hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zabernovo Bastion
Die Zabernovo Bastion (englisch; bulgarisch рид Заберново rid Sabernowo) ist ein abgerundetes, vereistes, in südost-nordwestlicher Ausrichtung 8,5 km langes, 10,5 km breites und bis zu 1600 m hohes Massiv an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt 23 km südsüdöstlich des Havilland Point an der Nordwestseite des Detroit-Plateaus auf. Der Topola Ridge und einige kleinere Gebirgskämme grenzen nach Norden an. Seine Südwest-, Nordwest- und Osthänge fallen steil ab. Der Henson-Gletscher und seine Nebengletscher liegen südwestlich und westlich, einige Nebengletscher des Temple-Gletschers nördlich und östlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten es 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2016 nach der Ortschaft Sabernowo im Südosten Bulgariens.

Temple-Gletscher
Der Temple-Gletscher ist ein Gletscher an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet in die Südseite der Lanchester Bay.

Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1955 bis 1957 dienten dem Falkland Islands Dependencies Survey der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1960 nach dem französischen Offizier und Luftfahrtpionier Félix du Temple (1823–1890), der 1857 das erste motorgetriebene Flugzeugmodell entwickelt hatte, das ohne weitere Unterstützung starten, fliegen und sicher landen konnte.
Obatzter
Obatzter, auch Obatzda oder Obazda (mundartlich für „Angebatzter, Angedrückter, Vermischter“), ist eine pikante bayerische Käsezubereitung, die als Zwischenmahlzeit (zur Brotzeit) serviert wird. In Franken heißt sie Gerupfter oder angemachter Camembert bzw. Angemachter, speziell in Bamberg und Umgebung zum Teil auch Liptauer.

Paprika
Die Pflanzengattung Paprika (Capsicum) gehört zur Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die Früchte werden als Gemüse und Gewürz verwendet. Je nach Größe, Farbe und Geschmack sowie Schärfe werden für viele Sorten besondere Namen wie Chili, Spanischer Pfeffer, Peperoni, Peperoncini oder Pfefferoni gebraucht. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch die meisten in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Fast alle Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

Paprika und Chili wurden 2015/2016 vom Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt (VEN) zum „Gemüse des Jahres“ gewählt.
Antonio Alatorre
Antonio Alatorre Chávez (* 25. Juli 1922 in Autlán de la Grana, Jalisco, Mexiko; † 21. Oktober 2010 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Schriftsteller, Philologe und Übersetzer.

Alatorre wurde durch seine Werke nach der Spanischen Literatur bekannt; sein berühmtes Buch, Los 1001 años de la lengua española (Die 1001 Jahre der spanischen Sprache), das versucht durch einen angenehmen, einfachen und ziemlich kurzen Weg, die Geschichte der spanischen Sprache zu erklären, erschien 1979.

Spanische Literatur
Der Begriff Spanische Literatur umschreibt alle prosaischen, lyrischen, dramatischen oder anderweitig literarischen Werke, die in Spanien und in der kastilischen Sprache entstanden sind. In einer weiten Fassung des Begriffs könnten die regionalsprachliche Literatur Spaniens, die lateinamerikanischen Literaturen sowie die Literaturen anderer ehemaliger spanischer Kolonien dazugerechnet werden, die in diesem Artikel nicht behandelt werden.
Kanton Ershausen
Der Kanton Ershausen  war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Heiligenstadt des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war der Ort Ershausen im heutigen thüringischen Landkreis Eichsfeld. Der Kanton bestand aus 19 Orten des Obereichsfelds. Kantonmaire war Friedrich August Hartleben.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Ershausen

Misserode und Lehna, Schwobfeld mit Dieterode, Rüstungen

Krombach, Bernterode mit Ascherode

Flinsberg, Martinfeld, Wilbich, Sickerode

Wiesenfeld, mit Hessel (Rittergut), Volkerode

Pfaffschwende, Kella und Burg Greifenstein

Martinfeld
Martinfeld ist ein Ortsteil der Gemeinde Schimberg im Landkreis Eichsfeld (Thüringen). Die Ortsteile Martinfeld, 
Rüstungen und Wilbich haben eine gemeinsame Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Mike Kitchen
Michael Elwin „Mike“ Kitchen (* 1. Februar 1956 in Newmarket, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1973 bis 1985 unter anderem für die Colorado Rockies und New Jersey Devils in der National Hockey League gespielt hat. Von 2010 bis 2017 fungierte er als Assistenztrainer bei den Chicago Blackhawks in der NHL und gewann mit dem Team zwei Stanley Cups, bevor er zuletzt in der Saison 2019/20 in gleicher Funktion bei den Florida Panthers tätig war. Sein Bruder Bill war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Memorial Cup
Der Memorial Cup ist die 1919 von der Ontario Hockey Association gestiftete Trophäe für die offizielle kanadische Juniorenmeisterschaft im Eishockey. Seit die kanadische Junioren-A-Klasse in Major Junior und Minor Junior geteilt ist, gilt der Memorial Cup als höchstwertige Trophäe. Er sollte ursprünglich an die vielen im Ersten Weltkrieg gefallenen Kanadier erinnern.
Marshall Arena
Die Marshall Arena (auch Arena MK, Milton Keynes Arena) ist eine Mehrzweckhalle im englischen Milton Keynes. Sie wurde im Februar 2014 offiziell eröffnet und beherbergte seitdem verschiedenste Veranstaltungen in den Bereichen Sport und Kultur.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Österreichische Fußballmeisterschaft 1972/73
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1972/73 wurde vom Österreichischen Fußball-Bund  ausgerichtet. Als Unterbau zur Nationalliga dienten die Regionalligen Ost (Wien, Niederösterreich, Burgenland), Mitte (Oberösterreich, Steiermark, Kärnten) und West (Salzburg, Tirol, Vorarlberg). Als dritte Leistungsstufe fungierten die jeweiligen Landesligen der Bundesland-Verbände.

UEFA-Pokal 1973/74
Der UEFA-Pokal 1973/74 war die 3. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Feyenoord Rotterdam im Finale gegen Tottenham Hotspur gewonnen.
Der Wettbewerb, an dem wie im Vorjahr 64 Vereinsmannschaften teilnahmen, wurde in sechs Runden in Hin- und Rückspielen ausgetragen. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der Auswärts erzielten Tore, anschließend gab es eine Verlängerung und ein Elfmeterschießen.

Die erfolgreichsten deutschen Mannschaften in dieser Saison waren der VfB Stuttgart und der 1. FC Lokomotive Leipzig, die jeweils bis ins Halbfinale kamen, dort aber am späteren Sieger Feyenoord bzw. an Tottenham Hotspur scheiterten.
Uranius Patera
Der Uranius Patera ist ein Vulkan in der Tharsis-Region auf dem Mars. Sein Krater enthält einen flachen Boden und ist sozusagen kreisförmig. Es wird vermutet, dass die Ebenen um den Berg von Auswürfen der Tharsis Montes zeugen.

Der Durchmesser beträgt etwa 114 km.

Tharsis Montes
Die Tharsis Montes sind eine Gruppe von drei erloschenen Schildvulkanen in der Tharsis-Region auf dem Planeten Mars. Von Nordosten nach Südwesten ziehen sich: Ascraeus Mons, Pavonis Mons und Arsia Mons.
Montreal River (Ottawa River)
Der Montreal River ist ein Fluss im Timiskaming District in der kanadischen Provinz Ontario.

Er fließt 220 km von seinem Ursprung im Smoothwater Lake bis zu seiner Mündung in den Lake Timiskaming und den Ottawa River. Der Montreal River ist ein für die Wasserkraftnutzung bedeutender Fluss.

Timiskaming District
Der Temiskaming District ist ein Verwaltungsbezirk im Nordosten der kanadischen Provinz Ontario. Hauptort ist Temiskaming Shores. Die Einwohnerzahl beträgt 32.251 (Stand: 2016), die Fläche 13.303,30 km², was einer Bevölkerungsdichte von 2,4 Einwohnern je km² entspricht. Der Bezirk entstand 1912 aus Teilen des Algoma District, des Nipissing District und des Sudbury District. 1921 wurde ein Teil an den neu gebildeten Cochrane District abgetreten.

Laut Umfragen rechnen sich rund 20 % der Einwohner im Bezirk zur französisch sprechenden Minderheit der Franko-Ontarier. Obwohl Ontario offiziell nicht zweisprachig ist, sind nach dem „French Language Services Act“ die Behörden hier verpflichtet ihre Dienstleistungen auch in französischer Sprache anzubieten.
Kolinovce
Kolinovce (bis 1946 slowakisch „Kolínovce“; deutsch Kohlsdorf, ungarisch Kolinfalva – bis 1907 Kolinfalu – bis 1892 Kolinóc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 580 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Spišská Nová Ves, einem Teil des Košický kraj, sowie zur traditionellen Landschaft Zips.

Zips
Die Zips (slowakisch Spiš; polnisch Spisz; ungarisch Szepes(ség); russinisch Спіш; lateinisch Scepus(ium/ia)/Cepus) ist eine historische Landschaft in der nordöstlichen Slowakei und – ein kleiner Teil – im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Von ihr leitet sich der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Zips ab.
Kato-Ungleichung
Die Kato-Ungleichung ist in der Funktionalanalysis eine Distributions-Ungleichung für den Laplace-Operator respektive gewisse elliptische Operatoren. Sie wurde 1972 von dem japanischen Mathematiker Tosio Kato bewiesen.

Wir behandeln hier den Fall für den Laplace-Operator, wie sie bei Haïm Brezis und Wolfgang Arendt zu finden ist. Die ursprüngliche Ungleichung gilt allgemeiner für gewisse degenerierte elliptische Operatoren.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Dedo (Einheit)
Der Dedo war ein spanisches Längenmaß und entsprach dem Maß Finger und war das spanische Zoll.

1 Dedo = 12 Linea oder Linien = 9 Linea = 7 ⅞ Pariser Linien = 0,018 Meter

Da es kleine und große Palmo gab, entsprachen 4 Dedos dem kleinen und 12 dem großen.

1 Vara (Elle) = 48 Dedos

1 Braza oder Toesa  = 96 Dedos

1 Codo = 24 Dedos

3 Pulgadas = 4 Dedos

Estado (Einheit)
Der Estado, Estadal,  Braza oder auch Toesa, war ein spanisches Längenmaß.
Es entsprach dem Faden bzw. der Klafter.

1 Estado = 1 ½ Passos = 2 Varas = 4 Codos = 6 Pies = 8 Palmo mayores = 24 Palmos menores = 72 Pulgados = 96 Dedos = 1152 Lineas

1 Estado = 751 4/5 Pariser Linien (751,8) = 1,67 Meter = 1,695 Meter
TechniSat
Die TechniSat Digital GmbH entwickelt und produziert Produkte aus den Bereichen Unterhaltungselektronik und Informationstechnologie. Das Unternehmen mit Sitz im rheinland-pfälzischen Daun gehört zu den führenden deutschen Herstellern von Fernsehern und Digitalreceivern. TechniSat ist Teil des Unternehmensverbunds der Techniropa Holding GmbH, die sich zu 100 % im Besitz der LEPPER Stiftung befindet.

Digitalreceiver
Ein Digitalreceiver (auch Digitaldekoder oder Digitalempfänger) ist ein Gerät zur Dekodierung und zum Empfang digital übertragener Fernsehdienste und damit verbundener Angebote über Kabel, Satellit oder terrestrische Antenne, vor allem im DVB-Format. Solch ein Empfänger kann entweder direkt in das Wiedergabegerät integriert sein (siehe auch Tuner und IDTV) oder als selbständiges Gerät (Set-Top-Box) die bestehende Ausrüstung ergänzen.
Gloria Pasqua-Casny
Gloria P. Pasqua-Casny (auch Gloria P. Casney, geborene Gloria P. Pasqua) ist eine Friseuse beim Film, die bei der Oscarverleihung 2014 für ihre Arbeit bei Lone Ranger zusammen mit Joel Harlow für den Oscar in der Kategorie Bestes Make-up und Beste Frisuren nominiert war. Sie ist zudem Trägerin dreier Emmys für ihre Arbeit bei den Fernsehserien Mad Men und Star Trek: Enterprise. Pasqua-Casny war seit Beginn ihrer Karriere an über 40 Film- und Fernsehproduktionen beteiligt. Seit dem 9. September 1999 ist sie mit dem Requisiteur Chris Casny verheiratet.

Friseur
Ein Friseur (auch Frisör), in der Schweiz Coiffeur, ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Ein Friseur mit besonderem künstlerischen Anspruch wird auch Hairstylist genannt.

In den DACH-Ländern ist der Beruf eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung dort bei 82 Prozent. In Deutschland stieg der Männeranteil bei neuen Friseur-Ausbildungsverträgen bis 2023 auf 34 Prozent an.
Leutschach
Leutschach (slowenisch Lučane) ist eine Ortschaft und eine ehemalige Marktgemeinde mit 567 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) im österreichischen Bundesland Steiermark.

Seit 2015 ist Leutschach mit Schloßberg, Eichberg-Trautenburg und Glanz an der Weinstraße im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark zur neuen Großgemeinde Leutschach an der Weinstraße zusammengeschlossen.

Hopfen
Hopfen (Humulus) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae). Alle Hopfen-Arten kommen auf der Nordhalbkugel vor. Der bekannteste Vertreter der Gattung ist der Echte Hopfen, dessen Sorten vor allem zum Bierbrauen verwendet werden.
Pekka Haavisto
Pekka Olavi Haavisto (* 23. März 1958 in Helsinki) ist ein finnischer Politiker der Partei Grüner Bund und war vom 6. Juni 2019 bis zum 20. Juni 2023 Außenminister der Republik Finnland. Zuvor war er von 1995 bis 1999 Umweltminister sowie Minister für internationale Entwicklung und von 2013 bis 2014 nochmals Minister für internationale Entwicklung. Haavisto war Kandidat bei den finnischen Präsidentschaftswahlen 2012, 2018 und 2024, wobei er 2012 und 2024 jeweils in die Stichwahl kam.

Europäische Grüne Partei
Die Europäische Grüne Partei (englisch European Green Party; EGP) ist eine europäische politische Partei, die 39 grüne Parteien aus 34 europäischen Staaten umfasst. Sie wurde am 21. Februar 2004 in Rom gegründet und folgt der Europäischen Föderation Grüner Parteien (EFGP). Die EGP ist einer der vier Regionalverbände der Global Greens. Zusammen mit der Europäischen Freien Allianz bildet sie im Europäischen Parlament die Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz.
Humerusschaftfraktur
Der Oberarmschaftbruch, in der medizinischen Terminologie (Fachsprache) auch als Oberarmschaftfraktur, Humerusschaftfraktur oder diaphysäre Humerusfraktur bezeichnet, ist ein Bruch des Oberarmknochens (Humerus) im Bereich des Schaftes (Diaphyse), also außerhalb des Bereiches der angrenzenden Gelenke (Ellbogen- und Schultergelenk). Die Anatomie des Oberarmes, vor allem die enge Nachbarschaft zu Nerven (Nervus radialis) und Blutgefäßen, bedingt die besondere Problematik der Behandlung dieser Frakturen.

Knochenbruchbehandlung
Die Knochenbruchbehandlung oder Frakturenbehandlung, kurz auch Bruchbehandlung, umfasst die konservativen (nichtoperativen) und operativen Verfahren zur Unterstützung der natürlichen Knochenheilung nach Knochenbrüchen. Sie ist Bestandteil der Humanmedizin und der Tiermedizin.
Seebsbach
Der Seebsbach ist ein rechter Zufluss zur Thaya unterhalb von Raabs an der Thaya in Niederösterreich.

Der an der Westseite der Wild bei Göpfritz entspringende Seebsbach fließt nach Norden über Kirchberg, Blumau und den namensgebenden Ort Seebs ab, wobei er bereits mehrere Zubringer aufnimmt und damit die West- und Nordseite der Wild entwässert. Nennenswert sind der Edelbach und der Ludweiser Graben, die beide bei Seebs einfließen. Nach der Sulzmühle und der Trausmühle (beide zu Drösiedl gehörend), nimmt der Seebsbach bei Aigen von links den Sieghartser Bach auf, ein Nebenfluss, der ihn an Größe beinahe übertrifft.

Von Aigen schlängelt sich der Seebsbach zwischen Lindau und Sauggern hindurch und fließt auf die Thaya zu, in die er rechtsseitig mündet. Sein Einzugsgebiet umfasst 116,0 km² in stellenweise bewaldeter Landschaft.

Kirchberg an der Wild
Kirchberg an der Wild ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde mit 147 Einwohnern der Marktgemeinde Göpfritz an der Wild im Bezirk Zwettl in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 147 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 war Kirchberg an der Wild eine eigenständige Gemeinde.
Walentina Alexandrowna Sperantowa
Walentina Alexandrowna Sperantowa (russisch Валентина Александровна Сперантова; * 24. Februar 1904 in Saraisk, Russisches Kaiserreich; † 7. Januar 1978 in Moskau) war eine sowjetische Theater- und Film-Schauspielerin sowie Synchronsprecherin.

Die Abenteuer des Tom Sawyer
Die Abenteuer des Tom Sawyer (Originaltitel: The Adventures of Tom Sawyer) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain. Das Buch erschien 1876 zugleich auch als deutsche Übersetzung.

Das Buch zählt zu den Klassikern der Jugendliteratur; es sprach und spricht aber auch viele Erwachsene an. Es wird, für die Zeit um 1876 ungewöhnlich, in der damals gängigen Alltagssprache erzählt, womit der Autor ein Gegenkonzept zu den damals üblichen Kinderbüchern über Musterknaben und brave Mädchen entwarf. Die Verwendung von Alltagssprache und Kraftausdrücken brachte das Buch in den USA zunächst auf den Index.
Junellia
Die Junellia sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Eisenkrautgewächse (Verbenaceae). Die etwa 40 Arten sind von Kolumbien, Bolivien, Peru über Chile und Argentinien bis nach Patagonien verbreitet und eine davon, Junellia tridactylites, kommt auf den Falkland-Inseln vor.

Provinz Neuquén
Neuquén [newˈken] ist eine Provinz im Westen Argentiniens am nördlichen Rand von Patagonien. Die Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Neuquén. Am 27. Juli 1955 wurde das vormalige Territorium zur Provinz erhoben.
Việt Trì
Việt Trì ist eine Stadt in der Provinz Phú Thọ in Vietnam. Sie ist Teil der Region Đông Bắc Bộ. Beim Zensus 2009 lag die Einwohnerzahl der Kernstadt bei 99.147 (Zensus 1999: 77.848). Die bezirksfreie Stadt Việt Trì hatte 2017 eine Einwohnerzahl von 202.700. Die Stadt bildet die Hauptstadt der Provinz Phú Thọ. Die Stadt ist in 23 Kommunen und Wards gegliedert und besitzt den Status einer Provinzstadt der 1. Klasse. Seit 1962 besitzt sie das Stadtrecht.

Phú Thọ (Provinz)
Phú Thọ ist eine Provinz von Vietnam. Sie liegt im Nordosten des Landes in der Region Nordosten.  Die Hauptstadt ist Việt Trì, welche 80 Kilometer von Hanoi entfernt liegt. Die Provinz erstreckt sich über eine Fläche von 3.519,6 km² mit rund 1.381.700 Einwohnern.

Durch die Provinz verlaufen drei größere Flüsse. Der Rote Fluss, der Klare Fluss (Lô) und der Schwarze Fluss (Đà).
Faktorion
In der Zahlentheorie ist ein Faktorion (englisch Factorion) eine natürliche Zahl , welche der Summe der Fakultäten ihrer Stellen gleich ist.

Mit anderen Worten und etwas allgemeiner (und mathematischer) mit Basis  (also nicht nur im Dezimalsystem mit Basis ):

Sei  eine natürliche Zahl. Die Summe der Fakultät ihrer Stellen (Digits) sei für eine Basis  wie folgt definiert:

wobei  die Anzahl der Stellen der Zahl  in der Basis  angibt.  ist die Fakultät von  und

ist der Wert der -ten Stelle der Zahl .

Eine natürliche Zahl  nennt man -Faktorion, wenn sie zur Basis  ein Fixpunkt der Abbildung  ist, wenn also  gilt.

Der Name Faktorion stammt vom amerikanischen Mathematiker und Autor Clifford A. Pickover.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Landesverein Badische Heimat
Der Landesverein Badische Heimat e. V. mit Sitz in Freiburg gehört zu den deutschen Heimat- und Kulturvereinen. Er wurde 1909 gegründet und ist Mitglied im Dachverband Bund Heimat und Umwelt (BHU) in Bonn.

Landeskunde
Die Landeskunde ist eine typisch deutschsprachige Forschungstradition, die sich mit der Erforschung eines Landes, einer Region oder eines Ortes in historischer, wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Hinsicht befasst. Die Landeskunde erfordert dabei die Zusammenarbeit mehrerer Disziplinen der Geographie und benachbarter Gebiete, besonders der Geschichte, und fördert, als Bildungsinstrument eingesetzt, Landesbewusstsein sowie föderalistisches Denken. Zur Landeskunde gehören Teildisziplinen wie angewandte Geographie, Landesgeschichte, Kulturraumforschung, Volkskunde, Wirtschaftsgeographie, Dialektologie und Archäologie. Von der Länderkunde wird die Landeskunde in der Regel dadurch abgegrenzt, dass sie sich nicht nur in rein geographischer Betrachtung, sondern auch in anderer Hinsicht mit der Erforschung eines Landes oder einer Region befasst.
Baumläufer
Die Baumläufer (Certhia) sind eine Familie kleiner Sperlingsvögel (Passeriformes), die sich in charakteristischer Weise ruckartig aufwärts an Baumstämmen bewegen und dort winzige, sich zwischen den Rindenspalten befindende Gliederfüßer suchen. Sie kommen in Europa und Asien von Portugal bis Japan, in Nordamerika und im nördlichen Maghreb vor.

Sperlingsvögel
Die Sperlingsvögel (Passeriformes, von lat. passer, „Sperling“) bilden mit über 6500 Arten die größte Ordnung der Klasse der Vögel (Aves). Für die Gesamtheit aller anderen Vogelordnungen findet sich häufig der (unwissenschaftliche) Überbegriff Nichtsperlingsvögel (Nonpasseriformes).

Sperlingsvögel haben generell einen nach hinten und drei nach vorn gerichtete (anisodactyle) Zehen mit Sehnen, die so ausgebildet sind, dass sich die Füße um Äste schließen oder an den Untergrund krallen, wenn der Vogel sitzt oder schläft. Auf Englisch werden sie auch als perching birds, hockende Vögel, bezeichnet.
Vardun Point
Der Vardun Point (englisch; bulgarisch нос Вардун nos Wardun) ist eine 1 km lange Landspitze an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 13,85 km ostsüdöstlich des Vorweg Point, 9,17 km südöstlich des Duyvis Point, 6 km westlich des Strelcha Spur und 7,35 km nordwestlich des höchsten Punkts des Mitino Buttress, dessen Ausläufer die Landspitze ist, am Kopfende der Barilari-Bucht.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2015 nach der Ortschaft Wardun im Nordosten Bulgariens.

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
Os talonaviculare dorsale
Das Os talonaviculare dorsale (von Talus: Sprungbein; Os naviculare: Kahnbein; dorsal am (Fuß)rücken gelegen; auch Os supranaviculare, Pirie-Knochen, Pirie-Ossikel) ist ein  zusätzlicher Knochen an der Fußwurzel.

Sprungbein
Das Sprungbein oder Rollbein, älter auch Fesselknochen, lateinisch Talus, veraltet auch Astragalus und Astragal, ist ein kurzer Knochen und Bestandteil der Fußwurzel und des Sprunggelenkes. Es liegt zwischen Knöchelgabel (Malleolengabel) und Fersenbein (Calcaneus) und verbindet den Fuß mit dem Bein.