hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Della-Pia-Gletscher
Der Della-Pia-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt vom Osthang des Mount Craddock zwischen Mount Mohl und dem Elfring Peak in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges hindurch zum Thomas-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach Max H. Della Pia (* 1953), Kommandeur der 109. Lufttransportgeschwaders der New York Air National Guard von 1999 bis 2006, welches in dieser Zeit das United States Antarctic Program unterstützte.

Mount Craddock
Der Mount Craddock ist mit einer Höhe von 4368 Metern der neunthöchste Berg der Antarktis. Er befindet sich in der Sentinel Range in der Westantarktika. Die Erstbesteigung erfolgte im Januar 1992.

Der Name Mount Craddock wurde im Jahr 1965 vom Advisory Committee on Antarctic Names vorgeschlagen. Er wurde nach dem US-amerikanischen Geologen John Campbell Craddock (1930–2006) benannt, der in den Jahren 1962 bis 1963 im Auftrag der University of Minnesota eine Expedition leitete, die geologische und kartografische Untersuchungen der Heritage Range und des Ellsworthgebirges zum Gegenstand hatte.
Riggs Peak
Der Riggs Peak (englisch; bulgarisch връх Ригс wrach Rigs) ist ein 1690 m hoher Berg auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Imeon Range ragt er 2,1 km südwestlich des Neofit Peak, 5 km südwestlich des Mount Foster und 8,5 km nordöstlich des Kap James auf. Der Letniza-Gletscher liegt südlich, der Gramada-Gletscher östlich und südöstlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach dem US-amerikanischen Missionar und Sprachwissenschaftler Elias Riggs (1810–1901), der bei der Organisation der Übersetzung, des Drucks und der Verbreitung der Bibel in Bulgarien erheblich zur Bulgarischen Wiedergeburt beigetragen hatte.

Kap James
Kap James ist ein Kap, welches die Südspitze von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet.

Der Name des Kaps ist in Landkarten enthalten, die auf den Arbeiten des britischen Polarreisenden Henry Foster zwischen 1828 und 1831 basieren. Foster benannte es nach dem britischen Seefahrer James Weddell (1787–1834). In einer Entfernung von drei bis fünf Kilometer westlich des Kaps liegen die Van Rocks.
Tellurocarbonylverbindungen
Tellurocarbonylverbindungen sind eine Stoffgruppe der organischen Chemie. Sie sind Analoga der Carbonylverbindungen, in denen das Sauerstoffatom einer Carbonylgruppe durch ein Telluratom ersetzt wurde. Demnach handelt es sich um Homologe der Thiocarbonylverbindungen und Selenocarbonylverbindungen.

Telluroaldehyde sind die Telluranaloga von Aldehyden und Telluroketone die Telluranaloga von Ketonen. Telluroamide sind die Telluranaloga von Amiden, Telluroharnstoffe sind Tellurananaloga von Harnstoffen.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
Buzz Busby
Buzz Busby (richtiger Name: Bernarr Graham Busbice; * 6. September 1933 in Eros, Louisiana; † 5. Januar 2003 in Catonsville, Maryland) war ein US-amerikanischer Bluegrass-Musiker. Im Bereich des Rockabilly ist Busby vor allem durch seine Single Rock and Roll Fever bekannt geworden.

Bluegrass
Bluegrass ist eine der wichtigsten US-amerikanischen Volksmusikrichtungen und gehört zum breiten Genre der Country-Musik. Die heutzutage typische Instrumentierung besteht hauptsächlich aus Banjo, Fiddle, Mandoline, Gitarre, Resonatorgitarre und Kontrabass. Die Mandoline und Gitarre ersetzen dabei das Schlagzeug und erzeugen perkussive Chop-Schläge auf dem Offbeat. Die Harmonien im Gesang sind meistens eng in Terz- und Quint-Harmonien geführt. Dabei wird abwechselnd die Strophe gesungen und das Soloinstrument gespielt. Spielt die Mandoline ein Solo, dann übernimmt die Fiddle oder das Banjo die Aufgabe der Chop-Schläge.
Walker Cup
Der Walker Cup ist der traditionsreichste Mannschaftswettbewerb im Amateur-Golfsport. Die Trophäe wurde 1922 nach dem Geschäftsmann und Präsidenten der USGA George Herbert Walker benannt (dem Großvater des späteren US-Präsidenten George H. W. Bush beziehungsweise Urgroßvater des US-Präsidenten George W. Bush). Das Walker Cup Match – so lautet die offizielle Bezeichnung – wird alle ungeraden Jahre zwischen den besten Amateuren aus dem Vereinigten Königreich und Irland sowie den Vereinigten Staaten ausgetragen. Der Austragungsort wechselt zwischen den beiden Regionen hin und her und auch das Format ist dem professionellen Gegenstück, dem Ryder Cup, sehr ähnlich.

In der Gesamtwertung liegen die Vereinigten Staaten mit 35:9 Siegen bei einem Remis zwar ganz klar in Front, die britisch-irische Auswahl hat aber 6 der letzten 11 Begegnungen für sich entscheiden können.

Ryder Cup
Der Ryder Cup ist ein im Zwei-Jahres-Turnus ausgerichtetes mehrtägiges Golfmannschaftsturnier zwischen den besten Golfern Europas und der Vereinigten Staaten. Benannt ist es nach dem britischen Saatguthändler und Golfsponsor Samuel Ryder. Obwohl es sich um ein reines Prestigeduell ohne ausgeschüttete Preisgelder handelt, hat es sich seit seiner ersten offiziellen Ausrichtung im Jahre 1927 zum bedeutendsten Golfmannschaftsturnier der Welt entwickelt. Seit seiner ersten Ausrichtung, damals nur zwischen Spielern aus Großbritannien und den USA, wird der Austragungsort zwischen den Kontinenten gewechselt. Anders als fast alle Profi-Turniere wird der Wettkampf nicht im üblichen Zählspiel-, sondern im Lochspiel-Modus mit wechselnden Spielarten ausgetragen.

Das Turnier wird gemeinsam von der PGA of America und Ryder Cup Europe veranstaltet. Letzteres ist ein Joint Venture der PGA European Tour (60 %), der PGA of Great Britain and Ireland (20 %) und der PGA of Europe (20 %).
Tanderrum
Ein Tanderrum, auch englisch: Freedom of the Bush oder Buschfrieden genannt, ist eine Zeremonie der Aboriginesstämme der Kulin und weiterer Stämme in Victoria, die den Durchgang oder die Nutzung von Land für Nichtstammesmitglieder ermöglicht. In einem gleichsam diplomatischen Ritual bringen Landbesitzer im rituellen Austausch von Geschenken die Gastfreundschaft zum Ausdruck.

Ältester
Ältester oder Älteste ist eine Bezeichnung für eine bestimmte informelle oder formelle Stellung eines Mitgliedes der Gemeinschaft in einem sozialen Zusammenhang (beispielsweise in Hierarchien oder Verwaltungen), die sich aus Lebensalter, Erfahrung, Weisheit oder Dienstjahren ableitet. Einem oder einer Ältesten kann je nach Zusammenhang eine Führerschaft zukommen, oder besonderes Gehör bei Entscheidungen, oder festgelegte besondere Verantwortlichkeiten (vergleiche Seniorität: Vorrang von Menschen höheren Lebensalters). Die Respektierung des oder der Älteren oder Ältesten findet sich in der westlichen Welt begrifflich beispielsweise als Alterspräsident, Standortältester, Amtsältester oder Doyen („Dekan, Ältester“).
Marcel Hartel
Marcel Hartel (* 19. Januar 1996 in Köln) ist ein deutscher Fußballspieler. Der Mittelfeld- und ehemalige U21-Nationalspieler stand beim FC St. Pauli unter Vertrag. Im Sommer 2024 wechselte er in die MLS zu St. Louis City.

2. Fußball-Bundesliga 2019/20
Die 2. Bundesliga 2019/20 war die 46. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 26. Juli 2019 mit dem Spiel der Bundesliga-Absteiger VfB Stuttgart und Hannover 96 eröffnet. Insgesamt werden 306 Liga- und vier Relegationsspiele absolviert. Vom 23. Dezember 2019 bis zum 27. Januar 2020 wurde die Saison durch eine Winterpause unterbrochen.

Zu einer weiteren Unterbrechung des Spielbetriebs kam es aufgrund der COVID-19-Pandemie nach dem 25. Spieltag (6. bis 9. März). Er wurde zum 16. und 17. Mai mit dem 26. Spieltag vor leeren Rängen wieder aufgenommen und endete mit dem 34. Spieltag am 28. Juni.
Twiddler-Syndrom
Das Twiddler-Syndrom ist eine seltene Komplikation nach dem Einbau eines Herzschrittmachers oder Defibrillators, bei der der Generator mit der Elektrodensonde (mehrfach) verdreht ist und die zur Funktionsstörung und Dislokation der Elektrode führt.

Der Begriff kommt von englisch twiddle ‚drehen, aufdrehen‘.

Die Erstbeschreibung und Bezeichnung stammt aus dem Jahre 1968 durch die kanadischen Ärzte Colin E. Bayliss, Donald S. Beanlands und Ronald J. Baird.

Implantat
Ein Implantat (von lateinisch in- ‚hinein‘ und plantare ‚pflanzen‘) ist ein im Körper eingepflanztes künstliches Material, das permanent oder zumindest für einen längeren Zeitraum dort verbleiben soll. Dabei unterscheidet man häufig nach medizinischen, plastischen und funktionellen Implantaten. Ein Implantat kann sensorische, neurologische, kardiovaskuläre, orthopädische, schmerzstillende, kontrazeptive und kosmetische Funktionen übernehmen. Im Gegensatz zum Implantat bzw. zur Endoprothese wird eine Exoprothese außen am Körper angebracht.
Olympische Sommerspiele 1900/Leichtathletik – 4000 m Hindernis (Männer)
Der 4000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris wurde am 16. Juli 1900 im Croix Catelan entschieden. Die Streckenlänge ergab sich aus der Länge der Bahn im Stadion, auf der acht Runden zu absolvieren waren. Auf jeder Runde waren eine Hürde, ein Graben und eine Mauer zu überwinden.

Die Briten feierten einen dreifachen Erfolg. Olympiasieger wurde John Rimmer, auf Rang zwei kam Charles Bennett, und Sidney Robinson belegte den dritten Platz.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Fußball-Verbandsliga Rheinland 1982/83
Die Fußball-Verbandsliga Rheinland 1982/83 war die 31. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußballverband Rheinland. Sie war auf der vierten Ligenebene unterhalb der Oberliga Südwest angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren die SpVgg EGC Wirges nach vier Spielzeiten und der TuS Mayen nach zwei Spielzeiten wieder aus der Oberliga Südwest abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die drei Aufsteiger SV Rheinland Mayen (Rückkehr nach 21 Jahren), SG Güllesheim und SV Rheinbreitbach (beide erstmals in der höchsten Spielklasse des Rheinlands) hinzu.

Sieger wurde erstmals die SpVgg EGC Wirges, die damit nach einer Saison in die Oberliga Südwest zurückkehrte.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Die drei Aufsteiger SG Güllesheim, SV Rheinland Mayen und SV Rheinbreitbach verließen die Verbandsliga nach einer Saison wieder.

Fußball-Oberliga Südwest 1982/83
Die Oberliga Südwest 1982/83 war die fünfte Spielzeit der drittklassigen Oberliga.

Der 1. FC Saarbrücken wurde Meister und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga, in der sie als Zweiter in der Südgruppe den Aufstieg sicherten. An der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde nahm der FC 08 Homburg teil, in der die Mannschaft den Titel durch einen Sieg im Finale gegen die Zweitvertretung vom FC Bayern München gewann.

Zur nächsten Saison wurde die Liga wieder verkleinert, sodass in dieser Saison vier Mannschaften absteigen mussten. Die Vereine FK Clausen, VfL Neustadt/Weinstraße, FC Ensdorf und VfL Hamm/Sieg stiegen in die Verbandsligen ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der SV Röchling Völklingen (Saar), der 1. FC Kaiserslautern Amateure (Südwest) und der SpVgg EGC Wirges (Rheinland), als jeweiliger Staffelmeister auf.
Ernst-von-Bergmann-Kaserne
Die Ernst-von-Bergmann-Kaserne (kurz: EvB-Kaserne) ist eine militärische Liegenschaft an der Neuherbergstraße im Münchner Stadtbezirk Milbertshofen-Am Hart. Sie wurde im Zeitraum von 1934 bis 1936 von Oswald Bieber mit diversen anderen Architekten, darunter Theo Lechner, erbaut.

Institut für Mikrobiologie der Bundeswehr
Das Institut für Mikrobiologie der Bundeswehr (IMB, bundeswehrinterne Abkürzung InstMikroBioBw) in München ist das wissenschaftliche Kompetenzzentrum der Bundeswehr auf dem Gebiet des medizinischen Schutzes vor biologischen Kampfstoffen und anderen gefährlichen Infektionserregern. Es vertritt die Bundeswehr in Forschung, Ausbildung und Konzeption. Es stellt Verfahren und Methoden zur schnellen Identifizierung und Verifikation bei Vorwürfen bezüglich des Einsatzes biologischer Kampfstoffe zur Verfügung, führt Fachausbildungen durch und beteiligt sich an der Entwicklung von Schutzkonzepten und -strategien.
Eishockey-Regionalliga 1973/74
In der Saison 1973/74 wurde die westdeutsche Eishockey-Regionalliga nur in einer Nord-Gruppe ausgespielt. Nach Einführung der 2. Bundesliga zu dieser Saison rückten fast alle Regionalligavereine in die Oberliga auf. Im Norden wurde eine neue Regionalliga gebildet, die nun die vierte Spielklasse bildete. Im Süden waren weiterhin die Landesligen, also Bayernliga und die Baden-Württemberg-Liga vierte Spielklasse. Erst in der Folgesaison wurde die Regionalliga Süd wieder ausgespielt.

Eishockey-Regionalliga 1974/75
In der Saison 1974/75 wurde die Eishockey-Regionalliga in zwei Gruppen Nord und Süd ausgespielt. Sie bildete die vierthöchste Spielklasse in Westdeutschland. Meister wurde der DEC Frillensee Inzell, der wie der RSC Bremerhaven in die Oberliga aufstieg.

Im Vorjahr war, wegen der Einführung der 2. Eishockey-Bundesliga und des Aufrückens fast aller Regionalligavereine in die Oberliga, nur eine Nord-Gruppe ausgespielt worden. Die Gruppe Süd wurde zur Saison 1974/75 neu gebildet.
Concha y Toro
Viña Concha y Toro ist ein großes Weingut in Chile. Es ist das größte unter den Weingütern des Landes nach Weinbaugebiet und Marktanteil und hat den Weinbau in Chile maßgeblich geprägt. Der Firmensitz befindet sich in Pirque (Provinz Cordillera) südlich von Santiago de Chile. Concha y Toro produziert und vertreibt hochpreisige Weine für den globalen Markt, derzeit exportiert das Gut in 135 Länder. Die Aktiengesellschaft besitzt 4500 Hektar Weinberge in Maipo, Maule, Rapel, Colchagua, Curicó und Casablanca. Weitere Anbaugebiete befinden sich in Argentinien. (→ Weinbau in Argentinien)

Weingut
Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem edle Weinreben angebaut und Wein sowie weinähnliche Erzeugnisse wie Sekt und Perlwein produziert und oft auch vermarktet werden.

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von einem Weinbaubetrieb.

Der Winzer ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich.

Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungen, Kellerführungen und Weinproben an.

Viele Winzer sind bestrebt, den Namen ihres Weingutes als Marke zu etablieren.
Infraschall
Infraschall ist Schall, dessen Frequenz unterhalb der menschlichen Hörfläche, also unterhalb von 16 Hz liegt. Infraschall kommt überall in der natürlichen Umgebung vor, wird aber auch künstlich erzeugt, beispielsweise im Verkehrswesen oder durch technische Geräte.

Manche Tiere wie etwa Elefanten, Giraffen und Blauwale (im Wasser haben Infraschallwellen eine besonders hohe Reichweite) können Schall in einem Teil dieses Frequenzspektrums wahrnehmen und nutzen diese Laute wahrscheinlich auch zur Kommunikation. Besonders Infraschallwellen sehr tiefer Frequenz breiten sich gut über große Entfernungen aus.

Bel (Einheit)
Das Bel (Einheitenzeichen B) ist eine Hilfsmaßeinheit zur Kennzeichnung des dekadischen Logarithmus des Verhältnisses zweier Größen der gleichen Art bei Pegeln und Maßen. Diese werden in der Elektrotechnik und der Akustik angewendet, beispielsweise bei der Angabe eines Dämpfungsmaßes oder Leistungspegels.

Die logarithmische Behandlung von Verhältnissen ist besonders dann hilfreich, wenn sich die Verhältnisse über mehrere dekadische Größenordnungen erstrecken können. Beispiele für physikalische Größen, bei denen logarithmische Verhältnisse gebildet werden, sind elektrische Spannung, Feldstärke und Schalldruck.

In der Regel wird statt des Bels das Dezibel (Einheitenzeichen dB) verwendet, also der zehnte Teil eines Bels.

Das Dezibel ist – anders als in anderen europäischen Staaten – in Österreich und für den Schalldruckpegel in der Schweiz eine gesetzliche Einheit.

Das Bel ist nach Alexander Graham Bell benannt.
Postroute Braunschweig–Calvörde
Die Postroute Braunschweig–Calvörde wurde 1746 als fahrende Post eingerichtet und verkehrte anfangs einmal wöchentlich. Sie verband die Orte Braunschweig und Calvörde postmäßig miteinander und führte auf der Strecke über Vorsfelde, Lehre, Bahrdorf sowie Velpke. Dieser Artikel beschreibt die Entwicklung des Postwesens aus den Kreisen Braunschweig (Lehre und Wendhausen) und Helmstedt (Vorsfelde, Velpke, Bahrdorf und der Exklave Calvörde).

Norddeutscher Postbezirk
Der Norddeutsche Postbezirk wurde in Artikel 48 der Verfassung des Norddeutschen Bundes als einheitliche Staatsverkehrsanstalt für das Post- und Telegraphenwesen eingerichtet. Das Postgesetz, das Posttaxgesetz, das Reglement zum Taxgesetz und andere Verwaltungsgesetze des Norddeutschen Bundes traten am 1. Januar 1868 in Kraft. Der Norddeutsche Postbezirk bestand bis 1871 und war der Vorläufer der Reichspost.
Yokohama Keio Challenger International Tennis Tournament 2022
Das Yokohama Keio Challenger International Tennis Tournament 2022 war ein Tennisturnier, das vom 31. Oktober bis 6. November 2022 in Yokohama stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Yokohama
Das ATP Challenger Yokohama (offizieller Name: Yokohama Keio Challenger) ist ein Tennisturnier, das seit 1999 in der japanischen Stadt Yokohama stattfindet. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Zwischen 2003 und 2006 sowie in den Jahren 2010, 2011 und 2016 fand die Veranstaltung nicht statt.

Das Turnier steht unter der Schirmherrschaft der Keiō Gijuku, einer Bildungskörperschaft, welche die Keiō-Universität sowie Grund-, Mittel- und Oberschulen betreiben.
Ensign N177
Der Ensign N177 ist ein Formel-1-Rennwagen des ehemaligen britischen Motorsportteams Ensign Racing, der in den Weltmeisterschaften 1977, 1978 und 1979 an den Start ging. Er ist der einzige in größeren Stückzahlen gebaute Ensign und das erfolgreichste Modell in der zehnjährigen Formel-1-Geschichte des Teams. Eines der Autos kam auch außerhalb der Weltmeisterschaft unter anderem in der Aurora-AFX-Formel-1-Serie zum Einsatz.

Paydriver
Ein Paydriver (dt. Bezahlfahrer) ist ein Rennfahrer für ein professionelles Autorennteam, der durch eigene Sponsoren (Kontakte zur Industrie bzw. durch die Familie) selbst Geld mit in das Team bringt, um den Betrieb des Rennstalls aufrechtzuerhalten. Im engeren Sinne wird dabei häufig davon ausgegangen, dass der angesprochene Fahrer ohne finanzielle Unterstützung keine Anstellung beim angesprochenen Team finden würde.
Köte
Köte oder Köthe ist der im deutschen Mittelgebirge Harz verwendete Begriff für eine Holzhütte, die vom jeweiligen Köhler bewohnt wurde, um den unweit davon befindlichen Kohlenmeiler zu bedienen und zu beaufsichtigen.

Die Köhler stellten die für die Verhüttung von Erzen benötigte Holzkohle her.

Köten finden heute Verwendung im Tourismus als Schutzhütten für Wanderer.

Kohlenmeiler
Ein Kohlenmeiler (auch: Kohlemeiler, kurz Meiler) ist ein bedeckter Holz­haufen, der von einem Köhler in Brand gesetzt wird, um Holzkohle zu erzeugen. Er wird auch als Platz-, Ringmeiler sowie Standmeiler bezeichnet, im Gegensatz zum Grubenmeiler. Weitere Varianten sind der Podestmeiler und der Hangmeiler.
Hoy (Fernsehsendung)
Hoy (zu Deutsch Heute) ist eine Fernsehsendung des mexikanischen Medienunternehmens Televisa. Es wird derzeit seit 3. August 1998 auf dem Fernsehsender Las Estrellas jeden Montag bis Freitag um 9:00 Uhr ausgestrahlt.

Televisa
Grupo Televisa ist ein mexikanisches Medienunternehmen mit Sitz in Mexiko-Stadt. Es ist im Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) an der Bolsa Mexicana de Valores und der New York Stock Exchange gelistet.

Der Medienkonzern dominiert mit Reichweiten von 60 bis 85 Prozent Zuschaueranteil den Fernsehmarkt Mexikos, des größten spanischsprachigen Landes der Welt. Neben Mexiko ist es auch in anderen lateinamerikanischen Staaten tätig und exportiert vor allem Telenovelas in über 75 Länder.
Siren (Gattung)
Siren ist eine Gattung der Schwanzlurche aus der Familie der Sirenidae. Die Gattung besteht aus fünf lebenden Arten sowie einer ausgestorbenen Art aus dem Eozän und drei aus dem Miozän. Die Erstbeschreibung der Typusart Siren lacertina beinhaltet eine Zeichnung des Tieres. Daneben befindet sich das Bild einer Sirene. In einem Briefwechsel schrieb Linné: “Nun vergnüge ich mich mit einem Tier, das wie eine Sirene aussieht und aus Amerika gekommen ist. Es hat nur zwei Vorderfüße mit Armen und Händen, keine Hinterfüße...„.

Schwanzlurche
Die Schwanzlurche (Caudata; auch: Urodela, womit aber manchmal ausschließlich die Kronengruppe gemeint ist) sind eine von drei Ordnungen der Amphibien. Sie werden rein umgangssprachlich oft in Salamander und Molche gegliedert, je nachdem, ob sie stärker an das Landleben angepasst sind („Salamander“) oder eine größere Bindung an das Wasser als Lebensraum erkennen lassen, etwa durch Flossensäume am Schwanz („Molche“). Allerdings sind auch die sogenannten Salamander häufig auf Gewässer zur Eiablage bzw. Entwicklung der Larven angewiesen. Umgekehrt verbringen viele Molche einen Teil ihres Lebens an Land. Aus dem Blickwinkel der Systematik sind diese beiden umgangssprachlichen Bezeichnungen jedoch ungeeignet, da sie sich verwandtschaftlich nicht trennen lassen.

Weltweit sind knapp 600 Arten bekannt, die zum größten Teil auf der Nordhalbkugel verbreitet sind, in Südamerika aber auch die Südhalbkugel erreichen.
Pfarrhof (Tirschenreuth)
Der katholische  Pfarrhof  in der bayerischen Kreisstadt Tirschenreuth ist das Verwaltungsgebäude der katholischen Gemeinde in Tirschenreuth. Das denkmalgeschützte Gebäude am Kirchplatz gilt als Baudenkmal. Es befindet sich direkt neben der Stadtpfarrkirche.

Das Gebäude wurde 1720 erbaut und besitzt ein breit gelagertes Walmdach mit zwei Portalen. Auf dem Dach wurde ein Storchennest angebracht.

Der Pfarrhof überstand als nahezu einziges Gebäude in der Stadt den großen Stadtbrand von Tirschenreuth im Jahr 1814.

Mariä Himmelfahrt (Tirschenreuth)
Die Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist eine der beiden großen römisch-katholischen Kirchen der Stadt Tirschenreuth in der nördlichen Oberpfalz. Sie wurde Ende des 13. Jahrhunderts im gotischen Stil erbaut und im Laufe der Zeit mehrmals durch Brände und Kriege schwer beschädigt. Die Stadtpfarrkirche erscheint heute in dem für diese Region typischen barocken Baustil, beherbergt aber im Chorraum einen spätgotischen Flügelaltar.