hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blauschulterkolibri
Der Blauschulterkolibri (Coeligena prunellei) oder Blauschulter-Andenkolibri, früher auch Mohrenmusketier, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Diese monotypische Art ist endemisch in Kolumbien. Der Bestand wird von der IUCN als „gefährdet“ (vulnerable) eingeschätzt.

Kolibris
Die Kolibris (Trochilidae) sind eine Familie kleiner, Nektar fressender Vögel aus Süd-, Mittel- und Nordamerika. Sie sind sowohl mit den Seglern (Apodidae) als auch mit den Baumseglern (Hemiprocnidae) so nahe verwandt, dass sie mit diesen in der Ordnung der Seglervögel (Apodiformes) zusammengefasst werden. Einige Autoren stellen sie auch in eine eigenständige Ordnung, die Trochiliformes.

Die Familie der Kolibris umfasst mehr als 100 Gattungen mit zusammen 371 Arten. Der Name Kolibri wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen entlehnt (frz. colibri) und stammt wohl aus einer karibischen Sprache.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2021
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 2021 fand vom 4. August bis zum 10. September 2021 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2021 und umfasste fünf Tests. Die Tests waren die ersten Spiele der ICC World Test Championship 2021–2023. Indien gewann die Serie zunächst 2–1. Allerdings musste der letzte Test auf Grund von positiven Covid-Fällen im indischen Teams abgesagt werden und wurde ein Jahr später nachgeholt, bei dem England die Serie 2–2 ausglich.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Ruderalvegetation
Ruderalvegetation von lateinisch rudus (Schutt) wird die Pflanzenwelt von menschlich tiefgreifend überprägten Standorten genannt, deren Zusammensetzung nicht vom Menschen beabsichtigt wurde, sondern die sich entweder auf ungenutzten bzw. brach gefallenen Flächen von ihm unbeachtet, oder auf devastierten, übernutzten oder vegetationsfrei gehaltenen Böden vielfältig einstellt.

Hänge-Birke
﻿Natürliche Verbreitung

Die Hänge-Birke (Betula pendula) (Synonyme: Betula alba, Betula verrucosa), auch Gemeine Birke, Sandbirke, Weißbirke oder Warzenbirke genannt, ist eine sommergrüne Laubbaumart aus der Gattung der Birken (Betula). Ihr schlanker, eleganter Wuchs, ihre weiße Borke und ihr zartes Frühjahrsgrün machen sie zum Frühjahrssymbol. In Skandinavien und in Russland hat sie im Volksbrauchtum eine ähnliche Rolle wie die Linde und die Eiche in Deutschland. Als „Sand-Birke“ benannt, wurde die Hänge-Birke im Jahr 2000 Baum des Jahres.

Im Duden und in allgemein gültigen deutschen Wörterbüchern wird dieser Baum nach der deutschen Rechtschreibung Hängebirke geschrieben. Bezieht man sich jedoch auf wissenschaftlich fundierte botanische Werke, ist die Schreibung Hänge-Birke als deutscher botanischer Name mittlerweile standardisiert, vgl. Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands.
Maßstabsskala
Eine Maßstabsskala dient der genauen Einstellung eines feinmechanischen Bauteils gegenüber einem anderen. Sie ist meist nur wenige Zentimeter lang und ein feines, meist in Metall ausgeführtes Lineal, das eine gleichmäßige Teilung in Millimeter oder einer Skala anderen Maßstabs trägt. Die Ablesung erfolgt je nach erforderter Genauigkeit freiäugig oder mit Lupe bzw. Nonius.

Beispiele für kurze Einstellskalen sind die Maßstäbe an Abschiebedreiecken oder bei optischen Geräten, z. B. am Okularauszug eines astronomischen Fernrohrs, am Messtisch eines Mikroskops oder an den Führungsstangen eines Balgengeräts. Sie können auch mit Feintrieb oder Klemmschrauben versehen sein, z. B. zur Justierung an Messinstrumenten. Längere Maßstabsskalen finden sich an Zeichengeräten oder dem Koordinatograf.

Mikroskop
Ein Mikroskop (von griechisch μικρός mikrós „klein“; σκοπεῖν skopeín „betrachten“) ist ein Gerät, das es erlaubt, Objekte stark vergrößert anzusehen oder bildlich darzustellen. Dabei handelt es sich meist um Objekte bzw. die Struktur von Objekten, deren Größe unterhalb des Auflösungsvermögens des menschlichen Auges liegt. Eine Technik, die ein Mikroskop einsetzt, wird als Mikroskopie bezeichnet.
Mikroskope sind ein wichtiges Hilfsmittel in der Biologie, Medizin und den Materialwissenschaften. Die physikalischen Prinzipien, die für den Vergrößerungseffekt ausgenutzt werden, können sehr unterschiedlicher Natur sein. Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die verschiedenen Mikroskoptypen, die alle auch in eigenen Artikeln dargestellt sind. Die bekanntesten Typen sind Lichtmikroskope, Elektronenmikroskope und Rastersondenmikroskopie.
World Series 1956
Die World Series 1956 war die 55. Auflage des Finals der Major League Baseball. Es standen sich die Meister der American League, die New York Yankees, und der Champion der National League, die Brooklyn Dodgers, gegenüber. Die Best-Of-Seven-Serie startete am 3. Oktober und endete nach sieben Spielen am 10. Oktober 1956. Sieger nach sieben Spielen wurden die New York Yankees.

Als MVP der Serie wurde der Pitcher der Yankees, Don Larsen, ausgezeichnet.

Brooklyn Dodgers (Baseball)
Die Brooklyn Dodgers waren ein US-amerikanisches Baseballteam des New Yorker Stadtteils Brooklyn. Die Dodgers gehörten von 1884 bis 1889 der American Association und von 1890 bis 1957 der National League an und trugen ihre Heimspiele ab 1913 in Ebbets Field aus. Trotz neun World-Series-Teilnahmen zwischen 1916 und 1956 errangen sie nur eine einzige Meisterschaft: 1955 schlugen sie ihren Stadtrivalen, die New York Yankees, die die Dodgers zuvor in fünf Endspiel-Serien bezwungen hatten. Seit ihrem Umzug nach Los Angeles im Jahr 1958 spielen sie unter dem Namen Los Angeles Dodgers.
The Blind Circus
The Blind Circus ist eine deutsche Rockband aus Wiesbaden. Gegründet wurde sie 2005. Ihr Stil lässt eine Mischung aus bekannten Bands wie The Doors, Rolling Stones, The Black Keys und Gluecifer erkennen.

Seit 2005 haben sie über 200 nationale und internationale Shows unter anderem mit Big Bang, den Donots, 200 Sachen, Boozed, den Surfaholics, Okta Logue oder Amri Pardo gespielt und waren auf zahlreichen Festivals zu hören.

2009 hörte man sie auf dem Soundtrack des Films Keep Surfing.

The Doors
The Doors waren eine US-amerikanische Westcoast-Rockband. Die Gruppe gilt als eine der einflussreichsten Bands der 1960er Jahre. The Doors waren eine von wenigen Rock-Gruppen ohne festen E-Bassisten. Bei Live-Auftritten übernahm Ray Manzarek mit seiner Orgel zahlreiche Bassparts; bei Studioaufnahmen wirkten manchmal Gastbassisten mit.

Den Quellenangaben zufolge wurden bisher mehr als 100 Millionen Tonträger abgesetzt.
I-divisioona 1982/83
Die Saison 1982/83 war die neunte Spielzeit der I-divisioona, der zweithöchsten finnischen Eishockeyspielklasse. HPK Hämeenlinna und JoKP Joensuu qualifizierten sich für die SM-liiga-Relegation. Während HPK Hämeenlinna den Aufstieg in die SM-liiga erreichte, blieb JoKP Joensuu in der I-divisioona. SaPKo Savonlinna stieg in die dritte Liga ab.

SM-liiga 1982/83
Die SM-liiga-Saison 1982/83 war die achte Spielzeit der finnischen SM-liiga. Finnischer Meister wurde zum insgesamt fünften Mal und zum zweiten Mal seit Einführung der SM-liiga HIFK Helsinki, während Lukko Rauma in die zweite Liga abstieg.
George Biehl
George Alex Biehl Saldías (* 24. September 1963 in Valparaíso) ist ein ehemaliger chilenischer Leichtathlet und Fußballspieler. Als Leichtathlet gewann er mehrfach die chilenische Meisterschaft im 110-Meter-Hürdenlauf sowie im Zehnkampf und Medaillen bei internationalen Wettbewerben. Im Fußball wurde der Innenverteidiger mit dem CSD Colo-Colo 1993 chilenischer Meister.

Primera B (Chile)
Die Primera B ist die zweithöchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Ascenso Betsson“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor.

Gespielt wird in einer Liga mit Hin- und Rückspielen in einem Kalenderjahr. Im Jahr 1997 wurden wie in anderen Ländern Südamerikas üblich zwei Halbjahresmeisterschaften, Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr, ausgetragen. 2013 gab es durch den Wechsel vom Kalenderjahr auf Juli bis Juni eine verkürzte Saison so wie 2017, als wieder auf das Kalenderjahr zurückgestellt wurde.
Winter Bay
Die Winter Bay ist eine Bucht nahe dem südwestlichen Ende von Filla Island in der Gruppe der Rauer-Inseln vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands.

Der Schoner Dick Smith Explorer überwinterte hier von Februar 1983 bis Januar 1984 im Zuge der von der australischen Oceanic Research Foundation durchgeführten Frozen Sea Expedition (1982–1984), was der Bucht zunächst den Namen Winterover Bay verlieh. Das Antarctic Names Committee of Australia kürzte diese Benennung später ein.

Rauer-Inseln
Die Rauer-Inseln (in Australien Rauer Group) sind eine Gruppe felsiger Inseln vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im südöstlichen Teil der Prydz Bay liegen sie zwischen der Zunge des Sørsdal-Gletschers und der Bucht Ranvik. Größte Insel der Gruppe ist mit einer Länge von 5 km Filla Island.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte sie im Februar 1935 während seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn im Auftrag des Walfangunternehmers Lars Christensen. Namensgeber ist eine entsprechende Inselgruppe im norwegischen Oslofjord auf der Höhe der Stadt Tønsberg.
Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2017/Spanien
Dieser Artikel behandelt die spanische Nationalmannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2017 in den Niederlanden. Spanien nahm zum dritten Mal an der Endrunde teil und erzielte in der Qualifikation die meisten Tore. Wie 2013 scheiterten sie im Viertelfinale.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2017
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2017 (englisch UEFA Women’s Euro 2017) war die zwölfte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball. Das Turnier fand vom 16. Juli bis 6. August 2017 in den Niederlanden statt und wurde erstmals mit 16 Mannschaften ausgetragen. Titelverteidiger war Deutschland, das 2013 zum sechsten Mal hintereinander Europameister geworden war.
Gastgeber Niederlande gewannen das Turnier und wurden somit Europameister.
Titularerzbistum Laodicea in Syria
Laodicea in Syria (ital.: Laodicea di Siria) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Laodicea ad Mare (heute Latakia), die in der römischen Provinz Syria bzw. Syria Prima lag.

Latakia
Latakia, auch Lattakia, Ladiqiya, das antike Laodicea oder Laodikeia (griechisch Λαοδίκεια, türkisch Lazkiye, arabisch اللاذقية, DMG al-Lāḏiqiyya, im Dialekt il-Lāzʾiyye), ist die einzige große syrische Hafenstadt am Mittelmeer und zugleich Hauptstadt des Gouvernements Latakia.
Hormonrezeptoren
Ein Hormonrezeptor vermittelt die Wirkung des jeweiligen Hormons an die jeweilige Zelle. Da Hormone über die Blutbahn alle Gewebe erreichen können, die Funktion eines Hormons aber auf bestimmte Gewebe beschränkt werden soll, spielt die gewebsspezifische Expression des Hormonrezeptors eine wichtige Rolle im endokrinen Geschehen. Die meisten Hormone besitzen einen Rezeptor, allerdings gibt es für bestimmte Hormone wie z. B. das Somatostatin bis zu fünf Rezeptoren, die in verschiedenen Kombinationen auf den unterschiedlichen Zielzellen angetroffen werden und die auch unterschiedliche Signalvermittlungen auslösen.

Rezeptor (Biochemie)
Als Rezeptor (von lateinisch recipere ‚aufnehmen‘ bzw. ‚empfangen‘) wird in der Biochemie ein Protein oder ein Proteinkomplex bezeichnet, sofern daran Signalmoleküle binden können, die dadurch Signalprozesse im Zellinneren auszulösen vermögen. Ein Rezeptor kann Signale von außerhalb empfangen und an der Oberfläche einer Biomembran liegen oder sich im Cytosol der Zelle befinden. Rezeptoren besitzen eine spezifische Bindungsstelle für ihren physiologischen Agonisten.
Aurignac-Spitze
Der Begriff Aurignac-Spitze wurde um 1900 von Henri Breuil eingeführt, als Synonym für Geschoss-Spitzen mit gespaltener Basis. Sie ist das kennzeichnende Gerät des frühen Aurignacien, der ältesten archäologischen Kultur des Jungpaläolithikums. Wegen der geringeren Elastizität von Elfenbein und Knochen sind Aurignac-Spitzen meist aus Geweih hergestellt.

Fundstellen mit Aurignac-Spitzen sind beispielsweise das Geißenklösterle (11 Stück), die Vogelherdhöhle (6 Stück) und die Istállós-kő-Höhle.

Geißenklösterle
Das Geißenklösterle ist ein Abri im Achtal. Die Halbhöhle liegt südlich von Weiler, einem Ortsteil von Blaubeuren im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg.
In ihr wurden bedeutende archäologische Funde des Jungpaläolithikums gemacht, darunter die älteste menschliche Darstellung und eines der ältesten erhaltenen Musikinstrumente. 2017 wurde sie als Bestandteil der Weltkulturerbestätte Höhlen und Eiszeitkunst der Schwäbischen Alb in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.
Laurel und Hardy: The Chimp
The Chimp (deutsch: Die Schimpansendame / Der Schimpanse / Der Gorilla unter der Bettdecke / Dick und Doof in der Manege) ist eine US-amerikanische Kurzfilm-Komödie aus dem Jahre 1932 mit dem Komikerduo Stan Laurel und Oliver Hardy in den Hauptrollen.

Oliver Hardy
Oliver Norvell Hardy (Spitzname Babe; * 18. Januar 1892 in Harlem, Georgia als Norvell Hardy; † 7. August 1957 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komiker, Filmschauspieler und Stummfilmregisseur, der vor allem als Teil des legendären Komikerduos Laurel und Hardy (Dick und Doof) weltberühmt wurde. Neben seinem Partner Stan Laurel spielte Hardy hierbei die Figur des wichtigtuerischen Ollie, der Stan nur vermeintlich überlegen ist und oft durch seine Überheblichkeit in missliche Situationen gerät.

In einem Zeitraum von 30 Jahren (1921 bis 1951) drehte das Team zusammen 107 Filme. Vor dem eigentlichen Beginn der künstlerischen Partnerschaft im Jahr 1927 hatte Hardy in etwa 270 Stummfilmen mitgewirkt, von denen nur gut 100 erhalten sind.
Deutsche Invasion von Griechenland
Die deutsche Invasion von Griechenland (Unternehmen Marita), auch: Überfall auf Griechenland war eine militärische Operation während des Zweiten Weltkrieges. Ende November 1940 kam es zum Krieg zwischen Italien und Griechenland. Im März 1941 konnten die Griechen mit britischer Luft- und Materialunterstützung die Italiener besiegen. Um ein Festsetzen der Alliierten in Griechenland zu verhindern, ordnete Hitler die Eroberung Griechenlands an. Am 6. April starteten deutsche Truppen von Bulgarien aus die Invasion. Die griechische Armee war bei ihren Verteidigungsversuchen zahlenmäßig unterlegen und wurde schnell von den Deutschen besiegt und zur Kapitulation gezwungen.

Volos
Volos (griechisch Βόλος (m. sg.)) ist eine Hafenstadt und Gemeinde (Dimos) am Pagasitischen Golf in der griechischen Region Thessalien. Die Kernstadt hat 86.046 Einwohner (2011). In der Gemeinde Volos, die 2010 durch Eingemeindungen erheblich vergrößert wurde, leben mittlerweile 144.449 Menschen.
Fürstlich Greizer Park
Der Fürstlich Greizer Park ist ein weitläufiger Landschaftspark in Greiz in Thüringen mit zahlreichen Denkmälern und Sehenswürdigkeiten. Seit 2009 gilt die gesamte Parkanlage als Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung.

Landschaftsgarten
Die Begriffe Landschaftsgarten und Landschaftspark bezeichnen eine verhältnismäßig große, nach bestimmten Vorstellungen der Gartenkunst beziehungsweise Landschaftsarchitektur als Landschaft gestaltete Fläche, die sich durch ihre natürlichen, landschaftlichen oder kulturellen Eigenschaften auszeichnet. Landschaftsparks und -gärten hatten ursprünglich vor allem symbolische Funktionen, heutzutage dienen sie vornehmlich der Erhaltung und Aufwertung von Natur, Landschaft und Kultur und sollen die Lebensqualität der Bevölkerung fördern und, als weicher Standortfaktor, die Wirtschaft stärken. Damit ist der Landschaftspark weder ausschließlich Naturraum noch Grünanlage oder Erholungsgebiet und grenzt sich von Nationalpark und Naturpark ab.
Flughafen Omsk
Der Flughafen Omsk-Zentralny (russisch Аэропорт Омск-Центральный, IATA-Code: OMS, ICAO-Code: UNOO) ist der internationale Flughafen der Stadt Omsk in Russland.  „Omsk-Zentralny“ gehört zur „OAO Omski Aeroport“ (AG).

Luftverkehr
Als Luftverkehr werden alle Transport- und Verkehrsmittel sowie die Verkehrsinfrastruktur zusammengefasst, die im Luftraum zum Einsatz kommen können. Die Raumfahrt zählt also nicht zum Luftverkehr, ebenso der Landverkehr und der Wasserverkehr. Als Verkehrsträger dienen Luftstraßen, die Fortbewegung erfolgt durch Fliegen.

Die Passagierzahlen im Luftverkehr haben sich von 400 Millionen im Jahr 1973 auf 4,5 Milliarden im Jahr 2019 mehr als verzehnfacht. Bis zum Jahr 2040 werden sich die Zahlen voraussichtlich noch einmal verdoppeln. Rund 10 % der Menschheit fliegt mindestens ein Mal im Jahr.
Kurzumtriebsplantage
Eine Kurzumtriebsplantage (KUP, Schnellwuchsplantage, Niederwald mit Kurzumtrieb) ist eine Anpflanzung schnell wachsender Bäume mit dem Ziel, innerhalb kurzer Umtriebszeiten Holz-Hackschnitzel als nachwachsenden Rohstoff zu produzieren (Agrarholz). Geschieht dies ausschließlich für die Energieerzeugung, wird auch von Energieholzplantage oder Energiewald gesprochen. Kurzumtriebsplantagen sind landwirtschaftliche Kulturen und kein Wald im Sinne des Bundeswaldgesetzes. In Deutschland dürfen Kurzumtriebsplantagen nur auf Ackerland angebaut werden. Eine Umwandlung von Wald zu Kurzumtriebsplantagen ist gesetzlich ausgeschlossen.

Herbizid
Herbizide (lateinisch herba ‚Kraut‘, ‚Gras‘ und lat. caedere ‚töten‘) oder Unkrautbekämpfungsmittel sind Substanzen, die störende Pflanzen abtöten sollen. Sie werden entweder als Pflanzenschutzmittel oder als Biozide eingesetzt. Herbizide werden vor allem in der Landwirtschaft verwendet, aber auch auf Nicht-Kulturland.

Kulturpflanzen stehen im Wettbewerb mit Unkräutern um Wasser, Nährstoffe und Licht. Dichter Unkrautbewuchs kann die Ernte sehr erschweren und deutlich vermindern. Unkräuter können manuell, mit Maschinen oder mit Herbiziden dezimiert werden.

Man unterscheidet dabei zwischen selektiven Herbiziden, die gegen bestimmte Pflanzen wirken, und Breitband- oder Totalherbiziden, die gegen sehr viele Pflanzen wirken. Während des Vietnamkrieges wurden im Zuge der Operation Ranch Hand Herbizide (insbesondere Agent Orange) auch zu militärischen Zwecken als Entlaubungsmittel verwendet.
Florida State Road 11
Die Florida State Road 11 (kurz FL 11) ist eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende State Route im US-Bundesstaat Florida.

Sie beginnt am U.S. Highway 17 im Norden von DeLand und endet nach 47 Kilometern in Bunnell am U.S. Highway 1. Einige Kilometer hinter DeLand trifft die Straße auf die State Road 40.

U.S. Highway 1
Der U.S. Highway 1 (auch U.S. Route 1 oder US 1) ist ein Highway, der parallel zur US-amerikanischen Ostküste verläuft. Die Gesamtlänge beträgt 3846 Kilometer. Im Norden endet der Highway in Fort Kent in Maine an der kanadischen Grenze. Im Süden ist es Key West an Floridas Küste zum Golf von Mexiko. Die US Route 1 verläuft an vielen Orten parallel zur Interstate 95. Festgelegt wurde sie 1926 zunächst nur zwischen der kanadischen Grenze und dem U.S. Highway 94 in Miami.

Die wichtigsten Städte, die der Highway passiert, sind Miami, Columbia, Richmond, Washington, D.C., Baltimore, Philadelphia, New York City, Boston und Portland (Maine).

Der Highway trägt die Nummer eins, weil er der am östlichsten gelegene ist und Nord-Süd-Highways von Ost nach West nummeriert werden.
Volkswerft Stralsund
Die Volkswerft Stralsund ist eine ehemalige Werft in Stralsund. Die Werft wurde unter den wechselnden Namen Volkswerft Stralsund (1948–2010), P+S-Werften (2010–2014), Nordic Yards Stralsund (2015–2016) und zuletzt MV Werften Stralsund (2016–2022) betrieben. Seit 2022 existiert auf dem Gelände der  Maritime Industrie- und Gewerbepark Volkswerft.

Global-Klasse
Die Global-Klasse ist eine Klasse aus ursprünglich zwei von Genting Hong Kong für die Marke Dream Cruises bestellten Kreuzfahrtschiffen. Der Bau beider Schiffe erfolgte bei den ebenfalls zu Genting Hong Kong gehörenden MV Werften Wismar und Warnemünde. Im Jahr 2022 meldeten sowohl die Werft als auch der Auftraggeber Insolvenz an. Das ursprünglich als Global Dream geplante Schiff wurde im November 2022 an Disney Cruise Line verkauft und soll 2025[veraltet] als Disney Adventure von Meyer Wismar fertiggestellt werden. Das zweite Schiff wurde unvollendet verschrottet.
Kizahashi Beach
Der Kizahashi Beach (japanisch きざはし浜 Kizahashi-hama, deutsch ‚Treppenstrand‘) ist ein Strand an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt am Kopfende der Bucht Osen auf der Halbinsel Skarvsnes.

Luftaufnahmen und Vermessungen einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition dienten seiner Kartierung. Das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die japanische Benennung aus dem Jahr 1972 drei Jahre später in einer Teilübersetzung ins Englische.

Skarvsnes
Skarvsnes (norwegisch für Karges Vorland) ist eine ausladende Landspitze oder Halbinsel an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie wird von blanken Felsengipfeln überragt und stößt in den östlichen Teil der Lützow-Holm-Bucht vor. An ihren Ufern befinden sich mehrere kleine Buchten.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
Piotr Janowski
Piotr Janowski (geboren 5. Februar 1951 in Grudziądz; gestorben 6. Dezember 2008 in London) war ein polnischer Geiger und der erste polnische Gewinner des Internationalen Henryk-Wieniawski-Violinwettbewerbs.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Karl-Heinz Schmidt (Hockeyspieler)
Karl-Heinz „Zam“ Schmidt (* 24. April 1928 in Mülheim an der Ruhr; † 8. November 1999 in Günzburg) war ein deutscher Hockeyspieler. Er gewann 1956 eine olympische Bronzemedaille.

Als Torwart der deutschen Hockeynationalmannschaft nahm „Zam“ Schmidt sowohl an den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki als auch an den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne teil. Insgesamt wirkte er in 16 Länderspielen mit. Mit seinem Heimatverein HTC Uhlenhorst Mülheim wurde er 1950, 1954, 1955, 1957, 1958 und 1960 Deutscher Meister im Feldhockey. Sein Spitzname „Zam“ geht auf den spanischen Fußballtorwart Ricardo Zamora zurück, der in den 1920er und 1930er Jahren als einer der weltbesten Torhüter galt.

Ricardo Zamora
Ricardo Zamora Martínez (* 21. Januar 1901 in Barcelona; † 8. September 1978 ebenda) war ein spanischer Fußballspieler und -trainer. Er galt in den 1920er und 1930er Jahren als einer der weltbesten Torhüter, der das Torwartspiel der damaligen Zeit revolutioniert hat.