hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otrog Meteorologov
Otrog Meteorologov (englische Transkription von russisch Отрог Метеорологов Otrog Meteorologow, deutsch ‚Meteorologensporn‘) ist ein Gebirgskamm im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt östlich des Lambert-Gletschers im Gebiet des Mawson Escarpment auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn.

Mawson Escarpment
Das Mawson Escarpment ist eine abgeflachte und 112 km lange Geländestufe im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Die nach Westen ausgerichtete Formation erstreckt sich in nord-südlicher Ausdehnung entlang der Ostflanke des Lambertgletschers. An ihrer Nordspitze befindet sich die Barkell-Plattform.

John Michael Seaton, Flugoffizier der Royal Australian Air Force, entdeckte sie bei einem Erkundungsflug im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach dem australischen Polarforscher Douglas Mawson (1882–1958).
Biogener Arzneistoff
Biogene Arzneistoffe sind arzneilich verwendete Wirkstoffe (Arzneistoffe), die aus Pflanzen, Pilzen, Bakterien oder auch aus tierischen und menschlichen Bestandteilen stammen.
Mit Arzneistoffgruppen wie Antibiotika, Cholesterinsenkern (z. B. Statine), Zytostatika (z. B. Taxol) oder Schmerzmitteln (z. B. Morphin) spielen sie bei allen wichtigen Indikationsgebieten eine zentrale Rolle.

Die Wissenschaft, die sich innerhalb der Pharmazie mit biogenen Arzneistoffen befasst, ist die Pharmazeutische Biologie, früher auch Pharmakognosie.

Morphin
Morphin oder Morphium ist ein Hauptalkaloid des Opiums und zählt damit zu den Opiaten. Es gehört zu der Gruppe der stark wirkenden Opioide der Stufe III im WHO-Stufenschema (Klassifizierung der Schmerztherapie) und ist als Schmerzmittel bei starken und stärksten Schmerzen zugelassen. Morphin ist das erste in Reinform isolierte Alkaloid. Das Opioid-Analgetikum ist zudem ein Rauschgift und unterliegt betäubungsmittelrechtlichen Vorschriften gemäß dem Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel.
Tirolit
Tirolit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca2Cu9(AsO4)4(CO3)(OH)8·11H2O und damit chemisch gesehen ein komplexes wasserhaltiges Calcium-Kupfer-Arsenat-Carbonat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Tirolit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt schuppige bis leistenförmige Kristalle von etwa drei Millimeter Größe, die typischerweise zu blättrigen bis faserigen, fächerförmigen bis radialstrahligen Mineral-Aggregaten verbunden sind oder krustige Überzüge bilden. Auch Pseudomorphose von Tirolit nach Fahlerz sind bekannt. Das durchscheinende Mineral ist von hellgrüner bis hellblauer Farbe mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Die Kristalle zeigen eine vollkommene, glimmerähnliche Spaltbarkeit mit einem perlmuttähnlichen Glanz auf den Spaltflächen.

Arsenate
Als Arsenate werden die Salze der Arsensäure bezeichnet.

Hauptbestandteil der Arsenate ist das Arsenat-Ion [AsO4]3−. Dieses ist ähnlich dem Phosphat-Ion tetraedrisch mit einem Arsen-Sauerstoff-Abstand von 174 pm aufgebaut. Arsenate sind in ihrem chemischen Verhalten den Phosphaten sehr ähnlich. Es existieren ebenso wie bei Phosphor drei homologe Reihen von Arsenaten, die primären (MH2AsO4), sekundären (M2HAsO4) und tertiären (M3AsO4) Arsenate (M = Metall).
Crêt de la Perdrix
Der Crêt de la Perdrix (auch Crest de la Perdrix) ist die mit 1432 m höchste Erhebung des Mont Pilat im östlichen Zentralmassiv. Er liegt im Département Loire.

Häufiger Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Crêt de la Perdrix ist die kleine Siedlung La Jasserie auf 1308 m Höhe, bei der sich auch die Quelle des Gier sowie Reste des ältesten Schlepplifts Frankreichs befinden. Der französische Weitwanderweg GR 7 führt über den Gipfel. Auf dem höchsten Punkt befindet sich eine Orientierungstafel. Bei klarer Sicht kann man im Osten die Alpen und das Rhonetal sehen, im Westen erkennt man die Berge des Zentralmassivs.

In der Nähe erinnern zwei Gedenksteine an die fünf Opfer des Absturzes eines amerikanischen Kampfflugzeuges am 1. November 1944.

La Jasserie mit der Crêt de la Perdrix im Hintergrund (Blick von Norden)

Gedenkstein an den Flugzeugabsturz in der Nähe von La Jasserie

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Langer See (Flessenow)
Der Lange See ist ein Gewässer in der Gemarkung Flessenow der Gemeinde Dobin am See im Landkreis Ludwigslust-Parchim (Mecklenburg-Vorpommern). Er hat eine Größe von 9,3 Hektar und sein Wasserspiegel liegt durchschnittlich bei 38,5 m ü. NHN, und damit etwas über dem des benachbarten Schweriner Sees. Der Lange See hat keinen oberirdischen Zu- und Abfluss, er entwässert jedoch über das Moor „Triensee“ in den Schweriner See.

Am südöstlichen Ufer liegt der Wohnplatz Neu-Flessenow. Im Süden wird der See von einem breiten Erlenstreifen gesäumt, hinter dem sich offene Feldmark befindet. Die West- und Nordseite des Sees grenzt an ein Waldgebiet.

Schweriner See
Der Schweriner See ist ein See in Westmecklenburg zwischen Schwerin und Hohen Viecheln. Geomorphologisch ist er als Gletscherzungensee der Weichsel-Eiszeit zu bezeichnen und gehört zur Landschaft Mecklenburgische Seenplatte.
Taglung Shabdrung Rinpoche
Taglung Shabdrung Rinpoche (tib. stag lung zhabs drung) ist der Titel einer Trülku-Linie der Taglung-Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus aus dem 1180 von Taglung Thangpa Trashi Pel (stag lung thang pa bkra shis dpal; 1142–1210) gegründeten Taglung-Kloster (tib.: stag lung dgon chen oder stag lung thang) im Kreis Lhünzhub von Lhasa in Tibet.

Ein berühmter Vertreter ist Ngawang Namgyel (sTag Lung Ngag dbang rnam rgyal; 1571–1626), der Verfasser einer Geschichte der Taglung-Kagyü-Schule (Taglung Chöchung); ein weiterer Vertreter ist Lobsang Tenpe Chökyi Nyima (Stag lung Zhabs drung Blo bzang bstan pa chos kyi nyi ma), der Abt des Monguor-Klosters Gönlung Champa Ling (dgon lung byams pa gling).

Der gegenwärtige Taglung Shabdrung Rinpoche Rangrig Dorjee Nyima (* 1991) ist der 26. Vertreter der Reihe, er ist eines der drei Oberhäupter der Taglung-Kagyü-Schule.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Noonan Cove
Die Noonan Cove ist eine Bucht an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt südlich des Stonehocker Point, des Standorts der Wilkes-Station, auf der Westseite der Clark-Halbinsel.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten ihrer Kartierung. Der US-amerikanische Polarforscher Carl R. Eklund nahm 1957 Vermessungen der Bucht vor Ort vor. Eklund benannte sie nach dem Fotografen Paul F. Noonan (* 1930) von der United States Navy, der 1957 auf der Wilkes-Station tätig war.

Stonehocker Point
Der Stonehocker Point ist eine felsige Landspitze an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie bildet den westlichen Ausläufer der Clark-Halbinsel und ist Standort der 1969 aufgegebenen Wilkes-Station.

Die Wilkes-Station wurde hier 1957 errichtet und zuerst von einer Mannschaft um den US-amerikanischen Polarforscher Carl R. Eklund (1909–1962) bezogen. Eklund benannte die Landspitze nach dem US-amerikanischen Ionosphärenphysiker Garth Hill
Stonehocker (1925–1999), der 1957 zur Überwinterungsmannschaft auf der Wilkes-Station während des Internationalen Geophysikalischen Jahres gehörte.
Wiesentäler bei der Menzlesmühle
Das Naturschutzgebiet Wiesentäler bei der Menzlesmühle liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Gschwend (Ostalbkreis), Alfdorf und Kaisersbach (beide Rems-Murr-Kreis) in Baden-Württemberg. Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich südlich von Horlachen, einem Ortsteil von Gschwend, entlang der Rot und des Hagbaches. Östlich des Gebietes und an seinem südöstlichen Rand verläuft die Landesstraße L 1080.

Horlachen (Gschwend)
Horlachen ist ein Dorf in der Gemeinde Gschwend im Ostalbkreis im nordöstlichen Baden-Württemberg.

Das Dorf liegt etwa drei Kilometer westnordwestlich der Ortsmitte des Hauptortes Gschwend am Westfuß des Hagbergs. Der Ort entstand aus einer Glashütte, die 1674 noch bestand. Horlachen gehörte zur Gemeinde Altersberg, bis diese am 1. Januar 1972 nach Gschwend eingemeindet wurde, und war zeitweise Verwaltungssitz dieser Gemeinde. 1830 wurde die Schule von Hagkling hierher verlegt. Im ehemaligen Schul- und Rathaus ist seit 1986 ein Heimatmuseum untergebracht.
Stadtfriedhof (Braunschweig)
Der Stadtfriedhof in Braunschweig ist ein kommunaler Friedhof. Der konfessionslose Friedhof in Trägerschaft der Stadt Braunschweig wurde 1914 angelegt. Auf der Anlage des Stadtfriedhofs befinden sich die Städtische Friedhofsverwaltung, das Krematorium, der zivile Ehrenfriedhof und der Ausländerfriedhof. Hier befand sich auch der ehemalige Urnenfriedhof, der heute Teil des Stadtfriedhofs ist. Er ist etwa 10 Hektar groß. Der Friedhof ist letzte Ruhestätte zahlreicher bekannter Persönlichkeiten.

Der Stadtfriedhof liegt an der Helmstedter Straße, am Brodweg und am Franz-Frese-Weg und befindet sich zwischen dem evangelischen Hauptfriedhof und dem Katholischen Friedhof. Ferner grenzt auch der Jüdische Friedhof an den Stadtfriedhof. Er besteht aus einem Alten Teil an der Helmstedter Straße und einem Neuen Teil am Franz-Frese-Weg.

Der Stadtfriedhof verfügt über drei Trauerhallen und einen Aussegnungsraum. Es gibt sowohl Urnengräber als auch Erdgräber, Urnenhaine und Kolumbarien.

Bombenangriff auf Braunschweig am 15. Oktober 1944
Der Bombenangriff auf Braunschweig am 15. Oktober 1944 durch die 5. Bombergruppe der Royal Air Force (RAF) markiert den Höhepunkt der Zerstörung der Stadt Braunschweig im Zweiten Weltkrieg. Der Luftangriff erzeugte einen Feuersturm, der zweieinhalb Tage lang wütete, über 90 % der mittelalterlich geprägten Innenstadt zerstörte und das Erscheinungsbild der Stadt bis in die Gegenwart hinein nachhaltig verändert hat. Das Flächenbombardement ziviler Ziele (Innenstadt, Wohngebiete und andere) durch die RAF erfolgte aufgrund der vom britischen Luftfahrtministerium (Air Ministry) am 14. Februar 1942 erteilten „Area Bombing Directive“.
Sender Amberg
Auf dem Rotbühl, nahe dem Ort Hainstetten, betreibt die Deutsche Funkturm, Tochterfirma der Deutsche Telekom AG, den Sender Amberg, auch als Funkübertragungsstelle Hirschau1 bezeichnet, für TV (DVB-T2) sowie UKW-/DAB-Hörfunk. Siehe auch Fernmeldeturm Weiden.

Als Antennenträger wird ein 127,6 m hoher, abgespannter Stahlfachwerkmast verwendet, dessen Fundament sich 667 m über Normalnull befindet.

Über den Sender sind Fernsehprogramme über das DVB-T2 HD-Verfahren zu empfangen. Ferner wird auf UKW 95,3 MHz das Programm von Radio Ramasuri gesendet.

Deutsche Funkturm
Die Deutsche Funkturm GmbH (DFMG) ist ein als eine Tochter der Deutschen Telekom gegründetes Unternehmen zur Planung, Konstruktion und Vermarktung von Antennenträgern. Sie wurde im Zuge von organisatorischen Änderungen außerdem Eigentümer und Betreiber der Funktürme der Telekom. Der Sitz des Unternehmens ist seit 1. Juli 2025 in Leverkusen, zuvor war dieser in Münster.

Die DFMG wurde am 1. Januar 2002 gegründet und nahm am 1. Oktober 2002 den Betrieb auf. Ursprünglich hatte die Telekom das Ziel, die DFMG bis 2007 zu veräußern, um sich vollständig von diesem Geschäftsfeld zu trennen. Zu einem Verkauf kam es allerdings erst 2023. Seit Februar 2023 sind das kanadische Unternehmen Brookfield Asset Management und DigitalBridge aus den USA mit 51 % zusätzliche Eigentümer der DFMG. 49 % des Unternehmens verbleiben in Hand der Telekom.
Spritzgießmaschine
Eine Spritzgießmaschine (vollständig Kunststoffspritzgießmaschine, kurz oft SGM genannt) ist eine Maschine, die aus Kunststoff in Granulat- oder Pulverform Kunststoffteile herstellt. Dazu wird in der Spritzeinheit die benötigte Formmasse aufbereitet und in eine Matrize gespritzt, die eine Negativform (Kavität) des gewünschten Kunststoffteils darstellt.
Je nach verwendetem Verfahren (Thermoplast-Spritzgießen, Duroplast-Spritzgießen oder dem Elastomer-Spritzgießen) werden verschiedene Bauteile der Maschine beheizt oder temperiert.

Spritzgießmaschinen bestehen grundsätzlich aus zwei Baugruppen: Der Spritzeinheit oder auch Plastifiziereinheit, die das Rohmaterial aufbereitet und unter Druck in das Werkzeug (auch Form genannt) einspritzt, und der Schließeinheit, die das Werkzeug aufnimmt und es öffnet und schließt.

1872 erfand John Wesley Hyatt die erste Spritzgießmaschine.

Hydraulikpumpe
Die Hydraulikpumpe, auch Hydropumpe genannt, ist ein Bauelement der Hydraulik, das einen nahezu kontinuierlichen Volumenstrom erzeugt. Der Volumenstrom ist bei den meist verwendeten Drehkolbenpumpen von der Drehzahl der Pumpe abhängig und bleibt konstant, wenn durch Widerstände, hervorgerufen durch Drosselstellen, Schaltelemente und Abtriebe, im Hydrauliksystem ein Druck entsteht.
1939
Im Jahr 1939 beginnt mit dem Überfall auf Polen durch Truppen der deutschen Wehrmacht der Zweite Weltkrieg in Europa. Frankreich und Großbritannien erklären auf Basis der britisch-französischen Garantieerklärung für Polen dem Großdeutschen Reich den Krieg.

Édouard Daladier
Édouard Daladier (* 18. Juni 1884 in Carpentras, Département Vaucluse; † 10. Oktober 1970 in Paris) war ein französischer Politiker (Parti radical). Während der 1930er Jahre war Daladier mehrfach Premierminister und verfolgte gegenüber dem nationalsozialistischen Deutschen Reich eine Appeasement-Politik.
Glanzinger Pfarrkirche
Die Pfarrkirche Maria Verkündigung (Glanzinger Pfarrkirche) ist eine römisch-katholische Filialkirche für den Bezirksteil Glanzing im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling. Die Kirche liegt an der Krottenbachstraße in Obersievering.

Döbling
Döbling ist der 19. Wiener Gemeindebezirk und liegt im Nordwesten Wiens am Rande des Wienerwaldes. Der Bezirk wurde 1892 aus den ehemaligen Wiener Vororten Unterdöbling, Oberdöbling, Grinzing, Heiligenstadt, Nussdorf, Josefsdorf, Sievering und dem Kahlenbergerdorf gebildet. 1938 wurde der Bezirk um Neustift am Walde und Salmannsdorf, die vorher zum Bezirk Währing gehörten, erweitert. Seither gehört auch ein kleiner Teil von Pötzleinsdorf zu Döbling, der umgangssprachlich Glanzing genannt wird. Heute gilt Döbling mit seinen Wienerwaldvillen ähnlich Währing und Hietzing als Nobelbezirk und verfügt über einen bedeutenden Weinanbau. Durch zahlreiche Gemeindebauten wie den Karl-Marx-Hof oder genossenschaftliche Wohnanlagen ist die Bevölkerungsstruktur jedoch ausgewogener als oftmals angenommen.
Häufigkeitspolygon
Unter einem Häufigkeitspolygon versteht man in der Statistik die grafische Darstellung von Häufigkeitsverteilungen in einem Diagramm. Das Wort Polygon hat seinen Ursprung in der Geometrie und bedeutet Vieleck. Zur Konstruktion eines Häufigkeitspolygons werden die ermittelten Häufigkeiten in einem Koordinatensystem als Punkte abgetragen und diese miteinander durch Linien verbunden.

Diagramm
Ein Diagramm (von altgriechisch διάγραμμα diágramma „geometrische Figur, Umriss“), genannt auch (grafisches) Schaubild,  ist eine grafische Darstellung von Daten, Sachverhalten oder Informationen. Je nach der Zielsetzung des Diagramms werden höchst unterschiedliche Typen eingesetzt. Die Bandbreite von bildhaften Elementen bis rein abstrakten Gebilden ist dabei sehr groß.

Im Unterschied zum Piktogramm (oder Bildsymbol) wird mit Hilfe eines Diagramms vor allem versucht, einen Zusammenhang zu verdeutlichen, während ein Piktogramm nur für eine gezielte Information steht. Diagramme sind zudem oft codiert, was bedeutet, dass man mit Hilfe seines Vorwissens ein Diagramm analysieren muss, um es verstehen zu können, während ein Piktogramm durch seinen ikonischen (bildlichen) Charakter unmittelbar verständlich ist. Allerdings können Diagramme durchaus Piktogramme enthalten.

Diagramme können in Tabellenkalkulationsprogrammen erstellt werden.
Mendoza Cove
Die Mendoza Cove (englisch; bulgarisch залив Мендоса saliw Mendosa) ist eine 1,65 km breite und 680 m lange Bucht an der Südküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt östlich des Muckle Bluff in einer Entfernung von 7,7 km westlich des Walker Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie zuletzt 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im April 2021 nach dem spanischen Astronomen und Mathematiker José de Mendoza y Ríos (1761–1816), der den Reflektionskreis, einen Vorläufer des Repetitionskreises, weiterentwickelt hatte.

Elephant Island
Elephant Island (englisch für „Elefanteninsel“) lautet der Name einer Insel im östlichen Teil der Südlichen Shetlandinseln. Die felsige, unbewohnte Insel ist 245 km nordöstlich der Spitze der Antarktischen Halbinsel im Südlichen Ozean gelegen. Sie ist 1300 km südwestlich von Südgeorgien entfernt und liegt 935 km südlich der Falklandinseln und 885 km südöstlich vom Kap Hoorn. Die Insel befindet sich innerhalb der antarktischen Gebietsansprüche von Argentinien, Großbritannien und Chile.
Brasilien richtete 1988 zwei Standorte an der Nordwestküste der Insel ein, die die Arbeit von bis zu sechs Forschern im Sommer ermöglichten. Davon besteht noch Refúgio Emílio Goeldi, während die nördlich davon gelegene Station Refúgio Engenheiro Wiltgen 1997/98 aufgegeben und abgebaut wurde.
Zeche Mathias Stinnes
Die Zeche Mathias Stinnes war ein Steinkohlen-Bergwerk, das aus mehreren Schachtanlagen bestand und dessen Verwaltung sich in Essen-Karnap befand. Namensgeber für das Bergwerk war der Unternehmensgründer Mathias Stinnes († 1845). Die Gewerkschaft Mathias Stinnes war als Eigentümerin des Bergwerks eines der Gründungsmitglieder des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats (RWKS).

Fördergerüst
Als Fördergerüst, Seilscheibengerüst, Seilscheibenbock oder Seilscheibenstuhl bezeichnet man eine Konstruktion, die über dem Schacht eines Bergwerks oder einer Tunnelanlage, aus unterschiedlichen Baumaterialien errichtet wird und die der Aufnahme der Seilscheiben dient. Vom Fördergerüst unterschieden wird der Förderturm, bei dem sich die Fördermaschine meistens im Turm direkt über dem Schacht befindet. Fördergerüste können nach der Inbetriebnahme, im Gegensatz zu Fördertürmen, ausgewechselt werden. Fördergerüste und Fördertürme sind die markantesten Bauwerke eines Bergwerks, die das Erscheinungsbild jeder Bergwerksanlage besonders prägen.
Stanislawtschyk (Schmerynka)
Stanislawtschyk (ukrainisch Станіславчик; russisch Станиславчик Stanislawtschik, polnisch Stanisławczyk) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 2800 Einwohnern (2001).

Das erstmals im 16. Jahrhundert schriftlich erwähnte Dorf liegt am Ufer der Murafa, einem 163 km langen, linken Nebenfluss des Dnister, 9 km südlich vom Rajonzentrum Schmerynka und etwa 55 km südwestlich vom Oblastzentrum Winnyzja.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–02–18.

Winnyzja
Winnyzja (ukrainisch Вінницяⓘ; russisch Винница Winniza; polnisch Winnicaⓘ; schweizbezogen Vinnitsa) ist eine Stadt in der Ukraine in der Landschaft Podolien. Sie ist das administrative Zentrum der Oblast Winnyzja sowie des Rajons Winnyzja und hatte im Oktober 2019 etwa 368.000 Einwohner.

In der Stadt befinden sich mehrere Hochschulen, kulturelle Einrichtungen, vielfältige Industrie und der Flughafen Winnyzja sowie Verwaltungseinrichtungen für die ukrainische Luftwaffe.
S. H. E
S. H. E ist eine aus Taiwan stammende Girlgroup, die in weiten Teilen Asiens bekannt, vor allem aber auf Taiwan, in China, Hongkong, Macau, Malaysia, Singapur, Indonesien und auf den Philippinen erfolgreich ist. Der Bandname setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der drei Sängerinnen Selina Jen, Hebe Tian und Ella Chen zusammen.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
Fort Frederik
Fort Frederik, auch bekannt als Frederiksfort, ist eine ehemalige Festung in Frederiksted, Saint Croix (Amerikanische Jungferninseln), direkt an der Küste.

Die Festung wurde 1752 bis 1760 zum Schutz der Besitzung St. Croix von Dänemark-Norwegen unter der Regentschaft von Friedrich V. erbaut.

Sie ist im National Register of Historic Places gelistet (seit 1976) sowie ein National Historic Landmark (1997) und Teil des Frederiksted Historic District.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Sayer-Nunatak
Der Sayer-Nunatak ist ein 200 m (nach Angaben des UK Antarctic Place-Names Committee 210 m) hoher Nunatak auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt südlich des Williams Point auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden zwischen 1956 und 1957 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition. Wissenschaftler des British Antarctic Survey erkundeten ihn geologisch zwischen 1975 und 1976. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1978 nach Kapitän Sayer, Schiffsführer der Brigg General Scott aus Sag Harbor, New York, die zwischen 1821 und 1822 zur Robbenjagd in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.