hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Stephanus (Beckum)
Die Kirche St. Stephanus in Beckum ist in früheren Kirchenbauten bereits um 785 belegt und kann als eine der frühesten Missionspfarren im Münsterland angesehen werden. 1267 erhielt die Pfarrkirche ein Kollegiatkapitel, welches im Zuge der Säkularisation im Jahre 1811 aufgehoben wurde. Sie ist seitdem wieder reine Pfarrkirche. Zudem wurde sie 1967 von Joseph Höffner, dem damaligen Bischof von Münster, in den Rang einer Propsteikirche erhoben.

Das Kapitel war das erste, welches außerhalb der Bischofsstadt Münster (nach St. Mauritz, Alter Dom, St. Ludgeri und St. Martini) errichtet wurde; ihm folgten später die weiteren Gründungen in Dülmen (1323), Horstmar (1325) und Borken (1433).

Kollegiatstift Alter Dom (Münster)
Das Kollegiatstift Alter Dom in Münster (vetus ecclesia sancti Pauli) wurde durch Bischof Burchard von Münster (1098–1118) am ersten, ludgerianischen, sogenannten „Alten“ Dom begründet, nachdem das Domkapitel Münster bereits zur Zeit Bischof Dodos († 993) in den unmittelbar südlich des Ludgerus-Doms errichteten Neubau umgezogen war. Das durch Burchard mit zwölf Kanonikaten ausgestattete Stift trat in den Bereichen seiner personellen Organisation und des Kults in enge Verbindung zum Domkapitel (Domannex-Stift), welches zum Beispiel den Propst des Alten Doms stellte. Nach 1377 musste der Ludgerus-Dom dem Kreuzgang des Neuen Doms weichen; die „Alten Dömer“ übersiedelten zunächst in die ehemalige bischöfliche Kapelle, bald danach in einen gotischen Neubau nordwestlich des Neuen Doms, der das Kapitel bis zu dessen Aufhebung durch das kaiserliche Dekret vom 14. November 1811 beherbergte.
Whittemore Glen State Park
Whittemore Glen State Park (auch Whittemore Glen State Park Scenic Reserve) ist ein State Park im US-Bundesstaat Connecticut auf dem Gebiet der Gemeinden Naugatuck und Middlebury. Er grenzt an den südwestlichsten Zipfel von Waterbury. Der Park bietet Möglichkeiten zum Wandern und Reiten auf dem Larkin State Park Trail.

Naugatuck
Naugatuck ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.519.

Die geografischen Koordinaten sind: 41,49° Nord, 73,05° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 42,6 km². Naugatuck ist die Geburtsstadt von Gilbert Adrian, einem der bekanntesten und einflussreichsten Kostümbildner in Hollywood.
Festival da Canção 1983
Das 20. Festival da Canção fand am 5. März 1983 im Coliseu do Porto in Porto statt. Der austragende Fernsehsender war Rádio e Televisão de Portugal. Gleichzeitig diente es als portugiesischer Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 1983 in Deutschland. Das Finale fand mit 12 Teilnehmern statt.

Im Finale am 5. März wurde per Juryvoting abgestimmt. Sieger des Wettbewerbs und damit Portugals Beitrag zum Eurovision Song Contest in München war der Sänger Armando Gama mit dem Song Esta balada que te dou, der im Finale den 13. von 20. Plätzen belegte.

Festival da Canção
Das Festival da Canção ist ein portugiesisches Musikfestival. Es wird seit Portugals Debüt beim Eurovision Song Contest 1964 als portugiesischer Vorentscheid für den Eurovision Song Contest ausgetragen, und vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Rádio e Televisão de Portugal (RTP) produziert und übertragen.
Albbecken
Der Albstausee bzw. das Albbecken (Albtalsperre) ist ein Speicher-Stausee im Tal der Alb bei St. Blasien im Südschwarzwald. Er ist Teil des Pumpspeicher-Netzwerkes der Schluchseewerk AG Laufenburg und liegt zwischen  Schluchsee und Rhein bei Waldshut. Das Absperrbauwerk ist eine 28 m hohe Gewichtsstaumauer.

Schluchseewerk
Die Schluchseewerk AG ist der Betreiber von fünf Pumpspeicheranlagen im südlichen Schwarzwald in Baden-Württemberg. Die Hauptverwaltung ist in Laufenburg (Baden). Anteilseigner der Schluchseewerk AG sind RWE (50 %), EnBW (37,5 %), Energiedienst AG (7,5 %) und die Energiedienst Holding AG (5 %) (letztere sind Töchter der EnBW).
Ape Escape
Ape Escape ist ein 3D-Jump-’n’-Run-Spiel für Sonys PlayStation, welches eine ganze Spielreihe nach sich zog. Es war das erste Spiel, das die Nutzung eines DualShocks voraussetzte, welcher ansonsten nur optional verwendet werden konnte. Das Spiel erschien erstmals am 18. Juni 1999 in Nordamerika und kurz danach am 24. Juni 1999 in Japan unter dem Namen Saru! Get You! (jap. サルゲッチュ, Saru Getchu). Ein Remake des Spiels erschien 2005 für die PlayStation Portable unter dem neuen Titel Ape Escape P (Originaltitel Ape Escape: On the Loose) in verbesserter Grafik und neuer Synchronisation. Eine Version für das PlayStation Network Japan erschien am 30. August 2007.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Sunlight Chambers
Sunlight Chambers ist der Name eines denkmalgeschützten Büro- und Geschäftsgebäudes im Stadtviertel Temple Bar in Dublin (20-21 Parliament Street, Ecke Essex Quay). Benannt ist es nach der Seifenmarke Sunlight (deutsch Sonnenlicht) der britischen Firma Lever Brothers.

Ädikula
Eine Ädikula (Mehrzahl Ädikulä; zu lateinisch aedicula, Mehrzahl aediculae; kleines Haus, Tempelchen) ist ursprünglich ein kleiner, einer Tempelfront ähnlicher Aufbau zur Einstellung einer Statue. Darüber hinaus ist eine Ädikula jede aus Stützgliedern mit Gebälk oder Bogen und einem Giebel in Dreieck- oder Segmentbogenform bestehende Umrahmung von Nischen, Portalen und Fenstern als architektonischer Schmuck und Belebung und Gliederung großer Mauerflächen an Fassaden und im Innenraum.
Großer Flughund
Der Große Flughund (Pteropus neohibernicus) ist ein auf Neuguinea und nahegelegenen Inseln verbreitetes Fledertier in der Familie der Flughunde. Je nach Abhandlung wird er als einziger Vertreter einer eigenen Artengruppe oder in die griseus-Gruppe eingeordnet. Das Typusexemplar stammt von Neuirland.

Flughunde
Die Flughunde (Pteropodidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Fledertiere (Chiroptera). Sie sind die einzige Familie der Überfamilie Pteropodoidea und bilden zusammen mit den Hufeisennasenartigen (Rhinolophoidea) die Unterordnung Yinpterochiroptera. Die Familie umfasst rund 40 Gattungen mit knapp 200 Arten.
Bilskirnir
Bilskirnir (an. Bilskírnir) ist in der nordischen Mythologie einer der Götterpaläste in Asgard und der Wohnsitz des Gottes Thor. Er umfasst 540 Räume und ebenso viele Tore. 
Laut Beschreibung in der Snorra-Edda (Gylfaginning, 21) steht der Palast in Thrúdheim.

Thor
Thor bei den nordgermanischen Völkern, oder Donar bei den kontinentalen germanischen Völkern, ist ein germanischer Gott. Er ist „der Donnerer“ (Nomen Agentis), ursprünglich als Gattungsname „der Donner“ (Appellativum) (altsächsisch Thunaer, altenglisch þunor, althochdeutsch Donar, altniederländisch Donre, altnordisch Þórr von urnordisch þunraʀ „donnern“). Daraus erschließt sich der gemeingermanische Gottesname *Þunaraz. Thor/Donar fungierte für die zur See fahrenden Völker als Gewitter- und Wettergott und war in weiterer Funktion innerhalb der bäuerlichen germanischen Gesellschaft Vegetationsgottheit. In den mythologischen Edda-Schriften hatte er die Aufgabe des Beschützers von Midgard, der Welt der Menschen, vor den Eisriesen aus Jötunheim.
Burlo-Vardingholter Venn und Entenschlatt
Das Burlo-Vardingholter Venn und Entenschlatt ist ein 148 ha großes Naturschutz- und ein ca. 100 ha großes FFH-Gebiet auf den Gebieten der Städte Borken und Rhede im Kreis Borken (Nordrhein-Westfalen). Es trägt die Kennung BOR-001 bzw. 4006-301.

Bruchwald
Ein Bruchwald ([ˈbʁʊχ-], auch [ˈbʁuːχ-]; Zusammensetzung mit dem Wort Bruch für Feuchtgebiet; regional auch Broich, Brook oder Brok) ist ein permanent nasser, örtlich überstauter, langfristig gefluteter, sumpfiger Wald. Damit lässt er sich vom zeitweilig gefluteten Sumpfwald und vom regelmäßig gefluteten Auwald abgrenzen; beide sind durch kürzere und ausgeprägtere Wasserstandsänderungen gekennzeichnet.
Richard-Schönfeld-Preis
Der Richard-Schönfeld-Preis für literarische Satire ist ein von der Hamburgischen Kulturstiftung von 1996 bis 2004 alle drei Jahre vergebener Förderpreis.

Er wurde von Dr. Dorothea Liebeskind gestiftet. Die Preisstifterin ehrte mit diesem Preis das Andenken an ihren Vater Richard Schönfeld, der als sozial engagierter Kommunalbeamter von den Nationalsozialisten verfolgt und ins KZ verschleppt wurde. Spott und Satire, die Waffen der Unterdrückten, halfen ihm, sein Schicksal in Würde zu ertragen.

Mit 10.000 € wurden bundesweit herausragende Publikationen auf dem Gebiet der literarischen Satire gewürdigt. Eine fünfköpfige Jury schlug die Preisträgerin oder den Preisträger vor.

Spott
Spott (Verb: spotten oder verspotten) ist ein Mittel der Kommunikation. Mit diesem Stilmittel macht sich jemand absichtsvoll lustig über einen Menschen, eine bestimmte Gruppe oder deren tatsächliche oder vermeintliche Werte. Jenseits künstlerischer Ausdrucksformen – wie beispielsweise der Satire – kann Spott in der alltäglichen Verwendung scherzhaft gemeint, aber auch Ausdruck von Verachtung oder Ehr­abschneidung sein. In diesen Fällen wird er als Demütigung und damit als seelische Verletzung erlebt, die schmerzhafter als eine körperliche empfunden werden kann. Spott ist dem Hohn ähnlich, unterscheidet sich aber durch das Motiv. Hohn soll stets verletzen, Spott dagegen nicht immer. Beinhaltet der Spott Schadenfreude, spricht man von Häme. Einen spöttischen Menschen nennt man Spottvogel.
Armin Assinger
Armin Ignaz Assinger (* 7. Juni 1964 in Graz als Armin Ignaz Graf) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer und nunmehriger Fernsehmoderator. Er wuchs in Hermagor im Bundesland Kärnten auf, maturierte 1982 am BORG Hermagor und war bis 1996 Gendarmeriebeamter. In seiner Skikarriere, die zweimal durch schwere Verletzungen unterbrochen wurde, gewann er vier Weltcuprennen. Bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen blieb er jedoch ohne größeren Erfolg. Seit 1995 ist Assinger als Co-Kommentator bei Skirennen und seit 1999 als Moderator verschiedener Fernsehshows, unter anderem der Millionenshow, zu sehen. Er wurde achtmal mit dem Fernsehpreis Romy ausgezeichnet.

Österreichischer Skiverband
Der Österreichische Skiverband (ÖSV) (seit 2023 Ski Austria) ist der nationale Skiverband Österreichs und besteht aus den Referaten Ski Alpin, Langlauf, Skispringen, Biathlon, Nordische Kombination, Snowboard, Freeski, Speed Ski, Telemark, Skicross, Firngleiten/Shortcarving, Grasski, Skibergsteigen und Paraski.
Kap Laird
Kap Laird ist ein felsiges Kap an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Es ragt 13 km nordwestlich des Kap May in das Ross-Schelfeis.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten es nach dem neuseeländischen Geologen Malcolm Gordon Laird (1935–2015), der die Rumpffläche oberhalb der Granitkliffs des Kaps untersucht hatte.

Shackleton-Küste
-82162Koordinaten: 82° S, 162° O

Die Shackleton-Küste ist ein Küstenabschnitt in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich entlang des Westrands des Ross-Schelfeises zwischen dem Kap Selborne im Norden und dem Airdrop Peak an der Ostflanke des Beardmore-Gletschers im Süden. Nach Norden grenzt sie an die Hillary-Küste, im Süden bzw. nach Osten an die Dufek-Küste.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste 1961 nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton (1874–1922), Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) und Leiter der Nimrod-Expedition (1907–1909), der Endurance-Expedition (1914–1917) und der Quest-Expedition (1921–1922) in die Antarktis. Die von Shackleton geleitete vierköpfige Südgruppe der Nimrod-Expedition sichtete 1908 erstmals den Abschnitt dieser Küste südlich des Shackleton Inlet.
Dreta
Die Dreta ist ein  rechter Nebenfluss der Savinja in der slowenischen historischen Landschaft Untersteiermark. 
Sie entspringt auf dem Gebiet der Gemeinde Gornji Grad in den Steiner Alpen in der Nähe des Črnivec-Passes auf dessen östlicher Seite.

Das Gewässer fließt größtenteils in nordöstlicher Richtung entlang des Zadrečka-Tals am Nordfuß der bewaldeten Hochebenen Menina und Dobrovlje, passiert dabei Gornji Grad  und mündet in Nazarje in den Savinja.

Die wichtigsten rechten Zuflüsse sind Sidebonica, Hudovinc, Voložnica, Mostni graben, Suha und Črni graben. Von links münden Mačkovec, Rogačnica, Kanolščica, Šokatnica und Lizavnica ein.

Dobrovlje (Hochebene)
46.26666666666714.95Koordinaten: 46° 16′ N, 14° 57′ O

Dobrovlje, auch Dobrovelje-Hochebene genannt (slowenisch: Dobroveljska planota), ist eine Karst-Hochebene in Slowenien am Fuße der Steiner Alpen zwischen dem oberen und dem unteren Savinja-Tal, zwischen 650 und 1077 Metern über dem Meeresspiegel.
Pointe Noire
Der Pointe Noire (französisch für Schwarze Landspitze) ist eine kleine, felsige Landspitze im Süden der Pétrel-Insel im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt zwischen der Anse du Pré und dem Chenal Buffon.

Französische Wissenschaftler benannten sie 1977 deskriptiv.

Pétrel-Insel
Die Pétrel-Insel (französisch Île des Pétrels) ist eine kleine, 800 m lange und bis zu 45 m hohe Felseninsel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt nordwestlich der Rostand-Insel und ist die größte innerhalb einer Gruppe von Inseln am südöstlichen Ende des Géologie-Archipels.

Luftaufnahmen der Insel entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Französische Wissenschaftler kartierten sie im Verlauf einer von 1949 bis 1951 dauernden Forschungsreise und benannten sie nach den Sturmvögeln (französisch Pétrel), die auf dieser Insel brüten. Nachdem die französische Forschungsstation Port Martin bei einem Feuer beschädigt worden war, errichteten hier im Januar 1952 Teilnehmer einer von 1952 bis 1953 dauernden französischen Expedition die Dumont-d’Urville-Station.
Adam von Adelon
Adam von Adelon, auch Adam von Gibelet-Besmedin († um 1198), war Herr von Adelon im Königreich Jerusalem.

Er war ein jüngerer Sohn von Hugo von Gibelet († nach 1220), Herr von Besmedin, und dessen Gattin Agnes von Ham. Seine Großeltern väterlicherseits waren Wilhelm von Gibelet († nach 1204), Sohn des Wilhelm II. Embriaco, Herr von Gibelet, und Fadie, Tochter des Manasses von Hierges. Sein Großvater mütterlicherseits war Gerhard von Ham, Konstabler von Tripolis.

Im Laufe der 1190er Jahre wurde Adelon zur Herrschaft erhoben und Adam vom König von Jerusalem mit dieser belehnt.

Nach seinem Tod folgte ihm seine Schwester Agnes von Adelon, die mit dem flämischen Ritter Dietrich von Termonde verheiratet war, der später unter seinem Landsmann Kaiser Balduin I., Konstabler von Konstantinopel wurde.

Balduin I. (Lateinisches Kaiserreich)
Balduin der Konstantinopolitaner (lat.: Balduinus Constantinopolitanus * Juli 1171 in Valenciennes; † nach 20. Juli 1205 in Tarnowo, Bulgarien) war seit 1194 ein Graf von Flandern (Balduin IX.) und seit 1195 ein Graf von Hennegau (Balduin VI.). Ab 1202 war er einer der wichtigsten militärischen Führer des Vierten Kreuzzuges. Nach der Eroberung von Konstantinopel 1204 wurde er zum ersten Kaiser des Lateinischen Reiches (Balduin I.) gewählt.
Vangsmjøse
Der Vangsmjøse ist ein langgestreckter See in der norwegischen Kommune Vang in der Provinz Innlandet.

Der See liegt auf einer Höhe von 466 m, besitzt eine Fläche von 18,448 km², ein Volumen von 1,2 km³ und eine maximale Tiefe von 154 m. Der Fluss Begna fließt durch den Vangsmjøse.

Der See liegt etwa 20 km südlich des Sees Bygdin und etwa 10 km südöstlich des Sees Tyin. Der namensgebende Ort Vang liegt am Südende des Sees. Am Westende des Sees liegt die Stabkirche Øye. Die Europastraße 16 verläuft am Südufer des Sees.

Bygdin
Der Bygdin ist ein See in der norwegischen Provinz (Fylke) Innlandet. Er liegt südöstlich des Jotunheimen-Gebirges, gerade außerhalb des Nationalparks.

Der See ist lang und schmal, die West-Ost-Ausdehnung beträgt 25 km. Im Gegensatz zum nördlich gelegenen, smaragdgrünen Gjendesee hat der Bygdin keine Zuflüsse von Gletschern, was dazu führt, dass seine Farbe tiefblau ist.

Zusammen mit dem Vinstre-See und dem Tyin-See ist er einer der größten Seen in der Region Valdres. Es wird durch einen Staudamm am Ostende reguliert und die Höhe schwankt zwischen 1048 m und 1058 m.

Am See liegen mehrere Touristenhütten; am Westende Eidsbugarden und Fondsbu, an der Nordseite Torfinnsbu und am Ostende der gleichnamige Ort Bygdin. Letzterer liegt direkt an der RV 51. Im Sommer verbindet ein Schiff, die 1912 in Dienst gestellte M/B Bitihorn, diese drei Orte.
Rolex Paris Masters 2021
Das Rolex Paris Masters 2021 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. November 2021 in der Accor Arena stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das letzte Turnier der Kategorie ATP Tour Masters 1000.

Vorjahressieger waren im Einzel Daniil Medwedew sowie Félix Auger-Aliassime und Hubert Hurkacz im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 56 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die jeweils acht topgesetzten Spieler im Einzel bzw. Paarungen im Doppel erhielten ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 5.207.405 Euro, die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 5.688.155 Euro.

Accor Arena
Die Accor Arena (ursprünglich Palais Omnisports de Paris-Bercy, kurz: POPB oder Bercy) ist eine Multifunktionsarena im Pariser Stadtteil Bercy im 12. Arrondissement im Osten der Stadt. Der Bau liegt am nördlichen Ende des 14 Hektar großen Parc de Bercy direkt am rechten Ufer der Seine.
Blowout-Preventer
Als Blowout-Preventer (kurz: BOP) bezeichnet man eine Reihe von Absperrventilen, die bei einer Erdöl- oder Erdgasbohrung direkt über dem Bohrloch angebracht werden und die (vorwiegend) der Verhinderung eines Blowouts dienen.

Der Blowout-Preventer ist das zentrale Sicherheitselement bei einer Tiefbohrung. Die Bezeichnung bezieht sich dabei sowohl auf die einzelnen Absperrorgane als auch auf deren Kombination zum BOP-Stapel (‘BOP stack’). Diese Anordnung übereinanderliegender BOP-Stufen kann über 10 Meter hoch und mehr als 200 Tonnen schwer sein. Die BOP-Ventile werden durch eine starke Hydraulik betätigt. Die Verwendung mehrerer Ventile bedeutet auch eine redundante Auslegung im Hinblick auf hohe Funktionssicherheit.

Der Blowout-Preventer wird unmittelbar über dem Bohrloch angebracht. Bei unterseeischen Bohrungen befindet er sich damit am Meeresboden.

Tiefbohrung
Eine Tiefbohrung bezeichnet allgemein eine Bohrung, die nicht nur den nahen Untergrund, den Boden, penetriert, sondern auch tief in das darunter anstehende Gestein (bergmännisch: Gebirge) vordringt.

Fachleute treffen hingegen für Bohrungen eine genauere Einteilung hinsichtlich ihrer Endteufe (erreichte Tiefe nach Einstellung der Bohrarbeiten) oder ihrem Durchmesser. So gibt es außer Tiefbohrungen auch Flachbohrungen, übertiefe Bohrungen und Großbohrlochbohrungen. Diese Einteilung kann aber nicht als absolut gelten. Zu den Tiefbohrungen rechnet man im Allgemeinen die Bohrungen zur Erschließung von Erdöl-, Erdgaslagerstätten und Geothermiebohrungen. Sie sind in der Regel mindestens 500 m tief. Bei mehr als 5000 m spricht man von übertiefen Bohrungen oder (abgekürzt) Übertief. Als Großbohrlochbohrungen bezeichnet man Schachtbohrungen, deren Durchmesser größer als ein Meter ist.
Munizipalität Kareli
Die Munizipalität Kareli (georgisch ქარელის მუნიციპალიტეტი, Karelis munizipaliteti) ist eine Verwaltungseinheit (etwa entsprechend einem Landkreis) in der Region Innerkartlien im zentralen Teil Georgiens.

Innerkartlien
Innerkartlien (georgisch შიდა ქართლი, Schida Kartli; vollständig შიდა ქართლის მხარე, Schida Kartlis Mchare) ist eine Region in Georgien. Hauptstadt der Region ist Gori. Innerkartlien ist in sechs Munizipalitäten (munizipaliteti) unterteilt, die nach ihren Verwaltungssitzen Chaschuri, Dschawa, Gori, Kareli, Kaspi und Zchinwali benannt sind. Die Region hat 254.100 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl 263.382.
Oljean Ingster
Oljean Ingster (geboren am 2. Februar 1928 in Proszowice im Powiat Proszowicki, gestorben am 20. Mai 2023) war ein polnischer Überlebender des Holocausts. Er war von 1966 bis 2016 Chasan (Kantor) der Synagoge Rykestraße in Berlin und erfüllte dort über einen Zeitraum von 50 Jahren die Funktionen des Vorbeters und Toravorlesers.

Chasan (Kantor)
Chasan [χaˈzan] (hebräisch חַזָּן, transliteriert: ẖazzan; Plural: Chasanim, feminin Plural: Chasanot, jiddisch Chasn, Plural Chasonim) oder Kantor wird der Vorbeter in einer Synagoge oder jüdischen Gemeinde genannt.
Bezirk Maaseik
Das Arrondissement Maaseik  ist eines von drei administrativen Arrondissements in der belgischen Provinz Limburg. Es umfasst eine Fläche von 909,41 km² mit 258.469 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) in 12 Gemeinden.

Zum 1. Januar 2019 fusionierten Neerpelt und Overpelt zur neuen Gemeinde Pelt und Meeuwen-Gruitrode mit Opglabbeek aus dem Arrondissement Hasselt zu Oudsbergen.

Bezirk Hasselt
Das Arrondissement Hasselt ist eines von drei administrativen Arrondissements in der belgischen Provinz Limburg. Es umfasst eine Fläche von 915,61 km² mit 431.328 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) in 16 Gemeinden.
Formel 1 (Codemasters)
Formel 1 (F1) ist eine von Codemasters entwickelte und veröffentlichte Rennspielserie mit dem Thema Formel 1. Der erste Teil erschien 2009 ausschließlich auf den Plattformen Wii und PlayStation Portable. Seit 2010 veröffentlicht Codemasters das Spiel für PC, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One und Nintendo 3DS.

Die Serie ist von der FIA lizenziert. Daher sind im Spiel alle Fahrer, Teams und Rennstrecken der entsprechenden Saison enthalten. Der 2019 verlängerte Vertrag zwischen Codemasters und der FIA sieht eine Partnerschaft bis mindestens 2025 vor, mit der Option um Verlängerung bis 2027 unter bestimmten Voraussetzungen. Für 2026 ist kein F1-Spiel geplant, stattdessen wurde ein Update für F1 25 um die Saison 2026 und ein grundlegend neues Spiel von Codemasters und EA Sports für 2027 in Aussicht gestellt.

Xbox Series
Xbox Series X und Xbox Series S sind von Microsoft entwickelte stationäre Spielkonsolen und Nachfolger der Xbox One, zu der sie abwärtskompatibel sind. Die Xbox Series X wurde auf der Electronic Entertainment Expo (E3) am 9. Juni 2019 vorgestellt und die Xbox Series S wurde nach einem Leak am 8. September 2020 von Microsoft über Twitter offiziell bestätigt.

Die Konsolen stehen in Konkurrenz zu Sonys Konsole PlayStation 5. Wie schon der Vorgänger sind auch die stationären Konsolen der neunten Generation hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit und Funktionalität nicht mehr direkt mit der hybriden Nintendo Switch und ihrem Nachfolger vergleichbar.

Bis Dezember 2025 wurden über 34 Millionen Konsolen ausgeliefert.
Sylvio Mantha
Sylvio Mantha (* 14. April 1902 in Montréal, Québec; † 7. August 1974 ebenda) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1922 bis 1938 unter anderem für die Canadiens de Montréal und Boston Bruins in der National Hockey League gespielt hat. Sein jüngerer Bruder Georges war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

NHL All-Star Team
Das NHL All-Star Team wird seit der Saison 1930/31 gewählt.

Vertreter der Professional Hockey Writers’ Association wählen nach jeder Saison ein Team, das NHL First All-Star Team, mit den besten Spielern der NHL-Saison. Dazu gehören ein Torhüter, zwei Verteidiger, ein Center, sowie ein rechter und ein linker Flügelspieler. Zu allen Positionen werden die entsprechenden Stimmen ausgezählt, wobei die jeweils Zweitplatzierten (bzw. Dritt- und Viertplatzierten auf der Verteidigerposition) das Second All-Star Team bilden. Dadurch kann es dazu kommen, dass Spieler, die auf mehreren Positionen eingesetzt werden, auch in beiden All-Star-Teams vertreten sind. Bis 1946 wurde der beste Trainer der Liga zum All-Star Team hinzugewählt. Diese Auszeichnung sollte nicht verwechselt werden mit dem NHL All-Star Game, das während der Saison gespielt wird und deren Teams durch die Fans gewählt werden.