hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann August Renner
Johann August Renner (1783 in Dresden–nach 1842) war ein deutscher Maler und Restaurator.

Renner erlernte seinen Beruf als Gemälderestaurator bei Pietro Palmaroli an der Gemäldegalerie in Dresden. Er wiederum war Nachfolger Palmarolis. Er selbst hatte einen Schüler namens William Kemlein, der in Weimar als Gemälderestaurator und Zeichenlehrer wirkte. Renner lernte in Paris das Verfahren zur vollständigen Bildübertragung von Holzträgern kennen. So hatte er dieses Verfahren von seiner Studienreise vom 30. Mai 1837 bis Ende Juni 1837 nach Dresden gebracht und dort eingeführt. Zwischen 1838 und 1842 sind 19 vollständige Bildübertragungen Renners in Dresden überliefert. Auch ein Gemälde von Peter Paul Rubens auf Holz wurde von Renner restauriert.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens ˈrybə(n)s; auch Pietro Pauolo Rubens und Pieter Pauwel Rubens oder latinisiert Petrus Paulus Rubens, (* 28. Juni 1577 in Siegen; † 30. Mai 1640 in Antwerpen) war ein flämischer Maler, Zeichner, Dekorateur, Diplomat und Kunstsammler. Rubens gilt als einer der bedeutendsten Künstler des Barock und war sowohl in künstlerischen als auch politischen Kreisen von europäischem Rang anerkannt. Sein Werk umfasst über 10.000 Gemälde, Zeichnungen und Entwürfe. Er schuf Porträts, Historienbilder, Allegorien, religiöse Szenen, mythologische Darstellungen, Landschaften und Genreszenen. Zudem entwarf er Vorlagen für Tapisserien, Buchillustrationen, Skulpturen, Architekturdekorationen und Goldschmiedearbeiten.
Nettopolice
Nettopolicen (auch: Nettotarife, Nettoprodukte, Honorartarife) sind Versicherungspolicen, deren Prämien keinen Provisionsanteil für die Vermittlung des Versicherungsvertrages enthalten. Vielmehr verpflichtet sich der Versicherungsnehmer in einer separaten Honorarvereinbarung, ein Honorar direkt an den Vermittler zu zahlen. Rechtlich bestehen damit zwei voneinander unabhängige Verträge: Einerseits der Versicherungsvertrag als solcher, anderseits die Honorarvereinbarung. Hierbei ist allerdings zu unterscheiden zwischen mehr oder weniger flexiblen und aufwandsabhängigen Honorarvereinbarungen im eigentlichen Sinne, wo der Kunde für die Beratungsleistung zahlt und sog. Vermittlungsgebühren- bzw. Vergütungsvereinbarungen, in denen jeweils für die bloße Vermittlung eines Versicherungsvertrages ein Festpreis vereinbart wird.

Provision
Provision (von lateinisch providere ‚vorsorgen‘, ‚sorgen für‘) ist im deutschsprachigen Raum ein erfolgsabhängiges Entgelt für erbrachte Dienstleistungen und Geschäftsbesorgungen. Im Kirchenrecht wird die Verleihung der Anwartschaft auf ein kirchliches Amt und auch die Verleihung des Amtes als Provision bezeichnet.

Je nach Kontext und Branche sind anstelle des Begriffs „Provision“ andere Bezeichnungen üblich, so etwa Courtage, Aufschlag, Agio oder Packing. Wird die Provision demjenigen nicht offengelegt, der sie letztlich aufzubringen hat, wird von einer verdeckten Provision, einem Kick-back oder speziell in der Schweiz von einer Retrozession gesprochen.
Cleaves-Gletscher
Der Cleaves-Gletscher ist ein Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Holland Range fließt er vom Mount Reid in nordwestlicher Richtung und mündet in die Ostseite des Robb-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Harold C. Cleaves, Kapitän der USNS Private Joseph F. Merrell während der Operation Deep Freeze von 1964 bis 1965.

Holland Range
Die Holland Range ist ein rund 100 km langer, schroffer Gebirgszug an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Am Westrand des Ross-Schelfeises erstreckt er sich vom Robb-Gletscher bis zum Lennox-King-Gletscher. Zu den Gipfeln der Holland Range gehören:

Mount Miller (4160 m)

Mount Reid (3315 m)

Mount Lloyd (3210 m)

Mount Allen Young (2755 m)

Mount Tripp (2980 m)

Namensgeber ist der neuseeländische Premierminister Sidney Holland (1893–1961), der sich für die Unterstützung der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) eingesetzt hatte.
Großer Preis von Brasilien 2013
Der Große Preis von Brasilien 2013 (offiziell Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2013) fand am 24. November auf dem Autódromo José Carlos Pace in São Paulo statt und war das 19. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2013.

Autódromo José Carlos Pace
Das Autódromo José Carlos Pace, auch bekannt als Rennstrecke von Interlagos (portugiesisch für zwischen den Seen), ist eine Motorsport-Rennstrecke in Brasilien. Die Rennstrecke befindet sich ungefähr zwölf Kilometer außerhalb von São Paulos Stadtkern im Stadtbezirk Parelheiros. Das Gebiet wird nach der Rennstrecke auch Interlagos genannt.
Caleta San Nicolás
Die Caleta San Nicolás ist eine kleine Bucht an der Südküste der zum Grahamland gehörenden Trinity-Halbinsel im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt östlich des Striped Hill und nördlich der Botany Bay und des Camp Hill.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Striped Hill
Der Striped Hill (englisch für Gestreifter Hügel) ist ein kleiner, eisfreier und 90 m (nach Angaben des UK Antarctic Place-Names Committee rund 125 m) hoher Hügel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. An der Südküste der Trinity-Halbinsel ragt er 1,5 km ostnordöstlich des Church Point auf.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey kartierten und benannten ihn 1946 deskriptiv. Namensgebend ist die Bänderung in einem seewärtigen Kliff des Hügels.
San Tommaso in Parione
San Tommaso in Parione ist eine römisch-katholische Kirche und ehemalige Titelkirche in Rom. Sie ist neben Santo Stefano degli Abissini ein von zwei äthiopischen Nationalkirchen. Die Gottesdienste werden im Äthiopischen Ritus gefeiert, der wie der Koptische Ritus aus dem Alexandrinischen Ritus hervorging. Die Verantwortung für die Kirche trägt der Zisterzienserorden. Dieser unterhält in Äthiopien und Eritrea mehrere Kirchen. Gegenwärtiger Priester ist Pater Mehari Habtai Ghebremedhin OCist aus Eritrea, welcher mit seinen Mitbrüdern die Seelsorge durchführt. Sie wird von der Äthiopisch-katholischen Kirche, welche in voller Gemeinschaft mit der römisch-katholischen Kirche steht, genutzt.

Titelkirche
Eine Titelkirche (von lateinisch titulus ecclesiae) ist eine Kirche in Rom im Rang einer Pfarrkirche, die einem Kardinal zugewiesen ist. Dieser ist an dieser Kirche als Pfarrer eingesetzt und gehört somit der Klasse der Kardinalpriester an. Faktisch übt der Kardinal sein pfarrliches Amt jedoch nicht selbst aus, sondern hat andere Aufgaben, meist als Diözesanbischof oder an der römischen Kurie. Die tatsächliche Betreuung der Pfarrei in der Seelsorge und Leitung übernimmt in der Regel ein römischer Diözesanpriester oder Priester einer Ordensgemeinschaft, während der Kardinal eher eine Funktion als Schirmherr einnimmt. Durch die Einrichtung der Titelkirche wird die enge Verbundenheit der Kardinäle mit dem Papst unterstrichen, in dessen Bistum sie nominell einer Gemeinde vorstehen. Entsprechend der Anzahl der Kardinalpriester gibt es heute etwa 180 Titelkirchen, die in der Liste der römischen Titelkirchen aufgeführt sind.
Magyarországi Szociáldemokrata Párt
Die Sozialdemokratische Partei Ungarns (eigentlich wörtlich Ungarländische Sozialdemokratische Partei, ungarisch: Magyarországi Szociáldemokrata Párt, kurz MSzDP) ist eine sozialdemokratische Partei in Ungarn, die am 7. Dezember 1890 gegründet wurde. Die Partei wurde im Jahr 1948, nach der kommunistischen Übernahme aufgelöst. Sie bestand wieder kurzfristig während des Ungarischen Volksaufstandes von Oktober 1956 bis November 1956 und wurde nach dem Systemwechsel 1989 neu begründet.

Sie war von 1922 bis 1948 im Parlament vertreten. Die MSZDP war eine Regierungspartei zwischen 1945 und 1948. Nach dem Systemwechsel war der damalige Parteivorsitzender László Kapolyi Mitglied des Parlamentes in der MSZP-Fraktion von 2002 bis 2010.

Die MSZDP war bis 2020 Mitgliedspartei der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE) und der Sozialistischen Internationale (SI).

Ungarisches Parlament
Das ungarische Parlament (auch Nationalversammlung genannt, ungarisch Országgyűlés) ist ein Einkammerparlament mit Sitz in Budapest. Es besteht seit 2014 aus 199 Abgeordneten und wird alle vier Jahre direkt vom Volk gewählt. Seit 1902 tagt es im ungarischen Parlamentsgebäude.
Vaurien
Die Vaurien-Jolle ist eine internationale verbreitete Regattajolle. Sie wurde 1951 vom französischen Spitzensegler und Bootskonstrukteur Jean-Jacques Herbulot entworfen und ist seit 1961 von der International Sailing Federation (ISAF) als internationale Einheitsklasse anerkannt. Bis 2008 wurden über 36.000 Boote gebaut.

The Ocean Race
The Ocean Race (vormals Volvo Ocean Race, davor The Whitbread Round the World Race) ist eine seit 1973 alle vier und seit 2006 alle drei Jahre durchgeführte Segelregatta, die einmal um die ganze Welt verläuft. Die Regatta startet im Herbst in Europa. Die weitere Route führt durch den Atlantik, umrundet Afrika am Kap der Guten Hoffnung, führt durch den Indischen Ozean über den Südpazifik und rund um Kap Horn nach Süd- und Nordamerika und von dort wieder zurück nach Europa. Aufgrund der Wind- und Wetterverhältnisse, vor allem im Südpazifik (Wellenhöhen von 30 m und Windgeschwindigkeiten von 110 km/h), gilt die Regatta als eine der härtesten Herausforderungen im Segelsport. Die Regatta wird in Etappen (englisch leg bzw. legs) durchgeführt. Insgesamt sind je nach Anzahl und Wahl der Etappenziele 24.000 Seemeilen (etwa 45.000 km) bis 45.000 Seemeilen (etwa 72.000 km) zurückzulegen.
Ken Kindborn
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Ken Kindborn (thailändisch เคน คินบอร์น; * 10. November 1995 in Valdemarsvik) ist ein schwedisch-thailändischer Eishockeyspieler der seit 2023 für die Easy Health Hustlers in der Siam Hockey League spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2022
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2022 war die 85. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF veranstalteten Wettbewerbs. Das Turnier der Top-Division fand vom 13. bis 29. Mai 2022 in Tampere und Helsinki in Finnland statt.

Neben dem Turnier der Top-Division wurden Turniere der Divisionen I bis IV in weiteren Ländern ausgetragen. Mit 56 gemeldeten Nationen war eine neue Rekordzahl erreicht. Allerdings sagten fünf Nationen ihre Teilnahme ab, zwei wurden ausgeschlossen.
Mariano Rumor
Mariano Rumor (* 16. Juni 1915 in Vicenza; † 22. Januar 1990 in Vicenza) war ein italienischer Politiker. Er war von 1968 bis 1970 sowie von 1973 bis 1974 Ministerpräsident von Italien.

1946 war er Mitglied der Verfassungsgebenden Versammlung; im Anschluss gehörte er bis 1979 der Abgeordnetenkammer an. Sein erstes Regierungsamt übernahm er 1959 als Landwirtschaftsminister, ehe er 1963 erstmals kurzzeitig Innenminister wurde; diese Position hatte er zwischen 1972 und 1973 noch einmal inne. Außerdem fungierte er von 1964 bis 1969 als Vorsitzender (segretario) der Democrazia Cristiana.

Zudem war er von 1974 bis 1976 in der Nachfolge von Aldo Moro Außenminister Italiens und als solcher Präsident des Ministerrats der Europäischen Gemeinschaften im zweiten Halbjahr 1975. Weiterhin war Rumor Präsident der Internationalen Union christlicher Demokraten. 1979 zog er sowohl in den italienischen Senat als auch in das erste Europaparlament ein.

Vicenza
Vicenza [viˈtʃɛntsa] (ital. Ausspr.ⓘ) ist eine Industriestadt im nördlichen Italien mit 110.492 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Region Venetien etwa 60 Kilometer nordwestlich von Venedig und 200 Kilometer östlich von Mailand und ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Bekannt ist die Stadt für ihre Schmuckwaren- und Bekleidungsindustrie und für die Bauwerke des Renaissancearchitekten Andrea Palladio, die ihr den Rang eines UNESCO-Welterbes eintrugen. Vicenza gehört zu den reichsten Städten Italiens. Die deutsche Partnerstadt ist Pforzheim.
MAZ-515
Der Lkw MAZ-515 (russisch МАЗ-515) ist ein Lkw-Typ des sowjetischen Fahrzeugherstellers Minski Awtomobilny Sawod. Das Fahrzeug basiert technisch auf dem Dreiachser MAZ-514 und gehört ebenso wie dieser zur MAZ-500-Fahrzeugfamilie.

Minski Awtomobilny Sawod
Das Minski Awtomobilny Sawod (kurz MAZ; russisch Минский автомобильный завод; belarussisch Мінскі аўтамабільны завод Minski autamabilny sawod, deutsch ‚Minsker Automobilwerk‘) ist ein belarussischer Fahrzeughersteller aus Minsk. Neben Lkw werden auch Busse hergestellt.
Welpenschutz
Welpenschutz besagt, dass Welpen von älteren Hunden allgemein nicht angegriffen würden. Für menschliche Beobachter stelle sich diese Zurückhaltung als biologisch-sozial bedingte Toleranz dar. Welpenschutz ist kein Fachausdruck der Verhaltensforschung.

Einen generellen, angeborenen Welpenschutz außerhalb des eigenen Rudels gibt es nicht. Eine generelle Beißhemmung zum Schutz von Welpen kann nicht von jedem Hund erwartet werden. Die Bezeichnung Welpe wird teilweise auch auf bereits entwöhnte Junghunde angewandt.

Bei Wölfen in der freien Wildbahn findet kein Kontakt von Wolfswelpen zu rudelfremden Tieren statt.

Verhaltensbiologie
Die Verhaltensbiologie ist eine Teildisziplin der Biologie, die sich mit dem Verhalten von Tieren und Menschen beschäftigt. Es wird erforscht wie angeborene Eigenschaften und Umwelt verschiedene Verhaltensweisen auslösen und steuern. Dabei wird die Entstehung von Verhaltensmustern im Verlauf der Stammesgeschichte untersucht und Vergleiche zwischen Individuen und Arten angestellt. Die Aussagen und Ergebnisse der Verhaltensforschung finden über die Biologie hinaus auch in anderen wissenschaftlichen Disziplinen wie der Soziologie, Psychologie, Pädagogik und Kognitionswissenschaft Beachtung.
Spilhaus-Projektion
Unter dem Begriff Spilhaus-Projektion werden verschiedene Weltkartenentwürfe des Ozeanografen Athelstan Frederick Spilhaus zusammengefasst. Die Grundlage aller Karten bildet der Versuch, alle Ozeane der Erde als eine zusammenhängende Wasserfläche darzustellen, d. h. als ein Weltmeer. In ihrer ab Herbst 2018 populär gewordenen und in ArcGIS implementierten Form wird unter der Spilhaus-Projektion oft eine quadratische Karte verstanden, die auf einer Projektion des Kartografen Oscar S. Adams basiert. Ihr Nutzen für die Ozeanografie besteht darin, dass weltmeerübergreifende Zusammenhänge wie die globalen Meeresströmungen in einer Karte visualisiert werden können.

Meereskunde
Meereskunde bezeichnet die Meereswissenschaften bzw. Meeresforschung in ihrem breiten Spektrum.

Im englischen Sprachraum entsprechen dieser Bedeutung die Begriffe Marine Science, aber auch Oceanography, während im Deutschen der Begriff Ozeanographie traditionell nur die physikalische Meereskunde umfasst. Derjenige Teil der Meereskunde, der sich speziell den biologischen Phänomenen widmet, wird im Deutschen biologische Meereskunde oder auch Meeresbiologie genannt.

Ausgehend vom Begriff Limnologie für die Binnengewässer-Kunde ist ferner im Deutschen vorübergehend im Sinne einer Analogbildung der Begriff Ozeanologie (griech. für Meereskunde) geprägt worden, der sich in der Fachwissenschaft aber nicht durchgesetzt hat.

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN, UNO) hat das Jahrzehnt von 2021 bis 2030 zur UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung erklärt.
Erick van Egeraat
Erick van Egeraat (* 27. April 1956 in Amsterdam) ist ein niederländischer Architekt, Autor und Leiter eines Architekturbüros mit Niederlassungen in Rotterdam, Moskau, Budapest und Prag. Im Laufe der Karriere hat er über 100 Bauten errichtet und wurde mehrfach international ausgezeichnet.

Royal Institute of British Architects
Das Royal Institute of British Architects (kurz RIBA, deutsch Königliches Institut Britischer Architekten) ist eine Standesvertretung britischer Architekten mit Sitz in London. Es ist vergleichbar mit den deutschen Architektenkammern. Das RIBA hat weltweit mehr als 53.000 Mitglieder. Zugelassene Architekten dürfen den Namenszusatz RIBA verwenden, ehemalige Fellows tragen den Titel FRIBA.
Qagan Shuangwa
Die Staatsweide Qagan Shuangwa (chinesisch 嵯崗雙娃牧場 / 嵯岗双娃牧场, Pinyin Cuógǎng Shuāngwá Mùcháng) liegt im Norden des Neuen Linken Bargu-Banners, das zum Verwaltungsgebiets der Stadt Hulun Buir im Autonomen Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China gehört.

Qagan Shuangwa hat eine Fläche von 1255 km² und hatte Ende 2005 knapp 3500 Einwohner. Das Verwaltungsgebiet der Staatsweide grenzt im Osten und Süden an die Großgemeinde Qagan, im Süden auch an den Hulun Hu, im Westen an den Jalainur-Minenbezirk der Stadt Manjur und im Norden, getrennt durch den Grenzfluss Ergun He an Russland. Qagan Shuangwas Einwohner sind ganz überwiegend Mongolen, daneben gibt es einige Han, Ewenken, Daur, Hui, Manju und Russen. Qagan Shuangwas ökonomische Basis ist die Wanderviehwirtschaft der Mongolen.

Hulun Buir
Hulun Buir ist eine bezirksfreie Stadt in der Volksrepublik China. Sie ist hervorgegangen aus dem Hulun-Buir-Bund (呼伦贝尔盟) und erstreckt sich über den äußersten Nordosten des Autonomen Gebietes Innere Mongolei der Volksrepublik China.
Giuseppe Di Matteo
Giuseppe Di Matteo (* 19. Januar 1981 in Palermo; † 11. Januar 1996 in San Giuseppe Jato) war ein italienischer Junge, der im Alter von zwölf Jahren von der Cosa Nostra entführt wurde, nachdem sein Vater begonnen hatte, mit der Justiz zusammenzuarbeiten. Giuseppe Di Matteo wurde 779 Tage lang festgehalten; wenige Tage vor seinem 15. Geburtstag wurde er auf Anordnung des Corleoneser Mafiabosses Giovanni Brusca erdrosselt und sein Leichnam in Säure aufgelöst.

Entführung
Unter einer Entführung versteht man einen kriminellen Akt, bei dem eine oder mehrere Personen unter kriminellem Zwang an einen unfreiwilligen Aufenthaltsort verschleppt beziehungsweise dort festgehalten werden. Häufig wird für ihre Freilassung von den Entführern Lösegeld gefordert. Handelt es sich bei dem Entführungsopfer um ein Kind, spricht man von Kindesentführung. Die englische Entsprechung Kidnapping bezieht sich ursprünglich auf diesen Spezialfall, hat aber eine generalisierende Bedeutungserweiterung erfahren. Wird die Gewalt über ein Flugzeug kriminell übernommen, spricht man von Flugzeugentführung.
Lubambo Musonda
Lubambo Musonda (* 1. März 1995 in Lusaka) ist ein sambischer Fußballspieler. Er wird überwiegend als linker Außenverteidiger bzw. Flügelspieler eingesetzt und steht seit 2024 beim 1. FC Magdeburg unter Vertrag.

Armenischer Fußballpokal
Der armenische Fußballpokal, auch als Unabhängigkeitspokal bezeichnet, (armenisch: Հայաստանի Անկախության Գավաթ) ist der seit 1992 vom Armenischen Fußballverband ausgerichtete nationale Fußball-Pokalwettbewerb für armenische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Nach dem Zerfall der Sowjetunion und der folgenden Unabhängigkeit der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik im September 1991 führte man in der Republik Armenien einen eigenen Pokal-Wettbewerb ein. Es ist der Nachfolger des seit 1939 ausgetragenen armenischen Pokals. Er diente als Qualifizierung für den Fußballpokal der Sowjetunion.

Das Finale wird in der Regel Mitte Mai ausgetragen. Aktueller Pokalsieger 2025 ist der FC Noah Jerewan und Rekordgewinner mit acht Pokalsiegen ist der FC Pjunik Jerewan.
Der Herr der Karawane
Der Herr der Karawane ist ein iranisch-amerikanisches Abenteuerdrama aus dem Jahr 1978 unter der Regie von James Fargo nach dem Roman Karawanen der Nacht (Caravans, 1963) von James A. Michener aus dem Jahr 1963. Das Drehbuch schrieb Nancy Voyles Crawford. Der Film zeigt die Menschen in Afghanistan und ihre Traditionen in den Städten Qandahar und Badakhshan zu dieser Zeit sowie das Volk der Kutschi in Afghanistan. Gedreht wurde der Film in Afghanistan und im Iran.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Plessenteich
Der Plessenteich ist ein etwa 26 ha großer renaturierter Baggersee auf dem Gebiet der Neu-Ulmer Stadtteile Reutti und Gerlenhofen, der sich unter der Pflege der lokalen Naturschutzgruppe Gerlenhofener Arbeitskreis Umweltschutz (GAU) — Schutzgemeinschaft für den Neu-Ulmer Lebensraum e.V. zu einem wichtigen Brut- und Rastgebiet für bedrohte Vogelarten entwickelt hat.

Renaturierung
Unter Renaturierung wird die Rückführung vor allem von landwirtschaftlich oder industriell genutzten Flächen und Gewässern in einen naturnahen Zustand verstanden.

Begrifflich ist zwischen Renaturierung und Rekultivierung zu unterscheiden. Eine Rekultivierungsmaßnahme hat grundsätzlich eine wirtschaftliche Nutzung zum Ziel, hingegen wird bei einer Renaturierung die Schaffung naturnaher Lebensräume angestrebt.
Bob-Weltmeisterschaft 1939
Die 8. Bob-Weltmeisterschaft wurde vom 28. und 31. Januar 1939 zunächst im Viererbob auf der Natureisbahn  im italienischen Wintersportort Cortina d’Ampezzo und am 8. und 9. Februar 1939 im Zweierbob auf der Olympia-Eisbahn im schweizerischen St. Moritz ausgetragen. Weltmeister wurden der Zweierbob mit dem belgischen Steuermann René Lunden und dem Luxemburger Bremser Jean Kuffer sowie der Schweizer Viererbob mit Fritz Feierabend, Heinz Cattani, Alphonse Hörning und Joseph Beerli.

Durch den Ausbruch des Zweiten Weltkrieges waren es bis 1947 die vorerst letzten Bob-Weltmeisterschaften.

Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina
46.5038888888899.8486111111111Koordinaten: 46° 30′ 14″ N, 9° 50′ 55″ O; CH1903: 784960 / 153127

Der Olympia Bob Run St. Moritz – Celerina ist eine Bobbahn in St. Moritz und Celerina in der Schweiz, die für Bobsport, Skeleton sowie Rennrodeln genutzt wird. Sie wurde 1904 in Betrieb genommen und ist damit die älteste noch benutzte Bobbahn der Welt. Jedes Jahr wird sie innerhalb von drei Wochen von Hand aus Natureis gebaut.
Hackberry (Louisiana)
Hackberry ist eine Siedlung auf gemeindefreiem Gebiet im Cameron Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana. Zu statistischen Zwecken ist der Ort zu einem Census-designated place (CDP) zusammengefasst worden. Im Jahr 2020 hatte Hackberry 926 Einwohner.

Hackberry ist Bestandteil der Lake Charles Metropolitan Statistical Area, der Metropolregion um die Stadt Lake Charles.

Lake Charles
Lake Charles ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Calcasieu Parish im US-Bundesstaat Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 84.872 ermittelt.

Die Stadt ist ein bedeutender Standort der Petrochemie und des Glücksspiels (5 Kasinos auf Flussbooten sowie ein „Las Vegas Style“-Kasino im Hotel L’Auberge du Lac) und verfügt über eine Universität (McNeese State University).
Pianezze
Pianezze ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2203 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Vicenza in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 32 Kilometer nordnordöstlich von Vicenza und etwa 9 Kilometer westsüdwestlich von Bassano del Grappa.

Vicenza
Vicenza [viˈtʃɛntsa] (ital. Ausspr.ⓘ) ist eine Industriestadt im nördlichen Italien mit 110.492 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Region Venetien etwa 60 Kilometer nordwestlich von Venedig und 200 Kilometer östlich von Mailand und ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Bekannt ist die Stadt für ihre Schmuckwaren- und Bekleidungsindustrie und für die Bauwerke des Renaissancearchitekten Andrea Palladio, die ihr den Rang eines UNESCO-Welterbes eintrugen. Vicenza gehört zu den reichsten Städten Italiens. Die deutsche Partnerstadt ist Pforzheim.