hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisa Urech
Lisa Urech (* 27. Juli 1989) ist eine ehemalige Schweizer Leichtathletin, spezialisiert auf den Hürdensprint. Sie war mit einer Zeit von 12,62 s die bis zum Zeitpunkt ihrer aktiven Karriere schnellste Schweizer 100-Meter-Hürdenläuferin. Bei den U23-Europameisterschaften 2011 in Ostrava gewann sie die Silbermedaille, bei den Europameisterschaften 2010 in Barcelona erreichte sie den Final. 2016 trat sie vom Spitzensport zurück.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2014/100 m Hürden der Frauen
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 wurde am 12. und 13. August 2014 im Letzigrund-Stadion von Zürich ausgetragen.

Europameisterin wurde die britische WM-Dritte von 2013 Tiffany Porter. Sie gewann vor der Französin Cindy Billaud. Bronze ging an die Deutsche Cindy Roleder.
Pardoe Peak
Der Pardoe Peak ist ein 2981 m hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragt er 5,5 km südwestlich des Gipfels von Mount Menzies auf.

Luftaufnahmen und Vermessungen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren von 1957 bis 1961 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Russel Pardoe (1932–2011), Mediziner auf der Mawson-Station im Jahr 1961.

Mount Menzies
Der Mount Menzies ist ein Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Mit 3355 m (nach australischen Angaben 3228 m) ragt er in den Prince Charles Mountains aus dem Massif Drakon zwischen Mount Mather und Mount Bayliss auf der Südseite des Fisher-Gletschers auf.

Entdeckt wurde der Berg im Jahr 1956 von Flugoffizier John Seaton von der Royal Australian Air Force im Rahmen eines Fluges der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE). Die seismologische Mannschaft unter der Leitung von Keith Benson Mather (1922–2003) kartierte den Berg bei der von 1957 bis 1958 dauernden ANARE. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach dem zweimaligen australischen Premierminister Robert Menzies (1894–1978).
Hyundai Motor India
Die Hyundai Motor India Limited ist eine am 6. Mai 1996 gegründete Tochtergesellschaft der südkoreanischen Hyundai Motor Company mit Sitz in Chennai. Das Unternehmen gilt mit einer Jahresproduktion von 600.000 Einheiten als zweitgrößter Automobilhersteller Indiens. In etwa 2.400 Arbeitnehmer werden derzeit in den Werken von Irrungattukottai (Werk 1) und Dindia (Werk 2) beschäftigt. Zu Beginn der Fahrzeug-Identifikationsnummer nutzt der Hersteller den Weltherstellercode MAL sowie an elfter Position den Buchstaben M als Werkscode.

Hyundai Accent
Der Hyundai Accent ist ein seit Frühjahr 1994 von Hyundai hergestelltes Pkw-Modell. Er löste den Vorgänger Hyundai Pony ab und ist zwischen der Fahrzeugklasse der Kleinwagen und der Kompaktklasse positioniert. Der Hyundai Accent war das nach dem Hyundai S-Coupé zweite Fahrzeug mit einem selbst entwickelten Motor, während die Vorgängermodelle mit Mitsubishi-Motoren ausgestattet waren.
Landkreis Esch
Der deutsch verwaltete Luxemburger Landkreis Esch bestand in der Zeit zwischen 1940 und 1944, als Luxemburg deutsch besetzt war.

Der Landkreis Esch mit Verwaltungssitz in Esch/Alzig (= Esch-sur-Alzette) umfasste am 1. September 1944:

3 Städte,

40 Gemeinden.

Düdelingen
Düdelingen (luxemburgisch Diddelengⓘ, französisch Dudelange) ist eine Stadt und eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg. Sie gehört zum Kanton Esch an der Alzette und ist mit 22.203 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) neben der Stadt Esch an der Alzette der wichtigste Industriestandort des Landes.
Rogers Spur
Der Rogers Spur ist ein keilförmiger Felssporn an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Auf der Bear-Halbinsel ragt er am Kopfende des Brush-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) vom Januar 1947. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach James C. Rogers, Elektroingenieur auf einer wenig frequentierten Nebenstation der Byrd-Station im Jahr 1966.

Walgreen-Küste
-75.5-107Koordinaten: 76° S, 107° W

Die Walgreen-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er liegt zwischen dem Kap Herlacher und dem Kap Waite und grenzt damit direkt an die östlich gelegene Eights-Küste, die bereits zum Ellsworthland gerechnet wird. Im Westen schließt sich die Bakutis-Küste an.

Entdeckt wurde die Küste vom US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Februar 1940. Byrd benannte sie nach dem US-amerikanischen Unternehmer Charles Rudolph Walgreen (1873–1939), Gründer der Apothekenkette Walgreens und Sponsor der Forschungsreise. Der United States Geological Survey kartierte sie detailliert anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen, die die United States Navy zwischen 1959 und 1966 angefertigt hatte.
Gulšeš
Die Gulšeš sind die hethitischen Schicksalsgöttinnen. Sie können als einzelne Göttin (Gulša) oder als Gruppe (Gulšeš) auftreten. Bei den Luwiern werden sie Gulza und im jüngeren Dialekt Kwanza genannt und bei den Palaern Gulzannikeš, die in Götterlisten an neunter Stelle nach dem Hofgenius Ḫilanzipa und vor den Vegetationsgottheiten Uliliyantikeš genannt werden.

Luwische Sprache
Luwisch war wahrscheinlich die am weitesten verbreitete anatolische Sprache. Sie wurde im 2. und 1. Jahrtausend v. Chr. in Anatolien gesprochen. Luwisch gliedert sich in die beiden Dialekte Keilschrift-Luwisch und Hieroglyphen-Luwisch, die verschiedene Schriftsysteme verwenden.

Unter dem Begriff luwische Sprachen fasst man neben den beiden luwischen Dialekten auch die innerhalb der anatolischen Sprachen dem Luwischen nahe verwandten Sprachen Lykisch, Karisch, Pisidisch und Sidetisch zusammen. Von diesen Sprachen ist das Luwische am besten belegt und erforscht.
Villa Eduard-Bilz-Straße 20/20a (Radebeul)
Die Villa Eduard-Bilz-Straße 20/20a steht im Ursprungsstadtteil Alt-Radebeul der sächsischen Stadt Radebeul, direkt nördlich der Meißner Straße auf einem spitzwinklig zulaufenden Eckgrundstück. Sie wurde 1873 von den Gebrüdern Ziller errichtet.

Alt-Radebeul
Alt-Radebeul (auch nur Radebeul) ist der Ursprungs-Stadtteil der heutigen Großen Kreisstadt Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen, er entspricht der Gemarkung Radebeul innerhalb des heutigen Stadtgebiets. Diese umfasst das ehemalige Dorfgebiet, aus dem sich später die Stadt Radebeul entwickelt hat, die 1934 den Umfang des heutigen Radebeul-Ost erreichte.

Der alte Dorfkern von Radebeul ist ein westslawisches Rundlingsdorf mit ursprünglich acht, später zwölf Bauernhöfen, heute die Siedlung Am Kreis. Als Mitglieder der Altgemeinde wurden diese zwölf Bauerngutsbesitzer die Zwölf Apostel genannt.

Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 242 Hektar.

Benachbarte Radebeuler Stadtteile dieses östlichsten Stadtteils sind Serkowitz im Westen und Oberlößnitz im Norden. Südlich Alt-Radebeuls, auf der anderen Seite der Seewiesen, liegt der Dresdner Stadtteil Kaditz. Im Osten grenzt Alt-Radebeul zusammen mit Oberlößnitz an den Dresdner Stadtteil Trachau mit der Jungen Heide.
Ellmauer Tor
Das Ellmauer Tor ist ein rund 1981 m ü. A. hoher Felssattel mitten im Kaisergebirge in Tirol, im Gemeindegebiet von Kirchdorf in Tirol. Gut 70 Meter westlich des Sattels treffen sich die Gemeindegrenzen von Kirchdorf in Tirol, Kufstein, Ellmau und Going.
Es ist die tiefste Einsattelung im Hauptkamm des Wilden Kaisers zwischen dem Ostkaiser mit der Ackerlspitze und dem Zentralkaiser mit der Ellmauer Halt. Weil ein viel genutzter Übergang über das Ellmauer Tor mit seiner einmaligen Kulisse führt, wird es oft als das Herz des Kaisers bezeichnet. Von Süden, etwa von Ellmau oder Going gesehen, bildet es die unverwechselbare Einkerbung im Kaisergebirge zwischen Karlspitzen und Goinger Halt.

Ellmau
Ellmau ist eine Gemeinde mit 2954 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Kufstein im Land Tirol in Österreich. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kufstein.

Die Gemeinde liegt in einem Sommer- und Wintersportgebiet und lebt hauptsächlich vom Tourismus (ca. 5000 Gästebetten). Überregionale Bekanntheit erlangt Ellmau seit dem Jahr 2008 als zentraler Handlungsort und Schauplatz der Fernsehserie Der Bergdoktor.
3S-Bahn
Die 3S-Bahn, auch Dreiseilumlaufbahn genannt, ist eine Großkabinenumlaufbahn, die vom Schweizer Unternehmen Von Roll Transportsysteme, Thun entwickelt wurde, um die Vorteile einer Pendelbahn mit denen einer normalen, kuppelbaren Einseil-Kabinenumlaufbahn zu vereinen. Bereits die 1930 durch die Firma Heckel errichtete Schauinslandbahn – als erste Umlaufseilbahn der Welt für die Personenbeförderung erbaut – könnte als frühe Vorläuferin des 3S-Systems gesehen werden. Hier kamen allerdings noch zwei Zugseile und ein Tragseil zum Einsatz, und die Fahrzeuge mussten in den Stationen händisch vom Seil abgekuppelt werden.

Obwohl die Anlagen drei Seile haben, werden sie mitunter zur Gruppe der Zweiseilumlaufbahnen gezählt, wenn das (veraltete) System verwendet wird, bei welchem nicht die Seilanzahl, sondern die Seilarten (Trag- und Zugseil) gezählt werden.

Pendelbahn
Eine Pendelbahn, auch Pendelseilbahn, ist eine Luftseilbahn, bei der die Kabinen an einem oder mehreren Tragseilen hängend zwischen der Tal- und der Bergstation hin- und herfahren, also pendeln. Die Pendelbahn, insbesondere die Zweiseil-Pendelbahn, wird häufig als die klassische Luftseilbahn angesehen.
Gutruf
Das Gutruf ist ein Wiener Innenstadtlokal im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt, Milchgasse 1 mit prominenter Gästeliste und hoher zeitgeschichtlicher und kultureller Bedeutung.

Der gelernte Operettensänger Hannes Hoffmann, der das Lokal 1947 übernahm und in den 1950er- und 1960er-Jahren führte, gilt als Vorbild für das zeitkritische Einpersonenstück Der Herr Karl von Carl Merz und Helmut Qualtinger.

Innere Stadt (Wien)
Die Innere Stadt ist der 1. Gemeindebezirk und gleichzeitig Teil des historischen Kerns der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Bis zu den ersten Eingemeindungen 1850 war der Bezirksteil innerhalb der Ringstraße auch größtenteils deckungsgleich mit dem Stadtgebiet.

Der 1. Bezirk zählt mit etwa 110.000 Beschäftigten die meisten Arbeitnehmer aller Wiener Bezirke, was auf die Präsenz etlicher Verwaltungsbehörden, den Tourismus sowie die vielen Firmensitze aufgrund der zentralen Lage zurückzuführen ist.

Die Innere Stadt ist Teil der Welterbestätte Historisches Zentrum von Wien.
Bundesstraße 238
Die Bundesstraße 238 (Abkürzung: B 238) ist eine deutsche Bundesstraße im Grenzgebiet von Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen in den Landkreisen Schaumburg und Lippe. Sie führt von Steinbergen im ehemaligen Fürstentum Schaumburg-Lippe (heute Stadtteil von Rinteln) an der B 83 über Rinteln, wo sie die Weser überquert, und Lemgo nach Detmold an der B 239.

Kurfürstentum Hessen
Kurfürstentum Hessen, auch kurz Kurhessen, war die ab 1815 weithin gebräuchliche Bezeichnung für die Landgrafschaft Hessen-Kassel, deren Landesherr im Jahre 1803 zum Kurfürsten erhoben worden war. Im weiteren Sinne bezeichnete Kurhessen bzw. Kurfürstentum Hessen die Gesamtheit der von dem Kurfürsten regierten Territorien, die dann erst mit der Verwaltungsreform von 1821 unter eine einheitliche Verwaltung gestellt wurden. Durch Napoleon 1807 aufgelöst, kam der größte Teil der Fläche zum Königreich Westphalen. Durch die Beschlüsse des Wiener Kongresses 1814/15 wurde das Kurfürstentum restituiert und war dann bis zur Annexion durch Preußen 1866 Mitglied im Deutschen Bund. In der Geschichtswissenschaft wird es häufig Hessen-Kassel genannt, zur Unterscheidung von Hessen-Darmstadt.
Black Acid Soul
Black Acid Soul ist das Debütalbum von Lady Blackbird (Künstlername der Sängerin Marley Munroe). Die um 2020/21 im Studio Sunset Sound, Los Angeles entstandenen Aufnahmen erschienen am 3. September 2021 (auch in einer limitierten vinyl-Ausgabe) auf dem Label Fondation Music im Vertrieb der BMG, als Download auf der Plattform Bandcamp. Black Acid Soul besteht hauptsächlich aus Songs der 1960er-Jahre, die einst von Nina Simone, Tim Hardin, Irma Thomas und anderen gesungen wurden. Das Album wurde von der Kritik durchweg gelobt; im Down Beat hieß es: „Dies ist ein Album mit intelligentem Wortspiel, erstaunlicher Songauswahl und elegant zurückhaltender Musikalität.“ Gilles Peterson nennt Lady Blackbird „die Grace Jones des Jazz“.

Allen Toussaint
Allen Toussaint (* 14. Januar 1938 in New Orleans, Louisiana; † 9. November 2015 in Madrid) war ein US-amerikanischer Musiker und einer der einflussreichsten Plattenproduzenten der 1960er Jahre in New Orleans. Als Pianospieler mit eigenem Stil arrangierte, produzierte und komponierte er große Hits für US-amerikanische Interpreten.
Kriegskunst
Die Kriegskunst ist die, mit der Herausbildung des Krieges und der Streitkräfte entstandene, Theorie und Praxis der Vorbereitung, Führung und Durchführung von Kampfhandlungen unterschiedlicher Dimensionen in allen Sphären.

Die Kriegskunst umfasst mehr als nur die Kriegsführung. Sie wird nach anwachsendem Ausmaß der Kampfhandlungen in drei Bestandteile unterteilt: die Taktik, die Operative Kunst und die Strategie.

Die Theorie der Kriegskunst ist ein Wissenschaftszweig der Militärwissenschaft.

Militärgeschichte
Militärgeschichte (auch Kriegsgeschichte) ist die Dokumentation und Erforschung von konfliktträchtigen Ereignissen in der Geschichte der Menschheit und den Militärapparaten der einzelnen Völker. Sie erstreckt sich von Meinungsverschiedenheiten unter Volksstämmen über zwischenstaatliche Konflikte bis zu Weltkriegen. Außerhalb dieser Konflikte beschäftigt sie sich mit der militärischen Rüstung und den Truppen der einzelnen Staaten.
Tres leches
Tres leches  (Spanisch, etwa „drei Milchsorten“) ist eine traditionelle Süßspeise aus Kolumbien, Mexiko, Peru, Venezuela und dem spanischsprachigen Zentralamerika. Das Gericht ist ein mit drei verschiedenen Milchprodukten (Sahne, Kondensmilch und gezuckerter Kondensmilch) getränkter Biskuitkuchen oder Rührteig.

Süßspeise
Als Süßspeise bezeichnet man gesüßte, meist cremige Zubereitungen der warmen und kalten Küche. Sie werden meist als Nachspeise zubereitet, sind jedoch ebenso als Vorspeisen und Hauptgerichte in veränderten Portionsgrößen üblich. Typische Süßungsmittel sind Zucker, Honig und Fruchtsüße.
Wimbledon Championships 2019/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Wimbledon Championships 2019 war ein Tenniswettbewerb in London.

Sieger wurde Novak Đoković, der bereits im Jahr zuvor den Titel gewonnen hatte. Mit einer Dauer von fast fünf Stunden war es das längste Finalmatch in der Geschichte von Wimbledon. Nachdem es im fünften Satz 12:12 gestanden hatte, endete das Finale erstmals mit dem für den fünften Satz neu eingeführten Tie-Break mit dem Endstand von 13:12. Es war sein fünfter Erfolg in Wimbledon, sowie der 16. Grand-Slam-Titel der Karriere.

Wimbledon Championships 2019
Die 133. Wimbledon Championships waren das dritte von vier Grand-Slam-Turnieren der Saison, den am höchsten dotierten Tennisturnieren. Sie fanden vom 1. bis 14. Juli 2019 in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Angelique Kerber bei den Damen. Im Herrendoppel waren Mike Bryan und Jack Sock und im Damendoppel Barbora Krejčíková und Kateřina Siniaková die Vorjahressieger. Titelverteidiger im Mixed waren Nicole Melichar und Alexander Peya.
San Giorgio Lucano
San Giorgio Lucano ist eine Gemeinde in der Provinz Matera in der italienischen Region Basilikata.

In San Giorgio Lucano leben 1002 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2024). Der Ort liegt 90 km südlich von Matera. Die Nachbargemeinden sind Cersosimo (PZ), Nocara (CS), Noepoli (PZ), Oriolo (CS), Senise (PZ), Valsinni.

Der Ursprung des Ortes ist nicht geklärt.

Cersosimo
Cersosimo ist eine süditalienische Gemeinde (comune) in der Provinz Potenza in der Basilikata mit etwa 513 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt etwa 80,5 Kilometer südsüdöstlich von Potenza im Nationalpark Pollino, gehört zur Comunità montana Val Sarmento und grenzt unmittelbar an die Provinzen Matera und Cosenza (Kalabrien).
Burns Bluff
Das Burns Bluff ist ein Felsenkliff an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt südlich des Naess-Gletschers auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Kliff 1976 nach dem Geophysiker Frederick Michael Burns (* 1946), der für den British Antarctic Survey von 1967 bis 1969 auf Stonington Island tätig war.

Naess-Gletscher
Der Naess-Gletscher ist ein kleiner Gletscher an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in westlicher Richtung zum George-VI-Sund. Vom nördlich gelegenen Chapman-Gletscher trennt ihn ein felsiger Gebirgskamm.

Erste Vermessungen des Gletschers nahmen 1936 Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1954 nach dem Norweger Erling Dekke Næss (1901–1993) von der Vestfold Whaling Company, der die British Graham Land Expedition umfangreich unterstützt hatte.
RN9 (Dschibuti)
Die RN9 ist eine Fernstraße in Dschibuti, die in Tadjoura beginnt und an der Zufahrt zur RN1 endet. Zwei Fernstraßen, RN11 und RN12, zweigen von der RN9 ab. Nach einem kurzen nicht nummerierten Abschnitt in Tadjoura geht sie in die RN14 über. Sie ist 124 Kilometer lang.

Tadjoura
Tadjoura (arabisch تاجورة, auch Tadjourah oder Tajura geschrieben; arabisch تجورة Tadschūrra, DMG Taǧūrra; Somali Tajuura; Afar Tagórri) ist eine Stadt in Dschibuti mit etwa 22.000 Einwohnern. Sie liegt am Golf von Tadjoura und ist Hauptstadt der Region Tadjoura.
Judo-Europameisterschaften 2007
Die Judo-Europameisterschaften 2007 fanden vom 6. bis zum 8. April in Belgrad statt. Es waren die ersten Judo-Europameisterschaften im Staat Serbien. 1986 hatten bereits die Europameisterschaften der Männer in Belgrad stattgefunden, das damals noch die Hauptstadt Jugoslawiens war. Miloš Mijalković im Halbleichtgewicht gewann eine Silbermedaille für die Mannschaft des Gastgeberlandes.

Alina Alexandra Dumitru im Superleichtgewicht gewann ihren vierten Titel in Folge. Ihren Vorjahrestitel verteidigten außerdem Sasa Kedelaschwili und Telma Monteiro im Halbleichtgewicht, Gévrise Émane im Mittelgewicht sowie Anne-Sophie Mondière im Schwergewicht.

Judo-Europameisterschaften
Die Judo-Europameisterschaften werden von der Europäischen Judounion organisiert. Sie werden seit 1951 regelmäßig und seit 1957 jährlich ausgetragen. Zu Beginn wurden dort nur Männerwettbewerbe ausgetragen. Ab 1975 gab es getrennte Europameisterschaften für Männer und Frauen. Ab 1987 wurden diese gemeinsam an einem Ort ausgetragen.

Die Europameisterschaften 1956 waren an Wien vergeben und hätten dort in der Messehalle am 16./17. November stattfinden sollen. Nachdem England, Frankreich, Holland, Belgien, Luxemburg und Spanien aber ihre Nennungen zurückgezogen hatten – wegen der politischen Unruhen in Europa, nachdem die Truppen des Warschauer Pakts am 4. November 1956 der Ungarische Volksaufstand niedergeschlagen hatten – wurde von der Europa-Judounion auf die Durchführung verzichtet.
Leopold Karl Theodor Fröbel
Leopold Karl Theodor Fröbel (* 11. oder 31. Juli 1810 in Griesheim bei Arnstadt; † 3. Oktober 1893 in Zürich) war ein deutscher und später auch Schweizer Kunstgärtner, Landschaftsarchitekt, Pflanzenzüchter und Gründer eines angesehenen Gartenbaubetriebes in Zürich, der ersten privaten Handelsgärtnerei der Schweiz. Der Deutsche Theodor Fröbel erhielt 1875 das Bürgerrecht von Riesbach bei Zürich. In Hirslanden in Zürich Kreis 7 ist die Fröbelstrasse nach ihm benannt.

Abendländischer Lebensbaum
Der Abendländische Lebensbaum (Thuja occidentalis), auch Abendländische Thuja oder Gewöhnliche Thuja genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lebensbäume (Thuja) in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae).
2. Damenbundesliga 2018 (Football)
Die 2. Damenbundesliga 2017 war die zehnte Saison der zweithöchsten Spielklasse im American-Football in Deutschland für Frauen seit ihrer Neugründung.

Im Finale gewannen die Stuttgart Scorpions Sisters gegen die Cologne Ronin Ladies mit 18:14.

Um die Mannschaftsdichte in der 1. Damenbundesliga (DBL) zu erhöhen, stiegen neben den Stuttgarterinnen auch die Hamburg Blue Devilyns auf.

Bielefeld Bulldogs
Die Bielefeld Bulldogs (offiziell: 1. American Football Club Bielefeld Bulldogs e. V.) sind ein American-Football-Verein aus Bielefeld. Der Verein wurde am 17. Juni 1986 von 16 Männern als reiner American-Football-Verein gegründet. In späteren Jahren kamen noch die Abteilungen Cheerleading und Basketball hinzu. Die erste Footballmannschaft der Männer spielte in der Saison 2004 sowie von 2012 bis 2016 in der zweitklassigen German Football League 2 (GFL2). Heimspielstätte ist das Stadion Rußheide. Die Bielefeld Bulldogs haben über 500 Mitglieder.
Cellatica
Cellatica ist eine italienische Gemeinde mit 4902 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia (BS), Region Lombardei. Die Gemeinde gibt dem gleichnamigen Wein seinen Namen.

Die Nachbargemeinden sind Brescia, Collebeato, Concesio und Gussago.

Concesio
Concesio ist eine  italienische Gemeinde (comune) mit 15.697 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 7 Kilometer nördlich von der Provinzhauptstadt Brescia am Fuß des Monte Spina im Val Trompia, durch das die Mella fließt.

Die Taufkirche Sant’Antonino Martire von Papst Paul VI. liegt in der Fraktion Pieve.
Viktor Arvidsson
Johan Viktor Arvidsson (* 8. April 1993 in Kusmark) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Boston Bruins aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der rechte Flügelstürmer sieben Jahre in der Organisation der Nashville Predators, spielte drei Jahre für die Los Angeles Kings sowie ein weiteres für die Edmonton Oilers. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2018.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2011
Die 13. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF sind die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 19. März und 24. April 2011 42 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum sechsten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die wie im Vorjahr im Finale Schweden mit 4:3 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte das Turnier nach dem Wiederaufstieg im letzten Jahr mit dem sechsten Platz abschließen, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde souverän Erster in der Gruppe A der Division II und stieg damit zurück in die Division I auf.
Main Group Metal Chemistry
Main Group Metal Chemistry ist eine seit 1994 erscheinende Peer-Review-Fachzeitschrift, die Kurzmitteilungen, Originalarbeiten und Übersichtsartikel aus den Gebieten der Hauptgruppenmetallchemie und der Chemie der Halbmetalle veröffentlicht. Die Zeitschrift wird vom Verlag de Gruyter herausgegeben und hatte 2019 einen Impact Factor von 0.558. Herausgeber der Zeitschrift ist Klaus Jurkschat. Seit 2010 ist Jens Beckmann Mitglied des Redaktionsausschusses.

Seit 2020 ist die Zeitschrift Open-Access verfügbar, Autoren müssen eine Article Processing Charge bezahlen.

Walter de Gruyter (Verlag)
Die De Gruyter Brill GmbH (kurz De Gruyter Brill [də ˈɡʁɔʏ̯tɐ] genannt, auch WDeG abgekürzt) ist ein international tätiger Wissenschaftsverlag mit Hauptsitz in Berlin. Am 1. März 2024 wurde der Verlag nach der Übernahme von Brill in De Gruyter Brill umbenannt.

De Gruyter gibt jährlich über 1300 neue Titel heraus, die Hälfte davon in englischer Sprache. Zudem werden 750 Fachzeitschriften und Online-Datenbanken veröffentlicht. Seit 2008 bietet De Gruyter seine Inhalte auch in elektronischer Form auf einer verlagseigenen, integrierten Plattform an.