hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vulkanismus auf dem Jupitermond Io
Der Vulkanismus auf dem Jupitermond Io erzeugt Lavaströme, vulkanische Calderen und mehrere hundert Kilometer hohe Auswürfe aus Schwefel und Schwefeldioxid. Die vulkanische Aktivität wurde 1979 auf Bildern der Raumsonde Voyager 1 entdeckt.

Io ist vermutlich der vulkanisch aktivste Körper des Sonnensystems (andere Beispiele für vulkanische Aktivität sind die Erde, der Saturnmond Enceladus und der Neptunmond Triton). Beobachtungen von Io mittels Raumsonden (Voyager, Galileo, Cassini-Huygens, New Horizons) und durch erdgebundene Teleskope haben zur Entdeckung von mehr als 150 aktiven Vulkanen geführt. Es gibt mutmaßlich insgesamt bis zu 400 Vulkane.

Raumschiff
Als Raumschiffe oder Raumfahrzeuge werden im Allgemeinen alle Fahrzeuge bezeichnet, die zur Fortbewegung im Weltraum (Raumfahrt) geschaffen wurden. Teile dieser Raumschiffe, die über eine Atmosphäre im Inneren verfügen, und die nicht mit aerodynamischen Steuerelementen für den Eintritt in eine Atmosphäre vorgesehen sind, werden auch Raumkapsel genannt.
Erbkrankheiten in endogamen Populationen
Erbkrankheiten in endogamen Populationen sind ein Phänomen in der Populationsgenetik. Sie treten in Populationen mit relativ kleiner effektiver Größe auf, die sich aufgrund verschiedener Umstände wenig bis gar nicht mit anderen Populationen vermischen, und sind eine Form der Inzuchtdepression. Das Phänomen kann jede kleinere genetisch isolierte Population betreffen, ist aber besonders bei manchen ethnisch, geographisch, kulturell oder religiös abgegrenzten Menschengruppen von Belang, in denen eine überdurchschnittlich hohe Endogamie verbreitet ist.

Population (Anthropologie)
Population bezeichnet in der Anthropologie (Menschenkunde) und Humanbiologie eine Gruppe von Menschen, die aufgrund ihrer Entstehungsgeschichte miteinander verbunden sind, eine Fortpflanzungsgemeinschaft bilden und zur selben Zeit in einem abgegrenzten räumlichen Gebiet wohnen. Nach dem italienischen Populationsgenetiker Cavalli-Sforza gibt es mehrere Unterschiede zur biologisch definierten Population. Die Grenzen einer Population werden weitgehend willkürlich gezogen und orientieren sich nicht selten an Staaten oder Ethnien. Population wird auch gleichbedeutend zur sozialwissenschaftlichen Bezeichnung Bevölkerung verwendet.
Dave Simpson (Fußballspieler)
Dave Simpson (* 11. Januar 1983 in Toronto, Ontario als David Anthony Simpson Knight) ist ein ehemaliger kanadischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeld- und Flügelspielers, der auch als Stürmer eingesetzt werden kann. Aufgrund einer Erkrankung an der sehr selten auftretenden Makuladegeneration Morbus Stargardt, die Ende Dezember 2010 an ihm diagnostiziert wurde, trat er weitgehend aus dem Fußballbereich zurück und gilt seitdem als semi-retired (halbpensioniert). Nach einer Karriere in sieben verschiedenen Ländern, wo er zumeist nur sporadisch auf Profiebene zum Einsatz kam, wechselte der Offensiv-Allrounder 2011 auf Amateurbasis zum neugegründeten Mississauga Eagles FC mit Spielbetrieb in der Canadian Soccer League.

FA Cup (Thailand)
Der FA Cup (thailändisch ไทยเอฟเอคัพ) ist ein nationaler thailändischer Fußballwettbewerb. Der Pokalwettbewerb wurde von 1980 bis 2001 jährlich abgehalten mit Ausnahme der Jahre 1982–1983 und 1986–1992. Der FC Bangkok Bank gewann die ersten beiden Ausgaben des Wettbewerbs. Rekordhalter ist mit fünf Titeln Buriram United. Nach 8-jähriger Abstinenz wurde 2009 der Wettbewerb von der Football Association of Thailand wieder fortgeführt. Starttermin war der 27. Juni 2009. Daran teilnehmen sollen alle Vereine der drei ersten Ligen sowie Mannschaften und Vereine aus den Ligen darunter. Auch Universitäts- und Schulmannschaften dürfen teilnehmen.
Bernerhof
Der Bernerhof ist ein ehemaliges Luxushotel in Bern. Es befindet sich an der Bundesgasse 3, zwischen dem Bundeshaus und der Kleinen Schanze. Erbaut wurde das Hotel von 1856 bis 1858 nach Plänen von Jakob Friedrich Studer und Johann Carl Dähler. Finanzielle Probleme nach dem Umbau in den Jahren 1907/08 und insbesondere nach dem Ersten Weltkrieg führten 1923 zur Einstellung des Hotelbetriebs und zur Übernahme des Gebäudes durch den Bund. Seither dient der Bernerhof als Hauptverwaltung des Eidgenössischen Finanzdepartements. 2004/05 wurde das Gebäude umfassend saniert und erhielt im Parterre Repräsentationsräume für Staatsempfänge.

Schanzen (Bern)
Die Schanzen, bestehend aus der Grossen und der Kleinen Schanze, sind Teile der letzten Berner Stadtbefestigung im Westen der Altstadt aus dem 17. Jahrhundert. Als sie nicht mehr zur Verteidigung dienten, wurden sie in verschiedenen Etappen in Parkanlagen umgestaltet.
Georgskirche (Kurbinovo)
Die Georgskirche liegt 2 km entfernt vom Dorf Kurbinovo in der Region Pelagonien im Südwesten Nordmazedoniens nahe dem Prespasee. Grabungen haben gezeigt, dass die aus dem 12. Jahrhundert stammende Kirche einst in einer Ansiedlung gelegen hat, die Ende des 18. Jahrhunderts zugunsten des heutigen Kurbinovo aufgegeben wurde. Das Gotteshaus ist dem heiligen Georg geweiht, einem römischen Offizier der kaiserlichen Armee, der im Jahr 303 in Nikomedia enthauptet wurde.

Prespasee
Der Große Prespasee oder einfach nur Prespasee (mazedonisch Преспанско Езеро Prespansko Ezero; albanisch Liqen/-i i Prespës; griechisch Λίμνη Μεγάλη Πρέσπα Límni̱ Megáli̱ Préspa) ist ein See im Dreiländereck von Nordmazedonien, Albanien und Griechenland auf der Balkanhalbinsel.
Wilfried Bohlen
Wilfried Bohlen (* 23. März 1944 in Westerstede; † 9. Februar 2025) war ein baptistischer Geistlicher, der über 18 Jahre in Leitungsfunktionen seiner Freikirche tätig war. Ab 2008 war er Vorsitzender des Präsidiums von World Vision Deutschland.

World Vision Deutschland
World Vision Deutschland e. V. (WVD) ist eine christliche Organisation mit Schwerpunkten in drei Hauptbereichen: Entwicklungszusammenarbeit, Katastrophenhilfe und „entwicklungspolitische Anwaltschaftsarbeit“ für die beiden erstgenannten Bereiche.

Sie ist Teil der internationalen Dachorganisation World Vision International (WVI) und nicht in die Strukturen einzelner Kirchen eingebunden. Ihre Spendenprojekte werden hauptsächlich durch Kinderpatenschaften finanziert. In Deutschland engagiert sie sich zusätzlich in der Bildungsarbeit, der Forschung über Kinder sowie in Projekten gegen Armut.
Bibelpreis
Der Bibelpreis ist eine mit 3.000 Euro dotierte Auszeichnung, die im Zwei-Jahres-Rhythmus verliehen wird. Er wurde 1992 anlässlich des Jahres der Bibel erstmals vergeben. Mit dem Preis zeichnen die Evangelische Landeskirche in Württemberg und die Württembergische Bibelgesellschaft Personen und Gruppen aus, die auf besondere und ansprechende Weise die Botschaft der Bibel vermitteln.

Zusätzlich werden vier Sonderpreise in den Kategorien „Kinder, Schule, Konfirmation“ und „Elektronische Medien“ ausgelobt (Preisgeld je 1000 Euro).
Die Verleihung findet immer am ökumenischen Bibelsonntag durch den Landesbischof der Evangelischen Landeskirche in Württemberg statt.

Bibelsonntag
Der Bibelsonntag wird in Deutschland am letzten Sonntag im Januar in evangelischen, katholischen, orthodoxen und freikirchlichen Kirchengemeinden gefeiert. Er erinnert – bei allen konfessionellen Unterschieden – an das Gemeinsame und Verbindende aller Christen: die Bibel als Grundlage des christlichen Glaubens. Meist ist er Auftakt oder Abschluss einer Bibelwoche, in der Christen unterschiedlicher Konfessionen an mehreren Abenden gemeinsam biblische Texte lesen und besprechen.
Kartoffellied
Das Kartoffellied (auch Lob der Kartoffel oder nach der Anfangszeile Pasteten hin, Pasteten her) ist ein Lied von Matthias Claudius. War es in seiner ursprünglichen Fassung von 1778 noch Szenenbestandteil in der dramatischen Darstellung eines Bauernfests, erfuhr es schon bald, wenn auch in abgewandelter Form, eine weite Verbreitung als eigenständiges Lied in Volksliedsammlungen. Am bekanntesten ist die dritte Strophe mit ihrem Lob auf die sättigende und wertvolle Speisekartoffel, und daraus vor allem die Sentenz „Schön rötlich die Kartoffeln sind und weiß wie Alabaster.“

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Ingoré
Ingoré ist eine Stadt im Nordwesten Guinea-Bissaus mit 7808 Einwohnern.

Sie ist Hauptort von Bigéne, ein Verwaltungssektor der Region Cacheu mit einer Fläche von 1082 km² und 51.412 Einwohnern (Stand 2009).

Region Cacheu
Cacheu ist eine Verwaltungsregion im Nordwesten von Guinea-Bissau. Sie grenzt im Norden an Senegal bzw. die Casamance, im Westen an den Atlantik, im Süden an die Region Biombo und im Osten an Oio. Ihre Hauptstadt ist Cacheu.

Nach offizieller Schätzung hatte die Region im Jahr 2004 etwa 165.000 Einwohner.
JavE
JavE ['dʒɛɪ̯v] (für engl. Java Ascii Versatile Editor) ist ein grafischer Texteditor für ASCII-Art.

Die Hauptbesonderheit von JavE ist die Mischung aus Text- und Grafikeditor. So können mithilfe der Maus zum Beispiel Linien oder komplexere Formen gezeichnet werden, wobei das Ergebnis in Form von ASCII-Zeichen in einer Textdatei erscheint.
Da das Programm in Java geschrieben ist, läuft es unter anderem auf Mac OS X, Linux, UNIX und Windows.

Neben einer großen Zahl an Werkzeugen zur Bearbeitung von statischem Text, unter anderem auch das Hantieren mit FIGlet-Fonts, bietet der Editor auch die Möglichkeit, ASCII-Animationen zu erstellen und wiederzugeben.

Texteditor
Ein Texteditor (von lateinisch textus ‚Inhalt‘ und editor für ‚Herausgeber‘ oder ‚Erzeuger‘) ist ein Computerprogramm zum Bearbeiten von Texten. Der Editor lädt die zu bearbeitende Textdatei und zeigt ihren Inhalt auf dem Bildschirm an, mit der Möglichkeit, durch positionieren eines Cursors einzelne Textzeichen hinzuzufügen oder zu löschen. Ebenso üblich ist bei vielen Texteditoren Unterstützung für Textmarkierung, Kopieren und Einfügen, Ziehen und Ablegen. Erweiterte Editoren bieten Zusatzfunktionen wie eine Textsuche, oder sogar WYSIWYG bei der Interpretation von Auszeichnungssprachen wie beispielsweise Markdown. Auch gibt es darauf spezialisierte Editoren, etwa HTML-Editoren für die Bearbeitung von HTML-Dateien.
Kleobuline
Kleobuline, auch Kleobulina (altgriechisch Κλεοβουλίνη Kleoboulínē, latinisiert Cleobulina beziehungsweise Cleobuline), mit Beinamen von Lindos, war eine in der Antike überaus berühmte, griechische Dichterin von Rätseln. Ihre Historizität ist umstritten.

Rätsel
Ein Rätsel ist eine Aufgabe, die durch Denken gelöst werden muss. Rätsel können dem Zeitvertreib, der Unterhaltung und der Bildung des Rätsellösers dienen. Ihre Lösung wird teilweise durch irreführende, mehrdeutige Angaben erschwert. Schwierig zu lösende Rätsel werden redensartlich auch als Knacknuss oder Kopfnuss bezeichnet, da sie einer Nuss ähnlich „schwer zu knacken“ sind. Gelegentlich werden auch Rätsel gestellt, die keine Lösung besitzen. Ziel solcher Rätsel ist es meistens, den Rater zu foppen.

Zu einem Rätselwettkampf, bei dem vor allem das Wissen zählt, wurde vor allem das Quiz. Mit dem Internet entstanden auch etliche, teilweise sehr schwierige Online-Rätsel, bei denen oft auch die Antworten im Web recherchiert werden müssen. Die Art der Aufgaben ist recht unterschiedlich. Lösungen sind im Web oft unter dem Begriff „Cheats“ zu finden.
Haus Heerweg 10 (LVR-Klinik Düren)
Das Haus Heerweg 10 steht am Rand des Geländes der LVR-Klinik in Düren in Nordrhein-Westfalen. Auf dem Gelände der Klinik befinden sich verschiedene denkmalgeschützte Bauten, die zwischen 1874 und 1878 als Teil der ehemaligen Provinzial Heil- und Pflegeanstalt errichtet wurden. Es handelt sich um Bedienstetenwohnhäuser, die um 1910 erbaut wurden.

Die drei Doppelwohnhäuser 2 bis 12 sind variationsreich gestaltet. Es handelt sich um ein- bis zweigeschossige Backsteinbauten mit Putzornamenten. In den Satteldächern sind Schleppgauben eingebaut. Die Giebelspitzen sind verschiefert. Die Fensteröffnungen sind segmentbogig. In den Fenstern sind größtenteils moderne Ganzglasscheiben eingesetzt.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/001r in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

LVR-Klinik Düren
Die LVR-Klinik Düren ist eine Fachklinik für
Psychiatrie und Psychotherapie, forensische Psychiatrie und soziale Rehabilitation im Norden von Düren. Sie ist nach der LVR-Klinik Bedburg-Hau die zweitgrößte Klinik dieses Fachbereiches in NRW. Die Klinik wird vom Landschaftsverband Rheinland betrieben.

Derzeit sind 1.036 Menschen im Krankenhaus beschäftigt.
Irakische Fußballnationalmannschaft
Die irakische Fußballnationalmannschaft ist eine vom Nationaltrainer getroffene Auswahl irakischer Fußballspieler. Sie repräsentiert den nationalen Fußballverband Iraqi Football Association auf internationaler Ebene, zum Beispiel in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Asienmeisterschaft des asiatischen Kontinentalverbandes AFC oder der Fußball-Weltmeisterschaft der FIFA. Organisiert wird die irakische Mannschaft von der Iraq Football Association. Diese wurde 1948 gegründet und trat im selben Jahr der FIFA bei. 1971 wurde sie dann auch Mitglied des AFC.

Die größten Erfolge der Mannschaft aus dem Nahen Osten waren der Gewinn der Asienmeisterschaft 2007 sowie die Teilnahme an der Fußball-Weltmeisterschaft 1986 in Mexiko und am FIFA-Konföderationen-Pokal 2009 in Südafrika.

Olympische Sommerspiele 2004/Fußball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen.

Während beim Frauenturnier die jeweiligen Nationalmannschaften am Start waren, bestritten das Männerturnier Mannschaften mit Altersbeschränkung bis 23 Jahren.

Nach 1928 standen erstmals wieder zwei südamerikanische Mannschaften im Männerfinale, und Argentinien gewann nach zwei Silbermedaillen 1928 und 1996 ohne Gegentor erstmals die Goldmedaille. Erstmals erreichte nur eine europäische Mannschaft das Viertelfinale, in dem zum ersten Mal mindestens je ein Vertreter jeder Konföderation vertreten war. Erstmals nach 1968 erreichte mit dem Irak auch wieder eine asiatische Mannschaft das Halbfinale.
Adolph Northen
Adolph Northen, auch Adolf Northen, Adolf Northern oder Adolph Northern (* 6. November 1828 in Münden im Königreich Hannover; † 28. Mai 1876 in Düsseldorf), war ein deutscher Historien- und Genremaler der Düsseldorfer Schule.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Eichenrod
Eichenrod ist ein Ortsteil von Lautertal im mittelhessischen Vogelsbergkreis. Das Dorf liegt am Nordostabhang des Vogelsberges im Naturpark „Hoher Vogelsberg“. Durch den Ort verlaufen die Landesstraßen 3139 und 3140.

Oberhessen (Provinz Hessen-Darmstadt)
Die Provinz Oberhessen (zunächst 1803–1816: Fürstentum Oberhessen) war eine von vier Provinzen der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt und eine von dreien ihrer Nachfolger, des Großherzogtums Hessen und des Volksstaates Hessen und obere Ebene der Verwaltung in diesen Staaten. Sie bestand von 1803 bis 1937.
Villagalijo
Villagalijo ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 52 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der spanischen Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Region der Serranía Celtibérica. Zur Gemeinde gehören die Ortschaften Villagalijo, Santa Olalla del Valle und Ezquerra. Der Verwaltungssitz befindet sich in Villagalijo.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Wilhelmine Witte
Wilhelmine Sophie Elisabeth Witte (geborene Böttcher; * 17. November 1777 in Hannover, Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg; † 17. September 1854 ebenda, Königreich Hannover) war eine deutsche Astronomin und Selenografin. Sie ist bekannt für ihren Mondglobus, das erste Präzisionsmodell der Oberfläche des Mondes, den sie im Jahr 1839 fertigstellte.

Selenographie
Die Selenographie oder Selenografie (von altgriechisch Σελήνη Selēnē und -graphie) – anfänglich (übersetzt) auch Mondkartierung und später Mondkunde genannt – ist das zum Mond gehörige Analogon zur Geographie.

Hingegen wird die Vermessung des Mondes und seines Schwerefeldes – analog zur Geodäsie – als Selenodäsie bezeichnet.

Zudem wurden die ersten Wissenschaftler, welche sich mit der Erkundung (und Erforschung) des Mondes beschäftigten, auch als „Selenograph(en)“ und später, in der Gegenwartssprache, als „Mondforscher“ bezeichnet.
Rony Lopes
Marcos Paulo „Rony“ Mesquita Lopes (* 28. Dezember 1995 in Belém, Brasilien) ist ein portugiesisch-brasilianischer Fußballspieler. Der zweimalige portugiesische A-Nationalspieler kann als offensiver Mittelfeldspieler oder Rechtsaußen eingesetzt werden und steht aktuell bei der CD Tondela unter Vertrag.

Super League 2021/22 (Griechenland)
Die Super League 2021/22 (nach dem Sponsor Interwetten auch Super League Interwetten) war die 86. Spielzeit der höchsten griechischen Spielklasse im Männerfußball sowie die 16. Austragung unter dem Namen Super League. Die Meisterschaft wurde am 11. September 2021 eröffnet und am 17. Mai 2022 beendet.

Titelverteidiger war Olympiakos Piräus.
Walter von Semetkowski
Walter Edler von Semetkowski (* 26. August 1886 in Pettau, Herzogtum Steiermark, Österreich-Ungarn; † 28. Oktober 1965 in Knittelfeld, Steiermark) war ein österreichischer  Kunsthistoriker und Denkmalpfleger sowie Referent für Volksbildung. Von 1914 bzw. 1920 bis 1948 wirkte er als Landeskonservator in Denkmalbehörden der Steiermark, von 1940 bis 1945 als „Gaukonservator“ des Reichsgaus Steiermark. In den Jahren 1945 bis 1948 war er Lehrbeauftragter für das Fach Denkmalpflege an der Technischen Hochschule Graz.

Heimat
Der Begriff Heimat verweist zumeist auf eine Beziehung zwischen Mensch und Raum (Territorium). Im allgemeinen Sprachgebrauch wird er auf den Ort angewendet, in den ein Mensch hineingeboren wird und in dem die frühesten Sozialisationserlebnisse stattfinden, die zunächst Identität, Charakter, Mentalität, Einstellungen und Weltauffassungen prägen. Er steht auch in einer speziellen Beziehung zum Begriff der „Siedlung“; dieser bezieht sich, im Gegensatz zum Wohnplatz, in der Regel auf eine sesshafte Lebensform, d. h. auf ein dauerhaftes bzw. langfristiges Sich-Niederlassen und Wohnen an einem Ort bzw. in einer Region. Der Begriff findet aber auch in einem übertragenen, metaphorischen Sinne, etwa in der Bedeutung „geistige Heimat“, Verwendung. Der Heimatbegriff befindet sich in ständiger Diskussion.
Global Entry
Global Entry ist ein seit 2008 bestehendes, kostenpflichtiges Programm der Zoll- und Grenzschutzbehörde der USA (CBP), durch das Reisende, denen zuvor in einem Bewerbungsverfahren ein niedriges Gefahrenrisiko bescheinigt wurde, bei der Einreise in die USA schneller abgefertigt werden.

Flughafen Frankfurt Main
Der Flughafen Frankfurt Main (genehmigt als Frankfurt/Main; Eigenbezeichnungen Flughafen Frankfurt und Frankfurt Airport, inoffiziell auch Rhein-Main-Flughafen genannt, IATA-Code: FRA, ICAO-Code: EDDF) ist der größte deutsche Verkehrsflughafen. Gemessen am Fluggastaufkommen war er 2023 mit 61,6 Mio. Fluggästen der fünftgrößte europäische Flughafen und liegt im weltweiten Vergleich auf dem 16. Rang. Mit über 2,1 Millionen Tonnen hat der Frankfurter Flughafen das größte Frachtaufkommen aller europäischen Flughäfen und liegt im globalen Vergleich ebenfalls auf dem 16. Rang. Der Flughafen ist die Heimatbasis und das Hauptdrehkreuz der Fluggesellschaften Lufthansa, Discover Airlines und Condor Flugdienst sowie der Frachtfluggesellschaft Lufthansa Cargo.

Betreibergesellschaft ist die im MDAX notierte Fraport, die mehrheitlich im Besitz des Landes Hessen und der Stadt Frankfurt am Main ist.
Gay Men’s Chorus of Los Angeles
Der Gay Men’s Chorus of Los Angeles, auch als GMCLA bezeichnet, ist ein aus mehr als zweihundert Sängern bestehender schwuler Männerchor aus Los Angeles, Kalifornien. Der Chor tritt regelmäßig im Saban Theatre in Beverly Hills auf, führt nationale und internationale Tourneen sowie Fernsehauftritte durch und trat vor den Präsidenten Bill Clinton und Barack Obama auf.

Männerchor
Ein Männerchor bezeichnet eine Gruppe von Männern,  die einen Chor bilden und bei der jede Stimmlage mehrfach besetzt ist. Die Stimmbezeichnungen sind: 1. Tenor, 2. Tenor, 1. Bass, 2. Bass. Weiterhin werden Stücke, die von einem solchen Chor aufzuführen sind, Männerchor-Literatur genannt. Der 1. Tenor übernimmt meistens die Melodie (Cantus firmus).
Kathedrale von Durango
Die Kathedrale von Durango oder offiziell die Kathedralbasilika der Unbefleckten Empfängnis ist eine römisch-katholische Kirche in Victoria de Durango, der Hauptstadt der mexikanischen Provinz Durango. Die Kathedrale des Erzbistums Durango mit der Anrufung der Unbefleckten Empfängnis trägt den Titel einer Basilica minor. Sie steht unter Denkmalschutz.

Victoria de Durango
Victoria de Durango oder nur Durango ist die ca. 520.000 Einwohner zählende Hauptstadt des gleichnamigen mexikanischen Bundesstaates Durango sowie des Municipio Durango und Sitz eines Erzbistums. Der heutige Name setzt sich aus dem Namen des ersten mexikanischen Präsidenten Guadalupe Victoria und dem Namen der Provinz zusammen. Das historische Zentrum der Stadt ist im Jahr 2010 als Teil des Camino Real de Tierra Adentro von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft worden.
Hypatiuschronik
Die Hypatiuschronik (russisch Ипатьевская летопись; ukrainisch Іпатіївський літопис, Іпатський літопис, Літопис руський за Іпатським списком; belarussisch Іпацьеўскі летапіс) ist ein Manuskript aus dem 15. Jahrhundert, welches von dem russischen Historiker Nikolai Karamsin im Ipatioskloster von Kostroma entdeckt wurde. Die Handschrift stellt eine Kompilation dar und enthält Abschriften der Nestorchronik – der Kiewer Chronik aus dem 12. Jahrhundert – und der Galizisch-Wolhynischen Chronik aus dem 13. Jahrhundert.

Das Dokument ist in Kirchenslawisch mit vielen Ostslawismen geschrieben. Seit 1810 befindet sich die Chronik in der Russischen Nationalbibliothek in Sankt Petersburg.

Der in der Hypatiuschronik enthaltene Bericht über den Empfang des Fürsten von Nowgorod-Sewerski durch Fürst Juri Dolgoruki in einer Stadt namens „Moskow“ im Jahre 1147 gilt als erste urkundliche Erwähnung Moskaus.

Nikolai Michailowitsch Karamsin
Nikolai Michailowitsch Karamsin (russisch Николай Михайлович Карамзин, wiss. Transliteration Nikolaj Michajlovič Karamzin; * 1. Dezemberjul. / 12. Dezember 1766greg. im Dorf Michailowka im Gouvernement Simbirsk (Russland); † 22. Maijul. / 3. Juni 1826greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Schriftsteller und Historiker. Karamsin markiert in der russischen Literatur den Übergang vom Klassizismus zum Sentimentalismus. Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts konnte kein anderer Schriftsteller in Russland einen solchen Publikumserfolg und so viele Nachahmer verzeichnen wie Karamsin.