hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onnum Ridge
Onnum Ridge ist ein Gebirgskamm im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range erstreckt er sich 5 km südlich des Derrick Peak in nordöstlicher Richtung zum McCraw-Gletscher.

Ein neuseeländisches Geologenteam von der University of Waikato, das zwischen 1978 und 1979 in diesem Gebiet tätig war, nahm die Benennung vor. Namensgeber ist das altrömische Reiterkastell Onnum im Nordosten Englands.

Derrick Peak
Der Derrick Peak ist ein 2070 m hoher, markanter und eisfreier Berg in der Britannia Range des Transantarktischen Gebirges. Er ragt 5 km westlich des nördlichen Endes des Johnstone Ridge oberhalb der Südflanke des Hatherton-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1965 nach Robert O. Derrick vom United States Weather Bureau, der von 1960 bis zu seinem Tod im Jahr 1966 als Assistent des Repräsentanten des United States Antarctic Research Program im neuseeländischen Christchurch tätig war.
Straßenbahnmuseum Stockholm
Das Straßenbahnmuseum Stockholm (schwedisch Spårvägsmuseet) ist ein Straßenbahnmuseum in Schweden. Das Museum befindet sich seit Mai 2022 in neuen Räumlichkeiten am Gasverkstorget 1 im ehemaligen Gaswerk von Stockholm.

Straßenbahnmuseum
Ein Straßenbahnmuseum ist ein Verkehrsmuseum, das dem Thema Straßenbahngeschichte gewidmet ist. Als Exponate sind neben Schienenfahrzeugen und straßenbahntechnischen Einrichtungen meistens themenbezogene Gegenstände aller Art wie Karten des Streckennetzes, Fahrkarten, Kursbücher und andere historische Schriftstücke sowie Uniformen und Modelle anzutreffen.
Chemische Datenbank
Eine chemische Datenbank ist eine Datenbank zur Speicherung von  Informationen über chemische Verbindungen. Dabei kann es sich um Strukturinformationen (Kristall- oder Molekülstruktur), physikalische und thermodynamische Eigenschaften, Spektren, Reaktionen und Synthesen handeln.

Stereochemie
Die Stereochemie ist ein Teilgebiet der Chemie, das im Wesentlichen zwei Aspekte behandelt:

die Lehre vom dreidimensionalen Aufbau der Moleküle, die die gleiche chemische Bindung und Zusammensetzung, aber eine verschiedene Anordnung der Atome aufweisen, wobei die Konstitution, Konfiguration und Konformation den dreidimensionalen Aufbau des Moleküls bestimmen (stereochemische Isomerie)

die Lehre vom räumlichen Ablauf chemischer Reaktionen stereoisomerer Moleküle (stereochemische Dynamik).

Das Studium stereochemischer Phänomene erstreckt sich auf das gesamte Gebiet der organischen, anorganischen, physikalischen und supramolekularen Chemie sowie der Biochemie.
Lumpazivagabundus (1965)
Lumpazivagabundus ist eine österreichisch-deutsche Filmkomödie von Edwin Zbonek aus dem Jahr 1965 mit Kurt Sowinetz, Helmut Qualtinger und Alfred Böhm in den Hauptrollen. Der Geschichte liegt das Theaterstück Der böse Geist Lumpacivagabundus von Johann Nestroy zugrunde.

Johann Nestroy
Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (* 7. Dezember 1801 in Wien; † 25. Mai 1862 in Graz) war ein österreichischer Dramatiker, Schauspieler und Opernsänger (Bass). Sein Werk ist der literarische Höhepunkt des Alt-Wiener Volkstheaters.
Persistente organische Schadstoffe
Persistente organische Schadstoffe, auch langlebige organische Schadstoffe oder POP (von englisch persistent organic pollutants), sind organische Verbindungen, die in der Umwelt nur sehr langsam abgebaut oder umgewandelt werden (Persistenz), sich in Organismen anreichern und dort schädliche Effekte entfalten sowie über weite Strecken transportiert werden können. Typische Vertreter sind die Organochlor-Insektizide der „ersten Generation“ (zum Beispiel Chlordan, DDT, Dieldrin, Toxaphen), einige industriell hergestellte Chemikalien (PCB) sowie Nebenprodukte von Herstellungs- und Verbrennungsprozessen (Dioxine).

Chlorkohlenwasserstoffe
Chlorkohlenwasserstoffe bilden eine Stoffgruppe organischer Verbindungen und eine Untergruppe der Halogenkohlenwasserstoffe. Diese chemischen Stoffe besitzen ein Kohlenwasserstoff-Grundgerüst, bei dem eines oder mehrere Wasserstoff-Atome durch Chlor ersetzt sind. Ihre chemischen Eigenschaften machen sie für die Industrie fast unverzichtbar, andererseits besitzen sie zumeist ein großes umweltschädigendes Potential.

Viele Pflanzenschutzmittel, insbesondere Herbizide und Insektizide, enthalten chlororganische Verbindungen. Auch in der Kunststoffherstellung (etwa von PVC) oder als Flammschutzmittel spielen sie eine wichtige Rolle. Zahlreiche Stoffe wie PCB und Lindan, die man lange als äußerst nutzbringend ansah und breit anwendete, wurden wegen erwiesener Schädlichkeit für Mensch und Umwelt mittlerweile wieder verboten. Bei einigen Umweltskandalen der letzten Jahrzehnte spielten solche Verbindungen eine zentrale Rolle, etwa bei der PCB-Verschmutzung der Krupa.
Besteigungsversuch der Eiger-Nordwand 1935
Der Besteigungsversuch der Eiger-Nordwand 1935 galt als einer der ersten ernsthaften Durchsteigungsversuche der Eiger-Nordwand in den Berner Alpen. Dabei kamen im Sommer 1935 die Münchner Bergsteiger Max Sedlmayr und Karl Mehringer in einem mehrtägigen Wettersturz ums Leben.

Berner Alpen
Die Berner Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Westalpen in der Schweiz in den Kantonen Bern, Wallis und Waadt. Sie bilden eines der ausgedehntesten und herausragendsten Gebirgsmassive der Alpen zwischen den Berner Voralpen im Norden und dem Rhonetal im Süden. Die Berner Alpen sind stark vergletschert. Die beiden längsten Eisströme der Alpen, der Aletsch- und der Fieschergletscher, fliessen auf der Südseite der Berner Alpen ins Wallis ab. Der höchste Berg ist das Finsteraarhorn mit einer Höhe von 4274 m. Am bekanntesten und am weitesten sichtbar ist das Dreigestirn aus Eiger, Mönch und Jungfrau.
Brendan Kavanagh
Brendan Kavanagh (* 5. Oktober 1967 in London), auch bekannt als Dr. K., ist ein zeitgenössischer britischer Pianist, YouTuber und Klavierlehrer irischer Abstammung, der sich auf das Spielen von Boogie-Woogie spezialisiert hat. Neben Klavier spielt er auch Pianoakkordeon, letzteres mit Schwerpunkt auf traditionellen irischen Melodien.

Bahnhof London King’s Cross
London King’s Cross (oft nur kurz King’s Cross, auch ohne Apostroph Kings Cross geschrieben) ist ein wichtiger Bahnhof in London. Der Endbahnhof der East Coast Main Line befindet sich im Stadtbezirk London Borough of Camden, gleich neben dem Bahnhof St Pancras. Er ist nach einem nicht mehr existenten Denkmal für König Georg IV. benannt. Im Jahr 2011 nutzten 26,255 Millionen Fahrgäste den Bahnhof.
Ouezzane
Ouezzane oder Ouazzane (arabisch وزان, DMG Wazzān, marokkanisches Tamazight ⵯⴰⵣⴰⵏ) ist eine etwa 60.000 Einwohner zählende Provinzhauptstadt in der Region Tanger-Tétouan-Al Hoceïma im Norden Marokkos. Die Stadt gilt wegen ihrer Scherifen und einer dort ansässigen Sufi-Bruderschaft als eines der wichtigsten religiösen Zentren Marokkos bzw. als „heilige“ Stadt.

Hassan II.
Hassan II. (arabisch الحسن الثاني بن محمد, DMG al-Ḥasan aṯ-ṯānī b. Muḥammad; * 9. Juli 1929 in Rabat, Französisch-Marokko als Moulay Hassan; † 23. Juli 1999 ebenda) war von 1961 bis 1999 König von Marokko.
Zwillingsstadt (Altes Ägypten)
Bei den beiden Zwillingsstädten Buto und Hierakonpolis-El-Kab handelt es sich um die alten und wichtigen Städte Ober- und Unterägyptens vor der Vereinigung der beiden Länder.

Ägypten wurde auf der einen Seite von der Wüste, auf der anderen Seite von dem Nil und dem angrenzenden Fruchtland dominiert. Jedes Jahr trat der Nil über seine Ufer und überflutete das Fruchtland. Siedlungen wurden hauptsächlich auf Hügeln im Fruchtland errichtet, die nicht überflutet wurden (während man selten Siedlungen in die Wüste baute, wahrscheinlich wegen des Problemes der Trinkwasserversorgung). Auf diesen Hügeln war meist jedoch nur begrenzter Siedlungsraum vorhanden, so dass beim Anwachsen der Bevölkerung auf einen in der Nähe gelegenen Hügel ausgewichen wurde. Die neu entstandene Siedlung erhielt meist einen eigenen Namen, bildete aber mit der alten eine enge Verbindung, so dass es sich praktisch meist um Zwillingsstädte handelte.

El-Kab
El-Kab (arabisch الكاب, DMG al-Kāb, oft auch Elkab) ist ein kleines Dorf in Oberägypten, in dessen Nähe sich die Reste der antiken Stadt Necheb (römisch Eileithyia) befinden. El-Kab liegt 15 km nördlich von Edfu und 65 km südlich von Luxor bei der Mündung des Wadi Hilal.
Loch Iorsa
Loch Iorsa ist ein See auf der schottischen Insel Arran. Er liegt inmitten des Tals Glen Iorsa etwa 3,5 km von der Westküste der Insel entfernt. Loch Iorsa ist der größte See in Glen Iorsa und wird von dem Fluss Iorsa Water durchflossen, der zehn Kilometer nordöstlich aus dem Loch na Davie abfließt und etwa 3,5 km flussabwärts in den Kilbrannan-Sund mündet. Er ist etwa 700 m lang, maximal etwa 100 m breit und erstreckt sich in westsüdwestlicher Richtung.

Iorsa Water und insbesondere Loch Iorsa eignen sich zum Lachs- und Forellenangeln. Am Abfluss ist ein Fischwehr installiert. Entlang Loch Iorsa führen verschiedene Wanderrouten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.

Isle of Arran
Die Isle of Arran [ˈærən] (schottisch-gälisch: Eilean Arainn, kurz: Arran) ist eine zur schottischen Council Area North Ayrshire gehörende Insel. Sie liegt im Firth of Clyde im Westen Schottlands und wird durch den Kilbrennan-Sund von der Halbinsel Kintyre getrennt.

Sie ist nicht zu verwechseln mit den Aran Islands vor der Westküste Irlands in der Grafschaft Galway oder Aran Island ebenfalls vor der Westküste Irlands (Grafschaft Donegal).
Schulmuseum Bad Leonfelden
Das Schulmuseum Bad Leonfelden ist ein Museum zur schulpädagogischen Entwicklungsgeschichte in Bad Leonfelden. Es ist im denkmalgeschützten, ehemaligen Schulhaus (Listeneintrag) untergebracht, das von 1577 bis 1850 für den Schulbetrieb genutzt wurde.

Schulpflicht
Als Schulpflicht bezeichnet man die gesetzliche Verpflichtung für Kinder, ab einem bestimmten Alter, für Jugendliche und Heranwachsende bis zu einem bestimmten Alter, eine Schule zu besuchen. Dies muss im Fall der Minderjährigkeit der Schulpflichtigen durch die Erziehungsberechtigten umgesetzt werden.

In Deutschland bestand vor 1919 keine allgemeine Schulpflicht, sondern mancherorts lediglich Unterrichtspflicht. Bei der Schulpflicht ist die Vermittlung von Wissen an den Besuch einer staatlichen oder staatlich anerkannten privaten Schule gebunden. Sie wird unterschieden von der Bildungspflicht.
Kalenderbauten
Als Kalenderbauten werden vorgeschichtliche Bauwerke bezeichnet, welche durch ihre Ausrichtung auf den Stand der Sonne an bestimmten Tagen (zumeist den Sonnenwenden) eine kalendarisch genaue Bestimmung ermöglichten. Beispiele dafür sind die Sonnentempel und vermutlich auch die Monumente von Stonehenge sowie manche Kreisgrabenanlagen. Sicher ist diese Zuweisung allerdings bei einigen der Megalithanlagen des Typs Passage tomb, insbesondere bei Newgrange in Irland und Maes Howe auf Orkney.

Passage Tomb
Als Passage Tomb werden in Irland und im Vereinigten Königreich Megalithanlagen mehrerer spezieller Bauarten bezeichnet. Das klassische Passage Tomb ist eine in 219 Exemplaren für Nordirland und den Norden der Republik Irland charakteristische Form der Megalithanlage, die zudem in Leinster und Munster und in wenigen Exemplaren auch in Großbritannien vorkommt.

Es sieht völlig anders aus als die Ganggräber der nordischen Megalitharchitektur, während Ähnlichkeiten mit manchen Allées Couvertes in Frankreich und einigen portugiesischen Antas vorhanden sind.

Im Gegensatz zum kontinentalen Ganggrab, das einen lateralen Zugang hat, führt der Gang der Passage Tombs axial in eine rechteckige (West Torr), polygonale, runde, gerade oder leicht abknickende bzw. erweiternde, oder in eine kreuzförmige Kammer (englisch cruciform passage tomb) – z. B. Newgrange in Irland, Maeshowe auf Orkney oder Barclodiad y Gawres auf Anglesey.
Tischtennisweltmeisterschaft 1926
Die 1. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 6. bis 12. Dezember 1926 in London (Großbritannien) statt. Spielorte waren vorwiegend die Memorial Hall (Farringdon Street), aber auch ein indisches Studentenwohnheim (Gower Street), das Unity House (Euston Road) und Herga LTC (Harrow).

Tischtennisweltmeisterschaft
Die Tischtennisweltmeisterschaften (TT-WM) finden jährlich statt, und zwar in den Jahren mit ungerader Jahreszahl die Einzel-Weltmeisterschaften und in den geraden Jahren die Mannschafts-Weltmeisterschaften. Veranstalter ist der Weltverband ITTF.

Bei jeder TT-WM tagt der ITTF-Kongress (Annual General Meeting = AGM) und berät über die Tischtennis-Regeln. Änderungen werden von diesem Gremium beschlossen.
Elementarinformatik
Elementarinformatik bezeichnet, in Anlehnung an die Elementarpädagogik, ein Forschungs- und Lehrgebiet, das sich mit der Vermittlung von grundlegenden Informatikkonzepten im Kindergarten und in der Grundschule befasst. Dabei wird auf eine enge Verzahnung der Vermittlung von algorithmisch-logischen Konzepten (siehe Informatikunterricht) mit konkreten Anwendungen digitaler Medien (Medienpädagogik) wertgelegt. Der Begriff wurde im Jahr 2015 anlässlich der Gründung der Forschungsgruppe Elementarinformatik (FELI) eingeführt, die zunächst den Elementarbereich im Fokus hatte.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Tobias Verhaecht
Tobias Verhaecht (Aussprache: /ˈtoːbi̯as vərˈhaːçt/, *1561 in Antwerpen; † 1631 ebenda) war ein flämischer Maler und Zeichner des späten Manierismus, der sich auf Landschaften spezialisiert hatte. Sein Werk war geprägt vom Motiv der ‚Weltlandschaft‘, wie es Joachim Patinir und Pieter Brueghel d. Ä. zuvor entwickelt hatten.

Pieter Bruegel der Ältere
Pieter Bruegel der Ältere ([ˈbrɔɪ̯ɡl̩], niederländisch [ˈbɾøːɣəl] ⓘ; * um 1525/1530 vermutlich in Breda; † 9. September 1569 in Brüssel, Spanische Niederlande), genannt de Drol „der Drollige“ oder „Bauernbruegel“, war ein Maler der Niederländischen Renaissance. Er ist landläufig bekannt für seine Darstellungen des bäuerlichen Lebens im Herzogtum Brabant (Niederlande und Flandern) des 16. Jahrhunderts.
Eridanus Stream
-62.63444-61.01322Koordinaten: 62° 38′ S, 61° 1′ W

Der Eridanus Stream (bulgarisch поток Еридан potok Eridan) ein 1,65 km langer Fluss auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Osten der Byers-Halbinsel fließt er vom Feya Tarn in nördlicher Richtung entlang der Westflanke des Tsamblak Hill zu den Robbery Beaches, wo er westlich des Sparadok Point in die Barclay Bay mündet.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach dem Fluss Eridanus aus der griechischen Mythologie.

Sparadok Point
Der Sparadok Point (englisch; bulgarisch нос Спарадок nos Sparadok) ist eine 200 m lange, spitze, niedrige und unvereiste Landspitze an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 2,23 km südöstlich des Lair Point und 1,58 km südwestlich des Nedelya Point an den Robbery Beaches im Norden der Byers-Halbinsel.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, spanische 1992 und bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 Sparadok, König der Thraker von 445 v. Chr. bis 435 v. Chr.
Großsteingrab Sierhagen 2
Das Großsteingrab Sierhagen 2 ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Sierhagen, einem Ortsteil von Altenkrempe im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Es trägt die Sprockhoff-Nummer 284.

Gut Sierhagen
Das Gut Sierhagen, ursprünglich die wendische Adelsburg Syra, bzw. Zyra, ist ein Gut in der Gemeinde Altenkrempe bei Neustadt in Holstein in der Neustädter Bucht. Die erste Erwähnung von Sierhagen (Syra) erfolgte im 12. Jahrhundert.
Idaios (Sohn des Paris)
Idaios (altgriechisch Ἰδαῖος Idaíos) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Paris und der Helena.

Idaios, der eine späte Zutat zum trojanischen Sagenkreis ist und bei Homer nicht erwähnt wird, war laut Johannes Tzetzes ein Bruder des Bunikos, des Korythos – der sonst ein Sohn des Paris mit der Nymphe Oinone ist – und des Aganos.

Paris (Mythologie)
Paris (altgriechisch Πάρις Páris [ˈpaːrɪs]) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des trojanischen Königs Priamos und der Hekabe. Er ist damit Bruder des Hektor und der Kassandra. Insgesamt hat er mehr als 50 Geschwister und Halbgeschwister. Indem er Helena entführt, löst er den Trojanischen Krieg aus.

Seit Homer trägt er auch den Namen Alexandros, was vermutlich die mit dem Namen Paris verbundene Eigenschaft einem griechischen Publikum erläutern sollte. Das griechische Alexandros bedeutet „der Männerabwehrende“ und ist sein gebräuchlicher Name in den Beischriften der griechischen Vasenmalerei. Hyginus nennt ihn Alexander Paris. Möglicherweise lässt sich die Variante Alexandros mit dem König Alaksandu von Wilusa verbinden, der in einem hethitischen Dokument (CTH 76, Alaksandu-Vertrag) aus dem frühen 13. Jahrhundert v. Chr. vorkommt.
Ledegem
Ledegem ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 9779 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem namensgebenden Kernort und den beiden Ortsteilen Rollegem-Kapelle und Sint-Eloois-Winkel.

Kortrijk liegt 9 km südöstlich, Roeselare 10 km nördlich, Brügge 38 km nördlich Gent 45 km nordöstlich und Brüssel etwa 85 km östlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Menen an der A19 und bei Wevelgem und Roeselare an der A17. 
In Menen, Izegem, Kortrijk und Roeselare befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Brügge und Gent halten auch überregionale Schnellzüge. 
Bei der französischen Stadt Lille befindet sich ein Regionalflughafen und nahe der Hauptstadt Brüssel gibt es einen internationalen Flughafen.

Izegem
Izegem ist eine Stadt in der belgischen Provinz Westflandern. Sie hat 29.227 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und liegt 8 km südöstlich von Roeselare und 10 km nördlich von Kortrijk. Zur Gemeinde gehören auch die Orte Emelgem und Kachtem.
Call of Duty: Vanguard
Call of Duty: Vanguard ist ein Ego-Shooter aus dem Jahr 2021, das von Sledgehammer Games entwickelt und von Activision veröffentlicht wurde. Es wurde am 5. November für Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series veröffentlicht. Es ist der 18. Teil der gesamten Call-of-Duty-Serie. Die Kampagne handelt von einer Spezialeinheit, welche während des 2. Weltkrieges in Hamburg geheime SA-Dokumente bergen soll. Die Story wird hierbei teilweise in Flashbacks der einzelnen Protagonisten erzählt.

Activision
Activision Publishing, Inc. ist ein Publisher von Videospielen mit Sitz im kalifornischen Santa Monica und ist heute ein Teilunternehmen des Spielepublishers Activision Blizzard mit Niederlassungen in Großbritannien, Kanada, Irland, Frankreich, Deutschland, Japan, Australien, Skandinavien und den Niederlanden. Die erste deutsche Niederlassung wurde 1985 in Hamburg von Greg Fishbach gegründet.
Geogaddi
Geogaddi ist das zweite Album des schottischen Elektroduos Boards of Canada. Es erschien im Februar 2002 an drei verschiedenen Tagen für die jeweilige Region. Es hat einen düstereren Klang als der Vorgänger Music Has the Right to Children (1998). Der Titel des Albums hat keine spezifische Bedeutung, sie solle stattdessen vom Hörer entschieden werden. Es ist das kommerziell erfolgreichste Album des Duos.

Music Has the Right to Children
Music Has the Right to Children (deutsch: „Musik hat das Recht auf Kinder“) ist das erste Studioalbum des schottischen Electronica-Duos Boards of Canada. Das Album wurde in den Hexagon Sun-Studios produziert, dem Studio der Band. Es wurde von Warp Records und Skam Records am 20. April 1998 in Europa und am 20. August 1998 von Matador Records in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Als internationale Vertriebspartner fungierten Rough Trade Records und PIAS. Eine Wiederveröffentlichung mit Bonustrack erfolgte 2004. Ihr Erstlingswerk gilt als erfolgreichstes und von der Kritik am positivsten bewertetes Album von Boards of Canada. Music Has the Right to Children wird retrospektiv als stilbildender Klassiker des IDM-Genres bewertet.
Musikleistung
Die Musikleistung ist eine nicht genormte und in der Werbung für Audiogeräte wie Audioverstärker und Lautsprecher
häufig verwendete Leistungsangabe in Watt. Die Schallleistung eines Lautsprechers ergibt sich dabei aus der zugeführten elektrischen Energie und dem Lautsprecherwirkungsgrad.

Die Musikleistung und insbesondere die verwandte Angabe der PMPO, auch P.M.P.O. für englisch Peak Music Power Output, werden durch wenig seriöse Messmethoden oder gar beliebige Berechnungsmethoden bestimmt, um in Datenblättern oder Kundendokumentationen möglichst hohe scheinbare Leistungswerte angeben zu können.

Effektivwert
Unter dem Effektivwert wird in der Elektrotechnik der quadratische Mittelwert einer zeitlich veränderlichen physikalischen Größe verstanden. Vorzugsweise wird der Begriff auf Wechselgrößen angewandt, allgemein auf Größen in stationären Vorgängen.

Der Effektivwert der veränderlichen Größe ist so groß wie derjenige Wert einer Gleichgröße, die an einem ohmschen Verbraucher in einer repräsentativen Zeitspanne dieselbe elektrische Energie umsetzt wie die zeitlich veränderliche Größe. Eine gleichwertige Aussage ist über die elektrische Leistung möglich, wie sie weiter unten verwendet wird.

Der Effektivwert hängt sowohl vom Scheitelwert als auch von der Kurvenform ab. In der englischen Sprache wird der Effektivwert mit RMS (Abkürzung für Root Mean Square, Quadratisches Mittel) bezeichnet.
Depot von Čelákovice
Das Depot von Čelákovice (auch Hortfund von Čelákovice) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Čelákovice im Středočeský kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Museum von Čelákovice.

Čelákovice
Čelákovice (deutsch Czelakowitz, auch Tschelakowitz, älter auch Schelakowitz) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt 25 Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums von Prag und gehört zum Okres Praha-východ.
Museo Egizio
Das Museo Egizio (Ägyptisches Museum) in Turin (italienisch Museo delle antichità egizie di Torino / Museum für Ägyptische Altertümer zu Turin) ist ein Museum, das sich ausschließlich mit Ägyptologie befasst. Die Sammlung umfasst 32.500 Artefakte, von denen etwa 6.500 ausgestellt sind. Damit steht es an neunter Stelle der großen Sammlungen ägyptischer antiker Werke.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
Baumhaus (Hamburg)
Das sogenannte Baumhaus im Hamburger Hafen war ein im Jahre 1662 erbautes Zoll-, Börsen-, Konzert- und Wirtshaus in der Hamburger Neustadt. Es bestimmte fast 200 Jahre lang das Hafenbild in Hamburg und wurde im Jahre 1857 abgebrochen.

Hamburger Hafen
Der Hamburger Hafen ist ein Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). Gemessen an den Standardcontainer-Umschlagszahlen von 2020 gehört er mit seinen vier Containerterminals zu den größten Häfen der Welt.