hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neudorf (bei Pechern)
Neudorf (auch Neudorf bei Pechern genannt), obersorbisch Nowa Wjes, ist eine aufgegebene Siedlung im Gemeindegebiet von Krauschwitz im Landkreis Görlitz in Sachsen. In seiner fast 400-jährigen Geschichte gehörte das eigentlich schlesische Dorf an der Grenze zur Oberlausitz zum schlesischen Fürstentum Sagan, war die meiste Zeit jedoch an die oberlausitzische Standesherrschaft Muskau verlehnt, weshalb es manchmal auch zur Oberlausitz gezählt wird.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Extra EA-500
Die Extra EA-500 ist ein einmotoriges turbopropgetriebenes Reise- und Geschäftsflugzeug, das von der Extra Flugzeugproduktions- und Vertriebs GmbH, die sich am Flugplatz Dinslaken/Schwarze Heide im nordrhein-westfälischen Hünxe befindet, entwickelt wurde. Die Patentrechte wurden nach China verkauft.

Hünxe
Die Gemeinde Hünxe liegt an der Lippe am unteren Niederrhein und im Nordwesten des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Sewernaja schelesnaja doroga
Die russische Nordbahn (russisch Северная железная дорога Sjewjernaja schjelesnaja doroga, abgekürzt СЖД) ist eine der 16 eigenständigen Regionalgesellschaften der Russischen Staatsbahnen (RŽD) mit einem knapp 6000 Kilometer langen Streckennetz im Norden und Nordosten des europäischen Teils Russlands. Der Verwaltungssitz der Gesellschaft befindet sich in Jaroslawl, die von der Nordbahn betriebenen Strecken befinden sich in den Oblasten Jaroslawl, Kostroma, Iwanowo, Wologda und Archangelsk sowie in der Republik Komi.

Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.
Zwiebelrostbraten
Zwiebelrostbraten (auch Wiener Rostbraten) ist eine Spezialität: ein Rostbraten, der mit knusprig gerösteten Zwiebelringen bestreut serviert wird. Die Speise wird mit den separat goldgelb gerösteten, gesalzenen Zwiebelscheiben bedeckt und mit Bratkartoffeln oder Erdäpfelschmarrn serviert. Im Südwesten Deutschlands ist Zwiebelrostbraten mit Spätzle eine regionale Spezialität.

Zur Zubereitung werden Schnitten vom Hohen Beiried zuerst mit Salz und Pfeffer gewürzt, an den Rändern eingeschnitten, einseitig in Mehl getaucht, dann beidseitig in Fett gebraten und warmgestellt. Der Bratrückstand wird mit etwas Mehl und Flüssigkeit zu einer Jus verkocht und über die Fleischschnitten gegeben.

Speisesalz
Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz (allgemeinsprachlich einfach Salz) ist das unter anderem in der Küche für die menschliche Ernährung als Würzmittel verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid (NaCl).

Bei der Gewinnung handelsüblichen Speisesalzes verbleiben im Steinsalz und im Meersalz 1–3 % andere Salze und bei unbehandeltem Meersalz noch eine Restfeuchte von bis zu 5 % Wasser. Im Handel ist vorwiegend gereinigtes, raffiniertes Salz. Zur Verbesserung technischer Eigenschaften (Hygroskopie, Rieselfähigkeit) oder zur Vorbeugung gegen Mangelerscheinungen können geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt sein.
Horror Pain Gore Death Productions
Horror Pain Gore Death Productions ist ein im Jahr 2008 gegründetes Plattenlabel aus Philadelphia, USA, das seither bevorzugt Bands aus den Genres Death Metal und Grindcore unter Vertrag nimmt und verlegt. Dort erscheinen auch Wiederveröffentlichungen älterer Aufnahmen wie beispielsweise Luck of the Corpse im Jahr 2012 oder Horrorhammer im Jahr 2018. Die Werke der beiden US-Death-Metal-Bands Deceased bzw. Abscess wurden erstmals 1991 respektive 2007 veröffentlicht.

Death Metal
Death Metal ist ein Subgenre des Metal, das zum Spektrum des Extreme Metal gehört. Kennzeichnend sind aggressiv gespielte Riffs, die auf häufig tiefer gestimmten E-Gitarren und E-Bässen gespielt werden, sowie Gitarrensoli. Am Schlagzeug dominieren schnelle Rhythmusfiguren in Kombination mit einem häufigen Einsatz von Doublebass- und Blastbeat-Techniken. Der Gesang ist zumeist guttural, neben den typischen tiefen Growls gibt es auch hohe Screams bis hin zu Pig Squeals. Die Liedtexte vermitteln eine nihilistische Weltanschauung, oft kombiniert mit Resignation. Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter, Horror und gesellschaftliche Missstände werden häufig behandelt. Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.
Rudolf Ipold
Rudolf Ipold (* 23. Dezember 1873 in Wien; † 18. März 1936 ebenda) war ein österreichischer Miniaturmaler.

Rudolf Ipold war seit 1890 Privatschüler bei Adalbert Franz Seligmann, dann an der Kunstgewerbeschule Wien und von 1892 bis 1897 an der Akademie der bildenden Künste Wien. Danach wurde Ipold Schüler im Atelier von Eduard Veith.

Seit 1907 war Ipold als freischaffender Porträtminiaturmaler im Stil traditioneller Wiener Miniaturmalerei tätig. Er porträtierte prominente Personen des Kaiserhauses, des Hochadels und der Großindustrie, auch aus Deutschland, Frankreich, England, Italien und aus den Vereinigten Staaten.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
Eisenbahnunfall von Hostalric
Bei dem Eisenbahnunfall von Hostalric am Abend des 7. Oktober 1863 entgleiste ein Zug auf der Brücke über den Cal Abert bei Hostalric (früher: Hostalrich) in der Provinz Girona, Spanien. 21 Menschen starben.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Wallfahrtskirche St. Johannes Baptist (Freudenberg)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Wallfahrtskirche St. Johannes Baptist steht auf dem Johannesberg von Freudenberg, einer Gemeinde im Landkreis Amberg-Sulzbach der Oberpfalz. Die Kirche gehört zur Pfarreiengemeinschaft Johannisberg des Bistums Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-71-122-4 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Freudenberg (Oberpfalz)
Freudenberg ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach etwa 12 km nordöstlich von Amberg rund um den Johannisberg (605 m Meereshöhe) im Naabgebirge, einen der westlichsten Ausläufer des Oberpfälzer Waldes. Sie zählt zur Metropolregion Nürnberg.
Bourges (Fluss)
Die Bourges [buʁʒ] ⓘ ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Ihr Quellbach Ruisseau des Chabottes entspringt in den Cevennen, im südlichen Gemeindegebiet von Lachamp-Raphaël. Der Fluss entwässert im Oberlauf in nordwestlicher Richtung, dreht dann generell auf Süd, durchquert auf seinem Lauf den Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche und mündet nach rund 19 Kilometern unterhalb von Saint-Pierre-de-Colombier als linker Nebenfluss in die Fontolière.

Fontolière
Die Fontolière (auch: Fontaulière) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt in den Cevennen, südöstlich des Gipfels Suc de Bauzon (1472 m), im Gemeindegebiet von Montpezat-sous-Bauzon, entwässert generell Richtung Südost durch den Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche und mündet nach rund 21 Kilometern gegenüber von Pont-de-Labeaume als linker Nebenfluss in die Ardèche.
Bandorf
Bandorf liegt in einer Talsenke zwischen Birgel und Unkelbach. Der Ort gehört zum Remagener Ortsbezirk Oberwinter. Schon die Römer scheinen die Vorzüge der Talsenke von Bandorf erkannt zu haben; immer wieder gab es entsprechende archäologische Funde. Genannt seien hier der Mithras-Altar und ein Jupiter-Kopf, die sich beide im Rheinischen Landesmuseum Bonn befinden.

Jupiter (Mythologie)
Jupiter (lateinisch Iuppiter, seltener Iupiter, Diespiter, auch Juppiter, Jupiter, Genitiv Iovis, Diespitris, auch Jovis) ist der Name der obersten Gottheit der römischen Religion. Eine ältere Namensform ist Diēspiter. Er wurde oft als Iuppiter Optimus Maximus bezeichnet („bester und größter Jupiter“), in Inschriften meist abgekürzt zu IOM. Jupiter entspricht dem griechischen „Himmelsvater“ Zeus.
Bunge Limited
Bunge Global ist ein international tätiges Unternehmen des Agribusiness. Der Firmensitz befindet sich in Genf, die Hauptverwaltung befindet sich jedoch in Chesterfield im US-amerikanischen Missouri. Der Konzern beschäftigt in 300 Niederlassungen in über 40 Staaten etwa 23'000 Mitarbeiter und ist seit 2001 an der New Yorker Börse (NYSE) gelistet. 86 % der Aktien sind im institutionellen Besitz, 13 % im Streubesitz, sowie im 0,7 % im Familienbesitz.

Agribusiness
Agribusiness oder auch Agrobusiness bezeichnet als Anglizismus (aus dem englischen agriculture und business) neben der Landwirtschaft auch die ihr vor- und nachgelagerten wirtschaftlichen Aktivitäten. Gemeinsam bilden sie eine Wertschöpfungskette.

Diese agrarindustrielle Produktionsform, die neben der Landwirtschaft alle mit ihr verbundene Wirtschaftsbereiche zusammenfasst; z. B. die Zulieferindustrien (Düngemittel, Landmaschinen usw.), die Absatzwirtschaft für landwirtschaftliche Produkte (Genossenschaften usw.) sowie viele Be- und Verarbeitungsbetriebe im Ernährungsbereich wird häufig auch als „industrialisierte Landwirtschaft“ bezeichnet.
Sowjetischer Rubel
Der Sowjetische Rubel, meist kurz Rubel genannt (russisch рубль, Transliteration Rublʹ, ISO 4217: SUR), war die Währung der Sowjetunion und einiger Nachfolgestaaten zwischen 1919 und 1993. Die Kopeke (копейка / kopejka) ist der hundertste Teil des Rubels.

Neben den in der Sowjetunion verwendeten Banknoten und Münzen bestand der Transferrubel als Buchgeld für die Verrechnung von Lieferungen innerhalb des RGW.

Für die Etymologie, die Vorgeschichte und die aktuelle Situation siehe den Hauptartikel Rubel.

Buchgeld
Buchgeld (auch Giralgeld; von italienisch giro [ˈdʒiːɾo], deutsch ‚Kreis, Umlauf‘ zu altgriechisch γυρός gȳrós, deutsch ‚rund‘) oder Geschäftsbankengeld ist – als Forderung auf Bargeld – ein Zahlungsmittel, das im Bankwesen durch Übertragung von Girokonto zu Girokonto mittels Buchungen genutzt werden kann. Als volkswirtschaftliches Aggregat wird es dem Bargeld gegenübergestellt.
Sehnenvieleck
Ein Sehnenvieleck, Sehnenpolygon oder Sehnen-n-Eck ist im mathematischen Bereich der ebenen Geometrie ein besonderes Vieleck. Diese Vielecke sind charakterisiert dadurch, dass ihre Eckpunkte auf einem Kreis liegen. Dieser wird Umkreis genannt. Folglich sind alle Seiten des Sehnenvielecks Sehnen des Umkreises.

Kreis
Ein Kreis ist eine ebene geometrische Figur, die zu den klassischen und grundlegenden Objekten der euklidischen Geometrie gehört. Er ist definiert als die Menge aller Punkte einer Ebene, die den gleichen Abstand zu einem bestimmten Punkt dieser Ebene (dem Mittelpunkt) haben.

Bereits die alten Ägypter und Babylonier versuchten, den Flächeninhalt des Kreises näherungsweise zu bestimmen. In der griechischen Antike stieß der Kreis wegen seiner Vollkommenheit auf Interesse. Archimedes versuchte erfolglos, den Kreis mit den Werkzeugen Zirkel und Lineal in ein Quadrat mit exakt gleichem Flächeninhalt zu überführen, um so den Flächeninhalt des Kreises bestimmen zu können (siehe Quadratur des Kreises). Erst 1882 konnte Ferdinand von Lindemann durch den Nachweis einer besonderen Eigenschaft der Kreiszahl, nämlich der Transzendenz, zeigen, dass diese Aufgabe unlösbar ist.
Nayau
Nayau ist eine Insel vulkanischen Ursprungs im Zentrum des Lau-Archipels im Pazifischen Ozean. Politisch gehört sie zur Eastern Division des Inselstaates Fidschi. Die Insel war von den Auswirkungen des Zyklons Tomas im Jahr 2010 stark getroffen.

Vulkanismus
Unter Vulkanismus versteht man alle geologischen Vorgänge und Erscheinungen, die mit Vulkanen in Zusammenhang stehen, d. h. die mit dem Aufsteigen von Magma aus dem Erdmantel bis zur Erdoberfläche verbunden sind.

Der Begriff „Vulkan“ leitet sich von der italienischen Insel Vulcano ab, eine der Liparischen Inseln im Tyrrhenischen Meer. In der römischen Mythologie galt diese Insel als die Schmiede des Vulcanus, des römischen Gottes des Feuers.
Busbahnhof Kėdainiai
Der Busbahnhof Kėdainiai (lit. Kėdainių autobusų stotis) ist ein Busbahnhof in Litauen, in der Rajongemeinde Kėdainiai. Der Bahnhof befindet sich unweit vom Bahnhof Kėdainiai (Adresse: J. Basanavičiaus g. 93, LT-57354, Kėdainiai). Der erste Busbahnhof Kėdainiai befand sich von 1968 bis 1988 im Stadtzentrum, am Platz Ramybės skveras. Seit April 2009 liegt er am Stadtrand. 2008 wurde er nach der Rekonstruktion und Kapitalrenovierung erneuert. Der Busbahnhof hat die Fläche von 830 Quadratmetern. Im Busbahnhof befindet sich das Handelszentrum Maxima. Der Busbahnhof wird vom Unternehmen UAB „Kėdbusas“ verwaltet. Die Busse werden von „Kautra“, „Busturas“, „Panevėžio autobusai“, „Eurolines“, „Biržų autobusų parkas“, „Marijampolės autobusų parkas“, „Vilkaviškio autobusų parkas“ und anderen Busunternehmen bedient.

Maxima LT
Die UAB Maxima LT (früher VP Market) ist das größte litauische Einzelhandelsunternehmen und die größte (nach Mitarbeiterzahl) Organisation in Litauen. Das Unternehmen ist ein Teil der Unternehmensgruppe UAB „Maxima grupė“. Diese gehört der Holding „Vilniaus prekyba“.
In Litauen ist Maxima LT mit einem Marktanteil von gut einem Drittel Marktführer. Bedeutende Konkurrenten sind IKI, RIMI und „Norfa“, kleinere Wettbewerber  Lidl und „CBA Aibė“.
Franz Jürgen Soltau
Franz Jürgen Soltau (* 27. August 1847 in Flensburg; † 30. April 1911 in Ratzeburg) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Pastor und Lauenburgischer Superintendent mit Sitz in Ratzeburg von 1887 bis 1911.

Ratzeburg
Ratzeburg (niederdeutsch Ratzborg) ist eine Kleinstadt in Schleswig-Holstein, nahe der Grenze zu Mecklenburg-Vorpommern. Ratzeburg ist die Kreisstadt des Kreises Herzogtum Lauenburg. Sie ist als Luftkurort bekannt und aufgrund der Lage ihrer Altstadt inmitten des Ratzeburger Sees und deren lediglich über drei Dämme verlaufenden Verbindung mit dem Festland auch eine „Inselstadt“. Neben der Altstadtinsel gehören auch St. Georgsberg (seit 1928), Vorstadt und Dermin zum Stadtgebiet.
Xicochi
Xicochi ist eine Motette aus dem 17. Jahrhundert von Gaspar Fernandes während dessen Schaffensperiode in Puebla in Neu-Spanien (heute Mexiko). Der Originaltext ist auf Nahuatl geschrieben. Es ist ein Beispiel für den Einfluss der indigenen Volksgruppe der Nahua – damals in Mittelamerika kulturell dominierend – auf die Musik der Kolonialzeit. Linda Ronstadt nahm das Lied für ihr im Jahr 2000 erschienenes Album A Merry Little Christmas auf.

Motette
Motette (kirchenlateinisch motetus, französisch motet) ist in der mehrstimmigen Vokalmusik ein Gattungsbegriff, der seit dem 13. Jahrhundert anzutreffen ist. Der Begriff beschreibt im Laufe der Jahrhunderte unterschiedliche musikalische Formen: Unterschiedlicher Text in den verschiedenen Stimmen und ein wiederkehrender Rhythmus in der Unterstimme (Isorhythmie) kennzeichnen die frühe Motette bis zum 15. Jahrhundert; die spätere Motette ist typischerweise geistliche Musik, in der zu den Singstimmen auch Instrumente hinzutreten können. Das weltliche Pendant zur Motette bildet das Madrigal.
Kraftwerk North Bangkok
Das Kraftwerk North Bangkok ist ein GuD-Kraftwerk im Landkreis Bang Kruai, Provinz Nonthaburi, Thailand.

Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 1550 MW. Mit dem Bau des Kraftwerks wurde im Dezember 2006 begonnen; es ging im September 2010 mit dem ersten Block in Betrieb. Das Kraftwerk ist im Besitz der Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) und wird auch von EGAT betrieben.

Electricity Generating Authority of Thailand
Die Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) (thailändisch การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย, RTGS kan fai fa fai phalit haeng prathet thai) ist ein staatliches Unternehmen, das vom thailändischen Energieministerium verwaltet wird und für die Stromerzeugung und -übertragung sowie den Großhandel elektrischer Energie in Thailand verantwortlich ist. EGAT ist der größte Stromerzeuger Thailands und betreibt Kraftwerke mit einer installierten Leistung von insgesamt 16.261 MW. Das ist rund ein Drittel der verfügbaren Leistung des Landes.
Orlando Voorn
Orlando Voorn (geboren am 25. April 1968 in Amsterdam) ist ein niederländischer DJ und Produzent Elektronischer Musik. Seit den frühen 1980er Jahren veröffentlichte er seine Musik verschiedener Stilrichtungen wie Techno, Drum and Bass, Ambient, Hip-Hop and Electro unter folgenden Pseudonymen:

Außerdem produzierte er Tracks zusammen mit Blake Baxter unter dem Namen Ghetto Brothers und mit Jeff Porter unter dem Namen Designer Loops.

Voorn gewann 1986 die niederländischen DMC DJ Championships. Durch seine Zusammenarbeit mit Musikern der frühen Detroit-Techno-Bewegung wie Juan Atkins, Derrick May und Blake Baxter, gilt er als Pionier für den musikalischen Austausch zwischen Detroit und Amsterdam.

Electro (Musikstil)
Mit Electro, manchmal auch Electro Funk oder seltener Electro Boogie, wird eine Variante der Elektronischen Tanzmusik bezeichnet, die auf dem Backbeat basiert. Das heißt, der Rhythmus wird nicht durch eine gerade Bass Drum mit vier Schlägen pro Takt akzentuiert, wie etwa bei House oder Techno, sondern durch eine in 2/4 programmierte Snaredrum. In Kombination mit einer ungerade programmierten Bassdrum entsteht das klassische Merkmal von Electro: ein synkopierter Funk. Den frühen, wiedererkennbaren Signatur-Sound des Rhythmus lieferte der berühmte Drumcomputer Roland TR-808.
Posthörnchen
Das Posthörnchen (Spirula spirula) zählt zur Klasse der Kopffüßer und innerhalb dieser zur Gruppe der Tintenfische (Coleoidea). Es ist der einzige heute noch lebende Vertreter einer früher größeren Ordnung Spirulida. Die ältesten Vertreter der Gruppe kennt man aus dem Karbon (vor etwa 360 bis 300 Millionen Jahren).

Karbon
Das Karbon ist in der Erdgeschichte das fünfte chronostratigraphische System bzw. die fünfte geochronologische Periode des Paläozoikums. Das Karbon begann vor etwa 358,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 298,9 Millionen Jahren. Es wird vom Perm überlagert und vom Devon unterlagert.
Chedi
Ein Chedi (thailändisch เจดีย์, Aussprache: [t͡ɕeːdiː]) ist Teil eines Wat, einer buddhistischen Tempelanlage in Thailand. Er entspricht dem Stupa in der Sakralarchitektur anderer buddhistischer Länder.

Das Wort Chedi ist die thailändische Adaption des Wortes Cetiya aus dem Pali, der Sprache des Buddha bzw. Chaitya aus dem Sanskrit. Dieses Wort kommt aus der Wurzel ci „aufhäufen“, „in einer bestimmten Ordnung anordnen“. Man kann damit nicht nur eine Cetiya, sondern auch einen Altar oder allgemein einen Platz der Anbetung bezeichnen. Es hat aber auch eine Nebenbedeutung von cit: „geistig fixieren“, „erinnern“, „instruieren“. Daher kann es – wie das Wort „Monument“ (lateinisch monere: erinnern) – nicht nur ein Stück Architektur bedeuten, sondern auch (Er-)Mahnung im weitesten Sinne.

Wurzel (Linguistik)
Unter einer Wurzel (auch: Wortwurzel) wird in der Sprachwissenschaft ein morphologisch nicht weiter zerlegbarer, elementarer Wortkern verstanden.

Formal gesehen gilt dieser Wortkern traditionell als keiner bestimmten Wortart oder Wortklasse zugehörig. Häufig kann dieser Wortkern jedoch (zumindest semantisch) als verbaler Natur betrachtet werden, weshalb in diesen Fällen genauer auch von Verb(al)wurzeln gesprochen wird; doch gibt es beispielsweise auch Nominalwurzeln und Pronominalwurzeln. So ist geh die Wortwurzel für die Wortformen gehst, begehbar, ausgehen usw., gold die Wortwurzel für die Wortformen Goldes, golden, vergoldete usw. Die Wurzel eines Wortes bildet somit die kleinste Einheit (morphologisches Atom) für die Wortbildung.
Erythromelalgie
Erythromelalgie (von altgriech. erythros (ἐρυθρός) rot, melos (μέλος) Glied, algos (ἄλγος) Schmerz), oftmals EM abgekürzt, ist eine sehr seltene, anfallsweise auftretende periphere neurovaskuläre (die Nerven und Blutgefäße betreffend) Gefäßerkrankung bzw. Gefäßregulationsstörung, die durch Rötung (Erythem), Schmerzen und erhöhte Hauttemperatur an den Extremitäten (seltener auch an Ohren und Wangen) gekennzeichnet ist. Sie wird auch als Erythralgie, Erythromelalgia, Erythermalgia, Mitchell-Syndrom oder Gerhardt-Syndrom (bzw. Gerhardtsche Krankheit) bezeichnet.

EM tritt als eigenständige autosomal-dominant vererbte primäre Erythromelalgie sowie als sekundäre Erythromelalgie, d. h. als Symptom einer anderen Grunderkrankung auf.

Erythem
Erythem (Erythema, von altgriechisch ἐρύθημα erýthēma ‚Röte‘, ‚Entzündung‘) ist ein dermatologischer Ausdruck für eine Hautrötung (früher auch Röte genannt, lateinisch Rubor bzw. Rubedo), die durch eine Mehrdurchblutung aufgrund einer Gefäßerweiterung, gelegentlich auch aufgrund der Nebenwirkung von Arzneimitteln wie z. B. ACE-Hemmern, bedingt ist.
Lagoa Wetanas
Der Lagoa Wetanas (Lagoa Welenas, We Lenas) ist ein Süßwassersee im osttimoresischen Suco Fatucahi (Verwaltungsamt Fatuberlio, Gemeinde Manufahi), nordwestlich der Verwaltungsamtshauptstadt Welaluhu.

Der See ist Teil der Important Bird Area des Flusses Clerec. Neben zahlreichen Vogelarten finden sich im See auch Leistenkrokodile.

Important Bird Area
Important Bird and Biodiversity Areas (IBA) sind Gebiete, die nach international einheitlichen Kriterien identifiziert werden, da sie als wichtig für den Arten- und Biotopschutz speziell für Vögel eingestuft werden. Das Programm wurde Ende der 1970er Jahre vom Welt-Dachverband der Vogelschutzverbände BirdLife International ins Leben gerufen und ist eine nichtstaatliche Naturschutzinitiative. Die Gebiete werden durch die nationalen Mitgliedsorganisationen von BirdLife unabhängig von einer staatlichen Ausweisung als Naturschutzgebiet gelistet und können als Vorschlagslisten für künftige Schutzgebietsausweisungen oder erhöhte Schutzanordnungen herangezogen werden.

IBAs sollen klein genug sein um als Ganzes unter Schutz gestellt werden zu können, sich aber hinsichtlich des Habitats und der ornithologischen Eigenart von der umgebenden Landschaft unterscheiden.