hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WWE Evolution (2018)
WWE Evolution war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Premium Live Event auf dem WWE Network ausgestrahlt wurde. Sie fand am 28. Oktober 2018 im Nassau Coliseum in Uniondale, New York, Vereinigte Staaten statt. Bis zur zweiten Auflage im Jahr 2025 war dieser Event die einzige Veranstaltung, die sich rein auf Kämpfe der Damen im Kader der WWE fokussierte.

WWE Raw
WWE Raw, auch bekannt als Monday Night Raw oder einfach Raw, ist eine US-amerikanische Wrestling-Show, die von WWE produziert wird und jeden Montag um 20:00 Uhr live auf Netflix ausgestrahlt wird. In Deutschland sendet ProSieben Maxx jeden Mittwochabend eine aktuelle Folge für den deutschsprachigen Markt. Die Folge wird am Samstagabend nach der Ausstrahlung von SmackDown wiederholt.

Die Show debütierte am 11. Januar 1993 und wechselte im September 2000 vom USA Network zu TNN. Am 3. Oktober 2005 bis Dezember 2025 kehrte Raw zum USA Network zurück. Die Show gilt derzeit neben SmackDown als eine von zwei Flaggschiff-Shows der WWE.
The Daily Bugle
The Daily Bugle ist eine US-amerikanische Webserie, die als Teil des Marvel Cinematic Universe (MCU) durch Sony Pictures zur Promoarbeit für Spider-Man: Far From Home entwickelt wurde. Basierend auf dem gleichnamigen fiktiven Nachrichtenportal werden zentrale Themen aus Spider-Man: Far From Home und Spider-Man: No Way Home präsentiert. Seit März 2022 veröffentlicht Sony Pictures zudem auf dem gleichen TikTok-Kanal Episoden, die Teil des Sony’s Spider-Man Universe (SSU) sind und Themen des Films Morbius ansprechen. Die Episoden aus den beiden Universen lassen sich anhand Reporter, Hintergrundfarbe und Logo des Daily Bugle unterscheiden.

Im MCU führt J. Jonah Jameson durch die Nachrichten und wird ab Staffel 2 von der unbezahlten Praktikantin Betty Brant unterstützt.
Dahingegen werden im SSU die Nachrichten von Nicque Marina präsentiert.

Spider-Man: No Way Home
Spider-Man: No Way Home ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm von Jon Watts aus dem Jahr 2021. Es handelt sich um eine Fortsetzung zu Spider-Man: Far From Home aus dem Jahr 2019 und um den insgesamt 27. Spielfilm innerhalb des Marvel Cinematic Universe (MCU). Zugleich ist der Film ein Crossover mit der Spider-Man-Trilogie, den The-Amazing-Spider-Man-Filmen und Sony’s Spider-Man Universe. Die titelgebende Hauptfigur Spider-Man wird erneut von Tom Holland verkörpert. Der Film kam am 15. Dezember 2021 in die deutschen und zwei Tage später in die US-amerikanischen Kinos.
Rallye Monte Carlo 1987
Die 55. Rallye Monte Carlo war der 1. Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft 1987. Sie fand vom 17. bis zum 22. Januar in der Region von Monaco statt. Von den 26 geplanten Wertungsprüfungen wurde eine (3) abgesagt.

Rallye Monte Carlo
Die Rallye Monte Carlo, offiziell Rallye Automobile Monte-Carlo, kurz Monte, ist eine Rallye, die vom Automobile Club de Monaco (ACM) ausgetragen wird. Sie findet hauptsächlich in den Seealpen des Hinterlandes in Frankreich statt. In Monaco selbst und entlang der Côte d’Azur werden nur Überführungsetappen gefahren. Mit dem ebenfalls vom ACM ausgetragenen Großen Preis von Monaco, den 24 Stunden von Le Mans, der Rallye Dakar, den Daytona 500 und den Indianapolis 500 gehört die Rallye Monte Carlo zu den prestigeträchtigsten Autosportveranstaltungen der Welt.
Amykos (Sohn des Priamos)
Amykos (altgriechisch Ἄμυκος Ámykos, deutsch ‚der Zerfleischer‘, lateinisch Amycus) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Amykos war ein Sohn des trojanischen Königs Priamos und Gefährte des Aeneas. In der letzten Schlacht gegen den König der Rutuler, Turnus, stürzte dieser Amykos und dessen Bruder Diores vom Pferd herab, kämpfte mit ihnen zu Fuß, erstach beide, hieb ihnen die Köpfe ab und hängte sie an seinem Wagen auf.

Aeneas
Aeneas (altgriechisch Αἰνείας Aineías, latinisiert Aeneas; deutsch auch Äneas) ist eine Person sowohl der griechischen als auch der römischen Mythologie. Er entstammt einer Nebenlinie des trojanischen Herrschergeschlechtes und ist Sohn des Anchises und der Göttin Aphrodite (röm. Venus). Aeneas gilt als Stammvater der Römer.
Vincenzo Guerini (Fußballspieler)
Vincenzo Guerini (* 30. Oktober 1953 in Sarezzo) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und späterer -trainer. Als Spieler beim AC Brescia und beim AC Florenz aktiv sowie einfacher italienischer Nationalspieler, führte er als Trainer den AC Ancona zum Aufstieg in die Serie A und ins italienische Pokalfinale. Außerdem coachte er unter anderem den FC Empoli, SPAL Ferrara sowie Ternana Calcio.

Coppa Italia 1974/75
Die Coppa Italia 1974/75, den Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Italien der Saison 1974/75, gewann der AC Florenz. Die Fiorentina traf im Finale auf den AC Mailand und konnte die Coppa Italia zum vierten Mal gewinnen. Mit 3:2 setzte sich die Mannschaft von Trainer Nereo Rocco durch. Man wurde Nachfolger des FC Bologna, der sich im Vorjahr gegen den SSC Palermo durchgesetzt hatte, diesmal aber bereits in der zweiten Gruppenphase ausgeschieden war.

Als italienischer Pokalsieger 1974/75 qualifizierte sich der AC Florenz für den Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres, wo man bereits in der zweiten Runde gegen den DDR-Vertreter BSG Sachsenring Zwickau ausschied.
Weihnachtspäckchen … haben alle zu tragen
Weihnachtspäckchen … haben alle zu tragen ist ein deutscher Fernsehfilm von Stefan Bühling aus dem Jahr 2023. Der Weihnachtsfilm ist seit dem 16. November 2023 in der ZDFmediathek verfügbar, ehe der Film am 3. Dezember 2023 im Abendprogramm des ZDF in der Herzkino-Reihe ausgestrahlt wurde.

Relevant Film
Die Relevant Film Produktionsgesellschaft (Eigenschreibweise in Großbuchstaben) ist eine unabhängige Filmproduktionsunternehmung mit Sitz in Hamburg, die 1993 von Heike Wiehle-Timm und Peter Timm gegründet wurde.
Seasons
Seasons war ein digitaler Spartenkanal in Deutschland, der auf der digitalen Plattform DF1 ausgestrahlt wurde.

Seinen Sendebeginn hatte der Sender am 21. Juni 1997, knapp ein Jahr nach dem Sendestart von DF1 (Juli 1996). Veranstaltet wurde das Programm von der Seasons Television GmbH & Co.KG unter dem Dach des französischen Unternehmens MultiThématiques GmbH in München. Erste Sendungen wurden bereits ab März 1996 auf mTh, dem Promokanal des Veranstalters ausgestrahlt. Die medienrechtliche Zulassung erhielt der Sender von der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien. Aus finanziellen Gründen wurde jedoch der Sendebetrieb zum 30. September 2001 eingestellt.

DF1
DF1 war der erste digitale Fernsehsender Deutschlands. Am 28. Juli 1996 ging der Sender, wenn auch nur mit einer technischen Versuchslizenz, erstmals lokal auf Sendung. DF1, mit Sitz in Unterföhring (Landkreis München), war Teil der Kirch-Gruppe.
Komplementärin war die DF1 Digitales Fernsehen Verwaltungs-GmbH.
Das Lied von den zwei Pferden
Das Lied von den zwei Pferden ist ein deutsch-mongolischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2009. Regie führte die in Deutschland lebende und arbeitende mongolische Filmemacherin Byambasuren Davaa, die mit ihren früheren Filmen Die Geschichte vom weinenden Kamel (2003) und Die Höhle des gelben Hundes (2005) Erfolge feiern konnte.

Die Höhle des gelben Hundes
Die Höhle des gelben Hundes (mongolisch Шар нохойн там) ist ein dokumentarischer Spielfilm aus dem Jahr 2005. Regie führte die Mongolin Byambasuren Davaa, die mit ihrem Vorgängerfilm Die Geschichte vom weinenden Kamel 2003 große Erfolge feiern konnte.
Trustco Bank Namibia
Trustco Bank Namibia (bis Juni 2014 FIDES Bank Namibia) ist eine kommerzielle Bank in Namibia. Die Bank wurde im Mai 2014 von der namibischen Trustco Group übernommen.

FIDES Bank Namibia erhielt die provisorische Banklizenz am 4. August 2009, die permanente Lizenz am 1. Februar 2010
Die Institution hatte ihren Hauptsitz viele Jahre in Ongwediva in der Region Oshana, ehe dieser nach Windhoek verlegt wurde.

Gegründet als erste Mikrofinanzbank seit der Unabhängigkeit – und als eine von fünf kommerziellen Banken – hat FIDES Bank Namibia eine Banklizenz von der Bank of Namibia (Nationaler Regulator der Bankengeschäfte) erhalten.

Bank of Namibia
Die Bank of Namibia (BON bzw. BoN) ist die Zentralbank von Namibia und betreibt damit die Währungs- und Geldpolitik für den Namibia-Dollar. Dieser ist eins zu eins an den Südafrikanischen Rand gekoppelt, weshalb auch der Repozinssatz gleich mit dem in Südafrika gehalten werden sollte, damit Geldabfluss vermieden wird.
ASTRA (Rumänien)
Die Asociația Transilvană pentru Literatura Română și Cultura Poporului Român kurz ASTRA (Transsilvanische Vereinigung für rumänische Literatur und die Kultur des rumänischen Volkes) wurde am 4. November 1861 gegründet und spielte eine tragende Rolle zur kulturellen und politischen Emanzipation der Rumänen in Siebenbürgen und darüber hinaus. Diese Assoziation besteht bis heute fort.

Rumänen
Unter Rumänen (im heutigen Rumänisch meistens Români Hörenⓘ, veraltet und selten auch Rumâni) versteht man:

die Staatsbevölkerung Rumäniens

die Angehörigen der rumänischen Volksgruppe(n) innerhalb und außerhalb Rumäniens und Moldaus mit rumänischer Sprache und/oder rumänischer Kultur. Hier werden also neben der Dakorumänisch sprechenden Bevölkerung auch die Aromunen, Meglenorumänen und die Istrorumänen mitgezählt, soweit man deren Sprachen als Dialekte der rumänischen Sprache betrachtet und eine gemeinsame Abstammung von den Proto-Rumänen annimmt.

Während sich die Eigenbezeichnung der Rumänen Români ursprünglich von dem lateinischen Wort Romanus ableitet und bereits in der Getica des oströmischen Historikers Jordanes eine belegte Bezeichnung ist, wurden Rumänen bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts mit dem Exonym Walachen bezeichnet – einem Begriff, der für eine romanisierte oder romanische Bevölkerung steht. Der Begriff ist mit dem Wort Welsche verwandt.
Planum
Als Planum oder Planie (lat. planum = Ebene, Fläche) bezeichnet man im Bauwesen allgemein die technisch bearbeitete Oberfläche von Boden mit festgelegten Eigenschaften, siehe Planieren (Bauwesen).

Die festgelegten Eigenschaften einer Planie sind Ebenheit, Gradiente, Hangneigung und räumliche Lage hinsichtlich des Bodenprofils (profilgerechte Lage).

Die Herstellung derartiger Bodenoberflächen erfolgt für gewöhnlich im Erdbau, Straßenbau, Gleisbau,  Gartenbau sowie in der Archäologie (Planagrabung).

Erdbau
Erdbau umfasst alle Baumaßnahmen, bei denen Boden in seiner Lage, in seiner Form und in seiner Lagerungsbeschaffenheit verändert wird. Er gehört zum Tiefbau. Man unterscheidet im Erdbau die Grundprozesse Lösen, Laden, Fördern, Einbauen und Verdichten. Weiterhin kann zwischen den Vorgängen Abtrag und Auftrag von Boden unterschieden werden. Welcher Bodenart der Boden angehört, ist dafür ohne Belang.

Dazu gehören: Bodenabtrag, Erdmengenbewegung (fachsprachlich: Erdmassenbewegung), Bodenverfüllungen, Auffüllungen und Aufschüttungen, Baustraßenbau, Bodenaushub für Gräben, Baggern über und unter Wasser, Fundamentaushub, Herstellung von Baugruben für Gebäude usw.

Landwirtschaftliche und gärtnerische Bodenbearbeitungsarbeiten, wie Umgraben mit Spaten, Pflügen oder Eggen, Säen oder Pflanzen von Büschen, Bäumen etc. zählen nicht zum Erdbau, Abtrag und Auftrag von Boden im Garten- und Landschaftsbau jedoch schon.
Salar de Aguas Calientes IV
Der Salar de Aguas Calientes IV ist eine geomorphologische Salzpfanne in der Atacamawüste in Nord-Chile, die sich durch Trockenfallen eines Gletschersees gebildet hat.
Er liegt eingebettet in der Hoch-Puna in der Kommune Antofagasta, etwa 300 km südöstlich vom Stadtgebiet.

Antofagasta
Antofagasta ist eine Stadt im Norden des südamerikanischen Anden-Staates Chile. Sie hat 401.096 Einwohner (Stand: 2024). Der Name der Stadt stammt aus der Sprache Quechua, Antuhaqastaqa, und heißt in etwa Dorf am großen Salzsee. Antofagasta ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region und der gleichnamigen Provinz.

Antofagasta ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Antofagasta. Bischofskirche ist die Kathedrale San José.
Kubanische Männer-Handballnationalmannschaft
Die kubanische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Kubas als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Männer
Die Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Männer ist ein internationaler Handballwettbewerb für Nationalmannschaften in Nordamerika und der Karibik. Veranstalter ist die Handballkonföderation Nordamerikas und der Karibik (NACHC).

Seit der Austragung 2020 ist jeweils die Siegermannschaft für die Weltmeisterschaft qualifiziert. Zuvor konnten sich die Teams aus Nordamerika und der Karibik für die Panamerikameisterschaft qualifizieren.
Schillstraße 34 (Stralsund)
Das Gebäude Schillstraße 34 / Knieperstraße 12 in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Schillstraße, Ecke Knieperstraße.

Das Eckhaus zur Schillstraße wurde im Jahr 1863 gebaut. Das dreieinhalbgeschossige Gebäude zeigt in der Hauptfassade Stockwerkgesims und einen Zinnenfries. Den östlichen Giebel dominiert der polygonale, mit reichem neugotischen Dekor versehene Erker im Obergeschoss. Im Hof des Hauses schließt sich ein zweigeschossiger Backsteinbau an, der einen mittelalterlichen Kern aufweist.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. Es ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Knieperstraße (Stralsund)
Die Knieperstraße im Stadtgebiet Altstadt in Stralsund ist eine Stadtstraße. Sie gehört zum Kerngebiet des UNESCO-Welterbes mit dem Titel Historische Altstädte Stralsund und Wismar. Die Knieperstraße verbindet den Alten Markt mit dem Fährwall bzw. dem Olof-Palme-Platz am Kniepertor; die Schillstraße kreuzt die Knieperstraße.

Die Straße erhielt ihren Namen von der Kaufmanns- und Ratsherrenfamilie Knep; ein Ratsherr Nicolas Knep wird im Jahr 1277 erwähnt.

Das Kniepertor entging nach der Entfestung Stralsunds in den 1870er Jahren nur knapp seiner Beseitigung; um dem stärker gewordenen Verkehr dennoch Rechnung zu tragen, wurde das angrenzende Giebelhaus Knieperstraße 14 abgerissen. Ab 1903 bis zur Einstellung des Betriebs fuhr die Straßenbahn durch die Knieperstraße und das Kniepertor.

Die heutigen Hausnummern wurden im 19. Jahrhundert vergeben.

In der Knieperstraße stehen 13 Häuser unter Denkmalschutz auf der Liste der Baudenkmale in Stralsund mit den Nummern 425 bis 437.
Rudersdorfer Viadukt
Der Rudersdorfer Viadukt ist eines der drei Ingenieur-Großbauwerke im nördlichen Abschnitt der Dillstrecke zwischen Siegen und Haiger auf dem Gebiet des heutigen Ortsteils Rudersdorf der Gemeinde Wilnsdorf, zwischen den Bahnhöfen Niederdielfen und Rudersdorf im Bereich von Streckenkilometer 114,9.

Siegen Hauptbahnhof
Siegen Hauptbahnhof ist der wichtigste und größte Personenbahnhof der fünf Personenbahnhöfe und Haltepunkte in der nordrhein-westfälischen Stadt Siegen. Er befindet sich in der Siegener Unterstadt in unmittelbarer Nähe zum Busbahnhof sowie den Einkaufszentren Sieg Carré und City-Galerie.

Der Bahnhof zählt in der Spitze rund 150 Ankünfte und Abfahrten pro Tag. 2019 wurden etwa 14.500 Reisende und Besucher pro Tag gezählt.
Ikenouchi Tomojirō
Ikenouchi Tomojirō (jap. 池内 友次郎, Ikenouchi Tomojirō; * 21. Oktober 1906 in Tokio; † 9. März 1991) war ein japanischer Komponist und Musikpädagoge.

Ikenouchi studierte von 1928 bis 1936 am Conservatoire de Paris bei Georges Caussade, Lazare Lévy und Henri Busser.

Bis 1946 war er Professor an der Nihon Daigaku, danach an der Hochschule für Musik und bildende Künste in Tokio. Zu seinen zahlreichen Schülern zählten Yun I-sang, Ichiyanagi Toshi, Mayuzumi Toshirō, Ishii Maki, Ikebe Shin’ichirō, Shinohara Makoto, Miyoshi Akira, Yashiro Akio, Ogura Rō, Tanaka Kōhei, Matsumura Teizō und Hirose Ryōhei.

Ikenouchi komponierte ein sinfonische Suite und andere Orchesterstücke sowie Kammermusik. Er wurde 1986 zum Bunka Kōrōsha, zur Person mit besonderen kulturellen Verdiensten, ernannt und geehrt.

Isang Yun
Isang Yun, ursprünglich Yun I-sang (* 17. September 1917 in Tong, nördlich der Hafenstadt Tongyeong, Provinz Gyeongsangnam-do; † 3. November 1995 in Berlin), war ein koreanisch-deutscher Komponist und Hochschullehrer.
Ole Mangseth Memorial Ski Jump
Die Ole Mangseth Memorial Ski Jump in Coleraine im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota bestehen aus drei kleinen Skisprungschanzen der Kategorie K 10, K 20 (Itasca Hills), K 40 (Wilson Memorial Hill) und eine mittlere Schanze der Kategorie K 70. Nur die K 20- und die K 70-Schanze sind mit Matten belegt.

Coleraine (Minnesota)
Coleraine ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Itasca County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.006 ermittelt.
Gasthof „Zum Römer“
Der Gasthof „Zum Römer“ steht im Stadtteil Oberlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, in der August-Bebel-Straße 30 bzw. der Maxim-Gorki-Straße 40. In dem denkmalgeschützten Anwesen befindet sich die Gaststätte „Zum Römer“.

Oberlößnitz
Oberlößnitz, bis 1934 eine selbstständige Landgemeinde, ist heute ein Stadtteil sowie eine Gemarkung von Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen. Der Name Lößnitz leitet sich von Lěsnica, dem slawischen Wort für „Waldbach“ ab. Vermutlich bezeichneten die ursprünglich hier ansässigen Sorben dieses Gebiet nach dem damals wesentlich wasserreicheren Lößnitzbach, der aus der Bergschlucht (Lößnitzgrund) floss, sich dann vor seiner Regulierung in viele kleine Nebenarme verzweigte und schließlich bei Serkowitz in die Elbe mündete. Der Lößnitzgrund trennt die Oberlößnitz im Osten von der Niederlößnitz im Westen. Die Oberlößnitz ist heute hauptsächlich durch den Weinbau der Einzellage Radebeuler Goldener Wagen sowie die villenartige Bebauung geprägt.

Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 146 Hektar.
Cowichan River Provincial Park
Der Cowichan River Provincial Park ist ein etwa 1.414 Hektar großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt etwa 20 Kilometer westlich von Duncan und ist über den Highway 18 zu erreichen. Der Park liegt im Cowichan Valley Regional District.

British Columbia Highway 18
Der British Columbia Highway 18 in British Columbia befindet sich auf der, der kanadischen Westküste, vorgelagerten Insel Vancouver Island. Der Highway hat eine Länge von 26 km. Er beginnt in Duncan und endet in Lake Cowichan.
Rencontres de Moriond
Die Rencontres de Moriond („Begegnungen von Moriond“) sind eine alljährlich im März stattfindende Fachtagung von Physikern insbesondere aus den Bereichen der Teilchenphysik, der Hochenergiephysik und der Kosmologie.

Teilchenphysik
Die Teilchenphysik ist eine Disziplin der Physik, die sich mit der Erforschung der subatomaren Teilchen, insbesondere der Elementarteilchen, befasst. So werden beispielsweise Hadronen theoretisch und experimentell untersucht.
Hidula
Hidula (auch Haidala) war eine Stadt Elams in der Zeit des neuelamischen Reiches (ca. 1000 bis 650 v. Chr.) und persischen Reiches. Der Ort wird in assyrischen, elamischen, aber auch persischen Texten genannt, konnte bisher aber noch nicht lokalisiert werden. Nach textlichen Aussagen aus Persepolis lag der Ort „etwa sieben Tage südöstlich von Susa“, wahrscheinlich zwischen Ram Hormuz und Behban.

Elam (Altertum)
Das Reich Elam (sumerisch ElamKI, akkadisch KURElamtum; griechisch Ἐλυμαία Elymaía oder Ἐλυμαΐς Elymaḯs) mit der Hauptstadt Susa (bzw. Schusim) lag östlich des Tigris in einem Gebiet, das heute Chusistan (im heutigen Iran) genannt wird. In seiner wechselvollen Geschichte – zwischen 3000 und 640 v. Chr. – wurde es immer wieder von den Mächten des Zweistromlandes (Sumerer, Akkader, Babylonier, Assyrer) erobert und fiel seinerseits häufig in Mesopotamien ein.

Seit dem 14. Jahrhundert v. Chr. war „König von Anschan und Susa“ ein Titel elamischer Könige. Als Anschan wurde ein Gebiet Elams bezeichnet, das an Parsu(m)a(sch) und Ellipi grenzt.
Sami Özkara
Sami Özkara (* 1940) ist ein in Deutschland lebender türkischer Roman- und Sachbuchautor.

Mit Inşallah, hoffentlich legte er 1974 sein erstes Werk, einen Roman vor. Damit gehört er zu den ersten deutschsprachigen Vertretern der damals sogenannten türkischen Gastarbeiterliteratur.

In den 1980er Jahren veröffentlichte Özkara, inzwischen freier Bildungsreferent bei der Friedrich-Ebert-Stiftung und der Rheinisch-Westfälischen Auslandsgesellschaft, Sachbücher, vornehmlich zu Fragen des Bildungswesens. 2008 erschien mit Teoman ein weiterer Roman. Dieser ist im Wesentlichen autobiografisch. Özkara promovierte in der Bundesrepublik Deutschland.

Interkulturelle Literatur
Als inter- oder multikulturelle Literatur bezeichnet man heute die Literatur von Autoren, die aus einer von mindestens zwei Kulturräumen geprägten Sichtweise schreiben. Sie ist auch als Literatur der Kultursynthesen beschreibbar. Interkulturelle Literaturen sind Bestandteil der Nationalliteraturen. Als solcher behandelt sie ebenso Identitätsfragen nationaler oder kultureller Minderheiten innerhalb einer Mehrheitsgesellschaft wie umgekehrt die Selbstkonstitution der Mehrheit gegenüber allen „Anderen“. Dadurch hat letztlich jeder Text einen interkulturellen Aspekt.
Freitag der 13. (1980)
Freitag der 13. (Originaltitel Friday the 13th) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1980 von Sean S. Cunningham. Er gehört zusammen mit Halloween zu den Klassikern und Auslösern der ersten Welle amerikanischer Slasher-Filme Anfang der 1980er Jahre. Mit elf Fortsetzungen ist Freitag der 13. der Begründer der langlebigsten Horror-Filmreihe überhaupt. Inzwischen wurde der Rekord durch die Halloween-Reihe eingestellt.

George A. Romero
George Andrew Romero (* 4. Februar 1940 in New York City; † 16. Juli 2017 in Toronto) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Autor, Filmeditor und Schauspieler.

Romero gilt als Mitbegründer und einer der wichtigsten Vertreter des modernen Horrorfilms. Viele seiner Filme haben Kultstatus erreicht. Romero schrieb für die meisten seiner Filme das Drehbuch selbst, daher kann sein Werk weitestgehend dem Autorenfilm zugeordnet werden. Typisch für seine Filme ist, dass sie bewusst die in den USA herrschende gesellschaftliche Situation zu ihrer jeweiligen Entstehungszeit widerspiegeln und einen politischen Subtext aufweisen, der soziale und politische Missstände kritisiert. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Die Nacht der lebenden Toten (Night of the Living Dead) und Zombie (Dawn of the Dead).
Die Kunst des negativen Denkens
Die Kunst des negativen Denkens ist ein norwegischer Film des Regisseurs Bård Breien. Die schwarze Komödie erschien im Jahr 2006 in Norwegen, 2007 in den USA und 2008 in Deutschland. Vor dem Filmstart in den deutschen Kinos am 18. September 2008 lief der Film auf dem Fantasy Filmfest 2008; bereits 2007 wurde der Film auf den Nordischen Filmtagen mit dem NDR-Filmpreis ausgezeichnet. Beim Karlovy Vary Filmfestival erhielt Bård Breien den Regiepreis für den Film.

Schwarze Komödie (Film)
Als Schwarze Komödie (von engl. Black Comedy) wird ein Filmgenre bezeichnet, welches der Filmkomödie untergeordnet ist. Im englischen Sprachraum hat sich zusätzlich der Begriff Dark Comedy etabliert. In Anlehnung daran gibt es auch im deutschen Sprachgebrauch die Möglichkeit, von „dunklen“ oder „düsteren Komödien“ zu sprechen – wobei es nicht nur Spielfilme, sondern auch Fernsehserien gibt, die hinsichtlich ihrer Inhalte und der Umsetzung als Schwarze Komödie eingestuft werden.

Typisch ist dabei der Einsatz von Stilmitteln wie Übertreibung, Satire und das gezielte Brechen von Konventionen, Moralvorstellungen oder gesellschaftlichen Normen. Dabei werden den Zuschauern Inhalte präsentiert, die normalerweise nicht komisch wären, durch die Art und Weise der Präsentation, die oft als Parodie und mit Ironie und Zynismus jedoch durch Überraschungs- oder Schockmomente für Belustigung oder Schadenfreude sorgen.