hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wang Shu
Wang Shu (chinesisch 王澍, Pinyin Wáng Shù, * 4. November 1963 in Ürümqi, Xinjiang, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Architekt und Hochschullehrer an der China Academy of Art in Hangzhou. Gemeinsam mit seiner Frau Lu Wenyu (陆文宇) verbindet Wang traditionelle chinesische Bautechniken und -materialien mit der architektonischen Moderne. Wangs Architektur verwendet das lokale Baumaterial, nutzt die regionalen Handwerkskenntnisse, berücksichtigt die umgebende Landschaft „und schöpft daraus eine poetische und atmosphärische Kraft.“ 2012 wurde Wang als erster Chinese mit der angesehensten Auszeichnung in der Architektur ausgezeichnet, dem Pritzker-Preis.

Gartenkunst in China
Gartengestaltung ist eine wichtige Komponente der traditionellen chinesischen Kunst und lässt sich bis in das 1. Jahrtausend v. Chr. zurückverfolgen. Anders als die Gartenanlagen, die im Alten Ägypten und im Vorderen Orient entstanden, stand hier nicht die Pflanze im Vordergrund. Chinesische Gärten sind vielmehr als Abbild eines idealen Universums konzipiert, dessen wesentliche Bestandteile künstlich angelegte Seen und Hügel, ungewöhnlich geformte Vegetation und Steine waren.
Absatzhelfer
Als Absatzhelfer bezeichnet man rechtlich selbständige natürliche oder juristische Personen, die im Vertriebsprozess unterstützend wirksam werden, aber im Gegensatz zu Absatzmittlern (Intermediären) kein Eigentum an der Ware erwerben.

Vertriebsprozess
Der Vertriebsprozess ist in der Betriebswirtschaftslehre der sich in Unternehmen an den Produktionsprozess anschließende Geschäftsprozess, der den Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen zum Ziel hat.
Erich-Klausener-Gymnasium
Das Erich-Klausener-Gymnasium (kurz: EKG) ist ein staatliches Gymnasium in der Stadt Adenau, unweit des Nürburgrings. Benannt ist es nach Erich Klausener, der im Kreis Adenau als Landrat tätig war und Widerstand gegen das nationalsozialistische Regime in Deutschland leistete.

Zurzeit besuchen – nach einem Höchststand mit fast 800 Schülern um das Jahr 2010 – etwa 573 Schüler das EKG. Das Kollegium der Schule umfasst 50 Lehrer. Rektorin ist Christa Killmaier-Heimermann (Stand: Schuljahr 2023/24).

Jahrgangsstufe
Eine Jahrgangsstufe, auch Klassenstufe, in Österreich und der Schweiz Schulstufe, bezeichnet die Gesamtheit der Klassen oder Kurse, die im selben Jahr eingeschult wurden oder demselben Lernabschnitt zugehörig sind. Die Klassen eines Jahrgangs nennt man Parallelklassen, die Anzahl der Parallelklassen eines Jahrgangs Zug. Gibt es pro Jahrgang nur eine Klasse, spricht man von einer einzügigen Schule, bei zwei Klassen von zweizügigen Schulen und so weiter.
Gretchen Wohlwill
Gretchen Wohlwill (* 27. Februar 1878 in Hamburg; † 17. Mai 1962 ebenda) war eine Malerin und Mitglied der Hamburgischen Sezession. Sie gehörte zu den deutschen Schülerinnen der Académie Matisse in Paris und entwickelte einen von der französischen Avantgardekunst geprägten Malstil. Neben der Malerei war die Grafik ein Schwerpunkt ihrer Arbeit. Wegen ihres jüdischen Hintergrunds von den Nationalsozialisten verfolgt, emigrierte sie 1940 nach Portugal. Nach zwölf Jahren im Exil kehrte sie 1952 nach Hamburg zurück.

Kunstverein in Hamburg
Der Kunstverein in Hamburg ist ein gemeinnütziger und eingetragener Verein, der sich der Vermittlung zeitgenössischer Kunst widmet. Er wurde 1817 in Hamburg gegründet und ist damit nach dem 1792 gegründeten heutigen Kunstverein Nürnberg der zweitälteste Kunstverein Deutschlands.
Whale Skerries
Die Whale Skerries sind eine kleine Gruppe aus Inseln und Klippen im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. In der Lewthwaite Strait liegen sie unmittelbar westlich des Kap Disappointment von Powell Island.

Der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle kartierte sie zwischen 1912 und 1913. Er benannte sie als Hvalskjærene (norwegisch für Walschären). Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1954 ins Englische.

Lewthwaite Strait
Der Lewthwaite Strait ist eine 4 km breite Meerenge im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie verläuft zwischen Coronation Island im Westen und Powell Island im Osten.

Der US-amerikanische Robbenfängerkapitän Nathaniel Palmer und sein britisches Pendant George Powell entdeckten den Seeweg im Dezember 1821 während ihrer gemeinsamen Erkundungsfahrt zu den Südlichen Orkneyinseln. Namensgeber ist John Lewthwaite, ein Lehrer für Navigationskunde aus London, dem Powell seine Landkarte und sein Expeditionsjournal überlassen hatte.
Nemo Cove
Die Nemo Cove ist eine Bucht in der Mitte der Ostküste der dem westantarktischen Grahamland westlich vorgelagerten Pourquoi-Pas-Insel.

Eine erste Vermessung nahmen 1936 Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. 1948 folgte eine weitere Vermessung durch den Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). Letzterer benannte die Bucht nach Kapitän Nemo, eine der Hauptfiguren aus dem Roman 20.000 Meilen unter dem Meer von Jules Verne.

Pourquoi-Pas-Insel
Die Pourquoi-Pas-Insel ist eine bergige, 27 km lange sowie zwischen 8 und 17,5 km breite antarktische Insel. Sie liegt zwischen dem Bigourdan-Fjord und dem Bourgeois-Fjord westlich der Fallières- und südlich der Loubet-Küste, die beiderseits zum Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel gehören.

Entdeckt wurde sie bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Eine exaktere Vermessung der Insel nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Rymill benannte sie nach Charcots Expeditionsschiff, der Pourquoi Pas ? (deutsch Warum nicht?).
Barbados (Band)
Barbados ist eine Band aus Schweden, die sich 1992 in Göteborg formiert hatte. Die Gruppe spielt in der Hauptsache Dansbandspop, eine in Schweden populäre und teils auch in Deutschland bekannte Musikrichtung (beispielsweise durch die Band Vikinger).

Dansband
Dansband (schwedisch für Tanzband) ist eine Musikrichtung, deren Ursprünge im Schweden der 1970er-Jahre liegen.

Das Musikgenre, dansbandsmusik (deutsch Tanzband-Musik), erreichte größte Popularität in Schweden und Norwegen in den 1970er-, 1980er- und 1990er-Jahren. Eine „dansband“ ist eine Band, die Tanzmusik spielt, oft Bugg und Foxtrott. Das Wort dansband bezeichnet manchmal auch das Musikgenre.
Beienrode (Königslutter)
Beienrode ist ein nordwestlich des Höhenzugs Dorm liegender Ortsteil von Königslutter am Elm im Landkreis Helmstedt in Niedersachsen. Rund 30 Kilometer östlich von Braunschweig liegt es südlich der A 2. Bis zur Gemeindegebietsreform im Jahr 1974 war Beienrode eine eigenständige Gemeinde. Das Dorf hat rund 500 Einwohner (Stand: 2018).

Kalisalz
Kalisalz oder kurz Kali ist eine fossile Ablagerung verschiedener Salzminerale mit einem hohen Gehalt an Kaliumverbindungen.

Typische Minerale im Kalisalz sind

Halit: NaCl

Sylvin: KCl

Carnallit: KMgCl3 · 6 H2O

Kainit: KMg[Cl|SO4] · 3 H2O

Kieserit: MgSO4 · H2O

Davon werden Kaliumchlorid (Sylvin) und Magnesiumsulfat (Kieserit) wirtschaftlich genutzt.

Im Gegensatz zum in der Regel farblosen Steinsalz, das fast ausschließlich aus Halit besteht, hat Kalisalz oft eine orangerote bis hellbraune Farbe, hervorgerufen durch eingelagerte Eisenoxide und -hydroxide. Nach dem Hauptbestandteil wird zwischen kieseritischem, sylvinitischem und carnallitischem Kalisalz unterschieden. Die meisten weltweit abgebauten Lagerstätten weisen einen sylvinitisch oder carnallitisch ausgeprägten Rohstoff auf. Ausgedehnte Kieseritvorkommen gibt es hauptsächlich in Deutschland.
Order of the Star of India
The Most Exalted Order of the Star of India ist ein britischer Ritterorden, der 1861 von Königin Victoria gegründet worden ist. Er war nach Alter und Stellung der höchste Orden Britisch-Indiens und der fünfthöchste des britischen Weltreichs.

Seit der Unabhängigkeit von Indien und Pakistan im Jahre 1947 ist die Mitgliedschaft im Orden nicht mehr verliehen worden, er existiert jedoch weiterhin. Einziges noch lebendes Mitglied ist König Charles III. als Souverän des Ordens. Der Orden steht an fünfter Stelle der zehn britischen Ritterorden, sein Wahlspruch lautet Heaven’s light our guide („Das Licht des Himmels leitet uns“).

Der Orden wurde gegründet, um indische Herrscher und hochrangige Beamte der britischen Verwaltung in Indien ehren zu können. Einige indische Staaten waren so wichtig, dass ihre Herrscher nahezu automatisch die höchste Ordensklasse verliehen bekamen (z. B. die Nizams von Hyderabad und die Maharadschas von Mysore).

Orden und Ehrenzeichen des Vereinigten Königreichs
Orden und Ehrenzeichen des Vereinigten Königreichs sind die im Vereinigten Königreich früher oder gegenwärtig durch den Monarchen vergebenen staatlichen Verdienstauszeichnungen. Es wird dabei zwischen Orden (englisch orders) und Ehrenzeichen (englisch decorations) unterschieden – der wesentliche Unterschied ist, dass die Empfänger von Ehrenzeichen keine Ordensgemeinschaften bilden. Außerhalb dieses Systems steht die Auszeichnung als Knight Bachelor, eine Ritterwürde ohne Zugehörigkeit zu einer Ordensgemeinschaft. Die Orden und Ehrenzeichen werden jährlich anlässlich der Birthday Honours sowie der New Year Honours verliehen und in der London Gazette veröffentlicht.
Deimachos (Vater der Enarete)
Deimachos (altgriechisch Δηίμαχος Dēímachos) ist in der griechischen Mythologie der Vater der Enarete und somit Schwiegervater des Aiolos.

Seine sieben Enkelsöhne sind Sisyphos, Kretheus, Athamas, Salmoneus, Deion, Magnes, Perieres und Makareus, seine fünf Enkeltöchter sind Kanake, Alkyone, Peisidike, Kalyke und Perimede.

Deion (Sohn des Aiolos)
Deion (altgriechisch Δηίων Dēíōn) oder Deioneus (Δηιονεύς Dēioneús) ist in der griechischen Mythologie einer der acht Söhne des Aiolos und der Enarete. Er wurde König von Phokis und vermählte sich mit Diomede, einer Tochter des Xuthos. Mit ihr hatte er die Kinder Asterodeia, Ainetos, Aktor, Phylakos und Kephalos.
Retrospect Spur
Retrospect Spur ist ein 11 km langer Gebirgskamm in der antarktischen Ross Dependency. In der Commonwealth Range des Königin-Maud-Gebirges erstreckt er sich von der Basis der Separation Range in nordnordwestlicher Richtung in die Ostflanke des Hood-Gletschers.

Teilnehmer der New Zealand Alpine Club Antarctic Expedition (1959–1960) bestiegen ihn über den Hood-Gletscher und benannten ihn nach dem Panorama, dass sich beim Rückblick (englisch retrospect) auf den Gletscher bot.

Commonwealth Range
Die Commonwealth Range (deutsch: Commonwealth-Kette) ist eine Gebirgskette von rund 144 Kilometern Länge im antarktischen Königin-Maud-Gebirge, welche in Nord-Süd-Ausdehnung die Ostflanke des Beardmore-Gletschers vom Ross-Schelfeis bis zur Einmündung des Keltie-Gletschers bildet. Höchster Berg der Kette ist der Flat Top mit etwas mehr als 4000 m. Weitere markante Berge sind

Mount Donaldson (3930 m),

Mount Macdonald (3630 m),

Mount Hermanson (3140 m),

Mount Deakin (2810 m) und der

Gray Peak (2570 m).

Entdeckt wurde die Gebirgskette von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton. Benannt ist sie nach dem Commonwealth of Australia zum Dank für die Unterstützung der Expedition durch dessen Regierung.
SiriusPoint
SiriusPoint ist eine global tätige Versicherungsgruppe mit Hauptsitz in Hamilton auf den Bermudas. Das Unternehmen betreibt insbesondere Rückversicherungsgeschäft, zeichnet aber über Tochtergesellschaften auch Erstversicherungsgeschäft.

Hamilton (Bermuda)
Hamilton (Fläche 0,73 km²) ist die Hauptstadt von Bermuda, einer Inselgruppe im Nordatlantik, die zum Vereinigten Königreich gehört. Hamilton hat 854 Einwohner (2016). Etwa 40 Prozent der arbeitenden Bevölkerung Bermudas haben ihren Arbeitsplatz in Hamilton, sodass täglich rund 13.340 Personen in die Stadt pendeln.
División de Honor (Schach) 2020
Die División de Honor 2020 war die 26. Saison der División de Honor und gleichzeitig die 64. Spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach. Sie wurde mit acht Mannschaften ausgetragen. Die Mannschaft von C. A. Silla-Bosch Serinsys, die erst im Vorjahr aufgestiegen war, wurde Meister, während sich der Titelverteidiger Magic Extremadura mit dem dritten Platz begnügen musste. Aus der Primera División war außerdem C. A. Andreu Paterna aufgestiegen. Auch dieser erreichte den Klassenerhalt, während C. A. Solvay und C. A. Collado Villalba absteigen mussten.

Zu den Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der División de Honor (Schach) 2020.

Spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach
Die spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach (spanisch Campeonato de España de Ajedrez por Equipos de Club) ist eine jährliche Schachveranstaltung. Die besten Teams nehmen an internationalen Wettbewerben teil, die von der FIDE und der ECU ausgerichtet werden.
Vier sephardische Synagogen (Jerusalem)
Die vier sephardischen Synagogen befinden sich im jüdischen Viertel der Jerusalemer Altstadt. Der Zugang erfolgt von der Mishmerot-HaKehuma-Straße aus. Die vier Synagogen wurden nacheinander in unmittelbarer Nähe zueinander gebaut und später miteinander verbunden.

Jerusalemer Altstadt
Die Altstadt von Jerusalem (arabisch البلدة القديمة al-Balda al-Qadīma; 
hebräisch הָעִיר הָעַתִּיקָה HaʿĪr haʿAttīqah; armenisch Երուսաղեմի հին քաղաք Yerusaghemi hin k'aghak') erstreckt sich auf einer Fläche von knapp 1 km². Sie ist definiert als das Areal, das von der Stadtmauer Süleymans des Prächtigen aus dem 16. Jahrhundert umschlossen wird. Außerhalb dieser Mauern befinden sich zwei Gebiete, die historisch zur Stadt Jerusalem gehören: der Berg Zion im Südwesten, an dem die Traditionen des Davidsgrabs (jüdisch) und des Abendmahlssaals (christlich) haften, und die sogenannte Davidsstadt im Südosten, ein Felssporn, auf dem sich das Urusalim oder Uruschalimum der mittleren Bronzezeit, beziehungsweise das Jerusalem der Eisenzeit befand. Die durch die Mauern Süleymans definierte Altstadt ist also gegenüber früheren Perioden der Stadtgeschichte ein Stück nordwärts versetzt.
Jean-Michel Moreau
Jean-Michel Moreau (* 26. März 1741 in Paris; † 30. November 1814 in Paris), auch genannt Moreau le jeune, Moreau der Jüngere, war ein französischer Kupferstecher und Radierer.

Moreau gehört zu den bedeutendsten Illustratoren des französischen Rokoko. In über 2.000 Arbeiten widmete er sich zeitgenössischen und literarischen Themen (Illustrationen zu Werken von Ovid, Boccaccio, Molière, Rousseau u. a.). Nach seinen Vorlagen stachen z. B. Charles Emmanuel Patas, Nicolas DeLaunay, Noël Lemire, Pietro Antonio Martini oder später Jean-Baptiste-Blaise Simonet, Remi Henri Joseph Delvaux, Simon-Charles Miger und Athalie Ribault.

Szene aus der Komödie Les Précieuses ridicules von Molière

Der Abschied. Gestochen von Nicolas De Launay

Der Vorführer der Zauberlaterne. Gestochen von Martini

Nicolas Noël Le Mire nach Jean-Michel Moreau le Jeune, Le gâteau des rois

Polyphem und Galateia. Gestochen von Simon-Charles Miger

Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio ([d͡ʒoˈvanːi boˈkːat͡ʃːo]; * 16. Juni 1313 in Certaldo oder Florenz; † 21. Dezember 1375 in Certaldo) war ein italienischer Schriftsteller, Dichter und bedeutender Vertreter des frühen Renaissance-Humanismus. Sein Hauptwerk, das einhundert Novellen umfassende Decamerone, porträtiert die facettenreiche Gesellschaft des 14. Jahrhunderts und erhebt ihn zum Begründer der prosaischen Erzähltradition in Europa.
Russell Malmgren
Russell „Russ“ Malmgren (* 16. April 1905 in Chicago, Illinois; † Oktober 1982 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Tontechniker und Drehbuchautor, der einmal für den Oscar für die besten Spezialeffekte nominiert war.

Tontechniker
Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind. Die Berufsbezeichnung Tontechniker ist in Deutschland nicht geschützt und das Berufsbild folglich nicht völlig eindeutig. Dem ursprünglichen Sinne nach bediente er technische Einrichtungen, die zur Schallaufzeichnung, -bearbeitung und -wiedergabe (Tontechnik) dienen, und galt als der Zuarbeiter für die Tonregie: den Toningenieur bzw. Tonmeister. Heute werden jedoch oft alle Tonverantwortlichen pauschal als Tontechniker bezeichnet.

Im englischsprachigen Raum sind solche Tätigkeiten unter den Bezeichnungen Audio Engineer, Sound Engineer oder Technician zusammengefasst, die ebenfalls nicht geschützt sind.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 wurde am 10. und 12. August 2017 im Olympiastadion der britischen Hauptstadt London ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die tschechischen Speerwerfer mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Weltmeister wurde der Deutsche Johannes Vetter. Jakub Vadlejch gewann die Silbermedaille. Bronze ging an Petr Frydrych.

Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik
Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons.
Sommerauer Wasserfall
Der Sommerauer Wasserfall ist ein Wasserfall in der Ortslage von Sommerau (an der Ruwer) im Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz.
Die Gesamthöhe beträgt zwei Meter, der Hauptfall hat eine Höhe von einem Meter.
Der Wasserfall ist entstanden durch einen Mäander-Durchstich und ist neben der Burgruine Sommerau ein Wahrzeichen des Ortes.

Bis zum 13. Jahrhundert hat die Ruwer als Mäander den Burghügel der Burg Sommerau, die erstmals 1303 erwähnt wurde, umflossen. Der Fels am Hals der Mäanderschleife wurde beim Burgbau vom Trierer Rittergeschlecht Von der Brücke durchbrochen, dadurch entstand am vertieften neuen Bachlauf ein Wasserfall. Dort wurde 1572 erstmals eine Mühle erwähnt, die heute noch bestehende Mahlmühle Sommerau. Sommerau war über die Jahrhunderte hinweg ein Ort der Müller.

Oberhalb des Wasserfalles verläuft der Ruwer-Hochwald-Radweg auf der Trasse der ehemaligen Ruwertalbahn.

Ruwer-Hochwald-Radweg
Der Ruwer-Hochwald-Radweg verbindet entlang der Ruwer das Tal der Mosel mit den Höhen des Hunsrücks. Der Radweg nutzt die Bahntrasse der ehemaligen Hochwaldbahn. Er ist 48 Kilometer lang, überwindet 400 Höhenmeter und überquert insgesamt 20 Brücken.

Der Bau des Radweges erfolgte ab 2004.
Seit dem 1. April 2009 verkehrt zwischen Trier und Türkismühle
die Buslinie RegioRadler Ruwer-Hochwald (Linie R200).
In Hermeskeil, Kell am See und Kasel befinden sich Verleih- und Aufladestationen für E-Bikes.

Die offizielle Eröffnung des Ruwer-Hochwald-Radweges erfolgte am 9. Mai 2009
durch den rheinland-pfälzischen Verkehrsminister Hendrik Hering.
Alexei Nikolajewitsch Kamanin
Alexei Nikolajewitsch Kamanin (russisch Алексей Николаевич Каманин; * 6. Juni 1978) ist ein russischer ehemaliger Handballspieler.

Der 1,97 Meter große und 107 Kilogramm schwere rechte Rückraumspieler stand seit 1998 bei Medwedi Tschechow bzw. dessen Vorgänger ZSKA Moskau unter Vertrag. Mit diesen Verein gewann er seit 2000 in jedem Jahr die russische Meisterschaft sowie 2009, 2010 und 2011 den Pokal. 2006 gewann er den Europapokal der Pokalsieger. Zumeist war er in der EHF Champions League vertreten und erreichte dort 2009/10 das Final Four. Seit 2011 lief er für den ukrainischen Verein HK Motor Saporischschja auf, mit dem er 2013 und 2014 Meister sowie 2013 Pokalsieger wurde.

Alexei Kamanin erzielte in 198 Länderspielen für die russische Nationalmannschaft 392 Tore (Stand: Dezember 2011) und stand im Aufgebot für die Europameisterschaft 2010. Er spielte bei den olympischen Spielen 2008.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Transceiver
Ein Transceiver [trænsˈsiːvə] (deutsch „Sendeempfänger“), von englisch transmitter ‚Sender‘ und receiver ‚Empfänger‘, ist eine Kombination von beidem. Das Kofferwort entstand in den 1930er Jahren. Transceiver gibt es nicht nur in der Funktechnik, sondern auch bei kabelgebundener Signalübertragung, aber nicht beim Rundfunk.

Allgemein akzeptierte Abkürzungen sind Rx für receiver, Tx für transmitter und Trx (Xcvr) für den Transceiver.

Empfangsgerät
Ein Empfangsgerät ist ein Apparat aus der Nachrichtentechnik, mit dem (meist elektromagnetische) Signale empfangen werden können. Die übliche Fachbezeichnung ist „Empfänger“, wobei dieser Begriff in anderen Fachbereichen eine andere Bedeutung hat.

Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit dem Empfang von hochfrequenten Signalen verwendet: Diese Geräte verstärken die Signale, die von einer Antenne aufgefangen werden und wandeln sie mit Hilfe von elektronischen Schaltungen in zum Beispiel hörbare Signale (Rundfunk), sichtbare Signale (Fernsehen), digitale Signale (Funkfernschreiben, WLAN, GPS etc.) oder Befehle zur Funkfernsteuerung um.

Im erweiterten Sinn gibt es auch Empfänger für optische Signale und akustische Signale.
Lisianski
Lisianski (auch Liseanskey´s Island, Lassion Island, hawaiisch: Papaʻāpoho) ist eine kleine, unbewohnte Insel im Pazifischen Ozean, die geographisch zu den Nordwestlichen Hawaiʻi-Inseln und politisch zum US-Bundesstaat Hawaii (Hawaiʻi) gehört.

United States Fish and Wildlife Service
Der United States Fish and Wildlife Service (abgekürzt USFWS oder FWS) ist eine dem US-Innenministerium unterstellte Behörde, deren Aufgabe die Erhaltung der Natur und ihrer Artenvielfalt in den Vereinigten Staaten ist. Er hatte im Jahr 2020 ein Budget von 2,952 Milliarden US-Dollar und 7970 Mitarbeiter.
Sojus TMA-20
Sojus TMA-20 ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des russischen Raumschiffs Sojus zur Internationalen Raumstation (ISS). Im Rahmen des ISS-Programms trägt der Flug die Bezeichnung ISS AF-25S. Es war der 25. Besuch eines Sojus-Raumschiffs an der ISS und der 131. Flug im Sojusprogramm.

Sojus (Raumschiff)
Sojus [sʌˈjuz] (von russisch Союз ‚Vereinigung, Union‘ als Anspielung auf die Sowjetunion) ist der Name einer Reihe von bemannten sowjetischen, später dann russischen Raumschiffen für Besatzungen von bis zu drei Personen. Das während der 1960er-Jahre im Experimental-Konstruktionsbüro-1 (OKB-1) unter Leitung von Sergei Koroljow bzw. seit 1966 in der Nachfolgeorganisation, dem Zentralen Konstruktionsbüro für Experimentalen Maschinenbau (heute RKK Energija) unter Wassili Mischin entwickelte und anschließend mehrfach modifizierte Sojus-Raumschiff wurde zu einer bemannten Fähre für die Raumstationen der Saljut-Reihe, später für die Mir und derzeit für die Internationale Raumstation (ISS). Das Sojus-Raumschiff ist seit 1967 im Einsatz und inzwischen eines der sichersten Transportsysteme in der Raumfahrt. Als Träger dient die Sojus-Rakete, die in der russischen Tradition, Raketen in der Öffentlichkeit nach ihrer ersten Nutzlast zu benennen, ihren Namen erhielt.