hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Australian Open 1991/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Open 1991 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerinnen waren Jana Novotná und Helena Suková. Das Finale bestritten Patty Fendick und Mary Joe Fernández gegen Gigi Fernández und Jana Novotná, das Fendick und Mary Joe Fernández in zwei Sätzen gewannen.

Australian Open 1991
Die Australian Open 1991 fanden vom 14. bis 27. Januar 1991 in Melbourne statt. Es handelte sich um die 79. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Ivan Lendl bei den Herren sowie Steffi Graf bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Pieter Aldrich und Danie Visser, im Damendoppel Jana Novotná und Helena Suková und im Mixed Natallja Swerawa und Jim Pugh.
Aymeric Laporte
Aymeric Jean Louis Gerard Alphonse Laporte (* 27. Mai 1994 in Agen, Frankreich) ist ein spanisch-französischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger steht seit September 2025 bei seinem Jugendclub Athletic Bilbao unter Vertrag und ist ehemaliger französischer Jugendnationalspieler. Seit Juni 2021 spielt er in der spanischen A-Nationalmannschaft.

Premier League 2017/18
Die Premier League 2017/18 war die 26. Spielzeit der Premier League und gleichzeitig die 119. Erstligasaison im englischen Fußball. Die Saison begann am 11. August 2017 mit dem Spiel des FC Arsenal gegen Leicester City (4:3) und endete am 13. Mai 2018.
Vergessene Welt: Jurassic Park
Vergessene Welt: Jurassic Park (Alternativtitel Jurassic Park II, Originaltitel The Lost World: Jurassic Park) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm mit Thrillerelementen von Steven Spielberg und setzt den Erfolgsfilm Jurassic Park (1993) fort. Er basiert auf Michael Crichtons Roman Vergessene Welt, der wiederum seines Fortsetzung des Romans DinoPark ist, der Vorlage von Jurassic Park.

Der US-Start erfolgte am 23. Mai 1997. In den deutschen Kinos startete der Film am 7. August 1997. In der Jurassic-Park-Filmreihe folgten fünf weitere Fortsetzungen: Jurassic Park III (2001), Jurassic World (2015), Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018), Jurassic World: Ein neues Zeitalter (2022) und Jurassic World: Die Wiedergeburt (2025).

Jurassic Park (Filmreihe)
Jurassic Park ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Abenteuer-Filmreihe, die teilweise auch Elemente aus Thrillern und Horrorfilmen aufweist. Bisher wurden sieben Filme der Reihe sowie zwei Kurzfilme von Universal Pictures veröffentlicht. Die Filme basieren auf den Romanen DinoPark und Vergessene Welt von Michael Crichton, die als Grundlage für die ersten beiden Teile dienten. Universal Pictures sicherte sich die Filmrechte auf Drängen von Steven Spielberg bereits im Mai 1990, noch bevor das erste Buch überhaupt veröffentlicht war.
Deutsches Institut für Vertrauen und Sicherheit im Internet
Das Deutsche Institut für Vertrauen und Sicherheit im Internet (DIVSI) war eine gemeinnützige GmbH, die von der Deutschen Post AG initiiert und am 2. März 2011 gegründet wurde. Die Einrichtung hatte das Ziel, Sicherheit und Vertrauen bei der Nutzung des Internets herzustellen. Zum Jahresablauf 2018 wurde das DIVSI aufgelöst. Die Website des DIVSI bleibt weiterhin als „Archiv-Website“ erreichbar, die von der Bucerius Law School verwaltet wird.

Bucerius Law School
Die Bucerius Law School – Hochschule für Rechtswissenschaft in Hamburg (Aussprache: [buˈtseʁiʊs]) ist eine private Stiftungshochschule. Sie zählt zu den renommiertesten rechtswissenschaftlichen Hochschulen in Deutschland.
Pillar Rock
Der Pillar Rock (englisch für Säulenfelsen) ist ein markanter Brandungspfeiler am nordwestlichen Ende Südgeorgiens. Er ragt südwestlich des Square Rock am Bird Sound auf.

Der deskriptive Name des Felsens erscheint erstmals auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931.

Square Rock
Der Square Rock (englisch für Quadratfelsen) ist ein Brandungspfeiler am nordwestlichen Ende Südgeorgiens. Er ragt 500 m westlich des Kap Alexandra am Bird Sound auf.

Der deskriptive Name des Felsens erscheint erstmals auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931.
Hans-Peter Schwarz (Historiker)
Hans-Peter Schwarz (* 13. Mai 1934 in Lörrach; † 14. Juni 2017 in Herrsching am Ammersee) war ein deutscher Politikwissenschaftler, Zeithistoriker und Publizist. Er zählte zu den angesehensten deutschen Zeithistorikern seiner Zeit.

Er war ordentlicher Professor für Politikwissenschaft an den Universitäten Hamburg, Köln und Bonn und befasste sich überwiegend mit Internationalen Beziehungen, der Geschichte Deutschlands im 20. Jahrhundert und der historischen Bedeutung Konrad Adenauers. Eine Zäsur in der Forschung setzte er 1975 als Herausgeber des ersten Handbuchs zur deutschen Außenpolitik, das die grundsätzliche Verflochtenheit von Innen- und Außenpolitik als Kennzeichen der jüngeren Geschichte herausarbeitete.

Er war von 1978 bis 2012 Mitherausgeber der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte.

Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste
Die Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste ist eine der wissenschaftlichen Akademien in Deutschland. Sie gehört der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften an. Mit Stand von 2024 hat die Akademie rund 270 ordentliche (mit Dienstort in NRW) und knapp 140 korrespondierende Mitglieder.
Yanis Varoufakis
Yanis Varoufakis (griechisch Γιάνης Βαρουφάκης, alternative Schreibweise Gianis Varoufakis, eigentlich Ιωάννης Βαρουφάκης Ioannis Varoufakis, * 24. März 1961 in Athen) ist ein griechischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker.

Er ist Autor mehrerer Sachbücher. Bei der Parlamentswahl im Januar 2015 wurde er über die Liste von Syriza erstmals ins griechische Parlament gewählt und war vom 27. Januar bis zum 6. Juli 2015 Finanzminister im Kabinett Alexis Tsipras I. Zusammen mit weiteren Mitstreitern gründete er am 8. Februar 2016 die paneuropäische Partei DiEM25 und war für die Europawahl am 26. Mai 2019 Spitzenkandidat des deutschen Ablegers MERA25, mit dem er jedoch kein Mandat für das Europäische Parlament erhielt. Bei der Parlamentswahl vom 7. Juli 2019 wurde er mit dem griechischen Ableger MeRA25 erneut ins griechische Parlament gewählt. Varoufakis besitzt neben der griechischen auch die australische Staatsangehörigkeit.

Nea Dimokratia
Nea Dimokratia (griechisch Νέα Δημοκρατία [ˌnɛːa dimɔkraʹtiːja], deutsch ‚Neue Demokratie‘) ist eine liberal-konservative Partei in Griechenland, die 1974 von Konstantinos Karamanlis nach dem Sturz der griechischen Militärdiktatur gegründet wurde. Dem ND-Gründer Konstantinos Karamanlis wird vor allem zugeschrieben, der Europa-Architekt Griechenlands zu sein. Unter seiner Regierung kamen sowohl die Assoziierung mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft als auch der Beitritt zu den Europäischen Gemeinschaften 1981 zustande.
GGG Stadtbibliothek Basel
Die GGG Stadtbibliothek Basel ist eine öffentliche Bibliothek in Basel. In neun Filialen finden sich Medien vom Buch bis zu Computerspielen. Die Gemeinde- und Schulbibliothek Binningen im  Kanton Baselland ist ebenfalls dem Netz der GGG Stadtbibliothek angeschlossen.

Öffentliche Bibliothek
Öffentliche Bibliotheken werden im Bibliothekswesen gemeinhin als öffentlich zugängliche Bibliotheken mit einem Angebot an Beständen und Dienstleistungen für die allgemeine Bevölkerung verstanden und damit von den meist ebenfalls öffentlich zugänglichen wissenschaftlichen Bibliotheken unterschieden. In Deutschland dienen öffentliche Bibliotheken nach Artikel 5 (1) GG der allgemeinen Bildung und Informationsversorgung und als kulturelle Einrichtung für die Freizeitgestaltung aller Bürger.
Xu Mengtao
Xu Mengtao (chinesisch 徐梦桃, Pinyin Xú Mèngtáo, * 12. Juli 1990 in Jilin) ist eine chinesische Freestyle-Skisportlerin. Sie ist auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert. Ihr bisher größter Erfolg ist der Gewinn des Freestyle-Gesamtweltcups in der Saison 2012/13. Hinzu kommen vier Siege in Disziplinenwertungen, der Weltmeistertitel 2013 und drei weitere WM-Medaillen.

Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften 2019
Die 3. Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften fanden vom 1. bis zum 10. Februar 2019 in Park City, Utah, USA statt. Die Wettbewerbe wurden in den Skigebieten Deer Valley Resort, Canyons Resort und Park City Mountain Resort ausgetragen.
Jagdschloss Hochalm
Das Jagdschloss Hochalm ist ein Jagdschloss in  Frohnleiten in der Steiermark. Es gehört zur Ortschaft Gamsgraben.

Das Jagdschloss befindet sich auf der Hochalpe (genauer: an einem vom Wetterkogel abfallenden Bergrücken), nördlich des Sattels beim Almwirt (Diebsweg), an der Südwestflanke etwas unter dem Hauptgrat, in ca. 1200 m ü. A. Seehöhe. Es gehört der Familie Mayr-Melnhof und liegt auf dem Gebiet des Forstbetriebes Franz Mayr-Melnhof-Saurau, dem größten privaten Forstbetrieb Österreichs.

Im Frühsommer 1960 besuchte der Schah von Persien Mohammad Reza Pahlavi Österreich. Im Rahmen dieses Staatsbesuches besuchte der Schah privat Graf Goess-Saurau, der den Schah zum Mittagsessen ins Jagdhaus auf der Hochalm einlud. Nach dem Mittagessen wurden Holzverarbeitungsbetriebe besichtigt.

Hochalpe
Die Hochalpe (auch: Brucker Hochalpe oder Hochalm) ist eine Untergruppe des Steirisches Randgebirges. Sie wird manchmal als eigenständig gezählt, manchmal als nordöstlicher Teil der Gleinalpe gesehen. Darüber hinaus ist Hochalpe auch der Name eines Bergmassivs innerhalb dieser Gebirgsgruppe.
Fakultätsentwicklung
Fakultätsentwicklung bezeichnet in Deutschland die Förderung von Fakultäten an Hochschulen und Universitäten in personeller und organisatorischer Sicht. Ziel ist nicht die Förderung der Hochschule, sondern die Förderung der einzelnen Fakultät. Dieses Konzept ergibt sich aus der Kritik an Studiengebühren, die oftmals vom Land erhoben werden, jedoch eigentlich nur dann ihre Wirkung entfalten, wenn damit nicht die Hochschule, sondern die Fakultät gefördert wird.

Studiengebühren in Deutschland
Die Erhebung von Studiengebühren in Deutschland an staatlichen Hochschulen ist ein kontroverses politisches Thema. Umstritten ist insbesondere die soziale Verträglichkeit der Studiengebühren sowie die dadurch entstehende Kostenbeteiligung der Studenten am Studium gegenüber den restlichen Steuerzahlern.
Diddy Kong Racing
Diddy Kong Racing ist ein von Rare entwickeltes Rennspiel für die Spielkonsole Nintendo 64, in dem der Spieler die Kontrolle über verschiedene Figuren aus Rare-Spielen übernehmen kann. Es gilt als eines der besten Rennspiele für das N64. Dem Guinness-Buch der Rekorde des Jahres 1999 zufolge wurde das Spiel in den zwei Wochen vor Weihnachten 1997 800.000 mal vorbestellt.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
Witjastief
Witjastief (auch Witjastiefe, Witjas-Tief(e), Vitias-Tief(e) oder Vitiaz-Tief(e) genannt) bezeichnet mehrere weit voneinander entfernte Meerestiefs, die nach dem sowjetischen Forschungsschiff Witjas benannt wurden und im Pazifischen Ozean liegen:

Witjastief 1 (11.034 m); tiefste Stelle des Pazifiks und des Weltmeeres; im westlichen Pazifik im Marianengraben

Witjastief 2 (10.882 m); Meerestief im südwestlichen Pazifik und tiefste Stelle im Tongagraben

Witjastief 3 (10.542 m); Meerestief im nordwestlichen Pazifik und tiefste Stelle im Kurilengraben

Witjastief 4 (10.047 m); Meerestief im südwestlichen Pazifik und tiefste Stelle im Kermadecgraben

Meerestief
Ein Meerestief ist eine sehr tiefe Stelle des Weltmeeres. Im Unterschied zu meist sehr langgestreckten Tiefseerinnen oder Tiefseegräben ist ein Meerestief ein nur recht kleiner Bereich des Meeresbodens, der teils in einer solchen Rinne oder in einem Tiefseebecken liegt und als das Gegenteil eines sehr hohen Berges betrachtet werden kann. Kenntnisse über die Gestalt und die Tiefe des Meeresbodens liefert die Bathymetrie.

Siehe auch: Liste der Tiefseegräben und Meeresrücken
Zungen-Hahnenfuß
Der Zungen-Hahnenfuß (Ranunculus lingua), auch Großer Hahnenfuß genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hahnenfuß (Ranunculus) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Sie gedeiht in Eurasien an ähnlichen Standorten wie der Brennende Hahnenfuß (Ranunculus flammula), ist aber höher und besitzt größere Blüten.

Brennender Hahnenfuß
Der Brennende Hahnenfuß (Ranunculus flammula) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hahnenfuß (Ranunculus) in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Er ist auf der Nordhalbkugel weit verbreitet.
Cyprus International 2011
Die Cyprus International 2011 fanden vom 27. bis zum 30. Oktober 2011 in Nikosia statt. Das Preisgeld betrug 5.000 US-Dollar. Das Turnier hatte damit ein BWF-Level von 4B. Es war die 24. Auflage dieser internationalen Meisterschaften von Zypern im Badminton.

Cyprus International
Die Cyprus International sind die offenen internationalen Meisterschaften von Zypern im Badminton. Sie werden seit 1987 ausgetragen. Die Titelkämpfe gehören dem BE Circuit an. Nationale Meisterschaften sind seit 1990 dokumentiert. In der Saison 2012/2013 wurde eine Verschiebung des Austragungstermins von Herbst auf Januar vorgenommen, so dass 2012 keine Titelkämpfe stattfanden.
Otto-Wolfskehl-Haus
Das Otto Wolfskehl-Haus ist neben dem Georg-Christoph-Lichtenberg-Haus das zweite Gästehaus der TU Darmstadt. Das dreistöckige Gebäude, das am Campus Hochschulstadion in unmittelbarer Nähe eines neuen Studentenwohnheims errichtet wurde, hat 38 Apartments unterschiedlicher Größe. Das Haus für internationale Gastwissenschaftler, Doktoranden, Postdocs sowie Forschungsstipendiaten der TU Darmstadt wurde 2013 eröffnet und trägt seit 16. Juni 2014 den Namen von Otto Wolfskehl, einem Förderer der TH Darmstadt in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Im Atriumhof des Gebäudes wurde eine Stele von Hagen Hilderhof aufgestellt.

Georg-Christoph-Lichtenberg-Haus
Das Georg-Christoph-Lichtenberg-Haus in Darmstadt (Hessen), Dieburger Straße 241, gebaut als Hotel, später zu einem Stadtpalais und Adelssitz (Haus Hagenburg) umgestaltet, ist heute ein Gästehaus der Technischen Universität Darmstadt für internationale Gastwissenschaftler, Doktoranden, Postdocs sowie Forschungsstipendiaten. Das Haus umfasst 19 Wohnungen unterschiedlicher Größe. Im Erdgeschoss befinden sich Veranstaltungs- und Gemeinschaftsräume. In dem großzügig angelegten Garten hinter dem Gebäude befindet sich ein Brunnen mit der Tierplastik „Aufstrebende Kraniche“ von Gotthelf Schlotter. Auf dem Gelände steht auch ein Reitstall, der vom Reiterverein an der TU Darmstadt e.V. genutzt wird.

Das Gebäude ist aus geschichtlichen und künstlerischen Gründen ein hessisches Kulturdenkmal.
Departamento Choya
Das Departamento Choya liegt im Südwesten der Provinz Santiago del Estero im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 27 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Guasayán, im Osten an die Departamentos Ojo de Agua, Silípica und Loreto, im Süden an die Provinz Córdoba und im Westen an die Provinz Catamarca.

Die Hauptstadt des Departamento Choya ist Frías. Sie liegt 148 km von de Provinzhauptstadt Santiago del Estero entfernt und ist über die Ruta Provincial 64 erreichbar.

Departamento Guasayán
Das Departamento Guasayán liegt im Zentrum der Provinz Santiago del Estero im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 27 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Jiménez und Alberdi, im Osten an das Departamento Moreno, im Süden an die Departamentos Juan F. Ibarra, Sarmiento und Robles und im Westen an das Departamento Banda.

Die Hauptstadt des Departamento Guasayán ist San Pedro de Guasayán.
Schloss Taurup
Schloss Taurup (lettisch Taurupes muias pils) liegt in der Gemeinde Taurup/Taurupe im Bezirk Oger im nördlichen Lettland. Ursprünglich um 1724 erbaut, wurde das Schloss um 1900 im Tudorstil nach Entwürfen von Wilhelm Bockslaff für den Eigentümer Baron von Transehe umgebaut. Während der Russischen Revolution von 1905 wurde Baron von Transehe von Aufständischen erschossen und das Schloss in Brand gesetzt. Bei seiner Instandsetzung wurde auf viele vorherige architektonische Details verzichtet. Seit 1938 wird das Schlossgebäude als Schule genutzt.

Bezirksgemeinde Ogre
Die Bezirksgemeinde Ogre (lettisch Ogres novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt in Lettland östlich der Hauptstadt Riga. Ihr Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Ogre.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss des alten Bezirks Ogre mit den Bezirken Ikšķile, Ķegums und Lielvārde.
Dungeon Siege II
Dungeon Siege II ist ein Fantasy-Action-Rollenspiel für Windows und der zweite Teil der Dungeon-Siege-Spielreihe. Das Spiel wurde von Gas Powered Games entwickelt und von Microsoft Game Studios am 16. August 2005 in den USA sowie am 2. September 2005 in Europa veröffentlicht. Die Veröffentlichung der Erweiterung Dungeon Siege II: Broken World erfolgte am 22. August 2006 durch den Publisher 2K Games. Am 24. Oktober 2006 erschien eine Deluxe Edition, die das Hauptspiel, die Erweiterung und unter anderem auch ein Making-of-Video zum Spiel sowie eine Karte der Spielwelt Aranna beinhaltet.

Action-Rollenspiel
Das Action-Rollenspiel (abgekürzt ARPG für Action Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele bzw. Actionspiele, bei dem Elemente im Vordergrund stehen, die schnelle Reaktion und gute Reflexe vom Spieler erfordern (besonders Kämpfe). Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet. Ebenfalls gebräuchlich, aber nicht für alle Titel zutreffend, ist die Bezeichnung Dungeon Crawler, abgeleitet vom Rollenspielbegriff Dungeon. Es gibt sowohl in den westlichen als auch in den östlichen Rollenspielen frühe Beispiele für dieses Genre, so dass eine Herkunftsbestimmung schwierig ist.
Löwen-Apotheke (Calvörde)
Die Löwen Apotheke in Calvörde ist eine der ältesten Apotheken im Landkreis Börde, gegründet wurde sie 1669. Sie befindet sich im denkmalgeschützten Haus Geschwister-Scholl-Straße 22 unweit des historischen Marktplatzes.

Marktplatz (Calvörde)
Der Marktplatz ist der zentrale Platz im historischen Marktflecken Calvörde. Der Handels- und Treffpunkt ist erreichbar über die Wassertorstraße, die Kellerstraße, die Geschwister-Scholl-Straße und die Neustadtstraße.
Langes Feld
Das Lange Feld ist eine fruchtbare Lössebene des Strohgäus nördlich von Stuttgart. Dieses Altsiedelland erstreckt sich vom Neckartal im Osten bis zum Glemstal im Westen und von den Stuttgarter Keuperhöhen im Süden bis etwa zum Asperg im Norden.

Glems (Fluss)
Die Glems ist ein rechter Nebenfluss der Enz in Baden-Württemberg. Sie entspringt im Naturschutzgebiet Rotwildpark bei Stuttgart, das zum Glemswald im Stuttgarter Westen gehört. Sie durchfließt die Landkreise Böblingen und Ludwigsburg, teilt dabei das Strohgäu und mündet bei Unterriexingen in die Enz. Ihre Fließlänge beträgt 47 km; ihr Einzugsgebiet umfasst 196 km².
Higashi-naga-iwa-Gletscher
Der Higashi-naga-iwa-Gletscher (von japanisch 東長岩氷河 Higashinagaiwa-hyōga, deutsch ‚Östlicher Langfelsengletscher‘; norwegisch Langknattbreen) ist ein breiter Gletscher an der Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. An der Ostseite des Naga-iwa Rock mündet er in die Kosmonautensee.

Kartografiert und fotografiert wurde er von Teilnehmern der von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition, die ihn in Anlehnung an die Benennung des Naga-iwa Rock benannten.

Kronprinz-Olav-Küste
-68.542.5Koordinaten: 68° 30′ S, 42° 30′ O

Die Kronprinz-Olav-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie wird durch den Osteingang der Lützow-Holm-Bucht bei 40° Ost und den Shinnan-Gletscher bei 44° 38' Ost begrenzt. Nach Westen schließt sich die Prinz-Harald-Küste und nach Osten das Enderbyland an.

Hjalmar Riiser-Larsen entdeckte diesen Küstenabschnitt im Januar 1930 während eines Fluges. Norwegische Wissenschaftler benannten ihn später nach dem späteren König Olav V. von Norwegen (1903–1991).
Bahnhof La Chaux-de-Fonds
Der Bahnhof La Chaux-de-Fonds  ist der wichtigste Bahnhof der Stadt La Chaux-de-Fonds. Er ist sowohl an das Normalspurnetz der Schweizerischen Bundesbahnen als auch an zwei Schmalspurstrecken angeschlossen.

Transports Publics Neuchâtelois
Die Transports Publics Neuchâtelois SA (auf Deutsch: Neuenburgische Verkehrsbetriebe), die mit dem Kurznamen transN öffentlich auftreten, sind ein Verkehrsunternehmen, das seit 2012 im Schweizer Kanton Neuenburg Eisenbahn-, Standseilbahn-, Trolleybus- und Autobuslinien betreibt.
Gilera H@K 50
Die Gilera H@K 50 ist ein motorisiertes Zweirad mit einem maximalen Hubraum von 50 cm³ und einer durch die Bauart bedingten Höchstgeschwindigkeit von nicht mehr als 45 km/h. Sie gilt nach dem Österreichischen und Deutschen Kraftfahrzeuggesetz als Kleinkraftrad (Moped, Mokick). Zwischen 1999 und 2002 wurde das Fahrzeug vom Hersteller Gilera in Italien gebaut.

Kleinkraftrad
Ein Kleinkraftrad – alte gesetzliche Unterteilung Mokick, Moped, Kleinkraftrad oder Roller – bezeichnet gemäß der seit 2011 in Deutschland gültigen Fahrzeugzulassungsverordnung ein Zweirad oder Dreirad mit einem Verbrennungsmotor mit maximalem Hubraum von 50 cm³ oder mit einem Elektromotor bis zu 4 kW Motorleistung (§ 2 FZV) entsprechend EG-Fahrzeugklasse L1e und L2e. Die Höchstgeschwindigkeit darf nicht mehr als 45 km/h betragen, wobei für ältere Fahrzeuge teilweise Ausnahmen von 50 bzw. 60 km/h gelten.

Die Fahrzeugklasse der „Kleinkrafträder“ und ihre rechtliche Abgrenzung in Deutschland unterlag im Laufe der Zeit vielerlei Veränderungen.

In der Schweiz werden Mopeds ebenso wie die auf 45 km/h abgeregelten Roller mit 50 cm³ – abgegrenzt von Motorrädern und Mofas – als eigene Fahrzeugkategorie angesehen, für das die Fahrberechtigung der Klasse F für „Motorfahrzeuge, ausgenommen Motorräder, mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h“ erworben werden muss.
Guernes
Guernes ist eine Gemeinde in der Île-de-France in Frankreich. Sie gehört zum Département Yvelines, zum Arrondissement Mantes-la-Jolie und zum Kanton Limay. Sie liegt am rechten Ufer der Seine, die dort ein Mäander bildet. Die Nachbargemeinden sind Saint-Martin-la-Garenne im Norden, Follainville-Dennemont im Osten, Mantes-la-Jolie im Südosten, Rosny-sur-Seine im Süden, Rolleboise im Westen und Méricourt im Nordwesten.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [mɑ̃:t la ʒɔli] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 44.246 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Mantes-la-Jolie und Hauptort des Kantons Mantes-la-Jolie.
Zeche is nich – Sieben Blicke auf das Ruhrgebiet 2010
Zeche is nich – Sieben Blicke auf das Ruhrgebiet 2010 ist ein deutscher Episodenfilm aus dem Jahr 2010. Die insgesamt sieben Kurzfilme von sieben (teilweise) Nachwuchs-Filmemachern thematisieren das Ruhrgebiet und seine Menschen. Dabei sind sowohl Spiel-Episoden als auch dokumentarische Beiträge vertreten sowie solche, die keinem Genre eindeutig zuzuordnen sind.

Episodenfilm
Ein Episodenfilm (auch Omnibusfilm oder Anthologiefilm) besteht aus einer Anzahl erzähltechnisch unabhängiger, abgeschlossener Kurzfilme von einem oder mehreren Regisseuren. Der Begriff kann sich aber auch auf die Verwebung episodenhafter Handlungsstränge beziehen, die entweder ein Thema behandeln oder auf ein gemeinsames Finale zusteuern und im Verlauf des Films immer wieder aufgegriffen werden. Die Episoden stehen in der Regel unter einem gemeinsamen Thema oder weisen Berührungspunkte auf. Möglich ist auch eine übergreifende Rahmenhandlung; durchgehende Handlungsstränge sind dagegen unüblich. Die seit der Antike bestehende Forderung nach einer Einheit von Handlung, Ort und Zeit wird aufgegeben; eine Hauptfigur („Held“) gibt es nicht.