hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minderlittgen
Minderlittgen (Lautschrift in Eifeler Mundart: Mannerleehtchen) in der Eifel ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Wittlich-Land an.

Möhnen
Möhn oder Möön (Plural Möhne, Mööne) ist im ripuarischen und moselfränkischen Sprachgebrauch das Wort für eine ältere weibliche Person. Der Begriff ist in Köln gebräuchlich, tritt aber auch im Düsseldorfer, Bonner und Koblenzer Raum, sowie in der Nordeifel und in Düren besonders an Karneval zur Weiberfastnacht häufig auf. Viele Mitglieder närrischer Frauenvereinigungen, meist Damenkomitee genannt, bezeichnen sich selbst als Möhne.
Baryonenasymmetrie
Die Baryonenasymmetrie (BAU, baryon asymmetry of the universe) der Teilchenphysik ist die beobachtete große Dominanz der Materie gegenüber der Antimaterie im Universum. Sie ist eines der wichtigsten noch nicht verstandenen Phänomene der Teilchenphysik, da sie nicht durch das Standardmodell erklärt werden kann.

Teilchenphysik
Die Teilchenphysik ist eine Disziplin der Physik, die sich mit der Erforschung der subatomaren Teilchen, insbesondere der Elementarteilchen, befasst. So werden beispielsweise Hadronen theoretisch und experimentell untersucht.
Vatikanisches Apostolisches Archiv
Das Vatikanische Apostolische Archiv (lateinisch Archivum Apostolicum Vaticanum, italienisch Archivio Apostolico Vaticano, Abkürzung AAV), bis Oktober 2019 Vatikanisches Geheimarchiv (lateinisch Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum, italienisch Archivio Segreto Vaticano, Abkürzung ASV), ist die zentrale Sammelstelle für alle vom Heiligen Stuhl promulgierten Gesetze sowie die diplomatische Korrespondenz des Vatikans.

Staatssekretariat (Heiliger Stuhl)
Das Staatssekretariat (lateinisch Secretariatus Status, italienisch Segreteria di Stato) ist die wichtigste Einrichtung der Römischen Kurie. Es pflegt die diplomatischen Beziehungen des Heiligen Stuhls zu anderen Staaten und ist für die Politik des Heiligen Stuhls und damit auch der Vatikanstadt verantwortlich. Man unterteilt das Staatssekretariat in die Sektion für Allgemeine Angelegenheiten, die Sektion für die Beziehungen mit den Staaten und die Sektion für das Diplomatische Personal.
HQ-2
HQ-2 oder Hóng Qí-2 (chinesisch 紅旗-2 / 红旗-2, Pinyin Hóng Qí-2, auf Deutsch: Rote Fahne -2) ist ein Mittel-/Langstrecken-Boden-Luft-Lenkwaffensystem, das in der Volksrepublik China entwickelt wurde und heute noch vereinzelt von der Volksbefreiungsarmee verwendet wird. Es handelt sich um eine modifizierte Variante des russischen S-75-Flugabwehrraketensystem „Dwina“, das von der VR China zugekauft wurde.

Flugabwehrrakete
Eine Flugabwehrrakete, kurz FlaRak, auch Boden-Luft-Rakete oder SAM für englisch surface-to-air missile, ist eine Raketenwaffe zur Flugabwehr, also zur Bekämpfung von Luftzielen von der Erdoberfläche (Wasser, Boden) aus. Eine Vielzahl von Bauweisen und Typen wurde entwickelt, die sich nach Einsatzzweck, Reichweite und Technik unterscheiden.
Englische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Australien und Neuseeland in der Saison 1948/49
Die Tour der englischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach Australien und Neuseeland in der Saison 1948/49 fand vom 14. Januar 1949 bis zum 29. März 1949 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1948/49 und umfasste drei WTests gegen Australien und einen gegen Neuseeland. Australien gewann die Serie mit 1–0 und erreichte damit erstmals ein Seriensieg gegen England. England gewann die WTest-Serie gegen Neuseeland 1–0.

Internationale Cricket-Saison 1948/49
Die internationale Cricket-Saison 1948/49 fand zwischen November 1948 und April 1949 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Gemeinde Sveti Jurij ob Ščavnici
Sveti Jurij ob Ščavnici, kurz auch Sveti Jurij (deutsch Sankt Georgen an der Stainz) ist der Name einer Gemeinde und der namensgebenden Ortschaft im Nordosten Sloweniens. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark), statistische Region Pomurska.

Untersteiermark
﻿Die Untersteiermark (Spodnja Štajerska) (4) als eine der fünf historischen Landschaften Sloweniens

Die Untersteiermark (im einstigen slowenischen Sprachgebrauch, der dem deutschen entsprach, Spodnja Štajerska, heute slovenska Štajerska oder nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt. Er hat eine Fläche von 6050 km².
Als Teil des Herzogtums gehörte das Gebiet seit dem Mittelalter bis 1918 zu den Habsburgischen Erblanden.

Seit Ende Oktober 1918 gehörte es de facto, seit dem Vertrag von Saint-Germain 1919 auch de jure zum Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, seit 1929 zu Jugoslawien, bis 1941 als Königreich und ab 1945 als Sozialistische Föderative Republik. Seit 1991 ist es Teil des neuen Staats Slowenien. Die Untersteiermark ist nicht identisch mit der Südsteiermark, dem Südteil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark.
2. Biathlon-Weltcup 2021/22 (Östersund)
Der 2. Weltcup der Biathlon-Saison 2021/22 fand wie schon in der Vorwoche im schwedischen Östersund statt. Damit war Östersunds skidstadion im Jahr 2021 insgesamt Austragungsort von drei Biathlon-Weltcups, da schon im März ein Weltcup in Östersund stattfand. Die Wettkämpfe wurden zwischen dem 29. November und 5. Dezember 2021 ausgetragen.

Biathlon-Weltcup 2020/21
Der Biathlon-Weltcup (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) wurde in 70 Wettbewerben zwischen dem 27. November 2020 und dem 21. März 2021 zum 44. Mal ausgetragen. Saisonhöhepunkt waren die Biathlon-Weltmeisterschaften 2021 auf der Pokljuka-Hochebene in Slowenien. Die Ergebnisse der Weltmeisterschaften flossen mit in die Weltcupwertungen ein.

Titelverteidiger des Gesamtweltcups waren der Norweger Johannes Thingnes Bø und die Italienerin Dorothea Wierer, die auch bereits in der Saison 2018/19 den Gesamtweltcup für sich entscheiden konnten.

Unterhalb des Weltcups war der IBU-Cup 2020/21 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt.
Petr Buzek
Petr Buzek (* 26. April 1977 in Jihlava, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1995 bis 2006 unter anderem für die Dallas Stars, Atlanta Thrashers und Calgary Flames in der National Hockey League gespielt hat.

Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1995
Die 28. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom 9. bis 16. April 1995 in Berlin in Deutschland statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom 25. bis 31. März 1995 in  Senica und Skalica in der Slowakei ausgetragen.
Erstmals wurde das Teilnehmerfeld der EM in vier Leistungsgruppen eingeteilt. Die beiden unteren Gruppen wurden als C1 und C2 bezeichnet, waren aber leistungsmäßig untereinander abgestuft. Aus der C2-Klasse stiegen für das Folgejahr zwei Mannschaften in die C-Gruppe auf, während die C2-Klasse dann als D-Gruppe firmierte. Die Klasse C1 spielte vom 24. bis 30. März 1995 in  Kiew in der Ukraine.  Austragungsort der C2-Gruppe war vom 11. bis 17. März 1995 Elektrėnai in Litauen.
Hypocras
Der Hypocras oder Ypocras, in anderen Schreibweisen auch Hipocras, Hippocrass, Ypocrasse, Hyppocras, Ipocras, Ippocras oder üpikraz, war ein mit Honig, später auch mit Zucker, stark gesüßter roter Gewürzwein (Würzwein bzw. Kräuterwein), dem man im Mittelalter medizinische Eigenschaften zuschrieb. Die weiße Sorte des Hypocras, früher auch lûtertranc oder claret genannt, heißt in angelsächsischen Wein- und Winzerbüchern clarrey.

Grüner Kardamom
Der Grüne Kardamom ([kaʁdaˈmoːm] oder [ˈkaʁdamɔm]; Elettaria cardamomum, früher auch Amomum cardamomum L.) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae) innerhalb der einkeimblättrigen Pflanzen. Es gibt zwei Varianten dieser Art, die als Gewürz verwendet werden: Der Malabarkardamom (Elettaria cardamomum (L.) Maton var. cardamomum) und der weniger wertvolle Ceylonkardamom (Elettaria cardamomum var. major Thwaites). Es werden meist die Samen verwendet, oft auch die gesamten getrockneten Kapselfrüchte.
Liang Na
Kaiserin Liang Na (* 116; † 150), formell Kaiserin Shunlie (milde und verdienstvolle Kaiserin), war eine Kaiserin der Han-Dynastie. Ihr Gemahl war der Kaiser Shun. Sie diente später als Regentin für seinen Sohn Kaiser Chong, und seine zwei Nachfolger Zhi und Huan. Als Kaiserinwitwe und Regentin trat sie fleißig und verlässlich auf, aber sie vertraute ihrem brutalen und korrupten Bruder Liang Ji, dessen autokratische Natur den Kaiser Huan nach ihrem Tode zum Staatsstreich und zur Zerstörung der Liang-Sippe führte.

Han-Dynastie
Die Han-Dynastie (chinesisch 漢朝 / 汉朝, Pinyin hàncháo) regierte das Kaiserreich China von 206 v. Chr. bis 220 n. Chr. Man unterscheidet zwischen der Periode der Frühen Han (207 v. Chr.–6/9 n. Chr.) und der Späten Han (23/25–220), unterbrochen durch die Herrschaft des Wang Mang.
Jan Kolář (Eishockeyspieler, 1981)
Jan Kolář (* 21. März 1981 in Boskovice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre beim HC Pardubice in der tschechischen Extraliga aktiv war. Seit 2019 gehört er zum erweiterten Trainerstab des Clubs.

Tschechischer Meister (Eishockey)
Der Tschechische Eishockeymeister der Frauen und Herren wird seit der Saison 1993/94 ausgespielt. Seit der Spielzeit 1993/94 geschieht dies bei den Herren in der tschechischen Extraliga, bei den Frauen in der 1. liga ženského hokeje.
Dekanat Freyung-Grafenau
Das Dekanat Freyung-Grafenau ist eines von 10 Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Passau.

Es umfasst den Landkreis Freyung-Grafenau. Es grenzt im Osten an das Bistum Budweis (Tschechien) und das Bistum Linz (Österreich), im Süden an das Dekanat Hauzenberg und im Westen an das Dekanat Vilshofen, Dekanat Osterhofen und Dekanat Regen.

Vierzig Pfarreien und zwei Exposituren wurden 2012 zu vierzehn Pfarrverbänden zusammengeschlossen.

Dekan ist Kajetan Steinbeißer, Pfarrer des Pfarrverband Grafenau, Prodekan Bruno Pöppel, Pfarrer des Pfarrverbands Waldkirchen.

Maria Patrona Bavariae
Die römisch-katholische Kirche Maria Patrona Bavariae (latein für Maria Beschützerin Bayerns) ist die Pfarrkirche von Ringelai und Hauptkirche der Pfarrei Ringelai.

Die Kirche befindet sich im Zentrum der Gemeinde Ringelai in der Pfarrer-Kainz-Straße 6.
Geheimakte Tunguska
Geheimakte Tunguska (außerhalb des deutschen Sprachraums Secret Files: Tunguska) ist ein in Deutschland entwickeltes Point-and-Click-Adventure von Animation Arts und Fusionsphere Systems aus dem Jahr 2006. Es behandelt thematisch mögliche (fiktive) Hintergründe für das mysteriöse Tunguska-Ereignis vom 30. Juni 1908.

Point-and-Click-Adventure
Point-and-Click-Adventures sind ein Genre der Computerspiele. Als Untergenre des Adventures definiert es sich über seine Steuerungsweise. Es reicht bis in das Jahr 1984 zurück und hatte seine kommerzielle Blütezeit in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren.
Moment (Integration)
Momente sind in Naturwissenschaften und Technik Kenngrößen einer Verteilung, welche die Lage und Form dieser Verteilung beschreiben. Sie werden durch Integration über die mit einem potenzierten Abstand gewichteten Verteilung berechnet. Die Aufgabe, aus vorgegebenen Momenten Lage und Form der Verteilung zu ermitteln, heißt Momentenproblem.

Momente verschiedener Art spielen wichtige Rollen in der Stochastik, technischen Mechanik und Bildverarbeitung.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas
RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas war der Name des Projekts, das Ruhrgebiet im Jahr 2010 als Europäische Kulturhauptstadt zu präsentieren. Essen hatte diesen Titel stellvertretend für die 53 Städte des Regionalverbandes Ruhr (RVR) erhalten; damit wurde erstmals eine Region berücksichtigt. Weitere Kulturhauptstädte waren im selben Jahr das ungarische Pécs (Pécs2010) und Istanbul in der Türkei, wo ähnliche Programme abgehalten wurden.

Kulturhauptstadt Europas
Die Kulturhauptstadt Europas (von 1985 bis 1999 Kulturstadt Europas) ist ein Titel, der jährlich von der Europäischen Union vergeben wird (seit 2004 an mindestens zwei Städte). Die Benennung soll dazu beitragen, den Reichtum, die Vielfalt und die Gemeinsamkeiten des kulturellen Erbes in Europa herauszustellen und ein besseres Verständnis der Bürger Europas füreinander zu ermöglichen.
Salzkammergut Vogelfang
Der Salzkammergut-Vogelfang (gelegentlich auch: Traditioneller Salzkammergut Vogelfang) ist ein seit Jahrhunderten ausgeübtes Brauchtum in kleinen Teilen des Bundeslandes Oberösterreich. Die Ausübung findet im Salzkammergut in den politischen Bezirken Gmunden, Vöcklabruck und Wels-Land, von Attnang bis Obertraun und von St. Wolfgang und Mondsee bis Scharnstein, statt. Im Jahr 2010 wurde der Salzkammergut Vogelfang in die UNESCO-Liste des Immateriellen Kulturerbes in Österreich aufgenommen, er gehört damit offiziell zum schutzwürdigen Kulturgut Österreichs. Der heute vereinsmäßig organisierte Vogelfang von Kleingruppen im Salzkammergut mit der jährlichen Prämierung und Schaustellung der Vögel hat mit dem historischen Vogelfang und seinen einstigen Motiven nur teilweise enge Bezüge. Außerhalb des oberösterreichischen Salzkammergutes ist aus Gründen des Tierschutzes und des Naturschutzes der Vogelfang untersagt und wird entsprechend bestraft.

Immaterielles Kulturerbe in Österreich
Das immaterielle Kulturerbe in Österreich wird im Nationalen Verzeichnis der Österreichischen UNESCO-Kommission dokumentiert. Mitte 2024 zählte es 168 Elemente. Zum immateriellen Kulturerbe zählen mündlich überlieferte Traditionen und Ausdrucksformen, einschließlich der Sprache als Trägerin des immateriellen Kulturerbes (11 Traditionen; Stand 2025), darstellende Künste (27 Traditionen), gesellschaftliche Praktiken, Rituale und Feste (71 Traditionen), Wissen und Praktiken in Bezug auf die Natur und das Universum (20 Traditionen) sowie traditionelle Handwerkstechniken (44 Traditionen).
Norman Kolodziej
Norman Kolodziej (* Rendsburg) ist ein deutscher Elektro-Musiker, der unter dem Künstlernamen Der Tante Renate (kurz: DTR) bekannt wurde. Neben seinem Soloprojekt spielte er bis 2014 zusammen mit Kevin Hamann im Elektropunk-Projekt Bratze. Seit 2015 lebt Kolodziej in Leipzig und ist dort als Musikproduzent in seinem Tonstudio Château Brachial tätig.

Electropunk
Electropunk oder Synth-Punk ist ein Oberbegriff für die Kombination von Punk-Minimalismus bzw. Punk-Attitüde und Elektronischer Popmusik. Die Entwicklungen der facettenreichen, dem Electropunk zugewiesenen Strömungen fanden sowohl zeitlich als auch stilistisch abweichend voneinander statt.

Bedeutung erlangte der Begriff „Electropunk“ vorrangig für eine Spielart, die der eigentlichen Punk-Rock-Szene ideologisch nahesteht, musikalisch jedoch mit anderen Strömungen wie Industrial und Minimal Electro verschmilzt.
Pontins Professional 1995
Das Pontins Professional 1995 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Saison 1994/95. Es wurde im Juni nach der Weltmeisterschaft in Pontins’ Ferienresort in Prestatyn an der Nordküste von Wales ausgetragen.

Ken Doherty erreichte zum dritten Mal in Folge das Finale, er verpasste es aber, den Rekord von Ray Reardon von drei Turniersiegen in Folge einzustellen. Er verlor das Endspiel knapp mit 8:9 gegen Peter Ebdon. In der 22. Ausgabe des Turniers war es das sechste Mal, dass der Entscheidungsframe über den Turniersieg entschied.

Snookerweltmeisterschaft 1995
Die Embassy Snookerweltmeisterschaft 1995 war die 58. Austragung der Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 14. bis 30. April 1995 im Crucible Theatre in Sheffield in England statt und bildete den Abschluss der Snooker-Saison 1994/95.

Weltmeister wurde der Schotte Stephen Hendry durch einen 18:9-Sieg im Finale gegen den Engländer Nigel Bond. Es war Hendrys vierter WM-Titel in Folge und sein insgesamt fünfter. Jimmy White, der seit 1990 fünfmal Vize-Weltmeister wurde, schied im Halbfinale gegen Hendry aus. Hendry spielte in dieser Partie das vierzehnte Maximum Break und war damit der dritte Spieler, dem es gelang zwei Maximums zu spielen.

Im Zuge des Erstrundenspiels zwischen Jimmy White und dem Südafrikaner Peter Francisco kam es zu einem Wettskandal. Kurz vor Beginn der Partie wurden ungewöhnlich hohe Beträge auf einen 10:2-Sieg Whites platziert. Nach anschließenden Untersuchungen der WPBSA wurde Peter Francisco für fünf Jahre als Profi gesperrt.
Seilstatik
Die Seilstatik (engl. rope statics) ist ein Fachgebiet der technischen Mechanik, das sich mit der Statik von Seilen oder seilähnlichen Strukturen wie Ketten befasst. Deren Verhalten unter statischen Belastungen, die aus Einzelkräften, Streckenlasten oder der Gewichtskraft bestehen, ist Gegenstand der Seilstatik. Auch Windlasten können bedeutsam sein, was der Einsturz der Tacoma-Narrows-Brücke 1940 zeigte.

Anwendung findet die Seilstatik beispielsweise bei Seilbahnen, Kabelkränen, Frei- oder Oberleitungen und Hängebrücken.

Numerische Mathematik
Die numerische Mathematik, auch kurz Numerik genannt, beschäftigt sich als Teilgebiet der Mathematik mit der Konstruktion und Analyse von Algorithmen für kontinuierliche mathematische Probleme. Hauptanwendung ist dabei das näherungsweise Berechnen von Lösungen durch Approximationsalgorithmen mit Hilfe von Computern.
Werwolf
Ein Werwolf (von germanisch wer ‚Mann‘; niederländisch weerwolf, altenglisch wer[e]wulf, in den skandinavischen Sprachen varulv) ist in Mythologie, Sage und Dichtung ein Mensch, der sich in einen Wolf verwandeln kann. Als Phänomen gehört die Verwandlung von Menschen in Wölfe, die Lykanthropie (von altgriechisch lýkos: ‚Wolf‘, ἄνθρωπος ánthrōpos: ‚Mensch‘), zum großen Komplex der Wertiere (Therianthropie), der sich in Religion und Mythologie weltweit findet. Die Beschreibungen von Werwölfen variieren je nach Zeit und Ort; einige Details moderner Werwolferzählungen kamen erst im 20. Jahrhundert hinzu.

Lykaon (Arkadier)
Lykaon (altgriechisch Λυκάων Lykáōn) ist in der griechischen Mythologie König der Arkadier und Sohn des Pelasgos. Er gründete die Stadt Lykosoura, die älteste des Landes. Außerdem stiftete er den Kult des Lykäischen Zeus auf dem Berg Lykaion, bei dem nach Platon noch in historischer Zeit Menschenopfer dargebracht wurden, und die Lykäischen Kampfspiele, die angesehensten in Arkadien.
Hapoel Ramat Gan
Der HaPoʿel Ramat Gan Givʿatajim FC (hebräisch מוֹעֲדוֹן כַּדּוּרֶגֶל הַפּוֹעֵל רָמַת גַּן גִּבְעָתַיִם Mōʿadōn Kaddūregel haPōʿel Ramat Gan Givʿatajim, deutsch ‚Fußballclub des Arbeiters Ramat Gan Givʿatajim‘; Plene: … גבעתיים) ist ein israelischer Fußballverein aus Ramat Gan und dem benachbarten Givʿatajim.

Givʿatajim
Givʿatajim (hebräisch גִּבְעָתַיִם Givʿatajīm, deutsch ‚zwei Hügel‘, Plene גבעתיים, arabisch جفعاتايم, DMG Ǧifʿātāyim) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt östlich von Tel Aviv und gehört zum Ballungsraum Gusch Dan. Der Name der Stadt bedeutet „zwei Hügel“, da der Stadtkern zwischen zwei Hügeln liegt. Der Gipfel eines dritten Hügels ist der höchste Punkt Gusch Dans mit 80 m über dem Meeresspiegel. Die Lebensqualität in Givʿatajim zählt gemeinhin zu der höchsten in ganz Israel. Obwohl sie mitten im Zentrum des betriebsamen Gusch Dan liegt, weist die Stadt verhältnismäßig ruhige Straßen und Stadtteile auf.
Decauville-Pferdebahn am Naphthaberg
Die Decauville-Pferdebahn am Naphthaberg war eine 32,5 km lange, von der französischen Firma Decauville gelieferte Pferdebahn mit einer Spurweite von 500 mm, die um 1885–1889 bei Bala-Ischem (12 km südöstlich von Balkanabat) in Turkestan (historische Bezeichnung für einen Teil des heutigen Turkmenistans und sechs weiterer Staaten) betrieben wurde.

Ozokerit
Ozokerit (vom griechischen ozokēros, „duftendes Wachs“), auch als Erdwachs, Bergwachs oder Bergtalg bezeichnet, ist seiner chemischen Zusammensetzung nach ein uneinheitliches Gemenge verschiedener (aliphatischer und aromatischer) Kohlenwasserstoffe mit geringen Anteilen an Alkoholen, Estern, Porphyrinen und weiteren Spurensubstanzen. Häufig ist das gereinigte Ozokerit mit hohen Anteilen von Paraffinwachs verschnitten.
Conseil de Paris
Der Stadtrat von Paris (französisch Conseil de Paris) ist das beratende Gremium für die Stadt Paris, die Hauptstadt von Frankreich. Es hat die Befugnisse eines Gemeinderats (conseil municipal) und ebenso die eines Départementrat (conseil départemental) für das Département de Paris, entsprechend dem sogenannten PLM-Gesetz (Loi PLM) von 1982, das die Verwaltung von Paris, Lyon und Marseille neu regelte. Paris ist die einzige Gebietskörperschaft in Frankreich, die zugleich eine Gemeinde und ein Département ist.

Der Bürgermeister von Paris (maire de Paris) hat den Vorsitz im Stadtrat und damit die Befugnisse des Bürgermeisters und des Präsidenten des Départementrates (président du conseil départemental). Mit Stand vom Juni 2020 gibt es 163 Ratsmitglieder.

Département Seine
Das Département de la Seine war ein französisches Département, das Paris und einen Ring von benachbarten Gemeinden umfasste. Seine Präfektur lag in Paris, die offizielle Nummer des Départements war 75. Es wurde 1968 aufgelöst.
Humerusfraktur
Als Humerusfraktur werden Brüche des Oberarmknochens bezeichnet.

Je nach anatomischer Lage des Bruches finden sich große Unterschiede hinsichtlich der klinischen Symptome, der erforderlichen Behandlung und des funktionellen Ergebnisses. Grundsätzlich werden daher drei Lokalisationen unterschieden:

Proximale Humerusfraktur: Brüche des Oberarmkopfes, des Oberarmhalses (subcapitale Humerusfraktur) und des Überganges vom Hals- in den Schaftbereich.

Humerusschaftfraktur: Brüche des Oberarmschaftes.

Distale Humerusfraktur: Brüche im Bereich des Ellenbogengelenks, also Brüche oberhalb (supracondylär) der oder durch die Oberarmknorren (Condylen) mit und ohne direkte Gelenkbeteiligung.

Knochenbruch
Ein Knochenbruch oder eine Fraktur (lateinisch fractura ‚Bruch‘, von lateinisch frangere ‚brechen‘), veraltet auch Beinbruch (Lehnübersetzung von mittellateinisch fractura ossium) und kurz auch Bruch, ist eine Unterbrechung der Kontinuität eines Knochens unter Bildung zweier oder mehrerer Bruchstücke (Fragmente) mit oder ohne Verschiebung (Dislokation).
In der ärztlichen Dokumentation wird eine Fraktur oft durch das Zeichen # (Rautezeichen) abgekürzt.