hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gumme
Die Gumme ist ein Relikt des eiszeitlichen Rheinlaufs.

Sie war bis zum Ende der letzten Eiszeit ca. 11000 v. Chr. ein Altarm des Rheins von 100–300 Meter Breite, der nördlich von Bonn-Mehlem begann und sich nordwärts bis Wesseling-Urfeld erstreckte. Später entwickelten sich daraus eine geologische Nahtrinne, die nur durch Hang-, Qualm- und Hochwasser gespeist wurde, mit zahlreichen, zum Teil jahreszeitlichen Wasserläufen aus dem Vorgebirge. Heute sind hiervon fast nur noch trockene Tälchen und Tiefen zu erkennen. Als Gewässer ist die Gumme nur noch am Roisdorfer Mineralbrunnen, als Rinne in der Landschaft zwischen Bornheim und Widdig und bei Sechtem erhalten.

In Bonn war die Gumme noch bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts ein Sumpfgebiet, heute verläuft die Linke Rheinstrecke teilweise in ihrem ehemaligen Bett.

Vorgebirge (Rheinland)
Vorgebirge (Villehang) bei Alfter,in der Bildmitte der „Segnende Christus“, rechts der „Heimatblick“

Das Vorgebirge (selten auch Villehang) ist eine langgestreckte und bis zu gut 165 m ü. NHN hohe Anhöhe in Nordrhein-Westfalen. Sie bildet den Osthang des Höhenzuges der Ville und begrenzt westlich die Kölner Bucht zwischen Köln und Bonn sowie dem Rhein-Erft-Kreis und dem Rhein-Sieg-Kreis.
Viktorija Čmilytė-Nielsen
Viktorija Čmilytė-Nielsen (* 6. August 1983 als Viktorija Čmilytė in Šiauliai) ist eine litauische Schachspielerin und Politikerin, seit 2015 Mitglied des Seimas, seit dem 14. November 2024 Parlamentsvizepräsidentin. Ab 2019 war sie Oppositionsführerin im Parlament (erste und bisher einzige Politikerin in dieser Position in Litauen) und von  2020 bis 2024  Vorsitzende des Seimas der Republik Litauen.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Bigla Ridge
Bigla Ridge (englisch; bulgarisch хребет Бигла chrebet Bigla) ist ein felsiger, teilweise unvereister, in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 19 km langer, 8,8 km breiter und bis zu 850 m hoher Gebirgskamm an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt südöstlich des Sleipnir-Gletschers und nordöstlich des Beaglehole-Gletschers auf, wobei sein südöstlicher Abschnitt die Heros-Halbinsel bildet.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1974 und 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem Berg Bigla im Balkangebirge in Bulgarien.

Heros-Halbinsel
Die Heros-Halbinsel (bulgarisch полуостров Херос poluostrow Cheros) ist eine 13 km lange und 8,9 km breite Halbinsel an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt in südöstlicher Richtung in das Cabinet Inlet hinein und endet im Spur Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1974. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Gottheit Heros, dem Thrakischen Reiter.
European Darts Trophy 2025
Die Elten Safety Shoes European Darts Trophy 2025 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 21. bis zum 23. März 2025 von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Es war das zweite Event der European Darts Tour 2025, welche wiederum Teil der PDC Pro Tour 2025 ist. Es fand zum dritten Mal in der Lokhalle in Göttingen statt.

Titelverteidiger Michael van Gerwen aus den Niederlanden schied im Halbfinale gegen den Engländer Ryan Joyce aus. Dieser unterlag im Finale seinem Landsmann Nathan Aspinall mit 4 zu 8 Legs.

European Darts Trophy
Die European Darts Trophy ist ein Ranglistenturnier der Professional Darts Corporation. Es ist ein Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der Pro Tour durchgeführt wird. Es wurde 2013 zum ersten Mal ausgetragen. Austragungsort war bis 2016 die RWE Sporthalle in Mülheim an der Ruhr, seit 2017 die Lokhalle in Göttingen.

Der amtierende Sieger ist Nathan Aspinall, der damit im März 2025 seinen ersten European-Tour-Titel gewann.
Plumstead Valley
Das Plumstead Valley ist ein Tal im ostantarktischen Viktorialand. In den Allan Hills liegt es am nördlichen Ende des Shipton Ridge östlich des Kirkaldy Spur.

Erkundet wurde das Tal 1964 von einer Mannschaft, die im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program in den Allan Hills tätig war. Diese benannte es nach der südafrikanischen Paläobotanikerin Edna Plumstead (1903–1989) in Anerkennung ihrer Arbeiten an antarktischen Fossilien der Samenfarnordnung der Glossopteridales.

Kirkaldy Spur
Der Kirkaldy Spur ist ein Felssporn im ostantarktischen Viktorialand. Am nördlichen Ende des Shipton Ridge in den Allan Hills ragt er nördlich des Coxcomb Peak auf.

Erkundet wurde der Felssporn 1964 von einer Mannschaft, die im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program in den Allan Hills tätig war. Diese benannte ihn nach dem britischen Geologen John Francis Kirkaldy (1908–1990) von der Queen Mary University of London.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 1997/98
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 1997/98 fand vom 14. Februar bis zum 10. März 1998 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1997/98 und umfasste drei Tests. Die Serie endete 1–1 unentschieden.

Internationale Cricket-Saison 1997/98
Die internationale Cricket-Saison 1997/98 fand zwischen September 1997 und April 1998 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Autocesta A10
Die Autocesta A10 (kroatisch für ,Autobahn A10‘) ist die kürzeste kroatische Autobahn. Sie verbindet die Autocesta A1 mit der Grenze zu Bosnien und Herzegowina bzw. mit der bosnisch-herzegowinischen Autobahn 1. Als verlängerter Arm der Autocesta A5 dient sie vor allem dem Transitverkehr von Ungarn aus über Bosnien und Herzegowina zum Hafen nach Ploče und ist Teil des TEN-Korridors 5c (Europastraße 73).

Ursprünglich wurde auch die D 425 als Teil der A10 geplant. Diese Planungen wurden aber nach der Konkretisierung der Ausbaupläne der A1 geändert.

Europastraße 73
Die Europastraße 73 (kurz: E 73) beginnt als M6 bei Érd in Ungarn und führt entlang der Donau in Richtung Osijek in Kroatien. Sie wird dann als A5 im Osten Kroatiens weitergeführt. Im weiteren Verlauf in Richtung Svilaj (Bosnien) wird die E 73 nach dem Grenzübergang in Bosnien und Herzegowina als A1 weitergeführt. Über Zenica, Sarajevo und Mostar führt sie zum Grenzübergang Metković, wo sie dann wieder nach Kroatien führt. Bei Ploče endet diese Autobahn vorläufig. In Bosnien und Herzegowina gibt es noch Ausbaulücken.
2′-O-Ribosyladenosinphosphat
2′-O-Ribosyladenosinphosphat (Ar(p) oder rAMP) ist ein seltenes Nukleosid und kommt in der tRNA vor. Es ist ein Derivat des Adenosins mit einer zusätzlichen Riboseeinheit, die wiederum mit Phosphorsäure verestert ist. Das Guanin-Analogon des Ar(p) ist 2′-O-Ribosylguanosinphosphat.

Eine tRNAiMet aus S. cerevisiae.2′-O-Ribosyladenosinphosphat ist hier mit A* gekennzeichnet.

Nukleoside
Nukleoside (auch Nucleoside) sind organische Moleküle, die aus einer Nukleobase und einer Pentose bestehen.
In einer Zelle kommen verschiedene Nukleoside vor, die sich im Basen- oder Zuckeranteil unterscheiden. Sie enthalten im Unterschied zu den Nukleotiden von Nukleinsäuren (DNA oder RNA) keine Phosphatreste.
Angela Hucles
Angela Khalia Hucles (* 5. Juli 1978 in Virginia Beach, Virginia) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin und derzeit Präsidentin der „Women's Sports Foundation“. Zudem ist sie Mitglied des Advisory Board von „You Can Play“, einer Organisation, die sich gegen Homophobie im Sport richtet. Sie spielte von 2002 bis 2009 für die US-amerikanische Nationalmannschaft, mit der sie 2004 und 2008 Olympiasiegerin wurde.

Olympische Sommerspiele 2004/Fußball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen.

Während beim Frauenturnier die jeweiligen Nationalmannschaften am Start waren, bestritten das Männerturnier Mannschaften mit Altersbeschränkung bis 23 Jahren.

Nach 1928 standen erstmals wieder zwei südamerikanische Mannschaften im Männerfinale, und Argentinien gewann nach zwei Silbermedaillen 1928 und 1996 ohne Gegentor erstmals die Goldmedaille. Erstmals erreichte nur eine europäische Mannschaft das Viertelfinale, in dem zum ersten Mal mindestens je ein Vertreter jeder Konföderation vertreten war. Erstmals nach 1968 erreichte mit dem Irak auch wieder eine asiatische Mannschaft das Halbfinale.
Côtes du Roussillon
Das Weinbaugebiet Côtes du Roussillon erstreckt sich über große Teile des Départements Pyrénées-Orientales im Umkreis der Stadt Perpignan und ist damit die mit Abstand größte Appellation in der Weinbau-Region Roussillon. Die Weinberge umfassen 5.537 Hektar Rebfläche in 125 Gemeinden. Das Gebiet verfügt seit dem 28. März 1977 über den Status einer Appellation d’Origine Contrôlée (kurz AOC). Im Süden grenzt das Gebiet an die Appellation Collioure. Im Norden schließt die höher klassifizierte Appellation Côtes du Roussillon-Villages mit 25 Gemeinden an. Vier Gemeinden dürfen dort ihren Namen in der Form Côtes du Roussillon Villages Caramany, Côtes du Roussillon Villages Latour de France, Côtes du Roussillon Villages Lesquerde, Côtes du Roussillon Villages Tautavel auf dem Etikett vermerken und genießen somit einen Sonderstatus.

Generell ist eine Erntebeschränkung auf 50 Hektoliter/Hektar vorgeschrieben.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Hilderich
Hilderich, auch Hildericus, Hilderix, Hildirit, Hildimer (* um 457; † 533 in Karthago), war ein Enkel des weströmischen Kaisers Valentinian III. und von 523 bis 530 König der Vandalen in Africa. Hilderich war ein Enkel des Geiserich und Sohn des Hunerich und der Eudocia, der Tochter des Valentinian III. In ihm verband sich also die Theodosianische Dynastie, die von 364 bis 455 das Römische Reich regiert hatte, mit dem vandalischen Herrscherhaus der Hasdinger, die von 429 bis 534 über Africa herrschten.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Moviepilot
Moviepilot ist eine deutschsprachige Filmempfehlungs-Community, die auf dem Prinzip des kollaborativen Filterns basiert und die Nutzern auf Basis ihrer Bewertungen von Kino- und Fernsehfilmen weitere Filme empfiehlt, die ihrem Geschmack entsprechen.

Online-Community
Eine Online-Community (englisch für Internet-Gemeinschaft) ist eine organisierte Gruppe von Menschen, die im Internet miteinander kommunizieren und teilweise im virtuellen Raum interagieren. Auf der technischen Grundlage eines sozialen Mediums (Social Media), das als Plattform zum wechselseitigen Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Informationen eingesetzt wird, ergibt sich ein abgrenzbares soziales Netzwerk von Nutzern mit von ihnen erzeugten Inhalten.
The New Times (Russland)
The New Times ist eine russische Internetzeitung. Sie ging aus der Zeitschrift Nowoje Wremja (Neue Zeit) hervor, die von 1945 bis 2007/2017 bestand und in mindestens zehn Sprachen herausgegeben wurde, darunter auch in Deutsch.

Elektronische Zeitung
Eine elektronische Zeitung, auch E-Zeitung oder digitale Zeitung, etwas mehrdeutig auch Online-Zeitung, ist die elektronische bzw. digitale Version einer Zeitung, die mittels Datenfernübertragung übertragen und an einem Bildschirm dargestellt werden kann. Das Format, in dem die Zeitung erscheint wird als ePaper bezeichnet.
Hôtel de Tresmes
Das Hôtel de Tresmes (auch als Hôtel de Gourgues bezeichnet) in Paris, der französischen Hauptstadt, ist ein Hôtel particulier im 3. Arrondissement. Im Jahr 1956 wurde der Stadtpalast an der Place des Vosges Nr. 26 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Das Haus wurde zwischen 1605 und 1612 von Guillaume Parfait errichtet. Es wurde 1654 dem Hôtel-Dieu in Paris gestiftet, das es bekannten Adeligen vermietete.

Place des Vosges
Die Place des Vosges [plas de voʒ] (dt.: „Platz der Vogesen“) ist ein im Pariser Stadtteil Marais (3. und 4. Arrondissement) gelegener Platz. Unter den fünf „Königlichen Plätzen“ ist sie der älteste (gefolgt von der Place Dauphine) und gilt als einer der schönsten Plätze von Paris. Der quadratische Platz hat die Abmessungen von ca. 140 × 140 Metern und wurde von Louis Métezeau entworfen. Er bildet ein Geviert, das auf der Nordseite durch eine Querstraße angebunden ist, während auf der Südseite ein Brückenhaus zur Rue de Birague Zufahrt gewährt. Er gilt als die Vorlage der Place Ducale von Charleville-Mézières.
Johann Sigismund Zápolya
Johann Sigismund Zápolya (ungarisch Szapolyai János Zsigmond, kroatisch Ivan Žigmund Zapolja auch Ivan Žigmund Zapoljski; * 7. Juli 1540 in Buda (Ofen); † 14. März 1571 in Weißenburg) war 1540 bis 1551 und 1556 bis 1570 als Johann II. erwählter König von Ungarn und ab 1570 bis zu seinem Tod als Johann I. der erste Fürst von Siebenbürgen. 1551/1553 bis 1556 war er Herzog von Oppeln und Ratibor. Er war verehelicht mit Maria Eleonora, Tochter des Herzogs Wilhelm von Jülich. Mit ihm erlosch die Familie der Zapolya im Namensträgerstamm.

Wilhelm (Jülich-Kleve-Berg)
Wilhelm V., genannt Wilhelm der Reiche (* 28. Juli 1516 in Düsseldorf; † 5. Januar 1592 ebenda, beigesetzt in der Stiftskirche St. Lambertus zu Düsseldorf), war von 1539 bis zu seinem Tod Herzog von Jülich-Kleve-Berg sowie Graf von Mark und Ravensberg.
Maurizio Pollini
Maurizio Pollini (* 5. Januar 1942 in Mailand; † 23. März 2024 ebenda) war ein italienischer Pianist und Dirigent. Er gilt neben Arturo Benedetti Michelangeli als einer der bedeutendsten Pianisten Italiens. Sein großes Repertoire umfasste neben klassischen und romantischen Kompositionen auch zahlreiche Werke der Neuen Musik, darunter eine Gesamtaufnahme des Klavierwerks von Arnold Schönberg.

Internationaler Chopin-Wettbewerb
Der Internationale Chopin-Wettbewerb (poln.: Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina) ist einer der ältesten und angesehensten Musikwettbewerbe der Welt. Er gehört ferner zu den wenigen Klavierwettbewerben, die dem Werk eines einzigen Komponisten gewidmet sind.

Der Hauptgedanke des Wettbewerbs ist die Förderung junger Pianisten, die Teilnehmer dürfen 16 bis 30 Jahre alt sein. Auf die Sieger warten lukrative Verträge in den besten Konzerthäusern.

Zum bislang letzten Wettbewerb 2025: XIX. Internationaler Chopin-Wettbewerb.
Lebensmittelverpackung
Lebensmittelverpackungen sind Verpackungen bzw. Behälter oder Umhüllungen von Lebensmitteln; sie haben die primäre Aufgabe ihren Inhalt zu schützen oder zu konservieren. Darüber hinaus sollen sie z. B. den Transport der entsprechenden Güter erleichtern und den Kunden die wichtigsten Informationen zum jeweiligen Produkt liefern (→ Lebensmittelkennzeichnung).

Europäischer Binnenmarkt
﻿Europäische Union

﻿EFTA-Staaten mit Zugang zum Europäischen Binnenmarkt mit Ausnahmen

﻿DCFTA mit eingeschränktem Zugang

﻿Europäische Zollunion (EUCU)

Der Europäische Binnenmarkt ist der gemeinsame Binnenmarkt der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der unter diesem Namen offiziell seit dem 1. Januar 1993 existiert. Nach Angaben des deutschen Bundeswirtschaftsministeriums war der Europäische Binnenmarkt 2009 mit der Erweiterung der Europäischen Union auf 27 Mitgliedstaaten der größte gemeinsame Markt der Welt. Nach Schätzung des Internationalen Währungsfonds (IWF) für das Jahr 2025, sind die Vereinigten Staaten mit einem Bruttoinlandsprodukt von $30,34 Billionen der größte Wirtschaftsraum, gefolgt von der Europäischen Union mit $20,29 Billionen und China mit $19,53 Billionen.
Akrodysostose
Die Akrodysostose (ACRDYS) ist eine sehr seltene angeborene Entwicklungsstörung mit geistiger Entwicklungsverzögerung, Gesichtsdysmorphie und Verkürzung von Hand- und Fußknochen.

Synonyme sind: Akrodysostosis-Syndrom; Akrodysplasie; Arkless-Graham-Syndrom; Maroteaux-Malamut-Syndrom; PMN-Syndrom

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1967 durch die Ärzte R. Arkless und C. B. Graham, die Abgrenzung als Syndrom erfolgte im Folgejahr 1968 durch Pierre Maroteaux und Georges Malamut.

Akzeleration (Biologie)
Als Akzeleration bezeichnet man in der Biologie zum einen eine Verstärkung von Entwicklungen im Generationenvergleich. Beschrieben wurde sie erstmals von dem Schularzt E. W. Koch, der sie als „Säkulare Akzeleration“ bezeichnete. Zum Zweiten kann man im Bereich der Physiologie und Psychologie unter Akzeleration eine individuelle Entwicklungsakzeleration verstehen.

Der Begriff wird primär für die Verhältnisse beim Menschen verwendet; bei Tieren führt die Haltung in Zoos zu einer höheren Lebenserwartung, die Hortikultur bei Pflanzen mitunter zu individuellen Wuchsformen (Statur), dies wird nicht „Akzeleration“ genannt, sondern den besonderen Standortbedingungen zugeschrieben. Außerdem wird der Begriff in anderen Fachbereichen noch anders verstanden.
Gilles Kepel
Gilles Kepel (* 30. Juni 1955 in Paris) ist französischer Sozialwissenschaftler. Er ist Professor am Institut d’études politiques de Paris und hat auch den Lehrstuhl für den Nahen Osten und den Mittelmeerraum der Paris Sciences et Lettres (PSL) Research University an der École Normale Supérieure (ENS) inne.

Der Autor soziologischer und politikwissenschaftlicher Werke beschäftigt sich mit dem politischen Islam, mit dem radikalen Islamismus, aber auch mit fundamentalistischen und antilaizistischen Strömungen im Juden- und Christentum (Die Rache Gottes, 1991).

Kepel ist außerdem „Philippe-Roman-Professor für Geschichte und Internationale Beziehungen“ am LSE IDEAS Centre for Diplomacy & Strategy an der London School of Economics and Political Science.

Clichy-sous-Bois
Clichy-sous-Bois [kliʃi su bwa] ⓘ ist eine 15 Kilometer östlich von Paris gelegene französische Gemeinde mit 29.551 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Die Einwohner werden Clichois genannt. Die Stadt gehört zur Pariser Banlieue.

Der 98 Meter über dem Meeresspiegel gelegene Ort befindet sich im Département Seine-Saint-Denis und im Arrondissement Le Raincy. In der Stadt nahmen im Oktober 2005, nach dem Unfalltod zweier Jugendlicher, Unruhen ihren Ausgang, die in der Folge viele Teile Frankreichs erfassten. Im Jahr 2019 war Clichy die Gemeinde Frankreichs mit der dritthöchsten Armutsquote im europäischen Frankreich. 42 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze (Durchschnitt Frankreich: 19 Prozent).

Die Stadt ist nicht zu verwechseln mit der nordwestlichen Pariser Vorstadt Clichy.

Bürgermeister ist seit 2023 Olivier Klein.
Franciscus Aguilonius
Franciscus Aguilonius oder François d'Aguilon (* 1567 in Brüssel; † 1617 in Antwerpen) war ein Mathematiker und Physiker, seit 1586 Mitglied der Jesuiten.

Sein Hauptwerk, Opticorum Libri Sex Philosophis Iuxta Ac Mathematicis Utiles (Sechs Bücher über Optik, von Nutzen für Mathematiker wie für Philosophen), erschien 1613 in Antwerpen und enthielt auf 650 Seiten unter anderem seine Farbenlehre und eine der ersten systematischen Darstellungen der Geometrie des Binokularsehens. Aus diesem Werk stammt auch der Begriff des Horopters, der bei Aguilonius noch die Fläche im Raum bezeichnet, in der monokular gesehene Objekte gesehen werden.

Die sechs Bücher über Optik waren als erster Teil eines dreibändigen Werkes geplant. Aguilonius Tod im Jahr 1617 verhinderte dessen Fertigstellung.

Das Titelblatt des Gesamtwerkes sowie die visuellen „Argumenta“ zu Beginn der sechs Teilbände wurden von Peter Paul Rubens geschaffen.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens ˈrybə(n)s; auch Pietro Pauolo Rubens und Pieter Pauwel Rubens oder latinisiert Petrus Paulus Rubens, (* 28. Juni 1577 in Siegen; † 30. Mai 1640 in Antwerpen) war ein flämischer Maler, Zeichner, Dekorateur, Diplomat und Kunstsammler. Rubens gilt als einer der bedeutendsten Künstler des Barock und war sowohl in künstlerischen als auch politischen Kreisen von europäischem Rang anerkannt. Sein Werk umfasst über 10.000 Gemälde, Zeichnungen und Entwürfe. Er schuf Porträts, Historienbilder, Allegorien, religiöse Szenen, mythologische Darstellungen, Landschaften und Genreszenen. Zudem entwarf er Vorlagen für Tapisserien, Buchillustrationen, Skulpturen, Architekturdekorationen und Goldschmiedearbeiten.
Hawk-Eye
Hawk-Eye (dt. Falkenauge) ist ein computergestütztes System zur Ballverfolgung im Sport, so beispielsweise im Cricket, Tennis, Badminton, Fußball und Snooker. Strittige Situationen, bspw. das „Aus“ des Balls, können durch das System im Nachhinein nahezu zweifelsfrei geklärt werden. Entwickelt wurde das System im Jahr 2001 vom britischen Mathematiker Paul Hawkins.

Im Fußball führte die FIFA das durch das IFAB erlaubte Hawk-Eye im Juli 2012 als neue Torlinientechnologie testweise ein; dort konkurriert es weiter mit dem „Chip im Ball“ genannten GoalRef-System.

HawkEye Ltd. ist ein Tochterunternehmen von Sony Europe.

Torlinientechnik
Der Begriff Torlinientechnologie oder Torlinientechnik (manchmal auch Tortechnik) beschreibt technische Hilfsmittel, die überprüfen, ob der Ball beim Fußball die Torlinie vollständig überquert hat oder nicht. Umstrittene Entscheidungen dieser Art sorgten in der Vergangenheit regelmäßig für Diskussionen bezüglich einer Einführung einer solchen Technik.
Multicrypt
Multicrypt ist ein Entschlüsselungsverfahren für Pay-TV und Pay-Radio.

Das Multicrypt-Verfahren ermöglicht den gleichzeitigen Empfang von verschieden verschlüsselten digitalen Fernseh- und Radioprogrammen nach dem DVB-Standard in einem Gerät. Es nutzt dabei eine genormte Schnittstelle, das sogenannte Common Interface, das in den gängigen Set-Top-Boxen zur Verfügung steht.

Auf diese Weise können mit PCMCIA-Modulen in einer Set-Top-Box unterschiedliche Zugangsberechtigungssysteme eingesetzt werden. So kann zum Beispiel der Sender ORF mit cryptoworks neben Premiere (Nagravision) empfangen und entschlüsselt werden. Mit anderen Entschlüsselungssystemen wie Simulcrypt wären dabei zwei Set-Top-Boxen erforderlich.

Common Interface
Common Interface [ˈkɒmən ˈɪntəfeɪs] (deutsch „allgemeine Schnittstelle“), CI, ist eine Schnittstelle von DVB-Empfangsgeräten, die mit dem bei Notebooks zu findenden PCMCIA-Steckplatz kompatibel ist. Mittlerweile gibt es in vielen Receivern und TV-Geräten einen CI-Schacht. Karten, die in diesen Schacht passen, heißen CI-Module.
UK Championship 2017
Die Betway UK Championship 2017 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2017/18, das vom 28. November bis zum 10. Dezember 2017 im Barbican Centre im nordenglischen York ausgetragen wurde.

Titelverteidiger war der Weltranglistenerste Mark Selby. Er scheiterte bereits in Runde 2 an Scott Donaldson.

Sieger wurde Ronnie O’Sullivan, der mit seinem sechsten Sieg bei diesem Turnier mit dem Rekordsieger Steve Davis gleichzog. Außerdem errang er seinen 18. Triple-Crown-Titel und stellte so den Rekord von Stephen Hendry ein. O’Sullivan besiegte seinen Landsmann Shaun Murphy im Finale mit 10:5.

UK Championship
Die UK Championship ist ein Profi-Snookerturnier, das zu den Turnieren der Main Tour gehört. Es ist eines der drei Triple-Crown-Events. Rekordsieger mit acht Turniersiegen ist Ronnie O’Sullivan. Mit seinen Siegen 1993 und 2023 ist er der jüngste wie auch der älteste Sieger des Turniers.