hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfeiler der Nautae Parisiaci
Der Pfeiler der Nautae Parisiaci (deutsch parisische Schiffsleute), auch bekannt als Pariser Nautenpfeiler (französisch Pilier des nautes), ist ein Monument mit Darstellungen verschiedener Gottheiten aus der römischen und der gallischen Mythologie. Durch die Weiheinschrift ins erste Viertel des 1. Jahrhunderts n. Chr. datierbar, stand er wohl ursprünglich in einem Heiligtum in der gallorömischen civitas Lutetia (dem heutigen Paris). Er gehört zu den frühesten Beispielen von Inschriften der figürlichen gallischen Kunst und befindet sich im Musée national du Moyen Âge.

Dioskuren
Unter den Dioskuren (altgriechisch Διόσκουροι Dióskouroi, deutsch ‚Söhne des Zeus‘) versteht man in der griechischen Mythologie die Halb- und Zwillingsbrüder Kastor und Polydeukes (Κάστωρ Kástōr und Πολυδεύκης Polydeúkēs). Häufig werden sie mit ihren lateinischen Namen Castor und Pollux bzw. Kastor und Pollux genannt, in welcher Form sie darüber hinaus Namensgeber eines hellen Sternpaares im Wintersternbild der Zwillinge sind. Ihr zweiter Hauptname Tyndariden, der in älterer Zeit und namentlich am ursprünglichen Sitz ihres Kultus, in Lakonien, der wichtigste gewesen zu sein scheint, bezeichnet sie als Söhne des Tyndareos.
Schwebung
Als Schwebung bezeichnet man den Effekt, dass die Resultierende der additiven Überlagerung (Superposition) zweier Schwingungen, die sich in ihrer Frequenz nur wenig voneinander unterscheiden, eine periodisch zu- und abnehmende Amplitude aufweist.

Schwebungen treten bei Wellen auf, für die das Superpositionsprinzip gilt, also beispielsweise bei Schallwellen, elektromagnetischen Wellen oder elektrischen Signalströmen. Da sich die Momentanwerte der Ausgangsschwingungen je nach Phasenlage gegenseitig periodisch verstärken bzw. abschwächen, hat die Resultierende eine an- und abschwellende Amplitude. Die Frequenz dieses Wechsels ist umso höher, je größer die Differenz der Ausgangsfrequenzen  und  ist.

Bei der Schwebung werden, im Gegensatz zu den Verfahren, wie sie bei Mischstufen Anwendung finden, keine neuen Frequenzen erzeugt, und es treten auch keine Frequenzverschiebungen auf.

Musikinstrument
Ein Musikinstrument (von lateinisch instrumentum, „Werkzeug“; gleichbedeutend: griechisch ὄργανον organon) ist ein Gegenstand, der mit dem Ziel angefertigt wurde oder der verwendet wird, um Musik zu erzeugen. Im Prinzip kann jeder Gegenstand, der Töne oder Geräusche hervorbringen kann, als Musikinstrument dienen, jedoch wird der Begriff in der Regel nur für solche Gegenstände verwendet, die ausschließlich zu diesem Zweck hergestellt wurden. Die Abgrenzung ist manchmal schwierig.
Grundwanze
Die Grundwanze (Aphelocheirus aestivalis), aus der Familie der Grundwanzen (Aphelochiridae), gehört zur Ordnung der Wanzen (Heteroptera) innerhalb der Teilordnung der Wasserwanzen (Nepomorpha). Sie lebt ausschließlich aquatisch und führt eine verborgene Lebensweise am Grund von Gewässern in bis zu mehreren Metern Tiefe.

Wasserwanzen
Wasserwanzen (Nepomorpha) sind eine weltweit verbreitete Gruppe von Wanzenarten (Heteroptera), die alle im Süßwasser leben. Sie verlassen das Wasser nur, wenn sie einen Ortswechsel vornehmen oder zur Überwinterung an Land gehen. Zur Atmung erscheinen sie nur kurz an der Wasseroberfläche. Einige Arten sind sogar so angepasst, dass sie dauernd unter Wasser leben können.
Emin Chatschaturjan
Emin Chatschaturjan (armenisch Էմին Խաչատրյան, russisch Эмин Левонович Хачатурян Emin Lewonowitsch Chatschaturjan; * 5. August 1930; † 5. August 2000 in Jerewan, Armenien) war ein sowjetisch-armenischer Dirigent und Komponist. Er war Sohn des Sängers Lewon Chatschaturjan, eines Bruders des Komponisten Aram Chatschaturjan.

Emin Chatschaturjan studierte Komposition und Dirigieren am Moskauer Konservatorium. Er war unter anderem Dirigent des Moskauer Symphonieorchesters, des Orchesters des Bolschoi-Theaters und Chefdirigent des Staatlichen Symphonieorchesters der UdSSR für Filmkunst (1966–1979). Er machte zahlreiche Schallplattenaufnahmen, vor allem mit Komponisten der UdSSR. Chatschaturian wurde 1975 als „Volkskünstler der RSFSR“ ausgezeichnet. Bis zu seinem Tode 2000 leitete er zusammen mit seiner Cousine, der Schauspielerin Leily Chatschaturian, die „Aram Chatschaturian Association“.

Volkskünstler der RSFSR
Der Titel Volkskünstler der RSFSR (russisch Народный артист РСФСР) war eine sowjetische Auszeichnung, die von der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik vergeben wurde.

Die Auszeichnung wurde durch Erlass des Allrussischen Zentralen Exekutivkomitees vom 10. August 1931 gestiftet.
Altabgrabung Klingenberger
Das Naturschutzgebiet Altabgrabung Klingenberger liegt auf dem Gebiet der Stadt Langenfeld (Rheinland) im Kreis Mettmann in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet grenzt südwestlich an die Kernstadt von Langenfeld (Rheinland). Westlich des Gebietes verläuft die A 59, nördlich eine Eisenbahntrasse und die Hitdorfer Straße (L 43) grenzt das Gebiet nach Südosten ab.

Froschbiss
Der Europäische Froschbiss (Hydrocharis morsus-ranae), meist nur als Froschbiss bezeichnet, ist eine Wasserpflanzenart aus der Familie der Froschbissgewächse (Hydrocharitaceae). Es werden drei bis sechs Arten innerhalb der Gattung Hydrocharis unterschieden. In der Aquaristik werden außerdem häufig amerikanische Froschbiss-Arten verwendet, die jedoch einer anderen Gattung (Limnobium) angehören. Weitere Verwandte aus derselben Familie sind die Krebsschere und die Wasserpest-Arten.
Kid Pex
Kid Pex, auch Petar Rosandić, ist ein kroatisch-stämmiger österreichischer Hip-Hop-Musiker aus Wien, dessen zweites Album Bečko čudo / Wiener Wunder, die Albumcharts seines Heimatlandes erreichen konnte.

Österreichischer Hip-Hop
Österreichischer Hip-Hop ist die Bezeichnung für Hip-Hop-Musik aus Österreich. Anders als in der deutschen Hip-Hop-Szene ist ein Großteil der österreichischen Hip-Hop-Musiker nicht im Mainstream, sondern im Bereich der Untergrund-Musik – im Umfeld von FM4 und gotv – tätig.
St Mary’s Church (Scarborough)
Die St Mary’s Church ist eine Kirche der Church of England in Scarborough in der Grafschaft North Yorkshire in England, die zur Diözese York gehört. Sie wurde im 12. Jahrhundert gebaut und um 1450 maßgeblich erweitert. Während des Englischen Bürgerkrieges wurden weite Teile der Kirche  zerstört, so dass heute nur noch ungefähr 50 % des ursprünglichen Gebäudes erhalten sind. Im Kirchhof befindet sich das Grab der Schriftstellerin Anne Brontë. Die St Mary’s Church ist als Grade-I-, die Treppe und die Friedhofsmauer als Grade-II-Building gelistet. Außerdem gelten die teils noch sichtbaren Ruinen und die unterirdischen Überreste des ursprünglichen Gebäudes wegen seiner Bedeutung als eine große Kirche in einer wichtigen Stadt des Mittelalters als „Scheduled Monument“.

Scarborough
Scarborough [ˈskɑːbᵊrə] ist eine Mittelstadt in der englischen Unitary Authority North Yorkshire. Sie befindet sich im Osten der Grafschaft an der Nordseeküste und ist ein bedeutender Ferienort. 2011 hatte Scarborough 61.749 Einwohner.
Apis (ägyptische Mythologie)
Apis (altägyptisch Hep; griechisch Ἆπις, koptisch-sahidisch Hape; koptisch-bohairisch Hapi; aramäisch ḥpy, חפי) war der heilige Stier von Memphis, der als irdische Verkörperung des Gottes Ptah und später auch des Osiris verehrt wurde.

Kunsthistorisches Museum Wien
Das Kunsthistorische Museum Wien (kurz KHM) ist ein Kunstmuseum am Maria-Theresien-Platz in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Gegründet als k. k. Kunsthistorisches Museum, zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Der Neorenaissancebau wurde 1871 bis 1891 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des Kaiserforums errichtet. Im Jahr 2024 verzeichnete das KHM rund 1,95 Millionen Besucher.
Ornans (Meteorit)
47.1166666666676.15Koordinaten: 47° 7′ 0″ N, 6° 9′ 0″ O

Der Meteorit von Ornans ging am 11. Juli 1868 in der Nähe von Ornans nieder. Er ist ein Kohliger Chondrit und zerbrach in zwei Teile, die zusammen 6 kg wiegen.

Ornans
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ornans ist eine französische Gemeinde mit 4.421 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Hauptort des gleichnamigen Kantons Ornans.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als namensgleiche Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früher selbstständigen Gemeinden Ornans und Bonnevaux-le-Prieuré, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ornans.
Kraftwerk Gladstone
Das Kraftwerk Gladstone (englisch Gladstone Power Station) ist ein Kohlekraftwerk in Gladstone, Queensland, Australien. Das Kraftwerk ist im Besitz eines Joint Ventures aus Rio Tinto (42,125 %), NRG Energy (37,5 %), Southern Cross GPS (8,25 %), Ryowa (7,125 %) und YKK (4,75 %) und wird von der NRG Gladstone Operating Services betrieben.

Gladstone (Queensland)
Gladstone ist eine Hafenstadt im australischen Bundesstaat Queensland und liegt an der Ostküste etwa 540 km nördlich von Brisbane. Sie ist der Sitz des gleichnamigen lokalen Verwaltungsgebiets (LGA) Gladstone Region Council.

Der Hafen, Port Curtis, wurde bereits Anfang des 19. Jahrhunderts entdeckt, die Besiedlung erfolgte jedoch erst viel später. Gladstone wurde 1863 gegründet und nach dem britischen Politiker William Ewart Gladstone benannt. Der Aufschwung kam aber erst in den 1960er-Jahren, als sich die Aluminiumindustrie dort ansiedelte. Aus dem Hafen wurde ein großer Industriehafen und inzwischen werden auch Öl und Chemikalien in der Stadt verarbeitet. Etwa 33.000 Einwohner leben heute in Gladstone.

Zehn Kilometer nordwestlich befindet sich eine große industrielle Anlage, die Yarwun-Aluminiumraffinerie von Rio Tinto Alcan, in der 550 Personen beschäftigt sind.
Kyle Cooper
Kyle Cooper (* 13. Juli 1962 in Salem, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Grafikdesigner, der vor allem für seine Titelsequenzen in Filmen wie Die Mumie oder Spider-Man internationale Bekanntheit erlangte.

Sieben (Film)
Sieben (orig. Seven bzw. stilisiert auch SE7EN) ist ein US-amerikanischer Thriller, der Elemente des Neo-Noir mit solchen des Horrorfilms verbindet. Das Zweitwerk des Regisseurs David Fincher handelt von einem Serienmörder, der von den sieben Todsünden besessen ist und sie mit seinen Opfern in Szene setzt. Am 22. September 1995 erschien der Film in den nordamerikanischen Kinos und am 23. November in Deutschland.
Adam Linson
Adam Linson (* 1975 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Jazz- und Improvisationsmusiker (Kontrabass, Electronics, Sampling).

Adam Linson studierte bei George Lewis in San Francisco.  2006 legte er als Debüt das Soloalbum Cut and Continuum vor; 2007 nahm er im Duo mit Lawrence Casserley das Album Integument auf. Im Bereich des Jazz war er zwischen 2004 und 2008 an sechs Aufnahmesessions beteiligt, u. a. mit Evan Parker (Eleventh Hour, 2004), John Butcher (Somethingtobesaid, 2009). In Quartettbesetzung mit Axel Dörner, Rudi Mahall und Paul Lytton nahm er in Berlin 2008 Figures and Grounds auf. Linson lebt seit 2008 in Berlin, wo er unter anderem mit Alexander von Schlippenbach arbeitet.

Rudi Mahall
Rudi Mahall (* 23. Dezember 1966 in Nürnberg) ist ein deutscher Bassklarinettist im Bereich des zeitgenössischen Jazz. Er gilt als „einer der international am meisten gefragten Jazzmusiker aus Deutschland“.
Rahmenkollektivvertrag
Ein Rahmenkollektivvertrag war ein übergeordneter Tarifvertrag in der DDR zwischen Gewerkschaften und den betrieblichen oder staatlichen Leitungen, der unmittelbar galt und Grundlage für nachgeordnete Tarifverträge (z. B. Betriebskollektivverträge) oder Vereinbarungen war. Im bundesdeutschen Arbeitsrecht gab es keine Rahmenkollektivverträge.

Arbeitsrecht (Deutschland)
Das deutsche Arbeitsrecht ist ein Rechtsgebiet, das die Rechtsbeziehungen zwischen einzelnen Arbeitnehmern und Arbeitgebern (Individualarbeitsrecht) sowie zwischen den Koalitionen und Vertretungsorganen der Arbeitnehmer und dem Arbeitgeber (Kollektives Arbeitsrecht) regelt.
Loricariichthys
Loricariichthys (Lat.: „lorica“ = Brustharnisch + Gr.: „ichthys“ = Fisch; Syn.: Parahemiodon, Bleeker, 1862) ist eine Gattung aus der Wels-Familie der Harnischwelse (Loricariidae) und der Unterfamilie Loricariinae. Es handelt sich um 18 Arten, die im nördlichen, westlichen und mittleren Südamerika von Guayana, Suriname und Peru bis Paraguay und Uruguay verbreitet sind.

Harnischwelse
Die Harnischwelse (Loricariidae) sind eine in Mittel- und Südamerika vorkommende Familie der Ordnung der Welsartigen. Mit mehr als 80 Gattungen, über 820 beschriebenen und geschätzt 700 bis heute unbeschriebenen Arten sind sie die artenreichste Familie der Welsartigen und eine der artenreichsten Fischfamilien überhaupt.
Baso Chökyi Gyeltshen
Baso Chökyi Gyeltshen  (ba so chos kyi rgyal mtshan; geb. 1402; gest. 1473) war ein Mönch der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Er war der 6. Ganden Thripa, der Abt des Klosters Ganden in der Nachfolge Tsongkhapas. Er war der 1. Tatshag Rinpoche (siehe auch den Artikel zum Kloster Kündeling). 
Chökyi Gyeltshen war einer der Hauptschüler von Togden Jampel Gyatsho.
Tsongkhapa gab seine Nahe Linie (nye brgyud) mündlich an Jampel Gyatsho weiter, der sie wiederum an Baso Chökyi Gyeltshen übertrug. Chökyi Gyeltshens Lehrer Jampel Gyatsho war auch der unmittelbare Empfänger von Tsongkhapas Lamrim-Linie (d. h. der Linie des graduellen Pfades). Diese gab er an Khedrub Je weiter, der sie wiederum an Baso Chökyi Gyeltshen übertrug. Diese Linie ging dann weiter bis an den 1. Penchen Lama, durch dieselbe Abfolge von Meistern wie die der Gelug-Kagyü-Linie der Mahamudra.

Mahamudra
Mahamudra (skt.; tib.: phyag rgya chen po; auch: Chag Chen; deutsch: Großes Siegel bzw. Großes Symbol) ist ein zentraler Begriff in den Schulen der „Neuen Übersetzungen“ (Sarma) des tibetischen Buddhismus.
Shuanglin-Tempel
Der Shuanglin-Tempel (chinesisch 双林寺, Pinyin Shuānglín sì, englisch Shuanglin Temple) ist ein buddhistischer Tempel aus der Zeit der Ming-Dynastie im Dorf Qiaotou des Kreises Pingyao der chinesischen Provinz Shanxi. Er geht auf ältere Ursprünge zurück.

Der Tempel ist für seine Skulpturen aus bemaltem Ton berühmt.

Der Shuanglin-Tempel (Shuanglin si) steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-120).

Shuanglin Temple

Eingang der Bodhisattva Halle

Indische Halle

Halle des Buddha

Statue der Guanyin

Temple Shuanglin

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
IC 2097
IC 2097 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ Ibm im Sternbild Eridanus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 217 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2095, IC 2098, IC 2099, IC 2102.

Das Objekt wurde am 17. Februar 1903 von Isaac Roberts entdeckt.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Discountzertifikat
Ein Discountzertifikat (auch Discounter genannt) ist ein Zertifikat mit einer derivativen Komponente, die in Form eines Termingeschäfts eine gedeckelte Beteiligung an der Wertentwicklung des Basiswertes gewährt. Es wird aufgrund seiner derivativen Komponente zu den Finanzderivaten gezählt und ist grundsätzlich für Privatanleger bestimmt.

Discountzertifikate können auf beliebige Basiswerte begeben werden, hauptsächlich sind das Aktien, Indizes und börsengehandelte Rohstoffe. Sie werden von Banken emittiert und stellen eine Alternative zur direkten Anlage in die jeweiligen Basiswerte dar. Die Zertifikate können meist an der Börse oder auch im außerbörslichen Handel direkt mit dem Emittenten gehandelt werden.

Basiswert
Der Basiswert (auch Handelsobjekt; selten Bezugswert; englisch underlying) ist im Finanzwesen das einem Kassa- und Termingeschäft zugrundeliegende Wirtschaftsobjekt, das für die Erfüllung und Bewertung eines Finanzkontrakts als Grundlage dient.
Die Insel der verlorenen Schiffe (1929)
Die Insel der verlorenen Schiffe ist ein US-amerikanisches Abenteuerdrama aus dem Jahr 1929 von Irvin Willat mit Jason Robards sr. und Virginia Valli in den Hauptrollen. Der Film wurde von First National in den Verleih gebracht und basiert auf dem Roman The Isle of Dead Ships von Crittenden Marriott. Er ist eine Neuverfilmung des gleichnamigen Stummfilms von 1923.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Hans Hofmann (Bürgermeister)
Hans Hofmann (auch: Johannes Hofmann; * unbekannt; † 21. Oktober 1574 in Heilbronn) war von 1561 bis 1574 Bürgermeister von Heilbronn.

Hofmann war 1531 Mitglied des äußeren Rats (Von der Gemeind) und 1539 Richter. Im Jahre 1556 war er auch Steuerherr und von 1561 bis 1574 Bürgermeister von Heilbronn.

Götz von Berlichingen nannte Hans Hoffmann neben dem Syndicus Stefan Feyerabend seinen „sonderlich lieben Herrn, guten Gönner und Freund“. Dem Bürgermeister Hans Hoffmann widmete er seine Autobiographie (1562), die 1731 gedruckt wurde.

Götz von Berlichingen
Gottfried „Götz“ von Berlichingen zu Hornberg, „mit der eisernen Hand“ (* um 1480 in Jagsthausen; † 23. Juli 1562 auf Burg Hornberg in Neckarzimmern), war ein deutscher Reichsritter. Er wurde vor allem durch seine Rolle im schwäbischen Bauernkrieg und als Vorbild der gleichnamigen Hauptfigur in Johann Wolfgang von Goethes Schauspiel Götz von Berlichingen bekannt. Im Werk wird ihm das berüchtigte „Götz-Zitat“ zugeschrieben („Er aber, sag's ihm, er kann mich im Arsche lecken!“), daraufhin auch bekannt geworden als der sogenannte „Schwäbische Gruß“. Dieser weicht von dem Originalzitat ab, das Götz gegenüber dem  Amtmann auf Burg Krautheim benutzte.
Bram Stoker Awards 1992
Der Bram Stoker Award 1992 wurde im Jahr 1993 für Literatur aus dem Vorjahr in sieben Kategorien vergeben. Bei der Verleihung werden jährlich außergewöhnliche Beiträge zur Horrorliteratur geehrt. Der Bram Stoker Award wird seit 1987 vergeben, die Gewinner werden per Wahl von den Mitgliedern der Horror Writers Association (HWA), bis 1993 Horror Writers of America, bestimmt.

1992 gab es zwei Doppelnominierungen: David Morrell wurde zweimal in der Kategorie Novelle nominiert. Dan Simmons erhielt den Preis in der Kategorie Kurzgeschichte, zugleich wurde er mit seinem Roman Children of the Night nominiert.

Bram Stoker Award
Der Bram Stoker Award ist ein Literaturpreis, der von der Horror Writers Association (HWA) seit 1987 jährlich für außergewöhnliche Beiträge zur Horrorliteratur verliehen wird. Die Gewinner werden per Wahl von den Mitgliedern der HWA bestimmt. Der Name wurde zum Gedenken an Bram Stoker, den Autor des Romans Dracula, gewählt.

Einigen Mitgliedern der HWA, einschließlich Dean Koontz, widerstrebte es zunächst, eine solche Auszeichnung ins Leben zu rufen, da man fürchtete, dass dies zu Konkurrenzverhalten führen könnte. Daher einigte man sich, insbesondere neue und bislang vernachlässigte Autoren zu würdigen. Außerdem sollte nicht nur ein Autor als „Bester des Jahres“, sondern es sollen herausragende Leistungen auf verschiedenen Gebieten geehrt werden.

Grundsätzlich werden die jährlichen Awards im Folgejahr vergeben, entsprechend erfolgte die erste Vergabe der Preise für die Bram Stoker Awards 1987 im Jahr 1988.
Falefa
Falefa Valley ist eine Landschaft im Osten der Insel Upolu in Samoa. Das Tal ist ein Teil der traditionellen Häuptlingschaft Falefa, wobei der südliche Teil am Le Mafa Pass die natürliche Grenze zwischen Falefa und dem benachbarten Lotofaga bildet. Politisch gehört das Gebiet zum Distrikt Atua. In dem Gebiet wurden verschiedene archäologische Studien durchgeführt. 
Besondere ein wissenschaftliches Team aus Neuseeland unter Leitung von Roger Curtis Green und Janet Davidson hat dort gearbeitet. Am Ende des Tales liegt das Dorf Falefa. Nach Nordosten schließt sich der kleinere Distrikt Vaʻa-o-Fonoti an, wo ausgedehnte Schutzgebiete eingerichtet sind.

Eine Hauptstraße der Insel verläuft von Norden nach Süden auf der Ostseite des Tales, welche das Gebiet mit den Siedlungen im Südosten, unter anderem Aleipata-Inseln und Lotofaga, verbindet.

Aleipata-Inseln
Die Aleipata-Inseln sind eine Gruppe von vier unbewohnten Inseln am östlichen Ende von Upolu in Samoa mit einer Gesamtfläche von 1,68 km². Die Inseln sind geologisch gesehen Tuffringe, die zum Teil im Meer versunken sind. Administrativ gehören die vier Inseln zum Bezirk von Atua (Lufilufi). Die beiden nördlichen Inseln (Fanuatapu und Namua) gehören zum Wahlbezirk (faipule) Aleipata Itupa-i-lalo, die beiden südlichen (Nuʻutele und Nuʻulua) zu Aleipata Itupa-i-luga.  Auf den Inseln befinden sich die östlichste und die südlichste Landmasse des Staates Samoa.

Die Inseln sind bedeutende Brutgebiete für Seevögel. Durch ihre geschützte Lage konnten hier viele Vogelarten dauerhaft überleben, so etwa Samoamonarchen (Myiagra albiventris), Zahntauben (Didunculus strigirostris) und Erdtauben (Gallicolumba stairii).

Außerdem sind in den Gewässern rund um die Inseln Seeschildkröten, Delfine, Rochen und Riffhaie heimisch.

Wirtschaftlich gesehen spielt nur der Tourismus eine geringe Rolle.
Hydroxymethylbenzoesäuren
Die Hydroxymethylbenzoesäuren (Trivialname: Kresotinsäuren, auch Hydroxytoluylsäuren) bilden eine Stoffgruppe, die sich sowohl von den Kresolen als auch von den Hydroxybenzoesäuren und Toluylsäuren ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Methyl- (–CH3), Carboxy- (–CO2H) und Hydroxygruppe (–OH) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich zehn Konstitutionsisomere. Viele Isomere wurden bereits in verschiedenen Lebewesen gefunden. Vier der Isomere können als Methylsalicylsäuren bezeichnet werden.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.