hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Ice Rise
Der Martin Ice Rise ist eine 10 km lange und 5 km breite Eiskuppel vor der Südwestküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Im George-VI-Sund ragt sie 16 km südwestlich des Kirwan Inlet auf.

Ihre Identität wurde im Januar 1973 anhand von Landsat-Aufnahmen aufgeklärt. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach David Martin (1914–1976), geschäftsführender Sekretär der Royal Society von 1947 bis 1976, der eine leitende Funktion in der Organisation der von 1956 bis 1958 dauernden Expedition der Gelehrtengesellschaft im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres hatte.

Eiskuppel
Eine Eiskuppel (englisch ice rise) ist eine auf einem Fels ruhende Eismasse, die entweder ganz von einem Schelfeis umgeben ist, oder teilweise von einem Schelfeis und teilweise vom offenen Meer oder eisfreien Land. Der Untergrund kann dabei vollständig unter dem Meeresspiegel liegen. Kein Fels liegt an der Oberfläche bloß. Eine Eiskuppel bildet sich, wo das schwimmende und meerwärts fließende Schelfeis durch eine felsige Erhebung am Meeresboden behindert wird. Sie speist sich meist aus lokal anfallenden Niederschlägen. Der Fluss des Eises ist – unabhängig von der Fließrichtung des Schelfeises – radial nach außen gerichtet.

Eiskuppeln kommen vor allem in den Schelfeisgebieten der Antarktis vor, besonders im Ronne-Schelfeis. Die größeren davon erreichen Größen von 50 km mal 200 km oder 10.000 km². Die größte Eiskuppel ist die Berkner-Insel, die trotz ihres Namens keine Insel ist, mit einer Größe von 145 km mal 372 km.
Hasselbrook
Der Hasselbrook ist eine historische Flurbezeichnung und heute ein nicht eindeutig begrenztes Wohnquartier in den Hamburger Stadtteilen Eilbek und Hamm. Bekannt ist er vor allem durch den gleichnamigen S- und Regionalbahnhof, außerdem führen eine Straße und eine Schule den Namensbestandteil.

Hamburg-Hamm
Hamm ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Einst ein bevorzugter Villenvorort wohlhabender Kaufleute, wuchs es in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem der bevölkerungsreichsten Stadtteile heran, bevor es im Zweiten Weltkrieg nahezu vollständig zerstört wurde. Zwischen 1951 und 2010 war Hamm in drei Stadtteile (Hamm-Nord, -Mitte und -Süd) gegliedert. Auf Initiative der Bezirksversammlung wurden diese zum 1. Januar 2011 wieder zu einem Stadtteil vereinigt.
KkStB-Tenderreihe 6
Die kkStB-Tenderreihe 6 war eine zweiachsige Schlepptenderreihe der kkStB, deren Tender ursprünglich von der Dniester Bahn stammten.

Die Dniester Bahn beschaffte diese Tender 1872 bei der Lokomotivfabrik Krauss in München für ihre Lokomotiven 3–8.
Die kkStB reihte diese Tender als Reihe 6 ein.
Sie wurden mit Lokomotiven der Reihen kkStB 31 eingesetzt.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Nims Peak
Der Nims Peak ist ein spitzer Berggipfel im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 5 km nordwestlich des Mount Weihaupt in der Gruppe der Outback-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach David J. Nims, Ionosphärenphysiker auf der McMurdo-Station im Jahr 1968.

Outback-Nunatakker
Die Outback-Nunatakker sind eine Reihe unvereister Nunatakker und Berge im ostantarktischen Viktorialand. Sie verteilen sich südlich der Emlen Peaks sowie westlich der Monument-Nunatakker und des oberen Rennick-Gletschers über eine Fläche von 60 km Länge und 30 km Breite und grenzen an das Polarplateau.

Entdeckt wurden sie von einer US-amerikanischen Mannschaft zur Erkundung des Viktorialands zwischen 1959 und 1960. Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach ihrer abgelegenen geografischen Lage jenseits der großen Gebirgszüge des Transantarktischen Gebirges, die sich vom Rossmeer in das Landesinnere erstrecken.
Angthong FC
Der Angthong Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอลจังหวัดอ่างทอง) ist ein thailändischer Fußballverein aus Angthong, der in der Thai League 3 (Central Region), der dritthöchsten thailändischen Spielklasse, spielt.

Regional League Division 2
Die Thailand Division 2 League (thailändisch ไทยลีกดิวิชั่น๒) war die dritthöchste Fußball-Spielklasse Thailands. Sie wurde erst 2006 eingeführt um im darauf folgenden Jahr, für die Saison 2008, gleich wieder reformiert zu werden. So teilt sich die Liga in der Saison 2008 in zwei Gruppen mit je elf Mannschaften. Die Teams wurden nach geographischen Gesichtspunkten eingeteilt: In der Gruppe B stammen fast ausnahmslos alle Mannschaften aus der Stadt Bangkok. In der Gruppe A befinden sich Mannschaften aus den übrigen Provinzen Thailands. Auswärtsfahrten über größere Distanzen müssen aus Kostengründen häufig per Überlandbus zurückgelegt werden.

Am 7. September 2008 fand der letzte Spieltag der Saison 2008 statt. Nach Abschluss der 22 Spieltage währenden Saison stehen als Aufsteiger in die Thailand Division 1 League fest: FC Prachinburi, FC Songkhla, das Army Welfair Department und der FC Si Saket.
Operndirektor
Als Operndirektor bzw. Operndirektorin bezeichnet man im deutschsprachigen Raum die hauptsächlich planerische oder planerisch-künstlerische Leitung der Sparte Musiktheater bzw. Oper an einem Theater oder Opernhaus. Seit der Nachkriegszeit unterstehen Operndirektoren im Sinne einer Spartenleitung meist der Theater- bzw. Opern-Intendanz. In der Zeit davor wurden die künstlerischen bzw. musikalischen Leiter eines Opernhauses auch als Operndirektoren ohne eine übergeordnete Intendanz eingesetzt und bezeichnet, so beispielsweise der Komponist und Dirigent Gustav Mahler an der Wiener Staatsoper.

Repertoire
Repertoire (anhörenⓘ) (lateinisch repertorium, auch Verzeichnis oder Fundstätte genannt) ist die Gesamtheit der Werke oder Darbietungen, die ein Künstler, eine Künstlergruppe, ein Theater oder eine andere Institution zeitnah aufführen kann. In einem Theater enthält der Spielplan auch Aufführungen aus dem Repertoire.
Apple Blossom (Rose)
Die Rosensorte ‘Apple Blossom’ (syn. ‘Blush Rambler’) ist eine zartrosafarbene Rambler-Rose, die von Luther Burbank gezüchtet und erst sechs Jahre nach seinem Tod 1932 in den amerikanischen Markt eingeführt wurde. Die Rosensorte stammt von der 1888 von Jackson T. Dawson gezüchteten, pinkfarbenen Rosa-Multiflora-Hybride ‘Dawson’ und einer unbekannten Büschelrose (Rosa multiflora) ab. Die Züchtung wurde am 30. Juni 1932 von der Witwe Burbanks, Elizabeth Water Burbank, beim amerikanischen Patentamt angemeldet und am 16. Mai 1933 als Patent Nr. PP65 eingetragen.

Kulturrosen
Kulturrosen sind die züchterisch bearbeiteten Formen aus der Gattung der Rosen (Rosa), im Gegensatz zu den Wildrosen. Die Rose gilt im Abendland als die edelste der Blumen. Sie symbolisiert (vor allem in Rot) die Liebe und die Romantik.
Buckethead
Buckethead (dt. Eimerkopf) ist der Künstlername des US-amerikanischen Gitarristen Brian Patrick Carroll (* 13. Mai 1969 in Huntington Beach). Buckethead arbeitet vorwiegend als Solist, hat aber auch mit einer Reihe bekannter Musiker zusammengearbeitet, darunter Guns N’ Roses (von 2000 bis 2004) sowie Bill Laswell, Bootsy Collins, Les Claypool und Serj Tankian. Nach Einschätzung des Musikjournalisten Wolf Kampmann gilt er „als einer der schnellsten Gitarristen der Welt, der unter rasenden Endlosläufen waghalsigste Fusionen von Speed Metal, Techno und Jazz herstellt.“ Hannes Fricke bezeichnet ihn als „Spezialist[en] für Thrash Metal, Funk und Ausflüge in den Jazz“.

Wolf Kampmann
Wolf Kampmann (* 19. Juni 1962 in Zwickau) ist ein deutscher Musikjournalist und Schriftsteller. Bekannt ist er unter anderem gemeinsam mit Siegfried Schmidt-Joos als Autor der vollständig überarbeiteten und erweiterten 2008er-Neuausgabe von Rowohlts Rock-Lexikon und als Autor und Herausgeber von Reclams Jazz-Lexikon.
John C. Woods
John Clarence Woods (* 5. Juni 1911 in Wichita, Kansas; † 21. Juli 1950 auf Eniwetok, Marshallinseln) war ein US-amerikanischer Soldat (zuletzt Master Sergeant) und in dieser Position Henker der 3. US-Armee (United States Army).

Scharfrichter
Der Scharfrichter (der „mit der Schärfe des Richtbeils oder des Richtschwertes Richtende“) ist eine seit dem Mittelalter gebräuchliche Berufsbezeichnung für den Vollstrecker der Todesstrafe oder anderer Gerichtsurteile. Früher waren auch die Begriffe Nachrichter und Carnifex gebräuchlich. Heute wird synonym dazu die Bezeichnung Henker verwendet (ursprünglich der Vollstrecker einer Hinrichtung durch „Henken“), im Volksmund auch Meister Hans oder Freimann.
U-Bahnhof Augsburger Straße
Der U-Bahnhof Augsburger Straße ist ein am 8. Mai 1961 eröffneter Bahnhof der U-Bahn-Linie U3 im Berliner Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Er befindet sich unter der Nürnberger Straße an der Kreuzung mit der Augsburger Straße. Im Bahnhofsverzeichnis der BVG trägt der Bahnhof die Bezeichnung Au. Am 16. Dezember 2022 ging der erste Aufzug in Fahrtrichtung Warschauer Straße in Betrieb. Der Aufzug in Fahrtrichtung Krumme Lanke ging am 28. September 2023 in Betrieb. Damit ist der Bahnhof barrierefrei zugänglich, beide Aufzüge befinden sich am Südende des Bahnsteigs. Er ist 491 Meter vom U-Bahnhof Spichernstraße und 615 Meter vom U-Bahnhof Wittenbergplatz entfernt.

Zugänge liegen in der Nürnberger Straße, der Eislebener Straße sowie zwei in der namensgebenden Augsburger Straße. Sie befinden sich jeweils an beiden Enden der zwei Seitenbahnsteige.

Bahnhof Berlin Warschauer Straße
Der Bahnhof Berlin Warschauer Straße ist eine Umsteigestation im Berliner Ortsteil Friedrichshain. Der Bahnhof der S-Bahn befindet sich unterhalb der Warschauer Brücke. Südlich der Warschauer Brücke liegt der U-Bahnhof Warschauer Straße, Endbahnhof der an dieser Stelle als Hochbahn ausgeführten Strecke der U-Bahn.

Am Knotenpunkt Warschauer Straße, an dem neben der aus der westlichen Innenstadt kommenden U-Bahn auch die vom Frankfurter Tor kommende Straßenbahn endet, stiegen 2012 täglich mehr als 85.000 Menschen um.

Der U-Bahnhof und die anschließende Hochbahnstrecke stehen unter Denkmalschutz.
Maria Padilla
Maria Padilla ist eine Oper (Originalbezeichnung: „melodramma“) von Gaetano Donizetti auf ein Libretto von Gaetano Rossi. Die am 26. Dezember 1841 im Teatro alla Scala in Mailand uraufgeführte Oper hat drei Akte. Das Libretto beruht auf der 1838 uraufgeführten Tragödie María de Padilla von Jacques-François Ancelot.

Cabaletta
Cabaletta (frz. cavalette, von ital. cobbola: „Strophe“) ist ein Begriff für eine Arienform oder für einen Schluss-Satz in einer Arie.

Im 18. Jahrhundert ist eine Cabaletta eine kurze, einfache Arie, die aus einer Strophe besteht. Seit dem frühen 19. Jahrhundert kann die Cabaletta den Schlusssatz einer Arie (wie der Cavatine) oder eines Duetts in der italienischen Oper bilden. Während der erste Satz (oft mit Cantabile bezeichnet) in gemäßigtem Tempo gehalten ist, bildet die Cabaletta einen Stretta-Schluss, ist also schneller und für die Singstimmen virtuoser gehalten, während das Orchester einen prägnanten Rhythmus wiederholt. Ein spätes Beispiel einer Cabaletta zeigt sich in der Arie der Violetta im 1. Akt von Giuseppe Verdis La traviata (1853). Die Cabaletta wird in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts durch die einsätzige Arie verdrängt.
Olympische Sommerspiele 2020/Reiten – Springreiten Mannschaft
Der Mannschaftswettbewerb im Springreiten bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde am 6. und 7. August 2021 im Baji Kōen (auch als Equestrian Park bezeichnet) ausgetragen. Alle Prüfungen fanden unter Flutlicht statt.

Nations Cup (Springreiten)
Der Nations Cup (früher auch Preis der Nationen) ist eine Turnierserie im Springreiten, deren Ursprünge im Jahr 1909 liegen. Die Turnierserie besteht aus mehreren Nationenpreisen, die im Rahmen von CSIO-Turnieren ausgetragen werden.
Fargesia robusta
Fargesia robusta, auch als Zebra-Bambus bekannt, ist eine Bambus-Art der Gattung Fargesia. Es handelt sich um eine horstbildende, also keine Ausläufer erzeugende und winterharte Art, weshalb sie auch in Europa als Zierpflanze beliebt ist.

Bambus
Bambus (Bambusoideae) ist eine der zwölf Unterfamilien aus der Familie der Süßgräser (Poaceae), der etwa 116 Gattungen zugerechnet werden. Die Unterfamilie wird in drei Tribus geteilt, wobei Arundinarieae und Bambuseae verholzende Arten umfassen und Olyreae krautig wachsende Pflanzen. Bambusarten kommen mit Ausnahme von Europa und der Antarktis weltweit vor.
Gove-Bauxitmine
Die Gove-Bauxitmine befindet sich auf der Gove-Halbinsel im Nordwesten des Arnhem Lands an der Ostküste des Golf von Carpentaria im Northern Territory, Australien. Dieses Bergwerk zählte 2010 zu den fünf größten Bauxitbergwerken Australiens. Auf dem Gelände der Mine befindet sich auch eine Bauxitraffinerie.

Arnhemland
-12.994134.462Koordinaten: 13° 0′ S, 134° 28′ O

Das Arnhemland (englisch Arnhem Land) im australischen Northern Territory ist ein Siedlungsgebiet der Aborigines und mit 97.000 km² etwas größer als Portugal.
Hassia Mineralquellen
Die Hassia Mineralquellen GmbH & Co. KG ist die Konzernobergesellschaft der Hassia-Gruppe (Eigenschreibweise: HassiaGruppe), eines deutschen Getränkeherstellers mit Sitz im hessischen Bad Vilbel. Das Unternehmen hat 21 Gesellschafter. Anteile dürfen nur in der Familie weitergegeben werden.

Er ist hinter Gerolsteiner nach Absatz und Umsatz der zweitgrößte Marken-Mineralbrunnenbetrieb in Deutschland.

Dr. August Oetker KG
Die Dr. August Oetker KG ist einer der größten international tätigen deutschen Familienkonzerne mit Sitz in Bielefeld. Sie ist die Holding der Oetker-Gruppe und tritt unter diesem Namen in der Öffentlichkeit auf.

Im Juli 2021 gaben die Gesellschafter der Dr. August Oetker KG die Aufteilung der Unternehmen der bisherigen Oetker-Gruppe in zwei unabhängig voneinander agierende Unternehmensgruppen bekannt (Dr. August Oetker KG und Geschwister Oetker Beteiligungen KG). Die Teilung ist seit dem 1. November 2021 wirksam. Zur Oetker-Gruppe gehören seit der vollzogenen Teilung rund 350 Unternehmen aus verschiedenen Branchen.

Die Oetker-Gruppe ist in den Geschäftsbereichen Nahrungsmittel mit den Unternehmen unter dem Dach der Marke Dr. Oetker und Coppenrath & Wiese, Bier und alkoholfreie Getränke mit der Radeberger Gruppe und Weitere Interessen unter anderem mit dem Lieferdienst Flaschenpost tätig.
Xian H-6
Die Xian H-6 (chinesisch 轟-6 / 轰-6, Pinyin Hōng-6 – „Bomber-6“) ist eine in China in Lizenz gebaute Version des sowjetischen Bombers Tu-16.

Im Jahre 1959 lieferte die Sowjetunion die ersten beiden Tu-16-Bausätze an China, wo sie im Flugzeugwerk Harbin (哈尔滨飞机厂,  Hā'ěrbīn fēijīchǎng, auch bekannt als „Fabrik 122“ der heutigen Harbin Aircraft Industry Group) zusammengebaut und im September 1959 erstmals geflogen wurden. Nach der Verschlechterung der Beziehungen zwischen China und der Sowjetunion kam die Lizenzproduktion durch die Xian Aircraft Company nur zögerlich voran, erst am 24. Dezember 1968 startete die H-6A zu ihrem Erstflug. Ein Jahr später begann die Serienproduktion dieser ersten, gegenüber der Tu-16 modifizierten Version, wobei mindestens 120 Maschinen gebaut wurden.

YJ-6
Die YJ-6 (auch C-601; NATO-Codename CAS-1 Kraken) ist eine chinesische Anti-Schiff-Rakete, deren Entwicklung im Jahr 1975 begonnen wurde. Sie ist eine Variante der HY-2, die wiederum auf der sowjetischen P-15 „Termit“ (SS-N-2 „Styx“) basiert. Die ersten Versuchsstarts fanden 1984 statt; noch im selben Jahr wurde die Produktion der Rakete aufgenommen, sodass sie 1985 in Dienst gestellt werden konnte.

Sie verfügt über ein Impulsradar und ist mit einem ECCM-System ausgestattet. Vor dem Start der Rakete kann deren Flughöhe (500, 70 oder 50 Meter) eingestellt werden.
Karıca-Wehr
Das Karıca-Wehr befindet sich in der nordtürkischen Provinz Ordu im Pontischen Gebirge am Flusslauf des Melet Çayı.

Das Karıca-Wehr wurde im Jahr 2009 fertiggestellt.
Das Absperrbauwerk besitzt eine Höhe von 35 m über Gründungssohle und 28 m über der Talsohle. Etwa 10 km flussaufwärts befindet sich die Topçam-Talsperre.

Das Darıca-1-Wasserkraftwerk (⊙40.71418237.858998) liegt auf etwa 340 m Höhe am linken Flussufer des Melet Çayı. Über einen 8,5 km langen Tunnel mit einem Durchmesser von 5,5 m fließt das Flusswasser vom Wehr zum Kraftwerk. Die Anlage verfügt über ein 70 m hohes Wasserschloss.
Das hydraulische Potential beträgt 315 m.
Das Kraftwerk verfügt über zwei vertikal-achsige Francis-Turbinen zu je 56,2 Megawatt von Voith-Siemens. 
Das Regelarbeitsvermögen liegt bei etwa 282 GWh im Jahr.

Pontisches Gebirge
Als Pontisches Gebirge oder Pontische Alpen (türkisch Kaçkar Dağları, auch Pontusgebirge bzw. Nordanatolisches Randgebirge) wird eine Reihe von Gebirgsketten im Norden der Türkei bezeichnet, die sich etwa 1000 km entlang der Schwarzmeerküste von Kleinasien erstrecken. Sie gehören zur erdgeschichtlich relativ jungen alpidischen Gebirgsfaltung, die von den Pyrenäen und Alpen bis zum Himalaya verläuft, und erreichen Gipfelhöhen bis 3932 Meter. Der Name leitet sich vom altgriechischen Namen Pontos für die Landschaft an der Küste des Schwarzen Meeres (Pontos Euxinos) her, der auch auf die römische und später byzantinische Provinz Pontus überging, die bis 1143 existierte.
Onnum Ridge
Onnum Ridge ist ein Gebirgskamm im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range erstreckt er sich 5 km südlich des Derrick Peak in nordöstlicher Richtung zum McCraw-Gletscher.

Ein neuseeländisches Geologenteam von der University of Waikato, das zwischen 1978 und 1979 in diesem Gebiet tätig war, nahm die Benennung vor. Namensgeber ist das altrömische Reiterkastell Onnum im Nordosten Englands.

Britannia Range
Die Britannia Range ist ein Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge. Sie wird im Norden durch den Hatherton-Gletscher und den Darwin-Gletscher begrenzt, im Süden durch den Byrd-Gletscher und nach Westen durch das Ross-Schelfeis. Zu ihr gehören Mount McClintock, der Dartmouth Peak und Mount Henderson.

Entdeckt wurde das Gebirge 1902 von der Südgruppe der Discovery-Expedition (1901–1903) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, der es nach dem Schulschiff HMS Britannia benannte, auf dem zahlreiche Offiziere der Expedition ihre Kadettenzeit absolviert hatten.
Cody Bass
Cody Bass (* 7. Januar 1987 in Owen Sound, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2019  unter anderem 85 Spiele für die Ottawa Senators, Columbus Blue Jackets und Nashville Predators in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Bass annähernd 500 weitere Partien in der American Hockey League (AHL).

World U-17 Hockey Challenge 2004
Die World U-17 Hockey Challenge 2004 war die zwölfte Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2003 bis zum 4. Januar 2004 fand der Wettbewerb in St. John’s und Mount Pearl in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador statt. Die Goldmedaille gewann zum fünften Mal das Team Canada Ontario, das sich im Finale gegen das Team Canada Pacific durchsetzte.
Fernmeldeturm Bödefeld
Der Fernmeldeturm Bödefeld, auch Fernmeldeturm Hochsauerland/Schmallenberg, Fernmeldeturm Hunau oder Hunau-Turm genannt, ist ein 173 m hoher Fernmeldeturm der Deutschen Funkturm auf der im Rothaargebirge gelegenen Hunau im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis.

Der Turm steht im Stadtgebiet von Schmallenberg in der Gemarkung Oberkirchen wenige Meter südöstlich der Grenze zur Gemarkung Gellinghausen – etwa 1,3 km südwestlich des Hunaugipfels (818,5 m ü. NHN). Er wurde auf 793,3 m Höhe errichtet; seine Spitze ist mit 966,3 m der höchste – künstlich geschaffene – Punkt des Bundeslandes NRW. Es handelt sich um einen in Stahlbetonbauweise ausgeführten Typenturm (FMT 3), der nach 20-monatiger Bauzeit am 18. Mai 1968 in Betrieb ging. Direkt neben dem Gelände des Turms liegt östlich das Naturschutzgebiet Hunau - Langer Rücken - Heidberg.

Deutsche Funkturm
Die Deutsche Funkturm GmbH (DFMG) ist ein als eine Tochter der Deutschen Telekom gegründetes Unternehmen zur Planung, Konstruktion und Vermarktung von Antennenträgern. Sie wurde im Zuge von organisatorischen Änderungen außerdem Eigentümer und Betreiber der Funktürme der Telekom. Der Sitz des Unternehmens ist seit 1. Juli 2025 in Leverkusen, zuvor war dieser in Münster.

Die DFMG wurde am 1. Januar 2002 gegründet und nahm am 1. Oktober 2002 den Betrieb auf. Ursprünglich hatte die Telekom das Ziel, die DFMG bis 2007 zu veräußern, um sich vollständig von diesem Geschäftsfeld zu trennen. Zu einem Verkauf kam es allerdings erst 2023. Seit Februar 2023 sind das kanadische Unternehmen Brookfield Asset Management und DigitalBridge aus den USA mit 51 % zusätzliche Eigentümer der DFMG. 49 % des Unternehmens verbleiben in Hand der Telekom.
DIN-Messbus
Der DIN-Messbus gehört zu den Feldbussystemen. Die Steuerung der intelligenten Mess- und Automatisierungsgeräte des Feldbusses erfolgt zentral (Master-Slave-System im Gegensatz zu Multi Master).

Teilt man ein Industrienetz in drei Ebenen auf, so gibt es erstens eine übergeordnete Busstruktur um Überwachungsfunktionen der Prozessabläufe zu gewährleisten, zweitens eine prozessorientierte Busstruktur, wie den DIN-Messbus und als dritte Ebene einen speziellen Sensor/Aktor-Bus, bei dem das Echtzeitverhalten im unteren Millisekundenbereich liegt.

Feldbus
Ein Feldbus ist ein Bussystem, das in einer Anlage Feldgeräte wie Messfühler (Sensoren) und Stellglieder (Aktoren) zur Kommunikation mit einem Automatisierungsgerät verbindet. Wenn mehrere Kommunikationsteilnehmer ihre Nachrichten über dieselbe Leitung senden, dann muss festgelegt sein, wer (Kennung) was (Messwert, Befehl) wann (Initiative) sagt. Hierfür gibt es normierte Protokolle.

Die erste Generation der Feldbustechnik wurde in den 1980er Jahren entwickelt, um die bis dahin übliche Parallelverdrahtung binärer Signale sowie die analoge Signalübertragung durch digitale Übertragungstechnik zu ersetzen. Heute sind viele unterschiedliche Feldbussysteme mit unterschiedlichen Eigenschaften am Markt etabliert. Seit 1999 werden Feldbusse in der Norm IEC 61158 (Digital data communication for measurement and control – Fieldbus for use in industrial control systems) weltweit standardisiert. Die zweite Generation der Feldbustechnik basiert auf Echtzeit-Ethernet.