hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beleluja
Beleluja (ukrainisch Белелуя; russisch Белелуя Bełełuja, polnisch Beleluja) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit 1300 Einwohnern (2022).

Das im 16. Jahrhundert erstmals erwähnte Dorf ist die einzige Ortschaft der gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Snjatyn und liegt am Ufer der Belelujka (Белелуйка), einem 30 km langen, linken Nebenfluss des Pruth.
etwa 10 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Snjatyn und 100 km südöstlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk.

Im Dorf legten Archäologen eine Siedlung der Cucuteni-Tripolje-Kultur frei. Außerdem fand man römische und byzantinische Goldmünzen aus dem 4. und 5. Jahrhundert.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Snjatyn; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Beleluja (Белелуївська сільська рада/Belelujiwska silska rada) im Zentrum des Rajons Snjatyn.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kolomyja.

Iwano-Frankiwsk
Iwano-Frankiwsk (ukrainisch Івано-Франківськⓘ; russisch Ивано-Франковск Iwano-Frankowsk; jiddisch איוואַנאָ־ פֿראַנקיווסק), bis 1962 russisch Stanislaw, deutsch Stanislau (ukrainisch Станиславів Stanyslawiw, Jiddisch סטאַניסלאַוו, transliteriert Stanislav, polnisch Stanisławów), ist die Gebietshauptstadt der Oblast Iwano-Frankiwsk in der Westukraine. Die Universitätsstadt liegt im Karpatenvorland, das zur historischen Landschaft Galizien gehört.
Charity (Guyana)
Charity ist eine Hafenstadt in der Provinz Pomeroon-Supenaam in Guyana. Charity liegt am Pomeroon, der das Eingangstor zu diesem Teil Guyanas bis nach Venezuela darstellt. Als Marktort (Montagsmarkt) besitzt die Stadt gewisse Bedeutung für die Bauern der Umgebung, so unter anderem als Versorgungsort für die Gebiete rund um Anna Regina und Parika.

Nach dem Zensus von 2002 lebten 1295 Personen in Charity, beim Zensus 2012 waren es 1485 Einwohner.

Pomeroon (Fluss)
Der Pomeroon ist ein Fluss in  Guyana. Er liegt zwischen dem Orinoco und dem
Essequibo und war gleichzeitig im 17. Jahrhundert eine niederländische Kolonie.

Die kleine Kolonie am Pomeroon wurde von Zeeländern gegründet und die Siedlung bestand aus einigen Häusern, dem Ort Nieuw Middelburg und dem Fort Nova Zeelandia. Von hier aus betrieben die Siedler vor allem einen Tauschhandel mit Einheimischen. Im Jahre 1689 wurden alle Gebäude und das Fort durch französische Freibeuter zerstört. Erst gegen Ende des 18. Jahrhunderts wurde das Gebiet wieder durch Niederländer besiedelt und Plantagen an den Ufern des Pomeroon angelegt. Der Fluss war inzwischen Bestandteil der Kolonie Essequibo- und Demerara. Das Flussgebiet wurde 1796 durch die Briten erobert, kam durch den Frieden von Amiens von 1802 bis 1803 kurz wieder in niederländische Hände, wonach es aufs Neue durch die Briten übernommen wurde. Ab 1831 war der Pomeroon Teil von Britisch-Guayana.
Robertskollen
Der Robertskollen ist ein verschneiter Hügel mit zahlreichen Felsvorsprüngen an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt an der Ostseite der Mündung des Schytt-Gletschers in das Jelbart-Schelfeis auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und benannten ihn nach Brian Birley Roberts (1913–1978), Sekretär des UK Antarctic Place-Names Committee.

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
Geschichte Hamburgs
Die Geschichte Hamburgs behandelt die Entstehung und Entwicklung der deutschen Stadt und des Bundeslandes Hamburg und reicht bis in das 8. Jahrhundert zurück. Entstanden ist die Stadt aus einer Befestigungsanlage, der Hammaburg, welche dem Handel diente. Im Mittelalter wurde Hamburg einer der bedeutendsten Handelsplätze Europas. Neben der günstigen Lage des Hamburger Hafens stärkte die jahrhundertelange politische Unabhängigkeit als Freie und Hansestadt die Entwicklung Hamburgs zur zweitgrößten Stadt Deutschlands nach Berlin.

Hauptkirche Sankt Petri
Die Hauptkirche Sankt Petri ist die älteste der fünf Hamburger Hauptkirchen und nach dem Apostel Petrus benannt. Der heutige Bau stammt im Wesentlichen aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Der 132 Meter hohe Kirchturm kann über 544 Treppenstufen bis auf eine Höhe von 123 Metern bestiegen werden und bietet durch Bullaugen einen guten Überblick über Hamburg.

Aufgrund ihrer Lage in einem weitgehend entvölkerten Geschäftsviertel zählt die evangelische Petri-Gemeinde heute nur noch wenige hundert Mitglieder. Etwa 300 Menschen arbeiten im Dienst der Gemeinde, als Seelsorger, Sozialarbeiter, Chorleiter, Handwerker etc., die Mehrzahl davon ehrenamtlich. Zur Kirche gehören ein Beratungs- und Seelsorgezentrum sowie ein Kindergarten.
Roland Juhász
Roland Juhász [ˈroland ˈjuhaːs] (* 1. Juli 1983 in Cegléd, Komitat Pest) ist ein ehemaliger ungarischer Fußballspieler, der zuletzt beim Videoton FC unter Vertrag stand. Zuvor spielte er mehrere Jahre erfolgreich in Belgien für den Rekordmeister RSC Anderlecht. Juhász spielt seit 2004 für die ungarische Fußballnationalmannschaft und gehört zu den ungarischen Nationalspielern mit den meisten Länderspielen.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Grenzlandring
Der Grenzlandring, seltener auch Grenzland-Ring geschrieben, im Ausland zu seiner Rennsportzeit auch als Wegbergring respektive Wegberg-Ring bekannt, ist eine ursprünglich 9005 Meter lange und 6,8 Meter breite Ringstraße, die vor dem Zweiten Weltkrieg am linken Niederrhein als militärische Versorgungs- und Transportstraße um die Stadt Wegberg bei Mönchengladbach errichtet wurde. Auf diesem birnen- bzw. eiförmigen Ovalkurs aus Beton mit minimal überhöhten Kurven fanden wenige Jahre nach Ende des Krieges vor bis zu 300.000 Zuschauern insgesamt fünf große Auto- und Motorradrennen statt. Die Hochgeschwindigkeitsbahn wurde zu dieser Zeit in den Medien gerne als „die schnellste Rennstrecke der Welt“ bezeichnet, bevor am 31. August 1952 ein schwerer Unfall mit mindestens 13 Toten und 42 Verletzten, der zu den schwersten Unfällen der internationalen Rennsportgeschichte zählt, die motorsportliche Nutzung abrupt beendete.

Roermond
Roermond ([ʁuːʁˈmɔnt], anhörenⓘ; limburgisch Remunj, französisch Ruremonde, deutsch veraltet Rurmund, auch Rühremonde) ist eine Stadt und Gemeinde mit 61.227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der niederländischen Provinz Limburg. Sie liegt an der Grenze zu Deutschland und nahe Belgien.
Tour de Suisse 1959
Die 23. Tour de Suisse fand vom 12. bis 18. Juni 1959 statt. Sie führte über sieben Etappen und eine Gesamtdistanz von 1317 Kilometern.

Gesamtsieger wurde der Deutsche Hennes Junkermann. Die Rundfahrt startete in Zürich mit 61 Fahrern, von denen 36 Fahrer ins Ziel – ebenfalls in Zürich – kamen.

Auf der ersten Etappe fuhr Schweizer Rolf Graf, Tour-de-Suisse-Sieger von 1956, wie entfesselt, und allein Junkermann konnte mit ihm mithalten. Tags darauf konnte Junkermann Graf jedoch bei der Führung der Tour ablösen, als er bei strömenden Regen in Wetzikon auch noch eine 30 Sekunden Zeitbonifikation erhielt. Diese Führung gab er bis zum Ziel nicht mehr auf. Die vierte, die «Lukmanier-Oberalp-Etappe», beendete er als Zweiter hinter Antonio Uliana, jedoch fünf Minuten vor der nächsten Verfolgergruppe, Graf hingegen musste das Rennen entkräftet aufgeben. Junkermann war der erste deutsche Sieger der Tour de Suisse seit Ludwig Geyer bei der zweiten Austragung im Jahre 1934.

Tour de Suisse
Die Tour de Suisse ist die grösste Radrundfahrt der Schweiz. Sie findet jedes Jahr Mitte Juni statt und gilt als wichtigstes Etappenrennen im Strassenradsport unterhalb der «Grand Tours» Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España. Die Rundfahrt gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

Das Rennen dauerte bis 2025 neun Tage, darunter meist ein Prolog, mehrere Bergetappen und ein Einzelzeitfahren bevor die Austragung des Jahres 2026 auf fünf Tagesetappen verkürzt wurde.

Die Tour de Suisse wird von vielen Fahrern als letzte Vorbereitung auf die traditionell zwei Wochen später beginnende Tour de France gefahren. Der Führende in der Gesamtwertung trägt das «Goldene Trikot».
Radiophonie
Als Radiophonie (lat.-griech.) bezeichnet man die Schallerregung durch Strahlung oder die Erzeugung eines Tons durch die Einwirkung eines in regelmäßigen Zwischenräumen unterbrochenen („intermittierenden“) Lichtstrahls auf eine dünne Platte eines beliebigen festen Körpers, wobei die Schwingungszahl des Tons gleich ist der Anzahl der in einer Sekunde erfolgenden Unterbrechungen des Lichtstrahls.

Ruß
Ruß (von ahd. ruos, dunkel-, schmutzfarben) ist ein schwarzer, pulverförmiger Feststoff, der je nach Qualität und Verwendung zu 80 % bis 99,5 % aus Kohlenstoff besteht. Ruß bezeichnet umgangssprachlich sowohl industrielle Produkte als auch unerwünschte, schädliche Nebenprodukte von Verbrennungsprozessen.

Industrieruß (englisch Carbon Black, CAS-Nr.: 1333-86-4) ist gezielt als Industrie-Grundstoff hergestellter Ruß. Industrieruß ist zweckbedingt eine Modifikation des Kohlenstoffs mit hohem Oberfläche-zu-Volumen-Verhältnis und wird vor allem als Füllstoff und als Schwarzpigment (C. I. Pigment Black 6) verwendet.

Der sich bei unvollständiger Verbrennung an Rauchgasleitungen wie Schornsteinen absetzende Ruß wird als Glanzruß bezeichnet. Aus Kienspänen hergestellter Ruß heißt Kienruß.
Paul Byron
Paul Byron (* 27. April 1989 in Ottawa, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2006 und 2022 unter anderem 559 Spiele für die Buffalo Sabres, Calgary Flames und Canadiens de Montréal in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat.

Coupe du Président
Die Coupe du Président (engl.: President’s Cup) ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga LHJMQ, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der  LHJMQ Division Est und der  LHJMQ  Division Ouest ausgespielt wird.
Zur Gründung der LHJMQ wurde der Pokal 1970 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Moncton Wildcats. Der Gewinner der Coupe du Président ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.

Seit 1967 erhielt auch der Sieger der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL einen President’s Cup. Dieser wurde 2007 in Ed Chynoweth Cup umbenannt.
Mundgefühl
Das Mundgefühl (englisch Mouthfeel) beschreibt die physikalischen und chemischen Interaktionen einer Substanz oder eines Substanzgemisches im Mund. Es ist ein Konstrukt, das in vielen Gebieten der geschmacklichen Testung und Bewertung wie der Weinprobe Verwendung findet.

Mithilfe einer Nahrungsprobe untersucht man die Eindrücke vom ersten Gaumenkontakt über das Zerkauen bis zum Schlucken und zum Nachgeschmack. Das Mundgefühl ist häufig mit der Wasseraktivität der Probe korreliert: Harte und knusprige Produkte haben eine geringere Wasseraktivität, weiche hingegen eine mittlere.

Das Mundgefühl wird als Teil des Geschmackssinns beschrieben.

Zahn
Der Zahn (Plural Zähne), lateinisch und fachsprachlich Dens (Plural Dentes), ist ein Hartgebilde in der Mundhöhle von Wirbeltieren. Mit den Zähnen wird Nahrung ergriffen, zerkleinert und zermahlen. Sie haben sich bei den Wirbeltieren nach dem Form-Funktionsprinzip entwickelt. Beim Menschen kommen als Funktionen noch die Lautbildung (insbesondere der Dentallaute) und soziale Funktionen hinzu.
Amir-Tschachmagh-Moschee
Die Amir-Tschachmagh-Moschee (persisch مسجد امیرچخماق Masdsched e Amir Tschachmagh, IPA:  [mæsd͡ʒɛd ɛ  æmiɾ t͡ʃæxmɑq]), auch als die Dahuk-Moschee (persisch مسجد دهوک Masdsched e Dahuk, IPA:  [mæsd͡ʒɛd ɛ  dæhuc]) bekannt, ist eine historische Moschee aus der Timuridenära in der iranischen Stadt Yazd. Sie wurde auf Befehl von Amir Dschalal ed-Din Tschaghmagh Schami, Statthalter von Yazd sowie General des Schāh Ruch, errichtet. Die Moschee wurde 1438 vervollständigt. Bezüglich Ästhetik, Größe sowie Bedeutung, gilt sie neben der Freitagsmoschee als herausragendes Bauwerk in Yazd.

Die Moschee liegt südlich des Amir-Tschachmagh-Komplexes. Der östliche Eingang der Moschee weist Inschriften aus Moarragh-Keramikfliesen in der Thuluth-Schrift von Mohammad al-Hakim auf.

Während der Ära Fath Ali Schahs fügte Hossein Attar dem Schabestan einen Teil hinzu und restaurierte einige Teile der Moschee.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Belagerung von Belgrad (1688)
Die Belagerung von Belgrad im Jahr 1688 war Teil des Großen Türkenkriegs. Dabei kämpften Truppen des Heiligen Römischen Reiches, insbesondere kaiserlich österreichische, gegen die Osmanen. Die Belagerung endete mit einem Sieg der angreifenden kaiserlichen Truppen.

Osmanische Armee
Als Osmanische Armee bezeichnet man das Heer des Osmanischen Reiches von zirka 1299 bis 1923. Das Osmanische Reich verdankt seine Entstehung und Rolle als entscheidende Macht in Kleinasien, im Nahen Osten, auf dem Balkan, in Nordafrika und auf der Krim zum großen Teil den Erfolgen der osmanischen Armee.
Foxhound (Schiff, 1935)
HMS Foxhound (H69) war einer der acht Zerstörer der F-Klasse der britischen Royal Navy. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Schiff mit den Battle Honours „Atlantic 1939–41“, „Narvik 1940“, „Norway 1940“,  „Malta Convoys 1941“ und „Mediterranean 1941“ ausgezeichnet.

Am 8. Februar 1944 wurde der Zerstörer von der Royal Canadian Navy übernommen und in Qu’Appelle umbenannt. Der Zerstörer wurde von Londonderry als Basis gegen U-Boote im Bereich der North Western Approaches und 1944 auch zur Sicherung des Landungsraums in der Normandie und dann gegen die verbliebenen deutschen Stützpunkte an der französischen Atlantikküste eingesetzt. Von Mai bis September 1945 diente der Zerstörer noch als Truppentransporter zwischen Europa und Kanada. Am 11. Oktober 1945  wurde der Zerstörer außer Dienst gestellt. Nach kurzer Nutzung als stationäres Schulschiff wurde das Schiff im Dezember 1947 zum Abbruch verkauft. Dieser erfolgte ab 1948 in Sydney (Nova Scotia).

E- und F-Klasse
Die E- und F-Klasse war eine Schiffsklasse von Zerstörern der Royal Navy (RN). Sie bestand aus zwei Unterklassen mit je acht Zerstörern und einen etwas größeren Flottillenführer. Die 18 Schiffe der beiden Gruppen wurden von 1933 bis 1935 auf zehn britischen Werften gebaut.

Im Zweiten Weltkrieg gingen zehn Schiffe verloren. Drei wurden der Royal Canadian Navy und eines der griechischen Marine zur Verfügung gestellt. RN und RCN sonderten ihre Einheiten kurz nach dem Kriegsende aus. Am längsten im Dienst blieb die 1949 an die Dominikanische Republik verkaufte Fame, die 1949 in Generalissimo und dann 1962 in Sanchez umbenannt wurde. 1968 wurde sie als letztes Schiff der Klasse verschrottet.
N-Methyltaurin
N-Methyltaurin oder 2-Methylaminoethansulfonsäure ist eine Aminosulfonsäure, die eine Amino- und eine Sulfonsäuregruppe aufweist und wie eine Aminosäure in kristallinem Zustand und in polaren Lösungsmitteln als Zwitterion vorliegt. Im Gegensatz zum weit verbreiteten Taurin wurde N-Methyltaurin in der Natur bisher nur in Rotalgen gefunden, wo es durch Methylierung von Taurin gebildet wird. Es eignet sich wegen seiner hohen Polarität und der relativ guten Löslichkeit seiner Erdalkalimetallsalze zur Amidbildung mit langkettigen Carbonsäuren zu Tauriden (Acylaminoethansulfonaten), die als milde anionische Tenside eingesetzt werden.

Taurin
Taurin oder 2-Aminoethansulfonsäure ist eine organische Säure mit einer Sulfonsäure- und einer Aminogruppe. Als Aminosulfonsäure zählt Taurin zu den nichtproteinogenen Aminosäuren. Es kann auch keine Peptide bilden und wird daher nicht als Aminocarbonsäure definiert.

Es entsteht im Stoffwechsel vieler Tiere und des Menschen als Abbauprodukt der Aminosäuren Cystein und Methionin.
EN 13816
Die EN 13816 ist die Europäische Norm für den Nachweis der Servicequalität von Verkehrsunternehmen im öffentlichen Personenverkehr. Sie ist auch als DIN-Norm DIN EN 13816 mit aktueller Ausgabe Juli 2002 veröffentlicht.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Bahnhof Sarajevo
Der Bahnhof Sarajevo ist der Hauptbahnhof der bosnisch-herzegowinischen Hauptstadt Sarajevo und gehört zum Paneuropäischen Verkehrskorridor 5c. Der Bahnhof bildet mit fünf Bahnsteiggleisen einen wichtigen Verkehrsknoten innerhalb des Kantons Sarajevo. Weitere bedeutsame kantonale Stationen sind diejenigen im Norden (Hadžići und Pazarić) und der am südlichen Kantonrand befindliche Bahnhof in Podlugovi.

Bahnstrecke Šamac–Sarajevo
Die Bahnstrecke Šamac–Sarajevo ist eine elektrifizierte Bahnstrecke in Bosnien und Herzegowina. Die teilweise zweigleisige Strecke ist Teil des Paneuropäischen Verkehrskorridors 5c von Budapest über Osijek und Sarajevo nach Ploče.
Hans Erich Hollmann
Hans Erich Hollmann (* 4. November 1899 in Solingen; † 19. November 1960 in Los Angeles) war ein deutscher Physiker und Ingenieur, dem mehrere entscheidende Entwicklungen im Bereich der Radartechnik gelungen sind.

Zentimeterwelle
Zentimeterwellen sind elektromagnetische Wellen mit  Wellenlänge von 10–1 cm, was einer Frequenz von ca. 3–30 Gigahertz entspricht, siehe Dezimeterwelle. Zentimeterwellen liegen damit innerhalb des Bereichs der Mikrowellen. Das Frequenzband wird auch als SHF-Band (Super High Frequency) bezeichnet.

Zentimeterwellen finden unter anderem in Funknetzwerken, Richtfunk, Radar und Satellitenrundfunk Anwendung.
Frequenzen um 2,45 GHz und 5,8 GHz werden für RFID genutzt,
Tetragonales Kristallsystem
Das Tetragonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine vierzählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen.

Kristallographie
Die Kristallographie (alternative Schreibung Kristallografie) oder Kristallkunde  ist die Wissenschaft von den Kristallen, ihrer Struktur, Entstehung oder Herstellung und ihrer Eigenschaften und Anwendungsmöglichkeiten.
Spektrumanalysator
Ein Spektrumanalysator (englisch Spectrum analyzer) ist ein in der elektrischen Messtechnik eingesetztes Messgerät zur Erfassung und Darstellung eines Signals im Frequenzbereich. Die Darstellung erfolgt üblicherweise auf einem in das Messgerät eingebauten Bildschirm. Das so entstehende Bild wird als Frequenzspektrum oder kurz Spektrum bezeichnet. Das mit einem Spektrumanalysator verwandte Messgerät, das Oszilloskop, stellt im Gegensatz dazu den Signalverlauf im Zeitbereich dar. Viele digitale Oszilloskope bieten mittlerweile auch die Option einer einfachen Darstellung des Frequenzspektrums.

Spektrumanalysatoren werden unter anderem im Bereich der elektrischen Schaltungsentwicklung und der Hochfrequenzmesstechnik eingesetzt. Inzwischen veraltete Bezeichnungen für Spektrumanalysatoren sind „Panoramaempfänger“ und „Wellenanzeiger“.

Mischer (Elektronik)
Mischer (englisch mixer) werden in der Kommunikationstechnik zur Frequenzumsetzung (englisch frequency conversion) von elektrischen Signalen verwendet. Sie bestehen aus elektronischen Bauelementen wie Dioden und Transistoren. Im Rahmen der digitalen Signalverarbeitung kann man Mischer auch durch Software in einem Signalprozessor nachbilden.

Davon zu unterscheiden ist die additive Zusammenführung verschiedener Signalquellen in einem Mischpult – bei diesem ist eine Frequenzumsetzung, außer bei Sondereffekten, im Regelfall unerwünscht.
Dondurma
Dondurma (türkisch, wörtlich: „Gefrorenes“/„das Gefrorene“) ist die türkische Bezeichnung für Speiseeis. Die Grundzutaten sind Milch, Mastix, Salep und Zucker. Ursprünglich soll Dondurma aus der Gegend um Kahramanmaraş kommen und ist deshalb auch unter der Bezeichnung „Maraş-Eis“ (türkisch Maraş Dondurması) bekannt.

Speiseeis
Speiseeis, in der Schweiz und Luxemburg die Glace [ˈɡlasə] (aus dem Franz.), veraltet Gefrorenes, ist eine Zubereitung aus verschiedenen Zutaten, die durch einen Gefrierprozess in einen festen oder pastenförmigen Zustand gebracht wird. Aus Speiseeis werden Eisspeisen hergestellt.

Die Zutaten eines Speiseeises sind vorwiegend Flüssigkeiten wie Wasser, Milch, Sahne, gelegentlich auch Lagerbutter und eventuell Eigelb, verrührt mit Zucker und verschiedenen geschmacksgebenden Zusätzen wie Fruchtmus, Vanille oder Schokolade. Um diese Emulsion besser zu einer Creme verbinden zu können, fügt man heute häufig natürliche Verdickungsmittel wie Stärkesirup, Pektin oder Johannisbrotkernmehl hinzu. Durch Schlagen bzw. Rühren bei gleichzeitiger Kühlung der Grundmasse und der Lebensmittelzusatzstoffe entsteht eine Creme mit kleinen Eiskristallen.
Pembroke (Maine)
Pembroke ist eine Town im Washington County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 lebten dort 788 Einwohner in 521 Haushalten (in den Vereinigten Staaten werden auch Ferienwohnungen als Haushalte gezählt) auf einer Fläche von 91,32 km².

Washington County (Maine)
Washington County ist ein County im Bundesstaat Maine der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (Shire Town) ist Machias.

Gelegentlich wird Washington County als das „County des Sonnenaufgangs“ (Sunrise County) bezeichnet, weil in diesem östlichsten County die Sonne früher aufgeht als im Rest der Vereinigten Staaten. Benannt ist das County nach George Washington.
Xsolla
Xsolla (bis 2010 2Pay) ist ein Bezahldienstleister, der weltweit individuelle Bezahlungslösungen für Onlinespiele bereitstellt. Als auf die Spieleindustrie spezialisierter Bezahldienstleister bietet Xsolla 500 Zahlungsmethoden in Nord- und Südamerika, Europa, Russland, der MENA-Region, Asien und Ozeanien.

Beispiele für Zahlungsmethoden mit Xsolla sind Kredit- und Debitkarten, Online Banking, Bargeld und mobile Zahlungen, E-Wallets und Prepaid-Karten.

Neben dem Hauptquartier in Kalifornien hat Xsolla Niederlassungen in Moskau, Perm (Russland), Berlin und Kiew (Ukraine). Der Dienst wird von Spieleherstellern wie Valve (Steam), Aeria Games, Bigpoint, Gameforge, Ankama, Wargaming.net, Gaijin Entertainment, Goodgame Studios, EpicGames, Snail Games, verwendet. Zudem werden Subscriptions bei Twitch über Xsolla abgewickelt.

Ankama
Ankama ist eine 2001 gegründete französische Unternehmensgruppe, die im Bereich künstlerische und digitale Gestaltung tätig ist. Ihre ursprüngliche Haupttätigkeit war die Gestaltung von Webseiten für externe Kunden. Mittlerweile ist ANKAMA hauptsächlich aufgrund seines Online-Rollenspiels Dofus bekannt. Der Name der Firma geht auf die Vornamen der drei Gründer der Firma, Anthony Roux, Camille Chafer und Emmanuel Darras, zurück: ANthony, KAmille, MAnu. ANKAMA hat seinen Sitz in einer ehemaligen Textilfabrik in Roubaix (bei Lille) in Nordfrankreich und beschäftigt zurzeit ca. 400 Angestellte.