hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prellträger
Ein Prellträger, auch Prellbalken genannt, ist ein Bauteil, das die Aufgabe hat, den Weg des Förderkorbes oder der Fördergefäße und des Gegengewichtes im Störungsfall nach oben hin zu begrenzen. Prellträger sind im deutschen Bergbau bei Hauptseilfahrtanlagen und Güterförderanlagen mit einer Fahrgeschwindigkeit von mehr als 4 m/s vorgeschrieben. Im österreichischen Bergbau sind Prellträger bei Seilfahrtanlagen vorgeschrieben, die eine Fahrgeschwindigkeit von mehr als 2 m/s haben.

Gefäßförderung
Mit Gefäß- oder Skipförderung wird eine Schachtförderungsart im Bergbau beschrieben. Dabei wird das Haufwerk in besondere, am Förderseil hängende Schachtfördergefäße gestürzt und mit diesen ohne Förderwagen zutage gefördert. Die Schachtfördergefäße sind über ein sogenanntes Zwischengeschirr mit dem Förderseil verbunden. Unter den Gefäßen ist bei Koepeförderung das Unterseil als Lastausgleich angebracht.
Nick Nikitakis
Vassilios „Nick“ Nikitakis (griechisch Βασἰλειος Νικητάκης, * 1955 in Thessaloniki; † 4. August 2025 ebenda) war ein in Deutschland lebender Gitarrist, Bouzoukispieler und Songwriter griechischer Herkunft.

Er wurde bekannt als Solokünstler sowie durch Zusammenarbeit mit Musikern und Bands wie Guru Guru. Als Studio- und Gastmusiker arbeitete er unter anderem mit Werner Dies, Lydie Auvray, Peter Kraus, Reinhard Mey, Wolfgang Niedecken und BAP, den Bläck Fööss, den Höhnern und Jürgen Zeltinger. Zudem schrieb er die Musik des Titelliedes der Antirassismusaktion Arsch huh, Zäng ussenander.

Peter Kraus
Peter Kraus (* 18. März 1939 als Peter Siegfried Krausnecker in München) ist ein österreichischer Schauspieler, Sänger und Fernsehmoderator. Er war der „erste deutschsprachige Popstar“ und Begründer des deutschsprachigen Rock ’n’ Roll. Vor allem von Mitte der 1950er- bis Mitte der 1960er-Jahre war er regelmäßig in den Single-Charts vertreten und landete in Deutschland in dieser Zeit 17 Top-Ten-Hits.
Uspenka
Uspenka (ukrainisch und russisch Успенка) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 8900 Einwohnern.

Der Ort gehört administrativ zum Rajon Lutuhyne, das Rajonszentrum Lutuhyne ist 4 Kilometer nordöstlich gelegen, die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 20 Kilometer nordöstlich des Ortes.

Zur gleichnamigen Siedlungsratsgemeinde zählt auch noch die Ansiedlung Myrne (Мирне), durch den Ort fließt der Fluss Wilchiwka (Вільхівка).

Uspenka wurde 1755 also Wilchowa (Вільхова) gegründet, wurde 1764 dann auf seinen heutigen Namen umbenannt und erhielt 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typ erhoben. Seit Sommer 2014 ist der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.
Die Kohlemine im Ort besteht schon seit 1802, ist aber auf Grund der erschöpften Rohstoffe nur noch im kleinen Umfang in Betrieb.

Rajon Lutuhyne
Der Rajon Lutuhyne (ukrainisch Лутугинський район/Lutuhynskyj rajon; russisch Лутугинский район/Lutuginski rajon) ist eine 1965 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Luhansk im Osten der Ukraine.

Der Rajon hat eine Fläche von 1057 km² und eine Bevölkerung von etwa 66.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Lutuhyne.

Er wurde am 3. Januar 1965 gegründet, ist seit 2014 durch die Volksrepublik Lugansk besetzt und steht somit nicht direkt unter ukrainischer Kontrolle.
Grenzschichtgleichungen
Die Grenzschichtgleichungen treten in der Grenzschichttheorie als Vereinfachungen der Navier-Stokes-Gleichungen auf. Für eine zweidimensionale stationäre Strömung mit konstanter Dichte  lauten sie:

mit

: Koordinate in Strömungsrichtung

: Koordinate senkrecht zur Strömungsrichtung (Wandabstand)

: Geschwindigkeitskomponente in Strömungsrichtung ( in der Abb.)

: Geschwindigkeitskomponente senkrecht zur Strömungsrichtung

der Druck

die kinematische Viskosität

die partielle Ableitung.

Die zweite Gleichung ist die Kontinuitätsgleichung für inkompressible Strömungen.

Die dritte Gleichung besagt, dass sich der Druck über die betrachtete Höhe nicht ändert, d. h. der Druck an der Körperoberfläche entspricht dem Druck in der reibungsfreien Außenströmung.

Gleichung
Unter einer Gleichung versteht man in der Mathematik eine Aussage über die Gleichheit zweier Terme, die mit Hilfe des Gleichheitszeichens („=“) symbolisiert wird. Formal hat eine Gleichung die Gestalt

,

wobei der Term  die linke Seite und der Term  die rechte Seite der Gleichung genannt wird. Gleichungen sind entweder wahr beziehungsweise erfüllt (beispielsweise ) oder falsch (beispielsweise ). Wenn zumindest einer der Terme  von Variablen abhängig ist, liegt nur eine Aussageform vor; ob die Gleichung wahr oder falsch ist, hängt dann von den konkreten eingesetzten Werten ab. Die Werte der Variablen, für die die Gleichung erfüllt ist, heißen Lösungen der Gleichung. Liegen zwei oder mehr Gleichungen vor, spricht man auch von einem Gleichungssystem. Eine Lösung eines Gleichungssystems muss alle Gleichungen zugleich erfüllen.
Rathaus Greifswald
Das Rathaus von Greifswald stammt aus dem 13. Jahrhundert. Es ist nach mehreren barocken Veränderungen weitgehend erhalten. Es befindet sich im Zentrum von Greifswald, direkt auf dem Marktplatz (zwischen Markt und Fischmarkt) des Stadtkerns in unmittelbarer Nähe des Doms St. Nikolai im Stil der Backsteingotik.

Dom St. Nikolai (Greifswald)
Der Greifswalder Dom St. Nikolai ist ein gotischer Backsteinbau, Wahrzeichen der Hansestadt Greifswald und liegt im westlichen Zentrum der Stadt. Der Greifswalder Dom war 1947–2012 die Haupt- bzw. Bischofskirche der Pommerschen Evangelischen Kirche. Heute ist er Predigtstätte des Regionalbischofs für den Sprengel Mecklenburg und Pommern der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland und er wird von der Kirchengemeinde St. Nikolai genutzt.
Gleislose Bahn Budweis
Die Gleislose Bahn Budweis war ein Oberleitungsbus-Betrieb, im deutschen Sprachraum seinerzeit noch Gleislose Bahn genannt, in Böhmen. Die 1,6 Kilometer lange Strecke in der heute České Budějovice genannten Stadt Budweis bestand von 1909 bis 1914 und verband die sogenannte Prager Vorstadt mit dem Ottilienfriedhof am nördlichen Stadtrand. Sie folgte dabei auf ganzer Länge der ulice Pražská.

Geschichte des Oberleitungsbusses
Die Geschichte des Oberleitungsbusses umfasst die Entwicklung der Technik und des Einsatzes von Oberleitungsbussen von den Anfängen in den 1880er Jahren bis zur Gegenwart. Die meisten Oberleitungsbusse ersetzten Straßenbahnbetriebe oder ergänzen diese bis heute. Selten sind, bzw. waren, sie hingegen in Städten anzutreffen, in denen nie Straßenbahnen verkehrten.
Fehlpaarung von verrutschten DNA-Strängen
Die Fehlpaarung von verrutschten DNA-Strängen ist eine Form der Mutation während der DNA-Replikation, die entweder zu einer Trinukleotid- oder Dinukleotid-Expansion oder manchmal zur Kontraktion führen kann.

Das Verrutschen passiert normalerweise, wenn eine Sequenz repetitiver Nukleotide (Tandemwiederholung) während der Replikation vorliegt. Tandemwiederholungen sind instabile Regionen des Genoms, in denen regelmäßig Insertionen und Deletionen stattfinden können, die zu Neuanordnungen des Genoms führen.  Die DNA-Polymerase, das Enzym, das hauptsächlich die Polymerisation von freien Desoxyribonukleotiden in einen neu geformten DNA-Strang katalysiert, spielt eine wichtige Rolle beim Auftauchen dieser Mutation. Wenn die DNA-Polymerase auf ein direct repeat stößt, kann ihr eine replication slippage unterlaufen.

Mikrosatellit
Mikrosatelliten (synonym Simple Sequence Repeats, SSR, short tandem repeats, STR) sind kurze, meist nichtcodierende DNA-Sequenzen von zwei bis sechs Basenpaaren Länge, die im Genom eines Organismus oft wiederholt werden. Oftmals konzentrieren sich viele Wiederholungen am selben Locus (Position einer Sequenz). Sie kommen gehäuft in Eukaryoten vor. Die STR gehören neben den VNTR (variable number of tandem repeats, ‚variable Anzahl an Tandemwiederholungen‘) zur Gruppe der SSLP (Simple sequence length polymorphism ‚einfacher Sequenzlängenpolymorphismus‘).
Steckboden
Der Steckboden ist eine Bodenvariante bei Faltschachteln, die aus Karton, Wellpappe oder Kunststoff gefertigt werden. Er besteht bei einer rechteckigen Grundfläche aus vier Laschen, die nach dem Aufrichten des Grundkörpers so ineinander gesteckt werden, dass sie sich gegenseitig halten. Der Boden kann dann zwar von unten eingedrückt werden, um die Laschen gegebenenfalls wieder zu entriegeln, aber von oben bildet sich eine sehr belastbare Bodenfläche. Man kann also sagen, dass die Stabilität des Bodens zu einem großen Teil durch die Belastung durch das Packgut herrührt. Es gibt auch eine Variante für Faltschachteln mit einer sechseckigen Grundfläche.

Kartonage
Die Kartonage ist ein Begriff aus der Verpackungstechnik. Sie wird aus stabilisierten Papiersorten (Karton oder in Verbindung mit Pappe) hergestellt. Für jede Art der Umverpackung gibt es Kartonagen in verschiedenen Stärken und Größen. Zusammengefaltet benötigt sie wenig Platz im Lager. Für empfindliche Waren oder Güter wird zu deren Schutz hauptsächlich Wellpappe verwendet.
Autoroute A 105
Die Autobahn A 105 verbindet die La Francilienne (N 104) mit Melun (N 105) und kreuzt die A 5. Sie beginnt in Combs-la-Ville und endet in Vert-Saint-Denis. Sie ist kostenlos, allerdings von APRR lizenziert. Bei der Eröffnung war die Autobahn als A 5b nummeriert. Sie hat eine Länge von 9,0 km.

Route nationale 105
Die N105 ist eine französische Nationalstraße, die 1824 zwischen der N88 nördlich von Yssingeuax und Annonay festgelegt wurde. Sie geht auf die Route impériale 125 zurück. Ihre Länge betrug 56 Kilometer. 1973 wurde sie abgestuft. 1978 erfolgte die Umnummerierung der N5bis zwischen Brie-Comte-Robert und Montereau-Fault-Yonne in N105. 1994 ging der erste Teil der parallel A5B (seit 1996 A105) in Betrieb. Dadurch wurden ab 2000 die Parallelabschnitte zu Départementstraßen abgestuft, sodass es heute nur noch als Verlängerung der A105 nach Melun eine N105 gibt.
John Bel Edwards
John Bel Edwards (* 16. September 1966 in Amite City, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Von 2016 bis 2024 bekleidete er das Amt des Gouverneurs von Louisiana. Zuvor war er ab 2008 Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Louisiana, ab 2012 als Vorsitzender der demokratischen Fraktion.

Vorwahl (Politik)
In einer Vorwahl wird ein Kandidat, der in der Regel einer politischen Partei angehört, für eine später anstehende reguläre Wahl bestimmt. Unter den verschiedenen Formen der politischen Kandidatenaufstellung unterscheidet sich die Vorwahl von exklusiveren Verfahren wie der Ernennung eines Kandidaten durch die Parteispitze oder der Wahl durch eine Delegiertenversammlung dadurch, dass ein breiterer Personenkreis zur Kandidatenauswahl teilnahmeberechtigt ist.
Pasi Tauriainen
Pasi Matti Tauriainen (* 4. Oktober 1964 in Rovaniemi) ist ein ehemaliger finnischer Fußballspieler. Der offensive Außenbahnspieler gewann jeweils zweimal die finnische Meisterschaft sowie den finnischen Pokal und war Nationalspieler seines Landes.

Finnischer Fußballpokal
Der finnische Fußballpokal (finnisch Suomen Cup) ist der vom finnischen Verband Suomen Palloliitto (SPL) seit 1955 ausgerichtete Pokalwettbewerb der Männer im Fußball.

In den Jahren 1962 bis 1997 erhielt der Gewinner des finnischen Pokals einen Platz im Europapokal der Pokalsieger und nach dessen Abschaffung bis 2007 im UEFA-Pokal. Von 2008 bis 2019 erhielt der Sieger einen Startplatz in der UEFA Europa League als Nachfolger des UEFA-Pokals. Seit 2020 spielt der Gewinner in der UEFA Europa Conference League.

Der Rekordtitelträger und aktuelle Pokalsieger (2025) ist HJK Helsinki mit 15 Titeln.
Jens Christian Susa
Jens Christian Susa (* 15. Februar 1969 in Weimar) ist ein deutscher Filmproduzent und Executive Producer. Von 2018 bis 2025 war er als Geschäftsführer für die Provobis Gesellschaft für Film und Fernsehen mbH tätig und arbeitet ab 2026 als freier Filmproduzent.

Festival des deutschen Films
Das Festival des deutschen Films Ludwigshafen am Rhein ist ein Filmfestival, das von der gleichnamigen gGmbH seit dem Jahr 2005 auf der Ludwigshafener Parkinsel veranstaltet wird. Zunächst fand es in zwei Kinozelten statt, 2018 gab es erstmals ein drittes Kinozelt. Die 21. Auflage fand vom 20. August bis zum 7. September 2025 statt.
Feline infektiöse Anämie
Die feline infektiöse Anämie (Abkürzung FIA, Synonyme: Hämobartonellose, Hämolytische Anämie) ist eine weltweit vorkommende bakterielle Infektionskrankheit der Katzen. Sie wird durch hämotrope Mykoplasmen hervorgerufen, das sind Bakterien, welche die roten Blutkörperchen (Erythrozyten) befallen. Bei gesunden Tieren ist die Infektion zumeist harmlos und verläuft ohne klinische Symptome. Bei geschwächten Tieren kann sie jedoch eine akute oder chronische Blutarmut (Anämie) hervorrufen. Die Krankheit ist heilbar, allerdings bleiben die Tiere lebenslang Träger des Erregers und stellen somit eine Infektionsquelle für andere Katzen dar. In der Praxis ist sie insbesondere als Begleiterkrankung von Viruskrankheiten, die zu einer weiteren Verschlechterung des Gesundheitszustandes führt, und als potenzielle Gefahr bei Bluttransfusionen bei Katzen von Bedeutung. Da die Erreger eine hohe Wirtsspezifität besitzen, sind Menschen und andere Tiere als Katzen für diese Krankheit nicht empfänglich.

Peroral
Mit peroral (von lateinisch per „durch, über“ und os, oris „Mund“; abgekürzt p. o. für per os) wird in der Medizin und Pharmazie die Verabreichung eines Arzneimittels über den Mund mit anschließendem Herunterschlucken bezeichnet.

Es gibt flüssige, feste und halbfeste Zubereitungen zum Einnehmen.
Cincinnati Gaynor Cup 2022
Der Cincinnati Gaynor Cup 2022 fand vom 2. bis 6. Februar 2022 in Cincinnati, Ohio, in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der PSA World Tour der Damen 2021/22 und gehörte zur Kategorie PSA World Tour Bronze.

Siegerin der letzten Austragung im Jahr 2020 war Amanda Sobhy, die an Position zwei gesetzt ins Turnier startete. Sobhy scheiterte im Viertelfinale an ihrer Landsfrau Olivia Fiechter, die auch das Finale erreichte. Dort unterlag sie der topgesetzten Nouran Gohar mit 6:11, 3:11 und 8:11. Für Gohar war der Turniersieg ohne Satzverlust der insgesamt 14. ihrer Karriere auf der World Tour.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 24 Spielerinnen. Die acht besten Spielerinnen wurden gesetzt und erhielten ein Freilos in der ersten Runde. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

Bahl and Gaynor Cincinnati Gaynor Cup 2020
Der Bahl and Gaynor Cincinnati Gaynor Cup 2020 fand vom 20. bis 24. Februar 2020 in Cincinnati, Ohio, in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der PSA World Tour der Damen 2019/20 und gehörte zur Kategorie PSA World Tour Bronze.

Vorjahressiegerin war Hania El Hammamy, die im Halbfinale gegen Amanda Sobhy ausschied. Sobhy setzte sich auch im Finale gegen Sarah-Jane Perry durch, sie gewann die Partie mit 6:11, 11:5, 11:9 und 11:1.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 24 Spielerinnen. Die acht besten Spielerinnen wurden gesetzt und erhielten ein Freilos in der ersten Runde. Per Wildcard erhielt Weenee Low einen Startplatz im Hauptfeld.
Gros (Einheit)
Das (der) Gros war ein französisches Gewichtsmaß in Frankreich und in der Schweiz.

Man unterschied in drei Gewichtsgruppen, die sich vom Pfund ableiteten:

Schwergewicht oder Gros poids,

Markgewicht oder Poids de marc und

Leichtgewicht oder Petit poids.

Diese standen im Verhältnis von Schwergewicht = 1: Markgewicht = 1 ⅛: Leichtgewicht = 1 1/5.

Die Unze wurde mit 8 Gros gerechnet. In der Schweiz war das Gros als Quentchen bekannt. Das Gros hatte ein Gewicht um 4 Gramm.

Als Apothekergewicht war es seit 1732 bekannt und das Gros nannte man auch Drachmen. Unterschiedliche Gewichte waren das Kennzeichen des Maßes bis zur Einführung des Kilogrammes um 1802. Jetzt hatte das Pfund 500 Gramm, so dass die Unze 32 Gramm und das Gros 4 Gramm hatte. Das Gran rundete man von 0,0531 auf 0,05 Gramm auf. Lange wurde aber noch nach dem alten Maß in Apotheken gewogen auf 12 Unzen-Grundlage pro 357,8538 Gramm Handelspfund.

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Frintrop
Frintrop (Borbecksch Platt: Frentrop) ist der westlichste Stadtteil der Stadt Essen, wobei er an die Nachbarstädte Oberhausen und Mülheim an der Ruhr grenzt. Im Nordosten schließt sich der Essener Stadtteil Dellwig und im Süden der Stadtteil Bedingrade an.

Emscher
Die Emscher (plattdeutsch Iämscher) ist ein etwas über 83 Kilometer langer, östlicher und rechter Nebenfluss des Rheins im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie war mit ihrem Einzugsgebiet Flusslandschaft des Jahres in den Jahren 2010 und 2011. Vom Ende des neunzehnten bis weit ins zwanzigste Jahrhundert war sie der schmutzigste Fluss Deutschlands, da sie als Cloaca Maxima vorrangig zum Abtransport nicht nur häuslicher, sondern auch industrieller Abwässer in den Rhein missbraucht wurde. Letztere waren aufgrund der zahlreichen Zechen und Kokereien hochgradig toxisch belastet, unter anderem mit zahlreichen krebserzeugenden Stoffen.
Geiranger
Geiranger ist ein Ort in der norwegischen Kommune Stranda, bekannt für seine malerische Lage am Geirangerfjord, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Der Ort hat etwa 200 Einwohner und ist ein beliebtes Ziel für Touristen, die die beeindruckenden Wasserfälle, darunter die bekannten Sieben Schwestern, sowie die umliegenden Berge und Wanderwege erkunden möchten.

Sieben Schwestern (Wasserfall)
Die Sieben Schwestern (norwegisch Dei sju systrene bzw. De syv søstrene, Knivsflåelvane oder Knivsflåfossen) sind direkt nebeneinander in den Geirangerfjord stürzende Wasserfälle. Sie fallen im Durchschnitt etwa 250 Meter und befinden sich in der norwegischen Provinz (Fylke) Møre og Romsdal.
Europapokal der Pokalsieger (Handball) 1983/84
Der Europapokal der Pokalsieger 1983/84 war die neunte Austragung des Wettbewerbs für europäische Handball-Pokalsieger. Die 20 teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich in ihren Heimatländern über den nationalen Pokalwettbewerb für den von der Internationalen Handballföderation (IHF) organisierten Europapokal. Im Finale am 24. März 1984 setzte sich der FC Barcelona gegen den jugoslawischen Vertreter RK Sloga Doboj mit 24:21 durch. Mannschaften aus Polen, Rumänien, der Sowjetunion und der DDR nahmen mit Blick auf die Olympischen Sommerspiele 1984 in Los Angeles nicht am Wettbewerb teil.

Europapokal der Pokalsieger (Handball)
Der Europapokal der Pokalsieger, englisch EHF Cup Winners’ Cup, war über viele Jahre die zweithöchste europäische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften. Sie stand in ihrer Bedeutung deutlich hinter der Champions League, vormals Europapokal der Landesmeister, aber vor dem EHF-Pokal und dem EHF Challenge Cup.
Erreway en concierto
Erreway en concierto ist das erste Livealbum der Band Erreway. Es wurde 2006 in Spanien nach der Spanien-Tour produziert. Die Texte und Produktion übernahm unter anderem Maria Cristina DeGiacomi, Silvio Furmanski, Gustavo Novello und Carlos Nilson. Auf der Tour traten neben Camila Bordonaba, Felipe Colombo, Benjamín Rojas und Luisana Lopilato noch andere Darsteller der Serie Rebelde Way, unter anderem Victoria Maurette und Piru Sáenz
auf. Dieses Album ist das erste, welches vom Label Warner Music Spain produziert wurde.

Felipe Colombo
Felipe Colombo Eguía (* 8. Januar 1983 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Schauspieler und Musiker, der vor allem in Argentinien bekannt ist.

Sein Vater ist der lateinamerikanische Schauspieler Juan Carlos Colombo. Als Musiker wurde Felipe bekannt durch die Band Erreway, die in Argentinien größte Bekanntheit erreicht hat.

Felipe Colombo war privat schon mit seiner Schauspiel- und Bandkollegin Luisana Lopilato verlobt und dreht mit ihr diverse Werbespots für in Argentinien bekannte Produkte.
Schenkelring
Der Schenkelring (Trochanter) ist ein Glied des Beins von Gliederfüßern, das zwischen der Hüfte (Coxa) und dem Schenkel (Femur) liegt. Er ist meist ein kleines, von der Seite betrachtet dreiecksförmiges Sklerit.

Die Verbindung zur Hüfte ist immer dicondyl, besitzt also zwei Gelenke, die sich anterior und posterior befinden. Mittig an der Basis des Schenkelrings befindet sich ein gut entwickeltes Apodem, das in die Hüfte hinein reicht. Am anderen Ende des Schenkelrings befindet sich eine geneigt oder quer zum Schenkel liegende Verbindung, die kein echtes Gelenk ist, sondern, wenn überhaupt, nur minimal beweglich ist.

Der Schenkelring kann zwei Bauformen aufweisen: Der Trochanter compositus besteht aus zwei Teilen, dem Subtrochanter und dem Posttrochanter, und ist beweglich; der Trochanter simplex besteht hingegen aus einem einzelnen Ring.

Apodem
Ein Apodem, auch als Entapophysen ausgeprägt, ist eine sklerotisierte Einfaltung der Cuticula von Gliederfüßern, welche die Ansatzstelle für die Muskulatur bildet.

Wichtige Apodeme der Webspinnen sind

die Fovea oder tergales Apodem – eine längliche dorsale Einsenkung am Carapax, an der die Saugmagenmuskulatur ansetzt.

die Einsenkungen beidseitig der Mittellinie des Hinterleibs; an ihnen sitzen die dorso-ventralen Muskeln (zwischen Tergite und Sternite).

Entapophysen sind Apodeme im Körperinneren, wie sie bei den Webspinnen an Endosterniten (innenliegende Skelettteile) gebildet werden. Das größte Entosterna ist das Endosternit, an dem die Saugmagen- und die Gliedmaßenmuskulatur ansetzen.
Hala (Film)
Hala ist ein US-amerikanisches Filmdrama der Regisseurin Minhal Baig aus dem Jahr 2019. Uraufgeführt wurde der Film am 26. Januar 2019 auf dem Sundance Film Festival, erstmals ausgestrahlt wurde der Film in Deutschland über Apple TV+ am 6. Dezember 2019.

Apple TV (Streaminganbieter)
Apple TV (früher Apple TV+) ist ein Video-on-Demand-Dienst, der seit dem 1. November 2019 verfügbar ist. Er soll mit Netflix, Amazon Prime Video und ähnlichen Anbietern konkurrieren und vorrangig eigenproduzierte Serien und Filme anbieten. Im ersten Jahr soll Apple für die Produktion von eigenen Inhalten bereits bis zu zwei Milliarden US-Dollar investiert haben.
Ethno-Zahnmedizin
Die Ethno-Zahnmedizin (altgriechisch ἔθνος éthnos „Volksstamm“) beschäftigt sich mit den Zähnen und der Mundgesundheit indigener Kulturen. Ebenso gehört die Erforschung der verschiedenen Prozeduren der Zahn- und Lippenveränderungen zum relativ neuen Fachgebiet.

Dayak
Dayak, alternativ auch Dajak oder Dyak geschrieben, ist ein Sammelbegriff für die indigene Bevölkerung der südostasiatischen Insel Borneo. Zu den Dayak werden dutzende verschiedene Volksgruppen gezählt, die sich in Sprache, Kultur und Lebensweise teilweise gravierend voneinander unterscheiden.