hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Argelia
La Argelia ist ein Stadtteil von Quito und eine Parroquia urbana in der Verwaltungszone Eloy Alfaro im Kanton Quito der ecuadorianischen Provinz Pichincha. Die Fläche beträgt etwa 7,13 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2019 bei 70.982.

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Vietnam Idol
Thần tượng âm nhạc: Vietnam Idol (Deutsch: Musik-Ikone: Vietnam Idol; auch nur Vietnam Idol) ist eine vietnamesische Castingshow, die erstmals im Mai 2007 auf HTV ausgestrahlt wurde. Seit 2010 erfolgt die Ausstrahlung jedoch über VTV. Es handelt sich um die vietnamesische Version der britischen Sendung Pop Idol, die von Simon Fuller produziert wurde und von der es auch eigene Versionen in weiteren Ländern gibt, siehe Liste der Ableger von Pop Idol.

Castingshow
Eine Castingshow, auch Auswahlschau, Talentschau oder Talentshow, ist eine öffentliche Veranstaltung oder Fernsehsendung, die sich mit dem Casting potenzieller Sänger, Tänzer, Models, Akrobaten und Ähnlichem befasst.
Perwaja Liga (Eishockey)
Die Perwaja Liga (russisch Первая лига) war im sowjetischen Eishockey die zweithöchste Spielklasse unter der Wysschaja Liga. Von 1947 bis 1970 trug die zweithöchste Spielklasse den Namen Klass B oder auch Klass A Gruppe 2. Unterhalb der Perwaja Liga bestand die Wtoraja Liga (russisch Вторая лига). Diese Liga wurde mit Auflösung der Sowjetunion 1992 aufgelöst.

Wtoraja Liga
Die Wtoraja Liga (russisch Вторая лига ‚Zweite Liga‘) war in den Jahren 1996 bis 2009 die vierthöchste Eishockeyspielklasse in Russland und zwischen 1970 und 1992 die dritthöchste Spielklasse der Sowjetunion. 2009 wurde die Wtoraja Liga durch die Russische Eishockey-Regionalmeisterschaft abgelöst.
Zenonia
Zenonia (koreanisch 제노니아) ist ein von Gamevil für iOS, Android, PlayStation Portable, Nintendo DSi, Zeebo und Windows Mobile entwickeltes und veröffentlichtes Action-Rollenspiel. Es wurde am 24. Mai 2009 im App Store und am 27. März 2010 im Google Play Store veröffentlicht. Am 12. Oktober 2010 kam eine Version für PlayStation Portable auf den Markt.

Action-Rollenspiel
Das Action-Rollenspiel (abgekürzt ARPG für Action Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele bzw. Actionspiele, bei dem Elemente im Vordergrund stehen, die schnelle Reaktion und gute Reflexe vom Spieler erfordern (besonders Kämpfe). Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet. Ebenfalls gebräuchlich, aber nicht für alle Titel zutreffend, ist die Bezeichnung Dungeon Crawler, abgeleitet vom Rollenspielbegriff Dungeon. Es gibt sowohl in den westlichen als auch in den östlichen Rollenspielen frühe Beispiele für dieses Genre, so dass eine Herkunftsbestimmung schwierig ist.
HpH 304S
Die HpH 304S Shark ist ein einsitziges Hochleistungssegelflugzeug des tschechischen Herstellers HpH Sailplanes Ltd. aus Kutná Hora, welches in der Standard- und 18-Meter-Klasse fliegt. Der Segelflug-Index beträgt 118.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Laut (Borneo)
Laut (alte Schreibweise: Laoet, indonesisch: Pulau Laut, also „Meeresinsel“) ist eine Insel vor der Südostküste Borneos in der indonesischen Provinz Kalimantan Selatan. Sie ist ca. 2096 km² groß und zählte Mitte 2024 164.243 Einwohner (Fortschreibung durch die Einwohnerbüros). Der 725 Meter über dem Meeresspiegel gelegene Bamega ist der höchste Berg auf Laut. Die Insel bildet die südwestliche Ecke der Straße von Makassar; im Süden grenzt sie an die Javasee.

Administrativ ist die Insel in acht Distrikte (Kecamatan) des Regierungsbezirks (Kabupaten) Kotabaru unterteilt:

Pulau Laut Utara

Pulau Tengah Laut

Pulau Laut Selatan

Pulau Laut Barat

Pulau Laut Timur

Pulau Laut Kepulauan

Pulau Pulau Laut Tanjung Selayar (seit 2012), im Süden der Insel

Pulau Pulaulaut Sigam (seit 2019), im Norden der Insel

Neben der Fischerei haben auf Laut der Anbau von Pfeffer und Kautschuk eine wirtschaftliche Bedeutung.

Straße von Makassar
Die Straße von Makassar ist eine Meerenge zwischen dem indonesischen Teil von Borneo und der Insel Sulawesi (Celebes).

Sie verbindet die Celebessee im Norden mit der Javasee im Süden und stellt von jeher einen wichtigen Seeweg dar. Ihren Namen verdankt sie der Hafenstadt Makassar auf Sulawesi. Andere angrenzende Häfen sind Balikpapan und Palu.

Durch die Straße von Makassar läuft die Wallace-Linie, die biogeografische Trennung von Asien und Australien.

1942 war die Meerenge Schauplatz der Schlacht in der Straße von Makassar.
Gawne-Nunatak
Der Gawne-Nunatak ist ein Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Flood Range ragt er auf der Ostseite des Wells Saddle zwischen Mount Berlin und Mount Moulton auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1974 nach Steven P. Gawne, einem Mitglied der Mannschaft, die zwischen 1971 und 1972 im Rahmen des United States Antarctic Research Program die Bewegungsdynamik des antarktischen Eisschilds im Gebiet nordöstlich der Byrd-Station untersucht hatte.

Wells Saddle
Der Wells Saddle ist ein breiter und verschneiter Bergsattel im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Flood Range liegt er zwischen Mount Berlin und Mount Moulton.

Erste Luftaufnahmen entstanden 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Bergsattel 1974 nach James H. Wells, einem Mitglied der Mannschaft, die zwischen 1971 und 1972 im Rahmen des United States Antarctic Research Program die Bewegungsdynamik des antarktischen Eisschilds im Gebiet nordöstlich der Byrd-Station untersucht hatte.
Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1989
Die 20. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 18. bis 19. Februar 1989 in der Houtrusthallen in Den Haag statt. Die Niederlande waren zum zweiten Mal nach 1973 Gastgeberland der Veranstaltung.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften
Die Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften wurden zum ersten Mal 1970 ausgetragen, in Ablösung der seit 1966 veranstalteten Europäischen Hallenspiele. Bis 1990 fanden sie jährlich in verschiedenen Städten in ganz Europa statt, von da an alle zwei Jahre. Nach der Veranstaltung im Jahr 2002 dauerte es drei Jahre, bis die Meisterschaften erneut ausgerichtet wurde. Dies wurde getan, um sie zeitlich mit den anderen internationalen Hauptwettkämpfen der Leichtathletik abzugleichen.
Der dunkle Magier
Der dunkle Magier (Originaltitel: The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel – The Magician) ist ein Fantasyroman des irischen Autors Michael Scott aus dem Jahr 2008. Das Buch bildet den zweiten Band der Serie Die Geheimnisse des Nicholas Flamel. Die deutsche Ausgabe wurde von Ursula Höfker übersetzt und ist am 19. Januar 2009 im cbj-Verlag erschienen.

Walküre
Eine Walküre (Aussprache [valˈkyːrə], anhörenⓘ, auch [ˈvalkyːrə]), auch Schlacht- oder Schildjungfer, ist in der nordischen Mythologie ein weibliches Geistwesen aus dem Gefolge des Göttervaters Odin (Wodan). Die Walküren stehen durch die Möglichkeit der Schicksalsfügung in Beziehung zu den Nornen, Fylgien und Disen. Sie wählen auf dem Schlachtfeld verstorbene Einherjer („ehrenvoll Gefallene“) aus, um sie nach Walhall zu führen. In manchen Mythen sind sie auch als Töchter Odins bekannt.
Harter Fell (Mardale)
Das Harter Fell ist ein 778 m hoher Berg im Osten des Lake District in England, Cumbria. Der Gipfel liegt am Treffpunkt von drei Gebirgskämmen und der Berg liegt am Ende von drei Tälern: Mardale, Longsleddale und Kentmere.
Es gibt auch ein Harter Fell zwischen dem Eskdale Tal und dem Duddon Valley im Westen des Lake District.

Harter Fell (Eskdale)
Der Harter Fell ist ein Berg in Cumbria, England im Süd-Westen des Lake District zwischen dem Eskdale-Tal und dem Duddon Valley.

Der Berg hat eine Schartenhöhe von 276 m bei einer Gesamthöhe von 649 m und ist damit ein Marilyn. Auf dem Berg findet sich ein trigonometrischer Punkt.

Der Harter Fell begrenzt den Hardknott Pass nach Süden.

Alfred Wainwright hat den Berg als einen der ganz wenigen schönen Berge des Lake District vor allem von Eskdale aus gesehen beschrieben. Es führen Wanderwege aus allen Richtungen auf den Harter Fell.
Elektra (Stern)
Elektra ist der Eigenname des in den Plejaden gelegenen Sterns 17 Tauri.

Elektra kann, wie alle Sterne der Plejaden gelegentlich vom Mond und (sehr selten) auch von Planeten bedeckt werden. Die letzte Bedeckung von Elektra durch einen Planeten erfolgte am 9. Mai 1841 durch Venus.

Elektra hat eine scheinbare Helligkeit von +3,70 mag und gehört der Spektralklasse B6 IIIe an. Der Stern ist ein rund 400 Lichtjahre von der Sonne entfernter Be-Stern und gehört außerdem zu den langsam pulsierenden B-Sternen.

Plejaden
Die Plejaden (auch Atlantiden, Atlantiaden, Siebengestirn, Taube, Sieben Schwestern, Gluckhenne) sind ein offener Sternhaufen, der mit bloßem Auge gesehen werden kann. Im Messier-Katalog hat er die Bezeichnung M45. Sie sind Teil unserer Galaxie, der Milchstraße. Ihren Namen erhielten sie von den Plejaden der griechischen Mythologie. Die hellsten Sterne sind ebenfalls nach einzelnen Plejaden oder ihren Eltern benannt.

Der Sternhaufen liegt knapp 140 Parsec entfernt im Sternbild Stier, umfasst mindestens 400 Sterne mit einer Gesamtmasse von mindestens 760 Sonnenmassen und ist etwa 125 Millionen Jahre alt. Die Zahl der Sterne kann auch deutlich höher liegen und wird bisweilen bei über 1000 angenommen, da einerseits enge Doppelsternsysteme bei der Angabe nicht mit einbezogen werden und viele sehr lichtschwache Sterne durch Staub- und Gaswolken verdeckt sein können und so nicht detektiert wurden.
Olympische Winterspiele 1952/Teilnehmer (Spanien)
Spanien nahm an den Olympischen Winterspielen 1952 in der norwegischen Hauptstadt Oslo mit vier männlichen Athleten teil.

Seit 1936 war es die dritte Teilnahme eines spanischen Teams bei Olympischen Winterspielen.

Olympische Winterspiele 1936/Teilnehmer (Spanien)
Spanien nahm an den IV. Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen mit einer Delegation von 6 Athleten teil. Die zwei Starterinnen nahmen an der Alpinen Kombination teil und die vier Starter am Skilanglauf über die 18 Kilometer. Es war die erste Teilnahme von Spanien an den Olympischen Winterspielen und die bis heute einzige als Republik. Die spanische Mannschaft blieb ohne Medaille.

Der jüngste spanische Teilnehmer war der 21-jährige Tomás Velasco und der älteste Teilnehmer war der 28-jährige Enrique Millán. Sowohl Velasco als auch Millán gingen im Skilanglauf an den Start. Mit einem Durchschnittsalter von 23,83 Jahren war Spanien mit einer jungen Mannschaft am Start. Bei der Eröffnungsfeier trug der Skilangläufer Jesús Suárez die spanische Flagge.
Notholirion campanulatum
Notholirion campanulatum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Notholirion innerhalb der Familie der Liliengewächse (Liliaceae). Sie ist ein Synonym bei einzelnen Autoren, aber nicht in der Flora of China 2000, von Notholirion bulbuliferum (Lingelsh.) Stearn.

Liliengewächse
Die Liliengewächse (Liliaceae) sind eine Pflanzenfamilie der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Die etwa 16 Gattungen mit etwa 630 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet, besonders in Ostasien und Nordamerika.
Glimmlampe
Die Glimmlampe ist eine Gasentladungsröhre, die zur Erzeugung eines schwachen so genannten Glimmlichtes die Glimmentladung nutzt.

Der Glaskolben einer Glimmlampe ist mit einem Gas mit niedrigem Druck gefüllt. Üblicherweise wird das Edelgas Neon verwendet, das mit orange-roter Farbe leuchtet. In den Glaskolben sind zwei Elektroden eingelassen. Das Glimmlicht entsteht an der Kathode, bei Betrieb mit Wechselspannung leuchten abwechselnd beide Elektroden. Mit Neon gefüllte Glimmlampen sind in dieser Bauform Neonlampen. Glimmlampen mit anderen Gasen ermöglichen andere Farben. Im englischsprachigen Raum werden Glimmlampen, auch wenn sie nicht mit dem Edelgas Neon gefüllt sind, als neon lamp bezeichnet.

Glühlampe
Eine Glühlampe, auch Glühfadenlampe oder allgemeinsprachlich Glühbirne genannt, ist eine künstliche Lichtquelle. In der Glühlampe wird ein elektrischer Leiter durch elektrischen Strom aufgeheizt und dadurch zum Leuchten angeregt und erzeugt damit das elektrische Glühlicht. Die weit verbreitete Bauform der Glühlampe mit Schraubsockel wird fachsprachlich als Allgebrauchslampe bezeichnet (abgekürzt A-Lampe oder AGL).

Glühlampen wurden oft zur Wohnraumbeleuchtung eingesetzt. Da sie jedoch sehr ineffizient sind (etwa 10–22 lm/W verglichen mit 61–140 lm/W für weiße LEDs), wurde unter anderem in der Europäischen Union, der Schweiz, der Volksrepublik China und Australien die Herstellung und der Vertrieb von Glühlampen mit geringer Energieeffizienz verboten, um so Energie einzusparen.
Kallias von Chalkis
Kallias (griech.: Kαλλιας) war ein griechischer Tyrann, der im 4. Jahrhundert v. Chr. in der Stadt Chalkis auf Euböa regierte. Heinrich Swoboda vermutete hingegen, dass Kallias nicht wie von Aischines behauptet Tyrann, sondern der führende Demagoge von Chalkis war.

Chalkida
Chalkida (neugriechisch Χαλκίδα Chalkída [xalˈkʲiða] (f. sg.)), früher auch Chalkis (altgriechisch Χαλκίς Chalkís) genannt, ist die Hauptstadt der griechischen Insel Euböa. Als Gemeinde der Region Mittelgriechenland erstreckt sie sich zu beiden Seiten der schmalen Meeresstraße Euripos mit zwei Gemeindebezirken auf dem Festland und drei an der zentralen Westküste der Insel.

Über den Euripos führte bereits seit 411 v. Chr. eine Brücke, die Chalkis mit dem Festland verband. Eine Besonderheit ist, dass es in der Bucht von Chalkida Gezeiten gibt und sich daher die Strömungsrichtung in der Meeresenge unter der Brücke mit Ebbe und Flut alle sechs Stunden ändert.
Konsolidierung (Finanzwesen)
Konsolidierung (oder Konsolidation) ist im Finanzwesen die Umwandlung kurzfristiger Schulden in langfristige oder die Zusammenfassung von Jahresabschlüssen der Konzernunternehmen zu einem Konzernabschluss.

Kurze Frist
Die Kurze Frist (auch: kurzfristig; englisch short-run) ist eine Perspektive in der Makroökonomie, bei der jährliche Entwicklungen der Wirtschaftsaktivität einer Volkswirtschaft untersucht werden können. Im Finanzwesen ist die kurze Frist bei der Fristigkeit von Bedeutung.
San (Mali)
San ist eine städtische Siedlung im gleichnamigen Kreis der Region Ségou in Mali mit 58.830 Einwohnern. Sie liegt südlich des Bani, umgeben von reichhaltiger Landwirtschaft, die insbesondere aus Reis, Mais und Baumwolle besteht. Daneben ist San Zentrum der Bogolan-Produktion. Der Flecken ist verkehrsgünstig zur Hauptstadt Bamako und zu Mopti angebunden.

Die örtliche Bevölkerung setzt sich aus vorwiegend aus Markadialan zusammen, die sich ethnisch zu den Marka, Bambara, Mande und Dioula unterscheiden. Ferner leben Bozo, Fulbe und Songhai in der Stadt. Neben permanentem Markt gibt es einen großen Wochenmarkt.

Region Ségou
Die Region Ségou liegt im Süden der Republik Mali. Sie hat 2.336.255 Einwohner (Zensus 2009) auf einer Fläche von 64.947 km² (dies entspricht etwa 5 % der Fläche Malis). Die wichtigsten Städte sind Ségou, Markala und Niono.

Kreise: Bla, Barouéli, Macina, Niono, Ségou, San, Tominian.
Khatoed Gewog
Khatoed (Dzongkha: ཁ་སྟོད་) ist einer von 4 Gewogs (Blöcke) des Dzongkhags Gasa im Nordwesten Bhutans. 
Khatoed Gewog ist wiederum eingeteilt in 5 Chiwogs (Wahlkreise). In diesem Gewog leben etwa 166 Menschen (Stand Volkszählung von 2005, neuere Schätzungen gehen von 426 Menschen aus) auf einer Fläche von 326 km² in 23 (oder 22) Dörfern bzw. Weilern in ca. 60 Haushalten.

An staatlichen Einrichtungen gibt es neben der Gewog Verwaltung, eine weiterführende Schule, die Gasa Lower Secondary School, eine Station zur Gesundheitsgrundversorgung, ein Büro zur Entwicklung erneuerbarer natürlicher Ressourcen (Renewable Natural Resource Extension Centre), eine Zweigstelle der nationalen Telefongesellschaft Bhutan Telecom sowie eine Dienststelle (Guard Office) des Jigme-Dorji-Nationalparks.

Außerdem gibt es ein buddhistisches Kloster, Zhapsha Gonpa.

Jigme-Dorji-Nationalpark
i2i3i6

Der Jigme-Dorji-Nationalpark ist ein Nationalpark in Bhutan. Der Nationalpark liegt im Himalayagebiet an der Grenze zu China in den Distrikten Paro, Thimphu, Gasa, Punakha und Wangdue Phodrang. Mit einer Größe von 4316 Quadratkilometern ist er der zweitgrößte Nationalpark des Landes. Durch die enormen Höhenunterschiede der Berge, die von 1400 m bis 7000 m reichen und acht Vegetationszonen umfassen, ist er eines der artenreichsten Schutzgebiete des Indischen Subkontinents.

Der Park verfügt kaum über touristische Infrastruktur, doch ist Trekking erlaubt.
Große Stadtschule Wismar
Die Große Stadtschule ist ein Gymnasium im historischen Kern der Hansestadt Wismar, Schulstraße 7–11. Nach dem Zweiten Weltkrieg bekam es die zusätzliche Bezeichnung Geschwister-Scholl-Gymnasium, um der Opfer der Nationalsozialisten – insbesondere des Widerstandes der Geschwister Hans und Sophie Scholl – zu gedenken.

Schüler der Klassenstufen 7 bis 12 besuchen die Große Stadtschule.

Eine Besonderheit der Schule ist ihre lange Tradition, die bis in das Hochmittelalter zurückreicht: 1251/1252 wurde hier auf Initiative des Landesfürsten Johann I. von Mecklenburg ein Franziskanerkonvent errichtet. In den folgenden Jahrhunderten ist das Gebäude einige Male renoviert und schließlich sogar neu konstruiert worden. Der Schulbetrieb begann 1541 nach der Reformation, zunächst (für drei Jahre) in Form einer „Kinderschule“, dann als evangelisch-lutherische Lateinschule, und folgte jeweils den gesellschaftlichen Bedingungen bis heute.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Rate Monotonic Scheduling
Rate Monotonic Scheduling (deutsch etwa ‚ratenmonotone Einplanung‘; kurz: RMS) ist ein Prioritätsscheduling-Verfahren für unterbrechbare, periodische Jobs und wird häufig in Echtzeitsystemen eingesetzt. Die Prioritäten werden statisch anhand der Periodendauer eines Jobs festgelegt: je kürzer die Periodendauer eines Jobs, desto höher ist seine Priorität.

Aperiodische Jobs können mithilfe eines  fiktiven periodischen Jobs ausgeführt werden, der diese bei Bedarf ausführt oder andernfalls keine Aktion durchführt. Diese Technik wird auch  als Serverprinzip bezeichnet.

Prioritätsscheduling
Das Prioritätsscheduling (auch PS – priority scheduling) ist ein in Betriebssystemen häufig verwendetes Zeitaufteilungs-Verfahren (sog. „Scheduling“), das jedem Prozess eine Priorität zuweist und jeweils den lauffähigen Prozess mit der höchsten Priorität zur Ausführung bringt.
Ćwierć
Der Ćwierć, auch Cwiercec, seltener Wiert, war ein polnisches Volumen- und Getreidemaß und war das sogenannte Viertel.

Das Maß galt im Königreich Polen und im Freistaat Krakau und unterschied sich um 2 Liter.

Krakau 1 Ćwierć = 1513 3/5 Pariser Kubikzoll = 30 Liter

Königr. Polen 1 Ćwierć = 1613 1/5 Pariser Kubikzoll = 32 Liter

Die Maßkette war

1 Ćwierć = 8 Garnitzen/Garnce = 31 Kwarty/Quart

4 Ćwierci = 1 Korzec/Scheffel

120 Ćwierci = 1 Last

Last (Einheit)
Die Last war in der frühhansischen Zeit eine Maßeinheit und bezeichnete ursprünglich die Menge an Getreide, die von einem von vier Pferden gezogenen Fuhrwerk transportiert werden konnte.

Im Mittelalter wurde sie auch als Messgröße für die Transportkapazität von Schiffen verwendet, wobei ihr Wert regional und nach Warenart sehr unterschiedlich festgesetzt worden war. Die Lastensegler des Mittelalters transportierten häufig Getreide und Heringe. Wegen der unterschiedlichen Aufnahmefähigkeit des Schüttgutes Getreide und des in Fässern verpackten Herings setzte man 100 Heringslasten gleich 80 Getreidelasten. Später wurde die Maßeinheit Last produktspezifisch unterschieden wie Salzlast sowie nach regionalen Eigentümlichkeiten wie Bremer Last, Pommersche Last, Ostseelast, Berliner Last, Preußische Last, Normallast und Commerzlast.

Für die unterschiedlichen Handelssparten kam die Maßeinheit als Ackermaß, Getreidemaß und Handelsgewicht zur Anwendung.
Juan Esteban Curuchet
Juan Esteban Curuchet (* 4. Februar 1965 in Mar del Plata) ist ein argentinischer Bahn- und Straßenradrennfahrer. Ab Beginn der 1990er Jahre bis Ende der 2000er Jahre gehörte er zu den weltweit dominierenden Bahnradsportlern in den Disziplinen Punktefahren und Zweier-Mannschaftsfahren. 2008 wurde er Olympiasieger im Zweier-Mannschaftsfahren.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2001
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2001 fanden vom 26. bis 30. September 2001 im Antwerpener „Sportpaleis“ statt. Auf dem Programm standen zwölf Disziplinen.

Spektakulär endete der Finallauf im Keirin: Durch ein Manöver des Australiers Jobie Dajka kamen die Fahrer Jens Fiedler, Pavel Buráň und Florian Rousseau zu Fall. Während Ryan Bayley und Laurent Gané unbehindert ins Ziel fuhren, folgte ihnen Fiedler mit dem Rad unter dem Arm zu Fuß und sicherte sich so die Bronzemedaille. Rousseau musste mit einem Beckenbruch ins Krankenhaus eingeliefert werden.
Bund der Kommunisten der Vojvodina
Der Bund der Kommunisten der Vojvodina (serbokroatisch Савез комуниста Војводине Savez komunista Vojvodine, СКВ/SKV) war eine kommunistische Partei in der SR Serbien als Provinz Vojvodina innerhalb der FVR Jugoslawien.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Patrick Collins (Regisseur)
Patrick Collins (* 25. April 1951 in Kalifornien), auch bekannt als Roscoe Bowltree, ist ein US-amerikanischer Pornodarsteller, -regisseur und -produzent. Er war Besitzer von Elegant Angel Productions und Mitglied der AVN Hall of Fame und der XRCO Hall of Fame.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.