hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Impossible Foods
Impossible Foods, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das pflanzliche Fleisch- und Milch-Substitute ohne Tierbestandteile entwickelt.

Der Hauptsitz der Firma ist in Redwood City, Kalifornien. Das Ziel des Unternehmens ist, Kunst-„Fleisch“ aus pflanzlichen Zutaten ohne die negativen Auswirkungen der Tierproduktion auf die Umwelt zu produzieren. Das Unternehmen untersucht Tierprodukte auf molekularer Ebene und wählt dann spezifische Proteine und Nährstoffe aus Pflanzen aus, um den Geschmack von Fleisch- und Milchprodukten anzunähern.

Vegetarismus
Vegetarismus (von lateinisch vegetare „beleben, gesund erhalten, leben, grünen“) bezeichnet eine Ernährungs- und Lebensweise, welche Nahrungsmittel meidet, die von getöteten Tieren stammen. Dies sind Fleisch, Fisch (einschließlich anderer aquatischer Tiere) sowie daraus hergestellte Produkte. Anhand der Einbeziehung von Lebensmitteln, die von lebenden Tieren stammen, wie Eier, Milch und Honig, werden mehrere Unterformen des Vegetarismus unterschieden. Im Veganismus wird auf alle Nahrungsmittel und Konsumgüter tierischen Ursprungs verzichtet.

Der Vegetarismus wird auch als Weltanschauung verstanden. Die Beweggründe für eine vegetarische Lebensweise reichen von ethisch-moralischen, religiös-spirituellen über gesundheitliche, hygienisch-toxikologische und ästhetische bis hin zu ökologischen und sozialen Motiven.
Haupt-Nunatak
Der Haupt-Nunatak ist ein aus drei Felsvorsprüngen bestehender, 85 m hoher Nunatak unweit der Budd-Küste im ostantarktischen Wilkesland. Er ragt 8 km südlich der Alexander-Nunatakker an der Ostflanke des unteren Ausläufers des Vanderford-Gletschers auf.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten seiner Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1955 nach Ensign Richard William Haupt (1927–2006) von der United States Navy, der bei der Operation Windmill (1947–1948) an der Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen entlang der Budd-Küste und der Kaiser-Wilhelm-II.-Küste beteiligt war.

Alexander-Nunatakker
Die Alexander-Nunatakker sind zwei bis zu 35 m hohe Nunatakker am südlichen Ende der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste im ostantarktischen Wilkesland. Sie ragen am Rande der Penney Bay 650 m östlich der Basis der Browning-Halbinsel auf.

Erstmals kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy, die 1947 und 1948 während der Operation Highjump und der Operation Windmill entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach H. N. Alexander, Mitglied des Fotografenteams der Operation Windmill.
Zinngerät
Als Zinngerät bezeichnet man Haushalts- und Gebrauchsgegenstände wie Geschirr (Teller) und Besteck, Vasen und Ziergegenstände, die aus Zinnlegierungen (Hartzinn oder Britanniametall) hergestellt wurden. Im Süddeutschen wird der Begriff Zinngeschirr verallgemeinernd für alles Zinngerät verwendet.

Zinnmarke
Eine Zinnmarke ist ein vom Hersteller eingeschlagener Stempelabdruck, gelegentlich auch mitgegossen, auf Gegenständen aus einer Zinnlegierung. Sie macht nach regional und zeitlich unterschiedlichen Normen Angaben über den Zinngehalt der Legierung, kann Ort und Meisterbetrieb der Herstellung bezeichnen und auch eine Jahreszahl enthalten.

Die Zinnmarke ist sowohl für die Datierung als auch für die regionale Einordnung von Antiquitäten aus Zinn ein äußerst wichtiges Hilfsmittel. Sie entspricht ihrer Funktion nach den Silbermarken oder Porzellanmarken. Wie diese werden auch Zinnmarken gefälscht, um Nachahmungen als historische Stücke höheren Alters und damit als wertvolle Antiquitäten erscheinen zu lassen.
Wiesenbeker Teich
Der Wiesenbeker Teich (früher Aufrichtigkeiter Teich) ist ein Kunstteich in der Nähe von Bad Lauterberg im Harz im Landkreis Göttingen, Niedersachsen. Er ist einer der Oberharzer Teiche. Der Wiesenbeker Teich und seine baulichen Anlagen wurden unter Denkmalschutz gestellt.

Seit 2010 gehört er als Teil des „Oberharzer Wasserregales“ unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Der Wiesenbeker Teich ist Bestandteil der Welterbe-Route des UNESCO-Welterbes im Harz.

Oberharzer Teiche
Die Oberharzer Teiche sind rund 70 kleinere und größere Stauteiche im Harz, die hauptsächlich um die Bergbaustadt Clausthal-Zellerfeld, deren Ortsteil Buntenbock und Hahnenklee im Oberharz platziert sind. Die Teiche sind durch Oberharzer Bergleute im Wesentlichen zwischen dem 16. und dem 18. Jahrhundert künstlich angelegt worden. Sie sind wesentlicher Bestandteil des Kulturdenkmales Oberharzer Wasserregal und gehören damit auch zu den UNESCO-Welterbestätten. Etwa die Hälfte der Stauteiche sind als Talsperrenbauwerk einzuordnen. Sie sind aber mittlerweile zu einem typischen Bestandteil des Oberharzes geworden und beheimaten teilweise extrem seltene Pflanzen- und Tierarten.

Zu den Oberharzer Teichen gehören auch die ältesten noch in Betrieb befindlichen Talsperren Deutschlands.
Sender Freiburg-Schönberg
Der Sender Freiburg-Schönberg ist ein Grundnetzsender des Südwestrundfunks (ehedem Südwestfunk); er befindet sich auf dem Schönberg, einem 645 Meter hohen Berg auf der Gemarkung der Gemeinde Ebringen, südwestlich von Freiburg im Breisgau. Bis März 2013 diente als Antennenträger ein freistehender, 40 Meter hoher Rohrmast, seitdem ein 58 Meter hoher Stahlgittermast.

Von diesem Sender wurden früher analoge Fernsehprogramme für Freiburg und die nähere Umgebung ausgestrahlt. Die TV-Verbreitung wurde bei der Einführung von DVB-T im Jahr 2007 eingestellt, jedoch mit der Einführung von DVB-T2 am 8. November 2017 wieder aufgenommen.

Südwestfunk
Der Südwestfunk (SWF) war von 1946 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt des Landes Rheinland-Pfalz sowie des südlichen Baden-Württembergs. Er entstand in der französischen Besatzungszone. Die Grenze zum Sendegebiet des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Baden-Württemberg verlief entlang der ehemaligen Grenzlinie der Länder Baden sowie Württemberg-Hohenzollern im Süden zu Württemberg-Baden im Norden des Landes.

Hauptsitz des Südwestfunks war Baden-Baden, Landesstudios bestanden in Freiburg, Tübingen und Mainz. 1998 fusionierte der SWF mit dem SDR zum Südwestrundfunk (SWR).
Augusta Kochanowska
Augusta Kochanowska (* 6. Juli 1868 in Czernowitz, Kronland Bukowina, Österreich-Ungarn; † 7. Dezember 1927 in Toruń) war eine polnische Autorin, Buchillustratorin, Ethnografin, Malerin und Restauratorin.

Restaurator
Der Restaurator beschäftigt sich mit der Konservierung und Restaurierung sowie der wissenschaftlich-technologischen Erfassung von Kunst- und Kulturgut. Nach den verschiedenen Ausbildungsrichtungen wird allgemein unterschieden in materialkundlich (z. B. für Papier, Wandmalerei oder Textilien) oder nach Kunstgattungen (z. B. für ethnologische oder kunsthandwerkliche Objekte) spezialisierte Restauratoren. Der Restaurator ist entweder selbständig als Freiberufler tätig oder im öffentlichen Dienst, z. B. an einem Museum oder einer Denkmalbehörde, beschäftigt.
SPD-Küstengang
Die SPD-Küstengang ist ein Zusammenschluss von SPD-Bundestagsabgeordneten aus den fünf Bundesländern mit Zugang zu Nord- bzw. Ostsee (Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein).

Mit ihrer Absicht, die Interessen der „maritimen Branche und der angrenzenden Wirtschaftszweige“ dieser Bundesländer im Parlament zu vertreten, unterscheidet sich die Küstengang von gesellschaftspolitischen innerfraktionellen Strömungen, wie Seeheimer Kreis, Netzwerk Berlin und Parlamentarische Linke.

Fraktion der SPD im Deutschen Bundestag
Die SPD-Bundestagsfraktion ist die Fraktion der SPD im Deutschen Bundestag. Nach der Bundestagswahl 2025 setzt sie sich in der 21. Wahlperiode aus 120 Abgeordneten zusammen. Davon sind 50 Frauen und 70 Männer. Die SPD-Fraktion ist die drittgrößte Fraktion im 21. Deutschen Bundestag.
2. Fußball-Bundesliga 1982/83
In der Saison 1982/83 der 2. Bundesliga erreichten der SV Waldhof Mannheim, Kickers Offenbach und Bayer 05 Uerdingen den Aufstieg in die Bundesliga.

Waldhof Mannheim stieg zum ersten Mal in die Bundesliga auf. Offenbach, das zuletzt 1975/76 erstklassig war, schaffte nach sechs Jahren wieder den Sprung ins Oberhaus und Uerdingen erreichte den dritten Aufstieg seiner Vereinsgeschichte nach 1975 und 1979.

Gleich drei Neulinge mussten sofort wieder absteigen: Der FC Augsburg, der FSV Frankfurt und TuS Schloß Neuhaus aus Paderborn. Vierter Absteiger war die SpVgg Fürth. Alle vier Absteiger kamen später wieder in die 2. Bundesliga zurück, jedoch erst nach elf (FSV Frankfurt) bis 23 Jahren (FC Augsburg). TuS Schloß Neuhaus und die SpVgg Fürth fusionierten während ihrer Amateurzeit mit anderen Vereinen und heißen seitdem SC Paderborn 07 und SpVgg Greuther Fürth.

Diese Saison war die erste seit Einführung der 2. Bundesliga 1974, in der es kein Stadtderby gab.

2. Fußball-Bundesliga 1978/79
Die 2. Bundesliga 1978/79 wurde in zwei Staffeln (Nord und Süd) zu je 20 Mannschaften ausgespielt. Die beiden Staffelmeister Bayer 04 Leverkusen (Staffel Nord) und TSV 1860 München (Staffel Süd) stiegen direkt in die 1. Bundesliga auf. Der dritte Aufstiegsplatz wurde in der Relegation zwischen den beiden Zweitplatzierten Bayer 05 Uerdingen (Staffel Nord) und SpVgg Bayreuth (Staffel Süd) ausgespielt. Hierbei setzte sich Uerdingen durch und stieg in die Bundesliga auf.

Aus der 1. Bundesliga stiegen die drei Vorjahresaufsteiger Arminia Bielefeld (in die Staffel Nord), SV Darmstadt 98 und 1. FC Nürnberg (in die Staffel Süd) nach einem Jahr Zugehörigkeit postwendend wieder ab und spielten in der Saison 1979/80 in der 2. Bundesliga.
Sozialdemokratie
Sozialdemokratie ist eine in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstandene politische Bewegung und politische Ideologie der Linken. Die Sozialdemokratie setzt sich nach ihrem heutigen Selbstverständnis mit demokratischen und sozial- bzw. wohlfahrtsstaatlichen Mitteln für eine sozial gerechte Gesellschaft ein. Bis Anfang der 1960er Jahre gehörte die teilweise Verstaatlichung der Produktionsmittel zu den allgemein anerkannten Zielen der sozialdemokratischen Bewegung in Westdeutschland – ein Ziel, das dort mit dem Godesberger Programm der SPD 1959 weitgehend aufgegeben wurde.

Arbeiter
Ein Arbeiter ist ein unselbständig beschäftigter Arbeitnehmer, dessen Tätigkeit überwiegend aus körperlicher Arbeit mit hoher Arbeitsschwere durch überwiegend mittlere bis schwere Muskelarbeit besteht, wofür vom Arbeitgeber ein Arbeitslohn als Gegenleistung gezahlt wird. Pendant ist Angestellter.
Kandidatenturnier Chanty-Mansijsk 2014
Das Kandidatenturnier Chanty-Mansijsk 2014 war das Kandidatenturnier des Schachweltverbandes FIDE, bei dem der Herausforderer von Weltmeister Magnus Carlsen bei der Schachweltmeisterschaft 2014 ermittelt wurde. Es siegte Viswanathan Anand, der bei der Schachweltmeisterschaft 2013 seinen Weltmeistertitel an Carlsen verloren hatte. Schachweltmeisterschaften werden traditionell als Zweikämpfe ausgetragen.

Das Turnier fand vom 12. bis 30. März 2014 in Chanty-Mansijsk statt. Gespielt wurde in den Räumen der Jugra Schachakademie. Als Hauptschiedsrichter wurde Panagiotis Nikolopoulos aus Griechenland eingesetzt.

Schachweltmeisterschaft 2014
Die Schachweltmeisterschaft 2014 wurde vom 7. bis zum 23. November 2014 in Sotschi als Zweikampf zwischen dem Titelverteidiger Magnus Carlsen und Viswanathan Anand als Herausforderer ausgetragen. Nach elf von zwölf angesetzten Partien lag Carlsen uneinholbar mit 6,5:4,5 in Führung und verteidigte damit seinen Weltmeistertitel.
Schlacht von Cer
Die Schlacht von Cer (Serbisch: Церска битка/Cerska bitka), auch Schlacht am Jadar, fand während der ersten österreich-ungarischen Offensive gegen Serbien im Ersten Weltkrieg vom 16. bis 24. August 1914 statt. Sie endete mit einem serbischen Sieg und dem zeitweiligen Rückzug der k.u.k. Armee aus Serbien.

Österreich-Ungarns Heer im Ersten Weltkrieg
Der Artikel Österreich-Ungarns Heer im Ersten Weltkrieg beschreibt die Landstreitkräfte Österreich-Ungarns 1867–1914 bei Ausbruch und während des Ersten Weltkrieges (1914–1918) sowie die wichtigsten Kriegsereignisse, an denen sie beteiligt waren.
MAZ-103
Der MAZ-103 (russisch МАЗ-103, deutsche Transkription eigentlich MAS-103) ist ein Busmodell des belarussischen Fahrzeugherstellers Minski Awtomobilny Sawod, das seit 1996 in Serie produziert wird. Von 1996 bis 2006 wurde zudem der ähnliche, jedoch preisgünstigere MAZ-104 angeboten.

Minski Awtomobilny Sawod
Das Minski Awtomobilny Sawod (kurz MAZ; russisch Минский автомобильный завод; belarussisch Мінскі аўтамабільны завод Minski autamabilny sawod, deutsch ‚Minsker Automobilwerk‘) ist ein belarussischer Fahrzeughersteller aus Minsk. Neben Lkw werden auch Busse hergestellt.
Kreisgericht Prienai
Das  Kreisgericht Prienai (lit. Prienų rajono apylinkės teismas) war ein Kreisgericht mit drei Richtern in Litauen in der südlichen Stadt der Republik. Das zuständige Territorium war die Stadt (11.131 Einwohner) und die Rajongemeinde Prienai. Das Gericht der 2. Instanz ist das Bezirksgericht Kaunas.

Adresse: J. Brundzos Str. 12, LT-59127 Prienai.

Rajongemeinde Prienai
Die Rajongemeinde Prienai (lit. Prienų rajono savivaldybė) ist eine  Rajongemeinde im Zentrum Litauens an der Memel gelegen. Sie gehört zum Bezirk Kaunas. Wenige Kilometer entfernt befindet sich der Kurort Birštonas. Der Flussbogen der Memel, an dem beide Städte liegen, und die eingeschlossene Halbinsel wurden zum Regionalpark erklärt.
Treckburen
Die Treckburen (Afrikaans: trekboere, englisch: trekboers; deutsch auch Trekburen) waren ein halbnomadisches Hirtenvolk in Südafrika. Etwa ab dem Ende des 17. Jahrhunderts zogen sie von der Region um Kapstadt aus Richtung Norden oder in das sich ausdehnende östlich liegende Gebiet der späteren Kapkolonie.

Der Begriff Treckburen bezieht sich nicht auf die Voortrekker, ebenfalls Buren, die ab 1833 auf den Großen Treck gingen. Einige der Voortrekker waren aber vormalige Treckburen, und bei ihren Zügen ins Landesinnere stießen sie auf andere Treckburen.

Voortrekker
Voortrekker (Afrikaans/Niederländisch für „Pionier“ (Vorherzieher)) sind die burischen Bewohner der Kapregion, die nach der britischen Annexion der Kapkolonie ab 1835 im Großen Treck in Richtung Nordosten auswanderten.
Debye
Das Debye [dəˈbɛi̯ə] (Einheitenzeichen D; nach Peter Debye, dem Erforscher der Dipolerscheinungen) eine Maßeinheit des elektrischen Dipolmoments im Gaußschen Einheitensystem und im Elektrostatischen Einheitensystem (ESU).

Diese Einheit basiert auf den CGS-Einheiten Franklin (Fr) und Zentimeter (cm):

mit  für das Ångström.

Für die Umrechnung in die SI-Einheit für das elektrische Dipolmoment (Coulomb · Meter, Coulombmeter) gilt:

Der Zahlenwert 3,33564·10−30 ist eine Näherung des exakten Werts 10−19/{c}, wobei {c}= der Zahlenwert der Lichtgeschwindigkeit in der Einheit cm/s ist.
Außerdem gilt näherungsweise folgende Umrechnung:

,

wobei e die Elementarladung und a0 der bohrsche Radius ist.

Das Debye wird oft auf atomaren Skalen verwendet, da man mit der SI-Einheit C·m zu sehr kleinen Zahlenwerten gelangt.

Das Debye ist in der EU und der Schweiz keine gesetzliche Einheit im Messwesen.

Franklin (Einheit)
Das Franklin (Einheitenzeichen Fr, nach dem amerikanischen Naturforscher und Erfinder Benjamin Franklin; synonyme Bezeichnung: Statcoulomb bzw. statC) ist im cgs-basierten elektrostatischen Einheitensystem (ESU) und im Gaußschen Einheitensystem die Einheit für elektrische Ladung und elektrischen Fluss.

In der Europäischen Union und der Schweiz ist das Franklin keine gesetzliche Einheit.
UK Championship 2014
Die Coral UK Championship 2014 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2014/15, das vom 25. November bis zum 7. Dezember 2014 im Barbican Centre im nordenglischen York ausgetragen wurde.

Dank einer speziellen Einladung für verdiente Spieler nahm auch der sechsfache UK-Champion Steve Davis teil, der seine Profikarriere vor der Saison beendet hatte.

Im Achtelfinale gelang Ronnie O’Sullivan gegen Matthew Selt im sechsten Frame das 109. Maximum Break. Es war das vierte 147er-Break der Saison und das 13. von O’Sullivan.

Titelverteidiger war Neil Robertson, der im Achtelfinale mit 5:6 an Graeme Dott scheiterte.

Der Sieger hieß Ronnie O’Sullivan, es war das fünfte Mal, dass er die UK Championship gewann. Finalgegner war Judd Trump, gegen den O’Sullivan bereits knapp einen Monat zuvor den Titel des Champion of Champions 2014 gewonnen hatte.

Champion of Champions 2014
Das Dafabet Champion of Champions 2014 war ein Snooker-Einladungsturnier, welches vom 3. bis zum 9. November 2014 in der Ricoh Arena in der englischen Stadt Coventry ausgetragen wurde. Nachdem es im Vorjahr erneut in den Turnierkalender aufgenommen worden war, fand es nun zum zweiten Mal in Folge statt.

Für Allister Carter war es nach seiner erfolgreichen Chemotherapie das erste Turnier auf der Main Tour seit Mai dieses Jahres.

Titelverteidiger bleibt der mehrfache Weltmeister Ronnie O’Sullivan, der bereits zum zweiten Mal in Folge das Turnier gewann. Im Finale setzte er sich in einer hochklassigen Partie gegen Judd Trump mit 10:7 durch.
Axel Strothmann
Axel Strothmann (* 21. Oktober 1965 in Dortmund) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspiel und -Synchronsprecher, sowie Synchronregisseur und Synchronbuchautor. Er ist zudem als Übersetzer und freiberuflicher Dozent tätig.

Theater Magdeburg
Das Theater Magdeburg (TM) ist ein Viersparten-Theater mit eigenen Ensembles für Musiktheater, Ballett, Konzert und Schauspiel in Magdeburg. Es entstand 2004 aus der Fusion des Theaters der Landeshauptstadt und der Freien Kammerspiele. Es verfügt mit einem Opern- und einem Schauspielhaus über zwei Standorte in Magdeburg. 2025 wurde das Theater Magdeburg von Theater heute erstmals zum Theater des Jahres im deutschsprachigen Raum gekürt.
Codo (Einheit)
Codo war ein spanisches Längenmaß. Es entsprach der Elle.

Spanien 
1 Codo = 188 Pariser Linien = 0,4075 Meter (0,4179535 Meter)
4 Codo = 1 Estado
1 Codo = 1 ½ Pies = 2 große Palmos = 6 kleine Palmos = 18 Pulgadas = 24 Dedos = 288 Lineas

Es gab auch einen Codo de ribera  mit 4 ½ Pulgadas. Es war das den königlichen Lagern vorbehaltene Maß. Die 8 Palmos ribera in der das Maß sich teilen ließ, entsprach 125,3 Fuß (span.)

In Marokko bezeichneten die Europäer mit Codo die marokkanische Elle Dhrá oder Kala. 
Dhrá = 8 Tomnien = 253,122 Pariser Linien = 0,571 Meter
1 Codo = 253 Pariser Linien = 0,570723 Meter

auf den Antillen
1 Codo = 3 Palmos mayores = 18 Pulgadas = 187,899 Pariser Linien = 0,423849 Metre
1 Codo = 187,8499 Pariser Linien = 0,42375 Meter

Elle (Einheit)
Die Elle ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Sie gilt als eines der ältesten Naturmaße. Sie wurde ursprünglich von der Länge eines die Röhrenknochen Speiche und Elle enthaltenden Unterarmes abgeleitet. Letzterer wurde vom Ellenbogen bis zur Mittelfingerspitze gemessen und ist damit wesentlich länger als der Knochen Elle mit einer durchschnittlichen Länge von 25 cm. Die antike griechische Elle entsprach etwa 44,4 Zentimetern. Im Heiligen Römischen Reich waren die Ellenmaße sehr verschieden. Die Einheit war besonders unter Schneidern verbreitet. Wegen der Einheit sagt man auch umgangssprachlich „ellenlang“. Noch heute werden die 50 oder 100 Zentimeter langen Maßstäbe im Schneiderhandwerk Schneiderelle genannt.

In verschiedenen Regionen unterschied man in kleine und große Ellen oder man benannte sie nach der Ware in Woll- und Seidenelle.
GECAM
GECAM, Akronym für Gravitational wave high-energy Electromagnetic Counterpart All-sky Monitor (chinesisch 引力波暴高能电磁对应体全天监测器) ist ein Projekt des Schwerpunktlabors für Astroteilchenphysik am Institut für Hochenergiephysik und des Nationalen Zentrums für Weltraumwissenschaften der Chinesischen Akademie der Wissenschaften zur Erforschung der Quellen von Gravitationswellen mittels zweier kleiner Satelliten von jeweils 163 kg, die an gegenüberliegenden Stellen einer identischen Umlaufbahn um die Erde kreisen.
Die Satelliten wurden am 9. Dezember 2020 mit einer Trägerrakete vom Typ Changzheng 11 vom Kosmodrom Xichang in Sichuan gestartet. Chefwissenschaftler des Projekts ist Xiong Shaolin (熊少林) vom Schwerpunktlabor für Astroteilchenphysik.

Langer Marsch 11
Langer Marsch 11, kurz LM-11 (chinesisch 長征十一號 / 长征十一号, Pinyin Chángzhēng shíyī hào, kurz CZ-11), ist eine kleinere vierstufige Trägerrakete der Volksrepublik China. Sie gehört zur Langer-Marsch-Familie und startet vom Kosmodrom Jiuquan (seit Mai 2020 auch Xichang) oder – in der Variante CZ-11H (von chin. 海射型 Hǎishè Xíng, deutsch ‚Seestart-Typ‘,) – von einer schwimmenden Plattform im Meer. Die Rakete wurde von der Chinesischen Akademie für Trägerraketentechnologie (CALT) entwickelt. Sie ist lange lagerbar und nach Ankunft auf dem Startgelände innerhalb von 24 Stunden startbereit. Der Erstflug der CZ-11 fand am 25. September 2015 statt.
Supercoppa di Lega di Seconda Divisione
Die Supercoppa di Lega di Seconda Divisione ist ein italienischer Fußball-Pokalwettbewerb, der seit der Saison 2005/06 ausgetragen wird. Dabei treffen die jährlichen Sieger der zwei Staffeln der Lega Pro Seconda Divisione Girone A und Girone B (bis 2011 ebenfalls Girone C) aufeinander. Im derzeitigen Modus wird jeweils ein Hin- und Rückspiel zwischen den beiden Staffelsieger ausgetragen. Der ursprüngliche Modus mit drei Teilnehmern, aktiv bis 2011, beinhaltete drei Partien, in denen jede Mannschaft gegen jeden Gegner eine Partie absolvierte. Die Mannschaft mit den meisten Punkten gewann den Superpokal, bei Punktgleichheit war das Torverhältnis entscheidend.

In der nachfolgenden Liste werden die Gewinner des Pokalwettbewerbs genannt, in Klammern sind die weiteren teilnehmenden Teams aufgeführt.

FC Venedig
Der Venezia Football Club, kurz Venezia FC, im deutschen Sprachraum auch bekannt als FC Venedig, ist ein 1907 gegründeter Fußballverein aus Venedig (italienisch Venezia). Seit der Saison 2025/26 spielt der Verein in der Serie B.

Weitere Bezeichnungen sind I Leoni Alati (deutsch „Die geflügelten Löwen“) und Gli Arancioneroverdi (deutsch „Die Orange-Schwarz-Grünen“).
Manchmal haben Frauen …
Manchmal haben Frauen … ist ein Lied der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte. Der Song ist die zweite Singleauskopplung ihres neunten Studioalbums Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer! und wurde am 10. November 2000 veröffentlicht.

Bela B
Bela B oder Bela B Felsenheimer (* 14. Dezember 1962 in West-Berlin; bürgerlich Dirk Albert Felsenheimer, bis 2009 Eigenschreibweise mit Punkt: Bela B.) ist ein deutscher Musiker, Komponist, Autor und Schauspieler. Er ist vor allem als Schlagzeuger und einer der Sänger der Punkrock-Band Die Ärzte bekannt.
Hewitt-Gletscher
Der Hewitt-Gletscher ist ein 24 km langer Gletscher an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er fließt von den östlichen Hängen der Holland Range zwischen dem Lewis Ridge und Mount Tripp in das Richards Inlet des Lennox-King-Gletschers.

Benannt wurde er von Teilnehmern einer von 1959 bis 1960 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nach Leonard Rodney Hewitt (≈1913–1964), Leiter der Scott Base im Jahr 1959.

Shackleton-Küste
-82162Koordinaten: 82° S, 162° O

Die Shackleton-Küste ist ein Küstenabschnitt in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich entlang des Westrands des Ross-Schelfeises zwischen dem Kap Selborne im Norden und dem Airdrop Peak an der Ostflanke des Beardmore-Gletschers im Süden. Nach Norden grenzt sie an die Hillary-Küste, im Süden bzw. nach Osten an die Dufek-Küste.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste 1961 nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton (1874–1922), Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) und Leiter der Nimrod-Expedition (1907–1909), der Endurance-Expedition (1914–1917) und der Quest-Expedition (1921–1922) in die Antarktis. Die von Shackleton geleitete vierköpfige Südgruppe der Nimrod-Expedition sichtete 1908 erstmals den Abschnitt dieser Küste südlich des Shackleton Inlet.