hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dom-le-Mesnil
Dom-le-Mesnil [dɔ̃ lə menil] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.053 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Nouvion-sur-Meuse.

Kanton Nouvion-sur-Meuse
Der Kanton Nouvion-sur-Meuse ist ein französischer Kanton im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 32 Gemeinden im Arrondissement Charleville-Mézières. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
The Chocolate Watchband
The Chocolate Watchband ist eine US-amerikanische Garagenrock-Band, die 1965 in Los Altos, Kalifornien gegründet wurde. Die Gruppe hat eine Reihe von Wechseln in der Besetzung durchgemacht. Das Verschmelzen von rauem, ungeschliffenem Garage Rock und Psychedelic-Rock-Klängen machte die Band zu Vorreitern des Punk.

Garage Rock
Garage Rock (englisch) bezeichnet eine von den USA ausgehende Stilrichtung der Rockmusik. Weitere Bezeichnungen für diese Stilrichtung sind Garage, Garagenrock sowie Garage-Punk oder Sixties-Punk. Mit den letzteren wird ein nachträglicher Bezug zum Punkrock der 1970er Jahre hergestellt. Weitere alternative Bezeichnungen sind Freakbeat für fast ausschließlich britische Bands sowie die Bezeichnung Acid Rock für die psychedelische Phase.
Seldinger-Technik
Die Seldingertechnik oder Seldinger-Methode ist eine Methode zur Punktion von Blutgefäßen zum Zweck der Katheterisierung. Sie wurde 1953 von dem schwedischen Radiologen Sven-Ivar Seldinger entwickelt, um Angiographie-Katheter in Blutgefäße einzubringen. Sie wird unter anderem bei der Arteriografie und der Koronarangiographie verwendet, aber auch beim Legen von arteriellen und zentralvenösen Zugängen.

Katheter
Katheter sind Röhrchen oder Schläuche verschiedener Durchmesser aus Kunststoff, Gummi, Silikon, Metall oder Glas, mit denen Hohlorgane wie Harnblase, Magen, Darm, Blutgefäße, aber auch Ohr und Herz sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können.

Die Verwendung eines Katheters erfolgt aus diagnostischen (untersuchungsbedingten) oder  therapeutischen (behandlungsbedingten) Gründen. Das Einführen eines Katheters nennt man Katheterisierung oder Katheterisieren. Sein Außendurchmesser wird häufig in Charrière (Charr.) oder in French (Fr) angegeben. Der Innendurchmesser (Kaliber) ist variabel.
Pont de l’Île Saint-Denis
Der Pont de l’Île Saint-Denis ist eine Straßenbrücke im Norden von Paris, die von Saint-Denis über den grand bras genannten rechten Arm der Seine zur Île Saint-Denis im Département Seine-Saint-Denis führt. Unter demselben Namen verbindet eine zweite, etwas kürzere Brücke die Île-Saint-Denis über den linken Flussarm mit Villeneuve-la-Garenne im Département Hauts-de-Seine.

Département Hauts-de-Seine
Das Département des Hauts-de-Seine [odˈsɛn] (deutsch „Seine-Höhen“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 92. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Westen der Hauptstadt. Es zählt zu den wohlhabendsten Départements mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen in Frankreich.
Rolf-Michael Turek
Rolf-Michael Turek (* 18. Mai 1949 in Leipzig) ist ein deutscher evangelisch-lutherischer Pfarrer i. R. Er war in den 1980er Jahren ein Vertreter der Bürgerrechtsbewegung in der DDR und ein Unterstützer der subversiven Gruppen in Leipzig, besonders ab 1988 bei der Gestaltung der Friedensgebete in der Nikolaikirche. Aus diesen entwickelten sich die Montagsdemonstrationen und die Friedliche Revolution im Herbst 1989.

Montagsdemonstrationen 1989/1990 in der DDR
Die Montagsdemonstrationen waren ein bedeutender Bestandteil der Friedlichen Revolution in der DDR im Herbst 1989. Es waren Massendemonstrationen, die ab dem 4. September 1989 in Leipzig stattfanden. Im Herbst 1989 fanden auch in anderen Städten der DDR, beispielsweise in Dresden, Halle, Karl-Marx-Stadt, Magdeburg, Plauen, Arnstadt, Rostock, Potsdam und Schwerin, regelmäßige Massendemonstrationen statt, zum Teil auch an anderen Wochentagen.

Mit dem Ruf „Wir sind das Volk“ meldeten sich Woche für Woche Hunderttausende DDR-Bürger im ganzen Land zu Wort und protestierten gegen die politischen Verhältnisse. Ziel war eine friedliche, demokratische Neuordnung, insbesondere das Ende der SED-Herrschaft, zudem wurde Reisefreiheit und die Abschaffung des Ministeriums für Staatssicherheit gefordert.
Medaille für Verdienst im Kriege
Die Medaille für Verdienst im Kriege wurde am 21. August 1914 zu Beginn des Ersten Weltkriegs durch Fürst Günther Victor von Schwarzburg-Rudolstadt und Sondershausen gestiftet. Es war als Ehrenzeichen für Militärpersonen mit schwarzburgischer Staatsangehörigkeit vorgesehen, die sich Verdienste vor dem Feind erworben hatten. Militärpersonen, die sich in der Etappe oder bei der Besatzungstruppe durch besonders treue und gewissenhafte Pflichterfüllung bewährt hatten, konnten ebenfalls ausgezeichnet werden.

Kriegs-Etappenwesen
Kriegs-Etappenwesen bzw. Etappenwesen oder auch nur Etappe ist ein Begriff, der nach dem Zweiten Weltkrieg aus dem Sprachgebrauch verschwunden ist und heute am ehesten dem Bereich der militärischen Logistik nahekommt. Die Etappe bezeichnet im militärischen Sinne das Gebiet hinter der Front.

Das Wort Etappe war ursprünglich ein militärischer Terminus, der im 18. Jahrhundert aus französisch étape entlehnt wurde. Mit „étape“ bezeichnet man den Ort mit Vorräten für die Verpflegung marschierender Truppen. Hier befinden sich die rückwärtigen Dienste wie Lazarett-, Tross-, Verwaltungs- und Instandsetzungseinheiten usw. Diese Orte (Etappen) lagen in der Regel jeweils einen Tagesmarsch voneinander entfernt.
Wilhelm von Saldern
Wilhelm von Saldern (* 7. August 1702; † 26. Juli 1758 bei Königgrätz) war königlich-preußischer Generalmajor, Chef des Infanterie-Regiments Nr. 54 sowie Ritter des Pour le Mérite und Erbherr auf Graz und Rechentin.

Hradec Králové
Hradec Králové (tschechisch anhörenⓘ; deutsch Königgrätz; lateinisch Reginogradecium) ist eine Stadt am Oberlauf der Elbe im Vorland des Riesengebirges in Tschechien. Sie ist das Verwaltungszentrum der Königgrätzer Region, Universitätsstadt und Bischofssitz. In der Nähe der Stadt fand 1866 die Schlacht bei Königgrätz zwischen Preußen und Österreich statt.
Irisches Nationalmuseum
Das Nationalmuseum von Irland (englisch National Museum of Ireland, irisch Ard-Mhúsaem na hÉireann) ist ein Komplex aus den Sammlungen der Royal Irish Academy, des Museum of Irish Industry, des National History Museum und des Dublin Museum of Science and Art unter einer Verwaltung. Das Museum, 1877 gegründet, umfasst rund vier Millionen Stücke (Stand im Jahr 2013). Es verfügt über drei Niederlassungen in Dublin und eine im County Mayo. Schwerpunkte der Sammlungen sind Geschichte, Irische Kunst, Kultur und Naturgeschichte.
Zunächst reflektierte es den britisch-imperialistischen Blick auf die Welt und enthielt kaum speziell Irisches. Erst nach der Bildung des irischen Freistaats 1922 sollte es auf Wunsch der Regierung auch ein Propagandainstrument des irischen Nationalismus sein. Verwaltungstechnisch unterstand es dem Erziehungsministerium.

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
King’s Lock
King’s Lock ist eine Schleuse in der Themse in England. Die Schleuse liegt nördlich von Oxford in Oxfordshire auf der südlichen Seite des Flusses. Die Schleuse war eine der letzten im Verlauf der Themse, die von der Thames Conservancy gebaut wurde, um eine Stauschleuse zu ersetzen.

An der Schleuse gibt es eine große Insel. Hier beginnt der Wolvercote Mill Stream, der zum Duke’s Cut führt, der die Themse mit dem Oxford Canal verbindet. Der Wolvercote Mill Stream mündet unterhalb des Godstow Lock wieder in die Themse. Das Wehr ist auf der anderen Seite der Insel. Es gibt ein kleines Besucherzentrum an der Schleuse.

Oxford-Kanal
Der Oxford-Kanal in England führt über 124 km (77 Meilen) von Oxford über Banbury und Rugby nach Coventry. Er verbindet die Themse bei Oxford  mit dem Coventry-Kanal und dem Grand-Union-Kanal. Die erste Verbindung des Kanals mit dem Fluss wurde 1789 mit dem Duke’s Cut und dem Wolvercote Mill Stream geschaffen, die zweite Verbindung entstand 1796 über den Sheepwash Channel, den Castle Mill Stream und das Isis Lock. Der Oxford-Kanal verläuft größtenteils durch Oxfordshire, Northamptonshire und Warwickshire und zählt zu den landschaftlich reizvollsten Kanälen in England.

Im 18. Jahrhundert stellte er eine Hauptverkehrsader für den Handel zwischen den englischen Midlands und London dar. Heute wird er hauptsächlich von Freizeit- und Sportbooten, in erster Linie den Narrowboats genutzt.
Keith Campbell (Rennfahrer)
Keith Ronald Campbell (* 2. Oktober 1931 in Melbourne, Australien; † 13. Juli 1958 in Laréole, Frankreich) war ein australischer Motorradrennfahrer. In der Saison 1957 gewann er mit Moto Guzzi den WM-Titel in der 350-cm³-Klasse und wurde so der erste australische Weltmeister in der Geschichte der Motorrad-Weltmeisterschaft.

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Arlo & Spot
Arlo & Spot (Originaltitel: The Good Dinosaur) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Pixar aus dem Jahr 2015, der am 10. November 2015 in Paris seine Premiere feierte. Im deutschsprachigen Raum erschien der Film am 26. November 2015 in den Kinos.

Computeranimation
Computeranimation bezeichnet die computergestützte Erzeugung von Animationen. Sie verwendet die Mittel der Computergrafik und ergänzt sie um zusätzliche Techniken.

Manchmal wird zwischen computergestützter und computergenerierter Animation unterschieden. Während erstere sich auf digitalisierte Zeichnungen stützt, zwischen denen die Animationssoftware interpoliert, um flüssige Bewegungsabläufe zu erhalten, arbeitet letztere mit einer dreidimensionalen Szene, aus der mit den Mitteln der Bildsynthese direkt Bilder erzeugt werden.
Charles-Émile Trudeau
Charles-Émile Trudeau (* 5. Juli 1887 in Saint-Michel (Québec); † 10. April 1935 in Orlando (Florida)) war ein kanadischer Unternehmer.

Trudeau war ein erfolgreicher Geschäftsmann, der ein Millionenvermögen erwarb. Er war u. a. Vizepräsident und Mehrheitseigner (Principal Owner) des Montreal Royals Baseball Club sowie Unternehmer in der Mineralölindustrie.

Er eröffnete eine Kette von Tankstellen rund um Quebec und Montreal, die er mit Profit an Imperial Oil verkaufte.

Zudem investierte er in Immobilien. In einem Nachruf der Montreal Gazette wurde er als außergewöhnlicher Geschäftsmann bezeichnet.

Sein Sohn war der spätere kanadische Premierminister Pierre Trudeau, sein Enkel ist der ehemalige kanadische Premierminister Justin Trudeau.

Orlando (Florida)
Orlando ist eine Stadt und County Seat des Orange County im US-Bundesstaat Florida mit 307.573 Einwohnern (Stand: 2020). Nach Jacksonville, Miami und Tampa ist Orlando die viertgrößte Stadt Floridas. Die Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Orlando–Kissimmee–Sanford (kurz auch Greater Orlando) mit rund 2,7 Millionen Einwohnern (Stand: 2020).

Orlando ist vor allem durch die Themenparks von Walt Disney World und Universal Studios bekannt und gilt als die „Touristen-Hauptstadt der USA“. 2014 war Orlando mit über 62 Millionen Besuchern aus aller Welt das meistbesuchte Touristenziel der Vereinigten Staaten.
Perry Bay
Die Perry Bay ist eine 19 km breite und vereiste Bucht an der Clarie-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt zwischen dem Freeman Point und einer kurzen Halbinsel, die seewärtig im Kap Keltie endet.

Der US-amerikanische Kartograf Gardner Dean Blodgett kartierte sie 1955 anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Bucht 1955 nach Oliver Hazard Perry Jr. (1815–1878), Sohn von Oliver Hazard Perry und Leutnant auf der Sloop Peacock bei der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des Polarforschers Charles Wilkes.

Oliver Hazard Perry
Oliver Hazard Perry (* 23. August 1785 in South Kingstown, Rhode Island, USA; † 23. August 1819 auf See bei Port of Spain, Trinidad) war ein amerikanischer Marineoffizier, der durch den Krieg von 1812 mit Großbritannien bekannt wurde.
Opio
Opio ist eine südfranzösische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Grasse und zum Kanton Valbonne.
Die angrenzenden Gemeinden sind Le Rouret im Norden, Roquefort-les-Pins im Osten, Valbonne im Süden und Châteauneuf-Grasse im Westen.

Kanton Valbonne
Der Kanton Valbonne ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 11 Gemeinden im Arrondissement Grasse und einen kleinen Teil der Stadt Antibes. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 aus 9 Gemeinden des Kantons Le Bar-sur-Loup, 2 Gemeinden aus dem Kanton Coursegoules sowie der nordwestlichen Fraktion von Antibes gebildet.
Roman Horvat
Roman Horvat (* 21. November 1971 in Ljubljana, SR Slowenien) ist ein ehemaliger slowenischer Basketballspieler. Der frühere slowenische Nationalspieler spielte professionell zunächst für Klubs in seiner slowenischen Heimat, bevor er ab 1999 in Israel, Zypern, der Türkei, Griechenland, Deutschland und in Ungarn seine Karriere fortsetzte. Der mehrfache slowenische Meister gewann mit KK Olimpija aus seiner Geburtsstadt den damaligen FIBA European Cup 1994, später auch als Saporta-Cup bekannt. Seine aktive Karriere als Spieler beendete er 2014 in seiner Wahlheimat Kranj beim Vorortverein KK Šenčur, für den er auch als Funktionär tätig wurde. In Deutschland ist er unter anderem dafür bekannt, dass eine nicht anerkannte Einsatzberechtigung zu Punktabzügen und zum Abstieg des Erstligisten WiredMinds Tübingen 2002 führte.

Sozialistische Republik Slowenien
Die Sozialistische Republik Slowenien (slowenisch Socialistična Republika Slovenija, bis 1963 Volksrepublik Slowenien, slowenisch Ljudska republika Slovenija; serbokroatisch Социјалистичка Република Словенија Socijalistička Republika Slovenija) war ein Gliedstaat der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, der von 1945 bis 1991 bestand. Bis zu den Wahlen im Jahr 1990 war der Bund der Kommunisten Sloweniens Regierungspartei.

Am 7. März 1990 wurde die Sozialistische Republik Slowenien in eine parlamentarische Republik umgewandelt und in Republik Slowenien umbenannt. Am 25. Juni 1991 erklärte die Republik Slowenien zusammen mit der Republik Kroatien ihre Unabhängigkeit von Jugoslawien.
PCF Mülheim
Der PCF Mülheim (offiziell: Primero Club de Futsal Mülheim an der Ruhr 2008 e. V.) ist ein Futsalverein aus Mülheim an der Ruhr. Der Verein wurde am 29. Februar 2008 gegründet und hatte 2018 über 150 Mitglieder. Die erste Mannschaft des PCF Mülheim spielte in der Saison 2018/2019 in der Futsalliga West, der höchsten Spielklasse für Futsal in Nordrhein-Westfalen.

Futsal-Regionalliga West
Die Futsal-Regionalliga West, zuvor Futsalliga West, bis 2016: WFLV-Futsal-Liga, ist die höchste Futsal-Liga in Nordrhein-Westfalen. Sie wurde im Jahre 2005 gegründet und steht unter der Leitung des Westdeutschen Fußballverbandes. Der Meister und Vizemeister qualifizierten sich, bis zur Einführung der Bundesliga, für die Deutsche Futsal-Meisterschaft. Der aktuelle Meister UFC Münster ist auch der Rekordmeister mit neun Titeln.
Bauherrenmodell
Unter Bauherrenmodell versteht man in der Immobilienwirtschaft eine zivilrechtliche Gestaltungsform zur Ausnutzung von Steuervorteilen, bei der sich mindestens zwei Bauherren zwecks Errichtung und Finanzierung einer Wohn- oder Gewerbeimmobilie zusammenschließen.

Steuersubvention
Steuersubventionen oder Steuervergünstigungen sind Ausnahmen im Umfang einer Steuer oder in der Steuerpflicht, deren Grund nicht in der Steuersystematik liegt.  Steuervergünstigungen werden verwendet, um politische Ziele zu verfolgen. Ihre Beurteilung muss die Auswirkungen auf die verfolgten Ziele und die Nebenwirkungen (Verteilung, Effizienz, Mitnahmeeffekte) im Vergleich zu alternativen Maßnahmen in Betracht ziehen und abwägen.
Landgericht Starnberg
Das Landgericht Starnberg war ein von 1803 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Starnberg. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Starnberg
Starnberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises innerhalb des Regierungsbezirks Oberbayern. Die Mittelstadt und bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises liegt rund 25 km südwestlich von München am Nordende des Starnberger Sees und ist ein Ausflugs- und Erholungsort.
Ernst-Walter Beer
Ernst-Walter Beer (auch kurz: Ernst Beer; * 14. Dezember 1910 in Thein; † 28. Oktober 1980 in Stahnsdorf) war ein deutscher Politiker (DBD). Er war Landesvorsitzender der DBD und Minister im Land Mecklenburg.

Minister
Ein Minister (in der Schweiz erfüllt ein Departementsvorsteher eine ähnliche Funktion) ist das Mitglied einer Regierung und Leiter eines Ministeriums oder aber Minister ohne Geschäftsbereich. Überlappungen gibt es mit dem Begriff Kommissar, der bei der EU für eine ähnliche Funktion verwandt wird.
Tomba della Caccia al Cervo
Die etruskische Tomba della Caccia al Cervo („Grab der Hirschjagd“) wurde im Jahr 1960 in der Monterozzi-Nekropole in Tarquinia gefunden. Es handelt sich um eine ausgemalte unterirdische Grabkammer, die über eine Treppe betreten werden kann. Die Malereien sind heute nicht mehr gut erhalten. Das Grab datiert um 450 v. Chr. und ist nach einer Szene im Giebelfeld der Rückwand benannt, die eine Hirschjagd auf dem roten Hintergrund des gemalten Stützpfeilers der Decke zeigt. An der Rückwand darunter befindet sich eine Bankettszene mit drei Klinen. An den Seitenwänden sind Musikanten und Tänzer zwischen kleinen Bäumen zu sehen. Die Malereien weisen viele Gemeinsamkeiten mit denen in der Tomba Maggi auf und stammen deshalb vielleicht aus derselben Werkstatt.

Etrusker
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Etrusker (lateinisch Etrusci, Tusci „Tusker“; Eigenbezeichnung möglicherweise Rasenna) waren ein antikes Volk in Etrurien, das im nördlichen Mittelitalien im Raum der heutigen Regionen Toskana, Umbrien und Latium lebte. Die etruskische Kultur ist in diesem Gebiet zwischen 800 v. Chr. und der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. nachweisbar. Nach der Eroberung durch die Römer (300 bis 90 v. Chr.) gingen die Etrusker weitgehend in der Kultur des Römischen Reichs auf. Doch berichtet noch Prokop im 6. Jahrhundert n. Chr. von Etruskern unter seinen Zeitgenossen. Mit der Erforschung der etruskischen Geschichte, Sprache und Kultur beschäftigt sich die Etruskologie.
Schleimfluss
Als Schleimfluss oder Milchfluss wird das Austreten von Pflanzensaft aus den Wunden von Bäumen bezeichnet. Es handelt sich dabei oft um frische Wunden, die noch nicht überwallt oder erneut aufgebrochen sind. Die Erscheinung ist häufig bei Hainbuchen zu beobachten. Der Pflanzensaft tritt vor allem während der Vegetationsperiode hervor.

Der abgesonderte Saft wird von verschiedenen Bakterien und Hefen besiedelt. Diese können eine bestimmte Färbung der Flüssigkeit verursachen. Im Fall einer roten Tönung spricht man von Rotem Schleimfluss.

Obwohl der Schleimfluss recht bedrohlich wirken kann, sind Maßnahmen zur Behandlung nicht zwingend erforderlich, weil es sich dabei um keine direkte Schädigung des Baumes handelt.

Vegetationsperiode
Die Vegetationsperiode, Vegetationsphase oder Vegetationszeit (auch Wachstumsperiode erc.) ist der sich rhythmisch wiederholende Jahresteil, in dem eine Pflanze aktiv wächst und sich entfaltet. Der Rest des Jahres ist die Phase der Vegetationsruhe, der Wechsel der beiden bildet den Vegetationszyklus.

Stieleiche (Quercus robur) in der Vegetationsperiode

Stieleiche in der Ruheperiode
Berkelaue (Stadtlohn)
51.98586.9603Koordinaten: 51° 59′ 9″ N, 6° 57′ 37″ O

Das Naturschutzgebiet Berkelaue (Stadtlohn) liegt auf dem Gebiet der Stadt Stadtlohn im Kreis Borken in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südöstlich der Kernstadt Stadtlohn entlang der Berkel. Anschließend südöstlich erstreckt sich das 167,0 ha große Naturschutzgebiet Berkelaue (Gescher). Südwestlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 608.

Kreis Borken
Der Kreis Borken ist eine Gebietskörperschaft im Westmünsterland auf der Niederrheinischen Tiefebene im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz, gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Borken. Größte Stadt im Kreis Borken ist Bocholt.
Mill en Sint Hubert
Mill en Sint Hubert (anhörenⓘ) (deutsch Mill und Sankt Hubert) war eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde zählte 11.002 Einwohner (Stand 1. Januar 2021) und hatte eine Fläche von 53,17 km².

Sie bestand aus den Ortsteilen Langenboom, Mill, Sint Hubert und Wilbertoord.

Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).
Ivar Arosenius
Ivar Axel Henrik Arosenius (geboren am 8. Oktober 1878 in Göteborg, Kreis Västra Götaland, gestorben am 1. Januar 1909 in Älvängen) war ein schwedischer Maler und Bilderbuchautor. Er starb im Alter von nur 30 Jahren an der Bluterkrankheit.

Älvängen
Älvängen ist ein Ort in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland mit fast 5000 Einwohnern (2015). Er liegt 30 Kilometer nördlich von Göteborg am östlichen Ufer des Göta älv und gehört zur Gemeinde Ale.

Die Eisenbahnlinie, an der Älvängen gegründet wurde, wurde 1886 eröffnet und 1970 stillgelegt. Seit 2004 verkehrt jedoch wieder der Pendeltåg nach Göteborg. Im Ort befand sich mit PA Carlmark AB bis zum Konkurs im Jahr 2003 Schwedens größte Seilerei.