hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vals (Mühlbach)
Vals (italienisch Valles) ist eine Fraktion der Marktgemeinde Mühlbach in Südtirol (Italien) mit 613 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2025). Sie liegt im vom Valler Bach entwässerten Valler Tal in den Pfunderer Bergen der Zillertaler Alpen.

Zillertaler Alpen
Die Zillertaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Zentralen Ostalpen. Der größte Teil der Zillertaler Alpen befindet sich im österreichischen Bundesland Tirol, gefolgt von der italienischen Provinz Südtirol und einem kleinen Teil im österreichischen Bundesland Salzburg. Die Zillertaler Alpen erreichen auf ihrem Hauptkamm Berghöhen von über 3500 Metern, ihr höchster Berg ist der Hochfeiler.
Schloss Padberg
Das Schloss Padberg ist ein denkmalgeschütztes Herrenhaus und liegt in Padberg (Stadt Marsberg).

Das Schloss Padberg ging aus einem Burgsitz der Linie des Unterhauses der Herren von Padberg hervor. Das Schloss fiel 1677 an die Familie von Stockhausen. Alhard von Stockhausen begann im Jahr 1800 mit einem Neubau. Dieser wurde jedoch nie vollendet. Ein Wohngebäude entstand um 1850. Der Rohbau des von Alhard von Stockhausen begonnenen Schlosses wurde 1874 abgerissen. Aus demselben Jahr stammt ein Kutschenhaus. Der heutige Bau stammt im Wesentlichen aus den Jahren 1890/91. Es handelt sich um ein eher schlichtes zweigeschossiges Gebäude mit einem viereckigen Eckturm. Heute gehört es der Gräfin Droste zu Vischering.

Neue Burg (Padberg)
Die Neue Burg Padberg, auch Unterhaus Padberg genannt, ist die Ruine einer Höhenburg in Padberg (Stadt Marsberg) auf einem 447 m hohen Bergrücken, Neuenhagen genannt. Heute sind noch einige Mauerzüge erhalten.
Steinkisten von Könnern-Cörmigk
Die Steinkisten von Könnern-Cörmigk im Osten des Salzlandkreises in Sachsen-Anhalt wurden 2017 auf einer etwa drei Hektar großen Fläche bei Cörmigk in einem kleinen Gräberfeld gefunden.

Sechs Nord-Süd orientierte Gräber der endneolithischen Glockenbecherkultur lagen in zwei parallelen Reihen. Drei bestanden aus drei Grabgruben und drei aus Steinkisten aus sorgfältig gesetzten, flachen Steinplatten. Die Steinkisten waren mit 1,0 bis 1,3 m Länge und 0,6 bis 0,8 m Breite annähernd gleich groß. In zwei Fällen hatten sich menschliche Knochen erhalten. Ein Männerskelett in Hockerstellung lag in der für Glockenbechergräber typischen Lage auf der linken Seite, der Kopf im Norden mit dem Blick nach Osten. Parallel dazu lagen in einigem Abstand die drei Grabgruben. In allen sechs Gräbern fanden sich ein oder zwei Keramikgefäße.

Die Glockenbecherkultur erstreckte sich über fast ganz Europa und existierte von 2600 bis etwa 2200 v. Chr.

Glockenbecherkultur
Als Glockenbecherkultur (englisch Bell Beaker culture), auch Glockenbecherphänomen (Heyd 2008, Strahm 2012) wird eine kupfersteinzeitliche Kultur des mitteleuropäischen Endneolithikums bezeichnet, die sich von der iberischen Halbinsel (ca. 2800 v. Chr.) nach West- und Mitteleuropa, im Osten bis ins nördliche Ungarn ausbreitete, etwa bis 2200 v. Chr. andauerte und nur in Großbritannien bis ca. 1800 v. Chr. bestand. Sie stellte in diesen Regionen eine Kultur am Übergang von der Jungsteinzeit zur Bronzezeit dar.
Südostasiatische Formel-4-Meisterschaft 2019
Die südostasiatische Formel-4-Meisterschaft 2019 (offiziell Formula 4 South East Asia Championship – Fueled by Petron 2019) war die vierte Saison der südostasiatischen Formel-4-Meisterschaft. Es gab 40 Rennen, die Meisterschaft fand in Malaysia, Indien und Thailand statt. Die Saison begann am 6. April 2019 und endete am 15. Dezember 2018 in Sepang, Malaysia.

Südostasiatische Formel-4-Meisterschaft
Die Formula 4 South East Asia Championship (kurz: F4 SEA) ist eine Formelsport-Rennserie, die nach dem Reglement der FIA-Formel 4 ausgetragen wird. Die erste Saison fand 2016/17 statt. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Meisterschaft 2020 vorübergehend eingestellt, ehe sie 2023 unter neuer Promoterstruktur von Top Speed Sports Events LS Limited wieder aufgenommen wurde.
Königseiche
Die Königseiche (auch Dicke Eiche, Tausendjährige Eiche oder Volkenrodaer Eiche genannt) ist ein Naturdenkmal am Ortsausgang von Volkenroda, einem Ortsteil von Körner, im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Die Stieleiche (Quercus robur) ist mehr als 600 Jahre alt und hat einen Stammumfang von etwa 9,5 Metern. Das mutmaßliche Alter der Eiche wurde durch die Entnahme von Bohrkernen am Stamm und Ringauszählungen an einem abgebrochenen Ast bestimmt. Früher wurde angenommen, dass es sich bei dem Standort der Eiche um einen alten germanischen Thingplatz handle. Die neueren Forschungen legen jedoch nahe, dass die Eiche in einem mittelalterlichen Hutewald gewachsen ist.

Heutzutage werden an der Königseiche zu Pfingsten Gottesdienste abgehalten. Sie ist Eigentum der Gemeinde Körner und wurde in den vergangenen hundert Jahren mehrmals fachgerecht saniert.

Kloster Volkenroda
Das Kloster Volkenroda ist eine ehemalige und im Jahr 1131 gegründete Zisterzienserabtei im Ortsteil Volkenroda der Gemeinde Körner in Thüringen. Im Jahr 1994 erwarb die ökumenische Kommunität Jesus-Bruderschaft das Kloster und trug maßgeblich zur Wiederherstellung der Anlage bei. Seitdem gestaltet sie dort wieder ein gemeinschaftliches Leben im klösterlichen Sinne und empfängt Gäste zu Tagungen oder zur Einkehr. 2005 übernahm die Stiftung Kloster Volkenroda das Anwesen. Stiftungszweck ist die Förderung des christlichen Glaubens und eines geistigen, sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Lebens im Kloster Volkenroda.
Radonvorsorgegebiet
Als Radonvorsorgegebiet werden Gebiete festgelegt, für die erwartet wird, dass die über das Jahr gemittelte Radon-222-Aktivitätskonzentration in der Luft in einer beträchtlichen Zahl von Gebäuden mit Aufenthaltsräumen oder Arbeitsplätzen den Referenzwert – 300 Becquerel pro Kubikmeter (Bq/m³) – überschreiten wird. Radon ist ein radioaktives chemisches Element. Um gesundheitliche Schäden durch die Strahlung zu vermeiden, werden in den Vorsorgegebieten Maßnahmen zum Radonschutz ergriffen um die Radonbelastung zu vermindern.

Radonmessung
Die Radonmessung dient der Bestimmung des Anteils des radioaktiven Edelgases Radon in der Atemluft. Für die Messung gibt es je nach Anwendungszweck verschiedene Messgeräte. Sie reichen von kleinsten passiven Radonexposimetern bis zu sehr aufwändigen, computergesteuerten Sammelapparaturen.

Das in der Luft enthaltene Radon 222Rn führt beim Einatmen bei Zerfall unter Alphastrahlung in der Lunge zur Bildung von seinerseits unter Alphastrahlung zerfallendem Polonium und einer weiteren Zerfallskette und ist nach dem Rauchen die zweithäufigste Ursache für die Entstehung von Lungenkrebs (etwa 5 % der Fälle). Daher ist die Radonmessung ein wichtiger Zweig des Schutzes vor erhöhter natürlicher Radioaktivität.
Langer Kamp 8
Das Gebäude Langer Kamp 8 im Stadtbezirk Nordstadt-Schunteraue von Braunschweig beherbergt das Institut für Füge- und Schweißtechnik der Technischen Universität Braunschweig. Das Anfang der 1970er Jahre im Stil des Brutalismus entstandene sechsgeschossige Bauwerk ist unter der ID 41964302 im Niedersächsischen Denkmalverzeichnis als Einzeldenkmal eingetragen.

Technische Universität Braunschweig
Die Technische Universität Braunschweig ist mit etwa 15.600 Studierenden in 84 Studiengängen eine mittelgroße Hochschule in Deutschland. Sie geht auf das im Jahr 1745 gegründete Collegium Carolinum zurück und besitzt damit die längste Tradition unter den Technischen Universitäten in Deutschland. Die Universität ist Mitglied des Zusammenschlusses der neun führenden Technischen Hochschulen Deutschlands (TU9 German Institutes of Technology e. V.).

Das von den Professoren Uhde und Körner entworfene, an der Pockelsstraße gelegene historische Hauptgebäude wurde 1877 bezogen. Die Namensgeber sind der Gründer Karl I. von Braunschweig und Lüneburg sowie der Stifter Herzog Wilhelm.
Mount Andromeda (Südliche Sandwichinseln)
Mount Andromeda ist ein 550 m hoher Berg auf Candlemas Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Er ist der höhere und südlichere zweier Eisdome (der andere ist Mount Perseus) und die höchste Erhebung der Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1971 nach Andromeda, einer Figur aus der griechischen Mythologie.

Eisdom
Ein Eisdom (englisch ice dome) ist eine runde kuppelförmige Fläche eines Eisschilds oder einer Eiskappe. Sein Gefälle ist gering, und er besitzt oft eine große Ausdehnung ohne klare Begrenzung. Die mit dem geringen Gefälle verbundene geringe Fließgeschwindigkeit des Eises macht Eisdome zu bevorzugten Zielen von Eiskernbohrungen.

Eisdome von Eisschilden können bis zu 3000 Meter dick sein, die von Eiskappen einige hundert Meter.
Atlantische Kreolen
Unter der Sammelbezeichnung Atlantische Kreolen (engl.: Atlantic creoles) wird eine ethnisch und kulturell heterogene Gruppe von sozial und räumlich mobilen, überwiegend afrikanischstämmigen Frauen und Männern verstanden, die vom 15. bis 19. Jahrhundert im Dienste europäischer Handelsgesellschaften den Atlantik bereisten und an den afrikanischen, europäischen und amerikanischen Küsten viele eigene Siedlungen und Handelsstützpunkte errichteten.

Geprägt hat diesen Begriff der US-amerikanische Historiker Ira Berlin, der in seinen Arbeiten über die Sklaverei in den Vereinigten Staaten beschreibt, wie im 17. Jahrhundert unter der europäischen Kolonialherrschaft aus den Atlantischen Kreolen die ersten Generationen (Charter-Generationen) von Sklaven auf dem nordamerikanischen Festland rekrutiert wurden.

Ira Berlin
Ira Berlin (* 27. Mai 1941 in Queens, New York; † 5. Juni 2018) war ein US-amerikanischer Historiker, der insbesondere durch Forschungsarbeiten zur Geschichte der Sklaverei in den Vereinigten Staaten bekannt wurde.
Andreas Klier
Andreas Klier (* 15. Januar 1976 in München) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer. Während seiner Zeit als Aktiver galt er als Klassikerspezialist. Nach Beendigung seiner Karriere wurde er Sportlicher Leiter. 2013 gestand er den Gebrauch von Doping ein.

Vuelta a España 2007
Die 62. Vuelta a España fand vom 1. bis zum 23. September 2007 statt. Das dreiwöchige Etappenrennen bestand aus 21 Etappen, darunter zwei Einzelzeitfahren. Zudem gab es vier Bergankünfte, unter anderem bereits auf der 4. Etappe auf dem Weg zu den legendären Lagos de Covadonga. Die Streckenlänge umfasste 3.241 Kilometer.

Die Rundfahrt startete im spanischen Vigo und endete traditionell in Madrid.
Alter Tributs-Jujubengarten
Im Alten Tributs-Jujubengarten des Dorfes Juguan (chinesisch 聚馆古贡枣园, Pinyin Jùguǎn gǔgòng zǎoyuán), Stadt Huanghua, Provinz Hebei, Volksrepublik China, wachsen auf über 1.000 mu „Winterjujuben“ (冬枣,  dōngzǎo, englisch Chinese winter jujube) (Chinesische Winterjujube (Ziziphus jujuba var. Dongzao)). Die 1067 Sträucher sind sehr alt. Es heißt, bereits die jüngsten Bäume seien über 100 Jahre alt, die ältesten über 600 Jahre alt. „Winterjujuben“ reifen viel später als andere Arten von Jujuben zwischen dem späten Herbst und frühen Winter. Die „Winterjujuben von Huanghua“ (黄骅冬枣,  Huánghuá dōngzǎo, englisch Huanghua winter jujube) dienten als Tribut für die Kaiser. Dieser ursprüngliche Hain ist der älteste und größte seiner Art in China. Der Alte Tributs-Jujubengarten im Dorf Juguan steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-1080).

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Dienstalterslisten der SS
SS-Dienstalterslisten (SS-DAL; DAL der SS) waren zwischen 1934 und 1938 und zwischen 1942 und 1944 jährlich erscheinende Druckwerke, die einen aktuellen Überblick über den Personalbestand des Führungskorps der nationalsozialistischen Schutzstaffel gaben. Sie entsprachen in etwa den Offiziersverzeichnissen der Wehrmacht oder der Polizei.

SS-Oberst-Gruppenführer
SS-Oberst-Gruppenführer (Oberstgruf), anfänglich SS-Oberstgruppenführer geschrieben, war im NS-Staat zwischen April 1942 und Mai 1945 der höchste Führerdienstgrad der Allgemeinen SS und der Waffen-SS. In der letzteren stellte dieser SS-Dienstgrad einen militärischen Generalsrang dar und ist vergleichbar mit dem heutigen General. Innerhalb der SS-Dienstgradstrukturen war der SS-Oberst-Gruppenführer unter dem Reichsführer SS angesiedelt und galt als zweithöchster Dienstgrad der Schutzstaffel.

Um Verwechslungen mit dem einen Rang niedrigerem SS-Obergruppenführer zu vermeiden, wurde im Juni 1942 die Bindestrich-Schreibweise eingeführt:

Dieser Dienstgrad wurde nur viermal verliehen. Wie bei allen NS-Organisationen mit SA-ähnlicher Struktur üblich, erfolgte die Ansprache ohne das jeweilige Präfix.
Information Security Management System
Ein Information Security Management System (ISMS, englisch für „Managementsystem für Informationssicherheit“) ist die Aufstellung von Verfahren und Regeln innerhalb einer Organisation, die dazu dienen, die Informationssicherheit dauerhaft zu definieren, zu steuern, zu kontrollieren, aufrechtzuerhalten und fortlaufend zu verbessern.

Der Begriff wird im Standard ISO/IEC 27002 definiert. ISO/IEC 27001 definiert ein ISMS. Der deutsche Anteil an dieser Normungsarbeit wird vom DIN NIA-01-27 IT-Sicherheitsverfahren betreut.

Kleine und mittlere Unternehmen
Kleine und mittlere Unternehmen (kurz KMU), in Belgien und Österreich Klein- und Mittelbetriebe (KMB), ist die Sammelbezeichnung für Unternehmen, die definierte Grenzen hinsichtlich Beschäftigtenzahl, Umsatzerlös oder Bilanzsumme nicht überschreiten.
Die Einordnung erfolgt in der Regel unabhängig von der gewählten Rechtsform oder der Gesellschafterstruktur. Unternehmen, die diese Grenzen überschreiten, werden Großunternehmen genannt.
International ist die englische Bezeichnung small and medium-sized enterprises (SME oder SMEs) gebräuchlich, seltener auch small and medium-sized businesses (SMB oder SMBs). Im Börsenjargon ist mit Bezug auf die Höhe der Börsenkapitalisierung bei mittleren Unternehmen von Mid Caps, bei Kleinunternehmen von Small Caps die Rede; beide sind an Wertpapierbörsen im Börsensegment der Nebenwerte gelistet.
Patagonisches Eisenkraut
Das Patagonische Eisenkraut (Verbena bonariensis, Syn.: Verbena inamoena Briq.), auch Argentinische Verbene, Argentinisches Eisenkraut und Schleier-Eisenkraut genannt, ist eine mehrjährige Pflanzenart aus der Gattung der Verbenen (Verbena) innerhalb der Familie der Eisenkrautgewächse (Verbenaceae). Sie ist als Zierpflanze weit verbreitet, ist aber in Mitteleuropa nur in sehr wintermilden Lagen ausdauernd. In vielen Ländern tritt sie als invasiver Neophyt auf.

Einjährige Pflanze
In der Botanik sind einjährige bzw. (sommer)annuelle Pflanzen (lat. annus ‚Jahr‘) krautige Pflanzen, die von der Keimung des Samens über die Ausbildung der gesamten Pflanze, Bildung der Blüte und Befruchtung bis zur Fruchtreife des neuen Samens nur eine Vegetationsperiode benötigen und nach der Reife des Samens in derselben Vegetationsperiode absterben (vertrocknen oder verfaulen), wobei diese Vegetationsperiode sowohl durch einsetzenden Frost als auch Trockenheit begrenzt sein kann.
Pankow (deutsche Band)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen Rock-Musikgruppe Pankow. Enthalten sind außerdem Filme, in denen die Band live aufgetreten ist bzw. in denen ihr Schaffen dokumentiert wurde. Die aufgeführten Label beziehen sich nur auf die Erstveröffentlichung.

Pankow (deutsche Band)
Pankow – Eigenschreibweise PANKOW – war eine 1981 in der DDR gegründete Rockband. Musikalisch werden Pankow gelegentlich mit den Rolling Stones verglichen und haben in ihrer Bandgeschichte zahlreiche Musikstile verarbeitet und Theaterprojekte realisiert. Bereits zu DDR-Zeiten eine der bekanntesten Bands des Landes, hatten ihre Stücke oft einen kritischen und provozierenden Unterton. „Ähnlich vielen Schriftstellern zählten sie zu den etablierten Größen ästhetischer Subversion“, schrieb der Journalist Christoph Dieckmann in einem 1999 im Rolling Stone erschienenen Artikel. Bei einigen ihrer Stücke traten daher Veröffentlichungsprobleme auf. So konnte ihr Erstlingswerk Paule Panke erst 1989 beim staatlichen Plattenlabel Amiga erscheinen. Das Lied Langeweile vom Album Aufruhr in den Augen durfte zeitweise im DDR-Rundfunk nicht gesendet werden. Diese Stücke wurden aber bei Pankows öffentlichen Auftritten gespielt. 2025 gab die Band in Dresden ihr letztes Konzert.
Gerippte Mulmnadel
Die Gerippte Mulmnadel (Renea veneta), auch Gerippte Nadelschnecke ist eine auf dem Land lebende Schneckenart aus der Familie der Mulmnadeln (Aciculidae) in der Ordnung Architaenioglossa („Alt-Bandzüngler“).

Mulmnadeln
Die  Mulmnadeln (Aciculidae), auch Nadelschnecken genannt, sind eine landlebende Schneckenfamilie aus der Ordnung der Architaenioglossa (Caenogastropoda). Die Familie umfasst knapp 70 rezente, insgesamt über 80 Arten, die in Europa, Nordafrika und Westasien beheimatet sind. Die ältesten Formen stammen aus dem Eozän.
Sinchi Roca
Sinchi Roca, nach peruanischer Quechua-Schreibung Sinchi Ruq'a (in manchen Quellen nach einer älteren Schreibweise Sinci Roca), war der zweite Herrscher (Sinchi, nach Manco Cápac) des Königreichs von Qusqu (Cuzco) (etwa ab 1230; manche Autoren gehen stattdessen von 1105 aus). Er war der Sohn von Manco Cápac und Vater des späteren Inka Lloque Yupanqui.

Aus dem Königreich von Cuzco entwickelte sich im zwei Jahrhunderte später unter der Regierung von Pachacútec Yupanqui das Inka-Reich. In der Inka-Mythologie führte Sinchi Roca seine Familie in das Tal von Qusqu.

Der Chronist Pedro Cieza de León schrieb, dass Sinci Roca Inka-Terrassen anlegen ließ und riesige Mengen an Erde in das Tal schaffen ließ, um dort die Fruchtbarkeit des Bodens zu erhöhen.

Der Titel Ruq'a bedeutet so viel wie Major oder Führer, während Qhapaq (Titel seines Vaters) sich etwa mit Kriegsherrscher übersetzen lässt.

Pedro de Cieza de León
Pedro de Cieza de León (auch: Pedro de Cieza de León, Peter de Cieza, Pedro de Cieça de León; * ca. 1520 in Llerena, Spanien; † 1554 in Sevilla, Spanien) war ein spanischer Conquistador, Chronist und Historiker Perus. Er schrieb die Crónica del Perú (Chronik von Peru) in drei Teilen, wovon der erste zu seinen Lebzeiten veröffentlicht wurde, die weiteren erst im 19. und 20. Jahrhundert.
Guido Rodríguez
Guido Rodríguez (* 12. April 1994 in Sáenz Peña, Buenos Aires) ist ein argentinischer Fußballspieler, der seit Januar 2026 beim spanischen Erstligisten FC Valencia unter Vertrag steht. Der defensive Mittelfeldspieler spielte zwischen 2017 und 2024 für die argentinische Fußballnationalmannschaft, mit der er 2022 die Weltmeisterschaft gewinnen konnte.

Liga MX 2018/19
Die Saison 2018/19 der mexikanischen Fußballliga MX begann am Freitag, 20. Juli 2018 mit der Begegnung zwischen den Tiburones Rojos Veracruz und den UNAM Pumas, die der Gast aus der Hauptstadt mit 2:0 gewann. Die Treffer für die Pumas erzielten Felipe Mora und Pablo Barrera.
Brasil Tennis Challenger 2025
Der Brasil Tennis Challenger 2025 war ein Tennisturnier, das vom 27. Januar bis 2. Februar 2025 in Piracicaba stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2025 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Piracicaba
Das ATP Challenger Piracicaba (offizieller Name: Brasil Tennis Challenger) ist ein seit 2023 stattfindendes Tennisturnier in Piracicaba, Brasilien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Rond de Loudeac
Der Rond de Loudeac (auch Rond de Penthièvre) ist ein bretonischer Reihen- oder Kreistanz aus der Gegend um die Stadt Loudéac.

Der Rond de Loudeac kann als eigenständiger Tanz gespielt werden oder ist Bestandteil der Suite de Loudeac. Diese Suite ist eine der ganz wenigen, die zusätzlich noch einen Nachtanz aufweisen und somit aus 4 Teilen bestehen.

Ursprung dieses Tanzes ist eine Grundform vom Westen bis Nordwesten der Bretagne, die noch weitere Formen hervorbrachte, wie Dañs Plinn oder Dañs Treger.

Dañs plinn
Der Dañs plinn (bretonisch dañs tro plin, im Kreis) ist ein traditioneller Tanz aus dem Zentrum der Bretagne. Er wurde früher im Departements Côtes-d'Armor zwischen Rostrenen und Guingamp von Süden nach Norden und zwischen Callac und Quintin von Westen nach Osten praktiziert, also hauptsächlich im ehemaligen Bistum Cornouaille. Dieser Tanz wird heute häufig bei Fest-noz und Bal Folk getanzt.
NGC 4466
NGC 4466 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 97 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj und wird unter der Katalognummer VVC 1193 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4465, NGC 4467, NGC 4470, NGC 4472.

Das Objekt wurde am 26. Februar 1851 vom irischen Astronomen Bindon Blood Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

NGC 4467
NGC 4467 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 61 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1192 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4464, NGC 4465, NGC 4470, NGC 4472.

Das Objekt wurde am 28. April 1851 vom deutschen Astronomen Otto Wilhelm von Struve entdeckt.
Saunders Rock
Der Saunders Rock ist ein Felsvorsprung im westantarktischen Marie-Byrd-Land. An der Nordseite der Wisconsin Range in den Horlick Mountains ragt er 5 km nordwestlich des Feeley Peak zwischen dem Davisville- und dem Quonset-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach John T. Saunders (* 1925), Elektrotechniker auf der Byrd-Station im antarktischen Winter 1960.

Wisconsin Range
Die Wisconsin Range ist ein großer Gebirgszug des Transantarktischen Gebirges im westantarktischen Marie-Byrd-Land, der das Wisconsin-Plateau und diverse Gletscher, Bergrücken und Gipfel umfasst, die vom Reedy-Gletscher, dem Shimizu-Eisstrom, dem Horlick-Eisstrom und dem zentralen Polarplateau begrenzt werden.

Das Gebiet wurde vom United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren 1959 bis 1964 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gebirgszug 1962 nach der University of Wisconsin–Madison, die zahlreiche Forscher nach Antarktika entsandte.