hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jelbart-Schelfeis
-70.5-4.5Koordinaten: 70° 30′ S, 4° 30′ W

Das Jelbart-Schelfeis ist ein antarktisches Schelfeis von rund 65 Kilometern Durchmesser, das nördlich des Giæverrückens vor der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands liegt.

Norwegische Kartografen kartierten es anhand geodätischer Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Benannt ist es nach dem australischen Physiker und Expeditionsmitglied John Ellis Jelbart (1926–1951), der am 24. Februar 1951 unweit des Basislagers Maudheim ertrank.

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
St. Martin (Landersdorf)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Martin ist ein Baudenkmal in Landersdorf, einem nordwestlichen Gemeindeteil von Dorfen, im oberbayerischen Landkreis Erding. Das Kirchgebäude steht im Zentrum von Landersdorf auf einem erhöhten Geländebereich, in einem ummauerten Kirchenfriedhof.

Anbetung der Hirten
Die Anbetung des Jesuskindes durch die Hirten, oder kurz: Anbetung der Hirten, ist seit dem Mittelalter ein beliebtes Motiv in der christlichen Kunst. Es findet sich zunächst in der Buchmalerei und in Kathedraltympana; später dann auch in Fresken sowie auf Tafel- und Leinwandbildern. Dargestellt werden Maria, Josef, das in der Krippe oder auf Stroh oder Tüchern liegende Jesuskind, Engel und im Hintergrund oft Ochs und Esel; von der Seite tritt eine mehr oder weniger große Gruppe von einfach gekleideten und meist unrasierten Männern mit Hirtenstab, Hirtentasche, Sackpfeife, Flöte etc. hinzu – im Bildhintergrund sind manchmal Schafe zu sehen.
The Incredible Hulk Coaster
The Incredible Hulk Coaster im Universal Orlando Resort (Orlando, Florida, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Sitting Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 28. Mai 1999 eröffnet wurde. Am 8. September 2015 wurde die Attraktion geschlossen, generalüberholt, die meisten Schienen mit neuen ersetzt und 2016 wiedereröffnet.

Mit ihrem reibradangetriebenen Abschuss ist sie die einzige Achterbahn des Herstellers, die mit diesem Abschusssystem ausgeliefert wurde.

Am 20. September 2021 eröffnete im chinesischen Universal Studios Beijing der Decepticoaster als baugleiche Anlage mit einer Transformers-Thematisierung.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
Flechtensäuren
Flechtensäuren sind eine für die Organismengruppe der Flechten charakteristische Art organisch-chemischer Naturstoffe verschiedener Struktur wie Depside, Depsidone und Depsone von Phenolcarbonsäuren (z. B. Derivate des Orcins oder Dibenzofuranverbindungen). Wegen antibiotischer Wirkungen werden Flechtensäuren teils arzneilich genutzt.

Phenolsäuren
Phenolsäuren (Phenolcarbonsäuren) sind aromatische chemische Verbindungen, wichtige Gruppen sind die Hydroxybenzoesäuren und Hydroxyzimtsäuren. Damit sind sie Phenole und aufgrund ihrer Carboxygruppe auch Carbonsäuren.
Kotick-Gletscher
Der Kotick-Gletscher ist ein 4 km langer Gletscher auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Er fließt von der Patalamon Mesa in nordöstlicher Richtung zur Holluschickie Bay, die er östlich des Kotick Point erreicht.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2023 in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Landspitze. Diese ist benannt nach der Hauptfigur in Rudyard Kiplings Geschichte Die weiße Robbe aus seinem Werk Das Dschungelbuch aus dem Jahr 1894.

Holluschickie Bay
Die Holluschickie Bay ist eine Bucht an der Westküste der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt zwischen dem Matkah Point und dem Kotick Point am Prinz-Gustav-Kanal.

Entdeckt wurde sie vermutlich 1903 bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm 1945 eine Vermessung vor. Die Benennung erfolgte 1952, nachdem Wissenschaftler des FIDS eine große Zahl junger Robben in der Einfahrt zur Bucht entdeckt hatten. Holluschickie ist die Bezeichnung für junge Robben in Rudyard Kiplings Geschichte Die weiße Robbe in seinem Werk Das Dschungelbuch aus dem Jahr 1894.
Gadebusch
Gadebusch ist eine Kleinstadt im Landkreis Nordwestmecklenburg, Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Gadebusch, dem weitere sieben Gemeinden angehören. Der Ort ist ein Grundzentrum.

Münzprägeanstalt
Eine Münzprägeanstalt oder Münzstätte (auch Prägestätte) ist eine staatliche Institution, die Kurs- und Gedenkmünzen im Auftrag eines Landes prägt. Eine synonyme Kurzbezeichnung für eine Prägeanstalt ist Münze, was sich im Namen vieler Münzbetriebe niederschlägt.
Krajowa Rada Narodowa
Die Krajowa Rada Narodowa (KRN), der Landesnationalrat, war eine politische Einrichtung und ein Quasi-Parlament, welche in Polen gegen Ende des Zweiten Weltkriegs in der Sowjetunion gegründet wurde und zur Einrichtung eines kommunistischen Regimes unter sowjetischer Kontrolle in Polen führte.

Sejmwahl in Polen 1947
Die Parlamentswahl in Polen 1947 fand am 19. Januar 1947 statt. Es waren die ersten Wahlen nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Wahlen waren gefälscht und sollten die erfolgte kommunistische Machtergreifung formal legitimieren.
Harry McPherson
Harry Cummings McPherson, Jr. (* 22. August 1929 in Tyler, Texas; † 16. Februar 2012 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Jurist, der unter anderem von 1965 bis 1969 Rechtsberater des Weißen Hauses war.

Rechtsberater des Weißen Hauses
Der Rechtsberater des Weißen Hauses (engl. White House Counsel) ist ein Mitglied im Executive Office des Präsidenten der Vereinigten Staaten mit Zuständigkeit für dessen juristische Angelegenheiten. Seine Behörde ist das 1943 unter Franklin D. Roosevelt geschaffene Office of Counsel to the President.
Aaron Paul
Aaron Paul (* 27. August 1979 als Aaron Paul Sturtevant in Emmett, Idaho) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch seine Rolle als Jesse Pinkman in der Fernsehserie Breaking Bad international bekannt wurde. Für diese Rolle erhielt er mehrere Preise, unter anderem drei Emmy-Awards als bester Nebendarsteller.

K-PAX – Alles ist möglich
K-PAX – Alles ist möglich (Originaltitel: K-PAX) ist ein Film des Regisseurs Iain Softley aus dem Jahr 2001 mit Kevin Spacey in der Hauptrolle.
Der Film basiert auf dem Roman „K-PAX“ (deutscher Buchtitel: „Wie von einem fremden Stern“) von Gene Brewer und erzählt die Geschichte eines Mannes, der behauptet, vom etwa 1000 Lichtjahre entfernten Planeten K-PAX in der Nähe des Sternbilds Lyra zu kommen. Der Film wurde in Deutschland erstmals im Rahmen des Fantasy Filmfests am 10. August 2002 gezeigt.
Trout Beck (Windermere)
Der Trout Beck ist ein Fluss im Lake District in Cumbria, England. Der Trout Beck entsteht an den südlichen Hängen unterhalb des Stony Cove Pike. Der Fluss mündet nach 11 km nördlich des Ortes Windermere in den See Windermere. Der Fluss war bis 1974 in seiner ganzen Länge in Westmorland, er liegt heute aber vollständig in Cumbria.

Der Trout Beck fließt von seiner Entstehung in südlicher Richtung; er fließt durch ein enges Tal östlich des Ortes Troutbeck und westlich der Troutbeck Tongue. Der Hagg Gill und der Woundale Beck sind seine zwei größten Zuflüsse zu denen noch eine ganze Reihe kleiner unbenannter Bäche kommen.

Der Trout Beck bildet in seinem Oberlauf zusammen mit dem Hagg Gill und dem dazwischen liegenden Bergrücken der Troutbeck Tongue den Troutbeck Site of Special Scientific Interest. Die Besonderheit des Gebiets liegt in ihrer Vegetation, die aus einem Wechsel von Farn- und Grasland besteht.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Ružica Đinđić
Ružica Đinđić (auch Ružica Djindjić geschrieben, serbisch-kyrillisch Ружица Ђинђић; * 25. Februar 1960 in Valjevo als Ružica Pavlović) ist eine serbische Politikerin und Witwe des früheren serbischen Ministerpräsidenten Zoran Đinđić. Weil sie Frau eines ermordeten demokratischen Hoffnungsträgers ist und erst nach dem Tod ihres Mannes begann, sich öffentlich zu engagieren, wird sie in vielen Medien als serbische Jackie Kennedy bezeichnet.

Jacqueline Kennedy Onassis
Jacqueline „Jackie“ Lee Bouvier Kennedy Onassis, geb. Bouvier (* 28. Juli 1929 in Southampton, New York; † 19. Mai 1994 in New York City), war eine US-amerikanische Journalistin und Verlagslektorin. Sie war die Ehefrau des 35. US-Präsidenten John F. Kennedy und damit vom 20. Januar 1961 bis zum 22. November 1963 die First Lady der Vereinigten Staaten.

Die in den 1960er Jahren als Jackie Kennedy bekanntgewordene Präsidentengattin machte durch ihren modischen Stil und ihre Bemühungen um die Kulturförderung auf sich aufmerksam. Während ihrer zweiten Ehe mit dem 23 Jahre älteren griechischen Reeder Aristoteles Onassis, von 1968 bis zu dessen Tod 1975, gaben ihr die Medien den Spitznamen Jackie O.
Ddp images
Die ddp images ist eine 2009 gegründete Bildagentur.

Zu der Bildagenturgruppe ddp – visual content group mit Sitz in Hamburg gehören die Pressebildagenturen der ddp images, Picture Press, Intertopics, Insight Media sowie Laif Agentur für Fotografie und Reportagen in Köln bis Juni 2022.

Bildagentur
Eine Bildagentur ist ein Unternehmen, das Bildmaterial vermarktet, also Fotografien, Illustrationen und teilweise auch Filmmaterial (sogenanntes Footage). Im Deutschen werden die Begriffe Bildagentur bzw. Fotoagentur und Bildarchiv bzw. Fotoarchiv unter Umständen synonym verwendet. Im englischen Sprachraum wird hingegen zwischen einer photo agency (eine Fotografenagentur) und einem photo archive (ein reines Bildarchiv) unterschieden.

Das Erstellen von Fotos für Bildagenturen, das heißt auf Vorrat, nennt sich Stockfotografie, das Gegenteil ist die Auftragsfotografie.

Zu den Kunden von Bildagenturen zählen vor allem Redaktionen von Print- und TV-Medien und Werbeagenturen.
Waffenkontrolle (Recht)
Die Waffenkontrolle (englisch gun control, arms control, gun politics) bestimmt die gesetzlichen Vorgaben eines Staates in Bezug auf Herstellung, Verbringung, Erwerb und Besitz von Waffen. Der Konsens zwischen einem totalen Verbot und einem freien, unkontrollierten Zugang zu Waffen ist landestypisch von der Historie und Ideologie einer Nation abhängig. Auch internationale Verträge fließen in die nationalen Waffengesetze ein.

Waffenverkäufe können die Angriffs- oder Schutzmacht des Käufers stärken, durch Importe das lokale Handwerk behindern oder illegalen Besitz ermöglichen, für die Hersteller viel Gewinn einbringen, die Machthaber eines Staates, die Waffenbesitzer oder die öffentliche Sicherheit gefährden. Die Kontrollgesetze variieren demnach in ihrem Zweck.

Control Arms
Control Arms ist eine Kampagne von drei nichtstaatlichen Organisationen, die sich weltweit für einen streng kontrollierten Umgang mit Waffen, insbesondere mit Handfeuerwaffen, einsetzen will. Mit Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit wird versucht ein Waffenhandelsabkommen durchzusetzen.
Die Kampagne wurde am 9. Oktober 2003 von Amnesty International, iansa und Oxfam gegründet.

Slogans von Control Arms sind z. B. „It's time for an Arms Trade Treaty“ („Es ist an der Zeit für ein Waffenhandelsabkommen“) oder „Stop the terror trade“ („Stoppt den Terrorhandel“).
Harthsee
Der Harthsee ist wie der benachbarte Bockwitzer See ein Tagebaurestsee, der aus dem Braunkohletagebau Borna-Ost hervorgegangen ist. Er liegt im Leipziger Neuseenland östlich von Borna und nördlich von Frohburg und wurde von 1987 bis 1995 geflutet. Er ist ein geprüftes EU-Badegewässer.

Leipziger Neuseenland
Das Leipziger Neuseenland ist eine teilweise noch entstehende und zum Mitteldeutschen Seenland zählende Bergbaufolgelandschaft. Dazu gehören Anteile im Landkreis Leipzig, im Landkreis Nordsachsen und in der Stadt Leipzig. Im Rahmen der Rekultivierung und Renaturierung der ehemaligen Braunkohlegewinnung und deren Anlagen entstanden und entstehen aus den Tagebaurestlöchern zahlreiche Gewässer, die sich in den nächsten Jahren und Jahrzehnten füllen werden und die teilweise mit Kanälen verbunden werden sollen. Der Seenverbund soll einmal eine Wasserfläche von etwa 70 km² einnehmen und sowohl touristisch genutzt werden als auch dem Hochwasserschutz dienen.

Im Rahmen der Bewerbung der Stadt Leipzig für die Olympischen Spiele 2012 war das Neuseenland für die Wettkämpfe in Sportarten wie Rudern, Kanu, Kanu-Slalom, Tennis, Mountainbike, Rad fahren, Trap- und Skeetschießen, Triathlon und Beachvolleyball vorgesehen. In Markkleeberg wurde dafür der Kanupark Markkleeberg erbaut.
Pastor
Pastor (lateinisch pastor ‚Hirte‘) kann je nach Konfession Berufsbezeichnung, informeller Namenszusatz oder informelle Bezeichnung für Geistliche im Dienst einer christlichen Kirche sein. Der deutschsprachige Begriff wurde im 14. Jahrhundert aus dem kirchenlateinischen pastor („Seelenhirte“) abgeleitet.

Die nur in Evangelischen Kirchen vorkommende feminine Form Pastorin kann traditionell und umgangssprachlich als informeller Namenszusatz oder informelle Bezeichnung die Ehefrau eines Pastors meinen. Zudem kann sie dort als Berufsbezeichnung, informeller Namenszusatz oder informelle Bezeichnung einen weiblichen Pastor bezeichnen.

Seelsorge
Der Begriff Seelsorge ist eine im Deutschen geschichtlich gewachsene Bezeichnung, die sich aus den Wörtern Seele und Sorge zusammensetzt. Er bezeichnet die persönliche geistliche Begleitung und Unterstützung eines Menschen insbesondere in Lebenskrisen durch einen entsprechend ausgebildeten Seelsorger, meist einen Geistlichen der jeweiligen Konfession oder Religion. Methodisch kann die Seelsorge – je nach Konzept – unterschiedlich gestaltet sein; meist handelt es sich um Gespräche unter vier Augen. Der Seelsorger unterliegt dabei der Schweigepflicht oder seiner noch strengeren Variante, dem Beichtgeheimnis. Die wissenschaftliche Lehre von der Seelsorge wird als Poimenik bezeichnet und ist ein Teilgebiet des Fachbereichs Praktische Theologie an evangelisch-theologischen Fakultäten und der Pastoraltheologie an katholisch-theologischen Fakultäten.
Vesthovde-nisi Iwa
Vesthovde-nisi Iwa (japanisch ベストホブデ西岩 ‚Westliche Westhöhenfelsen‘) sind Felsvorsprünge an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragen im Westen der Landspitze Vesthovde am Südufer der Lützow-Holm-Bucht auf.

Japanische Wissenschaftler nahmen zwischen 1969 und 1984 Vermessungen vor, erstellten Luftaufnahmen und benannten sie 1985.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Dzsenifer Marozsán
Dzsenifer Marozsán [ˈdʒɛnifɛr ˈmɒroˌʒaːn] (* 18. April 1992 in Budapest, Ungarn) ist eine deutsche Fußballspielerin. Von 2010 bis 2023 spielte sie für die A-Nationalmannschaft. Von 2009 bis 2016 war sie beim Bundesligisten 1. FFC Frankfurt aktiv. Von 2016 bis 2025 war sie in Frankreich bei Olympique Lyon unter Vertrag.

Algarve-Cup 2012
Der Algarve-Cup 2012 war die 19. Ausspielung des seit 1994 alljährlich ausgetragenen und nach dem Olympiaturnier der Frauen, der WM und EM wichtigsten Frauenfußballturniers für Nationalmannschaften und fand vom 29. Februar bis zum 7. März wie gehabt an verschiedenen Spielorten der Algarve, der südlichsten Region Portugals statt.
Ungarn nahm erstmals am Turnier teil.

Deutschland gewann zum zweiten Mal nach 2006 den Wettbewerb mit einem 4:3 gegen den amtierenden Weltmeister Japan.

Spielorte waren das Estádio Municipal in Parchal, das Estádio Municipal in Lagos, das Estádio Dr. F. Vieira in Silves, das Estádio Municipal in Vila Real, der Parque Desportivo da Nora in Ferreiras, das Estádio Municipal in Loulé, das Estádio Municipal in Quarteira und das Estádio Algarve in Faro.
Slowakei-Rundfahrt 2017
Die 61. Slowakei-Rundfahrt 2017 war ein slowakisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen fand am 7. und am 11. Juni 2017 statt. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2017 und dort in der Kategorie 2.1 eingestuft.

Der Slowene Jan Tratnik vom polnischen Team CCC Sprandi Polkowice konnte durch seinen Erfolg beim Auftaktprolog des Führungstrikot bis zu letzten Etappe verteidigen und sicherte sich damit den Gesamtsieg der Slowakei-Rundfahrt 2017.

UCI Europe Tour 2017
Die UCI Europe Tour 2017 ist die 13. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten europäischen Straßenradsport-Kalenders für Männer unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:
Cabo Tucumán
Das Cabo Tucumán (spanisch) ist ein Kap am Ostufer der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel markiert. Es bildet westlich von Lion Island und nordwestlich des Kap Astrup der Wiencke-Insel das Westufer des Lion Sound.

Argentinische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Kap Astrup
Das Kap Astrup (französisch Cap Eivind Astrup) ist ein wuchtiges, dunkelfarbiges Kap, welches das nördliche Ende der Wiencke-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel markiert. Es bildet die östliche Begrenzung der nördlichen Einfahrt von der Gerlache-Straße in den Neumayer-Kanal.

Entdeckt wurde es bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte es nach dem norwegischen Polarforscher Eivind Astrup (1871–1895), Teilnehmer der Grönlandexpeditionen Robert Edwin Pearys von 1891 bis 1892 und von 1893 bis 1895.
L’ajo nell’imbarazzo
L’ajo nell’imbarazzo (deutsche Titel: Der Erzieher in Verlegenheit, Der Hofmeister in Verlegenheit oder Das Hausregiment) ist eine Opera buffa (Originalbezeichnung: „Melodramma giocoso“) in zwei Akten des italienischen Komponisten Gaetano Donizetti. Das Libretto stammt von Jacopo Ferretti nach dem gleichnamigen Stück aus dem Jahr 1807 von Giovanni Giraud. Die Uraufführung fand am 4. Februar 1824 im Teatro Valle in Rom statt. Eine revidierte Fassung unter dem Namen Don Gregorio kam 1826 in Neapel heraus.

Opera buffa
Opera buffa (komische Oper, musikalische Komödie; auch scherzhafte Oper) ist die komische italienische Oper, im Gegensatz zur ernsten Opera seria. Sie besitzt zwei bis drei Akte und Rezitative zwischen den Musiknummern (im Unterschied zu den gesprochenen Zwischentexten der Opéra comique). Ihre Hauptfiguren sind keine Adligen, sondern Bauern, Diener oder Stadtbürger. Manche dieser Figuren sind der Commedia dell’arte entlehnt. Die Opera buffa entstand im 18. Jahrhundert gleichzeitig in Neapel (Giovanni Battista Pergolesi) und Venedig (Baldassare Galuppi).
Reuning-Gletscher
Der Reuning-Gletscher ist ein Gletscher auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Auf der Nordseite der Beethoven-Halbinsel fließt er in nordwestlicher Richtung zum Hushen-Gletscher unmittelbar vor dessen Einmündung in das Mendelssohn Inlet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1967 bis 1968 sowie mittels Landsat-Aufnahmen aus den Jahren 1972 und 1973. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher nach Winifred M. Reuning von der Abteilung des Polarprogramms der National Science Foundation und ab 1980 Redakteurin des Antarctic Journal of the United States.

Mendelssohn Inlet
Das Mendelssohn Inlet ist eine vereiste, 40 km lange und 15 km breite Bucht an der Nordküste der Beethoven-Halbinsel auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie liegt zwischen der südwestlich gelegenen Derocher- und der Eroica-Halbinsel im Nordosten und wird vollständig vom Mendelssohn-Schelfeis eingenommen.

Die erste Sichtung und grobe Kartierung geht auf Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) zurück. Eine neuerliche Sichtung und die Erstellung von Luftaufnahmen erfolgten bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey verwendete 1960 diese Luftaufnahmen für eine neuerliche Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Inlet am 2. März 1961 nach dem deutschen Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847).
Geely Emgrand EC8
Der Emgrand EC8 ist ein PKW der chinesischen Marke Emgrand, welche die „Premium“-Marke von Geely war. Ab der Einstellung der Marke Emgrand wurde das Modell von Geely als Geely Emgrand EC8 vermarktet.

Der EC8 war das zweite Modell der Marke Emgrand nach dem Kompaktklasse-Wagen Emgrand EC7. Der Wagen basiert auf der Studie Geely GC aus dem Jahre 2008. Der Preis des EC8 beginnt bei 106.000 RMB für den 2,0-l-Motor mit manueller Schaltung. Versionen mit Automatikgetriebe beginnen bei 118.000 RMB. Diese Preise ähneln stark etwa einem Chevrolet Epica.

Die Motoren mit 2,0 und 2,4 l Hubraum stammen von Mitsubishi, der Wagen erfüllt die Euro-IV-Abgasnorm. Für den kleinen Motor ist ein Automatikgetriebe  optional; für den größeren ist es serienmäßig. Für chinesische Autos keineswegs üblich, sind Fahrer- und Beifahrer-Airbags serienmäßig; zu den höheren Ausstattungslinien gehören auch seitliche. Das Spitzenmodell verfügt über Reifendrucksensoren.

Chevrolet Epica
Der Chevrolet Epica (interne Typbezeichnung V250) ist ein der Mittelklasse zugehöriger Pkw mit Stufenheck und Frontantrieb. Er wurde von Anfang 2006 bis Ende 2011 in Südkorea bei GM Daewoo hergestellt, bevor die Produktion in China noch bis 2014 fortgesetzt wurde.

In Australien und Neuseeland wurde der Wagen als Holden Epica, in Island als Chevrolet Tosca und in Südkorea als Daewoo Tosca vermarktet. In manchen Ländern trug er nach der Markteinführung für kurze Zeit auch den Namen Daewoo Verona.