hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro Delfín
Der Cerro Delfín (spanisch für Delfinhügel) ist ein Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Westseite von Kap Shirreff, dem nördlichen Ende der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, ragt er südlich des Playa Bahamonde und unmittelbar westlich des Punta La Caverna auf.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn so, weil er aus der Entfernung betrachtet an die  Rückenfinne eines Delfins erinnert.

Punta La Caverna
Punta La Caverna (spanisch) ist eine Landspitze im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt unmittelbar südlich des Playa Bahamonde auf der Ostseite des Kap Shirreff.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie bei der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) nach der unweit der Landspitze entdeckten Höhle.
Kriechende Schneebeere
Die Kriechende Schneebeere (Symphoricarpos mollis), mit englischen Trivialnamen Creeping Snowberry, Southern California Snowberry oder auch Trip Vine genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Geißblattgewächse.

Geißblattgewächse
Die Geißblattgewächse (Caprifoliaceae, aus lateinisch caprifolium („Geißblatt“ für Gartengeißblatt und andere Lonicera-Arten), von capra = die Ziege und folium = das Blatt) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kardenartigen (Dipsacales).
Anna Disselhoff
Anna Disselhoff (* 28. Februar 1976 in Arnsberg) ist eine deutsche Handballspielerin.

Die 1,73 m große Rückraumspielerin spielte für Borussia Dortmund, Bayer 04 Leverkusen, SC Buntekuh, SV Union Halle-Neustadt und stand zuletzt beim Bundesligisten TV Beyeröhde unter Vertrag. Nach ihrer aktiven Karriere wurde sie Teammanagerin beim TV Beyeröhde.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Widget
Ein Widget [ˈwɪʤət] ist eine Komponente eines grafischen Fenstersystems. Das Widget besteht aus einem Fenster, das Maus-, Touchscreen- und/oder Tastaturereignisse empfängt, und aus dem Objekt, das den Zustand der Komponente speichert. Widgets sind immer in ein Fenstersystem eingebunden und nutzen dieses zur Interaktion mit dem Anwender oder anderen Widgets.

Java-Applet
Ein Java-Applet ist ein Computerprogramm, das mittels  Java-Technologie erstellt und normalerweise in einem Webbrowser ausgeführt wird. Applets wurden eingeführt, um Programme in Webseiten ablaufen lassen zu können, die im Webbrowser (auf der Client-Seite) arbeiten und direkt mit dem Benutzer interagieren können, ohne Daten zum Server senden zu müssen. Java-Applets waren Ende der 1990er Jahre mit ein Grund für den Erfolg und die schnelle Verbreitung von Java.

Neben Applets existieren auch Servlets; das sind ebenfalls Java-Programme, die allerdings auf dem Server ausgeführt werden.
Magic Carpet (Computerspiel)
Magic Carpet ist ein 1994 erschienenes Actionspiel von Bullfrog Productions (unter Leitung von Peter Molyneux) mit Elementen einer Göttersimulation. Die 3D-Grafik, insbesondere die Terraindarstellung, war für damalige Verhältnisse außerordentlich. Magic Carpet konnte den Spielverlauf in Echtzeit stereoskopisch als Rot-Cyan Anaglyphenbild oder nach dem Single Image Random Dot Stereogram-Verfahren (Einzelbild-Zufallspunkt-Stereogramm) darstellen und somit dem Spieler die räumliche Tiefenwirkung vermitteln.

Actionspiel
Actionspiel ist eine Sammelbezeichnung für alle Computerspielgenres, in denen die Spielmechanik überwiegend die Geschicklichkeit und Reaktionsschnelligkeit des Spielers fordert. Dies geht in der Regel mit einer starken Betonung des Echtzeit-Aspekts einher.

In den meisten Actionspielen lenkt der Spieler eine einzelne Spielfigur oder ein Fahrzeug. Durch den Einsatz von Trefferpunkten wird die Spielfigur sterblich, bzw. das Fahrzeug zerstörbar, so dass das unversehrte Überstehen des Spielablaufs zu den grundlegenden Anforderungen zählt. In vielen Actionspielen kann der Spieler dabei durch den Einsatz von Schusswaffen (Ego-Shooter, Third-Person-Shooter, Shoot ’em up) oder durch Kampfsportattacken (Beat ’em up) angreifende Gegner besiegen. Andere Actionspiele, wie Jump ’n’ Runs, machen das Überwinden von Hindernissen durch akrobatische Sprünge zum Hauptbestandteil des Spielablaufs.
Toyota Premio
Der Toyota Premio  ist eine mittelgroße Limousine, die Toyota für einige Märkte in Asien herstellt.

Im Vergleich zum kleineren, sportlicheren  Allion ist der Premio größer und luxuriöser ausgestattet. Beide Fahrzeuge wurden gleichzeitig auf den Markt gebracht. Holzapplikationen und silberne Stylingdetails verleihen dem Premio Eleganz, was ihn zur repräsentativen Familienlimousine macht. Die Möglichkeiten des optischen Tunings, wie sie für den Allion angeboten werden, sind für den Premio nicht erhältlich.

In der Toyota-Modellpalette steht der Premio zwischen dem kleineren Corolla und dem größeren Camry.

Toyota Camry
Der Toyota Camry ist ein Pkw-Modell der Mittelklasse von Toyota. Er löste den Toyota Cressida ab, dessen Import in Europa aber erst im Herbst 1985 und in den anderen Exportmärkten erst im Herbst 1992 eingestellt wurde.

Der Name Camry gibt die englische Aussprache des japanischen Wortes „kan-muri“ wieder und bedeutet „Krone“. Toyota vollzog mit diesem Modell den Wechsel vom Heck- zum Frontantrieb in der Mittelklasse.

Die erste Generation wurde zusätzlich als Schrägheckversion (Liftback) verkauft, von der zweiten bis zur vierten Generation wurde auch ein Kombi angeboten.
In Amerika diente der Camry als Basis für den Lexus ES und in Japan als Basis für den Toyota Windom und den Toyota Vista. Holden baute ihn als Holden Apollo. Zwischen 2000 und 2023 wurde er auch von der Toyota-Konzerntochter Daihatsu als Altis produziert.
Flugplatz Weinheim/Bergstraße
Der Flugplatz Weinheim/Bergstrasse (ICAO-Code: EDGZ) liegt nordwestlich der baden-württembergischen Stadt Weinheim auf flacher Ebene. Er ist als Sonderlandeplatz klassifiziert. Hier haben Motorflugzeuge mit einem zulässigen Höchstgewicht bis 3 t, Hubschrauber, Motorsegler, Segelflugzeuge sowie Ultraleichtflieger Landeerlaubnis.

Den Piloten steht eine 775 Meter lange und 30 Meter breite Graspiste als Landebahn zur Verfügung.

Die veröffentlichte Platzrunde für motorgetriebene Luftfahrzeuge ist östlich der Start-/Landebahn in 1300 Fuß über Meereshöhe (1300 MSL). Die Platzrunde für Segelflugzeuge ist im Westen des Platzes (ohne Höhenangabe).

Sonderlandeplatz
Beim Sonderlandeplatz (englisch Special Airfield) handelt es sich in Deutschland um einen Flugplatz, auf dem aufgrund einer Genehmigung nach dem Luftverkehrsgesetz motorgetriebene Luftfahrzeuge generell starten und landen dürfen.

Im Unterschied zu Segelfluggeländen besitzen sie meistens einen ICAO-Code und erlauben weiteren Motorflug neben Flugzeugschlepp,  Fallschirmspringer-Transport und dem Betrieb von Luftsportgeräten. Oft werden Sonderlandeplätze von Luftsportvereinen genutzt.

Im Gegensatz zu einem Verkehrslandeplatz dürfen auf dem Sonderlandeplatz nur der Betreiber und auf Anfrage auch Dritte starten und landen. Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.

Im Unterschied zu einem Sonderflughafen ist für einen Sonderlandeplatz nur ein beschränkter Bauschutzbereich nach § 17 LuftVG erforderlich.

Ultraleichtflugzeuge gelten als Sportgeräte und deren Fluggelände als Sonderlandeplätze für Luftsportgeräte (UL)
Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1985
Die 59. Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Männer fanden vom 23. August bis 1. September 1985 in der schwedischen Stadt Södertälje statt. An den von der International Weightlifting Federation (IWF) im Zweikampf (Reißen und Stoßen) ausgetragenen Wettkämpfen nahmen 195 Gewichtheber aus 38 Nationen teil.

Weltmeisterschaften im Gewichtheben
Die Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Männer existieren seit 1891, die der Frauen seit 1987. Die Organisation und Kontrolle der Durchführung unterliegt dem Gewichtheber-Weltverband International Weightlifting Federation.
Vila Velebita (Schiff)
Die Vila Velebita war ein 1908 gebautes Segelschulschiff, das als Brigantine getakelt war. Unter österreichisch-ungarischer und anschließend jugoslawischer Flagge nutzte es die Seefahrtschule von Bakar für die Kadettenausbildung und ozeanografische Expeditionen. Nach der Kapitulation Jugoslawiens im April 1941 verwendete die Regia Marina es unter dem Namen Palinuro weiter als Segelschulschiff. Beim Versuch, im September 1943 einen von den Alliierten kontrollierten Hafen zu erreichen, musste es in Ortona anlegen und wurde dort im Dezember 1943 von der Wehrmacht gesprengt.

Der Name Vila Velebita leitete sich von einem gleichnamigen kroatischen Volkslied aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ab, das vom Gebirgszug Velebit inspiriert war.

Brigantine (Schiffstyp)
Eine Brigantine (Schonerbrigg) ist ein Segelschiff mit zwei Masten, dessen vorderer als Fockmast und der hintere als Großmast bezeichnet wird. Am Fockmast führt eine Brigantine Rahsegel; am Großmast führt sie teilweise oder ausschließlich Schratsegel.

Die Brigantine stellt daher eine Mischform aus Brigg und Schoner dar. Sie kann durch ihre Rahsegel Wind von hinten (raumen Wind) besser ausnutzen als ein Schoner; außerdem kann sie durch ihre Schratsegel höher am Wind segeln als eine Brigg, das heißt, sie kann besser „schräg gegen den Wind“ segeln.
Wilkes-Barre (Schiff)
Die USS Wilkes-Barre (CL-103) war ein leichter Kreuzer der Cleveland-Klasse der United States Navy. Das nach der Stadt Wilkes-Barre in Pennsylvania benannte Schiff stand von 1944 bis 1947 in Dienst bei der US-Marine, nach seiner Außerdienststellung wurde es 1972 vor den Florida Keys bei Tests versenkt und ist heute ein künstliches Riff.

Wilkes-Barre
Wilkes-Barre (ˈwɪlksbɛrə, /-bɛri/ oder /-bɛr/) ist eine City in und County Seat von Luzerne County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.328 ermittelt.

Die Stadt florierte im 19. und 20. Jahrhundert, als der Kohlebergbau noch viel Geld einbrachte. Sie bekam den Namen „Diamant-Stadt“ wegen der Kohle und auch der Karoform des zentralen Public Square am Schnittpunkt von River Street und Main Street.

Die Ansiedlung im Wyoming Valley wurde 1769 durch John Durkee und eine Gruppe von Siedlern aus Connecticut gegründet und nach John Wilkes und Isaac Barré benannt, zwei Abgeordneten des Londoner Unterhauses, die als Freiheitskämpfer galten und den Sons of Liberty nahestanden. 1806 wurde sie als Stadt inkorporiert.

Das Eishockeyteam Wilkes-Barre/Scranton Penguins spielt in der höchsten Minor League Nordamerikas, der AHL.
Heterophyopsis
Heterophyopsis ist eine Gattung der Saugwürmer, die im Dünndarm fischfressender Vögel und Säugetiere parasitieren. Eine Art, Heterophyopsis continua, kann auch den Menschen befallen. Wie alle Heterophyidae weisen die Vertreter der Gattung einen zweimaligen Wirtswechsel auf. Erster Zwischenwirt sind Schnecken, zweiter Fische.

Saugwürmer
Die Saugwürmer (Trematoda) bilden eine Klasse parasitär lebender Plattwürmer (Plathelminthes). Die Klasse umfasst etwa 6000 Arten. Die Körperform ist meist blattförmig, manchmal aber auch walzenförmig. Auf der Bauchseite befinden sich Haftorgane (Saugnäpfe). Der Darm ist in der Regel gabelig gespalten und blind geschlossen. Ein Beispiel ist der Lungenwurm.
Enevold Sövenbröder
Enevold Sövenbröder (Auch: Enwald Sövenbroder, Enwaldus Soevenbroder) (* vor 1450 in Kiel; † 14. August 1504 ebd.) war Hofmeister des Herzogs Friedrich I. von Schleswig und Holstein und 1488 gewählter Bischof von Schleswig.

Friedrich I. (Dänemark und Norwegen)
Friedrich I., dänisch und norwegisch Frederik I, (* 7. Oktober 1471 in Hadersleben; † 10. April 1533 in Gottorf) war von 1490 bis 1533 Herzog von Schleswig und Holstein, von 1523 bis 1533 König von Dänemark und von 1524 bis 1533 auch König von Norwegen.
Wassersportschuh
Ein Wassersportschuh (auch Wasserschuh oder Aqua Schuh) ist ein spezieller Sportschuh für den Wassersport. Im Vergleich zum Füßling aus dem Tauchsport hat er einen festeren Schuhboden, und im Vergleich zu Outdoorsandalen schützt er als Halbschuh den Fuß rundum und bietet einen besseren Halt. Optisch ähnelt er eher einem Laufschuh ohne Zwischensohle und Fersenkeil, damit er auch in den engen Fußraum eines Kajaks passt. Darüber hinaus bietet er den Füßen mehr Ventilation als Schuhe aus Neopren.

Füßling (Tauchen)
Füßlinge werden von Tauchern vor allem zur Wärmeisolation beim Tauchen verwendet. Aber auch als Schutz vor Schürfungen und Schnitten beim Einstieg ins Wasser sind Füßlinge nützlich. Außerdem können sie helfen hinten offene, so genannte Geräteflossen (Flossen zum Tauchen mit Atemgerät) tragen zu können.

Füßlinge bestehen normalerweise aus ca. 3 bis 5 mm dickem, oft mit Nylon kaschiertem Neopren, versehen mit Profilgummisohlen. Viele Füßlinge sind auch mit einem seitlichen Reißverschluss ausgestattet, der das Anziehen erleichtert. Nützlich ist es, wenn die Reißverschlüsse noch zusätzlich mit Neopren hinterlegt sind, um besseren Wärmeschutz zu gewährleisten. Wie bei einem Wanderschuh muss man auch bei Füßlingen darauf achten, dass sie gut sitzen und keine scheuernden Nähte an den Innenseiten vorhanden sind, denn die Füße sind beim Tauchen mehr oder weniger permanent in Bewegung. Weiteren Schutz vor Kälte bieten Neoprensocken, die unter den Füßlingen getragen werden.
Angara (Schiff, 1900)
Die Angara (russisch Ангара) ist ein heute in Irkutsk (Russland) liegendes Museumsschiff, das von 1900 mit Unterbrechungen bis 1962 auf dem Baikalsee als Eisbrecher, Schlepper und Personenfähre diente.

Eisbrecher
Ein Eisbrecher ist ein Schiff, das speziell dafür konstruiert und ausgerüstet ist, durch die zugefrorene See oder zugefrorene Flüsse zu fahren. Diese Fahrt kann für den Eisbrecher selbst mit seiner Ladung erfolgen, oder um anderen Schiffen eine Fahrrinne freizubrechen und schiffbar zu halten.
Heapsort
Heapsort („Haldensortierung“) ist ein in den 1960ern von Robert W. Floyd und J. W. J. Williams entwickeltes Sortierverfahren. Seine Komplexität ist bei einem Array der Länge  in der Landau-Notation ausgedrückt in  und ist damit asymptotisch optimal für Sortieren per Vergleich. Heapsort arbeitet zwar in-place, ist jedoch nicht stabil. Der Heapsort-Algorithmus verwendet einen binären Heap als zentrale Datenstruktur. Heapsort kann als eine Verbesserung von Selectionsort verstanden werden und ist mit Treesort verwandt.

Laufzeit (Informatik)
Der Begriff Laufzeit (englisch runtime) beschreibt in der Informatik einerseits die Zeitdauer, die ein Programm, ausgeführt durch einen Rechner, zur Bewältigung einer Aufgabe benötigt.

Andererseits wird mit Laufzeit auch allgemein die Programmlebensphase der Ausführung bezeichnet, die der Kompilierung (Übersetzungszeit) folgt.
Arabella Kiesbauer
Arabella Kiesbauer (bürgerlich Cosima Arabella-Asereba Eblinger, * 8. April 1969 in Wien) ist eine deutsche Fernsehmoderatorin. Bekannt wurde sie mit der Talkshow Arabella, die von 1994 bis 2004 auf ProSieben ausgestrahlt wurde. Kiesbauer lebt und arbeitet in Österreich.

Life Ball
Der Life Ball (englisch für Ball des Lebens) war eine große, von 1993 bis 2019 jährlich in Wien stattfindende Benefiz-Veranstaltung für HIV-infizierte und an AIDS erkrankte Menschen. Die Show wurde von vielen nationalen und internationalen Prominenten, Politikern, Künstlern, Modedesignern und Models unterstützt und fand im Wiener Rathaus bzw. am Wiener Rathausplatz statt. Es war die größte Veranstaltung für die LGBT-Community in Österreich und die größte entsprechende Benefiz-Veranstaltung in Europa.

Hinter dem Life Ball stand der karitative Verein LIFE+ (zuvor AIDS Life), der 1992 von selbst Betroffenen, dem Visagisten Gery Keszler und dem Arzt Torgom Petrosian († 1993) gegründet worden war. Sie unterstützten mit den Erlösen des Balls Non-Profit-Organisationen, die sich für HIV-positive und an AIDS erkrankte Menschen einsetzen. Zudem war es Ziel, die Öffentlichkeit über die Gefahren von HIV/AIDS aufzuklären und ihr Bewusstsein für die Krankheit zu schärfen.
Rapid Transfer Port
Als Rapid Transfer Port ˈræpɪd trænsˈfɜː pɔːt (englisch „Schnellwechselsystem“, kurz RTP, auch Alpha-Beta-Portsystem) wird ein Transfersystem bezeichnet, mit dem Material schnell und kontaminationsfrei in einen Isolator hinein- und hinausgeschleust werden kann.

Der Alpha-Port ist in den Isolator integriert, die mobile Einheit des Transfersystems, der Beta-Port (ein Edelstahl-,- Kunststoff oder Aluminiumbehälter) kann angedockt werden.

Über Handschuheingriffe ist es möglich, die Tür des Alpha-Ports von innen zu öffnen und so Material in den Beta-Behälter einzubringen. Die Abdockung des Beta-Containers kann nur erfolgen, wenn die Tür des Alpha-Ports geschlossen ist. Die hermetische Abdichtung wird während des Prozesses nicht aufgehoben.

Dichtheit
Dichtheit, auch Dichtigkeit gegenüber einem Stoff, Gas, einer Flüssigkeit, Strahlung o. Ä., ist eine Eigenschaft von Materialstrukturen.

Dichtheit ist ein relativer Begriff. Absolut dichte Teile gibt es nicht. Die Forderung nach Dichtheit bezieht sich immer auf vorgegebene Rahmenbedingungen. Beispielsweise ist ein Wasserrohr wasserdicht bis zu einem gewissen Innendruck mit einer zulässigen Leckrate.

Für die Dichtheit einer Gesamtkonstruktion sind dabei immer die Materialeigenschaften des Baumaterials sowie die Qualitätseigenschaften des Aufbaus (Fugen, Risse, Lufteinschlüsse etc.) entscheidend. Die Dichtheit wird mittels einer Dichtheitsprüfung nachgewiesen.
Seafight
Seafight ist ein Online-Browserspiel der Firma Bigpoint, das seit dem 18. März 2006 betrieben wird. Das Spiel hat aktuell knapp 49 Millionen registrierte Accounts (Stand: November 2022) und ca. 5.000 aktive Spieler. Das Spiel kann in 30 verschiedenen Sprachen gespielt werden.

Browserspiel
Ein Browserspiel ist ein Computerspiel, welches einen Webbrowser als Benutzerschnittstelle benutzt. Die Berechnung des Spielgeschehens kann dabei sowohl auf dem Endgerät des Spielers als auch auf den Servern des Spielanbieters erfolgen. Dementsprechend differenziert man meist zwischen clientseitigen Browserspielen, bei denen Spielbestandteile auf das Endgerät heruntergeladen werden und das Spiel in der Browserumgebung abläuft, und serverseitigen Browserspielen mit serverseitig ablaufendem Programm.

Die zur Implementierung verwendete Plattform besteht bei einem Browserspiel meist vorwiegend aus gängigen Web-Technologien. Die meisten Browserspiele sind kostenlos. Einige Anbieter verlangen aber für erweiterte Spielmerkmale (zum Beispiel bessere Ausrüstung und Fähigkeiten des Spielers) sowie Support eine Gebühr; dieses Geschäftsmodell heißt Freemium.
Animal (Album)
Animal (deutsch: Tier) ist das Debütalbum der US-amerikanischen Popsängerin Ke$ha. Es erschien am 5. Januar 2010. Das Album ist dem Dance-Pop-Genre zuzuordnen und vereint Elemente von Electro und Elektropop. Es debütierte auf Platz 1 in den USA und verkaufte sich weltweit mehr als 2 Millionen Mal.

Die Leadsingle des Albums Tik Tok war ein internationaler Erfolg. Allein in Deutschland konnte sich Tik Tok insgesamt 6 Wochen an der Spitze der Charts halten. Weltweit war der Song mit 12,8 Millionen legalen Downloads zudem der am meisten heruntergeladene Song 2010. Die folgenden Singles Blah Blah Blah, Your Love Is My Drug und Take It Off erreichten alle die Top 10 in Kanada, Australien und den USA.

Nervo (Duo)
Nervo (auch The Nervo Twins) ist ein australisches EDM-Duo, bestehend aus den Zwillingen Miriam und Olivia Nervo (* 17./18. Februar 1982 in Ivanhoe, Melbourne). Aktiv sind sie als Models, Sängerinnen, Songwriterinnen und DJs. Mit ihrer Musik vertreten sie hauptsächlich die Genres Dance und Electro House.
Matthias Wallbaum
Matthias Wallbaum, auch Mathäus Wallbaum bzw. Walbaum (* um 1554 in Kiel; † 10. Januar 1632 in Augsburg) war ein deutscher Goldschmied.

Wallbaum erhielt seit 1569 in Lübeck seine erste Ausbildung. Ab 1579 ist sein Wirken in Augsburg belegt. 1590 wurde er Goldschmiedemeister. Er gehörte seit 1610 zu jenen Kunsthandwerkern, die an der Anfertigung des Pommerschen Kunstschranks mitwirkten, wobei er für diesen eine Gruppe von Musen auf dem Parnass gestaltete. Außerdem schuf er in einigen Variationen eine Diana auf einem Hirsch in Gestalt von Trinkspielen. Ferner verfertigte er Hausaltäre sowie Schreib- und Toilettenkästchen in Ebenholz und Silber.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
Carolina Krafzik
Carolina Krafzik (* 27. März 1995 in Niefern-Öschelbronn, Baden-Württemberg) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die sich auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hatte. Zuvor konkurrierte sie auf kürzeren Distanzen. Sie lief auch Sprints zwischen 200 und 400 Metern und trat auch in der Staffel des VfL Sindelfingen an.

Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2019
Die 66. Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften wurden am 16. und 17. Februar 2019 in der Arena Leipzig ausgetragen. Zum achten Mal war Leipzig Gastgeber. Zwei Wochen später fanden die Halleneuropameisterschaften in Glasgow statt.
Bower Award and Prize for Achievement in Science
Der Bower Award and Prize for Achievement in Science des Franklin Institute ist ein von dem Chemie-Industriellen Henry Bower gestifteter, US-amerikanischer Wissenschaftspreis, mit dem seit 1990 herausragende wissenschaftliche Leistungen von Einzelpersonen ausgezeichnet werden. Das Gebiet, auf dem der mit 250.000 US-Dollar dotierte Preis vergeben wird, wechselt jedes Jahr.

Das Franklin Institute vergibt – neben dem Bower Award and Prize for Achievement in Science und der Benjamin Franklin Medal – noch den Bower Award for Business Leadership für herausragende Wirtschaftsleistungen (nicht wirtschaftswissenschaftliche Leistungen).

Benjamin Franklin Medal (Franklin Institute)
Die Benjamin Franklin Medal („Benjamin-Franklin-Medaille“) ist eine hoch dotierte Auszeichnung in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, die vom amerikanischen Franklin Institute in Philadelphia, USA, vergeben wird.