hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theretra alecto
Theretra alecto ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Der zweite Teil des wissenschaftlichen Namens, das Artepitheton, leitet sich von Alekto (Ἀληκτώ „die niemals Rastende“), einer Göttin der Griechischen Mythologie, ab. Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst weite Teile der südlichen Paläarktis und der Orientalis. Die Raupen ernähren sich hauptsächlich von Weinreben (Vitis) und Jungfernreben (Parthenocissus) und können bei stellenweise zu beobachtendem Massenauftreten in der Landwirtschaft Schäden anrichten.

Schwärmer (Schmetterling)
Die Schwärmer (Sphingidae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Sie kommen weltweit mit etwa 1200 Arten vor, davon sind 40 aus Europa bekannt, in Mitteleuropa leben davon 21 Arten. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen.
Panjdeh-Zwischenfall
Als Panjdeh-Zwischenfall, -Vorfall oder -Krise (auch als Schlacht von Kuschka oder ähnlich bekannt) wird ein Gefecht um die Oase Panjdeh zwischen Truppen des russischen Zarenreiches und des Emirats Afghanistan bezeichnet, das am 30. März 1885 stattfand.

Das Gefecht bildete einen Teil der jahrzehntelangen Konfrontation zwischen russischen und britischen Interessen in Zentralasien, des so genannten „Great Game“. Das Gefecht bei Kuschka (dem heutigen Serhetabat) löste eine diplomatische Krise aus und brachte Russland und Großbritannien an den Rand eines Krieges. Infolge der Eroberung der Oase verschob sich die russische Grenze nach Süden. Gleichzeitig stellt der russische Sieg bei Kuschka den südlichsten Vorstoß des Russischen Reiches dar.

Gefecht
Unter einem Gefecht versteht man einen bewaffneten Zusammenstoß zwischen militärischen Formationen der Bodentruppen, Fliegerkräfte und Flotte (Marine) in allen Sphären. Im engeren Sinn ist unter einem Gefecht eine Kampfhandlung zu verstehen, die in ihren Ausmaßen bedeutender ist als ein Scharmützel, aber nicht Umfang und Intensität einer Schlacht erreicht.

Das Gefecht ist die Grundform taktischer Handlungen in den Teilstreitkräften und beinhaltet nach Ziel, Ort und Zeit koordinierte taktische Kampfhandlungen (Schläge, Feuer, Manöver) von Einheiten und Truppenteilen eines Verbandes mit dem Ziel, gegnerische Kräfte (Mittel) zu zerschlagen (zu vernichten) sowie Räume (Abschnitte) von taktischer Bedeutung in kurzer Zeit zu besetzen oder weiterhin zu halten.

Das Gefecht ist für die Theorie der Taktik das Objekt und der Untersuchungsgegenstand.
Land um Laa
Land um Laa ist eine Kleinregion im Norden des Weinviertels in Niederösterreich an der Grenze zu Tschechien. Sie erstreckt sich über das Territorium der Gemeinden Falkenstein, Fallbach, Gaubitsch, Gnadendorf, Großharras, Laa an der Thaya, Neudorf im Weinviertel, Staatz, Stronsdorf, Unterstinkenbrunn und Wildendürnbach.

Die Region bezeichnet sich selbst als „KEM Land um Laa“ (Klima- und Energiemodellregion Land um Laa).

Weinviertel
Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Der Name „Weinviertel“ ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich: Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet. Es entspricht weitgehend einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Weinviertel bzw. Europaregion Weinviertel, als Teil der Euregio Weinviertel-Südmähren-Westslowakei). In der amtlichen Statistik gibt es eine Gruppe von Bezirken (NUTS:AT125) mit diesem Namen, die aber nur den nördlichen Teil des Gebiets umfasst.
Provinz Sulu
Sulu ist eine Provinz der Philippinen. Sie besteht aus mehreren Inseln des Sulu-Archipels und nimmt den äußersten Südwesten des Inselstaates zwischen den Provinzen Basilan und Tawi-Tawi ein. Die Provinz Sulu gehört politisch zur Autonomen Region Bangsamoro (BARMM).

Der Hauptsitz der Provinzregierung befindet sich in der Ortschaft Jolo auf der gleichnamigen Insel. Der Gouverneur von Sulu heißt Abdusakur Tan II.

Provinz Basilan
7122Koordinaten: 7° 0′ N, 122° 0′ O

Die Provinz Basilan (Chavacano: Provincia de Basilan; Tausug: Wilaya’ sin Basilan; Yakan: Wilayah Basilanin; Tagalog: Lalawigan ng Basilan) ist eine Inselprovinz auf den Philippinen, die hauptsächlich in der Autonomen Region Bangsamoro liegt. Sie besteht aus der namensgebenden Hauptinsel Basilan sowie weiteren nahe gelegenen kleineren Inseln. Die Insel Basilan ist die größte und nördlichste der Hauptinseln des Sulu-Archipels. Sie liegt direkt vor der Südküste der Region Zamboanga Peninsula. Die Straße von Basilan trennt die Insel Basilan von Mindanao und dem Hafen von Zamboanga City.

Isabela, die frühere Hauptstadt, ist eine Teilstadt unter der Provinzregierung von Basilan, wird aber von der Region Zamboanga Peninsula verwaltet und ist statistisch unabhängig aufgeführt. Die Provinzhauptstadt ist inzwischen nach Lamitan verlegt worden.
Unified Threat Management
Unified Threat Management (englisch für einheitliches Gefahren-Management; kurz UTM) ist ein Terminus von Charles Kolodgy von International Data Corporation (IDC) aus dem Jahr 2004. Bei Netzwerk-Sicherheitssystemen unterscheidet man zwischen Specialized Security Appliances (SSA), die für eine spezielle Aufgabe ausgelegt sind, und Unified Threat Management Appliances (UTMA), die unterschiedliche Sicherheitsaufgaben auf einer Plattform vereinen. Ziel des UTM ist es, an einem zentralen Punkt Sicherheit für das gesamte Netzwerk zu erlangen.

Voraussetzung für die Bezeichnung „Unified Threat Management System“ ist eine Funktionskombination aus:

Internet-Gateway

Firewall

Virtual Private Network (VPN) Gateway

Virus Protection

Intrusion Detection System

Contentfilter

Spam Protection

Endpoint Protection

Surf Protection

Authentifizierung

Quality of Service (QoS)

Reporting

Intrusion Detection System
Ein Intrusion Detection System (englisch intrusion „Eindringen“, IDS) bzw. Angriffserkennungssystem ist ein System zur Erkennung von Angriffen, die gegen ein Computersystem oder Rechnernetz gerichtet sind. Das IDS kann eine Firewall ergänzen oder auch direkt auf dem zu überwachenden Computersystem laufen und so die Sicherheit von Netzwerken und Computersystemen erhöhen. Erkannte Angriffe werden meistens in Log-Dateien gesammelt und Benutzern oder Administratoren mitgeteilt; hier grenzt sich der Begriff von Intrusion Prevention System (englisch prevention „Verhindern“, IPS) ab, welches ein System beschreibt, das Angriffe automatisiert und aktiv verhindert.
Kohlern
Kohlern (italienisch Colle) ist die höchstgelegene Siedlung der Stadtgemeinde Bozen in Südtirol und besteht aus den beiden Ortsteilen Bauernkohlern (⊙46.4757611.36947) und Herrenkohlern (⊙46.4764211.381). Historisch gehörte Kohlern zur Malgrei Kampenn der Gemeinde Zwölfmalgreien, heute ist es dem Bozner Stadtviertel Zentrum-Bozner Boden-Rentsch zugeordnet. Auf dem Kohlerer Berg, also den nordwestlichen Ausläufern des Regglbergs zwischen 1100 und 1200 m s.l.m. gelegen, war die Örtlichkeit – mit Oberbozen am Ritten – im Fin de Siècle die klassische Sommerfrische der Bozner Patrizierfamilien und ist heute ein beliebtes Ausflugsziel. Die hinter Kohlern ansteigenden Hänge erreichen am Titschen auf 1616 m s.l.m. ihren höchsten Punkt.

Oberbozen
Oberbozen (italienisch Soprabolzano) ist eine Fraktion der Gemeinde Ritten in Südtirol (Italien). Das Dorf, zu dem auch der südwestlich anschließende Ortsteil Maria Himmelfahrt gehört, befindet sich auf dem Hochplateau des Ritten in 1220 m Höhe. Aufgrund des Höhenunterschiedes zur Landeshauptstadt Bozen sind die beiden Orte mit der Rittner Seilbahn verbunden, die den Personentransport auf dem ehemaligen Zahnradabschnitt der Rittner Bahn übernommen hat.
California State University, San Bernardino
Die California State University, San Bernardino ist eine staatliche Universität in San Bernardino im US-Bundesstaat Kalifornien und wurde 1965 gegründet. Sie ist Teil des California-State-University-Systems.

California State University
Die California State University (abgekürzt CSU) ist neben der University of California das zweite staatliche Universitätensystem in Kalifornien (offiziell gibt es noch die Community Colleges California als drittes). Im Jahr 1972 (seit 1982 mit heutigem Namen) wurden viele der bis dahin selbstständigen staatlichen Universitäten zum State university system of California zusammengeschlossen.

Ältester Campus ist die San Jose State University (1857), der neueste ist California State University, Channel Islands (2002). Zu dem System gehören heute 23 Campus (siehe: Universitäten in Kalifornien) mit ca. 400.000 Studenten und über 42.000 Mitarbeitern.

Die CSU kooperiert mit der Arabisch-Amerikanischen Universität Dschenin.
Cabo Freytag
Das Cabo Freytag ist ein Kap vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es stellt den nördlichen Ausläufer von Ridge Island im Bourgeois-Fjord dar.

Argentinische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Ridge Island
Ridge Island (in Argentinien Isla Caballete) ist eine in ihrer Form an einen Gebirgskamm (englisch ridge) erinnernde Insel, die etwa 5 km östlich der Pourquoi-Pas-Insel inmitten des Bourgeois-Fjords vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel liegt.

Entdeckt und deskriptiv benannt wurde sie von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Die argentinische Benennung ist eine sinngemäße Übersetzung.
Samuel Okudzeto Ablakwa
The Honourable Samuel Okudzeto Ablakwa (* 11. August 1980 im Accra Metropolitan District, Accra) ist ein ghanaischer Politiker des National Democratic Congress (NDC), der unter anderem seit 2025 Außenminister ist.

Regierung Mahama
Der Begriff Regierung Mahama kennzeichnet die Sechste Regierung der Vierten Republik Ghana. Sie wurde gebildet von John Dramani Mahama, der aus den Präsidentschaftswahlen in Ghana am 7. Dezember 2012 als klarer Sieger hervorging. Mahama hatte bereits am 25. Juli 2012 nach dem Ableben des damaligen Präsidenten John Evans Atta-Mills (24. Juli 2012) die Amtsgeschäfte als Präsident der Republik Ghana übernommen.
Den Amtseid als Präsident der Republik Ghana legte John Dramani Mahama am 7. Januar 2013 ab. Nachdem in drei Wahlkreisen Nachwahlen durchgeführt werden mussten,  wurden Ende Januar und im Verlauf des Februar 2013 die Minister und deren Stellvertretender als neue Regierung vom ghanaischen Parlament bestätigt und vereidigt.

Nach der Niederlage bei den Wahlen im Dezember 2016 wurde sie im Januar 2017 abgelöst.
Mosconi Cup 2016
Der Betfair Mosconi Cup 2016 (auch: Mosconi Cup XXIII) war ein Poolbillardturnier in der Disziplin 9-Ball, das vom 6. bis 9. Dezember 2016 im Alexandra Palace in London stattfand. Es war die 23. Auflage des nach Willie Mosconi benannten Turniers, bei dem eine europäische Mannschaft gegen eine amerikanische spielt.

Die europäische Mannschaft besiegte das Team der USA mit 11:3. Es war der siebte Sieg Europas in Folge und insgesamt der elfte. Die europäische Mannschaft zog damit nach der Anzahl der Siege mit den USA gleich und löste die bisherige Rekordserie der USA ab, die von 1996 bis 2001 sechs Mal in Folge gewonnen hatte.

Der Österreicher Albin Ouschan wurde bei seiner zweiten Mosconi-Cup-Teilnahme erstmals als Most Valuable Player ausgezeichnet.

Alexandra Palace
Der Alexandra Palace (auch bekannt unter dem Spitznamen Ally Pally) wurde 1873 als Freizeit- und Erholungspark The People’s Palace auf einer Anhöhe im Norden des Londoner Stadtbezirks Haringey eröffnet. Benannt wurden das Gebäude und der umliegende Park nach der damaligen Prinzessin von Wales und späteren Queen Consort Alexandra von Dänemark.
Bundesratswahl 1935
Am 11. Dezember 1935 fanden in der Schweiz die Gesamterneuerungswahlen des Bundesrates statt. Die beiden Kammern des neu gewählten Parlaments, die Vereinigte Bundesversammlung, wählten die Schweizer Regierung, den Bundesrat, für die von 1936 bis 1939 dauernde Amtszeit. Die Sitze wurden einzeln in der Reihenfolge des Amtsalters der Sitzinhaber bestellt. Da es keine Rücktritte aus dem Bundesrat gab, kam es zu keinen Ersatzwahlen.

Obschon es zu keinen Rücktritten kam, versuchten die Sozialdemokraten erfolglos bei allen Wiederwahlen einen Sitz zu erobern. Dies taten sie mit Henri Perret aus dem Kanton Neuenburg und Johannes Huber aus der Ostschweiz.

Eidgenössisches Finanzdepartement
Das Eidgenössische Finanzdepartement EFD (französisch Département fédéral des finances DFF, italienisch Dipartimento federale delle finanze DFF, rätoromanisch Departament federal da finanzasⓘ DFF, englisch Federal Department of Finance FDF) ist eines der sieben Departemente der Schweizer Landesregierung, es entspricht im Aufgabenbereich den Finanzministerien in anderen Staaten. Jeweils einer der Bundesräte steht dem Departement vor.
Vollstreckungsabwehrklage
Mittels der Vollstreckungsabwehrklage gemäß § 767 der Zivilprozessordnung (ZPO) – vor Einfügung der amtlichen Überschrift in § 767 ZPO teilweise auch als Vollstreckungsgegenklage bezeichnet – kann der Vollstreckungsschuldner in der Zwangsvollstreckung unter bestimmten Voraussetzungen Einwendungen und Einreden gegen den titulierten Anspruch und damit gegen die Rechtmäßigkeit der Vollstreckung geltend machen. Die Wirkung der Vollstreckungsabwehrklage besteht darin, dass durch richterlichen Gestaltungsakt dem titulierten Anspruch seine Vollstreckbarkeit genommen wird („Enttitelung“).

Gestaltungsrecht
Ein Gestaltungsrecht ist ein relatives subjektives Recht, das sich aus Gesetz oder Vertrag ergeben kann. Die daraus hergeleitete Berechtigung ist Voraussetzung für die Vornahme wirksamer Gestaltungsgeschäfte, etwa die Vornahme der Anfechtung eines Rechtsgeschäfts nach § 142 BGB oder des Ausspruchs eines Vertragsrücktritts nach § 346 ff. BGB. Gestaltungsrechte finden sich im schuld- und sachenrechtlichen Bereich gleichermaßen.
Dreiband-Weltmeisterschaft 1935
Die Dreiband-Weltmeisterschaft 1935 war das achte Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 20. bis zum 28. April 1935 in Algier statt. Es war die einzige Weltmeisterschaft in Algerien, welches damals zu Frankreich gehörte.

Dreiband-Weltmeisterschaft
Die Dreiband-Weltmeisterschaft wird seit 1928 in der Karambolagevariante Dreiband ausgetragen. Die bis 1953 von der Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) und seit 1960 vom heutigen Karambolage-Weltverband UMB (Union Mondiale de Billard) ausgerichtete WM findet in der Regel einmal jährlich statt.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden die Weltmeisterschaften 2020 abgesagt. 2021 wurde sie deswegen vom Herbst in den Dezember verschoben.

Auf der UMB-Generalversammlung am 15. Oktober 2022 in Valencia wurde beschlossen die Weltmeisterschaften 1992 und 1993 als inoffizielle Weltmeisterschaften zu werten. Damit haben Torbjörn Blomdahl 1992 und Sang Chun Lee 1993 inoffiziell den Titel gewonnen.
Skarven (Insel)
Der Skarven (norwegisch für Schlingel, Tunichtgut) ist ein Klippenfelsen westlich bis nordwestlich der subantarktischen Bouvetinsel im Südatlantik. Er liegt etwa 700 m westlich des Kap Circoncision.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1981.

Kap Circoncision
Kap Circoncision (norwegisch Kapp Circoncision) ist ein Kap im Nordwesten der subantarktischen, unter norwegischer Verwaltung stehenden Bouvetinsel. Es trennt die Esmarch-Küste im Westen und Süden von der Morgenstierne-Küste im Osten.
Es befindet sich rund 5 km westlich vom Kap Valdivia, dem nördlichsten Punkt der Insel. Das Kap wurde am 1. Januar 1739, dem Gedenktag der Beschneidung des Herrn, von dem französischen Seefahrer Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier entdeckt und lange Zeit für das Nordkap der Terra Australis, des hypothetischen Südkontinentes, gehalten.
Rasterwalze
Die Rasterwalze oder auch Aniloxwalze (engl. anilox roller) dient im Kurzfarbwerk – wie es in der Druckindustrie beispielsweise im Flexodruck, im Offset-Zeitungsdruck oder im wasserlosen Offsetdruck Verwendung findet – der Übertragung der Druckfarbe auf die Druckplattenoberfläche. Sie hat eine zentrale Bedeutung für die konstante und homogene Dosierung der Farbmenge während des Druckvorgangs und gilt daher als Kernelement des Druckfarbwerks.

Laserbeschriftung
Unter Laserbeschriftung versteht man das Beschriften oder Markieren von Objekten mit Hilfe eines intensiven Laserstrahls. Im Gegensatz zum Laserdruck, bei dem mit einem schwachen Laserstrahl nur der Pigmentauftrag auf dem bedruckten Material gesteuert wird, wird bei der Laserbeschriftung das beschriftete Material selbst verändert. Das Verfahren und der Energieeinsatz hängen daher vom Material ab. Laserbeschriftungen sind wasser- und wischfest und sehr dauerhaft. Sie können schnell, automatisiert und individuell erzeugt werden, weshalb das Verfahren gerne zur Nummerierung von Einzelteilen verwendet wird sowie als Sicherheitselement für persönliche Daten bei Debitkarten. Auch das Anbringen von sehr kleinen maschinenlesbaren Kennzeichnungen wie zum Beispiel dem QR-Code oder dem DataMatrix-Code direkt auf Produkten ist hiermit möglich.
Gräfensteinberg
Gräfensteinberg ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Haundorf im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Gräfensteinberg hat eine Fläche von 21,740 km². Sie ist in 2176 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 9990,67 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Brand, Brombach, Geiselsberg, Geislohe und Röthenhof. Bis zur Gebietsreform in Bayern, die am 1. Juli 1972 in Kraft trat, war Gräfensteinberg eine selbständige Gemeinde. Im Fränkischen Seenland gelegen, ist der Ort seit 1997 mit seinen ehemaligen Gemeindeteilen ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Fränkisches Seenland
Das Fränkische Seenland ist ein Gebiet mit künstlich angelegten Seen in Bayern, knapp 50 km südwestlich von Nürnberg im Regierungsbezirk Mittelfranken. Anfangs war der Begriff Neues Fränkisches Seenland in Gebrauch. Die Seen entstanden im Wesentlichen mit der Donau-Main-Überleitung, die angelegt wurde, um die Wasserverteilung zwischen dem wasserreichen Süd- und  dem wasserarmen Nordbayern auszugleichen; das erfolgt durch die Überleitung von Wasser aus dem Altmühl- und Donautal über die Europäische Hauptwasserscheide in das Regnitz-Main-Gebiet. Auch für den Tourismus in der Region ist das Gebiet sehr bedeutsam.
Kolwiza (Fluss)
Die Kolwiza (russisch Колвица) ist ein 9 km langer Fluss im Südwesten der Halbinsel Kola in der Oblast Murmansk in Russland.

Das Einzugsgebiet umfasst 1310 km², der mittlere Abfluss beträgt 14,7 m³/s.
Die Kolwiza bildet den Abfluss des 58 m hoch gelegenen und 121 km² großen Kolwizkoje-Sees, fließt in westlicher Richtung und mündet bei der gleichnamigen Siedlung in einen östlichen Seitenarm der Kandalakscha-Bucht und somit ins Weiße Meer.

Halbinsel Kola
Die Halbinsel Kola, auch Kola-Halbinsel oder kurz Kola (russisch Кольский полуостров, kildinsamisch Куэлнэгк нёаррк, finnisch Kuolan niemimaa, norwegisch Kolahalvøya, nordsamisch Guoládatnjárga), ist eine Halbinsel im Nordwesten Russlands. Sie bildet den östlichsten Teil der Nordkalotte in Fennoskandinavien. Der an die Barentssee grenzende nördliche Küstenstreifen der Halbinsel  trägt den Namen Murmanküste, der östliche Küstenstreifen zwischen Barentssee und dem Weißen Meer heißt Terküste. Als Grenze zum restlichen Festland wird die Linie zwischen dem Ende der Kandalakscha-Bucht, dem Imandra-See und der Kola-Bucht betrachtet. Die Gebirge der Chibinen, der Lowosero-Tundra und des Keiwy-Hochlands liegen zentral auf der Halbinsel. Politisch-administrativ gehört die Halbinsel zur Oblast Murmansk im Nordwesten Russlands. Die ethnische Minderheit der Samen stellt die Urbevölkerung des Gebiets dar. Heute wird es mehrheitlich von Russen bewohnt.
Australian Open 1970/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 1970 war ein Tenniswettbewerb in Sydney.

Titelverteidigerin war Margaret Court. Das Finale bestritten Margaret Court und Kerry Melville, das Court in zwei Sätzen gewann.

Australian Open 1970
Die 58. Australian Open 1970 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 20. bis 27. Januar in Sydney, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Rod Laver bei den Herren sowie Margaret Court bei den Damen. Im Herrendoppel waren Rod Laver und Roy Emerson, im Damendoppel Margaret Court und Judy Dalton die Titelverteidiger.
Das Licht der Liebe (1954)
Das Licht der Liebe (Titel in der Bundesrepublik Deutschland: Wenn du noch eine Mutter hast) ist ein österreichischer Spielfilm in Schwarzweiß aus dem Jahr 1954 von Robert Adolf Stemmle. Das Drehbuch stammt von Gerhard Menzel. Die Hauptrollen sind mit Paula Wessely, Erich Auer, Heinrich Schweiger, Albert Rueprecht und Waltraud Haas besetzt. Im Kino konnte man das Werk erstmals am 24. Juni 1954 in der Bundesrepublik Deutschland sehen, in seinem Produktionsland dagegen erst zwei Monate später.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Evolutionäre Fehlanpassung
Evolutionäre Fehlanpassung oder fehlerhafte bzw. fehlende Angepasstheit ist eine prinzipiell dauerhafte, evolvierte Abweichung eines biologischen Merkmals oder einer Population von Anpassungen an die Umwelt.

Stephen Jay Gould
Stephen Jay Gould (* 10. September 1941 in New York City; † 20. Mai 2002 ebenda) war ein US-amerikanischer Paläontologe, Geologe und Evolutionsbiologe. Er lehrte an der Harvard-Universität und wurde auch als Autor populärwissenschaftlicher Bücher und Essays bekannt. Sein essayistischer Stil wird fallweise mit Montaigne verglichen. Unter anderem kritisierte er den traditionellen Intelligenzbegriff.
Vandenberg AFB Launch Facility 25
Vandenberg AFB Launch Facility 25 (LF-25) ist ein Raketensilo auf der Vandenberg Air Force Base in Kalifornien, USA.

Das Silo wurde in den 1960er und 1970er Jahren zu Forschungs- und Erprobungsstarts der Minuteman-Rakete verwendet.

Vandenberg Space Force Base
Die Vandenberg Space Force Base (abgekürzt VSFB, bis April 2021 Vandenberg Air Force Base, IATA-Code: VBG, ICAO-Code: KVBG) ist eine Luftwaffenbasis der US Air Force, die auch von der US Space Force genutzt wird. Sie erstreckt sich über etwa 40 Kilometer entlang an der kalifornischen Pazifikküste zwischen Los Angeles und San Francisco und dient ausschließlich als Raketenstartplatz. Die Basis wird auch als Weltraumbahnhof für zivile Starts der NASA und für den Start kommerzieller Satelliten genutzt. Der erste Orbitalstart erfolgte am 28. Februar 1959, wobei der Erdsatellit Discoverer 1 in eine polare Erdumlaufbahn gebracht wurde. Die VSFB ist nach General Hoyt S. Vandenberg benannt.

Zu statistischen Zwecken wurde die Basis als census-designated place (CDP) mit 3559 Einwohnern (Stand: 2020) erfasst.