hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger Banque Nationale 2016
Das Challenger Banque Nationale 2016 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. März 2016 in Drummondville stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Drummondville
Das ATP Challenger Drummondville (offizieller Name: Challenger Banque Nationale de Drummondville) ist ein seit 2006 stattfindendes Tennisturnier in der kanadischen Provinz Québec. Von 2006 bis 2014 fand das Turnier in der Stadt Rimouski statt, ehe es im Jahr 2015 nach Drummondville verlegt wurde. Das Turnier ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Im Jahr 2009 war das Turnier nicht Teil der Challenger Tour, wurde jedoch bereits ein Jahr später wieder aufgenommen.
Derwisch
Der Ausdruck Derwisch bezeichnet vor allem in den europäischen Sprachen einen Sufi, den Angehörigen einer muslimischen asketisch-religiösen Ordensgemeinschaft (tariqa), die im Allgemeinen für ihre Bescheidenheit und Disziplin bekannt ist.

Derwische praktizieren den Sufismus und gelten als Quelle der Klugheit, der Heilkunst, der Poesie, der Erleuchtung und der Weisheit. Zum Beispiel wurde Nasreddin nicht nur für Muslime zu einer Legende im Orient.

Qādirīya
Die Qādirīya (arabisch قادرية Qadiriya, türkisch Kadirîlik), auch als Kadri, Elkadri oder Elkadry transkribiert, ist ein Sufi-Orden, der sich auf den persischen Mystiker ʿAbd al-Qādir al-Dschīlānī (1088–1166) zurückführt und einer der weitestverbreiteten Orden in der islamischen Welt ist. Heute finden sich Anhänger in der Türkei, den Balkan-Staaten, dem Nordkaukasus, in West- und Ostafrika, China, Indien, Pakistan und Indonesien.
Deutsche Meisterschaften im Bahnradsport 2018
Die 132. Deutschen Meisterschaften im Bahnradsport fanden vom 11. bis 15. Juli auf der Radrennbahn Dudenhofen statt.

Damit fanden die Meisterschaften nach 1998 zum zweiten Mal auf der „Badewanne“ genannten Bahn statt. Gemeldet waren rund 350 Sportlerinnen und Sportler, die um 48 Titel (auch in der Jugendklasse) kämpften.

Überschattet wurde die Veranstaltung von dem Trainingsunfall der zweifachen Bahn-Weltmeisterin Kristina Vogel, der sich rund zwei Wochen zuvor auf der Radrennbahn in Cottbus ereignet hatte. Der neue deutsche Meister im Maximilian Dörnbach widmete seinen Sieg im 1000-Meter-Zeitfahren seiner schwerverletzten Mannschaftskollegin vom Team Erdgas.2012.

Die deutschen Meisterschaften im Omnium wurden am 21. und 22. Dezember 2018 in der Oderlandhalle in Frankfurt (Oder) ausgetragen.

Deutsche Meisterschaften im Bahnradsport
Deutsche Meisterschaften im Bahnradsport werden seit 1884 ausgetragen. Dabei werden die deutschen Meister in den verschiedenen Disziplinen des Bahnradsports ermittelt, bis 1992 nach Profi und Amateuren unterteilt, seit 1993 in der Elite. 2016 fand nach offizieller Zählung des Bundes Deutscher Radfahrer die 130. Austragung statt.
Matthiasaltar
Als Matthiasaltar wird im Mindener Dom ein spätgotischer Flügelaltar mit dreizehn Statuen von Heiligen bezeichnet, der in Form eines Triptychons gestaltet ist und sich auf einem Unterbau aus Obernkirchener Sandstein im südlichen Querhaus befindet. Er besteht aus einem feststehenden Schrein und zwei Flügeln, mit denen der Altar ursprünglich geschlossen werden konnte. Die Außenseiten der Flügel wurden bemalt, die Innenseiten und der Schrein mit Skulpturen ausgestattet. Die Schnitzarbeiten sind teils farbig gefasst, teils vergoldet. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts hatte sich der Zustand des Retabels so verschlechtert, dass der Originalzustand nicht mehr rekonstruiert werden konnte. Bei einer Restaurierung zu Beginn des 20. Jahrhunderts legte man sich beim Patrozinium des Altars und bei der Identität der Hauptfigur auf den Apostel Matthias fest.

Allerheiligenlitanei
Die Allerheiligenlitanei (lateinisch Litania Sanctorum) oder auch Große Litanei ist ein großes Bittgebet der römisch-katholischen und der altkatholischen Kirche, bei dem im Wechselgesang zwischen Vorsänger oder Schola und Gemeinde die Heiligen um ihre Fürbitte vor Gott angerufen werden.
Witali Wassiljewitsch Proschkin
Witali Wassiljewitsch Proschkin (russisch Виталий Васильевич Прошкин; * 8. Mai 1976 in Elektrostal, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HK Sotschi in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2005
Die 69. Eishockey-Weltmeisterschaften im Jahre 2005 der IIHF der Männer fanden zu folgenden Terminen und an folgenden Orten statt.

Weltmeisterschaft: 30. April bis 15. Mai 2005 in Wien und Innsbruck (Österreich)

Division I, Gruppe A: 17. bis 23. April 2005 in Debrecen (Ungarn)

Division I, Gruppe B: 17. bis 23. April 2005 in Eindhoven (Niederlande)

Division II, Gruppe A: 10. bis 16. April 2005 in Zagreb (Kroatien)

Division II, Gruppe B: 4 bis 10. April 2005 in Belgrad (Serbien-Montenegro)

Division III: 7. bis 2. März 2005 in Mexiko-Stadt (Mexiko)

Wie im Vorjahr nahmen an diesen Welttitelkämpfen wieder 45 Mannschaften teil.
China Open 1999
Die China Open 1999 im Badminton fanden vom 16. bis zum 21. November 1999 in Peking statt. Das Preisgeld betrug 150.000 Dollar, was dem Turnier zu einem Fünf-Sterne-Status im World Badminton Grand Prix verhalf.

China Open (Badminton)
Die China Open sind die offenen internationalen Meisterschaften der Volksrepublik China im Badminton. Sie werden seit 1986 jährlich ausgetragen, pausierten jedoch 1990 (Asienspiele), 1998 (Naturkatastrophe), 2000 (Finanzkrise) und 2020 bis 2022 (Corona). Ab 2007 gehörten die China Open zur BWF Super Series, ab 2017 zur Premier Superseries. Seit 2018 sind die China Open Teil der BWF World Tour.
Europaschutzgebiet Rohrach
Das Europaschutzgebiet Rohrach ist ein Natura 2000 Europaschutzgebiet und ein Naturwaldreservat in Hohenweiler und Möggers im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Es ist ca. 50 ha groß und liegt auf 540 bis 720 m.ü.A. Höhe.

Direkt angrenzend liegt das Naturschutzgebiet Rohrachschlucht im deutschen Bundesland Bayern. Beide Gebiete sind geographisch und ökologisch eine Einheit, getrennt nur durch die Staatsgrenze, die entlang des Rickenbachs in der Rohrachschlucht läuft. Der deutsche Teil ist ca. 170 ha groß.

Rotbuchenwald
Rotbuchenwälder sind von Rotbuchen beherrschte Waldbestände. Da die einzige mitteleuropäische Buchenart die Rotbuche (Fagus sylvatica) ist (die sogenannte Hainbuche gehört zu den Birkengewächsen), spricht man zumeist von Buchenwäldern. Vom Südosten Europas an nach Osten hin vorkommende Wälder der Orient-Buche (Fagus sylvatica ssp. orientalis) und der zwischen dieser und der typischen Rotbuche vermittelnden mösischen Buche (Fagus sylvatica ssp. moesiacea) entsprechen ökologisch und im Erscheinungsbild den aus Mitteleuropa vertrauten Buchenwäldern.
Sports Illustrated Sportler des Jahres
Die Auszeichnung Sports Illustrated Sportsman of the Year (deutsch Sports Illustrated Sportler des Jahres) verleiht seit 1954 die US-amerikanische Zeitschrift Sports Illustrated an „den Sportler oder das Team, dessen Leistung im vergangenen Jahr am meisten den Geist von sportlicher Fairness und Leistung verkörperte“.

Wie bei der Auszeichnung Associated Press Athlete of the Year sind auch als Sports Illustrated Sportsman of the Year Staatsbürger aller Länder wählbar, wird also der Status als „Weltsportler des Jahres“ beansprucht. Jedoch sind auch hier die Preisträger bis auf wenige Ausnahmen US-amerikanische.

Sportler des Jahres
Die Wahl zum Sportler des Jahres findet in vielen Ländern statt, wobei die Preisträger auf unterschiedliche Weise gewählt werden, meist entweder von Sportjournalisten oder durch allgemeine Publikumswahl. Neben der nationalen gibt es auch Auszeichnungen auf Landes-, regionaler oder städtischer Ebene.

Auf internationaler Ebene werden unter anderem seit dem Jahre 2000 die Laureus World Sports Awards für die Weltsportler des Jahres vergeben.

Auf nationaler und internationaler Ebene finden Ehrungen auch in einzelnen Sportarten statt, so zum Fußballer des Jahres.
Helmut Höflehner
Helmut Höflehner (* 24. November 1959 in Gumpenberg, Gemeinde Haus im Ennstal) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Der Abfahrtsspezialist gewann zehn Rennen im Weltcup und in den Saisonen 1984/85 sowie 1989/90 den Abfahrtsweltcup. Bei Großereignissen blieb der zweifache österreichische Meister ohne Medaille, sein bestes Ergebnis bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften war der fünfte Platz in Sarajevo 1984.

Österreichischer Skiverband
Der Österreichische Skiverband (ÖSV) (seit 2023 Ski Austria) ist der nationale Skiverband Österreichs und besteht aus den Referaten Ski Alpin, Langlauf, Skispringen, Biathlon, Nordische Kombination, Snowboard, Freeski, Speed Ski, Telemark, Skicross, Firngleiten/Shortcarving, Grasski, Skibergsteigen und Paraski.
Mount Small
Mount Small ist ein 1758 m hoher und teilweise schneebedeckter Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Porthos Range der Prince Charles Mountains ragt er 3 km südwestlich des Crohn-Massivs auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren von 1956 bis 1965 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Graeme R. Small, Geophysiker auf der Wilkes-Station im Jahr 1964.

Crohn-Massiv
Das Crohn-Massiv ist ein großes, 1694 m hohes und kuppelförmiges Massiv im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Es ragt 5 km westlich des Mount Kirkby in der Porthos Range der Prince Charles Mountains auf. 460 m seiner Gesamthöhe sind über dem kontinentalen Eisplateau sichtbar.

Das Massiv wurde erstmals von Teilnehmern der Australian National Antarctic Research Expeditions (1956–1957) unter der Leitung des australischen Bergsteigers William Gordon Bewsher (1924–2012) gesichtet. Namensgeber ist der deutsch-australische Geologe Peter Wolfgang Israel Crohn (1925–2015), der von 1955 bis 1956 auf der Mawson-Station tätig war.
Levski Peak
Der Levski Peak (englisch; bulgarisch връх Левски wrach Lewski) ist ein 1430 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am westlichen Ausläufer des Levski Ridge in den Tangra Mountains ragt er östlich des Shipka Saddle, 2 km östlich des Lyaskovets Peak und 2,15 km westlich des Great Needle Peak auf. Der Huron-Gletscher liegt nördlich und der Macy-Gletscher südlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen zwischen 1995 und 1996 Vermessungen. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach dem bulgarischen Freiheitskämpfer Wassil Lewski (1837–1873).

Lyaskovets Peak
Der Lyaskovets Peak (bulgarisch Връх Лясковец Wrach Ljaskowez) ist ein 1473 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Tangra Mountains ragt er 250 m ostnordöstlich des Nordwestgipfels des Mount Friesland und 3,35 km südsüdöstlich des Tukhchiev Knoll auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 1997 nach der Ortschaft Ljaskowez im Norden Bulgariens.

Der Lyaskovets Peak wurde erstmals im Jahr 2004 von Ljubomir Iwanow und Doitschin Wasiljew im Rahmen der 13. Bulgarischen Antarktisexpedition bestiegen.
Rowe-Nunatakker
Die Rowe-Nunatakker sind eine Gruppe aus Nunatakkern auf Black Island im antarktischen Ross-Archipel. Sie ragen 5 km nordwestlich des Kap Beck im südwestlichen Teil der Insel auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1999 nach Charlotte Anne Rowe (* 1958) von der University of Alaska Fairbanks, welche in zwei antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1984 und 1986 die vulkanischen und seismischen Aktivitäten des Mount Erebus auf der benachbarten Ross-Insel untersucht hatte.

Ross-Archipel
Der Ross-Archipel ist eine Inselregion (Archipel) in der Antarktis mit acht Vulkaninseln. Diese Region im Ross-Schelfeis am Westrand des Rossmeeres bildet die östliche und südliche Grenze des McMurdo-Sunds. Die weitaus größte Insel (Hauptinsel) des Archipels ist die Ross-Insel mit zwei ganzjährig betriebenen Forschungsstationen, die übrigen Inseln der Gruppe sind unbewohnt.
Die nördlichste Insel ist die Beaufort-Insel, südlich schließen sich die Ross-Insel, die vier Dellbridge-Inseln, Black Island und White Island an. Frank Debenhams klassischer Bericht The Physiography of the Ross Archipelago von 1923 zählte noch Brown Island zur Inselgruppe, heute jedoch bekannt als Brown-Halbinsel.
Knoten-Laichkraut
Das Knoten-Laichkraut (Potamogeton nodosus), auch Flutendes Laichkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Laichkräuter (Potamogeton) innerhalb der Familie der Laichkrautgewächse (Potamogetonaceae). Der Name Flutendes Laichkraut wird auch für Potamogeton ×fluitans (= Potamogeton lucens × Potamogeton natans) verwendet, eine Sippe mit der das Knoten-Laichkraut nicht verwechselt werden sollte.

Laichkrautgewächse
Die Laichkrautgewächse (Potamogetonaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Froschlöffelartigen (Alismatales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Diese Wasserpflanzen gedeihen fast weltweit in fast allen Klimazonen nur im Süß- oder Brackwasser, aber nie im Meer. Die bekannteste und häufigste Art in Mitteleuropa ist das Schwimmende Laichkraut (Potamogeton natans), das große Schwimmblatt-Teppiche auf Gewässern bilden kann.
Eurydike (Makedonien)
Eurydike (altgriechisch Εὐρυδίκη Euridíkē), eigentlich Adea (* vor 335 v. Chr.; † 317 v. Chr.), war eine Angehörige des makedonischen Königshauses der Argeaden. Sie war eine Tochter des Königs Amyntas IV. und der Kynane, die wiederum eine Tochter des Königs Philipp II. war. 322 v. Chr. heiratete Eurydike den regierungsunfähigen König Philipp III. Arrhidaios und versuchte sich in den Thronfolgekämpfen nach dem Tod Alexanders des Großen gegen die Ansprüche von dessen führenden Feldherren und Alexanders Mutter Olympias eine eigene Machtposition zu erkämpfen. Olympias obsiegte im Jahr 317 v. Chr. und zwang Eurydike zum Selbstmord.

Dardanellen
Die Dardanellen (neugriechisch Δαρδανέλλια Dardanellia, auch Δαρδανέλια Dardanelia (n. pl.), türkisch Çanakkale boğazı) sind eine zur Türkei gehörende Meerenge im Mittelmeer zwischen dem Ägäischen Meer und dem Marmarameer, das selbst über den anschließenden Bosporus mit dem Schwarzen Meer verbunden ist.

Im Altertum hieß diese Meerenge Hellespont (IPA: [hɛlɛsˈpɔnt], anhörenⓘ), benannt nach Helle, einer Figur aus der griechischen Mythologie, sowie altgriechisch πόντος pontos „Meer“, „hohe See“. Der heutige Name stammt von der nahegelegenen Siedlung Dardanos und damit mittelbar von Dardanos ab, dem mythischen Sohn von Zeus und Elektra. Er soll neben Deukalion und Ogygos eine Sintflut überlebt haben.
Handball-Regionalliga Süd 1978/79
Die Saison 1978/79 der Handball-Regionalliga Süd war die zehnte Spielzeit, welche der Süddeutschen Handballverband (SHV) organisierte und als zweithöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem geführt wurde.

Handball-Bundesliga 1979/80
Die Handball-Bundesliga 1979/80 war die dritte der sogenannten eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 14. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Männer in der Geschichte der Handball-Bundesliga. Die Saison begann am 8. September 1979 und endete mit dem letzten Spieltag am 3. Mai 1980.
Michele Tiziano
Michele Tiziano (* 1946 in Grömitz als Michael Tietz) ist unter seinem Geburtsnamen ein deutscher Balletttänzer, Ballettlehrer, Choreograf, im Weiteren Impresario und Veranstaltungsmanager. 1993 wechselte er zur Oper und ist international als Tenor Michele Tiziano bekannt.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Haiyang 1A
Haiyang 1A (chinesisch 海洋一號A星 / 海洋一号A星, Pinyin Hǎiyáng Yīhào A Xīng) war der erste Meeresbeobachtungssatellit der Staatlichen Ozeanverwaltung der Volksrepublik China. Er wurde am 15. Mai 2002 um 01:50 Uhr UTC zusammen mit dem Wettersatelliten Fengyun-1D mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 4B vom Kosmodrom Taiyuan in eine sonnensynchrone Umlaufbahn gebracht.

Langer Marsch 4
Langer Marsch 4, kurz LM-4 (chinesisch 長征四號 / 长征四号, Pinyin Chángzhēng sìhào, kurz CZ-4) bezeichnet eine von der Shanghaier Akademie für Raumfahrttechnologie (SAST), einem Unternehmensbereich der China Aerospace Science and Technology Corporation, hergestellte Serie von dreistufigen Trägerraketen, die auf der zweistufige Trägerrakete Fengbao 1 aus dem Jahr 1969 beruht.
Mazon-Creek-Fossil-Lagerstätte
Die Mazon-Creek-Fossil-Lagerstätte ist ein paläontologisches Fundgebiet, das sich in der Nähe von Morris im Grundy County, Illinois, befindet. Die Fossilien sind bekannt für ihre außergewöhnliche Erhaltung in Siderit-Konkretionen und bieten wertvolle Einblicke in das Leben während der mittleren Pennsylvanischen Epoche der Karbonzeit (307 Ma).

Karbon
Das Karbon ist in der Erdgeschichte das fünfte chronostratigraphische System bzw. die fünfte geochronologische Periode des Paläozoikums. Das Karbon begann vor etwa 358,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 298,9 Millionen Jahren. Es wird vom Perm überlagert und vom Devon unterlagert.
Yada'ib Yigal I.
Yada'ib Yigal (qatabanisch ydʿʾb ygl Yadaʿʾib Yigal), Sohn des Dhamar'ali, war ein König des altsüdarabischen Reiches von Qataban. Er regierte nach Hermann von Wissmann um 375 v. Chr., nach Kenneth A. Kitchen und Jacqueline Pirenne um 290–260 v. Chr., zeitweise mit dem Koregenten Hauf'amm Yuhan'im, Sohn des Sumuhuwatar.

Yada'ib Yigal ist von drei Inschriften bekannt. Dazu gehört ein Dekret, das den von einem gewissen Yadhmurmalik geführten Krieg gegen die sabäischen Herrscher Yada'il Bayyin II., Sumuhu'ali Yanuf III. und Yitha'amar Watar II. erwähnt. Hinzu kommen eine Bauinschrift, welche vom Bau eines Staudamms in Baihan al-Kisab berichtet, und ein Fragment einer solchen Inschrift. Eine weitere Inschrift ist ebenfalls rechtlichen Inhalts und regelte Grundbesitzverhältnisse. Auch eine in Asir gefundene Inschrift, die unter einem König dieses Namens verfasst wurde, könnte aus seiner Regierungszeit stammen.

Sumuhu'ali Yanuf III.
Sumuhu'ali Yanuf III. (sabäisch s1mhʿly ynf S1umuʿalī Yanūf), Sohn und Nachfolger des Yada'il Bayyin II., war ein Herrscher (Mukarrib) des altsüdarabischen Reiches Saba. Hermann von Wissmann setzte seine Regierungszeit um 390 v. Chr. an.

Trotz der offenbar bröckelnden Macht des sabäischen Großreiches und des von seinem Vater begonnenen Krieges gegen Qataban beherrschte Sumuhu'ali Yanuf III. noch ein großes Gebiet, wie eine vom König der in Nadschran ansässigen Muha'mir gesetzte Inschrift zeigt. Zwei Inschriften aus Abyan bei Aden zeigen, dass auch die Küste des Indischen Ozeans damals noch nicht von Qataban erobert worden war. Möglicherweise dienten die unter seiner Herrschaft renovierten Straßen von Marib nach Sirwah der Sicherung der Fluchtmöglichkeit nach Sirwah, da sich die sabäische Hauptstadt Marib nahe an der Grenze nach Qataban befand. Dazu kommt eine private Inschrift ohne besondere historische Aussagekraft.
Kastell Mothana
Das Kastell Mothana oder Motha, altgriechisch Μοθανῶν, ist ein lediglich durch Inschriften dokumentiertes römisches Kohortenkastell bei Imtan, einem Dorf im Gouvernement as-Suwaida im Süden Syriens. Der im Gegensatz zu vielen anderen Kastellplätzen im Hauran durch lokal aufgefundene Steindenkmäler, die Notitia dignitatum, einem spätrömischen Staatshandbuch und dem gegen 570 verfassten Brief der Archimandriten der Provinz Arabia relativ gut dokumentierte Garnisonsort konnte als archäologischer Befund mit dem zugehörigen Lagerdorf (Vicus) bisher nicht entdeckt werden.

Spolie
Eine Spolie (von lateinisch spolium: „Beute, Raub, dem Feind Abgenommenes“) ist ein Bauteil oder anderer Überrest (Teil eines Reliefs oder einer Skulptur, ein Fries oder Architravstein, Säulen- oder Kapitellrest), der aus einer älteren Kultur stammt und in einem neuen Bauwerk wiederverwendet wurde.

Der Einbau von Spolien kann – neben dem praktischen Nutzen – auch als Übertragung einer Tradition gemeint sein, wenn sie aus dem Vorgängerbau übernommen werden und als „Reliquien“ an hervorgehobener Stelle am Neubau wieder auftauchen. Dies gilt insbesondere, wenn Spolien stilistisch außerhalb des neueren architektonischen Gestaltungskonzeptes liegen. Die Heiligkeit eines Ortes kann auf diese Weise tradiert werden. Ein bruchstückhafter, versteckter oder verkehrter Einbau einer Spolie kann allerdings auch als demonstrative Kennzeichnung der Überwindung einer Vorgängerkultur aufgefasst werden.
Knogl (Vorderer Bayerischer Wald)
Der Knogl (1056 m), auch Knogel geschrieben, ist ein Berg im Vorderen Bayerischen Wald südöstlich der Gemeinde Sankt Englmar und liegt im Naturpark Bayerischer Wald. Er ist nahezu vollständig bewaldet.

Nächste benachbarte Berge sind nordwestlich der Predigtstuhl (1024 m) und der Pröller (1049 m), südöstlich der Hirschenstein (1095 m) und der Rauhe Kulm (1050 m).

Über den Gipfel des Knogl führt die Südroute des Prädikatwanderwegs Goldsteig.

Rauher Kulm (Niederbayern)
Der 1050 m hohe Rauhe Kulm ist ein Berg im vorderen Bayerischen Wald nördlich der Kreisstadt Deggendorf und liegt im Gemeindegebiet Bernrieds im Landkreis Deggendorf, direkt an der Grenze zum Landkreis Regen.

Benachbarte Berge sind südöstlich der Vogelsang (1022 m) und nordwestlich der Hirschenstein (1092 m).

Der einfachste Aufstieg erfolgt über Kalteck. Der Gipfel ist über den gut ausgebauten Wanderweg in etwa 2 Stunden zu erreichen. Er wird üblicherweise bei der Besteigung des Hirschenstein über Kalteck passiert und nur selten als eigener Gipfel bestiegen.
Oskar Thulin
Oskar Thulin (* 13. Oktober 1898 in Aschersleben; † 18. Februar 1971 in Lutherstadt Wittenberg) war ein deutscher evangelischer Theologe, Kunst- und Reformationswissenschaftler. Von 1930 bis 1969 war er der erste hauptamtliche Direktor des Museums Lutherhalle in Wittenberg.

Deutsches Archäologisches Institut
Das Deutsche Archäologische Institut (DAI) ist eine international tätige wissenschaftliche Forschungseinrichtung. Sie wurde 1829 in Rom als Instituto di corrispondenza archeologica gegründet und gehört heute als (nach seiner Satzung: teilrechtsfähige) Anstalt des öffentlichen Rechts des Bundes mit Hauptsitz in Berlin zum Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts. Ihre über 350 Mitarbeiter sind an 20 Standorten weltweit tätig und führen Ausgrabungen und Forschungen im Bereich der Archäologien, Altertums- und Kulturwissenschaften durch.

Neben den hauptamtlichen Mitarbeitern hat das DAI aufgrund seiner Ursprünge als Verein zahlreiche Mitglieder im In- und Ausland, die von der Zentraldirektion gewählt werden. Die weitaus meisten sind hierbei korrespondierende Mitglieder, während die ordentlichen Mitglieder ehrenamtlich Aufgaben für das DAI übernehmen. Im Dezember 2025 zählte das DAI weltweit 2220 Mitglieder, darunter 265 ordentliche Mitglieder.