hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austin 30
Der Austin 30 hp war das Pkw-Spitzenmodell, das die Austin Motor Cie. in den ersten Jahren des Ersten Weltkriegs fertigte. Der Wagen erschien im ersten Kriegsjahr 1914 als Nachfolger des Modells 50 hp als Tourenwagen (auf dem kurzen Fahrgestell) und Pullman-Limousine (auf dem langen Fahrgestell).

Der seitengesteuerte Vierzylindermotor hatte die Zylinder des Modells 18/24 hp mit 111 mm Bohrungsdurchmesser und die Kurbelwelle mit dem größten jemals bei Austin realisierten Hub von 152 mm. Daraus resultierte ein Hubraum von 5.883 cm³.

Ende 1916 wurde die Fertigung dieses Modells ohne Nachfolger eingestellt.

Pullman-Karosserie
Die Pullman-Karosserie ist eine Bauform für Auto-Karosserien. Im Gegensatz zu nachträglich verlängerten Stretch-Limousinen sind Autos mit Pullman-Karosserie bereits ursprünglich so konzipiert und gefertigt, daher wurde in der Regel das Fahrgestell mit dem längsten verfügbaren Radstand innerhalb einer Baureihe verwendet.
Square (Einheit)
Das Square (Quadrat) ist ein nicht-metrisches Flächenmaß, das in den USA und Kanada verwendet wird und früher in Australien zur Angabe der Grundfläche von Häusern verwendet wurde.

1 Square entspricht einer quadratischen Fläche mit einer Seitenlänge von 10 Fuß, also 100 Quadratfuß beziehungsweise 9,290304 Quadratmeter.

Dabei bezog sich die Angabe in Square nicht auf die Nutzfläche, sondern auf die gesamte Grundfläche unter dem Dach, einschließlich der Fläche unter den Dachvorsprüngen. Daher blieb das Maß auch nach der Einführung des metrischen Systems bei Immobilienhändlern beliebt, denn so konnte man ein Gebäude in der Beschreibung größer wirken lassen. Inzwischen wird die Gebäudefläche auch in Australien in der Regel in Quadratmetern angegeben.

Flächenmaß
Unter einem Flächenmaß, auch Flächeneinheit oder genauer Flächenmaßeinheit, wird eine Maßeinheit zur Angabe eines Flächeninhalts verstanden. Dabei liegt die Fläche nicht notwendig in einer Ebene, sondern kann auch eine Eigenschaft eines dreidimensionalen Körpers sein, z. B. Oberfläche einer Kugel oder Fläche der Haut eines Menschen.

Die Ermittlung des Inhalts einer Fläche (Planimetrierung) führt immer zu einer Angabe, wie oft eine Flächeneinheit in dieser Fläche enthalten ist. Veranschaulichen lässt sich die Angabe eines Flächeneinheits  durch die Angabe der Seitenlängen  und  eines Rechtecks, wobei  ist.
Domkapitel Osnabrück
Das Domkapitel Osnabrück ist eine geistliche Korporation am Dom St. Petrus in Osnabrück und befindet sich heute in der Großstadt Osnabrück des Bundeslandes Niedersachsen im Nordwesten der Bundesrepublik Deutschland. Das Domkapitel ging hervor aus der Priesterschaft an der Domkirche des Bistums Osnabrück und steht unter dem Patrozinium des St. Petrus. „Seit Gründung des Bistums hat [das Domkapitel] einen bedeutenden und besonders in der Reformationszeit entscheidenden Anteil an der Geschichte der Diözese und des früheren Fürstbistums.“ Durch den gesamten zeitbedingten Wandel hinweg hat das Domkapitel seine heutigen Aufgaben auch in früheren Jahrhunderten wahrgenommen. Das heutige Domkapitel ist für die feierliche Gestaltung der Gottesdienste in der Domkirche verantwortlich, unterstützt den Bischof bei der Leitung der Diözese und wählt den Bischof sowie bei Sedisvakanz einen Diözesanadministrator.

Bistum Osnabrück
Das Bistum Osnabrück (lat. Dioecesis Osnabrugensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Deutschland. Sie umfasst Gebiete im Westen Niedersachsens sowie den Teil der Stadt Bremen südlich der Lesum. Seit 1995 ist das Bistum Teil der neu errichteten Kirchenprovinz Hamburg.
Norman Luboff
Norman Luboff (* 14. Mai 1917 in Chicago, Illinois; † 22. September 1987 in Bynum, North Carolina) war ein US-amerikanischer Chorleiter, Arrangeur und Komponist.

Luboff studierte an der University of Chicago und am Central College der Stadt und war Schüler von Leo Sowerby. Er arbeitete als Sänger und Arrangeur für Rundfunksender in Chicago, bis er Mitte der 1940er Jahre nach New York übersiedelte.

1948 kam er als Arrangeur und Filmmusikkomponist für Warner Bros. nach Hollywood und komponierte und arrangierte die Musik zu mehr als 80 Kinofilmen (u. a. für April in Paris 1954) und zahlreichen Fernsehproduktionen. Er war Chorleiter von Gordon MacRaes Rundfunksendung The Railroad Hour und spielte Aufnahmen mit Musikern wie Bing Crosby, Frank Sinatra, Jo Stafford und Doris Day ein.

Mitte der 1950er Jahre gründete Luboff den Norman Luboff Choir. Mit diesem ging er zwischen 1963 und 1987 jährlich auf Tournee und nahm er mehr als 75 LPs auf.

Doris Day
Doris Day (* 3. April 1922 in Cincinnati, Ohio, als Doris Mary Anne Kappelhoff; † 13. Mai 2019 in Carmel-by-the-Sea, Kalifornien) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin und Sängerin.

Day trat zunächst erfolgreich als Sängerin verschiedener Big Bands auf. Ab 1947 stand sie beim Filmstudio Warner Brothers unter Vertrag, wo sie hauptsächlich in Musicals zu sehen war. Danach waren es vor allem romantische und familienfreundliche Komödien, insbesondere mit ihrem Filmpartner Rock Hudson, die maßgeblich ihr Image als „Sauberfrau“ prägten und mit denen sie in den 1950er und 1960er Jahren zu den populärsten und kommerziell erfolgreichsten Hollywoodstars zählte. Nach dem Ende ihrer Filmkarriere setzte sich Doris Day verstärkt für den Tierschutz ein, wofür sie 2004 mit der Presidential Medal of Freedom ausgezeichnet wurde.
Çağla Ilk
Çağla Ilk, (gesprochen: Tschaala Ilk; 20. Juni 1976, Istanbul) ist eine deutsch-türkische Dramaturgin und Kuratorin. Sie war Ko-Direktorin der Staatliche Kunsthalle Baden-Baden, war Kuratorin des deutschen Pavillons bei der Kunst-Biennale in Venedig 2024 und ist designierte Intendantin des Maxim Gorki Theaters.

Ballhaus Naunynstraße
Das Ballhaus Naunynstraße ist ein Berliner Theater mit Programmschwerpunkt auf „postmigrantischen Kulturproduktionen“. Die Bühne ist eine Einrichtung des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg und existiert seit 1983. Sie wird von der Senatskanzlei für Kulturelle Angelegenheiten des Landes Berlin gefördert. Neben eigenen Bühnenproduktionen entstehen auch Koproduktionen und Kooperationen mit freien Gruppen. Seit seiner Eröffnung findet das Diyalog TheaterFest im Ballhaus Naunynstraße statt.
Hagenohsen
Hagenohsen ist ein Ortsteil von Emmerthal, einer Gemeinde im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen.

Der Ort liegt im Naturpark Weserbergland. Von Hagenohsen nach Kirchohsen führen eine Straßenbrücke der Landstraße  424 und eine Eisenbahnbrücke über die Weser. Am östlichen Ortsrand von Hagenohsen liegt der Bückeberg, ein 160 Meter hoher Höhenzug südlich von Hameln. Der Ortsteil hatte am 30. Juni 2022 493 Einwohner.

Hameln
Hameln (Ausspracheⓘ) ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen. Raumplanerisch ist die Mittelstadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. Die Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont liegt an der Weser und ist vor allem bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln, die auf Ereignissen im Jahr 1284 beruhen soll.
Route nationale 452
Die N452 war von 1933 bis 1973 eine französische Nationalstraße, die zwischen Tonnerre und der N71 südlich von Bar-sur-Seine verlief. Ihre Länge betrug 49 Kilometer. 1979 wurde die Nummer für die alte Trasse der N52 durch die Orte Rombas, Clouange und Vitry-sur-Orne verwendet, da diese auf eine neu in Betrieb genommene Umgehungsstraße verlegt wurde. 2006 erfolgte die Abstufung zur Kommunalstraße.

Route nationale 71
Die Route nationale 71, kurz N 71 oder RN 71, war eine französische Nationalstraße.

Sie wurde 1824 zwischen Troyes und der N5 südlich von Baigneux-les-Juifs festgelegt. Sie geht auf die Route impériale 89 zurück. Ihre Länge betrug 109 Kilometer. 1845 wurde die N5 auf eine neue Trasse verlegt und die N71 verlängerte sich dadurch bis Dijon. Dadurch stieg die Länge auf 151 Kilometer. 2006 erfolgte die Abstufung.
Cupa României 2015/16
Die Cupa României 2015/16 war die 78. Ausspielung des rumänischen Pokalwettbewerbs. Im Finale setzte sich CFR Cluj im Elfmeterschießen gegen Dinamo Bukarest durch und gewann damit zum vierten Mal den Pokal.

Cupa României
Der rumänische Fußballpokal Cupa României ist der seit 1933 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Rumänien. Er wird jährlich von der Federația Română de Fotbal (FRF) veranstaltet und ist nach der Liga 1 der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Die aktuelle offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“.
Apéry-Konstante
Die Apéry-Konstante ist eine mathematische Konstante, die als Wert der Reihe

definiert ist. Das ist der Wert  der riemannschen ζ-Funktion an der Stelle 3. Namensgeber Roger Apéry bewies, dass  eine irrationale Zahl ist.

Dirichletsche Etafunktion
In der analytischen Zahlentheorie ist die Dirichletsche η-Funktion eine spezielle Funktion, die nach dem deutschen Mathematiker Dirichlet (1805–1859) benannt ist. Sie ist verwandt mit der Riemannschen -Funktion.

Sie wird mit dem kleinen griechischen Buchstaben eta () notiert; die Dedekindsche η-Funktion, eine Modulform, wird ebenfalls so bezeichnet.
Das Leben geht weiter (Fernsehsendung)
Das Leben geht weiter war eine wöchentliche Reportagensendung des österreichischen Privatfernsehsenders ATV. Im Herbst 2008 befragte der Moderator Max Moor Personen in Krankenhäusern und unterhielt sich mit ihnen unter anderem über die Gründe ihres Aufenthalts. Gedreht wurde in der Universitätsklinik Salzburg, im Lorenz Böhler Krankenhaus in Wien sowie im Landeskrankenhaus Eisenstadt.

ATV (Fernsehsender)
ATV (bis 2000 W1, vom 1. Juni 2003 bis 31. Mai 2006 ATVplus) ist ein österreichischer Fernsehsender der ProSiebenSat.1 Media SE. Am 6. April 2017 übernahm die Sendergruppe ProSiebenSat.1 PULS4 die beiden Sender ATV und ATV2 vom bisherigen Eigentümer, der Tele München Gruppe.
Echoverleihung 1998
Der 7. Echo wurde am 5. März 1998 in Hamburg im Congress Center Hamburg vergeben. Erstmals wurde ein Nachwuchsförderpreis vergeben und es wurde wieder ein Sonderecho für besondere musikalische Leistungen verliehen. Die Kategorie Schlager wurde in Gruppe und Solokünstler geteilt. Gewinner des Abends waren mit je zwei Preisen Tic Tac Toe und Rammstein
Die Veranstaltung wurde wie im Vorjahr von der ARD ausgestrahlt. Durch die Show führte Axel Bulthaupt.

Congress Center Hamburg
Das CCH – Congress Center Hamburg (bis 2004 Congress Centrum Hamburg) wurde am 14. April 1973 in Hamburg als erstes Kongresszentrum Deutschlands eröffnet. Es befindet sich unmittelbar westlich des Dammtor-Bahnhofs, am Rand der Parkanlagen von Planten un Blomen. Die Flächen und Säle des CCH werden für Kongresse, Messen, Konzerte oder Ausstellungen genutzt und wurden hierzu bis 2007 nochmals erweitert und umgebaut.

Betrieben wird das CCH von der Hamburg Messe und Congress GmbH, zu der auch die Hamburg Messe gehört. Seit 2017 wurde das CCH vom Eigentümer CCH Immobilien GmbH & Co. KG saniert, wofür Kosten von 194 Millionen Euro veranschlagt wurden. Im Vorfeld stellte sich heraus, dass das Kongresszentrum mit Schadstoffen belastet war, die im Zuge der Sanierung beseitigt wurden. Am 11. Oktober 2021 fand mit dem ITS World Congress die erste Veranstaltung im neuen CCH statt. Offiziell wiedereröffnet wurde das CCH am 29. April 2022.
Ariane Next
Ariane Next ist ein Projekt der französischen Weltraumagentur CNES zur Erarbeitung eines Konzepts für eine teilweise wiederverwendbare Trägerrakete. Sie könnte in den 2030er Jahren in Betrieb gehen und die seit 2024 in Betrieb befindliche Ariane 6 ablösen. Es wird angestrebt, durch Wiederverwendung der ersten Raketenstufe die Startkosten im Vergleich zur Ariane 6 zu halbieren. Dabei bezieht sich das Projekt auf bereits laufende Entwicklungen der ESA und der ArianeGroup für eine wiederverwendbare Raketenstufe.

Centre national d’études spatiales
Das Centre national d’études spatiales (CNES; deutsch Nationales Zentrum für Weltraumforschung) ist die französische Raumfahrtagentur. Die Organisation wurde 1961 gegründet. 1975 wurde das nationale Raketenprogramm zugunsten der europäischen Ariane-Rakete gestoppt.
Sven Heidfeld
Sven Heidfeld (* 25. Oktober 1978 in Mönchengladbach) ist ein ehemaliger deutscher Automobilrennfahrer und der jüngere Bruder des Formel-1-Rennfahrers Nick Heidfeld. Zudem ist er TV-Kommentator und Rennsportexperte, hauptsächlich für den Fernsehsender Sky Deutschland.

Auto GP
Die Auto GP war eine Rennserie für Formelfahrzeuge, die auf verschiedenen Rennstrecken in Europa gastierte und zeitweise auch weltweit auftrat. Bei ihrem Debüt hieß die Serie Italienische Formel-3000-Meisterschaft, später wurde sie als Euro Formel 3000 (2001–2004) bzw. Euroseries 3000 (2006–2009) bezeichnet, bevor 2010 der Serienname in Auto GP geändert wurde. Ab 2005 wurde die Serie von Coloni Motorsport organisiert. Nachdem die Serie 2015 wegen eines zu schwach besetzten Starterfelds vorzeitig abgebrochen worden und eine Wiederbelebung 2016 gescheitert war, legte Coloni die Auto GP mit der Boss-GP-Serie zusammen. Die Saison 2016 war das bislang letzte Jahr der AutoGP. Ab 2017 wird keine Meisterschaft mehr ausgetragen.
Kong Christian den X’s Bro
Die Kong Christian den X’s Bro (deutsch etwa: „König-Christian X.-Brücke“) ist eine Stabbogenbrücke in Dänemark, die über den Alsensund durch die Sonderburger Innenstadt führt und die Halbinsel Sundewitt mit der Insel Alsen verbindet. Die zweispurige Straßen- und Klappbrücke wird bei Bedarf für den Schiffsverkehr geöffnet, dem dann eine Durchfahrtsbreite von 30 Metern zur Verfügung steht.

Langerscher Balken
Als Langerscher Balken wird eine in sich verankerte Bogenbrücke bezeichnet. Die Konstruktionsart, auch Stabbogenbrücke oder verstärkter Balken genannt, wurde von dem Österreicher Josef Langer erfunden und 1859 in Wien patentiert. Sie wurde erstmals 1881 bei der Ferdinandsbrücke über die Mur in Graz angewendet.

Der Langersche Balken, dessen Tragwirkung auf dem Prinzip der Bogenbrücke beruht und der nur vertikale Hänger oder Stäbe hat, ist zu unterscheiden vom ähnlich aussehenden Parabelträger, der regelmäßig diagonale Streben hat und dessen Tragwirkung auf dem Prinzip eines Fachwerkbalkens beruht.
Hundorf (Seehof)
Hundorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Seehof im Süden des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland) und wird vom Amt Lützow-Lübstorf mit Sitz in der Gemeinde Lützow verwaltet. Hundorf verfügt über zwei Bushaltestellen sowie eine öffentliche Badestelle. Zahlreiche Einwohner bieten Urlaubern Ferienwohnungen an.
Hundorf ist agrarisch geprägt: Während es im Osten an den Schweriner Außensee anschließt, ist es im Westen von großen, konventionell bewirtschafteten Ackerflächen umgeben. Einige wenige Einwohner halten noch Tiere. Der am Ortskern beginnende Holunderweg führt in ein eiszeitlich geprägtes Talgebiet, welches als Kuhweide genutzt wird.

Lützow (Mecklenburg)
Lützow ist eine Gemeinde im Süden des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde ist Verwaltungssitz des Amtes Lützow-Lübstorf, dem weitere 15 Gemeinden angehören.
Morrisound Recording
28.057659-82.393416Koordinaten: 28° 3′ 27,6″ N, 82° 23′ 36,3″ W

Morrisound Recording ist ein Tonstudio in Temple Terrace nahe Tampa, im US-Bundesstaat Florida. Spezialisiert ist das Studio auf alle Produktionsschritte bei einer Musikproduktion, es werden also sowohl die Aufnahmen als auch die Abmischung und das Mastering durchgeführt. Betrieben wird es durch die Brüder Jim und Tom Morris. Die Hauptkundschaft besteht aus Metal-Bands, wobei das Studio öfter auch von Künstlern anderer Genres gebucht wird. Im Metal-Bereich wurde das Studio vor allem durch die Produktionen von Scott Burns bekannt.

Tonstudio
Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Musik jeglicher Art handeln, ebenso um Sprache und Geräusche für Hörfunk- und Fernsehbeiträge, Kinofilmton oder um Klangkreationen für Computerspiele.

Zu einem Tonstudio gehört typischerweise ein Aufnahmeraum, in dem die aufzunehmenden Schallereignisse durch Künstler oder Schauspieler erzeugt werden. In einem davon akustisch weitgehend getrennten, aber optisch durch eine Glasscheibe verbundenen Regie- oder Kontrollraum für Toningenieure, Tonmeister, Regisseure oder Aufnahmeleiter befinden sich ein Mischpult und besonders präzise wiedergebende Studiolautsprecher (Monitore). Die heute fast immer digitalen Aufnahmegeräte sind meist in einem eigenen Technikraum untergebracht.
Sladun-Halbinsel
Die Sladun-Halbinsel (bulgarisch полуостров Сладун poluostrow Sladun) ist eine 5,2 km lange und 4,58 km  breite Halbinsel an der Danco-Küste im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. An der Gerlache-Straße trennt sie die Cierva Cove im Norden von der Duarte Cove im Süden. Nach Westen läuft sie im Sucia Point aus.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Sladun im Süden Bulgariens.

Cierva Cove
Die Cierva Cove (in Chile Caleta Fontaine) ist eine Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 10 km südöstlich des Kap Sterneck in der Hughes Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach 1960 nach dem spanischen Luftfahrtpionier Juan de la Cierva (1895–1936), Entwickler des ersten Tragschraubers. Chilenische Wissenschaftler benannten sie dagegen nach Leopoldo Fontaine Nakin (1907–unbekannt), Hydrograph der 3. Chilenischen Antarktisexpedition (1948–1949).
Murgasch-Gletscher
Der Murgasch-Gletscher (bulgarisch ледник Мургаш lednik Murgasch) ist ein 4 km langer und 5 km breiter Gletscher auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt östlich und südlich des Lloyd Hill, westlich des Tile Ridge und mündet mit südlicher Fließrichtung zwischen dem Telerig-Nunatak und dem Triangle Point in die McFarlane Strait.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach einem Berg im bulgarischen Teil des Balkangebirges.

Lloyd Hill
Der Lloyd Hill ist ein 335 m hoher Hügel auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt südwestlich des Mount Plymouth in den Dryanovo Heights auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1961 so, um die durch Henry Foster 1820 vorgenommene Benennung von Greenwich Island als Lloyd’s Land zu bewahren.
Deutsche Turfanexpeditionen
Die Deutschen Turfanexpeditionen waren vier Expeditionen nach Turfan und in umliegende Gebiete, die zwischen 1902 und 1914 stattfanden und vom damaligen Direktor der Indischen Abteilung des Museums für Völkerkunde in Berlin, Albert Grünwedel, initiiert und zusammen mit dem Turkologen Albert von Le Coq organisiert wurden. Beide brachten Tausende Reste von Malereien und anderen Kunstobjekten sowie insgesamt mehr als 40.000 Textfragmente nach Berlin.

Humboldt Forum
Das Humboldt-Forum (Eigenschreibweise: Humboldt Forum) im Berliner Schloss ist ein interdisziplinäres Kulturzentrum im Berliner Ortsteil Mitte mit Schwerpunkt auf der Präsentation von Sammlungen und Kulturen aus Afrika, Asien, Amerika und Ozeanien. Neben dem Ethnologischen Museum und dem Museum für Asiatische Kunst der Staatlichen Museen zu Berlin beheimatet es auch die Berlin-Ausstellung des Stadtmuseums Berlin und das Humboldt-Labor der Humboldt-Universität zu Berlin. Außerdem finden in der von der Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss getragenen Einrichtung begleitende Veranstaltungen, Ausstellungen und Führungen statt. Wegen der COVID-19-Pandemie wurde es am 16. Dezember 2020 zuerst nur digital, am 20. Juli 2021 dann auch allgemein eröffnet.

Im Jahr 2024 zählte das Humboldt Forum rund 3,3 Millionen Besucher.
Gold(III)-selenat
Gold(III)-selenat ist die historische Bezeichnung des Reaktionsprodukts von Gold mit Selensäure.

Nach neueren Quellen ist jedoch davon auszugehen, dass die so bezeichnete chemische Verbindung nicht der Gruppe der Selenate zugehörig ist, sondern ein Selenitselenat vorliegt.

Selenate
Selenate sind die Salze und Ester der Selensäure H2SeO4. Das Selenat-Anion hat die Formel SeO42−. Auch Orthoselenate der (als freie Säure nicht bekannten) Orthoselensäure H6SeO6 sind bekannt.

Selenate ähneln den Sulfaten stark in ihren chemischen Eigenschaften. Anders als Sulfate sind Selenate gute Oxidationsmittel; dabei werden sie zu Seleniten bzw. Selen reduziert. In sehr saueren Umgebungen bilden sich in Analogie zu den Sulfaten Hydrogenselenat-Ionen, HSeO4−. Selenate haben analog zu den Sulfaten oftmals ein niedriges Löslichkeitsprodukt in Wasser.
Caroline Unger
Caroline Maria Unger, in Italien Carolina Ungher (verheiratete Unger-Sabatier; * 28. Oktober 1803 in Wien; † 23. März 1877 in Florenz) war eine österreichische Opernsängerin (Sopran bzw. Mezzosopran). Sie hatte eine große Karriere in Italien und war eine Lieblingssängerin von Gaetano Donizetti, der mehrere Hauptrollen für sie schrieb.

Theater am Kärntnertor
Das Theater am Kärntnertor, auch Kärntnertortheater oder in der alten Schreibweise Kärnthnerthor-Theater, war ein für Oper, Ballett und Schauspiel bestimmtes Theater in Wien. Es kann gemeinsam mit dem Burgtheater am Michaelerplatz als Vorläuferhaus der Wiener Staatsoper gelten.
Franzosenhiebe
Der Begriff Franzosenhiebe bezeichnete während der Besatzungszeit nach dem Zweiten Weltkrieg umgangssprachlich die Waldabholzung in der Französischen Besatzungszone.

Zu den von Frankreich besetzten Gebieten zählten überwiegend strukturschwache, ländliche Gegenden. Daher wurden seine Reparationsforderungen, neben der Kohleausfuhr aus dem Saarland, durch Schwarzwald-Holz teilweise beglichen. Holz war zu der Zeit auf dem Weltmarkt sehr gefragt; der Holzeinschlag in Baden und Württemberg-Hohenzollern stieg daher um bis zu 350 %.

Württemberg-Hohenzollern
Der freie Volksstaat Württemberg-Hohenzollern entstand nach dem Zweiten Weltkrieg in der französischen Besatzungszone und war eines der Gründungsländer der Bundesrepublik Deutschland. Es umfasste den südlichen Teil des ehemaligen Volksstaates Württemberg sowie die bis dahin zu Preußen gehörenden Hohenzollernschen Lande. Auf einer Fläche von 10.406 km² lebten etwa eine Million Einwohner. Die Hauptstadt war Tübingen, der Sitz des Landtags das ehemalige Kloster Bebenhausen bei Tübingen. Am 25. April 1952 gingen die Länder Württemberg-Hohenzollern, Baden und Württemberg-Baden im neu gegründeten Land Baden-Württemberg auf.
Leni Heitz-Frey
Leni Heitz-Frey (* 10. Juni 1928 in Wildegg; † 28. September 1998 in Nepal, heimatberechtigt in Auenstein, Basel und St. Moritz) war eine Schweizer Zeichenlehrerin, Malerin, Holzschneiderin und Geigerin.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Forever Changes
Forever Changes ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Love und wurde im November 1967 über das Label Elektra Records veröffentlicht. Forever Changes, dem bei Erscheinen kein kommerzieller Erfolg beschieden war, wird heute von Musikkritikern zu den besten Alben aller Zeiten gezählt.

Remastering
Unter Remastering versteht man in der Audio- und auch in der Videonachbearbeitung in der Regel ein nochmaliges Durchführen des Masterings. Meistens wird dieser Begriff im Zusammenhang mit älteren Audio- und Videoaufnahmen verwendet, die für eine Wiederveröffentlichung auf Audio-CD oder DVD bzw. Blu-ray Disc neu gemastert wurden („digitally remastered“).