hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brüder (Jackie Thomae)
Brüder ist der zweite Roman der deutschen Schriftstellerin Jackie Thomae. Im Erscheinungsjahr 2019 stand er auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises. Multiperspektivisch erzählt, geht er der Frage nach, „wie wir zu den Menschen werden, die wir in der Mitte unseres Lebens sind“, und handelt von zwei afrodeutschen Halbbrüdern, die trotz ähnlicher Ausgangsbedingungen völlig unterschiedliche Lebenswege beschreiten – der eine als Partygänger im „wilden“ ersten Jahrzehnt des wiedervereinigten Berlin, der andere als Stararchitekt und konservativer Familienvater mit Wohnsitz im multikulturellen London nach der Jahrtausendwende.

Diskriminierung
Diskriminierung bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch in der Regel eine Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder einzelnen Personen nach Maßgabe bestimmter unterscheidender Wertvorstellungen oder aufgrund unreflektierter, z. T. auch unbewusster Einstellungen, Vorurteile oder emotionaler Assoziationen.

In wertneutraler Bedeutung bezeichnet Diskriminierung die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten. Diese Begriffsbedeutung wird in Fachsprachen außerhalb der Sozialwissenschaften verwendet (siehe Diskrimination).
Spandauer Forst
Der Spandauer Forst ist mit 1347 Hektar Gesamtfläche eines der größten Waldgebiete in Berlin. Er liegt an der nordwestlichen Stadtgrenze im Ortsteil Hakenfelde des Bezirks Spandau. Drei Teilbereiche im und am Spandauer Forst sind als Naturschutzgebiet ausgewiesen, zudem ist der gesamte Wald als Landschaftsschutzgebiet unter Schutz gestellt und als Fauna-Flora-Habitat-Gebiet sowie Vogelschutzgebiet Teil des Natura-2000-Netzes.

Denkmäler in Spandau
Die Denkmäler in Spandau entstanden in dem heutigen Berliner Bezirk relativ spät, da die Stadt an der Havel als Ackerbürgerstadt über wenig Steuereinnahmen verfügte. Zwar stieg durch den Ausbau der Rüstungsbetriebe auch die Anzahl der Einwohner, jedoch blieben die Einnahmen gering, da die Heereswerkstätten keine Gewerbesteuer zahlen mussten. Die ältesten Denkmäler in Spandau sind in ihrer Ausrichtung klar auf die Funktion der Stadt als Garnisonsstadt ausgerichtet (Kriegerdenkmäler). Erst später kamen Personen-Denkmäler von Kurfürst, Kaiser und Reichskanzler hinzu.
Acerenza
Acerenza ist eine italienische Stadt und Gemeinde mit 2074 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in Basilikata und Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

In Acerenza werden Reben für den Rotwein Aglianico del Vulture angebaut.

Die Nachbargemeinden sind Cancellara, Forenza, Genzano di Lucania, Oppido Lucano, Palazzo San Gervasio und Pietragalla.

Oppido Lucano
Oppido Lucano ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 3524 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 21 Kilometer nordöstlich von Potenza am Monte Montrano und grenzt unmittelbar an die Provinz Matera. Oppido Lucano ist Teil der Comunità Montana Alto Bradano.
Wallabys
Die Wallabys (Notamacropus) sind eine Gattung aus der Familie der Kängurus (Macropodidae) mit acht Arten. Oft werden, wie auch im Englischen, weitere kleine Känguruarten wie Hasenkängurus, Nagelkängurus, Buschkängurus, Filander und Felskängurus als Wallabys bezeichnet. Hier geht es jedoch ausschließlich um die Gattung Notamacropus.

Filander
Die Filander (Thylogale) sind eine Beuteltiergattung aus der Familie der Kängurus (Macropodidae). Auf Englisch heißen die Tiere pademelons. Die Gattung umfasst sieben Arten. Spricht man von Einzelexemplaren, lautet der Artikel der Filander.

Filander bewohnen das östliche Australien, die Insel Neuguinea samt vorgelagerter Inseln sowie Tasmanien. Sie bewohnen sowohl feuchte als auch trockene Wälder und andere mit dichtem Unterholz bestandene Gebiete. Sie können acht bis zwölf Jahre alt werden.
Jamaikanische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die jamaikanische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft jamaikanischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Jamaica Football Federation und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei CONCACAF U-17-Meisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Ihr bestes Ergebnis bei CONCACAF-Meisterschaften erreichte die Mannschaft 2011 im eigenen Land, als sie das Spiel um Platz drei gegen Panama verlor und somit den vierten Platz belegte.
Bislang nahm sie an zwei Weltmeisterschaften teil, schied aber sowohl 1999, als auch 2011 in der Vorrunde aus.

Panamaische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die panamaische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft panamaischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Federación Panameña de Fútbol und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei CONCACAF U-17-Meisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Das beste Ergebnis bei einer CONCACAF-Meisterschaft erreichte die Mannschaft 2013 im eigenen Land, als sie im Finale der mexikanischen Mannschaft mit 1:2 unterlag. Zwei Jahre zuvor hatte sie den dritten Platz erreicht.

Für die Weltmeisterschaft qualifizierte sie sich bislang zweimal. 2011 verlor sie im Achtelfinale gegen Gastgeber Mexiko, 2013 schied sie in der Vorrunde aus.
Seglergemeinschaft am Müggelsee
Die Seglergemeinschaft am Müggelsee e. V. (SGaM) ist ein im Bezirk Köpenick am Nordwestufer des Großen Müggelsees angesiedelter Segelverein. Die SGaM ist ordentliches Mitglied im Berliner Segler-Verband. Obwohl die Vereinsgeschichte erst 1990 begann, kann man auf etliche Vorgängervereine aus welchen die SGaM hervorging zurückblicken und kommt so auf eine über 100-jährige Vereinsgeschichte.

Müggelsee
Der Müggelsee ist mit über 7,4 km² Wasserfläche der größte  Berliner See. Zur Abgrenzung von dem mit ihm verbundenen, nur 15 Hektar  großen Kleinen Müggelsee wird er als Großer Müggelsee bezeichnet. Der Müggelsee gehört zum Berliner Bezirk Treptow-Köpenick und ist aufgeteilt unter dessen Ortsteilen Köpenick (größter Teil, Süden), Friedrichshagen (Nordwesten) und Rahnsdorf (Nordosten, Kleiner Müggelsee). Das Südufer des Kleinen Müggelsees bildet die Grenze zum Ortsteil Müggelheim.

Der Müggelsee ist Bestandteil der Bundeswasserstraße Müggelspree (MgS) als Wasserstraßenklasse III, die rechtlich zur Spree-Oder-Wasserstraße gehört; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Rottachmoos
as Naturschutzgebiet Rottachmoos liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Oy-Mittelberg im Landkreis Oberallgäu.

Das 4,94 ha große Gebiet mit der Nr. NSG-00082.01, das im Jahr 1964 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südöstlich des Kernortes Oberzollhaus. Durch das Gebiet führt die A 7, nördlich verläuft die B 309. Unweit südlich fließt die Rottach, östlich liegt der Schwarzenberger Weiher und westlich der Rottachspeicher.

Bei dem Naturschutzgebiet handelt es sich um ein Hochmoor mit gehölzfreier Moormitte.

Rottach (Iller, Rettenberg)
Die Rottach ist ein ca. 16 Kilometer langer, orografisch rechter Nebenfluss der Iller in bayerischen Landkreis Oberallgäu, Deutschland. Weiter flussabwärts an der Iller gibt es einen weiteren, nunmehr linken Zufluss ebenfalls mit dem Namen Rottach.
Vieux-Vy-sur-Couesnon
Vieux-Vy-sur-Couesnon ist eine Gemeinde im französischen Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne. Sie gehört zum Kanton Val-Couesnon im Arrondissement Rennes. Sie grenzt im Norden an Romazy, im Nordosten an Chauvigné, im Osten an Saint-Christophe-de-Valains und Saint-Ouen-des-Alleux, im Südosten an Mézières-sur-Couesnon,  im Süden an Gahard und im Westen an Sens-de-Bretagne.

Saint-Christophe-de-Valains
Saint-Christophe-de-Valains (bretonisch: Sant-Kristol-Gwalen) ist eine französische Gemeinde mit 230 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne.

Die Gemeinde liegt etwa 37 Kilometer nordöstlich von Rennes und 35 Kilometer südlich vom Mont Saint-Michel am Ufer des Flusses Minette.
Guy Tachard
Guy Tachard (Pater Tachard; * 1651 in Marthon bei Angoulême; † 1712 in Chandannagar, Indien) war ein französischer Jesuit, Missionar und Mathematiker. Er war zweimal am Hof des siamesischen Königs Narai (1685 und 1687).

Narai
Narai der Große (Thai: สมเด็จพระนารายณ์มหาราช - Somdet Phra Narai Maharat; † 11. Juli 1688 in Ayutthaya) war vom  26. Oktober 1656  bis zu seinem Tode am 11. Juli 1688 König des siamesischen Reiches von Ayutthaya als Nachfolger von König Prasat Thong sowie der nur kurz regierenden Könige Chai und Suthammaracha.
Bejirond
Bejirond (auch Bajirond, amharisch በጅሮንድ) war einer der ältesten und einflussreichsten Titel am Hof des Negus Negest (Kaisers) von  Äthiopien. Er wurde am Ende des 14. Jahrhunderts eingeführt. Er war zunächst der Schatzmeister des Kaisers und genoss dessen großes Vertrauen. Später wurde noch die Funktion des Wanna Bejirond (Haupt-Bejirond) eingerichtet. Ihm oblag die Verwaltung der Staatsfinanzen. Der Titel des Bejirond entsprach die Würde eines Dejazmach.

Negus
Negus ist im Altäthiopischen und Amharischen der Titel für einen königlichen Herrscher. Zu unterscheiden sind einerseits das einfache ንጉሥ nǝguś (‚König‘) und verwandte Bezeichnungen, andererseits die Fügung ንጉሠ ነገሥት nǝguśä nägäśt (‚König der Könige‘). In vokalisierter Form sind beide Titel erstmals für die Zeit des aksumitischen Königs Ezana im 4. Jahrhundert inschriftlich nachweisbar.
Bahnhof Töppeln
Der Bahnhof Töppeln ist ein Haltepunkt zwischen den Bahnhöfen Hermsdorf-Klosterlausnitz – Kraftsdorf und dem Hauptbahnhof Gera an der Bahnstrecke Weimar–Gera (auch Mitte-Deutschland-Verbindung oder „Holzlandbahn“ genannt).

Bahnhof Hermsdorf-Klosterlausnitz
Der Bahnhof Hermsdorf-Klosterlausnitz ist ein Bahnhof an der Bahnstrecke Weimar–Gera (Teil der Mitte-Deutschland-Verbindung).

Er liegt in der Stadt Hermsdorf und trennt die Altstadt von der Neustadt. Im Zuge der Modernisierung der Mitte-Deutschland-Verbindung erhielt der Bahnhof einen neuen Mittelbahnsteig und wurde auf zwei Durchfahrtsgleise verkleinert. Der Hausbahnsteig wurde abgerissen.
August von Beckh
August Ludwig von Beckh (* 13. Januar 1809 als August Ludwig Beckh in Hofen; † 6. Mai 1899 in Stuttgart) war ein deutscher Eisenbahningenieur, der einen großen Teil seiner Arbeitszeit in der Schweiz verbrachte und Ehrenmitglied des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins war.

Bözbergstrecke
Die Bözbergstrecke ist eine normalspurige Eisenbahnstrecke im Norden der Schweiz. Sie gehört den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) und führt von Basel durch den Jura in das Aaretal. Die Route verläuft über Pratteln, Rheinfelden, Stein-Säckingen und Frick, durch den Bözbergtunnel und nach Brugg und Baden.
Basketball-Europameisterschaft 1935
Die 1. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1935) fand vom 2. bis 7. Mai 1935 in Genf statt. Erster Europameister wurde Lettland, Silber ging an Spanien, die Tschechoslowakei gewann die Bronzemedaille.

Basketball-Europameisterschaft
Die Basketball-Europameisterschaft der Männer (offiziell: FIBA EuroBasket) wird seit 1935 vom europäischen Basketballverband FIBA Europa veranstaltet. Das Turnier der Herren fand von 1947 bis 2017 im Zweijahresrhythmus in ungeraden Jahren statt, ehe auf einen Vierjahresrhythmus gewechselt wurde.

Bei diesem Turnier spielen die Basketball-Nationalmannschaften den Europameister aus. Neben den Wettbewerben für Herren und Damen werden auch Jugendeuropameisterschaften (in den Altersklassen U20, U18 und U16) ausgetragen.

Von 1935 bis 1955 war der Basketballweltverband der Veranstalter. Bis 1961 waren auch Ägypten und der Libanon mangels kontinentaler Basketball-Organisation teilnahmeberechtigt. Israel gehört aus politischen Gründen dem europäischen Verband an.

Aktueller Europameister der Männer ist Deutschland, das die Türkei im Finale der Europameisterschaft 2025 mit 88:83 besiegen konnte.
Bradford-Gletscher
Der Bradford-Gletscher ist ein Gletscher an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Mount Dewey in nördlicher Richtung zum Comrie-Gletscher.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 7. Juli 1959 nach dem britischen Bibliothekar Samuel C. Bradford (1878–1948), Entdecker des nach ihm benannten Bradfordschen Gesetzes zur Verteilung von Artikeln über ein bestimmtes Thema auf verschiedene Fachzeitschriften bzw. Periodika, die diesen Themenbereich eigentlich nicht oder nicht direkt behandeln.

Mount Dewey
Mount Dewey ist ein 1830 m hoher Berg an der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 13 km südöstlich des Mount Cheops auf.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten ihn. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 7. Juli 1959 nach dem US-amerikanischen Bibliothekar Melvil Dewey (1851–1931), Erfinder der nach ihm benannten Dewey-Dezimalklassifikation zur Einordnung literarischer Werke in Bibliotheken.
State of Play (Videoserie)
State of Play ist Serie von Videos, die von Sony Interactive Entertainment produziert werden, um kommende Videospiele für die PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation VR und PlayStation VR2 anzukündigen.

PlayStation VR2
PlayStation VR2 (offiziell als PS VR2 abgekürzt) ist der Nachfolger der PlayStation VR. Es handelt sich dabei um ein Virtual-Reality-Headset, das von Sony Interactive Entertainment exklusiv für PlayStation 5 entwickelt wurde. Angekündigt wurde PlayStation VR2 erstmals auf der Consumer Electronics Show 2022.
31. Bayerische Theatertage Nürnberg 2013
Die 31. Bayerischen Theatertage fanden vom 1. bis 16. Juni 2013 unter dem Motto Unendliche Welten in Nürnberg statt. Die Stadt war damit zum vierten Mal nach 1983, 1991 und 2000 Gastgeber der Bayerischen Theatertage, des größten bayerischen Theaterfestivals des Jahres.

Bayerische Theatertage
Die Bayerischen Theatertage (BTT) wurden 1983 von August Everding und Ernst Seiltgen ins Leben gerufen und sind heute das größte Theaterfestival Bayerns. Die Veranstaltungsreihe findet jährlich an wechselnden Spielorten in Bayern statt, erster Austragungsort war 1983 Nürnberg. Finanziell werden die Theatertage von der LfA Förderbank Bayern unterstützt.

Am 23. Juni 2018 wurde bekannt, dass die Bayerischen Theatertage nur noch alle zwei Jahre stattfinden sollen. Die 40. Bayerischen Theatertage sind im Mai 2026 in Regensburg geplant.
Bengt Lundholm (Eishockeyspieler)
Bengt Johan Lundholm (* 4. August 1955 in Falun) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1971 bis 1987 unter anderem für die Winnipeg Jets in der National Hockey League gespielt hat.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1975
Die Spiele der zweiten inoffiziellen Eishockey-Junioren-Weltmeisterschaft im Jahre 1975 fanden im Zeitraum vom 26. Dezember 1974 bis zum 5. Januar 1975 in Kanada und den USA statt. Von der Internationalen Eishockey-Föderation wird sie nicht in ihren Statistiken geführt, da sie nicht der Veranstalter war. Kanada wurde durch ein All-Star-Team der Western Canada Hockey League repräsentiert. Weltmeister wurde wie im Vorjahr das Team der Sowjetunion.
Josef Moser (Heimatdichter)
Josef Moser (* 27. Februar 1812 in Parz, Gemeinde Grieskirchen; † 27. April 1893 in Steyr) war ein österreichischer Arzt und Heimatdichter in Oberösterreich. Er wirkte 33 Jahre als Gmoabader in Klaus an der Pyhrnbahn.

Heimatdichtung
Unter Heimatdichtung fasst man Dichtung und Prosa zusammen, die sich – vielfach aus einheimischer Sicht – mit heimatlichen Inhalten und lokalen Themen eines Dorfs, eines Tals, einer Stadt, einer Landschaft oder einer Region befasst. Die Autoren dieses Genres heißen Heimatdichter.

Andreas Dorschel unterscheidet „verschweigende“ und „benennende Heimatpoesie“. Während diese dem historischen Gewordensein einer Heimat nachgeht, lässt jene solche konkreten Umstände gerade im Vagen, um etwa den Zauber der Stimmung einer Landschaft zu beschwören.

Reine Dialektliteratur ist oft, aber längst nicht immer, Heimatdichtung. Überdies gibt es dialektnahe Schreibweisen, in denen in der Hochsprache erzählt wird, aber die Protagonisten in wörtlicher Rede im – meist abgemilderten – Dialekt oder Regiolekt vertreten sind. Vergleichbar ist der Heimatfilm, der oft Motive aus der Heimatdichtung aufnimmt und filmisch umsetzt.

Heimatdichtung gibt es in allen Regionen Europas.
Kirk Degiorgio
Kirk Degiorgio (* ca. 1967/1968) ist ein britischer Musiker, Musikproduzent, Plattenlabelbetreiber und DJ. In der Techno-Szene wurde er vor allem ab Anfang der 1990er Jahre durch seine Veröffentlichungen unter dem Pseudonym As One bekannt.

Seine Musik bezieht Einflüsse aus Detroit Techno, Soul, Funk und vor allem Jazz ein.

R&S Records
R&S Records ist ein 1984 gegründetes Plattenlabel, das mit zahlreichen Veröffentlichungen aus dem Bereich der elektronischen Musik in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren zu den wichtigsten Plattenlabeln in diesem Bereich zählte.
Panteão da Casa de Bragança
Der Panteão da Casa de Bragança im Kloster São Vicente de Fora in Lissabon ist die Grablege des Hauses Braganza, das von 1640 bis 1853 die Könige von Portugal und von 1822 bis 1889 auch die Kaiser von Brasilien stellte.

Haus Braganza
Das Haus Braganza (in portugiesischer Schreibweise Bragança) ist eine portugiesische Adelsfamilie, die von 1640 bis 1853 die Könige von Portugal und von 1822 bis 1889 auch die Kaiser von Brasilien stellte. Benannt ist die Familie nach der gleichnamigen Stadt in Nordportugal.
Technische Universität Ostrava
Die Technische Universität Ostrava (voller deutscher Name: VŠB – Technische Universität Ostrava, tschechisch Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava, kurz: VŠB – TU Ostrava oder VŠB-TUO) wurde im Jahre 1849 als Montanistische Lehranstalt gegründet, 1865 zur Bergakademie und 1904 zur technischen Hochschule erhoben. Sie ist heute eine bedeutende ingenieurwissenschaftliche Universität Tschechiens, insbesondere im modernen Bergbau-, Hütten- und Ingenieurwesen sowie in der Umwelt- und Nanotechnik.

Die Hochschule knüpft an die Aktivitäten der Bergakademie (später Montanhochschule) in Příbram an, die im Jahre 1945 von Příbram nach Ostrava verlegt wurde. Der heutige Name der Schule verdeutlicht den Übergang von der ehemals eng gefassten Bergbauschule zu einer vollwertigen technischen Universität. Die VŠB-TUO bietet mehr als 200 akkreditierte Studiengänge auf Bachelor-, Postgraduierten- und Doktorandenebene an.

Bergakademie
Eine Bergakademie (BA) ist eine montanwissenschaftliche Bildungseinrichtung. An ihr erhalten künftige Berg- und Hüttenleute eine höhere Bildung. Wichtige neuzeitliche Ausbildungsrichtungen sind Geologie, Ingenieurgeologie, Mineralogie, Werkstoffwissenschaften, Geoökologie, Verfahrenstechniken und Markscheidewesen.

In Deutschland führten in neuerer Zeit noch vier Hochschulen diese Bezeichnung (früher auch in Böhmen, Südpolen und Russland), während die analoge Ausbildung in Österreich an der Montanuniversität Leoben erfolgt, in anderen Staaten meist an  Technischen Hochschulen, einer School of Mines (oder Mining School) oder an Naturwissenschaftlichen Fakultäten einer Universität.
Mosaikstruktur
Die Mosaikstruktur (auch Mosaizität) ist eine Eigenschaft von Einkristallen, die für die Strukturanalyse durch Röntgenbeugung sehr wichtig ist. Während man bei perfekten Einkristallen von einer perfekten dreidimensionalen Translationssymmetrie ausgeht, nimmt man für reale Kristalle eine Mosaikstruktur an, d. h. der Kristall ist aus sehr kleinen Kristalliten (Mosaikblöcken) aufgebaut, die eine Größe von ca. 100 nm haben und ein klein wenig gegeneinander verkippt und versetzt sind. Ein Kristall besteht aus hunderten oder tausenden solcher Blöcke. Das Modell der Mosaikstruktur geht auf Arbeiten von Charles Galton Darwin zurück, die dieser 1914 veröffentlichte.

Kristallstrukturanalyse
Kristallstrukturanalyse ist die Bestimmung des atomaren Aufbaus eines Kristalls durch Beugung geeigneter Strahlung am Kristallgitter.

Sehr häufig wird hierfür monochromatische Röntgenstrahlung verwendet, da sie sich verhältnismäßig einfach als charakteristische Röntgenstrahlung einer Röntgenröhre erzeugen lässt. Hierfür hat sich der Begriff Röntgenstrukturanalyse (Röntgenkristallographie) eingebürgert.

Alternativ lassen sich auch Neutronenstrahlen oder Synchrotronstrahlung verwenden.

Die Kristallstrukturanalyse mit Elektronenstrahlen ist aufgrund der starken Wechselwirkung zwischen den eingestrahlten Elektronen und dem Kristall besonders schwierig und für Routineuntersuchungen noch nicht ausgereift.
Russischer Rüstungsexport
Der russische Rüstungsexport bezeichnet den Außenhandel von Unternehmen und Konsortien aus der Russischen Föderation mit Rüstungsgütern und Kriegswaffen. Russland war 2014 nach den USA (30 Prozent) der weltweit zweitgrößte Hersteller und Exporteur von Waffen aller Art mit 23 Prozent und hat nach Angaben von Präsident Wladimir Putin für mehr als 15 Milliarden Dollar Waffen exportiert. Die Rüstungshersteller sind zum größten Teil Staatsunternehmen.

Suchoi Su-30
Die Suchoi Su-30 (russisch Сухой Су-30, NATO-Codename: Flanker-C) ist ein russisches Mehrzweckkampfflugzeug auf der Basis des zweisitzigen Trainingsflugzeugs Suchoi Su-27UB, dessen Entwicklung in den letzten Jahren der Sowjetunion begann.
Bourbach-le-Bas
Bourbach-le-Bas (deutsch Niederburbach) ist eine französische Gemeinde mit 555 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller und zum Gemeindeverband Thann-Cernay.

Die Gemeinde Bourbach-les-Bas liegt im Regionalen Naturpark Ballons des Vosges im Doller-Tal, die Gemarkung ist 680 ha groß, davon sind 253 ha bewaldet, sie grenzt an die Gemarkungen der Nachbargemeinden Sentheim, Rammersmatt, Guewenheim, Roderen, Bourbach-le-Haut, Lauw und Masevaux.

Lauw
Lauw (deutsch Aue (Elsass)) ist eine französische Gemeinde mit 887 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller, zum Kanton Masevaux-Niederbruck und zum Gemeindeverband Vallée de la Doller et Soultzbach.
Café Gerbeaud
Das Café Gerbeaud am Vörösmarty tér 7 in der ungarischen Hauptstadt Budapest ist eines der größten und traditionsreichsten Kaffeehäuser in Europa. Das Unternehmen war ein k.u.k. Hoflieferant.

Noch heute zeigt es sich im Stil der Gründerzeit, mit seinem Stuck, den Kronleuchtern, den aus verschiedenen Edelhölzern gefertigten Verkleidungen und dem Mobiliar.

K.u.k. Hoflieferant
Ein k.u.k. Hoflieferant (kaiserlicher und königlicher Hoflieferant, manchmal auch k. & k. Hoflieferant geschrieben) war in der österreichisch-ungarischen Doppelmonarchie ein Händler oder Dienstleister (ab 1911 auch Unternehmen), der durch ein kaiserliches Privileg eine Sonderbewilligung hatte, Waren und Dienstleistungen an den Hof in Wien zu liefern. Dieses Privileg erlaubte dem Lieferanten, dieses auch öffentlich zu annoncieren. Mussten an den Hof gelieferte Waren importiert werden, wurde Steuerfreiheit gewährt.