hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fregenal de la Sierra
Fregenal de la Sierra ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 4.743 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der spanischen Provinz Badajoz in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura. Das historische Ortszentrum ist als Conjunto histórico-artístico anerkannt.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
Eskimostiefel
Mukluks oder Kamiks (Inuktitut sg. ᑲᒥᒃ kamik, pl. ᑲᒦᑦ kamiit), auch Eskimostiefel genannt, sind weiche Stiefel der indigenen Völker im nördlichen Polargebiet. Sie werden traditionell aus Karibou-, Robben- oder Elchfell gefertigt.

Eskimo
Eskimo ist die Sammelbezeichnung für indigene Völker im nördlichen Polargebiet, deren Siedlungsgebiet sich vom Nordosten Sibiriens über die Beringstraße und die arktischen Regionen Alaskas und Kanadas bis nach Grönland erstreckt. Sie bilden in Nordamerikas Arktis die Urbevölkerung, die von den Indianern des übrigen Kontinentes abgegrenzt wird.

Die beiden Hauptgruppen sind die Inuit (östliche Eskimos) im Norden Kanadas und auf Grönland sowie die Yupik (westliche Eskimos) auf der russischen Tschuktschen-Halbinsel und in Alaska. Eine kleinere Dialektgruppe der Inuit sind die in Alaska lebenden Iñupiat. Weiterhin verwandt sind die zu den Ureinwohnern Alaskas zählenden Aleuten. Zusammen sprechen sie eskimo-aleutische Sprachen und bilden als relativ homogene Kulturen das nordamerikanische Kulturareal der „Arktis“. Die Wissenschaft von Kultur und Sprache der Eskimos nennt man Eskimologie.
IC 3327
IC 3327 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 589 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 864 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Fritz Stüber
Fritz Stüber (* 18. März 1903 in Wien; † 31. Juli 1978 ebenda) war ein österreichischer Jurist, Journalist, Autor und Politiker (VdU/FSÖ). Er gehörte zu den bekanntesten Persönlichkeiten der äußersten Rechten in der österreichischen Nachkriegszeit.

Österreichische Landsmannschaft
Die Österreichische Landsmannschaft (ÖLM) ist ein österreichischer „Verbliebenenverband“ und Nachfolgerin des 1938 aufgelösten „Deutschen Schulvereins“ (DSchV), der die deutschen Volksgruppen in den Kronländern der ehemaligen Österreichischen Reichshälfte durch Schulbauten förderte. Der Sitz der ÖLM befindet sich in Wien.
Kasantyp
Kasantyp (ukrainisch und russisch Казантип, tatarisch Qazantıp) ist ein in das Asowsche Meer ragendes Kap und bildet den nördlichsten Punkt der Halbinsel Kertsch auf der Halbinsel Krim in der Ukraine.

Der Name kommt vom krimtatarischen Namen „Qazan tüp“ und bedeutet „Boden eines Kessels“ mit Bezug auf sein konkaves Profil.

Asowsches Meer
46.136.5Koordinaten: 46° 6′ 0″ N, 36° 30′ 0″ O

Das Asowsche Meer (ukrainisch Азо́вське мо́ре Asowske more, russisch Азо́вское мо́ре Asowskoje more, in der Antike auch Palus Maeotis oder Maiotis) ist ein Nebenmeer des Schwarzen Meeres und mit diesem durch die Straße von Kertsch verbunden. Die Stadt Asow an der Mündung des Don ist Namensgeberin für das Binnenmeer.
Krakra Bluff
Das Krakra Bluff (englisch; bulgarisch рид Кракра) ist eine felsige und 140 m hohe Klippe am Nordwestufer der South Bay auf der Südseite der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragt 2 km östlich des Ustra Peak und 5,2 km westlich des Ereby Point oberhalb des Memorable Beach auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2005 nach dem bulgarischen Bojaren und Kriegsherrn Krakra von Pernik, der im 10. und 11. Jahrhundert gewirkt hatte.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
St. Sebald am Heiligenstein
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche St. Sebald am Heiligenstein steht in der oberösterreichischen Marktgemeinde Gaflenz im Bezirk Steyr-Land. Die  Filialkirche der Pfarrkirche Gaflenz gehört seit dem 1. Jänner 2023 zur Pfarre Ennstal der Diözese Linz.
Die im gotischen Baustil errichtete Filialkirche befindet sich auf dem Gipfel des steil abfallenden Heiligensteins (782 m ü. A.). Die Wallfahrtskirche ist als einziges Gotteshaus Österreichs dem heiligen Sebaldus von Nürnberg geweiht.

Metallspende des deutschen Volkes
Als Metallspende des deutschen Volkes wurden Sammlungen von Rohstoffen und Einschmelzungen von Gegenständen aus Metall im Ersten und Zweiten Weltkrieg bezeichnet.

In beiden Weltkriegen mussten im Deutschen Reich wegen abgebrochener Handelskontakte beziehungsweise fehlender Devisen nicht mehr gelieferte ausländische Rohstoffe anderweitig im Inland beschafft werden. Dabei ging es vor allem um Buntmetalle wie Kupfer, Messing, Zinn, Zink usw. als wichtige Rohstoffe der Rüstungsindustrie (z. B. zur Herstellung von Geschosshülsen) und um Eisen.

Auch Edelmetalle wie Gold und Silber sowie Juwelen wurden entgegengenommen, um damit papiergeldfrei auf dem Weltmarkt kriegswichtige Güter beschaffen zu können.
Buchanan Hills (Antarktika)
Die Buchanan Hills sind eine Gruppe schroffer Gipfel im westantarktischen Ellsworthland. Sie ragen nördlich des Union-Gletschers in der Heritage Range des Ellsworthgebirges auf. Westlich fließt der Driscoll-Gletscher, im Osten liegen die Nimbus Hills und die Samuel-Nunatakker.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1966 nach Roger Buchanan, einem Biologen des United States Antarctic Research Program, der im antarktischen Sommer 1964/65 in der Antarktis gearbeitet hatte.

Union-Gletscher
Der Union-Gletscher ist ein großer, stark zerklüfteter Gletscher, der von mehreren Zuflüssen gespeist wird und mitten durch die Heritage Range, einen Teil des Ellsworthgebirges in der Antarktis, fließt. Der Gletscher erstreckt sich westlich von den Edson Hills und fließt östlich zwischen den Pioneer Heights und den Enterprise Hills in den Constellation Inlet. Der Union-Gletscher wurde vom US Geological Survey (USGS) und durch US-Navy-Luftaufnahmen von 1961 bis 1966 kartografiert. Der Name wurde vom Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) im Zusammenhang mit der Namensgebung der Heritage Range gegeben. Er ist etwa 86 km lang und im Schnitt etwa 9 km breit.
Jeep FC
Der Jeep Forward Control ist ein Transporter, der von Willys-Overland und dann von Kaiser-Jeep von 1956 bis 1965 hergestellt wurde. Er wurde auch in anderen Ländern gebaut. Die Bezeichnung Forward Control weist darauf hin, dass das Fahrzeug ein Frontlenker war, das heißt, sein Führerhaus war über dem Motor angeordnet (Cab-Over-Engine).

Jeep
Jeep ist eine US-amerikanische Automarke, die zu Fiat Chrysler Automobiles (FCA) gehörte, ihr direkter Mutterkonzern war die Chrysler Group LLC. Seit der Fusion von FCA mit PSA ist Jeep eine der Marken im daraus entstandenen Konzern Stellantis.

Es werden schwerpunktmäßig Geländewagen produziert. Der Name Jeep hat sich im Lauf der Zeit – ähnlich wie Tesa und Tempo – in Europa zu einem Gattungsnamen entwickelt (mit dem Unterschied allerdings, dass der Begriff Jeep nicht als Handelsmarke begründet, sondern schon zuvor für den US-Militärgeländewagen Willys MB benutzt wurde). Daher werden bisweilen auch andere geländetaugliche Fahrzeuge im europäischen Raum umgangssprachlich als „Jeep“ bezeichnet, während sich in den USA der Begriff SUV (Sport Utility Vehicle) durchgesetzt hat.
Hedya pruniana
Hedya pruniana ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Wickler (Tortricidae). Die Art wird gelegentlich auch als „Pflaumenwickler“ oder „Pflaumenknospenwickler“ bezeichnet, wobei der Name „Pflaumenwickler“ auch für die Wicklerart Grapholita funebrana Verwendung findet.

Wickler
Die Wickler (Tortricidae) sind eine Familie innerhalb der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Von ihnen sind bis jetzt weltweit etwa 5.000 Arten bekannt. In Europa kommen etwa 1.000 Arten und Unterarten vor, davon leben 587 Arten auch in Mitteleuropa. Einige Arten der Wickler rollen die Blätter ihrer Nahrungspflanzen zusammen, wodurch die Familie ihren Namen erhalten hat. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die gemäßigten Breiten und die Tropen.
Municipio Chua Cocani
Das Municipio Chua Cocani (auch: Chúa Cocani) liegt im Departamento La Paz im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien. Es war bis zu seiner Gründung durch Gesetz 1040/03-04 vom 28. Juni 2010 Teil des Municipio Achacachi. Es setzt sich zusammen aus den drei Kantonen Chúa Cocani, Chuavisalaya (auch' Chua Visalaya) und Soncachi Grande. Ein Geländestreifen von etwa einem Kilometer Breite am Ostrand der Kantone Chua Cocani und Soncachi wurde bei der Neugründung dem ebenfalls neu gegründeten Municipio Huatajata zugeschlagen.

Departamento La Paz (Bolivien)
Das bolivianische Departamento La Paz (spanisch Departamento de La Paz, Quechua Chuqiyapu jach’a suyu) liegt im Westen des Landes an der Grenze zu Peru. Es umfasst 133.985 km² und hat 3.022.566 Einwohner (2024). Die wichtigsten Städte sind die Stadt La Paz (Hauptort des Departamentos und Regierungssitz Boliviens) und das benachbarte El Alto.
Maikainit
Maikainit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Sulfide und Sulfosalze. Er kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Cu10Fe3MoGe3S16, ist also chemisch gesehen ein Kupfer-Eisen-Molybdän-Germanium-Sulfid.

Maikainit ist undurchsichtig und konnte bisher nur in Form mikroskopisch kleiner, oktaedrischer oder rhombendodekaedrischer Kristalle sowie gerundeter Körner von gelber Farbe und metallischem Glanz gefunden werden.

Kubisches Kristallsystem
Das kubische Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie.

Es umfasst alle Punktgruppen, die in vier unterschiedlichen Richtungen jeweils eine dreizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Diese vier dreizähligen Achsen verlaufen in kubischen Kristallen entlang der vier Raumdiagonalen der Elementarzellen, deren Gestalt einem Würfel (Kubus) entspricht.

Oft werden auch drei vierzählige Drehachsen als Eigenschaft des kubischen Kristallsystems angegeben. Dies stimmt für das Achsensystem und die abstrakten kubischen Gitter, aber nicht allgemein für Kristallstrukturen, da es kubische Punktgruppen gibt, die keine vierzählige Symmetrie besitzen.
Oscar Holthe
Oscar Holthe war ein norwegischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Erstmals trat Holthe bei der Weltmeisterschaft 1897 in Stockholm in Erscheinung. Er belegte dort den sechsten und letzten Platz. Es sollte seine einzige Weltmeisterschaftsteilnahme bleiben. Erfolgreicher war er bei seinen beiden Europameisterschaftsteilnahmen. 1898 in Trondheim gewann er die Bronzemedaille hinter Ulrich Salchow und seinem Landsmann Johan Lefstad. 1900 in Berlin konnte er Lefstad bezwingen und gewann erneut Bronze, diesmal hinter Salchow und Gustav Hügel. Holthe nahm danach nur noch an nationalen Meisterschaften teil. Diese gewann er in den Jahren 1901 bis 1903 und 1905 bis 1906. Später trainierte er Sonja Henie.

Ulrich Salchow
Karl Emil Julius Ulrich Salchow (* 7. August 1877 in Kopenhagen; † 18. April 1949 in Stockholm) war ein schwedischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Mit zehn Weltmeisterschaftstiteln und neun Europameisterschaftstiteln ist er der erfolgreichste Eiskunstläufer bei diesen Turnieren. Außerdem ist er der Olympiasieger von 1908 und Namensgeber des Salchow-Sprungs, eines der sechs Grundsprünge des Eiskunstlaufs.
Live at Max’s Kansas City
Live at Max’s Kansas City ist ein Livealbum der Band The Velvet Underground. Das Album wurde am 30. Mai 1972 bei „Cotillion Records“, einem Sublabel von Atlantic Records, veröffentlicht und gilt als eines der ersten „offiziellen Bootlegs“ der Rockgeschichte.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Baßgeige (Goslar)
Die Baßgeige ist ein Stadtteil der niedersächsischen Kreisstadt Goslar am Harz. Der Stadtteil, in dem überwiegend Gewerbe angesiedelt ist, liegt nordwestlich der Altstadt von Goslar und westlich von Jürgenohl. Westlich verlaufen die Bahnstrecke Hildesheim–Goslar und die Bundesstraße 6.

Jürgenohl
Jürgenohl ist ein Stadtteil von Goslar am Harz mit 8331 Einwohnerinnen und Einwohnern (Stand: 31. Januar 2019). Der Stadtteil, zu dem auch Kramerswinkel gehört, ist ein Wohnviertel nördlich der Altstadt von Goslar und des Stadtteils Georgenberg.
Bank of the West Classic 1994
Das Bank of the West Classic 1994 war ein Damen-Tennisturnier im kalifornischen Oakland. Es war Teil der WTA Tour 1994 und fand vom 31. Oktober bis zum 6. November 1994 statt. Das Finale bestritten die US-Amerikanerin Martina Navratilova und Arantxa Sánchez Vicario, welches die Spanierin in drei hart umkämpften Sätzen gewann. Für Navrátilová war es das letzte Einzelfinale ihrer Karriere. Auch im Doppel war Sánchez Vicario an der Seite der Amerikanerin Lindsay Davenport erfolgreich.

WTA Oakland
Das WTA Oakland (offiziell: Bank of the West Classic) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der kalifornischen Stadt Oakland ausgetragen wurde.

Vor 1979 fand das Turnier in San Francisco statt. 1997 ging man nach Stanford, wo das Turnier bis 2017 stattfand. Seit 2018 findet es in San José statt.
Einband-Europameisterschaft 1959
Die Einband-Europameisterschaft 1959 war das 10. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 8. bis zum 11. Januar 1959 in Oberhausen statt. Es war die dritte Einband-Europameisterschaft in Deutschland.

Einband-Europameisterschaft
Die Einband-Europameisterschaft wird seit 1950 in der Karambolagevariante Einband ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wird sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
Münchner Hausberge
Als Münchner Hausberge wird eine lose Gruppe von Bergen innerhalb der Nördlichen Kalkalpen bezeichnet, die sich dadurch auszeichnen, von der Stadt München als Tagestour für Bergtouren oder ähnliche alpine Sportarten wie Klettertouren oder Skitouren erreichbar zu sein.
Da München selbst in der Münchner Schotterebene liegt, besitzt die Stadt keinen natürlichen Hausberg in unmittelbarer Umgebung. Stattdessen werden mehrere Bergziele, insbesondere in den folgenden Berggruppen, zu den Münchner Hausbergen gezählt:

Mangfallgebirge, z. B. Plankenstein

Ammergauer Alpen, z. B. Ettaler Mandl

Karwendel, z. B. Lamsenspitze

Rofan, z. B. Guffert

Chiemgauer Alpen, z. B. Kampenwand

Wettersteingebirge, z. B. Alpspitze

Mangfallgebirge
Das Mangfallgebirge ist der östlichste Teil der Bayerischen Voralpen, die zu den Nördlichen Kalkalpen gehören. Namensgebend ist die Mangfall, die mit ihren Zuflüssen Rottach, Weißach, Schlierach und Leitzach große Teile des Gebiets entwässert und ein wichtiges Trinkwasserreservoir für München bildet.
Toni Elías
Antonio „Toni“ Elías Justícia (* 26. März 1983 in Manresa) ist ein spanischer Motorradrennfahrer.

In der Saison 2010 gewann er die Motorrad-Weltmeisterschaft in der damals neuen Moto2-Klasse auf einer Moriwaki im Team Gresini Racing Moto2.

Elías stammt aus einer motorsportbegeisterten Familie, die in seinem Heimatort eine Yamaha-Vertragswerkstatt betreibt und ist das dritte Familienmitglied, das Motorradrennen bestreitet.

Motorrad-Weltmeisterschaft 2005
Die Motorrad-WM-Saison 2005 war die 57. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In der MotoGP-Klasse wurden 17 und in den Klassen bis 250 cm³ und bis 125 cm³ 16 Rennen ausgetragen.
Estêvão (Fußballspieler)
Estêvão (* 24. April 2007 in Franca; voller Name Estêvão Willian Almeida de Oliveira Gonçalves) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Der Flügelspieler steht beim FC Chelsea unter Vertrag und ist brasilianischer Nationalspieler.

Fußball-Weltmeisterschaft 2026
Die Endrunde der 23. Fußball-Weltmeisterschaft (englisch FIFA World Cup, spanisch Copa Mundial de la FIFA) soll vom 11. Juni bis 19. Juli 2026 in Kanada, Mexiko und den USA ausgetragen werden. Die veranstaltenden Staaten wurden am 13. Juni 2018 auf dem FIFA-Kongress in Moskau gewählt.
Verkehrssicherstellungsgesetz
Das Verkehrssicherstellungsgesetz (Gesetz zur Sicherstellung des Verkehrs; VerkSiG; VSG) ist ein deutsches Bundesgesetz. Es soll die Möglichkeit schaffen, den Verkehr allgemein an die besonderen Verhältnisse im Verteidigungsfall anzupassen. Das Gesetz ist neben dem Wirtschaftssicherstellungsgesetz und dem Ernährungssicherstellungs- und -vorsorgegesetz Teil einer umfassenden Notstandsgesetzgebung.

Ernährungssicherstellungs- und -vorsorgegesetz
Das deutsche Ernährungssicherstellungs- und -vorsorgegesetz (ESVG) wurde als Art. 1 des Gesetzes zur Neuregelung des Rechts zur Sicherstellung der Ernährung in einer Versorgungskrise vom 4. April 2017 verabschiedet und trat am 11. April 2017 in Kraft. Es soll einheitliche Regelungen für militärische wie nicht militärische Krisenfälle schaffen sowie die Versorgungsplanung und Bevorratung von Lebensmitteln darauf abstimmen. Es ist Teil der Sicherstellungs- und Vorsorgegesetze.
Terex 33-15
Der Terex 33-15 ist ein Großmuldenkipper des US-amerikanischen Herstellers Terex aus den 1970er- und 1980er-Jahren. Er ist für die Beförderung großer Mengen Abraums in tiefen Tagebauen mit schwierigen Bedingungen konzipiert.

Terex
Terex ist ein US-amerikanischer Hersteller von Baumaschinen mit Sitz in Westport, Connecticut. Der Konzern arbeitet in fünf Unternehmenssegmenten: Hubarbeitsbühnen, Baumaschinen, Krane, Materialaufbereitung und Bergbau sowie Straßenbau.

Das Unternehmen besitzt eine Vielzahl von Namensrechten, die nach und nach unter der Marke Terex konsolidiert werden sollen. Terex ist einer der größten Baumaschinenhersteller der Welt. Das Wachstum erfolgte vor allem über den Aufkauf von in Zahlungsschwierigkeiten geratenen kleineren Baumaschinenherstellern, aber auch anderen Gelegenheiten, in Deutschland z. B. Atlas sowie Schaeff, Fuchs und verschiedenen Demag-Teilen.
Sandefjord Bay
Die Sandefjord Bay (norwegisch Sandefjordhavna ‚Sandefjordhafen‘) ist eine enge und 3 km lange Bucht im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie erstreckt sich in nordost-südwestlicher Ausdehnung zwischen dem westlichen Ende von Coronation Island und Monroe Island.

Der britische Walfängerkapitän George Powell und sein US-amerikanisches Pendant Nathaniel Palmer entdeckten sie und kartierten sie grob im Dezember 1821. Die Benennung der Bucht nach der Stadt Sandefjord, Hochburg der norwegischen Walfangindustrie, geht offenbar auf den norwegischen Walfängerkapitän Petter Sørlle im Jahr 1912 zurück. 1933 nahmen Teilnehmer der britischen Discovery Investigations eine Vermessung der Bucht vor.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
DDR-Meisterschaften im Hallenfaustball 1953
Die DDR-Meisterschaften im Hallenfaustball 1953 waren die erste Austragung der DDR-Meisterschaften der Männer und Frauen im Hallenfaustball der DDR im Jahre 1953. Sie fanden am 14. und 15. Februar 1953 in der Leipziger Messehalle III statt. Die Männerrunde wurde jedoch wegen Punktegleichstand mehrerer Mannschaften am 27. März in der Werner-Seelenbinder-Halle im Berliner Prenzlauer Berg fortgesetzt.

An den Meisterschaften nahmen elf Männer- und zwölf Frauenmannschaften teil.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
Route nationale 12 (Luxemburg)
Die Nationalstraße 12 oder abgekürzt einfach nur N12 ist mit 87 km die drittlängste Nationalstraße im Großherzogtum Luxemburg Luxemburg. Ihre Trasse verläuft in nordwestliche Richtung durch die Kantone Luxemburg, Capellen, Redingen, Wiltz und Clervaux.

Neben der N wird sie gerne als Alternativroute von Luxemburg-Stadt nach Wemperhardt im äußersten Norden Luxemburgs genutzt.

Wintger
Wintger (luxemburgisch Wëntgerⓘ; französisch Wincrange) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Clerf. Die flächenmäßig größte Gemeinde Luxemburgs entstand im Jahr 1977 durch Fusion der Gemeinden Asselborn, Bögen, Helzingen und Oberwampach.
Gauliga Baden 1937/38
Die Gauliga Baden 1937/38 war die fünfte Spielzeit der Gauliga Baden im Fußball. Sie begann am 12. September 1937 und endete am 27. März 1938. Die Meisterschaft wurde am letzten Spieltag mit einem „Endspiel“ entschieden, als die punktgleichen Mannschaften des VfR Mannheim und des 1. FC Pforzheim aufeinandertrafen. Der VfR entschied die Partie vor 19.000 Zuschauern im heimischen Stadion an den Brauereien mit 1:0 für sich und löste damit den Stadtrivalen SV Waldhof als Meister ab. In der anschließenden Endrunde um die deutsche Meisterschaft verpasste der VfR den Einzug ins Halbfinale nur knapp. Den Gang in die Bezirksklasse mussten der Aufsteiger Kehler FV sowie Germania Brötzingen antreten, die am Saisonende abgeschlagen die beiden letzten Plätze belegten.

Gauliga Baden
Die Gauliga Baden war eine von 16 Fußball-Gauligen, die nach der nationalsozialistischen Machtergreifung 1933 als oberste Spielklassen im Deutschen Reich eingeführt wurden. Der Gauligameister (bzw. ab 1940 Bereichsmeister) wurde in der Gauliga Baden bis 1945 ausgespielt.