hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trümmerfrau-Denkmal (Berlin-Neukölln)
Das Trümmerfrau-Denkmal im Volkspark Hasenheide in Berlin-Neukölln ist eine Skulptur der Berliner Bildhauerin Katharina Szelinski-Singer aus dem Jahr 1955. Es wurde den Berliner „Trümmerfrauen“ in Dankbarkeit gewidmet, aus Muschelkalk gefertigt und über Mittel aus dem Notstandsprogramm für West-Berliner Künstler finanziert.

Mythos Trümmerfrauen
Mythos Trümmerfrauen. Von der Trümmerbeseitigung in der Kriegs- und Nachkriegszeit und der Entstehung eines deutschen Erinnerungsortes ist eine 2014 im Klartext-Verlag erschienene Monographie der deutschen Historikerin Leonie Treber aus dem Bereich Geschichtswissenschaft. Dabei handelt es sich um die fast unveränderte Dissertation von Leonie Treber, die sie im Dezember 2012 an der Fakultät für Geisteswissenschaften der Universität Duisburg-Essen einreichte. Treber widerlegt darin anhand von Text- und Bildquellen die bis dahin verbreitete Überzeugung, Frauen hätten als so genannte „Trümmerfrauen“ unbezahlt und selbstlos die Hauptrolle bei der Beseitigung von Kriegsschäden nach dem Zweiten Weltkrieg gespielt.
Staatliches Konservatorium Usbekistans
Das Staatliche Konservatorium Usbekistans (usbekisch Oʻzbekiston davlat konservatoriyasi; russisch Государственная консерватория Узбекистана, Gossudarstwennaja konserwatorija Usbekistana; englisch State Conservatory of Uzbekistan), auch zeitweise Konservatorium Taschkent genannt, war lange die einzige derartige Institution in Zentralasien. Sie ist die größte und älteste Musikhochschule Usbekistans. Ihr Sitz befindet sich in der Hauptstadt Taschkent.

Musikhochschule
Eine Musikhochschule, Hochschule für Musik,  Musikakademie oder Musikuniversität ist eine Hochschule für die musikalische Berufsausbildung und eine Sonderform der Kunsthochschule. Konservatorien können ebenfalls universitären Charakter haben.
Kanton Bois-Colombes
Der Kanton Bois-Colombes war von 1908 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nanterre, im Département Hauts-de-Seine und in der Region Île-de-France.

Der Kanton war identisch mit der Stadt Bois-Colombes.

Bois-Colombes
Bois-Colombes [bwa kɔˈlõb] ⓘ ist eine französische Stadt mit 28.909 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) nordwestlich von Paris im Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Bois-Colombiens genannt.

Die Stadt ist neun Kilometer vom Pariser Stadtzentrum entfernt. Das Gebiet ist eines der am dichtesten besiedelten in Europa.
Walze (Baumaschine)
Eine Walze (alltagssprachlich Straßenwalze genannt) ist eine Baumaschine und zählt zur Gruppe der Verdichtungsgeräte. Mit ihrer Hilfe können großflächig bindige und nichtbindige Böden, Trag- und Frostschutzschichten sowie Asphalt verdichtet werden. Eine ausreichende Verdichtung ist notwendig, um Tragfähigkeit und Dauerhaftigkeit der eben genannten Baustoffe gewährleisten zu können.

Grundsätzlich muss bei Walzen zwischen einer dynamischen (Verdichtung durch Bewegung) und einer statischen (Verdichtung durch Gewicht) Wirkungsweise bei der Verdichtung unterschieden werden. Sie kommen auf Baustellen im Erdbau und im Straßen- und Wegebau zum Einsatz. Je nach Einsatzort und zu verdichtendem Untergrund haben sich über die Zeit verschiedene Walzentypen entwickelt.

Tragschicht
Tragschichten (veraltet auch Deckenunterbau genannt) sind im Straßen- und Wegebau die Unterteilungen des Oberbaus des Straßenkörpers. Sie tragen die Deckschicht (Fahrbahndecke) und bei stark beanspruchten Straßen eine Binderschicht.

Das Herstellen einer Tragschicht erfordert, dass der Untergrund geeignet ist, was vor allem bedeutet, dass er standfest, tragfähig, profilgerecht und eben ist. Nach unten werden die Tragschichten begrenzt durch das Planum.

Es wird unterschieden in ungebundene und gebundene Tragschichten.

Bei unbefestigten Straßen lässt sich keine klare Trennung zwischen Tragschicht und Fahrbahnbelag ziehen.
Turrite Cava
Der Turrite Cava ist ein rechter Nebenfluss des Serchio, der nach insgesamt 15 km dem Serchio zufließt. Er ist als Torrente klassifiziert und fließt in der Landschaft der südwestlichen Garfagnana, Provinz Lucca, Toskana.

Garfagnana
Die Garfagnana ist eine Gebirgslandschaft in der italienischen Provinz Lucca. Sie liegt zwischen den Apuanischen Alpen und dem Apennin und wird vom Serchio durchflossen. Als eines der regenreichsten Gebiete Italiens ist sie stark bewaldet mit Edelkastanien, Eichen und Pinien. Der Hauptort ist Castelnuovo di Garfagnana.

Vor der Einigung Italiens gehörte der nördliche Teil der Region vorübergehend zum Herzogtum Modena der Familie Este. Im 16. Jahrhundert war Ludovico Ariosto eine kurze Zeit ihr Verwalter.

Während in der Vergangenheit die Landwirtschaft der wichtigste Erwerbszweig war, ist es heute der Tourismus.
Basketball Champions League 2016/17
Die Basketball Champions League 2016/17 war die Premierensaison der Basketball Champions League. Der Wettbewerb hat keinen unmittelbaren Vorgänger und knüpft am ehesten an die ehemalige FIBA Suproleague an.

Den Titel gewann Iberostar Teneriffa aus Spanien.

Final Four
Der Ausdruck Final Four wird im Bereich des Sports verwendet und bezeichnet das mit vier Mannschaften gespielte Endrunden-Turnier eines Wettbewerbs.

An einem Final-Four-Turnier ermitteln die Sieger aus den beiden Halbfinalspielen im anschließenden Finale den Turniersieger und damit den Sieger des Wettbewerbs. Als Besonderheit zu Halbfinal- und Finalspielen in anderen Wettbewerben finden die Begegnungen an zwei Spieltagen, meist an einem Wochenende, statt. Aus diesem Grund spricht man auch von einem „Endspiel-Wochenende“. Am ersten Tag werden die Halbfinals gespielt, am zweiten Tag ein optionales Spiel um den dritten Platz und das Finale. Bei einigen Wettbewerben entfällt das Spiel um den dritten Platz.
Freigericht (Hessen)
Freigericht ist eine ländliche Gemeinde im hessischen Main-Kinzig-Kreis. Sie liegt unmittelbar an der bayerischen Grenze.
Die Gemeinde Freigericht ist nicht zu verwechseln mit der historischen Region Freigericht Alzenau, zu der außer der hessischen Gemeinde Freigericht noch etliche heute bayerische Gemeinden oder Ortsteile gehörten.

Magistrat (Deutschland)
Der Magistrat (lateinisch magistratus ‚Behörde‘) ist in Deutschland ein Kollegialorgan an der Spitze der Verwaltung einer Stadt mit Magistratsverfassung; in einer Gemeinde ohne Stadtrechte nennt sich dieses Organ Gemeindevorstand.
Olga Michailowna Tschunakowa
Olga Michailowna Tschunakowa (russisch Ольга Михайловна Чунакова; * 11. Juni 1948 in Aktjubinsk, Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik) ist eine  sowjetische bzw. russische Iranistin und Hochschullehrerin.

Mittelpersische Sprache
Mittelpersisch (mittelpersische Eigenbezeichnung: Pārsīg), auch als Pahlavi(-Sprache) oder Pehlewi (Pehlevi) bezeichnet, war eine vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis ins 11. Jahrhundert n. Chr. bezeugte mitteliranische Sprache, aus der sich, nach der arabischen Eroberung Persiens, neben anderen iranischen Sprachen die heutige neupersische Sprache entwickelt hat. Sie ist in einer Variante der aramäischen Schrift in Pahlavi-Schriften und der Psalterschrift erhalten.
Kastell Almásfüzitő
Das Kastell Almásfüzitő (lateinisch Azaum, Odiabum, Einwohnerbezeichnung: Odiavenses) war ein römisches Militärlager, dessen Besatzung für Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am Limes Pannonicus entlang der Donau zuständig war. Der Strom bildete in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze. Die nahe über dem Südufer entdeckten Reste des Kastells lagen in der östlichen Gemarkung der nordungarischen Gemeinde Almásfüzitő im Komitat Komárom-Esztergom. Nachdem das Areal ab 1976 durch den Bau eines riesigen Absetzbeckens mit hochgiftigem Rotschlamm verseucht worden ist, wird das Gelände heute nach Rekultivierungsarbeiten mit Humus abgedeckt.

Komitat Komárom-Esztergom
Das Komitat Komárom-Esztergom [ˈkomaːrom ˈɛstɛrɡom] (ungarisch Komárom-Esztergom vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden Ungarns. Es hat eine Fläche von 2.264,35 km² und 301.834 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Tatabánya, weitere wichtige Städte sind Komárom und Esztergom.

Im Norden grenzt das Komitat an die Slowakei. Seine Nachbarkomitate sind Pest, Fejér, Veszprém und Győr-Moson-Sopron.
Harvard Business School
Die Harvard Business School, die offiziell den Namen Harvard University Graduate School of Business Administration: George F. Baker Foundation trägt und auch unter der Abkürzung HBS bekannt ist, ist eine der Graduate Schools an der US-amerikanischen Harvard University in Cambridge (Massachusetts).
Sie gilt als die angesehenste Business School der Welt und wird von Bloomberg Businessweek, Financial Times und Business Insider auf Platz eins gerankt.

Wagniskapital
Wagniskapital oder Risikokapital (englisch Venture Capital) ist eine Form des außerbörslichen Beteiligungskapitals (englisch private equity), das eine Beteiligungsgesellschaft zur Beteiligung an als besonders riskant geltenden Unternehmungen bereitstellt.

Zu den besonders riskanten Unternehmungen zählen Unternehmensideen, die noch in ihren Anfängen sind, aber hohes Wachstumspotenzial aufweisen. Als Ausgleich für das eingegangene Risiko erhalten Kapitalgeber Anteile am Unternehmen. Das Wagniskapital wird in Form von vollhaftendem Eigenkapital oder eigenkapitalähnlichen Finanzierungsinstrumenten wie Mezzanine-Kapital oder Wandelanleihen ins Unternehmen eingebracht, oftmals durch eine auf dieses Geschäftsmodell spezialisierte Wagniskapitalgesellschaft (auch Wagnisfinanzierungsgesellschaft oder Venture-Capital-Gesellschaft – abgekürzt VCG – genannt).
Männermagazin
Männermagazine sind ein Segment der Publikumszeitschriften. Sie zählen wie Frauen- oder Jugendzeitschriften zu den Zielgruppenzeitschriften und sind damit von den themenzentrierten Special-Interest-Zeitschriften abgegrenzt.

Frauenzeitschrift
Frauenzeitschriften sind Zeitschriften, die als Zielgruppe die Frauen ansprechen und inhaltlich an deren Interessen ausgerichtet sein sollen. Ihre Vorgängerinnen waren die Frauenbeilagen von Zeitungen und Zeitschriften. Zu den typischen Themen der großen Masse klassischer Frauenzeitschriften gehören Mode, Kosmetik, Liebe und Partnerschaft, Haushaltsführung (vor allem Kochrezepte), gesunde Lebensweise und Ernährung (z. B. Tipps zum Abnehmen) und psychologische Beratung. Im weiteren Sinne können auch Boulevardzeitschriften und die so genannte Regenbogenpresse darunter gefasst werden, die die Lebensumstände Prominenter behandeln.

Neben solchen am stereotypischen Frauenbild orientierten Schriften existieren auch Frauenzeitschriften, die sich ausdrücklich kritisch mit diesem auseinandersetzen, so zum Beispiel Emma oder das Missy Magazine in Deutschland oder die an.schläge in Österreich.
Spuk aus der Gruft
Spuk aus der Gruft war die vierte Kinderserie aus der „Spuk“-Reihe. Mit ihr knüpften Drehbuchautor Claus-Ulrich Wiesner und Regisseur Günter Meyer  an die Erfolge der Vorgänger Spuk unterm Riesenrad, Spuk im Hochhaus und Spuk von draußen an.

Kinderserie
Kinderserie ist die Bezeichnung für eine Serie, beispielsweise eine Fernsehserie, eine Hörspielserie oder auch eine Buchreihe, die gezielt für Kinder produziert wurden und von Kindern konsumiert werden. Die Serie muss aber nicht von Kindern handeln. Im Vordergrund einer Serie steht eine oder mehrere Hauptfiguren, die einen hohen Wiedererkennungseffekt besitzen, zum Beispiel aufgrund origineller Merkmale oder ihres typischen Charakters. Kindersendungen knüpfen an das Weltwissen und die Lebenswirklichkeit von Kindern im Alter von ca. vier bis zwölf Jahren an, und berücksichtigen die Erwerbung und Entwicklung von narrativen Kompetenzen. Außerdem werden filmische Stilmittel (wie z. B. Kameraperspektiven, Montagen, Einstellungsgrößen) an die kognitiven Voraussetzungen der Zielgruppe angepasst.
Johann Puch
Johann Puch, slowenisch Janez Puh, (* 27. Juni 1862 in Sakuschak bei Jurschinzen, Untersteiermark, Kaisertum Österreich; † 19. Juli 1914 in Zagreb, Österreich-Ungarn) war ein Kunstschlosser, Industrieller und Begründer der Styria-Fahrradwerke und der Puch-Werke.

Ptuj
Ptuj [ˈptùːj] ⓘ, deutsch Pettau, ist die älteste Stadt des ehemaligen Herzogtums Steiermark. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Podravska in Slowenien. Sie ist Hauptort der Stadtgemeinde Ptuj.
Hekabe (Euripides)
Hekabe (altgriechisch Ἑκάβη Hekábē) ist eine Tragödie des griechischen Dichters Euripides, die zwischen 425 und 424 v. Chr. entstand. Im Mittelpunkt steht das tragische Schicksal Hekabes, der Königin von Troja, nach dem Sieg der Griechen, als sie von der Opferung ihrer Tochter Polyxena und dem Mord an ihrem jüngsten Sohn Polydoros erfährt.

Euripides
Euripides (griechisch Εὐριπίδης Euripídēs; * 480 v. Chr. oder 485/484 v. Chr. auf Salamis; † 406 v. Chr. im makedonischen Pella) ist einer der großen klassischen griechischen Dramatiker.

Euripides ist nach Aischylos und Sophokles der jüngste der drei großen griechischen Tragödiendichter. Von seinen etwa 90 Tragödien sind 18 erhalten. Außerdem ist eines seiner Satyrspiele überliefert. Mit seinen Stücken, vor allem Medea, Iphigenie in Aulis, Elektra und Die Bakchen, ist Euripides einer der am meisten gespielten Dramatiker der Weltliteratur.
Ayuela
Ayuela (auch: Ayuela de Valdavia) ist ein nordspanisches Dorf und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit 53 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Palencia in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León.

Provinz Palencia
Die Provinz Palencia ist eine spanische Provinz der Autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Palencia. Im Norden grenzt sie an die Autonome Region Kantabrien, im Osten an die Provinz Burgos, im Süden an Valladolid und im Westen an León.

Die Provinz Palencia hat 158.115 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa die Hälfte in der Hauptstadt Palencia leben.
BioBlitz
Ein BioBlitz ist eine Aktion im Rahmen des Naturschutzes, bei der in einer bestimmten Region in einem bestimmten Zeitraum so viele Arten wie möglich bestimmt werden sollen. Üblicherweise machen die Teilnehmer mit ihren Smartphones Fotos von Lebewesen und laden diese über eine App auf einen Server hoch. Die Bestimmung der fotografierten Arten erfolgte ursprünglich durch Begutachtung durch Fachleute, heute zunehmend mittels künstlicher Intelligenz.

Die gewonnenen Daten der BioBlitze werden für wissenschaftliche Zwecke bei der Naturschutzarbeit verwendet. BioBlitze sind eine Form der Citizen Science.

Citizen Science
Mit Citizen Science (auch Bürgerwissenschaft oder Bürgerforschung) werden Methoden und Fachgebiete der Wissenschaft bezeichnet, bei denen Forschungsprojekte unter Mithilfe von oder komplett durch interessierte Laien durchgeführt werden. Sie formulieren Forschungsfragen, recherchieren, melden Beobachtungen, führen Messungen durch, publizieren oder werten Daten aus. Im Bereich der Geisteswissenschaften, in denen für Forschung außerhalb der Wissenschaft der Begriff Public Humanities verbreitet ist, wird selten auch der Begriff Citizen Humanities verwendet.
Phreodrilidae
Phreodrilidae ist der Name einer Familie im Salzwasser oder Süßwasser lebender Wenigborster (Oligochaeta) in der Ringelwurm-Klasse der Gürtelwürmer (Clitellata), die in gemäßigten Breiten der Südhalbkugel verbreitet sind.

Wenigborster
Die Wenigborster oder Oligochaeta (von altgriechisch ὀλίγος olígos ‚wenig‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine der beiden Unterklassen (früher Ordnungen) der Gürtelwürmer (Clitellata), die ihrerseits zu den Ringelwürmern (Annelida) gehören. Sie umfassen etwa 3500 Arten, von denen etwa 600 im Meer leben, die übrigen im Süßwasser oder auf dem Land.
Panzer General
Panzer General ist ein rundenbasiertes Computer-Strategiespiel von SSI aus dem Jahre 1994. Technisch ähnelt das Spielprinzip den Klassikern Nectaris und Battle Isle: Auf einem hexagonalen Spielfeld, das man aus der Vogelperspektive sieht, zieht der Spieler die einzelnen Kampftruppen nacheinander. Das Gameplay ist allerdings strategischer und weniger actionlastig.

Rundenbasiertes Strategiespiel
Rundenbasierte Strategiespiele (engl. Turn-based strategy, abgekürzt TBS) sind Spiele, bei denen die Aktionen der Spieler in einzelnen Runden ausgeführt werden. Dies kann bedeuten,

dass die Spieler ihre Spielzüge abwechselnd bzw. nacheinander planen und ausführen, wie beispielsweise beim Schach oder Mühle, oder

dass sie ihre Züge rundenweise gleichzeitig planen und die Züge anschließend auch gleichzeitig oder zumindest nicht in Spielerreihenfolge ausgeführt werden. Dies ist z. B. beim Brettspiel Diplomacy und teilweise bei Rollenspielen der Fall.
Windpark Ullersdorf
Der Windpark Ullersdorf ist ein im Jahr 2014 in Betrieb genommener Windpark in Jamlitz, der nahe dem Ortsteil Ullersdorf errichtet wurde. Betreiber ist das Saarbrücker Energieversorgungsunternehmen STEAG New Energies GmbH. Baubeginn war im Oktober 2013, die erste Anlage ging im Mai 2014 ans Netz. Im November 2014 wurde der Windpark nach der Fertigstellung offiziell eingeweiht.

Ullersdorf (Jamlitz)
Ullersdorf (niedersorbisch Kuša) ist ein Ortsteil der Gemeinde Jamlitz im Landkreis Dahme-Spreewald (Brandenburg). Im Mittelalter und der frühen Neuzeit war der Ort ein Vasallengut des Klosters Neuzelle, 1811 kam er wieder unter die direkte Verwaltung des Klosters. Der Ort war bis 2003 eine eigenständige Gemeinde.
Verfassungsänderung (Irland)
Eine Verfassungsänderung der Republik Irland bedarf der Zustimmung beider Häuser des irischen Parlaments und der Mehrheit des Volks in einem Referendum. Anschließend tritt sie durch die Unterschrift des Präsidenten in Kraft.

Abgesehen vom konstitutionellen Referenden lässt die irische Verfassung in außergewöhnlichen Fällen auch eine Volksbefragung zu einfachen Gesetzen zu. Von dieser Möglichkeit wurde bisher noch nie Gebrauch gemacht.

Oireachtas
Der Oireachtas [ˈɛɾʲəxt̪əs] (mit irischem Artikel an tOireachtas [ən̪ ˈt̪ɛɾʲəxt̪əs], gelegentlich auch Oireachtas Éireann) ist das nationale Parlament der Republik Irland. Es setzt sich aus dem Präsidenten von Irland und zwei Kammern, dem Dáil Éireann (Unterhaus) und dem Seanad Éireann (Senat, auch Oberhaus), zusammen. Der Dáil hat dabei die weitergehenden Machtbefugnisse. Beide Kammern des Oireachtas haben ihren Sitz im Leinster House in Dublin.
Marc Evan Jackson
Marc Evan Jackson (* 21. August 1970 in Buffalo, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Improvisationsdarsteller und Komiker. Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Serienrollen als Trevor Nelsson in Parks and Recreation und als Kevin Cozner aus Brooklyn Nine-Nine.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
German Tennis Championships 2016
Die German Tennis Championships 2016 waren ein Tennisturnier, welches vom 11. Juli bis 17. Juli 2016 in Hamburg stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Newport die Hall of Fame Tennis Championships sowie in Båstad die SkiStar Swedish Open gespielt. Diese zählten jedoch im Gegensatz zu den German Open German Tennis Championships, welche zur Kategorie ATP World Tour 500 gehörten, nur zur Kategorie ATP World Tour 250.

Die Titelverteidiger waren Rafael Nadal im Einzel sowie Jamie Murray und John Peers im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.388.830 Euro; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 1.514.495 Euro.

ATP Hamburg
Das ATP-Turnier von Hamburg (offiziell Hamburg Open) ist ein Herren-Tennisturnier, das alljährlich am Hamburger Rothenbaum als Internationale Deutsche Meisterschaften ausgetragen wird. Der Wettbewerb gehörte bis 2008 zur Masters-Serie der ATP und hieß bis dahin Hamburg Masters. 2009 wurde das Turnier von der ATP herabgestuft, seitdem ist es Bestandteil der ATP Tour 500 und fungierte lange Zeit nicht mehr als Vorbereitung auf die French Open. Das Turnier wurde im Juli während der späten Summer-Clay-Season, einer Reihe von europäischen Sandplatz-Turnieren nach Wimbledon, ausgetragen, ehe es 2025 wieder in die Woche direkt vor die French Open verlegt wurde.

Neben dem Herrenturnier wurden am Rothenbaum zwischen 1896 und 2002 auch Damenturniere und von 1906 bis 1974 auch Mixed-Wettbewerbe ausgetragen. Seit 2021 findet parallel wieder ein Damenturnier statt.
Heutal
Das Heutal (früher Heuthal) ist ein Hochtal in den Chiemgauer Alpen im Gemeindegebiet von Unken, Katastralgemeinde Gföll, im Salzburger Land an der Grenze zu Bayern. Es wird vom Oberlauf des Fischbachs durchflossen, eines Quellflusses der Weißen Traun oberhalb von Ruhpolding, von dem aus es aber nur auf Fußwegen zu erreichen ist.

Die Distrikte Tiefental, Ebenwald und Hirscheck mit Kothleiten des Reviers Unken 2 der Saalforste liegen im Heutal.

Saalforste
Die Bayerischen Saalforste, früher auch Salforste, im Salzburger Pinzgau sind ein Teil der Bayerischen Staatsforsten. Aufgrund eines Tauschhandels im 19. Jahrhundert – der Salinenkonvention von 1829 – liegen die Saalforste als einziger der 41 Forstbetriebe der Bayerischen Staatsforsten nicht in Bayern, sondern jenseits der Landesgrenze im Land Salzburg und damit in der Republik Österreich. Der Forstbetrieb beschäftigt mehr als 30 Menschen, darunter der Forstbetriebsleiter sowie mehrere Revierförster, Verwaltungsangestellte, Waldarbeiter und Berufsjäger.
Shqip (Zeitung)
Shqip („Albanisch“) ist eine albanischsprachige Zeitung in Albanien und Kosovo mit Sitz in Tirana. Shqip ist Teil des Medienkonzerns Top Media, welchem unter anderem Top Channel, Digitalb und Top Albania Radio angehören.

Top Albania Radio
Top Albania Radio ist ein privater Hörfunksender aus Albanien. Der Musiksender nahm 1998 den Betrieb auf und hat seinen Sitz in Tirana. Top Albania Radio ist neben +2 Radio der meistgehörte private Hörfunksender des Landes. Als Musiksender konkurriert er außerdem mit dem öffentlich-rechtlichen Jugendsender Radio Tirana 2.
Hunt Bluff
Das Hunt Bluff ist ein steiles und 5 km langes Felsenkliff an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Es ragt 3 km südlich des Jeffery Head an der Westseite der Bear-Halbinsel auf und grenzt unmittelbar an das Dotson-Schelfeis.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1967 nach Leutnant Robert Bridger Hunt (1940–2004) von der United States Navy Reserve, medizinischer Offizier auf der Byrd-Station im antarktischen Winter 1966.

Jeffery Head
Das Jeffery Head ist eine markante und felsige Landspitze an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt 6 km südlich des Brush-Gletschers auf der Westseite der Bear-Halbinsel und ragt in das Dotson-Schelfeis hinein.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach Stuart S. Jeffery, Ionosphärenphysiker auf der Byrd-Station im Jahr 1966.