hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schrader (Patriziergeschlechter)
Schrader ist der Name zumindest zweier Braunschweiger Ratsgeschlechter. Zudem war der Name ab dem 15. Jahrhundert im Norddeutschland weit verbreitet, und so finden sich zeitgleich weitere Ratsherrengeschlechter dieses Namens im Raum Osnabrück, Lüneburg, Hildesheim und Hannover, deren Mitglieder zum Teil auch in Braunschweig erscheinen.

Österreichisches Staatsarchiv
Das Österreichische Staatsarchiv (ÖStA) in Wien ist das zentrale Archiv der Republik Österreich. Es verwahrt auf Grundlage des Bundesarchivgesetzes das Archivgut des Bundes. Die Aufgaben des Österreichischen Staatsarchivs sind darin wie folgt beschrieben: Erfassen, Übernehmen, Verwahren, Erhalten, Instandsetzen, Ordnen, Erschließen, Verwerten und Nutzbarmachen von Archivgut des Bundes für die Erforschung der Geschichte und Gegenwart, für sonstige Forschung und Wissenschaft, für die Gesetzgebung, Rechtsprechung, Verwaltung sowie für berechtigte Belange der Bürger. Für Archivbestände können Sperrfristen von bis zu 110 Jahren gelten.

Soweit es sich bei den Archivalien um Denkmale handelt, ist gemäß Denkmalschutzgesetz das Österreichische Staatsarchiv an Stelle des Bundesdenkmalamtes auch für den Denkmalschutz zuständig.
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 2000
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 2000 war die neunte Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Die Wettbewerbe der Damen fanden vom 15. bis 17. September 2000 in Koszalin statt, die Wettbewerbe der Herren vom 28. November bis 1. Dezember 2000 in Krynica. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 14/1 endlos.

Polnische Poolbillard-Meisterschaft
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft ist ein jährlich ausgetragenes Poolbillardturnier zur Ermittlung der nationalen Meister Polens in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Erstmals ausgetragen wurde das Turnier 1992. Gespielt wurde zunächst nur ein Wettbewerb in der Disziplin 8-Ball. 1994 kam der 9-Ball-Wettbewerb hinzu, ein Jahr später der Wettbewerb im 14/1 endlos. Seit 1995 werden zudem die Wettbewerbe der Damen ausgespielt. 2009 wurde die Disziplin 10-Ball bei den Herren ins Wettkampfprogramm aufgenommen, ein Jahr später bei den Damen. Seit 2010 werden bei den Damen keine 14/1-endlos-Wettbewerbe mehr ausgespielt, seit 2013 bei den Herren.

Die Mannschaftsmeister werden seit 1995 in der polnischen Poolbillardliga ermittelt.
Boston-Marathon 2015
Der Boston-Marathon 2015 war die 119. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Boston, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 20. April 2015 statt. Er war der zweite Lauf des World Marathon Majors 2015/16 und hatte das Etikett Gold der IAAF Road Race Label Events 2015.

Bei den Männern gewann Lelisa Desisa in 2:09:17 h und bei den Frauen Caroline Rotich in 2:24:55 h.

Boston-Marathon
Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt.

Der für den 24. April geplante Boston-Marathon 2020 wurde im Rahmen der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie Mitte März zunächst auf den 14. September des Jahres verschoben, am 28. Mai aber abgesagt, und fiel in seiner 124-jährigen Geschichte erstmals aus. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde 2021 zum zweiten Mal vom traditionellen Montagstermin im April abgerückt. Der 125. Boston-Marathon fand am 11. Oktober 2021 statt.
Artem Hnidenko
Artem Mykolajowitsch Hnidenko (ukrainisch Артем Миколайович Гніденко; russisch Артём Николаевич Гниденко Artjom Nikolajewitsch Gnidenko; englische Transkription Artem Gnidenko; * 3. Februar 1980 in Charkiw, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger ukrainischer Eishockeyspieler, der mit verschiedenen Kiewer Vereinen insgesamt fünfmal Ukrainische Meister wurde.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2016
Die 80. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2016. Insgesamt nahmen zwischen dem 31. März und dem 22. Mai 2016 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr nicht teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 6. bis 22. Mai 2016 in der russischen Hauptstadt Moskau und in Sankt Petersburg statt. Die weiteren Turniere fanden überwiegend im April in Katowice, Zagreb, Jaca, Mexiko-Stadt und Istanbul statt.
Gurkursprung
Gurkursprung ist ein Naturschutzgebiet in den Gurktaler Alpen (Kärnten). In ihm liegen die beiden Quellseen der Gurk, der Gurksee und der Torersee.

Das Naturschutzgebiet wurde 1981 eingerichtet (LGBl. 11/1981, 24/1981) und umfasst 1497 Hektar, die sich auf die Gemeinden Albeck und Ebene Reichenau verteilen. Grund für die Unterschutzstellung waren die Vorkommen des Mornellregenpfeifers. Es liegt in 1400 bis 2300 m Seehöhe und befindet sich in Privatbesitz. Im Südosten schließt das Landschaftsschutzgebiet Hochrindl-Seebachern an.

Hochrindl
Die Hochrindl (1617 m) ist ein Alpenpass sowie ein Alm- und Skigebiet in den Nockbergen in Kärnten zwischen Ebene Reichenau und Sirnitz. Über den Pass führt die Landesstraße 65. Der größte Teil und alle Ansiedlungen des Gebiets gehören zur Gemeinde Albeck. Die bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts weitgehend unbewohnte und durch Almwirtschaft geprägte Landschaft hat sich durch den zunehmenden Sommer- und Wintertourismus in den letzten Jahrzehnten grundlegend gewandelt. Heute gibt es auf der Hochrindl fünf Ortschaften (in der Gemeinde Albeck: Hochrindl, Hochrindl-Alpl, Hochrindl-Kegel und Hochrindl-Tatermann; in der Gemeinde Deutsch-Griffen: Hochrindl (Gemeinde Deutsch-Griffen)), die ihre Existenz fast ausschließlich der touristischen Erschließung des kargen und an Infrastruktur armen Gebiets verdanken.
Konsa järv
Konsa järv (järv = See) ist ein künstlicher See zwischen den Landgemeinden Kanepi und Põlva im Kreis Põlva auf dem estnischen Festland. Durch den See fließt der Bach Porijõgi. 500 Meter vom zwei Hektar großen See entfernt liegt das Dorf Talvikese und 38,3 Kilometer entfernt liegt der 3555 km² große Peipussee (Peipsi-Pihkva järv). Der Ort Talvikese liegt in der Landgemeinde Kambja im Kreis Tartu, da die Grenze zwischen Põlva und Tartu nur 50 Meter vom See entfernt verläuft.

Peipussee
Der Peipussee (estnisch Peipsi-Pihkva järv; russisch Псковско-Чудское озеро oder Чудско-Псковское озеро, Pskowsko-Tschudskoje osero oder Tschudsko-Pskowskoje osero, „Pskower-und-Tschuden-See“) ist ein zwischen Estland und Russland gelegenes Binnengewässer. Mit 3555 km² ist er ungefähr siebenmal so groß wie der Bodensee und steht unter den größten Seen Europas an fünfter Stelle – nach dem Ladoga- und dem Onegasee in Russland sowie dem schwedischen Vänern und dem finnischen Saimaa.
Toéni
Toéni ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Boucle du Mouhoun und der Provinz Sourou. Die Gemeinde hat in 29 Dörfern 30.183 Einwohner.

Boucle du Mouhoun
Boucle du Mouhoun ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Dédougou. Die im Westen liegende Region umfasst die Provinzen Balé, Banwa, Kossi, Mouhoun, Nayala sowie Sourou und grenzt im Osten an Centre-Ouest, im Süden an Hauts-Bassins, im Nordosten an Nord und im Westen an den Staat Mali.

Auf 34.479 km² Fläche leben 1.898.133 Einwohner (Zensus 2019), vor allem Sanan und Bwaba, die größtenteils islamischen Glaubens sind.

Die Goldminen in Boucle du Mouhoun sind die bedeutendsten in Burkina Faso, außerdem existieren Vorkommen an Diamanten und Bauxit. Die Region ist kaum industrialisiert, der Großteil der Bevölkerung betreibt Subsistenzlandwirtschaft.
American Canadian Grand Lodge
Die American Canadian Grand Lodge (ACGL) ist eine der fünf Freimaurer Großlogen in Deutschland. Als solche vereinigen sich unter dem Dach der ACGL einzelne sog. „reguläre“ (von der Vereinigten Großloge von England (UGLE) anerkannte) Freimaurerlogen. Der Verein American Canadian Grand Lodge AF&AM e.V. (ACGL) mit Sitz in Fürstenfeldbruck ist eine Großloge und gehört zu den Vereinigten Großlogen von Deutschland (VGLvD).

Diese Großloge war, wie die Grand Lodge of British Freemasons in Germany ursprünglich eine Militärloge für die Angehörigen der alliierten Streitkräfte und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in Westdeutschland gegründet; die Arbeitssprache auf Großlogenebene ist englisch.

Vereinigte Großloge von England
Die Vereinigte Großloge von England (engl. United Grand Lodge of England, abgekürzt UGLE oder UGLoE) ist die Dachorganisation der Freimaurerei in England und Wales. Sie behauptet von sich, die älteste Großloge der Welt zu sein.
Bahnbetriebswerk Hamburg-Altona
53.5614189.934371Koordinaten: 53° 33′ 41,1″ N, 9° 56′ 3,7″ O

Das Bahnbetriebswerk Hamburg-Altona (abgekürzt: Bw Hmb-Altona) bestand von 1895 bis 1982 und befand sich im Stadtteil Hamburg-Altona-Nord. Es lag westlich der Harkortstraße (früher Rainweg) und direkt anschließend an den südlich gelegenen Kopfbahnhof Hamburg-Altona.

Das Bahnbetriebswerk wurde ab 1890 von den Preußischen Staatseisenbahnen bzw. deren Königlich Preußischer Eisenbahndirektion Altona (ab 1922 RBD Altona – Reichsbahndirektion) beim Umbau der Bahnhofsanlagen in der damals selbstständigen Stadt Altona/Elbe erstellt. Nachdem die Stadt Altona 1937 durch das Groß-Hamburg-Gesetz Teil des Landes Hamburg wurde, änderte sich der Name in RBD Hamburg. Diese ging 1949 in der Bundesbahndirektion Hamburg auf.

Hamburg-Altona-Nord
Altona-Nord ist ein Stadtteil von Hamburg im Bezirk Altona. Der Stadtteil entspricht der nördlichen Vorstadt der bis 1938 selbständigen holsteinischen Stadt Altona zuzüglich von vormaligen Teilen des Stadtteils Ottensen.
KNVB-Pokal 1964/65
Der KNVB-Pokal 1964/65 war die 47. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Pokalsieger wurde Feijenoord Rotterdam. Das Team setzte sich im Finale gegen Go Ahead Deventer durch. Da Feijenoord als Meister bereits für den Europapokal der Landesmeister qualifiziert war, nahm der unterlegene Finalist am Europapokal der Pokalsieger teil.

KNVB-Pokal
Der KNVB-Pokal (kurz für: Pokal des Königlich-Niederländischen Fußball-Bundes, niederländisch KNVB beker) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in den Niederlanden. Veranstaltet wird er durch den KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond).

Der Gewinner qualifiziert sich für die Folgesaison für die UEFA Europa League. Zudem nimmt er am Spiel um die Johan-Cruyff-Schale teil, bei dem sich Pokalsieger und niederländischer Meister gegenüberstehen.

Aktueller Titelträger 2025 ist Go Ahead Eagles.
Henri Dutrochet
Henri René Joachim Dutrochet (* 14. November 1776 in Néon, Poitou; † 4. Februar 1847 in Paris) war ein französischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Dutr.“

Dutrochet studierte ab 1802 Medizin an der Universität von Paris, wo er 1806 zum Dr. med. promovierte. Ab 1808 war er Militärarzt in Spanien. Nach einer Erkrankung an Typhus lebte er bei Château-Renault. Ab 1810 war er Privatgelehrter und lebte zeitweise in Paris.

Dutrochet erforschte das Prinzip der Osmose und prägte die Begriffe Endosmose und Exosmose. Auch beobachtete er als einer der ersten Botaniker die Vermehrung der Zellen durch Teilung. Er betonte als einer der ersten Naturforscher die Bedeutung der Zellen für die Organismen. Weiter entdeckte er den Zusammenhang zwischen dem Vorkommen von Chlorophyll in Pflanzen und der Photosynthese. Ab 1831 war er Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Paris.

Die auf den Maskarenen endemische Pflanzengattung Trochetia (Malvaceae) ist nach ihm benannt.

Privatgelehrter
Ein Privatgelehrter ist eine in der Regel akademisch gebildete Person, deren Forschung privat motiviert und finanziert ist. Privatgelehrte sind nicht an einer Hochschule oder einer anderen Forschungseinrichtung tätig. Ihre wissenschaftlichen Ergebnisse werden nicht unbedingt  veröffentlicht, sondern oft lediglich in Form privater Aufzeichnungen (Notizen, Tagebuch, Korrespondenzen usw.) festgehalten.

Nicht zu verwechseln mit dem Privatgelehrten ist der Privatdozent, ein habilitierter Wissenschaftler, der an einer Universität lehrt, ohne eine Professur zu bekleiden.
23. National Hockey League All-Star Game
Das 23. National Hockey League All-Star Game wurde am 20. Januar 1970 in St. Louis, ausgetragen. Das Spiel fand in der St. Louis Arena, der Spielstätte des Gastgebers St. Louis Blues statt. Die Eastern Conference All-Stars schlugen die der Western Conference mit 4:1. Das Spiel sahen 16.587 Zuschauer. Es war das erste All-Star Game in einer Arena der Expansionsteams.

NHL All-Star Game
Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das üblicherweise nach etwa Hälfte der regulären Saison stattfindet. Vor dem eigentlichen All-Star-Game wird die NHL All-Star Skills Competition abgehalten, in der verschiedene Fähigkeiten der anwesenden Spieler demonstriert werden.

Ferner fand vorher von 2002 bis 2009 das NHL YoungStars Game statt, hier traten nur sogenannte Rookies gegeneinander an. Die Spielzeit war hier verkürzt. Es spielten jeweils nur vier statt der üblichen fünf Feldspieler.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Stralsund
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Stralsund (bis 2015: Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund) (WSA Stralsund) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord.

Das frühere Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund ging im Oktober 1990 aus Teilen des ehemaligen Seefahrtsamtes der DDR (SFA) und des ehemaligen Seehydrographischen Dienstes der DDR (SHD) hervor.

Zum 13. Oktober 2020 ging es im neugebildeten Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee auf.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt
Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural WSÄ) in Deutschland sind Teil der Organisationsstruktur der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die dem Bundesministerium für Verkehr (BMV) untersteht.
Patrick Bjorkstrand
Patrick Bjorkstrand (* 1. Juli 1992 in Herning) ist ein dänischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut bei den Herning Blue Fox aus der dänischen Metal Ligaen unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Bjorkstrand unter anderem in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) und finnischen Liiga aktiv.

Dänische Eishockeynationalmannschaft
Die dänische Eishockeynationalmannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 11 geführt. Die Mannschaft gehört zur Dänischen Eishockeyunion (Danmarks Ishockey Union). Derzeit sind dort ca. 4.255 Spieler organisiert. Aktueller Trainer ist der Schwede Janne Karlsson.
DeZafra Ridge
DeZafra Ridge ist ein schmaler und dennoch markanter Gebirgskamm von 8 km Länge in der antarktischen Ross Dependency. In den Cook Mountains ragt er 350 m über das umgebende Eis 4 km westlich des Fault Bluff von den nordöstlichen Kliffs des Longhurst-Plateau in nördlicher Richtung auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2001 nach dem US-amerikanischen Physiker Robert L. DeZafra (* 1932) von der Stony Brook University, dessen Forschung am geografischen Südpol und am McMurdo-Sund entscheidende Beiträge zum Verständnis des Ozonlochs lieferte.

Longhurst-Plateau
Das Longhurst-Plateau ist eine verschneite Hochebene in der antarktischen Ross Dependency. Das 32 km lange und bis zu 16 km breite Plateau liegt 2200 m hoch in den Cook Mountains unmittelbar westlich des Mount Longhurst und wird südlich vom oberen Abschnitt des Darwin-Gletschers sowie östlich vom McCleary-Gletscher begrenzt.

Teilnehmer der Mannschaft zur Erkundung des Darwin-Gletschers bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) überquerte das Plateau zwischen 1957 und 1958. Sie benannten es nach dem gleichnamigen Berg. Dessen Namensgeber ist Cyril Longhurst (1878–1948), Sekretär der britischen Discovery-Expedition (1901–1904).
Landgericht Höchst
Das Landgericht Höchst war von 1822 bis 1879 ein Landgericht in der Provinz Starkenburg des Großherzogtums Hessen mit Sitz in Höchst im Odenwald. Zuständiges Obergericht war das Hofgericht in Darmstadt.

Landgericht (Großherzogtum Hessen)
Landgerichte waren im Großherzogtum Hessen von 1821 bis 1879 Gerichte erster Instanz. Das entsprechende Gericht in der Residenzstadt Darmstadt und das in der Provinzhauptstadt Gießen trugen – bei gleicher sachlicher und instantieller Zuständigkeit – die Bezeichnung „Stadtgericht“.
Championnats Banque Nationale de Granby 2024/Herren
Die Championnats Banque Nationale de Granby 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Juli 2024 in Granby stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Granby
Das ATP Challenger Granby (offizieller Name: Challenger Banque Nationale) ist ein seit 1993 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Granby. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Die ersten zwei Austragungen fanden noch in Montebello statt, eine Stadt, die etwa 200 km westlich von Granby entfernt liegt. 1996 fand bisher das einzige Mal keine Austragung statt. Frank Dancevic ist mit drei Siegen im Einzel der bisher erfolgreichste Spieler des Turniers. Im Doppel gelangen Philip Bester und Peter Polansky je drei Siege, somit sind sie die erfolgreichsten Spieler in der Doppelkonkurrenz.
Serre-Vermutung
Die Serre-Vermutung ist ein mathematischer Satz über Galois-Darstellungen und  Modulformen, der im Jahr 2006 von Chandrashekhar Khare, Jean-Pierre Wintenberger und Mark Kisin bewiesen wurde. Die Serre-Vermutung impliziert den Modularitätssatz und damit auch den  großen Satz von Fermat. Die Serre-Vermutung geht auf eine Vermutung von Jean-Pierre Serre zurück.

Unabhängig von Khare und Wintenberger bewies auch Luis Dieulefait 2004 Spezialfälle der Serre-Vermutung, die für den Beweis des großen Satzes von Fermat ausreichen.

Galois-Darstellung
Eine Galois-Darstellung ist eine Darstellung einer Galoisgruppe auf einem Vektorraum oder allgemeiner einem Modul über einem kommutativen Ring. Häufig fordert man Stetigkeit bezüglich der Krulltopologie der Galoisgruppe und einer Topologie auf dem Koeffizientenring.
Mesenteriallymphknoten
Die Mesenteriallymphknoten (Nodi lymphatici [Nll.] mesenterici oder Lymphonodi [Lnn.] mesenterici) sind Lymphknoten der Bauchhöhle, die direkt an der Aorta liegen. Man unterscheidet zwei Lymphknotengruppen: Die oberen Mesenteriallymphknoten Nll. mesenterici superiores (in der Tieranatomie als vordere Mesenteriallymphknoten, Lnn. mesenterici craniales, bezeichnet) am Ursprung der Arteria mesenterica superior und die unteren Mesenteriallymphknoten Nll. mesenterici inferiores (in der Tieranatomie als hintere Mesenteriallymphknoten, Lnn. mesenterici caudales, bezeichnet) am Ursprung der Arteria mesenterica inferior.

Im weiteren Sinne umfasst der Begriff alle in den Gekrösen des Bauchraums gelegenen Lymphknoten. Beim Menschen liegen etwa 200 und damit etwa ein Drittel aller Lymphknoten im Mesenterium. In der Veterinäranatomie werden diese Lymphknoten zu zwei Lymphzentren (Lymphocentrum mesentericum craniale und Lc. mesentericum caudale) gruppiert.

Lymphknoten
Ein Lymphknoten oder (fälschlich) eine Lymphdrüse ist eine „Filterstation“ für die Lymphe (Gewebswasser) und gehört zum Lymphsystem. Jeder Lymphknoten ist für die Aufnahme und Filtration der Lymphe einer Körperregion zuständig. Dieses gefilterte Areal wird tributäres Gebiet genannt, der Lymphknoten ist der regionäre Lymphknoten dieses Gebiets. Lymphknoten gehören zum Abwehrsystem (Immunsystem) eines Organismus. Menschen haben 300 bis 700 Lymphknoten. Man findet sie bei allen Säugetieren, in primitiver Form auch bei Vögeln.

Lateinische Synonyme sind: Nodus lymphoideus, Nodus lymphaticus, Nodus lympharis (Abkürzung jeweils Nodus lymphaticus = Nl., Plural Nodi lymphatici = Nll.) oder Lymphonodus (Abkürzung Ln., Plural Lnn.). Der Begriff Lymphe entstammt dem Lateinischen lympha „Quellwasser“.
Open Castilla y León 2003
Der Open Castilla y León 2003 war ein Tennisturnier, das vom 28. Juli bis 3. August 2003 in Segovia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Segovia
Das ATP Challenger Segovia (offizieller Name: Open Castilla y León) ist ein seit 1986 stattfindendes Tennisturnier in der spanischen Stadt Segovia. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Von 1986 bis 1990 war das Turnier Teil einer Turnierserie des spanischen Tennisverbands, ehe es 1991 Teil der ATP Challenger Tour wurde. Das Turnier gewannen unter anderem die ehemaligen Weltranglistenersten Rafael Nadal im Einzel sowie Roger Federer im Doppel.
Catherine Quicquat
Catherine Quicquat (gestorben am 18. März 1448 in Vevey) aus Vevey wurde vermutlich im März 1448 in der Region Vevey im Herzogtum Savoyen im Rahmen eines Inquisitionsverfahrens wegen Hexerei zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt. Ihr Prozess war Teil einer zweiten Welle von Hexenverfolgungen im Waadtland und markiert den Übergang der Verfolgung von der «klassischen» Häresie zur Verfolgung einer imaginären «Hexensekte».

Offizial
Offizial ist im katholischen Kirchenrecht die Bezeichnung für den Vorsteher eines Kirchengerichts (Offizialat; vgl. 1420  CIC). Eine spezielle Bedeutung hat die Bezeichnung im Bischöflich Münsterschen Offizialat.

Im österreichischen Beamtenrecht dient die Bezeichnung als Amtstitel.
Syrakus (Wein)
Syrakus hat eine Jahrtausende alte Weinbautradition, die mit Sicherheit auf die erste griechische Besiedelung und Stadtgründung im 8. Jahrhundert vor Christus zurückgeht, möglicherweise aber noch älter ist. Seit 1973 besteht innerhalb der Kommunalgrenzen von Syrakus die DOC/DOP (Denominazione di Origine controllata/protetta) Moscato di Siracusa DOC, die 2011 in Siracusa DOC umbenannt wurde. Zuletzt wurde die Denomination im Jahr 2014 aktualisiert. Südlich und westlich schließt die bedeutend größere DOC Noto (früher Moscato di Noto) an, die ebenfalls für einen Muskatwein berühmt ist.

Syrakus
Die Stadt Syrakus (italienisch Siracusa, sizilianisch Saraùsa; altgriechisch Συράκουσαι Syrákusai (f. pl.); lateinisch Syracūsae) liegt an der Ostküste der italienischen Region Sizilien und ist Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Syrakus. In der Antike war Syrakus über mehrere Jahrhunderte die größte und mächtigste Polis Siziliens und dessen kulturelles Zentrum. Marcus Tullius Cicero beschrieb sie in seinen Reden gegen Verres als „die größte und schönste aller griechischen Städte“.

2005 nahm die UNESCO Syrakus zusammen mit der Nekropole von Pantalica unter der Bezeichnung Syrakus und die Felsnekropolis von Pantalica in das Weltkulturerbe auf.
Tumbledown Mesa
Die Tumbledown Mesa ist ein rund 300 m hoher, markanter und mit Bruchsteinen überlagerter Tafelberg im Westen der westantarktischen James-Ross-Insel. Das dreieckige Plateau hat eine maximale Länge von 2 km. Er ragt zwischen dem Kerick Col und den Tumbledown Cliffs am Ostufer des Prinz-Gustav-Kanals auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2006 in Anlehnung an die Benennung der Tumbledown Cliffs.

Tumbledown Cliffs
Die Tumbledown Cliffs (englisch für Baufällige Kliffs) sind markante und rund 360 m hohe Felsenkliffs an der Westküste der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie ragen 5 km nördlich des Kap Obelisk auf.

Wahrscheinlich entdeckte sie 1903 Otto Nordenskjöld bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 4. September 1957 nach dem Felsgeröll am Fuß der Kliffs.