hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter L. Brendel
Walter Lothar Brendel (* 12. August 1923 in Ludwigshafen am Rhein; † 14. Januar 2013 in Prien am Chiemsee) war ein deutscher Maler und Kunstexperte. Er gilt als einer der ersten deutschen abstrakten Maler der Nachkriegszeit.

Salzburg Museum
Das Salzburg Museum ist ein Museum für Kunst- und Kulturgeschichte von Stadt und Land Salzburg.

Zum Museum als Organisation gehören heute auch Panorama-, Festungs-, Volkskunde-, Domgrabungs- und Spielzeug-Museum sowie das Keltenmuseum Hallein (seit 2012).

Das Hauptmuseum sowie die Verwaltung befindet sich in der Neuen Residenz, ehemals Carolino Augusteum (SMCA).
Hősök tere (Metró Budapest)
Hősök tere (früher: Aréna út) ist eine 1896 eröffnete Station der Linie 1 (Földalatti) der Metró Budapest und liegt zwischen den Stationen Bajza utca und Széchenyi fürdő.

Die Station befindet sich am gleichnamigen Hősök tere (deutsch Heldenplatz) an der Andrássy út im VI. Budapester Bezirk.

In der Nähe befinden sich das Museum der Bildenden Künste und die Kunsthalle.

VI. Budapester Bezirk
Der VI. Bezirk ist der zweitkleinste Stadtbezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest und wird auch als Terézváros (deutsch „Theresienstadt“) bezeichnet. Die durch den Bezirk verlaufende Prachtstraße Andrássy út ist seit 2002 Teil des UNESCO-Welterbes. Theresienstadt ist ein typisches Gründerzeitviertel.
Sabine Kogler
Sabine Kogler (* 10. September 1983 in Vomp) ist eine ehemalige österreichische Naturbahnrodlerin. Sie fuhr in fünf Weltcuprennen unter die schnellsten fünf, erreichte im Gesamtweltcup 2000/2001 den sechsten Platz und gewann die Bronzemedaille bei der Junioreneuropameisterschaft 2003. Bei Welt- und Europameisterschaften war ihr bestes Ergebnis ein fünfter Platz 2002.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2001
Die 13. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2001 fand vom 17. bis 21. Januar in Stein an der Enns in der Steiermark statt. Erstmals wurde neben den Einsitzerbewerben der Damen und der Herren sowie dem Doppelsitzerbewerb zusätzlich ein Mannschaftsbewerb ausgetragen. Sämtliche Medaillen gingen an Italien und Österreich, wobei Italien mit dreimal Gold die erfolgreichere Nation war.
Schaven
Schaven ist ein Stadtteil von Mechernich im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen. Durch den Ort verläuft der Bleibach, und der Ort in der Bleibachaue ist zur Hälfte umgeben von einem Waldgebiet, in welchem der „Hochwildpark Rheinland“ nördlich von Kommern-Süd sowie der Pützberg liegen. Schaven liegt zwischen den Stadtteilen Kommern und Firmenich.

Die Katholische Kapelle ist den Heiligen Agatha und Sebastian geweiht.

Firmenich (Mechernich)
Firmenich ist ein nördlicher Stadtteil von Mechernich im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen. Durch den Ort fließt der Bleibach. Sehenswert ist die Burg Firmenich.

Die Ortschaft verfügt über ein Dorfgemeinschaftshaus, einen Kindergarten und die Kapelle St. Barbara. Ferner liegt in Firmenich die so genannte Kultur- und Freizeitfabrik „Zikkurat“ mit einer Gesamtnutzfläche von 12.000 m².
Seymour Drescher
Seymour Drescher (geboren 1934) ist ein US-amerikanischer Historiker und emeritierter Professor für Geschichte an der University of Pittsburgh. Bekannt wurde er durch seine Arbeiten über den französischen Publizisten und Politiker Alexis de Tocqueville und über den Sklavenhandel, insbesondere durch sein 1977 erschienenes Werk Econocide.

Alexis de Tocqueville
Alexis Charles-Henri-Maurice Clérel de Tocqueville [alɛkˈsi ʃaʀl ɑ̃ˈʀi mɔˈʀis kleˈʀɛl dətɔkˈvil] (* 29. Juli 1805 in Verneuil-sur-Seine; † 16. April 1859 in Cannes) war ein französischer Publizist, Politiker und Historiker. Er gilt als Begründer der Vergleichenden Politikwissenschaft.
Couponing
Couponing (Gerundium von englisch coupon, „Gutschein“) ist im Marketing der Anglizismus für eine zeitlich begrenzte Marketingaktion, bei der Kunden durch Coupons in den Genuss einer Vergünstigung oder einer (kostenlosen) Zusatzleistung kommen.

Produktzugabe
Eine Produktzugabe (kurz Zugabe oder auch Extra) ist eine Ware oder gewerbliche Leistung, die als Geschenk oder vergünstigt zusätzlich zu einer anderen Ware oder gewerblichen Leistung angeboten, angekündigt oder gewährt wird. Ein Beispiel hierfür ist die Beifügung von Spielzeugen zu den Kindermenüs von Schnellrestaurants. Produktzugaben stellen ein wichtiges Mittel der Verkaufsförderung dar. Ihre Wirkung ist vergleichbar mit der eines Preisnachlasses. Zugaben sind eine Form von Naturalrabatt.

Eine Zugabe liegt auch vor, wenn zur Verschleierung eine Ware oder Leistung mit einer anderen Ware oder Leistung zu einem Gesamtpreis angeboten, angekündigt oder gewährt wird.
Login Manager
Ein Login Manager ist ein Login-System für Unix- und unixähnliche Betriebssysteme. Er beinhaltet einen Daemon zum Login (Anmelden), eine Benutzerschnittstelle zur Eingabe der Anmeldedaten und ein System zur Verfolgung einer Login-Session. Sobald ein Benutzer einen Login-Versuch unternimmt, vermittelt der Login Manager zwischen der Benutzeraktivität und einem Authentifizierungssystem.

Da der X Display Manager beim Einloggen zugleich eine grafische Benutzeroberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bietet, gibt es hier mitunter keine Unterscheidung zwischen dem Displaymanager (Verwaltung der Desktop-Umgebung) und dem Login Manager (Verwaltung der Anmeldung).

Systemd verfügt jedoch auch über einen integrierten Login Manager namens logind.

Login (Informationstechnik)
Als Login oder Log-in (von engl.: (to) log in = „einloggen“, „anmelden“ → „[Benutzer-]Anmeldung“, auch: Sign-in/Sign-on, Log-on usf.) wird der Vorgang bezeichnet, sich in einem Computersystem anzumelden (einzuloggen). Gewöhnlich dient der Vorgang dazu, dem Computersystem mitzuteilen, dass nun eine Sitzung beginnt und dass der Benutzer mit einem Benutzerkonto, das ihm bestimmte Zugriffsrechte gewährt, verknüpft werden möchte. Das Login dient dazu, den Benutzer zu identifizieren und dessen Identität zu authentifizieren.
Die Kahnfahrt
Die Kahnfahrt (englischer Originaltitel Mr Gumpy's Outing) ist ein Bilderbuch des britischen Kinderbuchautors und Illustrators John Burningham aus dem Jahr 1970. Die deutsche Erstausgabe erschien 1973 beim Maier Verlag.

Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.
Myrne (Melitopol)
Myrne (ukrainisch Мирне; russisch Мирное Mirnoje) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 3000 Einwohnern (2014).

Myrne liegt am Ufer der Molotschna im Rajon Melitopol 15 km nördlich vom Rajonzentrum Melitopol. Im Norden grenzt Myrne an das Dorf Terpinnja. Westlich vom Ort verläuft die Fernstraße M 18.

Östlich von Myrne befindet sich die Kamjana Mohyla, ein Sandsteinhügel mit Petroglyphen, die bis ins Mesolithikum zurückreichen, sowie ein daran angeschlossenes Museum46.949189335.4664984.

Der Ort wurde 1951 gegründet und trägt seit 1953 seinen heutigen Namen, am 3. März 1987 erhielt er den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Im März 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Melitopol
Melitopol (ukrainisch Мелітопольⓘ; russisch Мелитополь [mɪliˈtɔpɐlj]) ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons in der Oblast Saporischschja in der Ukraine mit rund 154.000 Einwohnern (2018). Die Stadt stellt ein wichtiges Industriezentrum im Süden der Oblast dar und befindet sich etwa 60 km nördlich des Asowschen Meeres, 110 km südlich von Saporischschja und 120 km westlich von Berdjansk.
Tour de France Femmes 2022/8. Etappe
Die 8. Etappe der Tour de France Femmes 2022 war die am 31. Juli 2022 über 123,3 Kilometer ausgetragene Bergetappe, die von Lure zum Ziel der Rundfahrt auf den Gipfel La Super Planche des Belles Filles führte.

Lure (Haute-Saône)
Lure [lyʁ] ⓘ (früher deutsch: Lüders bzw. Luders) ist eine französische Stadt mit 7.877 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Lure.
Taytay (Rizal)
Taytay ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Rizal, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 319.104 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 5 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als urbanisiert eingestuft.

Taytay liegt am nördlichen Ufer des größten Binnensees der Philippinen, des Laguna de Bay. Die Topographie der Gemeinde ist gekennzeichnet durch die südöstlichen Ausläufer der Zentralen Luzon-Ebene. Ihre Nachbargemeinden sind Taguig City und Pasig City im Westen, Cainta im Norden, Antipolo City im Nordosten und Angono im Südosten.

Provinz Rizal
14.666666666667121.25Koordinaten: 14° 40′ N, 121° 15′ O
Rizal ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Region CALABARZON (Region IV-A). Der Sitz der Provinzregierung befindet sich in der Stadt Antipolo City. In der Provinz leben 2.884.227 (Zensus 1. August 2015) Menschen.
Eugenie Schwarzwald
Eugenie „Genia“ Schwarzwald (gebürtige Nussbaum, auch Nußbaum geschrieben; * 4. Juli 1872 in Polupanowka bei Tarnopol, Galizien, Österreich-Ungarn; † 7. August 1940 in Zürich, Schweiz) war eine österreichische Pädagogin, Sozialreformerin und Frauenrechtsaktivistin, die insbesondere als Pionierin der Mädchenbildung bekannt ist.

Koedukation
Der Ausdruck Koedukation (früher Coedukation, aus dem Lateinischen con = zusammen + educare = erziehen; einst oft Gemeinschaftserziehung) bezeichnet im Allgemeinen die gemeinsame Bildung von Jungen und Mädchen.

In einigen Ländern wird oder wurde der Ausdruck auch für die gemeinsame Unterrichtung von Menschen verschiedener ethnischer Herkunft (etwa von Schwarzen und Weißen in den USA, als in den südlichen Staaten noch „Rassentrennung“ üblich war) oder von Angehörigen verschiedener Religionsgemeinschaften (siehe Simultanschule) benutzt.

Das Gegenteil von Koedukation ist die  geschlechtsspezifische Erziehung, auch Seedukation oder Monoedukation genannt.

Die Biedukation, das Unterrichten in getrennten Klassen, aber gemeinsam an einer Schule, nimmt eine Zwischenstellung ein.
Larissa (Heilige)
Larissa, anderen Überlieferungen zufolge auch Lara, Baren und Beride († um 375 in der Gutþiuda), war eine geweihte Jungfrau und Märtyrerin. Sie wird in der römisch-katholischen und orthodoxen Kirche als Heilige verehrt. Ihr Fest wird am 26. März gefeiert.

Gutþiuda
Gutþiuda (auch lateinisch Gothia; Gutthiuda) ist der gotische Name für ein Reich der gotischen Terwingen während der Spätantike, das vom Ende des 3. Jahrhunderts bis zum Auftauchen der Hunnen in Europa um 375 nördlich der unteren Donau bestand.

Gutþiuda wurde am Ende des 3. Jahrhunderts – nachdem Kaiser Aurelian die Provinz Dakien aufgab – nördlich der unteren Donau und angrenzend an das Römische Reich von den einwandernden gotischen Terwingen als freien Ansiedlern im Barbaricum errichtet und bis zum Auftauchen der Hunnen in Europa im Jahr 375 bewohnt.

Mit dem Einfall der Hunnen und der Auswanderung der Stammesführer aus dem Gebiet endete die Herrschaft der Terwingen bzw. Gutþiuda nördlich der unteren Donau.
3. Liga Frauen (Handball) 2019/20
Die Saison 2019/20 der 3. Liga im Handball der Frauen war die zehnte in ihrer Geschichte. In vier Staffeln mit insgesamt 48 Mannschaften wurde seit dem 14. September 2019 um die inoffizielle nord-, mittel-, west- und süddeutsche Meisterschaft sowie die Qualifikation zur 2. Bundesliga gespielt. Am 21. April 2020 wurde die Saison 2019/20 infolge der Corona-Pandemie vom Deutschen Handballbund (DHB) für beendet erklärt.

3. Liga (Frauen-Handball)
Die 3. Liga wurde im Zuge der Ligenstrukturreform des Deutschen Handballbundes (DHB) zur Saison 2010/11 eingeführt. Sie ersetzt die bisherigen fünf Regionalligen im deutschen Handball, die von den jeweils einzelnen Regionalverbänden ausgerichtet wurden.

Die 3. Liga wird nach der letzten Sitzung des Erweiterten Vorstandes des DHB durch Änderung der Spielordnung vom DHB geleitet.
Kohlhof (Schriesheim)
Der Kohlhof ist ein kleiner Ortsteil der Stadt Schriesheim im baden-württembergischen Rhein-Neckar-Kreis. Er gehörte bis Dezember 1971 zur Gemeinde Altenbach, die dann mit Schriesheim vereinigt wurde.

Der Ort besteht aus einigen locker gestreuten Häusern, darunter eine Kfz-Werkstatt und dem am höchsten liegenden Komplex des Naturfreundehauses. Dieses nutzt die aussichtsreiche Lage und den nach Westen über Odenwaldrand und Rheinebene hinweg, an klaren Tagen bis zum Pfälzerwald reichenden, Blick.

Schriesheim
Schriesheim (anhörenⓘ) ist eine Stadt an der Badischen Bergstraße mit circa 15.000 Einwohnern. Sie gehört zum Rhein-Neckar-Kreis, liegt 8 km nördlich von Heidelberg und 18 km östlich von Mannheim und ist Teil der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Im örtlichen Dialekt lautet der Ortsname Schriese mit stimmlosem s.
Knoblauch
Knoblauch (Allium sativum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium). Er ist heute fast weltweit verbreitet. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze genutzt. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).

Brutkörper
Brutkörper und Brutknospen (Bulbillen) sind mehr- bis vielzellige Organe der Pflanzen, die der vegetativen, ungeschlechtlichen Vermehrung dienen. Eine allgemeine Bezeichnung für Organe der vegetativen Vermehrung ist Brutorgan.
Chefsache ESC 2025 – Wer singt für Deutschland?
Unter dem Titel Chefsache ESC 2025 – Wer singt für Deutschland? fand vom 14. Februar bis zum 1. März 2025 in mehreren Runden die deutsche Vorentscheidung für den Eurovision Song Contest 2025 in Basel statt. Als Sieger ging das Duo Abor & Tynna mit dem Titel Baller hervor.

Televoting
Televoting (altgriechisch τῆλε tele „fern“; englisch voting „Abstimmung“) bzw. Telefonabstimmung oder auch Teleabstimmung ist ein Abstimmungsverfahren, in dem jeder (zum Beispiel Fernsehzuschauer) innerhalb eines bestimmten Zeitraums durch das Wählen einer Telefonnummer (oft sind dies Mehrwertnummern) oder das Schicken einer Short-Message-Service-Mitteilung (SMS) seine Stimme abgeben kann. Die Anrufe werden erfasst und automatisch ausgewertet.

Televotings werden meist in Fernsehsendungen, wie etwa dem Eurovision Song Contest, angewendet.
Degradosom
Das Degradosom ist ein bakterieller Proteinkomplex, der am Abbau der mRNA beteiligt ist. Der Komplex besteht aus der Endoribonuklease RNase E, der Phosphat-abhängigen Exoribonuklease  Polynukleotid-Phosphorylase (PNPase) und der DEAD-box RNA Helikase B (RhlB). Die Zusammensetzung des Degradosom variiert je nach Organismus.
In Eukaryonten und Archaen sind ähnliche Proteinkomplexe bekannt, die Exosom genannt werden und aus bis zu zehn Proteinen aufgebaut sind.

Proteinkomplex
Ein Proteinkomplex ist eine Zusammenlagerung mehrerer Proteine. Erst in diesem Komplex können viele Proteine ihre zelluläre Funktion wahrnehmen. Je nach Zusammenhang wird ein Proteinkomplex auch als Quartärstruktur bezeichnet, in Analogie zu den Bezeichnungen Primär-, Sekundär- und Tertiärstruktur für die räumlichen Betrachtungsebenen eines Proteins.
100 Miles and Runnin’
100 Miles and Runnin’ ist die am 14. August 1990 veröffentlichte EP der US-amerikanischen West-Coast-Rapgruppe N.W.A.

Vor den Aufnahmen zu der EP unterzeichneten alle fünf Mitglieder der Gruppe einen neuen Vertrag mit Ruthless Records. Trotzdem verließ Ice Cube die Gruppe nach der Vertragsverlängerung, so sind auf dieser EP Eazy-E, Dr. Dre, MC Ren und DJ Yella vertreten.

Ice Cube
Ice Cube, bürgerlich O’Shea Jackson (* 15. Juni 1969 in Baldwin Hills, Los Angeles, Kalifornien), ist ein US-amerikanischer Rapper, Songwriter, Schauspieler und Filmproduzent. Er war Mitglied der Hip-Hop-Gruppen N.W.A und Westside Connection und veröffentlichte zehn Soloalben. Neben der musikalischen Karriere spielte er in mehreren Filmen mit, unter anderem in der Reihe der Friday- und Barbershop-Filme, die er auch produzierte und bei denen er am Drehbuch mitschrieb. 2016 wurde bekannt, dass Ice Cube als eine von 683 Persönlichkeiten von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences als Neumitglied eingeladen wurde.
Squash-Weltmeisterschaft 1990
Die 14. Squash-Weltmeisterschaft der Herren (englisch 1990 Men's World Open Squash Championship) fand vom 4. bis 11. November 1990 in Toulouse, Frankreich, statt. Toulouse war bereits 1986 Austragungsort gewesen. Das Preisgeld betrug 110.000 US-Dollar.

Im Endspiel kam es zur Neuauflage des Finals vom Vorjahr. Jansher Khan traf auf Chris Dittmar und bezwang diesen erneut, diesmal mit 15:8, 17:15, 13:15 und 15:5. Khan gewann seinen dritten WM-Titel, während Dittmar bei seiner vierten Finalteilnahme zum vierten Mal verlor. Der topgesetzte Jahangir Khan fiel kurzfristig krankheitsbedingt aus.

Squash-Weltmeisterschaft
Die Squash-Weltmeisterschaften finden jährlich statt, allerdings gab es bislang auch Ausnahmen.
Bei den World Open handelt es sich ausschließlich um den jährlichen Einzel-Wettbewerb der Männer und der Frauen. Team-Wettbewerbe werden jeweils alle zwei Jahre bei den World Team Open ausgespielt. Die Doppel- und Mixed-Wettbewerbe finden dagegen nur unregelmäßig statt.
Pepo Puch
Josef „Pepo“ Puch (* 10. Januar 1966 in Graz) ist ein österreichischer Reiter. Bis 2008 trat er im Vielseitigkeitsreiten für Kroatien im Sport an, heute startet er als Dressurreiter im Behindertenreitsport.

Weltreiterspiele 2014
Die Weltreiterspiele 2014 (französisch Jeux équestres mondiaux de 2014) fanden vom 23. August bis 7. September 2014 in der Normandie statt, Hauptaustragungsort war Caen.

Bei den Weltreiterspielen 2014 handelte es sich um die Weltmeisterschaften in folgenden acht Reitsportdisziplinen:

Distanzreiten

Dressurreiten

Dressurreiten der Reiter mit Behinderung

Reining

Springreiten

Vielseitigkeitsreiten

Vierspännerfahren

Voltigieren

Neu zum Programm hinzugekommen war 2014 das Doppelvoltigieren (Pas de deux).
Pot Black 1993
Der Pot Black 1993 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 1993/94. Das Turnier kehrte nach zwei Ausgaben an anderen Spielorten wieder zurück in die Pebble Mill Studios im englischen Birmingham, wo es im August 1993 ausgetragen wurde und später im Fernsehen ausgestrahlt wurde. Steve Davis gewann mit einem Finalsieg über Mike Hallett seinen vierten Pot-Black-Titel, wogegen David Roe mit einem 104er-Break das erst vierte Century Break der Turniergeschichte gelang. Das Turnier war die letzte Ausgabe vor der erneuten Einstellung des Pot Blacks, der erst zwölf Jahre später wieder wiederbelebt wurde.

Pot Black
Der Pot Black, 2005 und 2006 offiziell Pot Black Cup, war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier, das eine wichtige Rolle bei der Popularisierung des modernen Snooker spielte. Ab der Erstaustragung im Jahr 1969 wurde das von der BBC im Serienformat ausgestrahlte Turnier jährlich bis einschließlich 1986 ausgetragen, Neuauflagen fanden von 1991 bis 1993 sowie von 2005 bis 2007 statt. Rekordsieger ist Steve Davis mit vier Titeln; das höchste Break der Turniergeschichte war Mark Williams’ 119er-Break bei der Ausgabe 2006.
Fredrik Vahle
Fredrik Vahle (* 24. Juni 1942 als Friedrich-Eckart Vahle in Stendal) ist ein deutscher Liedermacher und Autor. Zu seinen bekanntesten Liedern zählen Anne Kaffeekanne, Der Katzentatzentanz, Der Cowboy Jim aus Texas, Pinguin-Lied, Dracula-Rock, Winni, der Wal, Das Hau-Mich-Nicht-Lied, Ciao, es war schön und Der Friedensmaler. Mit dem Titel Kawuras, der Krebs produzierte er das in Deutschland bislang erfolgreichste auf einem Kalamatianos-Rhythmus basierende Lied.

Vahle ist zudem Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland und als außerplanmäßiger Professor sowie Übersetzer für Germanistik an der Justus-Liebig-Universität Gießen tätig.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Nationale Amateur Hockey Liga
Die Nationale Amateur Hockey Liga war von 2012 bis 2014 die dritthöchste österreichische Eishockeyliga. Die Liga wurde vom Steirischen Eishockeyverband für die Vereine gegründet, für die eine Teilnahme an der ebenfalls neu gegründeten Inter-National-League nicht möglich war. Ausgerichtet war die Liga auf ambitionierte Amateurvereine.

Inter-National-League
Die Inter-National-League (INL) war eine österreichisch-slowenische Eishockeyliga und wurde am 14. Juli 2012 in Villach von den Vertretern des Österreichischen Eishockeyverbandes (ÖEHV), des Slowenischen Eishockeyverbandes (HZS) sowie Vertretern der Vereine gegründet. Sie befand sich eine Stufe unter der internationalen Erste Bank Eishockey Liga und war auf semiprofessionelle Clubs ausgerichtet. Letzter Meister wurde in der Saison 2015/16 der EHC Bregenzerwald, der das Best-of-five-Finale gegen die EHC Lustenau mit 5:1 gewann. Für die folgende Spielzeit wurde die Alps Hockey League gegründet.
William Wernigk
William Wernigk (5. Februar 1894 in Chemnitz – 21. Januar 1973 in Wien) war ein österreichischer Opernsänger (Tenor) deutscher Abstammung, der 44 Jahre lang dem Ensemble der Wiener Staatsoper angehörte.

Die Zauberflöte
Die Zauberflöte (KV 620) ist eine deutschsprachige Oper in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart, die 1791 im Freihaustheater in Wien uraufgeführt wurde. Das Libretto stammt von Emanuel Schikaneder.

Das etwa dreistündige Werk zählt zu den weltweit bekanntesten und am häufigsten aufgeführten Opern. Einige Arien wie Der Vogelfänger bin ich ja von Papageno, Dies Bildnis ist bezaubernd schön von Tamino oder Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen der Königin der Nacht sind auch vielen vertraut, die die Oper noch nie gesehen haben. Da Die Zauberflöte leicht zugänglich ist, wird sie gelegentlich kindergerecht (auch als Schulaufführung) oder als Marionettentheater inszeniert. Das in der Oper vielfältig auftretende Kontrastprinzip entspricht dem Zeitgeist der Wiener Klassik. Zunächst im bunt schillernden Gewand einer Zauberposse auftretend, werden im Verlauf der Handlung zunehmend freimaurerische Ideale verkündigt.
Mount Leat (Bristol Island)
Mount Leat ist ein verschneiter und über 800 m hoher Berggipfel auf Bristol Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln im Südatlantik. Er ragt zwischen dem Mount Darnley und dem Mount Sourabaya auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013. Namensgeber ist der britische Geologe Philip Timothy Leat (* 1957) vom British Antarctic Survey, der von Januar bis Februar 1997 die zweite geologische Untersuchungsreihe auf den Südlichen Sandwichinseln durchgeführt und danach zwei Forschungskampagnen zur Erkundung des umliegenden Ozeanbodens geleitet hatte.

Mount Sourabaya
Mount Sourabaya ist ein rund 915 m hoher Schichtvulkan auf Bristol Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Er ragt 1,5 km nordwestlich des Mount Darnley auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1971 nach der Sourabaya, einem Fabrikschiff für den Walfang, dessen Besatzung 1935 Zeuge des Ausbruchs dieses Vulkans gewesen ist.