hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gysin-Sequenz
Die Gysin-Sequenz ist in der Mathematik, genauer in der Algebraischen Topologie, eine lange exakte Sequenz, welche die Kohomologieklassen von Basis, Faser und Totalraum eines Sphärenbündels miteinander in Beziehung setzt. Eine Anwendung stellt die Berechnung der Kohomologie aus der Eulerklasse (und umgekehrt) eines Sphärenbündels dar.

Die Sequenz wurde 1942 durch Werner Gysin eingeführt.

Algebraische Topologie
Die algebraische Topologie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das topologische Räume (oder auch Lagebeziehungen im Raum wie zum Beispiel in der Knotentheorie) mit Hilfe von algebraischen Strukturen untersucht. Sie ist eine Teildisziplin der Topologie.

Die Grundidee besteht darin, gewissen topologischen Räumen, zum Beispiel Teilmengen des Anschauungsraums wie Kugeln, Tori oder deren Oberflächen, gewisse algebraische Strukturen wie zum Beispiel Gruppen oder Vektorräume zuzuordnen, und das auf eine Weise, dass verwickelte Verhältnisse auf Seiten der topologischen Räume sich vereinfacht auf Seiten der algebraischen Strukturen wiederfinden und so einer Behandlung zugänglich werden.
Drehstrom-Versuchsstrecke Groß-Lichterfelde–Zehlendorf
Die Drehstrom-Versuchsstrecke Groß-Lichterfelde–Zehlendorf war eine 1,8 Kilometer lange Bahnstrecke entlang der Teltower Straße (heute Goerzallee) zwischen Lichterfelde und Zehlendorf, die von Siemens & Halske ausschließlich für Versuchsfahrten errichtet wurde. Ziel der Anlage war, die Tauglichkeit des elektrischen Betriebes auch im Fernverkehr, also über lange Strecken, und die Verwendbarkeit von Drehstrom für den elektrischen Zugbetrieb nachzuweisen.

Berlin-Zehlendorf
Zehlendorf (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil des im Südwesten Berlins gelegenen Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Bis zur Verwaltungsreform 2001 existierte ein eigenständiger Bezirk Zehlendorf.

Im Sprachgebrauch steht Zehlendorf häufig sowohl für den Ortsteil als auch für den ehemaligen Bezirk, der um den Ortskern Zehlendorf bestand und sich über Villensiedlungen in Richtung der Wannsee-Gewässer erstreckte und neben dem Ortsteil Zehlendorf die Ortsteile Wannsee, Nikolassee und Dahlem umfasste. Bei der Verwaltungsreform 2001 wurden die damaligen Bezirke Zehlendorf und Steglitz zu dem Bezirk Steglitz-Zehlendorf fusioniert.
Wahrheitskommission Liberia
Die Wahrheitskommission Liberia – offizielle Bezeichnung: The Truth and Reconciliation Commission of Liberia (TRC) – wurde im Mai 2005 vom liberianischen Parlament eingesetzt. Ähnlich wie die Südafrikanische Wahrheitskommission entstand die liberianische Kommission mit dem Ziel, Menschenrechtsverletzungen aus der Zeit des Liberianischen Bürgerkrieges zwischen Januar 1979 und August 2003 aufzuklären und strafrechtlich zu verfolgen. Das Mandat dient satzungsgemäß der „Förderung des nationalen Friedens, der Sicherheit, der Einheit und der Versöhnung“. Geleitet wurde die Kommission von den liberianischen Menschenrechtsaktivisten Jerome J. Verdier und Dede Dolopei.

Bürgerkrieg in Liberia
Der Bürgerkrieg in Liberia dauerte 14 Jahre lang von 1989 bis 2003. Es handelte sich einerseits um ethnische Konflikte zwischen den Volksgruppen in Liberia, andererseits um den Kampf zwischen Kriegsherren (Warlords) um die politische Macht und um die Rohstoffe des Landes.
Union of International Mountain Leader Associations
Die Union of International Mountain Leader Associations (UIMLA; deutsch Vereinigung der internationalen Bergführerverbände) wurde im November 2004 gegründet. Die UIMLA ist seit 2019 ein UIAA-Mitglied.

Der Hauptsitz der UIMLA befindet sich unter:
UIMLA, Maison des Parcs et de la Montagne, 256, Rue de la République F-73000 Chambéry, Frankreich.

In der Sitzung wurde beschlossen, dass alle IML Mitglieder das gleiche Carnet und das gleiche Abzeichen erhalten, das eine international anerkannte Identität verleiht. Es ebnet auch den Weg für andere Länder auf der ganzen Welt, sich der UIMLA anzuschließen, die einen Weltstandard für Bergführer setzt.

Bergführer
Bergführer sind – meist staatlich geprüfte – Alpinisten, die aufgrund ihrer Erfahrung, Ortskunde und speziellen Ausbildung gegen Bezahlung andere Wanderer, Kletterer und Bergsteiger verantwortlich im Gebirge führen bzw. ausbilden.
Neben diesen zivilen Bergführern haben auch Sicherheitskräfte für ihre alpinen Erfordernisse eigene Bergführer wie z. B. die Heeresbergführer.
Falsifikationismus
Der Falsifikationismus ist die ursprünglich von Karl R. Popper entwickelte Wissenschaftstheorie des Kritischen Rationalismus. Er schlägt mit dem Abgrenzungskriterium der Falsifizierbarkeit und der Methode der Falsifikation Lösungen zum Abgrenzungsproblem und zum Induktionsproblem vor, das heißt zu den Fragen, wo die Grenzen der empirischen Forschung liegen und welche Methoden sie anwenden sollte.

Quantor
Ein Quantor oder Quantifikator, die Re-Latinisierung des von C. S. Peirce eingeführten Ausdrucks „quantifier“, ist ein Operator der Prädikatenlogik. Neben den Junktoren sind die Quantoren Grundzeichen der Prädikatenlogik. Allen Quantoren gemeinsam ist, dass sie Variablen binden.

Die beiden gebräuchlichsten Quantoren sind der Existenzquantor (in natürlicher Sprache zum Beispiel als „mindestens ein“ ausgedrückt) und der Allquantor (in natürlicher Sprache zum Beispiel als „alle“ oder „jede/r/s“ ausgedrückt). Andere Arten von Quantoren sind Anzahlquantoren wie „ein“ oder „zwei“, die sich auf Existenz- beziehungsweise Allquantor zurückführen lassen, und Quantoren wie „manche“, „einige“ oder „viele“, die auf Grund ihrer Unbestimmtheit, im Gegensatz etwa zu „alle“ oder „kein(e)“, in der klassischen Logik nicht verwendet werden.
FDP-Bundesparteitag 2011
54.13983312.071577Koordinaten: 54° 8′ 23,4″ N, 12° 4′ 17,7″ O

Den Bundesparteitag der FDP 2011 hielt die FDP vom 13. bis 15. Mai 2011 in Rostock ab. Es handelte sich um den 62. ordentlichen Bundesparteitag der FDP in der Bundesrepublik Deutschland.

FDP-Bundesvorstand
Der FDP-Bundesvorstand leitet die Freie Demokratische Partei. Er beschließt über alle organisatorischen und politischen Fragen im Sinne der Beschlüsse des Bundesparteitages und des Kongresses der ALDE-Partei. Zu seinen Aufgaben gehört die Anstellung und Entlassung des Bundesgeschäftsführers. Er beruft die von der FDP zu entsendenden Delegierten zu den Jahresversammlungen der Liberalen Internationale.

Der Bundesvorstand beruft den Bundesparteitag ein und kann Bundesfachausschüsse und Arbeitskreise zur fachlichen Beratung und Unterstützung einsetzen. Er beschließt ferner über die Etats der Bundespartei sowie über den vom Parteiengesetz vorgeschriebenen Rechenschaftsbericht (siehe auch Parteienfinanzierung). Die laufenden Geschäfte des Bundesvorstands werden vom Präsidium erledigt.
Kantor
Als Kantor (lateinisch canto ‚Sänger‘, von cantare ‚singen‘) bezeichnet man den Vorsänger, Chorleiter oder musikalisch tätigen Vorsteher in einem Gottesdienst.

Kantoren gibt es im Judentum (Chasan) wie auch im Christentum. Von großer Bedeutung ist die Rolle des Kantors oder der Kantorin in den orthodoxen Kirchen bzw. den mit Rom unierten Ostkirchen, die in byzantinischer Tradition stehen, da hier in der Liturgie viele Kontakien oder Litaneien gesungen werden. Im Islam kommt dem Imam als Vorbeter eine dem Kantor vergleichbare Rolle zu.

Im christlichen Kontext entwickelte sich diese liturgische Tätigkeit zum hauptberuflichen Kirchenmusiker, dessen bekanntester Vertreter Johann Sebastian Bach ist. Als „Urkantor“ der evangelischen Kirche gilt Johann Walter, der 1527 mit der Gründung der ersten bürgerlichen Stadtkantorei die Grundlage für die Entstehung des evangelischen Kantoreiwesens legte.

Kontakion
Das Kontakion (κοντάκιον, auch κονδάκιον) bezeichnet neben dem Troparion und Kanon eine der frühen Hymnenformen. In diesem vielstrophigen Gebilde folgen nach einer Eingangsstrophe (Kubuklion oder κουκούλιον, Kukulion) 20 bis 40 gleich aufgebaute Strophen (die sogenannten οἶκοι, oikoi, Häuser). Nach dem Vorbild von Ephräm im 4. Jahrhundert wurden diese vorwiegend von Sophronios von Jerusalem, Sergios von Byzanz und dem heiligen Romanos Melodos im 6. Jahrhundert gedichtet und gesungen.
Der Kondakion-Strophe folgt auch der Ikos.
Suureranna
58.892522.301389Koordinaten: 58° 54′ N, 22° 18′ O

Suureranna ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (2013 bis 2017: Landgemeinde Hiiu, davor Landgemeinde Kõrgessaare) auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Kirill Sergejewitsch Kabanow
Kirill Sergejewitsch Kabanow (russisch Кирилл Сергеевич Кабанов; * 16. Juli 1992 in Moskau) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2019 erneut bei den Aalborg Pirates aus der dänischen Metal Ligaen unter Vertrag steht.

Memorial Cup
Der Memorial Cup ist die 1919 von der Ontario Hockey Association gestiftete Trophäe für die offizielle kanadische Juniorenmeisterschaft im Eishockey. Seit die kanadische Junioren-A-Klasse in Major Junior und Minor Junior geteilt ist, gilt der Memorial Cup als höchstwertige Trophäe. Er sollte ursprünglich an die vielen im Ersten Weltkrieg gefallenen Kanadier erinnern.
Świercze (Olesno)
Świercze (deutsch Schönwald) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Olesno (Rosenberg O.S.) im Powiat Oleski der Woiwodschaft Opole (Oppeln) in Polen. Ortsteil von Świercze ist die 1795 gegründete Kolonie Charlottenberg.

Gmina Olesno
Die Gmina Olesno ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Oleski der Woiwodschaft Opole in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die gleichnamige Kleinstadt (deutsch Rosenberg O.S.) mit etwa 9400 Einwohnern. Die Gemeinde hat 17.640 Einwohner (Dezember 2020).
Pfeiffer & May Tennis Open 2024
Die Pfeiffer & May Tennis Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. Juli 2024 in Karlsruhe stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Karlsruhe
Das ATP Challenger Karlsruhe (offizieller Name: Pfeiffer & May Tennis Open) war ein Tennisturnier in Karlsruhe bzw. Ettlingen. Es war zunächst von 2000 bis 2003 Teil der ITF Future Tour und fand dabei stets in Ettlingen statt. 2005 wurde es Teil der ATP Challenger Tour und blieb noch zwei Jahre lang dort. Von 2007 bis zur vorerst letzten Austragung 2009 wechselte das Turnier nach Karlsruhe. Aufgrund von Problemen mit dem Hauptsponsor wurde das Turnier zunächst nicht mehr fortgesetzt. 2023 und 2024 wurde das Turnier wieder aufgenommen. Es wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.
Sternwarte am purpurnen Berg
Die Sternwarte am purpurnen Berg (chinesisch 紫金山天文台, Pinyin Zĭjīnshān Tiānwéntái, W.-G. Tzu-chin-shan T’ien-wen-t’ai, englisch Purple Mountain Observatory, kurz: PMO, internationaler Code 330) ist eine Sternwarte im Außenbereich der Stadt Nanjing in der Volksrepublik China. Das alte Observatorium liegt im östlichen Stadtbezirk Xuanwu auf einer Hügelkuppe im Westen der Purpurberge in einer Höhe von 267 m über dem Meeresspiegel. Die neuen Forschungs- und Verwaltungsgebäude befinden sich nordöstlich davon im Stadtbezirk Qixia. Direktor der Sternwarte ist seit dem 30. September 2020 der Bahnverfolgungsexperte Zhao Changyin (赵长印, * 1966).

Chinesische Akademie der Wissenschaften
Die Chinesische Akademie der Wissenschaften (chinesisch 中國科學院 / 中国科学院, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn, englisch Chinese Academy of Sciences (Abk. CAS); chin. Abk. 中科院,  Zhōngkēyuàn), mit Wurzeln in der Academia Sinica, ist die nationale Akademie für Naturwissenschaften, Mathematik und Ingenieurwesen der Volksrepublik China.

Die Bildungseinrichtung mit Sitz in Peking ist dem Staatsrat der Volksrepublik China unterstellt. Sie wurde im November 1949 gegründet und verfügt über zahlreiche Institute in ganz China. Mit rund 48500 Forschern ist sie zugleich die größte Forschungseinrichtung der Welt und verfügt über ein Budget von 5,4 Milliarden USD (ca. 4,4 Milliarden Euro, 2013).
Bristol High Altitude Monoplane
Die Bristol High Altitude Monoplane (Werksbezeichnung Type 138) war ein Forschungsflugzeug des britischen Herstellers Bristol Aeroplane Company. Es wurde insbesondere dafür entwickelt und gebaut, den bestehenden absoluten Höhenweltrekord zu übertreffen. Den hatte 1934 der Italiener Renato Donati mit einem – ebenfalls von einem Pegasus angetriebenen – Caproni-Doppeldecker auf 14.435 m gesteigert. Der Höhenrekord wurde davor von Cyril Uwins gehalten, der mit einer modifizierten Vickers Vespa 13.420 m (44.000 Fuß) erreicht hatte.

Experimentalflugzeug
Der Begriff Experimentalflugzeug wird in der Luftfahrt für ein breites Spektrum spezieller Flugzeuge verwendet, die für technische und wissenschaftliche Experimente vorgesehen sind. Sowohl die Art und das Ziel der Versuche, die mit diesen Flugzeugen durchgeführt werden, als auch die Entwicklung bzw. Umrüstung von Flugzeugen, die als Experimentalflugzeuge genutzt werden, können sehr unterschiedlich sein. Vielfach werden auch synonym die Bezeichnungen Versuchsflugzeug oder  Forschungsflugzeug verwendet. Allen Experimentalflugzeugen ist gemeinsam, dass sie entweder Einzelstücke sind oder nur in einer kleinen Serie von wenigen Exemplaren hergestellt oder umgerüstet werden. Rechtlich wird ein Flugzeug, für das aktuell keine Musterzulassung existiert, grundsätzlich als Experimentalflugzeug zugelassen.
DFB-Pokal 2017/18 (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen wurde in der Saison 2017/18 zum 38. Mal ausgespielt. Das Finale fand wie seit der Saison 2009/10 im Rheinenergiestadion in Köln statt. Der VfL Wolfsburg besiegte den FC Bayern München mit 3:2 im Elfmeterschießen. Nach Verlängerung stand es 0:0. Die Wolfsburgerinnen konnten ihren Titel damit erfolgreich verteidigen und gewannen zum insgesamt fünften Mal den Pokal.

Fußball-Bundesliga 2016/17 (Frauen)
Die Saison 2016/17 war die 27. Spielzeit der Bundesliga, offiziell Allianz Frauen-Bundesliga, im Frauenfußball. Die Saison begann am 3. September 2016 und endete mit dem letzten Spieltag am 21. Mai 2017. Meister und Vizemeister qualifizieren sich für die UEFA Women’s Champions League, während die zwei letztplatzierten Mannschaften in die 2. Bundesliga absteigen müssen. Titelverteidiger war der FC Bayern München. Aufsteiger aus der 2. Bundesliga 2015/16 waren der MSV Duisburg, welcher den direkten Wiederaufstieg geschafft hat, und Borussia Mönchengladbach.

Meister war der VfL Wolfsburg vor dem Vizemeister FC Bayern München. Beide Mannschaften haben sich für die Saison 2017/18 der UEFA Women’s Champions League qualifiziert. Der Neuling aus Mönchengladbach und Bayer 04 Leverkusen stiegen in die 2. Bundesliga ab, während der Rückkehrer aus Duisburg die Klasse halten konnte. Torschützenkönigin war erneut Mandy Islacker vom 1. FFC Frankfurt mit 19 Toren.
Deutsche Gesellschaft für Massenspektrometrie
Die Deutsche Gesellschaft für Massenspektrometrie (Abkürzung: DGMS) ging am 1. Juli 1998 aus der Arbeitsgruppe Massenspektrometrie (AGMS) der Gesellschaft Deutscher Chemiker e.V. (GDCh), der Deutschen Physikalischen Gesellschaft (DPG) und der Bunsen-Gesellschaft für Physikalische Chemie hervor.

Deutsche Bunsen-Gesellschaft für Physikalische Chemie
Die Deutsche Bunsen-Gesellschaft für physikalische Chemie (DBG) ist eine gemeinnützige Gesellschaft, deren Ziel es ist, die physikalische Chemie in wissenschaftlicher und technischer Hinsicht zu fördern. Stand 2023 hat die Gesellschaft ca. 1300 Mitglieder aus Hochschulen, Industrie und Forschung.

Jährlich findet seit 1894 an wechselnden Orten in Deutschland und im deutschsprachigen Ausland die Bunsen-Tagung mit etwa 700 Teilnehmern statt.
Omar Ennaffati
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Omar Ennaffati (ungarisch Ennaffati Omar; * 26. April 1980 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadisch-ungarischer Eishockeyspieler, der zuletzt auf Amateurebene bei den Dundas Real McCoys aus Hamilton in Ontario spielt.

Saint Francis Xavier University
Saint Francis Xavier University (StFX) ist eine Universität in Nova Scotia, Kanada, die von der Katholischen Kirche betrieben wird.
Die meisten Studierenden sind undergraduates (die ersten vier Studienjahre mit Bachelor-Abschluss), aber es gibt auch ein Graduierten-Programm (zweites Universitätsstudium mit Master-Abschluss).
Utah State Route 128
Die Utah State Route 128 (kurz UT 128) ist eine 71 Kilometer lange State Route im US-Bundesstaat Utah. Sie fängt nahe Moab am U.S. Highway 191 an und endet bei Cisco an der Interstate 70. Sie folgt dem Colorado River und führt durch eine enge, kurvenreichen Straße mit hohen roten aus Sandstein bestehenden Felswänden. In der Umgebung wurden schon viele Westernfilme gedreht. Von den Einheimischen wird sie River Street genannt.

Am 6. April 2008 wurde die Dewey Bridge durch einen Brand zerstört. Die 153 Meter lange und 3,1 Meter breite Brücke führte über den Colorado River und wurde 1916 errichtet. Sie war damals die zweitlängste Hängebrücke in den Vereinigten Staaten westlich des Mississippi.

U.S. Highway 191
Der U.S. Highway 191 ist ein Ableger des U.S. Highways 91 mit zwei nicht verbundenen Ästen. Der nördliche Teil führt über 708 km von Loring, an der Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada bis zum Westeingang des Yellowstone-Nationalparks. Der südliche Zweig hat eine Länge von 2358 km und reicht von der Südgrenze des Yellowstone-Nationalparks bis nach Douglas, Arizona an der Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko. Der Highway führt durch die Bundesstaaten Montana, Wyoming, Utah und Arizona.
Rodman Cove
Die Rodman Cove (im Vereinigten Königreich Emma Cove, in Argentinien Caleta Emma und Caleta Rodman, in Chile Caleta Rodman) ist eine Bucht an der Westküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt südlich des Kap Lindsey.

Der US-amerikanische Geograph Lawrence Martin benannte sie vor 1943. Namensgeber ist der US-amerikanische Walfangunternehmer Benjamin Rodman aus New Bedford, dessen Flotte in den 1820er und 1830er Jahren von dieser Bucht aus operiert hatte. Wissenschaftler der British Joint Services Expedition (1970–1971) benannten sie dagegen nach dem Schoner Emma, mit dem der britische Polarforscher Ernest Shackleton Mitte Juli 1916 im Zuge der Endurance-Expedition (1914–1917) von Punta Arenas aus einen erfolglosen Versuch unternommen hatte, die auf Elephant Island gestrandeten Expeditionsteilnehmer zu retten.

Elephant Island
Elephant Island (englisch für „Elefanteninsel“) lautet der Name einer Insel im östlichen Teil der Südlichen Shetlandinseln. Die felsige, unbewohnte Insel ist 245 km nordöstlich der Spitze der Antarktischen Halbinsel im Südlichen Ozean gelegen. Sie ist 1300 km südwestlich von Südgeorgien entfernt und liegt 935 km südlich der Falklandinseln und 885 km südöstlich vom Kap Hoorn. Die Insel befindet sich innerhalb der antarktischen Gebietsansprüche von Argentinien, Großbritannien und Chile.
Brasilien richtete 1988 zwei Standorte an der Nordwestküste der Insel ein, die die Arbeit von bis zu sechs Forschern im Sommer ermöglichten. Davon besteht noch Refúgio Emílio Goeldi, während die nördlich davon gelegene Station Refúgio Engenheiro Wiltgen 1997/98 aufgegeben und abgebaut wurde.
Human relations
Human Relations ist ein Begriff der Betriebssoziologie und Betriebspsychologie, der die informellen sozialen Beziehungen im Betrieb zwischen den Mitarbeitern bzw. zwischen Mitarbeitern und Führungskräften beschreibt. Diese sollen sich in möglichst konfliktfreier Form entwickeln und dann positiv auf die Arbeitsleistung wirken. Er wird auch in der Arbeits- und Industriesoziologie verwendet, die jedoch eher auf die formellen industriellen und Arbeitsbeziehungen fokussiert sind.

Betriebspsychologie
Die Betriebspsychologie untersucht in gewisser Akzentuierung gegenüber der Arbeitspsychologie die Beziehungen der arbeitenden Menschen untereinander. Sie untersucht dies im ökonomischen Kontext und durch entsprechende organisationspsychologische Ansätze. Die Betriebspsychologie stellt daher eine Teildisziplin der Wirtschaftspsychologie dar. Die Betriebspsychologie ist zum Teil heftigen Angriffen ausgesetzt als „unternehmerorientiertes Anwendungsfach“ oder „praktizistische Anwendungslehre“.
BRIT Awards 1989
Die BRIT Awards 1989 wurden am 13. Februar 1989 in der Royal Albert Hall verliehen. Es war die erste Veranstaltung unter diesem Namen und die neunte Preisverleihung der British Phonographic Industry. Vorher hieß sie BPI Awards. Die Moderation übernahmen Mick Fleetwood und Samantha Fox.

Die meisten Awards gewannen mit zwei Stück Fairground Attraction, Michael Jackson und Tracy Chapman.

Royal Albert Hall
Die Royal Albert Hall of Arts and Sciences (Aussprache [ˈrɔɪəl ˌælbət ˈhɔ:l]) ist eine Veranstaltungshalle in London, England. Sie ist vor allem bekannt für die seit 1941 jährlich stattfindenden Proms, eine traditionelle Sommerkonzertreihe.
Wassyl Jerschow
Wassyl Jeremejowytsch Jerschow (ukrainisch Василь Єремейович Єршов; * 15. August 1949 in Saky; † 6. November 2000 in Saporischschja) war ein sowjetischer Speerwerfer.

Jerschow nahm 1976 an den Olympischen Spielen in Montreal, Kanada teil. Im Olympiastadion konnte er sich für das Finale qualifizieren, wo er hinter dem Polen Piotr Bielczyk und dem Amerikaner Sam Colson den sechsten Platz erreichte.

1978 nahm er an den Leichtathletik-Europameisterschaften in Prag, Tschechoslowakei teil, wo er hinter Detlef Michel Fünfter wurde. Nach den Europameisterschaften wurde Jerschow jedoch, wie drei seiner Landsleute, wegen Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen suspendiert und für 18 Monate gesperrt.

Detlef Michel (Leichtathlet)
Detlef Michel (* 13. Oktober 1955 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der – für die DDR startend – in den 1980er-Jahren zu den weltbesten Speerwerfern gehörte. Sein größter Erfolg war der Titelgewinn bei den Weltmeisterschaften 1983.
Dreams That Money Can Buy
Dreams That Money Can Buy ist ein von dem Filmkünstler und Dadaisten Hans Richter 1947 gedrehter Experimentalfilm. Des Weiteren wirkten daran Künstler wie Max Ernst, Marcel Duchamp, Man Ray, Alexander Calder, Darius Milhaud und Fernand Léger mit. Produziert wurde der Film unter anderem von Peggy Guggenheim. Er besteht aus sieben Kapiteln oder Traumsequenzen und wurde jeweils von einem zeitgenössischen Avantgardekünstler bzw. Surrealisten gedreht.

Man Ray
Man Ray [mæn reɪ] (* 27. August 1890 in Philadelphia, Pennsylvania; USA; † 18. November 1976 in Paris; eigentlich Emmanuel Rudnitzky oder Emmanuel Radnitzky) war ein US-amerikanischer Fotograf, Filmregisseur, Maler und Objektkünstler. Man Ray zählt zu den bedeutenden Künstlern des Dadaismus und Surrealismus, wird aber aufgrund der Vielschichtigkeit seines Werkes allgemein der Moderne zugeordnet und gilt als wichtiger Impulsgeber für die moderne Fotografie und Filmgeschichte bis hin zum Experimentalfilm. Seine zahlreichen Porträtfotografien zeitgenössischer Künstler dokumentieren die Hochphase des kulturellen Lebens im Paris der 1920er Jahre.
Annette Humpe/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen Komponistin, Liedtexterin, Musikproduzentin und Sängerin Annette Humpe. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 17 Millionen Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Da Da Da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha mit über 13 Millionen verkauften Einheiten.

Annette Humpe
Annette Humpe (* 28. Oktober 1950 in Hagen; weitere, auch auf Tonträgern verwendete Schreibweisen sind Anete oder Anette) ist eine deutsche Popsängerin und Musikproduzentin. Humpes Gruppe Ideal gehörte zu den stilbildenden Vertretern der Neuen Deutschen Welle. Seit 1983 arbeitete sie vornehmlich als Produzentin wie etwa für Palais Schaumburg, Die Prinzen, Lucilectric, Udo Lindenberg und Max Raabe. Ihr erfolgreichstes Projekt wurde die Band Ich + Ich, wo sie bei einigen Titeln auch als Sängerin fungierte.