hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großsteingrab im Ipeken
Das Großsteingrab im Ipeken, auch Groß Berßen II genannt, ist ein neolithisches Ganggrab mit der Sprockhoff-Nr. 857. Es entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. und ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
Uber Cup 2020
Die 28. Auflage des Uber Cups, der Weltmeisterschaft für Damenmannschaften im Badminton, fand zeitgleich mit dem Thomas Cup 2020 vom 9. bis zum 16. Oktober 2021 in Aarhus statt, nachdem das für 2020 geplante Turnier aufgrund der COVID-19-Pandemie verschoben wurde. Sieger wurde das Team aus China, das im Finale mit 3:1 gegen die japanische Mannschaft gewann.

Uber Cup
Der Uber Cup ist die Mannschaftsweltmeisterschaft im Badminton für die Damen-Nationalmannschaften. Im Tennis wäre die vergleichbare Veranstaltung der Fed Cup. Der Uber Cup gehört zu den weltweit fünf Turnieren der 7*-Kategorie.
Tina Gollan
Tina Gollan (* 9. Oktober 1984 in Potsdam) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Tina Gollan wuchs nach der Wende im badischen Weil am Rhein auf und begann mit dem Volleyball beim heimischen VC Weil. Über den SV Sinsheim und den VC Olympia Sinsheim kam die Angreiferin zum Bundesligisten Schweriner SC und gewann hier 2006 die Deutsche Meisterschaft sowie 2006 und 2007 den DVV-Pokal. Außerdem belegte sie in den Ranglisten des deutschen Volleyballs jahrelang vorderste Plätze in den Kategorien Aufschlag und Angriff. Danach ließ sie verletzungsbedingt ihre Karriere beim Regionalligisten SV Fortschritt Neustadt-Glewe ausklingen.

Tina Gollan absolvierte zahlreiche Jugend-/Juniorinnen-Länderspiele und erspielte den vierten Platz der Jugend-EM 2001 sowie den fünften Platz der Juniorinnen-WM 2003. Auch dem Kader der A-Nationalmannschaft gehörte sie einige Jahre an.

Deutscher Volleyball-Meister
Der deutsche Volleyball-Meister wird jedes Jahr in den Bundesligen der Männer und Frauen ermittelt. In der Bundesrepublik findet seit 1957 eine deutsche Meisterschaft statt. In der DDR wurden von 1951 bis 1991 die DDR-Meister ermittelt.
Zentralamerika- und Karibikspiele 2002
Die 19. Zentralamerika- und Karibikspiele fanden vom 23. November bis 7. Dezember 2002 in San Salvador, der Hauptstadt El Salvadors, statt.

Da Kuba erstmals seit 1959 nicht teilnahm, war mit Mexiko, dessen Sportler 146 Goldmedaillen in insgesamt 448 Wettbewerben gewannen, erstmals seit 1966 eine andere Nation an der Spitze des Medaillenspiegels.

Zentralamerika- und Karibikspiele
Die Zentralamerika- und Karibikspiele (abgekürzt CAC für Central American and Caribbean Games), bis 1935 Zentralamerikaspiele, sind ein Sportgroßereignis in Amerika. Die Veranstaltung findet seit 1926 normalerweise alle vier Jahre statt. Sie gilt als die älteste regionale Multisportveranstaltung weltweit.

Es können Sportler aus Mittelamerika, der Karibik, Mexiko, Bermuda, Suriname, Guyana, Kolumbien und Venezuela teilnehmen. Im Gegensatz zu anderen Multisportveranstaltungen gibt es oftmals nicht nur einen Austragungsort für die verschiedenen Sportarten. Die unterschiedlichen Austragungsorte können sogar in verschiedenen Staaten liegen, offiziell gibt es aber auch immer einen Hauptaustragungsort.
Verteidigungsbezirkskommando 64
Das Verteidigungsbezirkskommando 64 war ein Verteidigungsbezirkskommando der Bundeswehr mit Sitz des Stabes zuletzt in Veitshöchheim. Hauptaufgabe des Kommandos war die Territoriale Verteidigung in seinem Verteidigungsbezirk.

Wehrbereichskommando
Wehrbereichskommandos (WBK) waren Kommandobehörden der Bundeswehr.

Die Wehrbereichskommandos wurden 1956 aufgestellt. Bis 2001 waren sie Teil des Territorialheeres. Die von Befehlshabern geführten Kommandos sollten die territoriale Verteidigung in ihrem Wehrbereich organisieren. 2001 wurde das Territorialheer aufgelöst und die Wehrbereichskommandos wechselten vom Heer zur Streitkräftebasis. Dort übernahmen sie vor allem streitkräftegemeinsame Aufgaben im Bereich Führungsunterstützung und Logistik.

Die Wehrbereichskommandos wurden zum 1. Februar 2013 aufgelöst. Ihre Aufträge wurden danach größtenteils vom Kommando Territoriale Aufgaben der Bundeswehr und den Landeskommandos übernommen.
Fortsetzungslemma
Das Fortsetzungslemma (englisch Extension Lemma) ist ein Lehrsatz, der dem Übergangsfeld der beiden mathematischen Teilgebiete Topologie und Funktionalanalysis zuzurechnen ist. Das Lemma behandelt die grundlegende Frage der Fortsetzung stetiger Funktionale auf gewissen topologischen Räumen und ist daher verwandt mit (und sogar eine Folgerung aus) dem Fortsetzungssatz von Tietze.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
March for Life (Washington, D.C.)
Der March for Life („Marsch für das Leben“) ist eine seit 1974 jährlich stattfindende Demonstration der Lebensrechtsbewegung in Washington, D.C. Anlass ist der Jahrestag der Entscheidung des Obersten Gerichtshofes der Vereinigten Staaten im Fall Roe v. Wade vom 22. Januar 1973, die in den Vereinigten Staaten zur Legalisierung von Abtreibungen führte. Ziel des Marsches ist es, diese Grundsatzentscheidung außer Kraft zu setzen. Veranstalter ist der March for Life Education and Defense Fund.

Die Teilnehmerzahl lag seit 2003 üblicherweise bei 250.000, in den Jahren 2011 und 2012 waren es nach Schätzungen rund 400.000 Teilnehmer, 2013 rund 650.000 Teilnehmer.
Nach Angaben der Washington Post ist es die weltweit größte Veranstaltung gegen Abtreibungen.

Lebensrechtsbewegung
Die Lebensrechtsbewegung (auch Pro-Life, Lebensschutzbewegung, Abtreibungsgegner) ist eine soziale Bewegung, die Anfang der 1970er Jahre zunächst in den USA entstanden ist und sich primär gegen Schwangerschaftsabbrüche richtet. Seit den 1990er Jahren setzt sie sich auch gegen Praktiken der Sterbehilfe, des Klonens, der Pränataldiagnostik und manche Gebiete der Biotechnologie, wie etwa verbrauchende Stammzellforschung und verbrauchende Embryonenforschung, ein. Die gegensätzliche soziale Bewegung zum Thema Schwangerschaftsabbruch heißt Pro-Choice.
Ferdinand Hirzegger
Ferdinand Hirzegger (* 2. Juni 1976 in Rottenmann) ist ein ehemaliger österreichischer Naturbahnrodler. Er startete im Einsitzer, wurde 2001 Vizeweltmeister und gewann in der Saison 1999/2000 den Gesamtweltcup. Insgesamt gewann er fünf Weltcuprennen.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2000
Die 12. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2000 fand vom 28. bis 30. Januar auf der Rodelbahn Panorama in Olang in Südtirol, Italien statt. Von den drei Wettbewerben konnten Italien, Österreich und Russland jeweils einen gewinnen. Die erfolgreichste Nation mit insgesamt vier Medaillen war Österreich. Neben diesen drei Ländern, die zuvor alle Medaillen bei Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften gewonnen hatten, ging in diesem Jahr erstmals eine Medaille an Polen.
Anuanuraro
Anuanuraro (anderer Name: Heretua, alter Name: Archangel oder San Miguel Archangel) ist ein unbewohntes Atoll in Französisch-Polynesien. Das Atoll gehört zu den Duke-of-Gloucester-Inseln im Tuamotu-Archipel und ist Teil der Gemeinde Hao.

Anuanuraro ist ein kleines, nahezu rautenförmiges Atoll von 5,3 km Länge und 3,2 km Breite, die Lagune des Atolls hat keinen schiffbaren Zugang zum Meer. Die Landfläche beträgt 2,2 km², die Lagune ist 11 km² groß.

Das unbewohnte Atoll gehörte dem Perlenhändler Robert Wan, wurde 2002 jedoch von Französisch-Polynesien zurückgekauft. Das Flugfeld, welches 1982 von Wan angelegt wurde, ist nun geschlossen.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Chlortalidon
Chlortalidon (INN) oder Chlorthalidon (USAN) (ursprünglicher Handelsname Hygroton; Hersteller: Novartis; Vertrieb in DE durch Mibe) ist ein harntreibender Arzneistoff. Es handelt sich hierbei um ein Thiazid-Analogon, das auf Grund des gleichen Wirkprinzips zur Gruppe der Thiaziddiuretika gezählt wird. Chemisch gehört Chlortalidon zu den Sulfonamiden und wird bei der Behandlung von Bluthochdruck und zur Ausschwemmung von Wasseransammlungen im Gewebe eingesetzt. Seine Halbwertszeit von 40 bis 60 Stunden ist die längste unter den Diuretika. Chlortalidon wird sowohl als Einzelsubstanz verwendet als auch als Bestandteil von Kombinationsarzneimitteln (z. B. zusammen mit Betablockern wie Atenolol oder Metoprolol oder auch mit dem Rauvolfia-Alkaloid Reserpin).

Reserpin
Reserpin ist ein Indolalkaloid einiger Pflanzen aus der Gruppe der Schlangenwurze, welches vor allem über die Rauvolfia serpentina aus der indischen Heilkunst Eingang in die westliche Medizin fand. Dort wurde es zu einem jener Arzneistoffe, mit denen die Ära der modernen Psychopharmakologie begann. Zuerst in der Psychiatrie als Neuroleptikum bei Schizophrenie eingesetzt, erlangte es insbesondere als Mittel gegen Bluthochdruck große Bedeutung. Während ihm infolge der Erforschung seines Wirkmechanismus nach wie vor ein hoher Stellenwert in der neurochemischen Forschung zukommt, hat es seine klinische Bedeutung heutzutage zum größten Teil eingebüßt. Nach der Einführung wesentlich effizienterer Medikamente ist Reserpin nicht mehr ein Mittel der Wahl.
RCA Dome
Der RCA Dome war ein komplett überdachtes Stadion in Indianapolis, welches Platz für 57.980 Zuschauer bot. Es war die Heimspielstätte der Indianapolis Colts.

Auf die Football-Saison 2008/09 hin wurde das Stadion durch das Lucas Oil Stadium, einen Neubau, auch im Zentrum von Indianapolis, ersetzt. Das neue Stadion kann bis zu 70.000 Zuschauer aufnehmen und bietet so eine würdige Heimstätte für die Super-Bowl-Gewinner von 2007. Sponsor Lucas Oil, ein lokaler Hersteller von Motorölen, bezahlte 120 Millionen US-Dollar für einen zwanzig Jahre dauernden Namensvertrag.

Nach der Fertigstellung des Lucas Oil Stadiums wurde der RCA Dome am 20. Dezember 2008 abgerissen.

Indianapolis Colts
Die Indianapolis Colts sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Southern Division. Von 1953 bis 1984 spielten die Colts in Baltimore als Baltimore Colts. Sie sind zweimaliger Super-Bowl-Gewinner (1970 und 2006).
Pferdekopfschmerle
Die Pferdekopfschmerle (Acantopsis dialuzona, Syn.: Acantopsis choirorhynchos) ist eine Art aus der Familie der Steinbeißer (Cobitidae).

Sie lebt sowohl im Süß- als auch im Brackwasser verschiedener schnellfließender Flüsse und Ströme in Südostasien. Dort besiedelt sie die Bodenregion der leicht unterschiedlichen Habitate. Teilweise findet man sie auch in überfluteten Reisfeldern dieser Region.

Nach Europa wurde die Pferdekopfschmerle zuerst 1929 von Edmund Riechers in Hamburg eingeführt.

Eine der Pferdekopfschmerle sehr ähnliche Art ist die Rüsselschmerle (Acantopsis octoactinotos). Sie unterscheidet sich von der Pferdekopfschmerle durch ihre Kopfform und die Wasserregion, in der sie sich für gewöhnlich aufhält. Sie sind sich jedoch in ihren Verhaltensweisen und Ansprüchen sehr ähnlich.

Steinbeißer (Familie)
Steinbeißer, Schmerlen im engeren Sinn, oder auch Dorngrundeln (Cobitidae), sind bodenlebende Süßwasserfische aus der Ordnung der Karpfenartigen (Cypriniformes). Es sind kleine bis mittelgroße, spindelförmige bis langgestreckte Fische. Alle Steinbeißer leben in der Alten Welt, in Europa, Asien und an zwei isolierten Stellen in Nordafrika.

In Deutschland gibt es vier Steinbeißerarten, den Europäischen Schlammpeitzger (Misgurnus fossilis), der vor allem in nährstoffreichen kleinen Seen und Teichen lebt, und den Steinbeißer (Cobitis taenia), der vor allem in Fließgewässern vorkommt, außerdem den Donausteinbeißer (Cobitis elongatoides), welcher im sächsischen Elbeinzugsgebiet vorkommt und der Baltische Goldsteinbeißer (Sabanejewia baltica), welcher mit der Oder die Westgrenze ihres Verbreitungsgebietes erreicht.
Sébastien Foucras
Sébastien Edmond Foucras (* 4. Januar 1971 in Montreuil, Seine-Saint-Denis) ist ein ehemaliger französischer Freestyle-Skier. Er war auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert. Foucras gewann eine olympische Silbermedaille, eine Bronzemedaille bei Weltmeisterschaften und einmal die Disziplinenwertung im Weltcup sowie sieben Einzelwettkämpfe.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 1993
Die 5. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 11. bis 14. März 1993 im österreichischen Altenmarkt-Zauchensee statt. Die Vergabe war am 12. Juni 1992 beim 38. FIS-Kongress in Budapest erfolgt.
Zugtrupp
Der Zugtrupp dient der Führung Taktischer (Teil-)Einheiten mit Zugstärke von Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben oder des Militärs. Je nach Kontext wird er auch Führungstrupp genannt. Er besteht aus für diese verantwortungsvolle Aufgabe gesondert ausgebildetem Personal, das über eine entsprechende Ausbildung und üblicherweise über eine mehrjährige Einsatzerfahrung verfügt.

Funkgerät
Ein Funkgerät ist ein elektrisches Gerät, mit dem man über Funk verbreitete Nachrichten senden und/oder empfangen kann. Es dient mithilfe der Funktechnik der drahtlosen Kommunikation. Es kann Teil einer Funkstelle sein.

Je nach Geräteart ist es stationär (Stationsfunkgeräte wie Polizeifunkzentrale, Amateurfunkstation usw.) oder beweglich (Mobilfunkgerät, Handfunkgerät oder Walkie-Talkie, Babyfon usw.). Aus heutiger Sicht werden viele Geräte, in Feststationen wie auch transportabel, als kombinierte Geräte wie zum Beispiel Sendeempfänger/Transceiver ausgeführt.
Cedarwood Music
Der Musikverlag Cedarwood Music Publishing wurde 1953 in Nashville vom Country-Musiker Webb Pierce und dem Grand Ole Opry Manager Jim Denny gegründet. Der Katalog umfasste ausschließlich Titel des Genres Country-Musik.

Dank exzellenter Beziehungen Dennys, der bei der Opry für die Auswahl der Interpreten zuständig war, hatte man bald Acuff-Rose als führenden Nashviller Musikverlag abgelöst. Vor allem die Einstellung von Mel Tillis 1957 trug zu diesem Erfolg bei. Weitere bekannte Songwriter waren Cindy Walker, Danny Dill und John D. Loudermilk.

Nach Dennys Tod 1963 übernahm sein Sohn Bill Denny die Leitung. Webb Pierce zog sich aus dem Geschäft zurück und konzentrierte sich auf die Verwaltung seiner Radiostationen. 1989 wurde Cedarwood von Polygram aufgekauft.

Grand Ole Opry
Die Grand Ole Opry (kurz Opry) ist die langlebigste Radioshow der US-Rundfunkgeschichte. Die seit 1925 allwöchentlich aus Nashville übertragenen Country-Musik-Konzerte haben seit Jahrzehnten Kultstatus.
Nissan Quest
Der Nissan Quest ist ein Van, der zwischen 1992 und 2017 vom Automobilhersteller Nissan produziert wurde. Die ersten beiden Generationen des Quest entstanden durch ein Joint Venture mit der Ford Motor Company, die eine eigene Variante als Mercury Villager vermarktete. Im Jahr 2002 endete die gemeinschaftliche Produktion mit Ford. Als Nachfolger brachte Ford den Mercury Monterey auf den Markt, wohingegen Nissan den Quest ab 2003 in Eigenregie herstellte.

Ford Freestar
Der Ford Freestar ist ein Van, der von der Ford Motor Company von August 2003 bis November 2006 hergestellt wurde. Er ersetzte den Windstar.

Die Namensänderung entsprach der Ford-Strategie, allen Modellen Typennamen zu geben, die mit F beginnen. Der Freestar und sein Schwestermodell Mercury Monterey wurden in Oakville (Ontario) gebaut.
Deckname Shredderman
Deckname Shredderman (Originaltitel: Shredderman Rules) ist ein amerikanischer Kinderfilm aus dem Jahr 2007. Der Film wurde für den Fernsehsender Nickelodeon produziert und erstmals am 9. Juni 2007 in den USA und am 8. Dezember 2007 in Deutschland ausgestrahlt.

Kinderfilm
Kinderfilme sind Filme, die sich in ihrer Themenwahl und Gestaltung an Kinder richten. Im Gegensatz zu generationsübergreifend konzipierten Familienfilmen sind Kinderfilme als eigenes Angebot für diese Altersgruppe gedacht.
Hjelmtoppane
Die Hjelmtoppane (norwegisch für Helmspitzen) sind eine Gruppe aus Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen in der Yttersida des Gebirges Sør Rondane auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 2017.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
HD 117618
HD 117618 ist ein 124 Lichtjahre von der Erde entfernter Gelber Zwerg mit einer Rektaszension von 13h 32m 25s und einer Deklination von −47° 16' 16". Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 7,2 mag. Im Jahre 2004 entdeckte Paul Butler einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. Dieser trägt den Namen HD 117618 b.

Gelber Zwerg
Ein Gelber Zwerg oder auch Hauptreihenstern der Spektralklasse G ist ein Stern der Spektralklasse G und der Leuchtkraftklasse V. Ein Beispiel für einen gelben Zwerg stellt die Sonne dar.
Die gelben Zwerge befinden sich ungefähr in der Mitte des Hertzsprung-Russell-Diagramms. Der Name Gelber Zwerg leitet sich ab von der relativ geringen Größe dieser Sterne (im Vergleich z. B. zu Roten Riesen) und der gelblichen Farbe.
Australian Open 2010/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 2010 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Das Finale bestritten Titelverteidigerin Serena Williams und Justine Henin, die nach ihrem Rücktritt 2008 in Brisbane ihr Comeback gegeben und für Melbourne eine Wildcard erhalten hatte. Mit 6:4, 3:6 und 6:2 setzte sich die Vorjahressiegerin durch. Es war ihr fünfter Triumph bei den Australian Open (nach 2003, 2005, 2007 und 2009) und ihr 12. Grand-Slam-Titel insgesamt.

Australian Open 2009/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 2009 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerin war Marija Scharapowa, die aufgrund einer Schulterverletzung ihren Titel nicht verteidigen konnte. Das Finale gewann Serena Williams gegen Dinara Safina in zwei Sätzen.
Kujaniwka
Kujaniwka (ukrainisch Куянівка; russisch Куяновка/Kujanowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 1050 Einwohnern (2001).

Das Anfang des 19. Jahrhunderts gegründete Dorf  liegt am linken Ufer des gleichnamigen, 16 km langen Flusses Kujaniwka, 18 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Bilopillja und 62 km nordwestlich vom Oblastzentrum Sumy.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Bilopillja, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Jossypowe (Йосипове), Nowopetriwka (Новопетрівка), Pawliwske (Павлівське) und Tscherwaniwka (Черванівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Kujaniwka (Куянівська сільська рада/Kujaniwska silska rada) im Zentrum des Rajons Bilopillja.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Sumy.

Sumy
Sumy (ukrainisch Суми anhörenⓘ; russisch Сумы) ist eine Stadt in der Oblast Sumy im Nordosten der Ukraine. Die Stadt hat 268.409 Einwohner (2025) und ist der Verwaltungssitz der Oblast sowie des sie umgebenden Rajon Sumy.
Bahnstrecke Merseburg–Halle-Nietleben
Die Bahnstrecke Merseburg–Halle-Nietleben ist eine elektrifizierte Nebenbahn in Sachsen-Anhalt. Sie zweigt in Merseburg aus der Bahnstrecke Halle–Bebra ab und führt über Angersdorf nach Halle-Neustadt, wo sie in die frühere Strecke der Halle-Hettstedter Eisenbahn einmündet. Zwischen Angersdorf Ost und dem heutigen Endpunkt Halle-Nietleben dient die Strecke heute ausschließlich der S-Bahn Mitteldeutschland. Die Strecke entstand 1967 für die direkte Verbindung der seinerzeit neu gegründeten Arbeiterwohnstadt Halle-Neustadt mit den Chemie-Großbetrieben Buna und Leuna.

Halle-Hettstedter Eisenbahn-Gesellschaft
Die Halle-Hettstedter Eisenbahn-Gesellschaft (HHE) gehörte zu den wichtigsten Bahnen der AG für Verkehrswesen, die 1935 noch 61 Prozent des Kapitals besaß. Sie war am 28. März 1895 von der Bahnbau- und Betriebs-Gesellschaft Lenz & Co GmbH unter Beteiligung der Stadt Halle an der Saale gegründet worden. Die Betriebsabteilung Halle der Firma Lenz & Co, die 1922 in Nietleben eine Hauptwerkstatt einrichtete, führte bis 1945 auch den Betrieb der Bahn. Obwohl diese als Kleinbahn konzessioniert war, deutet die Firma darauf hin, dass die Gesellschaft – vergeblich – den Status einer Nebeneisenbahn anstrebte.
Bellabeg
Bellabeg, schottisch-gälisch: Am Baile Beag, ist eine schottische Ortschaft in der Council Area Aberdeenshire. Sie liegt jeweils rund 20 Kilometer westlich von Alford und nordwestlich von Aboyne am linken Ufer des Don am Ostrand der Cairngorm Mountains. Ihr Name bedeutet „kleiner Ort“.

Cairngorms
Die Cairngorms (engl. The Cairngorms oder Cairngorm Mountains, benannt nach dem Gipfel Cairn Gorm; schott.-gälisch: Am Monadh Ruadh, „das rote Gebirge“) ist eine Berggruppe der Grampian Mountains im Nordosten von Schottland.
Norrish-Reaktion
Norrish-Reaktionen sind Namensreaktionen aus dem Bereich der Organischen Chemie. Es handelt sich um photochemische Spaltungen von Carbonylverbindungen, wie Ketonen oder Aldehyden. Sie werden in zwei Typen aufgeteilt, die als Norrish-Typ-I-Reaktion und Norrish-Typ-II-Reaktion bezeichnet werden. Die Reaktion wurde erstmals 1932 von dem englischen Chemiker Ronald George Wreyford Norrish (1897–1978) publiziert und nach diesem benannt. Zur Erzeugung der Radikale wird UV-Strahlung einer spezifischen Wellenlänge benötigt.

Für die Norrish-Reaktionen gibt es nur wenige präparative Anwendungen. Norrish Typ I tritt als unerwünschte Nebenreaktion bei der Paternò-Büchi-Reaktion sowie als Nebenreaktion von Norrish Typ II auf. Beide Typen sind wichtige Folgereaktionen beim photooxidativen Abbau von Polymeren.

Photooxidation
Photooxidationen sind Oxidationsreaktionen, die durch Licht ausgelöst werden. Die Reaktionsgeschwindigkeit der Oxidation hängt dabei neben anderen Parametern entscheidend von der Lichtabsorption der oxidierten Spezies ab.