hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cassius Troianus
Cassius Troianus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch eine Weihinschrift auf einem Altar, der beim Kastell Heilbronn-Böckingen gefunden wurde, ist belegt, dass Troianus Centurio des Numerus Brittonum Murrensium war, der zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Germania superior stationiert war. Laut Marcus Reuter war Troianus Centurio einer Abteilung des Numerus, aber nicht der Kommandeur des gesamten Numerus.

Die Inschrift wird bei der Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby auf 131/200 datiert. Marcus Reuter datiert sie in die 1. Hälfte des 2. Jahrhunderts.

Centurio
Centurio oder auch Zenturio („Hundertschaftsführer“, von lateinisch centum = hundert), in altgriechischen Quellen auch als Hekatontarch (griechisch ἑκατόνταρχος, Hekatóntarchos) bezeichnet, war die Bezeichnung für einen Offizier des Römischen Reiches, der normalerweise eine Centuria („Hundertschaft“) der römischen Legion oder eine vergleichbare Einheit der Auxiliartruppen (Hilfstruppen) befehligte. Es gab jedoch vielfältige Abstufungen innerhalb des Ranges. Der Name deutet zwar auf „hundert“ hin, jedoch bestand eine reguläre Centuria schon in der frühen Republik nur aus etwa 80 Legionären.
Codemultiplexverfahren
Das Codemultiplexverfahren (Code Division Multiplex, CDM oder Code Division Multiple Access, CDMA) ist ein Multiplexverfahren, das die gleichzeitige Übertragung verschiedener Nutzdatenströme auf einem gemeinsamen Frequenzbereich ermöglicht. Der gemeinsam genutzte Frequenzbereich weist dabei als wesentliche Eigenschaft eine größere Bandbreite auf, als der Nutzdatenstrom belegt. Zur Frequenzspreizung und zur Unterscheidung der verschiedenen Datenströme werden spezielle Spreizcodes eingesetzt.

Anwendungen von CDMA liegen im Bereich der digitalen Signalübertragung in Mobilfunknetzen der dritten Generation (3G) wie CDMA2000 und UMTS. Weitere Anwendungsbereiche für synchrones CDMA sind die Satellitennavigationssysteme Global Positioning System (GPS) und Galileo.

Nutzdaten
Als Nutzdaten (englisch payload) bezeichnet man in der Kommunikationstechnik die während einer Kommunikation zwischen zwei Partnern transportierten Daten eines Datenpakets, die keine Steuer- oder Protokoll­informationen enthalten. Nutzdaten sind u. a. Sprache, Text, Zeichen, Bilder und Töne.

Bei verschachtelten Protokollen (Protokollstapel) hängt die Bezeichnung Nutzdaten vom betrachteten Protokoll ab: Die Nutzdaten werden zur Durchführung des Protokolls um die protokollspezifisch notwendigen Header­informationen erweitert. Die erhaltenen Daten werden an die darunterliegende Protokollschicht übergeben – und stellen aus Sicht dieses Protokolls wiederum Nutzdaten dar.

Das Nutzdatenfeld folgt im Allgemeinen dem Kopf (Header). Je nach Netzwerkprotokoll kann ein Nachspann (Trailer) folgen.
BürgerEnergieRheinMain
Die BürgerEnergieRheinMain eG (kurz BERMeG) ist eine Bürgerenergiegenossenschaft, zu der sich eine Gemeinschaft von Bürgerinnen und Bürgern im Rhein-Main-Gebiet zusammengeschlossen hat. Leitbild dieser Bürger(innen) und damit der BERMeG ist es, die Energieversorgung im Rhein-Main-Gebiet langfristig 100 % erneuerbar zu gestalten. Hierzu baut und betreibt sie Strom- und Wärmeerzeugungsanlagen auf Basis erneuerbarer Energien, beteiligt sich an Verteilnetzen und verkauft erzeugten Strom und Wärme an Endverbraucher. Die enge Kooperation mit der Stadt Mörfelden-Walldorf, aus der u. a. 100 % CO2 neutrale Energieversorgungen für städtische Gebäude entstanden, gilt weit über die Region hinaus als beispielhaft. Sitz ist Mörfelden-Walldorf.

Pelletheizung
Eine Pelletheizung (oder auch Pelletsheizung) ist eine Heizung, in deren Heizkessel zumeist Holzpellets (kleine Presslinge aus Holzspänen und Sägemehl) vergast werden. Weitere pelletierte Brennstoffe wie Strohpellets, Halmpellets, Torfpellets, Pellets aus Olivenkernen und Olivenpresstrestern, Kokosnussschalen oder anderen biogenen Reststoffen kommen auch zum Einsatz.

Zentralheizungen mit Holzpellets als erneuerbare Energiequelle sind mit Öl- und Gasheizungen vergleichbar und erreichen einen feuerungstechnischen Wirkungsgrad von über 90 % (heizwertbezogen). Pelletkessel mit Brennwerttechnik erreichen Wirkungsgrade von über 100 % (heizwertbezogen). Der Ausstoß von Feinstaub ist rohstoff- und prinzipbedingt höher als bei Öl- und Gasheizungen.
Rheinaue (Dottendorf)
Die Rheinaue ist eine Weinlage im Bonner Stadtteil Gronau. Die Rebfläche in unmittelbarer Nähe zum Post Tower im Freizeitpark Rheinaue wurde ursprünglich anlässlich der Bundesgartenschau 1979 angelegt, später aufgrund von Umbauten am Post Tower verlegt und wird vom Beethoven-Gymnasium Bonn mittels des eingetragenen Vereins  „Vinea Domini Archigymnasii Bonnensis“ bewirtschaftet.

Die Rheinaue ist Teil des Weinbaubereichs Bereich Siebengebirge der Großlage Petersberg des Anbaugebietes Mittelrhein und liegt im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen. Die Lage ist mit 0,1 Hektar die kleinste Lage der Großlage und hat einen Boden mit kiesig-sandigen Lehm. Die Weine dieser Lage kommen nicht in den Verkauf.

Großlage Petersberg (Siebengebirge)
Die Großlage Petersberg ist eine Weinbau-Großlage im Bereich Siebengebirge des Bestimmten Anbaugebiets Mittelrhein. Die einstige Anbaufläche im Siebengebirge hat sich von rund 500 ha auf heute noch etwa 20 ha reduziert. Namensgeber der Großlage ist der Königswinterer Petersberg.
Industriebahn Halle (Saale)
Die Industriebahn, zuletzt amtlich Anschlußbahn VEB Maschinenfabrik Halle, in Halle (Saale) war eine schmalspurige Anschlussbahn zur Anbindung mehrerer im Süden der Stadt liegender Fabriken an die regelspurige Hafenbahn Halle. Die Länge der Industriebahn betrug 1,2 km.

Rollbock
Ein Rollbock oder Rollbockwagen ist ein meist zweiachsiges Schienenfahrzeug, mit dem ein andersspuriges Eisenbahnfahrzeug auf der Spurweite des Rollbocks befördert werden kann. In Süddeutschland wird er auch als Rollschemel oder Rollschemelwagen bezeichnet, nicht aber in der Schweiz, wo dieses Wort einen Rollwagen bezeichnet.
Jeff Kaplan
Jeffrey Russell Wilson „Jeff“ Kaplan (geboren am 4. November 1972) ist ein US-amerikanischer Spieleentwickler und war bis April 2021 als Vizepräsident bei Blizzard Entertainment tätig. Bekannt wurde er als Designer beim Computerspiel World of Warcraft und als Game Director bei Overwatch.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Mathiang Anyoor
Mathiang Anyoor (Mathiang Anyur, dt.: „Braune Planierraupe“), oder Dot Ke Beny (dt. „Rettet den Präsidenten“) ist eine Miliz von Dinka im Südsudan. Ursprünglich handelte es sich um eine ad-hoc-Freiwilligentruppe, welche 2012 gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einer Privatarmee um Präsident Salva Kiir Mayardit und den Armeechief Paul Malong Awan zu schützen. Die Streitkräfte des Südsudan (SPLA) betrachten die Truppe jedoch als reguläres Battalion. Ein großer Teil ethnisch motivierter Gewalt gegen nicht-Dinkas im Südsudanesischen Bürgerkrieg wird dieser Miliz zugeschrieben.

Streitkräfte des Südsudan
Die Streitkräfte des Südsudan (englisch South Sudan People’s Defense Force oder kurz SSPDF; früher Sudan People’s Liberation Army) wurden bei der Unabhängigkeit des Südsudan 2011 überwiegend aus den im Süden stationierten Einheiten der Sudanesischen Volksbefreiungsarmee gebildet. Schon vor der Unabhängigkeit waren sie mit schweren Waffen aufgerüstet worden.
Kanton Courrières
Der Kanton Courrières war von 1982 bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lens, im Département Pas-de-Calais und in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sein Hauptort war Courrières. Der Kanton lag im Mittel 26 Meter über Normalnull, zwischen 22 und 38 Metern. Die höchste und die niedrigste Erhebung lagen jeweils in Courrières.

Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas-de-Calais [nɔʀpɑdkaˈlɛ] ⓘ war die nördlichste Region Frankreichs. Sie lag an der Grenze zu Belgien und bestand bis Ende 2015 aus den Départements Nord und Pas-de-Calais. Die Region hatte eine Fläche von 12.414 km² und 4.073.540 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ihre Hauptstadt war Lille. Mit Dünkirchen verfügte die Region über den drittgrößten Hafen von Frankreich. Seit 1. Januar 2016 ist die Region Nord-Pas-de-Calais mit der Region Picardie vereinigt. Nach einer Übergangsphase unter dem Namen Nord-Pas-de-Calais-Picardie trägt die neu gebildete Region mit Beschluss vom 28. September 2016 den Namen Hauts-de-France.
Operationstechnischer Assistent
Operationstechnischer Assistent (OTA), Medizinisch-technischer Assistent (Thüringen) und Operationstechnischer Angestellter (Schleswig-Holstein) sind medizinische Gesundheitsfachberufe in Deutschland und ein neu geschaffener Gesundheitsberuf in Österreich. Operationstechnische Assistenten übernehmen die Aufgaben von Fachpflegekräften im Operationsdienst innerhalb eines Krankenhauses.

Die Ausbildung in Deutschland erfolgte bis 2021 auf der Grundlage einer Empfehlung der Deutschen Krankenhausgesellschaft (DKG) oder der jeweiligen Landesverordnung.
Seit dem 1. Januar 2022 ist die Ausbildung mit der entsprechenden Ausbildungs- und Prüfungsverordnung und nach dem Gesetz für Anästhesie- und Operationstechnische Assistenz bundesweit einheitlich geregelt. Der Beruf ist seitdem in Deutschland staatlich anerkannt, wonach zum Führen der Berufsbezeichnung ein entsprechender Antrag zu stellen ist. Diese Möglichkeit besteht auch für OTA, welche die Ausbildung vor 2022 absolviert haben.

Zentrale Sterilgutversorgungsabteilung
Die Zentrale Sterilgutversorgungsabteilung (ZSVA) heute auch Aufbereitungseinheit für Medizinprodukte (AEMP), ist ein interner oder externer Versorgungsbereich eines oder auch mehrerer Krankenhäuser. Ihre Aufgabe ist die Reinigung, Desinfektion, Pflege, Sortierung, Verpackung, Sterilisation und Bereitstellung von wiederverwendbaren Medizinprodukten, beispielsweise Operationsbesteck, sowie die rechtssichere Dokumentation dieses Vorgangs. Dieser Prozess wird auch Aufbereitung genannt. Einmalprodukte werden hier nicht aufbereitet. Auch Medizinprodukte, die nur desinfiziert und (noch) nicht sterilisiert werden müssen, werden in Aufbereitungseinheiten zentral versorgt, z. B. flexible Endoskope, Anästhesiematerialien, Spekula.

Eine ZSVA weist einen unreinen und einen reinen Bereich auf, die hygienisch voneinander getrennt sind. Dadurch wird die Verschleppung von Kontaminationen auf bereits gereinigte Instrumente vermieden.
Fluginstrument
Fluginstrument ist der Überbegriff der elektronischen und mechanischen Geräte, die sich im Cockpit eines Flugzeugs befinden. Mit ihnen kann sich der Pilot oder der Navigator orientieren und die gewünschte Flugroute auch bei schlechter Sicht steuern. Die Instrumente beschreiben die Raumlage in der Luft, die Navigation sowie die primären und sekundären Informationen über das Flugzeug selbst. Zu letzteren zählt vor allem die Überwachung des Flugwerks (Steuerruder, Landeklappen, Fahrwerk usw.) und des Triebwerks (diverse Temperaturen und Drücke) sowie Tankbefüllung und Treibstoffverbrauch.

Je nach Flugregeln (Sicht- oder Instrumentenflug) und Tageszeit sind verschiedene Instrumente verpflichtend, was besonders die Flugüberwachungs- und Navigationsinstrumente betrifft.

Sichtflug
Als Sichtflug bezeichnet man einen Flug, der vom Piloten nach Sicht und den hierfür gültigen Sichtflugregeln (englisch visual flight rules, VFR), durchgeführt wird. Gegensatz dazu ist der Instrumentenflug mit den hierfür gültigen Instrumentenflugregeln (engl. instrument flight rules, IFR).

Sichtflug wird vor allem in der Allgemeinen Luftfahrt in geringeren Höhen, in Kleinflugzeugen und mit Luftsportgeräten angewendet, aber auch bei militärischen Tiefflügen. Gewerbsmäßige Flüge mit größeren Verkehrsflugzeugen werden in der Regel als Instrumentenflug durchgeführt.
Artefakt (UML)
Ein Artefakt (engl. Artifact) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme. Es wird im Verteilungsdiagramm und Komponentendiagramm eingesetzt.

Ein Artefakt repräsentiert ein Ergebnis aus einem Arbeitsprozess. Beispiele für solche Ergebnisse sind Dateien mit Quellcode als Ergebnis eines Softwareentwicklungsprozesses oder ein Textdokument als Ergebnis der Definition von Anforderungen an ein System.

Ein Artefakt wird grafisch wie eine Klasse, aber zusätzlich mit dem Schlüsselwort bzw. dem Stereotyp «artifact» dargestellt (siehe Abbildung).

Stereotyp (UML)
Ein Stereotyp (das; -s, -e; engl. stereotype) ist eine Erweiterung vorhandener Modellelemente in der Unified Modeling Language (UML).
In der Praxis geben Stereotype vor allem die möglichen Verwendungszusammenhänge (Verwendungskontext) einer Klasse, einer Beziehung oder eines Paketes an.

Stereotype sind ein wichtiger Bestandteil von UML-Profilen, einem leichtgewichtigen Mechanismus für die Erweiterung des UML-Metamodells. Ein Stereotyp spezifiziert, wie eine bereits durch das Metamodell der UML vorgegebene Metaklasse für ein spezifisches Einsatzgebiet angepasst werden kann.

Stereotyp ist in der UML 1.x und der UML2 nicht genau gleich definiert. Dieser Artikel bezieht sich 
auf Stereotyp, wie es in der UML2 gilt.
Weishanit
Weishanit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“ mit der chemischen Zusammensetzung (Au,Ag,Hg) und damit chemisch gesehen eine natürliche Legierung aus Gold, Silber und Quecksilber. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente liegen in der Legierung ungeordnet vor und können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie).

Weishanit kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem und entwickelt bis zu 30 μm große Körner, die sich zu unregelmäßig geformten Aggregaten von 0,05 bis 0,04 mm Größe zusammenlagern. Das hellgelbe Mineral ist duktil und verformbar.

Hexagonales Kristallsystem
Das hexagonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer sechszähligen Dreh- oder Drehinversionsachse. Das hexagonale Kristallsystem ist mit dem trigonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.
Leena Peisa
Leena Maria Peisa, (geb. 16. März 1979 in Vantaa), bekannt unter ihrem Künstlernamen Awa, ist eine finnische Keyboarderin und Metal-Sängerin. Ihren größten Erfolg hatte sie als Bandmitglied von Lordi, die 2006 den Eurovision Song Contest gewannen.

Esperanto
Esperanto ist die am weitesten verbreitete Plansprache. Ihre heute noch gültigen Grundlagen wurden als Internationale Sprache 1887 von dem Augenarzt Ludwik Lejzer Zamenhof veröffentlicht, dessen Pseudonym Doktoro Esperanto („Doktor Hoffender“) zum Namen der Sprache wurde.
Jewgeni Jurjewitsch Fjodorow
Jewgeni Jurjewitsch Fjodorow (russisch Евгений Юрьевич Фёдоров; * 11. November 1980 in Swerdlowsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2016 bei Edinburgh Capitals unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2000
Die 24. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2000 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. Dezember 1999 und 15. Januar 2000 35 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der A- bis D-Gruppe der Weltmeisterschaft teil.

Der Weltmeister wurde zum ersten Mal die Mannschaft Tschechiens, die im Finale Russland knapp mit 1:0 im Penaltyschießen bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft verpasste durch die Niederlage im direkten Vergleich gegen den späteren Aufsteiger Belarus den Aufstieg von der B- in die A-Gruppe und belegte den zweiten Rang. Die Schweiz belegte den sechsten Platz in der A-Gruppe, Österreich siegte im Turnier der C-Gruppe und stieg damit in die B-Gruppe auf.
Leave the World Behind (Lied)
Leave the World Behind ist ein Lied der schwedischen House-Band Swedish House Mafia in Zusammenarbeit mit Laidback Luke und Deborah Cox. Damals war die Band noch nicht unter dem Namen Swedish House Mafia bekannt, weswegen der Titel im Allgemeinen mit Axwell/Ingrosso/Angello/Laidback Luke feat. Deborah Cox dargestellt ist. In Deutschland, Österreich und der Schweiz war der Song ab dem 1. Juni 2009 erhältlich. Leave the World Behind ist auf dem Album Until One enthalten und wurde von Laidback Luke, Axwell, Deborah Cox, Steve Angello, Sebastian Ingrosso und Dina Schmidt geschrieben und komponiert und von Laidback Luke, Axwell, Angello und Ingrosso produziert. In den USA wurde der Track bei Ultra Records veröffentlicht, im Rest der Welt bei Axtone Records.

Axwell
Axwell (* 18. Dezember 1977; bürgerlich Axel Christofer Hedfors) ist ein House-DJ aus Lund, Schweden. Zusammen mit Sebastian Ingrosso und Steve Angello bildete Hedfors das DJ-Trio Swedish House Mafia, das sich im Juni 2013 auflöste. Danach bildete er im Juni 2014 mit Sebastian Ingrosso das Duo Axwell Λ Ingrosso, bis die Swedish House Mafia im März 2018 ihr Comeback feierte. Daraufhin kündigten Axwell Λ Ingrosso an, ihr Projekt einzustellen.
Liliane Roehrs
Liliane Roehrs (* 17. März 1900; † 7. September 1975 in Hannover) war eine der ersten und erfolgreichsten Automobil-Rennfahrerinnen in Deutschland und Mitbegründerin und Präsidentin des Deutschen Damen Automobil Club.

Adlerwerke
50.1018.641Koordinaten: 50° 6′ 3,6″ N, 8° 38′ 27,6″ O

Die Adlerwerke vorm. H. Kleyer AG war ein deutsches Fahrzeug- und Maschinenbauunternehmen mit Sitz in Frankfurt am Main, das Fahrräder, Autos, Motorräder und zuletzt bis 1998 Büromaschinen herstellte. Während des Zweiten Weltkrieges profitierte das Unternehmen von seiner Nähe zur NS-Diktatur und produzierte Rüstungsgüter. Das Unternehmen beutete Zwangsarbeitende und Kriegsgefangene aus und richtete zu diesem Zweck das KZ Katzbach auf seinem Werksgrundstück ein. Nach Einstellung der Produktion und Verkauf des historischen Firmensitzes wurde das Unternehmen an einen Investor verkauft. Es firmiert seit 1999 als Adler Real Estate und hat sich auf den Ankauf und die Bewirtschaftung von Wohnimmobilien ausgerichtet. Das Unternehmen ist unter dem neuen Namen weiterhin an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert.
Bernal Díaz del Castillo
Bernal Díaz del Castillo (* zwischen Oktober 1495 und März 1496 in Medina del Campo; † 3. Februar 1584 in Santiago de los Caballeros de Guatemala, Guatemala) war ein spanischer Konquistador, der einen Augenzeugenbericht über die Eroberung Mexikos unter Hernán Cortés verfasst hat.

Konquistador
Konquistador (spanisch und portugiesisch conquistador ‚Eroberer‘) wird als Sammelbegriff für die Soldaten, Entdecker und Abenteurer benutzt, die während des 16. und 17. Jahrhunderts große Teile von Nord-, Mittel- und Südamerika sowie der Philippinen und anderen Inseln als Kolonien eroberten.

Der über ein Jahrhundert andauernde Prozess der Eroberung und Erschließung des mittel- und südamerikanischen Festlandes wird als Conquista (‚Eroberung‘) bezeichnet. In den Augen der meisten Spanier der damaligen Zeit war sie die zeitliche und kohärente Folge der im Jahr 1492 abgeschlossenen Rückeroberung (reconquista) der Iberischen Halbinsel aus den Händen der Mauren.
Plant-for-the-Planet
Plant-for-the-Planet (deutsch: „Für den Planeten pflanzen“) ist eine Umweltinitiative, die im Februar 2007 u. a. vom damals neunjährigen Schüler Felix Finkbeiner als Umweltinitiative gegründet und 2011 um die gleichnamige Stiftung erweitert wurde und sich vor allem an Kinder und Jugendliche wendet.

Nach Recherchen der Magazine Zeit und Stern wurden dem Projekt in den Jahren 2020 und 2021 beträchtliche Intransparenz und undurchsichtige Verbindungen zu einer Firma in Mexiko vorgeworfen. Demnach seien weder die versprochenen Bäume gepflanzt noch Gebiete bewaldet worden, für die Plant-for-the-Planet Genehmigungen besaß oder die überhaupt einer Pflanzung bedurften.

Albert II. (Monaco)
Albert Alexandre Louis Pierre Rainier Grimaldi (* 14. März 1958 in Monaco) ist das Oberhaupt der Familie Grimaldi. Er ist das zweitälteste Kind von Rainier III. und Gracia Patricia von Monaco und der Bruder von Caroline und Stéphanie. Seit dem Tod seines Vaters 2005 ist er der regierende Fürst von Monaco. Seit 2011 ist er mit der ehemaligen südafrikanischen Schwimmerin Charlène Wittstock verheiratet, und seit 2014 ist er Vater der Zwillinge Gabriella und Jacques.
Kabinett Kambanda
Das Kabinett Kambanda war vom 8. April 1994 bis 19. Juli 1994 die Regierung von Ruanda.

Bei einem Treffen von Parteifunktionären des MRND und Militärs wurde eine Übergangsregierung vereinbart. Staatspräsident sollte, abweichend vom Arusha-Abkommen, entsprechend der Verfassung von 1991 der Parlamentspräsident Théodore Sindikubwabo werden. Nach dem Abschuss des Flugzeugs des Präsidenten Juvénal Habyarimana am 6. April 1994 und der Ermordung der Premierministerin Agathe Uwilingiyimana durch Angehörige der ruandischen Armee am 7. April 1994 wurde die Übergangsregierung am 8. April 1994 von einem Krisenkomitee der ruandischen Armee eingesetzt. Das Kabinett setzte sich ausschließlich aus Hutus zusammen.

Von 21 Kabinettsmitgliedern wurden 17 vor dem Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda angeklagt.

Hutu
Die Hutu sind eine Bantu-Ethnie in Ostafrika und stellen in Ruanda und Burundi die Bevölkerungsmehrheit. Etwa 85 Prozent der Ruander und der Burundier gelten als Hutu.

In vorkolonialer Zeit gab es in Ruanda und Burundi ein Nebeneinander der Ethnien der Tutsi, Hutu und Twa. Während die Tutsi überwiegend Viehzüchter waren und die Twa als Jäger und Sammler lebten, betrieben die Hutu vornehmlich Landwirtschaft, außerdem regional Jagd, Bienenzucht und Fischfang.
St. Servatius (Duderstadt)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Servatius ist neben der römisch-katholischen Basilika und Propsteikirche St. Cyriakus eine Hauptkirche von Duderstadt und des Untereichsfelds im Landkreis Göttingen von Niedersachsen. Sie bildet den westlichen, unteren Schlusspunkt der Marktstraße, die sich hier platzartig weitet, und wird darum in der Stadt auch „Unterkirche“ genannt.

Servatius von Tongern
Servatius von Tongern (* vermutlich in Armenien; † 13. Mai 384 in Maastricht), kurz Servatius, ist einer der Eisheiligen, der insbesondere am 13. Mai verehrt wird. Bis ins 19. Jahrhundert hinein wurde er im Deutschen auch als Servaz bezeichnet.

Servatius wird bei Fußleiden, Frostschäden, Rheumatismus und Rattenplagen angerufen.
Kognitives System
Ein kognitives System ist ein digitales System mit Schnittstellen zwischen der digitalen Welt und der Umwelt, das Dinge wahrnehmen und verstehen kann sowie daraus Schlüsse ziehen und lernen kann. Kognitive Systeme sind in der Lage, selbstständig Lösungen für menschliche Aufgabenstellungen zu erarbeiten. Sie können mit anderen digitalen Systemen interagieren und kooperieren, Kontexte interpretieren und sind anpassungsfähig.

Kontext (IT-Umfeld)
Kontext im IT-Umfeld bezeichnet jede Art von Information, die dazu verwendet werden kann, die Situation einer Entität in Interaktion mit anderen Entitäten zu charakterisieren. Da Kontext von der jeweiligen Interaktion abhängt, kann man für eine Information nicht pauschal beantworten, ob sie Kontext ist.

Kontext kann eine einzelne Information sein oder eine Kombination aus vielen Informationen unterschiedlicher Quellen oder verschiedener Zeitpunkte.

Kontext bildet die Grundlage kontextsensitiver Anwendungen.