hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capo Peloro
Das Capo Peloro (auch Punta del Faro = Spitze des Leuchtturms genannt) ist ein Kap an der Nordostspitze der Insel Sizilien. Es ist das Ende einer flachen sandigen Landzunge, die die Einfahrt in die Straße von Messina vom Tyrrhenischen Meer aus im Norden begrenzt.

Nahe der Spitze liegt Torre Faro, ein Ortsteil von Messina, mit einem Leuchtturm, von dem der Ort und die alternative Bezeichnung des Kaps ihren Namen haben. In unmittelbarer Nähe des Kaps steht der sizilianische Mast der Stromleitungskreuzung der Straße von Messina.

Auf der Landzunge befindet sich eine Lagune, die als Riserva naturale orientata Laguna di Capo Peloro unter Naturschutz steht.

In der Nähe der Landzunge wurde am 11. Mai 1918 der mit italienischen Soldaten besetzte Dampfer Verona von deutschen U-Booten torpediert und versenkt.

38.26554315.651764Koordinaten: 38° 15′ 56″ N, 15° 39′ 6,4″ O

Messina
Messina (in der Antike ursprünglich altgriechisch Ζάγκλη Zanklē, dann Μεσσήνη Messēnē, lateinisch Messana) ist mit 216.918 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt in der italienischen Region Sizilien und zugleich Verwaltungssitz der Metropolitanstadt Messina. Wegen der Nähe zum italienischen Festland wird Messina auch das Tor Siziliens genannt.

Im Lauf seiner Geschichte erlebte Messina nicht nur unter den wechselnden Herrschern Blütezeiten und Zerstörungen. Schwere Erdbeben in den Jahren 1783 und 1908 sowie die Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg zerstörten immer wieder große Teile der Stadt. Heute ist Messina eines der wirtschaftlichen und kulturellen Zentren Siziliens.
Óscar Arriaza
Óscar Alberto Arriaza Martínez (* 30. Januar 1956 in Copiapó) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer wurde 1985 chilenischer Meister und spielte neun Mal für die Nationalmannschaft Chiles, für die er ein Tor erzielte.

Primera División (Chile) 1985
Die Primera División 1985, auch unter dem Namen 1985 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 53. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CD Cobreloa, das sich damit für die Pre-Playoffs zur Copa Libertadores 1986 qualifizierte. Es war der dritte Meisterschaftstitel für den Klub. Für die qualifizierten sich CD Cobresal, das sich im Entscheidungsspiel durchsetzen konnte und Universidad Católica, das die Pre-Playoffs zur Copa Libertadores gewinnen konnte. Der Tabellenvorletzte Deportes Arica und Letzte  CD O’Higgins stiegen in die zweite Liga ab. Die Copa Polla Gol 1985 gewann CSD Colo-Colo.
Unplugged (The Official Bootleg)
Unplugged (The Official Bootleg) ist das dritte Livealbum von Paul McCartney. Gleichzeitig ist es einschließlich der Wings-Alben, der Livealben und Kompilationsalben das 21. Album von Paul McCartney nach der Auflösung der Band The Beatles. Es wurde am 20. Mai 1991 in Großbritannien und am 4. Juni 1991 in den USA veröffentlicht.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Cody Warkite
Das Luftfahrzeug Cody Warkite (Cody Kriegsdrachen) war ein System zur militärischen Beobachtung und entstand aus Samuel Franklin Codys Experimenten mit Drachen. Er ging dabei von Lawrence Hargrave’s boxkite (Kastendrachen) aus, seine Weiterentwicklung wurde später unter mehreren Namen bekannt: mankite, warkite oder auch manlifter.

In den Anfängen der bemannten Luftfahrt wurden parallel zu den bekannten Flugzeugentwürfen auch Versuche mit menschentragenden Drachen unternommen. Eines der erfolgreichsten und bekanntesten Systemen war das „Cody Manlifting System“ bestehend aus einer Reihe von Drachen. Die Bedeutung solcher System verlor sich aber sehr schnell mit den Erfolgen der Flugzeugpioniere, da die Flugzeuge beweglicher und vielseitiger als Drachensysteme waren.

Das hier vorgestellte System zur Kriegsbeobachtung erlangte seine höchste Bedeutung in den Jahren zwischen 1901 und 1912, als es bei der britischen Marine in der Erprobung und im Einsatz war.

Konus
Ein Konus (Mehrzahl: die Konusse und Konen; von lateinisch conus Kegel, vgl. altgriechisch κῶνος kōnos Kegel) ist ein technisches Bauteil mit der Form eines Kegels oder Kegelstumpfes. Es dient zur zentrischen Verbindung zweier Werkstücke.

Die Veränderung des Durchmessers bei einem Konus bezeichnet man als Konizität.
Tschahbahar (Verwaltungsbezirk)
Tschahbahar (persisch شهرستان چابهار, ‚Schahrestan Tschahabar‘) ist ein Schahrestan in der Provinz Sistan und Belutschistan im Iran. Er enthält die Stadt Tschahbahar, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist. Der Bezirk grenzt im Osten an Pakistan an und hat als einer von drei Bezirken der Provinz einen Meereszugang.

Traditionell waren die Menschen im Bezirk Tschahbahar in der Fischerei und der Landwirtschaft tätig und trieben etwas Handel an der Küste. In den 1970er Jahren richtete die Regierung hier eine Marinestation und einen Luftwaffenstützpunkt ein. In den 1980er Jahren wurden die Hafenanlagen in Tschahbahar während des iranisch-irakischen Krieges ausgebaut und in den 1990er Jahren weiter entwickelt.

Sistan und Belutschistan
Sistan und Belutschistan (persisch سيستان و بلوچستان, DMG Sīstān wa Balūčestān) ist eine der 31 Provinzen Irans. Die Hauptstadt ist Zahedan. In der südost-iranischen Provinz leben 2.775.014 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz umfasst 181.785 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 15 Einwohner pro Quadratkilometer.

Mit einem Wert von 0,673 erreicht Sistan und Belutschistan den letzten Platz unter allen iranischen Provinzen im Index der menschlichen Entwicklung.
NGC 3213
NGC 3213 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 57 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lj. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 109 ± 2 Millionen Lichtjahren überein.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3222, NGC 3226, NGC 3227.

Das Objekt wurde am 13. März 1883 von Édouard Stephan entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
SteamWorld Quest
SteamWorld Quest: Hand of Gilgamech ist ein Rollen- und Deck-Building-Spiel, welches Teil der SteamWorld-Videospielreihe ist. Es wurde von Image & Form entwickelt und von Thunderful veröffentlicht. Das Spiel erschien am 25. April 2019 für die Nintendo Switch und am 31. Mai 2019 für den PC.

Im Spiel folgt man einem Team von empfindsamen, dampfbetriebenen Robotern, die durch eine Steampunk-Fantasiewelt reisen und das Böse bekämpfen. Das Spiel erhielt allgemein positive Bewertungen. Die Grafik und das Gameplay zählen als Stärken.

Deck-Building
Deck-Building oder Deckbau ist ein Mechanismus in Kartenspielen, bei dem die Spieler während des Spiels ihren Kartensatz erweitern und optimieren. Als wichtigstes Deck-Building-Kartenspiel gilt Dominion, durch das das Genre weite Verbreitung fand.
Zeche Kandanghauer
Die Zeche Kandanghauer im heutigen Essener Stadtteil Burgaltendorf ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Es war auch unter dem Namen Zeche Kardanghauer bekannt und nur etwa 27 Jahre in Betrieb. Die Zeche Kandanghauer gehörte zu den Gründungsmitgliedern des Vereins für Bergbauliche Interessen.

Lösen (Bergbau)
Als Lösen oder Lösung bezeichnete man im Bergbau das Abführen des Grubenwassers oder der Abwetter aus dem Grubenfeld. Der Begriff „Lösen“ bedeutete im frühen Bergbau, einem Gebäude mit Schächten und Stolln zur „Hülfe“ kommen.
Reichsprälat
Als Reichsprälaten bezeichnete man die Äbte, Äbtissinnen sowie Pröpste und Prioren der reichsunmittelbaren kirchlichen Organisationen im Heiligen Römischen Reich, die direkt dem Kaiser unterstanden. Sie waren im Reichstag vertreten und in zwei Kollegien, der rheinischen und schwäbischen Prälatenbank, eingeteilt, die ihnen je eine Kuriatstimme und damit Mitbestimmung in Sachen der Reichspolitik gewährten.

Reichsfürst
Ein Reichsfürst (lateinisch princeps regni bzw. princeps imperii) war im Heiligen Römischen Reich ein Fürst, der ursprünglich sein Lehen nur und unmittelbar vom König bzw. Kaiser erhalten hatte. Es bestand also eine lehns- und staatsrechtliche Reichsunmittelbarkeit. Als später auch geistliche Reichsfürsten einzelnen weltlichen Reichsfürsten reichsunmittelbare Herrschaften zu Lehen ausgaben, behielten diese Lehen (als Reichsafterlehen) ihre immediate Qualität.

Zu einem eigenen Stand im Rechtssinne bildete sich der Reichsfürstenstand im Spätmittelalter heraus. Der Titel eines Reichsfürsten und die darin enthaltene Reichsunmittelbarkeit in Verbindung mit fast unbeschränkter Landeshoheit bildeten eine gewisse rechtliche Sicherheit dagegen, dass ein anderer, mächtigerer Adliger einen Fürsten von sich abhängig machte.
So ist das Leben! Die Wagenfelds
So ist das Leben! Die Wagenfelds ist eine deutsche Seifenoper, die in den Jahren 1995 und 1996 bei Sat.1 ausgestrahlt wurde. Die Serie war der erste, aber erfolglose Versuch einer Daily Soap des Privatsenders.

Seifenoper
Eine Seifenoper ist ein serielles Unterhaltungsformat im Fernsehen, gelegentlich auch im Hörfunk, das einmal (englisch Weekly Soap) oder mehrfach wöchentlich bis täglich (englisch Daily Soap) in Form einer Endlos-Serie ausgestrahlt wird. Zu den klassischen Seifenopern im deutschen Fernsehen zählen die 1978 erstmals ausgestrahlte Serie Dallas und die Lindenstraße. Im internationalen Rundfunk ist The Archers (BBC) der älteste Vertreter von Radio-Soaps.
Rosa Roth – Verlorenes Leben
Verlorenes Leben ist ein deutscher Fernsehfilm von Carlo Rola aus dem Jahr 1996. Es handelt sich um die dritte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Rosa Roth mit Iris Berben in der Titelrolle einer Kriminalkommissarin der Berliner Mordkommission, die diesmal mit dem tragischen Tod eines jungen Mädchens konfrontiert wird und dabei laut Ausführungen des ZDF „in einen Sumpf von Lebensträumen, Enttäuschungen und Ohnmacht“ eintaucht. Zwar gelinge es ihr „als Kommissarin, den Fall zu lösen – als Mensch allerdings“ werde „Rosa Roth mit einer Wahrheit konfrontiert, die sie eigentlich lieber nicht erfahren hätte“.

Roths Mitarbeiter Charly Kubick, Jürgen Roeder und Karin von Lomanski werden wiederum von Jockel Tschiersch, Zacharias Preen und Carmen-Maja Antoni verkörpert, ihr Vorgesetzter Günther Zorn von Gunter Schoß. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Karin Baal, Alexander May, Christian Grashof, Dietz Werner Steck, Gesine Cukrowski, Jürgen Vogel und Marco Hofschneider.

Rosa Roth
Rosa Roth ist der Titel einer deutschen Fernsehkriminalreihe, die von 1994 bis 2013 vom ZDF ausgestrahlt wurde. Protagonistin ist die gleichnamige Kriminalkommissarin, verkörpert von Iris Berben. Mit der am 12. Oktober 2013 gesendeten 31. Folge wurde die Reihe eingestellt.
Hirnyky (Kowel)
Hirnyky (ukrainisch Гірники; russisch Горники Gorniki, polnisch Górniki) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Wolyn mit etwa 2000 Einwohnern (2001).

Die polesische Ortschaft liegt nahe der belarussischen Grenze auf einer Höhe von 153 m am Ufer des unter Naturschutz stehenden Rodoschytsche-Sees (озеро Родожиче), 8 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Ratne, 60 km nordwestlich von Kowel und 130 km nordwestlich vom Oblastzentrum Luzk.

Durch das Dorf verläuft die Fernstraße M 19/E 85.

Kowel
Kowel (ukrainisch Ковельⓘ und russisch Ковель, polnisch Kowel) ist eine ukrainische Stadt mit etwas mehr als 69.000 Einwohnern. Sie ist ein Verkehrsknotenpunkt in der nordwestlichen Ukraine und Hauptstadt des Rajons Kowel in der Oblast Wolyn, war jedoch selbst bis Juli 2020 kein Teil desselben.
Mount Hubel
Mount Hubel ist ein 1450 m hoher, markanter und eisfreier Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Saint Johns Range ragt er im nördlichen Teil des Kuivinen Ridge oberhalb des Miller-Gletschers an der Westflanke des Ringer-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 2007 nach Lieutenant Commander Edward Hugo Hubel (* 1926) vom Civil Engineer Corps der Seabees, der maßgeblich an der Errichtung der ersten McMurdo-Station und der ersten Amundsen-Scott-Südpolstation beteiligt war.

Kuivinen Ridge
Kuivinen Ridge ist ein südwest-nordöstlich ausgerichteter Bergkamm im ostantarktischen Viktorialand. In der Saint Johns Range ragt er zwischen einem noch unbenannten Gletscher und dem Ringer-Gletscher auf. Höchste Erhebung ist mit 1750 m der Lanyon Peak.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Bergkamm 2005 nach dem Eisbohrkernspezialisten Karl C. Kuivinen von der University of Nebraska-Lincoln, der zwischen 1968 und 2000 häufig in leitender Funktion an Eisbohrungsprojekten in der Antarktis und von 1974 bis 1999 zusätzlich an solchen in Grönland und Alaska beteiligt war.
Wolf Wiedmann-Schmidt
Wolf Wiedmann-Schmidt, geborener Wolfgang Schmidt, (* 1979 in Schwäbisch Hall) ist ein deutscher Journalist und Buchautor.

Er studierte Politikwissenschaft und Linguistik an den Universitäten Berlin, Tübingen und Uppsala und absolvierte die Deutsche Journalistenschule. Wiedmann-Schmidt ist Teamleiter im Deutschland-Ressort des Nachrichtenmagazins Der Spiegel. Zuvor arbeitete er im Investigativressort der Wochenzeitung Die Zeit und als Redakteur für Innere Sicherheit bei der Berliner Tageszeitung taz. Seine Schwerpunkte sind Rechtsextremismus, Islamismus, Terrorismus und Kriminalität. Neben der taz schrieb Wiedmann-Schmidt unter anderem für die Süddeutsche Zeitung (SZ), Neon, Das Parlament und Cicero.

Wolf Wiedmann-Schmidt lebt in Berlin.

Stern-Preis
Der Stern-Preis (Eigenschreibung: STERN-Preis; 2016 bis 2021 Nannen Preis, 2005 bis 2014 Henri-Nannen-Preis) ist ein Wettbewerbspreis zur Auszeichnung von journalistischen Arbeiten in Print, TV, Radio, Web und Fotografie des jeweiligen Vorjahres. Das Verlagshaus Gruner + Jahr und das in ihm erscheinende Magazin Stern wollen damit als Stifter laut Selbstdarstellung „den Qualitätsjournalismus im deutschsprachigen Raum fördern und pflegen“. Der Journalistenpreis wird am Unternehmensstandort Hamburg in sechs Kategorien verliehen und gilt Ausgezeichneten auch als „begehrtester deutscher Journalistenpreis“. Die beste Reportage wurde bis 2005 mit dem Egon-Erwin-Kisch-Preis bedacht, der 1977 von Stern-Gründer Henri Nannen ins Leben gerufen wurde.
Gräberfeld von Gatersleben
Das Gräberfeld von Gatersleben war ein kleines Gräberfeld mit drei Körperbestattungen bei Gatersleben, einem Ortsteil der Gemeinde Seeland im Salzlandkreis (Sachsen-Anhalt). Es ist der namensgebende Fundort für die jungneolithische Gaterslebener Kultur (4500–4000 v. Chr.). Die Funde aus Grab 1 befinden sich heute im Städtischen Museum Halberstadt, die Funde aus den Gräbern 2 und 3 im Schlossmuseum Quedlinburg.

Jungneolithikum
Als Jungneolithikum wird der Abschnitt zwischen 4400 und 3500 v. Chr. der Jungsteinzeit (oder Neolithikums) in Mitteleuropa bezeichnet. Der Beginn des Jungneolithikums ist wegen des ersten Auftretens von Gegenständen aus Kupfer im südöstlichen Mitteleuropa mit dem Beginn der „Kupfersteinzeit“ (auch „Chalkolithikum“ bzw. „Aeneolithikum“) identisch. Die maßgeblichen kulturellen Einflüsse sind die Lengyelkultur aus dem südöstlichen Mitteleuropa und die westeuropäischen Megalithkulturen. Südlich der Alpen bildeten sich im 5. Jahrtausend v. Chr. bereits erste Pfahlbaukulturen heraus.
Parkbahn in den Neckarauen
Die Parkbahn in den Neckarauen ist eine Parkbahnanlage in Plochingen, die 1998 im Landschaftspark Bruckenwasen, dem Ort, an dem seinerzeit die Landesgartenschau stattfand, errichtet wurde. Es sind Dreischienengleise mit 127 mm (5 Zoll) und 184 mm (7,25 Zoll) Spurweite verlegt.

Die Strecke ist insgesamt 1,5 Kilometer lang, wovon 1,2 Kilometer regulär befahren werden. Die Fahrzeit beträgt rund 10 Minuten. Im Unterschied zu den meisten anderen Parkbahnen, die nur über ein einfaches Gleisoval verfügen, gibt es bei der Parkbahn in den Neckarauen mehrere ineinander verschachtelte Rundkurse.

Der 1980 gegründete Betreiberverein Dampfbahner Plochingen e.V. besitzt acht Dampflokomotiven, von denen die im Maßstab 1:3 gebaute österreichische U und die Lok Plochingen, ein Nachbau der Lok der Bauart „Heilbronn“, regulär die Besucherzüge ziehen, die von Ostersonntag bis Oktober an jedem Wochenende verkehren.

Parkeisenbahn
Bei einer Parkeisenbahn handelt es sich um eine schmalspurige Eisen- oder Modellbahn, die für die Personenbeförderung innerhalb eines Parks oder Vergnügungsparks vorgesehen ist. Die Spurweite reicht (mit wenigen Ausnahmen) von 381 mm (15 Zoll) bis 610 mm (24 Zoll / 2 Fuß). Die Fahrgäste können dabei, der Größe der Schienenfahrzeuge wegen, wie bei einer richtigen Eisenbahn im Fahrzeug sitzend befördert werden. Einige dieser Bahnen bilden als Modellbahn ein konkretes historisches Vorbild ab, andere sind eher mit einer Feldbahn oder öffentlichen Schmalspurbahn vergleichbar. Wegebahnen, d. h. Straßenzüge in eisenbahnähnlichem Aussehen, sind keine Parkeisenbahnen.
Thioacetazon
Thioacetazon (auch: Thiacetazon; in den USA: Amithiozone) ist eine chemische Verbindung aus der  Gruppe der Thiosemicarbazone mit antituberkulotischer Wirkung. Thioacetazon wurde als Wirkstoff des Tuberkuloseheilmittels mit dem Handelsnamen Conteben bekannt. Conteben hieß früher auch TB I 698.

Mycobacterium tuberculosis
Mycobacterium tuberculosis, deutsch auch Tuberkelbazillus genannt, ist ein Bakterium aus der Familie der Mycobacteriaceae (Mykobakterien). Es handelt sich um den wichtigsten Erreger der Tuberkulose beim Menschen. Auch Tiere können durch M. tuberculosis an Tuberkulose erkranken.
Überflussgesellschaft
Überflussgesellschaft (englisch affluent society) bezeichnet – umgangssprachlich oft abwertend – eine von materiellem Überfluss (Überkonsum, Überversorgung) für breite Bevölkerungsschichten geprägte Gesellschaft.

Ein Bild für die Überflussgesellschaft ist der literarische Topos des „Schlaraffenlands“. Ähnliche Begriffe sind Wegwerfgesellschaft, Konsumgesellschaft oder Wohlstandsgesellschaft. Dabei muss bedacht werden, dass eine der Grundannahmen des Prinzips der Überflussgesellschaft davon ausgeht, dass der gesellschaftliche Reichtum sich derartig ausweitet, dass Konsumgüter, Waren und Dienstleistungen schließlich im Überfluss vorhanden sind, was nur auf einige Länder der Erde zutrifft.

Der Begriff der Überflussgesellschaft hat Kritiker zur Schaffung von neuen Gesellschaftsbegriffen angeregt: Ulrich Beck (1986) zum Konzept der Risikogesellschaft, Gerhard Schulze (1993) zu dem der Erlebnisgesellschaft und Peter Gross (1994) zu dem der Multioptionsgesellschaft.

Konsumgut
Konsumgüter sind in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre Güter, die von Wirtschaftssubjekten zum Zwecke des Konsums verwendet werden. Komplementärbegriff ist das Investitionsgut.
Das Kompositum „Konsumgut“ setzt sich aus dem Bestimmungswort „Konsum“ und dem Grundwort „Gut“ zusammen. Konsum bedeutet, dass dieses Gut einem Wirtschaftssubjekt entweder als Gebrauchsgut oder als Verbrauchsgut für den Eigenbedarf dient. Die Zuordnung zum Konsumgut hängt mithin nicht davon ab, ob ein Gut über seine Nutzungsdauer hinweg gebraucht (Gebrauchsgut) oder ob es zeitnah verbraucht wird (Verbrauchsgut). Entscheidend für ein Konsumgut ist die Art seiner Verwendung. Wird es einmalig verwendet, handelt es sich um ein Verbrauchsgut, bei mehrmaliger Nutzung spricht man vom Gebrauchsgut.

Konsumgüter dienen nicht der Produktion für den Fremdbedarf, wie es bei Investitionsgütern der Fall ist.
Abay (Huesca)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Abay (aragonesisch Abai) ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Abay ist ein sieben Kilometer östlich gelegener Ortsteil der Gemeinde Jaca. Das Dorf mit 45 Einwohnern im Jahr 2015 liegt auf 775 Meter Höhe.

Jaca
Jaca ['xaka] (aragonesisch Chaca) ist eine nordspanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 14.024 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Huesca in der Autonomen Region Aragonien. Sie ist der Hauptort der Comarca Jacetania, die im Nordwesten der Region Aragonien viele kleine Gemeinden zusammenfasst.
St. Johannis (Leopoldshall)
Die Kirche St. Johannis ist das am 6. Februar 1876 geweihte evangelische Sakralgebäude in Leopoldshall, Ortsteil von Staßfurt in Sachsen-Anhalt. Die Kirchgemeinde gehört zur Evangelischen Landeskirche Anhalts.

Schilling (Glockengießerfamilie)
Fünf Generationen der Glockengießerfamilie Schilling in Apolda prägten die Entwicklung der thüringischen Kleinstadt zur überregional bekannten Glocken-Stadt im 19. und 20. Jahrhundert maßgeblich mit. Die Familiengeschichte als Unternehmer begann 1868 mit der Einheirat in die Familie Ulrich. Letzte Angehörige dieser Kunsthandwerks-Dynastie ist Margarete Schilling (* 1932), Autorin und Expertin für Glocken und Carillons.
Warburton Peak
Der Warburton Peak ist ein 1090 m hoher Berg im Westen Südgeorgiens. Er ragt 5 km nordöstlich des Kopfendes des Wilson Harbour auf.

Wissenschaftler des South Georgia Survey (SGS) kartierten ihn während der von 1951 bis 1957 durchgeführten Vermessungskampagne. Namensgeber ist der Arzt Keith Warburton (1927–1959), der erstmals von 1953 bis 1954 für den SGS tätig war, jedoch krankheitsbedingt Südgeorgien verlassen musste, dann als stellvertretender Kampagnenleiter, Arzt und Bergsteiger von 1955 bis 1956 nach Südgeorgien zurückgekehrt war.

Wilson Harbor
Der Wilson Harbor ist eine Bucht an der Südküste Südgeorgiens nahe dem westlichen Ende dieser Insel. Ihre Einfahrt wird durch den Kade Point und Kap Demidow begrenzt.

Die Küste in der Nähe der Bucht wurde 1819 bei der von Fabian Gottlieb von Bellingshausen geleiteten ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) grob kartiert. Die Benennung erfolgte um das Jahr 1912. Namensgeber ist vermutlich James Innes Wilson (1882–1940), von 1909 bis 1914 als Friedensrichter und Postmeister auf der Walfangstation Leith Harbour tätig, der Skizzen einiger Inlandsabschnitte der Insel erstellte.
Furggeltihorn
Das Furggeltihorn ist ein Berg südwestlich von Vals im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 3043 m ü. M. Im Süden bricht der Gipfel in einer 200 m hohen Steilwand zum Güfergletscher ab. Im Norden besitzt der Berg breite Hänge, die ein ideales Skigelände darstellen. Am nordwestlichen Fuss des Berges befindet sich die Länta-Hütte vom Schweizer Alpen-Club (SAC). Das Furggeltihorn ist zusammen mit Zervreilahorn und Güferhorn auf der Etikette des Valserwassers abgebildet (siehe Bild in der Infobox).

Vals GR
Vals ([fals], von den Walserdeutsch sprechenden Einheimischen Falsch [faɫʃ] ausgesprochen, rätoromanisch Val [val]ⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Surselva.

Vals ist eine walserdeutsche Sprachinsel im rätoromanischen Val Lumnezia. Die Walser sind Nachkommen von Oberwallisern, die im 14. Jahrhundert einwanderten und die höchstgelegenen Täler Graubündens besiedelten.