hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praefectus annonae
Der praefectus annonae besorgte im Römischen Reich die Getreideversorgung der Stadt Rom, in der Spätantike auch Konstantinopels. Ob es diese Funktion bereits zu Zeiten des Zwölftafelgesetzes gab, gilt als unsicher. Ab 7 n. Chr. ernannte erstmals Augustus aus der Mitte des Ritterstandes einen ständigen praefectus annonae.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Unterhaltungsmathematik
Unter Unterhaltungsmathematik versteht man die Beschäftigung mit mathematischen Fragestellungen, welche vorrangig unter dem Aspekt des Zeitvertreibs betrieben wird. Dazu zählen auch Denksportaufgaben, mathematische Rätsel und humorvolle Glossen, die oft aktuelle Themen der Mathematik auf unterhaltsame Art vorstellen. Beispiele hierfür sind die Mathematischen Unterhaltungen im Wissenschaftsmagazin Spektrum der Wissenschaft und die Logelei von Zweistein in der Wochenzeitung Die Zeit.

Mathematisches Rätsel
Ein mathematisches Rätsel ist ein auf mathematischen Sachverhalten basierendes Rätsel. Die mathematischen Sachverhalte stammen oftmals aus der Zahlentheorie oder der Geometrie.

Ein berühmter Erfinder von solchen Rätseln war der Amerikaner Samuel Loyd (1841–1911), der ab 1870 seine Rätsel in zahlreichen Zeitungskolumnen und Zeitschriften veröffentlichte. Auch der Spielerfinder Martin Gardner (1914–2010) hat zahlreiche neue Mathematikrätsel erfunden und veröffentlicht. Meist werden solche Aufgaben in eine kleine Anekdote mit einer spannenden Überschrift verpackt, um sie nicht allzu mathematisch trocken erläutern zu müssen.

Verschiedene Zeitschriften, darunter Die Zeit, veröffentlichen regelmäßig mathematische Rätsel zur Unterhaltung ihrer Leser. Ein neuer Typ mathematischer Rätsel sind Rätsel wie das Sudoku, die von der japanischen Zeitschrift Nikoli weltweit bekannt gemacht wurden.
Castle Crags
Die Castle Crags (englisch für Burgklippen) sind eine Gruppe markanter und zerklüfteter Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen 6 km nördlich des Hunt Mountain aus einem Bergkamm auf, der sich ausgehend von der Holyoake Range in den Churchill Mountains nach Norden erstreckt.

Teilnehmer einer von 1964 bis 1965 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition gaben der Gruppe ihren deskriptiven Namen.

Holyoake Range
Die Holyoake Range ist ein Gebirgszug im südlichen Teil der Churchill Mountains im Transantarktischen Gebirge. Sie erstreckt sich in nordwest-südöstlicher Richtung über 40 km zwischen dem Prinz-Philip-Gletscher und dem Errant-Gletscher.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem neuseeländischen Politiker Keith Holyoake (1904–1983), der die Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) massiv unterstützte.
Brian MacLellan
Brian John MacLellan (* 27. Oktober 1958 in Guelph, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -funktionär. Während seiner aktiven Karriere absolvierte der linke Flügelstürmer über 600 Spiele in der National Hockey League und gewann dabei 1989 mit den Calgary Flames den Stanley Cup. Von 2014 bis 2024 war er als General Manager der Washington Capitals tätig und fungiert weiterhin als deren Director of Hockey Operations.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1985
Die Spiele der 50. Eishockey-Weltmeisterschaft und 61. Eishockey-Europameisterschaft im Jahre 1985 fanden nach einem Jahr Olympia bedingter Pause in den Ländern Tschechoslowakei, Schweiz und Frankreich statt.
Es nahmen insgesamt 24 Mannschaften an den Weltmeisterschaften teil.
DB-Baureihe E 41
Die Baureihe E 41 war eine für die Deutsche Bundesbahn erstmals im Jahr 1956 ausgelieferte Einheitselektrolokomotive für den Personenverkehr auf Nebenbahnen und den Nahverkehrsbetrieb. Sie wurde ab dem Jahr 1968 als Baureihe 141 geführt und war die leichteste Lok innerhalb des Konzepts der elektrischen Einheitslokomotiven.

Siemens-Schuckertwerke
Die Siemens-Schuckertwerke (SSW), kurz auch Siemens-Schuckert, waren ein deutsches Unternehmen der Elektroindustrie mit Produktionsstandorten in Berlin, Erlangen und Nürnberg, später auch München. Sie wurden 1903 in der Rechtsform einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet und 1927 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Am 1. Oktober 1966 gingen die SSW in der neu gegründeten Siemens AG auf. Die für Österreich-Ungarn zuständige Tochtergesellschaft waren die Österreichischen Siemens-Schuckert-Werke (ÖSSW).
Electronic Banking
Electronic Banking (oder E-Banking, Onlinebanking, Home Banking oder Elektronisches Bankgeschäft) ist im Bankwesen die Abwicklung von Bankgeschäften über Datenfernübertragung oder Internet mit Hilfe von Personal Computer, Smartphone und anderen elektronischen Endgeräten (Mobile-Banking) oder über Telefonverbindungen mit Hilfe von Telefonen (Telebanking, Telefonbanking oder Phonebanking).

Bankensystem
Das Bankensystem (oder Bankwesen) ist die Gesamtheit der in einem Staat für die Versorgung der Volkswirtschaft mit Geld oder Kapital und für den Zahlungsverkehr zuständigen privatrechtlich oder öffentlich-rechtlich organisierten Unternehmen einschließlich ihrer organisatorischen Verflechtungen und der für diesen Wirtschaftssektor erlassenen gesetzlichen Regelungen.
Die Simpsons/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 2,8 Millionen Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album The Simpsons Sing the Blues mit über 2,3 Millionen verkauften Einheiten.

Die Simpsons
Die Simpsons (Originaltitel: The Simpsons) ist eine von Matt Groening geschaffene, vielfach ausgezeichnete US-amerikanische Zeichentrickserie des Senders Fox, die seit 1989 produziert wird. Sie ist die am längsten laufende US-Zeichentrick- und Primetimeserie. Bisher entstanden in 37 Staffeln 805 Episoden, am 27. Juli 2007 erschien außerdem der Kinofilm Die Simpsons – Der Film.
Hannam-Inseln
Die Hannam-Inseln sind eine Gruppe aus drei kleinen Inseln vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie liegen zwischen Kap Denison und Kap Gray im östlichen Teil der Commonwealth-Bucht.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie. Mawson benannte sie nach Walter Henry Hannam (1885–1965), Funker bei dieser Forschungsreise.

Georg-V.-Küste
-68.5148Koordinaten: 69° S, 148° O

Die Georg-V.-Küste (englisch George V Coast, George V Land) ist ein Küstenabschnitt des Kontinents Antarktika. Sie liegt zwischen Point Alden (bei 142° 02’ O) und Kap Hudson (bei 153° 45’ O).

Die Küste wurde bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckt. Mawson benannte sie nach Georg V. von Großbritannien und Irland.

Auch beim zweiten Abschnitt der achten GANOVEX-Expedition von 1999 bis 2000 lag der Schwerpunkt der geologischen und geophysikalischen Tätigkeiten im Gebiet vor der Oates- und Georg-V.-Küste.

Die George-V.-Küste ist Teil des George-V.-Land, einem Segment der Antarktis und Teil des Australischen Antarktis-Territoriums.
Kay-Nunatak
Der Kay-Nunatak ist ein dunkler, felsiger und rund 500 m hoher Nunatak an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt an der Südseite des Mobiloil Inlet auf und stellt den nördlichsten Ausläufer der Hitchcock Heights dar.

Luftaufnahmen vom Nunatak entstanden bei Überflügen am 20. Dezember 1928 durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins und am 23. November 1935 durch den US-amerikanischen Polarforscher Lincoln Ellsworth. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1952 nach John D. Kay von der American Geographical Society, der an der Erstellung der ersten Landkarte dieses Gebiets anhand dieser Luftaufnahmen beteiligt war.

Bowman-Küste
-68.1666667-65Koordinaten: 68° S, 65° W

Die Bowman-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Northrop und dem Kap Agassiz liegt. Im Norden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Süden die Wilkins-Küste.

Entdeckt wurde sie durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei seinem Flug am 20. Dezember 1928. Wilkins benannte die Küste nach dem US-amerikanischen Geographen Isaiah Bowman (1878–1950), Executive Director der American Geographical Society von 1919 bis 1935.
Luise Krüger (Leichtathletin)
Martha Luise Krüger (Kosename Lies; * 11. Januar 1915 in Dresden; † 13. Juni 2001 in Dresden) war eine erfolgreiche deutsche  Leichtathletin. Sie gewann 1936 die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin im Speerwurf. Später war sie als Sportlehrerin tätig.

Frauen-Weltspiele
Die Frauen-Weltspiele, anfänglich Frauen-Olympiade, waren internationale Wettkämpfe für Frauen, die vor der generellen Zulassung von Frauen zu den Olympischen Spielen durchgeführt wurden. Bis dahin durften Frauen nur wenige Sportarten olympisch betreiben: 1900 Golf und Tennis, 1904 Bogenschießen, 1908 Tennis, Bogenschießen und Eislauf, 1912 kam Schwimmen dazu. Veranstaltet wurden die Frauen-Weltspiele von der Internationalen Frauen-Sport-Föderation FSFI (Fédération Sportive Féminine Internationale, gegründet am 31. Oktober 1921).
Gliese 849 b
Gliese 849 b (GJ 849 b) ist ein Exoplanet um den Roten Zwerg Gliese 849.

Der Planet umkreist seinen Stern mit einer Umlaufperiode von knapp 2000 Tagen in einer Entfernung von ca. 2,35 Astronomischen Einheiten und hat eine Mindestmasse von 0,82 Jupitermassen (ca. 260 Erdmassen). Die Entdeckung des Objekts mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode wurde im Jahr 2006 publiziert.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Compass-2
Compass-2 ist ein Kleinsatellit im 3U-Cubesat-Format, den Studenten der FH Aachen und der RWTH Aachen seit Anfang 2009 entwickelten.  Der Satellit wurde am 23. Juni 2017 zusammen mit zahlreichen weiteren Nutzlasten an Bord eines indischen PSVL in eine polare Erdumlaufbahn gebracht.

FH Aachen
Die FH Aachen – University of Applied Sciences ist eine Fachhochschule und hat etwa 15.000 Studierende, 250 Professoren, 470 Lehrbeauftragte sowie 750 Mitarbeiter in Lehre und Forschung. Sie hat als Hauptstandorte Aachen ⊙50.7559213888896.0961877777778 und Jülich ⊙50.9359476.3743 sowie weitere Einrichtungen unter anderem in Köln, Düren, Linnich, Euskirchen und Geilenkirchen. Mit Stand September 2015 bietet die Hochschule 53 Bachelor-, 22 Master- und drei kooperative Studiengänge an. Dritt- und Forschungsmittel betrugen im Jahr 2013 12,8 Millionen Euro.
Peirene (Tochter des Danaos)
Peirene (altgriechisch Πειρήνη Peirḗnē) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Danaos, des Königs von Libya, von einer äthiopischen Mutter. Sie zählt daher zu den Danaiden.

Bei der Massenhochzeit der 50 Töchter des Danaos mit den 50 Söhnen des Aigyptos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihr Agaptolemos, der Sohn einer phönikischen Mutter, als Gemahl zugewiesen. Wie all ihre Schwestern mit Ausnahme der Hypermestra tötete sie ihren Ehemann in der Hochzeitsnacht. In der Überlieferung des Hyginus Mythographus wurde sie mit Dolichos verheiratet.

Danaiden
Die Danaiden (altgriechisch Δαναΐδες Danaḯdes) (gesprochen Dana-iden) sind in der griechischen Mythologie die fünfzig Töchter des Danaos, König von Libya und Ahnherr der Griechen. Auf seinen Befehl hin töteten alle – bis auf eine Danaide – in der Brautnacht ihre jungen Ehemänner, sämtlichst Söhne des Aigyptos, die sogenannten Aigyptiaden. Zur Strafe muss jede von ihnen im Tartaros Wasser in ein durchlöchertes Fass schöpfen, weshalb heute eine qualvolle, sinnlose Mühe eine Danaidenarbeit genannt wird.
Glauke (Amazone)
Glauke (altgriechisch Γλαύκη Glaúkē) ist eine Amazone der griechischen Mythologie.

Ihr Name ist literarisch in der Amazonenliste des Hyginus Mythographus überliefert. Neben ihr werden die Amazonen Okyale, Dioxippe, Iphinome, Xanthe, Hippothoe, Otrere, Antioche, Laomache, Agaue, Theseis, Hippolyte, Klymene, Polydora und Penthesilea aufgelistet. Ansonsten erscheint ihr Name in einem Scholion zu Homers Ilias

Der Name findet sich auch als Beischrift auf mehreren Vasen mit Amazonendarstellungen.

Georg Weicker sieht in ihr die Gattin des Theseus und Mutter des Hippolytos, die in der späteren Sage zur Amazone umgedeutet wurde.

Hippolyte
Hippolyte oder Hippolyta (altgriechisch Ἱππολύτη Hippolýtē) war in der griechischen Mythologie die Tochter der Amazonenkönigin Otrere und des olympischen Kriegsgottes Ares. Im Theseus- und im Herakles-Mythos war sie selbst Königin der Amazonen.
Verdet-Konstante
Die Verdet-Konstante ist eine Materialeigenschaft, die die Stärke des Faraday-Effekts für einen bestimmten Stoff angibt. Ihr Wert hängt von der Wellenlänge des Lichts ab. Die Verdet-Konstante ist nach dem französischen Physiker Marcel Émile Verdet (1824–1866) benannt. Im Internationalen Einheitensystem hat sie die Einheit radm−1T −1. Nach Konvention steht eine positive Verdet-Konstante für einen Stoff, der auf Licht, das sich parallel zu den Magnetfeldlinien ausbreitet, linksdrehend wirkt.

Der Winkel , um den die Polarisation auf dem Weg durch ein Material mit der Dicke  durch den Faradayeffekt gedreht wird, ist proportional zur Verdet-Konstante :

Dabei ist  die magnetische Flussdichte im Material, parallel zur Ausbreitungsrichtung des Lichts.

Der Wert der Verdet-Konstante lässt sich aus der Dispersion  des betrachteten Materials berechnen:

Dabei ist  die Wellenlänge des Lichts,  die Lichtgeschwindigkeit,  die Elementarladung und  die Masse des Elektrons.

Elementarladung
Die Elementarladung (Symbol: ) ist die kleinste frei existierende elektrische Ladungsmenge. Die Ladung freier Teilchen und von Materiemengen beträgt entweder Null oder ein ganzzahliges (positives oder negatives) Vielfaches von . So besitzen zum Beispiel das Elektron und das Myon die Ladung , ein Proton und ein Positron besitzen die Ladung . Die Quarks des Standardmodells besitzen zwar Ladungen von  oder , kommen aber nicht als freie Teilchen vor (siehe  Confinement).

Die Elementarladung ist eine Naturkonstante. Ihr Wert ist maßgeblich für die Stärke der elektromagnetischen Wechselwirkung, siehe Feinstrukturkonstante.
Die Ausdehnung
Die Ausdehnung (Originaltitel: The Expanse) ist die 52. Episode der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Enterprise. Zugleich ist sie die letzte Episode der zweiten Staffel und die letzte Episode vor der Umbenennung des Serientitels in Star Trek: Enterprise. Die Handlung spielt am 24. April 2153 und bildet die wesentliche Grundlage für die dritte Staffel, die einen episodenübergreifenden Handlungsbogen erzählt.

Figuren im Star-Trek-Universum
Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren im fiktiven Universum von Star Trek. Dies umfasst alle Hauptfiguren der Serien und Filme, alle Nebenfiguren mit wenigstens drei Auftritten innerhalb einer Serie, Figuren mit serienübergreifenden Auftritten sowie weitere Figuren, die für die Gesamthandlung einer oder mehrerer Serien von wesentlicher Bedeutung sind.
Steinerne Jungfrau
Die Steinerne Jungfrau (alternativ auch Dölauer Jungfrau, Heidenstein oder Langer Stein genannt) ist ein vorgeschichtlicher Menhir in Dölau, einem Stadtteil von Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt. Mit einer Höhe von ca. 5,5 m ist sie nach dem Gollenstein bei Blieskastel im Saarland der zweitgrößte Menhir Mitteleuropas. Die Steinerne Jungfrau ist im örtlichen Denkmalverzeichnis als Bodendenkmal eingetragen.

Johann Christoph von Dreyhaupt
Johann Christoph Dreyhaupt, ab 1742 von Dreyhaupt (* 20. April 1699 in Halle an der Saale; † 13. Dezember 1768 ebenda), war ein deutscher Jurist und Historiker. Er hatte in seiner Heimatstadt Halle zahlreiche hohe Ämter wie die des Schultheißen und des Salzgrafen inne und ist der Verfasser des zweibändigen Werkes Beschreibung des Saalkreises, einer umfangreichen und regionalgeschichtlich bedeutsamen Abhandlung über die Stadt Halle und ihr Umland.
Westerlund 1-26
Westerlund 1-26 oder W26 ist ein extremer Roter Überriese. Mit einem geschätzten Halbmesser, der dem 1.530 bis 1.580-fachen des Sonnenradius (R☉) entspricht, möglicherweise sogar 2.000 R☉, ist er einer der größten derzeit bekannten Sterne und von ähnlicher Größe wie Stephenson 2-18, der einen geschätzten Radius von etwa 2.150 R☉ aufweist.

W26 befindet sich im Supersternhaufen Westerlund 1 im Sternbild Altar (lat. Ara). Er ist rund 16.000 Lichtjahre (ca. 5 kpc) von der Erde entfernt und ist vermutlich bereits als Supernova explodiert. Dies schließen Astronomen aus einem ionisierten Nebel, der den Stern umhüllt. Dieser wurde durch die Europäische Südsternwarte entdeckt. Der aus Wasserstoff bestehende Nebel zeigt an, dass W26 an Masse verliert. Da bereits 1987 ähnliche Prozesse bei dem Blauen Überriesen Sanduleak -69° 202 in der Großen Magellanschen Wolke beobachtet wurden, der wenig später als Supernova 1987A explodierte, könnte dies auf eine ähnliche Entwicklung hindeuten.

Roter Überriese
Ein Roter Überriese (englisch red super giant, RSG) ist ein sehr ausgedehnter Stern, der am Ende seiner Entwicklung angelangt ist. Er verfügt über eine Oberflächentemperatur von weniger als 4300 K und zeigt die spektralen Eigenschaften von Überriesen mit einer sehr geringen gravitationsbedingten Spektralverschiebung aufgrund ihrer großen Radien. Rote Überriesen gehören zu den seltensten Sternen in einer Galaxie, gehören aber auch zu den absolut hellsten Sternen. Sie lassen sich wegen ihrer enormen Helligkeit auch über intergalaktische Entfernungen mit großen Teleskopen beobachten. Die beiden hellsten Vertreter dieser Sternklasse am Himmel sind Beteigeuze (Orion) und Antares (Skorpion). Aufgrund ihrer hohen scheinbaren Helligkeit kann man bei den beiden Sternen die Farbe des Sternlichts mit bloßem Auge schon als rötlich erkennen.
Großer Preis von Italien 1955
Der Große Preis von Italien 1955 (offiziell XXVI Gran Premio d’Italia) fand am 11. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das siebte und letzte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1955, nachdem die Großen Preise von Deutschland, Frankreich, Spanien und der Schweiz abgesagt worden waren. Grund der Absagen war der Unfall beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der schwerste Unfall in der Motorsportgeschichte mit über 80 Toten.

Großer Preis von Italien
Als Großer Preis von Italien (Gran Premio d’Italia) findet seit 1950 regelmäßig jährlich ein Formel-1-Rennen statt. Neben dem Großen Preis von Großbritannien ist der Große Preis von Italien das einzige Formel-1-Rennen, das seit der Gründung der Formel 1 lückenlos in jedem Jahr ausgetragen wurde.

Bis auf die Saison 1980 wurde der Große Preis von Italien immer auf dem Autodromo Nazionale Monza durchgeführt. 1980 war der Rennkurs Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola Austragungsort.

Luftbild des Autodromo Nazionale Monza

Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola
Charlotte Link – Am Ende des Schweigens
Charlotte Link – Am Ende des Schweigens ist ein deutscher Thriller von Erhard Riedlsperger aus dem Jahr 2006, der im Rahmen der Filmreihe Charlotte Link als 9. Folge entstand. Der Fernsehfilm ist eine Filmadaption des gleichnamigen Romans aus dem Jahr 2003 von Charlotte Link, die auch das Drehbuch schrieb.

Charlotte Link (Filmreihe)
Charlotte Link ist eine deutsche Filmreihe mit Romanverfilmungen der Autorin Charlotte Link. Seit 1999 wurden von ZDF und ARD 16 ihrer Romane verfilmt, fünf davon als Zweiteiler. Bis 2025 entstanden somit insgesamt 24 Filme, die zur Hauptsendezeit um 20:15 Uhr ausgestrahlt wurden.
Zehnkampf-Länderkampf der Männer 1966 Frankreich – BR Deutschland – Schweiz
Im zwölften und letzten Vergleich des Länderkampfjahres 1966 stand am 8./9. Oktober wieder ein Zehnkampf an. Die Gegner waren Frankreich und die Schweiz. Auch 1964 und 1965 waren die drei Länder in einem Zehnkampfvergleich aufeinandergetroffen. In diesem Jahr wurde die Begegnung im französischen Manosque ausgetragen. Die beiden vorangegangenen Begegnungen hatte die Bundesrepublik Deutschland für sich entschieden.

Zehnkampf-Länderkampf der Männer 1965 Schweiz – BR Deutschland – Frankreich
Der dreizehnte und letzte Vergleich des Länderkampfjahres 1965 war wieder eine Begegnung im Zehnkampf. Am 2./3. Oktober kam es in Lugano zum Vergleich mit der Schweiz und Frankreich. In einer Veranstaltung mit dem allgemeinen Leichtathletikprogramm waren die drei Länder im Rahmen eines Sechsländerkampfs in diesem Jahr bereits einmal aufeinander getroffen und im letzten Jahr hatte es diese Zehnkampf-Dreierbegegnung ebenfalls gegeben. Damals hatte Frankreich vor der Bundesrepublik Deutschland und der Schweiz gesiegt.
Großsteingräber bei Gehmkendorf
Die Großsteingräber bei Gehmkendorf (auch Großsteingräber bei Remlin oder Großsteingräber bei Klein Wüstenfelde) waren drei megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Klein Wüstenfelde, einem Ortsteil von Jördenstorf im Landkreis Rostock (Mecklenburg-Vorpommern). Heute existiert nur noch ein Grab. Das erhaltene Grab 1 trägt die Sprockhoff-Nummer 393 und das zerstörte Grab 2 die Nummer 394.

Jördenstorf
Jördenstorf ist eine Gemeinde im Osten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Mecklenburgische Schweiz mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Teterow verwaltet. In der Gemeinde selbst befindet sich eine Verwaltungsstelle als Außenstelle des Amtes.
Werner Branz
Werner Branz (* 29. April 1955 in Lustenau) ist ein österreichischer Kunstfotograf. Nach dem Studium mit „Master Degree“ Abschluss arbeitet er in den USA, Europa, Fern- und Nahost, fotografierte Kampagnen u. a. für Yves Saint Laurent. Es folgten zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland, New York, Abu Dhabi, Dubai, Singapur, Sydney, Wien und Arles. Eines seiner Werke ist im Besitz der Sammlung Ludwig und ist als Leihgabe im Russischen Museum.

Branz wurde 1989 mit dem European Colorart Gold Master ausgezeichnet. Er erhielt dreimal den Kodak Gold Award, gewann 1998 die Hasselblad Open, sowie dreimal den Spider Award Photographer of the Year und den Masterscup Los Angeles Photographer of the Year 2008. Heute lebt und arbeitet Branz in Dornbirn, Österreich und Ibiza, Spanien.

Rencontres d’Arles
Les Rencontres de la Photographie d’Arles sind ein fester Bestandteil im Kulturkalender der südfranzösischen Stadt Arles. Die Fotoausstellungen finden seit 1970 jährlich in den Sommerwochen von Juli bis August in den historischen Gebäuden der Stadt Arles bzw. in Gebäuden der unmittelbaren Nachbarschaft statt und zeigen Werke international renommierter Künstler und Kunstschaffender.