hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexa Mansour
Alexa Hanem Mansour (* 20. Mai 1996 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Model. Sie wurde vor allem durch ihre Rolle in der Fernsehserie The Walking Dead: World Beyond – in der sie Hope Bennett verkörpert – bekannt.

Law & Order: Special Victims Unit
Law & Order: Special Victims Unit (auch Law & Order: SVU oder Law & Order: New York) ist eine seit 1999 ausgestrahlte US-amerikanische Fernsehserie und der erste Ableger der Serie Law & Order. Bisher wurden 27 Staffeln mit 586 Episoden produziert. Im März 2024 wurde die 26. Staffel in Auftrag gegeben. Diese wird seit dem 3. Oktober 2024 ausgestrahlt.

Im Mai 2025 wurde SVU für eine 27. Staffel verlängert.
Jersika (Ort)
Jersika (Deutsch: Gersika, Gerzike) ist ein Dorf und eine Gemeinde (Jersikas pagasts) im Bezirk Līvāni in Lettgallen in Lettland. Jersika liegt an der Düna etwa 10 Kilometer südlich von Līvāni und 165 Kilometer von Riga entfernt. Die Autostraße A 6 und die Bahnstrecke von Riga nach Daugavpils führen durch den Ort. Östlich von Jersika liegt der langgestreckte Jersikasee.

Daugavpils
Daugavpils (deutsch Dünaburg; lettgallisch Daugpiļs; polnisch Dyneburgⓘ, auch Dźwińsk; russisch Даугавпилс Daugawpils, auch Двинск Dwinsk, 1656 bis 1667 auch Борисоглебов Borisoglebow, in der alten russischen Chronik Невгин Newgin) ist mit rund 79.000 Einwohnern (Stand 2022) die zweitgrößte Stadt Lettlands. Sie liegt im Südosten des Landes am Fluss Düna (lettisch Daugava). Daugavpils war die Hauptstadt der historischen Region Lettgallen und ist seit der Auflösung der Landkreise 2009 Republik-Stadt.

Durch die vielen, während der Zeit der Lettischen Sowjetrepublik dort angesiedelten Russen ist Daugavpils heute die größte Stadt Lettlands und der Europäischen Union mit einer überwiegend russischsprachigen Bevölkerung.
Jelle Geens
Jelle Geens (* 15. Dezember 1993 in Heusden-Zolder) ist ein belgischer Triathlet, Mitglied des Nationalteams, dreifacher Olympiastarter (2016, 2020, 2024) und zweifacher sowie amtierender Weltmeister Ironman 70.3 (2024, 2025).

Professional Triathletes Organisation
Die Professional Triathletes Organisation (PTO) ist eine 2014 gegründete internationale, gemeinnützige Interessensvertretung professioneller Triathleten, die sich zum Ziel gesetzt hat den Triathlonsport zu professionalisieren und besser zu vermarkten. Das Unternehmen ist in London ansässig.
Pavol Blažek
Pavol Blažek (* 9. Juli 1958 in Trnava) ist ein ehemaliger slowakischer Leichtathlet, der bis 1992 für die ČSSR antrat. Bei einer Körpergröße von 1,68 m betrug sein Wettkampfgewicht 58 kg.

Pavol Blažeks größter Erfolg war der Europameistertitel im 20-km-Gehen 1990.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1990
Die 15. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 27. August bis zum 1. September 1990 in der damals jugoslawischen Stadt Split statt. Die Wettkämpfe wurden mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe im Stadion Poljud ausgetragen.
Rai Open 2010
Die Rai Open 2010 waren ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. April 2010 in Rom stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Rom
Das ATP Challenger Rom (offizieller Name: BFD Challenger) war ein von 2009 bis 2017 jährlich stattfindendes Tennisturnier in der italienischen Hauptstadt Rom. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Die Paarung Tomasz Bednarek und Mateusz Kowalczyk gewann als einzige zweimal im Doppel. Damit sind sie Rekordsieger des Turniers.
Kristallchemische Strukturformel
Die kristallchemische Strukturformel ist eine spezielle Schreibweise chemischer Formeln in der Mineralogie, die neben dem stöchiometrischen Verhältnis (siehe auch Summenformel) zusätzlich die Bindungsstruktur der chemischen Bestandteile eines Minerals darstellt.

Entwickelt wurde die kristallchemische Strukturformel vom deutschen Mineralogen Karl Hugo Strunz und lautet in der allgemeinen Schreibweise

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO3)y]·nH2O für Carbonate, Nitrate und zum Teil auch Borate

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO4)y]·nH2O für Sulfate, Phosphate und Silikate

Bedeutung der einzelnen Komponenten:

Vor der eckigen Klammer stehen mit A, B und C die Kationen, geordnet nach abnehmendem Ionenradius

Innerhalb der eckigen Klammer folgt der gesamte Anionenverband, bestehend aus den komplexfremden Anionen O, OH und F, getrennt durch einen senkrechten Strich, gefolgt von dem komplexen Anion RO3 bzw. RO4.

Summenformel
Eine Summenformel (auch Bruttoformel genannt) dient in der Chemie dazu, die Art und Anzahl der Atome einer chemischen Verbindung anzugeben. Besteht die Verbindung aus diskreten Molekülen, ist die Summenformel eine Molekülformel. Für ein Salz wird eine Formeleinheit angegeben, die ihrer stöchiometrischen Zusammensetzung gerecht wird. Eine Summenformel ist oft nicht gleich der Verhältnisformel, die die kleinstmöglichen Zahlenverhältnisse der Atome der beteiligten chemischen Elemente in einer chemischen Verbindung angibt.

Der Begriff Summenformel wird im Allgemeinen weit gefasst, so dass auch Formeln wie C2H5OH oder Ce(SO4)2, die eher die Konstitution von Verbindungen beschreiben, als Summenformeln bezeichnet werden.
NGC 3510
NGC 3510 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBm und liegt im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 30 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3486, NGC 3504, NGC 3512, NGC 3515.

Die Typ-IIb-Supernova SN 1996cb wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 11. April 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 3486
NGC 3486 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Typ SBc im Sternbild Kleiner Löwe. Sie ist schätzungsweise 29 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und wird als Seyfert-2-Galaxie gelistet.

NGC 3486 wurde am 11. April 1785 von William Herschel unter Verwendung eines 18,7-Zoll-Teleskops entdeckt.
Sangean
Sangean (chinesisch 山進電子, Pinyin Shān Jìn diànzi) ist ein auf Radios spezialisierter taiwanischer Elektronikhersteller, der mittlerweile global tätig ist. Insbesondere durch Weltempfänger und in neuerer Zeit auch durch Digitalempfänger hat das Unternehmen sich weltweit einen Namen geschaffen. Die Firma wurde 1974 gegründet und hat ihren Sitz in Zhonghe in der Stadt Neu-Taipeh sowie eine Fabrik in Dongguan in der VR China.

Neben Produkten, die unter eigenem Namen verkauft werden, betätigt sich die Firma auch als Auftragshersteller: viele der Weltempfänger etwa von Siemens, Panasonic, Braun und Grundig wurden bzw. werden noch von Sangean entwickelt und gebaut.

Sangean hat in seiner Firmengeschichte mehr als 500 Radio-Modelle herausgebracht und millionenfach produziert. Für die entwickelten Modellreihen hat Sangean mehrere Auszeichnungen in der Elektronikindustrie erhalten.

Grundig (Unternehmen)
Grundig war ein deutsches Unternehmen für Unterhaltungselektronik mit Sitz in Fürth und später Nürnberg. Es wurde 1930 vom Nürnberger Radiohändler Max Grundig gegründet.

Es wurde zu einem Symbol des westdeutschen Wirtschaftswunders und galt lange Zeit als Traditionsunternehmen. Im April 2003 musste das Unternehmen Insolvenz anmelden. Aus Grundig gingen u. a. die Grundig Intermedia und die Grundig Business Systems hervor.

Die Marke Grundig wird in Deutschland von der Beko Germany vertrieben.
William Deng Nhial
William Deng Nhial (geb. 1929 in Tonj; gest. 5. Mai 1968 im Cueibet County) war ein Politiker im Südsudan. Er war der Führer der Sudan African National Union (SANU) von 1962 bis 1968. Er wurde ohne Gegenkandidat ins Parlament gewählt. Später war er Mitgründer der Rebellengruppe Anya-Nya zur Befreiung des Südsudans. Er wurde am 9. Mai 1968 bei Cueibet, auf seinem Weg von Rumbek nach Tonj, von den Streitkräften des Sudan in einen Hinterhalt gelockt und getötet. Die Regierung des Sudan bestritt jedoch die Ermordung beauftragt zu haben. Obwohl keine Ermittlung durchgeführt worden ist, konnten doch Augenzeugen in Cueibet und eine Untersuchung durch ein Komitee der SANU bestätigen, dass die Angreifer zu den Streitkräften des Sudan gehörten.

Solidarität
Solidarität (von lateinisch solidus „gediegen, echt, fest“) oder solidarisch bezeichnet eine zumeist in einem ethisch-politischen Zusammenhang benannte Haltung der Verbundenheit mit – und Unterstützung von – Ideen, Aktivitäten und Zielen anderer. Sie drückt ferner den Zusammenhalt zwischen gleichgesinnten oder gleichgestellten Individuen und Gruppen und den Einsatz für gemeinsame Werte aus (siehe auch Solidaritätsprinzip). Der Begriff Solidarität bekommt „je nach weltanschaul.-ges.polit. Grundhaltung einen anderen Sinn“.
Capel Eithin
Capel Eithin (auch Cae Capel Ethin) bei Gaerwen ist ein Wohnplatz westlich von Llanfairpwllgwyngyll auf Anglesey. Für die Ur- und Frühgeschichte Westeuropas weist er als archäologischer Fundplatz Funde auf, die von der Steinzeit bis zum Frühmittelalter reichen. Zu den ältesten Funden zählt Grooved Ware. Aus der Bronzezeit stammt ein 1856 gefundener Hort von elf kleinen Goldringen und elf Goldarmbändern (je zwei erhalten) die im British Museum gezeigt werden. Aus der Römerzeit findet sich eine kleine römische Struktur, möglicherweise ein Tempel. Aus dem Frühmittelalter stammen etwa 100 Gräber.

Anglesey
Anglesey (englisch [ˈæŋɡəlsi]; walisisch Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn]; lateinisch Mona) ist eine Insel vor der Nordwestküste von Wales in der Irischen See und ein gleichnamiger Hauptbezirk (Principal Area). Verwaltungssitz ist Llangefni. Die Landschaft ist von Hügeln geprägt.
West Palm Challenger 1986
Der West Palm Challenger 1986 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. September 1986 in West Palm Beach stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1986 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger West Palm
Der ATP Challenger West Palm (offiziell: West Palm Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1985 bis 1986 jährlich in West Palm Beach, Florida, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. John Ross ist mit zwei Titeln im Doppel einziger mehrfacher Sieger.
Torneo B. Camparini 2005
Das Torneo B. Camparini 2005 war ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. Juni 2005 in Reggio nell’Emilia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Reggio nell’Emilia
Das ATP Challenger Reggio nell’Emilia (offiziell: Camparini Gioielli Cup) war ein Tennisturnier, das von 2003 bis 2010 jährlich in Reggio nell’Emilia, Italien stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Resolution 1850 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 1850 des UN-Sicherheitsrates wurde am 16. Dezember 2008 auf der 6045. Sitzung des UN-Sicherheitsrates mit 14 Stimmen ohne Gegenstimme angenommen, mit einer Enthaltung (Libyen). In ihr wird auf die Einhaltung des Fahrplans für eine dauerhafte Zwei-Staaten-Lösung zur Beilegung des israelisch-palästinensischen Konflikts entsprechend der „Gemeinsamen Erklärung von Annapolis“ gedrungen und verstärkte diplomatische Bemühungen für einen umfassenden, gerechten und dauerhaften Frieden im Nahen Osten gefordert.

Zweistaatenlösung
Als Zweistaatenlösung wird eine Lösung des Israelisch-Palästinensischen Konflikts diskutiert, die in der internationalen Anerkennung Israels und eines Staates Palästina besteht („zwei Staaten für zwei Volksgruppen“). Weitere Konzepte sind die Ein-Staat-Lösung und die Dreistaatenlösung.
Karl Edward Wagner
Karl Edward Wagner (* 12. Dezember 1945 in Knoxville; † 13. Oktober 1994 Chapel Hill, North Carolina) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Verleger. Er schrieb vor allem Romane und Kurzgeschichten in den Genres Fantasy sowie Horror und galt für viele Fantasy-Fans als legitimer Nachfolger von Robert E. Howard. Er ist Namensgeber des zu seinen Ehren von der British Fantasy Society jährlich verliehenen Karl Edward Wagner Award (The Special Award) für besondere schriftstellerische Leistungen.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Seeschlacht bei Kap Bon (468 n. Chr.)
In der Seeschlacht bei Kap Bon (Promunturium Mercurii) trafen die verbündeten Flotten des weströmischen und oströmischen Reiches 468 n. Chr. unter dem Befehl des Basiliskos auf die vandalische Flotte in der Nähe von Karthago. Die Invasion des Vandalenreiches war eine der größten Militäroperationen in der Geschichte; sie war ein amphibisches Unternehmen und bot auf römischer Seite wohl über 1.000 Schiffe und 100.000 Soldaten auf. Das Ziel der Invasion war es, den Vandalenkönig Gaiserich für die Plünderung Roms im Jahr 455 zu bestrafen, bei welcher die Kaiserin Licinia Eudoxia (Witwe des Kaisers Valentinian III.) und ihre Töchter als Geiseln genommen worden waren. Vor allem aber sollte die Gefahr, die von den seefahrenden Vandalen ausging, beseitigt werden.

Geiserich
Geiserich (auch Genserich, Gaiserich oder wandalisch Gaisarīks bedeutet „Speerfürst“; * um 389 am Plattensee, Pannonien; † 25. Januar 477 in Karthago) war König bzw. rex der Vandalen von 428 bis 477 und Gründer des Vandalischen Reiches im römischen Africa.
Autobahnknoten Krzyżowa
Der Autobahnknoten Krzyżowa (polnisch: Węzeł autostradowy Krzyżowa) liegt nahe der polnischen Ortschaft Krzyżowa (deutsch: Lichtenwaldau) in der Woiwodschaft Niederschlesien. Er verbindet die polnischen Autobahnen A4 und A18 miteinander.

Gromadka
Gromadka (deutsch Gremsdorf) ist ein Ort und zugleich Verwaltungssitz der Landgemeinde Gromadka mit 5317 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) im Powiat Bolesławiecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Es liegt etwa 32 Kilometer nordwestlich von Legnica (Liegnitz).
Kommissarin Heller: Vorsehung
Vorsehung ist ein deutscher Fernsehfilm von Christiane Balthasar aus dem Jahr 2018. Es handelt sich um den 8. Film der Kriminalfilmreihe Kommissarin Heller. Er wurde vom 1. Februar bis zum 7. März 2017 in Wiesbaden, Berlin und Umgebung gedreht und wurde am 20. Januar 2018 um 20:15 Uhr im ZDF erstausgestrahlt.

Kommissarin Heller
Kommissarin Heller ist eine Kriminalfilmreihe der Ziegler Film für das ZDF mit Lisa Wagner in der Titelrolle, die von 2014 bis 2021 im Rahmen des Samstagskrimis zur Hauptsendezeit lief. Vorlage waren die Heller-und-Verhoeven-Romane der Autorin Silvia Roth.
QDA-Software
QDA-Software, auf Englisch auch CAQDAS (Computer-Assisted/Aided Qualitative Data Analysis Software), bezeichnet Computer-Programme für die computergestützte qualitative Daten- und Textanalyse. QDA-Software ermöglicht es, auf Basis verschiedener methodischer Ansätze zur qualitativen Datenanalyse, mit Hilfe der Computerunterstützung auch über eine große Anzahl von Quellen oder Transkripten zu realisieren. Neben den Grundfunktionen bieten einige QDA-Programme weiterführende Funktionen, wie beispielsweise komplexe Visualisierungen, Schnittstellen zu Statistiksoftware, oftmals im Rahmen von Mixed-methods Ansätzen, sowie Einbindung von QCA-Verfahren und Text-Mining-Verfahren.

Qualitative Comparative Analysis
Qualitative Comparative Analysis (QCA) ist eine vom US-Soziologen Charles Ragin eingeführte Methode für die Kausalanalyse konfigurationaler Daten in den Sozialwissenschaften. Übersetzt heißt QCA so viel wie qualitativ vergleichende Analyse. Anfangs hauptsächlich in der Makrosoziologie angewendet, hat sich die Methode über das gesamte Feld der Politikwissenschaften verbreitet sowie Einzug in die Betriebswirtschafts-, Management- und Organisationsforschung, die Bildungsforschung, Wirtschaftsinformatik, Psychologie sowie die Umwelt- und Gesundheitswissenschaften gefunden.
Sundance Film Festival/Beste Regie – Ausländischer Spielfilm
Gewinner des Regiepreises (World Cinema Directing Award: Dramatic) mit dem beim jährlich veranstalteten Sundance Film Festival die beste Regie an einem im Wettbewerb befindlichen ausländischen Spielfilm prämiert wird.

Die Auszeichnung wird seit der 25. Auflage des Filmfestivals im Jahr 2008 verliehen. Über die Vergabe entscheidet eine jährlich wechselnde, drei Mitglieder zählende Jury, die i. d. R. aus überwiegend nicht-amerikanischen Filmschaffenden besteht. Bisher konnte kein Regisseur die Auszeichnung mehr als einmal gewinnen.

Sundance Film Festival
Das Sundance Film Festival ist ein US-amerikanisches Filmfestival, das jährlich im Januar in Park City und Salt Lake City, Utah, stattfindet. Es gilt als wichtige Plattform für unabhängige amerikanische und internationale Produktionen.
Riksutställningar
Riksutställningar ist eine schwedische Behörde, die Wanderausstellungen produziert. Ihr Sitz ist in Visby. Riksutställningar hat etwa 50 Angestellte (2008) und eine große Anzahl freiberuflicher Mitarbeiter.

Visby
Visby ([ˈvɪsbyː]; schwedische Aussprache [ˈviːsbʏ]; deutsch auch Wisby) ist eine Stadt an der Westküste der schwedischen Ostseeinsel Gotland. Visby ist die Hauptstadt der Provinz Gotlands län in der historischen Provinz Gotland und Hauptort der Gemeinde Region Gotland sowie Bischofssitz des gleichnamigen Bistums. Das Stadtwappen zeigt das Lamm Gottes.
Must the Devil Have All the Good Tunes?
Must the Devil Have All the Good Tunes?  ist ein Klavierkonzert des amerikanischen Komponisten John Adams aus dem Jahr 2018.

Vom Los Angeles Philharmonic unter der Leitung Gustavo Dudamels in Auftrag gegeben, wurde das explizit an der Virtuosität der chinesischen Pianistin Yuja Wang orientierte Werk am 7. März 2019 in der Walt Disney Concert Hall uraufgeführt.

Klavierkonzert
Ein Klavierkonzert ist ein Instrumentalkonzert für Klavier oder (im Barock) Cembalo unter Mitwirkung (zum Beispiel Begleitung) eines Orchesters oder eines kleineren oder anderen Ensembles, dem das Instrument Klavier solistisch gegenübergestellt wird.
Keppel Harcourt Barnard
Keppel Harcourt Barnard (* 13. März 1887 in London; † 22. September 1964 in Kapstadt) war ein britisch-südafrikanischer Zoologe und Direktor des South African Museum in Kapstadt. Sein Autorenkürzel als Erstbeschreiber zahlreicher neuentdeckter Tierarten lautet „K. H. Barnard“ zur Unterscheidung von dem Entomologen George Barnard und dem Meeresbiologen Jerry Laurens Barnard.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Bunner-Gletscher
Der Bunner-Gletscher ist ein Gletscher an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Im Nordosten der Bear-Halbinsel fließt er entlang der Gurnon-Halbinsel in die Amundsen-See.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Donald R. Bunner, Mitglied einer Lufteinheit der United States Army bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1965 und 1966.

Bear-Halbinsel
Die Bear-Halbinsel ist eine abgesehen von einigen peripheren Felsvorsprüngen und -kliffs eisbedeckte Halbinsel von 80 km Länge und 40 km Breite an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt 50 km östlich der Martin-Halbinsel. Ihren südöstlichen Teil bildet der Wingham Dome.

Eine erste Positionsbestimmung der Halbinsel erfolgte anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) vom Januar 1947. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach der USS Bear, dem Flaggschiff der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), das zuvor unter dem Namen Bear of Oakland bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd zum Einsatz kam.
Bodenalm (Rottach-Egern)
Die Bodenalm ist eine Alm in den Bayerischen Voralpen. Sie liegt im Gemeindegebiet von Rottach-Egern.

Das Almgebiet befindet sich am Westhang der Bodenschneid. Der Name stammt von Boden im alpinen Gebrauch, einer ebenen Stelle im Hang. Die Alm wird am einfachsten von der Mautstraße Valepp aus erreicht.

Bayerische Voralpen
Die Bayerischen Voralpen sind eine bis 2086 m ü. NHN hohe Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in Deutschland und mit Ausläufern in Österreich.

Sie umfassen den bayerischen Voralpenanteil zwischen der Loisach im Westen und dem Inn im Osten; das Gebirge ist etwa 80 km lang und 20 bis 30 km breit. Der Begriff ist nicht politisch, Voralpenland alpingeografisch definiert, denn kleine Teile der Bayerischen Voralpen liegen im österreichischen Bundesland Tirol (z. B. das Hintere Sonnwendjoch südlich der Rotwand).

Nicht zu verwechseln ist der Begriff mit den Bayerischen Alpen bzw. dem bayerischen Alpenvorland. Diese Begriffe umfassen den gesamten Alpenanteil (mit Teilen des Wettersteins, des Karwendels etc.) bzw. das gesamte Alpenvorland auf bayerischem Staatsgebiet.

Die Gipfel der Bayerischen Voralpen bleiben – außer im Estergebirge ganz im Westen – unter der Höhe von 2000 m ü. NN und zeigen nur vereinzelt ausgeprägte Kalkfelswände.
Wedden, dat..?
Wedden, dat..? (deutsch Wetten, dass..?) war eine Fernsehshow aus den Niederlanden, in der Prominente Wetten auf besondere Fähigkeiten von Wettkandidaten abschlossen. Das Format lief von 1984 bis 1999 und entstammt der deutschen Vorlage Wetten, dass..? des ZDF aus der Feder von Frank Elstner. Von diesem Format gab es noch weitere Ableger im niederländischen, wie auch belgischen Fernsehen.

Frank Elstner
Frank Elstner (eigentlich Timm Franz Maria Elstner; * 19. April 1942 in Linz) ist ein deutsch-luxemburgischer Radio- und Fernsehmoderator, der in den 1960er und 1970er Jahren maßgeblich das Programm von Radio Luxemburg prägte. Zudem ist er Showmaster und Entwickler von Fernsehshows und erfand 1981 mit Wetten, dass..? eine der erfolgreichsten Fernsehshows Europas.
Standesherrlicher Kreis Neuwied
Der Standesherrliche Kreis Neuwied war ein auf der Grundlage der 1815 auf dem Wiener Kongress gefassten Beschlüsse dem Königreich Preußen zugehörender, zwischen 1816 und 1848 bestehender Kreis im Regierungsbezirk Koblenz, in dem den Fürsten zu Wied vom preußischen Staat standesherrliche Rechte zugestanden wurden. Der Standesherrliche Kreis Neuwied umfasste den größten Teil des heutigen Landkreises Neuwied. Im gesamten Königreich Preußen gab es 16 standesherrliche Gebiete, im Regierungsbezirk Koblenz hatte neben dem Kreis Neuwied nur noch der Kreis Braunfels den standesherrlichen Status.

Hermann zu Wied
Wilhelm Hermann Karl Fürst zu Wied (* 22. Mai 1814 in Neuwied; † 5. März 1864 ebenda), in der Kurzform auch Hermann Fürst zu Wied, war der 4. Fürst zu Wied, Standesherr im Königreich Preußen und letzter Präsident des „Mainzer Adelsvereins“.