hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosamunde Pilcher: Meine Cousine, die Liebe und ich
Meine Cousine, die Liebe und ich ist ein deutscher Fernsehfilm von Marco Serafini aus dem Jahr 2019. Bei dem in der Rubrik „Herzkino“ startenden ZDF-Sonntagsfilm handelt es sich um die 155. Folge der Filmreihe Rosamunde Pilcher nach der Kurzgeschichte Man of the house von Rosamunde Pilcher. Das ZDF strahlte den Film am 1. Dezember 2019 aus.

Rosamunde Pilcher (Filmreihe)
Die Filmreihe Rosamunde Pilcher enthält Verfilmungen des ZDF, die lose auf den Romanen der britischen Autorin Rosamunde Pilcher beruhen. Seit 1993 entstanden mehr als 170 Episoden, die überwiegend an Originalschauplätzen in Cornwall mit deutschen und britischen Schauspielern gedreht wurden. Die Filme werden im ZDF jeweils sonntags in der Herzkino-Reihe ausgestrahlt.
Mittelpunkt Europas
Der Mittelpunkt Europas ist ein Punkt auf der Erdoberfläche, der die geographische Mitte des Kontinents Europa repräsentieren soll. Da es verschiedene Möglichkeiten zur Definition der „Mitte“ einer Fläche gibt und die äußeren Grenzen Europas zu Asien hin nicht eindeutig festgelegt sind, gibt es mehrere Orte oder Landstriche, die für sich beanspruchen, die Mitte Europas darzustellen. Die Fragestellung ist weniger von politischer als von touristischer Bedeutung.

Davon zu unterscheiden ist der Mittelpunkt der Europäischen Union. Einerseits nimmt die EU nur einen Bruchteil des europäischen Kontinents ein, andererseits beinhaltet sie aber auch Gebiete außerhalb des Kontinents. Weil die relevanten Staatsgrenzen klar sind und sich als Berechnungsmethode der Flächenschwerpunkt durchgesetzt hat, erfolgt die Ermittlung des Mittelpunkts bei der EU zwar mit größerer Eindeutigkeit als beim Kontinent, allerdings hat der Ort durch EU-Beitritte und -Austritte immer wieder gewechselt.

Institut national de l’information géographique et forestière
Das Institut national de l’information géographique et forestière (IGN, bis 31. Dezember 2011 Institut géographique national) ist eine französische staatliche Behörde mit Sitz in Paris, deren Auftrag darin besteht, die Erstellung, Pflege und Verbreitung geographischer Informationen für Frankreich sicherzustellen. Das IGN ist die Nachfolgeeinrichtung des Service Géographique de l’Armée (SGA), der 1940 aufgelöst wurde.
Dracontomelon dao
Dracontomelon dao oder der Drachenapfel, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Dracontomelon innerhalb der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae). Sie ist im südlichen Ost- bis Südostasien verbreitet.

Sumachgewächse
Die Sumachgewächse (Anacardiaceae; englisch cashew oder sumac family) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales). Sie kommen mit etwa 70 bis 82 Gattungen und 600 bis 800 Arten weltweit vorwiegend in den Tropen und Subtropen, teilweise aber auch in gemäßigten Klimazonen vor. Einige Arten liefern essbare Früchte und Samen – medizinische Wirkungen wurden untersucht – und einige Arten sind Zierpflanzen.
Österreichischer Musiktheaterpreis 2015
Der Österreichische Musiktheaterpreis 2015 war die dritte Verleihung des Österreichischen Musiktheaterpreises. Die Verleihung fand am 8. Juni 2015 im Ronacher statt, moderiert wurde diese von Christoph Wagner-Trenkwitz. Die Veranstaltung wurde am 14. Juni 2015 auf ORF III übertragen. Der Preis wurde 2015 in 15 Kategorien verliehen, 2015 wurde erstmals der Krone-Musicalpreis vergeben.

Österreichischer Musiktheaterpreis
Der Österreichische Musiktheaterpreis wird seit 2013 für herausragende Leistungen in Oper, Operette, Musical und Ballett verliehen.

Präsident und Gründer des ÖMTP ist Kons. Karl-Michael Ebner für den Verein Art Projekt der verantwortlicher Produzent des Preises.
Cath Étair
Cath Étair [kaθ 'eːdirʴ] („Die Schlacht von Étar“) ist der Name einer Erzählung aus dem Ulster-Zyklus der Irischen Mythologie. Die Sage stammt vermutlich aus dem 11. Jahrhundert und ist im Lebor Laignech („Das Buch von Leinster“) und in einem Manuskript aus dem 16. Jahrhundert erhalten.

Book of Leinster
Das Book of Leinster (altirisch Lebor Laignech ['Lʴevor 'Laɣʴnʴex]), das auch unter den Namen Book of Nuachongbáil  (altirisch Lebor na Nuachongbála) und Book of Oughaval bekannt ist, ist ein um 1160 entstandenes mittelalterliches Manuskript. Es wird seit 1786 in Dublin im Trinity College aufbewahrt. Zuvor war es für viele Generationen in Oughaval bei Stradbally im County Laois aufbewahrt worden.
Einige Teile des Buches wie das Martyrologium von Tallaght gehören zur Sammlung des University College Dublin.
Sender Bamberg (Kälberberg)
Der Fernmeldeturm Bamberg (intern: Funkübertragungsstelle Buttenheim 1) genannt, ist eine Sendeanlage der Deutsche Telekom AG auf dem Wachknock nördlich von Kälberberg, einem Ortsteil von Buttenheim im oberfränkischen Landkreis Bamberg (Bayern).

Ausgestrahlt werden UKW-Signale, digitales Fernsehen, Mobilfunk und Richtfunk.

BR Fernsehen
Das BR Fernsehen (von 1973 bis 2016 „Bayerisches Fernsehen“) ist das regionale Fernsehprogramm des Bayerischen Rundfunks, früher auch als Drittes Fernsehprogramm bezeichnet, das ein auf den Freistaat Bayern abgestimmtes Vollprogramm im 24-Stundenbetrieb darstellt.
Australian Open 1990/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Open 1990 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger waren Martina Navratilova und Pam Shriver. Das Finale bestritten Jana Novotná und Helena Suková gegen Patty Fendick und Mary Joe Fernández, das Jana Novotná und Helena Suková und in zwei Sätzen gewannen.

Australian Open 1990
Die Australian Open 1990 fanden vom 15. bis 28. Januar 1990 in Melbourne statt. Es handelte sich um die 78. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Ivan Lendl bei den Herren sowie Steffi Graf bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Rick Leach und Jim Pugh, im Damendoppel Martina Navratilova und Pam Shriver und im Mixed Jana Novotná und Jim Pugh.
Staatliche Kommission für Preise und für die Kontrolle des Energiemarktes
Die Staatliche Kommission für Preise und für die Kontrolle des Energiemarktes (lit. Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija, VKEKK) ist eine Institution in Litauen zur Regulierung der Preise im Energiebereich sowie des Energiemarktes allgemein. Sie ist von der Regierung eingesetzt, von ihr aber weisungsunabhängig. Konkret legt die VKEKK nach vorgegebenen Berechnungsmethoden die Preisobergrenzen für Anbieter von Strom, Gas, Fernwärme und Wasser fest. Darüber hinaus soll sie über die Vergabe und Erneuerung von Lizenzen für die Gewährleistung einer stabilen, qualitätsvollen und umweltgerechten Versorgung sorgen. Mit der zunehmenden Marktöffnung tritt die VKEKK nicht nur als Preiskontrolleur, sondern auch als Schlichtungsstelle der Wettbewerber auf (etwa in der Frage der Nutzung von Leitungsnetzen).

Regulierungsbehörde
Eine Regulierungsbehörde ist eine staatliche wettbewerbspolitische Einrichtung. Die Aufgaben einer Regulierungsbehörde gehen in der Regel über die einer normalen Kartellbehörde hinaus; während letztere üblicherweise eine Ex-post-Kontrolle von Märkten betreiben, zeichnen sich Regulierungsbehörden oft durch starke Instrumente einer Ex-ante-Kontrolle aus, wie Preis- oder Produktgenehmigungen. Regulierungsbehörden arbeiten oft branchenspezifisch; sie werden vor allem für solche Wirtschaftssektoren geschaffen, in denen eine Ex-post-Kontrolle nicht ausreicht, um den Wettbewerb aufrechtzuerhalten bzw. zu fördern.
Provinz Albacete
Die Provinz Albacete [alβaˈθete] ist eine spanische Provinz in der Autonomen Region Castilla-La Mancha. Sie liegt im Südosten der zentralen Hochebene. Hauptstadt ist das gleichnamige Albacete.

In der Provinz Albacete leben 388.599 Einwohnern (Stand: 2024) auf 14.917,53 Quadratkilometern. Es handelt sich damit um die – gemessen an der Einwohnerzahl – 35.-größte Provinz Spaniens. Die Provinz Albacete grenzt im Norden an die Provinz Cuenca, im Osten an die Provinzen Valencia und Alicante, im Süden an die Provinzen Murcia und Granada und im Westen an die Provinzen Jaén und Ciudad Real.

Murcia (Region)
Die Region Murcia (spanisch Región de Murcia, amtlich Comunidad Autónoma de la Región de Murcia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Südosten Spaniens am Mittelmeer. Sie wird von den Autonomen Gemeinschaften Valencia, Kastilien-La Mancha sowie Andalusien umschlossen und ist identisch mit der gleichnamigen Provinz. Hauptstadt ist die Stadt Murcia.
Halmaheramistelfresser
Der Halmaheramistelfresser (Dicaeum schistaceiceps) ist eine Vogelart aus der Familie der Mistelfresser (Dicaeidae).

Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch schistaceus ‚schiefergrau‘ und lateinisch caput ‚Kopf‘.

Bacaninseln
Die Bacaninseln (früher Batchianinseln) sind eine indonesische Inselgruppe im Pazifischen Ozean. Die Inseln gehören zu den Molukken und liegen im südlichen Teil der Provinz Maluku Utara („Nord-Molukken“). Namensgebend ist die gleichnamige Hauptinsel Bacan.
Statsvetenskaplig Tidskrift
Die Statsvetenskaplig Tidskrift (schwedisch; Staatswissenschaftliche Zeitschrift) ist die führende politikwissenschaftliche Zeitschrift Schwedens. Sie wurde 1897 vom Politiker und Professor für Staatswissenschaft an der Universität Lund Pontus Fahlbeck gegründet.

Zu Beginn gab Fahlbeck die Zeitschrift zusammen mit anderen Wissenschaftlern heraus, von 1899 bis 1918 war er jedoch alleiniger Herausgeber. 1918 gründete Fahlbeck in Lund die Fahlbecksche Stiftung, die seitdem als Herausgeber fungiert. Finanziell unterstützt wird die Zeitschrift vom Wissenschaftsrat (Vetenskapsrådet) der schwedischen Regierung.

Die Statsvetenskaplig Tidskrift erscheint vierteljährlich. Die Redaktion setzt sich aus Politikwissenschaftlern aus ganz Schweden zusammen.

Universität Lund
Die Universität Lund (schwedisch Lunds universitet, lateinisch Universitas Lundensis) ist eine Universität in der südschwedischen Stadt Lund. Sie wurde im Jahre 1666 gegründet, jedoch bestand schon 1425 das Studium generale, ein Vorgänger der heutigen Universität. Die Universität trägt den Beinamen Academia Carolina und ist eine der größten Skandinaviens. Sie ist Mitglied der League of European Research Universities. Außenstellen bestehen im Campus Helsingborg mit 3000 Studenten sowie mit der Teaterhögskolan im Campus Malmö.
Portal Tomb von Glenknock
Das stark gestörte Portal Tomb von Glenknock liegt im Townland Glenknock or Cloghogle (irisch Gleann Cnoic nó Cloch Thógala, dt. „Hügeltal oder Aufgerichter Stein“), nördlich von Newtownstewart im County Tyrone in Nordirland. Es ist lokal auch als Druid’s Altar bekannt.

Als Portal Tombs werden Megalithanlagen in Irland und Großbritannien bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine mit einem Türstein dazwischen die Vorderseite einer Kammer bilden, die mit einem zum Teil gewaltigen Deckstein bedeckt ist oder war. 
Glenknock ist eine Konfusion von aufrecht stehenden und umgefallen Steinen. Einige bis zu 1,4 m hohe Orthostaten und einige der bis zu 1,7 m langen liegenden Steine formen eine Kammer, in der sich möglicherweise ein zerbrochener Deckstein befindet.

Portal Tomb
Als Portal Tombs werden Megalithanlagen auf den Britischen Inseln bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine die Vorderseite der Kammer bilden und mit dem Türstein und dem schwergewichtigen Deckstein (Browneshill-Dolmen im County Carlow: 100 t) den „Türrahmen“ bilden (in Form eines H). Der meist nur halbhohe Türstein steht, beziehungsweise stand, zwischen den Orthostaten am Eingang.
Bahnhof Riedlingen
Der Bahnhof Riedlingen ist der Bahnhof der baden-württembergischen Stadt Riedlingen, circa 900 Meter südlich der Altstadt gelegen. Er befindet sich am Streckenkilometer 65,2 der Bahnstrecke Ulm–Sigmaringen, heute ist die 1870 eröffnete Station ein Durchgangsbahnhof. Von 1916 bis 1960 zweigte im Bahnhof außerdem die schmalspurige Federseebahn nach Bad Schussenried ab, in dieser Zeit handelte es sich um einen Anschlussbahnhof.

Bahnstrecke Ulm–Sigmaringen
Die Bahnstrecke Ulm–Sigmaringen ist eine Hauptbahn in Baden-Württemberg. Sie verläuft von Ulm über Riedlingen nach Sigmaringen. Dabei folgt sie bis Blaubeuren der Blau, bis Schelklingen der Ach, bis Ehingen (Donau) der Schmiech und ab dort der Donau.

Zusammen mit dem kurzen Abschnitt Inzigkofen–Sigmaringen der Bahnstrecke Tübingen–Sigmaringen und der Bahnstrecke Tuttlingen–Inzigkofen wird sie auch als Donautalbahn beziehungsweise Donaubahn bezeichnet; der erste Abschnitt wird auch Blautalbahn genannt. Die Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen bauten die Strecke zwischen 1865 und 1873; seit 1901 ist sie in Verbindung mit der Bahnstrecke Plochingen–Immendingen, der Schwarzwaldbahn und der Höllentalbahn Teil der überregionalen Eisenbahnverbindung von Ulm nach Freiburg im Breisgau. Ihre Brücken, Stellwerke, Böschungen, Wärterhäuschen, Tunnel und Bahnhöfe sind heute eingetragene Kulturdenkmäler.
Mannsschild
Die Pflanzengattung Mannsschild (Androsace, Betonung auf dem o) gehört zur Familie der Primelgewächse (Primulaceae). Zu dieser Gattung zählen mindestens 125 Arten aus den kühleren Regionen der Nordhalbkugel.

Innere Mongolei
Die Innere Mongolei (chinesisch 內蒙古 / 內蒙古, Pinyin Nèi Měnggǔ, kurz 內蒙 / 內蒙,  Nèiměng; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, Obur Mônggôl), amtlich Autonome Region Innere Mongolei (內蒙古自治區 / 內蒙古自治区,  Nèi Měnggǔ Zìzhìqū; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨ, Öbur Mônggôl-ûn obertegen jasahû ôrûn; kyrill-mongolisch Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орон), ist eine Autonome Region in der Volksrepublik China.
Ergodischer stochastischer Prozess
Ein ergodischer stochastischer Prozess, kurz ergodischer Prozess, ist ein spezieller stochastischer Prozess, der es ermöglicht, Begriffe der Ergodentheorie in die Wahrscheinlichkeitstheorie zu übertragen. Dabei wird der zeitdiskrete stochastische Prozess als ein dynamisches System interpretiert, das durch Iteration von Shift-Abbildungen entsteht und unter gewissen Voraussetzungen maßerhaltend ist.

Ergodische stochastische Prozesse spielen eine wichtige Rolle, da man für sie mittels des individuellen Ergodensatzes und des -Ergodensatzes auch starke Gesetze der großen Zahlen herleiten kann, die nicht nur für unabhängig identisch verteilte Zufallsvariablen gelten.

Individueller Ergodensatz
Der individuelle Ergodensatz ist ein wichtiger Satz der Ergodentheorie, einem Teilgebiet der Mathematik im Grenzbereich zwischen Stochastik und Theorie dynamischer Systeme. Alternativ wird der individuelle Ergodensatz auch Ergodensatz von Birkhoff oder punktweiser Ergodensatz genannt. Er liefert eine Form des starken Gesetzes der großen Zahlen für abhängige Zufallsvariablen und liefert die mathematische Grundlage der Ergodenhypothese der statistischen Physik. Der Satz wurde im Jahr 1931 durch George David Birkhoff bewiesen, nach dem er auch benannt ist. Ein kompakter Beweis ist mittels des Hopf’schen Maximal-Ergodenlemmas möglich. Außerdem kann der -Ergodensatz ohne großen Aufwand aus dem individuellen Ergodensatz hergeleitet werden.
Krupnik (Suppe)
Krupnik [ˈkrup.ɲik] ⓘ ist eine einfache Getreidesuppe aus der polnischen, baltischen und jüdischen Küche. Normalerweise wird Krupnik aus Rollgerste oder aus Buchweizen mit Gemüse wie Karotten, Lauch, Selleriewurzel, Kohl und/oder Pilzen zubereitet.

Das jiddische Sprichwort “Beser bay zikh krupnik, eyder bay yenem gebrotns” bedeutet „Besser Gerstensuppe zu Hause als ein Braten bei jemand anderem zu Hause“ und spiegelt die Tatsache wider, dass Krupnik in Polen und den baltischen Staaten nichts Besonderes war und an Wochentagen gegessen wurde; in einigen Haushalten wurde es sogar täglich gegessen. Der Name krupnik entstand aus dem slawischen Wort krupa für geschälte Gerteidekörner. Krupnik ist in Jewish Encyclopedia (New York) von 1903 in einer Liste von Suppenrezepten enthalten, die sowohl unter Juden als auch unter Nichtjuden verbreitet waren.

Krupnik ist auch der Name für ein alkoholisches Getränk.

Graupen
Graupen (seit dem 17. Jahrhundert belegt; vermutlich aus dem slawischen krupa für „Graupe, Grütze, Hagelkorn“), auch Gräupchen, Roll- oder Kochgerste genannt, sind ein Nährmittel aus geschälten, polierten Gersten- oder Weizenkörnern von runder, halb- oder länglich-runder Form.

Mitunter werden manche Nudelausformungen auch als „Graupen“ bezeichnet. Hierbei handelt es sich um Weizen- bzw. Hartweizenprodukte.
HAT-P-4
HAT-P-4 ist ein etwa 1000 Lichtjahre von der Erde entfernter Gelber Zwerg im Sternbild Bärenhüter. Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 11,2 mag. Im Jahre 2007 entdeckte das HATNet Project einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. Dieser trägt den Namen HAT-P-4b.

Gelber Zwerg
Ein Gelber Zwerg oder auch Hauptreihenstern der Spektralklasse G ist ein Stern der Spektralklasse G und der Leuchtkraftklasse V. Ein Beispiel für einen gelben Zwerg stellt die Sonne dar.
Die gelben Zwerge befinden sich ungefähr in der Mitte des Hertzsprung-Russell-Diagramms. Der Name Gelber Zwerg leitet sich ab von der relativ geringen Größe dieser Sterne (im Vergleich z. B. zu Roten Riesen) und der gelblichen Farbe.
Deutsche Kreditbank
Die Deutsche Kreditbank Aktiengesellschaft (Markenname DKB) ist ein deutsches Kreditinstitut mit Sitz in Berlin und eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Bayerischen Landesbank (BayernLB). Die beiden Hauptgeschäftsbereiche sind das Direktbank-Angebot für Privatkunden sowie Finanzierungs- und Anlagelösungen für Geschäftskunden ausgewählter Branchen.

Die DKB ist nach Kundenzahl die zweitgrößte Direktbank in Deutschland (Stand 2024: 5,8 Millionen Kunden) hinter der ING-DiBa und die größte Direktbank im Eigentum eines deutschen Unternehmens.

ING-DiBa
Die ING-DiBa AG (Markenname ING, Eigenbezeichnung ING Deutschland) mit Sitz in Frankfurt am Main ist eine deutsche Direktbank und ein vollständiges Tochterunternehmen der niederländischen ING Groep, die international tätig ist. Gemessen an der Kundenzahl ist sie mit über zehn Millionen Kunden im Jahr 2025 die größte Direktbank Deutschlands und zählt zu den zehn größten Banken des Landes.
Bodenproduktivität
Als Bodenproduktivität (englisch soil productivity, soil fertility) wird in der Land- und Forstwirtschaft, der Agrarökonomie und der Volkswirtschaftslehre die Produktivität des Produktionsfaktors Boden bezeichnet.

Melioration
Melioration, teils auch Meliorisation (von lateinisch melior ‚besser‘, umgangssprachlich auch Bodenbewirtschaftung), ist ein Begriff der Bodenkunde, Landschaftspflege und Wasserwirtschaft, der innerhalb der deutschsprachigen Staaten unterschiedliche Verwendung findet.
Opština Medveđa
Die Opština Medveđa (serbisch-kyrillisch Медвеђа; albanisch Medvegja oder auch Medvegjë) ist eine Opština im Süden Serbiens auf halber Strecke zwischen Leskovac und Pristina. Verwaltungssitz ist Medveđa. Die Grenze zum Kosovo im Südwesten ist nur 23 Kilometer entfernt.

Medveđa gehört zu den drei südserbischen Opštini mit einer signifikanten albanischen Bevölkerung, die hier jedoch anders als in der Opština Preševo und der Opština Bujanovac nicht die Mehrheit bilden. Die Fläche der Opština Medveđa beträgt 524 Quadratkilometer. In den insgesamt 44 Ortschaften der Gemeinde lebten nach der Volkszählung von 2002 10.760 Einwohner, von denen 85 Prozent Serben und 15 Prozent Albaner waren. Bei der Volkszählung 2011 wurden 7.438 Einwohner gezählt, wobei die Zählung von einem Teil der albanischen Bevölkerung boykottiert wurde.

Die Gemeinde umfasst folgende Orte:

Opština Preševo
Die Opština Preševo (albanisch Komuna e Preshevës, serbisch-kyrillisch Општина Прешево) ist eine serbische Opština im Okrug Pčinja mit rund 29.600 Einwohnern. Der Verwaltungssitz ist Preševo. Der Gemeindevorsteher Shqiprim Arifi ist Vorsitzender der Alternativa për Ndryshim. In der mehrheitlich von Albanern bewohnten Opština leben etwa 10 % Serben sowie etwa 1 % Roma. Die Gemeinde grenzt im Süden an Nordmazedonien und im Westen an das Kosovo an.
Julius von Plänckner
Julius von Plänckner (* 9. Februar 1791 in Penig; † 12. März 1858 in Gotha) war ein deutscher Soldat und Kartograph. Er hat 1829 die erste durchgehende Wanderung auf dem Rennsteig unternommen und dabei den Verlauf des heutigen Wanderweges erstmals definiert.

Sachsen-Gotha
Sachsen-Gotha  war ein ernestinisches Herzogtum im Römisch-Deutschen Reich, dessen Gebiet heute zum Freistaat Thüringen gehört. Es wurde 1640 gegründet und 1672 zum Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg erweitert. Im Jahr 1680 wurde es in einer Erbteilung in sieben Herzogtümer aufgeteilt.
Moule
Der Moule war im Schweizer Kanton Waadt ein Volumenmass für Brennholz, Futter und Heu. Es entsprach der Klafter.

1 Moule = 125 Kubikfuss = 3,375 Kubikmeter oder Steren

Das sogenannte Holzmass war auf je 5 Fuss Höhe, Länge und Breite festgelegt.

Raummeter
Der Raummeter (rm) oder auch Ster (st) (vom altgriechischen στερεός stereos, ‚starr, hart, fest‘) ist ein metrisches Raummaß für Holz, das als ein Kubikmeter (1 m³) parallel geschichtetes Rund- bzw. Scheitholz (inklusive dabei auftretender Zwischenräume) definiert ist. Der verwandte Schüttraummeter (srm) entspricht demgegenüber einem Kubikmeter von lose geschüttetem Holz (zumeist ofenfertige Scheite von 33 cm Länge oder weniger). Sowohl Raummeter bzw. Ster als auch Schüttraummeter stehen damit in Abgrenzung zum Festmeter (fm), der die Holzmenge von einem Kubikmeter fester Holzmasse ohne Zwischenräume bezeichnet.

Im deutschsprachigen Raum sind Raummeter bzw. Ster und Schüttraummeter die gebräuchlichsten Maßeinheiten beim Handel mit aufgearbeitetem Brennholz.
Windpark Himmelwald-Hungerberg
Der Windpark Himmelwald-Hungerberg ist ein Windpark im deutschen Bundesland Saarland. Er umfasst derzeit 10 Windkraftanlagen der Hersteller Enercon, Nordex SE und GE Wind Energy in dem „Himmelwald“ und auf dem „Hungerberg“ auf den Ortsgemarkungen der Gemeinde Ottweiler und des Ortsteils Niederlinxweiler von Sankt Wendel.

Ottweiler
Die Stadt Ottweiler (anhörenⓘ, im örtlichen Dialekt Ottwiller, anhörenⓘ) ist der Verwaltungssitz des saarländischen Landkreises Neunkirchen. Sie liegt an der Blies etwa 32 km nordöstlich von Saarbrücken.
Kanton Salins-les-Bains
Der Kanton Salins-les-Bains war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Jura und in der damaligen Region Franche-Comté. Er umfasste 22 Gemeinden im Arrondissement Lons-le-Saunier; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Salins-les-Bains. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Marie-Christine Chauvin (UMP).

Franche-Comté
Die Franche-Comté [fʀɑ̃ʃ kõte] ⓘ, in deutscher Sprache historisch Freigrafschaft Burgund, ist eine historische Provinz im Osten Frankreichs und war von 1960 bis 2015 eine administrative Region der fünften französischen Republik. Die Verwaltungsregion bestand aus den Départements Doubs, Jura, Haute-Saône und Territoire de Belfort, umfasste eine Fläche von 16.202 km² und hatte 1.178.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Ihre Hauptstadt war Besançon. Seit dem 1. Januar 2016 gehört das Gebiet zur neu geschaffenen Region Bourgogne-Franche-Comté.
Ordensburg Neu-Kirchholm
Die Ordensburg Kirchholm (lettisch Salaspils viduslaiku pils, lateinisch castrum Holme) war eine Ordensburg des Livländischen Ordens, errichtet etwas südlich der Stadt Salaspils (deutsch Kirchholm) am Ufer der Düna. Durch die Aufstauung der Düna ist die Burg, bis auf wenige Mauerreste, vollständig von Wasser bedeckt.

Die Ordensburg Neu-Kirchholm darf nicht mit der bischöflichen Burg Holme verwechselt werden, die 1186 auf der Dünainsel Mārtiņsala (deutsch Martinsholm oder Holme) errichtet wurde und bis zu ihrer Zerstörung 1298 ebenfalls Burg Kirchholm genannt wurde.

Salaspils
Salaspils (deutsch: Kirchholm, niederdeutsch und schwedisch Kirkholm) ist eine 18 Kilometer südöstlich von Riga gelegene Stadt in Lettland. Den jetzigen Namen trägt die Stadt erst seit 1917 nach der früheren auf einer Insel (lett. sala) gelegenen Festung (lett. pils). Im Jahre 2024 zählte sie 17.740 Einwohner.