hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sammlung Reinking
Die Sammlung Reinking ist eine von dem Hamburger Kunstsammler, Kunsthändler und Kurator Rik Reinking (* 1976) zusammengetragene Sammlung. Sie wurde im Jahr 2006 von der Initiative Deutschland – Land der Ideen als eine der „spannendsten Sammlungen junger zeitgenössischer Kunst in Europa“ bezeichnet.
Die Sammlung ist im Woods Art Institute in Wentorf bei Hamburg ausgestellt und kann im Rahmen einer Führung besichtigt werden.

Weserburg Museum für moderne Kunst
Die Weserburg, Bremens Museum für moderne Kunst, ist ein Museum für zeitgenössische Kunst in Deutschland. Sie befindet sich in vier ehemaligen Speichergebäuden auf dem Teerhof Nr. 20 am Westende des Stadtwerders in Bremen.
Latarnia Rock
Der Latarnia Rock (englisch; polnisch Skałka Latarnia ‚Laternenfels‘) ist ein Brandungspfeiler aus Basalt auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt auf dem Shag Point unweit der polnischen Arctowski-Station auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980 nach dem hier errichteten Arctowski-Leuchtturm.

Arctowski-Station
-62.159777777778-58.473305555556Koordinaten: 62° 9′ 35,2″ S, 58° 28′ 23,9″ W

Die Arctowski-Station (polnisch Polska Stacja Antarktyczna im. Henryka Arctowskiego) ist eine ganzjährig besetzte polnische Forschungsstation auf der King George Island in den Südlichen Shetlandinseln. Sie ist nach Henryk Arctowski (1871–1958) benannt, einem polnischen Geophysiker und Polarwissenschaftler. Arctowski war einer der Teilnehmer an der Belgica-Expedition, die 1897 bis 1899 unter Leitung von Adrien de Gerlache de Gomery die Küste der Westantarktis erforschte.
Falle schieben
Falle schieben bedeutet in der Prostitution, dass einem Freier der Geschlechtsverkehr durch die Prostituierte lediglich vorgetäuscht wird, es kommt zu keiner Penetration.

Das männliche Glied wird geschickt an der Vagina oder am Anus vorbeigeführt und nur zwischen den Schenkeln in die mit Gleitmittel behandelte Hand bzw. Pofalte der Prostituierten bewegt. Es ähnelt dem Schenkelverkehr. In neuerer Zeit gelingt dies Prostituierten nicht mehr ganz so leicht, da bei Männern anatomische Kenntnisse über die weiblichen Geschlechtsorgane verbreiteter sind als früher. Eine ähnliche Praktik kann auch beim vermeintlichen Oralverkehr angewandt werden.

Im Rotwelsch bedeutete „Falle schieben“ auch, jemandem durch gespielt wohlwollendes Zureden ein Geständnis zu entlocken. Als Synonym gibt es die Formulierung „auf den Schmuss nehmen“.

Oralverkehr
Oralverkehr (von lateinisch os, oris ‚Mund‘), auch Oralsex, ist ein Sammelbegriff für Sexualpraktiken, bei denen ein Sexualpartner die Genitalien des anderen mit dem Mund (den Lippen, der Zunge, den Zähnen) stimuliert. Grundsätzlich unterscheidet man zwischen Fellatio, der oralen Stimulation des Penis, sowie Cunnilingus, der oralen Stimulation der Vulva.
Route nationale 10 (Madagaskar)
Die Route nationale 10 (RN 10) ist eine 512 km lange, meist nicht asphaltierte Nationalstraße im Südwesten und Süden von Madagaskar in den Provinzen Atsimo-Andrefana und Androy. Sie zweigt in Andranovory von der RN 7 ab und verläuft über Betioky, Ejeda, Ampanihy, Tranoroa, Beloha und Tsiombe bis wenige Kilometer vor Ambovombe, wo sie in die RN 13 einmündet.

Atsimo-Andrefana
Atsimo-Andrefana ist eine der 22 Regionen Madagaskars. Es gehört zur (alten) Provinz Toliara im Südwesten der Insel und liegt an der Straße von Mosambik. Im Jahr 2004 lebten 1.352.000 Einwohner in der Region.
Kirribilli House
Das Kirribilli House liegt in Sydneys Stadtteil Kirribilli, nach dem es seinen Namen erhalten hat. Es dient als Wohnhaus der Premierminister Australiens, sofern diese sich anlässlich offizieller Verpflichtungen in Sydney aufhalten.

Es wurde im Jahr 1855 von Adolphus Frederic Feez im Stil der Neugotik erbaut. Es liegt direkt am Kirribilli Point, dem äußersten südöstlichen Punkt Kirribillis direkt neben dem Admiralty House. Von dort aus hat man einen wunderschönen wie unverstellten Blick auf die Hafenbrücke (Sydney Harbour Bridge), das gegenüberliegende Opernhaus (Sydney Opera House) sowie das dahinterliegende Stadtzentrum Sydneys.

Sydney Opera House
Das Sydney Opera House (deutsch Opernhaus Sydney) ist eines der markanten und berühmten Gebäude des 20. Jahrhunderts und das Wahrzeichen von Sydney. Es geht auf den Entwurf des dänischen Architekten und Pritzker-Architektur-Preisträgers Jørn Utzon (1918–2008) zurück. Nach einer 14-jährigen Bauzeit wurde es 1973 von Elisabeth II., der damaligen Königin Australiens, eröffnet.

Das Sydney Opera House wurde am 12. Juli 2005 in die Australian National Heritage List und am 28. Juni 2007 in die Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen. Dänemark sieht das Opernhaus heute als Bestandteil seines kulturellen Erbes an und hat es in Dänemarks Kulturkanon 2006 aufgenommen.
Atatürk-Bibliothek
Die Atatürk-Bibliothek (türkisch Atatürk Kitaplığı) in Gümüşsuyu im Istanbuler Stadtbezirk Beyoğlu ist eine Bibliothek unter der Trägerschaft der Koç-Stiftung. Das Gebäude wurde 1973–75 nach Entwürfen des Architekten Sedad Hakkı Eldem errichtet.

Beyoğlu
Beyoğlu ist ein Stadtbezirk von Istanbul in dessen europäischem Teil. Er ist zwischen Goldenem Horn und dem Bosporus gelegen. Politisch ist der Stadtbezirk als Mitgliedsgemeinde (Belediye) der 1984 gebildeten Großstadtgemeinde (Büyükşehir Belediyesi) Istanbul organisiert und bildet seit der Gebietsreform 2013/2014 in der staatlichen Verwaltung einen räumlich mit dem Gemeindegebiet identischen Unterbezirk (İlçe) der türkischen Provinz Istanbul.
Belogradtschik-Gletscher
Der Belogradtschik-Gletscher (bulgarisch ледник Белоградчик lednik Belogradtschik) ist ein 14 km langer und 5,6 km breiter Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In den südlichen Aristotle Mountains fließt er von den Südosthängen des Madrid Dome südlich des Jeroboam- und westlich des Ambergris-Gletschers in südöstlicher Richtung zum Flask-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Stadt Belogradtschik im Nordwesten Bulgariens.

Madrid Dome
Der Madrid Dome (englisch; bulgarisch купол Мадрид kupol Madrid) ist ein 1650 m hoher Eisdom an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am südwestlichen Ausläufer der Aristotle Mountains ragt er 12,7 km östlich des Roundel Dome, 15,8 km südöstlich des Bersin Ridge, 58,4 km westlich bis südlich des Kap Disappointment, 25 km nordwestlich des Bildad Peak und 34,2 km nordnordöstlich des Moider Peak auf. Der Crane-Gletscher liegt nordwestlich und der Flask-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der spanischen Hauptstadt Madrid in Zusammenhang mit dem sogenannten „Madrid-Protokoll“ zum Umweltschutz im Antarktisvertrag.
Moos-Nabelmiere
Die Moos-Nabelmiere (Moehringia muscosa), auch Moosmiere genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Nabelmieren (Moehringia) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae) Sie ist eine der wenigen Pflanzenarten der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae) mit vierzähligen Blüten.

Nelkengewächse
Die Nelkengewächse (Caryophyllaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Es sind meistens krautige Pflanzen mit gegenständigen, ganzrandigen und sitzenden Laubblättern und charakteristischer „gabeliger“ Verzweigung. Die Blüten sind meistens radiärsymmetrisch und zwittrig, die Früchte sind meistens Kapselfrüchte. Sie kommen weltweit in allen Klimazonen vor. Die meisten ihrer rund 2200 Arten findet man mit holarktischer Verbreitung in den gemäßigten Breiten auf der Nordhalbkugel. Sorten vieler Arten werden als Zierpflanzen verwendet.
Tempelbezirk von Puthia
Der um einen See herum angeordnete Tempelbezirk von Puthia im Distrikt Rajshahi, Division Rajshahi, nahe dem nur wenige Tausend Einwohner zählenden Dorf Puthia zählt zu den bedeutendsten erhaltenen Monumenten aus der Zeit der regionalen Dominanz des Hinduismus. Während viele Hindu-Tempel im überwiegend muslimischen Bangladesch (früher Ostbengalen) im Laufe der Zeit zerstört wurden, sind die Bengalischen Tempeln von Puthia noch bemerkenswert gut erhalten. Heute werden sie als bedeutendes nicht-islamisches kulturelles Erbe Bangladeschs angesehen. Längere Zeit waren sie allerdings vom Verfall bedroht.

Bengalisches Dach
Als Bengalisches Dach (bengalisch bangaldar) wird eine in der späten Mogul- und Rajputen-Architektur Nordindiens weitverbreitete kuppelförmige Dachform mit heruntergezogenen Ecken bezeichnet. Nach derzeitigem Kenntnisstand ist davon auszugehen, dass steinerne Dächer dieser Art erst im 16. Jahrhundert entstanden sind und auf ländliche Vorbilder mit Stroh- oder Schilfdächern in den regenreichen Regionen Bengalens zurückgeführt werden können.
Edition 46
Die komplette Gestaltung des wöchentlich erscheinenden SZ-Supplements Süddeutsche Zeitung Magazin wird einmal jährlich für die Ausgabe Nr. 46 an einen zeitgenössischen Künstler übertragen. Eine öffentliche Ausstellung und umfangreiche Berichterstattung in verlagseigenen gedruckten und elektronischen Medien ergänzt die Publikation des in Zusammenarbeit mit dem Süddeutschen Verlag realisierten Kunstprojekts. Bei den gastierenden Künstlern handelt es sich um internationale Protagonisten der zeitgenössischen Kunstszene. Die Gestaltung eines ganzen Heftes einem externen Künstler in die Hände zu legen, ist für diesen Medientyp und diese Auflagegröße bis heute einzigartig. 2009 hat diese besondere Ausgabe erstmals einen eigenen Abkömmling: Eine limitierte, nummerierte und handsignierte Sonderedition, die von der aktuellen Edition-46-Gestalterin Paulina Olowska aus Elementen vergangener SZ-Magazine kreiert wurde. Der Sonderdruck wird vom Verlag gerahmt und ungerahmt angeboten.

Süddeutscher Verlag
Der Süddeutsche Verlag ist ein aus der Süddeutschen Zeitung hervorgegangenes deutsches Medienunternehmen mit Sitz in München.  Das Unternehmen gehört zum Konzern der Südwestdeutsche Medien Holding (SWMH).

Der ursprünglich reine Printmedien-Verlag gehört heute zu den großen deutschen Medienunternehmen mit Aktivitäten im In- und Ausland, hat seinen Schwerpunkt jedoch nach wie vor im Bereich Zeitungen, Fachzeitschriften und Bücher. Zentrale des Unternehmens ist das SV-Hochhaus im Münchner Stadtteil Zamdorf, gedruckt wird im benachbarten SV-Druckzentrum im Stadtteil Steinhausen.
Dieter Klein (Kunsthistoriker)
Dieter Klein (* 23. April 1942 in Kukan bei Gablonz an der Neiße, Reichsgau Sudetenland) ist ein in München und Wien ansässiger Kunsthistoriker.

Klein absolvierte seine Schulzeit in Wien, war dann mehrere Jahre in der Donauschifffahrt und als Reiseleiter unterwegs und erwarb auf dem zweiten Bildungsweg das Doktorat der Kunstgeschichte in München mit einer Arbeit über Martin Dülfer. Es folgten Lehraufträge an der Universität München und der Universität Salzburg, sowie zahlreiche Publikationen, Ausstellungen und Vorträge zur Architektur des 19. und 20. Jahrhunderts. 1994 bis 1998 war Klein Leiter der „Dokumentationsstelle zur Erfassung der Kulturdenkmäler in den historischen deutschen Siedlungsgebieten“. Klein ist ein engagierter Verfechter des Denkmalschutzes. Außerdem ist ihm ein besonderes Anliegen, zur Verständigung und Freundschaft zwischen den ehemaligen Sudetendeutschen und Tschechen beizutragen.

Martin Dülfer
Martin Dülfer (* 1. Januar 1859 in Breslau; † 21. Dezember 1942 in Dresden) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer, der vor allem für seine Theaterbauten und -entwürfe Beachtung fand und zu einem wichtigen Vertreter des Historismus und der deutschen Jugendstil-Architektur gehört.
DB-Baureihe 403 (1973)
Die Baureihe 403 war ein Triebzug der Deutschen Bundesbahn, der in nur drei Exemplaren gebaut wurde. Als erster deutscher Hochgeschwindigkeitszug in Triebzug-Bauform ist er ein früher Vorläufer des Intercity-Express und galt in den 1970er Jahren als Paradezug der Deutschen Bundesbahn.
Jede Einheit bestand aus zwei angetriebenen Endwagen und zwei angetriebenen Zwischenwagen. Die Zwischenwagen wurden dabei als Baureihe 404 bezeichnet. Einer der beiden war ein Großraumwagen (Baureihe 404.0), der andere war als Halbspeisewagen mit 24 Sitzplätzen ausgeführt (Baureihe 404.1).
Wegen der charakteristischen Frontgestaltung bekam der Zug die Spitznamen Donald Duck und Weißer Hai.

Galley
Mit dem Anglizismus Galley bezeichnet man im Deutschen die Bordküche eines Verkehrsflugzeugs oder eines Schienenfahrzeugs. Im englischen Sprachgebrauch bezeichnet galley allgemein die Küche in Luft-, Schienen- und Wasserfahrzeugen.
Musculus omotransversarius
Der Musculus omotransversarius (lat. für „Schulter-Wirbelquerfortsatzmuskel“) ist ein streifenförmiger Skelettmuskel des Halses bei Säugetieren. Beim Menschen ist er nicht ausgebildet.

Der Musculus omotransversarius entspringt an den Querfortsätzen (Processus transversus) des ersten (Atlas) und zweiten Halswirbels (Axis). Von dort zieht er entlang des Halses zum unteren Ende Schulterblattgräte (Spina scapulae). Der Muskel ist seitlich größtenteils vom Musculus cleidocephalicus bedeckt. Er zieht das Schultergelenk nach vorn und beteiligt sich damit am Vorführen der Vordergliedmaße. Nahe dem Ansatz liegt unter dem Muskel der Buglymphknoten, der durch den Muskel tastbar ist.

Musculus brachiocephalicus
Der Musculus brachiocephalicus (latinisiert von altgr. Βραχιοκεφαλικός, „Oberarm-Kopf-Muskel“) ist ein Skelettmuskel der Schultergürtelmuskulatur bei Säugetieren mit rudimentärem oder nicht in den Schultergürtel integriertem Schlüsselbein. Beim Menschen ist er demzufolge nicht ausgebildet. Er ist ein platter Muskel an der Seite des Halses und bildet die obere Grenze der Drosselrinne.
Monastier di Treviso
Monastier di Treviso ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 4450 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 15 Kilometer östlich von der Provinzhauptstadt Treviso am Flüsschen Meolo und grenzt unmittelbar an die Provinz Venedig. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ortsteil Fornaci.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Raiffeisenbank Tattenhausen-Großkarolinenfeld
Die Raiffeisenbank Tattenhausen-Großkarolinenfeld eG war eine eingetragene Genossenschaftsbank mit Sitz in Großkarolinenfeld in Bayern. Das Geschäftsgebiet der in der Gemeinde Großkarolinenfeld beheimateten Bank erstreckte sich auf die Gemeinde selbst und angrenzende Gemeinden in der Region.

Die Hauptstelle befand sich in Großkarolinenfeld, die einzige Filiale im Ortsteil Tattenhausen.

Großkarolinenfeld
Großkarolinenfeld ist eine Gemeinde und deren Hauptort im Landkreis Rosenheim mit 7374 Einwohnern (31. Dezember 2019). Sie liegt im Regierungsbezirk Oberbayern. Größere Gemeindeteile sind – neben Großkarolinenfeld selbst – Tattenhausen, Jarezöd (Dred), Hilperting und Thann. Umgangssprachlich wird der Ort meist kurz „Großkaro“ oder „Karo“ genannt.
Flugplatz Bottenhorn
Der Flugplatz Bottenhorn (ICAO-Code: EDGT) ist ein Sonderlandeplatz in der Gemeinde Bad Endbach.
Zugelassen sind Flugzeuge bis 2000 kg, Hubschrauber bis 5700 kg, Motorsegler, Segelflugzeuge sowie das Fallschirmspringen.

Sonderlandeplatz
Beim Sonderlandeplatz (englisch Special Airfield) handelt es sich in Deutschland um einen Flugplatz, auf dem aufgrund einer Genehmigung nach dem Luftverkehrsgesetz motorgetriebene Luftfahrzeuge generell starten und landen dürfen.

Im Unterschied zu Segelfluggeländen besitzen sie meistens einen ICAO-Code und erlauben weiteren Motorflug neben Flugzeugschlepp,  Fallschirmspringer-Transport und dem Betrieb von Luftsportgeräten. Oft werden Sonderlandeplätze von Luftsportvereinen genutzt.

Im Gegensatz zu einem Verkehrslandeplatz dürfen auf dem Sonderlandeplatz nur der Betreiber und auf Anfrage auch Dritte starten und landen. Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.

Im Unterschied zu einem Sonderflughafen ist für einen Sonderlandeplatz nur ein beschränkter Bauschutzbereich nach § 17 LuftVG erforderlich.

Ultraleichtflugzeuge gelten als Sportgeräte und deren Fluggelände als Sonderlandeplätze für Luftsportgeräte (UL)
Balkantief Yvette
Das Sturmtief Yvette (auch Tamara) war ein Balkantief, das Mitte Mai 2014 zu schweren Überschwemmungen und heftigen Stürmen in Südosteuropa und Ostmitteleuropa führte. Es forderte wohl über 59 Todesopfer, großteils in Bosnien und Herzegowina, Kroatien und Serbien; hunderttausende Menschen wurden geschädigt. Die Regenmassen, die vom 14. bis zum 19. Mai 2014 fielen, waren die höchsten gemessenen Werte in den 120 Jahren seit Beginn der Wetteraufzeichnungen im Einzugsgebiet des Flusses Save. Die Kosten der Flut wurden auf bis zu 3,5 Mrd. Euro allein für Serbien und Bosnien-Herzegowina geschätzt.

Bosnien
Bosnien (bosnisch Bosna) ist der nördliche und hauptsächliche Landesteil des Staates Bosnien und Herzegowina; es umfasst, bei nicht eindeutig definierter Grenzziehung zur Herzegowina, etwa 80 % des Staatsgebiets. Bosnien bildet heute keine administrative Einheit mehr, sondern ist innerhalb des Staates Bosnien und Herzegowina auf die Republika Srpska, die Föderation Bosnien und Herzegowina sowie den Distrikt Brčko aufgeteilt. Die Einwohner nennt man unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit Bosnier; die Angehörigen der muslimischen Volksgruppe werden dagegen zur Unterscheidung von Kroaten und Serben Bosniaken genannt.

Seinen Namen bekam Bosnien vom Fluss Bosna, der bei Sarajevo entspringt, durch Zenica und Doboj fließt und bei Šamac in die Save (Sava) mündet.
Wolferode (Stadtallendorf)
Wolferode ist ein Stadtteil von Stadtallendorf im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Der Ort liegt nördlich des Hauptorts in der Westhessischen Senke. Durch den Ort führt die Landesstraße 3071. Der öffentliche Personennahverkehr wird durch eine Stadtbusverbindung nach Stadtallendorf sichergestellt.

Landkreis Marburg
Der Kreis Marburg (1926–1974 Landkreis Marburg a. d. Lahn, heute auch Altkreis Marburg) war ein von 1821 bis 1866 kurhessischer, von 1867 bis 1945 preußischer und von 1945 bis 1974 hessischer Landkreis. Sitz der Verwaltung war die Stadt Marburg. 1929 wurde die Stadt Marburg aus dem Kreis ausgegliedert und 1932 wurde der Kreis Kirchhain in den Landkreis eingegliedert. Im Zuge der hessischen Gebietsreform wurde 1974 aus den Landkreisen Marburg, Biedenkopf und der damals kreisfreien Stadt Marburg der Landkreis Marburg-Biedenkopf gebildet.
Großer Knetzberg
Der Große Knetzberg bei Eschenau, einem Gemeindeteil der Gemeinde Knetzgau im Landkreis Haßberge, ist einer der nördlichsten Ausläufer des Steigerwaldes und mit 488 m ü. NHN zugleich einer der höchsten Berge des Steigerwaldes.

Ringwall
Ein Ringwall ist eine ringförmige Wallanlage, die zur Verteidigung als Feldbefestigung oder Wallburg, aus religiösen Gründen und vielleicht auch als Versammlungsort erbaut wurde.

Die Entstehungszeit dieser Anlagen erstreckt sich vom Neolithikum (Jungsteinzeit) bis herauf in das Mittelalter.
Frank Meechan
Francis „Frank“ Meechan (* 27. Oktober 1929 in Condorrat, Schottland; † 20. August 1976 in Croy, Schottland) war ein schottischer Fußballspieler. In seiner aktiven Karriere als Spieler gewann er mit Celtic Glasgow zahlreiche Titel.

Coronation Cup 1953 (Fußball)
Der Coronation Cup 1953 (deutsch: Krönungspokal) war ein einmaliges Fußballturnier, das zu Ehren der Krönung von Königin Elisabeth II. in Glasgow veranstaltet wurde. Vier englische und vier schottische Teams nahmen im Mai 1953 daran teil. Celtic Glasgow und Hibernian Edinburgh zogen in das Finale im Hampden Park ein. Durch seinen Sieg war Celtic inoffizieller britischer Meister.
Hermann Martlreiter
Hermann Martlreiter (* 8. Dezember 1954 in Landshut) ist ein deutscher Saxophonist und Flötist des Modern Jazz.

Martlreiter studierte an der Jazzschule München bei Leszek Zadlo. Nach ersten Auftritten mit Joe Viera und Hans Rettenbacher gehörte er zu den Big Bands von Al Porcino und Harald Rüschenbaum und zum Deutsch-Französischen Jazzensemble unter Albert Mangelsdorff und Jean-François Jenny-Clark, mit dem er auf den Jazzfestivals in Berlin, Paris und Lille auftrat. Zu seiner Band Airplay gehörten Peter Tuscher, Max Neissendorfer, Hans Rettenbacher und John Betsch, später Geoff Goodman, Rocky Knauer und John Betsch. Er arbeitete unter anderem mit Jim Pepper, Barbara Dennerlein, Charly Antolini, sowie seiner Frau, Beate Kittsteiner. Im Trio mit Sava Medan und Alex Sanguinetti interpretierte er die Musik von Bill Evans.

Charly Antolini
Charly Antolini (* 24. Mai 1937 in Zürich) ist ein Schweizer Jazz-Schlagzeuger, der mit Dixieland und Swing begann und sich in den 1960er und 70er Jahren an Hard Bop und Fusion (Jazz Rock) orientierte.
Canella Challenger 2010
Der Canella Challenger 2010 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Mai 2010 in Biella stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Biella
Das ATP Challenger Biella (offizieller Name: Città di Biella) ist ein zwischen 1998 und 2021 sowie seit 2025 stattfindendes Tennisturnier in Biella, Italien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.

Es wurde erstmals von 1998 bis 2003 ausgetragen, anschließend mit einjähriger Pause nochmals 2005 und 2006. Es folgte die erste dreijährige Pause mit der neunten Austragung im Jahr 2010, ehe weitere drei Jahre Pause folgten. 2014 fand die zehnte Austragung statt.
Kriegserklärung Deutschlands und Italiens an die Vereinigten Staaten
Die Kriegserklärung Deutschlands und Italiens an die Vereinigten Staaten fand am 11. Dezember 1941 während des Zweiten Weltkriegs statt. Sie folgte vier Tage nach dem Angriff auf Pearl Harbor und der Kriegserklärung Japans an die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich. Damit wurden die USA in diesen Weltkrieg einbezogen und es kam zu einer massiven Veränderung der strategischen Lage in Europa - also nicht nur im Konflikt zwischen Japan und den USA.

Joachim von Ribbentrop
Ullrich Friedrich Willy Joachim Ribbentrop, ab Mai 1925 durch Adoption von Ribbentrop (* 30. April 1893 in Wesel; † 16. Oktober 1946 in Nürnberg), war ein deutscher Politiker (NSDAP). In der Zeit des Nationalsozialismus war er ab 1938 Reichsminister des Auswärtigen.

Ribbentrop gehörte zu den 24 im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof angeklagten Personen. Er wurde am 1. Oktober 1946 schuldig gesprochen, zum Tod durch den Strang verurteilt und am 16. Oktober 1946 hingerichtet.