hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pro Knigi
Die Zeitschrift für Bibliophilie Pro Knigi (russisch „Про книги. Журнал библиофила“) ist eine illustrierte, vierteljährliche, populärwissenschaftliche Zeitschrift, die alte Bücher untersucht und verschiedene Themen der Bibliophilie und Geschichte des Büchersammelns beleuchtet. Die Zeitschrift wird seit 2007 in Moskau veröffentlicht und hat eine Auflage von 2.000 Exemplaren, die sowohl im Einzelhandel wie auch als Abonnement vertrieben wird.

Bibliophilie
Als Bibliophilie (von altgriechisch βιβλίον biblíon „Buch“ und φιλία philía „Freundschaft, Liebe“; also „Liebe zum Buch“) bezeichnet man allgemein das Sammeln von schönen, seltenen oder historisch wertvollen Büchern, meist durch Privatpersonen zum Aufbau einer Privatbibliothek nach bestimmten Sammelkriterien. Das bibliophile Interesse des Sammlers unterstützt dabei sein Bestreben, seine Sammlung in einem oder mehreren angemessenen Räumen und speziellem Mobiliar zu präsentieren.
Hegau-Gymnasium Singen
Das Hegau-Gymnasium ist ein Gymnasium in Singen am Hohentwiel in Baden-Württemberg.

Der Name leitet sich vom Hegau ab, einer Vulkanlandschaft im Süden Deutschlands. Neben dem Hegau-Gymnasium decken das Friedrich-Wöhler-Gymnasium in Singen und das Gymnasium in Engen den westlichen Hegau ab.

Das Hegau-Gymnasium bietet Arbeitsgemeinschaften (AG), wie ein Orchester, ein Vororchester, einen Chor, eine Bigband, eine Theater-AG und mehrere Sport-AGs an. 2005 kam die Schul-Bigband auf den zweiten Platz beim Landeswettbewerb Jugend jazzt.

Réunion
La Réunion [la ʀeyˈnjɔ̃] ⓘ oder kurz Réunion (volle französische Bezeichnung Île de la Réunion, deutsch etwa „Insel der Zusammenkunft“; zum Namen siehe unten) ist eine Insel im Indischen Ozean. Sie ist ein Übersee-Département sowie eine Region Frankreichs und gehört zur Europäischen Union, aber nicht zum Schengen-Raum. Bis 1794 hieß die Insel Île Bourbon, unter Napoleon Île Bonaparte, dann bis 1848 wieder Île Bourbon.
Criminal negligence (England und Wales)
Als criminal negligence (engl. ‚strafrechtliche Fahrlässigkeit‘) bezeichnet man im Strafrecht von England und Wales eine mögliche subjektive Voraussetzung der Strafbarkeit (mens rea). Da das englische Strafrecht bereits die recklessness, ein sehr weitgreifendes Institut, aufbietet, ist der Anwendungsbereich der negligence entsprechend marginal, ursprünglich auf einen Tatbestand begrenzt, den manslaughter by gross negligence (grob fahrlässige Tötung). Durch statute law wurde ihr Anwendungsbereich in neuerer Zeit erweitert. Wichtigster praktischer Anwendungsfall ist s. 3 Road Traffic Act 1988: Demnach ist es strafbar im Straßenverkehr ein Kraftfahrzeug „without due care and attention, or without reasonable consideration for other persons using the road or place“ zu fahren. Der Maßstab ist dabei der objektive einer verständigen und umsichtigen Durchschnittsperson.

Involuntary manslaughter (England und Wales)
Involuntary manslaughter (dt. ~ ‚fahrlässiger Totschlag‘) bezeichnet im englischen Strafrecht einen Straftatbestand für Tötungsdelikte. Involuntary manslaughter ist nicht durch Statute Law geregelt, sondern ein Common Law Offence. Das Delikt ist dadurch gekennzeichnet, dass der Täter eine Person ohne intent (~ Vorsatz) tötet. Dabei wird zwischen gross negligence manslaughter (~ grobe Sorgfaltspflichtverletzung) auf der einen Seite und constructive oder reckless manslaughter auf der anderen Seite unterschieden. Bei constructive manslaughter muss die Handlung, die kausal für den Tod des Opfers ist, per se ungesetzlich (unlawful in itself) sein. Ein Gericht musste etwa den Fall eines Tankstellenwarts beurteilen, der an einem Herzinfarkt starb, nachdem ein Räuber eine Pistole auf ihn gerichtet hatte. Obwohl der Räuber nicht die Absicht hatte, den Tankstellenwart zu töten (die Waffe war ein Imitat), kann das Richten einer Waffe auf jemanden objektiv zu einem Schock führen.
Kaminuma Bluff
Das Kaminuma Bluff ist ein wuchtiges, vereistes und über 200 m hohes Felsenkliff am südöstlichen Ufer der antarktischen Ross-Insel. Es ragt auf halbem Weg zwischen Kap MacKay und Kap Crozier auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff im Jahr 2000 auf Vorschlag des neuseeländischen Geochemikers Philip Raymond Kyle nach Katsutada Kaminuma (* 1931) vom Nationalen Polarforschungsinstitut Japans, einem der Gründer des internationalen Programms für seismische Studien am Mount Erebus (englisch International Mount Erebus Seismic Study, kurz IMESS) zu Beginn der 1980er Jahre, an dem die Vereinigten Staaten, Japan und Neuseeland beteiligt gewesen waren.

Kap Crozier
Kap Crozier ist der östlichste Punkt der Ross-Insel in der Antarktis und die östliche Begrenzung der Inaccessible Coast im Nordosten der Insel. Das Kap wurde 1841 während James Clark Ross’ Expedition mit der Erebus und der Terror entdeckt und nach Francis Crozier benannt, dem Kapitän der HMS Terror. Der erloschene Vulkan Mount Terror erhebt sich direkt am Kap bis auf eine Höhe von 3230 Metern, der Rand des Ross-Schelfeises (damals bekannt als Barrier oder Great Ice Barrier) erstreckt sich in östliche Richtung.
Payne Creek
Der Payne Creek ist eine schmale Bucht auf der Westseite von Bird Island vor dem nordwestlichen Ende Südgeorgiens. Sie liegt unmittelbar südlich des Goldcrest Point.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach Michael Robert Payne (* 1948), der für den British Antarctic Survey zwischen 1971 und 1974 die Überprüfung der Pelzrobbenbestände auf Bird Island geleitet hatte.

Bird Island (Südgeorgien)
Bird Island ist eine kleine Insel vor der Westküste der zum Gebiet von Südgeorgien und den Südlichen Sandwichinseln zählenden Insel Südgeorgien. Sie ist von der Hauptinsel durch den gut 500 Meter breiten Bird Sound getrennt. Die südatlantische Inselregion „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“ ist ein Britisches Überseegebiet, das auch von Argentinien beansprucht wird.

Bird Island, mit einer Fläche von lediglich 3,4 km², wurde am 14. Januar 1775 von einer britischen Expedition unter der Führung von James Cook entdeckt, der sie so benannte, weil er zahlreiche Vögel auf der Insel sah. Am Ende des 19. Jahrhunderts besuchten Seehundjäger die Insel. In der Nähe der Freshwater Beach, unterhalb des Cave Crag, sah man im Jahre 2010 noch Spuren der Jäger in der Sealer’s Cave.
Wahlkreis Riesa-Großenhain 1
Der Wahlkreis Riesa-Großenhain 1 war ein Landtagswahlkreis in Sachsen, der erstmals zu den Landtagswahlen 1994 gebildet wurde und bis zur Landtagswahl 2009 existierte. Er hatte die Wahlkreisnummer 37. Das Wahlkreisgebiet umfasste 1994 einen Teil des zum 1. August 1994 gebildeten Landkreises Riesa-Großenhain  und war deckungsgleich mit dem zur Landtagswahl 1990 gebildeten Wahlkreis Riesa I. Der Landkreis ging im Zuge der sächsischen Kreisgebietsreform 2008 im neuen Landkreis Meißen auf. Das Wahlkreisgebiet bestand zwischen 1994 und 2009 aus folgenden Städten und Gemeinden: Hirschstein, Riesa, Stauchitz, Strehla und Zeithain. Nachfolger wurde 2014 der Wahlkreis Meißen 1, in dem der Wahlkreis Riesa-Großenhain 1 aufging, aber noch um die Stadt Lommatzsch und die Gemeinden Diera-Zehren und Käbschütztal des vormaligen Wahlkreises Meißen 1 erweitert.

Landtagswahlen in Sachsen
In diesem Artikel finden sich alle Wahlergebnisse in Sachsen von 1919 bis heute.

In der Weimarer Republik war bis 1930 stets die SPD die erfolgreichste Partei in Sachsen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es nur eine halbfreie Landtagswahl 1946.

Nach der Eingliederung Sachsens in die Bundesrepublik Deutschland 1990 kommt es seit 1994 wieder zu fünfjährlichen Landtagswahlen. Die jüngste Wahl, die zum 8. Sächsischen Landtag, fand am 1. September 2024 statt.

Sachsen ist das einzige Land der Bundesrepublik, in dem bei jeder Landtagswahl dieselbe Partei gewann (CDU). Wobei Landtagswahlen in Sachsen erst seit 1990 wieder stattfinden. In Bayern gewann bspw. seit 1954 durchgehend die CSU.
Orphan stories
Bei den sogenannten Orphan stories („Waisengeschichten“) bzw. Orphan tales handelt es sich um eine Gruppe von Erzählungen in Les mille et une nuits von Antoine Galland, die Galland von dem syrischen Maroniten Hanna Diyab aus Aleppo anlässlich seines Besuchs in Paris im Jahr 1709 übermittelt wurden. Es sind diejenigen Geschichten in Gallands berühmten Mille et une nuits, von denen keine arabische Originalfassung im Zusammenhang mit dem Korpus von Tausendundeiner Nacht vor Galland gefunden wurde.

Ali Baba und die vierzig Räuber (Märchen)
Ali Baba und die vierzig Räuber (arabisch علي بابا والأربعون لصا Ali Baba wal arba'in lisa) ist eines der berühmtesten Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird es als ANE 353 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).

In der Geschichte trifft der einfache Holzhacker Ali auf eine Räuberbande, die eine mystische Höhle als Versteck benutzt. Die Schätze, die er dort findet, bringen seiner Familie Gefahren, vor denen die Sklavin Mardschana ihn rettet.
A7L
Der Raumanzug A7L wurde von NASA-Astronauten für das Apollo-Programm, die drei bemannten Skylab-Flüge und das Apollo-Sojus-Test-Projekt zwischen 1968 und 1975 benutzt. Er wurde von ILC Dover entwickelt und hergestellt, basiert auf deren Vorgängermodellen A5L und A6L, die die Thermalkontrolle und den Mikrometeoritenschutz integrierten, und gilt als der siebte Raumanzug, der für das Apollo-Programm entwickelt wurde. Zudem wurden nach dem tödlichen Feuer von Apollo 1 eine Reihe von Materialien durch flammhemmende oder unbrennbare ersetzt.

Apollo 1
Apollo 1 ist die nachträglich eingeführte Bezeichnung für die geplante erste bemannte Raumfahrtmission im Rahmen des Apollo-Programms der NASA. Während eines Tests auf dem Startkomplex 34 von Cape Canaveral am 27. Januar 1967 kam es zu einem Brand in der Kapsel, in dem die drei als Crew nominierten Astronauten ums Leben kamen. Der unter der internen Bezeichnung AS-204 für den 21. Februar 1967 geplante Flug von drei Besatzungsmitgliedern mit einer Testversion des neuen Apollo-Raumschiffs in einer niedrigen Erdumlaufbahn wurde gestrichen. Das US-amerikanische Mondlandeprogramm wurde in technischer und organisatorischer Hinsicht gründlich überprüft. Erst im Oktober 1968 erfolgte mit Apollo 7 der nächste bemannte Raumflug der NASA mit der verbesserten zweiten Generation des Apollo-Raumschiffs.
Andronikos Asanes
Andronikos Asanes († um 1355) war der zweite Sohn des nach Konstantinopel geflohenen Bulgarenzaren Iwan Assen III. und dessen Gemahlin Irene Palaiologina, einer Tochter des byzantinischen Kaisers Michael VIII. Dukas Komnenos Palaiologos.

Andronikos war einer der wichtigen Vertreter des byzantinischen Zweiges der bulgarischen Adelsfamilie Assen. Politischen Einfluss erlangte er erstmals als Statthalter (Epitropos) des byzantinischen Teils der Morea (ca. 1316 bis 1322), wo es ihm im Kampf mit den Franken und den Katalanen gelang, die byzantinische Stellung auszubauen. In den nachfolgenden innerbyzantinischen Machtkämpfen unterstützte er Johannes Kantakuzenos, dessen Schwiegervater er seit 1320 war.

Michael VIII.
Michael VIII. Dukas Komnenos Palaiologos (mittelgriechisch Μιχαὴλ Ηʹ Δούκας Κομνηνός Παλαιολόγος, * 1224/1225 in Kleinasien; † 11. Dezember 1282 in Thrakien) regierte von 1259 bis 1261 als Mitkaiser das Kaiserreich Nikaia und als  Kaiser von 1261 bis zu seinem Tod 1282 das restaurierte Byzantinische Reich. Nachdem der Feldherr Alexios Strategopulos in der Nacht zum 25. Juli 1261 Konstantinopel eingenommen hatte, beseitigte er das infolge des Vierten Kreuzzuges errichtete Lateinische Kaiserreich und restaurierte das byzantinische Kaisertum neu. Michael VIII. war der Begründer der Palaiologos-Dynastie, die bis zum Fall Konstantinopels 1453 das Byzantinische Reich regierte.
Realer Wechselkurs
Der reale Wechselkurs ist in der Volkswirtschaftslehre eine volkswirtschaftliche Kennzahl, die das Verhältnis beschreibt, zu dem ein repräsentativer Warenkorb eines Währungsraums gegen einen repräsentativen (idealerweise den gleichen) Warenkorb einer Fremdwährung getauscht werden kann. Pendant ist der nominale (monetäre) Wechselkurs.

Warenkorb
Der Warenkorb ist in der Wirtschaftsstatistik eine repräsentative rechnerische Zusammenstellung durchschnittlicher Güter und Dienstleistungen zur Ermittlung des Preisindexes sowie der Inflation und Deflation pro Zeitspanne und Marktgebiet. Die Preisentwicklung der enthaltenen Güter und Dienstleistungen wird dabei über einen bestimmten Zeitraum (z. B. vier Jahre) mit konstanter Gewichtung der einzelnen Positionen ermittelt.
Adlwang
Adlwang ist eine Gemeinde im Traunviertel mit 2166 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Adlwang ist einer der ältesten Marien-Wallfahrtsorte Oberösterreichs. Hauptsehenswürdigkeiten sind die Kirche in der Ortsmitte und der Heilige Brunnen.
An den ersten drei Wochenenden im Oktober findet jährlich der traditionsreiche „Adlwanger Kirtag“ statt, der auch als „Drei goldene Samstagnächte“ bekannt ist.

Stift Kremsmünster
Stift Kremsmünster ist eine Abtei der Benediktiner in Kremsmünster in Oberösterreich. Seit seiner Gründung im Jahr 777 ist es spirituelles und wirtschaftliches Zentrum der Region. Bekannt ist das Stift auch durch die Sternwarte (den Mathematischen Turm von 1750) und für das Gymnasium.
Präzisionspendeluhr
Die Präzisionspendeluhr (PPU) ist eine ortsfeste Räderuhr, die als Zeitnormal für Zeitdienstzwecke und astronomische Beobachtungen gebaut wurde. In ihr wurde die mit einer Räderuhr im 19. und 20. Jahrhundert höchstmögliche Ganggenauigkeit verwirklicht.

Quarzuhr
Eine Quarzuhr ist eine elektromechanische oder vollelektronische Uhr, deren Taktgeber (als Zeitnormal) ein als Uhrenquarz ausgebildeter Schwingquarz ist. Neben Quarzuhren mit Skalenanzeige oder Ziffernanzeige gibt es solche ohne Anzeige, welche üblicherweise in Computersystemen die Information über die Zeit als elektrisches Signal ausgeben und als Echtzeituhr bezeichnet werden. Das Uhrwerk einer elektronischen Quarzuhr bezeichnet man als Quarzwerk. Viele Uhrenhersteller verwenden nach englischem Sprachgebrauch die Schreibung „Quartz“.
Neuer Friedhof St. Marien-St. Nikolai
Der Neue Friedhof St. Marien-St. Nikolai (auch St. Marien- und St. Nikolai-Friedhof II, auch Neuer Kirchhof von St.-Nikolai und St.-Marien) ist ein Friedhof im Ortsteil Prenzlauer Berg des Berliner Bezirks Pankow. 1802 war in der Nähe bereits der St. Marien- und St. Nikolai-Friedhof I (bzw. Alter Friedhof St.-Nikolai- und St.-Marien) eröffnet worden.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
Nick Jr. Polska
Nick Jr. Polska ist eine polnischsprachige Version des amerikanischen Senders Nick Jr., der von ViacomCBS Networks International ausgestrahlt wird. Das Programmangebot richtet sich in erster Linie an Kinder von 2 bis 6 Jahren und wird 24 Stunden am Tag gesendet mit Sendungen wie PAW Patrol und Blaze und die Monster-Maschinen.

Bei Nick Jr. Polska handelt es sich um einen Schwesterkanal für eine jüngere Zielgruppe von Nickelodeon, der ebenfalls in Polen frei empfangbar ist und auch von MTV Networks ausgestrahlt wird. Neben der Version in polnischer Sprache  wurde der Kanal auch mit englischen, arabischen, kroatischen, russischen, rumänischen, serbischen und ungarischen Sprachfassungen ausgestattet. Seit dem 1. November 2015 gibt es den Sender nur noch in polnischer und der originalen Sprache des jeweiligen Programms, da Cyfrowy Polsat die Lizenzen für die tschechische, rumänische, bulgarische, ungarische, serbische und slowenische Version besitzt.

Nick Jr.
Nick Jr. ist ein US-Sender für die kleinsten Zuschauer von Nickelodeon. Er ist 24 Stunden lang auf Sendung. Bis zum 28. September 2009 war er in den USA ein Programmfenster. Jedoch existierte in den USA der Fernsehsender Noggin, der Nick Jr. vertrat. Dieser ging am 28. September 2009 in Nick Jr. über. Seit 1. Oktober 2012 teilt sich Nick Jr. einen Sendeplatz mit NickMom.
Pitzman-Gletscher
Der Pitzman-Gletscher ist ein rund 10 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Usarp Mountains entwässert er die südöstlichen Hänge des Pomerantz-Tafellands und fließt ostwärts zwischen Mount Lowman und dem Williams Bluff zur Oates-Küste, wo er in einen Vorlandgletscher mündet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem Biologen Frederick J. Pitzman (* 1941), der zwischen 1967 und 1968 im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station tätig war.

Williams Bluff
Das Williams Bluff ist ein Kliff aus Fels und Eis an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In den Usarp Mountains ragt es 11 km östlich des Keim Peak auf.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1964 nach Harry N. Williams, Luftbildfotograf bei Flügen der Flugstaffel VX-6 über das Viktorialand und andere antarktische Regionen zwischen 1960 und 1963.
Kanon Muratori
Der Kanon Muratori ist eines der wichtigsten Zeugnisse für die frühe Kanongeschichte des Neuen Testaments. Dieses wahrscheinlich im 8. Jahrhundert in lateinischer Sprache geschriebene Verzeichnis ist nach seinem Entdecker benannt, dem Archivar Lodovico Antonio Muratori. Er veröffentlichte es 1740 als Beispiel für eine schlechte Art mittelalterlicher Handschriften. Die meisten Historiker vermuten, dass es sich hierbei um die lateinische Übersetzung eines ursprünglich im späten 2. Jahrhundert in griechischer Sprache verfassten Textes handle.

Marcion
Marcion oder Markion (zu altgriechisch Μαρκίων Markíōn, Aussprache seit spätlateinischer Zeit [ˈmaʁtsɪɔn]; * zwischen etwa 85 und 100 n. Chr., vielleicht in Sinope in der römischen Provinz Bithynia et Pontus; † um 160 n. Chr.) war der Begründer des Marcionismus oder Markionismus, einer einflussreichen christlichen Richtung des 2. Jahrhunderts mit gnostischen Anklängen. Seine religiösen Bestrebungen und Lehren wurden im Prozess der Selbstdefinition der Alten Kirche als irreführend (häretisch) bekämpft.
Fnugget
Der Fnugget (norwegisch für Staubflecken) ist ein kleiner Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im westlichen Teil des Gebirges Sør Rondane ragt er nordöstlich des Tussebreen zwischen dem Knøttet und den Tonyknausane auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988 deskriptiv.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
RoboCup
RoboCup ist ein jährlicher Roboter-Wettkampf, der 1995 erdacht und 1997 erstmals ausgetragen wurde. RoboCup ist die Kurzform von Robot Soccer World Cup (deutsch etwa: Roboterfußball-Weltmeisterschaft). Die RoboCup-Weltmeisterschaften werden jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Dabei treffen sich ca. 2000 Wissenschaftler und Studenten aus der ganzen Welt, um ihre Teams in einem Robotikwettbewerb gegeneinander antreten zu lassen. Während der Wettkämpfe findet parallel ein Kongress statt, bei dem neue wissenschaftliche Erkenntnisse aus dem Bereich Künstliche Intelligenz und Robotik ausgetauscht werden. Inzwischen fechten die mobilen Roboter auch andere Wettkämpfe aus als Fußball. Initiator war Hiroaki Kitano von Sony.

Robotikwettbewerb
Ein Robotikwettbewerb ist ein Wettbewerb im Bereich Robotik, bei denen sich Teams von Ingenieuren, Programmierern und Technologie-Enthusiasten treffen, um ihre selbstgebauten, im engeren Sinne autonomen Roboter in verschiedenen Herausforderungen gegeneinander antreten zu lassen. Diese Wettbewerbe bieten den Teilnehmern die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten im Bereich der Robotik zu verbessern, ihr Wissen zu erweitern und ihre Kreativität zu demonstrieren.

Robotikwettbewerbe richten sich neben Experten oft an junge Menschen, da sie eine Gelegenheit bieten, ihre Fähigkeiten und ihr Wissen im Bereich der Technologie und Robotik zu erweitern und ihre Karrieren in der Technologie-Industrie zu fördern.
Altes Schloss (Neustadt an der Waldnaab)
Das Alte Schloss in Neustadt an der Waldnaab wurde im 16. Jahrhundert als Burg der Heidecker von Johann Georg von Heydeck (1545–1564) auf der Basis eines Vorgängerbaues der Grafen von Altendorf (vermutlich aus dem 13. Jahrhundert) errichtet. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6239-0052 im Bayernatlas als „archäologische Befunde im Bereich des sog. Alten Schlosses und des sog. Neuen Schlosses in Neustadt a.d. Waldnaab, darunter die untertägigen Spuren einer mittelalterlichen Burganlage“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-3-74-139-41 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Neustadt an der Waldnaab verzeichnet.

Burg Störnstein
Die Burg Störnstein ist eine abgegangene Höhenburg in der oberpfälzer Gemeinde Störnstein im Landkreis Neustadt an der Waldnaab in Bayern. Die Burg war der vermutliche Stammsitz der Stör von Störnstein. Sie ist seit Ende des 16. Jahrhunderts abgegangen. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6239-0036 im Bayernatlas als „mittelalterlicher Burgstall Störnstein, archäologische Befunde der abgegangenen Kirche St. Katharina, vormals Burgkapelle, mit Friedhof“ geführt.
Friedhof der Märzgefallenen
Der Friedhof der Märzgefallenen ist ein Friedhof im Volkspark Friedrichshain im Berliner Ortsteil Friedrichshain. Er wurde für die Opfer der Märzrevolution vom 18. März 1848, die Märzgefallenen, angelegt. 1925 gestaltete der Berliner Architekt Ludwig Hoffmann die Anlage um und brachte sie in die bestehende dreiseitig gefasste Form. Weitere Umgestaltungen fanden 1948 und 1957 statt.

Nach der Novemberrevolution von 1918 wurden hier auch die ersten Berliner Gefallenen dieses Aufstands beerdigt, an die die 1960 aufgestellte Bronzefigur Roter Matrose von Hans Kies erinnern soll.

1948 wurde zum 100-jährigen Bestehen des Friedhofs ein Gedenkstein mit den Namen der Märzgefallenen aufgestellt. Heute existieren noch 18 Grabplatten, drei eiserne Grabkreuze, eine Stele und zwei Grabdenkmäler aus Gusseisen. Der Friedhof der Märzgefallenen ist heute eine Gedenkstätte und ein Gartendenkmal.

Insgesamt ruhen auf dem Friedhof 255 Märzgefallene und 33 Gefallene der Novemberrevolution.

Vossische Zeitung
Die Vossische Zeitung war eine überregional angesehene Zeitung aus Berlin, deren Erscheinen 1934 wegen erheblicher Druckausübung durch den NS-Staat eingestellt werden musste. Sie vertrat die Positionen des liberalen Bürgertums. In der Berliner Presselandschaft nahm sie eine historisch begründete Sonderrolle ein: Sie war – über ihre direkten Vorgänger – die älteste Zeitung der Stadt. Der Name geht auf den zwischenzeitlichen Inhaber Christian Friedrich Voß d. Ä. (1751–1790)  zurück, war aber erst seit 1911 offiziell.