hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madagaskarstelze
Die Madagaskarstelze (Motacilla flaviventris) ist eine Singvogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper, die auf Madagaskar endemisch ist und meist Offenlandbereiche in Gewässernähe, aber auch innerhalb von Wäldern, in der Kulturlandschaft und in Siedlungsnähe bewohnt. Die monotypische Art wird von der IUCN als nicht bedroht eingestuft.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Flagge Thailands
Die Flagge Thailands (thailändisch ธงชาติ ไทย, RTGS Thong Chat Thai, Aussprache: [tʰoŋ t͡ɕʰâːt tʰaj]), auch Thong Trairong genannt (ธงไตรรงค์, Trairanga, von Sanskrit tri ‚drei‘ und raṅga ‚Farbe‘, gleichbedeutend mit Trikolore), wurde am 28. September 1917 von König Vajiravudh (Rama VI.) eingeführt.

Trikolore
Trikolore (die, aus lateinisch tres, tria ‚drei‘, lateinisch color ‚Farbe‘) ist ein eingedeutschter französischer Begriff aus der Flaggenkunde und bezeichnet eine dreifarbige Fahne mit drei gleich breiten senkrechten oder waagerechten Streifen. Im deutschsprachigen Raum ist damit üblicherweise die Flagge Frankreichs (le Tricolore oder le drapeau tricolore) gemeint.
Suzanne Walker
Suzanne J. Walker ist eine US-amerikanische Biochemikerin und Mikrobiologin an der Harvard Medical School.

Sie ist vor allem für ihre Arbeiten zur Bildung und Funktion der Zellwand von Bakterien bekannt. Sie konnte zur Entwicklung von Antibiotika beitragen, die die bakterielle Zellwand als Wirkziel haben. Weitere Arbeiten befassen sich mit der Struktur und Funktion von Glycosyltransferasen und sind dem Gebiet der Glykobiologie zuzuordnen.

Glycosyltransferasen
Glycosyltransferasen (lat. transferre ‚hinübertragen‘) sind Enzyme vom Typ der Transferasen, die als Katalysatoren Monosaccharid-Einheiten eines aktivierten Kohlenhydrats, sogenannte Glycosylreste, auf ein Akzeptor-Molekül, üblicherweise einen Alkohol, übertragen (Donator-Akzeptor-Prinzip). Diese Reaktionen laufen normalerweise als posttranslationale Modifikationen bei der Proteinbiosynthese von Glycoproteinen entweder als N-Glycosylierung im endoplasmatischen Retikulum oder als O-Glycosylierung im Golgi-Apparat ab.

Auch die Glycosylierung von Glycolipiden (beispielsweise von Cerebrosiden und Gangliosiden) wird durch Glycosyltransferasen katalysiert.

Das menschliche Genom beherbergt Gene für mindestens 250 verschiedene Glycosyltransferasen. In der Mehrzahl sind diese in drei Enzymfamilien beheimatet. Mit der Enzymausstattung zur Glycosylierung, deren Funktionen und ihren Produkten beschäftigt sich die Glykomik.
Hussein Onn
Tun Hussein bin Dato' Onn (* 12. Februar 1922 in Johor Bahru; † 29. Mai 1990 in San Francisco, Kalifornien) war ein malaysischer Politiker und von 1976 bis 1981 der dritte Premierminister von Malaysia. Er gehörte zur politisch dominanten Partei United Malays National Organisation (UMNO).

Hussein war ab 1973 Vizepremierminister von Malaysia. Nachdem sein Vorgänger, Abdul Razak, am 14. Januar 1976 an Leukämie starb, übernahm Hussein Onn am Folgetag das Amt des Premierministers.

Im Frühjahr 1981 musste sich Hussein einer Operation zur Anlage eines Koronararterien-Bypasses unterziehen, im Juli desselben Jahres trat er daraufhin aus Gesundheitsgründen von seinem Amt zurück. Sein Nachfolger wurde Mahathir bin Mohamad. Hussein starb am 29. Mai 1990 in San Francisco. Wie sein Vorgänger Abdul Razak wurde er im Makam Pahlawan bestattet, einem Mausoleum für bedeutende Persönlichkeiten Malaysias, nahe der malaysischen Staatsmoschee, der Masjid Negara.

Nationalmoschee (Malaysia)
Die Masjid Negara (malay. Moschee des Staates) ist die Nationalmoschee von Malaysia. Sie fasst 15.000 Gläubige und befindet sich inmitten von 13 ha Gartenanlagen in Kuala Lumpur. Das Gebäude wurde von einem Drei-Personen-Team des Malaysian Public Works Department entworfen, dem britischen Architekten Howard Ashley sowie den Malayen Hisham Albakri und Baharuddin Kassim. Das Gebäude wurde 1965 – als Symbol des gerade unabhängigen Staates Malaysia – in Stahlbeton erbaut.

Die Hauptmerkmale sind das 73 Meter hohe Minarett und das 18-eckige sternförmige Stahlbetondach. Der Regenschirm, als Synonym für die Tropen, ist das deutlich sichtbare Gestaltungsmerkmal: Das Hauptdach ist eine Anspielung auf einen geöffneten Regenschirm, das Minarett deutet einen geschlossenen Regenschirm an. Die gefalteten Dachsegmente sind eine kreative Lösung, um die erforderliche große Spannweite für die Haupthalle zu erreichen. Reflektierende Wasserflächen und Fontänen umgeben das Ensemble.
Église protestante (Charleroi)
Das Église protestante ist ein Kirchengebäude der Vereinigten Protestantischen Kirche von Belgien in Charleroi in der belgischen Provinz Hennegau in der Region Wallonien. Das Bauwerk ist seit 1990 ein in der Kategorie Monument geschütztes Kulturdenkmal Walloniens.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Lookout-Nunatak
Der Lookout-Nunatak ist ein Nunatak im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Freyberg Mountains ragt er 10,5 km südöstlich des Monte Cassino auf inmitten eines Gletscherbruchs oberhalb der südwestlich liegenden Gallipoli Heights.

Der Geologe P. J. Oliver vom New Zealand Antarctic Research Program benannte ihn so, weil der Nunatak bei ersten Untersuchungen dieses Gebiets zwischen 1981 und 1982 als Aussichtspunkt diente.

Gletscherbruch
Ein Gletscherbruch, meist jedoch als Eisbruch bezeichnet, entsteht, wenn ein Gletscher beim Fließen über eine höhere Geländestufe abbricht.

Dort ändert sich das Gefälle so stark, dass es zu extremer Spaltenbildung kommt und das Eis in Quer- und Längsrichtung aufreißt. Häufig entstehen auch dabei einzelne, viele Meter hohe Eissäulen, sogenannte Seracs.

Ein bekannter Eisbruch ist der Khumbu-Eisbruch auf der Südseite des Mount Everest.

Die 1841 so benannte Türkische Zeltstadt am Obersulzbachkees des  Großvenedigers (Österreich) löste sich mit dem Gletscherschwund auf, ab 2003 bildete sich hier ein Gletschersee, wie er auch im 17. Jahrhundert existierte.

Neben einer örtlichen Zone gebrochenen Eises wird auch der momentane Vorgang des Brechens eines Gletschers als Gletscherbruch bezeichnet. Am Gletscher der Marmolata, Südtirol, brach 2022 eine große Eisplatte ab, das Abgleiten des Materials tötete 11 Bergsportler.
Umfahrung Eglisau
Die Umfahrung Eglisau ist eine geplante Ortsumgehung des Städtchens Eglisau im Kanton Zürich in der Schweiz, die im Besonderen die Rheinbrücke von 1919 im Ortszentrum entlasten soll, über die täglich beinahe 22'000 Fahrzeuge verkehren. Die Realisierung dieser Umfahrung an der Hauptstrasse 4 ist für 2040 geplant und soll 275 Mio. Franken kosten.

Für die Umfahrung wurden in der Vergangenheit zahlreiche Varianten diskutiert: verschiedene Brücken, verschiedene Anschlussstrecken und auch Tunnelvarianten.

Ortsumgehung
Eine Ortsumgehung oder Umgehungsstraße (Deutschland) bzw. eine Umfahrungsstraße (Österreich, Schweiz) ist eine Straße, die einen Ort vom Straßenverkehr, insbesondere vom Fernverkehr bzw. Durchgangsverkehr, entlasten und den Verkehrsfluss verbessern soll.

Umfahrungsstraßen sind entweder in Ringform angelegt oder führen einseitig am Ortskern vorbei. Im letztgenannten Fall werden sie häufig nach ihrer Verlaufsrichtung benannt (z. B. Nordumgehung/Nordumfahrung).

Es gibt auch Straßen, die um besondere Einrichtungen führen, insbesondere solche von militärischer Bedeutung. So entstand nördlich von Nauen eine Umgehung im Verlauf der B 273, um die Nähe der Sendeanlagen zu vermeiden und ebenfalls an der B 179 nördlich von Königs Wusterhausen an der dortigen Sendeanlage. Auf diese Weise wird der Durchgangsverkehr aus den Arealen ferngehalten.

Die Überlegung, dem lang bewährten Straßennetz diese neuen Trassen hinzuzufügen, kam Anfang der 1950er Jahre auf (vgl. Autogerechte Stadt).
Fußball-Bezirksliga Magdeburg 1958
Die Fußball-Bezirksliga Magdeburg 1958 war die siebte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Magdeburg durchgeführten Bezirksliga Magdeburg. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Magdeburg und die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Die BSG Motor Schönebeck sicherte sich überlegen zum zweiten Mal nach 1954 den Bezirksmeistertitel und stieg in die übergeordnete II. DDR-Liga auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen die BSG Traktor Gröningen nach fünf Spielzeiten und Vorjahresaufsteiger BSG Traktor Hornhausen ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die beiden Erstplatzierten der Bezirksliga-Aufstiegsrunde, die Bezirksliganeulinge BSG Einheit Osterburg und BSG Lokomotive Güsten auf. Aus der II. DDR-Liga kam Vorjahresaufsteiger BSG Lokomotive Haldensleben hinzu.

Deutscher Fußball-Verband
Der Deutsche Fußball-Verband (DFV) war der Fußballverband der DDR. Er wurde im Mai 1958 gegründet und im November 1990 aufgelöst. Als Nachfolger wurde der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) gegründet, der nunmehr Dachverband für die Fußballvereine in den 1990 neu geschaffenen Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Thüringen und Sachsen sowie für die Berliner Fußballvereine ist. Vorläufer des DFV war die Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß der DDR, die sich am 3. Juli 1950 konstituierte. Sie wurde bereits 1952 in den Fußballweltverband FIFA aufgenommen und gehörte 1954 zu den Gründungsmitgliedern des europäischen Fußballverbandes UEFA.
União das Freguesias de Belmonte e Colmeal da Torre
União das Freguesias de Belmonte e Colmeal da Torre, kurz Belmonte e Colmeal da Torre, ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Belmonte. Auf einer Fläche von 38,33 km² leben hier 3912 Menschen (Zahlen nach Stand 2011).

Die Gemeinde entstand im Zuge der administrativen Neuordnung in Portugal am 29. September 2013 durch Zusammenlegung der aufgelösten Gemeinden Belmonte und Colmeal da Torre. Sitz der neuen Gemeinde wurde Belmonte, während die Gemeindeverwaltung in Colmeal da Torre als Bürgerbüro bestehen blieb.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Fulanito
Fulanito ist eine der bekanntesten Bands des Musikgenres Merengue Hip Hop, auch Merengue House oder Merenhouse genannt.

Der Stil ist häufig ein Mix aus Merengue und Hip-Hop – bekannteste Songs sind Guallando und El cepillo – und mitunter Cumbia und Hip-Hop – bekanntester Song ist Merencumbiaso.

„Fulano“ (Fulanito ist die Verkleinerungsform, vergleichbar mit ‚Fritz‘ oder ‚Fritzchen‘) ist im Spanischen eine fiktive Person wie beispielsweise Max Mustermann oder Otto Normalverbraucher im Deutschen; deshalb nannten sie ihr erstes Album auch El hombre más famoso de la tierra (übersetzt: Der berühmteste Mann der Welt).

Mustermann
Mustermann ist ein häufig verwendeter Familienname fiktiver Personen in Deutschland. Erika Mustermann und Max Mustermann stehen als Platzhalternamen für eine beliebige (reale) Frau und einen beliebigen (realen) Mann. Sie werden seit 1978 in Mustern, Vorlagen und Ausfüllhilfen, Formularen, Hinweisen und Datenbanken verwendet. Die Namen werden als imaginäre Personen – daneben zunehmend als Bezeichnung auch für den deutschen Durchschnittsbürger – verwendet, wobei sie in der Marktforschung teilweise Otto Normalverbraucher und Markus Möglich verdrängen. Früher ähnlich verwendete Namen für fiktive Personen sind Hans und Grete (Kurzformen von Johannes und Margarethe als die früher häufigsten Taufnamen) und Lieschen Müller.
Biggar
Biggar bezeichnet:

Orte:

Biggar (Cumbria), England

Biggar (Saskatchewan), Kanada

Biggar (South Lanarkshire), Schottland

Personen:

Alastair Biggar (1946–2016), schottischer Rugby-Union-Spieler

Dan Biggar (* 1989), walisischer Rugby-Union-Spieler

Mike Biggar (* 1949), schottischer Rugby-Union-Spieler

Biggar (South Lanarkshire)
Biggar (gälisch: Bigear) ist eine Ortschaft im Osten der schottischen Council Area South Lanarkshire beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Lanarkshire. Sie liegt rund 22 Kilometer südöstlich von Lanark nahe dem rechten Clyde-Ufer vor der Westflanke der Culter Hills.
Kawir-Nationalpark
Der Kawir-Nationalpark ist ein 4000 Quadratkilometer großer Nationalpark im Norden Irans. Er liegt am westlichen Rand der Kawir-Wüste (Dascht-e Kawir), 120 km südlich von Teheran und 100 km östlich von Ghom. Geologisch liegt das Gebiet an den Ausläufern der beiden großen iranischen Wüsten, der Dascht-e Kawir.

In der Wüsten- und Steppenlandschaft des Parkes leben Wildziegen, Wildschafe, Streifenhyänen, Wölfe und Gazellen sowie die seltenen Asiatischen Geparden und der Persische Leopard. Die Pflanzenwelt der Wüste besteht vor allem aus Sukkulenten. Am Rand des Nationalparkes befindet sich der Salzsee Daryācheh-ye Namak, eine Salzwiese, die im Norden vom Ghom gespeist wird, der durch den nördlichen Teil des Nationalparkes fließt und zu den wenigen Flüssen Iran zählt, die dauerhaft Wasser führen.

Gazelle
Als Gazellen (von italienisch gazzella, von arabisch غزال ghazāl, DMG ġazāl) werden verschiedene Tierarten aus der Gruppe der Hornträger (Bovidae) bezeichnet. In der Regel handelt es sich um in Savannen oder Wüsten lebende Formen, die in Afrika und Asien vorkommen. Im engeren Sinne umfassen sie die Vertreter, die ursprünglich zur Gattung Gazella gezählt wurden. Eine taxonomische Neubewertung im Jahr 2000 spaltete diese in drei Gattungen auf: Gazella, Nanger und Eudorcas. Im weiteren Sinne werden unter der Bezeichnung Gazelle auch zusätzliche Gattungen mit näherer oder entfernterer Verwandtschaft zusammengeführt. Dadurch bilden die Gazellen vergleichbar den Antilopen keine geschlossene Gruppe; letztere sind aber deutlich weiter gefasst und schließen auch verschiedene Waldformen mit ein. Alle Gazellen stehen innerhalb der Gattungsgruppe der Gazellenartigen als übergeordnete Gruppe.
Carla Berling
Carla Berling (* 3. Juni 1960 als Peggy Wehmeier in Bad Oeynhausen) ist eine deutsche Autorin und Hörbuchsprecherin. Sie wurde mit Kriminalromanen bekannt und schreibt auch humorvolle Frauenbücher und historische Romane; letztere unter dem Pseudonym Felicitas Fuchs. Sie war mit mehreren Büchern auf der Spiegel-Bestsellerliste vertreten.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Shelley Moore Capito
Shelley Moore Capito (* 26. November 1953 in Glen Dale, Marshall County, West Virginia) ist eine US-amerikanische Politikerin. Seit Januar 2015 vertritt sie den Bundesstaat West Virginia im US-Senat; zuvor hatte sie seit 2001 für den zweiten Wahlbezirk West Virginias im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gesessen.

Marshall County (West Virginia)
Das Marshall County ist ein County im US-Bundesstaat West Virginia. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 30.591 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 38,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Moundsville.
La Flèche Wallonne 2017
Der 81. La Flèche Wallonne 2017 war ein belgisches Straßenradrennen in der Wallonie. Das klassische Eintagesrennen wurde gestartet in Binche und endete in Huy nach 200,5 Kilometern und wurde am Mittwoch, den 19. April 2017, ausgetragen. Es gehörte der UCI WorldTour 2017 an und war dort das 17. von insgesamt 37 Rennen dieser Serie. Sieger des Rennens wurde zum fünften Mal Alejandro Valverde, der sich an der Schlusssteigung Mur de Huy absetzte.

Zum 20. Mal wurde die Frauenversion der Veranstaltung ausgetragen. Start und Ziel des Rennens über 120 Kilometer war in Huy. Das Radrennen gehörte zur UCI Women’s WorldTour 2017. Am vorletzten Anstieg bildete sich nach einer Attacke der Polin Katarzyna Niewiadoma ein Sptzentrio, aus dem heraus Anna van der Breggen am Schlussanstieg das Rennen vor ihrer Teamkollegin Lizzie Deignan für sich entschied.

La Flèche Wallonne
La Flèche Wallonne (zu Deutsch: Wallonischer Pfeil) ist ein seit 1936 jährlich (außer 1940) im wallonischen Teil Belgiens ausgetragenes Straßenradrennen, das von der Société du Tour de France veranstaltet wird. Das klassische Eintagesrennen gehörte drei Jahre lang zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

La Flèche Wallonne gilt als einer der wichtigen Frühjahrsklassiker des Radsports, befindet sich jedoch von jeher etwas im Schatten des noch prestigeträchtigeren Rennens Lüttich–Bastogne–Lüttich, welches stets vier Tage später ausgetragen wird. Beide Rennen werden zusammen traditionell als das „weekend ardennais“ bezeichnet. In neuester Zeit wird auch das zuvor stattfindende Amstel Gold Race zur „Ardennen-Woche“ gerechnet.
Deutsche Gesellschaft für Parasitologie
Die Deutsche Gesellschaft für Parasitologie (DGP) ist eine deutschsprachige wissenschaftliche Gesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main. Darin zusammengeschlossen sind Forscher, die in Zoologie oder Botanik, der Medizin (insbesondere Tropenmedizin), Mikrobiologie und Hygiene, der Veterinärmedizin, des Pflanzenschutzes und der Schädlingsbekämpfung tätig sind. Im Jahr 2012 umfasste der Verein etwa 550 Mitglieder.

Hygiene
Hygiene (über altgriechisch ὑγίεια hygíeia, „Gesundheit“, von ὑγιεινή [τέχνη] hygieinḗ [téchnē], „der Gesundheit dienende [Kunst]“) ist zum einen die Lehre von der Gesunderhaltung einzelner Individuen oder einer Allgemeinheit (genannt auch Gesundheitslehre) und zum anderen die Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens sowie zur Vermeidung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten und Epidemien (genannt auch Gesundheitsfürsorge).
Maßnahmen der Hygiene oder der Gesundheitspflege sollen Krankheiten verhüten sowie die Gesundheit erhalten und festigen. Umgangssprachlich verstehen wir darunter vor allem das Sauberhalten von etwas, die Körperhygiene und den Infektionsschutz, wie er zum Beispiel in Gesundheitseinrichtungen durch Maßnahmen der Basishygiene erzielt wird.

Es wird unterschieden zwischen Humanhygiene, Tierhygiene (Veterinärhygiene) und Phytohygiene.
Soico TV
Soico Televisão (STV) ist ein privater mosambikanischer Fernsehsender. STV wurde im Jahr 2002 gegründet und strahlt ein 24-stündiges Programm aus. Derzeit deckt STV (Sociedade Independente de Comunicação) die Provinzen Maputo-Stadt, Provinz Maputo, Gaza, Inhambane, Sofala, Manica, Tete, Zambezia und Nampula ab. Nach Angaben des Senders hat er die höchsten TV-Einschaltquoten im Land.

Seit dem 11. Februar 2010 ist die portugiesische Mediengruppe Ongoing Media, die auch an TV-Projekten in Brasilien und Angola beteiligt ist, Partner der Soico Media Group. Von derselben Gruppe werden auch die Tageszeitung O País sowie verschiedene Zeitschriften herausgebracht. Soico betreibt ebenso den Radiosender SFM.

Provinz Nampula
Die Provinz Nampula liegt im Osten Mosambiks. Sie hat eine Fläche von rund 81.606 km². Auf dieser Fläche leben etwa sechs Millionen Menschen.

Die Hauptstadt der Provinz Nampula ist die Stadt Nampula mit etwa 303.346 Einwohnern.
Nordea Open 2021
Die Nordea Open 2021 waren ein WTA Challenger-Tennisturnier der WTA Challenger Series 2021 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP Tour 2021 für Herren in Båstad und fand für die Damen vom 5. bis 11. Juli und für die Herren unmittelbar folgend vom 12. bis 18. Juli 2021 statt.

ATP Tour 2021
Die ATP Tour 2021 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2021 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der ATP Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Ebenfalls zur Tour gehörte der Laver Cup. Insgesamt wurden 68 Turniere ausgetragen. Die Sieger der Mixedkonkurrenz sind bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.
350 Park Avenue
350 Park Avenue ist ein geplanter Wolkenkratzer in Midtown East in Manhattan in New York City, Vereinigte Staaten. Entworfen vom Londoner Architekturbüro Foster + Partners soll der 487 Meter hohe Turm zu den höchsten in Manhattan gehören. Die Fertigstellung ist für das Jahr 2032 geplant.

Foster + Partners
Foster + Partners zählt zu den bekanntesten Architekturbüros der Welt. Das Unternehmen wurde von Norman Foster gegründet. Zu den berühmtesten Aufträgen zählte die Neugestaltung des Berliner Reichstags, die Zentrale der Swiss Re in London (30 St Mary Axe), der Bau des Millau-Viadukts in Südfrankreich, der Apple Park in Kalifornien sowie die Neugestaltung des Londoner Wembley-Stadions.
Rötelnembryofetopathie
Bei der Rötelnembryofetopathie, Rötelnembryopathie oder Embryopathia rubeolosa handelt es sich um eine vorgeburtliche Schädigung eines Kindes im Mutterleib infolge einer Infektion der Schwangeren mit dem Rötelnvirus. Das Rötelnvirus gelangt über die Plazenta in das ungeborene Kind und führt während der Embryonalentwicklung oder Fetalentwicklung zur Schädigung von Innenohr, Herz, Auge und anderen Organen. Behinderung, Frühgeburt oder Fehlgeburt sind die Folge. Eine Impfung vor der Schwangerschaft schützt vor Rötelnembryofetopathie.

Embryogenese (Mensch)
Unter Embryogenese (von altgriechisch ἔμβρυον émbryon, deutsch ‚ungeborene Leibesfrucht‘ und γένεσις genesis, deutsch ‚Entwicklung‘, ‚Entstehung‘) oder Embryonalentwicklung wird jene Phase der Keimesentwicklung verstanden, die von der befruchteten Eizelle (Zygote) über Furchung, Blastulation, Gastrulation und Neurulation zur Bildung der Organanlagen (der Organogenese) führt. Hierbei kommt es zu einem wesentlichen Wandel in der äußeren Gestalt des Embryoblasten und Embryos. Dieser Zeitraum heißt auch Embryonalperiode.