hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jewhen Napnenko
Jewhen Olehowytsch Napnenko (ukrainisch Євген Олегович Напненко; * 27. Mai 1988 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger ukrainischer Eishockeytorwart, der mit dem HK Sokil Kiew und dem HK Donbass Donezk insgesamt fünfmal ukrainischer Landesmeister wurde.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2007
Die 31. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2006 und 14. Januar 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 4:2 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Chaoyang Park Plaza
Chaoyang Park Plaza ist ein Hochhaus in der Volksrepublik China, südlich des Chaoyang-Parks im Pekinger Stadtbezirk Chaoyang. Das Gebäude besteht aus zwei Einzeltürmen (120 Meter und 108 Meter), die durch einen geschwungenen Mittelbau verbunden sind. Entworfen von MAD Studio, ist der Bau inspiriert von traditioneller chinesischer Landschaftsmalerei. Das Gebäude wurde 2017 fertiggestellt; 2018 gehörte es zusammen mit dem schließlichen Sieger Torre Reforma sowie Maha Nakhon, Beirut Terraces und Oasia Hotel Downtown zu den fünf Finalisten beim Frankfurter Internationalen Hochhauspreis.

Torre Reforma
Der Torre Reforma ist ein im Jahr 2016 eröffneter Wolkenkratzer in der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt. Mit einer Höhe von 246 Metern war er bis zur Fertigstellung des 280 Meter hohen Torre KOI im Jahr 2017 das höchste Gebäude in Mexiko. Der Wolkenkratzer wurde von LBR&A Arquitectos entworfen, der verantwortliche Architekt war Benjamin Romano. Die Bauzeit betrug acht Jahre.

Der Bau befindet sich an der Paseo de la Reforma, einer der bedeutendsten Boulevards der Stadt. In unmittelbarer Nachbarschaft steht der 226 Meter hohe Torre Mayor, zusammen bekamen sie den Spitznamen „Non-Twin-Towers“. Der Wolkenkratzer hat 57 Stockwerke, jeweils 14 Etagen verfügen dabei über einen eigenen vertikalen Binnenraum. Im 22. Stockwerk befindet sich ein Auditorium mit Blick auf die Stadt.

2018 erhielt das Bauwerk den Internationalen Hochhauspreis.
Katrin Schumacher
Katrin Schumacher (Pseudonym: Marie Reinhard; * 1974 in Lemgo) ist eine deutsche Literaturwissenschaftlerin, Journalistin und Schriftstellerin. Sie ist Juryvorsitzende des Preises der Leipziger Buchmesse.

Preis der Leipziger Buchmesse
Der Preis der Leipziger Buchmesse ist ein Literaturpreis, der seit 2005 im Rahmen der Leipziger Buchmesse von der Leipziger Messe mit Unterstützung der Stadt Leipzig und des Freistaates Sachsen und in Zusammenarbeit mit dem Literarischen Colloquium Berlin verliehen wird.

Der Preis ehrt nicht, wie der ehemalige Deutsche Bücherpreis, bereits erfolgreiche Bücher, sondern Neuerscheinungen des letzten Einjahres-Zeitraums vor der jeweiligen Messe. Die Verleihung findet am ersten Messetag in der Glashalle des Leipziger Messegeländes statt. Der Jury gehören sieben Literaturkritiker und -fachleute an.
Syndetikon
Syndetikon war der Markenname eines durch Otto Ring & Co. seit 1880 hergestellten dickflüssigen Klebstoffs auf Fischleim-Basis.

Der Name rührt vom griechischen Verb syndein, was so viel wie "zusammenbinden, verknüpfen" bedeutet.
Anfang des 20. Jahrhunderts war Syndetikon einer der bekanntesten Alleskleber in Deutschland. Ein häufig benutzter Werbeslogan war damals "Syndetikon klebt, leimt und kittet alles". Der deutsche Grafiker Friedrich Wilhelm Kleukens war lange Zeit als freier Künstler für das Unternehmen als Plakatgestalter tätig und die Firma ließ auch Plakate von Fritz Hellmuth Ehmcke und August Hajduk gestalten.

Alleskleber
Alleskleber ist ein in den allgemeinen Sprachgebrauch übernommener Begriff für eine Gruppe lösemittelhaltiger Nassklebstoffe, die für eine große Anzahl verschiedener Werkstoffe geeignet und daher an die Zielgruppe der Haushalts- und Hobbyanwender gerichtet sind.
Julian Härtl
Julian Härtl (* 1994 in Weiden in der Oberpfalz) ist ein deutscher Autor, der seine schriftstellerische Tätigkeit 2016 mit Publikationen für das deutschsprachige Pen-&-Paper-Rollenspiel „Das Schwarze Auge“ begann. Er lebt mit seiner Lebensgefährtin in Schweinfurt.

Das Schwarze Auge
Das Schwarze Auge (DSA) ist ein deutsches Pen-&-Paper-Rollenspiel, das von Ulrich Kiesow 1984 für Schmidt Spiele in Kooperation mit Droemer Knaur herausgegeben wurde. Es basiert auf der Fantasy-Spielwelt Aventurien, die von Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs und Ulrich Kiesow entworfen wurde.
Turgor
Als Turgor, auch Turgordruck, wird in Pflanzenphysiologie und Zellbiologie der Druck des Zellsafts auf die Zellwand bezeichnet. In der Tierphysiologie wird unter Turgor die normale Spannung der Haut verstanden, die vor allem vom Wassergehalt bestimmt wird.

Ist der osmotische Wert in der Zelle höher als im umgebenden Apoplasten, nimmt sie durch  Deplasmolyse Wasser auf. Der in ihrem Inneren ansteigende Druck spannt die umgebende Zellwand. Aufgefangen wird der Turgor durch den elastischen Wanddruck, der ihm entgegenwirkt. Hat der Turgor seinen größtmöglichen Wert, so spricht man von voller Turgeszenz oder von einer voll turgeszenten Zelle. Ist dagegen der osmotische Wert des umgebenden Milieus größer als im Zellsaft (hypertonisches Milieu), nimmt der Turgor ab und der Protoplast löst sich von der Zellwand (→ Plasmolyse). Auf dem Zusammenspiel von Turgor und Wanddruck beruht die Festigkeit krautiger, nichtverholzter Pflanzen.

Protoplast
Protoplast (von altgriechisch πρωτόπλαστος prōtóplastos „zuerst gebildet“) ist ein von Hanstein 1880 geprägter biologischer Begriff. Er bezeichnet die gesamte Zelle mit Ausnahme einer Zellwand. Protoplasten können durch mechanisches, chemisches oder enzymatisches Ablösen der Zellwand von Pflanzen-, Bakterien- oder Pilzzellen entstehen. Der Begriff Protoplast sollte nicht mit der veralteten, uneinheitlich verwendeten Bezeichnung Protoplasma verwechselt werden.
Stone Cold Metal
Stone Cold Metal ist die vierte Single der finnischen Folk-/Viking-Metal-Band Ensiferum. Sie wurde erst nach dem Erscheinen des Albums From Afar (auf welchem das Lied Stone Cold Metal enthalten ist) am 9. August 2010 durch Spinefarm Records veröffentlicht. Die Single ist ausschließlich als kostenpflichtiger Download über Online-Musikdienste wie den iTunes Store oder Musicload erhältlich und wurde nie auf CD gepresst.

Mastering (Audio)
Mastering (auch Audio-Mastering) ist der Anglizismus für die (technische) Endbearbeitung von Tonaufnahmen und der letzte Schritt einer Musik- oder Tonproduktion, bevor sie in den Vertrieb (per Tonträger bzw. als digitale Daten) gelangt.
Chiffon
Chiffon (aus dem französischen, vermutlich von Mittelenglisch chippe oder chip oder von arabisch schiff ‚durchsichtiger Stoff‘, ‚Gaze‘) ist ein feines, durchsichtiges Gewebe aus stark gedrehten Natur- oder Kunstseide-Kreppgarnen. Chiffon besitzt ein feines, unregelmäßiges Oberflächenbild und einen „sandigen“ Griff.

Ein 50 × 50 Zentimeter großes Chiffontuch passt in eine Faust. Chiffontücher eignen sich für tänzerische Darstellungen. Mit ihrer großen Oberfläche bei geringem Gewicht schweben sie sanft zu Boden, wenn sie in die Luft geworfen werden.

Gaze
Gaze [ˈɡaːzə] (von arabisch قز, DMG qazz ‚(Roh-)Seide‘), auch Drehergewebe genannt, ist ursprünglich ein lockeres, gitterartiges, oft appretiertes Gewebe in Dreherbindung. Heute werden auch dünne, transparente Gewebe in Leinwand- und Scheindreherbindung Gaze oder Mull [mʊl] genannt.

Gaze wird vielfältig eingesetzt, u. a. in der Mode und der Medizintechnik.
Paprikasch
Paprikasch (ungarisch paprikás, rumänisch papricaș, französisch paprikache) ist neben Gulyás, Pörkölt und Tokány eines der vier typischen ungarischen Nationalgerichte. Paprikasch ist ein Ragout, das aus Paprika, saurer Sahne und entweder weißem Fleisch oder Fisch (z. B. Karpfen), mit gehackten oder dünn geschnittenen Zwiebeln sowie mit Tomaten oder auch Kartoffeln zubereitet wird. Bekannt ist vor allem das Hühnerpaprikasch (ungarisch paprikás csirke, auch csirkepaprikás).

Das Beifügen von Sauerrahm in den ungarischen Eintopf zeigt den deutschen Einfluss bzw. die Versuche in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, ungarische Gerichte mit Sahne und Sauerrahm abzumildern.

In Österreich ist die Schreibweise Paprikasch für verschiedene Paprikagerichte üblich, im Burgenland ist das Fischpaprikasch mit Fogosch bekannt.

Ragout
Ragout ([ʀa'gu], von französisch ragoûter ‚den Gaumen reizen‘, ‚Appetit machen‘) ist eine Gerichtsgattung von würfeligen Fleisch-, Geflügel-, Wildbret- oder auch Gemüsestücken in einer oft sämigen Sauce. Der Begriff wurde im 17. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen ragoût entlehnt.
Myanmarisch-portugiesische Beziehungen
Die myanmarisch-portugiesischen Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis von Myanmar und Portugal. Die Länder unterhalten seit Januar 1981 direkte diplomatische Beziehungen. Die bilateralen Beziehungen sind erst schwach ausgeprägt, da es bisher nur wenig Berührungspunkte zwischen den beiden Ländern gab.

Pegu (Reich)
Pegu (nach seiner Hauptstadt, die heute Bago heißt), Eigenbezeichnung Hongsawatoi (Pali: Hamsavati, birmanisch: Hanthawaddy, thailändisch Hongsawadi) war ein Reich der Mon im Süden des heutigen Birma. Hanthawaddy (heute ein Bezirk der Stadt Bago) war von 1369 bis 1539 Hauptstadt des zuvor Ramannadesa („Land der Raman“) genannten Mon-Königreichs.
Sacramento Monarchs
Die Sacramento Monarchs waren eine US-amerikanische Damen-Basketball-Mannschaft der Women’s National Basketball Association mit Sitz in Sacramento im US-Bundesstaat Kalifornien.

In ihrer letzten Saison in der WNBA trugen die Monarchs ihre Heimspiele in der ARCO Arena aus und waren eine von acht Mannschaften, die an der ersten Saison der WNBA teilnahmen. Die Monarchs konnten 2005 zum ersten und einzigen Mal die WNBA-Meisterschaft gewinnen.

WNBA Draft
Der WNBA Draft ist ein Verfahren der Basketballliga Women’s National Basketball Association (WNBA), bei der die Teams der Liga Rechte an verfügbaren Amateur- und Jugendspielerinnen erwerben (to draft = einberufen, einziehen) können. Man kann für ein spezielles Team ausgewählt werden. = Pick.
Kindschaftsrecht (Österreich)
Das Kindschaftsrecht ist ein Begriff aus dem österreichischen Familienrecht und regelt die Beziehungen eines Kindes zu seinen Eltern, dabei insbesondere Unterhalt und Obsorge. Leitendes Prinzip des Kindschaftsrechts ist die Förderung des Kindeswohles (§ 138 ABGB), die Interessen der Eltern bzw. die eine jeden einzelnen Elternteiles sind hier nachrangig.

Vater
Vater bezeichnet bei Menschen einen männlichen Elternteil; seine Vaterschaft kann sich auf einen, zwei oder alle drei Teilbereiche der Elternschaft beziehen:

der biologische Vater ist der Erzeuger der männlichen Keimzelle (Sperma) für die Zeugung des Menschen, er ist mit ihm blutsverwandt

der rechtliche Vater hat Elternrechte und -pflichten und trägt die rechtliche Verantwortung für den Menschen, auch im Falle seiner Adoption durch ihn

der soziale Vater übernimmt persönliche Verantwortung und umsorgt den Menschen.

Ein Mensch kann folglich mehr als nur einen Vater haben. In der Kernfamilie und bei alleinerziehenden biologischen Vätern werden alle drei Teilbereiche der Vaterschaft wahrgenommen. Der Stiefvater, der Vater in einer gleichgeschlechtlichen Ehe, der Pflegevater, der biologische Vater ohne Sorgerecht oder der Samenspender haben nur Teilbereiche inne.
Verwaltungsgemeinschaft Fridolfing
Die Verwaltungsgemeinschaft Fridolfing im oberbayerischen Landkreis Traunstein wurde im Zuge der Gemeindegebietsreform am 1. Mai 1978 gegründet und zum 1. Januar 1980 bereits wieder aufgelöst.

Ihr gehörten die Gemeinden Fridolfing und Kirchanschöring an.

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft war Fridolfing.

Fridolfing
Fridolfing ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Sie liegt im Salzachtal. Die Gemeinde ist Mitglied in der Euregio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein.

Fridolfing gehört – neben Tittmoning, Kirchanschöring und Taching am See – zur Interkommunalen Kooperation Salzachtal. Dabei handelt es sich um eine von 21 bundesweiten Modellregionen, die im Rahmen des Wettbewerbs zum Aktionsprogramm regionale Daseinsvorsorge – ein Modellvorhaben der Raumordnung (MORO) innerhalb der ländlichen Infrastruktur – vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMBVS) ausgewählt wurden.
Draslajca
Draslajca (mazedonisch Драслајца; albanisch definit Drasllavica, indefinit Drasllavicë, im örtlichen albanischen Dialekt Drasllavëjca bzw. Drasllavëjc) ist ein Straßendorf im südlichen Teil der Gemeinde Struga in der Region Südwesten in Nordmazedonien. Der Ort hat 714 Einwohner (2021), die beinahe alle Mazedonier orthodoxen Glaubens sind.

Opština Struga
Die Opština Struga (mazedonisch Општина Струга; albanisch Komuna e Strugës) ist eine Opština Nordmazedoniens. Sie ist Teil der Region Südwesten. Verwaltungssitz ist die Kleinstadt Struga am Ohridsee, nach der die Opština benannt ist.
Mittelwertmethode
Der Begriff Mittelwertmethode, auch unter der Bezeichnung Praktikermethode bekannt, erfasst mehrere Methoden zur Unternehmensbewertung. Dabei werden der Ertragswert und der Substanzwert eines Unternehmens erfasst. Die Ermittlung des Unternehmenswerts erfolgt dabei in den einzelnen Spielarten durch eine unterschiedliche aber starre Gewichtung der Werte bei der Mittelwertbildung.

Allgemeine Formel: Unternehmenswert = (a · Ertragswert + b · Substanzwert)/(a+b)

Anwendung: Bewertung von Dreifamilienhäusern und kleineren Gewerbeobjekten

a = b = 1: Berliner Verfahren, Wiener Verfahren

a = 2, b = 1: Schweizer Verfahren

a = 1, b = 2: Stuttgarter Verfahren

Diese relativ standardisierten Verfahren zur Unternehmenswertberechnung werden vor allem in kleineren und mittleren Unternehmungen benutzt, um Anteile am Unternehmen zu bewerten (z. B. für Transaktionen zwischen den Gesellschaftern).

Substanzwert
Der Substanzwert (englisch asset value) ist in der Betriebswirtschaftslehre ein Wert, der überwiegend bei der Unternehmensbewertung zugrunde gelegt wird.
Das Kompositum Substanzwert setzt sich aus der „Substanz“ als Bestandteil einer Sache oder eines Rechts und deren „Wert“ zusammen. Der Substanzwert gehört allgemein zum Fachgebiet der Wertermittlung. Er ist eine Bestandsgröße, die auf dem Sachwert eines Bewertungsobjekts aufbaut. Der zum Substanzwert alternative – und zu Vergleichszwecken herangezogene – Ertragswert ist dagegen eine Stromgröße. Als Bewertungsobjekte für den Substanzwert kommen bewegliche Sachen (etwa Kunstwerke, Schmuck; hier eher die höher liegenden subjektiven Sammlerwerte oder Liebhaberwerte), Sachgesamtheiten (etwa Arztpraxis), Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte oder ganze Unternehmen in Frage. Vor allem bei letzteren ist der Substanzwert von besonderer Bedeutung.
Twoday.net
twoday.net ist eine deutschsprachige Weblog-Hosting-Plattform und eine der größeren deutschsprachigen Blog-Communitys. Sie wird von dem gemeinnützigen Wiener Verein für Entwicklung, Betrieb und Unterstützung freier Publishing-Software betrieben, bei dem auch die Online-Community Antville.org angesiedelt ist.

Online-Community
Eine Online-Community (englisch für Internet-Gemeinschaft) ist eine organisierte Gruppe von Menschen, die im Internet miteinander kommunizieren und teilweise im virtuellen Raum interagieren. Auf der technischen Grundlage eines sozialen Mediums (Social Media), das als Plattform zum wechselseitigen Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Informationen eingesetzt wird, ergibt sich ein abgrenzbares soziales Netzwerk von Nutzern mit von ihnen erzeugten Inhalten.
Äquivalentzahl
Die Äquivalentzahl  oder z ist die Anzahl der bei einer elektrochemischen Reaktion ausgetauschten Elektronen. So ist z. B. die Äquivalentzahl der galvanischen Kupferabscheidung aus einer Kupfersulfatlösung gleich 2:

Mit Hilfe der Äquivalentzahl kann eine Beziehung zwischen dem Stoffumsatz einer elektrochemischen Reaktion und dem Fluss des elektrischen Stroms bei dieser Reaktion hergestellt werden (s. u. Anwendung). Da der Stromfluss über eine Messung des elektrischen Stroms leicht erfassbar ist, lassen sich elektrochemische Reaktionen einfach quantitativ bestimmen.

Elektrochemie
Elektrochemie bezeichnet mehrere verschiedene Teilgebiete innerhalb der Chemie. Sie ist zum einen eine Synthesemethode, präparative Elektrochemie oder Elektrolyse oder Elektrosynthese, zum anderen ist sie ein Teilgebiet der Physikalischen Chemie, welches sich mit dem Zusammenhang zwischen elektrischen und chemischen Vorgängen befasst. Weiterhin gibt es elektrochemische Methoden in der Analytischen Chemie. Die Technische Chemie kennt neben großtechnisch angewandten elektrochemischen Synthesemethoden noch die Batterie- und Brennstoffzellentechnik sowie die Galvanotechnik. Wie schnell elektrochemische Prozesse ablaufen wird durch die Elektrochemische Kinetik beschrieben.
Griesmauer
Die Griesmauer ist ein Bergstock in den steirischen Nördlichen Kalkalpen und zählt nach der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen zur Hochschwab-Gruppe. Die Griesmauer verläuft in einem rund 3,2 km langen Bogen von Südwest nach Nordost und zählt drei Hauptgipfel: die Vordernberger Griesmauer (2014 m ü. A.), die TAC-Spitze (2019 m ü. A.) und als höchsten Gipfel den Griesmauerkogel (2034 m ü. A.), der auch als Eisenerzer Griesmauer bekannt ist. Der Bergstock liegt auf der Grenze der drei Gemeinden Eisenerz, Tragöß-Sankt Katharein und Vordernberg.

Nördliche Kalkalpen
Die Nördlichen Kalkalpen, abgekürzt NKA, sind ein geologischer Abschnitt der Ostalpen. Sie erstrecken sich über 500 Kilometer vom Alpenrheintal bis Wien und sind zwischen 20 und 50 Kilometer breit. Ihr Entstehungsgebiet befand sich am südöstlichen passiven Kontinentalrand Eurasiens, in dem vom Perm bis zur Oberkreide eine mehrere Kilometer mächtige Abfolge von überwiegend marinen Sedimentgesteinen zur Ablagerung kam. Ab dem Oberjura begann sich die Sedimenthaut von ihrer aus metamorphen, ostalpinen (austroalpinen) Gesteinen bestehenden Unterlage abzulösen und glitt zu Beginn der Oberkreide auf jüngere Sedimente des eurasischen Südrandes. Syntektonische Sedimentation und Deckenüberschiebungen hielten bis ins Paläogen an. Zwischen ihr und den Zentralalpen liegt die Grauwackenzone.

Der höchste Gipfel der Nördlichen Kalkalpen ist die Parseierspitze, 3036 m ü. A., in den Lechtaler Alpen.
Leonhard Bommes
Leonhard Bommes (* 29. November 1920; † 2. September 2011 in Korschenbroich) war ein deutscher Ingenieur, Strömungsakustiker und Professor für Strömungsmaschinen und Strömungsmechanik an der Fachhochschule Düsseldorf. Bommes hat die Auslegung aerodynamisch und akustisch optimierter Radialventilatoren für den industriellen Einsatz bestimmt. Von der Fachhochschule Düsseldorf aus hat er die aus den 1960er Jahren stammenden Konzepte hinsichtlich einer verbesserten Akustik weiterentwickelt.

Hochschule Düsseldorf
Die Hochschule Düsseldorf (HSD) – bis Mai 2015 Fachhochschule Düsseldorf (FH D) – ist eine staatliche Fachhochschule mit einem neuen Campus in Düsseldorf-Derendorf. Die HSD ging 1971 aus verschiedenen Ausbildungsstätten hervor.
Serial Mom – Warum läßt Mama das Morden nicht?
Serial Mom – Warum läßt Mama das Morden nicht? (Originaltitel: Serial Mom) ist eine US-amerikanische schwarze Komödie aus dem Jahr 1994. Regie führte John Waters, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrolle spielte Kathleen Turner. Obwohl im Vorwort des Films Gegenteiliges suggeriert wird, beruht der Film nicht auf wahren Begebenheiten.

Schwarze Komödie (Film)
Als Schwarze Komödie (von engl. Black Comedy) wird ein Filmgenre bezeichnet, welches der Filmkomödie untergeordnet ist. Im englischen Sprachraum hat sich zusätzlich der Begriff Dark Comedy etabliert. In Anlehnung daran gibt es auch im deutschen Sprachgebrauch die Möglichkeit, von „dunklen“ oder „düsteren Komödien“ zu sprechen – wobei es nicht nur Spielfilme, sondern auch Fernsehserien gibt, die hinsichtlich ihrer Inhalte und der Umsetzung als Schwarze Komödie eingestuft werden.

Typisch ist dabei der Einsatz von Stilmitteln wie Übertreibung, Satire und das gezielte Brechen von Konventionen, Moralvorstellungen oder gesellschaftlichen Normen. Dabei werden den Zuschauern Inhalte präsentiert, die normalerweise nicht komisch wären, durch die Art und Weise der Präsentation, die oft als Parodie und mit Ironie und Zynismus jedoch durch Überraschungs- oder Schockmomente für Belustigung oder Schadenfreude sorgen.
Bahnstrecke Zossen–Jüterbog
Die Bahnstrecke Zossen–Jüterbog verband südlich von Berlin die Dresdener Bahn mit der Anhalter Bahn. Die Strecke war ursprünglich Teil der Königlich Preußischen Militär-Eisenbahn und wurde in drei Etappen gebaut. 1874 ging der erste Teil bis Schiessplatz, später Kummersdorf-Gut genannt, in Betrieb. Die weiteren Abschnitte folgen 1896 (bis Jänickendorf) und 1897 (bis Jüterbog).

Nach dem Ende der Militäreisenbahn nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Strecke unter ziviler Verwaltung als Nebenbahn weiter betrieben. Der Verkehr wurde 1996 zwischen Sperenberg und Jüterbog und 1998 auf der Gesamtstrecke eingestellt. Ein Teil der Strecke wird als Draisinenbahn für touristische Zwecke betrieben. Eine Reihe von Bauten und Anlagen steht unter Denkmalschutz.

Klausdorf (Am Mellensee)
Klausdorf ist ein Ortsteil der amtsfreien Gemeinde Am Mellensee im Landkreis Teltow-Fläming (Brandenburg). Bis zu dem 2002 erfolgten Zusammenschluss mit anderen benachbarten Gemeinden zur (Groß-)Gemeinde Am Mellensee war Klausdorf eine selbstständige Gemeinde innerhalb des damaligen Amtes Am Mellensee.
Mittlere Wespe
Die Mittlere Wespe oder Kleine Hornisse (Dolichovespula media) ist eine Faltenwespe aus der Gattung der Langkopfwespen (Dolichovespula).

Die Art ist verhältnismäßig friedfertig, nur im Nestbereich kann sie aggressiv auftreten.

Faltenwespen
Die Faltenwespen (Vespidae) sind eine Familie der Stechimmen (Aculeata) in der Ordnung der Hautflügler (Hymenoptera). Sie umfassen weltweit etwa 4000 Arten, von denen etwa 100 auch in Mitteleuropa leben.
Ahmet Erol
Ahmet Erol (* 1. Januar 1921 in Çivril; † 15. Juni 2012 in Istanbul) war ein türkischer Fußballspieler und -funktionär. Durch seine langjährige Tätigkeit für Fenerbahçe Istanbul wird er stark mit diesem Verein assoziiert. Auf Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der bedeutenderen Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Zu Spielerzeiten wurde er oft auch als Bego Ahmet bezeichnet und ist eher unter diesem Spitznamen bekannt. Nach seiner aktiven Fußballspielerlaufbahn war Erol für Fenerbahçe auch als Vereinsfunktionär tätig und saß zeitweise im Vorstand. Er verstarb am 15. Juni 2012 im Istanbuler Stadtteil Kartal in einem Altersheim an Herzinsuffizienz.

Başbakanlık Kupası
Der Başbakanlık Kupası (deutsch: Premierminister-Pokal) war ein Pokalwettbewerb im türkischen Fußball, der mit Unterbrechungen von 1944 bis 1998 stattfand. Von 1944 bis 1950 spielten der Meister der Türkiye Futbol Şampiyonası und Millî Küme gegeneinander, was den Wettbewerb zum ersten Superpokal in Europa machte. 1950 fand die Millî Küme zum letzten Mal statt. Der türkische Fußballverband führte den Pokalwettbewerb 1966 wieder ein.

Mit der Wiedereinführung änderten sich die Teilnahmeregelung der zwei Mannschaften. Ab 1966 spielte der 2. Ligameister gegen den Sieger der Amateurliga. Von 1971 bis 1998 trafen der Vizemeister der 1. Lig auf den Finalisten des türkischen Fußballpokals aufeinander. Von 1982 bis 1984 fanden die Endspiele nicht statt.

Das letzte Endspiel wurde am 14. Mai 1998 zwischen Fenerbahçe Istanbul und Trabzonspor ausgetragen. Mit acht gewonnenen Endspielen ist Fenerbahçe Rekordsieger.