hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeanne C. Stein
Jeanne C. Stein (* in San Diego) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin von Urban Fantasy. Sie lebt mit ihrer Familie in Denver, Colorado. Stein wurde durch ihre Anna-Strong-Serie international bekannt.	Ihr Debütroman The Becoming wurde im Dezember 2006 ein nationaler Bestseller. Sie gehört zu Horror Writers of America und den RWA- und Rocky-Mountain-Fiction Writers. Sie wurde zur RMFW's Writer of the Year 2008 benannt.

Sie hat auch eine Geschichte in einer Anthologie mit dem Titel Many Bloody returns von Charlaine Harris und Toni LP Kelner geschrieben, die auf Platz 30 in der New-York-Times-Bestsellerliste landete. Eine zweite Kurzgeschichte, Lucky Better Than Good, erschien in der Anthologie Am Schauplatz des Verbrechens.

Contemporary Fantasy
Contemporary Fantasy oder zeitgenössische Fantasy (selten auch Phantastik/Fantastik) ist ein Subgenre der Fantasy-Literatur.

Contemporary Fantasy bezeichnet Texte aus dem Bereich der Fantasyliteratur, in denen die reale Welt von phantastischen Elementen durchbrochen wird. Dies geschieht meist als eine Verquickung des Alltags der Gegenwart mit alten und modernen Mythen, etwa durch Einbindung übernatürlicher Kräfte und Fabelwesen, die aus dem Repertoire der Fantasy stammen. Auch das Auftreten von Göttern und ihren Boten ist nicht unüblich; Beispiele dafür sind Douglas Adams’ Der lange dunkle Fünfuhrtee der Seele und Neil Gaimans American Gods.
1. Amateurliga Südbaden 1959/60
Die 1. Amateurliga Südbaden 1959/60 war die 10. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Südbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Südbaden. Südbadischer Amateurmeister wurde der Offenburger FV, der sich aber in der Aufstiegsrunde zur II. Division nicht gegen die anderen Amateurmeister in Baden-Württemberg durchsetzen konnte und nur den 2. Platz unter den vier teilnehmenden Mannschaften dieser Gruppe erreichte. Der SC Baden-Baden musste in die 2. Amateurliga absteigen. Der FC Radolfzell hätte auch absteigen müssen, wechselte aber zusammen mit dem FC Konstanz und dem FC Villingen zur darauffolgenden Saison in die nach der Teilung der 1. Amateurliga Württemberg neu eingerichtete 1. Amateurliga Schwarzwald-Bodensee. Aufsteiger für die folgende Saison waren der FC Kandern, der SV Waldkirch und der SV Oberkirch.

1. Amateurliga Württemberg 1959/60
Die 1. Amateurliga Württemberg 1959/60 war die zehnte Saison der 1. Amateurliga. Es war die letzte Spielzeit der eingleisigen 1. Amateurliga in Württemberg. Ab der Spielzeit 1960/61 teilte der Württembergische Fußballverband die Liga in zwei Staffeln Nordwürttemberg und Schwarzwald-Bodensee, weil man einen zweiten Platz in der Aufstiegsrunde zur II. Division erhalten hat.

Die Amateure des VfB Stuttgart gewannen als Neuling die württembergische Meisterschaft mit vier Punkten Vorsprung vor dem Vorjahresmeister SC Geislingen. Stuttgart und Geislingen qualifizierten sich damit für die Aufstiegsrunde zur II. Division. Stuttgart belegte in der Gruppe 1 den zweiten Platz hinter Aufsteiger TSV Schwaben Augsburg. Geislingen belegte den letzten Platz in Gruppe 2, in der sich Borussia Fulda den Aufstieg sicherte.

Durch die Teilung der Liga in zwei Staffeln ab der Folgesaison gab es in der Spielzeit 1959/60 keine Absteiger.
Ronald Sinclair
Ronald Sinclair (* 21. Januar 1924 in Dunedin, Neuseeland; † 22. November 1992 in Woodland Hills, USA) war ein neuseeländischer Kinderdarsteller und späterer Filmeditor sowie Tontechniker. Während seiner Schauspielkarriere trat er auch unter den Künstlernamen Ra Hould und Ron Sinclair auf.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Khalil as-Sakakini
Khalil as-Sakakini (arabisch خليل السكاكيني Chalil as-Sakakini; * 23. Januar 1878 in Jerusalem, Osmanisches Reich; † 13. August 1953 in Kairo, Ägypten) war ein palästinensischer Reformpädagoge und Schriftsteller. Als moderner Intellektueller und arabischer Christ gab er wichtige Impulse für die Entwicklung seines Landes. 1907–1952 führte er Tagebuch, wodurch er viel Beachtung von Historikern erhält. Es zeigt eine humanistische und widersprüchliche Persönlichkeit.

Tagebuch
Ein Tagebuch (auch Diarium [lateinisch diarium] oder Memoire [französisch mémoire], „schriftliche Darlegung“, „Denkschrift“) ist eine autobiografische Aufzeichnung als Selbstzeugnis in chronologischer Form.
Whisky und die Goldgräber
Whisky und die Goldgräber (Originaltitel: La spacconata) ist ein italienischer Abenteuerfilm mit Anteilen eines Italowesterns aus dem Jahr 1975. Regie führte Alfonso Brescia. Alternativtitel ist Trommelfeuer für vier Fäuste.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
BMC ADO17
Der Projektname BMC ADO17 bezeichnet eine Modellfamilie des britischen Automobilherstellers British Motor Corporation (BMC), die von 1964 bis 1975 im Wege des Badge Engineering unter den Konzernmarken Austin, Morris und Wolseley angeboten wurde. Weltweit leiteten einige BMC-Töchter eigene Modelle von dieser Konstruktion ab. Die ADO17-Modelle werden im englischen Sprachraum wegen ihrer außergewöhnlichen Karosserie landläufig als Landcrab (Landkrabbe) bezeichnet. Sie gehörten zu den fortschrittlichsten Mitteklassemodellen ihrer Zeit, waren aber kommerziell nicht erfolgreich.

Servolenkung
Eine Servolenkung (lateinisch servus ‚Diener‘ ‚Sklave‘) dient der Verringerung der Kraft, die zur Betätigung des Lenkrads eines Kraftfahrzeugs beim Lenken im Stand, beim Rangieren oder bei geringen Fahrgeschwindigkeiten nötig ist. Die Servolenkung unterstützt den Fahrer beim Lenken, indem die vom Fahrer aufgebrachte Kraft zum Lenken durch ein Hydrauliksystem (Hydraulik-Pumpe, -Steuerung, -Motor) oder einen Elektromotor verstärkt wird.

Seit den 1990er Jahren haben fast alle Pkw eine Servolenkung, da der Trend in jener Zeit zu Frontmotor, schwereren Fahrzeugen, breiteren Reifen und somit erhöhten Lenkkräften ging.
Punta Fernandez
Punta Fernandez ist eine Landspitze im Nordwesten von Hoseason Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar westlich des Monte Munizaga.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Hoseason Island
Hoseason Island ist eine ca. 9 km lange und 4,5 km breite Insel im  nördlichen Teil des Palmer-Archipels vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt etwa 20 km nordnordöstlich von Liège Island und 30 km westlich von Trinity Island. Von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln ist sie durch die Bransfield-Straße getrennt.

Der Name der Insel erscheint erstmals 1828 auf einer Landkarte des Robbenjägers George Powell. Namensgeber ist James Hoseason, Erster Maat der Sprightley unter Kapitän Edward Hughes, die im Auftrag der britischen Walfanggesellschaft Samuel Enderby & Sons zwischen 1824 und 1825 in diesen Gewässern operierte.
Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 1966
Die 24. Mehrkampfweltmeisterschaft der Frauen wurde am 12. und 13. Februar 1966 im Øya stadion im norwegischen Trondheim ausgetragen. Davon getrennt fand die 60. Mehrkampfweltmeisterschaft der Männer am 19. und 20. Februar 1966 im Ullevi im schwedischen Göteborg statt.

Bei den Frauen setzte Walentina Stenina die 15-jährige Siegesserie der sowjetischen Eisschnellläuferinnen fort, zog dabei aber erst im abschließenden 5000-Meter-Rennen an der Nordkoreanerin Kim Song-soon vorbei, die als erste Asiatin eine WM-Medaille gewann. Der Männerwettkampf endete bei widrigen Bedingungen mit einem niederländischen Doppelsieg von Kees Verkerk und Ard Schenk. Verkerk gewann dabei drei von vier Teilstrecken.

Ullevi
Das Ullevi-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der schwedischen Stadt Göteborg. Es hat mit 43.200 Zuschauerplätzen bei Fußball- und Leichtathletikveranstaltungen und rund 59.000 Plätzen bei Konzerten und ähnlichen Veranstaltungen nach der Friends Arena das zweitgrößte Fassungsvermögen der schwedischen Stadien. Dabei entfallen 25.000 Stehplätze auf den Rasen und die Leichtathletikanlage.
Des Moines (Schiff, 1948)
Die zweite USS Des Moines (CA-134), genannt „Daisy Mae“, war das Typschiff der aus insgesamt drei fertiggestellten Schiffen bestehenden Des-Moines-Klasse, die bei der United States Navy als „Gun Cruiser“, also Schwerer Kreuzer, klassifiziert war. Sie hat ihren Spitznamen von einem Nebencharakter einer bekannten Cartoonserie der frühen 1950er Jahre, Li’l Abner. Nach der Des Moines wurden noch die Salem und die Newport News aus der Des-Moines-Klasse in Dienst gestellt.

Des-Moines-Klasse
Die Des-Moines-Klasse war die letzte Klasse Schwerer Kreuzer der US Navy. Die Schiffe waren für die neuentwickelten vollautomatischen 203-mm-Geschütze (Typbezeichnung 8"/55 R.F. Mk. 16) entworfen und gebaut worden. Diese Geschütze machten sie zu den kampfkräftigsten jemals gebauten schweren Kreuzern.
Welaptega Bluenose Squash Classic 2015
Das Welaptega Bluenose Squash Classic 2015 fand vom 20. bis 25. Oktober 2015 in Halifax, Kanada statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2015/16 und gehörte zur Kategorie PSA 35.

Titelverteidiger war Peter Barker, der nicht erneut antrat.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Andrew Schnell einen Startplatz im Hauptfeld.

Bluenose Squash Classic
Die Bluenose Squash Classic sind ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Herren. Es findet in Halifax, Kanada, statt und ist Teil der PSA World Tour. Das Turnier wurde 2006 ins Leben gerufen und gehört aktuell zur Kategorie PSA 35. Das Gesamtpreisgeld beträgt 35.000 US-Dollar.

Thierry Lincou ist der einzige Spieler, das Turnier bereits mehrfach gewann (2010, 2012).
Calf Head
Das Calf Head (englisch für Kälberkopf) ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt 5 km nordwestlich des Kap Harcourt und markiert die nördliche Begrenzung der Sacramento Bight.

Eine deutsche Forschergruppe gab der höchsten Erhebung im Rahmen des Ersten Internationalen Polarjahres (1882–1883) auf dieser Landspitze den Namen Kälber-Berg. Nach Vermessungen des South Georgia Survey zwischen 1951 und 1952 entschied das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1954, die Benennung in der englischen Schreibweise auf die gesamte Landspitze auszudehnen.

Kap Harcourt
Kap Harcourt ist ein Kap vor der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Es liegt am östlichen Ende von Harcourt Island und markiert die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur Royal Bay sowie die südliche zur Sacramento Bight.

Der Name des Kaps ist seit mindestens 1920 bekannt und seither etabliert. Der Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
Jack Nicklaus
Jack William Nicklaus (* 21. Januar 1940 in Columbus, Ohio), auch bekannt als The Golden Bear (Der Goldene Bär), ist ein US-amerikanischer ehemaliger Golfspieler. Er gehörte von den 1960er bis in die späten 1980er Jahre zu den besten Golfern der Welt. Mit 18 Major-Siegen ist er der erfolgreichste Golfspieler der Geschichte. Mit seiner Firma Golden Bear International ist er ein führender Golfplatzarchitekt.

The Players Championship
The Players Championship (stilisierte Schreibweise der PGA Tour: THE PLAYERS Championship; oft The Players abgekürzt) ist das höchstdotierte Event der professionellen nordamerikanischen Golfturnierserie PGA Tour. Es wird jährlich im März – 2007 und 2018 im Mai – auf dem Stadium Course des Tournament Players Club at Sawgrass im Nordosten von Florida ausgetragen.
Oberamt Schorndorf
Das Oberamt Schorndorf war ein württembergischer Verwaltungsbezirk (auf beigefügter Karte Nr. 48), der 1934 in Kreis Schorndorf umbenannt und 1938 aufgelöst wurde. Die Gemeinden wurden hauptsächlich dem Landkreis Waiblingen zugeordnet, der seinerseits durch die Kreisreform 1973 im Rems-Murr-Kreis aufging. Allgemeine Bemerkungen zu den württembergischen Oberämtern siehe Oberamt (Württemberg).

Oberamt (Württemberg)
Oberamt war die 1758 anstelle von Amt eingeführte Bezeichnung einer württembergischen Verwaltungseinheit, die bis 1934 gebräuchlich war. Nach der NS-Machtübernahme wurden die Oberämter mit der Württembergischen Kreisordnung in Kreise umbenannt und deren Anzahl 1938 durch Zusammenschlüsse erheblich verringert.
Raphael Haaser
Raphael Haaser (* 17. September 1997 in Innsbruck, Tirol) ist ein österreichischer Skirennläufer. Er gehört dem Nationalteam des Österreichischen Skiverbandes an und startet vor allem in den Disziplinen Super-G und Riesenslalom. 2025 wurde er Weltmeister im Riesenslalom sowie Vizeweltmeister im Super-G.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2018
Die 37. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 30. Januar bis 8. Februar 2018 in Davos in der Schweiz statt, genauer am Jakobshorn. Teilnahmeberechtigt waren die Jahrgänge 1997 bis 2001. Erfolgreichster Athlet war der Schweizer Marco Odermatt mit fünf Goldmedaillen.
Nationales Automuseum – The Loh Collection
Das Nationale Automuseum – The Loh Collection ist ein Automuseum in Dietzhölztal-Ewersbach. Die private Sammlung von Friedhelm Loh ist seit dem 23. Juli 2023 der Öffentlichkeit in einem historischen Industriegebäude zugänglich gemacht. Das Automuseum umfasst 150 Oldtimer, Rennwagen, Prototypen und berühmte Klassiker.

Ferrari 288 GTO
Der Ferrari GTO (auch unter dem Namen Ferrari 288 GTO bekannt) ist ein Supersportwagen von Ferrari. GTO ist die Abkürzung für Gran Turismo Omologato; der Name ist eine Reminiszenz an den Ferrari 250 GTO von 1962.
Belosem
Belosem (bulgarisch Белозем, wörtlich „Weiße Erde“; englische Transkription Belozem) ist ein Dorf (Selo) in der Gemeinde Rakowski in der Oblast Plowdiw in Bulgarien mit 4091 Einwohnern (2008).

Der Ort liegt circa 25 km östlich von Plowdiw und 10 km südöstlich der Stadt Rakowski.

Belosem ist seit 2005 Europäisches Storchendorf. Im Jahr 2004 wurden 25, 2005 23 Brutpaare gezählt, die auf den Überschwemmungsflächen der Mariza Nahrung finden. Mit 14 Paaren als Brutort besonders beliebt ist die Schule des Ortes.

Plowdiw
Plowdiw [ˈpɫɔvdif] (gebräuchliche Transliteration Plovdiv, bulgarisch Пловдив; türkisch Filibe; griechisch Φιλιππούπολη (Filippoupoli) in älteren Publikationen auch im Deutschen: Philippopel) ist mit 347.851 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Bulgariens. Sie liegt in der Thrakischen Ebene an beiden Ufern der Mariza unweit der Rhodopen. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz sowie Sitz von zwei weiteren Gemeinden, Mariza und Rodopi. Des Weiteren hat die bulgarisch-orthodoxe Diözese von Plowdiw in Plowdiw ihren Sitz. Plowdiw war eine der Kulturhauptstädte Europas 2019.
Global (Busunternehmen)
Global ist ein spanisches Busunternehmen. Es betreibt die Überlandbuslinien auf der Kanarischen Insel Gran Canaria. Es beschäftigt 769 Mitarbeiter, verfügt über eine Flotte von 350 Fahrzeugen auf etwa 120 Linien, die die gesamte Insel erschließen und jährlich 25 Millionen Passagieren befördern. Es ist das größte spanische Sozialunternehmen im Personenverkehr.

Flughafen Gran Canaria
Der Flughafen Gran Canaria (spanisch Aeropuerto de Gran Canaria, IATA-Code: LPA, ICAO-Code: GCLP) liegt auf der Kanareninsel Gran Canaria im Osten der Insel, etwa 18 Kilometer südlich der Inselhauptstadt Las Palmas de Gran Canaria und etwa 25 Kilometer nördlich von Maspalomas, Playa del Inglés und San Agustín, den Touristenzentren der Insel. Der Flughafen liegt an der Bucht Bahía de Gando, er wird als Base Aérea de Gando auch von der  spanischen Luftwaffe genutzt. Im Jahr 2025 lag der Flughafen mit 15.826.553 Passagieren auf dem sechsten Platz der spanischen Flughäfen.
Wario Land 3
Wario Land 3 (jap. ワリオランド3 不思議なオルゴール, Wario Rando 3: Fushigi na Orugōru, deutsch etwa „Wario Land 3: Die geheimnisvolle Spieldose“) ist ein Videospiel der Firma Nintendo. Es ist vom Genre der Action-Adventure, beinhaltet aber auch Elemente eines Jump ’n’ Run und wurde am 21. März 2000 für den Game Boy Color veröffentlicht.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Vineh Peak
Der Vineh Peak (englisch; bulgarisch връх Винех wrach Winech) ist ein 186 m hoher und felsiger Hügel im Osten von Rugged Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 0,68 km östlich der höchsten Erhebung im Bakshev Ridge, 0,93 km südsüdöstlich des Herring Point, 0,58 km westnordwestlich des Vund Point und 0,97 km nördlich des Radev Point auf.

Spanische Wissenschaftler kartierten ihn 1992, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach Winech, bulgarischer Khan von 756 bis 760.

Vund Point
Der Vund Point (englisch; bulgarisch нос Вунд nos Wund) ist eine niedrige und unvereiste Landspitze am östlichen Ausläufer von Rugged Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragt 1,05 km nordöstlich des Radev Point, 1,31 km südöstlich des Herring Point und 2,03 km westnordwestlich des Laager Point in die Bucht New Plymouth hinein.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, spanische 1992 und bulgarische in den Jahren 2005 sowie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach Wund, einem protobulgarischen Fürsten im Kaukasus, der von 32 bis 20 v. Chr. das Fürstentum Wanand im heutigen Armenien gegründet hatte.
Munisport de Pointe-Noire
Der Munisport de Pointe-Noire ist ein Fußballverein aus Pointe-Noire in der Republik Kongo. Seine Heimspiele trägt der Klub im Stade Municipal de Pointe-Noire aus.

Der Verein war Mitte der 1990er Jahre einer der erfolgreichsten seines Landes. Er gewann 1996 und 1997 die Ligue 1. Es vergingen sieben Jahre, bis sie ihren bisher letzten Titel im nationalen Pokal 2004 gewannen. Der Verein konnte sich mehrmals für die afrikanischen Wettbewerbe qualifizieren, schied aber meist frühzeitig aus.

Pointe-Noire
Pointe-Noire (deutsch „Schwarze Spitze“) ist eine Hafenstadt in der Republik Kongo. Sie ist seit 2002 die Hauptstadt des gleichnamigen autonomen Departements, war aber zuvor die Hauptstadt der Region Kouilou. Sie liegt auf einer Landzunge zwischen der Bucht von Pointe-Noire und dem Atlantischen Ozean. Pointe-Noire ist das wichtigste Handelszentrum der Republik Kongo und die zweitgrößte Stadt des Landes mit einer Bevölkerung von 1.398.812 Einwohnern laut der offiziellen nationalen Volkszählung. Sie ist Hauptstadt des Departement Pointe-Noire.
James Craig (Schiff)
Die Clan Macleod – seit 1905 James Craig – ist eine Bark (dreimastiges Segelschiff), die 1874 in England gebaut wurde und bis 1911 in der Frachtschifffahrt eingesetzt wurde, zuletzt von Australien aus. In den folgenden Jahren verfiel das Schiff, bis es von 1972 bis 2001 restauriert wurde. Seither wird die Bark von Sydney aus hauptsächlich für Tagesausfahrten benutzt. Sie ist heute das älteste fahrende Segelschiff Australiens.

Bark (Schiffstyp)
Die Bark ist ein Segelschiffstyp mit mindestens drei Masten. An den vorderen Masten trägt die Bark Rahsegel, am letzten Mast dagegen nur Schratsegel. Die Bark war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts als Hochseefrachtschiff weit verbreitet.

Im Vergleich zu den an allen Masten mit Rahsegeln getakelten Vollschiffen hat die Bark ein deutlich günstigeres Verhältnis zwischen Segelfläche und damit Geschwindigkeit einerseits und der zur sicheren Bedienung notwendigen Größe der Schiffsbesatzung andererseits.
Wyborg-Petrosawodsker Operation
Wyborg-Petrosawodsker Operation (russisch Выборгско-Петрозаводская операция Wyborgsko-Petrosawodskaja operazija) ist die sowjetische Bezeichnung für einen Großangriff der Roten Armee auf die finnische Armee in Karelien im Fortsetzungskrieg, einem Teil des Zweiten Weltkriegs. Die schweren Kämpfe dauerten vom 10. Juni bis zum 9. August 1944. Die sowjetische Operation bestand aus zwei Unteroperationen: der Wyborger Operation auf der Karelischen Landenge und der Swir-Petrosawodsker Operation in Ostkarelien, nördlich des Ladogasees.

Saimaa
Der Saimaa (finnisch [ˈsɑi̯mɑː], schwedisch Saimen), historisch auch Saimen, im Südosten Finnlands ist der größte See des Landes. Mit rund 4.370 Quadratkilometern ist er zugleich der viertgrößte natürliche See Europas. Der Saimaa entwässert nach Osten über den Fluss Vuoksi (schwedisch Vuoksen und russisch Vuoksa) in den Ladogasee in Russland.

In Finnland ist der See auch als Suur-Saimaa bzw. Stor-Saimen („Großer Saimaa“) bekannt. Der historisch auf Deutsch gebrauchte Name entspricht dem Schwedischen.
Kreuz (Totes Gebirge)
Das Kreuz ist ein 2174 m ü. A. hoher Berg im Toten Gebirge in Oberösterreich. Die als Apfelplan bezeichnete Südflanke sinkt mit schrofendurchsetzten Rasenmatten zur Ackergrube ab und ist durch ihren Pflanzenreichtum bekannt. Dem Hetzautal zugewandt ist die senkrechte, aus teilweise brüchigem Fels bestehende Nordwand, die im Westen von einer markanten, gestuften Kante begrenzt wird. Nach Norden leitet ein Grat zum Zwillingkogel. Nach Osten führt der Grat des Prielkamms zur Kirtagmauer. Der viel besuchte Gipfel mit hölzernem Gipfelkreuz ist von der Welser Hütte aus leicht erreichbar und bietet einen schönen Rundblick. Das Kreuz ist auch ein beliebter Kletterberg mit etlichen Kletterrouten wie die Nordwestkante oder die Westverschneidung.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.