hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustav Adolf Kuntz
Gustav Adolf Kuntz (* 17. Februar 1843 in Wildenfels, Sachsen; † 2. Mai 1879 in Rom) war ein deutscher Bildhauer und Genremaler.

Kuntz studierte zunächst Bildhauerei an der Dresdner Kunstakademie bei Johannes Schilling (1828–1910). 1870/71 lebte er in Rom, 1871/72 in Weimar. Seit 1873 studierte er an der Wiener Kunstakademie Malerei bei Christoph Christian Ruben (1805–1875) und Heinrich Anton von Angeli (1840–1925). 1874/75 und 1876 bis 1879 lebte er wieder in Rom, wo er auch jung verstarb. Er schuf hauptsächlich Genrebilder mit religiöser Thematik.

Lasst uns inbrünstig beten

Römische Gemüseverkäuferin

Römische Pilgerin

Ein Gruß aus der Welt

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Kukesburg
Die Kukesburg ist eine ehemalige Wallburg auf einem westlichen Ausläufer des Höhenzuges Nesselberg, zwischen dem Springer Ortsteil Altenhagen I und dem Coppenbrügger Gemeindeteil Brünnighausen.

Die Anlage entstand in unterschiedlichen Abschnitten, wobei die älteste Bauphase im 3. Jahrhundert v. Chr. vermutet wird. Sie war nie dauerhaft bewohnt, sondern diente der Bevölkerung in Kriegszeiten als Fliehburg.

Deister
Der Deister, auch Großer Deister genannt, ist ein maximal 405 m ü. NHN hoher Höhenzug im Calenberger Bergland an der Nordgrenze des Niedersächsischen Berglandes nahe Hannover in den Landkreisen Schaumburg, Hameln-Pyrmont und der Region Hannover. Er ist ein beliebtes Naherholungsgebiet. Obwohl er oftmals auch als Teil des Weserberglandes gesehen wird, gehört er im engeren Sinne nicht dazu.
Steve Whitney
Steven „Steve“ James Whitney (* 18. Februar 1991 in Boston, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 bei Rungsted Seier Capital aus der dänischen Metal Ligaen unter Vertrag steht. Zuvor hat der Center unter anderem sieben Jahre in nordamerikanischen Minor Leagues und eine Saison bei den Iserlohn Roosters aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) verbracht.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Evi Mittermaier
Evi Mittermaier-Brundobler (* 16. Februar 1953 in München) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Sie gehörte in der zweiten Hälfte der 1970er-Jahre zu den besten Abfahrerinnen, gewann zwei Weltcuprennen und wurde einmal Deutsche Meisterin. Sie ist die jüngere Schwester der 2023 verstorbenen Doppelolympiasiegerin Rosi Mittermaier und von Heidi Mittermaier, die ebenfalls Skirennläuferinnen waren.

Alpiner Skiweltcup 1978/79
Die Saison 1978/79 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 9. Dezember 1978 in Schladming (Männer) bzw. Piancavallo (Frauen) und endete am 20. März 1979 in Furano. Bei den Männern wurden 29 Rennen ausgetragen (9 Abfahrten, 10 Riesenslaloms, 10 Slaloms). Bei den Frauen waren es 22 Rennen (7 Abfahrten, 7 Riesenslaloms, 8 Slaloms). Dazu kamen je vier Kombinationswertungen. Den Saisonabschluss bildete ein Parallel-Slalom der Damen am 20. März, der nur für den Nationencup zählte. Der Parallelslalom der Herren wurde aus Termingründen abgesagt.

Diese Saison war ein Zwischenjahr ohne Weltmeisterschaften oder Olympische Winterspiele.
Alexander Kaschirin
Alexander Kaschirin (russisch Александр Каширин; * 16. November 1983, Oblast Kuibyschew) ist ein russischer Handballspieler.

Der 1,93 Meter große und 95 Kilogramm schwere rechte Rückraumspieler steht bei Medwedi Tschechow unter Vertrag. Mit diesem Verein spielte er in der EHF Champions League (2009/10).

Alexander Kaschirin stand im Aufgebot für die russische Nationalmannschaft für die Europameisterschaft 2010.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Knights of the Golden Circle
Die Knights of the Golden Circle (KGC) waren eine 1854 gegründete US-amerikanische Geheimgesellschaft, deren Ziel es war, ein neues Land mit dem Namen Golden Circle (deutsch: Goldener Kreis) zu schaffen, in dem die Sklaverei legal sein sollte. Der Staat sollte die US-Südstaaten und einen „goldenen Kreis“ von Territorien in Mexiko (das in 25 neue Sklavenhalterstaaten aufgeteilt werden sollte), Mittelamerika, der Karibik und den nördlichen Teilen Südamerikas umfassen. Dieser Kreis hätte seinen Mittelpunkt in Havanna gehabt. Während des Sezessionskriegs verübten radikale Splittergruppen der KGC Sabotageakte in den Nordstaaten unter dem Namen Sons of Liberty, deren Mitglieder später wegen Hochverrats verurteilt wurden. Obwohl es sich bei KGC und den Sons of Liberty um Geheimbünde handelte, war ihre Existenz weithin bekannt.

John C. Breckinridge
John Cabell Breckinridge (* 16. Januar 1821 in Lexington, Kentucky; † 17. Mai 1875 ebenda) war Offizier des US-Heeres, Vizepräsident der Vereinigten Staaten und Senator für den Bundesstaat Kentucky. Im Amerikanischen Bürgerkrieg war er General im konföderierten Heer.
Macleod Point
Der Macleod Point ist eine Landspitze, die das südöstliche Ende der Insel Liège Island im westantarktischen Palmer-Archipel markiert.

Noch unbenannt ist die Landspitze erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1957 verzeichnet. Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957 dienten 1959 dem Falkland Islands Dependencies Survey einer erneuten Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem schottisch-kanadischen Physiologen John James Rickard Macleod (1876–1935), dem Mitentdecker des Insulins.

Liège Island
Liège Island (französisch Île Liège, spanisch Isla Lieja, jeweils sinngemäß übersetzt Lüttichinsel) ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Nordwestküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar nordöstlich der Brabant-Insel, von der sie durch die Bouquet Bay getrennt ist.

Kartographiert wurde die Insel bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der sie nach der belgischen Province de Liège (deutsch Provinz Lüttich) benannte.
Lloyd Langlois
Lloyd Langlois (* 11. November 1962 in Sherbrooke, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Freestyle-Skier. Er war auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert. 1986 und 1989 wurde er jeweils Weltmeister, 1994 holte er die olympische Bronzemedaille. Im Weltcup gewann er zweimal die Disziplinenwertung und 21 Einzelwettkämpfe, was ihn zum Rekordsieger im Freestyle-Springen macht.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 1997
Die 7. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 4. bis 9. Februar 1997 im Iizuna Kōgen Sukī-jō bei Nagano in Japan statt. Der Kombinationswettbewerb wurde nur noch bei den Männern ausgetragen. Somit wurden bei den Männern in vier und bei den Frauen in drei Bewerben Medaillen vergeben.
MTV Europe Music Awards 2012
Die MTV Europe Music Awards 2012 (auch EMAs 2012) fanden am 11. November 2012 in der Festhalle in Frankfurt am Main, Deutschland statt. Moderiert wurde die Show vom deutschen Model Heidi Klum.

Die Nominierten wurden am 17. September 2012 bekannt gegeben. Die meisten Nominierungen erhielt Rihanna, die in acht Kategorien vertreten war. Katy Perry, Justin Bieber und Taylor Swift waren jeweils fünfmal nominiert. Die meisten Auszeichnungen bekamen Taylor Swift und Justin Bieber mit jeweils drei Stück; Carly Rae Jepsen und One Direction erhielten jeweils zwei Auszeichnungen.

Festhalle (Frankfurt am Main)
Die Festhalle in Frankfurt am Main ist eine 1907 bis 1909 erbaute repräsentative Mehrzweckhalle auf dem Frankfurter Messegelände. Der Innenraum des etwa 40 Meter hohen Kuppelbaus bietet auf einer Fläche von 5.646 Quadratmetern bis zu 4.880 Sitzplätze. Zusammen mit den beiden Rängen finden maximal 9.843 Menschen in der Festhalle Platz, bei unbestuhltem Innenraum über 13.500.
Pudelkatze
Bei einer Pudelkatze handelt es sich um eine Qualzüchtung, die aus einer Verbindung einer Devon Rex und einer Schottischen Faltohrkatze entstanden ist. Sie besitzt ein Wollfell ähnlich einem Pudel und nach vorne gefaltete Ohren.

Die Pudelkatze weist jedoch Anomalien an den hinteren Gliedmaßen auf, was dazu führt, dass viele dieser Katzen im späteren Alter weder schmerzfrei laufen noch sitzen können. Die von Züchtern beschriebene Ruhe und Anhänglichkeit der Pudelkatze ist keine charakterliche Anlage, sondern schmerzbedingt.

Für die Kreuzungsversuche von Selkirk Rex und Schottischer Faltohrkatze (Schäfchenkatze) gilt das Gleiche. Bei dieser Kreuzung sind zusätzlich auch die Ohrknorpel betroffen, wobei sich die zunächst angelegten Ohren wieder aufrichten.

Die Zucht dieser Katzen ist in Deutschland nach § 11 Tierschutzgesetz verboten.

Devon Rex
Die Devon Rex ist eine Rassekatze. Sie hat ein koboldhaftes Aussehen aufgrund der relativ großen Ohren und des flachen, breiten Schädels. Ihr Fell ist gewellt bis gelockt und relativ kurz. Sie besitzt ein menschenbezogenes, kommunikatives Wesen.
Josh Archibald
Joshua „Josh“ Archibald (* 6. Oktober 1992 in Regina, Saskatchewan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler kanadischer Herkunft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2011 und 2023 unter anderem 329 Spiele für die Pittsburgh Penguins, Arizona Coyotes und Edmonton Oilers in der National Hockey League (NHL) bestritten hat. Mit den Pittsburgh Penguins gewann der rechte Flügelstürmer im Jahr 2017 den Stanley Cup. Sein Vater Jim Archibald war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und kam auf 16 Einsätze für die Minnesota North Stars in der NHL.

National Collegiate Hockey Conference
Die National Collegiate Hockey Conference (NCHC) ist eine US-amerikanische Universitäts- und Collegesportliga, die eine von sechs Eishockey-Conferences unter dem Dachverband der National Collegiate Athletic Association (NCAA) darstellt. Die aus acht Mannschaften bestehende Conference wurde 2011 als reine Männer-Liga gegründet, nahm jedoch erst zur Saison 2013/14 den Spielbetrieb in der Division I der NCAA auf. Die Teilnehmer stammen allesamt aus dem Westen bzw. Mittleren Westen der Vereinigten Staaten.
Theodor Prachensky
Theodor Prachensky (* 7. Juni 1888 in Innsbruck; † 23. Februar 1970 ebenda) war ein österreichischer Architekt und Maler. Er zählt mit seinem Bruder Wilhelm Nikolaus Prachensky und Lois Welzenbacher, Clemens Holzmeister, Franz Baumann sowie Siegfried Mazagg zu den maßgebenden Architekten der Zwischenkriegszeit in Tirol. Neben seiner hauptberuflichen Tätigkeit als Architekt widmete er sich der Malerei und schuf auch in diesem Genre ein weit über die Grenzen der Region hinaus beachtetes Werk.

Weltkrieg
Als Weltkrieg wird ein Krieg bezeichnet, der durch sein geographisches Ausmaß über mehrere Kontinente und durch den unbegrenzten Einsatz aller verfügbaren strategischen Ressourcen weltweite Bedeutung erlangt oder der im Ergebnis eine grundsätzliche Neuordnung der weltweiten internationalen Beziehungen mit sich bringt.
Höhenburg (Gipfel)
Die Höhenburg ist ein 2108 m ü. A. hoher Gipfel in der Glocknergruppe im österreichischen Bundesland Salzburg, der in einer Hochgebirgslandschaft liegt und von mehr als zehn Dreitausender-Gipfeln und zwei Hochgebirgsstauseen umgeben ist.

Glocknergruppe
Die Glocknergruppe ist eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen und befindet sich im mittleren Teil der Hohen Tauern im Verlauf des Alpenhauptkamms.

Die Glocknergruppe liegt in Österreich in den Bundesländern Salzburg, Tirol und Kärnten. Auf dem Gipfel des Eiskögele (3423 m ü. A.) stoßen die drei Bundesländer zusammen.

Der höchste Gipfel der Glocknergruppe und gleichzeitig der höchste Gipfel Österreichs ist der Großglockner (3798 m ü. A.), welcher der Gebirgsgruppe den Namen gibt. Wesentliche Teile der Glocknergruppe gehören zur Kernzone des Nationalparks Hohe Tauern. Ebenfalls in der Glocknergruppe zu finden ist die Pasterze, der größte Gletscher Österreichs.
Josef Herrmann (Sänger)
Josef Herrmann (* 20. April 1903 in Darmstadt; † 19. November 1955 in Hildesheim) war ein deutscher Opernsänger. Seine Stimmlage reichte vom Bass bis zum Tenor. So wurde er nicht nur als Bariton, sondern auch als Bassbariton oder Heldenbariton bezeichnet.

Staatsoper Unter den Linden
Das Opernhaus an der Prachtstraße Unter den Linden im Berliner Ortsteil Mitte ist die Spielstätte der Staatsoper Unter den Linden. Es wurde 1741 bis 1743 im Auftrag König Friedrichs des Großen nach Plänen Georg Wenzeslaus von Knobelsdorffs im Stil des Rokoko errichtet. Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt, wurde das Opernhaus 1951 bis 1955 nach Plänen Richard Paulicks als Teil des Forum Fridericianum wiederaufgebaut.
Vienna Challenger 1989
Die Vienna Challenger 1989 war ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. Februar 1989 in Wien stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1989 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Wien
Der ATP Challenger Wien (offiziell: Vienna Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1984 bis 1999 jährlich in Wien, Österreich, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich gespielt. Omar Camporese ist mit zwei Titeln im Einzel Rekordsieger des Turniers.
Thaïs (Oper)
Thaïs ist eine Oper in drei Akten (sieben Bildern) von Jules Massenet (Musik) mit einem Libretto von Louis Gallet.

Die Handlung beruht auf dem historischen Roman Thaïs (1890) von Anatole France, der wiederum auf das Drama Pafnutius (nach 962) der Hrotsvit von Gandersheim zurückgeht. Die Handlung geht auf die Legende um die ägyptische Hetäre und Eremitin Thais zurück, die ihrerseits wohl biographische Aspekte der älteren griechischen Hetäre Thaïs beinhaltet, einer Geliebten Alexanders des Großen.

Jesús López Cobos
Jesús López Cobos (* 25. Februar 1940 in Toro, Provinz Zamora; † 2. März 2018 in Berlin, Deutschland) war ein spanischer Dirigent.

López Cobos studierte zunächst Philosophie an der Universität Complutense Madrid und schloss das Fach mit einer Dissertation ab. Erst später nahm er seine musikalischen Studien auf und studierte u. a. Dirigieren bei Franco Ferrara, Hans Swarowsky und Karl Österreicher.

Von 1981 bis 1990 war er Generalmusikdirektor der Deutschen Oper Berlin und von 1984 bis 1988 darüber hinaus Musikdirektor des Spanischen Nationalorchesters. 1986 bis 2000 war Jesús López Cobos Chefdirigent des Cincinnati Symphony Orchestra, sowie von 1990 bis 2000 Chefdirigent des Orchestre de Chambre de Lausanne. Von 2002 bis 2010 war er Musikdirektor des Teatro Real in Madrid.
Bundesstraße 414
Die Bundesstraße 414 (Abkürzung: B 414) ist eine  etwa 38 km lange deutsche Bundesstraße im Norden von Rheinland-Pfalz und (zu einem kleinen Teil) im Westen von Hessen. Sie führt in West-Ost-Richtung über den Hohen Westerwald und verbindet die B 256 mit der B 255.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Soziologisches Forschungsinstitut Göttingen
Das Soziologische Forschungsinstitut Göttingen (SOFI) an der Georg-August-Universität wurde im Jahr 1968 von Hans Paul Bahrdt, Martin Baethge, Hannes Friedrich, Ulfert Herlyn, Horst Kern, Martin Osterland und Michael Schumann als nichtkommerzielles, universitätsnahes Institut gegründet. Die Rechtsform ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein.

Als außeruniversitäre, aber universitätsnahe Forschungsorganisation ist das SOFI Bestandteil des Göttinger Wissenschaftsstandorts. Bereits seit der Institutsgründung besteht eine enge Anbindung des SOFI an die sozialwissenschaftliche Fakultät der Georg-August-Universität Göttingen. Im Jahr 1983 hat der Senat der Universität dem SOFI den Status eines „Instituts an der Universität“ zuerkannt.

An-Institut
An-Institut ist eine Bezeichnung für „rechtlich selbstständige Einrichtungen an deutschen Hochschulen, die zwar organisatorisch, personell und räumlich mit diesen verflochten sind, ohne jedoch einen integralen Bestandteil der jeweiligen Hochschule zu bilden“ (Bundesministerium für Bildung und Forschung: Bundesbericht Forschung 2004). Sie sind somit zu unterscheiden von den Instituten als Untergliederungen der Hochschule sowie auch von den Instituten der wissenschaftlichen Organisationen.
Wilhelm Sandmann (Mediziner)
Wilhelm Sandmann (* 22. Oktober 1942 in Lemgo) ist ein deutscher Gefäßchirurg und Universitätsprofessor. Während seiner Zeit als Direktor der Klinik für Gefäßchirurgie und Nierentransplantation an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf behandelte Sandmann das gesamte Spektrum arterieller und venöser Erkrankungen in allen Altersbereichen von der Schädelbasis bis zum Vorfuß einschließlich thorakaler Erkrankungen der Aorta und der Hohlvenen und entwickelte Monitoring und temporäre Bypassmethoden zum Schutz vor Gewebe- und Organschäden wegen Ischämie. Er konzentrierte sich auf die Risikoreduktion der offenen Gefäßchirurgie und arbeitet vor allem an der Erkennung und Behandlung seltener und komplexer Gefäßerkrankungen, die im Kindes-, Jugend- und frühen Erwachsenenalter auftreten, wozu auch abdominelle und retroperitoneale Kompressionssyndrome gehören.

Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin
Die Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin – Gesellschaft für operative, endovaskuläre und präventive Gefäßmedizin e. V. (DGG) ist die medizinische Fachgesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin in Deutschland. Zweck ist die Interessensvertretung des Fachgebietes sowie die Förderung von Forschung, Aus-, Fort- und Weiterbildung, sowie Qualitätssicherung in der Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin. Der Sitz der Gesellschaft ist in Berlin. Aktueller Präsident ist Farzin Adili, Klinikdirektor der Gefäßmedizin, Klinikum Darmstadt. Die Leiterin der Geschäftsstelle ist Livia Cotta.
Katholische Heilig-Kreuz-Kirche (Augsburg)
Die römisch-katholische Heilig-Kreuz-Kirche in Augsburg ist die ehemalige Stiftskirche des Augustiner-Chorherren-Klosters Heilig Kreuz, Wallfahrtskirche, von 1932 bis 2020 Dominikanerprioratskirche und seit September 2020 Filialkirche der Dompfarrei. Die spätgotische Hallenkirche wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört und in vereinfachter Form wieder aufgebaut. Als Baudenkmal ist sie in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Kreuzauffindung
Kreuzauffindung ist der Name eines am 6. März bzw. 7. Mai des Kirchenjahres in orthodoxen Kirchen und früher am 3. Mai in der römisch-katholischen Kirche begangenen Festes zum Gedächtnis der angeblichen Auffindung des Heiligen Kreuzes durch die hl. Helena.
Erdölförderung in Deutschland
Die Erdölförderung in Deutschland hat technikhistorische wie wirtschaftsgeschichtliche Bedeutung, deckt den heimischen Bedarf allerdings nur zu ungefähr 2 Prozent. Im 20 km westlich von Celle gelegenen Ort Wietze begann bereits 1858 die industrielle Förderung von Erdöl. Georg Christian Konrad Hunäus ließ damals die wahrscheinlich erste Erdölbohrung der Welt durchführen. Zeitweise wurden bis zu 80 Prozent des nationalen Bedarfs vom Wietzer Ölfeld gefördert. Die heutige Förderung konzentriert sich vor allem auf die Bundesländer Niedersachsen und Schleswig-Holstein und deckt etwa 2,5–3 % des deutschen Bedarfs. In Deutschland wurde ein Ölfördermaximum („peak oil“) mit 8,2 Millionen Tonnen bereits im Jahr 1968 erreicht. Derzeit werden rund 2,2 Millionen Tonnen pro Jahr gefördert.

Wintershall
Die Wintershall Holding GmbH mit Sitz in Kassel war der größte Produzent von Rohöl und Erdgas in Deutschland. Sie war eine einhundertprozentige Tochtergesellschaft der BASF. Das Unternehmen war in der Exploration und Produktion von Öl und Gas in Europa, Nordafrika, Südamerika sowie in Russland und im Mittleren Osten tätig. Wintershall hatte weltweit mehr als 2000 Beschäftigte. Im Geschäftsjahr 2018 betrug die Öl- und Gasproduktion etwa 171 Millionen Barrel Öläquivalent (BOE). Die Erlöse beliefen sich auf 4,1 Milliarden Euro.

Im Mai 2019 fusionierte Wintershall mit DEA zur Wintershall Dea. Die BASF hält 67 % der Anteile des Joint Ventures.
Pegel Würzburg
Der Pegel Würzburg ist einer von 16 Messpegeln und von acht Richtpegeln am Main und misst den aktuellen Wasserstand, der von großer Bedeutung für die Schifffahrt und die Anwohner ist. Für flussabwärts gelegene ufernahe Regionen dient er im Hochwasserfall als wichtiger Anhaltspunkt, um entsprechende Warnungen auszugeben.

Der Pegel Würzburg liegt ungefähr in der Mitte zwischen Quelle und Mündung des 524 Kilometer langen Mains am Alten Kranen bei Würzburg. Er wird seit Oktober 1823 regelmäßig beobachtet und ist der älteste in Betrieb befindliche Pegel am Main. Der Betreiber ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Schweinfurt (WSA Schweinfurt), das die Daten auch auswertet. Der höchste registrierte Pegelstand stammt vom 30. März 1845 mit 834 Zentimetern, der niedrigste stammt von 1934 mit 116 Zentimetern bei einem Mittelwasserstand von 176 Zentimetern.

Streichwehr
Ein Streichwehr ist eine parallel oder annähernd parallel zur Fließrichtung eines Flusses angeordnete wasserbauliche Überlaufschwelle (Wehr), die dem Abflussvorgang (Überfall) von eventuell ankommenden Übermengen in ein Entlastungsgerinne oder Rückhaltebecken dient.