hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grumpy Cat
Tardar Sauce (* 4. April 2012 in Morristown, Arizona; † 14. Mai 2019 ebenda), besser bekannt als Grumpy Cat, engl. für mürrische Katze, war eine Katze, die durch ihren mürrischen Gesichtsausdruck Bekanntheit erlangte und sich dadurch auch zum Internetphänomen entwickelte. Sie gehörte der Amerikanerin Tabatha Bundesen. Grumpy Cat litt an genetisch bedingtem felinem Kleinwuchs, der ihren durch die herabgesenkten Mundwinkel geprägten Gesichtsausdruck durch einen Unterbiss erklärt. Grumpy Cat ist seit 2013 eine eingetragene Marke.

Kleinwuchs
Kleinwuchs, Kleinwüchsigkeit oder Mikrosomie beim Menschen ist eine Bezeichnung für ein nicht dem Durchschnitt entsprechendes, geringeres Körperlängenwachstum, das durch eine Vielzahl von angeborenen oder erworbenen Wachstumsstörungen hervorgerufen werden kann.

Etwa 100.000 kleinwüchsige Menschen leben in Deutschland, in Österreich sind es rund 10.000.
Castle Tump (Gloucestershire)
Castle Tump war eine Burg im Dorf Dymock in der englischen Grafschaft Gloucestershire.

Die Burg wurde als Motte entweder im 11. Jahrhundert oder – eher wahrscheinlich – Anfang des 12. Jahrhunderts errichtet. Die Motte ist heute 14 Meter hoch und auf ihrem Südosthang finden sich Spuren einer Kurtine.

Während der Anarchie erhielt William de Braose, der Schwiegersohn des mächtigen Miles de Gloucester, die Burg. Nach dem Ende des Konflikts soll die Burg vermutlich auf Geheiß Königs Heinrichs II. im Rahmen eines größeren Abrissprogramms für Burgen in Gloucestershire in den 1150er-Jahren zerstört worden sein.

Kurtine
Als Kurtine oder Mittelwall bezeichnet man seit dem 16. Jahrhundert im Festungsbau den Wall zwischen zwei Bastionen.

Der Mittelwall ist in der Regel senkrecht, manchmal aber auch „geböscht“ (siehe Dossierung).
OpenType
OpenType ist ein ursprünglich von Microsoft, später gemeinsam mit Adobe entwickeltes Konzept für Fonts mit einem dafür eigens erarbeiteten Fontformat. Es wurde 1996 veröffentlicht und ab 2000 wurde eine größere Anzahl an OpenType-Schriften auf den Markt gebracht.

Adobe Inc.
Adobe Inc. [əˈdoʊbiː] (bis Oktober 2018 Adobe Systems Inc.) ist ein US-amerikanisches Softwareunternehmen, registriert im Bundesstaat Delaware. Es wurde 1982 von John Warnock und Charles Geschke, den Erfindern der Seitenbeschreibungssprache PostScript, gegründet. Der Name Adobe (spanisch und englisch „Lehmziegel“) leitet sich von einem Bach namens Adobe Creek ab, der hinter Warnocks Haus im kalifornischen Los Altos verläuft.

In den Forbes Global 2000 der weltweit größten börsennotierten Unternehmen belegt Adobe Platz 297 (Stand: 2021). Das Unternehmen kam Mitte 2021 auf einen Börsenwert von ca. 318 Mrd. US-Dollar.
Nikolai Jakowlewitsch Iljin
Nikolai Jakowlewitsch Iljin (russisch Николай Яковлевич Ильин, in englischer Transliteration Nikolai Yakovlevich Ilʹin, * 10. Märzjul. / 23. März 1901greg. in Ustino (Gouvernement Kaluga); † 29. August 1937 in Leningrad) war ein sowjetischer Militär- und Raketentechniker, Leiter des Gasdynamischen Laboratoriums und  Intendant zweiter Klasse der Roten Armee.

Dienstgrade der sowjetischen Streitkräfte 1935–1940
Persönliche Rangabzeichen für Landstreitkräfte (Heer) und Marine (1935–1940) wurden gemäß Erlass 2590 und 2591 vom 22. September 1935 verfügt.

Dies bezog sich insbesondere auf Befehlshaber, Kommandeure und Führungspersonal, im Weiteren Führungspersonal, der Roten Arbeiter- und Bauernarmee, im Weiteren Rote Armee, veröffentlicht im Befehl Nummer 176. des „Volkskommissars für Verteidigung der UdSSR“ am 3. Dezember 1935.
Toyota Wildlander
Der Toyota Wildlander ist ein Sport Utility Vehicle des japanischen Automobilherstellers Toyota. Das SUV ist nahezu baugleich zum Toyota RAV4, orientiert sich optisch aber an Lexus-Modellen. Der RAV4 wird in China jedoch nicht vom GAC-Toyota-Joint-Venture, sondern vom FAW-Toyota-Joint-Venture gebaut. In China werden somit zwei Modelle der Baureihe angeboten. Diese Marktpositionierung ist in China nicht unüblich, so bieten beispielsweise Volkswagen den VW T-Cross auch als VW Tacqua oder Honda den Honda HR-V auch als Honda XR-V an. Auch Toyota hat mit dem Toyota C-HR und dem Toyota Izoa oder dem Toyota Corolla und dem Toyota Levin weitere baugleiche Modelle im Portfolio. Als Grund für diese Strategie gelten regionale Unterschiede in der Volksrepublik China.

Volkswagen
Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Esbeck (Diemelsee)
51.383087158.831926956Koordinaten: 51° 22′ 59″ N, 8° 49′ 55″ O

Esbeck ist eine Wüstung im Grenzgebiet der heutigen Gemarkungen des Marsberger Ortsteils Giershagen sowie Adorfs in der nordhessischen Gemeinde Diemelsee.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.
Oberliga 2011/12
Oberliga 2011/12 bezeichnet:

Fußball-Oberliga 2011/12

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 2011/12

Fußball-Oberliga Hamburg 2011/12

Fußball-Oberliga Niedersachsen 2011/12

Fußball-Oberliga Nordost 2011/12

Fußball-Oberliga Südwest 2011/12

Eishockey-Oberliga 2011/12

Fußball-Oberliga Nordost 2011/12
Die Saison 2011/12 der Oberliga Nordost war die 21. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die vierte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Wegen der Reform der Regionalliga und der damit verbundenen Aufstockung von drei auf fünf Regionalligen zur Saison 2012/13 wurde für die Zahl der Aufsteiger eine eigene Regelung festgelegt.
National Symphony Orchestra Ghana
Das National Symphony Orchestra Ghana (NSO Ghana) wurde im Jahr 1959 gegründet. Es wurde von der Regierung unter Kwame Nkrumah eingesetzt. Das NSO Ghana hat seinen Sitz in der Hauptstadt Accra, sein Auftrittsort ist das National Theatre Ghana. Es ist der Nationalen Kulturkommission (National Commission On Culture) unterstellt.

Das NSO hat repräsentative Funktionen (Auftritte bei nationalen Festakten etc.) und ist darüber hinaus der musikalischen Jugendbildung und der Pflege des nationalen Musikrepertoires besonders verpflichtet.

Accra
Accra ([ˈakra], in der Sprache der Akan: Nkran) ist die Hauptstadt Ghanas und mit 284.124 Einwohnern (Stand 2021) Zentrum der größten Metropolregion des Landes. Accra bildet mit der Stadt Tema und dem gemeinsamen Umland die Greater Accra Region, eine von zehn Regionen Ghanas. Mit dem Kotoka International Airport verfügt die Stadt über einen internationalen Flughafen.
Howard Davies (Ökonom)
Sir Howard Davies (* 1951) ist ein britischer Historiker und Betriebswirt und gegenwärtig Professor am Institut d’études politiques de Paris. Von 2003 bis 2011 war er Direktor der London School of Economics and Political Science.

Betriebswirt
Der Betriebswirt hat eine höhere kaufmännische Ausbildung und erfüllt kaufmännische oder betriebswirtschaftliche Fach- und Führungsaufgaben in Unternehmensbereichen wie Marketing, Controlling, Personal-, Rechnungs- und Steuerwesen.
Max 104.9
Max 104.9 (CKBC-FM) ist ein Hörfunksender aus Bathurst, New Brunswick, Kanada. Der Sender begann mit der Ausstrahlung seines Programms am 18. April 1955. Es werden aktuelle Charts gesendet.

Der Sender wurde ursprünglich auf 1400 kHz ausgestrahlt. 1966 wurde die Frequenz auf 1360 kHz geändert. Im Jahr 2002 wurden CKBC und andere Sendestationen von der Telemedia Radio von Astral Media übernommen. Am 14. November 2003 erfolgte die Genehmigung, für die Umstellung von AM (Mittelwelle) auf FM (Ultrakurzwelle) mit einer Leistung von 33,5 kW.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Laurisaar
Laurisaar ist eine unbewohnte Insel, 440 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie gehört zum Nationalpark Vilsandi.

Laurisaar ist 330 Meter lang und 180 Meter breit.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
HADAG-Typ 2020
Unter dem Namen HADAG-Typ 2020 ist eine Baureihe von Hafenfähren bekannt, die in den Jahren 2017 und 2018 für die Hamburger Reederei HADAG Seetouristik und Fährdienst (HADAG) gebaut wurde. Sie sind ein vergrößerter Nachfolger des HADAG-Typs 2000. Die Schiffe können bis zu 400 Fahrgäste befördern und verkehren im Liniendienst im Hamburger Hafen im Rahmen des ÖPNV-Tarifs des Hamburger Verkehrsverbunds (HVV).

Die Schiffe, eine Eigenentwicklung der HADAG, sind für den Einmannbetrieb konzipiert, d. h. neben dem Schiffsführer wird kein weiteres Bordpersonal benötigt.

Hamburger Verkehrsverbund
Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV, Eigenschreibweise hvv) ist ein Verkehrs- und Tarifverbund, der das Hamburger Stadtgebiet und umliegende Gebiete in Schleswig-Holstein und Niedersachsen umfasst. Der HVV wurde am 29. November 1965 gegründet und nahm offiziell am 1. Dezember 1966 seine Tätigkeit auf.

Zum Angebot des HVV zählen vier U-Bahn-Linien (betrieben von der Hamburger Hochbahn AG (HHA)), vier S-Bahn-Linien (S-Bahn Hamburg GmbH), drei AKN-Linien sowie große Teile des Streckennetzes weiterer Regionalbahngesellschaften. Des Weiteren rund 700 Buslinien (ebenfalls von der HHA betrieben, der VHH und der KVG Stade) sowie acht Fährlinien im Hafen und auf der Elbe (von der HADAG).

Das Einzugsgebiet des HVV umfasst 9693 km², in dem 3,67 Millionen Menschen leben. Im Verbund betreiben 27 Verkehrsunternehmen Verkehrslinien (Stand 20. August 2022).
Wiesent
Wiesent ist der Name von geographischen Objekten:

Gemeinde:

Wiesent (Gemeinde), Gemeinde im Landkreis Regensburg, Bayern

Gewässer:

Wiesent (Donau), linker Zufluss der Donau durch die dortige Alte Donau bei Tiefenthal, Stadt Wörth an der Donau, Landkreis Regensburg, Bayern

Wiesent (Regnitz), rechter Zufluss der Regnitz bei Forchheim, Landkreis Forchheim, Bayern

Bauwerke:

Schloss Wiesent in der Gemeinde Wiesent, Bayern

Schloss Wiesent, anderer Name von Schloss Wisent in Amelsdorf, Bezirk Horn, Niederösterreich

Siehe auch:

Wisent (Begriffsklärung)

Wiesend

Wiesent (Donau)
Die Wiesent, im Oberlauf lange Höllbach und zuvor noch anders benannt, ist ein Bach in der Oberpfalz, der zwischen Wörth an der Donau und Niederachdorf von links in die Donau mündet.

Sie ist ab der Einmündung des Rupertsbühler Bachs westlich von Dietersweg, Gemeinde Wiesent, bis zur Mündung in die Donau unterhalb von Tiefenthal, Stadt Wörth an der Donau, ein Gewässer zweiter Ordnung.
Bündner Autoverbot
Das Bündner Autoverbot im Schweizer Kanton Graubünden bestand zwischen 1900 und 1925. Ähnliche Verbote existierten auch in anderen Kantonen, dauerten aber wesentlich weniger lange. Die Stimmberechtigten im Kanton Graubünden mussten insgesamt neun Mal über das Autoverbot abstimmen, eine weitere Abstimmung galt dem Verfassungsartikel über den Autoverkehr. Das Autoverbot fiel erst am 21. Juni 1925.

Stimmberechtigte
Als Stimmberechtigte (auch das Volk) werden insbesondere in der Schweiz jene Einwohner bezeichnet, die bestimmte politische Rechte wahrnehmen können. Das Stimmrecht fällt in den meisten Fällen mit dem Wahlrecht zusammen.
Variation: 1921 N. 84 (Geheimnis)
Variation: 1921 N. 84 (Geheimnis) ist der Titel eines Gemäldes des deutsch-russischen Künstlers Alexej Jawlensky, das er 1920 oder 1921 malte. 1969 wurde es aus dem Nachlass des Künstlers von dem ehemaligen Museumsdirektor Clemens Weiler für das Museum Wiesbaden erworben.

Museum Wiesbaden
Das Museum Wiesbaden in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden ist neben den Häusern in Kassel und Darmstadt sowie dem Archäologischen Landesmuseum Hessen mit den Standorten Keltenwelt am Glauberg und Römerkastell Saalburg eines der fünf Hessischen Landesmuseen. Es ist ein Zweispartenhaus für Kunst und Natur.
Chuzelles
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chuzelles ist eine französische Gemeinde mit 2.347 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vienne und zum Kanton Vienne-1.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Befangenheit (Österreich)
Befangenheit bei einer natürlichen Person liegt vor, wenn diese, obwohl sie dazu verpflichtet ist, aufgrund eines Vorurteils nicht in der Lage ist, gesetzeskonform oder gemäß den einschlägigen Standesregeln zu handeln.

Befangenheit kann nach österreichischem Verständnis immer nur in Bezug auf eine konkrete Person vorliegen, nicht jedoch in Bezug auf eine Gesamtorganisation (z. B. Gericht, Behörde).

Die Befangenheitsgründe sind sowohl im Zivilverfahren, im Strafverfahren und im Verwaltungsverfahren, trotz der unterschiedlichen Benennung und Beschreibung, weitgehend übereinstimmend.

Strafprozessrecht
Das Strafprozessrecht oder Strafverfahrensrecht ist formalrechtlicher Natur und normiert mit der Strafprozessordnung die Verfahrensregeln für Strafprozesse. Der Verfahrensablauf setzt dabei sowohl die Erhebung der Anklage als auch den gerichtlichen Eröffnungsbeschluss voraus. Der Strafprozess (auch Strafverfahren) an sich dient als streitiges Verfahren vor dem Strafgericht einer richterlichen Entscheidungsfindung über materielle Rechtsfragen des Strafgesetzbuches nach dem Bruch einer Rechtsnorm durch den Delinquenten.
Nordkap
Das Nordkap (norwegisch Nordkapp) ist ein ins Nordpolarmeer hineinragendes Kap an der Nordseite der norwegischen Insel Magerøya. Es liegt in der nach ihm benannten Kommune Nordkapp auf 71° 10′ 21″ nördlicher Breite, 514 Kilometer nördlich des Polarkreises und rund 2100 Kilometer südlich des Nordpols.

Das Nordkap ist seit 1999 der nördlichste vom Festland aus auf dem Straßenweg erreichbare Punkt Europas und mit seinem Wahrzeichen, dem Globus, ein bedeutendes touristisches Reiseziel.

Polarkreis
Polarkreise nennt man die besonderen Breitenkreise der Erde auf 66° 33′ 55″ (66,565°) nördlicher und südlicher Breite, auf denen die Sonne an den beiden Tagen der Sonnenwende gerade nicht mehr auf- bzw. untergeht. Ihr Radius entspricht dem axialen Abstand der Wendekreise vom Äquator.
Bezirk Rovereto
Der Bezirk Rovereto (auch: Roveredo) war ein Politischer Bezirk in der Gefürsteten Grafschaft Tirol. Der Bezirk umfasste Gebiete im Zentrum des Trentino. Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Rovereto. Das Gebiet wurde nach dem Ersten Weltkrieg Italien zugeschlagen.

Rovereto
Rovereto (mundartlich Roveredo) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 40.297 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Die zweitgrößte Stadt in der Provinz ist Verwaltungssitz der Talgemeinschaft Vallagarina und Sitz der Fakultät für Psychologie und kognitive Wissenschaften der Universität Trient. Im Zuge ihrer wirtschaftlichen und kulturellen Blütezeit im 18. Jahrhundert wurde die Stadt mit dem immer noch benutzten Synonym „Athen des Trentino“ betitelt.
Wörsbach (Emsbach)
Der Wörsbach im Taunus ist ein 24,5 km langer, linksseitiger und südsüdöstlicher Zufluss des Emsbachs; er durchläuft die  hessischen Landkreise Rheingau-Taunus und dann Limburg-Weilburg. Der Wörsbach ist ein silikatischer Mittelgebirgsbach, im Unterlauf ein Gewässer II. Ordnung und im Oberlauf eines III. Ordnung. Neben seinem Vorfluter Emsbach ist der Wörsbach der Hauptfluss der Idsteiner Senke.

Rheingau-Taunus-Kreis
Der Rheingau-Taunus-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 185.651 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Der Landkreis liegt westlich und nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden und entstand im Jahr 1977 aus einem Zusammenschluss von Rheingaukreis und Untertaunuskreis. Kreisstadt ist das zentral gelegene Bad Schwalbach. Verwaltungsaußenstellen befinden sich in Rüdesheim am Rhein und Idstein. Bevölkerungsreichste Stadt ist Taunusstein als Nachbarstadt Wiesbadens.
Jekaterina Jewgenjewna Moschkowa
Jekaterina Jewgenjewna Moschkowa (russisch Екатерина Евгеньевна Мошкова, englisch Ekaterina Moshkova; von 2019 bis 2023 verheiratete Noskowa/Носкова; * 29. Januar 1996 in Berjosowski, Oblast Swerdlowsk) ist eine russische Biathletin. Sie konnte bisher einen Sieg im IBU-Cup einfahren und ist dreifache Goldmedaillengewinnerin bei der Universiade.

Oblast Swerdlowsk
59.04874162.001876Koordinaten: 59° 3′ N, 62° 0′ O

Die Oblast Swerdlowsk (russisch Свердловская область/ Swerdlowskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Im Gegensatz zur Hauptstadt Jekaterinburg hat sie ihren Namen aus der Zeit der Sowjetunion beibehalten. Sie ist die Oblast mit der größten Bevölkerungszahl im asiatischen Teil Russlands.
Antarktika (Webserie)
Antarktika ist eine deutsche Comedy-Mystery-Webserie des öffentlich-rechtlichen Jugendsenders funk aus dem Jahr 2017. Die Serie ist komplett in der Game-Engine von Minecraft erzeugt worden und wird auf der Website von funk sowie einem eigenen YouTube-Kanal mit über 75.000 Abonnenten gezeigt.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Der Schrei der Eule (Roman)
Der Schrei der Eule (engl. The Cry of the Owl) ist ein psychologischer Thriller der US-amerikanischen Autorin Patricia Highsmith. Er erschien erstmals 1962 beim amerikanischen Verlag Harper & Row. Die deutsche Erstausgabe erschien 1964 beim Rowohlt Verlag unter dem Titel Das Mädchen hinterm Fenster, 1976 erschien eine Neuauflage als Der Schrei der Eule beim Schweizer Diogenes Verlag.

Das Buch erzählt von dem in Scheidung lebenden Robert Forester, der der jungen Jenny Thierolf nachspioniert. Sie symbolisiert für ihn die Harmonie, die seinem eigenen Leben fehlt. Als sie ihn eines Tages vor ihrem Haus überrascht, lädt sie ihn, statt ihn anzuzeigen, zu sich ein. Eine darauf folgende Auseinandersetzung zwischen Robert und Jennys Ex-Verlobtem setzt eine Kette dramatischer (und schließlich tödlicher) Ereignisse in Gang.

Diogenes Verlag
Der Diogenes Verlag ist ein 1952 gegründeter Schweizer Buchverlag. Die Gesamtauflage beträgt über 300 Millionen Exemplare. Bisher sind fast 8000 Titel erschienen, von mehr als 800 Autoren und Künstlern, von denen etwa 2500 bis heute vertrieben werden.

Seit 2019 befindet sich die Diogenes Verlag AG, der grösste unabhängige Belletristikverlag Europas, vollständig im Besitz von Philipp Keel, der im April 2012 die Nachfolge seines Vaters Daniel Keel antrat.

Diogenes betreut  Theater- und Filmlizenzen wie von Friedrich Dürrenmatt. Besonders bekannt sind die Verfilmungen von Bernhard Schlinks Der Vorleser und Patrick Süskinds Das Parfum. Der Verlag vertritt zudem die Weltrechte von  deutschsprachigen und fremdsprachigen Autoren (u. a. Patricia Highsmith, Donna Leon, Petros Markaris, Tomi Ungerer, Leon de Winter).
Sylvi Munkberg
Hilma Sylvia „Sylvi“ Irene Munkberg (geborene Lindroos; * 9. Februar 1928 in Tuusula; † 10. Juli 2013 in Helsinki) war eine finnische Tischtennisspielerin.

In den späten 1950er und frühen 1960er Jahren war sie die beste Spielerin in Finnland. 1959 gewann sie mit ihrem gemischten Doppelpartner Kalevi Lehtonen als erste finnische Tischtennisspielerin die Nordeuropäische Tischtennismeisterschaft.

Die Linkshänderin Sylvi Munkberg stieg 1956 an die Spitze des finnischen Tischtennis, als sie Bronze bei der finnischen Meisterschaft im Doppel gewann. Im folgenden Jahr spielte sie bei den Weltmeisterschaften in Stockholm.

1958 holte sie ihren ersten Titel im gemischten Doppel bei der finnischen Meisterschaft.

Tuusula
Tuusula [ˈtuːsulɑ] (schwed. Tusby) ist eine Gemeinde im Süden Finnlands. Sie hat 42.225 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt am Tuusulanjärvi-See in der Landschaft Uusimaa nördlich der Hauptstadt Helsinki.
Kanton Couiza
Der Kanton Couiza war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Aude in der Region Languedoc-Roussillon. Er umfasste 22 Gemeinden im Arrondissement Limoux; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Couiza. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton war 258,64 km² groß und hatte 4049 Einwohner (Stand 2012).

Arrondissement Limoux
Das Arrondissement Limoux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aude in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Limoux.

Im Arrondissement liegen aus drei Wahlkreise (Kantone) und 138 Gemeinden:
Kesterter Schwarze
Die ‘Kesterter Schwarze’ ist eine lokale, frühe Süßkirschensorte aus Kestert am oberen Mittelrhein, dort auch ‘Berzemichels’ genannt, in Holzfeld (linksrheinisch) ‘Alte Schwarze’. Wahrscheinlich wurde diese Sorte in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts als Sämling kultiviert.

‘Kesterter Schwarze’ wurde aufgrund des hohen Zuckergehalts früher auch zum Süßen und Brennen verwendet. Sie wurde als ‘Tafelkirsche allerersten Ranges’ gelobt (Wagner, 1928).

Zuckergehalt
Der Zuckergehalt oder Gesamtzuckergehalt beschreibt den Anteil von Zucker der Gesamtmasse oder des Gesamtvolumens. Er wird meist bei Nahrungsmitteln in Prozent angegeben. Konfitüre kann zum Beispiel einen Gesamtzuckergehalt von 60 % haben. Das bedeutet, dass von 100 Gramm Konfitüre 60 Gramm aus chemischer Sicht Zucker sind. Diese Angabe sagt jedoch nichts über die Art des Zuckers, zum Beispiel als Fruchtzucker aus.

Der Zuckergehalt kann über die Maßeinheiten Grad Baumé, Grad Balling oder Grad Brix angegeben werden. Auch die Maßeinheit Grad Oechsle kann den Anteil der gelösten Stoffe (mehrheitlich des Zuckers) im Most angeben.