hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mehrfachschießverfahren
Das Mehrfachschießverfahren (englisch multiple shooting method), auch Mehrzielmethode, ist in der Mathematik ein numerisches Verfahren zur Lösung von Randwertproblemen bei gewöhnlichen Differentialgleichungen. Dabei wird das Intervall, auf dem die Lösung des Randwertproblems bestimmt werden soll, zunächst in kleinere Teilintervalle unterteilt, auf denen dann jeweils ein Anfangswertproblem gelöst wird. Mit zusätzlichen Stetigkeitsbedingungen wird dann eine Lösung auf dem ganzen Intervall bestimmt. Diese Methode ist eine wesentliche Weiterentwicklung des Einfachschießverfahrens, insbesondere was die numerische Stabilität anbelangt.

Gleichung
Unter einer Gleichung versteht man in der Mathematik eine Aussage über die Gleichheit zweier Terme, die mit Hilfe des Gleichheitszeichens („=“) symbolisiert wird. Formal hat eine Gleichung die Gestalt

,

wobei der Term  die linke Seite und der Term  die rechte Seite der Gleichung genannt wird. Gleichungen sind entweder wahr beziehungsweise erfüllt (beispielsweise ) oder falsch (beispielsweise ). Wenn zumindest einer der Terme  von Variablen abhängig ist, liegt nur eine Aussageform vor; ob die Gleichung wahr oder falsch ist, hängt dann von den konkreten eingesetzten Werten ab. Die Werte der Variablen, für die die Gleichung erfüllt ist, heißen Lösungen der Gleichung. Liegen zwei oder mehr Gleichungen vor, spricht man auch von einem Gleichungssystem. Eine Lösung eines Gleichungssystems muss alle Gleichungen zugleich erfüllen.
Lago Norte
Lago Norte, amtlich portugiesisch Região Administrativa de Lago Norte, ist die Verwaltungsregion RA XVIII mit 29.505 Einwohnern im Norden von Brasilia im brasilianischen Bundesdistrikt. Lago Norte ist von Villen und niedriggeschossigen Häusern geprägt und liegt auf einer Halbinsel des Lago Paranoá. Die Verwaltungsregion zählt zu den wohlhabendsten Gebieten in ganz Brasilien. Die Verwaltungsregion grenzt an Jardim Botânico, Plano Piloto, Sobradinho, Itapoã und Paranoá an.

Jardim Botânico (Distrito Federal)
Jardim Botânico, amtlich portugiesisch Região Administrativa do Jardim Botânico, ist die Verwaltungsregion RA XXVII im brasilianischen Bundesdistrikt und 15 km vom Zentrum Brasílias entfernt. Die Verwaltungsregion grenzt im Südosten an São Sebastião, im Westen an Lago Sul und im Norden an Paranoá.

Jardim Botânico wurde am 31. August 2004 durch das Gesetz „Lei 3.435“ zu einer eigenständigen Verwaltungsregion.

Der Name leitet sich von dem Botanischer Garten in Brasília ab, um den herum sich mehrere Wohnanlagen gruppierten. Für das Jahr 2011 wurde eine Einwohnerzahl von 22.726 Personen angegeben.
Modest Jakowlewitsch Kittary
Modest Jakowlewitsch Kittary (russisch Модест Яковлевич Киттары; * 22. Novemberjul. / 4. Dezember 1824greg. in Perm; † 28. Märzjul. / 9. April 1880greg. in St. Petersburg) war ein russischer Chemietechnologe, Zoologe und Hochschullehrer.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Carlo Mattrel
Carlo Mattrel (* 14. April 1937 in Turin; † 25. September 1976 in Front) war ein italienischer Fußballtorhüter. Der langjährige Akteur von Juventus Turin nahm mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Fußball-Weltmeisterschaft 1962 in Chile teil.

Serie A 1959/60
Die Serie A 1959/60 war die 28. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 21. September 1958 und endete am 7. Juni 1959. Als Aufsteiger kamen Atalanta Bergamo und US Palermo aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete Juventus Turin und wurde damit Nachfolger des AC Mailand. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Juventus. Für den Messestädte-Pokal qualifizierten sich Inter Mailand und der AS Rom. Über die Coppa Italia sicherte sich ACF Fiorentina die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten Palermo, US Alessandria und der CFC Genua.
Klaviersonate Nr. 16 (Beethoven)
Ludwig van Beethovens Klaviersonate Nr. 16 G-Dur op. 31 Nr. 1  entstand etwa im Sommer 1802 und wurde im April 1803 veröffentlicht. Prägend ist der humorvolle Umgang mit Gepflogenheiten und Klangsprache der Klaviersonate. Eine Aufführung dauert etwa 20 bis 25 Minuten.

Sonatensatzform
Sonatensatzform (auch: Sonatenhauptsatzform, Sonatenform) bezeichnet in der musikalischen Formenlehre ein Modell bzw. Gestaltungsprinzip, mit dem in der Regel die Form des ersten Satzes (= Kopfsatz oder „Hauptsatz“) von Sonaten, Sinfonien, Solokonzerten, Ouvertüren und kammermusikalischen Gattungen der Klassik und Romantik beschrieben wird. Oft weist auch der letzte Satz (= Finale) die Sonatensatzform auf, während sie bei Mittelsätzen weitaus seltener anzutreffen ist. Daneben kann sich die Bezeichnung „Sonatenform“ auch auf den Satzzyklus einer Sonate beziehen.
Aelius Longinus
Aelius Longinus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die beim Kastell Cilurnum gefunden wurde und die auf 201/300 datiert wird, ist belegt, dass Longinus Praefectus equitum war. Laut John E. H. Spaul war er Präfekt der Ala II Asturum, die in der Provinz Britannia stationiert war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Herrschaft Bartenstein
Die Herrschaft Bartenstein mit Sitz auf Schloss Bartenstein in Bartenstein, heute ein Stadtteil von Schrozberg im Landkreis Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg, gehörte den Rittern von Bartenstein, die zwischen 1247 und 1350 Lehnsmannen des Reiches und des Bischofs von Würzburg waren. Danach gehörte Bartenstein mit allen zugehörigen Rechten den Geschlechtern Seldeneck, Rosenberg und Horneck von Hornberg.

Zwischen 1438 und 1455 erwarben nach und nach die Grafen von Hohenlohe die Herrschaft. Bartenstein wurde Sitz eines hohenlohischen Amtmanns. Durch hohenlohische Erbteilungen fiel 1533/1555 Bartenstein an die Linie Hohenlohe-Waldenburg und 1688 an die Linie Hohenlohe-Waldenburg-Bartenstein.

Im Zuge der Mediatisierung im Jahr 1806 kam die Herrschaft Bartenstein unter die Landeshoheit von Württemberg.

Schrozberg
Schrozberg ist eine Stadt im Landkreis Schwäbisch Hall im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Der Stadtteil Riedbach ist von allen deutschen Städten und Gemeinden am weitesten von einer Küste entfernt.
Festkörperspektroskopie
Die Festkörperspektroskopie ist eine Gruppe von spektroskopischen Analyseverfahren für die Untersuchung von Materialeigenschaften von Festkörpern (elektronische, optische, magnetische usw.). Zur Festkörperspektroskopie gehören somit die Teile der Atom- und Molekülspektroskopie, die sich mit den speziellen Eigenschaften der festen Phasen beschäftigen.

Beispielsweise:

Fotoleitungsspektroskopie,siehe Photoelektrischer Effekt#Innerer photoelektrischer Effekt

Reflexionsspektroskopie

Röntgenfluoreszenzanalyse

Nukleare Festkörperspektroskopie

Atomspektroskopie
Atomspektroskopie (auch Atomspektrometrie) ist ein Sammelbegriff für spektroskopische Verfahren, die zur quantitativen und qualitativen Bestimmung von chemischen Elementen eingesetzt werden. Die Atomspektroskopie ist ein Teilbereich der Analytischen Chemie. Man unterscheidet:

Atomabsorptionsspektrometrie (AAS)

Atomemissionsspektrometrie (AES)

Atomfluoreszenzspektroskopie (AFS)

Funkenspektrometrie (OES von engl. optical emission spectrometry)

Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-MS von engl. inductively coupled plasma mass spectrometry)

Röntgenfluoreszenzspektrometrie (RFA; XRF/XRFS von engl. X-ray fluorescence spectroscopy)

Kernspinresonanzspektroskopie (NMR von engl. nuclear magnetic resonance)
Bahnstrecke Morrinsville–Rotorua
Die Bahnstrecke Morrinsville–Rotorua ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Bahnstrecke auf der Nordinsel von Neuseeland und schließt Rotorua an das Schienennetz der Insel an, ist aber seit 2002 im Endabschnitt ohne planmäßigen Verkehr. Die Strecke in ihrer ursprünglichen Form war eine Hauptstrecke.

New Zealand Railways Department
Das New Zealand Railways Department (NZR) war eine 1880 gegründete Abteilung der neuseeländischen Regierung, die für Planung, Bau und Unterhaltung des neuseeländischen Eisenbahnnetzes verantwortlich zeichnete. Unter dem Druck finanzieller Verluste wurde das Department 1982 privatisiert und in die New Zealand Railways Corporation (NZRC) überführt.
Marc Potvin
Marc Richard Potvin (* 29. Januar 1967 in Ottawa, Ontario; † 13. Januar 2006 in Kalamazoo, Michigan, USA) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der von 1990 bis 1996 unter anderem für die Detroit Red Wings, Los Angeles Kings, Hartford Whalers und Boston Bruins in der National Hockey League spielte. Er war der Cousin zweiten Grades des Hockey-Hall-of-Fame-Mitglieds Denis Potvin sowie von Jean Potvin, die beide ebenfalls professionelle Eishockeyspieler waren.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Theobule
Theobule (altgriechisch Θεοβούλη Theoboúlē) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Laut Hyginus ist sie Gemahlin des Lykos und Mutter der boiotischen Heerführer Prothoënor und Arkesilaos. Während Prothoënor im Verlauf des Trojanischen Krieges im Kampf mit Polydamas fiel, wurde Arkesilaos von Hektor getötet. 
Die übrige Überlieferung kennt als Vater des Bruderpaares Areïlykos oder Archilykos.

Nach Adolf Bastian war Arkesilaos der Sohn von Theobule und Lykos, während Prothoënor von Theobule und Areïlykos gezeugt wurde.

Hyginus erwähnt noch eine zweite Theobule, die gemeinsam mit Merkur (Hermes) den Myrtilos zeugte.

Polydamas (Sohn des Panthoos)
Polydamas (altgriechisch Πολυδάμας Polydámas, bei Homer Πουλυδάμας Poulydámas) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er ist der Sohn des Panthoos und der Phrontis oder der Pronome und Vater des Leokritos.

In derselben Nacht geboren wie Hektor, war Polydamas ein besonnener Ratgeber der Trojaner. Als Zeichendeuter empfahl er den Rückzug, nachdem er gesehen hatte, wie der Kampf zwischen einer Schlange und einem Adler ausgegangen war. Er riet selbst nach Hektors Tod noch zur Rückgabe der Helena. Aber auch als Kämpfer machte er sich einen Namen und tötete Prothoënor, den Bruder des Arkesilaos, sowie Otos, Mekisteus, Kleon und Eurymachos. Laut einer Version wurde er von Aias getötet, laut einer anderen von diesem jedoch nur verwundet.

Der Asteroid (4348) Poulydamas ist nach Polydamas benannt.
New American Bible
Die New American Bible ist die katholische Bibelübersetzung, die in den USA im liturgischen Gebrauch verwendet wird. Sie wurde, anders als die bis Mitte des 20. Jahrhunderts in der englischsprachigen katholischen Kirche überwiegend verwendete Douay-Rheims-Bibel, nicht aus der lateinischen Vulgata, sondern aus den biblischen Ursprachen übersetzt. Nach ihrer Erstveröffentlichung 1970 erfuhr sie mehrere Revisionen.

Die New American Bible darf nicht mit der New American Standard Bible verwechselt werden, einer anderen Bibelübersetzung aus derselben Zeit.

New American Standard Bible
Die New American Standard Bible ist eine Übersetzung der Bibel in die englische Sprache. Das Neue Testament erschien erstmals 1963, die Gesamtbibel 1971, eine revidierte Version 1995. Rechteinhaberin der NASB ist die Lockman Foundation.
Apsarasas Kangri I
Der Apsarasas Kangri I (oder kurz: Apsarasas I) ist ein Berg in der Gebirgsgruppe Siachen Muztagh im Karakorum.

Der Apsarasas Kangri I besitzt eine Höhe von 7245 m und befindet sich an der Grenze zwischen Indien und Volksrepublik China nördlich des Teram-Shehr-Gletschers.
Der Apsarasas Kangri I ist die höchste Erhebung eines 8 km langen Berggrats. Weitere Gipfel der Bergkette sind Apsarasas Kangri Süd, Apsarasas Kangri II, Apsarasas Kangri III, Apsarasas Kangri IV, Apsarasas Kangri V, Apsarasas Kangri VI und Apsarasas Kangri VII. Die Erstbesteigung des Apsarasas Kangri I gelang im August 1976 einer achtköpfigen japanischen Expedition unter der Leitung von Hideo Misawa über den Westgrat.
Den Dominanz-Bezugspunkt bildet der 6,38 km nordwestlich gelegene Teram Kangri II.

Siachen Muztagh
Siachen Muztagh ist ein entlegener Gebirgszug des südöstlichen Karakorum.

Die Grenze zwischen Indien und China verläuft über diese Kette. Südwestlich der Bergkette befindet sich der Siachengletscher, der einer der längsten Gletscher außerhalb der Polargebiete ist. Westlich des Siachengletschers liegen die Saltoro-Berge, über die die Line of Control zwischen der pakistanischen autonomen Region Gilgit-Baltistan und dem indischen Unionsterritorium Ladakh verläuft. Diese nicht genau definierte Grenzlinie trifft am Sia Kangri auf die Grenze zwischen Indien und China. Der Siachen Muztagh wird im Norden vom Shaksgam-Flusstal sowie im Nordwesten vom Urdokgletscher begrenzt.

Der höchste Gipfel des Siachen Muztagh ist der 7462 m hohe Teram Kangri I.
Bahnhof Trieste Campo Marzio
Der Bahnhof Trieste Campo Marzio war nach dem Hauptbahnhof der zweitwichtigste Bahnhof in Triest und diente bis 1960 dem Personenverkehr. Seitdem wird die Anlage gelegentlich für historische Sonderfahrten genutzt.

Das Aufnahmsgebäude beherbergt seit 1984 das Museo Ferroviario di Trieste Campo Marzio.

Der Bahnhof ist ein Kopfbahnhof und war Endpunkt mehrerer Bahnstrecken, unter anderem:

Bahnstrecke Triest–Triest Aquilinia

Bahnstrecke Jesenice–Triest (Transalpina)

Lokalbahn Triest–Parenzo (Parenzana) (1902–1935)

Bahnstrecke Triest–Hrpelje-Kozina (Triest–Erpelle) (1887–1958)

Bahnstrecke Triest Centrale–Trieste Campo Marzio (alte oberirdische Verbindung, „Riva-Bahn“)

Bahnstrecke Triest Centrale–Trieste Campo Marzio (Güterumgehung im Tunnel)

Der Bahnhof liegt bei Streckenkilometer 7,668 der Triester Gürtelbahn und war früher ein bedeutender Verkehrsknoten auch im Zusammenhang mit dem Triester Hafen.

Gemeinde Hrpelje-Kozina
Die Gemeinde Hrpelje-Kozina (italienisch Erpelle-Cosina, auch: Herpelje) ist eine 39 Ortschaften umfassende Gemeinde (Občina) im Westen Sloweniens unmittelbar südöstlich der italienischen Hafenstadt Triest. Sie liegt in der historischen Landschaft Primorska und gehört zur Region Obalno-kraška. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Ortschaft Hrpelje.
Federwiege
Eine Federwiege ist eine Kinderwiege, die an einer Stahlfeder aufgehängt wird und im Unterschied zu klassischen Wiegen oder Stubenwagen nicht nur vor und zurück, sondern vor allem auf und ab wippt. Angestoßen wird sie entweder durch externe Einflüsse wie durch das Anstupsen der Eltern oder durch die Bewegungen des Kindes selbst.
Federwiegen sind traditionell beheimatet in Südostasien, in den letzten Jahren aber weltweit verbreitet.

Stubenwagen
Der Stubenwagen ist ein für das Hausinnere bestimmter Korbwagen, der als Schlaf- und Ruheplatz für Säuglinge und Kleinkinder innerhalb der Wohnung benutzt wird und der mit Rädern oder Rollen versehen und dadurch leicht beweglich ist. Da der Stubenwagen deutlich kleiner als ein Kinderbett ist, eignet er sich auch als Kinderwiege für Säuglinge der ersten Lebenswochen.

Im 19. Jahrhundert entwickelte sich in Großbritannien aus dem Stubenwagen der Kinderwagen.
Celebes (Max Ernst)
Celebes (oder Der Elefant von Celebes) ist ein frühsurrealistisches Gemälde des dadaistischen und surrealistischen Malers und Bildhauers Max Ernst aus dem Jahr 1921. Entstanden ist es in Köln kurz vor dem Umzug des Künstlers nach Paris. Das Werk gehört seit 1975 zum Bestand der Tate Gallery of Modern Art in London.

Tate Gallery of Modern Art
Die Tate Gallery of Modern Art (kurz Tate Modern genannt) in London ist eines der weltweit größten Museen für moderne Kunst und zeitgenössische Kunst. Es hat seinen Sitz in einem umgebauten Kraftwerk, der früheren Bankside Power Station, an der Promenade Queen’s Walk am südlichen Themseufer im Stadtteil Southwark.
Altenbergtunnel
Der Altenbergtunnel ist ein 220 m langer Eisenbahntunnel beim Streckenkilometer 50 der Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart. Er liegt östlich des Bruchsaler Stadtteils Heidelsheim. Die Röhre nimmt zwei Gleise auf einem Schotteroberbau auf.

Das Bauwerk ist, neben dem Simonsweingartentunnel, einer von zwei Tunneln der Strecke, die mit 280 km/h statt sonst 250 km/h befahren werden dürfen.

Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart
49.1168.6672Koordinaten: 49° 6′ 57,6″ N, 8° 40′ 1,9″ O

Die Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart ist eine knapp 99 Kilometer lange Eisenbahn-Schnellfahrstrecke in Baden-Württemberg, sie verbindet Mannheim mit Stuttgart-Zuffenhausen. Die zwischen 1976 und 1991 errichtete Neubaustrecke war, neben der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg, eines der ersten beiden Fernbahn-Neubauvorhaben der damaligen Deutschen Bundesbahn. Die für bis zu 280 km/h zugelassene Strecke gehört heute der DB InfraGO und wird von Personenfern-, Regional- und Güterzügen befahren. Nicht zuletzt führten 15 Tunnel und mehr als 90 Brücken zu Gesamtkosten in Höhe von 4,336 Milliarden DM (Stand: 1994, entspricht 2,217 Milliarden € bzw., um den Verbraucherpreisindex bereinigt, 3,87 Milliarden Euro).

Auf der Strecke werden jährlich 24 Millionen Fahrgäste sowie 12 Millionen Bruttotonnen Güter befördert (Stand: 2019).

Die Hochgeschwindigkeitsstrecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze.
Moings
Moings ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt
181 Einwohnern (Stand: 2015) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Jonzac.

Die früher eigenständige Gemeinde ging mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit Réaux und Saint-Maurice-de-Tavernole in der neu geschaffenen Commune nouvelle Réaux sur Trèfle auf. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Réaux. Den ehemaligen Gemeinden wurde der Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt.

Nachbarorte sind Neuillac im Nordwesten, Sainte-Lheurine im Norden, Arthenac im Nordosten, Allas-Champagne im Osten, Meux im Südosten, Champagnac im Süden, Jonzac im Südwesten und Saint-Germain-de-Lusignan.

Arthenac
Arthenac ist eine französische Gemeinde mit 339 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Jonzac. Die Einwohner werden Arthenacais genannt.
Provinz Echigo
Echigo (jap. 越後国, Echigo no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans. Sie lag im nördlichen Zentraljapan am Japanischen Meer. Ihr Gebiet entsprach der heutigen Präfektur Niigata ohne die Insel Sado. Echigo grenzte an die Provinzen Uzen, Iwashiro, Kōzuke, Shinano und Etchū.

Provinz Iwashiro
Iwashiro (jap. 岩代国, Iwashiro no kuni) war eine Provinz Japans während der frühen Meiji-Zeit.

Sie erstreckte sich über den westlichen Teil der heutigen Präfektur Fukushima. Zusammen mit der östlich angrenzenden Provinz Iwaki bildete sie den zentralen Teil der Präfektur Fukushima. Genauer, gehörten die heutigen Landkreise Date und Adachi im Norden zu Iwashiro, Higashishirakawa und Nishishirakawa im Süden zu Iwaki (mit Ausnahme des Westteils des Dorfes Taishin (heute: Shirakawa) der zu Iwashiro gehörte) mit dem Abukuma in der Mitte als Grenzfluss.

Bei der Volkszählung 1872 (Jinshin Koseki) wurden für Iwashiro 427.933 Einwohner gezählt.
Monika Wohlrab-Sahr
Monika Wohlrab-Sahr (* 16. September 1957 in Selb, Bayern) ist eine deutsche Kultursoziologin. Sie ist Professorin am Institut für Kulturwissenschaften der Universität Leipzig. Zudem gehört sie zu den amtierenden Beiräten der Zeitschrift für Soziologie.

Evangelisches Studienwerk Villigst
Das Evangelische Studienwerk e. V. Villigst ist eines der dreizehn großen Begabtenförderungswerke in Deutschland. Es vergibt nach bestimmten Kriterien Stipendien aus öffentlichen Mitteln an besonders begabte und gesellschaftlich engagierte Studierende und Promovierende aller Fachrichtungen.

Es werden derzeit etwa 1500 Studierende für die Dauer ihres gesamten Studiums sowie etwa 280 Promovierende gefördert.

Neuaufnahmen in die Förderung erfolgen zum Beginn des Sommer- und Wintersemesters. Die Aufnahme in die Förderung des evangelischen Studienwerks ist wie bei allen Begabtenförderungswerken sehr kompetitiv. Von allen eingehenden Bewerbungen wurden in den letzten Jahren etwa 11 % an- und in die Förderung aufgenommen. Seit Gründung konnte das evangelische Studienwerk mehr als 6000 Studierende fördern.

Das Studienwerk hat seinen Sitz im Haus Villigst in Schwerte und ist das drittälteste der dreizehn großen Begabtenförderungswerke in Deutschland.
1. Liga (Slowakei) 1996/97
Die Spielzeit 1996/97 war die vierte reguläre Austragung der 1. Liga als zweithöchste slowakische Eishockeyspielklasse. Meister wurde der HKm Zvolen, der sich wie die Mannschaften auf den Plätzen zwei bis vier für die Extraliga-Relegation qualifizierte. Dort setzten sich der HKm Zvolen und der HK 36 Skalica als einzige Vertreter der 1. Liga durch und stiegen in die Extraliga auf. Der HK VTJ Piešťany stieg in die 2. Liga ab.

Extraliga (Slowakei) 1996/97
Die Spielzeit 1996/97 der Extraliga war die vierte reguläre Austragung der höchsten Spielklasse des Eishockey in der Slowakei. Im Playoff-Finale setzte sich der HC Dukla Trenčín gegen den TJ VSŽ Košice mit 3:1 Siegen durch und gewann damit den zweiten slowakischen Meistertitel der Vereinsgeschichte. Die vier bestplatzierten Mannschaften der zweitklassigen 1. Liga, der HKm Zvolen, HK VTJ Prešov, HK 36 Skalica und HC VTJ MEZ Michalovce spielten anschließend zusammen mit den vier Mannschaften, die in der Extraliga die Plätze sieben bis zehn belegt hatten, die vier Mannschaften aus, die in der folgenden Mannschaft in der Extraliga spielen durften. Parallel spielten die sechs besten Mannschaften der Extraliga-Hauptrunde untereinander die vier Playoffteilnehmer aus.
Niue-Nachtreiher
Der Niue-Nachtreiher (Nycticorax kalavikai) ist ein ausgestorbener Nachtreiher, dessen nächster lebender Verwandter der Rotrückenreiher (N. caledonicus) ist, wie sich sowohl aus dem Knochenbau als auch aus der geographischen Nähe beider Arten ergibt.

Nachtreiher
Der Nachtreiher (Nycticorax nycticorax) ist eine Art aus der Familie der Reiher (Ardeidae) und gehört somit in die Ordnung Pelecaniformes.

Der Nachtreiher ist nahezu weltweit vertreten, er fehlt lediglich in Australasien. Er war ursprünglich auch in Mitteleuropa weit verbreitet, er ist mittlerweile jedoch nur noch im Osten und Südosten Mitteleuropas ein verhältnismäßig häufiger Brut- und Sommervogel.