hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariä Heimsuchung (Klępsk)
Die römisch-katholische Kirche Mariä Heimsuchung (polnisch Kościół pw.Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny) in Klępsk (deutsch Klemzig) geht auf das 14. Jahrhundert zurück und gilt als eine der bedeutendsten Holzkirchen im heutigen Gebiet Polens.

Klępsk
Klępsk [ˈklɛmpsk] (deutsch: Klemzig) ist ein Ort mit etwa 600 Einwohnern in der Stadt- und Landgemeinde Sulechów im Powiat Zielonogórski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Es liegt neun Kilometer nordöstlich von Sulechów (Züllichau).
Amtsbezirk Gmunden
Der Amtsbezirk Gmunden  war eine Verwaltungseinheit im Hausruckkreis in Oberösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Wels unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Gmunden auf die damaligen Gemeinden  Altmünster, Grünau, Gschwandt, Kirchham, St. Konrad, Laakirchen, Lindach, Neukirchen, Ohlsdorf, Ort, Traunkirchen, Viechtwang und Vorchdorf und umfasste damals eine Stadt und 140 Dörfer.

Gmunden
Gmunden ist eine Stadt im oberösterreichischen Salzkammergut am Nordufer des Traunsees.

Sie hat 13.231 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Gmunden. Als Zentrum des Gerichtsbezirks Gmunden beherbergt sie das Bezirksgericht. Die Stadt ist unter anderem bekannt als Herkunftsort der Gmundner Keramik, als renommierte Sommerfrische in der Zeit der k. u. k. Monarchie sowie als Schauplatz der in den 1990er Jahren produzierten Fernsehserie Schlosshotel Orth.

Das ursprüngliche Zentrum der Stadt war der Marktplatz. Als dieser in der Blütezeit des Salzhandels an Bedeutung verlor, entwickelte sich der Rathausplatz zum Stadtzentrum.
Der Passfälscher
Der Passfälscher (internationaler englischsprachiger Titel The Forger) ist ein Filmdrama von Maggie Peren, das im Februar 2022 im Rahmen der Filmfestspiele in Berlin seine Premiere feierte und im Oktober 2022 in die deutschen Kinos kam. Es handelt sich um eine Filmbiografie über Cioma Schönhaus, der den Zweiten Weltkrieg überlebte, indem er unter anderem Pässe fälschte.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Gesamtanlage Bad Wimpfen im Tal
Die Gesamtanlage Bad Wimpfen im Tal in Bad Wimpfen im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg wird dominiert von der mittelalterlichen Stiftskirche St. Peter sowie zahlreichen Vikarien- und Verwaltungsbauten.

Stiftskirche St. Peter (Bad Wimpfen)
Die Stiftskirche St. Peter in Bad Wimpfen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg entstand als Kirche des mittelalterlichen Kollegiatsstifts Wimpfen und war von 1947 bis 2006 die Abteikirche der Benediktinerabtei Grüssau-Wimpfen. Sie gilt als eines der bedeutendsten Bauwerke der frühen Gotik in Deutschland.
Amtsbezirk Wolkersdorf
Der Amtsbezirk Wolkersdorf war eine Verwaltungseinheit im Weinviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Korneuburg unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Wolkersdorf auf die damaligen Gemeinden Bockfließ, Großebersdorf, Großengersdorf, Gerasdorf, Hautzendorf, Niederkreuzstetten, Kronberg, Manhartsbrunn, Münichsthal, Neubau, Obersdorf, Unterolberndorf, Pillichsdorf, Schleinbach, Süßenbrunn, Traunfeld, Ulrichskirchen, Deutsch-Wagram und Wolfpassing.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 20 Gemeinden mit 15.755 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Wolkersdorf im Weinviertel
Wolkersdorf im Weinviertel (bis 1983 nur Wolkersdorf) ist eine Stadt mit 7544 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im niederösterreichischen Weinviertel. Sie liegt im Süden des Bezirks Mistelbach, unweit der Bundeshauptstadt Wien.
EBPP
EBPP ist die Abkürzung für electronic bill presentment and payment („elektronische Rechnungsstellung und -bezahlung“). Hierbei kann es sich um eine auf E-Mail basierende Lösung bis hin zu einem kompletten, elektronischen Zahlungssystem handeln.

Man unterscheidet bei EBPP-Systemen folgende Kriterien und Funktionalitäten:

Format der Rechnungsdaten
strukturiert: XML, Web Interface, EDIFACT etc.
nicht strukturiert (nicht automatisiert weiterverarbeitbar): PDF, TIFF, JPEG etc.

Bill presentment – Präsentation der Rechnung

Bill payment – Bezahlungsmöglichkeit

Weiterhin lassen sich zwei verschiedene Modelle des EBPP unterscheiden:

das Direct Billing Modell

das Consolidator Modell

Abkürzung
Als Abkürzung (abgekürzt: Abk.) wird die gegenüber der ursprünglichen Länge verkürzte Darstellungsform eines Wortes oder einer Wortgruppe bezeichnet.

Das Synonym Abbreviatur wird vor allem mit Bezug auf alte Schriften verwendet, siehe Abbreviatur (Paläographie), sowie für abkürzende Schreibweisen in der Musik, siehe Abbreviatur (Musik).
Operation Millet
Die Operation Millet war ein trägergestützter alliierter Angriff unter britischem Kommando auf Ziele in der von Japan besetzten Gruppe der Nikobaren im Golf von Bengalen im Pazifikkrieg während des Zweiten Weltkriegs. Sie war ein Ablenkungsmanöver für die gleichzeitig vorgesehene Invasion der philippinischen Insel Leyte (→ Operation King II).

Schlacht um Leyte
Die Schlacht um Leyte fand im Zweiten Weltkrieg innerhalb des Pazifikkrieges statt. Sie war eine Operation der Streitkräfte der Vereinigten Staaten unter dem Decknamen King II, einer Unteroperation der Operation Musketeer. Sie wurden von philippinischen Guerillatruppen unterstützt. Ihr Ziel war, die zentralphilippinische Insel Leyte zu erobern. Die Schlacht war somit der Beginn zur Rückeroberung der Philippinen. Die Kampfhandlungen dauerten vom 17. Oktober bis zum 31. Dezember 1944. Die alliierten Truppenverbände standen während der Kämpfe unter dem Kommando von General Douglas MacArthur, während die Kaiserlich Japanische Armee von General Yamashita Tomoyuki geführt wurde.
Sant’Anselmo all’Aventino
Die Titelkirche Sant’Anselmo all’Aventino (lat.: Sancti Anselmi in Aventino) ist zugleich die Abteikirche der Primatialabtei Sant’Anselmo in Rom und ist dem heiligen Anselm von Canterbury geweiht.

Die Ordensgemeinschaft der Benediktiner ließ die Kirche nach Plänen von Hildebrand de Hemptinne und Francesco Vespignani in den Jahren 1892 bis 1896 errichten. Am 11. November 1900 fand die Weihe durch Kardinalstaatssekretär Mariano Rampolla del Tindaro statt. Die schlichte, dreischiffige Basilika, die von grauen ionischen Säulen getragen wird, ist lediglich in der Apsis mit Mosaiken verziert.

Die Kirche liegt im Stadtteil XII (Ripa) an der Piazza di Sant’Anselmo, einer Seitenstraße der Piazza dei Cavalieri di Malta, benannt nach dem Malteserorden, an der das Päpstliche Athenaeum Sant’Anselmo der Benediktiner sowie das Pontificio Istituto Liturgico liegt.

Ripa (Rione)
Ripa (italienisch veraltet für Ufer) ist der XII. Rione (Stadtteil) von Rom. Er umfasst den Aventin, die Talsenke des Circus Maximus sowie das linke Tiberufer zwischen Ponte Sublicio und dem Monte Savello. Außerdem gehört zu diesem Rione die Tiberinsel.
Oliver Bluffs
Die Oliver Bluffs sind 1,6 km lange und größtenteils eisfreie Kliffs im Königin-Maud-Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen 10 km südsüdwestlich des Plunket Point in der Meyer Desert am Zusammenfluss von Beardmore-Gletscher und Mill-Gletscher nordwestlich der Dominion Range auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte sie nach dem Geologen Robin Langford Oliver (1921–2001), der sie 1961 als Erster untersuchte. Die Kliffs sind der weltweit südlichste Fundort neogener Fossilien.

Meyer Desert
Die Meyer Desert (englisch für Meyer-Wüste) ist eine dreieckige, eisfreie und 80 km² große Hochebene in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge liegt dieses winddurchtoste und mit Doleritgranulat überstreute Areal am nördlichen Ende der Dominion Range nahe der Mündung des Mill-Gletschers in den Beardmore-Gletscher.

Wissenschaftler einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten sie nach George H. Meyer von der University of Texas at Austin, wissenschaftlicher Leiter der McMurdo-Station im Jahr 1961, der zur Zeit der neuseeländischen Kampagne eine Mannschaft zur Erkundung dieses Gebiets geleitet hatte.
CA 19-9
Das Carbohydrat-Antigen 19-9 (CA 19-9) ist ein in der Onkologie als Tumormarker verwendetes Glykoprotein, dessen Halbwertszeit 4 bis 8 Tage beträgt. Sein laborchemischer Nachweis erfolgt mittels Immunassay (Normwert abhängig vom Assay < 37–40 kU/l). Die maximale erreichbare diagnostische Empfindlichkeit liegt bei 95 %. Das Vorhandensein von CA 19-9 ist an die Trägerschaft der Lewis-Blutgruppe gebunden. Menschen, die die Blutgruppe Lewis negativ (a-/b-) besitzen (in Mitteleuropa etwa 3–10 % der Bevölkerung) exprimieren kein CA 19-9.

Tumormarker
Tumormarker sind Proteine, Peptide oder andere biologische Substanzen im Blut, die im Gewebe oder anderen Körperflüssigkeiten vorkommen. Deren erhöhte Konzentration kann auf einen Tumor oder das Rezidiv eines Tumors hindeuten. Aufgrund oft geringer Spezifität sind die meisten Tumormarker weniger zum Screening als zur Verlaufskontrolle von Krebs geeignet. Tumormarker gehören zu den Biomarkern.
Modalität (Semiotik)
In der Semiotik ist eine Modalität eine bestimmte Art und Weise, in der Informationen für die Darstellung durch Menschen kodiert/modifiziert (Modi) werden, d. h. die Art des Zeichens und der Realitätsstatus, der einem Zeichen, Text oder Genre zugeschrieben oder von ihm beansprucht wird. Sie ist eher mit der Semiotik von Charles Peirce verbunden als mit Ferdinand de Saussure, da die Bedeutung als Wirkung einer Reihe von Zeichen aufgefasst wird. Im Peirceschen Modell wird auf ein Objekt Bezug genommen, wenn das Zeichen (oder Repräsentanten) rekursiv von einem anderen Zeichen interpretiert wird (das zu seinem Interpretanten wird), eine Bedeutungskonzeption, die tatsächlich eine Klassifizierung von Zeichentypen impliziert.

Semiotik
Semiotik (auch Semeiotik; von altgriechisch σημεῖον sēmeĩon ‚Zeichen‘, ‚Signal‘), manchmal auch Zeichentheorie, ist die Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art befasst (z. B. Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen). Sie findet unter anderem in verschiedenen Geistes-, Kultur-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften Anwendung.
Star Trek: The Next Generation – Klingon Honor Guard
Star Trek: The Next Generation – Klingon Honor Guard ist ein Ego-Shooter-Computerspiel innerhalb des Star Trek Franchise in der Zeitlinie von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Das Spiel wurde von Microprose entwickelt und erschien 1998 für Microsoft Windows. Im Folgejahr erschien eine Portierung für Mac OS (Classic).

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
EHF-Pokal 2001/02
Am EHF-Pokal 2001/02 nahmen 59 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 21. Austragung des EHF-Pokals bzw. des IHF-Pokals. Titelverteidiger war SC Magdeburg. Die Pokalspiele begannen am 15. September 2001, das zweite Finalspiel fand am 28. April 2002 statt. Im Finale konnte sich THW Kiel gegen FC Barcelona durchsetzen.

EHF European League
Die EHF European League (bis 1993 IHF-Pokal, von 1993 bis 2020 EHF-Pokal) ist ein von der Europäischen Handballföderation (EHF) jährlich organisierter Europapokalwettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften. Er bietet Handballvereinen aus kleineren Staaten sowie Vereinen, die nicht die Qualifikation zur EHF Champions League erreicht haben, die Möglichkeit zur Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb. Die EHF European League steht damit in der Wertigkeit hinter der Champions League und vor dem EHF European Cup.

Der Vorläufer des heutigen Wettbewerbs wurde 1982 sowohl für Männer- als auch für Frauenmannschaften von der Internationalen Handballföderation (IHF) unter der Bezeichnung IHF-Pokal eingeführt. 1993 übernahm die Europäische Handballföderation die Organisation des Wettbewerbs, der seitdem EHF-Pokal hieß. In der Saison 2012/13 (Männer) bzw. 2016/17 (Frauen) wurde der Wettbewerb mit dem Europapokal der Pokalsieger vereinigt.
58. Infanterie-Division (5. Königlich Sächsische)
Die 58. Infanterie-Division (5. Königlich Sächsische) war ein Großverband der Sächsischen Armee im Ersten Weltkrieg. Zunächst als sächsisch-württembergische Division aufgestellt, wurde die Einheit nach dem Austausch der württembergischen Formationen Anfang 1917 ein rein sächsischer Verband.

Württembergische Armee
Das Heerwesen des deutschen Staates Württemberg bis 1918 wird als Württembergische Armee bezeichnet. Es handelt sich hierbei um die Truppen, die von Württemberg für die Landesverteidigung und als Kontingente des Schwäbischen Reichskreises/Reichsarmee, des Rheinbundes, des Deutschen Bundes und des Reichsheeres unterhalten wurden. Zusätzlich gab es vor allem im 18. Jahrhundert Subsidienregimenter, die zur Finanzierung der regulären Armee und zur Aufbesserung der Kasse des Herzogs gegen Geldzahlungen ausländischen Mächten überlassen wurden. Diese Praxis wurde oft als „Soldatenhandel“ kritisiert. Teil der Armee war von 1807 bis 1918 auch das Landjägerkorps als Staatspolizei, wenn die Gendarmen auch in der normalen Dienstausübung den unteren Zivilbehörden unterstanden.
Broken Water Bay
Die Broken Water Bay (auch: Anse aux eaux trouble, in der deutschen Kolonialzeit auch Brecher Bucht genannt) ist eine Bucht, die in den Provinzen East Sepik (westlich) und Madang (östlich) an der Nordostküste von Papua-Neuguinea liegt. Sie ist damit Teil der Bismarcksee.

Madang Province
Madang ist eine von 21 Provinzen in Papua-Neuguinea. Sie ist mit 29.000 km² fast so groß wie Nordrhein-Westfalen, bei nur 493.906 Einwohnern (Nordrhein-Westfalen: 18 Millionen). Die Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Madang.
Flagge von Bosnien und Herzegowina
Die Flagge von Bosnien und Herzegowina wurde am 4. Februar 1998 eingeführt. Sie wurde von Carlos Westendorp bestimmt, der von 1997 bis 1999 Hoher Repräsentant für Bosnien und Herzegowina war. Die Abgeordneten des bosnisch-herzegowinischen Parlaments hatten sich zuvor nicht auf eine gemeinsame Flagge einigen können. Die so verordnete Flagge war als Zwischenlösung gedacht und sollte nur solange als Nationalflagge dienen, bis sich das Parlament auf eine andere einigt. Designer der Flagge ist Mladen Kolobarić (1933–2009), der Leiter der sogenannten Westendorp-Kommission zur Neugestaltung der Flagge war. Die Staatsflagge konkurriert mit den subnationalen Flaggen der Entitäten und Kantone und den nationalen Flaggen Ethnien und wird im täglichen Gebrauch häufig von diesen verdrängt.

Königreich Bosnien
Das Königreich Bosnien (bosnisch Bosansko kraljevstvo/Kraljevina Bosna/Босанско краљевство/Краљевина Босна) war ein kurzlebiges südslawisches Königreich des 14. und 15. Jahrhunderts auf dem Balkan. Es umfasste nur Teile des Territoriums des heutigen Bosnien und Herzegowina, in seiner größten Ausdehnung jedoch auch Flächen der heutigen Nachbarstaaten. Sowohl seine Entstehung als auch seine knapp 80-jährige Existenz war von kriegerischen Auseinandersetzungen, nahezu ständigen territorialen Veränderungen und wechselnden Allianzen geprägt. Das Reich ging im Zuge der osmanischen Eroberung der Region unter.
Klakegga
Die Klakegga (norwegisch für Gefrorener-Boden-Grat; russisch Хребет Вишневского Chrebet Wischnewskowo) ist ein bis zu 2242 m hoher Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane bildet er den östlichen Ausläufer der Bergersenfjella.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988. Der Namensgeber der russischen Benennung ist nicht überliefert.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Lucius Cornelius Cinna (Suffektkonsul 32 v. Chr.)
Lucius Cornelius Cinna war ein römischer Politiker und Senator zur Zeit Caesars und Augustus’.

44 v. Chr. war Cinna Quästor beim Suffektkonsul des Jahres Publius Cornelius Dolabella in der Provinz Asia; Reitertruppen, die er aus Europa zu Dolabella bringen sollte, musste er jedoch dem Caesarmörder Marcus Iunius Brutus überlassen. Cinna wird wieder im Jahr 32 v. Chr. erwähnt, als er Suffektkonsul war. Zudem gehörte er dem Kollegium der Arvalbrüder an. Gnaeus Cornelius Cinna Magnus, Konsul des Jahres 5, war sein Sohn, nach anderer Auffassung sein jüngerer Bruder. Unklar ist, ob er der Sohn von Pompeia, einer Tochter des Gnaeus Pompeius Magnus, oder selbst mit dieser verheiratet war.

Marcus Iunius Brutus
Marcus Iunius Brutus Caepio (offiziell Quintus Caepio Brutus; * 85 v. Chr.; † 23. Oktober 42 v. Chr.), oft kurz Brutus genannt, war ein römischer Politiker in der Zeit der späten Republik und einer der Mörder Gaius Iulius Caesars.
Fort Claudia
Das Fort Claudia („Hochschanz“) in der Gemeinde Reutte entstand im 17. Jahrhundert als Teil des Sperrfestungssystems um die Burg Ehrenberg im Tiroler Außerfern. Die Reste des kleinen Festungsbaues wurden nach der Jahrtausendwende gesichert und teilweise rekonstruiert.

Reutte
Reutte ist eine Stadtgemeinde mit 7308 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tiroler Außerfern und Sitz der für das gesamte Außerfern zuständigen Bezirkshauptmannschaft Reutte sowie des Bezirksgerichtes Reutte.
Anpassungskosten
Anpassungskosten (englisch adjustment costs) sind in der Betriebswirtschaftslehre jene Kosten, die bei der Anpassung der Beschäftigung an eine veränderte Marktentwicklung entstehen.
Anpassungskosten werden mithin durch eine Veränderung der rechtlichen, technischen oder wirtschaftlichen Rahmenbedingungen verursacht. Erzwingen Gesetze, der technische Fortschritt oder wirtschaftliche Datenänderungen eine betriebliche Anpassung, so entstehen den Unternehmen hieraus Kosten. Es handelt sich mithin um Kosten, die nicht angefallen wären, wenn es nicht zu Veränderungen des Umweltzustands gekommen wäre. Diese Anpassungskosten sind keine besondere Kostenart, sondern in einzelnen Kostenarten enthalten. Es kann sich daher um Fixkosten oder variable Kosten, Materialkosten, Produktionskosten, Personalkosten, Verwaltungskosten, Finanzierungskosten oder Vertriebskosten handeln.

Materialkosten
Als Materialkosten (oder Werkstoffkosten; englisch cost of materials) bezeichnet man im Rechnungswesen allein die durch betriebszweckbezogenen Verbrauch von Material und Energien im Produktionsprozess entstandenen Kosten.
Pfarrkirche Moosburg
Die römisch-katholische Pfarrkirche Moosburg (Patrozinium: Hl. Michael) steht am westlichen Ortsrand der Marktgemeinde Moosburg im Bundesland Kärnten in Österreich. Die Pfarre Moosburg gehört zum Dekanat Klagenfurt-Land der Diözese Gurk. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Waterfall Bluff
Das Waterfall Bluff (von englisch waterfall ‚Wasserfall‘) ist ein 200 m hohes Felsenkliff an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Es liegt auf der Nordseite der Einfahrt zur Porphyry Cove im südwestlichen Teil der Jantar Hills.

Polnische Wissenschaftler benannten es 1999 nach dem großen Wasserfall, der über das Kliff hinabstürzt.

Porphyry Cove
Die Porphyry Cove ist eine Nebenbucht des Paradise Harbor an der Danco-Küste im Westen des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Conesa Point und der Coughtrey-Halbinsel.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1999 nach dem Porphyrgestein des benachbarten Porphyry Ridge.
Iasos (Sohn des Sphelos)
Iasos (altgriechisch Ἴασος Íasos) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Er erscheint in Homers Ilias als Sohn des Sphelos und als Enkel des Bukolos. Er ist der Anführer der Athener im Troianischen Krieg, beim Angriff der Troianer auf das Lager der Achaier wird er gemeinsam mit Medon von Aineias getötet.

Medon (Sohn des Oileus)
Medon (altgriechisch Μέδων Médōn) ist in der griechischen Mythologie ein unehelicher Sohn des Oileus und somit Halbbruder des lokrischen Aias.

Medon tötete einen Verwandten der Eriopis, Oileus’ späterer Gattin, und floh daraufhin nach Phylake. Im Trojanischen Krieg war er ein Anführer der Phthier. Im Verlauf des Krieges wurde er von Aineas getötet.
Fußball in São Tomé und Príncipe
Fußball ist im afrikanischen Inselstaat São Tomé und Príncipe vermutlich die beliebteste Sportart.

Das Land war seit seiner Entdeckung und Besiedlung durch die Portugiesen 1471 portugiesische Kolonie. Bis heute ist Fußball in São Tomé und Príncipe durch seine portugiesischen Ursprünge und Beziehungen geprägt, beispielsweise durch Filialvereine portugiesischer Klubs, etwa Sporting Lissabon. Auch spielen viele são-toméische Fußballer in Portugal.

Der nationale Fußballverband der Republik São Tomé und Príncipe ist die Federação Santomense de Futebol (FSF). Sie gründete sich 1975, nach der Unabhängigkeit des Landes von Portugal im gleichen Jahr. Die FSF organisiert die nationalen Fußball-Ligen und ist für die Fußballnationalmannschaft von São Tomé und Príncipe zuständig.

Federação Santomense de Futebol
Die Federação Santomense de Futebol (FSF) ist der Fußball-Sportverband in São Tomé und Príncipe.

Der Verband wurde 1975 gegründet, nach der Unabhängigkeit von Portugal. 1986 trat die FSF sowohl dem Kontinentalverband CAF als auch dem Weltverband FIFA bei. Die FSF organisiert seit 1977 die nationale Fußball-Liga Campeonato Santomense de Futebol und ist für die Fußballnationalmannschaft von São Tomé und Príncipe zuständig.