hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lernerkorpora
Lernerkorpora sind große computerisierte Sammlungen von geschriebenen und/oder gesprochenen Texten (Textkorpora), die von Lernern einer Zweit- oder Fremdsprache produziert wurden und mit Hilfe spezieller Software analysiert werden können. Lernerkorpora finden in der Fremdsprachendidaktik Verwendung, um beispielsweise Fehlertypologien bestimmter Sprachlernergruppen zu erstellen, auszuwerten und die Lehrmethoden danach auszurichten. Innerhalb der Korpuslinguistik sind Lernerkorpora eine relativ neue Entwicklung, die ersten Lernerkorpora wurden in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren zusammengestellt.

Muttersprache
Als Muttersprache bezeichnet man eine vom Sprecher in der frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache. Das Wort wird oft im Sinne der Erstsprache verwendet.

Eine Sprache wird in der Regel durch eine enge Bezugsperson wie die Mutter vermittelt (daher „Muttersprache“). Verbunden mit dem Begriff ist außerdem eine allgemeine Vorstellung, dass die Muttersprache die Sprache ist, die ein sich verbal ausdrückendes Individuum (Muttersprachler) am besten beherrscht.
Stadtbibliothek Braunschweig
Die Stadtbibliothek Braunschweig wurde 1861 gegründet und zählt mit einem Bestand von ca. 650.000 Medien und einer Fläche von 7.800 m2 zu den größten kommunalen Bibliotheken Niedersachsens. Seit Juni 2007 ist sie zusammen mit der Öffentlichen Bibliothek und der Musikbibliothek im rekonstruierten Braunschweiger Schloss als gemeinsame Organisation untergebracht.

Öffentliche Bibliothek
Öffentliche Bibliotheken werden im Bibliothekswesen gemeinhin als öffentlich zugängliche Bibliotheken mit einem Angebot an Beständen und Dienstleistungen für die allgemeine Bevölkerung verstanden und damit von den meist ebenfalls öffentlich zugänglichen wissenschaftlichen Bibliotheken unterschieden. In Deutschland dienen öffentliche Bibliotheken nach Artikel 5 (1) GG der allgemeinen Bildung und Informationsversorgung und als kulturelle Einrichtung für die Freizeitgestaltung aller Bürger.
Bistum Saint-Denis-de-La Réunion
Das Bistum Saint-Denis-de-La Réunion (lateinisch Dioecesis S. Dionysii Reunionis) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche im französischen Übersee-Département (département d’outre-mer) Réunion im Indischen Ozean. Sitz ist die Inselhauptstadt Saint-Denis.

Saint-Denis (Réunion)
Saint-Denis [sɛ̃.də.ni] ⓘ (deutsch: heiliger Dionysius) ist eine Gemeinde und Hauptort der französischen Insel La Réunion, die zwischen Mauritius und Madagaskar im Indischen Ozean liegt und den Status eines französischen Überseedépartements (frz. département d’outre-mer) und einer französischen Region hat.

Die Gemeinde hat 156.149 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Mount Priam
Mount Priam ist ein 1980 m hoher und verschneiter Berg mit abgeflachtem Gipfel auf der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ist das zentrale Massiv der Trojan Range und ragt 6 km nördlich des Mount Français auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1955 Vermessungen des Bergs vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 nach Priamos, einer Gestalt aus der Ilias des antiken griechischen Dichters und Autors Homer.

Trojan Range
Die Trojan Range ist ein Gebirgszug auf der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er erstreckt sich vom Mount Français nach Norden entlang der Ostflanke des Iliad-Gletschers.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1955 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Gebirge 1955 nach dem Volk der Trojaner aus Homers Ilias.
Gold Coaster
Gold Coaster in Dreamworld (Coomera, Queensland, Australien) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Custom Looping Coaster des Herstellers Arrow Dynamics, die am 26. Dezember 2001 eröffnet wurde. Ursprünglich wurde sie 1995 im Luna Park (Sydney) als Big Dipper eröffnet, wurde aber bereits am 27. Januar 2001 auf Grund von Lärmbelästigungen der Anwohner wieder geschlossen. Zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung galt sie als der erste Megacoaster an der Gold Coast seit 1995. Am 26. Dezember 2001 wurde sie als Cyclone in Dreamworld wieder eröffnet. Am 26. Dezember 2015 fand die Umbenennung in Hot Wheels SideWinder statt und seit Dezember 2020 fährt sie unter dem Namen Gold Coaster.

Dreamworld
-27.863888888889153.31472222222Koordinaten: 27° 51′ 50″ S, 153° 18′ 53″ O

Dreamworld ist ein Freizeitpark an der Gold Coast, nahe Brisbane, in Australien. Er ist mit rund 85 Hektar derzeit der größte Freizeitpark in Australien und wurde am 15. Dezember 1981 eröffnet.

Im Dezember 2006 wurde in direkter Nachbarschaft zu dem Park vom selben Unternehmen der Wasserpark White Water World als eigenständiger Freizeitpark eröffnet. Die beiden Parks sind durch einen speziellen Übergang verbunden und mit einem speziellen Ticket, dem sogenannten World Pass (Werbeslogan: „Get drenched. Get dry.“ – engl. etwa „Werd' nass. Werd' trocken.“) kann man beide Parks besuchen.
George Morland
George Morland (* 26. Juni 1763 in London; † 29. Oktober 1804 in London) war ein englischer Maler, der vor allem für seine Darstellungen des ländlichen Lebens und seine Genrebilder bekannt ist. Seine Werke gelten als bedeutend für die englische Malerei des späten 18. Jahrhunderts und spiegeln häufig das Alltagsleben der unteren Bevölkerungsschichten wider.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Großsteingräber bei Reinfeld
Die Großsteingräber bei Reinfeld waren ursprünglich zwei megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Reinfeld (Holstein) im Kreis Stormarn in Schleswig-Holstein. Das erhaltene Grab trägt die Sprockhoff-Nummer 286 und die Fundplatznummer Reinfeld LA 3. Es wurde 1919 von Friedrich Knorr und nochmals 1936 von Fritz Tischler archäologisch untersucht. Anschließend erfolgte eine Restaurierung. Das zerstörte Grab trägt die Fundplatznummer Reinfeld LA 14.

Reinfeld (Holstein)
Reinfeld (Holstein) ist eine Kleinstadt im Kreis Stormarn (Schleswig-Holstein) zwischen Bad Oldesloe und Lübeck. Sie ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und bekannt als Karpfenstadt. Reinfeld gehört zur Metropolregion Hamburg. Neuhof, Steinhof und Binnenkamp liegen im Stadtgebiet.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 1898/99
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 1898/99 fand vom 14. Februar bis zum 4. April 1899. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1898/99 und umfasste zwei Tests. England gewann die Serie 2–0.

Internationale Cricket-Saison 1898/99
Die internationale Cricket-Saison 1898/99 fand zwischen November 1898 und März 1899 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
O-Bahn Adelaide
Die O-Bahn Adelaide ist ein Spurbussystem in Adelaide im Süden von Australien, welches das Stadtzentrum mit den nordöstlichen Vororten verbindet. Auf einer zwölf Kilometer langen Trasse verkehren die Busse spurgeführt; anschließend können sie die Spur verlassen und verschiedene Ziele bedienen.

Verkehrszeiten
Aus den tageszeitlichen Schwankungen der Verkehrsnachfrage lassen sich im Allgemeinen drei Kategorien der Verkehrszeiten ableiten: Die Hauptverkehrszeit (HVZ), die Normalverkehrszeit bzw. Nebenverkehrszeit (NVZ) und die Schwachverkehrszeit (SVZ), abends auch Spätverkehrszeit genannt.
Oberleiterbach
Oberleiterbach (bambergisch: (Öhba)läddäboch) ist ein Gemeindeteil des Marktes Zapfendorf im oberfränkischen Landkreis Bamberg in Bayern. Die Gemarkung Oberleiterbach hat eine Fläche von 4,559 km². Sie ist in 707 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6448 m² haben.

Oberleiterbach ist seit 2016 das erste und einzige Bioenergiedorf im Landkreis Bamberg und Träger des Bürgerenergiepreises Oberfranken.

Oberleiterbach wurde im Jahr 1977 „Bundesgolddorf“. Im Jahr 2016 errang der Ort im Dorfwettbewerb Unser Dorf hat Zukunft – Unser Dorf soll schöner werden Gold auf Kreisebene und am 18. Juli 2017 die Goldmedaille auf Bezirksebene.

Kloster Michelsberg
Kloster Michelsberg (auch Michaelsberg) ist eine ehemalige Benediktinerabtei in Bamberg in Bayern in der Erzdiözese Bamberg. Nach seiner Auflösung 1803 wurden die Räumlichkeiten für das dorthin verlegte Vereinigte Katharinen- und Elisabethen-Spital verwendet. Dieses Seniorenheim befindet sich dort noch heute.
Vorgeschichte (Ägypten)
Als Vorgeschichtliche Epoche bezeichnen Ägyptologie und Archäologie den Zeitraum innerhalb der Geschichte Ägyptens vor der eigentlichen Prädynastik von der Altsteinzeit bis zum Beginn der Badari-Kultur. Nach Ägyptologen wie Stan Hendrickx ist die Abgrenzung zwischen Vorgeschichte und Prädynastik sowie deren Aufteilung problematisch, da der Begriff „Prädynastik“ zwar die komplette Vorgeschichte vor der Staatsbildung abdecken müsste, in der ägyptologischen Praxis aber deutlich enger gefasst wird.

Badari-Kultur
Die Badari-Kultur war eine jungsteinzeitliche Kultur im prädynastischen Oberägypten. Sie existierte in der Zeit von ca. 4500 bis 4000 v. Chr. nach dem Auslaufen der Merimde-Kultur. Die Bezeichnung dieser Kultur stammt von der gleichnamigen Stadt Badari südöstlich von Assiut am Ostufer des Nils. Funde in diesen Gebieten bezeugen kleine Siedlungsplätze auf dem Flachwüstenstreifen am Rand des fruchtreichen Nillandes.

Wissenschaftlich untersucht wurden die Badari-Gräber erstmals zwischen 1922 und 1931 von den britischen Archäologen Guy Brunton und Gertrude Caton-Thompson.
Italiener in Düsseldorf
Italiener in Düsseldorf bildeten zum Stichtag 31. Dezember 2007 mit 6890 Personen nach Türken und Griechen die drittgrößte Gruppe ausländischer Staatsbürger. Somit stellten sie an der gesamten Bevölkerung (585.858 Einwohner) Düsseldorfs einen Anteil von rund 1,2 Prozent, an der ausländischen Bevölkerung (100.572 Einwohner) einen Anteil von etwa 6,9 Prozent.

Schloss Benrath
Schloss Benrath ist eine ehemalige Residenz der Kurfürsten von der Pfalz in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Die barocke Dreiflügelanlage wurde in den Jahren 1755 bis 1771 im Auftrag von Karl Theodor von der Pfalz nach Entwurf von Nicolas de Pigage erbaut. Hervorzuheben sind das Vestibül, der Kuppelsaal und der Schlosspark.
Die Nadel (Film)
Die Nadel (englisch Eye of the Needle ‚Das Nadelöhr‘) ist ein britischer Spionagethriller nach dem gleichnamigen Roman von Ken Follett. Die Regie führte Richard Marquand. In der Haupt- und Titelrolle stand Donald Sutherland vor der Kamera. Am 24. Juli 1981 feierte der Film in den USA seine Premiere und kam 30. Oktober 1981 in die westdeutschen Kinos. Seit dem 7. Dezember 2000 ist der Film auf DVD erhältlich und seit 5. April 2018 auf Blu-ray.

Operation Fortitude
Operation Fortitude (deutsch Tapferkeit, Stärke) war eine Täuschungsaktion im Zweiten Weltkrieg zur Verschleierung der Operation Overlord (Alliierte Invasion in der Normandie). Die übergeordnete Planung zur Verschleierung aller alliierten Pläne betreffend Europa hieß Operation Bodyguard.

Die Alliierten stellten ab 1943 für ihre Operationen in Schottland und an der schmalsten Stelle des Ärmelkanals zwischen England und Frankreich bei Dover Attrappen von Panzern, Flugzeugen, Artilleriegeschützen und anderem Kriegsmaterial aus Holz oder Gummi als Ablenkung auf und übten in der Themse Landungsmanöver.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1908/09
Die Saison 1908/09 war die 18. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV), der heutigen Top 14.

Nach einer Vorrunde spielten die sechs besten Mannschaften in K.-o.-Runden gegeneinander. Im Endspiel, das am 4. April 1909 im Stade des Ponts-Jumeaux in Toulouse stattfand, trafen die beiden Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich Stade Bordelais gegen Stade Toulousain durch und errang zum sechsten Mal den Meistertitel.

Top 14
Die Top 14 ist die höchste Spielklasse der Männer im französischen Rugby Union. Sie wurde zur Saison 2001/02 unter dem Namen Top 16 eingeführt und ersetzte die bisherige oberste französische Rugby-Union-Liga. Sie ist eine Profiliga und wird von der Ligue nationale de rugby organisiert (im Auftrag des französischen Sportministeriums und des französischen Rugbyverbandes Fédération française de rugby). Beteiligt sind 14 Mannschaften, vor der Saison 2004/05 waren es noch 16 (daher auch der frühere Name Top 16).
Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry
Das Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry (auch JNNP, bibliographische Abkürzung J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry) ist eine medizinische Fachzeitschrift. Die Beiträge durchlaufen ein Peer-Review-Verfahren und behandeln alle Teilgebiete der Neurologie, Neurochirurgie und Psychiatrie. Die Zeitschrift wurde im Jahr 1920 unter dem Namen The Journal of Neurology and Psychopathology gegründet. Im Jahr 1938 wurde der Name in Journal of Neurology and Psychiatry geändert und die Bandzählung begann von vorn. Im Jahr 1944 wurde der Name in den derzeit gültigen geändert und die Bandzählung wurde fortgesetzt, sie erscheint monatlich und wird von der BMJ Group herausgegeben. Zusätzlich erscheint alle zwei Monate das Supplement Practical Neurology, das sich auf klinische Aspekte von unmittelbar praktischem Interesse fokussiert.

Der Impact Factor lag im Jahr 2018 bei 8,327.

Neurochirurgie
Die Neurochirurgie (zu altgriechisch νεῦρον neũron „Nerv“) ist ein aus der Chirurgie und der Neurologie hervorgegangenes Fach und beschäftigt sich mit der Erkennung und mit der operativen Behandlung von Erkrankungen, Fehlbildungen und (Folgen von) Verletzungen und anderen Schädigungen des zentralen und peripheren Nervensystems. Hierzu gehören auch entsprechende Voruntersuchungen, konservative Behandlungsverfahren und die Rehabilitation.
Flughafen Dole-Jura
Der Aéroport de Dole Jura (früher Dole-Tavaux, IATA-Code: DLE, ICAO-Code: LFGJ), bis 2010 benannt als Flughafen Dole-Tavaux, ist ein französischer Regionalflughafen auf dem Gebiet der Gemeinden Tavaux und Gevry im Département Jura der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er liegt etwa zehn Kilometer südwestlich von Dole.

Gevry
Gevry ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Dole-2. Die Gemeinde hat 732 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Geschützter Landschaftsbestandteil Felsen westlich Altenhundem
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Felsen westlich Altenhundem mit einer Flächengröße von 0,50 ha liegt westlich von Altenhundem im Stadtgebiet von Lennestadt (Kreis Olpe). Es wurde 2020 durch den Kreistag des Kreises Olpe als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) mit dem Landschaftsplan  Nr. 5 Rothaarvorhöhen zwischen Olpe und Altenhundem ausgewiesen. Von 1984 bis 2020 gehörten die Flächen zum Landschaftsschutzgebiet Kreis Olpe. Von 1984 bis 2020 gehörten die Flächen zum Landschaftsschutzgebiet Kreis Olpe. Der LB ist vom Landschaftsschutzgebiet Rothaarvorhöhen, Typ A umgeben.

Landschaftsschutzgebiet Kreis Olpe
Das Landschaftsschutzgebiet Kreis Olpe mit 25.503,07 Hektar Größe liegt im Kreis Olpe. Es wurde 1984 durch den Kreistag des Kreises Olpe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. 2004 erfolgte eine erneute Ausweisung. Das LSG befindet sich auf den Gebieten von Finnentrop, Lennestadt, Olpe und Kirchhundem. Das LSG geht bis an Siedlungsränder.
Palazzo del Comune (Pistoia)
Der Palazzo del Comune von Pistoia liegt in der Toskana, Italien. Er ist auch unter den Namen Palazzo degli Anziani und Palazzo di Giano bekannt. Der Palazzo del Comune wurde als Rathaus von Pistoia erbaut und befindet sich auf der Piazza del Duomo (Domplatz) gegenüber des Palazzo Pretorio, dem Sitz des Stadtvogts, und grenzt an die Kathedrale von Pistoia. Er wurde zwischen dem 13. und 14. Jahrhundert erbaut und beherbergt noch heute das Rathaus sowie das Stadtmuseum.

Kathedrale von Pistoia
Die Kathedrale von Pistoia in der Toskana, Italien, heißt auf Italienisch „Cattedrale di San Zeno“ oder einfach „Duomo di Pistoia“. Benannt ist diese romanische Basilika nach Sankt Zenon, dem achten Bischof von Verona. Außerdem ist sie Jakobus dem Älteren geweiht. Die Kirche ist Bischofskirche des Bistums Pistoia.
Coruña del Conde
Coruña del Conde ist eine Gemeinde (municipio) mit 95 Einwohnern (Stand: 2025) in der spanischen Provinz Burgos in der autonomen Region Kastilien-León. Der Ort gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica; er ist eine Station am Camino del Cid und wurde zum Nationalen Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico erklärt.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Meister der Oswaldlegende
Als Meister der Oswaldlegende wird ein spätgotischer Maler bezeichnet, der um 1470/1480 in der Steiermark tätig war. Der namentlich nicht bekannte Künstler erhielt seinen Notnamen nach seinen vier erhaltenen Bildern zu einem Hochaltar in St. Oswald in Eisenerz (Steiermark). Diese stellen Szenen aus der Legende des Hl. Oswald dar. Sie befinden sich heute im Belvedere in Wien. Der Stil des Meisters zeigt eine Beeinflussung durch den Meister des Wiener Schottenaltars.

Oswald (Northumbria)
Oswald (auch Oswold, Osuald, Osualdus, Osuuald; * um 604 in Northumbria; † 5. August 642 bei Oswestry) war von 634–642 König des angelsächsischen Königreiches Northumbria. Er wird als Heiliger verehrt.
Alexander Michailowitsch Galin
Alexander Michailowitsch Galin (international: Aleksandr Michajlovič Galin, russisch Александр Михайлович Галин; * 10. September 1947 als Alexander Purer (russisch Пурер) in Nadeschda, Oblast Rostow, Sowjetunion) ist ein russischer Dramaturg und Theater- und Filmregisseur.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Stimmzettel
Ein Stimmzettel, auch Wahlzettel (nicht zu verwechseln mit dem Wahlschein), ist

ursprünglich ein Zettel, auf dem der Wähler seine Wahl handschriftlich kundtun kann.

ein vorgedrucktes Blatt Papier, das eine Liste der zu einer Wahl zugelassenen Kandidaten und/oder Parteien zeigt. Der oder die Kandidaten bzw. Parteien werden dann durch Ankreuzen oder andere Markierungen, die den Wählerwillen eindeutig kennzeichnen, ausgewählt. Der Stimmzettel wird danach gefaltet, um das Wahlgeheimnis zu wahren und in eine Wahlurne geworfen. Am Ende des Wahlgangs wird die Anzahl der abgegebenen (gültigen) Stimmzettel gezählt und somit der Wahlsieger ermittelt.

die elektronische Form eines herkömmlichen Stimmzettels; wird sowohl bei Wahlcomputern als auch bei Internetwahlen verwendet.

Zweitstimme
Die Zweitstimme ist bei der Wahl zum Deutschen Bundestag die grundsätzlich maßgebliche Stimme für die Sitzverteilung an die Parteien. Mit ihr wählt der Wähler eine Partei, deren Kandidaten auf einer Landesliste zusammengestellt werden. Neben der Zweitstimme kann der Wähler eine Erststimme abgeben, mit der er für einen Bewerber im Wahlkreis stimmt. Die Gültigkeit der Zweitstimme bleibt von einer eventuellen Ungültigkeit der Erststimme unberührt (§ 39 BWahlG).

Bei manchen deutschen Landeswahlsystemen wird die der Zweitstimme entsprechende Stimme als Listenstimme (Sachsen) oder Landesstimme (Thüringen, Rheinland-Pfalz, Hessen) bezeichnet. Die Umbenennung der Zweitstimme bei der Bundestagswahl in Listenstimme wurde vorgeschlagen.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023/China
Dieser Artikel behandelt die chinesische Fußballnationalmannschaft der Frauen bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023 in Australien und Neuseeland. Die Volksrepublik China nimmt zum achten Mal an der Endrunde teil. Dabei benötigte sie die wenigsten Spiele um sich zu qualifizieren: nach drei Spielen stand durch das Erreichen des Halbfinales der Asienmeisterschaft die WM-Teilnahme fest. Die restlichen Spiele bei der Asienmeisterschaft dienten nur noch zur Ermittlung der Platzierung.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023
Die Endrunde der 9. Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch FIFA Women’s World Cup) fand vom 20. Juli bis 20. August 2023 in Australien und Neuseeland statt.

Der FIFA-Kongress stimmte Ende Juli 2019 für eine Vergrößerung des Turniers auf 32 Mannschaften und eine Verdopplung des Preisgelds, nachdem sich FIFA-Präsident Gianni Infantino nach der Weltmeisterschaft 2019 dafür ausgesprochen hatte.
Gaetano Fanti
Gaetano Fanti (* 1687 in Bologna; † 27. September 1759 in Wien) war ein italienischer Freskenmaler.

Fanti spezialisierte sich als Maler von Scheinarchitekturen. 1715 wurde er von Prinz Eugen nach Wien berufen. In der barocken Deckenmalerei Österreichs kommt ihm eine maßgebliche Rolle zu. Gemeinsam mit Figurenmalern wie Johann Michael Rottmayr, Paul Troger und Bartolomeo Altomonte war er an bedeutenden Fresken beteiligt. Zu nennen sind unter anderem die Karlskirche Wien, das Stift Melk, das Schloss Belvedere und das Stift Klosterneuburg.

Eugen von Savoyen
Eugen Franz, Prinz von Savoyen-Carignan (französisch François-Eugène de Savoie-Carignan, italienisch Eugenio di Savoia-Carignano) (* 18. Oktober 1663 in Paris; † 21. April 1736 in Wien) – bekannt geworden unter dem Namen Prinz Eugen – war einer der bedeutendsten Feldherren der Habsburgermonarchie, deren Stellung als Großmacht er wesentlich ausbaute. Er war ab 1697 Oberbefehlshaber im Großen Türkenkrieg. Neben John Churchill, 1. Duke of Marlborough, war er während des Spanischen Erbfolgekrieges (1701–1714) Oberkommandierender der antifranzösischen Haager Großen Allianz. Im Venezianisch-Österreichischen Türkenkrieg (1714–1718) sicherte er die österreichische Vorherrschaft in Südosteuropa. Daneben war er lange Präsident des Hofkriegsrats sowie als Diplomat tätig und übte weitere hohe Staatsämter aus.

Prinz Eugen war als Bauherr und Kunstsammler einer der bedeutendsten Mäzene seiner Zeit.