hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberflächensensibilität
Als Oberflächensensibilität bezeichnet man die Erfassung von Reizen über in der Haut liegende Rezeptoren. Diese Rezeptoren werden in Mechano-, Thermo- und Schmerzrezeptoren unterteilt, mit deren Hilfe Druck, Berührung und Vibrationen sowie Temperatur und Schmerz empfunden werden können. Die Oberflächensensibilität ist Teil der Exterozeption. Der mechanische Anteil der Oberflächensensibilität heißt Tastsinn, wobei die passive Wahrnehmung als taktil (von lateinisch tangere ‚berühren‘) und die aktive als haptisch bezeichnet wird.

Unter systematischen Gesichtspunkten besteht die Oberflächensensibilität aus einem protopathischen Anteil (Temperatur und Schmerz – hauptsächlich dem Schutz des Körpers und deshalb „schnell“, aber vor allem im räumlichen Sinne undifferenziert) und einem epikritischen Anteil (Tastschärfe, benötigt etwas mehr Zeit).

Vibration
Vibrationen, auch als Erschütterung und auf Englisch als chatter bezeichnet, sind periodische (mechanische) Schwingungen von Stoffen und Körpern, die selbst elastisch sind oder aus elastisch verbundenen Einzelteilen bzw. Bausteinen bestehen. Im Gegensatz zum Begriff „Schwingung“ suggeriert „Vibration“ die unmittelbare Hörbarkeit oder Fühlbarkeit des Vorgangs.

Viele Organismen besitzen Rezeptoren, die nicht auf einfache Berührung, wohl aber auf periodische mechanische Reize reagieren (→ Mechanorezeptoren der Haut). Der Übergang vom Fühlen zum Hören ist dabei eher graduell.
Ćuk-Wandler
Als Ćuk-Wandler (englisch Ćuk converter) bezeichnet man in der Elektronik eine elektronische Schaltung, die eine elektrische Gleichspannung in eine andere elektrische Gleichspannung transformieren kann. Der Betrag der Ausgangsspannung kann dabei sowohl kleiner als auch größer sein als die Höhe der ursprünglichen Eingangsspannung. Im Gegensatz zu dem SEPIC-Wandler weist die Ausgangsspannung wie beim Inverswandler gegenüber der Eingangsspannung ein negatives Vorzeichen auf, die Ausgangsspannung ist invertiert. Aufgrund dieser Tatsache wird der Ćuk-Wandler zur Gruppe der invertierenden Gleichspannungswandler gezählt.

Die Bezeichnung Ćuk-Wandler ist auf den Namen dessen Erfinders Slobodan Ćuk zurückzuführen, der die Schaltungsidee 1976  zusammen mit Robert D. Middlebrook vorstellte.

Inverswandler
Ein Inverswandler, englisch inverting Buck-Boost Converter, ist in der Leistungselektronik eine Form von Gleichspannungswandler, der eine positive Eingangsspannung in eine negative Ausgangsspannung ohne galvanische Trennung wandelt. Der Sperrwandler basiert auf dem Inverswandler, ist aber bei sonst gleichen Funktionsprinzip um eine galvanische Trennung erweitert. Einsatzgebiete dieser elementaren Schaltung liegen als Komponente unter anderem im Bereich von Netzteilen wie Schaltnetzteilen.
AuthInfo
AuthInfo, auch als AuthInfo-Code oder Auth-Code bezeichnet, ist ein bei der DENIC hinterlegtes Passwort, das zum Umzug einer Domain unterhalb von .de zu einem anderen Provider benötigt wird. Das Wechselverfahren ist auch als CHPROV (englisch change provider ‚Provider wechseln‘) bekannt.

Ein früheres Wechselverfahren wurde als Konnektivitäts-Koordination (kurz KK) bezeichnet. Davon abgeleitet war der Ausdruck eines KK-Antrags, der unter deutschen Providern auch für andere Top-Level-Domains verwendet wurde, obwohl die Verwaltungsstellen (NICs) jeweils eigene Bezeichnungen (meist Domain-Transfer) und oftmals auch ganz andere technische Abläufe für solch einen Vorgang hatten.

Domain (Internet)
Eine Domain (von englisch domain [də(ʊ)ˈmeɪn] ‚Bereich‘, auch als Domäne bezeichnet) ist ein zusammenhängender Teilbereich des hierarchischen Domain Name System (DNS). Im Domain-Vergabeverfahren ist es ein im Internet weltweit einmaliger und eindeutiger und unter gewissen Regeln frei wählbarer Name unterhalb einer Top-Level-Domain. Die exakten Regeln für die Namensvergabe legt die Vergabestelle (NIC = Network Information Center) der jeweiligen Top-Level-Domain fest. Einer Domain können – jeweils mit einem Punkt abgetrennt – weitere Subdomains hinzugefügt werden. Jeder Abschnitt (Domain und Subdomain) darf maximal 63 Zeichen enthalten. Die Gesamtlänge des voll qualifizierten Domain-Namens (FQDN = Fully Qualified Domain Name) darf jedoch 255 Zeichen nicht überschreiten.
Handball-Oberliga Baden-Württemberg der Frauen 2014/15
Die Handball-Oberliga Baden-Württemberg der Frauen 2014/15 wurde unter dem Dach der Handballverbände Baden, Südbaden sowie Württemberg organisiert. Sie ist die höchste Spielklasse des Verbundes und wird unterhalb der 3. Liga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

3. Liga Frauen (Handball) 2015/16
Die Saison 2015/16 der 3. Liga im Handball der Frauen war die sechste in ihrer Geschichte. In vier Staffeln wurde um die inoffizielle nord-, ost-, süd- und westdeutsche Meisterschaft sowie die Qualifikation zur 2. Bundesliga gespielt. Erstmals haben nur 48 Mannschaften teilgenommen.
Geraldine Peroni
Geraldine Peroni (* 5. Juli 1953 in Manhattan, New York City; † 3. August 2004 ebenda) war eine US-amerikanische Filmeditorin, die insbesondere durch ihre Zusammenarbeit mit dem Regisseur Robert Altman Bekanntheit erlangte.

Oscar/Bester Schnitt
Mit dem Oscar für den besten Schnitt werden die Filmeditoren eines Films geehrt. Der Preis wird in dieser Kategorie seit 1935 verliehen.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Live at Montreux 1986
Live at Montreux 1986 ist ein Konzertfilm des britischen Rockmusikers Eric Clapton. Die DVD erschien am 19. September 2006. Der Film wurde 2014 ebenso als Blu-ray Disc veröffentlicht. Die Aufnahmen stammen vom Montreux Jazz Festival im Juli 1986.

Konzertfilm
Ein Konzertfilm ist ein Film, der musikalische Ereignisse abbildet. Ein Konzertfilm kann überwiegend dokumentarischen Charakter haben, etwa Michael Wadleighs Film über das Woodstock-Festival, oder aber durch die aktive Inszenierung der Konzertsituation eine mediale Erweiterung des künstlerischen Auftritts sein, etwa Jonathan Demmes Talking-Heads-Konzertfilm Stop Making Sense.

Der erfolgreichste Konzertfilm war bis 2024 Michael Jackson’s This Is It mit einem Einspielergebnis von 261,2 Mio. Dollar. Der Film zeigt die Proben der geplanten Konzertserie This Is It des Musikers Michael Jackson, die nicht stattfand, da er drei Wochen vor Konzertbeginn verstarb. Im Januar 2024 wurde er durch Taylor Swift: The Eras Tour, dem Konzertfilm zu Taylor Swifts sechster Konzerttournee The Eras Tour, abgelöst. Taylor Swift: The Eras Tour kommt nach dem Kinostart in der Volksrepublik China auf 261,6 Mio. Dollar globale Einnahmen.
Eisma
59.56805626.299167Koordinaten: 59° 34′ N, 26° 18′ O

Eisma ist ein Dorf (estnisch küla) in der estnischen Landgemeinde Haljala im Kreis Lääne-Viru. Bis zur Kommunalreform von 2017 gehörte Eisma zur Landgemeinde Vihula.

Eisma liegt fünfzehn Kilometer nordwestlich der estnischen Stadt Kunda. Das Dorf hat 48 Einwohner (Stand 2006). Es liegt mit seinen Ferienanlagen und Sandstränden direkt an der Ostsee. Das Dorf gehört zum Nationalpark Lahemaa (Lahemaa rahvuspark).

Eisma wurde 1796 unter dem Namen Wänsame auf der Karte des deutschbaltischen Kartographen Ludwig August Mellin verzeichnet. Das ursprüngliche Fischerdorf entwickelte sich im 20. Jahrhundert zu einem beliebten Erholungsort der estländischen Städter.

Das moderne Hafengebäude von Eisma wurde 2007 fertiggestellt.

In Eisma befindet sich ein 60 Meter hoher UKW-Sendemast für die Ausstrahlung von Radioprogrammen.

Nationalpark Lahemaa
i3i6

Der Nationalpark Lahemaa (estnisch Lahemaa rahvuspark) befindet sich im Norden Estlands, etwa 70 Kilometer östlich der Hauptstadt Tallinn. Er erstreckt sich auf einer Fläche von 72.500 Hektar (einschließlich 25.090 Hektar Seegebiet). Der Park wurde 1971 als erster Nationalpark der Sowjetunion gegründet, um die nordestnische Landschaft, das dortige Ökosystem und die Artenvielfalt als „estnisches Erbe“ zu erhalten.

Im Park leben einige vom Aussterben bedrohte Tierarten wie Fischadler, Steinadler, Seeadler, Schwarzstorch und Nerz. Im Park findet sich auch eine der letzten Populationen der Flussperlmuschel (Margaritifera margaritifera) in den baltischen Staaten. Im Nationalpark leben unter anderem ca. 150 Elche, Luchse und Biber, die an den zahlreichen Bachläufen und kleinen Seen ihr Revier finden.
Dominikus Bucher
Dominikus II. Bucher OSB (* 24. September 1871 in Alpnach als Jakob Gottlieb Bucher; † 23. Juni 1945 in Bozen) war ein Schweizer Benediktinermönch. Von 1938 bis zu seinem Tod war er Abt der Abtei Muri-Gries in Bozen (Südtirol).

Kantonsschule Obwalden
Die Kantonsschule Obwalden, vormals Kollegium Sarnen (kurz: Kollegi Sarnen) genannt, ist ein öffentliches Gymnasium in der Gemeinde Sarnen. 1752 als kantonale Lehranstalt gegründet, wurde die Schule von 1841 bis 1984 von Benediktinern des Klosters Muri-Gries geleitet. Aus dem kleinen Bildungsinstitut mit zwei Professoren und 10–20 Schülern wurde im Laufe der Jahrzehnte eine Kantonsschule, an der gegen 350 Schülerinnen und Schüler von rund 50 Lehrpersonen unterrichtet werden. Die Kantonsschule Obwalden ist das einzige öffentliche Gymnasium im Kanton Obwalden, daneben gibt es noch in nichtöffentlicher Trägerschaft die Stiftsschule Engelberg und die Sportmittelschule Engelberg, die auch zum Maturitätsabschluss führen.
Maximilian Oestreich
(Johann Georg) Maximilian Oestreich (* 25. Mai 1834 in Oberbimbach; † nach 1872 wahrscheinlich in Ashland, Pennsylvania, USA) war ein US-amerikanischer Orgelbauer deutscher Herkunft. Er wanderte 1855 mit seinem Stiefvater und einem Bruder in die USA aus.

St. Clair (Pennsylvania)
St. Clair ist eine Kleinstadt (Borough) im Schuylkill County im Osten des US-Bundesstaats Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.745 ermittelt. Der Ort wurde im Jahre 1831 erstmals besiedelt und St. Clair genannt und 1850 als selbstverwaltende Gemeinde inkorporiert.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Hamburg
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Hamburg (WSA Hamburg) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord.

Durch die Zusammenlegung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Cuxhaven, Tönning und Hamburg ging es am 15. März 2021 im neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe-Nordsee auf.

Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt
Die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) ist die zentrale Bundesbehörde der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr. Als Mittelbehörde unterstehen ihr als ortsnahe Unterbehörden die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural: WSÄ), die Wasserstraßen-Neubauämter (WNA, Plural: WNÄ) sowie das Reedereizentrum der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung. Die GDWS ist für einen gefahrlosen, reibungslos fließenden und damit wirtschaftlichen Schiffsverkehr zuständig und sorgt für die Unterhaltung, den Betrieb sowie den Aus- und Neubau der Bundeswasserstraßen einschließlich der Schleusen, Wehre, Brücken und Schiffshebewerke.

Daneben erfolgt durch die GDWS die Mitarbeit bei den internationalen Institutionen z. B. im Rahmen des See- und Schifffahrtsrechts.
Montcabrier (Lot)
Montcabrier ist eine französische Gemeinde mit 342 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Puy-l’Évêque und zum Arrondissement Cahors.

Nachbargemeinden sind Sauveterre-la-Lémance im Nordwesten, Loubejac im Norden, Cassagnes im Osten, Puy-l’Évêque im Südosten, Duravel im Süden und Saint-Martin-le-Redon im Westen.

Cassagnes (Lot)
Cassagnes ist eine französische Gemeinde mit 174 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Cahors und zum Kanton Puy-l’Évêque.

Der Name der Gemeinde stammt vom lateinischen cassanea (deutsch Eichenwäldchen) ab. Es verweist auf einen früheren Eichenwald, der gerodet wurde, um Platz für Felder und einem Dorf zu machen.

Die Einwohner werden Cassagnais und Cassagnaises genannt.
Winselburg
Mit Winselburg (vogtländisch Winslburch) wird eine Häusergruppe der Klingenthaler Ortschaft Mühlleithen bezeichnet.

Winselburg liegt westlich von Mühlleithen und östlich von Schneckenstein auf einem Bergrücken nördlich des Kiels auf knapp über 900 m Höhe. Das einzelne Waldhaus ist spätestens 1791 ersterwähnt und gehörte damals zum Rittergut Falkenstein.

Falkenstein/Vogtl.
Falkenstein/Vogtl. (vogtländisch: Falkenstaa) ist eine Kleinstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Sie gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Falkenstein. Diese ist Mitglied im Mittelzentralen Städteverbund Göltzschtal. Falkenstein feierte im Jahr 2023 das 575-jährige Stadtjubiläum.
Fußball-Verbandsliga Bremen 1988/89
Die Fußball-Verbandsliga Bremen 1988/89 war die 40. Spielzeit der höchsten Amateurklasse im Bremer Fußball-Verband. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nord angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war keine Mannschaft aus der Oberliga Nord abgestiegen, aus der Landesliga kamen die drei Aufsteiger SV Grohn (Rückkehr nach 24 Jahren), VfB Komet Bremen (Wiederaufstieg nach zwei Spielzeiten) und TSV Melchiorshausen (erstmals in der höchsten Bremer Amateurklasse) hinzu.

Sieger wurde zum zehnten Mal der Blumenthaler SV. Er qualifizierte sich dadurch für die Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord. Dort konnte er sich gegen die Amateurmannschaft des Hamburger SV sowie den VfB Kiel jedoch nicht durchsetzen.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Die FT Geestemünde musste die Verbandsliga nach zwölf Spielzeiten wieder verlassen, der SV Grohn nach einer Saison und der SV Hemelingen nach zwei Jahren.

Fußball-Verbandsliga Bremen 1987/88
Die Fußball-Verbandsliga Bremen 1987/88 war die 39. Spielzeit der höchsten Amateurklasse im Bremer Fußball-Verband. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nord angesiedelt. Sie wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war keine Mannschaft aus der Oberliga Nord abgestiegen, aus der Landesliga kamen die drei Aufsteiger SGO Bremen (Wiederaufstieg nach zwei Jahren), SG Aumund-Vegesack (Rückkehr nach 31 Spielzeiten) und SV Hemelingen (Wiederaufstieg nach drei Jahren) hinzu.

Sieger wurden zum dritten Mal die SFL Bremerhaven. Sie qualifizierten sich dadurch für die Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord. Dort ließen sie den VfB Lübeck, Blau-Weiß Lohne sowie den Meiendorfer SV hinter sich und stiegen erstmals in die Oberliga auf.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten beiden Plätzen absteigen. Der Geestemünder SC musste die Verbandsliga nach fünf Jahren wieder verlassen, der OSC Bremerhaven stieg erstmals aus der höchsten Bremer Amateurklasse ab.
Lorbeerkranz
Ein Lorbeerkranz ist ein aus Zweigen und Blättern des Lorbeers (lateinisch laurus) geformter Kranz. Der Lorbeerkranz ist ein Symbol und ein Insigne für eine besondere Ehre oder Auszeichnung, insbesondere für einen Sieg oder einen besonderen Erfolg. Daher wird er auch als Siegerkranz bezeichnet. Lorbeerkränze sind häufig golden dargestellt.

Ruhm
Ruhm (von althochdeutsch/mittelhochdeutsch ruom „Ehre, Lob“, ursprünglich „Selbstlob, kriegerisches Sichrühmen“) ist weitreichendes hohes Ansehen, das eine bedeutende Person aufgrund von herausragenden Leistungen, Eigenschaften bei der Allgemeinheit genießt.
Zweite Schlacht am Piave
Die zweite Schlacht am Piave (italienisch Seconda battaglia del Piave oder in Anlehnung an die Sonnenwende Battaglia del Solstizio) vom 15. bis zum 22. Juni 1918 bezeichnet den letzten Großangriff der österreichisch-ungarischen Armee und war auch der letzte Versuch der Donaumonarchie, den Krieg gegen Italien siegreich zu beenden. Die großangelegte Offensive, die anfangs offiziell Junischlacht in Venetien benannt werden sollte, wurde jedoch ein völliger Fehlschlag. Nach der Schlacht befanden sich die italienischen ebenso wie die österreichisch-ungarischen Truppen wieder in ihren Ausgangsstellungen.

Österreich-Ungarns Heer im Ersten Weltkrieg
Der Artikel Österreich-Ungarns Heer im Ersten Weltkrieg beschreibt die Landstreitkräfte Österreich-Ungarns 1867–1914 bei Ausbruch und während des Ersten Weltkrieges (1914–1918) sowie die wichtigsten Kriegsereignisse, an denen sie beteiligt waren.
Mausberg (Mimbach)
Der Mausberg ist ein 472 m ü. NHN hoher, bewaldeter Berg im Norden von Mausdorf im oberpfälzischen Landkreis Amberg-Sulzbach. Auf dem Berg liegt die denkmalgeschützte römisch-katholische Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau.

Oberpfälzisches Hügelland
Das Oberpfälzische Hügelland (auch: Oberpfälzisches Hügel- und Bergland oder Oberpfälzer Bruchschollenland) ist eine größtenteils in der Oberpfalz gelegene, herzynisch verlaufende Senken-Hügellandschaft zwischen dem Oberpfälzisch-Bayerischen Wald im (Nord-)Osten und der Frankenalb im (Süd-)Westen. Die in Nordwest-Südost-Richtung etwa 100 km lange, jedoch nur zwischen 7 und 35 km breite Senke nimmt eine Fläche von gut 2.000 km² ein; bekannteste Orte sind (von Nordwest nach Südost) Weiden (Ostrand), Amberg und Schwandorf.
El Hadji Malick Diouf
El Hadji Malick Diouf (* 29. Dezember 2004 in Ziguinchor) ist ein senegalesischer Fußballspieler, der als Linksverteidiger für den Premier-League-Verein West Ham United und die senegalesische Nationalmannschaft spielt.

Erste tschechische Fußballliga
Die erste tschechische Fußballliga (1. česká fotbalová liga, durch Namenssponsoring gegenwärtig Chance Liga genannt) ist die höchste Spielklasse im tschechischen Fußball. In ihr wird jährlich der tschechische Fußballmeister ausgespielt. Die 16 teilnehmenden Mannschaften bestreiten von August bis Mai je 30 Partien (15 Heim- und 15 Auswärtsspiele). Am Ende jeder Saison steigen die beiden letztplatzierten Mannschaften ab, die durch Aufsteiger aus der zweiten tschechischen Liga, der Fotbalová národní liga ersetzt werden.

Der Rekordmeister ist Sparta Prag mit 14 gewonnenen Meisterschaften.
Jon N. Bloom
Jon N. Bloom (* nach 1940) ist ein US-amerikanischer Filmemacher, der Erfahrungen gesammelt hat als Regisseur, Produzent, Autor, Kameramann und Filmeditor. Bloom, der als Spezialist für Unterhaltungsmarketing, gilt, wurde 1984 für und mit dem von ihm produzierten Film Overnight Sensation für einen Oscar nominiert.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Angiotensin I
Angiotensin I ist ein Dekapeptid und ein Prohormon. Es ist ein Bindeglied in dem für die Aufrechterhaltung des Blutdrucks und des Wasserhaushalts zuständigen Renin-Angiotensin-Aldosteron-System (RAAS).

Peptid
Ein Peptid ist eine organische Verbindung, die Peptidbindungen zwischen Aminosäuren enthält. Nach deren Anzahl werden Oligopeptide mit wenigen von Polypeptiden mit vielen Aminosäuren unterschieden. Lange Polypeptidketten werden auch als Proteine bezeichnet, insbesondere die durch Proteinbiosynthese gebildeten.
Heinrich Lübke
Karl Heinrich Lübke (* 14. Oktober 1894 in Enkhausen/Sauerland; † 6. April 1972 in Bonn) war von 1959 bis 1969 der zweite Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. Lübke war während seiner politischen Karriere zunächst Mitglied der Zentrumspartei und später der CDU. Von 1953 bis 1959 war er Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten.

Kabinett Adenauer II
Das Kabinett Adenauer II war die vom 20. Oktober 1953 bis zum 15. Oktober 1957 amtierende deutsche Bundesregierung in der zweiten Legislaturperiode.

Bei der Bundestagswahl am 6. September 1953 hatte die CDU 45,2 Prozent der Stimmen und 249 der 509 Bundestagsmandate erhalten.
Beijing International Challenger 2010/Herren
Der Beijing International Challenger 2010 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. August 2010 in Peking stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Peking
Das ATP Challenger Peking (offizieller Name: Beijing International Challenger) war ein von 2010 bis 2013 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Peking. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel gab es bisher in jeder Auflage einen neuen Sieger. Im Doppel haben die thailändischen Brüder Sanchai Ratiwatana und Sonchat Ratiwatana als Rekordsieger zweimal das Turnier gewonnen.
Vindegga (Borg-Massiv)
Die Vindegga (norwegisch für Windrücken) ist ein Gebirgskamm mit niedrigen Gipfeln im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im südlichen Teil des Borg-Massivs erstreckt er sich vom Huldreslottet in nördlicher Richtung.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Borg-Massiv
Das Borg-Massiv (norwegisch Borgmassivet) ist ein imposantes Gebirgsmassiv von rund 50 km Länge im antarktischen Königin-Maud-Land mit Gipfeln von bis zu 2770 m Höhe. Es ragt entlang der Penck-Mulde im östlichen Teil der Maudheimvidda auf und ist mit nordöstlicher Ausrichtung in drei schroffe Bergkämme untergliedert, die durch das Raudbergtal und des Tals Frostlendet voneinander getrennt werden. Markanteste Erhebung des Massivs ist die 2594 m hohe Borga.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten das Massiv anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Der deskriptive Name ist aus dem norwegischen Wort für „Burg“ entlehnt.
Walter von Montbarry
Walter von Montbarry. Großmeister des Tempelordens ist ein historischer Roman von Benedikte Naubert, den sie anonym publizierte. Das Werk gilt als der erste bedeutende historische Roman in deutscher Sprache. Zusammen mit anderen Romanen Nauberts war er sowohl für die Romane Walter Scotts als auch in stilistischer Hinsicht für die Romane vieler anderer nachfolgender Autoren ein wichtiges Modell. 1786 erstmals erschienen beim Leipziger Verleger Johann Friedrich Weygand, war er sowohl innerhalb des deutschen Sprachraums als auch in Übersetzungen international außerordentlich erfolgreich und stilistisch einflussreich.

Heinrich II. (England)
Heinrich II. (englisch Henry II, ursprünglich Henri Plantagenet; * 5. März 1133 in Le Mans; † 6. Juli 1189 in Chinon) war Herzog der Normandie und von Aquitanien, Graf von Anjou sowie König von England (1154–1189). Zeitweise beherrschte er Wales, Schottland, das östliche Irland und das westliche Frankreich. Er war der erste der angevinischen Könige, die auch als das Haus Plantagenet bezeichnet wurden.

Seine Beinamen waren Curtmantle („Kurzmantel“, wegen der kurz geschnittenen Umhänge, die er trug) und Fitz Empress (Sohn der Kaiserin). Als erster britischer König nannte er sich King of England (König von England), seine Vorgänger trugen den Titel King of the English (König der Engländer).