hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peñíscola
Peñíscola (spanisch) oder Peníscola (valencianisch) (beide Namen sind offiziell) ist eine Stadt in der spanischen Provinz Castelló im Norden der Autonomen Region Valencia im Gebiet des (historischen) Königreiches Aragonien an der Mittelmeerküste (Costa del Azahar (katalanisch Costa dels Tarongers) – „Orangenblütenküste“) und liegt nördlich von der Provinzhauptstadt Castelló (73 km Distanz) und der Regionalhauptstadt Valencia (113 km). Seit 2013 gehört Peñíscola zur Vereinigung der schönsten Dörfer Spaniens.

Los pueblos más bonitos de España
Los pueblos más bonitos de España (Eigenschreibweise: Los Pueblos Más Bonitos de España; deutsch: Die schönsten Dörfer Spaniens) ist eine spanische Vereinigung. Sie wurde 2010 zu dem Zweck gegründet, das kulturelle Erbe der dünn besiedelten und wenig industrialisierten Regionen Spaniens zu fördern und zu verbreiten.
St.-Katharinen-Kloster (Bremen)
Das ehemalige  St. Katharinen-Kloster der Dominikaner in Bremen - Mitte, Katharinenklosterhof 7, ist als Gebäude nur in geringen Teilen erhalten. Es bestand in seiner ursprünglichen Funktion von 1253 bis 1528. Das Kloster befand sich in der Altstadt zwischen Sögestraße, Unser-Lieben-Frauen-Kirchhof, Schüsselkorb und Domshof im Bereich der heutigen Katharinen-Hochgarage.

Refektorium, Kapitelstube und Kreuzgang stehen seit 1909/1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Domshof
Der Domshof ist ein Platz in Bremen, nördlich des Doms und ostnordöstlich des Bremer Marktplatzes gelegen. Der Domshof wird für einen Wochenmarkt sowie für größere Freiluftveranstaltungen genutzt, beispielsweise die Kundgebungen am 1. Mai. Seit 2025 steht er als Einzeldenkmal im Ensemble „Platzanlage Domshof“ unter Denkmalschutz.

Von ihm gehen ab der Schüsselkorb, die Violenstraße, Seemannstraße, Sandstraße, Unser-Lieben-Frauen-Kirchhof und der Grasmarkt, heute offiziell Teil der Straße Am Dom.
Anliegerbauten sind u. a. der Dom, das Bremer Rathaus, die Bremer Landesbank, die Deutsche Bank am Domshof, die SEB Bank (früher BfG), die Schifffahrtsbank und die Bremer Bank.

Die Gestaltung des Domshofs ist relativ einheitlich geprägt durch die Materialien Sandstein (u. a. Bremer Bank) und dunklen Backstein oder Klinker (u. a. Rathaus, Bürgerschaft, Landesbank). Der rötliche Maintal-Sandstein der Deutschen Bank und der weiße Putzbau (Nr. 11) differenzieren das äußere Bild.
Mariechen von vorn
Mariechen von vorn, Mariechen vorwärts oder Die gute Reihe ist ein einfaches Würfelspiel mit einem einzelnen Würfel und einem Würfelbecher für beliebig viele Mitspieler. Eine Variante des Spiels stellt Mariechen von hinten oder Mariechen rückwärts dar, das sich nur in der Reihenfolge der benötigten Würfe unterscheidet.

Würfelbecher
Ein Würfelbecher oder auch Knobelbecher ist ein Becher, in dem bei Würfelspielen mehrere Spielwürfel geschüttelt und dann auf den Tisch geleert werden. Er dient dazu, Unregelmäßigkeiten beim Würfeln zu verhindern.
Malvasia de Colares
Die Weißweinsorte Malvasia de Colares wird im Nordwesten Lissabons in der Nähe der namensgebenden Gemeinde Colares angebaut. Beim Weißwein des Colares-Weins stellt der Malvasia de Colares die Leitsorte dar. Im Jahr 2010 lag die bestockte Rebfläche bei 1031 ha.

Die spätreifende Sorte ergibt einen fruchtig-blumigen Wein und wird meist nahezu sortenrein eingesetzt.

Gemäß DNA-Analysen stammt die Rebsorte Malvasía de Colares von der arabischen Sorte Gibi und der portugiesischen Amaral ab. Gleiches gilt im Übrigen für die portugiesischen Sorten Manteudo, Camarate Tinto, Arinto do Dão und Codega sowie die spanischen Sorten Alfrocheiro und Jaen Blanco (Large-scale parentage analysis in an extended set of grapevine cultivars (Vitis vinifera L.), Lacombe et al., 2007)

Manteudo
Manteudo ist eine autochthone Weißweinsorte in Portugal. Sie wird überwiegend im südlichen Teil Portugals in der Region Alentejo angebaut. Im Jahr 1999 wurde eine bestockte Rebfläche von 918 Hektar erhoben.

Die spätreifende und ertragsstarke Sorte ergibt leichte Tafelweine. Die Beeren haben eine sehr dicke Schale und sind leicht duftig. Die Sorte Manteudo ist daher lokal auch als Tafeltraube beliebt.

Synonyme: Mantheudo, Manteúdo, Monetudo, Vale Grosso
Cochemer Postwesen
Die Reichspoststation und Posthalterei Cochem wurde bereits wenige Jahre nach Ausbruch des Dreißigjährigen Kriegs im Jahre 1620 gegründet. Eine der ältesten Urkunden hierüber datiert vom 23. August 1720, als das Amt des kaiserlichen Postmeisters Johannes Albertus Finger altersbedingt durch den Generalpostmeister Anselm Franz von Thurn und Taxis an den namensgleichen Sohn Johannes Albertus Finger (* 13. Juli 1701) übertragen wurde.

Zell (Mosel)
Zell (Mosel) ist eine Stadt an der Mosel und liegt im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Zell, der sie auch angehört. Zell ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Alfred Karl Mayer
Alfred Karl Mayer (Rufname Alfred, * 31. März 1860 in Frankfurt am Main; † 15. April 1932 in München) war ein deutscher Kunst- und Theaterkritiker.

Alfred Mayer galt noch nach seinem Tod als „echt Schwabinger Erscheinung: Kahl und hutlos, die guten Augen hinter einer Brille.“ Nahezu 75 Jahre war er vergessen und wurde mit dem deutschen Schriftsteller und Verleger Alfred Richard Meyer alias Munkepunke verwechselt. Erst 2005 wurde er wiederentdeckt und auf einem Foto von Gabriele Münter aus dem April 1913 erstmals identifiziert. Das Foto zeigt Mayer zusammen mit Wassily Kandinsky auf dem Balkon des Hauses Ainmillerstraße 36 in München.

Kunstkritiker
Kunstkritiker beschreiben, bewerten und klassifizieren jeweils zeitgenössische Werke der Bildenden Kunst nach historischen, ästhetisch-formalen und gattungsmäßigen Kriterien. Als Profession traten Kunstkritiker erstmals im 17. Jahrhundert in Frankreich in Erscheinung. Ihre Kunstkritiken wurden und werden vornehmlich im Feuilleton von Periodika (Tages- und Wochenzeitungen), in Fachzeitschriften und Büchern als Monografien publiziert.
Taça de Portugal 1963/64
Die Taça de Portugal 1963/64 war die 24. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 5. Juli 1964 im Estádio Nacional von Oeiras statt. Pokalsieger wurde Benfica Lissabon, der sich im Finale gegen den FC Porto durchsetzte. Der FC Porto nahm am Europapokal der Pokalsieger 1964/65 teil, da Benfica auch die Meisterschaft gewann und am Landesmeister-Wettbewerb teilnahm.

Bis zum Halbfinale wurden alle Begegnungen in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Bei Gleichstand in den beiden Spielen gab es ein Entscheidungsspiel.

Taça de Portugal
Der Taça de Portugal (deutsch Portugal-Pokal) ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Portugal. Er wird seit 1938 jährlich vom nationalen Verband, der Federação Portuguesa de Futebol (FPF), veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im Vereinsfußball des Landes.

Der Sieger des Verbandspokals wird im K.-o.-System ermittelt. Alle Mannschaften der obersten vier Ligen sind automatisch qualifiziert, dazu kommen noch die Regionalmeister der Vorsaison. Stehst eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zur Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt.

Der aktuelle Sieger 2025 ist Sporting Lissabon, und Rekordgewinner ist Benfica Lissabon mit 26 Titeln.
Alex Grant (Eishockeyspieler)
Alex Grant (* 20. Januar 1989 in Antigonish, Nova Scotia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2025 bei den Odense Bulldogs aus der dänischen Metal Ligaen unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor absolvierte Grant unter anderem über 500 Partien in der American Hockey League (AHL).

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2007
Die 9. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 5. März und 22. April 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Darüber hinaus wurde am 28. Januar 2007 eine Qualifikation zur Division III mit zwei Teilnehmern um den letzten freien Platz im Turnier ausgespielt.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Erzrivalen aus den Vereinigten Staaten mit 6:5 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte mit dem achten Rang in der Top-Division den Abstieg in die Division I verhindern, die Schweiz belegte den sechsten Platz in der Top-Division. Österreich wurde Fünfter und damit Vorletzter in der Gruppe A der Division I und konnte somit das Abrutschen in die Division II abwenden.
Bett1open 2023
Die bett1open 2023, offiziell „Bett1open presented by EcoTrans Group“, waren ein Damen-Tennisturnier in Berlin. Das Rasenplatzturnier der Kategorie WTA 500 ist Teil der WTA Tour 2023 und fand vom 19. bis 25. Juni 2023 statt.

Titelverteidigerinnen waren Ons Jabeur im Einzel sowie die Paarung Storm Sanders/Kateřina Siniaková im Doppel.

WTA Berlin
Das WTA Berlin ist ein Rasen-Tennisturnier der WTA Tour in Berlin. Von 1979 bis 2008 wurde das Turnier auf Sand als Internationale Deutsche Meisterschaften  (auch German Open) ausgetragen. Seit 2021 wird es auf Rasen abgehalten.

Die Spiele der Veranstaltung finden auf dem Vereinsgelände des LTTC Rot-Weiß Berlin statt. Steffi Graf ist mit neun Siegen die erfolgreichste Teilnehmerin in der Geschichte des Wettbewerbs.

Mit einem ausgeschütteten Preisgeld von rund 1.000.000 Euro sind die Berlin Tennis Open das am höchsten dotierte Sportturnier für Damen in Deutschland. Die Berlin Tennis Open 2025 fanden vom 14. bis zum 22. Juni statt.
Sauce suprême
Sauce suprême (deutsch: Geflügelrahmsauce) ist eine Rahmsauce aus Geflügelvelouté mit Champignon-Fond und Doppelrahm oder Sahne, abschließend eingerührt, alternativ auch frische ungesalzene Butter.

Die Sauce Suprême wurde in Escoffiers Kochkunstführer eine feine weiße Sauce genannt, für die eine Geflügel-Velouté aus Geflügel- und Champignonfond als Grundlage diente und mit Rahm und Butter verfeinert wurde.

Geflügelvelouté
Geflügelvelouté ist eine Velouté aus Geflügelfond und gehört zu den weißen Grundsaucen. Sie ist die Basis zahlreicher Saucen für Gerichte aus Geflügel und Gemüse. Hierfür wird Mehl in Butter angeschwitzt, mit Geflügelfond aufgegossen und langsam gekocht (mindestens 15 Minuten, um den Mehlgeschmack zu verlieren).
Jesús Iturralde
Jesús Iturralde Servín (* 1953 oder 1954; † 11. September 2012 in Mexiko-Stadt), auch bekannt unter dem Spitznamen El Camarón (dt. Die Krabbe), war ein mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers.

Copa México
Copa México ist ein Fußballturnier in Mexiko, welches zunächst zwischen 1907 und 1997 ausgetragen wurde. Am 31. Mai 2012 wurde bekannt gegeben, dass die Copa México ab der Apertura 2012 wieder eingeführt wird. Von 2012 bis 2019 fand das zuvor alljährlich ausgetragene Pokalturnier zweimal jährlich statt; je einmal in der Apertura und der Clausura. Zum bisher letzten Mal wurde das Turnier in der Saison 2019/20 wieder im Jahresrhythmus ausgetragen.
Mitarbeiterüberwachung
Mitarbeiterüberwachung bezeichnet die Überwachung von Arbeitnehmern durch Arbeitgeber. Damit werden mehrere Zwecke verfolgt: Zum einen sollen Geschäftsprozesse optimiert werden, zum anderen sollen Leistung und Verhalten der Mitarbeiter kontrolliert werden, um Fehlverhalten detailliert erfassen und es nachweisen zu können. Darüber hinaus sind jedoch Fälle bekannt geworden, in denen die Privatsphäre der Mitarbeiter und ihrer Angehörigen ausgespäht wurde.

Mitarbeiterüberwachung betrifft sowohl die Privatsphäre und den persönlichen Datenschutz als auch das betriebliche Personalwesen.

Privatsphäre
Privatsphäre bezeichnet den nichtöffentlichen Bereich, in dem ein Mensch, unbehelligt von äußeren Einflüssen, sein Recht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit wahrnimmt. Das Recht auf Privatsphäre ist als Menschenrecht in allen modernen Demokratien verankert. Dieses Recht kann aufgrund des öffentlichen Interesses an einer Person oder zum Zwecke der Strafverfolgung eingeschränkt werden.
AR-57
Die AR-57 ist ein oberes Verschlussgehäuse, welches ein unteres Verschlussgehäuse einer AR-15 zu einer Handfeuerwaffe macht, die Patronen vom Kaliber 5,7 × 28 mm verschießt und Magazine der FN P90 aufnehmen kann. Die Waffe kam etwa 2010 auf den Markt. Später wurde eine zweite Version, welche leichter ist, herausgebracht. Beim Schießen werden die Patronenhülsen nach unten durch den Magazinschacht ausgegeben, jedoch ist es, nach gewissen Änderungen, möglich, mit einem Magazin die Hülsen zu sammeln. Man kann die Waffe mit 6 Zoll oder 16 Zoll Lauflänge kaufen.

Handfeuerwaffe
Handfeuerwaffe ist ein Begriff zur Typologie von Waffen. Die Bezeichnung steht für eine von einer einzelnen Person tragbare und ohne weitere Personen oder zusätzliche Hilfsmittel, wie z. B. Lafetten, einsetzbare Feuerwaffe mit einem allgemein unter 20 mm liegenden Kaliber.

Im Bereich der Legaldefinitionen sind unterschiedliche Einteilungen für Kleinwaffen bekannt. In der deutschen Gesetzgebung unterscheidet man Langwaffen (mit Lauf und geschlossenem Verschluss länger als 30 cm und kürzeste bestimmungsgemäß verwendbare Gesamtlänge größer als 60 cm) und Kurzwaffen (alle anderen; auch als Faustfeuerwaffen bezeichnet).
Emerich-Ambros-Ufer
Das Emerich-Ambros-Ufer ist eine beidseitig der Weißeritz verlaufende Innerortsstraße in den Dresdner Stadtteilen Friedrichstadt und Löbtau. Sie ist Teil des Äußeren Stadtrings und verbindet die Löbtauer/Nossener Brücke mit der Flügelwegbrücke und der Fröbel-/Coventrystraße.

Friedrichstadt (Dresden)
Die Friedrichstadt ist ein linksseitig der Elbe gelegener Stadtteil Dresdens und gehört zum Stadtbezirk Altstadt, bildet aber eine eigene Gemarkung. Die Friedrichstadt zählt zu den Dresdner Vorstädten.
Winkel-Tripel-Projektion
Die Winkel-Tripel-Projektion ist ein 1921 von Oswald Winkel (1874–1953) veröffentlichter Kartennetzentwurf für die gesamte Erdoberfläche. Sie stellt einen Kompromiss zwischen Flächen- und Winkeltreue dar und gehört daher zu den am meisten verwendeten Weltkartenprojektionen. Im Vergleich zur ähnlichen Robinson-Projektion erzielt sie geringere Verzerrungen, gibt dafür jedoch die Lagetreue auf, so dass gekrümmte Breitenkreise entstehen. Im Vergleich zu flächentreuen Projektionen wie der Mollweide-Projektion oder der Eckert-IV-Projektion vermeidet sie deren relativ starke Form- und Winkelverzerrungen, erreicht aber keine vollständige Flächentreue. Die Projektion ist deshalb nur für allgemeine und thematische Weltkarten von Nutzen.

Eckert-III- und Eckert-IV-Projektion
Die Eckert-III-Projektion und die Eckert-IV-Projektion sind zwei von Max Eckert-Greifendorff entwickelte und 1906 veröffentlichte ellipsoide flächentreue pseudo-zylindrische Kartenprojektion mit ovaler Außenform. Der Entwurf Eckert-IV war besonders im Amerika des mittleren 20. Jahrhunderts verbreitet.
Publikationsdienstleister
Publikationsdienstleister erbringen einzelne Dienstleistungen oder auch miteinander kombinierte Dienst- und Werkvertragsleistungen bei der Produktion von Publikationen. Neben den sehr vielfältigen Dienstleistungsmöglichkeiten bei sehr unterschiedlichen Publikationsformen und -arten ist hier auch zu unterscheiden zwischen Publikationsdienstleistern, die z. B. als oder für einen Buchverlag tätig sind, oder solchen, die Dienstleistungen zur Erstellung von Selbstpublikationen erbringen.

Monsenstein und Vannerdat
Das Verlagshaus Monsenstein und Vannerdat war eine 1999 gegründete deutsche Verlagsgruppe mit Sitz in Münster. Einzelne Verlage der Gruppe betrieben auch Büros in Berlin, Leipzig und München. Daneben trat sie als Self-Publishing-Plattform bzw. digitales Publikationsdienstleistungsunternehmen für selbst publizierte Medien auf.
Cryptoblepharus nigropunctatus
Cryptoblepharus nigropunctatus (japanisch オガサワラトカゲ, Ogasawara-Tokage) ist eine Skinkart der Gattung Cryptoblepharus, die auf den japanischen Bonin-Inseln verbreitet ist. Im englischen Sprachraum wird die Art als Snake-eyed Skink („Schlangenäugiger Skink“) bezeichnet.

Skinke
Die Skinke (Scincidae), auch Glattechsen genannt,  sind eine Echsenfamilie aus der Ordnung der Schuppenkriechtiere (Squamata).

Es gibt mehr als 100 Gattungen und über 1800 Arten. Die Skinke sind damit die artenreichste Familie der Echsen.
Pulitzer-Preis 1926
Der Pulitzer-Preis 1926 war die zehnte Verleihung des renommierten US-amerikanischen Literaturpreises. Es wurden Preise in neun Kategorien im Bereich Journalismus und dem Bereich Literatur, Theater und Musik vergeben.

Die Jury bestand aus 11 Personen, unter anderem dem Präsidenten der Columbia-Universität Nicholas Murray Butler und Ralph Pulitzer, Sohn des Pulitzer-Preis-Stifters und Herausgeber der New York World.

Sinclair Lewis, der in der Kategorie Roman ausgezeichnet werden sollte, lehnte die Auszeichnung ab, da er der Meinung war, dass einzelne Werke nicht über andere Werke gestellt werden sollten. Lewis war die erste Person, die einen Pulitzer-Preis ablehnte.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Abflugbereich
Der Abflugbereich ist Teil der Flughafeninfrastruktur und befindet sich zusammen mit dem Ankunftsbereich im Terminal des Flughafens. Zur Ausstattung des Abflugbereiches zählen im Wesentlichen Check-in-Schalter, die Zoll- und Sicherheitskontrolle sowie Sitz- und Ruhemöglichkeiten. Des Weiteren befinden sich dort Anzeigetafeln abfliegender Maschinen, Verspätungs- und Flugsteiganzeigen sowie Reisebüroschalter und Duty-free Shops.

Check-in-Schalter
Ein Check-in-Schalter ist eine Abfertigungseinrichtung für den Check-in in einem Verkehrsflughafen. Er ist eine Art Empfang und dient dazu, Reisegepäck aufzugeben, die Identität des Passagiers zu überprüfen und mit den Daten im Reservierungssystem der jeweiligen Fluggesellschaft abzugleichen sowie den Flugschein einzusehen. Der Passagier erhält eine Bordkarte, die ihn zur Beförderung an Bord der gebuchten Maschine berechtigt.
Fahne und Wappen des Kantons Appenzell Innerrhoden
Die Fahne und das Wappen des Kantons Appenzell Innerrhoden stellt einen schwarzen, aufrecht gehenden Bären auf weissem (heraldisch: silbernem) Grund dar.
Es ist identisch mit dem Wappen des Kanton Appenzell vor der Teilung 1597.
Der Bär wurde aus dem Wappen der Fürstabtei St. Gallen übernommen und wurde bereits auf dem Appenzeller Banner während der Appenzellerkriege im frühen 15. Jahrhundert geführt.

Kanton Appenzell Innerrhoden
Appenzell Innerrhoden (Kürzel AI; im lokalen schweizerdeutsch Appezöll Inneroode, französisch Appenzell Rhodes-Intérieures, italienisch Appenzello Interno, rätoromanisch Appenzell Dadensⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz. Er zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Hauptort ist Appenzell.
Kraftwerk Schaffhausen
Das Kraftwerk Schaffhausen ist ein Laufwasserkraftwerk am Rhein bei Schaffhausen. Es wurde in den Jahren 1961 bis 1967 als Ersatz für den fast 100 Jahre alten Moserdamm erbaut und ist das höchstgelegene Kraftwerk am Hochrhein.

Axpo Power
Die Axpo Power AG mit Sitz in Baden, Kanton Aargau, ist zu 100 Prozent ein Tochterunternehmen der Axpo Holding. Sie produziert, verteilt und vertreibt Strom sowie andere Energie und bietet energienahe Dienstleistungen.

Die Axpo Power ist aus der Nordostschweizerische Kraftwerke AG (NOK), der späteren Axpo AG, hervorgegangen. Die NOK wiederum hat ihren Ursprung in der 1907 gegründeten Kraftwerke Beznau Löntsch AG.
Bandurowe (Holowaniwsk)
Bandurowe (ukrainisch Бандурове; russisch Бандурово Bandurowo) ist ein Dorf im westlich des Südlichen Bugs gelegenen Teil der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 1600 Einwohnern (2012).

Das zu Beginn des 18. Jahrhunderts entstandene Dorf liegt am Ufer des Jalanez (Яланець), einem 52 km langen, linken Nebenfluss des Sawran (Саврань, Flusssystem Südlicher Bug), 13 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Hajworon und 230 km westlich vom Oblastzentrum Kropywnyzkyj. Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–71.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Hajworon, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Bandurowe (Бандурівська сільська рада/Banduriwska silska rada) im Südwesten des Rajons Hajworon.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Holowaniwsk.

Kropywnyzkyj
Kropywnyzkyj (ukrainisch Кропивницькийⓘ; bis 1924 Jelisawetgrad, deutsch auch Elisabethgrad, russisch Елизаветград, 1924–1934 Sinowjewsk, 1934–1939 Kirowo, 1940–2016 Kirowograd) ist eine Industriestadt mit etwa 227.400 Einwohnern in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Kirowohrad.

Die Stadt liegt im Dneprhochland am Ufer des Flusses Inhul, einem 354 km langen, linken Nebenfluss des Südlichen Bugs und wird vom gleichnamigen Rajon Kropywnyzkyj umgeben, dessen Verwaltungssitz sie ist.

Kropywnyzkyj ist in die beiden Stadtrajone Rajon Fortezja (bis 2016 Rajon Kirow) und Rajon Podil (bis 2016 Rajon Lenin) und die Siedlung städtischen Typs Nowe gegliedert.
Prinz-Edward-Gletscher
Der Prinz-Edward-Gletscher ist ein 11 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range entwässert er die Nordseite des Cotton-Plateaus und fließt in nördlicher Richtung entlang der Westflanke des Hochstein Ridge zum Nimrod-Gletscher.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1966 nach Prinz Edward (* 1964), dem jüngsten Sohn der damaligen britischen Monarchin Elisabeth II.

Nimrod-Gletscher
Der Nimrod-Gletscher ist ein großer, 136 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom zentralen Polarplateau in nördlicher Richtung zwischen der Geologists Range und der Miller Range, dann nordöstlich zwischen den Churchill Mountains und der Königin-Alexandra-Kette, um schließlich über das Shackleton Inlet zwischen Kap Wilson und Kap Lyttelton an der Shackleton-Küste das Ross-Schelfeis zu erreichen.

Kartografisch erfasst wurde er durch Luftaufnahmen der United States Navy in den Jahren von 1946 bis 1947. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1956 in Verbindung mit dem Shackleton Inlet nach dem Forschungsschiff Nimrod, mit dem der britische Polarforscher Ernest Shackleton die Nimrod-Expedition (1907–1909) unternommen hatte.