hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Đorđe Branković
Đorđe Branković (* 1645 in Jenopolje, Komitat Arad; † 19. Dezember 1711 in der Burg Cheb in Böhmen) war ein serbischer Diplomat und Historiograf. Er war der bedeutendste weltliche Vertreter der serbischen (raizischen) Nationalbewegung im Habsburgerreich des 17. Jh.

Serbisch-Orthodoxe Kirche
Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch Српска православна црква Srpska pravoslavna crkva, abgekürzt СПЦ/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gemäß dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu).

Laut dem orthodoxen Kirchenkanon ist das Patriarchat in Belgrad für das Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens, im eigentlichen Sinn für alle sich als orthodoxe Christen Bekennende unabhängig ihrer Volkszugehörigkeit, zuständig und somit offiziell eine Landeskirche, da es dem orthodoxen Kirchenrecht entsprechend keine Nationalkirchen gibt. Die meisten Gläubigen sind Serben. Nach dem Zerfall Jugoslawiens und durch die große weltweite serbische Diaspora und ihrer historischen Rolle tritt sie in Teilen als Nationalkirche Serbiens auf.
JAC J4
Der JAC J4 ist eine zwischen 2013 und 2016 gebaute Kompaktklasse-Limousine des chinesischen Automobilherstellers JAC. In Europa war das Fahrzeug nicht erhältlich.

Die Limousine wird von einem 1,5-Liter-Vierzylindermotor angetrieben, der 83 kW (113 PS) leistet und auch im JAC J3 zum Einsatz kommt.

Kompaktklasse
Kompaktklasse ist die Bezeichnung für eine Pkw-Fahrzeugklasse, die oberhalb der Kleinwagen und unterhalb der Mittelklasse angesiedelt ist. Mitunter wird die Klasse auch als untere Mittelklasse bezeichnet. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Mittelklasse bzw. C-Segment. Die meisten Neuwagen-Käufer sind gewerblich und nicht privat.

Zwei der meistverkauften Automodelle der Welt, der Toyota Corolla und der Ford Focus, zählen zur Kompaktklasse. In Deutschland ist in Anlehnung an den VW Golf oft von der Golfklasse die Rede.
Filmfestival in Antalya
Das Filmfestival in Antalya, bekannt unter dem Namen Antalya Golden Orange Film Festival (türkisch Antalya Altın Portakal Film Festivali), ist das wichtigste Filmfestival der Türkei. Es wurde 1964 begründet und findet derzeit im Kulturzentrum von Antalya statt. Die besten nationalen und internationalen Filme werden mit dem Golden Orange Award ausgezeichnet.

Antalya
Antalya (veraltet Adalia; von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Millionenstadt am Mittelmeer. Nach der Organisation als Großstadtkommune (Büyükşehir Belediyesi) ist sie flächenmäßig und bevölkerungsmäßig identisch mit der gleichnamigen Provinz. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera genannt. Antalyas Altstadt liegt dabei größtenteils oberhalb einer Steilküste. Der bedeutende Seehafen im Süden der Stadt grenzt an den Konyaaltı-Strand.
Belle Vue (Rhyl)
Das Belle Vue ist ein Fußballstadion in der walisischen Stadt Rhyl, Vereinigtes Königreich. Mitte der 2010er Jahre trug die Sportstätte den Sponsorennamen Corbett Sports Stadium. 2018 wurde es in Educate Group Stadium, nach der Educate Resourcing Ltd., umbenannt. Der Fußballclub Rhyl FC, walisischer Meister 2004 und 2009, trug hier von 1900 bis zur Auflösung 2020 seine Heimspiele aus. Jetzt wird die Anlage vom 2020 gegründeten Nachfolger Rhyl FC 1879 (walisisch Clwb Pêl Droed Y Rhyl 1879, kurz: CPD Y Rhyl 1879) genutzt. Der Club ist gegenwärtig in der North Wales Coast East Football League vertreten.

Rhyl FC
Der Rhyl Football Club (wal.: Clwb Pêl Droed Y Rhyl) war ein walisischer Fußballverein aus Rhyl. Der Klub wurde 1883 gegründet, hatte im Laufe der Jahre mehrere Namens- und Ligenwechsel hinter sich gebracht und wurde im April 2020 aufgelöst.
Ruské
Ruské (bis 1927 slowakisch Ruská; ungarisch Zemplénoroszi – bis 1907 Oroszruszka) ist ein ehemaliges Dorf im Okres Snina (Prešovský kraj) und heute eine Katastralgemeinde von Stakčín in der Ostslowakei. Es befindet sich im Gebirge Bukovské vrchy unterhalb des Karpatenhauptkamms im Quellbereich des Flusses Cirocha und nahe der Staatsgrenze zu Polen. Das ehemalige Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 486 m n.m., die Entfernung nach Snina beträgt etwa 26 Kilometer. Östlich des Ortes erstreckt sich das Nationale Naturreservat Pľaša, die Katastralgemeinde als solche liegt vollständig im Nationalpark Poloniny.

Snina
Snina (ungarisch Szinna) ist eine Stadt in der Ostslowakei.

Sie liegt am Zusammenfluss der Cirocha und dem kleinen Fluss Pčolinka in einem Tal zwischen den Ausläufern der Niederen Beskiden und dem Vihorlat.
Gunn Peaks
Die Gunn Peaks sind eine isolierte Gruppe von Bergen im südlichen Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen 15 km östlich des Mount Vang auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach dem Glaziologen Robert C. Gunn, der im antarktischen Sommer zwischen 1965 und 1966 auf der Byrd-Station tätig war.

Mount Vang
Mount Vang ist ein rund 1600 m hoher und isolierter Berg des Palmerlands im Süden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt südlich des George-VI-Sunds und 130 km ostsüdöstlich der Eklund-Inseln auf.

Die beiden US-amerikanischen Polarforscher Finn Ronne und Carl R. Eklund (1909–1962) entdeckten ihn während ihrer über 1750 km langen Schlittenexkursion von Stonington Island bis zu den Eklund-Inseln und zurück im Zuge der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Eine erneute Sichtung gelang bei einem Überflug am 3. Dezember 1947 im Zuge der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Expeditionsleiter Finn Ronne benannte den Berg nach dem aus Norwegen stammenden und in Brooklyn ansässigen Porträtfotografen Knut Vang (1899–1959), welcher seiner Expedition fotografische Materialien zur Verfügung gestellt hatte.
Medizinische Fakultät der UANL
Die Medizinische Fakultät der Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) ist eine öffentliche Einrichtung auf dem UANL Health Sciences Campus in Monterrey, Nuevo León, Mexiko. Sie wurde 1859 von José Eleuterio González als Medizinische Schule gegründet und 1933 zusammen mit anderen Bildungseinrichtungen der neu eingerichteten Universidad Autónoma de Nuevo León angegliedert.

Der klinische Teil der Medizinischen Fakultät ist das Universitätskrankenhaus „Dr. José Eleuterio González“, ein Fachkrankenhaus mit 868 Betten. Die Fakultät und das Krankenhaus umfassen als Einheit und in ihren verschiedenen Gebäuden 62 medizinische Abteilungen und sind damit eine der größten akademischen Gesundheitseinrichtungen Mexikos.

Die Medizinische Fakultät und das Universitätskrankenhaus der UANL sind seit 1952 Pioniermodelle für Lehrkrankenhäuser in Mexiko. Die Fakultät hat 7.697 Studierende, 816 Promovierende und 406 Vollzeitprofessoren. Das Krankenhaus beschäftigt über 2000 Mitarbeitende.

Monterrey
Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Monterrey hatte 2020 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014); die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 5,5 Millionen Einwohner (2020). Monterrey ist seit dem Jahr 1777 Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1891 zum Erzbistum erhoben wurde.
Zentralbahn
Die Zentralbahn (zb) ist eine schweizerische Eisenbahngesellschaft, die aus der Integration der Brünigbahn der SBB in die Gesellschaft Luzern-Stans-Engelberg-Bahn (LSE) per 1. Januar 2005 entstand. Sitz der Gesellschaft ist Stansstad. Sie betreibt ein Meterspurnetz, das aus der Brünigbahn (Luzern – Interlaken Ost), der Luzern-Stans-Engelberg-Bahn und seit 2021 aus der Meiringen-Innertkirchen-Bahn besteht.

Stadler Rail
Die Stadler Rail AG (auch Stadler Rail Group) mit Sitz im schweizerischen Bussnang ist ein Schweizer Hersteller von Schienenfahrzeugen. Der Produktschwerpunkt liegt auf angetriebenen Fahrzeugen wie Triebwagen, Stadtbahnen und Lokomotiven. Dazu kommen immer mehr U-Bahnen, Hochgeschwindigkeitszüge, Intercity- und Schlafwagen. Eine Spezialität sind massgeschneiderte Bahneinzelanfertigungen und Zahnradbahn-Fahrzeuge. Zu einem wichtigen Standbein hat sich Stadler Service entwickelt (Unterhalt einzelner Schienenfahrzeuge oder ganzer Flotten).

Stadler Rail beschäftigt weltweit 13'400 Mitarbeiter mit Standorten in 23 Ländern. Das Unternehmen gehört zu den 100 grössten Unternehmen in der Schweiz und zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt. Es ist einer der weltweit zehn grössten Hersteller von Schienenfahrzeugen.
Wildbettabgabe
Die Wildbettabgabe ist ein Begriff aus dem Wasserbau und bezeichnet die ständige Wasserabgabe an den Unterlauf einer Talsperre. Um das Trockenfallen des unterhalb liegenden Gewässerabschnitts zu verhindern wird in der Genehmigung der Stauanlage ein Mindestabfluss gefordert, die garantierte Wildbettabgabe. Um die Unterlieger vor regelmäßigen Ausuferungen zu schützen, kann auch die Festlegung eines Maximalwertes enthalten sein. Diese Festlegungen sind eine landschaftsnotwendige Vorgabe und ein Beitrag zur Gewässerökologie.

Die Wildbettabgabe erfolgt über den Grundablass aus dem Reserveraum bzw. Totraum der Talsperre. Daher wird vornehmlich kaltes Tiefenwasser entnommen, das der Wassererwärmung durch den Klimawandel entgegenwirkt. Als Regelorgan wird meist ein Ringkolbenventil verwendet.

Limnologie
Die Limnologie (altgriechisch λίμνη limne, deutsch ‚See‘ und -logie) ist die Wissenschaft von den Binnengewässern als Ökosysteme, deren Stoff- und Energiehaushalt und biologisch-ökologische Struktur und Funktion sie erforscht und deren abiotische und biotische Prozesse sie zu quantifizieren sucht. Binnengewässer umfassen stehende Gewässer wie Weiher, Teiche und Seen ohne Verbindung zu Ozeanen, dazu Fließgewässer und Grundwasserkörper. Außer Süßwasser-Ökosystemen gehören auch Salzwasser-Binnengewässersysteme (z. B. das Tote Meer) zum Gegenstand der Limnologie.
Kumata Hill
Der Kumata Hill (englisch; bulgarisch хълм Кумата chalm Kumata) ist ein 614 m hoher und teilweise unvereister Hügel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er östlich des Stepup Col, 6,9 km nordnordwestlich des McCalman Peak, 3,08 km östlich des Marten Crag, 7,88 km südsüdwestlich des Kanitz-Nunataks und 3,37 km westsüdwestlich des Kain-Nunataks auf. Das Broad Valley liegt nördlich, der Cugnot-Piedmont-Gletscher südlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Berghütte Kumata im Witoschagebirge im Westen Bulgariens.

Kain-Nunatak
Der Kain-Nunatak (englisch Cain Nunatak) ist ein rund 400 m hoher Nunatak im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist der westlichere zweier isolierter Nunatakker auf der Südseite des Broad Valley auf der Trinity-Halbinsel.

Kartografisch erfasst wurde das Gebiet durch das Falkland Islands Dependencies Survey in den Jahren 1960 bis 1961. Namensgeber ist die biblische Figur des Kain. Der östlich gelegene zweite Nunatak erhielt folglich den Namen Abel-Nunatak.
Dinarischer Spitzkiel
Der Dinarische Spitzkiel (Oxytropis dinarica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Spitzkiele (Oxytropis) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).

Durmitor
Der Durmitor ist ein Bergmassiv im Norden Montenegros, das zum Gebirgszug der Dinariden gehört. Der das Massiv umschließende Durmitor-Nationalpark, der 1952 zum Nationalpark erklärt wurde, gehört seit 1980 zum UNESCO-Weltnaturerbe. Der höchste Gipfel des Durmitormassivs mit 2522 Metern ist der Bobotov Kuk. 48 Gipfel des Durmitor-Massivs sind höher als 2000 m.

Im Durmitor-Massiv und in dessen Vorland finden sich zahlreiche Seen, darunter der Jablan jezero (auf 1918 m Höhe), der Srablje jezero (1667 m), der Škrčko jezero (1717 m), der Vražije jezero (1437 m), der Crno jezero (1416 m) und der Zmijinje jezero (1344 m).
Exeter-Punkt
In der Geometrie ist der Exeter-Punkt einer der ausgezeichneten Punkte eines ebenen Dreiecks. Der Exeter-Punkt hat in Clark Kimberlings Encyclopedia of Triangle Centers die Bezeichnung X(22).
Der Punkt wurde bei einem Computermathematik-Workshop der Phillips Exeter Academy im Jahr 1986 entdeckt.
Damit ist er eines der in neuerer Zeit gefundenen Dreieckszentren – im Gegensatz zu den klassischen Punkten wie Schwerpunkt, Inkreismittelpunkt oder Steiner-Punkt.

Encyclopedia of Triangle Centers
Die Encyclopedia of Triangle Centers (ETC) ist eine Online-Liste mit über 65.000 (Stand 27. August 2024) Dreieckspunkten. Sie wird gepflegt durch Clark Kimberling, Professor für Mathematik an der University of Evansville.

Jedem Eintrag in der Liste wird eine sogenannte Kimberling-Nummer in der Form X(n) zugewiesen. Zu den Informationen zu jedem Punkt gehören seine trilinearen und baryzentrischen Koordinaten sowie seine Lage zu Geraden, die andere identifizierte Punkte verbinden. Die ETC bietet auch ein Glossar von Begriffen und Definitionen an.

Die 400 wichtigsten Dreieckspunkte der Online-Enzyklopädie publizierte Kimberling 1998 zudem in Buchform unter dem Titel Triangle Centers and Central Triangles.
Weberhaus (Augsburg)
Das Weberhaus ist das ehemalige Zunfthaus der Weber in Augsburg. Das 1913 errichtete historisierende Gebäude ersetzte einen spätgotischen Vorgängerbau an etwa gleicher Stelle. Es liegt in der Innenstadt am Moritzplatz. Das Baudenkmal steht unter der Aktennummer D-7-61-000-727 in der Bayerischen Denkmalliste.

Bayerisches Nationalmuseum
Das Bayerische Nationalmuseum in München beherbergt auf etwa 13.000 m² Ausstellungsfläche kunst- und kulturhistorische Sammlungen. Die Sammlungen, die vor allem regionale wie europäische Skulpturen und Kunsthandwerk umfassen, hatten von Beginn an nicht nur einen Bildungsauftrag an breite Schichten der Bevölkerung, sondern waren auch zur Ausbildung der Handwerkerschaft eingerichtet worden. Heute bieten das Haupt- und das östliche Obergeschoss einen historischen Rundgang vom frühen Mittelalter bis zum beginnenden 20. Jahrhundert. Im Untergeschoss präsentiert sich die volkskundliche Abteilung mit der berühmten Krippen­sammlung.
Live (The-Jacksons-Album)
Live (auch bekannt als The Jacksons Live!) ist ein Livealbum der US-amerikanischen Band The Jacksons, das im November 1981 erschien. Aufgenommen wurde ein Konzert der Triumph Tour im Madison Square Garden. Die Live-Version von Off the Wall wurde in Japan als Single veröffentlicht. Das Album erhielt in den USA eine Goldene Schallplatte.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Inview Technology
Inview Technology (Inview Technology Ltd. oder einfach Inview) ist eine britische Firma, die EPG und Software vertreibt, die Billig-TV-Geräte ans Internet anschließt.  Der Firmensitz ist in Northwich, Cheshire, UK. Inview's Chairman Ken Austin hat 25 Jahre Erfahrung im Gebiet der TV on-board Software.

Inview's Software erkennt, in welchem Land der TV benutzt wird, und zeigt Inhalte, die für das betreffende Land relevant sind. Ein Partner in Deutschland ist u. a. die Axel Springer AG. Weltweite Inview-Partner sind Acetrax (Sky) und On Demand Group für Filme über das Internet und Aupeo für Streaming Audio und Internetradio.

Smart-TV
Smart-TV, manchmal auch Hybrid-TV, ist die Bezeichnung für Fernsehgeräte mit Computer-Zusatzfunktionen, insbesondere Internet-Fähigkeiten. Smarte Fernsehgeräte haben Zusatzschnittstellen wie USB-Ports, Netzwerkschnittstellen (RJ-45 oder WLAN) und Slots für Speicherkarten. Die wichtigste Zusatzfunktion ist für die Hersteller die HbbTV-Funktionalität.

Ist das TV-Gerät direkt oder über Peripherie-Geräte wie Digitalreceiver, Set-Top-Boxen, Spielekonsolen oder Media Dongles an das Internet angeschlossen, spricht man auch von einem Connected TV (CTV). Diese Bezeichnung betont die Vernetzung des Gerätes mit dem Internet, die den Abruf von IP-basierten Inhalten ermöglicht.
Guillem Martí
Guillem Martí Misut (* 5. September 1985 in Es Mercadal auf den Balearen) ist ein spanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Von 2010 bis 2012 spielte er bei der SV Ried in der österreichischen Bundesliga, der höchsten Liga im österreichischen Fußball.

Segunda División B
Die Segunda División B (kurz 2ª B) war von 1977 bis 2021 die dritthöchste Spielklasse im Ligasystem des spanischen Fußballs. Sie wurde von der Real Federación Española de Fútbol geleitet und war semiprofessionell. Die höheren Spielklassen hießen Primera División und Segunda División; die nächstniedrigere Spielklasse war die Tercera División. Nach der Ligenreform 2021 wurde sie als dritthöchste Spielklasse durch die Primera División RFEF ersetzt, die Segunda División RFEF bildet die neue vierte Liga.
Saisonbilanzen des SC Verl
Die Saisonbilanzen des SC Verl zeigen für jede Saison seit 1960 die Liga, die Platzierung, das Torverhältnis, die Zahl der erreichten Punkte sowie das Abschneiden im Tschammer- bzw. DFB-Pokal und dem Westdeutschen bzw. Westfalenpokal an. Ältere Daten liegen entweder nicht oder nur fragmentarisch vor. Der SC Verl wurde am 6. September 1924 gegründet. Seit 1960 ist der Verein fünfmal auf- und einmal abgestiegen. Größter Erfolg in der Liga war der Aufstieg in die 3. Liga im Jahre 2020. Der SC Verl nahm sechsmal an DFB-Pokal teil. Größter Erfolg war der Einzug ins Achtelfinale in der Saison 2019/20. Der Verein gewann dreimal den Westfalenpokal.

SC Verl
Der SC Verl (vollständiger Name: Sportclub Verl von 1924 e. V.) ist ein Fußballverein aus der ostwestfälischen Stadt Verl im Kreis Gütersloh. Der Verein wurde am 6. September 1924 gegründet und hat 1350 Mitglieder (Stand: November 2024). Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Die erste Mannschaft spielt seit 2020 in der 3. Liga. Zu ihren größten Erfolgen zählen die Westfalenpokalsiege 1992, 1999 und 2007, die Meisterschaften in der Oberliga Westfalen 1991 und 2007, das Vordringen bis ins Achtelfinale des DFB-Pokals sowie der Aufstieg in die 3. Liga 2020.

Der Verein trägt seine Heimspiele in der Verler Sportclub Arena aus, die 5207 Zuschauern Platz bietet. Bekanntester ehemaliger Spieler ist das spätere Nationalelfmitglied Arne Friedrich, der in der Saison 1999/2000 für den SC Verl auflief.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1959/60
Die Saison 1959/60 war die 61. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 56 Mannschaften in der Division 1 (heutige Top 14).

Die Meisterschaft begann mit der Gruppenphase, bei der in sieben Gruppen je acht Mannschaften gegeneinander antraten. Die Erst- bis Viertplatzierten jeder Gruppe sowie die vier besten Fünftplatzierten zogen in die Finalphase ein, während die vier schlechtesten Achtplatzierten in die zweite Division absteigen mussten. Es folgten Sechzehntel-, Achtel-, Viertel- und Halbfinale. Im Endspiel, das am 22. Mai 1960 im Stadium Municipal in Toulouse stattfand, trafen die zwei Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich der FC Lourdes gegen die AS Béziers durch und errang zum siebten Mal den Meistertitel.

Top 14
Die Top 14 ist die höchste Spielklasse der Männer im französischen Rugby Union. Sie wurde zur Saison 2001/02 unter dem Namen Top 16 eingeführt und ersetzte die bisherige oberste französische Rugby-Union-Liga. Sie ist eine Profiliga und wird von der Ligue nationale de rugby organisiert (im Auftrag des französischen Sportministeriums und des französischen Rugbyverbandes Fédération française de rugby). Beteiligt sind 14 Mannschaften, vor der Saison 2004/05 waren es noch 16 (daher auch der frühere Name Top 16).
Taljanky
Taljanky (ukrainisch und russisch Тальянки; polnisch Talianka/Talianki/Talanki) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 1700 Einwohnern (2001).

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 201 m 17 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Talne und 155 km südwestlich vom Oblastzentrum Tscherkassy. Die Stadt Uman liegt 30 km westlich von Taljanky. Im Süden des Dorfes verläuft die Fernstraße N 16.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Talne, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Taljanky (Тальянківська сільська рада/Taljankiwska silska rada) im Südwesten des Rajons Talne.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Swenyhorodka.

Uman
Uman (ukrainisch und russisch Умань, polnisch Humań, jiddisch אומאַן) ist eine Stadt in der Ukraine im Osten der historischen Region Podolien. Sie gehört zur Oblast Tscherkassy und ist zugleich Verwaltungssitz des Rajons Uman.
Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2010
Die Tour der bangladeschischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 2010 fand vom 27. Mai bis zum 12. Juli 2010 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2010 und umfasste zwei Tests und drei ODIs. England gewann die Test-Serie 2–0 und die ODI-Serie 2–1.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Verklarung
Eine Verklarung oder einen Seeprotest nennt man in der Schifffahrt eine eidesstattliche Erklärung des Kapitäns eines verunglückten oder beschädigten Schiffes und seiner Mannschaft zum Hergang eines Seeunfalls sowie über den Umfang des eingetretenen Schadens zum Beispiel an der transportierten Ladung.

Die Verklarung ist im Ausland vor der diplomatischen Vertretung (mindestens Konsulat) desjenigen Landes vorzubringen, unter dessen Flagge er fährt, und zwar im nächsten Hafen, den er anläuft. Ist dort keine diplomatische Vertretung des entsprechenden Landes vorhanden, muss er seinen Protest beim Hafenamt vorbringen.

Im Inland kann ein Deutscher gemäß Handelsgesetzbuch vor dem zuständigen Amtsgericht einen Seeprotest ablegen (§ 522 HGB a.F., § 145 FGG).

Schiffsunfall
Ein Schiffsunfall (umgangssprachlich auch Schiffsunglück; englisch ship accident) ist ein Schadensereignis im Wasser, an dem ein Schiff beteiligt ist. Schlimmstmögliches Ergebnis für das Schiff ist das Sinken des Schiffes oder andere Formen des Schiffbruch. Rechtlich spricht man von einem Seeunfall, wozu bspw. auch Unfälle gehören, die Verletzungen, Sachschäden oder Umweltschäden verursacht haben.