hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
US Open 1971/Damendoppel
Das Damendoppel der  US Open 1971 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerinnen waren Margaret Court und Judy Dalton. Das Finale bestritten Rosie Casals und Judy Dalton gegen Gail Chanfreau und Françoise Dürr, das Casals und Dalton in zwei Sätzen gewann.

US Open 1971
Die 91. US Open 1971 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 1. bis 12. September 1971 in Forest Hills, New York, Vereinigte Staaten statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Ken Rosewall bei den Herren sowie Margaret Court bei den Damen. Im Herrendoppel waren Pierre Barthes und Nikola Pilić, im Damendoppel  Margaret Court und Judy Dalton und im Mixed Margaret Court und Marty Riessen  die Titelverteidiger.
Zweiburgenblick im Werratal
Die Briefmarke Zweiburgenblick im Werratal wurde am 3. Februar 2011 vom Bundesfinanzministerium herausgegeben. Sie stellt den Zweiburgenblick bei Wendershausen in Anlehnung an historisierendes Gemälde von Ernst Metz dar. Das Gemälde hat den Titel „Auf der alten Poststraße Mühlhausen-Cassel am Ludwigstein AD 1796“.

Briefmarken-Jahrgang 2011 der Bundesrepublik Deutschland
Der Briefmarken-Jahrgang 2011 der Bundesrepublik Deutschland wurde am 5. Oktober 2009 vom zuständigen Bundesministerium der Finanzen (BMF) neu ausgeschrieben. Zwischen 1995 und 2010 war die Deutsche Post AG (DPAG) exklusive Lizenznehmerin für die amtlichen Briefmarken mit der Landesbezeichnung „Deutschland“. Dieser Lizenzvertrag zwischen BMF und der DPAG ist bis 2012 verlängert worden.
Fritz Aurada
Friedrich „Fritz“ Leopold Aurada, eigentlich Auřada (* 8. Februar 1917 in Wien; † 22. März 2004 ebenda), war ein österreichischer Kartograph, Geograph und Autor.

Er machte sich vor allem um die Kartenredaktion, die Weiterentwicklung von Touristen- und Wanderkarten und die zeitgemäße Adaptierung von österreichischen Schulatlanten verdient.

Mitteilungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft
Die Mitteilungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft – zuvor Mitteilungen der k.k. Geographischen Gesellschaft in Wien – ist eine seit 1857 regelmäßig erscheinenden Fachzeitschrift der Österreichischen Geographischen Gesellschaft. Die Mitteilungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft (MÖGG) erscheinen jährlich und werden seit Band 151 zusätzlich zur gedruckten Version auch elektronisch beim Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften publiziert. Die Zeitschrift ist im Thomson Reuters Web of Science – zuvor ISI – indiziert (Social Sciences Citation Index).
Leslie Hutchinson
Leslie „Hutch“ Hutchinson (* 7. März 1900 in Gouyave, Grenada; † 19. August 1969 in Hampstead, London) war ein grenadischer Cabaret- und Nachtclubsänger und Jazzpianist, der im London der 1920er bis 1940er Jahre sehr erfolgreich war. Er schrieb selbst keine Songs, sondern interpretierte die anderer Komponisten wie Cole Porter, George Gershwin, Irving Berlin oder Jerome Kern.

Jerome Kern
Jerome David Kern (* 27. Januar 1885 in New York; † 11. November 1945 ebenda) war ein US-amerikanischer Komponist, der Musik für Dutzende Broadway-Shows und Hollywood-Filme verfasste. Zu seinen heute noch bekanntesten Werken zählen u. a. das Musical Show Boat sowie die Songs Smoke Gets in Your Eyes, Ol’ Man River, All the Things You Are und The Way You Look Tonight.
Simbabwische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2003
Die Tour der simbabwischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 2003 fand vom 22. Mai bis zum 7. Juni 2003 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2003 und umfasste zwei Tests. England gewann die Test-Serie 2–0.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Nadine Gonska
Nadine Gonska (* 23. Januar 1990 in Duisburg, Nordrhein-Westfalen) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die sich auf Sprints spezialisiert hatte. Bis 2017 lag ihr Fokus hauptsächlich auf dem 200-Meter-Lauf, seitdem trat sie aber auch im 400-Meter-Lauf und in der Staffel an.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2012/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 112. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurde am 16. und 17. Juni 2012 im Wattenscheider Lohrheidestadion ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten acht platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt. Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2012.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.

Hier die ausführlichen Ergebnislisten der Meisterschaften 2012:
Charax (Atropatene)
Charax (griechisch Χάραξ) ist eine antike Stadt des Stammes der Kadusier in der mittleren Atropatene am Kaspischen Meer nördlich von Kyropolis (heutiges Rascht).

Informationen über die Stadt stammen aus der Geographike Hyphegesis des Claudius Ptolemäus. Seit den Forschungen zum Beispiel von Heinrich Ludwig Julius Billerbeck und Albert Forbiger im 19. Jahrhundert wird Charax mit der Festung Kesker (im Dorf Kurab, heute Qaraba) identifiziert. Yves Janvier schlägt auch vor, dass dieses Charax der von Orosius erwähnten Stadt Carra/Carrae entspricht – die allerdings nicht mit dem südlicher gelegenen Carrhae (heute Harran) identisch ist, wo die Schlacht bei Carrhae stattfand.

Kadusier
Die Kadusier (griechisch Καδουσιοι, Kadoúsioi; lateinisch Cadusii) waren ein antikes iranisches Volk, das an der Südwestküste des Kaspischen Meeres lebte. Die Kadusier werden nicht in altiranischen Quellen genannt und sonst gibt es außer den altgriechischen Werken keine Hinweise auf dieses Volk.

Die Kadusier bewohnten eine Gegend, die nach ihnen Kadusien benannt wurde und die sich in etwa im Norden bis zum Fluss Kyros (heute: Kura) und im Süden bis zum Fluss Mardus (heute: Sefid Rud) erstreckte. Damit entspricht ihr Siedlungsgebiet weitgehend den heutigen iranischen Provinzen Gilan und Ardabil. Strabon beschreibt die Kadusier als kriegserfahrene Bergbewohner, die vor allem zu Fuß kämpften und geübt im Umgang mit Speer und Lanze waren.
Bafa (TCM)
Unter dem Begriff Bafa (chinesisch 八法, Pinyin bā fǎ) versteht man die acht therapeutischen Verfahren der traditionellen chinesischen Medizin (chinesische Gesundheitslehre und Akupunktur). Die Bafa sind vorgegebene Behandlungsstrategien, die die Grundlage der Therapie darstellen. Sie werden in verschiedenen Therapiebereichen angewandt wie Meditation, Körperübungen (Daoyin und Qigong, Taiji), chinesische Diätetik, Tuina, Kräuterheilkunde (Caoyao) und Akupunktur/Moxibustion.

Moxibustion
Moxibustion, auch Moxa-Therapie oder kurz Moxen, bezeichnet den Vorgang der Erwärmung von speziellen Punkten des Körpers. Die Therapie in ihrer heutigen Form wurde in der chinesischen Medizin entwickelt, hat aber in den umliegenden Ländern, besonders in Japan, weitere Wandlungen erlebt.
Commandement des forces spéciales terrestres
Das Commandement des forces spéciales terrestres bis 2016 Brigade des forces spéciales terre (BFST; deutsch Heeres-Sondereinsatzkräfte-Brigade) ist ein Großverband des französischen Heeres in Brigadestärke. Das CFST hat ihr Hauptquartier in Pau, im Département Pyrénées-Atlantiques, nahe der spanischen Grenze.

Der Großverband besteht aus:

Das Kommando ist dem teilstreitkraftübergreifenden Commandement des opérations spéciales (COS) (dt. „Oberkommando für Sondereinsätze“) der französischen Streitkräfte unterstellt.

Kommandant ist Général de division Thierry Ducret.

Commandement des opérations spéciales
Das Commandement des opérations spéciales (COS) (dt. „Oberkommando für Sondereinsätze“) ist ein teilstreitkraftübergreifendes Hauptkommando, das sämtliche Spezialeinheiten des französischen Militärs und andere ihm unterstehende Organisationen führt.

Das COS wurde am 24. Juni 1992 als Folge der Erfahrungen aus dem Zweiten Golfkrieg eingerichtet, um Reibungsverluste und Konkurrenzdenken unter den Teilstreitkräften abzubauen.

Der Sitz des Generalstabes befindet sich seit 2006 auf dem Militärflugplatz Villacoublay südwestlich von Paris.
Schweizer Faustballnationalmannschaft der Frauen
Die Schweizer Faustballnationalmannschaft der Frauen ist die von den Nationaltrainern getroffene Auswahl Schweizer Faustballspielerinnen. Sie repräsentieren Swiss Faustball auf internationaler Ebene bei Veranstaltungen der European Fistball Association und International Fistball Association. Die Schweiz gehört zu den führenden Faustballnationalmannschaften der Welt.

Swiss Faustball
Als Swiss Faustball (SF) wird der offizielle gesamtschweizerische Faustball-Spielbetrieb seit dem 1. Januar 2008 bezeichnet. Das für den Spielbetrieb verantwortliche Organ (Schweizer Faustballverband) ist seitdem der ‚Zentralvorstand Swiss Faustball (ZV-SF)‘. Er ist der Dachverband der Schweizer Faustballvereine und organisiert den Faustball-Sport in der gesamten Schweiz. Vor der Umbenennung hiess der Verband ‚Schweizerische Faustballkommission (FAKO-CH)‘. Als solcher wurde er am 26. April 1962 gegründet.
Evangelium der Maria
Das Evangelium der Maria gehört zu den Apokryphen des Neuen Testaments. Es handelt sich um eine frühe gnostische Schrift, die auf etwa 160 n. Chr. datiert wird.

Bei der Maria, die dem Evangelium den Namen gegeben hat, handelt es sich nach Berger/Nord zweifelsfrei um Maria Magdalena. Zwar ist im Text nur von „Maria“ die Rede, doch schon ihre erste Erwähnung im Evangelium schließt Maria, Mutter Jesu, aus. Weitere, im biblischen Kanon und in anderen frühchristlichen Schriften erwähnte Marien sind keine mit Jesus kommunizierenden Frauen.

Matthäus (Apostel)
Matthäus (hebr. מתתיהו Matitjahu „Geschenk JHWHs“, altgr. Ματθαῖος Matthaîos) ist der Name eines Jüngers von Jesus von Nazaret, der in allen Apostellisten als einer der zwölf Apostel genannt wird. Laut Mt 9,9  und Mt 10,3  soll er vor seiner Berufung Zöllner gewesen sein. Seit dem 2. Jahrhundert wurde der Apostel Matthäus mit dem (im Buch selbst ungenannten) Autor des ersten der vier Evangelien des Neuen Testaments identifiziert. Diese Identifikation wird jedoch von der heutigen Forschung weitestgehend zurückgewiesen. In der Kunst und im Brauchtum wurde Matthäus über die Jahrhunderte hinweg sowohl als Evangelist als auch als Apostel verehrt und dargestellt. Sein Symbol ist der Mensch, der meist geflügelt dargestellt wird und so das Aussehen eines Engels annehmen kann.
Michael Hesse (Botaniker)
Michael Hesse (* 13. September 1943 in Wien; † 11. April 2022) war ein österreichischer Botaniker und Universitätsprofessor am Botanischen Institut der Universität Wien. Er war international bekannt für seine Arbeiten zur Palynologie (Pollen- und Sporenkunde), insbesondere zur ultrastrukturellen Analyse von Pollen mittels Elektronenmikroskopie sowie für seine Beiträge zur wissenschaftlichen Infrastruktur und akademischen Selbstverwaltung.

Aronstabgewächse
Die Aronstabgewächse (Araceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Zur Familie gehören 115 bis 129 Gattungen mit je nach Definition 3270, 3305 oder 4025 Arten. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst fast die ganze Erde, die meisten Arten kommen jedoch in den Tropen vor.
Handwerksdesign
Handwerksdesign umfasst gestalterische Prozesse und Leistungen im Handwerk. Dazu gehören die Fähigkeiten zur Gestaltung in den einzelnen Gewerken des Handwerks und Leistungen wie z. B. Kommunikationsdesign, Marketing oder kunsthandwerkliche Qualifikationen.

Kommunikationsdesign
Kommunikationsdesign ist eine Gestaltungsdisziplin, die konzeptionelle, gestalterische und technische Kompetenzen verbindet, um Informationen und Botschaften adressatengerecht zu strukturieren, zu visualisieren und über geeignete Kanäle zu vermitteln. Berufs- und Ausbildungsbeschreibungen heben dabei die medienübergreifende Perspektive sowie die strategische Dimension hervor. Grafikdesign wird als wichtiger Teilbereich, teilweise auch als Synonym verstanden.

Kommunikationsdesign wird in Forschung und Lehre als professionelles Handeln mit Verantwortung für Verständlichkeit, Wirkung und Folgen kommunikativer Interventionen diskutiert. In diesem Zusammenhang werden Kriterien wie Leistungsfähigkeit statt bloßer Stilpräferenzen sowie professionelle, soziale und ökologische Verantwortung betont.
Hobart International 2024
Das Hobart International 2024 war ein Damen-Tennisturnier in Hobart. Das Hartplatz-Turnier der Kategorie WTA 250 ist Teil der WTA Tour 2024 und fand vom 8. bis 13. Januar 2024 statt.

Titelverteidigerinnen waren Lauren Davis im Einzel sowie die Paarung Kirsten Flipkens/Laura Siegemund im Doppel.

WTA Hobart
Das WTA Hobart (offiziell Hobart International) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der australischen Stadt Hobart ausgetragen wird.

2018 wurde ein neuer Siegerpokal vorgestellt, der zu Ehren von Angie Cunningham nach ihr benannt wurde.
Badminton-Mannschaftsasienmeisterschaft 2024
Bei der Badminton-Mannschaftsasienmeisterschaft 2024 wurden die asiatischen Mannschaftstitelträger bei den Damen- und Herrenteams ermittelt. Die Titelkämpfe fanden vom 13. bis zum 18. Februar 2024 in Shah Alam statt.
Die Meisterschaft war gleichzeitig Qualifikationsturnier für den Thomas Cup 2024 und den Uber Cup 2024.

Thomas Cup 2024
Die 33. Auflage des Thomas Cups, der Weltmeisterschaft für Herrenmannschaften im Badminton, fand zeitgleich mit dem Uber Cup 2024 vom 27. April bis zum 5. Mai 2024 in Chengdu statt. Sieger wurde das Team aus China, das im Finale mit 3:1 gegen Indonesien gewann.
Spondyloepimetaphysäre Dysplasie Typ Strudwick
Die Spondyloepimetaphysäre Dysplasie Typ Strudwick (SEMD Typ Strudwick) ist die häufigste Form der Spondyloepimetaphysären Dysplasie, einer sehr seltenen, zu den Chondrodysplasien zählenden Skelettdysplasie mit Veränderungen der Wirbelkörper, der Metaphysen und der Epiphysen der langen Röhrenknochen. Hauptmerkmal ist der dysproportionale Zwergwuchs.

Synonyme sind: SEMDSTWK; SMED, Strudwick Typ; SMED, Typ I; Strudwick Syndrom; englisch Dappled Metaphysis Syndrome; Spondylometaphyseal Dysplasia; SMD; SEMDC

Die Bezeichnung bezieht sich auf den ersten Patienten, bei dem diese Erkrankung im Jahre 1969 durch die Ärzte J. Lamont Murdoch und Bryan A. Walker beschrieben wurde.

Kleinwuchs
Kleinwuchs, Kleinwüchsigkeit oder Mikrosomie beim Menschen ist eine Bezeichnung für ein nicht dem Durchschnitt entsprechendes, geringeres Körperlängenwachstum, das durch eine Vielzahl von angeborenen oder erworbenen Wachstumsstörungen hervorgerufen werden kann.

Etwa 100.000 kleinwüchsige Menschen leben in Deutschland, in Österreich sind es rund 10.000.
Buchhalten, Zwey Künstliche vnnd verstendige Buchhalten
Bůchhalten, Zwey Künstliche vnnd verstendige Buchhalten/ Das erst/ wie Einer fur sich selbst oder Geselschafter handeln sol. Das ander/ fur Factorey […] von Johann Gottlieb (Joann Gotlib) ist ein frühes deutschsprachiges Buchhaltungslehrbuch von 1546 (VD 16 G 2698), das als erste Publikation im deutschen Sprachraum den Prozess des Rechnungsabschlusses in der doppelten Buchführung (Doppik) erklärt. Frühere Werke beschränkten sich entweder auf die kamerale (= einfache) Buchhaltung oder setzten die Doppik nicht vollständig um, stellten den Abschlussprozess nicht dar wie das vom gleichen Autor 1531 in Druck gegebene Ein Teutsch verstendig Buchhalten (VD 16 G 2697) oder wurden nicht (eher) publiziert. 1592 erschien ein postumer Nachdruck der Ausgabe von 1546 (VD 16 G 2699).

Kameralistik
Die Kameralistik (von lateinisch camera, „Zimmer, Gewölbe“, hier etwa „fürstliche Schatztruhe“; vgl. Kämmerer), auch kameralistische Buchführung oder Kameralbuchhaltung, ist ein Verfahren der Buchführung, das noch in der öffentlichen und kirchlichen Verwaltung angewendet wird, jedoch zunehmend durch andere Verfahren ersetzt wird.
Flugplatz Maya Flats
Der Flugplatz Maya Flats (IATA-Code: CYD, ICAO-Code: MZMF) ist ein Flugplatz zwischen San Ignacio und Benque Viejo del Carmen im Cayo District, Belize.

Der Flugplatz liegt fünf Meilen südwestlich von San Ignacio und 2 Meilen nordöstlich von Benque Viejo del Carmen in den Maya Mountains. Er verfügt über eine 718 Meter lange Landebahn sowie ein kleines Abfertigungsgebäude. Er wird von Tropic Air betrieben und ausschließlich von dieser Fluggesellschaft mit einmotorigen Flugzeugen des Typs Cessna 208 bedient.

San Ignacio (Belize)
17.158611111111-89.064722222222Koordinaten: 17° 10′ N, 89° 4′ W

San Ignacio ist eine Stadt in Belize und Hauptstadt der Provinz Cayo. Sie hat gemeinsam mit dem kleineren Santa Elena 21.111 Einwohner. Die Stadt befindet sich 35 Kilometer westlich von Belmopan am Western Highway in der Nähe zur Grenze nach Guatemala.

In der Nähe der Stadt befinden sich die Mayaruinen von Xunantunich und Cahal Pech sowie die als archäologischer Fundplatz bedeutsame Höhle Actun Tunichil Muknal.
Samtgemeinde Lüchow (Wendland)
Die Samtgemeinde Lüchow (Wendland) ist eine Samtgemeinde im Landkreis Lüchow-Dannenberg. In ihr sind zwölf Kommunen zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Sie wurde am 1. November 2006 aus den Samtgemeinden Clenze und Lüchow gebildet. Grundlage dafür ist das niedersächsische Gesetz zur Stärkung der kommunalen Selbstverwaltung im Landkreis Lüchow-Dannenberg. Sitz der Samtgemeinde ist die Stadt Lüchow (Wendland). Im Flecken Clenze besteht eine Außenstelle der Verwaltung.

Samtgemeinde
Eine Samtgemeinde (von „gesamt“, „zusammen“) ist in Niedersachsen ein Gemeindeverband, der bestimmte öffentliche Aufgaben anstelle seiner Mitgliedsgemeinden ausführt. Die Mitgliedsgemeinden bleiben dabei selbständige Körperschaften und führen auch weiterhin einen eigenen Aufgabenkreis selbstverantwortlich durch. Von den 939 Gemeinden in Niedersachsen sind 650 Mitgliedsgemeinden von insgesamt 114 Samtgemeinden (Stand: 1. November 2021).
Versteckvorrichtung (Fördermaschine)
Eine Versteckvorrichtung, auch Umsteckvorrichtung genannt, ist eine maschinelle Vorrichtung, die es bei Doppeltrommelfördermaschinen und Doppelbobinenfördermaschinen ermöglicht, die Verbindung zwischen dem Seilträger und der Antriebswelle wahlweise zu trennen oder zu verbinden. Dadurch ist es bei der Schachtförderung möglich, einen 2-Korbbetrieb zu unterschiedlichen Sohlen durchzuführen. Weiterhin können mit der Versteckvorrichtung Seildehnungen kompensiert werden.

Seilträger
Ein Seilträger ist der Teil der Antriebsmaschine, über den die von der Antriebswelle bereitgestellte Leistung auf das Förderseil übertragen wird; mit dem Seilträger wird das Seil also bewegt. Der Seilträger ist für das Förderseil somit die zentrale Maschinenkomponente einer Schachtförderanlage.

Seilträger werden im Bergbau eingesetzt bei Fördermaschinen, Winden und Förderhaspeln. Weitere Anwendungen sind Aufzüge und Krane.
Departamento Nueva Segovia
Nueva Segovia ist einer von 15 Verwaltungsbezirken (Departamentos) in Nicaragua. Er liegt im Norden des Landes an der Grenze zu Honduras. Die Hauptstadt ist Ocotal, die Einwohnerzahl liegt bei rund 215.000 (Berechnung 2006) bei einer Fläche von 3.123 km².

Departamentos in Nicaragua
Nicaragua gliedert sich in 15 Verwaltungsbezirke (Departamentos) und zwei autonome Regionen (Regiones Autónomas). Die beiden autonomen Regionen entstanden durch eine neue Verfassung im Jahr 1987 und die daraufhin folgende Teilung des Departamentos Zelaya.

Die Departamentos sind ihrerseits wiederum in Municipios unterteilt.
Acid Violet 9
C.I. Acid Violet 9 ist ein Säurefarbstoff aus der Gruppe der Xanthen- und Triphenylmethanfarbstoffe. Es handelt sich um eine lichtempfindliche, säurelabile chemische Verbindung, die sich in Wasser mit violetter Farbe löst.

Xanthenfarbstoffe
Xanthenfarbstoffe sind eine Klasse organischer Farbstoffe, die sich von der heterocyclischen Verbindung Xanthen ableiten. Durch Einführung von elektronenliefernden Substituenten (sogenannte Auxochrome) an den aromatischen Ringen kann sich ein chinoides System als Chromophor ausbilden, das die Farbigkeit der Verbindungen bedingt. Xanthenfarbstoffe mit einem Phenylsubstituenten am Pyranring gehören auch zur Gruppe der Triphenylmethanfarbstoffe. Die übergeordnete Farbstoffgruppe sind die Methinfarbstoffe. Die kationischen Xanthenfarbstoffe werden auch als Pyronine bezeichnet.

π-Elektronensysteme von Xanthen (links) und Xanthenfarbstoffen (rechts). X kann Sauerstoff (Hydroxy- bzw. Oxo-Gruppe) oder Stickstoff (Amino/Iminogruppe) sein.

Zu den Xanthenfarbstoffen zählen Eosin B, Eosin Y, Fluorescein, Pyronin G und die Rhodamine.
Bodensystematik
Die Begriffe Bodensystematik und Bodenklassifikation werden zum Teil unscharf verwendet und nicht ausreichend getrennt:

Die Bodensystematik beschreibt Böden nach den pedogenetischen (und untergeordnet geogenetischen) Prozessen, die abgelaufen sind und noch ablaufen. Diese Prozesse sind die Ursachen für die Merkmale und Eigenschaften der Böden. In einer Bodensystematik werden die Böden nach den unterschiedlichen Prozessen gruppiert und Bodentypen zugeordnet. Die Bodenklassifikation dagegen betrachtet nur die Merkmale oder die Eigenschaften der Böden, während ihre Genese kein Unterscheidungskriterium ist.

Deutschland ist eines der wenigen Länder, in dem einer Bodensystematik gefolgt wird. Die aktuelle Version findet sich in der Bodenkundlichen Kartieranleitung, 6. Aufl. Dagegen sind die World Reference Base for Soil Resources (WRB) und die US Soil Taxonomy Bodenklassifikationen.

Pedogenese
Die Pedogenese oder Bodenbildung bezeichnet den Prozess der Entstehung von Böden. Im Zuge der Bodenentwicklung kommt es zur Ausbildung und Veränderung von Bodenhorizonten bzw. deren Abfolgen, den Bodenprofilen. Man bezeichnet diesen Prozess auch als Profildifferenzierung, da die Bodenprofile in der Regel mit ihrer Entwicklung an Komplexität zunehmen.

Der Begriff der Bodenentwicklung umfasst dabei die Prozesse der Bodenbildung und stellt diese in einen allgemeinen Rahmen. Typische Stadien der Bodenentwicklung werden in der Bodenkunde als Bodentypen klassifiziert.
Hummingbird Highway
Der Hummingbird Highway ist einer der vier großen Highways im mittelamerikanischen Belize.

Er beginnt am George Price Highway bei Belmopan und mündet in den Southern Highway bei Dangriga. Teilweise folgt der Verlauf der ehemaligen Stann Creek Railway. Der Highway ist rund 90 Kilometer lang und durchquert die Ausläufer der Maya Mountains, wobei er mehrere kleine Ansiedlungen wie Armenia und St. Matthew passiert. In der Nähe des Highways befinden sich der Blue Hole National Park und der Five Blues Lake National Park. Etwas mehr als zehn Kilometer vor Dangriga stößt der Hummingbird Highway auf den Southern Highway.

Die Fahrzeit von Belmopan nach Dangriga beträgt rund 45 Minuten.

St. Herman’s Blue Hole National Park
St. Herman’s Blue Hole National Park (bis 2005: Blue Hole National Park) ist ein kleiner Nationalpark in Belize im Distrikt Cayo. Das Gelände wurde bereits in den 1960er und 1970er Jahren vom Staat erworben und im Dezember 1986 als Nationalpark eingerichtet. Er umfasst ein Gebiet von 2 km².