hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neun Szenen
Neun Szenen ist ein deutscher Episodenfilm von Regisseur Dietrich Brüggemann aus dem Jahr 2006. Der Film besteht aus neun Szenen, wobei fast jede aus einem festen Blickwinkel ohne Schnitte aufgenommen ist. Seine Uraufführung hatte der Film in der Perspektive deutsches Kino der Berlinale 2006.

Episodenfilm
Ein Episodenfilm (auch Omnibusfilm oder Anthologiefilm) besteht aus einer Anzahl erzähltechnisch unabhängiger, abgeschlossener Kurzfilme von einem oder mehreren Regisseuren. Der Begriff kann sich aber auch auf die Verwebung episodenhafter Handlungsstränge beziehen, die entweder ein Thema behandeln oder auf ein gemeinsames Finale zusteuern und im Verlauf des Films immer wieder aufgegriffen werden. Die Episoden stehen in der Regel unter einem gemeinsamen Thema oder weisen Berührungspunkte auf. Möglich ist auch eine übergreifende Rahmenhandlung; durchgehende Handlungsstränge sind dagegen unüblich. Die seit der Antike bestehende Forderung nach einer Einheit von Handlung, Ort und Zeit wird aufgegeben; eine Hauptfigur („Held“) gibt es nicht.
Ulrich von Singenberg
Ulrich von Singenberg (* zwischen 1175 und 1185, † zwischen 1230 und 1235) war Truchsess und mittelhochdeutscher Dichter. Er lebte auf der Burg seiner Familie in Sitterdorf, Schweiz, und wird der Gruppe der Schweizer Minnesänger zugeordnet. Die ihm zugeschriebenen Minnelieder sind in der Kleinen Heidelberger Liederhandschrift, der Grossen Heidelberger Liederhandschrift sowie in der Weingartner Liederhandschrift überliefert.

Minne- oder Werbelied
Das Minne- oder Werbelied ist die häufigste Gattung des Minnesangs. Innerhalb dieses Subtyps gibt es starke Variationen, jedoch kann man folgende Tendenzen erkennen: zumeist spricht ein männliches lyrisches Ich, welches in der Spielart der „Hohen Minne“ als Minner die Frau umwirbt, oder im monologischen Selbstgespräch über sein (fast immer unerfülltes) Werben reflektiert; sehr selten spricht eine weibliche Figur, da die Frau in dieser lyrischen Gattung mehr ein passives Objekt der männlichen Werbebemühungen zu sein scheint und deswegen selten als aktives Subjekt zu Wort kommt.
Wiener-Modell
Das Wiener-Modell (nach dem US-amerikanischen Mathematiker Norbert Wiener) ist eine spezielle Modellform für nichtlineare dynamische Systeme. Charakteristisch ist die Struktur, bestehend aus der Reihenschaltung eines linearen zeitinvarianten dynamischen Systems und einer statischen Nichtlinearität. Beim Hammerstein-Modell sind die gleichen Elemente in anderer Reihenfolge angeordnet.

Das Wiener-Modell ist sowohl für Eingrößen- als auch für Mehrgrößensysteme definiert.

Das Wiener-Modell wird allgemein  in der Regelungstechnik angewendet, beispielsweise in Modellbildung, Systemidentifikation und Reglerentwurf.

Für Eingrößensysteme lautet die mathematische Beschreibung

,

wobei

die zur Übertragungsfunktion  des linearen Systems gehörende Impulsantwort ist und

den Faltungsoperator bezeichnet.

Übertragungssystem
Ein Übertragungssystem (oft auch nur kurz System) ist in der Systemtheorie ein mathematisches Modell eines Vorgangs, der ein Signal umwandelt bzw. überträgt. Das zugeführte Signal wird Eingangssignal genannt und das entstandene, umgewandelte Signal das Ausgangssignal. Die Art und Weise, wie das Signal umgewandelt wird bzw. wie diese beiden Signale im Verhältnis zueinander stehen, wird durch die Übertragungsfunktion beschrieben.
Stevens (Schiff, 1943)
Die USS Stevens (DD-479) war ein zur Fletcher-Klasse gehörender Zerstörer der United States Navy, der im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. Die Stevens war bei Indienststellung mit einem Katapult und einem Bordflugzeug ausgerüstet. Nach seiner Außerdienststellung 1946 gehörte der Zerstörer zur Reserveflotte. 1973 wurde das Schiff zum Abbruch verkauft.

Fletcher-Klasse
Die Fletcher-Klasse war eine Klasse von Zerstörern der United States Navy. Die Schiffe wurden ab 1941 gebaut und dienten ab 1942 in der Navy. Bis 1944 wurden 175 Schiffe in elf verschiedenen Werften gebaut. Damit ist die Fletcher-Klasse eine der zahlenmäßig stärksten Klassen von Überwasserkriegsschiffen der Welt. Die Schiffe nahmen an allen großen Operationen der US Navy während des Pazifikkriegs teil. Die Dienstzeit in der US-Marine dauerte mit Unterbrechungen bis 1971, etliche Zerstörer wurden an andere Nationen, darunter auch Deutschland, abgegeben und blieben noch lange im aktiven Dienst. Das letzte Schiff der Klasse, die Cuitlahuac (ehemals John Rodgers), wurde 2002, nach insgesamt 60 Jahren Dienstzeit, bei der mexikanischen Marine ausgemustert.
BMW H2R
Der BMW H2R (englisch Hydrogen Record Car) ist ein Versuchsfahrzeug mit Wasserstoffantrieb des deutschen Automobilherstellers BMW. Der H2R wurde bekannt durch neun Weltrekorde für wasserstoffbetriebene Fahrzeuge, die 2004 im Rahmen von Testfahrten auf der BMW-Teststrecke Circuit de Miramas im südfranzösischen Miramas aufgestellt wurden. Er ist im BMW-Museum ausgestellt.

Start (Motorsport)
Der Start bzw. die Startfreigabe eines Motorsportwettkampfes auf einer Rundstrecke kann grundsätzlich stehend oder rollend erfolgen. Sonderformen sind der sogenannte Le-Mans-Start und auch der Safety-Car-Start.
Sättigungsmenge (Wirtschaft)
Die Sättigungsmenge ist in der Volkswirtschaftslehre diejenige Nachfragemenge, bei der ein Wirtschaftssubjekt oder Aggregate von Wirtschaftssubjekten ihre Nachfrage nach einem bestimmten Gut oder einer bestimmten Dienstleistung vollständig befriedigen können.
Eine darüber hinausgehende weitere Güternachfrage würde einen Grenznutzen von null oder sogar einen negativen Grenznutzen ergeben. In einer Nachfragefunktion ist der Sättigungsmenge  der Preis  zugeordnet, so dass die Definitionsgleichung lautet:

.

Die Annahme von Sättigungsmengen stellt einen Verzicht auf das in der Nachfragetheorie des Privathaushalts übliche Nichtsättigungsaxiom dar. Dies impliziert Nutzenfunktionen mit Maximalwert.

Aggregation (Wirtschaft)
Aggregation (auch Konsolidierung) ist in der Wirtschaftstheorie die Zusammenfassung mehrerer als homogen definierter Einzelgrößen zu einer Gesamtgröße, um einen Gesamtüberblick zu gewinnen. Gegensatz ist die Disaggregation.
Real Valladolid
Real Valladolid (offiziell: Real Valladolid Club de Fútbol, S.A.D.) ist ein spanischer Fußballverein aus Valladolid in Kastilien und León. Er wurde 1928 gegründet. Der Verein gilt in Spanien als Fahrstuhlmannschaft, stieg etwa seit 2014 dreimal ab und wieder auf. In der Saison 2024/25 spielte Real Valladolid wieder in der erstklassigen Primera División und stieg als Tabellenletzter ab. Im Verein wird auch Basketball gespielt.

Copa del Rey
Die Copa del Rey de Fútbol (deutsch Fußball-Königspokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Allerdings gibt es auch Wettbewerbe um die Copa del Rey in den meisten anderen Sportarten wie im Handball, Basketball, Rugby-Union oder Eishockey. Im spanischen Frauenfußball wird um die Copa de la Reina (Pokal der Königin) gespielt.
Otoskop
Das Otoskop (von altgriechisch οὖς Gen. ὠτός „Ohr“ und σκοπέω „betrachten“), genannt auch Ohrenspiegel oder Ohrspiegel, ist ein Gerät des HNO-Arztes und des Hörgeräteakustikers zur Betrachtung und Untersuchung des äußeren Gehörganges einschließlich des Trommelfells (Otoskopie).

Es besteht heute aus einem Griff, der eine Batterie oder einen Akkumulator enthält, der Lichtquelle und einem Ohrtrichter, der in das Ohr eingeführt wird.

Ein Videootoskop ist ein Otoskop mit eingebauter CCD-Kamera und Kaltlichtquelle, das seine Bilder direkt an einen Bildschirm bzw. einen Video- oder Festplattenrecorder übermittelt. Es ermöglicht durch seine Vergrößerung eine noch differenziertere Befundung des Trommelfells und des äußeren Gehörgangs.

Ohr
Das Ohr (lateinisch Auris) ist Teil des Sinnesorgans, mit dem Schall, also Töne, Laute, Klänge oder Geräusche aufgenommen werden. Zum Innenohr gehört auch das Gleichgewichtsorgan. Die Ohrgegend wird als Regio auricularis bezeichnet und umfasst Ohrmuschel und Ohrbasis. Sie ist Teil der Kopfregionen (Regiones cranii).

Zum Hörsystem (auch Gehör) bzw. Hörorgan (auch Gehörorgan), das die auditive Wahrnehmung ermöglicht, gehören außer Außen-, Mittel- und Innenohr auch der Hörnerv und die Umschalt- und Verarbeitungsstationen im zentralen Nervensystem, bei Säugetieren also einige Areale im Hirnstamm und Zwischenhirn, bis hinauf zur auditiven Hirnrinde.
Marco Amelia
Marco Amelia  (* 2. April 1982 in Frascati) ist ein italienischer Fußballspieler und aktueller -trainer.

Amelia spielte auf der Position des Torwarts und gehörte zum Kader der italienischen Nationalmannschaft, die bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland den Titel gewann.

Serie A 2010/11
Die Serie A 2010/11 war die 79. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 29. August 2010 und endete am 22. Mai 2011 mit der Übergabe des Scudetto, der italienischen Meisterschaftstrophäe. Als Meister startete Titelverteidiger Inter Mailand in die Saison, die US Lecce, AC Cesena und Brescia Calcio sicherten sich den Aufstieg in die höchste Spielklasse und ersetzten die drei Absteiger AC Siena, AS Livorno und Atalanta Bergamo.

Insgesamt nahmen 20 Mannschaften an der Meisterschaft teil, wovon 17 bereits in der letzten Saison in der Serie A spielten.
Fåberg
Fåberg ist eine Ortschaft und eine früher eigenständige Gemeinde in der Provinz (Fylke) Innlandet in Norwegen. Der Ort im Gudbrandsdalen liegt 151 Meter über dem Meeresspiegel und erstreckt sich auf einer Fläche von 0,51 km². 2019 hatte Fåberg 710 Einwohner.

Fåberg (Gemeinde)
Fåberg ist eine historische Gemeinde in der Provinz Oppland (2020 in Innlandet aufgegangen) in Norwegen. 1838 wurde die Kirchengemeinde Fåberg (Schreibweise bis 1921 Faaberg) eigenständige Kommune. Die Gemeinde erstreckte sich über 478 km² und umschloss die ehemals kleinere Gemeinde Lillehammer. Im Jahr 1964 wurden beide Kommunen zu einer zusammengeschlossen. Diese erhielt den Namen nach der kleineren Gemeinde Lillehammer.

Der Name des Gemeinwesens wurde vom ehemaligen Pfarrhof Faaberg abgeleitet. Die Bedeutung des Namens ist nicht bekannt. Aus dem Mittelalter sind die Schreibweisen Fogaberg und Fagaberg überliefert.

Bei der Volkszählung 1865 zählte die Gemeinde 6337 Einwohner. Im Jahr 1875 verringerte sich die Einwohnerzahl auf 5759 und im Jahr 1900 nochmals auf 5419.

Wichtige Verkehrsadern der Gemeinde waren die Dovrebanen und der Gudbrandsdalsvegen.
Fourier-Motzkin-Elimination
Die Fourier-Motzkin-Elimination ist ein Verfahren, um einen durch ein lineares Ungleichungssystem gegebenen konvexen Polyeder
 auf eine Hyperebene der Form
 zu projizieren. Dabei ist  eine Matrix und  eine passende rechte Seite.

Das Verfahren wurde von Joseph Fourier im Jahr 1827 erstmals beschrieben, geriet jedoch in Vergessenheit und wurde schließlich 1936 in der Doktorarbeit von Theodore Motzkin
erneut entdeckt.

Projektion (lineare Algebra)
In der Mathematik ist eine Projektion oder ein Projektor eine spezielle lineare Abbildung                                        (Endomorphismus) über einem Vektorraum ,  die alle Vektoren in ihrem Bild (ein Unterraum von ) unverändert lässt.

Bei geeigneter Wahl einer Basis von  setzt die Projektion einige Komponenten eines Vektors auf null und behält die übrigen bei. Damit ist auch anschaulich die Bezeichnung Projektion gerechtfertigt, wie etwa bei der Abbildung eines Hauses in einem zweidimensionalen Grundriss.
Healy (Schiff)
Die USCGC (United States Coast Guard Cutter) Healy ist ein US-amerikanisches, als Eisbrecher ausgelegtes Forschungsschiff. Sie wurde 1999 in Dienst gestellt und ist neben der der USCGC Polar Star einer der beiden aktiven Eisbrecher der US-Küstenwache.

Eisbrecher
Ein Eisbrecher ist ein Schiff, das speziell dafür konstruiert und ausgerüstet ist, durch die zugefrorene See oder zugefrorene Flüsse zu fahren. Diese Fahrt kann für den Eisbrecher selbst mit seiner Ladung erfolgen, oder um anderen Schiffen eine Fahrrinne freizubrechen und schiffbar zu halten.
Dorfkirche Sachsendorf (Wurzen)
Die evangelische Dorfkirche Sachsendorf ist eine im Kern romanische Saalkirche im Ortsteil Sachsendorf von Wurzen im Landkreis Leipzig in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Wurzen und Kühren-Burkartshain im Kirchenbezirk Leipziger Land der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens und kann in der Regel nicht besichtigt werden.

Patronatsloge
Als Patronatsloge – regional auch Patronatsstuhl, Fürstenstuhl oder Grafenstuhl genannt – bezeichnet man eine abgeschlossene Loge oder Prieche in Kirchen, die dem adligen Grundherrn und seiner Familie für Besuche des Gottesdienstes diente.
Sirocco-Gletscher
Der Sirocco-Gletscher ist ein rund 5 km langer Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in nordnordöstlicher Richtung zur West Bay, die er zwischen den Brindle Cliffs und Mount Edgell erreicht.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 nach dem Sirocco, einem Wüstenwind aus der Sahara.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Industrieller Konflikt
Industrieller Konflikt ist ein in gewerblichen und dienstleistenden Wirtschaftsorganisationen auftretender Konflikt. Als Anglizismus bedeutet "industriell" hier betriebsbezogen bzw. arbeitsrechtlich (Konflikt in Bezug auf Arbeitsleistung und Entlohnung). Er manifestiert sich in Streiks, Sabotage, industrieller Aggression, Boykott, Leistungsrestriktion, Bummelei, innerer Kündigung. Weitere Formen sind die Geiselnahme von Managern, die vornehmlich von französischen Arbeitnehmern praktiziert wird, und Flashmob (Blitzmeute)-Aktionen, die gezielt zur Besetzung und Blockade von Geschäften bei Arbeitsstreitigkeiten eingesetzt werden.

Sabotage
Als Sabotage bezeichnet man die absichtliche Störung eines wirtschaftlichen oder militärischen Ablaufs zur Erreichung eines bestimmten (oft politischen) Zieles. Im alltäglichen Sprachgebrauch ist mit Sabotage oft die gewaltsame Beschädigung und Zerstörung von Geräten, Maschinen, Infrastruktur usw. gemeint. Sabotage kann auch Fertigungsprozesse, Dokumentation und andere festgelegte Abläufe treffen. Menschen, die Sabotage betreiben, werden als Saboteure bezeichnet.
Saint-Loubouer
Saint-Loubouer ist eine französische Gemeinde mit 441 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Adour Armagnac und zum Arrondissement Mont-de-Marsan.

Sie grenzt im Nordwesten an Fargues, im Norden an Buanes, im Nordosten an Classun, im Osten an Eugénie-les-Bains, im Südosten an Bahus-Soubiran, im Süden an Castelnau-Tursan, im Südwesten an Urgons und Bats und im Westen an Vielle-Tursan.

Castelnau-Tursan
Castelnau-Tursan (okzitanisch Castèthnau de Tursan) ist eine französische Gemeinde mit 185 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Chalosse Tursan.

Der Name leitet sich vom lateinischen castellum novum (deutsch neue Burg) ab.

Die Einwohner werden Castelnausiens und Castelnausiennes genannt.
German Juniors 1986
Das German Juniors 1986 im Badminton fand vom 8. bis zum 9. Februar 1986 in Gütersloh statt. Es war die 3. Austragung des bedeutendsten internationalen Juniorenwettbewerbs in Deutschland. Veranstalter war der Deutsche Badminton-Verband, Ausrichter der CfB Gütersloh.

Die Turnierserie wurde 1986 noch unter der Bezeichnung "Internationale Deutsche Jugendmeisterschaft" durchgeführt. Später wurde sie umbenannt und nennt sich heute "German Junior", "German Juniors U19" oder "Internationale Deutsche Meisterschaften U19".

German Juniors
Das German Juniors ist im Badminton die hochrangigste offene internationale Meisterschaft von Deutschland für Junioren und damit das bedeutendste internationale Juniorenturnier in Deutschland. Es wurde erstmals 1984 ausgetragen und findet derzeit immer im Verbund mit den Dutch Juniors statt. 2019 wurde mit den German Ruhr U19 International eine weitere deutsche internationale Juniorenmeisterschaft ins Leben gerufen.
Punisches Mausohr
Das Punische Mausohr (Myotis punicus) ist eine Fledermaus in der Gattung der Mausohren, die im Mittelmeerraum verbreitet ist. Das Taxon wurde bei seiner Erstbeschreibung als Unterart des Kleinen Mausohrs (Myotis blythii) geführt. Eine Studie von 2001 stellte fest, dass die Art keine gemeinsame Entwicklungslinie mit dem Kleinen Mausohr und dem Großen Mausohr (Myotis myotis) bildet. Sie wird jedoch zur Untergattung Myotis gezählt.

Mausohren
Die Mausohren (Myotis) – auch Mausohrfledermäuse – sind eine Fledermausgattung, die zur Familie der Glattnasen (Vespertilionidae) gehört. Zu den Mausohren werden im Handbook of the Mammals of the World 128 Arten gezählt. Die Gattung ist Gegenstand intensiver Forschungen, wobei immer wieder neue Arten beschrieben werden, was sich beispielsweise an der erst im Jahr 2001 beschriebenen Nymphenfledermaus (Myotis alcathoe) zeigt. Der Name Myotis setzt sich aus dem Griechischen mys (=Maus) und otos (=Ohr) zusammen, was auch dem deutschen Gattungsnamen entspricht.
Wahl zur Österreichischen Hochschülerinnen- und Hochschülerschaft 2025
Die Wahl zur Österreichischen Hochschülerinnen- und Hochschülerschaft 2025, kurz ÖH-Wahl 2025, fand vom 13. Mai 2025 bis zum 15. Mai 2025 statt. Gegenstand der Wahl waren die Bundesvertretung der Österreichischen Hochschülerinnen- und Hochschülerschaft, die Hochschulvertretungen und die Studienvertretungen an 76 österreichischen Hochschulen.

Kommunistischer Student innenverband – Linke Liste
Der Kommunistische Student_innenverband – Linke Liste (Kurzbezeichnung KSV-LiLi) ist eine linksradikale Studentenorganisation an den österreichischen Hochschulen und eine politische Fraktion innerhalb der Österreichischen Hochschülerinnen- und Hochschülerschaft (ÖH). Sie ist aus dem Kommunistischen StudentInnenverband (KSV) entstanden und ist neben diesem (heute KSV-KJÖ) eine der beiden Studierendenorganisationen der Kommunistischen Partei Österreichs (KPÖ).
Kubanoamerikaner
Ein Kubanoamerikaner (englisch Cuban American, spanisch Cubano estadounidense, häufig auch Cubanoamericano) ist ein Staatsbürger der Vereinigten Staaten, der seine nationale Herkunft als kubanisch bezeichnet. Die Kubanoamerikaner sind in den USA die drittgrößte Gruppe der weißen Hispanics sowie der Hispanics insgesamt.

Viele Gemeinden überall in den Vereinigten Staaten haben einen signifikanten Anteil kubanisch-amerikanischer Bevölkerung. Miami sticht hier als die populärste kubanisch-amerikanische Gemeinschaft heraus, geschuldet ihrer Nähe zu Kuba, gefolgt von North Jersey, Union City und West New York.

Fulgencio Batista
Fulgencio Batista y Zaldívar [fulˈhensjo βaˈtista i salˈdiβar] (* 16. Januar 1901 in Banes, Kuba; † 6. August 1973 in Marbella, Spanien) war Befehlshaber und Politiker in Kuba. Von 1940 bis 1944 amtierte er als gewählter und von 1952 bis 1958 als diktatorisch regierender Staatspräsident Kubas. Er wurde 1958 im Rahmen der Kubanischen Revolution gestürzt.
Geschichte der Stadt Burghausen
Die Geschichte der Stadt Burghausen umfasst die Entwicklungen auf dem heutigen Gebiet der Stadt Burghausen von der ersten Besiedlung bis zur Gegenwart. Sie reicht bis in die Bronzezeit zurück. Zahlreiche Funde auf dem langen Bergrücken über der heutigen Altstadt, auf dem über Jahrhunderte die Burg zu Burghausen zur längsten Burganlage Europas ausgebaut wurde, weisen auf eine durchgehende Besiedlung seit jener Zeit bis in die Gegenwart hin. Burghausens Altstadt im hier sehr engen Salzachtal ist bis heute von seiner Blütezeit als zweite Residenzstadt Niederbayerns im Spätmittelalter geprägt. Seit dem frühen 20. Jahrhundert hat sich die Stadt durch eine für bayerische Verhältnisse sehr früh einsetzende Industrialisierung auf der Ebene über dem Tal ausgebreitet und ist heute mit knapp 19.000 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Altötting.

Ludwig IX. (Bayern)
Ludwig IX. der Reiche (* 23. Februar 1417 in Burghausen; † 18. Januar 1479 in Landshut) war Herzog von Bayern-Landshut in den Jahren 1450 bis 1479. Er war der zweite der drei „reichen Herzöge“, die Bayern-Landshut im 15. Jahrhundert regierten. 1463 schloss er nach siegreichem Feldzug den Prager Frieden. 1472 gründete er die Universität Ingolstadt, die spätere Ludwig-Maximilians-Universität München.
Sputum
Als das Sputum (auch der Auswurf, das Expektorat oder regional auch die Aule, der Kodder, der Qualster) wird die ausgehustete Absonderung der Atemwegsschleimhaut und beigemischter Zellen bezeichnet.

Diese Zellen können bei der zytologischen Untersuchung weiter in weiße Blutkörperchen, Epithelzellen, beim Bronchialkarzinom auch als Malignomzellen unterschieden werden. Daneben kann das Sputum auch mit Speichel, Nahrungsresten, Staub, Rauchteilchen, Erregern, Eiter und im Falle eines Bluthustens auch mit Blut versetzt sein.

Sputum kann der Erkennung und Untersuchung von Krankheiten, vor allem Bronchial- und Lungenerkrankungen, wie einer Lungenentzündung, einer akuten oder der Exazerbation einer chronischen Bronchitis oder zur Diagnose einer Tuberkulose sowie von Tumorbildungen des unteren Atemtrakts dienen.

Speichel
Speichel (lateinisch saliva; umgangssprachlich Geifer, Sabber oder Sabbel; alltagssprachlich oft Spucke) ist das Sekret der Speicheldrüsen. Diese Körperflüssigkeit wird von Tieren und auch vom menschlichen Organismus produziert. Die Produktionsstätten des Speichels befinden sich im Bereich der Mundhöhle. Für das Sekret der Bauchspeicheldrüse ist der Begriff „Speichel“ nicht mehr üblich, sodass damit praktisch immer der Mundspeichel gemeint ist. Der Speichelfluss wird in der medizinischen Fachsprache auch Salivation genannt.
Blutgruppen beim Haushund
Blutgruppen, definiert durch unterschiedliche Antigene auf der Oberfläche der roten Blutzellen, kommen bei allen Säugetieren vor. Bei Hunden wird die Blutgruppe durch fünf verschiedene, voneinander unabhängige Loci kontrolliert, deren klinische Bedeutung in der Transfusionsmedizin unterschiedlich stark ausgeprägt ist und deren Allelfrequenzen zwischen den einzelnen Rassen stark schwanken können. Insgesamt ergeben sich dabei über 30 verschiedene mögliche Blutgruppen.

Klinisch ist die erste Transfusion beim Hund meist unproblematisch. Bei darauf folgenden Transfusionen oder bei Hunden mit unbekannter Vorgeschichte muss jedoch unbedingt auf die Kompatibilität der Blutgruppen geachtet werden, um potentiell lebensgefährliche Transfusionsreaktionen zu vermeiden.

Transfusionsmedizin
Die Transfusionsmedizin ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Herstellung, Wirksamkeit, Sicherheit (siehe auch Virusinaktivierung) und Verträglichkeit allogener Blut- und Gewebeprodukte sowie der Verträglichkeit allogener Organ- und Stammzelltransplantate beschäftigt.

Zur Transfusionsmedizin gehört die Gewinnung von Blutkonserven und anderen Blutprodukten, die Aufrechterhaltung von Blutbanken und die Bereitstellung der Blutprodukte für die jeweiligen Fachgebiete, vor allem in der Chirurgie, Notfallmedizin und Onkologie. Zusätzlich beschäftigt sich die Transfusionsmedizin mit der Immunhämatologie und der Diagnostik von verschiedenen hämatologischen Erkrankungen.

Viele transfusionsmedizinische Institute unterhalten eigene Blutspenderzentren.