hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scottish FA Cup 1955/56
Der Scottish FA Cup wurde 1955/56 zum 71. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 10. September 1955 und endete mit dem Finale am 21. April 1956 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Clyde in den Wettbewerb, der im Finale des Vorjahres gegen Celtic Glasgow gewann. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal standen sich Celtic Glasgow und Heart of Midlothian gegenüber. Für Celtic war es das insgesamt 25. Endspiel im schottischen Pokal seit 1889. Die Hearts aus Edinburgh erreichten zum siebten Mal insgesamt seit 1891 das Pokalfinale. Die Hearts gewannen das Finale mit 3:1. Es war der erste Pokalsieg nach 50 Jahren für den Verein. In der Saison 1955/56 wurden die Glasgow Rangers zum 29. Mal Schottischer Meister. Die Hearts wurden Dritter, Celtic Tabellenfünfter. Den Ligapokal gewann der FC Aberdeen.

Scottish Division One 1955/56
Die Scottish Football League Division One wurde 1955/56 zum 56. Mal ausgetragen. Es war zudem die 59. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 10. September 1955 und endete am 30. April 1956. In der Saison 1955/56 traten 18 Vereine in insgesamt 34 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Meisterschaft gewannen zum insgesamt 29. Mal in ihrer Vereinsgeschichte die Glasgow Rangers. Die Rangers qualifizierten sich als Meister für die folgende Europapokal der Landesmeister Saison-1956/57. Der FC Clyde und Stirling Albion stiegen in die Division Two ab. Torschützenkönig wurde mit 28 Treffern Jimmy Wardhaugh von Heart of Midlothian.
Jotunheim Valley
Das Jotunheim Valley ist ein hoch gelegenes und größtenteils eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range liegt es östlich des Wolak Peak und des Utgard Peak. An seinem Kopfende ragt der Saint Pauls Mountain auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte das Tal 1982 orthographisch inkorrekt nach dem Jötunheim, der „Welt der Riesen“ aus der nordischen Mythologie.

Wolak Peak
Der Wolak Peak ist ein Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Inland Forts der Asgard Range ragt er 1,5 km nordnordöstlich des Saint Pauls Mountain auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Richard John Wolak (* 1940), der zwischen 1972 und 1973 in der Verwaltung der McMurdo-Station und 1975 als Manager der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.
Türkiye Kupası 2015/16
Der Türkische Fußballpokal 2015/16 war die 54. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Herren. Das Finale fand am 26. Mai 2016 in der neue errichteten Antalya Arena statt.

Galatasaray gewann das Finale gegen Fenerbahçe mit 1:0, womit die „Löwen“ ihren dritten Pokalsieg in Folge feiern konnten. Den Siegtreffer im Spiel gegen den Erzrivalen erzielte Lukas Podolski.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Operation Chromite (Film)
Operation Chromite (Originaltitel: Incheon Sangnyuk Jakjeon) ist ein südkoreanischer Kriegsfilm aus dem Jahr 2016. Regie führte John H. Lee. Der Film basiert auf der Landung bei Incheon im September 1950. Liam Neeson ist in der Rolle des US-amerikanischen Generals Douglas MacArthur zu sehen. Die weiteren Hauptrollen spielen Lee Jung-jae, Lee Beom-soo und Jin Se-yeon.

Operation Chromite kam am 27. Juli 2016 in die südkoreanischen Kinos und hatte über 7 Millionen Besucher. In Deutschland erschien der Film am 20. Januar 2017 auf Blu-Ray und DVD.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Zwei Halleluja für den Teufel
Zwei Halleluja für den Teufel (Originaltitel: Abre tu fosa, amigo… llega Sábata) ist ein spanisch-italienischer Italowestern des spanischen Regisseurs Juan Bosch. Die deutsche Erstaufführung war am 21. Oktober 1972.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Montichiari
Montichiari ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 26.372 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Seit Dezember 1991 hat der Ort Stadtrechte auf Grund eines Präsidentialerlasses. Montichiari liegt am Rande der Po-Ebene, etwa 20 Kilometer südöstlich von Brescia. Im Süden grenzt die Gemeinde an die Provinz Mantua. Durch das Gemeindegebiet fließt der Chiese Richtung Oglio, einem Nebenfluss des Po.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Sanjiangyuan-Naturschutzgebiet
Das Sanjiangyuan-Naturschutzgebiet ist ein Schutzgebiet im Süden der chinesischen Provinz Qinghai. Es ist das zweitgrößte Schutzgebiet der Erde und bedeckt 152.300 Quadratkilometer Land. Auf dieser gewaltigen Fläche, die größer als England und Wales zusammen ist, leben nur etwa 200.000 Menschen. Drei gewaltige Flüsse, der Yangtzekiang, der Gelbe Fluss und der Mekong entspringen in dieser Region und werden von den zahlreichen Feuchtgebieten gespeist. Das Reservat beinhaltet insgesamt 18 besondere Schutzzonen (Conservation Areas), wobei zwischen drei Typen unterschieden wird: (1) Feuchtgebiets-Schutzzonen, (2) Wildschutzzonen und (3) Busch- und Waldschutzzonen.

Das Gebiet beherbergt zahlreiche typische Wildtiere des tibetischen Hochlands. Darunter etwa die Tibetgazelle. Zudem ist es eines der wenigen Schutzgebiete, in denen der Weißlippenhirsch vorkommt. Weitere bedrohte Arten des Schutzgebietes sind der Wildyak und die Tibetantilope.

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Bernhards Versuchung durch das Mädchen
Bernhards Versuchung durch das Mädchen ist Teil eines Bleiglasfensters aus dem Bernhard-Zyklus der Abtei Altenberg, der zwischen 1502 und 1532 für den Kreuzgang des Klosters Altenberg geschaffen wurde. Es befindet sich seit 1932 im Museum Schnütgen und hat die Inventar-Nr. M 565.

Abtei Altenberg
Die Abtei Altenberg (lateinisch Vetus Mons, Abbatia Veteris Montis, Bergensis Abbatia u. ä.) ist ein ehemaliges Kloster der Zisterzienser und der Kern des Ortsteils Altenberg der Gemeinde Odenthal im Bergischen Land. Sie liegt im Tal der Dhünn. Das Kloster wurde 1133 gegründet und 1803 säkularisiert. Bis heute erhalten ist die Klosterkirche, der Altenberger Dom. Seit dem Wiederaufbau der Ruine 1847 durch den preußischen König Friedrich Wilhelm IV. wird die Kirche als evangelische und katholische Pfarrkirche simultan genutzt. An der Stelle des Klosters steht seit den 1920er-Jahren die Jugendbildungs- und -begegnungsstätte Haus Altenberg, die baulich den früheren Abteigebäuden nachempfunden ist. Hier befand sich von 1926 bis 1954 das Zentrum der katholischen Jugendbewegung in Deutschland.
Oizumi-Observatorium
Das Oizumi-Observatorium (Sternwarten-Code 411) ist eine private Sternwarte in Ōizumi, Präfektur Gunma, in Japan. Takao Kobayashi, Mitarbeiter des Oizumi-Observatoriums, hat mit seinem 10-inch-(250 mm)-Teleskop insgesamt weit über 2.000 Kleinplaneten und Asteroiden entdeckt; er rangiert damit in der Liste der Entdecker auf Platz 17.

Ōizumi (Gunma)
Ōizumi (jap. 大泉町, -machi) ist eine Stadt im Landkreis Ōra (邑楽郡, -gun), in der Präfektur Gunma, in der Mitte Japans. Oizumi hat einen großen Bevölkerungsanteil an Dekasegi (brasilianischen Japanern) und Nepalesen.
Catedral da Sé
Die Catedral Metropolitana de São Paulo oder Catedral da Sé ist die Kathedrale des römisch-katholischen Erzbistums São Paulo in Brasilien. Sie wird trotz ihrer im Renaissance-Stil errichteten Kuppel häufig als viertgrößte neugotische Kathedrale der Welt bezeichnet und steht auf der Praça da Sé oder dem Kathedralplatz der Stadt São Paulo.

Erzbistum São Paulo
Das Erzbistum São Paulo (lateinisch Archidioecesis Sancti Pauli in Brasilia, portugiesisch Arquidiocese de São Paulo) ist eine römisch-katholische Diözese mit Sitz im brasilianischen São Paulo im Bundesstaat São Paulo.
Kleinsporiger Kiefern-Röhrling
Der Kleinsporige Kiefern-Röhrling oder Weißbraune Schmierröhrling (Suillus bellinii, syn. Boletus bellinii, Ixocomus bellinii und Rostkovites bellinii) ist ein essbarer Pilz aus der Familie der Schmierröhrlingsverwandten.

Speisepilz
Speisepilz ist der küchensprachliche Oberbegriff für Fruchtkörper verschiedener Pilzarten, die genießbar und wohlschmeckend sind. Die meisten Speisepilzarten gehören in der mykologischen Systematik zu den Ständerpilzen, allerdings gibt es auch unter den Schlauchpilzen einige beliebte Speisepilze wie Trüffeln oder Morcheln. Es gibt mehrere hundert Arten von Speisepilzen in Mitteleuropa, von denen aber nur einige Dutzend allgemein bekannt sind und häufiger verzehrt werden.

In Österreich und mundartlich in Bayern werden sie auch Schwammerl, im Erzgebirge Schwamme, in Sachsen Schwämmeln genannt, in der Schweiz verwendet man neben Pilz auch Schwümm.
Industriefotografie
Die Industriefotografie befasst sich mit der fotografischen Darstellung von Motiven der industriellen Produktion. Der Schwerpunkt liegt auf den Produktionsmitteln, dem Fertigungsprozess oder im weiteren Sinne deren Auswirkungen. Im Gegensatz dazu steht die Produktfotografie mit ihrem Fokus auf das produzierte Gut. Industriefotografie steht auch in enger Beziehung zur Architektur- und Landschaftsfotografie.

Landschaftsfotografie
Die Landschaftsfotografie setzt sich mit der Abbildung der belebten und unbelebten Umwelt des Menschen auseinander. Sie steht in einem engen Zusammenhang mit der Naturfotografie, der Umweltfotografie, der Reisefotografie, der Architekturfotografie, aber auch der Stilllebenfotografie, wenn sich die Betrachtungsräume beispielsweise den gestalteten Parks und Gärten annähern.
Townrow Peak
Der Townrow Peak ist ein Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Allan Hills ragt er als markante Erhebung des Tilman Ridge auf.

Erkundet wurde er 1964 von einer Mannschaft, die im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Programme in den Allan Hills tätig war. Diese benannte ihn nach dem Paläobotaniker John A. Townrow von der University of Tasmania, der zu dieser Mannschaft gehörte.

Allan Hills
Die Allan Hills sind eine Gruppe hauptsächlich eisfreier Hügel im ostantarktischen Viktorialand. Sie erstrecken sich über eine Länge von 19 km unmittelbar nordwestlich der Coombs Hills nahe der Kopfenden des Mawson-Gletschers und des Mackay-Gletschers.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) kartierten sie und benannten die Hügel nach dem neuseeländischen Geologen Robin Sutcliffe Allan (1900–1966) von der University of Canterbury.

Am 29. Dezember 1977 und am 27. Dezember 1984 wurde hier die Marsmeteoriten ALH A77005 respektive ALH 84001 entdeckt. Der ebenfalls in den Allan Hills gefundene Meteorit ALH 85085 lieferte das Typmaterial zur Beschreibung des sehr seltenen Minerals Kushiroit.
Naturschutzgebiet Hohe Hahn
Das Naturschutzgebiet Hohe Hahn mit einer Größe von 4,3 ha liegt nordwestlich von Hövel im Stadtgebiet von Sundern (Sauerland). Das Gebiet wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises erstmals als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplaners Sundern wurde das NSG erneut ausgewiesen. Das NSG grenzt westlich an das Landschaftsschutzgebiet Sundern und sonst an das Landschaftsschutzgebiet Hohe Hahn westlich Hövel.

Landschaftsschutzgebiet Hohe Hahn westlich Hövel
Das Landschaftsschutzgebiet Hohe Hahn westlich Hövel mit 55,7 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Sundern im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) mit 56,23 ha Flächengröße ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Sundern wurde es als Landschaftsschutzgebiet vom Typ B – Ortsrandlagen, Landschaftscharakter, erneut ausgewiesen und minimal verkleinert.
Internationale Mathematische Union
Die Internationale Mathematische Union (IMU) ist eine internationale Nichtregierungsorganisation zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Mathematik. Sie ist Mitglied des Internationalen Wissenschaftsrats (ISC) und ist seit 1962 Mitorganisator des Internationalen Mathematikerkongress (ICM). Ihre Mitglieder sind nationale mathematische Organisationen in mehr als 80 Ländern.

Als Dachorganisation aller mathematischen Gesellschaften fördert die IMU die internationale Zusammenarbeit auf diesem Fachgebiet, beschäftigt sich mit Fragen der mathematischen Ausbildung, unterstützt den Aufbau der Infrastruktur für die Ausbildung und Forschung in Entwicklungsländern, organisiert die Weltkongresse der mathematischen Gemeinschaft und verleiht Preise für herausragende mathematische Forschungsergebnisse, u. a. die Fields-Medaillen, den „Nobelpreis der Mathematik“, die auf dem ICM vergeben werden.

Internationale Nichtregierungsorganisation
Eine internationale Nichtregierungsorganisation (englisch International Nongovernmental Organization, INGO) ist nach der Definition des Wirtschafts- und Sozialrats der Vereinten Nationen (ECOSOC) in seiner Resolution 288 (X) vom 27. Februar 1950 „jede internationale Organisation, die nicht durch ein zwischenstaatliches Abkommen zustande kommt“.
Universität Marne-La-Vallée
Die Universität Marne-La-Vallée (frz. Université de Marne-La-Vallée, Abk. UMLV) war eine Universität der Ville nouvelle Marne-la-Vallée. Sie liegt in Champs-sur-Marne 18 Kilometer östlich von Paris. Sie ging im Jahr 1989 zunächst als eine Außenstelle der Universität Paris VII in den Studienbetrieb und wurde 1991 eigenständig.

Im Jahr 2020 fusionierte sie mit dem Institut français des sciences et technologies des transports, de l’aménagement et des réseaux (IFSTTAR) zur Universität Gustave Eiffel.

Im Jahr 2015 waren rund 11.000 Studenten eingeschrieben. Auf ihrem Campus, der Cité Descartes, waren insgesamt 12 Fakultäten und 15 Forschungseinrichtungen angesiedelt, darunter auch die École Nationale des Ponts et Chaussées.

Champs-sur-Marne
Champs-sur-Marne [ʃɑ̃.ɬ͡syʁ.maʁn] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 26.661 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Torcy und zum Kanton Champs-sur-Marne. Darüber hinaus gehört Champs-sur-Marne zur Ville nouvelle Marne-la-Vallée. Die Einwohner werden Champésiens genannt.
Niv Adiri
Niv Adiri (hebräisch ניב אדירי‎; geboren 20. Jahrhundert in Kfar Vitkin, Israel) ist ein israelischer Tontechniker. Er erhielt bei der Oscarverleihung 2014 für seine Mitarbeit am Film Gravity einen Oscar für den besten Ton.

Motion Picture Sound Editors
Die Motion Picture Sound Editors (M.P.S.E.) ist eine US-amerikanische Ehrengesellschaft von Film-Sound-Editoren. Die M.P.S.E. wurde 1953 gegründet. Sie präsentiert jährlich die Motion Picture Sound Editors Awards.
Rollstuhlcurling-Weltmeisterschaft 2009
Die Rollstuhlcurling-Weltmeisterschaft 2009 war die 6. Austragung der Welttitelkämpfe im Rollstuhlcurling. Das Turnier fand vom 21. bis 28. Februar des Jahres erstmals in der kanadischen Stadt Vancouver, British Columbia statt. Gespielt wurde, ein Jahr vor den Winter-Paralympics, im Vancouver Paralympic Centre. Im Finale bezwangen die Gastgeber das Team aus Schweden mit 9:2. Kanada trug sich zum ersten Mal in die Siegerliste der Rollstuhlcurling-Weltmeisterschaft ein. Die deutsche Mannschaft konnte den dritten Platz und eine Bronzemedaille bejubeln.

Gespielt wurde ein Rundenturnier (Round Robin), was bedeutet, dass jeder gegen jeden antritt. Im Gegensatz zu den vorherigen Turnieren wurden die Spiele auf acht statt sechs Ends angesetzt.

Winter-Paralympics 2010
Die X. Paralympischen Winterspiele fanden vom 12. bis 21. März 2010 in der kanadischen Stadt Vancouver statt, der größten Stadt der Provinz British Columbia. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Winterspiele 2010 statt. Erfolgreichste Nation mit 13 Goldmedaillen wurde Deutschland.

Die Austragungsorte der Spiele erstreckten sich über eine 120-Kilometer-Zone von den Ufern Richmonds bis zum Innenstadt-Bereich Vancouvers. Es sollten bestehende und neue Wettkampfstätten für die Wettbewerbe genutzt werden. Zum zweiten Mal war Kanada nach den Sommer-Paralympics 1976 in Toronto Austragungsort der Spiele.

Die Eröffnungszeremonie fand im BC Place Stadium in Vancouver und die Schlusszeremonie in Whistler statt.
Dominik Schneider (Basketballspieler)
Dominik Schneider (* 30. Oktober 1985 in Würzburg) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler. Nach seinem Einstieg in den Profibasketball und der Teilnahme an der U20-Europameisterschaft in Moskau bestritt Schneider für Bamberg zehn Spiele in der Basketball-Bundesliga. Beruflich wurde er als Arzt tätig.

Nürnberg Falcons BC
Der Nürnberg Falcons BC ist ein Profi-Basketballverein aus der fränkischen Großstadt Nürnberg. Verantwortlich für den Betrieb ist die Nürnberg Falcons BC GmbH. Die Mannschaft spielt in der 2. Bundesliga ProA. Sie ist der Nachfolger von rent4office Nürnberg. Es bestand eine Kooperation mit dem Nürnberger Basketball Club (NBC) bis zur Saison 2018/19. Ab der Saison 2019/20 bis zur Saison 2024/25 bestand eine Kooperation mit den Tornados Franken. Bei den Tornados spielten mehrere unterklassige Mannschaften in Zusammenarbeit mit den Falcons auch in der NBBL sowie der JBBL. Derzeit spielen die Mannschaften unter dem Namen Nürnberg Falcons e.V. in den oben genannten Ligen.
Pelzveredlung
Im engeren Sinn wird in der Rauchwarenbranche unter Pelzveredlung oder Rauchwarenveredlung, österreichisch Rauwarenveredlung, die weitere Veränderung der Felle nach der Pelzzurichtung verstanden, vor ihrer abschließenden Verarbeitung zu Pelzen. Heute häufig weiter gefasst schließt der Begriff auch die Zurichtung mit ein. Die hauptsächlichen Möglichkeiten der Pelzveredlung sind, neben anderen, Färben, Scheren, Rupfen des Haars und Veloutieren und Nappieren der Lederseite der Felle.

Für die eigentliche Zurichtung, das Gerben der Felle, siehe den Hauptartikel →Pelzzurichtung.

Weißenfels
Weißenfels ist eine Mittelstadt und mit 37.929 Einwohnern  die bevölkerungsreichste Stadt im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Zur Stadt Weißenfels kamen 2010 weitere elf Ortsteile hinzu, die bis dahin eigenständige Gemeinden waren.

Sie war die Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Weißenfels, das von 1656 bis 1746 bestand. Von dieser Zeit und anderen Epochen künden das frühbarocke Schloss Neu-Augustusburg und weitere bedeutende Kulturdenkmale, vor allem in der Weißenfelser Kernstadt.
Krokodilklemme
Eine Krokodilklemme, kurz auch Krokoklemme genannt, dient in der Verbindungstechnik der Elektrotechnik anstelle einer Klemme bei Versuchsaufbauten zur schnellen Herstellung einer lösbaren elektrischen Verbindung zu einem elektrischen Leiter (beispielsweise Draht oder Bauteilanschluss).

Klemme (Elektrotechnik)
Eine Klemme dient in der Elektrotechnik zum lösbaren Anschluss oder der Verbindung von Drähten, Adern und Leitungen. Im angeklemmten Zustand muss ein dauerhafter, sicherer Kontakt gewährleistet sein. Das wird durch mechanische Fixierung (Schraube oder Feder) der angeschlossenen Leiter in einem leitfähigen Körper erreicht. Daneben existieren auch aufschraubbare Kabelverbinder. Anklemmen und abklemmen sind abgeleitete Wörter, die das Anschließen bzw. Trennen eines Geräts vom Stromnetz bezeichnen, das ohne Steckverbinder zustande kommt.

In einigen Bereichen, wie der Kraftfahrzeugelektrik, werden einheitliche Klemmenbezeichnungen verwendet.
Laesio enormis
Unter Laesio enormis (lateinisch wörtlich „übermäßige Schädigung“, „ungeheure Verletzung“) wird im juristischen Sprachgebrauch eine außergewöhnliche, übervorteilende Verkürzung der Vertragsgerechtigkeit bezeichnet, die ihren Ursprung im römischen Recht hat. Zusammen mit dem Tatbestand der clausula rebus sic stantibus wird die laesio enormis als Vorgängerin der Anfang des 20. Jahrhunderts entwickelten Lehre vom Wegfall der Geschäftsgrundlage gesehen.

Heute findet sie sich im Rechtsinstitut der Störung der Geschäftsgrundlage und ist in Deutschland kodifiziert in § 313 BGB.

Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch
Das Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch (ABGB) ist die 1812 in den „deutschen Erbländern“ des Kaisertums Österreich in Kraft getretene und auch heute noch geltende wichtigste Kodifikation des Zivilrechts in Österreich und ist damit auch das älteste gültige Gesetzbuch des deutschen Rechtskreises. Es heißt „allgemein“, weil es für alle Personen in seinem Geltungsbereich, im Gegensatz zum gemeinen Recht, einheitlich und verbindlich gilt. „Bürgerliches Recht“ bedeutet nach § 1 ABGB, dass das ABGB die „Privat-Rechte und Pflichten der Einwohner des Staates unter sich“ regelt.