hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergejs Čudinovs
Sergejs Čudinovs, russ. Сергей Чудинов oft auch Sergei Tschudinow oder Sergej Tchoudinov, englisch: Sergei Chudinov (* 10. September 1962 in Tscheljabinsk, Russische SFSR), ist ein ehemaliger sowjetischer, dann deutsch-lettischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der auf der Position des Verteidigers spielte. In der höchsten Sowjetischen Liga war er für HK Traktor Tscheljabinsk, HK ZSKA Moskau und Dinamo Riga aktiv.

1. Eishockey-Liga 1996/97
Die Saison 1996/97 der 1. Eishockey-Liga war die dritte Spielzeit der neuen zweithöchsten deutschen Spielklasse und wurde wie im Vorjahr in zwei Gruppen, der Gruppe Nord und der Gruppe Süd, die in dieser Spielzeit die offizielle Bezeichnung Hacker-Pschorr-Liga trug, ausgespielt.
Litli-Hrútur
Der Litli-Hrútur (isländisch für „Kleiner Schafbock“) ist ein Berg im Südwesten von Island auf der Halbinsel Reykjanes.

Er wurde am 10. Juli 2023 bekannt, als nordöstlich des Berges zunächst ein Spaltenvulkan ausbrach (siehe Hauptartikel zum Ausbruch). Der Ausbruch hielt bis zum 5. August 2023 an. Der neue Krater liegt etwa 4,5 km vom Geldingardalur (Ausbruch 2021) und 3,5 km vom Meradalur (Ausbruch 2022) entfernt. Beide Ausbrüche ereigneten sich südwestlich vom Litli-Hrútur. Knapp 3,5 km nordöstlich erhebt sich der Berg Keilir auf eine Höhe von 378 m.

Der Litli-Hrútur selbst ist um 310 m hoch und liegt in der Gemeinde Grindavík etwa 13 km nordöstlich der Stadt.

Suðurnes
Suðurnes ist eine der acht Regionen Islands. Sie nimmt den größten Teil der Halbinsel Reykjanes ein. Am 1. Januar 2025 betrug ihre Einwohnerzahl 29.577 auf einer Fläche von 818 km² (Bevölkerungsdichte 36,16 Einw./km²).
AKN T4
Der T4 der Eisenbahn-Gesellschaft Altona-Kaltenkirchen-Neumünster (AKN) wurde 1934 von LHW Breslau hergestellt. Der Dieseltriebwagen war bis 1966 im Einsatz und wurde danach ausgemustert und verschrottet.

Verbrennungstriebwagen
Verbrennungstriebwagen,  Verbrennungsmotortriebwagen und Verbrennungstriebzüge sind Schienenfahrzeuge mit Verbrennungsmotor, die im Gegensatz zu Lokomotiven als Triebwagen selbst Platz für Fahrgäste oder Güter bieten. In der Geschichte dieser Fahrzeuge kamen verschiedene Antriebs- und Kraftstoffarten vor, die aktuellen Verbrennungstriebwagen werden demgegenüber fast ausschließlich mit Dieselkraftstoff betrieben. Aus diesem Umstand resultiert die in Deutschland verbreitete Bezeichnung „Dieseltriebwagen“ sowie die Baureihenkennung der deutschen Fahrzeuge bis in die 1960er Jahre mit dem Vorsatz „VT“. Speziell für den Einsatz als Schnellzug oder Fernschnellzug konzipierte Baureihen bezeichnete man früher als Schnellverbrennungstriebwagen (SVT).
Hedy Lamarr
Hedy Lamarr (eigentlich Hedwig Eva Maria Kiesler; * 9. November 1914 in Wien, Österreich-Ungarn; † 19. Jänner 2000 in Casselberry, Florida, USA) war eine österreichisch-amerikanische Filmschauspielerin und Erfinderin.

Nach Beginn ihrer Filmkarriere in Österreich wurde sie ab Ende der 1930er Jahre zum Hollywood-Star. Für ihre Erfindung, eine Funkfernsteuerung für Torpedos, die sie im Zweiten Weltkrieg für die Alliierten zu entwickeln begann, wurde sie 2014 in die National Inventors Hall of Fame aufgenommen.

Warenhaus Stefan Esders
Das Warenhaus Zur großen Fabrik war ein 1895 von Stefan Esders gegründetes, über mehrere Jahrzehnte existierendes großes Wiener (Textil-)Kaufhaus an der Adresse Mariahilfer Straße 18 im 7. Wiener Gemeindebezirk Neubau. Das Gebäude wurde 2021 teilweise abgerissen und soll verändert neu errichtet werden.
Bürg (Mondkrater)
40.69

Der Mondkrater Bürg befindet sich im Zentrum des 150 km großen Lacus Mortis im nordöstlichen Teil der Mondvorderseite. Er hat hohe terrassierte Wände und einen ausgeprägten doppelten Zentralberg. Seine Entstehungszeit wird dem Kopernikanischem Zeitalter zugerechnet.

Nahebei am südlichen Rand des Lacus Mortis befinden sich der Krater Plana und der Krater Mason.

Östlich von Bürg verläuft in südwestlicher Richtung das Rillensystem der Rimae Bürg, das an einer Stelle auch den Wallrand von Lacus Mortis durchbricht.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem österreichischen Astronomen Johann Tobias Bürg offiziell benannt.

Mondkrater
Ein Mondkrater ist eine kreisförmige, am Boden meist flache Senke im Boden des Erdmondes, die von einem ringförmig erhöhten Wall (Kraterrand) eingeschlossen wird.

Fast alle Mondkrater sind durch den Impakt von Meteoriten entstandene Einschlagkrater. Vulkanische Krater sind selten und klein im Verhältnis.
Landhaus Friedlandstraße 10 (Radebeul)
Das Landhaus in der Friedlandstraße 10 liegt im Stadtteil Serkowitz des sächsischen Radebeul. Das von den Gebrüdern Ziller errichtete Haus wurde 1927 durch den Serkowitzer Fabrikanten Otto Baer umfänglich umgebaut.

Serkowitz
Serkowitz, bis 1905 eine selbstständige Landgemeinde, ist heute ein Stadtteil sowie eine Gemarkung der Stadt Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen. Serkowitz liegt am südlichen Stadtrand direkt an der Elbe, im Südosten grenzt dieser an Altkaditz, das zu Dresden gehört. Das Zentrum von Serkowitz ist Altserkowitz mit seinen denkmalgeschützten Objekten. Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 183 Hektar.
Terroranschlag bei Pahalgam 2025
Der Terroranschlag bei Pahalgam 2025 ereignete sich am 22. April 2025 auf den Baisaran-Wiesen bei Pahalgam in der nordindischen Region Jammu und Kaschmir. Er wurde mutmaßlich von der militanten Gruppe The Resistance Front (TRF) verübt und führte zu mindestens 26 Todesopfern.

Kaschmir
Kaschmir (Devanagari: कश्मीर, Urdu: کشمیر, Kaśmīr, auch Kashmir) ist eine Region im Himalaya.

Die Bevölkerung Kaschmirs ist vielfältig in Hinblick auf die Verbreitung von Religionen (Islam, Hinduismus und Buddhismus) und Sprachen (u. a. Hindi, Panjabi, Dogri, Kashmiri, Tibetisch und Balti). Deshalb und aufgrund seiner wechselhaften Geschichte ist Kaschmir schon länger stark umstritten und war Schauplatz vieler Kriege im Zuge des Kaschmir-Konflikts, seit der Region infolge der Teilung Indiens 1947 formal die Unabhängigkeit zugesprochen wurde.

Indien beansprucht das gesamte Gebiet für sich, kontrolliert allerdings nur etwa die Hälfte. Der Westen und Norden befinden sich unter der Herrschaft von Pakistan, das selbst wiederum Anspruch auf die momentan von Indien kontrollierten Gebiete erhebt. Der Osten ist unter Kontrolle der Volksrepublik China.
Estoril Open 2004
Die Estoril Open 2004 waren der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2004 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP Tour 2004 für Herren, welche zeitgleich vom 10. bis zum 18. April 2004 in Oeiras stattfanden.

WTA Oeiras
Das WTA-Turnier von Oeiras (offiziell Portugal Open, ehemals Estoril Open) ist ein portugiesisches Damen-Tennisturnier.

Das Sandplatzturnier wird seit 1998 in Oeiras ausgetragen. Im Jahr darauf wurde es Teil der WTA Tour. Bereits seit 1990 findet am selben Ort im Rahmen der ATP World Tour ein Herrenturnier statt, das bis 2012 ebenfalls unter dem Turniernamen Estoril Open bekannt war und seit 1998 parallel zur Damenveranstaltung ausgetragen wird. Beide Turniere gelten als Vorbereitungsveranstaltung auf die French Open.

2006 kam es mit dem Endspiel der Estoril Open zwischen Jie Zheng und Li Na zum ersten rein chinesischen Finale auf der Tour.
Wirtschaftsregion Dnepr
Die Wirtschaftsregion Dnepr (ukrainisch Придніпровський економічний район) ist eine Wirtschafts- und Planungsregion der Ukraine. Zu ihr gehören die Oblast Dnipropetrowsk und die Oblast Saporischschja. Die Region erwirtschaftet etwa 16 % des ukrainischen BIP. Die Region hat einen trizentrischen Aufbau um die großen Agglomerationen Dnipro, Saporischschja und Krywyj Rih.

Oblast Dnipropetrowsk
Die Oblast Dnipropetrowsk (ukrainisch Дніпропетровська область Dnipropetrowska oblast; russisch Днепропетровская область Dnepropetrowskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblast) der Ukraine im zentralen Osten des Landes. Sie hatte Anfang 2021 rund 3.142.000 Einwohner. Im Jahre 2019 wurde beschlossen, dass die Oblast in Oblast Sitscheslaw umbenannt werden soll, was bisher nicht umgesetzt wurde.
Regionalforstamt Ostwestfalen-Lippe
Das Regionalforstamt Ostwestfalen-Lippe mit Sitz im ostwestfälischen Minden ist eines von 14 Regionalforstämtern des Landesbetriebes Wald und Holz Nordrhein-Westfalen. Es entstand am 1. Juli 2007 durch Zusammenschluss der ehemaligen Forstämter Minden, Lage und Bielefeld. Aufgrund seiner Lage kann man es als das nördlichste in Nordrhein-Westfalen bezeichnen, dessen Außengrenze zu zwei Dritteln auch die Landesgrenze zu Niedersachsen ist.

Landesbetrieb Wald und Holz NRW
Der Landesbetrieb Wald und Holz NRW ist ein Landesbetrieb des Landes Nordrhein-Westfalen. Er wurde 2005 aus den bisherigen Dienststellen der Landesforstverwaltung gebildet. Später wurden weitere Einrichtungen angegliedert, so dass heute alle den Wald betreffenden Einrichtungen des Landes im Landesbetrieb integriert sind. Der Landesbetrieb ist eine Sonderordnungsbehörde und unselbstständiger Teil der Verwaltung des Landes NRW.
Papyrus Oxyrhynchus 1074
Papyrus VIII 1074 (Nr. 908 nach Rahlfs) ist ein Fragment eines Papyruskodex aus dem 3. Jahrhundert. Es enthält Teile aus Ex 31,13–14  und 32,7–8  in griechischer Sprache (Septuaginta), wobei eine nähere Zuordnung zu einer Texttradition aufgrund des geringen Bestandes nicht möglich ist.

Das Fragment ist 2,9 × 5,1 cm groß und mit Unzialen beschrieben. Es wurde bei Oxyrhynchus in Ägypten gefunden und befindet sich im Spurlock Museum der University of Illinois in Urbana mit der Inventar-Nr. 1914.21.0021.

University of Illinois
Die University of Illinois ist ein Verbund staatlicher Universitäten mit drei Standorten (Campus) im US-Bundesstaat Illinois. Die drei Standorte befinden sich in Chicago, Urbana-Champaign und Springfield. Der Präsident der Universitätsverbundes ist seit 2015 der Geophysiker Timothy L. Killeen; zuvor waren B. Joseph White (2005–2009), Michael J. Hogan (2010–2012) und Robert A. Easter (2012–2015) in diesem Amt. Jede der drei Standorte hat darüber hinaus einen eigenen „Chancellor“ (Kanzler).
Cagayan Valley
Cagayan Valley oder Region II (Filipino: Lambak ng Cagayan) ist eine philippinische Region im Norden der Insel Luzon.

Das Verwaltungszentrum ist Tuguegarao.

Zu der Region gehören 5 Provinzen:

die Inselprovinz Batanes (Fläche 219,01 km², 15.974 Einwohner/2007) nördlich von Luzon

Cagayan (9.295,75 km², 1.072.571) an der Nordküste Luzons

Isabela (12.414,93 km², 1.401.495) an der Ostküste Luzons

Nueva Vizcaya (3.975,65 km², 397.837) im Südwesten der Region

Quirino (2.323,47 km², 327.123) im Süden der Region

mit 4 Städten:

Tuguegarao (in Cagayan)

Cauayan (in Isabela)

Ilagan City

Santiago City (autonome kreisfreie Stadt)

Region (Philippinen)
Eine Region (filipino Rehiyon) ist eine Verwaltungsebene auf den Philippinen. 2017 gibt es 17 Regionen, die in weitere 81 Provinzen (Lalawigan) unterteilt werden. Von 2015 bis 2017 bestand als 18. Region die Negros Island Region.

Provinzen sind die primäre politische Unterteilung auf den Philippinen. Sie werden aber zur Erleichterung der Verwaltung in Regionen zusammengeschlossen, die im Regelfall keine separaten Regierungen besitzen. Nur die autonome Region Bangsamoro wählt eine Regionalversammlung und einen Gouverneur. Die Cordillera Administrative Region sollte ursprünglich eine autonome Region (Cordillera Autonomous Region) werden. Das Vorhaben scheiterte aber durch zwei Volksabstimmungen, so dass das Gebiet schließlich zu einer administrativen Region wurde.
Poworsk
Poworsk (ukrainisch Поворськ; russisch Поворск, polnisch Powórsk) ist ein ukrainisches Dorf in der Oblast Wolyn. Es liegt im Rajon Kowel, etwa 30 Kilometer östlich der Rajonshauptstadt Kowel und 59 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Luzk.

Kowel
Kowel (ukrainisch Ковельⓘ und russisch Ковель, polnisch Kowel) ist eine ukrainische Stadt mit etwas mehr als 69.000 Einwohnern. Sie ist ein Verkehrsknotenpunkt in der nordwestlichen Ukraine und Hauptstadt des Rajons Kowel in der Oblast Wolyn, war jedoch selbst bis Juli 2020 kein Teil desselben.
Kathedrale St. Josef (Liepāja)
Die Kathedrale St. Josef (lett. Svētā Jāzepa Katedrālē) in der lettischen Hafenstadt Liepāja (Libau) ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Liepāja. Das repräsentative neuromanische Gotteshaus wurde in den Jahren 1894 bis 1897 nach Plänen von Louis Melville (1837–1915) erbaut. Mit der Errichtung des Bistums Liepāja 1937 wurde es zur Kathedrale erhoben.

Bistum Liepāja
Das Bistum Liepāja (lat.: Dioecesis Liepaiensis, lettisch Liepājas diecēze) ist eine in Lettland gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Liepāja (Libau). Es untersteht als Suffraganbistum dem Erzbistum Riga.
Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften 1993
Die 16. Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 1993 fanden vom 2. bis zum 7. März 1993 im tschechischen Harrachov statt. Damit war Tschechien erstmals nach der Teilung der Tschechoslowakei am 1. Januar des Jahres Ausrichter dieses wichtigsten Nachwuchswettbewerbes im nordischen Skisport. Im tschechischen Teil der Tschechoslowakei hatten die Titelkämpfe zuvor 1976 in Liberec stattgefunden.

Erfolgreichste Nation der Wettkämpfe war Norwegen mit vier Gold- und zwei Silbermedaillen sowie Bronzemedaille vor Russland mit zwei Gold- und einer Silbermedaille und Finnland mit je zwei Gold- und Bronzemedaillen.

Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften
Die Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften (offiziell FIS Nordic Junior World Ski Championships) sind jährlich von der FIS ausgetragene Junioren-Weltmeisterschaften in den nordischen Skidisziplinen Skispringen, Skilanglauf und Nordische Kombination. Von 1968 bis 1976 sowie 1978 fanden als Vorläufer Junioren-Skieuropameisterschaften statt, ehe 1977 die ersten Junioren-Skiweltmeisterschaften ausgetragen wurden. Seit 1979 finden die Wettkämpfe nur noch als Weltmeisterschaften statt.

Seit 2006 werden am gleichen Ort jeweils die U23-Skilanglaufweltmeisterschaften ausgetragen.

Am häufigsten wurden die Junioren-Weltmeisterschaften mit bislang drei Veranstaltungen (1990, 2000 und 2009) im slowakischen Štrbské Pleso ausgetragen.
TimeSplitters (Computerspielreihe)
TimeSplitters bezeichnet eine Ego-Shooter-Reihe, die drei Teile umfasst. Der Auftakt TimeSplitters ist 2000 nur für die PlayStation 2 erschienen, die beiden Fortsetzungen wurden aber auch für die Xbox und den GameCube veröffentlicht. Mit TimeSplitters: Future Perfect kam 2005 der bislang letzte Ableger auf den Markt.

Deep Silver Dambuster Studios
Deep Silver Dambuster Studios ist ein britisches Entwicklungsstudio für Computerspiele mit Sitz in Nottingham. Es wurde 1999 als Free Radical Design gegründet und wurde mit seiner Spielereihe TimeSplitters sowie dem Stealth-Actionspiel Second Sight bekannt. Nach Insolvenz wurde das Unternehmen 2009 vom deutschen Entwickler Crytek übernommen und in Crytek UK umbenannt. Nach finanziellen Schwierigkeiten von Crytek wurde das Studio 2014 von Koch Media übernommen und erhielt seinen heutigen Namen.

Im Mai 2021 wurde Free Radical Design als separates Studio durch Deep Silver neugegründet, welches im Dezember 2023 infolge der Restrukturierungsmaßnahmen von Embracer Group, Mutterunternehmen von Koch Media (heute Plaion) wieder geschlossen wurde.
Peilrahmen
Der Peilrahmen ist eine einfache Form einer richtungsempfindlichen magnetischen Antenne. Sie besteht im einfachsten Fall aus einem Draht, dessen Ende zu einem Ring gebogen ist. Im Prinzip ist die Antenne also ein Metallstab mit einem Ring obendrauf.

Eine solche Antenne ist am empfindlichsten für Signale, die parallel zur Antennenebene eintreffen.  Die Antennenebene ist die Ebene, in welcher der Ring liegt. Für alle Signale, die senkrecht zur Ebene eintreffen, ist die Antenne am wenigsten empfindlich.
Bei der Navigation gilt es, die Antenne so zu drehen, dass das Signal maximal ist. Ist beispielsweise die Nordrichtung (Kompass) bekannt, dann gibt es zwei mögliche Kurswinkel, die sich um 180° unterscheiden. Technisch kann der richtige der beiden Winkel festgestellt werden, indem eine Seite der Antenne abgeschirmt wird.

Peilrahmen wurden insbesondere in den Anfängen der Fliegerei in Flugzeugen verwendet.

Rahmenantenne
Eine Rahmenantenne ist eine meist auf einem Rahmen mit möglichst großem Querschnitt (bis ca. 30 cm) montierte Luftspule, welche als Empfangsantenne für Längst-, Lang-, Mittel- und Kurzwellen verwendet wird. Sie ist eine Magnetantenne, erzeugt oder empfängt also primär den magnetischen Teil des elektromagnetischen Feldes.
Guadalupe-Mountains-Nationalpark
i3i6

Der Guadalupe-Mountains-Nationalpark ist ein Nationalpark in den Vereinigten Staaten von Amerika und wurde am 30. September 1972 gegründet. Er liegt im äußersten Westen des US-Bundesstaates Texas, an der Grenze zu New Mexico und nordöstlich von El Paso. Der Name des Parks ist von den Guadalupe Mountains übernommen, einem zirka 260 bis 270 Millionen Jahre alten Unterwasser-Riff. Der Park ist auch bekannt für die höchste Erhebung von Texas, den 2667 Meter hohen Guadalupe Peak. Nördlicher Nachbar des Parks ist der Carlsbad-Caverns-Nationalpark.

Maultierhirsch
Der Maultierhirsch (Odocoileus hemionus) oder Großohrhirsch ist ein im Westen Nordamerikas verbreiteter Hirsch. Er ist der nächste Verwandte des Weißwedelhirsches. Es werden mehrere Unterarten unterschieden, die sich in zwei Gruppen untergliedern lassen. Jene westlich der Rocky Mountains werden meist als Schwarzwedelhirsche bezeichnet. Die Artbezeichnung Maultierhirsch bezieht sich auf die großen Ohren, die an jene von Maultieren erinnern.
Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz
Die Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz (BzKJ) ist eine deutsche Bundesoberbehörde mit Sitz in Bonn und untersteht dem Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sie dient dem gesetzlichen Jugendmedienschutz.

Die BzKJ wurde 1954 gegründet und hieß zunächst Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften (BPjS), bis 1967 war sie dem Bundesministerium des Innern zugeordnet. Von 2003 bis 2021 hieß die Behörde Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM).

Die Aufgabe der „Prüfstelle“ der BzKJ ist dabei das Prüfen von Medien auf jugendgefährdende Inhalte und das Führen der „Liste der jugendgefährdenden Medien“, umgangssprachlich auch „Index“ genannt. Darüber hinaus unterstützt die „Zukunftswerkstatt“ der BzKJ die Weiterentwicklung des Jugendmedienschutzes und fördert kindgerechte Zugänge zum Internet. Eine Übersicht der „Medienphänomene mit Gefahrenpotenzial“ bietet der „Gefährdungsatlas“.

Pornografie
Pornografie, auch Pornographie, ist die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität oder des Sexualaktes, in der Regel mit dem Ziel, den Betrachter sexuell zu erregen. Dabei werden die Geschlechtsorgane in ihrer Aktivität häufig bewusst betont. Der Konsum von Pornografie kann als Form des Voyeurismus (der „Schaulust“) betrachtet werden.

Darstellungsformen der Pornografie sind hauptsächlich Bilder, Filme (Pornofilm), Texte und Tonträger.
Jasseniw-Pilnyj
Jasseniw-Pilnyj (ukrainisch Ясенів-Пільний; russisch Ясенов-Польный/Jassenow-Polny, polnisch Jasienów Polny) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 3200 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1472 schriftlich erwähnte Dorf liegt im Osten der historischen Landschaft Galizien an der Regionalstraße P–20 7 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Horodenka und etwa 75 km südöstlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk.

Jasseniw-Pilnyj besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Deljatyn–Stepaniwka.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Horodenka; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Jasseniw-Pilnyj (Ясенево-Пільнівська сільська рада/Jassenewo-Pilniwska silska rada) im Südosten des Rajons Horodenka.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kolomyja.

Rajon Kolomyja
Der Rajon Kolomyja (ukrainisch Коломийський район/Kolomyjskyj rajon; russisch Коломыйский район/Kolomyski rajon) ist ein Rajon in der Oblast Iwano-Frankiwsk in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons ist die Stadt Kolomyja.
Tschechoslowakische Badmintonmeisterschaft
Badminton-Meisterschaften der ČSSR in den Einzeldisziplinen wurden von 1961 an bis zum Ende des Bestehens der gemeinsamen Republik von Tschechen und Slowaken ausgetragen. Die Austragung von Juniorenmeisterschaften begann 1965 und die Austragung von Mannschaftsmeisterschaften 1964. Als internationale Titelkämpfe der ČSSR wurden die Czechoslovakian International durchgeführt. Die Meisterschaft fand in beiden Staaten mit den tschechischen und slowakischen Meisterschaften ihre Fortsetzung.

Tschechische Badmintonmeisterschaft
Tschechische Meisterschaften im Badminton werden seit 1993 in den Disziplinen Damendoppel, Herrendoppel, Dameneinzel, Herreneinzel und Mixed ausgespielt. Zusätzlich gibt es mehrere nationale Ligen, in der höchsten von ihnen wird der Mannschaftsmeister ermittelt. Ebenfalls seit 1993 werden Juniorenmeisterschaften ausgetragen.
Kissidougou (Präfektur)
Kissidougou ist eine Präfektur in der Region Faranah in Guinea mit etwa 212.000 Einwohnern. Wie alle guineischen Präfekturen ist sie nach ihrer Hauptstadt, Kissidougou, benannt.

Die Präfektur liegt im Süden des Landes und umfasst eine Fläche von 8.872 km².

Region Faranah
Faranah ist eine Region Guineas und hat eine Fläche von 35.581 km². Sie liegt in der Mitte des Landes, angrenzend an Mali im Norden und Sierra Leone im Süden. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Faranah. Die Region hatte bei der letzten Volkszählung 2014 941.554 Einwohner und ist trotz eines starken Bevölkerungswachstums mit 26,5 Einwohnern pro Quadratkilometer immer noch dünn besiedelt.

Die Region Faranah liegt zum größten Teil in der geografischen Region Oberguinea; einzig die Präfektur Kissidougou im Süden wird zu Waldguinea gezählt. In den Bergen von Faranah entspringt der Fluss Niger.
Gesamtanlage Berneck
Die Gesamtanlage Berneck in Berneck, einer ehemaligen Stadt und heutigem Stadtteil von Altensteig im Landkreis Calw in Baden-Württemberg, besteht aus dem Gebiet der im 14. Jahrhundert aus der Bernecker Burg und ihrem Burgweiler hervorgegangenen Oberstadt auf dem Bergsporn zwischen Köllbach- und Bruderbachtal sowie der vorgelagerten jüngeren Bebauung mit Mühlweiher in der Talsohle.

Berneck ist eine der kleinsten mittelalterlichen Stadtanlagen im nördlichen Schwarzwald. Die Oberstadt hat sich ihre ursprüngliche Silhouette und Struktur bewahrt. Das Stadtbild bestimmt immer noch die mächtige Schildmauer des Oberen Schlosses, die evangelische Pfarrkirche und die über den steilen Hängen auf der ehemaligen Stadtmauer aufsitzenden giebelständigen Wohnhäuser.

Aufgrund dieser Bedeutung ist Berneck seit 1983 eine Gesamtanlage gemäß § 19 des Denkmalschutzgesetzes, an deren Erhaltung ein besonderes öffentliches Interesse besteht.

Burg Berneck (Altensteig)
Die Burg Berneck, auch Oberes Schloss genannt, ist eine teilweise erhaltene Höhenburg auf dem Felssporn zwischen Köllbach und Bruderbachtal bei Berneck (Schlosssteige 20), einem heutigen Stadtteil von Altensteig im Landkreis Calw in Baden-Württemberg.
Heliair Marbella
Heliair Marbella ist eine spanische Fluggesellschaft mit Sitz in Marbella, Spanien.

Heilair Marbella wurde 1997 als Heliair Marbella S.A. (Aktiengesellschaft) gegründet, von der spanischen Luftfahrtbehörde nach CS-27 und CS-29 zertifiziert und nach den Richtlinien der International Civil Aviation Organization (ICAO) für die öffentliche Personenbeförderung (Transporte Público de Pasajeros) zugelassen. Sie betreibt eine Flotte von zweimotorigen Vielzweckhubschraubern Eurocopter EC 135 und Bell 206L („LongRanger“) zur Personenbeförderung und Luftrettung. Marbella Heliair transportiert ihre Fluggäste von Flughäfen zu Golfplätze, Skipisten, Hotels und Rennstrecken und kleinen Flug- und Hubschrauberlandeplätzen in Spanien.

Marbella
Marbella ist eine Großstadt im Süden Spaniens an der Costa del Sol in der Provinz Málaga. Die Provinz gehört zur autonomen Gemeinschaft Andalusien.

Marbella hat 159.786 Einwohner (Stand: 2025), darunter 38.195 Ausländer. Unter diesen befinden sich 5824 Briten und 4587 Marokkaner als stärkste Ausländergruppen. Daneben leben in Marbella auch 2561 Deutsche, 1196 Niederländer, 158 Österreicher und 130 Schweizer als Residenten (Stand: Volkszählung Januar 2013).

Marbella war einst ein Ort des Jetsets und gilt bis heute als gehobener Ort.