hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galeriegrab von Luffang
Das Galeriegrab von Luffang (auch Tal-er-Roch genannt) ist ein relativ gut erhaltenes Galeriegrab im Département Morbihan in der Bretagne, in Frankreich. Es liegt in einem Wald beim Weiler Luffang der Gemeinde Crach. Die Megalithanlage ist geknickt und somit ein Knickdolmen (französisch Dolmen à coudé). Sie stammt etwa von 3000 v. Chr. und ist bekannt für eine Petroglyphe, die so genannte „Krake“. Die Platte mit der Darstellung ist im Museum für Urgeschichte von Carnac. Allgemein anerkannt ist, dass die Gravur eine Darstellung der Déesse mère ist.

Knickdolmen sind in nur sieben Exemplaren bekannt (Dolmen du Cruguellic, Dolmen von Goërem, Dolmen du Fraissinel, Dolmen du Kernourz, Les Pierres-Plates, Dolmen des Vézinies), die zumeist auf etwa 100 km zwischen den Mündungen der Loire (bei Saint-Nazaire) und der Blavet (bei Lorient) liegen und etwa um 3000 v. Chr. entstanden sind.

Galeriegrab
Die Bezeichnung Galeriegrab für deutsche Megalithanlagen einer bestimmten Bauart (abgeleitet von italienisch: galleria „langer Säulengang“) ist eine Übertragung aus dem Französischen (Allée couverte, auch Galérie couverte) und entstand aufgrund der Ähnlichkeit der deutschen mit ostfranzösischen Anlagen.

Deutsche Galeriegräber sind wie französische in der Regel eingetieft und aus Orthostaten und Decksteinen oder Holzdecken erstellt. Vom Pariser Becken bis nach Belgien finden sich auch nichtmegalithische Anlagen mit vergleichbar rechteckigem Bauplan, die der Seine-Oise-Marne-Kultur (SOM-Kultur) zuzurechnen sind.
Bangkok Open III 2025
Die Bangkok Open III 2025 waren ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. Januar 2025 in Nonthaburi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2025 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Nonthaburi
Das ATP Challenger Nonthaburi  (offizieller Name: Bangkok Open) ist ein seit 2022 stattfindendes Tennisturnier in Nonthaburi, Thailand. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Departamento Amambay
Amambay (Guaraní: Amambai) ist eines von insgesamt 17 Departamentos in Paraguay. Es grenzt im Norden und Osten an Brasilien, im Westen an das Departamento Concepción sowie Departamento San Pedro und im Süden an das Departamento Canindeyú. Die Hauptstadt ist Pedro Juan Caballero. Aufgrund der vielen Hügel, die einen guten Ausblick auf die Natur bieten, wird Amambay gelegentlich als die Terrasse des Landes bezeichnet. An einigen Hügeln wie dem Akua und in Lorito Picada wurden Petroglyphen der Ureinwohner entdeckt, die aus der Zeit 5000 v. Chr. datieren. Im Jahr 1976 wurde der 12.000 Hektar große Nationalpark Cerro Corá gegründet, an dessen Hügel der Tripel-Allianz-Krieg sein Ende gefunden hatte.

Amambay ist in fünf Distrikte aufgeteilt.

Departamento Canindeyú
Canindeyú (Guaraní: Kanindeju) ist ein Departamento in Paraguay, es ist einer von insgesamt 17 Verwaltungsbezirken. Der Name leitet sich von kandindé Papagei und der Kontraktion von sayjú gelb ab. Es wurde 1973 als Abspaltung von den benachbarten Departamentos gegründet.

Das Departamento sowie die Hauptstadt Salto del Guairá grenzen an Brasilien, was zu einem starken Einkaufstourismus führt und der Stadt das größte Einkaufszentrum des Landes bescherte. In der fruchtbaren Gegend werden Mais, Soja, Zuckerrohr, Weizen, Baumwolle, Reis und Tabak angebaut sowie Rinder, Schweine und Pferde gezüchtet.
Gehinnom
Die hebräische Bezeichnung Ge-Hinnom, seltener auch Ge-Ben-Hinnom (גֵּי־הִנֹּם oder גֵּי בֶן הִנֹּם Gej [Ben] Hinnom, deutsch ‚Schlucht [des Sohnes] Hinnoms‘) ist ein Ortsname im biblischen Juda, der in der griechischen Übersetzung des Alten Testaments (Septuaginta) teils übersetzt, teils in der gräzisierten Form Gehenna (γαιεννα) oder ähnlich (γαιβενενομ, γαι-βαναι-εννομ) wiedergegeben wurde. Spätestens seit der Zeit des Königs Hiskija (8. Jahrhundert v. Chr.) befand sich in dem Tal eine wichtige Nekropole, wie Ausgrabungen seit 1927 gezeigt haben. Heute trägt dieser Ort den Namen „Wadi er-Rababi“.

Jeremia
Jeremia (auch Jeremias; hebräisch יִרְמְיָהוּ Jirməjā́hû, auch יִרְמְיָה Jirməjâ; griechisch Ἰερεμίας Ieremías oder
יִרְמְיָהוּ בֶּן־חִלְקִיָּהוּ Jeremiah ben Hilkijahu, deutsch ‚Jeremia Sohn des Hilkijahu‘) ist einer der großen Schriftpropheten des Tanach (hebräische Bibel) und damit des Alten Testaments. Seit dem Mittelalter wird das Buch in 52 Kapitel unterteilt. Traditionell gilt Jeremia auch als Verfasser der Klagelieder Jeremias.
Hyogo Noah Challenger 2018
Der Hyogo Noah Challenger 2018 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. November 2018 in Kōbe stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Kōbe
Das ATP Challenger Kōbe (offizieller Name: Hyogo Noah Challenger; jap. 兵庫ノアチャレンジャー, Hyōgo noa charenjā) ist ein Tennisturnier in der japanischen Stadt Kōbe in der Präfektur Hyōgo, das 2015 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.
In Love and War (1996)
In Love and War ist ein Filmdrama von Richard Attenborough aus dem Jahr 1996, das in den Vereinigten Staaten produziert wurde. Die Verfilmung basiert auf dem Buch Hemingway in Love and War von Henry S. Villard und James Nagel und zeigt den jungen Ernest Hemingway und die Geschichte einer dramatischen Liebe, die von Richard Attenborough aufwändig inszeniert wurde.

Richard Attenborough
Richard Samuel Attenborough, Baron Attenborough Kt CBE (* 29. August 1923 in Cambridge, England; † 24. August 2014 in London) war ein britischer Schauspieler und Regisseur. Er gewann mehrfach den „Oscar“ und Golden-Globe. Der Tierfilmer und Naturforscher Sir David Attenborough ist sein jüngerer Bruder.
Eishockey in Braunlage
Die Geschichte der Sportart Eishockey in Braunlage im Harz in Niedersachsen wird durch verschiedene Mannschaften geprägt, die im Seniorenbereich zeitweise an der zweithöchsten Spielklasse (Braunlager EHC/Harz und EC Braunlage) und im Fraueneishockey an der Bundesliga (WSV Braunlage) teilnahmen. Seit dem Jahr 2012 wird in Braunlage unter der Flagge des Vereins EC Harzer Falken Kufensport betrieben. Die 1. Herrenmannschaft nimmt dabei aktuell an der Regionalliga Nord teil.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Mitterling-Gletscher
Der Mitterling-Gletscher ist ein Gletscher an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt zwischen Mount Vartdal und Mount Hayes in nördlicher Richtung zum Mill Inlet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1976 nach dem US-amerikanischen Historiker Philip I. Mitterling, Autor des Buchs America in the Antarctic to 1840 aus dem Jahr 1959.

Mill Inlet
Das Mill Inlet ist ein rund 13 km langer, fjordartiger und eisgefüllter Einlass an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. An seiner Einfahrt zwischen Kap Robinson und dem Monnier Point erreicht er eine Breite von etwa 32 km.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets gelangen 1947 während der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Kartografisch erfasst wurde es im selben Jahr durch das Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). Benannt ist die Bucht nach Hugh Robert Mill (1861–1950), langjähriger Bibliothekar der Royal Geographical Society.
Henri Grégoire
Henri Jean-Baptiste Grégoire, auch genannt Abbé Grégoire (* 4. Dezember 1750 in Vého, Lothringen; † 20. Mai 1831 in Paris), war ein französischer Priester, Bischof und Politiker zur Zeit der Französischen Revolution. Bekannt wurde er nicht zuletzt wegen der Forderung nach Abschaffung der Sklaverei.

Schisma
Der Ausdruck Schisma oder Glaubensspaltung bezeichnet die Spaltung innerhalb einer etablierten religiösen Glaubensgemeinschaft ohne Ausbildung einer neuen theologischen Auffassung (Häresie). Im Unterschied zu gegensätzlichen Fraktionen und Parteiungen innerhalb einer solchen Gemeinschaft ist die Spaltung durch die vollzogene Trennung gekennzeichnet. Der Begriff Kirchenspaltung bezieht sich eher auf den institutionellen Rahmen und die verschiedenen Kirchenverfassungen der getrennten Kirchen. Im ökumenischen Dialog der Kirchen wird der historisch weniger belastete Ausdruck Kirchentrennung bevorzugt.
Minni di Virgini
Minni di Virgini ist ein Feingebäck der sizilianischen Küche in Form von Brüsten, das mit dem Monastero delle Vergini (Kloster der Jungfrauen) von Palermo in Verbindung gebracht wird, wo es angeblich seinen Ursprung hat bzw. sein Name herrührt. Es hat eine Außenschicht aus einer Art Mürbeteig (Pastafrolla), die mit fein gehackten Mandeln und mit Zuccata (kandierter Kürbis) gefüllt werden, parfümiert mit Orangen- und Jasminwasser.

Von Palermo aus soll sich das Gebäck südöstlich von Catania ausgebreitet haben, wo es den Namen der Schutzheiligen der Stadt und als  Krönung eine rote kandierte Kirsche bekam.

In Catania ist eine kleinere, mit Creme gefüllte Version dieser Süßigkeiten zur Votivgabe für die Schutzheilige Hl. Agatha geworden: die Minnuzzi di Sant’Ajta, Spezialität des Klosters Itria di Sciacca. Diese Kuchen sind mit Zuckerguss überzogen und mit einer kandierten roten Kirsche belegt.

Minni di virgini werden auch Cassatella di sant'Agata genannt und werden paarweise verkauft.

Agatha von Catania
Agatha von Catania (italienisch Agata, spanisch Águeda, französisch Agathe; * um 225 in Catania auf Sizilien; † um 250 ebenda) starb wahrscheinlich unter Kaiser Decius zwischen 249 und 251 als geweihte Jungfrau und Märtyrin. In den orthodoxen Kirchen und der katholischen Kirche wird sie als Heilige verehrt.
Sanjeli (Staat)
Sanjeli war ein Fürstenstaat in Britisch-Indien mit zwölf Dörfern auf 87 km², der bis 1825–1924 als Teil der Rewa Kantha Agency verwaltet wurde. Danach wurde er Teil der Western India States Agency. Der Titel des rajputischen Herrschers, der als einer der wenigen Region keine Tribute an Baroda leistete, war Thakur. Das Ländchen, bis 1925 von den Briten als „Staat 5. Klasse“ eingeteilt, galt selbst für indische Verhältnisse als rückständig.

Rewa Kantha Agency
Die Rewa Kantha Agency waren eine 1821–26 geschaffene administrative Gruppierung von indischen Fürstenstaaten, davon sechs größeren und 55 Zwergstaaten, zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft. Im Süden grenzte sie an die Mewas, Teil des Distrikts Khandesh. Die Gesamtfläche betrug 12.877 km². Die geographische Lage war etwa zwischen 21° 23' und 23° 33' N sowie 73° 3' und 74° 20' Ost. Die Agency wurde später Teil der Western India States Agency.
Pastorenbirne
Die Pastorenbirne (franz. = Poire du Curé) stammt von einem Zufallssämling ab, der angeblich von einem französischen Pfarrer in einem Wald bei Clíon gefunden wurde.  Sie wurde 1852 von der American Pomological Society anerkannt. Sie gilt als anspruchslose Sorte für den Streuobstanbau.

Walter Hartmann (Biologe)
Walter Hartmann (* 1943) ist ein deutscher Biologe, Pflaumenzüchter und Sachbuchautor. Bekannt ist er durch die Züchtung einiger Zwetschgensorten wie Hanka, Hanita oder Jojo, wobei letztere aufgrund ihrer Hypersensibilität (Resistenz) gegen die Scharka-Krankheit bedeutsam ist. Insgesamt brachte er 20 unterschiedliche Zwetschgensorten auf, weswegen er den Beinamen Zwetschgenpapst erhielt.
Bristol (CDP, New Hampshire)
Bristol CDP ist ein Census-designated place in der Town of Bristol im Grafton County im US-Bundesstaat New Hampshire. Die Volkszählung von 2020 erfasste 1.911 Einwohner. Der CDP wurde im Jahr 2002 erstmals vom Census definiert. Er umfasst das zentrale Siedlungsgebiet der Town of Bristol.

Bristol (New Hampshire)
Bristol ist der Name einer Town im Grafton County des US-Bundesstaates New Hampshire in Neuengland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.244 ermittelt.

Bristol war im 19. Jahrhundert ein bedeutender Industriestandort. Lagerstätten von Sand und Ton einer ähnlichen Qualität wie Vorkommen bei Bristol in England, die zur Porzellanherstellung genutzt wurde, gaben der Gemeinde den Namen. In New Hampshire wurden aus den Rohstoffen jedoch als Bristol Brick bekannte Ziegel hergestellt. Als Town hat Bristol, anders als eine City, einen Gemeinderat und keinen Bürgermeister. Der Gemeinderat umfasst fünf Mitglieder, die für jeweils drei Jahre gewählt werden. Die Amtszeiten sind gestaffelt, so dass nicht alle Räte auf einmal zur Wahl stehen. Gesetzgebende Versammlung ist das Town Meeting, das jedes Jahr im März abgehalten wird.
Burg Windeck (Sieg)
Die Burg Windeck ist eine Ruine in Windeck im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Die Burgruine liegt auf dem Schlossberg oberhalb von Altwindeck. Die Höhenburg wurde als „castrum novum in windeke“ bereits 1174 erstmals urkundlich erwähnt, doch gilt es unter Archäologen als wahrscheinlich, dass sie älter ist, da Graf Heinrich Raspe III. sie um 1170 nach einer Zerstörung wieder neu aufbaute.

Nesselrode (Adelsgeschlecht)
Nesselrode ist der Name eines bergischen Adelsgeschlechts. Zweige der Familie bestehen bis heute. Die Herren von Nesselrode gehören zum Uradel der Grafschaft Berg. Wegen der über eine Tochterlinie abstammenden Grafen Droste zu Vischering von Nesselrode-Reichenstein siehe Droste zu Vischering.

Eine Verwandtschaft zu dem erloschenen Geschlecht von Nesselröden ist unwahrscheinlich.
Crocodylomorpha
Die Crocodylomorpha sind ein umfangreiches Taxon der Archosauria bzw. Avesuchia, in dem die seit der Oberkreide nachgewiesenen Krokodile (Crocodylia) mit ihren teilweise nur wenig krokodilartig aussehenden Stammgruppenvertretern aus dem älteren Mesozoikum vereinigt werden.

Michael J. Benton
Michael James „Mike“ Benton (* 8. April 1956) ist Professor für Wirbeltierpaläontologie am „Department of Earth Sciences“ der University of Bristol. Seit 2001 ist er „Head of Department“. Benton ist Autor zahlreicher Sachbücher; viele davon sind auch auf Deutsch erschienen.
Spreewaldkrimi: Tödliche Heimkehr
Tödliche Heimkehr ist ein deutscher Fernsehfilm von Jan Fehse aus dem Jahr 2018. Er ist der elfte Film aus der Kriminalfilmreihe Spreewaldkrimi und wurde am 26. November 2018 im ZDF als „Fernsehfilm der Woche“ ausgestrahlt.

Spreewaldkrimi
Spreewaldkrimi ist eine deutsche Kriminalfilmreihe mit Christian Redl als Hauptkommissar Thorsten Krüger (seit Episode 14 nicht mehr im aktiven Dienst) in der Hauptrolle, die von 2006 bis 2021 im Auftrag des ZDF von Aspekt Telefilm-Produktion produziert wurde, seit 2022 (Episode 14) hat Network Movie die Produktion übernommen. Die Episoden werden montags als „Fernsehfilm der Woche“ ausgestrahlt.
Jacob’s Ladder – In der Gewalt des Jenseits
Jacob’s Ladder – In der Gewalt des Jenseits (Originaltitel Jacob’s Ladder) ist ein US-amerikanischer Thriller von Adrian Lyne aus dem Jahr 1990, der mit verstörenden Bildern und punktuell mit extremen Zeitraffer-Sequenzen von menschlichen Bewegungen eine neue Umsetzung visuellen Schreckens („Body Horror“) ins Kino eingeführt und jüngere Regisseure beeinflusst hat (u. a. den Spanier Jaume Balagueró in The Nameless und Fragile) sowie auch Inspiration für die Schöpfer der von der Kritik sehr gelobten Videospielreihe Silent Hill  war. Dabei springt die Filmhandlung zwischen verschiedenen Zeit-, Bewusstseins- und Wahrnehmungsebenen hin und her.

The Nameless
The Nameless ist das Spielfilmdebüt des spanischen Regisseurs Jaume Balagueró aus dem Jahr 1999. Der Horrorfilm basiert auf einem Roman von Ramsey Campbell und wurde von den Filmstudios Filmax S.A. und P.C. Joan Ginard produziert.
Blümer Werder
Der Blümer Werder ist eine schmale Flussinsel der Werra am Rande der Altstadt von Hann. Münden in Südniedersachsen. Der unter Denkmalschutz stehende Werder wird ausschließlich als Kleingartengelände mit Parzellen und Gartenhütten genutzt. Er ist nach der gegenüberliegenden historischen Vorstadt Blume benannt und liegt nahe dem Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser.

Werra
Die Werra ist der rechte, östliche Quellfluss der Weser.

Die Werra entspringt im Thüringer Schiefergebirge. Sie fließt ca. 300 km im Wesentlichen nach Nordwesten, bis sie sich mit der Fulda zur Weser vereinigt. Werra und Weser trugen ursprünglich einen Namen, nämlich *Wisura/Wisera.
Loan Market Association
Die Loan Market Association (LMA) ist ein in London gegründeter und dort sitzender Interessenverband in Form einer Nichtregierungsorganisation (NGO), dessen Betriebszweck in der Erstellung und Vereinheitlichung von Klauseln und Muster-Vertragsdokumentationen für das Bank- und Finanzwesen besteht.

Bankensystem
Das Bankensystem (oder Bankwesen) ist die Gesamtheit der in einem Staat für die Versorgung der Volkswirtschaft mit Geld oder Kapital und für den Zahlungsverkehr zuständigen privatrechtlich oder öffentlich-rechtlich organisierten Unternehmen einschließlich ihrer organisatorischen Verflechtungen und der für diesen Wirtschaftssektor erlassenen gesetzlichen Regelungen.
Schtetl
Schtetl, auch Stetl, (jiddisch שטעטל schtetl; Plural שטעטלעך schtetlech; deutsch „Städtlein“) ist die Bezeichnung für Siedlungen mit hohem jüdischem Bevölkerungsanteil, insbesondere für jiddische Siedlungen in Osteuropa, welche bis zu deren systematischen Vernichtung in der Shoa in Osteuropa weit verbreitet waren.

Pogrom
Der oder das Pogrom (russisch погром ‚Vernichtung, Zerstörung, Zertrümmerung‘ von russisch гром ‚Donner, Krach‘) steht für Hetze und gewalttätige Angriffe gegen Leben und Besitz einer religiösen, nationalen oder ethnischen Minderheit mit Duldung oder Unterstützung der Staatsgewalt. International entwickelte sich der Begriff ab 1881 aus den antijüdischen Angriffen im zaristischen Russland. Er ist in die Umgangssprache und die wissenschaftliche Fachsprache übergegangen.
Bigourdan-Fjord
Der Bigourdan-Fjord (französisch Fiord Bigourdan, in Argentinien Fiordo Bigourdan, in Chile Seno Bigourdan) ist ein Fjord mit ostwestlicher Ausrichtung, der zwischen der Pourquoi-Pas-Insel und dem südwestlichen Abschnitt der Arrowsmith-Halbinsel an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel liegt.

Entdeckt wurde er von Teilnehmern der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots, der ihn nach dem französischen Astronomen Guillaume Bigourdan (1851–1932) benannte. Eine grobe Kartierung erfolgte bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill, dem sich eine genauere Vermessung durch den Falkland Islands Dependencies Survey (1948–1950) anschloss.

Fjord
Ein Fjord (altnordisch fjǫrðr, norwegisch fjord) ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort Förde und das englische Firth. Während es sich jedoch bei den schottischen Firths tatsächlich um echte Fjorde handelt, entstanden die Förden an der Ostseeküste durch landwärts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit Förden nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen.
Institut für internationales und ausländisches Privatrecht der Universität zu Köln
Das Institut für internationales und ausländisches Privatrecht der Universität zu Köln ist eine wissenschaftliche Einrichtung der Universität zu Köln, die Forschung und Lehre im Bereich des ausländischen und internationalen Privat- und Verfahrensrechts sowie der Rechtsvergleichung betreibt. Es wird gegenwärtig von Heinz-Peter Mansel geleitet und gibt insbesondere die Reihe IPG – Gutachten zum internationalen und ausländischen Privatrecht heraus, in der auslandsrechtliche Gerichtsgutachten deutscher Universitäts- und Max-Planck-Institute veröffentlicht werden. Zudem beherbergt das Institut die Schriftleitung der Zeitschrift Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts (IPRax).

Internationales Privatrecht
Das internationale Privatrecht (Abkürzung: IPR) beschäftigt sich mit der Frage, welche nationale Rechtsordnung auf einen rechtlichen Sachverhalt anzuwenden ist, der Bezüge zu den Rechtsordnungen mehrerer Staaten aufweist.

Es ist als Kollisionsrecht vom materiellen Recht abzugrenzen, das rechtliche Sachverhalte mit Bezügen zu mehreren Rechtsordnungen unmittelbar regelt. Hierzu zählen zum Beispiel Rechtsvorschriften für Im- und Exportverträge. Es ist außerdem vom materiellen Recht abzugrenzen, das länderübergreifend, d. h. in mehreren Rechtsordnungen gilt. Dazu gehört etwa das einheitliche UN-Kaufrecht. Zu unterscheiden ist das IPR schließlich von anderen Kollisionsrechten wie zum Beispiel dem internationalen Strafrecht und dem internationalen Steuerrecht.
VHM Schul- und Charterflug
VHM Schul- und Charterflug war eine deutsche Fluggesellschaft mit Sitz in Mülheim an der Ruhr. Die Fluggesellschaft war am Verkehrslandeplatz Essen/Mülheim beheimatet. Gemeinsam mit der Tochtergesellschaft, die ihren Firmensitz am Flugplatz Damme hatte, betrieb die VHM einen Business- und Selbstflieger-Charterdienst und verpachtete Helikopter. Des Weiteren wurden Piloten ausgebildet und Rundflüge unternommen.

Die Gesellschaft hat am 24. Januar 2011 Insolvenz angemeldet. Der Flugbetrieb wurde zum 30. Juni 2011 eingestellt.

Cessna CitationJet
Bei dem CitationJet handelt es sich um ein zweistrahliges Geschäftsreiseflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Cessna, das zur Flugzeugfamilie der Citation gehört. Er war die Grundlage zu den moderneren Varianten Citation CJ1+, CJ2+, CJ3 und CJ4.
Echoverleihung 1996
Der 5. Echo wurde am 23. Februar 1996 in Hamburg im Congress Center Hamburg vergeben. Neue dabei waren die Kategorien Comedy und der internationale Nachwuchspreis, der vom Musiksender MTV ausgezeichnet wurde.

Congress Center Hamburg
Das CCH – Congress Center Hamburg (bis 2004 Congress Centrum Hamburg) wurde am 14. April 1973 in Hamburg als erstes Kongresszentrum Deutschlands eröffnet. Es befindet sich unmittelbar westlich des Dammtor-Bahnhofs, am Rand der Parkanlagen von Planten un Blomen. Die Flächen und Säle des CCH werden für Kongresse, Messen, Konzerte oder Ausstellungen genutzt und wurden hierzu bis 2007 nochmals erweitert und umgebaut.

Betrieben wird das CCH von der Hamburg Messe und Congress GmbH, zu der auch die Hamburg Messe gehört. Seit 2017 wurde das CCH vom Eigentümer CCH Immobilien GmbH & Co. KG saniert, wofür Kosten von 194 Millionen Euro veranschlagt wurden. Im Vorfeld stellte sich heraus, dass das Kongresszentrum mit Schadstoffen belastet war, die im Zuge der Sanierung beseitigt wurden. Am 11. Oktober 2021 fand mit dem ITS World Congress die erste Veranstaltung im neuen CCH statt. Offiziell wiedereröffnet wurde das CCH am 29. April 2022.
Oyuklu
Oyuklu (kurmandschi: Taqa) ist ein jesidisches Dorf im Südosten der Türkei. Das Dorf liegt ca. 10 km östlich von Midyat im gleichnamigen Landkreis Midyat in der Provinz Mardin. Der Ort befindet sich im Tur-Abdin-Gebirgszug in Südostanatolien.

Mardin (Provinz)
Mardin (arabisch ماردين, DMG Mārdīn, reichsaramäisch ܡܪܕܝܢ Merdin, kurmandschi Mêrdîn) ist eine Provinz im Süden der Türkei an der Grenze zu Syrien. Der Name Mardin stammt aus dem syrischen Merde und bedeutet in etwa Burg. Die Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Mardin, die aber seit 2012 den Namen Artuklu trägt. Die Provinz Mardin grenzt im Westen an die Provinz Şanlıurfa, im Norden an die Provinzen Diyarbakır und Batman und im Osten an die Provinzen Şırnak und Siirt. Naturräumlich wird das Gebiet der Provinz größtenteils von der nach dem Hauptort benannten Mardin-Schwelle eingenommen.

Die Hauptstadt ist mit 182.400 Einwohnern (Stand 2020) die zweitgrößte Stadt der Provinz. Die Provinz bildet einen Übergang zwischen dem gebirgigen Anatolien und den Ebenen Mesopotamiens und hat nur wenige Berge, von denen einige über 1000 m hoch sind.