hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inkassovollmacht
Die Inkassovollmacht (auch Geldempfangsvollmacht) ist eine Vollmacht, die den Bevollmächtigten ermächtigt, Forderungen für den vollmachtgebenden Gläubiger vom Schuldner im fremden Namen mit Vertretungsmacht einzuziehen (Inkasso) oder Zahlungen entgegenzunehmen.

Reisender
Ein Reisender oder Handlungsreisender ist innerhalb des Vertriebs eines Unternehmens und in der Betriebswirtschaftslehre die Bezeichnung für einen sozialversicherungspflichtig angestellten Handlungsgehilfen im Außendienst. Außerdem kann es sich auch um einen Kleingewerbetreibenden handeln. Neben dem Reisenden kennt der Verkaufsaußendienst vor allem Absatzhelfer wie den Handelsvertreter, Handelsmakler und den Kommissionär sowie Absatzmittler. Die genannten Absatzhelfer und Absatzmittler sind im Unterschied zum Reisenden selbständig tätig. Außerdem ist der Reisende ein Rechtsbegriff des Reiserechts für Verbraucher, die einen Reisevertrag über eine Pauschalreise mit einem Reiseveranstalter abschließen.
Crystal Kay
Crystal Kay Williams (japanisch クリスタル・ケイ・ウィリアムズ Crystal Kay Williams, * 26. Februar 1986 in Yokohama) ist eine japanische J-Pop-Sängerin koreanisch-US-amerikanischer Abstammung. Sie benutzt ihre Vornamen Crystal Kay als Künstlernamen.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (Eigenschrift: SonyMusic oder SMEJ; jap. 株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki kaisha Sonī Myūjikku Entateinmento) ist eine japanische Plattenfirma. Als 100%iges Tochterunternehmen von Sony ist es damit unabhängig von der US-amerikanischen Plattenfirma Sony Music Entertainment.

Bis 2007 hatte SMEJ auch ihre eigene Untermarke in Nordamerika, welche Tofu Records hieß. Heute werden Produkte von SMEJ in Nordamerika über Columbia Records oder Epic Records angeboten.
Kusow-Nunatak
Der Kusow-Nunatak (bulgarisch Кузов нунатак Kusow nunatak) ist ein in nord-südlicher Ausrichtung 2,6 km langer und 590 m hoher Nunatak an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3 km südlich bis östlich des Duhla Peak, 2,8 km südwestlich des Govedare Peak, 11,1 km nördlich des Pirne Peak und 9,7 km ostnordöstlich des Dugerjav Peak im Zagreus Ridge auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach Milan Kusow (1953–2019), langjähriger Produzent des Bulgarischen Nationalen Fernsehens sowie Mitgründer des Bulgarischen Antarktischen Instituts im Jahr 1993.

Pirne Peak
Der Pirne Peak (englisch; bulgarisch връх Пирне wrach Pirne) ist ein felsiger und 600 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 13,7 km nordöstlich des Mount Bistre, 13,18 km südlich des Sekirna Spur, 13,4 km westlich des Mural-Nunataks und 18 km nordwestlich des Whiteside Hill am nordöstlichen Ausläufer des Rugate Ridge am Ufer des Vaughan Inlet auf. Der Green-Gletscher liegt nordwestlich, der Mussina-Gletscher südwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 der Ortschaft Pirne im Südosten Bulgariens.
Barrow (Mondkrater)
88.71

Barrow ist ein Einschlagkrater auf dem Mond im Norden der Mondvorderseite. Er liegt zwischen Goldschmidt im Nordwesten und der großen Kraterebene von Meton im Nordosten. Im Südwesten liegt der Krater W. Bond. Der Krater ist stark erodiert. Der südwestliche Teil des Walles wird von dem jüngeren Krater Barrow A überdeckt.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem englischen Geistlichen und Mathematiker Isaac Barrow benannt.

W. Bond (Mondkrater)
156.35

W. Bond ist ein Einschlagkrater auf dem Mond im Norden der Mondvorderseite. Er liegt zwischen Epigenes im Nordwesten und Timaeus am südwestlichen Rand. Der Rand der weiten Kraterebene ist stark eingeebnet und mehrfach durchbrochen.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem US-amerikanischen Astronomen William Cranch Bond benannt.
AGIPI Billard Masters 2010
Die AGIPI Billard Masters 2010 war eine Turnierserie im Dreiband, die zwischen dem 4. Dezember 2009 und dem 28. März 2010 in Schiltigheim, Frankreich ausgetragen wurde. Dabei wurde in drei Phasen gespielt: 1. Qualifikationsrunde; 3. Finale.

Titelverteidiger war der Niederländer Dick Jaspers der im Finale den Belgier Frédéric Caudron mit 50:43 schlug und sich seinen zweiten Titel nach 2009 sicherte. Der Essener Martin Horn kam als einziger deutscher Teilnehmer auf den 6. Platz.

Einen überragenden Einzeldurchschnitt (ED) von 4,166 mit 50 Bällen in 12 Aufnahmen konnte Filipos Kasidokostas erzielen.

AGIPI Billard Masters
Das AGIPI Billard Masters war ein Dreiband-Turnier, das in Schiltigheim in Frankreich ausgetragen wurde.

Das Einladungsturnier für die besten Dreibandspieler der Welt wurde von 2008 bis 2013 insgesamt sechsmal ausgetragen. Am 5. Oktober 2013 wurde bekannt gegeben, dass der „Vater“ und Förderer des Turniers, Claude Fath, von seinem Amt als Direktor der AGIPI zurücktrat. Da sein Nachfolger eher dem Fußball als dem Billard zugetan ist, wird es ab der Saison 2013/14 keine Fortsetzung des nach dem Crystal-Kelly-Cup höchstdotierten Dreiband-Turniers mehr geben.

Die Spiele wurden ausführlich auf dem Fernsehkanal Eurosport 2 und im Internet über Kozoom live übertragen.
Godthåbhallen
Die Godthåbhallen ist eine Sporthalle in der grönländischen Hauptstadt Nuuk. Sie ist unter anderem Heimspielstätte der grönländischen Handballnationalmannschaft der Männer. Sie hat eine Kapazität von rund 1000 Zuschauern. Direkt neben dem Handballstadion befindet sich ein öffentlich nutzbares Eishockeyfeld. Die Halle wurde von 1968 bis 1969 gebaut. Sie ist ein Entwurf der Architekturfirma Tage Nielsen und hat eine Grundfläche von rund 2200 m². 2020 wurde beschlossen, die Godthåbhallen durch einen 7000 m² großen Neubau zu ersetzen. Die Bauarbeiten sollten 2024 beendet sein. Die Pläne wurden jedoch nie weiter verfolgt.

Turnhalle
Eine Turnhalle (auch Sporthalle oder Turnsaal) ist eine gedeckte Halle oder ein entsprechend großer, hallenartiger Raum in einem Gebäude zur Ausübung verschiedener Sportarten. Träger ist oft eine Schule, die Gemeinde oder ein Sportverein.

Oft werden Schulturnhallen am Abend von Sportvereinen genutzt, beispielsweise durch wöchentliche Miete.
Mont de la Table
Der Mont de la Table (französisch für „Tafelberg“) ist ein Berg in den Monts Chic-Chocs, einem Gebirgszug der Appalachen, in der kanadischen Provinz Québec.

Der Berg befindet sich im Norden der Gaspésie-Halbinsel in der MRC La Haute-Gaspésie etwa 35 km ostsüdöstlich der Kleinstadt Sainte-Anne-des-Monts.
Mit einer Höhe von 1180 m ist er einer der höchsten Berge im Süden von Québec. Der Berg befindet sich im östlichen Teil des Parc national de la Gaspésie. Der Fluss Rivière Madeleine entspringt an seinem Osthang. Der Mont Jacques-Cartier, höchster Berg der Monts Chic-Chocs, befindet sich etwa 4 km östlich des Mont de la Table.

Der Mont de la Table wird auch als Table Top oder Tabletop bezeichnet.

Sainte-Anne-des-Monts
Sainte-Anne-des-Monts ist eine kanadische Stadt in der Provinz Québec.

Sie liegt 500 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Québec  an der Mündung des Rivière Sainte-Anne an der Nordküste der Gaspésie-Halbinsel.
Iconoclast
Iconoclast (oder auch: Iconoclast Part 1: The Final Resistance) ist das fünfte Studioalbum der deutschen Metalcore-Band Heaven Shall Burn und ist ein reines Konzeptalbum. Das Album erreichte den 21. Platz der deutschen, den 65. Platz der österreichischen und den 97. Platz der Schweizer Charts.

Das Album wurde in Dänemark gemastert. Aufgenommen wurde es in den Rape of Harmonies Studios in Deutschland. Produzenten sind Alexander Dietz und Maik Weichert. Erschienen ist das Album in Deutschland, Österreich, der Schweiz, den USA und in Japan. Am 25. Mai 2009 erschien mit Iconoclast Part 2: The Visual Resistance (auch Bildersturm genannt) eine Live-CD und DVD zu der Iconoclast-Tour der Band.

Heaven Shall Burn
Heaven Shall Burn (engl. „der Himmel soll brennen“) ist eine deutsche Metalcore- und Melodic-Death-Metal-Band aus Saalfeld/Saale in Thüringen. Sie gilt als einer der wichtigsten Vertreter ihres Genres in Deutschland. Mehrere ihrer Alben erreichten Top-10-Platzierungen, ihr Album Of Truth and Sacrifice (erschienen am 20. März 2020) stieg auf Platz eins in den deutschen Albumcharts ein.
Josef Gisela
Josef Gisela (eigentlich Josef Urban Rezniček, * 17. November 1851 in Klattau; † 24. August 1899 in Wien) war ein österreichischer Genremaler.

Josef Urban Rezniček studierte von 1868 bis 1878 an der Akademie der bildenden Künste Wien bei Anselm Feuerbach, Heinrich von Angeli und Eduard Engerth.

1872 wurde er mit dem Lampi-Preis ausgezeichnet. 1887 nahm Rezniček den Künstlernamen Josef Gisela an. 1888 wurde er Mitglied des Wiener Künstlerhauses und stellte ab 1885 seine Werke auf dessen Ausstellungen aus. Er war mit den Malern Carl Zewy, Isidor Kaufmann und Johann Hamza befreundet.

Gisela wurde durch seine Genrebilder bekannt.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Neuseeländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2020/21
Die Tour der neuseeländischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 2020/21 fand vom 26. September bis zum 7. Oktober 2020 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2020/21 und umfasste drei WODIs und drei WTwenty20s. Australien gewann die ODI-Serie 3–0 und die Twenty20-Serie 2–1.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
GJ 1214
GJ 1214 (Gliese 1214) ist ein 48 Lichtjahre von der Erde entfernter Roter Zwerg im Sternbild Schlangenträger. Er besitzt rund 15 % der Sonnenmasse und ist weitaus leuchtschwächer als diese. Die Effektivtemperatur von GJ 1214 liegt bei etwa 3000 K. In einem Abstand von etwa 0,014 AE umkreist ihn GJ 1214 b, eine sogenannte Supererde.

Roter Zwerg
Rote Zwerge sind die kleinsten Sterne, in deren Zentrum Wasserstoffbrennen (Kernfusion von 1H) stattfindet. Etwa drei Viertel aller Sterne gehören zu dieser Sternklasse. Sie leuchten so lichtschwach, dass kein einziger von der Erde aus mit bloßem Auge gesehen werden kann.
Zonsé
Zonsé ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Est und der Provinz Boulgou. Die Gemeinde hat in 23 Dörfern 19.993 Einwohner.

Centre-Est (Burkina Faso)
Centre-Est ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Tenkodogo. Die im Süden liegende Region umfasst auf 14.852 km² Fläche die Provinzen Koulpélogo, Boulgou und Kouritenga und hat 1.578.075 Einwohner (November 2019). Die beiden vorherrschenden Ethnien sind Bissa und Mossi. In Centre-Est befinden sich drei forêts classées; Sitenga, Ouilingaré und Sablogo.

Am 23. Juli 2007 übernahm Siméon Sawadogo das Amt des Gouverneurs von Jacob Ouédraogo, der nach 30 Monaten Amtszeit sein Mandat als Abgeordneter im nationalen Parlament wahrnehmen wird. Sawadogo ist von Beruf Lehrer und hatte bereits verschiedene Posten in Verwaltung und Politik inne.
Bellingshausen Point
Der Bellingshausen Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Am südöstlichen Ufer der Bay of Isles trennt sie die Einfahrt zum Sea Leopard Fjord im Westen von der zum Beckmann-Fjord im Osten.

Der US-amerikanische Ornithologe Robert Cushman Murphy kartierte sie bei seiner Reise mit der Brigg Daisy (1912–1913). Murphy benannte sie nach dem deutschbaltischen Seefahrer Fabian Gottlieb von Bellingshausen (1778–1852), einem der frühen Forschungsreisenden in antarktische Gewässer.

Bay of Isles
Die Bay of Isles (englisch für Bucht der Inseln) ist eine Bucht an der Nordküste Südgeorgiens zwischen Kap Buller im Westen und Kap Wilson im Osten. Zu den Nebenbuchten der Bay of Isles gehören der Rosita Harbour, die Camp Bay, der Sunset-Fjord und der Sea Leopard Fjord.

Entdeckt und benannt wurde sie 1775 im Zuge der Zweiten Südseereise (1772–1775) des britischen Seefahrers und Entdeckers James Cook. Namensgebend waren die zahlreichen Inseln innerhalb der Bucht. Zu diesen Inseln zählen Albatross Island, Crescent Island, Invisible Island, Mollyhawk Island, Skua Island, Petrel Island, Prion Island, Tern Island, Dot Island und der Seaward Rock.
Turngemeinde Bornheim
Die Turngemeinde Bornheim 1860 e. V. (Kurzform TGB) ist ein am 4. Juni 1860 gegründeter und in Frankfurt-Bornheim ansässiger Sportverein. Mit ihren 38.522 Mitgliedern (Stand: 1. Januar 2025) ist die Turngemeinde nach der Eintracht Frankfurt der mitgliederstärkste Verein in Hessen und einer der größten klassischen Turn- und Sportvereine in Deutschland. Zentrales Betätigungsfeld des Vereins ist der Breitensport. Insgesamt benutzt die Turngemeinde Bornheim 19 Sportstätten, hatte im Januar 2026 23 Mitarbeiter, 800 freiberufliche Übungsleiter, 100 Theken-Kräfte (Counter) und weitere 150 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer als Schriftführer, Leiter von Turnabteilungen oder als Helfer bei vielen Veranstaltungen. Außerdem sind noch Mitarbeitende im Freiwilligen Sozialen Jahr und im Jahrespraktikum eingebunden. Der Verein bietet über 1000 Stunden Sport pro Woche an. Etwa 2000 Mitglieder besuchen pro Tag die Sportstätten.

Fitnessstudio
In einem Fitnessstudio, auch Fitness-Center, Fitnesszentrum, Gym oder Sportstudio genannt, findet man unterschiedliche Geräte zum gezielten Kraft- oder Ausdauertraining. Oft werden auch animierte Kurse für Aerobic, Indoorcycling oder Ähnliches angeboten. Nicht selten sind auch Sauna- oder Wellnessbereiche angeschlossen.

Gegen Entgelt kann der Besucher die Geräte, den Service und die Kurse der Fitnessstudios nutzen.

Fitnessstudios bieten eine kollektive und oft unterhaltsame, gesellige Form des Fitnesstrainings oder des Bodybuildings jenseits der Struktur klassischer Sportvereine. Im Gegensatz zu ehrenamtlichen Vereinen sind sie kommerziell ausgerichtet. Es gibt jedoch auch von Sportvereinen betriebene Fitnessstudios. Studios bilden gleichzeitig wichtige Treffpunkte der Fitness- und Bodybuildingszene.
Kerstin Garefrekes
Kerstin Garefrekes (* 4. September 1979 in Ibbenbüren) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin, die ab der Saison 2004/05 beim Erstligisten 1. FFC Frankfurt unter Vertrag stand und von 2001 bis 2011 für die A-Nationalmannschaft aktiv war. Von 2017 bis 2022 war sie Co-Trainerin der zweiten Mannschaft des 1. FFC Frankfurt bzw. von Eintracht Frankfurt. Seit 2024 ist sie als Co-Trainerin der U19 DFB-Frauen-Nationalmannschaft tätig.

UEFA Women’s Champions League
Die UEFA Women’s Champions League, bis zur Saison 2008/09 UEFA Women’s Cup, ist ein seit 2001/02 ausgetragener Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Er wird von der UEFA organisiert und war bis zur Saison 2025/26 der einzige Europapokal-Wettbewerb im Frauenfußball.

Aktueller Titelträger der Women’s Champions League ist der FC Arsenal. Aus Deutschland konnten der 1. FFC Frankfurt viermal, der 1. FFC Turbine Potsdam und der VfL Wolfsburg jeweils zweimal und der FCR 2001 Duisburg einmal den Wettbewerb gewinnen.
NGC 3448
NGC 3448 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ IB0? im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Die Galaxie ist rund 63 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Sie bildet mit PGC 32740 ein wechselwirkendes Paar, das als Arp 205 bekannt ist. Der gesamte Galaxienkomplex hat eine Ausdehnung von ca. 150.000 Lichtjahren. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit vom Kern ausgeschleuderter Materie.

Ihre Entdeckung erfolgte am 17. April 1789 durch William Herschel.

Aufnahme mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Piz Quattervals
Der Piz Quattervals ([ˌpitsˈkʊ̯atərˌvals]ⓘ, rätoromanisch im Idiom Vallader für «Viertälergipfel») ist ein Berg in den Livigno-Alpen im Schweizer Kanton Graubünden. Mit 3165 m ü. M. zählt er zu den höchsten Erhebungen im Schweizerischen Nationalpark.

Ein Ausgangspunkt für die Besteigung des Piz Quattervals ist Zernez. Als alpiner Stützpunkt steht die Schutzhütte Chamanna Cluozza zur Verfügung. Von ihr führt der einzige markierte Weg im Schwierigkeitsgrad WS/PD zum Gipfel.

Livigno-Alpen
Die Livigno-Alpen sind nach SOIUSA eine Gebirgsgruppe in den zentralen Ostalpen, die sich vom Engadin im Osten der Schweiz bis um die italienische Gemeinde Livigno in der Provinz Sondrio herum erstreckt. Nach der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen (AVE) gehören sie zu den westlichen Ostalpen. Teile des Gebirges sind mit dem Nationalpark Stilfserjoch und dem Schweizerischen Nationalpark unter Schutz gestellt.
Königsliste von Medinet Habu
Der Totentempel von Ramses III. in Medinet Habu enthält eine Liste von Pharaonen des Neuen Reiches. Die Inschriften ähneln stark der Königsliste vom Ramesseum, die eine ähnliche Szene von Ramses II. darstellt, die als Vorlage für die Szenen verwendet wurde.

Totentempel
Als Totentempel werden Tempel der Pharaonen im Alten Ägypten bezeichnet, die in einer bestimmten Beziehung zum Totenkult standen.

Der Totentempel stand in Verbindung mit einer Pyramide. Darin wurde der Pharao sowohl zu Lebzeiten als auch nach seinem Tod verehrt. So konnten Funde belegen, dass Totenkulte bestimmter Totentempel mitunter jahrhundertelang nach dem Tode eines Pharaos ausgeübt wurden. Der Pharao fungierte dabei als Mittler zwischen Menschen und Göttern.

Während des Alten Reiches versahen eine große Zahl von Tempeldienern den Kult als Totenpriester.
Sie erhielten als Entgelt Nahrung, zuweilen auch Land. Damit wuchs ihr Vermögen und ihr gesellschaftliches Ansehen.

In neuerer Literatur wird der Begriff „Millionenjahrhaus“ verwendet.
Masters 2004
Das Masters 2004 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 2003/04, das vom 1. bis 8. Februar 2004 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde.
Es war die 30. Austragung des Masters.

Titelverteidiger Mark Williams verlor im Viertelfinale gegen Paul Hunter. Hunter zog danach ins Finale ein, wo er Ronnie O’Sullivan mit 10:9 besiegte. Der Engländer holte damit zum dritten Mal in vier Jahren den Titel.

Ding Junhui, ein 16-jähriger Tourneuling aus China, gewann in der Wildcardrunde mit 6:3 gegen Joe Perry. Neil Robertson, der Sieger des Masters Qualifying Events, verlor gegen Jimmy White mit 2:6.

Masters (Snooker)
Das Masters ist ein Snooker-Einladungsturnier, das alljährlich in London stattfindet. Das Turnier zählt zur Main Tour, bringt aber keine Punkte für die Weltrangliste.

Aus Prestigegründen und vor allem auch wegen des Preisgeldes (ab 2020 ging es um 725.000 £, davon 250.000 £ für den Sieger) ist die Weltspitze in der Regel komplett am Start. Das Preisgeld für den Sieger ist neben der UK Championship das zweithöchste nach der Weltmeisterschaft. Nicht zuletzt deshalb wird das Masters zu den 3 wichtigsten Snookerturnieren (gemeinsam mit der Weltmeisterschaft und der UK Championship) gezählt, die sog. Triple Crown.
36-os főút
36-os főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 36‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie beginnt unmittelbar östlich von Polgár an der 35-ös főút und führt zunächst in nordöstlicher und später in östlicher Richtung über Tiszavasvári nach Nyíregyháza, wo sie zunächst auf die 38-as főút trifft und an der 4-es főút endet.
Die Gesamtlänge der Straße beträgt 52,5 Kilometer.

38-as főút
38-as főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 38‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie beginnt in Tarcal an der 37-es főút und führt in generell südöstlicher Richtung über Tokaj und Nyírtelek nach Nyíregyháza, wo sie an der 4-es főút endet. Die Gesamtlänge beträgt 37 Kilometer.
Gongba Dratshang
Gongba Dratshang oder Gongba Dratshang Thösam Dargyeling (tib.: gong pa grwa tshang thos bsam dar rgyas gling) ist ein Kloster der Gelugpa-Schule des tibetischen Buddhismus in Amdo. Es liegt in der Gemeinde (chin.) Hedong 河东乡 des Kreises Guide (Thrika) der nordwestchinesischen Provinz Qinghai.

Als sein Erbauer gilt Gongge Kachupa (gong dge dka' bcu pa (?); 1387–1446), der aus Trashilhünpo zurückkehrte, zwei ursprünglich vorhandene Sakyapa-Klöster zusammenlegte und eine Hauptversammlungshalle erbaute.

1867 wurde das Kloster zerstört und 1873 vom 4. (chin.) Taxiu huofo 塔秀活佛 (Trülku) namens (chin.) Qiequn Jiacuo 切群嘉措 wiederaufgebaut. Während der 1960er Jahre wurde es abgerissen und im Jahr 1981 wiedereröffnet.

Sakya
Sakya („Graue Erde“) ist neben Nyingma, Kagyü und Gelug eine der „vier großen Schulen“ des tibetischen Buddhismus.

Die Schule ist nach dem 1073 von Khön Könchog Gyelpo (1034–1102) gegründeten buddhistischen Sakya-Kloster benannt, das in Sakya liegt und in Tibet Sakya Densa (tib.: sa skya gdan sa) bzw. Sakya Gönpa (tib.: sa skya dgon pa) genannt wurde.
Gar
Gar (tibetisch: སྒར་རྫོང་, Umschrift nach Wylie: sgar rdzong, auch Gar Dzong, chinesisch 噶尔县, Pinyin Gá’ěr Xiàn) ist ein Kreis im Regierungsbezirk Ngari des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 18.028 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 31.052 (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Sênggê Zangbo. Er liegt am Fluss Gar Tsangpo, einem Nebenfluss des Sênggê Zangbo (Indus).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.