hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz M 100
Der Motor der Baureihe M 100 ist ein V8-Zylinder-Ottomotor mit 6,3 l und 6,8 l Hubraum und Benzineinspritzung. Es war der erste Pkw-Motor der Marke Mercedes-Benz mit acht Zylindern nach dem Zweiten Weltkrieg.

Mercedes-Benz W 113
Der W 113 ist ein zweisitziges Faltdach-Cabriolet von Mercedes-Benz, das im März 1963 auf dem Genfer Auto-Salon vorgestellt wurde. Wegen seines zusätzlich lieferbaren, nach innen gewölbten Hardtops erhielt er den Spitznamen Pagode. Er wurde in den Versionen 230 SL (1963–1967), 250 SL (1967) und 280 SL (1968–1971), wahlweise mit Schalt- oder Automatikgetriebe insgesamt 48.912 Mal gebaut.
Kemp-Halbinsel
Die Kemp-Halbinsel ist eine vereiste, zerklüftete, rund 42 km lange und zwischen 8 und 20 km breite Halbinsel an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie steigt moderat bis zu 305 m Höhe an und liegt mit zwischen dem Mason Inlet und dem Mossman Inlet. Ihr nördliches Ende wird durch das Kap Mackintosh, ihr südliches durch das Jeffries Bluff markiert. Die östlichste Ausdehnung der Halbinsel ist das Kap Deacon.

Erstmals gesichtet wurde sie im Dezember 1940 bei einem Flug während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Die kartografische Erfassung erfolgte durch die Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne in Verbindung mit dem Falkland Islands Dependencies Survey. Letzterer benannte die Halbinsel nach dem britischen Meeresbiologen Stanley Wells Kemp (1882–1945).

Mason Inlet
Das Mason Inlet ist eine 24 km lange und vereiste Bucht an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich zwischen dem Kap Mackintosh und der Küstenlinie südlich des Kap Herdman.

Erstmals gesehen und fotografiert wurde es während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) bei einem Überflug im Dezember 1940. Weitere Luftaufnahmen entstanden 1947 im Rahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), bei der in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) die kartografische Erfassung vorgenommen wurde. Der FIDS benannte das Inlet nach dem britischen Geodäten Douglas Percy Mason (1920–1986), der an den Schlittenexkursionen zur Vermessung der Küstenlinie beteiligt war.
Rügischer Bodden
Der Rügische Bodden ist der an die Insel Rügen grenzende Teilbereich des Greifswalder Boddens, einer Lagune in der Ostsee. Er befindet sich südöstlich der Insel Rügen zwischen Mönchgut und der Halbinsel Zudar. Am Mönchgut ragen mehrere Landzungen wie die Halbinsel Reddevitz, der Kleine und Große Zicker in den Bodden. Die Bucht zwischen Rügen und dem Reddevitzer Höft heißt Having, zwischen der Halbinsel Reddevitz und dem Großen Zicker liegt die Hagensche Wiek. Weitere Buchten sind die Schoritzer Wiek, der Selliner See und der Neuensiener See.  Eine Grenze im Süden wäre die Linie zwischen den Landspitzen der Halbinsel Zudar und der Halbinsel Mönchgut. Häfen befinden sich in Lauterbach, Baabe und Seedorf.

Der Bodden ist Teil des Biosphärenreservates Südost-Rügen.

Im nördlichen Teil des Boddens, dem Ort Lauterbach vorgelagert, liegt die Insel Vilm.

Mönchgut
Mönchgut (niederdeutsch Mönnichgaud) ist eine 29,44 Quadratkilometer große Halbinsel im Südosten der deutschen Ostsee-Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Sie trennt den Greifswalder Bodden von der Ostsee.
Sparkasse Hameln-Weserbergland
Die Sparkasse Hameln-Weserbergland ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts, welche sich im mittleren Weserbergland innerhalb des Landes Niedersachsen befindet. Das Geschäftsgebiet umfasst den Landkreis Hameln-Pyrmont, jedoch ohne die Stadt Bad Pyrmont, sowie Teile der Samtgemeinde Bodenwerder-Polle im Landkreis Holzminden.

Anstalt des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR, AdöR) ist in Deutschland eine mit Sachmitteln (z. B. Gebäude, Fuhrpark) und Personal (Planstellen für Beamte, Stellen für Arbeitnehmer) ausgestattete juristische Person des öffentlichen Rechts, die von einem Träger der öffentlichen Verwaltung gehalten wird und dauerhaft einem öffentlichen Zweck dient.

Anders als Körperschaften des öffentlichen Rechts (z. B. Kommunen, Universitäten, Handwerks- und Ärztekammern) haben Anstalten des öffentlichen Rechts keine Mitglieder, sondern Nutzer (auch Benutzer oder Beteiligte). Nutzer können Bürger, Unternehmen und auch Behörden sein. Das Verhältnis zwischen Anstalt und Nutzern wird durch eine Anstaltsordnung bestimmt.
Hans Nachtsheim
Hans Nachtsheim (* 13. Juni 1890 in Koblenz; † 24. November 1979 in Boppard) war ein deutscher Zoologe und Genetiker. Er war als Professor für Genetik vor dem Zweiten Weltkrieg an Berliner Universitäten und am Kaiser-Wilhelm-Institut für Anthropologie tätig sowie nach dem Krieg bis 1948 an der Berliner Universität, dann an der FU Berlin und in der Max-Planck-Gesellschaft.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Kanton Alfortville-Nord
Der Kanton Alfortville-Nord war von 1967 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Créteil im Département Val-de-Marne und in der Region Île-de-France. Er bestand aus einem Teil der Stadt Alfortville.

Alfortville
Alfortville [al.fɔʁ.vil] ⓘ ist eine französische Gemeinde bei Paris mit 45.569 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-de-Marne in der Region Île-de-France. Sie existiert seit dem 1. April 1885. Damals trennte sie sich von Maisons-Alfort, nachdem das Gemeindegebiet durch die Bahnlinie Paris-Lyon in zwei Teile geschnitten wurde.
Penkun
Penkun im Landkreis Vorpommern-Greifswald ist eine zum Amt Löcknitz-Penkun gehörende Landstadt in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist im äußersten Südosten Vorpommerns nahe der Grenze zu Polen und der Metropole Stettin gelegen.

Schwedisch-Pommern
Schwedisch-Pommern war der westliche Teil des Herzogtums Pommern, mit dem infolge der Teilung Pommerns nach dem Aussterben des Greifenhauses im Westfälischen Frieden 1648 der König von Schweden innerhalb des Heiligen Römischen Reichs belehnt worden war. Nachdem Teile Schwedisch-Pommerns bereits im Frieden von Saint-Germain 1679 und 1720 im Frieden von Stockholm vom Schwedischen Reich an Brandenburg-Preußen übergegangen waren, trat Schweden auf dem Wiener Kongress 1815 auch das restliche Gebiet an Preußen ab.
Litauische Landwirtschaftsbibliothek
Die Litauische Landwirtschaftsbibliothek (litauisch Lietuvos žemės ūkio biblioteka) ist eine spezialisierte Bibliothek für landwirtschaftliche Literatur in der litauischen Hauptstadt Vilnius. In ihrem Bestand gibt es 148.200 Dokumente, davon 129.100 Bücher und Zeitschriften. Sie befindet sich in der Altstadt Vilnius, im Gedimino prospektas.

Gedimino prospektas
Der Gediminas-Prospekt ist eine nach dem litauischen Großfürsten Gediminas (1275–1341) benannte Hauptstraße in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Sie beginnt an der Žvėrynas-Brücke und endet an der Šventaragio-Straße. Der Gediminas-Prospekt verbindet das Stadtzentrum, den Kathedralenplatz mit dem Parlamentsgebäude (Seimas). Hier befinden sich die Institutionen (Litauische Regierung, Ministerien, Litauisches Verfassungsgericht, Litauische Bank) und öffentliche Einrichtungen (Litauisches Institut für Recht, Litauische Akademie der Wissenschaften, Hauptpost Vilnius, Goethe-Institut), Geschäfte (z. B. GO9) und Gaststätten (McDonald’s, Hesburger).
Alt-Text
Ein Alt-Text (kurz für Alternativtext) ist eine kurze Bildbeschreibung oder eine kurze sprachliche Übersetzung eines visuellen Inhalts im Internet, die blinden Benutzern von Hilfsmitteln wie Screenreadern anstelle des Bildes vorgelesen wird. Alt-Texte sind eine wichtige Bedingung für ein barrierefreies Internet. Sie können jedoch auch anstelle des Bildes im Browser angezeigt werden, wenn z. B. die Internetverbindung zu langsam ist, um das Bild zu laden, oder wenn Bildanzeige zum beschleunigten Laden oder Einsparen von Datenvolumen deaktiviert ist, sowie von textbasierten Browsern. Mit Alt-Text versehene Bilder können von Suchmaschinen besser gefunden werden.

Bildunterschrift
Eine Bildunterschrift (auch Bildlegende, Legende, Bildbeschriftung, Bilderläuterung, Bildtext, Bilduntertitel, engl. caption, lat. subscriptio) ist ein kurzer erklärender Text bei einem Bild, also einer (Presse-)Fotografie, Grafik oder Illustration. Die Bildunterschrift kann mit dem Bild- oder Werktitel identisch sein.
Letterboxd
Letterboxd ist ein englischsprachiges soziales Online-Netzwerk, das 2011 von Matthew Buchanan und Karl von Randow gegründet wurde. Es wurde als soziale App gestartet, die sich auf den Austausch von Meinungen über und die Liebe zu Filmen konzentriert und von einem kleinen Team in Auckland, Neuseeland, betrieben wird. Die Website ermöglicht es den Nutzern, ihren Filmgeschmack mit anderen zu teilen. Mitglieder können Filmkritiken schreiben oder ihre Meinung zu Filmen äußern, den Überblick darüber behalten, was sie in der Vergangenheit gesehen haben, Sehdaten festhalten, Listen von Filmen erstellen und ihre Lieblingsfilme vorstellen sowie andere Cineasten treffen und mit ihnen interagieren. Filme können bewertet, rezensiert, einem Tagebucheintrag zu einem bestimmten Datum hinzugefügt, in eine Liste aufgenommen und mit relevanten Stichworten versehen werden.

Soziales Netzwerk (Internet)
Ein soziales Netzwerk ist ein Onlinedienst, der die Möglichkeit zu Informationsaustausch und Beziehungsaufbau bietet. Eine dadurch entstehende Online-Community bietet computervermittelte Kommunikation und digitale soziale Interaktion entsprechend den Möglichkeiten der jeweiligen Social Software (Plattform). Auf der technischen Grundlage eines sozialen Mediums (Social Media), das als Plattform zum wechselseitigen Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Informationen eingesetzt wird, ergibt sich ein abgrenzbares soziales Netzwerk von Nutzern mit von ihnen erzeugten Inhalten (User-generated content).
Armenier in Ungarn
Armenier in Ungarn (armenisch Հայերը Հունգարիայում bzw. Hayery Hungariayum, ungarisch magyarországi örmények) sind ethnische Armenier, die sich einst im Königreich Ungarn niederließen und teilweise heute noch in Ungarn leben.

Ungarische Revolution 1848/1849
Die Ungarische Revolution 1848/1849 war ein Aufstand des Revolutionsjahres 1848 und eng verbunden mit den anderen Aufständen 1848 in der Habsburgermonarchie. Die Revolution im Königreich Ungarn entwickelte sich jedoch zu einem Unabhängigkeitskrieg gegen die Vorherrschaft der österreichischen Habsburger.

Zahlreiche der Anführer und Teilnehmer der Revolution, wie Lajos Kossuth, István Széchenyi, Sándor Petőfi oder Josef Bem gelten heute als bedeutende Persönlichkeiten der Geschichte Ungarns. Auch der Jahrestag des Revolutionsbeginns, der 15. März, ist einer der drei Staatsfeiertage in Ungarn.
Eduard Lambert
Eduard Lambert (* 19. Jahrhundert; † 5. April oder 6. April 1896 in Gobabis, Deutsch-Südwestafrika) war der dritte und letzte Kaptein der Lambert-Orlam (Kaiǀkhauan), eines Clans der Orlam-Nama, im heutigen Namibia.

Er übernahm das Amt des Kaptein 1894 nach der Hinrichtung seines Bruders Andreas Lambert durch Theodor Leutwein. Lambert schloss sich 1896 Kahimemua Nguvauva dem Anführer der Ovambanderu im Kampf gegen die Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, unterstützt von den Witboois, an. Lambert fiel im Kampf in Gobabis. Dies bedeutete das Ende des Clans.

Theodor Leutwein
Theodor Gotthilf Leutwein (* 9. Mai 1849 in Strümpfelbrunn, Baden; † 13. April 1921 in Freiburg im Breisgau) war ein preußischer Generalmajor, von 1895 bis 1904 Kommandeur der Kaiserlichen Schutztruppe und Gouverneur von Deutsch-Südwestafrika.
Viseon
Viseon war ein deutscher Omnibushersteller mit Sitz in Pilsting. Er entstand im Jahr 2008 als Viseon Bus GmbH zur Fortführung eines Teils der Produktion des Omnibusherstellers Neoplan, nachdem dieser von der MAN Nutzfahrzeuge AG gekauft worden war. Am 26. April 2013 meldete Viseon Insolvenz an.

Gelenkbus
Ein Gelenkbus (in Österreich auch Gelenksbus – mit Fugen-S), Gelenkwagen, Gelenkzug (GLZ), Gelenker oder Gliederbus (umgangssprachlich „Schlenki“, „Schlenker“, „Ziehharmonikabus“ oder „Knickbus“) ist ein Omnibus oder Oberleitungsbus, der als Gelenkfahrzeug gebaut ist, um trotz seiner Länge auch in engeren Straßen einsetzbar zu sein. Das Gegenstück ist der sogenannte Solobus.

Ein Gelenkbus besteht aus dem zwei- oder dreiachsigen Vorderwagen mit ähnlichem oder etwas kleineren Radstand als beim Solobus üblich, dem Gelenk mit Faltenbalg und dem ein- oder zweiachsigen Nachläufer oder Hinterwagen, der sich über das Gelenk auf dem Vorderwagen abstützt. Motor und Antrieb können sich im Vorder- oder Hinterwagen befinden, bei Elektrobussen (O-Busse oder Batteriebusse) auch in beiden.
Kambos (Zypern)
Kambos, auch Kampos (griechisch Κάμπος), früher Kampos tis Tsakistras („Die Felder von Tsakistra“, griechisch Κάμπος της Τσακκίστρας) ist eine Gemeinde im Bezirk Nikosia in der Republik Zypern. Bei der Volkszählung im Jahr 2021 hatte sie 171 Einwohner.

Bezirk Nikosia
Der Bezirk Nikosia ist ein Bezirk der Republik Zypern. Hauptort ist die zyprische Hauptstadt Nikosia. Wie auch die Hauptstadt selbst ist der Bezirk de facto geteilt; der Nordteil befindet sich als Distrikt Lefkoşa, Distrikt Güzelyurt und als Distrikt Lefke unter Kontrolle der Türkischen Republik Nordzypern.
Bundesstraße 156
Die Bundesstraße 156 (Abkürzung: B 156) ist eine Bundesstraße in den deutschen Ländern Brandenburg und Sachsen. Sie beginnt in Großräschen an der B 169 und endet in Bautzen an der B 96. Zwischen Jämlitz-Klein Düben und „Bendels Kreuzung“ in Krauschwitz ist sie mit der B 115 deckungsgleich.

Kraftwerk Boxberg
Das Kraftwerk Boxberg, obersorbisch Hamorska milinarnja, ist ein deutsches Braunkohlekraftwerk in Boxberg/O.L. in der Oberlausitz (Sachsen) im Lausitzer Braunkohlerevier. Während seiner höchsten Ausbaustufe in den 1980er-Jahren war es mit einer Nennleistung von 3520 Megawatt das größte Kohlekraftwerk in der DDR.

Mit einem CO2-Ausstoß von 15,5 Mio. Tonnen verursachte das Kraftwerk im Jahr 2021 die fünfthöchsten Treibhausgasemissionen aller europäischen Kraftwerke.

Das von der Lausitz Energie Kraftwerke AG (LEAG) betriebene Kraftwerk ist mit der Nennleistung von 2575 Megawatt seit 31. März 2024 das größte Kraftwerk Deutschlands.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2003
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 2003 fand vom 17. bis zum 22. Juni 2003 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2003 und umfasste drei ODIs. England gewann die Serie 2–1.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Landtagswahlkreis Kitzbühel
Der Wahlkreis Kitzbühel (Wahlkreis 4) ist ein Wahlkreis in Tirol, der den politischen Bezirk Kitzbühel umfasst. Bei der Landtagswahl 2018 waren im Wahlkreis Kitzbühel 45.413 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Österreichische Volkspartei (ÖVP) mit 57,72 % als stärkste Partei hervorging. Die ÖVP hält seit der Landtagswahl das einzig Grundmandat im Wahlkreis Kitzbühel.

Bezirk Kitzbühel
Der Bezirk Kitzbühel ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er umfasst das Brixental, das Leukental und das Pillerseetal, grenzt im Norden an Bayern (Landkreis Traunstein), im Westen an den Bezirk Kufstein und den Bezirk Schwaz und im Osten und Süden an den Bezirk Zell am See (Bundesland Salzburg).

Der Bezirk mit einer Fläche von 1.163,34 km² ist Teil der Euregio Inntal und der Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino.
Teko Modise
Tsholofelo „Teko“ Modise (* 22. Dezember 1982 in Soweto) ist ein ehemaliger südafrikanischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler stand zuletzt bei Cape Town City FC unter Vertrag und gehörte zum Aufgebot der südafrikanischen Nationalmannschaft.

COSAFA Cup 2007
Die elfte Ausgabe des COSAFA-Cups, offiziell COSAFA Castle Cup 2007, fand vom 29. September bis zum 24. Oktober 2007 in Südafrika statt. Vier Mannschaften aus dem südlichen Afrika spielten hier um den Titel des „Meisters des südlichen Afrikas“. Südafrika gewann seinen zweiten Titel. Die Vorrunde fand vom 28. April bis zum 29. Juli in Botswana, Mosambik und Swasiland statt.
Der Dräumling
Der Dräumling ist ein Roman von Wilhelm Raabe, der  vom April 1870 bis zum Mai 1871 entstand und 1872 bei Otto Janke in Berlin erschien. Raabe erlebte 1893 und 1905 Nachauflagen. Die vierte Auflage erschien in Raabes Todesjahr. Hermann Klemm, ebenfalls in Berlin, brachte 1919 und 1921 die 5. und 6. Auflage heraus.

Typologisches Modell der Erzählsituationen
Das typologische Modell der Erzählsituationen von Franz Karl Stanzel ist ein gebräuchliches Schema zur Analyse von Prosatexten, das seit den 1950er Jahren – trotz häufiger Kritik – weite Verbreitung in der Literaturwissenschaft gefunden hat. Innerhalb der Erzähltheorie ist es eines von mehreren gebräuchlichen Modellen zur Unterscheidung von Erzählperspektiven.
Portland Plotter
Ein Portland Plotter, auch Breton Plotter oder einfach Kursplotter genannt, ist ein Navigationsinstrument, das vor allem im englischen und französischen Raum weit verbreitet ist. Es wird für Arbeit in der Seekarte verwendet, um Kurse oder Peilungen in die Karte einzutragen oder aus der Karte ablesen.

Er bietet gegenüber der klassischen Kombination aus Kursdreieck und Anlegedreieck die folgenden Vorteile:

Es muss nur ein Werkzeug bedient werden.

Eine Parallelverschiebung ist nicht notwendig.

Eine Korrekturfunktion für die Fehlweisung ist im Portland Plotter integriert.

Durch die eindeutige Kennzeichnung von Kurs- und Nord-Richtung und der 360°-Skale werden Ablesefehler, wie sie an der Doppelskale eines Kursdreiecks auftreten können, vermieden.

Insbesondere auf kleineren Yachten ist der Portland Plotter aufgrund seiner Effizienz und Einfachheit beliebt.

Kursdreieck
Das Kursdreieck (seltener auch als Navigationsdreieck bezeichnet) ist als Bestandteil des Kartenbestecks ein Navigationsinstrument zum Arbeiten in einer nautischen Karte (Seefahrt, Luftfahrt). Es ist vergleichbar mit einem Geodreieck. Bei einem Kursdreieck läuft die Gradeinteilung von 0°–180° und 180°–360° (Geodreieck: 0°–180°/180°–0°). Zusammen mit einem Anlegedreieck oder Anlegelineal lassen sich durch Parallelverschiebung Winkel aller Art an jedem Punkt der Seekarte abtragen oder auslesen. Als Anlegedreieck kann auch ein zweites Kursdreieck benutzt werden.
Breitenauriegel
Der Breitenauriegel (umgangssprachlich auch Breitenauer Riegel genannt) ist ein Berg im niederbayrischen Landkreis Deggendorf.

Der Berg ist 1116 m ü. NHN hoch und erhebt sich im Kamm des Vorderen Bayerischen Waldes nahe Bischofsmais und den Nachbarbergen Geißkopf und Dreitannenriegel.

Am höchsten Punkt befindet sich ein Gipfelfelsen mit Gipfelkreuz aus Metal und Ausblick nach Nordwesten in Richtung Gotteszell. Nördlich des Breitenauriegels in Richtung Geißkopf erstreckt sich die Hochebene Oberbreitenau. Es führen verschiedene Wanderwege von Habischried, Bischofsmais, Rusel und Rohrmünz, darunter der Main-Donau-Weg mit der Ostlinie, auf den Gipfel. Etwa 750 Meter südöstlich vom Gipfel steht eine Diensthütte der Bergwacht Deggendorf.

Der Gipfel und ein großer Anteil der Hangflächen gehören zum FFH-Gebiet Deggendorfer Vorwald.

Rusel
Die Rusel ist ein Ort im vorderen Bayerischen Wald nordöstlich von Deggendorf und ein beliebtes Ausflugsgebiet mit Golfplatz und Restaurant. Dieses sowie zwei Skilifte werden derzeit jedoch nicht betrieben. Die Rusel gehört als gleichnamiger Ortsteil zur Gemeinde Schaufling im niederbayerischen Landkreis Deggendorf.
Drehn wir noch’n Ding
Drehn wir noch’n Ding ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1975 mit Sidney Poitier und Bill Cosby in den Hauptrollen. Die Regie führte Sidney Poitier. Der Film ist bis auf wenige Ausnahmen sowohl in den Haupt- als auch den Nebenrollen mit afroamerikanischen Schauspielern besetzt. Die Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen fand am 16. Oktober 1983 im ZDF statt.

Sidney Poitier
Sir Sidney Poitier, KBE (* 20. Februar 1927 in Miami, Florida; † 6. Januar 2022 in Los Angeles, Kalifornien) war ein bahamaisch-US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur. Für seine Rolle in Lilien auf dem Felde wurde er 1964 als erster afroamerikanischer Schauspieler mit einem Oscar für eine Hauptrolle ausgezeichnet. Daneben zählen zu seinen bekanntesten Filmen Flucht in Ketten, Rat mal, wer zum Essen kommt und In der Hitze der Nacht.
Agdangan
Agdangan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Quezon, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 12.851 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 12 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der fünften Einkommensklasse auf den Philippinen eingestuft.

Agdangan liegt im Nordosten der Bucht von Tayabas, an deren Küste liegen kleinere Mangrovenwälder. Ihre Nachbargemeinden sind Atimonan im Norden, Unisan im Südosten, Padre Burgos im Nordwesten. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch Flachländer, sanfthügelige und gebirgige Landschaften.

Agdangan wird über den Maharlika Highway und durch die Eisenbahn mit der Bicol-Region und der Hauptstadtregion Metro Manila verbunden. Die tägliche Eisenbahnverbindung wird von der Philippine National Railways betrieben.

Unisan
Unisan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Quezon, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 26.884 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 36 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen eingestuft.

Unisan liegt im Nordosten der Bucht von Tayabas, auf der Bondoc-Halbinsel. An ihrer Küste liegen kleinere Mangrovenwälder. Ihre Nachbargemeinden sind Atimonan im Norden, Pitogo im Südosten, Gumaca im Osten. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch Flachländer, sanfthügelige und gebirgige Landschaften.

In der Gemeinde befindet sich ein Campus der Polytechnic University of the Philippines.
Floorball Champions Cup 2016
Der IFF Floorball Champions Cup 2016 war die sechste Spielzeit des Europapokals im Unihockey (Floorball) unter dieser Bezeichnung und die 24. insgesamt. Das Turnier wurde in der Boråshallen in Borås (Schweden) ausgespielt.

Champions Cup (Unihockey)
Der Champions Cup, bis 2011 EuroFloorball Cup, ist der Europapokal im Unihockey (Floorball). Er wird jedes Jahr von der International Floorball Federation ausgetragen zwischen den besten Teams aus verschiedenen europäischen Ländern bei den Männern und Frauen. Das Turnier, das bis 2007 offiziell Europapokal (auf Englisch European Cup) hieß, wurde erstmals 1993 ausgetragen.

Aktuelle Titelträger sind Tatran Střešovice (Tschechien) bei den Männern und Team Thorengruppen SK (Schweden) bei den Frauen.