hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kernphasenwechsel
Der Kernphasenwechsel ist der periodische Wechsel zwischen einer haploiden und einer diploiden Phase bei der geschlechtlichen Fortpflanzung von Eukaryoten. Dabei bedeutet „haploid“, dass der Zellkern nur einen Chromosomensatz enthält, während er in der diploiden Phase zwei homologe Sätze enthält. (Alternativ spricht man auch von einem einfachen und einem doppelten Chromosomensatz.)

Der Kernphasenwechsel ist das Grundprinzip der sexuellen Fortpflanzung, denn er ermöglicht die Rekombination des Genoms, ohne dass sich mit jeder neuen Generation die Chromosomensätze verdoppeln. Der Wechsel zwischen den beiden Kernphasen erfolgt zum einen bei der Meiose (oder Reduktionsteilung) und zum anderen bei der Befruchtung. Bei der Befruchtung verschmelzen zwei haploide Zellkerne zu einem diploiden Kern der Zygote (Karyogamie). Bei der Meiose wird der Ploidiegrad wieder reduziert, indem homologe Chromosomen auf verschiedene Tochterkerne verteilt werden.

Karyogamie
Als Karyogamie bezeichnet man das Verschmelzen zweier verschiedengeschlechtlicher Zellkerne (d. h. Vorkerne) zum Zygotenkern während der Befruchtung. Dabei kommt es zur Vereinigung der beiden Chromosomenbestände.

Bei einigen Pilzen gibt es Besonderheiten: Bei den Schlauch- und Ständerpilzen kommt es nach der Plasmogamie zunächst noch nicht zur Karyogamie, sondern es entwickelt sich ein dikaryotisches Myzel (bei Schlauchpilzen eine dikaryotische Hyphe), in dem jede Zelle zwei Kerne besitzt; zur Karyogamie kommt es meist erst bei der Fruchtkörperreife in den Asci bzw. Basidien.
Dorfkirche Buckow (Calau)
Die evangelische Dorfkirche Buckow ist eine Feldsteinkirche in Buckow, einem Ortsteil der Stadt Calau im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Niederlausitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Antonín Jedlička
Antonín Jedlička, auch unter dem Pseudonym Strýček Jedlička bekannt (* 18. Februar 1923 in Březové Hory, Tschechoslowakei; † 28. August 1993 in Houštka bei Stará Boleslav) war ein tschechischer Filmschauspieler, Entertainer, Humorist und Komiker.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Witalij Andrejkiw
Witalij Mykolajowytsch Andrejkiw (ukrainisch Віталій Миколайович Андрейків; * 3. Januar 1996 in Lwiw) ist ein ukrainischer Eishockeyspieler, der seit 2022 erneut bei Zagłębie Sosnowiec in der Polska Hokej Liga unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2016
Die 80. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2016. Insgesamt nahmen zwischen dem 31. März und dem 22. Mai 2016 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr nicht teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 6. bis 22. Mai 2016 in der russischen Hauptstadt Moskau und in Sankt Petersburg statt. Die weiteren Turniere fanden überwiegend im April in Katowice, Zagreb, Jaca, Mexiko-Stadt und Istanbul statt.
Appenzellerland
Appenzellerland heisst die hügelige, von Weideland und Streusiedlungen geprägte Landschaft der beiden (Halb-)Kantone Appenzell Ausserrhoden (evangelisch-reformiert) und Appenzell Innerrhoden (römisch-katholisch).

Kanton Appenzell Innerrhoden
Appenzell Innerrhoden (Kürzel AI; im lokalen schweizerdeutsch Appezöll Inneroode, französisch Appenzell Rhodes-Intérieures, italienisch Appenzello Interno, rätoromanisch Appenzell Dadensⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz. Er zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Hauptort ist Appenzell.
Adam Bede
Adam Bede war der erste Roman der britischen Schriftstellerin George Eliot; er erschien 1859. Die Autorin veröffentlichte den Roman unter diesem Pseudonym, obwohl sie als Schriftstellerin bereits erfolgreich war.

Der Roman wurde immer wieder gedruckt. Er ist häufig Gegenstand universitärer Forschung und Lehre im Rahmen des Faches Englische Literaturgeschichte des 19. Jahrhunderts.

Methodistische und Wesleyanische Kirchen
Methodistische und wesleyanische Kirchen sind Kirchen, die in Theologie und Kirchenverfassung auf der von John Wesley begründeten methodistischen Tradition beruhen. Bei John Wesley liegt das Hauptgewicht seiner Theologie nicht auf Meinungen und Lehren, sondern auf Gesinnung und Lebensführung. Mitbegründer der methodistischen Kirchen waren Johns Bruder Charles Wesley und George Whitefield.

Die Kirchen methodistischer und wesleyanischer Tradition sind im Weltrat methodistischer Kirchen (WMC) organisiert, der zu den großen protestantischen Kirchenbünden zählt. Im deutschen Sprachraum vertretene Gliedkirchen des WMC sind die Evangelisch-methodistische Kirche, die Freie methodistische Kirche mit ihren Kirchenregionen, die Evangelische Gemeinschaft Deutschland und die Kirche des Nazareners. Die Heilsarmee entstammt ebenfalls methodistischer Tradition, ist aber nicht Mitglied im WMC.
Unser Spiel
Unser Spiel (englischer Originaltitel: Our Game) ist ein Spionageroman des britischen Schriftstellers John le Carré aus dem Jahr 1995. Im selben Jahr erschien die deutsche Übersetzung von Werner Schmitz bei Kiepenheuer & Witsch. Der Roman handelt von zwei ausgemusterten Spionen aus den Zeiten des Kalten Krieges, die eine neue Aufgabe in den Unabhängigkeitskämpfen im Kaukasus finden.

Secret Intelligence Service
Der Secret Intelligence Service (SIS; deutsch „Geheimer Nachrichtendienst“) ist der britische Auslandsgeheimdienst. Er ist besser bekannt unter dem Namen MI6, der für „Military Intelligence Section 6“ steht.

Seit Herbst 2025 ist Blaise Metreweli Direktorin des MI6 und damit die Nachfolgerin von Richard Moore.
Sektion Ravensburg des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Ravensburg des Deutschen Alpenvereins (kurz DAV Ravensburg) ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins in Ravensburg. Die Sektion Ravensburg wurde am 3. Mai 1888 gegründet und ist somit eine der älteren und mit 10.176 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024) eine der größeren Sektionen des Deutschen Alpenvereins und der größte Verein der Großen Kreisstadt Ravensburg.

Deutscher und Österreichischer Alpenverein
Der Deutsche und Österreichische Alpenverein (DuÖAV, auch DÖAV bzw. DuOeAV) bestand von 1874 bis 1938 aus dem reichsdeutschen, dem deutsch-österreichischen und dem deutsch-böhmischen Zweig des Alpenvereins.
Nikolajew-Bucht
Die Nikolajew-Bucht (russisch Бухта Николаева Buchta Nikolajewa) ist eine Bucht an der Leopold-und-Astrid-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Leopold-und-Astrid-Küste
-67.33333333333384.5Koordinaten: 67° 20′ S, 84° 30′ O

Die Leopold-und-Astrid-Küste (norwegisch Leopold og Astrid Kyst) ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt zwischen dem westlichen Ende des West-Schelfeises und Kap Penck. Nach Westen schließt sich die Ingrid-Christensen-Küste an, nach Osten die Kaiser-Wilhelm-II.-Küste.

Der norwegische Pilot Alf Gunnestad (1904–1987) entdeckte und erkundete sie am 17. Januar 1934 bei einem Überflug im Zuge der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten dritten Antarktisfahrt mit dem Schiff Thorshavn (1933–1934) unter Kapitän Nils Larsen (1900–1976). Christensen benannte die Küste nach dem belgischen König Leopold III. (1901–1983) und dessen erster Ehefrau Astrid (1905–1935).
Coral Bay (Western Australia)
Coral Bay (deutsch: Korallenbucht) ist ein kleiner Ort an der Küste von Western Australia, 1132 Kilometer nördlich von Perth und 139 Kilometer südlich von Exmouth, am Indischen Ozean. Die Ortschaft wird im Wesentlichen durch den Tourismus zum Ningaloo Reef bestimmt.

Exmouth (Western Australia)
Exmouth (ˈɛksmaʊθ !) ist ein Ort in Western Australia mit etwa 2.800 Einwohnern. Er wurde 1964 gegründet und nach Admiral Exmouth benannt, der die Gegend 1818 erforschte. Die Stadt liegt an der Spitze der Halbinsel Vlaming Head und wurde als Dienstleistungszentrum für die nahe gelegenen Kommunikations-Sendeanlagen (United States Naval Communication Station Harold E. Holt (US-Marinefunkstelle)) errichtet, deren Sendetürme zu den höchsten der Welt gehören (sie sind mit einer Höhe von 388 Metern höher als der Eiffelturm).
Platz der Vereinten Nationen (Berlin)
Der Platz der Vereinten Nationen ist ein Platz im Berliner Ortsteil Friedrichshain. Seine Vorgeschichte geht bis ins Jahr 1864 zurück, als er unter dem Namen Landsberger Platz angelegt wurde. Nachdem die umliegende Bebauung im Zweiten Weltkrieg weitgehend zerstört worden war, wurde der Platz 1950 in Leninplatz umbenannt und ab 1968 nach Plänen von Hermann Henselmann durch Heinz Mehlan neu gestaltet. Er wird seitdem von einem Ensemble von Plattenbauten geprägt, das als einer der Höhepunkte des DDR-Städtebaus gilt, seit 1995 unter Denkmalschutz steht und zwischen 1995 und 2001 saniert wurde. 1992 erhielt der Platz seinen heutigen Namen.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Wimbledon Championships 1889
Die 13. Wimbledon Championships fanden 1889 auf dem Gelände des All England Lawn Tennis and Croquet Club an der Worple Road statt. Bei den Herren traten im Einzel 24 Teilnehmer an, bei den Damen sechs.

Es war das letzte Jahr, in dem die Brüder Renshaw das Turnier der Herren dominierten.

William Renshaw
William („Willie“) Charles Renshaw (* 3. Januar 1861 in Leamington, England; † 12. August 1904 in Swanage, England) war ein britischer Tennisspieler. Er gilt als „Vater des modernen Rasentennis“ und konnte siebenmal das Herreneinzel der Lawn Tennis Championships (Wimbledon) für sich entscheiden. Mit seinem Zwillingsbruder Ernest (1861–1899) gewann er außerdem fünfmal das dortige Doppelfinale.
Ministerium für internationale Wirtschaftsbeziehungen der Republik Litauen
Das Ministerium für internationale Wirtschaftsbeziehungen der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos tarptautinių ekonominių santykių ministerija) ist ein ehemaliges Ministerium der Regierung Litauens. Als Wirtschaftsministerium war es  bis zum 1. Februar 1993 für die internationale Beziehungen der Wirtschaft Litauens zuständig.

Wirtschaftsministerium
Als Wirtschaftsministerium oder Handelsministerium wird in der Alltagssprache jenes Ministerium einer Regierung bezeichnet, das die Agenden der Wirtschaftspolitik wahrnimmt. Wegen der Vielfalt der Kompetenzen, zu denen je nach Regierungsvereinbarung auch Agenden für Arbeit, Verkehr, Technik oder für Angewandte Forschung kommen können, hat das Ressort oft den Ruf und das Gewicht eines „Superministeriums“.
401(k)
401(k), 401k oder 401k-Plan bezeichnet ein vom Arbeitgeber mitfinanziertes Modell der privaten Altersvorsorge in den USA. Seinen Namen verdankt das Modell der Verankerung im Abschnitt 401(k) im Internal Revenue Code, dem Hauptbestandteil des amerikanischen Steuergesetzes. Im Jahr 2016 hatten 55 Millionen Amerikaner eine Altersversorgung im Rahmen von 401(k)-Programmen.

Altersvorsorge
In der Bundesrepublik Deutschland umfasst der Begriff Altersvorsorge die Gesamtheit aller Maßnahmen, die der Einzelne während seines Lebens trifft, um im Alter, regelmäßig nach dem Ende seiner Erwerbstätigkeit, seinen Lebensunterhalt – gegebenenfalls ohne Einschränkungen seines Lebensstandards – bestreiten zu können. Der Altersvorsorge dienen vornehmlich Leistungen aus der deutschen Rentenversicherung, der Beamtenversorgung, der betrieblichen Altersversorgung, der berufsständischen Versorgung, der privaten Lebens- und Rentenversorgung, weiterhin Kapitalerträgen aus Sachbesitz und der selbst bewohnten Immobilie. Arbeitslebensbegleitend dienen – insbesondere zum Schutz des Familienverbandes – dazu auch Versorgungen zur Absicherung des Ausfalls des Eigenerwerbs und für den Fall des Wegfalls des Versorgers selbst.
Schwarzer Heilbutt
Der Schwarze Heilbutt (Reinhardtius hippoglossoides) ist ein großer Plattfisch, der in kalten Meeren der nördlichen Hemisphäre lebt. Sein Vorkommen im Atlantik reicht vom Norden Irlands über Schottland, die Färöer und Island bis zum Süden Grönlands, weiter zur Küste Labradors und rund um Neufundland bis nach New Jersey. Außerdem lebt er entlang der Küste Norwegens bis nach Spitzbergen und zur südlichen Barentssee, sowie im nördlichen Pazifik vom Japanischen Meer bis zur Tschuktschensee, bei den Aleuten und entlang der Küste Alaskas bis Baja California.

Plattfische
Die Plattfische (Pleuronectoideo) sind eine Gruppe der Echten Knochenfische (Teleostei), die durch ihren besonderen, an eine benthische Lebensweise auf dem Gewässergrund angepassten Körperbau auffällt. Ausgewachsene Plattfische sind seitlich stark abgeflacht und, da beide Augen auf derselben Körperseite liegen, asymmetrisch gebaut. Zu den Plattfischen zählen zahlreiche Speisefische wie Scholle, Steinbutt, Heilbutt, Flunder und Seezunge.
Asian Players Tour Championship 2012/13 – Event 2
Das Guotai Liquor Asian Players Tour Championship 2012/13 – Event 2 war ein Snooker-Turnier, das vom 23. bis 27. September 2012 im Yixing Sports Centre in Yixing ausgetragen wurde. Es war das zweite von drei Turnieren in China innerhalb der PTC-Serie.

Wie schon beim ersten APTC-Event verzichteten viele Profis auf die Teilnahme am Turnier. Turniermodus war für alle Partien einschließlich Finale Best of seven.

Im Finale setzte sich der Engländer Stephen Lee mit 4:0 gegen den Chinesen Ding Junhui durch.

Asian Players Tour Championship 2012/13 – Event 1
Das Guotai Liquor Asian Players Tour Championship 2012/13 – Event 1 war ein Snooker-Turnier, das vom 18. bis 22. Juni 2012 im Zhangjiagang Sports Center in Zhangjiagang ausgetragen wurde. Es war das erste von drei Turnieren in China innerhalb der PTC-Serie.

81 Spieler hatten für das Turnier gemeldet. Somit war die Beteiligung vergleichsweise gering, zumal sich nur rund ein Viertel der Spieler der Snooker Main Tour für das Turnier angemeldet hatte. Turniermodus war für alle Partien einschließlich Finale Best of seven.

Im Finale setzte sich der Engländer Stuart Bingham mit 4:3 gegen seinen Landsmann Stephen Lee durch.
C166
C166 ist eine 16-Bit-Mikrocontroller-Architektur der Halbleitersparte von Siemens (die heute unter dem Namen Infineon firmiert) in Zusammenarbeit mit STMicroelectronics aus dem Jahr 1990. Sie orientiert sich am RISC-Konzept, besitzt aber einige Mikrocontroller-typische Erweiterungen, wie zum Beispiel bitadressierbaren Speicher und ein auf geringe Latenzzeiten optimiertes Interruptsystem. Bei der Einführung dieser Architektur lag der Fokus darauf, möglichst effizienten Ersatz für die in die Jahre gekommene Architektur der 8051-Controller der Firma Intel zu bieten und dabei den Sprung von 8 auf 16 Bit Registerbreite zu schaffen.

Es gibt mittlerweile keine aktiven (d. h. noch produzierten) Vertreter dieser Familie mehr, da sie mittlerweile durch die Familien C167, XC167 und XE166 abgelöst wurde, dennoch bildet die C166-Architektur mittlerweile die Basis einer der industriell wichtigsten 16-Bit-Controllerfamilien.

Infineon
Die Infineon Technologies AG ist ein deutscher Halbleiterhersteller. Das Unternehmen hat seinen Firmensitz in Neubiberg (Landkreis München) und ist an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert. Es entstand im Jahr 1999 durch die Ausgliederung des Halbleitergeschäfts von Siemens.

Nach Angaben des Handelsblattes ist Infineon der größte deutsche Halbleiterhersteller und gehört zu den größten zehn Halbleiterherstellern weltweit. Das Unternehmen gliedert sich in die Geschäftsbereiche Automotive, Green Industrial Power, Power & Sensor Systems sowie Connected Secure Systems.

Mit rund 57.000 Mitarbeitern erzielte Infineon im Geschäftsjahr 2025, das am 30. September 2025 endete, einen Umsatz von 15,66 Milliarden Euro. Dabei wird seit April 2020 das Geschäft von Cypress, das von Infineon übernommen wurde, einbezogen.
Nahda
Als Nahda (arabisch النهضة العربية, DMG an-nahḍa al-ʿarabīya) wird eine kulturelle intellektuelle Bewegung in einigen arabischen Ländern im 19. und 20. Jahrhundert bezeichnet, die bis heutige enormen Einfluss auf arabische Gesellschaften ausübt. Als Zentren der Bewegung gelten Ägypten sowie Syrien und Libanon, allen voran die beiden Städte Beirut und Kairo. In europäischen Sprachen bleibt der Begriff heute entweder unübersetzt oder wird als „Erwachen“ oder „arabische Renaissance“ dargegeben.

Eine einheitliche Definition des Begriffs bezüglich seiner räumlichen und zeitlichen Einordnung, ebenso bezüglich seiner Themen und Protagonisten besteht bis heute nicht. Dessen ungeachtet erfährt die Nahda bis heute eine lebhafte, positive wie negative, Rezeption, während manche Autoren die Nützlichkeit des Begriffs an sich in Frage gestellt haben.

Säkularismus
Säkularismus (von lateinisch saeculum ‚Zeit‘, ‚Zeitalter‘; auch: ‚Jahrhundert‘, als ‚diesseitigem‘ Gegensatz zur religiös-‚jenseitig‘ verstandenen ‚Ewigkeit‘) bezeichnet eine Weltanschauung, die eine Immanenz und Weltlichkeit der Gesellschaft annimmt und keine darüber hinausgehenden, metaphysischen und religiösen Erklärungen braucht. Sie erwächst aus zwei Prozessen: zum einen aus der Säkularisierung, also dem mentalen Prozess der Entflechtung oder Trennung zwischen Religion und Staat, zum anderen aus der Säkularisation, dem konkreten Prozess der Ablösung der weltlichen Macht religiöser Institutionen. Der Begriff wurde von dem Theologen Friedrich Gogarten (1887–1967) geprägt und unter anderem eingeführt, um eine Aussöhnung der christlichen Kirchen mit der Säkularisierung zu ermöglichen. Die religiöse Seite betrachtet die dem Begriff des Säkularismus zugrunde liegenden Weltanschauungen meist als ideologisch – was Kritiker ihr wiederum als ebensolche Ideologie vorwerfen.
Endanflug
Die Flugphase Endanflug (engl.: Final approach) bezeichnet in der Luftfahrt den letzten Teil des Landeanfluges.

Er beginnt, wenn sich das Fluggerät im Endanflugsektor (final approach area)  auf der Schnittstelle von der Endanflughöhe und der Endanflugfläche (engl. final approach level) der Entscheidungshöhe befindet.

Bei unkontrollierten Flugplätzen wird meist vorher eine Platzrunde geflogen.

Der Abschluss des Endanflugs ist in der Regel der Beginn der Landung, alternativ ein missed approach.

Gelegentlich muss die Flugstrecke, z. B. unter widrigen Wetterbedingungen (Blitzeis, Nebel, Gewitter) über dem Zielflugplatz, auf einen Ausweichflugplatz geändert werden.

Landung
Landung bezeichnet das kontrollierte Aufsetzen eines Luftfahrzeugs oder Raumfahrzeugs auf der Erdoberfläche, im Normalfall auf einer dafür vorgesehenen Landestelle. In der Regel wird der Flug nach den Flugphasen Sinkflug und Landeanflug mit dem Flugmanöver Landung abgeschlossen. Muss der Landeanflug oder die Landung abgebrochen werden, folgt noch der Fehlanflug.
Siedler von 1820
Die Siedler von 1820, englisch 1820 settlers, waren rund 4000 Briten, die sich im Jahr 1820 im Osten der damaligen Kapkolonie, im Gebiet der heutigen südafrikanischen Provinz Ostkap, ansiedelten. Es war eine der größten britischen Zuwanderungswellen in Afrika.

Ostkap
Ostkap (afrikaans Oos-Kaap, englisch Eastern Cape, IsiXhosa IPhondo yaMpuma-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südosten der Republik. Die Provinz Ostkap entstand 1994 durch die Vereinigung des Südostens der Kapprovinz mit den ehemaligen Homelandgebieten Ciskei und Transkei. Die Hauptstadt ist Bhisho.

Mit einem Indexwert von 0,617 im Jahr 2015 hat das Ostkap den niedrigsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Chronik des Kriegs in Nahost, Februar und März 2025
Die Chronologie des Krieges in Nahost, Februar und März 2025 dokumentiert die Entwicklungen seit dem Terrorangriff der Hamas auf Israel vom 1. Februar bis zum 31. März 2025. Für den zeitlichen Ablauf des kompletten israelisch-palästinensischen Konflikts siehe Chronologie des israelisch-palästinensischen Konflikts.

Chan Yunis
Chan Yunis oder dt. Chan Junis (arabisch خان يونس Chān Yūnis, DMG Ḫān Yūnus ‚Karawanserei des Yunus‘, im englischen oft Khan Yunis transkribiert, hebräisch ח׳אן יונס Chan Junis) im Gouvernement Chan Yunis ist die zweitgrößte Stadt im Gazastreifen, der seit 1994 de jure unter Verwaltung der Palästinensischen Autonomiebehörde steht, de facto seit 2007 jedoch unter der Verwaltung der Hamas im Gazastreifen steht. Die Stadt und das Flüchtlingslager zählten im Jahr 2023 zusammen ca. 291.443 Einwohner. Chan Yunis ist einer der Standorte der Al-Quds Open University.
Fritz Pott
Fritz Pott (* 23. April 1939 in Köln; † 11. Januar 2015 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer. Er gewann als Abwehrspieler mit seinem Verein 1. FC Köln in den Jahren 1962 und 1964 die deutsche Meisterschaft. Sein Spitzname war „der gute Pott“, angelehnt an den damaligen Werbespruch eines Spirituosen-Herstellers.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1961/62
Aufgrund der bevorstehenden Fußball-Weltmeisterschaft in Chile wurden die Gruppenspiele der Endrunde um die deutsche Fußballmeisterschaft 1962 wieder in einer Einfachrunde ausgetragen. Jedes Team hatte ein Heimspiel, ein Auswärtsspiel und ein Spiel auf neutralem Boden.
Txomin Perurena
Txomin Perurena Telletxea, auch Domingo Perurena Telletxea, (* 15. Dezember 1943 in Oiartzun; † 8. Juni 2023 in Donostia-San Sebastián) war ein spanischer Radrennfahrer baskischer Abstammung. Er war in den 1960er und 1970er Jahren einer der erfolgreichsten Straßenrennfahrer seines Landes.

Vuelta a España 1975
Das Radrennen zur 30. Vuelta a España wurde in 22 Abschnitten und 3075,7 Kilometern vom 22. April bis zum 11. Mai 1975 ausgetragen. Der Gewinner war der Spanier Agustín Tamames, die Bergwertung gewann Andrés Oliva, die Punktewertung  gewann Miguel María Lasa. Die Meta Volantes-Wertung gewann Fernando Mendes und das Team KAS siegte in der Mannschaftswertung.