hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zenneckbrücke
Die Zenneckbrücke liegt südöstlich der Münchner Innenstadt.

Die Brücke verbindet die Museumsinsel mit dem östlichen Ufer der Kleinen Isar. Sie dient zusammen mit der Boschbrücke über die Große Isar der Erschließung des Deutschen Museums. Da der Innenhof des Museumsbaus mit dem Haupteingang rund um die Uhr frei zugänglich ist, verbinden die beiden Brücken auch die Isarvorstadt mit dem Stadtteil Au. Benannt ist die Brücke nach Jonathan Zenneck, ab 1933 Vorsitzender des Vorstands des Deutschen Museums.

Die Brücke wurde zusammen mit der Boschbrücke auf der anderen Seite der Museumsinsel zum Bau des deutschen Museums in den Jahren 1924–35 von August Blössner erbaut.

Zenneckbrücke (oben) und Boschbrücke (unten)

Zenneckbrücke mit dem Deutschen Museum im Hintergrund

Geländer der Zenneckbrücke Blickrichtung Norden

Große Isar (München)
Die Große Isar ist ein Seitenarm des Flusses Isar in München. Sie fließt zwischen dem westlichen Isarufer und der Museumsinsel, dem Wehrsteg und der Praterinsel. An der Nordspitze der Praterinsel, die hier auch Schwindinsel heißt, vereinigt sie sich wieder mit der Kleinen Isar. Auf Höhe der inneren Maximiliansbrücke bei der Praterinsel wurde 2010 das Praterkraftwerk in Betrieb genommen. Die Kraftwerksanlagen liegen unterirdisch.

Überquert wird die Große Isar von der Corneliusbrücke, der Boschbrücke, der inneren Ludwigsbrücke, der Mariannenbrücke, der Praterwehrbrücke und der inneren Maximiliansbrücke.

Boschbrücke

Innere Ludwigsbrücke

Mariannenbrücke

Praterwehrbrücke (Südseite)

Innere Maximiliansbrücke
Burg Grodno
Die Burg Grodno (deutsch: Kynsburg) nordöstlich des Dorfes Zagórze Śląskie (Kynau-dt. w. Fichtendorf) gehört zum Powiat Wałbrzyski (Waldenburg) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie liegt auf einer schmalen Fläche auf einem Felsvorsprung und ist in Süd und Ost von einer tiefen Schlucht der Bystrzyca (Weistritz) umgeben. Die Burg besteht aus einem sogenannten Unteren Schloss und einem Oberen Schloss. Zum Burgbezirk gehörten die Ortschaften Kynau, Dittmannsdorf, Reußendorf, Seifersdorf, Hausdorf, Tannhausen, Jauernig und Schenkendorf.

Herzogtum Schweidnitz-Jauer
Das Herzogtum Schweidnitz-Jauer bestand zeitweise getrennt aus den schlesischen Herzogtümern Jauer und Schweidnitz. Sie waren ab 1346 dauerhaft verbunden und wurden bis 1368 vom Schweidnitzer Zweig der Schlesischen Piasten regiert. Ihre Gebiete gehörten ursprünglich zu den Herzogtümern Liegnitz und Breslau. Residenzorte waren Jauer bzw. Schweidnitz und die Burg Fürstenstein im Waldenburger Bergland.

Nach dem Tod des Herzogs Bolko II. von Schweidnitz 1368 fielen die Herrschaftsgebiete von Schweidnitz-Jauer erbrechtlich an die Krone Böhmen, wobei Bolkos II. Witwe Agnes von Habsburg bis zu ihrem Tod 1392 ein Nießbrauch zustand.
Sparkasse Schwelm-Sprockhövel
Die Sparkasse Schwelm-Sprockhövel ist eine Sparkasse in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Schwelm. Sie entstand im Jahre 2021 aus der Fusion der Städtischen Sparkasse zu Schwelm mit der Stadtsparkasse Sprockhövel.

Schwelm
Schwelm ist eine über 500 Jahre alte Stadt in Westfalen, gelegen unmittelbar an der Grenze zum Rheinland. Als heutige Kreisstadt des Ennepe-Ruhr-Kreises (Nordrhein-Westfalen) wird Schwelm mit dem Kreis zusammen dem südlichen Ruhrgebiet zugeordnet. Südwärts geht die Stadt in die landschaftlich geprägten Hochflächen des Bergisch-Sauerländischen Gebirges über. Schwelms Geschichte, Kultur, Stadtbild und lokale Wirtschaft wurden über Jahrhunderte durch die Grenzlage zwischen Westfalen und Rheinland (Bergischem Land) geprägt. Schwelm ist die nach Fläche kleinste politische Gemeinde in Nordrhein-Westfalen.
Circle with Me
Circle with Me (englisch Kreise mit mir) ist ein Lied der kanadischen Metal-Band Spiritbox. Es wurde am 30. April 2021 über Pale Chord / Rise Records veröffentlicht und ist die erste Single des Debütalbums Eternal Blue.

Spiritbox
Spiritbox ist eine im Jahr 2016 gegründete Metal-Band aus Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia. Die Band wurde bei den Grammy Awards 2024, 2025 und 2026 jeweils in der Kategorie Best Metal Performance sowie viermal bei den Juno Awards nominiert.
Classic 1986
Das Mercantile Credit Classic 1986 war ein professionelles Snookerweltranglistenturnier im Rahmen der Saison 1985/86. Es wurde vom 3. bis um 13. Januar 1986 in der Spectrum Arena im englischen Warrington ausgetragen. Sieger wurde Jimmy White, der im Finale den Kanadier Cliff Thorburn mit 13:12 besiegte. Der Engländer spielte mit einem 135er-Break auch das höchste Break des Turnieres.

Classic (Snooker)
Das Classic war ein professionelles Snookerturnier, das erstmals 1980 ausgetragen wurde, 1984 den Status eines Weltranglistenturnieres erreichte und 1992 zum letzten Mal ausgetragen wurde. Rekordsieger des Turnieres ist der Engländer Steve Davis mit sechs Siegen, der zudem bei der 1982er-Ausgabe das erste offiziell anerkannte Maximum Break spielte.
Zambezi Watercourse Commission
Die Zambezi Watercourse Commission, abgekürzt ZAMCOM (portugiesisch Comissão do Curso de Água do Zambeze; deutsch etwa: „Sambesi-Wasserlauf-Kommission“) ist eine transnationale Organisation von acht afrikanischen Staaten, auf deren Territorium der Sambesi oder die Nebenflüsse seines Einzugsgebietes (Zambezi River Basin) verlaufen. Ein multilaterales Abkommen im Jahre 2004 führte zu ihrer formellen Gründung. Die beteiligten Staaten sind Angola, Botswana, Malawi, Mosambik, Namibia, Sambia, Simbabwe und Tansania. Der Sitz der Organisation befindet sich in Harare (Simbabwe).

Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika
Die Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika (englisch Southern African Development Community, SADC; französisch Communauté de développement d’Afrique australe, portugiesisch Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral) ist eine regionale Organisation (Regionale Wirtschaftsgemeinschaft), die die wirtschaftliche und politische Integration im südlichen Afrika vorantreiben will. Ihr Sitz ist Gaborone in Botswana.
Mount Tukotok
Mount Tukotok ist ein 2540 m hoher Berg aus rotem Granit im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In der Salamander Range der Freyberg Mountains ragt er 8 km ostsüdöstlich des Mount Apolotok auf.

Die Übersetzung des aus der Sprache der Eskimos entliehenen Namens lautet „der kleine Rote“. Diesen deskriptiven Namen verlieh ihm die Nordgruppe einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition.

Salamander Range
Die Salamander Range ist ein ausgeprägt gerader Gebirgszug im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt zwischen dem Canham- und dem Black-Gletscher in den Freyberg Mountains auf. Ein markanter Berg dieses Gebirgszugs ist der 2555 m hohe Mount Apolotok aus rotem Granit.

Die Nordgruppe einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte die Range nach dem Spitznamen des britischen Generals Bernard Freyberg, 1. Baron Freyberg, welcher diesen von Winston Churchill in Anlehnung an den althergebrachten Glauben der Unverletzbarkeit des Feuersalamanders durch Feuer erhielt.
Zagorka Cup 2009
Der Zagorka Cup 2009 war ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. April 2009 in Sofia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Sofia
Das ATP Challenger Sofia (offiziell: Genesis Traiding Cup) ist ein Tennisturnier, das erstmals 1988 in Sofia stattfand. Nach einer Pause wurde die jährliche Austragung 1999 wieder aufgenommen und endete 2003, ehe 2008 und 2009 noch einmal Turniere stattfanden. Ebenso wird das Turnier seit 2025 wieder ausgetragen. Bereits 1980, 1981 und 1988 hatte es unter einer anderen Lizenz bereits Turniere in Sofia gegeben. Das Turnier gehört zur ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand gespielt. Tomas Behrend ist mit einem je einem Titel in Einzel und Doppel einziger mehrfacher Titelträger.
Colbeck-Becken
-77-159.5Koordinaten: 77° 0′ S, 159° 30′ W

Das Colbeck-Becken ist ein kleines Seebecken vor dem östlichen Rand des Ross-Schelfeises im antarktischen Rossmeer.

Die vom Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) im August 1988 anerkannte Benennung erfolgte in Anlehnung an diejenige des Kap Colbeck. Dessen Namensgeber ist William Colbeck (1871–1930), Kommandant des Rettungsschiffs Morning bei der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1970
Das 16. 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring, auch ADAC-1000 km-Rennen Nürburgring, Nürburgring Nordschleife, fand am 31. Mai 1970 auf der Nordschleife des Nürburgrings statt und war der siebte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

1000-km-Rennen auf dem Nürburgring
Das 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring (Eigenschreibweise zumeist: ADAC 1000 km) ist ein Langstrecken- bzw. Sportwagenrennen, das unter anderem der ADAC von 1953 bis 1983 auf der Nordschleife des Nürburgrings veranstaltete. Ab 1984 fanden die Rennen, bis auf eine Ausnahme 2010, auf der neuen Grand-Prix-Strecke statt. Seit 2021 wird das 1000-km-Rennen wieder als klassische Veranstaltung auf der Nordschleife gestartet.

Die Initiatoren des Wettbewerbs waren der spätere ADAC-Präsident Hans Bretz, Paul von Guilleaume und Georg A. Heinemann. Vor den Umbauten der Rennstrecke waren 44 Runden von 22,810 km bzw. 1003,64 km zu fahren.
Großer Preis der USA 1984
Der Große Preis der USA 1984 (offiziell Stroh's Dallas Grand Prix) fand am 8. Juli auf dem Dallas Fair Park Grand Prix Circuit in Dallas statt und war das neunte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1984.

Großer Preis der USA
Großer Preis der USA ist die Bezeichnung für ein Automobilrennen in den Vereinigten Staaten von Amerika, das erstmals 1958 auf dem Riverside International Raceway stattfand. 1959 war es auf dem Sebring International Raceway im US-Bundesstaat Florida zum ersten Mal Bestandteil der Formel-1-Weltmeisterschaft.
Thessalische Vasenmalerei
Die Thessalische Vasenmalerei war ein regionaler Stil der Griechischen Vasenmalerei.

Die Geometrische Vasenmalerei Thessaliens war eher unbelebt und vor allem im Vergleich zur führenden Keramik aus Attika eher provinziell. Häufig wurde die Keramik Attikas nur imitiert.

Attische Vasenmalerei
Die Attische Vasenmalerei ist der wichtigste und am besten erforschte regionale Stil der griechischen Vasenmalerei. Ab dem Übergang zur letzten Phase (Späthelladisch III C) der Mykenischen Kultur um 1200 v. Chr. bildete sich eine regionale attische Keramiktradition heraus. Über alle Stilformen, von der mykenischen Keramik des Späthelladikums III C über die Submykenische, Protogeometrische und Geometrische Keramik, den orientalisierenden und schwarzfigurigen Stil bis zur Rotfigurigen Vasenmalerei und den letzten Ausläufern figürlich oder ornamental bemalter Keramik etwa der Westabhangkeramik im 3. Jahrhundert v. Chr. war Athen und sein Umland Attika eines der griechischen Zentren der Produktion bemalter Keramik. Nicht selten war Athen hier ein einflussreicher Vorreiter und Impulsgeber für andere Regionen Griechenlands.
Townley (Mondkrater)
17.43

Townley ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite, nordwestlich des Mare Spumans, südöstlich des Kraters Apollonius und südlich von Firmicus. Der Kraterrand ist erodiert, der Kraterboden eben.

Der Krater wurde 1976 von der IAU nach dem US-amerikanischen Astronomen Sidney Dean Townley offiziell benannt.

Firmicus (Mondkrater)
52.54

Firmicus ist ein Einschlagkrater am Ostrand der Mondvorderseite, westlich des Mare Undarum und östlich des Lacus Perseverantiae, nordöstlich des Kraters Apollonius.
Der Kraterrand ist mäßig erodiert, das Innere ist von eingedrungenen Laven des Lacus Perseverantiae geflutet und daher relativ eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem antiken Astrologen Iulius Firmicus Maternus offiziell benannt.
ČSD-Baureihe M 21.0
Als ČSD-Baureihe M 21.0 wurden schmalspurige Motortriebwagen der einstigen Tschechoslowakischen Staatsbahnen ČSD bezeichnet, die als Weiterentwicklung der ČSD-Baureihe M 11.0 ab 1938 auf den verschiedenen Schmalspurbahnen verwendet wurden.

Čiernohronská železnica
Die Čiernohronská železnica (kurz ČHŽ; ungarisch Fekete Garam Vasút, kurz F.G.V.; deutsch Schwarzgranbahn) ist eine Waldbahn mit der Spurweite von 760 mm in der Slowakei. Sie soll künftig dem regionalen Nahverkehr dienen und bis 2025[veraltet] elektrifiziert werden.
Bahnstrecke Rybniště–Varnsdorf
Die Bahnstrecke Rybniště–Varnsdorf ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Böhmischen Nordbahn (BNB) als Teil der Strecke Bodenbach–Warnsdorf errichtet und betrieben wurde. Sie zweigt in Rybniště (Teichstatt) von der Bahnstrecke Bakov nad Jizerou–Ebersbach (Sachs) ab und führt im Böhmischen Niederland durch das Grundtal der Lausur nach Varnsdorf (Warnsdorf).

Die Strecke Rybniště–Varnsdorf ist im Eisenbahnnetz der Tschechischen Republik als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Regiotakt Ústecký kraj
Als Regiotakt Ústecký kraj wird der im integralen Taktfahrplan betriebene Schienenpersonennahverkehr in der tschechischen Region Ústí (Ústecký kraj) vermarktet. Das Nummernsystem wurde am 9. Dezember 2007 durch den Ústecký kraj als der Besteller eingeführt. Seit Dezember 2009 führen alle Linien statt des ursprünglichen Kürzels „S“ ein „U“. Das System wurde 2016 durch einige touristische Linien ergänzt, die nur an den Wochenenden des Sommerhalbjahres betrieben werden.
Guntis Džeriņš
Guntis Džeriņš (* 17. Februar 1985 in Madona, Lettische SSR) ist ein lettischer Eishockeyspieler, der seit 2010 beim HK Zemgale in der lettischen Eishockeyliga unter Vertrag steht. Sein Bruder Andris ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

IIHF Continental Cup 2008/09
Der IIHF Continental Cup 2008/09 war die zwölfte Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Am vom 19. September 2008 bis 18. Januar 2009 ausgetragenen Turnier nahmen 19 Mannschaften aus 19 Ländern teil. Die Finalrunde wurde vom 16. bis 18. Januar 2009 im französischen Rouen ausgetragen.

Zwei Finalrundenteilnehmer waren gesetzt, der Gastgeber Dragons de Rouen und der MHC Martin aus der Slowakei, als Vertreter des am höchsten platzierten Landes nach der IIHF-Weltrangliste 2008, das für das Turnier gemeldet hatte. Die beiden weiteren Finalteilnehmer wurden in drei Qualifikationsrunden ermittelt.
Czarna Ławka
Die Czarna Ławka (deutsch Czarnyjoch oder wörtlich Schwarze Bank) ist ein Gebirgspass im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen und der Slowakei in der Hohen Tatra. Der Pass befindet sich in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska auf dem Hauptkamm der Tatra und verbindet das Tal Dolina Pięciu Stawów Polskich mit dem Tal Dolina Cicha. Der Pass ist 1968 m n.p.m. hoch und grenzt an die Gipfel Czarna Kotelnica sowie Niżni Kostur.

Bukowina Tatrzańska
Bukowina Tatrzańska ist ein Dorf im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwas mehr als 13.000 Einwohnern.

Bukowina ist ein Kurort mit Skigebieten und dem Thermalbad Terma Bukovina. Es hat Anteil an der Hohen Tatra, insbesondere an dem Tal Dolina Białki und seinen Seitentälern. Bukowina liegt an dem Fluss Białka und der Schnellstraße DK 49 in der Region Podhale.
Dokuritsu Shojin-dan
Die Dokuritsu Shojin-dan (jap. 独立書人団, dt. Gruppierung unabhängiger Kalligrafen) ist eine japanische Künstlervereinigung. Sie vertritt die moderne japanische Malerei, die sich als abstrakte Malkunst aus der jahrhundertealten traditionellen Kalligrafie entwickelte. Der Gruppe gehören derzeit etwa 3000 Mitglieder aus ganz Japan an.

Kalligrafie
Kalligrafie, auch Kalligraphie (altgriechisch καλλιγραφία kalligraphía, von κάλλος kállos „Schönheit“ und -graphie), ist die „Kunst des schönen Schreibens“ von Hand (Chirografie) mit Federkiel, Pinsel, Filzstift oder anderen Schreibwerkzeugen. Die Kalligrafie unterscheidet sich von Typografie (Setzen von Schrift aus vorgefertigten Buchstabenformen) und Lettering (konstruierendes Zeichnen von Schriftzügen). Im Schulfach Schönschreiben wird nicht Kalligrafie unterrichtet, sondern leserliches Schreiben.
Średnica
Średnica [ɕrɛdˈnit͡sa] (deutsch Marienbusch) ist ein Dorf in der Gmina Czarnków, in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Es liegt 16 km westlich von Czarnków (Czarnikau) und 71 km nordwestlich von Poznań. 2011 hatte das Dorf 235 Einwohner.

Czarnków (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Czarnków [ˈʧarnkuf] ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Czarnkowsko-Trzcianecki in der Woiwodschaft Großpolen. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Czarnków (deutsch Czarnikau). Die Landgemeinde, zu der die Stadt Czarnków selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 347,8 km², auf der (Stand: 1. Januar 2024) 11.188 Menschen leben.
Landtagswahlkreis Hannover-Nordwest
Der Wahlkreis Hannover-Nordwest war ein Wahlkreis zur Wahl des niedersächsischen Landtages. Er bildete sich 1974 aus dem Wahlkreis 2 Hannover-Nordstadt und umfasste zuletzt bis zur Landtagswahl 2008 die Stadt Hannover mit den Stadtteilen Burg, Hainholz, Isernhagen-Süd, Ledeburg, Leinhausen, Marienwerder, Nordhafen, Sahlkamp, Stöcken, Vahrenheide, Vinnhorst, Brink-Hafen und der nördliche Teil von Bothfeld (Bezirk Hartenbrakenstraße).

Nach der Wahl 2003 erfolgte eine Neueinteilung der Landtagswahlkreise in Niedersachsen. Der Wahlkreis 33 wurde überwiegend dem vergrößerten Landtagswahlkreis 26 Hannover-Linden eingegliedert. Ausgegliedert wurden dabei die Stadtteile Isernhagen-Süd, Sahlkamp und der nördliche Teil von Bothfeld zum vergrößerten Landtagswahlkreises 25 Hannover-Buchholz.

Landtagswahlkreis Hannover-Buchholz
Der Wahlkreis Hannover-Buchholz ist ein Wahlkreis zur Wahl des niedersächsischen Landtages. Er umfasst seit der Landtagswahl 2008 die Stadt Hannover mit den Stadtteilen Anderten, Bothfeld, Groß-Buchholz, Isernhagen-Süd, Lahe, Misburg-Nord, Misburg-Süd und Sahlkamp.
Nachschon (Kibbuz)
Nachschon (hebräisch נַחְשׁוֹן, das heißt „Pionier“, englisch Nahshon) ist ein 1950 von Mitgliedern der Hashomer Hatzair gegründeter Kibbuz, der sich in der Schfelah nördlich von Bet Schemesch in Israel befindet und zur Regionalverwaltung  Mateh Jehuda im  Bezirk Jerusalem gehört. Der Name des Kibbuz leitet sich ab von der Operation Nachschon. 2018 zählte der Ort 580 Einwohner.

Im Sechstagekrieg wurden in der Nähe des Kibbuz mehrere arabische Dörfer zerstört und deren Bewohner vertrieben. Im Kibbuz löste das eine heftige Diskussion darüber aus, wie mit dem ehemals arabischen Eigentum umgegangen werden solle. Die Mehrheit der Kibbuz-Bewohner sprach sich gegen dessen Aneignung aus, doch diese Entscheidung wurde aus Angst vor der öffentlichen Meinung geheim gehalten und kam erst 55 Jahre später ans Licht.

Kibbuz
Ein Kibbuz (hebräisch קִבּוּץ qibbūz, auch kibbūz; in Plene-Schreibung קיבוץ; wörtlich ‚Sammlung‘, ‚Versammlung‘, ‚Kommune‘; Plural Kibbuzim oder Kibbuze) ist eine ländliche Kollektivsiedlung in Israel mit gemeinsamem Eigentum und basisdemokratischen Strukturen.
Galerie Georg Nothelfer
Die Galerie Georg Nothelfer ist eine 1971 gegründete Kunstgalerie für moderne und zeitgenössische Kunst, die ihren Hauptsitz in der Corneliusstraße in Berlin-Tiergarten und einen Showroom in der Grolmanstraße in Berlin-Charlottenburg hat.

Berlin-Tiergarten
Tiergarten ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin. In Tiergarten liegt auch der namensgebende Stadtpark Großer Tiergarten. Das südlich des Parks gelegene städtische Gebiet des Ortsteils wird auch Tiergarten Süd genannt.
Grunewald (Templin)
Grunewald ist ein Ortsteil der Stadt Templin im Landkreis Uckermark (Brandenburg). Der heutige Ort entstand vor 1700 aus einer Zaunsetzerstelle am Großen Wildzaun. 1725 wurde diese Stelle in ein Vorwerk umgewandelt; 1751 wurden zehn Kolonistenfamilien aus Mecklenburg auf dem Vorwerk angesiedelt und dieses aufgegeben. Grunewald war bis zur 2003 erfolgten Eingliederung in die Stadt Templin eine eigenständige Gemeinde.

Templin
Templin [tɛmˈpliːn] ist die flächengrößte Stadt im Landkreis Uckermark im Norden Brandenburgs und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Thermalsoleheilbad. Trotz ihrer nur rund 16.000 Einwohner ist sie der Fläche nach die achtgrößte Stadt Deutschlands. Bezüglich der Einwohnerzahl ist Templin eine Kleinstadt.
Schlacht um Bergama
Die Schlacht um Bergama fand im Juni 1919 während des Griechisch-Türkischen Krieges bei Bergama in der Provinz Izmir statt. Die Streitkräfte der türkischen Nationalbewegung (Kuvayı Milliye) vertrieben am 15. Juni 1919 die griechische Armee aus der Stadt, mussten sich aber am 22. Juni wieder zurückziehen.

Kuvâ-yi Milliye
Die Kuvâ-yi Milliye (osmanisch قواى مليّه ‚Nationale Kräfte‘) waren Widerstandsgruppen in der Türkei, die sich nach der Besetzung des Landes durch die Truppen der Triple Entente nach der Niederlage des Osmanischen Reiches im Ersten Weltkrieg, bildeten. Im Waffenstillstand von Mudros wurde das Territorium des niedergegangenen Osmanischen Reiches zwischen den Siegermächten in Interessensgebiete aufgeteilt, so besetzten Griechen den Westen, Briten, Italiener und Franzosen den Süden des Landes. Frankreich sicherte sich seinen Anspruch auf den Süden der Türkei schon während des Krieges am 16. Mai 1916 im Sykes-Picot-Abkommen.
At Folsom Prison
At Folsom Prison ist ein Livealbum von Johnny Cash, das am 13. Januar 1968 in der Haftanstalt Folsom State Prison in Kalifornien aufgenommen und im Mai desselben Jahres veröffentlicht wurde. Neben Cash und seiner Band Tennessee Three trat auch seine spätere Frau June Carter auf, Gastmusiker waren Carl Perkins und die Statler Brothers.

Das Album belegte drei Wochen Platz eins der US-Country-Charts, war zweieinhalb Jahre in den US-Pop-Charts vertreten und verkaufte sich mehr als sechs Millionen Mal. Darüber hinaus wurde das Album vom renommierten Musikmagazin Rolling Stone auf Platz 88 der 500 Greatest Albums of All Time gewählt. 1969 veröffentlichte Cash ein weiteres Album aus einer Haftanstalt, At San Quentin.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
The Cast Whale Project
The Cast Whale Project (deutsch Das Projekt des abgeformten Wals oder auch Das Projekt des gestrandeten Wals) ist eine Kunstinstallation des Künstlers Gil Shachar. Nach jahrelangen Vorarbeiten und vielfältigen Schwierigkeiten gelang es dem Künstler, einen Abguss eines gestrandeten und verendeten Wals anzufertigen. Der Abguss diente als Vorlage für die 2019 erstellte Wal-Skulptur. Zum Gesamtkunstwerk gehört ein Video mit Sprechgesang, das die Skulptur untermalt. Es wird an wechselnden Orten ausgestellt.

Kunststiftung NRW
Die Kunststiftung NRW wurde 1989 von der Landesregierung Nordrhein-Westfalens als „Stiftung für Kunst und Kultur des Landes Nordrhein-Westfalen“ gegründet. Ihr Ziel ist die Förderung von Kunst und Kultur, die sich durch programmatische Besonderheiten und Impuls gebende Konzepte auszeichnen und einen engen Bezug zu Nordrhein-Westfalen aufweisen. Darüber hinaus gehört die Förderung besonders begabter junger  Künstler sowie des internationalen Kulturaustausches zu den zentralen Aufgaben. Die Stiftung hat ihren Sitz im Haus der Stiftungen, das 1895/1896 als Offizierskasino einer wilhelminischen Kasernenanlage in Düsseldorf-Derendorf errichtet wurde.