hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lichtspiel / Kinemathek Bern
Das Lichtspiel / Kinemathek Bern ist eine Kinemathek in Bern.

Im Frühsommer 2000 übernahm der Verein Lichtspiel die Nutzung der bedrohten kinematographischen Sammlung des 1998 verstorbenen Berner Kinotechnikers Walter A. Ritschard. Darauf aufbauend, entstand eine regionale Kinemathek. Seit 2006 ist das Lichtspiel Mitglied der Fédération Internationale des Archives du Film (FIAF).

Kinemathek
Als Kinemathek (auch: Cinemathek) bezeichnet man

eine Sammlung wissenschaftlicher oder künstlerisch wertvoller Filme (Filmarchiv; auch: Filmothek);

ein Filmmuseum oder ein Raum oder Gebäude, in dem eine Filmsammlung aufbewahrt wird;

den organisatorischen Träger dieser Sammlungen oder Museen.

Kinematheken sammeln, restaurieren und verleihen historisch bedeutende Filme, richten Retrospektiven aus, sammeln filmhistorisch relevante Objekte, übernehmen Nachlässe und veranstalten Ausstellungen.

Es gibt auch Kinos, die die Bezeichnung „Kinemathek“ verwenden, obwohl sie im herkömmlichen Sinne keine Filmmuseen oder -archive sind. Diese Bezeichnung wird überwiegend von kommunalen Kinos verwendet, z. B. Kinemathek Karlsruhe und die Cinémathèque in Leipzig.
Wachsalkohole
Die Wachsalkohole bilden eine Untergruppe der gesättigten unverzweigten Alkanole. Sie bilden eine homologe Reihe mit der Summenformel CnH2n+1OH mit n ≥ 24. Die Grenze zwischen den Fettalkoholen und den Wachsalkoholen ist fließend. Sie wird bei der Kohlenstoffatomzahl von 24 angesetzt, also beginnend mit dem Lignocerylalkohol (C24H49OH). Die analogen Carbonsäuren heißen Wachssäuren.

Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.
Yaiza
Yaiza ist die südlichste der sieben Gemeinden der zu Spanien gehörenden Kanareninsel Lanzarote. Sie erhielt mehrfach die Auszeichnung Schönste Gemeinde Lanzarotes. Hierbei spielte der in der Inselhauptstadt Arrecife geborene Künstler und Umweltschützer César Manrique eine bedeutende Rolle.

Arrecife
Arrecife ist seit 1852 die Hauptstadt der zu Spanien gehörenden Kanarischen Insel Lanzarote. Die Hauptstadt war zuvor Teguise im Landesinneren. Arrecife ist eine der sieben Gemeinden der Insel, hier wohnt mit 68.169 Einwohnern (Stand: 2024) knapp die Hälfte aller Lanzaroteños.
Momoland
Momoland (koreanisch 모모랜드; stilisierte Schreibweise MOMOLAND) ist eine südkoreanische Girlgroup der dritten K-Pop-Generation, die 2016 von Duble Kick Company (im Mai 2018 umbenannt in MLD Entertainment) gegründet wurde. Die Mitglieder der Gruppe wurden in der Castingshow „Finding Momoland“ ermittelt, die von Juli bis September 2016 auf dem südkoreanischen Fernsehsender Mnet ausgestrahlt wurde. Momoland debütierte offiziell am 10. November 2016 mit dem Mini-Album Welcome to Momoland und der Single JJan! Koong! Kwang! (짠쿵쾅). Am 14. Februar 2023 gaben die Mitglieder die Auflösung der Gruppe bekannt. Der offizielle Fanclub-Name der Gruppe lautet „Merry-G0-Round“.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
Ludwig Schuster (Fußballspieler)
Ludwig Schuster (* 30. März 1951 in Ludwigshafen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der von 1975 bis 1978 in der Bundesliga für den FC Bayern München und den 1. FC Saarbrücken 47 Spiele absolvierte und drei Tore erzielte.

Fußball-Regionalliga 1971/72
Die Fußball-Regionalliga-Saison 1971/72 war die neunte Spielzeit der seinerzeit zweithöchsten Spielklasse im deutschen Fußball.

In den Aufstiegsspielen setzten sich der Wuppertaler SV, der in der Aufstiegsrunde ohne Punktverlust blieb, und Absteiger Kickers Offenbach, in regulärer Saison und Aufstiegsrunde ungeschlagen und dennoch in den Aufstiegsspielen nur wegen des besseren Torverhältnisses gegenüber Rot-Weiss Essen, durch und stiegen damit in die Bundesliga auf. Borussia Neunkirchen gelang in der Aufstiegsrunde gegen Tasmania Berlin ein zweistelliger Erfolg, das Heimspiel wurde mit 10:0 gewonnen.
Volkskundemuseum der Sarakatsani
Das Volkskundemuseum der Sarakatsani (griechisch Λαογραφικό Μουσείο Σαρακατσάνων Laografikó Mousío Sarakatsánon) ist ein Museum über Geschichte und Kultur der Sarakatsanen, einer Volksgruppe im Norden Griechenlands und der angrenzenden Staaten. Das Museum wurde 1979 in der zentralmakedonischen Stadt Serres gegründet und ist seit 1997 in einem eigens errichteten Gebäude untergebracht.

Zentralmakedonien
Zentralmakedonien (griechisch Κεντρική Μακεδονία Kendrikí Makedonía) ist eine der 13 Regionen Griechenlands und bildet den zentralen Teil des griechischen Makedonien. Hauptstadt der Region ist Thessaloniki.
Frank Vatrano
Frank „Frankie“ Vatrano (* 14. März 1994 in East Longmeadow, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2022 bei den Anaheim Ducks aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor verbrachte Vatrano bereits drei Jahre in der Organisation der Boston Bruins sowie vier weitere bei den Florida Panthers und spielte kurzzeitig für die New York Rangers.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Shenzhou 16
Shenzhou 16 (chinesisch 神舟十六號 / 神舟十六号, Pinyin Shénzhōu Shíliù Hào) ist die fünfte bemannte Mission des Büros für bemannte Raumfahrt zur Chinesischen Raumstation. Der Start der dreiköpfigen Besatzung mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 2F/G vom Kosmodrom Jiuquan erfolgte am 30. Mai 2023, die Rückkehr am 31. Oktober 2023.

Langer Marsch 2
Langer Marsch 2, kurz LM-2 (chinesisch 長征二號 / 长征二号, Pinyin Chángzhēng Èrhào, kurz CZ-2) bezeichnet eine Serie von zweistufigen Trägerraketen der Langer-Marsch-Familie der Volksrepublik China, wobei die einzelnen Versionen sich teilweise stark voneinander unterschieden.
Ben Hur (2016)
Ben Hur ist eine im Jahr 2016 veröffentlichte Literaturverfilmung nach der Romanvorlage Ben Hur von Lew Wallace. Es ist die sechste Verfilmung des Romans sowie die vierte für das Kino. Der Film kam am 19. August 2016 in die US-amerikanischen Kinos und erschien am 1. September 2016 in Deutschland und Österreich.

Lepra
Lepra (auch Aussatz, seit dem 13. Jahrhundert, und bereits mittelhochdeutsch Aussätzigkeit genannt) ist eine chronische Infektionskrankheit mit langer Inkubationszeit, die durch das Mycobacterium leprae oder Mycobacterium lepromatosis ausgelöst wird und mit auffälligen Veränderungen an Haut, Schleimhäuten, Nervengewebe und Knochen verbunden ist. Entdeckt hatte den Erreger 1873 der Norweger Gerhard Armauer Hansen unter dem Mikroskop, nach dem die Krankheit auch als Morbus Hansen oder Hansen-Krankheit (englisch Hansen’s Disease, HD, oder leprosy) bezeichnet wird. In Österreich ist die Erkrankung, in Deutschland der Nachweis des Erregers meldepflichtig.
Sprossende Felsennelke
Die Sprossende Felsennelke (Petrorhagia prolifera), auch Kopfnelke oder Sprossendes Nelkenköpfchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Felsennelken (Petrorhagia) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).

Nelkengewächse
Die Nelkengewächse (Caryophyllaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Es sind meistens krautige Pflanzen mit gegenständigen, ganzrandigen und sitzenden Laubblättern und charakteristischer „gabeliger“ Verzweigung. Die Blüten sind meistens radiärsymmetrisch und zwittrig, die Früchte sind meistens Kapselfrüchte. Sie kommen weltweit in allen Klimazonen vor. Die meisten ihrer rund 2200 Arten findet man mit holarktischer Verbreitung in den gemäßigten Breiten auf der Nordhalbkugel. Sorten vieler Arten werden als Zierpflanzen verwendet.
Preußischer Hofstaat
Der preußische Hofstaat war das dienstverrichtende personelle Gefüge im Umfeld der Familie der Hohenzollern. Die allgemein als preußischer Hof, manchmal auch Berliner Hof bezeichnete Institution bestand in der Regel aus knapp 500 bis deutlich über 1000 Personen. Mehrere dutzend Schlossimmobilien samt Gartenanlagen mit diversen Funktionalgebäuden gehörten ebenso zum Hofstaatsgefüge, wie der Marstall, die königliche Hofoper oder das Berliner Schauspielhaus. Auch frühe schriftbasierte Organisationen wie das Kammergericht, die die Keimzelle der preußischen Staatsverwaltung bildeten, waren zunächst höfische Institutionen. Der brandenburgisch-preußische Hofstaat entstand 1415 mit der Übertragung der brandenburgischen Kurfürstenwürde auf die Dynastie der Hohenzollern und wurde im Zuge der Novemberrevolution 1918 als öffentliche Institution aufgelöst.

Neue Kammern
Die Neuen Kammern im Park Sanssouci, Potsdam wurden ab 1747 für Friedrich den Großen als Orangeriegebäude, Theater-, Bankett- und Konzertsaal errichtet, zwischen 1771 und 1775 zu vier Festsälen und einem Gästezimmertrakt umgebaut.

Das südwestlich neben Schloss Sanssouci stehende ehemalige Gästeschloss ist das Gegenstück zu der östlich liegenden Bildergalerie. Beide Gebäude flankieren durch Baumreihen und Rampen getrennt das höherliegende Sommerschloss, dessen Architektur sie aufnehmen.
Anton Spiehler (Priester)
Anton Spiehler (* 9. Januar 1795 in Bellheim; † 8. August 1867 in Speyer) war ein katholischer Priester, Bischofssekretär, Geistlicher Rat und Domkapitular der Diözese Speyer, außerdem Subregens des Diözesanpriesterseminars und Summus Custos (Hüter) des Speyerer Domes. Er gehörte dem sogenannten Mainzer Kreis an.

Geistlicher Rat
Geistlicher Rat ist ein Ehrentitel, der in der altkatholischen, evangelischen und römisch-katholischen Kirche durch eine vorgesetzte kirchenleitende Person oder Institution, in der Regel durch einen Bischof, verliehen wird.
Gedenkstätte in der JVA Wolfenbüttel
Die Gedenkstätte in der JVA Wolfenbüttel ist eine Dokumentations- und Gedenkstätte für die Opfer nationalsozialistischer Justiz, die sich innerhalb der Justizvollzugsanstalt Wolfenbüttel (JVA) in der Stadt Wolfenbüttel befindet. Die Stiftung niedersächsische Gedenkstätten ist seit ihrer Gründung im Jahr 2004 Trägerin der Gedenkstätte.

Homosexualität in der Zeit des Nationalsozialismus
Homosexualität in der Zeit des Nationalsozialismus ist ein Thema der Geschichtswissenschaft, das sich mit der Geschichte der Homosexualität im nationalsozialistischen Deutschland befasst, insbesondere mit der Diskriminierung und Verfolgung Homosexueller in der Zeit des Nationalsozialismus.
Ruppertsgrün (Bad Weißenstadt)
Ruppertsgrün ist ein Gemeindeteil der Stadt Bad Weißenstadt im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge in Bayern.

Auf der Höhe von Voitsumra am Ortsende von Weißenstadt zweigt eine Nebenstraße von der Staatsstraße 2180 über Weiherhöfen nach Ruppertsgrün ab. Die Straße führt weiter über den Waldstein nach Zell.

Durch das Dorf fließt der Grasbach, in den später die Wulgera mündet und der den Weißenstädter See speist. Baudenkmal ist der Feuerleiterschuppen mit Gerät aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.

Unmittelbar am Waldrand von Ruppertsgrün beginnt ein Netz von Wanderwegen und Langlaufloipen. Auch der Jean-Paul-Weg führt durch den Ort. Eine Besonderheit des Waldgebiets ist der Zellerfels. Der daran vorbeiführende Zeller Weg gilt als alte Verbindungsstraße. Die nicht exakt lokalisierte Wüstung Dipoldsgrün muss sich in der Nähe befunden haben, der Oberlauf der Wulgera gilt als Orientierungsmerkmal.

Weißenstädter See
Der Weißenstädter See ist ein 48 Hektar großer Stausee am Westrand von Bad Weißenstadt in der Einsattelung zwischen Schneeberg und Waldstein im Fichtelgebirge. Der See ist als eutropher, ungeschichteter Flachsee mit einer maximalen Tiefe von 3,5 m einzustufen. Er dient als Freizeitsee, Hochwasserrückhaltebecken, Vogelschutzgebiet und Trinkwassergewinnungsanlage.
Die Fischzucht besitzt im Gegensatz zu den zahlreichen Fischteichen im Weißenstädter Becken keine große Bedeutung, da der Wasserstand im Herbst abgesenkt wird.
Mast 4ZO251B
Der Mast 4ZO251B ist ein Abspannmast in der Nähe des Ortsteils Heyrod der britischen Stadt Stalybridge. Er steht über dem Huddersfield Narrow Canal, der für kleine Schiffe passierbar ist, und gilt als größter der wenigen Freileitungsmasten der Welt, die von einem Wasserweg unterquert werden. Auch der Leinpfad neben dem Kanal unterquert den Mast.

Stalybridge
Stalybridge (steɪlɪˈbrɪdʒ) ist eine Stadt im englischen Norden, etwa 10 km von Manchester entfernt. Die Stadt liegt im Metropolitan Borough of Tameside am Ufer des River Tame des Greater Manchester Countys in der Region North West England und zählt 22.568 Einwohner (Oktober 2008).

Der Name lautete ursprünglich Stavelegh, vom altenglischen staef leah („Wald, aus dem die Stäbe/Stöcke geschnitten werden“). Die mittelalterlichen feudalen Burgherren (Lords of the manor) trugen den Namen de Stavelegh, später in Stayley oder Staley geändert.
Pretty Maids
Die Pretty Maids sind eine von der New Wave of British Heavy Metal (NWoBHM) sowie den 1970er-Größen Deep Purple und Thin Lizzy inspirierte Hard-Rock- und Heavy-Metal-Band aus dem dänischen Horsens.

Die seit 1981 bestehende Band um den Sänger Ronnie Atkins und den Gitarristen Ken Hammer konnte zwar weltweit Hunderttausende von Tonträgern absetzen und sich durch ihr Songwriting und ihre Live-Darbietung einen relativ hohen Bekanntheitsgrad in der Metalszene aufbauen; ein dauerhafter kommerzieller Durchbruch blieb ihnen jedoch verwehrt.

Die Pretty Maids treten traditionell als Headliner auf, waren aber vereinzelt auch als Vorgruppe von Gruppen wie Black Sabbath, Deep Purple, Alice Cooper und Saxon unterwegs. Außerdem spielten sie beim Heavy Sound Festival in Poperinge (Belgien) 1985, der deutschen Auflage der Monsters-of-Rock-Festivals 1987 in Nürnberg, beim Wacken Open Air 2002 und 2013 sowie beim Bang Your Head 1999, 2006, 2011 und 2013 in Balingen.

Black Sabbath
Black Sabbath war eine britische Rockband aus Birmingham. Sie bestand seit 1969 unter diesem Namen, galt als prägende Größe des Hard Rock der frühen 1970er-Jahre und war Mitbegründer des Heavy Metal. Der Band wird auch ein maßgeblicher Einfluss auf die Entwicklung der beiden Genres in den folgenden Jahrzehnten zugesprochen, ebenso auf die Entstehung des Subgenres Doom Metal und über ihre manchmal diabolischen Inhalte indirekt auch auf den Black Metal.

Ihr bekanntester Song ist Paranoid aus dem Jahr 1970. Ihr letztes Konzert in der Originalbesetzung gab die Band am 5. Juli 2025 in ihrer Heimatstadt Birmingham; der Sänger Ozzy Osbourne starb 17 Tage danach.
Eurovision Young Musicians 2010
﻿Länder, die 2010 teilgenommen haben

﻿Länder, die 2010 bereits im Halbfinale ausgeschieden sind

﻿Länder, die in der Vergangenheit teilgenommen haben, jedoch nicht 2010

Der 15. Eurovision Young Musicians (EYM) fand am 14. Mai 2010 in Wien, der Hauptstadt von Österreich, statt. Es war der insgesamt fünfte Wettbewerb und der dritte hintereinander, der in Wien stattfand. Gleichzeitig war es das Eröffnungskonzert der Wiener Festwochen. Sieger des Wettbewerbes war die Flötistin Eva-Nina Kozmus aus Slowenien.
Sie gewann ein Meisterklassenstipendium. Die drei Erstplatzierten erhielten einen Geldpreis und eine Trophäe „Eurovision Young Musicians“.

Wiener Festwochen
Die Wiener Festwochen sind ein Kultur-Festival in Wien, das jedes Jahr während fünf Wochen im Mai und Juni stattfindet. Die Wiener Festwochen zeigen Theater-, Opern- und Tanzproduktionen aus allen Teilen der Welt und treten auch als Produzenten internationaler Produktionen auf.
Javi García
Francisco Javier „Javi“ García Fernández (* 8. Februar 1987 in Mula, Murcia) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. Seine bevorzugte Position war das defensive Mittelfeld, gelegentlich spielte er jedoch auch in der Innenverteidigung.

Taça da Liga
Die Taça da Liga (deutsch: Ligapokal), offiziell Allianz Cup, ist ein Wettbewerb der portugiesischen Liga für professionellen Fußball, der erstmals in der Saison 2007/08 ausgetragen wurde. Vorgeschlagen wurde der Wettbewerb durch Sporting Lissabon und Boavista Porto im Jahre 2006.

Bei einem Zusammentreffen aller professionellen portugiesischen Fußballklubs am 28. November 2006 in Porto einigte man sich auf das Format, nach welchem alle 32 Klubs der Primeira Liga und Segunda Liga teilnahmeberechtigt sind. Der erste Sieger war Vitória Setúbal in der Saison 2007/08. Aktueller Titelträger (2025/26) ist Vitória Guimarães. Der Rekordsieger mit acht Titelgewinnen ist Benfica Lissabon.
Design Review Based on Failure Mode
Versagenserfassungsgestützte Konstruktionsänderung bzw. Design Review Based on Failure Mode (DRBFM) ist eine Entwicklungsmethode, die den Entwicklungsprozess eines Prozesses/Produktes begleitet. Sie wird im Rahmen des Qualitätsmanagements zur vorbeugenden Fehlervermeidung eingesetzt.

Qualitätsmanagement
Qualitätsmanagement (QM) beschreibt die systematische Planung und Steuerung von Abläufen mit Blick auf deren Qualität. Qualitätsmanagement ist dafür zuständig, dass Tätigkeiten und Maßnahmen darauf abzielen, eine geforderte Produkt- oder Dienstleistungsqualität zu erreichen. QM steht in der Wirtschaft für eine Funktion, welche im Management angesiedelt ist und für alle organisatorischen Maßnahmen, die der Überwachung und Verbesserung der Entwicklungs-, Produktions-, Prozess- oder der Arbeitsqualität und damit der Produkt- und Dienstleistungsqualität dienen.

Qualitätsmanagement ist eine Kernaufgabe des Managements. In Wirtschaftszweigen wie der Luft- und Raumfahrt, Automobilindustrie, Medizintechnik, Teilen der Gesundheitsversorgung, der medizinischen Rehabilitation oder der Arznei- und Lebensmittelherstellung ist ein Qualitätsmanagementsystem häufig vorgeschrieben.
Spanische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 2017/18
Die Spanische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 2017/18 war die 32. Auflage der Teamtitelkämpfe in Spanien. Sie startete am 15. September 2017 und endete am 13. April 2018. Meister wurde Recreativo de Huelva-IES La Orden.

Spanische Badmintonmannschaftsmeisterschaft
Spanisch Badmintonmannschaftsmeisterschaften werden seit 1987 ausgetragen. Derzeit sind die beiden höchsten Spielklassen die División de Honor mit 12 Teams gefolgt von der Primera Nacional, wo 16 Teams gegeneinander antreten.
Samuel Dlamini
Samuel Dlamini (* unbekannt in Eswatini) ist ein ehemaliger eswatinischer Fußballspieler auf der Position des Mittelfelds. Er war zuletzt für die Mbabane Highlanders und die Eswatinische Fußballnationalmannschaft aktiv. Sein Spitzname lautet Chippa.

Swazi Cup
Der Swazi Cup ist ein nationaler Fußballwettbewerb in Eswatini. Aus Sponsorengründen ist der Pokalwettbewerb auch als Swazi Bank Cup bekannt. Der Wettbewerb wird seit 1969 von der Eswatini Football Association ausgetragen.
Branimir Hrgota
Branimir Hrgota (* 12. Januar 1993 in Zenica, Bosnien und Herzegowina) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Stürmer und dreimalige A-Nationalspieler steht bei der SpVgg Greuther Fürth unter Vertrag.

2. Fußball-Bundesliga 2020/21
Die 2. Bundesliga 2020/21 war die 47. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 18. September 2020 eröffnet und endete am 23. Mai 2021 mit dem 34. Spieltag. Die Relegationsspiele wurden zwischen dem 26. und dem 30. Mai 2021 ausgetragen. Vom 22. Dezember 2020 bis zum 1. Januar 2021 wurde die Saison durch eine verkürzte Winterpause unterbrochen. Insgesamt wurden 306 Liga- und vier Relegationsspiele absolviert, auch im Rahmen dreier englischer Wochen.
Zbyněk Michálek
Zbyněk Michálek (* 23. Dezember 1982 in Jindřichův Hradec, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2019 unter anderem 810 Spiele für die Phoenix bzw. Arizona Coyotes, Pittsburgh Penguins und St. Louis Blues in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Sein jüngerer Bruder Milan Michálek war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2011
Die 75. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011. Insgesamt nahmen zwischen dem 4. April und 15. Mai 2011 43 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1995 die Mannschaft Finnlands, die im Finale Schweden mit 6:1 bezwang. Die deutsche Mannschaft erreichte – nach dem Einzug ins Halbfinale der Vorjahres-WM – erneut das Viertelfinale und bestätigte mit dem siebten Platz nahezu die Leistung des Vorjahres, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und verpasste damit den Einzug ins Viertelfinale. Österreich wurde Vorletzter in der Top-Division und stieg somit direkt wieder in die Gruppe A der Division I ab.
Alexander Peter Eduard von Buxhoeveden
Baron Alexander Peter Eduard „Axel“ von Buxhoeveden (* 9.jul. / 21. April 1856greg. in Arensburg; † (ermordet) 16. Februar 1919 in Kuiwast auf Moon) war ein deutsch-baltischer Freiherr, Landespolitiker und Landmarschall. Er war Gutsbesitzer von Kuiwast, Magnusdahl und Peddast auf Moon, Wexholm auf Ösel und Heimar in Estland. Er war Rechtsritter des Johanniterordens.

Landmarschall
Als Landmarschall (oder Landtagsmarschall) bezeichnete man in einigen landständischen Verfassungen den Parlamentspräsidenten, der zu Beginn des Landtags aus dessen Mitte gewählt oder vom Herrscher ernannt wurde. Dieses Amt ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen hohen Ordensmarschall des Deutschen Ordens.
Blåskimen
Blåskimen (von norwegisch blå ‚blau‘) ist eine 300 m hoch aufragende und eisbedeckte Insel vor der Küste des antarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt 13 km nördlich der Insel Nydomen an der Nahtstelle zwischen dem Jelbart- und dem Fimbul-Schelfeis. Abgesehen von ihrer Nordseite ist die Insel von Eis umgeben.

Norwegische Kartografen nahmen eine grobe Kartierung anhand von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition (1951–1952) und der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) vor. Die genaue Bedeutung des Namens ist bis auf die Silbe „blå“ für „blau“ unbekannt. Eine sowjetische Antarktisexpedition deckte im Jahr 1961 auf, dass die von den Norwegern vorgenommene kartografische Vereinnahmung der heute als Nydomen bekannten Insel in die Landmasse der hier beschriebenen Insel falsch ist.

Jelbart-Schelfeis
-70.5-4.5Koordinaten: 70° 30′ S, 4° 30′ W

Das Jelbart-Schelfeis ist ein antarktisches Schelfeis von rund 65 Kilometern Durchmesser, das nördlich des Giæverrückens vor der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands liegt.

Norwegische Kartografen kartierten es anhand geodätischer Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Benannt ist es nach dem australischen Physiker und Expeditionsmitglied John Ellis Jelbart (1926–1951), der am 24. Februar 1951 unweit des Basislagers Maudheim ertrank.