hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solarisation (Mikrobiologie)
In der Mikrobiologie spricht man von Solarisation beim Abtöten von Krankheitserregern durch Sonnenlicht. Die Technik beruht vor allem auf dem UV-Anteil der solaren Strahlung. Solarisation wird eingesetzt zur Produktion von Trinkwasser aus kontaminiertem Wasser, vor allem in abgelegenen Regionen ohne zentral gewartetes Trinkwassernetz. Daneben wird sie auch als energie- und kostengünstige Methode zur Behandlung organisch belasteter Abwässer eingesetzt. Dabei werden zwei Methoden unterschieden: Bei photolytischer Solarisation wird das Sonnenlicht direkt zur Entgiftung eingesetzt. Dazu muss es gegenüber der normalen Umgebungsstrahlung in Sonnenkollektoren konzentriert werden. Bei der photokatalytischen Oxidation dient das Sonnenlicht zur Aktivierung eines zugegebenen Katalysators. Damit können, neben Mikroorganismen, auch organische Schadstoffe wie Pestizide abgebaut werden.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Bukarester Börse
Die Bukarester Börse (BVB, rumänisch: Bursa de Valori București) ist eine Wertpapierbörse mit Sitz in Bukarest, der Hauptstadt  Rumäniens. Die Börse hält eine enge Kooperation mit der Wiener Börse; beide teilen unter anderem Systeme und Infrastrukturen.

Wiener Börse
Die Wiener Börse wurde 1771 als eine der ersten Wertpapierbörsen der Welt von Maria Theresia gegründet und betreibt heute die Börsenplätze Wien und Prag.

Sie dient als Handelsplatz für Aktien, Anleihen, Zertifikate, ETFs sowie Optionsscheine. Neben der Marktfunktion übernimmt die Wiener Börse auch die Berechnung und Veröffentlichung von Indizes. Der wichtigste Aktienindex Österreichs ist der ATX (Austrian Traded Index). Daneben werden rund 150 Indizes berechnet. Zusätzlich betreibt die Wiener Börse das zentrale IT-Börsen-System für 5 Märkte und sammelt und verteilt Kursdaten für ein Dutzend Märkte der Region.

Auch die Börsen in Budapest, Zagreb und Laibach nutzen die IT-Dienstleistungen der Wiener Börse. Darüber hinaus ist sie an weiteren Energiebörsen und Clearinghäusern der Region beteiligt.
INXS (Internetknoten)
Der Münchener INXS (Internet eXchange Service) wurde 1994 als erster deutscher Internet-Knoten (noch vor dem DE-CIX) vom European Computer-Industry Research Center (ECRC) gegründet und wird seit 1999 von der Firma Cable & Wireless neutral betrieben. 2002 wurde zusätzlich der Hamburger INXS in Betrieb genommen.

An den INXS München und Hamburg nehmen zahlreiche namhafte Carrier teil, u. a. die Deutsche Telekom (M, HH), Arcor (M), BT Germany (M), Level 3 (M) oder auch Colt Technology Services (M, HH).

Ende 2015 wurde der Betrieb des INXS durch den ECIX übernommen.

European Commercial Internet Exchange
European Commercial Internet Exchange (ECIX) ist (nach dem DE-CIX) der zweitgrößte Internet-Knoten in Deutschland.

Unter dem Namen ECIX betreibt die Megaport (Deutschland) GmbH (bis 2020 Peering GmbH) kommerzielle Internet-Knoten in den Städten Amsterdam, Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main und Hamburg. Im Juli 2016 wurde bekannt, dass die australische Firma Megaport den bisherigen Betreiber übernommen hat.

Der ECIX hat mehr als 170 Mitglieder, die mit Bandbreiten von 1 Gbit/s bis 100 Gbit/s angeschlossen sind. An den Standorten ist er in mehreren Rechenzentren mit eigener Switchinfrastruktur vertreten. Diese sind über Darkfibre und WDM-Verbindungen von 1 Gbit/s bis 100 Gbit/s untereinander verbunden. Der Datenaustausch („Peering“) zwischen den Providern erfolgt über IPv4 und IPv6.
Mittleres Jungfernkind
Das Mittlere Jungfernkind (Boudinotiana notha), auch Kleine Espen-Tageule, Pappel-Jungfernkind oder auch Auen-Jungfernkind ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae).

Espe
Die Espe, Aspe oder Zitterpappel (Populus tremula) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Pappeln (Populus). Im weiteren Sinne werden neben der Europäischen Zitterpappel auch die Grobzähnige Zitterpappel (Populus grandidentata) und die Amerikanische Zitterpappel (Populus tremuloides) als Espen bezeichnet.

Die Espe ist eine Pionierbaumart in der natürlichen Sukzession, die eine gestörte Fläche für andere, folgende Baumarten erschließbar macht, dadurch ist sie auch sehr gut als Vorwaldbaumart geeignet. Die Art kann sich gut an veränderte Bedingungen anpassen und ist widerstandsfähig. Dies ist durch die im Zuge des Klimawandels zu erwartenden zunehmenden Störungen der Wälder von großer Wichtigkeit. Des Weiteren sorgt sie für eine hohe Vielfalt von Arten in Waldgebieten. Diese Punkte machen die Zitterpappel für die Forstwirtschaft interessant.

Die Espe ist in Deutschland Baum des Jahres 2026.
Kleingebiet Körmend
Das Kleingebiet Körmend (ungarisch Körmendi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Vas. Alle 25 Ortschaften gingen während der Verwaltungsreform von 2013 in den gleichnamigen Nachfolger-Kreis Körmend (ungarisch Körmendi járás) über, der noch durch 21 Ortschaften aus dem aufgelösten Kleingebiet Őriszentpéter verstärkt wurde.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 330,91 km² 20.967 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte lag mit 63 unter dem Komitatsdurchschnitt.

Der Verwaltungssitz des Kleingebietes befand sich in der einzigen Stadt Körmend (11.694 Ew.). Die übrigen 24 Ortschaften hatten im Durchschnitt 386 Einwohner.

Komitat Vas
Das Komitat Vas [ˈvɒʃ] (ungarisch Vas vármegye, deutsch veraltet Eisenburg) ist ein Verwaltungsbezirk im Westen Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.336,11 km² und 245.598 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Szombathely, andere wichtige Städte sind Vasvár, Sárvár, Körmend und Kőszeg.
Anita Yvonne Stenberg
Anita Yvonne Stenberg (* 28. August 1992 in Drammen) ist eine norwegische Radsportlerin. Sie ist die einzige Sportlerin ihres Landes in den 2010er und Anfang der 2020er Jahre, die auf der Bahn international in der Elite erfolgreich ist. 2022 wurde sie Europameisterin im Scratch und errang damit die erste goldene Medaille im Radsport für ihr Land seit 50 Jahren.

Bahnradsport-Europameisterschaften 2024
Die Bahnradsport-Europameisterschaften 2024 fanden vom 10. bis 14. Januar 2024 im Omnisport im niederländischen Apeldoorn statt. Damit war der Ort zum vierten Mal nach 2011, 2013 und 2019 Gastgeber von Bahneuropameisterschaften.
Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences
Das Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences (CIRES) ist ein Forschungsinstitut für Umweltwissenschaften, das unterstützt wird durch die National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), das Office of Oceanic and Atmospheric Research (OAR) und die University of Colorado Boulder (CU). CIRES-Wissenschaftler studieren das Erdsystem, einschließlich Erdatmosphäre, Hydrosphäre, Kryosphäre, Biosphäre und Geosphäre und publizieren die Forschungsergebnisse für die Wissenschaft und für die Öffentlichkeit.
Es ist eins von 16 NOAA-Cooperative-Instituten.

University of Colorado Boulder
Die University of Colorado Boulder (kurz CU Boulder) ist eine 1876 gegründete staatliche Universität in Boulder im US-Bundesstaat Colorado. Sie ist mit mehr als 28.000 Studenten der wichtigste Standort des University of Colorado System. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities und gehört zu den besten staatlichen Universitäten, eine sogenannte Public Ivy. Die Zeitschrift The Economist bewertete CU Boulder im Januar 2004 als die elftbeste öffentliche Universität und als 31.-beste Universität weltweit. Die Universität ist Namensgeber für den Colorado-Gletscher in der Antarktis.
Corvera de Asturias
Corvera de Asturias ist ein concejo (dt. Rat, entspricht einer Gemeinde, s. Municipio) der spanischen Autonomen Region Asturien. Corvera grenzt im Norden an Avilés und Gozón, im Osten an Carreño und Gijón, im Süden an Llanera und Illas und im Westen an Castrillón.

In der Gemeinde, die wie fast ganz Asturien landschaftlich durch Berge und Wälder geprägt ist, gibt es Natur-Erholungsgebiete, in denen Wassersport betrieben werden kann, zum Beispiel den Stausee von Tresona, sowie Wanderwege.

Die Temperatur in der Gemeinde ist im Winter angenehm und im Sommer gemäßigt, da sich die Corvera relativ nah am Meer befindet.

Avilés
Avilés [aβiˈles] ist die drittgrößte Stadt in Asturien.

An der Mündung des Alvares, des Ästuars von Avilés (Ría de Avilés), westlich des Cape-Felsens liegt ein wichtiger Seehafen und ein Industriegebiet. In der Stadt befinden sich einige bekannte Strände.
Wattenkreuzer
Als Wattenkreuzer werden größere Segelboote für das Wattenmeer bezeichnet.

Dieser Segelbootstyp bietet einerseits den Komfort einer Yacht, hat andererseits aber einen geringen Tiefgang und einen Schiffsrumpf, der für ein Trockenfallen geeignet ist. Der geringere Tiefgang wird durch einen Schwenkkiel anstelle eines Ballastkiels erreicht.

Bekannte Konstrukteure für Wattenkreuzer in Deutschland sind Horst Glacer aus Bremen und Günther Dauelsberg an der Ochtum.

Wattenmeer
Wattenmeere (abgeleitet von Watt) sind bestimmte Küstenbereiche eines Meeres, die unter einem starken Einfluss der Gezeiten stehen.

Weite Flächen eines Wattenmeeres fallen regelmäßig zweimal täglich während der Niedrigwasserzeit (Ebbe) trocken und sind während der Hochwasserzeit (Flut) überflutet. Die bei Ebbe trockenfallenden Flächen bezeichnet man als Wattflächen. Der Begriff Wattenmeer wird allerdings nur auf Flachküsten mit Sand- oder Schlickwatten angewendet. Die Rinnen, durch die bei Ebbe das Wasser bevorzugt aus dem Watt abläuft bzw. bei Flut bevorzugt in das Watt einströmt, werden Priele, die größten davon Seegatten genannt.
Lichtenplatz
Das Wuppertaler Wohnquartier Lichtenplatz ist eines von zehn Quartieren des Stadtbezirks Barmen im Stadtteil Unterbarmen. Aufgrund seiner vergleichsweise topografisch hohen Lage wird es in älterer Literatur auch als Hochbarmen bezeichnet.

Barmer Ersatzkasse
Die Barmer Ersatzkasse (Kurzbezeichnung: Barmer; Eigenschreibweise: BARMER) ist eine deutsche Krankenkasse aus der Gruppe der Ersatzkassen. Im April 2023 hatte sie 8,7 Millionen Versicherte. Als Teil der gesetzlichen Krankenversicherung ist die Barmer Ersatzkasse eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung. Sie ist Mitglied im Verband der Ersatzkassen (vdek).

Die neue Barmer Ersatzkasse entstand am 1. Januar 2017 durch die Integration der Deutschen BKK in die Barmer GEK. Die Barmer GEK entstand am 1. Januar 2010 aus der Fusion der am 27. Oktober 1884 errichteten Barmer Ersatzkasse (BEK) und der am 4. Mai 1878 gegründeten Gmünder Ersatzkasse (GEK).

Der Sitz der Barmer Ersatzkasse ist Berlin. Sie verfügt über 348 Geschäftsstellen.
Magengeschwür
Ein Magengeschwür oder lateinisch Ulcus ventriculi ist ein lokalisierter Defekt der Magenschleimhaut. Andere Bezeichnungen sind Magenulkus oder peptisches Geschwür des Magens (lateinisch Ulcus pepticum ventriculi).

Ursächlich für das Geschwür ist ein Missverhältnis zwischen aggressiven Faktoren und den Schutzmechanismen des Magens.

Beschrieben wurde es zuerst 1586 durch Marcello Donati. Weitere Schilderungen wurden im 17. und 18. Jahrhundert publiziert; eine systematische und exakte Darstellung erfolgte erst durch Jean Cruveilhier 1829.

Zwölffingerdarm
Der Zwölffingerdarm, lateinisch Duodenum, ist der erste kurze Abschnitt des Dünndarms. Er ist beim Menschen ca. 30 cm lang, was etwa zwölf Fingerbreiten entspricht (daher der Name). Seine Form entspricht beim Menschen dem Aussehen eines C, bei vierfüßigen Säugetieren eines nach vorn offenen Hufeisens. Er umrandet den Kopf der Bauchspeicheldrüse und ist mit der Bauchhöhle an der Rückwand verwachsen. In das Duodenum münden der Gallengang sowie der Haupt- und, wenn vorhanden, auch der zusätzliche Ausführungsgang der Bauchspeicheldrüse.
Curling-Weltmeisterschaft der Damen 2015
Die Zen-Noh Curling-Weltmeisterschaft der Damen 2015 fand vom 14. bis 22. März 2015 in der japanischen Stadt Sapporo statt. Austragungsort war die Tsukisamu-Sporthalle. Das Turnier gewann das Curling-Team aus der Schweiz.

Curling-Weltmeisterschaft
Die Curling-Weltmeisterschaften sind jährlich stattfindende Turniere, um die weltbesten Curling-Teams zu ermitteln. Seit ihrer Einführung wurden die Weltmeisterschaften von Kanada dominiert. Allerdings haben die Schweiz, Schweden, Dänemark, Deutschland, Schottland, die USA und Norwegen mindestens einmal gewonnen. Organisiert werden die Weltmeisterschaften von der World Curling Federation.
Abwassergebühr
Abwassergebühren sind Kommunalabgaben, die von den Gemeinden aufgrund einer Gebühren-Satzung für die Inanspruchnahme einer öffentlichen Abwasserbeseitigungseinrichtung (Kanalisation und Kläranlage) von den Benutzern erhoben werden (Benutzungsgebühren). Eine Benutzungsgebühr kann nur für die tatsächliche Inanspruchnahme einer öffentlichen Einrichtung erhoben werden. Die bloße Benutzungsmöglichkeit reicht hierfür (anders als beim Beitrag) nicht aus.

Kommunalabgabengesetz
Die Kommunalabgabengesetze (KAGs) sind Landesrecht der Länder und neben den Bundesgesetzen (Abgabenordnung, Gewerbesteuergesetz, Grundsteuergesetz, Gemeindefinanzreformgesetz) die wichtigste Rechtsgrundlage für die Einnahmen der Gemeinden und anderer kommunaler Gebietskörperschaften in Form von Kommunalabgaben.

Kommunalabgabengesetze regeln vor allem den Erlass von kommunalen Abgabensatzungen, das Steuerfindungsrecht, die Erhebung von Verwaltungs- und Benutzungsgebühren und von Beiträgen, die von Gemeinden und Landkreisen erhoben werden.
Stille Reserven (Film)
Stille Reserven ist eine österreichisch-schweizerisch-deutsche Koproduktion aus dem Jahr 2016 von Valentin Hitz. Die Premiere erfolgte am 28. September 2016 auf dem Zurich Film Festival, wo der Film in der Wettbewerbssektion Fokus Schweiz, Deutschland, Österreich mit dem Goldenen Auge als Bester Film ausgezeichnet wurde. Die Österreich-Premiere erfolgte am 21. Oktober 2016 im Rahmen der Viennale, der Kinostart in Österreich am 28. Oktober 2016. In Deutschland startete der Film am 20. April 2017.

Österreichisches Filminstitut
Das Österreichische Filminstitut (ÖFI) ist Österreichs größte Filmförderungseinrichtung. Es fördert den Kinofilm als kulturelles Gut und das österreichische Filmwesen und trägt damit zur Stärkung der österreichischen Filmwirtschaft und der kreativ-künstlerischen Qualität des österreichischen Films bei. Das Filminstitut ist eine juristische Person des öffentlichen Rechts und hat seinen Sitz in Wien. Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. Direktor des Filminstituts ist seit Mai 2004 Roland Teichmann.
Degania
32.70805555555635.575Koordinaten: 32° 42′ 29″ N, 35° 34′ 30″ O

Mit Degania (hebräisch דְּגַנְיָה Dəganjah) werden zwei Kibbuzim im Nordbezirk Israels bezeichnet, die südwestlich des Sees Genezareth nahe am Ausfluss des Jordans aus dem See liegen (vorheriger Name des Gebiets: أم جونية / Umm Ǧūniyya oder أم جوني / Umm Ǧūnī). Beide gehören zum Regionalverband ʿEmeq haJarden.

Jordan
Der Jordan (hebräisch נְהַר הַיַּרְדֵּןNəhar ha-Jardenⓘ, sinngemäß „der herabsteigende Fluss“; arabisch نهر الأردن, DMG nahr al-Urdunn) ist ein Fluss im Nahen Osten. Gemäß der biblischen Überlieferung bildete der Jordan die von Gott versprochene Grenze des Landes Israel zu den anderen Völkern vor der Landnahme der Israeliten, die jedoch auch den ostjordanischen Baschan eroberten.
Bilderverehrung
Als Bilderverehrung oder Ikonodulie bezeichnet man sowohl die bildliche Darstellung göttlicher Wesen und Kräfte sowie mit Gott oder den Gottheiten verbundener geschöpflicher Wesen (Engel, Heilige oder Symboltiere, Totems), als auch die damit verbundene Verehrung dieser Bilder, Skulpturen oder Ikonen.

Von der Ikonodulie („Bilderverehrung“) sind Ikonolatrie („Bilderanbetung“) und Idolatrie oder Idololatrie („Götzendienst“) zu unterscheiden, wenn auch gegen die Bilderverehrung gerichtete Polemik (siehe Ikonoklasmus) diese nicht selten als Ikonolatrie oder gar Idolatrie bezeichnet.

Veda
Der Veda (auch Weda) oder die Veden (Sanskrit, m., वेद, veda „Wissen“, „heilige Lehre“) ist eine zunächst mündlich überlieferte, später verschriftlichte Sammlung religiöser Texte im Hinduismus. Viele hinduistische Strömungen überliefern eine grundlegende Autorität des Veda. Den Kern des Veda bildet die mündliche Tradition der Shruti, das sind von Rishis (Weisen) „gehörte“ Gesänge, also Offenbarungen.
Emmanuelle 2 – Garten der Liebe
Emmanuelle 2 – Garten der Liebe (Originaltitel: Emmanuelle: L'antivierge, übersetzt: Die Anti-Jungfrau) ist ein französisches Erotik-Filmdrama von Francis Giacobetti aus dem Jahr 1975, nach einem Roman von Emmanuelle Arsan. Er ist der zweite Teil der französischen Emmanuelle-Filmreihe.

Erotikfilm
Als Erotikfilm oder Softporno werden Spiel- oder Fernsehfilme bezeichnet, die hauptsächlich erotische Inhalte zeigen. Üblicherweise in Spielfilm-Länge ist ihre Handlung von Darstellungen simulierten, nicht explizit gezeigten Geschlechtsverkehrs durchsetzt. Das Softcore-Genre wird oft auch als Middlebrow bezeichnet und gilt als für den Ottonormalverbraucher zugängliche Kunst.
Milan Cahlík
Milan Cahlík ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Skispringer.

Cahlík bestritt in der Saison 1984/85 seinen einzigen Weltcup und erreichte dabei am 23. Februar 1985 beim Skifliegen in Harrachov mit Platz 14 seine ersten und einzigen Weltcup-Punkte. Mit diesen Punkten belegte er am Ende der Saison gemeinsam mit dem Schweizer Pascal Reymond und dem Finnen Mika Kojonkoski den 70. Platz in der Gesamtwertung.

Mika Kojonkoski
Mika Veli Juhani Kojonkoski (* 19. April 1963 in Rauma) ist ein ehemaliger finnischer Skispringer, Trainer und Funktionär. Zuletzt betreute er das chinesische Skisprungnationalteam. Seit 2015 ist er Vorsitzender des Skisprungkomitees der FIS.
Buckower Rinne
Die Buckower Rinne, auch Löcknitz/Stöbber-Rinne, zwischen dem Oderbruch und der Spree knapp östlich von Berlin ist eine der glazialen Schmelzwasserrinnen sehr unterschiedlicher Entstehung, die sich in den letzten beiden Phasen der Weichsel-Eiszeit zwischen dem von Toteis gefüllten Oderbruch und dem Berliner Urstromtal (heutiges Spreetal) herausgebildet haben. Weitere sind der Gamengrund weiter westlich und weniger tiefe, wie etwa die Platkow-Kersdorfer Rinne, weiter östlich. Die Buckower Rinne als breiteste trennt die Barnimplatte von der Lebuser Platte.

Land Lebus
Land Lebus (lateinisch terra lubucensis, auch Lebuser Land, polnisch Ziemia Lubuska), benannt nach der Stadt Lebus, ist seit dem 13. Jahrhundert die Bezeichnung für ein Herrschafts- und Verwaltungsgebiet an der mittleren Oder. Der westliche Teil gehört zu Brandenburg und der östliche zur Woiwodschaft Lebus in Polen.
Von 1945 bis 1975 bezeichnete es auch die polnische Region östlich der Oder (Ziemia Lubuska).
Rattenschwanzrettich
Der Rattenschwanzrettich (Raphanus sativus subsp. mougri; Syn.: Raphanus sativus L. var. mougri H.W.J.Helm) auch Schlangenrettich, Schotenrettich, Luftradies, Mogri oder Mongri genannt, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse. Er ist sehr eng mit dem Radieschen (Raphanus sativus subsp. sativus) verwandt und kommt aus Asien.

Kreuzblütler
Die Kreuzblütler (Brassicaceae oder Cruciferae), auch Kreuzblütengewächse und Kruziferen genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). Die Familie enthält weltweit etwa 336 bis 419 Gattungen mit etwa 3000 bis über 4000 Arten. Sie ist durch viele Kulturpflanzen von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
Volksabstimmungen in der Schweiz 1889
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1889.

In der Schweiz fand auf Bundesebene eine Volksabstimmung statt, im Rahmen eines Urnengangs am 17. November. Dabei handelte es sich um ein fakultatives Referendum.

Volksabstimmung (Schweiz)
Die Volksabstimmung (französisch votation populaire, italienisch votazione popolare, rätoromanisch votaziun dal pievel) ist ein Instrument der direkten Demokratie in der Schweiz und damit ein wichtiges Element des politischen Systems der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Dabei können die Stimmberechtigten über eine Vorlage der Bundesversammlung, welche dem obligatorischen beziehungsweise fakultativen Referendum untersteht, oder über eine mit einer Volksinitiative unterbreitete Verfassungsänderung abstimmen.
Das Geheimnis des Regenbogensteins
Das Geheimnis des Regenbogensteins (Originaltitel: Shorts) ist ein US-amerikanischer Kinderfilm aus dem Jahr 2009 von Robert Rodriguez. Der Film handelt von einem Jungen, der in den Besitz eines Wünsche erfüllenden Steins gelangt, und damit den Neid seiner Mitmenschen auf sich zieht. Er erschien in den USA am 21. August 2009, in Deutschland am 1. Oktober 2009 sowie am 5. Februar 2010 auf DVD.

Kinderfilm
Kinderfilme sind Filme, die sich in ihrer Themenwahl und Gestaltung an Kinder richten. Im Gegensatz zu generationsübergreifend konzipierten Familienfilmen sind Kinderfilme als eigenes Angebot für diese Altersgruppe gedacht.
Togliatti Cup 2005
Der Togliatti Cup 2005 war ein Tennisturnier, das vom 25. bis 31. Juli 2005 in Toljatti stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Toljatti
Der ATP Challenger Toljatti (offiziell: Togliatti Cup) war ein Tennisturnier, das zwischen 2000 und 2007 in Toljatti, Russland, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Alexander Peya ist mit zwei Titeln im Einzel sowie einem im Doppel der Rekordsieger des Turniers.
Siemens-Bauunion
Die Siemens-Bauunion (kurz SBU) war eine für Bauaufgaben 1921 gegründete Tochtergesellschaft der Siemens & Halske AG und der Siemens-Schuckert-Werke GmbH. Sie wurde ins Leben gerufen, um Bauaufgaben aus einer Hand anbieten zu können. Zuvor musste die Stammgesellschaft sämtliche Leistungen (beispielsweise Großprojekte) an andere Unternehmen vergeben. Zu den Großprojekten der Siemens-Bauunion gehörten beispielsweise der Bau der Siemensbahn, Bauausführungen für die Westtangente in Berlin und die U-Bahnen in Berlin und Athen, die Transiranische Eisenbahn im Iran sowie die Errichtung der ersten Autobahnkilometer in den 1930er Jahren. Das Ende für die Siemens-Bauunion kam im Jahr 1972, als das Unternehmen an die Dyckerhoff & Widmann AG überging.

Siemens-Schuckertwerke
Die Siemens-Schuckertwerke (SSW), kurz auch Siemens-Schuckert, waren ein deutsches Unternehmen der Elektroindustrie mit Produktionsstandorten in Berlin, Erlangen und Nürnberg, später auch München. Sie wurden 1903 in der Rechtsform einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet und 1927 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Am 1. Oktober 1966 gingen die SSW in der neu gegründeten Siemens AG auf. Die für Österreich-Ungarn zuständige Tochtergesellschaft waren die Österreichischen Siemens-Schuckert-Werke (ÖSSW).
KEO (Satellit)
KEO (auf Französisch auch Kéo) ist ein Konzept für einen Satelliten, der wie eine Zeitkapsel das heutige Wissen und Nachrichten von allen Erdenbürgern für die Erdbewohner in ca. 50.000 Jahren aufbewahren soll. Danach soll er wieder in die Erdatmosphäre eintreten.

Die UNESCO übernahm im Jahr 1999 die Schirmherrschaft über KEO und bezeichnete es als „Projekt des 21. Jahrhunderts“. Getragen wird das Projekt von einer Gruppe von Ehrenamtlichen.

Satellit (Raumfahrt)
Ein Satellit (von lateinisch satelles „Begleiter, Leibwächter“), früher auch Kunstmond, ist in der Raumfahrt ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer elliptischen oder kreisförmigen Umlaufbahn zur Erfüllung wissenschaftlicher, kommerzieller oder militärischer Zwecke umkreist.