hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sondernutzungserlaubnis
In Deutschland ist eine Sondernutzungserlaubnis eine behördliche Genehmigung für eine über den Gemeingebrauch von Straßen, Wegen und Plätzen hinausgehende Nutzung des öffentlichen Verkehrsraums durch eine Person oder mehrere Personen sowie durch Sachen. Sie wird von der zuständigen Kommunalverwaltung auf Antrag erteilt und ist ein Verwaltungsakt und kann mit Nebenbestimmungen versehen werden. Ein Anspruch auf Erteilung besteht grundsätzlich nicht. Gegebenenfalls sind Richtlinien des Ortsrechtes (Satzungen) zu berücksichtigen.

Sondernutzungserlaubnisse sind in der Regel für Baustellen, Infostände, Ausstellungen, Kundenstopper, Plakatierung (auch Wahlplakate und Aufkleber) und je nach Satzung auch künstlerische Darbietungen erforderlich.

Liegt eine unerlaubte Sondernutzung vor, so kann diese je nach Landesrecht als Ordnungswidrigkeit geahndet werden.

Satzung (öffentliches Recht)
Als öffentlich-rechtliche Satzung bezeichnet man in Deutschland Rechtsnormen, die von einer mit Satzungsautonomie ausgestatteten juristischen Person des öffentlichen Rechts für ihren Bereich erlassen werden.

Öffentlich-rechtliche Satzungen beruhen auf einer öffentlich-rechtlichen Satzungsautonomie, während privatautonome Satzungen in der Privatautonomie gründen. Das Selbstverwaltungsrecht juristischer Personen des öffentlichen Rechts wird auch Autonomie genannt, weshalb man herkömmlich im öffentlichen Recht auch von autonomer Satzung spricht – auch wenn in einem weiteren Sinn die privatrechtlichen Satzungen ebenfalls „autonome Satzungen“ sind.
Auralisation
Auralisation („Hörbarmachung“ von lat. auris = dt. 'Ohr' = aurikular) ist ein Verfahren zur künstlichen Hörbarmachung einer akustischen Situation. In der Raumakustik wird z. B. unter Verwendung von Simulation von Spiegelschallquellen, Raytracing und der Errechnung des Diffusschalls eine Hörbarmachung eines Raumes unter Berücksichtigung seiner geometrischen und akustischen Eigenschaften ermöglicht. Auch das Wort Auralisierung wird manchmal dafür benutzt.

Raumschall
Raumschall R, auch Diffusschall oder Diffusfeld, ist der Schall in einem geschlossenen Raum, der – im Gegensatz zum Direktschall D – bei seinem Eintreffen am Hör- oder Messort bereits mehrere Reflexionen erfahren hat.
Alexander Nylander
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Alexander Maximiliam Michael Junior Nylander Altelius (* 2. März 1998 in Calgary, Alberta) ist ein schwedisch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Toronto Marlies in der American Hockey League (AHL) spielt. Sein Vater Michael und sein Bruder William Nylander sind ebenfalls professionelle Eishockeyspieler, seine Schwester Jacqueline professionelle Tennisspielerin.

World U-17 Hockey Challenge 2014 (November)
Die World U-17 Hockey Challenge im November 2014 war die 22. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 2. bis 8. November 2014 fand der Wettbewerb in Sarnia und Lambton Shores in der kanadischen Provinz Ontario statt. Die Goldmedaille gewann zum vierten Mal die russische Auswahl, die sich im Finale gegen das Team USA durchsetzte.

Die World U-17 Hockey Challenge fand somit erstmals im November statt wie bisher über den Jahreswechsel statt. Zudem nahmen fortan statt fünf nur drei kanadische Teams teil, sodass das Teilnehmerfeld von zehn auf acht reduziert wurde.
22. Klavierkonzert (Mozart)
Das 22. Klavierkonzert Es-Dur KV 482 zählt mit seiner Spieldauer von circa 35 Minuten zu den längsten und musikalisch reichsten Konzertwerken von Wolfgang Amadeus Mozart. Einer abweichenden Zählung zufolge, in der nur die ausschließlich von Mozart selbst stammenden Klavierkonzerte gezählt werden, handelt es sich um das 16. Konzert.

Menuett
Das Menuett (von französisch menuet; italienisch minuetto, menuetto, englisch minuet, deutsch bis ins 19. Jahrhundert häufiger die Menuet oder der Menuet, erst dann das Menuett), aus dem Französischen von „menu pas“ (kleiner, zierlicher Schritt), war der beliebteste Gesellschaftstanz des Adels und des gehobenen Bürgertums in Europa, vom späten 17. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. Es steht im 3⁄4-Takt (selten in 3⁄8 oder 6⁄4), beginnt meistens abtaktig, und besteht meist aus einer Abfolge von 4-, 8- oder 16-taktigen Teilen.

Das Menuett wurde in musikalisch stilisierter Form nach 1750 zum festen Bestandteil der klassischen Sinfonie und ist von vielen Komponisten als Einzelkomposition auch für Soloinstrumente belegt.

Eine für das späte 18. Jahrhundert typische Definition liefert Daniel Gottlob Türk:
Rade Prica
Rade Stanislav Prica (* 30. Juni 1980 in Ljungby) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Stürmer spielte für Vereine in Schweden, Deutschland, Dänemark, England, Norwegen und Israel und in der schwedischen Nationalmannschaft.

Ligat ha’Al 2014/15
Die Ligat ha’Al 2014/15 war die 16. Saison seit ihrer Einführung unter diesem Namen im Jahre 1999 und die 73. Spielzeit der höchsten israelischen Spielklasse im Männerfußball. Sie sollte am Wochenende um den 23. August 2014 beginnen, durch den Gaza-Konflikt wurde der Ligastart aber bis auf Weiteres verschoben. Die Saison wurde schließlich am 13. September des Jahres gestartet und endete am 30. Mai 2015.

Der Titelverteidiger war Maccabi Tel Aviv.
Waldröschen
Waldröschen oder Die Rächerjagd rund um die Erde (später auch: Das Waldröschen oder die Verfolgung rund um die Erde) ist der erste von fünf Kolportageromanen von Karl May. Unter dem Pseudonym Capitain Ramon Diaz de la Escosura veröffentlichte May den Roman im Verlag H. G. Münchmeyer in Dresden mit dem Untertitel Großer Enthüllungsroman über die Geheimnisse der menschlichen Gesellschaft. Der Roman erschien in 109 Fortsetzungen von Dezember 1882 bis August 1884. Die weiteren vier Kolportageromane Karl Mays erschienen bis 1888 im selben Verlag, woher auch die Bezeichnung „Münchmeyerromane“ stammt.

Das gleichnamige Theaterstück wurde als eine Parodie auf das Genre der Kolportageromane am 23. Oktober 1977 im Schauspielhaus Hannover im „Ballhof“ unter Beteiligung von Wolfgang Grüter, Götz Loepelmann und Astrid Fischer-Windorf uraufgeführt.

Karl-May-Verlag
Der Karl-May-Verlag ist ein 1913 in Radebeul gegründeter und 1959 nach Bamberg übersiedelter Verlag, in dem hauptsächlich Bücher von und um Karl May veröffentlicht werden, angefangen mit der Reihe Karl May’s Gesammelte Werke im grün-goldenen Einband über Reprints der Erstausgaben bis hin zu Bibliografien, Biografien und weiterer Sekundärliteratur zum Autor und dessen Werk.
Magburaka
Magburaka ist eine Stadt in Sierra Leone. Sie ist Hauptort des Distrikts Tonkolili und liegt in der Provinz Northern. Der Ort liegt am Fluss Rokel und ist Kreuzungspunkt der Straßen von Freetown nach Kabala und von Makeni nach Koidu. Die Stadt liegt im Zentrum von Sierra Leone.

Die Bevölkerung gehört zum Volk der Temne. Die Einwohnerzahl wuchs von 1963 6371 über 1974 10.347 auf 1985 11.006 Personen. Schätzungen gehen heute von rund 15.000 Einwohnern aus.

Die Stadt ist ein Handelszentrum für Kolanüsse, Palmöl, Reis und Tomaten.

Nebst den üblichen Verwaltungsgebäuden einer Distriktshauptstadt gibt es ein Spital und ein Lehrerseminar.

Northern Province (Sierra Leone)
Die Northern Province (deutsch Nördliche Provinz) liegt im Nordosten des westafrikanischen Staates Sierra Leone. Sie hat mit Stand 2021 1.316.831 Einwohner.

Die Northern Province umfasst seit Mitte 2017 vier (zuvor fünf) Distrikte Bombali, Falaba, Koinadugu und Tonkolili und untergliedert sich in zahlreiche Chiefdoms. Zu gleicher Zeit wurde die Provinz flächenmäßig durch Abspaltung der Provinz North West deutlich kleiner.

Provinzhauptstadt ist Makeni, die zugleich Hauptstadt des Bombali-Distrikts ist.
Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden
Der Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland (BEFG) ist eine Vereinigung von autonomen Ortsgemeinden verschiedener freikirchlicher Traditionen. In diesem Bund haben sich 1942 der Bund der Baptistengemeinden, der Bund freikirchlicher Christen aus der Tradition der Brüderbewegung sowie die pfingstlichen Elim-Gemeinden zusammengeschlossen. Die einzelnen Gemeinden bezeichnen sich in den meisten Fällen als Evangelisch-Freikirchliche Gemeinden, teilweise mit einem Klammerzusatz, zum Beispiel als „Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) [Ortsangabe]“.

Neben den im BEFG organisierten Baptistengemeinden gibt es weitere Baptistenunionen sowie nicht in Bünden organisierte Baptistengemeinden in Deutschland.

Zeugnis (Religion)
Der Begriff Zeugnis ist nicht klar definiert und variiert abhängig vom sozialen/konfessionellen Kontext. Allgemein kann man sagen, dass dem „Zeugnis geben“ in pietistisch geprägten Gemeinschaften ein höherer Stellenwert eingeräumt wird als in anderen christlichen Gruppierungen. Das religiöse Zeugnis findet sich aber auch in anderen Konfessionen und Religionen.
Sundance Film Festival/Publikumspreis – Bester ausländischer Dokumentarfilm
Mit dem Publikumspreis (World Cinema Audience Award: Documentary) wird beim jährlich veranstalteten Sundance Film Festival der beste ausländische Spielfilm aus Sicht der Zuschauer prämiert.

Der Preis wird seit der 21. Auflage des Filmfestivals im Jahr 2004 vergeben, separat zum Publikumspreis für US-amerikanische Dokumentarfilme. Bisher stimmte der Preisträger einmal mit dem späteren Gewinner des Jurypreises überein.

* = Filmproduktionen, die in Sundance auch den Jurypreis gewannen

Sundance Film Festival
Das Sundance Film Festival ist ein US-amerikanisches Filmfestival, das jährlich im Januar in Park City und Salt Lake City, Utah, stattfindet. Es gilt als wichtige Plattform für unabhängige amerikanische und internationale Produktionen.
Troposcatter
Troposcatter, auch Troposphärenfunk ist eine Form des Überhorizont-Richtfunks, bei der die ausgestrahlten Funkwellen, speziell Dezimeterwellen und Mikrowellen, an der Troposphäre zurückgestreut werden.

Damit sind Reichweiten um 800 km möglich, welche aufgrund der Erdkrümmung nicht mit herkömmlichen Richtfunkstrecken erzielt werden können, da diese eine Sichtverbindung zwischen den Endstellen erfordern.

Der Troposphärenfunk ist weitgehend durch Satellitenkommunikation abgelöst oder ergänzt worden, ist jedoch wesentlich preiswerter als diese, insbesondere bei geringen Datenraten.

Mikrowellen
Mikrowellen ist ein Trivialname für elektromagnetische Wellen mit einer Frequenz von 1 bis 300 GHz, was einer Wellenlänge von ca. 30 cm bis 1 mm entspricht. Andere Referenzen geben noch weiter gefasste Grenzen des Frequenzbereichs an, von 300 MHz bis etwa 1 THz, d. h. Wellenlängen von 1 m bis 0,3 mm.  Der Frequenzbereich der Mikrowellen umfasst also Teile des Dezimeterwellenbereiches sowie den Zenti- und Millimeterwellenbereich. An seinem unteren Ende, d. h. zu niedrigeren Frequenzen hin, schließt sich der Bereich der Radiowellen an, nach oben hin der infrarote Bereich des optischen Spektrums. Bei der Begriffsbildung war der Begriff der Submillimeterwellen noch nicht geprägt und wurde noch dem fernen Infrarotbereich zugeordnet. Sie werden deshalb von dem Begriff häufig nicht mit umfasst.
Storm Hunters
Storm Hunters (englisch für Sturmjäger, Originaltitel Into the Storm) ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm aus dem Jahr 2014. Regie führte Steven Quale. Kinostart in den Vereinigten Staaten war der 8. August 2014.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
U.S. Highway 17
Der U.S. Highway 17 (kurz US 17) ist ein United States Highway im Osten der Vereinigten Staaten. Der Highway verläuft in Nord-Süd-Richtung durch die Bundesstaaten Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia und Florida auf einer Strecke von etwa 1.942 Kilometern. Die Endpunkte liegen im Norden in Winchester in Virginia und im Süden in Punta Gorda in Florida.

United States Numbered Highway System
Das United States Numbered Highway System (häufig U.S. Routes oder U.S. Highways) ist ein Fernstraßensystem in den USA. Es wird ergänzt durch die autobahnähnlichen Interstate Highways und ist mit Bundesstraßen in Deutschland oder Österreich vergleichbar.

Die Highways des Numbered Highway System führen meist durch mehrere US-Bundesstaaten und sind nicht selten mehrere tausend Kilometer lang. Dennoch werden diese Straßen nicht föderal, sondern durch die einzelnen Bundesstaaten verwaltet. Die Koordination wird von der American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO) wahrgenommen.
Sarroch
Sarroch ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 5008 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 18 Kilometer südwestlich von Cagliari am Golf von Cagliari (Golfo degli Angeli). Auf der nördlichen und westlichen Seite erheben sich die Monti del Sulcis (Parco del Sulcis). Sarroch liegt auf der Grenze zwischen den sardischen Regionen Sulcis-Iglesiente und Campidano di Cagliari.

Nuraghe
Nuraghen bzw. Nuragen (im Deutschen Femininum, im Italienischen Maskulinum) sind prähistorische Turmbauten der Bonnanaro-Kultur (2200–1600 v. Chr.) und der mit ihr untrennbar verbundenen, nachfolgenden Nuraghenkultur (etwa 1600–400 v. Chr.) auf Sardinien. Es gibt sie in großer baulicher Vielfalt. Ihr Zweck ist umstritten. Diskutiert wurde sowohl eine Nutzung als Kultstätte, Grabanlage oder in neueren Untersuchungen favorisiert als Wohn- und Befestigungskomplex.
Yacimientos Petrolíferos Fiscales
YPF Sociedad Anónima (ursprünglich Yacimientos Petrolíferos Fiscales, zu deutsch Staatliche Erdölvorkommen) ist eine börsennotierte, staatliche Ölgesellschaft in Argentinien. Seit der (Neu-)Verstaatlichung im Mai 2012 hält der argentinische Staat mit 51 % die Aktienmehrheit, davon gehören 26,01 % dem Bundesstaat und 24,99 % sind auf die Provinzen aufgeteilt, in denen YPF aktiv ist. Die Aktien von YPF sind weiter an den Börsen von Buenos Aires und New York (als ADR) notiert.

Provinz Neuquén
Neuquén [newˈken] ist eine Provinz im Westen Argentiniens am nördlichen Rand von Patagonien. Die Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Neuquén. Am 27. Juli 1955 wurde das vormalige Territorium zur Provinz erhoben.
Sender Suhl-Erleshügel
Der Sender Suhl-Erleshügel ist eine Sendeanlage der Deutschen Funkturm auf dem 839 Meter hohen Großen Erleshügel östlich von Suhl in Thüringen. Er wurde 1994 erbaut und ersetzte eine Anlage auf dem Ringberghaus. Als Antennenträger dient ein freistehender Stahlturm.

Vom Sender werden einige abgeschattete Gebiete des Thüringer Waldes versorgt.

Im November 2024 entschied das Verwaltungsgericht Meiningen, dass der Sender Suhl-Erleshügel gekürzt werden muss, da die Baugenehmigung aus dem Jahr 1992 sich nur auf einen 59 Meter hohen Mast bezieht, der Mast aber kurz nach Fertigstellung im Jahr 1993 ohne Genehmigung um weitere 10 Meter aufgestockt wurde. Geklagt hatte der Landkreis Hildburghausen, der in dem Mast eine Gefahr für den Flugbetrieb des Flugplatzes Suhl-Goldlauter sieht. Aus diesem Grund ist der Sendebetrieb von drei MDR-Radioprogrammen am 23. Juni 2025 eingestellt worden.

Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein digitaler Übertragungsstandard für terrestrischen Empfang von Digitalradio. Es ist für den Frequenzbereich von 30 MHz bis 3 GHz geeignet und schließt daher auch die Verbreitung von Hörfunkprogrammen über Kabel und Satellit ein. Entwickelt wurde DAB im EUREKA-147-Projekt der EU in den Jahren 1987–2000. Der DAB-Standard ist unter dem Code EN 300 401 online von der europäischen Standardisierungsorganisation ETSI erhältlich.
Campeón de Campeones
Campeón de Campeones ist die Bezeichnung für den mexikanischen Supercup im Fußball. Von 1942 bis 1995 wurde der Wettbewerb zwischen dem jeweiligen Meister und Pokalsieger derselben Saison ausgetragen. Seit der Reaktivierung des Wettbewerbs ab der Saison 2002/03 wird das Finale zwischen den Meistern der Apertura und Clausura ausgetragen. Seit 2018 bestreitet der Sieger des Campéon de Campeones gegen den MLS Cup Gewinner des Vorjahres das Spiel um den Campeones Cup.

Ein gleichnamiger Wettbewerb wird auch in den nachgelagerten Spielklassen – wie zum Beispiel der zweitklassigen Liga de Expansión MX oder der drittklassigen Liga Premier – zur Ermittlung eines Gesamtsaisonsieger ausgetragen, was im Fall der Liga Premier de Ascenso auch entscheidungsrelevant für den Aufstieg in die Liga de Expansión ist, während die Liga de Expansión über keinerlei Aufstiegsrecht in die höchste Spielklasse verfügt. Auch im Frauenfußball wird ein Campeón de Campeones Femenil ausgetragen.

Copa México
Copa México ist ein Fußballturnier in Mexiko, welches zunächst zwischen 1907 und 1997 ausgetragen wurde. Am 31. Mai 2012 wurde bekannt gegeben, dass die Copa México ab der Apertura 2012 wieder eingeführt wird. Von 2012 bis 2019 fand das zuvor alljährlich ausgetragene Pokalturnier zweimal jährlich statt; je einmal in der Apertura und der Clausura. Zum bisher letzten Mal wurde das Turnier in der Saison 2019/20 wieder im Jahresrhythmus ausgetragen.
Lessitscheri-Gletscher
Der Lessitscheri-Gletscher (bulgarisch ледник Лесичери lednik Lessitscheri) ist ein 7 km langer und 3 km breiter Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt westlich des Minsuchar- und nordöstlich des Erden-Gletschers von den Südosthängen des Forbidden Plateau in südöstlicher Richtung zum Jorum-Gletscher, den er westlich des Jordanow-Nunataks erreicht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Lessitscheri im Norden Bulgariens.

Jorum-Gletscher
Der Jorum-Gletscher ist ein Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zum Exasperation Inlet, das er nördlich des Caution Point erreicht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1947 und 1955 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 deskriptiv nach einem inzwischen veralteten englischen Begriff für eine Trinkschale.
Marat Natfulowitsch Kalimulin
Marat Natfulowitsch Kalimulin (russisch Марат Натфулович Калимулин; * 20. August 1988 in Toljatti, Russische SFSR; † 7. September 2011 in Tunoschna bei Jaroslawl) war ein russischer Eishockeyspieler, der während seiner Karriere für den HK Lada Toljatti und Lokomotive Jaroslawl in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

IIHF Continental Cup 2005/06
Der IIHF Continental Cup 2005/06 war die neunte Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Am vom 23. September 2005 bis 15. Januar 2006 ausgetragenen Turnier nahmen 21 Mannschaften aus 21 Ländern teil. Die Finalrunde wurde vom 13. bis 15. Januar 2006 im ungarischen Székesfehérvár ausgetragen.

Drei Finalrundenteilnehmer waren gesetzt, der Gastgeber Alba Volán Székesfehérvár sowie die ZSC Lions Zürich aus der Schweiz und der HK Lada Toljatti aus Russland, als Vertreter der am höchsten platzierten Länder nach der IIHF-Weltrangliste 2005, die für das Turnier gemeldet hatten. Der weitere Finalteilnehmer wurden in drei Qualifikationsrunden ermittelt.
Giporlos
Giporlos ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Eastern Samar. Sie hat 13.308 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

Vor der Selbständigkeit als Stadtgemeinde gehörte Giporlos als Baranggay zu Balangiga.

Balangiga
Balangiga ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Eastern Samar.

Der Ort war während des Philippinisch-Amerikanischen Krieges Schauplatz eines Angriffes auf das dort stationierte Bataillon, was als das Balangiga-Massaker in die Geschichte des Landes einging. Die darauf folgende Vergeltungskampagne kostete 60.000 Bewohner der Insel Samar das Leben und ist bis heute einer der strittigsten Punkte zwischen den Vereinigten Staaten und den Philippinen in Bezug auf diesen Krieg.
Rapid Stain Identification Series
Rapid Stain Identification Series (RSID) ist eine Gruppe von Schnelltests zum Nachweis von menschlichen Körperflüssigkeiten.

Schon geringe Mengen von Speichel, Blut, Urin oder Sperma können in der Kriminaltechnik eindeutig dem Menschen zugeordnet werden.

Kreuzreaktionen mit tierischen oder anderen Spuren gibt es nicht, d. h. dies ist der erste Test, der bei allen beschriebenen Flüssigkeiten nicht auf tierisches Material reagiert.
Entwickelt wurde der Schnelltest in den Vereinigten Staaten und Deutschland für das FBI und das CSI. In Deutschland wird es hauptsächlich von den Kriminalämtern und Ermittlungsbehörden zum Vortest für weitere Laboranalysen eingesetzt. Damit lässt sich die Menge an negativen DNA-Tests im Labor reduzieren, da bereits im Vorfeld nicht menschliche DNA ausgeschlossen werden kann.

Kriminaltechnik
Die Kriminaltechnik (KT) fasst alle Erkenntnisse und Maßnahmen zusammen, die sich mit der Anwendung und Nutzbarmachung wissenschaftlicher und auf Erfahrung basierender Erkenntnisse im Hinblick auf kriminalistische Spuren (Spurenkunde) beschäftigen.
Diwata-2
Diwata 2, auch Diwata-2B, Philippines-OSCAR 101 oder PO-101, ist ein philippinischer Erdbeobachtungs- und Amateurfunksatellit. Diwata 2 ist der zweite Mikrosatellit, welcher von Wissenschaftlern und Ingenieuren im Rahmen des PHL-Microsat-Programms (Philippine Scientific Earth Observation Microsatellite, PHL-Microsat) des philippinischen Ministeriums für Wissenschaft und Technik (DOST) entwickelt und konstruiert wurde. An der Entwicklung waren die Universität der Philippinen, die Universität Hokkaidō und die Universität Tōhoku beteiligt.

Amateurfunksatellit
Amateurfunksatelliten sind Satelliten oder Raumsonden, die meist von Funkamateuren gebaut oder betrieben werden und die zur Kommunikation die Amateurfunkbänder benutzen. Manche dieser Satelliten enthalten Transponder, die als Relaisstationen für verschiedene Betriebsarten genutzt werden können. Andere enthalten Experimente oder Kameras, deren Daten zur Erde übertragen werden. Einige Amateurfunksatelliten mit einer Erdumlaufbahn werden als OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) bezeichnet.
Steve Mifsud
Steve Mifsud (* 25. August 1972 in Australien) ist ein australischer Snooker- und English-Billiards-Spieler maltesischer Herkunft aus Melbourne. Er ist der einzige australische Amateurweltmeister und mit elf australischen Meisterschaften und drei Vizetiteln der erfolgreichste Snookerspieler auf nationaler Ebene. Von den 1990er bis in die 2010er Jahre hinein gehörte er auch 11 Jahre der internationalen Profitour an.

APSBF Asien-Pazifik-Meisterschaft
Die APSBF Asien-Pazifik-Meisterschaft der Herren ist ein Snookerturnier, das von der Asia Pacific Snooker & Billiards Federation (APSBF) ausgetragen wird. Sie ist eine der großen Kontinental- bzw. Regionalmeisterschaften der Amateure und ist seit 2012 ein Qualifikationsturnier für die Profitour. Bis 2020 hieß das Turnier noch Ozeanienmeisterschaft und der austragende Verband Oceania Billiards & Snooker Federation (OBSF).