hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyrenoid
Das Pyrenoid ist eine räumlich begrenzte, lichtmikroskopisch oft gut erkennbare Struktur in Plastiden von verschiedenen Algengruppen und Hornmoosen, die hauptsächlich aus parakristalliner RuBisCO besteht, dem Schlüsselenzym der Photosynthese. Da RuBisCO anstelle von Kohlenstoffdioxid auch in hohem Maße unerwünschterweise Sauerstoff in das Ribulose-1,5-bisphosphat einbaut (Photorespiration), haben die Organismen verschiedene Mechanismen zur Kohlenstoffdioxidanreicherung entwickelt, um die Effizienz der Photosynthese zu steigern. Algen reichern Kohlenstoffdioxid lokal im Pyrenoid an, während vaskuläre Pflanzen den C4- oder CAM-Mechanismus entwickelt haben. Das Pyrenoid ist damit ein funktionelles Analogon der Carboxysomen in Cyanobakterien.

Das Pyrenoid dient auch der Ablagerung von Reservestoffen. Beispielsweise bilden sich bei den Grünalgen die Stärkekörner um das Pyrenoid herum.

Grünalge
Die Grünalgen sind eine Gruppe von Algen, die früher in der Systematik als eigenes Taxon geführt wurden. Phylogenetisch handelt es sich jedoch um eine paraphyletische Gruppe, weil sie nicht alle Nachkommen ihres letzten gemeinsamen Vorfahren enthalten. So werden die „höheren“ Pflanzen (Embryophyta) nicht zu den Grünalgen gerechnet, obwohl sie sich aus diesen entwickelt haben. Als Grünalgen bezeichnet man daher alle Vertreter der Chloroplastida mit Ausnahme der Embryophyta.
Wehrdienstbeschädigung
Wehrdienstbeschädigung (WDB) ist  eine gesundheitliche Schädigung physischer oder psychischer Art im Wehrdienst, ein Unfall bei der Wehrdienstausübung oder infolge wehrdiensteigentümlicher Verhältnisse.

Psyche
Die Psyche (altgriechisch ψυχή ‚Seele, Schmetterling‘) bezeichnet die Gesamtheit aller geistigen Eigenschaften und Persönlichkeitsmerkmale eines Individuums oder speziell eines Menschen. Sie beinhaltet Fühlen, Denken und sämtliche anderen individuellen kognitiven Fähigkeiten, also somit auch unter anderem Lernfähigkeit, Emotionen, Wahrnehmung, Empfindung, Empathie, Wissen, Intuition oder Motivation. Darüber hinaus sind auch Träume mit der Psyche in Verbindung zu bringen. Im Gegensatz zur Seele umfasst die Psyche keine transzendenten Elemente. Erkrankungen der Psyche werden als psychische Störungen bezeichnet.

In der Medizin geht man heute von der Annahme aus, dass Körper (Physis) und Geist (Psyche) nicht voneinander unabhängig sind, sondern sich gegenseitig beeinflussen (Psychosomatik).

Obwohl im allgemeinen Kontext auf Menschen beschränkt, wird gelegentlich auch bei Tieren von einer „Psyche“ gesprochen.
Freikorps Sauerland
Das Freikorps Sauerland war ein paramilitärischer Verband, der im September 1944 durch den NSDAP-Gauleiter von Westfalen-Süd Albert Hoffmann gebildet wurde. Er wurde im Oktober 1944 mit Zustimmung der Partei-Kanzlei unter Martin Bormann dem Volkssturm unterstellt. Hoffmann sah das Freikorps Sauerland als „Eliteverband“ in seinem Gau Westfalen-Süd an.

Im April 1945 wurden Einheiten des Freikorps Sauerland im Ruhrkessel eingesetzt und erlitten zum Teil hohe Verluste. Das Freikorps Sauerland war unter anderem an den schweren Kämpfen in Olsberg und Altenbüren im Kreis Brilon beteiligt. Ein Angehöriger der Einheit erschoss am Ostersonntag 1945 acht Zwangsarbeiter in Erwitte. In Arnsberg gehörten Hitlerjungen dem Freikorps an. Unmittelbar vor der Besetzung der Stadt durch amerikanische Truppen beschossen sie vom Ehmsendenkmal aus ein amerikanisches Flugzeug. Daraufhin wurden Bomben abgeworfen, die Häuser beschädigten. Es gab Verletzte und Tote.

Albert Hoffmann (Gauleiter)
Albert Hoffmann (* 24. Oktober 1907 in Bremen; † 26. August 1972 in Heiligenrode bei Bremen) war ein deutscher Unternehmer und NSDAP-Parteifunktionär. Während der Zeit des Nationalsozialismus war er Reichsamtsleiter in der Parteikanzlei, stellvertretender Gauleiter im Gau Oberschlesien und ab 1943 Gauleiter Westfalen-Süd.
Sommer-Paralympics 2016/Paratriathlon
Bei den Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro wurden zum ersten Mal in insgesamt sechs Wettbewerben im Paratriathlon Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen am 10. und 11. September 2016 im Forte de Copacabana.

Sommer-Paralympics 2016
Die XV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 7. bis 18. September 2016 in Rio de Janeiro im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2016 ausgetragen. Die brasilianische Stadt war die erste in Süd- und Lateinamerika, in der die Sommer-Paralympics stattfanden.
Rokurokubi
Ein Rokurokubi (jap. 轆轤首; zu dt. „Dreh- und Wendehals“) ist ein fiktives Wesen des japanischen Volksglaubens, das zur Gruppe der höheren Yōkai gehört. Er wird sehr oft mit dem ihm ähnlichen Nukekubi verwechselt.

Fiktion
Fiktion (lateinisch fictio „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den Umgang mit einer solchen Welt. Bei der Fiktion handelt es sich um eine bedeutende Kulturtechnik, die in weiten Teilen der Kunst zum Einsatz kommt.
Rudolf Friedrich Heinrich Magenau
Rudolf Friedrich Heinrich Magenau (ab 1844 von Magenau)  (* 5. Dezember 1767 in Markgröningen; † 23. April 1846 in Hermaringen) war ein deutscher evangelischer Pfarrer, Schriftsteller und Heimatforscher.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Rio Crixás-Mirim
Der Rio Crixas-Mirim, auch Crixás pequenha (kleine Crixás) genannt, ist ein linker Zufluss des Rio Crixás-Açu im Nordwesten des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Seine Quelle befindet sich westlich der Serra do Acampamento und westnordwestlich von Nova América auf dem Gemeindegebiet von Crixá.

Östlich der Serro do Acampamento entspringt ebenfalls sein „Schwesterfluss“ Rio Crixás-Açu, auch Crixás grande (große Crixás) genannt. Sie mündet als linker Zufluss in den Rio Crixas-Açu, kurz vor dem Naturschutzgebiet Meandros do Rio Araguaia und nahe der Mündung des Rio Crixás-Açu in den Rio Araguaia.

Crixás (Goiás)
Crixás ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Nordwest-Goiás und in der Mikroregion São Miguel do Araguaia. Sie liegt nordwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und nördlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.
Agenor (Phönizien)
Agenor (altgriechisch Ἀγήνωρ Agḗnōr) auch Agenoras von Sidon (nach anderen Quellen von Tyros) war in der griechischen Mythologie ein phönizischer König, der Sohn des Poseidon und der Libya und der Bruder des Belos und der Lamia.

Mit Telephassa zeugte er Europa, Kadmos, Phoinix, Kilix, Thasos und Phineus.

Als Zeus seine Tochter Europa entführte, schickte er seine Söhne aus, sie wieder zu finden oder nicht mehr zurückzukehren. Letzteres traf ein. Er verlor damit auch seine Gattin Telephassa, die ihre Söhne begleitet hatte.

Poseidon
Poseidon (altgriechisch Ποσειδῶν Poseidṓn) ist in der griechischen Mythologie der Gott des Meeres, Bruder des Zeus und eine der zwölf olympischen Gottheiten, der Olympioi. Das Pferd ist ihm heilig, weshalb Hippios (lateinisch Hippius) einer seiner Beinamen ist.

In der etruskischen Mythologie wurde er dem Nethuns gleichgesetzt, in der römischen dem Neptun. In der Tiefe des Meeres steht sein kristallener Palast.
Sealy Corporation
Die Sealy Corporation war einer der weltgrößten Matratzenhersteller. Auch Bettgestelle wurden produziert. Das US-Unternehmen begründet hat 1881 der Baumwollfarmer Daniel Haynes aus Sealy (Texas). Die Firma wuchs national wie international vor allem durch Vergabe von Produktionslizenzen. Heute ist der Sitz in Trinity (North Carolina). Die Sealy-Aktie war an der NYSE notiert, Hauptaktionär ist KKR. Sealy erzielte 2008 mit rund 4800 Mitarbeitern etwa 1,5 Mrd. USD Umsatz.

Sealy wurde 2013 von Tempur-Pedic International übernommen.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Kragenklammer
Eine Kragenklammer, auch Kragenclip genannt, ist ein Accessoire, das am Kragen von Hemd oder Bluse getragen wird, normalerweise kombiniert mit einer Krawatte, um den Knoten dieser nach vorne zu strecken und somit voluminöser aussehen zu lassen. Sie erfüllt damit den gleichen Zweck wie ein Tab-Kragen oder eine Kragennadel (Piccadilly-Kragen). In der Trachtenmode haben sich Kragenklammern ebenfalls etabliert.

Tracht (Kleidung)
Tracht ist die für eine bestimmte Volksgruppe o. Ä. oder bestimmte Berufsgruppe typische Kleidung. Von der Mode unterscheidet sie sich durch deren steten Wechsel, die Tracht ist etwas Bleibendes.

Die Tracht ist die gesamte Ausstattung, die traditionell aus modischen Gründen oder zur Bewahrung von Brauchtum am Körper getragen wird. Dazu gehören Kleidung, Schmuck, Haartracht (Frisur) einschl. Barttracht, Schminke, Accessoires, Insignien, Abzeichen und Riechstoffe. Im engeren Sinne wird das Wort für traditionelle, historische oder regionaltypische Mode gebraucht. Die Tracht folgt einer überlieferten Kleiderordnung, ist aber in einem weiteren Sinn auch Teil des gesellschaftlichen Phänomens der Mode.
Low-Barrier Hydrogen Bond
Ein Low-Barrier Hydrogen Bond (LBHB, deutsch: Wasserstoffbrückenbindung mit geringer Energiebarriere) ist eine spezielle Art der Wasserstoffbrückenbindung. LBHB können auftreten, wenn der pKa-Wert der beiden Heteroatome genau übereinstimmt, wodurch das Wasserstoffatom zwischen ihnen gleichmäßiger genutzt werden kann. Dieser Wasserstoffaustausch führt zur Bildung besonders kurzer, starker Wasserstoffbrückenbindungen mit in der Gasphase gemessener freier Bildungsenthalpie von −40 bis −80 kJ/mol.

Gas
Neben fest und flüssig ist gasförmig einer der drei klassischen Aggregatzustände. Eine Substanz ist dann ein Gas, wenn sich ihre Teilchen in großem Abstand voneinander frei bewegen und den verfügbaren Raum kontinuierlich ausfüllen. Unter Normalbedingungen nimmt ein Gas im Vergleich zu einem Festkörper oder einer Flüssigkeit gleicher Masse den rund tausend- bis zweitausendfachen Raum ein.

Zusammen mit den Flüssigkeiten zählen Gase zu den Fluiden.
Hanno Blaschke
Hanno Blaschke (* 22. April 1927; † 18. November 2017) war ein deutscher Sänger (Bariton) und Professor für Gesang. Blaschke hatte zuletzt eine Professur für Gesang an der Hochschule für Musik und Theater München.

Bariton
Als Bariton (aus griechisch barys „schwer“, „tief“, und tonos „Klang“; Mehrzahl Baritone, in der Schweiz auch Baritöne) wird die mittlere männliche Gesangs-Stimmlage zwischen Tenor und Bass bezeichnet.
Sölring Foriining
Die Sölring Foriining e. V. ist der Kultur- und Heimatverein der Insel Sylt. Er  wurde 1906 in Keitum gegründet. Der Verein setzt sich für die Erhaltung und den Schutz von Kultur und Kunst, Küste, Brauchtum, Landschaft und Denkmälern auf der Insel Sylt sowie die Bewahrung der Sylter Identität ein. Mit rund 2700 Mitgliedern ist er der größte Kultur- und Heimatverein in Schleswig-Holstein.

Sylt
Sylt (dänisch Sild, nordfriesisch Söl) ist die größte nordfriesische Insel. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung vor der Nordseeküste Schleswig-Holsteins und Dänemarks. Bekannt ist die nördlichste deutsche Insel vor allem durch ihre Kurorte Westerland, Kampen und Wenningstedt, für verbreitetes Nacktbaden und durch den circa 40 Kilometer langen Weststrand.
Shyko Amos
Shyko Amos (* 1990 in London) ist eine britische Schauspielerin.

Ein Großelternpaar von Amos war aus Guyana ins Vereinigte Königreich eingewandert. Baronin Valerie Ann Amos ist eine Tante von Shyko Amos.

Mit 15 Jahren begann Amos ihre Laufbahn als Schauspielerin am National Youth Music Theater (NYMT). Sie erwarb einen Bachelor of Arts in Politikwissenschaft an der Queen Mary University of London und einen Master of Arts in Musiktheater an der Guildford School of Acting, University of Surrey. Zudem absolvierte sie das zweijährige Schauspielschulprogramm des William Esper Studio in Manhattan. Außerhalb des Vereinigten Königreichs stand sie schon auf Bühnen in Südafrika, Frankreich und den USA.

International bekannt wurde in der Rolle der Polizeibeamtin (Officer) Ruby Patterson in den Folgen 8.02 bis 9.08 der Fernsehserie Death in Paradise.

Musiktheater
Musiktheater (auch: Musikalisches Theater) ist eine der vier klassischen Sparten des Theaters – die anderen sind Sprechtheater (Schauspiel), Figurentheater und Tanztheater (Ballett). Es entspringt dem Genre der Oper. Auch Mischformen sind möglich. Zum Musiktheater gehören alle Formen, die dramatische Handlung (ausgedrückt in Bewegung und Sprache) mit Musik (in der Regel sogenannte klassische Musik) verbinden.
IC 2698
IC 2698 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ IBm/P im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 264 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2678, IC 2679, IC 2683, IC 2700.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Arnold Bakker
Arnold Bakker (* 19. Juli 1964 in Genemuiden, Niederlanden) ist ein niederländischer Psychologe und Hochschullehrer an der Erasmus-Universität Rotterdam. Sein Forschungsschwerpunkt liegt auf dem Gebiet der Arbeits- und Organisationspsychologie.

Arbeitspsychologie
Die Arbeitspsychologie ist das Teilgebiet der Wirtschaftspsychologie, welches sich mit der psychologischen Analyse, Bewertung und Gestaltung von Arbeitstätigkeiten befasst. Die Ingenieurpsychologie als Teilgebiet der Arbeitspsychologie untersucht hierbei insbesondere die Beziehung Mensch-Technik. Die Arbeitspsychologie ist von der Betriebspsychologie zu unterscheiden, welche primär die organisatorischen Aspekte betrieblich institutionalisierter Arbeitsprozesse untersucht.
Jura-Bauernhof-Museum
Das Jura-Bauernhof-Museum ist ein Bauernhofmuseum in Hofstetten in der Gemeinde Hitzhofen (Landkreis Eichstätt) im Naturpark Altmühltal in Bayern. 
Das Museum befindet sich innerhalb eines denkmalgeschützten ehemaligen Bauernhofes im Baustil eines Jurahauses und wird vom Verein Jura-Bauernhof-Museum e.V. betrieben.

Freilichtmuseum
Ein Freilichtmuseum (auch Freilandmuseum, Freiluftmuseum, Bauernhofmuseum oder Museumsdorf) ist eine Institution, in der eine Sammlung von am Originalstandort (in situ) erhaltenen, umgesetzten oder rekonstruierten Baudenkmälern – oft einschließlich deren Ausstattung – der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Ziel eines Freilichtmuseums ist es, die Besucher über ein bestimmtes Thema und/oder eine Epoche zu informieren. Vorzugsweise zeigen Freilichtmuseen Gebäude und Anlagen vergangener Zeiten. Sie bieten so einen Eindruck damaliger Bau- und ggf. Lebensweisen. Freilandmuseen stellen an sich selbst den Anspruch, die Museumsgebäude in einer landschaftlich, siedlungsgeographisch und ökonomischen an den jeweiligen Herkunftsort angelehnten Umgebung (Kulturlandschaftsprinzip) auszustellen.
LQG
LQG steht als Abkürzung für:

Large Quasar Group, eine ausgedehnte Gruppe aktiver Galaxienkerne

Loop Quantum Gravity, die Schleifenquantengravitation, ein Ansatz für eine Theorie der Quantengravitation

LQG-Regler (englisch: linear-quadratic-gaussian regulator), ein Regleransatz für Regelstrecken mit mehreren Resonanzstellen

Schleifenquantengravitation
Die Theorie der Schleifenquantengravitation (SQG, Loop-Quantengravitation, Loop-Theorie, engl. loop quantum gravity) ist ein Ansatz für eine Theorie der Quantengravitation, d. h. eine Theorie zur Vereinigung der Quantenphysik mit der allgemeinen Relativitätstheorie. Deren Vereinigung gilt heute als eine der größten Herausforderungen in der Physik.

Durch die Schleifenquantengravitation wird der Raum als dynamisches quantenmechanisches Spin-Netzwerk beschrieben, das durch Diagramme aus Linien und Knoten anschaulich darstellbar ist. Eine Konsequenz aus dieser Theorie wäre die Quantisierung von Raum und Zeit im Bereich der Planck-Länge (ca. 10−35 m) bzw. Planck-Zeit (ca. 10−43 s). Auf Skalen in diesen Größenordnungen werden alle Phänomene der Physik, einschließlich der Gravitation und der Geometrie, nicht mehr als Kontinuum, sondern quantisiert beschrieben.
Zofia Romanowiczowa
Zofia Romanowiczowa (geboren als Zofia Górska, * 1922 in Radom, Polen; † 2010 in Lailly-en-Val, Frankreich) war eine polnische Dichterin und Übersetzerin der Zeit des Zweiten Weltkriegs sowie Ravensbrück-Überlebende.

Radom
Radom [ˈradɔm] ⓘ ist eine kreisfreie Großstadt der Woiwodschaft Masowien im zentralen, leicht südöstlichen Teil Polens – rund 100 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Warschau zwischen der Weichsel und dem Fuß des Heiligkreuzgebirges. Radom hat sieben Hochschulen und ist bedeutender Verkehrsknotenpunkt der Linien Warschau–Krakau sowie Łódź–Lublin. Der modernste polnische Passagierflughafen ist der Flughafen Warschau-Radom.
Leonard Hawkes
Leonard Hawkes FRS (* 6. August 1891 in Paulton, Somerset; † 29. Oktober 1981) war ein britischer Geologe. Er war eine anerkannte Autorität für die Geologie von Island und führte die Geological Society of London viele Jahre lang vor und nach dem Zweiten Weltkrieg.

Somerset
Somerset [ˈsʌmərsɛt] (historisch auch Somersetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Durch die Verwaltungsreform am 1. April 2023 wurden die vier Distrikte Mendip, Sedgemoor, Somerset West and Taunton und South Somerset sowie die Verwaltungsgrafschaft Somerset abgeschafft. Die Kompetenzen der Districts und der Verwaltungsgrafschaft wurden in der Unitary Authority Somerset vereinigt. Daneben bestehen die Unitary Authoritys Bath and North East Somerset und North Somerset fort.
Schorsch Winter
Georg „Schorsch“ Winter (geboren am 2. Oktober 1899 in Nürnberg, gestorben am 30. April 1955 in Altdorf bei Nürnberg) war ein deutscher Maler und Holzschnitzer. Winter war in den 1920er Jahren einer der wenigen Vertreter der neuen Sachlichkeit.

Altdorf bei Nürnberg
Altdorf bei Nürnberg (Ausspracheⓘ; amtlich Altdorf b.Nürnberg) (Fränkisch: Alddorf bei Nämberch) ist eine Stadt und ein Mittelzentrum im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land und zählt zur Metropolregion Nürnberg.
Ernst Canter
Ernst Canter (Flieger von Tannenberg; * 1888; † 30. November 1956 in Zuffenhausen) war deutscher Offizier und Feldflieger im Ersten Weltkrieg.

Ende September 1910 kam er zur Fliegerschule Döberitz (1914 umgewandelt in Lehr- und Versuchsanstalt für das Militärflugwesen), wo Eugen von Tarnóczy (1886–1978) sein Fluglehrer war. Am 8. Februar 1913 führte Canter einen Überlandflug von Döberitz nach Frankfurt am Main aus. Ende März 1913 gewann er, mit Leutnant Böhmer als Beobachter, den Prinz-Heinrich-Flug, wobei er als einziger ohne Bruchschaden blieb. Ende August 1914 konnte er mit Leutnant Karl Mertens (1887–1941) durch Luftaufklärung den Verlauf der Schlacht bei Tannenberg entscheidend beeinflussen.

1919 war er Leiter der Berliner Niederlassung der Deutschen Flugzeug-Werke (später in der Daimler-Benz AG) und ab 1934 Verkaufsleiter der Daimler-Benz-Werke in Mannheim. 1943 war er Major der Reserve. Ab 1951 ließ er mit Alfred Friedrich die Vereinigung Alte Adler wieder aufleben.

Aufklärungsflugzeug
Aufklärungsflugzeuge sind bemannte Militärflugzeuge, die mit Sensoren ausgestattet sind und zur Aufklärung aus der Luft eingesetzt werden. Unbemannte Aufklärungsflugzeuge werden auch als Aufklärungsdrohnen bezeichnet.

Alternativen sind andere Luftfahrzeuge wie Aufklärungsluftschiffe (zum Beispiel der unbemannte Northrop Grumman LEMV) oder Aufklärungssatelliten. Diese dienen vornehmlich der strategischen Aufklärung.
Hofwegbrücke
Mit der Hofwegbrücke quert der Hofweg im Hamburger Stadtteil Uhlenhorst den Uhlenhorster Kanal nahe dem Hofwegkanal.

Der Hofweg war als Hauptgeschäftsstraße für die Bewohner der Uhlenhorst konzipiert und führte auf den Uhlenhorster Hof zu, von dem sich der Name der Straße ableitet. Ursprünglich stand an dieser Stelle eine Holzbrücke. Zwischen 1891 und 1895 wurde die Hofwegbrücke, zusammen mit den ebenfalls aus dieser Zeit stammenden Brücken an der Sierichstraße, der Körnerstraße und Am Langenkamp (seit 1948 Poelchaukamp) gegen eiserne Balken- und Bogenbrücken ersetzt.

Die im Jahr 1894 errichtete Balkenbrücke ist mit der Nummer 20969 als Kulturdenkmal in der Denkmalliste der Hamburger Behörde für Kultur und Medien aufgeführt.

Hamburg-Uhlenhorst
Uhlenhorst ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Nord der Freien und Hansestadt Hamburg.

Da das geografische Gebiet des Stadtteils aus einer ehemaligen Insellage hervorgeht, die damals als Papenhude bekannt war, wohnt man nicht in, sondern auf der Uhlenhorst.
Zehn Gebote, zehn Geschichten
Zehn Gebote, zehn Geschichten ist eine literarische Serie des christlichen Monatsmagazins Chrismon. Sie publiziert Geschichten bedeutender deutschsprachiger Autoren zu den zehn Geboten im Erstdruck. Die Reihe wird 2008 neben dem Abdruck in der Zeitschrift auch als Buch und Hörbuch veröffentlicht.

Als Autoren gewann Chrismon Doris Dörrie, Annette Mingels, Maxim Biller, Arno Geiger, Feridun Zaimoglu, Peter Stamm, Thommie Bayer, Eva Demski, Friedrich Ani und Wilhelm Genazino. Sie alle schrieben Originalbeiträge für die Reihe. Illustriert wird Zehn Gebote, zehn Geschichten von Paola Piglia.

Das Hörbuch wird zum Teil von den Autoren selbst gelesen (Zaimoglu, Dörrie), zum Teil aber auch von bekannten Schauspielern wie Eva Mattes oder Christian Brückner.

Christian Brückner
Christian Brückner (* 17. Oktober 1943 in Waldenburg/Schlesien) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher, Hörbuch- und Synchronsprecher. Er ist als feste Synchronstimme von Robert De Niro, als Off-Stimme in Dokumentarfilmen sowie als Rezitator bekannt.

Gemeinsam mit seiner Ehefrau Waltraut betreibt er seit Beginn des Jahres 2000 seinen eigenen Hörbuchverlag Parlando, der 2005 mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet wurde. 1990 erhielt Brückner den Adolf-Grimme-Preis Spezial in Gold für „herausragende Sprecherleistungen“, 2006 den Lesewerk-Preis als Ehrenpreisträger. 2012 wurde ihm der erstmals verliehene Sonderpreis des Deutschen Hörbuchpreises für sein Lebenswerk zugesprochen. Christian Brückner gilt seit Jahren als einer der erfolgreichsten Sprecher Deutschlands und wird von der deutschsprachigen Presse mitunter als The Voice bezeichnet.