hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meld
Meld ist ein grafisches Hilfsprogramm, das Dateien vergleichen (diff) und mergen kann. Es wird unter der freien Lizenz GPL veröffentlicht. Neben der Möglichkeit zwei beziehungsweise drei Dateien gleichzeitig vergleichen zu können, bietet Meld auch die Möglichkeit Verzeichnisse zu synchronisieren.

Meld ist außerdem für die Verwendung mit Versionkontrollsystemen Git, Mercurial, Bazaar, CVS, Subversion und weiteren geeignet. Software-Entwickler nutzen Meld konkret um Merge-Konflikte zu lösen.

Meld ist in Python geschrieben und nutzt das Toolkit GTK 3.2. Es ist in vielen verschiedenen Sprachen verfügbar. Die Entwicklung begann am 18. Mai 2002 mit der ersten Entwicklerversion 0.1. Meld ist seit Januar 2004 Teil der Linuxdistribution Debian.

Bazaar
Bazaar (vormals Bazaar-NG) ist Teil des GNU-Projekts und eine Software zur Versionsverwaltung von Quellcode, dessen Entwicklung vor allem durch Canonical Ltd. finanziert und vorangetrieben wurde.  Hauptziel ist die Entwicklung von Open-Source-Projekten zu erleichtern. Das bekannteste Projekt, welches Bazaar benutzt, ist zurzeit Ubuntu (Stand Januar 2008).

Das Entwicklerteam von Bazaar legt das Hauptaugenmerk auf einfache Bedienung, Zuverlässigkeit und Flexibilität.  Die Verwaltung von Entwicklungszweigen (Branching and Merging) gestaltet sich sehr einfach und kann mit einem sehr kleinen Satz von Kommandos bewältigt werden.  Bazaar kann von einem einzelnen Entwickler mit mehreren Entwicklerzweigen auf einem lokalen System genauso benutzt werden wie von Teams, die über ein Rechnernetz an einem Projekt zusammenarbeiten.

Bazaar ist in Python geschrieben und fertige Pakete sind für alle gängigen Linux-Distributionen, Mac OS X und Windows verfügbar.
Wüsten-Fleckenskunk
Der Wüsten-Fleckenskunk (Spilogale leucoparia) ist ein Raubtier in der Gattung Fleckenskunks, das im südwestlichen und südlichen Nordamerika in Arizona, New Mexico, im westlichen Texas und im Norden von Mexiko vorkommt. Das Verbreitungsgebiet grenzt im Osten an die Great Plains, im Westen an die südlichen Rocky Mountains und den Colorado River und im Süden an die Sierra Volcánica Transversal, eine etwa 750 Kilometer lange ost-westlich verlaufende Vulkankette in Zentralmexiko (Ferrari et al., 1999) und umfasst damit auch die Chihuahua- und Sonora-Wüste und die Madrean Sky Islands.

Sky Island
Sky Island („Himmelsinsel“) bezeichnet ein inselartiges Gebirge, das sich aus einer Ebene erhebt und eine eigene Fauna und Flora aufweist, die sich von derjenigen der Ebene deutlich unterscheidet. Dieses Phänomen tritt durch die unterschiedlichen Höhenstufen auf und wird bei Tier- und Pflanzenarten deutlich, die im Klima des Tieflands nicht überleben würden. Typische Erscheinungen sind vertikale Migration und Endemismus. Durch die Verschiebung der Klimazonen sind viele Sky Islands heute Refugien für eiszeitliche Arten.
Bohuslaus Lobkowicz von Hassenstein
Bohuslaus Lobkowicz von Hassenstein (auch: Bohuslaw Hassensteinsky Freiherr von Lobkowicz und Bohuslav Hassenstein von Lobkowitz, Boguslaw Lobkowitz zu(m) Hassenstein, tschechisch Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic, lateinisch Bohuslaus Hassensteinius; * 1461 auf Burg Hassenstein, Saazer Kreis; † 11. November 1510 in Preßnitz, Saazer Kreis) war ein böhmischer Humanist und Dichter aus dem Adelsgeschlecht der Lobkowitz. U. a. war er Propst des Königlichen Kollegiatstifts auf dem Vyšehrad bei Prag, Domherr und erwählter Bischof von Olmütz, Burggraf auf der Burg Karlštejn, Begründer der nach ihm benannten „Hassenstein’schen Bibliothek“ sowie Präsident der Gelehrten-Gesellschaft der Stadt Wittenberg.

Burg Karlštejn
Die Burg Karlštejn (deutsch Karlstein) ist eine gotische Burg im böhmischen Karlštejn, etwa 30 km südwestlich von Prag. Mit rund 147.000 Besuchern im Jahr 2024 ist sie eine der meistbesuchten Burgen Tschechiens. Die ursprüngliche Höhenburg wurde 1348 von Kaiser Karl IV. gegründet und beherbergte zunächst bis 1421 die Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches. Auch die Wenzelskrone des Königreichs Böhmen wurde zeitweise in der Burg Karlstein aufbewahrt.
Blind (Lied)
Blind (englisch für ‚Blindheit‘) ist ein Lied des deutschen Synthiepop-Duos Wolfsheim. Das Stück ist die vierte und letzte Singleauskopplung aus ihrem vierten Studioalbum Spectators und Teil des Soundtracks zu Lars Büchels Spielfilm Erbsen auf halb 6. Darüber hinaus handelt es sich hierbei um die bislang letzte offizielle Singleveröffentlichung des Duos.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Michail Dmitrijewitsch Tebenkow
Michail Dmitrijewitsch Tebenkow (russisch Михаил Дмитриевич Тебеньков; * 1802; † 3. April 1872 in Sankt Petersburg) war ein russischer Hydrograph, Vizeadmiral der Kaiserlich Russischen Marine sowie von 1845 bis 1850 Direktor der Russisch-Amerikanischen Kompagnie und Gouverneur von Russisch-Amerika.

Er hat die damals noch weitgehend unerforschte Küste von Alaska erkundet und kartographiert. Sein Werk Atlas of the Northwest Coasts of America: from Bering Strait to Cape Corrientes and the Aleutian Islands erschien 1852. Die darin enthaltenen 39 Karten zeigen die nordamerikanische Küstenlinie von der Beringstraße bis Kalifornien.

Neben der Tebenkow-Bucht im Alexanderarchipel sind auch weitere geographische Objekte wie der Tebenkow-Gletscher oder der Mount Tebenkow nach ihm benannt.

Beringstraße
Die Beringstraße (englisch Bering Strait, russisch Бе́рингов проли́в/Beringow proliw) ist eine Meerenge zwischen den Kontinenten Asien und Amerika. Die Meerenge verbindet den Arktischen Ozean mit dem Pazifik. Wie das südlich davon gelegene Beringmeer wurde sie nach dem Dänen Vitus Bering benannt, der die Meerenge 1728 als Marineoffizier in russischen Diensten durchfuhr.
Amaka Ogoegbunam
Amaka Ogoegbunam (* 3. März 1990 in Onitsha) ist eine nigerianische Hürdenläuferin und Sprinterin.

Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin erreichte sie über 400 Meter und 400 Meter Hürden das Halbfinale, wurde aber nachträglich disqualifiziert, weil sie positiv auf Methenolon getestet wurde. Auch in einem weiteren Dopingtest vom 31. Juli 2009 wurde diese Substanz entdeckt. Wegen dieses Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen wurde sie für drei Jahre gesperrt.

2014 wurde sie über 400 Meter Hürden bei den Commonwealth Games in Glasgow im Finale disqualifiziert und gewann bei den Afrikameisterschaften in Marrakesch Silber. Beim Continentalcup in Marrakesch wurde sie Siebte über 100 Meter Hürden und Sechste über 400 Meter Hürden.

2015 schied sie über 400 Meter Hürden bei den Weltmeisterschaften in Peking im Vorlauf aus und siegte bei den Afrikaspielen in Brazzaville.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/400 m Hürden der Frauen
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 23., 24. und 26. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Hürdenläuferinnen aus den Vereinigten Staaten mit Silber und Bronze zwei Medaillen.
Es siegte die tschechische Titelverteidigerin und Olympiadritte von 2012 Zuzana Hejnová. Bei den Europameisterschaften 2012 hatte sie außerdem mit der 4-mal-400-Meter-Staffel ihres Landes Bronze gewonnen.
Vizeweltmeisterin wurde Shamier Little.
Cassandra Tate gewann die Bronzemedaille.
Ishmael Mali Avui
Hon. Ishmael Mali Avui (* 1963 in Longgu Village, Provinz Guadalcanal) ist ein Politiker der Salomonen der United Democratic Party (UDP), der seit 2014 Mitglied des Nationalparlaments ist und mehrere Ministerämter bekleidete. Seit 2020 ist er Minister für Land, Wohnen und Vermessung.

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.
Der weiße Kobold
Der weiße Kobold ist eine österreichische Filmkomödie der ORF-Fernsehfilmreihe Stadtkomödie aus dem Jahr 2022 von Marvin Kren mit Frederick Lau, Maya Unger, Simon Steinhorst und Thomas Mraz. Premiere war am 7. April 2022 im Rahmen der Diagonale in Graz. Die Erstausstrahlung im ORF erfolgte am 3. April 2023. Im Ersten wurde der Film am 26. April 2023 erstmals gezeigt. Auf Flimmit wurde der Film am 27. März 2023 veröffentlicht.

Diagonale (Filmfestival)
Die Diagonale ist ein Filmfestival, das in den Jahren 1993, 1994 und 1995 in Salzburg stattfand und seit 1998 jährlich in Graz veranstaltet wird. Es versteht sich als umfassende Jahresfilmschau des österreichischen Filmschaffens, die alle Genres (Spielfilm, Dokumentarfilm, Kurzfilm, Avantgarde etc.) abdecken möchte. 2020 wurde die Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie online durchgeführt, 2021 fand sie vom 8. bis 13. Juni statt. Die 25. Ausgabe wurde vom 5. bis zum 10. April 2022 durchgeführt. Trägerverein der Diagonale ist das seit 17. Juli 1997 bestehende Forum österreichischer Film (ZVR-Zahl 397072279).
Krosna
Krosna (polnisch Krasna) ist ein Ort in der Rajongemeinde Lazdijai, im Bezirk Alytus, im südwestlichen Litauen. Das Städtchen (miestelis) befindet sich an der Fernstraße  131  (Alytus–Simnas–Kalvarija), 8 km westlich von Simnas. Krosna ist das Zentrum des Amtsbezirks Krosna. Es gibt die 1842 erbaute katholische Matthäus-Kirche (eigentlich „Heiliger Apostel-Evangelist-Matthäus-Kirche“, litauisch: Šv. apaštalo evangelisto Mato bažnyčia), ein Postamt (PLZ: LT-67071) und das Žuvintas-Schutzgebiet.

Alytus
Alytus anhörenⓘ (deutsch, 18. Jahrhundert: Alitten, polnisch Olita) ist eine Stadtgemeinde im südöstlichen Litauen mit rund 50.000 Einwohnern. Sie ist das Zentrum des südöstlichen Landesteils (Dzūkija) und liegt gut 90 km südwestlich der Landeshauptstadt Vilnius an der Memel. Die Stadt liegt rund je 50 km von den Grenzen zu Belarus (EU-Außengrenze) und Polen entfernt. Sie ist auch der Verwaltungssitz der sie umgebenden Rajongemeinde Alytus.
Brides-les-Bains
Brides-les-Bains (frankoprovenzalisch: Breda oder Bouerda) ist eine französische Gemeinde mit 457 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Albertville und zum Kanton Moûtiers (bis 2015 Kanton Bozel). Sie ist außerdem Teil des Gemeindeverbands Val Vanoise Tarentaise. Die Einwohner werden Bridois genannt.

Frankoprovenzalische Sprache
Die frankoprovenzalische Sprache (auch Franko-Provenzalisch) oder arpitanische Sprache (französisch francoprovençal beziehungsweise arpitan, auch ungenau patois ‚Mundart‘, ‚Dialekt‘; italienisch francoprovenzale) ist eine romanische Sprache, die im östlichen Frankreich (mittleres Rhonetal und Savoyen), im größeren Teil der französischsprachigen Schweiz (Romandie) und im Nordwesten Italiens (vor allem im Aostatal) in verschiedenen Dialekten gesprochen wird. Es bildet mit den Langues d’oc (Okzitanisch) und den Langues d’oïl die Gruppe der galloromanischen Sprachen.

Im Atlas der gefährdeten Sprachen der UNESCO und dem Bericht des Europäischen Parlaments über die bedrohten Sprachen ist das Frankoprovenzalische als stark gefährdete Minderheitensprache verzeichnet. Generationenübergreifend wird es heute fast nur noch in Italien gesprochen.
Impedanzspektroskopie
Die Impedanzspektroskopie ist die Bestimmung des Wechselstromwiderstandes, der auch Impedanz genannt wird, in Abhängigkeit von der Frequenz des Wechselstroms. Dazu wird die Impedanz bei mehreren Frequenzen über einen definierten Frequenzbereich (Spektrum) bestimmt.

Impedanzspektroskopie bietet den Vorteil, dass sich frequenzabhängige Phänomene von Systemen analysieren lassen, ohne dass Messungen im Systeminneren vorgenommen werden müssen. So können komplette und auch geschlossene Systeme (z. B. Batterien in ihrem Stahlgehäuse) schnell und zerstörungsfrei charakterisiert werden.

Geschlossenes System
Ein geschlossenes System ist ein thermodynamisches System, über dessen Systemgrenzen keine Materie treten kann. Im Gegensatz zu abgeschlossenen Systemen ist ein Energieaustausch mit der Umgebung jedoch möglich. Anschaulich kann man sich ein geschlossenes System als einen dichten Behälter vorstellen, der jedoch verformbar ist und Wände besitzt, die thermisch leitfähig sind. Der erste Hauptsatz der Thermodynamik lautet für geschlossene Systeme:

In Worten: Die Änderung der inneren Energie ist gleich der Summe aus zugeführter Arbeit (z. B. durch Kompression) und zugeführter Wärme (z. B. durch Wärmeleitung). Die Entropie nimmt in geschlossenen Systemen durch aufgenommene Wärme und dissipierte Arbeit zu:

Außerdem gilt im Rahmen der klassischen Physik Massenerhaltung:

In der relativistischen Physik führt jedoch die Abnahme des Energieinhalts des Systems automatisch auch zur Abnahme der Masse des Systems (siehe Masse-Energie-Äquivalenz).
Poascheberg
Der Poascheberg liegt in der Nähe von Halle in Niedersachsen und ist mit 89 m über NN die höchste Erhebung eines Geestrückens, der zum größten Teil der niederländischen Region Twente angehört und dort Twentse Heuvelrug (= Hügelrücken) genannt wird. Dieser fast 40 km lange Höhenzug reicht von Enschede bis Uelsen und entstand als Endmoräne des skandinavischen Inlandeisschildes während der Saaleeiszeit vor ungefähr 230.000 Jahren.

Der Poascheberg ist die höchste Erhebung der Niedergrafschaft Bentheim und die zweithöchste der gesamten Grafschaft nach dem Schlossberg zu Bad Bentheim (92 m ü. NN).

Der Poascheberg stellt keinen auffälligen Gipfel dar, denn er ist umgeben von kaum niedrigeren Hügeln wie Krösenberg, Scharpenberg, Langerberg und Lönsberg, die alle um 85 m hoch sind. Auf letzterem, 500 m westlich an der Straße von Lage nach Getelo, gibt es einen 35 m hohen Aussichtsturm, der einen Blick auf die Grafschaft Bentheim, das Emsland und die angrenzenden Niederlande ermöglicht.

Burg Bentheim
Burg Bentheim ist eine Höhenburg deren Bau im Frühen Mittelalter begann. Sie gilt als eine der größten und schönsten Burganlagen Nordwestdeutschlands und ist das Wahrzeichen der Stadt Bad Bentheim. Erste Erwähnungen gehen auf Dokumente aus dem 11. Jahrhundert zurück.

Burg Bentheim ist bis heute im Besitz des Fürstenhauses zu Bentheim-Steinfurt.
Eric Solomon
Eric Solomon, teilweise auch Eric W. Solomon (* 3. März 1935 in Royal Sutton Coldfield; gestorben 3. April 2020 in Ilford), war ein britischer Spieleautor.

Von 1954 bis 1961 studierte er Physik, Metallurgie und Mathematik an der Universität Southampton und an der Universität Reading. Nach seiner Promotion zum Doktor der Mathematik arbeitete er als Softwareentwickler und Programmierer bei verschiedenen Computerfirmen in England. 1965 machte er sich als DV-Berater selbständig. 1993 wurde er mit der CIBSE Napier Medaille ausgezeichnet.

Seit 1972 erfand Eric Solomon zahlreiche Spiele und veröffentlichte einige Spielebücher. Seine Spiele zeichnen sich durch Einfachheit und klare Strukturen aus. Gleichzeitig legte Solomon großen Wert auf eine originelle und spannungsreiche Gestaltung seiner Spiele, bei denen es meist auf taktisches Denken und Strategie ankommt.

University of Reading
Die University of Reading ist eine Universität in der englischen Stadt Reading mit 17.500 Studenten und 4.000 wissenschaftlichen Mitarbeitern. Die University of Reading befindet sich auf einer Fläche von 1,6 km² verteilt auf drei Standorte, jeweils zehn Minuten vom Zentrum der Stadt entfernt. Der größte Standort, Whiteknights Campus, erstreckt sich über 130 ha, von denen 4½ ha von einem See namens Whiteknights Lake eingenommen werden. Die Universität positioniert sich in den nationalen Universitätsrankings im oberen Viertel und zählt zu den forschungsintensivsten Hochschulen Großbritanniens.
Robin Leonard Bidwell
Robin Leonard „Ron“ Bidwell (* 25. August 1927 oder 1929 in St Giles, London; † 10. Juni 1994 in Coney Weston, West Suffolk) war ein britischer Orientalist. Er veröffentlichte zahlreiche Werke zur britischen und französischen Kolonialgeschichte.

London Borough of Camden
Der London Borough of Camden [ˈkæmdən] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt nordwestlich des Stadtzentrums und reicht bis zum Hampstead Heath. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Hampstead, dem Metropolitan Borough of Holborn und dem Metropolitan Borough of St Pancras im ehemaligen County of London.
Osttimoresische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die osttimoresische Fußballnationalmannschaft der U-17-Junioren ist die Auswahl osttimoresischer Fußballspieler der Altersklasse U-17, die die Federação Futebol Timor-Leste auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Junioren-Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der U-16-Asienmeisterschaft des Kontinentalverbandes AFC oder der U-17-Weltmeisterschaft der FIFA repräsentiert. Größter Erfolg der Mannschaft war die Teilnahme an der Asienmeisterschaft 2010.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft
Die FIFA U-17-Weltmeisterschaft, oder nur kurz U17-WM (englisch: FIFA U-17 World Cup) genannt, ist ein Fußballturnier für männliche Jugendliche unter 17 Jahren, das vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Schachbundesliga 2019/20 (Schweiz)
Die Schachbundesliga 2019/20 ist die höchste Spielklasse der Schweizerischen Gruppenmeisterschaft (SGM) im Schach. Meister wurde die Schachgesellschaft Winterthur, während sich der Titelverteidiger SC Gonzen mit dem dritten Platz begnügen musste. Aus der 2. Bundesliga waren im Vorjahr wegen des Rückzugs von Echiquier Bruntrutain Porrentruy mit dem Club d’échecs de Payerne und der Schachgesellschaft Zürich ausnahmsweise zwei Mannschaften aufgestiegen. Beide Aufsteiger erreichten den Klassenerhalt, während der SC Bodan absteigen musste. Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der schweizerischen 1. Bundesliga im Schach 2019/20.

Schachgesellschaft Zürich
Die Schachgesellschaft Zürich (SG Zürich) ist der älteste bestehende Schachverein der Welt. Sie richtete bedeutende internationale Schachturniere aus, hat massgeblich zum Aufbau der Schachorganisation in der Schweiz beigetragen und ist bis heute einer der führenden Schachvereine der Schweiz.
Samuel Bigger
Samuel Bigger (* 20. März 1802 in Franklin, Nordwestterritorium, Vereinigte Staaten; † 9. September 1845 in Fort Wayne, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker in der United States Whig Party und von 1840 bis 1843 der siebte Gouverneur des Bundesstaates Indiana.

Fort Wayne
Fort Wayne ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Indiana und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Allen Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 263.886 ermittelt.

Wirtschaftlich ein Industriezentrum ist die Stadt zugleich auch Sitz der Indiana University Fort Wayne, des Indiana Institute of Technology und des Bistums Fort Wayne-South Bend.
MW-50
MW-50 war die Abkürzung für ein Methanol-Wasser-Gemisch mit einem Mischungsverhältnis von 50:50, das im Zweiten Weltkrieg bei der deutschen Luftwaffe zur Leistungssteigerung von aufgeladenen Flugmotoren eingesetzt wurde. Aggregate, die MW-50 verwendeten, kamen vor allem bei Jagdflugzeugen wie der Bf 109 oder Fw 190 zum Einsatz, wodurch die Piloten in kritischen Situationen die Motoren kurzzeitig mit erhöhter Leistung („Sondernotleistung“) betreiben konnten.

Flugmotor
Ein Flugmotor (auch Flugzeugmotor) ist ein Verbrennungsmotor (am häufigsten in Form eines Hubkolbenmotors), der speziell für den Einsatz in einem Luftfahrzeug konstruiert wurde. An einen zertifizierten Flugmotor werden besondere technische sowie auch gesetzliche Anforderungen gestellt. Diese Anforderungen stehen – abgesehen von einigen Ausnahmen – dem Einsatz von vergleichsweise preisgünstigeren Großserien-PKW- oder Motorradmotoren entgegen.

Flugmotoren werden – abweichend von Motoren für Straßenfahrzeuge – unter anderem durch die Angabe von Startleistungen und Dauerleistungen charakterisiert.
Wittenfelde
Wittenfelde ist ein Ortsname:

in Deutschland:
ein Siedlungsplatz im Ortsteil Epe der Stadt Bramsche in Niedersachsen
eine Ortschaft der Gemeinde Sagard auf Rügen, Mecklenburg-Vorpommern

in Polen:
die deutsche Bezeichnung der Orte:
Bielice (Maszewo) (Wittenfelde, Kreis Naugard/Pommern)
Witno (Wittenfelde, Kreis Greifenberg/Pommern)
Witoszewo, Stadtteil von Elbląg (bis 1913: Wittenfelde, Kreis Elbing/Westpreußen)

Sagard
Sagard ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Sitz des am 1. Januar 2005 neu gebildeten Amtes Nord-Rügen, dem weitere sieben Gemeinden angehören. Sagard bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum.
Adolphe Braeckeveldt
Adolphe Braeckeveldt, auch Adolf Braeckeveldt, (* 6. Oktober 1912 in Sint-Denijs-Westrem; † 4. August 1985 in Lovendegem) war ein belgischer Radrennfahrer.

Als Junior wurde Adolphe Braeckeveldt 1934 Dritter der belgischen Straßenmeisterschaft. Von 1935 bis 1944 war er Profi. Die größten Erfolge seiner Laufbahn waren ein Sieg bei der Flèche Wallonne 1937, drei Siege – 1936, 1938 und 1939 – beim Grand Prix de Wallonie sowie sein Sieg bei der Belgien-Rundfahrt 1937. Ebenfalls 1937 wurde er Vierter der Flandern-Rundfahrt und 1938 Dritter der Gesamtwertung der Luxemburg-Rundfahrt. 1939 siegte er im Eintagesrennen Paris–Limoges.

Einmal – 1937 – startete Braeckeveldt bei der Tour de France und gewann zeitgleich mit dem Deutschen Heinz Wengler eine Teiletappe.

Flandern-Rundfahrt
Die Flandern-Rundfahrt (Ronde van Vlaanderen) ist das populärste Eintagesrennen Belgiens. Sie wird zu den fünf Monumenten des Radsports gezählt.
Die „Ronde“ findet jährlich Anfang April statt, eine Woche vor Paris–Roubaix. Das Rennen gehört zur UCI WorldTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Es wird jährlich von zehntausenden Besuchern am Straßenrand begleitet und hat den Charakter eines Volksfests. Es gibt auch Versionen des Rennens für Frauen sowie für Junioren und Juniorinnen.
Wahlkreis Speyer
Der Wahlkreis Speyer (Wahlkreis 39, bis zur Landtagswahl 2016 noch Wahlkreis 38) ist ein Landtagswahlkreis in Rheinland-Pfalz. Er umfasst neben der kreisfreien Stadt Speyer die verbandsfreie Stadt Schifferstadt und die Verbandsgemeinde Römerberg-Dudenhofen, die dem Rhein-Pfalz-Kreis angehören.

Schifferstadt
Schifferstadt ist eine verbandsfreie Stadt mit rund 22.000 Einwohnern in Rheinland-Pfalz und Teil der Europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Die Stadt liegt im Rhein-Pfalz-Kreis und ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.