hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schärfendurchmesser
Der Schärfendurchmesser ist der Durchmesser einer Glocke gemessen an ihrem unteren Rand, der als Schärfe bezeichnet wird. Wenn bei einer Glocke vom Durchmesser gesprochen wird, ist meist der Schärfendurchmesser gemeint, da er in der Regel der größte Durchmesser ist. Der Schärfendurchmesser ist neben dem Gewicht und dem Wandungsverlauf (Rippe) ein wichtiger Parameter für die Tonhöhe des Schlagtons einer Glocke. Bei der Konzeption einer Glocke wächst der Schärfendurchmesser im umgekehrten Verhältnis zur angestrebten Schwingungszahl. Eine Oktave tiefer erfordert also in etwa eine Verdoppelung des Schärfendurchmessers.

Schlagton
Der Schlagton ist ein wahrgenommener Tonhöheneindruck. Mit ihm wird die Tonhöhe einer Glocke benannt, daher wird in der Campanologie vermehrt die neuere Bezeichnung Nominal oder Nennton verwendet.

Der Schlagton ist im Klangspektrum einer Glocke in der Regel nicht als physikalisch messbare Einzelfrequenz vorhanden, sondern wird vom menschlichen Gehör aus dem Zusammenklang derjenigen Teiltöne einer Glocke gebildet, die der Obertonreihe entsprechen (Residualton).

Die Auffassung des Schlagtons als eines Residualtons ist weit verbreitet, aber umstritten.

Rieländer stellt nämlich fest, „dass der Schlagton auch in großer Entfernung deutlich wahrnehmbar ist: Hier sind aber aufgrund von Dämpfungserscheinungen die hochfrequenten Signalanteile mit Sicherheit nicht mehr hörbar“, sodass das Gehör auch keinen Residualton daraus erzeugen kann. Der fernab wahrgenommene Ton ist also kein Residualton.
Alfa Romeo Tipo 512
Der Alfa Romeo Tipo 512 war ein einsitziger Rennwagen („Monoposto“), der als Nachfolger für den Alfa Romeo 158 „Alfetta“ vorgesehen war. Der Entwurf stammte von Wifredo Ricart und war (nach dem Alfa Romeo Tipo 162 mit V16-Motor) dessen zweite Arbeit für Alfa Romeo. Der Tipo 512 war das erste Alfa-Romeo-Modell mit Mittelmotor.

Monoposto
Ein Monoposto (italienisch für Einsitzer, heute oft auch Single-Seater genannt) ist ein Rennwagen mit einem einzigen, in der Wagenmitte angeordneten  Sitz (laut Duden, Deutsches Universalwörterbuch, 8. Auflage, ein „einsitziger Rennwagen mit unverkleideten Rädern“). In der Regel sind es Formel-Rennwagen. In vielen Rennklassen fordert die Homologation einen zweiten Sitz, der aber nur bei Rallyefahrzeugen tatsächlich besetzt wird.

Die Fédération Internationale de l’Automobile sieht in ihrer Formule Libre oder Free Formula die größten Freiheiten für Einsitzer vor, schränkt ihre Karosserie kaum ein und grenzt sie von zweisitzigen Rennwagen ab, die sie Sportwagen nennt.
Mount Apolotok
Mount Apolotok ist ein markanter und 2555 m hoher Berg aus rotem Granit im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt in der Salamander Range der Freyberg Mountains auf.

Die Übersetzung des aus der Sprache der Eskimos entliehenen Namens lautet „der große Rote“. Diesen deskriptiven Namen verlieh ihm die Nordgruppe einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition.

Freyberg Mountains
Die Freyberg Mountains sind eine Gruppe von Bergen im nördlichen Viktorialand, die vom Rennick-Gletscher, den Bowers Mountains, dem Black-Gletscher und dem Evans-Firnfeld umgeben sind. Höchste Erhebung ist Mount Camelot mit 2590 m.

Wissenschaftler einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte sie im Gedenken an den britischen General Bernard Freyberg, 1. Baron Freyberg (1898–1963), der im Zweiten Weltkrieg die New Zealand Expeditionary Force kommandiert hatte.
Alpin FM
Alpin FM ist ein privater Hörfunksender mit Sitz in Rosenheim. Er wird betrieben von der Alpin FM GmbH & Co. KG. Gesellschafter sind das Funkhaus Rosenheim (50 %), Bayernwelle Südost (25 %) und Radio Alpenwelle (25 %). Alpin FM spielt eine Mischung aus bayerischer und österreichischer Pop- und Rockmusik, Alpenrock, Austropop sowie Italohits. Produziert wird Alpin FM im Funkhaus Rosenheim, hier sind auch Radio Charivari (Rosenheim) und Radio Galaxy (Rosenheim) beheimatet.

Radio Galaxy
Radio Galaxy ist ein in Bayern und Teilen Hessens empfangbarer privater Hörfunksender mit Sitz in Nürnberg. Das Programm richtet sich nach dem „Young-CHR“-Format aus vor meist aktuellem Pop, Black, Hip-Hop, Dance und House vor allem an 14- bis 26-Jährige.

Betrieben wird Radio Galaxy von der „Digitale Rundfunk Bayern GmbH & Co. KG“, programmbeauftragt ist die „Funkhaus Nürnberg Studiobetriebs-GmbH“.
Martin-Luther-Kirche (Berlin-Gesundbrunnen)
Die ehemalige evangelische Martin-Luther-Kirche war Bestandteil eines von Wolfgang Pingel entworfenen Gemeindezentrums, das auf dem Grundstück Wollankstraße 84–94 im Berliner Ortsteil Gesundbrunnen (ehemals: Wedding) des heutigen Bezirks Mitte stand.

Berlin-Gesundbrunnen
Gesundbrunnen ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin.

Im Jahr 1861 wurden Gesundbrunnen und der benachbarte Wedding nach Berlin eingemeindet. Mit dem Groß-Berlin-Gesetz von 1920 gingen beide Orte im damaligen Bezirk Wedding auf. Der heutige Ortsteil Gesundbrunnen entstand mit anderer Abgrenzung im Rahmen der Verwaltungsreform 2001 durch Teilung des alten Bezirks Wedding.

Die Reform fasste die ehemaligen Verwaltungsbezirke Wedding, Mitte und Tiergarten im neuen Bezirk Mitte zusammen, der aus den Ortsteilen Wedding, Gesundbrunnen, Mitte, Tiergarten, Moabit und Hansaviertel besteht.
HK ZSKA Moskau (1996–2002)
Der HK ZSKA Moskau (russisch ХК ЦСКА, auch russisch ХК Москва) war ein russischer Eishockeyclub, der zwischen 1996 und 2002 parallel zur Eishockeyabteilung des ZSKA Moskau existierte. Der Verein wurde am 14. Mai 1996 durch Wiktor Tichonow gegründet, nachdem er vom ZSKA Moskau als Cheftrainer entlassen wurde.

In der Saison 2001/02 schaffte der HK ZSKA den Aufstieg in die Superliga, während der ZSKA Moskau aus dieser abstieg. Anschließend wurde der HK ZSKA am 1. August 2002 aufgelöst und ZSKA Moskau nahm den Platz von Tichonows Club in der Superliga ein.

ZSKA Moskau
Der ZSKA Moskau (russisch Центральный Спортивный Клуб Армии (ЦСКА Москва), transkribiert Zentralny Sportiwny Klub Armii (ZSKA Moskwa), auf Deutsch Zentraler Sportklub der Armee Moskau) ist ein 1911 gegründeter russischer Sportverein aus Moskau, der 1928 in „Sportklub des zentralen Hauses der Roten Armee“ und 1960 in Zentralny Sportiwny Klub Armii (ZSKA Moskwa) wie er bis heute heißt, umbenannt wurde.
Automobiles Unic
Automobiles Unic (Société Anonyme des Automobiles Unic) war ein französischer Automobilhersteller. Er ging im Jahre 1905 aus der von Georges Richard gegründeten Automobilfirma „Soc. des Anciens Établissements Georges Richard“ hervor, Mitgründer war Richards Repräsentant Jacques Bizet. Die Ursprünge reichen bis 1893 zurück, als die Brüder Georges und Max Richard die Fahrradfabrik Société des Cycles Georges Richard gründeten. Unic war unter anderem als Nutzfahrzeughersteller bekannt.

Militärfahrzeug
Militärfahrzeuge sind Fahrzeuge, die vom Militär gebraucht werden oder, wie es das DDR-Militärlexikon ausdrückte, „zum Bestand der Streitkräfte gehören“. Strenggenommen gehören hierzu damit auch Wasser- und Luftfahrzeuge.
Gluvreklettbreen
Der Gluvreklettbreen (norwegisch für Schluchtfelsengletscher) ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella fließt er zwischen dem Von Essenskarvet und dem Terningskarvet in nordwestlicher Richtung.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Gjelsvikfjella
Die Gjelsvikfjella ist eine Gebirgsgruppe im Königin-Maud-Land, deren eisfreie Gipfel und Nunataks sich über eine Fläche von 48 Kilometern in Nord-Süd-Richtung und etwa 40 Kilometern in Ost-West-Richtung erstrecken. Die Entfernung zur Schelfeiskante beträgt etwa 200 Kilometer. Benannt wurde die Gebirgsgruppe nach dem norwegischen Geologen und Widerstandskämpfer Tore Gjelsvik, dem langjährigen Leiter des Norsk Polarinstitutt.
Aithra (Okeanide)
Aithra (altgriechisch Αἴθρα Aíthra) ist in der griechischen Mythologie eine Okeanide, Tochter des Okeanos und der Tethys.

Sie ist die Gattin des Atlas und von diesem die Mutter des Hyas und der Hyaden. Als Gattin des Atlas erscheint der Name Aithra nur vereinzelt, öfter wird an ihrer Stelle die Okeanide Pleione genannt.

Okeanide
Die Okeaniden (altgriechisch Ὠκεανίδες Ōkeanídes, Plural von Ὠκεανίς Ōkeanís) sind in der griechischen Mythologie die Töchter des Okeanos und der Tethys, nur Hyginus gibt als ihre Eltern Pontos und Mare an.

Ihre Wirkungsbereiche sind das Meer und die Süßgewässer, die sie sich mit den Nereiden (den Töchtern der Okeanide Doris) und den Nymphen teilen und von denen sie nicht immer unterschieden werden.

Die meisten von ihnen sind nur dichterische Namen, die mythologisch nicht weiter ausdifferenziert wurden, in der Mythologie und im Kult spielen sie nur eine untergeordnete Rolle.

In antiken Darstellungen erscheinen sie in Frauengestalt, nur Eurynome wird davon abweichend mit Fischschwanz dargestellt.
Mindestkapitalanforderung
Die Mindestkapitalanforderung (englisch Minimum Capital Requirement, Abk. MCR) ist im Versicherungswesen eine der gesetzlichen Anforderungen an das Vorhandensein von Eigenmitteln in Versicherungsunternehmen und Pensionsfonds, die seit 1. Januar 2016 in Deutschland gilt.

Versicherungsaufsicht
Als Versicherungsaufsicht bezeichnet man die staatliche Aufsicht über Versicherungsunternehmen. Sie ist Teil der Finanzmarktaufsicht.

In einigen Staaten gibt es für diese Aufgabe spezielle Behörden, denen oft auch die Aufsicht über die Pensionsfonds obliegt. In anderen Staaten gibt es eine Allfinanzaufsicht, die für alle Bereiche des Finanzmarktes zuständig ist, zu dem auch Versicherungen und Rückversicherungen gezählt werden.
Bezirk Czortków
Der Bezirk Czortków war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Ternopil, Rajon Tschortkiw), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Czortków. Im November 1918 war der Bezirk nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Trembowla, im Nordosten an den Bezirk Husiatyn, im Südosten an den Bezirk Borszczów, im Süden an den Bezirk Zaleszczyki sowie Westen an den Bezirk Buczacz.

Westukrainische Volksrepublik
Die Westukrainische Volksrepublik (ukrainisch Західноукраїнська Народна Республіка, Sachidno-Ukrajinska Narodna Respublika, SUNR) war ein von Ende 1918 bis Mai 1919 nach dem Zusammenbruch der Habsburgermonarchie für kurze Zeit existierender Staat auf dem Gebiet Ostgaliziens, der Nord-Bukowina und Transkarpatiens. Hauptstadt war in den ersten Wochen Lwiw, in den anschließenden fünf Monaten Stanislau. Das Gebiet hatte insgesamt eine ukrainische Bevölkerungsmehrheit, es gab aber eine signifikante polnische und jüdische Minderheit. In Lwiw und mehreren anderen größeren Städten waren polnischsprachige Bevölkerungsgruppen in der Mehrheit.
1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1987
Das 32. 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring, auch Int. ADAC-1000-km-Rennen, Nürburgring, fand am 30. August 1987 am Nürburgring statt und war der achte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

1000-km-Rennen auf dem Nürburgring
Das 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring (Eigenschreibweise zumeist: ADAC 1000 km) ist ein Langstrecken- bzw. Sportwagenrennen, das unter anderem der ADAC von 1953 bis 1983 auf der Nordschleife des Nürburgrings veranstaltete. Ab 1984 fanden die Rennen, bis auf eine Ausnahme 2010, auf der neuen Grand-Prix-Strecke statt. Seit 2021 wird das 1000-km-Rennen wieder als klassische Veranstaltung auf der Nordschleife gestartet.

Die Initiatoren des Wettbewerbs waren der spätere ADAC-Präsident Hans Bretz, Paul von Guilleaume und Georg A. Heinemann. Vor den Umbauten der Rennstrecke waren 44 Runden von 22,810 km bzw. 1003,64 km zu fahren.
Jack McBain
Jack McBain (* 6. Januar 2000 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2024 bei den Utah Mammoth in der National Hockey League unter Vertrag steht. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann der Center die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2023.

World U-17 Hockey Challenge 2016
Die World U-17 Hockey Challenge 2016 war die 24. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 30. Oktober bis zum 5. November 2016 fand der Wettbewerb in Sault Ste. Marie in der kanadischen Provinz Ontario statt. Die Goldmedaille gewann zum zweiten Mal nach 2013 die schwedische Auswahl, die sich im Finale gegen das Team Canada Black durchsetzte.
Alai Darwaza
Das ʿAla-i Darwaza (= „Tor des ʿAlā“) in der Umfassungsmauer der Quwwat-ul-Islam-Moschee im Qutb-Komplex in Delhi ist der erste monumentale islamische Torbau in Indien. In seiner Architektur und Dekorfreude nimmt es zahlreiche Charakteristika der späteren Mogul-Architektur vorweg.

Jali (Architektur)
Jali (von Sanskrit जाल jāla ‚Netz‘, ‚Gitter‘) ist in der indischen Architektur ein den Raum begrenzendes oder teilendes senkrechtes Bauelement mit einer durchbrochenen, gitterartigen Struktur.

Jalis fungieren als Fenster, Fensterladen, Balkonbrüstung oder Raumteiler und bestehen, in etwa dem gotischen Maßwerk vergleichbar, häufig aus fein gearbeiteten geometrischen Ornamenten oder aus floralen Motiven, die in bewegten, gerundeten Formen Bäume oder Blumen zeigen. Sie können aus Gesteinen wie Marmor und Sandstein, Holz und – seltener – aus Ziegeln oder Zement hergestellt sein.
Eutinger Talbach
Der Eutinger Talbach ist ein mit dem westlich und dann südlich ziehenden Namenslauf über 6 km, auf dem längsten Strang mit dem noch im Landkreis Calw entspringenden Oberlauf sogar 7,5 km langer Bach im Landkreis Freudenstadt in Baden-Württemberg, der im Dorf Mühlen am Neckar der Stadt Horb am Neckar von links in den oberen Neckar mündet.

Klinge (Geomorphologie)
Klingen sind durch Wasser- und Schutt-Erosion entstandene kleine Kerbtäler und in der Regel Seitentäler größerer Täler. Sie bilden kurze, schmale, aber gefällestarke Tälchen ohne Talboden. Die weitere Eintiefung durch Abtragung und rückschreitende Erosion wird im Wesentlichen durch die Wasser von Rinnsalen und Bächen und deren Gefälle bewirkt und ist auch heute beobachtbar. Erosion, Sedimentation und Transport bedingen sich dabei gegenseitig.
JSM Challenger of Champaign-Urbana 2008
Der JSM Challenger of Champaign-Urbana 2008 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 16. November 2008 in Champaign stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Champaign
Das ATP Challenger Champaign (offizieller Name: Paine Schwartz Partners Challenger) ist ein seit 1996 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Champaign, Illinois, das auch zeitweise in Urbana stattfand. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Bisheriger Rekordsieger ist Rajeev Ram im Doppel. Er gewann das Turnier in den Jahren 2004, 2006 und 2008 mit jeweils unterschiedlichen Partnern. Im Einzel gewann Henri Laaksonen mit Tim Smyczek als einziger Spieler das Turnier zweimal.
Refraktur
Als Refraktur wird in der Unfallchirurgie der Bruch eines Knochens im unmittelbaren Bereich eines vorausgegangenen, noch nicht vollständig verheilten Knochenbruches infolge eines inadäquaten Traumas bezeichnet.

Knochenbruch
Ein Knochenbruch oder eine Fraktur (lateinisch fractura ‚Bruch‘, von lateinisch frangere ‚brechen‘), veraltet auch Beinbruch (Lehnübersetzung von mittellateinisch fractura ossium) und kurz auch Bruch, ist eine Unterbrechung der Kontinuität eines Knochens unter Bildung zweier oder mehrerer Bruchstücke (Fragmente) mit oder ohne Verschiebung (Dislokation).
In der ärztlichen Dokumentation wird eine Fraktur oft durch das Zeichen # (Rautezeichen) abgekürzt.
Uredo nassellae
Uredo nassellae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Nassella pubiflora. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Boliviens. Da bislang nur ihre Nebenfruchtform bekannt ist, wird sie in die Formgattung Uredo eingeordnet.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
QUE 94201
-84.590555555556162.27194444444Koordinaten: 84° 35′ 26″ S, 162° 16′ 19″ O

Queen Alexandra Range 94201 (kurz QUE 94201) ist ein 1994 in der Antarktis auf der Foggy Bottom Moraine genannten Gletschermoräne im Bereich der Königin-Alexandra-Kette (Ross-Nebengebiet) gefundener Marsmeteorit. QUE 94201 wird klassifiziert als basaltischer Shergottit und ist damit ein Mitglied des SNC-Clans.

Das Pseudonym Foggy Bottom Moraine ist nicht eindeutig, beispielsweise tragen auch der Ureilit QUE 93341 und der H-Chondrit QUE 99434 als Pseudonym die Herkunftsbezeichnung „Foggy Bottom Moraine“ bzw. „E[astern] Foggy Bottom Moraine“.
Ein weiterer in der Nähe gefundener Meteorit ist der EH7-Enstatit QUE 94204.

Evaporit
Evaporit (lateinisch evaporo ‚ausdampfen‘, ‚ausdünsten‘) bezeichnet ein chemisches Sedimentgestein, das sich in aridem Klima in Meeres- oder Seebecken durch Ausfällung aufgrund einer verdunstungsbedingten Übersättigung des Wassers an gelösten Mineralen bildet. Sedimentabfolgen, die entweder einen hohen Anteil an Evaporiten besitzen oder fast ausschließlich aus Evaporiten bestehen, werden auch als Salinar bezeichnet.

Evaporitgesteine bestehen aus den sogenannten Evaporitmineralen, bei denen es sich um relativ leicht lösliche Verbindungen aus den Mineralklassen der Halogenide und Sulfate handelt. Die häufigsten Evaporitminerale sind Gips bzw. Anhydrit (beides Kalziumsulfat) und Halit (Natriumchlorid).
Kastell Höchst
Das Kastell Höchst am Main war ein frühkaiserzeitliches römisches Militärlager, dessen Areal heute komplett durch den Frankfurter Stadtteil Höchst überbaut ist. Die exakte Datierung des Kastells ist nicht mehr möglich. Eine besondere Bedeutung für die umliegenden Kastelle am Limes hatte es auch als ein Zentrum der Ziegelproduktion.

Chatten
Die Chatten (Aussprache: Katten; lateinisch Chatti und Catti, altgriechisch οἱ Χάττοι, Χάτται) waren ein germanischer Volksstamm, der im Bereich der Täler von Eder, Fulda und des Oberlaufes der Lahn seinen Siedlungsschwerpunkt hatte, was zu großen Teilen dem heutigen Niederhessen und Oberhessen bzw. Nordhessen und z. T. Mittelhessen entspricht. Die Bezeichnung Hessen ist möglicherweise eine spätere Abwandlung des Stammesnamens der Chatten, dann wären sie auch Namensgeber des heutigen Hessen. Die Schreibung mit ‚Ch‘ gibt das germanische ‚h‘ wieder, das als ​[⁠x⁠]​ ausgesprochen wird.
König-Gletscher
Der König-Gletscher ist ein 5 km langer und bis zu 2,5 km breiter Gletscher auf Südgeorgien. Er fließt von der Nordflanke des Neumayer-Gletschers in nördlicher Richtung zum Kopfende der Fortuna Bay.

Die erste Vermessung nahmen Teilnehmer einer deutschen Expedition (1928–1929) unter der Leitung von Ludwig Kohl-Larsen vor. Dieser benannte ihn nach dem österreichischen Bergsteiger Felix König (1880–1945), Teilnehmer an der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung von Wilhelm Filchner.

Neumayer-Gletscher
Der Neumayer-Gletscher ist ein 13 km langer und bis zu 3 km breiter Gletscher, der auf Südgeorgien in östlicher Richtung entlang der Nordflanke der Allardyce Range zum westlichen Kopfende der Cumberland West Bay fließt.

Kartiert wurde er von Teilnehmern der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds, der ihn nach dem deutschen Geophysiker und Polarforscher Georg von Neumayer (1826–1909) benannte.
Docs in Clouds
Die Docs in Clouds GmbH ist ein Unternehmen für Soft- und Hardwarelösungen im Bereich der Telemedizin mit Sitz in Aachen. Als Spin-Off der RWTH Aachen besteht eine Zusammenarbeit mit Forschungseinrichtungen der Uniklinik der RWTH Aachen. Fachärzte und Ingenieure entwickeln telemedizinische Lösungen für stationäre und ambulante Senioren-Pflegeeinrichtungen, die Palliativversorgung sowie die hausärztliche Versorgung. Neben der Entwicklung von telemedizinischen Produkten ist die Docs in Clouds GmbH regelmäßig an Forschungsprojekten zur Entwicklung von medizintechnischen Innovationen beteiligt. Co-Gründer und Geschäftsführer des Unternehmens ist der Facharzt für Anästhesiologie Michael Czaplik.

Telemedizin
Die Telemedizin ist ein Teilbereich der Telematik im Gesundheitswesen und bezeichnet Diagnostik und Therapie unter Überbrückung einer räumlichen oder auch zeitlichen („asynchron“) Distanz zwischen Arzt (Telearzt), Therapeut (Teletherapeut), Apotheker und Patienten oder zwischen zwei sich konsultierenden Ärzten mittels Telekommunikation.
Totentempel des Sesostris II.
Der Totentempel des Sesostris II. (Sechem-Sesostris) liegt im Pyramidenkomplex der Sesostris-II.-Pyramide unweit von al-Lahun, wobei sich der Name Sechem-Sesostris auf den Taltempel und den angrenzenden Stadtteil von al-Lahun bezog. Nach seinem Tod wurde der Name des Totentempels auf „Sechem-Sesostris-maa-cheru“ erweitert.

Der Aufweg zur Sesostris-II.-Pyramide wurde bis heute nicht erforscht. Man kennt zwar die Lage des Totentempels im Tal, jedoch nicht dessen Grundriss. Der Tempel ist wahrscheinlich schon in der Antike vollkommen durch Steinraub abgetragen worden. Der Entdecker Flinders Petrie nannte den Ort al-Lahun „Kahun“, doch beruht diese Bezeichnung auf einem Hörfehler Petries, der „Kahun“ verstand. In der neueren Forschung setzte sich deshalb die Bezeichnung al-Lahun für diese Region durch.

Sesostris II.
Sesostris II. war der vierte altägyptische König (Pharao) der 12. Dynastie (Mittleres Reich), er regierte etwa von 1845/44 bis 1837 v. Chr. (nach Beckerath: 1882 bis 1872 v. Chr.). Im Königspapyrus Turin sind für seine Regierungsdauer 19 Jahre vermerkt. Denkmäler aus seiner Regierungszeit deuten nur auf eine Regierungszeit von 8 bis 9 Jahren hin.
Sergei Iossifowitsch Wyschedkewitsch
Sergei Iossifowitsch Wyschedkewitsch (russisch Сергей Иосифович Вышедкевич; * 3. Januar 1975 in Dedowsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2011 bei Torpedo Nischni Nowgorod in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2005
Die 69. Eishockey-Weltmeisterschaften im Jahre 2005 der IIHF der Männer fanden zu folgenden Terminen und an folgenden Orten statt.

Weltmeisterschaft: 30. April bis 15. Mai 2005 in Wien und Innsbruck (Österreich)

Division I, Gruppe A: 17. bis 23. April 2005 in Debrecen (Ungarn)

Division I, Gruppe B: 17. bis 23. April 2005 in Eindhoven (Niederlande)

Division II, Gruppe A: 10. bis 16. April 2005 in Zagreb (Kroatien)

Division II, Gruppe B: 4 bis 10. April 2005 in Belgrad (Serbien-Montenegro)

Division III: 7. bis 2. März 2005 in Mexiko-Stadt (Mexiko)

Wie im Vorjahr nahmen an diesen Welttitelkämpfen wieder 45 Mannschaften teil.