hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais Lüttichau
Das Palais Lüttichau war ein klassizistisches Wohnhaus in Dresden, Zinzendorfstraße 11 in der Pirnaischen Vorstadt. Das 1830 nach Entwurf des Architekten Joseph Thürmer für Wolf Adolf August von Lüttichau (1785–1863; 1824–1862 Generalintendant des Dresdner Hoftheaters) und seine Frau Ida von Lüttichau errichtete Haus wurde 1945 zerstört. Es stand dem Palais der Sekundogenitur fast axial gegenüber.

Pirnaische Vorstadt
Die Pirnaische Vorstadt ist eine der Vorstädte der Stadt Dresden und liegt im Stadtbezirk Altstadt in der Gemarkung Altstadt I. Die Vorstadt ist der Inneren Altstadt östlich in Richtung Pirna vorgelagert. Der Pirnaische Platz am Übergang zur Inneren Altstadt gehört zu den Verkehrsknotenpunkten der Stadt. Östlich grenzt die Johannstadt an, südwestlich die Seevorstadt. Zwischen diesen drei Stadtteilen liegt ein weiterer Verkehrsknotenpunkt, der Straßburger Platz.

Im Stadtteil befinden sich wichtige Schulen wie das St. Benno-Gymnasium oder das Marie-Curie-Gymnasium. Bis zur Zerstörung bei den Luftangriffen auf Dresden stand an der Pillnitzer Straße das Schilling-Museum.

In der Pirnaischen Vorstadt befindet sich mit GlaxoSmithKline Biologicals Dresden das einzige größere Industriewerk in der Nähe der Dresdner Innenstadt – neben der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen im Stadtteil Seevorstadt-Ost/Großer Garten.
1,4-Dioxin
1,4-Dioxin, auch p-Dioxin, ist eine sauerstoffhaltige heterocyclische organische Verbindung, die formal als ringförmig geschlossener doppelter Ether des zweiwertigen Alkohols Ethendiol (HO–CH=CH–OH) aufgefasst werden kann bzw. als Sauerstoffheterocycle des Cyclohexadien: 1,4-Dioxa-2,5-cyclohexadien. Neben 1,4-Dioxin existiert das Isomer 1,2-Dioxin (o-Dioxin).

Aus der Struktur des Dioxins und des chemisch verwandten Furans leiten sich die giftigen, krebserregenden und langlebigen polychlorierten Dibenzodioxine und -furane ab. Der Begriff Dioxin wird außerhalb der Fachwelt sehr häufig für diese Stoffklasse verwendet, zu der auch das sogenannte Sevesogift 2,3,7,8-Tetrachlordibenzodioxin (TCDD) zählt, das beim Chemieunfall in Seveso, dem Sevesounglück, freigesetzt wurde.

Polychlorierte Dibenzodioxine und Dibenzofurane
Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine und Dibenzofurane (PCDD/PCDF) sind zwei Gruppen chemisch ähnlich aufgebauter chlorierter organischer Verbindungen. Sie gehören zu den sauerstoffhaltigen Derivaten halogenierter Kohlenwasserstoffe und werden im allgemeinen Sprachgebrauch, teilweise auch in der Literatur, als Dioxine – oder fälschlich als Dioxin (Singular) – zusammengefasst.

Als persistente organische Schadstoffe werden sie in der Umwelt kaum abgebaut. Spuren polychlorierter Dioxine und Furane kommen überall auf der Welt vor. Über die Nahrungskette reichern sich Dioxine in lebenden Organismen, bei Wirbeltieren vor allem in der Leber als dem Entgiftungsorgan der Stoffwechselkreisläufe an. Der Mensch nimmt Dioxine vor allem über tierische Nahrungsmittel (Fisch, Fleisch, Eier, Milchprodukte) auf.
Charles Ray (Künstler)
Charles Richardson Ray (* 1953 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Objektkünstler, Multimedia- und Filmkünstler.

Charles Ray studierte an der University of Iowa, Iowa City und erwarb seinen Abschluss im Jahr 1975 (cum laude). Danach studierte er weiterhin an der Mason Gross School of Art, Rutgers University in New Jersey bis 1979.

Charles Ray hatte seine erste Einzelausstellung im Jahr 1983 in Los Angeles. Seit dieser Zeit wird seine Kunst auf zahlreichen Ausstellungen, Biennalen und in Museen weltweit gezeigt. Er war zwei Mal Teilnehmer der Biennale von Venedig (1993 und 2003) und der DOCUMENTA IX im Jahr 1992 in Kassel.

Im Jahre 2008 wurde er mit der Aufnahme in die American Academy of Arts and Sciences geehrt. Seit 2024 ist er Mitglied der American Academy of Arts and Letters.

Charles Ray lebt und arbeitet in Los Angeles.

Centre Georges-Pompidou
Das Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou, umgangssprachlich auch Centre Pompidou oder Beaubourg, von den Einheimischen auch La Raffinerie genannt, ist ein staatliches Kunst- und Kulturzentrum im 4. Arrondissement von Paris. Es wurde auf Initiative des ehemaligen französischen Staatspräsidenten Georges Pompidou von den Architekten Renzo Piano, Richard Rogers und Gianfranco Franchini entworfen und nach einer fünfjährigen Bauzeit am 31. Januar 1977 eröffnet. Tragwerksplaner war Edmund Happold von Arup.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1990/91
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1990/91 war die 45. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren der SC Brück nach zwei Spielzeiten und die zweite Mannschaft von Alemannia Aachen nach einer Saison wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die beiden Aufsteiger SpVg Frechen 20 (Wiederaufstieg nach drei Spielzeiten) und der Westwacht Aachen (Rückkehr nach acht Jahren) hinzu.

Sieger wurde zum zweiten Mal der SC Brück, der damit nach einer Saison wieder in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Westwacht Aachen verließ die Verbandsliga nach einer Saison wieder, der SC 09 Erkelenz nach zwei Spielzeiten und der FC Düren-Niederau nach zehn Jahren.

Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1989/90
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1989/90 war die 44. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war keine Mannschaft aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen Schwarz-Weiß Düren (Rückkehr nach 38 Jahren), die TuS Marialinden (erstmals in der Verbandsliga) und der SC 09 Erkelenz (Wiederaufstieg nach einer Saison) hinzu.

Sieger wurde zum zweiten Mal der TuS 08 Langerwehe, der damit nach sechs Spielzeiten wieder in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten beiden Plätzen absteigen. Der TuS Lindlar verließ die Verbandsliga sechs Jahre nach seinem Aufstieg wieder, der Siegburger SV 04 nach 17 Jahren.
Skisprung-Grand-Prix 2014
Der Skisprung-Grand-Prix 2014 (offizielle Bezeichnung: FIS Grand Prix Ski Jumping 2014) war eine vom Weltskiverband FIS für den Zeitraum zwischen dem 25. Juli und dem 4. Oktober 2014 bei den Männern und für den Zeitraum zwischen dem 20. September und dem 21. September 2014 bei den Frauen ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Der Grand-Prix umfasste bei den Männern neun Einzel- und einen Teamwettbewerb, von denen sechs Wettbewerbe in Europa und vier Wettbewerbe in Asien stattfanden, sowie bei den Frauen zwei in Asien stattfindende Einzelwettbewerbe.

Skisprung-Grand-Prix
Der Skisprung-Grand-Prix (offizielle Bezeichnung FIS Grand Prix Skispringen) ist eine Serie von Skisprung-Wettbewerben, die im Sommer auf Mattenschanzen mit Keramikanlaufspuren ausgetragen werden. Häufig wird er als Sommer-Grand-Prix oder Sommer-GP bezeichnet.
Kondolov Peak
Der Kondolov Peak (bulgarisch Кондолов връх Kondolow wrach) ist ein 900 m hoher und größtenteils vereister Berg in den Solvay Mountains auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 4,9 km südöstlich des Humann Point, 2,37 km südsüdöstlich des Sheynovo Peak, 3,55 km südwestlich des Mount Aciar, 3,5 km westnordwestlich des Paprat Peak und 6,07 km nördlich des Mount Bulcke auf. Seine steilen Südwest- und Nordwesthänge sind teilweise unvereist. Der Jenner-Gletscher liegt südöstlich, die Duperré-Bucht südwestlich und der Dimkow-Gletscher westnordwestlich.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach dem bulgarischen Freiheitskämpfer Georgi Kondolow (1858–1903).

Jenner-Gletscher
Der Jenner-Gletscher ist ein 5 km langer Gletscher in den Solvay Mountains im Süden der Brabant-Insel im Palmer-Archipel. Er fließt südwestwärts in den östlichen Arm der Duperré-Bucht.

Der Gletscher erscheint namenlos auf argentinischen Karten aus dem Jahr 1953. Fotografiert wurde er zwischen 1956 und 1957 durch die Hunting Aerosurveys Ltd. Diese Luftaufnahmen dienten der Kartierung im Jahr 1959. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1960 nach dem englischen Arzt Edward Jenner (1749–1823), der die moderne Schutzimpfung gegen Pocken entwickelte.
Der Texaner
Der Texaner (Originaltitel: The Outlaw Josey Wales) ist eine Verfilmung des Romans Gone to Texas von Forrest Carter. Der Spätwestern aus dem Jahr 1976 mit einer Antikriegsbotschaft ist die fünfte Regiearbeit von Clint Eastwood, der auch die Hauptrolle übernahm.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Schachnerit
Schachnerit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“ mit der chemischen Zusammensetzung Ag1,1Hg0,9 und damit chemisch gesehen eine natürliche Legierung aus Silber und Quecksilber, genauer ein Silber-Amalgam.

Schachnerit kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem und entwickelt Kristalle bis zu einem Zentimeter Länge. Das Mineral ist vollkommen undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der silbergrauen Kristalle einen metallischen Glanz. Seine Strichfarbe ist eher silberweiß glänzend.

Hexagonales Kristallsystem
Das hexagonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer sechszähligen Dreh- oder Drehinversionsachse. Das hexagonale Kristallsystem ist mit dem trigonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.
Hymenium
Unter dem Hymenium (deutsch Fruchtschicht) versteht man den Ort der Meiosporenbildung von Schlauch- und Ständerpilzen, das sich im makroskopisch sichtbaren Hyphengeflecht des Fruchtkörpers befindet. Die Meiosporencysten – je nach Pilzgruppe spricht man von Asci bzw. Basidien – sind dabei in dünner Schicht palisadenförmig angeordnet. Oft liegen zwischen den sporenbildenden Zellen sterile Endabschnitte von Pilzfäden. Der Träger des Hymeniums ist das Hymenophor.

Hyphe
Hyphen (aus altgriechisch Ὑφή ‚Gewebe‘) bezeichnen verzweigte, einreihige Fäden der Pilze und Streptomyzeten, die durch Septen zellartig unterteilt werden können. Sie werden auch Pilzfäden genannt. Die Gesamtheit der Hyphen wird auch als Mycel bezeichnet und bildet Fruchtkörper aus.
Emanuel zu Salm-Salm
Emanuel Alfred Leopold Franz zu Salm-Salm (* 30. November 1871 in Münster; † 19. August 1916 in Pinsk, heute Belarus) war der älteste Sohn von Alfred zu Salm-Salm, dem 7. Fürst zu Salm-Salm, und Rosa Gräfin von Lützow. Er starb während des Ersten Weltkriegs in Pinsk, inmitten der Pripjetsümpfe, nahe der Grenze zur Ukraine.

Burg Anholt
Die Burg Anholt war namensgebend für die Herrschaft Anholt und für die ehemalige Stadt Anholt, heute ein Stadtteil von Isselburg in Nordrhein-Westfalen. Die Anlage ist eines der größten Wasserschlösser des Münsterlandes und befindet sich an der Grenze zum Niederrhein. Ihre Ursprünge liegen in einem Wehrbau aus dem 12. Jahrhundert zur Sicherung des Besitzes des Hochstifts Utrecht. Die Gräfte wird von der Issel gespeist.
Sørensen-Puffer
Der Sørensen-Puffer ist ein von Søren Sørensen entwickelter Puffer zur Regulierung des pH-Werts. Als dieser 1909 erstmals die Protonenkonzentration wässriger Lösungen als pH-Wert definierte, benötigte er für seine biochemischen Forschungen pH-stabile Untersuchungslösungen. Anhand der pKs-Werte traf er eine Auswahl an Substanzen, die er in Form von sieben Stammlösungen bevorratete.

Säurekonstante
Die Säurekonstante KS ist eine Stoffkonstante, die Aufschluss darüber gibt, in welchem Maße ein Stoff in einer Gleichgewichtsreaktion mit Wasser unter Protolyse reagiert:

.

Dabei steht HA für eine Brønsted-Säure (nach Johannes Nicolaus Brønsted), die ein Proton H+ an ein Lösungsmittel wie Wasser abgeben kann, wobei ein Anion A− zurückbleibt. Allgemeiner gilt die Brønsted’sche Definition auch für nichtwässrige Systeme, hier gilt für ein beliebiges, protonierbares Lösungsmittel Y:

.

KS ist die mit [Y] multiplizierte Gleichgewichtskonstante dieser Reaktion und damit ein Maß für die Stärke einer Säure. Je stärker die Säure, desto mehr ist die Reaktion auf die rechte Seite verschoben; d. h., umso höher sind die Konzentrationen von HY+ und A−. Die Gleichgewichtskonstante wird meist als ihr negativer dekadischer Logarithmus, der pKS-Wert, angegeben (auch pKa, von engl. acid = Säure). Das bedeutet: Je kleiner der pKS-Wert ist, desto stärker ist die Säure.
Georgic (Schiff, 1932)
Die Georgic (II) war ein Transatlantikliner und das letzte Schiff der britischen Reederei White Star Line. Sie wurde von Harland & Wolff Ltd. in Belfast gebaut und 1932 in Dienst gestellt. Nach der Fusion der White Star Line mit der Cunard Line zur Cunard-White Star Line fuhr die Georgic unter dieser Flagge weiter. Ihr Schwesterschiff war die 1930 in Dienst gestellte Britannic.

Harland & Wolff
Harland & Wolff (auch Harland and Wolff) ist ein Schiffbau- und Fertigungs­unternehmen im Vereinigten Königreich. Der Stammsitz in Belfast war während der Glanzzeit der Transatlantikliner (englisch ocean liner) eine der bedeutendsten Schiffswerften Europas und beschäftigte 30.000 Mitarbeiter.

Seit 2025 ist Harland & Wolff im Eigentum von Navantia UK, einer Tochtergesellschaft des staatlichen spanischen Rüstungskonzerns Navantia. Navantia UK hat neben Harland & Wolff in Belfast Produktionsstätten in Appledore, Arnish und Methil.
Käthe Haack
Lisbeth Minna Sophie Isolde Käthe Haack, auch Käte Haack, (* 11. August 1897 in Berlin; † 5. Mai 1986 West-Berlin) war eine deutsche Schauspielerin mit einer 70 Jahre dauernden Filmkarriere. In dieser Zeit spielte sie in rund 230 Film- und Fernsehproduktionen mit.

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Die Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz ist ein Theater in Berlin-Mitte. Die Bühne entstand 1890 während einer Gründungsversammlung des Vereins Freie Volksbühne. Das heutige Theater befindet sich am Rosa-Luxemburg-Platz im Ortsteil Mitte, es wurde 1913–1914 aus Spenden der Mitglieder errichtet und bestand bis zum 17. Mai 1933 unter dem Namen Volksbühne Theater am Bülowplatz. Nach dem Krieg war das Gebäude schwer beschädigt und wurde erst 1954 wieder eröffnet.

Nach dem Mauerfall übernahm es Frank Castorf als Intendant, seine Amtszeit endete 2017. Sein Nachfolger Chris Dercon trat im April 2018 zurück, danach wurde das Haus interimistisch von Klaus Dörr geleitet. Von 2018 bis 2021 wurde sie offiziell Volksbühne Berlin genannt. Seit der Intendanz von René Pollesch ab der Spielzeit 2021/22 trägt sie wieder den vorherigen Namen. Der ursprüngliche Zuschauerraum hatte drei Ränge mit 1968 Plätzen. In den 1960er Jahren wurde ihre Zahl auf die heutigen 800 Plätze verringert.
Liederkreis op. 39 (Schumann)
Der Liederkreis op. 39 ist ein Zyklus von Robert Schumann aus zwölf Vertonungen von Gedichten Joseph von Eichendorffs für Singstimme und Klavier, der im Jahr 1840 entstand und 1842 in einer ersten Druckfassung veröffentlicht wurde. Schon bald danach erfreuten sich einzelne Lieder des Werkes großer Beliebtheit. Den vollständigen Zyklus in seiner endgültigen, zweiten Fassung führte Julius Stockhausen erstmals am 21. Oktober 1862 im Kölner Gürzenich-Saal auf. Heute bildet der Liederkreis einen wichtigen Teil des romantischen Kunstliedrepertoires.

Intervall (Musik)
Als Intervall (von lateinisch intervallum ‚Zwischenraum‘) bezeichnet man in der Musik den Tonhöhenabstand zwischen nacheinander (sukzessiv) oder gleichzeitig (simultan) erklingenden Tönen im Kontext musikalischer Strukturen, wie Tonleitern, Akkorden oder Melodien.

Im deutschsprachigen Raum werden Intervalle in Anlehnung an die lateinischen Ordinalzahlen benannt: „Prime“ (von lateinisch prima, „die Erste“), „Sekunde“ (von secunda, „die Zweite“), „Terz“ (von tertia, „die Dritte“) usw. Im romanisch- und englischsprachigen Raum werden in der Regel die Ordinalzahlen der jeweiligen Sprache verwendet.

Beispiel für Intervalle sind die große Terz  f1–a1, die Quarte f1–b1, die Quinte f1–c2 und die Oktave f1–f2.
Amani Abou-Zeid
Amani Abou-Zeid (arabisch أماني أبو زيد, DMG Amānī Abū Zaid; * vor 1980) ist eine ägyptische Entwicklungshilfeexpertin. Sie arbeitete für internationale Organisationen wie die Afrikanische Entwicklungsbank (AFDB), das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) und die United States Agency for International Development (USAID). Sie war von 2017 bis 2025 Kommissarin der Afrikanischen Union für Infrastruktur und Energie.

Breitband-Internetzugang
Ein Breitband-Internetzugang (auch Breitbandzugang, Breitbandanschluss) ist ein Zugang zum Internet mit vergleichsweise hoher Datenübertragungsrate von einem Vielfachen der Geschwindigkeit älterer Zugangstechniken wie der Telefonmodem- oder ISDN-Einwahl, die zur Unterscheidung als Schmalbandtechniken bezeichnet werden. Ursprünglich wurde mit Breitband eine Realisierungsform von Datennetzwerken bezeichnet, die aber veraltet ist, so dass der Begriff sinnentfremdet verwendet wird. In vielen Gebieten findet seit den frühen 2000er Jahren ein starkes Wachstum des Marktes für Breitbandzugänge statt.
Yaros
Die Yaros bzw. Yaró waren ein kleiner, zu den indigenen Völkern Südamerikas zählender Stamm, der im Mittelalter das heutige Uruguay unter anderem gemeinsam mit den Charrúas, Guanaes und Chanaes besiedelte.
Das Siedlungsgebiet der Yaros befand sich zu Beginn der Kolonisation durch die Europäer am östlichen Ufer des Río Uruguay zwischen den beiden Flüssen Río Negro und Río San Salvador. Es war dabei nach Osten hin durch die dort lebenden Charrúas sowie nach Norden vom Territorium der hier siedelnden Bohanes und Chanas begrenzt. 
Die Yaros starben im 19. Jahrhundert vollständig aus.

Indigene Völker Südamerikas
Indigene Völker Südamerikas werden in Völker des Tieflandes und Völker der Anden unterschieden. Die Bezeichnungen Indianer oder Indios für alle diese Völker sind weit verbreitet. Indio wird allerdings von derart bezeichneten Menschen häufig als beleidigend empfunden. Die indigene Bevölkerung Südamerikas wird häufig in Sprachfamilien eingeteilt, wie zum Beispiel Quechua, Aymara, Tupi mit Mapuche; die Angehörigen dieser Sprachfamilien betrachten sich jedoch selbst nicht unbedingt als zusammengehörige Gruppe.
Hoholi
Hoholi (ukrainisch Гоголі; russisch Гоголи Gogoli) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 400 Einwohnern (2001).

Die 1652 erstmals schriftlich erwähnte Ortschaft liegt 66 km südöstlich vom Oblastzentrum Chmelnyzkyj und etwa 25 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Winkiwzi.

Benannt ist das Dorf nach dem Hetman der rechtsufrigen Ukraine Ostap Hohol, der hier Anfang des 17. Jahrhunderts, damals lag das Dorf in der polnischen Woiwodschaft Podolien, zur Welt kam.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Winkiwzi, bis dahin ein Teil der Landratsgemeinde Schenyschkiwzi (Женишковецька сільська рада/Schenykowezka silska rada) im Norden des Rajons Winkiwzi.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Chmelnyzkyj.

Rajon Chmelnyzkyj
Der Rajon Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницький район/Chmelnyzkyj rajon; russisch Хмельницкий район/Chmelnizki rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 670.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Chmelnyzkyj und hat eine Fläche von 10756 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Chmelnyzkyj.
Betriebshalt
Als Betriebshalt wird im Eisenbahnbetrieb ein Halt eines Zuges bezeichnet, der dem Bahnbetrieb dient. Dabei wird unterschieden zwischen fahrplanmäßigen Betriebshalten – beispielsweise dem Abwarten eines Gegenzuges auf eingleisigen Strecken (Zugkreuzung) oder der Überholung eines stehenden Güterzugs durch einen Reisezug – und außerplanmäßigen Betriebshalten – beispielsweise aufgrund von Störungen.

Im Gegensatz zum Verkehrshalt erfolgt bei einem Betriebshalt kein Fahrgastwechsel bzw. Güteraustausch.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Christus am Kreuz (Dom zu Verden)
Das Glasgemälde Christus am Kreuz im Dom zu Verden in Verden, einer Stadt im Landkreis Verden in Niedersachsen, wurde im ersten Viertel des 15. Jahrhunderts geschaffen.

Die Scheibe in der Sakristei ist 65 cm hoch und 49 cm breit, sie stammt von einer unbekannten Werkstatt. Die Rechteckscheibe, deren Herkunft aus der Heilig-Geist-Kirche in Wolterdingen nicht mit letzter Sicherheit nachgewiesen werden kann, stellt das Kreuz mit Jesus Christus, flankiert von Maria und Johannes, dar (Joh 19,25–27 ).

Elena Kosina schreibt: „In der konventionellen, auf drei Figuren reduzierten Kreuzigungsszene ist die Körperhaltung und die Gebärdensprache des Hl. Johannes ungewöhnlich frei: Die Hand auf das aufgeschlagene Evangelium gelegt, steht er mit dem Rücken zum Kreuz und sieht über die Schulter hinweg erstaunt oder fragend zu Christus auf.“

Verden (Aller)
Verden (Aller) ([ˈfeːɐ̯dn̩] ⓘ) (Plattdeutsch Veern) ist die Kreisstadt des Landkreises Verden in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Stadt liegt in der Mittelweserregion an der Aller unmittelbar vor deren Mündung in die Weser. Sie trägt als Zentrum der Pferdezucht und des Pferdesports den Beinamen Reiterstadt. Der Zusatz „Aller“ hat sich zu einer Zeit eingebürgert, in der im deutschsprachigen Raum für die heute französische Stadt Verdun ebenfalls der Name „Verden“ gebräuchlich war. Der Stadtname stammt von „Furt“ oder „Fähre“. Die Stadt lag günstig an einer Furt durch die Aller, in der Nähe einer wichtigen Handelsstraße.
Treffpunkt Weltkirche
Treffpunkt Weltkirche ist ein internationaler Kongress, der erstmals 2004 stattfand. Veranstalter ist das internationale katholische Hilfswerk Kirche in Not. Neben Informationsbeiträgen und Gesprächspodien wird die Veranstaltung durch Heilige Messen, gemeinsame Gebete und der Anbetung Jesu im Allerheiligsten Sakrament geprägt. Fester Programmpunkt ist zudem ein Kinderkongress. Zu den Gästen der Kongresse zählen Bischöfe, Missionare, Künstler, Wissenschaftler sowie Schriftsteller aus vier Kontinenten.

Treffpunkt Weltkirche ist als Tagung nicht zu verwechseln mit der ähnlich klingenden Konferenz Weltkirche.

Tagung
Eine Tagung oder ein Kongress ist eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, während die Tagung (dem Namen entsprechend) meist eintägig ist und einen kleineren Teilnehmerkreis haben kann. Ebenso gebräuchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium sowie für spezielle Berufszweige die Convention. Tagungen gehören zum MICE-Sektor (Meetings, Incentives, Conventions, Events) der Tourismuswirtschaft.