hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crépand
Crépand ist eine französische Gemeinde mit 317 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum gleichnamigen Kanton.

Nachbargemeinden sind Montbard im Norden, Montigny-Montfort im Osten, Senailly im Süden, Saint-Germain-lès-Senailly im Südwesten und Quincerot im Westen.

Montbard
Montbard [mɔ̃baʁ] ist eine französische Stadt mit 4751 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Montbard und des Kantons Montbard.
Adidas International 2004/Damen
Die adidas International 2004 waren ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Sydney. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2004. Das Turnier fand vom 9. bis 17. Januar 2004 statt.

Im Einzel gewann Justine Henin-Hardenne gegen Amélie Mauresmo mit 6:4 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Cara Black / Rennae Stubbs mit 7:5, 3:6 und 6:4 gegen Dinara Safina / Meghann Shaughnessy.

WTA Sydney
Das WTA Sydney (offiziell: Apia International Sydney), das in der australischen Stadt Sydney ausgetragen wurde, war eines der traditionsreichsten Tennisturniere der WTA Tour.

Das Turnier wurde 2019, zugunsten des neuen Standorts in Adelaide, eingestellt.
Bakwan
Als Bakwan wird eine frittierte Speise aus der indonesischen Küche bezeichnet. Sie besteht aus verschiedenen Sorten Gemüse, welche mit einem Teig vermengt in Öl gebacken werden. Je nach Region existieren unterschiedliche Bezeichnungen und Rezepte.

Frittieren
Frittieren oder Ausbacken ist eine dem Braten verwandte Garmethode, bei der Lebensmittel in heißem Fett schwimmend gebacken werden. Dabei bilden sich durch die gegenüber dem Kochen höheren Temperaturen eine trockene Kruste und aromatische Röststoffe (Maillard-Reaktion).
Adansonia rubrostipa
Adansonia rubrostipa ist eine Pflanzenart der Gattung Affenbrotbäume (Adansonia) in der Unterfamilie der Wollbaumgewächse (Bombacoideae) innerhalb der 
Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Sie ähnelt Adansonia digitata, ist aber wesentlich kleiner und hat gelbe Blüten.

Afrikanischer Affenbrotbaum
Der Afrikanische Affenbrotbaum oder Afrikanischer Baobab (Adansonia digitata, „Baobab“ von arabisch bu-hubub) genannt, zählt zur Unterfamilie der Bombacoideae in der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Das Artepitheton digitata (lateinisch digitus „Finger“) spielt auf die Form der Blätter an, die sich aus fünf bis neun Einzelblättchen zusammensetzen, die entfernt an die Finger einer menschlichen Hand erinnern. Der Afrikanische Affenbrotbaum gehört zu den bekanntesten und charakteristischsten Bäumen des tropischen Afrika.
Schlafkultur
Die Schlafkultur umfasst kulturelle und geschichtliche Aspekte des Schlafens. Zu ihr gehört das Wann, Wo und Wie des Schlafens der Menschen.

Noch bis in die frühe Neuzeit hinein waren Betten selten und teuer, und eine Familie besaß in der Regel ein einziges, das allen im Haus gleichzeitig als Ruhestätte diente. Selbst den Gästen wurde das gemeinsame Bett angeboten. Das war so gewöhnlich, dass es darüber nur wenige Aufzeichnungen gibt. Später, im Viktorianischen Zeitalter, wurden Schlafzimmer zu einer sehr persönlichen Angelegenheit, wodurch erneut kaum jemand darüber berichtete. Forschungen und Aufzeichnungen zur Bedeutung des Schlafzimmers und des Schlafes wurden erst in neuester Zeit unternommen. Dies ermöglicht auch wissenschaftliche Forschungen, die anhand der Schlafgewohnheiten verschiedener, insbesondere noch sehr naturnah lebender Völker, Rückschlüsse auf die evolutionären Ursachen des Schlafes geben könnten.

Matratze
Eine Matratze ist ein in der Regel auf Lattenroste oder Unterfederungen gelegtes Polster, das ein komfortables Liegen ermöglicht. Die Kombination von Matratze und darauf abgestimmtem Lattenrost wird als Bettsystem bezeichnet. Gemeinsam mit dem Rahmen oder Gestell bildet diese Komponente das Bett.

Der Matratzenkern aus Schaumstoff, Latex, Naturprodukten oder Federkern wird heutzutage meist mit einer Matratzenhülle aus Jersey, Frottee oder selten auch Drillich versehen. Die Hülle wird mit Schafwolle, Vlies, Baumwolle, Wildseide oder Rosshaar versteppt.

In jüngerer Zeit werden Matratzen überwiegend mit drei bis sieben Liegezonen unterschiedlicher Verformungseigenschaften gefertigt, die den Bedürfnissen der einzelnen Körperregionen auf Stützung gerecht werden sollen. Es wird immer mehr zum Standard, dass der Matratzenbezug abnehmbar ist und gewaschen oder gereinigt werden kann.
Sankt Maik
Sankt Maik ist eine deutsche Dramedyserie, die seit 2018 von UFA Fiction für den Fernsehsender RTL produziert wurde. Hinter der Serie stehen die Produzenten Ulrike Leibfried und Sebastian Werninger. Die Hauptrolle des charmanten Trickbetrügers Maik Schäfer, der ungewollt Priester wird, spielt Daniel Donskoy. Die erste Staffel der Verwechslungskomödie wurde ab 23. Januar 2018 ausgestrahlt, die erste Folge der zweiten Staffel am 7. Mai 2019. Gedreht wurde hauptsächlich in der Stadt Zons.

Im Februar 2020 gab RTL bekannt, eine dritte und letzte Staffel zu produzieren. Deren acht Episoden wurden am 19. und 26. August 2021 mit je 4 Folgen ausgestrahlt.

Diebstahl
Diebstahl ist eine gegen fremdes Eigentum gerichtete Straftat. Welches Verhalten sich im konkreten Einzelfall als Diebstahl darstellt, bestimmt sich nach den Tatbestandsmerkmalen der jeweiligen nationalen Strafrechtsnorm, so etwa § 242 im Strafgesetzbuch (Deutschland) zum Diebstahl nach deutschem Recht oder § 127 Strafgesetzbuch (Österreich) zum Diebstahl nach österreichischem Recht.

In den letzten drei Jahrzehnten fiel die Häufigkeit der angezeigten Diebstähle in Deutschland auf ein Drittel.  Dieser Rückgang folgt dem Trend, der in allen westlichen Ländern zu beobachten ist.

Häufige Ursachen sind Armut oder Habgier, es gibt auch eine Vielzahl anderer möglicher Gründe für Diebstahl. Manche Einzelpersonen stehlen regelmäßig ohne erkennbaren Nutzen, diese psychische Erkrankung wird Kleptomanie genannt (Prävalenz von unter 1 %).
Zivilverfahrensrecht (Europäische Union)
Das Internationale Zivilverfahrensrecht oder das Internationale Zivilprozessrecht (der Mitgliedstaaten der Europäischen Union) wurde durch mehrere Verordnungen vereinheitlicht und kann sodann als Europäisches Zivilverfahrensrecht bezeichnet werden. Dies sind besonders die EuGVVO (Brüssel-Ia-VO) und die Brüssel IIb-VO (auch EuEheVO) für die Internationale Zuständigkeit, die Verordnung (EG) Nr. 805/2004 (EuVTVO) über den Europäischen Vollstreckungstitel, die Verordnung (EG) Nr. 1896/2006 über das Europäische Mahnverfahren, die Verordnung (EG) Nr. 1393/2007 über die Zustellung von Schriftstücken, die Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 über die Beweisaufnahme, die Bestimmungen über das Europäische Bagatellverfahren und die Verordnung (EU) Nr. 655/2014 über die grenzüberschreitenden vorläufige Kontenpfändung.

Europäisches Verfahren für geringfügige Forderungen
Das Europäische Verfahren für geringfügige Forderungen (auch: Europäisches Bagatellverfahren, Small Claims Verfahren oder Small Claims Procedure, abgekürzt: EuBagVVO oder EUGFVO) bei grenzüberschreitenden Sachverhalten wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 861/2007 der Europäischen Union innerhalb der EU (mit Ausnahme von Dänemark) zum 1. Januar 2009 eingeführt.
Ebelzan
Ebelzan (tabassaranisch Эбельцан) ist der Name eines Frühlingsfestes, das in Teilen von Dagestan gefeiert wird, und dem Nouruz-Fest sehr ähnlich ist.

Ebelzan wird besonders in den Rajons Tabassaranski und im Chiw der russischen Teilrepublik Dagestan gefeiert. Es werden traditionelle Gerichte, darunter auch Halwa zubereitet. Schon im Vorfeld des Festes führen die Männer jeweils gekochte Eier mit sich, und wenn man sich begegnet, schaut man, wessen stärker ist. Der Gewinner darf das Ei behalten.

Tabassaranische Sprache
Tabassaranisch gehört zu den lesgischen Sprachen, einer Untergruppe der nordostkaukasischen (nachisch-dagestanischen) Sprachfamilie. Es wird von ca. 95.000 Menschen in der autonomen Republik Dagestan in Russland gesprochen.
Castello di Guardasone
Das Castello di Guardasone ist eine teilweise restaurierte mittelalterliche Höhenburg auf dem Osthang des Monte Lugolo in Ariana in der Nähe des Ortsteils Guardasone der Gemeinde Traversetolo in der italienischen Region Emilia-Romagna. Auf dem Gipfel des Berges befinden sich außerdem noch die Ruinen des alten Wach- und Aussichtsturms, der Guardiola genannt wurde.

Traversetolo
Traversetolo ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 9650 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Parma in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 18 Kilometer südsüdöstlich von Parma. Die Gemeinde liegt westlich der Enza und grenzt unmittelbar an die Provinz Reggio Emilia.
Polarårboken-Gletscher
Der Polarårboken-Gletscher ist ein Gletscher an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er fließt in westlicher Richtung in den nördlichen Teil des Publications-Schelfeises, den er 5 km nordöstlich der Inselgruppe Steinane erreicht.

Der US-amerikanische Kartograf John Hobbie Roscoe (1919–2007) kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Roscoe benannte den Gletscher nach der Zeitschrift Polarårboken (norwegisch für Polarjahrbuch) des Norsk Polarklubb in Oslo, Norwegen.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Achssenke
Eine Achssenke auch Radsatzsenke oder Achswechseleinrichtung genannt, ist eine Einrichtung, die in Bahnbetriebswerken und bei Herstellern von Schienenfahrzeugen zum Einsatz kommt.

Mithilfe der Achssenke können einzelne Radsätze oder Drehgestelle (in diesem Fall Drehgestellsenke genannt) eines Schienenfahrzeugs abgesenkt werden, um sie zu überholen oder auszutauschen, ohne das Fahrzeug anzuheben. Die Achssenke ist in der Regel in einer Grube eingebaut, die quer zu meist zwei oder drei Werkstattständen angeordnet ist. Sie besteht aus einem in der Grube fahrbaren Gestell mit einer Senk- und Hubvorrichtung. Die senkrechte Bewegung erfolgt elektrisch oder hydraulisch durch Gewindespindeln, Scherenhubtische oder Hydraulikzylinder.

Nachdem der Radsatz abgesenkt wurde, wird dieser in abgesenkter Position in der Grube zu einem anderen Werkstattstand verfahren und dort gegen einen neuen Radsatz ausgetauscht.

Bahnbetriebswerk
Als Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk (Abk.: Bw), wird bei den deutschen Eisenbahnen eine Anlage bezeichnet, welche der Wartung, kleineren Reparaturen, der Ergänzung von Betriebsstoffen und der Reinigung von Lokomotiven und Triebwagen dient. Zudem wird der Einsatz der Triebfahrzeuge und des Lokomotivpersonals organisiert. Bei der Deutschen Bahn werden heute Bahnbetriebswerke als Betriebshöfe (Bh), bei den ÖBB jedoch als Zugförderungsstellen (Zf, früher Zgfst) oder Zugförderungsleitungen (Zfl), umgangssprachlich in Österreich landesweit allerdings Heizhaus bezeichnet. In vielen anderen Ländern wird oft einfach der Begriff Depot verwandt. Den Bahnbetriebswerken wurden organisatorisch und betrieblich die kleineren Lokstationen (auch Einsatzstellen bzw. Lokbahnhöfe) angegliedert.
Death’s Door
Death’s Door ist ein Action-Adventure-Spiel aus dem Jahr 2021, das von Acid Nerve entwickelt und von Devolver Digital veröffentlicht wurde. Es erhielt positive Kritiken bei der Veröffentlichung, mit mehreren Publikationen lobte seine Mechanik, Einfachheit und Schwierigkeitsgrad, vergleicht es mit The Legend of Zelda und Dark-Souls-Spielen. Es ist auch eine Fortsetzung von Titan Souls.

Action-Adventure
Action-Adventure (von englisch action adventure game „Aktions-Abenteuer-Spiel“) ist ein Computerspielgenre, das Elemente des Adventures mit Elementen des Actionspiels kombiniert, also sowohl das Lösen von Rätseln als auch Geschick erfordert.
Mutua Madrid Open 2015
Die Mutua Madrid Open 2015 waren der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2015 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2015 für Herren und fanden zeitgleich vom 1. bis 10. Mai 2015 in der Caja Mágica in Madrid statt.

Madrid Masters
Das Madrid Masters (offiziell Mutua Madrid Open) ist ein Herren-Tennisturnier in der spanischen Hauptstadt Madrid und seit 2011 das vierte Turnier der ATP Tour Masters 1000 im Kalenderjahr. Die vorherigen Austragungsorte seit Gründung der Masters Series 1990 waren Stockholm (1990–1994), Essen (1995) und Stuttgart (1996–2001). Diese wurden ebenso wie das Turnier von Madrid 2002–2008 in der Halle auf Hartplatz bzw. Teppich ausgetragen und waren jeweils das achte Masters-Turnier der Saison. Diese Position nimmt seit 2009 das Turnier von Shanghai ein. Madrid liegt auf knapp 700 Metern Höhe, wodurch es als eines der schnellsten Sandplatzturniere gilt, da der Ball weiter fliegt und höher springt.
Gymnasium Marienwerder
Das Gymnasium Marienwerder war eine bedeutende Schule im westpreußischen Marienwerder (heute Kwidzyn in Polen). Im Mittelpunkt stand die Persönlichkeitsbildung durch alte Sprachen, Religion und Geschichte. Ländlich abgeschieden, aber in einem geografischen Brennpunkt preußisch-deutscher Geschichte gelegen, leistete sie nach den Befreiungskriegen Anfang des 19. Jahrhunderts einen Beitrag zum geistig begründeten Wiederaufstieg Preußens.

Regierungsbezirk Marienwerder
﻿Regierungsbezirk Danzig

﻿Regierungsbezirk Marienwerder

Der Regierungsbezirk Marienwerder war ein preußischer Verwaltungsbezirk in der Provinz Westpreußen bzw. in der Provinz Preußen und bestand in seinem ursprünglichen Umfang von 1815 bis 1919. Er wurde danach als Folge des Versailler Vertrags stark verkleinert, der Provinz Ostpreußen angegliedert und 1922 in Regierungsbezirk Westpreußen umbenannt.
Wurzelhalsgallentumor
Wurzelhalsgallentumore (oder auch Wurzelhalsgalle, Maserknolle) werden vom Bodenbakterium Agrobacterium tumefaciens in zweikeimblättrigen Pflanzen erzeugt. Diese Bakterien besitzen neben chromosomaler DNA zusätzlich sogenannte Ti-Plasmide (tumor inducing plasmid) mit deren Hilfe sie DNA-Segmente in Pflanzenzellen einschleusen können. Die infizierten Pflanzenzellen bilden dann einen Tumor (den Gallentumor) und beginnen mit der Synthese spezieller Aminosäuren, die das Bakterium zum Wachstum benötigt.

Die Fähigkeit der Agrobakterien wird in der Gentechnologie bei der genetischen Transformation von Pflanzen ausgenutzt. Ti-Plasmide werden aus dem Bakterium isoliert und als sogenannte Vektoren zur Einschleusung der gewünschten DNA in die Pflanzenzelle verwendet. Die gewünschte DNA wird mit Hilfe von Restriktionsenzymen und Ligase in das Plasmid eingeschleust. Das Plasmid kann daraufhin entweder via Bakterium oder direkt in die Pflanzenzelle eingeführt werden.

Restriktionsenzym
Restriktionsenzyme, genauer auch Restriktionsendonukleasen (REN), sind Enzyme, die DNA an bestimmten Positionen erkennen und schneiden können. Restriktionsendonukleasen treten unter anderem in Bakterien und Archaeen auf und dienen dort der Abwehr von Bakteriophagen. Die Restriktionsenzyme erkennen fremde DNA am fehlenden Methylierungsmuster oder an einer sonst nicht vorkommenden DNA-Sequenz und hydrolysieren dann die Fremd-DNA. Sie treten daher im Bakterium immer zusammen mit typischen DNA-Methyltransferasen auf, die der bakterieneigenen DNA kennzeichnende Muster aufprägen.
Baekje Hill
Der Baekje Hill ist ein 208 m hoher Hügel auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Barton-Halbinsel ragt er westsüdwestlich des Silla Hill auf.

Südkoreanische Wissenschaftler benannten ihn nach dem Königreich Baekje, das von 234 bis 660 auf dem Gebiet des heutigen Südkoreas bestand.

Silla Hill
Der Silla Hill ist ein 200 m hoher Hügel auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Barton-Halbinsel ragt er unmittelbar südlich des Araon Valley auf.

Südkoreanische Wissenschaftler benannten ihn nach dem Silla, einem der Drei Reiche von Korea, das von 57 v. Chr. bis 935 bestand.
Iokaste
Iokaste, auch Jokaste (altgriechisch Ἰοκάστη Iokástē) oder Epikaste, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Sie war die Tochter des Menoikeus sowie Schwester des Kreon. Iokaste heiratete den thebanischen König Laios und nach dessen Tod in zweiter Ehe ihren Sohn oder Stiefsohn Ödipus (Oidipus), mit dem sie nach jüngeren, attischen Sagenversionen zwei Söhne (Eteokles und Polyneikes) und zwei Töchter (Antigone und Ismene) in die Welt setzte. Anderen, älteren, Versionen nach war hingegen Euryganeia die Mutter dieser Ödipuskinder.

Theben (Böotien)
38.32388888888923.317222222222Koordinaten: 38° 19′ 26″ N, 23° 19′ 2″ O

Das böotische Theben (mykenisches Griechisch 𐀳𐀣 te-qa, altgriechisch Θῆβαι, Thêbai (f. pl.), lateinisch Thebae, heute Thiva) war im Altertum die größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien. Sie liegt auf den Vorhöhen des Teumessos, wurde schon von Homer als die „Stadt der sieben Tore“ (Thebe Heptapylos) bezeichnet und war in der griechischen Antike der wichtigste Ort des Böotischen Bundes.
Lyrestad
Lyrestad ist ein Ort in der schwedischen Gemeinde Mariestad. Er liegt etwa 20 Kilometer nordöstlich der Stadt Mariestad an der Europastraße 20.

In Lyrestad kreuzt der Göta-Kanal die E 20 und die Bahnstrecke Gårdsjö–Håkantorp.

Die Schiffssetzungen von Böckersboda (schwedisch Böckersboda Skeppssättning), auch als Lyrestad 21:1 und Lyrestad 21:2 bezeichnet, liegen im Dorf Böckersboda bei Lyrestad auf einem Bergrücken.

Mariestad
Mariestad ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und historischen Provinz Västergötland. Sie liegt an der Europastraße 20 etwa 180 Kilometer nordöstlich von Göteborg an der Mündung des Flusses Tidan in den See Vänern. Mariestad ist auch der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
3-Methylhexan
3-Methylhexan ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der aliphatischen  gesättigten Kohlenwasserstoffe. Sie ist eines der Isomere des n-Heptans, besitzt an C-3 ein Chiralitätszentrum und tritt in beiden enantiomeren Formen (R)- und (S)-3-Methylhexan auf.

Heptan
Heptan ist ein kettenförmiger Kohlenwasserstoff aus der Stoffgruppe der Alkane mit der Summenformel C7H16. Er ist der unverzweigte Vertreter der neun Heptan-Isomere. Es ist Bestandteil von Erdöl und wird von einigen Pflanzen gebildet.
Sharon Buchanan
Sharon Lee Buchanan, nach Heirat Sharon Lee Patmore, OAM (* 12. März 1963 im Bundesstaat Western Australia) ist eine ehemalige australische Hockeyspielerin, die mit der Australischen Hockeynationalmannschaft 1988 Olympiasiegerin war.

Deutsche Hockeynationalmannschaft der Damen
Die deutsche Hockeynationalmannschaft der Damen (kurz auch Die Danas) ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spitzenspielerinnen. Sie repräsentiert den Deutschen Hockey-Bund (DHB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der Champions Trophy oder den Olympischen Spielen. Zu den größten Erfolgen zählen die Siege bei den Olympischen Spielen 2004 und den Weltmeisterschaften 1976 und 1981.

Aktuell (Stand: Februar 2024) rangiert Deutschland in der FIH-Weltrangliste auf Platz 3 auf dem Feld und auf Platz 5 in der Halle.
Technische Universität Posen
Die Technische Universität Posen (polnisch: Politechnika Poznańska) ist eine Technische Universität in der polnischen Stadt Posen mit rund 14.138 Studenten (Stand: 12/2023) und 2000 wissenschaftlichen Angestellten (Stand: 2005).

Die Universität ist Mitglied der Konferenz Europäischer Schulen weiterführender Ausbildung und Forschung (CESAER), der führenden ingenieurwissenschaftlichen Universitäten in Europa.

Derzeitiger Rektor der Universität ist Teofil Jesionowski (2021).

Technische Universität
Eine Technische Universität (TU) ist eine promotionsberechtigte Hochschule mit einem breiten Angebot an Ingenieurfächern und naturwissenschaftlichen Fächern, zumeist ergänzt um weitere Fächer.

Der Vorläufer der Technischen Universitäten waren die Technischen Hochschulen. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren. In den 1970er und 1980er Jahren wandelte sich der Großteil der Technischen Hochschulen in Technische Universitäten um. Die Umwandlung brachte ihnen neben dem von Politik und Wirtschaft gewünschten Prestigegewinn auch einen stärkeren Anteil an Grundlagenforschung und die Ergänzung um begleitende Fächer, z. B. aus den Bereichen Philosophie, Kommunikationswissenschaft, Soziologie und Wirtschaftswissenschaften.
Cadre-45/2-Europameisterschaft 1927
Die Cadre-45/2-Europameisterschaft 1927 war das 3. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 13. bis zum 16. Januar 1927 in Arnheim, in der niederländischen Provinz Gelderland, statt. Es war die dritte Cadre-45/2-Europameisterschaft in den Niederlanden.

Cadre-47/2-Europameisterschaft
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft (bis 1948 Cadre 45/2) wird seit 1925 in der Karambolagevariante Cadre 47/2 ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wurde sie bis 1958 vom Weltverband Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB), danach übernahm die der neu gegründete europäische Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).

Im Gegensatz zur Cadre-47/2-Weltmeisterschaft wird die Europameisterschaft weiterhin fast jährlich ausgespielt. 2013 bis 2019 wurden die Europameisterschaften in einem Mammutturnier mit allen Disziplinen im Zwei-Jahre-Turnus in Brandenburg an der Havel ausgetragen. Wann die nächste EM stattfindet, ist noch nicht beschlossen worden.

Rekordsieger mit vier Titeln sind der Belgier Emile Wafflard, der Franzose Francis Connesson und der Schweizer Xavier Gretillat. Aktueller Titelträger ist Raymund Swertz aus den Niederlanden.
St. Hippolytus (Herschbach)
Die katholische Pfarrkirche St. Hippolytus in Herschbach, einem Ortsteil der Ortsgemeinde Kaltenborn im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, wurde im 19. Jahrhundert errichtet. Die an der Talstraße liegende Kirche ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Hippolyt von Rom
Hippolyt (altgriechisch Ἱππόλυτος Hippólytos, latinisiert Hippolytus; * um 170 vermutlich im Osten des römischen Reiches; † 235 auf Sardinien) wirkte ab etwa 192 als Presbyter wahrscheinlich in Rom. Der Schüler des Kirchenvaters Irenäus gilt selbst als bedeutender frühchristlicher Autor. Ab 217 lebte er in Rom und war ein Zeitgenosse und Widersacher  Bischofs Calixt I.
Klima in Australien
Aufgrund der großen Nord-Süd-Ausdehnung des Kontinentes finden sich in Australien sehr unterschiedliche Klimazonen. Der Norden ist tropisch, es schließt sich ein subtropisches Gebiet an, im Süden ist das Klima gemäßigt. Das kurzfristige Wetter und Klima wird hauptsächlich von drei Phänomenen bestimmt, dem Tropischen Tiefdruckgürtel, der Passatwindzone und den subpolaren Westwinden.

Auf Jahressicht werden insbesondere die östlichen Bundesländer Australiens von der Southern Oscillation und den damit einhergehenden Wetterphänomenen El Niño und La Niña beeinflusst. El-Niño-Jahre gehen für gewöhnlich mit Dürren (vor allem Winter und Frühling) einher, wohingegen La Niña zu starkem Regenfall und Überflutungen über die östlichen Landesteile hinaus führt.

Westwindzone
Die Westwindzone, Westwindlage oder Westwinddrift ist eine atmosphärische Luftzirkulation in der Rotationsrichtung der Erde von West nach Ost in den mittleren Breiten der Erde, also etwa zwischen 40° und 60°, teilweise bis 70° geographischer Breite, sowohl auf der Nord- als auch auf der Südhalbkugel. Sie ist ein Teil der planetarischen Zirkulation.

Im Gegensatz zu anderen globalen Windströmungen wie der Passatzirkulation herrschen in der Westwindzone sowohl am Boden als auch in der Höhe der Troposphäre Winde aus westlichen Richtungen vor, die Windverhältnisse sind dabei jedoch vergleichsweise ungleichmäßig. Diese Luftmassen sind thermisch gemäßigt und relativ feucht.