hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Innoko National Wildlife Refuge
i3i6

Das Innoko National Wildlife Refuge ist ein 15.583 km² großes Schutzgebiet des National Wildlife Refuge Systems zwischen den Kuskokwim Mountains und den Nulato Hills im Westen von Alaska. Es setzt sich aus der 3040 km² großen Kaiyuh Unit südlich der Mündung des Koyukuk in den Yukon und der Innoko Unit (12.540 km²) mit dem gleichnamigen, 5018 km² großen Wilderness Area weiter südlich links des Yukons zusammen. Die Kaiyuh Unit reicht in östlicher Richtung bis Galena und in südlicher bis Kaltag. Im Südwesten der Innoko Unit am rechten Yukonufer liegt Grayling. Das Schutzgebiet wird von der Weltnaturschutzunion in der Kategorie IV (Biotop- und Artenschutzgebiet) geführt.

Die Landschaft besteht aus von Seen und Teichen durchzogenen Schwarzfichtenwäldern in Moor- und Feuchtgebieten und Hügelketten mit bis zu 300 m Höhe.

Kuskokwim Mountains
Die Kuskokwim Mountains sind ein nach dem Kuskokwim River benannter Gebirgszug der nördlichen Intermontane Plateaus im Südwesten Alaskas, westlich der Alaskakette. Sie erstrecken sich vom Canyon Creek und dem Chikuminuk Lake im Südwesten über eine Länge von etwa 400 km bis zum Tanana River im Nordosten und erreichen eine Breite von bis zu 80 km. Der höchste Punkt liegt westlich vom Chikuminuk-Gletscher und hat eine Höhe von etwa 1600 m.

Die südöstliche Flanke der Kuskokwim Mountains grenzt an die Flüsse Kantishna River, Kuskokwim River, Holitna River und Kogrukluk River. Im Nordwesten liegen die zugehörigen Gebirgsketten der Kaiyuh Mountains, im Westen die der Russian Mountains und im Südwesten die Kilbuck Mountains sowie im Nordwesten der Fluss Dishna River und im Westen der Innoko River und Iditarod River.

Erstmals erwähnt wurden die Kuskokwim Mountains 1898 von Josiah Edward Spurr vom United States Geological Survey, der den Ausläufern im Nordosten den Namen „Tanana Hills“ gab.
Virgaviridae
Die Virgaviridae sind eine Familie von einzelsträngigen RNA-Viren mit positiver Polarität. Ihre natürlichen Wirte sind Pflanzen.
Derzeit (Stand Mai 2024) gibt es mindestens 59 Arten in dieser Familie, aufgeteilt in 7 Gattungen.
Der Name der Familie leitet sich von lateinisch virga ‚Stock, Stab‘, auch ‚Stange‘, ab (da alle Viren in dieser Familie stab- oder stangenförmig sind).

Virion
Als Virion (Plural Viria, Virionen oder Virions), selten auch Viron, wird ein einzelnes Viruspartikel bezeichnet, das sich außerhalb einer Zelle befindet. Virionen bzw. Viren zählen nicht zu den Lebewesen (Organismen), insbesondere weil sie keinen eigenen Stoffwechsel haben und sich nur parasitisch mittels fremder Zellen replizieren (vermehren) können.

Während der Begriff „Virion“ allein der Strukturbeschreibung von Viruspartikeln außerhalb von Zellen dient, sind bei dem weiteren Begriff „Virus“ auch biologische Eigenschaften wie die Infektiosität eines Virions mit eingeschlossen.
Kuusnõmme laht
Kuusnõmme laht (laht = Bucht) ist eine Bucht in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Sie bildet die Lücke zwischen den Halbinseln Kuusnõmme poolsaar und Eeriksaare poolsaar. In der Bucht liegen die Inseln Käkimaa, Käkirahu, Kurgurahu, Laurisaar, Oju rahu, Umalakotid und Võrkrahu, die, wie die Bucht, im Nationalpark Vilsandi liegen.

Laurisaar
Laurisaar ist eine unbewohnte Insel, 440 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie gehört zum Nationalpark Vilsandi.

Laurisaar ist 330 Meter lang und 180 Meter breit.
Montmeyan
Montmeyan (okzitanisch Montmeian) ist eine französische Gemeinde mit 595 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Brignoles und zum Kanton Flayosc.

Nachbargemeinden sind Quinson im Norden, Artignosc-sur-Verdon im Nordosten, Régusse im Osten, Sillans-la-Cascade im Südosten, Fox-Amphoux im Süden, Tavernes im Südwesten, La Verdière im Westen und Saint-Julien im Nordwesten.

Tavernes
Tavernes (okzitanisch Tavèrnas) ist eine französische Gemeinde mit 1444 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Flayosc im Arrondissement Brignoles.
Passamaquoddy
Die Passamaquoddy oder Pestemohkatíyek sind ein nordamerikanischer Indigene-Stamm der Algonkin-Sprachfamilie, der beiderseits der Grenze zwischen den USA und Kanada im nordöstlichen US-Bundesstaat Maine und der benachbarten kanadischen Provinz New Brunswick lebte.

Sprachlich zählen sie zu den Östlichen Algonkin und sprechen den südlichen Dialekt des Malecite-Passamaquoddy (auch Maliseet-Passamaquoddy), eine Sprache, deren nördlichen Dialekt die kulturell sowie sprachlich eng verwandten Maliseet sprechen.

Irokesen
Die Irokesen (französisch Iroquois), Eigenbezeichnung Haudenosaunee („Leute des Langhauses“), englisch oft Five Nations („Fünf Nationen“) oder Six Nations („Sechs Nationen“) genannt, sind nordamerikanische Indianer, die einer gemeinsamen Sprachfamilie angehören. Die irokesischen Sprachgruppen bewohnten ein zusammenhängendes Gebiet rund um den Ontario-, Huron- und Eriesee in den heutigen Staaten New York und Pennsylvania sowie in Teilen von Alabama und Georgia (USA) und im südlichen Ontario und Québec (Kanada). Fünf, später sechs Irokesenstämme waren Mitglieder der Irokesen-Konföderation oder Irokesenliga. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden diese Stämme als Irokesen bezeichnet: Cayuga, Mohawk, Oneida, Onondaga, Seneca und Tuscarora.
Kanton Vanves
Der Kanton Vanves war von 1893 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Antony, im Département Hauts-de-Seine und in der Region Île-de-France.

Der Kanton war identisch mit der Stadt Vanves.

Vanves
Vanves [vɑ̃v] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 28.622 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und gehört zu den südwestlichen Vorstädten von Paris, 5,6 Kilometer vom Pariser Stadtzentrum entfernt. Vanves gehört zu den am dichtesten besiedelten Gemeinden Europas.
Stadtkirche St. Jakobi (Chemnitz)
Die evangelische Markt- und Stadtkirche St. Jakobi (auch Jakobikirche) gehört zu den ältesten erhaltenen Sakralbauten der sächsischen Stadt Chemnitz und befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Alten und Neuen Rathaus.

Neues Rathaus (Chemnitz)
Das Neue Rathaus in Chemnitz entstand 1907 bis 1911 nach Plänen des Stadtbaurates Richard Möbius. Der monumentale Bau bildet zusammen mit dem Alten Rathaus einen markanten Gebäudekomplex, der auch als Chemnitzer Doppelrathaus bezeichnet wird.
Joel Hulu Mahoe
Joel Hulu Mahoe (geb. 31. Dezember 1831 in Opihihale, South Kona district, Hawaiʻi; † 23. Januar 1891 in Kōloa, Kauaʻi) war ein Pastor und Missionar hawaiischer Abstammung in Hawaiʻi. Er war selbst Aliʻi und war Onkel von zwei späteren Herrschern von Hawaiʻi, Kalākaua und Liliʻuokalani.

Aliʻi
Die aliʻi waren der traditionelle Adel der hawaiischen Inseln. Sie gehörten zu einer erblichen Herrscherlinie, den noho aliʻi. Es gab viele Ränge von aliʻi (oder Häuptling), und diese Position konnte sowohl von Männern als auch von Frauen bekleidet werden.

Verwandte Wörter von aliʻi haben in anderen polynesischen Sprachen eine ähnliche Bedeutung; in Māori lautet es ariki und in Tahitisch ari'i.
Alloa Athletic
Alloa Athletic (offiziell: Alloa Athletic Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Alloa. Der Verein spielt in der Scottish League One, der dritthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball. Seine Heimspiele trägt der Verein seit 1895 im Recreation Park aus.

Scottish League Challenge Cup
Der Scottish Professional Football League Challenge Cup, allgemein bekannt als Scottish League Challenge Cup oder Scottish Challenge Cup, ist ein schottischer Pokalwettbewerb der Scottish Professional Football League (SPFL), der zum 100-Jahr-Jubiläum der schottischen Meisterschaft in der Saison 1989/90 eingeführt wurde. Teilnehmen dürfen alle Mannschaften unterhalb der Scottish Premiership. Also Vereine aus der Championship, League One und League Two.

Der Wettbewerb findet im K.-o.-Modus statt und beginnt am Anfang jeder Saison. Das Finale wird gewöhnlich im April in einem neutralen Stadion ausgetragen, das nach geographischen Gesichtspunkten, unter Bezug der Finalteilnehmer ausgewählt wird.
Maya-Klasse (2020)
Die Maya-Klasse (japanisch まや型護衛艦 Maya-gata Goeikan) ist eine Klasse von zwei Lenkwaffenzerstörern der japanischen Maritimen Selbstverteidigungsstreitkräfte (JMSDF) und eine verbesserte Version der Atago-Klasse. Sie stellt, bis zur Indienststellung der ASEVs, die größten Lenkwaffenschiffe der japanischen Streitkräfte da.

Nahbereichsverteidigungssystem
Nahbereichsverteidigungssysteme, häufig abgekürzt CIWS nach dem englischen Begriff Close-In Weapon System, werden hauptsächlich auf Kriegsschiffen gegen anfliegende Flugkörper oder kleine Boote verwendet.

Ein Nahbereichsverteidigungssystem besteht in der Regel aus einer radargesteuerten Maschinenkanone und/oder einem Flugabwehrraketensystem. Es bildet die letzte Verteidigungslinie eines Kriegsschiffes.

Moderne Kreuzer, Zerstörer und Fregatten besitzen entweder je ein oder zwei unterschiedliche Systeme auf der Steuerbord- und Backbord-Seite oder je eines in Fahrtrichtung und achtern. Große Schiffe wie Docklandungsschiffe oder Flugzeugträger haben vier und mehr Waffen bzw. Starter. Bei der Deutschen und anderen Marinen werden Schnellboote ebenfalls mit einem Nahbereichsverteidigungssystem ausgestattet.

Ähnliche Entwicklungen für Panzerfahrzeuge, mit denen anfliegende Panzerabwehrgeschosse zerstört werden sollen, werden als Hardkill-Systeme bezeichnet.
Stara Sburjiwka
Stara Sburjiwka (ukrainisch Стара Збур'ївка; russisch Старая Збурьевка Staraja Sburjewka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 2400 Einwohnern.

Stara Sburjiwka liegt im Rajon Skadowsk. Das 1774 gegründete Dorf befindet sich im Südosten des Dnepr-Bug-Limans südlich der Mündung der Konka, einem Mündungsarm des Dnepr, in diesen.
Stara Sburjiwka grenzt im Süden an Nowa Sburjiwka, durch das die Territorialstraße T–22–16 führt, und ist etwa 12 km von der nordöstlich gelegenen ehemaligen Rajonhauptstadt Hola Prystan entfernt.

Am 24. Juli 2017 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Hola Prystan; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Stara Sburjiwka (Старозбур'ївська сільська рада/Starosburjiwska silska rada) im Norden des Rajons Hola Prystan.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Skadowsk.

Rajon Hola Prystan
Der Rajon Hola Prystan (ukrainisch Голопристанський район/Holoprystanskyj rajon; russisch Голопристанский район/Golapristanski rajon) war einer von 18 Rajons der Oblast Cherson im Süden der Ukraine. Der Rajon grenzte im Süden an das Schwarze Meer, umfasste große Teile des Mündungsgebietes des Dnepr im Westen und ging im Norden und Osten in die ukrainische Steppenlandschaft über. Zentraler Ort des Rajons war die namensgebende Stadt Hola Prystan, diese war jedoch selbst kein Teil des Rajonsgebietes.
Naturschutzgebiet Cumparduns
Das Naturschutzgebiet Cumparduns ist eine Flusslandschaft im Tal Domleschg im Schweizer Kanton Graubünden. Es umfasst den Flussraum und die Ufer am Zusammenfluss der Albula mit dem Hinterrhein. Die Stelle ist als Naturschutzgebiet seit 1992 im Bundesinventar der Auengebiete von nationaler Bedeutung verzeichnet.

Hinterrhein
Der Hinterrhein, im rätoromanischen Idiom Sutsilvan Ragn Posteriur, ist einer der Quellflüsse des Rheins und liegt im Schweizer Kanton Graubünden. Er entspringt an den Hängen von Rheinwaldhorn, Güferhorn und Rheinquellhorn und vereinigt sich bei Reichenau mit dem von links kommenden Vorderrhein zum nunmehr nur noch Rhein genannten Fluss.
TACA Perú
TACA Perú war eine peruanische Fluggesellschaft mit Sitz in Lima. Sie war eine Tochtergesellschaft der TACA und nutzte auch die Corporate Identity der Muttergesellschaft. Es wurden nationale und internationale Ziele angeflogen. Ihr Drehkreuz war der Flughafen Lima.

Airbus-A320-Familie
Als Airbus-A320-Familie werden vier Schmalrumpfflugzeug-Baureihen des Flugzeugherstellers Airbus für die Kurz-, Mittel- und Langstrecke bezeichnet. Die A320 war dabei als erste Variante das Basismodell der als Tiefdecker ausgeführten A320-Familie. Die Benennungssequenz der Baumuster orientiert sich an der jeweiligen Länge des Rumpfes; die A318 und A319 sind etwas kürzer als die A320, die gestreckte Version heißt A321. Die erste A320 wurde 1988 ausgeliefert und war das erste zivile Flugzeug mit digitaler Fly-by-Wire-Steuerung.

Bis einschließlich Dezember 2025 sind insgesamt 19.635 Flugzeuge der A320-Familie bestellt worden. 12.472 Maschinen wurden ausgeliefert, davon sind 11.481 im Dienst.

Die A320-Reihe zählt seit Oktober 2025 als das meistverkaufte Verkehrsflugzeug der Welt.
Verwaltungsgliederung Galiziens
Die Verwaltungsgliederung Galiziens entwickelte sich nach der Ersten Polnischen Teilung und der damit einhergehenden Eingliederung in die Habsburgermonarchie. Diese ersetzte die bis dahin bestehenden traditionellen polnischen Ämter wie Woiwode, Starost oder Kastellan durch eine viergliedrige administrative Hierarchie:

als Zentralstellen benannte Hof- und Regierungsämter in Wien als höchste exekutive Organe

das galizische Landes-Gubernium, später die Statthalterei in Lemberg mit einem Gouverneur an der Spitze

Kreis- und/oder Bezirksämter als mittlere Verwaltungsebene

Stadt-, Dorf- oder Patrimonialämter als autonome Behörden gegenüber den drei staatlichen Verwaltungsebenen

Nowy Sącz
Nowy Sącz [ˈnɔvɘ̟ˈsɔ̃ʈ͡ʂ] (deutsch: Neu Sandez oder älter Neu Sandec; ungarisch: Újszandec) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen und hat etwa 84.000 Einwohner. Die Stadt liegt nördlich der Sandezer Beskiden (Beskid Sądecki) in einer Talweitung an der Mündung der Kamienica in den Dunajec auf 290 m Höhe über NN und ist ein regionales Industrie- und Dienstleistungszentrum.
Shigeru Mizuki
Shigeru Mizuki (jap. 水木 しげる, Mizuki Shigeru; * 8. März 1922 in Sakaiminato, Präfektur Tottori; † 30. November 2015 in Tokio) war ein japanischer Manga-Zeichner. In seinen Werken, darunter Ge Ge Ge no Kitarō, beschäftigte er sich meist mit Yōkai (Monstern und Geistern) und hat neben Comics auch bebilderte Lexika über Dämonen, Hexen und andere Wesen aus dem japanischen Volksglauben herausgebracht.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Akkon-Hochschule für Humanwissenschaften
Die Akkon Hochschule für Humanwissenschaften ist eine im Jahr 2009 gegründete private, staatlich anerkannte Fachhochschule mit Sitz in Berlin. Sie bietet Bachelor- und Master-Studiengänge aus den Fachbereichen Pflege und Medizin, Humanitäre Hilfe und Bevölkerungsschutz sowie Pädagogik und Soziales an. Träger ist die Akkon Hochschule für Humanwissenschaften gemeinnützige GmbH, deren Gesellschafterin die Johanniter-Unfall-Hilfe ist. Es kann sowohl in Vollzeit als auch ausbildungs- oder berufsbegleitend studiert werden. Die Studiengänge der Erweiterten klinischen Pflege werden in Zusammenarbeit mit der Charité angeboten. „Akkon“ ist der Funkrufname der Johanniter und erinnert an die gleichnamige Hafenstadt Akkon, die im Jahr 1291 als letzte Festung der Johanniter im Heiligen Land fiel.

Johanniter-Unfall-Hilfe
Die Johanniter-Unfall-Hilfe (kurz JUH) ist als Ordenswerk des Johanniterordens eine evangelische Hilfsorganisation und eine der größten Hilfsorganisationen Deutschlands. Die Johanniter-Unfall-Hilfe ist unter dem Namen Johanniter bekannt. Das Signet der Organisation zeigt das weiße, achtspitzige Johanniterkreuz auf rotem, kreisförmigen Grund mit der Umschrift Johanniter-Unfall-Hilfe. Die JUH ist im Zusammenschluss mit den Ordenswerken anderer Länder im Johanniter International (JOIN) verbunden. Die katholische Schwesterorganisation ist der Malteser Hilfsdienst.
Tayfun Hut
Tayfun Hut (* 19. Juli 1967 in Istanbul) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Trotz nur zweieinhalbjähriger Tätigkeit für Galatasaray Istanbul wird er mit diesem Verein assoziiert.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
KSH T1
Der vierachsige Triebwagen KSH T1 der Kleinbahn Selters–Hachenburg wurde 1936 von der Waggonfabrik Talbot in Aachen gebaut. Der Triebwagen war der einzige der Kleinbahn und kam nur auf deren Strecke zum Einsatz. Kurz vor Einstellung des Gesamtbetriebes war er in einen Unfall verwickelt und wurde 1957 ausgemustert. Der Verbleib ist nicht bekannt.

Verbrennungstriebwagen
Verbrennungstriebwagen,  Verbrennungsmotortriebwagen und Verbrennungstriebzüge sind Schienenfahrzeuge mit Verbrennungsmotor, die im Gegensatz zu Lokomotiven als Triebwagen selbst Platz für Fahrgäste oder Güter bieten. In der Geschichte dieser Fahrzeuge kamen verschiedene Antriebs- und Kraftstoffarten vor, die aktuellen Verbrennungstriebwagen werden demgegenüber fast ausschließlich mit Dieselkraftstoff betrieben. Aus diesem Umstand resultiert die in Deutschland verbreitete Bezeichnung „Dieseltriebwagen“ sowie die Baureihenkennung der deutschen Fahrzeuge bis in die 1960er Jahre mit dem Vorsatz „VT“. Speziell für den Einsatz als Schnellzug oder Fernschnellzug konzipierte Baureihen bezeichnete man früher als Schnellverbrennungstriebwagen (SVT).
Andorra Challenger 1995
Der Andorra Challenger 1995 war ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. November 1995 in Escaldes-Engordany, Andorra stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Andorra
Das ATP Challenger Andorra (offiziell: Open Internacional d’Andorra) war ein Tennisturnier, das von 1993 bis 2004 jährlich in Les Escaldes, einem Ort der Gemeinde Escaldes-Engordany in Andorra, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Justin Gimelstob ist mit drei Titeln im Einzel sowie einem im Doppel Rekordsieger des Turniers.
Hochauflösende Elektronenenergieverlustspektroskopie
Die hochauflösende Elektronenenergieverlustspektroskopie, auch hochaufgelöste Elektronenenergieverlustspektroskopie (englisch High-Resolution Electron Energy Loss Spectroscopy, HREELS), ist eine analytische Methode der Oberflächenphysik.
Die Messmethode basiert auf der unelastischen Streuung von Elektronen an einer Oberfläche, um elektronische Anregungen oder Schwingungsmodi der Oberfläche oder von Adsorbaten (etwa Atomen oder Molekülen) auf dieser zu charakterisieren. Im Gegensatz zu anderen Elektronenenergieverlustspektroskopien (EELS) werden dabei kleine Energieverluste im Bereich von 1 meV bis 1 eV analysiert, dies entspricht der Energie von Licht im Infrarotbereich. Die resultierenden Spektren ähneln denen anderer Spektroskopien des gleichen Energiebereichs, wie der Infrarot- bzw. Raman-Spektroskopie.

Raman-Spektroskopie
Unter Raman-Spektroskopie [ˈrɑːmən] (benannt nach dem indischen Physiker C. V. Raman) versteht man die spektroskopische Untersuchung der inelastischen Streuung von Licht an Molekülen oder Festkörpern (Raman-Streuung). Sie dient u. a. der Untersuchung der Materialeigenschaften z. B. von Halbleitern oder Pigmenten (etwa bei Kunstgegenständen).
Regionales Schutzgebiet Tamshiyacu Tahuayo
Das Regionale Schutzgebiet Tamshiyacu Tahuayo (span. Área de Conservación Regional Comunal Tamshiyacu Tahuayo) befindet sich in der Region Loreto in Nord-Peru. Das Schutzgebiet wurde am 15. Mai 2009 eingerichtet. Die Regionalregierung von Loreto ist die für das Schutzgebiet zuständige Behörde. Das Schutzgebiet besitzt eine Größe von 4200,8 km². Es dient der Erhaltung des tropischen Regenwaldes an den Oberläufen der Flüsse Río Yavarí Mirín, Río Tahuayo und Río Tamshiyacu und damit einem Ökosystem bedrohter Pflanzen- und Tierarten. Es wird in der IUCN-Kategorie VI als ein Schutzgebiet geführt, dessen Management der nachhaltigen Nutzung natürlicher Ökosysteme und Lebensräume dient.

Region Loreto
Die Region Loreto [loˈɾeto] (span. Región Loreto, Quechua Luritu suyu) ist die flächenmäßig größte Verwaltungsregion Perus. Sie liegt im Nordosten des Landes. Auf einer Fläche von 368.852 km² (etwas größer als die Bundesrepublik Deutschland) leben 1.039.400 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Iquitos.
Weghausköchel
Der Weghausköchel ist eine 684 m hohe bewaldete Felskuppe in den Bayerischen Voralpen innerhalb des Naturschutzgebietes Murnauer Moos in Bayern. Zusammen mit Steinköchel, Wiesmahdköchel, Schmatzerlköchel und Langer Köchel erheben sich die Köchel wie Inseln aus dem Murnauer Moos.

Bayerische Voralpen
Die Bayerischen Voralpen sind eine bis 2086 m ü. NHN hohe Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in Deutschland und mit Ausläufern in Österreich.

Sie umfassen den bayerischen Voralpenanteil zwischen der Loisach im Westen und dem Inn im Osten; das Gebirge ist etwa 80 km lang und 20 bis 30 km breit. Der Begriff ist nicht politisch, Voralpenland alpingeografisch definiert, denn kleine Teile der Bayerischen Voralpen liegen im österreichischen Bundesland Tirol (z. B. das Hintere Sonnwendjoch südlich der Rotwand).

Nicht zu verwechseln ist der Begriff mit den Bayerischen Alpen bzw. dem bayerischen Alpenvorland. Diese Begriffe umfassen den gesamten Alpenanteil (mit Teilen des Wettersteins, des Karwendels etc.) bzw. das gesamte Alpenvorland auf bayerischem Staatsgebiet.

Die Gipfel der Bayerischen Voralpen bleiben – außer im Estergebirge ganz im Westen – unter der Höhe von 2000 m ü. NN und zeigen nur vereinzelt ausgeprägte Kalkfelswände.
Gerichtsbezirk Stecken
Der Gerichtsbezirk Stecken (tschechisch soudní okres Štoky) war ein dem Bezirksgericht Stecken unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen. Er umfasste Gebiete in der Böhmisch-Mährischen Höhe im Okres Havlíčkův Brod. Zentrum des Gerichtsbezirks war der Markt Stecken (Štoky). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil der Tschechischen Republik.

Vyskytná nad Jihlavou
Vyskytná nad Jihlavou, bis 1949 Německá Vyskytná (deutsch: Deutsch Gießhübel) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Jihlava und gehört zum Okres Jihlava.
Helfmirgott
Helfmirgott ist der Name eines Turmrestes auf einem Felsvorsprung im Südtiroler Münstertal auf dem Gebiet der Gemeinde Taufers. In unmittelbarer Nachbarschaft liegen die Ruinen der Burgen Reichenberg und Rotund, zu deren Befestigung er gehörte.

Weder die Erbauer des Turms noch dessen Errichtungszeit ist überliefert. Allerdings wurde Helfmirgott immer gemeinsam mit der etwas höher gelegenen Burg Rotund als Lehen vergeben. Von dem viereckigen Turm sind heute nur noch geringe Spuren erkennbar, denn er stürzte nach dem Ersten Weltkrieg ein. Sein Name rührt der Legende zufolge von einer Frau her, die sich vor einem Gewalttäter zu retten versuchte, indem sie vom Turm sprang. Dabei soll sie „Helf mir Gott!“ gerufen und den Sturz völlig unversehrt überstanden haben. In Wirklichkeit resultiert der Name aber aus der Verwendung des Turms als Gefängnis.

Rotund
Die Burgruine Rotund (auch Schloss genannt) bei Taufers im Münstertal in Südtirol liegt auf etwa 1500 m s.l.m. Höhe und zählt zu den höchstgelegenen Burgen Tirols. Der Alternativname Oberreichenberg nimmt auf die etwa 150 Höhenmeter tiefer gelegene Burg Reichenberg Bezug.