hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlacht von Toulouse (721)
In der Schlacht von Toulouse am 9. Juli 721 schlugen die Franken unter dem Befehl von Eudo, dem Herzog von Aquitanien, ein Heer der Sarazenen. Deren Anführer as-Samh ibn Malik al-Chawlani, der Statthalter von Al-Andalus, kam dabei ums Leben.

Al-Andalus
Al-Andalus (arabisch الأندلس, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ Andalus) ist der arabische Name für die zwischen 711 und 1492 muslimisch beherrschten Teile der Iberischen Halbinsel. Staatsrechtlich war al-Andalus nacheinander eine von Kalif Al-Walid I. begründete Provinz des Kalifats der Umayyaden (711–750) bzw. der Abbasiden (750–756); diesen folgten das Emirat von Córdoba (756–929), das Kalifat von Córdoba (929–1031) sowie eine Gruppe von „Taifa“-(Nachfolger-)Königreichen. Später wurde es eine Provinz der nordafrikanischen Berber-Dynastien der Almoraviden und dann der Almohaden; in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts wurden große Teile – bis auf das Emirat von Granada – von den christlichen Reichen erobert. Während der Zeit des Kalifats war Córdoba ein führendes kulturelles und wirtschaftliches Zentrum sowohl des Mittelmeerraums als auch der islamischen Welt.
Titularerzbistum Silyum
Silyum (ital.: Silio) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen früheren Bischofssitz in der antiken Stadt Sillyon in der kleinasiatischen Landschaft Pamphylien an der südlichen Mittelmeerküste der heutigen Türkei.

Pamphylien
Pamphylien (altgriechisch Παμφυλία Pamphylía), auch Pamphilien, ist eine antike Landschaft an der mittleren Südküste von Kleinasien – etwa von der heutigen Großstadt Antalya nach Osten zum Taurusgebirge in der Türkei.

Ihre Nachbarregionen hießen Lykien (im Westen), Pisidien (im Norden, zu dem die Grenze um die Zeitenwende zu verschwimmen begann), und Kilikien im Osten.

In römischer Zeit bildete es mit Lykien die Provinz Lycia et Pamphylia.

Der Hauptort der Region war Side, wo auch Hinweise auf eine sidetische Sprache gefunden wurden. Weitere antike Städte in Pamphylien waren Alara, Andida, Aspendos, Attaleia, Etenna, Hamaxia, Korakesion, Kibyra, Kremna, Laertes, Maximianupolis, Lyrbe, Perge, Syllaion und Trebenna.
Potager
Potager [pɔ.ta.ʒe] (von französisch potage ‚Eintopf, Suppe‘) bezeichnet:

Potager (Ofen), Vorläufer des Kochherdes

Potager du roi, den Küchengarten des Schlosses Versailles

Potager, einen Küchengarten

Potager, den Suppenkoch in einer Küchenbrigade

Küchengarten
Küchengarten (auch Potager von französisch jardin potager) war früher die Bezeichnung für einen Obst- und Gemüsegarten zur Versorgung einer herrschaftlichen Küche. Es handelte sich um Nutzgärten, während die Lustgärten der Erholung dienten. Der Küchengarten versorgte die herrschaftlichen Köche, Konditoren und Apotheker mit Gemüse, Früchten, Kräutern und Heilpflanzen nach dem überlieferten Gartenbauwissen mittelalterlicher Klostergärten.
Galata
Der Name Galata bezeichnet

antiker Name der Galite-Inseln vor der nordafrikanischen Küste

Galata (Istanbul), ein Stadtviertel in Istanbul

Kap Galata bei Warna in Bulgarien

Galata (Zypern), einen Ort auf Zypern

Galata (Montana), Ort in den Vereinigten Staaten

den Istanbuler Fußballverein Galata SK

Siehe auch:

Galatasaray, Galater, Galatien, Galatas, Maghoula-Galatas

Galata SK
Galata SK ist ein türkischer Fußballverein aus dem Istanbuler Bezirk und Stadtteil Galata. In den Jahren 1966 bis 1993 war der Verein ständiges Mitglied der TFF 2. Lig bzw. TFF 1. Lig und spielt seit 1993 in den unteren Istanbuler Amateurligen. Der Verein steht in keiner Beziehung zum bekannten türkischen Traditionsverein Galatasaray Istanbul und die Namensähnlichkeit resultiert daher, dass beide Teams im selben Stadtteil ansässig sind. Seine Spiele trägt der Verein im 6000 Zuschauer fassenden Yıldıztabya-Stadion aus.
Katzenbacher Hof
Der Katzenbacher Hof ist ein bekanntes Ausflugslokal im Westen von Stuttgart-Vaihingen in der Nähe des Steinbachsees. Er ging aus einem Rinderhof hervor, der im Auftrag des „Spitals der Armen und Dürftigen zu Esslingen“ betrieben wurde. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde das Gebiet des Rinderhofs zum größten Teil wiederaufgeforstet. Der heutige Katzenbacher Hof wurde 1896 errichtet und steht heute unter Denkmalschutz.

Parkseen (Stuttgart)
Die Stuttgarter Parkseen liegen auf Gemarkung der Stuttgarter Stadtteile Wildpark im inneren Bezirk Stuttgart-West sowie Büsnau im äußeren Bezirk Stuttgart-Vaihingen. Zu den Parkseen gehören im Naturschutzgebiet Rotwildpark bei Stuttgart der Bärensee, der Neue See und der Pfaffensee, sowie im Landschaftsschutzgebiet Glemswald der Katzenbachsee und der Steinbachsee. Regional bekannt und im Sommer sehr beliebt für die Naherholung ist das am Bärensee liegende Bärenschlössle.
Kabinett Pohamba I
Das Kabinett Pohamba I bezeichnet die Regierung Namibias unter Staatspräsident Hifikepunye Pohamba, die am 21. März 2005 gebildet wurde und die Regierung unter Staatspräsident Sam Nujoma ablöste. Sie wurde am 21. März 2010 durch das Kabinett Pohamba II abgelöst. Sie bestand aus Mitgliedern der regierenden SWAPO-Partei, die bei der Parlamentswahl 2004 eine 3/4-Mehrheit in der Nationalversammlung gewonnen hatte.

Das Kabinett bestand aus dem Präsidenten, dem Premierminister, dem Stellvertretenden Premierminister und den durch den Präsidenten ernannten Ministern. Der Premierminister ist der Regierungschef und erster Berater des Präsidenten, er koordiniert alle Regierungsbehörden, Ministerien und andere staatliche Behörden. Im April 2008 fand eine weitreichende Kabinettsumbildung statt, Minister wurden vor allem untereinander in ihren Geschäftsbereichen getauscht.

Parlamentswahl in Namibia 2004
Die Parlamentswahlen in Namibia 2004 wurden am 15. und 16. November 2004 durchgeführt und fanden zeitgleich mit der Präsidentschaftswahl statt. Es standen neun Parteien zur Wahl, wobei den 977.742 stimmberechtigten Personen die Möglichkeit gegeben wurde, in einem der insgesamt 1168, teilweise mobilen, Wahllokale zu wählen. Die Wahlen wurden von Beobachtern als frei und fair eingestuft.
Mein Bruder Kain
Mein Bruder Kain (Originaltitel: Raising Cain) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1991. Regie führte Brian De Palma, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrolle eines unter der dissoziativen Identitätsstörung leidenden Mannes spielte John Lithgow.

John Lithgow
John Arthur Lithgow (* 19. Oktober 1945 in Rochester, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Autor und Musiker.

Für sein Schaffen wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter zwei Golden Globes, sechs Emmys, drei Screen Actors Guild Awards und zwei Tony Awards. Lithgow war zweimal für den Oscar nominiert.
Ewige Tabelle der Tischtennis-Bundesliga
Die Ewige Tabelle der Tischtennis-Bundesliga (TTBL) ist eine Zusammenfassung aller Meisterschaftsspiele der Herren (inklusive Play-off-Spiele) der Tischtennis-Bundesliga seit ihrer Neugründung im Jahr 1966. Die Berechnung entspringt der 2-Punkte-Regel, jedoch sind seit der Reduzierung der Spieler von vier auf drei Mann pro Team, im Jahr 2008, Unentschieden nicht mehr möglich.

Rekordmeister Borussia Düsseldorf führt die Rangliste an und hat in der 55-jährigen Bundesliga-Geschichte, seit dem Aufstieg im Jahr 1967, 54 Saisons bestritten und dabei 29 Mal die Meisterschaft gewonnen (Erfolgsquote von 54 %). Dabei waren 64 Vereine mindestens einmal erstklassig und neun Vereine nur eine Saison in der höchsten Tischtennisliga aktiv. Jüngster Spieler war dabei Timo Boll, der sein erstes Bundesligaspiel im Alter von 14 Jahren gegen den zehn Jahre älteren Philippe Saive im Trikot des TTV Gönnern bestritt.

Borussia Düsseldorf
Borussia Düsseldorf ist ein Tischtennisbundesligist aus der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Er ist Deutschlands erfolgreichster Tischtennisverein und mit 78 Titeln nach den Wasserfreunden Spandau 04 der erfolgreichste deutsche Sportverein.
Bachham
Bachham ist der Ortsname von

Bachham (Eggstätt), Ortsteil der Gemeinde Eggstätt, Landkreis Rosenheim, Bayern

Bachham (Fraunberg), Ortsteil der Gemeinde Fraunberg, Landkreis Erding, Bayern

Bachham (Heldenstein), Ortsteil der Gemeinde Heldenstein, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern

Bachham (Prien am Chiemsee), Ortsteil des Marktes Prien am Chiemsee, Landkreis Rosenheim, Bayern

Bachham (Schönau), Ortsteil der Gemeinde Schönau, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Bachham (Übersee), Ortsteil der Gemeinde Übersee, Landkreis Traunstein, Bayern

Bachham (Wurmannsquick), Ortsteil des Marktes Wurmannsquick, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Bachham (Reisbach), Ortsteil des Marktes Reisbach, Landkreis Dingolfing-Landau, Bayern

Bachham (Gemeinde Laakirchen), Ortsteil von Laakirchen, Bezirk Gmunden, Oberösterreich

Eggstätt
Eggstätt ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim, die nordwestlich des Chiemsees am Hartsee liegt. Im Gemeindebereich des Ferienortes befinden sich zahlreiche Seen, die mit weiteren Seen im Umkreis die Eggstätter Seenplatte bilden, ein Naturschutzgebiet, das auch Eggstätt-Hemhofer Seenplatte genannt wird. Entstanden ist die Seenplatte in der letzten Eiszeit durch die einstigen Chiemsee- und Inngletscher. Die gleichnamige Ortschaft ist der Hauptort.
1. Liga (Polen) 2013/14
Die 1. Liga 2013/14 war die 66. Spielzeit der zweithöchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Die Saison begann am 27. Juli 2013 und endete am 7. Juni 2014 und es nahmen insgesamt achtzehn Vereine an der Saison 2013/14 teil.

Absteiger aus der Ekstraklasa war GKS Bełchatów. Aufsteiger aus der dritten polnischen Liga waren Chojniczanka Chojnice, Wisła Płock, Puszcza Niepołomice und Energetyk ROW Rybnik.

2. Liga (Polen)
Die 2. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im polnischen Fußball. Sie wurde erstmals 1953 ausgetragen.

Von 1953 bis zur Saison 2007/08 hieß der Wettbewerb 3. Liga, ab der Saison 2008/09 2. Liga. In den ersten Jahren wurde der Modus immer wieder verändert. So bestand die Liga meistens aus zwei oder vier Staffeln, zeitweise gab es jedoch auch 16 oder 20 Staffeln. Ab dem Sommer 1962 wurde die Saison nicht mehr im Kalenderjahr ausgetragen, sondern die Liga wurde an das System der großen europäischen Fußball-Ligen angepasst.

Seit der Saison 2008/09 spielten 36 Vereine in der Liga, die auf zwei Gruppen (West und Ost) mit je 18 Vereinen aufgeteilt waren. Die Erst- und Zweitplatzierten jeder Gruppe stiegen direkt in die 1. Liga auf, die letzten vier jeder Gruppe in die 3. Liga ab.

Am 21. Juni 2013 gab der polnische Fußballverband PZPN die Zusammenführung beider Gruppen zu einer Liga mit 18 Vereinen ab der Spielzeit 2014/15 bekannt.
Günter Bräuer
Günter Bräuer (* 4. Juni 1949 in Altena) ist ein deutscher Paläoanthropologe und langjähriger Professor für Anthropologie der Universität Hamburg. Er gilt als einer der Begründer der Out-of-Africa-Theorie, der zufolge der anatomisch moderne Mensch (Homo sapiens) in Afrika entstand und sich von dort aus über die ganze Welt verbreitete. Erstmals vorgestellt hatte Bräuer diese Theorie im Jahr 1982 auf dem 1. Internationalen Kongress für Paläoanthropologie in Nizza als „Afro-europäische Sapiens-Hypothese“. Die Bezeichnung Out of Africa entstand Mitte der 1980er-Jahre in Anlehnung an den 1985 verfilmten Roman von Karen Blixen Jenseits von Afrika (Originaltitel: Out of Africa).

Karen Blixen
Karen Blixen, eigentlich Karen Christence von Blixen-Finecke, geborene Dinesen (* 17. April 1885 in Rungstedlund bei Kopenhagen; † 7. September 1962 ebenda), war eine dänische Schriftstellerin und siebzehn Jahre lang eine Kaffeefarmerin in Kenia. Ihr Pseudonym auf dem deutschen Buchmarkt ist meist Tania Blixen. Ihre englischsprachigen Bücher erschienen meist unter dem Pseudonym Isak Dinesen. Weltberühmt wurde sie durch ihren autobiographischen Roman Jenseits von Afrika.

Blixen wurde mehrmals für den Literaturnobelpreis in Betracht gezogen, erhielt ihn aber nicht, weil die Jury laut dänischen Berichten Bedenken hatte, skandinavische Schriftsteller zu bevorzugen.
Santa Maria (Torres Novas)
Santa Maria ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Torres Novas. Die Gemeinde hatte 5020 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Torres Novas (Santa Maria), Torres Novas (Salvador) und Torres Novas (Santiago) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Torres Novas (Santa Maria, Salvador e Santiago) zusammengeschlossen. Torres Novas (Santa Maria) ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Torres Novas (Portugal)
Torres Novas [ˈtoʁɯʃ ˈnɔvɐʃ] ist eine Stadt in Portugal. Der historische Name der Region lautete Lisboa e Vale do Tejo.

2014 wurde in der Höhle Gruta da Aroeira im Kreis Torres Novas einer der ältesten menschlichen Knochen gefunden, der rund 400.000 Jahre alte Aroeira-3-Schädel.
Heba Allejji
Heba Allejji (arabisch هبة اللجي, DMG Hiba al-Laǧǧī; * 20. Januar 1997 in al-Hasaka) ist eine syrische Tischtennisspielerin. Sie nahm an den Olympischen Spielen 2016 teil. Eingeladen wurde sie von der Tripartite-Kommission des Internationalen Olympischen Komitees, die Startplätze an Nationen vergibt, die in den vorangegangenen beiden Olympiaden mit weniger als acht Athleten vertreten waren.

Mit Heba Allejji war erstmals Syrien bei Olympischen Spielen im Bereich Tischtennis vertreten.
Sie trat nur im Einzelwettbewerb an und verlor in der Vorrunde gegen die Mexikanerin Yadira Silva.

Al-Hasaka
Al-Hasaka (arabisch الحسكة, DMG al-Ḥasaka, syrisch-aramäisch ܚܣܟܗ, kurdisch حەسیچە Hesîçe; auch Hesekê, Hassaké oder Hasakeh) ist die Hauptstadt des Gouvernements al-Hasaka in der Dschazira-Region im Nordosten von Syrien.
Wilhelm Brandenstein
Wilhelm Brandenstein (* 23. Oktober 1898 in Salzburg; † 1. Dezember 1967 in Graz) war ein österreichischer Sprachwissenschaftler und Alpinist.

Von 1941 bis 1967 war er Leiter des Instituts für vergleichende Sprachwissenschaften an der Universität Graz.

Er verfasste Werke über die altpersische und die altgriechische Sprache sowie über historische Fragen wie die Herkunft der Etrusker oder die Frage nach Platons Atlantis. In dieser Frage vertrat er aufgrund einer literarkritischen Untersuchung den Standpunkt, dass Atlantis keine Erfindung Platons sei, sondern eine historische Überlieferung. Seiner Meinung nach ging diese auf die minoische Kultur zurück. Mit seinen Überlegungen inspirierte er Massimo Pallottino zu seinem Artikel Atlantide.

Als Alpinist machte er sich vor allem um die Erschließung der Granatspitzgruppe verdient.

Vergleichende Sprachwissenschaft
Vergleichende Sprachwissenschaft ist ein Überbegriff für sprachwissenschaftliche Disziplinen, die sich dem Vergleich von Einzelsprachen oder von unterschiedlichen Sprachstufen einer bestimmten Einzelsprache widmen. Der Bereich wird oft auch als komparative Linguistik bezeichnet und ist nicht mit der Komparatistik im Sinne der vergleichenden Literaturwissenschaft zu verwechseln.

Bei dem Vergleich von Sprachen kann grundsätzlich zwischen zwei Untersuchungsweisen unterschieden werden. Zum einen kann es sich um einen Vergleich in diachroner Sicht handeln, also um einen Vergleich einer Sprache im Verlaufe ihrer zeitlichen Entwicklung; zum anderen kann ein Vergleich in synchroner Sichtweise vorgenommen werden, also ein sprachliches Phänomen oder ein Sprachsystem zu einem bestimmten Zeitpunkt untersucht und mit anderen Phänomenen bzw. Sprachsystemen verglichen werden.
Erlaubniskartell
Unter einem Erlaubniskartell verstand man in Deutschland bis Juli 2005 im Kartellrecht den Zusammenschluss von rechtlich selbständigen Unternehmen gleicher Produktions- oder Handelsstufe (Wirtschaftskartell), der vom grundsätzlichen Kartellverbot durch Genehmigung der Kartellbehörde ausgenommen war. Erlaubniskartelle waren also genehmigungspflichtige Kartelle. Die Erlaubnis wurde von der Kartellbehörde regelmäßig für drei Jahre erteilt und konnte Auflagen, Bedingungen oder Beschränkungen enthalten.

Verarbeitungsstufe
Unter Verarbeitungsstufen versteht man in der Produktionswirtschaft die der Urproduktion folgenden Produktionsprozesse (oft in anderen Betrieben), die durch Bearbeitung, Raffination, Veredelung oder Weiterverarbeitung aus Rohstoffen marktreife Endprodukte herstellen. Pendant im Handel ist die Handelsstufe.
Wenn es um die Veränderung von Stoffeigenschaften durch die Verarbeitung geht, spricht man stattdessen eher von Verarbeitungsgrad.

Die zwischen Ausgangs- und Fertigprodukt liegenden Zwischenprodukte werden je nach Zusammenhang auch als Halbzeug oder Halbfabrikat bezeichnet.
Universität Ottawa
Die Universität Ottawa (englisch University of Ottawa, französisch Université d’Ottawa, auch uOttawa) ist eine Universität in Ottawa, der Hauptstadt Kanadas. Sie wurde 1848 als College of Bytown von den Oblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria gegründet.

Der Haupt-Campus befindet sich in der Innenstadt von Ottawa, in der Nähe des Regierungsviertels.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
UNIVAC 1104
Die UNIVAC 1104 war ein 30-Bit Computersystem von Sperry Rand, welches 1957 entwickelt wurde. Dabei handelte es sich um einen abgeänderte Version der UNIVAC 1103. Die Maschine sollte ursprünglich für das BOMARC-Raketenprogramm eingesetzt werden. 1960 bei der Entwicklung des BOMARC Programms wurde die UNIVAC 1104 durch die AN/USQ-20, auch bezeichnet als G-40, ersetzt.

Sperry Corporation
Die Sperry Corporation war ein 1910 gegründetes US-amerikanisches Unternehmen, in dem unter anderem Elektronikartikel, Computer, Landmaschinen und Hydraulikausrüstungen hergestellt wurden. Im Jahr 1986 fusionierte Sperry mit der Burroughs Corporation. Die Geschäftsbereiche beider Unternehmen wurden unter dem Namen Unisys vereint.
NGC 7737
NGC 7737 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 349 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Möglich ist eine gravitative Bindung mit PGC 72179.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 7735, NGC 7741, NGC 7745.

Das Objekt wurde am 3. Oktober 1886 von Guillaume Bigourdan entdeckt.

NGC 7745
NGC 7745 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 775 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 7735 und NGC 7741.

Das Objekt wurde am 6. September 1863 von Albert Marth entdeckt.
Jakob Dautel
Jakob Dautel († 8. August 1514 in Schorndorf) war ein deutscher Bauer aus Oberschlechtbach. Er galt als einer der Anführer und Revolutionär des Armen Konrads gegen Herzog Ulrich von Württemberg und wurde auf dessen Befehl in Schorndorf mit zehn weiteren Aufständischen zum Tode durch Enthauptung durch das Schwert verurteilt.

Armer Konrad
Als Armer Konrad (auch Armer Kunz) bezeichnete sich ein Bündnis des Gemeinen Mannes, das 1514 im Herzogtum Württemberg aufbegehrte. Entgegen dem verbreiteten Klischee waren es nicht vor allem die im Feudalsystem eingebundenen Bauern, sondern insbesondere Bürger der württembergischen Landstädte, die sich, unterstützt von einigen Geistlichen, gegen die von Herzog Ulrich und der einflussreichen Ehrbarkeit betriebene Umverteilungspolitik zu Lasten der Kleinen Leute und deren fortschreitende Entrechtung erhoben. „Aufgrund seiner Ziele, seiner Organisationsform, seiner Gewaltbereitschaft und der landesweiten Verbindung zwischen bäuerlichem und städtischem Protest und der überterritorialen Ausrichtung“ bezeichnen die Landeshistoriker Andreas Schmauder und Wilfried Setzler den Armen Konrad als einen „der größten Aufstände, die das Reich bis zu diesem Zeitpunkt erlebt hatte.“
Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – 1500 m (Männer)
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde am 9. und 10. Juli 1912 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen. 45 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der Brite Arnold Jackson vor dem US-amerikanischen Weltrekordinhaber Abel Kiviat und dessen Landsmann Norman Taber.

Der Deutsche Erwin von Sigel erreichte das Finale und wurde Vierzehnter. Die anderen Deutschen, Georg Mickler und Georg Amberger schieden in ihren Vorläufen aus.

Österreichische und Schweizer Athleten nahmen nicht teil.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Mysl
Mysl (russ.: Gedanke) ist Namensbestandteil von Presseorganen

Kijewskaja mysl, Kiew

Russkaja Mysl, russischsprachige Publikation in der europäischen Diaspora

Mysl (Verlag), russischer Emigrantenverlag

-mysl ist Wortbestandteil in slawischen Orts- und Personennamen

Russkaja Mysl
Russkaja Mysl (russisch Русская мысль, „Russischer Gedanke“) ist die älteste noch existierende russischsprachige Publikation in der europäischen Diaspora. Die 1880 in Moskau gegründete und 1947 nach Paris „emigrierte“ Wochenzeitung bezeichnet sich heute als paneuropäisches Magazin zur Erhaltung und Festigung der russischen Diaspora in Westeuropa.
Wilier Triestina
Wilier ist ein italienischer Fahrradhersteller mit Sitz in Rossano Veneto, Italien.

Die Marke Wilier wurde 1906 von Pietro Dal Molin aus Bassano del Grappa übernommen, wo er mit der Herstellung von Fahrrädern begann. 1945 wurde das Unternehmen offiziell in Wilier Triestina umbenannt.

1952 musste Wilier Triestina aufgrund der schlechten Wirtschaftslage Konkurs anmelden. 1969 wurden die Reste des Unternehmens von den Brüdern Gastaldello aufgekauft und die Produktion von Rennrädern wieder aufgenommen.

Anfang des Jahres 2022 übernahm Wilier den ebenfalls in Venetien ansässigen Komponentenhersteller Miche.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Venetisch: Basan /baˈsaŋ/ oder Bassan/Bassàn (italianisiert), deutsch veraltet: Baßan, Passaun, Waßan oder Waßen, zimbrisch: Bassan) ist eine italienische Stadt in der Provinz Vicenza in der Region Venetien mit 42.299 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024).
Krebsbächel
Krebsbächel ist ein Gewässername:

Krebsbächel (Engertgraben), rechter Zufluss es hier noch Eisentaler Dorfbach genannten  Engertgrabens (zum Rittgraben, zum Sandbach, zur Acher) in Eisental, Stadt Bühl, Landkreis Rastatt, Baden-Württemberg

Krebsbächel (Hainbach), Unterlaufname des Hainbachs, rechter Zufluss des Woogbachs in Dudenhofen, Rhein-Pfalz-Kreis, Rheinland-Pfalz

Krebsbächel (Heubach), rechter Zufluss des Heubachs (zum Reindlbach) bei Oberbuchen, Gemeinde Bad Heilbrunn, Landkreis Bad Tölz-Worfratshausen, Bayern

Krebsbächel (Modenbach), linker Teilungslauf des Modenbachs in Edesheim, Landkreis Südliche Weinstraße, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Krebsbach

Heubach (Reindlbach)
Der Heubach und der Stallauer Bach bilden nach ihrem Zusammenfluss den Reindlbach, einen rechten Zufluss zur Loisach in Oberbayern.

Der Heubach entsteht aus zahlreichen Gräben nördlich des Buchbergs. Er fließt weitgehend westwärts, nimmt zunächst das Wasser des Krebsbächls auf, im weiteren Verlauf noch den Abfluss des Buchner Weihers und vereinigt sich schließlich mit dem Stallauer Bach, um den Reindlbach zu bilden.