hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luftheuler
Luftheuler (auch  Pfeifer, Luftpfeifer, Whistle genannt) sind einseitig verschlossene Papier- oder Kunststoffhülsen, in die zu einem Drittel ein pyrotechnischer Satz eingepresst ist. 
Dieser besteht meist aus Kaliumperchlorat und Natrium- oder Kaliumsalzen der Benzoe- oder Salicylsäure.

Benzoesäure
Benzoesäure (IPA: [ˈbɛnt͜soeˌzɔɪ̯ʀə], anhörenⓘ) ist eine aromatische Carbonsäure und das  einfachste Mitglied der Gruppe der aromatischen Carbonsäuren. Sie ist eine schwache Säure und ein Vorläufer für die Synthese vieler wichtiger organischer Verbindungen. Sie besteht aus einem Phenylrest mit einer Carboxygruppe. Die Salze und Ester der Benzoesäure werden Benzoate genannt.
Novartis Campus
Der Novartis Campus ist ein Gelände im Basler Stadtteil St. Johann und der globale Hauptsitz von Novartis mit rund 8000 Mitarbeitern. Das 20 Hektar grosse Areal wurde 1996 nach der Fusion von Sandoz mit Ciba-Geigy zum Sitz der neu gegründeten Novartis. Die Transformation des Geländes in ein Forschungs- und globales Verwaltungszentrum geht auf einen Masterplan von Vittorio Magnago Lampugnani aus dem Jahr 2000 zurück, der vom damaligen Novartis-CEO Daniel Vasella beauftragt wurde.

Masterplan (Stadtplanung)
Ein Masterplan ist ein Begriff aus der Stadtplanung. Ähnliche (früher verwendete) Bezeichnungen für informelle Planungsinstrumente waren „Rahmenplanung“, „Leitplanung“, „Entwicklungsplanung“ oder „Raumplanung“. Mit einem Masterplan können stadtplanerische Strategien entwickelt und Handlungsvorschläge erarbeitet werden.

Ein Masterplan kann auf allen Ebenen der Stadtplanung erstellt werden. Das Verfahren zur Aufstellung eines Masterplanes ist rechtlich nicht definiert, daher kann ein Masterplan sehr frei zur Entwicklung stadtplanerischer Lösungen herangezogen werden. Zugleich ist ein Masterplan fortschreibungsfähig.

Ein Masterplan kann aus einem Architektenwettbewerb hervorgehen (Beispiel: Bebauungskonzept Hamburg-HafenCity) oder in offenen Bürgerbeteiligungsforen (z. B. Zukunftworkshop St. Pauli) entwickelt werden. Ein Masterplan kann aus Texten und/oder aus Plänen/Zeichnungen bestehen.
OVB Holding
Die OVB Holding AG ist ein Finanzdienstleister, der mit Tochtergesellschaften in 16 Ländern Europas tätig ist. Das Unternehmen ist seit 2006 börsennotiert. Unternehmensgegenstand sind laut Satzung die Beratung und Vermittlung von Finanzdienstleistungen. Wichtigste Zielgruppe sind private Haushalte in Europa. Die Finanzberater sind als selbstständige Handelsvertreter auf der Basis von Provisionen für die vermittelten Finanzprodukte in Form eines Strukturvertriebs tätig. Die Arbeitsweise des Unternehmens wird wiederholt kritisch betrachtet.

Handelsvertreter
Der Handelsvertreter ist gemäß § 84 Abs. 1 HGB ein Absatzhelfer, der als selbständiger Gewerbetreibender ständig damit betraut ist, für einen anderen Unternehmer Geschäfte zu vermitteln oder in dessen Namen abzuschließen. Er erhält für seine Vermittlungstätigkeit eine Provision. Handelsvertreter kann eine natürliche Person oder eine juristische Person sein. Ein Handelsvertreter muss selber kein Kaufmann sein. Handelsvertreter werden häufig auch als Agent bezeichnet. Der Handelsvertreter ist ein Organ des Vertriebs.
Die Kinderspiele
Die Kinderspiele ist ein um das Jahr 1560 entstandenes Gemälde des flämischen Malers Pieter Bruegel des Älteren. Dargestellt sind 91 verschiedene Kinderspiele aus den Niederlanden des 16. Jahrhunderts. Heute befindet sich das Werk im Kunsthistorischen Museum in Wien.

Gemälde
Ein Gemälde (ahd. gimālidi, mhd. gemǣlde; Wortbildung zu ahd. mālōn, mālēn, ursprünglich „mit Zeichen versehen“) ist ein Bild, das mit einer Maltechnik auf einen Bildträger (z. B. eine Leinwand) aufgebracht wurde. Ein Gemälde ist ein Werk der Malerei, die zu den bildenden Künsten zählt. Gelegentlich werden Gemälde als Malereien bezeichnet.
Deutsches Philologen-Blatt
Das Deutsche Philologen-Blatt, Untertitel Korrespondenz-Blatt für den akademisch gebildeten Lehrerstand, war eine von 1912 bis 1935 in Leipzig herausgegebene Zeitschrift für universitär ausgebildete Lehrer allgemeinbildender Schulen. Vorgänger des Blattes, das in Beziehung zum Verbandstag des Preußischen Philologenverbandes stand, war das Korrespondenzblatt für den akademisch gebildeten Lehrerstand. Eine bekannte Beilage waren die Blätter für Rechtsfragen des höheren Unterrichtswesens.

Zur Zeit des Nationalsozialismus wurde das Deutsche Philologen-Blatt eingestellt.

Preußischer Philologenverband
Der Preußische Philologenverband war ein deutscher Dachverband für Berufsvereine von Philologen.

Auf Länderebene schlossen sich Philogen im Jahre 1872 in Ostpreußen, Westpreußen und Berlin zusammen, 1873 in Brandenburg, Pommern, Schlesien und Hessen-Nassau mit Waldeck. 1883 wurden der Sächsische Philologenverein und der Rheinische Provinzialverein akademisch gebildeter Lehrer an Höheren Schulen gegründet. 1884 folgten die Philologenvereine Schleswig-Holstein, Hannover, Westfalen und Lippe und 1885 Posen.

Am 2. April 1880 kam es zur Gründung der Preußischen Delegiertenkonferenz, der sich bis 1885 alle Verbände anschlossen. Ab 1920 nannte sich die Konferenz Preußischer Philologenverband mit ständigem Sitz in Berlin.
Bahnstrecke Czerwonka–Ełk
Die Bahnstrecke Czerwonka–Ełk (deutsch Rothfließ–Lyck) verläuft in West-Ost-Richtung durch die einst ostpreußische Landschaft Masuren und jetzt polnische Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie verbindet die Kreise Olsztyn, Mrągowo, Pisz und Ełk mit den Städten Biskupiec (Bischofsburg), Mrągowo (Sensburg), Orzysz (Arys) und Ełk (Lyck) auf einer Länge von 121 Kilometern.

Powiat Mrągowski
Der Powiat Mrągowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 1065,2 km², auf der etwa 50.000 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Sensburg.
Runnymede (Wiese)
Runnymede ist eine Wiese an der Themse nordwestlich von Egham im Verwaltungsbezirk Runnymede in der Grafschaft Surrey. Sie liegt unweit von Staines-upon-Thames, in der Nähe einer Furt über die Themse, die schon als Römerstraße benutzt wurde. In Runnymede wurde 1215 die Magna Carta unterzeichnet. Schon unter Alfred dem Großen wurde die Ratsversammlung der angelsächsischen Könige in Runnymede abgehalten.

Das Gelände wird heute vom National Trust verwaltet. In Anwesenheit von Königin Elisabeth II. und Jacqueline Kennedy wurde am 14. Mai 1965 für den US-Präsidenten John F. Kennedy ein Denkmal aus Portlandstein enthüllt, das der Landschaftsarchitekt Geoffrey Jellicoe gestaltet hatte.

Portland (Naturstein)
Portland-Stein ist ein Kalkstein aus dem Jura. Abgebaut wird er in Steinbrüchen auf der Isle of Portland. Das Gestein wurde meist in Großbritannien, vor allem nach dem großen Brand in London für den Wiederaufbau verwendet. Es wurde auch in viele Länder exportiert (z. B. wurde das Gestein auch zum Bau des UNO-Hauptquartiers in New York mit verwendet).
Yquelon
Yquelon ist eine französische Gemeinde mit 1186 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Gemeindeverband Granville, Terre et Mer.

Communauté de communes Granville, Terre et Mer
Die Communauté de communes Granville, Terre et Mer (inoffizielle Schreibweise: Communauté de communes Granville Terre et Mer) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Manche in der Region Normandie. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 32 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Granville.
The Fall – Tod in Belfast/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der britischen Krimiserie The Fall – Tod in Belfast, sortiert nach der britischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit drei Staffeln mit 17 Episoden.

The Fall – Tod in Belfast
The Fall – Tod in Belfast (Originaltitel: The Fall) ist eine britische Fernsehserie, die von Allan Cubitt entwickelt und von 2013 bis 2016 für den Sender BBC Two produziert wurde. Die Hauptrollen spielen Gillian Anderson und Jamie Dornan.
Rester Peak
Der Rester Peak ist ein 3638 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er 2 km nordöstlich des Mount Rucker auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach dem US-amerikanischen Astrophysiker A. Carl Rester von der University of Florida, der für die Instrumentierung eines Ballons für astrophysikalische Untersuchungen verantwortlich war, der im Januar 1988 in Antarktika aufgestiegen ist.

Astrophysiker
Astrophysiker sind Forscher, die sich mit der Astrophysik, also der Anwendung physikalischer Methoden auf Probleme oder die Erforschung des Kosmos, beschäftigen.

Astrophysiker haben typischerweise ein Studium der Physik absolviert und sich dann weiter spezialisiert. Da die Astrophysik ein Fachgebiet darstellt, das fast ausschließlich an Universitäten und Forschungsinstituten angesiedelt ist, sind Astrophysiker meist promovierte Physiker.

Der Übergang zwischen Astrophysikern und Astronomen ist fließend.

Die Liste von Astrophysikern führt zu Biographien von Forschern, die wichtige Beiträge zur Astrophysik geleistet haben.
Stufenzinne
Stufenzinnen sind Zinnen, die stufenartig aufgebaut ist.

Stufenzinnen sind vor allem aus dem vorderasiatischen Raum bekannt und zierten das Dach von Tempeln, Festungsanlagen und anderen Gebäuden. Sie sind auf assyrischen Reliefs dargestellt und steinerne Exemplare sind vor allem aus griechisch-römischer Zeit an Orten wie Petra oder Palmyra erhalten.

Vorderasien
25.83944444444443.241944444444Koordinaten: 25° 50′ 22″ N, 43° 14′ 31″ O
Vorderasien, Westasien oder Südwestasien sind zusammenfassende Bezeichnungen für eine Region im Südwesten des Kontinentes Asien. Die drei Begriffe sind austauschbar, wobei Vorderasien einen europäischen Blickwinkel beinhaltet. Zur genauen Abgrenzung gibt es unterschiedliche Vorstellungen.
Ndut
Ndut ist eine Sprache, die im Senegal von den Serer im zentralen Westen des Landes sowie im Nordwesten des Thiès gesprochen wird.

Gemeinsam mit den Sprachen Lehar, Saafi, Noon und Palor, ist es Teil der Cangin-Sprachen, welche zur nördlichen Gruppe der westatlantischen Sprachen gehören, die ihrerseits der Sprachfamilie der Niger-Kongo-Sprachen angehören.

Die französische Alternativbezeichnung für das Ndut ist Ndoute.

Im Jahre 2002 betrug die Gesamtzahl der Sprecher etwa 35.000.

Region Thiès
Die Region Thiès mit der Hauptstadt Thiès ist eine Küstenregion im zentralen Westen des Senegal. Sie ist nach der Hauptstadtregion Dakar mit 2,5 Millionen Einwohnern (Zensus 2023) die bevölkerungsstärkste Region des Landes und sie ist die einzige Region, die mit der Hauptstadtregion eine gemeinsame Grenze hat.

Der 2017 eröffnete internationale Hauptflughafen des Landes, der Flughafen Dakar-Blaise Diagne liegt in der Region Thiès.
Lagrange-Dualität
Die Lagrange-Dualität ist eine wichtige Dualität in der mathematischen Optimierung, die sowohl Optimalitätskriterien mittels der Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen oder der Lagrange-Multiplikatoren liefert als auch äquivalente Umformulierungen von Optimierungsproblemen möglich macht.
Ziel ist es das ursprüngliche (primale) Problem in ein duales Problem zu überführen.

Optimierungsproblem
Ein Optimierungsproblem ist ein mathematisches Problem. Die Aufgabe besteht darin, in einer Menge von Alternativen die beste bezüglich eines Zielkriteriums zu bestimmen. Ein Beispiel ist das Problem des Handlungsreisenden, also die Bestimmung einer kürzesten Rundreise durch eine Reihe von Städten. Die Modellierung und das Lösen von Optimierungsproblemen sind Teil der mathematischen Optimierung.
Gordon Conway
Gordon Richard Conway (* 6. Juli 1938 in Birmingham, Vereinigtes Königreich; † 30. Juli 2023) war ein britischer Agrarökologe und Professor für internationale Entwicklung am Imperial College London. Er galt als Pionier der nachhaltigen Landwirtschaft und war von 1998 bis 2004 Präsident der Rockefeller-Stiftung sowie von 2006 bis 2009 Präsident der Royal Geographical Society.

Royal Geographical Society
Die Royal Geographical Society (RGS; deutsch Königliche Geographische Gesellschaft), heutzutage offiziell Royal Geographical Society (with the Institute of British Geographers), in London ist eine Gelehrtengesellschaft, die sich der Förderung von Forschung und Lehre und der Verbreitung von Wissen zur Geographie verschrieben hat. Die Organisation ist die größte geographische Gesellschaft in Europa und eine der größten der Welt. Gegründet wurde die Organisation im Jahre 1830. Sie ist damit nach der Pariser Société de Géographie und der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin die drittälteste geographische Gesellschaft der Erde.

An die Organisation ist das Institute of British Geographers angeschlossen.

Seit 2018 ist die ehem. britische Staatsministerin Lynda Chalker Präsidentin der Gesellschaft. Von 2009 bis 2012 war der Schauspieler Michael Palin Präsident der Gesellschaft.
Ius Chasma
Ius Chasma ist eines der Täler der Valles Marineris des Mars, des größten Riftsystems im Sonnensystem. Über eine Länge von 940 Kilometer bildet Ius Chasma in der Westhälfte dieses gewaltigen Grabenbruchs den nördlichen Rand zum Marshochland, parallel zu Tithonium Chasma. Im Westen schließt die zerklüftete Region Noctis Labyrinthus an die beiden Täler an und im Osten die sich weiter nach Norden öffnenden, zentralen Senken von Melas Chasma und Candor Chasma. Der Begriff Chasma wurde von der Internationalen Astronomischen Union als Bezeichnung für eine langgestreckte Senke mit steilen Abhängen an den Seiten bezeichnet. Auf den hier vorgestellten Aufnahmen betragen die größten Höhenunterschiede vom Plateau bis in die tiefsten Regionen innerhalb der Schluchten mehr als 7000 Meter.

Ius Chasma (r.) & Tithonium Chasma (l.)

Grabenbruch
Unter Grabenbruch (auch Riftzone, Rift Valley von engl. Rift: Riss, Spalte) versteht man in der Geologie eine langgestreckte tektonische Dehnungszone, an der ein relativ schmaler Krustenbereich sich entlang von tief in die Kruste reichenden Verwerfungen absenkt. Die Verwerfungen können bereits vorhanden gewesen sein, können aber auch aufgrund der Zugkräfte neu entstanden sein. Aktive Grabenbrüche sind zugleich auch Sedimentbecken.
Communauté de communes de la Petite Creuse
Die Communauté de communes de la Petite Creuse ist ein ehemaliger Gemeindeverband (Communauté de communes) im französischen Département Creuse in der Region Limousin. Er ist nach dem Fluss Petite Creuse benannt und wurde am 1. Januar 2003 nach einem Erlass vom 26. Dezember 2002 gegründet.

Limousin
Das Limousin [limuˈzɛ̃] ⓘ (okzitanisch Lemosinⓘ) ist eine Landschaft in der Mitte Frankreichs und im nordwestlichen Teil des Zentralmassivs. Unter diesem Namen gab es eine Region mit den Départements Corrèze, Creuse und Haute-Vienne. Mit einer Fläche von 16.942 km² und 728.087 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) war das Limousin eine der am dünnsten besiedelten Regionen Frankreichs. Hauptstadt der Region war Limoges.

Am 1. Januar 2016 wurde sie mit den Nachbarregionen Poitou-Charentes und Aquitaine zur Nouvelle-Aquitaine zusammengeschlossen.
Mandipropamid
Mandipropamid ist eine chemische Verbindung aus der Klasse der Mandelsäure-amide und ein Fungizid aus der Familie der CAA-Fungizide (Carbonsäureamide). Mandipropamid ist ein Hemmstoff für die Cellulose-Synthase und wirksam gegen Falschen Mehltau und Phytophthora infestans. Mandipropamid ist ein sehr effektiver Wirkstoff: Der EC80 gegenüber Phythophthora infestans liegt bei 0,1 mg·l−1, der gegenüber Plasmopara viticola bei 1,2 mg·l−1.

Phytophthora infestans
Phytophthora infestans (Kraut- und Knollenfäule, Kartoffelmehltau) ist eine Art der Eipilze. Dieses Pathogen befällt eine Reihe von Nachtschattengewächsen und vereinzelte Vertreter aus den Familien der Korbblütler, Windengewächse und Wunderblumengewächse. Wirtschaftlich bedeutende Wirtsarten von Phytophthora infestans sind Kartoffeln (Kartoffelfäule bzw. Kartoffelkrankheit), Tomaten und Petunien; ein Befall von Auberginen und Paprika ist sehr selten.

Der Parasit gelangte im Winter 1843/44 aus Nordamerika, wo er 1843 erstmals aufgetreten war, mit infizierten Kartoffeln nach Flandern. Hier blieb er 1845 zunächst unbemerkt.

Der Befall von Kartoffeln verursachte 1845 bis 1849 eine Hungersnot in Irland und auch andernorts in Europa, zum Beispiel in Luxemburg.
Unwetter vom 19. Juli 1966
Am 19. Juli 1966 kam es im Weser- und Leinebergland, Nordhessen sowie im Harzvorland zu schweren Unwettern mit Hagelschlägen, Tornados und Wolkenbrüchen. Besonders schwer betroffen war die Region Hameln, wo es nach dem Bruch eines Staudamms oberhalb von Fischbeck am Süntel zu schweren Überflutungen und schweren Schäden kam. Schwere Schäden entstanden auch im Raum Hameln und Coppenbrügge. Im nordhessischen Arzell forderten die Unwetter ein Menschenleben.

Leinebergland
Das Leinebergland ist eine Mittelgebirgsregion im Niedersächsischen Bergland entlang der Leine zwischen Göttingen und Hannover. Es grenzt im Westen an das Weserbergland, im Nordosten an das Innerstebergland, im Osten an den Harz und im Südosten an das Untereichsfeld.
Justizvollzugsanstalt Siegburg
Die Justizvollzugsanstalt Siegburg ist eine für 649 Insassen ausgelegte Justizvollzugsanstalt (JVA) in Siegburg.

Die neben der eigentlichen JVA errichteten Bedienstetenwohnungen sind als Nr. 215 in die Liste der Baudenkmäler der Stadt Siegburg aufgenommen worden. Die drei Straßen der Siedlung wurden nach den drei luxemburgischen Kriegsgefangenen benannt, die auf dem Uhlrather Hof erschossen wurden.

Justizvollzugsanstalt
Als Justizvollzugsanstalt (JVA) wird in Deutschland und der Schweiz eine Gefängnis-Behörde bezeichnet, deren Aufgabe es ist, Verurteilungen zu einer Freiheits- oder Jugendstrafe zu vollziehen. Untersuchungshaft, Sicherungsverwahrung, Ersatzfreiheitsstrafe oder Zivilhaft, wie zum Beispiel Ordnungshaft, werden gleichfalls in einer Justizvollzugsanstalt vollzogen. Der Vollzug des Jugendarrestes hingegen erfolgt in speziellen Jugendarrestanstalten. Mit dem Begriff Justizvollzugsanstalt wird zugleich auch die Gesamtheit der Gebäude an einem Standort als solche bezeichnet.

Vergleichbare Einrichtungen in Österreich werden als Justizanstalten bezeichnet, in der Schweiz heißen die der Justiz unterstellten Gefängnisse mehrheitlich ebenfalls Justizvollzugsanstalt; der Ausdruck Strafanstalt wird immer seltener verwendet.
Valencia (1927)
Valencia, du Schönste aller Rosen ist ein im Süden Spaniens spielender, deutscher Stummfilm aus dem Jahre 1927. Unter der Regie von Jaap Speyer spielt María Dalbaicín die Titelrolle. Ihre männlichen Filmpartner sind Oskar Marion, Johannes Riemann und der Franzose Jean Murat.

Johannes Riemann
Eugen Johannes Riemann (* 31. Mai 1888 in Berlin; † 30. September 1959 in Konstanz) war ein deutscher Schauspieler, der seit 1916 in über 90 Filmrollen zu sehen war. Ab 1934 führte Riemann im Film auch Regie und wirkte an Drehbüchern mit.
Werner Deinert
Werner Deinert (* 23. September 1931 in Berlin; † 9. März 2010 ebenda) war ein deutscher Musiker (Trompete, Posaune, Saxophon, Klavier) und Orchesterleiter, der sowohl im Bereich des Jazz als auch der Unterhaltungsmusik hervorgetreten ist.

Deinert studierte ab 1943 an der Hochschule für Musik Berlin. 1948 gründete er ein Oktett, mit dem er in den Berliner Tanzpalästen, aber auch in US-Clubs auftrat und Schallplatten für Metrophon einspielte, darunter auch eigene Titel wie Mohrchens Boogie. 1960 löste er sein Orchester auf und war dann als Solist mit dem Berliner Polizeiorchester tätig.

Im Jahr 1985 gründete Deinert die Police-Singers, ein Frauenchor der Berliner Polizei.

Werner Deinert war der Onkel des Musikers Pivo Deinert.

E- und U-Musik
Bei der Aufteilung von Musik in E- und U-Musik – ernste Musik und Unterhaltungsmusik – handelt es sich um ein Klassifikationsschema zur Bewertung von musikalischen Phänomenen. Ausgehend von der Verteilungspraxis der Verwertungsgesellschaften kommt ihm seit Beginn des 20. Jahrhunderts eine wichtige Rolle zu: Dort ist die Vergütungshöhe teilweise davon abhängig, ob der betreffende Titel der E- oder der U-Musik zuzuordnen ist. Die Unterscheidung ist ebenso umstritten wie die uneinheitliche Vergütung.
Kloster Carracedo
Das Kloster Carracedo (Monasterio Santa María de Carracedo; Carracetum) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Carracedelo. Es befindet sich in der Comarca El Bierzo, Provinz León, Autonome Gemeinschaft Kastilien-León im nordwestlichen Spanien rund 12 km westlich von Ponferrada.

Ponferrada
Ponferrada ist die Hauptstadt der Comarca El Bierzo und eine aus zahlreichen Dörfern und Weilern (pedanías) bestehende Großgemeinde mit 62.994 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz León in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León im Nordwesten Spaniens. Ponferrada liegt am Jakobsweg (Camino Francés); das Ortszentrum ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Quentin Blake
Sir Quentin Saxby Blake CH (* 16. Dezember 1932 in Sidcup, London) ist ein britischer Cartoonist, Illustrator und Kinderbuchautor. Er war der erste Preisträger der Auszeichnung Children’s Laureate 1999–2001.

Cartoon
Ein Cartoon ist eine Grafik, die eine komische oder satirische Geschichte in einem Bild – meistens mit einer Pointe – erzählt. Ursprünglich wurden für den Bildwitz keine Worte verwendet. Ernsthaft gezeichnete Kommentare zum politischen Tagesgeschehen mit kritischer Absicht werden als Karikatur bezeichnet. Der Übergang ist jedoch fließend. Bildgeschichten über mehrere Panels nennt man Comic. Cartoons erscheinen vorwiegend in Tageszeitungen und Zeitschriften.

Im Englischen bezeichnet (animated) cartoon auch Zeichentrickfilme und -serien.

Der Begriff Cartoon stammt aus französisch carton ‚Pappe‘ und bezeichnete ursprünglich auf Karton gezeichnete Entwürfe für Fresken und Tapisserien.
Abziehen (Kochen)
Als Abziehen bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren in der Lebensmittelherstellung.

Beim Abziehen werden dünne Häute und Schalen von Lebensmitteln entfernt. Im Gegensatz zum Enthäuten und Schälen werden nur die obersten Schichten der Häute bearbeitet. Typische Anwendungen sind das Häuten von Gemüse (z. B. Tomaten) und Obst (z. B. Pflaumen, Pfirsiche) und die Vorbereitung von Fisch (z. B. Hering) zur Weiterverarbeitung.

Tomaten lassen sich leicht abziehen, wenn sie zunächst gegenüber dem Stielansatz mit einem scharfen Messer kreuzweise eingeritzt, dann kurz blanchiert bzw. mit kochendem Wasser überbrüht sowie in kaltem Wasser oder Eiswasser abgeschreckt werden.

Ebenso bezeichnet man das Abbinden bzw. Andicken von Saucen, Suppen und Gemüse als Abziehen.

Tomate
Die Tomate (Solanum lycopersicum), in Österreich sowie in Südtirol auch der Paradeiser bzw. die Paradeis (seltener Paradeisapfel) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Damit ist sie eng mit anderen Speisegewächsen wie der Kartoffel (Solanum tuberosum), der Paprika (Capsicum) und der Aubergine (Solanum melongena) verwandt, aber auch mit Pflanzen wie der Tollkirsche, der Alraune, der Engelstrompete, der Petunie oder dem Tabak (Nicotiana).

Lange wurde diese Pflanzenart als Liebesapfel, Paradiesapfel oder Goldapfel bezeichnet. Erst im 19. Jahrhundert erhielt sie ihren heute gebräuchlichen Namen „Tomate“. Dieser leitet sich von xītomatl ab, dem Wort für diese Frucht in der Aztekensprache Nahuatl. Umgangssprachlich wird vor allem die als Gemüse verwendete rote Frucht, die eine Beere ist, als Tomate bezeichnet. Ehemalige botanische Namen und Synonyme: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum oder Lycopersicon lycopersicum.