hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig Straus
Ludwig Straus, auch Ludwig Strauss, (* 28. März 1835 in Pressburg, Kaisertum Österreich; † 23. Oktober 1899 in Cambridge, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland) war ein österreichischer Geiger.

Konzertmeister
Als Konzertmeister wird der in einem Orchester am ersten Notenpult außen stehende oder sitzende Stimmführer der Gruppe der 1. Violinen bezeichnet. Er folgt in der Hierarchie eines Orchesters gleich nach dem Dirigenten.
Die schwarze Seele
Die schwarze Seele (Originaltitel: Skin of Evil) ist die 23. Episode der ersten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 25. April 1988 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 9. März 1991 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Star-Trek-Technik
Die Star-Trek-Technik ist die Gesamtheit der in den Science-Fiction-Fernsehserien und -Filmen des Star-Trek-Franchise auftretenden fiktiven Geräte und Technik. Zum Teil versuchten die Autoren, die für die fiktive Technik verwendeten Begriffe serien- und filmübergreifend zu vereinheitlichen. Dabei sind einige erfundene Begriffe lediglich Variationen bestehender Wörter, wie beispielsweise Tricorder von Recorder und Dilithium von Lithium, während andere Bezeichnungen wie Heisenberg-Kompensator einen wissenschaftlichen Witz darstellen.
Jerry Siegel
Jerome „Jerry“ Siegel (geboren am 17. Oktober 1914 in Cleveland, Ohio; gestorben am 28. Januar 1996 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Comicautor. Siegel wurde vor allem berühmt als Miterfinder der Comicfigur Superman. Er veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Joe Carter, Jerry Ess und Herbert S. Fine.

DC Comics
DC Comics ist neben Marvel Comics einer der größten US-amerikanischen Comicverlage. Besonders bekannt ist er aufgrund der Comicserien Batman und Superman. Weitere bekannte Figuren und Reihen sind u. a. Wonder Woman, Joker, The Flash, Aquaman, Supergirl und Green Lantern sowie die Justice League.

Gegründet wurde der Verlag 1934 von Malcolm Wheeler-Nicholson als National Allied Publications. Der heutige Name „DC Comics“ leitet sich von einer der ersten, sehr erfolgreichen Comicserien des Verlages, Detective Comics, ab, die seit 1937 erscheint. Der Verlag ist seit 1969 ein Teil des Warner-Bros.-Discovery-Unternehmens und der Verlag hat seinen Hauptsitz in New York City. Präsident ist Jim Lee zusammen mit zwei anderen.
7,92 × 57 mm
Die Patrone 7,92 × 57 mm, auch als 8 × 57 IS „Infanterie Spitz“ bekannt, war die Standard-Gewehrpatrone des deutschen Militärs während der beiden Weltkriege. Sie ist als jagdliche Patrone nach wie vor im Gebrauch. Die 8 × 57 IS unterscheidet sich von der 8x57 I durch einen 0,1 mm größeren Geschossdurchmesser, der durch eine schwarz lackierte Ringfuge am Zündhütchen gekennzeichnet wurde. Sie ersetzte 1904/1905 die Patrone M/88 (8 × 57 I „Infanterie“) mit Vollmantel-Rundkopfgeschoss.

Patrone (Munition)
Eine Patrone (von französisch patron für „Form, Muster, Modell“) fasst die zum Abfeuern eines Geschosses (Projektil oder Granate) aus einer Feuerwaffe notwendigen Komponenten in einer Einheit zusammen. Die Einheitspatrone besteht in der Regel aus Hülse, Anzündhütchen, Treibladung und Geschoss. Historische Patronen stellen diese Einheit nicht her. Die Treibladung ist schlagunempfindlich und muss durch eine Zündflamme entzündet werden. Das übernimmt das Anzündhütchen, das eine Zündmasse enthält, die sich beim Aufschlagen des Schlagbolzens der Waffe auf das Zündhütchen entzündet.

Patronen zählen zur Munition und werden heute für Kaliber von 4,3 mm (.170) bis zu 130 mm bei AK-130 verwendet. Besondere Bauformen, beispielsweise Schrotpatronen, enthalten mehrere Geschosse (Schrote), deren Größe und Zahl je nach Verwendungszweck variiert. Spezielle Patronen können anstelle des Geschosses oder zusätzlich zum Geschoss auch Treib-, Leucht- oder Knallsätze oder Reizstoffladungen enthalten.
Pirie-Halbinsel
Die Pirie-Halbinsel ist eine schmale und 5 km lange Halbinsel an der Nordküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie trennt die Jessie Bay im Westen von der Browns Bay im Osten. Ihr nördlicher Endpunkt ist Kap Mabel.

Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) kartierten die Halbinsel im Jahr 1903. Expeditionsleiter William Speirs Bruce benannte sie nach James Hunter Harvey Pirie (1878–1965), Chirurg und Geologe dieser Forschungsreise.

Laurie Island
Laurie Island ist die am weitesten östlich gelegene und mit einer Fläche von etwa 50 km² die zweitgrößte Insel der Südlichen Orkneyinseln im Südlichen Ozean. Die Insel unterliegt dem Antarktisvertrag, wird aber dennoch politisch sowohl von Argentinien als auch von Großbritannien beansprucht.
Enea Poznań Open 2023
Die Enea Poznań Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 19. bis 24. Juni 2023 in Posen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Posen
Das ATP Challenger Posen (offizieller Name Enea Poznań Open) ist ein seit 2004 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Posen, Polen. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Alexander Igorewitsch Chochlatschow
Alexander Igorewitsch Chochlatschow (russisch Александр Игоревич Хохлачёв; englische Transkription: Alexander Igorevich Khokhlachev; * 9. September 1993 in Moskau) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit September 2025 beim Salawat Julajew Ufa aus der Kontinentalen Hockey-Liga  unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt.

World U-17 Hockey Challenge 2010
Die World U-17 Hockey Challenge 2010 war die 17. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2009 bis zum 4. Januar 2010 fand der Wettbewerb in Timmins, Kapuskasing, New Liskeard, Iroquois Falls, Cochrane und Kirkland Lake in der kanadischen Provinz Ontario statt. Die Goldmedaille gewann zum dritten Mal die Auswahl der Vereinigten Staaten, die sich im Finale gegen das Team Canada Ontario durchsetzte.
Logenstraße 4
Logenstraße 4 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in Kaiserslautern. Das villenartige Wohnhaus steht in städtebaulich exponierter Lage an einem Platz gegenüber dem Polizeipräsidium Westpfalz. Es gehört zur Denkmalzone Logenstraße.

Der herrschaftliche Bau in den Formen der Neorenaissance wurde 1886 vom Architekten und Direktor des Pfälzischen Gewerbemuseums Carl Spatz für sich selbst und seinen Schwiegervater Friedrich Euler entworfen und errichtet.

Die Fassade des Putzbaus ist vor allem zur Straßenseite umfangreich mit Sandstein-Risaliten und schmiedeeisernen Balkonen gegliedert. Die originale Dachlandschaft ist nicht mehr erhalten und wurde in späterer Zeit stark vereinfacht.

In jüngerer Zeit wurde das Objekt gewerblich (unter anderem von einer Fahrschule sowie einer Werbeagentur) genutzt.

Polizeipräsidium Westpfalz
Das Polizeipräsidium Westpfalz mit Sitz in Kaiserslautern ist das für die kreisfreien Städte Kaiserslautern, Pirmasens und Zweibrücken, für die Landkreise Kaiserslautern, Kusel und Südwestpfalz sowie für die Verbandsgemeinden Winnweiler, Nordpfälzer Land (beide Donnersbergkreis) und die ehemalige Verbandsgemeinde Meisenheim (Landkreis Bad Kreuznach) zuständige Polizeipräsidium der Landespolizei Rheinland-Pfalz. In diesem Zuständigkeitsbereich leben rund 600.000 Menschen.
Löwendorfer Berg
Der Löwendorfer Berg, auch Vorderer Löwendorfer Berg, ist eine 103 Meter hohe Erhebung in Trebbin, einer amtsfreien Stadt im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg. Er liegt rund vier Kilometer südsüdöstlich der Glauer Berge im namensgebenden Ortsteil Löwendorf.

Glauer Berge
Bei den südwestlich von Berlin gelegenen Glauer Bergen handelt es sich um eine aus Sand bestehende Hügellandschaft innerhalb des Thümenschen Winkels. Sie sind Teil des Naturpark Nuthe-Nieplitz und gehören zum Landkreis Teltow-Fläming.
Amateurliga Rheinland 1977/78
Die Fußball-Amateurliga Rheinland 1977/78 war die 26. und letzte Saison der drittklassigen 1. Amateurliga. Nach Einführung der Oberliga Südwest 1978 als höchste Amateurspielklasse wurde diese Spielklasse in "Verbandsliga Rheinland" (auch Rheinland-Liga genannt) umbenannt und war ab diesem Zeitpunkt nur noch viertklassig.

Aufstieg zur 2. Fußball-Bundesliga
Der Artikel Aufstieg zur 2. Fußball-Bundesliga listet alle Aufstiegsrunden und Relegationsspiele um den Aufstieg in die 2. Bundesliga seit 1974/75. Der Aufstieg zur 2. Bundesliga wurde im Verlauf der Zeit mehrfach verändert, beispielsweise aufgrund der Einführung neuer Spielklassen (wie 1994/95 mit der Einführung der Regionalligen).
Mount Cross
Mount Cross ist ein 1005 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der zentralen Patuxent Range der Pensacola Mountains ragt er 4 km nordöstlich des King Ridge in den Anderson Hills auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 auf Vorschlag des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne nach dem Arzt Allan S. Cross, der an den Vorbereitungen zur Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) in Fragen der medizinischen Ausrüstung und der Ernährung beteiligt war.

King Ridge
King Ridge ist ein schmaler, 5 km langer und bis zu 990 m hoher Gebirgskamm im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der zentralen Patuxent Range der Pensacola Mountains erstreckt er sich 3 km südwestlich der Wrigley Bluffs in den Anderson Hills.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 auf Vorschlag des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne nach Joseph Caldwell King (1900–1977) von der Central Intelligence Agency, der bei der Einforderung von Unterstützungen durch die US-Regierung für die Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) behilflich war.
Massedarlehen
Massedarlehen sind die im Insolvenzverfahren durch den Insolvenzverwalter bei Massegläubigern wie Kreditinstituten, staatlichen Förderbanken, Lieferanten oder Kunden aufgenommenen Kredite zur Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs durch Sicherstellung der Zahlungsfähigkeit. Es handelt sich um eine Sonderform von Masseverbindlichkeiten.

Masseverbindlichkeit
Eine Masseverbindlichkeit ist eine Verbindlichkeit, die bei einer Insolvenz vor anderen Verbindlichkeiten in voller Höhe aus der Vermögensmasse bedient wird. Meist handelt es sich um Verbindlichkeiten, die nach Eintritt der Insolvenz entstanden sind. Der Gläubiger einer Masseverbindlichkeit wird als Massegläubiger bezeichnet.
Günther Matzinger
Günther Matzinger (* 16. Mai 1987 in Tamsweg, Salzburg) ist ein österreichischer Profi-Sportler und Unternehmer. 2012 gewann er bei den Paralympics in London Goldmedaillen auf die Distanzen 400 und 800 Meter und stellte dabei respektive Europa- und Weltrekord auf. 2013 und 2017 wurde er Behinderten-Weltmeister über 400 Meter. 2019 wechselte er zum Para-Triathlon. Neben seiner sportlichen Karriere ist Matzinger erfolgreicher Unternehmer und Unterstützer junger Parasportler.

Sommer-Paralympics 2008
Die XIII. Sommer-Paralympics wurden vom 6. bis 17. September 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2008 statt.

Der Austragungsort wurde am 13. Juli 2001 von den Mitgliedern des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) festgelegt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.

Es wurden etwa 4200 Athleten aus 148 Ländern erwartet, tatsächlich teilgenommen haben insgesamt 4124 Athleten aus 148 Ländern.

Das offizielle Maskottchen der Spiele war Fu Niu Lele.
Wilhelmshavener Häfen
Die Wilhelmshavener Häfen bestehen aus verschiedenen Hafenanlagen im Gebiet der Stadt Wilhelmshaven, die sich vom Stadtbereich nach Norden – entsprechend der historischen Entwicklung – untergliedern in: Stadthafen, Nordhafen, Marinestützpunkt Heppenser Groden, NWO-Ölhafen, Niedersachsenbrücke (Kohleentladung), Umschlaganlage Voslapper Groden (Ethylen und andere chemische Rohstoffe), und Container Terminal Wilhelmshaven (CTW) im Hafen- und Logistikgelände JadeWeserPort. Hinzu kommen Kleinhäfen am Jadebusen.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee (WSA Weser-Jade-Nordsee) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Amt ist am 8. April 2019 aus der Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Bremen, Bremerhaven und Wilhelmshaven hervorgegangen und das zweite neue Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt im Zuge der Ämterreform.
Sportmuseum Schweiz
Die Stiftung Sportmuseum Schweiz verfolgte den Zweck, Kulturgüter des Sports zu sammeln und den Sport als Teil der Alltagskultur zu vermitteln. Geschäftsstelle und Sitz der Stiftung befanden sich in Basel. Ein begehbares Lager war den Besuchenden seit September 2011 auf dem Dreispitz in Münchenstein bei Basel zugänglich.

Dreispitz Basel und Münchenstein
Der Dreispitz (vollständig: Dreispitz Basel und Münchenstein) ist mit rund 50 ha das grösste geschlossene Gewerbe- und Dienstleistungsgebiet Basels mit mehreren hundert niedergelassenen Betrieben. Der im Baurecht genutzte Grund gehört der Christoph Merian Stiftung und liegt je zur Hälfte in den Gemeinden Basel und Münchenstein. Eine öffentliche Entwicklungsplanung, basierend auf einer Studie der Architekten Herzog & de Meuron aus dem Jahr 2002/3, soll das industriell geprägte Areal in den nächsten Jahrzehnten zu einem deutlich urbaneren Teil der Basler Agglomeration wandeln.
Lena Wisborg
Lena Elisabet Wisborg-Candinger (* 24. September 1965 in Huddinge) ist eine ehemalige schwedische Kinderdarstellerin. Sie wurde vor allem für ihre Rolle der Ida Svensson in den Filmen Michel aus Lönneberga (1971–1973) und der daraus entstandenen TV-Serie bekannt.

Kinderdarsteller
Unter einem Kinderdarsteller versteht man in Film und Fernsehen – seltener im Theater – Schauspieler oder Sänger im Kindesalter.

In den Vereinigten Staaten werden Kinderdarsteller (Child Actors) manchmal von Teenagerdarstellern (Teenage Actors) unterschieden.

Zahlreiche Kinderstars wurden durch Auftritte bekannt, die sie an der Seite von Tierdarstellern hatten, wie beispielsweise Roddy McDowall (mit Lassie in Heimweh), Tommy Norden (Flipper) und Jon Provost (Lassie).
PGC 4994
LEDA/PGC 4994 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 122 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2600 Kilometern pro Sekunde.

Sie gilt als Teil der 11 Galaxien umfassenden Lyons Groups of Galaxies LGG 23 unter NGC 524. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 489, NGC 502, NGC 509, PGC 1361437.

NGC 509
NGC 509 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 105 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2300 Kilometern pro Sekunde.

Sie gilt als Teil der 11 Galaxien umfassenden Lyons Groups of Galaxies LGG 23 unter NGC 524. Die Typ-Ibc-Supernova PSN J01232438+0925545 wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 1. Oktober 1864 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
Großer Preis von Deutschland 1979
Der Große Preis von Deutschland 1979 (offiziell XLI Großer Preis von Deutschland) fand am 29. Juli auf dem Hockenheimring in Hockenheim statt und war das zehnte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1979.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.
Bahnhof Poprad-Tatry
Der Bahnhof Poprad-Tatry (Železničná stanica Poprad-Tatry) ist der wichtigste Bahnhof der Stadt Poprad in der Nordslowakei. Durch den Bahnhof verläuft die zweigleisige Bahnstrecke Košice–Žilina und er ist zudem einer der Endpunkte der Bahnstrecke Poprad–Plaveč. An der oberen Ebene beginnt die meterspurige Elektrische Tatrabahn. Der Bahnhof ist somit ein „Eingangstor“ in den slowakischen Teil der Hohen Tatra.

Der Bahnhof liegt am Paneuropäischen Verkehrskorridor Nr. Va (Bratislava – Žilina – Košice – Uschhorod – Kiew).

Poprad
Poprad (Ausspracheⓘ; deutsch Deutschendorf, ungarisch Poprád) ist eine am Fuße der Hohen Tatra gelegene Stadt. Die Einwohnerzahl beträgt 52.037 (2015), womit Poprad die zehntgrößte Stadt der Slowakei ist.
Ibn Abī Schaiba
Abū Bakr ʿAbdallāh ibn Muhammad Ibn Abī Schaiba al-ʿAbsī (arabisch ابو بكر عبد الله بن محمد بن ابي شيبة العبسي, DMG Abū Bakr ʿAbdallāh ibn Muḥammad Ibn Abī Šaiba al-ʿAbsī; * 775/776; † 2. August 849 in Kufa) war ein Hadith-Gelehrter und Geschichtsschreiber aus Kufa, der in der Zeit des abbasidischen Kalifen al-Mutawakkil 'alā 'llāh zu den anerkanntesten Lehrautoritäten auf dem Gebiet des Traditionswesens gehörte und eine wichtige Rolle in dessen Religionspolitik spielte.

Al-Mutawakkil (Abbaside)
Abu l-Fadl Dschaʿfar ibn Muhammad (arabisch ابو الفضل جعفر بن محمد, DMG Abū ’l-Faḍl Ǧaʿfar b. Muḥammad; * 822; † 8. Dezember 861) mit dem Thronnamen al-Mutawakkil ʿalā llāh (المتوكل على الله) war von 847 bis 861 der zehnte Kalif aus der Dynastie der Abbasiden.
Pasqualini-Syndrom
Das Pasqualini-Syndrom, »fertiler Eunuchoidismus« ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen eines Eunuch-artigen Hochwuchses und einer Hodenfunktionsstörung mit verminderter Androgenproduktion aufgrund einer Störung des GnRH mit isoliertem Mangel an Luteinisierendem Hormon (Hypogonadotropismus), aber vorhandener bis normaler Spermatogenese und Fruchtbarkeit.

Synonyme sind: Hypogonadotropic Hypogonadism 23 Without Anosmia; HH23

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Erstautor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1950 durch den argentinischen Endokrinologen Rodolfo Q. Pasqualini und E. G. Bur.

Hochwuchs
Hochwuchs oder Großwuchs (Makrosomie) ist (ebenso wie Riesenwuchs) eine Bezeichnung für

die Tatsache, dass der Körper eines Menschen vergleichsweise lang ist (Hochwuchs als Einteilungskriterium).

Hochwuchs, der durch eine Krankheit verursacht wurde (Hochwuchs als Symptom).

eine Krankheit, die Hochwuchs zur Folge hat oder haben kann (Hochwuchs als Krankheit).

Hochwuchs bezeichnet nicht die Zunahme der durchschnittlichen Körpergröße einer Bevölkerung.

Eine gebräuchliche Definition für Hochwuchs ist, dass – getrennt nach Geschlecht – die 3 % der Bevölkerung mit der größten Körperlänge hochwüchsig sind. Eine Teilmenge des Hochwuchses ist der Riesenwuchs. Eine entsprechende Bezeichnung für vergleichsweise geringe Körperlängen ist der Kleinwuchs.
Freswick Castle
Freswick Castle (auch Fraswiln, Frecsyk, Frescewik, Freschwik, Fresch-Wyck, Freshweik, Fresh Wyk, Freswic, Fresik, Freswike, Fressick, Fresyck, sowie Thrasvik, Trasvik oder Burnside auf Freswick genannt) ist ein mittelalterliches Tower House an der Ostküste der schottischen Council Area Highland beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Caithness im Weiler Freswick unmittelbar am Meer, 8,7 km südlich von Duncansby Head gelegen.

Der Name wird vom altnordischen Thrasvík abgeleitet, was „Frischwasserbucht“ bedeutet und wahrscheinlich vom Gill oder Freswick Burn hergeleitet ist, die in die Freswick Bay münden. Erster allerdings nur in einer Saga überlieferter Burgherr war Hallvardr oder „Havard von Freswick“, ein Gefolgsmann des Orkneyearls Sigurd Hlodvisson (960–1014 – Sigurd the Stout).

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Chaise (Motorenhersteller)
Chaise war ein französischer Hersteller von Motorradmotoren. Maurice Chaise war bis 1921 Chefingenieur bei Gnome et Rhône und gründete danach sein eigenes Unternehmen, das neben Train die bekanntesten Einbaumotoren aus französischer Produktion in den Jahren 1927 bis 1934 herstellte. Chaise lieferte seine ohv-gesteuerten Motoren unter anderem an die französischen Motorradhersteller Dollar, DéDé, New Motorcycle, New Map, Majestic, Marcel Guiguet & Compagnie und Établissements Soyer & Cie.

Modellreihe in den 1930er-Jahren

Gnome et Rhône
Gnome et Rhône (auch Gnôme et Rhône, eigentlich Société des Moteurs Gnome et Rhône) war ein französischer Hersteller von Flugmotoren und Motorrädern.

Entstanden 1915 aus dem Zusammenschluss des 1905 gegründeten Unternehmens Gnome mit der Firma Le Rhône (gegr. 1897), wurde Gnome et Rhône nach dem Zweiten Weltkrieg verstaatlicht und im Mai 1945 zur Snecma (Société Nationale d’Étude et de Construction de Moteurs d’Aviation).
Shaul Oettinger
Shaul Oettinger (* 1922 als Paul Oettinger in Regensburg) ist ein deutsch-israelischer Schriftsteller.

Shaul Oettinger war ein Sohn von Fritz und Else Oettinger. Der Vater hatte später eine gutgehende Rechtsanwaltspraxis und gehörte als FDP-Mitglied dem Rat der Stadt Regensburg an. Er wanderte 1939 als Kind nach Palästina aus, wo er sich Shaul nannte. Er lebte zwanzig Jahre in einem Kibbuz und war aktiv am Aufbau des modernen Israel beteiligt. Ab 1961 lehrte er Hebräisch, Literatur, Geschichte und Philosophie in Köln, schrieb für den Hörfunk und leitete Studienreisen in den Nahen Osten.

Saul
Saul (hebräisch שָׁאוּל Scha'ul) gilt nach biblischem Bericht als erster König Israels, unter dem die 12 Stämme zu einem Königreich vereint wurden. Die Dauer seiner Herrschaft ist unbekannt.

Da weder zeitgenössische noch archäologische Quellen Hinweise auf seine Herrschaft geben, wird seine Historizität in der Forschung stark diskutiert.
Alessandro Kouzkin
Alessandro Vita Kouzkin (russisch Алессандро Вита Кузькин/Alessandro Vita Kuskin; * 3. September 1992 in Rom) ist ein ehemaliger russisch-italienischer Rennfahrer. Kouzkin ist ein Sohn des Italieners Ernesto Vita, Teamchef des ehemaligen Formel-1-Rennstalls Life Racing. Im Rennsport startet er mit russischer Lizenz und lebt in Bologna.

Internationale Formel Master
Die Internationale Formel Master, auch Formel Super 2000, war eine in Europa ausgetragene Nachwuchs-Rennserie mit Monoposto-Fahrzeugen. Die Serie wurde als Konkurrenz zur Formel 3 ins Leben gerufen und galt als Nachwuchsserie für die GP2-Serie. Mit der Serie ADAC Formel Masters bestand außer der Namensähnlichkeit keine Übereinstimmung.

Das erste Rennen fand am 19. Mai 2007 in Valencia statt. Letzter Meister in der Saison 2009 wurde der Schweizer Fabio Leimer. Trotz großer Zukunftspläne wurde die Serie vor dem Start der Internationalen Formel-Master-Saison 2010 eingestellt.