hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flügelkappe
Die Flügelkappe (auch Flügelmütze, Mirliton, ungarischer Hut) war eine militärische Kopfbedeckung der Reitertruppen der Husaren und Panduren im 18. Jahrhundert.

Die Flügelkappe bestand aus einem zylindrischen, schirmlosen Hut aus schwarzem Filz, der mit einem langen, breiten und mit den Farben des Regiments versehenen Streifen aus Tuch, der Banderole, umwickelt war. Mit aufgesetztem Stutz konnte er etwa 60 cm hoch werden. Die Banderole wurde bei festlichen Gelegenheiten losgebunden und flatterte beim Ritt im Wind.

Im Jahre 1796 wurde in Preußen die Bezeichnung Schackelhaube für die Flügelkappe eingeführt. Inzwischen hatte sie, wie auch in anderen Armeen, einen Vorderschirm bekommen. Aus ihr entwickelte sich der Tschako.

Militärische Kopfbedeckung
Militärische Kopfbedeckungen sind wichtige Kopfbedeckungen einer Uniform, sie werden von Soldaten aller Streitkräfte getragen. Diese haben sehr unterschiedliche Formen. Die Kopfbedeckungen können je nach Streitkraft verschieden sein, auch innerhalb einer Organisationseinheit sind sie unterschiedlich gestaltet.

Die befohlene Kopfbedeckung richtet sich insbesondere nach der Einsatzart und dem Klima. Sinn und Zweck ist die Uniformierung (ursprünglich mit dem Zweck des Zeigens des Landes, für das eine Truppe kämpft) und/oder der Schutz vor Splittern und Projektilen (Schutzkleidung).
Ozero Chistoe (Mac-Robertson-Land)
Ozero Chistoe (englische Transkription von russisch Озеро Чистое Osero Tschistoje, deutsch ‚Sauberer See‘) ist ein See im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er liegt unmittelbar östlich der Else-Plattform.

Russische Wissenschaftler nahmen seine Benennung vor.

Else-Plattform
Die Else-Plattform ist ein erhöhtes und abgeflachtes Felsmassiv im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Die Hochebene liegt am nördlichen Ende der Jetty-Halbinsel.

Sie war Standort einer vom australischen Geodäten Maxwell Neil Rubeli (* 1943) besetzten Vermessungsstation während der 1969 durchgeführten Kampagne im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions zur Erkundung der Prince Charles Mountains. Namensgeber ist Harvey Else, Hubschrauberpilot bei dieser Forschungsreise.
Arizona State Route 80
Die Arizona State Route 80 (kurz AZ 80) ist eine State Route im US-Bundesstaat Arizona.

Die AZ 80 beginnt an der Interstate 10 in Benson und endet nahe Rodeo an der Grenze zu New Mexico. Nach der Grenze wird sie zur New Mexico State Route 80. Die State Route führt zunächst in südöstlicher Richtung unter anderem durch Tombstone, eine bekannte Stadt des Wilden Westens sowie durch Bisbee. Ab Douglas, einer Stadt an der mexikanischen Grenze, verläuft sie in nordöstlicher Richtung bis Rodeo. Bei Douglas trifft sie den U.S. Highway 191.

Zusammen mit der New Mexico State Route 80 gehörte sie zum U.S. Highway 80, der zwischen San Diego und Dallas im Jahr 1964 aufgelöst wurde.

AZ 80 in Tombstone, Richtung Süden

AZ 80 zwischen Tombstone und Bisbee

AZ 80 am Lavender Pit in Bisbee

Interstate 10
Die Interstate 10 (Abkürzung I-10) ist ein US-amerikanischer Interstate Highway, der auf einer Länge von 3960 km (2460 mi) die südlichste der Ost–West-Hauptstrecken bildet und beide Küsten der Vereinigten Staaten miteinander verbindet. Der Streckenverlauf führt durch insgesamt acht Bundesstaaten der USA vom Pazifik bis zum Atlantik. Die Interstate beginnt an der California State Route 1 in Santa Monica im Bundesstaat Kalifornien und endet an der Interstate 95 in Jacksonville in Florida. Die wichtigsten Städte, die durch die I-10 erschlossen werden, sind Los Angeles, Phoenix, El Paso, San Antonio, Houston, New Orleans und Jacksonville.
Philharmonie Salzburg
Die Philharmonie Salzburg ist ein österreichisches Orchester, das 1998 von der Dirigentin Elisabeth Fuchs als Junge Philharmonie Salzburg gegründet wurde. Das Ensemble, das seinen Sitz in Salzburg hat, zeichnet sich durch ein breites Repertoire aus, das von klassischen und romantischen Werken bis hin zu zeitgenössischer Musik reicht. Seit seiner Gründung hat sich das Orchester durch innovative Konzertformate, Crossover-Projekte und ein starkes Engagement in der Musikvermittlung für junge Menschen einen Namen gemacht.

Akrobatik
Unter Akrobatik (über französisch acrobate ‚Akrobat, Artist‘, von griechisch ἀκροβατέω akrobatéō ‚auf Zehenspitzen gehen‘, aus ἄκρος ákros ‚hoch‘ und βαίνω/βαίνειν baínō/baínein ‚gehen‘) versteht man allgemein körperliche Bewegungen, die hohe koordinative und konditionelle Anforderungen an den Ausübenden stellen. Dazu gehören beispielsweise Überschläge, Salti, komplizierte Sprünge und statische Figuren wie menschliche Pyramiden. Fast jede Leistung oder Sportart, die den gesamten Körper miteinbezieht – insbesondere bei kurzen, in hohem Grade kontrollierten Bewegungen –, kann als Akrobatik gelten. Als Akrobat wird ein Artist oder auch Künstler bezeichnet, der turnerische Elemente und spektakuläre Tricks vorführt.
Eugène de Weck
Eugène Henri Edouard de Weck, auch Eugène (de) Weck-Boccard (* 20. April 1872 in Freiburg im Üechtland, Kanton Freiburg; † 3. Mai 1912 in Leysin, Kanton Waadt), war ein Schweizer Landschaftsmaler, Zeichenlehrer und Restaurator.

Restaurator
Der Restaurator beschäftigt sich mit der Konservierung und Restaurierung sowie der wissenschaftlich-technologischen Erfassung von Kunst- und Kulturgut. Nach den verschiedenen Ausbildungsrichtungen wird allgemein unterschieden in materialkundlich (z. B. für Papier, Wandmalerei oder Textilien) oder nach Kunstgattungen (z. B. für ethnologische oder kunsthandwerkliche Objekte) spezialisierte Restauratoren. Der Restaurator ist entweder selbständig als Freiberufler tätig oder im öffentlichen Dienst, z. B. an einem Museum oder einer Denkmalbehörde, beschäftigt.
Ammersaat
Ammersaat, Ammer, auch Ammerland, war ein Flächenmaß in den Tonderschen Marschen, Geest, auf der Insel Sylt und Föhr. Es war ein Aussaatmaß in der Größe eines Scheffels (Scheffelsaat). Das Maß galt auch auf Sylt im ehemaligen Amt Tondern. Tondern ist eine dänische Kleinstadt nahe der Grenze zwischen Dänemark und Deutschland. Im sogenannten Erdbuch von 1613 waren für Sylt die Maßbeziehungen aufgeführt. Das Maß wurde auch 1777 noch verwendet.

Tondern 1 Ammersaat = 4,7894 Ar

1 Ammersaat = 18 Quadratruten mit je 324 Quadratfuß

10 Ammersaat = 1 Diemat

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Box Seven
Box Seven, kurzzeitig unter dem Begriff Freudenberg-Areal bekannt geworden, ist ein neues Wohnquartier im Berliner Ortsteil Friedrichshain. Es wird von der Boxhagener Straße, der Holteistraße und der Weserstraße südlich, westlich und nördlich umgeben; östlich schließt sich die Schreibfederpassage an. Die Fläche in Form eines unregelmäßigen Vierecks umfasst 26.000 Quadratmeter und ist ein Teil von Block 74. Auf diesem Gelände waren Ende des 19. Jahrhunderts Industriebetriebe entstanden, die seit 1990 nach und nach aufgegeben wurden. Die AG Bauwert Investment Group ließ hier zwischen 2015 und 2018 Miet- und Eigentumswohngebäude errichten. Das Gebäudeensemble erhielt Anfang 2017 seinen endgültigen Namen, abgeleitet von der Lage an der Boxhagener Straße und in Nachbarschaft des Boxhagener Platzes sowie der Anzahl der Einzelobjekte. Im Frühjahr 2019 hat der Investor das Quartier offiziell fertiggestellt.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Ochs und Junior
Die Ochs und Junior AG (Eigenschreibweise: ochs und junior AG) ist eine Uhrenmanufaktur im schweizerischen La Chaux-de-Fonds, die mechanische Armbanduhren fertigt. Das Unternehmen wurde im Jahr 2006 von dem Gelehrten und Uhrenkonstrukteur Ludwig Oechslin und Kurt König (seinerzeit Gründer und Besitzer der Luzerner Uhrenhandlung Embassy Jewel AG) sowie Beat Weinmann gegründet.

Uhrenmanufaktur
Uhrenmanufaktur bezeichnet einen Betrieb, der alle nötigen Bestandteile für die Herstellung von sogenannten Kleinuhren (wie Taschenuhren, Ringuhren, Armbanduhren, Chronographen, Stoppuhren) oder Großuhren (Borduhren, Marinechronometer, Wecker, Tischuhren, Kartelluhren, Wanduhren, Turmuhren, Monumentaluhren) ab den Rohwerken selber entwirft, entwickelt und herstellt. Die sogenannten Etablissage- oder Fertigstellbetriebe beschränken sich auf den Zusammenbau und die Ausstattung der bei spezialisierten Lieferanten eingekauften Bestandteilen.
Gauliga Nordmark 1934/35
Die Gauliga Nordmark 1934/35 war die zweite Spielzeit der Gauliga Nordmark im Fußball. Die Meisterschaft sicherte sich der Eimsbütteler TV mit sechs Punkten Vorsprung vor dem Hamburger SV. Der Eimsbütteler TV qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft und schied dort bereits nach der Gruppenphase aus. Die Abstiegsränge belegten Borussia Kiel und der FC St. Pauli. Aus den Bezirksligen stiegen der Phönix Lübeck und der SC Sperber Hamburg auf.

Gauliga Nordmark
Die Gauliga (später: Bereichsliga) Nordmark war ab 1933/34 eine von 16 Staffeln der reichsweit neu eingerichteten Fußball-Gauliga. Sie wurde bis 1941/42 vom DFB bzw. dem Fachamt Fußball des DRL betrieben und umfasste das Gebiet der ehemaligen NFV-Bezirke Groß-Hamburg, Schleswig-Holstein und Lübeck-Mecklenburg sowie 1933/34 und erneut ab 1937 die Vereine aus Harburg und Wilhelmsburg. In der Saison 1939/40 wurde die Liga nach einer Spielpause wegen des Kriegsbeginns in zwei Staffeln geteilt (Staffeln A und B) und der Meister zwischen den Staffelsiegern Hamburger SV und Eimsbütteler TV ausgespielt. Rekordtitelträger ist der Eimsbütteler TV mit fünf Meisterschaften vor dem HSV mit vier. Andere Vereine konnten nie den ersten Platz belegen. 1942 wurde der Sportbereich Nordmark kriegsbedingt aufgelöst und die Vereine der Bereichsliga den neuen, kleineren Gauligen Hamburg, Mecklenburg und Schleswig-Holstein zugeteilt.
Universität Côte d’Azur
Die Universität Côte d’Azur (französisch Université Côte d’Azur) ist eine französische Hochschule mit Sitz in Nizza im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie entstand am 25. Juli 2019 aus dem Zusammenschluss der Universität Nizza Sophia-Antipolis und weiteren Institutionen zur neuen Universität Côte d’Azur. Am 9. Januar 2020 wurde Jeanick Brisswalter zum Präsident der Universität Côte d’Azur gewählt. Die Universität ist benannt nach der französischen Riviera (Côte d’Azur), einem Teil der Mittelmeerküste. Sie verfügt über Standorte in Nizza, Menton, Cannes sowie im Technologie- und Wissenschaftspark Sophia Antipolis (Gemeinde Valbonne).

Valbonne
Valbonne ist eine Gemeinde im Südosten Frankreichs im Département Alpes-Maritimes der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur mit 12.389 Einwohnern (1. Januar 2022). Zusammen mit Antibes, Mougins, Biot, Vallauris und weiteren zwölf Kommunen bildet sie den Gemeindeverband Sophia Antipolis.
Finnland-Platz
Der Finnland-Platz (lit. Suomijos aikštė) ist ein Platz  in der litauischen Hauptstadt Vilnius, im Stadtteil Viršuliškės, an der wichtigen Stadtstraße Vilniaus vakarinis aplinkkelis, neben dem Geschäftszentrum Grand Office.

Westumgehung Vilnius
Die Westumgehung von Vilnius (lit. Vilniaus vakarinis aplinkkelis) ist eine Umgehungsstraße in der litauischen Hauptstadt Vilnius in den Stadtteilen Lazdynai, Karoliniškės, Justiniškės, Pašilaičiai, Viršuliškės und Pilaitė. Die Ortsumgehung wurde am 20. Dezember 2016 fertiggestellt. Sie verbindet die Oslo-Straße im Süden mit der Ukmergės plentas im Norden der Stadt. Die Umgehungsstraße ist Teil der Autobahn A2 (Vilnius-Panevėžys) und Europastraße 272 (Vilnius-Panevėžys-Šiauliai-Palanga-Klaipėda).
Oldřich Svoboda (Eishockeyspieler)
Oldřich Svoboda (* 28. Januar 1967 in Hradec Králové, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeytorwart, der über viele Jahre in den höchsten Spielklassen Europas spielte und mit der tschechoslowakischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Winterspielen 1992 die Bronzemedaille gewann. Seit 2007 ist er Präsident des HC Slavoj Český Krumlov, einem Amateurverein der Kreisliga.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1987
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1987 war die elfte Austragung der Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-20-Jährigen (U20) durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Die A-Weltmeisterschaft fand vom 26. Dezember 1986 bis zum 4. Januar 1987 in den tschechoslowakischen Städten Nitra, Piešťany, Trenčín und Topoľčany statt. Erstmals wurde die Finnische Mannschaft Junioren-Weltmeister. Das Turnier wurde von einer Massenschlägerei zwischen Kanada und der Sowjetunion überschattet, die daraufhin beide aus dem Turnier ausgeschlossen wurde.

Die B-Weltmeisterschaft wurde vom 15. bis 21. März 1987 in Rouen, Frankreich ausgetragen. Die C-Gruppe fand vom 16. bis 22. März 1987 in Esbjerg, Dänemark statt. Insgesamt nahmen 22 Länder an den drei Turnieren teil.
Bundesstelle für Eisenbahnunfalluntersuchung
Die Bundesstelle für Eisenbahnunfalluntersuchung (BEU) ist eine unabhängige Untersuchungsstelle des Bundes, die gefährliche Ereignisse im Eisenbahnbetrieb untersucht (§ 5b AEG). Sie führt Ermittlungen zur Bestimmung der Unfallursache durch und gibt gegebenenfalls Empfehlungen zur Vermeidung künftiger Unfälle ab. Außerdem kann sie bei gefährlichen Zwischenfällen tätig werden, die zu einem schweren Unfall hätten führen können, sofern dafür hinreichende Anhaltspunkte vorliegen.

Die BEU ist eine selbstständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr. Sitz der BEU ist Bonn. Ihr englischer Name lautet Federal Authority for Railway Accident Investigation.

Bundesministerium für Verkehr (Deutschland)
Das Bundesministerium für Verkehr (BMV) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin, seinen zweiten – personell stärker besetzten – Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. An der Spitze steht der Bundesminister für Verkehr, dieser wird von zwei Parlamentarischen Staatssekretären (jeweils Mitglieder des Deutschen Bundestages) und zwei beamteten Staatssekretären bei seinen Aufgaben unterstützt.

Zuständiger Bundesminister im Kabinett Merz und somit der 25sten Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Patrick Schnieder (CDU).

Im Bundesministerium arbeiten etwa 1.245 Mitarbeiter, davon ca. 693 in Bonn, ca. 552 in Berlin und bis zu 15 im Ausland. Dem Ministerium sind 44 Behörden nachgeordnet, in denen rund 23.500 Beschäftigte arbeiten.
Odeon des Agrippa
37.97513923.723167Koordinaten: 37° 58′ 30,5″ N, 23° 43′ 23,4″ O

Das Odeon des Agrippa war ein großes Odeon in der Mitte der antiken Agora von Athen. Es wurde um 15 v. Chr. erbaut und beanspruchte den zuvor freien Platz im Zentrum der Agora. Es war ein Geschenk von Marcus Vipsanius Agrippa, einem römischen Staatsmann und Feldherrn, an die Athener Bevölkerung.

Agora (Athen)
Die Agora (Betonung: Agorá, von altgriechisch ἀγορά, „Marktplatz“) in Athen war in der griechischen Antike ein Versammlungsplatz der Polis und wurde für die Heeres-, Gerichts- und Volksversammlungen der freien Bürger genutzt. Er existiert seit etwa dem 5. Jahrhundert v. Chr. und bildet einen Gegensatz zum kultischen und politischen Machtzentrum der archaischen Burganlage (der Akropolis). Daher stellt die Agora einen bedeutenden Schritt in der Entwicklung der attischen Demokratie dar. Ab Kleisthenes von Athen wurde dies die Pnyx, ab 330 v. Chr. das Dionysostheater.
Bahnhof Manchester Liverpool Road
Der Bahnhof Manchester Liverpool Road war der Kopfbahnhof der Liverpool and Manchester Railway (L&MR) in Manchester, England. Er wurde am 15. September 1830 eröffnet. Das Empfangsgebäude gilt als das älteste noch erhaltene der Welt.

Liverpool and Manchester Railway
Die Liverpool and Manchester Railway (L&MR) war eine Eisenbahngesellschaft in Großbritannien. Sie eröffnete 1830 zwischen Liverpool und Manchester eine Eisenbahnstrecke, die das Referenzmodell für die folgende Entwicklung der Eisenbahn weltweit wurde. Erstmals fuhren auf ihr sämtliche Züge nach festem Fahrplan, ausschließlich von Dampflokomotiven gezogen und es war zugleich die erste Strecke mit durchgehend zweigleisigem Betrieb – einem Gleis für jede Fahrtrichtung – und von Anfang an für den öffentlichen Verkehr vorgesehen.

Die Strecke ist noch heute in Betrieb, hat allerdings wegen einer später gebauten, parallel verlaufenden Strecke nur noch untergeordnete Bedeutung.
Denis Sergejewitsch Parschin
Denis Sergejewitsch Parschin (russisch Денис Сергеевич Паршин; * 1. Februar 1986 in Andropow, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2024 bei Metallurg Schlobin aus der belarussischen Extraliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt.

Slowakischer Meister (Eishockey)
Der slowakische Eishockeymeister der Herren wurde von 1938 bis 1944 und dann wieder ab Spielzeit 1993/94 ausgespielt. Im Frauenbereich werden die slowakischen Eishockeymeisterinnen seit 1991 ausgespielt.
Augau
Der Augau (pagus Auga, pagus Augensis, pagus Auguensis, Auganagavvi, Ahagewe) war im Mittelalter ein sächsischer Gau am Ostrand der sächsischen Provinz Engern links und rechts der Oberweser zwischen der Mündung der Diemel und Bevern-Forst. Corvey und Höxter lagen in diesem Gau.

Everstein (Adelsgeschlecht)
Die Edelherren und Grafen von Everstein (auch Eberstein) nannten sich seit 1116 nach den Burgen auf dem Großen und Kleinen Everstein (Burg Everstein) am Burgberg im Landkreis Holzminden, Niedersachsen. Als Anhänger und Verwandte der Staufer baute die Familie ihren Eigenbesitz im Weserbergland zu einer kleinen Landesherrschaft aus. Ferner gründeten sie um 1100 den Dobnagau im heutigen Vogtland.

Die Familie derer von Everstein teilte sich etwa um 1200 in mehrere Linien auf. Die Linien Ohsen und Holzminden starben im 14. Jahrhundert aus, eine weitere Linie in ihrem niedersächsischen Zweig ebenso am Ende des 14. Jahrhunderts und in ihrem dänischen Zweig im Jahr 1453. Zuletzt erlosch 1663 die seit 1274 in Pommern ansässige Linie Eberstein-Naugard.
Teresa Sampsonia
Teresa Sampsonia (nach der Heirat Lady Shirley; * um 1589 im safawidischen Reich; † 1668 in Rom) war eine iranisch-englische Adlige des safawidischen Reiches in Iran. Sie war die Ehefrau des englischen Abenteurers Robert Shirley, den sie auf seinen Reisen und Gesandtschaften durch Europa im Namen des safawidischen Königs (Schah) Abbas des Großen (regierte 1588–1629) begleitete.

Abbas I. (Persien)
Abbas I. oder Schāh ʿAbbās I. (anhörenⓘ), kurz Schah Abbas (persisch شاه عباس, DMG Šāh ‘Abbās ʃɑːh ˈæbbɑːs), auch Abbas der Große (persisch شاه عباس بزرگ, DMG Šāh ‘Abbās-e Bozorg, anhörenⓘ; * 27. Januar 1571 in Herat; † 19. Januar 1629 in Mazandaran) war ein iranischer Herrscher aus der Dynastie der Safawiden. Er regierte von 1587 bis 1629 als Schah von Persien.
Großer Preis von Malaysia 2004
Der Große Preis von Malaysia 2004 (offiziell 2004 Petronas Malaysian Grand Prix) fand am 21. März auf dem Sepang International Circuit in Sepang statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2004.

Sepang International Circuit
Der Sepang International Circuit (SIC) ist eine Motorsport-Rennstrecke in Malaysia. Sie liegt im urbanen Distrikt Sepang im Süden des Bundesstaates Selangor, etwa 45 km südlich von Kuala Lumpur in unmittelbarer Nachbarschaft zum internationalen Flughafen der Hauptstadt.
Sechs Fugen über den Namen BACH
Die Sechs Fugen über den Namen BACH für Orgel oder Pianoforte mit Pedal op. 60 sind eine Komposition von Robert Schumann. Sie wurden 1845 komponiert und 1846 veröffentlicht. Alle sechs Stücke beginnen ihre Themen mit den Tönen B-A-C-H, der traditionsreichen musikalischen Chiffrierung des Namens von Johann Sebastian Bach. Sie werden heute überwiegend auf der Orgel musiziert, da sich Pedalklaviere, mit denen zur Zeit Schumanns im Klavierbau experimentiert wurde, nicht durchsetzen konnten.

Durch das gemeinsame Entstehungsjahr und die Bestimmung für ein Tasteninstrument mit Pedal steht op. 60 in engem Zusammenhang mit zwei anderen Werken Schumanns, den Studien für den Pedalflügel op. 56 und Skizzen für den Pedalflügel op. 58. Auch diese Werke werden heute meist auf Orgeln gespielt, aber nur die Sechs Fugen op. 60 sind laut Originaltitel ausdrücklich auch für die Orgel bestimmt.

Felix Mendelssohn Bartholdy
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (oft auch nur Felix Mendelssohn genannt; * 3. Februar 1809 in Hamburg; † 4. November 1847 in Leipzig) war ein deutscher Komponist, Pianist und Organist. Er zählt zu den bedeutendsten Musikern der Romantik und setzte als Dirigent Maßstäbe, die das Dirigieren bis heute prägen.

Daneben setzte sich Mendelssohn Bartholdy für die Aufführung von Werken Händels und Johann Sebastian Bachs ein. Damit trug er wesentlich zu ihrer Wiederentdeckung und zur Herausbildung eines Verständnisses für die „klassische“ Epoche der deutschen Musik bei. Er gilt als Mitbegründer der historischen Musikpflege und gründete das erste Konservatorium in Deutschland.
Roger des Roches
Roger des Roches (lat. Rogerius de Montibus; * vor 1125; † nach 1149) war Konstabler von Antiochia.

Er war wahrscheinlich der Sohn eines normannischen Ritters am Hof Heinrichs I. von England und war im Gefolge des Raimund von Poitiers ins Fürstentum Antiochia gekommen, wo Raimund 1136 Fürstin Konstanze heiratete. Unter Fürst Raimund wurde er Konstabler von Antiochia. Im Amt des Konstabler taucht er in mehreren von dessen Urkunden als Zeuge auf, erstmals am 19. April 1140, zuletzt am 1. Februar 1149. Unter Raimunds Nachfolger, Konstanzes zweitem Gatten Rainald, wurde ein neuer Konstabler namens Archibald eingesetzt, der im Mai 1153 urkundlich belegt ist.

Roger hatte einen Neffen namens Peter, der 1143 in einer Urkunde Raimunds II. von Tripolis, als Zeuge auftritt. Radulf des Roches, der zwischen 1186 und 1194 als Konstabler von Antiochia belegt ist, war ein Verwandter, womöglich ein Nachkomme Rogers.

Heinrich I. (England)
Heinrich I. (englisch Henry I; * um 1068 in Selby in Yorkshire; † 1. Dezember 1135 in Lyons-la-Forêt in der Normandie) wegen seines Interesses an den Wissenschaften Henry Beauclerk oder Henry Beauclerc genannt, war von 1100 bis 1135 König von England.

Heinrich war der jüngste Sohn Wilhelms des Eroberers und dessen Ehefrau Mathilde von Flandern. Er regierte als Nachfolger seines Bruders, Wilhelm II., genannt William Rufus. Heinrich erhielt den Beinamen „Löwe der Gerechtigkeit“ (englisch Lion of Justice), da seine Herrschaft durch eine selbst auferlegte Machtbeschränkung der Krone gekennzeichnet war. Daneben sind aus seiner Regierungszeit die Beschleunigung der Verwaltung, die Wiedervereinigung der Domänen seines Vaters und die umstrittene Entscheidung, seine Tochter Matilda als seine Erbin einzusetzen, in Erinnerung geblieben.