem man schnell einer Reihe von Funktionsgraphen zeichnen kann. Neben dem Lineal, dem Geodreieck mit integriertem Winkelmesser und dem Zirkel zählt die Parabelschablone zu den wichtigsten Hilfsmitteln im Mathematikunterricht der Mittelstufe. Der Längeneinheit in Zentimetern auf der Schablone entsprechen in der Regel zwei Längeneinheiten des karierten Rechenhefts.

Parabelschablonen sind meist aus Acrylglas, aber man kann sie auch selbst aus Pappe basteln. Bei den käuflich erhältlichen Exemplaren ist oft eine Schablone für die Sinusfunktion, manchmal auch für die Kosinus- und Tangensfunktion integriert.

Funktionsgraph
Als Funktionsgraph oder kurz Graph (seltener: Funktionsgraf oder Graf) einer Funktion  bezeichnet man in der Mathematik die Menge aller geordneten Paare  aus den Elementen  der Definitionsmenge und den zugehörigen Funktionswerten .

Mitunter können diese Paare als Punkte in der Zeichenebene oder im Anschauungsraum interpretiert werden, sie werden auch Kurve, Kurvenverlauf oder ebenfalls Funktionsgraph genannt.
Constituierende Versammlung der Freien Stadt Frankfurt
Die Constituierende Versammlung der Freien Stadt Frankfurt (auch Konstituierende Versammlung oder Konstituante) war die Verfassungsgebende Versammlung der Freien Stadt Frankfurt im Rahmen der Revolution von 1848/1849 in der Freien Stadt Frankfurt.

Eduard Souchay
Eduard Franz Souchay de la Duboissière (* 16. Dezember 1800 in Frankfurt am Main; † 1. Juli 1872 ebenda) war ein Frankfurter Politiker und Jurist. 1849 war er Reichskommissar für die deutsche Zentralgewalt.