hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzgebiet Eldena
Das Naturschutzgebiet Eldena (NSG Eldena) ist ein als Naturschutzgebiet ausgewiesener Wald im Südosten der Hansestadt Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Die Unterschutzstellung erfolgte am 30. März 1961 und umfasst ein Gebiet von 407,1 ha.

Stieleiche
Die Stieleiche (Quercus robur, Synonym: Quercus pedunculata), auch Sommereiche oder Deutsche Eiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Um ihre Zugehörigkeit zur Gattung der Eichen zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Stiel-Eiche bzw. Sommer-Eiche üblich. Die Stieleiche war „Baum des Jahres“ 1989.
U-Bahnhof Staroměstská
Staroměstská ist eine Station der Metro Prag auf der Linie A. Sie liegt in der Prager Altstadt (Staré město), nach der sie benannt ist.

Die Station Staroměstská wurde mit der Inbetriebnahme des ersten Abschnitts der Linie A am 12. August 1978 eröffnet. Der Bahnsteig liegt in 28 Metern Tiefe. Der Zugang in der Kaprova-Straße befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Straßenbahnhaltestelle Staroměstská, dem Rudolfinum, der Philosophischen Fakultät der Karls-Universität, der Pinkas-Synagoge und der Tschechischen Nationalbibliothek. Es gibt seit dem Bau Pläne zur Errichtung eines zweiten Zugangs vom Altstädter Ring deren Realisierung derzeit aber nicht angedacht ist.  Die Station war vom Moldauhochwasser 2002 betroffen.

Rudolfinum (Prag)
Das Rudolfinum (deutsch auch Rudolphinum) ist ein im Stil der Neorenaissance errichtetes Konzert- und Galeriegebäude am rechten Ufer der Moldau in der Prager Altstadt (Staré Město) in Prag. Das Gebäude gehört der Tschechischen Philharmonie, die hier ihren Sitz hat.
North Coast Regional District
Der North Coast Regional District ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia und trug bis zum 18. September 2016 den Namen Skeena-Queen Charlotte Regional District. Er ist 19.775,41 km² groß und zählte beim Zensus 2016 18.133 Einwohner. Beim Zensus 2011 wurden noch 18.784 Einwohner ermittelt. Der Bezirk umfasst ein Gebiet an der Westküste des Festlandes sowie die Inselgruppe Haida Gwaii. Hauptort ist Prince Rupert.

Der Bezirk wurde am 17. August 1967 gegründet. Durch Gebietsabtretung, vom Regional District of Kitimat-Stikine, kam zum 19. August 1993 das Gebiet um Banks Island und Pitt Island zum Bezirk hinzu.

Prince Rupert
Prince Rupert ist eine Kleinstadt in der westkanadischen Provinz British Columbia. Sie befindet sich auf Kaien Island und erhielt am 10. März 1910 das Recht auf kommunale Selbstverwaltung (incorporated). Der Ort wurde nach Ruprecht von der Pfalz, Herzog von Cumberland, benannt.

Er wird auch als die „Stadt der Regenbogen“ bezeichnet, da es hier sehr hohe Niederschläge gibt (2500 mm p. a.). Sie ist einer der Ausgangspunkte für die Inside Passage sowie für die Walbeobachtung und für Touren in den Great Bear Rainforest.

Prince Rupert liegt im traditionellen Gebiet der Tsimshian und ist die kanadische Stadt mit dem höchsten Anteil indigener Bevölkerung. Dieser liegt bei rund 32 %.

Die Gemeinde beherbergt eine Basis der kanadischen Küstenwache, die „CCG Base Seal Cove“.
Leo Hepp
Leo Philipp Franz Hepp (* 15. August 1907 in Ulm; † 24. Oktober 1987 ebenda) war ein deutscher Offizier. Während des Zweiten Weltkriegs diente er als Nachrichtenoffizier in der Wehrmacht, war Angehöriger der Organisation Gehlen, stellvertretender Inspekteur des Heeres, Kommandierender General des II. Korps der Bundeswehr im Dienstgrad Generalleutnant und Abteilungsleiter im Bundesnachrichtendienst.

Chef des Stabes
Ein Chef des Stabes koordiniert die Arbeit in einem militärischen Stab und berät den militärischen Führer (z. B. Kommandeur, Kommandierender General, Befehlshaber). Der Begriff bezeichnet einerseits eine Dienststellung, andererseits einen Dienstposten.
Leopold von Stuckrad (General, 1780)
Karl Friedrich Leopold von Stuckrad (auch: Stückrath, * 29. Mai 1780 in Königsberg; † 22. August 1854 in Prökuls) war ein preußischer Generalleutnant. Er wurde 1806 Herr auf Steinwalde (Kreis Friedland) und 1809 auf Gansenstein (Kreis Lötzen).

Altpreußisches Infanterieregiment No. 2 (1806)
Das Altpreußische Infanterieregiment No. 2 war ein Regiment zu Fuß, das seit dem 17. Jahrhundert unter verschiedenen Bezeichnungen in der brandenburgischen bzw. preußischen Armee bestand. Im Jahr 1808 erlebte die Preußische Armee nach der nahezu völligen Vernichtung ihrer Formationen im Krieg mit Frankreich eine Neuaufstellung durch Gerhard von Scharnhorst im Zuge der Preußischen Reformen. Dabei fand er das Infanterieregiment No. 2 weitgehend intakt vor und gliederte es in die neue preußische Armee ein. Es führte zunächst die Bezeichnung 1. Infanterie-Regiment (1. Ostpreußisches) und schließlich Grenadier-Regiment „Kronprinz“ (1. Ostpreußisches) Nr. 1.
Camerata Picena
Camerata Picena (bis 1863 einfach Camerata) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2498 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Ancona in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 13,5 Kilometer westsüdwestlich von Ancona. Der Esino bildet die westliche Gemeindegrenze.

Ancona
Ancona ist eine Hafenstadt mit 99.469 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der italienischen Adriaküste. Sie ist Hauptstadt der Region Marken und der Provinz Ancona. Der Name stammt aus dem Griechischen und bedeutet Ellbogen. Ancona ist zudem Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Ancona-Osimo sowie der Università Politecnica delle Marche.
Kraftwerk Reichenau
Das Kraftwerk Reichenau ist ein Laufwasserkraftwerk am Alpenrhein. Das Wehr des Kraftwerks liegt etwa 2,6 km unterhalb des Zusammenflusses von Vorderrhein und Hinterrhein bei Reichenau und ist bis zum Bodensee die einzige Staustufe des Rheins. Die Hälfte des Wehrs liegt auf dem Boden der Gemeinde Tamins, der Rest der Anlage befindet sich in der Gemeinde Domat/Ems.

Alpenrhein
Als Alpenrhein (Ausspracheⓘ) wird der Abschnitt des Flusses Rhein bezeichnet, der vom Zusammenfluss des Vorderrheins mit dem Hinterrhein bei Reichenau GR-Tamins im Schweizer Kanton Graubünden bis zur Einmündung in den Bodensee reicht. Sein Einzugsgebiet macht mit etwa 6300 km² 3,4 % am Einzugsgebiet des Rheins oberhalb der Mündungsverzweigungen in die Nordsee (185'300 km²) aus. Er speist den Bodensee mit einer mittleren Abflussmenge von 235 m³/s; das sind gut 10 % der Abflussmenge an den Mündungsverzweigungen des Rheins (2300 m³/s). Seine Länge von 90 km macht 7 % an der Gesamtlänge des Rheins (1238,8 km) aus. Das Tal, das er durchfliesst, heißt Alpenrheintal.
Guam-Flughund
Der Guam-Flughund (Pteropus tokudae) ist ein ausgestorbenes Fledertier aus der Familie der Flughunde (Pteropodidae). Er war auf der Insel Guam in den Marianen endemisch. Das Artepitheton ehrt den japanischen Zoologen Mitoshi Tokuda.

Flughunde
Die Flughunde (Pteropodidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Fledertiere (Chiroptera). Sie sind die einzige Familie der Überfamilie Pteropodoidea und bilden zusammen mit den Hufeisennasenartigen (Rhinolophoidea) die Unterordnung Yinpterochiroptera. Die Familie umfasst rund 40 Gattungen mit knapp 200 Arten.
Mil Mi-14
Die Mil Mi-14 (russisch Миль Ми-14, NATO-Codename: Haze) ist ein in der UdSSR von Mil entwickelter und gefertigter amphibientauglicher Hubschrauber zur U-Boot- und Minenabwehr. Die Mi-14 entstand auf Basis der Mil Mi-8 und weist daher die gleichen Außenabmessungen auf. Die zwei Isotow TW3-117MT-Wellenturbinen mit je 1435 kW (= 1950 WPS) ermöglichen eine Höchstgeschwindigkeit von 230 km/h und eine Marschgeschwindigkeit von 215 km/h. In einem internen Waffenschacht können Torpedos und Wasserbomben mitgeführt werden.

Der Erstflug des W-14-Prototyps fand im September 1968 statt. Die Indienststellung erfolgte erst 1977 als Ersatz für die ältere, mit einem Kolbenmotor ausgerüstete Mil Mi-4.
Hergestellt wurde die Mi-14 im Staatlichen Flugzeugwerk Nr. 387 in Kasan. Bis 1991 wurden 230 Stück gebaut.

Wasserbombe (Kampfmittel)
Eine Wasserbombe ist eine Unterwasserwaffe, die zur Vernichtung von Streitkräften in Unterwasserlage sowie anderer Unterwasserobjekte (wie z. B. U-Boote, Ankertauminen, Grundminen, anlaufende Torpedos, Kampfschwimmer u. a.) dient. Sie besteht aus einer Sprengladung, die unter Wasser durch einen Zünder in vorher definierter Tiefe zur Detonation gebracht wird.
Patterson Peak
Der Patterson Peak ist ein 1610 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragt 6 km nordwestlich des Anderson Ridge am südlichen Ende der Medina Peaks auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach dem US-amerikanischen Geochemiker Clair Cameron Patterson (1922–1995), der von 1965 bis 1966 als Glaziologe auf der Byrd-Station tätig war.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Generic Routing Encapsulation
Das Generic Routing Encapsulation (GRE) ist ein Netzprotokoll, welches dazu dient, ein Protokoll einzukapseln und so in Form eines Tunnels über ein anderes Protokoll zu transportieren. GRE wurde von Cisco Systems entwickelt und 1994 erstmals im RFC 1701 spezifiziert. 2000 wurde der RFC 1701 durch RFC 2784 abgelöst und im RFC 2890 erweitert. GRE ist bei der Internet Engineering Task Force im Status eines vorgeschlagenen Standards.

Bei der Verwendung von GRE über IP, setzt es (wie UDP und TCP) direkt auf IP auf und verwendet die IP-Protokoll-Nummer 47.

User Datagram Protocol
Das User Datagram Protocol (UDP) ist ein minimales, verbindungsloses Netzwerkprotokoll, das zur Transportschicht der Internetprotokollfamilie gehört. UDP ermöglicht Anwendungen den Versand von Datagrammen in IP-basierten Rechnernetzen.

UDP wurde 1980 von der Internet Engineering Task Force als Internetstandard veröffentlicht. Es wurde als Alternative zum Transmission Control Protocol für Anwendungen eingeführt, die keine zuverlässige Datenübertragung benötigen. Als frühe Anwendungszwecke wurden ein Vorläufer des Domain Name System und das Trivial File Transfer Protocol genannt. Zu den späteren Anwendungszwecken gehören unter anderem Onlinespiele und IP-Telefonie, da bei diesen Anwendungen eine geringe Verzögerungszeit wichtiger ist als eine zuverlässige Übertragung.
Kühlcontainerschifffahrt
In der Kühlcontainerschifffahrt verwendete man bei den Containerdiensten in Nord-Süd-Richtung mit hohem Kühlladungsanteil anfangs Kühlstäbe für Porthole-Kühlcontainer. Die Ost-West-Dienste setzten dagegen Integral-Kühlcontainer ein. Bis 1995 wurden Kühlcontainerschiffe mit Kühlstäben gebaut. Die letzten Neubauten wurden  für die Reederei Aliança, einer Tochter der Hamburg Süd, für den Südamerikadienst abgeliefert. Heute werden in der Kühlcontainerschifffahrt nur noch Integral-Kühlcontainer eingesetzt. Über die derzeit größte Kühlcontainerkapazität verfügen die Schiffe der Monte- und Rio-Klasse der Reederei Hamburg Süd mit Stellplätzen für rund 2500 TEU Integralcontainer. Es gibt eine sehr kleine Gruppe von Schiffen, wie z. B. die Puritan, bei denen der Name schon sagt, dass sie nur Kühlcontainer transportieren.

Kühlstab
Kühlcontainerschiffe zum Transport von Porthole-Kühlcontainern benötigen schiffsfeste Ladungskühlanlagen und Kühlstäbe, um die Kühlcontainer mit Kaltluft zu versorgen. Da dieser Schiffstyp erheblich höhere Investitionen benötigt, als Kühlcontainerschiffe für Integral-Container, wird er seit 1995 nicht mehr gebaut.
Bill Beveridge
William Stephen Beveridge (* 1. Juli 1909 in Ottawa, Ontario; † 13. Februar 1995 ebenda) war ein kanadischer Eishockeytorwart, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1929 und 1945 unter anderem für die Detroit Cougars, Ottawa Senators, St. Louis Eagles, Montreal Maroons und New York Rangers in der National Hockey League gespielt hat.

Canadian-American Hockey League
Die Canadian-American Hockey League (CAHL) war eine nordamerikanische Eishockey-Profiliga, die von 1926 bis 1936 existierte. Nach Abschluss der Spielzeit 1935/36 schloss sich die Liga mit der International Hockey League zur International-American Hockey League zusammen. Diese wiederum wurde im Jahr 1940 die American Hockey League.
Baga Mboteni
Baga Mboteni ist eine westatlantische Sprache, die in Guinea südlich des Flusses Nuñez gesprochen wird.

Die westatlantischen Sprachen zählen zur Niger-Kongo-Sprachfamilie. Die Sprache wird von der Volksgruppe der Baga als Muttersprache gesprochen, allerdings unterscheidet sie sich stark von denen anderer Baga-Sprachen und ist mit dem Nalu [naj] und dem Mbulungi [mbv] verwandt, mit denen sie die Sprachgruppe Mbulungi-Nalu bildet.

Die ethnische Mboteni-Bevölkerung beträgt 4.800. Die meisten von ihnen sprechen inzwischen die guineische Amtssprache Französisch, einige können auch Susu [sus] als Zweitsprache.

Susu (Sprache)
Susu (Soussou, Sosokui) ist die Sprache der Susu vor allem im westafrikanischen Guinea. Es ist dort Nationalsprache und wird hauptsächlich an den Küstenregionen des Landes gesprochen. Sie dient landesweit auch als Handelssprache. Susu gehört zu der Familie der Mande-Sprachen.

Susu ist mit mehr als 155.000 Muttersprachlern (Stand 2015) auch im benachbarten Sierra Leone verbreitet und wird auch örtlich in Guinea-Bissau gesprochen.

Susu ist der Yalunka-Sprache sehr ähnlich, sie wird weltweit von über 5 Millionen Menschen gesprochen.

Es existieren drei Alphabete für die Sususprache:

arabisches Alphabet (adjami), seit dem 18. Jahrhundert bekannt, vielleicht ist es auch älter, aus dem 12. Jahrhundert.

lateinisches Alphabet, gibt es seit dem 19. Jahrhundert (beeinflusst durch Portugiesen, Engländer und Franzosen, die Texte aus dem Susu transkribierten).

afrikanisches Alphabet (N’Ko), ab 1949 entwickelt von Soulemayne Kante in der Côte d'Ivoire und 1988 per Dekret in Guinea eingeführt.
Strike First Records
Strike First Records ist ein amerikanisches Musiklabel mit Sitz im kalifornischen Sun City. Es ist vor allem auf kleinere Bands aus den Segmenten Metalcore und Hardcore Punk spezialisiert, die sich selbst im Bereich christlicher Metal verorten.

Sun City (Kalifornien)
Sun City ist ein ehemaliger Census-designated place im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Zusammen mit den Census-designated places Menifee, Quail Valley, Paloma Valley und Teilen von Romoland wurde Sun City am 1. Oktober 2008 zur City of Menifee zusammengelegt.
(10111) Fresnel
(10111) Fresnel ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. Juli 1992 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Observatoire de Calern (IAU-Code 010) in Südfrankreich entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 28. Juli 1999 nach dem französischen Physiker und Ingenieur Augustin Jean Fresnel (1788–1827) benannt, der wesentlich zur Begründung der Wellentheorie des Lichts und zur Optik beitrug und durch die Konstruktion der nach ihm benannten Fresnellinsen bekannt wurde.

Fresnel-Linse
Eine Fresnel-Linse [fʀɛˈnɛl], Fresnellinse oder genauer eine Fresnelsche Stufenlinse ist eine volumen- und massereduzierte Bauform einer optischen Linse.
Sie wurde um 1822 vom französischen Physiker Augustin Jean Fresnel ursprünglich für Leuchttürme entwickelt. Das Funktionsprinzip erdachte Georges-Louis Leclerc de Buffon im Jahre 1748.
Landwirtschaftsreifen
Landwirtschaftsreifen, mitunter auch als Landwirtschafts- und Forstreifen bezeichnet, sind Reifen, welche speziell für den Einsatz an Landverarbeitungsmaschinen oder in der Forstwirtschaft eingesetzten Arbeitsfahrzeugen konstruiert wurden.

Da sich das Gewicht von beladenen Erntemaschinen, zwischen Von 1958 bis 2020, von 4.000 auf etwa 36.000 Kilogramm fast verzehnfacht hat, wird zunehmend auf Doppelbereifung zurückgegriffen, da diese die Reifenaufstandsfläche erhöhen, was die Druckbelastung verringert.

Diese Reifen müssen regelmäßig ersetzt werden und sind oft die teuersten Verschleißteile. Zu den Qualitätsmerkmalen, die sich auf den Kaufpreis auswirken, zählen der Reifendruck, die Übertragungseigenschaften (bezogen auf die Zugkraft), das Verhalten bei der Einfederung, das Reifenprofil, die Verarbeitungsqualität und der Durchmesser.

Reifenaufstandsfläche
Die Reifenaufstandsfläche oder der Latsch ist derjenige Teil des Reifens, der Kontakt zur Straße hält.

Nur dort können Kräfte („Grip“ bzw. "Traktion") aufgebaut werden, so dass das Fahrzeug spurstabil geführt wird.
Im Gegensatz zum Pkw, der deutlich größere und zudem doppelt so viele Aufstandspunkte besitzt, ist es beim Motorrad ein kaum handtellergroßer Bereich am Vorder- und Hinterreifen, und beim Fahrrad ein fingergroßer Bereich. Moderne Reifentechnologie ermöglicht es, dass damit dennoch hohe Geschwindigkeiten erzielt werden können.
Walter Buser
Walter Emil Buser-Vuille (* 14. April 1926 in Lausen; † 17. August 2019 in Ittigen, heimatberechtigt in Bättwil und Lausen (Ehrenbürger)) war ein Schweizer Rechtswissenschaftler und Beamter. Er war von 1981 bis 1991 Bundeskanzler der Schweizerischen Eidgenossenschaft und das erste Mitglied der SP in diesem Amt.

Bundeskanzler (Schweiz)
Der Bundeskanzler ist der Kanzler der Schweizerischen Eidgenossenschaft und leitet die Bundeskanzlei. Der Bundeskanzler ist der Stabschef der Regierung (Bundesrat) und übernimmt für diese verschiedene Aufgaben. Anders als in den Nachbarländern Deutschland und Österreich ist der Bundeskanzler in der Schweiz nicht der Regierungschef – eine Funktion, die im politischen System der Schweiz nicht existent ist bzw. vom Bundesrat als Kollegium wahrgenommen wird. Der amtierende Bundeskanzler ist seit dem 1. Januar 2024 Viktor Rossi (GLP/BE).

Dem Bundeskanzler stehen zwei Vizekanzler zur Seite, wobei einer der beiden Vizekanzler zugleich die Funktion des Bundesratssprechers ausübt. Die Vizekanzlerinnen sind Rachel Salzmann (Mitte/VS) und Nicole Lamon (VS).
Woodland Park Zoo
47.668333333333-122.34972222222Koordinaten: 47° 40′ 6″ N, 122° 20′ 59″ W

Der Woodland Park Zoo ist der Zoo der Stadt Seattle und befindet sich im US-Bundesstaat Washington in den Vereinigten Staaten. Er ist Mitglied der Association of Zoos and Aquariums (CAZA).

Giraffen
Die Giraffen (Giraffa), bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch: [ɡiˈrafə] ⓘ, österreichisches Hochdeutsch: [ʒiˈrafɛ] (von arabisch جرافة ǧurāfa, vgl. Standardarabisch زرافة zarāfa, zurāfa), sind eine Gattung der  Säugetiere aus der Ordnung der Paarhufer. Ursprünglich wurde ihr mit Giraffa camelopardalis und der Trivialbezeichnung „Giraffe“ nur eine einzige Art zugewiesen. Molekulargenetische Untersuchungen aus den Jahren 2016 und 2020 zeigen jedoch, dass die Gattung mehrere Arten mit zehn eigenständigen Populationen (davon eine schon ausgestorben) umfasst. 2025 bestätigte eine Studie der IUCN, dass die Gattung der Giraffen vier Arten umfasst: die Nord-Giraffe, die Netzgiraffe, die Süd-Giraffe und die Massai-Giraffe.

Bezogen auf die Kopf- und Halsposition stellen die Giraffen heute die höchsten landlebenden Tiere der Welt. Zur Unterscheidung vom verwandten Okapi (sogenannte „Waldgiraffe“) werden sie auch als Steppengiraffen bezeichnet.
Backstreet Boys/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Gesangsgruppe Backstreet Boys. Den Quellenangaben zufolge verkaufte sie bisher mehr als 130 Millionen Tonträger, wobei sie alleine in Deutschland über 7,6 Millionen Tonträger verkaufte und somit eine der Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern in Deutschland sind. Ihre erfolgreichsten Veröffentlichungen sind das zweite Studioalbum Backstreet’s Back sowie das dritte Studioalbum Millennium mit je über 24 Millionen verkauften Einheiten.

Backstreet Boys
Die Backstreet Boys (BSB) sind eine US-amerikanische Gesangsgruppe. Sie wurde 1993 in Orlando, Florida von Lou Pearlman als Boygroup gegründet. Mit mehr als 130 Millionen verkauften Tonträgern ist sie eine der weltweit erfolgreichsten Gesangsgruppen.
Gerd Motzke
Gerd Motzke (* 21. Juni 1941 in Olmütz) ist ein deutscher Jurist. Er war Vorsitzender Richter am Oberlandesgericht München, Honorarprofessor und ist rechtwissenschaftlich vor allem auf dem Gebiet des Baurechts hervorgetreten.

Landgericht Augsburg
Das Landgericht Augsburg ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit. Es ist eines von 22 Landgerichten im Freistaat Bayern. Das Gericht ist im Justizpalast Am Alten Einlaß 1 untergebracht. Die Strafkammern haben ihren Sitz im Strafjustizzentrum in der Gögginger Straße 101.
Helmut Hilpert (Fußballspieler)
Helmut Hilpert (* 20. September 1937 in Nürnberg; † 15. Juni 1997) war ein deutscher Fußballspieler. Der Abwehrspieler absolvierte beim 1. FC Nürnberg von 1959 bis 1963 in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Süd 108 Ligaspiele (3 Tore) und daran anschließend von 1963 bis 1968 in der Fußball-Bundesliga 83 Rundenspiele (2 Tore). Er gewann mit dem „Club“ 1961 und 1968 die deutsche Meisterschaft und 1962 den DFB-Pokal.

Europapokal der Pokalsieger 1962/63
Der Europapokal der Pokalsieger 1962/63 war die dritte Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 25 Klubmannschaften aus 24 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Atlético Madrid, 20 amtierende Pokalsieger und drei unterlegene Pokalfinalisten (Vitória Setúbal, FC Portadown und der Grazer AK). Ungarn entsendete mit dem Újpesti Dózsa SC erneut den Vizemeister, da es einen landesweiten Pokalwettbewerb erst ab 1964 gab.

Aus Deutschland waren der DFB-Pokalsieger 1. FC Nürnberg, aus der DDR der FDGB-Pokalsieger SC Chemie Halle, aus Österreich der Finalist des ÖFB-Cups Grazer AK und aus der Schweiz Lausanne-Sports am Start.

Das Finale am 15. Mai 1963 in De Kuip von Rotterdam gewann Tottenham Hotspur mit 5:1 gegen Titelverteidiger Atlético Madrid. Tottenham wurde damit der erste britische Verein, der einen Europapokaltitel erringen konnte.

Torschützenkönige wurden Georgi Asparuchow von DNA Plowdiw und Jimmy Greaves von den Spurs mit je sechs Treffern.
Qiu Sen
Qiu Sen (chinesisch 邱森 Qiū Sēn; * 26. Januar 1982 in Pei) ist ein ehemaliger chinesischer Freestyle-Skier. Er war auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie vier Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften teil.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2005
Die 11. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 17. bis 20. März 2005 in Ruka, Finnland statt.

Die Attraktivität der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften wurde mit der Aufnahme der neuen Bewerbe Halfpipe und Skicross erhöht. Während die Halfpipe vom Snowboarding bestens bekannt ist, war Skicross bis vor vier Jahren in Europa relativ unbekannt, obwohl die Sportart unter dem Namen Skier Cross in den USA boomte. Die FIS hat sich mittlerweile zu dem Trend bekannt und veranstaltet seit der Saison 2002/03 eine eigene Weltcuptour. Mit den ersten Weltmeisterschaften im Rahmen der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaft erlebte die neue Trendsportart ihren bisher größten Höhepunkt.

Rund 300 Athleten aus 30 Nationen gingen in den fünf Disziplinen an den Start. In Ruka fanden damit seit der ersten Freestyle-WM in Tignes 1986 die größten Titelkämpfe dieser Sportart statt.
Kenny-Caffey-Syndrom
Das Kenny-Caffey-Syndrom (KCS) ist eine sehr seltene angeborene Skelettdysplasie mit charakteristischer Einengung des Markraumes der langen Röhrenknochen und Hypokalzämie.

Synonyme sind: Kenny-Syndrom; Kenny-Linarelli-Syndrom; Tubuläre Stenose; Medulläre Stenose der Röhrenknochen; englisch dwarfism, cortical thickening of tubular bones & transient hypocalcemia.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1966 durch die US-amerikanischen Kinderärzte Frederic M. Kenny und Louis Linarelli. Im Folgejahr beschrieb der Kinderradiologe John Caffey (1895–1978) die radiologischen Veränderungen der beiden Originalpatienten.

Skelettdysplasie
Eine Skelettdysplasie ist eine angeborene Störung (Dysplasie) des Knochen-  und Knorpelgewebes, Osteodysplasie bzw.  Osteochondrodysplasie (von altgriechisch χόνδρος chondros, deutsch ‚Knorpel‘).
Betroffen sind keine einzelnen Organe, sondern der Knochen und Knorpel, ein Gewebsdefekt.