hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gleisendschuh
Gleisendschuhe sind permanente Gleisabschlüsse bei Eisenbahngleisen, die dort angewendet werden, wo Prellböcke nicht infrage kommen oder nicht notwendig sind. Das ist z. B. bei Stumpfgleisen an Drehscheiben und Schiebebühnen sowie bei Gleisen, die im Lokschuppen enden, der Fall.

Der Gleisendschuh ist eine aufrecht am Schienenende (jeweils an beiden Schienensträngen eines Gleises) angebrachte metallene Platte, deren Oberkante ausgekehlt ist, um das Anlaufen des Eisenbahnrades zu ermöglichen.

Gleisendschuhe dürfen die Schienenoberkante um höchstens 55 mm überragen, damit die Bahnräumer von Triebfahrzeugen nicht beschädigt werden können. 130 mm Höhe sind zulässig, wenn auf dem jeweiligen Gleis nur Wagen abgestellt werden sollen.

Anstelle der Gleisendschuhe können auf Gleisen, die nur zum Abstellen von Wagen dienen, vorübergehend auch doppelte Radvorleger verwendet werden.

Drehscheibe
Eine Drehscheibe ist eine Einrichtung zum horizontalen Drehen von Schienenfahrzeugen, seltener von Straßenfahrzeugen. Dieser Vorgang wurde vor allem bei Dampflokomotiven mit Schlepptender durchgeführt, die nur in Vorwärtsrichtung mit ihrer Höchstgeschwindigkeit fahren können. Daneben werden Drehscheiben zum raumsparenden Umsetzen eines Fahrzeuges in benachbarte Gleise benutzt, beispielsweise, um sie in Lokschuppen unterzubringen, oder als Ersatz von Schießkurven bei Eisenbahngeschützen. Bei Schienenfahrzeugen wird ein Stück Gleis mit darauf befindlichem Fahrzeug gedreht. Das drehende Teil ist in diesen Fällen keine Scheibe, sondern ähnelt einem Brückenbalken, weshalb die Bezeichnung Drehbühne treffender ist.
Erratic Valley
Das Erratic Valley (englisch Findlingstal) ist ein kurzes Tal an der Ostküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Nach Norden steht es in Verbindung mit dem Ablation Valley.

Namensgebend sind die große Anzahl Findlinge, auf die eine Mannschaft der University of Aberdeen hier bei einer Kartierung des Gebiets zwischen 1978 und 1979 stieß.

Ablation Valley
Das Ablaton Valley ist ein größtenteils eisfreies Tal, das unmittelbar südlich des Ablation Point an der Ostküste der Alexander-I.-Insel liegt und sich zum George-VI-Sund öffnet.

Der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth fotografierte es bei einem Überflug am 23. November 1935. Diese Luftaufnahmen dienten Ellworths Landsmann W. L. G. Joerg der kartografischen Erfassung. Erstmals besucht wurde das Tal im Jahr 1936 von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Benannt ist es nach den hier nur rudimentär vorhandenen Eis- und Schneemengen, die infolge von Abschmelzungen (englisch ablation) verschwanden.
Summer Ale
Summer Ale ist ein obergäriges Bier der Gattung Ale. Es wird auch English-Style Golden Ale bezeichnet, welches dem Pale Ale ähnelt. Der Hopfengehalt ist niedrig. Das Summer Ale wird als süffig und mit wenig Restsüße beschrieben. Teilweise werden der Maische Weizenflocken oder Weizenmalz  beigemischt. Der Alkoholgehalt liegt bei etwa 3 bis 4 %vol.

Pale Ale
Pale Ale (engl. für „blasses Ale-Bier“) ist ein helles bis kupferfarbenes, obergärig gebrautes Bier. Es gehört zur Familie der aus England stammenden Ales, unterscheidet sich vom klassischen Stil aber durch die Verwendung hellerer Malzsorten.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1961 Frankreich – BR Deutschland – Belgien – Italien – Niederlande – Schweiz
Im zweiten Vergleich des Länderkampfjahres 1961 gab es wieder einen Sechsländerkampf der Nationen Deutschland, Belgien, Frankreich, Italien, Niederlande und Schweiz, es war der dritte in dieser Konstellation. Gastgeber am 8./9. Juli war die französische Hauptstadt Paris. Die beiden vorangegangenen Begegnungen 1957 in Brüssel und 1959 in Duisburg hatte die Bundesrepublik Deutschland für sich entschieden.

Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1957 Belgien – BR Deutschland – Frankreich – Italien – Niederlande – Schweiz
Der sechste Vergleich des Länderkampfjahres 1957 war ein Sechsländerkampf der Männer zwischen Belgien, Deutschland Frankreich, Italien, den Niederlanden und der Schweiz. Die Veranstaltung wurde am 27./28. Juli in Brüssel ausgetragen.
Hans heiratet
Hans heiratet ist ein Schwank (ATU 859 (3, 2)). Er steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 2. Auflage von 1819 an Stelle 84 (KHM 84) und stammt aus Johannes Praetorius’ Wünschelruthe von 1667. Dessen Vorlage war ein unter dem Pseudonym „Ernst Wolgemuth aus Warhausen im Warnethal“ erschienenes Schwankbuch 500 frische und vergüldete Haupt-Pillen. Bei Grimm schrieb sich der Titel Hans heirathet.

Schwank
Der Schwank (mhd. swanc „lustiger Einfall“) ist eine volksnahe Erzählung oder ein Theaterstück. Meist handelt er von zwei Personen, die sich über zum Teil triviale, teils lustige Dinge – auch Themen, die sonst in der Erzählkunst nicht oder selten angesprochen werden, wie Schule oder andere Dinge – austauschen. Ein Schwank hat einen Wendepunkt (auch zu finden bei einer Fabel oder Kurzgeschichte). Meist ist der Autor unbekannt.
LUC
LUC (für large unstained cells; deutsch: große ungefärbte Zellen) ist ein Begriff aus der Hämatologie und bezeichnet diejenigen Blutzellen eines Blutbildes, die mit der meist verwendeten Technik, der automatisierten Färbung und Zählung, nicht eindeutig erfasst werden können.

LUCs sind peroxidase-negative Zellen, die mit der gängigen Färbetechnik nicht angefärbt werden können. In der Praxis sind dies Virozyten, Stammzellen und vergrößerte Lymphozyten/Plasmazellen. Eine Erhöhung des relativen LUC-Wertes kann auf einige Krankheiten hinweisen, wie beispielsweise die Infektiöse Mononukleose, Cytomegalie, Leukämie.

Oft wird das Akronym LUC fälschlicherweise, obgleich von der Bedeutung her richtig, als large uncountable cells bezeichnet.

Hämatologie
Hämatologie (von lateinisch Haematologia, als Buchtitel 1736 bei Michael Alberti und 1745 bei Thomas Schwenke, einem Schüler Herman Boerhaaves, von altgriechisch αἷμα haima „Blut“, und λόγος logos „Lehre“) ist die Lehre von der Physiologie, Pathophysiologie und den Krankheiten des Blutes sowie der blutbildenden Organe.
Volksernährung
Für Volksernährung war in Österreich von 1916 bis 1923 und von 1945 bis 1949, in und nach dem Ersten und nach dem Zweiten Weltkrieg, eine eigene staatliche Dienststelle, zeitweise ein eigenes Ministerium, verantwortlich. Es handelte sich um Zeiten des Mangels, in denen behördliche Wirtschaftslenkung erforderlich wurde, um vor allem für die ärmeren Bevölkerungsschichten, die nicht genug Geld für den Schwarzmarkt hatten, Hungersnöte zu vermeiden.

Bundesregierung Seipel I
Die Bundesregierung Seipel I (31. Mai 1922 – 16. April 1923) folgte, am 31. Mai 1922 vom Nationalrat gewählt, der Bundesregierung Schober II nach.

Bei 159 abgegebenen Stimmen wurde die christlichsozial-großdeutsche Regierung mit 101 Ja-Stimmen gegen 58 Nein-Stimmen der Sozialdemokraten gewählt. Das Kabinett Schober II hatten die Großdeutschen aus Protest gegen die Außenpolitik Schobers nicht mitgewählt und nur toleriert; nun bildeten sie eine Koalition mit den Christlichsozialen. Deren Obmann seit 1921 und Vordenker Ignaz Seipel, katholischer Prälat, übernahm selbst das Amt des Bundeskanzlers.

Nach Regierungsumbildung folgte die Bundesregierung Seipel II.
Fries (alemannisches Adelsgeschlecht)
Die Familie Fries (auch von Friesenberg, Frieso, Vrieso) war ein alemannisches Adelsgeschlecht. Die Herren von Fries waren ursprünglich eine kyburgische Ministerialenfamilie. Namensgebender Stammsitz der Familie ist die Burg Friesenberg in der Berner Gemeinde Wynigen in der Schweiz.

Die Familie ist von der Mülhausner Patrizierfamilie Fries (15. Jahrhundert, im 18. Jahrhundert in Österreich nobilitiert) zu unterscheiden.

Kyburg (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Kyburg (veraltet auch Kiburg) waren ein Adelsgeschlecht, das dem reichsunmittelbaren Hochadel zuzurechnen ist und dessen Herrschaftsschwerpunkte in der heutigen Nord- und Ostschweiz lagen. Die Kyburger waren eine ältere Seitenlinie der Grafen von Dillingen, die sich nach der Kyburg im heutigen Kanton Zürich benannten. Nach dem Aussterben der Kyburger im Mannesstamm 1263 entstand durch weibliche Erbfolge der habsburgische Familienzweig Kyburg-Burgdorf oder Neu-Kyburg. Als Ahnherr der Kyburger gilt Gotfrid.
The Leasowes
The Leasowes ist ein 57 Hektar großes Anwesen mit Landhaus in Halesowen, das ursprünglich in der englischen Grafschaft Shropshire lag. Heute gehört es zum Verwaltungsbezirk West Midlands. Das Parkland hat English Heritage als Park I. Grades im Register of Parks and Gardens gelistet. Dort residiert auch der Halesowen Golf Club. Der Name „The Leasowes“ bedeutet im Deutschen „Raues Weideland“.

Halesowen
52.450833333333-2.0505555555556Koordinaten: 52° 27′ N, 2° 3′ W

Halesowen ist eine Stadt in England in den West Midlands, dem Ballungsgebiet um Birmingham. Sie liegt dabei im Süden des Metropolitan Borough of Dudley, also am südlichen Rand der Agglomeration zwischen Stourbridge und Rubery unmittelbar an der Autobahn M5. Die Einwohnerzahl beträgt 57.918 (Stand: 2001).
Greta Van Fleet/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Rockband Greta Van Fleet. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 5,1 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 4,5 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die EP From the Fires mit über 685.000 verkauften Einheiten.

From the Fires
From the Fires ist die dritte EP der US-amerikanischen Classic-Rock-Band Greta Van Fleet. Die EP wurde am 10. November 2017 über Lava Records veröffentlicht. Bei den Grammy Awards 2019 wurde From the Fires in der Kategorie Best Rock Album ausgezeichnet.
Ranworth
Ranworth ist ein Dorf in der englischen Grafschaft Norfolk. Es liegt bei den Seen Malthouse Broad und Ranworth Broad, die durch einen 400 Meter langen Stichkanal mit dem Fluss Bure verbunden sind. Das zu der Gemeinde (Civil parish) Woodbastwick gehörende Dorf liegt 23 Kilometer westlich von Great Yarmouth und 16 Kilometer östlich von Norwich.

Norwich
Norwich [/ˈnɒrɪdʒ, -ɪtʃ/] ist eine Universitätsstadt im Osten Englands und Hauptstadt des Countys Norfolk. Das Stadtbild zeichnet sich insbesondere durch einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern aus. Trotz der etwa 190.000 Einwohner hat sich Norwich durch die eher abgeschiedene Lage einen gewissen Kleinstadtcharakter bewahrt. Norwich ist sowohl Sitz eines anglikanischen als auch eines römisch-katholischen Bistums.
Mormonenbataillon
Das Mormonenbataillon kämpfte im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg von 1846 bis 1848. Es war die einzige nach religiösen Gesichtspunkten angeworbene Einheit in der Militärgeschichte der Vereinigten Staaten. Das Bataillon war eine Freiwilligeneinheit von ungefähr 534 bis 559 Mormonen, geführt von mormonischen Unteroffizieren und befehligt von regulären Offizieren der amerikanischen Armee. Während seines Einsatzes führte das Bataillon einen zermürbenden Marsch über eine Strecke von 2000 Meilen von Council Bluffs nach San Diego durch. Dieser Marsch spielte im Hinblick auf die Abtretung großer Gebiete im amerikanischen Südwesten von Mexiko an die USA (Vertrag von Guadalupe Hidalgo) und den Gadsden-Kauf eine wichtige Rolle. Ebenso wurde durch den Marsch eine südliche Wagenroute nach Kalifornien erschlossen. Während der Expansion der Vereinigten Staaten nach Westen spielten Veteranen des Mormonenbataillons eine bedeutende Rolle.

Mexikanisch-Amerikanischer Krieg
Der Mexikanisch-Amerikanische Krieg (englisch Mexican-American War; spanisch Intervención estadounidense en México, deutsch: Intervention der Vereinigten Staaten in Mexiko; oder Guerra Estados Unidos-México, deutsch: Krieg/Kampf der Vereinigten Staaten mit/gegen Mexiko) zwischen Mexiko und den USA fand von 1846 bis 1848 statt. Er wurde maßgeblich vom amerikanischen Präsidenten James K. Polk vorangetrieben, der bestrebt war, das Staatsgebiet der USA nach Südwesten auszudehnen.

Den angreifenden US-Truppen gelang es, eine Reihe von Schlachten im Norden Mexikos für sich zu entscheiden. Die Entscheidung fiel 1847 mit der Landung von US-Truppen bei Veracruz im März und der Besetzung von Mexiko-Stadt im September. Der Vertrag von Guadalupe Hidalgo vom 2. Februar 1848 brachte den Vereinigten Staaten große Gebietsgewinne und die Ausdehnung ihres Territoriums bis zum Pazifischen Ozean.
Silberborn
Die Ortschaft Silberborn ist ein im Solling gelegener Ferienort und Ortsteil der Stadt Holzminden im niedersächsischen Landkreis Holzminden in Deutschland. Silberborn ist nach seinem Ortsteil Torfhaus mit 432 m ü. NN die höchstgelegene Ortslage des Sollings.

Seilgarten
Ein Seilgarten (in der Schweiz auch Seilpark) besteht aus mehreren Masten oder Bäumen, die durch verschiedene Elemente (Seilbrücken, Balken etc.) verbunden sind.

Befinden sich die Seile in einer Höhe, die eine Sicherung des Teilnehmers nötig macht, spricht man von einem Hochseilgarten. In Niedrigseilgärten werden die Seile in Absprunghöhe (in der Regel unter einem Meter) angebracht. Sind die Elemente zwischen Bäumen installiert, nennt man dies Waldseilgarten oder Kletterwald. In einigen Fällen werden Seilgärten als Klettergarten bezeichnet. Allerdings kommt es bei Seilgärten weniger auf Klettertechnik an, als vielmehr auf Schwindelfreiheit und Überwindung der eigenen Ängste.

Seilgärten können stationär als feste Installation, mobil (transportabel) oder temporär (kurzzeitige Seilaufbauten) errichtet werden. Mobile und temporäre Seilaufbauten werden häufig in der Jugendarbeit und der Erwachsenenbildung im Rahmen von Outdoor-Trainings eingesetzt.
Johnsonville Village
Johnsonville Village ist ein Teil der Gemeinde East Haddam im amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Ursprünglich war es ein Industriestandort mit Arbeiterwohnungen und wurde später zur Geisterstadt. Weltweit wurde darüber berichtet als das gesamte Gelände 2014 im Internet versteigert wurde.

Geisterstadt
Unter einer Geisterstadt (lehnübersetzt aus dem englischen ghost town) wird eine aufgegebene, unbewohnte Siedlung verstanden. Für kleinere Orte wird auch die Bezeichnung Geisterdorf verwendet oder allgemein Geistersiedlung. Typische Geistersiedlungen entstehen durch Devastierung und bestehen aus langsam verfallenden Gebäuden.

Historisch vor langer Zeit aufgegebene, heute vollkommen zerstörte oder nur noch in Fundamenten nachweisbare Siedlungen oder Wirtschaftsflächen bezeichnet man als Wüstung. Beispiele sind die Toten Städte in Syrien.

Es gibt auch moderne Geistersiedlungen und -städte, die für eine geplante spätere Besiedelung instand gehalten werden. Solche entstanden z. B. im Zuge des Immobilienbooms in Spanien und in größerem Umfang in China.
Dysästhesie
Dysästhesie (griech.) ist der medizinische Fachausdruck für eine Empfindungsstörung.

Dabei kann es sich um eine

nicht-schmerzhafte, abnorme Missempfindung ohne erkennbaren Reiz (Parästhesie),

Verminderung der Sinnesempfindlichkeit (Hypästhesie),

Überempfindlichkeit gegen alle äußeren Reize (Hyperästhesie),

komplette Gefühllosigkeit (Anästhesie)

handeln. Da es sich laut ICD-10 um „[s]onstige und nicht näher bezeichnete Sensibilitätsstörungen der Haut“ handelt, können unter Umständen auch Zönästhesien im engeren Sinne unter diese Codeziffer gerechnet werden. Beide Begriffe sind jedoch nicht deckungsgleich, sondern überschneiden sich nur. Dysästhesien umfassen definitionsgemäß nur die Sensibilitätsstörungen der Haut, nicht auch die Organsensationen, wie bei der Zönästhesie.

Hyperästhesie
Eine Hyperästhesie ist allgemein eine Überempfindlichkeit und gesteigerte Erregbarkeit der Gefühls- und Sinnesnerven.

Das Gegenteil davon sind die Hypoästhesie (verminderte Empfindlichkeit) und Anästhesie (Empfindungslosigkeit).
Pfarrkirche St. Pölten-Maria Lourdes
Die Pfarrkirche St. Pölten-Maria Lourdes steht in der Stadt St. Pölten in Niederösterreich. Die römisch-katholische Pfarrkirche Maria Lourdes gehört zum Dekanat St. Pölten in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Lourdeskirche
Lourdeskirche, auch Kirche unserer Lieben Frau in Lourdes oder St. Maria von Lourdes werden Kirchen und Kapellen genannt, die das Patrozinium Unserer lieben Frau in Lourdes tragen. Der Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes ist am 11. Februar.
Apocalypto
Apocalypto ist ein Action- und Historiendrama des Regisseurs Mel Gibson aus dem Jahr 2006. Der US-amerikanische Film kam am 8. Dezember 2006 in die dortigen Kinos und führte gleich am Startwochenende die Hitliste an, in deutschen Kinos startete er am 14. Dezember 2006.

Die Handlung des Filmes ist in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts, kurz vor der spanischen Kolonialisierung Mittelamerikas, angesiedelt und spielt im Siedlungsgebiet der Maya auf Yucatán. Im Film wird ausschließlich Mayathan gesprochen und durch Untertitel übersetzt.

Historienfilm
Historienfilme sind Spielfilme, deren Inhalt auf historischen Figuren, Ereignissen oder Bewegungen basiert. Fiktive Filmerzählungen, deren Handlungen an einem historischen Schauplatz angesiedelt sind, werden ebenfalls als Historienfilme bezeichnet. Dabei handelt es sich um kein durch einheitliche textuelle Praxis definiertes Genre und es umfasst eine weite Spanne von Filmen.
Taylor Buttresses
Die Taylor Buttresses sind ein 1410 m hoher, ovaler und an einen Walrücken erinnernder Hügel im westlichen Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt nahe der Kopfenden des Riley- und des Chapman-Gletschers auf. Seine glatte Kontur ist am nördlichen Ende durch drei markante Felssäulen durchbrochen.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 nach dem Geologen Brian James Taylor (* 1937) vom British Antarctic Survey, der von 1961 bis 1963 auf der Station am Fossil Bluff auf der Alexander-I.-Insel tätig war.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Vilniaus gatvė (Kaunas)
Vilniaus gatvė ist die älteste Straße in Litauens zweitgrößter Stadt Kaunas. Sie war früher ein Teil der alten Straße in Richtung der litauischen Hauptstadt Vilnius. Die Häuser waren im Mittelalter aus Holz. Erst später entstanden Gebäude aus roten Ziegeln. Diese wurden von reichen Bürgern gebaut. Einige derartige Häuser sind bis heute erhalten geblieben. Vilniaus gatvė bildet als Fußgängerzone die Hauptachse der Altstadt Kaunas, die vom Rathausplatz Kaunas zur Laisvės alėja führt.

Rathausplatz Kaunas
Der Rathausplatz Kaunas (litauisch Kauno rotušės aikštė) ist der älteste Platz in Litauens zweitgrößter Stadt Kaunas. Er befindet sich in der historischen Altstadt. Am Rathausplatz liegen die Peter-und-Paul-Kathedrale, die Jesuitenkirche mit dem Jesuiten-Gymnasium und das historische Rathaus.
Tapper (Zeitschrift)
Tapper war eine satirische Zeitschrift in Estland, die 1905–1907 (unter der Leitung von Juhan Lilienbach) und dann wieder 1917–1918 erschien. Sie stand der Arbeiterbewegung nahe und übte Kritik am Zarismus und an der estnischen Bourgeoisie. In Tapper erschienen Karikaturen, Gedichte, Erzählungen und Feuilletons, z. B. von Hans Pöögelmann und Viktor Kingissepp, zudem Übersetzungen von Werken aus anderen Sprachen, z. B. von Alexander Puschkin, Lew Tolstoi, Victor Hugo, Jack London und Emile Zola.

Lew Nikolajewitsch Tolstoi
Lew Nikolajewitsch Graf Tolstoi (russisch Лев Николаевич Толстойⓘ, wissenschaftliche Transliteration Lev Nikolaevič Tolstoj, deutsch häufig auch Leo Tolstoi; * 28. Augustjul. / 9. September 1828greg. in Jasnaja Poljana bei Tula; † 7. Novemberjul. / 20. November 1910greg. in Astapowo, Gouvernement Rjasan, heute Lew Tolstoi, Oblast Lipezk) war ein russischer Schriftsteller. Seine Hauptwerke Krieg und Frieden und Anna Karenina sind Klassiker des realistischen Romans.
Stundenbuch aus Paris (Coëtivy-Meister)
Das Stundenbuch aus Paris, dessen Miniaturen größtenteils dem Meister von Coëtivy zugeschrieben werden, befindet sich in Privatbesitz. Es wird von der Virtuellen Handschriftenbibliothek der Schweiz e-codices unter der Signatur Utopia, armarium codicum bibliophilorum, Cod. 106 bereitgestellt. Das Stundenbuch ist zum größten Teil in Latein, enthält aber auch einige französische Gebete. Entstanden ist es um 1460 in Paris. Neben dem Meister von Coëtivy war vermutlich auch der Meister des Dreux Budé mit einigen Bildern daran beteiligt.

Stundenbuch
Das Stundenbuch, auch Horarium (lateinisch horarium „Uhr“), französisch Livre d’heures [livr ˈdœr], war ein im Aufbau dem Brevier der römisch-katholischen Kirche nachempfundenes Gebet- und Andachtsbuch für das Stundengebet. Stundenbücher waren zunächst für Laien bestimmt, später auch für Kleriker. Sie kamen Mitte des 13. Jahrhunderts in England auf und verdrängten den Psalter aus seiner beherrschenden Rolle als Gebetbuch. Im Spätmittelalter waren sie in Kreisen des reichen, lesekundigen Adels und Stadtadels das private Andachtsbuch par excellence. Der Buchtyp erlebte seine verbreitungsmäßige und künstlerische Blütezeit im späten 14. und im 15. Jahrhundert in Frankreich und Flandern – davon zeugt die noch heute bekannte Bezeichnung Livre d’heures. Später kamen sie über die Niederlande auch in das deutschsprachige Gebiet.
Rosenmüllerhöhle
Die Rosenmüllerhöhle, auch Rosenmüllershöhle genannt, ist eine natürliche Karsthöhle bei Muggendorf einem Ortsteil der oberfränkischen Gemeinde Wiesenttal im Landkreis Forchheim in Bayern.

Die Höhle wurde im Jahr 1790 entdeckt und befindet sich in der Fränkischen Schweiz, einem Teil der Fränkischen Alb. Im Höhlenkataster Fränkische Alb (HFA) ist die Höhle als C 5 / 6133-1040 registriert.

Die Höhle wird von mindestens acht Fledermausarten als wichtiges Winterquartier genutzt. Sie darf deshalb von 1. Oktober bis 31. März nicht betreten werden.

Höhlenkataster Fränkische Alb
Das Höhlenkataster Fränkische Alb (HFA) ist ein privates, vereinsunabhängiges Höhlenkataster.
Im HFA (Stand 31. Dezember 2013) sind 3675 Höhlen der Fränkischen Alb registriert und dokumentiert. Betreiber ist der Landesverband für Höhlen- und Karstforschung Bayern.
Egerium
Das Egerium (auch Eger-Stufe, Egerien oder verkürzt Eger genannt) ist eine regionale chronostratigraphische Stufe und die Oligozän/Miozän-Grenze im zentralen Paratethys-Bereich. Sie wird etwa mit dem oberen Teil der internationalen chronostratigraphischen Stufe des Chattiums und mit der gesamten Aquitanium-Stufe korreliert. Das Egerium entspricht in absoluten Zahlen etwa dem Zeitraum von 25,8 bis  20,3 Millionen Jahren. In der zentralen Paratethys wird die regionale Stufe des Egerium von der regionalen Stufe des Kiscellium unter- und von der regionalen Stufe des Eggenburgium überlagert.

Oligozän
Das Oligozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (also ein Zeitintervall) innerhalb des Systems des Paläogens, früher des Tertiärs. Der Beginn des Oligozäns liegt bei etwa 33,9 Millionen Jahren, es endete vor etwa 23,03 Millionen Jahren. Dem Oligozän folgte das Miozän und ihm ging das Eozän voraus.