hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotswesen auf der Weser
Die Geschichte des Lotswesens auf der Weser beginnt im 18. Jahrhundert mit der Erwähnung von Wangerländer Lotsen, die um 1716 Schiffe aus Helgoland zur Weiterfahrt auf der Weser übernahmen. Das Weserlotswesen war über die Jahrhunderte vom Gegensatz zwischen den drei Anliegern des Flusses geprägt: Oldenburg, Preußen und Bremen. Heutzutage wird es durch die beiden Lotsenbrüderschaften der Weserlotsen, die Lotsenbrüderschaft Weser I und die Lotsenbrüderschaft Weser II/Jade wahrgenommen.

Lotse
Ein Lotse ist in der Seefahrt meist (in Deutschland grundsätzlich) ein erfahrener Nautiker (Kapitän) mit mehrjähriger praktischer Erfahrung, der bestimmte Gewässer so gut kennt, dass er die Führer von Schiffen sicher durch Untiefen, vorbei an Schifffahrtshindernissen und dem übrigen Schiffsverkehr geleiten kann. Lotsen üben ihre Tätigkeit als Berater des Kapitäns eines Schiffes aus. Mit Lotsenbooten (internationale Aufschrift: „PILOT“) oder Hubschraubern werden sie von einem Schiff zum anderen bzw. von der Lotsenstation zum Schiff gebracht. Außerdem führen sie Radarberatung durch. Dafür sind entlang der wichtigsten Verkehrswege Radarketten eingerichtet worden. Lotsen in den Verkehrszentralen (Seeschifffahrt) bzw. Revierzentralen (Binnenschifffahrt) beobachten die Radargeräte und beraten Schiffsführer über Funk.
Tesselberg
Tesselberg (im lokalen Dialekt Tesslberg, italienisch Montassilone) ist eine kleine Ortschaft und Fraktion der Gemeinde Gais in Südtirol (Italien). Sie liegt hoch über dem Übergang vom Tauferer ins Pustertal an den südwestlichen Ausläufern der Rieserfernergruppe. Dort nimmt sie nordöstlich der Stadt Bruneck und südlich des Nachbardorfs Mühlbach eine Rodungsinsel auf rund 1500 m Höhe ein. Nachdem es zuvor eine eigene Gemeinde gewesen war, wurde Tesselberg 1928 in die Gemeinde Gais eingegliedert.

Der Ortsname ist wohl zum bairischen Personennamen Tassilo gebildet. Damit stünde Tesselberg in einer Reihe von Ortsnamen im Brunecker Raum, in denen belegte Personennamen der Agilolfinger anklingen (siehe Tassilo, weiters Dietenheim zu Theodo, Greinwalden zu Grimoald und Uttenheim zu Uta) und die somit auf die frühmittelalterliche bajuwarische Herrschaft im Pustertal zurückzuführen sind.

Die kleine Ortskirche (1441 geweiht) trägt das seltene Patrozinium der Heiligen Chrysanthus und Daria.

Tauferer Tal
Das Tauferer Tal (italienisch Val di Tures), meist kurz Taufers genannt, ist das Tal des Unterlaufs der Ahr in Südtirol (Italien).

Die erste Erwähnung von Taufers als Tvfres findet sich im Brixner Traditionsbuch für den Zeitraum 1050–1065. Das Toponym lässt sich mehrmals in Tirol finden, etwa als Langtaufers oder Taufers im Münstertal, seine Etymologie liegt im Dunkeln.
Kowloon Peak
Kowloon Peak oder Fei Ngo Shan (chinesisch 飛鵝山 / 飞鹅山, Pinyin Fēi'é Shān, Jyutping Fei1ngo4 Saan1, Yale Fēi Ngòh Sāan – „Fliegende-Gans-Berg“) ist ein Berg im Ma On Shan Country Park im Nordosten von New Kowloon in Hongkong. Er ist die höchste Erhebung auf der Halbinsel Kowloon und wird sowohl vom Wilson Trail, als auch vom MacLehose Trail überquert. Der Berg liegt verwaltungstechnisch zwischen den Regionen der New Territories Sha Tin, Sai Kung und den Kowlooner Region Wong Tai Sin und Kwun Tong selbst.

Hong Kong Island
Hong Kong Island (chinesisch 香港島 / 香港岛, Pinyin Xiānggǎng Dǎo, Jyutping Hoeng1gong2 Dou2, kurz: 港島 / 港岛,  Gǎngdǎo, Jyutping Gong2dou2) ist eine Insel im südlichen Teil von Hongkong. Auf Hong Kong Island leben 1.195.529 Menschen (Stand: 2021). Die Bevölkerungsdichte beträgt 15.328/km². Nach der Eroberung der Insel durch die Briten in den 1840ern wurde die Stadt Victoria City gegründet. Der Central genannte Bereich auf der Insel ist das historische, politische und ökonomische Zentrum von Hongkong. Die Nordküste der Insel bildet das südliche Ufer des Victoria Harbour.

Auf Hong Kong Island gibt es viele Sehenswürdigkeiten, wie den Victoria Peak, viele historische Stätten und verschiedene große Einkaufszentren. Unter Wanderern sind die Gebirgszüge auf der Insel bekannt.
Silazane
Silazane sind chemische Verbindungen mit der Formel R3Si–[NH–SiR2]n–NH–SiR3 (auch mit n = 0), wobei R Wasserstoffatome, im weiteren Sinn auch Alkylgruppen oder Ähnliches sein können. Ferner werden auch Derivate dieser Verbindung unter diesem Namen geführt. Die Stickstoff-Siliciumketten können sowohl gerade als auch verzweigt sein. Somit bilden sie das Stickstoffanalogon zu den Siloxanen.

Zur Darstellung kann eine Ammonolyse entsprechender Chlorsilane durchgeführt werden. Die Mehrheit der Silazane sind empfindlich gegen Feuchtigkeit.

Ein zur Oberflächenmodifikation häufig genutztes Silazan ist HMDS.

Halogensilane
Als Halogensilane bezeichnet man chemische Verbindungen aus der Gruppe der Silane, in welchen an das Siliciumatom ein oder mehrere Halogenatome gebunden sind. Enthält das Molekül zusätzlich einen organischen Rest so spricht man von Organohalogensilanen.
Antisubventionsmaßnahmen
Antisubventionsmaßnahmen sind auf internationalen Vereinbarungen beruhende Aktivitäten zur Abwehr (unzulässiger) Subventionen.

Nach den bisher mit Subventionen, insbesondere Exportsubventionen, gemachten Erfahrungen geht die Auffassung der Wirtschaftswissenschaft einhellig dahin, dass derartige Unterstützungsmaßnahmen nur in seltenen Ausnahmefällen sinnvoll sind. Deshalb war schon zu Beginn der – 1979 zum Abschluss gebrachten – so genannten Tokio-Runde die Notwendigkeit erkannt worden, wirksame Regelungen, insbesondere gegen Subventionen (und andere nichttarifäre Handelshemmnisse) zu schaffen.

Tokio-Runde
Die Tokio-Runde war eine Welthandelsrunde im Rahmen des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen (GATT). Sie fand von 1973 bis 1979 in Tokio statt.

Die Tokio Runde war nach der Kennedy-Runde die sechste Zollrunde im Rahmen des GATT. Es nahmen an ihr 102 Länder teil. Ein Fokus der Runde lag auf dem Landwirtschaftssektor und Entwicklungsländern wurden in dieser Runde mehr Möglichkeiten der Partizipation gegeben.
Kelly-Formel
Die Kelly-Formel, auch Kelly-Kriterium genannt, dient der Gewinnmaximierung von Wetten mit positiver Gewinnerwartung. Sie geht auf den Wissenschaftler John Larry Kelly Jr. zurück, der sie 1956 veröffentlichte.

Mit einer Wette ist in diesem Zusammenhang das Riskieren eines Geldbetrages (Einsatz) gemeint, der im Gewinnfall mit einem festgelegten Vielfachen des Einsatzes (feste Quote) belohnt wird. Im Verlustfall wird der Einsatz abgegeben.

Wette
Eine Wette bezeichnet einen Vertrag, durch den zur Bekräftigung bestimmter, einander widersprechender Behauptungen ein Gewinn oder Sieg für denjenigen vereinbart wird, dessen Behauptung sich als richtig erweist.

Häufig betrifft die Wette eine Behauptung über das künftige Eintreffen eines in bestimmter Weise definierten Ereignisses. Die Wettpartner sind dabei bemüht, unter Berücksichtigung objektiv oder subjektiv zugänglicher Informationen den wahrscheinlichsten Fall des Ausganges „vorherzusehen“, meist ohne den tatsächlichen Ausgang des Ereignisses zu kennen.
Paschen-Serie
Als Paschen-Serie, benannt nach dem deutschen Physiker Friedrich Paschen, wird die Folge von Spektrallinien im Spektrum des Wasserstoffatoms bezeichnet, deren unteres Energieniveau in der M-Schale liegt (Hauptquantenzahl ).

Weitere Serien sind die Lyman-, Balmer- (vgl. auch Ausführungen dort), Brackett- und Pfund- und die Humphreys-Serie.

Quantenzahl
Quantenzahlen dienen in der modernen Physik zur Beschreibung bestimmter messbarer Größen, die an einem Teilchen, einem System oder an einem seiner Zustände bestimmt werden können. Sie werden über die Atom-, Kern- und Teilchenphysik hinaus überall dort benutzt, wo die Quantenmechanik Anwendung findet. Eine Quantenzahl für eine bestimmte messbare Größe kann nur solchen Zuständen zugeordnet werden, in denen diese Größe mit einem wohldefinierten Wert vorliegt, so dass sich bei einer Messung mit Sicherheit genau dieser Wert zeigen würde.
Chang (Film)
Chang (Originaltitel Chang: A Drama of the Wilderness) ist ein US-amerikanischer semi-dokumentarischer Abenteuerfilm von Merian C. Cooper aus dem Jahr 1927. Das Wort Chang im Originaltitel dieses Stummfilms ist das thailändische Wort für Elefant.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Luka Milivojević
Luka Milivojević (serbisch-kyrillisch Лука Миливојевић; * 7. April 1991 in Kragujevac) ist ein serbischer Fußballspieler. Der defensive Mittelfeldspieler steht seit 2023 bei al-Ahli Dubai unter Vertrag und war von 2012 bis 2020 A-Nationalspieler.

1. Division (Belgien) 2013/14
Die 1. Division 2013/14 (offiziell Jupiler Pro League) war die 111. Spielzeit der höchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 26. Juli 2013 und endete im Mai 2014. Titelverteidiger war der RSC Anderlecht.
Woodside (Utah)
Woodside ist eine Geisterstadt am Westufer des Price River im nahezu unbewohnten östlichen Teil von Emery County, Utah.
Seine umzäunte Tankstelle ist eines der wenigen Anzeichen für menschliche Aktivität an diesem einsamen Teilabschnitt der U.S. Route 6 bzw. 191 zwischen Wellington und dem Green River.

Geisterstadt
Unter einer Geisterstadt (lehnübersetzt aus dem englischen ghost town) wird eine aufgegebene, unbewohnte Siedlung verstanden. Für kleinere Orte wird auch die Bezeichnung Geisterdorf verwendet oder allgemein Geistersiedlung. Typische Geistersiedlungen entstehen durch Devastierung und bestehen aus langsam verfallenden Gebäuden.

Historisch vor langer Zeit aufgegebene, heute vollkommen zerstörte oder nur noch in Fundamenten nachweisbare Siedlungen oder Wirtschaftsflächen bezeichnet man als Wüstung. Beispiele sind die Toten Städte in Syrien.

Es gibt auch moderne Geistersiedlungen und -städte, die für eine geplante spätere Besiedelung instand gehalten werden. Solche entstanden z. B. im Zuge des Immobilienbooms in Spanien und in größerem Umfang in China.
Kurbrandenburgische Marine
Die Kurbrandenburgische Marine war die Marine Brandenburg-Preußens. Ihre Anfänge liegen im Jahr 1657. Infolge der Königskrönung Friedrichs III. von Brandenburg im Jahr 1701 wurde die Kurbrandenburgische Marine zur Königlich Preußischen Marine.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Superlizenz
Superlizenz (englisch Super Licence) ist der offizielle Name der in der Formel 1 von der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) auf Anfrage an Rennfahrer vergebenen Rennlizenz, die seit der Formel-1-Weltmeisterschaft 1984 als Grundvoraussetzung zur Teilnahme an Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft festgelegt ist.

FIA-Formel-2-Meisterschaft
Die FIA Formel-2-Meisterschaft ist eine Automobilrennserie für Formel-Rennwagen und gilt als unmittelbare Vorstufe zur höchsten Motorsportkategorie Formel 1. Die Rennen werden u. a. im Rahmen der europäischen Formel-1-Grand-Prix-Wochenenden ausgetragen.

Sie löste 2005 die internationale Formel-3000-Meisterschaft ab und wurde bis 2016 unter dem Namen GP2-Serie ausgetragen.
Briefmarkenprüfung
Die Briefmarkenprüfung dient dem Philatelisten der Beurteilung um Echtheit und Erhaltungsgrad seines Sammelgutes (Briefmarke, Ganzsache, Ganzstück, Briefstück und so weiter) durch unabhängige Experten. Je wertvoller ein Sammelobjekt ist, desto größer ist die Gefahr, dass dieses ge- oder verfälscht wird, oder dass wertmindernde Reparaturen verschleiert werden sollen. Das Ergebnis der Prüfung kann auf dem Sammelobjekt vermerkt (signiert) oder in einem Gutachten (Attest, Expertise, Befund oder Kurzbefund) festgehalten werden.

Briefstück
Als Briefstück bezeichnen Philatelisten den aus einer Postsendung  ausgeschnittenen Teil, der neben der Frankatur möglichst auch den vollständigen Entwertungsstempel enthalten sollte. Derartige Ausschnitte müssen nicht unbedingt von Briefen stammen, auch Ausschnitte aus Postkarten, von Päckchen, Paketen, Streifbändern u. a. werden als Briefstück bezeichnet. Ebenfalls zu den Briefstücken zählen ganze Briefvorderseiten.

Mit dem enthaltenen Stempelabdruck und eventuell vorhandenen weiteren Bearbeitungsvermerken hält das Briefstück Informationen bereit, die die einzelne Briefmarke allein nicht zu vermitteln vermag. Vor allem an der Postgeschichte interessierte Sammler werden deshalb – sofern sie eine Postsendung nicht als Ganzstück erhalten könnten – dem Briefstück besondere Beachtung schenken.

Ausgeschnittene Teile aus Postsendungen mit eingedrucktem Wertzeichen (Ganzsachen) werden nicht als Briefstück, sondern als Ganzsachenausschnitt bezeichnet.
Fußball-Verbandspokal 2007/08
Über den Fußball-Verbandspokal 2007/08 wurden die Teilnehmer der 21 Landesverbände des DFB am DFB-Pokal 2008/09 ermittelt. Die Sieger der Verbandspokale waren zur Teilnahme an der ersten Runde des DFB-Pokals berechtigt. Die drei Landesverbände mit den meisten Herrenmannschaften im Spielbetrieb – Bayern, Niedersachsen und Westfalen – entsendeten zusätzlich jeweils den unterlegenen Finalisten. Somit qualifizierten sich 24 Amateurvereine über die Verbandspokale für den nationalen Pokalwettbewerb.

Mit der Neuordnung des Ligensystems im Sommer 2008 (Einführung der Dritten Liga) durften zweite Mannschaften von Profivereinen (Erste und Zweite Bundesliga) nicht mehr am DFB-Pokal teilnehmen. So nahm beispielsweise als Hamburger Teilnehmer nicht der Pokalsieger FC St. Pauli II am DFB-Pokal teil, sondern Finalgegner ASV Bergedorf 85.

Fußball-Verbandspokal
Als Verbandspokal werden in Deutschland gemeinhin die Fußball-Pokalwettbewerbe der Männer und Frauen der 21 Landesverbände des DFB bezeichnet, die jede Saison ausgetragen werden. Wenn sich das Gebiet eines Verbandes mit dem eines Bundeslandes deckt, ist die Bezeichnung Landespokal üblich. Die Verbands- und Landespokale beziehen ihre sportliche Bedeutung in erster Linie aus dem Umstand, dass die Pokalsieger in der Folgesaison für den DFB-Pokal bzw. den DFB-Pokal der Frauen qualifiziert sind, wo sie sich mit Mannschaften der 1. und 2. Bundesliga bzw. der 1. und 2. Frauen-Bundesliga messen können. Jeder der 21 Landesverbände hat dadurch mindestens einen festen Pokal-Startplatz für „unterklassige“ Vereine.
Allanton (Scottish Borders)
Allanton ist ein Weiler in der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Er liegt rund 13 Kilometer westlich des englischen Berwick-upon-Tweed und 41 Kilometer nordöstlich von Galashiels an der Mündung des Blackadder Waters in das Whiteadder Water.

Galashiels
Galashiels (irisch An Geal Àth) ist eine freie Stadt (Burgh) mit 14.994 Einwohnern in der schottischen Region Scottish Borders. Sie liegt im Tal des Flusses Gala Water, circa eine Meile flussaufwärts von seiner Mündung in den Fluss Tweed. Obwohl es in der Stadt Bestrebungen gegeben hat, sich auf neue Produktionsbereiche einzustellen, war die Geschichte Galashiels doch stark mit den Höhen und Tiefen der hier ansässigen Textilindustrie verbunden.
Labaneh
Labaneh oder Labneh  (arabisch لبنة, DMG Labne, hebräisch לבנה lavana, türkisch labne)  ist eine Zubereitungsform des arabischen joghurtähnlichen Laban. Dabei handelt es sich um einen festen, in seiner Konsistenz frischkäseähnlichen Rahmjoghurt, der in der Levante und in der Türkei in vielfältiger Weise gebraucht wird. Labne wird durch Entzug von Wasser eingedickt, außerdem werden oft Molke und damit Proteine entzogen, so dass Labne eher quarkähnlich wirkt.

Unter anderem wird es in Teilen der arabischen Küche als Mezze in Form von kleinen in Olivenöl eingelegten Bällchen (Labaneh Makbus) serviert.

In der türkischen Küche wird Labne vor allem in Backwaren wie poğaça verwendet und ist zudem ein fester Bestandteil des traditionellen Frühstücks.

Molke
Molke (auch Molken, Käsemilch, Juchten, Schotte, Sirte, Waddike, Wedicke oder Zieger genannt; lateinisch Serum lactis) ist die wässrige grünlich-gelbe Restflüssigkeit, die bei der Käseherstellung entsteht. Sie ist der flüssige Teil, der nach der Gerinnung der Milch zu Käse oder Quark abgesondert werden kann. Es gibt zwei Sorten von Molke: die Süßmolke (auch Labmolke), die entsteht, wenn man Milch mit Lab zur Käseherstellung dicklegt, und die Sauermolke, die entsteht, wenn Milch durch Milchsäurebakterien fermentiert wird.

Zur Herstellung von Molkenkäse werden die Molkenproteine Albumin und Globulin durch Erhitzung abgetrennt. Zurück bleibt Milchserum, eine beinahe farblose Flüssigkeit, die nur noch die wasserlöslichen Bestandteile der Milch enthält: Lactose, Mineralstoffe und wasserlösliche Vitamine.
Hygienekontrolleur
Hygienekontrolleure und Gesundheitsaufseher arbeiten hauptsächlich in den Behörden des öffentlichen Gesundheitswesens (z. B. Gesundheitsämter). In manchen Bundesländern sind Hygienekontrolleure verbeamtet. Aus dem Beamtenrecht leitet sich die Berufsbezeichnung Hygieneinspektor ab, die von manchen Berufsverbänden (beispielsweise dem Bundesverband der Hygieneinspektoren) als Sammelbegriff für diese Berufsgruppe verwendet wird.

Umweltgesundheit
Umweltgesundheit ist ein Ausdruck, der sich vom englischen environmental health ableitet und den Bereich des Gesundheitswesens bezeichnet, der sich mit gesundheitsschädigenden Umwelteinflüssen beschäftigt. Die entsprechenden deutschen Fachbegriffe lauten Umwelthygiene und Umweltmedizin.

Die Umweltgesundheit spricht all die physikalischen, chemischen und biologischen Umweltfaktoren an, die von außen über die Luft, das Wasser, die Nahrungsmitteln und die Strahlungen auf den Menschen einwirken können und auf die (laut Exner) der Mensch durch persönliches Verhalten nur bedingt Einfluss nehmen kann.
Lónsvík
Die Lónsvík (deutsch „Lagunenbucht“) ist eine Bucht im Osten von Island.

Diese Bucht am offenen Meer liegt zwischen dem Eystrahorn und dem Vestrahorn etwa 25 km nordöstlich von Höfn. Sie ist 21 km breit und reicht 3 km weit ins Land. Ihr Ufer bildet die Nehrung Fjörur. Hinter der Nehrung liegen die Bucht Lón (dt. „Lagune“), die in den Lónsfjörður übergeht. Etwa in der Mitte liegt die Mündung der Jökulsá í Lóni und im Westen der Papafjörður. Am Ostrand der Bucht befindet sich der Leuchtturm Hvalnes.

Krossanesfjall
Der Berg Krossanesfjall ist ein erloschener Vulkan in Island. Er befindet sich im Südosten des Landes nicht weit von der Stadt Höfn und ist 716 m hoch. In der Eiszeit bildete er einen Teil des Zentralvulkans von Lón, vermutlich auch des Calderarandes.
Dyskeratosis congenita
Die Dyskeratosis congenita (DC, DKC, Zinsser-Cole-Engman-Syndrom) ist eine mehrere Organsysteme betreffende Erbkrankheit, die sich typischerweise an Haut und Schleimhäuten mit den Symptomen abnorme Hautpigmentierung, Nageldystrophie und Leukoplakie zeigt.

Myelosuppression
Als Myelosuppression, auch Myelodepression, Knochenmark(s)depression oder Knochenmark(s)hemmung genannt, bezeichnet man das Aussetzen der normalen Blutbildung (Hämatopoese) im Knochenmark. In der englischsprachigen Fachliteratur spricht man von bone marrow suppression oder myelosuppression.
SKA-Newa Sankt Petersburg
Der SKA-Newa Sankt Petersburg (russisch Хоккейный клуб «СКА-Нева» Санкт-Петербург) ist ein russischer Eishockeyklub aus Sankt Petersburg.  Die Mannschaft spielt in der Wysschaja Hockey-Liga und trug ihre Heimspiele bis 2013 im Jubileiny-Sportkomplex aus, heute im SKA-Sportpalast. Die Vereinsfarben sind blau, weiß und rot.  Der Klub fungiert seit seiner Gründung als Farmteam des KHL-Teilnehmers SKA Sankt Petersburg.

Jubileiny-Sportkomplex
Der Jubileiny-Sportkomplex (russisch Спортивный комплекс «Юбилейный») ist eine Mehrzweckhalle in der zweitgrößten, russischen Stadt Sankt Petersburg. Sie befindet sich in der Nähe des Petrowski-Stadions und ist über die Metrostation Sportiwnaja erreichbar.
Andy Hicks
Andy Hicks (* 10. August 1973 in Tavistock) ist ein englischer Snookerspieler aus der Grafschaft Cornwall. Von 1991 bis 2013 spielte er 22 Jahre als Profi und 2019 kehrte er noch einmal für 5 Jahre auf die Profitour zurück. In den 1990ern schaffte er es bis in die Top 20 der Weltrangliste und 1997 gelang ihm bei der Benson and Hedges Championship, einem Qualifikationsturnier, sein einziger Turniersieg.

British Open 2004
Die British Open 2004 waren ein Snooker-Turnier der Saison 2004/05, das vom 8. bis 14. November 2004 im Brighton Centre ausgetragen wurde. Das zweite Turnier in Folge im südenglischen Seebad Brighton war die 21. und zugleich letzte Ausgabe der British Open.

Titelverteidiger Stephen Hendry aus Schottland schied diesmal im Viertelfinale aus. Seine beiden Landsleute John Higgins und Stephen Maguire bestritten das Finale. Higgins gewann 9:6 und zog mit vier Siegen mit Rekordgewinner Hendry gleich.
Der Himmel auf Erden (1935)
Himmel auf Erden ist eine österreichische Filmkomödie des Regisseurs E. W. Emo. Der Schwarzweißfilm, der auf dem gleichnamigen Theaterstück von Julius Horst (1864–1943) basiert, wurde am 21. März 1935 im Apollo Kino (Wien) welturaufgeführt (Bühnenprogramm: Mihail Xantho). Die reichsdeutsche Erstaufführung fand am 7. Juni desselben Jahres im Berliner Gloria-Palast statt.

E. W. Emo
E. W. Emo (* 11. Juli 1898 als Emerich Josef Wojtek in Unter-Seebarn 51, bei Grafenwörth, Österreich-Ungarn; † 2. Dezember 1975 in Wien) war ein österreichischer Filmregisseur, vor allem für Lustspiele, 21 davon mit dem Schauspieler Hans Moser. Er arbeitete auch im Ausland und schrieb einige Drehbücher.
Der blinde Mörder
Der blinde Mörder (englisch: The Blind Assassin, 2000) ist ein Roman der Schriftstellerin Margaret Atwood, der im Jahr 2000 mit dem Booker Prize ausgezeichnet wurde. Das Magazin Time zählt den Roman zu den besten 100 englischsprachigen Romanen, die zwischen 1923 und 2005 veröffentlicht wurden.

Erzählperspektive
Die Erzählperspektive eines erzählenden Textes (Epik) ist eine Antwort auf die Frage „Wo sieht und spricht der Erzähler?“ oder auch „Was kann der Erzähler wissen?“. In der Literaturwissenschaft gibt es, entsprechend den verschiedenen Erzähltheorien, auch zahlreiche Modelle von Erzählperspektiven. Die Erzählperspektive kann von der Erzählhaltung unterschieden werden.
Die Erzählperspektive beschreibt, wie und aus welcher Sicht erzählt wird, die Erzählform sagt, wer erzählt bzw. in welcher Person erzählt wird.
Kreis Carona
Der Kreis Carona bildete bis am 13. April 2013 zusammen mit den Kreisen Agno, Breno, Capriasca, Ceresio, Lugano West, Lugano Ost, Magliasina, Sessa, Sonvico, Taverne und Vezia den Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes war in Paradiso. Infolge der Fusion der Gemeinde Carona mit Lugano wurde der Kreis Carona in Kreis Paradiso umbenannt.

Kreis Magliasina
Der Kreis Magliasina bildet zusammen mit den Kreisen Agno, Breno, Capriasca, Ceresio, Lugano Nord, Lugano Ost, Lugano West, Paradiso, Sessa, Taverne und Vezia den Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Caslano.