hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sojus TM-14
Sojus TM-14 ist die Missionsbezeichnung für den Flug eines russischen Sojus-Raumschiffs zur russischen Raumstation Mir. Es war der 14. Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei der Raumstation Mir und der 90. Flug im russischen Sojusprogramm.

Sojus (Raumschiff)
Sojus [sʌˈjuz] (von russisch Союз ‚Vereinigung, Union‘ als Anspielung auf die Sowjetunion) ist der Name einer Reihe von bemannten sowjetischen, später dann russischen Raumschiffen für Besatzungen von bis zu drei Personen. Das während der 1960er-Jahre im Experimental-Konstruktionsbüro-1 (OKB-1) unter Leitung von Sergei Koroljow bzw. seit 1966 in der Nachfolgeorganisation, dem Zentralen Konstruktionsbüro für Experimentalen Maschinenbau (heute RKK Energija) unter Wassili Mischin entwickelte und anschließend mehrfach modifizierte Sojus-Raumschiff wurde zu einer bemannten Fähre für die Raumstationen der Saljut-Reihe, später für die Mir und derzeit für die Internationale Raumstation (ISS). Das Sojus-Raumschiff ist seit 1967 im Einsatz und inzwischen eines der sichersten Transportsysteme in der Raumfahrt. Als Träger dient die Sojus-Rakete, die in der russischen Tradition, Raketen in der Öffentlichkeit nach ihrer ersten Nutzlast zu benennen, ihren Namen erhielt.
Fredrik Claesson
Fredrik Claesson (* 24. November 1992 in Stockholm) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim HK Dynamo Moskau aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor verbrachte er zehn Jahre in der National Hockey League (NHL) und lief dabei für die Ottawa Senators, New York Rangers, Carolina Hurricanes, New Jersey Devils, San Jose Sharks und Tampa Bay Lightning auf.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2010
Die 12. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2010 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 18. März und 23. April 2010 44 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum fünften Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale Schweden mit 3:1 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem souveränen Sieg in der Gruppe B der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division. Österreich wurde Sechster und Letzter in der Gruppe A der Division I und stieg damit erstmals seit Einführung der U18-Junioren-Weltmeisterschaft im Jahr 1999 in die Division II ab.
Villanueva de la Vera
Villanueva de la Vera ist ein westspanisches Dorf und eine Gemeinde (municipio) mit 2.110 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordosten der Provinz Cáceres (Extremadura). Wegen der regionaltypischen Architektur, die fast unverändert überliefert wurde, gilt Villanueva de la Vera mit dem kulturellen Erbe zum Conjunto histórico-artístico.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
Carlos Jiménez Sánchez
Carlos Jiménez Sánchez (* 10. Februar 1976 in Madrid, Region Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Basketballspieler. Aufgrund seiner defensiven Fähigkeiten und Führungsqualitäten war er lange Zeit Stammspieler in der Nationalmannschaft.

Basketball-Europameisterschaft 2003
Die Basketball-Europameisterschaft 2003 der Herren, kurz Eurobasket 2003, fand vom 5. bis 14. September 2003 in Schweden statt. Es waren die 33. Europameisterschaften. Sieger des Turniers und damit Goldmedaillengewinner wurde Litauen. Spanien holte die Silbermedaille und Italien gewann Bronze. Deutschland verpasste die Qualifikation für das Viertelfinale und belegte am Ende Platz 9.

Bei der Basketball-Europameisterschaft handelt es sich um einen alle zwei Jahre ausgetragenen Basketballwettbewerb zwischen europäischen Nationalmannschaften, der durch die in München ansässige FIBA Europa, dem Europäischen Basketballverband, organisiert wird.
Eishockey-Weltmeisterschaft 1981
Nach einem Jahr Pause aufgrund des olympischen Eishockeyturniers wurden im Jahre 1981 die Spiele der 47. Eishockey-Weltmeisterschaft und 58. Eishockey-Europameisterschaft ausgetragen. Der Weltmeister wurde in der Zeit vom 12. bis 26. April in Göteborg in Schweden ermittelt. Die B-Gruppe kämpfte vom 20. bis 29. März in Gröden in Italien um den Aufstieg und die C-WM wurde vom 6. bis 15. März in Peking in der Volksrepublik China ausgetragen. Insgesamt nahmen 24 Mannschaften an den drei Turnieren teil.

Hovet
Der Hovet (deutsch Der Hof, früherer Name: Johanneshovs Isstadion) ist eine Multifunktionshalle im Stadtteil Johanneshov der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Die Halle ist Teil der Globen City, zu der unter anderem die Avicii Arena und die Tele2 Arena gehören. Neben den Heimspielen der Eishockeyvereine AIK Ishockey und Djurgården Hockey finden in der Arena vor allem Konzerte und andere Großveranstaltungen statt. Zudem trägt der viertklassige Skarpnäck AIK einige seiner Heimspiele im Hovet aus. Bei Eishockeyspielen bietet die Arena offiziell 8.300 Plätze, bei Konzerten finden bis zu 9.800 Zuschauer in der Arena Platz.
Wilhelm-Busch-Schule (Hilden)
Die Wilhelm-Busch-Schule ist eine Städtische Gemeinschaftsgrundschule im Hildener Süden. Sie ist eine von 75 Grundschulen im Kreis Mettmann in Nordrhein-Westfalen. Davon sind 57 Gemeinschaftsgrundschulen, 2 evangelische Grundschulen und 16 katholische Grundschulen.
Die Wilhelm-Busch-Schule unterrichtet an zwei Standorten (Richrather Straße 134 und Zur Verlach 42).

Offene Ganztagsschule
Die Offene Ganztagsschule orientiert sich im Gegensatz zur gebundenen Ganztagsschule überwiegend an der klassischen Unterrichtsstruktur der Halbtagsschule und bietet nach dem Unterricht ein zusätzliches, freiwilliges Nachmittagsprogramm. Jeweils zu Beginn des Schuljahres entscheiden die Eltern, welches Nachmittagsangebot ihre Kinder wahrnehmen. Die teilgebundene Ganztagsschule ist eine Mischform mit Teilnahmepflicht an einigen Nachmittagen. Oft übernehmen freie Träger diese Form der Betreuung. Ab dem Schuljahr 2026/27 hat jedes Grundschulkind einen Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung.
Jusi
Der Jusi, auch Jusiberg oder Jusenberg, ist ein 672,6 m ü. NHN hoher Berg am Albtrauf südlich von Kohlberg und östlich des Neuffener Stadtteils Kappishäusern im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg.

Nürtingen
Nürtingen ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 30 Kilometer südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Nürtingen ist nach Esslingen am Neckar, Filderstadt und Kirchheim unter Teck die viertgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und ein Mittelzentrum innerhalb des Oberzentrums Stuttgart. Bezogen auf die Fläche ist Nürtingen mit knapp 47 km² die größte Stadt des Landkreises. Seit 1. Februar 1962 ist Nürtingen Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Frickenhausen, Großbettlingen, Oberboihingen, Unterensingen und Wolfschlugen hat die Stadt Nürtingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. Bis zur Kreisreform zum 1. Januar 1973 gab es einen Landkreis Nürtingen.
Mount Boennighausen
Mount Boennighausen ist ein schneebedeckter und 2971 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Ames Range ragt er 6 km südsüdwestlich des Mount Kosciusko auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1974 nach Lieutenant Commander Thomas L. Boennighausen vom Civil Engineer Corps der US Navy, Verantwortlicher für das Kernkraftwerk auf der McMurdo-Station im Jahr 1966 und Mitglied des Kommandostabes der Unterstützungseinheiten der US Navy in Antarktika von 1969 bis 1970 und von 1970 bis 1971.

Ames Range
Die Ames Range ist ein Gebirgszug im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie wird aus den drei miteinander verbundenen Schildvulkanen Mount Andrus (2978 m), Mount Kosciusko (2909 m) und Mount Kauffman (2364 m) gebildet. Der Gebirgskamm Gardiner Ridge verbindet den Mount Kosciusko mit dem Mount Kauffman. Die verschneiten, steilwandigen Berge mit abgeflachten Gipfeln erstrecken sich in nordsüdlicher Ausdehnung über eine Länge von rund 32 km und stehen im rechten Winkel zum Ostende der Flood Range.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten sie bei Erkundungsflügen. Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannte sie nach seinem Schwiegervater Joseph Blanchard Ames (1846–1915).
HWI-Ungleichung
Die HWI-Ungleichung ist eine Funktionalungleichung aus der Theorie des optimalen Transportes, welche die relative Entropie eines Wahrscheinlichkeitsmaßes bezüglich eines Referenzmaßes durch die Wasserstein-Distanz mit quadratischen Transportkosten und die relative Fisher-Information nach oben beschränkt. Sie impliziert eine Transport-Ungleichung von Talagrand und eine logarithmische Sobolew-Ungleichung für gaußsche Maße.

Die Gleichung wurde 2000 von Felix Otto und Cédric Villani bewiesen.

Wasserstein-Metrik
Die Wasserstein-Metrik  (auch Vaserstein-Metrik und Kantorowitsch-Rubinstein-Metrik) ist eine Metrik zwischen Wahrscheinlichkeitsmaßen auf einem gegebenen metrischen Raum.

Intuitiv kann man sich vorstellen (Näheres unter optimaler Transport): Wenn jede Verteilung als ein Haufen von „Erde“ angehäuft auf dem metrischen Raum betrachtet wird, dann beschreibt diese Metrik die minimalen „Kosten“ der Umwandlung eines Haufens in den anderen. Wegen dieser Analogie ist diese Metrik in der Informatik als Earth-Mover’s-Metrik bekannt.

Den Namen erhielt die Metrik 1970 von Roland Lwowitsch Dobruschin, der sie nach Leonid Vaseršteĭn ("Wasserstein") benannte. Vaseršteĭn führte das Konzept 1969 ein.
Balduin II. (Lateinisches Kaiserreich)
Balduin von Courtenay (* 1217 in Konstantinopel; † 1273 /1274 in Barletta) war als  Balduin II. von 1228 bis 1261 der letzte in Konstantinopel amtierende Kaiser des Lateinischen Reichs in Romanien (Byzantinisches Reich) aus dem Haus Courtenay. Von 1231 bis 1237 teilte er sich die Kaiserwürde mit seinem regierenden Schwiegervater Johann von Brienne und führte diese nach seiner Vertreibung aus Konstantinopel bis zu seinem Tod formell weiter. Auch war er von 1237 bis 1259 der amtierende Graf von Namur.

Courtenay (Loiret)
Courtenay ist eine französische Gemeinde mit 3799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Montargis und zum Kanton Courtenay. Sie liegt am Ufer des Flusses Cléry.
Jason Baclig
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Jason Baclig (* 30. März 1982 in Leamington, Ontario) ist ein ehemaliger kanadisch-australischer Eishockeyspieler, der einen Großteil seiner Karriere bei Melbourne Ice in der Australian Ice Hockey League spielte.

Australian Ice Hockey League 2013
Die Saison 2013 war die 13. Spielzeit der Australian Ice Hockey League, der höchsten australischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte die Sydney Ice Dogs, die zuletzt 2004 den Titel errungen hatten. Die H. Newman Reid Trophy für den Sieger der regulären Saison ging ebenfalls an die Sydney Ice Dogs.
Das Liebesmahl der Apostel
Das Liebesmahl der Apostel ist ein der Kantatenform vergleichbares Werk für Männerchor und Orchester von Richard Wagner. Es basiert auf einer biblischen Szene der Apostelgeschichte und ist unter den wenigen Chorwerken Wagners das einzige geistliche.

Frauenkirche (Dresden)
Die Frauenkirche (offiziell: Kirche Unserer Lieben Frauen) ist ein evangelischer Sakralbau am Neumarkt in Dresden. Der 91 Meter hohe Kuppelbau wurde 1726 bis 1743 durch den Rat der Stadt von George Bähr geschaffen. Nach der Zerstörung 1945 blieb die Frauenkirche eine Ruine, bevor sie 1993 bis 2005 wiederaufgebaut wurde. Sie gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt und zu den bedeutendsten Bauwerken des Barock.
Corinthian (Schiff, 1990)
Die Corinthian ist ein Kreuzfahrtschiff, das ursprünglich unter dem Namen Renaissance Four auf der Werft Cantiere Navale Ferrari S.p.A. in La Spezia für die mittlerweile insolvente italienische Reederei Renaissance Cruises erbaut und 1990 in Dienst gestellt wurde. 2009 erfolgte der Umbau für Expeditionskreuzfahrten in der Antarktis und Arktis. Das Schiff bietet Platz für etwa 100 Passagiere.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Pseudomonilicaryon anser
Pseudomonilicaryon anser (Gänsehalstierchen) ist eine Art (Spezies) einzelliger Wimpertierchen aus der Familie Dileptidae, auch bekannt unter den früheren Artbezeichnungen Dileptus anser und Dileptus cygnus. Die Art ist in Süßwasserteichen, stehenden Tümpeln, Moosen und Böden verbreitet.

Fast eineinhalb Jahrhunderte lang wurde die Art in die Gattung Dileptus eingeordnet.
Im Jahr 2012 wurde sie im Rahmen einer Revision der Familie Dileptidae in die Gattung Pseudomonilicaryon eingeordnet, die sich von Dileptus durch die Form ihres Makronukleus unterscheidet: Der Makronukleus von Pseudomonilicaryon ist wie eine Perlenkette angeordnet, während der Makronukleus von Dileptus aus kleinen Knötchen (englisch nodules) besteht, die im Zytoplasma der Zelle verstreut sind.

Cytostom
Cytostom, auch Zellmund, nennt man bei Protisten einen bestimmten Bereich der Zelle, an dem die Zellmembran Öffnungen zur Nahrungsaufnahme aufweist. Im Innern der Zelle angelangt, werden die Nahrungspartikel dann in Nahrungsvakuolen eingeschlossen, wo sie verdaut werden.

Bei Wimpertierchen, aber auch zahlreichen Flagellaten bezeichnet es im engen Sinne nur den eigentlichen Ort, der zur Aufnahme der Nahrung in das Zellinnere (Phagozytose) dient. Im weiteren Sinne werden auch umliegende Mundvorräume dazu gezählt, zum Beispiel Bereiche mit Oralbewimperung oder die Buccalhöhle.

Ebenfalls als Cytostom bezeichnet werden bei einigen Dinoflagellaten Öffnungen zwischen einzelnen Platten des Sulcus nahe den Ansätzen der Geißeln, bei phagotrophen Euglenozoa sowie einigen Wimpertierchen die Basis des Cytopharynx. Bei Apicomplexa versteht man darunter die Mikroporen der Außenhaut, bei Sauginfusorien die zur Nahrungsaufnahme verwandten Tentakelbildungen.
Fengyun-1C
Fengyun-1C (FY-1C; chinesisch Wind und Wolken) war ein chinesischer Wettersatellit der Fengyun-Reihe, der am 10. Mai 1999 in eine etwa 849 bis 868 km hohe polare Umlaufbahn (Bahnneigung 98,6°) gestartet wurde. Seine aufsehenerregende Zerstörung am 11. Januar 2007 durch eine bodengestützte Mittelstreckenrakete brachte den ausgedienten Satelliten weltweit in die Schlagzeilen. Es handelte sich dabei um den ersten direkten Abschuss eines Weltraumfahrzeugs von der Erdoberfläche aus.

Wettersatellit
Ein Wettersatellit ist ein Erdbeobachtungssatellit, der der Beobachtung meteorologischer Vorgänge dient, also physikalischer und chemischer Vorgänge in der Atmosphäre der Erde. Insbesondere in Gebieten, in denen keine Beobachtung vor Ort möglich bzw. sehr teuer ist (z. B. Ozeane), sind Daten von Wettersatelliten unverzichtbar. Mit der Auswertung und Nutzung von Wettersatelliten befasst sich ein Teilgebiet der Meteorologie, die Satellitenmeteorologie. Sie nutzt die Daten vor allem für die Wettervorhersage und die Klimatologie, die beiden bekanntesten Teilgebiete der Meteorologie.
Hotel Imperial (Wien)
Das Wiener Hotel Imperial  ist ein Hotel in Wien und ein markantes Gebäude an der Ringstraße. Es befindet sich am Kärntner Ring 16 im 1. Wiener Gemeindebezirk. Es gehört Al Habtoor Investment und wird von der Marriott Group betrieben.

Innere Stadt (Wien)
Die Innere Stadt ist der 1. Gemeindebezirk und gleichzeitig Teil des historischen Kerns der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Bis zu den ersten Eingemeindungen 1850 war der Bezirksteil innerhalb der Ringstraße auch größtenteils deckungsgleich mit dem Stadtgebiet.

Der 1. Bezirk zählt mit etwa 110.000 Beschäftigten die meisten Arbeitnehmer aller Wiener Bezirke, was auf die Präsenz etlicher Verwaltungsbehörden, den Tourismus sowie die vielen Firmensitze aufgrund der zentralen Lage zurückzuführen ist.

Die Innere Stadt ist Teil der Welterbestätte Historisches Zentrum von Wien.
Wege zum Glück – Spuren im Sand
Wege zum Glück – Spuren im Sand ist eine deutsche Telenovela und eine Nachfolgeserie zu den ZDF-Telenovelas Bianca – Wege zum Glück (2004–2005) und Wege zum Glück (2005–2009). Sie wurde vom 7. Mai bis zum 29. Juni 2012 montags bis freitags wiederum auf dem angestammten Nachmittagssendeplatz des ZDF um 16:15 Uhr ausgestrahlt.

Am 8. Juni 2012 gab der Sender bekannt, die Serie wegen der schlechten Zuschauerresonanz aus dem Programm nehmen zu wollen. Statt der geplanten 240 Folgen wurden letztlich nur 99 Folgen produziert, die fortan vom 2. Juli bis 28. September 2012 täglich um 04:45 Uhr im ZDF zu Ende gesendet und jeweils am selben Tag um 12:50 Uhr noch einmal als Wiederholung auf dem Digitalsender ZDFneo gezeigt wurden.

Telenovela
Die Telenovela (spanisch und portugiesisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch novela) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA.
Conrad Buno
Conrad Buno (auch: Conradt und Konrad Baun sowie Varianten mit Baum und Buna) (* 1613 in Hessisch-Frankenberg; † 22. Mai 1671 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Hof-Kupferstecher, Verleger, Zeichner und Buchhändler. Insbesondere in Niedersachsen ist Buno bekannt durch zahlreiche alte Stadtansichten, die nach seinen Zeichnungen von Merian als großformatige Kupferstiche vervielfältigt wurden.

Buchhändler
Buchhändlerin oder Buchhändler, im heutigen Sprachgebrauch eine Person, die im Bucheinzelhandel angestellt oder selbstständig tätig ist, ist ein nach dem deutschen Berufsbildungsgesetz (BBiG) anerkannter Ausbildungsberuf.
ASP World Tour 2010
Die ASP World Tour 2010 ist eine professionelle Wettkampf-Serie im Wellenreiten, die von der Association of Surfing Professionals durchgeführt wird. Die Serie beginnt Ende Februar und endet Mitte Dezember.

Während der Saison werden Punkte vergeben. Der Surfer oder die Surferin mit den meisten Punkten am Ende der Serie wird Weltmeister 2010 der ASP im Wellenreiten. Das Gesamtergebnis errechnet sich dabei aus den acht besten Ergebnissen.

2010 sicherte sich Kelly Slater zum zehnten Mal den Weltmeistertitel.

World Surf League
Die World Surf League (WSL) ist seit 2015 eine Vereinigung von professionellen Surfern und Ausrichter der Weltmeisterschaften im Wellenreiten. Die WSL wurde 1983 als Association of Surfing Professionals (ASP) gegründet.
Martin Kaltenbach
Martin Kaltenbach (* 23. September 1928 in Lörrach, Baden) ist ein deutscher Internist und Kardiologe.

Er leitete die Abteilung für Kardiologie am Zentrum Innere Medizin der J. W. Goethe-Universität Frankfurt.

Deutsche Herzstiftung
Die Deutsche Herzstiftung e. V. ist eine Patientenorganisation auf dem Gebiet der Herz-Kreislauf-Krankheiten. Der Verein mit Sitz in Frankfurt am Main wurde im Jahr 1979 von Kardiologen gegründet; er hat 107.600 Mitglieder (Stand Ende 2020). Schirmherrin der Deutschen Herzstiftung ist seit 1987 Barbara Genscher. Langfristiges Ziel der Organisation ist es, das Auftreten von Herz-Kreislauf-Erkrankungen in Deutschland deutlich zu reduzieren und die Lebensqualität von Herzpatienten zu verbessern.
Gesangsaufnahme
Die Gesangsaufnahme ist einer der wichtigsten Vorgänge in der Musikproduktion. Die Qualität der Gesangsaufnahme ist ausschlaggebend dafür, ob die Gesamtmischung am Ende einer Produktion sauber und klar auf den Hörer wirkt.

Musikproduktion
Musikproduktion ist der Herstellungsprozess eines musikalischen Werkes, das meist zur (kommerziellen) Veröffentlichung bestimmt ist. Tonträger und Qualitätsniveau können sehr stark variieren. Im Fachjargon wird das jeweilige Projekt bzw. Ergebnis oft auch einfach „Produktion“ genannt.
Halleiner Werkstätten für Kirchliche Kunst und Kunstgewerbe
Die Halleiner Werkstätten für kirchliche Kunst und Kunstgewerbe J. Adlhart GmbH war eine Bildhauereiwerkstatt in der Stadtgemeinde Hallein im Land Salzburg. Dort hatte die Werkstatt ihren Sitz im Cordon-Haus im Stadtteil Burgfried.

Gröden
Gröden, auch Grödental, Gröd(e)ner Tal oder Gröd(e)nertal genannt (ladinisch: Gherdëinaⓘ; italienisch: Val Gardena), ist ein Dolomitental in Südtirol (Italien). Das Talinnere gehört zusammen mit dem Gader- und dem Fassatal, Buchenstein (Fodom) und Cortina d’Ampezzo (Anpezo) zum ladinischen Sprachgebiet und wird dementsprechend zu Ladinien gezählt.
Zeittafel zur Geschichte der Täufer
Die Zeittafel zur Geschichte der Täufer gibt eine Übersicht über die vielfältigen Ereignisse in den Jahren nach der Entstehung der Täuferbewegung 1523. Quellen der hier gelisteten Ereignisse sind:

das Geschichtbuch der Hutterischen Brüder; Kürzel: GHB.

Heinold Fast: Der linke Flügel der Reformation; Kürzel: LFR

Geschichtbuch der Hutterischen Brüder
Das Geschichtbuch der Hutterischen Brüder, auch das Große Geschichtbuch und bei den Hutterern auch schlicht Das dicke Buch genannt, erzählt – abgesehen von der Einleitung – in Form eines erweiterten Tagebuchs von den Anfängen der hutterischen Geschichte und bricht mit dem Datum des 28. Oktober 1665 jäh ab. Das Geschichtbuch gehört zu den wichtigen Quellenbüchern der Täuferforschung. Eine Fortsetzung des Großen Geschichtbuches, das sogenannte Klein Geschichtbuch, schrieb Johannes Waldner.
Glashaugen
Der Glashaugen (norwegisch für Glashügel) ist ein kleiner und felsiger Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er 3 km nördlich der Bleikskoltane nahe dem Kopfende des Byrdbreen auf.

Norwegische Kartografen, die den Hügel auch deskriptiv benannten, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden.

Bleikskoltane
Die Bleiskoltane (norwegisch für Bleiche Anhöhen) sind Felsvorsprünge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen 11 km südlich der Balchenfjella im südöstlichen Teil des Gebirges Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die dieser Gebirgsgruppe auch ihren deskriptiven Namen gaben, kartierten sie 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden.