hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilson-Primzahl
Wilson-Primzahlen (nach Sir John Wilson) sind Primzahlen , für die gilt, dass  durch  teilbar ist. Es handelt sich dabei um eine stärkere Form des Satzes von Wilson. Bisher sind nur die Wilson-Primzahlen 5, 13 und 563 bekannt.

Primzahl
Eine Primzahl (von lateinisch numerus primus ‚erste Zahl‘) ist eine natürliche Zahl, die genau zwei Teiler hat (und somit größer als 1 ist). Diese zwei Teiler sind 1 und die Zahl selbst. Dabei bedeutet primus speziell „Anfang, das Erste (der Dinge)“, sodass eine „Anfangszahl“ gemeint ist, die aus keiner anderen natürlichen Zahl multiplikativ konstruiert werden kann.
Galerie Kornfeld
Die Galerie Kornfeld ist eine 2011 gegründete Galerie für internationale zeitgenössische Kunst in der Fasanenstraße 26 in Berlin. Seit 2014 bietet der Projektraum 68projects in der Fasanenstraße 68 eine Erweiterung des Galerieprogramms mit kuratierten (Themen-)Ausstellungen.

Fasanenstraße (Berlin)
Die Fasanenstraße ist eine knapp zwei Kilometer lange Straße in der Berliner City-West im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf. Ihren heutigen Namen trägt die Fasanenstraße seit 1901 zur Erinnerung an eine 1755 von König Friedrich II. angelegte Fasanerie am Ende des heutigen Verkehrswegs, die 1841 der Anlage des Zoologischen Gartens weichen musste und nach Potsdam verlegt wurde. Frühere Bezeichnungen der Straße lauteten Ringstraße II, Wolfenbütteler Straße und Gravelotter Straße.
Żuławy Wiślane
Żuławy Wiślane bezeichnet das Gebiet des Weichsel-Nogat-Deltas um das Delta der Flüsse Weichsel (poln. Wisła) und Nogat in Polen. Die wörtliche Übersetzung der polnischen Bezeichnung bedeutet Werder der Weichsel, während im Deutschen die Bezeichnung Großes Werder üblich ist. Es ist eine alte deutsch-polnische Kulturlandschaft, die seit der Zeit des Deutschen Ordens umfassend von ihren Bewohnern geprägt und umgestaltet wurde.

Flussdelta
Ein Flussdelta, auch Deltamündung oder Mündungsdelta, ist eine Flussmündung in einen See oder ein Meer, die durch einen annähernd dreieckigen Grundriss und die Gabelung des Hauptstromes in mehrere Mündungsarme gekennzeichnet ist. Deltas können nicht nur als Flussmündungen in ein Meer oder einen See entstehen, sondern (selten) als aufgefächerte Binnendeltas in ein Sumpfgebiet münden, ohne erkennbare offene Wasserfläche, wie das Okavangodelta.
Fiat 500L
Der Fiat 500L ist ein Minivan auf der Plattform des Fiat Punto. Das L steht für Large (englisch für groß). Er löste den Fiat Idea ab und ist mit Konkurrenzmodellen wie Citroën C3 Picasso oder Ford B-MAX vergleichbar.

Citroën C3 Picasso
Der Citroën C3 Picasso war ein Pkw-Modell der französischen Automobilmarke Citroën, das auf dem Mondial de l’Automobile im Oktober 2008 vorgestellt wurde.

Der 4,08 Meter lange Minivan basiert auf der PF1-Plattform des Peugeot 207 und der Ende 2009 eingeführten zweiten Generation des C3. Nach dem Xsara Picasso, dem C8 und dem C4 Picasso war er der vierte Van der Marke. Jährlich sollten vom C3 Picasso bis zu 110.000 Fahrzeuge im slowakischen Werk in Trnava gebaut werden.

Der Marktstart erfolgte im März 2009. Im Sommer 2017 löste die zweite Generation des C3 Aircross den C3 Picasso ab.
Skynet (Computervirus)
Skynet, auch oft mit Binnenmajuskel SkyNet geschrieben, ist ein Dateivirus. Es wurde erstmals im April 1994 entdeckt, den meisten Quellen nach in China. Damit ist vermutlich nicht die Volksrepublik China gemeint, sondern die Republik China (Taiwan). Das Virus wurde laut Signatur dort entwickelt.

Der Payload des Virus gibt als Bildschirmmeldung einen Text aus, der vom Virusautor als „Terminator Message“ bezeichnet wird. Skynet war anfangs überwiegend in Asien verbreitet, später wurden dann Infektionen aus der ganzen Welt gemeldet. Eine so hohe Ausbreitung wie die Gruppen der Jerusalem-, Vienna- oder Stoned-Viren erreichte Skynet aber nicht.

Die Gesamtanzahl der Computerviren war im Jahr 1994 generell noch überschaubar. Aufgrund des Bezuges zu den populären Terminator-Filmen und seines markanten Payloads erreichte Skynet zu seiner Zeit eine recht hohe Bekanntheit.

Antivirenprogramm
Ein Antivirenprogramm, Virenscanner oder Virenschutz-Programm (Abkürzung: AV) ist eine Software, die Schadprogramme wie z. B. Computerviren, Computerwürmer oder Trojaner aufspüren, blockieren, gegebenenfalls betroffene Nutzer informieren und die Schadsoftware beseitigen soll.
Jeremy Colliton
Jeremy Colliton (* 13. Januar 1985 in Blackie, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Der Center absolvierte 57 Spiele für die New York Islanders in der National Hockey League, verbrachte jedoch den Großteil seiner aktiven Karriere, die er frühzeitig beendete, in Minor Leagues. Seit Juli 2024 ist er als Assistenztrainer der New Jersey Devils in der National Hockey League (NHL) tätig, nachdem er dort bereits die Chicago Blackhawks als Cheftrainer betreut hatte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2004
Die 28. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2004 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. Dezember 2003 und 14. Januar 2004 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum ersten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Nachbarn Kanada mit 4:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und sicherte sich damit soeben den Klassenerhalt. Österreich wurde Neunter in der Top-Division und stieg damit nach nur einem Jahr wieder in die Division I ab.
Schweizerische Gesellschaft für Gesundheitspolitik
Die Schweizerische Gesellschaft für Gesundheitspolitik (SGGP) ist ein 1976 gegründeter Verein, der sich als unabhängige Plattform bezüglich der Gesundheitspolitik und das Gesundheitswesens versteht. Die SGGP ist Mitglied der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für Patientinnen- und Patienteninteressen SAPI.

Gesundheitssystem
Das Gesundheitssystem bzw. Gesundheitswesen umfasst alle Personen, Organisationen, Einrichtungen, Regelungen und Prozesse, deren Aufgabe die Gesundheitsversorgung, das heißt die Förderung und Erhaltung der Gesundheit sowie deren Sicherung durch Prävention und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen, ist. Der Begriff Gesundheitswesen dient der Beschreibung des äußerst komplexen Gesundheitssystems zur Krankenversorgung und Gesunderhaltung, wogegen die Gesundheitswirtschaft als ganze neben der stationären und ambulanten Versorgung Kranker und der Vorbeugung gegen Krankheiten bei Gesunden unter anderem auch die Herstellung von Arzneimitteln und Medizinprodukten, den Gesundheitstourismus, die Wellness- sowie die Fitnessbranche umfasst.

Der Begriff Sanitätswesen ist für den notfallmedizinischen Dienst und Erste Hilfe, für den militärischen Sektor, im Katastrophen-/Zivilschutz und für diverse öffentliche Aufgaben wie Hygiene üblich.
Hinterwinkler Kulturbühne
Die Hinterwinkler Kulturbühne, fallweise auch Salzburger Kulturbühne genannt, ist ein österreichisch-deutsches Tourneetheater.

Das Theater wurde vom österreichischen Finanzbeamten Peter Willy Willmann gegründet und führte von den 1980er Jahren bis 2012 alljährlich den Jedermann von Hugo von Hofmannsthal auf österreichischen und deutschen Schauplätzen auf, überwiegend auf Freilichtbühnen. Willmann bearbeitete den Text, führte Regie, spielte stets selber die Hauptrolle und wurde zum längst dienenden Jedermann.

Salzburger Festspiele
Die Salzburger Festspiele gelten als das weltweit bedeutendste Festival der klassischen Musik und darstellenden Kunst. Sie finden seit 1920 jeden Sommer im Juli und August in Salzburg statt. Markenzeichen der Festspiele sind der Jedermann auf dem Domplatz, exemplarische Mozart- und Strauss-Aufführungen, sowie ein vielfältiges und hochkarätiges Schauspiel-, Opern- und Konzert-Programm. Alljährlich werden in den sechs Festspielwochen mehr als 200 Veranstaltungen von mehr als 250.000 Gästen besucht.

Intendant ist seit 2016 Markus Hinterhäuser, dessen Vertrag 2024 vom Kuratorium um eine dritte Amtszeit verlängert wurde. Präsidentin ist seit 1. Jänner 2022 bis Ende 2026 Kristina Hammer.
Korsimoro
Korsimoro ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Nord und der Provinz Sanmatenga. Die Gemeinde hat in 30 Dörfern und sechs Sektoren des Hauptortes 46.907 Einwohner, in der Mehrzahl Mossi und Fulbe.

Centre-Nord
Centre-Nord ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Kaya. Die im Norden liegende Region umfasst die Provinzen Bam, Namentenga und Sanmatenga.
Elena (Cavalli)
Elena ist eine Oper in einem Prolog und drei Akten von Francesco Cavalli (Musik) mit einem Libretto von Giovanni Faustini und Nicolò Minato. Die Uraufführung fand Ende 1659, wahrscheinlich am 26. Dezember, im Teatro San Cassiano in Venedig statt.

Dioskuren
Unter den Dioskuren (altgriechisch Διόσκουροι Dióskouroi, deutsch ‚Söhne des Zeus‘) versteht man in der griechischen Mythologie die Halb- und Zwillingsbrüder Kastor und Polydeukes (Κάστωρ Kástōr und Πολυδεύκης Polydeúkēs). Häufig werden sie mit ihren lateinischen Namen Castor und Pollux bzw. Kastor und Pollux genannt, in welcher Form sie darüber hinaus Namensgeber eines hellen Sternpaares im Wintersternbild der Zwillinge sind. Ihr zweiter Hauptname Tyndariden, der in älterer Zeit und namentlich am ursprünglichen Sitz ihres Kultus, in Lakonien, der wichtigste gewesen zu sein scheint, bezeichnet sie als Söhne des Tyndareos.
Dielektrikum
Als Dielektrikum (Mehrzahl: Dielektrika) wird eine elektrisch schwach- oder nichtleitende Substanz bezeichnet, in der die vorhandenen Ladungsträger nicht frei beweglich sind. Ein Dielektrikum kann ein Gas, eine Flüssigkeit oder ein Feststoff sein. Der Begriff Dielektrikum wird insbesondere dann verwendet, wenn in dem betrachteten Raumbereich ein elektrisches Feld besteht (vom griechischen Präfix dia- „durch“, das heißt, das Feld geht durch das Material hindurch).

Die Feldgrößen des Dielektrikums sind die elektrische Feldstärke  und die elektrische Flussdichte . Sie sind im elektrostatischen, das heißt zeitlich konstanten, Fall und in einem isotropen Medium durch die Permittivität  über folgende Beziehung verknüpft:

Die Permittivität ist das Produkt aus der elektrischen Feldkonstante  und der materialspezifischen, dimensionslosen relativen Permittivität :

Verlustwinkel
Der Verlustwinkel  beschreibt den Anteil der Wirkleistung elektrisch reaktiver Bauteile wie Spulen oder Kondensatoren bei sinusförmigen Spannungs- und Stromverlauf.

Bei oszillierenden mechanischen Untersuchungen tritt der Verlustwinkel auf als Phasenunterschied zwischen Deformation und anliegender (z. B. Schub-)Spannung, siehe auch komplexer Schubmodul.
Verallgemeinerte lineare gemischte Modelle
Verallgemeinerte lineare gemischte Modelle, auch generalisierte lineare gemischte Modelle (englisch Generalized Linear Mixed Models, GLMM), sind eine Klasse von Regressionsmodellen. Je nach Sichtweise ist ein verallgemeinertes lineares gemischtes Modell eine Verallgemeinerung eines linearen gemischten Modells (englisch Linear Mixed Models, LMM) auf mehr als eine Verteilung der Zielvariable, oder es wird als Erweiterung der verallgemeinerten linearen Modelle (englisch Generalized Linear Model, GLM) um zufällige Effekte gesehen. Sie kommen daher zum Einsatz, wenn der Einsatz der Kovariablen  auf die Zielvariable  linear, in Clustern unterschiedlich ist und  nicht zwingend normalverteilt ist.

Gemischtes Modell
Ein gemischtes Modell (englisch mixed model) ist ein statistisches Modell, das sowohl feste Effekte als auch zufällige Effekte enthält, also gemischte Effekte. Diese Modelle werden in verschiedenen Bereichen der Physik, Biologie und den Sozialwissenschaften angewandt. Sie sind besonders nützlich, sofern eine wiederholte Messung an der gleichen statistischen Einheit oder Messungen an Clustern von verwandten statistischen Einheiten durchgeführt werden.
Ukrainische Snooker-Meisterschaft 2021
Die ukrainische Snooker-Meisterschaft 2021 war ein Snookerturnier, das vom 24. bis 26. September 2021 im BK Lider in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand.

Ukrainische Meisterin wurde die 15-jährige Lilija Zarusch, die im Endspiel die Vorjahresfinalistin Marharyta Lissowenko mit 3:1 besiegte. Den dritten Platz belegten Daryna Schaschyna und Rjenata Schtschyruk. Titelverteidigerin Ljubow Schyhajlowa nahm nicht teil.

Bei den Herren sicherte sich Wladyslaw Wyschnewskyj nach 2018 seinen zweiten Titel. Im Finale gegen den Vorjahresfinalisten Anton Kasakow setzte sich der 23-Jährige mit 4:1 durch. Matwij Lahodsynskyj und Rekordmeister Serhij Issajenko kamen auf den dritten Rang. Titelverteidiger Denys Chmelewskyj schied im Viertelfinale gegen Wyschnewskyj aus.

Ukrainische Snooker-Meisterschaft
Die ukrainische Snooker-Meisterschaft ist ein jährlich ausgetragenes Snookerturnier in der Ukraine.

Rekordsieger ist Serhij Issajenko, der seit 2004 siebenmal ukrainischer Meister wurde. Seit 2015 wird zudem ein Wettbewerb im 6-Red-Snooker gespielt.
Sexuelle Selektion
Die sexuelle Selektion (lateinisch selectio ‚Auslese‘) ist eine innerartliche Selektion, die auf körperliche Merkmale wirkt und durch Varianz im Fortpflanzungserfolg zwischen Mitgliedern desselben Geschlechts entsteht. Diese „geschlechtliche Zuchtwahl“ erkannte Charles Darwin als eine der drei Selektionsarten der Evolutionstheorie. Damit wird die Entstehung sexualdimorpher Merkmale, d. h. der sekundären Geschlechtsmerkmale im Erscheinungsbild der Geschlechter einer Art, evolutionär erklärt.

Pheromon
Ein Pheromon (Kofferwort aus altgriechisch φέρειν phérein ‚tragen‘ und Hormon) ist ein Botenstoff zur Informationsübertragung zwischen Individuen innerhalb einer Art. Der Begriff dient auch der Abgrenzung von anderen Semiochemikalien wie etwa den Allomonen, die der Kommunikation zwischen Individuen verschiedener Arten dienen. Der Chemiker Peter Karlson und der Zoologe Martin Lüscher prägten den Begriff Pheromon im Jahr 1959 und definierten ihn folgendermaßen:

Adolf Butenandt gelang nach fast 20-jähriger Arbeit im Jahr 1959 die endgültige Extraktion und Reinigung des ersten bekannten und nachgewiesenen Pheromons, des Bombykols, aus den Drüsen von mehr als 500.000 Seidenspinnerweibchen.
Deutsch-slowenische Beziehungen
Die deutsch-slowenischen Beziehungen sind heute geprägt von der Partnerschaft Sloweniens innerhalb der Europäischen Union mit Deutschland als größter Volkswirtschaft der Gemeinschaft. Innerhalb der EU haben beide Länder den Euro als Währung eingeführt und sind Teil des Schengen-Raums. Außerhalb der EU sind sie Mitglieder des Europarates, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa sowie der NATO. Vom Deutschen Auswärtigen Amt werden die Beziehungen als „sehr gut und von gegenseitigem Vertrauen gekennzeichnet“ eingeschätzt.

Arbeitnehmerfreizügigkeit
Die Arbeitnehmerfreizügigkeit ist ein Kernbestandteil des für alle EU-Mitgliedstaaten verbindlich geltenden Unionsrechts. Sie stellt gemeinsam mit der Niederlassungsfreiheit eine besondere Form der Personenfreizügigkeit dar. Jeder Unionsbürger hat hiernach die Möglichkeit, ungeachtet seines Wohnortes in jedem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit er nicht besitzt, unter den gleichen Voraussetzungen eine Beschäftigung aufzunehmen und auszuüben wie ein Angehöriger dieses Staates. Freizügigkeit ist also gegeben, wenn es keine auf der Nationalität beruhende unterschiedliche Behandlung der Arbeitnehmer der Mitgliedstaaten in Bezug auf den Zugang zur Beschäftigung, die Beschäftigung, die Entlohnung und die sonstigen Arbeitsbedingungen gibt.
Rauchverbot
Ein Rauchverbot verbietet, Tabak (und oft auch vergleichbare Substanzen) an bestimmten Orten abbrennen zu lassen. Ziel ist in der Regel der Schutz der Anwesenden vor den Gefahren des Passivrauchens, der Brandschutz oder die Vermeidung von Verschmutzungen.

Rauchverbote können von Inhabern eines Hausrechtes ausgesprochen und vom Gesetzgeber erlassen werden.

2007 war der Begriff „Rauchverbot“ Wort des Jahres in der Schweiz.

Wort des Jahres (Schweiz)
Ein eigenes Wort des Jahres wird in der Deutschschweiz erst seit 2003 gewählt. Zuvor wurde für den gesamten deutschen Sprachraum ein gemeinsames Wort des Jahres gekürt, nachdem dieses aber immer häufiger einen reinen Deutschlandbezug hatte, entschieden sich Österreich 1999 und die Schweiz 2003, jeweils ein eigenes Wort des Jahres zu wählen. 2017 übernahm das Departement Angewandte Linguistik der ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften die Trägerschaft vom Wort des Jahres Schweiz, und seit 2019 wird das Wort des Jahres Schweiz forschungsbasiert und interaktiv in den vier Landessprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch gewählt.
Der Schweizerische Gehörlosenbund wiederum ermittelt seit 2016 eine Gebärde des Jahres.
Sam Simon
Samuel Michael „Sam“ Simon (* 6. Juni 1955 in Los Angeles, Kalifornien; † 8. März 2015 ebenda) war ein US-amerikanischer Fernsehproduzent. Zusammen mit James L. Brooks und Matt Groening produzierte er die ersten 25 Staffeln der Serie Die Simpsons.

Die Simpsons
Die Simpsons (Originaltitel: The Simpsons) ist eine von Matt Groening geschaffene, vielfach ausgezeichnete US-amerikanische Zeichentrickserie des Senders Fox, die seit 1989 produziert wird. Sie ist die am längsten laufende US-Zeichentrick- und Primetimeserie. Bisher entstanden in 37 Staffeln 805 Episoden, am 27. Juli 2007 erschien außerdem der Kinofilm Die Simpsons – Der Film.
12. National Hockey League All-Star Game
Das 12. National Hockey League All-Star Game wurde am 4. Oktober 1958 in Montréal, Kanada, ausgetragen. Das Spiel fand im Forum de Montréal, der Spielstätte des Stanley-Cup-Siegers Canadiens de Montréal statt. Die Canadiens konnten die All-Stars mit 6:3 bezwingen.

Forum de Montréal
Das Forum de Montréal (englisch Montreal Forum) ist eine ehemalige Multifunktionsarena an der Metrostation Atwater in Montreal, Québec, Kanada. Das Forum wurde 1924 für die Eishockeymannschaft der Montreal Maroons fertiggestellt. Ab 1927 war es dann auch die  Heimspielstätte der Canadiens de Montréal aus der National Hockey League, die nach der Auflösung der Maroons 1938 Hauptmieter waren. Bis 1996 trugen die Canadiens dort ihre Heimspiele aus.
Georgskirche (Kurbinovo)
Die Georgskirche liegt 2 km entfernt vom Dorf Kurbinovo in der Region Pelagonien im Südwesten Nordmazedoniens nahe dem Prespasee. Grabungen haben gezeigt, dass die aus dem 12. Jahrhundert stammende Kirche einst in einer Ansiedlung gelegen hat, die Ende des 18. Jahrhunderts zugunsten des heutigen Kurbinovo aufgegeben wurde. Das Gotteshaus ist dem heiligen Georg geweiht, einem römischen Offizier der kaiserlichen Armee, der im Jahr 303 in Nikomedia enthauptet wurde.

Archivolte
Als Archivolte (italienisch, von lateinisch Arcus volutus: gewölbter Bogen) wird in der Architektur die Stirnseite eines Bogens bezeichnet. Unterschieden werden die Faszienbögen antiken Ursprungs und die Gewände romanischer und gotischer Portale.
Mubende
Mubende ist eine Stadt in der Central Region in Uganda. Sie ist der Hauptort des Distrikt Mubende und eine Gemeinde des Distrikts. Den Status als Gemeinde (Municipality) besitzt Mubende seit dem Jahr 2015.

Distrikt Mubende
Mubende ist ein Distrikt (district) in Zentral-Uganda mit 436.493 Einwohnern. Wie fast alle Distrikte von Uganda ist er nach seinem Hauptort benannt. Bis zum 1. Juli 2005 gehörte auch der Distrikt Mityana zu Mubende.
D’Urville Wall
Die D’Urville Wall ist eine steile Felswand aus Granit mit einer Höhe von bis zu 720 m in den Prince Albert Mountains, die den David-Gletscher im Bereich seiner Mündungszone in das Rossmeer an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands nördlich flankiert.

Entdeckt wurde das Kliff von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton. Benannt ist es nach dem französischen Seefahrer und Polarforscher Jules Dumont d’Urville (1790–1842).

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Parc national des Îles-de-Boucherville
Der Parc national des Îles-de-Boucherville ist einer der 27 Nationalparks in der kanadischen Provinz Québec. Dort entspricht ein Parc national dem, was in den übrigen Provinzen als Provincial Park bezeichnet wird. Der Park wird von Sépaq (französisch Société des établissements de plein air du Québec bzw. englisch Society of outdoor recreation establishments of Quebec) betrieben.

Der Park entspricht der zum Hochelaga-Archipel gehörenden Inselgruppe Îles de Boucherville im Sankt-Lorenz-Strom und liegt im äußersten Süden der Provinz bei Boucherville östlich von Montreal. Die Aufgabe des 1984 eingerichteten, nur 8,14 km² großen Parks besteht darin, Flora und Fauna des Gebiets zu erhalten und für den Schutz der aus dem späten 17. Jahrhundert stammenden Gebäude der französischen Kolonialzeit zu sorgen. Die Regierung der Provinz wollte bei Parkgründung Immobilienspekulanten zuvorkommen und kaufte das Gebiet auf.

Sankt-Lorenz-Strom
Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht.
Vitalis-Verlag
Der Vitalis-Verlag ist der einzige deutsche Literaturverlag in Tschechien. Er wurde 1993 von dem aus Österreich stammenden Arzt und Medizinhistoriker Harald Salfellner gegründet und knüpft an die von Deutschen, Tschechen und Juden getragene kulturelle Blütezeit des Fin de Siècle vor 1914 an. Im Verlagsprogramm werden tschechische (Jan Neruda, Božena Němcová), deutsche (Gustav Meyrink, Rainer Maria Rilke), jüdische (Oskar Wiener, Oskar Baum) und österreichische (Adalbert Stifter, Marie von Ebner-Eschenbach) Autoren als gemeinsame Träger der böhmischen Literatur präsentiert.

Marie von Ebner-Eschenbach
Marie Ebner von Eschenbach (* 13. September 1830 auf Schloss Zdislawitz bei Kremsier in Mähren, Kaisertum Österreich als Marie Dubský von Třebomyslice; † 12. März 1916 in Wien) war eine österreichische Schriftstellerin und Freifrau. Ihre psychologischen Erzählungen gehören zu den bedeutendsten deutschsprachigen Beiträgen des 19. Jahrhunderts in diesem Genre.