hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NFC South
Die NFC South ist eine der vier Divisions der National Football Conference (NFC). Die NFC ist neben der American Football Conference (AFC) eine der beiden Conferences der National Football League (NFL). Diese beiden Conferences sind in je vier Divisions unterteilt, geographisch nach den vier Himmelsrichtungen. Die NFC und AFC sind nicht nach der geographischen Lage unterteilt. So spielen die New York Giants in der NFC und die New York Jets, die sogar dasselbe Heimstadion wie die Giants nutzen, in der AFC. In der NFC South spielen die Carolina Panthers, die New Orleans Saints, die Tampa Bay Buccaneers und die Atlanta Falcons. Die NFC South wurde mit der Umstrukturierung der NFL 2002 neu gegründet.

National Football Conference
Die National Football Conference (NFC) ist eine der beiden Conferences der National Football League (NFL) (neben der American Football Conference). Sie ging aus der eigenständigen alten NFL hervor, die 1920 in Canton, Ohio als American Professional Football Association gegründet und zwei Jahre später in National Football League umbenannt wurde.
Korneliuskirche (Berlin)
52.55926813.34424Koordinaten: 52° 33′ 33,4″ N, 13° 20′ 39,3″ O

Die Korneliuskirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche im Berliner Ortsteil Wedding des Bezirks Mitte, sie steht auf dem Grundstück Dubliner Straße 29 und ist Bestandteil eines Gemeindezentrums, das von Hans Christian Müller im Baustil der Nachkriegsmoderne entworfen wurde. Die Gemeinde gehört zum Kirchenkreis Berlin Nord-Ost der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Berlin-Wedding
Der Wedding ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin.

Der im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnte Wedding war über Jahrhunderte bis ins 18. Jahrhundert nahezu unbesiedelt. Nach der Eingemeindung nach Berlin im Jahr 1861 stieg seine Einwohnerzahl. Er wurde 1920 namensgebend für den damaligen Bezirk Wedding, der nach der Teilung Berlins zum französischen Sektor West-Berlins gehörte. Der Ortsteil Wedding in seiner heutigen Form entstand 2001 aus dem westlichen Teil des ehemaligen Bezirks Wedding.
Bundesinventar der Flachmoore von nationaler Bedeutung
Im Bundesinventar der Flachmoore von nationaler Bedeutung sind die Flachmoore aufgelistet, die in der Schweiz durch Verordnung über den Schutz der Flachmoore von nationaler Bedeutung, französisch Ordonnance sur la protection des bas-marais d’importance nationale, italienisch Ordinanza sulla protezione delle paludi d’importanza nazionale vom 7. September 1994 geschützt sind. Die Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Sibirische Schwertlilie
Die Sibirische Schwertlilie (Iris sibirica), auch Wiesen-Schwertlilie und Blaue Schwertlilie genannt, ist eine Pflanzenart aus der  Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae). Sie wird als Zierpflanze genutzt.
Wudū'
Wudū'  (arabisch وضوء, DMG Wuḍūʾ; persisch آبدست āb-dast, zusammengesetzt aus āb ‚Wasser‘ und dast ‚Hand‘; türkisch abdest) ist die kleine rituelle Waschung im Islam zur Erzielung der rituellen Reinheit (tahāra).

Wie viele Bestandteile des islamischen Ritualrechts unterliegt auch der Wuḍūʾ vielfältigen Kontroversen bezüglich der zugehörigen obligatorischen (farḍ) und freiwilligen (sunna bzw. mandūb) Bestandteile einerseits und der Umstände, die es ungültig werden lassen andererseits (nawaqid). Dies folgt aus der unterschiedlichen Bewertung der Prophetenaussprüche und des Koran­textes, deren Argumentationen auf Basis der Regeln der arabischen Sprache geschehen.

Schāfiʿiten
﻿Regionen, in denen Schafiiten die Mehrheit stellen

Die Schafiiten oder Schāfiʿiten (arabisch الشافعية, DMG aš-šāfiʿīya), veraltet Schafeiten, sind Angehörige einer der vier traditionellen Rechtsschulen (Madhahib) des sunnitischen Islams. Die schafiitische Rechtsschule gilt nach den Hanafiten als die zahlenmäßig zweitgrößte der Schulen. Der größte Teil der Schafiiten gilt als Befolger des Ascharismus. Die schafiitische Schule geht auf Muḥammad ibn Idrīs asch-Schāfiʿī zurück.
Die letzte Instanz (Film)
Die letzte Instanz ist ein deutscher Fernsehfilm von Carlo Rola aus dem Jahr 2014 mit Jan Josef Liefers in der Rolle des Berliner Anwalts Joachim Vernau. Es ist der zweite Film der Joachim-Vernau-Reihe und basiert auf dem gleichnamigen Roman von Elisabeth Herrmann. Der Film wurde am 20. Januar 2014 im ZDF als Fernsehfilm der Woche erstmals ausgestrahlt.

Joachim Vernau
Joachim Vernau (Alternativtitel: Rechtsanwalt Vernau) ist der Titel einer deutschen Kriminalfilm-Reihe mit Jan Josef Liefers in der Titelrolle. Die Reihe basiert auf den Kriminalromanen von Elisabeth Herrmann. Die Filme werden von der Network Movie produziert und seit Januar 2012 montags als „Fernsehfilm der Woche“ im ZDF in unregelmäßigen Abständen ausgestrahlt.

Bislang wurden alle Vernau-Kriminalromane von Elisabeth Herrmann verfilmt. Der TV-Film Der Mann ohne Schatten basiert auf dem Drehbuch von Herrmann, das sie eigens für das ZDF geschrieben hat.
Loca (Lied)
Loca ist ein Lied der kolumbianischen Sängerin Shakira aus dem Jahr 2010. Die englische Version mit dem britischen Rapper Dizzee Rascal als Duettpartner wurde am 10. September 2010 als erste Single aus ihrem siebten Studioalbum Sale el sol veröffentlicht.

Shakira
Shakira Isabel Mebarak Ripoll (* 2. Februar 1977 in Barranquilla) ist eine kolumbianische Pop-Sängerin und Songschreiberin. Zu Beginn ihrer Karriere sang sie auf Spanisch und hatte in Lateinamerika und Spanien erste Erfolge. Ihr erstes englischsprachiges Album Laundry Service machte sie 2002 zu einem globalen Popstar.
Gubeikou
Gubeikou (chinesisch 古北口, Pinyin Gǔběikǒu – „Alter Nördlicher Pass“) ist eine wichtige Passfestung der Chinesischen Mauer aus der Ming-Dynastie. Sie liegt im Südosten des gleichnamigen Großgemeinde (China) am Ostufer des Flusses Chao He am Fuß des Yan-Gebirge im Nordosten des Kreises Miyun. 135 km von Peking entfernt, war sie eine wichtige Durchgangsstation von Peking nach Norden. In ihrer Bedeutung ist sie mit Shanhaiguan und Juyongguan vergleichbar.

Juyongguan
Juyongguan oder Juyong-Pass (chinesisch 居庸關 / 居庸关, Pinyin Jūyōng Guān) liegt im 18 km langen Guangou-Tal, das im Pekinger Stadtbezirk Changping liegt, mehr als 50 km von der Stadt entfernt. Er ist einer der drei größten Übergänge der Chinesischen Mauer. Die beiden anderen sind Jiayuguan und Shanhaiguan.
Speccheri-Talsperre
Die Speccheri-Talsperre (Diga di Speccheri, Lago di Speccheri) befindet sich bei dem kleinen Ort Speccheri im Vallarsa-Tal im Trentino in Italien. 
Die Talsperre liegt am Südrand der Alpen, nördlich von Verona und östlich des Gardasees.

Von einer Bogenstaumauer wird hier der Leno di Vallarsa gestaut, der in Rovereto, dem nächsten größeren Ort, in die Etsch (italienisch: Adige) mündet.
Ein Wasserkraftwerk an der Talsperre erzeugt im Mittel pro Jahr 60 Millionen Kilowattstunden Strom für Verona.

Die Höhe der Staumauer wird in anderen Quellen alternativ auch mit 153 m, 156,45 m, 156,65 oder 160 m angegeben.

Die durchschnittliche Wassertiefe des Stausees beträgt 39,5 m.

Bogenstaumauer
Eine Bogenstaumauer (österreichisch Gewölbestaumauer) ist eine Bauart für das Absperrbauwerk einer Talsperre. Sie besteht grundsätzlich aus Beton und ist im Vergleich zu ihrer Höhe sehr schlank. Eine Bogenstaumauer setzt im Gegensatz zur Gewichtsstaumauer dem horizontalen Druck des Wassers nicht ihr Eigengewicht entgegen, sondern leitet die Kräfte mittels der Gewölbewirkung nach links und rechts in die beiden Hänge.
Otgar von Mainz
Otgar von Mainz (auch Otger, Autgar; † 21. April 847) war von 826 bis 847 Erzbischof von Mainz. Er war der erste Mainzer Diözesan, der nicht mehr aus dem Kreis der Bonifatiusschüler und ihrer Alumni hervorging, sondern er stammte aus dem Kreis der Reformer um Ludwig den Frommen. Allerdings soll er ein Verwandter seines Vorvorgängers Richulf gewesen sein. Hrabanus Maurus bescheinigte ihm eine gediegene theologische Bildung.

Ludwig der Fromme
Ludwig I. (genannt Ludwig der Fromme, französisch Louis le Pieux; * Juni/August 778 in Chasseneuil bei Poitiers; † 20. Juni 840 in Ingelheim am Rhein) war König des Fränkischen Reiches (in Aquitanien ab 781, im Gesamtreich ab 814) und Kaiser (813–840). Er war Sohn und Nachfolger Karls des Großen und führte dessen Reformpolitik zunächst erfolgreich weiter. In Auseinandersetzungen mit seinen eigenen Söhnen zweimal vorübergehend abgesetzt (830, 833/34), gelang es Ludwig dem Frommen jedoch nicht, ein überlebensfähiges fränkisches Großreich zu schaffen – drei Jahre nach seinem Tod wurde das Frankenreich im Vertrag von Verdun (843) aufgeteilt.
Olympische Geschichte Bulgariens
Bulgarien (bzw. bis 1908 Fürstentum Bulgarien, 1908 bis 1946 Zarentum Bulgarien und von 1946 bis 1990 Volksrepublik Bulgarien) nimmt seit 1896 mit Unterbrechungen an Olympischen Sommerspielen teil. 1932 und 1948 wurde keine Olympiamannschaft aufgeboten, 1984 beteiligte sich Bulgarien am Boykott der Olympischen Sommerspiele von Los Angeles. Bei Winterspielen ist Bulgarien seit 1936 vertreten. Jugendliche Athleten zu allen bislang ausgetragenen Olympischen Jugendspielen im Sommer und Winter geschickt.

Das Nationale Olympische Komitee ist das Balgarski Olimpiyski Komitet. Es wurde 1923 gegründet und 1924 vom IOC anerkannt.

Balgarski Olimpiyski Komitet
Das Balgarski Olimpiyski Komitet ist eine Non-Profit-Organisation. Es fungiert als NOK Bulgariens und ist ein Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees. Das Bulgarische Olympische Komitee wurde am 30. März 1923 gegründet, war in der Zeit von September 1944 bis 1952 aufgelöst und repräsentiert seitdem wieder Bulgarien in der olympischen Bewegung.
Ashley Van Ryn
Ashley Van Ryn (* 8. April 1986 in Chicago, Illinois) ist eine US-amerikanische Handball- und Beachhandballspielerin, die in beiden Disziplinen als Kreisläuferin beziehungsweise Linienspielerin Nationalspielerin ihres Landes ist. Für beide Mannschaften zusammen hat sie weit über 100 Länderspiele bestritten.

Mexikanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die mexikanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert den Handball-Verband Mexikos als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Eine als Unterbau fungiert die Nationalmannschaft der Juniorinnen wurde bislang nicht aufgestellt. Das männliche Pendant ist die Mexikanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.
Eddy Col
BW

Der Eddy Col (englisch für Wirbelpass) ist ein steilwandiger und felsiger Gebirgspass im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er verläuft 2,5 km südwestlich des Kopfendes der Hope Bay auf der Trinity-Halbinsel zwischen Mount Taylor und dem Blade Ridge.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1955 Vermessungen und die deskriptive Benennung nach den hier vorherrschenden Winden vor.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Dracut (initramfs)
dracut ist eine Software, die für Linux-Systeme ein initramfs – ein temporäres Dateisystem – erstellt. Dieses wird vom Linux-Kernel während des Bootvorgangs verwendet, bis das finale root-Dateisystem eingehängt wird.

Ziel von dracut ist es, eine universelle Schnittstelle zum Erzeugen eines initramfs anzubieten, die von allen Distributionen genutzt werden kann. Zuvor nutzten viele Distributionen einen selbst entwickelten Ablauf zum Generieren dieser initramfs, was Benutzbarkeit und Interoperabilität senkte und die Fehleranfälligkeit erhöhte.

Initramfs
initramfs steht für initial ram filesystem (sinngemäß übersetzt Ausgangsdateisystem im Arbeitsspeicher) und ist der Nachfolger von initrd. Ein initramfs-Archiv ist eine komprimierte Datei, die für den Systemstart benötigte Dateien enthält. Es kann vom Linux-Kernel beim Booten als Stammverzeichnis eingehängt werden. Anschließend wird ein auf dem initramfs vorhandenes Programm (init) gestartet. Das gestartete Programm kann unterschiedliche Aufgaben erfüllen. Bei eingebetteten Systemen kann die ganze Funktionalität des Systems im initramfs enthalten sein. Personal Computer nutzen das initramfs oft nur als einen Zwischenschritt, um Treiber zu laden und andere Vorbereitungen für den Start des eigentlichen Systems zu treffen. Durch das initramfs bzw. initrd wurde es möglich, den Bootprozess unter Linux flexibler zu gestalten und Funktionalität aus dem Kernel in den Userspace auszulagern.
Österreichische Literatur
Die österreichische Literatur ist ein Teil der deutschsprachigen Literatur. Sie bezeichnet einerseits den Literaturbetrieb in der Republik Österreich und dessen Vorgängerstaatsformen, andererseits die Werke österreichischer Autoren, sowie von Autoren mit ausgeprägtem Österreichbezug. Schriftsteller der österreichischen Monarchie vor November 1918 spielen in der österreichischen Literatur eine bedeutende Rolle, allerdings ist in Einzelfällen die Abgrenzung zu anderen Literaturen schwierig.

Deutschsprachige Literatur
Der Begriff deutschsprachige Literatur beziehungsweise deutsche Literatur bezeichnet die literarischen Werke in deutscher Sprache aus dem deutschen Sprachraum der Vergangenheit und Gegenwart. Sie beginnt mit den althochdeutschen Merseburger Zaubersprüchen Mitte des 8. Jahrhunderts. Zur deutschsprachigen Literatur werden im weitesten Sinne die Gesamtheit aller Texte in deutscher Sprache gezählt. Nach einem engen Literaturbegriff werden deutschsprachige Texte, welche den Großgattungen Dramatik, Epik und Lyrik angehören sowie sprachlich ausgewählte Selbstzeugnisse, darunter Autobiografien, Memoiren, Tagebücher, Briefe, als auch Essays, literarische Reisebücher, Werke der Philosophie wie Geschichtsschreibung und Reden mit stilistischer Brilianz, der deutschsprachigen Literatur zugerechnet.
Cooperit
Cooperit ist ein relativ selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung PtS und damit chemisch gesehen Platin(II)-sulfid.

Cooperit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und findet sich meist in Form verzerrter Kristallfragmente oder unregelmäßiger Körner und Nuggets bis etwa 1,5 mm Größe. Das in jeder Form undurchsichtige (opake) Mineral ist von stahlgrauer Farbe mit einem metallischen Glanz auf den Oberflächen. Im Auflicht kann Cooperit auf polierten Flächen aber auch bräunlich erscheinen.

Tetragonales Kristallsystem
Das Tetragonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine vierzählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen.
U.S. Highway 275
Der U.S. Highway 275 ist ein in Nord-Süd verlaufender United States Highway in den US-Bundesstaaten Nebraska, Iowa und Missouri. Der Highway wurde im Jahr 1931 eröffnet.

Der Highway beginnt am U.S. Highway 136 in Rock Port, Missouri und endet am U.S. Highway 281 und am U.S. Highway 20 in O’Neill, Nebraska.

U.S. Highway 136
Der U.S. Highway 136 (kurz US 136) ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten und eine Nebenroute zum U.S. Highway 36. Er beginnt an den U.S. Highways 6 und 34 in Edison und endet an den Interstates 74 und 465 in Indianapolis.
Horst Bartnig
Horst Bartnig (* 15. November 1936 in Militsch, Provinz Niederschlesien; † 14. April 2025 in Berlin) war ein deutscher Maler, Bühnenmaler, Grafiker, Computergrafiker und Plastiker. Als Maler ist er der Konkreten Kunst zuzuordnen.

Clara Mosch
Clara Mosch war keine Person, sondern eine Galerie und eine Künstlergruppe in der DDR aus Karl-Marx-Stadt (heute Chemnitz), die von 1977 bis 1982 bestand. Nach einer Idee von Thomas Ranft wurde der Name der Gruppe aus den Anfangsbuchstaben der Nachnamen der fünf Gründungsmitglieder gebildet: CLA steht für Carlfriedrich Claus, RA für Thomas und Dagmar Ranft, MO für Michael Morgner und SCH für Gregor-Torsten Schade (später verh. Kozik).
SABCA S-2
Die SABCA S-2 wurde im Jahr 1926 entwickelt. Es war das erste in Belgien entwickelte und gebaute Verkehrsflugzeug. Es war ein Flugzeug in Ganzmetallbauweise mit dicken Flügeln und einem Leitwerk aus Wellblech, ähnlich der Junkers F 13.
Die Firma SABCA produzierte sonst vor allem Leichtflugzeuge oder in Lizenz.

Junkers F 13
Die Junkers F 13 (interne Werksbezeichnung J 13; in den USA von der Junkers-Larsen Aircraft Corporation als Larsen JL-6 vermarktet) war bzw. ist ein Verkehrs- und Frachtflugzeug der Junkers Flugzeugwerke in Dessau. Der 1919 entwickelte Typ war das erste Ganzmetallflugzeug der zivilen Luftfahrt.

Der einmotorige Tiefdecker bot in einer geschlossenen Kabine vier Passagieren Platz. Insgesamt wurden von 1919 bis 1932 etwa 320 Maschinen gebaut, von denen rund 110 in Deutschland zugelassen waren.
Tulpenfeld
Das Tulpenfeld (auch Allianzbauten am Tulpenfeld) ist ein Gebäudeensemble im Bonner Bundesviertel, das von 1964 bis 1969 auf einem zuvor landwirtschaftlich genutzten Areal entstand. Es wird von einem 18-geschossigen Bürohochhaus mit dreigeschossigem Anbau dominiert, dem sich drei sechsgeschossige Bürohäuser mit niedrigeren Anbauten sowie drei dreigeschossige Atriumhäuser angliedern. Das Tulpenfeld ist eine Station des Geschichtsrundwegs Weg der Demokratie.

LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland
Das LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland (LVR-ADR), ehemals Rheinisches Amt für Denkmalpflege, ist ein dem Landschaftsverband Rheinland unterstelltes Amt für Denkmalpflege mit Sitz in der ehemaligen Abtei Brauweiler in Pulheim im Rhein-Erft-Kreis.

Es bestehen die vier Abteilungen Inventarisation, Bau- und Kunstdenkmalpflege, Dokumentation sowie Restaurierung/Werkstätten.

Die Gründung des Amtes geht auf die Wahl von Paul Clemen zum ersten Provinzialkonservator der Rheinprovinz durch die Provinzial–Kommission zur Erforschung und zum Schutze der Denkmäler in der Rheinprovinz vom 30. Mai 1893 zurück.
Alexander Zickler
Alexander Zickler (* 28. Februar 1974 in Bad Salzungen) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Aus der Jugend von Dynamo Dresden hervorgegangen, spielte er 12 Jahre beim FC Bayern München, gewann dort zahlreiche Titel und wechselte anschließend nach Österreich. Er fungierte in der deutschen Bundesliga oft als Einwechselspieler; in 232 Partien wurde er 102-mal eingewechselt.

Seit 2017 arbeitet Zickler als Co-Trainer von Marco Rose, zuerst beim FC Red Bull Salzburg, daraufhin bei Borussia Mönchengladbach, Borussia Dortmund und zuletzt bis 2025 bei RB Leipzig.

Österreichische Fußballmeisterschaft 2006/07
Die österreichische Meisterschaft 2006/07 begann am 18. Juli. Die letzte Runde fand am 20. Mai statt. In diesem Zeitraum wurden 36 Runden gespielt und der Meister der höchsten Spielklasse, der T-Mobile Bundesliga, gekürt. Um den Aufstieg in die T-Mobile Bundesliga kämpfen 12 Mannschaften in der Red-Zac-Liga. In den dritthöchsten Spielklassen, den Regionalligen (Mitte, Ost, West) spielten je 16 Mannschaften.
Blastochorie
Die Blastochorie (selten: Blastautochorie) ist die vegetative Ausbreitung von Pflanzen durch Selbstausläufer, die der Vermehrung dienen. Blastochorie ist eine Form der Selbstausbreitung oder Autochorie. Der Begriff wird gelegentlich auch für Pflanzenarten gebraucht, bei denen Samen am Ende langer, kriechender Ausläufer deponiert werden, also als eine Form der autochoren generativen Vermehrung.

Ausbreitungsmechanismen von Pflanzen
Die Ausbreitungsmechanismen von Pflanzen werden von der Chorologie in Zusammenarbeit mit der Pflanzenphysiologie untersucht.

Der Bestandteil -chorie der Begriffe geht auf griechisch χώρα, chóra, „Land, Raum“ von altgriechisch χωρίς, „ohne, gesondert“ zurück und umfasst alle Arten der Ausbreitung wie die Samenausbreitung, die Vermehrung über Selbstableger und die Ausbreitung durch den Menschen, also auch alle Aspekte der Verschleppung und der gärtnerischen Pflanzenvermehrung.
Quasikristall
In Quasikristallen sind die Atome bzw. Moleküle in einer geordneten, aber aperiodischen Struktur angeordnet. Experimentell entdeckt wurden sie 1982 von Daniel Shechtman, dem dafür 2011 der Chemie-Nobelpreis zugesprochen wurde. Auf seine Entdeckung geht die Bezeichnung Shechtmanit zurück. Mathematisch wurden diese Strukturen zuerst von Peter Kramer und Roberto Neri 1984 beschrieben. Wesentlich zu ihrer Strukturaufklärung trugen auch Paul Steinhardt und Dov Levine 1984 bei. Mit der quasiperiodischen Struktur sind spezielle physikalische Eigenschaften dieser Stoffgruppe verbunden.

Parallelverschiebung
Die Parallelverschiebung oder Translation ist eine geometrische Abbildung, die jeden Punkt der Zeichenebene oder des Raumes in dieselbe Richtung um dieselbe gerade Strecke verschiebt. Sie kann durch einen Vektor, den sogenannten Verschiebungsvektor, gekennzeichnet werden. Die Parallelverschiebung ist eine lineare Bewegung.

Parallelverschiebungen gehören deshalb zu den Bewegungen, da bei ihrer Anwendung Längen und Winkel erhalten bleiben. Als Bewegungen werden sie – vor allem die Parallelverschiebungen in der Ebene – auch zu den Kongruenzabbildungen gezählt.

Der Begriff der Parallelverschiebung kann aus dem zwei- oder dreidimensionalen Anschauungsraum in den n-dimensionalen euklidischen Raum und noch weiter in die riemannsche Geometrie oder die affine Geometrie verallgemeinert werden.
Bahnhofstraße (Wismar)
Die historische Bahnhofstraße liegt in Wismar in der Altstadt die mit dem Alten Hafen unter dem besonderen Schutz der UNESCO stehen, nachdem Wismar 2002 in die Welterbeliste aufgenommen wurde.

Sie führt in Ost- und dann Südrichtung vom Alten Hafen von der Wasserstraße / Am Poeler Tor / Poeler Straße zur Mühlenstraße und Bauhofstraße.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Padaigai
Padaigai ist ein Ort im Amtsbezirk Upninkai der Rajongemeinde Jonava, im Bezirk Kaunas, Litauen. Das Dorf ist das Zentrum des gleichnamigen Unteramtsbezirks mit 117 Einwohnern (Unteramtsbezirk-Leiter ist Romualdas Paškauskas).   2011 gab es etwa 8 Einwohner im Dorf. Padaigai liegt 	3 km von Rukla, des Zentrums von Amtsbezirk Rukla, 8 km von Dumsiai und Upninkai entfernt. 1954 gab es siebenjährige Schule von Padaigai, die später zur Grundschule Rukla wurde.

Dumsiai
Dumsiai ist ein Dorf in der Rajongemeinde Jonava, südlich von Jonava, 30 km von Kaunas. 2011 gab es 18 Einwohner. Dumsiai war das Zentrum von Amtsbezirk Dumsiai (jetzt Šveicarija,  5 km von Dumsiai). In der Nähe des Dorfes (nach Westen) ist ein Bahnhof, Richtung Jonava-Kaunas (zwischen Kalnėnai und Gaižiūnai). Es ist das Zentrum der  Revierförsterei Dumsiai im Forstamt Jonava. Sie grenzt sich an Forstamt Kaišiadorys. Es gibt Wald Dumsiai.
Guijianchou Ya
Guijianchou Ya ist ein steiles Felsenkliff an der Küste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es liegt auf dem Suffield Point am Nordufer der Rocky Cove.

Chinesische Wissenschaftler benannten es im Zuge der Erstellung von Luftaufnahmen und der Durchführung von Kartierungsarbeiten im Jahr 1986.

Suffield Point
Der Suffield Point ist eine Landspitze an der Südseite der Fildes-Halbinsel von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt an der Maxwell Bay zwischen der Rocky Cove im Westen und der Caleta El Plata, einer Nebenbucht der Norma Cove, im Nordosten.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten die Landspitze zwischen 1934 und 1935. Namensgeber ist William E. Suffield, Bootsmann der Discovery II von 1929 bis 1939, der an den Vermessungsarbeiten der Südlichen Orkneyinseln im Januar 1933 beteiligt war.