hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brücken in München
In der bayerischen Landeshauptstadt München gibt es mehr als 1000 Brücken. Besonders bekannt und für das Stadtbild prägend sind die Brücken über die Isar und über die breite Eisenbahntrasse des Münchner Hauptbahnhofs. Andere dagegen sind im Straßenbild kaum zu erkennen, da sie über mittlerweile überwölbte oder stillgelegte und verfüllte Stadtbäche führen.

Auer Mühlbach
Der Auer Mühlbach ist ein etwa sieben Kilometer langer, aus Isarwasser gespeister und heute großteils kanalisierter Münchner Stadtbach, im Süden der Stadt München. Er verläuft östlich des Hauptarmes der Isar entlang der Hangkante des Steilufers und ist klassifiziert als Gewässer dritter Ordnung mit einem konstanten Zu- und Abfluss von 10 Kubikmetern pro Sekunde.
Enzianhütte (Zillertaler Alpen)
Die Enzianhütte (italienisch Rif. Genziana Zirago) ist eine private Schutzhütte in den westlichen Zillertaler Alpen auf 1894 m s.l.m. Höhe.

Die Hütte liegt etwa vier Kilometer südlich des Brennerpasses im ehemaligen Skigebiet Zirog oberhalb des Weilers Brennerbad (Gemeinde Brenner). Bewirtschaftet wird die Hütte aktuell von Hildegard Wierer, sowohl im Sommer, als auch im Winter. Im Winter wird die Zufahrtsstraße als ca. 5,6km lange und recht flache Rodelbahn genutzt. Die Hütte ist Ausgangspunkt für die Besteigung des Wolfendorn (2774 m), der Flatschspitze (2566 m) oder auch der Rollspitze (2800 m). Über das Schlüsseljoch (2212 m) ist ein Übergang nach Kematen im Pfitscher Tal möglich.

Benachbarte Schutzhütten sind die Landshuter Europahütte in der Nähe des Kraxentragers direkt auf der Landesgrenze zwischen Österreich und Italien oder die private Hühnerspielhütte oberhalb von Gossensaß.

Gossensaß
Gossensaß (italienisch Colle Isarco) ist der Hauptort der Marktgemeinde Brenner und das erste Dorf südlich des Brennerpasses in Südtirol (Italien). Gossensaß liegt im Wipptal auf 1098 m s.l.m. nördlich der Stadt Sterzing sowie am Ausgang des Richtung Westen abzweigenden Pflerschtals. Die Fraktion hat rund 1150 Einwohner und wird vom Eisack durchflossen, der nahe dem Dorfzentrum auf den Pflerscher Bach trifft.
Ishite-ji
Der Ishite-ji (japanisch 石手寺) mit dem Bergnamen Kumanosan (熊野山) und dem Untertempelnamen Kokūzō-in (虚空蔵院) ist ein Tempel des Buzan-Zweigs (豊山派 Buzan-ha) der Shingon-Richtung des Buddhismus in der Stadt Matsuyama, Japan. Er ist der 51. Tempel auf dem Shikoku-Pilgerweg.

Shikoku-Pilgerweg
Der Shikoku-Pilgerweg (japanisch 四国八十八箇所, shikoku hachijū hakkasho; zu Deutsch etwa: „88 Orte Shikokus“) mit seinen 88 heiligen Orten ist ein wichtiger buddhistischer Pilgerweg (Junrei) auf der japanischen Insel Shikoku. Er gehört zu den wichtigsten Elementen des Daishi-Glaubens (大師信仰, Daishi shinkō), in dem der buddhistische Mönch und Gründer der Shingon-shū, Kūkai (774–835), verehrt wird.
Hai (Distrikt)
Hai ist ein Distrikt der Kilimandscharo-Region im Nordosten Tansanias. Der Distrikt grenzt im Nordwesten an den Distrikt Siha, im Westen an die Arusha-Region, im Süden an die Region Manyara, im Osten an die Distrikte Moshi und Moshi (MC) und im Nordosten an den Distrikt Rombo.

Kilimandscharo (Region)
Kilimandscharo (auch Kilimanjaro) ist eine der 31 Verwaltungsregionen Tansanias. Die Hauptstadt und die größte Stadt ist Moshi. Kilimandscharo ist mit 13.250 Quadratkilometern die kleinste Region von Tansania und hat rund 1,9 Millionen Einwohner (Volkszählung 2022). Das ergibt eine hohe Bevölkerungsdichte von 141 Einwohnern je Quadratkilometer. Das Bergmassiv Kilimandscharo ist eines der bekanntesten geografischen Merkmale Afrikas. Er ist mit 5895 Metern der höchste Punkt Afrikas, der nächste Gipfel ist mindestens 30 Kilometer entfernt.

Die Region zählt zu den wirtschaftlich erfolgreichsten des Landes. Die Landwirtschaft trägt 40 Prozent zum Bruttoinlandsprodukt bei, eine wichtige Rolle spielt dabei der Anbau von Kaffee. Das Zentrum des Tourismus ist der Kilimandscharo-Nationalpark, der 2005 zum UNESCO-Welterbe erklärt wurde.
Chicago Plan
Der Chicago Plan war ein Vorschlagsbündel von Ökonomen der Universität Chicago aus dem Jahr 1933, mittels dessen eine Währungsreform inmitten der Weltwirtschaftskrise, der Great Depression, vorbereitet werden sollte. Dem Plan nach sollten Banken dazu gezwungen werden, gegen ihre Einlagen 100 % Reserve bei der Zentralbank zu halten. Ziel war die Abkopplung bankentypischer Kreditgeschäfte von der Möglichkeit der Schaffung und Vernichtung von Geld. Die Banken sollten nicht mehr Geld über Kreditvergabe schöpfen dürfen. Dieser Plan wurde US-Präsident Franklin Roosevelt übergeben, der sich eingehend damit auseinandersetzte, jedoch vehementen Widerstand der Fachwissenschaft und der Banken erfuhr, da die Kreditvergabe eine wesentliche Einkommensquelle war. Der Chicago Plan wurde letztlich nicht umgesetzt.

Kredit
Unter Kredit (abgeleitet von lateinisch credere, „glauben, vertrauen“ und lateinisch creditum, „das auf Treu und Glauben Anvertraute“; englisch credit oder englisch loan = Leihe) versteht man allgemein die Übereignung von Bargeld (Banknoten, Münzen), Buchgeld oder vertretbaren Sachen vom Kreditgeber zwecks befristeter Gebrauchsüberlassung durch den Kreditnehmer, der sich zu einer zukünftigen Tilgung und häufig auch zu einer Gegenleistung in Form von Kreditzinsen verpflichtet.
Öffentliche Vorführungen der Schweizer Luftwaffe
Öffentliche Vorführungen der Schweizer Luftwaffe dienten der Leistungsschau der Mittel der Schweizer Flugwaffe im Inland und ab Mitte der 1970er-Jahre auch im Ausland. Als Flugschau der nunmehr umbenannten Schweizer Luftwaffe wurde erstmals im Jahr 1989 eine Flugschau wahrgenommen, bis dahin waren vor allem, wie übrigens auch bei diesem Anlass, Jubiläen gefeiert worden; 1989 war das das 75-jährige Bestehen der Luftwaffe. Im Gegensatz zum europäischen Ausland sind in der Schweiz jährliche Flugvorführungen auf Staffel-Flugplätzen nicht üblich. Der einzige und letzte jährlich stattfindende Anlass war das öffentliche Fliegerschiessen auf der Axalp. Weitere Vorführungen erfolgen an privat organisierten Flugschauen oder militärischen Flugschauen nur noch in Ausnahmefällen im Ausland. Die Auswahl der berücksichtigten Anlässe erfolgt durch das Kommando der Luftwaffe.

Expo 64
Die exposition nationale suisse de 1964, Expo 64 genannt, war die Schweizerische Landesausstellung von 1964, die vom 30. April bis zum 25. Oktober 1964 in Lausanne stattfand. Sie galt nach den Richtlinien des Bureau International des Expositions als «nationale» Ausstellung. Sie bot ein Forum für moderne Architektur, Kunst und Technik und unternahm den Versuch, die Schweiz und ihre Eigenheiten im globalen Kontext zu präsentieren.
Rennrodel-Europameisterschaften 1996
Die 35. Rennrodel-Europameisterschaften wurden 1996 erstmals im lettischen Sigulda organisiert. Die von der Fédération Internationale de Luge de Course veranstalteten kontinentalen Titelkämpfe wurden vom 12. bis zum 14. Januar 1996 ausgetragen. Es gab Wettbewerbe in den Einsitzern für Männer und Frauen, in Doppelsitzern für Männer sowie mit der Staffel. Abgesehen vom letzten Wettbewerb wurden alle Wettbewerbe in zwei Läufen entschieden.

Die erfolgreichste Mannschaft war mit Abstand das deutsche Team, welches alle 4 Titel gewann.

Jan Behrendt
Jan Behrendt (* 29. November 1967 in Ilmenau) ist ein ehemaliger deutscher Rennrodler, der zunächst für die DDR und ab 1990 für das wiedervereinigte Deutschland antrat.

Behrendt erreichte seine größten Erfolge im Doppelsitzer als „Untermann“ mit seinem Partner Stefan Krauße. Krauße und Behrendt stiegen schnell in die internationale Spitze auf und gewannen zwischen 1988 und 1998 vier olympische Medaillen, darunter zwei Olympiasiege (1992 sowie 1998). Hinzu kamen sieben Welt- und zwei Europameistertitel sowie 27 Weltcupsiege und drei erste Plätze im Gesamtweltcup, die das Duo zu dem erfolgreichsten Doppel der 1990er-Jahre machten.
Héctor González (Fußballspieler, 1937)
Héctor González Garzón (* 7. Juli 1937 in Zipaquirá; † 23. August 2015 in Bogotá) war ein kolumbianischer Fußballspieler. Der Stürmer nahm mit der kolumbianischen Nationalmannschaft an der Fußball-Weltmeisterschaft 1962 in Chile teil.

Categoría Primera A 1960
Die Categoría Primera A 1960 war die dreizehnte Austragung der kolumbianischen Fußballmeisterschaft. Die Meisterschaft konnte zum dritten Mal Santa Fe vor América de Cali gewinnen. Torschützenkönig wurde der Argentinier Walter Marcolini von Deportivo Cali mit 30 Toren.

Zum ersten Mal in der Geschichte des kolumbianischen Fußballs nahmen die gleichen zwölf Mannschaften wie im Vorjahr teil.

Der Meister qualifizierte sich für die Copa Campeones de América 1961.

Alle Mannschaften spielten viermal gegeneinander.
Ricardo Wall
Ricardo Wall Devreux, geboren als Richard Wall, (* 5. November 1694 in Nantes, Frankreich; † 26. Dezember 1777 in Romilla, Provinz Granada, Spanien) war ein irischstämmiger Offizier, Diplomat und Politiker in Diensten der spanischen Krone.

Österreichischer Erbfolgekrieg
Der Österreichische Erbfolgekrieg (1740–1748) brach aus, als nach dem Tod Kaiser Karls VI. (und damit dem Aussterben des Hauses Habsburg im Mannesstamm) seine Tochter Maria Theresia den österreichischen Erzherzogthron bestieg und mehrere europäische Fürsten eigene Ansprüche auf die Habsburgischen Erblande bzw. das römisch-deutsche Kaisertum erhoben. Der Konflikt umfasst u. a. die ersten beiden Schlesischen Kriege und wuchs sich zu einem weltumspannenden Krieg aus.
Brouwersdam
51.7666666666673.86Koordinaten: 51° 46′ 0″ N, 3° 51′ 36″ O

Der Brouwersdam ist das siebte Bauwerk der Deltawerke in den Niederlanden. Er schließt das Brouwershavense Gat (deutsch Brouwershavener Loch) ab. Durch den Abschluss am Brouwersdam und den Bau des Grevelingendam bei Bruinisse entstand das Grevelingenmeer.

Bruinisse
Bruinisse (seeländisch Brunisse oder Bru) ist ein Dorf in der niederländischen Provinz Zeeland, im äußersten Osten der Insel und in der gleichnamigen Gemeinde Schouwen-Duiveland. Es liegt ungefähr halbwegs zwischen den Städten Rotterdam und Vlissingen. Seine Einwohnerzahl lag im Januar 2024 bei 3.790 Personen.
Bucky Adams
Charles "Bucky" Adams (* 25. April 1937 in Halifax, Nova Scotia; † 13. Juli 2012) war ein  kanadischer Jazzsaxophonist und Bandleader.

Adams entstammte einer Musikerfamilie. Als Kind spielte er Trompete und trat mit seinem Vater auf. Elfjährig hatte er einen Auftritt anlässlich eines Besuchs der Queen Elizabeth in Kanada. Später wechselte er zum Saxophon und leitete seit den 1950er Jahren mehrere eigene Bands, darunter die Rockin' Rebels, die Road Runners, die Ambassadors, den Club Unusual, die Generations und das Basin Street Trio. Er trat u. a. mit Louis Armstrong, Oscar Peterson, B. B. King, Count Basie und Lionel Hampton auf. Seit Ende der 1970er Jahre hatte er regelmäßige Auftritte in der wöchentlichen Fernsehshow Canadian Express. Für sein Album In a Lovin’ Way wurde er 1997 für zwei East Coast Music Awards nominiert.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong, genannt „Satchmo“ (* 4. August 1901 in New Orleans; † 6. Juli 1971 in New York City), war ein US-amerikanischer Jazztrompeter und Sänger. Er prägte maßgeblich die Entwicklung des Jazz und gilt als einer der bedeutendsten Musiker des 20. Jahrhunderts.
Ángel Di María
Ángel Fabián Di María Hernández (* 14. Februar 1988 in Rosario) ist ein argentinischer Fußballspieler. Er spielt im Sturm als rechter Außen- oder Flügelstürmer. Ab Juli 2025 steht er bei Rosario Central in der argentinischen Primera División unter Vertrag. Mit Real Madrid gewann er die Champions League 2013/14, mit der argentinischen Nationalmannschaft wurde er 2022 Weltmeister.

Copa América 2021
Die Copa América 2021 war die 47. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball. Sie wurde von der CONMEBOL organisiert und fand vom 13. Juni bis 10. Juli 2021 in Brasilien statt. Brasilien war zum insgesamt sechsten Mal Gastgeber der Copa América. Sieger wurde die argentinische Fußballnationalmannschaft, die Brasilien im Finale mit 1:0 besiegte und damit eine Negativserie von 28 Jahren ohne größeren internationalen Titel beendete. Zwischenzeitlich unterlagen sie in vier Copa-Finalen (2004, 2007, 2015, 2016) und einem WM-Finale (2014).

Die ursprünglich für das Jahr 2020 vorgesehene Copa América wurde wegen der COVID-19-Pandemie um ein Jahr verschoben. Das Turnier sollte zum ersten Mal mit Argentinien und Kolumbien in zwei Ländern stattfinden. Im Mai 2021, wenige Wochen vor Turnierstart, schieden nacheinander Kolumbien und Argentinien als Gastgebernationen aus und Brasilien sprang als neuer Gastgeber ein.
Pfarrkirche Neukirchen bei Altmünster
Die Pfarrkirche Neukirchen bei Altmünster  liegt in der Ortschaft Neukirchen bei Altmünster der oberösterreichischen Marktgemeinde Altmünster im Bezirk Gmunden. Die römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Seelsorgeraum der Pfarrkirche Altmünster im Dekanat Gmunden der Diözese Linz. Das Patrozinium lautet auf Maria Schnee. Der Sakralbau steht unter Denkmalschutz.

Altmünster
Altmünster, auch nichtamtlich Altmünster am Traunsee, ist eine Marktgemeinde im Bundesland Oberösterreich im Bezirk Gmunden am Traunsee mit 9998 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Gmunden.
Mola alexandrini
Mola alexandrini (Syn.: Mola ramsayi, engl. Bumphead sunfish) ist eine seltene und wenig bekannte Art der Mondfische (Molidae). Das Verbreitungsgebiet der Art ist nur ungenau bekannt. Fänge liegen aus dem Mittelmeer, von der Küste Japans, aus dem südwestlichen Pazifik bei Australien und Neuseeland, aus dem östlichen Pazifik, dem nördlichen Indischen Ozean und aus dem östlichen Atlantik vor, möglicherweise kommt die Art aber in tropischen und gemäßigten Meeren auf der gesamten Erde vor. Sie scheint etwas wärmebedürftiger zu sein als Mola mola.

Mondfische
Die Mondfische (Molidae), auch Klumpfische genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Kugelfischverwandten (Tetraodontiformes). Es sind fünf Arten bekannt, die drei Gattungen zugeordnet werden.

Mondfische kommen in den gemäßigten und tropischen Zonen im Atlantischen, Pazifischen und Indischen Ozean vor.
Annegret Raunigk
Annegret Raunigk (* 1950) ist eine deutsche Lehrerin, die durch Schwangerschaften in hohem Alter in die Schlagzeilen geraten ist. Am 19. Mai 2015 wurde sie Mutter von Vierlingen. Die Geburt verlief nach Auskunft der Ärzte „erstaunlich problemlos“. Die vier in der 26. Schwangerschaftswoche geborenen Kinder wurden mehrere Wochen lang auf einer Frühgeborenenstation medizinisch versorgt und beobachtet.

Mehrlinge
Mehrlinge sind zwei oder mehr Kinder einer Mutter und eines Vaters, die innerhalb derselben Schwangerschaft herangewachsen sind und in der Regel im Verlauf desselben Geburtsvorganges zur Welt kommen. Der Begriff wird meist nur verwendet, wenn nicht der Spezialfall einer Zwillingsschwangerschaft vorliegt. Bei multiparen Säugetieren sind Mehrlinge dagegen der Normalfall.
Avi Kwa Ame National Monument
Das Avi Kwa Ame National Monument ist ein US-amerikanisches National Monument im Clark County im Südwesten von Nevada. Es wurde durch Präsident Joe Biden durch eine Presidential Proclamation am 21. März 2023 mit einer Flächengröße von 506,000 Acres ausgewiesen. Das National Monument umfasst Landflächen im Eigentum der US-Regierung. Das National Monument wird vom Bureau of Land Management (BLM) und kleinere Bereiche vom National Park Service betreut.

National Monuments in den Vereinigten Staaten
National Monument heißen in den Vereinigten Staaten durch die Bundesregierung ausgewiesene Schutzgebiete oder Gedenkstätten, die überwiegend vom National Park Service, einer dem Innenministerium unterstehenden Behörde, verwaltet werden. Sie können wertvolle Naturräume oder historisch bedeutende Einrichtungen bewahren. Insbesondere im Westen der Vereinigten Staaten liegen auch historische Bauten in wertvollen Ökosystemen, so dass beide Typen kombiniert sind.
St. Petrus und Paulus (Köln)
St. Petrus und Paulus, ursprünglich Klosterkirche Vom Guten Hirten ist eine syrisch-orthodoxe Kirche im Kölner Stadtteil Lindenthal, die in den Jahren 1962 bis 1964 nach Plänen des Architekten Fritz Schaller erbaut und im Dezember 1964 geweiht wurde. Die Kirche wurde ursprünglich als Klosterkirche für die Ordensgemeinschaft der Schwestern vom Guten Hirten konzipiert.

1991 verkaufte diese die Kirche an das Erzbistum, das es wiederum an die syrisch-orthodoxe Gemeinde vermietete. Der Mietvertrag lief 2021 aus, und der Abriss der Kirche steht zur Diskussion.

Fritz Schaller
Fritz Schaller (* 29. Mai 1904 in Berlin; † 4. März 2002 in Köln) war ein deutscher Architekt. Seine bekanntesten Bauwerke sind das Kalkbergstadion in Bad Segeberg und die Domplatte in Köln, außerdem entwarf er zahlreiche katholische Kirchen.
Mittlerer Großflugbeutler
Der Mittlere Großflugbeutler (Petauroides armillatus) ist ein Säugetier aus der Familie der Ringbeutler (Pseudocheiridae). Er kommt im nordöstlichen Australien, im mittleren Queensland zwischen Townsville im Norden und Roma im Süden vor. Der Mittlere Großflugbeutler galt ursprünglich als Unterart von Petauroides volans (jetzt Südlicher Großflugbeutler). Im 2015 erschienen Beuteltierband des Handbook of the Mammals of the World, einem Standardwerk der Mammalogie, wird er als eigenständige Art geführt.

Ringbeutler
Die Ringbeutler oder Ringelschwanzbeutler (Pseudocheiridae) sind eine Familie der Beuteltierordnung der Diprotodontia. Ihren Namen verdanken sie dem zum Klettern verwendeten Ringelschwanz. Sie sind eng verwandt mit den Gleitbeutlern und wurden früher mit ihnen in eine Familie gestellt. Die Unterschiede zu diesen liegen vor allem in der unterschiedlichen Zahnstruktur. Die Familie der Ringbeutler umfasst sechs Gattungen mit 20 Arten.
Samsung Securities Cup Challenger 2013
Der Samsung Securities Cup Challenger 2013 war ein Tennisturnier, welches vom 28. Oktober bis 3. November 2013 in Seoul stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Seoul
Das ATP Challenger Seoul (offizieller Name: Eugene Seoul Open) ist ein seit 2000 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Seoul. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel dominierte jahrelang der Lokalmatador Lee Hyung-taik, der in den Jahren 2000 bis 2008 insgesamt siebenmal Turniersieger wurde. Seit 2010 konnte Lu Yen-hsun dreimal hintereinander das Turnier gewinnen und ist somit der zweiterfolgreichste Spieler in der Geschichte des Turniers.
Smith-Nunatak
Der Smith-Nunatak ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Athos Range der Prince Charles Mountains ragt er unmittelbar südöstlich des Mount Starlight auf. Besonderes Merkmal ist ein Gebirgskamm, der sich von ihm über eine Länge von 3 km in nördlicher Richtung erstreckt.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1965 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach James C. Smith, Dieselaggregatmechaniker auf der Wilkes-Station im Jahr 1960.

Mount Starlight
Mount Starlight ist ein länglicher und 2150 m hoher Berg mit braungefärbten Felsvorsprüngen und steilen Hängen im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt am Westende der Athos Range in den Prince Charles Mountains auf.

Erstmals gesichtet wurde er im November 1955 von einer Mannschaft im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Mayston Béchervaise (1910–1998). Namensgebend ist die sogenannte Operation Starlight, während derer bei dieser Forschungsreise Depots für weitere Arbeiten in diesem Gebiet angelegt wurden.
Scottish Women’s Premier League Cup 2014
Der Scottish Women’s Premier League Cup wurde 2014 zum 13. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal der Frauen, der unter den Teilnehmern der Scottish Women’s Premier League ausgetragen wurde, begann am 2. März 2014 und endete mit dem Finale am 28. Mai 2014 im Ainslie Park in Edinburgh. Der Ligapokal wurde im K.-o.-System mit 12 Mannschaften ausgetragen.

Als Titelverteidiger startete der Glasgow City FC in den Wettbewerb, der im Vorjahresfinale gegen den FC Spartans gewann. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Liga-Pokal der Frauen standen sich Glasgow City und Hibernian Edinburgh gegenüber. Glasgow City erreichte das Finale zum dritten Mal in Folge und zum achten Mal in der Vereinsgeschichte. Für die „Hibs“ war es die sechste Teilnahme am Endspiel.

Glasgow City konnte durch einen 3:0-Finalsieg zum fünften Mal den Pokal gewinnen.

Scottish Women’s Premier League Cup
Der Scottish Women’s Premier League Cup ist ein Fußballwettbewerb im Frauenfußball in Schottland, der derzeit aus Sponsorengründen als Sky Sports Scottish Women’s Premier League Cup ausgetragen wird. Der Ligapokal steht nur den Mannschaften der Scottish Women’s Premier League offen. Es gibt vier Runden, einschließlich des Finales, die im K.-o.-System ausgespielt werden. Der Wettbewerb wurde 2002/03 zusammen mit der Scottish Women’s Premier League ins Leben gerufen und der erste Gewinner des Pokals war der FC Kilmarnock. Die Trophäe wurde am häufigsten von Hibernian Edinburgh gewonnen, nämlich sieben Mal.
Heinrich von Borch
Heinrich (IV.) von Borch (* um 1290; † 1347 oder später), auch genannt „Isern Hinnerk“ (Plattdeutsch für ‚Eiserner Heinrich‘), war im 14. Jahrhundert ein stiftsbremischer Knappe aus Horneburg, der später als Raubritter bekannt wurde.

Raubritter
Als Raubritter bezeichnet man rückblickend seit dem 18. Jahrhundert diejenigen Angehörigen des ritterlichen Standes, die sich durch Straßenraub und Plünderungszüge bereicherten. Das Raubrittertum setzte im Spätmittelalter ein und gilt als eine Folge der Verdrängung der Naturalwirtschaft durch die Geldwirtschaft.
Hijack (Band)
Hijack ist eine britische Hip-Hop-Band, die in der ersten Hälfte der 1990er Jahre sehr erfolgreich war, nachdem sie der US-Rapper Ice-T entdeckt und produziert hatte.

Ihr Stil ist Britcore, das heißt laute, schnelle und schrille Samples, die auch an Public Enemy erinnern. Ihre LP Horns of Jericho ist eine sehr seltene und gefragte Rarität. In ihren Stücken gibt es Anspielungen auf den Terrorismus und Scratch-Soli. Kritische Texte von ihnen wurden zum Beispiel zum Thema Kindesmissbrauch bekannt.

Die Band hatte auch viele Auftritte in Deutschland, wurde jedoch aufgrund ihres Bühnenverhaltens missverstanden: Sie schossen mit nachgemachten Uzis und Pistolen in die Luft.

Public Enemy
Public Enemy ist eine Hip-Hop-Formation, die Ende der 1980er Jahre zu den einflussreichsten Bands der US-amerikanischen Rapszene zählte. Die Texte der Formation sind inhaltlich sehr sozialkritisch geprägt und ihre Auftritte mit Bodyguards, den S1W's (Security of the First World) im Söldnerlook, im Stile öffentlicher Protestveranstaltungen lösten oft ein starkes Echo in den Medien aus.
Arp 142
Arp 142 (VV 316) ist ein verschmelzendes Galaxienpaar im Sternbild Hydra, welche etwa 300 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Es besteht aus einer irregulären Galaxie, NGC 2936, und einer elliptischen Galaxie, NGC 2937. Erstere ist sehr stark verformt und besitzt weitläufige Gezeitenarme, die mehrere Sternentstehungsgebiete beinhalten. Im Visuellen und nahen Infrarot entspricht das Erscheinungsbild von NGC 2936 dem Kopf eines Vogels mit ihrem Kern als Auge und den Gezeitenarmen als Nacken. Die Erscheinung des Systems weist gewisse Ähnlichkeiten zu Arp 125 auf.
Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Elliptischer Galaxien mit ausströmenden Material.

Aufnahme mithilfe des James Webb-Weltraumteleskops im nahen…

…und im mittleren Infrarot

UGC 10491
Arp 125 = UGC 10491 ist ein interagierendes Galaxienpaar im Sternbild Herkules, die etwa 370 Mio. Lj von der Milchstraße entfernt ist. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Elliptischer Galaxien nahe bei Spiralgalaxien und diese störend (Arp-Katalog).