hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
East Egerton
Der East Egerton ist ein markanter und 2815 m (nach neuseeländischen Angaben 2838 m) hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains ragt er 3 km östlich des Mount Egerton auf.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn in Anlehnung an die Benennung des Mount Egerton und wegen seiner relativen Position zu diesem Berg. Dessen Namensgeber ist der Marineoffizier George Le Clerc Egerton (1852–1940), ein Teilnehmer der Britischen Arktis-Expedition (1875–1876) unter George Nares.

Churchill Mountains
Die Churchill Mountains sind ein großer Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge, der sich am Westrand des Ross-Schelfeises vom Byrd-Gletscher bis zum Nimrod-Gletscher erstreckt.

Zahlreiche seiner höchsten Erhebungen wie Mount Egerton, Mount Field, Mount Wharton, Mount Albert Markham und Mount Nares wurden erstmals von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott gesichtet. Eingehend untersucht wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1961. Die Benennung des Gebirges nach dem britischen Staatsmann Winston Churchill (1874–1965) erfolgte durch das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1965.

Zu den Churchill Mountains gehören:
Kreis Mezőkovácsháza
Der Kreis Mezőkovácsháza (ungarisch Mezőkovácsházai járás) ist ein Kreis im Süden des Komitats Békés in Südost-Ungarn. Er ging im Zuge der ungarischen Verwaltungsreform als Nachfolger des gleichnamigen Kleingebiets (ungarisch  Mezőkovácsházai kistérség) in unveränderter Zuordnung hervor. 4 der 18 Gemeinden sind Grenzgemeinden zu Rumänien.
Der Kreis hat eine durchschnittliche Gemeindegröße von 2.168 Einwohnern auf einer Fläche von 48,97 Quadratkilometern. Der flächenmäßig größte Kreis hat eine geringere Bevölkerungsdichte als das Komitat. Verwaltungssitz des Kreises ist die größte Stadt, Mezőkovácsháza, im Zentrum des Kreises gelegen.

Komitat Békés
Das Komitat Békés [ˈbeːkeːʃ] (ungarisch Békés vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Südosten Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.629,71 km² und 310.912 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Békéscsaba, andere wichtige Städte sind Békés, Orosháza, Szarvas und Gyula.

Das Komitat grenzt an Rumänien sowie an die Komitate Csongrád-Csanád, Jász-Nagykun-Szolnok und Hajdú-Bihar.
Rosa Roth – Die Stimme
Die Stimme ist ein deutscher Fernsehfilm von Carlo Rola aus dem Jahr 1997. Es handelt sich um die sechste Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Rosa Roth mit Iris Berben in der Titelrolle einer Kriminalhauptkommissarin der Berliner Mordkommission. In einem Indizienprozess wird ein Mann wegen dreifachen Mordes verurteilt. Roth hat mit ihrer Aussage nicht unerheblich zur Entscheidungsfindung des Gerichts beigetragen. Dann passiert jedoch ein weiterer Mord an einer Frau, der ähnlich gelagert ist. Ist der inhaftierte Mann zu Unrecht verurteilt worden?

Roths Mitarbeiter Charly Kubick, Jürgen Roeder und Karin von Lomanski werden wiederum von Jockel Tschiersch, Zacharias Preen und Carmen-Maja Antoni verkörpert, ihr Vorgesetzter Günther Zorn von Gunter Schoß. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Hartmut Becker, Wolf-Dietrich Sprenger, Leon Boden und Jenny Schily.

Rosa Roth
Rosa Roth ist der Titel einer deutschen Fernsehkriminalreihe, die von 1994 bis 2013 vom ZDF ausgestrahlt wurde. Protagonistin ist die gleichnamige Kriminalkommissarin, verkörpert von Iris Berben. Mit der am 12. Oktober 2013 gesendeten 31. Folge wurde die Reihe eingestellt.
87-mm-Leichte-Feldkanone M1877 (Russisches Kaiserreich)
Die russische 87-mm-Leichte Feldkanone M1877 (oder auch russisch: 87-мм полевая лёгкая пушка образца 1877 года) ist eine nach dem Deutsch-Französischen Krieg bei Krupp entwickelte Kanone, die vom zaristischen Russland bestellt wurde und auch in Russland gefertigt worden ist. Sie kam in mehreren kriegerischen Auseinandersetzungen zum Einsatz.

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.
Astute (U-Boot, 1945)
Die HMS Astute (Schiffskennung P447, später S45) war ein U-Boot der Amphion-Klasse. Sie wurde von Vickers in Barrow-in-Furness am 4. April 1944 auf Kiel gelegt, lief am 30. Januar 1945 vom Stapel und erst nach Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa am 30. Juni 1945 in Dienst des Royal Navy Submarine Service gestellt.

Im Jahr 1953 nahm sie an der Flottenparade anlässlich der Krönung von Elisabeth II. teil. Am 1. Oktober 1970 wurde sie in Dunston on Tyne zum Verschrotten verkauft.

Vickers
Vickers Limited war ein 1828 gegründeter bedeutender britischer Maschinenbau- und Rüstungskonzern. 1927 vereinigte er sich mit der Sir W.G. Armstrong-Whitworth & Co., Ltd. zu Vickers-Armstrongs, Ltd. und wurde in den 1960er Jahren verstaatlicht. Teile des Unternehmens bildeten von 1977 bis 2003 die Vickers plc.
Oporto Challenger 1990
Der Oporto Challenger 1990 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. April 1990 in Porto stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1990 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Porto
Der ATP Challenger Porto (offiziell: Porto Open) ist ein Tennisturnier, das von 1982 bis 1998 in Porto, Portugal, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Tomáš Anzari ist mit drei Titeln im Doppel Rekordsieger im Doppel, im Einzel ist Younes El Aynaoui der einzige mehrfache Sieger. Seit 2021 findet ein neues Turnier in Porto statt, das auf Hartplatz stattfindet.
Kittgefüge
Ein Kittgefüge ist eine spezielle, verfestigte Form des Kohärent- oder Aggregatgefüges – einer Form der Bodenstruktur.

Ein Kittgefüge entsteht, wenn Primärteilchen des Bodens durch die Ummantelung von Eisenoxiden, Carbonaten (wie Kalk) oder organischen Substanzen an den Kontaktstellen verbunden werden (vgl. Kitt).

Bei geringem Wassergehalt des Bodens (v. a. in Sandböden) ist die Kohärenz der Primärteilchen oft nicht ausreichend, und ein bereits gebildetes Kittgefüge zerfällt zu Einzelkorngefügen.

Kohärentgefüge
Das Kohärentgefüge (lateinisch cohaerere: zusammenhängen) oder Hüllengefüge ist eine Gefügeform des Bodens mit einer dicht zusammenhängenden, kompakten Struktur.

Die Kohärentstruktur entsteht aus größeren Mineralkörnern in Verbindung mit dichten Umhüllungen von Calciumcarbonat, Kolloiden aus Kieselsäure, Eisenoxiden, Aluminiumoxiden und -Hydroxiden, stark zersetzten Humusstoffen, Tonsubstanz, in Anreicherungs horizonten, auch bei der Bildung von Ortstein. Im Kohärentgefüge überwiegen die Feinporen (< 0,2 µm).

Weil diese kohärente Bodenmasse für die Durchwurzelbarkeit, Luft- und Wasserführung im Boden, das Pflanzenwachstum und die Bodenfruchtbarkeit nicht günstig ist, kann durch biologische Aktivität, durch Aggregations- oder Segregationsvorgänge, sowie durch Maßnahmen der Bodenverbesserung – Humusieren, Einmischen von Sand, Kalkung, Bodenbearbeitung – eine günstigere Krümelstruktur des Bodens erreicht werden.
Fußball-Bezirksklasse Pommern 1936/37
Die Fußball-Bezirksklasse Pommern 1936/37 war die vierte Spielzeit der zweitklassigen Fußball-Bezirksklasse Pommern im Sportgau Pommern. Die Bezirksklasse wurde in dieser Spielzeit erneut in fünf Gruppen ausgespielt. Die jeweiligen Gruppensieger qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Pommern 1937/38, in der zwei Aufsteiger in die erstklassige Gauliga ermittelt wurden. Da die Gauliga Pommern zur kommenden Spielzeit jedoch auf zehn Teilnehmer verkleinert wurde, mussten die beiden Sieger der Aufstiegsrunde mit den Fünft- und Sechstplatzierten Vereinen der diesjährigen Gauligasaison eine zusätzliche Qualifikationsrunde spielen, in der die zwei restlichen Plätze zur kommenden Gauligaspielzeit ermittelt wurden. In dieser konnte sich Graf Schwerin Greifswald durchsetzen und spielte kommende Saison erstklassig.

Fußball-Bezirksklasse Pommern
Die Bezirksklasse Pommern war eine zweitklassige Fußballliga im Sportgau Pommern in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie diente als Unterbau der Gauliga Pommern, existierte von 1933 bis 1944 und wurde in mehreren Gruppen (auch Abteilungen genannt) ausgespielt. Die Sieger der Abteilungen spielten dann in einer Aufstiegsrunde die zwei Aufsteiger zur erstklassigen Gauliga Pommern aus. Ab 1940 hieß die Bezirksklasse 1. Klasse Pommern.
Akizuki (Klan)
Die Akizuki (japanisch 秋月氏, Akizuki-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Achi no Omi ableitete. Mit einem Einkommen von 27.000 Koku gehörten die in Takanabe (Miyazaki) residierenden Akizuki zu den kleineren Tozama-Daimyō der Edo-Zeit.

Buke (Adel)
Buke (jap. 武家, dt. „Kriegerfamilie(n)“) bezeichnete den Kriegerstand bzw. Schwertadel in Abgrenzung zum Kuge, dem traditionellen japanischen Hofadel. Die Angehörigen dieses Standes waren die Bushi und später im Speziellen die Samurai.
Varden Amfi
Das Varden Amfi ist ein Fußballstadion im Bezirk Fyllingsdalen der norwegischen Stadt Bergen. Es war bis 2011 die Spielstätte der Fußballvereine Løv-Ham Fotball und Fyllingen Fotball. Durch Fusion der Clubs entstand der neue Verein FK Fyllingsdalen, der heute die Spielstätte nutzt.

Fyllingen Fotball
Fyllingen Fotball war ein Fußballverein in Fyllingsdalen, einem Stadtteil von Bergen, Norwegen. Er machte sich am 1. Januar 1994 selbständig. Bis ins Jahr 1993 hieß der Gesamtverein Fyllingen Idrettslag.

Der Klub spielte in der norwegischen 1. Liga 1991 und 1993. Dort stieg man aber als Vorletzter bzw. Letzter wieder ab. Im Jahre 1990 erreichte der Klub das Pokalfinale, unterlag aber Rosenborg Trondheim mit 1:5. Da diese auch den Meistertitel holten, durfte Fyllingen IL im Europapokal der Pokalsieger teilnehmen.

2007 scheiterten erste Verhandlungen über eine Fusion mit Løv-Ham. Vier Jahre später, am 28. September 2011, stimmten die Mitglieder beider Vereine einer Zusammenführung zu. Der neue Verein heißt FK Fyllingsdalen.
Sant’Urbano
Sant’Urbano ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1899 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Padua in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 32 Kilometer südsüdwestlich von Padua und etwa 10 Kilometer westnordwestlich von Rovigo an der Etsch und grenzt unmittelbar an die Provinz Rovigo.

Rovigo
Rovigo ist eine Stadt in der norditalienischen Region Venetien und Hauptstadt der Provinz Rovigo. Sie liegt 40 km südwestlich von Padua in einer Ebene am Kanal Adigetto, einem 1124 durch Dammbruch entstandenen Arm der Etsch.
Kirchviertel (Bochum)
Das Kirchviertel in Bochum ist ein Viertel im Ortsteil Wiemelhausen (Stadtbezirk Süd) und liegt zwischen Weitmar-Mark,  und Brenschede.

Eingegrenzt wird das Kirchviertel von der Königsallee im Westen, der Universitätsstraße im Osten und dem Nordhausen Ring im Norden. Das Zentrum des Kirchviertels befindet sich an der Kreuzung zwischen Brenscheder Straße, Borgholzstraße und Bruchstraße. 
Im Kirchviertel befinden sich zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten sowie Fachärzte, Allgemeinmediziner und Apotheken.

Geprägt wird das Kirchviertel durch die St.-Johannes-Kirche, deren Geschichte eng mit der des Stadtteils verknüpft ist.

Brenschede (Bochum)
Brenschede ist ein Ortsteil von Bochum-Wiemelhausen. Im Mittelalter wurde die Wasserburg Haus Brenschede errichtet, ein Lehen von Limburg-Styrum. Bis 1800 hatten sich auf dem Gelände des Hauses 22 Kotten angesiedelt. Haus Brenschede wurde 1943 zerstört. Im 17. Jahrhundert kam der Bergbau auf. Zu den Bergwerken zählten Prinz Kater, Alte und Neue Mißgunst, Gottesglück, Neue Hoffnung, Gute Hoffnung, Glücksburg, Julius Philipp und Eberhardine. Zum gesellschaftlichen Leben zählen der Bürger-Schützenverein Bochum-Brenschede 1797, der Turnverein Bochum-Brenschede 1911 und der Verein Brenscheder Bauern 1976.
Stimmklang
Über den Stimmklang kann bei gesprochener Sprache evtl. auf die Eigenschaften des Sprechers (z. B. Geschlecht und Alter) geschlossen werden. Der Stimmklang wird hauptsächlich vom Schwingungsverhalten der Stimmlippen während der Phonation bestimmt.

Artikulation (Linguistik)
Mit Artikulation (lateinisch articulare ‚deutlich aussprechen‘) bezeichnet man im linguistischen bzw. phonetischen Sinne die Realisierung der Phoneme und Wörter menschlicher Sprachen durch die Artikulationsorgane, also die neuro-muskulären Vorgänge beim Sprechen (bei den Lautsprachen) bzw. beim Gebärden (mit Händen, bei den Gebärdensprachen). Im Rahmen der Spracherzeugung bei Lautsprachen ist die Artikulation im engeren Sinn definiert als die Sprechbewegungen der Artikulationsorgane, in Abgrenzung von Atmung und Stimmgebung (Phonation).
Highlight (Band)
Highlight (Kor. 하이라이트) ist eine südkoreanische Boygroup der dritten K-Pop-Generation. Bis 2016 war sie als Beast (kor. 비스트) oder B2ST bekannt und gehörte zur zweiten K-Pop-Generation. Der ursprüngliche Bandname B2ST war ein Akronym für „Boys 2 Search for Top“, doch er wurde auf BEAST für „Boys of East Asia Standing Tall“ geändert.

Boygroup
Eine Boygroup oder Boyband (englisch boy band) ist eine Popgruppe mit ausschließlich männlichen Mitgliedern im Teenager- und Twen-Alter, die oft auch synchron zum Gesang tanzen. Nicht unter diesen Begriff fallen für gewöhnlich rein männliche Bands, deren Mitglieder Instrumente spielen.
Bahnhof Thann-Matzbach
Der Bahnhof Thann-Matzbach ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke München–Simbach im Ortsteil Thann der oberbayerischen Gemeinde Lengdorf. Die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen nahmen ihn 1887 als Haltepunkt Thann-Lengdorf in Betrieb. Mit der Inbetriebnahme der in Thann abzweigenden Lokalbahn nach Haag 1900 wurde er zum Trennungsbahnhof und erhielt den Namen Thann-Matzbach. Seit der Stilllegung der Zweigstrecke 1991 ist er nur noch Zwischenbahnhof.

Gemischter Zug
Als Gemischter Zug werden Züge bei der Eisenbahn bezeichnet, die zugleich Personenwagen und Güterwagen befördern, also keine reinen Reise- oder Güterzüge sind. Ökonomisch gesehen handelt es sich dabei zumeist um Mischkalkulation – weder die Beförderung von nur Passagieren noch jene von nur Gütern ist rentabel, die Kombination durch entstehende Synergieeffekte jedoch schon. Teilweise ist die Wirtschaftlichkeit auch nur durch einen staatlichen Zuschuss gegeben.

Andere häufige Bezeichnungen für einen Gemischten Zug sind:

Güterzug mit Personenbeförderung

Personenzug mit Güterbeförderung
Sargporträt
Sargporträts sind meist fünf- oder sechseckige Porträts verstorbener Personen. Sie wurden im 17. und 18. Jh. während der Bestattungszeremonien polnischer Adliger am Kopfende des Sarges aufgestellt. Am Fußende wurde ein Epitaph und seitlich die Wappenschilde des Verstorbenen befestigt.

Die eckige Form entsprach der Querschnittsform des Sarges. Nach der Bestattung wurde das Sargporträt an der Kirchenwand aufgehängt.
Die Porträts wurden von provinziellen Zunftmalern in naturalistischer Manier hergestellt, oft zu Lebzeiten des Adligen. Sie wurden mit Ölfarben auf Zinn- oder Kupferblech gemalt.

Das älteste, erhaltene Sargporträt stellt den polnischen König Stefan Batory dar und stammt aus dem Ende des 16. Jh.

Sarg
Ein Sarg (Etymologie: Verkürzung vom griechischen sarkophagos [„Fleischfresser“], siehe: Sarkophag) ist ein Behältnis für den Transport, die Aufbahrung und die Beisetzung eines Leichnams. Üblicherweise wird der Sarg zur Bestattung in der Erde oder für die Feuerbestattung im Krematorium verwendet.
Region Albula
Die Region Albula anhörenⓘ (rätoromanisch Alvraⓘ) ist eine Verwaltungseinheit des Schweizer Kantons Graubünden, die durch die Gebietsreform auf den 1. Januar 2016 entstand.

Sie umfasst die Täler der Albula, das Albulatal, und der Julia, das Oberhalbstein. Die Region wird auch Surmeir genannt.

Bis auf die Gemeinde Mutten (wechselte auf den 1. Januar 2017 in die Region Viamala) ist die Region Albula mit dem bis zum 31. Dezember 2016 bestehenden Bezirk Albula identisch.

Die Kreise Alvaschein, Belfort und Bergün wurden auf den 31. Dezember 2016 aufgelöst, der Kreis Surses blieb noch bis zum 31. Dezember 2017 für überkommunale Aufgaben weiter bestehen.

Kreis Bergün
Der Kreis Bergün bildete bis zum 31. Dezember 2015 zusammen mit den Kreisen Alvaschein, Belfort und Surses den Bezirk Albula des Schweizer Kantons Graubünden. Der Sitz des Kreisamtes befand sich in Bergün. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.
Frieden von Koblenz
Der Frieden von Koblenz war das Ergebnis eines Königstreffens von Karl dem Kahlen, Lothar II. und Ludwig dem Deutschen an Pfingsten 860 in Koblenz. Grund für das Treffen war die Notwendigkeit zur Beilegung von Konflikten zwischen den drei miteinander verwandten Herrschern.

Lotharii Regnum
Das Lotharii Regnum (lateinisch für „Reich Lothars“), auch Mittelfrankenreich oder Mittelreich genannt, war der mittlere Teil des Fränkischen Reichs, der nach der Reichsteilung vom 10. August 843 im Vertrag von Verdun Kaiser Lothar I. als unmittelbarer königlicher Herrschaftsbereich zufiel. Dieses langgestreckte Mittelstück des Reiches, das Lothar als ältestem Sohn des 840 verstorbenen Kaisers Ludwigs des Frommen nach dem verlorenen Machtkampf gegen seinen Bruder Ludwig den Deutschen (Ostfrankenreich) und seinen Halbbruder Karl den Kahlen (Westfrankenreich) verblieben war, reichte von der Nordsee bis ans Mittelmeer, von Friesland über die Niederlande, Aachen, das Rheinland, Burgund, die Provence und Oberitalien bis zur Kaiserstadt Rom in Italien.
Myōman-ji
Der Myōman-ji (japanisch 妙満寺), mit dem Bergnamen Myōtōzan, in Sakyō-ku, Kyoto wurde ursprünglich im Jahr 1389 durch Genmyō Ajari Nichijū (1314–1392)  gegründet und ist der Haupttempel der Kempon Hokke-shū, einer buddhistischen Schule des Nichiren-Buddhismus.

Nichijū, ursprünglich ein Priester des Tendai, konvertierte um das Jahr 1380 zu den Lehren des  Nichiren und gilt somit auch als Gründer der Kempon Hokke-shū.

Der Tempel wurde ursprünglich an einer anderen Stelle, unweit des heutigen Rathauses, gebaut und wechselte im Laufe seines Bestehens insgesamt sechs Mal den Standort. Die meisten der heutigen Gebäude stammen aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg.
Bemerkenswert ist die, Anfang der 1970er Jahre erbaute, Replik des Mahabodhi-Tempels neben der  Haupthalle des Tempels.

Nichiren
Nichiren (jap. 日蓮, dt. „Sonnenlotus“; * 30. März 1222 (traditionell: Jōō 1/2/16); † 14. November 1282 (traditionell: Kōan 5/10/13)) war ein japanischer buddhistischer Reformator. Auch wenn Nichiren selbst nie ausdrücklich eine eigene Schule gründete und er nach heutigem Kenntnisstand seine Zugehörigkeit zur Tendai-Schule nie niederlegte, so sehen ihn doch die verschiedenen Schulen des Nichiren-Buddhismus als ihren Gründer an.
Mull Hill
Die einmalige Anordnung von sechs (teilweise erhaltenen) ringförmig angelegten Kammergräbern liegt unweit des Dorfes Cregneash, bei Port Erin, auf dem Mull Hill (schottisch-gälisch Meayll Hill) im äußersten Süden der Isle of Man.

Der Platz trägt auch die Bezeichnungen „The Graveyard of Broken Slates“, „the Meayll“, oder „Meayll Circle“. Die Bezeichnung Meayll Circle führte dazu, dass Laien den Platz als Steinkreis ansehen. Es ist aber eine etwa 20,0 m weite Anordnung von Megalithanlagen, (sh. Weblink) deren mittig auf die Kammern treffenden Zugänge nach außen weisen. Die Kammern sind bogenförmig an die Kreisform des Monuments angepasst. In der Nähe liegt das neolithische Cronk Karran.

In gewisser Weise ähnlich, aber nicht so groß und präzise gebaut wie Mull Hill sind die waliser Anlage Cerrig y Gof bei Newport Pembrokeshire und Cairnderry, ein Kammergrab (englisch chambered tomb) des Bargrennan-Typs in der Grafschaft Dumfries and Galloway in Schottland.

Steinkreis
Ein Steinkreis (auch -ring oder -tanz) ist eine rundliche Anordnung von aufrecht stehenden (oder liegenden) Steinen, die nicht als Einfassung dient. Sie schließen zumeist nichts ein und können in der Regel von allen Seiten betreten werden. Der walisische Begriff Cromlech, der baskische Harrespil (plur. harrespilak) und der skandinavische Begriff Domarring sind etwas weiter gefasst.

Kreisförmig gesetzte große Steine wurden auch als Einfassung von Dolmen, Grabhügeln, Tor-Cairns oder ähnlichen Strukturen verwendet. Manche Henges, darunter Avebury und der Ring von Brodgar, weisen Steinkreise auf, werden aber nicht als Steinkreis bezeichnet.

Die ältesten Kreise sind die etwa 175.000 Jahre alten, von Neandertalern erstellten Steinkreise in der Höhle von Bruniquel in Frankreich.
Hieronymus Hopfer
Hieronymus Hopfer (* um 1500 in Augsburg; † nach 1550 in Nürnberg) war ein deutscher Radierer und Waffenätzer.

Er wurde um 1500 als zweiter Sohn des im gleichen Gewerbe in Augsburg tätigen Daniel Hopfer geboren. Nur wenige biographische Daten sind bekannt, 1529 gestattete ihm der Augsburger Rat, für ein Jahr nach Nürnberg zu gehen, 1531 gab Hopfer sein angestammtes Bürgerrecht ganz auf und nach 1550 ist er in Nürnberg gestorben.

Bei den von ihm bekanntgewordenen Werken handelt es sich überwiegend um Kopien nach Holzschnitten und Kupferstichen deutscher (Dürer, Cranach) und italienischer (Barberi, Campagnola, Mantegna) Künstler, sowie um Radierungen nach Medaillen und Reliefs.

Die geätzte Eisenradierung mit dem Brustbild Kaiser Karls V. zeigt mit ihrem Ornamenthintergrund sehr schön die technischen und künstlerischen Wurzeln seines Schaffens: die in der Renaissance beliebten geätzten, flächenfüllenden Verzierunge auf Prunkharnischen und anderen Luxuswaffen.

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna (* 1431 auf der Isola Mantegna, früher Isola di Carturo, bei Piazzola sul Brenta; † 13. September 1506 in Mantua) war ein italienischer Maler und Kupferstecher. Seine Malerei ist von der Auseinandersetzung mit Werken der Bildhauerei, insbesondere des toskanischen Bildhauers Donatello, beeinflusst.
Geschichte des Oberleitungsbusses
Die Geschichte des Oberleitungsbusses umfasst die Entwicklung der Technik und des Einsatzes von Oberleitungsbussen von den Anfängen in den 1880er Jahren bis zur Gegenwart. Die meisten Oberleitungsbusse ersetzten Straßenbahnbetriebe oder ergänzen diese bis heute. Selten sind, bzw. waren, sie hingegen in Städten anzutreffen, in denen nie Straßenbahnen verkehrten.

Trolleybus Lausanne
Der Trolleybus Lausanne ist das grösste und zugleich älteste Trolleybus-Netz der Schweiz. Es wurde am 2. Oktober 1932 eröffnet und ersetzte bis 1964 sukzessive die frühere Strassenbahn von 1896. Heute betreibt das Verkehrsunternehmen Transports publics de la région lausannoise – abgekürzt TL, ehemals Tramways Lausannois – in Lausanne und den Nachbargemeinden Le Mont-sur-Lausanne, Lutry, Paudex, Prilly, Pully und Renens zehn Trolleybus-Linien. Ergänzt werden sie durch diverse Autobus-Linien und die Métro Lausanne. Nach Streckeneinstellungen nicht mehr bedient werden die Orte Cugy, Epalinges und Froideville. Sie sind durch die Linie M2 der Métro Lausanne (Epalinges) bzw. die Autobus-Linie 60 (Cugy und Froideville) angebunden.