hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thom Bell
Thomas Randolph „Thom“ Bell (* 27. Januar 1943 in Philadelphia, Pennsylvania; † 22. Dezember 2022 in Bellingham, Washington) war ein US-amerikanischer Musikproduzent, Pianist, Sänger, Dirigent, Arrangeur und Komponist. Zusammen mit Kenny Gamble und Leon Huff galt Bell als einer der Väter des Phillysounds („The Sound of Philadelphia“).

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Sikorsky S-61
Der Sikorsky H-3 Sea King oder S-61, in seiner SAR-Version auch als Jolly Green Giant bekannt, ist ein mit zwei Wellenturbinen ausgestatteter Mehrzweckhubschrauber des US-amerikanischen Hubschrauberherstellers Sikorsky Aircraft Corporation. Er wird von der United States Navy und von zahlreichen weiteren Truppen und Staaten eingesetzt.

Belgische Luftstreitkräfte
Die belgische Luftkomponente, englisch als Belgian Air Component bezeichnet, sind die Luftstreitkräfte des Königreiches Belgien als Bestandteil der Belgischen Streitkräfte. Im flämischen Landesteil werden sie als Luchtcomponent bezeichnet und als Composante Air auf Französisch in der Wallonie, in der DG dementsprechend als Luftkomponente. Sie verfügt über eine Personalstärke von etwa 4900 Soldaten.
Judo-Europameisterschaften der Frauen 1983
Die Judo-Europameisterschaften 1983 der Frauen fanden vom 5. bis 6. März 1983 in Genua statt.

Die Mannschaft aus dem Gastgeberland stellte zwei Titelträgerinnen, Italien war damit erfolgreicher als 1981 und 1982, aber nicht so erfolgreich wie bei den letzten Europameisterschaften in Italien 1980 in Udine. Die Britin Karen Briggs war die einzige Europameisterin von 1982, die ihren Titel erfolgreich verteidigen konnte.

Judo-Europameisterschaften
Die Judo-Europameisterschaften werden von der Europäischen Judounion organisiert. Sie werden seit 1951 regelmäßig und seit 1957 jährlich ausgetragen. Zu Beginn wurden dort nur Männerwettbewerbe ausgetragen. Ab 1975 gab es getrennte Europameisterschaften für Männer und Frauen. Ab 1987 wurden diese gemeinsam an einem Ort ausgetragen.

Die Europameisterschaften 1956 waren an Wien vergeben und hätten dort in der Messehalle am 16./17. November stattfinden sollen. Nachdem England, Frankreich, Holland, Belgien, Luxemburg und Spanien aber ihre Nennungen zurückgezogen hatten – wegen der politischen Unruhen in Europa, nachdem die Truppen des Warschauer Pakts am 4. November 1956 der Ungarische Volksaufstand niedergeschlagen hatten – wurde von der Europa-Judounion auf die Durchführung verzichtet.
UniCredit Firenze Open 2022
Die UniCredit Firenze Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. Oktober 2022 in Florenz stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Gijón die Gijón Open statt, die wie die UniCredit Firenze Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 612.000 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 612.000 Euro.

ATP Florenz
Das ATP-Turnier von Florenz (offiziell UniCredit Firenze Open) war ein italienisches Herren-Tennisturnier, das 2022 einmalig nach zuvor langer Pause in Florenz in der Halle auf Hartplatz ausgetragen wurde.
Melodifestivalen 1978
Das Melodifestivalen 1978 war der schwedische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 1978 in Paris (Frankreich). Es war die 18. Ausgabe des von der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt Sveriges Radio veranstalteten Wettbewerbs. Björn Skifs gewann den Wettbewerb mit seinem Lied Det blir alltid värre framåt natten.

Melodifestivalen
Melodifestivalen (auch Mello genannt) ist der schwedische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest. Es wurde im Laufe der Jahre zur meistgesehenen Unterhaltungssendung für die öffentlich-rechtliche Fernsehgesellschaft Sveriges Television (SVT) in Schweden und in ganz Skandinavien.
Hütte der Dorslandtrekker
Die Hütte der Dorslandtrekker (englisch Dorsland Trekker Cottage) ist die Ruine einer historischen Schutzhütte der Dorslandtrekker, zwischen Kamanjab und Ruacana, westlich der Hauptstraße C43, im Nordwesten Namibias bei Otjitunduwa.

Sie ist seit dem 1. März 1951 ein Nationales Denkmal Namibias.

Die Hütte wurde 1878 zum Schutz der Wanderer auf dem Weg von der Südafrikanischen Republik nach Angola errichtet. Hierfür zeichnet van der Merve, ein Trekker, Farmer und Kirchenprediger verantwortlich. Heute erinnern zerfallene Mauern sowie eine 1950 errichtete Steinpyramide mit Gedenktafel an die Hütte. Die Ruinen lassen ein Zwei-Raum-Haus mit Einfriedung von 80 × 100 Meter erkennen. Bewohnt wurde diese bis 1880. Der Ort war ursprünglich als Rusplaas (Afrikaans für Rastplatz) bekannt und befindet sich im Zentrum des Kaokovelds.

Dorslandtrekker
Dorslandtrekker (wörtlich: „Durstlandzieher“) nannte man die 1874 und in den Folgejahren aus der Südafrikanischen Republik (heute Teil von Südafrika) vor den Briten fliehenden Gruppen von burischen Farmerfamilien.
Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann
Die 24-teilige Fernsehserie Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann wurde vom 1. Dezember bis zum 24. Dezember 2017 im Rahmen der Beutolomäus-Reihe des KiKA als Adventskalender erstausgestrahlt. Sie handelt davon, wie der Geschenkesack Beutolomäus hilft, den wahren Weihnachtsmann zu finden. Regie führte Alex Schmidt.

Zum ersten Mal wird Beutolomäus komplett computeranimiert dargestellt und von Constantin von Jascheroff gesprochen.

Die Serie wurde vom 6. Dezember 2016 bis zum 8. März 2017 an 52 Drehtagen unter anderem in Berlin gedreht. Außerdem wurde die Serie 2018 für die Rockie Awards und die Pulcinella Awards nominiert.

Die Filmmusik spielte das MDR-Sinfonieorchester ein.

Beutolomäus
Beutolomäus (Beutolomäus Sack, aus Beutel und Bartholomäus; Spitzname: Beuto) ist eine fiktive Weihnachtsfigur, die im Kinderfernsehkanal KiKA im Vorweihnachtsprogramm auftritt. Nach Angaben des KiKA stellen die Geschichten mit Beutolomäus die erfolgreichsten eigenproduzierten Serien im Kinderkanal dar. Produziert wurden die Geschichten von der Studio.TV.Film, seit 2017 zeichnet die WunderWerk GmbH für die Produktion verantwortlich. Die Puppe „Beutolomäus“ wurde ab 2004 durch Hagen Tilp umgesetzt und betreut. Gespielt wurde Beutolomäus Sack von 2005 bis 2012 von dem Puppenspieler und Sprecher Alexis Krüger, davor von Siegfried Böhmke, Martin Paas und Thomas Rohloff. Der Puppenspieler saß dabei verkabelt auf einem Gummiball und ließ den Sack hüpfen. Die Bewegungen konnte er dabei über einen Monitor verfolgen, den er sich ans Bein band. Seit 2017 wird Beutolomäus komplett computeranimiert dargestellt und von Constantin von Jascheroff gesprochen.
Monatsschlössl
Das Monatsschlössl, auch Waldemsschlösschen, ist ein auf dem Hellbrunner Berg im Park von Schloss Hellbrunn im Süden der österreichischen Stadt Salzburg gelegenes Jagdschloss aus dem 17. Jahrhundert, in dem heute ein Museum untergebracht ist.

Hellbrunner Berg
Der Hellbrunner Berg ist der südlichste Stadtberg in der Stadt Salzburg. Er liegt zur Gänze innerhalb des Schlossparkes von Schloss Hellbrunn und grenzt mit seinen Felswänden an den Tiergarten Hellbrunn (Zoo Salzburg).
Jerry Mathers
Jerry Mathers (* 2. Juni 1948 in Sioux City, Iowa) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und ehemaliger Kinderdarsteller. Berühmt wurde er vor allem durch die Rolle des Theodore „Beaver“ Cleaver in der Fernsehserie Erwachsen müßte man sein (Originaltitel Leave It to Beaver, 1957–1963), die in den USA bis heute eine hohe Popularität genießt.

Kinderdarsteller
Unter einem Kinderdarsteller versteht man in Film und Fernsehen – seltener im Theater – Schauspieler oder Sänger im Kindesalter.

In den Vereinigten Staaten werden Kinderdarsteller (Child Actors) manchmal von Teenagerdarstellern (Teenage Actors) unterschieden.

Zahlreiche Kinderstars wurden durch Auftritte bekannt, die sie an der Seite von Tierdarstellern hatten, wie beispielsweise Roddy McDowall (mit Lassie in Heimweh), Tommy Norden (Flipper) und Jon Provost (Lassie).
Soboth (Pass)
Die Soboth ist eine Passstraße an den südwestlichen Ausläufern der Koralpe (Slowenisch: Golica), in der Nähe des Dreiländerecks Kärnten-Steiermark-Slowenien, deren höchste Stelle Koglereck sich auf einer Höhe von 1347 m ü. A. befindet. Die besonders bei Motorradfahrern beliebte Bergstrecke führt, unter anderem durch das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Soboth, von Lavamünd nach Eibiswald.
Die größte Steigung beträgt 15 %.

Östlich des Passes liegt in 1080 m der Stausee Soboth, der eine Länge von 3 km und Breite von 1 km besitzt, die größte Tiefe des Sees ist 80 m. Im Sommer kann der See bis zu 24 °C warm werden. Er dient als Speicher für das Kraftwerk Koralpe.

Eibiswald
Eibiswald (slowenisch Ivnik) ist eine Marktgemeinde mit 6154 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Deutschlandsberg in der Steiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Aibl, Großradl, Pitschgau, St. Oswald ob Eibiswald und Soboth zusammengeschlossen. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Waidmühlstein
Ein Waidmühlstein oder Waidrad ist ein Mahlstein zum Bearbeiten von Färberwaid in einer Waidmühle. Er besteht aus einem harten Gestein, wie zum Beispiel Seeberger Sandstein, Durchmesser ca. 2 m, Breite ca. 30 cm und die Stirnseite bzw. Lauffläche hat eine zahnradförmige Rinnenstruktur. In der Mitte befindet sich eine Öffnung für eine Achse, mit der der Mühlstein im Kreis bewegt wird und dabei das Mahlgut zerquetscht.

Mahlstein
Der Mahlstein, auch Reibstein oder Handmühle genannt, ist ein Gerät zur Umwandlung von Körnern, primär der verschiedenen Getreidesorten in Mehl. Mahlsteine wurden auch zum Zerkleinern von Erz, Aufbereiten von Ton und Zerkleinern von Färbematerialien (Ocker) verwendet.
Man unterscheidet zwischen den älteren Sattelmühlen, die hin- und herbewegt werden, und den jüngeren Drehmühlen. Ein Satz Mahlsteine besteht aus einem Läufer (bewegter oberer Mahlstein, auch Reibekugel genannt) und einem Unterlieger oder Lagerstein (unterer Mahlstein, unbeweglich).

Das Wort für Mühle (althochdeutsch muli; aus lateinisch molina beziehungsweise lateinisch molere für „mahlen“) ist vorindogermanischen Ursprungs. Somit dürfte ein Wort für Mahlstein die Europäer, Afrikaner und Asiaten schon seit Jahrtausenden begleitet haben.

Ein flacher, leicht gehöhlter Stein, auf dem zum Beispiel Arzneidrogen zerrieben werden, wird als Reibstein (mittelhochdeutsch rībstein) bezeichnet.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2015
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2015 fand vom 17. Juni bis zum 1. August 2015 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2015 und umfasste drei Tests, fünf ODIs und zwei Twenty20s. Pakistan gewann die Test-Serie 2–1, die ODI-Serie 3–2 und die Twenty20-Serie 2–0.

Internationale Cricket-Saison 2015
Die internationale Cricket-Saison 2015 findet zwischen Mai 2015 und September 2015 statt. Als Sommersaison werden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa und Afrika ausgetragen, welche durch das ICC Future Tours Programm 2011–2020 vorgegeben sind. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bilden den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship.
Castle MacEwen
Castle MacEwen (schottisch-gälisch: Caisteal Mhic Eoghainn) ist die Ruine eines Forts auf der Halbinsel Cowal am Ostufer des Loch Fyne in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Die Wehranlage liegt in der Nähe der Siedlung Kilfinan, etwa 5 Kilometer südlich von Otter Ferry. Auf dem Gelände war ein mittelalterliches Dun, das mit einem Promontory Fort überbaut wurde und später mit einem mittelalterlichen Bauwerk. Das Gelände ist mit dem Clan MacEwen verbunden, der Verbindungen in der Gegend des Loch Fyne hat.

Loch Fyne
Loch Fyne ist ein etwa 65 km langer Fjord an der Westküste von Argyll and Bute in Schottland. Er mündet in den Sound of Bute nördlich der Insel Arran. Über den Crinan Canal ist er mit dem Jura-Sund verbunden.

Loch Fyne ist ein beliebtes Ziel für Angler und Taucher. In dem Meeresarm leben Delphine und Robben. Im Sommer sind auch Riesenhaie zu finden. Touristen schätzen die Gegend für Bauwerke wie Inveraray Castle, die Motte von Kilfinane oder das verfallene Old Lachlan Castle.

Bekannt ist Loch Fyne durch seine speziellen Austern. Dieser Fjord erhält einen ständigen Süßwasserzufluss, so dass der Salzgehalt im Vergleich zum Atlantik recht niedrig ist. Dies und die starken Gezeitenwechsel, welche ständig neues Plankton als Nahrung für die Austern liefern, sorgen für einen besonderen Geschmack der Austern im Vergleich zu herkömmlichen Sorten. Danach benannt ist das Unternehmen Loch Fyne Oysters.
Diego Méndez
Diego Méndez (* ca. 1472; † 8. Dezember 1536 in Valladolid) war ein spanischer Seefahrer und Konquistador. Er erwarb sich dauerhaften Ruhm, indem er bei der Vierten Reise von Christoph Kolumbus in zwei Kanus mehrere 100 Seemeilen von Jamaika nach Hispaniola über das offene Meer ruderte, um seine schiffbrüchig gewordenen Gefährten zu retten.

Konquistador
Konquistador (spanisch und portugiesisch conquistador ‚Eroberer‘) wird als Sammelbegriff für die Soldaten, Entdecker und Abenteurer benutzt, die während des 16. und 17. Jahrhunderts große Teile von Nord-, Mittel- und Südamerika sowie der Philippinen und anderen Inseln als Kolonien eroberten.

Der über ein Jahrhundert andauernde Prozess der Eroberung und Erschließung des mittel- und südamerikanischen Festlandes wird als Conquista (‚Eroberung‘) bezeichnet. In den Augen der meisten Spanier der damaligen Zeit war sie die zeitliche und kohärente Folge der im Jahr 1492 abgeschlossenen Rückeroberung (reconquista) der Iberischen Halbinsel aus den Händen der Mauren.
Mount Schwerdtfeger
Mount Schwerdtfeger ist ein 2950 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er 2,8 km südlich des Mount Kempe aus dem Gebirgskamm am Kopfende des Renegar-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach dem deutschen Meteorologen Werner Schwerdtfeger (1909–1985) von der University of Wisconsin–Madison, treibende Kraft bei der Wettererkundung in Antarktika und Experte für die Windverhältnisse östlich der Antarktischen Halbinsel.

Renegar-Gletscher
Der Renegar-Gletscher ist ein Gletscher mit starkem Gefälle im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Mount Dromedary in südöstlicher Richtung zum Koettlitz-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1963 nach Leutnant Garland M. Renegar (1918–2007), Pilot einer auf der McMurdo-Station stationierten Douglas DC-3 der US Navy.
Wirbelkasten
Der Wirbelkasten ist ein Bauteil bei verschiedenen Zupf- und Streichinstrumenten, welches die Wirbel aufnimmt. Die Wirbel können dabei einfache konische Holzwirbel oder Stimmmechaniken sein.

Der Wirbelkasten befindet sich am Hals des Instruments angesetzt oder ist zusammen mit dem Hals aus einem Stück gefertigt. Er ist in der Regel gegenüber dem Hals nach hinten abgewinkelt, so dass die Saiten in einem bestimmten Winkel und mit Andruck über den Sattel gespannt sind.

Saite
Eine Saite (von althochdeutsch seito ‚Strick‘, ‚Darmsaite‘; im 17. Jahrhundert orthografisch von Seite geschieden) ist ein dünner Strang aus Naturdarm, Pflanzenfasern, Metall, Kunststoff, Tierhaar oder anderem Material, der als Saitenbezug auf ein Saiteninstrument gespannt wird.
Hradište (Poltár)
Hradište (ungarisch Várkút – bis 1907 Hradistya) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 226 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Poltár, einem Kreis des Banskobystrický kraj.

Okres Poltár
Der Okres Poltár ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 22.074 Einwohnern (2014) und einer Fläche von 476,2 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zur einen Hälfte im ehemaligen Komitat Nógrád (Südwesten), zur anderen Hälfte im ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Die Gemeinden Pinciná und Nové Hony, die zuerst Teil des Okres waren, wurden 2002 dem Okres Lučenec zugeschlagen.
Satz von Pitt
Der Satz von Pitt, benannt nach Harry Raymond Pitt, ist ein Satz aus dem mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis. Er trifft eine Aussage über Operatoren zwischen den Folgenräumen , aus der sich ergibt, dass die -Räume paarweise nicht-isomorph sind.

Folgenraum
Ein Folgenraum ist ein in der Mathematik betrachteter Vektorraum, dessen Elemente Zahlenfolgen sind.
Viele in der Funktionalanalysis auftretende Vektorräume sind Folgenräume oder können durch solche repräsentiert werden.
Zu den Beispielen zählen u. a. die wichtigen Räume wie  aller beschränkten Folgen oder  aller gegen 0 konvergenten Folgen.
Die Folgenräume bieten vielfältige Möglichkeiten zur Konstruktion von Beispielen und können daher auch als eine Spielwiese für Funktionalanalytiker betrachtet werden.
Schimmelmann
Die Familie Schimmelmann war eine deutsche bürgerliche Familie, die ihren Ursprung in der Stadt Bützow in Mecklenburg hatte. Von dort zog sie über Pommern nach Dänemark, wo sie im 18. Jahrhundert in den Adelsstand erhoben wurde. Mitglieder der Familie leben heute in Dänemark, Deutschland, und den USA.

Heroldsbild
Heroldsbild, auch Heroldsfigur, Ehrenstück und Heroldsstück  genannt, ist in der Heraldik eine der zwei Grundarten der Wappenfigur, neben der Gemeinen Figur. Im Gegensatz zu dieser geht das Heroldsbild immer bis an den Rand des Feldes. Auch sind bei ihm nur einfache geometrische Formen wie Kreuz oder Balken möglich. Zu unterscheiden ist das Heroldsbild auch von der Schildteilung, bei der der Wappenschild in mehrere Plätze aufgeteilt wird.
Fuzzy, halt die Ohren steif!
Fuzzy, halt die Ohren steif! (Originaltitel: Tequila!) ist der Titel eines spaßhaften Italowesterns, den Tulio Demicheli in italienisch-spanischer Koproduktion 1973  inszenierte. Deutschsprachige Erstaufführung des Filmes war am 16. August 1974 in einer leicht gekürzten Fassung.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Schlämmanalyse
Die Schlämmanalyse, auch als Schlämmen oder Schlämmung bezeichnet, ist ein mechanisches Trennverfahren zur quantitativen Bestimmung des Feinkornanteils einer Sedimentprobe (Dispersitätsanalyse). Die Schlämmanalyse ist eines der Verfahren der Sedimentationsanalyse.

Die zu Grunde liegenden Prinzipien werden auch bei der Trennung von Stoffgemengen zur Gewinnung der Einzelfraktionen angewendet, so etwa bei der Trennung von Goldkörnchen und Sand.

Fraktion (Chemie)
Fraktion (lateinisch fractio ‚Bruch‘, ‚Bruchteil‘), auch Schnitt, bezeichnet in der Chemie eine Untergruppe von Stoffen in einem Stoffgemisch unabhängig vom Aggregatzustand. Die Stoffe einer Fraktion sind einander ähnlicher als dem Rest des Stoffgemisches. Der prozentuale Anteil einer Fraktion an einem Gemisch kann als molare Fraktion, als Massenfraktion oder bei Gasen häufiger als Volumenfraktion ausgedrückt werden.

Beispiele sind die CO2-Fraktion in der Ausatemluft, die O2-Fraktion der Einatemluft (FiO2, → Beatmung), die Leichtölfraktion des Erdöls, in der Biochemie die Eiweiß-Fraktion der Milch oder Organell-Fraktionen bei der Aufarbeitung von biologischen Geweben sowie lösliche Proteine einerseits und unlösliche Membranfraktionen andererseits bei der Subfraktionierung von Organellen (oder generell membranären Systemen).
World Matchplay 2024
Das Betfred World Matchplay 2024 war ein Major-Turnier im Dartsport, das vom 13. bis zum 21. Juli 2024 von der Professional Darts Corporation (PDC) zum insgesamt 31. Mal ausgetragen wurde. Austragungsort war der Empress Ballroom in den Winter Gardens zu Blackpool.

Sieger im Hauptwettbewerb wurde der Engländer Luke Humphries, der sich im Finale gegen den Niederländer Michael van Gerwen mit 18:15 durchsetzte.

Beim Women’s World Matchplay siegte zum zweiten Mal die Engländerin Beau Greaves mit einem 6:3-Finalsieg über ihre Landsfrau Fallon Sherrock.

World Matchplay
Das World Matchplay ist ein Major-Turnier im Dartsport, das von der Professional Darts Corporation (PDC) seit 1994 ausgetragen wird. Traditioneller Veranstaltungsort ist der Empress Ballroom in den Winter Gardens in Blackpool. Seit 2022 wird zusätzlich eine Damenvariante ausgetragen.

Neben der Weltmeisterschaft ist das World Matchplay das älteste und prestigeträchtigste Turnier der PDC. Zudem ist es nach der WM das bestbezahlte Turnier, das bei der Errechnung des PDC World Rankings berücksichtigt wird und nach der WM und der Premier League das drittbestbezahlte insgesamt. Der Sieg in allen drei Wettbewerben wird als Triple Crown bezeichnet.

Der Rekordgewinner des World Matchplays ist mit 16 Siegen bei 25 Austragungen Phil Taylor. Als dieser Anfang 2018 seine Karriere beendete, verlieh die PDC dem Pokal für den Gewinner des World Matchplay den Namen Phil Taylor Trophy.
Badminton-Verein Tröbitz
Der Badminton-Verein Tröbitz, kurz BV Tröbitz, wurde im Spätsommer 1957 als Badminton-Sektion der Betriebssportgemeinschaft Aktivist Tröbitz gegründet.

Der Verein errang zahlreiche DDR-Meistertitel, unter anderem den ersten Mannschaftsmeistertitel 1960, von 1962 bis 1971 weitere zehn Teamtitel in Folge sowie weit über 100 Einzeltitel.

Erfolgreiche Medaillengewinner bei den DDR-Meisterschaften waren Monika Cassens (geborene Thiere), Gottfried Seemann, Annemarie Seemann (geborene Fritzsche), Rita Gerschner, Gerolf Seemann, Erich Wilde, Roland Riese, Klaus Skobowsky, Klaus Katzor, Joachim Schimpke, Frank-Thomas Seyfarth, Jens Scheithauer und Annemarie Richter (geborene Bendig, jetzt Färber).

Nach der Wende bestimmten insbesondere Peggy Richter und Thomas Riese das Tröbitzer Leistungsniveau in den Einzeldisziplinen, während in der Mannschaft die tschechischen Nationalspieler und Weltmeisterschaftsteilnehmer Ludmila Bášová und Petr Báša für Aufsehen sorgten.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.