hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elwood Peak
Der Elwood Peak ist ein 920 m hoher Berg im Südosten der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt westlich des Merlin Peak am südlichen Ende der Stokes Peaks auf.

Die Benennung des Bergs geht auf Personal des British Antarctic Survey auf der Rothera-Station in den 1980er und 1990er Jahren zurück. Namensgeber ist ein Schlittenhund.

Merlin Peak
Der Merlin Peak ist ein 930 m hoher Berg im Südosten der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt am Südrand der Stokes Peaks auf.

Die Benennung des Bergs geht auf Personal des British Antarctic Survey auf der Rothera-Station in den 1980er und 1990er Jahren zurück. Namensgeber ist ein Schlittenhund.
Kraterisen
f

Das Kraterisen (norwegisch für Kratereis) ist ein 2,5 km langes und 1,5 km breites Gletschergebiet in der Caldera im Westteil der subantarktischen Bouvetinsel. Es liegt zwischen dem Olavtoppen im Osten, dem Randtoppen im Süden und dem Wilhelm-II.-Plateau sowie dem Skoddenuten im Westen. Es ist das Entstehungsgebiet des Posadowsky-Gletschers, der in nördlicher Richtung zur Morgenstierne-Küste abfließt.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten es.

Wilhelm-II.-Plateau
Das Wilhelm-II.-Plateau (norwegisch Wilhelmplatået) ist eine 3 km lange und 700 m breite Hochebene im Westteil der subantarktischen Bouvetinsel im Südatlantik. Das Plateau liegt zwischen dem Keisarryggen und dem Skoddenuten.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten es 1980. Namensgeber ist offenkundig der deutsche Kaiser Wilhelm II. (1859–1941).
Tilly Edinger
Johanna Gabriele Ottilie Edinger (* 13. November 1897 in Frankfurt am Main; † 27. Mai 1967 in Cambridge, USA) war Paläontologin und die Begründerin der Paläoneurologie. Dieses Fachgebiet hat die Erforschung von Abdrücken fossiler Gehirne zum Gegenstand. Stephen Jay Gould bezeichnete Edinger in einem Nachruf als „eine der außergewöhnlichsten Naturwissenschaftlerinnen des 20. Jahrhunderts“.

Senckenberg Naturmuseum
Das Senckenberg Naturmuseum (häufig auch Senckenberg Museum) in Frankfurt am Main ist eines der größten und bedeutendsten Naturkundemuseen Europas: Auf einer Ausstellungsfläche von zusammen ca. 6.000 m² werden hier mehrere tausend Exponate zu verschiedenen naturhistorischen und naturwissenschaftlichen Themen präsentiert. Das Museum ist eine Abteilung des Senckenberg Forschungsinstituts und Naturmuseums.
Cämmerswalde
Der Ortsteil Cämmerswalde der Gemeinde Neuhausen/Erzgeb. befindet sich im Süden des sächsischen Landkreises Mittelsachsen.

Der über 800 Jahre alte Ort liegt in der Nähe von Seiffen im westlichsten Osterzgebirge an der tschechischen Grenze. Er wurde als klassisches Waldhufendorf angelegt und erstreckt sich langgezogen über mehr als fünf Kilometer. Cämmerswalde ist in Oberdorf, Mitteldorf und Niederdorf untergliedert. Seit 1994 gehört Cämmerswalde zur Gemeinde Neuhausen/Erzgeb., war zuvor eigenständige Gemeinde mit den Ortsteilen Deutschgeorgenthal, Hainberg und ab 1924 auch Neuwernsdorf und Rauschenbach.

Waldhufendorf
Das Waldhufendorf ist eine ländliche Siedlungsform, die typischerweise in Rodungsgebieten vorliegt und die sich durch einen regelmäßigen Grundriss auszeichnet. Es sind in Reihe (Reihendorf) gegenüberliegende, relativ breite Streifen landwirtschaftlichen Grundbesitzes mit der Hofanlage jeweils zur Straße hin.
Elza Brandeisz
Erzsébet „Elza“ Brandeisz (geboren 18. September 1907 in Rust im Burgenland oder Budapest, gestorben am 6. Januar 2018 in Sopron) war eine ungarische Tänzerin, Gymnastiklehrerin und Supercentenarian. Ihre protestantische Familie versteckte 1944 die Familie von George Soros vor der Verfolgung durch die deutschen Besatzer. Elza Brandeisz wurde dafür 1995 als  Gerechte unter den Völkern ausgezeichnet.

Supercentenarian
Ein Supercentenarian ist ein Mensch, der mindestens 110 Jahre alt geworden ist. Die englische Bezeichnung wird auch im Deutschen verwendet. Sie ist abgeleitet von englisch centenarian („Hundertjähriger“).
Gespräche des Konfuzius
Die Gespräche oder Analekten des Konfuzius (chinesisch 論語 / 论语, Pinyin lún yǔ), wörtlich etwa: Diskussionen-Worte, sinngemäß: Gesammelte Aussprüche, ist einer der dreizehn Klassiker der kanonischen konfuzianischen chinesischen Literatur. Sie gehören auch zu den Vier Büchern.

Westliche Han-Dynastie
Als Epoche der Westlichen Han wird in der chinesischen Geschichte die erste Hälfte der Han-Dynastie von 207 v. bis 9 n. Chr. bezeichnet, in der Chang’an die Hauptstadt des Landes war. Ihr folgte die kurze Periode der Xin-Dynastie des Usurpators Wang Mang, ehe im Jahr 25 n. Chr. die Zeit der Östlichen Han-Dynastie mit dem weiter östlich gelegenen Luoyang als Hauptstadt anbrach.

Die Westliche Han-Dynastie gilt als ein Höhepunkt der chinesischen Kaiserzeit. Durch eine Reihe kluger politischer Entscheidungen der ersten Kaiser der Dynastie stabilisierte und erholte sich China im Inneren, sodass es auch nach außen stark auftreten konnte. So gelang es dem Land, die ständige Bedrohung durch die Nomaden aus dem Norden für mehrere hundert Jahre abzuwehren und über die Seidenstraße einen Weg nach Westen zu öffnen.
Summer Night (2019)
Summer Night ist eine US-amerikanische romantische Filmkomödie des Regisseurs Joseph Cross aus dem Jahr 2019. Der Coming-of-Age-Film stellt die Beziehungen und Interaktionen einer Gruppe junger Erwachsener in verschiedenen Szenen in einer Nacht dar, bis sie sich alle bei einem Konzert treffen.

Jugendfilm
Als Jugendfilme werden Filme bezeichnet, die sich insbesondere an Jugendliche richten und deren Hauptfiguren in der Regel ebenfalls Heranwachsende sind. Das Filmgenre wird zum Drama gezählt und wird in diverse Subgenres unterteilt, wie beispielsweise den Coming-of-Age-Film oder den High-School-Film. Darüber hinaus gibt es in vielen etablierten Filmgenres, wie z. B. bei Filmbiografien, Filmkomödien, Horrorfilmen oder auch Dokumentarfilmen, Produktionen, die auf Jugendliche ausgerichtet sind.

Im Bereich der Literaturverfilmungen, wurden einige Jugendbücher – teilweise als Mehrteiler – verfilmt, deren großer finanzieller Erfolg darauf hindeutet, dass ein Teil des Publikums anderen Altersgruppen angehört.
Scottish Women’s Premier League Cup 2024/25
Der Scottish Women’s Premier League Cup wurde 2024/25 zum 22. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal der Frauen, der unter den Teilnehmern der Scottish Women’s Premier League ausgetragen wurde, begann am 1. September 2024 und endete mit dem Finale am 22. März 2025. Der Wettbewerb wurde offiziell als Sky Sports Scottish Women’s Premier League Cup ausgetragen. Ein weiterer Hauptsponsor war das Energieunternehmen ScottishPower. Der Ligapokal wurde im K.-o.-System mit 20 Mannschaften ausgetragen. Wurde in einem Duell nach 90 Minuten und Verlängerung kein Sieger ermittelt, so wurde ein Spiel im Elfmeterschießen entschieden.

Als Titelverteidiger starteten die Glasgow Rangers in den Wettbewerb, die im Vorjahresfinale gegen Partick Thistle gewannen.

Scottish Women’s Premier League
Die Scottish Women’s Premier League ist die höchste Spielklasse im schottischen Frauenfußball. Die Scottish Women’s Premier League wurde nach dem Vorbild der Scottish Premier League durch den Schottischen Fußballverband eingeführt und nahm 2002 den Spielbetrieb auf. Rekordmeister ist das Team von Glasgow City mit 16 Titeln.
Fußball-Bezirksklasse Mittelrhein
Die Bezirksklasse Mittelrhein war eine zweitklassige Fußballliga im Sportgau Mittelrhein in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie diente als Unterbau der Gauliga Mittelrhein, existierte von 1933 bis 1941 und wurde in mehreren Gruppen ausgespielt. Die Sieger der Gruppen spielten dann in einer Aufstiegsrunde die zwei Aufsteiger zur erstklassigen Gauliga Mittelrhein aus. Ab 1940 hieß die Bezirksklasse 1. Klasse Mittelrhein.

Gauliga Mittelrhein
Die Gauliga Mittelrhein war eine von 16 obersten Fußballligen, die nach der nationalsozialistischen Machtergreifung 1933 in Deutschland gegründet wurden. In ihr wurde der mittelrheinische Teilnehmer an der Endrunde zur Deutschen Meisterschaft ermittelt.
Clausnitzer-Gletscher
Der Clausnitzer-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von den Random Hills in östlicher Richtung zum Tinker-Gletscher, den er unmittelbar nördlich der Harrow Peaks erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1955 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Frazer Warren Clausnitzer (1930–2005), Ionosphärenphysiker auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1966.

Tinker-Gletscher
Der Tinker-Gletscher ist ein etwa 40 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt aus dem zentralen Teil der Southern Cross Mountains in südöstlicher Richtung zur Wood Bay an der Borchgrevink-Küste, wo er in Form einer Gletscherzunge (74° 6′ S, 165° 2′ O-74.1165.0333333) ausläuft.

Die Nordgruppe einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn nach Lieutenant Colonel Ronald Arthur Tinker (1913–1982), Leiter der Scott Base in dieser Zeit.
Arbeit und Streben
Arbeit und Streben ist ein Gesellschaftsroman des deutschen Schriftstellers Holger Siemann, der 2006 im Münchener Verlag C. Bertelsmann veröffentlicht wurde.
Der Roman spielt im Frühling 2004 in Görlitz an der deutsch-polnischen Grenze. Im Mittelpunkt der Handlung steht die Familie Schöne und ihre Firma, einst VEB Metallverarbeitung, heute „Schöne Plastik“. Erzählt wird das Geschehen aus den Blickwinkeln von Familienmitgliedern mehrerer Generationen, Mitarbeitern und Nachbarn, mit Rückblenden bis in die Jahre des Zweiten Weltkriegs.

Gesellschaftsroman
Der Gesellschafts- oder Sozialroman ist ein Genre des Romans, in dem das gesellschaftliche Leben der Menschen und deren Wechselwirkung mit Natur und Gesellschaft geschildert wird.

Vom historischen Roman unterscheidet sich der Gesellschaftsroman durch die Darstellung zeitgenössischer Zustände und Entwicklungsprozesse. Im Gegensatz zum Bildungsroman und zum biographischen Roman wird der Entwicklung der Geschehnisse weniger Raum zugestanden. Vielmehr wird den Teilelementen, unabhängig von ihrer Funktion und objektiven Wertigkeit, mehr Beachtung geschenkt. Der Gesellschaftsroman setzt in seinem Ursprung eine in sich differenzierte Gesellschaft voraus oder gründet sich auf epochale Umstrukturierungen.
Feira Internacional de Luanda
Die Feira Internacional de Luanda (FIL) ist eine jährlich stattfindende Konsumgütermesse in Luanda, der Hauptstadt von Angola. Das Gelände wird von der FIL (Feira Internacional de Luanda) an der östlichen Ausfallstraße nach Viana im Stadtviertel Palanca zur Verfügung gestellt. Die Expo Angola S.A. und die AIA - Associação Industrial de Angola sind die Messegesellschaften.

Seit 1983 gibt es die FIL. Sie ist die wichtigste Messe Angolas, auf der alle bedeutenden nationalen und internationalen Unternehmen vertreten sind. Sowohl Investitionsgüter wie Landmaschinen, Baumaschinen und Industrieausrüstungen als auch Konsumgüter wie Möbel, Haushaltsgeräte, Werkzeuge und Lebensmittel gehören jedes Jahr zu den Ausstellungsgütern der Messe. Sie wird stets von großem politischen und medialen Interesse begleitet.

Im Jahr 2010 nahmen 703 Aussteller, davon 2/3 aus dem Ausland, teil. Es kamen 40.000 Besucher.

Die Ausstellungsfläche beträgt 30 Hektar.

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).
Selmer-Bach-Zeitung
Die Selmer-Bach-Zeitung (zumeist abgekürzt SBZ) ist eine mehrfach ausgezeichnete Schülerzeitung, herausgegeben von Schülern des Städtischen Gymnasiums Selm. Die erste Ausgabe des Schülermagazins erschien im Herbst 1998. Seitdem erscheint die Publikation regelmäßig im mehrmonatigen Abstand in einer zumeist dreistelligen Auflage. Aktueller Chefredakteur ist seit 2007 Alexander Krusch.

Schülerzeitung
Eine Schülerzeitung ist eine Zeitschrift, die Schüler für Schüler machen. Sowohl die Autoren als auch die Zielgruppe sind meist Schüler, ehemalige Schüler, Lehrer und manchmal auch Eltern. In der Schülerzeitung können Schüler im Sinne des Grundgesetzes ihre Meinung frei äußern.
Erscheint eine Schülerzeitung an mehreren Schulen innerhalb einer Stadt, so spricht man von einer Stadtschülerzeitung. Im Gegensatz dazu werden Jugendmagazine speziell für die Zielgruppe Jugendliche produziert, von wenigen Ausnahmen abgesehen nicht von Jugendlichen für Jugendliche.
Kanton Oldendorf
Der Kanton Oldendorf war eine Verwaltungseinheit im Königreich Westphalen, die von 1807 bis 1813 bestand und durch das Königliche Decret vom 24. Dezember 1807 gebildet wurde. Von 1807 bis 1810 gehörte der Kanton zum Distrikt Rinteln im Departement der Weser und ab 1810, nach dessen Auflösung kam der Kanton zu einem neuen Distrikt Rinteln im Departement der Leine. Durch die Verschiebung entstanden geringfügige Änderungen im Kanton, der Ort Weibeck kam hinzu, dafür wurde die Gemeinde Segelhorst abgespalten.

Distrikt Rinteln (Departement der Weser)
Der Distrikt Rinteln war von 1807 bis 1810 ein Verwaltungsbezirk des Departements der Weser im Königreich Westphalen. Er wurde 1810 aufgelöst und seine Kantone verschiedenen anderen Departements zugeteilt. Im Jahr 1811 entstand unter verändertem Gebietszuschnitt ein neuer Distrikt Rinteln im Departement der Leine.
Der K 2000
Der K 2000 ist ein Sketch des deutschen Humoristen Loriot. Darin wird ein Unternehmer interviewt, der den titelgebenden Atomschutzbunker produziert.

Der Sketch entstand 1980 für das SWF-Politmagazin Report, in dem er im Juli 1980 oder im September 1981 ausgestrahlt wurde. 1997 wurde er in die Neuschnittfassung der Sendereihe Loriot aufgenommen. Der Text des Sketches erschien 1981 erstmals gedruckt und wurde seitdem in einige weitere Sammelbände Loriots aufgenommen.

Südwestfunk
Der Südwestfunk (SWF) war von 1946 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt des Landes Rheinland-Pfalz sowie des südlichen Baden-Württembergs. Er entstand in der französischen Besatzungszone. Die Grenze zum Sendegebiet des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Baden-Württemberg verlief entlang der ehemaligen Grenzlinie der Länder Baden sowie Württemberg-Hohenzollern im Süden zu Württemberg-Baden im Norden des Landes.

Hauptsitz des Südwestfunks war Baden-Baden, Landesstudios bestanden in Freiburg, Tübingen und Mainz. 1998 fusionierte der SWF mit dem SDR zum Südwestrundfunk (SWR).
Tenterhooks Crevasses
Die Tenterhooks Crevasses (englisch für Spannhakengletscherspalten) sind ein großes System aus Gletscherspalten inmitten des Rennick-Gletschers im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegen zwischen der Morozumi Range der Usarp Mountains und der Lanterman Range der Bowers Mountains.

Wissenschaftlern einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, denen die Durchquerung des südlichen Teils  dieses Gletscherspaltensystems gelang, nahmen die Benennung vor.

Rennick-Gletscher
Der Rennick-Gletscher ist ein fast 320 km langer und bis zu 48 km breiter Gletscher im ostantarktischen Viktorialand, der zu den größten Gletschern Antarktikas zählt. Er fließt vom Polarplateau, wo er seine größte Breite erreicht, bis zur Rennick Bay an der Oates-Küste, wo er sich auf ungefähr 15 km verschmälert und in die Somow-See entwässert.

Der untere Gletscherabschnitt wurde während der Operation Highjump (1946–1947) fotografiert. In den frühen 1960er Jahren evakuierte Lieutenant Commander Robert L. Dale, ein Pilot der Flugerstaffel VX-6 der United States Navy, eine Untersuchungsmannschaft des United States Antarctic Program von der Gletscheroberfläche bei 72° 38′ S, 161° 32′ O-72.633333333333161.53333333333. Benannt ist er in Verbindung mit der gleichnamigen Bucht nach Henry Edward de Parny Rennick (1881–1914), einem Schiffsoffizier auf der Terra Nova bei der nach dieser benannten Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.
Physical unclonable function
Physical unclonable functions (auch Physically unclonable functions) oder kurz PUF sind Hardwarestrukturen in einem Halbleiter, die dazu dienen, eine eindeutige Identifikation des Halbleiters zu ermöglichen oder Schlüssel für kryptografische Verfahren zu sichern. Halbleiter (im Folgenden als Systeme bezeichnet) können komplette elektronische Chipkarten oder Mikroprozessoren sein, insbesondere solche mit Hardware Security Module (HSM) für kryptografische Aufgaben. Wie ein Fingerabdruck ist die PUF ein individuelles Merkmal, welches an ein physikalisches Objekt gebunden ist. PUF werden als physikalisches Primitiv (in Anlehnung an ein kryptographisches Primitiv) eingestuft.

Kryptographie
Kryptographie bzw. Kryptografie (altgriechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚verborgen‘, ‚geheim‘ und γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist ursprünglich die Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen. Heute befasst sie sich auch allgemein mit dem Thema Informationssicherheit, also der Konzeption, Definition und Konstruktion von Informationssystemen, die widerstandsfähig gegen Manipulation und unbefugtes Lesen sind.
Oneida Community Mansion House
Das Oneida Community Mansion House ist ein noch bestehendes Gebäude der nicht mehr existierenden Oneida Community, das heute als Museum dient. Das Gebäude wurde am 23. Juni 1965 zur National Historic Landmark erklärt. Im Oktober 1966 wurde es in das National Register of Historic Places eingetragen. Das U-förmige Gebäude befindet sich an der Kreuzung von Kenwood Avenue und Skinner Road in Oneida im Madison County, New York.

Oneida (New York)
Oneida ist eine US-amerikanische Stadt (City) im Madison County des Bundesstaats New York.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.329.

Die Stadt wurde, wie auch das Oneida County und die nahegelegene Silber- und Porzellanmanufaktur, nach dem Oneida-Stamm benannt, der hier in der Kolonialzeit ein großes Territorium um den Oneida Lake hatte.

Die Stadt war der Standort der Oneida Community, einer sozialutopischen, religiösen Gemeinschaft.
Xtreme Fighting Championships
Die Xtreme Fighting Championships (XFC) ist eine der führenden Mixed Martial Arts Organisationen in den USA. Sie organisiert Stadion-Wettkämpfe und internationale Meisterschaften in den USA, unterhält Mixed-Martial-Arts-Kampfsportschulen und verkauft themenorientierte Merchandising-Artikel. Von Tampa in Florida aus vermarktet der Verband seine Wettkämpfe und TV-Rechte in mittlerweile zwölf Ländern. 2007 wurde die XFC von der Tampa Tribune für mehr als 11.000 verkaufte Tickets zu einem MMA Event ausgezeichnet. 2008 würdigte Yahoo Sports die XFC als “best gehütetes Geheimnis im Sport”.

Die XFC ist im Vergleich zu anderen MMA Verbänden stärker basisorientiert. Über das Training in einer MMA Kampfsportschule, der Teilnahme an XFC Amateur Events bis zum Einstieg in das Profi-Level sollen auch bisher unentdeckte Talente gefördert werden. Aus diesem Grund besitzt und betreibt die XFC Trainingseinrichtungen für den Profi- als auch den Amateursportler.

Mixed Martial Arts
Mixed Martial Arts („Gemischte Kampfkünste“; kurz MMA) ist eine Vollkontakt-Kampfsportart. Dass auch im Bodenkampf geschlagen und zum Teil getreten werden darf, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal zu anderen Vollkontaktsportarten. Die Kämpfer bedienen sich sowohl der Schlag- und Tritttechniken (Striking) des Boxens, Kickboxens, Taekwondo, Muay Thai und Karate als auch der Bodenkampf- und Ringtechniken (Grappling) des Brazilian Jiu-Jitsu, Ringens, Judo und Sambo. Auch Techniken aus anderen Kampfkunstarten werden benutzt.

Populär geworden ist MMA Anfang der 1990er Jahre durch die Organisation Ultimate Fighting Championship (UFC), dem weltweit größten Veranstalter einschlägiger Turniere und deren Fernseh-Übertragungen.
Filmfare Award 1960
Der 7. Filmfare Award wurde am Anfang des Jahres verliehen. Bei dieser Verleihung gibt 15 verschiedene Kategorien. Nur bei den Beliebtheitspreisen gibt es mehrere Nominierungen. Die Filmfare Awards Bester Playbacksänger und Beste Playbacksängerin waren damals nur eine Kategorie, deswegen hat Lata Mangeshkar diesen Preis nicht gewonnen.

Filmfare Award/Bester Playbacksänger
Der Filmfare Best Male Playback Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der jährlichen Filmfare Awards für Hindi-Filme. Der Preis für den besten Playbacksänger wurde erstmals im Jahr 1959 vergeben. Bis 1967 gab es einen gemeinsamen Preis für Sänger und Sängerinnen, seitdem gibt es getrennte Kategorien. Die häufigsten Preisträger sind Kishore Kumar (8 Preise) und Mohammed Rafi (6).

Liste der Preisträger und Filmsongs, für die sie gewannen:
Skarvhalsen
BW

Skarvhalsen (norwegisch für Karger Bergnacken) ist ein vereister Bergsattel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Kirwanveggen liegt er zwischen dem Peterbreen und der Swithinbankhallet unmittelbar südlich der Neumayersteilwand.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen, die zwischen 1958 und 1959 bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) entstanden.

Swithinbankhallet
Die Swithinbankhallet ist ein halbkreisförmiger und 35 km langer Eishang im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Kirwanveggen liegt er zwischen dem Hallgrenskarvet und der Neumayersteilwand.

Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) aus den Jahren von 1958 bis 1959. Namensgeber ist Charles Winthrop Molesworth Swithinbank (1926–2014), Glaziologe bei der NBSAE.
NRL 2008
Die NRL 2008 war die elfte Saison der National Rugby League, der australisch-neuseeländischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Melbourne Storm, die im Finale 0:40 gegen die Manly-Warringah Sea Eagles verloren. Diese gewannen damit zum ersten Mal die NRL.

National Rugby League
Die National Rugby League (NRL, auch Telstra Premiership, nach dem Hauptsponsor der Liga) ist die höchste professionelle Rugby-League-Spielklasse in Australien. Die Liga besteht aus 16 australischen Teams und einer Mannschaft aus Neuseeland und gilt als der populärste Rugby-League-Vereinswettbewerb der Welt.
Chinese Weiqi Association
Chinese Weiqi Association (chinesisch 中国围棋协会), oder auch Chinese Go Association, wurde 1962 in Hefei, Anhui gegründet, und ist die größte Go-Organisation in China. Als Zweig der Zhongguo Qiyuan beaufsichtigt sie sowohl professionelle Go-Spieler als auch starke Amateure und hat die gleiche Funktion wie die japanische Nihon Kiin und andere ähnliche Go-Organisationen.

Die Chinese Weiqi Association wurde 1982 Mitglied der International Go Federation.

Nihon Ki-in
Der Nihon Ki-in (jap. 日本棋院 ‚Japanische Akademie für Go‘, Nihon Kiin; amtlich 公益財団法人日本棋院, Kōeki Zaidan Hōjin Nihon Kiin, wörtlich „Gemeinnützige Stiftung der Japanischen Akademie für Go“) ist die größte Vereinigung professioneller Go-Spieler in Japan und zugleich ein großer Verlag, der Bücher und Zeitschriften über Go veröffentlicht.