hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinguin (Comicfigur)
Der Pinguin (englisch Penguin) ist eine fiktive Comic-Figur, die im DC-Universum meist als Gegenspieler des Superhelden Batman auftritt. Daneben erscheint sie auch in Romanen, Zeichentrickserien und -filmen, in Realserien im Fernsehen, in Kinofilmen und in Computer- und Konsolenspielen. Außerdem fand die Figur Rezeption in zahllosen Merchandising-Produkten wie Shampoo-Verpackungen, Actionfiguren, Frühstücksboxen usw. und besitzt somit außergewöhnlich hohen Bekanntheitsgrad in der Öffentlichkeit.

Hinter Pinguin verbirgt sich der korpulente Gauner Oswald Chesterfield Cobblepot. Seinen Spitznamen verdankt er seinem Erscheinungsbild. Der Pinguin ist der Betreiber eines illustren Kasinos in Gotham City und der Chef einer kriminellen Organisation. Er wurde im Dezember 1941 in Detective Comics # 58 ins Batman-Universum eingeführt und zählt damit zu den Figuren, die noch von den Batman-Schöpfern Bob Kane und Bill Finger selbst kreiert wurden.

Bill Finger
Milton „Bill“ Finger (* 8. Februar 1914 in Denver; † 18. Januar 1974 in New York City) war ein US-amerikanischer Comicautor. Er wurde vor allem bekannt als Mitschöpfer der Comicfigur Batman und vieler Elemente des Batman-Universums.
Stanley-Cup-Playoffs 1960
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1960 begannen am 23. März 1960 und endeten am 14. April 1960 mit dem 4:0-Erfolg der Canadiens de Montréal gegen die Toronto Maple Leafs. Die Canadiens gewannen somit ihren fünften Titel in Serie sowie den insgesamt zwölften der Franchise-Geschichte. Die fünf aufeinander folgenden Stanley-Cup-Siege sind ebenso eine bis heute gültige Bestmarke wie die zehn Finalteilnahmen in Folge (1951–1960). Zudem gelang es Montréal 1960 als bis heute letztem Team, die Playoffs ohne eine einzige Niederlage zu bestreiten; zuvor war dies (bei acht benötigten Siegen) nur den Detroit Red Wings im Jahre 1952 geglückt. Darüber hinaus führten Bernie Geoffrion und Henri Richard von den Canadiens die Scorerliste der post-season an. Für die Maple Leafs hingegen war es die zweite Finalniederlage in Folge, nachdem die Mannschaft im Jahr zuvor mit 1:4 gegen Montréal verloren hatte.

Stanley-Cup-Playoffs 1952
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1952 begannen am 25. März 1952 und endeten am 15. April 1952 mit dem 4:0-Erfolg der Detroit Red Wings über die Canadiens de Montréal. Die Red Wings gewannen damit ihren zweiten Titel in den letzten drei Jahren sowie den insgesamt fünften ihrer Franchise-Geschichte. Zudem gewannen sie in den Playoffs jedes ihrer acht Spiele, was zuvor nur den Boston Bruins (1929) und den Canadiens de Montréal (1924) gelungen war, die allerdings jeweils weniger Partien bestritten. Unterdessen ließ Terry Sawchuk, der Torwart Detroits, kein einziges Gegentor auf heimischem Eis zu. Die Canadiens hingegen verloren ihr zweites Endspiel in Serie, nachdem sie im Vorjahr mit 1:4 an den Toronto Maple Leafs gescheitert waren. Die Maple Leafs wiederum wurden zum ersten amtierenden Stanley-Cup-Sieger, der in der ersten Playoff-Runde durch einen Sweep ausschied.
Australian Open 1969/Mixed
Das Mixed der Australian Open 1969 war ein Tenniswettbewerb in Brisbane.

Titelverteidiger waren Dick Crealy und Billie Jean King. Das Finale wurde nicht gespielt. Beide Paarungen wurden zum Sieger erklärt.

Australian Open 1969
Die 57. Australian Open 1969 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 20. bis 27. Januar im Stadtteil Milton in Brisbane, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Bill Bowrey bei den Herren sowie Billie Jean King bei den Damen. Im Herrendoppel waren Dick Crealy und Allan Stone, im Damendoppel Karen Krantzcke und Kerry Melville die Titelverteidiger. Im Mixed waren Billie Jean King und Dick Crealy die Titelverteidiger.

Es war die erste Ausgabe des Grand-Slam-Turniers seit Beginn der Open Era, bei dem professionelle Tennisspieler zugelassen waren.
Célestine Galli-Marié
Célestine Galli-Marié, geborene Marie-Célestine Laurence Marié de l’Isle (* 15. März 1837 in Paris; † 21. September 1905 in Vence, Département Alpes-Maritimes) war eine französische Opernsängerin (Mezzosopran), die erste Carmen in der Oper von Georges Bizet.

Großes Sängerlexikon
Das Große Sängerlexikon (meist kurz zitiert als Kutsch/Riemens) gilt als das weltweit umfangreichste Fachlexikon über Sänger und Sängerinnen klassischer Musik. Nachgezeichnet werden die Karrieren von Sängern in den Bereichen Oper, Operette, Oratorium und Kunstlied.
Heat Capacity Mapping Mission
Die Heat Capacity Mapping Mission (HCMM), oder Explorer 58 war ein Forschungssatellit der NASA zur Thermalkartierung der Erde. Der Satellit wurde am 26. April 1978 von Vandenberg mit einer Scout-D1-Rakete gestartet. Nach dem Start trat HCMM in eine sonnensynchrone niedrige Umlaufbahn ein. Er war spinstabilisiert mit 14 Umdrehungen in der Minute.

HCMM war 1,7 m hoch, hatte einen Durchmesser von 1,25 m und bestand aus zwei Hauptmodulen, dem Satellitenbus und dem Instrumententräger. Da es keine Möglichkeiten gab, Daten an Bord zu speichern, wurden nur Daten in Echtzeit übertragen, wenn der Satellit im Empfangsbereich von einer der sieben Bodenstationen kam. HCMM übertrug bis zum 30. September 1980 Daten zur Erde und verglühte am 22. Dezember 1981.

Vandenberg Space Force Base
Die Vandenberg Space Force Base (abgekürzt VSFB, bis April 2021 Vandenberg Air Force Base, IATA-Code: VBG, ICAO-Code: KVBG) ist eine Luftwaffenbasis der US Air Force, die auch von der US Space Force genutzt wird. Sie erstreckt sich über etwa 40 Kilometer entlang an der kalifornischen Pazifikküste zwischen Los Angeles und San Francisco und dient ausschließlich als Raketenstartplatz. Die Basis wird auch als Weltraumbahnhof für zivile Starts der NASA und für den Start kommerzieller Satelliten genutzt. Der erste Orbitalstart erfolgte am 28. Februar 1959, wobei der Erdsatellit Discoverer 1 in eine polare Erdumlaufbahn gebracht wurde. Die VSFB ist nach General Hoyt S. Vandenberg benannt.

Zu statistischen Zwecken wurde die Basis als census-designated place (CDP) mit 3559 Einwohnern (Stand: 2020) erfasst.
Illinois Tool Works
Illinois Tool Works (ITW) ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Glenview, Illinois. ITW ist im Aktienindex S&P 500 gelistet. Zur ITW-Gruppe gehören in 56 Ländern rund 825 Tochtergesellschaften, die über 49.000 Mitarbeiter beschäftigen.

Glenview (Illinois)
Glenview ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Cook County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2020 hatte Glenview 48.705 Einwohner.

Glenview ist Bestandteil der Metropolregion Chicago.
Austrian International 1966
Die Austrian International 1966 als offene internationale Meisterschaften von Österreich im Badminton fanden in diesem Jahr zum zweiten Mal statt. Sie wurden vom 3. bis zum 4. Dezember 1966 in Linz ausgetragen. Es war einer der wenigen Starts von DDR-Badmintonspielern im nichtsozialistischen Ausland. Neben den unten aufgeführten Platzierungen gab es zwei weitere dritte Plätze für Gottfried Seemann und Ruth Preuß im Mixed sowie für Klaus Katzor im Einzel.

Austrian International
Die Austrian International (auch Austrian Open) sind die Internationalen Meisterschaften von Österreich im Badminton. Sie werden seit 1964 ausgetragen. In den Anfangsjahren fanden sie aller zwei Jahre statt, seit 1974 jährlich. Traditionell stehen im Starterfeld neben den Gastgebern auch zahlreiche deutsche Badmintonspieler. 2021 wurden die ursprünglich für Februar geplanten Austrian Open abgesagt, dann aber gemeinsam mit den Styrian International im Mai als ein gemeinsames Turnier ausgetragen.
Alessandro Sanquirico
Alessandro Sanquirico (* 27. Juli 1777 in Mailand, Habsburgermonarchie; † 13. März 1849 ebenda, Kaisertum Österreich) war ein italienischer Maler, Szenograf, Architekt und Dekorateur, der vor allem Festdekorationen schuf und als bedeutender Bühnenbildner an der Mailänder Scala in die Geschichte eingegangen ist.

Dom zu Mailand
Der Dom zu Mailand (italienisch Duomo di Milano, offiziell Cattedrale Metropolitana della Natività della Beata Vergine Maria) ist eine römisch-katholische Kirche in Mailand und die Kathedrale des Erzbistums Mailand. Der Fläche nach ist er eine der größten Kirchen der Welt. 1386 in gotischen Formen begonnen, war der Dom bei der Schlussweihe 1572 noch nicht vollendet und bekam erst ab der napoleonischen Zeit seine heutige Fassade.
Märchlerdeutsch
Märchlerdeutsch (auch Märchler Dialekt oder Märchlerisch, im Dialekt Märchlertüütsch) ist der angestammte schweizerdeutsche Dialekt des Bezirks March im Kanton Schwyz. Es handelt sich um einen Übergangsdialekt mit Elementen sowohl des Hochalemannischen als auch des Höchstalemannischen.

Nidsigend und obsigend
Nidsigend oder nidsigänd bezeichnet in den alemannischen Dialekten den Zeitraum im Verlaufe eines Monats, in dem der Tagbogen des Mondes von Tag zu Tag niedriger über dem Horizont verläuft. Das Antonym zu nidsigend ist obsigend oder obsigänd, also der Zeitraum, in dem der Tagbogen des Mondes von Tag zu Tag höher über dem Horizont verläuft.

Standardsprachlich werden dafür die Bezeichnungen Mond geht unter sich bzw. über sich, sowie fallender bzw. steigender Mond verwendet.

Diese Erscheinung entspricht dem Ab- und Aufsteigen des Tagbogens der Sonne im Verlauf der Jahreszeiten (siehe Sonnenwende und Äquinoktium).

Die Zeit, die vergeht, bis der Mond wieder in die jeweils nächste Phase des Auf- und Absteigens übergeht, beträgt etwa 12 bis 15 Tage.
Wegekreuz Vürfels
Das Wegekreuz in Refrath, einem Stadtteil von Bergisch Gladbach, ist ein unter Denkmalschutz stehendes Baudenkmal. Es steht vor dem Haus Vürfels 76. Noch in den 1930er Jahren wurde das Kreuz auch während der Fronleichnamsprozession geschmückt und benutzt.

Refrath
Refrath ist ein Stadtteil von Bergisch Gladbach und gehört unter Nr. 61 zum Statistik-Bezirk 6 der Stadt.
Der Name Refrath setzt sich zusammen aus dem Namensteil Ref, was so viel heißt wie „Ufer“ und rath, was übersetzt „Rodung“ bedeutet.
Panhypopituitarismus
Als Panhypopituitarismus (synonym Morbus Simmonds und Simmondssche Krankheit) bezeichnet man eine Krankheit, bei der ein Mangel oder ein Fehlen sämtlicher in dem Hypophysenvorderlappen gebildeter Hormone besteht. Im engeren Sinne beschreibt es die generalisierte Form der Hypophysenvorderlappen-Insuffizienz.

Die folgenden in der Hypophyse gebildeten Hormone sind betroffen:

kein TSH: Hypothyreose

kein ACTH: sekundäre Nebennierenrindeninsuffizienz

kein MSH: Blässe

kein FSH und LH: Keimdrüsenunterfunktion, Amenorrhö

kein Prolaktin: Agalaktie

kein Wachstumshormon: Kleinwuchs (im Kindesalter), Stammfettsucht, KHK

Erstbeschreiber des tödlichen Krankheitsbildes mit Hypophysenschwund war 1914 der Hamburger Pathologe Morris Simmonds (1855–1925).

Amenorrhoe
Das Ausbleiben der Menstruation wird als Amenorrhoe bzw. neuer Amenorrhö (von altgriechisch ἀ- a- „un-“, „ohne“, μήν mēn „Monat“ und ῥοή rhoḗ „Fluss (Fließen)“ von ῥέω rhéo „ich fließe“) oder Cessatio mensium bezeichnet und ist eine der am häufigsten auftretenden Störungen der menstruellen Regelblutung. Das Ausbleiben der Menstruation während Kindheit, Schwangerschaft, Stillen und Postmenopause ist natürlich, weshalb in diesen Fällen von einer physiologischen Amenorrhoe gesprochen wird. Unterschieden wird zwischen primärer und sekundärer Amenorrhoe.
Antu (Yanbian)
Antu (chinesisch 安图县, Pinyin Āntú Xiàn; koreanisch 안도 Ando) ist ein chinesischer Kreis des Autonomen Bezirks Yanbian der Koreaner im Osten der Provinz Jilin. Seine Fläche beträgt 7.436 Quadratkilometer, die Einwohnerzahl 225.987 (Stand: Zensus 2010). Hauptort ist die Großgemeinde Mingyue (明月镇).

Yanbian
Der autonome Bezirk Yanbian der Koreaner (chinesisch 延邊朝鮮族自治州 / 延边朝鲜族自治州, Pinyin Yánbiān Cháoxiǎnzú Zìzhìzhōu, kurz 延邊州 / 延边州,  Yánbiān zhōu) liegt im Osten der chinesischen Provinz Jilin an der Grenze zu Nordkorea (DVRK). Seine Hauptstadt ist Yanji. Yanbian hat eine Fläche von 43.508 km² und 1.982.464 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Scheibenschlagen
Das Scheibenschlagen ist ein Feuerbrauch in Mitteleuropa, bei welchem im „Scheibenfeuer“ (alemannisch: „Schiibefüür“, elsässisch „Schiewackefier“) bzw. „Fastnachtsfeuer“- oder „Funkenfeuer“ glühend gemachte kreisrunde oder quadratische „Scheiben“, in der Regel aus Buchenholz, von Anhöhen oder Berghängen talabwärts katapultiert werden, indem sie, an die Spitze eines „Steckens“ gesteckt, mit einem tangentialen Schlag über eine ebenfalls hölzerne Rampe („Scheibenbock“) beschleunigt wurden.

Scheibenschlagen gehört seit 2012 zum Immateriellen Kulturerbe der Schweiz und seit 2015 zum Immateriellen Kulturerbe in Österreich.

Immaterielles Kulturerbe in Österreich
Das immaterielle Kulturerbe in Österreich wird im Nationalen Verzeichnis der Österreichischen UNESCO-Kommission dokumentiert. Mitte 2024 zählte es 168 Elemente. Zum immateriellen Kulturerbe zählen mündlich überlieferte Traditionen und Ausdrucksformen, einschließlich der Sprache als Trägerin des immateriellen Kulturerbes (11 Traditionen; Stand 2025), darstellende Künste (27 Traditionen), gesellschaftliche Praktiken, Rituale und Feste (71 Traditionen), Wissen und Praktiken in Bezug auf die Natur und das Universum (20 Traditionen) sowie traditionelle Handwerkstechniken (44 Traditionen).
Divisionstruppen
Divisionstruppen sind Einheiten oder Verbände, die direkt aus dem Stab einer Division geführt werden. Weil Verbände der Divisionstruppen nicht den einer Division unterstellten Brigaden eingegliedert sind, werden sie manchmal als selbstständige Bataillone oder selbstständige Regimenter bezeichnet.

Kampfunterstützung
Kampfunterstützung ist in Streitkräften ein funktionaler Aufgabenbereich, der Führung, Kräfte und Mittel mit dem Ziel zusammenfasst, im Gefecht vornehmlich durch Feuer und Sperren sowie dem Schutz gegen Bedrohung aus der Luft die eigene Beweglichkeit zu Lande und in der Luft zu erhöhen und die des Gegners zu beeinträchtigen sowie die eigene Überlebensfähigkeit im Feuer und bei Einsatz von ABC-Kampfmitteln zu verbessern.
Bay Line Railroad
Die Bay Line Railroad ist eine US-amerikanische Eisenbahngesellschaft im Güterverkehr, die sich im Besitz von Genesee and Wyoming (G&W) befindet. Sie operiert in Florida und Alabama auf ihrer Hauptstrecke von Panama City am Golf von Mexiko über Cottondale nach Dothan sowie auf einer Stichstrecke von Grimes nach Abbeville. Die gesamte Streckenlänge liegt bei 166 Kilometern.

Genesee and Wyoming
Genesee and Wyoming, Inc. (GWI) ist ein US-amerikanisches Eisenbahnunternehmen mit Sitz in Greenwich (Connecticut). Genesee and Wyoming betreibt 120 Güterstrecken mit etwa 26.000 km Länge in den USA und Kanada sowie in geringerem Umfang auch in Europa. Eine Tochtergesellschaft in Australien wurde Anfang 2020 verkauft.

2018 wurden etwa 80 % des Umsatzes in Nordamerika, 15 % in Australien und 5 % in Europa erwirtschaftet.
Landschaftsschutzgebiet Kloster Brunnen
Das Landschaftsschutzgebiet Kloster Brunnen mit 1,2 ha Flächengröße liegt nördlich und südlich von Kloster Brunnen im Stadtgebiet von Sundern im Hochsauerlandkreis. Es wurde 2019 bei der Neuaufstellung des Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) vom Typ B – Ortsrandlagen, Landschaftscharakter ausgewiesen. Vorher waren die Flächen ab 1993 Teil des Landschaftsschutzgebiets Sundern.

Landschaftsschutzgebiet Sundern
Das Landschaftsschutzgebiet Sundern mit 12696,1 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Sundern im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) mit 14.692,83 ha Flächengröße ausgewiesen. Bei den Neuaufstellungen des Landschaftsplanes Sundern wurde es 1993 und 2019 als Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, Allgemeiner Landschaftsschutz erneut ausgewiesen und verkleinert.

Das LSG ist eines von 106 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Sundern. In der Stadt gibt es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 45 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B, Ortsrandlagen, Landschaftscharakter und 60 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C, Wiesentäler.
Ljubo
Ljubo ist ein südslawischer männlicher Vorname. Er ist eine Koseform von Lubomir.

Folgende Personen tragen diesen Namen:

Ljubo Babić (1890–1974), kroatischer Maler

Ljubo Bavcon (1924–2021), jugoslawischer bzw. slowenischer Rechtswissenschaftler

Ljubo Benčić (1905–1992), kroatischer und jugoslawischer Fußballspieler

Ljubo Ćesić Rojs (* 1958), kroatischer General und Politiker

Ljubo Germič (* 1960), slowenischer Politiker

Ljubo Jurčić (* 1954), kroatischer Wirtschaftswissenschaftler und ehemaliger kroatischer Wirtschaftsminister

Ljubo Savić (* 1958), bosnisch-serbischer Militärkommandeur und Politiker

Ljubo Miličević (* 1981), australischer Fußballspieler

Ljubo Miloš (1919–1948), kroatischer Konzentrationslagerkommandant im Zweiten Weltkrieg, der wegen Kriegsverbrechen hingerichtet wurde

Ljubo Vukić (* 1982), kroatischer Handballspieler

Ljubo Wiesner (1885–1951), kroatischer Dichter

Lubomír
Lubomír bzw. Ľubomír ist ein tschechischer (Lubomír) bzw. slowakischer (Ľubomír) männlicher Vorname mit der Bedeutung Liebe und Frieden, entstanden aus den slawischen Wortbestandteilen lub (Liebe) und mir (Frieden).

In Polen und in der Ukraine kommt die abgeleitete Form Lubomir vor. Kurzformen des Namens sind Luboš auf Tschechisch bzw. Ľuboš auf Slowakisch. In Bulgarien, Serbien und in weiteren Ländern auf dem Balkan ist Ljubomir gebräuchlich. Die weibliche Form ist Lubomíra in Tschechien und Ľubomíra in der Slowakei.
Alt-Saarbrücken
Alt-Saarbrücken ist ein Stadtteil von Saarbrücken. Die Burg-Siedlung Saarbrücken wurde im Jahr 1322 zur Stadt erhoben. Am 1. April 1909 wurde die Stadtgemeinde Saarbrücken mit den bis dahin selbständigen Nachbarstädten St. Johann an der Saar und Malstatt-Burbach zu einer Stadt mit dem gemeinsamen Namen Saarbrücken vereinigt. Um das ursprüngliche Saarbrücker Stadtgebiet von der neu gegründeten Großstadt Saarbrücken zu unterscheiden, benennt man es heute Alt-Saarbrücken. Zentrum und Verwaltungssitz der heutigen Landeshauptstadt Saarbrücken befinden sich in St. Johann. In Alt-Saarbrücken befindet sich der Verwaltungssitz des Regionalverbandes Saarbrücken.

Stift Sankt Arnual
Das Stift St. Arnual ist ein ehemaliges Chorherren-Stift im heute zu Saarbrücken gehörenden Stadtteil Sankt Arnual, das zum Bistum Metz gehörte und in der Reformationszeit in ein evangelisches Stift umgewandelt wurde.
Suchoi Su-8
Die Suchoi Su-8 (russisch Сухой Су-8) war ein sowjetisches Schlacht- und Sturzkampfflugzeug aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs und in dieser Eigenschaft eines der größten weltweit. Zugunsten der Iljuschin Il-10 ging sie nicht in die Serienproduktion.

Erdkampfflugzeug
Ein Erdkampfflugzeug, auch Bodenkampfflugzeug oder Schlachtflugzeug, ist ein Kampfflugzeug, das speziell für die Luftnahunterstützung eigener Truppen vorgesehen ist.

Da die Angriffe meist in niedrigen Flughöhen stattfinden und mit starkem Abwehrfeuer zu rechnen ist, sind Erdkampfflugzeuge oft stark gepanzert. Ihre Reichweite und Bombenlast ist im Vergleich zu taktischen Bombern gering, dafür sind sie oft für den Einsatz auf frontnahen, wenig ausgebauten Flugfeldern geeignet und können damit schnell auf die Anforderung von Luftnahunterstützung reagieren und gegebenenfalls mehrmals am Tag starten. Die Bewaffnung besteht neben einer moderaten Bombenlast häufig aus großkalibrigen Maschinenkanonen, ungelenkten und gelenkten Luft-Boden-Raketen. Auch aus Kostengründen wird auf herausragende Flugleistungen in der Regel verzichtet.
Yutaka Nanten
Yutaka Nanten (jap. 南天 佑, Nanten Yutaka) ist ein japanischer Manga-Zeichner.

Er zeichnete zu Beginn vor allem für das sich an jugendliche Mädchen richtende Manga-Magazin Asuka und dessen Schwestermagazine. Sein längstes Werk schuf er von 1995 bis 1998 mit der achtbändigen Serie Higaeri Quest nach der gleichnamigen Romanreihe von Hajime Kanzaka.

Sein international bekanntestes Werk ist seine Comicumsetzung der Anime-Fernsehserie Cowboy Bebop, die er von 1999 bis 2000 als Fortsetzungsgeschichte im Asuka Fantasy DX und anschließend in drei Sammelbänden im Verlag Kadokawa Shoten herausbrachte. Der Manga um Kopfgeldjäger im Weltall wurde ins Englische, Deutsche, Italienische, Spanische und Französische übersetzt.

Seit 2003 hat er sich auf Boys-Love-Manga spezialisiert und arbeitet etwa für Magazine wie June.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Garulia
Garulia ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Die Stadt ist Teil der Agglomeration Kolkata.

Die Stadt gehört zum Distrikt Uttar 24 Pargana. Garulia hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 20 Wards (Wahlkreise) gegliedert.

Uttar 24 Pargana
Der Distrikt Uttar 24 Pargana (bengalisch উত্তর চব্বিশ পরগণা জেলা) oder North Twenty Four Parganas („nördliche 24 Parganas“) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Seit der Aufteilung des Distrikts Thane in Maharashtra im August 2014 ist Uttar 24 Pargana mit mehr als 10 Millionen Einwohnern der bevölkerungsreichste Distrikt Indiens. Hauptstadt ist die 25 km nordöstlich vom Stadtzentrum Kalkuttas gelegene Stadt Barasat, die noch zur Agglomeration Kalkutta gehört.
Gleirschspitze
Die Gleirschspitze (2317 m ü. A.) ist ein Gipfel der Nordkette im Norden von Innsbruck.
Die Gleirschspitze liegt ca. einen Kilometer östlich der Hafelekarspitze. Zu Fuß ist die Gleirschspitze über den Goetheweg von der Station Hafelekar der Nordkettenbahn in ca. 45 Gehminuten zu erreichen.

Seit dem 10. Oktober 1999 trägt die Gleirschspitze ein Gipfelkreuz, die Aluminium-Konstruktion fertigten Schüler der HTL Fulpmes an. Es wurde von der Studentenverbindung Rheno-Danubia Innsbruck im ÖCV errichtet.

Gipfel der Gleirschspitze

Gipfelkreuz der Gleirschspitze

Blick auf Innsbruck Richtung Süden von der Gleirschspitze

Inntalkette
Die Inntalkette, wegen ihrer Lage nördlich von Innsbruck allgemein Nordkette genannt, ist der südlichste und kürzeste der vier Gebirgszüge im Karwendel. Im Westen schließt er an die Erlspitzgruppe an, im Osten über das Stempeljoch (2215 m ü. A.) an die Gleirsch-Halltal-Kette. Am Südrand liegt das Inntal. Der höchste Gipfel ist der Kleine Solstein (2637 m ü. A.) im Westen der Gebirgskette.
St. Marien (Delitzsch)
St. Marien, offiziell Unbefleckte Empfängnis, ist die römisch-katholische Kirche in Delitzsch, einer Stadt im Landkreis Nordsachsen in Sachsen. Das nach Maria (Patrozinium: Unbefleckte Empfängnis) benannte Gotteshaus ist die Pfarrkirche der Pfarrei St. Klara Delitzsch in der Pastoralregion Dessau des Bistums Magdeburg. Das Bauwerk ist vom Landesamt für Denkmalpflege Sachsen unter der Nr. 08971615 als Kulturdenkmal erfasst.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.