hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Common Remotely Operated Weapon Station
Die Common Remotely Operated Weapon Station ist eine fernbedienbare Waffenstation (RWS – Remotely controlled Weapons Station), die auf Fahrzeugen oder festen Plattformen montiert werden kann. Common Remotely Operated Weapon Station (deutsch etwa gemeinsame fernbedienbare Waffenstation) ist auch unter der Abkürzung CROWS bekannt. Hauptverwender des CROWS ist die US Army.

Das CROWS bietet die Möglichkeit der Zielerfassung und Bekämpfung aus dem Fahrzeug, ohne den damit verbundenen Schutz der Panzerung verlassen zu müssen. Auf das CROWS können verschiedene Waffen wie der 40-mm-Maschinengranatwerfer Mk 19, das schwere Browning-M2-Maschinengewehr oder die M240- bzw. M249-Maschinengewehre montiert werden.

40-mm-Maschinengranatwerfer Mk 19
Der  40-mm-Maschinengranatwerfer Mk 19 (englisch MK 19, 40-mm GRENADE. MACHINE GUN, MOD 3) ist ein 40-mm-Maschinengranatwerfer. Die 40×53-mm-Granaten werden durch einen Gurt seitlich zugeführt, was eine Kadenz von fünf Schuss pro Sekunde ermöglicht.
Goshen (Indiana)
Goshen ist eine City im Elkhart County, Indiana, USA, sowie dessen County Seat. Es ist das kleinere der beiden städtischen Zentren der Metropolitan Statistical Area Elkhart-Goshen.

Die Stadt liegt im nördlichen Teil von Indiana nahe der Grenze zu Michigan, in einer Region, die als Michiana bekannt ist. Goshen liegt 10 Meilen südöstlich von Elkhart, 25 Meilen südöstlich von South Bend, 120 Meilen östlich von Chicago und 150 Meilen nördlich von Indianapolis. Bei der Volkszählung 2010 betrug die Bevölkerung 31.719 Personen.

Die Stadt ist bekannt als ein Zentrum der Herstellung von Freizeitfahrzeugen und Zubehör, als Heimat des Goshen College und des kleineren Mennonite Liberal Arts College sowie als Standort der Elkhart County 4-H Fair, einer der größten County-Messen in den Vereinigten Staaten. Darüber hinaus liegt Goshen zwischen zwei großen nahegelegenen amischen Siedlungsgebieten, dem von Elkhart-LaGrange und dem von Nappanee.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Ghetto Litzmannstadt
Das so genannte Ghetto Litzmannstadt, auch Ghetto Lodsch, in Polen während der deutschen Besetzung (1939–1945) war im Zweiten Weltkrieg von 1939 bis 1944 ein Sammellager (jüdischer Wohnbezirk/Judenghetto) des NS-Staates. Es war das am längsten existierende Ghetto unter dem Nationalsozialismus und nach der Zahl der Gefangenen nach dem Warschauer Ghetto das zweitgrößte in Polen. Die Stadt Łódź war im April 1940 nach dem früheren General und NSDAP-Reichstagsabgeordneten Karl Litzmann in Litzmannstadt umbenannt worden. Es diente wie auch die anderen NS-Ghettos vor allem als Zwischenstation vor der Deportation in die deutschen Vernichtungslager Kulmhof, Auschwitz II, Majdanek, Treblinka und Sobibor.

Massenmord
Massenmord bezeichnet in den Kriminalwissenschaften den Mord an einer Vielzahl von Personen in kurzer Zeit an einem oder wenigen zusammenhängenden Orten. Er wird abgegrenzt vom Serienmord, der durch viele Taten über einen längeren Zeitraum gekennzeichnet ist. Massenmorde sind sehr selten, weit unter einem Prozent aller Morde sind Massenmorde. Die deutsche Polizeiliche Kriminalstatistik weist sie wegen ihres geringen Vorkommens nicht gesondert als Tatkategorie aus.

Außerhalb der Kriminologie wird der Begriff in der Politikwissenschaft und auch umgangssprachlich für Ereignisse verwendet, bei denen eine sehr große Zahl von Menschen vorsätzlich getötet wurde, insbesondere bei politisch motivierten Massentötungen durch Staatsgewalt oder Terroranschläge.
Typ Svealand
Der Typ Svealand war eine Baureihe von zwei baugleichen Erzschiffen. Die Schiffe wurden 1925 von der Deutschen Werft in Finkenwerder gebaut. Die beim Bau größten Frachtschiffe der Welt blieben rund 25 Jahre Rekordhalter in ihrem Segment.

Deutsche Werft
Die Deutsche Werft AG war eine 1918 auf Initiative Albert Ballins gegründete Aktiengesellschaft in Hamburg-Finkenwerder (Schreibweise bis 1946: Finkenwärder). Gründungsaktionäre waren die Gutehoffnungshütte (GHH), die Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) und die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG). 1968 fusionierte die Deutsche Werft AG mit der Howaldtswerke Hamburg AG und der Kieler Howaldtswerke AG zur Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) mit Sitz in Kiel.
Wilhelm I. von Neuenahr
Wilhelm I. Graf von Neuenahr (Nuenar, a Nvenar, Novaquila, van Nievenaar), Herr von Bedburg (Bedbur), Rösberg und Limburg (* um 1447; † 12. Mai 1497) war ein deutscher Adeliger. Zwischen 1486 und 1495 nahm er regelmäßig als Mitglied der Kurkölner Delegation an Hof- und Reichstagen teil.

Bedburg
Bedburg [ˈbɛtˌbʊʁk] ist eine Stadt im Rheinland in Nordrhein-Westfalen mit rund 26.000 Einwohnern. Sie gehört zum Rhein-Erft-Kreis im Regierungsbezirk Köln. Seit 2011 besitzt sie den Status einer mittleren kreisangehörigen Stadt.
Jaguar S-Type
Der Jaguar S-Type ist eine Limousinenbaureihe der oberen Mittelklasse des britischen Herstellers Jaguar. Sie wurde Anfang 1999 eingeführt und erinnert stilistisch an Jaguar-Limousinen der 1960er Jahre, insbesondere die von 1963 bis 1968 gebaute gleichnamige Baureihe.

Obere Mittelklasse
Obere Mittelklasse ist die Bezeichnung des Kraftfahrt-Bundesamtes für das zweithöchste Pkw-Segment in Deutschland. Die obere Mittelklasse ist oberhalb der Mittelklasse und unterhalb der Oberklasse angesiedelt. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Oberklasse bzw. E-Segment. Der Begriff obere Mittelklasse wurde in den 1950er-Jahren geprägt, um Fahrzeuge zu benennen, die höherwertiger als die Fahrzeuge der Mittelklasse waren, aber nicht Ausstattung, Preis und Abmessungen von Oberklassefahrzeugen erreichten. Neufahrzeuge dieser Klasse werden vor allem auf Unternehmen zugelassen und relativ selten auf Privatpersonen. Eine Ausnahme ist die E-Klasse von Mercedes-Benz; 30 bis 40 Prozent dieser Fahrzeuge werden von Privatleuten gekauft.
Regius Professor of Hebrew (Cambridge)
Der Regius Professor of Hebrew ist die Bezeichnung einer um 1540 durch Heinrich VIII. gestifteten Regius Professur für Hebraistik und orientalische Sprachen an der University of Oxford. Sie ist eine der ältesten Professuren der Universität.

Gleichzeitig mit dieser Professur wurden in Cambridge vier weitere Regius-Professuren eingerichtet, nämlich die Regius Professorship of Physic (Medizin), die Regius Professorship of Civil Law, die Regius Professorship of Greek, die Regius Professorship of Divinity (Theologie). Ein ebensolcher Satz von fünf Professuren für die gleichen Fächer wurde an der University of Oxford gestiftet, also Regius-Professuren für Medizin (Physic), Civil Law, Griechisch und Regius Professor of Divinity (Theologie) und auch für Hebräisch.

Regius Professor of Greek (Oxford)
Regius Professor of Greek ist der Titel des Inhabers eines Lehrstuhls für Griechische Philologie an der Universität Oxford. Er wurde 1541 von König Heinrich VIII. gestiftet und ist einer der ältesten Lehrstühle Großbritanniens.
Compañía Real del Monte y Pachuca
Compañía Real del Monte y Pachuca (CRDMyP) ist ein Bergbauunternehmen mit Sitz in Pachuca de Soto, das in der Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Hidalgo sowie im benachbarten Vorort Real del Monte den Abbau von Edelmetallen (vorwiegend Silber) betrieb und heute in anderen Regionen des Bundesstaates tätig ist.

Pachuca de Soto
Pachuca de Soto ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Hidalgo. Die Stadt hat ungefähr 256.000 Einwohner. Sie liegt 2426 m ü. NN und hat eine Ausdehnung von 195,3 km².

Die mittlere Jahrestemperatur beträgt 14 Grad Celsius. Der Niederschlag pro Jahr beläuft sich auf 400 – 800 mm.

Pachuca verfügt über eine Universität, die Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, und ein historisches Museum.

Der Fußballklub CF Pachuca spielt in der höchsten mexikanischen Liga.
Thomaskirche (Liebefeld)
Die Reformierte Thomaskirche Liebefeld ist eine von zwei Kirchen des Kirchenkreises Mitte der reformierten Kirchgemeinde Köniz. Sie wurde ab 1965 gebaut, als für die wachsende Bevölkerung in der Agglomeration der Stadt Bern eigene Kirchen nötig wurden. Am 3. März 1967 wurde sie eingeweiht.

Köniz
Köniz (berndeutsch Chünitz [χʏnɪt͡s]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie liegt im Verwaltungskreis Bern-Mittelland.

Köniz liegt südwestlich der Stadt Bern und ist mit 43'508 Einwohnern (31. Dezember 2023), darunter 21,5 % Ausländer, die viertgrösste Gemeinde im Kanton Bern und die dreizehntgrösste der gesamten Schweiz. Das Gemeindegebiet hat eine Fläche von 51,73 km². Die Gemeinde gilt als die grösste Agglomerationsgemeinde der Schweiz. Trotz der hohen Einwohnerzahl hat die Gemeinde teilweise noch dörflichen Charakter, da sich die Einwohner auf viele einzelne Dörfer verteilen.
Nipponia (Roller)
Nipponia AE ist ein griechischer Hersteller von Motorrollern.

Nipponia wurde 1992 in Japan gegründet, daher auch der Name der Gesellschaft. 2006 folgte ein Umzug des Unternehmenssitzes in den Athener Vorort Nea Smyrni, wo sich mittlerweile auch die Hauptfertigungsstätte befindet. Aus CKD-Bausätzen werden Motorroller auch in Santo Domingo (Dominikanische Republik), La Victoria (Venezuela) und in Shanghai (Volksrepublik China) montiert.

Angeboten werden mehrere Baureihen: Vorrei, Arte, Ezio, Dion, Neon und Arion. Ferner wurde der Konzeptroller Renzo entwickelt, der aus einer Studie hervorging. Alle Roller wurden von Sotiris Kovos entworfen.

Nea Smyrni
Nea Smyrni (griechisch Νέα Σμύρνη, (f. sg.)) ist eine griechische Stadt und Stadtgemeinde (Δήμος Νέας Σμύρνης, Dimos Neas Smyrnis) in der Region Attika. Die nur aus der Stadt Nea Smyrni bestehende Gemeinde ist Bestandteil der Metropolregion Athen-Piräus und zählt zu den südlichen Vorstädten der griechischen Hauptstadt.

Nach der Niederlage Griechenlands im Griechisch-Türkischen Krieg (1922) wurde in dem zuvor nur wenig besiedelten Gebiet eine Siedlung für griechische Flüchtlinge aus dem türkischen Izmir (griechisch Smyrni) errichtet, die Nea Smyrni („Neues Smyrni“) genannt wurde. 1928 wohnten dort 210 Einwohner, 1933 waren es schon 6500 Einwohner. 1944 wurde der Ort eine Stadtgemeinde (Dimos) mit dem offiziellen Namen Nea Smyrni.
Der Kanon
Der Kanon ist eine Anthologie herausragender Werke der deutschsprachigen Literatur, die den persönlichen Kanon des Literaturkritikers Marcel Reich-Ranicki enthält. Er kündigte sie am 18. Juni 2001 im Nachrichtenmagazin Der Spiegel an, unter dem Titel Kanon lesenswerter deutschsprachiger Werke. Die fünf Teile der Sammlung erschienen von 2002 an jährlich im Insel Verlag, und zwar 1. Romane (2002), 2. Erzählungen (2003), 3. Dramen (2004), 4. Gedichte (2005) und 5. Essays (2006).

Deutschsprachige Literatur
Der Begriff deutschsprachige Literatur beziehungsweise deutsche Literatur bezeichnet die literarischen Werke in deutscher Sprache aus dem deutschen Sprachraum der Vergangenheit und Gegenwart. Sie beginnt mit den althochdeutschen Merseburger Zaubersprüchen Mitte des 8. Jahrhunderts. Zur deutschsprachigen Literatur werden im weitesten Sinne die Gesamtheit aller Texte in deutscher Sprache gezählt. Nach einem engen Literaturbegriff werden deutschsprachige Texte, welche den Großgattungen Dramatik, Epik und Lyrik angehören sowie sprachlich ausgewählte Selbstzeugnisse, darunter Autobiografien, Memoiren, Tagebücher, Briefe, als auch Essays, literarische Reisebücher, Werke der Philosophie wie Geschichtsschreibung und Reden mit stilistischer Brilianz, der deutschsprachigen Literatur zugerechnet.
Maximilian von Biegeleben
Maximilian Leopold Engelbert von Biegeleben, seit 1893 Freiherr von Biegeleben (* 23. Januar 1813 in Darmstadt; † 17. April 1899 ebenda) aus dem Adelsgeschlecht Biegeleben war in der Regierung des Großherzogtums Hessen Finanzminister und Abgeordneter im Deutschen Reichstag.

Großoffizier (Ordenskunde)
Der Begriff Großoffizier (auch Großkomtur, Komtur I. Klasse, Komtur mit Stern, im Englischen häufig Knight Commander/Dame Commander) bezeichnet in der Phaleristik die zweithöchste Stufe eines in fünf Stufen eingeteilten Ritter- oder Verdienstordens.
Hat der Orden mehr als fünf Stufen oder hat er eine geistliche Historie, so rangiert ein Großkomtur (Halsdekoration mit Stern) über einem Großoffizier (Brustdekoration mit Stern).
Entmagnetisierung
Die Entmagnetisierung (auch Abmagnetisierung, im Zusammenhang mit Bildröhren auch engl. degaussing – wörtlich Entgaußung) ist ein Vorgang, durch den ein Dauermagnet bzw. ein dauermagnetisch gewordenes ferromagnetisches Material seine magnetische Polarisierung ganz oder teilweise verliert.

Magnetische Polarisation
Die magnetische Polarisation ist eine physikalische Größe aus dem Bereich der Elektrodynamik makroskopischer Medien, die von der dielektrischen Polarisation zu unterscheiden ist. Sie kennzeichnet die magnetische Flussdichte innerhalb eines Magnetwerkstoffs abzüglich des Anteils des magnetischen Feldes im Vakuum. Sie wird daher auch als intrinsische magnetische Flussdichte bezeichnet. Ihr Formelzeichen ist . Sie wird  im Internationalen Einheitensystem (SI) in der Einheit Tesla angegeben.
Amanda Serrano
Amanda Serrano (* 9. Oktober 1988 in Carolina, Puerto Rico) ist eine puerto-ricanische Boxerin und MMA-Kämpferin. Als erster Boxsportler überhaupt gewann sie Weltmeistertitel in sieben Gewichtsklassen. Gegenwärtig ist sie Unumstrittene Boxweltmeisterin im Federgewicht.

Unumstrittener Boxweltmeister
Im Profiboxen wird der Titel des unumstrittenen Weltmeisters (englisch Undisputed Champion) demjenigen verliehen, der die Weltmeisterschaftstitel aller anerkannten Boxverbände vereint. Es ist der größte Erfolg, den ein Profiboxer erzielen kann. Die Gewichtsklassen, in denen es bisher noch keinen unumstrittenen Weltmeister gab, sind das Superbantam-, Halbfliegen- und Strohgewicht.

Der Titel wird im Boxen oft mit dem linearen Weltmeister (englisch lineal Champion) verwechselt.
Breckinridge Peak
Der Breckinridge Peak ist ein 570 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Auf der Edward-VII-Halbinsel ragt er 1,5 km südwestlich des Mount Nilsen in der südlichen Gruppe der Rockefeller Mountains auf.

Entdeckt wurde er 1929 bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Dieser benannte ihn nach dem mit ihm befreundeten US-amerikanischen Politiker und Juristen Henry Breckinridge (1886–1960) und dessen Ehefrau, der aus Kuba stammenden Pilotin Aida de Acosta (1884–1962).

Mount Nilsen
Mount Nilsen ist ein 702 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Auf der Edward-VII-Halbinsel ragt er 6 km westsüdwestlich des Mount Paterson in den Rockefeller Mountains auf.

Entdeckt wurde er 1929 bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Dieser benannte ihn nach dem Norweger Oscar Nilsen (1887–1972), Kapitän des Walfangschiffs C. A. Larsen, mit dessen Hilfe Byrds Schiff City of New York durch das antarktische Packeis geschleppt wurde.
Hochgrubachspitzen
Die Hochgrubachspitzen sind ein Berg im Kaisergebirge in Tirol und gehören zum Gebirgsteil des Ostkaisers. Sie sind zweigipflig und bestehen aus der Westlichen Hochgrubachspitze (2277 m ü. A.) und der höheren Östlichen Hochgrubachspitze (2284 m ü. A.). Der Berg gehört zur Gemeinde Kirchdorf in Tirol.

Kaisergebirge
Das Kaisergebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den Ostalpen. Es befindet sich in Österreich im Bundesland Tirol zwischen Kufstein und St. Johann in Tirol. Das Kaisergebirge besteht aus zwei markanten Gebirgszügen, dem Wilden Kaiser und dem Zahmen Kaiser mit dem südöstlich vorgelagerten Niederkaiser. Es zählt zu den bekanntesten Gebirgsgruppen der Ostalpen und hat sowohl für Kletterer und Bergsteiger als auch für Wanderer eine große Bedeutung. Der größte Teil des Kaisergebirges ist Naturschutzgebiet und weder durch Straßen noch durch Seilbahnen erschlossen.
Coulazou
Der Coulazou (frz.: Ruisseau du Coulazou) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Hérault in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von La Boissière und Argelliers, entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 29 Kilometern im Gemeindegebiet von Fabrègues als rechter Nebenfluss in die Mosson.

Mosson (Lez)
Die Mosson (okzitanisch Mausson) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Hérault in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau des Mages im Gemeindegebiet von Saint-Paul-et-Valmalle, entwässert anfangs Richtung Nordwest bis West, dreht bei Combaillaux aber nach Süd bis Südwest und mündet nach rund 39 Kilometern an der Gemeindegrenze von Villeneuve-lès-Maguelone, Lattes und Palavas-les-Flots als rechter Nebenfluss in den Lez. Der ursprüngliche Mündungsarm erreicht knapp östlich von Villeneuve-lès-Maguelone bereits den Lagunensee Étang de l’Arnel. Er ist jedoch durch ein Wehr abgeschottet, das nur bei extrem hoher Wasserführung der Mosson geöffnet wird.
Eisenbahnunfall bei Chase
39.376388888889-76.356944444444Koordinaten: 39° 22′ 35″ N, 76° 21′ 25″ W

Der Eisenbahnunfall von Chase war ein Auffahrunfall eines Personenzuges auf einen Lokzug, der ein haltzeigendes Signal überfahren hatte. Der Unfall ereignete sich am 4. Januar 1987 auf dem Nordostkorridor der USA in der Nähe der Ortschaft Chase im östlichen Baltimore County von Maryland. 16 Menschen starben in dem Amtrak-Zug.

Triebfahrzeugführer
Triebfahrzeugführer (Abkürzung in Deutschland: Tf, in Österreich: Tfzf) oder Lokomotivführer (Lokf, Lf), im allgemeinen Sprachgebrauch auch verkürzt zu Lokführer, sind Mitarbeiter eines Eisenbahnverkehrsunternehmens, die das Triebfahrzeug oder den Steuerwagen eines Zuges oder einer Rangierfahrt bedienen bzw. diese Fahrten als Lotse oder Beimann begleiten.
Start-MSC2
Bei Start-MSC2 handelt es sich um ein vom Bundesministerium für Bildung und Forschung mit mehreren Millionen Euro gefördertes Verbundprojekt mit dem Ziel der Standardisierung von Stammzellpräparationen, insbesondere mesenchymaler Stammzellen, für zellbasierte Therapien.

In dem Projekt, das sich mittlerweile in der zweiten Förderperiode befindet, arbeiten sechs deutschen Forschergruppen. Koordinator ist Anthony D. Ho, Ärztlicher Direktor der Abteilung für Innere Medizin V der Universitätsklinik Heidelberg.

Mesenchymale Stammzelle
Mesenchymale Stammzellen (Mesenchymal stem cells, MSC) sind multipotente Vorläuferzellen verschiedener Zelltypen, die sich vom Mesenchym ableiten. Sie können sich unter anderem in Osteoblasten (Knochenzellen), Chondrozyten (Knorpelzellen), Myozyten (Muskelzellen) und Adipozyten (Fettzellen) differenzieren. Außerdem konnte eine Differenzierung in Neurone, Astrozyten und Oligodendrozyten (Zellen des Nervensystems) beobachtet werden.
Khadijetou El Mokhtar
Khadijetou El Mokhtar (arabisch خديجتو المختار, spanisch Jadiyetu El Mohtar; geb. 4. Februar 1959) ist eine Sahraui-Politikerin. Seit 2017 war sie Sondergesandte des Landes (special representative) in Peru. Sie wurde bekannt, als sie 17 Tage lang am internationalen Flughafen Jorge Chávez festgehalten wurde, da das Land die Demokratische Arabische Republik Sahara  (SADR) zu diesem Zeitpunkt nicht anerkannte. Seit 1986 ist sie Mitglied der Cooperativa Unidad Nacional Mujeres Saharauis und der Delegation der Frente Polisario in Spanien.

Frente Polisario
﻿Von der Polisario gehaltenes Gebiet

Die Frente Polisario (von spanisch Frente Popular para la Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, arabisch الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب, DMG al-Ǧabha aš-šaʿbiyya li-taḥrīr as-Sāqiya al-Ḥamrāʾ wa-Wādī ḏ-Ḏahab, deutsch Volksfront zur Befreiung von Saguía el Hamra und Río de Oro, kurz Polisario) ist eine militärische und politische Organisation in der Westsahara. Sie vertritt liberale bis demokratisch-sozialistische Positionen und ist Beobachter bei der Sozialistischen Internationale sowie Mitglied der Progressiven Allianz.

Aufgrund historischer Rivalitäten mit Marokko unterstützt Algerien die Bewegung militärisch.
Arirang
Arirang ist das beliebteste Volkslied der Koreaner.

Während der 35-jährigen Kolonisierung Koreas durch Japan bis 1945 war das Lied ein Symbol des Widerstands gegen die Besatzer. Bei internationalen Sportveranstaltungen mit gesamtkoreanischen Mannschaften wird es als Ersatz für die Nationalhymne verwendet. Nach dem Lied ist das nordkoreanische Arirang-Festival benannt.

Seit 2012 (für Südkorea) bzw. 2014 (für Nordkorea) wird es in der Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit  der UNESCO aufgeführt.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Hypoxie-induzierbare Faktoren
Hypoxie-induzierbare Faktoren (engl. Hypoxia-inducible Factors, HIF) sind eine Familie von Proteinen und Transkriptionsfaktoren, die durch Sauerstoffmangel (Hypoxie) aktiviert werden und verschiedene Gene als Antwort auf die Hypoxie induzieren. Sie sind zentral an der Homöostase von Sauerstoff in einer Zelle beteiligt. Für die „Entdeckungen, wie Zellen Sauerstoffverfügbarkeit messen und sich daran anpassen“ wurden im Jahr 2019 William G. Kaelin Jr., Sir Peter J. Ratcliffe und Gregg L. Semenza der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin verliehen. In der deutschsprachigen Literatur wird auch der Begriff Hypoxie-induzierter Faktor für Mitglieder der HIF-Proteinfamilie verwendet.

Transkriptionsfaktor
Ein Transkriptionsfaktor ist in der Molekularbiologie ein Protein, das für die Initiation der RNA-Polymerase bei der Transkription von Bedeutung ist. Außerdem kann es bei der Regulation der Elongation und Termination beteiligt sein. Transkriptionsfaktoren können an die DNA binden und den Promotor aktivieren oder reprimieren. Es gibt auch Transkriptionsfaktoren, die nicht direkt an die DNA, sondern zum Beispiel an andere DNA-bindende Proteine binden. Es werden allgemeine (basale) und genspezifische Transkriptionsfaktoren unterschieden.
Spiele für Schulkinder
Spiele für Schulkinder (auch: Spiele für Kinder im schulpflichtigen Alter und Lach doch mal) (Naerata ometi; Игры для детей школьного возраста) ist ein sowjetischer Spielfilm der estnischen Regisseure Leida Laius und Arvo Iho aus dem Jahr 1986 nach einem Buch von Silvia Rannamaa. Der Coming-of-Age-Film erhielt mehrere nationale und internationale Preise,  darunter bei der Berlinale 1987 . Die digital restaurierte Fassung wurde erneut zu den 75. Internationalen Filmfestspielen Berlin 2025 in der Sektion Berlinale Classics eingeladen.

Jugendfilm
Als Jugendfilme werden Filme bezeichnet, die sich insbesondere an Jugendliche richten und deren Hauptfiguren in der Regel ebenfalls Heranwachsende sind. Das Filmgenre wird zum Drama gezählt und wird in diverse Subgenres unterteilt, wie beispielsweise den Coming-of-Age-Film oder den High-School-Film. Darüber hinaus gibt es in vielen etablierten Filmgenres, wie z. B. bei Filmbiografien, Filmkomödien, Horrorfilmen oder auch Dokumentarfilmen, Produktionen, die auf Jugendliche ausgerichtet sind.

Im Bereich der Literaturverfilmungen, wurden einige Jugendbücher – teilweise als Mehrteiler – verfilmt, deren großer finanzieller Erfolg darauf hindeutet, dass ein Teil des Publikums anderen Altersgruppen angehört.