hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maqām Ibrāhīm
Der Maqām Ibrāhīm (arabisch مقام إبراهيم ‚Standplatz Abrahams‘) ist ein heiliger Stein mit zwei Fußabdrücken, der in der Heiligen Moschee  in Mekka aufbewahrt wird. Die Fußabdrücke sind nach der islamischen Überlieferung die Fußabdrücke Abrahams. Der Stein ist 60 cm breit und 90 cm hoch und hinter Glas in einem sechseckigen Gehäuse aus goldfarbenem Metall untergebracht, das nordöstlich vor der Kaaba in unmittelbarer Nähe ihrer Tür steht. Das Gehäuse ist mit einem schmalen Helm versehen. In der Frühzeit des Islams spielte der Stein eine wichtige Rolle für die Markierung des Ortes, an dem man in der Heiligen Moschee zur Kaaba betete. Dies änderte sich erst im frühen achten Jahrhundert, als der mekkanische Statthalter Chālid al-Qasrī die Gebetsreihen in einem Kreis um die Kaaba herumführte.

Mekka
Mekka (arabisch مكة, DMG Makka) ist eine Stadt mit circa 2,4 Millionen Einwohnern (Stand 2022) im westlichen Saudi-Arabien und mit der Heiligen Moschee und der Kaaba der zentrale Wallfahrtsort des Islams. Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. Mekka ist Hauptstadt der Provinz Mekka in der Region Hedschas. Aufgrund der großen religiösen Bedeutung, die die Stadt im Islam hat, wird sie im Arabischen üblicherweise mit einem ehrenden Beinamen versehen und als مكة المكرّمة Makka al-Mukarrama ‚Mekka, die Ehrwürdige‘ bezeichnet.

Im übertragenen Sinn werden im Deutschen Orte als „ein Mekka“, also gleichsam als ein Pilgerort bezeichnet, die eine Hochburg eines kulturellen Phänomens darstellen und viele Besucher anziehen. So kann man symbolhaft Italien als ein Mekka der Kunst, die französische Stadt Lyon als ein Mekka der Nouvelle Cuisine oder die Algarve als Mekka der Windsurfer bezeichnen.
Thamyris-Gletscher
Der Thamyris-Gletscher (bulgarisch ледник Тамирис lednik Tamiris) ist ein 3 km langer und 2,8 km breiter Gletscher auf der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von den Osthängen der Trojan Range in nordöstlicher Richtung zur Fournier-Bucht, die er südlich des Predel Point und nördlich des Madzharovo Point erreicht.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2009 nach dem Sänger Thamyris aus der Ilias nach Homer.

Trojan Range
Die Trojan Range ist ein Gebirgszug auf der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er erstreckt sich vom Mount Français nach Norden entlang der Ostflanke des Iliad-Gletschers.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1955 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Gebirge 1955 nach dem Volk der Trojaner aus Homers Ilias.
St. Josef (Zabrze)
Die Kirche St. Josef in Zabrze (deutsch: Hindenburg OS) ist eine römisch-katholische Kirche im modernen Stil. Das expressionistische Bauwerk mit Backsteinfassade wurde von 1930 bis 1931 nach den Plänen des deutschen Architekten und Kirchenbauers Dominikus Böhm (1880–1955) erbaut. Sie befindet sich im westlichen Teil der Innenstadt-Süd an der ul. Roosevelta 104.

Backsteinexpressionismus
Backsteinexpressionismus ist die Bezeichnung für eine spezielle Variante expressionistischer Architektur unter Verwendung von Backsteinen (Ziegeln) oder Klinkern (Klinkerexpressionismus), die in den 1920er Jahren hauptsächlich in Deutschland entstand.

Regionale Zentren des Backsteinexpressionismus waren die größeren Städte in Norddeutschland und das rheinisch-westfälische Industriegebiet. Auch die Amsterdamer Schule pflegte den Architekturstil, der sich zunehmend in andere Regionen ausbreitete. Auch spätere zeitgenössische Architekturströmungen nahmen immer wieder Ansätze des Backsteinexpressionismus auf.
Mechanische Presse
Eine mechanische Presse ist eine Pressmaschine und dient dazu, durch Ausübung von Druck Materialien in ihrer äußeren Gestalt, ihrer Konsistenz oder ihrem inneren Aufbau umzuformen, flüssige oder gasförmige Beimischungen zu entfernen, oder verschiedene Schichten miteinander zu verbinden.

Technische Keramik
Als technische Keramik werden Keramikwerkstoffe bezeichnet, die in ihren Eigenschaften auf technische Anwendungen hin optimiert wurden. Sie unterscheidet sich von den dekorativ eingesetzten Keramiken oder Geschirr (Gebrauchskeramik), Fliesen oder Sanitärobjekten u. a. durch die Reinheit und die enger tolerierte Korngröße (Kornband) ihrer Ausgangsstoffe sowie oft durch spezielle Brennverfahren (z. B. heißisostatisches Pressen, Brennen unter reduzierender Atmosphäre).

Weitere Bezeichnungen für technische Keramik sind Ingenieurkeramik, Hochleistungskeramik, Industriekeramik oder industrielle Keramik. Keramikwerkstoffe, die spezielle elektrische oder piezoelektrische Eigenschaften besitzen, werden auch als Funktionskeramiken oder spezifisch als Elektrokeramik bezeichnet.

Seit den ersten technischen Anwendungen von Porzellan als elektrische Isolatoren in der Mitte des 19. Jahrhunderts kann man von technischer Keramik sprechen.
Mark Carwardine
Mark Carwardine (* 9. März 1959) ist ein  britischer Zoologe. Er arbeitete bis 1986 bei Naturschutzorganisationen wie zum Beispiel dem WWF und ist seitdem als freischaffender Autor von Sachbüchern, Fotograf und Zoologe tätig. Vor allem seine Bilder von Delfinen und Walen machten ihn bekannt. Carwardine ist Koautor des Buches Die Letzten ihrer Art, das er mit Douglas Adams schrieb.

Für die britische BBC präsentierte er sechs Jahre lang die wöchentlich ausgestrahlte Radiosendung Nature. Auch heute produziert er gelegentlich Radio- und Fernsehbeiträge über die Natur und ihren Schutz und ist weiterhin in Naturschutzorganisationen engagiert.

Mehrautorenschaft
Bei einer Mehrautorenschaft sind mehrere Urheber zusammen Autoren eines gemeinsam verfassten Werkes. Die Autoren werden dabei untereinander als Koautor, Coautor, Co-Autor, Mitautor oder Miturheber bezeichnet.

Der Begriff des Koautors wird insbesondere in der Wissenschaft verwendet, da wissenschaftliche Veröffentlichungen häufig von mehreren Personen angefertigt werden. Formell und urheberrechtlich bezieht sich die Urheberschaft auf das Verfassen des Textes; jedoch verlangt der wissenschaftliche Kodex, alle diejenigen als Koautoren anzugeben, die inhaltlich „einen genuinen, nachvollziehbaren Beitrag“ zu der Publikation geleistet haben, worüber es durchaus zum Streit kommen kann.
Glenn Hysén
Glenn Ingvar Hysén (* 30. Oktober 1959 in Göteborg) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler wurde zweifach als Schwedens Fußballspieler des Jahres ausgezeichnet und verbrachte einen Teil seiner Karriere in England und Italien. Er ist der Vater der Fußballprofis Tobias, Alexander und Anton Hysén.

FA Community Shield
Der FA Community Shield (früher bezeichnet als Charity Shield) ist eine Trophäe der englischen Football Association. Sie geht jährlich an den Sieger des Spiels zwischen dem Meister der englischen Premier League und dem Gewinner des FA Cups.
Kassilag-Pass
BW

Der Kassilag-Pass (bulgarisch Касилашки проход Kassilaschki prochod) ist ein 2150 m hoher und vereister Bergsattel im westantarktischen Ellsworthland. Im Ellsworthgebirge trennt er die Petvar Heights im Osten vom Hauptkamm der Sentinel Range. Er stellt unmittelbar westlich des Mount Mullen, 2,44 km nordöstlich des Mount Inderbitzen und 2,13 km südöstlich des Mount Milton einen Teil der Wasserscheide zwischen dem nördlich liegenden Kornicker-Gletscher und dem Wessbecher-Gletscher im Süden dar.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Kassilag im Westen Bulgariens.

Mount Milton
Mount Milton ist ein 3000 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 18 km südsüdöstlich des Mount Craddock und 2,5 km südöstlich des Mount Southwick im südlichen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Patrick G. Milton, Flugmaschinenmaat und Flugzeugführer beim Luftaufklärungsflug über das Ellsworthgebirge am 28. Januar 1958.
Kazerun
Kazerun (in der englischsprachigen Welt auch Kazeroon geschrieben, persisch کازرون Kāzerūn) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Fars. Sie liegt 19 km südlich der antiken Stadt Bischapur auf der Strecke von Schiras nach Buschehr.

Kazerun (Kāzerūn), einst lediglich Vorort der berühmten Stadt, wurde nach der Zerstörung Bischāpūrs von Firuz, dem Sohn Jasdgerds II., weiter ausgebaut. Während der Ghobād-Zeit (487–498) wurde der Ausbau der Stadt vorangetrieben.

Zu den landwirtschaftlichen Produkten Kazeruns zählen Datteln, Zitrusfrüchte, Weizen, Tabak, Reis, Baumwolle und Wein.

In der Stadt wird ein spezifischer Dialekt, der Alt-Kazeruni-Dialekt, gesprochen.

Buschehr
Buschehr (persisch بوشهر, DMG Būšehr, englisch Bushehr oder Bushire) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Buschehr. Sie hat knapp 171.000 Einwohner (Stand: Hochrechnung 2012) und ist durch das nahegelegene Kernkraftwerk international bekannt.
Schwarz Produktion
Die Schwarz Produktion ist die Dachmarke der Produktionsbetriebe der Schwarz-Gruppe und firmiert unter dem Namen Schwarz Produktion Stiftung & Co. KG. Die Marke „Schwarz Produktion“ wurde am 15. Februar 2020 als Unionsmarke in das Register des Deutschen Patent- und Markenamtes eingetragen.

Für die Schwarz Produktion stellen ca. 5.500 Mitarbeiter Lebensmittel, Getränke, Kunststoffverpackungen und Papier für die ebenfalls zur Schwarz-Gruppe gehörenden Kaufland Stiftung & Co. KG und Lidl Stiftung & Co. KG her. Zur Schwarz Produktion gehören die Subunternehmen Bonback, Bon Gelati, Bon Pasta, Bon Presso, Maxau, MEG, Pro Projekte, Sindra und Solent. Handelsrechtlich gibt es mit der Sindra KG und PHO G GmbH & Co. KG zwei Zwischenholdings, die jeweils einen eigenen Jahresabschluss veröffentlichen.

Lidl
Unter der Bezeichnung Lidl werden insgesamt über 12.500 Lebensmitteleinzelhandelsfilialen in Europa und den USA betrieben. Nach Anzahl der Filialen ist Lidl damit hinter Aldi der zweitgrößte Discounter-Konzern der Welt.

Die Filialen in Deutschland werden von der LD-Stiftung mit Sitz in Bad Wimpfen betrieben. Die anderen Filialen in Europa und den USA betreibt die Lidl Stiftung & Co. KG mit Sitz in Neckarsulm. Beide Schwesterunternehmen sind Teil der Schwarz-Gruppe, zu der auch Kaufland als Lebensmittelvollsortimenter gehört.
Carlson Peak
Der Carlson Peak ist ein 1290 m hoher Berg an der Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er ragt als einer der Bean Peaks in den Hauberg Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1961 und 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1968 nach Paul R. Carlson, Meteorologe auf der Byrd-Station zwischen 1965 und 1966.

Hauberg Mountains
Die Hauberg Mountains sind eine Gruppe von Bergen an der Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie erstrecken sich über eine Länge von 56 km und liegen 19 km nördlich des Kap Zumberge und 48 km südlich der Sweeney Mountains. Zu ihnen gehören von Westen nach Osten die Bean Peaks, der Janke-Nunatak, Mount Dewe und Mount Leek.

Entdeckt wurden sie bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Expeditionsleiter Finn Ronne benannte sie nach dem Fotografen, Rechtsanwalt und Historiker John Henry Hauberg (1869–1955), einem Sponsoren der Forschungsreise.
Walid Al-Shamsan
Walid bin Khalid bin Abdulaziz Al-Shamsan (arabisch الوليد بن خالد بن عبد العزيز الشمسان, DMG al-Walīd b. Ḫālid b. ʿAbd al-ʿAzīz aš-Šamsān, * 1980 in Riad, Saudi-Arabien) ist einer von zehn Imamen in der al-Harām-Moschee in Mekka.

Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.
Pfauenelfe
Die Pfauenelfe (Lophornis pavoninus) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Venezuela, Guyana, Brasilien und Bolivien vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.

William Henry Phelps
William Henry Phelps (W. H. Phelps; * 14. Juni 1875 in New York City; † 8. Dezember 1965 in Caracas, Venezuela) war ein US-amerikanischer Ornithologe und Geschäftsmann. Später nahm er die venezolanische Staatsbürgerschaft an.
Reskript
Das Reskript (lateinisch rescriptum, etwa „Antwortschreiben“, „Rückantwort“) ist im römischen Recht eine wichtige Rechtsquelle (constitutio), mit der der Princeps an seine Kanzlei gerichtete Rechtsersuchen im Einzelfall aufgriff und verbindlich regelte. Zumeist nahmen die Bescheide die Gestalt von Briefen (epistulae) oder auf Anfragen geschriebene Antworten subscriptiones an. Abzugrenzen ist das Reskript im römischen Recht vornehmlich gegenüber dem Dekret (decretum), einer Verfügung im Einzelfall, und dem Edikt (edictum), einer Allgemeinverfügung.

Edikt
Ein Edikt (von lat. edicere „verordnen“, „bekanntmachen“) bezeichnet im römischen Recht öffentliche Erklärungen des Magistrats, besonders die der Prätoren zu Grundsätzen der Anwendung des Rechts (Rechtsschutzverheißung) während ihrer Amtszeit. In der späten Kaiserzeit wurden auch Gesetze, die in den Rechtsfolgen am weitesten reichende Rechtsquelle des Kaisers, als Edikte bezeichnet.

In der Neuzeit steht der Begriff

vor allem für Gesetze französischer Könige, die einen einzelnen Gegenstand regeln (Gegensatz zur Ordonnanz),

in der Rechtssprache jedoch auch für öffentliche Bekanntmachungen (im Gegensatz zu Verständigungen, die nur Verfahrensbeteiligten zugehen).
Alexandrov-Raum
Alexandrov-Räume sind metrische Räume, die in der Differentialgeometrie und in der Topologie von wesentlicher Bedeutung sind.
Ein Alexandrov-Raum ist ein vollständiger Längenraum mit unterer Krümmungschranke und endlicher Hausdorff-Dimension. Sie sind nach Alexander Danilowitsch Alexandrow benannt.

Metrischer Raum
Eine Metrik (auch Abstandsfunktion) ist in der Mathematik eine Funktion, die je zwei Elementen (auch Punkte genannt) einer Menge (auch Raum genannt) einen nichtnegativen reellen Wert zuordnet. Dieser Wert wird als Abstand der beiden Punkte (unter dieser Metrik) bezeichnet. Unter einem metrischen Raum versteht man eine Menge, auf der eine Metrik definiert ist.

Zu einer Menge kann es mehrere (nicht-äquivalente) Metriken geben.
Prompschbach
Der Prompschbach ist ein fast 1,6 Kilometer langer Bach im Gebiet der Marktgemeinde Semriach im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Er entspringt im östlichen Grazer Bergland am östlichen Rand der Tanneben und mündet von rechts kommend in den Rötschbach.

Grazer Bergland
Das Grazer Bergland ist ein Mittelgebirge nördlich der steirischen Landeshauptstadt Graz (Österreich). Es ist Teil der Zentralalpen und gehört gemäß der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen zu den Randgebirgen östlich der Mur. Nach geologischer Auffassung zählen auch Gebiete am Westufer der Mur, die sich deutlich vom Bau des Steirischen Randgebirges abgrenzen, zum Grazer Bergland.
ReadyBoost
ReadyBoost ist eine Cache-Technik, die in den Microsoft-Betriebssystemen seit Windows Vista enthalten ist. ReadyBoost erlaubt es, Flash-Speicher wie beispielsweise SD- oder CompactFlash-Karten als zusätzlichen Festplattencache einzubinden. Dies bringt potenziell eine höhere Systemleistung, da Flash-Speichermedien in der Regel wesentlich geringere Zugriffszeiten besitzen als magnetische Festplattenlaufwerke. Es erlaubt zudem die Entlastung der Festplatte, wenn Daten von einem schnelleren Laufwerk in ein langsameres Laufwerk geschrieben bzw. kopiert werden. Dabei können unter bestimmten Umständen die Zugriffszeiten des langsameren Laufwerkes gesteigert werden.

Bei Verwendung eines Solid-State-Drives als Systemspeicher deaktiviert Windows ReadyBoost und macht die Funktion auf modernen Geräten obsolet.

File Allocation Table
File Allocation Table (kurz FAT [fæt], englisch für Dateizuordnungstabelle) bezeichnet eine ursprünglich 1977 von Microsoft entwickelte, weit verbreitete Familie von Dateisystemen, die zum Industriestandard erhoben wurde und bis heute auch über Betriebssystemgrenzen hinweg als fast universelles Austauschformat dient. Wesentliche Erweiterungen wurden auch von Seattle Computer Products, Compaq, Digital Research und Novell eingebracht. Als proprietäre Nachfolger entwickelte Microsoft NTFS und exFAT.
ADEOS-II
ADEOS-II (englisch Advanced Earth Observing Satellit, japanisch みどり-II, auch Midori II) ist ein Erdbeobachtungssatellit der japanischen Weltraumbehörde NASDA, den eine Trägerrakete des Typs H-IIA am 14. Dezember 2002 vom Tanegashima Space Center aus auf eine 800 km hohe sonnensynchrone Umlaufbahn brachte. Die Startmasse betrug 3,68 Tonnen, die elektrische Leistung seiner Sonnenpaneele 6 Kilowatt. Ein Sonnensturm am 23. Oktober 2003 versetzte den 630 Millionen US-Dollar teuren Satelliten aufgrund eines Fehlers der Solarpanele in einen Ruhezustand, bei dem sowohl die Observierungsinstrumente abgeschaltet, als auch der Kontakt zur Erde abgebrochen wurde. Sämtliche Versuche die Telemetriedaten zu erzeugen schlugen fehl.

Tanegashima Space Center
Das Tanegashima Space Center (kurz TNSC, jap. 種子島宇宙センター , Tanegashima Uchū Sentā) ist ein japanischer Weltraumbahnhof in Minamitane auf der Insel Tanegashima. Mit einer Fläche von 9,7 Quadratkilometern ist das TNSC der größere der beiden Weltraumbahnhöfe Japans.

Hier werden unter anderem Aufklärungs-, Erdbeobachtungs- und Kommunikationssatelliten gestartet.
Evangelisches Büro
Die Bezeichnung Evangelisches Büro ist die Kurzform für das Amt des Beauftragten der Evangelischen Kirchen bei der Bundesregierung bzw. den Regierungen der deutschen Bundesländer. Der Beauftragte soll den Kontakt zu den Ministerien, Parteien und Organisationen halten und die EKD und Kirchen über aktuelle Entwicklungen informieren. Auf diese nimmt er Einfluss, indem er Stellungnahmen im Namen der EKD bzw. der Landeskirchen abgibt. Gleichzeitig besteht damit für die Politik ein einheitlicher Ansprechpartner zu ggf. mehreren Landeskirchen in einem Bundesland.

Landeskirche
Eine Landeskirche ist ein in der Regel territorial abgegrenzter Zusammenschluss von volkskirchlichen Gemeinden. Meist bildet sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland). In Liechtenstein ist der Begriff Landeskirche gleichbedeutend mit Staatskirche.
Cyclopentadecanon
Cyclopentadecanon ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Cycloalkanone und Makrocyclen. Es ist strukturell eng verwandt mit Muscon, das eine zusätzliche Methylgruppe in β-Position zum Keton trägt.

Cycloalkanone
Die Cycloalkanone bilden eine Stoffgruppe, die sich von den Cycloalkanen ableiten und im Ring genau eine Ketogruppe und keine anderen Heteroatome oder Mehrfachbindungen enthalten. Die Vertreter ohne Seitenketten bilden – ausgehend vom einfachsten Vertreter Cyclopropanon – eine Homologe Reihe.

Cyclopropanon

Cyclobutanon

Cyclopentanon

Cyclohexanon

Cycloheptanon

Cyclooctanon
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019/Kamerun
Dieser Artikel behandelt die Kamerunische Fußballnationalmannschaft der Frauen bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019 in Frankreich. Kamerun nahm zum zweiten Mal an der Endrunde teil. Für das Turnier in Frankreich qualifizierte sich Kamerun als Dritter des Afrika-Cup der Frauen 2018. Wie 2015 schied Kamerun im Achtelfinale aus.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019 (englisch: FIFA Women’s World Cup 2019) war die achte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 7. Juni bis zum 7. Juli 2019 in Frankreich ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Zudem diente die WM als Qualifikationsturnier der europäischen Teilnehmer für die Olympischen Sommerspiele 2020.
Tal Hamis
Tal Hamis oder Tell Hamis (arabisch تل حميس, DMG Tall Ḥamīs) ist eine Ortschaft und gleichnamiger Unterdistrikt (Nahiya) des Distrikts Qamischli im Gouvernement al-Hasaka im Nordosten Syriens. Der Ort liegt nordöstlich von al-Hasaka und westlich der Stadt Til Košir an der Grenze zum Irak. Der Wadi Jarrah fließt durch den Ort, ein Nebenfluss des Chabur. Der Unterbezirk besaß 71.699 Einwohner beim Zensus 2004.

Gouvernement al-Hasaka
Al-Hasaka (arabisch الحسكة, DMG al-Ḥasaka, kurdisch حەسیچە Hesîçe, syrisch ܓܙܪܬܐ Gozarto) ist ein syrisches Gouvernement an der Grenze zur Türkei und zum Irak mit einer Fläche von 23.334 km² und einer Bevölkerung von etwa 1,4 Mio. Menschen (2008), die überwiegend aus Kurden, Arabern und Aramäern/Assyrern besteht. Die Region gilt als Kornkammer Syriens.

Als Folge des Syrischen Bürgerkrieges existiert das Gouvernement als Verwaltungseinheit des syrischen Staates nicht mehr. Im April 2017 standen nur noch Teile der beiden größten Städte, die namengebende Stadt al-Hasaka und Qamishli, unter der Kontrolle der Regierungstruppen. Der Großteil der Region befand sich dagegen bis zur türkischen Invasion 2019 unter der Kontrolle kurdischer Volksverteidigungseinheiten (YPG), für die dieses Gebiet der Kanton Cizîrê der von ihnen beanspruchten Föderation Nordsyrien – Rojava ist.
Isfossnipa
Die Isfossnipa (norwegisch für Eisfallspitze) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Kirwanveggen ragt er 3 km südöstlich des Austvorren aus der Neumayersteilwand auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten den Berg anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und zwischen 1958 und 1959 erstellten Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Austvorren
Der Austvorren (norwegisch für Oststeg) ist der östliche zweier benachbarter Gebirgskämme, die sich ausgehend von der Neumayersteilwand im ostantarktischen Königin-Maud-Land in nördlicher Richtung erstrecken. Der andere ist der Vestvorren.

Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen gaben der Formation ihren deskriptiven Namen und kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).