hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4340
NGC 4340, ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 40 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Gemeinsam mit NGC 4350 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 391. Unter der Katalognummer VCC 654 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens katalogisiert.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4383, IC 787, IC 3298, IC 3340.

Die Supernova SN 1977A, die eine visuelle Helligkeit von 16,2 mag erreichte, wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 21. März 1784 von dem Astronomen William Herschel mit Hilfe seines 18,7-Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Vereinsgesetz (Deutschland)
Das Vereinsgesetz (kurz: VereinsG) wurde 1964 neu gefasst. Zuvor galt das Vereinsgesetz von 1908.

Es enthält die öffentlich-rechtliche Regelung des ansonsten privatrechtlich geregelten Vereinsrechts. Grundsätzlich wird mit dem Vereinsgesetz die Vereinigungsfreiheit aus Art. 9 Abs. 2 GG beschränkt.

Reichsvereinsgesetz
Das Reichsvereinsgesetz (RVG) vom 19. April 1908 vereinheitlichte das bis dahin rechtlich zersplitterte Vereinswesen im Deutschen Kaiserreich zu einem reichsweit geltenden Vereinsrecht. Es realisierte damit – nach 37 Jahren – die in Artikel 4, Ziffer 16 der Reichsverfassung ausgesprochene einschlägige Aufsichts- und Regelungshoheit der Bundesgewalt.

Das Gesetz war eines der größeren innenpolitischen Projekte des Bülow-Blocks, der es mit 195 gegen 168 Stimmen durch den Reichstag brachte. Es trat am 15. Mai 1908 in Kraft. Wesentliche Bestimmungen des RVG wurden von SPD und Zentrum erbittert bekämpft; einzelne dissidente Mitglieder der Freisinnigen Vereinigung spalteten sich im Zuge der Debatten von dieser ab und bildeten die Demokratische Vereinigung.
Föderation Bosnien und Herzegowina
Die Föderation Bosnien und Herzegowina (bosnisch und kroatisch Federacija Bosne i Hercegovineⓘ [federǎːtsija bôsneː i xěrtseɡoʋine], serbisch-kyrillisch Федерација Босне и Херцеговине), kurz FBiH (serbisch-kyrillisch ФБиХ), früher auch als Bosniakisch-Kroatische Föderation bezeichnet, ist neben der Republika Srpska eine der beiden Entitäten des Staates Bosnien und Herzegowina. Hauptstadt der Föderation Bosnien und Herzegowina ist Sarajevo. Die Föderation entstand im Zuge der politischen Aufteilung des Landes nach dem von 1992 bis 1995 dauernden Bosnienkrieg.

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
Bami
Bami (thailändisch บะหมี่) oder Bamie, Ba-Mie, Bakmi (javanisch ꦧꦏ꧀ꦩꦶ), Bakami etc., von chinesisch 肉麵, Pe̍h-ōe-jī bah-mī – „Fleisch-Mie-Nudeln“, bezeichnet Nudeln, die nicht aus Mungbohnenstärke (Glasnudeln) oder Reismehl, sondern aus Weizenmehl gefertigt werden.  Sie sind die lokale Variante der im südostasiatischen Bereich verbreiteten Mie-Nudeln.

Ein verbreitetes Gericht auf Bami-Basis in Indonesien ist Bami Goreng. In Thailand gibt es Bami Haeng Pet oder Bami Mu Daeng.

Nudel (Lebensmittel)
Nudel ist ein Oberbegriff für eine Vielfalt von Speisen aus einem Teig; die meisten (aber nicht alle) werden heute auch unter dem Begriff Teigwaren eingeordnet.

Nudelteig wird meist auf der Basis von gemahlenem Getreide hergestellt; es gibt aber auch Nudeln, insbesondere in der asiatischen Küche und diätetischer Natur, die keine Getreideprodukte im engeren Sinn enthalten, zum Beispiel Shirataki-Nudeln, Soba-Nudeln (aus Buchweizen), Glasnudeln aus Mungbohnenstärke.

Nudeln können verschiedenste Formen und Größen aufweisen. Es existiert ein Übergangsbereich zwischen den Begriffen Nudel und Kloß bzw. Knödel, z. B. im Fall der Dampfnudel. Es wird auch vermutet, dass die Wörter „Nudel“ und „Knödel“ einen gemeinsamen Ursprung haben und als lautliche Varianten voneinander entstanden sind.
Project Canvas
Ein Project Canvas ist ein visuelles Instrument des Projektmanagements. Es hilft beim Design neuer bzw. beim Re-Design bestehender Projekte. Das Instrument ist besonders nützlich für interdisziplinäre Gruppen, die vor oder während eines Projekts ein gemeinsames Verständnis erlangen wollen.

Projektmanagement
Als Projektmanagement (PM) wird das Initiieren, Planen, Steuern, Kontrollieren und Abschließen von Projekten bezeichnet. Viele Begriffe und Verfahrensweisen im Projektmanagement sind etabliert und standardisiert.

Abgrenzung: Das ergänzende Gegenstück zum Projektmanagement ist das Prozessmanagement. Damit werden Prozesse standardisiert und strukturiert, die auf ein effizientes Erreichen von Unternehmenszielen ausgerichtet sind, welche nicht in Form von ‚Projekten‘ bearbeitet werden. Das Projektmanagement (als Spezialfall von Prozessen) kann somit auch Gegenstand von Aktivitäten im Prozessmanagement sein.
Cross Fell
Cross Fell ist mit 893 m der höchste Berg der Pennines und außerdem der höchste Berg Englands außerhalb des Lake District. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Norden Englands und zählt zum Typ der Marilyns. Das Cross Fell ist Teil des Moor House and Cross Fell Site of Special Scientific Interest.

Marilyn (Berg)
Als Marilyns werden nach einem Vorschlag des Wanderführerautors Alan Dawson Hügel oder Erhebungen auf den Britischen Inseln bezeichnet, die eine relative Höhe bzw. Schartenhöhe von mindestens 150 Metern (492 englische Fuß) aufweisen. Insgesamt wurden bis jetzt 2009 Marilyns identifiziert: 1216 in Schottland, 455 in Irland (davon 66 in Nordirland), 176 in England, 157 in Wales und 5 auf der Isle of Man.

Den Namen Marilyn prägte A. Dawson in Bezug auf die US-amerikanische Schauspielerin Marilyn Monroe, deren Nachname ein Homophon zur Bezeichnung Munro für alle schottischen Berge darstellt, die über 3000 ft hoch sind.
Integralgleichung
Eine Gleichung wird in der Mathematik Integralgleichung genannt, wenn die gesuchte Funktion unter einem Integral vorkommt. Integralgleichungen können in Naturwissenschaft und Technik zur Beschreibung verschiedener Phänomene verwendet werden.

Integralgleichungen wurden zuerst zu Beginn des 19. Jahrhunderts von Niels Henrik Abel intensiver untersucht. Auf ihn geht auch die Abelsche Integralgleichung zurück, die zu den ersten untersuchten Integralgleichungen zählt. Fortschritte in diesem Thema wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts insbesondere durch Erik Ivar Fredholm, David Hilbert und Erhard Schmidt erzielt. Hilbert und Schmidt entwickelten dabei die Theorie der Hilbert-Schmidt-Operatoren. Das Teilgebiet der Mathematik, das sich mit der Theorie der Integralgleichungen beschäftigt, ist die Funktionalanalysis.

Hilbert-Schmidt-Operator
In der Mathematik ist ein Hilbert-Schmidt-Operator (nach David Hilbert und Erhard Schmidt) ein stetiger linearer Operator auf einem Hilbertraum, für den eine gewisse Zahl, die Hilbert-Schmidt-Norm, endlich ist. Die Hilbert-Schmidt-Klasse, das heißt die Menge all dieser Operatoren, bildet mit der Hilbert-Schmidt-Norm eine Banachalgebra, die gleichzeitig ein Hilbertraum ist. Hilbert-Schmidt-Operatoren können durch unendlich-dimensionale Matrizen charakterisiert werden.
Bahnbetriebswerk Parchim
Das Bahnbetriebswerk Parchim (kurz Bw Parchim) wurde zusammen mit der Inbetriebnahme der Bahnstrecke Ludwigslust–Parchim im Jahre 1880 eröffnet und diente fortan der Wartung, Reparatur und Bereithaltung von Dampf- und später Diesellokomotiven, die in Parchim beheimatet waren oder dort Zugleistungen erbrachten.

Aus Rationalisierungsgründen verlor das Bw Parchim 1967 seine Eigenständigkeit und wurde als Einsatzstelle (kurz Est) dem Bw Wittenberge unterstellt. In den 1980er Jahren erfolgte die Umwandlung in eine Triebfahrzeugeinsatzstelle mit Unterhaltung (kurz TEU) und die Weitergabe an das Bw Schwerin (1998 geschlossen).

Mecklenburgische XXI
Die Tenderlokomotiven der Gattung XXI wurden ab 1907 von der Großherzoglich Mecklenburgischen Friedrich-Franz-Eisenbahn beschafft. Diese ab 1910 als Gattung T 4 bezeichneten Maschinen waren eine der wenigen Eigenentwicklungen der mecklenburgischen Eisenbahnen. Alle 50 Lokomotiven wurden 1925 von der Deutschen Reichsbahn als Baureihe 91.19 in ihren Nummernplan eingeordnet. Weitere sechs weitgehend baugleiche Lokomotiven wurden durch die Leitung der Kleinbahnen der Provinz Sachsen 1919/1920 erworben. Diese Lokomotiven wurden durch die Deutsche Reichsbahn ab 1949 als 91 6401 bis 6404 bezeichnet. Bis 1970 wurden alle Lokomotiven ausgemustert. Es blieb kein Exemplar erhalten.
St Mary’s Church (Burham)
St Mary’s Church (oder auch Church of St Mary the Virgin) ist eine zur Zeit inaktive anglikanische Gemeindekirche des Dorfes Burham in Kent, England. Die Kirche ist wegen ihrer architektonischen und historischen Bedeutung ein bei der englischen Denkmalschutzbehörde Historic England seit 1959 Grade I gelistetes Bauwerk. Sie wird vom Churches Conservation Trust sowie den Friends of St Mary’s Burham betreut. Die Kirche befindet sich heute ca. 1,5 km westlich der Ortschaft im Bereich der Wüstung des alten Ortes an einem Prallhang des River Medway und ist am Pilgrims’ Way gelegen, welcher der alte Pilgerweg nach Canterbury ist. Burham liegt am gegenüberliegenden Ufer von Snodland, wobei die Ähnlichkeit der Kirchtürme beider Kirchen mit ihrer gemeinsamen Funktion als Kirchen an einem Pilgerpfad in Verbindung gebracht wird. Sie waren auch durch eine Fähre verbunden. Bis zur Aufgabe und Verlagerung der Ortschaft war sie die Pfarrkirche des Ortes.

Burham
Burham ist ein Dorf (civil parish) in dem Distrikt Tonbridge and Malling in der Grafschaft Kent, England. Die Ortschaft ist am Scheitelpunkt einer hufeisenförmigen Schleife (Prallhang) des River Medway in Sichtweite der Gemeinde Snodland am gegenüberliegenden Flussufer gelegen. Auch Blue Bell Hill und Aylesford sind Nachbarorte. Die Gemeinde ist über eine in der Nähe der auch historisch interessanten Kneipe Lower Bell abgehenden Stichstraße namens Pilgrims Way von der Schnellstraße A229 road ausgehend zu erreichen. Diese Stichstraße ist der alte Pilgerweg nach Canterbury. Teile des Gemeindegebietes sind als Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) ausgewiesen.
Fulda Gap
Fulda Gap, deutsch Fulda-Lücke, Lücke von Fulda oder auch Einfallstor Fulda, ist ein Begriff, mit dem die US-Streitkräfte während des Kalten Krieges das Gebiet um Fulda nahe der innerdeutschen Grenze bezeichneten.

Bell AH-1
Der Bell AH-1 Cobra ist der erste echte Kampfhubschrauber (englisch attack helicopter, AH) des US-amerikanischen Herstellers Bell Helicopter. Bei seiner Auslieferung Mitte der 1960er Jahre war er der erste reine Kampfhubschrauber der Welt; zuvor gab es lediglich bewaffnete Transporthubschrauber.
Portscanner
Ein Portscanner ist eine Software, mit der überprüft werden kann, welche Dienste ein mit TCP oder UDP arbeitendes System über das Internetprotokoll (IP) anbietet. Der Portscanner nimmt dem Anwender dabei die Arbeit ab, das Antwortverhalten eines Systems selbst mit einem Sniffer zu untersuchen und zu interpretieren.

Oft bieten Portscanner auch Zusatzfunktionen wie Betriebssystem- und Diensterkennung an, obwohl diese nichts mit dem eigentlichen Portscannen zu tun haben.

Systemaufruf
Ein Systemaufruf, auch Systemcall (von englisch system call) oder kurz Syscall, ist in der Computertechnik eine von Anwendungsprogrammen benutzte Methode, um vom Betriebssystem bereitgestellte Funktionalitäten auszuführen, wie etwa das Lesen einer Datei. Dabei wird die Kontrolle vom Programm an den Kernel übergeben.
Targa Florio 1967
Die 51. Targa Florio, auch 51° Targa Florio, Manifestazione Automobilistica Internazionale de Velocita, Piccolo Circuito delle Madonie, Sicilia, auf Sizilien fand am 14. Mai 1967 statt und war der fünfte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Targa Florio
Die Targa Florio war ein Langstreckenrennen auf öffentlichen Bergstraßen in Sizilien. Geschaffen wurde es von dem Unternehmer Vincenzo Florio, dessen Familie die Straßen dieser Madonie-Rundstrecke gehörten.

Die Targa Florio (targa italienisch für Schild, Plakette) wurde von 1906 bis 1977 meistens im Mai als wichtige internationale Veranstaltung teilweise mit WM-Status (Sportwagen-Weltmeisterschaft) durchgeführt. Sie ist somit noch älter als das Indianapolis 500. Seit 1978 wird sie als Rallye fortgeführt.

Als Targa Florio Rally wurde diese traditionsreiche Veranstaltung in der Saison 2012 als Lauf der Intercontinental Rally Challenge ausgetragen.
Depot von Kehmstedt
Das Depot von Kehmstedt ist ein aus sieben Schwertern und einer Lanzenspitze bestehender Depotfund der späten Bronzezeit aus Kehmstedt im Landkreis Nordhausen, Thüringen. Das Depot stammt aus dem 9. oder 8. Jahrhundert v. Chr. Es ist heute im Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle (Saale) ausgestellt.

Landesmuseum für Vorgeschichte (Halle (Saale))
Das Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle (Saale) ist das archäologische Landesmuseum des Bundeslandes Sachsen-Anhalt und gehört zum Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt.

Als Teil der archäologischen Denkmalpflege in Sachsen-Anhalt beherbergt es eine der ältesten, umfangreichsten und bedeutendsten archäologischen Sammlungen in Deutschland. Zum umfangreichen Sammlungsbestand von mehr als 15 Millionen Funden gehören zahlreiche Stücke weltweiten Ranges, wie beispielsweise die berühmte Himmelsscheibe von Nebra, die sich seit dem 23. Mai 2008 in der Dauerausstellung des Museums befindet. Zu den zahlreichen weiteren bedeutenden Funden zählen unter anderem der Reiterstein von Hornhausen, die Familiengräber von Eulau, der Waldelefant von Gröbern und die Schamanin von Bad Dürrenberg.
Shamisen
Shamisen (japanisch 三味線, auch samisen, Alternativbezeichnung 三絃 sangen, deutsch ‚Drei-Saiten‘ nach dem chinesischen Vorbild sanxian) ist eine dreisaitige gezupfte Langhalslaute mit einem langen schmalen Hals und einem relativ kleinen Korpus. Die shamisen gehört neben der nōkan, der shakuhachi, der tsuzumi, der biwa und der koto zu den traditionellen Musikinstrumenten Japans.

Koto
Koto (japanisch 琴 oder 箏, seltener auch als sō oder sō-no-koto gelesen) oder jūsangen (十三弦, „dreizehn Saiten“) ist eine mit 13 Saiten bespannte Wölbbrettzither, die in der höfischen japanischen Musik (Gagaku) gespielt wird. Die Form der koto basiert auf der chinesischen guzheng.

Bis in die Heian-Zeit (794–1185) bezeichnete koto unterschiedliche japanische Saiteninstrumente. So stand kin-no-koto für die chinesische Zither guqin und biwa-no-goto für die Laute biwa, während Kudara-koto („aus Kudara stammende koto“) ein anderer Name für die historische japanische Winkelharfe kugo war. Sumagoto ist ein anderer Name für die einsaitige Zither ichigenkin.
Fittja (Stockholms tunnelbana)
Fittja ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Fittja der Gemeinde Botkyrka. Die Station wird von der Röda linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Sie zählt zu den eher mäßig frequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen hier 6.550 Pendler zu und um.

Die Station wurde am 1. Oktober 1972 in Betrieb genommen, als der Abschnitt der Röda linjen zwischen Skärholmen und Vårberg eingeweiht wurde. Bis zum 12. Januar 1975 war sie auch Endstation der Linie T13. Danach fuhren die Züge über den neuerbauten Abschnitt bis zu ihrer heutigen Endstation Norsborg. Die Bahnsteige befinden sich oberirdisch. Die Station liegt zwischen den Stationen Masmo und Alby. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa 15 km.

Stockholms centralstation
Stockholm Centralstation oder Stockholm C ist der größte Bahnhof Schwedens. Er befindet sich im Stockholmer Stadtteil Norrmalm, an der bekannten Vasagatan. Der älteste Teil ist ein Kopfbahnhof mit den Gleisen 1–8 für Züge von/nach Norden. Gleis 1 und 2 sind für den Arlanda Express reserviert.
Der neuere Teil ist ein Durchgangsbahnhof mit den Gleisen 10–19. Dabei ist Gleis 10 die Verlängerung von Gleis 8 nach Süden.

Hinzu kommen noch die vier Gleise der Citybanan.
Olympische Winterspiele 2022/Biathlon – Einzel (Frauen)
Das 15-km-Einzelrennen der Frauen im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2022 wurde am 7. Februar 2022 um 17:00 Uhr Ortszeit (10:00 Uhr MEZ) im Nordischen Ski- und Biathlonzentrum Guyangshu ausgetragen.

Olympiasiegerin wurde Denise Herrmann aus Deutschland.

Im Anschluss an das Rennen fand im Stadion eine kurze Zeremonie statt. Dabei erhielten die Athletinnen auf dem Podest das Maskottchen Bing Dwen Dwen durch Jiří Hamza. Der Tscheche ist Vizepräsident des Weltverbandes IBU. Die Medaillenvergabe fand einen Tag später am Abend auf der sogenannten Medals Plaza in Zhangjiakou statt. Die Medaillen überreichte der Fürst von Monaco Albert II. als Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees. Begleitet wurde er dabei von Jiří Hamza aus Tschechien, dem Vizepräsidenten der IBU. Dieser übergab die Blumen an die Medaillengewinnerinnen. Danach wurde die Deutsche Nationalhymne zu Ehren der Siegerin gespielt.

Internationale Biathlon-Union
Die Internationale Biathlon-Union (IBU) (englisch International Biathlon Union) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Biathlon. Sie wurde 1993 in Heathrow gegründet und ihr gehören derzeit 56 Verbände an. Seit Mai 2020 hat sie ihren Sitz im Ortsteil Niederalm der Gemeinde Anif, nachdem sie zuvor seit 1998 im benachbarten Salzburg ansässig war.
Dschergalan
Der Dschergalan (kirgisisch Жыргалаң Dschyrgalang) ist ein Zufluss des Yssyk-Köl-Sees in Kirgisistan (Zentralasien).

Der Dschergalan entspringt im Nordosten des Terskej-Alataus. Er fließt anfangs in nördlicher Richtung und wendet sich später nach Westen. Er passiert den gleichnamigen Ort Dschergalan. Er nimmt von links die Nebenflüsse Ter-Bulak, Dscherges und Ak-Suu auf. Er mündet in eine Bucht im Südosten des Yssyk-Köl. Dabei bildet er ein Mündungsdelta aus. Der Dschergalan hat eine Länge von 97 km. Er entwässert ein Areal von 2070 km². Der mittlere Abfluss beträgt 21,8 m³/s.

Terskej-Alatau
Der Terskej-Alatau (kirgisisch Терскей Ала-Тоо; russisch Терскей-Алатау) ist ein bis 5216 m hohes Hochgebirge in Kirgisistan (Zentralasien).

Der Terskej-Alatau, der ein Teilgebirge des Tianshan darstellt, befindet sich im Osten von Kirgisistan südlich des großen Sees Yssyk-Köl. Im Osten und Südosten geht er in das Kokschaal-Tau-Gebirge über, das die höchsten Gipfel des Tianshan (bis 7439 m) enthält. Nach Süden geht die Berglandschaft über Hochgebirgstäler fast nahtlos in das Kuiljutau-Gebirge (bis 5281 m hoch) über. In Richtung Süden und Südwesten fällt das Gebirge zum Tal des Naryn ab. Nach Westen schließen sich weitere Hochgebirge in Kirgisistan an. Der Terskej-Alatau erstreckt sich über eine Länge von 375 km.

Durch den Terskej-Alatau verläuft der Kyrgyzstan Trail, ein 2007 neu konzipierter Weitwanderweg, der die Gebirgsketten der Yssyk-Köl-Region in Kirgisistan erschließt und miteinander verbindet.
Leichenschmaus
Ein Leichenschmaus (lateinisch epulum funebre) ist das gemeinschaftliche Essen der Trauergäste im Anschluss an eine Beerdigung, das von der Familie des Verstorbenen ausgerichtet wird, oft auch aus dem Erbe des Verstorbenen bezahlt wird. Diese weltweit vorkommende Sitte war bereits in vorgeschichtlicher Zeit bekannt und ist das im interkulturellen Vergleich am weitesten verbreitete Ritual bei Begräbnissen.

Weitere deutsche Bezeichnungen sind Beerdigungskaffee, Flannerts, Leidessen, Traueressen oder Leidmahl, Leichenmahl, im Rhein-Ruhrgebiet Raue (vgl. auch ndl.: rouwe = trauern), im Erzgebirge Trauerbrot, Tränenbrot oder Tröster; im süddeutschen Sprachgebrauch auch Leichentrunk; im Sauerland Rüezech; im rheinischen Sprachgebrauch Reuessen; im saarländisch/pfälzischen Raum Leichenim(b)s, auch Leich(en)imbiss; in Altbayern Kremess; in Österreich Zehrung; in Ostösterreich Totenmahl; in der Schweiz: Grebt/Gräbt.

Bestattung
Eine Bestattung (auch Beisetzung, Beerdigung oder Begräbnis) ist die Verbringung des Leichnams oder der Asche eines Verstorbenen (ggf. auch Tieres) an einen festen, endgültig bestimmten Ort (Bestattungsplatz) in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Eine Bestattung schließt in der Regel eine religiöse (z. B. kirchliche) oder weltliche Trauerzeremonie ein. Markante Unterschiede bestehen insbesondere zwischen Erdbestattung und Feuerbestattung.
Klavs Hovman
Klavs Hovman (* 27. Oktober 1957 in Århus) ist ein dänischer Jazzmusiker (E-Bass, Kontrabass, Komposition).

Hovman arbeitete seit 1979 mit der Sängerin Etta Cameron sowie mit Pierre Dørge und Jens Søndergaard. Mit Peter Kowald, Jeanne Lee und seiner Lebenspartnerin Marilyn Mazur tourte er 1989 im Quartett Principal Life durch Deutschland. Seit demselben Jahr gehörte er zu Marilyn Mazurs Band Future Song, mit der er mehrere Alben einspielte; aktuell ist er Mitglied in ihrem Quartett mit Fredrik Lundin und Krister Jonsson. Seit 2005 gehört er (wie auch Mazur) zum Trio der Pianistin Makiko Hirabayashi, mit der er drei Alben aufnahm und in Europa und Japan tourte. Ferner arbeitete er mit Ernie Wilkins Almost Big Band, Toots Thielemans, Lee Konitz,  John Abercrombie und Svend Asmussen.
Hovman lehrt am Rytmisk Musikkonservatorium und ist auch auf Alben von Etta Cameron, Savage Rose, Putte Wickman, Pierre Dørge, Harry Beckett, Helle Hesdorf, Thomas Agergaard und Horace Parlan zu hören.

Putte Wickman
Hans Olof Wickman, genannt Putte Wickman (Aussprache [ˌpɵtːə ˈvikːman], * 10. September 1924 in Falun; † 14. Februar 2006 in Grycksbo) war ein schwedischer Jazzklarinettist, der auch als Schwedens Benny Goodman bezeichnet wurde.
SolarCity Linz
Die solarCity (in Karten Solar City oder Solar-City) ist ein auf dem Reißbrett entstandener Stadtteil, der rund 4000 Menschen Wohn- und Lebensraum bietet. Er liegt im Linzer Feld an der Donau in Oberösterreich und gehört innerhalb von Linz zum Statistischen Bezirk Pichling und zur Katastralgemeinde Ufer bzw. zu einem kleinen Teil im Südosten zur Katastralgemeinde Posch.

Die sozialen Wohnbauten wurden in Niedrigenergiebauweise gebaut, der Grundgedanke bei der Planung war, dass fossile Energieträger zum Treibhauseffekt beitragen und deswegen ihre Nutzung vermieden werden sollte.

Traun (Donau)
Die Traun ist ein 153 km langer rechter Nebenfluss der Donau in Oberösterreich (Österreich). Der mittlere Abfluss beträgt 135 m³/s, sie entwässert den überwiegenden Teil des Salzkammerguts. Östlich der Traun erstreckt sich das Traunviertel bis zur Enns.