hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erepta thiriouxi
Erepta thiriouxi ist eine ausgestorbene Landlungenschneckenart, die auf Mauritius vorkam. Das Artepitheton ehrt den Amateur-Paläontologen Louis Étienne Thirioux, der gemeinsam mit Paul Carié die Typusexemplare gesammelt hatte.

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.
Udaloy-Klasse
Projekt 1155 Fregat (russisch Фрегат, Fregatte oder Fregattvogel), von der NATO als Udaloy-Klasse (russisch Удалой der Verwegene) bezeichnet, ist eine Klasse von Zerstörern der russischen Marine. Die Einheiten dieser Klasse wurden während der 1980er-Jahre gebaut und sind zum Teil noch heute im Dienst.

3K87 Kortik
3K87 Kortik (russisch Кортик ‚Dolch‘, NATO-Codename: CADS-N-1 oder SA-N-11 Grison) ist ein russisches Nahbereichsverteidigungssystem (CIWS), das vom Rüstungshersteller Konstruktionsbüro für Gerätebau (kurz KBP) in den 1980er-Jahren entwickelt wurde.
Baumwall
Der Baumwall ist eine rund 180 Meter lange Innerortsstraße im Stadtteil Hamburg-Neustadt und Namensgeber des dort gelegenen U-Bahnhofs Baumwall. Als Teil der Hafenrand-Straßenverbindung gehört der Baumwall zum Hauptverkehrsstraßennetz von Hamburg und trägt die amtliche Schlüsselnummer B111. Er wird werktags von rund 29.000 Kraftfahrzeugen befahren.

Benannt ist der Baumwall nach einer früheren Stadtbefestigung aus dem 16. Jahrhundert. Aufgrund seiner Lage am Hafenrand zwischen Landungsbrücken, Speicherstadt und Elbphilharmonie ist er eine wichtige touristische Landmarke, dominiert vom Slomanhaus, einem weithin sichtbaren Kontorhauskomplex aus dem Jahr 1910.

Hamburg-Neustadt
Die Neustadt ist ein zwischen Hamburg-Altstadt und St. Pauli zentral gelegener Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg.

Die Grenze zur Altstadt wird von einem alten Mündungsarm der Alster, dem heutigen Alsterfleet, im Osten, der Elbe im Süden und den Wallanlagen zwischen Elbe und Binnenalster nach Westen und Norden gebildet. Im östlichen Teil zwischen dem Jungfernstieg, dem Gänsemarkt und dem Alsterfleet dominieren die Läden und Kontore sowie viele Hamburger Hauptniederlassungen von Banken, während es im Westen um die Wexstraße und den Großneumarkt herum auch Wohnquartiere gibt.

Die heutige Neustadt entstand nach dem Ausbau der Hamburger Wallanlagen im 17. Jahrhundert. Sie ist nicht zu verwechseln mit der bereits im Mittelalter gegründeten „Neustadt“ rund um die ehemalige Nikolaikirche, die heute zum Stadtteil Hamburg-Altstadt gehört.
Duboisbreen
Der Duboisbreen ist ein etwa 11 km langer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane fließt er zwischen der Tanngarden und  der Vikinghøgda.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973. Wahrscheinlicher Namensgeber ist der französische Polarforscher Jacques Dubois, Leiter der Charcot-Station im Adélieland während des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958).

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Musculus depressor septi nasi
Der Musculus depressor septi nasi („Niederzieher der Nasenscheidewand“) ist ein zarter Hautmuskel zwischen Nase und Oberlippe, der zur mimischen Muskulatur gehört. Er entspringt in der Fossa incisiva des Oberkiefers und setzt an der Nasenscheidewand (Septum nasi) an. Im Ansatzbereich verbindet er sich teilweise mit dem Flügelteil des Musculus nasalis. Der Musculus depressor septi nasi ist ein Gegenspieler der anderen Nasenmuskeln, zieht die Nasenflügel nach unten und verengt damit das gleichseitige Nasenloch.

Nase
Die Nase (lateinisch nasus; altgriechisch ῥίς rhís) ist in der Anatomie das Organ von Wirbeltieren, das die Nasenlöcher (lateinisch Mz. nares) und die Nasenhöhle beherbergt. Beim Menschen sowie den meisten anderen Säugetieren liegt die Nase im Gesichts­zentrum bzw. an der vorderen Spitze der Schnauze. Die Nasenregion (Regio nasalis) grenzt oben an die Stirnregion, seitlich an die Augenhöhlen- und Unteraugenregion und unten an die Mundregion. In der Tieranatomie unterscheidet man zusätzlich eine seitliche (Regio lateralis nasi), die Nasenrückenregion (Regio dorsalis nasi) und die Nasenlochgegend (Regio naris).

Hinter dem Nasenraum befindet sich der Rachen, in den von unten her die Luftröhre und die Speiseröhre münden.
Schloss Wolnzach
Das Schloss Wolnzach ist ein abgegangenes Schloss im oberbayerischen Wolnzach, Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Es war Sitz der Herrschaft und späteren Hofmark Wolnzach. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7335-0075 im Bayernatlas als „mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich des ehem. Wasserschlosses von Wolnzach“ geführt.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
DDR-Fußball-Liga 1988/89
In der Saison 1988/89 errang nach einem Millimetereinlauf die BSG Stahl Eisenhüttenstadt den Staffelsieg in der Staffel A und stieg nach 1969/70 wieder in die DDR-Oberliga auf. In der Staffel B schaffte nach zwei Jahren die BSG Fortschritt Bischofswerda die Rückkehr ins Oberhaus.

Bezirksliga (DDR-Fußball)
Als Bezirksliga wurde im DDR-Fußball die höchste Spielklasse eines Bezirks bezeichnet. Abgesehen von den Jahren 1955 bis 1963 bildeten die fünfzehn Bezirksligen die dritthöchste Spielklasse im Spielbetrieb des Deutschen Fußball-Verbandes (DFV) der DDR. Nach der Auflösung der Bezirke im Jahre 1990 wurden im Zuge der Eingliederung des ostdeutschen Fußballs in das bundesdeutsche Ligensystem die Bezirksligen im Sommer 1991 abgeschafft.
KwaDukuza Local Municipality
KwaDukuza (englisch KwaDukuza Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt iLembe der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in der gleichnamigen Stadt KwaDukuza (früher Stanger). Bürgermeisterin ist Dolly Govender.

Die Gemeinde ist nach einem Gleichnis benannt. Das isiZulu-Wort duka bedeutet „umherwandern“ oder „sich verirren“ und ist eine Anspielung auf das Labyrinth der Hütten, in dem sich der Fremde verirren würde. Den Namen Kwadukuza trug einst der Kral des König Shaka, dessen historische Position sich im Zentrum der heutigen Stadt befindet. Nach einer anderen Interpretation bedeutet der Name „sicherer Ort“ oder „Ort der Verborgenheit“.

KwaDukuza
KwaDukuza (früher Stanger) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal, etwa 60 Kilometer nördlich von Durban und 7 Kilometer vom Indischen Ozean entfernt. Sie ist Hauptstadt des Distrikts iLembe. 2011 hatte sie 51.536 Einwohner. KwaDukuza liegt auf einer Höhe von 101 Metern über dem Meeresspiegel.
Riaan Cruywagen
Riaan Cruywagen (* 5. Oktober 1945) ist ein südafrikanischer Fernsehnachrichtensprecher und Synchronsprecher. Seit Beginn der Sendungen der South African Broadcasting Corporation (SABC) im Jahre 1975 las er jeden Wochenabend die Nachrichten auf Afrikaans. Seine letzte Sendung wurde am 26. November 2012 um 19:00 CAT übertragen. Bis zu dem Zeitpunkt hatte er 7000 Nachrichtensendungen präsentiert: während Südafrikas unruhiger Zeiten war seine konstante Stimme ein Zeichen von Beständigkeit.

Nachrichtensprecher
Ein Nachrichtensprecher ist der Präsentator von Meldungstexten, die von einer Hörfunk- oder Fernseh-Nachrichtenredaktion zusammengestellt wurden. Nachrichtensprecher arbeiten meist „live“ im Nachrichtenstudio, haben eine umfassende (sprachliche) Ausbildung durchlaufen und stammen meist aus dem journalistischen oder schauspielerischen Bereich.
Gill (Gewässer)
Gill oder Ghyll wird als Bezeichnung für einen Fluss und auch ein enges Tal in Nordengland gebraucht. Das Wort kommt aus der altnordischen Sprache. 
Wenn das Wort ein enges Tal bezeichnet, dann wird der Fluss in diesem Tal meist als Beck bezeichnet. So fließt der Gunnerside Beck durch das Tal Gunnerside Gill. In Variationen wie Bäke, Beke, Beek, Beeke als eine mittelniederdeutsche Bezeichnung für „Bach“ ist das Wort Beck auch in der deutschen Sprache vertreten. Siehe Bek.

Bek
Der oder die Bek ist eine im norddeutschen Raum vom südlichen Schleswig-Holstein über Hamburg nach Mecklenburg-Vorpommern bis ins nördliche Niedersachsen und zum Niederrhein übliche Bezeichnung von Bächen und kleineren Flüssen. Seine Varianten im dort und im weiteren Umfeld gesprochenen Niederdeutschen sind bäke, beck, becke, beek, beeke, beke, bicke, büke. Zahlreiche norddeutsche Städte oder Stadtteile führen Bek als Namensbestandteil.

Die frühere Schreibweise „Beck“ wurde entgegen heutiger Schreibkonventionen auch mit langem Vokal [-beːk] ausgesprochen, wie es auch heute noch, z. B. in „Beckdorf“ oder „Mecklenburg“, der Fall ist. Das -c- ist dabei ein in Norddeutschland gebräuchliches Dehnungszeichen.
Kredithai
Unter Kredithai (englisch loan shark, shylock, gombeen-man) versteht man in der Wirtschaft umgangssprachlich Wirtschaftssubjekte, die bonitätsschwachen Schuldnern Kredite zu besonders nachteiligen Kreditbedingungen anbieten und insbesondere Wucherzinsen verlangen.

Haie
Haie oder Haifische (Selachii, Synonyme: Selachimorpha, Selachoidei und Pleurotremata) sind Fische aus der Überklasse der Knorpelfische. Es sind weltweit über 500 Arten bekannt.

Die meisten Haie fressen Fische und andere größere Meerestiere; die zwei größten Haiarten, der bis zu 14 m lange und 12 t schwere Walhai und der Riesenhai, sowie der Riesenmaulhai ernähren sich im Wesentlichen von Plankton. Haiangriffe auf Menschen sind äußerst selten und führen zu rund fünf Todesopfern im Jahr. Umgekehrt sind viele Haiarten durch übermäßige Befischung in ihrem Bestand bedroht.
Candidoni
Candidoni ist eine Gemeinde in der Metropolitanstadt Reggio Calabria in der italienischen Region Kalabrien mit 420 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Candidoni liegt etwa 60 km südwestlich von Catanzaro und zirka 60 km nordöstlich von Reggio Calabria und bedeckt eine Fläche von 26,6 km².

Die Nachbargemeinden sind Laureana di Borrello, Limbadi, Mileto, Nicotera, Rosarno, San Calogero und Serrata.

Limbadi
Limbadi (griechisch Λιβάδι Livadi) ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 3215 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Vibo Valentia in Kalabrien. Die Gemeinde liegt etwa 17 Kilometer südwestlich von Vibo Valentia. Bis zum Tyrrhenischen Meer sind es etwa 5 Kilometer in westlicher Richtung. Limbadi grenzt unmittelbar an die Metropolitanstadt Reggio Calabria.
Röthensteinalm
Die Röthensteinalm ist eine Alm in den Bayerischen Voralpen. Sie liegt im Gemeindegebiet von Rottach-Egern.

Das Almgebiet erstreckt sich über eine langgezogene Wiese unterhalb des Rauhenbergs bis zum Almkessel der Röthensteiner Seen unterhalb des Grates Grubereck-Risserkogel. Die Alm war bereits auf der Uraufnahme namentlich erwähnt.
Die Alm wird am einfachsten über einen Fahrweg von der Valepp aus erreicht.

Valepp
Valepp bezeichnet sowohl ein Gebirgstal, einen Bach wie auch eine Ansiedlung südlich des Spitzingsees in den Schlierseer Bergen, Mangfallgebirge, Bayerische Voralpen. Das Tal gehört zum Markt Schliersee im Landkreis Miesbach sowie zum Teil zur Gemeinde Rottach-Egern und wird von Stolzenberg und Rotwand im Norden sowie Schinder und Hinterem Sonnwendjoch im Süden dominiert.
Präfekturuniversität Aichi
Die Präfekturuniversität Aichi (jap. 愛知県立大学, Aichi-kenritsu daigaku; engl. Aichi Prefectural University) ist eine japanische Universität in öffentlicher Trägerschaft. Der Hauptcampus befindet sich in Nagakute, Präfektur Aichi. Zwei kleinere Nebenstandorte befinden sich im benachbarten Nagoya. Sie wurde 1966 gegründet.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
United States Medical Center for Federal Prisoners
Das United States Medical Center for Federal Prisoners ist ein Gefängniskrankenhaus für Insassen der US-amerikanischen Bundesgefängnisse.

Es liegt in Springfield, Missouri an der Kreuzung der West Sunshine Street (Missouri Route 413) und dem Kansas Expressway (Missouri Route 1). Das Medical Center wird vom Justizministerium der Vereinigten Staaten betrieben und für dieses vom Federal Bureau of Prisons verwaltet. Es ist eines von sechs Krankenhäusern, die sich um die Behandlung von Gefangenen der Bundesgefängnisse kümmern.

Federal Bureau of Prisons
Das Federal Bureau of Prisons (BOP; deutsch etwa Bundesamt für Gefängnisse) ist eine Behörde des Justizministeriums der USA und verantwortlich für die Verwaltung der Bundesgefängnisse. Es wurde 1930 als zentrale Verwaltung des Gefängnissystem der Vereinigten Staaten (Bund) sowie zur Durchsetzung fortschrittlicher und humaner Haftbedingungen geschaffen. Sitz des BOP ist Washington, D.C.

Im Jahr 2022 war das Federal Bureau of Prisons (FBP) für die Verwaltung von insgesamt 122 US-amerikanischen Haftanstalten mit über 150.000 Gefangenen zuständig.
Esaĝil-kīn-apli
Esaĝil-kīn-apli war ein aus Borsippa stammender, babylonischer Schreiber im 11. Jahrhundert v. Chr., der ausweislich der Quellen in Diensten der Könige Nabû-kudurrī-uṣur I. und Adad-apla-iddina stand. Möglicherweise ist er Kompositeur der an das Buch Hiob erinnernden babylonischen Theodizee, wofür spricht, dass die Anfangszeichen jeder Zeile als Akrostichon seinen Namen ergeben. In späteren Schriften wird er außerdem als Autor des Sakikkū (SA.GIG) geführt, eines wichtigen diagnostischen Handbuchs.

Einige Quellen geben an, dass er Nachfahre von Assalluḫi-mansum gewesen sei, der bereits unter Ḫammu-rapi I. von Babylon wirkte.

Hammurapi I. (Babylon)
Hammurapi (auch: Hammurabi oder mit Ḫ geschrieben; akkadisch 𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉 Ha-am-mu-ra-bi) war gemäß mittlerer Chronologie von 1792 bis zu seinem Tode 1750 v. Chr. der 6. König der ersten Dynastie von Babylonien und trug den Titel König von Sumer und Akkad.
Khanat Kokand
Das Khanat von Kokand war ein Khanat im Ferghanatal in Zentralasien mit der Hauptstadt Kokand (Qoʻqon). Es existierte von 1709, als es sich vom Khanat Buchara löste, bis 1876, als es vom Russischen Kaiserreich annektiert wurde. Besonders im frühen 19. Jahrhundert verfügte es über Wohlstand und regionalen Einfluss.

Chudschand
Chudschand (tadschikisch Хуҷанд; usbekisch Xoʻjand; persisch خجند oder خجنده, DMG Ḫuǧand(a); englische Umschrift Khujand(a)) ist mit rund 203.800 Einwohnern (Schätzung für 2024) die zweitgrößte Stadt in Tadschikistan und Hauptstadt der nördlichen Provinz Sughd. Bis 1939 hieß die Stadt Ходжент, Chodschent, von 1939 bis 1992 Ленинобод, Leninobod (russisch Ленинабад, Leninabad). Sie liegt am Fluss Syrdarja im Ferghanatal.
Talsperre Pirrís
Die Talsperre Pirrís (spanisch Represa Pirrís) ist eine Talsperre in der Provinz San José, Costa Rica. Sie staut den Río Pirrís zu einem kleinen Stausee (spanisch Embalse Pirrís) auf. Die Hauptstadt San José liegt etwa 30 km nördlich der Talsperre.

Zwischen November 1989 und Juni 1992 wurde eine Machbarkeitsstudie durchgeführt. Mit dem Bau der Talsperre und des zugehörigen Kraftwerks wurde im Januar 1997 begonnen. Die offizielle Inbetriebnahme durch die damalige Staatspräsidentin Costa Ricas, Laura Chinchilla, erfolgte am 12. September 2011. Das Kraftwerk ist im Besitz des Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) und wird auch von ICE betrieben.

Provinz San José
San José ist eine Provinz in Costa Rica. Sie liegt im Zentrum des Landes um die Landeshauptstadt San José, die zugleich die Hauptstadt der Provinz ist.

Nachbarprovinzen sind Alajuela, Heredia, Cartago, Limón und Puntarenas. Die Provinz San José hat eine Fläche von 4965,3 km² und zählt 1.404.242 (2011) Einwohner.
3-Chlorbenzoylchlorid
3-Chlorbenzoylchlorid ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der chlorierten, aromatischen Carbonsäurechloride. Die Verbindung wird vor allem zur Herstellung von meta-Chlorperbenzoesäure (mCPBA), welche zur Epoxidierung von Alkenen eingesetzt wird, verwendet.

Carbonsäurechloride
Carbonsäurechloride sind in der Chemie die wichtigsten Verbindungen aus der Stoffgruppe der Carbonsäurehalogenide, die sich von den Carbonsäuren ableiten. Bei ihnen ist die Hydroxygruppe der Carbonsäure durch ein Chlor-Atom ersetzt, so dass eine Chlorcarbonylgruppe resultiert.  Je nach der Natur des organischen Restes unterscheidet man beispielsweise zwischen Alkanoylchloriden (R = Alkylrest) und Aryloylchloriden (R = Arylrest, z. B. Phenylrest).
Blackberry Q10
Das Blackberry Q10 (Eigenschreibweise: BlackBerry Q10) ist ein Smartphone des kanadischen Herstellers Blackberry. Das Gerät wurde am 30. Januar 2013 erstmals zusammen mit dem Z10 präsentiert. Gegenüber dem Vorgängermodell Bold 9900 verzichtete Blackberry auf die Bedienleiste unterhalb des Touchscreens und die geschwungene Tastatur. Als Betriebssystem ist standardmäßig Blackberry 10 eingerichtet. Bundeskanzlerin Angela Merkel verwendete ein verschlüsseltes Q10 als Diensthandy.

Blackberry (Unternehmen)
Die Blackberry Limited (Eigenschreibweise BlackBerry) ist ein kanadischer Softwarehersteller sowie Vermarkter mobiler Kommunikationssysteme. Bekannt ist das Unternehmen für das Blackberry-Smartphone. Das Unternehmen ist an der Toronto Stock Exchange und an der New York Stock Exchange gelistet.
Bahnstrecke Racibórz–Krnov
Die Bahnstrecke Racibórz–Krnov war eine grenzüberschreitende Hauptbahn im heutigen Polen und Tschechien. Sie zweigte in Racibórz (Ratibor) von der Bahnstrecke Kędzierzyn-Koźle–Bohumín ab und führte über Baborów (Bauerwitz) und Głubczyce (Leobschütz) nach Krnov (Jägerndorf). Heute wird in Polen nur noch ein kurzes Stück bei Ratibor für den Güterverkehr befahren. In Tschechien ist die Strecke stillgelegt und abgebaut.

Racławice Śląskie
Racławice Śląskie (auch Racławice Niemieckie, deutsch: Deutsch Rasselwitz) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Oberglogau (Głogówek) im Powiat Prudnicki der Woiwodschaft Opole in Polen. Durch den Ort fließt die Hotzenplotz, ein linker Zufluss der Oder.
Bistum Rockhampton
Das Bistum Rockhampton (lateinisch Dioecesis Rockhamptoniensis, englisch Diocese of Rockhampton) ist eine in Australien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Rockhampton, Queensland. Es umfasst den mittleren Teil von Queensland.

Rockhampton
Rockhampton ist eine mittelgroße Stadt in Queensland, Australien. Sie hat eine Fläche von 95 km² und rund 80.000 Einwohner. Sie ist der Sitz des gleichnamigen lokalen Verwaltungsgebiets (LGA) Rockhampton Regional Council.
Peralillo
Peralillo ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Colchagua in der Región del Libertador General Bernardo O’Higgins in Chile. Bei der Volkszählung im Jahr 2017 hatte sie 11.007 Einwohner. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 282,6 km².

Am 25. November 1902 wurde Peralillo per Oberstem Erlass der Stadttitel verliehen.

Provinz Colchagua
Colchagua ist eine Provinz in der chilenischen Región del Libertador General Bernardo O’Higgins. Sie erstreckt sich auf einer Fläche von 5678 km² und hat 207.934 Einwohner (Stand: 2005). Die Provinzhauptstadt ist San Fernando.
Höcking (Landau an der Isar)
Höcking ist eine Gemarkung im niederbayerischen Landkreis Dingolfing-Landau. Zwischen 1971 und 1977 bestand die Gemeinde Höcking.

Die Gemarkung hat eine Fläche von 1750,4 Hektar und liegt vollständig auf dem Gebiet der Stadt Landau an der Isar. Auf der Gemarkung liegen die Landauer Gemeindeteile Attenhausen, Bach, Christlöd, Entensee, Flexöd, Holzhäuseln, Jungholzen, Kühbach, Niederhöcking, Oberhöcking, Rappensberg, Scheern, Thanhöcking, Tuntenberg, Usterling, Weihern, Weilnbach, Windschnur, Wolfsgasse und Zulling.

Usterling
Usterling ist ein Gemeindeteil der Stadt Landau an der Isar in der Gemarkung Höcking im Landkreis Dingolfing-Landau in Bayern. Das Kirchdorf liegt einige Meter oberhalb des rechten Isarufers und wird vom Isarradweg berührt.
Auen-Blätterporling
Der Auen-Blätterporling (Trametes warnieri, Syn.: Lenzites warnieri) oder Auen-Blättling ist ein Porenpilz aus der Familie der Stielporlingsverwandten (Polyporaceae). Er besitzt einen korkigen, halbrunden und tellerförmigen Fruchtkörper ohne Stiel und eine lamellenförmige Fruchtschicht. Die Art ist ein Weißfäuleerreger an lebendem Holz. Ihr Fruchtkörper tritt am Stamm verschiedener Laubbaumarten entlang von Gewässern in submediterran-feuchtem Klima auf. Der Auen-Blätterporling bildet nur einmal im Leben Fruchtkörper aus, die im Frühjahr Sporen aussetzen und danach unfruchtbar werden.

Michel Durieu de Maisonneuve und Camille Montagne beschrieben die Art 1860 anhand eines Fundes aus Nordalgerien.

Trama
Die Trama (lat. trāma ‚Kettfaden‘, ‚Gewebe‘, ‚Spinnennetz‘) ist das Fleisch (Plektenchym) des Fruchtkörpers von Pilzen, also Hut und Stiel, aber nicht das Myzel. Es wird teilweise auch zwischen Stiel- und Huttrama unterschieden. Der Name bezieht sich auf die netzartige Struktur des Pilzfleisches.

Im engeren Sinne wird hierunter nur das sterile Hyphengeflecht der Röhren- und Blätterpilze unter Ausschluss des Oberflächengewebes verstanden.
Englischer Besatz
Unter englischem Besatz  versteht man in der Bekleidungsindustrie eine gedoppelte Schulter aus Oberstoff bei leichten Herrenmänteln. Der Besatz reicht hinab bis Kollerhöhe und nach vorn bis zu den Frontbesetzen.

Oberstoff
Als Oberstoff wird im Allgemeinen die von außen sichtbare äußere Stoffschicht bezeichnet. Viele Kleidungsstücke verfügen über mehrere Schichten. Der Oberstoff ist die äußerste Lage, das Futter die ganz dem Körper zugewandte Lage. Oft liegt unter dem Oberstoff eine Versteifung (Verfestigung), Flieseline oder Rosshaar je nach Verarbeitungsaufwand und darunter (Wintermantel) oder stattdessen (Übergangjacke) eine Isolierschicht.