hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cook off
Als Cook off (engl. auch cooking off) bezeichnet man die Selbstzündung von Munition durch Umgebungshitze.

Der Begriff bezeichnet sowohl die unbeabsichtigte Explosion von nicht geladener Munition als auch das unbeabsichtigte Abfeuern einer geladenen Waffe durch Hitzeeinwirkung. Wird die Zündung durch Feuer ausgelöst, spricht man von einem „schnellen“ Cook-Off, bei niedrigeren Temperaturen von einem „langsamen“ Cook-Off.

Ein Cook-Off einer Patrone oder Bombe kann in der Nähe gelagerte Munition ebenfalls zur Explosion bringen (Sekundärexplosion).

Patronenlager
Das Patronenlager – auch Patronenkammer genannt – liegt in der Regel im hintersten Abschnitt der Laufbohrung einer Schusswaffe. Das Patronenlager ist gemäß den Abmessungen der jeweiligen Munition ausgeformt. Nach hinten wird es durch den Verschluss abgeschlossen. Beim Revolver liegen die Patronenlager in der hinter dem Lauf drehbar angebrachten Trommel.
Gwangju Open Challenger 2022
Der Gwangju Open Challenger 2022 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Oktober 2022 in Gwangju stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Gwangju
Das ATP Challenger Gwangju (offizieller Name: Gwangju Open) ist ein Tennisturnier in Gwangju, das 2016 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird auf Hartplatz ausgetragen.
Timetrip – Der Fluch der Wikinger-Hexe
Timetrip – Der Fluch der Wikinger-Hexe (Originaltitel: Vølvens forbandelse) ist ein dänischer Jugendfilm mit Elementen aus dem Fantasy- und dem Historienfilm aus dem Jahr 2009. Regie führte Mogens Hagedorn, der mit diesem Film sein Spielfilmdebüt gab.

Jugendfilm
Als Jugendfilme werden Filme bezeichnet, die sich insbesondere an Jugendliche richten und deren Hauptfiguren in der Regel ebenfalls Heranwachsende sind. Das Filmgenre wird zum Drama gezählt und wird in diverse Subgenres unterteilt, wie beispielsweise den Coming-of-Age-Film oder den High-School-Film. Darüber hinaus gibt es in vielen etablierten Filmgenres, wie z. B. bei Filmbiografien, Filmkomödien, Horrorfilmen oder auch Dokumentarfilmen, Produktionen, die auf Jugendliche ausgerichtet sind.

Im Bereich der Literaturverfilmungen, wurden einige Jugendbücher – teilweise als Mehrteiler – verfilmt, deren großer finanzieller Erfolg darauf hindeutet, dass ein Teil des Publikums anderen Altersgruppen angehört.
Epirrhema
Das Epirrhema (griechisch, Zu-, Nachwort, auch: das Dazugesprochene) ist ein Bestandteil griechisch-antiker Theater-Dramaturgie.

Es findet beispielsweise in der alten attischen Komödie von Aristophanes Verwendung, nämlich in der sogenannten epirrhematischen Komposition im zweiten Teil der Parabase. Hier trägt der altgriechische Theaterchor eine Liedstrophe (die Ode) vor. Auf diese folgt das Epirrhema, eine Rezitation in trochäischen Tetrametern. Diese Kombination wiederholt sich in Antode und Antepirrhema, den jeweiligen Gegenstücken zu Ode und Epirrhema, und bildet so einen Dialog.

Die Lieder waren meistens Hymnen an die Götter. Das Epirrhema enthielt Spott oder preisende Beschreibungen.

„Epirrhema“ nennt Goethe eines seiner Gedichte über die Naturbetrachtung.

Chor (Theater)
Der Chor (altgriechisch χορός chorós) war in der griechischen Antike zunächst die Bezeichnung für einen umgrenzten Tanzplatz. Später bedeutete das Wort den Rund- und Reigentanz selbst, insbesondere den mit Gesang verbundenen, bei festlichen Gelegenheiten zu Ehren einer Gottheit ausgeführten Reigen. Schließlich ging die Bezeichnung auf die Gruppe der Tanzenden und Singenden über, die im Drama als Begleiter der Handlung mitwirkten.
Indische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2021
Die Tour der indischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 2021 fand vom 16. Juni bis zum 15. Juli 2021 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2021 und umfasste einen WTest, drei WODIs und drei WTwenty20s. England gewann die WODI-Serie und WTwenty20-Serie jeweils 2–1, während die WTest-Serie Unentschieden endete.

Internationale Cricket-Saison 2021
Die internationale Cricket-Saison 2021 fand zwischen Mai 2021 und September 2021 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa und Afrika ausgetragen, welche durch das ICC Future Tours Programm 2018–2023 vorgegeben wurden. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship.
Nya (Jawi-Buchstabe)
Nya ڽا ist ein Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets der malaiischen Sprache (Jawi). Er besteht aus einem Nun mit drei statt einem diakritischen Punkt. Diese stehen in der isolierten und finalen Form über dem Rasm, in initialer und medialer Position jedoch unterhalb, um vom Tha unterscheidbar zu sein. Die Form des initialen und medialen Nya ist somit nicht vom persischen Pe unterscheidbar, jedoch wird an dessen Stelle im Jawi das ڤ verwendet.

Das Nya wird in der Jawi-Schrift für den stimmhaften palatalen Nasal verwendet. In der Lateinschrift wird für diesen Laut der Digraph ny verwendet.

Ve (arabischer Buchstabe)
Ve (im Jawi Pa) ist ein arabischer Buchstabe, der in mehreren erweiterten arabischen Alphabeten, unter anderem Sorani-Kurdisch sowie dem Jawi-Alphabet der Malaiischen Sprache, genutzt wird. Der Buchstabe ist abgeleitet vom arabischen Buchstaben Fa (ف) durch die Hinzufügung von zwei weiteren Punkten.
Hinter dem Rathaus (Wismar)
Die historische Straße Hinter dem Rathaus in Wismar liegt im Zentrum der Altstadt, die wie der Alte Hafen unter dem besonderen Schutz der UNESCO steht, nachdem Wismar 2002 in die Welterbeliste aufgenommen wurde. Sie führt beim Markt als Einkaufsstraße und Fußgängerzone in Ost-West-Richtung von der Altwismarstraße / Altböterstraße / Diebstraße bis zur Krämerstraße / Hegede / Lübsche Straße.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Sforzato di Valtellina
Der Sforzato di Valtellina oder Sfursat di Valtellina ist ein trockener italienischer Rotwein, der im Veltlin (italienisch Valtellina) in der Provinz Sondrio (Region Lombardei) erzeugt wird. Er war seit 1968 im Rahmen einer „kontrollierten Herkunftsbezeichnung“ (DOC) und ist seit 2003 im Rahmen einer „kontrollierten und garantierten Herkunftsbezeichnung“ (DOCG) geschützt. Die Erzeugung und Inverkehrbringung wird durch das „Disciplinare di produzione dei vini a denominazione di origine controllata e garantita "SFORZATO DI VALTELLINA" O "SFURSAT DI VALTELLINA"“ (i.F. Disciplinare) geregelt.

Provinz Sondrio
Die Provinz Sondrio (italienisch Provincia di Sondrio) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Sondrio. Die Provinz hat 178.873 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 77 Gemeinden auf einer Fläche von 3.211,9 km².

Sie umfasst im Wesentlichen das Veltlin. Die Provinz Sondrio umfasst die alten Talschaften Chiavenna (Val San Giacomo und Valchiavenna), Veltlin und Bormio. Das Gebiet gehörte 1512–1797 zum Freistaat der drei Bünde.
Senior League World Series 2009
Die Senior League World Series 2009 war die 49. Austragung der Senior League Baseball World Series, einem internationalen Baseballturnier für Knaben zwischen 13 und 16 Jahren. Gespielt wurde in Bangor, Maine.

Senior League Baseball World Series
Die Senior League Baseball World Series sind ein internationales Baseballturnier für Knaben zwischen 13 und 16 Jahren. Das erste Turnier wurde 1961 durchgeführte. Nach wechselnden Austragungsorten findet das Turnier seit 2002 in Bangor (Maine) statt.

Anfangs spielten nur vier Teams aus den Vereinigten Staaten mit, allmählich kamen immer mehr internationale Mannschaften dazu. Heute spielen zehn Teams um den Titel.
The Hunt for Gollum
The Hunt for Gollum (deutsch: Die Jagd nach Gollum) ist ein Fantasy-Film aus dem Jahr 2009, der sich auf das Buch Der Herr der Ringe von J. R. R. Tolkien bezieht. Er erzählt eine Zwischenepisode, welche in Die Gefährten und den Anhängen beschrieben wird, und fällt unter die Rubrik No-Budget-Film.

Der Film nimmt optisch sehr stark Bezug auf Peter Jacksons Der-Herr-der-Ringe-Filmtrilogie. The Hunt for Gollum wird ausschließlich über das Internet vertrieben, wo der Film kostenlos anzusehen ist.

No-Budget-Film
Ein No-Budget-Film [noʊˌbʌdʒɪtfɪlm] (dt.: Film ohne Budget) bezeichnet einen abendfüllenden Spielfilm oder einen Kurzfilm, der mit einem möglichst geringen Budget realisiert wurde. Die Filmemacher arbeiten meistens als Autor-Regisseur, Produzent und Aufnahmeleiter in Personalunion und weitestgehend ohne Filmstab. In Abgrenzung zum Low-Budget-Film liegt einer No-Budget-Produktion in der Regel keine Gewinnerzielungsabsicht zugrunde.
Europaplatz (Graz)
Der Europaplatz ist ein Platz in Graz. Er liegt in den Stadtbezirken IV. Lend und V. Gries.

Der Europaplatz ist der zentrale Verkehrsknotenpunkt von Graz. Er befindet sich neben dem Grazer Hauptbahnhof und schließt die unterirdische Straßenbahnhaltestelle Graz Hauptbahnhof (Tiefgeschoß) sowie einen Fern-, Regional- und Stadtbusbahnhof ein.

Lend (Graz)
Lend ist der 4. Stadtbezirk der steirischen Landeshauptstadt Graz. Er liegt nordwestlich der Innenstadt, am rechten Ufer der Mur. Er ist der einwohnerstärkste und zugleich am dichtesten besiedelte Grazer Stadtbezirk. Im Norden erstreckt er sich bis zum Kalvarienberg, die Annenstraße bildet seine Südgrenze, im Westen reicht er bis zur Alten Poststraße.
Chill & Chili
Chill & Chili ist ein Kartenspiel für zwei bis fünf Personen von Lenny Herbert, das 2017 bei Schmidt Spiele erschien. In dem Spiel geht es ähnlich wie bei dem Spiel Bohnanza um den Anbau von Gemüsen, die auf einem Bauernhof angepflanzt und bewässert werden müssen.

Bohnanza
Bohnanza ist ein Kartenspiel für ursprünglich drei bis fünf Personen. Die 25-Jahr-Edition von 2022 enthält ein Erweiterungs-Sets für bis zu sieben Spielende sowie eine Duell-Version. Es wurde von Uwe Rosenberg entwickelt und 1997 vom Amigo-Verlag herausgegeben. Bis Januar 2007 wurden 700.000 Spiele verkauft.
Irish Open 1990 (Februar)
Die Irish Open 1990 im Badminton fanden am 10. und 11. Februar 1990 in Dublin statt. 1990 gab es zwei Austragungen der Irish Open, da in diesem Jahr der angestammte Austragungszeitraum von Februar auf Dezember gewechselt wurde.

Irish Open (Badminton)
Die Irish Open oder Internationalen Meisterschaften von Irland bzw. Irish International sind eines der ältesten internationalen Badmintonturniere der Welt. Sie fanden erstmals 1902 statt, wurden jedoch durch die beiden Weltkriege unterbrochen. 2013 werden die Titelkämpfe zum 100. Mal ausgetragen. Nationale Titelkämpfe gibt es in Irland seit 1912. 2012 wurde erstmals die niederrangigere Irish Future Series ausgetragen, mit welcher die Irish Open nicht zu verwechseln sind.
Kroatische Weinkönigin
Die Kroatische Weinkönigin (kroatisch: Hrvatska vinska kraljica) repräsentiert seit 2006 die Weine und den Weinbau in Kroatien. Ihre Wahl findet während der Vinovita in Zagreb statt, einer Internationalen Fachmesse für Wein sowie Ausrüstung für Weinbau und Weinwirtschaft. Hier wird auch der jahresbeste Nachwuchswinzer ausgezeichnet.

Zur ersten Kroatischen Weinkönigin wurde am 24. April 2006 Nataša Puhalek gewählt, Studentin der Obstbaukunde, des Weinbaus und der Kellerwirtschaft.

Örtliche und regionale Weinköniginnen gab es bereits vorher. So war die erste nationale Regentin bereits 2003 Weinkönigin der Zagreber Region.

Weinbau in Kroatien
Im Süden von Kroatien wird, vor allem zu den Mahlzeiten, besonders gern bevanda (schwerer, aromatischer Rotwein, mit Leitungswasser verdünnt), in den nordwestlichen Regionen dagegen gemišt (vom deutschen Ausdruck: „gemischt“) oder špricer (von „Spritzer“ oder „Gespritzter“) (säuerliche Weißweine, mit Mineralwasser verdünnt) getrunken.
Deutsche Fechtmeisterschaften 1923
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 1923 wurden Einzelwettbewerbe im Herrenflorett, Herrendegen und Herrensäbel ausgetragen, erstmals gab es auch einen Wettbewerb im Damenflorett. Die Mannschaftsmeisterschaften fanden am 14. und 15. April in Offenbach am Main statt, die Einzelmeisterschaften am 30. Juni und 1. Juli in Dresden. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.

Deutsche Fechtmeisterschaften
Die Deutschen Fechtmeisterschaften sind ein jährlich stattfindender Wettbewerb, in dem für verschiedene Waffengattungen des Fechtsports ein Deutscher Meister jeweils in der Männer- und in der Frauenklasse gekürt wird. Titel werden in den Waffengattungen Degen, Florett und Säbel jeweils in Einzel- sowie in den Mannschaftsdisziplinen vergeben. Sie werden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.
Karpathos (Gemeindebezirk)
Der Gemeindebezirk Karpathos (griechisch Δημοτική Ενότητα Καρπάθου Dimotikí Enótita Karpáthou) ist seit 2011 einer von zwei Gemeindebezirken der Gemeinde Karpathos auf der gleichnamigen griechischen Insel. Er ging aus der ehemaligen Gemeinde hervor und gliedert sich in den Stadtbezirk Karpathos und acht Ortsgemeinschaften.

Karpathos
Karpathos (griechisch Κάρπαθος [ˈkarpaθɔs] (f. sg.), türkisch Kerpe, italienisch Scarpanto, lateinisch Carpathus) ist eine griechische Insel. Sie ist mit 300,152 km² nach Rhodos die zweitgrößte Dodekanes-Insel. Seit 2011 bildet die Insel mit der Insel Saria und weiteren Felseninselchen eine Gemeinde in der Region Südliche Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 hatte Karpathos 6226 Einwohner. Hauptort ist Karpathos, früher auch Pigadia genannt.

In einigen Dörfern auf der Insel – vor allem in Olymbos – wird bis heute ein neugriechischer Dialekt gesprochen, der sich, wie das Tsakonische, aus dem  Dorischen und nicht wie fast alle anderen Dialekte in Griechenland aus der Koiné entwickelt hat.
NADPH-Cytochrom-P450-Oxidoreduktase
NADPH-Cytochrom-P450-Oxidoreduktase (CPR) (auch NADPH-Hämoprotein-Reduktase, Genname POR) ist das Enzym, das den Elektronentransfer von NADPH/H+ auf mikrosomale Cytochrom P450-Monooxygenasen (Cyp17A1, Cyp19A1) bewirkt. CPR kommt in allen Lebewesen (außer in Archaeen) vor. In der Membran der Mikrosomen bilden CPR und CYP einen Komplex, der die Elektronen von NADPH/H+ aufnimmt und dadurch die Oxidation von beispielsweise Pregnenolon zu 17-Hydroxy-Pregnenolon mit CYP17A1, oder die Aromatisierung von Testosteron zu Estradiol durch die CYP19A1 ermöglicht.

Steroid-17α-Hydroxylase
Die Steroid-17α-Hydroxylase (auch: Cytochrom P450 17, CYP17) ist das Enzym, das in Eukaryoten die Hydroxylierung und anschließende Deacetylierung von Steroiden an der 17-Position katalysiert. Diese Reaktion ist nicht nur für die Biosynthese der Hormone Dehydroepiandrosteron (DHEA) und Androstendion (ASD) notwendig, sondern auch beim Abbau von Steroiden (Biotransformation). Das Enzym ist wahrscheinlich ein Membranprotein. Mutationen im CYP17A1-Gen sind die Ursache für Adrenogenitales Syndrom Typ 5.
Derek Stepan
Derek Stepan (* 18. Juni 1990 in Hastings, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler. Der Center absolvierte über 800 Partien für die New York Rangers, Arizona Coyotes, Ottawa Senators und Carolina Hurricanes in der National Hockey League (NHL). Den Großteil davon bestritt er für die Rangers, die ihn im NHL Entry Draft 2008 an 51. Position ausgewählt hatten. Sein Vater Brad war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

World Cup of Hockey 2016
Der World Cup of Hockey 2016 war ein Eishockeyturnier für Nationalmannschaften, das vom 17. September bis zum 29. September 2016 im Air Canada Centre im kanadischen Toronto ausgetragen wurde. Dabei handelte es sich nach 1996 und 2004 um die dritte Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs. Die offiziellen Ausrichter waren die nordamerikanische Profiliga National Hockey League und die Spielergewerkschaft National Hockey League Players’ Association (NHLPA).

Die kanadische Auswahl verteidigte ihren Titel aus dem Jahre 2004 mit einem 2:0-Erfolg über das Team Europa in einem Best-of-Three-Finale. Zudem stellte sie in Sidney Crosby den Topscorer und wertvollsten Spieler des Turniers.
Eurocheque
Der Eurocheque (Eigenschreibweise: eurocheque) war ein grenzüberschreitend garantierter Scheck der europäischen Kreditinstitute, der in den 1960er-Jahren eingeführt wurde und zum 1. Januar 2002 auslief. Die Einlösung eines Eurocheques wurde durch einen Garantievertrag zwischen Schecknehmer und Bankier gewährleistet, der durch den Schecknehmer und den Scheckaussteller, der sich durch eine besondere Karte (Eurocheque-Karte, EC-Karte) als bevollmächtigt auswies, abgeschlossen wurde.

Die EC-Karte wurde im Laufe der Zeit um die Funktion einer Debitkarte ergänzt, um an einem Bank- oder Sparkassenautomaten Geld abheben zu können.

Delkredere
Unter Delkredere, in der Schweiz auch Delcredere (Art. 348a OR), (von italienisch del credere ‚des Glaubens‘) versteht man allgemein das Risiko eines Forderungsausfalls und speziell im Handelsrecht eine besondere Art des Garantievertrags, die bei Handelsvertretern und Kommissionären vorkommt. Der Kommissionär übernimmt gegenüber dem Kommittenten (und der Handelsvertreter gegenüber seinem Geschäftsherrn) die ihm obliegende unmittelbare persönliche Haftung für die Verbindlichkeiten des Vertragspartners aus dem von ihm abgeschlossenen Geschäft in Form der Gewährleistung für den Eingang der Forderung.
SuperEnalotto
SuperEnalotto ist eine Lotterie, die seit dem 3. Dezember 1997 in Italien gespielt wird. Die Ziehungen finden dienstags, donnerstags und samstags um 20:00 Uhr statt. Die gewonnenen Jackpots gehören zu den größten der Welt und die Gewinnchancen zu den niedrigsten der Welt.

Lotterie
Eine Lotterie ist ein Glücksspiel, das ein nach einem bestimmten Spielplan gegen einen festgelegten Einsatz mit der Aussicht auf bestimmte Geld- oder Sachgewinne veranstaltet wird und dessen Ausgang auf dem Zufall beruht. Der Zufall besteht meist darin, dass Gewinn oder Verlust von einem Losverfahren abhängen. Während bei der Lotterie in der Regel ein Geldgewinn in Aussicht gestellt wird, besteht bei der Ausspielung der Gewinn aus Sachen (etwa bei der Tombola). Zu den Lotterien gehören Lotto, Sportwetten oder Gewinnsparen. Mit dem Kauf von Losen als Teilnahmescheine an einem Losverfahren wird der Einsatz des Spielers fällig. Erfolglose Lose werden als Nieten bezeichnet.
Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen 2014
Die Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen 2014 wurden auf den 25. Mai 2014 festgesetzt. Zeitgleich mit diesen Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen wurden die Europawahl in Deutschland 2014 und die Wahl zu den Integrationsräten angesetzt. Am selben Tag fanden auch die Kommunalwahlen in Baden-Württemberg, Brandenburg, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Rheinland-Pfalz, dem Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen statt.

Hamburger Bezirksversammlungswahlen 2014
Bei den Hamburger Bezirksversammlungswahlen 2014 am 25. Mai erzielte die SPD im Schnitt 35,2 % und Verluste von 9,7 Prozentpunkten. Die CDU  erreichte 24,8 % und einen Zuwachs von 1,5 Prozentpunkten. Die Grünen erreichten 18,2 %, bei einem Stimmenzuwachs von vier Prozentpunkten. Die erstmals angetretene AfD erzielte 4,5 %. Die FDP erzielte 3,9 % und Verluste von 2,1 Prozentpunkten. Einen Zuwachs von 3,2 Prozentpunkten verzeichnete Die Linke und kam insgesamt somit auf 10,2 %. Die Piraten  kamen auf 2,7 % wie bei der vorherigen Bezirkswahl. Siehe auch Bezirksversammlung.

Das Gesamtergebnis der Bezirksversammlungswahlen 2014 lautete wie folgt:

Das Gesamtergebnis der ebenfalls am 25. Mai 2014 stattgefundenen Europawahl lautete in Hamburg:
Moto Guzzi Nevada
Die Moto Guzzi Nevada ist ein Custom-/Cruiser-Motorrad, das von Moto Guzzi in den Hubraum-Versionen Nevada 750 und Nevada 350 von 1991 bis 2015 in Mandello del Lario gebaut wurde. Als direktes Nachfolgemodell kann die V9 angesehen werden.

Moto Guzzi
Moto Guzzi ist ein italienischer Hersteller von Motorrädern mit Sitz in Mandello del Lario am Comer See. Das 1921 gegründete Unternehmen ist der älteste durchgehend Motorräder produzierende Hersteller in Europa.

Die Produktpalette umfasste bis Anfang der 1980er Jahre Motorräder mit Hubraumgrößen zwischen 125 und 1000 cm³, Leichtkrafträder (Guzzino, Cardellino), Motorroller (Galletto), Mokicks / Mopeds (Dingo, Chiù), Mofas (Trotter) und Dreiräder (Ercole, Mulo). Ab Beginn der 1980er Jahre produzierte Moto Guzzi nur noch Motorräder mit Zweizylinder-V-Motor, Kardanantrieb und einem Hubraum zwischen 350 und 1100 cm³.

Das Unternehmen gehört seit 2004 zum Piaggio-Konzern und konzentriert sich seitdem auf Motorräder mit V2-Motor, Kardanantrieb und Hubraumgrößen zwischen 750 und 1400 cm³.
Bahnhof Aachen West
Der Bahnhof Aachen West ist ein Personen- und Rangierbahnhof in der Stadt Aachen in Nordrhein-Westfalen. Er ist ein Trennungsbahnhof; der Personenbahnhof besitzt einen Mittelbahnsteig mit zwei Bahnsteiggleisen. Im Bahnhof Aachen West zweigt die nur durch Güterverkehr befahrene Bahnstrecke Aachen–Tongern (Montzenroute) von der Bahnstrecke Aachen–Mönchengladbach ab.

Bombardier Traxx
Bombardier Traxx, Eigenschreibweise TRAXX, ist eine von Adtranz entwickelte Plattform für elektrische und dieselelektrische Lokomotiven für den Einsatz in Europa. Seit der Übernahme von Bombardier Transportation durch Alstom wird die Plattform unter den Marken Traxx Universal für die Güterzuglokomotiven und Traxx Passenger für Personenzuglokomotiven weitergeführt. Nach Angaben des Herstellers wurden zwischen 2004 und 2024 die Anzahl von 2450 Lokomotiven verkauft, die in 20 Ländern zugelassen sind. Die größte Traxx-Flotte besitzt die Deutsche Bahn mit über 800 Lokomotiven.
Saudade
Saudade ist eine spezifisch portugiesische und galicische bzw. lusophone Form des Weltschmerzes, die auch in Ländern der Lusophonie verbreitet ist. Das Konzept der Saudade lässt sich mit „Traurigkeit“, „Wehmut“, „Sehnsucht“, „Heimweh“, „Fernweh“ oder „sanfte Melancholie“ nur annähernd übersetzen. Das Wort steht für das nostalgische Gefühl, etwas Geliebtes verloren zu haben, und drückt oft das Unglück und das unterdrückte Wissen aus, die Sehnsucht nach dem Verlorenen niemals stillen zu können, da es wohl nicht wiederkehren wird.

Heimweh
Heimweh ist die Sehnsucht in der Fremde, wieder in der Heimat zu sein. Zahlreiche Kunstwerke, Lieder und Bücher aus allen Jahrhunderten berichten vom schmerzenden Gefühl, fernab der Heimat zu sein. Das Wort „Heimweh“ steht im wörtlichen Gegensatz zu Fernweh, der Sehnsucht in die Ferne.
Einphasenwechselstrom-Versuchsbetrieb Seebach–Wettingen
Mit dem Versuchsbetrieb für hochgespannten Einphasenwechselstrom auf dem Bahnstreckenabschnitt Seebach–Wettingen wies die Maschinenfabrik Oerlikon, kurz MFO, die Tauglichkeit von Einphasenwechselstrom mit hoher Spannung für den Bahnbetrieb über lange Strecken nach. Dazu elektrifizierte die MFO die 19,45 Kilometer lange SBB-Strecke Seebach–Wettingen auf eigene Kosten mit 15'000 Volt Einphasenwechselspannung. An der Elektrifikation des Bahnstreckenabschnitts Regensdorf–Wettingen beteiligten sich auch die Siemens-Schuckertwerke.

Locarno-Ponte Brolla-Bignasco-Bahn
Die Locarno-Ponte Brolla-Bignasco-Bahn, abgekürzt LPB, italienisch Ferrovia Locarno–Ponte Brolla–Bignasco, im deutschen Sprachraum umgangssprachlich auch als Maggiatalbahn, im italienischen als Valmaggina bezeichnet, war eine schweizerische Schmalspurbahn, die von Locarno am Lago Maggiore nach Bignasco im Maggiatal führte. Der Betriebsbahnhof war bei der Station Locarno S. Antonio. Die Bahn diente dem Personen- und dem Güterverkehr. Letzterer war durch den Transport von Granit aus dem Steinbruch von Cevio geprägt.