hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strandpflanze
Strandpflanzen gehören zur natürlichen Küstenvegetation unserer Klimazone und  spielen eine  wichtige Rolle als Pionierpflanzen, für die Küstenbefestigung und die Landgewinnung. Die Vegetation des Strandes und der trockenen Dünen wird unter dem Begriff Xeroserie zusammengefasst. Hier sind auch Pflanzen der angrenzenden Gebiete
aufgeführt, die sich häufig am Strand finden.

Pionierpflanze
Als Pionierpflanze oder Pionierart wird eine Pflanzenart bezeichnet, die besondere Anpassungsfähigkeiten zur Besiedlung neuer, noch vegetationsfreier Gebiete besitzt, da sie mit einer unterdurchschnittlichen Bodenfruchtbarkeit auskommt. Pionierarten sind somit Arten, die in neu geschaffenen Lebensräumen häufiger auftreten als in alten („reifen“) Lebensräumen. Zur erfolgreichen Kolonisation werden Arten durch ihre besonderen Anpassungen in Physiologie und ihren jeweiligen Lebenszyklus befähigt.
World Matchplay 1989
Das World Matchplay 1989 war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier, das vom 7. bis zum 16. Dezember 1989 im Rahmen der Saison 1989/90 im International Centre im englischen Brentwood ausgetragen wurde. Sieger wurde Jimmy White mit einem Finalsieg über John Parrott, das höchste Break spielte der Schotte Stephen Hendry mit einem 129er.

Brentwood (Essex)
Brentwood ist eine Stadt im Süden von Essex in England, Vereinigtes Königreich. Sie ist etwa 25 km von London entfernt. Brentwood ist mit dem 2,125 Hektar großen Waldgebiet der ehemaligen Warley Hall ein Teil des Grüngürtels von London und hat insgesamt 44.800 Einwohner. Sie bildet einen großen Teil des Verwaltungsbezirkes Borough of Brentwood von Essex.

Brentwood ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Brentwood. Die Kathedrale St. Mary and St. Helen wurde 1989 bis 1991 nach Plänen des Architekten Quinlan Terry im neoklassischen Stil mit Elementen der italienischen Renaissance und des englischen Barock errichtet.
American School of Paris
Die American School of Paris (ASP) ist eine private, gemischte Ganztagsschule in Saint-Cloud, einem Vorort von Paris, Frankreich. Sie wurde im Jahr 1946 kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs durch die gemeinsamen Anstrengungen der amerikanischen Botschaft und der American Express Company gegründet. Es ist die älteste amerikanische Schule in Europa. In der Studentenschaft sind mehr als 60 Nationen vertreten, die in Englisch als primärer Sprache unterrichtet werden.

Botschaft der Vereinigten Staaten in Paris
Die Botschaft der Vereinigten Staaten in Frankreich liegt in der Pariser Avenue Gabriel in der Nordwestecke des Place de la Concorde im 8. Arrondissement. Ein Nachbargebäude ist das Hôtel de Crillon, aber auch der Élysée-Palast und die Residenz des Botschafters liegen nur wenige hundert Meter entfernt.
Straßenbahn Cottbus
Die Straßenbahn Cottbus ist seit dem Jahr 1903 das Rückgrat des Öffentlichen Personennahverkehrs in Cottbus. Auf einem meterspurigen Streckennetz von 20,1 Kilometern Länge, davon 1,4 Kilometer eingleisig, verkehren derzeit (Stand Januar 2026) vier Linien. Am Streckennetz liegen 49 Haltestellen.

Škoda Transportation
Škoda Transportation a.s. ([ˈʃkɔda tɹænspɔːˈteɪʃən] ⓘ) ist ein tschechisches Verkehrstechnikunternehmen mit Sitz in Pilsen. Der Schwerpunkt der Aktivitäten liegt im Bereich der Produktion von unterschiedlichen Schienenfahrzeugen wie Straßenbahnwagen, Triebwagen und Lokomotiven und anderen Verkehrsmitteln wie Oberleitungsbussen. Das Unternehmen entstand aus dem 1859 gegründeten Maschinenbaukonzern Škoda. Es hat zusammen mit dem Automobilhersteller Škoda Auto geschichtsbedingt den gleichen Namen und Logo, gehört aber nicht zum Volkswagen-Konzern. Ab 2030 wird Škoda Transportation den Schriftzug ŠKODA und den geflügelten Pfeil nicht mehr benutzen.
Kitesurfen
Kitesurfen, auch Kiteboarden, ist ein Wassersport bei dem der Sportler auf einem Board steht, das Ähnlichkeit mit einem kleinen Surfbrett oder Wakeboard aufweist. Dabei wird er von einem Lenkdrachen (engl. „kite“) gezogen. Wellen und der Zug des Drachen können für Sprünge genutzt werden.

Maui
Maui ist mit einer Fläche von 1883 km² die zweitgrößte Insel des Archipels Hawaii im Pazifischen Ozean. Wegen der durch Erosion entstandenen flachen Landbrücke (Isthmus) zwischen den West Maui Mountains und dem Haleakalā wird Maui auch als „The Valley Isle“ (dt. Tal-Insel) bezeichnet, da die Landbrücke von den beiden Bergregionen aus wie ein Tal aussieht.

Maui gehört zum US-amerikanischen Bundesstaat Hawaii und ist die größte Insel in Maui County. Letzteres umfasst auch die Inseln Lānaʻi, Kahoʻolawe und Molokaʻi. Im Jahre 2010 zählte Maui 144.444 Einwohner und liegt damit hinter Oʻahu und Hawaii (Insel). Die größten Städte auf Maui sind Kahului, Kīhei, Wailuku und Makawao. Maui trägt den Namen des polynesischen Halbgotts Māui – der den Menschen das Feuer brachte. Der Alenuihaha Channel trennt Maui von der Insel Hawaii. Die Stadt Lāhainā wurde im August 2023 durch ein verheerendes Feuer fast vollkommen zerstört.
Reao (Atoll)
Das Reao-Atoll, alter Name Clermont de Tonnerre oder Clermont Tonnerre, ist ein Atoll des Tuamotu-Archipels in Französisch-Polynesien gehört. Reao besteht aus einem langgestreckten Motu im Osten, an der Westküste wird die Lagune von etwa hundert sehr kleinen Motus vom Ozean abgeschirmt, die durch Sandbänke voneinander getrennt sind. Die Landfläche beträgt etwa 9 km², die der Lagune hingegen rund 34 km².

Das Atoll hat 360 Einwohner (Stand: 2007) und ist 1350 km von Tahiti entfernt. Die Insel wurde von dem Franzosen Louis Isidore Duperrey am 30. April 1823 entdeckt, der sie nach dem französischen Adelsgeschlecht Clermont-Tonnerre benannte. Zusammen mit dem rund 49 km westlich gelegenen Atoll Puka Rua bildet sie die Gemeinde Reao. Die Einwohner leben von der Subsistenzwirtschaft und der Kopraproduktion. Im Norden befindet sich ein kleiner Flughafen (IATA-Flughafencode: REA).

Tahiti
Tahiti, ältere Namen Otahaiti, Otaheiti oder Otaheite (auch King George Island, Isla de Amat und Sagittaria), ist eine Insel im Südpazifik, die politisch zum französischen Überseegebiet Französisch-Polynesien gehört. Sie hat eine Fläche von 1042 km² und 189.517 Einwohner (Stand: 2017). Hauptstadt und größte Stadt der Insel ist Papeete. Tahiti liegt in der Zeitzone UTC−10.
Tuttle Cove
Die Tuttle Cove ist eine 300 m lange und ebenso breite Bucht am westlichen Ende von Amsler Island im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt 800 m nordöstlich von Torgersen Island und 1,9 km nordwestlich der Palmer-Station.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Bucht 2014 nach Robin Tuttle, die mehr als 20 Jahre Mitglied der US-Delegation in der Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis war.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Lars Lagerbäck
Lars Lagerbäck (* 16. Juli 1948 in Katrineholm) ist ein schwedischer Fußballtrainer. Er ist vor allem durch seine Tätigkeit als Trainer der schwedischen und der isländischen Nationalmannschaft bekannt. Zuletzt war er Trainer der norwegischen Nationalmannschaft.

Österreichische Fußballnationalmannschaft
Die österreichische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB). Sie wird seit Ende Mai 2022 von Ralf Rangnick betreut und trägt ihre Heimspiele zum Großteil im Wiener Ernst-Happel-Stadion und in der Linzer Raiffeisen Arena aus.
Jõesuu (Hiiumaa)
58.88388922.416667Koordinaten: 58° 53′ N, 22° 25′ O

Jõesuu ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (2013 bis 2017: Landgemeinde Hiiu, davor Landgemeinde Kõrgessaare) auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Departamento Chimbas
Das Departamento Chimbas liegt im Zentrum der Provinz San Juan im Westen Argentiniens ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Albardón, im Osten an das Departamento San Martín, im Süden an die Departamentos Capital und Santa Lucía und im Westen an das Departamento Rivadavia.

Die Hauptstadt des Departamento Chimbas ist das gleichnamige Chimbas.

Departamento San Martín (San Juan)
Das Departamento San Martín liegt im Zentrum der Provinz San Juan im Westen Argentiniens ist eine von 19 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Angaco, im Osten und Süden an das Departamento Caucete und im Westen an das Departamento Santa Lucía.

Die Hauptstadt des Departamento San Martín ist San Isidro.
Dewdrop-Gletscher
Der Dewdrop-Gletscher ist ein kleiner hängender Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Am Südwestufer des Granite Harbor fließt er zwischen The Flatiron und Devils Ridge zum Kopfende des Devils Punchbowl.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten und benannten ihn nach seiner Erscheinung, die an einen Tautropfen (englisch dewdrop) erinnert.

Devils Ridge
Devils Ridge (englisch für Teufelsrücken) ist ein felsiger und sichelförmiger Gebirgskamm an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er erstreckt sich vom südlichen Ende von The Flatiron und bildet unmittelbar westlich des Granite Harbor die Nordwand des New Glacier.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierten und benannten ihn.
Hurghada International 2009
Das Hurghada International 2009 fand vom 28. März bis 4. April 2009 in Hurghada, Ägypten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2008/09 und gehörte zur Wertungskategorie 5 Star. Das Preisgeld betrug 61.250 US-Dollar.

Vorjahressieger Ramy Ashour gewann erneut den Titel. Im Endspiel besiegte er Grégory Gaultier mit 7:11, 11:5, 11:3 und 11:8.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die vier besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Amr Khaled Khalifa einen Startplatz im Hauptfeld.

Hurghada International
Das Hurghada International war ein Squashturnier für Damen und Herren.

Das Turnier wurde 2002 erstmals mit einer reinen Damenkonkurrenz in der Kategorie WSA Gold 35 der WSA World Tour ausgetragen. Im Jahr darauf gehörte es zur Kategorie WSA Gold 25, von 2004 bis 2007 zur Kategorie WSA Silver 15 und von 2008 bis zur letzten Austragung 2011 zur Kategorie WSA Silver 20. Die Herrenkonkurrenz fand zum ersten Mal in der Saison 2008 der PSA World Tour statt. In dieser und der Folgesaison gehörte es zur Kategorie PSA 5 Star, 2010 wurde lediglich ein Showturnier ausgetragen. 2011 gehörte es zur Kategorie PSA 70.

Rekordsieger bei den Herren ist Ramy Ashour, der sämtliche Austragungen gewann, auch das Showturnier im Jahr 2010. Bei den Damen sicherte sich Omneya Abdel Kawy mit vier Titeln in den Jahren 2006 sowie von 2008 bis 2010 die meisten Siege. Kawy stand von 2004 bis 2011 achtmal in Folge im Endspiel, davon allein fünfmal gegen Rachael Grinham, die dreimal den Titel gewann.
Pinolillo
Pinolillo oder Pinol ist ein aus Maismehl und Kakao bestehendes traditionelles Getränk in Nicaragua.

Das nötige Pulver wird aus geröstetem Mais und ein wenig Kakao hergestellt. Es wird mit Wasser oder Milch gemischt und gesüßt oder ungesüßt getrunken. Das Getränk hat eine raue, körnige Note. In Nicaragua wird das Basispulver auch für Gerichte wie garrobo con pinol verwendet. Traditionell wird das Getränk in einer Kalebasse, hergestellt aus der Schale der Jicaro-Frucht, serviert. Der Konsum von Pinolillo ist so verbreitet, dass die Nicaraguaner sich Pinoleros nennen.

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2024
Die U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2024 (offiziell 2024 UEFA Women's Under-19 Championship) war die 24. Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 19 Jahren (Stichtag: 1. Januar 2005) und fand vom 14. bis 27. Juli 2024 in Litauen statt.

Das Turnier wurde am 19. April 2021 an Litauen vergeben. Litauen richtete bereits die U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2018 aus.

Die Endrunde fand zum 21. Mal in Folge mit acht Mannschaften statt, welche zunächst in zwei Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Titelverteidiger war Spanien, das vier der vergangenen fünf Turniere (2017, 2018, 2022 und 2023) gewinnen konnte.

U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen
Die UEFA U-19 Europameisterschaft der Frauen (englisch: UEFA Women's UNDER19 Championship) ist ein Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften für Frauen unter 19 Jahren. Der Wettbewerb, der durch die UEFA organisiert wird, wird seit 1997 jährlich in Turnierform ausgespielt. Aktueller Titelträger und Rekordsieger ist Spanien. Außerdem dient der Wettbewerb alle zwei Jahre als Qualifikation zur U-20-Weltmeisterschaft.
Munach
Munach  ֣  (hebräisch מֻנַּח) ist eine Trope in der jüdischen Liturgie und zählt zu den biblischen Satz-, Betonungs- und Kantillationszeichen Teamim, die im Tanach erscheinen. In der aschkenasischen Tradition wird die Trope Munach genannt. In der sephardischen Tradition wird sie Shofar holech genannt. In der italienischen Tradition wird sie Shofar illui genannt. In der jemenitischen Tradition wird sie auch Shofor holech genannt.

Teamim
Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא ṭaʿamei ha-miqra oder kurz טעמים ṭɘʿamīm, Singular טַעַם ṭaʿam, jiddisch טראָפּ trop, im Deutschen auch Trope, von griechisch τρόπος) sind zugleich Betonungszeichen, Satzzeichen und Zeichen für Melismen, also melodische Motive in der liturgischen Rezitation, die mit ihren jeweils gleichlautenden Artikulationszeichen notiert werden und auch Kantillationen definieren. Die Zeichen kommen im masoretischen Text der Hebräischen Bibel, zusätzlich zu Konsonanten und Vokalzeichen, vor und legen den musikalischen Vortrag im jüdischen Gottesdienst fest. Die Teamim wurden im frühen Mittelalter von den Masoreten entwickelt und festgelegt. Einige dieser Zeichen wurden auch in den mittelalterlichen Handschriften der Mischna benutzt.
Joseph de Maistre
Joseph Marie, Comte de Maistre (* 1. April 1753 in Chambéry; † 26. Februar 1821 in Turin) war ein savoyischer Staatsmann, Schriftsteller und politischer Philosoph, der die Grundlagen des Ancien Régime gegenüber den Ideen der Aufklärung und deren Folgen während der Französischen Revolution verteidigte. Damit war er ein bedeutender Vertreter der Gegenaufklärung.

Martinismus
Der Martinismus ist eine Sammelbezeichnung für einige esoterische/okkulte Richtungen der Freimaurerei, die in verschiedener Form auf Martinès de Pasqually zurückgeführt werden. Man unterscheidet zwischen den Martinezisten, die nach dem älteren System von Martinès de Pasqually arbeiten und den Martinisten, die nach dem abgeänderten System von Louis Claude de Saint-Martin (1743–1803) arbeiten. Mit aus der Gnosis entlehnten Komponenten gelangten erstmals im 18. Jahrhundert derartige Strömungen in die Nähe der Freimaurerei.
Volkwin Marg
Volkwin Marg (* 15. Oktober 1936 in Königsberg, Ostpreußen) ist ein deutscher Architekt. Er gehört „zu den bedeutendsten Architekten der Gegenwart“ und hat es „als Architekt von Stadien zu weltweitem Ruhm gebracht.“

Freie Akademie der Künste in Hamburg
Die Freie Akademie der Künste in Hamburg e. V. ist eine gemeinnützige Künstlervereinigung. Diese wurde 1950 gegründet und umfasst heute die Sektionen Baukunst, Bildende Kunst, Darstellende Kunst, Literatur, Medien und Musik. Als einzige der Akademien der Künste verfügt sie über die Gruppe der Fördernden Mitglieder. Ihr Präsident ist seit Juli 2024 der Intendant und Dramaturg Michael Propfe, Vizepräsident ist der Schauspieler Burghart Klaußner.

Anders als andere Akademien der Künste ist die Hamburger Freie Akademie der Künste nicht in der Landesverfassung verankert, keine Körperschaft des öffentlichen Rechts, sondern ein privat getragener eingetragener Verein.
Bildethik
Die Bildethik thematisiert den moralisch richtigen Umgang mit Bildern in den (Massen-)Medien im Spannungsfeld von Informationsfunktion und Persönlichkeitsrechten. „Der Umgang mit Bildern in der Praxis zwischenmenschlicher und massenmedialer Kommunikation bindet Bilder in normative Kontexte ein und stellt vor Fragen nach dem richtigen Handeln mit Bildern, die in den Bereich einer Bildethik fallen.“

Die Bildethik kann als Teilgebiet der Medienethik verstanden werden; sie ist wie diese eine angewandte Ethik. Im Unterschied zum Bereich des Rechts ist sie eine „innere Steuerungsressource“ (Leifert), die auf freiwillige Selbstverpflichtung setzt. Zentral für sie ist der Begriff der Verantwortung.

Bildredakteur
Bildredakteur ist eine Berufsbezeichnung aus dem Medienbereich.

Der Bildredakteur beschafft das Foto- oder auch Illustrationsmaterial für Printmedien, Internet, TV und Film. Dazu werden Fotografen oder Bildagenturen angefragt oder Aufträge an Fotografen vergeben. Der Bildredakteur steht in enger Verbindung mit dem Bildarchiv eines Mediums, so ein solches vorhanden ist. Je nach Betriebsgröße und -organisation ist er auch maßgeblich an der Archivorganisation beteiligt oder sogar dafür verantwortlich.
Der Bildredakteur trifft die Auswahl oder Vorauswahl der Bilder, die veröffentlicht werden sollen.
Kaudi
Der Kaudi (Phalloceros caudimaculatus), auch Schwanzfleckkärpfling, Einfleckkärpfling, Rautenfleckkärpfling oder Vielfleckkärpfling genannt, ist ein Fisch aus der Unterfamilie der lebendgebärenden Zahnkarpfen. Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Rio de Janeiro südlich bis nach Uruguay, Paraguay und dem nordwestlichen Argentinien. Er lebt in Weihern, Tümpeln, Teichen und Bächen.

Lebendgebärende Zahnkarpfen
Die Lebendgebärenden Zahnkarpfen (Poeciliidae) umfassen 29 Gattungen mit 273 Arten. Wie der Name besagt, sind sie ovovivipar, das heißt, sie legen keine Eier, sondern bringen ihren Nachwuchs lebend zur Welt. Die Begattung erfolgt dementsprechend mit innerer Befruchtung.
Agaplesion Krankenhaus Neu Bethlehem
Die Agaplesion Krankenhaus Neu Bethlehem gGmbH (früher: Krankenhaus Neu-Bethlehem gGmbH) ist ein 1896 gegründetes, evangelisch geprägtes Belegkrankenhaus in Göttingen. Es verfügte 2014 über 100 Planbetten und gehört seit Oktober 2012 mehrheitlich zur Klinikgruppe Agaplesion.

Kreißsaal
Ein Kreißsaal (Schweiz: Gebärsaal bzw. -zimmer) ist der Entbindungsraum in einer Geburtsklinik oder in der Entbindungsstation eines Krankenhauses, in dem Schwangere mit Unterstützung von Hebammen und Geburtshelfern ihre Kinder gebären.
Karl Otto Koch
Karl Otto Koch (* 2. August 1897 in Darmstadt; † 5. April 1945 im KZ Buchenwald) war ein deutscher SS-Führer und Lagerkommandant verschiedener deutscher Konzentrationslager. Er wurde schließlich von der SS wegen Mordes und mehrerer Wirtschaftsvergehen (Hehlerei, Betrug, Unterschlagung) angeklagt, zum Tode verurteilt und hingerichtet.

Unterschlagung (Deutschland)
Der juristische Tatbestand der Unterschlagung liegt vor, wenn jemand vorsätzlich eine fremde bewegliche Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig zueignet.

Die Unterschlagung ist das allgemeinste Zueignungsdelikt im deutschen Strafgesetzbuch und wird in § 246 Absatz 1 StGB behandelt. Sie ist gem. § 12 Abs. 2 StGB ein Vergehen. Die Unterschlagung setzt als Eigentumsdelikt – im Unterschied etwa zum Betrug (§ 263 StGB) oder zur Erpressung (§ 253 StGB) – keinen Vermögensschaden und auch keine Bereicherungsabsicht voraus. Jedoch muss ein Zueignungswille vorliegen. Auch können wertlose bewegliche Sachen unterschlagen werden, solange sie nur fremd sind. Ebenfalls können Sachen unterschlagen werden, um dem Opfer einen Vermögensschaden zuzufügen (Sabotage), ohne dass sich der Täter dadurch selbst oder Dritten einen Vermögensvorteil beschafft. Auch die versuchte Unterschlagung ist strafbar (§ 246 Abs. 3 StGB).
Bahnhof Courcelles-Chaussy
Der Bahnhof Courcelles-Chaussy (1891 bis 1918: Kurzel) war der Bahnhof der gleichnamigen Gemeinde in Lothringen und zeichnete sich vor dem Ersten Weltkrieg durch seine besondere Ausstattung für Aufenthalte von Kaiser Wilhelm II. aus.

Streckenstilllegung
Streckenstilllegung ist ein Begriff aus dem Verkehrsbereich und bedeutet, dass eine Schienenstrecke außer Betrieb genommen wird und damit für den Verkehr nicht mehr zur Verfügung steht. Häufig entstehen Bahntrassenradwege.

Begriffe zur gegensätzlichen Maßnahme sind „Reaktivierung“ bzw. „Wiederinbetriebnahme“.
Deutsche Mannschaftsmeisterschaften Schwimmen (Männer) 2019
Der Ligenwettbewerb Deutsche Mannschaftsmeisterschaften Schwimmen, kurz DMS, der Männer wurde 2019 im Januar und Februar ausgetragen. Der SV Würzburg 05 verteidigte seinen Titel aus dem Vorjahr und errang damit seine vierte Meisterschaft in Folge.

Deutsche Mannschaftsmeisterschaften Schwimmen
Die Deutschen Mannschaftsmeisterschaften Schwimmen oder kurz DMS sind die Ligenwettkämpfe im Schwimmsport. Wie in anderen Sportarten auch gibt es eine 1. und 2. Bundesliga und absteigend weitere Ligen. Es existieren auch Auf- und Abstiegsregeln. Weil der Schwimmsport aber eine Einzelsportart und keine Mannschaftssportart darstellt, treten in den DMS-Ligen einige Besonderheiten auf.
Got to Be There
Got to Be There (englisch für „Muss dort sein“) ist das erste Soloalbum des US-amerikanischen Sängers Michael Jackson. Veröffentlicht wurde es von Motown Records am 24. Januar 1972.

Jackson war zum Zeitpunkt der Veröffentlichung 13 Jahre alt. Es enthält den Song Got to Be There, der am 7. November 1971 veröffentlicht wurde und somit Jacksons erste Solosingle war. Das Album wurde allein in den USA über 500.000 Mal verkauft.Got to Be There wurde später remastered und 2009 als Teil der Compilation Hello World: The Motown Solo Collection neuveröffentlicht.

Carole King
Carole King (* 9. Februar 1942 als Carol Joan Klein in Manhattan, New York) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songschreiberin und Pianistin. Bei ihren Live-Auftritten spielt sie außerdem gelegentlich Gitarre. Mit dem Album Tapestry trug sie entscheidend zur Etablierung des Singer-Songwriter-Genres bei. Sie ist zugleich eine der erfolgreichsten Songschreiberinnen der Rock- und Popmusik. Mehr als hundert ihrer Songs waren in den Top 100 der US-amerikanischen Billboard-Single-Charts vertreten.