hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isakson-Nunatak
Der Isakson-Nunatak ist ein rund 1300 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 2,5 km südöstlich des Christoph-Nunatak in der Gruppe der Lyon-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1965 und 1968 sowie Landsat-Satellitenbildern von 1973 bis 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1988 nach dem Atmosphärenphysiker Steven W. Isakson von der Stanford University, der im Winter 1975 auf der Siple-Station tätig war.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Tour de Suisse 1949
Die 13. Tour de Suisse fand vom 30. Juli bis 6. August 1949 statt. Sie wurde in acht Etappen über eine Distanz von 1874 Kilometern ausgetragen.

Gesamtsieger wurde der Schweizer Gottfried Weilenmann. Die Rundfahrt startete in Zürich mit 75 Fahrern aus acht Ländern (davon 33 Schweizer), von denen 45 Fahrer am letzten Tag ebenfalls in Zürich ins Ziel kamen.

Bei dieser Austragung wurde die längste aller Etappen der Tour de Suisse von Ascona nach Genf über 350 Kilometer ausgefahren. Der Franzose André Brulé erreichte dabei das Simplon-Hospiz eine Viertelstunde vor dem bummelnden Feld. Angesichts des prophezeiten Gegenwinds im Rhonetal und einer schier endlosen Fahrt bis Genf gönnte er sich auf dem Simplon eine Siesta und soll Ansichtskarten geschrieben haben: «Salutations du Simplon, André». Er erreichte Genf schließlich als Erster mit einem Vorsprung von 11:20:31 Minuten.

Tour de Suisse
Die Tour de Suisse ist die grösste Radrundfahrt der Schweiz. Sie findet jedes Jahr Mitte Juni statt und gilt als wichtigstes Etappenrennen im Strassenradsport unterhalb der «Grand Tours» Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España. Die Rundfahrt gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

Das Rennen dauerte bis 2025 neun Tage, darunter meist ein Prolog, mehrere Bergetappen und ein Einzelzeitfahren bevor die Austragung des Jahres 2026 auf fünf Tagesetappen verkürzt wurde.

Die Tour de Suisse wird von vielen Fahrern als letzte Vorbereitung auf die traditionell zwei Wochen später beginnende Tour de France gefahren. Der Führende in der Gesamtwertung trägt das «Goldene Trikot».
Jungle Trailblazer (Oriental Heritage, Ningbo)
Jungle Trailblazer, chinesisch: 丛林飞龙, ist eine Holzachterbahn des Herstellers Martin & Vleminckx im Oriental Heritage bei Ningbo in China, die am 16. April 2016 eröffnet wurde.

Die 995 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 32,3 m und verfügt über eine 31,7 m hohe erste Abfahrt von 62°. Außerdem besitzt sie als Inversion einen Korkenzieher.

Ningbo
Ningbo veraltet Ningpo (chinesisch 寧波市 / 宁波市, Pinyin Níngbō shì, mit Níngbō , deutsch etwa „ruhige Welle“ oder „Welle des Friedens“, kurz 甬,  yǒng, selten 寧 / 宁,  níng ) ist eine Küstenstadt der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte (副省级城市) Chinas und hat damit als Kommune mehr Befugnisse als die Provinzhauptstadt Hangzhou. Ningbo befindet sich im Süden der bevölkerungsreichen Yangtse-Mündungsregion in der Ningshao-Ebene und liegt gegenüber dem ostchinesischen Meer. Sie hat eine Fläche von 9.145 km² und 9.404.283 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sie ist Partnerstadt von Aachen.
Otakar Diblík
Otakar Diblík (* 19. August 1929 in Brünn; † 12. Februar 1999 in Prag) war ein tschechischer Designer, der unter anderem Verkehrsmittel und Druckmaschinen gestaltete. Seine außergewöhnlichen Leistungen bestimmten nicht selten jahrzehntelang die Formgestalt eines Produkttyps.

Technische Universität Brünn
Die Technische Universität in Brünn (tschechisch: Vysoké učení technické v Brně), kurz VUT, ist eine technische Universität in Tschechien. Sie umfasst heute 8 Fakultäten. Studiengänge werden auch auf Englisch angeboten. 1899 wurde sie als Tschechische technische Hochschule in Brünn gegründet.
Le Tourneur
Le Tourneur (Ausspracheⓘ) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 630 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023), den Tournerais, im Département Calvados in der Region Normandie.

Am 1. Januar 2016 wurde Le Tourneur im Zuge einer Gebietsreform zusammen mit 19 benachbarten Gemeinden, die wie Le Tourneur alle dem aufgelösten Gemeindeverband Bény-Bocage angehörten, als Ortsteil in die neue Gemeinde Souleuvre en Bocage eingegliedert.

Souleuvre en Bocage
Souleuvre en Bocage ist eine französische Gemeinde mit 8.643 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Vire und zum Kanton Condé-en-Normandie. Das Gemeindegebiet wird vom namengebenden Fluss Souleuvre durchquert.

Die Gemeinde entstand als Commune nouvelle im Zuge einer Gebietsreform zum 1. Januar 2016 durch die Fusion von 20 ehemaligen Gemeinden, die nun Ortsteile (Communes déléguées) von Souleuvre en Bocage darstellen. Le Bény-Bocage fungiert dabei als Verwaltungssitz.
Christiane Theobald
Christiane Theobald (* 20. Dezember 1956 in Koblenz) ist eine selbstständige Ballett-Dramaturgin und Kulturmanagerin. Ab 1987 prägte sie die Ballettszene in Berlin, 2023 beendete sie ihre Karriere als kommissarische Intendantin des Staatsballett Berlin, der mit 88 Tänzern größten Ballett-Compagnie Deutschlands.

Patrice Bart
Patrice Bart (* 30. Juli 1945 in Paris; † 6. Oktober 2025 in Falaise) war ein französischer Tänzer, Choreograf und Ballettmeister. Er war stellvertretender Ballettdirektor und Ballettmeister des Ballet de l’Opéra de Paris.
Eugène Fiset
Sir Marie-Joseph-Eugène Fiset, KCMG, DSO (* 15. März 1874 in Rimouski, Québec; † 8. Juni 1951 in Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup; genannt Eugène Fiset) war ein kanadischer Arzt und Politiker. Von 1924 bis 1939 war er liberaler Abgeordneter des kanadischen Unterhauses, danach amtierte er bis 1950 als Vizegouverneur der Provinz Québec.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
Bareback Ridge
Bareback Ridge (englisch wörtlich für Nacktrückengebirgskamm) ist ein unregelmäßiger Gebirgskamm im Zentrum der Insel Annenkov Island im Archipel Südgeorgiens. Er erstreckt sich vom Olstad Peak in nördlicher Richtung.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 deskriptiv wegen des Fehlens jeglicher Vegetation auf dem Grat und an den Flanken des Gebirgskamms.

Olstad Peak
Der Olstad Peak ist ein 650 m (nach britischen Angaben 640 m) hoher Berg im Zentrum der Insel Annenkov Island im Archipel Südgeorgiens.

Der britische Seefahrer James Cook entdeckte ihn 1775 im Verlauf seiner zweiten Südseereise. Der South Georgia Survey nahm in der Zeit zwischen 1951 und 1957 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach dem norwegischen Zoologen Ola Olstad (1885–1969), der an den vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten zwei ersten Antarktisfahrten mit dem Walfänger Norvegia (1927–1928 unter Kapitän Harald Horntvedt (1879–1946) und 1928–1929 unter Kapitän Nils Larsen (1900–1976)) teilgenommen hatte.
Tooruktug Dolgay Tangdym
Tooruktug Dolgay Tangdym (tuwinisch Тооруктуг долгай таңдым ‚Der Wald ist voller Pinienkerne‘) ist ein tuwinisches Volkslied. Von 1993 bis 2011 wurde es als Hymne der russischen Republik Tuwa verwendet, dann jedoch auf Beschluss des Parlamentes der Republik durch die neue Hymne Men – Tyva Men ersetzt.

Tuwa
51.794Koordinaten: 51° 42′ N, 94° 0′ O

Die Republik Tuwa (russisch Респу́блика Тыва́/Respublika Tywa, auch Тува́/Tuwa; tuwinisch Тыва Республика/Tywa Respublika) ist eine zur Russischen Föderation gehörende autonome Republik im südlichen Teil von Sibirien.
Francisco de Las Casas
Francisco de Las Casas y Saavedra war ein spanischer Konquistador in Neu-Spanien (Mexiko) und Honduras. Geboren wurde er in Trujillo, Spanien. Seine genauen Lebensdaten sind nicht bekannt. Im Jahre 1513 heiratete er María de Aguilar und hatte mit ihr einen Sohn namens Gonzalo. Francisco de Las Casas hatte verwandtschaftliche Beziehungen zu Hernán Cortés.

Konquistador
Konquistador (spanisch und portugiesisch conquistador ‚Eroberer‘) wird als Sammelbegriff für die Soldaten, Entdecker und Abenteurer benutzt, die während des 16. und 17. Jahrhunderts große Teile von Nord-, Mittel- und Südamerika sowie der Philippinen und anderen Inseln als Kolonien eroberten.

Der über ein Jahrhundert andauernde Prozess der Eroberung und Erschließung des mittel- und südamerikanischen Festlandes wird als Conquista (‚Eroberung‘) bezeichnet. In den Augen der meisten Spanier der damaligen Zeit war sie die zeitliche und kohärente Folge der im Jahr 1492 abgeschlossenen Rückeroberung (reconquista) der Iberischen Halbinsel aus den Händen der Mauren.
Durchmesserzahl
Die Durchmesserzahl  („delta“) ist eine dimensionslose Kennzahl zur Charakterisierung von Strömungsmaschinen.

Sie bezieht den Außendurchmesser  des Laufrades der Maschine auf den rechnerischen Durchmesser einer gleichwertigen Düse. Bei einer gleichwertigen Düse würde der aus dem Laufrad austretende Volumenstrom  einen Druckunterschied auftreten lassen, welcher der spezifischen Stutzenarbeit  der Strömungsmaschine entspricht:

Unter Heranziehung der Strömungsmaschinen-Kenngrößen Durchflusszahl  und Druckzahl  kann man auch schreiben:

Die Durchmesserzahl ist bedeutsam für das Cordier-Diagramm, in dem die Laufzahl über der Durchmesserzahl aufgetragen ist und das Auskunft darüber gibt, bei welchen Bauformen von Strömungsmaschinen bei gegebenen Anforderungen die besten Wirkungsgrade erreicht werden können.

Laufrad (Strömungsmaschine)
Ein Laufrad ist ein bewegtes (rotierendes) Teil einer Strömungsmaschine (z. B. Turbine, Kreiselpumpe, Turboverdichter), das dem strömenden Fluid entweder Arbeit entzieht oder zuführt. Das Gegenstück zum bewegten Laufrad ist das unbewegte Leitrad oder Leitwerk, welches die Anströmung zum Laufrad leitet. Ein Leitrad und ein Laufrad bilden zusammen eine "Stufe". Bei einer mehrstufigen Maschine sind mehrere Leit- und Laufräder abwechselnd hintereinandergeschaltet (siehe Bild).

Die Summe aller Laufräder mit der verbindenden Welle wird Läufer oder Rotor genannt. Einfache, freistehende Laufräder, insbesondere bei Wasserturbinen, Antrieben von Schiffen oder Flugzeugen, werden manchmal auch Schraube oder Propeller genannt.
Freie-Partie-Weltmeisterschaft 1953
Die Freie-Partie-Weltmeisterschaft 1953 war die 15. UIFAB-Weltmeisterschaft in der Freien Partie. Das Turnier fand vom 28. Juli bis zum 1. August in Vigo in Spanien statt. Es war die vierte Freie-Partie-Weltmeisterschaft in Spanien.

Freie-Partie-Weltmeisterschaft
Die Freie-Partie-Weltmeisterschaft wurde zwischen 1928 und 1969 in der Karambolagevariante Freie Partie insgesamt 17 Mal, an 15 Orten, in sechs Ländern ausgetragen. Ausgerichtet wurde sie erst von der UIFAB und ab 1965 vom Karambolage-Weltverband UMB (Union Mondiale de Billard).
Ribble (Automarke)
Ribble war eine britische Automobilmarke, die 1904–1908 von Jackson &  Kinnings in Southport (Lancashire) hergestellt wurde.

Es gab zwar viele verschiedene Modelle, aber keines davon erreichte nennenswerte Stückzahlen. Dennoch war die Marke im näheren Umkreis des Produktionsortes recht beliebt, da die Wagen gute Fahrleistungen erreichten.

Southport
Southport ist eine Stadt mit 94.421 Einwohnern (Stand: 2021) im Nordwesten Englands an der Küste der Irischen See, nördlich von Liverpool. Früher gehörte Southport zum County Lancashire, seit der Verwaltungsreform von 1974 ist es Teil des Metropolitan County Merseyside, das 1986 in eine zeremonielle Grafschaft umgewandelt wurde. Innerhalb Merseysides gehört Southport zum Metropolitan Borough of Sefton.
Agrellit
Agrellit (IMA-Symbol Are) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung NaCa2[F|Si4O10] und damit chemisch gesehen ein Natrium-Calcium-Silikat mit zusätzlichen Fluorionen. Strukturell gehört Agrellit zu den Kettensilikateen.

Agrellit kristallisiert im triklinen Kristallsystem und entwickelt meist langprismatische Kristalle bis etwa 10 cm Länge, kommt aber auch in Form tafeliger Mineral-Aggregate vor.

In reiner Form wäre Agrellit farblos und durchsichtig. Meist ist er jedoch durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung durchscheinend weiß oder nimmt durch Fremdbeimengungen eine grauweiße bis grünliche Farbe an.

Triklines Kristallsystem
Das trikline Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die keine Drehachse besitzen.

Das Wort triklin bedeutet dreifach geneigt (von altgriechisch τρία tria „drei“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“). Dieser Begriff bezieht sich darauf, dass im triklinen Gittersystem alle drei Achsen jeweils mit einem Winkel ungleich 90° gegeneinander geneigt sein können. Das trikline Kristallsystem wird auch als anorthisches (d. h. nicht orthogonales) Kristallsystem bezeichnet und sein Gittersystem daher mit „a“ abgekürzt („t“ hingegen steht für tetragonal).
Tracy Morgan
Tracy Morgan (* 10. November 1968 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Komiker, der durch seine Rolle in Saturday Night Live bekannt wurde. Des Weiteren spielt er die Rolle des Tracy Jordan in der US-Sitcom 30 Rock. Zudem war er mit Chris Rock in der Komödie Sterben will gelernt sein zu sehen.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Zyklostrophischer Wind
Der zyklostrophische Wind (griechisch kyklos ‚Kreis‘, strophe ‚Drehung‘) ist ein Wind-Modell bei dem sich

die Druckgradientkraft und

die Zentrifugalkraft

im Kräftegleichgewicht befinden. Alle anderen Kräfte wie die Reibungskraft oder die Corioliskraft, die aus der Drehung der Erde folgt, werden vernachlässigt. Das Modell ist folglich nur auf kleine Gebilde anwendbar, bei größeren Gebilden müsste die Corioliskraft berücksichtigt werden. Man spricht dann vom geostrophisch-zyklostrophischen Wind oder vom Gradientwind.

Der zyklostrophische Wind umkreist ein Tiefdruckgebiet mit konstantem Radius, die Isobaren sind deshalb kreisförmig. Durch das Fehlen der Corioliskraft ist es möglich, dass das Tiefdruckgebiet sowohl zyklonal als auch antizyklonal umkreist wird. Beschrieben wird durch das Modell des zyklostrophischen Winds z. B. die Entstehung und Entwicklung von Windhosen und Staubteufeln.

Antizyklonale Rotation
--~2026-86131-9 (Diskussion) 10:47, 14. Feb. 2026 (CET)

Eine antizyklonale Rotation ist in der Meteorologie als der Rotationssinn definiert, der sich aufgrund der Corioliskraft um ein Gebiet hohen Luftdrucks (Hochdruckgebiet) herum einstellt. Die Luft zirkuliert bzw. dreht sich auf der Nordhalbkugel im Uhrzeigersinn (rechtsherum) und auf der Südhalbkugel gegen den Uhrzeigersinn (linksherum).

Bei jeweils umgekehrtem Rotationssinn spricht man von zyklonaler Rotation.
Business-to-Consumer
Business-to-Consumer (B2C, englisch für ‚Unternehmen zum Verbraucher‘; auch Business to Client oder Direct to Consumer, D2C) ist in der Betriebswirtschaftslehre, im E-Business und allgemein im Marketing der Anglizismus für eine Geschäftsbeziehung zwischen Unternehmen und Privatpersonen. Gegensatz ist Consumer-to-Business.

E-Business
E-Business (laut Duden), auch eBusiness (in internationalen Texten), ist laut einer Definition aus dem Jahr 2004 die integrierte Ausführung aller automatisierbaren Geschäftsprozesse eines Unternehmens mit Hilfe von Informations- und Kommunikationstechnik (IuK). Die Bezeichnung eBusiness ist mit Ausnahme geschützter Zusammensetzungen frei verwendbar.
3,6-Diaminodurol
3,6-Diaminodurol (DAD) ist ein Durolderivat, bei dem die Wasserstoffatome in para- bzw. 1,4-Stellung durch Aminogruppen ersetzt sind. Das aromatische Diamin findet Verwendung als Ausgangsstoff für Durochinon und als Monomer für Polyamide, Polyurethane und insbesondere für Polyimide.

Diamine
Diamine sind eine Stoffgruppe in der organischen Chemie. Es sind aliphatische oder aromatische Verbindungen, die zwei Aminogruppen (NH2) enthalten. Geminale Diamine, bei denen sich die beiden Aminogruppen am selben Kohlenstoffatom befinden, werden als Aminale bezeichnet.
Paula Knüpffer
Paula Elfriede Knüpffer (* 29. Januar 1890 in Rheydt, Rheinprovinz; † 14. September 1978 in Hamburg) war eine deutsche Schauspielerin, Kinderbuchautorin und Hörfunkmoderatorin. Sie schrieb das bekannte Kindergeburtstagslied Ich freue mich, dass ich geboren bin.

Funk-Stunde Berlin
Die Funk-Stunde AG Berlin war der erste Rundfunksender in Deutschland. Der Sender wurde von der gleichnamigen Rundfunkgesellschaft betrieben und strahlte von Berlin aus sein Hörfunkprogramm im damaligen „Norddeutschen Sendebezirk“ aus. Sitz der Gesellschaft war das Vox-Haus, da neben der Reichspost die Vox Schallplatten- und Sprechmaschinen-AG an dem Sender beteiligt war.
Alpiner Skiweltcup in Lake Louise 2021/22
Der Alpine Skiweltcup in Lake Louise 2021/22 gehörte zum Alpinen Skiweltcup 2021/22 und fand vom 23. bis zum 28. November 2021 (Herren) und vom 30. November bis zum 5. Dezember 2021 (Damen) in Lake Louise statt. Es wurden sowohl bei den Herren als auch bei den Damen zwei Rennen in der Abfahrt und ein Super-G ausgetragen.

Alpiner Skiweltcup 2021/22
Der Alpine Skiweltcup 2021/22 begann am 23. Oktober 2021 und endete am 20. März 2022. Der Weltcupauftakt wurde traditionellerweise in Sölden (Österreich) ausgetragen. Während der Olympischen Winterspiele 2022 vom 4. bis 20. Februar 2022 in Peking (China) wurde die Weltcupsaison unterbrochen. Das Weltcupfinale fand vom 16. bis 20. März 2022 in Courchevel und Méribel (Frankreich) statt. Auf dem Programm standen 37 Rennen an 18 Orten bei den Herren, 37 Rennen an 18 Orten bei den Damen sowie ein Mixed-Wettbewerb.
Evan Bouchard
Evan Bouchard (* 20. Oktober 1999 in Oakville, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2018 bei den Edmonton Oilers in der National Hockey League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt.

World U-17 Hockey Challenge 2015
Die World U-17 Hockey Challenge 2015 war die 23. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 1. bis 7. November 2015 fand der Wettbewerb in Dawson Creek und Fort St. John in der kanadischen Provinz British Columbia statt. Die Goldmedaille gewann zum ersten Mal das erst im Vorjahr formierte Team Canada White, das sich im Finale gegen die russische Auswahl durchsetzte.
Dutch Open 2013
Die Dutch Open 2013 im Badminton fanden vom 8. bis zum 13. Oktober 2013 im Topsportcentrum in Almere statt. Das Preisgeld betrug 50.000 US-Dollar, wodurch das Turnier in das BWF-Level 3B eingeordnet wurde. Das Turnier gehörte zum BWF Grand Prix 2013.

Dutch Open
Die Dutch Open im Badminton sind die hochrangigsten offenen internationalen Meisterschaften der Niederlande. Sie wurden erstmals Mitte November 1931 ausgetragen und sind damit in Europa außerhalb Skandinaviens und Großbritanniens neben den French Open die dienstältesten internationalen Meisterschaften. Von 1938 bis 1952 legten die Titelkämpfe jedoch eine längere Pause ein. Im Jahre 2008 wurde das Turnier zum 60. Mal ausgetragen.
Zeiselmauer-Wolfpassing
Zeiselmauer-Wolfpassing (bis 1998 nur Zeiselmauer) ist eine Gemeinde mit 2299 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Tulln in Niederösterreich, mit dem größeren Ortsteil Zeiselmauer im Norden und Wolfpassing südlich anschließend. Die bis 1971 selbständige Gemeinde Zeiselmauer ist von dieser Gemeinde zu unterscheiden, die von 1971 bis 1998 ebenfalls den Gemeindenamen Zeiselmauer trug.

Florian von Lorch
Florian von Lorch (* 3. Jahrhundert; † 4. Mai 304 in Lauriacum, dem heutigen Lorch in Enns, Oberösterreich) war Leiter der römischen Zivilverwaltung in Lauriacum. Er wird in der katholischen und orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt.
Gehörlosengeld
Das Gehörlosengeld ist in Deutschland eine finanzielle Unterstützung für Menschen, die von Geburt, aufgrund einer Krankheit oder durch einen Unfall gehörlos sind. Sie begleichen damit Mehrausgaben, die ihnen wegen ihrer Behinderung entstehen. Dazu zählen Kosten für Hilfsmittel, Gebärdensprachdolmetscher und anderen Zusatzaufwand.

Gesetzlich geregelt ist der Anspruch nach Landesrecht in den jeweiligen Sozialgesetzen der Bundesländer. Das Gehörlosengeld wird ohne Rücksicht auf Einkommen und Vermögen gewährt.

Im Gegensatz zum vergleichbaren Blindengeld gewähren nur sechs von sechzehn Bundesländern ein Gehörlosengeld, ferner sind die Beträge und Bedingungen sehr unterschiedlich (Stand 2022).

Hilfsmittel-Richtlinie
Hilfsmittel gehören zu den Sachleistungen der gesetzlichen Krankenversicherung im Rahmen der Krankenbehandlung (§ 33 SGB V). Sie sind von den Arznei- und Verbandmitteln (§ 31 SGB V) sowie den Heilmitteln (§ 32 SGB V) zu unterscheiden.

In der Hilfsmittel-Richtlinie nach § 92 Abs. 1 Satz 2 Nr. 6 SGB V regelt der Gemeinsame Bundesausschuss für die Versicherten, die Krankenkassen, die an der vertragsärztlichen Versorgung teilnehmenden Ärzte und ärztlichen geleiteten Einrichtungen sowie die sonstigen Leistungserbringer verbindlich, welche medizinischen Hilfsmittel zur Sicherung einer ausreichenden, zweckmäßigen und wirtschaftlichen Versorgung der Versicherten in Deutschland zu Lasten der gesetzlichen Krankenkassen verordnet werden dürfen.

Der Spitzenverband Bund der Krankenkassen erstellt gemäß § 139 SGB V ein Hilfsmittelverzeichnis, in dem die von der Leistungspflicht umfassten Hilfsmittel aufgeführt sind.