hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Bruno (Köln)
St. Bruno ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Kölner Stadtteil Klettenberg, die in den Jahren 1924 bis 1926 nach Plänen des Mainzer Dombaumeisters Ludwig Becker erbaut und nach dem Zweiten Weltkrieg baulich stark verändert wurde. Die Kirche wurde im Oktober 1926 geweiht und steht unter dem Patrozinium des mittelalterlichen Kölner Erzbischofs Bruno. Seit 1983 ist sie denkmalgeschützt.

Bochumer Verein
Der Bochumer Verein war ein vertikal integrierter Montankonzern mit Sitz in Bochum, zu dem mehrere Stahlwerke und Zechen gehörten und der zeitweise über 20.000 Menschen beschäftigte. Er entstand im Jahr 1854 aus der Gussstahlfabrik Mayer & Kühne und firmierte zunächst als Bochumer Verein für Bergbau und Gußstahlfabrikation (BVG). Das Unternehmen war jahrzehntelang das dominierende Unternehmen in der Stadt Bochum. Weit über Deutschlands Grenzen bekannt wurde die Firma durch ihre Stahlglocken.

Der Betrieb gehörte zwischen 1926 und 1951 zum Großkonzern Vereinigte Stahlwerke. 1965 fusionierte der BVG schließlich mit der Hütten- und Bergwerke Rheinhausen AG des jahrzehntelangen Konkurrenten Krupp. Nach verschiedenen Namenswechseln firmiert ein Nachfolgeunternehmen wieder als Bochumer Verein Verkehrstechnik GmbH.
Umtauschparadoxon
Das Umtauschparadoxon (oder Briefumschlagparadoxon) beschreibt eine spezielle mathematische Situation, bei der das naive Rechnen mit Erwartungswerten, insbesondere die Anwendung des Indifferenzprinzips, zu einem Widerspruch zum gesunden Menschenverstand führt. Es hat Ähnlichkeit mit dem Zwei-Zettel-Spiel und dem Ziegenproblem, dieses hat jedoch einen anderen wahrscheinlichkeitstheoretischen Hintergrund.

Folge (Mathematik)
Als Folge oder Sequenz  wird in der Mathematik eine Auflistung (Familie) von endlich oder unendlich vielen fortlaufend nummerierten Objekten (beispielsweise Zahlen) bezeichnet. Dasselbe Objekt kann in einer Folge auch mehrfach auftreten. Das Objekt mit der Nummer , man sagt hier auch: mit dem Index , wird -tes Glied oder -te Komponente der Folge genannt. Endliche wie unendliche Folgen finden sich in allen Bereichen der Mathematik. Mit unendlichen Folgen, deren Glieder Zahlen sind, beschäftigt sich vor allem die Analysis.

Ist  die Anzahl der Glieder einer endlichen Folge, so spricht man von einer Folge der Länge , einer -gliedrigen Folge oder von einem -Tupel. Die Folge ohne Glieder, deren Index-Bereich also leer ist, wird leere Folge, 0-gliedrige Folge oder 0-Tupel genannt.
Angelika C. Messner
Angelika C. Messner (* 1961 in Sterzing) ist eine italienisch-deutsche Sinologin, Medizinhistorikerin und -anthropologin. Sie lehrt und forscht als Professorin an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, wo sie das Chinazentrum leitet.  Sie ist zudem Honorarprofessorin am China Studies Centre der University of Sydney.

Europäische Akademie der Wissenschaften und Künste
Die Europäische Akademie der Wissenschaften und Künste ist ein transnationales und interdisziplinäres Netzwerk, das rund 2000 renommierte Wissenschaftler, Künstler und Geistliche weltweit verbindet. Sie wurde 1990 gegründet und hat ihren Sitz in Salzburg.
Maximalinvariante Statistik
Eine maximalinvariante Statistik ist eine spezielle Abbildung in der mathematischen Statistik. Maximalinvariante Statistiken spielen eine wichtige Rolle bei der Reduktion durch Invarianz und der Konstruktion von optimalen invarianten Schätzern.

Reduktionsprinzip
Als Reduktionsprinzipien bezeichnet man in der mathematischen Statistik verschiedene Methoden und Argumentationsweisen, welche das Auffinden von guten statistischen Verfahren erleichtern. Dabei wird die Menge der in Frage kommenden Verfahren durch eine gewissen strukturelle Anforderung verkleinert, was das Auffinden der guten Verfahren erleichtert. Die strukturelle Anforderung entspringt dabei beispielsweise den Eigenschaften des statistischen Modells oder pragmatischen Überlegungen. Drei klassische Reduktionsprinzipien sind Suffizienz, Äquivarianz/Invarianz und Erwartungstreue.
Plysky
Plysky (ukrainisch Плиски; russisch Плиски Pliski) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 1010 Einwohnern (2017).

Das in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts gegründete Dorf liegt an der Bahnstrecke Nischyn–Bachmatsch sowie den Territorialstraßen T–25–14 und T–25–24 21 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Borsna und etwa 125 km südöstlich vom Oblastzentrum Tschernihiw.
Das Dorf besitzt seit 1868 eine Bahnstation der Piwdenno-Sachidna Salisnyzja.

Tschernihiw
Tschernihiw (ukrainisch Чернігів anhörenⓘ; russisch Чернигов Tschernigow; polnisch Czernihówⓘ) ist eine Großstadt am Ufer der Desna in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Tschernihiw sowie des Rajons Tschernihiw mit etwa 294.500 Einwohnern (2024). Die Stadt ist durch das dort befindliche Operationskommando Nord ein bedeutender Standort der Ukrainischen Armee.
Talaia de na Guinavera
Talaia de na Guinavera (auch als Talaia de na Pòpia bekannt) war ein Wachturm auf der Baleareninsel Sa Dragonera. Er wurde 1580 an der Westküste von Dragonera auf der höchsten Erhebung, dem 353 Meter hohen Sa Pòpia de sa Dragonera errichtet und gehörte zusammen mit dem Torre de Cala en Basset von 1581 und dem 1531 erbauten Torre von Sant Elm zur Verteidigungslinie der Westküste von Mallorca und diente zum Schutz vor Angriffen auf den Hafen von Port d’Andratx. 1585 wurde zu seiner rückwärtigen Deckung der Torre de Llebeig errichtet. 1850 wurde der Wehrturm abgerissen und an gleicher Stelle der erste Leuchtturm Far de Na Pòpia auf Sa Dragonera gebaut.

Andratx
Andratx (ausgesprochen: Andratsch; kastilisch Andraitx oder Andrach) ist eine Gemeinde im westlichen Teil der Baleareninsel Mallorca. Sie hat eine Fläche von 81,5 km² und 12.062 Einwohner (Stand: 2024). Das entspricht einer Bevölkerungsdichte von 148 Personen pro km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im gleichnamigen Hauptort abseits der Küste und im Hafenort Port d’Andratx. Acht Berggipfel sind hier zu finden, mit einer Höhe von 319 m (Talaia des Cap des Llamp) bis zu 927 m (Moleta de s’Esclop).
SC Potsdam (Volleyball)
Die Volleyball-Abteilung des SC Potsdam wurde 1996 gegründet. Mit über 500 Mitgliedern ist sie eine der größten in Deutschland. Die erste Frauenmannschaft spielte von 2009 bis 2025 in der 1. Bundesliga. Die Spiele des Teams wurden seit 2012 in der MBS Arena Potsdam ausgetragen. Der Verein zog kurz vor dem Beginn der Saison 2025/26 das Team aus der 1. Bundesliga zurück.

Schweriner SC
Der Schweriner SC ist ein Sportverein aus Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern. Bekannt ist der Verein durch seine Volleyball-Frauen, die in der ersten Volleyball-Bundesliga unter dem Namen SSC Palmberg Schwerin spielen und 13facher Deutscher Volleyball-Meister sind, zuletzt 2025. Auch in der Volleyball-Nachwuchsarbeit ist der SSC einer der führenden Vereine Deutschlands.

Zahlreiche Rekordnationalspielerinnen, Olympiateilnehmerinnen und Volleyballerinnen des Jahres spielten beim SSC: Martina Schmidt, Ute Steppin, Dörte Techel, Christina Schultz, Sylvia Roll, Béatrice Dömeland, Hanka Pachale, Olessya Kulakova, Kathleen Weiß, Maren Brinker, Denise Hanke und Louisa Lippmann.

In der Box-Bundesliga wurde die Herrenmannschaft des Vereins in den Saisons 1990/1991, 1996/1997 und 1997/1998 jeweils deutscher Mannschaftsmeister.

In der im Jahr 2000 gegründeten Abteilung SSC Breitensport werden u. a. Hockey, Handball und Fußball angeboten.
Amt Fallingbostel
Das Amt Fallingbostel war ein historisches Verwaltungsgebiet des Fürstentums Lüneburg, später des Königreichs Hannover bzw. der preußischen Provinz Hannover. Sitz der Verwaltung war Fallingbostel, übergeordnete Verwaltungsinstanz die Landdrostei Lüneburg.

Bad Fallingbostel
Bad Fallingbostel (bis 2002 Fallingbostel, niederdeutsch Bad Fambossel) ist die Kreisstadt des Heidekreises in Niedersachsen. Die Stadt war seit 1975 staatlich anerkannter Luftkurort und seit 1976 staatlich anerkanntes Kneippheilbad und führt die Bezeichnung Bad seit dem 5. August 2002. Ende Juli 2015 wurde die Anerkennung der Prädikate Kneippheilbad und Luftkurort vom Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr mit sofortiger Wirkung widerrufen, nachdem der Stadtrat entschieden hatte, in diesem Bereich kein Geld mehr zu investieren. Der einstige Kurort darf den Zusatz Bad im Namen weiter tragen, was im Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz festgeschrieben ist.
Ramón Serrano Súñer
Ramón Serrano Súñer (* 12. September 1901 in Cartagena, Provinz Murcia; † 1. September 2003 in Madrid) war ein faschistischer spanischer Politiker. Er war der Schwager von Francisco Franco und zeitweise dessen einflussreichster Berater. Als solcher drängte er nach dem Spanischen Bürgerkrieg auf eine verstärkte Zusammenarbeit mit Hitlerdeutschland. Von 1938 bis 1940 war er Innenminister und anschließend bis 1942 Außenminister von Franco-Spanien.

Falange
Die Falange ([fa'laŋxe], von altgriechisch ἡ φάλαγξ hé phálanx „Baumstamm“, „Walze“, „Rolle“, „Schlachtreihe“) war eine faschistische Bewegung in Spanien, die von 1933 bis 1937 bestand. Ihre Mitglieder wurden als Falangisten bezeichnet.

Nachdem sie in der Zeit der Zweiten Spanischen Republik (1931–1936) bei Parlamentswahlen kein einziges Mandat gewonnen hatte, stieg die Bewegung nach Beginn des Spanischen Bürgerkrieges innerhalb weniger Monate zu einer politisch und militärisch wichtigen Kraft auf und verschaffte sich eine Massenbasis. Am 19. April 1937 wurden die faschistischen Falangisten zusammen mit den monarchistischen Carlisten von General Francisco Franco zur Staatspartei F.E.T y de las JONS vereinigt, deren Parteichef Franco wurde.

An sie angelehnte rechtsextreme Organisationen bestanden in Frankreich (Phalange française) und im Libanon (Kata’ib).
Kirkgunzeon
Kirkgunzeon, schottisch-gälisch: Cill Fhinnein, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire. Sie liegt rund neun Kilometer nordöstlich von Castle Douglas und zwölf Kilometer südwestlich von Dumfries am rechten Ufer des Baches Kirkgunzeon Lane.

Castle Douglas
Castle Douglas, schottisch-gälisch: Caisteal Dhùghlais, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire. Sie liegt rund zwölf Kilometer nordöstlich von Kirkcudbright und 24 Kilometer südwestlich von Dumfries am linken Ufer des Carlingwark Loch.
Australian Open 2024/Herreneinzel/Qualifikation
An den Qualifikationsrunden für die Australian Open 2024 im Herreneinzel nahmen insgesamt 128 Spieler teil, unter denen 16 Startplätze für die Hauptrunde vergeben wurden. Sie fanden vom 9. bis 12. Januar 2024 statt.

Die Qualifikationsmatches fanden in der Kia Arena, 1573 Arena und auf den Plätzen 3, 5–8 und 11–17 statt. Je zwei bis drei Matches fanden auf jedem Platz statt.

Australian Open 2024/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australian Open 2024 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger war Novak Đoković, der im Vorjahr durch einen Finalsieg gegen Stefanos Tsitsipas in drei Sätzen das Turnier zum insgesamt zehnten Mal gewann. In diesem Jahr gewann Jannik Sinner das Turnier und sein erstes Grand-Slam-Turnier durch einen Sieg in fünf Sätzen über Daniil Medwedew.
Fußball-Regionalliga Bayern 2018/19
Die Saison 2018/19 der Regionalliga Bayern war die siebte Spielzeit der Fußball-Regionalliga Bayern und die elfte Spielzeit der Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 12. Juli 2018 mit dem Spiel zwischen dem VfB Eichstätt und dem FC Bayern München II eröffnet.

FC Ingolstadt 04
Der FC Ingolstadt 04 (offiziell Fußballclub Ingolstadt 04 e. V.) ist ein unter der Rechtsform eingetragener Verein geführter Fußballverein aus der oberbayerischen Stadt Ingolstadt. Eine andere Bezeichnung für den Klub lautet „Schanzer“, die auch Bestandteil des Vereinslogos ist. Die Farben des Vereins sind schwarz-rot-weiß. Der Verein hat rund 2700 Mitglieder.

Der Club entstand am 5. Februar 2004 durch Ausgliederung der Fußballabteilungen der Vereine MTV Ingolstadt und ESV Ingolstadt. Die Fusion im Jahr 2004 erfolgte auf Initiative des Unternehmers Peter Jackwerth. Die Lizenzspielerabteilung wurde 2007 in die FC Ingolstadt 04 Fußball GmbH ausgegliedert, an der seit Mai 2013 der Verein mit 80,06 % und die Audi Sport GmbH mit 19,94 % beteiligt sind. Von 2015 bis 2017 spielte der FC Ingolstadt in der Bundesliga; heute ist er drittklassig.
Giovanni Lajolo
Giovanni Kardinal Lajolo (* 3. Januar 1935 in Novara, Italien) ist ein italienischer emeritierter Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Er war von 1995 bis 2003 Apostolischer Nuntius in Deutschland und von 2006 bis 2011 als Präsident des Governatorats der Vatikanstadt Regierungschef der Vatikanstadt.

Kardinalsklasse
Das Kardinalskollegium der katholischen Kirche ist (gemäß 350, § 1  CIC) in drei Kardinalsklassen (lateinisch ordines) unterteilt. Diese Rangordnung unterscheidet Kardinäle in Kardinalbischöfe, Kardinalpriester und Kardinaldiakone und ist eine reine Ehrenrangfolge; sie hat keinen Einfluss auf das Wahlrecht im Konklave. Lediglich der Leiter der Papstwahl (Kardinaldekan bzw. der höchstrangige stimmberechtigte Kardinalbischof) und der Verkünder des neuen Papstes (Kardinalprotodiakon, der dienstälteste Kardinaldiakon) werden dadurch bestimmt.
Live at Jazz Spot Combo 1975
Live at Jazz Spot Combo 1975 ist ein Jazzalbum von Itaru Oki. Die am 7. Dezember 1975 im Veranstaltungsort Jazz Spot Combo in Fukuoka City entstandenen Aufnahmen erschienen am 15. Juli 2021 auf NoBusiness Records.

Free Jazz
Free Jazz ist einerseits ein historischer Begriff für (harmonisch) freies Improvisationsspiel im Jazz seit den 1960er Jahren. Andererseits ist es ein bis heute ausstrahlendes Paradigma, das die Möglichkeit zur freien Entfaltung immer neuer Formen im Jazz und auch darüber hinaus (etwa in der Intuitiven Musik) bereithält. Der Begriff selbst kann zu Missverständnissen führen, da eine Freiheit in Bezug auf die herkömmlichen Spielhaltungen des Jazz nur bedingt genutzt wird und es neben einer völligen Freiheit in der Form (Free Form Jazz) durchaus Improvisationen gibt, die auf Kompositionen und kompositionsähnlichen Absprachen über Strukturen beruhen.
Ampuero (Kantabrien)
Ampuero ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Sie ist umgeben von den Gemeinden Limpias, Liendo, Voto, Guriezo und Rasines. Ihre strategische Lage im Zentrum der Comarca Asón-Agüera hat sie zur Kreisstadt gemacht, was zu wichtigen Dienstleistungen und einem Industriegebiet in ihrer Umgebung beiträgt. Die Feste der Virgen Niña, die zum regionalen touristischen Interesse erklärt wurden, haben die beliebten Encierros (Stierläufe).

Rasines
Rasines ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Es handelt sich um eine Berggemeinde im Osten Kantabriens, an der Kantabrischen Landstraße, die im Westen vom Fluss Asón begrenzt wird und von den Bächen Silencio und Ruhermosa durchquert wird, die sich zum Fluss Bernales vereinen.
Evangelische Kirche Ragnit
Die Evangelische Pfarrkirche in Ragnit ist ein 1771/1772 zunächst ohne Turm errichteter Bau und war bis 1945 evangelisches Gotteshaus für die einst ostpreußische und heute Neman genannte Stadt im Nordosten der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg in Preußen).

Sowetsk (Kaliningrad)
Sowetsk (russisch Советск, Aussprache: [sɐˈvʲɛtsk], auch als Sowjetsk transkribiert), deutsch Tilsit (litauisch Tilžė, polnisch Tylża), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad, direkt an der litauischen Grenze. Der 1920 von ihr abgetrennte Stadtteil Übermemel gehört heute unter dem Namen Panemunė zu Litauen. Sowetsk ist der Oblast administrativ direkt unterstellt (rajonunabhängig, d. h. kreisfrei) und bildet einen eigenen Stadtkreis. Sie hat 38.910 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).
NGC 746
NGC 746 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel, welche etwa 38 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie wurde am 12. September 1885 von dem US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Roland Kallan
Roland Kallan (* 1. Juli 1975 in Altenmarkt im Pongau) ist ein ehemaliger österreichischer Naturbahnrodler. Er nahm von 1992 bis 1995 an den Junioreneuropameisterschaften und von 1999 bis 2005 an Welt- und Europameisterschaften teil. Dabei erzielte er zahlreiche Top-10-Ergebnisse, gewann aber keine Medaillen. In Weltcuprennen fuhr er fünfmal unter die besten drei und erreichte zweimal den fünften Platz im Gesamtweltcup. 2002 wurde er Österreichischer Staatsmeister im Einsitzer. Sein Bruder Gerald war ebenfalls Naturbahnrodler.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2000
Die 12. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2000 fand vom 28. bis 30. Januar auf der Rodelbahn Panorama in Olang in Südtirol, Italien statt. Von den drei Wettbewerben konnten Italien, Österreich und Russland jeweils einen gewinnen. Die erfolgreichste Nation mit insgesamt vier Medaillen war Österreich. Neben diesen drei Ländern, die zuvor alle Medaillen bei Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften gewonnen hatten, ging in diesem Jahr erstmals eine Medaille an Polen.
Antarktika (Webserie)
Antarktika ist eine deutsche Comedy-Mystery-Webserie des öffentlich-rechtlichen Jugendsenders funk aus dem Jahr 2017. Die Serie ist komplett in der Game-Engine von Minecraft erzeugt worden und wird auf der Website von funk sowie einem eigenen YouTube-Kanal mit über 75.000 Abonnenten gezeigt.

Webserie
Eine Webserie ist eine Serie von Webvideos. Einzelne Episoden werden mit dem Kofferwort Webisode bezeichnet. Es handelt sich dabei in der Regel um fiktive Geschichten verschiedener Genres. Charakteristisch sind kurze Folgen und Möglichkeiten der Interaktion mit den Produzenten oder den Protagonisten der Geschichte. Der Abruf der Folgen per Download oder Videostream (Webcast) erfolgt zeitunabhängig via Internet.

Kommerzielle Web-Serien dienen unterschiedlichen Zwecken. In vielen Fällen nutzen Unternehmen die Geschichten als Plattform, um für ihre Produkte und Dienstleistungen zu werben, beispielsweise durch Produktplatzierung oder Werbung. Zunehmend setzen die Produzenten jedoch auch auf Websponsoring.
Titularbistum Minervium
Minervium (ital.: Minervino Murge) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen Bischofssitz in der Stadt Minervino Murge, die sich in der italienischen Region Apulien befindet. Das Bistum Minervino (Minerbinum) war dem Erzbistum Trani als Suffraganbistum unterstellt und wurde 1818 aufgehoben und dem Bistum Andria inkorporiert.

Bistum Andria
Das Bistum Andria (lateinisch Dioecesis Andriensis, italienisch Diocesi di Andria) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche in Italien mit Sitz in Andria.

Es wurde im 11. Jahrhundert begründet und hat heute eine Größe von 799 km². 1452 hatte es vorübergehend das Bistum Montepeloso einverleibt, welches aber schon 1479 von ihm abgespalten und verselbständigt wurde.
Bestimmungsamt
Der Begriff Bestimmungsamt stammt aus dem Patentrecht, speziell aus dem Zusammenarbeitsvertrag (ZV bzw. PCT – Patent Cooperation Treaty). Er bezeichnet ein nationales oder regionales Patentamt, für das ein Anmelder die Behandlung einer internationalen Patentanmeldung nach dem Kapitel 1 des Zusammenarbeitsvertrages als nationale bzw. regionale Patentanmeldung beantragt hat.

Für eine Patentanmeldung gibt es in der Regel mehrere Bestimmungsämter. Eines der Bestimmungsämter kann die internationale Recherche (Art. 12 ff. ZV) nach dem einschlägigen Stand der Technik durchführen. Die Patentanmeldung wird dann zusammen mit dem Recherchenbericht von der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) veröffentlicht.

Vertrag über die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens
Der Vertrag über die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens, kurz Patentzusammenarbeitsvertrag oder PCT (nach dem engl. Patent Cooperation Treaty), ist ein internationaler Vertrag. Durch diesen Vertrag bilden seine Vertragsstaaten einen Sonderverband gemäß der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums (PVÜ).

Der PCT ermöglicht es Verbandsangehörigen, d. h. natürlichen oder juristischen Personen, die entweder Angehörige eines Vertragsstaates sind oder ihren Sitz in einem Vertragsstaat haben, durch Einreichen einer einzigen Patentanmeldung bei dem Internationalen Büro der WIPO oder einem anderen zugelassenen Amt (z. B. Deutsches Patent- und Markenamt oder Europäisches Patentamt) für alle Vertragsstaaten des PCT ein Patent zu beantragen.
Puricelli (Familie)
Puricelli ist der Name einer Industriellenfamilie aus Rheinböllen und Bad Kreuznach. Die Nachfahren des italienischen Einwanderers Giacomo Antonio Puricelli leiteten ab 1791 das Eisenwerk Rheinböllener Hütte und hatten über Jahrzehnte großen Einfluss auf die Entwicklung des Wirtschaftslebens im östlichen Hunsrück und an der unteren Nahe. Neben ihrem Engagement in der Stahlbranche kamen die Puricellis auch als Eigentümer von Gaswerken zu Wohlstand. Einige Mitglieder der streng katholischen Familie widmeten sich dem Bau und Erhalt von Kapellen und Kirchen in der Region und machten bedeutende Stiftungen wie das Puricelli-Stift.

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach (bis 1924 Kreuznach) ist eine Kurstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Als Mittelzentrum ist sie administratives, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum einer Region mit mehr als 150.000 Einwohnern. Bad Kreuznach ist Sitz der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach, gehört ihr als große kreisangehörige Stadt jedoch nicht an. Zudem ist sie Sitz mehrerer Landesbehörden, eines Amts- und eines Landgerichts sowie der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.
Meister von Ottobeuren
Mit Meister von Ottobeuren wird ein namentlich nicht eindeutig zu benennender Bildschnitzer aus den ersten Jahrzehnten des 16. Jahrhunderts bezeichnet, der Periode der Spätgotik und des Übergangs zur Renaissance. Er ist nach seinem bedeutendsten Werk benannt, einem heute nur noch in Fragmenten erhaltenen Altarretabel. Das Werk hatte er für die Benediktinerabteikirche in Ottobeuren geschaffen.

Die kunsthistorische Forschung untersucht noch, ob die dem Meister von Ottobeuren weiter zugeordneten Werke alle von ihm selbst oder aus seiner Werkstatt stammen, oder ob noch weitere Werkstätten darin zu finden sind. Es konnte in der Forschung auch bisher keine einheitliche Beurteilung erreicht werden, ob – wie oft als wahrscheinlich angesehen – Teile des dem Meister von Ottobeuren zugeordneten Werks dem in Memmingen nachweisbaren Bildschnitzer Hans Thoman oder zumindest dessen Umfeld zugeordnet werden sollten.

Bildschnitzer
Bildschnitzer sind Handwerker und Künstler, die durch Schnitzen und andere bildhauerische Techniken dreidimensionale Bildwerke aus Holz, Elfenbein und anderen Naturmaterialien herstellen. Da Holz das von ihnen weitaus meistverwendete Material war und ist, kann der Begriff fast immer synonym mit Holzbildhauer gebraucht werden. Zwischen beiden Handwerken besteht kein prinzipieller Unterschied, doch wird das Bildschnitzen tendenziell eher auf kleine Formate und, der Etymologie von schnitzen  entsprechend, eher auf schneidende als auf schlagende Techniken angewendet. Gleichwohl wird der Bildschnitzer beide Verfahren benutzen müssen und auch der Holzbildhauer verzichtet selten auf die schnitzende Feinarbeit.

Als Randgebiet der Schnitzkunst wird unter dem Begriff Holzschnitzerei die ornamental-dekorative, meist reliefhaft-flächige Verzierung von Geräten, Kultgegenständen und Möbeln erfasst, doch bleiben natürlich die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Hochkunst fließend.