hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirty Pair
Dirty Pair (japanisch ダーティペア Dāti Pea) ist eine Light-Novel-Reihe von Haruka Takachiho von Studio Nue, die als Anime-Fernsehserie, OVA und Manga adaptiert wurde. Die Serie gewann 1985 den Animage Anime-Grand-Prix-Preis.

Das Werk lässt sich in die Genre Science-Fiction, Action und Comedy einordnen.

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics Inc. ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Firmensitz in 	Milwaukie, Oregon, der 1986 von Mike Richardson gegründet wurde. Neben amerikanischen Comics und lizenzierten Comics zu TV-Serien und Filmen veröffentlicht Dark Horse auch Übersetzungen japanischer Manga. Anders als die beiden größten amerikanischen Comicverlage, Marvel Comics und DC Comics, veröffentlicht Dark Horse auch „creator-owned“-Serien, bei denen die Rechte zu Figuren und Geschichten bei den jeweiligen Autoren und Zeichnern und nicht beim Verlag liegen.
XY-Frau
Als XY-Frau bzw. XY-Mädchen werden Frauen oder Mädchen bezeichnet, die nach der Anatomie der äußeren Geschlechtsorgane dem weiblichen Geschlecht angehören, obwohl ein Y-Chromosom vorhanden ist, das normalerweise schon im Mutterleib, vermittelt durch daraufhin gebildete männliche Geschlechtshormone und weitere direkte Wirkungen, eine Entwicklung der anatomischen Merkmale des männlichen Geschlechts verursachen würde. Es liegt also der Karyotyp 46,XY, d. h. 46 Chromosomen mit einem Y-Geschlechtschromosom, also keine Aneuploidie, vor. Das anatomische und hormonelle Geschlecht ist weiblich.

Die männliche Entsprechung zur XY-Frau ist der XX-Mann.

Geschlechtsdetermination
Unter Geschlechtsdetermination werden jene Abläufe verstanden, die die Entwicklung des somatischen Geschlechts in einem Organismus bestimmen. Diese Abläufe finden bei Säugetieren und vielen anderen Arten in der Embryogenese statt. Bei manchen Organismen verändert sich das Geschlecht im Laufe ihres Lebens.

Für die Festlegung des Geschlechts sind zwei verschiedene Mechanismen bekannt.

Die genetische oder chromosomale Geschlechtsdetermination, die auf den genetischen Unterschieden der Geschlechter basiert.

Die modifikatorische Geschlechtsdetermination, welche von äußeren Faktoren (z. B. Temperatur) abhängt.

Erstere führt u. a. bei den Säugetieren, letztere u. a. bei vielen Reptilien zu einer somatischen Geschlechtsfestlegung.
Star Time
Star Time ist ein Boxset von James Brown. Es enthält 71 Songs, die ursprünglich zwischen 1956 und 1984 aufgenommen wurden. Die von Polydor erstmals im Jahr 1991 auf vier CDs veröffentlichte Kompilation legt den Fokus auf die größten Hits aus vier Dekaden. Neben den Singles werden auch alternative Versionen und Live-Aufnahmen berücksichtigt. Die Songs sind im Wesentlichen den Genres Soul, Rhythm & Blues und Funk zuzuordnen. Der Titel bezieht sich auf das Album Live at the Apollo. Dort fragt der Ansager das Publikum vor dem Auftritt von Brown: “Are you ready for Star Time?”

James Brown
James Joseph Brown, Jr. (* 3. Mai 1933 in der Nähe von Barnwell, South Carolina; † 25. Dezember 2006 in Atlanta, Georgia) war ein US-amerikanischer Musiker. Er spielte Orgel, Klavier, Gitarre und Schlagzeug, trat aber fast ausschließlich als Sänger und Tänzer auf. Außerdem war er Bandleader und Musikproduzent. James Brown besaß eine herausragende Stellung im Rhythm and Blues und Soul der 1950er- und 1960er-Jahre und hatte maßgeblichen Einfluss bei der Entstehung eines neuen Stils des Rhythm and Blues, des Funk, der seinerseits spätere Musikstile wie Disco, Hip-Hop und House stark beeinflusste.
Maurizio Liverani
Maurizio Liverani (* 27. November 1928 in Rom; † 10. Februar 2021 in Senigallia) war ein italienischer Filmjournalist, -regisseur und Drehbuchautor.

Liverani, Neffe des Politikers der Republik von Salò Augusto Liverani, war als Aktivist der Kommunistischen Partei Italiens im Widerstand und begann als Journalist 1952 für die Paese Sera, wo er sich bald auf Filmkritik spezialisierte. Später wurde er Leiter der Zeitschrift „Il Dramma“. 1969 drehte er als Regisseur den nach eigenem Drehbuch entstandenen satirischen und respektlosen Sai cosa faceva Stalin alle donne? über den Kommunismus mit Helmut Berger in der Hauptrolle. Sein zweiter Film, der Kostümfilm Il solco di pesca, hielt sich an die Konventionen des Erotikfilms und wurde schnell vergessen.

Helmut Berger (Schauspieler, 1944)
Helmut Berger (eigentlich: Helmut Steinberger; * 29. Mai 1944 in Bad Ischl, Oberösterreich; † 18. Mai 2023 in Salzburg) war ein österreichischer Filmschauspieler. Er zählte in den späten 1960er und den 1970er Jahren zu den populärsten Stars des europäischen Kinos.

Als künstlerisch herausragend galt seine Zusammenarbeit mit dem italienischen Regisseur Luchino Visconti, mit dem er auch in einer Beziehung lebte. Er personifizierte den sexuellen Tabubruch im europäischen Kino. So wurde er insbesondere für seine Darstellung narzisstischer und bisexueller Figuren bekannt.
Edmonson Point
Der Edmonson Point ist eine rundliche, größtenteils eisfreie Landspitze an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt am Fuß des Mount Melbourne am Westufer der Wood Bay und gehört zu den Brutgebieten des Adeliepinguins.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1955 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach dem Satellitengeodäten Larry D. Edmonson, der im antarktischen Winter des Jahres 1966 auf der McMurdo-Station tätig war.

Wood Bay
Die Wood Bay ist eine große Bucht an der südlichen Borchgrevink-Küste im Osten des ostantarktischen Viktorialands. sie liegt zwischen Kap Johnson und der Aviator-Gletscherzunge im Norden sowie Kap Washington im Süden.

Entdeckt wurde sie im Jahr 1841 durch James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Benannt ist sie nach Leutnant James Frederick Lewis Wood (1820–1864) von der Erebus, einem der beiden Forschungsschiffe der Expedition. Im nördlichen Teil der Wood Bay liegt die Kay-Insel.
Dark Horse Nebula
Der Dark Horse Nebula oder Great Dark Horse ist eine große Dunkelwolke. Er liegt in dem südlichen Sternbild Schlangenträger, nahe der Grenze zu Skorpion und Schütze; von der Erde aus betrachtet verdeckt er Teile des oberen Zentrums der Milchstraße. In Regionen, in denen keine Lichtverschmutzung vorhanden ist, kann der Nebel mit dem bloßen Auge gesehen werden.

Der Name des Nebels deutet auf seine Ähnlichkeit mit der Silhouette eines Pferdes, die dunkel gegenüber dem Sternenhintergrund erscheint. Das Great bezieht sich auf seine große scheinbaren Ausdehnung, er ist eine der größten Komplexe von Dunkelnebeln: 
Der hintere Teil des Nebels (Rumpf und Hinterbeine) wird auch als Pipe Nebula bezeichnet, welche wiederum die Bezeichnungen B77, B78 und B59 im Barnard-Katalog tragen. An den Dark Horse Nebel schließt sich der Schlangennebel an, dieser reicht bis zum Rho Ophiuchus Nebel.

Dunkelwolke
Als Dunkelwolken oder Dunkelnebel werden in der Astronomie große Wolken interstellarer Materie bezeichnet, die das Licht dahinterliegender Objekte absorbieren. Sie lassen sich beobachten, wenn sie Hintergrundsterne abdunkeln oder völlig ausblenden (z. B. Barnard 68), oder wenn sie Teile von Emissions- oder Reflexionsnebeln verdecken (z. B. Pferdekopfnebel).

Die Natur der Dunkelwolken wurde von dem Astronomen Edward Emerson Barnard entdeckt. In dem nach ihm benannten Barnard-Katalog sind über 300 Dunkelwolken verzeichnet, beispielsweise trägt der Pferdekopfnebel die Katalognummer B 33.
Westfalia-Automotive
Die Westfalia-Automotive GmbH ist ein Zulieferer der Automobilindustrie mit Sitz in Rheda-Wiedenbrück in Nordrhein-Westfalen. Als Erfinder der Anhängerkupplung mit Kugelkopf im Jahr 1934 ist Westfalia-Automotive heutzutage einer der weltweit führenden Hersteller von Anhängevorrichtungen für Pkw und leichte Nutzfahrzeuge. Zum Lieferprogramm gehören feste, abnehmbare und schwenkbare Systeme sowie Elektrosätze. Das Produktportfolio wird durch Fahrradträgersysteme für die Anhängekupplung, Dachlastenträger zur gewerblichen Nutzung sowie Verstärkungsfedern abgerundet.

Automobilzulieferer
Ein Automobilzulieferer (englisch Automotive Supplier) ist ein Unternehmen, das Automobilherstellern einzelne Bauteile (z. B. Schrauben) oder ganze Baugruppen (z. B. vormontierte Armaturenbretter) zuliefert. Es ist somit Teil einer Auto-Lieferkette. Die Besonderheit an diesem Teil des produzierenden Gewerbes ist die häufig vorherrschende bedarfssynchrone Belieferung (englisch just-in-time oder just-in-sequence supply) der Teile zum Kunden. Die enge Verknüpfung, die dafür Voraussetzung ist, prägt die Abhängigkeit voneinander.
Sone no Yoshitada
Sone no Yoshitada (jap. 曾禰 好忠; * um 920; † nach 1000) war ein japanischer Waka-Dichter.

Über die Lebensumstände Sone no Yoshitadas ist fast nichts bekannt, außer dass er der Provinzsekretär von Tango war, weshalb er auch als Sotango (曾丹後) oder kurz Sotan (曾丹) bezeichnet wurde. Sein schlichter Sprachstil kontrastierte zu der an Tsurayuki geschulten Dichtkunst seiner Zeit. Insgesamt sind von ihm mehr als 360 Tanka überliefert. Er zählt zu den Sechsunddreißig Unsterblichen der Dichtkunst des Mittelalters (Chūko Sanjūrokkasen).

Tanka
Das Tanka (jap. 短歌, dt. Kurzgedicht) ist eine mindestens 1300 Jahre alte reimlose japanische Gedichtform (Waka) mit 31 Moren. Sie ist älter als das Haiku, das sich aus dem Tanka entwickelte. Ein Tanka beschwört den Augenblick, hält ihn fest mit Präzision und Musikalität.
INUS-Bedingung
Die INUS-Bedingung wurde von dem australischen Philosophen John Mackie eingeführt. Sie soll im Rahmen einer Regularitätstheorie der Kausalität den Begriff der Ursache genauer explizieren. INUS steht für „insufficient, but necessary part of an unnecessary but sufficient condition“, zu deutsch etwa ‚nicht hinreichender, aber notwendiger Teil einer nicht notwendigen, aber hinreichenden Bedingung‘.

Explikation
Explikation (lateinisch explicatio ‚Auseinandersetzung, Entwirrung, Erläuterung, Entfaltung, Ausdrücklichmachung‘) bezeichnet allgemein die Erklärung, Erläuterung, insbesondere die Erklärung eines Begriffes durch Darstellung seiner Merkmale, spezifisch nach Carnap und folgend in Philosophie, einschließlich Logik die Präzisierung eines unscharfen Begriffs und in der mathematischen Logik auch die Begriffsbestimmung von Symbolen, konventionellen Bezeichnungen u. a. Explizit bedeutet ‚ausdrücklich, eindeutig, klar‘.
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 2024
Die 115. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 8. bis 14. Januar 2024 in Kaunas in Litauen statt.

Die Vergabe im Juni 2021 durch die Internationale Eislaufunion (ISU) erfolgte zunächst an Budapest für den Zeitraum vom 22. bis 28. Januar 2024. Am 10. Mai 2023 zog sich Ungarn von der Austragung zurück. Der Grund für den Rückzug war die Sorge vor weiter steigenden Energiekosten im Zuge des Krieges in der Ukraine. Im Juni 2023 wurde das litauische Kaunas als neuer Gastgeber der Titelkämpfe bekanntgegeben.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften
Die Eiskunstlauf-Europameisterschaften sind eine jährliche Veranstaltung, in der Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen um den Titel des Europameisters kämpfen. Der Ausrichter ist die Internationale Eislaufunion (ISU). Die Wettkämpfe finden im Allgemeinen im Januar des Jahres statt. Die Titel werden in den Disziplinen Einzellauf der Herren und der Damen sowie im Paarlaufen und im Eistanz vergeben.
Gesina
Das Seenotrettungsboot (SRB) Gesina ist ein Boot der 7-Meter-Klasse der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). Gebaut wurde es 1971 von der Schweers-Werft in Bardenfleth unter der Baunummer 6417. Die interne Bezeichnung lautete KRST 19.

Seenotrettungsboot
Seenotrettungsboot (Präfix SRB) ist die Eigenbezeichnung der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) für kleinere Rettungsboote von bis zu 12 Meter Länge. Die primär für Einsätze in Küstennähe vorgesehenen Boote können als selbständige Einheiten agieren und ergänzen die Lücken zwischen den großen Stationen an der Küste, die mit Seenotkreuzern ausgestattet sind. Sie stellen rund zwei Drittel der Rettungsflotte der DGzRS.

Die Kennzeichen der SRB sind, je nach Typ (Klasse), ein geringer Tiefgang zwischen 50 und 100 Zentimeter, ein geschlossenes Deckshaus, eine hohe Manövrierfähigkeit und die Selbstaufrichtung nach dem Kentern. Rumpf und Aufbau bestehen meist aus Aluminium, bei neueren Booten kommt auch Kunststoff zum Einsatz. Mit Motorleistungen zwischen 200 und 400 PS erreichen die Boote Geschwindigkeiten von 18 bis 38 Knoten. Sie werden von einer ehrenamtlichen Besatzung gefahren und stehen nach Alarmierung kurzfristig zum Einsatz bereit.
Muktika-Upanishad
Die Muktika-Upanishad oder Muktikopanishad ist die letzte der 108 im Muktika-Kanon angeführten Upanishaden. Ihre Bedeutung liegt in der Auflistung der 108 Upanishaden des Kanons sowie in einem philosophischen Dialog über Befreiung durch Kontrolle der Sinneswahrnehmungen und des Geistes.

Mantra
Mantra (Sanskrit: मन्त्र, mantra m. ‚Spruch, Lied, Hymne‘) bezeichnet eine heilige Silbe, ein heiliges Wort oder einen heiligen Vers. Diese sind „Klangkörper“ einer spirituellen Kraft, die sich durch meist repetitives Rezitieren im Diesseits manifestieren soll. Diese Wiederholungen des Mantras oder des Namens einer Gottheit werden manchmal auch Japa oder Nama-Japa genannt. Mantras können entweder sprechend, flüsternd, singend oder in Gedanken rezitiert werden. Sie können auch aufgeschrieben (Likhita-Japa) und in dieser Form sogar gegessen werden. Im Hinduismus, im Buddhismus und im Yoga ist das Rezitieren von Mantras während der Meditation sowie im Gebet üblich. Vor allem in der Spiritualität des östlichen Christentums spielt die Namensgläubigkeit (Onomatodoxie) im Zusammenhang mit mantrischen Gebetsformen (wie Jesus- oder Ruhegebet) eine bedeutende Rolle.
World Series 1984
Die World Series 1984 war die 81. Auflage des Finals der Major League Baseball. Es standen sich die Meister der American League, die Detroit Tigers, und der Champion der National League, die San Diego Padres, gegenüber. Die Best-Of-Seven Serie startete am 9. Oktober und endete am 14. Oktober 1984. Sieger nach fünf Spielen wurden die Detroit Tigers mit 4:1, die damit ihre vierte und bislang letzte World Series gewinnen konnten.

Als MVP der Serie wurde Detroits Shortstop Alan Trammell ausgezeichnet.

World Series
World Series bezeichnet das Finale der US-amerikanischen Baseball-Profiligen. In der World Series treffen jährlich im Oktober die Sieger der National League und der American League aufeinander. Der Sieger der World Series ist nicht nur nordamerikanischer Baseball-Meister, sondern gilt aufgrund der herausragenden Stellung der  MLB auch als weltbeste Mannschaft. Die World Series ist eines der wichtigsten nationalen Sportereignisse der USA, bleibt aber in Hinblick auf TV-Einschaltquoten hinter dem Super Bowl der NFL (American Football) zurück.
Diarylgelb
Diarylgelb, oder Diarylidgelb, ist eine Gruppe von grün- bis rotstichig gelben, synthetischen organischen Disazo-Pigmenten. Als Diazokomponenten werden Benzidin-Derivate – in vielen Fällen 3,3′-Dichlorbenzidin – eingesetzt und als Kupplungskomponenten Acetessigsäureanilide, die man durch Umsetzung der entsprechend substituierten Aniline mit Diketen erhält. Sie werden für Malfarben, Kunststoffe und Druckfarben verwendet.

Das erste Patent dieser Pigmentgruppe, C.I. Pigment Yellow 13, wurde schon 1911 eingereicht aber erst 1935 genutzt.

Benzidin
Benzidin ist ein Derivat des Biphenyls. Es ist ein für den Menschen sicher krebserzeugender Stoff. Nach Kontakt mit diesem Stoff entwickeln sich nach einer oft mehrjährigen Latenzzeit Blasentumore. Benzidin kann leicht durch die Haut, aber auch durch Einatmen von Dampf oder Staub aufgenommen werden. Benzidin wirkt blutschädigend und schwächend auf das Knochenmark. Nach langjähriger Exposition kann es zu Methämoglobinbildung und Anämie kommen. Gehäuft treten Blasen- und Urothelkarzinome auf.
Als die Amerikaner kamen
Als die Amerikaner kamen ist eine Filmdokumentation des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe (LWL) aus dem Jahre 2015 über die letzten Kriegsmonate im Jahre 1945 in Westfalen, in der Filmaufnahmen veröffentlicht werden, die US-Kameraleute über die Kämpfe und die Besetzung der Gebiete drehten. Im Original liegen die Aufnahmen heute in den National Archives in Washington, D.C. Produziert wurde die Dokumentation vom LWL-Medienzentrum für Westfalen. Sie ist inhaltlich in elf Teile untergliedert.

Landschaftsverband Westfalen-Lippe
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) ist eine 1953 gebildete Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Münster. Er folgt dem Provinzialverband der Provinz Westfalen nach und ist mit 20.000 Beschäftigten für ein Gebiet mit 8,3 Millionen Menschen zuständig.

Der Zuständigkeitsbereich dieses Landschaftsverbandes umfasst die Landesteile Westfalen und Lippe. Die Kreise und kreisfreien Städte in diesem Gebiet sind die Mitglieder des LWL, der im Rahmen der Kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben wahrnimmt. Mit seinen 35 Förderschulen, 21 Krankenhäusern, 18 Museen und als einer der größten deutschen Hilfezahler für behinderte Menschen erfüllt der LWL Aufgaben in den Bereichen Soziales, Jugend und Schule sowie Psychiatrie, Maßregelvollzug und Kultur. Zum letzten Bereich gehört auch die LWL-Archäologie für Westfalen. Ebenfalls ist der LWL dazu berechtigt, Beamte zu beschäftigen.
Steinkreuznest
Ein Steinkreuznest, auch Kreuzsteinnest genannt, liegt vor, wenn an einem Aufstellungsort mehrere Steinkreuze bzw. Kreuzsteine beieinander liegen. Diese sind nach Bernhard Losch (1981) vor allem in ländlich geprägten Gegenden vorzufinden, in denen es in der Neuzeit zu keiner Verdichtung von Siedlung und Industrie wie in den Ballungsgebieten kam, so dass diese Kulturdenkmale im Freiland weitgehend erhalten blieben.

Steinkreuz
Steinkreuz ist die Bezeichnung für ein Kreuz aus Stein. Steinkreuze gibt es in verschiedenen Formen in allen Teilen der Welt. Häufige Arten sind Flurkreuze in Europa, Steinkreuze auf Friedhöfen, Gedenkkreuze sowie Altarkreuze in Kirchen.
Die Kreuze können aus Sandstein, Granit, Kalkstein oder anderen Steinarten hergestellt sein. Sie wurden meist aus einem Block gehauen.
Leibbrand-Gruppe
Die Leibbrand-Gruppe war ein Handelsunternehmen mit Sitz in Bad Homburg. Sie wurde 1961 von Willi Leibbrand gegründet und 1989 komplett in die Rewe Group eingegliedert. Aus ihr stammen noch der Lebensmitteldiscounter Penny und der toom-Baumarkt.

Toom Baumarkt
Toom Baumarkt (Eigenschreibweise: toom) [sprich: tʰoːm] ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Köln. Es betreibt an bundesweit rund 330 Standorten Baumärkte und Gartencenter unter den Marken toom, B1 Discount Baumarkt und Klee. Toom Baumarkt gehört zu den führenden Baumarkt-Handelsketten und ist eine Tochtergesellschaft der Rewe Group.
Homozygote familiäre Hypercholesterinämie
Die homozygote familiäre Hypercholesterinämie (HoFH) ist eine erbliche, seltene Krankheit. Als Form einer familiären Hypercholesterinämie zählt sie zu den Fettstoffwechselstörungen.
Patienten mit HoFH fallen durch eine massive Erhöhung des Low Density Lipoprotein (LDL), einer Cholesterin-Fraktion im Blut, auf. Durch die hohen LDL-Cholesterinspiegel kann sich das Lipid langfristig in Haut und Sehnen ablagern, wobei Xanthome (gelbliche, knotenförmige Ablagerung von Lipiden in der Haut) entstehen können. Das Lipid lagert sich auch in den Gefäßwänden ab und verursacht eine früh einsetzende schwere Arteriosklerose mit einer deutlich verkürzten Lebenserwartung.

HoFH muss abgegrenzt werden von der sehr viel häufigeren, heterozygoten familiären Hypercholesterinämie (HeFH), die ebenfalls mit einem deutlich erhöhten Risiko für frühzeitige kardiovaskuläre Ereignisse einhergeht, aber weniger dramatisch verläuft.

Seltene Krankheit
Als Seltene Krankheit oder Seltene Erkrankung (SE), auch als Rare Disease bekannt, bezeichnet man eine Krankheit, die nur wenige Menschen betrifft. Im engeren und fachsprachlichen Gebrauch ist es eine Gruppe von seltenen Erkrankungen, die wegen ihrer Schwere oder Gefährlichkeit dennoch Aufmerksamkeit der Behörden, Ärzte- und Patientenorganisationen erfahren (auch englisch orphan disease; von englisch orphan ‚Waise‘). Die konkrete Definition dazu unterscheidet sich von Land zu Land, z. B. verwenden die US-amerikanischen Behörden eine Prävalenz von höchstens 1:1500 Menschen, Japan 1:2500, die Europäische Union 1:2000 (bzw. wenn weniger als fünf von 10.000 Menschen daran leiden). In Deutschland soll es insgesamt ca. 8000 derartige Erkrankungen geben, die zusammen 6–8 % der Bevölkerung betreffen, wobei die Prävalenz im gesamten EU-Raum etwa gleich ist.
Industrieministerium
Industrieministerium bezeichnet ein Ministerium für Angelegenheiten bezüglich des Bereichs der Industrie. Vielfach wird diese Funktion vom Wirtschaftsministerium, oder einem Infrastruktur- oder allgemeinem Bauministerium wahrgenommen. Speziellere Industrieministerien sind etwa Energieministerien (Energieproduktion) oder Bergbauministerien.

Energieministerium
Ein Energieministerium ist ein Ministerium, das heißt die oberste Regierungsbehörde eines Staates oder eines Bundeslandes, das sich mit den Fragen der Energiepolitik und der volkswirtschaftlichen Energiewirtschaft befasst.
Brasilianisch-deutsche Beziehungen
Die Staaten Brasilien und Deutschland pflegen vielfältige und freundschaftliche Beziehungen. Mit Brasilien unterhält Deutschland seine einzige strategische Partnerschaft in Lateinamerika.

Seit 1867 sind deutsche Botschafter in Brasilien und seit 1868 brasilianische Botschafter in Deutschland akkreditiert. 1974 nahm Brasilien zudem diplomatische Beziehungen zur DDR auf.

In Brasilien leben einige Millionen Deutschbrasilianer, vor allem im Süden des Landes. Das dortige Oktoberfest Blumenau zählt mit jährlich etwa 600.000 Besuchern zu den größten Oktoberfesten außerhalb Deutschlands.

Deutscher Akademischer Austauschdienst
Der Deutsche Akademische Austauschdienst e. V. (DAAD) ist eine Gemeinschaftseinrichtung der deutschen Hochschulen und Studierendenschaften zur Pflege ihrer internationalen Beziehungen, die 1925 gegründet wurde. Präsident ist seit 1. Januar 2020 Joybrato Mukherjee.
Geiselfahrt ins Paradies
Geiselfahrt ins Paradies (Arbeitstitel: Sterna Paradisa) ist ein 1998 produzierter deutscher Spielfilm von Hans-Erich Viet. Neben den Darstellern Hubertus Hartmann und Gesa Badenhorst wirkten Armin Rohde, Martin Wuttke sowie Horst Frank in einer seiner letzten Rollen mit.

Filmfestival Max Ophüls Preis
Das Filmfestival Max Ophüls Preis (Eigenschreibweise) ist ein jährliches Filmfestival in Saarbrücken für Nachwuchsfilmemacher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Der Preis wurde nach dem nach Frankreich emigrierten jüdischen Regisseur Max Ophüls (1902–1957) benannt.

Im Jahr 2026 wurde die 47. Auflage vom 19. bis 25. Januar veranstaltet.