hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lothar Friedrich von Hundheim
Freiherr (?) Lothar Friedrich von Hundheim oder Hontheim (* 26. September 1668; † 25. Oktober 1723) war ein Oberamtmann, General-Kriegskommissar, Staatsminister („Etatsminister“) und Diplomat der Kurpfalz.

Wormersdorf
Wormersdorf ist eine Ortschaft von Rheinbach im Rhein-Sieg-Kreis im Süden von Nordrhein-Westfalen. Bis zur kommunalen Neuordnung 1969 war Wormersdorf eine selbständige Gemeinde. Mit dem zugehörigen Ortsteil Klein Altendorf (Campus Klein Altendorf 1 und – 2) und 3.460 Einwohnern ist Wormersdorf größter Wohnort Rheinbachs.
Gergovia
45.7204653.118679Koordinaten: 45° 43′ 13,7″ N, 3° 7′ 7,2″ O
Gergovia (französisch Gergovie) war die befestigte Hauptsiedlung der Arverner, eines gallischen Volksstammes. Das in der frühen Hallstattzeit befestigte Oppidum lag beim heutigen Gergovie, einem kleinen Ort in der Nähe von Clermont-Ferrand in der Auvergne im Département Puy-de-Dôme. Dieses Dorf hieß früher Merdogne und erhielt seinen heutigen Namen erst 1865 durch Napoleon III. Es gehört zur Kommune La Roche-Blanche im Département Puy-de-Dôme.

Während des Gallischen Krieges versuchte Julius Caesar im Jahr 52 v. Chr. vergeblich, das auf einem Hochplateau gelegene Oppidum, in dem sich die gallischen Truppen unter Vercingetorix verschanzt hatten, einzunehmen. Seine Armee erlitt in dieser Schlacht von Gergovia schwere Verluste.

Ausgrabungen legten im Jahr 2006 einen gallorömischen Tempelkomplex aus der Zeit nach der Römischen Eroberung frei. 2019 wurde am Ort der Schlacht ein archäologisches Museum eröffnet.

Oppidum
Als oppidum (lat. für „befestigte Landstadt“) bezeichneten die Römer befestigte Siedlungen. Im Mittelalter wurde unter einem oppidum oder opidum eine kleine stadtähnliche Siedlung mit Marktfunktion verstanden, der jedoch das Stadtrecht fehlte.
Lamá
Lamá (bürgerlich Luís Mamona João; * 1. Februar 1981 in Luanda, Angola) ist ein ehemaliger angolanischer Fußballspieler auf der Position des Torwarts. Er nahm mit der angolanischen Nationalmannschaft an der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland teil.

Girabola
Girabola ist die gebräuchliche Bezeichnung für den Campeonato Angolano de Futebol, die höchste Spielklasse im angolanischen Fußball. Der Spielbetrieb wird von der Federação Angolana de Futebol (FAF) organisiert.

Mit der jährlichen Supertaça de Angola ermitteln der Girabola-Gewinner und der angolanische Pokalgewinner den Sieger des angolanischen Supercups.
Grasmere (See)
Grasmere ist ein See im Lake District in Cumbria, England.

Im Norden des Sees liegt der Ort Grasmere, der durch William Wordsworth bekannt wurde.

Der See ist 1540 m lang und 640 m breit. Der See liegt auf einer Höhe von 62 m und ist maximal 21 m tief.

Der Rothay fließt durch den See. Es gibt eine Insel im See, die The Island genannt wird.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Heinrich Jacob Sivers
Heinrich Jacob Sivers, auch Henrich Jacob Sivers (* 8. April 1709 in Lübeck; † 8. August 1758 in Tryserum, heute zur Gemeinde Valdemarsvik) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe, Pfarrer und Gelehrter.

Geistliches Ministerium
Geistliches Ministerium (teilweise auch Evangelisches Ministerium, Predigerministerium) ist ein Ausdruck der deutschen Rechts- und Kirchengeschichte. Es bezeichnete kein Ministerium im modernen Sinn, sondern die Gesamtvertretung der Pfarrerschaft in einem städtischen und insbesondere reichsstädtischen evangelisch-lutherischen Kirchenwesen, insbesondere vor 1918.
The Undead
The Undead (deutsch: Die Untoten) sind eine US-amerikanische Punkband aus New Jersey. Die Band war in ihren Anfangstagen in der Hardcore-Szene New Yorks verwurzelt, wird mittlerweile allerdings dem Horrorpunk zugerechnet. Einziges Originalmitglied ist nach zahlreichen Besetzungswechseln und temporären Auflösungen Sänger und Gitarrist Bobby Steele.

Die Band ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen britischen Punkband, die zwischen 1981 und 1984 zwei Singles und ein Album auf Riot City Records veröffentlichte.

New York Hardcore
Als New York Hardcore, oft abgekürzt mit NYHC, bezeichnet man eine Spielart des Hardcore. Es gibt eine engere und eine weitere Auslegung des Begriffs. Im engeren Sinne bezeichnet er die Hardcore-Szene, die Anfang der 1980er-Jahre im Stadtgebiet von New York City aus dem Punk heraus entstand und deren Hochphase bis zum Ende der 1980er-Jahre andauerte. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch ohne räumliche Konnotation benutzt, um eine spezifische Spielweise des Hardcores zu betonen, die sich aus dem musikalischen Stil von Agnostic Front, Madball und Sick of It All ableitet.
Revsvatnet
Das Revsvatnet (auch Refsvatnet) ist ein See in der Provinz Rogaland in der Kommune Strand in Norwegen.

Der See liegt auf einer Höhe von 236 Metern. Er umfasst eine Fläche von 0,8043 km², wird von mehreren Gebirgsbächen gespeist und entwässert an seinem Südende über den Revsåna in den südlich gelegenen Lysefjord. Das Einzugsgebiet ist 5,76 km² groß. Im südlichen Teil des Sees befinden sich mehrere kleine Inseln, von denen Holmen die größte ist. In der Umgebung erheben sich mehrere Berge, so der Gryteknuten (456 Meter) im Südwesten, der Moslifjellet (718) im Nordosten und der Skàpet (564) im Südosten.

Um den See führt ein Wanderweg. Oberhalb des Nordufers des Revsvatnet liegt die touristisch als Ausgangspunkt für Wanderungen zum Preikestolen bedeutende Berghütte Preikestolhytta.

Preikestolen
Preikestolen oder Prekestolen (norw. für die Kanzel oder wörtlich der Predigtstuhl) ist eine natürliche Felsplattform (Felskanzel) in Ryfylke im norwegischen Fylke Rogaland und eine touristische Attraktion mit weitem Blick über den Lysefjord und angrenzende Berge. Die Größe des Felsplateaus beträgt zirka 25 mal 25 Meter. Die Felskante fällt 604 Meter senkrecht in den fast 40 Kilometer langen Fjord ab.

Die Kanzel ist eine touristische Attraktion. Sie wurde 2019 insgesamt von etwa 330.000 Menschen erwandert, 2013 waren es noch 200.000 Besucher. Die hohe Anzahl von Touristen wird von Naturschützern kritisch gesehen.
Mietvilla Wallotstraße 20
Die Mietvilla Wallotstraße 20 ist ein 1902 erbautes denkmalgeschütztes Jugendstil-Wohnhaus im Dresdner Stadtteil Striesen. Bemerkenswert sind die unterschiedlichen Fenstergewände und unterschiedlich stuckierten Fenstereinfassungen. So wechseln sich halbrunde mit eckigen Fenstergewänden ab, wobei letztere mit in Reliefbildern dargestellten Rosen geschmückt sind.

Striesen
Striesen ist ein Stadtteil von Dresden im Stadtbezirk Blasewitz. Mit etwa 7 % aller Bewohner Dresdens ist Striesen dessen bevölkerungsreichster Stadtteil. Verwaltungsmäßig ist Striesen dreigeteilt in Striesen-Ost, Striesen-West und Striesen-Süd, letzterer mit der Johannstadt-Südost.

Die Gemarkung Striesen unterscheidet sich vom Stadtteil Striesen insbesondere im detaillierten Grenzverlauf (Blasewitzer Straße, Karl-Roth-Straße, Eibenstocker Straße). Große Areale östlich der Fetscherstraße gehören an sich zur Johannstadt und damit zur Gemarkung Altstadt II. Praktisch widerspiegelt sich das beispielsweise in der Liste der Kulturdenkmale in der Johannstadt.
Ratsgymnasium Osnabrück
Das Ratsgymnasium Osnabrück wurde von der evangelischen Kirche als Gegengewicht zum katholischen Carolinum Osnabrück in Osnabrück (Niedersachsen) mit Förderung durch den evangelischen Fürstbischof Philipp Sigismund gegründet. Es ist mehr als 425 Jahre alt.

Basketball-Europameisterschaft 1969
Die 16. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1969) fand vom 27. September bis 5. Oktober 1969 in Italien statt. Nachdem an den letzten EM-Turnieren 16 Mannschaften teilnahmen, wurde die Zahl der teilnehmenden Mannschaften diesmal auf 12 reduziert. Der Titel ging zum insgesamt zehnten Mal – davon sieben Mal in Folge – an die UdSSR, die sich im Finale gegen Jugoslawien für ihre in der Vorrunde erlittene erste EM-Niederlage seit 1955 revanchieren konnte. Hinter dem Silbermedaillen-Gewinner aus dem Balkan bekam die Tschechoslowakei die Bronzemedaille.
Spickelsturzfeh
Die Spickelsturzfeh ist in der Heraldik eine besondere Form des Pelzwerkes Feh, aber ist im eigentlichen Sinn nur eine Spickelung und keine Feh im heraldischen Sinn. Dennoch wird das Farbbild zum heraldischen Pelzwerk gezählt. Somit ist es eine Tinktur.

Dargestellt wird im Wappenschild oder Feld eine Teilung in mehreren Reihen angemessener Höhe. Diese werden dann mit aneinandergereihten Dreiecken mit der Spitze zum Schildfuß zeigend, belegt und sind zum Untergrund abweichend tingiert. Die nach unten zeigenden Dreiecke sind kleiner, als die mit der Spitze aufwärtsweisenden. Der Grund ist, dass die „Hängenden“ mit der Spitze nicht bis zur Schnittlinie reichen. Wichtig ist, dass jede Reihe eine gleiche zweifarbige Tinktur hat.

Tingierung
Tingierung ist die Farbgebung (Tinktur) der Wappen. Die der Heraldik inhärente Forderung nach Kontrastreichtum der heraldischen Kennzeichen führte zur Beschränkung der Wappendarstellung sowie des Pelzwerks, der Helmdecken und der Helmzier auf wenige Farben.
Parlamentswahl in Belarus 2016
Bei der Parlamentswahl in Belarus am 11. September 2016 wurden die 110 Abgeordneten des Repräsentantenhauses gewählt. Parallel dazu wurde auch der Rat der Republik gewählt. Rund sieben Millionen Menschen waren wahlberechtigt.

Kommunistische Partei von Belarus
Die Kommunistische Partei von Belarus (KPB, belarussisch Камуністычная партыя Беларусі Kamunistytschnaja partyja Belarusi; russisch Коммунистическая партия Беларуси Kommunistitscheskaja partija Belarusi) ist eine im Jahr 1996 gegründete politische Partei in Belarus.
Jerome Flaake
Jerome Flaake (* 2. März 1990 in Wilhelm-Pieck-Stadt Guben, DDR) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei den Krefeld Pinguinen aus der DEL2 unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des linken Flügelstürmers gespielt hat. Zuvor war Flaake unter anderem für die Adler Mannheim, Kölner Haie, Hamburg Freezers, EHC Red Bull München, Düsseldorfer EG, ERC Ingolstadt und Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv. Mit dem EHC Red Bull München gewann Flaake in den Jahren 2017 und 2018 jeweils die Deutsche Meisterschaft.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2008
Die 32. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2008 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 9. Dezember 2007 und 24. Januar 2008 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum vierten Mal in Folge und zum 14. Mal insgesamt die Mannschaft Kanadas, die im Finale Schweden mit 3:2 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und stieg damit in die Division I ab. Österreich wurde in der Gruppe A der Division I hinter Deutschland Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Al-ʿAsr
Al-Asr (arabisch العصر, DMG al-ʿaṣr ‚Der Nachmittag‘; ‚Die Zeit‘; ‚Das Zeitalter‘) ist die 103. Sure des Korans und mit nur drei Versen eine der kürzesten.

Ihr Name ist mehrdeutig: Er bezeichnet sowohl den Nachmittag, den Abend, als auch einen größeren Zeitabschnitt.
Die Koranexegese überliefert hierzu verschiedene Varianten.

Die Sure mahnt zur Rechtschaffenheit und zur Geduld.

Sure
Der Begriff Sure (arabisch سورة, DMG sūra, Plural suwar) bezeichnet die Kapitel des Korans, der heiligen Schrift des Islams.

Zur Zeit des Religionsstifters Mohammed, in der Spätantike, verstand man unter Sure nicht die Gesamtheit einer koranischen Sure, wie sie in den ersten Sammlungen nach seinem Tod zusammengestellt wurde, oder wie diese Suren in den zeitgenössischen Drucken erscheinen, sondern eine thematisch in sich abgeschlossene Einheit des offenbarten Gotteswortes.
Malden (Heumen)
Malden ist eine Ortschaft in der niederländischen Gemeinde Heumen in der Provinz Gelderland. Mit 11.355 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist Malden zugleich die mit Abstand größte Ortschaft der Gemeinde.

Der Ort liegt südlich der Stadt Nijmegen am Provinciale weg N844. Südwestlich der Ortslage verläuft der Maas-Waal-Kanal, der Malden von der namensgebenden Ortschaft Heumen trennt und an der südöstlichen Gemeindegrenze auf die Maas trifft.

Nijmegen
Nijmegen [ˈnɛiˌmeːɣə(n)] (anhörenⓘ), deutsch Nimwegen, seltener auch Nijmwegen und Nymwegen, nordniederfränkisch Nimwèège [nɪmˈʋɛːʝə] (lateinisch Ulpia Noviomagus Batavorum), ist eine Gemeinde mit 188.981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der Provinz Gelderland im Osten der Niederlande, die in unmittelbarer Nähe der Grenze zur deutschen Region Niederrhein liegt. Nijmegen war der wichtigste der vier Hauptorte in der Grafschaft Geldern und wurde 1402 Mitglied der Hanse.
Plätzlerzunft
Die Plätzlerzunft Altdorf-Weingarten 1348 e. V. ist eine Narrenzunft in der Tradition der schwäbisch-alemannischen Fastnacht in Weingarten. Die Zunft ist Mitglied in der Vereinigung Schwäbisch-Alemannischer Narrenzünfte (VSAN).

Narrenhäs
Das Häs oder das Narrenhäs (etymologisch auch: das Häß; Plural: die Häser, die Häs) bezeichnet im Umfeld der schwäbisch-alemannischen Fasnet das Narrenkostüm, das meistens aus einer oft Larve genannten holzgeschnitzten Gesichtsmaske und einem vollständig handgearbeiteten Narrenkleid besteht.
Mars (Schiff, 1922)
Das schweizerische Motorschiff Mars ist seit der Indienststellung 1922 in Arbon beheimatet, wird  seit über 102 Jahren auf dem Bodensee eingesetzt und ist damit eines der ältesten dortigen Passagierschiffe.

Motorschiff
Ein Motorschiff ist ein Schiff, das von einem Verbrennungsmotor – meist einem Dieselmotor – angetrieben wird. Die Abkürzung MS für Motorschiff oder MV für englisch motor vessel, teilweise auch M/S oder M/V geschrieben, wird oft dem Schiffsnamen vorangestellt, ist aber nicht Teil desselben.
Praecipitatio
Praecipitatio (lat. „Sturz, das Herabstürzen“, Abk.: pra) ist Niederschlag in Form von Regen, Sprühregen, Schnee, Eiskörnern, Frostgraupeln, Hagel usw., der sich in Form vertikal oder schräg herabhängender Schleppen (Fallstreifen) an der Unterseite einer Wolke zeigt und die Erdoberfläche erreicht. Diese Erscheinung kommt meist bei Altostratus, Nimbostratus, Stratocumulus, Stratus, Cumulus und Cumulonimbus vor. Falls der Niederschlag nicht bis zum Erdboden reicht, wird er als Virga bezeichnet.

Nimbostratus
Nimbostratus, Ns (lat. nimbus „Regenwolke“ und stratus bzw. sternere „ausdehnen, ausbreiten, mit einer Schicht bedecken“) ist eine mehr oder weniger konturlose, blaugraue Wolkendecke, die meist ab mittleren Höhen beginnt und oft langanhaltende Niederschläge verursacht.
Wimbledon Championships 2024/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Wimbledon Championships 2024 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidiger waren Wesley Koolhof und Neal Skupski. Dieses Jahr gewann das ungesetzte Team Harri Heliövaara und Henry Patten das Finale gegen das Team Max Purcell und Jordan Thompson.

Wimbledon Championships 2024
Die 137. Wimbledon Championships waren das dritte von vier Grand-Slam-Turnieren der Saison, den am höchsten dotierten Tennisturnieren. Sie fanden auf Rasen vom 1. Juli bis 14. Juli 2024 in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club. Die Qualifikationswettbewerbe fanden vom 24. bis 27. Juni 2024 im Bank of England Sports Centre im Stadtteil Roehampton des Londoner Stadtbezirks London Borough of Wandsworth statt, wo unter anderem 18 Rasenplätze zur Verfügung standen. Die offizielle Bezeichnung lautet Wimbledon Qualifying and Community Sports Centre Roehampton.

Titelverteidiger im Einzel waren Carlos Alcaraz bei den Herren sowie Markéta Vondroušová bei den Damen. Im Doppel waren Wesley Koolhof und Neal Skupski bei den Herren, Hsieh Su-wei und Barbora Strýcová bei den Damen sowie Ljudmyla Kitschenok und Mate Pavić im Mixed die Titelverteidiger.
George Hamilton-Gordon, 4. Earl of Aberdeen
George Hamilton-Gordon, 4. Earl of Aberdeen KG, KT, PC (* 28. Januar 1784 in Edinburgh; † 14. Dezember 1860 in London) war ein britischer Staatsmann und von 1852 bis 1855 Premierminister. Er führte sein Land in den Krimkrieg.

Premierminister des Vereinigten Königreichs
Der Premierminister des Vereinigten Königreichs ist der ranghöchste Minister der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die volle Amtsbezeichnung lautet Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland („Premierminister, Erster Lord des Schatzamtes und Minister für den Staatsdienst des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland“).

Der erste Amtsinhaber war Robert Walpole (1721–1742); derzeitiger Amtsinhaber ist seit Juli 2024 Keir Starmer. Einen formalen Stellvertreter gibt es nicht, jedoch wurden in der Vergangenheit bereits mehrere Minister zum Deputy Prime Minister oder First Secretary of State mit entsprechenden Funktionen ernannt.
Minio Vallis
Minio Valles ist 90 km lang und wurde nach einem Fluss in Italien benannt. Am Südwestrand der Tharsis-Region liegt zum Beispiel das große Talsystem Mangala Valles (Valles, lat. für Täler) und das kleinere Minio Vallis.

Mangala Valles
Mangala Valles sind ein komplexes System sich kreuzender Kanäle auf dem Mars, das sich in der Region Tharsis und im Memnonia (Gradfeld) befindet. Sie entstanden in der Hesperischen und Amazonischen Epoche. Es wird angenommen, dass es sich um ein Abflusskanalsystem handelt, das durch katastrophale Überschwemmungen und die Freisetzung großer Wassermengen auf der Marsoberfläche entstanden ist.
Nymfes
Nymfes (griechisch Νύμφες (f. pl.)) ist ein Stadtbezirk und Dorf im Norden der griechischen Insel und Gemeinde Korfu. Es liegt etwa nördlich der Inselhauptstadt Kerkyra.

Nymfes zählt 642 Einwohner und bildet gemeinsam mit Platonas den Stadtbezirk (Δημοτική Κοινότητα Νυμφών Dimotikí Kinótita Nymfón) im Gemeindebezirk Thinali.

Der Name leitet sich von den Nymphen ab, die hier in den Quellen gebadet haben. Die Quelle ist auch heute noch vorhanden.

Ein gleichnamiger Wasserfall befindet sich 2,5 Kilometer südöstlich vom Dorf entfernt und ist über eine Straße erreichbar.

Korfu (Stadt)
Die Stadt Korfu (griechisch Κέρκυραⓘ Kerkyra (f. sg.)) ist der Hauptort der gleichnamigen griechischen Insel Korfu. Die Stadtbewohner werden wie die Inselbewohner Korfioten genannt. Sie hat 40.047 Einwohner (2021) und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Kendriki Kerkyra ke Diapondia Nisia. Die Stadt liegt an der Ostküste auf einem nach Nordwesten abfallenden Vorgebirge, besitzt einen internationalen Flugplatz und verfügt über einen sicheren Hafen, der durch Schifffahrtslinien mit Brindisi, Venedig (Italien), Patras und Igoumenitsa sowie Saranda (Albanien) in Verbindung steht.
Liebfrauenbasilika (Agoo)
Die Basilika Unserer Lieben Frau der Nächstenliebe (englisch Basilica of Our Lady of Charity), besser bekannt als Agoo Basilica, ist eine römisch-katholische Kirche auf den Philippinen in Agoo, La Union. Sie ist Maria der Nächstenliebe gewidmet und der Sitz der Pfarrei Santa Monica des römisch-katholischen Bistums San Fernando de La Union.

La Union
16.5120.4Koordinaten: 16° 30′ N, 120° 24′ O

La Union ist eine Provinz der Philippinen in der Ilocos-Region auf der Hauptinsel Luzon. Die Provinzhauptstadt ist San Fernando. Derzeitiger Gouverneur der Provinz ist Victor Ortega.
Laterne (Architektur)
Eine Laterne (altgriechisch λαμπτήρ lamptér = „Leuchter“, „Fackel“; englisch lantern; französisch lanterne) oder Dachlaterne ist in der Architektur im engeren Sinne ein lichteinlassender Dachaufsatz über einer Öffnung der Decke bzw. des Gewölbes, meist über der Scheitelöffnung (Auge) einer Kuppel oder eines Klostergewölbes. Der Grundriss einer Laterne ist in der Regel rund, quadratisch oder achteckig.

Im weiteren Sinne werden als Laterne auch die seitlich offenen oder durchfensterten, pavillonartigen Aufsätze von Türmen Einschübe in Turmhauben bezeichnet. Solche Laternen dienen nicht der Belichtung des darunterliegenden Raumes, sondern als Belvedere oder für Schallöffnungen von Glocken.

Decke (Bauteil)
Eine Decke ist im Bauwesen ein (meist) horizontales Bauteil, das einen Raum nach oben abschließt und eine Vervielfachung der überbauten Grundfläche sowie eine Stapelung von Nutzraum ermöglicht. Die Überspannung von Räumen mit Decken hat sich im Laufe der Geschichte weiterentwickelt, heute gibt es ein- oder mehrschichtige Deckenkonstruktionen.

Als Geschossdecke bildet eine Decke die begehbare Fläche von höherliegenden Geschossen. Die zeichnerische Darstellung einer Decke bezeichnet man als Deckenspiegel. Besonders bairisch/österreichisch wird eine Zimmerdecke Plafond genannt.
Mann Rubin
Mann Rubin (* 11. Dezember 1927 in New York City; † 12. Oktober 2013 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor für Film und Fernsehen. Bekannt wurde er vor allem durch seine Arbeiten für Kinofilme wie Alle meine Träume, Das teuflische Spiel, Mord aus zweiter Hand oder Die erste Todsünde.

Der Sechs Millionen Dollar Mann
Der Sechs Millionen Dollar Mann (Originaltitel: The Six Million Dollar Man) ist eine US-amerikanische Fernsehserie. Zwischen 1973 und 1978 wurden 106 Episoden in 5 Staffeln für den US-Sender ABC produziert. Im deutschsprachigen Fernsehen war die Serie erstmals beim Privatsender RTLplus zu sehen. Der 71-minütige Pilotfilm der Serie entstand unter der Regie von Richard Irving nach dem Drehbuch von Henri Simoun.
Borovička
Borovička (Aussprache: [ˈbɔrɔvitʃka]) ist eine slowakische Spirituose mit Wacholder und gilt als Nationalgetränk der Slowakei. Sie wird aus Wacholderbeeren (Juniperus communis, slowakisch borievka obyčajná) gebrannt, besitzt eine weiße oder goldene Farbe und einen dem Gin ähnlichen Geschmack. Heute hergestellte Borovička enthält zumeist 38 bis 45 Prozent Alkohol. Laut dem Slowakischen Lebensmittelkodex soll der Alkoholgehalt der Borovička mindestens 35 Prozent betragen.

Im Rahmen der Europäischen Union sind folgende Marken geschützt: Spišská borovička, Slovenská borovička Juniperus, Slovenská borovička, Inovecká borovička und Liptovská borovička. Nur in der Slowakei hergestellte Borovičkas dürfen unter den jeweiligen Namen verkauft werden.

Gin
Gin (von altfranzösisch gene(i)vre ‚Wacholder‘) ist eine meist farblose Spirituose mit Wacholder (Wacholderschnaps) und Hauptbestandteil vieler Cocktails, wie des Martini, des Negroni und des Longdrinks Gin Tonic.
Châteaumeillant (Weinbaugebiet)
Das Weinbaugebiet Châteaumeillant liegt in den beiden französischen Départements Indre (Gemeinden Champillet, Feusilles,  Nérot und Urciers) und Cher (Gemeinden Châteaumeillant, Reigny, Saint Maur und Vesdun). Die Größe des Anbaugebietes beträgt 250 ha, von denen 70 ha für Rot- und 20 ha für Roséwein gebraucht wird. Es ist das französische Weinanbaugebiet, das der Geografischen Mitte Frankreichs am nächsten liegt.

Gamay
Gamay noir ist eine Rotweinsorte, die vor allem im Beaujolais (90 % der Rebfläche) angepflanzt wurde. Insgesamt werden in Frankreich 31.771 Hektar bestockt, davon 60 % allein im Beaujolais-Gebiet (Stand: 2007).