hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 1188
IC 1188  ist ein Galaxienpaar, wobei im Vordergrund eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel und als Starburst-Galaxie klassifiziert ist. Es ist  Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1173, IC 1178, IC 1181, IC 1186.

Das Objekt wurde am 15. August 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 1181
IC 1181 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 447 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151 und bildet gemeinsam mit IC 1178 das interagierende Galaxienpaar Arp 172.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit diffusen Gegenarmen.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6047, NGC 6050, IC 1183, IC 1185.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2008ek wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 3. Juni 1888 von Lewis Swift entdeckt.
Deutscher Eishockeypokal 1987/88
Der Deutsche Eishockey-Pokal wurde in der Saison 1987/88 zum dritten Mal vom Deutschen Eishockey-Bund, diesmal unter dem Namen Bundesliga-Cup, ausgespielt. Der Wettbewerb hatte wie schon im Februar 1984 den Charakter eines Überbrückungsturniers der gut einen Monat andauernden Pause während der Olympischen Winterspiele.

Erneut war das Zuschauerinteresse gering, weil einerseits die Nationalspieler fehlten, andererseits Spieler geschont wurden, sodass die Vereine oft eigene Juniorenspieler einsetzten. Einige Male waren die Zuschauerzahlen vierstellig, es gab aber auch Spiele mit nur 100 bis 300 Zuschauern. Die große Ausnahme war das Gruppenspiel der Düsseldorfer EG gegen den Kölner EC, das vor 10.000 Fans bestritten wurde. Ein weiteres Überbrückungsturnier gab es in den Jahren der folgenden Olympischen Winterspiele nicht mehr. Von 1994/95 bis 1996/97 wurde der DEB-Ligenpokal Nord ausgetragen. Einen landesweiten, echten Pokalwettbewerb gab es erst ab der Saison 2002/03.

Deutscher Eishockeypokal 1996/97
In der Saison 1996/97 wurde zum sechsten Mal ein Deutscher Eishockeypokal durch den Deutschen Eishockey-Bund veranstaltet. Die offizielle Bezeichnung dieses Wettbewerbs, den es drei Jahre lang in der Zeit von 1994/95 bis 1996/97 gab, lautet DEB-Ligenpokal Nord. Dieser Wettbewerb begann zeitlich jeweils in der Saisonvorbereitung, in der die Gruppenphase ausgetragen wurde. Die folgenden Runden, die in Hin- und Rückspiel im K.o.-Format ausgespielt wurden, folgten im weiteren Verlauf der jeweiligen Saison. Dritter und letzter Sieger dieses Wettbewerbs wurde der EHC Neuwied. Erst in der Saison 2002/03 wurde in Form des Deutschen Eishockey-Pokals, dann auch Beteiligung von Clubs der Deutschen Eishockey-Liga, wieder ein Pokalwettbewerb veranstaltet.
BDO World Darts Championship 1990
Die BDO World Darts Championship 1990, offiziell 1990 Embassy World Darts Championship, war die 13. Austragung einer von der British Darts Organisation (BDO) organisierten Weltmeisterschaft. Zum fünften Mal fand das Turnier im Lakeside Country Club in Frimley Green, Surrey, statt.

Lakeside Leisure Complex
Der Lakeside Leisure Complex ist ein Komplex mit Hotel sowie Konferenz-, Unterhaltungs- und Freizeiteinrichtungen in Frimley Green im Westen Surreys. Der sich innerhalb des Hotels befindende Lakeside Country Club war von 1986 bis 2019 jährlich im Januar Austragungsort der BDO World Darts Championship. Ab 2001 wurde zudem ein Damenturnier abgehalten. Er besitzt daher bei vielen Anhängern des Dartsports einen gewissen Kultstatus. Seit 2022 wird in Lakeside als Nachfolgeformat die WDF World Darts Championship ausgetragen.
Richard Park
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Richard Park (koreanisch 박용수, Bak Yong-su; * 27. Mai 1976 in Seoul) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer mit südkoreanischer Staatsbürgerschaft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2014 unter anderem 778 Spiele für die Pittsburgh Penguins, Mighty Ducks of Anaheim, Philadelphia Flyers, Minnesota Wild, Vancouver Canucks und New York Islanders in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Park war erst der zweite koreanischstämmige NHL-Spieler nach Jim Paek, der 1985 ebenfalls von den Pittsburgh Penguins gedraftet worden war.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2004
Die 68. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren im Jahre 2004 der IIHF fanden zu folgenden Terminen und an folgenden Orten statt.

Top-Division: 24. April bis 9. Mai in Prag und Ostrava (Tschechien)

Division I, Gruppe A: 12. bis 18. April in Oslo (Norwegen)

Division I, Gruppe B: 12. bis 18. April in Danzig (Polen)

Division II, Gruppe A: 12. bis 18. April in Jaca (Spanien)

Division II, Gruppe B: 12. bis 18. April in Elektrėnai (Litauen)

Division III: 16. bis 21. März in Reykjavík (Island)

Insgesamt nahmen an diesen Welttitelkämpfen 45 Mannschaften teil, was einen neuen Teilnahmerekord bedeutete.
Nikolai Wassiljewitsch Tomski
Nikolai Wassiljewitsch Tomski (russisch Николай Васильевич Томский, eigentlich Nikolai Wassiljewitsch Grischin; * 6.jul. / 19. Dezember 1900greg. in Ramuschewo; † 22. November 1984 in Moskau) war ein sowjetischer Bildhauer.

Russische Kunstakademie
Die Russische Kunstakademie, russisch РАХ, Росси́йская акаде́мия худо́жеств, ist die staatliche wissenschaftliche Einrichtung der Russischen Föderation, die der Akademie der Künste der UdSSR gefolgt ist. Getragen wird sie von der Regierung bzw. dem Kulturministerium. Der Sitz befindet sich in Moskau in der Prechistenka Str. 21.

Zu ihren primären Aufgaben gehört die Bildung. Der Präsident war seit 1997 bis zu seinem Tod der georgische Künstler Surab Zereteli (1934–2025). Konstantin Chudjakow ist der Vizepräsident.
Kreis Oroszlány
Der Kreis Oroszlány (ungarisch Oroszlányi járás) ist ein Kreis im Süden des nordungarischen Komitats Komárom-Esztergom. Er grenzt im Norden an den Kreis Tata und im Nordosten an den Kreis Tatabánya. Im Süden bildet das Komitat Fejér die Grenze (Kreis Székesfehérvár und Kreis Mór).

Kreis Mór
Mór (ungarisch Móri járás) ist ein Kreis im Nordwesten des mittelungarischen Komitats Fejér. Er grenzt im Nordwesten und Nordosten an das Komitat Komárom-Esztergom und im Südwesten an das Komitat Veszprém. Intern bilden die Kreise Bicske, Gárdony und Dunaújváros die Grenzen.
Wimbledon Championships 2000/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Wimbledon Championships 2000 war ein Tenniswettbewerb in London.

Das Finale bestritten Pete Sampras und Patrick Rafter. Sampras gewann in vier Sätzen und verteidigte damit seinen Titel. Dies war sein siebter Triumph bei den Wimbledon Championships (nach 1993, 1994, 1995, 1997, 1998 und 1999), wodurch er nun gemeinsam mit William Renshaw Rekordsieger bei diesem Turnier wurde. Gleichzeitig war es sein 13. Grand-Slam-Titel insgesamt, wodurch er nun alleiniger Rekordhalter wurde, nachdem er ein Jahr vorher mit Roy Emerson gleichgezogen war. Neun Jahre später wurde sein Rekord von Roger Federer zunächst eingestellt und schließlich übertroffen.

Wimbledon Championships 1998/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Wimbledon Championships 1998 war ein Tenniswettbewerb in London.

Das Finale bestritten Pete Sampras und Goran Ivanišević. Sampras gewann in fünf Sätzen und verteidigte somit seinen Titel. Dies war sein fünfter Triumph bei den Wimbledon Championships (nach 1993, 1994, 1995 und 1997) und sein elfter Grand-Slam-Titel insgesamt.
Untschen
Untschen ist ein Ortsteil der Stadt Schmölln im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Er gehörte bis zum 31. Dezember 2018 zur Gemeinde Nöbdenitz. Für die aufgelöste Gemeinde Nöbdenitz (mit Untschen) gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Schmölln
Schmölln ist eine Stadt im thüringischen Landkreis Altenburger Land, liegt an der Sprotte in der historischen Landschaft des Osterlands. Bekannt geworden ist sie vor allem durch die Knopf- und die Zahnbürstenindustrie im 19. Jahrhundert.
Buddhismus in Thailand
Buddhismus in Thailand  ist im Wesentlichen von der Theravada-Schule beeinflusst und macht Thailand zu einem der wenigen Länder, in denen der Buddhismus floriert. 94,6 Prozent der thailändischen Bevölkerung sind Buddhisten, wobei dieser Buddhismus Elemente der Volksreligion wie die Ahnenverehrung und die chinesische Religion des großen chinesischstämmigen Bevölkerungsanteils übernommen hat. Die buddhistischen Tempel (Wat) Thailands weisen als Merkmale hohe, manchmal goldene Chedis auf, die buddhistische Architektur Thailands ähnelt der anderer südostasiatischer Länder, besonders Kambodschas und Laos’, die mit Thailand ein gemeinsames kulturelles und historisches Erbe verbindet.

Pali
Pali (පාලි pāli, deutsch ‚der Text‘ „die Zeile“) ist eine mittelindoarische Sprache. Ob Pali jemals eine gesprochene Sprache war, ist umstritten. Heute wird es eher als Literatursprache eingestuft. Pali gehört zu den Prakrit-Sprachen. Heutzutage wird Pali als Sakralsprache im südostasiatischen Buddhismus verwendet.
Ryder Cup 2004
Der 35. Ryder Cup wurde vom 14. bis 19. September 2004 auf dem Oakland Hills Country Club in Bloomfield Township, Michigan ausgetragen. Als Sieger ging Europa hervor.

Der Oakland Hills Club wurde bereits 1918 eröffnet und war Austragungsort mehrerer Major-Turniere. Seit 1951 (US Open Sieg durch Ben Hogan) trägt der Platz den Spitznamen The Monster. Der Ryder Cup wird auf dem South Course (Par 70) ausgespielt, der sich durch extrem schwierige Grüns auszeichnet.

Bloomfield Township (Oakland County, Michigan)
Bloomfield Township ist ein charter Township in Oakland County im US-Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.253 ermittelt.

Es ist ein wohlhabender Vorort von Detroit, der gelegentlich nur Bloomfield genannt wird, und die offizielle Bezeichnung Charter Township of Bloomfield trägt, um zu verdeutlichen, dass die Township über erweiterte Kommunalrechte verfügt.

Der Township wurde 1827 etabliert, als erster Township von Oakland County. In seinen Grenzen befindet sich der Oakland Hills Country Club, wo der 2004 Ryder Cup Golf Wettbewerb stattfand. Viele Bewohner haben ihre Postadresse entweder unter Bloomfield Hills oder Birmingham, da die Postbezirke dieser benachbarten Städte sich über die Kommunalgrenzen hinaus erstrecken.
Dobrich Knoll
Der Dobrich Knoll (englisch; bulgarisch Добричка могила Dobritschka mogila) ist ein mehr als 400 m hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Veleka Ridge der Tangra Mountains ragt er 0,7 km nördlich des Botev Peak auf. Der Tarnowo-Piedmont-Gletscher liegt östlich, der Barnard Point südwestlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Hügel 2004 nach der Stadt Dobritsch im Nordosten Bulgariens.

Veleka Ridge
Veleka Ridge (bulgarisch Рид Велека Rid Weleka) ist ein Gebirgskamm auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt über eine Länge von 2,5 km in nord-südlicher Ausrichtung im Friesland Ridge der Tangra Mountains auf. Seine höchste Erhebung von 538 m befindet sich 4,4 km südwestlich des St. Methodius Peak, 2,25 km nordöstlich des Barnard Point und 2,3 km nördlich des Botev Point.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach dem bulgarischen Fluss Weleka.
Giftpilz
Als Giftpilze werden Großpilze bezeichnet – also größere Arten, meist mit Hut und Stiel, im Gegensatz etwa zu Schimmelpilzen –, die selbsterzeugte Substanzen beinhalten, deren Verzehr beim Menschen gesundheitliche Schädigungen bis hin zum Tod bewirken kann. Eine sichere Unterscheidung zwischen Giftpilzen und Speisepilzen ist besonders beim Pilzsammeln wichtig.

Durch lediglich von außen eingetragene schädliche Substanzen (z. B. Schwermetalle, Pflanzenschutzmittel oder radioaktive Stoffe) werden Speisepilze nicht zu Giftpilzen, selbst wenn sie im Einzelfall dadurch ungenießbar sind.

Schimmelpilze
Schimmelpilze, sichtbar auch Schimmel genannt, sind in der Mikrobiologie eine systematisch heterogene Gruppe von filamentösen Pilzen, die in der Mehrzahl zu den taxonomischen Gruppen der Ascomyceten und Zygomyceten gehören.

Die große Mehrzahl der Schimmelpilze lebt für den Menschen unauffällig als Saprobiont in bestimmten ökologischen Nischen. Einige Schimmelpilzarten haben für den Menschen besondere Bedeutung als Human-Parasiten und Erreger von Infektionskrankheiten sowie als Ursache meldepflichtiger Pflanzenkrankheiten und von Schimmelpilzgiften in verdorbenen Lebensmitteln. Schimmelpilze sind aber auch Nahrungsmittel-Veredler sowie biologische Quellen für Antibiotika und cholesterinsenkende Medikamente.

Die Gebäude-Mykologie beschäftigt sich mit der Vorbeugung von Schimmelpilz-Schäden und deren Sanierung.
Reichskammer der bildenden Künste
Die Reichskammer der bildenden Künste (kurz Reichskunstkammer) war eine Institution im nationalsozialistischen Deutschland, welche die Aufgabe hatte, bildende Kunst zu fördern, die der damaligen Gesinnung entsprach, aber auch Richtungen zu unterdrücken, die ihr widersprachen. Eine „Deutsche Kunst“ im Sinne des Nationalsozialismus wurde einer „Entarteten Kunst“ gegenübergestellt. Damit trug die Reichskunstkammer zur Gleichschaltung von Kultur und Gesellschaft während der Zeit des Nationalsozialismus bei. Nur Mitglieder konnten in Deutschland ausstellen und Kunst als Beruf ausüben. Künstler mit jüdischem oder unerwünschtem künstlerischen Hintergrund hatten keinen Zutritt oder wurden ausgeschlossen.

Salzburger Kunstverein
Der Salzburger Kunstverein wurde am 10. März 1844 gegründet. Die Initiative zu seiner Bildung war von Kardinal Fürst Schwarzenberg ausgegangen, erst später beteiligte sich die Bürgerschaft an der Führung des Vereins. Nach den Vereinsstatuten war es Ziel des Vereins „die Kunstliebe zu erwecken und den Kunstsinn zu bilden“.  Eine Besonderheit des Salzburger Kunstvereins waren die ganzjährigen Ausstellungen, bei denen nur die ausgestellten Objekte wechselten, und dies zum Zweck der Bildung des Publikums.
Heute verfolgt der Verein in konsequenter Weiterführung der Gründungsintentionen ein international ausgerichtetes Programm.

Sitz des Salzburger Kunstvereins ist das Künstlerhaus Salzburg.
Cascara (Aufguss)
Cascara (spanisch: Schale oder Hülle) bezeichnet die Pulpe der Kaffeekirsche oder einen Aufguss bzw. Tee daraus. Die Kaffeekirsche ist die Frucht der Kaffeepflanze, sie besteht aus der Fruchtschale, dem Fruchtfleisch, der Pergamenthaut mit Schleimschicht, dem Silberhäutchen und den Samen (Bohnen). Die Kaffeekirsche ist eine Steinfrucht, deren Fruchtschale und Fruchtfleisch als Cascara, Sultana oder Pulpe bezeichnet wird. Die Samen sind Steinkerne und werden gewöhnlich als Kaffeebohnen bezeichnet.

Kaffeebohne
Die Kaffeebohne ist der Samen der Kaffeepflanze, mit der das Getränk Kaffee gebrüht wird. Botanisch gesehen ist sie keine Bohne. Das Wort „Kaffeebohne“ ist eine volksetymologische Lehnübersetzung aus arabisch قهوة qahwa ‚Kaffee‘ und arabisch بنّ bunn ‚Beere‘. Die Früchte sind rote, kirschenähnliche Steinfrüchte (Kaffeekirschen) mit meist zwei Steinkernen. Diese Steinkerne sind die eigentlichen „Kaffeebohnen“. Sie liegen mit ihren abgeflachten Seiten zueinander und weisen in der Mitte dieser Fläche eine Längsfurche, die sogenannte Naht, auf. Eine Sonderform, bei der einer der zwei Kerne verkümmert und sich nur ein einzelner, rundlicher Kern entwickelt, nennt man „Perlbohne“.

Diese Steinkerne sind die Samen der Kaffeepflanzen und bestehen größtenteils aus Nährgewebe, das Coffein in Mengen von etwa 0,8 bis 2,5 % enthält.

Kaffeearten gehören zur Gattung Coffea aus der Familie der Rubiaceae.
Gambia Volleyball Association
Die Gambia Volleyball Association (GVBA) (deutsch: Gambischer Volleyballverband) ist der Dachverband der Volleyballvereine in dem westafrikanischen Staat Gambia.

Die 1972 gegründete Gambia Volleyball Association ist Mitglied im Confédération Africaine de Volleyball (CAVB) sowie der Fédération Internationale de Volleyball (FIVB). Sie organisiert nationale Meisterschaften für Männer und Frauen.

Afrikaspiele 2019
Die XII. Afrikaspiele 2019 (französisch XIIèmes Jeux africains 2019, englisch 12th African Games 2019) waren eine Sportveranstaltung und fanden vom 19. bis 31. August 2019 in Rabat statt. Während Rabat namensgebender Hauptaustragungsort war, wurden auch Wettbewerbe in Casablanca, Salé, El Jadida und Benslimane ausgetragen.

Im Juni 2016 wurden die Spiele an Malabo, Hauptstadt Äquatorialguineas, vergeben. Aufgrund wirtschaftlicher Probleme entschied das Land, die Austragung abzugeben. Ende 2017 wurde Lusaka (Sambia) als neuer Gastgeber ins Gespräch gebracht, ehe letztlich im Juli 2018 Marokko den Zuschlag erhielt.

Erstmals seit 1999 nahmen keine Behindertensportler an den Spielen teil. Sie sollten bereits ab 2020 mit den Para-Afrikaspielen einen eigenen Wettbewerb erhalten, der schlussendlich 2023 erstmals stattfand.
Erzbischof von Hongkong (anglikanisch)
Der Erzbischof von Hongkong (chinesisch 香港聖公會大主教, Pinyin Xiānggǎng Shènggōnghuì da zhujiao, Jyutping Hoeng1gong2 Sing3gung1wui6*2, englisch Archbishop of Hong Kong) ist der oberste anglikanische Bischof, geistliche und moralische Führer der Hong Kong Sheng Kung Hui und der Primas von Hongkong (chinesisch 教省主教長). Der Erzbischof der Provinz wird aus den Diözesanbischöfen durch die General Synod gewählt. Der Erzbischof von Hongkong hat den höchsten Rang von allen religiösen Führern in der Hong Kong Order of Precedence.

Der derzeitige Erzbischof von Hongkong ist Andrew Chan, der außerdem auch Bischof der Diocese of Western Kowloon (西九龍教區) ist. Das Bishop’s House in Central ist das Büro und die offizielle Residenz des Erzbischofs.

Andrew Chan (Bischof)
Andrew Chan Au-ming HonFEdUHK (chinesisch =陳謳明, Pinyin Chén Ōu Míng, Jyutping can4 au1 ming4, * 1962, Hongkong) ist der Archbishop of Hong Kong und Primas von Hong Kong Sheng Kung Hui, der anglikanischen Kirche von Hongkong. Er ist seit Januar 2021 im Amt und bereits seit März 2013 der Bischof der Anglican Diocese of Western Kowloon.
Players Championship Finals 2016
Die Cash Converters Players Championship Finals 2016 waren ein Major-Turnier im Dartsport und wurden von der Professional Darts Corporation (PDC) im Jahr 2016 zum insgesamt neunten Mal veranstaltet. Das Turnier wurde vom 25. bis zum 27. November 2016 im Butlin’s Minehead Resort in Minehead ausgetragen und galt als Generalprobe für die anstehende Weltmeisterschaft 2017.

Titelverteidiger Michael van Gerwen wiederholte seinen Vorjahrestriumph durch einen 11:3-Finalsieg über Dave Chisnall.

Players Championship Finals
Die Players Championship Finals ist ein Turnier im Dartsport. Es gehört zu den großen Major-Events der PDC und wurde im Jahr 2009 zum ersten Mal ausgetragen. Veranstaltungsort ist aktuell das Butlin’s Resort in Minehead (England). Rekordsieger ist Michael van Gerwen, der insgesamt sieben Ausgaben gewinnen konnte. Der aktuelle Titelträger ist Luke Littler.

Die Players Championship Finals gelten als Generalprobe vor der Weltmeisterschaft, die wenige Wochen später beginnt. Im Rahmen der Players Championship Finals wird nach dem 2. Halbfinale das Finale der Junioren-WM ausgetragen.
Evinger Bach
Der Evinger Bach, auch Aalbach oder Landwehrgraben genannt, ist ein orografisch rechter Nebenfluss der Emscher. Er entspringt im Fredenbaumpark westlich der Kleingartenanlage „Hobertsburg“ in der Dortmunder Nordstadt. Er folgt unterirdisch verrohrt für circa 500 m den in Richtung Nordwesten verlaufenden Bahngleisen, unterquert sie dann nach Westen in Richtung des Dortmund-Ems-Kanals. Diesen unterquert er unmittelbar nördlich des Dortmunder Hafens. Erst 200 m vor seiner Mündung in die Emscher in Dortmund-Huckarde kommt der Bach an das Tageslicht, verläuft hier in Betonschalen.

Zusammen mit der Emscher bildet der Bach die südliche Grenze von Deusen zum Dortmunder Hafen.

Nach dem Bach ist das Pumpwerk Evinger Bach benannt.

Emscher
Die Emscher (plattdeutsch Iämscher) ist ein etwas über 83 Kilometer langer, östlicher und rechter Nebenfluss des Rheins im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie war mit ihrem Einzugsgebiet Flusslandschaft des Jahres in den Jahren 2010 und 2011. Vom Ende des neunzehnten bis weit ins zwanzigste Jahrhundert war sie der schmutzigste Fluss Deutschlands, da sie als Cloaca Maxima vorrangig zum Abtransport nicht nur häuslicher, sondern auch industrieller Abwässer in den Rhein missbraucht wurde. Letztere waren aufgrund der zahlreichen Zechen und Kokereien hochgradig toxisch belastet, unter anderem mit zahlreichen krebserzeugenden Stoffen.
Epiphanias-Kirche (Bochum)
Die evangelisch-lutherische Epiphaniaskirche im Bochumer Stadtteil Hamme, deren Name an die Erscheinung Christi vor den Weisen aus dem Morgenland erinnert, entstand ab 1929 nach Entwürfen des Castrop-Rauxeler Architekten Wilhelm Tiefenbach. Die Epiphaniaskirche wurde am 30. Mai 2010 zu einer Autobahnkirche erklärt; am 1. Februar 2026 erfolgte sie nach einem Verkauf an Privat die Entwidmung. Sie war die einzige von 45 Autobahnkirchen- und kapellen in einem Ballungsgebiet. Die Kirche wurde 2011 in die Route der Industriekultur aufgenommen.

Autobahnkirche
Autobahnkirchen und -kapellen sind christliche Gotteshäuser, in unmittelbarer Nähe einer Autobahn, denen diese Bezeichnung zugesprochen wurde. Autobahn-Gotteshäuser dienen zur ganz überwiegend individuellen, anonymen und zeitlich beliebigen Einkehr und Besinnung für die Autoreisenden; Gottesdienste und direkte Ansprechpartner sind Ausnahmen.

Autobahnkirchen entlang deutscher Autobahnen werden angekündigt mit blauen Informationstafeln. In neuerer Zeit gibt es in anderen Ländern Bestrebungen, diesem Vorbild zu folgen. So wurde beispielsweise im Jahr 2007 im tschechischen Pilsen eine Autobahnkirche eröffnet. In Österreich gibt es die Autobahnkirche Dolina an der A 2 bei Klagenfurt sowie die Autobahnkirche Haid an der Anschlussstelle Traun (Oberösterreich). In den skandinavischen Ländern bestehen Autobahnkirchen, die nur in der Touristiksaison geöffnet sind.
Nepenthes ampullaria
Nepenthes ampullaria ist eine fleischfressende Pflanze aus der Gattung der Kannenpflanzen (Nepenthes). Sie wurde 1819 von Dr. William Jack erstbeschrieben. Ihr Artepitheton ampullaria ist dem Lateinischen ampullarius für „Flaschenmacher“ entlehnt und eine Anspielung auf die Form der Kannen.

Fleischfressende Pflanzen
Als fleischfressende Pflanzen, auch Karnivoren oder Insektivoren, bezeichnet man Pflanzen, die mittels umgewandelter Blätter meist Einzeller oder Gliedertiere, aber auch größere Beutetiere bis hin zu Fröschen fangen und verdauen und so ihre Versorgung mit Mineralstoffen, vor allem Stickstoff, an extremen Standorten wie Mooren oder blanken Felsen verbessern.