hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jens Voigt
Jens Voigt (* 17. September 1971 in Grevesmühlen) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer. Nach seiner aktiven Karriere ist er als Fernsehkommentator von Radrennen und als Berater von Radsportteams tätig.

Tour de France 1998
Die 85. Tour de France fand vom 11. Juli bis 2. August 1998 statt und führte auf 21 Etappen über 3877 km, von denen 3712 km gewertet wurden. Es nahmen 189 Rennfahrer daran teil, von denen nach Ausschlüssen und Rückziehern von Teams aufgrund eines schweren Doping-Skandals nur 96 klassifiziert wurden.
Ford Ranger
Ford Ranger ist ein Pick-up des US-amerikanischen Unternehmens Ford Motor Company. Die Modelle für den nordamerikanischen Markt und den Weltmarkt sind technisch ähnlich, aber nicht baugleich. Das Fahrzeug wird international auch als Mazda BT-50 unter der Marke Mazda sowie als Mazda B-Serie in Nordamerika vertrieben. Seit 2003 wird das Fahrzeug auch in Vietnam und Südafrika als Kombi-Variante Ford New Everest und als Ford Endeavour in Indien angeboten.

Fahrdynamikregelung
Der Begriff Fahrdynamikregelung ESC (Electronic Stability Control), auf Deutsch Elektronische Stabilitätskontrolle, im deutschsprachigen Raum häufig auch mit „ESP“ für Elektronisches Stabilitätsprogramm abgekürzt, bezeichnet ein elektronisch gesteuertes Fahrassistenzsystem für Kraftfahrzeuge, das durch gezieltes Abbremsen einzelner Räder dem Ausbrechen des Wagens entgegenwirkt. ESC ist in der heutigen Ausführung eine Erweiterung und Verknüpfung des Antiblockiersystems (ABS) mit einer Antriebsschlupfregelung (ASR) und einer Elektronischen Bremskraftverteilung sowie mit einem Bremsassistenten, bei LKW mit dem elektronischen Bremssystem.

Seit November 2014 müssen alle in der EU neu zugelassenen Pkw der Klasse M1 und LKW der Klasse N1 mit ESC ausgestattet sein.
Eiffelturm (Sucre)
La Torre Sucrense, Torre Eiffel de Sucre oder einfach Torre Eiffel, ist eine Eisenstruktur, die im Herzen des Parque Bolívar in Sucre, der Hauptstadt Boliviens, steht. Sie wurde von dem Ingenieur Gustave Eiffel entworfen, dem gleichen, der auch den Eiffelturm in Paris entwarf. Im Gegensatz zu dem, was viele denken, handelt es sich bei diesem Turm jedoch nicht um eine Miniaturreplik des Pariser Eiffelturms, da sich beide im Design stark unterscheiden. Daher ist der bolivianische Turm weltweit einzigartig.

Gustave Eiffel
Alexandre Gustave Eiffel [alɛkˈsɑ̃dʁ gysˈtaːv ɛˈfɛl] (* 15. Dezember 1832 als Alexandre Gustave Bonickhausen dit Eiffel in Dijon; † 27. Dezember 1923 in Paris) war ein französischer Ingenieur und Konstrukteur von Bauwerken aus Schmiedeeisen. Er ist der Erbauer des Eiffelturms in Paris.
FC Livingston
Der FC Livingston (offiziell: Livingston Football Club) – gegründet im Jahr 1943 – ist ein professioneller Fußballverein aus Livingston, Schottland.

Der Klub stammt ursprünglich aus Edinburgh und war 1943 als Ferranti Thistle gegründet worden. Als man 1974 in die Scottish Football League gewählt wurde, musste der Name geändert werden, da der Name Ferranti werbemäßig genutzt wurde. Da die Mannschaft im Meadowbank Stadium spielte, nannte man sich fortan Meadowbank Thistle. Die Mannschaft wurde 1995 in die neu gegründete Stadt Livingston umgesiedelt, der Vereinsname, die Farben und das Wappen geändert. Der neukreierte Klub gewann 1995/96 die Third Division und innerhalb der nächsten fünf Jahre wurden die Second Division und die First Division beide auf Platz eins abgeschlossen.

Scottish League Cup
Der Scottish League Cup ist ein Fußballwettbewerb, der unter den 42 Vereinen der ersten vier Ligen ausgetragen wird, die Mitglied der Scottish Professional Football League sind. Der Wettbewerb wurde zuerst 1947 ausgetragen, Glasgow Rangers gewann das erste Finale gegen den FC Aberdeen. Sollte ein Duell nach 90 Minuten plus einer Verlängerung keinen Sieger finden, wird das Spiel im Elfmeterschießen entschieden.
Zahnriemenantrieb (Fahrrad)
Der Zahnriemenantrieb beim Fahrrad basiert auf einem Zahnriemen als Kraftübertragungsmedium von Kurbel zu Nabe. Er stellt bei Rädern mit Nabenschaltungen, Tretlagergetriebe oder Eingangrädern eine Alternative zum herkömmlichen Kettenantrieb dar.

Continental AG
Die Continental AG (kurz Conti) ist ein börsennotierter deutscher Gummikonzern mit Sitz in Hannover. Das Unternehmen hatte sich von einem Gummihersteller zu einem bedeutenden Automobilzulieferer entwickelt, das Automobilgeschäft (unter dem Namen AUMOVIO) wurde im September 2025 an die Aktionäre ausgekehrt (Spin-off) und an die Börse gebracht. Das Unternehmen besteht aus den Unternehmensbereichen Tires, dem bereits an Regent verkauften Teil OESL (Original Equipments Solutions), dessen Abschluss für 2026 geplant ist, und ContiTech.

Für 2026 ist ebenfalls der Verkauf der ContiTech Sparte geplant, wodurch Continental nach Abschluss des Verkaufs erstmals in der Unternehmensgeschichte zum reinen Reifenhersteller werden würde.

Die Schaeffler-Holding hält eine beherrschende Beteiligung von 46 Prozent an der Continental AG.
Park am Fernsehturm
Der Park am Fernsehturm im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks ist eine Grünfläche, die anstelle des im Zweiten Weltkrieg zerstörten und danach abgerissenen Marienviertels im Auftrag der DDR-Führung in den Jahren 1965–1973 entstand. Begrenzt wird der rund sechs Hektar große Park am Berliner Fernsehturm von der Karl-Liebknecht-Straße im Nordwesten, dem Bahnhof Alexanderplatz im Nordosten, der Rathausstraße im Südosten und der Spandauer Straße im Südwesten. Er steht unter Denkmalschutz.

Bahnhof Berlin Alexanderplatz
Der Bahnhof Berlin Alexanderplatz liegt im Zentrum von Berlin an der Berliner Stadtbahn. Er ist zusammen mit dem anschließenden U-Bahnhof Alexanderplatz einer der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte in Berlin. Die Eisenbahnstation besteht betrieblich aus einem Haltepunkt an den Ferngleisen, der von einer Reihe von Regionalzügen bedient wird, und einem Durchgangsbahnhof an den S-Bahn-Gleisen der Stadtbahnstrecke. Der U-Bahnhof ist eine der bedeutendsten Stationen im Netz der Berliner U-Bahn, hier kreuzen sich drei U-Bahn-Strecken.

Bei den Zahlen der täglichen Fahrgäste im S-Bahn-Verkehr stand die Station 2018 an dritter Stelle hinter den Bahnhöfen Ostkreuz und Friedrichstraße mit etwa 140.000 Reisenden. Mit täglich insgesamt 152.000 Reisenden und Besuchern zählt der Bahnhof 2019 zu den 20 meistfrequentierten Stationen im Netz der Deutschen Bahn und steht damit an sechster Stelle in Berlin.

Die Gesamtanlage der Station mit S- und U-Bahnhof steht unter Denkmalschutz.
Evangelische Kirche Jasenná
Die Evangelische Kirche Jasenná ist ein Kirchenbau in Jasenná na Moravě  (deutsch Jassena), einer Gemeinde in Tschechien im Okres Zlín.

Bereits im 16. Jahrhundert hatte sich die Reformation in Jasenná etablieren können, um dann als kryptoprotestantische Gemeinde fortzubestehen. Bei einer staatlichen Erhebung 1778 bekannten sich 139 Einwohner von Jasenná zum protestantischen Glauben. Mit der Erteilung des josephinischen Toleranzpatents wurde 1782 ein hölzernes Toleranzbethaus errichtet, 1833 schließlich entstand am unteren Ortsausgang die Evangelische Pfarrkirche als im Innern flachgedeckte klassizistische Saalkirche mit Apsis. Nach Aufhebung des Turmbauverbots 1861 wurde ihr ein Turmbau in den Formen des Rundbogenstils zugefügt.

Toleranzkirche
Toleranzkirchen (in Österreich meist als Toleranzbethäuser bezeichnet) sind evangelische Kirchen, die nach 1781 auf der Grundlage des Toleranzpatents Kaisers Josef II. in der Habsburgermonarchie errichtet wurden. Diese Kirchen befinden sich heute in Österreich, Tschechien, der Slowakei, Ungarn, Polen und in der Ukraine.

Die Errichtung der Bethäuser unterlag einer strengen Reglementierung. So war der Bau von Kirchtürmen verboten.

Toleranzbethäuser wurden von der evangelisch-lutherischen Kirche, der reformierten (calvinistischen) Kirche und der Böhmischen Brüder-Unität erbaut.

Durch das Protestantenpatent von 1861 wurde dann die volle Religionsfreiheit und eine rechtliche Gleichstellung der evangelischen Kirchen erreicht. Danach wurden die meisten Toleranzbethäuser umgebaut und mit einem Kirchturm versehen oder durch einen Neubau ersetzt.
Ukrainische Snooker-Meisterschaft 2019
Die ukrainische Snooker-Meisterschaft 2019 war ein Snookerturnier, das vom 27. bis 30. September 2019 im BK Snooker in Lwiw stattfand.

Anton Kasakow setzte sich im Finale gegen den Titelverteidiger Wladyslaw Wyschnewskyj mit 4:0 durch und wurde mit 14 Jahren, 10 Monaten und 22 Tagen als bislang jüngster Spieler ukrainischer Meister. Den dritten Platz belegten Serhij Petrasch und Julian Bojko. Zum ersten Mal seit seinem Sieg 2016 nahm Rekordmeister Serhij Issajenko wieder teil und schied im Achtelfinale gegen Kasakow aus. Die drei teilnehmenden Frauen, Marija Issajenko, Marharyta Lissowenko und Julija Malachowa, schieden in der Vorrunde aus und gewannen dabei jeweils ein Spiel.

Ukrainische Snooker-Meisterschaft
Die ukrainische Snooker-Meisterschaft ist ein jährlich ausgetragenes Snookerturnier in der Ukraine.

Rekordsieger ist Serhij Issajenko, der seit 2004 siebenmal ukrainischer Meister wurde. Seit 2015 wird zudem ein Wettbewerb im 6-Red-Snooker gespielt.
Borough of Melton
Melton ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Leicestershire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Melton Mowbray, wo über die Hälfte der Bevölkerung lebt. Weitere bedeutende Orte sind Asfordby und Bottesford.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Urban District Melton Mowbray und des Rural District Melton and Belvoir.

Melton Mowbray
Melton Mowbray (ˈmɛltən 'moʊbri) ist eine Stadt mit rund 26.000 Einwohnern in der englischen Grafschaft Leicestershire, circa 15 Meilen (24 km) nordöstlich von Leicester und 18 Meilen (29 km) südöstlich von Nottingham.

Melton Mowbray ist bekannt für seine kulinarischen Spezialitäten, die Melton Mowbray Pork Pies und den Blue Stilton. Diese wurden bekannt gemacht durch die reichen Gäste, die im 19. und 20. Jahrhundert regelmäßig zu Fuchsjagden nach Melton Mowbray gekommen waren.

In Melton Mowbray befindet sich eine Tierfutterfabrik der Mars Incorporated. Dort wird das Katzenfutter Whiskas hergestellt.
Adolfas Varanauskas
Adolfas Varanauskas (* 4. Februar 1934 in Paliepis, Rajongemeinde Kaišiadorys; † 12. Januar 2007 in Kaunas) war ein litauischer Kugelstoßer, der für die Sowjetunion startete.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde er Achter mit 18,41 m.

1963 wurde er Sowjetischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 18,85 m stellte er am 5. Juli 1964 in Moskau auf.

1959 und 1963 wurde er als Litauens Sportler des Jahres ausgezeichnet.

Sportler des Jahres (Litauen)
Litauens Sportler des Jahres ist eine sportliche Auszeichnung in Litauen seit 1956. Bis 2013 wurde sie nur an einen einzelnen Sportler oder eine Sportlerin vergeben. 2013 wurde erstmals die Mannschaft des Jahres ausgezeichnet. Seit 2014 werden der beste Sportler und die beste Sportlerin separat ausgezeichnet, ebenso jeweils die Mannschaften des Jahres bei den Herren und Damen.
Nimzowitsch-Indische Verteidigung
Vorlage:Infobox Schacheröffnung/Wartung/Neu

Die Nimzowitsch-Indische Verteidigung (auch Nimzo-Indische Verteidigung) ist ein Eröffnungssystem des Schachspiels. Sie zählt zu den Geschlossenen Spielen und ist in den ECO-Codes unter den Schlüsseln E20 bis E59 klassifiziert.

Die Nimzowitsch-Indische Verteidigung beginnt mit den Zügen:

1. d2–d4 Sg8–f6

2. c2–c4 e7–e6

3. Sb1–c3 Lf8–b4

Anatoli Jewgenjewitsch Karpow
Anatoli Jewgenjewitsch Karpow (russisch Анато́лий Евге́ньевич Ка́рпов, wiss. Transliteration Anatolij Evgen’evič Karpov; * 23. Mai 1951 in Slatoust, UdSSR) ist ein russischer Schachgroßmeister und Politiker (Einiges Russland). Er war von 1975 bis 1985 Schachweltmeister sowie von 1993 bis 1999 FIDE-Weltmeister. Karpow wurde bei der Parlamentswahl im Dezember 2011 als Vertreter der Oblast Tjumen für die Partei Einiges Russland in die russische Duma gewählt.
Pearson Peak
Der Pearson Peak ist ein felsiger Berg an der Ruppert-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er ragt auf dem Gebirgskamm zwischen Land-Gletscher und Paschal-Gletscher in einer Entfernung von 1,5 km südlich des McGaw Peak auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Herbert E. Pearson, Geomagnetiker und Seismologe im United States Antarctic Research Program auf der Byrd-Station im Jahr 1963.

Paschal-Gletscher
Der Paschal-Gletscher ist ein 30 km langer und 6 km breiter Gletscher an der Ruppert-Küste im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt in nordwestlicher Richtung zwischen zwei Gebirgskämmen, deren nördliche Ausläufer Mount McCoy bzw. das Lewis Bluff sind. An seinem unteren Ende fließt er mit dem White-Gletscher und dem Land-Gletscher zusammen, bevor letzterer in die Land Bay mündet.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1972 nach Evans W. Paschal, wissenschaftlicher Leiter der Byrd-Station im Jahr 1970.
DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1974
Die DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1974 waren die 25. Austragung der Meisterschaften im Faustball auf dem Feld in der DDR im Jahre 1974.

Auftakt der Meisterschaft war das erste Spiel Mitte Mai 1974, bei dem sich Meister Chemie Zeitz und Vizemeister ISG Hirschfelde unentschieden trennten.

Die Endrunde fand am 21. September 1974 im Zeitzer Ernst-Thälmann-Stadion statt. Die ISG Hirschfelde wurde zum 13. Mal seit 1955 DDR-Meister.

Seit dieser Saison wurde ein neuer Modus für die Finalrunden eingeführt. Entsprechend ihrer Platzierung in der Hauptrunde erhielten die vier Endrundenteilnehmer Punkte (3,2,1,0) für die Finalrunde. Es spielten ab dieser Saison alle Mannschaften in der Endrunde gegeneinander. Die Endplatzierung ergab sich aus Addition der erreichten Punkte der Endrunde und der Vorgabezähler.

DDR-Meisterschaften im Faustball
DDR-Meisterschaften im Faustball wurden von 1950 bis 1990 durchgeführt. Eine Meisterschaft im Feldfaustball der damaligen Sowjetischen Besatzungszone wurde bereits am 21. August 1949 in Leipzig entschieden.
Torana
Ein Torana ist ein – meist freistehendes und stets offenes – Tor vor einem buddhistischen, hinduistischen oder jainistischen Heiligtum in Indien oder anderen asiatischen Ländern. Es markierte ursprünglich den Übergang von der profanen zur sakralen Welt. In späterer Zeit ging die religiöse Implikation vielerorts verloren und das Tor wurde zu einem Willkommens- oder Ehrenmonument im Stadtgefüge.

Architrav
Der Architrav (italienisch architrave; aus altgriechisch ἀρχι- archi- Haupt- und lateinisch trabs Balken) ist ein auf einer Stützenreihe ruhender Horizontalbalken, zumeist der den Oberbau tragende Hauptbalken. In der Antike wurde der Architrav auch Epistyl genannt, da er meist auf Säulen ruhte (altgriechisch ἐπιστύλιον epistulion oder ἐπιστῦλον epistylon, von ἐπἱ epi auf und στῦλος stylos Säule).

Der Architrav verteilt die Last der oberen Architekturglieder, insbesondere des zur Dachkonstruktion gehörenden Gebälkes, auf Pfeiler oder Säulen, kann aber auch am oberen Wandabschluss vorkommen.

Man unterscheidet zwischen monolithischem und mehrreihigem Architrav, bei dem mehrere Blöcke hintereinander liegen.
Bei der Dimensionierung der Architravblöcke ging man bis an die Grenzen des technisch Umsetzbaren. So wog etwa der mittlere Architravblock am Tempel der Artemis in Ephesos 24 Tonnen und musste mithilfe von Flaschenzügen auf über 20 Meter Höhe gehoben werden.
Auchinleck
Auchinleck, schottisch-gälisch: Achadh nan Leac, gesprochen oft auch Affleck, ist eine Ortschaft im Zentrum der schottischen Council Area East Ayrshire. Sie liegt rund zwei Kilometer nordwestlich von Cumnock und 18 km südöstlich von Kilmarnock.

Kilmarnock
Kilmarnock, schottisch-gälisch: Cille Mheàrnaig, ist mit etwa 46.159 Einwohnern die größte Stadt und gleichzeitig Verwaltungssitz von East Ayrshire, einer Council Area im Südwesten Schottlands. Kilmarnock liegt etwa 40 Kilometer südwestlich von Glasgows Stadtzentrum in den schottischen Lowlands.
Gasetsho Gom Gewog
Gasetsho Gom (Dzongkha: དགའ་སེང་ཚོ་གོངམ་) ist einer von fünfzehn Gewogs (Blöcke) des Dzongkhags Wangdue Phodrang in Zentralbhutan. 
Gasetsho Gom Gewog ist wiederum eingeteilt in fünf Chiwogs (Wahlkreise). Laut der Volkszählung von 2005 leben in diesem Gewog 2241 Menschen auf einer Fläche von 29 km² in elf Dörfern bzw. Weilern.

Gewog
Ein Gewog (Dzongkha: རྒེད་འོག Wylie rged 'og, deutsch „Block“) ist eine administrative Einheit zwischen Chiwog und Dzongkhag (Distrikt) in Bhutan. Jeder Gewog umfasst dabei im Allgemeinen 5 oder 6 Chiwogs, die ihrerseits jeweils eine Gruppe von Dörfern darstellen. Jeder Gewog wird durch einen sogenannten Gup regiert. Die 20 Distrikte Bhutans sind insgesamt in 201 Gewogs eingeteilt (Stand 2005), wobei ein Gewog eine durchschnittliche Fläche von 191 km² hat.

Die Gewogs wurden im Rahmen eines Programmes zur Dezentralisierung des Landes eingerichtet, welches der König von Bhutan Jigme Singye Wangchuck in den 1980er Jahren verfolgte. Seit 1991 sind die Gewogs offizielle Verwaltungseinheiten.
Wojciech Stachowiak
Wojciech „Wojtek“ Stachowiak (* 3. Juli 1999 in Danzig) ist ein deutsch-polnischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Tampa Bay Lightning aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und parallel für deren Farmteam, die Syracuse Crunch, in der American Hockey League (AHL) auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Stachowiak für den ERC Ingolstadt in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv. Mit der deutschen Nationalmannschaft gewann er bei der Weltmeisterschaft 2023 die Silbermedaille.

Deutsche Nachwuchsliga
Die Deutsche Nachwuchsliga ist die Bezeichnung der Elite-Nachwuchsligen in der Altersklasse U20 des Deutschen Eishockey-Bundes. Sie wurde im Jahr 2000 vom DEB in Zusammenarbeit mit den Eishockey-Landesverbänden gegründet. Ihre Zielsetzung ist die Ausbildung und Betreuung deutscher Nachwuchsspieler sowie das Heranführen an die deutschen Profiligen unter der sportlichen Leitung des Deutschen Eishockey-Bundes und der beteiligten Vereinen.

Bis 2010 umfasste die DNL die Spieler bis zum Alter von maximal 17 Jahren (U18). Für die Saison 2010/11 wurden die Altersklassen erstmals eingefroren, in der DNL spielten anschließend U19-Mannschaften. Nach einem erneuten Einfrieren zur Saison 2018/19 der Altersklassen nehmen seither U20-Mannschaften teil. Seit 2018 umfasst der Spielbetrieb der U20- und U17-Mannschaften drei bzw. zwei Divisionen.
Augsburg-Kriegshaber
Kriegshaber ist ein Stadtteil im Westen von Augsburg mit etwa 19.700 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) und ist der VII. Planungsraum Augsburgs, der wiederum aus dem gleichnamigen 18. Stadtbezirk besteht. Bis 1916 war Kriegshaber eine eigenständige Gemeinde.

Straßenbahn Augsburg
Die Straßenbahn Augsburg bildet das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs in Augsburg und ist das zweitgrößte Straßenbahnsystem Bayerns nach München und vor Nürnberg und Würzburg. Das meterspurige Netz ist etwa 50 Kilometer lang und wird von fünf Linien bedient. Die 1881 eröffnete Straßenbahn befördert jährlich etwa 61 Millionen Fahrgäste und wird heute von der Augsburger Verkehrsgesellschaft mbH (AVG) betrieben. An vier Stellen überquert sie die Stadtgrenze, so dass ein Teil des Netzes in den Nachbarstädten Stadtbergen (seit 1947), Friedberg (seit 2010) und Königsbrunn (seit 2021) liegt. Ergänzt wird das Straßenbahnnetz durch den 1927 aufgenommenen städtischen Omnibusverkehr. Zwischen 1943 und 1959 verkehrte außerdem der Oberleitungsbus Augsburg in der Stadt.
Leonardo Véliz
Leonardo Iván Véliz Díaz (* 3. September 1945 in Valparaíso) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und -trainer, der mit dem CSD Colo-Colo und Unión Española fünf Mal Meister wurde und zwei Mal im Finale der Copa Libertadores stand. Der Linksaußen spielte für Chile bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 in Deutschland.

Primera División (Chile) 1972
Die Primera División 1972, auch unter dem Namen 1972 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 40. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CSD Colo-Colo, das sich damit für die Copa Libertadores 1973 qualifizierte. Es war der elfte Meisterschaftstitel für den Klub. Zudem qualifizierte sich auch der Vizemeister Unión Española für die Copa Libertadores. Tabellenletzter und Verlierer des Relegationsspiels ist Everton, das somit erstmals in die zweite Liga abstieg.
Essigsäurepropylester
Essigsäurepropylester (nach IUPAC-Nomenklatur Propylethanoat, auch Essigsäure-n-propylester oder Propylacetat) ist ein Carbonsäureester, der sich aus Essigsäure und 1-Propanol zusammensetzt. Zusammen mit der isomeren Verbindung Essigsäureisopropylester bildet er die Gruppe der Propylacetate.

1-Propanol
1-Propanol (auch: n-Propanol, n-Propylalkohol, nach IUPAC Propan-1-ol), meist aber nur als Propanol bezeichnet, ist eine organische Verbindung aus der Stoffklasse der Alkohole. Es ist ein einwertiger, primärer Alkanol. Von 1-Propanol gibt es genau einen isomeren Alkohol, das verzweigte 2-Propanol (oder Isopropylalkohol bzw. Isopropanol).
Mindya Cove
Die Mindya Cove (englisch; bulgarisch залив Миндя saliw Mindja) ist eine 2,4 m breite und 1,5 km lange Bucht an der Nordwestküste von Tower Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Kap Leguillou und dem Kranevo Point.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach der Ortschaft Mindja im Norden Bulgariens.

Tower Island
Tower Island (in Argentinien und Chile Isla Torre) ist eine 7,1 km lange, 4,9 km breite und 305 m hohe Insel am nordöstlichen Ausläufer des Palmer-Archipels westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 30 km nördlich der Einfahrt zur Charcot-Bucht und ist vom Kap Kater durch die Orléans-Straße getrennt.

Der irisch-britische Seefahrer Edward Bransfield entdeckte sie am 30. Januar 1820 und benannte sie nach ihrer rundlichen Gestalt.
Flying Aces
Flying Aces in Ferrari World (Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Arabische Emirate) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Wing Coaster des Herstellers Intamin, die am 24. Februar 2010 eröffnet wurde. Die Anlage belegt nach Formula Rossa im selben Park den zweiten Platz als höchste, längste und schnellste Achterbahn in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Die 1500 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 63 m und zählt damit zur Kategorie der Hyper Coaster. Die Bahn verfügt über einen 52 m hohen Non-inverting Loop sowie über eine Heartline-Roll.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Hölle (Kabarett)
Die Hölle war eines der ersten Jugendstilkabaretts in Wien. Mit dem weiterhin bestehenden Kabarett Simpl und dem ehemaligen Moulin Rouge war es eines der führenden Kabaretts in Wien und darüber hinaus auch im gesamten deutschsprachigen Raum. Bespielt wurde es, mit Unterbrechungen, von 1906 bis 1937 im Souterrain des Theaters an der Wien, Linke Wienzeile 6.

Simpl (Wien)
Der Simpl ist ein 1912 als Bierkabarett Simplicissimus eröffnetes Kabarett in Wien-Innere Stadt. In den 1920er- und 30er-Jahren brachte er Kabarettgrößen wie Fritz Grünbaum und Karl Farkas hervor. Name, Schriftzug und die rote Bulldogge nehmen Bezug auf die 1896 gegründete Münchner Satirezeitschrift Simplicissimus.