hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleinschmiedstraße 22 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Kleinschmiedstraße 22 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Kleinschmiedstraße in Stralsund.

Das dreigeschossige und zweiachsige Traufenhaus wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet. Die Fassade ist verputzt und schlicht gestaltet; in der Mitte des 19. Jahrhunderts wurde sie verändert und erhielt dabei einen Palmettenfries über dem Erdgeschoss und einen Akanthusfries über dem ersten Obergeschoss.

Das Wohnhaus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 406 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Lago Pirihueico
Der Lago Pirihueico ist ein See glazialen Ursprungs in Chile. Er ist der östlichste See der chilenischen Seeregion Siete Lagos. Er befindet sich in der Región de Los Ríos. Er hat eine Oberfläche von 30,45 km² und eine maximale Tiefe von 145 m. Seine Oberfläche liegt auf einer Höhe von 586 m.

Er hat seinen Namen aus der Sprache mapudungun Pire weyko, zu deutsch Lagune des Schnees.

Región de Los Ríos
Die Región de Los Ríos (Übersetzt: Region der Flüsse) ist eine der 16 Verwaltungsregionen Chiles. Sie grenzt im Norden an die Región de La Araucanía, im Osten an Argentinien, im Süden an die Región de Los Lagos und im Westen an den Pazifik. Naturräumlich liegt die Region im Kleinen Süden Chiles. Die Hauptstadt und zugleich auch größte Stadt der Region ist Valdivia.
Swakopmund
f

Swakopmund (von Khoekhoegowab Tsoakhaub für Exkrement-Öffnung, da der Swakop, wenn er den Atlantik erreicht, viel Schlick mit sich trägt) ist eine Stadtgemeinde und Hauptstadt der Region Erongo im Westen von Namibia. Die Stadt hat knapp 76.000 Einwohner (Stand 2023), gegenüber 44.725 Einwohner im Jahr 2011. Sie liegt in der Namib, direkt am Atlantik an der Nordseite der Mündung des Swakop in diesen.

Die Stadt hat mit Stand 2023 eine Fläche von 196 Quadratkilometern. Diese sollte laut Wunsch der Stadtverwaltung vom Juni 2014 auf 1435 Quadratkilometer ausgeweitet werden.

Woermann-Linie
Die Woermann-Linie war eine Hamburger Reederei. Sie bestand von 1885 bis 1941 und zählte zu ihrer Zeit zu den bedeutendsten Reedereien in der Afrikafahrt. Sie hatte ihren Firmensitz ab 1899 im sogenannten Afrikahaus in der Großen Reichenstraße. Sie war zeitweilig die größte Privatreederei der Welt.
Waschberge
Waschberge sind im Steinkohlenbergbau die in der Aufbereitung (Kohlenwäsche) vom Produkt abgetrennten Rückstände, also das nicht als Brennstoff nutzbare Gestein, bergmännisch Berge genannt.

In der Kohlenwäsche wird der Dichteunterschied zwischen Gestein und Kohle genutzt, um Produkt und Berge in einem Nassverfahren in Setzmaschinen zu trennen. Dies setzt eine gewisse Mindestkorngröße voraus. Unterhalb dieser Korngröße werden Flotationsverfahren angewendet.

Die Waschberge mit einer Korngröße von ca. 2 – 300 mm werden als Dammbaustoff und Verfüllmassen wirtschaftlich genutzt. Dieser Nutzung stehen jedoch unter Umständen Umweltschutzaspekte entgegen, da die Waschberge schwefelhaltig sein können.

Die nicht wirtschaftlich genutzten Waschberge werden als Versatzberge wieder im Bergwerk eingebaut oder auf Bergehalden als Abfall entsorgt. Die wirtschaftlich kaum nutzbaren Flotationsrückstände werden dem Haldenmaterial zugemischt.

Bergehalde
Bergehalden sind üblicherweise Halden aus dem Tiefbau des Bergbaus, insbesondere aus dem Steinkohlenbergbau. Diese menschengemachten Hügel bzw. „Berge“ prägen weithin sichtbar das Landschaftsbild in den Steinkohlerevieren, vor allem im Ruhrgebiet, im Aachener Revier und im Saarrevier, aber auch in den Kohlerevieren Nordfrankreichs, Belgiens und Englands. Der Wortteil „Berge“ ist hier aber nicht als Plural von „Berg“ im topographischen Sinne zu verstehen, sondern ist der bergmännische Ausdruck für „taubes Gestein“.
Tageszeitung
Eine Tageszeitung ist nach internationaler Definition ein mindestens viermal wöchentlich, heute meist täglich von Montag bis Samstag erscheinendes Druckerzeugnis, das eine umfassende Berichterstattung bietet und sich an ein allgemeines Publikum richtet. Tageszeitungen werden nach ihrem Verbreitungsgebiet als Regionalzeitungen und überregionale Zeitungen unterschieden. Eine Sonderform der Tageszeitung ist die Boulevardzeitung. Fast alle deutschen Tageszeitungen erscheinen mittlerweile in gedruckter Form als Morgenausgabe; das heißt, die Zustellung im Abonnement und zu den Einzelhändlern erfolgt in den frühen Morgenstunden des Erscheinungstages.

Mantel (Zeitung)
Der Mantel („Mantelteil“, „Mantelseiten“) ist der überregionale Teil einer Regionalzeitung. Er besteht in der Regel aus der Titelseite, Politik, Wirtschaftsnachrichten, überregionalem Feuilleton und Sport sowie gelegentlich Meinungsseiten.
RN6 (Mali)
Die RN6 ist eine Fernstraße in Mali, die in Bamako an der Ausfahrt der RN7 beginnt und in Sévaré, in der Nähe der Grenze nach Burkina Faso, endet. Dort geht sie in die RN15 über. Sie ist 612 Kilometer lang.

Sévaré
14.533333333333-4.1Koordinaten: 14° 32′ N, 4° 6′ W

Sévaré ist ein Ort in Mali, der etwa 12 km von Mopti entfernt liegt. Er hat etwa 50.000 Einwohner.

In Sévaré befindet sich der Flughafen Aéroport Mopti Ambodedjo (MZI), der die Region Mopti  mit  Verbindungen unter anderem nach Bamako, Timbuktu, Paris und Marseille versorgt.
Der Ort hat im Gegensatz zu Mopti kaum Sehenswürdigkeiten, verfügt wegen seiner verkehrsgünstigen Lage jedoch über eine Reihe von Übernachtungsmöglichkeiten und Hotels.

In Sévaré errichtet die European Union Training Mission Mali seit 2020 unter Führung der Bundeswehr ein Ausbildungszentrum für die malischen Streitkräfte. Im Ort befindet sich das Camp Hamadoun Bocary Barry dit Balobo des Malischen Heers.
Südtiroler Platz (Graz)
Der Südtiroler Platz (häufig auch Südtirolerplatz) ist ein Platz in der sogenannten „Murvorstadt“, dem am westlichen Ufer der Mur und damit außerhalb der Stadtmauern gelegenen Teil des historischen Zentrums von Graz. Der langgestreckte, West-Ost-orientierte Platz entstand an einer historischen Hauptverkehrsachse der Stadt. Administrativ bildet er heute die Grenze zwischen den Bezirken Lend und Gries, zu letzterem gehören nur die Häuser an der Südseite, die Platzfläche und weiteren Gebäude gehört zu Lend. 1928 wurde der damalige Murplatz in Erinnerung an die Abtretung Südtirols an Italien umbenannt, er reiht sich damit in eine Reihe weiterer Südtiroler Plätze im deutschsprachigen Raum ein.

Lend (Graz)
Lend ist der 4. Stadtbezirk der steirischen Landeshauptstadt Graz. Er liegt nordwestlich der Innenstadt, am rechten Ufer der Mur. Er ist der einwohnerstärkste und zugleich am dichtesten besiedelte Grazer Stadtbezirk. Im Norden erstreckt er sich bis zum Kalvarienberg, die Annenstraße bildet seine Südgrenze, im Westen reicht er bis zur Alten Poststraße.
Frischmannhütte
Die Frischmannhütte ist eine Schutzhütte des Österreichischen Touristenklubs im nordsüdlich verlaufenden Geigenkamm, einer Bergkette in den nördlichen Ötztaler Alpen im österreichischen Tirol. Sie liegt im Fundustal, einem Seitental des Ötztals.

Geigenkamm
Der Geigenkamm ist eine Gebirgskette in den Ötztaler Alpen.
Der ziemlich geradlinig von Nord nach Süd verlaufende Geigenkamm bildet eine 28 Kilometer lange „Trennmauer“ zwischen dem Pitztal im Westen und dem Ötztal im Osten. Das nördliche Ende markiert die Murmentenkarspitze, im Süden endet der Geigenkamm in der Nähe des Pollesjochs. Der Kamm ist für die Höhe seiner Gipfel relativ wenig vergletschert.

Benannt ist der Geigenkamm nach seiner höchsten Erhebung, der Hohen Geige (3395 m ü. A.). Weitere prominente Gipfel der insgesamt fast 30 Dreitausender der Gebirgskette sind der Fundusfeiler (3080 m ü. A.), der Luibiskogel (3112 m ü. A.), der Puitkogel (3345 m ü. A.) und der Wassertalkogel (3252 m ü. A.).
Going to You at a Speed of 493km
Going to You at a Speed of 493km (koreanischer Originaltitel: 너에게 가는 속도 493KM; RR: Neo-e-ge Ga-neun Sok-do 493KM) ist eine südkoreanische Dramaserie, die von Blitzway Studios umgesetzt wurde. In Südkorea fand die Premiere der Serie am 20. April 2022 auf KBS2 statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 26. Juli 2023 durch Disney+ via Star als Original.

K-Drama
Koreanische Dramen (kor. 한국드라마 Hanguk Drama), meist kurz K-Drama, sind Fernseh- und Webserien aus Südkorea. Sie gelten als Ursprung der Koreanischen Welle, dem weltweiten Erfolg südkoreanischer Popkultur. K-Dramas erfreuen sich insbesondere in Asien großer Beliebtheit.

Im Laufe des 21. Jahrhunderts entwickelten sich K-Dramas zu einem wichtigen kulturellen Exportprodukt für Südkorea. Mit der Netflix-Serie Squid Game erreichte der internationale Erfolg von koreanischen Dramen einen Höhepunkt.
Vigilante (Fernsehserie)
Vigilante (koreanischer Originaltitel: 비질란테; RR: Bi-jil-lan-te) ist eine südkoreanische Serie, basierend auf dem gleichnamigen Webtoon von CRG und Kim Kyu-sam. Die Uraufführung der ersten drei Episoden fand im Rahmen der 28. Ausgabe des Busan International Film Festival statt. Die reguläre Veröffentlichung der Serie erfolgte in Südkorea am 8. November 2023 als Original durch Disney+ via Star. Im deutschsprachigen Raum fand die Erstveröffentlichung der Serie am selben Tag durch Disney+ via Star statt.

Die Serie wurde um eine zweite Staffel verlängert.

Star (Disney+)
Star (stilisiert als ST★R) war ein Kanal innerhalb des Video-on-Demand-Dienstes Disney+ der Walt Disney Company, der eine breite Auswahl an Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen für eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe anbot. Dieser Bereich war durch eine Kindersicherung geschützt.

Der Kanal Star wurde am 8. Oktober 2025 durch Hulu ersetzt.
Ludwig Max Praetorius
Ludwig Max Praetorius, auch Max Prätorius (* 15. Mai 1813 in Coburg, Sachsen-Coburg-Saalfeld; † 19. März 1887 in Erlangen, Königreich Bayern), war ein deutscher Porträt-, Tier-, Genre- und Landschaftsmaler.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
UEFA Europa League 2016/17
Die UEFA Europa League 2016/17 war die 46. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 188 Klubs aus 54 Landesverbänden der UEFA teil; lediglich Kosovo stellte noch keinen Vertreter.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 28. Juni 2016 und endete mit dem Finale am 24. Mai 2017 in der Friends Arena in Stockholms Nachbargemeinde Solna. Manchester United gewann mit 2:0 gegen Ajax Amsterdam zum ersten Mal die UEFA Europa League.

Der Gewinner qualifizierte sich für den UEFA Super Cup 2017 und erhielt einen Startplatz in der folgenden UEFA-Champions-League-Saison.

UEFA-Fünfjahreswertung
Die UEFA-Fünfjahreswertung (5JW) – auch UEFA-Koeffizient genannt – ist eine von der UEFA aufgestellte Rangliste. Die Länderwertung dient der Ermittlung der Anzahl der Fußball-Europapokal-Startplätze der einzelnen Landesverbände. Die Klubwertung wird bei Auslosungen in den UEFA-Klubwettbewerben (UEFA Champions League, UEFA Europa League und UEFA Europa Conference League) bis einschließlich der Gruppenphase für die Einteilung der Lostöpfe verwendet.
Szczelina Chochołowska
Die Höhle Szczelina Chochołowska (dt.: Chochołowska Enge) ist eine Höhle im Tal Dolina Chochołowska am Berg Wyżnia Brama Chochołowska im Massiv der Westtatra (Tatra-Nationalpark) in Polen. Sie ist die 15-längste sowie eine der größten Höhlen in Polen und der Tatra. Man darf sie nur mit der Genehmigung der Nationalparkverwaltung betreten. Sie ist nur teilweise erforscht.

Die Höhle liegt bei Zakopane und Kościelisko, ist 2320 Meter lang und hat mehrere Eingänge auf Höhe von zwischen 1051 m n.p.m. und 1083 m n.p.m.

Kościelisko
Kościelisko ist ein Fremdenverkehrsort im Powiat Tatrzański der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Er ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwa 6750 Einwohnern.

Kościelisko liegt in den historischen Region Podhale an der Woiwodschaftsstraße 958 und grenzt im Süden an den Tatra-Nationalpark. Es liegt im Vortatragraben sowie in den Gebirgszügen der Westtatra und Pogórze Gubałowskie ungefähr zwei Kilometer westlich von Zakopane und zwei Kilometer östlich von Witów sowie 85 km südlich von Krakau. Es ist ein Skiort am Fuße der Westtatra mit einem großen Skigebiet und mehreren kleineren Skiliften. Kościelisko ist eine Streusiedlung, die durch das Zusammenwachsen von 21 Hirtenansiedlungen entstanden ist.
Herren von Bergheim
Die Herren von Bergheim (auch Perkham, Perchheimer, Perghaimer, Perkheimb genannt) sind eine Nachfolgelinie der Ministerialen von Itzling und Fischach, die ihrerseits im Hochstift Salzburg bedeutsame Dienstmänner der Erzbischöfe waren. Die Bergheimer besaßen ein gesaezz zu Bergheim (also einen Herrenhof), aber keine Burg, als Zentrum ihrer Besitzungen. Dieser Sitz (gesaezz)  wurde bereits 927 erwähnt, als die Nonne Ellanpurg in einem Tauschgeschäft mit Erzbischof Odalbert ad Percheim curtum ecclesiam auf Lebenszeit erhielt. Der Hof zu Bergheim war von Beginn an ein Lehen der Salzburger Erzbischöfe; heute ist es vermutlich der Hof Leihartinger an der Straße unterhalb der Kirche von Bergheim.

Vitztum
Vitztum, auch Viztum, Vitzthum(-amt) oder Vizedom (alle Varianten teilweise auch mit c geschrieben; von lateinisch Vicedominus), war die Amtsbezeichnung eines Stellvertreters oder Statthalters des Souveräns (Landesherrn), ursprünglich in geistlichen, später auch in weltlichen Fürstentümern. Das Amt entwickelte sich im Lauf der Zeit zu dem eines landesfürstlichen Beamten mit den Hauptaufgaben der Leitung des Finanzwesens und der Ausübung richterlicher Funktionen. In den süd- und mitteldeutschen Gebieten erhielt der Vitztum später meistens die Bezeichnung Oberamtmann. In Frankreich entwickelte sich der Vidame.

Aus dem Begriff Vitztum entstand auch der Name des thüringisch-sächsischen Adelsgeschlechts derer von Vitzthum sowie der Name Fitzthum.
Justizkanzler
Der Justizkanzler (schwedisch Justitiekansler oder auch JK) ist seit 1714 Ombudsmann des Königs beziehungsweise der Regierung in Schweden, zwischen 1766 und 1772 aber Ombudsmann des Reichstages. Der JK ist der einzige Staatsanwalt im Reich mit der Kompetenz, medienstrafrechtliche Prozesse zu führen. Seit 9. Dezember 2009 bekleidet Anna Skarhed das Amt.

Reichstag (Schweden)
Der Schwedische Reichstag (schwedisch riksdagen [ˈrɪ̌ksdan] ⓘ oder Sveriges riksdag [ˈsvæ̌rjɛs ˈrɪ̌ksdɑː(ɡ)] ⓘ) ist das schwedische Parlament. Bereits seit dem 15. Jahrhundert bestand ein Ständereichstag. Von 1867 bis 1970 bestand der Schwedische Reichstag aus zwei Kammern, seither hat er eine Kammer.

Der Schwedische Reichstag hat 349 Mitglieder. Seine aktuelle Zusammensetzung leitet sich von der Wahl 2022 ab, Reichstagspräsident ist seit 2018 Andreas Norlén.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2010
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2010 fand vom 18. Juli bis zum 7. August 2010 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2010 und umfasste drei Tests. Die Serie endete 1–1 unentschieden.

Internationale Cricket-Saison 2010
Die internationale Cricket-Saison 2010 fand zwischen Mai 2010 und September 2010 statt. Als Sommersaison werden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bilden den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Der Höhepunkt der Saison war der ICC World Twenty20 2010.
Sybian
Ein Sybian ist ein mit einem Elektromotor betriebenes Sexspielzeug, das von David L. Lampert entwickelt wurde und durch dessen Firma Abco Research Associates in Monticello (Illinois) gefertigt und von dort weltweit vertrieben wird.

Sexspielzeug
Unter dem Begriff Sexspielzeug (in jüngster Zeit hat sich auch der englische Begriff „Sextoy“ etabliert) werden Gegenstände zusammengefasst, mit deren Hilfe man sich selbst oder den Sexualpartner beim Liebesspiel sexuell stimulieren kann. Bis in die 1990er Jahre hinein war der Begriff nahezu unbekannt, die Gegenstände wurden Hilfsmittel genannt, da man sie als Mittel zum Abbau des „natürlichen“ sexuellen Verlangens ansah.
George Petty
George Brown Petty IV (* 27. April 1894 in Abbeville; † 21. Juli 1975 in San Pedro) war ein US-amerikanischer Pin-Up-Maler. Seine Pin-Up-Bilder erschienen hauptsächlich in Esquire und True, sowie in Kalendern, die von den beiden Magazinen und von anderen Firmen zu Werbezwecken herausgegeben wurden. Petty zeichnete eine Reihe von Werbebildern im Pin-Up-Stil, seine Pin-Ups, die in der Mitte des Esquire auf dem Ausfalter abgedruckt wurden, sind der Ursprung des Centerfold. Seine „Petty-Girls“ dienten auch als Motiv-Vorlagen für die Nose art an Militärflugzeugen, wie beispielsweise an der „Memphis Belle“.

Nose art
Nose art ist eine Bemalung oder Zeichnung auf dem Rumpf eines Luftfahrzeugs in der Nähe der Flugzeugnase. Sie dient in der Regel dekorativen Zwecken.

Nose art ist eine Form von Flugzeug-Graffiti, die besonders in der Militärluftfahrt häufig zu finden ist.
TED-Typ
Der TED-Typ (abgeleitet von Tanker, Eastern, Diesel) war ein Serien-Tankschiffstyp, der während des Zweiten Weltkriegs auf britischen Werften gebaut wurde. Die Einheiten zählen zur Gruppe der Empire-Schiffe.

Empire-Schiffe
Empire-Schiffe (englisch Empire ships) bezeichnet eine Gruppe von Schiffen, die während und nach dem Zweiten Weltkrieg in Diensten der britischen Regierung standen. Die Bezeichnung leitet sich von den Schiffsnamen ab, die zum größten Teil mit dem Wort „Empire“ begannen.
Strada Statale 76 della Val d’Esino
Die Strada Statale 76 della Val d’Esino ist eine italienische Staatsstraße in den Regionen Umbrien und Marken. Festgelegt wurde sie 1928 zwischen der SS3 bei Fossato di Vico und der SS16 nordwestlich von Falconara Marittima. Sie geht zurück auf die Strada nazionale 65. Die damalige Länge betrug 79,877 Kilometer. Auf Grund ihres Verlaufes am Fluss Esino erhielt sie den namentlichen Titel "della Val d’Esino".

Die Straße ist schrittweise autobahnähnlich ausgebaut worden und stellt zusammen mit der SS 318 eine Verbindung zwischen den Großstädten Perugia und Ancona her.

Strada statale
Als Strada statale (dt.: „Staatsstraße“, beides abgekürzt mit SS; Plural: Strade statali) werden in Italien Straßen von nationaler Bedeutung bezeichnet, die unter staatlicher Verwaltung stehen. Meist verbinden sie Städte, Grenzübergänge, Flughäfen, Häfen und andere wichtige Zentren. Das Staatsstraßennetz Italiens hat eine Länge von 12.000 km und wird von der Gesamtstaatlichen Autonomen Straßenverwaltung ANAS (Azienda Nazionale Autonoma delle Strade) instand gehalten.
Racione
Racione war ein spanisches Volumenmaß. Als Getreidemaß galt es in Málaga und mit kleinem Unterschied auch in Cádiz  (0,2882 Liter). Diese Fanega ist gleich 0,97187 kastilischen Fanega.

1 Racione = 0,281 Liter

Die Maßkette war

1 Fanega = 12 Celemines = 48 Cuartillos = 192 Racionca = 2719,25 Pariser Kubikzoll = 53,94 Liter

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Pattada
Pattada ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2827 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 65 Kilometer südöstlich von Sassari am Monte und Lago Lerno. Pattada grenzt an die Provinz Nuoro.

Im Ort liegt der teilweise verschüttete Nuraghe Lerno.

Sassari
Sassari (sassaresisch: Sassari; sardisch: Tàtari/Tàttari/Tàthari) ist mit 120.497 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt Sardiniens. Sassari liegt im Norden der Insel und ist Hauptstadt der gleichnamigen Metropolitanstadt Sassari. Die angrenzenden Gemeinden sind Alghero, Muros, Olmedo, Osilo, Ossi, Porto Torres, Sennori, Sorso, Stintino, Tissi, Uri und Usini.
Dorfkirche Garzin
Die Dorfkirche Garzin ist die evangelische Kirche von Garzin, einem Ortsteil der Gemeinde Garzau-Garzin im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg. Das Dorf liegt im Naturpark Märkische Schweiz.

Die einschiffige rechteckige Saalkirche ist eine Feldsteinkirche und stammt aus dem 13. Jahrhundert. Der westlich vorgelagerte Turm gleicher Breite wurde sehr wahrscheinlich erst in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts über das Schiff hinaus erhöht. Auf der Südseite befindet sich ein späterer Anbau mit der Sakristei. Das Innere der Kirche schmückt ein spätgotischer Altaraufsatz aus der Zeit um 1490 mit einer Kreuzigungsgruppe und je sechs Aposteln, die in zwei Reihen angeordnet sind. Die Kirche befindet sich östlich des Garziner Angers inmitten des Kirchhofs und ist samt Kirchhof von einer Feldsteinmauer umgeben.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.