hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De-Barsy-Syndrom
Das De-Barsy-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit der Kombination von schlaffer, wenig elastischer Haut (Cutis laxa), Hornhauttrübung, Kleinwuchs, vorzeitiger Alterung und geistiger Retardierung und wird zu den Cutis-laxa-Syndromen gerechnet.

Synonyme sind Progerie-Syndrom vom Typ de Barsy; De-Barsy-Moens-Dierckx-Syndrom; Cutis laxa autosomal recessive Typ III; ARCL3; Progeroid-Syndrom.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1968 durch die belgischen Pädiater A. M de Barsy, E. Moens und L. Dierckx.

Kleinwuchs
Kleinwuchs, Kleinwüchsigkeit oder Mikrosomie beim Menschen ist eine Bezeichnung für ein nicht dem Durchschnitt entsprechendes, geringeres Körperlängenwachstum, das durch eine Vielzahl von angeborenen oder erworbenen Wachstumsstörungen hervorgerufen werden kann.

Etwa 100.000 kleinwüchsige Menschen leben in Deutschland, in Österreich sind es rund 10.000.
Instituto Nacional de Audiovisual e Cinema
Das Instituto Nacional de Audiovisual e Cinema (Portugiesisch für: „Nationales Institut für Audiovisuelles und Kino“, INAC) ist das staatliche Filminstitut Mosambiks koordiniert die offiziellen Initiativen für das Mosambikanische Filmgeschehen. Es wurde 2000 als Nachfolgerin des zwischen 1976 und 1991 bestehenden Instituto Nacional de Cinema (INC) gegründet. Das INAC hat seinen Sitz in der Hausnummer 960 der Avenida Agostinho Neto in der Hauptstadt Maputo, Direktor ist Djalma Lourenço (Stand 2017).

Filminstitut
Hauptaufgabe von Filminstituten ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit dem Thema Film. Manche Filminstitute betreiben Forschung und Lehre unter dem Dach einer Hochschule. Andere haben die Gesellschaftsform einer Stiftung oder eines eingetragenen Vereins (e.V.).
Papyrus Chester Beatty VI (Bibel)
Der Papyrus Chester Beatty VI (Nr. 963 nach Rahlfs) ist das Fragment einer Papyrushandschrift aus der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts und gehört zu den biblischen Chester-Beatty-Papyri. Er enthält Teile des 4. und 5. Buches Mose in griechischer Sprache. Es sind 50 meist beschädigte Blätter erhalten, die in kleinen Unzialen in einer guten Schrift geschrieben sind.

Der Text des 4. Buches Mose hat Ähnlichkeit zum Text des Codex Vaticanus (B), der Text aus dem 5. Buch Mose zum Codex Sarravianus (G) und dem Codex Washingtonensis (Θ).

Die Fragmente wurden vor Ende 1931 in Ägypten durch den amerikanischen Sammler Alfred Chester Beatty erworben. Die meisten Fragmente befinden sich in der Chester Beatty Library in Dublin mit der Signatur P. Ch. Beatty VI, einige in der Ann Arbor Library der University of Michigan in Ann Arbor, Signatur P. Mich. Inv. 5554.

Codex Vaticanus Graecus 1209
Der Codex Vaticanus Graecus 1209 (Bibl. Vat., Vat. gr. 1209; no. B oder 03 nach Gregory-Aland, δ 1 von Soden) ist eine Pergamenthandschrift mit dem fast vollständigen Text des Alten und Neuen Testaments in griechischer Sprache. Sie wurde im 4. Jahrhundert in Unzialen (Majuskelschrift) geschrieben.
Der Codex Vaticanus gilt zusammen mit dem Codex Sinaiticus als die bedeutendste griechische Handschrift der Bibel.
Steve Heinze
Stephen Herbert Heinze (* 30. Januar 1970 in Lawrence, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2003 unter anderem 763 Spiele für die Boston Bruins, Columbus Blue Jackets, Buffalo Sabres und Los Angeles Kings in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat.

Olympische Winterspiele 1992/Eishockey
Die Olympischen Winterspiele 1992 fanden in Albertville in Frankreich statt. Das olympische Eishockeyturnier wurde dabei in der Zeit vom 8. bis 23. Februar ausgetragen. Zwölf Mannschaften nahmen an diesem Turnier teil. Spielort für alle Begegnungen war der Palais de Glaces Méribel. Olympiasieger wurde das Vereinte Team, das im ersten olympischen Eishockeyfinale seit 1920 Kanada mit 3:1 besiegte. Für das Sowjetische/Vereinte Team war es der insgesamt achte Olympiasieg, für Kanada die erste olympische Medaille seit 1968.
Tim Krohn
Tim Krohn (* 9. Februar 1965 in Wiedenbrück, Nordrhein-Westfalen) ist ein in der Schweiz lebender Schriftsteller. 2009 erteilte ihm die Stadt Zürich das Zürcher und damit das Schweizer Bürgerrecht, seither ist er deutsch-schweizerischer Doppelbürger.

Schweizerisches Jugendschriftenwerk
Das Schweizerische Jugendschriftenwerk (SJW) (französisch Œuvre Suisse des Lectures pour la Jeunesse OSL, italienisch Edizioni Svizzere per la Gioventù ESG, rätoromanisch Ovra Svizra da Lectura per la Giuventetgna OSL) vertreibt preiswerte, jugendgerechte Literatur in den vier Landessprachen zur Unterstützung der nachhaltigen Leseförderung in den Schulen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009/Weitsprung der Männer
Der Weitsprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 wurde am 20. und 22. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin ausgetragen.

Seinen dritten WM-Titel nach 2003 und 2005 errang der US-amerikanische Olympiasieger von 2004 Dwight Phillips. Darüber hinaus hatte er 2007 WM-Bronze gewonnen. Den zweiten Platz belegte der Olympiazweite von 2008 und Vizeafrikameister von 2006 Godfrey Khotso Mokoena aus Südafrika. Er war 2006 auch Zweiter bei den Afrikameisterschaften im Dreisprung. Bronze ging an den Australier Mitchell Watt.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009
Die 12. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell 12th IAAF World Championships in Athletics berlin 2009™ oder 12. IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften berlin 2009™) fanden vom 15. bis 23. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin statt. Eine Ausnahme bildeten die Veranstaltungen im Marathonlauf sowie das 20- bzw. 50-Kilometer-Gehen, die am Brandenburger Tor gestartet wurden und auch dort ihr Ziel fanden.
Abena Busia
Abena Busia (* 28. April 1953) ist eine ghanaische Schriftstellerin, Verfasserin von Kurzgeschichten und Feministin. Sie ist Associate Professor an der Fakultät für Englische Literatur an der Rutgers University in New Jersey (USA) und Co-Director des Projektes Women Writing Africa, mit einer feministischen Grundrichtung. An der Rutgers-Universität gilt sie als Spezialistin für afrikanisch-amerikanische Literatur und Literatur der afrikanischen Diaspora.

Busia hat in Oxford, Großbritannien ihre Ausbildung und ihren Universitätsabschluss gemacht.

Sie wurde in die Anthologie Daughters of Africa aufgenommen, die 1992 von Margaret Busby in London und New York herausgegeben wurde.

Daughters of Africa
Daughters of Africa: An International Anthology of Words and Writings by Women of African Descent from the Ancient Egyptian to the Present („Die Töchter Afrikas: eine internationale Anthologie mit Worten und Schriften von Frauen mit afrikanischer Herkunft vom Alten Ägypten bis in die Gegenwart“) ist eine Sammlung von mündlich und schriftlich überlieferten Texten von mehr als 200 Frauen aus Afrika oder der afrikanischen Diaspora.
P. D. Ouspensky
P. D. Ouspensky (russisch Пётр Демьянович Успенский, Transkription Pjotr Demjanowitsch Uspenski, wiss. Transliteration Pëtr Dem'janovič Uspenskij, auch Peter oder Pyotr D. Ouspensky; * 4. März 1878 in Moskau; † 2. Oktober 1947 in Lyne Place, Surrey) war ein russischer, später in England wirkender esoterischer Schriftsteller, der ein bedeutender Schüler von Georges I. Gurdjieff und als solcher einer der Hauptvertreter eines sogenannten Vierten Weges war.

Theosophie
Das Wort Theosophie (von griechisch θεοσοφία theosophía „göttliche Weisheit“) ist eine Sammelbezeichnung für mystisch-religiöse und spekulativ-naturphilosophische Denkansätze, die die Welt pantheistisch als Entwicklung Gottes auffasst, alles Wissen direkt auf Gott bezieht und in dieser Verbindung Gott oder das Göttliche auf einem Weg intuitiver Schauung unmittelbar zu erfahren trachtet. Theosophische Züge finden sich unter anderem in den mystischen Lehren von Jakob Böhme, Friedrich Christoph Oetinger, Paracelsus, Emanuel Swedenborg und Louis Claude de Saint-Martin, der jüdischen Kabbala und der russischen Religionsphilosophie.

Davon ist die unter demselben Namen Theosophie begründete esoterische Lehre der Okkultistin Helena Petrovna Blavatsky (1831–1891) zu unterscheiden.
Jamie Stewart
Jamie Stewart (* 1964 in Harrow, Greater London, England) ist ein britischer Bassist und Musikproduzent.

Stewart war Mitglied der britischen Rockband The Cult. Er spielte Bass und Keyboard auf den ersten vier Platten, die The Cult veröffentlichte (Dreamtime, Love, Electric und Sonic Temple). Danach verließ er die Band und arbeitete als A&R-Manager für die kanadischen Polygram Records und gleichzeitig als Musikproduzent. Unter anderem veröffentlichte er im Jahre 1998 sieben Songs der kanadischen Band Ripped.

Am 10. Oktober 2009 spielte Jamie Stewart mit The Cult nochmals in der Royal Albert Hall, London. Er spielte die Zugaben „The Phoenix“ und „She Sells Sanctuary“ aus dem 1985er Love-Album.

Gegenwärtig lebt er mit seiner Familie in Buckingham, England. Er ist Vegetarier seit 1985. Sein Verstärker wird im Hard Rock Cafe Toronto ausgestellt.

Electric (The-Cult-Album)
Electric ist das dritte Studioalbum der Rockband The Cult. Das Album wurde im Jahr 1987 durch das Label Beggars Banquet Records veröffentlicht und ist, mit der Produktion von Rick Rubin, das erste Album der Band, das überwiegend dem Hardrock zuzurechnen ist. Das Album wurde auch in die Anthologie 1001 Albums You Must Hear Before You Die aufgenommen.
Scallop Hill
Der Scallop Hill ist ein 225 m hoher Hügel vulkanischen Ursprungs in Form einer Kuppel. Er ragt unmittelbar hinter Cape Spirit auf der Ostseite von Black Island im antarktischen Ross-Archipel vor der Scott-Küste des Viktorialands auf.

Wissenschaftler einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nahmen die Benennung vor. Namensgebend sind fossilierte Konglomerate von Kammmuscheln (englisch scallop) der Gattung Chlamys am Gipfel des Hügels.

Black Island (Ross-Archipel)
Black Island ist eine Insel im antarktischen Ross-Archipel. Vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands liegt sie rund 2 km westlich von White Island, von der sie durch die White Strait getrennt ist.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten sie und benannten sie nach ihrer Schneefreiheit. An der Nordspitze der Insel befindet sich der Hauptdownlink der US-amerikanischen McMurdo-Station.
Flugzeugkollision über dem Grand Canyon
United-Air-Lines-Flug 718 war ein Linienflug vom Los Angeles International Airport nach Chicago, Newark und Philadelphia, auf dem eine Douglas DC-7 am 30. Juni 1956 mit einer Lockheed Super Constellation auf dem TWA-Flug 2 auf dem Weg von Los Angeles nach Kansas City und New York über dem Grand Canyon in der Luft kollidierte, wobei alle 128 Personen an Bord der beiden Maschinen getötet wurden.

Flugzeugkollision in der Luft
Eine Flugzeugkollision in der Luft (englisch: mid-air collision) ist ein Flugunfall, bei dem ein Flugzeug mit einem anderen Flugzeug in der Luft in Kontakt gerät. Eine solche Kollision führt meist zum Absturz mindestens eines der beteiligten Flugzeuge.

Nachdem sich in den 1950er-Jahren eine Reihe von Zusammenstößen in der Luft ereignete, wurde ab 1956 das Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS) entwickelt, das schließlich Ende der 1980er-Jahre zunächst in den USA eingeführt wurde.
Ruhrverband
Der Ruhrverband (RV) ist ein öffentlich-rechtliches Unternehmen der Wasserwirtschaft mit genossenschaftlicher Organisationsstruktur. Als größter der neun sondergesetzlichen Wasserwirtschaftsverbände in Nordrhein-Westfalen hat er seinen Sitz in Essen. Im Rahmen des Flussgebietsmanagements nimmt er durch den Bau und Betrieb von Talsperren und Kläranlagen sowohl die Aufgaben der Wassermengen- als auch der Wassergütewirtschaft im gesamten Einzugsgebiet der Ruhr wahr. Dieses Gebiet zieht sich vom Rhein über das Sauerland bis an das Rothaargebirge im Osten von NRW. Als nicht gewinnorientiertes Unternehmen erhebt der Ruhrverband für seine wasserwirtschaftlichen Aufgaben im Rahmen einer Veranlagung Beiträge von seinen Mitgliedern.

Wasserwerk
Ein Wasserwerk ist eine technische Anlage zur Bereitstellung von Trinkwasser, sekundär auch von Brauchwasser. Die Anlage besteht aus der Wassergewinnung (Rohwasser), gegf. Aufbereitung und Wasserverteilung.
Unix System Laboratories
Die Unix System Laboratories (USL) in Murray Hill (New Jersey) waren ursprünglich ein Teil der Bell Labs. Die USL wurden dann 1990 in die UNIX Software Operation, ebenfalls ein Unternehmensbereich der Bell Laboratories, integriert. Damals fand die Unix-Entwicklung und Lizenzierung in Short Hills (New Jersey) statt.

USL und Novell bildeten ab 1991 das Joint Venture Univel, welches die erste Version von UnixWare entwickelte.
1992 wurde USL von Novell gekauft mit allen Unix-Besitztümern, -rechten und Lizenzvereinbarungen. Die USL zogen daraufhin nach Florham Park (New Jersey) um.
Ende 1995 wurde das Unix-Geschäft von Novell an die Santa Cruz Operation (SCO, heute Tarantella, Inc.) verkauft. 
Im Jahr 2001 übernahm die Firma Caldera mehrere Geschäftsbereiche der SCO und benannte sich im August 2002 in SCO Group um. In den früheren USL wird auch weiterhin Unix-Entwicklung betrieben.

Tarantella (Unternehmen)
Tarantella, Inc., ehemals als Tarantella und Canaveral iQ bekannt, war ein US-amerikanisches Softwareunternehmen, das die gleichnamige Software (später umbenannt in Secure Global Desktop) entwickelte und verkaufte. Der Hauptsitz befand sich in Santa Cruz (Kalifornien). Tarantella wurde 2005 von Sun Microsystems übernommen.

Vor 2001 war das Unternehmen unter dem Namen The Santa Cruz Operation (SCO) als Entwickler der Unix-Varianten SCO Xenix, SCO UNIX (später umbenannt in SCO OpenServer) und UnixWare für Intel-x86-Prozessoren bekannt.
Apple Disk Image
Als Apple Disk Image (Dateinamenserweiterung .dmg, .sparseimage oder .sparsebundle) werden diverse Dateiformate für Abbilder bezeichnet, die Apple, Inc. unter den Betriebssystemen Mac OS (vor 1996 „System“ oder „Macintosh System Software“) und macOS (von 1998 bis 2012 unter dem Namen „Mac OS X“ bekannt, von 2012 bis 2016 „OS X“) verwendet. Die Dateien sind jeweils ein Abbild eines Datenträgers und können wie eine Festplatte beispielsweise einer Formatierung unterzogen und in Partitionen unterteilt werden.

Mounten
Mounten (englisch mount, deutsch montieren, befestigen) bzw. Einhängen, Einbinden oder Aktivieren, bezeichnet bei Unix sowie einigen anderen Betriebssystemen den Vorgang, ein Dateisystem an einer bestimmten Stelle – dem Einhängepunkt (englisch Mountpoint), bei DOS und Windows zumeist „Laufwerksbuchstabe“ – verfügbar zu machen, damit der Benutzer auf die Dateien zugreifen kann.
Xinzhen
Xinzhen (chinesisch 新鎮街道 / 新镇街道, Pinyin Xīnzhèn Jiēdào) ist ein kleines Straßenviertel von 1,72 km² im  südwestlichen Stadtbezirk Fangshan der chinesischen Hauptstadt Peking.
Im Juni 2023 hatte Xinzhen gut 9000 registrierte Einwohner und eine ständige Bevölkerung, ohne anderswo in China lebende Einwohner aber inklusive Studenten aus anderen Landesteilen, von etwa 7300 Personen, darunter 2670, also fast 37 %, Rentner über 60 Jahren.

Straßenviertel
Ein Straßenviertel (chinesisch 街道辦事處 / 街道办事处, Pinyin jiēdào bànshìchù) ist eine administrative Einheit auf Gemeindeebene in der Volksrepublik China.

Die Gemeindeebene folgt in der administrativen Gliederung der Volksrepublik China unter der Kreisebene (Kreise, Banner, Autonome Kreise, Autonome Banner, kreisfreie Städte, Stadtbezirke, Sondergebiete). Auf dieser Ebene gab es im Jahr 2021 38.556 Einheiten, davon 8.925 Straßenviertel.

Straßenviertel sind die urbane Entsprechung zu den ländlichen Gemeinden und Großgemeinden.
Bloch: Bauchgefühl
Bauchgefühl ist ein deutscher Fernsehfilm von Franziska Meletzky aus dem Jahr 2009. Es ist die fünfzehnte Episode der Fernsehreihe Bloch.

Maximilian Bloch muss sich dieses Mal um eine magersüchtige Patientin kümmern, was ihm sein eigenes Problem, die Esssucht, vor Augen führt.

Bloch (Fernsehreihe)
Bloch ist eine Fernsehfilm-Reihe des Südwestrundfunks und des Westdeutschen Rundfunks. Die 24 rund 90-minütigen Filme wurden von 2002 bis 2013 in loser Folge jeweils zur Hauptsendezeit in der Reihe FilmMittwoch im Ersten ausgestrahlt. Dieter Pfaff spielte den Psychiater und Psychotherapeuten Dr. Maximilian Bloch, der in Köln und Baden-Baden tätig ist und seinen Patienten mithilfe von Empathie, Humor, List und detektivischem Spürsinn zu helfen sucht. Dabei wird oft sein eigenes, kompliziertes Privatleben strapaziert und er schmerzhaft mit sich selbst konfrontiert.
Shayna Jack
Shayna Jack (* 6. November 1998 in Sunnybank, Brisbane, Queensland) ist eine australische Schwimmerin. Bei Olympischen Spielen erschwamm sie zwei Goldmedaillen. Sie gewann bei Weltmeisterschaften bis 2024 fünf Goldmedaillen, acht Silbermedaillen und vier Bronzemedaillen. Bei Commonwealth Games erhielt sie zweimal Gold und je einmal Silber und Bronze.

Commonwealth Games 2018
Die 21. Commonwealth Games fanden vom 4. bis zum 15. April 2018 in der australischen Stadt Gold Coast statt. Nach 1938 in Sydney, 1962 in Perth, 1982 in Brisbane und 2006 in Melbourne waren es die fünften Commonwealth Games in Australien.
St. Pius (Berlin)
Die St.-Pius-Kirche in Berlin-Friedrichshain ist eine römisch-katholische Kirche, die nach Papst Pius V. benannt ist. Das 1889–1894 nach Entwürfen von Max Hasak erbaute Gebäude in der Palisadenstraße 73–74 steht heute unter Denkmalschutz. Die Gemeinde von St. Pius fusionierte 2003 mit der Gemeinde von St. Antonius zur Pfarrei St. Antonius, deren Pfarrkirche aber St. Pius ist. Pfarrer der Gemeinde, in der sich die Kirche befindet ist der 1983 zum Priester geweihte Domkapitular a. D. Hochwürden Winfried Onizazuk.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Geschichte der Straßenbahn in Hannover
Die Geschichte der Straßenbahn in Hannover begann am 16. September 1872 mit der Eröffnung der ersten Pferdebahnlinie zwischen Steintor und Döhrener Turm. Die Straßenbahn wurde seit den 1960er Jahren zur Stadtbahn umgebaut. Zwischen 1937 und 1958 ist die Straßenbahn durch eine Oberleitungsbuslinie ergänzt worden.

Duewag-Gelenkwagen
Der Duewag-Gelenkwagen war eine früher vor allem in Westdeutschland weit verbreitete Bauart von Straßenbahn-Triebwagen in Gelenkbauweise, vereinzelt entstanden auch Beiwagen sowie einige Lizenzbauten. Die Gelenkwagen wurden von 1956 an in großen Mengen vom Düsseldorfer Hersteller Duewag produziert und basieren konstruktiv auf dem fünf Jahre älteren Duewag-Großraumwagen. Die hier behandelte Gelenkvariante erlangte in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich eine marktbeherrschende Stellung. Die nach einheitlichen Prinzipien gebauten Fahrzeuge wurden auch in andere Staaten exportiert, in vielen Betrieben befinden sie sich bis heute im täglichen Einsatz. Die elektrische Ausrüstung und Steuerung wurde dabei von Siemens, BBC oder Kiepe Elektrik zugeliefert.

Als Nachfolger der klassischen Duewag-Gelenkwagen gelten der Typ Mannheim (ab 1969), der Typ Freiburg (ab 1971), der Frankfurter P-Triebwagen (ab 1972) und der Stadtbahnwagen Typ M/N (ab 1975).
2 Dywizja Strzelców Pieszych
Die 2 Dywizja Strzelców Pieszych (2 DSP; deutsch: 2. Schützendivision; französisch: 2e Division des Chasseurs oder 2e Division d’Infanterie Polonaise) war eine Einheit der polnischen Armee, die 1940 Teil der neu aufgestellten polnischen Armee in Frankreich war und dem französischen 45. Festungsarmeekorps zugeteilt wurde.

Im Frankreichfeldzug 1940 sicherte die Division den Rückzug der 45. Festungsarmeekorps gegen Truppen der Wehrmacht in der Nähe des Clos du Doubs. Die Division wurde gegen den Schweizer Jura abgedrängt, überschritt am 19. Juni 1940 die Schweizer Grenze bei Goumois und wurden interniert.

Plan Wahlen
Der Plan Wahlen war ein Programm zur Förderung des innerschweizerischen Lebensmittelanbaus seit 1940. Er wurde auch als Anbauschlacht und als (schweizerisches) Anbauwerk bezeichnet. Vor dem Zweiten Weltkrieg importierte die Schweiz rund die Hälfte ihrer Nahrungsmittel aus dem Ausland. Um eine Lebensmittelknappheit bei einem drohenden Embargo der Achsenmächte abzuwenden, brachte der Landwirtschaftsspezialist und spätere Bundesrat Friedrich Traugott Wahlen seinen seit 1937 vorbereiteten Anbauplan am 15. November 1940 an eine breitere Öffentlichkeit. Kriegsbedingt wurde daraus eine Anbaupflicht.
Madzharovo Point
Der Madzharovo Point (bulgarisch нос Маджарово nos Madscharowo) ist eine Landspitze der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt am Südwestufer der Fournier-Bucht und trennt die Mündung des Kleptusa-Gletschers im Südosten von derjenigen des Thamyris-Gletschers im Nordwesten.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach der Ortschaft Madscharowo im Südosten Bulgariens.

Anvers-Insel
Die Anvers-Insel (französisch Île Anvers, auch Antwerpen-Insel; in Argentinien Isla Amberes) ist eine Insel in der Subantarktis, vor der Küste des nördlichen Teils der Antarktischen Halbinsel (Grahamland).

Die Anvers-Insel ist die größte Insel des Palmer-Archipels. Sie ist 74 km lang, 55 km breit und nimmt eine Fläche von 2432 km² ein. Der höchste Berg der Insel ist der 2761 m hohe Mount Français.

Zwischen der Anvers-Insel im Westen und der Wiencke-Insel im Südosten liegt der Neumayer-Kanal, eine landschaftlich reizvolle Meerenge mit polaren Gebirgslandschaften und steilen Hanggletschern.
Ernest Francillon
Ernest Francillon (* 10. Juli 1834 in Lausanne; † 3. April 1900 in Saint-Imier) war ein Schweizer Uhrmacher, Unternehmer und Politiker. Er ist der Begründer von Longines. Von 1881 bis 1890 vertrat er den Kanton Bern im Nationalrat.

Uhrmacher
Ein Uhrmacher ist ein Erfinder, Konstrukteur oder Erbauer von Uhren, speziell von mechanischen Uhrwerken und deren Zubehörteilen. Der Beruf beinhaltet auch die Wartung und Pflege von Uhren aller Art (vergleiche hingegen die Unterscheidung von watchmaker und clockmaker im Englischen).

Die Objekte eines Uhrmachers beziehen zum Teil auch die Anzeige anderer von der Zeit abgeleiteten Werte (siehe Komplikationen) oder völlig anderer Werte (mittels anderer Messinstrumente, zum Beispiel Barometer) mit ein.
Das Uhrmacherhandwerk wurde 2020 für die Schweiz und Frankreich in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
2021 folgte der Eintrag in das deutsche Verzeichnis.
Electrum
Das electrum – Das Museum der Elektrizität in Hamburg ist ein Museum, das sich mit der Geschichte der Elektrizität und der Anwendung elektrischen Stroms insbesondere seit Beginn der Elektrifizierung bis in die jüngere Vergangenheit befasst.

Hervorgegangen aus einer Sammlung der Hamburgischen Electricitäts-Werken (HEW), befand es sich bis zur Schließung 2001 im Stadtteil Barmbek-Süd und zählte im deutschsprachigen Raum zu den größten Museen auf diesem Gebiet.

2011 wurde das Museum in kleinerem Rahmen in Hamburg-Harburg wiedereröffnet.

Hamburg-Harburg
Harburg ist ein Stadtteil im Süden Hamburgs und das Zentrum des Bezirkes Harburg.

Der an der Süderelbe gelegene Stadtteil ist der Kern der ehemaligen Stadt Harburg (auch als „Harburg an der Elbe“ oder Harburg/Elbe bezeichnet) und der späteren Großstadt Harburg-Wilhelmsburg sowie ehemaliger Verwaltungssitz des Landkreises Harburg.

Quartiere im Stadtteil sind das Phoenix-Viertel und der Harburger Binnenhafen.

An Harburg grenzen die Stadtteile Neuland, Gut Moor und Rönneburg im Osten, Wilstorf im Süden, Eißendorf und Heimfeld im Westen und Wilhelmsburg auf der anderen Seite der Süderelbe im Norden.