hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael G. Mullen
Michael Glenn Mullen (* 4. Oktober 1946 in Los Angeles) ist ein Admiral a. D. der US Navy. Von Oktober 2007 bis September 2011 war er Vorsitzender der Joint Chiefs of Staff und damit der ranghöchste Soldat der US-Streitkräfte. Davor diente er als 28. Chief of Naval Operations (CNO).

Chief of Naval Operations
Der Chief of Naval Operations  (kurz CNO, dt. etwa: Chef der Marineoperationen) ist der ranghöchste Offizier und Admiralstabschef der US Navy. Von 1922 bis 1945 war der Chief of United States Fleet der ranghöchste Offizier der Navy und der Chief of Naval Operations der zweithöchste Offizier der Navy.
Kettenstrebenschutz
Der Kettenstrebenschutz verhindert vor allem beim Geländefahren beim Mountainbiking das Schlagen der Fahrradkette auf den Rahmen bzw. die Kettenstrebe.

Häufig findet man diesen Schutz aus widerstandsfähigem Neopren, der damit die Geräusche der aufschlagenden Kette auf den Rahmen mindert und zuverlässig Kratzer auf der Kettenstrebe verhindert. Zahlreiche Firmen bieten den Kettenstrebenschutz auch als dünne Folie zum Aufkleben oder auch einen individuellen Kettenstrebenschutz aus Neopren mit eigenem Wunschmotiv bzw. Wunschtext an.

Diamantrahmen
Der von Humber 1890 entwickelte Diamantrahmen ist die am häufigsten vorkommende Rahmenform bei Fahrrädern, insbesondere bei Herrenrädern. Der Diamantrahmen hat sich im Lauf der Geschichte des Fahrrades als günstigste Form herausgestellt, auch wenn es zahlreiche Alternativen gab. Die Grundform des Diamantrahmens entstand nach 1888 mit dem Aufkommen der Sicherheitsniederräder und der Luftbereifung in Europa. Diese Räder wurden ursprünglich als „Rover“ bezeichnet, wie Fahrräder im Polnischen heute noch heißen.
South Scotia Ridge
-60.11481692-47.92964877Koordinaten: 60° 7′ S, 47° 56′ W

Der South Scotia Ridge ist ein Tiefseerücken in der namensgebenden Scotiasee. Er liegt nördlich der Südlichen Orkneyinseln.

Das Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigte die Benennung im Januar 1981.

Schwelle (Geomorphologie)
Schwellen (auch Rücken genannt) im Sinne der Geomorphologie sind Erhebungen der Erdoberfläche. Sie können über oder unter dem Meeresspiegel verlaufen; sie erheben sich also auf den Kontinenten, auf Inseln oder im Weltmeer.
Hao (Tuamotu-Inseln)
Hao (auch Heao, alter Name: Bow Island oder Island of the Arch) ist ein Atoll im Zentrum des Tuamotu-Archipels im Pazifischen Ozean und gehört politisch zu Französisch-Polynesien. Hao ist zugleich Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde im Tuamotu-Archipel, zu der neben dem Atoll Hao weitere neun Inseln bzw. Atolle zählen.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Drosera glabripes
Drosera glabripes ist eine fleischfressende Pflanze aus der Familie der Sonnentaugewächse (Droseraceae). Sie ist in Südafrika heimisch und wird in die Sektion Drosera der gleichnamigen Untergattung eingeordnet.

Fleischfressende Pflanzen
Als fleischfressende Pflanzen, auch Karnivoren oder Insektivoren, bezeichnet man Pflanzen, die mittels umgewandelter Blätter meist Einzeller oder Gliedertiere, aber auch größere Beutetiere bis hin zu Fröschen fangen und verdauen und so ihre Versorgung mit Mineralstoffen, vor allem Stickstoff, an extremen Standorten wie Mooren oder blanken Felsen verbessern.
Massaker von Nirim und Nir Oz
Das Massaker von Nirim und Nir Oz ereignete sich während des Terrorangriffs der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 in den grenznahen Kibbuzen Nirim und Nir Oz in Israels Südbezirk. Terroristen der Hamas waren nach Durchbrechen der Sperranlagen um den Gazastreifen in die Siedlungen und ein nahe befindliches Open-Air-Festival eingedrungen und entführten mindestens 85 Menschen der beiden Siedlungen in den Gazastreifen, was rund einem Drittel aller während des Terrorangriffs aus Israel verschleppten Geiseln entspricht. 88 Menschen wurden während des Angriffs ermordet, im Kampf getötet oder starben später während der Gefangenschaft, während fast 60 weitere im Zuge dreier Waffenstillstände freigelassen wurden.

Die Freilassung der letzten noch lebenden Geiseln aus Nirim und Nir Oz erfolgte am 13. Oktober 2025.

Nir Oz
Nir Oz (hebräisch נִיר עֹז Nīr ʿOs, deutsch ‚neu gebrochenes Land, Neuland der Kraft‘) ist ein säkularer Kibbuz im Süden Israels in der nordwestlichen Negev-Wüste. Er erstreckt sich über 20 Quadratkilometer und zählte im Jahr 2018 392 Einwohner. Der Kibbuz liegt 25 km südwestlich der Stadt Sderot in unmittelbarer Nähe des Gazastreifens und gehört zur Regionalverwaltung Eschkol. Nir Oz wurde am 1. Oktober 1955 als Nachal-Siedlung gegründet und zwei Monate später als Kibbuz innerhalb des Verbandes Kibbuz Artzi anerkannt.
Reichstagswahlen in Deutschland
Bei der Reichstagswahl bestimmte das Volk im Norddeutschen Bund bzw. Deutschen Reich von 1867 bis 1933 die Mitglieder des höchsten deutschen Parlaments, des Reichstags, in allgemeiner, gleicher (wobei das Frauenwahlrecht erst 1918 eingeführt wurde) und geheimer Wahl.

Auch in der Zeit des Nationalsozialismus (1933 bis 1945) fanden Wahlen zum Reichstag statt. Es handelte sich jedoch um Scheinwahlen, da das Ergebnis bereits von vornherein feststand; der nationalsozialistische Reichstag hatte keine parlamentarischen Funktionen.

Verhältniswahl
Eine Verhältniswahl (in der Schweiz auch Proporzwahl oder kurz Proporz genannt) ist eine Wahl unter einem Wahlsystem, bei dem die Sitze möglichst genau in dem Verhältnis zugeteilt werden, in welchem abgestimmt wurde.

Die am häufigsten benutzten Verhältniswahlsysteme sind die Listenwahl in 85 Ländern, ein personalisiertes Verhältniswahlrecht in sieben Ländern und eine übertragbare Einzelstimmgebung in den drei Ländern Irland, Malta und Australien. Bei der Listenwahl werden Wahllisten nach unterschiedlichen Modi verwendet.

Die Verhältniswahl ist eine der beiden verbreitetsten Wahlsysteme für Länderparlamente, das andere ist die Mehrheitswahl.
Urgeschichte Österreichs
Die Urgeschichte Österreichs reicht vom ersten Nachweis der Anwesenheit von Menschen auf österreichischem Boden bis zum Einsetzen der durch Schriftquellen belegbaren Geschichte, also bis zur Eroberung durch das Römische Reich. Dies umfasst etwa einen Zeitraum von vor 300.000 Jahren bis um Christi Geburt. Auch auf Grund der geographischen Besonderheiten war Österreich nicht zu allen Epochen gleichmäßig dicht besiedelt und einheitlich kulturell geprägt.

Elfenbein
Elfenbein (lateinisch Ebur) bezeichnet im engeren Sinne die Substanz der Stoßzähne von Elefant und Mammut, wobei der Elefant heutzutage die Hauptquelle von Elfenbein ist, während das ausgestorbene Mammut das fossile Elfenbein liefert. Im weiteren Sinne wird unter Elfenbein auch das Zahnbein der Stoß- und Eckzähne verschiedener Säugetiere verstanden, wie Walross, Pottwal, Narwal oder Flusspferd.

Elfenbein ist ein lange haltbarer Werkstoff zur Herstellung von Gebrauchs- und Schmuckgegenständen. Die steigenden Ansprüche einer wachsenden Weltbevölkerung haben dazu geführt, dass die Anzahl an Elefanten stark reduziert wurde, so dass vor allem der Bestand des gegenüber dem Indischen mit größeren Stoßzähnen ausgestatteten Afrikanischen Elefanten gefährdet ist.
Der Zürich-Krimi: Borchert und die Stadt in Angst
Borchert und die Stadt in Angst ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalfilmreihe Der Zürich-Krimi. Er wurde im Auftrag von ARD Degeto für Das Erste produziert. Der Erstausstrahlung der Doppelfolge (Episode 20 und 21) erfolgte am 5. und 12. Dezember 2024.

Der Zürich-Krimi
Der Zürich-Krimi ist eine deutsche Kriminalfilmreihe mit Christian Kohlund in der Hauptrolle des Rechtsanwalts Thomas Borchert, die seit 2016 in unregelmäßigen Abständen im Programm der ARD Das Erste in loser Folge ausgestrahlt wird. Die Reihe wird in Zürich und Prag gedreht und von der Graf Film GmbH produziert.
Asserballe Sogn
Asserballe Sogn  ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Als Sønder Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt danach zur Augustenborg Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 824 Einwohner, davon 266 im Kirchdorf Asserballe (Stand: 1. Januar 2023).

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Gate Guardian
Ein Gate Guardian ist ein ausgemustertes Gerät, oft ein Flugzeug, ein gepanzertes Fahrzeug, ein Artilleriegeschütz oder eine Lokomotive, das oft auf einem Sockel in der Nähe des Haupteingangs montiert ist und eine symbolische Darstellung der „Bewachung“ des Haupteingangs zu einem Ort darstellt, insbesondere zu einer Militärbasis. Im Allgemeinen sind Gate Guardians außerhalb von Luftwaffenstützpunkten Beispiele für ausgemusterte Flugzeuge, die einst dort stationiert waren oder für Flugzeuge die noch stationiert sind.

Der im Deutschen gebrauchte Begriff „Sockelflugzeug“ bzw. „Sockelflieger“ ist nur teilweise mit dem englischen deckungsgleich. Er bezeichnet alle derartigen Monumente ausgemusterter Flugzeuge in einem militärischen Bereich und nicht nur den „Torwächter“.

Bradley International Airport
Der Bradley International Airport (IATA-Code: BDL, ICAO-Code: KBDL, FAA-LID: BDL)  ist ein internationaler Flughafen und nach Logan International Airport in Boston der größte Flughafen Neuenglands. Dem Flughafen angegliedert ist das New England Air Museum.
Wachtang Kikabidse
Wachtang Kikabidse genannt Buba Kikabidse (georgisch ვახტანგ კიკაბიძე, russisch Вахтанг Константинович Кикабидзе, wiss. Transliteration Vachtang Konstantinovič Kikabidze, Буба Кикабидзе; * 19. Juli 1938 in Tiflis, Georgische SSR, UdSSR; † 15. Januar 2023 ebenda) war ein sowjetischer bzw. georgischer Filmschauspieler, Sänger und Regisseur. Hauptrollen in leichten Komödien machten ihn schnell in der Sowjetunion populär, er spielte aber auch zahlreiche ernsthafte Rollen, trat im Theater und als Sänger auf.

Kaukasuskrieg 2008
Der Kaukasuskrieg 2008 (auch als Augustkrieg, Georgienkrieg oder Kaukasischer Fünftagekrieg bezeichnet) war ein militärischer Konflikt im Südkaukasus zwischen Georgien auf der einen und Russland sowie den von Russland unterstützten, international nicht anerkannten Republiken Südossetien und Abchasien auf der anderen Seite. Der Konflikt wurde auf georgischem Staatsgebiet ausgetragen.

Die offenen Kampfhandlungen zwischen Soldaten der georgischen Armee und südossetischen Milizverbänden begannen bereits im Juli 2008 und eskalierten in der Nacht zum 8. August, in der georgische Einheiten eine Offensive zur Rückgewinnung der Kontrolle über die ganze Region begannen. Daraufhin griffen aus dem Nordkaukasus russische Truppen an, drängten die georgische Armee zurück und rückten bis ins georgische Kernland vor. Bis zum Waffenstillstand am 12. August wurden insgesamt etwa 850 Menschen getötet sowie zwischen 2500 und 3000 Menschen verwundet.
Belebtheitskategorie
Die Belebtheitskategorie (Belebtheit oder Unbelebtheit) ist eine Kategorie in den Grammatiken verschiedener Sprachen, z. B. der slawischen Sprachen. Dabei werden Substantive in eine Gruppe der belebten und eine der unbelebten eingeteilt. Im Wesentlichen bezieht sich dies darauf, ob das jeweilige Wort ein (lebendes oder totes) Lebewesen bezeichnet oder nicht.

Nominativ
Nominativ (von lateinisch nominare ‚benennen‘; altgriechisch ὀρθή ‚Rechter‘ oder εὐθεῖα ,Gradliniger‘) ist in der Grammatik die Bezeichnung für einen Kasus (Fall), der vor allem zur Kennzeichnung des Subjekts im Satz dient, für den es aber auch typisch ist, dass er in freier Verwendung eines Substantivs auftreten kann (d. h. unregiert), zum Beispiel im Deutschen in der Anrede. Der Nominativ wird dann auch als Zitierform oder „Grundform“ eines Substantivs gebraucht. In der deutschen Schulgrammatik wird der Nominativ auch 1. Fall oder Wer-Fall genannt.

Im Sprachvergleich erscheint der Nominativ meist als Teil eines Kasussystems, das man auch Nominativ-Akkusativ-System nennt und das vor allem Sprachen mit einem Ergativsystem gegenübergestellt wird. Die Kasus-Grundform in Ergativsystemen wird meistens als Absolutiv bezeichnet, gelegentlich jedoch auch Nominativ genannt.
US Open 2018/Dameneinzel/Qualifikation
An den Qualifikationsrunden für die US Open 2018 im Dameneinzel nahmen insgesamt 128 Spielerinnen teil, unter denen 16 Startplätze für die Hauptrunde vergeben wurden. Sie fanden vom 21. bis 24. August 2018 statt.

US Open 2018/Dameneinzel
Das Dameneinzel der US Open 2018 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Vorjahressiegerin war Sloane Stephens. Die an Nr. 1 gesetzte Weltranglistenerste Simona Halep scheiterte bereits in der 1. Runde an der Estin Kaia Kanepi und ist damit die erste topgesetzte Spielerin in der Open-Era-Geschichte der US Open, die sich so früh aus dem Turnier verabschieden musste.

Mit Kathinka von Deichmann spielte erstmals eine Tennisspielerin aus Liechtenstein im Hauptfeld eines Grand-Slam-Turniers. Eine weitere Premiere schaffte die Siegerin Naomi Ōsaka. Erstmals war mit ihr eine Tennisspielerin aus Japan ins Endspiel eines Grand-Slam-Turniers eingezogen.
IG Metall Baden-Württemberg
Die IG Metall Baden-Württemberg (IGM BW) hat über 420.000 Mitglieder (Ende 2023) und ist einer von sieben Bezirken der IG Metall. Weitere IG Metall Bezirke sind Bayern, Küste, Berlin-Brandenburg-Sachsen, Mitte, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt sowie Nordrhein-Westfalen.

Die Leitung des Bezirks Baden-Württemberg hat ihren Sitz in Stuttgarts Stadtteil Feuerbach und vertritt die in ihr organisierten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Metallindustrie und des Metallhandwerks, der Elektroindustrie und des Elektrohandwerks, des Kfz-Handwerks, der Textilindustrie, der Bekleidungsindustrie, der Holz- und Kunststoffindustrie sowie der Edelmetallindustrie. In 27 regionalen Büros (Geschäftsstellen) werden die Mitglieder sowie rund 2.000 Betriebe mit mehr als 14.000 gewerkschaftlichen Vertrauensleuten und fast 14.000 gewählten Betriebsräten betreut.

Tarifvertragspartei
Tarifvertragsparteien, auch Tarifparteien oder Tarifvertragspartner genannt, sind die Parteien eines Tarifvertrags. Diese sind auf der Arbeitgeberseite entweder der Arbeitgeber eines Betriebes (beim Firmentarifvertrag) oder eine Vereinigung von Arbeitgebern, also ein Arbeitgeberverband und auf der Arbeitnehmerseite eine Gewerkschaft oder ein kollektiver Zusammenschluss der Arbeitnehmer, der in der Lage sein muss, einen fühlbaren Druck auf die Arbeitgeberseite auszuüben, so dass diese sich gezwungen sieht, in Tarifverhandlungen mit diesem Kollektiv einzutreten.
Girlitz
Der Girlitz (Serinus serinus) ist die kleinste europäische Art aus der Familie der Finken (Fringillidae) und ist nahe mit dem Kanarengirlitz verwandt. Sein etwas hektisch wirkender und klirrender Ruf „zr-r-rilitt“ hat dem Vogel den Namen gegeben. Die leicht stereotypen und mehrfach hintereinander wiederkehrenden, zyklischen Gesangsstrophen des Girlitzes sind unter den Stieglitzartigen (Carduelinae) ungewöhnlich. Der Girlitz besiedelt Nordafrika, Kontinentaleuropa und Kleinasien. Seine Nahrung setzt sich hauptsächlich aus Knospen und Samen zusammen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet. BirdLife Österreich kürte den Girlitz zum Vogel des Jahres 2021.

Vogel des Jahres (Österreich)
Der Vogel des Jahres wird seit 2000 in Österreich von BirdLife Österreich gekürt. Von 2000 bis 2020 wurde der Vogel des Jahres vom Naturschutzbund Deutschland übernommen.

Bisher wurden folgende Vögel des Jahres gewählt:
Al-Chusus
al-Chusus (arabisch الخصوص, DMG al-Ḫuṣūṣ) ist eine sehr dicht besiedelte Stadt im Nildelta Ägyptens innerhalb des Gouvernement al-Qalyubiyya mit ca. 468.000 Einwohnern. Sie bildet eine Vorstadt nördlich von Kairo.

Gouvernement al-Qalyubiyya
Al-Qalyubiyya (arabisch محافظة القليوبية Muhāfazat al-Qalyūbīya, DMG Muḥāfaẓat al-Qalyūbīya, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Alyobeya), auch Qalyubia, ist ein Gouvernement in Ägypten und liegt im südlichen Nildelta.

Es grenzt im Norden an das Gouvernement al-Gharbiyya, im Osten an das Gouvernement asch-Scharqiyya, im Süden an das Gouvernement al-Qahira und im Westen an das Gouvernement al-Minufiyya. Das Verwaltungszentrum ist Banha. Das Gouvernement hat 5.627.420 Einwohner.
Altdeutsche Tracht
Altdeutsche Tracht (auch: Deutsche Nationaltracht) nennt man eine zwischen 1813 und 1815 in Deutschland aufgekommene Kleidermode, die während der Befreiungskriege als Ausdruck des antifranzösischen deutschen Nationalgefühls großen Anklang bei Frauen und Männern verschiedener Gesellschaftsschichten fand. Diese Mode galt als so provokativ und aufrührerisch, dass sie von den Behörden während der Demagogenverfolgungen teilweise verboten wurde, etwa in den Karlsbader Beschlüssen.

Karlsbader Beschlüsse
Die Karlsbader Beschlüsse waren das Resultat der Ministerialkonferenzen vom 6. bis 31. August 1819 im damals böhmischen Karlsbad, das zum Kaisertum Österreich gehörte. Vertreter der einflussreichsten Staaten des Deutschen Bunds beschlossen dort repressive Obrigkeitsmaßnahmen, die sich gegen die deutsche Nationalbewegung und gegen liberale Forderungen nach einer Verfassung richteten. Namentlich wurden die Burschenschaften verboten, die Freiheit der Lehre an den Universitäten und die Meinungsfreiheit beschränkt und eine allgemeine Zensur eingeführt (Demagogenverfolgung). Die Karlsbader Beschlüsse blieben bis zur Revolution von 1848 in Kraft.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mannheim
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mannheim (WSA Mannheim) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest.

Durch die Zusammenlegung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Mannheim und Freiburg ging es am 22. Oktober 2019 im neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein auf.

Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt
Die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) ist die zentrale Bundesbehörde der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr. Als Mittelbehörde unterstehen ihr als ortsnahe Unterbehörden die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural: WSÄ), die Wasserstraßen-Neubauämter (WNA, Plural: WNÄ) sowie das Reedereizentrum der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung. Die GDWS ist für einen gefahrlosen, reibungslos fließenden und damit wirtschaftlichen Schiffsverkehr zuständig und sorgt für die Unterhaltung, den Betrieb sowie den Aus- und Neubau der Bundeswasserstraßen einschließlich der Schleusen, Wehre, Brücken und Schiffshebewerke.

Daneben erfolgt durch die GDWS die Mitarbeit bei den internationalen Institutionen z. B. im Rahmen des See- und Schifffahrtsrechts.
Nuclei intralaminares
Bei den Nuclei intralaminares handelt es sich um eine Gruppe von Hirnkernen, die dem unspezifischen Thalamus (Truncothalamus) zugeordnet werden. Ihr größter Vertreter ist der Nucleus centromedianus, dem große Bedeutung bei der unspezifischen Erregung der Großhirnrinde durch das aufsteigende retikuläre Aktivierungssystem zukommt. Darüber hinaus ist er bei der Integration von motorischen Impulsen eingebunden.

Die intralaminäre Kerngruppe erhält ihre Afferenzen aus dem Kleinhirn, dem Tractus spinothalamicus, von der Formatio reticularis sowie aus prämotorischen und motorischen Kortexarealen. Efferenzen verlassen die Nuclei intralaminares in Richtung Striatum und Gyrus cinguli. Weiterhin bestehen Verbindungen zu anderen Thalamuskernen.

Striatum
Das Corpus striatum (oder kurz Striatum) ist ein Teil der Basalganglien, die zum Großhirn gehören. Diese zusammengesetzte Bezeichnung bedeutet „Streifenkörper“ oder „Streifenhügel“ und leitet sich von lateinisch corpus ‚Körper‘ und striatus ‚gestreift‘ ab.

Das Striatum bildet die Eingangsstation der Basalganglien und ist Bestandteil bedeutsamer neuronaler Regelkreise, die einen elementaren funktionellen Stellenwert für den frontalen (exekutiven) Teil des Gehirns haben (siehe Exekutive Funktionen), und die das Zusammenwirken von Motivation, Emotion, Kognition und dem Bewegungsverhalten auf neuronaler Ebene realisieren.
Rugby-Union-Südamerikameisterschaft 1973
Die Rugby-Union-Südamerikameisterschaft 1973 (spanisch Sudamericano de Rugby 1973) war die achte Ausgabe der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft in der Sportart Rugby Union. Sie fand 1973 in Brasilien statt und wurde von der Confederação Brasileira de Rugby organisiert. Teilnehmer waren die Nationalmannschaften von Argentinien, Brasilien, Chile, Paraguay und Uruguay. Austragungsort war das Vereinsgelände des São Paulo Athletic Club in São Paulo. Den Titel gewann zum achten Mal Argentinien.

Confederação Brasileira de Rugby
Die Confederação Brasileira de Rugby (CBRu) ist der nationale Sportverband für Rugby Union und Siebener-Rugby in Brasilien. Der im Jahr 1963 gegründete Verband hat seinen Sitz in São Paulo. Seit 1995 vertritt er Brasilien beim Weltverband World Rugby und beim Kontinentalverband Sudamérica Rugby.
Europäisches Berufsbildungswerk
Das Europäische Berufsbildungswerk (Euro-BBW) in Bitburg ist ein Zentrum der beruflichen Qualifizierung und Rehabilitation für junge Menschen und Erwachsene mit psychischen, körperlichen Beeinträchtigungen und/oder Lernbehinderungen aus Europa. Das Euro-BBW bietet verschiedene Ausbildungsgänge an, die Prüfungen werden vor der zuständigen Kammer abgelegt und die Abschlüsse sind staatlich anerkannt. Darüber hinaus werden auch berufsvorbereitende Maßnahmen sowie Arbeitserprobungen durchgeführt.

Hauswirtschaft
Der Ausdruck Hauswirtschaft bezeichnet die in einem Haushalt oder einem Großhaushalt in Betracht zu ziehenden ökonomischen, technischen, ökologischen und sozialen Aspekte und Tätigkeiten. Hauswirtschaft (älter auch Haushaltung) bezeichnet auch die bis ins 19. Jahrhundert hinein dominierende Wirtschaftsform. Sie bezieht sich auf das Haus in seiner Gesamtheit als Ort des Wohnens und der Arbeit. Somit bildet heute die Hauswirtschaft neben der Betriebswirtschaft und der Volkswirtschaft eine der grundlegenden ökonomischen Ebenen der modernen Gesellschaft.
Bleistraße 14 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Bleistraße 14 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Hansestadt Stralsund in der Bleistraße.

Der zweigeschossige, siebenachsige Putzbau wurde in der Mitte des 18. Jahrhunderts errichtet. Die Fassade des traufständigen Gebäudes ist schlicht gestaltet. Ein Gesimsband teilt die beiden Geschosse optisch.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 110 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.