hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commonwealth Games 2010
Die 19. Commonwealth Games fanden vom 3. bis 14. Oktober 2010 in der indischen Stadt Delhi statt. Es war das größte Sportereignis, das jemals in Indien ausgetragen wurde. Zuvor war Delhi Gastgeber der Asienspiele 1951 und 1982. Ausgetragen wurden 272 Wettbewerbe in 17 Sportarten. Die Vorbereitungen waren von verschiedenen organisatorischen Problemen überschattet und stießen in den Medien zum Teil auf heftige Kritik.

Asienspiele 1951
Die 1. Asienspiele fanden vom 4. bis zum 11. März in Neu-Delhi statt.

Es nahmen 489 Sportler aus elf verschiedenen Mitgliedsverbänden des Olympic Council of Asia teil. Das Motto der Spiele war „Play the game, in the spirit of the game“. Es wurden 57 Wettbewerbe in acht Sportarten ausgetragen. Die Spiele wurden von Rajendra Prasad, dem ersten Präsidenten Indiens, eröffnet. Sie wurden im Dhyan Chand National Stadium in Neu-Delhi ausgetragen.

Das offizielle Logo der Spiele zeigt eine rote Sonne mit 16 Strahlen mit einem weißen Kreis in der Mitte, die auch heute noch das Logo der Asienspiele ist, und unter dieser Sonne 11 Ringe, die für die teilnehmenden Nationen standen und Frieden symbolisieren sollten.

Die nächsten Asienspiele, die in Indien stattfanden, waren die Asienspiele 1982.
Verwaltungsgemeinschaft Zschorlau
Die Verwaltungsgemeinschaft Zschorlau ist eine sächsische Verwaltungsgemeinschaft zwischen den beiden Gemeinden Zschorlau und Bockau im Erzgebirgskreis. Erfüllende Gemeinde und Verwaltungssitz ist Zschorlau.

Verwaltungsgemeinschaft (Sachsen)
Die Verwaltungsgemeinschaft ist eine Form der interkommunalen Kooperation in Sachsen. Bei ihr übernimmt eine Gemeinde (erfüllende Gemeinde) die Aufgaben eines Verwaltungsverbands. Die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft ist nicht selbst rechtsfähig, sie ist keine Körperschaft des öffentlichen Rechts und damit auch kein Gemeindeverband. Die Verwaltungsgemeinschaft hat damit eine analoge Konstruktion wie die vereinbarten Verwaltungsgemeinschaften in Baden-Württemberg.

Stand 1. Januar 2013 gab es 74 Verwaltungsgemeinschaften, zum 1. Januar 2012 waren es noch 87, zehn Jahre davor noch 116.
Akela Col
BW

Der Akela Col ist ein seicht ansteigender, zwischen 400 und 500 m hoher Pass im Nordwesten der westantarktischen James-Ross-Insel. Er liegt 4 km südlich des Rink Point zwischen dem Virgin Hill und der Kipling Mesa. Er stellt die einzige Verbindung zwischen der Whisky Bay und einer unbenannten Bucht östlich des Lagrelius Point dar.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Pass 2006 nach dem Wolf Akela aus Das Dschungelbuch nach Rudyard Kipling aus dem Jahr 1894.

Whisky Bay
Die Whisky Bay ist eine Bucht der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt zwischen dem Rink Point und dem Stoneley Point auf der Nordwestseite der Insel und grenzt an den Prinz-Gustav-Kanal.

Die Entdeckung der Bucht geht mit hoher Wahrscheinlichkeit auf Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds im Jahr 1903 zurück. Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen 1945 und 1952 Vermessungen vor. Auf einer unveröffentlichten argentinischen Karte aus dem Jahr 1959 ist sie als Caleta Santa Eduvigis (spanisch für Bucht der Heiligen Hedwig) verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1983 in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Brandy Bay nach dem schottischen Nationalgetränk Whisky.
Porto de Ana Chaves
Der Porto de Ana Chaves oder Porto de São Tomé (dt.: Hafen von Ana Chaves / São Tomé) ist ein Seehafen in São Tomé und Príncipe, bei der Stadt São Tomé im Distrikt Água Grande. Er ist verbunden mit der Festung Forte de São Sebastião und dem Stadtviertel Ponta Mina im historischen Zentrum der Hauptstadt. Der Hafen ist Teil der Baía de Ana Chaves, die vom Atlantischen Ozean durch die Landzungen Diogo Nunes (Ponta Gâmboa) und São Sebastião abgetrennt wird.
Die wichtigsten Verkehrsanbindungen sind die Straßen Marginal 12 de Julho und Marginal Ana Chaves.

Zusammen mit den Häfen Porto de Santo António do Príncipe (Pagué) und Porto de Neves (Lembá) bildet der Hafen die bedeutendsten Hafenanlagen des Landes. Es ist der größte und verkehrsreichste Hafen des Landes und der einzige mit mittlerem Tiefgang. Aufgrund von Bauarbeiten im Hafenbecken hat der Hafen einen Teil der Anlegestellen mit größerem Tiefgang verloren.

São Tomé
São Tomé ist die Hauptstadt des afrikanischen Inselstaates São Tomé und Príncipe und die Hauptstadt der Provinz São Tomé und des Distrikts Água Grande. Die Stadt ist nach dem heiligen Apostel Thomas benannt. Landessprache ist Portugiesisch, mit einer verhältnismäßig großen kreolischen Minderheit.
Pollicitatio
Die pollicitatio war im römischen Recht ein einseitiges formloses Versprechen einer Werkleistung (opus). Abgegrenzt wurde sie in der klassischen Zeit gegenüber der Schenkung (donatio), die ebenfalls auf Unentgeltlichkeit beruhte.

Das Versprechen kam regelmäßig von einer Person, die sich um die Wahl für ein öffentliches Amt oder eine Priesterschaft bewarb. Versprochen wurde die Erstellung eines Bauwerks zur Übereignung an die Gemeinde, damit es der Gemeinschaft zugutekam. Dabei handelte es sich häufig um Denkmäler, Tempel oder öffentliche Bäder. Derartige Versprechungen waren zunächst nur sittlicher Natur und unterlagen erst bei Eröffnung des Leistungsvollzugs rechtlichen Aspekten. Später war die pollicitatio auch im Falle der Erfolglosigkeit der Kandidatur oder des Interessenswegfalls durchsetzbar.

Römisches Bürgerrecht
Das römische Bürgerrecht (lateinisch civitas Romana) war in der Antike zunächst das Bürgerrecht der männlichen Einwohner der Stadt Rom. Als diese ihren Herrschaftsbereich immer weiter ausdehnte, wurde das Bürgerrecht im Römischen Reich auch an weitere Personen(-Gruppen) verliehen.

Das Bürgerrecht war Voraussetzung für das aktive und passive Wahlrecht der freien Männer in den Volksversammlungen. Das Wahlrecht hatte jeder männliche Römer ab dem 16. Lebensjahr. Davon ausgeschlossen waren Frauen, Sklaven und Ausländer, wobei letztere als peregrini behandelt wurden.

Auch konnte nur der Bürger am privaten und politischen Rechtsleben teilnehmen, was bedeutete, dass allein der civis romanus Eigentum erwerben, Verträge abschließen, Testamente abfassen und ehelichen konnte. Zumindest während der Zeit der Republik war das Bürgerrecht dem Grundsatz nach mit der Verpflichtung zum Kriegsdienst verbunden, erlaubte das Tragen der Toga und beinhaltete eine Reihe weiterer Privilegien.
BVT-Schlussfolgerungen
Mit BVT-Schlussfolgerungen werden Dokumente bezeichnet, welche die besten verfügbaren Techniken (BVT) zur Emissionsminderung in den Industrieanlagen einer Branche beschreiben.

BVT-Schlussfolgerungen basieren auf den Regelungen der europäischen Industrieemissionsrichtlinie (Richtlinie 2010/75/EU), die auf Englisch Industrial Emissions Directive heißt und häufig als IED abgekürzt wird. BVT-Schlussfolgerungen legen den Stand der Technik in der Europäischen Union für alle Anlagen fest, die von der Industrieemissionsrichtlinie betroffen sind. Sie dienen als verbindliche Referenzdokumente für Genehmigungen. Bisher sind von der Europäischen Kommission erst für wenige Branchen verbindliche BVT-Schlussfolgerungen veröffentlicht worden.

Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Immissionsschutz
Die Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Immissionsschutz (LAI) wurde 1964 von den für den Arbeitsschutz zuständigen Ministerien der Bundesländer der Bundesrepublik Deutschland gegründet und trug zunächst die Bezeichnung Länderausschuss für Immissionsschutz.
Perfluorcuban
Perfluorcuban (auch Octafluorcuban) ist eine fluororganische Verbindung mit der Summenformel C8F8. Wie Cuban besteht sie aus acht Kohlenstoffatomen, die zu einem Würfel verbunden sind, wobei an jeder Ecke des Kohlenstoffwürfels ein Fluoratom gebunden ist. Es ist ein farbloser Feststoff, der bei Raumtemperatur sublimiert.

Die Verbindung wurde von den Lesern der Chemical & Engineering News zum „Molekül des Jahres 2022“ gewählt.

Cuban
Cuban ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der gesättigten polycyclischen Kohlenwasserstoffe. Neben Cunean und Octabisvalen ist Cuban ein Vertreter der drei möglichen gesättigten C8H8-Kohlenwasserstoffe und ein Valenzisomer von Cyclooctatetraen. Die acht Kohlenstoffatome des Cubanmoleküls sind in Form eines Würfels angeordnet.

Das Kohlenstoffgerüst umschließt einen Hohlraum, daher gehört Cuban zur Klasse der Käfigverbindungen, genauer zu den platonischen Kohlenwasserstoffen. Es galt bis zu seiner Erstsynthese im Jahre 1964 zunächst nur als in der Theorie existent und wegen der ungewöhnlich spitzen 90-Grad-Bindungswinkel der Kohlenstoffatome als instabil. Durch diese 90-Grad-Winkel speichert Cuban viel Energie in diesen Bindungen, daher kann es als Grundkörper hochenergetischer Treibstoffe oder Sprengstoffe dienen (siehe auch Tetranitrocuban, Octanitrocuban).
Spirogyra Lake
Der Spirogyra Lake ist ein kleiner See auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt 400 m südöstlich des Thulla Point.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1981 nach der Grünalgengattung Spirogyra, die in den antarktischen Sommermonaten in diesem flachen See anzutreffen ist.

Thulla Point
Der Thulla Point ist eine Landspitze an der Westküste von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt 1,5 km nordöstlich des Jebsen Point.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 eine grobe Vermessungen vor. Detaillierter erfolgte dies 1947 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze 1954 nach dem norwegischen Dampfer Thulla, der zwischen 1911 und 1912 in den Gewässern um die Südlichen Orkneyinseln bei der Suche nach geeigneten Ankerplätzen für Fabrikschiffe für den Walfang zum Einsatz kam.
Kommentar des litauischen Strafgesetzbuchs
Der Kommentar des litauischen Strafgesetzbuchs (lit. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso komentaras) ist der einzige Gesetzeskommentar, der das neue Strafgesetzbuch Litauens (Baudžiamasis kodeksas) von 2000 für die Republik Litauen zum Gegenstand hat. Die einzelnen Artikel des Gesetzbuchs werden zitiert und interpretiert. Die Praxis von Konstitucinis Teismas, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas und Gerichtshof für Menschenrechte wird auch behandelt. Der Kommentar gehört zur wissenschaftlichen juristischen Sekundärliteratur. Er wurde vom Fachverlag „Registrų centras“ von 2004 bis 2010 herausgegeben.

Gesetzeskommentar
Ein Gesetzeskommentar (in der juristischen Fachsprache kurz: Kommentar) ist im Rechtswesen die juristische Erläuterung der Paragraphen oder Artikel eines oder mehrerer Gesetze zur Verwendung in Praxis oder Studium.
Anna Ibrisagic
Anna Ibrisagic (ursprünglich: Amna Ibrisagić; * 23. Mai 1967 in Sanski Most, Bosnien und Herzegowina, damaliges Jugoslawien) ist eine schwedische Politikerin in der Partei Moderaterna und Abgeordnete im Europaparlament.

Ibrisagic ist in Bosnien aufgewachsen und ausgebildete Opernsängerin, Musiklehrerin und Ökonomin. Sie lebt heute im nordschwedischen Luleå. Zu ihren bisherigen Tätigkeiten zählen Klavierlehrerin, Sprachlehrerin, Übersetzerin sowie Exportverantwortliche und Geschäftsführerin für die Handelskammer der Provinz Norrbotten. Sie übersetzte unter anderem Carl Bildts Buch Uppdrag fred (Auftrag Frieden) ins Bosnische und Serbische.

Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und Menschenrechte
Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und Menschenrechte (englisch Committee on Foreign Affairs, französisch Commission des affaires étrangères, kurz AFET) ist einer der 24 Ausschüsse des Europaparlaments. Den Vorsitz hält David McAllister (CDU/EVP) seit Januar 2017, er wurde seitdem mehrmals, zuletzt im Juli 2024, in der Funktion bestätigt.
Marc Veyrat
Marc Veyrat (* 8. Mai 1950 in Annecy) ist ein französischer Koch, der sich auf Molekularküche und die Verwendung von Bergpflanzen und -kräutern spezialisiert hat. Er ist der erste von nur zwei Köchen, der vom Gault-Millau mit der Höchstnote 20 von 20 Punkten ausgezeichnet wurde.

Marc Veyrat ist bekannt für den Einsatz von Wurzeln, Bergpflanzen, Bergkräutern und Wildblumen, die in den französischen Alpen geerntet wurden. Sein Markenzeichen ist sein schwarzer Hut mit breiter Krempe.

Guide Michelin
Der Guide Michelin [ɡid miʃ.lɛ̃] ist ein Hotel- und Reiseführer, der jährlich in unterschiedlichen Länderversionen erscheint. Die französische Ausgabe wird von der Michelin Editions des Voyages in Paris herausgegeben. Der Rote Michelin ist ein Führer für Restaurants und Hotels, der Grüne Michelin ein allgemeiner touristischer Führer.
Ponikwa (Bystrzyca Kłodzka)
Ponikwa (deutsch: Verlorenwasser) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt sechs Kilometer südlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt).

Grafschaft Glatz
Die Grafschaft Glatz ([glaːts]; glätzisch Groofschoft Glootz, schlesisch Grofschoaft Glootz,  tschechisch Hrabství kladské, polnisch Hrabstwo Kłodzkie) gehörte als „provincia glacensis“ von Anbeginn zum böhmischen Herrschaftsbereich und damit zum Heiligen Römischen Reich. 1459 wurde sie durch den böhmischen König Georg von Podiebrad zur Grafschaft erhoben. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 und endgültig mit dem Hubertusburger Frieden 1763 fiel sie an Preußen.
Danach wurde sie zunächst von der Breslauer Kriegs- und Domänenkammer verwaltet. Mit den Preußischen Reformen wurde die „Souveraine Grafschaft Glatz“ 1815 in die Provinz Schlesien eingegliedert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 fiel das Gebiet der preußischen Landkreise Glatz und Habelschwerdt an Polen. Unabhängig davon verblieb das Glatzer Land kirchenrechtlich bis 1972 weiterhin beim Erzbistum Prag.
Der neue Tag (Weiden in der Oberpfalz)
Der neue Tag ist eine regionale Tageszeitung der Oberpfalz Medien mit Sitz in Weiden in der Oberpfalz.
Die Zeitung erscheint mit acht Ausgaben in den Stadt- und Landkreisen Neustadt an der Waldnaab, Amberg, Amberg-Sulzbach, Tirschenreuth und Schwandorf. Die verkaufte Auflage beträgt 55.700 Exemplare, ein Minus von 36,5 Prozent seit 1998.

Zum Medienhaus gehören das Internet-Portal Onetz sowie die Oberpfälzer Wochenzeitung (OWZ). Außerdem ist Der neue Tag am regionalen Radiosender Radio Ramasuri und am regionalen Fernsehsender Oberpfalz TV (OTV) beteiligt.

Radio Ramasuri
Radio Ramasuri ist ein privater Hörfunksender mit Sitz in Weiden in der Oberpfalz, Bayern. Das Unternehmen firmiert unter der offiziellen Bezeichnung Radio Ramasuri Rundfunk-Programm GmbH & Co. KG. Neben Radio Ramasuri wird auch das Jugendradio Radio Galaxy (City Amberg/Weiden) betrieben. Der Name Ramasuri kommt aus dem Bairischen und bedeutet übersetzt so viel wie „Durcheinander“.
Emschergenossenschaft
Die Emschergenossenschaft mit Sitz in Essen ist als sondergesetzlicher Wasserwirtschaftsverband eine Körperschaft des öffentlichen Rechts zur Gewässerunterhaltung, Abwasserableitung und -reinigung, Grundwasserbewirtschaftung und Regulierung von Bergbaufolgen im Emscher-Einzugsgebiet mit rund 2,2 Mio. Einwohnern zwischen Dortmund und Duisburg.

Bergsenkung
Eine Bergsenkung ist ein lokales Absinken der Erdoberfläche, das eine Folge des Bergbaus ist. Vereinfacht kann das Absinken als ein Nachrutschen der oberen Erdschichten beschrieben werden, wenn sich nach dem Abbau die entstandenen Hohlräume schließen. Der Umfang der Senkung entspricht daher auf lange Sicht meist annähernd dem im Untergrund durch Bergbau entnommenen Volumen. Erste signifikante Bergsenkungen von bis zu fünf Metern wurden im Ruhrgebiet bereits seit dem Ende des 19. Jahrhunderts festgestellt. In speziellen Fällen kann es durch den Bergbau aber auch zu einer Ausdehnung bestimmter Gesteinsschichten kommen. Das kann dann zu einer Bodenhebung führen. Bergsenkungen können Bauwerke beeinträchtigen und Landschaften verändern.
Alexibios
Alexibios (altgriechisch Ἀλεξίβιος) aus Heraia in Arkadien war ein Sieger der Olympischen Spiele der Antike.

Alexibios war Sieger im Pentathlon bei den 117. Olympischen Spielen (312 v. Chr.), woraufhin ihm zu Ehren eine Bronzestatue gestiftet wurde. Die Statue des Bildhauers Akestor war noch zur Zeit des Pausanias in Olympia zu sehen.
Auf einer Inschrift vom Zeusheiligtum auf dem arkadischen Berg Lykaion ist auch der Sieg des Alexibios bei den 313 oder 303 v. Chr. dort abgehaltenen Lykaia belegt.

Pausanias
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt; * um 115 in Kleinasien; † um 180) war ein griechischer Reiseschriftsteller und Geograph. Pausanias wird manchmal auch zu den Historikern gerechnet, obgleich sein Werk nicht den Genreregeln der antiken Historiographie folgt. Sein bekanntestes Werk ist die Beschreibung Griechenlands.
Dynamische-Pyramide-Weltmeisterschaft 2012
Die Dynamische-Pyramide-Weltmeisterschaft 2012 war ein Billardturnier, das vom 14. bis 17. November 2012 in Chanty-Mansijsk, Russland, stattfand. Nach fünf Jahren Pause war es die zweite Austragung der Weltmeisterschaft in der Disziplin Dynamische Pyramide.

Weltmeister wurde der Ukrainer Jaroslaw Tarnowezkyj, der im Finale den Russen Pawel Mechowow mit 6:5 besiegte. Den dritten Platz belegten Jauhen Saltouski und Petr Danilow. Titelverteidiger war der Kirgise Kanybek Sagynbajew, der in der Runde der letzten 32 gegen Wolodymyr Perkun ausschied.

Dynamische-Pyramide-Weltmeisterschaft
Die Dynamische-Pyramide-Weltmeisterschaft ist ein Billardturnier in der Dynamischen Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards. Das Turnier wird von der International Pyramid Confederation veranstaltet, es fand 2007 erstmals statt.

Rekordsieger ist der Kirgise Kanybek Sagynbajew, der 2007 und 2014 Weltmeister wurde. Bei den Damen war Diana Mironowa mit bislang zwei Titeln am erfolgreichsten.
Starsem
Das 1996 gegründete Unternehmen Starsem vermarktet Satellitenstarts mit der russischen Trägerrakete Sojus vom Weltraumbahnhof Baikonur und seit 2008 auch vom europäischen Weltraumbahnhof in Kourou. Sitz der Firma ist Évry bei Paris.

An Starsem sind die französisch dominierten Unternehmen Arianespace (15 %) und ArianeGroup (35 %), Russlands Raumfahrtbehörde Roskosmos (25 %) und der Hersteller der Rakete, RKZ Progress (25 %), beteiligt.

1999 beförderte Starsem unter anderem 24 Globalstar-Satelliten ins All, was einem Umsatz von einer Milliarde Franc entsprach.

Seit dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 ruht der Geschäftsbetrieb.

Raumfahrtzentrum Guayana
Das Raumfahrtzentrum Guayana (kurz CSG von französisch Centre spatial guyanais, auch englisch Guiana Space Centre) bei Kourou in Französisch-Guayana (Südamerika) ist ein Weltraumbahnhof, von dem seit 1979 die Ariane- und Vega-Raketen des europäischen Raumtransportunternehmens Arianespace starten. Hausherr des Geländes ist die französische Raumfahrtagentur CNES. Das Raketenzentrum ist der wichtigste Arbeitgeber des Landes.
Antillen-Kreolisch
Antillen-Kreolisch ist eine auf Französisch basierende Kreolsprache, die hauptsächlich auf den Kleinen Antillen gesprochen wird. Von ihren Sprechern wird sie auch Patwa (Patois) genannt. Die Sprache wurde in der Vergangenheit von einer größeren Anzahl Menschen gesprochen, heute ist die Anzahl der Muttersprachler rückläufig. Auf Trinidad gibt es nur noch sehr wenige Sprecher, ebenso auf Grenada. In Dominica wird versucht, die Sprache zu erhalten.

In Gebieten, in denen Französisch Amtssprache ist, wird die Bezeichnung Guadeloupe-Kreolisch verwendet. In Guadeloupe und auf Martinique sprechen nahezu 100 % der Bevölkerung Kreolisch.

In jedem Gebiet finden sich entsprechend benannte Dialekte.

Kleine Antillen
Als Kleine Antillen (engl. Lesser Antilles) bezeichnet man eine Inselkette in der östlichen Karibik, die sich von den Jungferninseln im Norden bis vor die venezolanische Küste im Süden erstreckt und zusammen mit den Lucayen und den Großen Antillen die Westindischen Inseln bildet.

Die Kleinen Antillen werden in die Inseln über dem Winde, Inseln unter dem Winde sowie Trinidad und Tobago unterteilt. Die Inseln über dem Winde werden dabei noch einmal in einen nördlichen (Leewards Islands) und einen südlichen (Windward Islands) Teil gegliedert. Die Namen beziehen sich auf den in diesen Breiten vorherrschenden Nordost-Passatwind.
Bentō
Das Bentō (japanisch 弁当, auch O-Bentō お弁当, selten 御弁当, mit dem Honorativpräfix „O“) ist eine in der japanischen Küche weit verbreitete Darreichungsform von Speisen, bei der in einem speziellen Kästchen mehrere Speisen durch Trennwände voneinander getrennt sind. Das Kästchen zusammen mit den Speisen nennt man ebenfalls „Bentō“ bzw. „Bentōbox“ (弁当箱 bentō bako).

Lackkunst
Die Lackkunst ist eine kunsthandwerkliche Technik, deren Ursprünge vor 3500 Jahren in China lagen. Dabei werden Lacke zur Oberflächenveredelung und Dekoration auf Alltagsgegenstände und Kunstgegenstände aufgetragen.

Die chinesische Lackkunst verbreitete sich in Japan und in anderen asiatischen Ländern. Die japanische Lackkunst (Urushi) wurde zu verschiedenen Lacktechniken modifiziert und erreichte im 9. Jahrhundert ihren Höhepunkt. Später wurde die Lackkunst von arabischen Künstlern übernommen, für die das Bilderverbot im Islam galt. Insbesondere in Persien erlebte die Lackkunst eine weitere Blütezeit. Erst ca. 2500 Jahre nach ihrer Entstehung erreichte sie im 16. Jahrhundert Europa; importierte asiatische Lackarbeiten wurden zur Mode (Chinoiserie). Als Problem erwies sich, dass der Saft des asiatischen Lackbaumes bei der langen Schiffsreise nach Europa eintrocknete und deshalb neuartige Lackrezepturen auf der Basis von Ölen, Harzen und Bindemitteln erfunden werden mussten.
Verbeekit
Verbeekit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung PdSe2 und damit chemisch gesehen ein Palladiumselenid, genauer Palladiumdiselenid. Als enge Verwandte der Sulfide werden die Selenide in dieselbe Klasse eingeordnet.

Verbeekit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem, konnte bisher jedoch nur in Form mikroskopisch kleiner, unregelmäßiger Körner von etwa 25 μm bis 200 μm Größe entdeckt werden. Das vollkommen undurchsichtige (opake) Mineral zeigt auf den Oberflächen der schwarzen Körner einen metallischen Glanz. Auch seine Strichfarbe ist schwarz.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Loge-Fougereuse
Loge-Fougereuse ist eine französische Gemeinde im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Kanton La Châtaigneraie im Arrondissement Fontenay-le-Comte. Sie grenzt im Nordwesten an Antigny und La Châtaigneraie, im Norden an Breuil-Barret, im Osten an La Chapelle-aux-Lys, im Südosten an Saint-Hilaire-de-Voust und im Südwesten an Saint-Maurice-des-Noues. Die Bewohner nennen sich Fougereusien.

Breuil-Barret
Breuil-Barret [bʁœj baʁɛ] ist ein Dorf und eine ehemalige französische Gemeinde mit 560 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Fontenay-le-Comte und zum Kanton La Châtaigneraie. Die Einwohner werden Barretois und Barretoises genannt.

Der Erlass vom 16. Dezember 2022 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2023 die Eingliederung von Breuil-Barret als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden La Tardière und La Chapelle-aux-Lys zur neuen Commune nouvelle Terval fest.