hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarzo
Tarzo ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 4139 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 33,5 Kilometer nordnordwestlich von Treviso im Valmareno. Im Gemeindegebiet liegen auch die Seen Lago di Santa Maria und Lago di Lago (auch: Lago di San Giorgio). Durch Tarzo fließt der Cervano.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Genehmigtes Kapital
Als Genehmigtes Kapital (auch Zugelassenes Kapital; englisch authorised capital) wird im Aktienrecht eine Kapitalmaßnahme bezeichnet, bei der die Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft oder Europäischen Gesellschaft die Anzahl oder den Nominalwert von Aktien zwecks Durchführung einer späteren Kapitalerhöhung im Voraus genehmigt hat.

Nennwert
Nennwert (oder Nominalwert, nominale Größe; englisch par value) ist in der Wirtschaft der in Geld ausgedrückte Wert (Zahlwert), der auf gesetzlichen Zahlungsmitteln (Banknoten) oder Wertpapieren (Aktien, Anleihen) aufgedruckt oder aufgeprägt (Münzen) ist. Pendant ist der Realwert (oder die reale Größe).
Mario Galindo
Mario Enrique Galindo Calixto (* 10. August 1951 in Punta Arenas) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Auf Vereinsebene die meiste Zeit für CSD Colo-Colo aktiv, nahm er mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes auch an den Fußball-Weltmeisterschaften 1974 und 1982 teil.

Copa Libertadores 1973
Die Copa Libertadores 1973 war die 14. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 19 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil, beziehungsweise der Gewinner und Finalist des Pokalwettbewerbs in Bolivien, da dort noch keine nationale Meisterschaft ausgetragen wurde. Venezuela nahm nicht teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger CA Independiente. Das Turnier begann am 2. Februar und endete am 6. Juni 1973 mit dem Final-Entscheidungsspiel. Der argentinische Vertreter CA Independiente gewann das Finale gegen CSD Colo-Colo und konnte damit seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen und zum vierten Mal die Copa Libertadores gewinnen.
Dschafar Scharif-Emami
Dschafar Scharif-Emami (persisch جعفر شریف‌امامی, auch Jafar Sharif-Emami; * 8. September 1910 in Teheran; † 16. Juni 1998 in New York City) war ein iranischer Politiker. Er war in Iran Minister in mehreren Kabinetten, Premierminister, Präsident des Senats, stellvertretender Präsident der Pahlavi-Stiftung und Präsident der Industrie- und Handelskammer.

Nationale Front (Iran)
Die Nationale Front (persisch جبهه ملی Dschebhe[ye] melli) war ein 1949 unter anderem von Mohammad Mossadegh und Mozaffar Baqa’i gegründetes und mit Unterbrechungen bis 1979 aktives Bündnis aus nationalen, liberalen, sozialistischen, sozialdemokratischen Oppositionsgruppen und Parteien in Iran. Trotz der teilweise stark divergierenden Interessen der einzelnen Gruppierungen kämpfte die Nationale Front für die nationale Unabhängigkeit Irans und die Verstaatlichung der iranischen Ölwirtschaft. Sie stellte sich gegen die Politik des Schahs Mohammad Reza Pahlavi, der nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs den Aufbau Irans nach westlichem Muster anstrebte.
Moine Supergroup
Die Moine Supergroup ist eine Abfolge neoproterozoischer Metasedimente des Toniums im Northern-Highland-Terran Schottlands. Sie wird im Nordnordwesten vom Moine Thrust Belt und im Südosten von der Great Glen Fault eingegrenzt. Ihre Schichtglieder werden zu einer Supergroup zusammengefasst. Ihr unterer Abschnitt wurde zwischen 1000 und 960 Millionen Jahren, ihr oberer Abschnitt zwischen 900 und 860 Millionen Jahren abgelagert.

Rodinia
Rodinia ist ein hypothetischer Superkontinent des Proterozoikums. Er soll vor 1,1 Milliarden Jahren entstanden und vor etwa 800 Millionen Jahren zunächst in zwei große Bruchstücke zerbrochen sein. Rodinia wurde von einem einzigen Ozean umgeben, Mirovia.

Der Name stammt vom russischen Wort родина rodina für „Heimatland“ oder родить rodit’ für „gebären“, weil in Rodinia die Kerne aller späteren Kontinente vereinigt waren. Er wurde 1990 von Mark McMenamin und Dianna Schulte McMenamin geprägt.

Die Existenz eines Superkontinents im Neoproterozoikum ist in der Forschung kaum mehr umstritten. Es gibt jedoch zwei fundamental unterschiedliche Konzepte, das Rodinia-Konzept und das Paläopangäa-Konzept von John D. Piper. Das Rodinia-Konzept ist momentan in der Literatur favorisiert. Die Lage der Kontinente innerhalb Rodinias und die Chronologie sind aber nach wie vor umstritten.
Binaurale Tonaufnahme
Eine binaurale Tonaufnahme ist eine Tonaufnahme von Schallsignalen mit Mikrofonen, die bei der Wiedergabe nur über Kopfhörer einen natürlichen Höreindruck mit genauer Richtungslokalisation erzeugen sollen. Bei der Aufnahme in Kunstkopfstereofonie wird häufig ein Kunstkopf verwendet.

Gehörgang
Als Gehörgang werden zwei im Ohr verlaufende Gänge bei Landwirbeltieren bezeichnet. Man unterscheidet einen äußeren und einen inneren Gehörgang (Meatus acusticus externus und internus). Der äußere Gehörgang dient der Schallleitung von der Außenwelt zum Trommelfell. Der innere Gehörgang dient der Passage des Nervus vestibulocochlearis.

Der innere Gehörgang ist vollständig, der äußere Gehörgang nur zum Teil knöchern gestützt. Die knöchernen, zum Schädel – genauer zum Schläfenbein – gehörenden Abschnitte nennt man Ohrkanal (Canalis acusticus externus bzw. internus), deren Öffnung Porus acusticus externus bzw. internus.
Az-Zalzala
Az-Zalzala (arabisch الزلزلة, DMG az-Zalzala ‚Das Beben‘) ist die 99. Sure des Korans, sie enthält 8 Verse. Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers. Obwohl die Sure inhaltlich in die erste mekkanische Periode der koranischen Überlieferung passen würde (610–615), hält sie die Mehrheit der muslimischen Kommentatoren für medinisch. Zusammen mit Sure 81 und Sure 82 gehört sie zu den sogenannten apokalyptischen Suren.

Das im ersten Vers beschriebene heftige Erdbeben ist ein Vorzeichen der Auferstehung und des nahenden Jüngsten Gerichts. Am Jüngsten Tag werden die Menschen in Gruppen eingeteilt, worauf sie ihre guten und bösen Taten, auch nur im Gewicht eines Stäubchens, während ihres Erdenlebens zu sehen bekommen.

Sure
Der Begriff Sure (arabisch سورة, DMG sūra, Plural suwar) bezeichnet die Kapitel des Korans, der heiligen Schrift des Islams.

Zur Zeit des Religionsstifters Mohammed, in der Spätantike, verstand man unter Sure nicht die Gesamtheit einer koranischen Sure, wie sie in den ersten Sammlungen nach seinem Tod zusammengestellt wurde, oder wie diese Suren in den zeitgenössischen Drucken erscheinen, sondern eine thematisch in sich abgeschlossene Einheit des offenbarten Gotteswortes.
British Council
Der British Council ist eine britische gemeinnützige Einrichtung zur Förderung internationaler Beziehungen. Formal unabhängig, arbeitet das Kulturinstitut de facto eng mit dem Außenministerium des Vereinigten Königreichs, Foreign and Commonwealth Office, zusammen.

Foreign, Commonwealth and Development Office
Das Foreign, Commonwealth and Development Office (deutsche Übersetzung: „Amt des Auswärtigen, des Commonwealth und der Entwicklung“), allgemein zu FCDO abgekürzt, üblicherweise als Foreign Office bezeichnet, ist das Außenministerium des Vereinigten Königreichs. Es ist mit der Planung, der Organisation und der Ausführung der britischen Außenpolitik betraut und untersteht der Leitung eines Ministers mit Kabinettsrang, dem Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, allgemein als Foreign Secretary bekannt.

Das Amt des Außenministers hat seit dem 5. September 2025 Yvette Cooper inne. Dem Außenminister steht Chevening House in Kent als Landsitz und Gästehaus zur Verfügung.
Mohammad Hadi Mofatteh
Mohammad Hadi Mofatteh (persisch محمدهادی مفتح; geboren 1967 in Ghom) ist ein imamitischer Geistlicher mit dem religiösen Titel Hodschatoleslam. Von September 2018 bis Juli 2024 war er Leiter und Direktor des Vereins Islamisches Zentrum Hamburg (IZH). Der zuvor unter Beobachtung des Hamburger Verfassungsschutzes stehende Verein sowie dessen Teilorganisationen wurden im Juli 2024 verboten.

Ghom
Ghom oder deutsch auch Kum (auch Qum, früher Com; persisch قم, DMG Qom) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Ghom. Ghom hat über 1.292.000 Einwohner, ist mit dem Schrein der Fātima Maʿsūma ein wichtiger schiitischer Wallfahrtsort und mit der Hauza von Ghom eines der wichtigsten Zentren der schiitischen Gelehrsamkeit. In keiner anderen iranischen Stadt sind so viele schiitische ʿUlamā' und Persönlichkeiten begraben wie in Ghom und die Friedhöfe erstrecken sich über ein ausgedehntes Areal.
Standing Together
Standing Together (hebräisch עומדים ביחד; romanisiert Omdim Beyachad, arabisch نقف معًا, DMG Naqif Maʿan, deutsch: Zusammenstehen) ist eine politisch linke Bewegung in Israel mit dem Ziel, arabische und jüdische Israelis für einen Frieden im israelisch-palästinensischen Konflikt zu gewinnen und im Kampf um Gleichheit und soziale Gerechtigkeit zu vereinen. Sie entstand 2015 und hatte Ende 2024 rund 5.300 Mitglieder. Seit 2023 engagiert sie sich vor allem gegen den Gazakrieg.

Völkermord
Ein Völkermord oder Genozid ist ein seit 1946 kodifizierter Straftatbestand in Polen und 1948 durch die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes ins Völkerstrafrecht eingegangen. Der Tatbestand ist gekennzeichnet durch die Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“; er unterliegt nicht der Verjährung. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord.

Völkermord wird oft als besonders negativ bewertet und etwa als „Verbrechen der Verbrechen“ (englisch „crime of crimes“) oder „das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht“ umschrieben. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 wurde die Bestrafung für Völkermord in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.
My Country, ’Tis of Thee
My Country, ’Tis of Thee („Mein Land, von Dir ist’s“; auch: America) ist ein patriotisches Lied der Vereinigten Staaten von Amerika, das 1831 von Samuel Francis Smith geschrieben wurde. Die Melodie ist die von God Save the King. Neben weiteren Liedern wie insbesondere Hail, Columbia erfüllte es – wenngleich nicht offiziell – die Funktion einer Nationalhymne der USA, bis 1931 mit The Star-Spangled Banner einem Lied erstmals der Status einer offiziellen Nationalhymne verliehen wurde.

Von W. E. B. Du Bois gibt es eine Umdichtung des Originals, die die Geschichte der Sklaverei und des Rassismus in den USA kritisch und aus Sicht eines Afro-Amerikaners kommentiert.

The Star-Spangled Banner
The Star-Spangled Banner („Das sternenbesetzte Banner“) ist seit dem 3. März 1931 die offizielle Nationalhymne der Vereinigten Staaten von Amerika (USA). Den Text schrieb 1814 Francis Scott Key. Er wollte damit seine Freude über den Sieg Amerikas über die Briten zum Ausdruck bringen, die in der Nacht im Zuge des Kriegs von 1812 Fort McHenry bei Baltimore mit ihren Kriegsschiffen schwer bombardiert hatten. Der Grund für seine Reverenz an die Flagge der Vereinigten Staaten (das „Sternenbanner“) war seine Erleichterung darüber, dass sie am Tag nach den britischen Angriffen noch immer über dem Fort wehte.

Die Melodie stammt aus dem populären englischen Trinklied To Anacreon in Heaven von John Stafford Smith. 1916 erhielten die amerikanischen Militärkapellen von Präsident Woodrow Wilson die Anweisung, dieses Lied zu offiziellen Anlässen zu spielen. Erst 1931 wurde neben dem Text auch die verbindliche Melodie für die Hymne offiziell festgelegt.
Altes Schulhaus Forstenried
Das Alte Schulhaus Forstenried ist ein Schulgebäude in München. Es wurde 1860 errichtet und 1895 durch einen Anbau erweitert. Das Gebäude ist Bestandteil der Grundschule an der Forstenrieder Allee. Es ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Kindertagesstätte
Eine Kindertagesstätte, seltener Kindertagesheim genannt, in Deutschland auch Kindertageseinrichtung (Kita), in Österreich auch Ganztagskindergarten, ist eine Einrichtung zur institutionellen Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern durch pädagogische Fachkräfte. Die genaue Definition ist national oder regional unterschiedlich.
Die Herkunft des Wortes liegt im NS-Staat, dort wurde von der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt (NSV) der Begriff Kindertagesstätte (auch Dauerkindertagesstätte, Erntekindertagesstätte und Hilfskindertagesstätte) verwendet.
Flammen über Fernost
Flammen über Fernost (Original: The Purple Plain) ist ein britisches Kriegsdrama des Regisseurs Robert Parrish. Der Film basiert auf einem Roman Herbert Ernest Bates und wurde von Eric Ambler für die Filmleinwand adaptiert. Die Hauptrollen bekleiden Gregory Peck, Win Min Than und Bernard Lee. Die Erstaufführung fand am 18. März 1954 statt.
Deutsche Alternativtitel sind Höllenflug und Staffelkapitän Forrester.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
The Next 100 Years (George Friedman)
The Next 100 Years (deutscher Titel: Die nächsten 100 Jahre) ist eine geopolitische Studie von George Friedman aus dem Jahre 2009. Friedman prognostiziert die wichtigsten geopolitischen Ereignisse und Entwicklungen des 21. Jahrhunderts. Er befasst sich auch mit möglichen Veränderungen in Technik und Kultur innerhalb dieses Zeitraums. Das Buch war auf der TOP 5-Bestsellerliste der New York Times.

The New York Times Best Seller list
Die New-York-Times-Bestsellerliste (englisch New York Times Best Seller list) gilt weithin als die bedeutendste Liste der meistverkauften Bücher in den Vereinigten Staaten. Die Bestsellerliste wird seit dem 12. Oktober 1931 wöchentlich in der New York Times Book Review veröffentlicht. Hieraus entstanden Listen in verschiedenen Kategorien:  Fiktion und Sachbuch, Hardcover, Taschenbuch, E-Book und verschiedene Genres.
Wyschtschetarassiwka
Wyschtschetarassiwka (ukrainisch Вищетарасівка; russisch Высшетарасовка Wysschetarassowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 1000 Einwohnern (2025).

Das 1740 von Saporoger Kosaken gegründete Dorf liegt am Ufer des zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr und an der Territorialstraße T–0435, 38 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Tomakiwka und etwa 120 km südlich der Oblasthauptstadt Dnipro.

Am 17. Mai 2017 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Myrowe, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Wyschtschetarassiwka (Вищетарасівська сільська рада/Wyschtschetarassiwska selyschtschna rada) im Süden des Rajons Tomakiwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Nikopol.

Rajon Nikopol
Der Rajon Nikopol (ukrainisch Нікопольський район/Nikopolskyj rajon; russisch Никопольский район/Nikopolskyj rajon) ist eine Verwaltungseinheit im Zentrum der Ukraine und gehört zur Oblast Dnipropetrowsk.
Polarstern-Canyon
-71.5-21Koordinaten: 71° 30′ S, 21° 0′ W

Der Polarstern-Canyon ist ein Tiefseegraben im Weddell-Meer vor der Caird-Küste des ostantarktischen Coatslands.

Benannt ist er auf Vorschlag des Vermessungsingenieurs und Glaziologen Heinrich Hinze vom Alfred-Wegener-Institut nach dem deutschen Forschungsschiff Polarstern. Die Benennung wurde im Juni 1997 durch das US-amerikanische Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigt.

Caird-Küste
-76-24Koordinaten: 76° 0′ S, 24° 0′ W

Die Caird-Küste ist eine Küste der Antarktis am Weddellmeer südlich des Brunt-Eisschelfs mit der Halley-Station. Sie gehört zum Coatsland, ebenso wie das südwestlich sich anschließende Prinzregent-Luitpold-Land. Im Osten schließt sich die Prinzessin-Martha-Küste im Königin-Maud-Land an.

Ernest Shackleton benannte 1914 die Küste während der britischen Endurance-Expedition nach dem schottischen Unternehmer Sir James Key Caird (1837–1916), der als Hauptfinanzier diese Expedition mit £ 24.000 gesponsert hatte.
Laktoseintoleranz
Bei Laktoseintoleranz oder Milchzuckerunverträglichkeit wird der mit der Nahrung aufgenommene Milchzucker als Folge fehlender oder verminderter Produktion des Verdauungsenzyms Lactase nicht oder unvollständig verdaut; daraus kann sich eine Unverträglichkeit für Milch und Milcherzeugnisse ergeben. Eine Laktoseintoleranz ist bei Kindern unter fünf Jahren sehr selten. Meist entwickelt sie sich erst im Jugend- und Erwachsenenalter.

Weltweit ist Laktoseintoleranz sehr verbreitet, wobei es je nach Region und Bevölkerung deutliche Unterschiede gibt:
Während die Inzidenz in Afrika und Ostasien bei 65 bis über 90 % der Erwachsenen liegt, sind es etwa 5 bis 15 % unter Europäern und ebenfalls 5–15 % bei hellhäutigen Menschen in Australien und Nordamerika. In Deutschland gibt es laut Bundeszentrum für Ernährung etwa 15 % Laktoseintolerante. Am seltensten ist die Laktoseintoleranz in Nordeuropa.

DNA-Analyse
Als DNA-Analyse, DNA-Test, DNS-Analyse, DNS-Test, Genanalyse oder Gentest, werden biochemische und molekularbiologische Verfahren bezeichnet, welche die Desoxyribonukleinsäure (deutsche Abkürzung DNS, englisch DNA = deoxyribonucleic acid) untersuchen, um Rückschlüsse auf verschiedene genetische Aspekte des Individuums ziehen zu können.
Klangwelt Toggenburg
Die Klangwelt Toggenburg ist eine 2003 gegründete Stiftung, die im «Klanghaus», auf dem «Klangweg», bei Klangfestivals, in Klangkursen und in der «Klangschmiede» in Alt St. Johann die lebendige musikalische Tradition des Toggenburgs vermittelt. Initiiert wurde die Klangwelt Toggenburg durch den Toggenburger Musiker und Komponisten Peter Roth.

Wildhaus SG
Wildhaus war bis zum 31. Dezember 2009 eine politische Gemeinde im Obertoggenburg im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Auf den 1. Januar 2010 fusionierten die Gemeinden Wildhaus und Alt St. Johann zur neuen Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann.

Mit 9658  hat Wildhaus die höchste Postleitzahl der Schweiz.
MLB 2007
Die MLB-Saison 2007, die 106. Saison der Major League Baseball, wurde am 1. April 2007 mit der Neuauflage der vorjährigen Paarung der National League Championship Series zwischen den St. Louis Cardinals und den New York Mets  eröffnet. Die Mets gewannen das Spiel mit 6–1.

Während der Regular Season kämpfen 30 Mannschaften in je 162 Spielen um den Einzug in die Play-offs. Jede Mannschaft bestreitet 142 Innerleague- und 20 Interleague-Spiele. Der Beginn der World Series 2007 wird Ende Oktober sein. Titelverteidiger sind die St. Louis Cardinals, die die World Series 2006 für sich entscheiden konnten.

Das MLB All-Star Game 2007 fand am 10. Juli 2007 im AT&T Park, dem Stadion der San Francisco Giants in San Francisco statt. Die siegreiche Liga hat Heimrecht in den World Series.

World Series 2007
Die World Series 2007 war die 103. Auflage des Finals der Major League Baseball. Die Serie startete am 24. Oktober 2007 und endete am 28. Oktober 2007. Es standen sich der Champion der American League, die Boston Red Sox, und der Champion der National League, die Colorado Rockies, gegenüber. Sieger der „Best of Seven“-Serie waren die Boston Red Sox glatt in vier Spielen mit einem Sweep, die damit ihren zweiten Titel in vier Jahren errangen.

Als MVP der World Series wurde Mike Lowell ausgezeichnet.
Kägi fret
Kägi fret (international: Kägi) ist eine mit Schokolade überzogene Waffelspezialität aus dem Toggenburg, einer Region in der Ostschweiz. Die Riegel, die es auch in weiteren Geschmacksrichtungen gibt, werden in Lichtensteig im Kanton St. Gallen von der Kägi Söhne AG, Toggenburger Waffeln- & Biscuitfabrik hergestellt.

Schokoriegel
Ein Schokoriegel ist eine Süßware in Riegelform, die eine Füllung enthält. Je nach Sorte sind Schokoriegel zum Beispiel mit Karamell, Nüssen, Marzipan oder Cremes gefüllt, einige haben Keks- oder Waffelanteile.

Marktführer auf dem Schokoriegelmarkt für industriell hergestellte Schokoriegel in Deutschland ist die Firma Mars (30 % Marktanteil) mit ihren Marken Mars, Snickers, Twix, Bounty usw., dahinter folgen Ferrero (28,3 %), Nestlé (7,8 %) und Kraft Jacobs Suchard (3,5 %). Weltweiter Marktführer ist nach der Übernahme des britischen Süßwarenherstellers Cadbury im Jahr 2010 der US-amerikanische Lebensmittelkonzern Mondelēz International vor Mars Incorporated und Nestlé.
Integrative Body Psychotherapy
Die Integrative Body Psychotherapy IBP (Integrative Körperpsychotherapie) entstand ab den späten 1960er Jahren in Kalifornien, begründet von Jack Lee Rosenberg (1932–2015).

IBP entstand in den ausgehenden 1960er Jahren an der Westküste der USA am Esalen-Institute, an dem Jack Lee Rosenberg seine ersten Kurse durchführte und Fritz Perls, Anna Halprin und Carl Rogers begegnete. Sein Interesse an Sexualität brachte ihn dazu, die parawissenschaftliche Arbeit Wilhelm Reichs sowie esoterische östliche Philosophien und deren Körperarbeit (Yoga, Tantra) zu studieren und 1973 sein erstes Buch Total Orgasm zu veröffentlichen.

Unter dem Einfluss prägender körperpsychotherapeutischer Erfahrungen bei Phil Cucuruto, einem Schüler von Wilhelm Reich, begann er, die zentralen Konzepte der Gestalttherapie um die somatische Ebene zu erweitern und entwickelte die Gestalt Body Psychotherapy.

Gestalttherapie
Die Gestalttherapie ist eine humanistische erfahrensorientierte und erlebnisaktivierende Psychotherapie. Ihre Begründer sind Fritz Perls, Laura Perls und Paul Goodman. Das Paradigma der Gestalttherapie entwickelte sich zu weiten Teilen aus der Psychoanalyse und aus einer Kritik und Abgrenzung zu ihr. Quellen der Entwicklung sind außerdem die Gestaltpsychologie sowie das holistische, phänomenologische, existenzielle und hermeneutische Denken des 20. Jahrhunderts. Ziel ist Stimmigkeit und Integration psychischer Prozesse und differenzierende Reifung der Persönlichkeit nach innen und außen.

Gestalttherapie ist nicht zu verwechseln mit Gestaltungstherapie.

In der wissenschaftlichen Psychotherapie-Diskussion wird die Gestalttherapie unterschiedlich bewertet. Sie ist in Deutschland bislang keine kassenrechtlich zugelassene Psychotherapierichtung.
Ambulant
Das Adjektiv ambulant beschreibt eine ortsunabhängige und nicht stationäre Gesundheitsversorgung. Es klassifiziert die Art der medizinischen oder betreuenden Versorgung, abhängig von Ort und Dauer.

Ein gängiger Ort für ambulante Behandlungen ist die Arztpraxis. Die Pflege von Personen in deren eigenem Zuhause durch besuchende Pflegekräfte wird als „ambulante Pflege“ bezeichnet.  Eine Einrichtung zur ambulanten Versorgung kann sich als „Tagesklinik“ bezeichnen. Ort ambulanter Behandlung in einem Krankenhaus können Ambulanzen, Polikliniken oder Notaufnahmen sein. Hierbei sind übliche stationäre Ressourcen wie ärztliche und pflegerische Betreuung über Nacht, Beköstigung und Patientenzimmer nicht erforderlich. Ambulantisierung genannt wird der Prozess der Verlagerung sozialer oder medizinischer Leistungen aus dem stationären in den ambulanten Bereich.

Im Bereich des Handels und Gewerbes steht „ambulant“ für „nicht ortsgebunden“ („ambulanter Handel“, „ambulantes Gewerbe“).

Arztpraxis
Eine Arztpraxis, in Österreich auch Ordination genannt (in Südtirol Arztambulatorium), umfasst die Räumlichkeiten eines niedergelassenen (praktizierenden) Arztes, in denen er Patienten empfängt, berät, untersucht und therapiert. Eine Arztpraxis ist ein freiberuflicher Wirtschaftsbetrieb.