hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Arbon
Das Schloss Arbon ist ein ehemaliges Schloss und heute das Historische Museum Arbon in der Schweizer Gemeinde Arbon im Kanton Thurgau. Es gehört zum Schweizer Inventar von Kulturgütern von nationaler und regionaler Bedeutung.

Arbon
Arbon ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Thurgau in der Schweiz. Die Ortschaft liegt am Bodensee und ist aus touristischer Sicht vor allem wegen ihrer Altstadt und ihrer Seepromenade bekannt. Als Wahrzeichen der Stadt gelten Schloss und Schlossturm.

Arbon hat römische Wurzeln und hiess ursprünglich Arbor Felix (lateinisch glücklicher Baum). Heute ist Arbon nach Frauenfeld und Kreuzlingen die drittgrösste Stadt des Kantons. Bis 1997 bildeten die Ortsgemeinden Arbon und Frasnacht die Munizipalgemeinde Arbon.
China League One 2023
Die China League One 2023 (chinesisch 2023中国足球协会甲级联赛) war die 20. Spielzeit der zweithöchsten chinesischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 2004. Ausgetragen wurde die Liga vom chinesischen Fußballverband. Die Saison begann am 22. April 2023 und endete am 5. November 2023.

China League One
Die China League One (chinesisch 中国足球协会甲级联赛, Pinyin Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Jiǎjí Liánsài), auch als Chinese Jia League (中甲联赛) bekannt, ist die zweithöchste Spielklasse im chinesischen Männerfußball; vor 2004 hieß sie Jia-B League.
Helga Emmrich
Helga Emmrich (* 3. August 1926) ist eine deutsche ehemalige  Filmeditorin der DEFA.

Helga Emmrich war von Anfang der 1950er Jahre bis zur Wiedervereinigung beim DDR-Filmunternehmen DEFA beschäftigt. Sie wirkte insgesamt bei 42 Produktionen mit.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Harmonische Reihe
Die harmonische Reihe ist in der Mathematik die Reihe, die durch Summation der Glieder  der harmonischen Folge entsteht. Ihre Partialsummen werden auch harmonische Zahlen genannt. Diese finden beispielsweise Anwendung in Fragestellungen der Kombinatorik und stehen in enger Beziehung zur Euler-Mascheroni-Konstante . Obwohl die harmonische Folge eine Nullfolge ist, ist die harmonische Reihe divergent.

Nullfolge
In der Mathematik versteht man unter einer Nullfolge eine Folge (meist von reellen Zahlen), die gegen 0 konvergiert (sich annähert). Jede konvergente Folge kann als die Summe aus einer konstanten Zahl (nämlich ihrem Grenzwert) und einer Nullfolge dargestellt werden.

Zum Beispiel ist die Folge  eine Nullfolge reeller Zahlen.
Badmintonmeisterschaft von Hongkong 2021
Die Badmintonmeisterschaft von Hongkong des Jahres 2021 fand als Hong Kong Annual Badminton Championships 2021 (chinesisch 2021 全港羽毛球錦標賽) statt. Der Wettbewerb sollte ursprünglich am 13. Oktober 2020 stattfinden. Das Halbfinale wurde jedoch aufgrund der Auswirkungen des Taifuns Compass verschoben. Später nahmen viele Spieler der Halbfinals in Europa an internationalen Wettbewerben teil. Die Veranstaltung sollte dann am 16. Januar 2022 wieder aufgenommen werden, wurde aber erneut verschoben, weil die Regierung von Hongkong die Maßnahmen zur Coronavirus-Epidemieprävention verschärft hatte. Vom 17. bis zum 18. September 2022 wurden dann die Halbfinals und Endspiele im Herreneinzel und im Dameneinzel ausgetragen. Die Doppeldisziplinen wurden jedoch aufgrund von Coronafällen weitere drei Mal verschoben. Letztendlich wurden die restlichen Finalspiele am 4. Dezember 2022 ausgetragen.

Badmintonmeisterschaft von Hongkong
Badmintonmeisterschaften von Hongkong werden seit der Saison 1936/1937 ausgetragen, zu dieser Zeit noch als Meisterschaften der britischen Kolonie. Bis in die 1960er Jahre waren die Meisterschaften offen für internationale Starter. Der erste große internationale Auftritt von Spielern aus Hongkong war der Thomas Cup 1955.
Dachbinder (Holzbau)
Ein Dachbinder ist ein vertikales großflächiges Bauelement, dass aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzt ist und eine Dachkonstruktion trägt und in Querrichtung aussteift.

Klassische Binder setzen sich aus einem oder mehreren Stabdreiecken zusammen. Zu einem Dreieck zusammengefügte stabförmige Elemente sind statisch hoch belastbar und ermöglichen materialsparende Konstruktionen. 
Ein aus mehreren Dreiecksfeldern bestehender Binder wird auch als Fachwerkträger bezeichnet.

Moderne Dachbinder werden auch mit parallelen oder annähernd parallelen Ober- und Untergurten gefertigt und dann als Träger (Fachwerkträger, Gitterträger) bezeichnet.

Stahlkonstruktionen können auch mit biegesteifen Ecken bzw. Knoten hergestellt werden. Entsprechende Binder werden genaugenommen nicht als Fachwerk sondern als Stabwerk oder Rahmen bezeichnet.

Bohle
Bohle, auch Planke  oder Diele sowie in Österreich Brett, ist die Bezeichnung für ein längliches Schnittholz mit flachem Querschnitt. Längen- und Breitenmaße entsprechen einem (Holz-)Brett, eine Bohle ist jedoch dicker.
Guzzini Challenger 2016
Der Guzzini Challenger 2016 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. Juli 2016 in Recanati stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Recanati
Das ATP Challenger Recanati (offizieller Name: Guzzini Challenger) war ein zwischen 2003 und 2019 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Recanati. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Uros Vico und Davide Sanguinetti gewannen das Turnier jeweils zweimal im Doppel sowie einmal im Einzel. Ken Skupski gewann seine drei Titel allesamt im Doppel.
Laubendorf (Gemeinde Millstatt am See)
BW

Laubendorf ist ein Dorf und eine Katastralgemeinde am Millstätter Berg in der Gemeinde Millstatt im Bezirk Spittal an der Drau im österreichischen Bundesland Kärnten. Dieser Ort liegt auf dem Hochplateau über dem Millstätter See in den Nockbergen in ca. 800 m Höhe. Nachbarorte sind Gössering und Tschierweg. Bekannt ist Laubendorf heute wegen seines 18-Loch-Golfplatzes "Golfanlage Millstätter See".

Der Postbus der Linie 5138 fährt auf seiner Route von Spittal aus den Ort an Werktagen morgens und abends an und stellt somit den öffentlichen Personennahverkehr sicher.

Im Ort gibt es keine Straßenbezeichnungen, sondern nur Hausnummern.

Millstatt am See
Millstatt am See (bis Juni 2012 Millstatt) ist eine Marktgemeinde mit 3464 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Spittal an der Drau im österreichischen Bundesland Kärnten. Die Geschichte der Gemeinde war über Jahrhunderte an das Stift Millstatt geknüpft, das vom ausgehenden 11. Jahrhundert an bis zu seiner Aufhebung im Jahr 1773 über große Besitzungen in der Region verfügte und deren Entwicklung maßgeblich prägte. Im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts wandelte sich Millstatt innerhalb weniger Jahrzehnte zu einem ausgeprägten Fremdenverkehrsort, der Sommertourismus ist bis heute der wichtigste Wirtschaftsfaktor der Gemeinde am Millstätter See.

Millstatt ist gesetzlich anerkannter Luftkurort.
Magny-sur-Tille
Magny-sur-Tille ist eine französische Gemeinde mit 872 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Chevigny-Saint-Sauveur.

Umgeben wird die Gemeinde von Bressey-sur-Tille im Norden, von Izier im Osten, von Varanges im Süden und von Fauverney im Westen.

Izier
Izier ist eine französische Gemeinde mit 788 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Genlis.
Kanadische Unterhauswahl 1968
Die 28. kanadische Unterhauswahl (englisch 28th Canadian General Election, französisch 28e élection fédérale canadienne) fand am 25. Juni 1968 statt. Gewählt wurden 264 Abgeordnete des kanadischen Unterhauses (engl. House of Commons, frz. Chambre des Communes). Der Liberalen Partei mit ihrem neuen Vorsitzenden Pierre Trudeau gelang es, die absolute Mehrheit zu erringen.

Pierre Trudeau
Joseph Philippe Pierre Yves Elliott Trudeau PC, CC, QC, CH, FSRC (* 18. Oktober 1919 in Montreal, Québec; † 28. September 2000 ebenda, üblicherweise Pierre Trudeau oder Pierre Elliott Trudeau genannt) war von 1968 bis 1979 und erneut von 1980 bis 1984 Premierminister von Kanada. Er gehörte der Liberalen Partei an. Sein ältester Sohn Justin Trudeau folgte ihm in seiner politischen Laufbahn und war vom 4. November 2015 bis zum 14. März 2025 ebenfalls Premierminister Kanadas.
500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1964
Das fünfte 500-km-Rennen auf dem Nürburgring, auch V. Internationales ADAC-500km-Rennen, Nürburgring, wurde am 6. September 1964 auf der Nordschleife des Nürburgrings ausgefahren und war der 15. Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft und das achte Rennen der Deutschen Rundstrecken-Meisterschaft dieses Jahres.

Deutsche Rundstrecken-Meisterschaft
Die Deutsche Rundstrecken-Meisterschaft war eine Rennsportserie für Tourenwagen und GT-Fahrzeuge, die von 1960 bis 1971 ausgetragen wurde. Sie wurde erstmals 1960 von der ONS ausgeschrieben, um dem sich seit den späten 1950er Jahren zunehmender Beliebtheit erfreuenden Tourenwagen-Sport eine neue Motorsport-Plattform zu bieten. Abgelöst wurde sie 1972 von der Deutschen Rennsport-Meisterschaft (DRM), die sich sowohl durch eine Vereinfachung der Rennkategorien als auch durch die Professionalisierung der Renneinsätze auszeichnete.

Für Amateurfahrer gründete die ONS als kostengünstige Alternative zur DRM 1972 den Deutschen Rundstrecken Pokal, der bis 1981 ausgetragen wurde.
Wandlungskerze
Die Wandlungskerze, zuweilen auch Sanctuskerze genannt, ist eine Kerze, die in der sogenannten Tridentinischen Messe der katholischen Kirche zur Wandlung entzündet wird und die Realpräsenz Christi symbolisiert.

Kerze
Eine Kerze ist eine Lichtquelle aus Wachs, Stearin, Paraffin oder Talg mit einem Docht in der Mitte, die mit offener Flamme brennend Licht und Wärme abgibt, romantisierend als Kerzenschein bezeichnet. Als Halterung werden meist Kerzenständer genutzt.
Theobule
Theobule (altgriechisch Θεοβούλη Theoboúlē) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Laut Hyginus ist sie Gemahlin des Lykos und Mutter der boiotischen Heerführer Prothoënor und Arkesilaos. Während Prothoënor im Verlauf des Trojanischen Krieges im Kampf mit Polydamas fiel, wurde Arkesilaos von Hektor getötet. 
Die übrige Überlieferung kennt als Vater des Bruderpaares Areïlykos oder Archilykos.

Nach Adolf Bastian war Arkesilaos der Sohn von Theobule und Lykos, während Prothoënor von Theobule und Areïlykos gezeugt wurde.

Hyginus erwähnt noch eine zweite Theobule, die gemeinsam mit Merkur (Hermes) den Myrtilos zeugte.

Areïlykos (Vater des Prothoënor)
Areïlykos (altgriechisch Ἀρηίλυκος Arēílykos) oder Archilykos (Ἀρχίλυκος Archílykos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er ist der Sohn des Itonos sowie der Vater des Prothoënor und des Arkesilaos, die im Kampf um Troja auf Seiten der Belagerer fielen.
Fritz Flato
Fritz Flato (* 4. Januar 1895 in Berlin; † Mai 1949 in New York) war ein Notar und Anwalt, der sich seit Anfang der Zwanzigerjahre im Wissenschaftlich-humanitären Komitee (WhK) engagierte. Zudem verteidigte er Angeklagte nach § 175 und Verleger wie beispielsweise Friedrich Radszuweit, den Verleger vieler Lesben- und Schwulenzeitschriften.

Friedrich Radszuweit
Heinrich Friedrich Radszuweit (* 15. April 1876 in Klein-Stobingen, Kreis Insterburg; † 3. April 1932 in Berlin) war ein deutscher Homosexuellen-Aktivist, Unternehmer, Verleger und Autor. Er hatte in den 1920er Jahren eine bedeutende Rolle in der Geschichte der Homosexuellenbewegung inne.
Bewässerungsfeldwirtschaft
Bewässerungsfeldwirtschaft (selten: Bewässerungslandwirtschaft) beschreibt die Bewirtschaftung des Kulturbodens und die landwirtschaftliche Produktion mit Verfahren künstlicher Bewässerung. Unter Bewässerung versteht man die Versorgung eines Kulturlandes mit Wasser. Bewässerung dient zum Ausgleich bzw. als Ergänzung der für die Nutzpflanzenproduktion fehlenden Niederschläge und der Erschließung von landwirtschaftlichen Anbauregionen jenseits der Grenzen des Regenfeldbaus.

Wüste
﻿Wüstenklima

﻿Savannen- und Steppenklimate

﻿Tundrenklima

﻿Eisklima

Als Wüste werden die vegetationslosen oder vegetationsarmen Gebiete der Erde bezeichnet. Nach Jürgen Schultz beträgt die Flächenbedeckung mit ausdauernden Pflanzen meistens weniger als 10 % bei Vollwüsten – in der Regel ungleichmäßig auf sehr große vegetationsfreie Flächen mit vereinzelten „Vegetationsinseln“ verteilt – und 10 bis 50 % bei Halbwüsten. Ursache für Wüsten sind entweder fehlende Wärme (Kältewüste, Eiswüste) der polaren und subnivalen Regionen, Überweidung oder Wassermangel (Trockenwüste, Hitzewüste). Wüsten zählen zur Anökumene.
Mawashi-Geri
Der Mawashi-Geri (jap. 回し蹴り, „drehender Fußtritt“) ist ein Halbkreisfußtritt in den japanischen Kampfkünsten (Budō), vor allem im Karate.

Der Mawashi-Geri gehört nicht zu den „klassischen“ Fußtritten des Kampfsports. Es wird vermutet, dass er erst zu häufiger Anwendung kam, nachdem Karate in Japan populär wurde. Als Indiz hierfür gilt die Tatsache, dass Mawashi-geri in keiner alten Kata zur Anwendung kommt.

In der Wettkampfpraxis dient der Mawashi-Geri als wirkungsvolle Angriffstechnik. Er ist im Gegensatz zu Mae-Geri oder Ushiro-Geri keine direkte Technik, sondern er kommt auf einem Umweg ins Ziel. Daher ist dieser Fußtritt im Wettkampf besonders dann eine gute Wahl, wenn man versucht, eine starke Deckung zu umgehen.

In der Selbstverteidigung kommt der Mawashi-Geri als Defensivtechnik zunächst einmal seltener zur Anwendung. Yoko-Geri oder Mae-Geri bieten hier eine unmittelbare Stoppfunktion. Bei kurzer Distanz kann es aber auch sinnvoll sein, dem Mawashi-Geri den Vorzug zu geben.

Side-Kick
Der Side-Kick (jap. 横蹴り, yoko geri, kor. yeop chagi) ist eine Beintechnik, die man aus Kampfkünsten wie Karate, Taekwondo oder Kickboxen kennt. Im Vergleich zum Roundhouse-Kick muss der Körper schon vor der Ausführung des Kicks seitlich zum Gegner eingedreht werden, da es sich um einen Seitwärts-Stoßtritt handelt. Für ein Höchstmaß an Energieübertragung trifft der Side-Kick mit der Ferse (jap. sokumen kakato geri) auf, da die Ferse in der Endphase des Kicks in einer Linie mit dem Körper steht und somit der optimale Energieaustrittspunkt aus Technik, Kraft und Geschwindigkeit ist. Man kann den Side-Kick in verschiedenen Varianten ausführen.
FFH-Gebiet Küstenbereiche der Flensburger Förde von Flensburg bis Geltinger Birk
Das FFH-Gebiet Küstenbereiche der Flensburger Förde von Flensburg bis Geltinger Birk ist ein NATURA 2000-Schutzgebiet in Schleswig-Holstein und der nördlichste Teil der „Landschaft Schleswig-Holsteinische Ostseeküste“, der aus naturfachlicher Bewertung heraus laut Landschaftssteckbrief des Bundesamtes für Naturschutz zur Kategorie „Schutzwürdige Landschaft mit Defiziten“ zählt. Ein Teilgebiet ist die Meeresfläche der Ostsee. Ein Teil der Wasserfläche vor der Geltinger Bucht und der Geltinger Birk überschneidet sich mit dem europäischen Projekt „Baltic Sea Protected Area (HELCOM)“. Die Behörde mit Sitz in Helsinki berichtet an die Umweltdatenbank der UN (UNEP). Es ist ein grenzübergreifendes Projekt mit dem Königreich Dänemark und besteht aus 14 Schutzgebieten. In diesem Artikel wird nur auf den bundesdeutschen Teil Bezug genommen.

Geltinger Bucht
54.7820389.855709Koordinaten: 54° 46′ 55″ N, 9° 51′ 21″ O

Die Geltinger Bucht ist eine Bucht der Ostsee an der nordöstlichen Küste von der Region Angeln am Ausgang der Flensburger Förde bei Gelting. Somit erstreckt sich die Bucht von Habernis im Nordwesten über das südlich gelegene Wackerballig zum östlich gelegenen Naturschutzgebiet Geltinger Birk. Die Küstenlänge der Bucht beträgt um die 15 Kilometer. Es führt derzeit keine Schifffahrtsstrecke der Berufsschifffahrt durch die Bucht.

Die Küstenregion gehört zum Amt Geltinger Bucht mit deren Verwaltungssitz in Steinbergkirche. Die Region der Geltinger Bucht ist zu Lande geprägt von Landwirtschaft und Tourismus, zu Wasser vom Segelsport und etwas Fischerei.
Rwanda nziza
Rwanda nziza (Schönes Ruanda) ist seit dem 1. Januar 2002 die Nationalhymne von Ruanda. Sie löste damit die seit 1962 bestehende alte Hymne Rwanda rwacu (Unser Ruanda) ab. Dies geschah in einem Akt der Erneuerung, in dem die nationalen Symbole ausgetauscht wurden, zur Ablegung der blutigen Geschichte Ruandas. Sie ist in Kinyarwanda verfasst und folgt bewusst einem eher traditionell afrikanischen Stil.

Der Text wurde von Faustin Murigo verfasst, die Musik stammt von Jean-Bosco Hashakaimana, dem Leiter der ruandischen Militärkapelle.

Nationalhymne
Eine Nationalhymne (in der Schweiz als Landeshymne bezeichnet) ist meist die Hymne eines Staates, bei Bundesstaaten auch Bundeshymne genannt. Sie ist der feierliche Lobgesang, das Lied oder Musikstück (Hymne), mit dem sich ein Staat zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staatshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt oder gesungen. In den Monarchien Vereinigtes Königreich und Spanien ist die Nationalhymne die Königshymne.
Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik
Die Leichtathletikwettbewerbe bei den XXXI. Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fanden vom 12. bis zum 21. August 2016 statt. Austragungsort des Großteils der Wettbewerbe war das Estádio Olímpico João Havelange. Davon abweichend fanden die beiden Marathonläufe auf einem Rundkurs durch Rio de Janeiro statt, Start und Ziel war das Sambódromo. Die Gehwettbewerbe wurden auf der Pontal ausgetragen.

Biologischer Pass
Der biologische Pass (ungenau oft auch Blutpass genannt) ist ein individuelles elektronisches Dokument, in welchem Daten aus medizinischen Kontrollen eines Sportlers gesammelt werden, die als Grundlage für indirekte Nachweisverfahren von Doping im Sport, insbesondere im Radsport, dienen.
Nakuru County
Nakuru County (bis 2010 Nakuru District) ist ein County in Kenia. Die Hauptstadt des Countys ist Nakuru, benachbarte Städte sind Lanet und Njoro. Mit 2.162.202 Einwohnern (2019) ist es, gemessen an der Bevölkerung, nach Nairobi County und Kiambu County das drittgrößte County des Landes.

Nairobi County
Nairobi County ist ein County in Kenia. Es ist deckungsgleich mit der Stadt Nairobi und hatte bis 2013 den Status einer Provinz. Im Nairobi County lebten 2019 4.397.073 Menschen auf 704 Quadratkilometern. Damit ist es das kleinste und zugleich bevölkerungsreichste County des Landes. Gemeinsam mit den Counties Kiambu, Murang’a, Kajiado und Machakos bildet es die Metropolregion Nairobi mit etwa 10 Millionen Einwohnern.
Marrubium incanum
Marrubium incanum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Andorn (Marrubium) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie ist hauptsächlich entlang der Adria beheimatet, strahlt aber bis Frankreich, Sizilien und auf die Balkanhalbinsel aus.

Blattform
Die Blattform eines Blattes, insbesondere der Blattspreite, kann sehr vielgestaltig sein und ist für das Erkennen der Arten wichtig. In diesem Artikel werden die vielfältigen Begriffe, die zur Beschreibung der Blattmerkmale und anderer flächiger Strukturen verwendet werden, erläutert.

Für eine grundlegende Beschreibung des Blattes siehe Blatt (Pflanze).
Barcelona Challenger 1996
Der Barcelona Challenger 1996 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. Oktober 1996 in Barcelona stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1996 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Barcelona-2
Der ATP Challenger Barcelona (offiziell: Trofeo Cuitat de Barcelona) war ein Tennisturnier, das zwischen 1993 und 2006 jährlich in Barcelona, Spanien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Albert Portas gewann mit zwei Siegen im Einzel sowie einem Titel im Doppel die meisten Ausgaben des Turniers.
Alan Chambers
Alan Chambers (* 21. Februar 1972) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Geistlicher der Kirche Assemblies of God und war fast 20 Jahre, ein prominenter Vertreter der Ex-Gay-Bewegung. Bis 2013 war Chambers in den USA als Vorsitzender von Exodus International und Autor mehrere Bücher, Befürworter eines konservativen, heteronormativen Familienideals sowie der umstrittenen Konversionstherapie, die zum Ziel hat, Homosexualität so zu „behandeln“, dass die sexuelle Orientierung sich ändert.

Chambers hat seine Ansichten in Bezug auf den „Krankheitswert“ von Homosexualität mittlerweile vollständig geändert und nutzt seine Bekanntheit, um sich als Autor und LGBT-Aktivist für die Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften in den Vereinigten Staaten einzusetzen.
Im Jahr 2016 nahm Chambers an der Gay Pride in Washington teil und postuliert mittlerweile öffentlich die Meinung Gott würde alle Menschen lieben – unabhängig von ihrer sexuellen Orientierung.

Konversionstherapie
Konversionstherapie (von lateinisch conversio‚ Umwendung, Umkehr) oder auch „Reparativtherapie“ wird eine Gruppe von umstrittenen Methoden der Psychotherapie genannt, welche die Abnahme homosexueller Neigungen und die Entwicklung heterosexueller Potenziale als Ziel postulieren. Sie wird auch Reorientierungstherapie genannt und von verschiedenen Gruppen der überwiegend evangelikal geprägten Ex-Gay-Bewegung propagiert.

Alle führenden internationalen psychiatrischen und psychologischen Fachgesellschaften lehnen solche Behandlungsversuche ab, da sie im Widerspruch zu den heute in Psychiatrie und Psychologie etablierten Auffassungen von Homosexualität stehen und schädigende Wirkung für die einer solchen Therapie unterzogenen Personen haben können. Der Begriff selbst stößt dabei auf Ablehnung, da er missverständlich und durch religiöse Werturteile geprägt sei.
Krimnicksee
Der Krimnicksee ist ein Binnensee im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg, an dem verschiedene Stadtteile von Königs Wusterhausen liegen. Er liegt zwischen Neue Mühle, Senzig und Zernsdorf. Der Krimnicksee geht im Osten in den Krüpelsee über. Beide Seen haben eine Länge von gut 4 Kilometer. Durch den See fließt die Dahme. Zwischen der Landzunge Husareneck im Tiergarten und der Schleuse Neue Mühle wird die Dahme auch Staabe genannt.

Der Krimnicksee ist Bestandteil der Bundeswasserstraße Dahme-Wasserstraße der Wasserstraßenklasse I; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel. Nördlich des Krimnicksees verläuft die Bahnstrecke Grunow–Königs Wusterhausen. Am nördlichen Ufer des Krimnicksees befindet sich das Strandbad Neue Mühle.

Der Name leitet sich vom altpolabischen Wort *krinka mit der Bedeutung „kleine Muschel, kleine schüsselartige Vertiefung im Gelände“ ab.

Schleuse Neue Mühle
f1

Die Schleuse Neue Mühle ist eine Schleuse in der Dahme-Wasserstraße. Sie liegt in der Stadt Königs Wusterhausen in Brandenburg. Für die Schleuse Neue Mühle ist der Außenbezirk Kummersdorf des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Spree-Havel zuständig.