hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gefahrenbereich (Bahn)
Der Gefahrenbereich (in Österreich und teils in Deutschland Gefahrenraum, in der Schweiz Gleisbereich) ist bei der Eisenbahn eine wesentliche Bezugsgröße für Belange des Arbeitsschutzes bei Arbeiten im Gleisbereich sowie für den Schutz von Reisenden an Bahnsteigen. Er hat wesentlichen Einfluss auf die Querschnittsgestaltung von Bahnanlagen wie beispielsweise Gleisabstand und Fahrbahnbreite, Bahnsteige, Brücken und Tunneln.

Die Gefahr geht dabei insbesondere von Druckwellen aus, durch die Personen mitgerissen oder durch herumfliegende Teile gefährdet werden können.

Der Gefahrenbereich ist nicht mit der Breite des Lichtraums identisch und kann, je nach Geschwindigkeit, das Lichtraumprofil unter- oder überschreiten.

Fahrzeugbegrenzungslinie
Die Fahrzeugbegrenzungslinie beschreibt die größten zulässigen Querschnittsabmessungen von Schienenfahrzeugen, die von keinem Fahrzeugteil überschritten werden dürfen. Sie begrenzt somit den Raumbedarf der Fahrzeuge und steht im direkten Zusammenhang mit dem Lichtraumprofil.
Moacir Santos
Moacir José dos Santos (* 26. Juli 1926 in Flores; † 6. August 2006 in Pasadena) war ein brasilianischer Arrangeur, Songwriter, Filmkomponist, Sänger und Saxophonist. Er gilt als einer der wichtigen Arrangeure, die in den 1950er Jahren die Harmonien der Música Popular Brasileira erneuert haben.

Filmkomponist
Ein Filmkomponist, auch Filmmusikkomponist, ist ein Komponist, der in enger Zusammenarbeit mit dem Filmregisseur und/oder dem Produzenten die Filmmusik zu einem Film oder einer Fernsehserie schreibt, meist im Rahmen der Postproduktion. Der bedeutendste Filmpreis ist der Academy Award (Oscar) für die Beste Filmmusik („Best Original Score“).

Der Ursprung des Filmkomponisten liegt in den Anfängen der Filmgeschichte, als Stummfilme von Pianisten begleitet wurden und die ersten Filmkomponisten die Musik speziell als Klaviersatz für den Pianisten oder als Partitur für Orchester schrieben. Erst nach dem Aufkommen des Tonfilms wurde Filmmusik im Studio aufgezeichnet. Seitdem existieren vielfältige Ausprägungen der Herstellung von Filmmusik, etwa mit Synthesizern (Hans Zimmer), in Form von Jazz (Henry Mancini) oder mit Sinfonieorchestern (John Williams).
Deutsche Albumcharts
Die Deutschen Albumcharts (zurzeit Album Top 100) sind wöchentliche Musikcharts für Deutschland, die aktuell von GfK Entertainment ermittelt werden. Neben den durch dieses Marktforschungsunternehmen ermittelten Top-100-Charts für Alben werden auch nach Musikstilen und Vertriebsform aufgeschlüsselte sogenannte Repertoire-Charts angeboten. Die Erhebung erfolgt im Auftrag des Bundesverbands der Musikindustrie (BVMI) (bis 2007: Bundesverband der Phonographischen Wirtschaft) und wird vom Unternehmen GfK Entertainment durchgeführt. Die GfK Entertainment trägt auch die Veröffentlichungsrechte und vermarktet diese.

European Article Number
Der Begriff European Article Number wird nur noch als Akronym EAN verwendet und bezieht sich auf den Strichcode aus der EAN/UPC-Symbologie. Früher wurde mit EAN auch die enthaltene global eindeutige Artikelnummer bezeichnet, die 2009 in Global Trade Item Number (GTIN) umbenannt wurde. Trotz der Umbenennung hat sich die Bezeichnung EAN im Sprachgebrauch als Synonym für den Strichcode (EAN) sowie die enthaltene Identifikation (GTIN) erhalten.

Der EAN-Strichcode wird zur Produktkennzeichnung im Einzelhandel und vielen Branchen verwendet. Er wurde 1976 in Europa eingeführt und ist mit dem drei Jahre zuvor in den USA eingeführten UPC-Strichcode kompatibel. An seiner Entwicklung waren Norman Joseph Woodland (1921–2012) und George J. Laurer (1925–2019) maßgeblich beteiligt. Der EAN-Strichcode ist weltweit im Einsatz und aus vielen Prozessen der Wirtschaft nicht mehr wegzudenken. Die bekannteste Anwendung ist das Einlesen an Kassen im Einzelhandel.
Rusegropa
Die Rusegropa (norwegisch) ist eine Senke der Sør Rondane im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im südlichen Teil der Gropeheia liegt sie östlich des De Gerlacheberget.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1988. Sinngemäß bedeutet der Name Senke, in der die Flugzeugtriebwerke laufen.

De Gerlacheberget
Der De Gerlacheberget (norwegisch) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im östlichen Teil des Gebirges Sør Rondane ragt er nördlich des Oberstbreen im äußersten Westen der Balchenfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973 nach dem französischen Polarforscher Gaston de Gerlache de Gomery (1919–2006).
Special Olympics Australien
Special Olympics Australien (englisch: Special Olympics Australia) ist der australische Verband von Special Olympics International, der weltweit größten Sportbewegung für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung und Mehrfachbeeinträchtigung. Ziel ist die sportliche Förderung dieser Personengruppe und die Sensibilisierung der Gesellschaft für sie. Außerdem betreut der Verband die australischen Athletinnen und Athleten bei den Special Olympics Wettbewerben.

Leichtathletik (Special Olympics)
Leichtathletik (Special Olympics) ist eine Sportart, die auf den Regeln von Leichtathletik mit den Teilgebieten Laufen, Springen und Werfen beruht und in Wettbewerben und Trainingseinheiten der Organisation Special Olympics weltweit für geistig und mehrfach beeinträchtigte Menschen angeboten wird. Leichtathletik ist bei Special Olympics World Games seit 1968 vertreten.
Lola Colt… sie spuckt dem Teufel ins Gesicht
Lola Colt… sie spuckt dem Teufel ins Gesicht (Originaltitel: Lola Colt (Faccia a faccia con El Diablo)) ist ein Italowestern mit Musical-Elementen, in dem – für das Genre einmalig – eine schwarze Heldin im Mittelpunkt steht. Der Film hatte in Deutschland erst drei Jahre nach Entstehen am 23. Oktober 1970 Erstaufführung.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Sea Life Sydney
-33.869444444444151.20194444444Koordinaten: 33° 52′ 10″ S, 151° 12′ 7″ O

Das Sea Life Sydney (früher auch Sydney Aquarium) ist ein in Australien befindliches Schauaquarium am Darling Harbour in Sydney in New South Wales. Er wurde im Jahr 1988 eröffnet. Das Aquarium ist Mitglied der Zoo and Aquarium Association Australasia (ZAA) und der World Association of Zoos and Aquariums (WAZA).

Dugong
Der Dugong (Dugong dugon), seltener auch Gabelschwanzseekuh oder Seeschwein genannt, ist der einzige heute noch lebende Vertreter der Gabelschwanzseekühe (Dugongidae), die zusammen mit den Rundschwanzseekühen oder Manatis die Ordnung der Seekühe (Sirenia) bilden. Während die Manatiarten gelegentlich das Süßwasser aufsuchen, hält sich der Dugong fast ausschließlich im Salzwasser auf. Sein heutiges Verbreitungsgebiet umfasst die Küsten des Indischen Ozeans und Teile des Westpazifiks. Die Bestände vor Australien haben bedeutenden Umfang – die übrigen sind sehr klein. In der Volksrepublik China gilt der Dugong als funktional ausgestorben.
Wasps RFC
Der Wasps RFC (ursprünglich Wasps FC, von 1999 bis 2014 London Wasps) war ein Rugby-Union-Verein, der in der Gallagher Premiership spielte, der obersten englischen Liga. Die Heimspiele wurden ab 2014 in der Coventry Building Society Arena in Coventry ausgetragen. Vorher spielte man im Gründungsort London und ab 2002 in High Wycombe im Adams Park, das vom Fußballverein Wycombe Wanderers gemietet wurde. Die Amateurmannschaften traten nach wie vor unter der ursprünglichen Bezeichnung an und spielen im nordwestlichen Londoner Stadtteil Acton. Die Wasps gehörten mit sechs Meistertiteln, einem englischen Pokal sowie drei europäischen Pokalen zu den erfolgreichsten Mannschaften des Landes.

EPCR Challenge Cup
Der EPCR Challenge Cup (von 1996 bis 2014 European Challenge Cup und von 2015 bis 2021 European Rugby Challenge Cup) ist nach dem European Rugby Champions Cup der zweite Europapokalwettbewerb für Mannschaften in der Sportart Rugby Union. Am Wettbewerb, der von der Organisation European Professional Club Rugby (EPCR) durchgeführt wird, nehmen Mannschaften aus England, Frankreich, Irland, Italien, Schottland, Wales und Südafrika teil, gelegentlich auch aus Georgien, Rumänien, Spanien und Portugal.
Steuerbetrag
Steuerbetrag (oder Steuerschuld) ist in der Finanzwissenschaft und in der Steuerlehre der absolute, in Geldeinheiten gemessene Wert einer zu entrichtenden Steuer in Euro oder Fremdwährung. Der Steuerschuldner oder auch der Steuerzahler sind durch ein Steuergesetz verpflichtet, den Steuerbetrag an den Steuergläubiger (eine Gebietskörperschaft oder deren Behörde) zu entrichten. Steuerschuldner/Steuerzahler sind Zahlungspflichtige, der Steuergläubiger ist der Zahlungsempfänger. Der Steuerbetrag fällt für einen bestimmten Veranlagungszeitraum oder Besteuerungszeitraum an.

Besteuerungszeitraum
Der Besteuerungszeitraum ist in § 16 UStG für das Umsatzsteuerrecht bestimmt. Er entspricht in der Regel dem Kalenderjahr. Wird die unternehmerische Tätigkeit nur während eines Teils des Kalenderjahrs ausgeübt, ist dieser Zeitraum der Besteuerungszeitraum. Für den Besteuerungszeitraum im Sinne des Umsatzsteuerrechts ist eine Umsatzsteuererklärung abzugeben.

Die Abgabenordnung verwendet in § 149 Abs. 3ff. AO ebenfalls den Begriff des Besteuerungszeitraums. Das Gesetz definiert den Begriff an dieser Stelle jedoch nicht. Aus dem Kontext kann jedoch geschlossen werden, dass damit der Zeitraum zu verstehen ist, für den eine Steuererklärung für eine zeitraumbezogene Steuer abzugebenist.
Judo-Europameisterschaften 2021
Die Judo-Europameisterschaften 2021 fanden vom 16. bis 18. April 2021 in der Altice Arena in Lissabon, Portugal, statt. Insgesamt nahmen 362 Athleten aus 45 Ländern an der Veranstaltung teil. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden keine Zuschauer vor Ort in der Wettkampfhalle zugelassen. In 14 Gewichtsklassen (je 7 für Männer und Frauen) wurden Medaillen vergeben. Das Mixed-Team-Event, das bei den Olympischen Sommerspielen in Tokio erstmals Teil des olympischen Programm sein wird, gehörte bei den Europameisterschaften nicht zum Programm.

Judo-Europameisterschaften
Die Judo-Europameisterschaften werden von der Europäischen Judounion organisiert. Sie werden seit 1951 regelmäßig und seit 1957 jährlich ausgetragen. Zu Beginn wurden dort nur Männerwettbewerbe ausgetragen. Ab 1975 gab es getrennte Europameisterschaften für Männer und Frauen. Ab 1987 wurden diese gemeinsam an einem Ort ausgetragen.

Die Europameisterschaften 1956 waren an Wien vergeben und hätten dort in der Messehalle am 16./17. November stattfinden sollen. Nachdem England, Frankreich, Holland, Belgien, Luxemburg und Spanien aber ihre Nennungen zurückgezogen hatten – wegen der politischen Unruhen in Europa, nachdem die Truppen des Warschauer Pakts am 4. November 1956 der Ungarische Volksaufstand niedergeschlagen hatten – wurde von der Europa-Judounion auf die Durchführung verzichtet.
Fußball-Bezirksliga Magdeburg 1959
Die Fußball-Bezirksliga Magdeburg 1959 war die achte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Magdeburg durchgeführten Bezirksliga Magdeburg. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Magdeburg und die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Die BSG Chemie Schönebeck sicherte sich zum dritten Mal nach 1953 und 1956 den Bezirksmeistertitel und stieg in die übergeordnete II. DDR-Liga auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen nach der Bezirksliga-Relegation die BSG Motor Oschersleben nach achtjähriger Zugehörigkeit und die Zweitvertretung der BSG Lokomotive Stendal nach zwei Spielzeiten ab. Da die Bezirksliga zur Folgesaison um eine zweite Staffel aufgestockt wurde, gab es 12 direkte Aufsteiger aus der Bezirksklasse. Aus der Bezirksliga-Relegation kam der Sieger die BSG Stahl Tangerhütte hinzu.

Fußball-Bezirksliga Magdeburg 1956
Die Fußball-Bezirksliga Magdeburg 1956 war die fünfte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Magdeburg durchgeführten Bezirksliga Magdeburg. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Magdeburg und die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Die BSG Chemie Schönebeck wurde zum zweiten Mal nach 1953 Bezirksmeister und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur II. DDR-Liga. Dort belegte Schönebeck in der Staffel 3 den fünften Rang und verblieb in der Bezirksliga.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen nach jeweils fünf Spielzeiten die BSG Empor Klein Wanzleben und die BSG Aufbau Börde Magdeburg ab. Durch die Aufstockung der Bezirksliga zur Folgesaison auf 14 Mannschaften, stiegen im Gegenzug die drei Erstplatzierten der Bezirksliga-Aufstiegsrunde, die BSG Aktivist Hötensleben als Bezirksliganeuling, die BSG Traktor Diesdorf nach zwei und die BSG Motor Barleben nach drei Spielzeiten auf.
Wimbledon Championships 2012/Mixed
Das Mixed der Wimbledon Championships 2012 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidiger waren Iveta Benešová und Jürgen Melzer, sie schieden jedoch bereits bei ihrem Auftaktspiel in der zweiten Runde aus. Im Finale siegten Lisa Raymond und Mike Bryan in drei Sätzen gegen Jelena Wesnina und Leander Paes. Für Raymond war es nach 1999 der zweite Mixedtitel in Wimbledon, Mike Bryan gewann das Turnier nach zwei Finalteilnahmen 2001 und 2008 zum ersten Mal. Es war der dritte gemeinsame Titel für Raymond und Bryan nach den US Open 2002 und den French Open 2003.

Wimbledon Championships 2012
Die 126. Wimbledon Championships fanden vom 25. Juni bis zum 8. Juli 2012 in London statt. Ausrichter war wieder der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Petra Kvitová bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel Květa Peschke und Katarina Srebotnik. Iveta Benešová und Jürgen Melzer waren die Titelverteidiger im Mixed.
Matthias Helferich
Matthias Helferich (* 14. Oktober 1988 in Dortmund-Hombruch) ist ein deutscher Rechtsanwalt und rechtsextremer Politiker (AfD). Er war Mitglied des Landesvorstandes der AfD Nordrhein-Westfalen und ist seit 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages. Helferich wird eine Nähe zur Ideologie des Nationalsozialismus attestiert. Er bezeichnete sich unter anderem – eigenen Angaben zufolge ironisch – als „freundliches Gesicht des NS“. Anfang Juli 2025 wurde er erstinstanzlich vom nordrhein-westfälischen Landesschiedsgericht aus der Partei ausgeschlossen.

Neonazismus
Neonazismus (altgriechisch νέος néos, deutsch ‚neu, jung‘ und Nazismus) steht im engeren Sinne für die Wiederaufnahme und Verbreitung nationalsozialistischen Gedankenguts im deutschsprachigen Raum nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Ende der NS-Diktatur. Auch in anderen Ländern, namentlich in den USA wurden nach 1945 nationalsozialistische Ideen aufgegriffen und das NS-Regime verherrlicht. Vertreter des Neonazismus werden Neonazis genannt; der Begriff steht im Gegensatz zu „Altnazis“ (auch Alt-PG, „Parteigenosse“), also den Trägern der nationalsozialistischen Ideologie, die diese bereits während der nationalsozialistischen Herrschaft vertreten hatten, den umgangssprachlich „Ewiggestrigen“.
Britische Unterhauswahl 1959
Die britische Unterhauswahl 1959 fand am 8. Oktober 1959 statt. Bei der Wahl wurden die Abgeordneten für das Unterhaus (House of Commons) neu bestimmt. Die Conservative Party fuhr mit 46,6 Prozent ein nahezu identisches Ergebnis im Vergleich zur vorigen Unterhauswahl von 1955 ein. Damit konnte sie ihre absolute Mehrheit verteidigen. Die Labour Party musste deutliche Verluste hinnehmen. Die meisten Stimmen hinzugewinnen konnte die Liberal Party. Harold Macmillan konnte Premierminister bleiben.

Britische Unterhauswahlen
Bei den britischen Unterhauswahlen (englisch general elections) werden die Abgeordneten des House of Commons im Vereinigten Königreich gewählt. Die Dauer der Legislaturperiode beträgt maximal fünf Jahre. Es gibt 650 Wahlkreise (engl. constituencies), in denen je ein Sitz nach dem Mehrheitswahlrecht vergeben wird.
Lichter der Stadt Live
Lichter der Stadt Live ist ein Livealbum der deutschen Rockband Unheilig. Es erschien am 19. Oktober 2012. Es wurde am 21. Juli 2012 auf der Lichter der Stadt Tour beim Konzert im Rheinenergiestadion in Köln, das mit 35.000 Zuschauern ausverkauft war, aufgenommen.

Rheinenergiestadion
Das Rheinenergiestadion (Eigenschreibweise RheinEnergieSTADION), ehemals und im Sprachgebrauch weiterhin Müngersdorfer Stadion, ist ein Fußballstadion im Kölner Stadtteil Müngersdorf und Spielstätte des 1. FC Köln. Durch einen Sponsorenvertrag trägt es seit 2004 den Namen des Kölner Energieversorgers Rheinenergie.
Sgurgola
Sgurgola ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Frosinone in der Region Latium mit 2366 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 70 km südöstlich von Rom und 25 km westlich von der Provinzhauptstadt Frosinone.

Der Name Sgurgola kommt möglicherweise vom Langobardischen Ausdruck Sculca, der Wachtposten bedeutet.

Metropolitanstadt Rom
Die Metropolitanstadt Rom Hauptstadt (auch Metropolitanstadt Rom; italienisch amtlich Città Metropolitana di Roma Capitale, auch Città Metropolitana di Roma) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Latium. Verwaltungssitz ist der Palazzo Valentini, Rom.

Die Metropolitanstadt Rom besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Rom (italienisch Provincia di Roma).

Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hat 4.225.409 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 121 Gemeinden auf einer Fläche von 5351,81 km².

Sie grenzt im Norden an die Provinz Viterbo und an die Provinz Rieti, im Osten an die Abruzzen (Provinz L’Aquila) und an die Provinz Frosinone, im Süden an die Provinz Latina und im Westen an das Tyrrhenische Meer.

Mit den 1929 abgeschlossenen Lateranverträgen wurde der Staat der Vatikanstadt auf dem Gebiet der heutigen Metropolitanstadt (in der Stadt Rom) begründet.
Schlacht um die Palau-Inseln
Die Schlacht um die Palau-Inseln (Codename: Operation Stalemate II) war eine Schlacht des Pazifikkriegs, die von September bis November 1944 zwischen US-amerikanischen und japanischen Truppen um die südlichen Palauinseln ausgetragen wurde. Mit der Schlacht sollten die Operationen zur Rückeroberung der Philippinen vorbereiten und unterstützen, die im Oktober 1944 mit der Schlacht um Leyte begannen.

Ulithi (Atoll)
Ulithi (auch: Ululssi, Ulussi, Ulewi, Ugeu, Mackenzie-Inseln, Los Reyes oder Garbanzos) ist ein Atoll im Pazifischen Ozean, das zu den Karolinen gehört, vom Bundesstaat Yap verwaltet wird und etwa 155 km von den Yap-Inseln entfernt liegt. Der nächste Nachbar ist Fais, 82 km östlich des Atolls. Die Landfläche liegt bei 4,5 km² und die Einwohnerzahl (einschließlich der Bewohner von Falalop, das außerhalb des Atolls Ulithi liegt) bei 847 (Stand 2010).

Das Atoll Ulithi gehört verwaltungsmäßig der Gemeinde Ulithi an.
Holzinshaus
Holzinshaus ist ein Weiler, der zur Gemeinde Aitern im Landkreis Lörrach gehört. Der 98 Hektar große Wohnplatz auf etwa 775 m ü. NHN Höhe befindet sich auf der Belchenstraße (L 142) zwischen Aitern und dem Belchen bzw. der Straße zur Hohtannhöhe. Die gut 20 Häuser gruppieren sich um eine Spitzkehre auf einem terrassenförmigen Bergvorsprung. Nördlich am Weiler vorbei fließt der Aiternbach.

Hohtannhöhe
BW

Die Hohtannhöhe mit 1179,4 m ü. NHN im Südschwarzwald in Baden-Württemberg verbindet die Ortschaft Aitern mit dem Passübergang Wiedener Eck. Die Hohtannhöhe stellt einen natürlichen Passübergang zwischen den Bergen Hohtannen (1249 m) im Norden und dem Rollspitz (1236 m) im Südosten dar beziehungsweise verbindet das Aiternbachtal und Wiedener Tal miteinander und ist der höchste Pass des Landkreises Lörrach. Die Passhöhe befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Aitern.
Norton Sound (Schiff)
Die USS Norton Sound (AV-11/AVM-1) war eine ursprünglich im Januar 1945 als Flugzeugmutterschiff in Dienst gestellte Einheit der 
Currituck-Klasse. 1948 wurde sie zu einem Versuchsschiff für Lenkflugkörper umgerüstet und testete in dieser Funktion eine Vielzahl neuer Waffensysteme, die später erfolgreich auf Kriegsschiffen der United States Navy genutzt wurden. 1962 bis 1964 wurde die Norton Sound für neue Waffensysteme komplett umgebaut und blieb anschließend noch bis Dezember 1986 im aktiven Dienst. 1989 erfolgte der Abbruch des Schiffes.

Flugzeugmutterschiff
Flugzeugmutterschiffe waren vor und im Ersten Weltkrieg zu seeflugzeugtragenden Schiffen umgerüstete Seefahrzeuge, von denen aus Wasserflugzeuge für die Luftaufklärung über See eingesetzt wurden. Sie waren die Vorläufer der Flugzeugträger. Auch die Katapultschiffe der Folgezeit wurden als Flugzeugmutterschiffe bezeichnet.
Sierra de la Culebra
Die Sierra de la Culebra oder Serra da Coroa ist ein maximal 1241 m hoher und knapp 660 km² umfassender Gebirgszug in der Provinz Zamora in der Region Kastilien-León im Nordwesten Spaniens und im Nordosten Portugals.

Provinz Zamora
Die Provinz Zamora ist eine spanische Provinz in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie ist Teil der historischen Landschaft León, welche den westlichen Teil von Kastilien-León einnimmt. Hauptstadt ist die Stadt Zamora.
Cerro Selknam
Der Cerro Selknam ist ein 50 m hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt unmittelbar westlich des Paso Ancho, südlich des Valle Largo sowie 0,6 km östlich des Playa Golondrina auf der Westseite des Kap Shirreff, dem nördlichen Ende der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, auf.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn in Erinnerung an das Volk der Selk’nam, das bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts in Feuerland gelebt hatte.

Johannes-Paul-II.-Halbinsel
Die Johannes-Paul-II.-Halbinsel (bulgarisch полуостров Йоан Павел II poluostrow Joan Pawel II) ist eine vereiste Halbinsel im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist 12,8 km lang, maximal 8,5 km breit und trennt die Hero Bay von der westlich gelegenen Barclay Bay. Das Kap Shirreff stellt das nördliche Ende der Halbinsel dar.

Bulgarische Wissenschaftler benannten sie am 11. April 2005 nach dem neun Tage zuvor gestorbenen Papst Johannes Paul II. (1920–2005) für dessen Leistungen um Frieden und Völkerverständigung.
Xidi Suishidai
Xidi Suishidai (chinesisch 洗涤碎石带 ‚Verwaschenes Schotterband‘) ist eine 7 bis 8 km lange Moräne im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. In den Grove Mountains liegt sie westlich des Massivs von Mount Harding.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie im Jahr 2000.

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.