hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hafen Kingston
Der Hafen Kingston (engl. Kingston Harbour) ist ein Seehafen in der Stadt Kingston auf Jamaika. Er befindet sich in den Buchten Cagway Bay und Hunts Bay im Karibischen Meer.

Nördlich des Hafens befindet sich die Hauptstadt Kingston, östlich grenzt er an Portmore. Etwa 10 km vor dem Hafenbecken im Südosten befindet sich der Flughafen Norman Manley International auf einer Insel.

Der Hafen im südöstlichen Teil Jamaicas ist der siebttiefste Hafen der Welt. Betreiber und Verwalter ist seit 1972 die Port Authority of Jamaica, eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Der Vorgänger Port Royal (ca. 1650 bis 7. Juni 1692) wurde bei einem Erd- und Seebeben zerstört. Der Hafen Kingston wurde zuletzt 1964 ausgebaut und modernisiert. Derzeit werden die Anlagen wieder erweitert und erneuert.

Flughafen Norman Manley International
Der Norman Manley International Airport (zuvor Palisadoes Airport, IATA-Code: KIN, ICAO-Code: MKJP) ist der internationale Verkehrsflughafen von Kingston, der Hauptstadt Jamaikas. Er ist mit 1,4 Millionen Passagieren im Jahr 2014 der zweitgrößte Flughafen des Landes nach Montego Bay und dient als Drehkreuz für Caribbean Airlines, Fly Jamaica Airways und Skylan Airways.
Kista (Nunatak)
Kista (norwegisch für Kiste) ist ein Nunatak an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Am Ostufer der Bucht Fletta ragt er 800 m südwestlich des Nunataks Såta auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Fletta
Fletta (norwegisch für Zopf) ist eine Bucht an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt am Südwestufer der Lützow-Holm-Bucht unmittelbar westlich der Halbinsel Botnneset.

Norwegische Kartografen, die ihr auch ihren Namen gaben, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.
Radaraufklärungspanzer 91-2
Der Radaraufklärungspanzer 91-2 (auch SPz kurz Radaraufklärung oder Typ 91-2) war das erste Panzeraufklärungsradar der Bundeswehr, das in den 1960er-Jahren in den Beobachtungsbatterien der PzArtBtl eingeführt wurde.

Fuchs (Panzer)
Der Transportpanzer Fuchs (TPz Fuchs) ist ein radgetriebener Transportpanzer aus deutscher Produktion. Er wurde 1973 (1979) bis 1993 von Thyssen-Henschel hergestellt (heute Rheinmetall). Während frühe Varianten schwimmfähig sind, wurde die Schwimmfähigkeit später zugunsten einer höheren Nutzlast und/oder Panzerung aufgegeben.
Splatoon 2: Live in Makuhari -Tentalive-
Splatoon 2: Live in Makuhari -Tentalive- ist ein Livealbum des fiktiven Pop-Duos TentaCool aus Nintendos Spielereihe Splatoon. Das Album besteht aus Aufnahmen eines TentaCool-Konzerts auf der Tokaigi 2019 am 26. Januar 2019 in der Makuhari Messe in Chiba und wurde am 24. Juli 2019 von Kadokawa veröffentlicht.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Politisches Risiko
Als politisches Risiko (englisch political risk) werden im Außenhandel und im Versicherungswesen alle Gefahren angesehen, die sich aus der Politik eines anderen Staates auf privatwirtschaftliche Verträge auswirken können. Dem politischen Risiko stehen die wirtschaftlichen Risiken (insbesondere Finanz-, Finanzierungs- und Marktrisiken) gegenüber.

Finanzrisiko
Als Finanzrisiken werden die Risiken eines Wirtschaftssubjekts bezeichnet, die ihren Ursprung im Finanzbereich haben und sich unmittelbar auf die Gewinn- und Verlustrechnung auswirken. Finanzrisiken werden insbesondere von Kreditinstituten übernommen, weil finanzielle Transaktionen ein bankbetriebliches Kerngeschäft darstellen.
Paysite
Eine Paysite oder pay site (englisch für bezahlter Ort) ist eine Webpräsenz, deren Inhalt nur gegen Entgelt zugänglich ist.

Selten sind kostenpflichtige Websites, die gar keine frei zugänglichen Inhalte anbieten, häufiger sind Webpräsenz mit Mischformen aus kostenfreien und Bezahlinhalten zu finden. Die Hürde, die den Zugriff auf kostenpflichtige Inhalte ohne Bezahlung verhindert, wird als Paywall bezeichnet.

Paysites finden sich für eine Vielzahl redaktioneller Angebote. Sie haben ihre Anfänge in pornografischen Internetangeboten, sind aber inzwischen in praktisch allen Themenbereichen zu finden: Beispielsweise bei journalistischen Angeboten, Singlebörsen, Testanbietern, Online-Kursen oder Streaming-Diensten.

Vorreiter für Bezahlinhalte im deutschsprachigen Internet ist die Stiftung Warentest mit ihrer Online-Plattform test.de, die bereits 2001 damit begann, ihre zuvor nur in Heftform veröffentlichten Produkttests auch im Internet zu verkaufen.

Paywall
Als Paywall (anhörenⓘ) – aus dem Englischen lit. Bezahlmauer, im Deutschen auch Bezahlschranke, selten Mautmauer – wird ein Mechanismus bezeichnet, mit dem bestimmte Inhalte eines Webangebots nur nach dem Bezahlen eines Entgeltes oder dem Abschluss eines Abonnements sichtbar sind (Paid Content oder Bezahlinhalte). Der Begriff ist besonders bei Websites von Zeitungen und Zeitschriften gebräuchlich, die mit einer Paywall versuchen, ein Geschäftsmodell zu entwickeln, um neben einer Finanzierung mittels Anzeigen weitere Einnahmen im World Wide Web zu generieren. Häufig werden Paywall-Inhalte mit dem Zeichen + oder dem Wort „Plus“ gekennzeichnet.
Rugby-Bundesliga 1998/99
Die Rugby-Bundesliga 1998/99 ist die 28. ihrer Geschichte. Gespielt wurde zunächst in einer zweigleisigen Bundesliga mit den Staffeln Nord/Ost und Süd/West zu je sechs Mannschaften, die ihre Spiele im Herbst 1998 absolvierten.

Die 6 erstplatzierten Mannschaften spielten im Frühjahr 1999 in einer Endrunde um die deutsche Meisterschaft im Rugby. Meister wurde der Deutsche Rugby-Club Hannover (DRC Hannover), der sich in den beiden Finalspielen gegen die Rudergesellschaft Heidelberg (RG Heidelberg) durchsetzte.

Rugby-Bundesliga
Die Rugby-Bundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Rugby-Union-Sport. Sie wurde am 18. September 1971 unter der Federführung des Deutschen Rugby-Verbands eingeführt.

Die Liga wird vorwiegend von Amateuren betrieben. Einige Teams spielen jedoch in einem professionellen Rahmen.

Die 1. Bundesliga teilt spielt seit 2025 wieder eingleisig und mit zehn Teams.

Direkt unterhalb der 1. Bundesliga befindet sich die 2. Bundesliga mit zwei Staffeln (Nord/Ost und Süd/West) für insgesamt 15 Teams.
Victor Zvunka
Victor Zvunka (* 15. November 1951 in Le Ban-Saint-Martin, Lothringen) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und heutiger -trainer ungarischer Abstammung. Er gehört zu den nicht einmal 20 Fußballern in Frankreich, die den traditionsreichen Landespokal sowohl als Spieler als auch als Trainer haben gewinnen können.

Racing Club de France Football
Der Racing Club de France Football (meist kurz Racing), vormals Racing Paris und auch Matra Racing ist einer der traditionsreichsten französischen Fußballvereine aus der Landeshauptstadt. Er hat heute seinen Sitz in Colombes (Département Hauts-de-Seine, Ordnungszahl: 92) in der Pariser Banlieue. Die Fußballer sind Teil des polysportiven Vereins Racing Club de France und schafften in der Saison 2021/22 den Aufstieg in die viertklassige National 2.

Die Vereinsfarben sind Himmelblau und Weiß; die Ligamannschaft spielt derzeit im Stade Olympique Yves-du-Manoir, das eine Kapazität von 10.000 Plätzen aufweist. Von 2009 bis 2012 waren die „Pinguine“ – dies der seit den 1930ern geläufige Spitzname des Klubs bei Anhängern und Medien – eine Spielgemeinschaft mit dem FC Levallois eingegangen. Seither treten sie unter dem Namen Racing Club de France Colombes 92 wieder alleine an.
Errant-Gletscher
Der Errant-Gletscher ist Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in südlicher Richtung entlang der Ostseite der Holyoake Range in den Churchill Mountains zum Nimrod-Gletscher.

Der Gletscher diente der Mannschaft einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition als nördliche Route nach der Erkundung des Nimrod-Gletschers im Dezember 1960. Teilnehmer dieser Expedition benannten ihn nach dem oftmals irregeleiteten (englisch errant) Aufstieg über diesen Gletscher.

Nimrod-Gletscher
Der Nimrod-Gletscher ist ein großer, 136 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom zentralen Polarplateau in nördlicher Richtung zwischen der Geologists Range und der Miller Range, dann nordöstlich zwischen den Churchill Mountains und der Königin-Alexandra-Kette, um schließlich über das Shackleton Inlet zwischen Kap Wilson und Kap Lyttelton an der Shackleton-Küste das Ross-Schelfeis zu erreichen.

Kartografisch erfasst wurde er durch Luftaufnahmen der United States Navy in den Jahren von 1946 bis 1947. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1956 in Verbindung mit dem Shackleton Inlet nach dem Forschungsschiff Nimrod, mit dem der britische Polarforscher Ernest Shackleton die Nimrod-Expedition (1907–1909) unternommen hatte.
Centro Benemauk
Centro Benemauk (Centro Benemauc, Centro Benamauc)  war ein Suco des osttimoresischen Distrikts Dili. Er befand sich im Osten der Landeshauptstadt Dili und gehörte zum Subdistrikt Dili Timur. Mit dem Diploma Ministerial n.° 6/2003 wurde Centro Benemauk zum Suco Becora hinzugeschlagen. Das Gebiet Benamaucs östlich des Flusses Benamauc und nördlich der Überlandstraße von Dili nach Hera kamen zum Suco Camea. 2015 wurden auch das Gebiet südlich der Straße Camea angeschlossen.

Dili Timur
Dili Timur (deutsch Ost-Dili) war ein Kecamatan der osttimoresischen Hauptstadt Dili, während der indonesischen Besatzungszeit. Nach Abzug der Indonesier wurde er zunächst in einen Subdistrikt umbenannt.
Hochschule für Raumfahrttechnik
Die Hochschule für Raumfahrttechnik (chinesisch 航天工程大學 / 航天工程大学, Pinyin Hángtiān Gōngchéng Dàxué) ist eine chinesische Militärakademie. Sie untersteht der Strategischen Kampfunterstützungstruppe der Volksbefreiungsarmee und wird dort von der Hauptabteilung Raumfahrt (航天系统部, Pinyin Hángtiān Xìtǒng Bù) betreut. Der Hauptsitz der Universität ist in der VBA-Straße, Gebietsbüro Yanqi des Stadtbezirks Huairou im Norden von Peking, daneben besitzt sie noch zwei Außenstellen in Changping und Shahe.

Tauglichkeitsgrad
Der Tauglichkeitsgrad (auch Signierziffer) beschreibt das musterungsärztliche Begutachtungsergebnis der Bundeswehr in Deutschland und des Bundesheeres in Österreich, der die Verwendungsfähigkeit der Gemusterten als Soldaten festlegt.
Universität Jendouba
Die Universität Jendouba (arabisch جامعة جندوبة, DMG Ǧāmiʿat Ǧandūba; französisch Université de Jendouba; kurz UJ) ist eine staatliche Universität in Jendouba im Nordwesten Tunesiens.

Die 2003 gegründete Hochschule bietet Studiengänge in Sprachen und Geisteswissenschaften, Kunst und Handwerk, Musik und Theater, Rechtswissenschaften, Wirtschaft, Management, Landwirtschaft, Biotechnologie, Informatik, Sport und Körpererziehung an. Die Hochschule hat Niederlassungen in Jendouba, Béja, Le Kef und Siliana.

Jendouba
Jendouba (arabisch جندوبة Ǧandūba, DMG Dschandūba), bis 1966 Souk El Arba (arabisch سوق الأربعاء), ist eine Stadt im Nordwesten Tunesiens. Sie liegt etwa 150 Kilometer westlich von Tunis und 50 Kilometer von der algerischen Grenze entfernt und hat rund 45.000 Einwohner. Die Stadt liegt in einer der fruchtbarsten Regionen Tunesiens, dem Tal  des Medjerda, und ist Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernement Jendouba.
Bahnhof Chūsetsu
Der Bahnhof Chūsetsu (jap. 忠節駅, Chūsetsu-eki) war ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wurde von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befand sich in der Präfektur Gifu auf dem Gebiet der Stadt Gifu. Chūsetsu bildete den Übergang zwischen einer Straßenbahnlinie und einer daran anschließenden Bahnstrecke in die nordwestlichen Vororte.

Gifu
Gifu (jap. 岐阜市 Gifu-shi) ist eine kreisfreie Großstadt in Japan. Sie ist die Hauptstadt der Präfektur Gifu (Gifu-ken) auf der Hauptinsel Honshū und liegt am Fluss Nagara nördlich von Nagoya. Gifu besitzt eine Universität, an Gewerbe ist neben Maschinenbau noch Textil-, Kunststoff-, Papier- und Porzellanindustrie angesiedelt. Die Stadt hat aufgrund ihrer Lage in der Mitte des Landes eine wichtige Rolle in der Geschichte Japans gespielt. Während der Sengoku-Zeit nutzten verschiedene Kriegsherren, darunter Oda Nobunaga, das Gebiet als Stützpunkt, um Japan zu vereinen und zu kontrollieren. Während der Edo-Zeit war Gifu eine bedeutende Poststation (Shukuba) an der Nakasendō-Straße, nach der Meiji-Restauration wurde es ein Zentrum der Textil- und Modeindustrie. Von der Regierung wird Gifu als Chūkakushi (Kernstadt) klassifiziert.
ZfP-Gruppe Baden-Württemberg
Die ZfP-Gruppe Baden-Württemberg ist ein Unternehmensverbund von sieben rechtlich selbständigen Anstalten des öffentlichen Rechts, die aus den staatlichen Psychiatrischen Landeskrankenhäusern (seit 1996: Zentren für Psychiatrie) des Landes Baden-Württemberg hervorgegangen sind und unter Gewährsträgerschaft des Landes stehen.

Zur Gruppe gehören folgende Unternehmen:

Klinikum am Weissenhof in Weinsberg

Klinikum Nordschwarzwald in Calw

Klinikum Schloß Winnenden in Winnenden

Psychiatrisches Zentrum Nordbaden (PZN) in Wiesloch

Zentrum für Psychiatrie Emmendingen in Emmendingen

Zentrum für Psychiatrie Reichenau in Reichenau

ZfP Südwürttemberg mit drei Hauptstandorten:
Standort Bad Schussenried (auch Verwaltungssitz) in Bad Schussenried
Standort Weißenau in Ravensburg
Standort Zwiefalten in Zwiefalten

Zentrum für Psychiatrie Südwürttemberg, Standort Bad Schussenried
Das ZfP Südwürttemberg hat seinen Unternehmenssitz am Standort Bad Schussenried. 1996 wurden das Zentrum für Psychiatrie Bad Schussenried, ehemals Psychiatrisches Landeskrankenhaus Schussenried, die Münsterklinik Zwiefalten und das Zentrum für Psychiatrie Weissenau zum ZfP Südwürttemberg fusioniert. Der Standort Bad Schussenried befindet sich auf dem Gelände des Klosters Schussenried.
Leonardo Pettinari
Leonardo Pettinari (* 19. April 1973 in Pontedera) ist ein ehemaliger italienischer Leichtgewichts-Ruderer, der zwischen 1993 und 2007 eine olympische Silbermedaille und zehn Weltmeisterschaftsmedaillen, davon sieben Goldmedaillen, gewann.

Ruder-Weltmeisterschaften 2006
Die Ruder-Weltmeisterschaften 2006 fanden vom 20. August bis 27. August 2006 auf dem Dorney Lake bei Eton (GB) statt. Die Regatta wurde vom Weltruderverband (FISA) ausgerichtet.

Insgesamt traten ca. 1100 Sportler und Sportlerinnen aus 64 Nationen an. Der Deutsche Ruderverband bestritt mit 80 Ruderinnen und Ruderern die Regatta und stellte somit, nach den USA, das zweitgrößte Kontingent.
Vietnam International
Die Vietnam International, auch Vietnam Satellite oder Vietnam International Challenge genannt, sind offene vietnamesische internationale Meisterschaften im Badminton. Neben den Vietnam Open und der Vietnam International Series wird mit der Austragung dieser Meisterschaft der Bedeutung der Sportart Badminton im Land sowie international Rechnung getragen.

Vietnam Open (Badminton)
Die Vietnam Open sind die offenen internationalen Meisterschaften von Vietnam im Badminton.

Sie wurden erstmals 1996 infolge der erhöhten Anstrengungen des vietnamesischen Badmintonverbandes um erhöhte Qualität und vermehrte Internationalität im Badmintonsport ausgetragen. Beim Debüt der Vietnam Open erkämpften sich die späteren Asienmeister Lee Wan Wah und Choong Tan Fook ihren ersten internationalen Titel. Nach einer weiteren Austragung 1997 legten die Meisterschaften eine längere Pause ein, bevor sie sich ab 2006 wieder im BWF-Kalender etablierten. 2007 gehören sie zum BWF Grand Prix.
Mohana Singh
Mohana Singh Jitarwal (Hindi मोहना सिंह जीतरवाल; * 22. Januar 1992 in Jhunjhunu im Bundesstaat Rajasthan) ist eine indische Kampfpilotin. Sie, Bhawana Kanth und Avani Chaturvedi wurden 2016 (als erste Frauen) vom damaligen Verteidigungsminister Manohar Parrikar für das Jagdgeschwader der indischen Luftstreitkräfte dienstverpflichtet.

Manohar Parrikar
Manohar Gopalkrishna Prabhu Parrikar anhörenⓘ (Konkani: मनोहर गोपालकृष्ण प्रभु पारिकर Manohar Gopālkṛṣṇa Prabhu Pārikar [mʌˈnoːhʌr ˈɡoːpaːlkrɪʂɳʌ ˈprʌbʱu ˈpaːrɪkʌr]; * 13. Dezember 1955 in Mapusa, Portugiesisch-Indien, heute Goa; † 17. März 2019 in Panaji) war ein indischer Politiker (BJP). Er war von 2000 bis 2005, von 2012 bis 2014 sowie von 2017 bis zu seinem Tod 2019 Chief Minister (Regierungschef) des Bundesstaates Goa. Außerdem diente er von 2014 bis 2017 als gesamtindischer Verteidigungsminister.
Kanton Mouthoumet
Der Kanton Mouthoumet war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Aude und in der Region Languedoc-Roussillon. Er umfasste 18 Gemeinden im Arrondissement Carcassonne; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Mouthoumet. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton war 274,97 km2 groß und hatte 1404 Einwohner (Stand 2012).

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Kanton Capendu
Der Kanton Capendu war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Aude und in der Region Languedoc-Roussillon. Er umfasste 18 Gemeinden im Arrondissement Carcassonne; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Capendu. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton war 171,08 km² groß und hatte zuletzt 13.637 Einwohner (Stand 2012).

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Vietnamesische Badmintonmeisterschaft
Bei den Vietnamesischen Meisterschaften im Badminton werden die Titelträger des Landes in dieser Sportart ermittelt. Die Meisterschaften finden seit 1964 statt. Mit den Vietnam Open richtet das Land auch eine hochkarätige internationale Meisterschaft aus. Im neuen Jahrtausend zählen Nguyễn Tiến Minh und Lê Ngọc Nguyên Nhung als weltweite Spitzenspieler. Beide starteten auch bei Olympia. Der frühere Serienmeister Nguyễn Phú Cường schaffte dagegen den Sprung zu Olympia nicht.

Vietnam Open (Badminton)
Die Vietnam Open sind die offenen internationalen Meisterschaften von Vietnam im Badminton.

Sie wurden erstmals 1996 infolge der erhöhten Anstrengungen des vietnamesischen Badmintonverbandes um erhöhte Qualität und vermehrte Internationalität im Badmintonsport ausgetragen. Beim Debüt der Vietnam Open erkämpften sich die späteren Asienmeister Lee Wan Wah und Choong Tan Fook ihren ersten internationalen Titel. Nach einer weiteren Austragung 1997 legten die Meisterschaften eine längere Pause ein, bevor sie sich ab 2006 wieder im BWF-Kalender etablierten. 2007 gehören sie zum BWF Grand Prix.
Finale Doshi-Velez
Finale Doshi-Velez ist eine US-amerikanische Ingenieurin und Informatikerin. Sie ist Professorin für Engineering and Applied Sciences an der Harvard University. Sie befasst sich mit maschinellem Lernen, Computational Statistics und dem Gesundheitswesen.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Kunyaza
Kunyaza bezeichnet eine afrikanische Sexualpraktik.

Diese traditionell in Ruanda angewandte Methode bedeutet wörtlich „zum Urinieren bringen“. Erreicht werden soll damit ein weiblicher Orgasmus besonderer Qualität, der mit einer weiblichen Ejakulation verbunden ist.

Während des Geschlechtsverkehrs wird der durch den Akt angefeuchtete Penis aus der Vagina gezogen und vom Mann zwischen zwei Fingern gehalten. Nun beginnt er rhythmisch zunächst auf die kleinen Schamlippen, später auch auf den Scheidenvorhof und die Klitoris mit dem Penis zu schlagen. Die Geschwindigkeit steigert sich dabei zusehends.

In Europa bekannt wurde die Methode durch Nsekuye Bizimana, der das Buch Weiblicher Orgasmus und weibliche Ejakulation dank afrikanischer Liebeskunst geschrieben hat. 2011 erschien Kunyaza – Die afrikanische Liebeskunst von Pierre Roshan auf DVD, die inhaltlich zur Sex-Education zu zählen ist.

Geschlechtsverkehr
Der menschliche Geschlechtsverkehr (auch Geschlechtsakt (von lateinisch actus ‚Antrieb, Bewegung‘), Koitus (von lateinisch coitus ‚Zusammengehen, Begattung‘), Kopulation (von lateinisch copulatio ‚Verknüpfung, Verbindung‘), Kohabitation (von lateinisch cohabitatio ‚Beisammenwohnen‘) oder Beischlaf) bezeichnet die sexuelle Vereinigung von Sexualpartnern, die meist auf Heterosexualität und Fortpflanzung ausgerichtet war.

Mit zunehmender Akzeptanz gleichgeschlechtlicher Lebensentwürfe erfuhr auch die sexuelle Interaktion eine gesellschaftliche und juristische Bedeutungserweiterung, so dass auch homosexuelle und nicht-penetrative Sexualpraktiken als Geschlechtsverkehr gelten.
Rugby-Union-Südamerikameisterschaft 1981
Die Rugby-Union-Südamerikameisterschaft 1981 (spanisch Sudamericano de Rugby 1981) war die zwölfte Ausgabe der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft in der Sportart Rugby Union. Sie fand 1981 in Uruguay statt und wurde von der Unión de Rugby del Uruguay organisiert. Teilnehmer waren die Nationalmannschaften von Brasilien, Chile, Paraguay und Uruguay. Austragungsort war das Vereinsgelände des Carrasco Polo Club in der Hauptstadt Montevideo, den Titel gewann zum ersten Mal Uruguay. Die Argentinier zogen es vor, die Engländer zu einer gleichzeitig stattfindenden Tour zu empfangen und entsandten nicht mal eine Reservemannschaft.

Rugby-Union-Südamerikameisterschaft
Die Rugby-Union-Südamerikameisterschaft (spanisch Sudamericano de Rugby) ist die seit 1951 bestehende Meisterschaft Südamerikas in der Sportart Rugby Union. Sie wird vom Kontinentalverband Sudamérica Rugby organisiert, findet in der Regel jährlich statt und umfasst die sechs besten Nationalmannschaften des Kontinents. Ein alternativer Name ist Seis naciones („sechs Nationen“), in Anlehnung an die europäischen Six Nations. Es gibt auch zwei niedrigere Stärkeklassen, die División B (seit 2000) und die División C (seit 2012), wobei letztere Mannschaften aus Mittelamerika mit einschließt.