hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ideler (Mondkrater)
37.77

Ideler ist ein Einschlagkrater auf der südlichen Hemisphäre des Mondes, der zwar von der Erde aus sichtbar ist, auf Grund seiner Lage aber verzerrt wirkt. Er liegt genau nordöstlich des Kraters Baco. Weitere erwähnenswerte Krater in der Umgebung sind der in westnordwestlicher Richtung gelegene Krater Breislak und der auffällige Krater Pitiscus im Ost-Südosten.

Ideler bildet zusammen mit dem Satellitenkrater 'Ideler L' ein zusammenpassendes Paar, wobei Ideler mit seinem östlichen Rand den Partner überdeckt. Am gegenüberliegenden Westrand fügt sich der kleinere Satellitenkrater 'Baco R' an. Der verbleibende Kraterrand ist abgetragen und auf der Nordseite am Rand und an der Innenwand von einem Paar kleinerer Krater gezeichnet. Der Kraterboden weist keine bemerkenswerten Kennzeichen auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU offiziell nach dem deutschen Astronomen Christian Ludwig Ideler benannt.

Breislak (Mondkrater)
48.64

Breislak ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südlich des Kraters Barocius und nördlich von Baco.
Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere weitgehend eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Geologen Scipione Breislak offiziell benannt.
Canon de 155 C modèle 1917 Schneider
Die schwere Feldhaubitze Canon de 155 C modèle 1917 Schneider (Kurzbezeichnung: C17S) war ein Geschütz der französischen Feldartillerie, das von der Firma Schneider et Cie während des Ersten Weltkrieges entwickelt und gebaut wurde. Es wurde nach dem Krieg von Frankreich in mehrere Länder exportiert und im Zweiten Weltkrieg von der Wehrmacht in größerer Zahl in Frankreich und den Ländern, welche das Geschütz nach dem Ersten Weltkrieg erhalten hatten, erbeutet.

Lafette
Eine Lafette (von französisch l'affût, älter l'affust zum altfranzösischen fust = Schaft, Stange) ist ein meist fahrbares Gestell, auf dem eine Waffe montiert werden kann. Eine lafettierte Waffe kann genauer gerichtet und die Rückstoßkraft kann gemindert werden. Ebenfalls als Lafette werden Containerchassis in Form von Fahrgestellen für Container bezeichnet.
BET Awards 2005
Die BET Awards 2005 waren die fünften von Black Entertainment Television (BET) vergebenen BET Awards, die an  Künstler in den Bereichen Musik, Schauspiel, Film und anderen Unterhaltungsgebieten vergeben wurden.

Die Verleihung fand am 28. Juni 2005 im Kodak Theatre, Los Angeles, Kalifornien statt. Die Moderation übernahmen Will Smith und seine Frau Jada Pinkett Smith.

Den Preis für das Lebenswerk erhielt Gladys Knight, den Humanitarian Award erhielten Denzel Washington und seine Frau Pauletta.

BET Awards
Der BET Award ist ein amerikanischer Fernsehpreis. Er wird von Black Entertainment Television (BET) jährlich im Rahmen einer Preisverleihung an Künstler in den Bereichen Musik, Schauspiel, Film und Sport vergeben.
Tiefensuche
Tiefensuche (englisch depth-first search, DFS) ist in der Informatik ein Verfahren zum Suchen von Knoten in einem Graphen. Sie zählt zu den uninformierten Suchalgorithmen. Im Gegensatz zur Breitensuche wird bei der Tiefensuche zunächst ein Pfad vollständig in die Tiefe beschritten, bevor abzweigende Pfade beschritten werden. Dabei sollen alle erreichbaren Knoten des Graphen besucht werden. Für Graphen mit potenziell wenigen, langen Pfaden bietet sich die beschränkte Tiefensuche an, bei der jeder Pfad nur bis zu einer bestimmten Tiefe beschritten wird.

Eine Verbesserung der Tiefensuche ist die iterative Tiefensuche.

Gerichteter Graph
Ein gerichteter Graph oder Digraph (von englisch directed graph) besteht aus

einer Menge  von Knoten (englisch vertex/vertices, oft auch Ecken genannt) und

einer Menge geordneter Knotenpaare  von Kanten.

Die Kanten  eines gerichteten Graphen sind gerichtete Kanten (englisch directed edge/edges, manchmal auch Bögen). Diese werden häufig als Pfeile dargestellt und können nur in einer Richtung durchlaufen werden. Im Gegensatz dazu sind die Kanten eines ungerichteten Graphen ungeordnete Knotenpaare .
Gerichtete Graphen werden dazu benutzt, Objekte und die dazwischenliegenden Verbindungen, beispielsweise von endlichen Automaten, darzustellen.
Liebieg-Medaille
Die Liebieg-Medaille (auch Liebieg-Denkmünze) ist eine Auszeichnung, die 1962 vom Heimatkreis Reichenberg in Augsburg gestiftet wurde und in regelmäßigen Abständen an Persönlichkeiten verliehen wird, die sich um die heute tschechische Stadt Liberec – deutsch Reichenberg – in Nordböhmen verdient gemacht haben.

Unter den Preisträgern, die sich im Bereich Kultur, Politik oder Wirtschaft verdient gemacht haben, finden sich verschiedene namhafte Persönlichkeiten. Ein besonderes Augenmerk wird auf die Verbundenheit zur alten Heimat oder auf das Wirken aufgrund des dortigen Ursprungs gelegt.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
Snihuriwka
Snihuriwka (ukrainisch Снігурівкаⓘ; russisch Снигирёвка Snigirjowka) ist eine Stadt im Osten der Oblast Mykolajiw in der Ukraine. Sie liegt etwa 62 Kilometer östlich der Oblasthauptstadt Mykolajiw am rechten Ufer des Inhulez und hat 3800 Einwohner.

Die Ortschaft wurde 1812 von Siedlern aus dem Gouvernement Mogiljow gegründet, der Name wurde nach einem der Herkunftsorte der Siedler gewählt. 1911 wurde in Snihuriwka ein Bahnhof für die Odeska Salisnyzja gebaut (Bahnstrecke Mykolajiw–Fedoriwka).

Während des Zweiten Weltkrieges kam es im März 1944 in der Gegend des Ortes im Zuge der Beresnegowatoje-Snigirjower Operation zu einer schweren Kesselschlacht. Das Reichskommissariat Ukraine betrieb in Snihuriwka außerdem ein Polizeihaftlager bzw. Polizeigefängnis für Zwangsarbeiter.

Vom 19. März 2022  bis zum 10. November 2022 befand sich die Stadt in Folge des russischen Überfalls auf die Ukraine unter russischer Besatzung.

Mykolajiw
Mykolajiw (ukrainisch Миколаївⓘ; russisch Николаев Nikolajew) ist eine Stadt in der südlichen Ukraine mit etwa 385.000 Einwohnern. Mykolajiw ist die Hauptstadt der Oblast Mykolajiw am Zusammenfluss des Südlichen Bug mit dem Inhul im Küstengebiet des Schwarzen Meeres gelegen. Beide Flüsse umfassen, 25 km oberhalb der Mündung ins Meer, in einem weit nach Westen ausholenden Bogen von Nordosten nach Süden den Kern der auf einem etwa 20 m hohen Plateau liegenden Stadt. Mykolajiw ist kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen und Theater, die Stadt selbst ist überwiegend russischsprachig.

Odessa liegt 100 km südwestlich, die Hafenstadt Cherson 60 km südöstlich.
Erst einige Zeit nach Ende des Zweiten Weltkrieges sind die Ponton-/Schiffsbrücken über Bug und Inhul durch feste Brücken mit Drehteilen für die Passage von See- und Kriegsschiffen ersetzt worden.
Englische Badmintonmeisterschaft 1973
Die Englische Badmintonmeisterschaft 1973 fand bereits vom 8. bis zum 10. Dezember 1972 im Redbridge S. C. in Redbridge statt. Es war die zehnte Austragung der nationalen Titelkämpfe von England im Badminton.

Englische Badmintonmeisterschaft
Englische Meisterschaften im Badminton werden erst seit 1964 ausgetragen. Grund für den späten Start der Einzeltitelkämpfe im „Mutterland des Badmintonsports“ sind die seit 1899 ausgetragenen Internationalen Meisterschaften von England, die All England, die als offene Titelkämpfe den nationalen Bereich mit abdeckten.
Schabky
Schabky (ukrainisch Жабки; russisch Жабки Schabki) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 650 Einwohnern (2001).

Das im 17. Jahrhundert gegründete Dorf hieß zwischen 1928 und 2016 Luzenky (Луценки bzw. russisch Луценки Luzenki).

Die Ortschaft liegt nahe den Grenzen zu den Oblasten Tschernihiw und Sumy auf einer Höhe von 129 m am Ufer der Lochwyzja (Лохвиця), einem 63 km langen, rechten Nebenfluss der Sula. Das ehemalige Rajonzentrum Lochwyzja befindet sich 20 km südöstlich und das Oblastzentrum Poltawa 190 km südöstlich vom Dorf.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Lochwyzja, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Nowe (Нове) die gleichnamige Landratsgemeinde Schabky (Жабківська сільська рада/Schabkiwska silska rada) im Nordwesten des Rajons Lochwyzja.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Myrhorod.

Rajon Myrhorod
Der Rajon Myrhorod (ukrainisch Миргородський район/Myrhorodskyj rajon; russisch Миргородский район/Mirgorodski rajon) ist ein Rajon im Norden der zentralukrainischen Oblast Poltawa. Verwaltungszentrum ist der gleichnamige Ort Myrhorod, dieser war aber selbst bis Juli 2020 kein Teil des Rajonsgebietes.
Peto, Brassey and Betts
Peto, Brassey and Betts, ein englisches Baukonsortium, baute die ersten Eisenbahnstrecken in Jütland.

Die Aktivitäten in Dänemark gingen von Samuel Morton Peto aus, der eine Reihe von Vorschlägen und Initiativen für den Bahnbau in Jütland und in den Herzogtümern Schleswig und Holstein machte. Die Wirtschaftskrise von 1866 führte am 11. Mai zur Insolvenz seines Unternehmens. Peto und sein Partner Edward Betts stellten die Zahlungen ein, die letzten Aktivitäten der Firma in Dänemark wurden von Thomas Brassey finanziert und abgewickelt.

Bahnstrecke Fredericia–Flensburg
Die Bahnstrecke Fredericia–Flensburg ist eine Eisenbahnverbindung zwischen Dänemark und Deutschland. Ihre südliche Fortsetzung ist die Bahnstrecke Neumünster–Flensburg. Sie ist Teil der Jütlandlinie.

Die Strecke ist zwischen Tinglev und Padborg eingleisig, sonst zweigleisig.
Belgrader Wald
Der Belgrader Wald (türkisch Belgrad Ormanı) ist ein Naherholungsgebiet nördlich von Istanbul mit einer Fläche von 5442 Hektar.

Er ist nach den tausenden von Serben benannt, die Süleyman der Prächtige nach der Belagerung von Belgrad (1521) hierher deportieren ließ.

Das Gebiet war die wichtigste Trinkwasserquelle für Istanbul während der byzantinischen und osmanischen Zeit. Über das  Valens-Aquädukt wurde die Stadt zu einem großen Teil mit Wasser aus dem Belgrader Wald versorgt. Unter Sultan Süleyman I. wurde die Ergänzung des Wasserversorgungssystems für die schnell wachsende Hauptstadt in Auftrag gegeben. Zu diesem Zweck errichtete der Architekt Sinan in den Jahren 1554 bis 1562 und 1563  unter anderem das Mağlova-Aquädukt.

Naherholungsgebiet
Ein Naherholungsgebiet ist ein üblicherweise nicht oder wenig bebautes Gebiet in der Nähe von Großstädten oder Ballungsgebieten, das wegen seiner Bedeutung für die Erholung und Freizeitgestaltung der Bevölkerung bekannt ist.
Peter-Nunatak
Der Peter-Nunatak ist ein markanter, kegelförmiger und 2440 m hoher Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 6 km südöstlich des Mount Petras am südlichen Ausläufer der McCuddin Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Nunatak 1974 nach Peter J. Anderson, technischer Redakteur in der Abteilung für Geschichte und Forschung der Unterstützungsheinheiten der US Navy in Antarktika bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1971 und 1972.

McCuddin Mountains
Die McCuddin Mountains sind eine kleine Gruppe von Bergen, zu denen neben Mount Flint und Mount Petras einige verstreute Berggipfel und Nunatakker gehören. Sie liegen etwa 65 km östlich der Ames Range im westantarktischen Marie-Byrd-Land.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten sie bei einem Überflug am 14. Dezember 1940. Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1974 nach Konteradmiral Leo B. McCuddin (1917–1983), Kommandeur der Unterstützungseinheiten der United States Navy in der Antarktis im Jahr 1972.
Belo Blato
Belo Blato (serbisch-kyrillisch Бело Блато; slowakisch: Lízika und Biele Blato; ungarisch: Nagyerzsébetlak; deutsch: Elisenheim) ist ein Ort im serbischen Banat und gehört zum Verwaltungsgebiet der Stadt Zrenjanin. Der Ortsname lautet deutsch übersetzt Weißer Schlamm und leitet sich vom angrenzenden Belo jezero (Weißer See) ab.

Zrenjanin
Zrenjanin [zrɛ̌ɲanin] (serbisch-kyrillisch Зрењанин, ungarisch Nagybecskerek, deutsch Großbetschkerek, rumänisch Becicherecul Mare oder Zrenianin, slowakisch Zreňanin) ist eine Stadt in Serbien und die viertgrößte Stadt in der Vojvodina nach Novi Sad, Subotica und Pančevo sowie der Hauptverwaltungssitz des Bezirkes Mittelbanat.

In Zrenjanin leben 105.722 Menschen, davon 67.129 in der Stadt Zrenjanin und 38.593 in den umliegenden Orten der Gemeinde. Die Einwohnerzahl ist seit den 1980er Jahren leicht rückläufig.

Die Stadt befindet sich am Ufer des Flusses Bega. Im Zentrum liegen vier künstlich angelegte Seen, die früher Teile des Flusses waren. In der Zeit der österreich-Ungarischen Monarchie war Großbetschkerek der Verwaltungssitz des Komitates Torontál. Die offiziellen Amtssprachen, die heute in Zrenjanin in Gebrauch sind, sind Serbisch, Ungarisch, Rumänisch und Slowakisch.
European Geosciences Union
Die European Geosciences Union (EGU) ist eine  interdisziplinäre wissenschaftliche Gesellschaft für Wissenschaftler, welche in den Geowissenschaften und benachbarten Fachgebieten arbeiten und forschen.

Ziele der EGU sind die Förderung der Geowissenschaften und der wissenschaftlichen Kooperation.

Gebildet wurde die Union am 7. September 2002 durch den Zusammenschluss der European Geophysical Society (EGS) und der European Union of Geosciences (EUG); sie gibt mehrere wissenschaftliche Zeitschriften heraus und war federführend bei der Einführung von online- und open-access-Journalen.

Hydrologie
Die Hydrologie (von griechisch ὕδωρ hydōr, deutsch ‚Wasser‘ und -logie) ist die Wissenschaft, die sich mit dem Wasser in der Biosphäre der Erde befasst. Dabei betrachtet sie das Wasser sowohl hinsichtlich seiner Erscheinungsformen, Zirkulationen und Verteilungen in Raum und Zeit wie auch bezüglich seiner physikalischen, chemischen und biologischen Eigenschaften sowie seiner Interaktionen mit der Umwelt, einschließlich der Beziehungen zu Lebewesen.
Moldauradweg
Der Moldauradweg in Tschechien mit seinen rund 410 Kilometern ist eine Radroute entlang der Moldau, die jedoch nicht als Radwanderweg behördlich geführt oder ausgeschildert ist.

Touristiker haben die Route durch das österreichische Mühlviertel bis zur Donau und weiter nach Passau verlängert.

Český Krumlov
Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlɔf] (anhörenⓘ), deutsch Böhmisch-Krumau, auch Böhmisch Krumau und Krummau, ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Tschechien. Sie liegt an der Moldau.

Das Schloss Český Krumlov war im Laufe der Geschichte Sitz mächtiger böhmischer Adelshäuser wie der Witigonen, der Rosenberger und der Schwarzenberg. Die historische Altstadt wurde 1963 zum städtischen Denkmalschutzgebiet und 1992 zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Robert Müller (Mediziner)
Robert Müller (* 14. Januar 1886 in Schwientochlowitz; † 2. Juni 1945 in Königslutter durch Selbstmord) war ein deutscher Psychiater zur Zeit des Nationalsozialismus und als T4-Gutachter an Euthanasieverbrechen beteiligt.

T4-Gutachter
T4-Gutachter waren ärztliche Gutachter, die für die Organisation und Durchführung der nationalsozialistischen Krankenmorde, der „Aktion T4“, berufen worden waren und anhand von Meldebögen mit den Daten der potenziellen Opfer der Aktion entschieden, welche Kranken und Behinderten in den speziell dafür eingerichteten Tötungsanstalten vergast wurden. Aus dem erhaltenen Dokument einer internen Ärzteliste der Zentraldienststelle T4 lassen sich 40 Ärzte nachweisen, die als Gutachter für die Aktion T4 tätig waren.
Oliver Potthoff
Oliver Potthoff (* 1981 in Kierspe) ist ein ehemaliger deutscher Motoballspieler. Er war Nationaltorwart, Europameister und Bundesligist. Seine bisherigen Stationen waren unter anderem der MSC Taifun Mörsch und MSF Tornado Kierspe.

MSC Taifun Mörsch
Der MSC Taifun Mörsch e. V. ist ein deutscher Motoball-Verein.

Der Verein aus dem badischen Rheinstetten-Mörsch spielt in der deutschen Bundesliga Süd. Er konnte in seiner Geschichte bereits 20-mal die Meisterschaft für sich entscheiden (Stand 2020). Die Gründung erfolgte 1962 durch Erwin Schöffel.
Brücke von Arta
39.15166666666720.974722222222Koordinaten: 39° 9′ 6″ N, 20° 58′ 29″ O

Die Brücke von Arta über den Arachthos ist die bekannteste historische Brücke in Griechenland. Sie wird bereits in der Antike von Plinius erwähnt und soll aus der Zeit des Königs Pyrrhos I. von Epirus stammen.

In ihrer heutigen Gestalt geht die Bogenbrücke auf das Jahr 1612 zurück und ist somit ein Bauwerk, welches unter der osmanischen Besatzung entstand. Sie ist aus Stein gebaut und hat vier Bögen. Die längste Spannweite beträgt 25 m, die Gesamtlänge 130 m.

Viele Theaterstücke und Märchen der griechischen Geschichte haben diese Brücke zum Gegenstand. Der Legende nach musste der Baumeister erst seine Frau in die Brücke einmauern, um diese fertigzustellen. Bis zur Erbringung dieses Opfers stürzte die Brücke über Nacht immer wieder ein.

Bogenbrücke
Die Bogenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Balkenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In ihrem Bogen treten vor allem Druckkräfte auf. Für Steine und Beton mit ihrer hohen Druckfestigkeit ist der Bogen daher die bestgeeignete Tragwerksart. In den Widerlagern treten neben lotrechten auch Horizontalkräfte auf, weshalb die Bogenbrücke einen geeigneten Baugrund und einen größeren Aufwand bei der Gründung erfordert.
Orterer Gruppe
Die Orterer Gruppe ist eine süddeutsche Unternehmensgruppe im Bereich Getränkeeinzelhandel mit Sitz in Unterschleißheim bei München. Sie besteht aus folgenden Unternehmen:

Orterer Getränkemärkte GmbH, Region München: 81 Märkte

Benz Wein- und Getränkemärkte GmbH, Region Stuttgart (Mitte des 19. Jahrhunderts als Cuppinger’sche Mineralwasserhandlung gegründet): 27 Märkte

sobi Getränkemärkte GmbH, Region Augsburg: 26 Märkte

Fränky Getränkemarkt GmbH, Region Nürnberg: 25 Märkte

Streb Wein- und Getränkemarkt GmbH, Region Gaggenau (seit 2018 zu Orterer): 19 Märkte

Der Umsatz der Unternehmensgruppe mit ihren 179 Getränkemärkten lag 2022 bei 388,5 Millionen Euro. Damit gehört Orterer zu den zwei größten Getränkehändlern in Deutschland.

Getränkemarkt
Ein Getränkemarkt ist ein großes Einzelhandelsgeschäft, das überwiegend Getränke an Endkunden verkauft. Die Produkte werden zur Selbstbedienung der Kunden abgegeben. Die Bezahlung erfolgt nach der Auswahl der Getränke durch den Kunden vor dem Verlassen des Geschäfts an zentralen Kassen.
Ofelia Island
Ofelia Island (englisch, bulgarisch остров Офелия ostrow Ofelija) ist eine in südost-nordwestlicher Ausdehnung 560 m lange und 270 m breite Insel in der Gruppe der Joinville-Inseln vor der nordöstlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel. In der Ambush Bay an der Nordküste der Joinville-Insel liegt sie 3,18 km südsüdwestlich des King Point, 4,72 km westsüdwestlich des Dalrymple Point und 7,9 km nordnordöstlich der Taylor-Nunatakker.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1973. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach dem bulgarischen Trawler Ofelia, der von September 1977 bis April 1978 unter Kapitän Nikola Lewenow für den Fischfang in den Gewässern um Südgeorgien operiert hatte.

Taylor-Nunatakker
Die Taylor-Nunatakker sind zwei 650 bzw. 660 m hohe Nunatakker auf der Joinville-Insel vor der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen südöstlich des Mount Quilmes im südöstlichen Teil der Insel auf und sind durch einen schmalen Gebirgsgrat miteinander verbunden.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahmen 1953 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach dem Veterinär Robert Julian Faussitt Taylor (* 1929), der 1954 und 1955 die Schlittenhunde des FIDS auf der Station an der Hope Bay versorgt hatte und von 1953 bis 1954 an der Erkundung der Joinville-Insel durch den FIDS beteiligt war.
Kálmán Giergl
Kálmán Giergl (* 29. Juni 1863 in Pest, Kaisertum Österreich; † 10. September 1954 in Nógrádverőce im Komitat Pest) war ein Architekt und bedeutender Vertreter des Eklektizismus in Ungarn. Er gehörte der Künstlerfamilie Györgyi-Giergl an.

Technische und Wirtschaftswissenschaftliche Universität Budapest
Die Technische und Wirtschaftswissenschaftliche Universität Budapest (ungarisch: Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, kurz BME, heute auch oftmals englisch TUB) ist die bedeutendste technische Universität in Ungarn.
Finanznachrichten.de
Finanznachrichten.de (Eigenschreibweise: FinanzNachrichten.de) ist ein im Jahr 2000 gegründetes, deutschsprachiges Finanzportal. Es wird von der Zürcher ABC New Media AG betrieben. Im Februar 2019 verkaufte Unternehmensgründer Markus Meister die ABC New Media AG für 2,8 Millionen Euro an die börsennotierte wallstreet:online AG, die unter anderem das Finanzportal wallstreet:online verantwortet.

Börsenportal
Börsenportale sind Internetseiten, die umfassende Informationen zum internationalen Börsenhandel, Kursinformationen sowie Finanz- und Wirtschaftsnachrichten bündeln und bereitstellen. Das Leistungsspektrum der meist bankenunabhängigen Börsenportale kann sehr stark variieren, in der Regel versorgen sie jedoch grundsätzlich ihre Nutzer mit aktuellen Kurs- und Chartinformationen von z. B. Aktien, Fonds und Derivaten und entsprechenden Suchfunktionen für börsennotierte Wertpapiere. Die Kursinformationen werden kostenlos oder kostenpflichtig als sogenannte Realtime- oder als Neartime-Kurse (häufig mit einer 15-minütigen Zeitverzögerung) dargestellt. Darüber hinaus bieten bestimmte Börsenportale Portfolio- und Watchlist-Funktionalitäten an, mit denen das eigene Depot abgebildet werden kann bzw. sich interessante Werte beobachten und verfolgen lassen.
Cecilia Island
Cecilia Island (spanisch Isla Torre ‚Turminsel‘) ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist die südlichste in der Gruppe der Aitcho-Inseln in der English Strait zwischen Greenwich Island und Robert Island.

Der US-amerikanische Robbenjäger John Davis, der die Südlichen Shetlandinseln zwischen 1820 und 1822 mit der Huron anlief, benannte die heute als English Strait bekannte Meerenge als Cecilia Strait. Namensgeberin war die Schaluppe Cecilia, welche die Huron auf ihrer Fahrt begleitete. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug Davis’ Benennung 1961 wegen der Etablierung der English Strait auf die hier beschriebene Insel.

English Strait
Die English Strait (englisch, in Argentinien Estrecho Espora, in Chile Estrecho Inglés) ist eine Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt Greenwich Island von Robert Island.

Der Name dieser Passage ist mindestens seit 1822 bekannt und inzwischen international etabliert. Die chilenische Benennung ist eine bloße Übersetzung aus dem Englischen. Argentinische Wissenschaftler benannten den Seeweg dagegen nach dem argentinischen Freiheitskämpfer und Nationalhelden Tomás Espora (1800–1835).