hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inga Lindström: Sommer in Norrsunda
Sommer in Norrsunda ist ein deutscher Fernsehfilm von Thomas Herrmann aus dem Jahr 2008. Er ist Bestandteil des ZDF-Herzkino-Sonntagsfilms und der 25. Film der Inga-Lindström-Reihe nach der gleichnamigen Erzählung von Christiane Sadlo. Die Hauptrollen sind mit Ina Paule Klink, Markus Meyer, Susanne Uhlen und Michael Mendl besetzt.

Inga Lindström
Inga Lindström ist ein Pseudonym der deutschen Autorin Christiane Sadlo. Das ZDF hat seit 2004 viele Drehbücher von ihr, aber auch von anderen Autoren in der gleichnamigen Reihe verfilmt. Die Filme wurden überwiegend in Schweden mit deutschen Schauspielern gedreht. Alle Filme sind im Rahmen des ZDF-Herzkinos jeweils an einem Sonntag zur Hauptsendezeit um 20:15 Uhr erstausgestrahlt worden. Die Filme werden vom ZDF als Filmreihe vermarktet.
Biermanstiegel
BW

Der Übergang vom Metnitztal zum Glödnitztal wurde im Franziszeischen Kataster als Bi(e)rmanstiegel ausgewiesen.

Die Passhöhe liegt bei 1371 m ü. A. Der Sattel ist durch die Metnitztalstraße (L62) erschlossen, die etwa 200 m weiter südwestlich in die Flatnitzer Straße (L63) mündet. Er trennt die Gemeinden Glödnitz und Metnitz und ist Schnittpunkt der Katastralgemeinden Glödnitz, Metnitz Land und Feistritz. (Süd-)östlich schließt der Mödringbergzug mit dem Reachkogel (1726 m ü. A.) an, (nord-)westlich die Metnitzer Berge mit der Unteren Wanden (1822 m ü. A.). Durch das Glödnitztal gelangt man ins mittlere Gurktal.

Nachbarpässe

Die Entfernung zur Flattnitz beträgt nur ca. 2 km. Im Metnitztal bietet der Gattringer Sattel einen weiteren Übergang Richtung Murtal, während die Prekowa einen weiteren Übergang ins mittlere Gurktal bietet. Über Hochrindl gelangt man ins obere Gurktal und durch die Enge Gurk nach Feldkirchen.

Katastralgemeinde Metnitz Land
Die Katastralgemeinde Metnitz Land (ursprünglich: Metnitzthal) ist eine von vier Katastralgemeinden der Marktgemeinde Metnitz im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Sie hat eine Fläche von 14.582,91 ha.

Die Katastralgemeinde gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.
Meusnier Point
Der Meusnier Point ist eine Landspitze an der Danco-Küste des westantarktischen Grahamlands. Sie liegt als westlicher Ausläufer der Eurydike-Halbinsel 6 km südöstlich des Portal Point am Ufer der Charlotte Bay.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten sie. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem französischen Ingenieur und General Jean-Baptiste Meusnier de la Place (1754–1793), der 1784 Pläne zum Bau des ersten steuerbaren Prallluftschiffs entwickelt hatte.

Charlotte Bay
Die Charlotte Bay (französisch Baie Charlotte; spanisch Bahía Carlota) ist eine Bucht an der Danco-Küste des antarktischen Grahamlands. Sie erstreckt sich über eine Länge von etwa 19 km in nord-südlicher Ausrichtung zwischen der Reclus-Halbinsel und Kap Murray.

Entdeckt wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Benannt ist sie vorgeblich nach einem Finanzier des französischen Hydrographen Georges Lecointe (1869–1929), einem Teilnehmer der Expedition. Nach anderer Darstellung handelt es sich bei „Charlotte“ um Lecointes Schwester.
Behmbank
-76.35-30Koordinaten: 76° 21′ S, 30° 0′ W

Die Behmbank ist eine Bank im antarktischen Weddell-Meer. Sie liegt unweit der Küste des Coatslands.

Benannt ist sie auf Vorschlag des Vermessungsingenieurs und Glaziologen Heinrich Hinze vom Alfred-Wegener-Institut nach dem deutschen Physiker Alexander Behm (1880–1952), der zwischen 1912 und 1913 ein Verfahren für die Echolotmessung entwickelte. Die Benennung wurde im Juni 1997 durch das US-amerikanische Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigt.

Bank (Meer)
Eine Bank ist ein Meeresgebiet, das im Vergleich zur Umgebung seicht ist, wie zum Beispiel eine Sandbank oder der Gipfel eines unterseeischen Berges. Ähnlich wie ein Kontinentalhang kann der Abhang einer Bank einen Auftrieb bewirken, der zu einer nährstoffreichen Strömung führt. Aus diesem Grund gehören einige große Bänke wie die Doggerbank und die Neufundlandbank zu den reichsten Fischgründen der Erde. Im 19. Jahrhundert wurden von Navigatoren Bänke gemeldet, deren Existenz zweifelhaft ist, wie zum Beispiel das Wachusett-Riff.
Lucia Laura Sangenito
Lucia Laura Sangenito (* 22. November 1910 in Sturno) ist eine italienische Supercentenarian und Altersrekordlerin. Seit dem Tod von Claudia Baccarini am 24. Dezember 2024 gilt sie als älteste lebende Person in Italien. Weltweit ist sie die drittälteste lebende Person, hinter Ethel Caterham und Naomi Whitehead.

Supercentenarian
Ein Supercentenarian ist ein Mensch, der mindestens 110 Jahre alt geworden ist. Die englische Bezeichnung wird auch im Deutschen verwendet. Sie ist abgeleitet von englisch centenarian („Hundertjähriger“).
Petra (Zeitschrift)
Petra ist eine deutsche Frauenzeitschrift, die monatlich von der Mediengruppe Klambt in Hamburg herausgegeben wird. Die verkaufte Auflage beträgt 55.159 Exemplare, ein Minus von 83,4 Prozent seit 1998.

Die Zeitschrift wurde 1964 vom Constanze-Verlag gestartet, der 1965 zu Gruner + Jahr fusioniert wurde. Das inhaltliche Konzept stammte von Hans Huffzky, dem ersten Chefredakteur. 1969 wurde die Zeitschrift an den Jahreszeiten Verlag verkauft, wo die Zeitschrift Film und Frau in ihr aufging.

Im September 2018 wurde die Zeitschrift von der Mediengruppe Klambt übernommen. Seit November 2019 werden Petra und Für Sie von einer von Sabine Bartels geleiteten Gemeinschaftsredaktion produziert.

Gruner + Jahr
Gruner + Jahr ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in Hamburg. Es wurde 1965 von Richard Gruner, John Jahr und Gerd Bucerius gegründet. Gruner + Jahr wurde 2021 eine Tochtergesellschaft von RTL Deutschland und somit Teil der börsennotierten RTL Group, an der Bertelsmann die Mehrheit hält. Die Übernahme wurde im Jahr 2023 abgeschlossen. Später wurden unter dem Dach von Gruner + Jahr einige Magazine weitergeführt, bei denen nur geringe Synergieeffekte mit RTL Deutschland bestehen.

Das Unternehmen wird heute von Ingrid Heisserer, Bernd Hellermann und Carina Laudage geführt. Auch Die Zeit erschien ursprünglich bei Gruner + Jahr. Das Unternehmen hatte eine Beteiligung am Spiegel-Verlag, die heute wieder direkt von Bertelsmann gehalten wird.
Champost
Champost (auch Champignonerde oder abgetragene Pilzkultursubstrate genannt) wird beim professionellen Champignon-Anbau verwendet. In diesem Substrat werden unter kontrollierten klimatischen Bedingungen Champignons herangezüchtet. Dabei dient das Substrat vor allem als Feuchtigkeitsspeicher.

Überwiegende Komponente bei der Substratherstellung ist Pferdemist. Je nach Preisniveau und regionaler Verfügbarkeit werden Hühnermist, Stroh, Kalk und Torf hinzugemischt.
Je Tonne enthält Champost durchschnittlich:

340 kg Trockensubstanz

200 kg organische Substanz

45 kg Kalzium

6,9 kg Stickstoff

4,1 kg Phosphat

9 kg Kalium

2,5 kg Magnesium

Zucht-Champignon
Der Zweisporige Egerling (Agaricus bisporus syn. Agaricus brunnecens, Agaricus hortensis), häufig als Zucht-Champignon bekannt und auch unter verschiedenen Namen (zum Beispiel Portobello) vermarktet, ist eine Pilzart der Gattung der Egerlinge (Agaricus). Er ist der weltweit am meisten angebaute Speisepilz und kann durch züchterische Bearbeitung in verschiedenen Größen- und Farbvariationen auftreten. Im Handel werden weiße Varianten unter den Bezeichnungen „Champignon“, „Weißer Champignon“, „Weißer Egerling“, „Zuchtchampignon“ oder „Kulturchampignon“ angeboten, während braune Pilze (Agaricus bisporus var. hortensis) als „Brauner Champignon“, „Brauner Egerling“ oder auch als „Steinchampignon“ oder „Steinpilzchampignon“ bezeichnet werden.
Hamlin Beach State Park
Hamlin Beach State Park ist ein State Park im Gemeindegebiet von Hamlin im Monroe County (New York), New York, Vereinigte Staaten. Der Park umfasst  1287 acre (5,2 km²) und liegt direkt am Ufer des Ontariosees. Der Lake Ontario State Parkway durchquert den Park.

Ontariosee
Der Ontariosee (englisch Lake Ontario; französisch Lac Ontario) ist der flächenmäßig kleinste der fünf Großen Seen Nordamerikas, die miteinander durch Flussläufe verbunden sind. Nach Tiefe und Volumen ist er nach dem Eriesee der zweitkleinste.
Minoxidil
Minoxidil ist ein Arzneistoff, der als Antihypertonikum und zur Behandlung erblich bedingten Haarausfalls (androgenetische Alopezie) verwendet wird.

Chemisch handelt es sich um einen Abkömmling (Derivat) der Pyrimidinverbindung Kopexil.

Peroral
Mit peroral (von lateinisch per „durch, über“ und os, oris „Mund“; abgekürzt p. o. für per os) wird in der Medizin und Pharmazie die Verabreichung eines Arzneimittels über den Mund mit anschließendem Herunterschlucken bezeichnet.

Es gibt flüssige, feste und halbfeste Zubereitungen zum Einnehmen.
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1970/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 70. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurde vom 7. bis zum 9. August 1970 im Berliner Olympiastadion ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten sechs platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt.

Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1970.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.

Hier die ausführlichen Ergebnislisten der Meisterschaften 1970:

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften
Die Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften für verschiedene Disziplinen der Leichtathletik werden jährlich ausgetragen. In jeder Disziplin wird in der Männer- und in der Frauenklasse ein Deutscher Meister gekürt.

In den meisten Disziplinen werden die Wettkämpfe bei einer Hauptveranstaltung, die sich über ein Wochenende erstreckt, ausgetragen. Davon ausgenommen sind die Disziplinen Sieben- und Zehnkampf, der 10.000-Meter-Lauf, die Langstaffeln, die Straßen- und Crossläufe, die Wettbewerbe im Gehen sowie ab 2019 die vom Deutschen Leichtathletik-Verband (DLV) ins Programm aufgenommenen Ultraläufe, die gesondert ausgetragen werden.

In den Altersklassen Junioren U23, Jugend U20 und U18 und U16 gibt es gesonderte Meisterschaftswettbewerbe.
National Book Award for Translated Literature
Der National Book Award für Übersetzungen (National Book Award for Translated Literature) wird seit 2018 wieder vergeben.

Ein Preis für übersetzte Literatur wurde bereits von 1967 bis 1983 vergeben, wobei der Preis auf die Übersetzung fiktionaler Werke beschränkt war und der übersetzte Autor auch bereits verstorben sein konnte; so wurde etwa 1967 eine Casanova- oder 1970 eine Céline-Übersetzung ausgezeichnet. 2018 wurde erstmals wieder ein Übersetzungspreis vergeben, wobei die Auszeichnung nun auch nicht-fiktionale Werke umfassen kann, aber auf lebende Autoren (und Übersetzer) beschränkt ist.

National Book Award
Der National Book Award (NBA) ist neben dem Pulitzer-Preis der renommierteste Literaturpreis der USA. Er wurde 1936 von der American Booksellers Association ins Leben gerufen und wird nach einer Unterbrechung durch den Zweiten Weltkrieg seit 1950 jährlich vergeben. Seit dem Jahr 1989 wird die Auszeichnung von der eigens zu diesem Zweck gegründeten Non-Profit-Organisation National Book Foundation ausgelobt.
The 9 by 5 Impression Exhibition
The 9 by 5 Impression Exhibition (9X5 Exhibition of Impressions) kann als die berühmteste Kunstausstellung der australischen Kunstgeschichte bezeichnet werden. Sie markierte einen Wendepunkt in der Entwicklung der australischen Landschaftsmalerei.

Kunstausstellung
Eine Kunstausstellung ist die temporäre Präsentation von Gemälden, Grafiken, Fotografien oder Skulpturen einzelner Künstler, Künstlergruppen oder ganzer Kunstepochen in öffentlichen Museen, Kunsthallen, Kunstvereinen oder privaten Galerien, manchmal zu speziellen Anlässen (Geburtstagen, Jubiläen). Es wird unterschieden zwischen Retrospektiven, Einzel- und Gruppenausstellungen sowie Themen- und Übersichtsschauen.
Eine Kunstausstellung wird meist mit einer Vernissage eröffnet und in Einzelfällen mit einer Finissage beendet.
École Louis-Lumière
Die École nationale supérieure Louis-Lumière (ENS Louis-Lumière) ist eine französische Filmhochschule, die ihren Standort seit 2012 in der „Cité du Cinéma“ in Saint-Denis bei Paris hat. Sie wurde 1927 als École technique de photographie et de cinéma auf Initiative von Industriellen mit Louis Lumière und Léon Gaumont eröffnet. Sie begann mit Abendkursen und ist seit 1996 eine postgraduale Bildungseinrichtung mit den Sektionen Film, Ton und Fotografie.

Brüder Lumière
Die Brüder Lumière waren Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (* 19. Oktober 1862 in Besançon; † 10. April 1954 in Lyon) und Louis Jean Lumière (* 5. Oktober 1864 in Besançon; † 6. Juni 1948 in Bandol, Département Var). Sie waren Fotoindustrielle. Sie sind die Urheber des Projektes Domitor, später Cinématographe, in Anlehnung an Edisons Guckkasten auch als Kinétoscope de projection bezeichnet.
Sikirica
Sikirica ist ein Dorf der Gemeinde Paraćin im Bezirk Pomoravlje in Serbien.

Das Dorf hatte laut Zensus 2011 921 Einwohner und umfasst eine Fläche von 8 km². Die Schule Branko Krsmanović des Dorfes hat etwa 600 Schüler, die aus den angrenzenden sechs Nachbardörfern (Gornje Vidovo, Ratari, Drenovac, Krežbinac, Busilovac und Golubovac) kommen.

Paraćin
Paraćin (serbisch-kyrillisch Параћин) ist eine Stadt und eine Gemeinde im Bezirk Pomoravlje in Serbien. Sie hat ca. 29.000 Einwohner, die Gemeinde 58.301 Einwohner (Stand 2002).

Paraćin wurde etwa 1375 erstmals in einem Brief von Zar Lazar namentlich erwähnt. Es wird vermutet, dass die Stadt im 3. Jahrhundert als römisches Lager Sarmatae gegründet wurde. Im Stadtzentrum steht die orthodoxe Dreifaltigkeitskirche.

Durch Paraćin fließt der Fluss Crnica. Die Stadt liegt etwa 150 km südöstlich von Belgrad entfernt an der Autobahn Belgrad–Niš.
Wahlen zur Nationalversammlung des Senegal 1978
Die Wahlen zur Nationalversammlung des westafrikanischen Staates Senegal fanden am 26. Februar 1978 statt, zeitgleich mit der Präsidentschaftswahl und rechtzeitig vor Ablauf der fünfjährigen Wahlperiode der im Jahr 1973 in die Nationalversammlung gewählten Abgeordneten. Zu wählen waren 100 Abgeordnete.

Nationalversammlung (Senegal)
Die Nationalversammlung (französisch Assemblée nationale du Sénégal) ist das Parlament des Senegal und bildet seit der Abschaffung des Senats im Jahr 2012 das alleinige gesetzgebende Organ des Landes im Einkammersystem. Sie besteht aus 165 Abgeordneten, die für jeweils fünf Jahre gewählt werden.
Paul-Hippolyte de Beauvilliers, duc de Saint-Aignan
Paul-Hippolyte de Beauvilliers (auch: Saint-Aignan genannt; * 25. November 1684 in Paris; † 22. Januar 1776 ebenda) aus dem Haus Beauvilliers war ein französischer Hochadeliger, General, Diplomat und Homme de lettres.

Er war Duc de Saint-Aignan, Pair de France, Comte de Montrésor, Baron de la Ferté-Hubert, de la Salle-lez-Cléry et de Chémery, Mitglied der Académie française und der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

Orden vom Heiligen Geist
Der Orden vom Heiligen Geist (französisch Ordre du Saint-Esprit) war der bedeutendste Ritterorden Frankreichs und einer der angesehensten Europas. Das blaue Ordensband (französisch cordon bleu, IPA [kɔʀdɔ̃ ˈblø]) des Ordens ist Ausgangspunkt für die Bezeichnung „Cordon bleu“ in der Gastronomie.
Nephropathie vom Typ der dünnen Basalmembran
Die Nephropathie vom Typ der dünnen Basalmembran ist die häufigste Ursache von roten Blutkörperchen im Urin (Hämaturie) sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen. Etwa 1 % der Bevölkerung ist betroffen. Meist findet sich im Urin zusätzlich eine leicht erhöhte Eiweißausscheidung (Proteinurie). Die glomeruläre filtrative Nierenfunktion ist in der Regel normal.

Biopsie
Biopsie (griechisch βιοψία biopsía von griechisch βίος bíos „Leben“ und ὄψις ópsis „Sehen“) ist ein chirurgischer Eingriff zur Entnahme und Untersuchung einer kleinen Menge von Gewebe aus einem lebenden Organismus. Das durch die Gewebsentnahme gewonnene Material wird vom Pathologen unter dem Mikroskop untersucht. Darüber hinaus gehören auch chemische Analysen zu den Untersuchungsmethoden.

Die Erkenntnisse aus einer Biopsie lassen Aussagen zu krankhaften Änderungen des feingeweblichen Aufbaus (Histopathologie) des untersuchten Gewebes zu. Insbesondere die Fragestellung, ob es sich bei Tumoren um bösartige oder gutartige handelt, kann oft durch eine Biopsie geklärt werden.
Traditional Cumberland Sausage
Die Traditional Cumberland Sausage ist eine Wurst des Vereinigten Königreichs, für die eine Geschützte geografische Angabe als PGI bzw. g.g.A. anerkannt wurde. Die Registrierung wurde am 22. März 2011 abgeschlossen.

Sie ist eine Bratwurst, die aus Schweinefleisch hergestellt und in Därmen zu langen Rollen in Schneckenform gelegt wird. Der Schutzstatus umfasst Produkte aus der Region Cumbria und bezieht sich auf die historische Grafschaft Cumberland als regionales Zentrum.

Wurst
Wurst ist ein Nahrungsmittel, das traditionell ein tierisches Produkt ist und aus zerkleinertem Muskelfleisch, Speck, Salz und Gewürzen, bei bestimmten Sorten auch unter Verwendung von Getreide, Gemüse, Blut und Innereien zubereitet wird.  Die vorbereitete Masse, das Brät, wird in Därme, Blasen oder Mägen gefüllt, durch Abbinden mit Wurstgarn oder Abklammern mit rostfreien Metallklammern in einzelne Würste unterteilt und je nach Sorte durch Kochen oder Backen gegart oder durch Trocknen mit oder ohne zusätzliches Räuchern konserviert. Bei der Wurstherstellung werden auch Kunstdärme, Gläser und Konservendosen verwendet.

Zur Herstellung von Wurst wird Fleisch (vor allem vom Schwein, Rind und Kalb, daneben auch von Lamm, Geflügel (Geflügelwurst), Pferd und Wild) und Speck mit dem Fleischwolf zerkleinert und mit den Gewürzen versetzt. Für feine Würste wird die Masse zusätzlich mit dem Kutter, unter Beifügen von Eisschnee, zu einem homogenen Teig verarbeitet.
Der Schatz der Korsaren
Der Schatz der Korsaren (Originaltitel: Long John Silver, Alternativtitel: Die Schatzinsel 2) ist ein australisch-US-amerikanischer Piratenfilm von Regisseur Byron Haskin für die Produktionsfirmen Distributors Corporation of America (DCA) und Treasure Island Pictures Pty. Ltd. aus dem Jahr 1954 mit Robert Newton, Kit Taylor, Connie Gilchrist, Lloyd Berrell und Rod Taylor in den Hauptrollen. Der Film basiert auf den Charakteren des Romans Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson.

Piratenfilm
Als Piratenfilm bezeichnet man Filme, die meist in der Zeit zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert spielen und in denen Piraten, Bukaniere, Freibeuter oder Korsaren eine wichtige Rolle spielen, teilweise als Haupt- oder Titelfiguren. Das Genre des Piratenfilms kann neben Western, Sandalenfilm, Ritterfilm, Mantel- und Degenfilm und auch dem Samuraifilm als ein Subgenre des Abenteuerfilms betrachtet werden. Überschneidungen der Genres – auch mit Historienfilmen – sind nicht ungewöhnlich, sondern eher normal, was nicht zuletzt auch an der mehrdeutigen Definition des Wortes „Pirat“ liegt.

Der Piratenfilm gehört mit zu den ältesten Filmgenres. Der erste erfolgreiche Piratenfilm war der Stummfilm Der Seeräuber mit Douglas Fairbanks senior von 1926, der aber sogar schon in Zweifarben-Technicolor gedreht wurde.
Gesprächskreis Ost
Der Gesprächskreis Ost war ein Expertengremium zur Untersuchung der Förderpolitik für die Neuen Bundesländer, insbesondere des Solidaritätszuschlags. Der Gesprächskreis Ost wurde 2003 im Auftrag der damaligen deutschen Bundesregierung unter Kanzler Gerhard Schröder gegründet. Den Gesprächskreis Ost bildeten insgesamt 16 Fachleute aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft Deutschlands. Er wurde vom Sprecher Klaus von Dohnanyi und Edgar Most geleitet. 2004 wurde der Abschlussbericht mit einer zukünftigen Entwicklungsstrategie für die Neuen Bundesländer veröffentlicht.

Neue Länder
Als neue Länder (auch neue Bundesländer, östliche oder ostdeutsche Bundesländer) werden die fünf Länder der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, die aufgrund des Ländereinführungsgesetzes vom 22. Juli 1990 auf Beschluss der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik aus den 14 DDR-Bezirken (ohne Ost-Berlin) gebildet wurden. Der im Gesetz vorgesehene Termin des 14. Oktober 1990 wurde mit dem Einigungsvertrag auf den 3. Oktober vorgezogen, so dass die neuen Länder gleichzeitig mit der deutschen Einigung von 1990 entstanden sind.

Beim Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland lebten in den neuen Ländern zuzüglich Ost-Berlins etwa 17 Millionen Einwohner. Die allgemeine demografische Entwicklung in Deutschland und die Abwanderung von mehr als zwei Millionen Menschen in die alten Länder verminderte diese Anzahl auf weniger als 15 Millionen.
Fußball in Budapest
Fußball in Budapest wird bereits seit dem Ende des 19. Jahrhunderts praktiziert. Das erste Spiel fand am 9. Mai 1887 zwischen zwei Mannschaften des Budapesti TC statt. Die Fußballabteilung des am 9. Mai 1885 gegründeten Vereins wurde am 8. Februar 1897 ins Leben gerufen, so dass der BTC als ältester Fußballverein Ungarns gilt. Er gewann in den Spielzeiten 1901 und 1902 auch die beiden ersten ungarischen Fußballmeisterschaften. Da der Verein bereits in den 1920er Jahren zum Erliegen kam, gilt heute die 1899 ins Leben gerufene Fußballmannschaft des am 16. Juni 1885 gegründeten Újpesti TE als die älteste noch existierende Fußballmannschaft Ungarns.

Újpest Budapest
Újpest Budapest (offiziell Újpest Football Club, meistens nur Újpest genannt), früher auch bekannt als Újpesti TE (UTE) und Újpesti Dózsa, ist ein ungarischer Fußballverein mit Sitz in Budapest. Die Vereinsfarben sind lila und weiß. Mit 20 nationalen Meistertiteln sowie 11 nationalen Pokalsiegen ist der Club einer der erfolgreichsten Vereine seines Landes. Der 1885 gegründete Sportverein Újpesti TE ist der älteste heute noch existierende Verein Ungarns. Újpest bestreitet seine Heimspiele im Szusza Ferenc Stadion, welches rund 13.000 Zuschauern Platz bietet.
Papisten-Verschwörung
Die Papisten-Verschwörung („Popish Plot“) war eine fiktive Verschwörung im England der Jahre 1678 bis 1681. Sie wurde in die Welt gesetzt, um die Katholiken (Papisten) des Landes zu diskreditieren, und führte zu zahlreichen Verhaftungen sowie 35 Hinrichtungen Unschuldiger.

Konspiration
Konspiration, lat.: Conspiratio, „Miteinander-Atmen“, bedeutete ursprünglich einerseits wertneutral oder positiv Gemeinschaft und Verbundenheit, andererseits negativ Verschwörung, geheimes Komplott. Gebräuchlich ist der Begriff allgemein für konspiratives Verhalten, also als Abstraktum.
Of Mice & Men (Band)
Of Mice & Men ist die 2009 in Costa Mesa (Kalifornien) vom ehemaligen Attack-Attack!-Sänger Austin Carlile gegründete Metalcore-Band. Der Bandname lehnt sich an das Buch Of Mice and Men von John Steinbeck an. Die Gruppe steht derzeit bei Rise Records unter Vertrag und veröffentlichte über die Plattenfirma ihre Alben Of Mice & Men (2010), The Flood (2011) und Restoring Force (2014), die alle den Sprung in die offiziellen US-Charts schafften.

Punk Goes …
Punk Goes … ist eine Serie von Kompilationen, die von Fearless Records veröffentlicht wurde, in der verschiedene Punk-Rock-Bands Songs anderer Genres oder Jahrzehnte covern. Nach dem einleitenden Punk Goes steht das jeweilige Genre. Die Serie startete 2000 mit dem Titel Punk Goes Metal, die am 1. August veröffentlicht wurde. Punk Goes Pop, der zweite Teil der Serie, wurde insgesamt sechsmal fortgesetzt. Einigen der Alben gelang ein Einzug in die US-amerikanischen Billboard 200. Am erfolgreichsten war Punk Goes Pop 2, das Platz 15 erreichte. Bislang wurden 19 verschiedene Kompilationen veröffentlicht.

Die Alben Punk Goes Acoustic und Punk Goes Acoustic 2 weichen von diesem Schema ab. In diesen Alben spielen die jeweiligen Bands Akustikversionen ihrer eigenen Songs.