hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Marco in Lamis
San Marco in Lamis ist eine süditalienische Gemeinde mit 12.335 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zur Provinz Foggia in der Region Apulien und liegt auf der Halbinsel Gargano.

San Marco in Lamis hat eine Fläche von 232 km². Die Nachbargemeinden sind Apricena, Cagnano Varano, Foggia, Manfredonia, Monte Sant’Angelo, Rignano Garganico, San Giovanni Rotondo, San Severo und San Nicandro Garganico.

Der Ort wurde von den Langobarden auf einer Anhöhe neun Kilometer nordwestlich von San Giovanni Rotondo erbaut.

Der Bahnhof San Marco in Lamis lag über zehn Kilometer westlich des Ortes an der Strecke San Severo – Peschici.

Rignano Garganico
Rignano Garganico ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1751 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Foggia in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 15 Kilometer nördlich von Foggia am Candelaro im Nationalpark Gargano und gehört auch zur Comunità Montana del Gargano.
Venlo
Venlo [ˈvɛnloː] ist eine niederländische Stadt und Gemeinde der Provinz Limburg. Am 1. Januar 2025 hatte die Gemeinde 103.982 Einwohner. Durch Venlo fließt die Maas. Das Stadtgebiet grenzt unmittelbar an die deutschen Kreise Kleve und Viersen.

GroenLinks
GroenLinks (GL; deutsch GrünLinks) ist eine grüne Partei in den Niederlanden. Sie wurde offiziell 1990 durch eine Fusion von vier Parteien gebildet, der Communistische Partij van Nederland (CPN) von 1909/1919, der Pacifistisch Socialistische Partij (PSP) von 1957, der Politieke Partij Radikalen (PPR) von 1968 und der Evangelische Volkspartij (EVP) von 1981. Am 13. Juni 2023 bildete GroenLinks und die Partij van de Arbeid (PvdA) eine Fraktion in der Ersten Kammer sowie am 27. Oktober 2023 eine Fraktion in der Zweiten Kammer mit den Namen GroenLinks-PvdA (GL-PvdA).

GroenLinks ist seit der Parteigründung in der Zweiten Kammer vertreten, war aber noch nie an einer Regierung beteiligt. Auf europäischer Ebene gehört die Partei der Europäischen Grünen Partei an.
Belo Horizonte Challenger 1994
Der Belo Horizonte Challenger 1994 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. August 1994 in Belo Horizonte stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1994 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Belo Horizonte
Das ATP Challenger Belo Horizonte (offiziell: BH Tennis Open International Cup) war ein Tennisturnier, das 1985 sowie von 1992 bis 2011 jährlich in Belo Horizonte stattfand. 2010 fand das Turnier offiziell nicht unter der vorherigen Turniernummer statt, wurde aber weiterhin gleich genannt und am selben Ort gespielt. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Die Rekordsieger sind im Einzel Júlio Silva sowie im Doppel Daniel Melo mit zwei respektive drei Siegen.
Tun Fuad Stephens
Tun Haji Mohammad Fuad Stephens SMN, PSM, SPDK, PNBS, bis zum Übertritt zum Islam Donald Stephens, vollständig Donald Aloysius Marmaduke Stephens (* 14. September 1920 in Kudat, Britisch-Nordborneo; † 6. Juni 1976 in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia) war ein malaysischer Politiker und der erste Ministerpräsident im Bundesstaat Sabah in Malaysia. Er spielte eine fundamentale Rolle bei der Anbindung Sabahs an die Malaysische Föderation im Jahr 1963. Er blieb Ministerpräsident bis 1964 und während einer zweiten Amtszeit bis 1976. Kurz nach seiner Wiederwahl im Jahr 1976 starb er bei einem mysteriösen Flugunfall am 6. Juni 1976 in Kota Kinabalu, der Hauptstadt von Sabah. Seine sterblichen Überreste wurden im Staatsmausoleum bei der Sabah State Mosque in Kota Kinabalu begraben. Er war auch der erste Huguan Siou, der oberste Führer der ethnischen Gruppe der Kadazandusun.

Kadazan-Dusun
Kadazan-Dusun oder Kadazandusun ist eine Zusammenfassung verschiedener indigener Stämme in Sabah, Malaysia die zur Ethnie der Dusun bzw. Kadazan gehören. Die Zugehörigkeit zum Sammelbegriff der Kadazan-Dusun wird durch die Kadazandusun Cultural Association Sabah (KDCA) in Artikel 6 ihrer Verfassung festgelegt.
Haus Marshal
Das Haus Marshal war eine anglonormannische Familie, die im 12. und 13. Jahrhundert zu einem einflussreichen Adelsgeschlecht in England aufstieg. Vom Beginn des 12. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts amtierten die Familienoberhäupter als Master Marshal of the King’s household.

Chepstow Castle
Chepstow Castle (walisisch Castell Cas-gwent) ist eine Burgruine in Monmouthshire in Wales. Die Burg liegt in der Stadt Chepstow auf einer Klippe über dem River Wye, der hier die Grenze zwischen England und Wales bildet. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine gilt als die älteste steinerne Burg in Großbritannien, sie wurde bis ins 17. Jahrhundert hinein ausgebaut. Im Mittelalter war sie Mittelpunkt der anglonormannischen Herrschaft Striguil.
Natal de Carvalho Baroni
Natal de Carvalho Baroni, genannt Natal in Italien auch Diabo Loiro (blonder Teufel) (* 24. November 1945 in Belo Horizonte), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Als Spieler stand er für Schnelligkeit, Dribbling und einen starken Schuss. Natal wechselte mehrmals in seiner Laufbahn den Verein. Die meisten Spiele bestritt er für den Cruzeiro EC aus seiner Geburtsstadt.

Taça Brasil 1966
Die Taça Brasil (Brasilien-Pokal) war der erste nationale Fußball-Wettbewerb in Brasilien. Die Taça wurde 1966 vom Brasilianischen Sportverband, dem CBD, ausgerichtet. Der Meister und Vizemeister waren als Teilnehmer an Copa Libertadores 1967 qualifiziert.

Die Sieger der Taça Brasil wurden zeitgenössisch als Campeões, als Meister von Brasilien, angesehen. Die CBF verweigerte aber bis 2010 den Vereinen die offizielle Anerkennung als Brasilianische Meister.
Postoperative kognitive Dysfunktion
Die postoperative kognitive Dysfunktion (POCD) (engl. 'PostOperative Cognitive Dysfunction (POCD)) ist eine Störung der Kognition nach einer Operation.

Zum Erkennen der Dysfunktionen bedient man sich einer Testbatterie, die die verschiedenen Domänen der Kognition (z. B. Gedächtnis, Lernen und Konzentrationsfähigkeit) abdeckt. Man vergleicht die Werte präoperativ und postoperativ mit einer Vergleichsgruppe ohne Operation aber mit dem gleichen Zeitintervall, um den Lerneffekt zu kompensieren.

So wurde zum Beispiel als ein Test der Batterie von ISPOCD (International Study of PostOperative Cognitive Dysfunction) der von John Ridley Stroop entdeckte Stroop-Effekt getestet.

Kognition
Kognition ist ein von verschiedenen Wissenschaften und in verschiedenen Bedeutungen verwendeter Begriff. Die Bezeichnung ist abgeleitet von lateinisch cognoscere (,erkennen‘ oder ‚erfahren‘) bzw. lateinisch cognitio (‚Erkennen‘) und über das Englische in die deutsche Sprache gelangt. Sehr allgemein kann man Kognition als jegliche geistige Aktivität verstehen, wobei diese Denkprozesse nicht bewusst ablaufen und nicht rational sein müssen. Viele derzeit übliche Definitionen setzen Kognition mit Informationsverarbeitung gleich. Kognitive Prozesse können unabhängig von ihrer materiellen Seite definiert und untersucht werden.
Mount Dark
Der Mount Dark ist ein rund 816 m hoher Berg in den Pensacola Mountains des westantarktischen Queen Elizabeth Lands. In der Patuxent Range ragt er 5 km ostnordöstlich des Mount Lowry und nördlich der Wrigley Bluffs in den Anderson Hills auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2010. Namensgeber ist Bill Dark vom British Antarctic Survey, der in den 1980er Jahren in den Pensacola Mountains und auf der Antarktischen Halbinsel tätig war.

Wrigley Bluffs
Die Wrigley Bluffs sind 6 km lange und bis zu 860 m hohe Felsenkliffs im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der nördlichen Patuxent Range der Pensacola Mountains ragen sie 5 km nördlich des Mount Cross in den Anderson Hills auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Richard J. Wrigley, Verantwortlicher für die Ausrüstung auf der Palmer-Station im antarktischen Winter 1966.
Handball-Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein 2013/14
Die Handball-Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein 2013/14 wurde unter dem Dach der Handballverbände Hamburg (HHV) und Schleswig-Holstein (HVSH) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Verbundes. Die Oberliga – HH / SH  ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball-Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein
Die Handball-Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein war eine der zwölf Staffeln der Handball-Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse der beiden selbständigen Landesverbände Hamburg (HHV) und Schleswig-Holstein (HVSH), die zum übergeordneten Regionalverband Nordostdeutscher Handball-Verband (NOHV) gehörten. Dieser Verband wurde jedoch zum 30. Juni 2012 aufgelöst, sodass diese Landesverbände derzeit keinem Regionalverband untergeordnet sind. In der Saison 2023/24 spielten in der Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein 86 Vereine in acht verschiedenen Altersklassen. Die Oberliga – HH / SH  war nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball. Ab der Saison 2024/25 wird die Oberliga von der Regionalliga Nord abgelöst.
Common Lisp Interface Manager
Der Common Lisp Interface Manager oder kurz CLIM ist eine auf der Programmiersprache Common Lisp aufsetzende Software zum Erstellen grafischer Benutzeroberflächen. Sie ermöglicht Eingabe, Ausgabe und Fenster-Management.

CLIM beschreibt die Benutzeroberfläche auf sehr abstrakter Ebene. Dadurch können CLIM-Applikationen leicht auf verschiedene Systeme portiert werden. Der Programmierer kommt mit dem eigentlichen GUI-Toolkit, das die jeweilige CLIM-Implementierung verwendet, nicht in Berührung. Momentan existieren unter anderem Implementierungen für Motif und GTK+.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Skibob-Weltmeisterschaften 2012
Die 34. Skibob-Weltmeisterschaften fanden von 24. bis 26. Februar 2012 in Deštné v Orlických horách in Tschechien sowie am 9. März 2012 in Aigen im Mühlkreis in Oberösterreich statt. Während die Disziplinen Riesenslalom und Slalom im Adlergebirge ausgetragen wurden, musste der Super-G auf den Hochficht verlegt werden. Medaillen wurden außerdem in der Kombinationswertung vergeben. Für die Organisation zeichneten der Skibob Klub Dobruška sowie die Schibob Union (SBU) Linz und die Schiunion Böhmerwald verantwortlich. Aigen war nach 2007 zum zweiten Mal Austragungsort von Skibob-Weltmeisterschaften.

Skibob-Weltmeisterschaften
Die Skibob-Weltmeisterschaften sind ein alle zwei Jahre, zwischen 1987 und 2004 sowie in mehreren kürzeren Perioden jährlich stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Rennen die Weltmeister in den Skibob-Disziplinen ermittelt werden. Veranstalter ist der Skibob-Weltverband Fédération Internationale de Skibob (FISB). Üblicherweise werden neben der allgemeinen Klasse auch Schüler-, Jugend- und Seniorenweltmeisterschaftsrennen ausgetragen.
De Havilland Canada DHC-4
Die de Havilland Canada DHC-4 Caribou wurde als kurzstart- und -landefähiges Transportflugzeug bei De Havilland Canada entworfen. Der Erstflug erfolgte im Juli 1958. Insgesamt wurden 307 Maschinen gebaut, davon gingen 159 Maschinen an die United States Army. Das Flugzeug wurde in viele Länder exportiert und an militärische sowie zivile Nutzer verkauft.

Transportflugzeug
Transportflugzeuge sind besondere Frachtflugzeuge, die für den militärischen Transport von Personen, Material oder Fracht entwickelt werden. Sie müssen robust, zuverlässig und variabel für diese Zwecke geeignet sowie schnell be- und entladbar sein. Bei vielen Entwicklungen können Fahrzeuge über eine Bug- oder Heckklappe selbst in das Flugzeug fahren. Transportiert werden können, auch in Kombination, zum Beispiel Fahrzeuge, Panzer, Soldaten zum Lufttransport und  Fallschirmspringer in der Luftlandung, Ausrüstung oder Güter für zivile Hilfseinsätze.
Bovegno
Bòvegno ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1993 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 28,5 Kilometer nordnordöstlich von Brescia im Val Trompia an der Mella di Irma.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
St.-Sava-Orden
Der St.-Sava-Orden, auch Sabaorden, wurde als serbischer Verdienstorden im Königreich Serbien bzw. späteren Königreich Jugoslawien als staatliche Auszeichnung vergeben. Gestiftet wurde er am 23. Januar 1883 von König Milan I. von Serbien. Seit 1945 ist er die höchste Auszeichnung der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Nach dem neuen Ordensgesetz von 1883 wurde zum damaligen einzigen Takovo-Orden dieser neue Orden geschaffen. Der Takovo-Orden wurde in einen reinen Militärorden gewandelt und der St.-Sava-Orden sollte nun die Verdienste der Künste, der Wissenschaft, im Schulwesen und in der Religion würdigen.

Er ist nach dem serbischen Heiligen Sava, auch Sabbas, benannt. Das war der jüngste Bruder des ersten serbischen Königs Stephan und auch der erste serbische Schriftsteller. Er wurde als Begründer der serbischen Volksbildung verehrt und soll das Kloster Chilandar 1192 auf dem Berg Athos gegründet haben, das als Wurzel für Wissenschaft und Kunst in dem Land galt.

Takovo-Orden
Der Takovo-Orden (serbisch-kyrillisch Орден Таковског крста, Orden Takovskog krsta „Orden des Takovoer Kreuzes“, auch Orden Takova) war ein Verdienstorden des Fürstentums und des späteren Königreichs Serbien.

Aus Anlass der 50-Jahr-Feier der Befreiung Serbiens 1865 verlieh Fürst Mihailo Obrenović den noch lebenden Teilnehmern des Befreiungskampfes ein goldenes Erinnerungs-Kreuz. Es hatte bereits die Form des Takovo-Ordens, auch wenn er noch nicht so benannt worden war.

Zu Beginn des Serbisch-Osmanischen Krieges 1876 schuf der Fürst Milan IV. für „Verdienste vor dem Feind“ eine Auszeichnung. Er behielt das vorstehend erwähnte Kreuz bei und stiftete am 12. Juli 1878 unter dem Namen Takovo-Orden zwei Klassen. Diese bestanden aus einem goldenen und einem silbernen Kreuz. Am 15. Februar 1878 erfolgte eine Reorganisation der Ordens-Statuten.

Der Orden ist nach dem Ort Takovo benannt, in dem 1815 der Zweite Serbische Aufstand gegen die Herrschaft der Osmanen seinen Ausgang nahm.
Kordel (Eifel)
Kordel, amtliche Schreibweise bis 15. Mai 1936: Cordel, ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Trier-Land an. Kordel ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Alstom Coradia LINT
Alstom Coradia LINT ist eine Familie von Triebzügen für den Nahverkehr. Das Akronym „LINT“ steht für „Leichter innovativer Nahverkehrstriebwagen“. Der LINT wurde von Linke-Hofmann-Busch (LHB) in Salzgitter entwickelt und wird seit deren Übernahme durch Alstom innerhalb der Produktfamilie Alstom Coradia vermarktet. iLINT steht für einen Wasserstoffzug, dessen Antrieb über Elektromotoren erfolgt, die mit Strom aus Wasserstoff-Brennstoffzellen versorgt werden. Die Produktion von Dieseltriebwagen wurde Ende 2023 eingestellt.
Olympische Sommerspiele 2020/Teilnehmer (Kamerun)
Kamerun nahm an den Olympischen Spielen 2020 in Tokio teil. Es war die insgesamt 15. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Comité National Olympique et Sportif du Cameroun nominierte insgesamt zwölf Athleten in sieben Sportarten.

Comité National Olympique et Sportif du Cameroun
Das Comité National Olympique et Sportif du Cameroun (abgekürzt: CNOSC) ist das Nationale Olympische Komitee von Kamerun. Es ist auch für die Vertretung Kameruns bei den Commonwealth Games verantwortlich.
Battenberg (Pfalz)
Battenberg (Pfalz) ist die nach Einwohnerzahl kleinste Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim. Sie liegt 20 km westlich von Ludwigshafen am Rhein direkt auf der westlichen Bruchzone des Oberrheingrabens und gehört der Verbandsgemeinde Leiningerland an.

Burg Neuleiningen
Neuleiningen ist die Ruine einer Höhenburg im Leininger Sporn am Rande des Pfälzerwalds. Sie liegt auf der Gemarkung der Ortsgemeinde Neuleiningen im Landkreis Bad Dürkheim (Rheinland-Pfalz) und ist eine der drei Burgen am oberen Eckbach, die aus der Frühzeit des fränkischen Adelsgeschlechts der Leininger stammen. Die beiden anderen sind Altleiningen und Battenberg.

Die Burg Neuleiningen ist als Kulturdenkmal eingestuft.
Gallaher Peak
Der Gallaher Peak ist ein 1005 m hoher Berg an der Gould-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Als einer der Berry Peaks ragt er zwischen dem südöstlichen Rand des Ross-Schelfeises und dem Watson Escarpment auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach James T. Gallaher, der als Elektriker im antarktischen Winter 1958 auf der Byrd-Station tätig war.

Gould-Küste
-84.5-150Koordinaten: 85° S, 150° W

Die Gould-Küste ist ein Küstenabschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie reicht von der Westseite der Mündung des Scott-Gletschers entlang des Ostrands des Ross-Schelfeises bis zum südlichen Ende der Siple-Küste bei 83° 30′ S, 153° 0′ W-83.5-153. Im Westen schließt sich die Amundsen-Küste an. Im südwestlichen Abschnitt der Gould-Küste fließt der Leverett-Gletscher in das Ross-Schelfeis, über den auch die South Pole Traverse verläuft.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küse 1961 nach dem US-amerikanischen Geologen Laurence McKinley Gould (1896–1995), stellvertretender Leiter der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930), der 1929 rund 280 km des Küstenverlaufs kartierte.
Mykenisches Heiligtum
Mykenische Heiligtümer wurden in zahlreichen griechischen Orten entdeckt, meist wurden sie in der Landschaft errichtet, die entweder nah an einer bedeutenden Siedlung oder an natürlichen Anziehungspunkten lagen.

Je nach Gottheit war ein Heiligtum an einem spezifischen Ort. Sei es am Meer (Po-I-Tan / Poteido / Po - ti - To = Poseidon) oder in der Nähe eines Vulkans, Quellen oder Wäldern. Die Heiligtümer waren entweder Gräber mykenischer Kriegsfürsten/Helden (meist Kuppelgräber oder kreisförmige Steinanlagen um Gräber) oder befanden sich in einem Megaron.

Berühmte Heiligtümer wurden in Mykene (Peloponnes), Tiryns oder Pylos entdeckt. Die Form des Megarons war der Vorläufer der antiken Tempel.

Das 1990 in Methana entdeckte Heiligtum mit einer Opferstätte aus der Zeit 1400–1200 v. Chr. wird einer vorgeschichtlichen Gestalt des Poseidon zugeordnet.

Megaron
Als Megaron (altgriechisch Μέγαρον) bezeichnet man entweder einen der drei Hauptteile des antiken griechischen Hauses, dessen Funktion als der große Männersaal in späterer Zeit das Andron übernahm, oder einen im östlichen Mittelmeerraum weit verbreiteten Bautyp.

Haus ohne Vorhalle (Megaron Cella)

Megaron mit Vorhalle

Megaron mit Säulen (Antentempel)

Griechisches Wohnhaus
Buchli-Antrieb
Der Buchli-Antrieb ist ein nach seinem Erfinder, dem Schweizer Ingenieur Jakob Buchli, benannter Gelenkantrieb zwischen Fahrmotor und Radsatzwelle von Lokomotiven mit Einzelachsantrieb und elektrischer Kraftübertragung. Er wurde vorwiegend bei Schnellzuglokomotiven in der Schweiz und in Frankreich verwendet. Dieser Gelenkantrieb überträgt das Drehmoment zwischen dem im Rahmen gelagerten und damit vollständig zur gefederten Masse gehörenden Großrad und der Radsatzwelle derart, dass sich die vertikal geführte Radsatzwelle ungehindert auf- und abbewegen kann. Der Fahrmotor und sämtliche Übertragungsteile gehören ebenfalls zur gefederten Masse, während neben dem Radsatz nur die Lenkerstangen und ein Teil der Zahnschwingen zu den ungefederten Massen zu zählen sind.

Der Antrieb war in den 1930er Jahren sehr erfolgreich, wurde danach aber von kleineren und leichteren Antrieben abgelöst, die auf Grund kleinerer Unwuchten höhere Drehzahlen ermöglichten und keine Zentralschmierung benötigen.

Fahrmotor
Als Fahrmotoren, auch Traktionsmotoren oder Triebmotoren, werden die Motoren bezeichnet, mit denen ein oder mehrere Radsätze eines Triebfahrzeugs angetrieben werden. Bei Triebfahrzeugen mit elektrischem Antrieb oder elektrischer Kraftübertragung werden Elektromotoren als Fahrmotoren eingesetzt. Über lange Zeit wurden mehrheitlich Einphasen-Reihenschlussmotoren, sogenannte Bahnmotoren, eingesetzt. Seit der Etablierung elektronischer Frequenzumrichter im ausgehenden 20. Jahrhundert kommen unabhängig von der Ausgestaltung des Bahnstromsystems als Fahrmotoren überwiegend Drehstrom-Asynchronmaschinen zum Einsatz. Unter Fahrmotoren werden teilweise aber auch andere Antriebsmaschinen, wie beispielsweise Dieselmotoren, verstanden.

Eng mit der Bauart des Fahrmotors verbunden ist die mechanische Kraftübertragung auf die zugehörigen Radsätze, der sogenannte Antrieb.
Altsyrische NT-Übersetzungen
Altsyrische NT-Übersetzungen (Vetus Syra) sind die Übersetzungen der Evangelien in die syrische Sprache. Der Begriff Getrennt (= da-Mepharreshe) betont, dass es sich nicht um die Evangelienharmonie Diatessaron handelt. Sie werden zeitlich vor der Peschitta eingeordnet. Die Vetus Syra ist in zwei Handschriften und zwei Fragmenten erhalten.

Syrische Sprache
Die syrische Sprache oder Syrisch gehört als mittelostaramäische Sprache zum nordwestlichen Zweig der semitischen Sprachen. Sie ist nicht zu  verwechseln mit der syrisch-arabischen Umgangssprache der meisten Einwohner Syriens.

Die alleinige Amtssprache Syriens ist Arabisch. Syrisch ist die Minderheitensprache einer Anzahl von syrisch-orthodoxen Christen, die vorwiegend im Osten der Türkei (Turabdin), im Norden des Iraks und im Nordosten Syriens leben. Aufgrund von Verfolgungen mussten allerdings viele dieser Christen emigrieren.

Syrisch-Aramäisch ist auch die Liturgiesprache der verschiedenen syrischen Kirchen: Syrisch-Orthodoxe Kirche, Syrisch-katholische Kirche, Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien, Chaldäisch-Katholische Kirche, Assyrische Kirche des Ostens und Alte Kirche des Ostens. Dagegen haben sich die melkitischen (konstantinopeltreuen) Kirchen des arabischen Raumes weitgehend sprachlich arabisiert.