hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viven
Viven ist eine Gemeinde mit 175 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in Frankreich. Sie gehört zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh und zum Arrondissement Pau.

Nachbargemeinden sind Auga im Norden, Thèze im Nordosten, Auriac im Osten, Argelos im Südosten, Doumy im Süden sowie Séby im Westen und Nordwesten.

Auga (Pyrénées-Atlantiques)
Auga ist eine französische Gemeinde mit 189 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Thèze).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Augar.
Colline Ippolito
Die Colline Ippolito (italienisch) sind unvereiste und bis zu 150 m hohe Hügel an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie ragen über eine Fläche von 1,12 km² am Osthang des Mount Melbourne auf.

Italienische Wissenschaftler benannten sie nach dem italienischen Geologen Felice Ippolito (1915–1997), Vizepräsident des nationalen antarktischen Wissenschaftsausschusses Italiens.

Borchgrevink-Küste
-73169.5Koordinaten: 73° 0′ S, 169° 30′ O

Die Borchgrevink-Küste ist ein Küstenabschnitt zwischen Kap Adare und Kap Washington im Victorialand in der Antarktis. Im Süden schließt sich die Scott-Küste an, und im Westen jenseits des Kap Adare die Pennell-Küste.

Der Name wurde im Jahre 1961 von der neuseeländischen Ortsnamenkommission für die Antarktis (NZ-APC) im Andenken an Carsten Egeberg Borchgrevink empfohlen. Dieser war Mitglied der Antarktis-Expedition von Henryk Bull in den Jahren 1894 und 1895 und später Leiter der Southern Cross-Expedition im Jahre 1898/1900. Am Kap Adare überwinterte er als Erster auf dem antarktischen Kontinent.

15 Kilometer vor der Borchgrevink-Küste liegt die Coulman-Insel.
Annika Roloff
Annika Roloff (* 10. März 1991 in Holzminden) ist eine deutsche Leichtathletin, die sich auf den Dreisprung spezialisiert hat. Bis zur Hallensaison 2018 startete sie beim Stabhochsprung und konkurrierte auch bei Hürdenläufen und beim Weitsprung.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2017
Die 34. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 3. bis zum 5. März 2017 in der serbischen Hauptstadt Belgrad statt. Belgrad war bereits 1969 Ausrichter der Europäischen Hallenspiele gewesen, dem Vorgänger der Halleneuropameisterschaften.

Am 3. Mai 2014 entschied sich die European Athletic Association (EAA) bei ihrem 139. offiziellen Council-Meeting in Frankfurt am Main für Belgrad als Ausrichter der Halleneuropameisterschaften. Belgrad setzte sich mit seiner Bewerbung gegen Istanbul und Toruń durch.

567 Leichtathleten aus 49 Ländern waren gemeldet, wobei das größte Team der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) stellte.
Alga Lakes
Die Alga Lakes (englisch) sind eine Seengruppe im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegen in der inoffiziell als Mawson-Oase bezeichneten Region in den Prince Albert Mountains östlich des Mount Murray und nördlich des Mawson-Gletschers. Der größte unter ihnen ist der Basin Lake.

Wissenschaftler einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten sie nach dem hier vorherrschenden Algenwachstum.

Prince Albert Mountains
Südwestteil der Prince Albert Mountains in der östlichen Kartenhälfte

Südostteil der Prince Albert Mountains am westlichen Kartenrand

Die Prince Albert Mountains sind eine größere Gruppe von Berggipfeln des Transantarktischen Gebirges, die sich über rund 320 Kilometer in nord-südlicher Ausdehnung zwischen dem Priestley-Gletscher und dem Ferrar-Gletscher im ostantarktischen Viktorialand erstrecken. Zu diesem Gebirge zählen:

Entdeckt wurde das Gebirge am 17. Februar 1841 durch den britischen Polarforscher James Clark Ross (1800–1862), der sie nach Prinz Albert von Sachsen-Coburg und Gotha (1819–1861) benannte, dem damaligen Verlobten und späteren Gatten der britischen Monarchin Viktoria. Erste Erkundungsmärsche zur Gipfelgruppe fanden erst in den frühen 1990er Jahren durch britische Expeditionen statt, nachdem sie in den 1950er und 1960er Jahren durch neuseeländische und US-amerikanische Expeditionen vermessen und kartografiert worden waren.
Keegan Kolesar
Keegan Kolesar (* 8. April 1997 in Brandon, Manitoba) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2017 bei den Vegas Golden Knights aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Mit den Golden Knights gewann Kolesar, der den Spielertyp des Power Forwards verkörpert und im NHL Entry Draft 2015 von den Columbus Blue Jackets ausgewählt worden war, im Jahr 2023 den Stanley Cup.

World U-17 Hockey Challenge 2014 (Januar)
Die World U-17 Hockey Challenge im Januar 2014 war die 21. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2013 bis zum 4. Januar 2014 fand der Wettbewerb in Sydney, North Sydney und Port Hawkesbury in der kanadischen Provinz Nova Scotia statt. Die Goldmedaille gewann zum vierten Mal die Auswahl der Vereinigten Staaten, die sich im Finale gegen das Team Canada Pacific durchsetzte.

Der Rhythmus der Veranstaltung änderte sich nach diesem Turnier, sodass bereits eine weitere World U-17 Hockey Challenge im November 2014 ausgetragen wurde.
Senatswahl in Tschechien 2006
Bei der Senatswahl in Tschechien 2006 wurde ein Drittel des Senats des Parlaments der Tschechischen Republik neu gewählt. Der erste Wahlgang fand am 20. und 21. Oktober 2006 statt, der zweite am 27. und 28. Oktober 2006.

Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová
Die Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová (KDU-ČSL, kurz auch als lidovci – „Volksparteiler“ – bezeichnet), deutsch Christliche und Demokratische Union – Tschechoslowakische Volkspartei, ist eine christdemokratische Partei in Tschechien. Von ihrer Gründung im Januar 1919 in der Tschechoslowakei bis zur Vereinigung mit der Křesťanská a demokratická unie (KDU) 1992 hieß sie Československá strana lidová (ČSL).
Soll das wirklich alles sein?
Soll das wirklich alles sein? ist das zweite Studioalbum der österreichischen Pop-Rock-Sängerin Christina Stürmer. Nachdem ihr Debütalbum nur unter „Christina“ veröffentlicht wurde, ist dies das erste Album Stürmers, welches unter ihrem vollständigen Namen veröffentlicht wurde. Das Album wurde am 8. Juni 2004 in Österreich veröffentlicht und erreichte als Neueinsteiger Platz 1 in den Album-Charts.

Christina Stürmer
Christina Stürmer (* 9. Juni 1982 in Linz) ist eine österreichische Pop-Rock-Sängerin.

Zu ihren bekanntesten Titeln gehören Ich lebe, Nie genug, Millionen Lichter und Seite an Seite. Seit ihrer Teilnahme an der ORF-Castingshow Starmania im Jahr 2003 und den nachfolgenden Veröffentlichungen im deutschsprachigen Raum hat sie über 1,9 Millionen Tonträger verkauft.
Svend Grundtvig
Svend Hersleb Grundtvig [svɛnʔ ˈgʀondviːʔ] (* 9. September 1824 in Kopenhagen-Christianshavn; † 14. Juli 1883 ebenda) war ein dänischer Literaturwissenschaftler und Volkskundler.

Er gilt als Begründer der dänischen Volkskunde und bedeutendster wissenschaftlicher Sammler und Herausgeber der dänischen Volksweisen, Sagen, Sprichwörter, Rätsel, Kinderreime und Märchen, also der überlieferten Volksdichtung in der dänischen Literatur. Sein Interesse galt dabei auch der Volksdichtung in der isländischen und färöischen Literatur.

Dänische Literatur
Unter dänischer Literatur versteht man die in dänischer Sprache geschriebene Literatur. Dazu gehört auch die dänischsprachige Literatur der dänischen Südschleswiger. Die dänische Literatur ist ein Teil der skandinavischen Literatur. Die dänische Literatur prägte lange Zeit die Literatur des übrigen Skandinaviens; sie hat auch die englische Literatur vom Beowulf bis hin zur Figur des Hamlet beeinflusst. Eine Blütezeit erlebte sie in der Romantik des frühen 19. Jahrhunderts. Sie selbst nahm in der neueren Zeit zahlreiche internationale Strömungen wie den Existenzialismus auf.

Werke, die 2006 in den Dänischen Kulturkanon aufgenommen wurden, sind mit einem Sternchen* gekennzeichnet.
Leone di Lernia
Leone di Lernia  (* 18. April 1938 in Trani, Apulien; † 28. Februar 2017 in Mailand, Lombardei) war ein italienischer Komiker, Sänger und Moderator. Er war dafür bekannt, dass er bekannte Musikstücke mit neuen humorvollen und satirischen Texten versah, wie beispielsweise The Most Beautiful Girl in the World von Prince. Prominente und tagespolitische Ereignisse wurden dabei behandelt. Häufig verwandte er den Dialekt aus der Region Apulien für seine Lieder.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Dreizehn Leben
Dreizehn Leben (Originaltitel Thirteen Lives) ist ein britisches Filmdrama von Ron Howard, das Ende Juli 2022 in ausgewählte US-Kinos kam und am 5. August 2022 in das Programm von Prime Video aufgenommen wurde. Der Film erzählt von der Rettungsaktion in der Tham Luang im Sommer 2018.

VES Awards
Die VES Awards sind eine von der Visual Effects Society (VES) vergebene Auszeichnung für herausragende Arbeit an Visuellen Effekten. Seit 2002 werden jährlich in unterschiedlichen Kategorien Filme, Serien, Werbung und Computerspiele, sowie die Artists, die daran gearbeitet haben, ausgezeichnet.
Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2015
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2015 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 31. Saison. Sie startete am 22. März 2015 und endete am 10. Oktober 2015 mit dem Spiel zwischen EB/Streymur/Skála und KÍ Klaksvík.

AB Argir/B36 Tórshavn war durch die Fusion von AB Argir und B36 Tórshavn der 29. Teilnehmer der höchsten Spielklasse. Meister wurde Titelverteidiger KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum 16. Mal in Folge und zum 17. Mal insgesamt erringen konnten.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 4,76 pro Spiel, was den höchsten Schnitt seit 2010 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte KÍ Klaksvík durch ein 10:1 im Heimspiel gegen AB Argir/B36 Tórshavn am dritten Spieltag, was zugleich neben dem 2:9 im Spiel zwischen AB Argir/B36 Tórshavn und HB Tórshavn das torreichste Spiel darstellte.

Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2010
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2010 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 26. Saison. Sie startete am 1. April 2010 und endete am 2. Oktober 2010.

Aufsteiger MB Miðvágur kehrte nach 18 Jahren in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde Titelverteidiger KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum elften Mal in Folge und zum zwölften Mal insgesamt erringen konnten. Absteigen mussten hingegen EB/Streymur sowie MB Miðvágur nach zwei beziehungsweise einem Jahr Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 4,93 pro Spiel, was den höchsten Schnitt seit 2006 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte KÍ Klaksvík durch ein 14:0 im Auswärtsspiel gegen MB Miðvágur am ersten Spieltag, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.
Kap Thordsen
78.4568315.466236Koordinaten: 78° 27′ 25″ N, 15° 27′ 58″ O

Kap Thordsen (norwegisch Kapp Thordsen) ist der südlichste Punkt von Dickson-Land auf der Insel Spitzbergen. Es befindet sich an der Nordküste des Isfjorden im Nordre-Isfjorden-Nationalpark, direkt gegenüber dem Eingang zum Adventfjorden, an dem Spitzbergens Hauptort Longyearbyen liegt.

Adventdalen
Das Adventdalen ist ein etwa 30 km langes U-Tal auf der Insel Spitzbergen in Svalbard. Es mündet beim Adventfjord in den Isfjord. An der Mündung befindet sich die Ortschaft Longyearbyen, der Hauptort der Inselgruppe. Das Tal verläuft von der Mündung her zunächst süd-, dann ostwärts.

Das Tal hat mehrere Seitentäler, im Uhrzeigersinn von Norden her: Mälardalen, Helvetiadalen, Eskerdalen, im Süden Janssondalen, Foxdalen, Bolterdalen, Todalen und das Endalen, 4 km vor Longyearbyen. Die Adventelva durchfließt das Tal.

Zwei der sieben Kohleminen Longyearbyens befinden sich entlang des Tals, Mine 6 und Mine 7 (plus Grube 3 ganz an der Mündung zum Eisfjord). Die Universitäten von Tromsø und Alaska betreiben ein Polarlichtobservatiorium im Adventdalen, sowie das SOUSY-Wetterradar, das ursprünglich am Max-Planck-Instituts für Aeronomie MPAE (heute Sonnensystemforschung, MPS) entwickelt wurde.
COVID-19-Pandemie in Niedersachsen
Die COVID-19-Pandemie in Niedersachsen trat von 2020 bis zum Frühjahr 2023 als Teil der weltweiten COVID-19-Pandemie und im Besonderen der COVID-19-Pandemie in Deutschland auf. Die COVID-19-Erkrankung wurde durch das Virus SARS-CoV-2 aus der Gruppe der Coronaviridae verursacht, dass in die Gruppe der Atemwegserkrankungen gehört. In Niedersachsen wurde am 29. Februar 2020 in Uetze in der Region Hannover die landesweit erste Infektion mit dem COVID-19-Virus SARS-CoV-2 bestätigt. Die einschränkenden Schutzmaßnahmen zur Eindämmung der COVID-19-Pandemie, wie die FFP2-Maskenpflicht, fielen ab dem 8. April 2023 weg.

Medizinische Hochschule Hannover
Die Medizinische Hochschule Hannover (MHH) ist als erste selbstständige medizinische Universität Deutschlands gegründet worden. Sie befindet sich in Hannover und ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung mit einem überregionalen Einzugsbereich, eine Hochschule mit den Studienfächern Medizin und Zahnmedizin sowie zahlreichen weiteren Studiengängen. Darüber hinaus ist sie eine Forschungseinrichtung mit den Schwerpunkten Infektion und Immunität, Transplantation und Regeneration, Biomedizintechnik und Implantate.
JAC iEV6E
Der JAC iEV6E ist ein elektrisch angetriebener Kleinstwagen. Er wurde von JAC auf der Plattform des JAC Yueyue hergestellt. Markteinführung war im April 2017 auf der Auto Shanghai. Das Fahrzeug wird von einem Elektromotor mit 59 kW (80 PS) Leistung und einem Drehmoment von 175 Nm angetrieben. Die Reichweite beträgt 152 km, die Höchstgeschwindigkeit gibt der Hersteller mit 102 km/h an. 2017 wurden in China rund 30.000 Exemplare verkauft, in Deutschland war es nicht erhältlich.

Kleinstwagen
Kleinstwagen sind eine PKW-Fahrzeugklasse, die von den Ausmaßen her noch unter dem Kleinwagen angesiedelt und in den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission als A-Segment bezeichnet wird. Das Kraftfahrt-Bundesamt bezeichnet Personenwagen, die es unterhalb der Größe von Kleinwagen einstuft, als Minis. Sehr ähnliche Fahrzeuge, jedoch mit einer exakten Begrenzung von Maßen und Leistung, sind die japanischen Kei-Cars, die dort steuerlich begünstigt sind. Unter den Kleinstwagen gibt es noch Leichtfahrzeuge, die Nachfolger der Rollermobile darstellen.
Nafplio (Gemeinde)
Nafplio (griechisch Ναύπλιο (n. sg.)) ist eine Gemeinde im Regionalbezirk Argolis in der Region griechischen Peloponnes. Sitz ist die gleichnamige Stadt Nafplio. Die Gemeinde ist von den Gemeinden Argos-Mykene, Korinth, Epidavros und Ermionida umgeben.

Epidavros
Epidavros (griechisch Επίδαυρος [ɛˈpiðavrɔs] (f. sg.)) ist eine Gemeinde in der Argolis auf der Peloponnes, die 1998 aus der Zusammenlegung zweier zuvor selbstständiger Gemeinden, der kleinen Hafenstadt Palea Epidavros und Nea Epidavros, entstanden ist und 2010 um das Gebiet der Gemeinde Asklipiio, in der sich das heute Epidauros genannte Asklepieion befindet, erweitert wurde. Dort befindet sich seit 2010 auch der Sitz der Gemeinde.
Yagul
Yagul ist eine präkolumbische Stadtanlage (heute archäologische Ausgrabungsstätte) nahe Tlacolula de Matamoros in Oaxaca, Mexiko. Erste Siedlungsspuren finden sich bereits um das 3. Jahrtausend v. Chr. Die Stadt wurde ab dem 5. Jahrhundert v. Chr. von den Zapoteken, später von den Mixteken errichtet, bewohnt und ausgebaut. Auf dem unmittelbar benachbarten Berggipfel wurde eine Festung errichtet. In der Nähe der Ausgrabung wurden einige reiche Grabstätten aufgedeckt. Um ca. 900 wurden mehrere Pyramiden gebaut, einige Paläste erst um 1300 bis 1400.

Die prähistorischen Höhlen und Bauten von Yagul und Mitla im Tal von Oaxaca sind seit 2010 Teil des UNESCO-Welterbes.

Zapoteken
Die Zapoteken oder Zapoteca gehören zur Urbevölkerung Mexikos und bewohnen den mexikanischen Bundesstaat Oaxaca im Süden Mexikos. Sie sprechen Zapotekisch und nannten sich selbst Be'ena'a zaa oder Peni zaa (= „Wolkenvolk“); die in späterer Zeit  dominierenden Azteken bezeichneten jedoch die konkurrierenden und westlich des Gebiets der Zapoteken beheimateten Mixteken als Mixtecapan („Leute aus dem Wolkenland“) oder Mixtecatl („Wolkenvolk“).

Der Name Zapoteca leitet sich aus der Aztekensprache, dem Nahuatl her. Diese bezeichneten die Zapoteca als  Tzapotēcah (Singular: Tzapotēcatl = Bewohner des Ortes, wo Sapote wächst).
Cheddleton
Cheddleton ist eine Ortschaft in Mittelengland. Sie liegt im Distrikt Staffordshire Moorlands in der Grafschaft Staffordshire, nahe der Stadt Leek, etwa mittig zwischen den großen Städten Birmingham und Manchester.

Staffordshire Moorlands
Staffordshire Moorlands ist ein District in der Grafschaft Staffordshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Leek. Weitere bedeutende Orte sind Biddulph und Cheadle. Sehenswürdigkeiten sind unter anderem der Freizeitpark Alton Towers und der Landschaftsgarten Biddulph Grange.

Der nach einer ausgedehnten Heide (engl. moorland) benannte Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Urban Districts Biddulph und Leek sowie der Rural Districts Cheadle und Leek.
Mutsie
Mutsie, auch in der Schreibweise Mußie oder Musje, sowie Misjes oder Müßjes, war ein niederländisches Volumenmaß für Flüssigkeiten, insbesondere für Wein und Branntwein.

Es war im Kleinhandel verbreitet. Das Maß konnte auch in halbe Mutsie geteilt werden.

Die Maßkette war

1 Mingle = 2 Pinten = 4 Halbe Pinten = 8 Mutsie

1 Mutsie = 7,5 Pariser Kubikzoll = 3/20 Liter= 0,15 Liter

1 Mutsie = ¼ Pinte (franz.)

16 Mutsie = 1 Stov/Stof

128 Mutsie = 1 Stekanne

512 Mutsie = 1 Anker

1024 Mutsie = 1 Ohm

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Sendeturm Geissberg (Aargau)
Der Sendeturm Geissberg ist ein 145 Meter hoher Sendeturm für Richtfunk auf dem Geissberg westlich von Villigen in der Schweiz. Er ist damit der höchste Sendeturm im Kanton Aargau.

Der 1993 errichtete Sendeturm Geissberg ist ein freistehender Stahlfachwerkturm, dessen Fundament sich 695 Meter über dem Meeresspiegel befindet.

Stahlfachwerkturm
Ein Stahlfachwerkturm ist ein Turm, dessen tragendes Element ein Fachwerk aus genieteten, geschraubten oder auch geschweißten Eisen- und Stahl-Teilen ist. Hierbei werden geschraubte Konstruktionen für Freileitungsmaste verwendet, während große Stahlfachwerktürme, wie der Eiffelturm vernietet oder auch – wie der Fernsehturm Kiew – geschweißt sind. Die Bauweise wird seit dem 19. Jahrhundert praktiziert, bekanntestes Bauwerk ist der Eiffelturm. Sie werden heute im Allgemeinen als Aussichtsturm, Hochspannungsmasten, Fernsehturm oder Sendeturm genutzt.
Young Peak
Der Young Peak ist ein niedriger Berg an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt 3 km östlich des Mount Caroline Mikkelsen und unmittelbar südlich des Holder Peak auf.

Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und benannten ihn gemeinsam mit dem Holder Peak als Tvillingfjell (norwegisch für Zwillingsberge). Das Antarctic Names Committee of Australia benannte den hier beschriebenen Berg nach William Francis Young (* 1930), der 1963 die Davis-Station und die Vermessung des Gebiets im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions leitete.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Forschungsdatenzentrum Bildung
Das  Forschungsdatenzentrum (FDZ)  Bildung wurde Anfang 2012 am Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation in Frankfurt am Main als Service eingerichtet,  um die  nachhaltige  Dokumentation  und  Archivierung  von  Daten  und  Instrumenten  der Bildungsforschung in systematischer Weise abzusichern. Damit wurde auf den Bedeutungszuwachs reagiert, den qualitative Forschungsansätze mit video- und audiogestützten sowie bildbasierten Methoden in der zurückliegenden Dekade erfahren haben. Das FDZ Bildung ist vom Rat für Sozial- und Wirtschaftsdaten als vertrauenswürdiger Dienstleister akkreditiert und ist Kernpartner im Verbund Forschungsdaten Bildung.

Rat für Sozial- und Wirtschaftsdaten
Der Rat für Sozial- und Wirtschaftsdaten (RatSWD) ist ein unabhängiges Gremium von empirisch arbeitenden Wissenschaftlern sowie von Vertretern der wichtigsten öffentlichen Einrichtungen zur Datenerhebung. Er berät die Bundesregierung und die Regierungen der Länder zur Forschungsdateninfrastruktur. Seine grundlegenden Ziele sind die Verbesserung der Datennutzung und des Datenzugangs für die empirische Forschung im Einklang mit dem Datenschutz sowie die Weiterentwicklung der Datenerhebungsmethoden, insbesondere durch Einrichtung und kontinuierliche Evaluation von Forschungsdatenzentren. Er wurde 2004 vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) eingerichtet. Seit 2020 ist der RatSWD in das Konsortium Sozial-, Verhaltens-, Bildungs- und Wirtschaftswissenschaften (KonsortSWD) in der Nationalen Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) eingebunden.