hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Variable Kosten
Die variablen Kosten (auch veränderliche, bewegliche oder mengenabhängige Kosten) sind in der betriebswirtschaftlichen Kostenrechnung derjenige Teil der Gesamtkosten, welcher sich bei einer Änderung der betrachteten Bezugsgröße (meist Beschäftigungsgrad) ebenfalls ändert.

Kosten, die – anders als die variablen Kosten – von der Ausbringungsmenge unabhängig sind, nennt man Fixkosten. Im Gegensatz zu den Fixkosten lassen sich die variablen Kosten verursachungsgerecht auf die Produkteinheiten verteilen, um die Stückkosten zu ermitteln (trotzdem unterscheidet man fixe und variable Stückkosten). Der Anteil an variablen und fixen Kosten wird durch Kostenauflösung errechnet.

Kosten, die sich mit verändernder Beschäftigung zwar ebenfalls ändern, sich jedoch nicht entlang einem der unten aufgeführten Kostenverläufe verhalten (z. B. Instandhaltungskosten, Energiekosten, Abschreibungen), werden als Mischkosten (semivariable Kosten) bezeichnet.

Kosten- und Leistungsrechnung
Die Kosten- und Leistungsrechnung (KLR), auch als Kosten- und Erlösrechnung (KER), Kostenrechnung (KoRe) oder Betriebsergebnisrechnung bezeichnet, ist ein Aufgabengebiet der Betriebswirtschaftslehre.

Sie ist Teil des internen Rechnungswesens und unterliegt insgesamt nicht derart stark bindenden gesetzlichen Vorschriften wie die Finanzbuchhaltung. Die KLR dient in erster Linie der internen Informationsbereitstellung für die kurzfristige operative Planung von Kosten und Erlösen sowie deren Kontrolle anhand von Plan-, Soll- und Istdaten. Die langfristige strategische Planung erfolgt mit Hilfe der Investitionsrechnung.
Welkenraedt
Welkenraedt ([vɛlkənʁat], französische Aussprache [wɛlkənʁat], limburgisch-ripuarisch Wälekete, wallonisch Welkenrote, niederländisch Welkenraat, hochdeutsch Welkenrath) ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Lüttich mit 10.464 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und einer Fläche von 24,46 km². Sie liegt unweit der deutschen Grenze, etwa 15 km von Aachen entfernt, in der länderübergreifenden belgisch-deutsch-niederländischen Region Euregio Maas-Rhein.

Bahnstrecke Liège–Aachen
Die Bahnstrecke Liège–Aachen (Linie 37) ist eine bereits am 15. Oktober 1843 eröffnete, 54 Kilometer lange zweigleisige, elektrifizierte Hauptstrecke des internationalen Bahnverkehrs zwischen Belgien und Deutschland, die Lüttich mit Verviers und Aachen verbindet. Sie verläuft innerhalb Belgiens abschnittsweise im Tal der Weser (französisch: Vesdre), eines Nebenflusses der Ourthe, und wird daher gelegentlich auch als Wesertalstrecke bezeichnet.

Innerbelgisch dient sie vor allem der Erschließung weiter Teile Ostbelgiens, des Industrieraumes um Verviers und der Hauptstadt der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Eupen.

Sie ist mit ihren Abschnitten von Liège-Guillemins bis Chênée sowie von der Abzweigstelle Hammerbrücke bei Hauset bis Aachen Teil der Schnellfahrstrecke Paris–Brüssel–Köln. Von Chênée bis Hauset dient die im Wesentlichen parallel, aber außerhalb des Tales der Weser verlaufende Schnellfahrstrecke HSL 3 dem Hochgeschwindigkeitsverkehr.
Ramanujan-Thetafunktion
Die Ramanujan-Thetafunktion ist eine infinitesimalanalytische elliptische Funktion. Sie ist eine Verallgemeinerung der Jacobischen Theta-Nullwert-Funktion und wurde nach dem indischen Mathematiker Srinivasa Ramanujan benannt.

Elliptische Funktion
Im mathematischen Teilgebiet der Funktionentheorie sind elliptische Funktionen spezielle meromorphe Funktionen, die zwei Periodizitätsbedingungen erfüllen. Elliptische Funktionen heißen sie, weil sie ursprünglich von elliptischen Integralen abstammen. Diese wiederum treten bei der Berechnung des Umfangs einer Ellipse auf.

Wichtige elliptische Funktionen sind die Jacobischen elliptischen Funktionen und die Weierstraßsche ℘-Funktion.

Weitere Entwicklungen haben zu den modularen Funktionen und den hyperelliptischen Funktionen geführt.
AKKO Invest
AKKO Invest Nyrt ist eine ungarische Beteiligungsgesellschaft, die ihren Sitz in Budapest hat. Sie wurde 2019 durch die Umwandlung von Plotonius Nyrt gegründet und ist seit 2011 an der Budapester Börse notiert. Sie hält überwiegend Anteile an Unternehmen, die in der Immobilienwirtschaft tätig sind. Die größte Tochtergesellschaft ist NEO Property Services Zrt. Sie verfügt über 650 Angestellte, 33 Regionalbüros, ca. 1000 Subunternehmen und über 3 Mio. m² betriebene Immobilienfläche und ist nach eigenen Angaben Marktführer in Ungarn.

Die Aktie von AKKO Invest Nyrt ist im ungarischen Aktienindex BUX enthalten.

Budapester Börse
Die Budapester Börse (ungarisch Budapesti Értéktőzsde) ist der Handelsplatz für Wertpapiere in Ungarn. Seit 2022 befindet sich der Sitz der Börse in der Krisztina körút 55 im I. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest.
Sapling Cup 2020/21
Der Sapling Cup 2020/21 war die 6. Austragung eines Fußballwettbewerbs in Hongkong. Teilnehmer waren die acht Mannschaften der ersten Liga, der Hong Kong Premier League. Jede Mannschaft muss während eines Spiels mindestens drei Spieler aufstellen, die am oder nach dem 1. Januar 1999 geboren wurden. Es dürfen maximal sechs ausländische Spieler, wobei nicht mehr als fünf ausländische Spieler gleichzeitig auf dem Spielfeld sein durften, aufgestellt sein. Das Turnier begann am 2. September 2022 und endete am 20. Mai 2023. Titelverteidiger war der Kitchee SC.

Sapling Cup
Der JC Sapling Cup (chinesisch 賽馬會菁英盃 / 赛马会菁英杯, Pinyin Sàimǎhuì Jīngyīngbēi, Jyutping Coi3maa5wui6*2 Zing1jing1bui1 – „JC Setzlingpokal“), ugs. kurz Sapling Cup (菁英盃 / 菁英杯) ist ein nationaler Fußballwettbewerb in Hongkong, an dem alle Mannschaften der Hong Kong Premier League teilnehmen. Der Jockey Club (JC) von Hongkong sponsert mit zwei Millionen HKD das Pokalpreisgeld für die Spielzeiten 2022/23 bis 2024/25. Anfang 2023 wurde der Pokalwettbewerb des Sapling Cups mit dem Sponsorzusatz in JC Sapling Cup umbenannt.

Ziel des Pokals ist es, mehr potenzielle Spielmöglichkeiten für Nachwuchsspieler zu schaffen. Der Pokal wurde erstmals in der Saison 2015/16 ausgerichtet. Der erste Sieger des Pokalwettbewerbs war HK Pegasus FC. Neben dem Sapling Cup gibt es in der HKFA weitere Pokalwettbewerbe wie beispielsweise den Hong Kong Senior Challenge Shield.
In einem Gedenkbuch zu sammeln...: Bilder deutscher Widerstandskämpfer
In einem Gedenkbuch zu sammeln…: Bilder deutscher Widerstandskämpfer sind Fragmente aus dem Nachlass von Ricarda Huch, die sie unter dem Titel „Bilder der Märtyrer“ – bestehend aus den Teilen Die Geschwister Scholl, die Rote Kapelle und der 20. Juli – publizieren wollte und die Wolfgang Matthias Schwiedrzik 1997 in Leipzig herausbrachte.

Das von Schwiedrzik in Buchform herausgegebene Material enthält neben etlichen Briefen einige wenige kürzere Originalarbeiten Ricarda Huchs, allesamt biographische Skizzen beziehungsweise Stichpunkte zum Totengedenken an Kämpfer gegen das nationalsozialistische Regime, die in der Zeit vom 22. Dezember 1942 bis zum 23. April 1945 ihren Widerstand mit dem Leben bezahlen mussten. Ricarda Huch äußert ihr Schreibanliegen in einem Brief vom 28. Juli 1946 an Herbert Krimm: „Es ist nicht der Zweck des Buches, die Geschichte des 20. Juli zu schreiben, sondern das deutsche Volk die beteiligten Personen kennen und verehren zu lehren.“

Josef Römer
Josef „Beppo“ Römer anhörenⓘ (* 17. November 1892 in München; † 25. September 1944 in Brandenburg an der Havel) war ein deutscher Jurist. Innerhalb seiner politischen Laufbahn war er deutscher Freikorpsführer, später Kommunist, Stabsoffizier und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.
Restpfeiler
Als Restpfeiler, auch Restfeste oder Kohleninsel genannt, werden im Bergbau nicht abgebaute Teile einer flözartigen Lagerstätte bezeichnet. Diese Flözstücke haben nur einen kleinen Umfang und sind an mindestens drei Seiten vom alten Mann umgeben. Restpfeiler beeinflussen den Abbau von im Hangenden und im Liegenden befindlichen Lagerstättenteilen nachteilig.

Gebirgsdruck
Als Gebirgsdruck bezeichnet man im Bergbau und im Tunnelbau eine unsichtbare Spannung, die um einen untertägigen Hohlraum oder auch im unverritzten Gebirge auftritt. Der Gebirgsdruck ist ein Auslöser für Gebirgsschläge.
Mount Shadow
Mount Shadow ist ein kleiner Berg in den Admiralitätsbergen im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt nahe der Westseite des Shadow Bluff an der Mündung des Leander-Gletschers in den Tucker-Gletscher auf.

Die Erstbesteigung gelang im Januar 1958 Teilnehmern der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958), die ihn in Anlehnung an die Namensgebung für den nahe gelegenen Mount Midnight und dem Shadow Bluff benannten.

Tucker-Gletscher
Der Tucker-Gletscher ist ein großer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Mit einer Länge von 144 km (90 Meilen) fließt er zwischen den Admiralitätsbergen und den Victory Mountains zum Tucker Inlet an der Borchgrevink-Küste. Aus einem Schneesattel am Kopf des Gletschers, knapp westlich der Homerun Range, fließt der Ebbe-Gletscher Richtung Nordwesten.

Im oberen Teil des Tucker-Gletschers gibt es einen seichten Gletscherbruch, den Chocolate Step.

Erforscht wurde der Gletscher durch Teilnehmer einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition. Benannt ist er in Anlehnung an die Benennung des Tucker Inlet nach Charles T. Tucker, ranghöchster Decksoffizier auf dem Forschungsschiff Erebus bei der von James Clark Ross geleiteten Antarktisexpedition (1839–1843).
Elsa & Ernst August Eicker
Elsa & Ernst August Eicker ist ein Gesangsduo der christlichen Musikarbeit Wir singen für Jesus im Stil der Heils- und Evangeliumsmusik bestehend aus dem Ehepaar Elsa Eicker in der Stimmlage Sopran und Ernst August Eicker in der Stimmlage Tenor.

Gerth Medien
Gerth Medien ist ein deutscher christlicher Buch- und Musikverlag mit Sitz in Wetzlar. Der ursprüngliche Verlag wurde 1949 gegründet, 2016 von der Stiftung Christliche Medien übernommen und 2020 mit der SCM Verlagsgruppe verschmolzen. Ziel der Verlagsarbeit „ist es, Menschen Ausrichtung, Inspiration und Hilfe für einen lebendigen Glauben sowie praktische Antworten auf Lebensfragen zu geben.“ Der Verlag publiziert u. a. Bücher, Filme, Musik sowie Kinder- und Jugendhörspiele.
Stefanie Köhle
Stefanie Köhle (* 6. Juni 1986 in Zams) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Ihre stärkste Disziplin war der Riesenslalom. Sie gewann in der Saison 2007/08 die Riesenslalomwertung im Europacup und fuhr 2012/13 im Alpinen Skiweltcup einmal auf das Podest.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2006
Die 25. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 2. bis 7. März 2006 in der kanadischen Provinz Québec statt. Austragungsorte waren die Wintersportgebiete Le Massif de Charlevoix und Mont Sainte-Anne.
Rachael Heyhoe Flint Trophy 2023
Der Rachael Heyhoe Flint Trophy 2023 war die vierte Austragung des nationalen List-A-Cricket-Wettbewerbes für Frauen in England. Der Wettbewerb fand zwischen dem 22. April und 24. September 2023 zwischen den acht englischen Mannschaften statt, die die 18 First-Class-Countys vertraten. Im Finale konnten sich die Southern Viper mit 5 Wickets gegen The Blaze durchsetzen. Damit haben die Vipers ein Double geschafft, nachdem sie vorher auch den Twenty20-Wettbewerb Charlotte Edwards Cup 2023 auch gegen The Blaze gewonnen haben.

Charlotte Edwards Cup 2023
Der Charlotte Edwards Cup 2023 war die dritte Austragung des nationalen Twenty20-Wettbewerbes für Frauen in England, die zwischen dem 18. Mai und 11. Juni 2023 ausgetragen wurde. Im Finale konnten sich die Southern Vipers mit 7 Wickets gegen The Blaze durchsetzen.
Malczyce
Malczyce (deutsch Maltsch a.d. Oder) ist ein Ort im Powiat Średzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Er ist zugleich Verwaltungssitz der Landgemeinde Malczyce mit 5707 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und liegt an der Oder etwa auf halbem Weg zwischen Breslau und Liegnitz.

Legnica
Legnica [lɛgˈɲitsa]ⓘ, deutsch Liegnitz (schlesisch Liegnz oder Leeg'nz), ist eine Mittelstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die kreisfreie Stadt ist Kreisstadt des Powiat Legnicki. Bis 1945 war Liegnitz Hauptstadt des Regierungsbezirkes Liegnitz in der preußischen Provinz Schlesien.

Die Stadt hat bedeutende Industriezweige der Textilindustrie und der Metallverarbeitung.
Mike Singer
Mike Singer (* 20. Januar 2000 in Kehl) ist ein deutscher Popsänger und Schauspieler. Bekannt wurde er 2013 durch die Teilnahme an der Castingshow The Voice Kids. Mit Karma (2017), Deja Vu (2018), Trip (2019) und Emotions (2022) erreichte er vier Nummer-eins-Alben in den deutschen Albumcharts.

Miraculous: Ladybug & Cat Noir – Der Film
Miraculous: Ladybug & Cat Noir – Der Film ist ein französisch-englischsprachiger computeranimierter 3D-Film aus dem Jahr 2023. Der Musical- und Superheldenfilm wurde von Jeremy Zag geschrieben und inszeniert. Er ist eine Adaption der animierten Fernsehserie Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir und folgt zwei Pariser Teenagern, Marinette Dupain-Cheng und Adrien Agreste, die sich in die Superhelden Ladybug und Cat Noir verwandeln, um die Stadt vor Superschurken zu schützen. Am 11. Juni 2023 feierte der Film seine Weltpremiere im Grand Rex in Paris.
Figuren aus Carnivàle
Carnivàle ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 2003 bis 2005 in zwei Staffeln bei HBO produziert und ausgestrahlt wurde. Die Serie spielt zur Zeit der Great Depression in den Vereinigten Staaten der 1930er Jahre und verfolgt zwei weitgehend getrennte Handlungsstränge um die beiden Hauptfiguren Ben Hawkins, Hilfsarbeiter bei einem Carnival, und Brother Justin Crowe, einen kalifornischen Priester.

Methodistische und Wesleyanische Kirchen
Methodistische und wesleyanische Kirchen sind Kirchen, die in Theologie und Kirchenverfassung auf der von John Wesley begründeten methodistischen Tradition beruhen. Bei John Wesley liegt das Hauptgewicht seiner Theologie nicht auf Meinungen und Lehren, sondern auf Gesinnung und Lebensführung. Mitbegründer der methodistischen Kirchen waren Johns Bruder Charles Wesley und George Whitefield.

Die Kirchen methodistischer und wesleyanischer Tradition sind im Weltrat methodistischer Kirchen (WMC) organisiert, der zu den großen protestantischen Kirchenbünden zählt. Im deutschen Sprachraum vertretene Gliedkirchen des WMC sind die Evangelisch-methodistische Kirche, die Freie methodistische Kirche mit ihren Kirchenregionen, die Evangelische Gemeinschaft Deutschland und die Kirche des Nazareners. Die Heilsarmee entstammt ebenfalls methodistischer Tradition, ist aber nicht Mitglied im WMC.
Score (Einheit)
Der Score war ein Volumenmaß in englischen Kohlenrevieren, die um London und nahe der Themse lagen. Es diente als Maß für Steinkohlen. Auch als Stückmaß und Masseneinheit ist er bekannt.

Volumen

1 Score = 21 Chaldrons = 84 Vats = 1176 Bushels = 5880 Pecks = etwa 42013 Liter (errechnet)

1 Chaldron = 100.856 Pariser Kubikzoll = 2000,62 Liter (10 Londoner Ch. = 7 ½ Ch. Newcastle upon Tyne)

6 Scores = 1 Keel = 8 Chaldron = 120 Körbe = 20 Tuns

Stückmaß

1 Score = 20 Stück

Masseneinheit

1 Score = 51208 Pfund plus 24 Lot (Preußen = 16,667 Gramm) = 25604,912 Kilogramm

Zeiteinheit

20 Jahre

Bushel
Das Bushel ist eine von den Britischen Inseln stammende angloamerikanische Maßeinheit zur Bestimmung des Volumens von Waren. Das Wort Bushel ist eine Anglifizierung des altfranzösischen boissiel und buissiel „Fässchen“. Abgekürzt wird diese Einheit mit bu oder bsh. Eine typologisch vergleichbare Maßeinheit ist das Scheffel.

Obwohl das Bushel eigentlich ein Raummaß ist, wurde es auch als äquivalentes Gewichtsmaß für bestimmte Waren benutzt, beispielsweise für Äpfel. Hierzu wurden Umrechnungstabellen erlassen, die – je nach Art der Ware – das bushel weight festlegten, also die Masse, die einem Bushel einer bestimmten Warenart entsprach.

Heutzutage wird das Bushel nur noch als äquivalentes Getreidemaß in den Vereinigten Staaten verwendet; eine andere Anwendung hat diese Einheit praktisch nicht mehr.

Es gibt das – mittlerweile historische – britische Bushel (imp bu) mit grob 36,4 Liter und das US-amerikanische  Bushel (US bu), welches mit grob 35,2 Liter ca. 3 % kleiner ist.
Kompensierende Variation
Die Kompensierende Variation (CV) stellt eine Anwendung der Ausgabenfunktion und Hotellings Lemma (bestimmte Eigenschaften einer Gewinnfunktion) im Zuge von Preisänderungen dar.

Sie beschreibt den Geldbetrag, der einem Haushalt genommen werden müsste, damit dieser bei neuen Preisen  auf sein vor der Preisänderung erreichtes Nutzenniveau  gelangt.

mit:

e(•) ... Ausgabenfunktion

... Preisvektor in Periode i

... Nutzenniveau in Periode i

Die kompensierende Variation resultiert aus den Überlegungen zur Slutsky-Zerlegung, beschreibt jedoch im Gegensatz zur Äquivalenten Variation ein anderes methodisches Konzept.

Ausgabenfunktion
Die Ausgabenfunktion ist eine in der Mikroökonomik verwendete Funktion, die angibt, wie viel ein Konsument minimal ausgeben muss, um ein gegebenes Nutzenniveau zu erreichen. Nutzenfunktion und Preise der Güter, mit denen der Nutzen erzielt werden kann, sind dabei vorgegeben.
Rainer Wald
Der Rainer Wald ist ein etwa 250 ha großer Auwald im Donautal zwischen Straubing und Regensburg auf dem Gebiet der Gemeinde Rain im 1.289 ha großen FFH-Gebiet (DE7040302) und EU-Vogelschutzgebiet Wälder im Donautal. Er gehört zu 23 Urwaldreliktartenstandorten in Bayern und zeichnet sich durch naturschutzfachlich sehr hochwertige Bestände an Alteichen und Sumpfwäldern im sonst waldarmen Dungau aus. Von 2005 bis 2012 erwarb der Landesbund für Vogelschutz in Bayern (LBV) etwa 240 ha Wald, um ihn zu erhalten und aufzuwerten.

Winterlinde
Die Winterlinde (Tilia cordata), auch Steinlinde, Kleinblättrige Linde, „Herzblättrige Linde“ oder auch „Herzblattlinde“ genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Linden (Tilia) in der Unterfamilie der Lindengewächse (Tilioideae) innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae).
Josef Umlauf
Josef Umlauf (* 13. November 1906 in Ober Altstadt, Österreich-Ungarn; † 15. August 1989 in Grünwald bei München) war ein deutscher Architekt, gleichzeitig Stadt- und Raumplaner. Er gehörte zur NS-Planerelite in Heinrich Himmlers Stabshauptamt des Reichskommissars für die Festigung des deutschen Volkstums (RKF). Umlauf wirkte nach 1945 u. a. als Verbandsdirektor des Siedlungsverbandes Ruhrkohlenbezirk (SVR, heute RVR) (1959–1965), dem er in verschiedenen Funktionen seit 1938 angehört hatte.

Bund Deutscher Architektinnen und Architekten
Der Bund Deutscher Architektinnen und Architekten BDA e. V., hervorgegangen aus dem Bund Deutscher Architekten, ist eine Vereinigung freiberuflich tätiger Architekten in Deutschland. Er hat rund 5000 Mitglieder.

Der Berufsverband ist föderal in lokalen und regionalen Gruppen und in Landesverbänden organisiert, die unter dem Dach des BDA-Bundesverbandes mit Sitz in Berlin vereint sind.

Mitglieder können nicht auf eigene Initiative beitreten, sondern jeder Landesverband beruft solche Architekten, „deren berufliches Werk besondere, ganzheitliche Ansprüche an die Qualität der Planung erfüllen und die darüber hinaus mit ihrer Arbeit gesellschaftliche Verantwortung übernehmen und für einen fairen, transparenten Umgang mit allen Beteiligten am Bau stehen“.
Kranz (Einheit)
Kranz war eine griechische Masseneinheit (Gewichtsmaß) beim Handel mit Feigen. Die Kalamat-Feigen (aus Kalamata, auf der Halbinsel Peloponnes) wurden als Kranzfeigen in Fässern verpackt. Hierzu wurden die Feigen zu einem Ring (Kranz) auf einen Schilfhalm zu je einhundert Stück aufgefädelt.

1 Kranz = 1 Pfund plus 16 Lot (Preußen = 16,667 Gramm) = 766,68 Gramm

Lot (Maßeinheit)
Das Lot (früher auch Loth geschrieben) ist eine Gewichtseinheit bzw. eine Maßeinheit der Masse, die hauptsächlich im deutschen Sprachgebiet und in Skandinavien gebräuchlich war.

Es wurde im Deutschen Reich 1868/69/72, in Österreich 1871/76 und in der Schweiz 1875/77 durch die metrische Maßeinheit Gramm abgelöst. Aber noch im frühen 20. Jahrhundert war es in Koch- und Backrezepten als volkstümliche Maßeinheit gebräuchlich.

Als ungenaue, aber anschauliche Faustregel gilt, dass ein Lot etwa einem „Löffel voll“ entspricht.
Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2018
Die Tour der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2018 fand vom 12. Juli bis zum 14. August 2018 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2018 und umfasste zwei Tests, fünf One-Day Internationals un ein Twenty20. Südafrika gewann die ODI-Serie 3–2, während Sri Lanka die Test- und T20I-Serien 2–0 und 1–0 gewann.

Internationale Cricket-Saison 2018
Die internationale Cricket-Saison 2018 fand zwischen Mai 2018 und September 2018 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa und Afrika ausgetragen, welche durch das ICC Future Tours Programm 2011–2020 vorgegeben waren. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Neben der Tour Indiens in England war der Asia Cup 2018 das Highlight der Saison. auch bestritt Irland seinen ersten Test zu Beginn der Saison.
Keills
Keills, schottisch-gälisch: A’ Chill, ist eine Ortschaft im Nordosten der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie gehört administrativ somit zur Council Area Argyll and Bute.

Keills liegt an der A846, der Hauptstraße der Insel, welche die beiden Hafenorte Port Askaig und Port Ellen miteinander verbindet. Port Askaig liegt etwa 1,5 Kilometer östlich, Bowmore, der Hauptort der Insel, 13 Kilometer südwestlich. Einen Kilometer in östlicher Richtung befand sich einst die heute aufgegebene Ortschaft Ballochray.

Bowmore (Schottland)
Bowmore (schottisch-gälisch Bogh Mòr) ist der Hauptort der schottischen Insel Islay, die zu den Inneren Hebriden gehört. Hier befindet sich die bekannte Whiskybrennerei Bowmore.

Die 1768 gegründete Stadt hat eine markante Hauptstraße, die sich von der Küste durch die Stadt zieht und an deren Ende sich die auffällige Kilarrow Parish Church befindet.
Aushubtiefe
Die Aushubtiefe ist der Höhenunterschied zwischen dem Höhenniveau der ursprünglichen Erdoberfläche und dem Boden einer Baugrube oder eines Grabens.

Vereinfacht zieht eine höhere Aushubtiefe auch höhere Kosten nach sich, da das entsprechende Erdreich (der Aushub) bewegt und ggf. auch von der Baustelle entfernt und abgelagert oder ausgetauscht (Bodenaustausch) werden muss. Von einer bestimmten Aushubtiefe an ist das seitliche Erdreich aus Sicherheitsgründen abzuböschen bzw. abzustützen. Dieses Abstützen wird als (Baugruben-)Verbau bezeichnet. Welche Art von Verbau gewählt werden muss, ist in Normen festgelegt und hängt – neben anderen Faktoren, wie der Bodenklasse – vor allem von der Aushubtiefe ab.

Mit der Aushubtiefe steigt tendenziell die Notwendigkeit der Wasserhaltung, die ebenfalls erhebliche Kosten verursachen kann.

Baustelle
Eine Baustelle (in der Fachliteratur wird sie auch als „Arbeitsstelle“ bezeichnet) ist ein Ort, auf dem ein Bauwerk errichtet, umgebaut oder abgerissen wird. Sie besteht aus den Flächen für das Bauwerk und den bauzeitlich genutzten Flächen der Baustelleneinrichtung, zusammen Baufeld genannt. Hinzu kommen die Maßnahmen für die Baustellen-Umfahrung aller fahrenden Verkehrsteilnehmer bzw. für die Baustellen-Umgehung des Fußverkehrs.