hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erziehungsbeistand
Erziehungsbeistand (EB) und Betreuungshelfer sind Begriffe aus der Kinder- und Jugendhilfe. Sie haben ihre Grundlage in § 30 des Achten Buches des Sozialgesetzbuches, gehören zu den Hilfen zur Erziehung (§§ 27 ff. SGB VIII) und beschreiben  eigentlich zwei verschiedene Hilfeansätze in einem Gesetzestext. Die Erziehungsbeistandschaft ist in der Praxis freiwillig und wird auf Antrag der Sorgeberechtigten eingeleitet, der Betreuungshelfer wird auf Anordnung des Jugendgerichtes tätig.

Man unterscheidet in der ambulanten Jugendhilfe zwischen Erziehungsbeistandschaft (für Kinder bis 14 Jahre) und Jugendhelfer (für Jugendliche und junge Volljährige).

Jugendgerichtsgesetz (Deutschland)
Das Jugendgerichtsgesetz (JGG) regelt mehrheitlich das formelle Jugendstrafrecht in der Bundesrepublik Deutschland. Sein Kerngedanke ist „Erziehung vor Strafe“. Es ist lex specialis zum materiellen und formellen Strafrecht – wo keine besonderen Regeln des JGG greifen, sind das Strafgesetzbuch (StGB) oder die Strafprozessordnung (StPO) anwendbar.
Karlheinz Höger
Karl-Heinz Höger (* 9. Januar 1922; † 3. Dezember 2009) war ein deutscher Fußballspieler, der als Torhüter für Werder Bremen, die SpVgg Fürth und Schwarz-Weiß Essen von 1947 bis 1955 in den seinerzeit erstklassigen Fußball-Oberligen Nord, Süd und West insgesamt 157 Ligaspiele absolviert hat.

SV Dessau 05
Der SV Dessau 05 ist ein Fußballverein aus Dessau-Roßlau in Sachsen-Anhalt. Die Spielstätte des Vereins ist der Sportplatz Schillerpark, der Platz für etwa 5.000 Zuschauer bietet. Die Oberligaspiele des SV Dessau 05 wurden allerdings im Paul-Greifzu-Stadion Dessau ausgetragen, das eine Kapazität von 22.000 Plätzen hat.
Greensleeves
Greensleeves (englisch für „grüne Ärmel“, sinngemäß „Grünkleid“) ist ein englisches Lied, dessen Melodie seit dem Elisabethanischen Zeitalter zu den populärsten der Geschichte gehört. Es beruht auf der musikalischen Grundform der Romanesca. Der genaue Adressat des zugrundeliegenden Volksliedes ist unbekannt; ursprünglich muss es einem Mädchen oder einer Frau mit grünem Kleid gewidmet worden sein.

The Lords
The Lords sind eine deutsche Beat- und Rockband, ursprünglich aus Berlin, später aus Düsseldorf, die zwischen 1965 und 1969 mit englischsprachigen Songs in den deutschen Charts vertreten war. Zu ihren bekanntesten Stücken zählen Have a Drink On Me, Shakin’ All Over, Poor Boy und Gloryland.

Kaum eine andere Rockmusikgruppe ist seit über 66 Jahren im deutschen Sprachraum aktiv, und auch weltweit sind sie noch vor den Rolling Stones oder den Ventures die langlebigste Band. Sie halten den offiziellen RID-Weltrekord als „dienstälteste Rockband der Welt“.
Lolo-birmanische Sprachen
Die lolo-birmanischen Sprachen (auch Birmanisch-Lolo oder Yipho-Birmanisch) bilden die sprecherreichste Untergruppe der tibetobirmanischen Sprachen, eines Primärzweiges des Sinotibetischen. Die 40 Sprachen werden von 42 Millionen Menschen hauptsächlich in Birma, Süd-China, Laos und Vietnam gesprochen. Lolo-Birmanisch ist eine von allen Fachleuten anerkannte genetische Einheit. Es besteht aus den Zweigen Lolo-Sprachen und birmanische Sprachen. Die bedeutendsten Einzelsprachen sind Birmanisch (32 Millionen Sprecher), Yi (über 4 Mio.) und Arakanesisch (2 Mio.).

Birmanische Sprache
Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.

Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache.
Kasatochi Island
Kasatochi Island ist eine unbewohnte Vulkaninsel der Andreanof Islands, die zu den Aleuten
gehören. Das etwa 2,4 km lange Eiland liegt 15 km nordwestlich von Atka Island.

1802 wurde die Insel erstmals von Gawriil Andrejewitsch Sarytschew als Kosatochyey in einer Seekarte verzeichnet.

Andreanof Islands
Die Andreanof Islands sind eine Inselgruppe der Aleuten im Südwesten Alaskas (USA). Sie liegen zwischen den Rat Islands im Westen und den Islands of Four Mountains im Osten. Auf den Inseln kommt es häufiger zu Erdbeben mit einer Stärke bis über 5 auf der Richterskala.
Mureno Peak
Der Mureno Peak (englisch; bulgarisch връх Мурено wrach Mureno) ist ein 1000 m hoher, felsiger und größtenteils unvereister Berg im Süden der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt zwischen dem Sjögren- und dem Boydell-Gletscher 5,18 km südsüdwestlich des Lobosh Peak, 16,9 km nordwestlich des Mount Wild, 7,15 km nordnordwestlich des Vetrovala Peak, 11,94 km nördlich des Draka-Nunataks, 10,34 km nordöstlich des Mount Hornsby und 7,22 km südöstlich des Seydol Crag im nördlichen Teil des Aldomir Ridge auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Mureno im Westen Bulgariens.

Mount Wild (Grahamland)
Mount Wild ist ein bis zu 945 m (nach britischen Angaben 925 m) hoher und scharf definierter Bergkamm mit mehreren Gipfeln im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt an der Nordseite der Mündung des Sjögren-Gletschers in den Prinz-Gustav-Kanal an der Ostküste der Trinity-Halbinsel auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1945 und benannte ihn nach dem britischen Polarforscher Frank Wild (1873–1939).
Docetaxel
Docetaxel (Handelsname Taxotere®, Hersteller: Sanofi-Aventis, sowie viele Generika) ist ein Zytostatikum aus der Gruppe der Taxane. Docetaxel ist strukturell ein Abkömmling des Paclitaxels und wird halbsynthetisch aus in der Europäischen Eibe vorkommenden Vorläuferstoffen hergestellt.

Europäische Arzneimittel-Agentur
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA, englisch European Medicines Agency) ist eine Agentur der Europäischen Union, die für die Beurteilung und Überwachung von Arzneimitteln zuständig ist. Ihre frühere Namensbezeichnung war Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln EMEA (englisch European Medicines Evaluation Agency)

Seit März 2019 hat die EMA ihren Sitz in Amsterdam. Davor operierte sie mit Sitz in London. Bedingt durch den Brexit war jedoch eine Verlagerung des Sitzes der Agentur notwendig geworden. Im November 2017 wurde als neuer Standort Amsterdam beschlossen.
Troye-d’Ariège
Troye-d’Ariège (okzitanisch Tròia) ist eine französische Gemeinde mit 110 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Mirepoix.

Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Countirou durchquert. Nachbargemeinden sind Saint-Julien-de-Gras-Capou im Nordwesten, La Bastide-de-Bousignac im Norden, Saint-Quentin-la-Tour im Osten, Belloc im Südosten, Léran im Süden, Aigues-Vives im Südwesten und Limbrassac im Westen.

Léran
Léran (okzitanisch Leran) ist eine französische Gemeinde mit 616 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Mirepoix.

Die Gemeindegemarkung umfasst einen Teil des Lac de Montbel, einen seit 1985 festig gestellten Stausee.
Button Copy
Button Copy bezeichnet ein spezielles Herstellungsverfahren von Verkehrszeichen. Die auf dem Verkehrszeichen (in der Regel Wegweiser) dargestellten Buchstaben und Piktogramme werden dabei mit kleinen Reflektoren (den sogenannten buttons) bestückt. Auf diese Weise wird die Sichtbarkeit bei Dunkelheit deutlich verbessert. Dieses Herstellungsverfahren gilt als veraltet, da mit der Einführung von retroreflektierenden Folien die Nachtsichtbarkeit weiter verbessert werden konnte und zudem die Herstellungskosten gesenkt werden konnten. Besonders in den Vereinigten Staaten war diese Art von Verkehrszeichen entlang von Fernstraßen häufig anzutreffen. So wurden beispielsweise noch bis zum Jahr 2000 im Bundesstaat Arizona Button-Copy-Schilder neu aufgestellt. In Europa waren bzw. sind diese Art von Verkehrszeichen deutlich weniger verbreitet.

Wegweiser
Ein Wegweiser ist ein Verkehrszeichen mit Ziel- und Richtungsangaben zu bestimmten Orten und Objekten. Er kann die Form eines Schildes, einer Steinmarke oder einer Säule haben. Eine historische Sonderform war die Armsäule. Wegweiser können an Wegzeichen angebracht sein oder selbst solche darstellen.
Ruhr-Zink Datteln
Ruhr-Zink Datteln war eine Zinkhütte in Datteln.

Das Unternehmen Ruhr-Zink wurde 1913 gegründet. Von 1968 bis Dezember 2008 betrieb sie die Niederlassung in Datteln. Die Hütte lag am Kanalkreuz Datteln. Zuletzt waren 240 Mitarbeiter in Datteln beschäftigt, als die GEA Group die Schließung beschloss. Das Areal ist 14,5 ha groß. Von Oktober 2015 bis Dezember 2017 wurde das Gelände wieder aufbereitet für eine weitere gewerbliche Nutzung als Gewerbepark Meckinghoven. Ein etwa 6 ha großer Teil bis zu einer Tiefe von 15 m mit den Schwermetallen Zink, Cadmium und Nickel sowie durch Sulfat verunreinigt. Unter anderem wurde eine Dichtwand in den Boden eingelassen.

Zinkhütte
Unter einer Zinkhütte, also einem Hüttenwerk für die Zinkerzeugung, versteht man einen Industriebetrieb zur Gewinnung von metallischem Zink. Die dafür genutzten Rohstoffe können sowohl Primärrohstoffe, also Erze, als auch Sekundärrohstoffe wie Recyclingmaterialien, zinkhaltige Abfälle, Schlacken etc. sein. Der Ausdruck Hütte umfasst dabei die Gesamtheit aller Maschinen, Einrichtungen, Apparate und Anlagen, einschließlich der Gebäude und des Grundstückes.
In Deutschland erzeugt nur noch eine einzige Hütte, die Nordenhamer Zinkhütte GmbH in Nordenham, Zinkmetall aus Erzen.
Austronaut (Suchmaschine)
Austronaut war eine österreichische Websuchmaschine, die 1997 vom Unternehmer Walter Karban gegründet wurde. Sie erreichte in den ersten Jahren ihres Bestehens einen hohen Bekanntheitsgrad bei österreichischen Internetnutzern, konnte auf längere Sicht jedoch nicht gegen den späteren Marktführer Google bestehen.

Karban kooperierte mit der bereits bestehenden Suchmaschine AltaVista. Noch im Februar 2000, einen Monat vor dem Platzen der Dotcom-Blase, war mithilfe von Geldgebern eine Expansion nach Osteuropa sowie ein Börsengang in Planung. 2003 erfolgte eine Übernahme durch das steirische Unternehmen Tell-a-vision. Die klassische Websuche war bis Anfang der 2010er Jahre nutzbar.

2016 wurde Austronaut von einem neuen Eigentümer als Suchmaschine für Tarife, Gutscheine und Aktionen neu gestartet. Eine allgemeine Websuche ist nicht mehr möglich.

Google
Google ist eine Websuchmaschine des US-amerikanischen Unternehmens Google LLC.

Die Suchmaschine ist in viele Webbrowser standardmäßig integriert, so z. B. in Googles eigenem Webbrowser Google Chrome. Es existieren Google-Apps für iOS, Android und Windows, in denen unter anderem auch mit Sprache gesucht werden kann. Zudem gab es bis 2021 die Google Toolbar.

Google steht in direkter Konkurrenz zu anderen Suchmaschinen wie zum Beispiel Microsoft Bing, Yandex in Russland, Baidu in China und Qwant in Europa, hat aber einen dominanten Anteil am globalen Suchmaschinenmarkt.
Las Cruces (Petén)
Las Cruces ist eine rund 3000 Einwohner zählende Kleinstadt in Guatemala. Las Cruces liegt im Departamento Petén und ist Verwaltungssitz eines 2011 gegründeten Municipios, das sich auf 1775 km² erstreckt und über 35.000 Einwohner hat. Las Cruces war früher eine Landgemeinde (aldea) des Municipios La Libertad.

Kekchí
Die Kekchí, in moderner Maya-Schreibweise Q’eqchi’, sind eine zu den Maya gehörende Ethnie, die heute hauptsächlich in den guatemaltekischen Regionen Alta Verapaz und Petén lebt. Die Kekchí-Sprache gehört zu den meistgesprochenen Maya-Sprachen.

Insgesamt gibt es heute über 420.000 Kekchí in diesen drei Ländern:

Guatemala – 400.000 Kekchí,

El Salvador – 12.000 Kekchí und

Belize – 9.000 Kekchí.

Vor der spanischen Eroberung Guatemalas in den 1520er Jahren lebten die Kekchí vor allem im Gebiet der heutigen Departements Alta Verapaz und Baja Verapaz. Aufgrund von Verfolgungen, Landenteignungen und Umsiedlungen wurden die Kekchí in den folgenden Jahrhunderten über ein größeres Gebiet verteilt, so etwa nach Izabal, Petén, El Quiché ins südliche Belize (Toledo), in jüngerer Zeit in kleinerer Anzahl auch nach El Salvador, Honduras und ins südliche Mexiko (Chiapas, Campeche). Aus diesem Grund sind sie heute das am meisten verstreute Maya-Volk Guatemalas.
Eizi Matuda
Eizi Matuda (japanisch 松田英二, Matsuda Eiji), * 20. April 1894 in Nagasaki; † 12. Februar 1978 in Lima (Peru), war ein mexikanischer Botaniker japanischer Abstammung. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Matuda“.

Commelinagewächse
Die Commelinagewächse (Commelinaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Commelinaartigen (Commelinales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie sind hauptsächlich in den Subtropen und Tropen beheimatet. Einige Arten sind in vielen Gebieten der Welt Neophyten. Viele Taxa dieser Familie werden als Zierpflanzen verwendet, in den gemäßigten Breiten besonders als Zimmerpflanzen bekannt.
Guan Zhong
Guan Zhong (chinesisch 管仲, Pinyin Guǎn Zhòng; auch Guanzi, chinesisch 管子; * ?, † 645 v. Chr.) war ein berühmter Politiker und Philosoph der Frühlings- und Herbstperiode. Sein Rufname (ming) war Yiwu (chinesisch 夷吾). Guan stammte aus Yingshang (chinesisch 颍上) (dem heutigen Yingshang-Kreis (chinesisch 颍上县) der Provinz Anhui). Er war vierzehn Jahre lang Kanzler des Staates Qi (chinesisch 齊 / 齐) und enger Vertrauter und Berater des Herzogs Huan von Qi (chinesisch 齊桓公 / 齐桓公).

Guan Zhong war mit Bao Shuya (chinesisch 鮑叔牙, Pinyin Bào Shūyá) befreundet, einem Staatsmann aus Qi, der als Minister unter Herzog Huan von Qi diente und diesem Guan als Kanzler empfahl.

In vielen alten Texten wird über ihn berichtet, z. B. im Zuozhuan, Lunyu und Shiji.

Zeit der Frühlings- und Herbstannalen
Die Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (chinesisch 春秋時代 / 春秋时代, Pinyin Chūnqiū Shídài) ist die Bezeichnung für eine Periode der chinesischen Geschichte. Sie bezieht sich auf die Existenz von Reichsannalen im Herzogtum Lu (in Shandong) für die Jahre 722 bis 481 v. Chr. und ist nach dem Titel dieser Annalen (春秋,  Chūnqiū – „Frühling und Herbst“) benannt.
Paulo Bento
Paulo Jorge Gomes Bento (* 20. Juni 1969 in Lissabon) ist ein portugiesischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Er trainierte zuletzt die Nationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate.

Fußball-Ostasienmeisterschaft 2019
Die Fußball-Ostasienmeisterschaft 2019 (offiziell EAFF Football Championship 2019, aus Sponsorengründen auch EAFF E-1 Football Championship 2019 genannt) war die achte Austragung des Turniers und fand vom 10. bis zum 18. Dezember 2019 in Südkorea statt. Südkorea war zum dritten Mal Gastgeber der Endrunde.

Zehn Mannschaften aus dem ostasiatischen Raum spielten um den Titel des Ostasienmeisters. Der Titelverteidiger aus Südkorea gewann zum sechsten Mal das Turnier und setzte sich so gegen Japan, China und Hongkong durch.
Nachal-Brigade
Die Nachal-Brigade (hebräisch חֲטִיבַת הַנַּחַ״ל Chaṭīvat ha-NaCha"L, dabei steht das Akronym NaCha"L für 
נֹעַר חֲלוּצִי לוֹחֵם Noʿar Chalūzī Lōchem, deutsch ‚Kämpfende Chaluzische Jugend‘) ist eine Infanteriebrigade der israelischen Heeres.

Die Brigade wurde 1982 in der Folge eines erhöhten Bedarfs der israelischen Infanterie aufgrund des damals entstehenden Konflikts im Süden des Libanon aufgestellt. In ihr gibt es die Infanterie-Untereinheiten 931 und 932 sowie eine Spezialeinheit: das Regiment 50. Heute gibt es im Nachal nichtkämpfende Einheiten, die in der Bildung tätig sind oder z. B. die in Israel bekannt gewordene Nachal Musik-Band. Die Mitglieder sind an ihrem grünen Barett zu erkennen.

Nachal-Truppe
Die Nachal-Truppe (hebräisch להקת הנח"ל Lahakat haNachal, auch Lehakat haNachal bzw. Lahakat Nachal), benannt nach der Organisation Nachal, ist die bekannteste und erfolgreichste musikalische Truppe der israelischen Armee (IDF) und die erste, die innerhalb der IDF selbst errichtet wurde. Die Nachal-Truppe wurde im Jahre 1950 aufgestellt. Sie gilt als Nachfolgerin von HaTschisbatron (hebräisch הצ'יזבטרון), die von 1948 bis 1950 bestand, und hat Hunderte von Liedern bekannter israelischer Künstler zur Aufführung gebracht. Aus ihren Reihen sind Dutzende von bekannten Sängerinnen und Sängern sowie Unterhaltungskünstler hervorgegangen.

Unter den ehemaligen Mitgliedern der Nachal-Truppe finden sich Chaim Topol, Jair Rosenblum, Nechama Hendel, Jossi Banai, Arik Einstein, Yehoram Gaon, Uri Zohar und Jardena Arasi. Zu den Künstlern, die für die Nachal-Truppe Liedtexte geschrieben haben, zählen Sascha Argow, Naomi Shemer und Ephraim Kishon.
Sé (Portalegre)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Sé ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Portalegre. In ihr leben 10.712 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Portalegre
Portalegre (IPA [puɾtɐ'lɛgɾ(ɨ)]) ist eine Stadt (Cidade) in Portugal mit 24.973 Einwohnern (Stand 19. April 2021) und Kreisstadt des gleichnamigen Kreises (Concelho).

Die Stadt ist Hauptstadt des Verwaltungsdistriktes Portalegre und Sitz des Bistums Portalegre-Castelo Branco.

Portalegre liegt im Naturpark Serra de São Mamede und ist insbesondere für seine Teppichkunstwerke bekannt, die in alle Welt exportiert werden.
2,4,6-Trinitro-m-kresol
2,4,6-Trinitro-m-kresol ist eine organische Verbindung, die sich sowie von 1,3,5-Trinitrobenzol als auch vom m-Kresol ableitet. Als mehrfach nitrierter Aromat besitzt der Stoff explosionsgefährliche Eigenschaften.

Trinitrobenzol
Trinitrobenzol (TNB) ist ein Sprengstoff. Es besteht aus einem Benzolring mit drei Nitrogruppen (–NO2) als Substituenten. Es gibt drei Konstitutionsisomere des TNB (1,2,3-, 1,2,4- und 1,3,5-Trinitrobenzol), die Abkürzung wird jedoch meist für das 1,3,5-Isomer verwendet. Die Sprengkraft von TNB ist vergleichbar mit der von Trinitrotoluol (TNT). Trotz einer leicht höheren Sprengkraft als TNT wird TNB aus wirtschaftlichen Gründen nicht genutzt.
Schlacht bei Párkány
Als Schlacht bei Párkány werden zusammenfassend zwei militärische Auseinandersetzungen bezeichnet, die sich während des Großen Türkenkrieges (1683–1699) am 7. und 9. Oktober 1683 nahe der heute slowakischen Stadt Štúrovo (ungarisch Párkány) zutrugen. Als Kontrahenten standen sich dabei die verbündeten Heere Polen-Litauens und des Heiligen Römischen Reiches sowie eine Armee des Osmanischen Reiches gegenüber. Nach einem anfänglichen Erfolg über einen Teil der polnisch-litauischen Streitmacht endete die Schlacht für die osmanische Armee mit einer schweren Niederlage.

Großer Türkenkrieg
Der Große Türkenkrieg zwischen der Heiligen Liga europäischer Mächte und dem Osmanischen Reich, auch als Großer Türkenkrieg Leopolds I. oder Fünfter Österreichischer Türkenkrieg bezeichnet, dauerte von 1683 bis 1699. Unter seinem neuen Großwesir und Oberbefehlshaber Kara Mustafa versuchte das Osmanische Reich 1683 zum zweiten Mal (nach der Ersten Wiener Türkenbelagerung 1529), die Kaiserstadt Wien zu erobern und das Tor nach Zentraleuropa aufzustoßen. Das Scheitern dieser Belagerung führte zur kaiserlichen Gegenoffensive, in deren Verlauf die Osmanen aus dem Gebiet des Königreichs Ungarn vertrieben wurden und die Dreiteilung Ungarns zu Gunsten der Habsburger ein Ende fand.
Gartenerdbeere
Die Gartenerdbeere (Fragaria × ananassa, Synonym: Fragaria × magna), Ananas-Erdbeere oder auch Kulturerdbeere ist eine Nutzpflanze aus der Gattung der Erdbeeren (Fragaria). Den Namenszusatz Ananas (bzw. ananassa) bekam die Pflanze, da sie in Form, Geruch und Geschmack an eine Ananas erinnere. Die Elternarten dieser Arthybriden stammen vom amerikanischen Kontinent.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
Füllbachtalbrücke (A 73)
Die Füllbachtalbrücke ist eine 161 m lange Brücke der Autobahn 73 bei Kilometer 56,7.

Das Bauwerk liegt westlich von Ebersdorf bei Coburg zwischen den Autobahnanschlussstellen Rödental und Ebersdorf bei Coburg. Es überspannt in einer Höhe von maximal 14 m mit fünf Brückenfeldern eine Gemeindeverbindungsstraße zwischen Buscheller und Friesendorf, die elektrifizierte Bahnstrecke Coburg-Lichtenfels, den Füllbach – einen Zufluss der Itz –, sowie die Gemeindeverbindungsstraße von Zeickhorn nach Friesendorf. Die Brücke ist beidseitig mit transparenten Lärmschutzwänden ausgestattet. Gebaut wurde die Überführung mit zwei getrennten Überbauten zwischen den Jahren 2005 und 2007 bei Kosten von ungefähr vier Millionen Euro.

Bahnstrecke Eisenach–Lichtenfels
Die Bahnstrecke Eisenach–Lichtenfels ist eine eingleisige Hauptbahn in Thüringen und Bayern, die ursprünglich von der Werra-Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und betrieben wurde. Sie führt von Eisenach entlang der Werra über Meiningen, Eisfeld und Coburg nach Lichtenfels, der Abschnitt Eisfeld–Coburg ist nicht mehr in Betrieb. Aufgrund des Verlaufs und der erbauenden Gesellschaft trägt sie auch den Namen Werrabahn. Im Abschnitt von Coburg bis Lichtenfels ist die Strecke elektrifiziert.
Giffard Cove
Die Giffard Cove ist eine 1,5 km breite Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt am Westufer der Charlotte Bay.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten sie, nahmen jedoch keine Benennung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem französischen Ingenieur Henri Giffard (1825–1882), Konstrukteur und Pilot des ersten steuerbaren Luftschiffs.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Melville-Gletscher
Der Melville-Gletscher ist ein rund 19 km langer Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zwischen dem Mapple-Gletscher und dem Pequod-Gletscher zum Exasperation Inlet, das er südlich des Mount Ahab erreicht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1947 und 1955 geodätische Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 nach Herman Melville (1819–1891), Autor des 1851 veröffentlichten Romans Moby-Dick.

Exasperation Inlet
Das Exasperation Inlet (englisch für Bucht der Verzweiflung, spanisch Ensenada Exasperación) ist eine vereiste, 28 km lange und 26 km breite Bucht an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Foyn Point und dem Kap Disappointment.

Kartiert wurde sie 1947 durch den Falkland Islands Dependencies Survey, der sie so benannte, weil die massiven Eisverwerfungen in der Bucht den Schlittenmannschaften des Survey bei der Erkundung des Gebiets erhebliche Probleme bereiteten.