hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tim Berne
Tim Berne (* 16. Oktober 1954 in Syracuse, New York) ist Altsaxophonist und Protagonist der improvisierten Musik. Sein energetisches Spiel ist vor allem beeinflusst vom Soul und Blues der 1960er Jahre, insbesondere von Musikern wie Sam & Dave, Johnnie Taylor, Martha & the Vandellas und Gladys Knight. Seine eigene Musik bewegt sich jedoch vor allem im Bereich des Avantgarde Jazz.

Gladys Knight
Gladys Maria Knight (* 28. Mai 1944 in Atlanta, Georgia) ist eine US-amerikanische Soul-Sängerin und Schauspielerin, die seit den 1950er Jahren auf der Bühne steht und über mehrere Jahrzehnte zu den führenden Sängerinnen ihres Genres gehörte und mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet wurde. Mit ihrer Begleitband hatte sie als Gladys Knight & the Pips von 1961 bis zur Auflösung 1989 viele große Hits. Das Musikmagazin Rolling Stone würdigte Knights Stimme auf Platz 51 der größten Sänger aller Zeiten. In ihrer seit 1978 andauernden Solokarriere hat sie neben Soulaufnahmen auch mehrere Alben in den Genres R&B, Gospel und Jazz veröffentlicht.
Mexikanische Rauhaar-Taschenmaus
Die Mexikanische Rauhaar-Taschenmaus (Chaetodipus hispidus) ist ein Nagetier in der Familie der Taschenmäuse, das in zentralen Bereichen Nordamerikas vorkommt. Der deutsche Name bezieht sich auf den Fundort des Typusexemplars in Mexiko (Bundesstaat Tamaulipas).

Taschenmäuse
Die Taschenmäuse (Heteromyidae) sind eine Familie nord- und mittelamerikanischer Nagetiere. Insgesamt werden dem Taxon 66 Arten in fünf Gattungen zugeordnet, die in den Trockengebieten über Gras- und Chaparral-Gebiete bis in die feucht-tropischen Regenwälder Amerikas vorkommen.
Fachinformationsdienst Philosophie
Der Fachinformationsdienst (FID) Philosophie hat seinen Sitz in Köln. Er ist ein Fachinformationsdienst für die Wissenschaft als Gemeinschaftsprojekt der Universität- und Stadtbibliothek Köln (USB) mit dem Thomas-Institut sowie dem Cologne Center of eHumanities (CCeH) zur Philosophie. Der von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderte Fachinformationsdienst nahm 2018 seine Tätigkeit als Nachfolger des ehemaligen Sondersammelgebiets Philosophie (SSG Philosophie) Erlangen-Nürnberg auf. Der FID bietet neben einer Rechercheplattform für philosophische Fachliteratur Zugriff auf elektronische Volltexte und Digitalisate (u. a. Information Philosophie), Informationen zum Forschungsdatenmanagement, die Möglichkeit zum medienneutralen Publizieren sowie einen digitalen Handapparat von Open-Source-Anwendungen an.

Nationale Forschungsdateninfrastruktur
Die Nationale Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) hat das Ziel, Daten von Wissenschaft und Forschung zur Verfügung zu stellen, zu vernetzen und somit langfristig nutzbar zu machen. An NFDI wirken Einrichtungen aus diversen Forschungsbereichen mit. Sie arbeiten an Services, Trainingsangeboten für Forschende und Standards für den Umgang mit Daten.
Stellung (Heraldik)
Unter Stellung versteht man in der Heraldik die Anordnung der Wappenbilder zueinander und zum Wappenschild. Sie folgen speziellen Regeln der Blasonierung.
Für die Stellung von gemeinen Figuren hat sich in der Heraldik eine eigene Sprache entwickelt.

Heroldsbild
Heroldsbild, auch Heroldsfigur, Ehrenstück und Heroldsstück  genannt, ist in der Heraldik eine der zwei Grundarten der Wappenfigur, neben der Gemeinen Figur. Im Gegensatz zu dieser geht das Heroldsbild immer bis an den Rand des Feldes. Auch sind bei ihm nur einfache geometrische Formen wie Kreuz oder Balken möglich. Zu unterscheiden ist das Heroldsbild auch von der Schildteilung, bei der der Wappenschild in mehrere Plätze aufgeteilt wird.
Froschmann Crabb
Froschmann Crabb (Originaltitel: The Silent Enemy) ist ein britischer Kriegsfilm von 1958 auf der Grundlage des Sachbuchs „Commander Crabb“ von Marshall Pugh. Er thematisiert den Einsatz italienischer Torpedoreiter der Decima Flottiglia MAS in Alexandria und Gibraltar 1941/42 und die Abwehr dieser Angriffe durch Kapitänleutnant der Royal Navy Lionel Crabb (1909–1956).

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Kunstkredit Basel-Stadt
Der Kunstkredit Basel-Stadt fördert die zeitgenössische bildende Kunst der Region Basel. Seit 1919 werden Werke von regionalen Kunstschaffenden angekauft, der Bestand wird kontinuierlich erweitert. Der jährlich zur Verfügung gestellte Kredit zur Förderung der bildenden Kunst hatte in der Zwischenkriegszeit den Charakter eines Notstandskredits, der über Ankäufe und Kunst-am-Bau-Aufträge die materielle Not der Kunstschaffenden zu lindern suchte.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Schmack
Die Schmack, auch Schmackschiff oder Smak, ist ein zweimastiger Küstensegler mit flachem Boden und Gaffelrigg. Dieser Schiffstyp war vom 16. bis ins 19. Jahrhundert in den Niederlanden  und seit der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert auch in Deutschland gebräuchlich; er wurde durch die Kuff verdrängt.

Die Schmacken waren meist mit Seitenschwertern ausgerüstet, jedoch wurden auch Exemplare mit Kimmkielen gebaut. Der Großmast wurde zunächst mit Sprietsegeln gefahren, später setzte sich jedoch die Gaffeltakelung durch. Der Besanmast trug ein Stagsegel und manchmal vor dem Mast ein zusätzliches Stagsegel.

Die Gesine von Papenburg gilt als letzte fahrbereite Schmack in Deutschland. Sie ist als Stahlnachbau anhand von alten Skizzen auf der Meyer-Werft in Papenburg als Gesellenstück erbaut worden.

Kuff
Kuff bezeichnet einen historischen und meist in der Küstenschifffahrt eingesetzten Schiffstypen. Die Kuff war im 18. und 19. Jahrhundert entlang der Nordseeküsten von Belgien, den Niederlanden und Deutschland im Gebrauch. Typischerweise hatte eine Kuff anderthalb Masten, mit einem Gaffelsegel am Großmast sowie ein bis zwei Rahsegeln an dessen Marsstenge. Der Besanmast war ebenfalls mit einem Gaffelsegel getakelt. Das Schiff besaß eine füllige Form mit flachem Schiffsboden und stark gerundete und hochgezogene Bug- und Heckformen. Kleinere Kuffen waren mit Seitenschwertern ausgerüstet.
Andrew Talcott
Andrew Talcott (* 20. April 1797 in Glastonbury, Connecticut; † 22. April 1883 in Richmond, Virginia) war ein amerikanischer Vermessungsingenieur, der sich auch mit astro-geodätischen Messmethoden befasste.

Nach ihm und dem Dänen Peder Horrebow (18. Jahrhundert) ist die Horrebow-Talcott-Methode zur präzisen astronomischen Breitenbestimmung benannt, die Talcott 1833 verfeinerte.

Talcott war Captain des U.S.-Corps und verwendete 1834 erstmals ein Zenitteleskop mit Mikrometerokular und mechanischen Kreisteilungen. Das heute gebräuchliche fotografische Zenitteleskop zählt zu den genauesten Instrumenten der astronomischen Ortsbestimmung und für die Überwachung der Polbewegung weiterentwickelt.

Breitenbestimmung
Breitenbestimmung ist die Kurzbezeichnung für die Berechnung der astronomischen bzw. der geografischen Breite eines Beobachtungspunktes durch die Winkelmessung nach Gestirnen.

Seit dem Vorherrschen von GPS- und anderen Satellitenortungen werden unter dem Begriff jedoch zunehmend auch Methoden der Funkortung verstanden.
Antti Laaksonen
Antti Akseli Laaksonen (* 3. Oktober 1973 in Tammela) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1990 bis 2010 unter anderem für die Boston Bruins, Minnesota Wild und Colorado Avalanche in der National Hockey League gespielt hat.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Workday Canberra International 2024
Das Workday Canberra International 2024 war ein Tennisturnier der WTA Challenger Series 2024 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2024 für Herren in Canberra. Die Turniere fanden parallel vom 1. bis 6. Januar 2024 statt.

WTA Challenger Canberra
Das WTA Challenger Canberra (offiziell: Workday Canberra International) ist ein Tennisturnier der WTA Challenger Series, das seit 2024 in der australischen Hauptstadt Canberra auf dem Gelände des Canberra Tennis Centre ausgetragen wird.
Gottfried Helnwein
Gottfried Helnwein (* 8. Oktober 1948 in Wien) ist ein österreichisch-irischer Künstler. Bekannt wurde er vor allem durch seine hyperrealistischen Bilder von verwundeten und bandagierten Kindern. In seinem gesamten Schaffen setzt er sich mit den Themen Schmerz, Verletzung und Gewalt auseinander und berührt dabei auch Tabu- und Reizthemen der jüngeren Geschichte. So wird insbesondere auch das Thema Nationalsozialismus in seinen Werken verarbeitet; im Zentrum seiner Arbeit steht die Darstellung des Kindes.

Micky Maus
Micky Maus (englisch Mickey Mouse) ist eine von Walt Disney und Ub Iwerks erschaffene Zeichentrickfigur in Form einer anthropomorphen Maus. Sie gehört zu den berühmtesten Kunstfiguren weltweit und ist die bekannteste Figur aus der Disneywelt. Anfänglich nur in Zeichentrickfilmen zu sehen, wurde Micky Maus rasch auch zur erfolgreichen Comicfigur und im Laufe der folgenden Jahre auch international zu einem großen Erfolg.
Österreichisch-slowenische Beziehungen
Die beiden Nachbarstaaten Österreich und Slowenien führen gegenwärtig als Mitglieder der EU sehr intensive wirtschaftliche und kulturelle Beziehungen. Österreich (unter Außenminister Alois Mock) zählte neben Deutschland zu den vehementesten internationalen Verfechtern der Unabhängigkeit Sloweniens 1991. Nach der Unabhängigkeit Sloweniens 1991 wurden zwischen Österreich und der vormaligen Föderativen Volksrepublik Jugoslawien vereinbarte Abkommen teilweise übernommen und weitere Vereinbarungen unterzeichnet. Die beiden Staaten verbindet eine lange Geschichte von Gemeinsamkeiten (z. B. als Teil der Habsburgermonarchie) und Auseinandersetzungen (z. B. Grenze, Minderheitenrechte).

Kärntner Slowenen
Als Kärntner Slowenen (slowenisch Koroški Slovenci) bezeichnet man die autochthone slowenischsprachige Volksgruppe im österreichischen Bundesland Kärnten. Sie entsenden Vertreter in den österreichischen Volksgruppenbeirat und sind zumeist österreichische Staatsbürger. Der Status der Volksgruppe ist verfassungs- und völkerrechtlich abgesichert.

Der Begriff Kärntner Slowenen ist nicht synonym mit dem Begriff Slowenen in Kärnten (siehe Slowenen in Österreich).
Eurodistrict Saar-Moselle
Der Eurodistrict Saar-Moselle (Eigenschreibweise: Eurodistrict SaarMoselle) ist ein deutsch-französischer Zusammenschluss als Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ), der am 6. Mai 2010 in dem grenzübergreifenden Ballungsraum Saarbrücken-Forbach gegründet wurde. Hierbei sind neben dem Regionalverband Saarbrücken die französischen Gemeindeverbände Forbach, Freyming-Merlebach, Saargemünd, St. Avold und Warndt (Creutzwald) zusammengeschlossen. Insgesamt umfasst der Verbund rund 126 Städte und Gemeinden.

Ziel ist es, die Entwicklung dieser städtischen Region zu fördern, die durch die Grenze verursachten Hindernisse zu beseitigen und die Interessen der gesamten Region auf nationaler und europäischer Ebene zu vertreten.

Communauté d’agglomération de Forbach Porte de France
Die Communauté d’agglomération de Forbach Porte de France ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 23. Dezember 2002 gegründet und umfasst 21 Gemeinden nahe der deutschen Grenze, südwestlich von Saarbrücken. Der Verwaltungssitz des Gemeindeverbandes befindet sich in der Stadt Forbach.
Upnuk Lake
Der Upnuk Lake ist ein See im Dillingham Census Area im Südwesten des US-Bundesstaates Alaska. Der Gletschersee liegt auf einer Höhe von 239 m im Wood-Tikchik State Park an der Ostflanke der Wood River Mountains, einem Gebirgszug der Kuskokwim Mountains, zwischen Chikuminuk Lake im Süden und Slate Lake im Norden. Am östlichen Ende des Sees wird dieser über einen etwa 11,5 km langen Abfluss zum Tikchik River entwässert.

Die Bezeichnung der Ureinwohner Alaskas für den See wurde 1915 vom U.S. Bureau of Fisheries dokumentiert.

Dillingham Census Area
Die Dillingham Census Area ist eine Census Area im US-Bundesstaat Alaska an der Nordküste der Bristol Bay, westlich der Alaska-Halbinsel.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 lebten hier 4857 Menschen. Dillingham gehört zum Unorganized Borough und hat somit keinen Verwaltungssitz. Die Census Area hat eine Fläche von 54.204 km², wovon 48.367 km² auf Land und 5837 km² auf Wasser entfallen. Die größte Stadt der Region ist Dillingham.

Teile des Togiak National Wildlife Refuges sowie die zum Alaska Maritime National Wildlife Refuge gehörende Insel Hagemeister liegen in der Dillingham Census Area.
Polnische Brüder
Die Polnischen Brüder (polnisch Bracia Polscy) waren eine unitarische Kirche der Radikalen Reformation zwischen 1565 und 1658 im Königreich Polen und Großfürstentum Litauen. Sie waren stark vom Sozinianismus und zum Teil von der Täuferbewegung geprägt und lehnten die Vorstellung der Dreieinigkeit Gottes ab. Als antitrinitarische Kirche wurden sie in der Literatur zum Teil auch unzutreffend als Arianer bezeichnet. Die zur gleichen Zeit in Litauen bestehende Schwesterkirche wurde als Litauische Brüder bezeichnet.

Michael Servetus
Michael Servetus (eigentlich Miguel Serveto y Reves; französisch Michel Servet; * 29. September 1509 oder 1511 in Villanueva de Sigena (Huesca) im damaligen Königreich Aragón, möglicherweise in Tudela Navarra; † 27. Oktober 1553 in Champel (Genf), Alte Eidgenossenschaft) war ein spanischer Arzt, humanistischer Gelehrter und antitrinitarischer Theologe. Er wurde vom Kleinen Rat der Stadt Genf unter Mitwirkung des theologischen Gutachters Calvin als Ketzer und Gotteslästerer zum Tod verurteilt und verbrannt.
Volksabstimmung in Hessen 2011
Die Volksabstimmung in Hessen vom 27. März 2011 war ein obligatorisches Referendum, bei dem das Stimmvolk über die Aufnahme einer Schuldenbremse in die Landesverfassung entschied. Das Plebiszit war aufgrund der Annahme eines entsprechenden Änderungsgesetzes durch den Hessischen Landtag am 15. Dezember 2010 notwendig geworden. Bei der Abstimmung sprachen sich 70 % der Abstimmenden für die vom Landtag vorgeschlagene Verfassungsänderung aus. Da die einfache Mehrheit der gültigen Stimmen entschied, war die Verfassungsänderung damit angenommen. Die Volksabstimmung wurde zusammen mit den Hessischen Kommunalwahlen abgehalten. Sie war das siebte Plebiszit in der Geschichte Hessens nach der Zeit des Nationalsozialismus.

SPD Hessen
Die SPD Hessen ist der Landesverband der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) im Land Hessen. Sie war Ende 2025 mit rund 40.000 Mitgliedern die mitgliederstärkste Partei in Hessen. Vorsitzender ist seit März 2024 Sören Bartol und Generalsekretärin Josefine Koebe.
Fjends Kommune
Fjends Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Viborg Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Viborg Kommune, der Bjerringbro Kommune, der Karup Kommune, der Møldrup Kommune, der Tjele Kommune und dem Schuldistrikt Hvam der Aalestrup Kommune Teil der neuen Viborg Kommune.

Fjends Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Daugbjerg Sogn

Feldingbjerg Sogn

Fly Sogn

Gammelstrup Sogn

Kobberup Sogn

Mønsted Sogn

Nørre Borris Sogn

Resen Sogn

Smollerup Sogn

Vridsted Sogn

Vroue Sogn

Aalestrup Kommune
Aalestrup Kommune war eine Kommune in Nordjütland im nördlichen Dänemark. Sie gehörte zum damaligen Amt Viborg. Entstanden war sie bei der Kommunalreform 1970 aus den folgenden Kirchspielsgemeinden, die allesamt dem historischen Bezirk der Rindsharde angehörten:

Gedsted Sogn und Fjelsø Sogn (Landgemeinde Gedsted-Fjelsø)

Hvam Sogn und Hvilsom Sogn (Landgemeinde Hvam-Hvilsom)

Simested Sogn (Landgemeinde Simested)

Testrup Sogn (Landgemeinde Testrup)

Vester Bølle Sogn (Landgemeinde Vester Bølle)

Øster Bølle Sogn (Landgemeinde Øster Bølle)

Aalestrup

Nach der dänischen Kommunalreform, die am 1. Januar 2007 in Kraft trat, wurde der größte Teil der Kommune ein Teil der Vesthimmerlands Kommune, deren übrige Teile die zum Amt Nordjütland gehörenden Kommunen Aars, Farsø und Løgstør waren. Teile von Hvam schlossen sich jedoch der Großkommune Viborg an, Hvilsom hingegen der Großkommune Mariagerfjord.
Landeskalibrierstrecke Berlin-Adlershof
Die Landeskalibrierstrecke Berlin-Adlershof ist eine Messeinrichtung zur Kalibrierung von elektrooptischen Entfernungsmessgeräten (EDM). Sie befindet sich in einer Grünanlage parallel zum Ernst-Ruska-Ufer in Berlin-Adlershof.

Berlin-Adlershof
Adlershof [aːd.lɐʁs.ˈhoːf] (endbetont, damit ungleich zum nahegelegenen Adlergestell) ist ein Ortsteil des Bezirks Treptow-Köpenick in Berlin. Bis zur Verwaltungsreform 2001 war es ein Ortsteil des ehemaligen Bezirks Treptow.

Auf der südwestlichen Seite von Adlershof entsteht seit den späten 1990er Jahren die Stadt für Wissenschaft, Wirtschaft und Medien (WISTA) auf dem Gelände der früheren Akademie der Wissenschaften der DDR.

Die historisch gewachsenen Wohnviertel und Siedlungen liegen auf der nordöstlichen Seite. Neue Wohnviertel entstehen seit den 2010er Jahren auf dem nordwestlich angrenzenden ehemaligen Flugplatz Johannisthal, sie sollen den WISTA-Standort zur Wissenschaftsstadt komplettieren.
Tramazolin
Tramazolin ist ein Arzneistoff, der schleimhautabschwellend wirkt. Es wird in Arzneimitteln zur Behandlung des Schnupfens sowie von Reizungen und allergischen Erkrankungen am Auge verwendet.

Chemisch handelt es sich um eine mehrcyclische Verbindung aus der Klasse der Aromaten,  der Guanidine und der Imidazoline. Pharmakologisch zählt Tramazolin zu den α-Sympathomimetika.

Guanidin
Guanidin ist eine chemische Verbindung an der Grenze zwischen anorganischer und organischer Chemie. Guanidin kann als Stickstoffanalogon der Kohlensäure aufgefasst werden. Die Substanz ist eine der stärksten organischen Basen und reagiert an der Luft spontan mit Luftfeuchtigkeit und Kohlenstoffdioxid zu Guanidiniumcarbonat.

Guanidin wurde schon in der Mitte des 19. Jahrhunderts zum ersten Mal synthetisiert, die Kristallstruktur konnte aber erst 2009 aufgeklärt werden.

Guanidin wurde in verschiedenen quantenchemischen Rechnungen untersucht, vor allem in Bezug auf das Konzept der Y-Aromatizität. Des Weiteren stellt Guanidin eine wichtige Substruktur in vielen biologischen Molekülen wie Guanin, Arginin oder Guanosin dar.
Olympische Winterspiele 1988/Ski Alpin – Abfahrt (Männer)
Die Abfahrt der Männer im alpinen Skisport bei den Olympischen Winterspielen 1988 sollte am 14. Februar um 11:30 Uhr ausgetragen werden. Jedoch wurde der Start wegen starker Windböen zweimal verschoben und schließlich um 12:35 Uhr abgesagt. Als neuer Termin wurde der 15. Februar ausgewählt. Da ursprünglich an diesem Tag geplant war die Alpine Kombination auszutragen, musste diese ebenfalls um einen Tag verschoben werden. Der Höhenunterschied von Start und Ziel betrug 874 Meter und die Strecke war 3147 Meter lang.

Der Olympiasieger Pirmin Zurbriggen, der bereits im Training dominiert hatte, war bei allen Zwischenzeitmessungen in Führung. Sein Siegerski war ein »Lochski« und hatte ihn in der aktuellen Saison die Ränge eins und zwei in Val-d’Isère und auch Rang zwei in Bad Kleinkirchheim gebracht. Wie schon vier Jahre zuvor im Abfahrtsrennen von Sarajevo gewann Peter Müller die Silbermedaille.

Olympische Winterspiele 1988/Ski Alpin
Bei den XV. Olympischen Spielen 1988 in Calgary fanden zehn Wettbewerbe im Alpinen Skisport statt. Austragungsort war der Mount Allen in Nakiska. Aufgrund der schwierigen Wetterlage zu dieser Jahreszeit hatten die Athleten mit schweren Windböen zu kämpfen. Erstmals auf dem olympischen Programm stand die Disziplin Super-G. Dazu kam auch die Kombination, welche zuletzt 1948 olympisch war und seit dem (ab 1954) nur mehr zu Weltmeisterschaften gezählt hatte.
Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung im Kanton Obwalden
Hier sind alle Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung im Kanton Obwalden aufgelistet. Diese Amphibienlaichgebiete im Kanton Obwalden sind in der Schweiz durch Bundesverordnung geschützt und Teil des Bundesinventars der Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung (französisch Inventaire fédéral des sites de reproduction de batraciens d’importance nationale, italienisch Inventario federale dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale, romanisch Inventari federal dals territoris da frega d’amfibis d’impurtanza naziunala). Ziel der Amphibienlaichgebiete-Verordnung (AlgV) ist der Artenschutz von Amphibien. Diese sind seit 1967 bundesrechtlich geschützt und gehören zu den am stärksten gefährdeten Artengruppen des Landes. Die Gebiete sind zudem offiziell ausgewiesene Schutzgebiete in Natur- und Landschaftsschutz. Die Aufstellung entspricht der Common Database on Designated Areas der Europäischen Umweltagentur (EEA).

Bundesamt für Umwelt
Das Bundesamt für Umwelt (BAFU, französisch Office fédéral de l’environnement OFEV, italienisch Ufficio federale dell’ambiente UFAM, rätoromanisch Uffizi federal d’ambient UFAM) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es ist die Umweltfachstelle der Schweiz und gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK.
Kia Concord
Der Kia Concord ist eine viertürige Limousine vom Automobilhersteller Kia, welche erstmals 1987 auf den Markt gebracht worden ist. Alle Versionen verwenden Vierzylinder-Motoren. Nachfolger waren die "New Capital" und "New Concord". Die Produktion der Concord endete im Jahr 1995. Das Fahrzeug basiert auf dem Mazda 626 der 2. Generation. Nachfolger ist der Kia Clarus.

Kia Clarus
Der Kia Clarus (Modellcodes: K9A, GC) war ein PKW-Modell des koreanischen Herstellers Kia Motors. Er basierte auf dem in Korea angebotenen Modell Kia Credos. Mit dem Clarus bot der Konzern in Europa erstmals ein Mittelklassemodell an. Das Modell wurde von Mai 1996 bis November 2001 produziert und danach durch den bereits September 2000 eingeführte Kia Magentis ersetzt.
Schattenwährung
Der Begriff Schattenwährung ist ein Terminus, welcher die Währung einer Branche bezeichnet, welche nicht die offizielle Währung des dazugehörigen Staates bzw. Zusammenschlusses mehrerer ist. Sie weicht somit vom gesetzlichen Zahlungsmittel der Region ab.

Zahlungsmittel
Als Zahlungsmittel gelten im Zahlungsverkehr übertragbare, einheitliche und zählbare Wertträger, die als Gegenleistung (etwa beim Kaufvertrag) oder als Transferleistung (etwa bei der Schenkung) dienen. Als Wertträger kommen entweder Geld oder geldähnliche Forderungsrechte (Geldsurrogate) in Frage. Zahlungsmittel dienen im modernen Zahlungsverkehr dem zahlungsverpflichteten Schuldner dazu, seinem Gläubiger die aus Vertrag oder Gesetz resultierende Geldschuld rechtswirksam zu tilgen.