hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massaker von Dramljowa
Das Massaker von Dramljowa am 11. September 1942 war ein nationalsozialistisches Kriegsverbrechen der deutschen Besatzer in dem weißrussischen Dorf Dramljowa (russisch Дремлево), rund 30 Kilometer nordöstlich von Brest.

Im Morgengrauen des 11. September 1942 stürmte eine Strafabteilung der Schutzstaffel (SS) in Autos in das Dorf. Unter Androhung des Todes trieb die SS-Einheit alle Dorfbewohner in die Scheune und plünderten Häuser und Höfe. Das Dorf wurde anschließend niedergebrannt und die 190 Einwohner des Ortes gegen 10 Uhr erschossen. Nach anderen Quellen starben 286 Einwohner.

Im Jahr 1982 wurde eine Gedenkstätte an der Stelle des ehemaligen Dorfes eingerichtet. Vor einem aufgeschütteten Erdhügel steht ein Mahnmal von drei trauernden Frauen unterschiedlichen Alters. Die Bronzefiguren sitzen auf montierten Felsblöcken. In der Nationalen Gedenkstätte der Republik Belarus wurde Erde aus dem Dorf in einem Gräberfeld „bestattet“.

Nationale Gedenkstätte der Republik Belarus
Die nationale staatliche Gedenkstätte „Chatyn“ der Republik Belarus ist die zentrale Kriegsgedenkstätte von Belarus (Memorial) für alle Opfer der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg. Sie erinnert besonders an die über 600 „verbrannten Dörfer“, die mitsamt ihren Einwohnern im nationalsozialistischen Genozid und durch die NS-Politik der „verbrannten Erde“ in der Weißrussischen SSR seit Beginn des Zweiten Weltkriegs vernichtet wurden. Chatyn gehörte dazu; der Ort liegt etwa 60 Kilometer nördlich von Minsk an der Straße nach Wizebsk im Rajon Lahojsk in der Minskaja Woblasz.
San Andrés (Pasto)
Die römisch-katholische Kirche San Andrés in Pasto wurde 1938 errichtet und bei ihrer Kirchweihe mit dem Patrozinium Apostel Andreas versehen. Ihre Vorgängerkirche wurde 1580 erbaut und durch Erdbeben zerstört. Im Inneren der Kirche befindet sich die geschnitzte Holzskulptur einer Virgen de los Dolores (auch als La Dolorosa bekannt). Die Kirche ist eine Einrichtung (Parroquia) des Bistums Pasto.

Vor der Kirche befindet sich der Parque Ambiental Rumipamba mit der Statue des Unabhängigkeitshelden Gonzalo Rodríguez, der 1564 ebendort enthauptet wurde.

Bistum Pasto
Das Bistum Pasto (lat.: Dioecesis Pastopolitana, span.: Diócesis de Pasto) ist eine in Kolumbien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in San Juan de Pasto, der Hauptstadt der Provinz Nariño im Südwesten Kolumbiens.
Admiralen-Gletscher
Der Admiralen-Gletscher ist ein Gletscher an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt zwischen dem Admiralen Peak im Süden und dem Wegger Peak im Norden in östlicher Richtung zur Admiralty Bay, die er südlich des Crépin Point und nördlich des Lange-Gletschers erreicht.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des Admiralen Peak. Dessen Namensgeber ist die Admiralen, das erste moderne Fabrikschiff für den Walfang, das 1906 in der Admiralty Bay im Einsatz war.

Lange-Gletscher
Der Lange-Gletscher ist ein Gletscher an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt unmittelbar südlich des Admiralen Peak in die Westseite der Admiralty Bay.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten ihn. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem Norweger Alexander Lange (1860–1922), einem Pionier des Einsatzes von Fabrikschiffen beim Walfang  in Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln zwischen 1905 und 1906.
Ossenreyerstraße 46 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Ossenreyerstraße 46 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Ossenreyerstraße im Stadtgebiet Altstadt in Stralsund.

Der dreieinhalbgeschossige und vierachsige Putzbau wurde im Jahr 1874 errichtet. Die Fassade ist mit Formen im Stil der Neorenaissance aufwändig gegliedert. Das erste Obergeschoss zeigt Fenstereinfassungen mit segmentbogigen Verdachungen und eingesetzten Büsten. Am unteren Abschluss ist ein Stuckfries ausgeführt.

Das Gebäude liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. Es ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Borderlands (Film)
Borderlands ist eine Actionkomödie und ein Abenteuerfilm von Eli Roth. Der Film bedient sich der Ideen und Figuren der gleichnamigen Computerspielreihe. Im Film spielt Cate Blanchett eine Gesetzlose, die nach der Rückkehr auf ihren Heimatplaneten Pandora eine gefährliche Mission erhält und daher ein Team aufbaut. Der Film kam Anfang August 2024 in die US-amerikanischen Kinos und Mitte des Monats in die deutschen Kinos.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Schulanfänger
Ein Schulanfänger ist ein Kind, das in das Regelschulsystem eingeschult wird und die erste Klasse der Grundschule besucht, üblicherweise im Alter von fünf bis sieben Jahren. Umgangssprachlich spricht man auch von Erstklässler, Erstklässer (Mittel- und Süddeutschland) bzw. Erstklassler (Südostdeutschland, Ostösterreich), Abc-Schütze oder Taferlklassler, auch Tafelklassler (Ostösterreich).

Rekrut
Rekrut bezeichnet im Militär die Dienststellung und gegebenenfalls auch den Dienstgrad eines neu eingestellten Soldaten – in der Regel für die Dauer seiner Grundausbildung. Das Wort ist eine Entlehnung aus dem französischen recrue („Nachwuchs“), wiederum abgeleitet von lateinisch recrescere („nachwachsen“) und in Deutschland seit dem 17. Jahrhundert gebräuchlich.
Königlicher Palast (Tonga)
Der Königliche Palast von Tonga ist der Hauptsitz des Königs von Tonga im Nordwesten der Hauptstadt Nukuʻalofa.

Der hölzerne Palast, der als eine der kleinsten königlichen Hauptresidenzen der Welt gilt, wurde 1867 erbaut. Die heutige Umzäunung des Palastes wurde erst durch König Taufaʻahau Tupou IV. um 1990 angelegt. Zuvor wurde dieser von einer Steinmauer umgeben, die als heilig galt. Er befindet sich auf einem Gelände von etwa 23.000 Quadratmeter direkt am Pazifik.

Der Palast wurde seit 2010 um zwei Seitenflügel erweitert, die vor allem Verwaltungsbüros beheimaten sollen.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Ali Pascha Rizvanbegović
Ali Pascha Rizvanbegović (geboren um 1783 in Stolac; gestorben Ende März 1851 bei Banja Luka, Osmanisches Reich) war von 1813 und 1833 Kapetan von Stolac, und von 1833 bis 1851 Wesir des Paschalik Herzegowina. Rizvanbegović förderte die Landwirtschaft und war bestrebt, die Eigenständigkeit der Herzegowina gegenüber Bosnien zu stärken.

Pascha (Titel)
Pascha (osmanisch پاشا paşa; albanisch pashë; bulgarisch, serbokroatisch паша paša; italienisch bassa oder pascià) war im Osmanischen Reich seit dem 15. Jahrhundert und im osmanischen Vizekönigreich Ägypten und dessen Nachfolgestaaten der Titel der höchsten Zivilbeamten und Militärs (vgl. z. B. Kapudan Pascha). Der Titel Pascha wurde dem Namen nachgestellt.
Rechtsterrorismus
Als Rechtsterrorismus wird jener Teil des Rechtsextremismus bezeichnet, der zum Erreichen rechtsextremer Ziele Angriffe, Anschläge, Morde oder andere Formen von terroristischer Gewalt gegen bestimmte, ideologisch markierte Opfergruppen und Gebäude einsetzt und dabei vor allem auf breite psychische, politische und gesellschaftliche Wirkungen („Terror“) abzielt.

Identitäre Bewegung
Als Identitäre Bewegung (auch Identitäre Generation, kurz Identitäre oder IB) bezeichnen sich mehrere aktionistische, völkisch orientierte Gruppierungen, die ihrem Selbstverständnis nach einen sogenannten „Ethnopluralismus“ vertreten. Sie gehen von einer geschlossenen, ethnisch homogenen „europäischen Kultur“ aus, deren „Identität“ vor allem von einer „Islamisierung“ bedroht sei.

Fachjournalisten, Wissenschaftler und Verfassungsschützer beschreiben Vorstellungen der IB als „Rassismus ohne Rassen“ und ordnen die Gruppen dem Rechtsextremismus zu. In Deutschland können die Identitären vom Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) nachrichtendienstlich überwacht werden, weil die Positionen der IB nicht mit dem Grundgesetz vereinbar sind. Auch in Österreich und Frankreich werden sie von den Staatsschutzbehörden überwacht.
Gabriele Tarquini
Gabriele Tarquini (* 2. März 1962 in Giulianova) ist ein ehemaliger italienischer Automobilrennfahrer. Er nahm zwischen 1987 und 1995 an 38 Grand-Prix-Rennen zur Formel-1-Weltmeisterschaft teil, danach wurde Tarquini eine feste Größe im Tourenwagensport. 2009 errang er den Weltmeistertitel in der WTCC. 2018 wurde Gabriele Tarquini Weltmeister auf Hyundai i30 N in der WTCR.

Tourenwagen-Weltmeisterschaft 2005
Die Tourenwagen-Weltmeisterschaft 2005 begann am 10. April in Monza (Italien) und endete am 20. November in Macau. Weltmeister wurde der Brite Andy Priaulx. In der Markenwertung konnte sich BMW als Sieger durchsetzen.
Spieleratgeber-NRW
Der Spieleratgeber-NRW ist ein medienpädagogischer Online-Ratgeber für Computerspiele und neue Medien der Fachstelle für Jugendmedienkultur NRW. Er soll Eltern, Lehrern und Erziehern dabei helfen, PC-, Handy- und Konsolenspiele für Kinder und Jugendliche zu bewerten oder diese als pädagogisch sinnvoll einzustufen. Damit stellt er eine Ergänzung zu der gesetzlichen Alterskennzeichnung und dem Jugendschutz bei Computerspielen durch die Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK) und Pan European Game Information (PEGI) dar.

Jugendschutz
Unter dem Begriff Jugendschutz werden rechtliche Regelungen zum Schutz von Jugendlichen und Kindern vor gesundheitlichen, sittlichen und sonstigen Gefahren zusammengefasst. Schwerpunkte sind dabei unter anderem Jugend in der Öffentlichkeit, Schutz vor jugendgefährdenden Medien (Zensur), Jugendhilfe und Jugendarbeitsschutz. Darüber hinaus bezeichnet der Begriff praktische Maßnahmen des Staates, durch die Normen des Jugendschutzes umgesetzt werden sollen. Unabhängig von Kontrollen durch Behörden sind die Anbieter von jugendgefährdenden Produkten und Dienstleistungen dafür mitverantwortlich, dass keine Minderjährigen zu ihren Kunden bzw. Abnehmern gehören.
Leberlymphknoten
Die Leberlymphknoten (Nodi lymphoidei [Nll.] hepatici) sind eine Gruppe von Lymphknoten, die an der Leberpforte liegen. Sie empfangen Lymphe aus der Leber und aus der Gallenblase sowie aus den Nodi lymphoidei pancreaticoduodenales superiores und damit aus Duodenum und Bauchspeicheldrüse und aus den Nodi lymphoidei gastroomentales dextri und damit aus der großen Krümmung des Magens.

Der Abfluss erfolgt in den Truncus intestinalis und in die Cisterna chyli, zum Teil nach vorheriger Passage durch die Nodi lymphoidei coeliaci.

Gallenblase
Die Gallenblase (lateinisch Vesica fellea bzw. Vesica biliaris; von lateinisch vesica „Blase“, und fel bzw. bilis „Galle“), kurz auch Galle genannt, ist ein Hohlorgan der Wirbeltiere. In ihr wird die Galle, die von der Leber für die Verdauung von Fetten im Darm produziert wird, eingedickt und gespeichert. Umgangssprachlich wird auch die Gallenblase selbst oft als „Galle“ bezeichnet. Häufige Erkrankungen sind von Gallensteinen verursachte Behinderungen des Zu- und/oder Abflusses der Gallenblase (Cholecystolithiasis und Choledocholithiasis) und durch Gallensteine ausgelöste Entzündungen der Gallenblase (Cholezystitis). Die Gallenblase muss (beim Menschen) dann oft chirurgisch entfernt werden (Cholezystektomie). Das verbreitetste Untersuchungsverfahren zur Beurteilung der Gallenblase ist die Sonografie.
Styx-Gletscher
Der Styx-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Southern Cross Mountains fließt er vom Bosumschneefeld in südöstlicher Richtung zum Campbell-Gletscher, den er zwischen dem Wood Ridge und dem Pinckard Table erreicht.

Entdeckt wurde er von der Nordgruppe der von 1965 bis 1966 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition. Diese benannte ihn nach dem Fluss Styx aus der griechischen Mythologie.

Campbell-Gletscher
Der Campbell-Gletscher ist ein rund 100 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Südende der Mesa Range in südöstlicher Richtung zwischen der Deep Freeze Range und Mount Melbourne und mündet an der Scott-Küste in Form der Campbell-Gletscherzunge (74° 36′ 0″ S, 164° 42′ 0″ O-74.6164.7) in den nördlichen Abschnitt der Terra Nova Bay.

Der untere Abschnitt des Gletschers wurde von der vom britischen Polarforscher Victor Campbell (1875–1956) geleiteten Nordgruppe der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) entdeckt. US-amerikanische und neuseeländische Landvermessungen erfassten in den Jahren von 1961 bis 1964 die geografische Ausdehnung des Gletschergebiets. Diese führten zur Widerlegung Campbells irrtümlicher Annahme, der Gletscher münde statt in die Terra Nova Bay in die Nansen-Eistafel.
Takami Akai
Takami Akai (jap. 赤井 孝美, Akai Takami; * 21. November 1961 in Yonago) ist ein japanischer Illustrator, Character Designer und Spieleschöpfer. Takami Akai ist Gründungsmitglied und früherer Vorsitzender von Gainax sowie Gründer des Spieleentwicklers Nine Lives. Takami Akai ist verheiratet mit der Mangaka Kimiko Higuchi (ひぐち きみこ, Higuchi Kimiko).

Seikai no Monshō
Seikai no Monshō (jap. 星界の紋章 „Die Krone der Sterne“) ist eine 1996 erschienene dreibändige Light-Novel-Reihe von Hiroyuki Morioka, die zum Genre der Space Opera zählt. Neben den Romanen gibt es eine darauf basierende Anime- und Manga-Reihe.

Im Anschluss von Seikai no Monshō erschienen weitere Roman-, Manga- und Animereihen namens Seikai no Senki (jap. 星界の戦旗 „Das Banner der Sterne“) und Seikai no Danshō (星界の断章, „Der Splitter der Sterne“), die eine Weitererzählung der Seikai no Monshō-Reihe sind.
Indian Women’s League 2018/19
Die Indian Women’s League 2018/19 war die dritte Spielzeit der indischen Fußballliga der Frauen gewesen. Titelverteidiger war Rising Student's Club. Die Saison begann mit der Hauptrunde im Mai 2019 und endete ebenfalls im Mai 2019 mit dem Meisterschaftsfinale.

Indian Women’s League
Die Indian Women’s League ist die Frauenfußballliga in Indien. Sie wurde 2016 gegründet und im Oktober 2016 in Cuttack erstmals ausgetragen. Organisiert wird die Liga von der All India Football Federation. Aktuell umfasst die Liga sieben Mannschaften.
Straßenbahn Wien Type E
Die Type E sind mehrere Baureihen von Triebwagen der Straßenbahn Wien.

Es handelt sich hierbei um sechsachsige und für den Einrichtungsbetrieb ausgelegte Gelenkwagen in Hochflurbauweise, die zwischen 1959 und 1990 in drei verschiedenen Varianten von Simmering-Graz-Pauker sowie Lohner gebaut wurden und teilweise bis heute im Einsatz stehen. Sie entstanden als Lizenzbauten der vor allem in Deutschland weit verbreiteten Duewag-Gelenkwagen.

Verkehrsmuseum Remise
Das Verkehrsmuseum Remise der Wiener Linien (auch: Remise – Verkehrsmuseum der Wiener Linien, bis in das Jahr 2012 als Wiener Straßenbahnmuseum) ist dem öffentlichen Stadtverkehr gewidmet und das größte Straßenbahnmuseum der Welt, das sich mit dem öffentlichen Verkehr einer einzelnen Stadt beschäftigt. Der Schwerpunkt der Sammlung des Verkehrsmuseums liegt in einer möglichst kompletten Dokumentation originaler historischer Straßenbahnfahrzeuge und Autobusse, die in Wien eingesetzt wurden. Das Museum zählt zu den umfangreichsten Originalsammlungen dieser Art weltweit.
Public Investment Fund Tower
Public Investment Fund Tower (früher Capital Market Authority Tower)

ist ein Wolkenkratzer, der 2017 fertiggestellt wurde. Er gehört zum neu entstehenden Stadtteil King Abdullah Financial District im Norden von Saudi-Arabiens Hauptstadt Riad.

Mit der Planung des Projektes, das im Jahr 2009 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, waren die Architekturbüros Hellmuth, Obata + Kassabaum und Omrania betraut gewesen. Im Herbst 2010 begannen die ersten Arbeiten an dem Gebäude. Im Sommer 2014 erreichte das Bauwerk seine endgültige Höhe von 385 Metern. Damit ist es bei Fertigstellung das mit Abstand höchste Gebäude der Stadt und nach dem Mecca Royal Clock Tower Hotel in Mekka das zweithöchste des Landes. Das Bauwerk verfügt über 77 oberirdische und vier unterirdische Geschosse, die als Büroflächen genutzt werden.

Abraj Al Bait
Die Abraj Al Bait (arabisch أبراج البيت, DMG Abrāǧ al-Bait ‚Türme des Hauses‘) sind eine Hochhausgruppe mit einem zentralen Wolkenkratzer, dem Mecca Royal Clock Tower Hotel in Mekka in Saudi-Arabien. Sie steht direkt neben der Heiligen Moschee, die die Kaaba, das Allerheiligste der Muslime, enthält. Nach der Kaaba, die auf Arabisch auch einfach nur als „das Haus“ (al-bait) bezeichnet wird, ist die Hochhausgruppe auch benannt. Der zentrale Wolkenkratzer wurde mit 601 Metern und 120 Etagen nach Erreichen der Endhöhe im Juli 2011 das zweithöchste Gebäude der Welt nach dem deutlich höheren Burj Khalifa in Dubai (828 Meter). Inzwischen ist das Gebäude nach dem Burj Khalifa, dem Merdeka 118 (644 Meter mit Spitze) und dem 632 Meter hohen Shanghai Tower das vierthöchste der Welt. Nach seiner Fertigstellung Ende 2012 wurde ein Luxus-Hotel der Fairmont-Gesellschaft eröffnet.
Sørlle Buttress
Sørlle Buttress ist ein 1370 m (nach britischen Angaben 1400 m) hoher Berg auf Südgeorgien. In der Allardyce Range ragt er zwischen Mount Spaaman und den Three Brothers auf.

Der South Georgia Survey kartierte ihn im Zuge seiner von 1951 bis 1957 durchgeführten Vermessungskampagne Südgeorgiens. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg im Jahr 1958. Namensgeber ist der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle (1884–1933), der 1922 ein Patent für eine Slipanlage für das Anlanden erlegter Wale innehatte und der erste Verwalter der Walfangstation in Stromness war.

Three Brothers (Südgeorgien)
Die Three Brothers (englisch für Drei Brüder) sind eine Gebirgsgruppe aus drei Bergen im Zentrum Südgeorgiens. Mit nordsüdlicher Ausrichtung ragen sie 6 km westlich des Kopfendes der Cumberland West Bay auf.

Der Name dieser Gebirgsgruppe ist seit mindestens 1930 bekannt, der weitere Benennungshintergrund jedoch nicht überliefert.
Orientales, la Patria o la tumba
Orientales, la Patria o la tumba (spanisch für Orientalen, Vaterland oder Grab) ist die Nationalhymne Uruguays. Der Text stammt von Francisco Acuña de Figueroa, der auch der Autor der Nationalhymne Paraguays (Paraguayos, República o muerte) ist.

Die Musik hat Francisco José Debali komponiert, obwohl offiziell Fernando Quijano als Komponist angegeben wird.

Paraguayos, República o muerte
Paraguayos, Républica o muerte (Paraguayer, Republik oder der Tod) ist die Nationalhymne von Paraguay, Text von Francisco Acuña de Figueroa (1791–1862), Musik von Remberto Giménez (1898–1977).

Quintessenz des Textes ist die Unabhängigkeit von der spanischen Krone, die Paraguay am 14. Mai 1811 erlangte.
Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).

Mustermesse
Der Begriff Mustermesse bezeichnet ein Messekonzept, bei dem Ansichtsexemplare ausgestellt werden. Damit löste sie die traditionelle Warenmesse ab. Erstmals wurde sie 1895 in größeren Umfang in Leipzig abgehalten (Leipziger Messe). Die Mustermessen sind der heute übliche Messetyp.
Falkenburg (Pfalz)
Die Ruine der Falkenburg liegt im südlichen Pfälzerwald auf dem 336,9 m ü. NHN hohen Schloßberg westlich oberhalb von Wilgartswiesen im rheinland-pfälzischen Landkreis Südwestpfalz.

Wie eine Vielzahl der Burgen im Pfälzerwald wurde sie wohl im 11. Jahrhundert auf einem Buntsandsteinfelsen als Felsenburg erbaut. Als Nachfolgerin der Wilgartaburg sollte sie den Schutz der angrenzenden Dörfer gewährleisten.

Leiningen (Adelsgeschlecht)
Das Haus Leiningen ist ein weitverzweigtes Grafen- bzw. Fürstengeschlecht aus dem pfälzischen Raum (im heutigen Bundesland Rheinland-Pfalz), das als ehemals reichsunmittelbares Haus dem Hochadel angehörte.
Cercanías Murcia/Alicante
Die von RENFE betriebenen Cercanías Murcia/Alicante verbinden die Städte Alicante, Elche, Lorca, Murcia und kleinere Orte der Region miteinander. Das Cercanías-Netz nutzt drei in Folge aneinander hängende, weitgehend eingleisige und voneinander unabhängig betriebene Strecken. Elektrifiziert ist nur die kurze Strecke von Alicante nach San Vicente del Raspeig, auf der die Linie C-3 verkehrt.

Alicante
Alicante (spanisch) bzw. Alacant (valencianisch) ist eine spanische Hafenstadt an der Costa Blanca  mit 366.221 Einwohnern (Stand: 2025). Alicante ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Valencia die wichtigste Stadt der autonomen Valencianischen Gemeinschaft.

Ihre Wirtschaft basiert hauptsächlich auf Tourismus und Weinproduktion. Neben Wein werden auch Olivenöl und Obst exportiert. Daneben gibt es Leichtindustrien wie die Lebensmittelverarbeitung sowie eine Leder-, Textil- und Steinzeugindustrie.
Außerdem ist Alicante seit 1994 der Sitz des Amts der Europäischen Union für Geistiges Eigentum.
Gerichtsdolmetscher
Ein Gerichtsdolmetscher, auch Allgemein beeidigter Dolmetscher, ist ein Dolmetscher, der durch ein Gericht zur Sprachmittlung herangezogen wird. Die Heranziehung eines Dolmetschers ist erforderlich, wenn eine Partei oder ein sonstiger Verfahrensbeteiligter der Gerichtssprache nicht mächtig ist. Der Einsatz eines Dolmetschers sichert das Recht des Sprachunkundigen auf rechtliches Gehör. In Deutschland wird der Dolmetscher vom Urkundenübersetzer unterschieden.

Strafprozessrecht
Das Strafprozessrecht oder Strafverfahrensrecht ist formalrechtlicher Natur und normiert mit der Strafprozessordnung die Verfahrensregeln für Strafprozesse. Der Verfahrensablauf setzt dabei sowohl die Erhebung der Anklage als auch den gerichtlichen Eröffnungsbeschluss voraus. Der Strafprozess (auch Strafverfahren) an sich dient als streitiges Verfahren vor dem Strafgericht einer richterlichen Entscheidungsfindung über materielle Rechtsfragen des Strafgesetzbuches nach dem Bruch einer Rechtsnorm durch den Delinquenten.