hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universitätsklinikum Halle (Saale)
Das Universitätsklinikum Halle (Saale) ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung und der Medizinischen Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg angegliedert. Es ist das größte Krankenhaus in Sachsen-Anhalt und umfasst 29 Kliniken und Polikliniken, 17 Institute sowie vier Profilzentren. Derzeitiger (Stand 2025) Ärztlicher Direktor ist Matthias Janda, derzeitige Dekanin der Medizinischen Fakultät ist Heike Kielstein.

Intensivmedizin
Intensivmedizin ist ein medizinisches Fachgebiet mit stets interdisziplinärem Charakter, das sich mit Monitoring, Diagnostik und Therapie akut lebensbedrohlicher Zustände und Krankheiten befasst. Das geschieht meist in besonders ausgerüsteten Stationen eines Krankenhauses, den sogenannten Intensivstationen (auch Intensivtherapie-Station (ITS), Intensivpflege-Station (IPS) oder Intensive Care Unit (ICU) genannt). Diese werden durch speziell weitergebildete Fachärzte wie Anästhesisten, Internisten, Chirurgen, Pädiater oder Neurologen und speziell weitergebildete Pflegekräfte (Gesundheits- und Fachkrankenpfleger für Anästhesie und Intensivpflege) geführt. Aufgrund des hohen Betreuungsaufwands ist hier eine Pflegekraft nur für wenige Patienten zuständig.

Unter Intensivtherapie versteht man jede Behandlung, die der Unterstützung oder dem temporären Ersatz versagender oder ausgefallener Körperfunktionen dient.
Bob-Europameisterschaft 1974
Die Bob-Europameisterschaft 1974 sollte am 11. und 12. Januar im Zweierbob und am 18. und 19. Januar 1974 im Viererbob auf der Pista Olimpica di Bob  im italienischen Cortina d’Ampezzo ausgetragen werden. Bereits zum Beginn des Jahres 1974 wurde eine Verschiebung der Wettkämpfe auf den Zeitraum vom 28. Januar bis zum 10. Februar 1974 wegen Schneemangels angekündigt. Zirka eine Woche vor Wettkampfbeginn musste dann die EM wegen des witterungsbedingt schlechten Zustandes der Natureisbahn ersatzlos abgesagt werden.

Pista olimpica Eugenio Monti
Die Pista olimpica Eugenio Monti war eine Kunsteisbahn für Bobsport und Skeleton in der italienischen Gemeinde Cortina d’Ampezzo. Die Bahn war Wettkampfstätte der VII. Olympischen Winterspiele 1956 und wurde nach dem erfolgreichsten italienischen Bobpiloten Eugenio Monti benannt. Bekanntheit erlangte die Bahn außerdem durch den Film James Bond 007 – In tödlicher Mission.
Metropolitan Borough of Holborn
Der Metropolitan Borough of Holborn war ein Bezirk im Ballungsraum der britischen Hauptstadt London mit dem Status eines Metropolitan Borough. Er existierte von 1900 bis 1965 und lag im Zentrum der ehemaligen Grafschaft County of London.

County of London
Das County of London war von 1889 bis 1965 eine Verwaltungsgrafschaft und eine zeremonielle Grafschaft in England. Sie umfasste das heutige Inner London und wurde vom London County Council verwaltet. Im Norden und Westen grenzte sie an Middlesex, im Nordosten an Essex, im Südosten an Kent und im Süden an Surrey.
Küstenbatterie Maxim Gorki I
Die Küstenbatterie (auch Panzerbatterie genannt) Maxim Gorki I (Максим Горький I) war Teil der Verteidigungsanlagen der zur Festung ausgebauten Stadt Sewastopol auf der Halbinsel Krim. Sie wurde zwischen 1914 und 1934 auf einem schmalen Höhenrücken etwa fünf Kilometer nördlich des Hafens von Sewastopol erbaut.

Sewastopol
Sewastopol (ukrainisch und russisch Севасто́поль, wissenschaftliche Transliteration Sevastopolʹ, von altgriechisch Σεβαστούπολις (Sebastoupolis = „erhabene Stadt“), krimtatarisch Акъяр (Aqyar)) ist die größte Stadt auf der Halbinsel Krim. Die Stadt liegt am südwestlichen Rand der Halbinsel auf den Ausläufern des Krimgebirges direkt am Schwarzen Meer. Sie ist Heimathafen und Hauptstützpunkt der russischen Schwarzmeerflotte. Die Einwohnerzahl ihrer Agglomeration beträgt 416.263 (Stand: 1. Januar 2016). Seit der Annexion der Krim 2014 ist Sewastopol aus ukrainischer und internationaler Sicht des Völkerrechts temporär besetztes Gebiet der Ukraine und als Stadt mit Sonderstatus direkt der ukrainischen Zentralregierung unterstellt. Russland sieht die Stadt völkerrechtswidrig als Teil Russlands an und ordnet sie dem Föderationskreis Südrussland zu.
Eidengesäß
Eidengesäß ist neben Altenhaßlau, Großenhausen (mit Waldrode), Geislitz (mit Hof Eich und Eichermühle) und Lützelhausen einer der fünf Ortsteile der Gemeinde Linsengericht im hessischen Main-Kinzig-Kreis.

Provinz Hanau
Die Provinz Hanau (1848–1852 Bezirk Hanau) war ein Verwaltungsbezirk für die innere Verwaltung auf der mittleren Ebene des Kurfürstentums Hessen. Sie bestand von 1821 bis zur territorialen Neugliederung nach der Annexion Kurhessens (am 23. Sept. 1866) durch Preußen. Dabei ging sie in dem neu gebildeten Regierungsbezirk Kassel (22. Feb. 1867) auf. Erst nach einem Jahr kamen die Regierungsbezirke Kassel und Wiesbaden zu dem neu gebildeten Oberpräsidial-Bezirk, der Provinz Hessen-Nassau (1868).
Czech Traded Index
Der Czech Traded Index (CTX) ist ein von der Wiener Börse entwickelter Real-Time-Index der attraktivsten tschechischen Aktien. Die Berechnung erfolgt zusätzlich zum US-Dollar auch in Euro und in lokaler Währung. Er ist Bestandteil des CECE Composite Index.

Die Indexbasis liegt bei 1.000 Punkten am 15. Juli 1996, das Startkapital betrug 1.490.133.618,18 EUR. Sein Allzeit-Hoch erreichte der CTX am 12. Juli 2007 mit 3.731,58 Punkten.

Der Index setzt sich aus den umsatzstärksten und höchstkapitalisierten Unternehmen zusammen, die an der Prague Stock Exchange (PSE) gelistet sind.

Aktienindex
Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, aber dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für bestimmte Wirtschaftsbereiche.

Im weiteren Sinn werden auch Indizes als Aktienindex bezeichnet, die nicht direkt Aktienkurse repräsentieren, sondern andere, von Aktienkursen abhängige Finanzderivate. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Volatilitätsindex VDAX.
Open des Alpes Trophée BNP Paribas 2008
Die Open des Alpes Trophée BNP Paribas 2008 waren ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. September 2008 in Grenoble stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Grenoble
Der ATP Challenger Grenoble (offiziell: Grenoble Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1999 und 2008 jährlich in Grenoble, Frankreich, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz gespielt.
Marco Müller (Eishockeyspieler, 1990)
Marco Müller (* 22. November 1990 in Heilbronn) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit 2014 bei den Kassel Huskies aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Müller bereits für die Heilbronner Falken, Eispiraten Crimmitschau und Bietigheim Steelers in der zweithöchsten Spielklasse aktiv.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Nydamer Moor
Das Nydamer Moor (dänisch Nydam Mose) ist ein etwa zwölf Hektar großes Moor bei Øster Sottrup, etwa acht Kilometer von Sønderborg, auf der Halbinsel Sundeved in Sønderjylland. In der römischen Eisenzeit diente es als Opfermoor. Zahlreiche Ausrüstungsgegenstände und Schiffe machen es zu einem der fundreichsten Opferplätze der Eisenzeit.

Dänisches Nationalmuseum
Das Dänische Nationalmuseum (dänisch Nationalmuseet) in Kopenhagen präsentiert die Kulturgeschichte Dänemarks im internationalen Kontext, beginnend mit der Ur- und Frühgeschichte über die Wikingerzeit, das Mittelalter und die Renaissance bis in die Neuzeit. Einige Museumsstandorte befinden sich im Land verteilt.
Pryor-Kliff
Das Pryor-Kliff ist markantes Felsenkliff an der Walgreen-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Am nördlichen Ende des Hudson-Gebirges ragt es mit Ausrichtung zum Cosgrove-Schelfeis 8 km nordöstlich des Mount Nickens auf.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte es anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es im Jahr 1968 nach dem US-amerikanischen Kartographen Douglas A. Pryor, der an der Erstellung von Landkarten des USGS von Antarktika maßgeblich beteiligt war.

Walgreen-Küste
-75.5-107Koordinaten: 76° S, 107° W

Die Walgreen-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er liegt zwischen dem Kap Herlacher und dem Kap Waite und grenzt damit direkt an die östlich gelegene Eights-Küste, die bereits zum Ellsworthland gerechnet wird. Im Westen schließt sich die Bakutis-Küste an.

Entdeckt wurde die Küste vom US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Februar 1940. Byrd benannte sie nach dem US-amerikanischen Unternehmer Charles Rudolph Walgreen (1873–1939), Gründer der Apothekenkette Walgreens und Sponsor der Forschungsreise. Der United States Geological Survey kartierte sie detailliert anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen, die die United States Navy zwischen 1959 und 1966 angefertigt hatte.
Carioca (Ölfeld)
Carioca (oder sugar loaf) ist ein Ölfeld vor der brasilianischen Küste. Es liegt im Campos-Becken, etwa 273 km südlich von Rio de Janeiro in 2140 m Tiefe. Der am 10. September 2007 bekannt gemachte Fund wurde schnell als eines der größten Vorkommen gefeiert Haroldo Lima, Vorsitzender der Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP), sprach von einer Menge bis zu 33 Mrd. Barrel, die jedoch schnell wieder revidiert wurden, da sich zu dem Zeitpunkt der Erkundungsstand auf eine Testbohrung belief. Im April 2011 kündigte Lima weitere Testbohrungen an.

Förderrechte an Carioca haben Petrobras (45 %), BG Group (30 %) und Repsol YPF Brasil S.A. (25 %).

Campos-Becken
Das Campos-Becken, portugiesisch Bacia de Campos, ist ein Meeresgebiet im Südatlantik von ungefähr 115.000 Quadratkilometern Ausdehnung vor den brasilianischen Bundesstaaten Rio de Janeiro und Espírito Santo mit großen Erdöl-Lagerstätten, die teilweise von dem Unternehmen Petrobras in beträchtlicher Tiefe abgebaut werden.
Hans-Adolf von Blumröder
Hans-Adolf Ernst Eduard Friedrich Max Kreuzwendedich von Blumröder (* 5. August 1904 in Sigmaringen; † 16. September 1992 in München) aus dem Adelsgeschlecht Blumröder war ein deutscher Offizier, der zuletzt den Dienstgrad eines Brigadegenerals der Reserve der Bundeswehr trug, und Angehöriger des Bundesnachrichtendienstes.

Chef des Stabes
Ein Chef des Stabes koordiniert die Arbeit in einem militärischen Stab und berät den militärischen Führer (z. B. Kommandeur, Kommandierender General, Befehlshaber). Der Begriff bezeichnet einerseits eine Dienststellung, andererseits einen Dienstposten.
Scott Lachance
Scott Joseph Lachance (* 22. Oktober 1972 in Charlottesville, Virginia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2007 unter anderem 830 Spiele für die New York Islanders, Canadiens de Montréal, Vancouver Canucks und Columbus Blue Jackets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Lamoriello Trophy
Die Lamoriello Trophy wird jährlich an den Gewinner der männlichen Meisterschaft der Hockey East vergeben. Der Name der Trophäe wurde am 7. März 1988 ausgewählt und wurde nach dem ersten Commissioner der Hockey East, Lou Lamoriello, benannt. 1998 entschloss Hockey East, die Trophäe ab 1999 zu vergeben und gab den Pokal in Auftrag. 1999 wurde der Pokal erstmals überreicht, als die Boston College Eagles die Meisterschaft gewannen.
Pittem
Pittem ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 6946 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024), die aus dem Hauptort Pittem und dem Ortsteil Egem besteht.

Pittem liegt 4 km westlich von Tielt, 11 km nordöstlich von Roeselare, 18 km nördlich von Kortrijk, 24 km südlich von Brügge, 32 km westlich von Gent und fast 80 km westlich von Brüssel.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Aalter und Beernem im Norden an der A10/E 40, bei Lichtervelde und Ardooie im Westen an der A17 und bei Deinze, Waregem und Kortrijk im Südosten an der A14/E 17. 
Die nächsten Regionalbahnhöfe gibt es in den benachbarten Städten Tielt, Roeselare, Izegem, Aalter und Deinze. In Brügge und Gent halten auch überregional verkehrende Schnellzüge. 
Nahe der Hauptstadt Brüssel befindet sich der nächste internationale Flughafen.

Vom Ortsteil Egem wird über die Sender Egem UKW-Hörfunk sowie DAB+ ausgestrahlt.

Lichtervelde
Lichtervelde ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 9319 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Torhout liegt 4 km nördlich, Roeselare 9 km südlich, Brügge 20 km nördlich, Kortrijk 23 km südsüdöstlich, Gent 40 km östlich und Brüssel etwa 86 km südsüdöstlich.

Der nächste Autobahnanschluss befindet sich bei der Anschlussstelle „Lichtervelde“ an der A17. Lichtervelde besitzt einen Regionalbahnhof an den Bahnlinien Kortrijk–Lichtervelde–Brügge und Veurne–Diksmuide–Lichtervelde–Tielt–Gent. In den Städten Oostende, Brügge und Gent halten auch überregionale Schnellzüge. Bei Oostende befindet sich ein Regionalflughafen und bei Brüssel gibt es einen internationalen Flughafen.
17. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
Der 17. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika bestimmt, dass die Senatoren vom Volk ihrer jeweiligen Staaten gewählt werden. Er wurde am 13. Mai 1912 vom US-Kongress vorgeschlagen, am 8. April 1913 ratifiziert und zum ersten Mal bei der Wahl im Jahr 1914 angewendet. Bis dahin wurden Senatoren nach Artikel 1, Abschnitt 3 der Verfassung von der Legislative ihres Staates gewählt.

Vakanz
Als Vakanz (mittellateinisch vacantia ‚das Freisein, Leersein‘) wird die Tatsache bezeichnet, dass ein Amt oder eine Arbeitsstelle momentan nicht besetzt ist.

Besonders in der Amtssprache der Kirche findet der Begriff Verwendung. Traditionell bezeichnet man die Zeit, in der eine Pfarrstelle ausgeschrieben ist, als Vakanzzeit. Wenn bestehende Pfarrstellen nicht mehr besetzt werden sollen, werden sie als dauervakant bezeichnet.

Bei der Vakanz eines Bischofssitzes (insbesondere des Apostolischen Stuhles) spricht man von der Sedisvakanz.

Bei antiken, spätantiken oder byzantinischen Ämtern konnte der Zusatz vacans ('unbesetzt', im Plural: vacantes) genutzt werden, um Personen ehrend mit einem Amt zu betrauen, das sie dann effektiv nicht oder zumindest nicht in der eigentlichen Bedeutung wahrnahmen. Beispiele: tribunus vacans, magistri militum vacantes.
Schamanistische Kosmologie
Die schamanistische Kosmologie beschreibt die (historische) Weltauffassung im klassischen Schamanismus der historischen Völker Sibiriens. Sie war bis zur Christianisierung bzw. Russifizierung durchgängig vorhanden. Heute ist davon nach Jahrhunderten der Unterdrückung und Verfolgung – selbst bei den heute wieder praktizierenden Schamanen – nur noch ein fragmentarisches Wissen vorhanden. Die folgenden Ausführungen stammen aus älteren ethnografischen Aufzeichnungen europäischer Forscher, deren Authentizität bisweilen fraglich ist und nicht mehr überprüft werden kann.

Der Begriff Schamanismus dient hier als Sammelbezeichnung für die sehr ähnlichen animistischen Religionen dieser Ethnien. Im Kontext der spirituellen Schamanismus-Thesen von Mircea Eliade, Michael Harner und anderen Autoren wird die schamanistische Kosmologie häufig auf viele andere Kulturareale der Erde ausgeweitet. Trotz mancher analoger Ähnlichkeiten gelten solche Schlussfolgerungen heute als überholt.

Michael Harner
Michael Harner (* 27. April 1929 in Washington, D.C.; † 3. Februar 2018) war ein US-amerikanischer Anthropologe. Er war Gründer der Foundation for Shamanic Studies mit Sitz in Mill Valley, Kalifornien.
Krutovit
Krutovit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung NiAs2 und damit chemisch gesehen Nickeldiarsenid.

Krutovit kristallisiert im kubischen Kristallsystem, konnte bisher aber nur in Form winziger Körner bis etwa 0,1 mm Größe oder eng verwachsen mit anderen Sulfidmineralen gefunden werden. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der hellgrauen bis grauweißen Körner einen metallischen Glanz.

Kubisches Kristallsystem
Das kubische Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie.

Es umfasst alle Punktgruppen, die in vier unterschiedlichen Richtungen jeweils eine dreizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Diese vier dreizähligen Achsen verlaufen in kubischen Kristallen entlang der vier Raumdiagonalen der Elementarzellen, deren Gestalt einem Würfel (Kubus) entspricht.

Oft werden auch drei vierzählige Drehachsen als Eigenschaft des kubischen Kristallsystems angegeben. Dies stimmt für das Achsensystem und die abstrakten kubischen Gitter, aber nicht allgemein für Kristallstrukturen, da es kubische Punktgruppen gibt, die keine vierzählige Symmetrie besitzen.
Soziale Kontrolle
Soziale Kontrolle (besonders im kriminologischen Kontext auch Sozialkontrolle) ist der durch gesellschaftliche Regeln und Standards auf ein Individuum ausgeübte Zwang, sich auf eine bestimmte Art und Weise zu verhalten. Unterschieden werden zwei Formen der sozialen Kontrolle: die innere Kontrolle (Verinnerlichung von sozialen Normen, insbesondere durch Sozialisation) und die äußere Kontrolle (negative und positive Sanktionen der „anderen“).

Individuum
Ein Individuum (lateinisch individuum ‚Unteilbares‘, ‚Einzelding‘) ist ein Ding, eine Entität oder einzelnes Seiendes, insofern es von Gegenständen klar unterschieden werden kann, d. h. wenn Identitäts­kriterien angegeben werden können.

Der Ausdruck „Individuum“ wird insbesondere auf Menschen angewendet, um sie als moralische Subjekte, d. h. als Träger von Rechten, Verantwortungen und Pflichten zu kennzeichnen. In diesem Sinn wird statt von „Individuen“ auch von „Personen“ geredet. Bei Personen werden zudem individuelle Eigenschaften, Interessen und Besonderheiten von denen der Bevölkerungsgruppe (Gemeinschaft, Gesellschaft, Kollektiv) der sie entstammen, abgegrenzt und als subjektive Elemente der Persönlichkeit der Individualität zugerechnet.
Lippoldsberg
Lippoldsberg ist ein Ortsteil der Gemeinde Wesertal im nordhessischen Landkreis Kassel. Lippoldsberg ist nach Einwohnerzahl der größte Ortsteil der Gemeinde und – neben Gieselwerder – einer der beiden Verwaltungsstandorte.

Gemeindefusion
Eine Gemeindefusion (auch Gemeindezusammenlegung oder Gemeindezusammenschluss) ist der freiwillige oder erzwungene Zusammenschluss von mindestens zwei Gemeinden zu einer neuen Gemeinde als Rechtsnachfolgerin.
Nahverkehr
Als Nahverkehr  (in Bezug auf Siedlungen auch, sowie in der Schweiz stets, Ortsverkehr) wird im Straßen-, Schienen-, Schiffs- und im Luftverkehr eine Verkehrsart verstanden, bei der ein Transport- oder Verkehrsmittel eine bestimmte Reiseweite oder bestimmte Fahrzeit nicht überschreitet. Pendant ist der Fernverkehr.

Verkehrsverbund
Ein Verkehrsverbund ist ein rechtlicher und organisatorischer Zusammenschluss von Gebietskörperschaften und/oder Verkehrsunternehmen in Form eines Verbundes zur gemeinsamen und abgestimmten Durchführung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV).
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 wurde vom 25. bis 28. August 2007 im Nagai-Stadion der japanischen Stadt Osaka ausgetragen.

Weltmeister wurde der US-Amerikaner Kerron Clement, der zusammen mit den drei Medaillengewinnern des 400-Meter-Einzellaufs am Schlusstag in der 4-mal-400-Meter-Staffel eine zweite Goldmedaille gewann. Den zweiten Rang belegte der aktuelle Olympiasieger und zweifache Weltmeister (2001/2003) Félix Sánchez aus der Dominikanischen Republik, der nach einer langfristigen Verletzungsmisere wieder auf hohem Leistungsniveau um Medaillen mitkämpfen konnte. Bronze ging an den Vizeeuropameister des Vorjahres Marek Plawgo aus Polen.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
Bahnstrecke Obskaja–Karskaja
Die Bahnstrecke Obskaja–Karskaja (russisch Желе́зная доро́га О́бская — Ка́рская) ist die nördlichste im Betrieb befindliche Eisenbahnstrecke der Welt: Sie verläuft vollständig nördlich des Polarkreises. Die Bahn dient dem Transport von Material und Personal, um Erdöl- und Erdgasfelder im Einzugsbereich der Strecke zu erschließen, eine Pipeline nach Uchta zu bauen und künftig Gaskondensat nach Süden zu transportieren.

Pipeline
Eine Pipeline (von englisch pipe = Rohr, Röhre, und von line = Linie, Leitung, Verbindung) ist eine Fernleitung für den Rohrleitungstransport von Flüssigkeiten (z. B. Wasser oder Erdöl) oder Gasen (z. B. Erdgas oder Kohlenstoffmonoxid), seltener auch Schlämmen (z. B. Kohle oder Eisenerz mit Wasser vermengt).

Beim Öl- und Gastransport werden Pipelines über weite Entfernungen eingesetzt. Hier sind sie trotz hoher Baukosten wirtschaftlicher als der Transport mit Tankwagen oder der Eisenbahn. Einige Leitungen sind mehrere tausend Kilometer lang, z. B. das Druschba-Öl-Pipeline-System von Sibirien nach Mitteleuropa oder die „Keystone“-Öl-Pipeline von Alberta in die Mitte der USA.
British Shooting
Die British Shooting ist der nationale Dachverband für Schießsportdisziplinen im Vereinigten Königreich. Er ist Mitglied in der British Olympic Association und der International Shooting Sport Federation (ISSF).

International Shooting Sport Federation
Die ISSF (International Shooting Sport Federation) ist Träger verschiedener Schießsportdisziplinen, die in aller Welt von Sportschützen betrieben werden. Gegründet wurde der Verband im Jahre 1907 als Union Internationale des Fédérations et Associations Nationales de Tir, 1921 wurde der offizielle Name in Union Internationale de Tir (UIT) geändert. Nachdem bereits in den vorangegangenen Jahren vereinzelt auch die englische Bezeichnung International Shooting Union verwendet wurde, erfolgte schließlich auf der Generalversammlung 1998 in Barcelona die Umbenennung in ISSF.

Der ISSF gehören 161 nationale Verbände an.(Stand: November 2018) Dazu gehören unter anderem:

der Deutsche Schützenbund,

die Federation Luxembourgeoise de Tir - aux Armes Sportives,

der Österreichische Schützenbund

der Verband der Jagd- und Wurftaubenschützen Österreich und

der Schweizer Schiesssportverband.