hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bowman-Halbinsel
Die Bowman-Halbinsel ist eine vereiste, rund 40 km lange und etwa 24 km breite Halbinsel zwischen Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands und Lassiter-Küste im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt das Nantucket Inlet im Norden vom südlich liegenden Gardner Inlet und endet in südlicher Richtung mit dem Kap Adams.

Entdeckt wurde sie bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Deren Leiter Finn Ronne benannte die Halbinsel nach dem Geographen Isaiah Bowman (1878–1950), Präsident der Johns Hopkins University von 1935 bis 1948.

Orville-Küste
-75.75-65.5Koordinaten: 76° S, 66° W

Die Orville-Küste (in Chile Acantilados Orville ‚Orville-Klippen‘) ist ein Küstenabschnitt westlich des Filchner-Ronne-Schelfeises an der Küste des westantarktischen Ellsworthland, der sich zwischen dem Kap Adams und dem Kap Zumberge befindet. Im Süden schließt sich die Zumberge-Küste an, und im Norden die Lassiter-Küste.

Entdeckt wurde die Küste bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Dieser benannte sie nach Captain Howard Thomas Orville (1901–1960), Leiter des Naval Aerological Service, welcher maßgeblich für die Ausarbeitung des meteorologischen Programms der Expedition verantwortlich war.
Gigi D’Agostino/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des italienischen DJs Gigi D’Agostino. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 10,6 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in Deutschland über 2,9 Millionen. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single In My Mind mit über 7,2 Millionen verkauften Einheiten. In Deutschland avancierte sie zum Millionenseller und zählt damit zu den meistverkauften Singles des Landes.

Gigi D’Agostino
Gigi D’Agostino (* 17. Dezember 1967 in Turin; eigentlich Luigino Celestino Di Agostino) ist ein italienischer DJ, Remixer und Musikproduzent. Er gilt als Ikone sowie Erfinder des Lento-Violento-Stiles und als bedeutender Interpret der Italo-Dance-Szene. International bekannt wurde er durch Lieder wie Bla Bla Bla, The Riddle, La Passion und L’amour toujours.
Furggabach
Der Furggabach ist ein etwa 3,5 Kilometer langer Bach im Flusssystem der Albula im Schweizer Kanton Graubünden. Er ist einer der beiden Quellbäche des Dischmabachs und vereint sich mit diesem auf etwa 2000 m ü. M. bei Dürrboden.

Dürrboden
Der Dürrboden ist eine Alp und liegt im hinteren Dischma südöstlich von Davos im Kanton Graubünden in der Schweiz. Der Weiler liegt an einer historischen Säumerroute, der „Via Valtellina“, auf der Wein aus dem Veltlin über den Scalettapass in den Norden gebracht wurde.

Hier im hintersten Talboden des Dischma treffen die Wege vom Scalettapass und vom Grialetschpass zusammen. Heute führt eine Fahrstrasse bis zur Alp. Am Ende der Strasse steht ein Parkplatz zur Verfügung. Im Sommer wird die Alp von einem Bus bedient.

Auf der Alp steht ein historisches Berggasthaus, das in den 1970er-Jahren mit einem neuen Gebäude erweitert wurde. Das Berggasthaus ist im Sommer geöffnet und betreibt im Winter ein SOS-Telefon, da der Mobiltelefonempfang im Tal beschränkt ist.
Saulxures-lès-Bulgnéville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saulxures-lès-Bulgnéville ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Vittel im Arrondissement Neufchâteau. Sie grenzt im Norden an Vaudoncourt, im Osten an Bulgnéville, im Südosten an Suriauville, im Süden an Crainvilliers, im Westen an Saint-Ouen-lès-Parey und im Nordwesten an Aingeville.

Vaudoncourt (Vosges)
Vaudoncourt ist eine kleine französische Gemeinde mit 151 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Terre d’Eau.
Arcondo-Nunatak (Queen Elizabeth Land)
Der Arcondo-Nunatak ist ein 780 m hoher und isolierter Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er ragt 8 km südlich des Mount Spann in den Panzarini Hills der Argentina Range in den Pensacola Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Pedro Pascual Arcondo, Major der Streitkräfte Argentiniens, befehlshabender Offizier auf der Belgrano-I-Station zwischen 1959 und 1961 und erster argentinischer Fallschirmspringer in der Antarktis, der am 31. Januar 1962 bei einem verunglückten Sprung in der Antarktis ums Leben kam.

Argentina Range
Die Argentina Range ist ein rund 70 km langer Gebirgszug im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er erstreckt sich etwa 56 km östlich des nördlichen Abschnitts der Forrestal Range im nordöstlichen Teil der Pensacola Mountains.

Entdeckt und fotografiert wurde das Gebirge während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es nach dem südamerikanischen Staat Argentinien, der seit 1955 Forschungsstationen auf dem Filchner-Ronne-Schelfeis unterhält. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey 1967 bis 1968 und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy.
Tourismusministerium (Italien)
Das Tourismusministerium (italienisch Ministero del turismo) war von 1959 bis 1993 und ist seit 2021 ein Ministerium der italienischen Regierung. Es hat die Aufgabe, sich um die „Planung, Koordinierung und Förderung der nationalen Tourismuspolitik, internationalen Themen im Bereich Tourismus, die Beziehungen zu den Regionen, Entwicklungsprojekte im Tourismussektor, die Beziehungen zur Europäischen Union und die Beziehungen zur Industrie, Verbände, Tourismusunternehmen und Verbraucherverbänden zu kümmern“ (Art. 6, Gesetzesdekret 22/2021).

Es wurde Anfang 2021 mit der Bildung des Kabinett Draghi als Ergebnis einer Abspaltung des Ministeriums für Kulturerbe und Aktivitäten und Tourismus gegründet. Dieses wurde anschließend in Kulturministerium umbenannt.

Ministerium (Italien)
Ein Ministerium (italienisch Ministero) ist eine oberste Behörde innerhalb der Exekutive der Italienischen Republik. Im Rahmen der allgemeinen politischen Vorgaben des italienischen Ministerpräsidenten leitet jeder Minister sein Ressort in eigener Verantwortung. Italienische Ministerien untergliedern sich im Allgemeinen in eine zentrale und in eine periphere Organisation. In der Regel gehören zu ihrem Geschäftsbereich auch administrativ eigenständige Fachbehörden und andere Organisationen oder Gremien.
Alvis T-Series 21
Die T-Serie 21 (alternativ: Three Litre Series) ist eine Modellfamilie des ehemaligen britischen Automobilherstellers Alvis Cars, die in diversen Variationen von 1950 bis 1967 produziert wurde. Die Reihe löste 1950 die auf einer Vorkriegskonstruktion beruhende T-Serie 14 ab. Es war die letzte Baureihe von Alvis.

Carrosserie Graber
Die Carrosserie Graber ist ein in Wichtrach (Kanton Bern) ansässiger Schweizer Hersteller von Automobilkarosserien, der zwischen 1926 und 1970 zahlreiche Sonderaufbauten für europäische und amerikanische Fahrgestelle entwarf und produzierte und seitdem nur noch als Karosseriereparaturbetrieb und Importeur tätig ist. Einige von Grabers Kreationen gewannen vor und nach dem Zweiten Weltkrieg Schönheitspreise. Das Unternehmen war bekannt für seine zurückhaltenden, aber gleichwohl eleganten Karosserieentwürfe, die seit den 1950er Jahren konsequent der sogenannten Pontonform folgten und entgegen dem Trend der Zeit weitgehend auf dekorative Details und Ornamente verzichteten. Eine besondere Verbindung bestand zu dem britischen Luxuswagenhersteller Alvis, dessen Fahrgestelle Graber über einen Zeitraum von nahezu zwei Jahrzehnten einkleidete.
Zotye Z300
Der Zotye Z300 ist eine Limousine des chinesischen Automobilherstellers Zotye. Der Z300 debütierte im April 2012 auf der Beijing Auto Show, bereits einen Monat später kam er zu den Händlern. Im August 2014 erhielt die Limousine ein Facelift, im April 2017 wurde sie vom Zotye Z360 abgelöst.

Optisch ähnelt das Fahrzeug dem Toyota Allion. Zum Marktstart war nur ein 83 kW (113 PS) starker 1,5-Liter-Ottomotor von Mitsubishi verfügbar, seit Oktober 2013 ergänzt ein 90 kW (122 PS) starker, aufgeladener 1,6-Liter-Ottomotor – ebenfalls von Mitsubishi – mit Automatikgetriebe die Antriebspalette.

Heckansicht

Zotye Z300 (2014–2017)

Heckansicht

Limousine
Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.

In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug zur Personenbeförderung mit festem Verdeck.

Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi, der auch zur Lastenbeförderung dient, sowie zum Coupé.

Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).

Allgemeinsprachlich ist manchmal eine Chauffeurslimousine gemeint.
Bernués
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Bernués ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Bernués ist ein südwestlich gelegener Ortsteil der Gemeinde Jaca. Das Dorf mit 30 Einwohnern im Jahr 2015 liegt auf 917 Meter Höhe.

Jaca
Jaca ['xaka] (aragonesisch Chaca) ist eine nordspanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 14.024 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Huesca in der Autonomen Region Aragonien. Sie ist der Hauptort der Comarca Jacetania, die im Nordwesten der Region Aragonien viele kleine Gemeinden zusammenfasst.
Behandlungsvertrag
Der Behandlungsvertrag ist ein zivilrechtlicher Vertrag zwischen dem Behandelnden und dem Patienten über die entgeltliche Durchführung einer medizinischen Behandlung. Der Behandlungsvertrag ist in Deutschland seit 2013 in den §§ 630a ff Bürgerliches Gesetzbuch gesetzlich definiert und ist ein besonderer Typ des Dienstvertrags.

Zahnersatz
Zahnersatz (Abkürzung ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Der Herstellung widmet sich der handwerkliche Zweig der Zahntechnik. Einen herausnehmbaren Zahnersatz bezeichnet man als Zahnprothese.
Christian Tscherning
Carl Christian Tscherning (* 21. Mai 1942 in Kopenhagen; † 24. Oktober 2014 in Kopenhagen) war ein dänischer Geodät und Hochschullehrer. Er gilt in der Geodäsie als Wegbereiter für moderne  mathematische Methoden, insbesondere für die genaue Bestimmung des irdischen Schwerefeldes.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Detsha-Kloster
Das Detsha-Kloster oder Detsha Trashi Chöding (tib.: lde tsha bkra zhis chos sdings, chin.: 支扎寺) ist ein Kloster der Gelugpa-Schule des tibetischen Buddhismus im zentralen Amdo. Das 1903 gegründete Kloster liegt im Kreis Hualong der Hui (tib. Bayan Khar; Wyl.: ba yan mkhar) der nordwestchinesischen Provinz Qinghai.

Shedrub Gyatsho (bshad sgrub rgya mtsho) schrieb eine Geschichte dieses Klosters.

Buddhismus in Tibet
Die Entwicklung des Buddhismus in Tibet bzw. im Hochland von Tibet geht auf erste Kontakte im 5. Jahrhundert n. Chr. zurück. Zur offiziellen Einführung des Buddhismus in Tibet als Staatsreligion kam es im 8. Jahrhundert durch König Trisong Detsen. In Tibet entstanden im Verlauf der Zeit verschiedene buddhistische Schulen.
Teilchenzahlanteil
Der Teilchenzahlanteil (Formelzeichen: X) ist gemäß DIN 1310 eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen (mengenmäßigen) Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen, eine sogenannte Gehaltsgröße. Er gibt den relativen Anteil der Teilchenzahl einer betrachteten Mischungskomponente an der Gesamtteilchenzahl des Gemisches an.

Reinstoff
Als Reinstoff bezeichnet man in der Chemie einen Stoff, der einheitlich aus nur einer chemischen Verbindung oder einem chemischen Element zusammengesetzt ist; der Begriff steht im Gegensatz zu einem Gemisch. Ein Reinstoff kann auch einen „isotopen-reinen“ Stoff (etwa reines schweres Wasser) oder eine in einer definierten Position völlig isotopen-markierte Verbindung bezeichnen. Reinstoffe, die nur aus einer Atomsorte bestehen, nennt man Elementsubstanzen. Die kleinsten Teilchen (Einheiten) reiner Stoffe – ob real oder definiert – sind chemisch gleichartig.
Jürgen Kohler
Jürgen Kohler (* 6. Oktober 1965 in Lambsheim) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der seit dem Ende seiner Spielerkarriere als Trainer tätig ist. In seiner aktiven Zeit wurde er mit der deutschen Nationalmannschaft 1990 Weltmeister und 1996 Europameister, im Verein gewann er mit dem FC Bayern München, Juventus Turin und Borussia Dortmund, wo er die größten Erfolge feierte, die Champions League, den UEFA-Pokal sowie dreimal die deutsche und einmal die italienische Meisterschaft. Kohler lief 105 Mal für die Nationalmannschaft auf.

Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA-Fußball-Europameisterschaft (weitere Schreibweise UEFA-Fussball-Europameisterschaft, englisch UEFA European Football Championship), kurz EURO, umgangssprachlich EM, ist das alle vier Jahre vom europäischen Fußballverband UEFA organisierte Fußballturnier zur Ermittlung des kontinentalen Meisters auf Nationalmannschaftsebene. Die ersten beiden Turniere 1960 und 1964 wurden noch unter dem Namen Europapokal der Nationen ausgetragen. 1966 erklärte die UEFA den Wettbewerb offiziell zur Fußball-Europameisterschaft. Vorläufer des Europapokals der Nationen war der Europapokal der Fußball-Nationalmannschaften. Der Europameister qualifizierte sich bis zur EM 2016 jeweils für den FIFA-Konföderationen-Pokal.

Amtierender Europameister ist Spanien, das das Finale der EM 2024 gegen England gewann.
Die Reise der Verlorenen
Die Reise der Verlorenen ist ein Schauspiel in drei Teilen von Daniel Kehlmann, das am 6. September 2018 unter der Regie von Janusz Kica am Theater in der Josefstadt in Wien uraufgeführt wurde. Das Stück ist eine Dramatisierung des englischen Tatsachenromans Das Schiff der Verdammten (1974) von Gordon Thomas und Max Morgan-Witts und dokumentiert die Irrfahrt der St. Louis im Jahr 1939, bei der nahezu tausend jüdische Flüchtlinge aus Hitlerdeutschland vergeblich versuchten, Aufnahme in Amerika zu finden. Kehlmann nahm damit implizit Stellung zur Flüchtlingskrise seit 2015. Gattungsgeschichtlich weist das Drama Merkmale des dokumentarischen Theaters und des epischen Theaters in der Tradition Bertolt Brechts auf.

Dramatisierung
Der Ausdruck Dramatisierung steht für die Bearbeitung eines literarischen Textes für das Theater oder den Spielfilm. Zu diesem Zweck wird der betreffende Text als Dialogfassung an die Gesetzmäßigkeiten der dramatischen Gattung angepasst, d. h. szenisch umgesetzt. Ferner wird der Begriff häufig umgangssprachlich auf eine betont emotionale Kommunikationsstrategie angewandt.
Personenbegleiter Luft
Personenbegleiter Luft (PBL) der Bundespolizei sind speziell ausgebildete Beamte, die Abschiebungen von sich illegal in Deutschland aufhaltenden Personen durchführen und deren Ausreisepflicht vollstrecken sowie per Haftbefehl in Deutschland gesuchte Personen, wenn einem Auslieferungsersuchen stattgegeben wurde, nach Deutschland überstellen.

Bundespolizei (Deutschland)
Die Bundespolizei (kurz BPOL) ist in Deutschland eine Polizei des Bundes (neben dem Bundeskriminalamt und der Polizei beim Deutschen Bundestag) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (BMI), die in bundeseigener Verwaltung geführt wird. Rechtsgrundlage ist das Bundespolizeigesetz (BPolG). Die Bundespolizei nimmt viele spezialpolizeiliche Aufgaben wahr: Ihr obliegt beispielsweise der Grenzschutz, Aufgaben der Bahnpolizei und im Bereich der Luftsicherheit sowie der Schutz von Bundesorganen. Zudem stellt sie die Bundesbereitschaftspolizei.

Die Bundespolizei hieß bis zur Umbenennung am 1. Juli 2005 Bundesgrenzschutz (BGS). Sie ist die deutsche Polizeibehörde mit den meisten Polizeivollzugsbeamten.
Folk im Schlosshof
Folk im Schlosshof war ein Folk-Festival, das von 2001 bis 2012 jährlich in Bonfeld, einem Ortsteil von Bad Rappenau, stattfand. Veranstalter waren der Sportverein Bonfeld und der Förderverein des Sportvereins Bonfeld. Als Veranstaltungsort wurden der Bonfelder Schlosspark an der Stelle des ehemaligen Unterschlosses sowie Teile der Meierei des Oberschlosses genutzt. Das Festival entwickelte sich rasch zum größten Irish-Folk-Festival in Süddeutschland und zu einem der bedeutendsten im deutschsprachigen Raum. Nachdem es 2013 kein Festival mehr gab, setzt seit 2014 die Blacksheep Kulturinitiative die Bonfelder Festivaltradition im Schlosshof in leicht verändertem Rahmen und mit einem breiteren musikalischen Spektrum mit dem Blacksheep Festival fort.

Oberschloss Bonfeld
Das Oberschloss in Bonfeld, einem Stadtteil von Bad Rappenau im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, ist ein ab 1748 durch die Freiherren von Gemmingen erbautes Schloss an der Stelle einer mittelalterlichen Burg. Seinen Namen hat es von seiner Lage her, oberhalb des im 16. Jahrhundert erbauten Alten Schlosses.
Helene, die wahre Braut
Helene, die wahre Braut ist ein Märchenfilm von Heino V. Kronberg aus dem Jahr 2020. Er wurde von der Zieglerfilm Köln im Auftrag des Westdeutschen Rundfunks für die ARD-Reihe Sechs auf einen Streich produziert. Der Film beruht auf Motiven der Märchen Helene (Ludwig Bechstein) und Die wahre Braut (Brüder Grimm).

Sechs auf einen Streich
Sechs auf einen Streich beziehungsweise Acht auf einen Streich (Titel der 2. Staffel) ist eine deutsche Filmreihe des Ersten Deutschen Fernsehens mit Verfilmungen von Märchen und Motiven aus Märchen, Erzählungen und Gedichten.
Roman Rupp
Roman Rupp (* 25. Jänner 1964 in St. Andrä, Kärnten) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Der Abfahrtsspezialist erzielte einen Podestplatz im Skiweltcup und nahm an den Weltmeisterschaften 1989 teil.

Österreichischer Skiverband
Der Österreichische Skiverband (ÖSV) (seit 2023 Ski Austria) ist der nationale Skiverband Österreichs und besteht aus den Referaten Ski Alpin, Langlauf, Skispringen, Biathlon, Nordische Kombination, Snowboard, Freeski, Speed Ski, Telemark, Skicross, Firngleiten/Shortcarving, Grasski, Skibergsteigen und Paraski.
Generalkonsulat des Königreichs Saudi-Arabien in Istanbul
Das Generalkonsulat des Königreichs Saudi-Arabien in Istanbul ist eine Außenstelle der Saudischen Botschaft in der Türkei und bietet die konsularischen Dienstleistungen Saudi-Arabiens.

Die Adresse lautet: Konaklar Mah. Çamlik Cad. Akasyali Sok. No. 6, 4. Levent, Istanbul.

Der derzeitige Leiter des Konsulats als Generalkonsul von Saudi-Arabien in der Türkei ist Musa'd bin Abdulmuhsin Al-Ganawi.

Am 2. Oktober 2018 wurde Jamal Khashoggi im Generalkonsulat ermordet.

Levent (Istanbul)
Levent ist ein Viertel des Istanbuler Stadtteils Beşiktaş. Die Einwohnerzahl beträgt 2.766 (Stand: Ende 2024).

Das Finanzviertel Levent liegt zwischen Etiler und dem anderen Finanzviertel Maslak, das zum Stadtteil Şişli gehört.
Die Büyükdere Caddesi bildet die Hauptstraße von Levent und trennt es von dem benachbarten Viertel Maslak. Einige Konzerne haben dort ihre Hauptsitze und auch für die Industrie ist Levent wichtig. In Levent stehen einige der bekannteren Wolkenkratzer Istanbuls, darunter das Sapphire of Istanbul und der İşBank Tower 1. Diese waren über viele Jahre die höchsten Gebäude der Stadt. Bekannt in Levent sind auch das Einkaufszentrum Metro City und der Sporcular Parkı („Park der Sportler“). Der Stadtteil ist mit der U-Bahn zu erreichen.
Bevertalsperre
Die Bevertalsperre ist eine zwischen 1896 und 1898 erbaute Talsperre im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt größtenteils im Stadtgebiet von Hückeswagen, zu geringen Teilen auch in Radevormwald und Wipperfürth. Aufgestaut ist die Bever, ein Nebenfluss der Wupper. Betreiber ist der Wupperverband.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Heinrich Depser
Heinrich Depser (auch: Heinrich Depsern; geboren vor 1585; gestorben 1612) war ein deutscher Münzmeister. Sein Münzzeichen zumindest für die städtische Münze von Hannover war ein Herz mit zwei kreuzweise durchgesteckten Berghämmern (Schlägel und Eisen), zwischen denen sich senkrecht ein Zainhaken findet.

Münzmeister
Ein Münzmeister (lateinisch magister monetae, oder monetarius, für Münzer) war der für die Prägung der Münzen zuständige Leiter bzw. Verwalter einer Münzprägestätte. Je nach Zeit und Ort waren seine Befugnisse dabei unterschiedlich. Der Gehilfe des Münzmeisters wurde als Münzgeselle oder Münzohm bezeichnet.
Volker Springel
Volker Springel (* 18. November 1970 in Backnang) ist ein deutscher Astrophysiker und Kosmologe. Er ist Direktor am Max-Planck-Institut für Astrophysik, er leitet dort den Wissenschaftsbereich Numerische Astrophysik.

Astrophysiker
Astrophysiker sind Forscher, die sich mit der Astrophysik, also der Anwendung physikalischer Methoden auf Probleme oder die Erforschung des Kosmos, beschäftigen.

Astrophysiker haben typischerweise ein Studium der Physik absolviert und sich dann weiter spezialisiert. Da die Astrophysik ein Fachgebiet darstellt, das fast ausschließlich an Universitäten und Forschungsinstituten angesiedelt ist, sind Astrophysiker meist promovierte Physiker.

Der Übergang zwischen Astrophysikern und Astronomen ist fließend.

Die Liste von Astrophysikern führt zu Biographien von Forschern, die wichtige Beiträge zur Astrophysik geleistet haben.