hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manhaul-Gletscher
Der Manhaul-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Admiralitätsbergen fließt er von den Osthängen des Mount Humphrey Lloyd  zum Edisto Inlet an der Borchgrevink-Küste, in das er unmittelbar südlich des Luther Peak einmündet.

Die Mannschaft einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn so, da die im Edisto Inlet aufschwimmende Zunge des Gletschers von Mannschaftsmitgliedern mehrfach beim Ziehen von Transportschlitten (englisch manhauling) überquert wurde.

Borchgrevink-Küste
-73169.5Koordinaten: 73° 0′ S, 169° 30′ O

Die Borchgrevink-Küste ist ein Küstenabschnitt zwischen Kap Adare und Kap Washington im Victorialand in der Antarktis. Im Süden schließt sich die Scott-Küste an, und im Westen jenseits des Kap Adare die Pennell-Küste.

Der Name wurde im Jahre 1961 von der neuseeländischen Ortsnamenkommission für die Antarktis (NZ-APC) im Andenken an Carsten Egeberg Borchgrevink empfohlen. Dieser war Mitglied der Antarktis-Expedition von Henryk Bull in den Jahren 1894 und 1895 und später Leiter der Southern Cross-Expedition im Jahre 1898/1900. Am Kap Adare überwinterte er als Erster auf dem antarktischen Kontinent.

15 Kilometer vor der Borchgrevink-Küste liegt die Coulman-Insel.
Casablanca Finance City
Die Casablanca Finance City (CFC) (arabisch القطب المالي للدار البيضاء, DMG al-Quṭb al-mālī li-d-Dār al-baiḍāʾ) ist ein Hochhauskomplex in der marokkanischen Millionenstadt Casablanca.

Die Casablanca Finance City befindet etwa 10 km südwestlich der Hassan-II.-Moschee entlang der Main Street; sie ist per Taxi oder mit der Straßenbahn erreichbar.

Straßenbahn Casablanca
Die Straßenbahn Casablanca (franz. Tramway de Casablanca, arab. ترامواي الدار البيضاء – Trāmwāy ad-Dār al-Bayḍā') ist ein am 12. bzw. 13. Dezember 2012 in Betrieb genommenes Straßenbahnnetz in der marokkanischen Großstadt Casablanca. Das Netz mit einer Länge von etwa 72,6 Kilometern umfasst vier Linien und wird von Casa Tram mit Alstom-Citadis-Zügen betrieben. Bewertet nach der Streckenlänge besteht in Casablanca derzeit das größte Straßenbahnnetz in Afrika vor Tunis und Alexandria.

Casa Transport hat den Betrieb der ersten Straßenbahnlinie an das Konsortium Casa Tram vergeben, welches aus der RATP und der Caisse de Dépôt et de Gestion du Maroc besteht. Der Vertrag für den Bau und die Fahrzeuge der ersten Linie beträgt 1,1 Milliarden Dirhams (90 Millionen Euro).
Jerusalem Challenger 1985
Der Jerusalem Challenger 1985 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. April 1985 in Jerusalem stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1985 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Jerusalem-2
Der ATP Challenger Jerusalem (offiziell: Jerusalem Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1985 bis 2001 jährlich in Jerusalem, Israel, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Gilad Bloom ist mit vier Titeln im Einzel und zwei Titeln im Doppel Rekordsieger des Turniers.
Cassis Open Provence 2024
Die Cassis Open Provence 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 2. bis 9. September 2024 in Cassis in der französischen Provence stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 14 Paaren.

ATP Challenger Cassis
Das ATP Challenger Cassis (offizieller Name Cassis Open Provence) ist ein Tennisturnier, das ab 2018 in der französischen Gemeinde Cassis stattfindet. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Olympische Sommerspiele 1952/Teilnehmer (Polen)
Polen nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 125 Sportlern, 10 Frauen und 97 Männern, an 74 Wettbewerben in 11 Sportarten teil.

Seit 1924 war es die sechste Teilnahme eines polnischen Teams an Olympischen Sommerspielen.Jüngste Athletin war die 17-jährige Schwimmerin Aleksandra Mróz, ältester Athlet der 57-jährige Sportschütze Józef Kiszkurno.

Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 200 m (Frauen)
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 25. und 26. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. 38 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Australierin Marjorie Jackson vor der Niederländerin Bertha Brouwer. Bronze gewann die sowjetische Läuferin Nadeschda Chnykina.
Wenxuan
Wenxuan (chinesisch 文選 / 文选, Pinyin Wénxuǎn, W.-G. Wen-hsüan – „Auswahl aus der Literatur“) ist eine der ersten und frühesten chinesischen literarischen Anthologien. Sie wurde von einer Gruppe chinesischer Gelehrter unter der Leitung von Xiao Tong 萧统 (501–531), dem Kronprinzen der Liang-Dynastie (502–557), zusammengestellt. Nach dessen Titel „Prinz Zhaoming“ (昭明太子) wird die Sammlung auch Zhaoming Wenxuan genannt.

Zhonghua Shuju
Zhonghua Shuju (chinesisch 中华书局 / 中華書局, Pinyin Zhōnghuá Shūjú) ist ein Verlagshaus in China mit einem Schwerpunkt auf Geisteswissenschaften, vor allem auf klassischen chinesischen Werken. Der Hauptsitz ist in Beijing.
Fahnenkegel
Der Fahnenkegel oder Flaggenkegel (Conus vexillum) ist eine Schnecke aus der Familie der Kegelschnecken (Gattung Conus), die im Indopazifik verbreitet ist. Sie ernährt sich von Vielborstern, insbesondere Eunicidae.

Radula
Als Radula (lat. „Kratzeisen“, „Raspel“) oder auch Raspel- oder Reibzunge wird das charakteristische Mundwerkzeug der Weichtiere bezeichnet. Sie dient in ihrer Grundausbildung dem Abraspeln, Zerkleinern und Einholen der Nahrung in den Schlund. Carnivore Arten können die Radula auch zum Packen und Festhalten von Beutetieren einsetzen.

Die Radula kommt bei allen Weichtieren mit Ausnahme der als Filtrierer lebenden Muscheln sowie einigen Wurmmollusken und Schnecken vor, die sich saugend ernähren. Aus diesem Grund stellt sie eine wesentliche Apomorphie (gemeinsames Merkmal) dieser Gruppe dar. Zugleich werden die vielfältigen Abwandlungen der Radula als Hauptgrund für die Erschließung unterschiedlicher Nahrungsquellen und damit für die weite Verbreitung und die hohen Artenzahlen der Weichtiere, vor allem der Schnecken, betrachtet.
Immunonutrition
Immunonutrition bezeichnet medizinisch angewandte Ernährungsprodukte, die bei schweren Krankheiten zusätzlich zur Pharmako- und evtl. operativen Therapie die Heilung durch Beeinflussung des Immunsystems begünstigen sollen. Man spricht auch von immunmodulierenden Diäten.

Diät
Die Bezeichnung Diät kommt von altgriechisch δίαιτα díaita und wurde ursprünglich im Sinne von „Lebensführung“/„Lebensweise“ verwendet. Die Diätetik (die „Lehre von der Diät“) beschäftigt sich auch heute noch wissenschaftlich mit der „richtigen“ Ernährungs- und Lebensweise. Im deutschsprachigen Raum bezeichnet der Begriff bestimmte Ernährungsweisen und Kostformen, die entweder zur Gewichtsab- oder -zunahme oder als Heilverfahren zur Behandlung von Krankheiten dienen sollen. Umgangssprachlich wird der Begriff in Deutschland häufig mit einer Reduktionsdiät (Reduktionskost) zur Gewichtsabnahme gleichgesetzt. Er bildet somit ein Synonym zur Schlankheitskur.
Das Kleid
Das Kleid ist ein Schelmenfilm (Pikareske) der DEFA von Egon Günther, inszeniert von Konrad Petzold, der 1961 produziert wurde. Er beruht auf Hans Christian Andersens Märchen Des Kaisers neue Kleider. Er gehört zu den frühen sogenannten Kellerfilmen der DDR. Das Kleid erlebte seine Premiere erst 1991, nach der Wende, in einer restaurierten und überarbeiteten Fassung.

Frank-Burkhard Habel
Frank-Burkhard Habel (* 17. August 1953 in Berlin), häufig mit F.-B. Habel abgekürzt, ist ein deutscher Film- und Fernsehwissenschaftler und Publizist sowie sporadisch Schauspieler und Drehbuchautor. Er war auch in anderen Funktionen bei Film und Fernsehen tätig.
Fresh Pond
Der Fresh Pond ist ein kleiner See an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt am nördlichen Ausläufer der Brown-Halbinsel.

S. J. de Mora von der University of Auckland benannte ihn 1987 nach dem Umstand, dass der See Süßwasser entgegen dem Brackwasser des benachbarten Brack Pond und dem Salzwasser im unweit liegenden Salt Pond enthält.

Salt Pond
Der Salt Pond (englisch für Salztümpel) ist ein kleiner See an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt am nördlichen Ausläufer der Brown-Halbinsel.

S. J. de Mora von der University of Auckland benannte ihn 1987 nach den Salzkristallen hauptsächlich aus Natriumsulfat, die sich im See abscheiden.
Candara
Candara ist eine serifenlose Schriftart. Sie wurde von Gary Munch für Microsoft entworfen und enthält die Zeichensätze Latein, Latein (erweitert), Griechisch und Kyrillisch. Sie bildet zusammen mit Cambria, Calibri, Consolas, Constantia, Corbel und Meiryo die ClearType Font Collection, deren Schriftarten mit den aktuellen Betriebssystemen und Office-Produkten von Microsoft ausgeliefert werden.

Wegen ihrer geschwungenen Linien nimmt Candara unter den sechs Schriftarten eine Sonderstellung ein. Sie gilt als „lässig“ (englisch: „casual“) und somit als eher für informelle Schriftstücke geeignet. Speziell die griechischen Kleinbuchstaben orientieren sich stärker an dem traditionell mehr kursiven Duktus der griechischen Schrift und weisen leicht nach rechts geschwungene Unterlängen auf.

ClearType Font Collection
Die ClearType Font Collection ist eine Sammlung von Fonts, die von 2003 bis 2006 von Microsoft entwickelt und im November 2006 mit Windows Vista und Office 2007 erstmals veröffentlicht wurde. Sie umfasst sechs Schriften mit Glyphen für das lateinische, griechische und kyrillische Alphabet als Normal, Kursiv-, Fett- und Fett-Kursiv-Schnitte sowie eine Schrift mit Glyphen für die japanische Schrift.
Flussgebietseinheit Mur
Die Flussgebietseinheit Mur (Code MUR) ist eine im Rahmen der Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie gemäß dem österreichischen Wasserrechtsgesetz festgelegte nationale Flussgebietseinheit, die das Einzugsgebiet der Mur in Österreich umfasst. Es erstreckt sich von der im Land Salzburg gelegenen Murursprung bis zur steirisch-slowenischen Grenze.

Mur (Fluss)
Die Mur (slowenisch, kroatisch und ungarisch Mura) ist ein Nebenfluss der Drau, der durch Österreich, Slowenien, Kroatien und Ungarn fließt und in Teilen seines Verlaufs auch die Grenze zwischen diesen Staaten bildet.
Maria vom heiligen Rosenkranz (Nettlingen)
Maria vom heiligen Rosenkranz, auch Rosenkranzkirche genannt, ist die römisch-katholische Kirche im Ortsteil Nettlingen der Gemeinde Söhlde im niedersächsischen Landkreis Hildesheim. Sie gehört heute zur Pfarrgemeinde St. Nikolaus Ottbergen im Dekanat Borsum-Sarstedt des Bistums Hildesheim.

Söhlde
Söhlde ist eine Gemeinde im äußersten Nordosten des Landkreises Hildesheim; sie grenzt an die Landkreise Peine und Wolfenbüttel sowie an die Stadt Salzgitter.
Der Verwaltungssitz liegt im Ortsteil Söhlde, der mit der Gebietsreform von 1974 auch Namensgeber für die neue Gemeinde wurde. Mit knapp 8000 Einwohnern zählt Söhlde zum Durchschnitt im Vergleich mit den anderen Gemeindegrößen im Landkreis.
Rheinniederung zwischen Au am Rhein, Durmersheim und Rheinstetten
Das Natur- und Landschaftsschutzgebiet Rheinniederung zwischen Au am Rhein, Durmersheim und Rheinstetten liegt auf dem Gebiet der Stadt Rheinstetten im Landkreis Karlsruhe und auf dem Gebiet der Gemeinden Au am Rhein und Durmersheim im Landkreis Rastatt in Baden-Württemberg. Es ist seit dem 15. Juli 1994 mit einer Größe von 261,6 ha unter der Kenn-Nummer 2.181 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Das Gebiet erstreckt sich östlich des Rheins nördlich von Würmersheim, einem Ortsteil der Gemeinde Durmersheim. Westlich liegt Au am Rhein und nordöstlich Mörsch, ein Stadtteil von Rheinstetten. Östlich verläuft die B 36, nördlich die Landesstraße L 566 und westlich die L 78a.

Mörsch
Mörsch ist einer der drei Stadtteile Rheinstettens im Westen Baden-Württembergs und hat über 9.300 Einwohner. Die Fläche der Markung beträgt 1681 Hektar und ist somit flächenmäßig der größte Stadtteil Rheinstettens.
Pulitzer-Preis 1945
Der Pulitzer-Preis 1945 war die 29. Verleihung des renommierten US-amerikanischen Literaturpreises. Es wurden Preise in 14 Kategorien im Bereich Journalismus und dem Bereich Literatur, Theater und Musik vergeben.

Die Jury für den Pulitzer-Preis bestand aus 15 Personen, unter anderem dem Präsidenten der Columbia-Universität Nicholas Murray Butler und dem Vorsitzenden der Jury Frank R. Kent, Chefredakteur der Baltimore Sun.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Republikanische Hilfe
Die Republikanische Hilfe war eine Rechtshilfe- und Gefangenenhilfsorganisation im Rahmen der außerparlamentarischen Opposition in der Bundesrepublik Deutschland. Die Gruppe Republikanische Hilfe ist wie die Gruppe Rote März Fraktion nach dem Auseinanderfallen des Frankfurter Sozialistischen Deutschen Studentenbunds (SDS) entstanden. Im Juli 1968 wurde das Kuratorium Republikanische Hilfe gegründet. Ihren Sitz hatte die Republikanische Hilfe in Frankfurt am Main, in der Wilhelm-Hauff-Str. 5.

Außerparlamentarische Opposition
Außerparlamentarische Opposition (kurz APO) beschreibt eine Opposition (lateinisch oppositio ‚Entgegensetzung‘), die außerhalb des Parlamentes stattfindet, weil die APO entweder durch die im Parlament vertretenen oder sonstigen Parteien (noch) kein Sprachrohr hat oder auch nicht haben will.
Gauliga Bayern 1941/42
Die Gauliga Bayern 1941/42 war die neunte Spielzeit der Gauliga Bayern (offiziell: Bereichsklasse Bayern) im Fußball. Zum 1. Oktober 1941 war der Sportbereich Bayern in fünf Gaue eingeteilt worden, die oberste Spielklasse wurde in dieser Saison aber zunächst noch eingleisig ausgetragen. Zum zweiten Mal nach 1939 gewann der 1. FC Schweinfurt 05 den bayerischen Gaumeistertitel, nachdem im Verlauf der Runde lange Zeit zunächst Vorjahresmeister TSV 1860 München und anschließend die SpVgg. Fürth das Feld angeführt hatten. Die Schweinfurter schieden allerdings in der Endrunde um die deutsche Meisterschaft bereits im Achtelfinale aus. Die beiden letzten Plätze der Gauliga belegten abgeschlagen die beiden Neulinge aus Nürnberg und Weiden. Da die Gauliga zur kommenden Spielzeit in die Gauliga Nordbayern und die Gauliga Südbayern geteilt wurde, spielten beide Vereine erneut erstklassig.

Gauliga Bayern 1938/39
Die Gauliga Bayern 1938/39 war die sechste Spielzeit der Gauliga Bayern im Fußball. Im Gegensatz zu den vorangegangenen Runden entwickelte sich in dieser Spielzeit ein spannendes Rennen um den Titel. Der 1. FC Nürnberg lag lange mit Aufsteiger BSG WKS Neumeyer Nürnberg (vormals ASV Nürnberg) an der Tabellenspitze gleichauf, am Ende triumphierte aber Verfolger 1. FC Schweinfurt 05. Nachdem die Elf um die Nationalspieler Andreas Kupfer und Albin Kitzinger beim Neuling Neumeyer Nürnberg mit 0:1 die Oberhand behalten hatte, gewannen die Schweinfurter auch bei Altmeister Nürnberg mit 2:1 und wurden erstmals Gaumeister. In der ersten Endrunde um die deutsche Meisterschaft in der Vereinsgeschichte verpasste der 1. FC Schweinfurt nur knapp den Einzug ins Halbfinale. Aus der Gauliga absteigen mussten Neuling VfB Coburg sowie Schwaben Augsburg, an ihre Stelle rückten zur Runde 1939/40 die Gewinner der Aufstiegsrunden VfR 07 Schweinfurt und FSV Nürnberg.
Coert Steynberg
Coert Steynberg (* 7. Januar 1905 in Hennops River, Transvaal; † 28. Juli 1982 in Pretoria) war ein südafrikanischer Medailleur und Bildhauer, der mit Stein, Marmor, Bronze, Kupfer und Holz arbeitete.

Bekannte Werke sind unter anderem ein Denkmal für Andries Pretorius in Graaff-Reinet, das Denkmal für den Friedens von Vereeniging in Vereeniging sowie die Statue von Paul Kruger im Kruger-Nationalpark.

Zudem entwarf er das Springbock-Motiv, welches auf den 5-Shilling-Silbermünzen (1947–1959), den 50-Cent-Silbermünzen (1961–1964) und Goldmünzen wie dem Krugerrand zu sehen ist.

In seinem späteren Leben wurden seine Werke eher abstrakter. Dafür experimentierte er beispielsweise mit Materialien wie Lack, farbigem Glas, Drahtgeflecht und Keramik.

Paul Kruger
Stephanus Johannes Paulus Kruger (* 10. Oktober 1825 in Vaalbank bei Colesberg, Kapkolonie; † 14. Juli 1904 in Clarens in der Schweiz), auch Oom Paul (Afrikaans für „Onkel Paul“) genannt oder Krüger geschrieben, war ein südafrikanischer Politiker und von 1882 bis 1902 Präsident der Südafrikanischen Republik (auch als Transvaal bekannt).
Der Mondschimmel
Der Mondschimmel (Originaltitel: The Moon Stallion) ist eine britische Fernseh-Miniserie von Regisseurin Dorothea Brooking aus dem Jahr 1978 mit James Greene, Sarah Sutton, Caroline Goodall und David Haig in den Hauptrollen, die vom 15. November 1978 bis zum 20. Dezember in jeweils 6 Episoden zu je 25 Minuten in der BBC1 in England ausgestrahlt wurde.

1980 wurde die sechsteilige Abenteuer-Reihe von der BBC gemeinsam mit dem Südfunk Stuttgart zu einem dreiteiligen Fernsehfilm umgearbeitet und in Deutschland unter dem Titel Der Mondschimmel am 25. Dezember 1980 in der ARD gesendet. Eine Wiederholung lief vom 25. Dezember 1987 bis zum 31. Dezember 1987 in der ARD. 2009 erschien der Film auch auf DVD.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Joseph Felix von Kurz
Johann Joseph Felix von Kurz, genannt Bernardon (* 22. Februar 1717 in Wien; † 3. Februar 1784 ebenda), war ein österreichischer Schauspieler, Theaterschriftsteller und Impresario, der aufgrund seiner außergewöhnlichen Schauspielkunst für seine stehende Rolle des Bernardon und die sogenannte ‚Bernardoniade‘, einer Ausformung der Stegreifkomödie, Berühmtheit erlangte. Er gehört neben Josef Anton Stranitzky und Gottfried Prehauser zu den bedeutendsten und populärsten Wiener Komikern und Schauspielern des 18. Jahrhunderts. Seine Komödien gelten als Höhepunkt des Wiener Stegreifspiels.

Zwischenspiel
Zwischenspiel, teils auch Intermezzo (italienisch für Zwischenspiel, wörtlich Pause; auch Intermedio), im Bühnenjargon Lückenbüßer, nennt man Einschübe oder Überleitungen in künstlerischen Medien. Es gibt Intermezzi einerseits als eigenständige Formen, bis hin zum mit dem Hauptwerk kontrastierenden Genre. Anderseits verfügen sie nur über untergeordnete kompositorische und dramaturgische Elemente. Die Intermezzi in Musik und Schauspiel, aber auch Bühnenwerk, Lyrik und Literatur, Film und Erzählkunst haben sich in Form und Funktion gegenseitig in der Kunstgeschichte vielfältig beeinflusst.
Wildwasserbahn
Eine Wildwasserbahn ist ein Wasser-Fahrgeschäft auf Volksfesten und in Freizeitparks. Das Prinzip ist einer Holzriese nachempfunden, die zum Abtransport von geschlagenen Baumstämmen aus dem Gebirge dienten. Die häufig wie Baumstämme gestalteten Boote schwimmen dabei in Kanälen mit strömendem Wasser und fahren Abfahrten hinunter.

Mack Rides
Die Mack Rides GmbH & Co KG (früher: Heinrich Mack GmbH & Co. KG) ist ein Familienunternehmen im badischen Waldkirch bei Freiburg und einer der Marktführer in der Entwicklung und Produktion von Freizeitparkattraktionen.
Kleinschmidtklippen
Die Kleinschmidtklippen sind ein Felsenkliff im südlichen Abschnitt der Usarp Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Sie ragen auf der gegenüberliegenden Seite des Thompson Spur an der Nordflanke des Swanson-Gletschers in der Daniels Range auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) nahmen ihre Benennung vor. Namensgeber ist der deutsche Geologe Georg Kleinschmidt (* 1938), der an dieser Forschungsreise beteiligt war.

Thompson Spur
Der Thompson Spur ist großer und schroffer Gebirgskamm im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Usarp Mountains erstreckt er sich ausgehend von Daniels Range in östlicher Richtung zwischen dem Swanson- und dem Edwards-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach David H. Thompson, Biologe des United States Antarctic Research Program auf der Hallett-Station von 1965 bis 1966 und von 1967 bis 1968.
Esenpınar (Erdemli)
Esenpınar ist eine ehemalige Gemeinde im Landkreis Erdemli der türkischen Provinz Mersin. Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Ort ein Ortsteil der Kreisstadt Erdemli. Esenpınar liegt im Westen des Landkreises, etwa zwölf Kilometer vom Mittelmeer entfernt, an der Straße, die von Limonlu an der Mündung des gleichnamigen Flusses in westlicher Richtung nach Seydili und Uzuncaburç führt.

Ein früherer Name des Ortes war Güvere.

In der Umgebung liegen verschiedene sehenswerte Ruinenstätten. Etwa 5 Kilometer östlich die von Öküzlü, 2,5 Kilometer südlich Hacıömerli und beim ebensoweit entfernten Sömek im Westen die Felsreliefs eines Kriegers und der Athene.

Öküzlü
36.56638888888934.160833333333Koordinaten: 36° 33′ 59″ N, 34° 9′ 39″ O

Öküzlü (auch Öküzlüklü) ist die türkische Bezeichnung für eine Ruinenstätte aus hellenistisch-römisch-frühbyzantinischer Zeit im Rauen Kilikien in der südlichen Türkei.
Kölner Gerichtswesen vom Mittelalter zur Neuzeit
Das  Kölner Gerichtswesen lag über Jahrhunderte fest in der Hand der Kölner Erzbischöfe. Mit der Gründung einer ersten städtischen Verwaltung im Jahr 1216 gelang es dem die Bürgerschaft vertretenden Rat der Stadt, auf dem Gebiet der Gerichtsbarkeit sukzessiv Eigenständigkeit zu erlangen.

Offizial
Offizial ist im katholischen Kirchenrecht die Bezeichnung für den Vorsteher eines Kirchengerichts (Offizialat; vgl. 1420  CIC). Eine spezielle Bedeutung hat die Bezeichnung im Bischöflich Münsterschen Offizialat.

Im österreichischen Beamtenrecht dient die Bezeichnung als Amtstitel.