hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deskriptive Mengenlehre
Die deskriptive Mengenlehre ist ein Teilgebiet der Mengenlehre, das sich mit Eigenschaften definierbarer Mengen befasst. Die Grundidee besteht darin, ausgehend von „einfachen“ Mengen durch gewisse Bildungsgesetze kompliziertere Mengen zu konstruieren und deren Eigenschaften zu untersuchen. Die in der mathematischen Praxis vorkommenden Mengen lassen sich in der Regel auf diese Weise gewinnen. Hier stehen zunächst Teilmengen reeller Zahlen wie offene Mengen, Gδ-Mengen, Borelmengen und daraus abgeleitete Mengenhierarchien im Vordergrund; die mengentheoretischen, topologischen oder maßtheoretischen Eigenschaften können aber ebenso gut in allgemeinen polnischen Räumen untersucht werden, wobei der zur Menge der irrationalen Zahlen homöomorphe Baire-Raum eine besondere Rolle spielt.

Häufungspunkt
In der Analysis ist ein Häufungspunkt einer Menge anschaulich ein Punkt, der unendlich viele Punkte der Menge in seiner Nähe hat. Ein Häufungspunkt einer Folge (seltener: Verdichtungspunkt oder Häufungswert) ist ein Punkt, der Grenzwert einer unendlichen Teilfolge ist. Beide Begriffe sind eng miteinander verwandt. Entsprechende, aber im Detail leicht unterschiedliche Definitionen gibt es in der Topologie.
Der Begriff des Häufungspunkts spielt eine wichtige Rolle in der Mathematik.

Eine stärkere Bedingung gilt für einen Kondensationspunkt oder auch -Häufungspunkt (s. u.) einer Menge.
Schwaigwall
Schwaigwall ist ein Gemeindeteil der Stadt Geretsried im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen.

Der Ort liegt nordwestlich der Kernstadt Geretsried. Östlich verläuft die B 11 und fließt der Schwaigwaller Bach, ein linker Zufluss der Isar. Westlich verläuft der Loisach-Isar-Kanal und fließt die Loisach. Südlich erstreckt sich das 211,3 ha große Naturschutzgebiet Babenstubener Moore.

Babenstubener Moore
Das Naturschutzgebiet Babenstubener Moore liegt auf dem Gebiet der Stadt Geretsried im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen in Oberbayern. Es ist Teil des FFH-Gebietes Moore südlich Königsdorf, Rothenrainer Moore und Königsdorfer Alm und gehört zur Tölzer Moorachse.

Das 211,3 ha große Gebiet mit der Nr. NSG-00325.01, das im Jahr 1994 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich westlich der Kernstadt Geretsried. Westlich fließt die Loisach, östlich verläuft die B 11.

Die Moore werden im Süden über den Tegernseegraben und im Norden über den Breitenbach zur Loisach entwässert.
Australian Open 2005/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Australian Open 2005 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger waren Michaël Llodra und Fabrice Santoro. Das Finale bestritten Wayne Black und Kevin Ullyett gegen die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan, welches Black und Ullyett in zwei Sätzen gewannen. Dies war für die beiden der erste gemeinsame Triumph bei den Australian Open und der zweite Grand-Slam-Titel insgesamt.

Australian Open 2005
Die 93. Australian Open fanden vom 17. bis 30. Januar 2005 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren und Justine Henin-Hardenne bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Michaël Llodra und Fabrice Santoro und im Damendoppel Virginia Ruano Pascual und Paola Suárez. Titelverteidiger im Mixed waren Jelena Bowina und Nenad Zimonjić.
Maia Open 2024
Die Maia Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 25. November bis 1. Dezember 2024 in Maia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde in der Halle auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Maia
Das ATP Challenger Maia (offizieller Name: Maia Open) ist ein Tennisturnier in Maia, das seit 2019 ausgetragen wird. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Sand ausgetragen. Bereits von 1999 bis 2002 fand an selber Stelle ein Turnier statt.
Friedrich Karl von Eberstein
Friedrich Karl Freiherr von Eberstein (* 14. Januar 1894 in Halle (Saale); † 10. Februar 1979 in Tegernsee) war ein deutscher Politiker (NSDAP), Polizeioffizier und SS-Führer. In der Zeit des Nationalsozialismus war er Reichstagsabgeordneter der NSDAP, SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS und der Polizei, Polizeipräsident von München und Höherer SS- und Polizeiführer (HSSPF).

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Greifenberg (Schladminger Tauern)
Der Greifenberg ist ein 2618 m ü. A. hoher Berg in den Schladminger Tauern auf der Grenze zwischen den österreichischen Bundesländern Steiermark und Salzburg. Aufgrund seiner Lage zwischen Gollinghütte und Preintalerhütte gehört er zu den meistbesuchten Gipfeln der Schladminger Tauern.

Bezirk Tamsweg
Der Bezirk Tamsweg ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Salzburg.

Er ist deckungsgleich mit der geografischen Region Lungau, einem der fünf historischen Gaue Salzburgs (→ Land Salzburg. Landschaften), und liegt im Südosten des Bundeslandes. Lungau ist gleichzeitig in der amtlichen Statistik die Bezeichnung für die Region AT321, eine der drei Salzburger NUTS-3-Regionen, die ebenfalls deckungsgleich mit diesem Bezirk ist. Tamsweg ist der einzige Bezirk in Österreich, in dem keine einzige Stadtgemeinde liegt oder dessen Bezirkshauptort keine Stadt ist.
Île Pascal
Die Île Pascal, auch bekannt als Pascal Island, ist eine kleine und felsige Insel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt 300 m ostsüdöstlich der Île Descartes und 1,5 km nordöstlich des Kap Mousse.

Teilnehmer einer von 1950 bis 1951 dauernden französischen Antarktisexpedition kartierten die Insel und benannten sie nach dem französischen Mathematiker und Philosophen Blaise Pascal (1623–1662).

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Untergraben 17 (Weimar)
Das Wohnhaus Untergraben 17 in Weimar gehört zum Denkmalensemble Altstadt. Es liegt an der Nordseite des Straßenzugs und ist ein zweigeschossiges Gebäude mit ausgebautem Dachgeschoss mit Gauben an der Ecke zum Brühl.

Das Gebäude, welches dem ehemaligen Grimmenstein, der Gerberstraße 3, gegenüberliegt, hatte einst eine Leuchtreklame für das Burgtheater an seiner Fassade. Dieses Lichtspielhaus selbst war aber nicht im Untergraben 17 untergebracht, sondern im Haus Brühl 1, das bei den Luftangriffen auf Weimar zerstört wurde.

Grimmenstein (Weimar)
Der Grimmenstein war die Bezeichnung für ein Gebäude in Weimar.

Dieses befestigte Gebäude, gelegen an Stelle des Hauses Gerberstraße 3 am Ausgang des Brühls in der Jakobsvorstadt, war von ca. 1780 bis 1809 ein Armenspinnhaus. Im Mittelalter befand es sich im Eigentum des Deutschritterordens. Das Haus wurde bereits zu Goethes Zeiten um 1780 als ein verfallenes beschrieben und als Raub- und Rattennest bezeichnet.

Johann Heinrich Franz Straube und sein Bruder Carl Wilhelm Siegmund Straube  richteten 1809 dort ihre Gelbgießerei und Gürtlerei ein. Das Haus existiert im Grunde so, wie es die Straubes umbauten. Die gesamte Gerberstraße steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar.

Der Grimmenstein wird heute vom Verein Haus für Soziokultur Gerberstraße 3 e.V. genutzt.
Cindy liebt mich nicht
Cindy liebt mich nicht ist ein deutscher Liebesfilm von Hannah Schweier aus dem Jahr 2010 mit Anne Schäfer, Clemens Schick und Peter Weiss. Es ist der erste Langfilm Schweiers, der auf einem Roman aus dem Jahr 2005 basiert. Gleichzeitig beendete sie damit erfolgreich ihr Studium an der Filmakademie Baden-Württemberg.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Massenverlustrate
Die Massenverlustrate ist eine Größe, welche die Verluste eines Körpers an Masse pro Zeit angibt (Massenstrom). Sie wird häufig in der Astrophysik im Zusammenhang mit Sternen und sternähnlichen Objekten verwendet.

Teilchenstromdichte
Die Teilchenstromdichte j bezeichnet die Anzahl N der Teilchen (z. B. Atome, Moleküle, Quasiteilchen), die sich im Zeitintervall dt durch eine Fläche A bewegen

Der Teilchenstrom I ist dabei

.

Ursache der Bewegung kann dabei Diffusion sein, wie beim Fickschen Gesetz. Bei der elektrischen Leitung, bei der sich die Elektronen zwar in beiden Richtungen durch die Fläche bewegen, aber insgesamt ein Nettoanteil in eine Richtung strömt, bleibt eine Drift mit der sich die Elektronen durch die Fläche bewegen.

Die Teilchenstromdichte kann auch als Produkt von Teilchendichte  und Geschwindigkeit  der Teilchen definiert werden,

wobei  die mittlere Geschwindigkeit (also z. B. die Driftgeschwindigkeit) der Teilchen ist. Den obigen skalaren Ausdruck erhält man dann durch Integration über die Fläche . Dabei wird an jeder Stelle das Skalarprodukt zwischen  und der Normalkomponente des Flächenelements () genommen:
Bärwalde (Boxberg)
Bärwalde, obersorbisch Bjerwałdⓘ, ist ein Dorf im sorbischen Siedlungsgebiet der Oberlausitz, das zur sächsischen Gemeinde Boxberg/O.L. im Landkreis Görlitz gehört. Nach ihm wurde der Tagebau Bärwalde benannt, dessen Restloch zum Bärwalder See geflutet wurde.

Boxberg/O.L.
Boxberg/O.L., obersorbisch Hamorⓘ, ist die flächengrößte Gemeinde im Landkreis Görlitz (Oberlausitz). Mit 217 km² ist sie zugleich die flächengrößte nichtstädtische Gemeinde Sachsens und nur knapp 4 km² kleiner als Chemnitz. Die Gemeinde zählt vollständig zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben.

Bekanntheit erlangte die Gemeinde durch das Kraftwerk Boxberg, das sich nördlich des namensgebenden Ortsteils Boxberg befindet.
Visit Panama Tennis Cup 2018
Das Visit Panama Tennis Cup 2018 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 7. April 2018 in Panama-Stadt stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Panama-Stadt
Das ATP Challenger Panama-Stadt (offizieller Name: Visit Panama Cup Panama-Stadt) war ein Tennisturnier in Panama-Stadt, das jährlich von 2012 bis 2014 sowie 2017 und 2018 ausgetragen wurde. Das Turnier war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz gespielt.
Klagenfurt Open 2018
Die Klagenfurt Open 2018 waren das 157. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 11. bis 13. Oktober 2018 im Sportpark Klagenfurt in Klagenfurt am Wörthersee statt und waren das fünfte Turnier des Jahres, der 21. Euro-Tour-Stopp in Österreich und der zweite in Klagenfurt.

Sieger wurde der Österreicher Mario He, der im Finale den Engländer Mark Gray mit 9:8 besiegte. Den dritten Platz belegten der Ungar Olivér Szolnoki und der Niederländer Marc Bijsterbosch. Titelverteidiger war der Deutsche Ralf Souquet, der in der Vorrunde gegen Maxim Dudanez ausschied.

Euro-Tour
Die Euro-Tour ist eine Serie von Poolbillardturnieren in Europa. Ausgerichtet werden die Turniere von der European Pocket Billiard Federation (EPBF) und dem Promoter International Billiard Promotions (IBP). Partner sind unter anderem der Poolbillardweltverband World Pool-Billiard Association (WPA), Billardtuchhersteller Iwan Simonis und die Aramith-Billardkugeln der Firma Saluc.
Cyworld
Cyworld (싸이월드) ist ein soziales Netzwerk von SK Communications. Das „Cy“ in Cyworld steht sowohl für „Cyber“ als auch für 사이 sai ‚Beziehung‘.

Auf Cyworld verfügt jeder Nutzer über ein miniHome (auch minihompy), auf der eine kleine Webseite erstellt werden kann. Die Seite kann mit Figuren, Musik etc. dekoriert werden.

Soziales Netzwerk (Internet)
Ein soziales Netzwerk ist ein Onlinedienst, der die Möglichkeit zu Informationsaustausch und Beziehungsaufbau bietet. Eine dadurch entstehende Online-Community bietet computervermittelte Kommunikation und digitale soziale Interaktion entsprechend den Möglichkeiten der jeweiligen Social Software (Plattform). Auf der technischen Grundlage eines sozialen Mediums (Social Media), das als Plattform zum wechselseitigen Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Informationen eingesetzt wird, ergibt sich ein abgrenzbares soziales Netzwerk von Nutzern mit von ihnen erzeugten Inhalten (User-generated content).
Tag der Verzweiflung
Tag der Verzweiflung (Originaltitel: O Dia do Desespero) ist ein Filmdrama des portugiesischen Regisseurs Manoel de Oliveira aus dem Jahr 1992. Die Filmbiografie zeichnet den letzten Lebensabschnitt des Schriftstellers Camilo Castelo Branco (1825–1890) nach. Der Film folgt im Wesentlichen den Briefen Castelo Brancos und wurde in dessen Haus in São Miguel de Seide gedreht. Kameramann Mário Barroso spielte hier erneut Camilo Castelo Branco, wie bereits in Oliveiras Francisca (1981), der in Teilen ebenfalls in Castelo Brancos Haus gedreht wurde.

Manoel de Oliveira
Manoel Cândido Pinto de Oliveira (* 11. Dezember 1908 in Porto; † 2. April 2015 ebenda) war ein portugiesischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er galt seit 2001 bis zu seinem Tod als ältester noch aktiver Regisseur der Welt; der letzte, der schon zur Stummfilm­zeit gearbeitet hatte.
Mattias Weinhandl
Mattias Weinhandl (* 1. Juni 1980 in Ljungby) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere für die New York Islanders und Minnesota Wild in der National Hockey League sowie den HK Dynamo Moskau und SKA Sankt Petersburg in der Kontinentalen Hockey Liga aktiv war.

Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1998
Die 31. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom 11. bis 19. April 1998 in Malung und Mora in Schweden statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom 5. bis 12. April 1998 in den deutschen Städten Füssen und Memmingen ausgetragen. Die C-Gruppe spielte vom 16. bis 20. März 1998 in Zagreb in Kroatien. Luxemburg war vom 3. bis 8. März 1998 Austragungsort der D-Gruppe.

Die U18-Europameisterschaft (EM) wurde im Folgejahr durch die U18-Weltmeisterschaft (WM) abgelöst. Dazu wurde die bisherige A-Gruppe der EM mit der Aufnahme der USA zur A-Gruppe der WM (Kanada nahm erst ab 2002 teil). Die B-EM wurde zur B-WM. C- und D-Gruppe wurden zur neuen Europa-Division I und II, diesen gleichberechtigt wurde die Asien-Ozeanien-Division I und II gestellt, die aus den Teilnehmern der bisherigen U18-Asien-Ozeanien-Meisterschaft gebildet wurden.
Albrecht-Dürer-Schule Grund- und Werkrealschule Neckargartach
Die Albrecht-Dürer-Schule Grund- und Werkrealschule Neckargartach (ADS) ist eine Grund- und Werkrealschule im Heilbronner Stadtteil Neckargartach, die nach Plänen des Architekten Wilhelm Hagner gebaut und am 22. Oktober 1956 eingeweiht worden ist. Sie gilt als Brennpunktschule.

Werkrealschule
Die Werkrealschule ist eine Schulform in Baden-Württemberg, die Schülern mit Hauptschulempfehlung einen Hauptschulabschluss wahlweise nach dem 9. oder 10. Schuljahr ermöglicht bzw. sie bis zum mittleren Bildungsabschluss nach Klasse 10 führt.
Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2007
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2007 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 23. Saison. Sie startete am 1. April 2007 und endete am 22. September 2007.

Meister wurde Titelverteidiger KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum achten Mal in Folge und zum neunten Mal insgesamt erringen konnten. Absteigen mussten hingegen NSÍ Runavík, die sich vom Spielbetrieb zurückzogen, sowie EB/Streymur nach zwei beziehungsweise fünf Jahren Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,98 pro Spiel, was den niedrigsten Schnitt seit 1994 bedeutete. Die höchsten Siege erzielten jeweils am 16. Spieltag B36 Tórshavn durch ein 8:1 im Heimspiel gegen EB/Streymur, was zugleich das torreichste Spiel darstellte, sowie KÍ Klaksvík durch ein 7:0 im Heimspiel gegen AB Argir.

Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen wird in der höchsten Spielklasse im färöischen Frauenfußball ausgespielt. Sie wurde 1985 als 1. Deild (deutsch 1. Liga) gegründet und umfasst sechs Mannschaften. Am 15. Dezember 2017 wurde Betri Banki als neuer Sponsor vorgestellt, so dass die Liga seit der Saison 2018 den Namen Betrideildin trägt. Die Laufzeit gilt zunächst bis 2022.

Unterhalb dieser Liga befindet sich die 1. Deild. Neben der Meisterschaft wird seit 1990 auch ein Pokal ausgespielt.
AMOS (Satellit)
AMOS (hebräisch עמוס) ist die Bezeichnung eines israelischen Satellitenbusses und einer Serie von geostationären israelischen Kommunikationssatelliten, von denen einige auf dem AMOS-Bus basieren. Die Satelliten werden von Spacecom betrieben. Der AMOS-Bus und die darauf aufgebauten Satelliten AMOS-1 bis -4 sowie AMOS-6 wurden von Israel Aerospace Industries hergestellt.

„AMOS“ steht als Abkürzung für Affordable Modular Optimized Satellite (Bezahlbarer modular optimierter Satellit). Zugleich erinnert es an den Namen des Propheten Amos, der im 8. Jahrhundert v. Chr. im Nordreich Israel wirkte.

Frequenzband
Ein Frequenzband bezeichnet Frequenzbereiche, also Teilbereiche des elektromagnetischen Spektrums der zur technischen Kommunikation verwendeten elektromagnetischen Wellen.

Aufteilungen nach Frequenz, Wellenlänge oder Nutzung sind üblich. International sind verschiedene Bezeichnungen der Frequenzbänder in Gebrauch, deren Grenzen oft willkürlich nach dem aktuellen Erkenntnisstand in der Hochfrequenzphysik festgelegt wurden. In einer neuen Standardisierung durch die IEEE werden die Frequenzbänder systematisch gemäß den unterschiedlichen Eigenschaften der Frequenzen mit folglich logarithmisch ansteigender Bandgröße eingeteilt. Teilweise werden aber in der Literatur noch traditionelle Frequenzbandbezeichnungen benutzt, die in den nachfolgenden Tabellen spezifiziert sind.
Nordeifel
Nordeifel ist eine geografisch nicht klar definierte Bezeichnung für einen nördlichen Teil der Eifel, eines Mittelgebirges in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Ostbelgien. Meist sind einige oder alle der folgenden Gebiete gemeint:

Vennvorland,

Hohes Venn,

Rureifel,

Kalkeifel,

Ourtal.

Alle diese Gebiete gehören zum Naturpark Hohes Venn-Eifel.

Etwas Besonderes ist das Hochmoor des Hohen Venns; das Plateau des Hohen Venns befindet sich seit 2008 auf der belgischen Vorschlagsliste für das UNESCO-Welterbe. Die Eifeler Seenplatte mit der zweitgrößten Talsperre Deutschlands, der Rurtalsperre, liegt mitten in der Nordeifel.

Zur Nordeifel gehören im Speziellen:

der Nationalpark Eifel,

das Monschauer Heckenland,

der Kermeter,

der Hürtgenwald,

der Zitterwald sowie

Ausläufer der Nordeifel, die in die Jülich-Zülpicher Börde übergehen, wie die Gebiete um Euskirchen, Zülpich und Düren. Diese Teilausläufer bilden den Übergang ins Voreifelland.

Kermeter
Der Kermeter (auch Der Kermeter genannt) ist ein bis 527,8 m ü. NHN hoher und 35,92 km² großer Teil der Rureifel in den Kreisen Düren und Euskirchen im südwestlichen Teil Nordrhein-Westfalens, Deutschland.

Bedeckt wird der Höhenzug Kermeter von einem etwa 33 km² großen Waldgebiet, das eines der größten geschlossenen Laubwaldgebiete des Rheinlands darstellt. Seit dem 1. Januar 2004 ist er das Kerngebiet des Nationalparks Eifel.
Tretlagerschaltung
Eine Tretlagerschaltung ist ein als Gangschaltung an Fahrrädern benutztes schaltbares Zahnradgetriebe. Das Getriebe ist zusammen mit der Tretkurbelachse im meist vergrößerten Tretlager-Gehäuse untergebracht. Es wird von der Tretkurbelachse angetrieben. Der Abtrieb erfolgt koaxial zur Tretkurbel auf das Kettenrad oder die Zahnriemenscheibe.

Tretkurbel
Eine Tretkurbel ist ein an einer Welle angebrachter Hebel mit einem Tritt zum Aufsetzen eines Fußes am freien Ende. Durch kreisförmige Bewegung wird über die Kurbel ein Antriebsmoment in die Welle eingeleitet. Meist werden zwei um 180° versetzte Tretkurbeln verwendet, um beide Füße einsetzen zu können.

Der häufigste Anwendungsfall sind die zwei an den Enden einer kurzen Tretlagerwelle angebrachten Tretkurbeln am Fahrrad. Durch Treten der Fahrradpedale am Ende der Kurbeln werden Welle und Kettenblatt angetrieben.

Tretkurbeln dienen auch zum Antrieb von Tretbooten, Mofas, Fahrradergometern, Pedal-Generatoren und Waschmaschinentrommel-Antrieben in Dritte-Welt-Ländern. Früher dienten Pedalantriebe auch zum Betrieb von handwerklichen Geräten wie rotierenden Schleifsteinen von ambulanten Scheren- und Messerschleifern.

Die folgenden Ausführungen beschäftigen sich mit Tretkurbeln am Fahrrad.
Cumpston-Gletscher
Der Cumpston-Gletscher ist ein kleiner Gletscher an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet zwischen dem Breitfuß- und dem Quartermain-Gletscher in das Kopfende des Mill Inlet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher am 21. Juli 1976 nach dem australischen Polarhistoriker John Stanley Cumpston (1909–1986) vom australischen Außenministerium, der gemeinsam mit dem Kartografen Edward Percival Bayliss vom australischen Innenministerium 1939 eine Landkarte über Antarktika veröffentlichte.

Foyn-Küste
-66.6666667-64.3333333Koordinaten: 67° S, 64° W

Die Foyn-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Alexander und Kap Northrop im Grahamland liegt. Im Süden schließt sich die Bowman-Küste an, und im Norden die Oskar-II.-Küste.

Der norwegische Walfänger und Antarktisforscher Carl Anton Larsen entdeckte sie 1893 bei seiner Antarktisfahrt und benannte sie nach seinem Landsmann Svend Foyn (1809–1894), dem Erfinder der modernen Harpunenkanone.
Robert Van Damme
Robert Van Damme (* 11. August 1969) ist ein tschechischer Pornodarsteller in homosexuellen Filmen.

Robert Van Damme wurde in der Tschechoslowakei geboren. Nach seiner Schulzeit begann Van Damme eine Karriere als Pornodarsteller. Van Damme spielte als Darsteller in verschiedenen Pornofilmen mit. Unter anderem war er als Darsteller für die Pornofilmstudios Hot House Entertainment, Falcon Studios sowie Blue Blake tätig. Gegenwärtig betreibt Van Damme sein eigenes Filmstudio RVD Films, wo er seine eigenen Filme dreht.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
Karl Herbert Schober
Karl Herbert Richard Schober (* 19. Juli 1916 in Imst; † 13. Jänner 2000 in Wien) war ein österreichischer Jurist, Beamter und Diplomat, der als österreichischer Botschafter in Dänemark, Schweden und den Vereinigten Staaten tätig war.

Österreichischer Cartellverband
Der Österreichische Cartellverband (ÖCV) ist ein Korporationsverband von katholischen, nichtschlagenden, farbentragenden Studentenverbindungen in Österreich. Der Verband mit Sitz in Wien hat 50 Mitgliedsverbindungen in Österreich.

In Österreich wird der Verband meistens nur als Cartellverband bzw. CV bezeichnet, ist aber vom deutschen Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen (CV) zu unterscheiden. Der ÖCV spaltete sich am 10. Juli 1933 von diesem ab.