hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akt der Liebe
Akt der Liebe (englischer Originaltitel: Act of Love) ist ein Roman des amerikanischen Autors Joe R. Lansdale. Der Kriminal- und Horrorroman erschien erstmals 1981 in den Vereinigten Staaten. 2010 wurde der Roman in Deutschland in einer Übersetzung von Gabriele Bärtels mit einem Vorwort von Andrew Vachss beim Heyne Verlag in München veröffentlicht.

Das Buch handelt von einem Serienmörder, der seine Opfer während der Vergewaltigung brutal verstümmelt und ermordet, sowie den Ermittlungen der Polizei von Houston, um den Mörder zu finden. Es handelte sich um den ersten vollständigen Roman des Autors und er gehört zu den frühen Splatterromanen.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Twinning für den Verwaltungsaufbau
Twinning ist ein Instrument der EU-Außenhilfe zur Förderung von Kooperationen zwischen Behörden aus EU-Mitgliedsstaaten und einem Partnerland außerhalb der EU. Twinning zielt darauf ab, durch nachhaltigen Kapazitätenaufbau in Verwaltungen notwendige Reformprozesse zu unterstützen und langfristige Partnerschaften zu etablieren. Ein zentrales Ziel des Twinnings ist die Förderung von guter Regierungsführung, basierend auf Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Transparenz und Menschenrechten.

Besitzstand der EU
Mit Besitzstand der EU (französisch acquis communautaire, aˌki kɔmynoˈtɛːʁ) wird amtlich die Gesamtheit des gültigen EU-Rechts in der Europäischen Union bezeichnet.

Der Besitzstand umfasst alle bisherige EU-Rechtsakte, die für die Mitgliedstaaten der EU verbindlich sind. Der Besitzstand muss von einem Staat, der der EU beitritt, in seinem kompletten Umfang übernommen werden. Allerdings werden im Rahmen der Beitrittsverhandlungen zwischen der EU und dem Beitrittskandidaten in der Regel verschiedene Ausnahme- und Übergangsregelungen vereinbart.

Der von den drei EFTA-Staaten Island, Norwegen und Liechtenstein im Rahmen des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) übernommene Teil des EU-Rechts wird als EWR-Acquis bezeichnet.
BP National Championships 1993
Der BP National Championships 1993 waren ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. Januar  1993 in Wellington stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1993 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Wellington
Das ATP-Turnier von Wellington (offiziell BP National Championships) war ein Herren-Tennisturnier, das von 1988 bis 1992 in der neuseeländischen Hauptstadt Wellington ausgetragen wurde. Gespielt wurde auf Outdoor-Hartplätzen. Die Veranstaltung wurde in der ersten Woche im Januar veranstaltet und galt, da auf demselben Belag gespielt wurde, als gute Vorbereitung für die Australian Open.
Gustav Eggena
Gustav Eggena (* 30. August 1850 in Marburg; † 10. Juni 1915 in München) war ein deutscher Landschafts- und Genremaler.

Er wurde als Sohn eines Baumeisters geboren. Gustav Eggena studierte an der Kasseler Kunstakademie und seit dem 24. Mai 1874 an der Königlichen Akademie der Bildenden Künste in München bei Albrecht Christoph Wilhelm von Diez.

Nach dem Studium gehörte er zum weiteren Kreis um Wilhelm Maria Hubertus Leibl.

Gustav Eggena arbeitete u. a. für die „Fliegenden Blätter“ und die „Gartenlaube“.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Pflichtenkollision
Die Pflichtenkollision ist ein besonderer Rechtfertigungsgrund bei Unterlassungsdelikten im deutschen Strafrecht.

Eine Pflichtenkollision liegt vor, wenn der vermeintliche Unterlassungstäter gleichzeitig mehreren Handlungspflichten nachzukommen hat, aber nur einer davon genügen kann. Schulbeispiel ist der Rettungsschwimmer, der beobachtet, dass gleichzeitig zwei Nichtschwimmer zu ertrinken drohen, aufgrund der Entfernung der Opfer zu seinem Standort aber nur einen der beiden zu retten vermag.

Es müssen also zwei Handlungspflichten kollidieren, wobei die Erfüllung der einen nur auf Kosten der anderen möglich ist. Die Pflichten müssen gleichwertig sein. Eine Pflicht muss erfüllt worden sein. Erforderlich ist weiter die Kenntnis der rechtfertigenden Lage.

Zwar ist strittig, ob der Handelnde dann im Hinblick auf das Unterlassen der anderen Handlung nur entschuldigt ist. Die herrschende Meinung nimmt jedoch an, dass der Unterlassende nicht rechtswidrig handelt.

Herrschende Meinung
Der Begriff der herrschenden Meinung bezeichnet im akademischen und besonders im juristischen Kontext die in einem Diskurs oder zu einer konkreten Streit- oder Rechtsfrage vorwiegend eingenommene Position.
Australian Armour and Artillery Museum
Das Australian Armour and Artillery Museum ist ein privates Museum im Norden von Australien, in dem Panzer, gepanzerte Fahrzeuge und Geschütze aus dem Zweiten Weltkrieg und der Nachkriegszeit ausgestellt werden. Es wurde offiziell 2014 eröffnet und befindet sich in Cairns im Bundesstaat Queensland.

Schützenpanzerwagen Sd.Kfz. 250
Der leichte Schützenpanzerwagen Sd.Kfz. 250 (Sonderkraftfahrzeug 250) war ein Halbkettenfahrzeug aus deutscher Produktion, das im Zweiten Weltkrieg von der Wehrmacht eingesetzt wurde. Als leichter Schützenpanzerwagen (SPW) gehörte es zur Ausrüstung der Panzeraufklärungsabteilungen und einiger Kradschützenabteilungen.
Dennis Thering
Dennis Thering (* 5. April 1984 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit März 2020 Vorsitzender der CDU-Fraktion in der Hamburgischen Bürgerschaft und damit Oppositionsführer. Seit April 2023 ist er ferner Landesvorsitzender der CDU Hamburg.

Bezirk Wandsbek
Wandsbek [ˈvantsbeːk] ist einer von sieben Bezirken in Hamburg. Der mit 455.185 (Dezember 2023) Einwohnern bevölkerungsreichste Bezirk liegt im Nordosten von Hamburg und ist in 18 Stadtteile gegliedert.

Der Bezirk Wandsbek wurde durch das Gesetz über die Bezirksverwaltung in der Freien und Hansestadt Hamburg vom 21. September 1949 gebildet, das am 11. Mai 1951 in Kraft trat. Er umfasst das Gebiet der bis 1937 eigenständigen Stadt Wandsbek, weitere ehemals stormarnsche Gemeinden, die ebenfalls durch das Groß-Hamburg-Gesetz an Hamburg gefallen waren, sowie Eilbek und die Walddörfer, die schon seit dem Mittelalter zu Hamburg gehörten.
Luigi Fagioli
Luigi Christiano Fagioli (* 9. Juni 1898 in Osimo (AN); † 20. Juni 1952 in Monte Carlo) war ein italienischer Automobilrennfahrer. Bei seinem einzigen Sieg in der Formel 1 stellte er den Altersrekord für Rennsieger von 53 Jahren auf.

Obwohl er in der Region Marche in Mittelitalien geboren wurde und eine kultivierte Persönlichkeit war, gab ihm die Presse den Spitznamen „Der alte Räuber aus den Abruzzen“. Freunde und Verwandte nannten ihn „Gigi“. Er war das jüngste der elf Kinder seiner Eltern Sisinio und Maria Fagioli (geborene Zoppi). 1931 heiratete er Pia Coltilde Vercellone aus Biella.

1952 starb er in Monaco an den Folgen eines Trainingsunfalls am Ausgang des Tunnels.

Großer Preis von Italien
Als Großer Preis von Italien (Gran Premio d’Italia) findet seit 1950 regelmäßig jährlich ein Formel-1-Rennen statt. Neben dem Großen Preis von Großbritannien ist der Große Preis von Italien das einzige Formel-1-Rennen, das seit der Gründung der Formel 1 lückenlos in jedem Jahr ausgetragen wurde.

Bis auf die Saison 1980 wurde der Große Preis von Italien immer auf dem Autodromo Nazionale Monza durchgeführt. 1980 war der Rennkurs Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola Austragungsort.

Luftbild des Autodromo Nazionale Monza

Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola
Fallout (Feuerwerk)
Fallout bei einem pyrotechnischen Feuerwerk entsteht nach dem Abbrand der Feuerwerkskörper aus den Bestandteilen, die nach oben geschossen wurden, aber nicht gänzlich verbrannt sind und daher wieder zu Boden fallen.

Feuerwerkskörper
Als Feuerwerkskörper werden pyrotechnische Gegenstände bezeichnet, die für Feuerwerks-Zwecke dienen. Nicht zu den Feuerwerkskörpern gerechnet werden pyrotechnische Gegenstände, die als Notsignale (Signalrakete), für den militärischen Einsatz (Gefechtsfeldbeleuchtung) oder für technische Experimente dienen.
Boker’s Bitters
Boker’s Bitters, fälschlich auch Bogart’s Bitters, ist eine Bitterspirituose aus getrockneten Orangenschalen, Kassiarinde, Grünem Kardamom und Malvenblüten. Es dominieren Aromen von Kardamom und Malven, unterlegt von einer feinen Zitrusnote und Noten von Kaffee und Schokolade im Abgang. Als Magenbitter und als Zutat in verschiedenen Cocktails (Cocktailbitter), etwa Martinez oder Old Fashioned, erfreute sich die Spirituose im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten großer Beliebtheit, ehe die Prohibition die Produktion und Verbreitung des Getränks untersagte. Heute ist es im Ergebnis neuen Interesses an Cocktail-Rezepten des 19. Jahrhunderts wieder als Replikat erhältlich. Als Ersatz wird manchmal Angosturabitter verwendet.

Spirituose
Eine Spirituose (von lateinisch spiritus ‚Geist‘; Neutrum Plural: spirituosa ‚Geistiges‘) oder geistiges Getränk, umgangssprachlich oft Schnaps oder bei zweifelhafter Qualität abwertend auch Fusel genannt, ist eine alkoholische Flüssigkeit, die zum menschlichen Genuss bestimmt ist, besondere organoleptische Eigenschaften besitzt und nach aktuellem EU-Recht einen Alkoholgehalt von mindestens 15 Vol.-% hat; bei Eierlikör genügen 14 Vol.-%. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung der alkoholischen Basis erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener, pflanzlicher Erzeugnisse.
Aamulehti Tampere Open 2008
Die Aamulehti Tampere Open 2008 waren ein Tennisturnier, das vom 28. Juli bis 3. August 2008 in Tampere stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tampere
Das ATP Challenger Tampere (offizieller Name: Tampere Open) ist ein seit 1982 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Tampere. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Mit drei Siegen in der Einzelkonkurrenz ist der Franzose Éric Prodon der bislang erfolgreichste Spieler des Turniers. Insgesamt stand er bereits fünfmal im Finale. Mit Jarkko Nieminen konnte ein einheimischer Spieler das Turnier ebenfalls dreimal gewinnen. Er siegte zweimal in der Einzelkonkurrenz und einmal an der Seite seines Landsmannes Ville Liukko in der Doppelkonkurrenz.
Flughafen Mérida
Der Flughafen Mérida (spanisch Aeropuerto Internacional de Mérida, IATA-Code: MID, ICAO-Code: MMMD) ist ein internationaler Verkehrsflughafen bei der Großstadt Mérida im Osten Mexikos. Er wird zum Teil militärisch genutzt.

Mérida (Mexiko)
Mérida (im modernen Mayathan Ho, von ho’ „fünf“) ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Yucatán. Mérida ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipios und Sitz des Erzbistums Yucatán. Touristisch gilt Mérida als Tor zur Welt der Maya (Puerta al Mundo Maya), vor allem nach Chichén Itzá.
Mimis Plessas
Dimitrios „Mimis“ Plessas (griechisch Δημήτριος «Μίμης» Πλέσσας, * 12. Oktober 1924 in Athen; † 5. Oktober 2024 ebendort) war ein griechischer Pianist und Komponist, der im Bereich des Jazz, vor allem aber als Songwriter und Filmkomponist hervorgetreten ist.

Filmkomponist
Ein Filmkomponist, auch Filmmusikkomponist, ist ein Komponist, der in enger Zusammenarbeit mit dem Filmregisseur und/oder dem Produzenten die Filmmusik zu einem Film oder einer Fernsehserie schreibt, meist im Rahmen der Postproduktion. Der bedeutendste Filmpreis ist der Academy Award (Oscar) für die Beste Filmmusik („Best Original Score“).

Der Ursprung des Filmkomponisten liegt in den Anfängen der Filmgeschichte, als Stummfilme von Pianisten begleitet wurden und die ersten Filmkomponisten die Musik speziell als Klaviersatz für den Pianisten oder als Partitur für Orchester schrieben. Erst nach dem Aufkommen des Tonfilms wurde Filmmusik im Studio aufgezeichnet. Seitdem existieren vielfältige Ausprägungen der Herstellung von Filmmusik, etwa mit Synthesizern (Hans Zimmer), in Form von Jazz (Henry Mancini) oder mit Sinfonieorchestern (John Williams).
Gsöllnhof
Gsöllnhof ist ein Gemeindeteil der Stadt Berching im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Kirchlich gehört die Einöde zur Pfarrei Waldkirchen im Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz.

Im Ort wird eine Biogasanlage betrieben.

Am 1. Januar 1976 wurde Hermannsberg mit Gsöllnhof nach Berching eingemeindet. Der Gemeindeteil Riedhof kam nach Ittelhofen.

Hermannsberg (Berching)
Hermannsberg ist ein Gemeindeteil der Stadt Berching im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Im Ort steht die Kirche Maria Himmelfahrt, welche zur Pfarrei Waldkirchen gehört. Im Ort entspringt die Marienquelle beziehungsweise Sturzquelle, die nach wenigen Metern dahinter in die Weiße Laber mündet.
Diskobolos
Der Diskobolos (Diskuswerfer) des griechischen Erzgießers Myron (Δισκοβόλος του Μύρωνα), auch Diskobol des Myron, gehört zu den bekanntesten griechischen Statuen überhaupt. Er stellt vermutlich einen 
Sieger der Zehnkampfdisziplin Diskuswerfen dar.

Museo Nazionale Romano
Das Museo Nazionale Romano, gegründet 1889, befindet sich in Rom und ist heute auf fünf Standorte verteilt:

Palazzo Massimo alle Terme, Aula Ottagona, Palazzo Altemps, Diokletiansthermen und Crypta Balbi.

Die archäologische Sammlung ist eine der bedeutendsten weltweit.
Martin Island (Antarktika)
Martin Island ist eine kleine Insel vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Im nördlichen Teil der Edward-VIII-Bucht liegt sie unmittelbar vor der Südseite des Edward-VIII-Plateaus.

Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Sie benannten sie als Utvikgalten (norwegisch für Außenbuchtkeiler). Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie im Zuge von Vermessungen durch Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) nach Alan R. Martin, Leiter der ANARE-Mannschaft auf der Macquarie-Insel im Jahr 1948.

Macquarieinsel
Die Macquarieinsel (englisch Macquarie Island oder kurz Macca) ist eine zum australischen Bundesstaat Tasmanien gehörende Insel im südlichen Pazifischen Ozean, benannt nach Lachlan Macquarie, einem der frühen Gouverneure von New South Wales. Die Insel gehört wegen ihrer geologischen Bedeutung seit 1997 zum Weltnaturerbe. Sie ist einer der wenigen Orte auf der Erde, auf denen die ozeanische Erdkruste über die Wasseroberfläche gehoben wurde. In dem kühlen und maritimen Klima wachsen Pflanzen, wie sie ähnlich in der Tundra vorkommen.

Die Insel gehört zum Verwaltungsgebiet der Huon Valley Municipality. Sie ist bis auf die permanent besetzte Macquarie-Station unbesiedelt.
Nahverkehr in Darmstadt
Die Geschichte des öffentlichen Personennahverkehrs in Darmstadt beginnt mit der Darmstädter Dampfstraßenbahn, der bald darauf die Gründung einer städtischen Straßenbahn folgte. Erst durch Fusion beider Unternehmen zur Hessischen Eisenbahn-Aktiengesellschaft (HEAG) im Jahre 1912 gelangte der Betrieb in eine Hand. Der Busverkehr begann 1927.

In Darmstadt verkehren heute mehrere Straßenbahn- und Buslinien der HEAG mobilo GmbH und anderer Verkehrsunternehmen. Sie können mit einheitlichen Preisen innerhalb des Rhein-Main-Verkehrsverbundes benutzt werden. Der Nahverkehr wird von der Darmstadt-Dieburger-Nahverkehrsorganisation (DADINA) organisiert und geplant. Die DADINA bestellt die Verkehrsleistungen bei den einzelnen Unternehmen.

Darmstadt-Dieburger Nahverkehrsorganisation
Die Darmstadt-Dieburger Nahverkehrsorganisation (DADINA) ist die lokale Nahverkehrsgesellschaft des Landkreises Darmstadt-Dieburg und der Wissenschaftsstadt Darmstadt. Sie ist verantwortlich für die Planung, Organisation und Koordination des lokalen öffentlichen Personennahverkehrs.

Einige wichtige Projekte hat die DADINA auf den Weg gebracht, unter anderem die Schülerjahreskarte „MobiTick“ sowie das „SeniorTicket der DADINA“. Auch wurden einige Verkehrskonzepte im Bus- und Schienenverkehr umgesetzt. Mit dem aufkommenden Wettbewerb im öffentlichen Nahverkehr fällt der DADINA als Lokale Nahverkehrsgesellschaft auch die Durchführung von Ausschreibungen zu.
LAYJET Open 2023
Die LAYJET Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 18. bis 25. September 2023 in Bad Waltersdorf stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bad Waltersdorf
Das ATP Challenger Bad Waltersdorf (offizieller Name: LAYJET Open) ist ein seit 2023 stattfindendes Tennisturnier in Bad Waltersdorf, Österreich. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Rosa Röhre
Die im Volksmund so genannte Rosa Röhre (offiziell Umlauftank 2 – UT2) ist ein Strömungsumlaufkanal der Versuchsanstalt für Wasserbau und Schiffbau der Technischen Universität Berlin. Sie bildet eine Schnittmenge zwischen Architektur, Industriebau, Maschine und wissenschaftlichem Gerät. Das Gebäude steht auf der Schleuseninsel im Landwehrkanal an der Müller-Breslau-Straße in Berlin-Charlottenburg, am westlichen Zipfel des Tiergartens. Das Gebäude steht seit 1995 unter Denkmalschutz.

Berlin-Tiergarten
Tiergarten ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin. In Tiergarten liegt auch der namensgebende Stadtpark Großer Tiergarten. Das südlich des Parks gelegene städtische Gebiet des Ortsteils wird auch Tiergarten Süd genannt.
Fukuyama-Aminsynthese
Die Fukuyama-Aminsynthese, auch Fukuyama-Mitsunobu-Reaktion genannt, ist eine Namensreaktion der organischen Chemie. Tohru Fukuyama und seine Mitarbeiter haben diese Synthese 1995 entdeckt. Es handelt sich um eine zweischrittige Synthese von sekundären Aminen aus primären Aminen.
Durch die Verwendung der Reagenzien Triphenylphosphan und Diethylazodicarboxylat (DEAD) oder Diisopropylazodicarboxylat (DIAD) weist sie eine gewisse Ähnlichkeit zur Mitsunobu-Reaktion auf.

Mitsunobu-Reaktion
Die Mitsunobu-Reaktion ist eine organisch-chemische Reaktion, um Alkohole zu derivatisieren. Sie wurde von Oyo Mitsunobu (1934–2003) entdeckt und nach ihm benannt.

Sie ermöglicht die Transformation von Alkoholen zu Estern, Ethern, Aminen und Thioethern unter Verwendung der Reagenzien Triphenylphosphin und Diethylazodicarboxylat (DEAD), Diisopropylazodicarboxylat (DIAD) oder Tetramethylazodicarboxamid (TMAD).

Befindet sich die Hydroxygruppe an einem stereogenen Zentrum des Moleküls, reagieren solche sekundären Alkohole in der Mitsunobu-Reaktion unter Inversion am Stereozentrum. Auf diese Weise kann die Mitsunobu-Benzoylierung der Hydroxygruppe, gefolgt von der Hydrolyse des so gewonnenen Esters in der Naturstoffchemie zur gezielten Inversion sekundärer, chiraler Alkohole genutzt werden. In diesem Zusammenhang spricht man auch von einer Mitsunobu-Inversion.
Stainton Beck
Der Stainton Beck ist ein kleiner Wasserlauf in Cumbria, England.

Nördlich von Stainton, wo der Wasserlauf unter einem Aquädukt des Lancaster Canal hindurch geführt wird, wird der Wasserlauf als Saint Sunday's Beck bezeichnet. Der Wasserlauf hat seinen Ursprung in den Bergen westlich des Killington Reservoir. Der Stainton Beck bildet an seinem Zusammenfluss mit dem Peasy Beck östlich von Milnthorpe den River Bela.

Killington Reservoir
Das Killington Reservoir ist ein Stausee in Cumbria, England. Der Stausee wurde zwischen 1818 und 1819 unter Leitung von William Crosley erbaut. Der See diente der Wasserversorgung des Lancaster Canal. Der Stausee liegt westlich Autobahn M6 motorway südlich der Anschlussstelle 37 und kann von der auf der Südseite der Autobahn gelegenen Raststätte überblickt werden. Der See hat mehrere unbenannte Zuflüsse aus nördlicher Richtung und steht auch mit dem Lily Mere in Verbindung. Der See hat zwei Staumauern. Eine drei Meter hohe und 110 m lange Staumauer liegt im Westen des Sees in der Nähe der Autobahn und die Hauptstaumauer mit einer Länge von 253 m und einer Höhe von 15,8 m östlich davon.

1822 und 1825 wurden undichte Stellen in den Staumauern festgestellt. 1830 brach die westliche Staumauer in einem Sturm. 1853 wurde ein Überlauf an die östliche Staumauer gebaut. Weitere Umbauten erfolgten 1930 und 1975.
Edvards Smiltēns
Edvards Smiltēns (* 18. September 1984 in Riga) ist ein lettischer Jurist und Politiker. Vom 1. November 2022 bis zum 20. September 2023 war er als Präsident der Saeima Vorsitzender des lettischen Parlaments.

Präsident der Saeima
Der Präsident der Saeima (lettisch Saeimas priekšsēdētājs) ist der Vorsitzende des Parlaments der Republik Lettland, der Saeima.

Der Präsident der Saeima amtiert als Interims-Präsident, wenn der Präsident von Lettland stirbt, sich außer Landes befindet oder aus anderen Gründen an der Ausübung seiner Amtsgeschäfte verhindert ist. Der Präsident der Saeima muss bei der ersten Sitzung der Amtsperiode aus den Reihen der Parlamentarier gewählt werden.
Stippich
Der Stippich, von Stübich oder Holzfass, war ein Salzmaß in Schwäbisch Hall. Die Bezeichnung leitet sich von den Packfässern für Obst, Salz und Futter, den Stippichen, ab.

Es gab den großen Stippich mit 20 Meßle/Meß (640 Pfund) und den kleinen mit 10 Meßle/Meß (320 Pfund). Das Pfund hier ist das Württembergische Pfund nach der Maßordnung vom 30. November 1806 mit 467,5866 Gramm und korrigiert am 26. Dezember 1829 auf 467,7 Gramm.

1 Stippich = 20 Meßle/Meß
1 Meßle/Meß = 32 Pfund

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Linjiang (Nenjiang)
Linjiang (chinesisch 临江乡, Pinyin Línjiāng Xiāng) ist eine Gemeinde im Kreis Nenjiang der Stadt Heihe in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Die Gemeinde hat eine Fläche von 294,9 km² und 16.388 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sie liegt am Ostufer des Nen Jiang, direkt gegenüber dem Autonomen Banner Morin Dawa der Daur im Autonomen Gebiet Innere Mongolei. In Linjiang wird hauptsächlich Weizen und Soja angebaut (knapp 80 % der Anbauflächen der Gemeinde). Die Gemeinde gehört zu den traditionellen Siedlungsgebieten der Ewenken.

Heihe
Heihe (chinesisch 黑河市, Pinyin Hēihé Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Heilongjiang. Das Verwaltungsgebiet der Stadt Heihe hat eine Gesamtfläche von 74.415 km² und 1.286.401 Einwohner (Stand: Zensus 2020).