hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfaffenschneidkopf
Der Pfaffenschneidkopf, auch einfach Pfaffenkopf, ist ein 2918 m hoher Gipfel im Hauptkamm der Zillertaler Alpen. Er liegt genau auf der Grenze zwischen dem österreichischen Bundesland Salzburg und der italienischen Provinz Südtirol sowie zwischen dem Nationalpark Hohe Tauern und dem Naturpark Rieserferner-Ahrn.

Zillertaler Alpen
Die Zillertaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Zentralen Ostalpen. Der größte Teil der Zillertaler Alpen befindet sich im österreichischen Bundesland Tirol, gefolgt von der italienischen Provinz Südtirol und einem kleinen Teil im österreichischen Bundesland Salzburg. Die Zillertaler Alpen erreichen auf ihrem Hauptkamm Berghöhen von über 3500 Metern, ihr höchster Berg ist der Hochfeiler.
Hanna Aronsson Elfman
Hanna Aronsson Elfman (* 29. Dezember 2002 in Karlstad, Värmlands län) ist eine schwedische Skirennläuferin. Sie startet vor allem in den technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom sowie im Super-G. Zwischen 2021 und 2023 gewann sie drei Juniorenweltmeistertitel.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2021
Die 40. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 3. bis 10. März 2021 in Bansko im bulgarischen Oblast Blagoewgrad statt. Teilnahmeberechtigt waren die Jahrgänge 2000 bis 2004. Im Gegensatz zu früheren Jahren standen keine Abfahrten und Kombinationswettbewerbe auf dem Programm; auch der Mannschaftswettbewerb fehlte. Das Programm der Männer und Frauen war aus Sicherheitsgründen infolge der COVID-19-Pandemie vollständig getrennt.
Turn-Europameisterschaften 1998 (Frauen)
Die 22. Turn-Europameisterschaften der Frauen fanden vom 30. April bis 3. Mai 1998 in Sankt Petersburg und damit zum zweiten Mal nach Moskau 1987 in Russland statt. Ungarn erreichte durch Adrienn Varga seine zweite Goldmedaille. Erstmals nahmen nun auch Albanien und Litauen teil.

Turn-Europameisterschaften (Gerätturnen)
Die Europameisterschaften im Gerätturnen werden seit 1955 bzw. für Frauen seit 1957 ausgetragen. Seit ihrer Gründung 1982 werden sie von der Union Européenne de Gymnastique (UEG) ausgerichtet und fanden bis 2004 in der Regel alle zwei Jahre statt. Seit 2004 wechseln sich die Einzel-Europameisterschaften mit den Mannschafts-Europameisterschaften jährlich ab. Meist wurden die Wettkämpfe für Männer und Frauen an verschiedenen Orten zu verschiedenen Zeiten ausgetragen, in letzter Zeit ging man aber dazu über, dass beide Veranstaltungen zusammen stattfinden.
Eicherscheid (Simmerath)
Eicherscheid ist ein südwestlicher Ortsteil der Gemeinde Simmerath in der Städteregion Aachen. Am Rande des Nationalpark Eifel gelegen liegt Eicherscheid auf ca. 550 m ü. NHN an den Ausläufern des Hohen Venn, was auch das Klima prägt: ein atlantisch geprägtes Mittelgebirgsklima mit über 1000 mm Niederschlag im Jahr. Eicherscheid ist ein für die Eifel typisches Haufendorf in lockerer Bauweise.

Kreis Monschau
Der Kreis Monschau (bis 1920 Kreis Montjoie, 1953 bis 1969 Landkreis Monschau) war von 1816 bis zum 31. Dezember 1971 ein Kreis im Regierungsbezirk Aachen. Er gehörte zunächst zur preußischen Rheinprovinz und seit 1946 zum neu gebildeten Land Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt war Monschau.
Fomalhaut C
Fomalhaut C (auch LP 876-10) ist ein Roter Zwerg der Spektralklasse M in einer Entfernung von etwa 25 Lichtjahren. Er bildet zusammen mit Fomalhaut A und TW Piscis Austrini (Fomalhaut B) ein Mehrfachsternsystem.

TW Piscis Austrini
TW Piscis Austrini (auch Fomalhaut B) ist ein Hauptreihenstern der Spektralklasse K in einer Entfernung von etwa 25 Lichtjahren. Er ist der Begleiter von Fomalhaut A. Der Stern sollte nicht verwechselt werden mit dem Objekt Fomalhaut b, das Fomalhaut A in großer Distanz umkreist.
Hänsel und Gretel: Hexenjäger
Hänsel und Gretel: Hexenjäger (Originaltitel Hansel & Gretel: Witch Hunters) ist ein amerikanisch-deutscher Fantasyfilm mit Horror- und Action-Elementen des Regisseurs Tommy Wirkola aus dem Jahr 2013. Der Film mit Jeremy Renner und Gemma Arterton in den Hauptrollen wurde von Paramount Pictures in 3D produziert.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Malawach
Malawach oder malawah (hebräisch מלאווח oder מלווח) ist ein frittiertes Brot, welches ein Grundnahrungsmittel der jemenitischen Juden darstellt.

Malawach besteht aus dünnen Blätterteigschichten, mit Öl oder Fett bestrichen und in einer Bratpfanne gegart. Es wird traditionell mit hartgekochten Eiern, skhug (Soße) und einem Tomaten-Dip serviert. Gefrorener Malawach kann als Substitut für Teig in verschiedenen Rezepten genutzt werden.

Aus dem Teig, der für die Zubereitung von Malawach verwendet wird, wird auch Jachnun, ein anderes jemenitisches Gebäck, hergestellt. Malawach ähnelt in Herstellung, Geschmack und Konsistenz dem somalischen Malawax, welches gewöhnlich zum Wochenend-Frühstück mit Ghee und Honig gegessen wird.

S-chug (Sauce)
Der S-chug (hebräisch סחוג) bzw. Saḥawiq (arabisch سحوق, DMG Saḥawiq) ist eine besonders in der levantinischen und nahöstlichen Küche verbreitete jemenitische Würzsauce. Über jemenitische Juden kam der S-chug nach Israel, wo er sich besonderer Beliebtheit erfreut.

Je nach Rezept und Zubereitungsart unterscheiden sich die Zutaten leicht voneinander. Kernbestandteil sind Chilis, Knoblauch, Koriander und verschiedene Gewürze. S-chug adom (Roter S-chug) wird aus roten Chilis hergestellt und S-chug jarok (Grüner S-chug) aus grünen Chilis. Eine dritte Variante, S-chug chum (Brauner S-chug), besteht aus grünen Chilis und zusätzlich Tomaten. Allen gemeinsam ist die ausgeprägte Schärfe.
Keltische Frauen
Die historische Einordnung der keltischen Frauen in soziale Positionen der antiken Gesellschaft ist aus Sicht der Geschichte und Mythologie nach heutiger Quellenlage zweideutig. Einerseits sind große weibliche keltische Persönlichkeiten bekannt, andererseits war ihre reale Stellung im eher männerdominierten keltischen Stammesgefüge sozial und rechtlich eingeschränkt.

Gerald von Wales
Gerald von Wales (* 1146 in Manorbier Castle in Pembrokeshire; † 1223 in Lincoln), walisisch Gerallt Cymro, in latinisierter Form auch bekannt als Giraldus Cambrensis, war ein cambro-normannischer Adliger. Er war Archidiakon von Brecon, Schriftsteller, Diplomat, Kirchenpolitiker, Historiograph, Volkskundler und Dichter. Gerald war Zeitzeuge der normannischen Expansion nach Irland und mit vielen der frühen Invasoren verwandt.
Eddington (Film)
Eddington ist eine schwarze Komödie und ein moderner Horror-Western von Ari Aster. Der Film mit Joaquin Phoenix in der Hauptrolle und Pedro Pascal, Emma Stone und Austin Butler in zentralen Nebenrollen spielt in einer fiktiven Kleinstadt in New Mexico während der Corona-Pandemie. Der Film feierte im Mai 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen in Cannes seine Premiere und kam im Juli 2025 in die US-amerikanischen, im November 2025 in die deutschen und im Dezember 2025 in die Schweizer Kinos.

Schwarze Komödie (Film)
Als Schwarze Komödie (von engl. Black Comedy) wird ein Filmgenre bezeichnet, welches der Filmkomödie untergeordnet ist. Im englischen Sprachraum hat sich zusätzlich der Begriff Dark Comedy etabliert. In Anlehnung daran gibt es auch im deutschen Sprachgebrauch die Möglichkeit, von „dunklen“ oder „düsteren Komödien“ zu sprechen – wobei es nicht nur Spielfilme, sondern auch Fernsehserien gibt, die hinsichtlich ihrer Inhalte und der Umsetzung als Schwarze Komödie eingestuft werden.

Typisch ist dabei der Einsatz von Stilmitteln wie Übertreibung, Satire und das gezielte Brechen von Konventionen, Moralvorstellungen oder gesellschaftlichen Normen. Dabei werden den Zuschauern Inhalte präsentiert, die normalerweise nicht komisch wären, durch die Art und Weise der Präsentation, die oft als Parodie und mit Ironie und Zynismus jedoch durch Überraschungs- oder Schockmomente für Belustigung oder Schadenfreude sorgen.
Viertelspann
Das Viertelspann war ein schwedisches Volumen- und Getreidemaß. Das Viertel konnte gehäuft und gestrichen werden.

1 Viertelspann (gehäuft) = 1038 3/4 Pariser Kubikzoll = 20,6 Liter

1 Viertelspann (gestrichen) = 923 ¼ Pariser Kubikzoll = 18,3 Liter

Die Maßkette war

1 Tonne = 2 Spann = 4 Halbspann = 8 Viertelspann = 32 Kappar = 56 Kannen = 112 Stoop = 448 Quartier = 1792 Ort = 7386 Pariser Kubikzoll = 146 3/8 Liter

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Die hölzernen Kreuze
Die hölzernen Kreuze (französisch: Les Croix de Bois) auch Hölzerne Kreuze oder Jenseits der deutschen Gräben ist ein französischer Antikriegsfilm von Raymond Bernard aus dem Jahr 1932, der auf der gleichnamigen Autobiografie von Roland Dorgelès basiert.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Braunroter Erdbock
Der Braunrote Erdbock (Dorcadion fulvum, Syn.: Carinatodorcadion fulvum) ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer und der Unterfamilie Lamiinae. Das vom Südosten her nach Mitteleuropa vordringende Tier gehört zu den Erdböcken (Gattung Dorcadion). Diese leben auf dem Boden.

Deckflügel
Deckflügel (auch Flügeldecken) ist ein Sammelbegriff für verschiedene Typen verdickter und verhärteter Vorderflügel vieler Insekten. Durch eine stärkere Sklerotisierung wird eine höhere Festigkeit erreicht. Damit dies nicht zu übermäßig starren und spröden Flügeln führt, findet in der Regel auch eine stärkere Chitinisierung statt.
Steinerne Brücke (Kamenné Mosty)
Die Steinerne Brücke (tschechisch kamenný most) über die Hostačovka im Ortsteil Kamenné Mosty der Gemeinde Žleby ist eine mittelalterliche Bogenbrücke im Okres Kutná Hora in Tschechien. Sie ist eine der ältesten erhaltenen Brücken des Landes.

Vilémov u Golčova Jeníkova
Vilémov (deutsch Wilimow) ist eine Minderstadt im Okres Havlíčkův Brod in der tschechischen Region Vysočina. Vilémov liegt etwa 23 Kilometer nördlich von Havlíčkův Brod, 46 Kilometer nördlich von Jihlava und 87 Kilometer östlich von Prag.
Rudolf Pfister (Politiker)
Rudolf Pfister (* 19. Dezember 1824 in Schaffhausen; † 12. Januar 1893 ebenda) war ein Schweizer Chemiker und Politiker.

Pfisters Eltern waren Bernhard Pfister, Kaufmann, und Anna Maria Barbara (geborene Sommer). Pfister starb ledig.

Pfister studierte Chemie in Zürich und Würzburg und trat danach in die Farbenfabrik Wilhelm Sattler in Schweinfurt ein. Er kehrte 1855 zurück nach Schaffhausen und gründete eine Bleiweiss- und Farbenfabrik mit seinem Bruder Bernhard.

1859–1879 war er Mitglied des Grossen Stadtrats (1867–1879 Präsident), 1879–1891 Stadtpräsident von Schaffhausen, 1879–1892 Schaffhauser Kantonsrat, 1881–1890 Präsident des Gewerbevereins, 1860–1892 Mitglied des Verwaltungsrats der Wasserwerkgesellschaft (ab 1870 Präsident). Ab 1858 war er Major der Schweizer Armee.

Wilhelm Sattler
Johann Christian Wilhelm Sattler (* 13. Mai 1784 in Kassel; † 15. Juni 1859 in Mainberg bei Schonungen) war ein deutscher Fabrikant. Sattler gilt heute als einer der herausragenden Exponenten des frühindustriellen Unternehmertums in Bayern, der es verstand, Unternehmenserfolg mit staatsbürgerlichem und sozialem Engagement zu verbinden.
Wilhelm Sattler bekleidete eine Vielzahl öffentlicher Ämter, 1842 wurde er Landrat, von 1845 bis 1848 war er Mitglied des Landtags.
Zwollerkerspel
Zwollerkerspel (Niederdeutsch: Zwollerkärspel) ist eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Overijssel.

Das Zwoller Kirchspiel lag rund um die Stadt Zwolle. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 147,5 km² und zuletzt 14615 Einwohner. Am 1. August 1967 wurde die Gemeinde Zwollerkerspel aufgelöst und auf die Gemeinde Zwolle und umliegende Gemeinden aufgeteilt, wie folgende Tabelle verdeutlicht:

Außer Zwolle sind diese Gemeinden seither wiederum in anderen Gemeinden aufgegangen: Genemuiden und Hasselt gehören heute zu Zwartewaterland, Heino zu Raalte und IJsselmuiden zu Kampen.

Der Name Zwollerkerspel lebt als Bezeichnung für eine ehemals von der Nozema betriebene Sendestation des öffentlich-rechtlichen Rundfunksenders von Overijssel, RTV Oost, fort.

Zwolle
Das in der Nähe des IJsselmeeres gelegene Zwolle [ˈzʋɔlə] ⓘ ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Overijssel. Im Gebiet von Zwolle entsteht das nur 19 km lange Zwarte Water, das dann auch das Wasser der Vechte (Overijsselse Vecht) ins Zwarte Meer leitet. Weiter gibt es einen Kanal zur IJssel, deren Mündung beim Nachbarort Kampen liegt.
Linwood (Schottland)
Linwood ist eine Kleinstadt in Renfrewshire in Schottland. Sie liegt 23 km südwestlich von Glasgow.

Wegen seiner Nähe zum Flughafen Glasgow und zur Autobahn M8 nach Glasgow und Edinburgh konnte Linwood sein Siedlungsgebiet als Trabantenstadt ausweiten. Es gibt täglich häufige Busverbindungen nach Paisley, Johnstone und Glasgow.

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten gibt es im Phoenix Retail Park und in den leicht erreichbaren Nachbarstädten Paisley und Glasgow.

Johnstone (Schottland)
Johnstone, schottisch-gälisch: Baile Eòin, ist eine Stadt in der schottischen Council Area Renfrewshire. Sie liegt etwa fünf Kilometer westlich von Paisley und 25 km nördlich von Kilmarnock am Südufer des Black Cart Water. Mit der Johnstone Mill befand sich ein Denkmal aus der höchsten schottischen Denkmalkategorie A in Johnstone. Der Denkmalstatus wurde jedoch 2016 aufgehoben.
Budafoki MTE
Budafoki MTE (offiziell: Budafoki Munkás Testedző Egyesület; deutsch Arbeitersportverein Budafok) ist ein ungarischer Sportverein aus der Hauptstadt Budapest. Heimat und Namensgeber des Vereins ist der XXII. Bezirk Budafok-Tétény, welcher bis zum Jahr 1950 eine eigenständige Gemeinde war, und anschließend in den westlichen Stadtteil Buda eingemeindet wurde. Die Farben des 1912 gegründeten Vereines sind Rot und Schwarz.

XXII. Budapester Bezirk
Der XXII. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest wird auch Budafok-Tétény (deutsch: Promontor-Großteting) genannt und liegt im westlich der Donau gelegenen Budaer Stadtteil von Budapest, im Südwesten des Stadtgebiets, am westlichen Ufer der Donau.

Hier befindet sich das Mausoleum von József Törley (1858–1907), dem Begründer der Törley Sektkellerei.
Ungeschlechtliche Vermehrung
Unter ungeschlechtlicher oder asexueller Vermehrung versteht man eine Reproduktion von Lebewesen mit Erhöhung der Individuenzahl, bei der die Nachkommen ausschließlich die Gene allein eines Vorfahrens enthalten und dies – abgesehen von Mutationen – in identischer Kopie. Synonyme Bezeichnungen sind Monogonie (von altgriechisch μόνος monos ‚allein, einzig‘ und γονή gonē ‚Erzeugung, Geburt‘) oder Agamogonie (γάμος gamos ‚Heirat, Ehe‘).

Die Ausdrücke ungeschlechtliche und asexuelle Fortpflanzung lassen offen, ob bei der Fortpflanzung die Anzahl der Individuen wächst.

Gamet
Gameten (Einzahl „der Gamet“; altgriechisch γαμέτης gamétēs „Ehemann“), auch als Geschlechtszellen oder Keimzellen bezeichnet, sind spezialisierte Zellen, von denen sich zwei bei der geschlechtlichen Fortpflanzung zu einer Zygote vereinigen (Befruchtung).
Alison und Peter Smithson
Alison (1928–1993) und Peter Smithson (1923–2003) waren britische Architekten, die eine Architekten-Gemeinschaft bildeten. Sie gelten als Vertreter des Neuen Brutalismus insbesondere in Architekturtheorie und Theorie der Stadt.

Sie lernten sich im Architekturstudium an der Durham University kennen und heirateten 1949. Gemeinsam waren sie zunächst für die Architekturabteilung des London County Council tätig, bevor sie 1950 ihr eigenes Büro gründeten.

Tecta Kragstuhlmuseum
Das Tecta Kragstuhlmuseum ist ein privates Museum für Möbeldesign der Moderne in Lauenförde im Landkreis Holzminden in Niedersachsen. Das Museum zeigt eine umfassende Sammlung zur Geschichte des modernen Möbeldesigns mit dem Schwerpunkt der Entwicklung des Kragstuhls.
Lettische Badmintonmeisterschaft 1977
Die Lettische Badmintonmeisterschaft 1977 fand in Daugavpils statt. Es war die 14. Auflage der nationalen Titelkämpfe von Lettland im Badminton, zu dieser Zeit noch als Meisterschaft der Sowjetrepublik.

Lettische Badmintonmeisterschaft
Lettische Meisterschaften im Badminton werden in Lettland, zuerst als Meisterschaft der Sowjetrepublik, seit 1964 ausgetragen. Die Austragung von Mannschaftsmeisterschaften begann 1997, von Juniorenmeisterschaften ein Jahr später.
Die nationalen Meisterschaften gingen aus der UdSSR-Meisterschaft im Badminton hervor. Nach dem Zerfall der Sowjetunion starten Aserbaidschan, Armenien, Belorussland, Estland, Georgien, Lettland, Litauen, Moldawien, Russland und die Ukraine eigene Meisterschaften innerhalb des Europäischen Badmintonverbandes EBU, während Kasachstan, Kirgisien, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan eine neue Heimat im asiatischen Badmintonverband fanden.
Simson S 50
Das Kleinkraftrad Simson S 50 ist ein vom VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk „Ernst Thälmann“ unter dem Markennamen Simson zwischen 1975 und 1980 hergestelltes Zweirad.

Das Fahrzeug darf (mit Ausnahme von Re-Importen) in Deutschland trotz der zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h als Kleinkraftrad mit einem Versicherungskennzeichen zulassungsfrei und in allen Bundesländern bereits mit 15 Jahren gefahren werden (Führerscheinklasse AM).

Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk „Ernst Thälmann“
Das VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk „Ernst Thälmann“ war ein Volkseigener Betrieb der DDR in Suhl. Das Unternehmen stellte von 1968 bis 1990 Zweiräder und Gewehre unter verschiedenen Markennamen her. Im amtlichen Schriftverkehr, zum Beispiel bei der Zulassungsbehörde, wurde das Unternehmen oft mit „FAJAS“ abgekürzt. Der Betrieb war Stammbetrieb des IFA-Kombinats für Zweiradfahrzeuge.
Luftdurchlass
Luftdurchlässe, auch Zu- und Abluftauslässe genannt, sind Einbauten, welche mit dem Luftleitungsnetz einer raumlufttechnischen Anlage verbunden sind, meist in Wand-, Decken- oder Bodenöffnungen eines Gebäudes zu finden sind und einem Raum beispielsweise Zuluft („frische“ Außenluft) zuführen oder Abluft („verbrauchte“ Raumluft) abführen. Es gibt sie in verschiedenen Ausführungen und Geometrien. Der Unterschied liegt in der Art und Weise, wie sie die Luftführung im Raum beeinflussen. Physikalisch-technische, architektonische und wirtschaftliche Aspekte bilden hierbei wichtige Auswahlkriterien. Oftmals spielt auch die Behaglichkeit der Nutzungspersonen eine große Rolle bei der Auswahl.

Zuluft
In der Klimatechnik kennzeichnet Zuluft die den Räumlichkeiten zugeführte Luft. Durch Filtern, Erwärmen, Kühlen und Be- oder Entfeuchten kann die Zuluft vorbehandelt sein.

Die Zuluftqualität muss so sein, dass in Gebäuden trotz der zu erwartenden Belastungen aus inneren Verunreinigungsquellen (Baustoffe, Produktionsverfahren, menschliche Stoffwechsel, Rauchen, Umluft, Möbel, …) eine geeignete Raumluftqualität erreicht wird. Damit der Außenluft-Volumenstrom wegen des Energieverbrauchs nicht erhöht ist, wird in den letzten Jahren ein erhöhter Aufwand betrieben, um innere Verunreinigungsbelastungen zu minimieren.
Cupa României 1975/76
Der Cupa României in der Saison 1975/76 war das 38. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum zwölften Mal Steaua Bukarest, das sich im Finale am 30. Juni 1976 gegen Zweitligist CSU Galați durchsetzen konnte. Da Steaua in der Saison 1975/76 auch die Meisterschaft gewonnen hatte, qualifizierte sich CSU Galați für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Rapid Bukarest war im Viertelfinale gegen den neuen Titelträger ausgeschieden.

Cupa României
Der rumänische Fußballpokal Cupa României ist der seit 1933 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Rumänien. Er wird jährlich von der Federația Română de Fotbal (FRF) veranstaltet und ist nach der Liga 1 der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Die aktuelle offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“.
Rainer G. Rümmler
Rainer G. Rümmler (eigentlich: Reinhard Erich Gerhard Rümmler, * 2. Juli 1929 in Leipzig; † 16. Mai 2004 in Berlin) war ein deutscher Architekt und Baubeamter. Er gestaltete eine große Anzahl Berliner U-Bahnhöfe.

Berlin-Siemensstadt
Siemensstadt ist ein Ortsteil im Osten des Bezirks Spandau von Berlin. Er entstand durch die Neuansiedelung der Werke von Siemens & Halske und deren Tochtergesellschaft Siemens-Schuckert (SSW) mit den zugehörigen modernen Werkssiedlungen auf den Nonnenwiesen.
Division 2 1971/72
Die Division 2 1971/72 war die 33. Austragung der zweithöchsten französischen Fußballliga. Es handelte sich um eine offene Meisterschaft mit Profi- und Amateurklubs. Zweitligameister wurde die US Valenciennes-Anzin.

National (D3)
National (D3) oder vollständig Championnat de France National, gelegentlich heute noch mit dem historischen Zusatz Division 3 oder D3, ist die dritthöchste Spielklasse im französischen Männerfußball hinter Ligue 1 und Ligue 2. In ihr sind derzeit sowohl Amateur- als auch Profivereine spielberechtigt; die organisatorische Zuständigkeit für Spielbetrieb, Kontrollwesen (Strafen, Sperren, Spielberechtigung, Auf- und Abstieg) usw. liegt beim französischen Fußballverband, der Fédération Française de Football (FFF). Seit der Saison 2017/18 trägt sie den Namen National 1.
Geoethik
Mit Geoethik werden ethische Vorstellungen und Überlegungen im Zusammenhang mit Handlungen bezeichnet, die mit Eingriffen in das Erdsystem bzw. die Umwelt sowie mit großen ökologischen und anderen globalen Folgen verbunden sind. Der Begriff lehnt sich an andere ethische Disziplinen wie Bioethik oder Neuroethik an, die sich ebenfalls mit moralischen Fragen im Zusammenhang mit neuen technischen und sozialen Entwicklungen befassen.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
Emma Irene Åström
Emma Irene Åström  (* 27. April 1847 in Taivassalo, Finnland; † 3. Juli 1934 in Ekenäs, Finnland) war eine finnische Lehrerin. Sie war die erste Hochschulabsolventin Finnlands und die erste Ehrendoktorin der Fakultät für Philosophie an der Universität Helsinki.

Finnlandschweden
Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. Das Schwedische ist eine von Finnlands zwei Nationalsprachen und offiziell mit dem Finnischen gleichgestellt. Die Finnlandschweden sind eine nationale Minderheit in Finnland und bewohnen hauptsächlich neben den Åland­inseln den Küstenstreifen entlang des Österbottens sowie die Südküste, einschließlich der schwedischen Sprachinseln in einigen finnischsprachigen Städten. Die Minderheit der Finnlandschweden umfasst etwa eine Viertelmillion Menschen oder zwischen 5 und 6 Prozent der finnischen Bevölkerung. Der Anteil der Schwedischsprachigen in Finnland ist schon seit Jahrhunderten rückläufig.