hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
B-Junioren-Bundesliga 2016/17
Die Saison 2016/17 der B-Junioren-Bundesliga war die zehnte Spielzeit der B-Junioren-Bundesliga.

Sie wurde wie schon in den vorhergehenden neun Spielzeiten in den Staffeln Nord/Nordost, Süd/Südwest und West ausgetragen. Am Saisonende spielten die drei Staffelsieger sowie der Vizemeister der Staffel West um die deutsche B-Jugend-Meisterschaft. Das Halbfinale wurde im Hin- und Rückspiel, das Finale in einem Spiel ausgetragen. Die drei letztplatzierten Mannschaften der drei Staffeln stiegen in die untergeordneten Ligen ab.

Als amtierender deutscher Meister ging Bayer 04 Leverkusen in die Saison.

B-Junioren-Bundesliga
Die B-Junioren-Bundesliga (auch B-Jugend-Bundesliga oder U17-Bundesliga) war im Fußball die höchste deutsche Spielklasse für B-Junioren (U17). Sie wurde 2007 gegründet und war in die Staffeln Nord/Nordost, West  und Süd/Südwest mit jeweils 14 Mannschaften gegliedert. Ihre jeweiligen drei Staffelsieger sowie einer der Vizemeister spielten zum Saisonende den deutschen B-Junioren-Meister aus.

Vorläufer der B-Junioren-Bundesliga waren die B-Jugend-Regionalligen. Im Sommer 2007 wurden die Regionalligen Nord und Nordost sowie Süd und Südwest jeweils zu Bundesliga-Staffeln zusammengelegt. Die Regionalliga-Staffel West wurde lediglich aufgewertet. Nach der Saison 2023/24 wurde die B-Junioren-Bundesliga von der U17-DFB-Nachwuchsliga abgelöst.
Najaden (Schiffsname)
Najaden (nach den Najaden) ist ein Schiffsname.

Najaden ist der Name von Schiffen der Königlich Dänisch-norwegischen Marine und der Königlich Dänischen Marine:

Najaden (Schiff, 1796), Fregatte

Najaden (Schiff, 1812), dänisch-norwegische Fregatte

Najaden (Schiff, 1820), dänisch-norwegische Fregatte/Korvette

Najaden (Schiff, 1854), dänisch-norwegische Fregatte/Korvette

Najaden (Schiff, 1913), U-Boot (1913–1931)

Willemoes (Schiff, 1947), Torpedoboot (1947–1966), in Dienst als Najaden (1942–1947)

Najaden (Schiff, 1963), Patrouillenboot  (1963–1991)

Najaden-Klasse, Klasse von zwei Torpedobooten der dänischen Marine

Najaden ist der Name von Schiffen der Königlich Schwedischen Marine:

Najaden (Schiff, 1834)

Najaden (Schiff, 1897), Segelschulschiff

Najaden war von 1953 bis 2011 (solange es unter schwedischer Flagge fuhr) der Name des als Fracht- und Passagierschiff dienenden Gaffelschoners

Kapitan Borchardt

Najaden (Schiff, 1812)
Die Najaden war eine Fregatte der dänisch-norwegischen Marine während der Napoleonischen Kriege. Sie wurde am 6. Juli 1812 im sogenannten Kanonenbootkrieg in südnorwegischem Küstengewässer von dem britischen Linienschiff HMS Dictator versenkt.
Polyketide
Als Polyketide bezeichnet man eine große Gruppe von Naturstoffen, die bezüglich ihrer chemischen Strukturen und pharmakologischen Eigenschaften äußerst heterogen zusammengesetzt ist. Gemeinsam ist ihnen die Biosynthese über den sogenannten Polyketidweg. Zahlreiche Polyketide sind von hoher Bedeutung als Arzneistoffe, darunter Antibiotika wie die Tetracycline oder das Erythromycin, die Krebsmedikamente Doxorubicin und Epothilone sowie die Antiparasiten-Mittel Avermectine.

Avermectine
Als Avermectine wird eine Gruppe von Neurotoxinen bezeichnet, die als Endprodukte der Fermentation des Bakteriums Streptomyces avermitilis entstehen. In manchen Fällen werden die Fermentationsprodukte anschließend chemisch behandelt; dabei entstehen sogenannte halbsynthetische Avermectine.

Für ihre Entdeckung erhielten William C. Campbell und Satoshi Ōmura den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin des Jahres 2015.
Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.

Amputation
Als Amputation (lateinisch amputatio, von amputare, „absetzen“, „wegschneiden“, „wegputzen“) wird die Abtrennung eines Körperteils vom Körper, etwa einer Gliedmaße oder einer Brust, bezeichnet. Die Amputation erfolgt dabei aus verschiedenen Gründen:

chirurgisch, wenn das Leben des Patienten bedroht oder eine Heilung des betroffenen Körperteils nicht zu erwarten ist

als Unfallfolge (traumatisch); abhängig von den noch vorhandenen Strukturen (mindestens eine Hautbrücke erhalten) unterteilt man diese in totale und subtotale Amputationen.

als Bestrafung, was früher in vielen Regionen üblich war und heute noch in einigen islamisch geprägten Ländern wie Iran, Saudi-Arabien oder dem Sudan unter Berufung auf die Scharia stattfindet

rituell

selten bereits im Mutterleib (konnatal) durch Schnürringe (Amniotisches-Band-Syndrom).
Abstandsbolzen
Abstandsbolzen – auch Distanzbolzen genannt – dienen dazu, Gegenstände wie z. B. auf Leiterplatten auf Abstand zu halten bzw. zu fixieren. Die Abstandsbolzen werden überwiegend aus Sechskantmaterial hergestellt, um eine einfache Montage zu gewährleisten. Eine spezielle Industrienorm für Abstandsbolzen gibt es nicht. Abstandsbolzen werden auf kurvengesteuerten Drehautomaten gefertigt.

Die Bolzen werden mit unterschiedlichen Gewindearten wie Innen-/Außengewinde oder Innen-/Innengewinde und verschiedenen Schlüsselweiten (SW) angeboten. Sie kommen beispielsweise im Trafo- und Gerätebau, in der Messtechnik oder in Schaltschränken zum Einsatz und werden je nach Kundenwunsch und Einsatzbereich aus Messing, Aluminium, Kunststoff (z. B. Polyamid) oder Edelstahl hergestellt.

Schlüsselweite
Als Schlüsselweite bezeichnet man den Abstand zweier paralleler Flächen, die zur Drehmomentübertragung mittels Formschluss dienen. Die bekannteste Verwendung des Maßes bezieht sich auf Gabelschlüssel. Betrachtet man dabei eine Sechskantschraube als Welle und den Schlüsselkopf als Nabe, so handelt es sich um eine Welle-Nabe-Verbindung.
Schätzgütemaße für kardinale Insolvenzprognosen
Während ordinale Insolvenzprognosen lediglich eine Reihung von Unternehmen entsprechend den erwarteten Ausfallwahrscheinlichkeiten vornehmen, ordnen kardinale Insolvenzprognosen jedem Unternehmen explizit eine Ausfallwahrscheinlichkeit zu.

Basler Ausschuss
Der Basler Ausschuss für Bankenaufsicht (englisch Basel Committee on Banking Supervision, BCBS; kürzer als Basler Ausschuss bezeichnet) wurde 1974 von den Zentralbanken und Bankaufsichtsbehörden der G10-Staaten als Reaktion auf den Konkurs der Herstatt-Bank und weiterer Banken gegründet. Er hat seinen Sitz an der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ, englisch Bank for International Settlements, BIS) in Basel. Zwar ist der Ausschuss institutionell von der BIZ unabhängig. Er wird jedoch von ihr logistisch und technisch unterstützt.
Hottentotten
Hottentotten im engeren Sinn ist eine in der Kolonialzeit von den Buren erstmals verwendete eurozentristisch geprägte Sammelbezeichnung für die im heutigen Südafrika und Namibia lebende Völkerfamilie der Khoikhoi, zu der die Nama, die Korana und Griqua (Orlam und Baster) gehören. Im weiteren Sinne ist es auch eine Bezeichnung für die San, also zusammen für die Khoisan. Kulturwissenschaftler gehen heute davon aus, dass die niederländische Bezeichnung Hottentot seit ihrer Einführung hauptsächlich abwertend rassistisch und diskriminierend verwendet wurde. Außerdem wurde das englische Wort Hottentots auf Menschen mit vermeintlich unterlegener Kultur und Mangel an intellektuellen Fähigkeiten übertragen.

Baster
Baster (afrikaans für Bastard) sind Familien, die aus Beziehungen zwischen Nama-Frauen und Buren in Südwestafrika entstanden sind. Die Baster stellten 2023 mit 45.600 Menschen etwa 1,5 Prozent der namibischen Bevölkerung. Ihre Sprache ist meist Afrikaans.

Ihr traditionelles Stammesgebiet liegt um die Stadt Rehoboth (südlich von Windhoek), woher auch ihre meist genutzte Bezeichnung Rehoboth Baster(s), deutsch früher „Rehobother Bastardbevölkerung“, herrührt. Die Baster genießen seit der Unabhängigkeit Namibias als einzige traditionelle Gruppierung keinen rechtlichen Sonderstatus mehr. Ihre interne Verwaltung liegt dennoch wie vor 1990 in den Händen eines „Basterrates“, dem die Kapteine vorstehen. Sie sind meist evangelisch-lutherischen Glaubens.

Die Rehoboth Basters sind Mitglied der Unrepresented Nations and Peoples Organization und sehen ihr historisches Stammesland als unabhängiges Rehoboth Gebiet an.
Flugunfall der Air India bei Delhi 1953
Der Flugunfall der Air India bei Delhi 1953 ereignete sich am 9. Mai 1953. An diesem Tag stürzte eine Douglas DC-3/C-47A-25-DK der Air India, mit der ein Inlandslinienflug von Delhi nach Bombay mit einem planmäßigen Zwischenstopp in Ahmedabad durchgeführt werden sollte, wenige Minuten nach dem Start zum ersten Flugabschnitt ab, wobei alle 18 Insassen der Maschine ums Leben kamen.

Douglas DC-3
Die Douglas DC-3 (Douglas C-47 oder Douglas Dakota als Militärausführung) ist ein zweimotoriger Flugzeugtyp der Douglas Aircraft Company, der von 1935 an in 10.655 Exemplaren im Original und in 5.424 Exemplaren in Lizenz gebaut wurde, von denen einige noch heute kommerziell eingesetzt werden. Insgesamt wurden 16.079 Stück (607 Zivil- und 15.472 Militärmaschinen) gefertigt; bis heute die höchste Anzahl für ein Passagier- oder Transportflugzeug.
Bekannt in Deutschland wurden die Militärausführungen Douglas C-47 (US Air Force) bzw. Douglas Dakota (Royal Air Force) als einer der mit dem Spitznamen „Rosinenbomber“ belegten Flugzeugtypen während der Berliner Luftbrücke.
Miniaturpark der Leuchttürme
54.0833315.06667Koordinaten: 54° 5′ 0″ N, 15° 4′ 0″ O

Der Miniaturpark der Leuchttürme (polnisch: Park Miniatur Latarni Morskich) ist ein Miniaturenpark in Niechorze an der Ostsee in Polen, in dem es maßstabsgerechte Nachbauten vieler polnischen Leuchttürme zu sehen gibt. Der Park ist eine Filiale des Miniaturparks der Baudenkmäler Niederschlesiens in Kowary.

Leuchtturm Gdańsk Nowy Port
Der Leuchtturm Gdańsk Nowy Port, benannt nach dem gleichnamigen Stadtbezirk (deutsch Neufahrwasser), ist ein Leuchtturm an der Ostsee und zeigte bis 1984 den Schiffen die Einfahrt in den Hafen der Seestadt Danzig, in der polnischen Woiwodschaft Pommern.

Benachbarte Leuchttürme stehen in Hel (Hela) und in Krynica Morska (Kahlberg) im Westen.
Ta’-Kola-Windmühle
Die Ta’-Kola-Windmühle (maltesisch Il-Mitħna ta’ Kola’, englisch Ta’Kola’ Windmill) ist eine Turmwindmühle in der Stadt Xagħra auf der zu Malta gehörenden Insel Gozo. Das Bauwerk ist als nationales Kulturgut im National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands unter der Nummer 5 aufgeführt und geht auf das Jahr 1725 zurück. Der Name bezieht sich auf den letzten Müller Gużeppi Grech († 1987), der in Xagħra Żeppu ta’ Kola genannt wurde.

Turmwindmühle
Eine Turmwindmühle (niederländisch torenmolen, englisch tower (wind)mill) ist eine Windmühle mit zylindrischem, turmartigem Mühlenhaus aus Stein und fester Kappe (später mit drehbarer Haube), wie sie schon im 13. und 14. Jahrhundert auf Burgmauern (Burg Hammerstein), Festungsbauten und Befestigungswällen (Zons, Köln – Bottmühle, Ulrepforte u. a. –, Wijk bij Duurstede nahe Utrecht, Niederlande) errichtet wurde. Am Niederrhein heißen diese dort häufiger anzutreffenden Festungsmühlen wegen ihrer gedrungenen Bauart auch Bären(mühlen).
EHC Troisdorf
Der EHC Troisdorf (offiziell: Eishockey Club Troisdorf e. V.) ist ein Eishockeyverein aus Troisdorf im Rhein-Sieg-Kreis, der in der Tradition der Eishockeyvereine aus Hennef – dem 1. Hennefer EC Bonn und dem Hennefer EC Rhein-Sieg – steht und sich den Beinamen Dynamite gegeben hat. Dieser Beiname wurde gewählt, da die Stadt Troisdorf durch verschiedene Unternehmen, welche Sprengstoffe herstellten, groß geworden ist. Er hat aber nicht direkt etwas mit der in Troisdorf ansässigen Dynamit Nobel zu tun.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach
Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach (Originaltitel: En duva satt på en gren och funderade på tillvaron) ist ein schwedischer Film aus dem Jahr 2014 von Roy Andersson. Der Film ist nach Songs from the Second Floor (2000) und Das jüngste Gewitter (2007) der Abschluss von Anderssons Trilogie über das menschliche Wesen (schwedisch: „Du levande-trilogin“). Die Premiere des Films fand bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig statt, wo der Film mit dem Goldenen Löwen als Bester Film ausgezeichnet wurde. In Deutschland startete der Film am 1. Januar 2015 in den Kinos.

Songs from the Second Floor
Songs from the Second Floor ist der dritte Film des schwedischen Regisseurs Roy Andersson aus dem Jahr 2000. Der Film erhielt mehrere Auszeichnungen, unter anderen den Spezialpreis der Jury in Cannes 2000. Der Film startete am 18. April 2002 in deutschen Kinos.
Josef Mühle
Josef Mühle (* 9. Mai 1890 in Sursee, Kanton Luzern; † 7. Mai 1950 in Luzern) war Lehrer an der Zuger Gewerbeschule, kurzzeitig Vorsteher der Gewerbeschule ad interim und danach Direktor an der Luzerner Kunstgewerbeschule, ausserdem Maler und Schriftsteller.

St. Oswald (Zug)
Die Kirche St. Oswald befindet sich in der ab 1477 entstandenen äusseren Altstadt von Zug. Sie bildet den grössten und bedeutendsten Sakralbau der Zuger Altstadt. Die ehemalige Hauptkirche der Stadt ist heute Filialkirche der Pfarrei St. Michael.
Palu-Koro-Verwerfung
Die Palu-Koro-Verwerfung (nach ihren Entdeckern auch Sarasin-Linie genannt) ist eine tektonische Verwerfung auf, beziehungsweise vor der indonesischen Insel Sulawesi.

Die 1901 von Paul und Fritz Sarasin erstmals beschriebene Transformstörung verläuft NNW nach SSO von der Straße von Makassar durch die Bucht von Palu und das Flusstal des Palu zum nördlichen Teil des Golfes von Bone und stellt eine Grenze zwischen zwei großen geologischen „Provinzen“ der Insel dar. Sie liegt in einer Region, in der drei große Platten konvergieren, sich also aufeinander zubewegen: Die Eurasische Platte, auf der die Verwerfung liegt, die Australische Platte und die Philippinische Platte. An der Verwerfung selbst bewegen sich die Schollen mit einer Geschwindigkeit von etwa 42 Millimeter pro Jahr aneinander vorbei, wobei sich die östliche nach Norden, die westliche nach Süden bewegt (sinistrale Verschiebung).

Transformstörung
Eine Transformstörung (englisch transform fault) ist ein Kontaktbereich zweier tektonischer Platten (Plattengrenze), in dem sich diese beiden Platten seitlich aneinander vorbei schieben. Es handelt sich somit um den Spezialfall einer Blattverschiebung, bei der die beiden Flügel der Verwerfung zwei verschiedenen tektonischen Platten entsprechen. Die Transformstörung ist neben divergierender Plattengrenze und konvergierender Plattengrenze eine der drei Arten von Plattengrenzen.
Jumilla (Gerichtsbezirk)
Der Gerichtsbezirk Jumilla ist einer der elf Gerichtsbezirke in der autonomen Gemeinschaft Murcia.

Der Bezirk umfasst die Gemeinde Jumilla auf einer Fläche von 969,00 km² mit dem Hauptquartier in Jumilla.

Jumilla (Stadt)
Jumilla ist eine Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 27.263 Einwohnern (Stand: 2024) im Norden der südostspanischen Region Murcia. Der alte Ortskern wurde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.
Meidlinger Hofküchenwasserleitung
Die Meidlinger Hofküchenwasserleitung war eine Wiener Wasserleitung, die ursprünglich errichtet wurde, um das Schloss Schönbrunn mit Wasser zu versorgen. Später ging sie in den Besitz von Untermeidling über.

Wiener Wasserversorgung
Die Wiener Wasserversorgung wird durch zwei Hochquellenleitungen (auch als Hochquellenwasserleitung bezeichnet) sowie verschiedene Grundwasserspender gewährleistet, die in Ausnahmefällen in das Leitungssystem eingebunden werden. Insgesamt können damit täglich bis zu 589.000 m³ Trinkwasser in die österreichische Bundeshauptstadt geleitet werden.

Der durchschnittliche Tagesverbrauch liegt bei 367.917 m³ Trinkwasser, das entspricht etwa 221 Liter pro Einwohner (Stand 2010). Der höchste Tagesverbrauch betrug im Jahr 2010 506.980 m³, der niedrigste 298.850 m³. Das Rohrnetz in der Stadt hat eine Länge von rund 3.023 km (2010) und versorgt rund 100.000 Häuser in Wien. Betreiber der gesamten Wasserversorgung ist die Magistratsabteilung 31 (Wiener Wasser) der Gemeinde Wien, die für Betrieb und Instandhaltung zuständig ist. Verbrauchtes Wasser wird durch die Wiener Kanalisation abgeleitet.
Ratha (Architektur)
Mit dem Begriff Ratha (in Odisha auch rāhā) wird die Außenwandgliederung der Cella (garbhagriha) eines indischen Tempels bezeichnet; sie setzt sich regelmäßig in dessen Turmgliederung (shikhara oder deul) fort. Das Innere der Cella ist dagegen in vielen Fällen ungegliedert. Durch zahlenmäßig zunehmende rathas entwickeln sich die Grundrisse von Cella und Turm von einer ursprünglich quadratischen (seltener auch rechteckigen) zu einer annähernd runden Form.

Garbhagriha
Garbhagriha oder garbha griha (Devanagari: गर्भगृह garbhagṛha; in Tamil Nadu als karuvarai, in Kerala auch als srikovil bezeichnet) bildet das innerste Heiligtum (Sanctum) eines indischen Tempels, das von Besuchern nicht betreten werden darf. Hier sind das Kultbild der Gottheit oder ein Lingam aufgestellt, die bei religiösen Zeremonien (pujas) mit Opfergaben geehrt, rituell gewaschen und mit Blütenblättern oder Blumengirlanden geschmückt werden.
1. Divisjon 1963
Die 1. Divisjon 1963 war die 19. Spielzeit der höchsten norwegischen Fußballliga und die erste Saison unter dem Namen 1. Divisjon. Die Spielzeit begann am 26. April 1963 und endete am 13. Oktober 1963. Sie war somit die erste, die in einem Kalenderjahr ausgetragen wurde (Frühling bis Herbst, nicht wie in den früheren Jahren von Sommer bis Sommer mit langer Winterpause dazwischen).

Da die Saison 1961/62 als Qualifikation für die neue 1. Divisjon diente, war es auch die erste Saison mit einer eingleisigen Meisterschaftsliga im neuen Modus.

Hovedserien 1961/62
Die Hovedserien 1961/62 war die 18. Spielzeit der höchsten norwegischen Fußballliga und die 14. und letzte Saison unter dem Namen Hovedserien. Die Spielzeit begann am 30. Juli 1961 und endete mit dem Meisterschaftsendspiel am 31. Oktober 1962.
Volksbank Euskirchen
Die Volksbank Euskirchen eG ist eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Euskirchen. Sie unterhält die Niederlassungen „Volksbank Weilerswist“, „Volksbank Rureifel“, „Raiffeisenbank Junkersdorf“, „Volksbank Wachtberg“, „Raiffeisenbank Fischenich-Kendenich“ und „Volksbank Düren“.

Mechernich
Mechernich ist eine kreisangehörige Stadt im Kreis Euskirchen. Sie befindet sich im Süden von Nordrhein-Westfalen im Naturpark Nordeifel und ist ein Tor zum Nationalpark Eifel. Im Bildungsbereich und in der medizinischen Versorgung erfüllt die ehemalige Bergbaustadt wichtige Funktionen für die Region Nordeifel.
Roberto Silva (Radsportler)
Roberto Pinheiro Silva (* 9. Januar 1983 in Parnamirim) ist ein brasilianischer Radrennfahrer.

Silva gewann zweimal die Silbermedaille und einmal die Bronzemedaille bei den brasilianischen Meisterschaften im Straßenrennen. Im Jahr 2011 gewann er die Prova Ciclística 9 de Julho, ein Eintagesrennen der UCI America Tour. Außerdem gewann er mehrere Tagesabschnitte von Etappenrennen der UCI America Tour.

Volta Ciclística Internacional do Rio Grande do Sul
Die Volta Ciclística Internacional do Rio Grande do Sul (ehemals: Volta Ciclística Internacional de Gravataí) ist ein ehemaliges brasilianisches Straßen-Radrennen.

Das Etappenrennen wurde ab 2001 im Bundesstaat Rio Grande do Sul ausgetragen. Während es zunächst als reines Amateurrennen veranstaltet wurde, gehörte es von 2009 bis 2011 in der Kategorie 2.2 zur UCI America Tour.
Lamberg (Chamer Becken)
Der Lamberg ist die höchste Erhebung (602 m) im Chamer Becken. Auf dem Gipfel befinden sich die Wallfahrtskirche Hl. Walburga sowie ein Ausflugslokal. Im Jahr 1867 bestieg Friedrich Nietzsche zusammen mit seinem Freund Erwin Rohde den Lamberg, seit 2006 ist deswegen der Friedrich-Nietzsche-Wanderweg danach benannt.

Cham-Further Senke
Die Cham-Further Senke (tschechisch Všerubská vrchovina) ist eine Niederung im Oberpfälzisch-Bayerischen Wald, die den Oberpfälzer Wald vom Bayerischen Wald trennt. Zugleich verbindet sie die Oberpfalz mit Böhmen.

Der deutsche Anteil hat nach dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands eine Fläche von 322,5 km², nach den Steckbriefen des BfN 281 km²* und nach dem bayerischen Landesamt für Umwelt (LfU) eine von 263,74 ² ohne die 2,26 km² des Diebergs, den das LfU bereits als halbinselartigen Ausläufer des Hinteren Oberpfälzer Waldes einstuft. Sie nimmt in der Niederung von Cham bis zur Staatsgrenze einer Länge von 20 km in Nordostrichtung ein, die längste Ausdehnung von der Regenaue nördlich Rodings im äußersten Westsüdwesten zur Staatsgrenze nach Ostnordosten beträgt rund 40 km. Der tschechische Anteil umfasst 206 km².
McHugo Peak
Der McHugo Peak ist ein markanter Berggipfel von 1250 m Höhe, der am nordwestlichen Ende der Traverse Mountains  an der Rymill-Küste im antarktischen Palmerland aufragt.

Er wurde 1966 durch Luftaufnahmen der United States Navy identifiziert und zwischen 1971 und 1972 durch den British Antarctic Survey vermessen. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 nach Mary Barbara McHugo (* 1929), Kartografin beim britischen Directorate of Overseas Surveys (1958–1986) und dort verantwortlich für das Kartenwerg über Antarktika (1960–1984).

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Anna Alexandrowna Bulawkina-Ontschukowa
Anna Alexandrowna Bulawkina-Ontschukowa, geboren Bulawkina, (russisch Анна Александровна Булавкина-Ончукова; * 24. Julijul. / 5. August 1882greg. in Reval; † 27. Oktober 1947 in Pensa) war eine russische bzw. sowjetische Botanikerin, Floristin und Hochschullehrerin.

Staatliche Universität Sankt Petersburg
Die Staatliche Universität Sankt Petersburg (russisch Санкт-Петербургский государственный университет) ist eine staatliche Universität in Sankt Petersburg und eine der ältesten, größten und renommiertesten Universitäten Russlands.
Kloster Mesić
Kloster Mesić (serbisch Манастир Месић Manastir Mesić) ist ein Frauenkloster der Serbisch-Orthodoxen Kirche in der Diözese von Vršac in der Vojvodina, Serbien. Es handelt sich um eines der bedeutendsten Klöster im Südosten des Banats.

Banat
45.521.375Koordinaten: 45° 30′ 0″ N, 21° 22′ 30″ O

Das Banat (deutsch [baˈnaːt], serbokroatisch [ˌbanaːt], rumänisch [baˈnat], serbisch-kyrillisch Банат, ungarisch Bánság [ˈbaːnʃaːɡ]) ist eine historische Region in Südosteuropa, die heute in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn liegt. Der Begriff Banat leitet sich vom Herrschaftsbereich eines Ban (serbisch/kroatisch/ungarisch für Graf/Markgraf) ab.
Ruggell
Ruggell (Dialekt: Ruggäll) ist eine Gemeinde im Unterland des Fürstentums Liechtenstein. Sie ist die nördlichste Gemeinde des Fürstentums und liegt in der Ebene des Alpenrheintals, am Fusse des Eschnerbergs (auch Schellenberg). Aufgrund dieser ebenen (flachen) Topographie wird Ruggell als «Fahrraddorf» bezeichnet.

Gemeinde (Liechtenstein)
Die Politische Gemeinde oder kurz Gemeinde ist die untere Stufe im zweistufigen staatlichen Verwaltungsaufbau im Fürstentum Liechtenstein. Sie sind Gebietskörperschaften des öffentlichen Rechts und spielen für die Demokratie, die Dezentralisierung und Gewaltenteilung im Land eine bedeutende Rolle.