hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Arcobello
Mark Robert Arcobello (* 12. August 1988 in Milford, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 beim HC Lugano aus der Schweizer National League unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Centers gespielt hat. Zuvor war Arcobello unter anderem für die Edmonton Oilers, Nashville Predators, Pittsburgh Penguins, Arizona Coyotes und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL) aktiv.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Fluoride
Fluoride sind die Salze der Fluorwasserstoffsäure (HF), die auch als Flusssäure bekannt ist. Fluoride im engsten Sinne enthalten in Lösung oder in ihrem Ionengitter als negative Gitterbausteine (Anionen) Fluorid-Ionen (F−). Im weitesten Sinne können alle Fluorverbindungen als Fluoride bezeichnet werden, darunter auch kovalente, nicht-ionische Verbindungen von Nichtmetallen sowie organische Fluorverbindungen. Im Falle der Fluorkohlenwasserstoffe und der Fluorchlorkohlenwasserstoffe ist die Benennung als Fluorid, z. B. Alkylfluorid, nicht mehr die bevorzugte Variante, während bei Carbonsäurederivaten wie Acetylfluorid die Bezeichnung als Fluorid üblich ist.

Carbonsäurehalogenide
Carbonsäurehalogenide, auch Alkanoylhalogenide genannt, sind in der Chemie Verbindungen einer Stoffgruppe, die sich von den Carbonsäuren ableiten und als reaktive Carbonsäurederivate bezeichnet werden können. Bei ihnen ist die Hydroxygruppe der Carbonsäure durch ein Halogen-Atom ersetzt, so dass eine Halogencarbonylgruppe resultiert. Die am häufigsten verwendeten Carbonsäurehalogenide sind die Carbonsäurechloride.
Shaminda Eranga
Ranaweera Mudiyanselage Shaminda Eranga (* 23. Juni 1986 in Chilaw, Sri Lanka) ist ein ehemaliger sri-lankischer Cricketspieler, der zwischen 2011 und 2016 für die sri-lankischen Nationalmannschaft spielte.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2014
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 2014 fand vom 13. Mai bis zum 24. Juni 2014 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der internationalen Saison 2014 und umfasste ein Twenty20, fünf ODIs und zwei Test Matches. Die ausgetragenen Tests waren Spiele im Rahmen der ICC Test Championship, die ODIs Bestandteil der ICC ODI Championship und die Twenty20s Teil der ICC T20I Championship. Sri Lanka gewann das Twenty20, die ODI-Serie 3-2 und die Testserie 1-0. Es war die erste Testserie die Sri Lanka in England gewinnen konnte.
Marie Lindgren
Marie Lindgren (* 26. März 1970 in Burträsk, Skellefteå, Västerbottens län) ist eine ehemalige schwedische Freestyle-Skierin. Sie war auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert. Die mehrfache schwedische Meisterin gewann eine olympische Silbermedaille und eine weitere in einem Demonstrationswettbewerb sowie zwei Weltmeisterschaftsmedaillen. Im Weltcup gelangen ihr drei Siege.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 1993
Die 5. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 11. bis 14. März 1993 im österreichischen Altenmarkt-Zauchensee statt. Die Vergabe war am 12. Juni 1992 beim 38. FIS-Kongress in Budapest erfolgt.
Coulrophobie
Als Coulrophobie wird eine übertriebene Angst vor Clowns bezeichnet. Manche Kinder haben Angst vor Clowns, weil diese anders aussehen und sich anders verhalten, als sie es kennen. Vereinzelt ist diese Angst auch bei Erwachsenen anzutreffen.

Clown
Ein Clown [kla͜un oder klaʊ̯n, auch kloːn] ist ein Artist, dessen primäre Kunst es ist, Menschen zum Lachen zu bringen. Der Begriff „Clown“ kommt von einem englischen Begriff mit der Bedeutung „Bauerntölpel“ (16. Jahrhundert), im Englischen seit etwa 1600 für „Narr, Spaßmacher“ verwendet; deutsch seit dem 18. Jahrhundert, vielleicht unter dem Einfluss der Shakespeare-Übersetzungen. Ein veralteter, vor allem in Dialekten gebräuchlicher Begriff ist Pajass, Bajazzo (via französisch Paillasse von italienisch Pagliaccio).
Serail zu Safed
Das Serail zu Safed in der israelischen gleichnamigen Stadt ist ein ehemaliges Serail, also ein osmanischer Gouverneurssitz. Er stammt aus den 1730er Jahren und damit aus Zeiten (um 1730 bis 1775) der Herrschaft Ẓahir al-ʿUmar al-Zaidanis. Gemäß der damals fehlenden Trennung der Funktionen war das Serail zugleich Gouverneursresidenz, Verwaltungsgebäude der Bezirksregierung (قضاء, DMG Qaḍāʾ), Kaserne der Sicherheitsorgane, Gefängnis und das Ganze in der Hülle eines festen Hauses zur Abwehr von Überfällen. Das Serail, eins der schönsten Gebäude der Stadt, ist eine Landmarke Safeds.

Aus Anlass des 25. Thronjubiläums des osmanischen Sultans wurde 1901 ein Uhrturm angebaut. In der britischen Zeit (1918–1948) blieb der Bau Sitz der Regierung des Bezirks (قضاء صَفَد, DMG Qaḍāʾ Ṣafad, נְפַת צְפַת Nfat Zfat, englisch Sub-district of Safed). Nach folgender militärischer und karitativer Nutzung dient der Bau seit 1975 als Kulturzentrum und Museum.

Isaak Luria
Isaac ben Solomon Luria Ashkenazi, auch Isaak Luria (hebräisch יִצְחָק בן שלמה לוּרְיָא אשכנזי, Akronym: Ari) (geboren 1534 in Jerusalem; gestorben 5. August 1572 in Safed in Galiläa), war Rabbiner und der Begründer der neuzeitlichen Kabbala (lurianische Kabbala).
Histologische Färbung
Eine histologische Färbung bezeichnet in der Histologie, Pathologie und Zellbiologie eine Färbung von Organellen, Zellen oder Geweben. Sie werden vor allem in der medizinischen Diagnostik und in der Forschung eingesetzt.

Farbstoffe
Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Sie lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren, beispielsweise nach ihrer Herkunft (Naturfarbstoffe / synthetische Farbstoffe), ihrer Verwendung (Substrat), ihrer chemischen Struktur (Chromophor) oder ihrem anwendungstechnischen Einsatzgebiet.

Manche Farbstoffe lassen sich durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln in unlösliche Pigmente (Lackpigment) umwandeln, siehe Verlackung.
Heinrich von Wild
Heinrich Iwanowitsch Wild, auch Heinrich Wild und Heinrich von Wild, russisch Генрих Иванович Вильд (* 17. Dezember 1833 in Uster, Kanton Zürich; † 5. September 1902 in Zürich) war ein Schweizer Meteorologe und Physiker.

Elektrischer Widerstand
Der elektrische Widerstand ist in der Elektrotechnik ein Maß dafür, welche elektrische Spannung erforderlich ist, um eine bestimmte elektrische Stromstärke durch einen elektrischen Leiter (Bauelement, Stromkreis) fließen zu lassen. Dabei sind Gleichgrößen zu verwenden oder Augenblickswerte bei mit der Zeit veränderlichen Größen.

Wenn die Spannung von einem Anschlusspunkt A zu einem Anschlusspunkt B gezählt wird, wird die Stromstärke in dem Leiter positiv gezählt, wenn er von A nach B fließt; der Widerstand kann nicht negativ sein.

Als Formelzeichen für den elektrischen Widerstand wird in der Regel  – abgeleitet vom Lateinischen resistere für „widerstehen“ – verwendet. Der Widerstand hat die SI-Einheit Ohm, ihr Einheitenzeichen ist das Ω (großes Omega).

Auf historische Zusammenhänge wird im Artikel ohmsches Gesetz eingegangen.

Auf die Widerstandsmessung wird in einem eigenen Artikel eingegangen.
Tilman Grammes
Tilman Grammes (* 10. Februar 1957 in Wiesbaden) ist ein deutscher Erziehungswissenschaftler mit den Schwerpunkten Didaktik sozialwissenschaftlicher Fächer und politische Bildung und Professor an der Universität Hamburg.

Demokratiebildung
Demokratiebildung, auch Demokratieerziehung oder Demokratiepädagogik, bezeichnet Formen der Erziehung und Politischen Bildung mit dem Anspruch, den Erziehungsprozess demokratisch zu gestalten, oder mit dem Ziel, die Demokratie als anerkannte staatliche Regierungsweise oder umfassender ein demokratisches Zusammenleben, im Sinne einer Demokratie als Lebensform (John Dewey), zu fördern. Dazu gehören Bildungs- und Erziehungsansätze, die Inhalte über die Demokratie vermitteln oder demokratische Verhaltensweisen einüben sollen, ebenso wie Versuche, die Strukturen der Schule bzw. des ganzen Bildungssystems demokratisch zu gestalten.
Derrick Jones Jr.
Derrick Labrent Jones Jr. (* 15. Februar 1997 in Chester, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der in der National Basketball Association (NBA) für die Los Angeles Clippers spielt. Jones Jr. ist 1,96 Meter groß und läuft meist als Small Forward auf. Nachdem Jones Jr. im NBA-Draft 2016 nicht ausgewählt wurde, schloss er sich den Phoenix Suns an.

NBA G-League
Die NBA G-League, kurz G-League oder englisch G League genannt, ist eine von der National Basketball Association (NBA) offiziell gesponserte und organisierte Basketballorganisation, deren Zweck es ist, in ihrem Spielbetrieb mit „Farmteams“ Nachwuchs- und Ersatzspielern Einsatzzeit zu geben, damit diese dann vorübergehend oder dauerhaft in die Kader der Klubs der NBA wechseln können. 2012 hatten bereits knapp ein Viertel aller NBA-Profis mindestens einmal in einem G-League-Team gespielt.

Im Zuge einer Zusammenarbeit mit dem Getränkehersteller Gatorade sollte die Liga ab der Saison 2017/18 ursprünglich von NBA Development League (D-League) in NBA Gatorade League umbenannt werden. Kurz vor Saisonbeginn wurde NBA G League als offizieller Name festgelegt.
Bun’ei
Bun’ei (japanisch 文永) ist eine japanische Ära (Nengō) von März 1264 bis Mai 1275 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Kōchō, die nachfolgende Ära heißt Kenji. Die Ära fällt in die Regierungszeit der Kaiser (Tennō) Kameyama- und Go-Uda.

Der erste Tag der Bun’ei-Ära entspricht dem 27. März 1264, der letzte Tag war der 21. Mai 1275. Die Bun’ei-Ära dauerte zwölf Jahre oder 4073 Tage.

Nengō
Nengō (japanisch 年号 von chinesisch 年號 / 年号, Pinyin niánhào – „Jahrestitel“) bzw. Gengō (元号, wörtlich: „Ursprungs[jahres]titel“) bezeichnet in der japanischen Zeitrechnung „Jahresdevise“ oder „Äranamen“. Im weiteren Sinne ist damit das in Japan übliche kalendarische Schema gemeint, das seinen Ursprung in China hat. Mehrere Jahre werden dabei in Gruppen mit dem gleichen Namen, bzw. mit der gleichen „Devise“ zusammengefasst. Dem Beispiel Chinas folgend waren derartige Äranamen ehemals in ganz Ostasien (einschließlich Vietnams) verbreitet, heute dagegen ist Japan neben der Republik China (Taiwan) das einzige Land, wo dieses System noch in Gebrauch ist. Obwohl in Japan auch die westliche Zeitrechnung bekannt ist, gilt bei Behörden das nengō-System als verbindlich.

Das gegenwärtige nengō lautet seit dem 1. Mai 2019 Reiwa („Schöne Harmonie“). Zu einer kompletten Auflistung aller Nengō siehe Liste der Nengō.
Kiwibukta
Die Kiwibukta (norwegisch für Kiwibucht) ist eine kleine Bucht an der Ostküste der antarktischen Peter-I.-Insel. Sie liegt zwischen dem Michajlovodden und dem nordöstlichen Ende der Wostok-Küste.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie nach dem grünlichen Seewasser der Bucht, das in seiner Färbung an diejenige einer Kiwifrucht erinnert.

Michajlovodden
Michajlovodden (norwegisch) ist eine Landspitze im Osten der Peter-I.-Insel in der Antarktis. Sie liegt 1,5 km südlich der Landspitze Asimutodden und ist das südlichste Kap an der Von-Bellingshausen-Küste, und trennt diese von der sich an der Südseite der Insel anschließenden Wostok-Küste.

Norwegische Wissenschaftler übertrugen eine russische Benennung ins Norwegische.
Burdenis-Gletscher
Der Burdenis-Gletscher (bulgarisch ледник Бурденис lednik Burdenis) ist ein 6 km langer und 1,7 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Im nordzentralen Teil der Sentinel Range im Ellsworthgebirge fließt er nördlich des Deljo- und südlich des Gerila-Gletschers von den Nordhängen des Mount Viets und den Südosthängen des Südgipfels der Long Gables in nordöstlicher Richtung und mündet gemeinsam mit dem Deljo- und Gerila-Gletscher nördlich des Bruguière Peak in den oberen Abschnitt des Ellen-Gletschers.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem Römerlager Burdenis im Süden Bulgariens.

Bruguière Peak
Der Bruguière Peak (englisch; bulgarisch връх Брюгиер wrach Brjugiew) ist ein 2300 m hoher, spitzer und felsiger Berg in der nordzentralen Sentinel Range des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 6,44 km nordöstlich des Mount Giovinetto, 1,45 km nordöstlich des Enitsa Peak, 6,83 km westlich des Mount Jumper, 4,58 km nordnordwestlich des Versinikia Peak und 5,95 km nördlich bis östlich des Evans Peak nahe dem Ende eines Gebirgskamms auf, der sich vom Mount Giovinetto über eine Länge von 9,15 km in nordöstlicher Richtung erstreckt. Der Rumjana-Gletscher liegt südöstlich und der Deljo-Gletscher nordwestlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem französischen Zoologen Jean-Guillaume Bruguière (1750–1798), der an der Entdeckung der Kerguelen beteiligt war.
Nußberger Weiher
Die Nußberger Weiher sind eine Reihe zur Fischzucht künstlich erweiterter Weiher in der Gemeinde Seeshaupt, Landkreis Weilheim-Schongau. Historisch gehörten sie zum Kloster Bernried.

Der größte Weiher wird als Nußberger Weiher bezeichnet. Weitere Weiher sind der Schwabweiher, der Neue Weiher, der Hausweiher, der Hapberger Weiher und der Bernrieder Weiher, sowie weitere kleinere namenlose Gewässer, die sich um das Gehöft Nußberg gruppieren. Alle Weiher befinden sich in der näheren Umgebung des Weilers und sind von dort aus leicht zu erreichen. Der Lachenweiher ist ein weiterer Weiher in der Seengruppe, welcher sich jedoch bereits im Naturschutzgebiet Bernrieder Filz befindet.

Die Weiher entwässern je über den Seeseitenbach oder den Rötlbach zum Starnberger See. Damit liegen sie im einzigen Teil des Eberfinger Drumlinfeld, der nicht zum Ammersee entwässert.

Bernrieder Weiher (weitere Fischteiche im Hintergrund)

Hapberger Weiher

Neuer Weiher

Hausweiher

Schwabweiher

Ammersee
Der Ammersee ist der am weitesten nach Norden reichende und – nach dem Chiemsee und dem Starnberger See –  drittgrößte Voralpensee in Bayern. Der See ist als gleichnamiges gemeindefreies Gebiet Eigentum des Freistaates, für das die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen zuständig ist.

Gemeinsam mit den Gemeinden am Westufer zählt er zum Landkreis Landsberg am Lech. Die Gemeinden am Ostufer gehören zum Landkreis Starnberg, das Gebiet um die Mündung der Ammer im Süden zum Landkreis Weilheim-Schongau. Der See hat eine Fläche von rund 47 km² und eine maximale Tiefe von etwa 80 Metern. Die am südlichen Seeende gelegene Schwedeninsel ist inzwischen zur Halbinsel geworden und wird bei fortschreitender Verlandung mit dem Ufer verschmelzen.
SriLankan Airlines
SriLankan Airlines (singhalesisch ශ්‍රීලංකන් ගුවන් සේවය, bis 1999 Air Lanka bzw. im Markenauftritt AIRLANKA) ist eine der staatlichen Fluggesellschaften Sri Lankas mit Sitz in Katunayake und Basis auf dem Bandaranaike International Airport. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz oneworld.

Airbus-A320-Familie
Als Airbus-A320-Familie werden vier Schmalrumpfflugzeug-Baureihen des Flugzeugherstellers Airbus für die Kurz-, Mittel- und Langstrecke bezeichnet. Die A320 war dabei als erste Variante das Basismodell der als Tiefdecker ausgeführten A320-Familie. Die Benennungssequenz der Baumuster orientiert sich an der jeweiligen Länge des Rumpfes; die A318 und A319 sind etwas kürzer als die A320, die gestreckte Version heißt A321. Die erste A320 wurde 1988 ausgeliefert und war das erste zivile Flugzeug mit digitaler Fly-by-Wire-Steuerung.

Bis einschließlich Dezember 2025 sind insgesamt 19.635 Flugzeuge der A320-Familie bestellt worden. 12.472 Maschinen wurden ausgeliefert, davon sind 11.481 im Dienst.

Die A320-Reihe zählt seit Oktober 2025 als das meistverkaufte Verkehrsflugzeug der Welt.
Witjastief
Witjastief (auch Witjastiefe, Witjas-Tief(e), Vitias-Tief(e) oder Vitiaz-Tief(e) genannt) bezeichnet mehrere weit voneinander entfernte Meerestiefs, die nach dem sowjetischen Forschungsschiff Witjas benannt wurden und im Pazifischen Ozean liegen:

Witjastief 1 (11.034 m); tiefste Stelle des Pazifiks und des Weltmeeres; im westlichen Pazifik im Marianengraben

Witjastief 2 (10.882 m); Meerestief im südwestlichen Pazifik und tiefste Stelle im Tongagraben

Witjastief 3 (10.542 m); Meerestief im nordwestlichen Pazifik und tiefste Stelle im Kurilengraben

Witjastief 4 (10.047 m); Meerestief im südwestlichen Pazifik und tiefste Stelle im Kermadecgraben

Kermadecgraben
Der Kermadecgraben ist eine bis 10.047 m tiefe und 1.350 km lange Tiefseerinne im südwestlichen Teil des Pazifischen Ozeans, die nach dem französischen Seefahrer und Entdecker Jean Michel Huon de Kermadec benannt wurde.
Herz-Jesu (Herzogenbuchsee)
Die Kirche Herz-Jesu ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Herzogenbuchsee im Kanton Bern in der Schweiz. Sie wurde 1953–1954 an der Weissensteinstrasse 10 gleichzeitig mit der Mutterpfarrkirche Maria Königin in Langenthal im bernischen Oberaargau erbaut.

Herzogenbuchsee
Herzogenbuchsee (berndeutsch Herzogebuchsi, von den Einheimischen Buchsi genannt) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau des Kantons Bern in der Schweiz.

Auf den 1. Januar 2008 wurde die Fusion mit der Gemeinde Oberönz (941 Einw.) vollzogen. Die neue Gemeinde trägt weiterhin den Namen Herzogenbuchsee.
Joe Gores
Joe Gores (* 25. Dezember 1931 in Rochester, USA; † 10. Januar 2011 in Greenbrae;  vollständiger Name: Joseph Nicholas Gores) war ein US-amerikanischer Mystery- und Kriminalromanautor sowie ein ehemaliger Privatdetektiv. Bekanntheit erlangte er 1975 mit dem Roman Hammett (1982 von Wim Wenders verfilmt als Hammett) und seinen Romanen und Kurzgeschichten über Dan Kearney and Associates - die "DKA Files", die in San Francisco spielen.

Edgar Allan Poe Award
Der Edgar Allan Poe Award (kurz Edgar genannt, auch Mystery Writers of America Award) ist der weltweit populärste und gleichzeitig bedeutendste Preis für kriminalliterarische Werke in den USA. Er wird seit 1946 von den Mystery Writers of America (MWA) beim Edgar Awards Banquet verliehen. Namensgeber ist Edgar Allan Poe, der als Begründer der modernen Kriminalliteratur gilt.
World Pool Masters 2011
Das PartyPoker World Pool Masters 2011 war die 19. Auflage eines seit 1993 jährlich ausgetragenen 9-Ball-Poolbillardturniers. Es fand vom 3. bis 5. September 2011 in der SM City Mall North EDSA in Quezon City auf den Philippinen statt.

Sieger des Turniers wurde der Deutsche Ralf Souquet durch einen 8:5-Sieg im Finale gegen den Titelverteidiger, den Philippiner Dennis Orcollo.

Insgesamt wurden 66.000 US-Dollar Preisgeld ausgeschüttet, der Sieger erhielt davon 20.000 US-Dollar.

World Pool Masters
Das World Pool Masters (bis 1995 European Pool Masters) ist ein zumeist jährlich veranstaltetes Poolbillardturnier in der Disziplin 9-Ball. Es fand erstmals 1993 in Plymouth, England statt und wechselte seitdem mehrfach den Veranstaltungsort.

Rekordsieger ist der Deutsche Ralf Souquet, der das Turnier sechsmal für sich entscheiden konnte.
Tessellis
Tessellis S.p.A. (bis 2023: Tiscali S.p.A.) ist ein italienisches Telekommunikationsunternehmen, das über das Tochterunternehmen Tiscali Breitbanddienste und Mobilfunkdienstleistungen anbietet. Nach starker Expansion in Europa ist Tessellis heute nur noch im Heimatmarkt Italien aktiv.

Unternehmenskauf
Der Unternehmenskauf, auch Akquisition oder Übernahme, aus Anbietersicht Unternehmensverkauf, ist eine wirtschaftliche und rechtliche Transaktion, bei der ein Unternehmen oder eine Unternehmensbeteiligung ganz oder teilweise vom Verkäufer an einen Käufer gegen Kaufpreiszahlung in bar oder im Tausch gegen Anteile des Käufers verkauft und veräußert wird.
Vazetida Algar
Vazetida Algar ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leotala (Verwaltungsamt Liquiçá, Gemeinde Liquiçá).

Der Weiler liegt im Norden der Aldeia Hatumasi, nahe der Straße zwischen den Orten Fazenda im Norden und Hatumasi im Süden, in einer Meereshöhe von 1011 m. Eine kleine Straße führt nach Süden zur Fazenda Algarve.

Hatumasi (Ort)
Hatumasi ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leotala (Verwaltungsamt Liquiçá, Gemeinde Liquiçá). Das Dorf liegt beidseitig der Grenze zwischen den Aldeias Hatumasi und Manati  in einer Meereshöhe von 817 m. Die Häuser liegen auf einem Bergrücken, zwischen den Flüssen Manobira und Curiho, die zum System des Lóis gehören. Eine Straße führt nach Südwesten zum Ort Manati und nach Nordosten zum Dorf Fazenda und weiter in die Gemeindehauptstadt Vila de Liquiçá. Westlich liegen die Dörfer Tolema und Caimegoluli.

Das Zentrum des Ortes befindet sich in der Aldeia Hatumasi. Im Süden des Ortes, in der Aldeia Manati, steht ein Hospital.
Speidarane
Die Speidarane (norwegisch für Späher) sind eine Gebirgsgruppe aus Berggipfeln und Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Borg-Massiv ragen sie südwestlich des Tals Frostlendet und der Gebirgskette Palisaden auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 2017.

Borg-Massiv
Das Borg-Massiv (norwegisch Borgmassivet) ist ein imposantes Gebirgsmassiv von rund 50 km Länge im antarktischen Königin-Maud-Land mit Gipfeln von bis zu 2770 m Höhe. Es ragt entlang der Penck-Mulde im östlichen Teil der Maudheimvidda auf und ist mit nordöstlicher Ausrichtung in drei schroffe Bergkämme untergliedert, die durch das Raudbergtal und des Tals Frostlendet voneinander getrennt werden. Markanteste Erhebung des Massivs ist die 2594 m hohe Borga.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten das Massiv anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Der deskriptive Name ist aus dem norwegischen Wort für „Burg“ entlehnt.
Saga (Tennō)
Saga (jap. 嵯峨天皇, Saga-tennō; * 7. September 786; † 15. Juli 842) war der 52. Tennō von Japan. Er war der zweite Sohn von Kammu-tennō und der jüngere Bruder seines Vorgängers Heizeis. Seine Regierungszeit erstreckte sich von 809 bis 823 und ist bekannt als Höhepunkt der chinesischen Kultur in Japan.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
Sirocco-Gletscher
Der Sirocco-Gletscher ist ein rund 5 km langer Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in nordnordöstlicher Richtung zur West Bay, die er zwischen den Brindle Cliffs und Mount Edgell erreicht.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 nach dem Sirocco, einem Wüstenwind aus der Sahara.

West Bay (Grahamland)
Die West Bay ist eine Bucht an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen den Brindle Cliffs und Mount Guernsey.

Kartiert wurde sie 1936 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Vermessungen nahm der Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1950 vor. Luftaufnahmen entstanden 1966 durch die United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1977 nach Kapitän William Edwin West von der United States Coast Guard, Kommandant der USCGC Glacier bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1973 und 1974.