hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pitzman-Gletscher
Der Pitzman-Gletscher ist ein rund 10 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Usarp Mountains entwässert er die südöstlichen Hänge des Pomerantz-Tafellands und fließt ostwärts zwischen Mount Lowman und dem Williams Bluff zur Oates-Küste, wo er in einen Vorlandgletscher mündet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem Biologen Frederick J. Pitzman (* 1941), der zwischen 1967 und 1968 im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station tätig war.

Mount Lowman
Mount Lowman ist ein 1610 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Usarp Mountains ragt er 3 km südöstlich des Rinehart Peak am ostzentralen Hang des Pomerantz-Tafellands auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem Biologen Henry R. Lowman III., der für das United States Antarctic Program zwischen 1967 und 1968 auf der McMurdo-Station tätig war.
Reitoria
Die Reitoria („Rektorat“) ist ein 1961 eingeweihter Plattenbau im Campus Armando de Salles Oliveira der Universität São Paulo. Die U-förmige Reitoria besteht aus einem zentralen, vertikalen Block mit 9 Geschossen und niedrigen mit 3 Geschossen sowie dem zentralen Untergeschoss. Der zentrale Bau war als Abschluss eines Eixo Monumental („Monumentalachse“) geplant.

Das Gebäude beherbergt das Rektorat und die Prorektorate der Universität von São Paulo.

Universidade de São Paulo
Die Universidade de São Paulo, USP, deutsch Universität von São Paulo, ist die größte Universität Brasiliens und eine der größten und angesehensten Universitäten Lateinamerikas. Die universitären Einrichtungen verteilen sich auf sieben Standorte im Bundesstaat São Paulo: zwei in der Stadt São Paulo selbst, die anderen in den Städten Bauru, Lorena, Piracicaba, Pirassununga, Ribeirão Preto und São Carlos. Das lateinische Motto der Universität lautet „Scientia Vinces“.
Graufüchse
Die Graufüchse (Urocyon) sind eine Gattung in der Familie der Hunde (Canidae). Im englischen Sprachraum werden sie manchmal auch tree fox („Baumfuchs“) genannt, da sie, ungewöhnlich für Canidae, häufig auf Bäume klettern. Graufuchsfelle, auch als Grisfuchsfell bezeichnet, werden kommerziell genutzt.

Kanalinseln (Kalifornien)
Die Kanalinseln von Kalifornien (englisch Channel Islands of California), auch Santa-Barbara-Inseln, sind eine Gruppe von acht Inseln, die der Küste des südlichen Kalifornien vorgelagert sind. Die Inselgewässer sind für ihren Reichtum an Meerestieren bekannt. Der Name der Inselgruppe bezieht sich auf den Santa-Barbara-Kanal, der nördlich zwischen den Inseln und dem Festland verläuft.
Anza-Borrego
33.103621-116.300583Koordinaten: 33° 6′ N, 116° 18′ W

Anza-Borrego ist der Name einer Wüste im US-Bundesstaat Kalifornien. Ein Gebiet von etwa 2428 Quadratkilometern ist als Anza-Borrego Desert State Park ausgewiesen und untersteht somit einem gewissen Naturschutz, der jedoch nicht an das Niveau der US-amerikanischen Nationalparks heranreicht. Die Anza-Borrego wird im Allgemeinen als Teil der Sonora-Wüste betrachtet.

Dickhornschaf
Das Dickhornschaf (Ovis canadensis) ist ein wildes Schaf, das im westlichen Nordamerika lebt. Es ist eine vorwiegend gebirgsbewohnende Art, es gibt jedoch auch in Wüsten und anderen Trockengebieten lebende Populationen.
Fossilryggen
Fossilryggen (norwegisch für Fossilienrücken) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt östlich des Plogbreen in den Kraulbergen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1970 nach den hier entdeckten Fossilien.

Plogbreen
Der Plogbreen ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Kraulbergen der Maudheimvidda liegt er zwischen dem Basen und dem Plogen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1970 in Anlehnung an die Benennung des Plogen (norwegisch für Pflug).
Kreis Nagykálló
Der Kreis Nagykálló (ungarisch Nagykállói járás) ist ein Kreis im Süden des nordostungarischen Komitats Szabolcs-Szatmár-Bereg. Er grenzt im Westen und Norden an den Kreis Nyíregyháza, im Osten an den Kreis Nyírbátor. Dazwischen im Nordosten hat er mit dem Kreis Baktalórántháza eine kleine Grenze von ca. vier Kilometer. Im Süden schließlich grenzen die Kreise Nyíradony, Debrecen und Hajdúhadház vom Komitat Hajdú-Bihar an den Kreis Nagykálló.

Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg
Das Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg [ˈsɒbolʧ ˈsɒtmaːr ˈbɛrɛɡ] (bis 1990: Komitat Szabolcs-Szatmár; ungarisch Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Nordosten Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.935,92 km² und 520.551 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Nyíregyháza, weitere wichtige Städte sind Mátészalka und Kisvárda.
Cor Caroli (Schiff)
Die Cor Caroli (bulgarisch Кор Кароли) ist eine 1975 gebaute Segelyacht, mit der Georgi Georgiew 1976/77 als erster Bulgare eine Weltumsegelung unternahm. Seit 1979 ist das Boot als Museumsschiff im Marinemuseum Warna ausgestellt.

Museumsschiff
Ein Museumsschiff ist im allgemeinen Wortgebrauch ein Schiff (gegebenenfalls auch Boot), das wie ein Museum besichtigt werden kann.

Die meisten Museumsschiffe sind außer Dienst gestellte, zum Teil noch voll funktionstüchtige ältere oder besondere Schiffe, die beispielsweise in ihrer Bauart oder wegen ihrer Geschichte selten oder einzigartig sind oder weil vergleichbare Schiffe durch Verschrottung und andere Verluste selten geworden sind. Sie liegen entweder fest vertäut an einer Pier im Wasser oder sind in Trockendocks oder auch an Land zum Teil auch in eigenen Gebäuden ausgestellt. Einige wenige Museumsschiffe fahren noch aus und bieten zum Teil gelegentliche Mitfahrgelegenheiten an.

Viele Museumsschiffe gehören Schifffahrtsmuseen wie dem Deutschen Schifffahrtsmuseum oder Vereinen, die sich um den Erhalt und die Restaurierung der Schiffe kümmern.
Rorya (Distrikt)
Rorya ist ein Distrikt im Norden von Tansania in der Region Mara mit dem Verwaltungszentrum in Ingri Juu. Der Distrikt grenzt im Norden an Kenia, im Osten an die Distrikte Tarime und Tarime (TC), im Süden an den Distrikt Butiama und im Westen an den Victoriasee.

Mara (Region)
Mara ist eine der 31 Regionen von Tansania mit der Hauptstadt Musoma. Die Region umfasst 30.150 km² wovon 10.854 km² auf Wasserflächen entfallen und hat rund 2,4 Millionen Einwohner (Volkszählung 2022). Der wichtigste Wirtschaftszweig ist die Landwirtschaft. Sie beschäftigt etwa 80 Prozent der Bevölkerung und trägt 60 Prozent zum Bruttoinlandsprodukt bei. Die wichtigsten Anbauprodukte sind Baumwolle, Kaffee, Sonnenblumen und Maniok. In Mara liegt das Weltnaturerbe Serengeti, das vor allem wegen der jährlichen Wanderung von 1,5 Millionen Gnus und 250.000 Zebras bekannt ist. Außerdem hat der Bezirk Anteil am Victoriasee.
Spannmittel
Als Spannmittel werden in der Fertigungstechnik Vorrichtungen zum Fixieren (spannen, ein- oder festspannen) eines Werkstückes oder Werkzeuges während des Bearbeitungsprozesses bezeichnet.

Dazu gehören:

Schraubstock, Dritte Hand

Aufspannwinkel, Magnetischer Winkelfixierer

Spannfutter (etwa an Bohr- und Drehmaschinen), Spanndorne, Spannzangen

Zwingen (Schraubzwinge, Rohr-Schraubzwinge, Klemmzwinge oder Leimzwinge, Federzwinge)

Spanngurt, Kabelbinder, Gummiband

Je nach Art des Fertigungsverfahrens, Anforderungen an Genauigkeit sowie Form, Größe, Werkstoff und Stückzahl eines Werkstücks kommen verschiedenste Spannmittel zum Einsatz. Das Spektrum reicht von einfachen mechanisch betätigten Kniehebelspannern bis hin zu Magnetspannplatten mit beweglichen Magnetpolen für die Komplettbearbeitung ferromagnetischer Werkstücke. Die Betätigung kann sowohl manuell als auch computergesteuert erfolgen und die Kraftübertragung mechanisch, magnetisch, pneumatisch oder hydraulisch.

Spanngurt
Spanngurte (auch Zurrgurt, schweiz. Spannset) sind gewebte Gurtbänder mit einem Verschluss zum Befestigen und Festzurren von Gegenständen. Spanngurte bestehen überwiegend aus Polypropylen, Polyester und Polyamid. Die Anforderungen an Zurrgurte sind in der europäischen Norm DIN EN 12195-2:2001-02 geregelt.

Wie bei Knoten können bei Zurrgurten Los- und Festende unterschieden werden. 
Einteilige Spanngurte werden um die zu verspannenden Gegenstände geschlungen und das lose Ende wird durch die Ratsche oder Spannklemme gezogen, die sich am anderen Ende des Gurts (dem Festende) befindet. 
Zweiteilige Spanngurte sind zusätzlich mit jeweils einem Haken am Ende ausgestattet, mit dem sie sich beispielsweise in der Ladefläche eines LKW verankern lassen, um die Ladung abzuspannen.
Aran-o-Bidgol (Verwaltungsbezirk)
Aran-o-Bidgol (persisch شهرستان آران و بیدگل) ist ein Schahrestan in der Provinz Isfahan im Iran. Er enthält die Stadt Aran-o-Bidgol, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist. Der Bezirk hat vier Städte: Aran-o-Bidgol, Abuzeydabad, Nushabad und Sefidshahr.

Isfahan (Provinz)
Isfahan, auch Esfahan (persisch اصفهان, DMG Eṣfahān), ist eine der 31 Provinzen von Iran. Benannt ist sie nach ihrer gleichnamigen Hauptstadt.

In der Provinz leben 5.120.850 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz umfasst 107.029 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 48 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Minnehaha-Eisfälle
Die Minnehaha-Eisfälle sind stark zerklüftete Gletscherbrüche im ostantarktischen Viktorialand. In der Gonville and Caius Range liegen sie an den steilen Westhängen des Mount England und bilden den südlichen Zufluss des New Glacier unmittelbar westlich von dessen Mündung in den Granite Harbour.

Die sogenannte Westgruppe um den australischen Geologen Thomas Griffith Taylor (1880–1963) kartierte sie bei der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Die Benennung erfolgte auf Vorschlag des australischen Geologen Frank Debenham, eines weiteren Teilnehmers an der Forschungsreise. Namensgebend ist die legendäre indianische Frauenfigur Minnehaha aus dem epischen Gedicht Das Lied von Hiawatha des US-amerikanischen Schriftstellers Henry Wadsworth Longfellow aus dem Jahr 1855.

Gonville and Caius Range
Die Gonville and Caius Range ist ein Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand mit Gipfeln zwischen 1000 m und 1500 m Höhe. Sie verläuft zwischen dem Mackay- und dem Debenham-Gletscher.

Erstmals kartiert wurde sie bei der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Namensgebend ist das Gonville and Caius College der University of Cambridge, Alma Mater einiger Teilnehmer der Forschungsreise.
White-Gletscher
Der White-Gletscher ist ein breiter Gletscher nahe der Ruppert-Küste im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt in westlicher Richtung zum Land-Gletscher, den er an der Nordseite des Mount McCoy erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der United States Navy und eigener Vermessungen zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 auf Vorschlag des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd nach General Thomas D. White (1901–1965) von der United States Air Force, Chief of Staff of the Air Force und Mitglied der vereinigten Stabschefs bei den Operation Deep Freeze zwischen 1957 und 1961, der administrativ und dabei speziell in Fragen der Luftunterstützung an diesen Operationen beteiligt war.

Ruppert-Küste
-75.75-141Koordinaten: 76° S, 141° W

Die Ruppert-Küste ist ein Küstenabschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Lands, der zwischen dem Brennan Point und Kap Burks liegt.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannte die Küste nach dem Unternehmer Jacob Ruppert (1867–1939), damals Besitzer der Baseballmannschaft der New York Yankees und Unterstützer seiner zweiten Antarktisexpedition (1933–1935), bei der Byrd diesen Küstenabschnitt überflog. Der United States Geological Survey kartierte die Küste anhand eigener Messungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965.
Dionysios von Samos
Dionysios von Samos (latinisiert Dionysius Samius) war ein griechischer Historiker und Mythograph der hellenistischen Zeit. Er stammte von der Insel Samos und wirkte vermutlich im 3./2. Jahrhundert v. Chr. Dionysios war Verfasser eines epischen Zyklus (Kyklos historikos), das als Ganzes heute verloren ist und in dem byzantinischen Lexikon Suda fälschlich Dionysios von Milet zugeschrieben wurde. Der Zyklus wurde unter anderem von antiken Euripides- und Pindarkommentatoren benutzt, wie überlieferte Zitate belegen. Aufgrund der Fragmente spricht manches dafür, das Werk des Dionysios als mythologisches Handbuch zu betrachten, mit einem besonderen Interesse für außergewöhnliche Ereignisse und Details.

Die Fragmente seines Werks sind gesammelt in Felix Jacobys Die Fragmente der griechischen Historiker (Nr. 15) bzw. in Brill’s New Jacoby (mit englischer Übersetzung, Kommentar und biographischer Skizze von Paola Ceccarelli).

Samos
Die griechische Insel Samos (griechisch Σάμος (f. sg.), türkisch Sisam) liegt in der östlichen Ägäis und ist der ionischen Küste Kleinasiens vorgelagert. Sie bildet seit 2011 den Regionalbezirk Samos (Περιφερειακή Ενότητα Σάμου Periferiakí Enótita Sámou) in der Region Nördliche Ägäis und ist seit 2019 in die beiden Gemeinden Anatoliki Samos und Dytiki Samos untergliedert. Die Insel hat 32.643 Einwohner (2021).

Hauptort ist die gleichnamige Stadt Samos, früher auch Kato Vathy (Κάτω Βαθύ) oder Limin Vatheos (Λιμήν Βαθέος) genannt.
Furelos
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Furelos ist ein Ort in Galicien (Spanien) am Rande des Jakobsweges. Er liegt in der zur Provinz A Coruña und gehört administrativ zu Melide.

Melide (Galicien)
Melide (galicisch und offiziell; kastilisch Mellid) ist ein Ort in der spanischen Region Galicien. Er befindet sich am Jakobsweg in der Provinz A Coruña und ist das geografische Zentrum Galiciens. Der Camino Primitivo mündet in Melide in den Camino Francés.

Bei vielen Jakobspilgern ist der Ort wegen einer volkstümlichen Gaststätte berühmt, der Pulpería Ezequiel. Hauptgericht ist dort Pulpo á feira, den man zusammen mit Brot und Federweißem zu sich nimmt.
Mata Taua Peak
Der Mata Taua Peak ist ein markanter, 3013 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er aus einem Gebirgskamm zwischen dem Matataua- und dem Ferrigno-Gletscher auf.

Der Berg bietet eine gute Aussicht auf ein Gebiet zahlreicher Felsgipfel im Nordosten sowie auf den Rampart Ridge und den Gletscher Upper Staircase im Südwesten. Das New Zealand Geographic Board veranlasste dies 1994 zu der Benennung nach einem Begriff aus dem Māori, der übersetzt so viel wie „Späher“ bedeutet.

Rampart Ridge
Rampart Ridge (sinngemäß übersetzt Schutzwall) ist ein markanter und zerklüfteter Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er nördlich des Rutgers-Gletschers auf und erstreckt sich von der Felsnadel The Spire bis zum Bishop Peak.

Mitglieder der nördlichen neuseeländischen geodätischen Mannschaft bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) gaben der Formation im Februar 1957 im Zuge von Vermessungsarbeiten ihren deskriptiven Namen.
Daniel Thioune
Daniel Moustapha Thioune (* 21. Juli 1974 in Georgsmarienhütte) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger ‑trainer. Während seiner Spielerkarriere absolvierte er u. a. für den VfL Osnabrück, VfB Lübeck und LR Ahlen/Rot Weiss Ahlen 126 Spiele in der 2. Bundesliga, in denen er 24 Tore erzielte. Anschließend startete Thioune eine Trainerlaufbahn. Seine erste Station als Cheftrainer im Profibereich war der VfL Osnabrück, mit dem er 2019 in die 2. Bundesliga aufstieg. Seit Anfang Februar 2026 ist er Cheftrainer von Werder Bremen.

3. Fußball-Liga
Die 3. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im Meisterschaftssystem des deutschen Männer-Fußballs. Sie wurde zur Saison 2008/09 als neue Profi-Liga zwischen der 2. Bundesliga und der Regionalliga eingeführt.
Plummet Glacier
Der Plummet Glacier (englisch für Senkbleigletscher) ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er ist der westlichste Gletscher an der Nordseite der Kukri Hills und fließt in nördlicher Richtung zum Taylor-Gletscher.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1993, wie auch weitere Objekte in diesem Gebiet, nach einem Werkzeug aus dem Vermessungswesen.

Taylor-Gletscher (Viktorialand)
Der Taylor-Gletscher ist ein rund 56 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Polarplateau in das westliche Ende des Taylor Valley, das er nördlich der Kukri Hills erreicht.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten ihn. Sie hielten ihn irrtümlich für einen Abschnitt des Ferrar-Gletschers. Scott benannte ihn im Zuge der Terra-Nova-Expedition (1910–1913). Namensgeber ist der britische Geograph Thomas Griffith Taylor (1880–1963), der während dieser Forschungsreise denjenigen Mannschaftsteil leitete, der die irrtümliche kartographische Erfassung korrigierte.
Cadre-71/2-Europameisterschaft 1963
Die Cadre-71/2-Europameisterschaft 1963 war das 18. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 27. Februar bis zum 3. März 1963 in Den Helder statt. Es war die dritte Cadre-71/2-Europameisterschaft in den Niederlanden.

Cadre-71/2-Europameisterschaft
Die Cadre-71/2-Europameisterschaft wird seit 1947 in der Karambolagevariante Cadre-71/2 ausgetragen, in der Regel einmal jährlich. Sie wird seit 1959 vom europäischen Karambolagebillard-Verband Confédération Européenne de Billard (CEB) ausgerichtet.
Arrondissement La Tour-du-Pin
Das Arrondissement La Tour-du-Pin ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist La Tour-du-Pin.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 136 Gemeinden.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
August Gustav Lasinsky
August Gustav Lasinsky (* 27. Oktober 1811 in Koblenz; † 24. Juli 1870 in Mainz) war ein deutscher Maler und Zeichner der deutschen Romantik. Bekannt wurde er durch seine Altarbilder und Wandmalereien in katholischen Kirchen des Rheinlands. Lasinskys religiöse Malerei wird der nazarenischen Kunst der Düsseldorfer Schule zugeordnet.

Nazarener (Kunst)
Als nazarenische Kunst wird eine romantisch-religiöse Kunstrichtung bezeichnet, die deutschsprachige Künstler zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Wien und Rom begründeten. Vertreter dieser Stilrichtung, die Nazarener, standen überwiegend dem Katholizismus nahe, und nicht wenige konvertierten zu ihm. Hintergrund ihres Aufbruchs waren die gesellschaftspolitischen Umbrüche der napoleonischen Ära und im repressiven Metternichschen System, die sich in der Kunst und der Lehre an den Kunstakademien niederschlugen. Das Ziel der Nazarener war die Erneuerung der Kunst im Geiste des Christentums, wobei ihnen alte italienische und deutsche Meister als Vorbilder dienten. Sie beeinflussten die Kunst der gesamten Romantik.
Flughafen Clermont-Ferrand Auvergne
Der Aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne (IATA-Code: CFE, ICAO-Code: LFLC) ist ein Flughafen auf dem Gebiet der Kommune Aulnat rund zehn Kilometer östlich von Clermont-Ferrand im französischen Département Puy-de-Dôme. Der Flughafen hat von 05:00 – 21:15 Uhr geöffnet. Der Flughafen ist mit seinem 4.600 m² großen Terminal für eine Passagierkapazität von 4.000.000 ausgelegt. Die Passagierzahlen sind allerdings rückläufig. Die Größe des Frachtbereiches liegt bei 450 m² bei einer Frachtkapazität von 3.500 t.

Vickers Viscount
Die Vickers Viscount war ein Mittelstrecken-Verkehrsflugzeug der britischen Vickers-Armstrongs (Aircraft) Ltd., das von 1948 bis 1964 gebaut wurde. Das für bis zu 75 Passagiere ausgelegte Flugzeug wurde von vier Rolls-Royce Dart-PTL-Triebwerken angetrieben und erreichte eine maximale Reisegeschwindigkeit von 584 km/h.

Als erstes Verkehrsflugzeug mit Turboprop-Antrieb leitete die Viscount eine neue Ära der Luftfahrt ein. Der Erstflug der für Mittel- und Kurzstrecken ausgelegten Maschine fand am 16. Juli 1948 statt, die Indienststellung erfolgte im April 1953. Bis zum Ende der Serienfertigung im Jahr 1964 hatte Vickers 443 Maschinen an weltweit mehr als 50 Halter ausgeliefert, einen großen Teil davon nach Kanada und in die USA. Bei den Passagieren war die Maschine vor allem wegen ihrer großen Fenster und ihres ruhigen und weitgehend vibrationsfreien Antriebs beliebt. Heute ist keines dieser Flugzeuge mehr in Betrieb.
Maltby (South Yorkshire)
Maltby ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Rotherham in der Grafschaft South Yorkshire, England. Maltby ist 17,9 km von Sheffield entfernt. Im Jahr 2022 hatte es eine Bevölkerung von 16.468. Maltby wurde 1086 im Domesday Book als Maltebi erwähnt.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Malassezien-Dermatitis des Hundes
Die Malassezien-Dermatitis des Hundes (Syn. Pityrosporie) ist eine bei Haushunden auftretende, durch saprobische Pilze (Malassezia spp., Ustilagomycotina) hervorgerufene Entzündung der Haut. Gelegentlich ist nur die Haut des äußeren Gehörgangs betroffen, dann spricht man von einer Malassezien-Otitis (Außenohrentzündung durch Malassezien). Der Erreger gehört zur natürlichen Hautflora und entfaltet seine krankmachende Wirkung erst mit Störung des Gleichgewichts dieser Flora. Die Krankheit ist durch Hautrötung und starken Juckreiz, bei chronischem Verlauf durch schwere Hautveränderungen gekennzeichnet.

Immunsuppression
Immunsuppression ist die Unterdrückung des körpereigenen Abwehrsystems. Sie bezeichnet einen Vorgang, der die immunologische Aktivität des humoralen und/oder zellulären Immunsystems unterdrückt. Dies kann unerwünschte Folge einer Einwirkung aus der unbelebten Umwelt, einer Infektion, eines bösartigen Leidens, einer anders bedingten Erkrankung oder einer seelischen oder körperlichen Überlastung sein, aber auch unerwünschte Folge einer medizinischen Diagnostik sowie erwünschte oder unerwünschte Folge einer medizinischen Behandlung.