hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bürgervereinigung Landsberg im 20. Jahrhundert
Die Bürgervereinigung Landsberg im 20. Jahrhundert e. V.  wurde am 9. November 1983 gegründet. An diesem Tag fand auch die erste Gedenkfeier für die 14.500 ermordeten jüdischen KZ-Häftlinge der elf KZ-Außenlager des KZ-Außenlagerkomplexes Kaufering auf dem KZ-Friedhof des ehemaligen KZ-Außenlagers Kaufering I – Landsberg der Stadt Landsberg am Lech statt.

KZ-Außenlager Kaufering – Utting
Die beiden KZ-Außenlager Kaufering – Utting waren das fünfte und zehnte der insgesamt elf Lager des Außenlagerkomplexes Kaufering, des größten Komplexes der 169 Außenlager des Konzentrationslagers Dachau. Das frühere KZ-Außenlager Kaufering V – Utting wurde spätestens im Spätsommer 1944 errichtet. Das spätere KZ-Außenlager Kaufering X – Utting befand sich am südwestlichen Ende von Utting am Ammersee an der Holzhauser Straße (s. Karte).
Fernmeldeturm Hohe Wurzel
Der Fernmeldeturm Hohe Wurzel befindet sich auf dem gleichnamigen Berg im Taunus. Es ist ein 133 Meter hoher Fernmeldeturm in Stahlbetonbauweise, welcher das Rhein-Main-Gebiet im Gleichwellenbetrieb mit anderen Standorten mit digitalem Fernsehen DVB-T2 HD und digitalem Radio versorgt. Er wurde im Jahr 1983 erbaut und ersetzte einen älteren Gittermast.

SWR4
SWR4 ist das vierte Hörfunkprogramm des Südwestrundfunks. Es besteht aus den beiden ursprünglich weitgehend eigenständigen Landesprogrammen SWR4 Baden-Württemberg und SWR4 Rheinland-Pfalz.

Mittlerweile werden jedoch nur noch montags bis samstags in der Zeit von 06:00 bis 10:00 Uhr länderspezifische Inhalte gesendet. Außerhalb dieser Zeit unterscheiden sich nur noch die im Programm eingesetzten Jingles, welche an das jeweilige Bundesland angepasst werden sowie tagsüber die Nachrichten zur vollen Stunde und die jeweils circa dreiminütigen Regionalnachrichten zur halben Stunde.

Einer im März 2017 veröffentlichten Studie der Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse zufolge hören SWR4 Baden-Württemberg täglich 1,31 Millionen Menschen im Land. Bundesweit hat SWR4 Baden-Württemberg 1,46 Millionen Hörer. SWR4 Rheinland-Pfalz wird täglich von 490.000 Menschen in Rheinland-Pfalz eingeschaltet. Das Radioprogramm erreicht deutschlandweit 650.000 Menschen.
Taririnsäure
Die Taririnsäure ist eine ungesättigte Fettsäure in der Gruppe der Alkinsäuren. Sie war im Jahr 1892 der erste nachgewiesene Naturstoff mit Dreifachbindung. Sie ist ein Isomer der Stearolsäure, von der sie sich nur durch die Position der Dreifachbindung unterscheidet. Andere Isomere, die jedoch statt einer Dreifachbindung zwei Doppelbindungen tragen, sind Linolsäure, Taxolensäure und Laballensäure.

Taxolensäure
Taxolensäure ist eine zweifach ungesättigte Fettsäure. Sie zählt zu den bis- oder polymethylen-unterbrochenen Isolensäuren (PMI; Poly-Methylene-Interrupted), weil die isolierten cis-Doppelbindungen sind hier durch mehr als eine Methylengruppe getrennt. Zu den PMI zählt auch die Pinolensäure. Taxolensäure ist isomer zur Linolsäure.
Rosdorfer Baggersee
Der Rosdorfer Baggersee (auch Baggersee Rosdorf, Rosdorfer Kiessee, amtlich teilweise noch Kiesteich Reinshof) ist ein Baggersee südlich von Göttingen. Er ist aus einem Kiestagebau entstanden und dient heute zusammen mit seinen Uferzonen als Naherholungsgebiet. In der Bevölkerung ist er aufgrund der Nähe zum wenige hundert Meter entfernten Ort Rosdorf unter dem Namen „Rosdorfer Baggersee“ bekannt, er befindet sich jedoch auf dem Gebiet der Gemeinde Friedland und gehört dort zum Ortsteil Niedernjesa. Der Begriff „Kiessee“ wird für diesen See in der Regel vermieden, da mit diesem Begriff bereits der Göttinger Kiessee im Süden der Stadt bezeichnet wird, der ebenfalls nahe an der Grenze zu Rosdorf liegt.

Baggersee
Ein Baggersee (auch Baggerloch, Kiesgrube, in Österreich Schottergrube oder Schotterteich) ist ein künstlicher, meist relativ kleiner See, der durch Ausbaggerung von Sand- und Kiesablagerungen (Kiestagebau), meist durch Nassabbau entstanden ist, er wird häufig von Grundwasser durchströmt. In der Schweiz sind Baggerseen zum Schutz des Grundwassers vor Verunreinigungen verboten.

Allgemeinsprachlich werden alle wassergefüllten Restlöcher einer Nassabgrabung Baggersee genannt. Fachsprachlich wurde vorgeschlagen, Gewässer mit weniger als drei Hektar Größe und weniger als vier Meter Wassertiefe „Kiesweiher“ zu nennen, da sie nicht der limnologischen Definition eines Sees entsprechen. Dies hat sich aber nicht durchgesetzt.
Schienenverkehr in der Schweiz
Der Schienenverkehr bildet in der Schweiz das Rückgrat des öffentlichen Verkehrs.

Die Schweiz hat ein dichtes Eisenbahnnetz, welches jeden Tag von durchschnittlich 1,25 Millionen Menschen genutzt wird. Jeder Schweizer fährt im Schnitt pro Jahr 2446 km mit der Bahn. Dies ist etwa 800 km mehr als die in Europa zweitplatzierten Österreicher. Pro Tag verkehren mehr als 10’000 Züge auf dem Netz. Zusammen mit den touristisch attraktiven Alpenbahnen trägt dies zum Image als Bahnland bei.

Schweizerische Südostbahn (2001)
Die Schweizerische Südostbahn AG (SOB) ist eine Eisenbahngesellschaft mit Sitz in St. Gallen. Auf ihrem eigenen, normalspurigen Streckennetz betreibt sie den Voralpen-Express, dazu in Kooperation mit den SBB den Treno Gottardo, den Alpenrhein-Express und den Aare Linth.

Die SOB entstand 2001 aus einer Fusion der ehemaligen Schweizerischen Südostbahn und der Bodensee-Toggenburg-Bahn. 2006 kam im Rahmen einer Netzbereinigung mit den SBB der obere Teil der früheren Toggenburgerbahn dazu, im Gegenzug gab die SOB ihre Anteile an den Gemeinschaftsbahnhöfen ab. Für das Jahr 2022 wies das Streckennetz der SOB eine Länge von 111 Kilometern aus, bei 145 Kilometern Gleislänge. Charakteristisch für das SOB-Südnetz sind die Steigungen von bis zu 50 Promille.
Burg Schönbrunn (Schönbrunn)
Die Burg Schönbrunn ist eine abgegangene spätmittelalterliche Burganlage im Fichtelgebirge, rund 170 Meter westlich der evangelisch-lutherischen Pfarrkirche St. Peter von Schönbrunn, in der oberfränkischen Gemeinde Wunsiedel im Fichtelgebirge in Bayern, Deutschland.

St. Peter (Schönbrunn)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Peter steht in Schönbrunn, einem Gemeindeteil der Kreisstadt Wunsiedel im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-4-79-169-239 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Wunsiedel im Kirchenkreis Bayreuth der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
Brunnenvergiftung
Als Brunnenvergiftung bezeichnet man die absichtliche Verunreinigung des lebensnotwendigen Grund- und Trinkwassers mit gesundheitsgefährdenden Schad- und Giftstoffen aller Art. Dies galt schon in der Antike, als trinkbares Wasser in Städten und Dörfern meist nur durch Brunnen zugänglich war, als schweres, die Allgemeinheit betreffendes Verbrechen und steht in Deutschland als Gewässerverunreinigung unter Strafe. Der Vorwurf der Brunnenvergiftung ist seit dem Mittelalter eines der beliebtesten antisemitischen Stereotype und diente insbesondere zu Zeiten der Großen Pest von 1347 bis 1350 der Legitimation von Judenverfolgungen.

Pandemie
Pandemie (von altgriechisch πᾶν pan ‚gesamt, umfassend, alles’ und δῆμος dēmos ‚Volk‘) bezeichnet eine „neu, aber zeitlich begrenzt in Erscheinung tretende, weltweite starke Ausbreitung einer Infektionskrankheit mit hohen Erkrankungszahlen und i. d. R. auch mit schweren Krankheitsverläufen.“
Im Unterschied zur Epidemie ist eine Pandemie örtlich nicht beschränkt, zumeist gibt es aber Gegenden, in denen sich der Krankheitserreger nicht bzw. nicht sehr stark ausbreitet. In Bezug auf die Influenza legte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in ihren zuletzt im Mai 2017 überarbeiteten Leitlinien zum Pandemic Influenza Risk Management fest, dass der WHO-Generaldirektor eine Pandemie – also den Übergang von einer Epidemie zur Pandemie – ausruft.
Torpedo Alley (Atlantik)
Als Torpedo Alley (dt.: Torpedo-Allee), oder auch Torpedo Junction (dt.: Torpedo-Kreuzung) wurde von den Alliierten während des Zweiten Weltkrieges ein Seegebiet vor der Küste des US-Bundesstaates North Carolina bezeichnet. Die Torpedo Alley umfasste die Gegend um die Outer Banks, einschließlich Cape Lookout und Cape Hatteras. In diesen Gebiet gab es eine hohe Anzahl von deutschen U-Bootsangriffen auf die alliierte Schifffahrt. Nahezu 400 Schiffe wurden in diesem Gebiet versenkt. Rund 5000 Menschen kamen dabei ums Leben. Das Gebiet gilt heute als der größte Schiffsfriedhof im Atlantik.

U-Boot-Krieg
Als U-Boot-Krieg (auch „Unterseebootkrieg“) werden Kampfhandlungen zur See bezeichnet, bei denen U-Boote eingesetzt werden, um feindliche Kriegs- und Frachtschiffe zu versenken. Die Bezeichnung uneingeschränkter U-Boot-Krieg wird verwendet, wenn Schiffe ohne vorherige Warnung angegriffen werden.

Der Einsatz von U-Booten wandelte sich im Laufe der Zeit vom taktischen Blockadebrecher zum strategischen Blockademittel im Rahmen eines Handelskrieges. Nach dem Zweiten Weltkrieg änderte sich die grundsätzliche Einsatzdoktrin durch die Entwicklung von strategischen Unterseebooten mit Kernwaffen, die eine permanente Bedrohung über den maritimen Bereich hinaus darstellen.
Kur-Apotheke (Bad Reichenhall)
Die Kur-Apotheke war die älteste Apotheke in Bad Reichenhall. Die Genehmigung zum Betrieb einer Apotheke in der Salinenstadt erfolgte am 21. August 1801 durch den Kurfürsten Maximilian I. Die Apotheke bestand bis Ende Oktober 2022, das Gebäude Ludwigstraße 9, in dem sich die Apotheke zuletzt seit 1872 befand, steht unter Denkmalschutz und ist unter der Nummer D-1-72-114-54 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Gerechtsame
Die Gerechtsame ist eine veraltete Bezeichnung für eine Berechtigung, ein Nutzungsrecht, Privileg oder Vorrecht an etwas. Dieses oder das Wort Gerechtigkeit wurden bis ins 19. Jahrhundert in jenem Sinn verwendet. Entsprechend hieß es in der 1811er Ausgabe des Grammatisch-kritischen Wörterbuchs der hochdeutschen Mundart: „Die Gerechtsame… [ist] die in einem Rechte oder Gesetze gegründete Befugniß“.
Kritik der Arbeit
Die Kritik der Arbeit bezeichnet die Ablehnung eines Arbeitszwanges oder bestimmter Formen der Arbeit bzw. die Kritik an der Arbeit als solche. Dabei wird nicht jede Tätigkeit grundsätzlich als Arbeit angesehen. Abgelehnt werden insbesondere Fremdbestimmung und Entfremdung der Arbeit.

Entfremdete Arbeit
Die entfremdete Arbeit (auch entäußerte Arbeit) ist ein von Karl Marx geprägtes Konzept der Entfremdung. Für Marx ist die Arbeit die zentrale, alles begründende Kategorie, mit deren Analyse er Entfremdung in den unterschiedlichen Gesellschaftsformationen aufdecken und begreifbar machen möchte.
SOKA-BAU
SOKA-BAU (Sozialkassen der Bauwirtschaft) ist die Dachmarke für die Urlaubs- und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft (ULAK) und die Zusatzversorgungskasse des Baugewerbes AG (ZVK). Gemeinsam sichern sie die Urlaubsansprüche, eine betriebliche Altersversorgung sowie die Ausbildungsförderung für alle Beschäftigten und Betriebe der Bauwirtschaft. Träger sind der Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e. V. (HDB), die Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU) und der Zentralverband Deutsches Baugewerbe (ZDB).

Beide Kassen sind gemeinsame Einrichtungen der Tarifvertragsparteien der Bauwirtschaft. Insbesondere die Urlaubs- und Lohnausgleichskasse ist wesentlicher Bestandteil des Bauarbeitsrechts. Die ZVK ist mit rund 2 Mio. Versicherten nach Anzahl der Versicherten Deutschlands größte Pensionskasse.

Zentralverband Deutsches Baugewerbe
Der Zentralverband Deutsches Baugewerbe (ZDB) ist die Spitzenorganisation der baugewerblichen Unternehmen in Deutschland mit Sitz in Berlin. Der ZDB wurde 1899 als Deutscher Arbeitgeberbund für das Baugewerbe gegründet.
Campeonato Internacional de Tênis de Campinas 2024
Das Campeonato Internacional de Tênis de Campinas 2024 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. Oktober 2024 in Campinas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Campinas
Das ATP Challenger Campinas (offizieller Name: Campeonato Internacional de Tênis de Campinas) ist ein seit 2011 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Campinas. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Máximo González und Diego Schwartzman gewannen jeweils das Turnier im Einzel und Doppel je einmal und sind damit Rekordsieger.
Ein Hallelujah für Camposanto
Ein Hallelujah für Camposanto (Originaltitel: Gli fumavano le colt… lo chiamavano Camposanto!) ist ein komödiantischer Italowestern aus dem Jahr 1971, den Anthony Ascott – das ist Giuliano Carnimeo – inszenierte. Deutsche Erstaufführung des Filmes war am 9. Juni 1972.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Montia Lake
Der Montia Lake ist ein See auf Südgeorgien im Südatlantik. In der Busen-Region liegt er zwischen dem Foxtail Peak und dem Alopecurus Peak am Nordufer der Cumberland West Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013 nach dem Bach-Quellkraut (Montia fontana), das in diesem Gebiet verbreitet ist.

Foxtail Peak
Der Foxtail Peak (englisch für Fuchsschwanzspitze) ist ein 455 m (nach britischen Angaben 450 m) hoher Berg auf Südgeorgien. Er ragt 3 km westlich der Carlita Bay an der Nordflanke des Neumayer-Gletschers auf.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartierten ihn. Der South Georgia Survey nahm während seiner von 1951 bis 1957 dauernden Kampagne Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1964 nach dem Antarktischen Fuchsschwanz (Alopecurus antarcticus, Synonym Alopecurus magellanicus) aus der der Gattung der Fuchsschwanzgräser, der die Hänge dieses Bergs bewächst.
Übermut
Übermut (lateinisch superbia, griechisch hybris) bedeutet redensartlich eine Leichtfertigkeit oder Mutwilligkeit – im Gegensatz etwa zu Gedrücktheit oder Schwerfälligkeit. Seine Steigerung ist die Tollkühnheit, seine extreme Form die Hybris, die daher in der griechischen Mythologie auch von den Göttern bestraft wird.

Tollkühnheit
Tollkühnheit bezeichnet eine Charaktereigenschaft, die zum Eingehen außergewöhnlicher, höchster Risiken befähigt. Es kann sich dabei um eine krankhaft übersteigerte, vernunftwidrige Tat handeln, die das Maß des rational Sinnvollen und Nützlichen sprengt. Sie kann aber auch im positiven Sinne die Bereitschaft zur Bewältigung einer hoch gefährlichen Aufgabe, etwa einer extrem schwierigen Hilfeleistung in einer Notsituation, darstellen.
Pentosephosphatweg
Der Pentosephosphatweg (auch Hexosemonophosphat-Zyklus, Hexosemonophosphat-Shunt oder 6-Phosphogluconatweg) ist ein Stoffwechselweg, der in den meisten Lebewesen vorkommt. Er stellt eine Möglichkeit der Verwertung von Kohlenhydraten dar, beispielsweise von Glucose, bei der das Reduktionsmittel NADPH gebildet wird.

Darüber hinaus dient er der Umwandlung von verschiedenen Kohlenhydraten. Diese Prozesse finden im Zytosol der Zelle, bei Pflanzen auch in den Chloroplasten statt.

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
Mischkostenarten
Als Mischkostenarten (auch kurz Mischkosten) bezeichnet man in der Kostenartenrechnung diejenigen Kostenarten, für die keine eindeutige Trennung in Fixkosten und variable Kosten möglich ist. Mischkostenarten lassen sich lediglich in Nutz- und Leerkosten spalten.

Leerkosten
Als Leerkosten (englisch idle cost, non-necessary-cost) bezeichnet man in der Betriebswirtschaftslehre den Teil der Fixkosten, der durch Unterbeschäftigung der Produktionsfaktoren entsteht. Komplementärbegriff sind die Nutzkosten.
Lolita de la Colina
Lolita de la Colina (Dolores de la Colina Flores; * 26. Dezember 1948 in Tampico) ist eine mexikanische Singer-Songwriterin.

Die Nichte des Komponisten und Sängers Gustavo de la Colina y Rojo (bekannt als Cherieto) beherrscht eine Vielzahl musikalischer Genres von der Popballade über Rancheros, Rock, Bolero, Salsa, Merengue, Flamenco bis zum Tango. Für eigene Aufnahmen u. a. bei RCA Víctor, Sony Music, IM Music und Melody Internacional arbeitete sie mit Arrangeuren wie Pocho Pérez, Tito Puente, Eddie Palmieri, Chucho Ferrer und William Sánchez zusammen. Zu den Interpreten ihrer Kompositionen zählen u. a. Tito Gómez, Lupita D’Alessio, José José, José Luis Rodríguez González (El Puma), Daniela Romo, Manolo Muñoz, Vicky Carr, Ana Gabriel, Raquel Olmedo, María Dolores Pradera, Olga Guillott, Estela Núñez, Maria Jiménez, Bebo y Cigala, Pedro Fernández, Eduardo Capetillo, Roberto Blades, Pepe Aguilar, Chavela Vargas, Marco Antonio Muñiz und Ernesto D’Alessio.

Pedro Fernández (Sänger)
Pedro Fernández (* 28. September 1969 in Guadalajara, Jalisco; bürgerlich José Martín Cuevas Cobos) ist ein mexikanischer Sänger, Songwriter und Schauspieler. Benannt hat er sich nach seinen beiden musikalischen Vorbildern, Pedro Infante und Vicente Fernández.
Kreis Carona
Der Kreis Carona bildete bis am 13. April 2013 zusammen mit den Kreisen Agno, Breno, Capriasca, Ceresio, Lugano West, Lugano Ost, Magliasina, Sessa, Sonvico, Taverne und Vezia den Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes war in Paradiso. Infolge der Fusion der Gemeinde Carona mit Lugano wurde der Kreis Carona in Kreis Paradiso umbenannt.

Kreis Vezia
Der Kreis Vezia bildet zusammen mit den Kreisen Agno, Breno, Capriasca, Ceresio, Lugano Nord, Lugano Ost, Lugano West, Magliasina, Paradiso, Sessa und Taverne den Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Vezia.
WPHL 1996/97
Die Saison 1996/97 war die erste reguläre Saison der Western Professional Hockey League. Die sechs Teams absolvierten in der regulären Saison je 64 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die New Mexico Scorpions, während die El Paso Buzzards in den Play-offs zum ersten Mal den President’s Cup gewannen.

Western Professional Hockey League
Die Western Professional Hockey League (Kurzform: WPHL) war eine professionelle mid-level Eishockey Minor League in den USA.

1996 wurde die Liga mit sechs Teams aus den südlichen US-amerikanischen Staaten, hauptsächlich aus Texas, gegründet. Die WPHL erzielte einen so großen Erfolg, dass sie bis zur Saison 1999/00 auf 18 Franchises erweitert wurde. Am Ende der Spielzeit 2000/01 übernahm die Western Professional Hockey League die Central Hockey League, die aber weiterhin unter dem alten Namen fortgesetzt wurde und die Teams der WPHL größtenteils in ihren Spielbetrieb aufnahm.

Der Meister der Liga wurde nach der regulären Saison in den Play-offs ausgespielt und erhielt den President’s Cup, der Tabellenführende nach der regulären Saison wurde mit dem Governor’s Cup ausgezeichnet.
Monte Carlo Classic 2008
Das Monte Carlo Classic 2008 fand vom 15. bis 19. Dezember 2008 in Monte Carlo, Monaco, im Stade Louis II statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2008/09 und gehörte zur Kategorie WSA Silver 20. Das Preisgeld betrug 25.300 US-Dollar.

Vorjahressiegerin Natalie Grinham nahm nicht erneut teil. Im Finale besiegte die an Position zwei gesetzte Laura Lengthorn-Massaro die topgesetzte Rachael Grinham mit 11:7, 11:9, 9:11, 7:11 und 11:9.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikantinnen. Die acht besten Spielerinnen wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

Monte Carlo Classic
Das Monte Carlo Classic ist ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Damen. Es findet in Monte Carlo, Monaco, statt und ist Teil der PSA Squash Tour der Damen.

Es wurde erstmals 1996 ausgetragen. Bis zum Jahr 2004 gehörte das Turnier durchgängig zur Kategorie WSA Silver, von 1996 bis 2004 zunächst als WSA Silver 15, von 2005 bis 2007 als WSA Silver 25, von 2008 bis 2012 als WSA Silver 20 sowie nochmals 2013 und 2014 als WSA Silver 25. 2015 gehörte es, nach der Fusion der Women’s Squash Association mit der Professional Squash Association, zur Kategorie PSA 35, 2016 erfolgte wieder eine Abstufung zu PSA 25.

Rekordsiegerin mit vier Titeln ist Natalie Grinham, die das Turnier 2006, 2007, 2011 und 2012 gewann.
Cyclecar
Als Cyclecar bezeichnet man kleine, üblicherweise preiswerte Automobile, die hauptsächlich zwischen 1912 und Ende der 1920er Jahre gebaut wurden. Die Abgrenzung zu größeren Automobilen wurde durch Gewicht, Hubraum und Reifengröße festgelegt.

Dreirad
Ein Dreirad ist ein Fahrzeug mit drei Rädern. Zulassungsrechtlich werden in Deutschland jedoch auch vierrädrige Fahrzeuge als Dreiräder bezeichnet, wenn ein Räderpaar als Zwillingsrad ausgeführt oder der Abstand zwischen der Mitte der beiden Reifenaufstandsflächen nicht größer als 465 Millimeter ist.
Lloyd Reese
Lloyd Reese (* um 1900; † nach 1939) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter (zunächst auch Altsaxophon, Klarinette), Bandleader und Musikpädagoge. Als Lehrer und teilweise auch Mentor von kalifornischen Musikern wie Buddy Collette, Charles Mingus oder Dexter Gordon zählte er zu den einflussreichsten Gestalten der Jazzszene von Los Angeles und mit Samuel R. Browne (1906–1991) zu den Pionieren der Jazzpädagogik in der Stadt.

Jazztrompete
Jazztrompete bezeichnet eine spezifische Bauform der Trompete. Der Begriff benennt auch die Rolle der Trompete im Jazz.

Klassische Trompeter verwenden – vor allem in den deutschsprachigen Ländern – meist die Konzerttrompete mit Drehventilen. Die meisten Jazztrompeter verwenden dagegen die Jazztrompete mit ihren – in der heutigen Form auf François Périnet zurückgehenden – Pumpventilen, da dieses Instrument jazzspezifische Spieltechniken besser unterstützt. Vereinzelt wird auch die Taschentrompete genutzt (z. B. von Don Cherry, Joe McPhee oder Mongezi Feza). Neben der Trompete werden im Jazz häufig auch verwandte Instrumente, insbesondere das Kornett, das Flügelhorn und (seltener) die Zugtrompete verwendet.

Als Protagonisten auf der Jazz-Trompete bzw. dem Kornett für den Oldtime Jazz gelten insbesondere Louis Armstrong und Bix Beiderbecke. Als zentrale Trompeter für den Bop bzw. Modern Jazz sind Dizzy Gillespie, und Miles Davis zu nennen.