hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Düsseldorfer Architektenstreit
Der Düsseldorfer Architektenstreit wurde Anfang der 1950er Jahre durch Planungen und Personalpolitik von Friedrich Tamms, dem damaligen Leiter des Stadtplanungsamts Düsseldorf, ausgelöst und gilt als bedeutender Beitrag zur Aufarbeitung und zum Umgang mit der NS-Vergangenheit in der jungen Bundesrepublik Deutschland. Dieser Beitrag wurde von einer Zehner-Gruppe junger Düsseldorfer Architekten geleistet, die sich zum Architektenring Düsseldorf zusammengeschlossen hatten, um ein Netz nationalsozialistischer Entscheidungsträger, das sich in Düsseldorf an der Macht hielt, öffentlich zu machen und dagegen vorzugehen. Düsseldorf war nach Ansicht des Architektenrings ein „Zentrum der ehemaligen Nazi-Prominenz“.

Das Stadtmuseum Landeshauptstadt Düsseldorf widmete dem Architektenstreit 2008 eine Ausstellung unter dem Titel „Architektenstreit – Wiederaufbau zwischen Kontinuität und Neubeginn“.

Arbeitsstab für den Wiederaufbau bombenzerstörter Städte
Der Arbeitsstab für den Wiederaufbau bombenzerstörter Städte (im Geschäftsverteilungsplan des  Reichsministeriums für Rüstung und Kriegsproduktion „Arbeitsstab Dr. Wolters“ genannt) war ein ab Dezember 1943 Albert Speer unterstellter Arbeitsstab aus der Generalbauinspektion, der den Wiederaufbau der im Luftkrieg des Zweiten Weltkriegs zerstörten Städte planen und koordinieren sollte. Die Planungen bezogen auch noch nicht von den Alliierten bombardierte Städte mit ein.
Alexander VIII.
Alexander VIII. (* 22. April 1610 in Venedig; † 1. Februar 1691 in Rom), mit bürgerlichen Namen Pietro Vito Ottoboni, war von 1689 bis 1691 Papst der römisch-katholischen Kirche. Der Papstname erinnert an Alexander VII. und dessen Familie, die Chigi.

Kardinalsklasse
Das Kardinalskollegium der katholischen Kirche ist (gemäß 350, § 1  CIC) in drei Kardinalsklassen (lateinisch ordines) unterteilt. Diese Rangordnung unterscheidet Kardinäle in Kardinalbischöfe, Kardinalpriester und Kardinaldiakone und ist eine reine Ehrenrangfolge; sie hat keinen Einfluss auf das Wahlrecht im Konklave. Lediglich der Leiter der Papstwahl (Kardinaldekan bzw. der höchstrangige stimmberechtigte Kardinalbischof) und der Verkünder des neuen Papstes (Kardinalprotodiakon, der dienstälteste Kardinaldiakon) werden dadurch bestimmt.
Aerogel
Aerogele [aˈeːroˌɡeːl] sind hochporöse Festkörper, bei denen bis zu 99,98 % des Volumens aus Poren bestehen. Es gibt verschiedene Arten von Aerogelen, wobei solche auf Silicatbasis am verbreitetsten sind. Andere Materialien, beispielsweise auf Kunststoff- oder Kohlenstoffbasis, kommen in Spezialfällen zur Anwendung. Grundsätzlich können alle Metalloxide, Polymere und einige andere Stoffe als Ausgangsbasis für die Aerogelsynthese mittels eines Sol-Gel-Prozesses verwendet werden.

Wasserglas
Als Wasserglas werden aus einer Schmelze erstarrte glasartige, also amorphe, wasserlösliche Natrium-, Kalium- und Lithiumsilicate oder ihre wässrigen Lösungen bezeichnet. Je nachdem, ob überwiegend Natrium-, Kalium- oder Lithiumsilicate enthalten sind, spricht man von Natriumwasserglas, Kaliumwasserglas oder Lithiumwasserglas.

Die Trocknung einer wässrigen Lösung von Wasserglas beginnt mit der Verdunstung von Wasser und wird gefolgt von der Ausbildung wasserunlöslicher Kieselsäure (Verkieselung). Die Verkieselung von Wasserglas ist irreversibel, das heißt, durch Zugabe von Wasser zur Kieselsäure entsteht nicht wieder Wasserglas.
Air Djibouti (2015)
Air Djibouti ist eine in Dschibuti ansässige virtuelle Fluggesellschaft. Sie besitzt (noch) kein eigenes Air Operator Certificate und lässt ihren Flugbetrieb durch andere Unternehmen im Wetlease ausführen. Seit August 2016 ist Air Djibouti, die zunächst nur Frachtflüge anbot, auch im Passagierflugverkehr tätig. Sie ist die vierte Fluggesellschaft, die diesen Namen trägt.

Boeing 767
Die Boeing 767 ist ein zweistrahliges Großraumflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing. Der wirtschaftlich sehr erfolgreiche Tiefdecker ist das erste Langstreckenflugzeug von Boeing mit nur zwei Triebwerken und kann bis zu 375 Passagiere mehr als 10.000 km weit befördern. Die letzte Passagiermaschine wurde im Juni 2014 ausgeliefert, als Frachtflugzeug und für das Militär wird die Boeing 767 bis heute produziert.
Domkar-Kloster
Das Domkar-Kloster (tibetisch, Umschrift nach Wylie ’dom dkar dgon) ist ein Kloster der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus, das bis auf die Zeit des 12. Jahrhunderts zurückgeht. Es liegt in der Stadt Yushu des Autonomen Bezirks Yushu der Tibeter in der chinesischen Provinz Qinghai. Es geht ungefähr zurück bis zur Zeit von Düsum Khyenpa (1110–1193), des ersten Lamas in der Inkarnationsreihe der Karmapas und Begründers dieses Ordens.

Abt des Klosters ist der 18. Dulmo Chöje Rinpoche, Karma Shedrub Tendzin Thrinle Pelsang.

Das Kloster steht seit 2004 auf der Liste der Denkmäler der Provinz Qinghai.

Karma-Kagyü
Die Karma-Kagyü-Schule (tibetisch ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད་ Wylie kar ma bka' brgyud; auch: Kamtshang-Kagyü, tib.: kam tshang bka' brgyud) ist eine der vier großen Schulen der Kagyü-Schulrichtung (Barom-, Karma-, Phagdru- und Tshelpa-Kagyü) des tibetischen Buddhismus, der sich wiederum in vier Hauptschulen (Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug) aufteilt.
Copa do Brasil 2018
Der Copa do Brasil 2018 (offiziell Copa Continental Pneus do Brasil de 2018) war die 30. Austragung dieses nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wird vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger qualifiziert sich als Teilnehmer an der Copa Libertadores 2019. Elf Klubs waren direkt für das Achtelfinale qualifiziert.

Copa do Brasil
Die Copa do Brasil ist seit 1989 der brasilianische Pokalwettbewerb im Fußball. Seit 2013 ermitteln 86 Fußballvereine aus den 26 brasilianischen Bundesstaaten und dem Distrito Federal im K.-o.-System den Pokalsieger. Der Pokalsieger ist für die nächstjährige Copa Libertadores qualifiziert. Der Name des Wettbewerbes ist nicht mit der Copa Brasil zu verwechseln: dies war von 1975 bis 1980 und 1984 bis 1986 die offizielle Bezeichnung für die brasilianische Meisterschaft.
Badminton-Europapokal 1995
Die 18. Auflage des Badminton-Europapokals fand 1995 zum zweiten Mal im norwegischen Kristiansand statt. Auch diesmal schaffte der Gastgebene Kristiansand BK nicht die Gruppenphase zu überstehen und schieden aus. Zum dritten Mal in Folge standen mit den dänischen Lillerød BK und den schwedischen Göteborgs BK gegenüber. Und wiederum siegten die Dänen mit 5:2. Der deutsche Vertreter SC Bayer 05 Uerdingen schied im Halbfinale gegen den späteren Sieger aus.

Europapokal (Badminton)
Der Europapokal im Badminton ist in dieser Sportart das Analogon zur Champions League im Fußball. In diesem Badmintonwettbewerb für Vereinsmannschaften wird seit 1978 unter den Landesmeistern der Mitgliedsverbände der Europäischen Badminton-Union (BE) die beste Vereinsmannschaft des Kontinents ermittelt. 1999 gewann der BC Eintracht Südring Berlin den Titel, 2010 folgte der 1. BC Bischmisheim. Der 1. BV Mülheim, der FC Langenfeld und der 1. BC Beuel scheiterten dagegen 1978, 2004 und 2005 im Finale. 2006 setzte der CB Rinconada einen nicht spielberechtigten Spieler im Finale ein, so dass der siegreichen Mannschaft im Nachhinein der Titel aberkannt wurde und dem Finalisten IBMC Issy-les-Moulineaux der Sieg zugesprochen wurde. Die beiden Verlierer der Semifinale rückten damit auf Platz zwei vor, so dass es erstmals in der Geschichte des Europapokals zwei Silbermedaillengewinner gab.
Wasserstraße 30 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Wasserstraße 30 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Wasserstraße in Stralsund, an der Ecke zur Langenstraße.

Der dreigeschossige und vierachsige Backsteinbau wurde um das Jahr 1930 errichtet.

Die Fassade weist im Erdgeschoss rustizierte Gebäudekanten auf. Das zur Wasserstraße traufständig angelegte Haus zeigt ein abgestuftes Traufgesims und wird von einem zweiachsigen Zwerchhaus gekrönt.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 774 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Rhondda Cynon Taf
Rhondda Cynon Taf [ˈr̥ɔnða ˈkənɔn ˈtaːv] ist eine Principal Area mit dem Status eines County Borough im Süden von Wales.

Das County Borough grenzt im Osten an Merthyr Tydfil County Borough und Caerphilly County Borough, im Süden an die City and County of Cardiff und das Vale of Glamorgan, im Westen an Bridgend County Borough und Neath Port Talbot County Borough und im Norden an Powys. Bevölkerungsmäßig steht Rhondda Cynon Taf an zweiter Stelle aller walisischen Verwaltungsbezirke.

Powys
Powys [ˈpowɪs] ist die flächenmäßig größte der 22 Principal Areas von Wales. Powys ist außerdem ein Preserved County. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff. Der Verwaltungssitz von Powys ist Llandrindod Wells.
Christian Brandes (Autor)
Christian Maria Brandes (* 1981 in Vechta), Künstlername Schlecky Silberstein, ist ein deutscher Autor, Schauspieler und Blogger. Er betreibt den Blog Schlecky Silberstein (ehemals Spiegel Offline) und ist Head-Autor sowie Darsteller der Online-Comedyshow Browser Ballett.

Blogger
Ein Blogger [blɔger], international auch Weblogger genannt, ist Herausgeber oder Verfasser von Blog-Beiträgen. Dazu lässt sich eine eigene Website oder ein Portal nutzen.

Ein Blogger steht als wesentlicher Autor über dem Text, schreibt zumeist in der Ich-Perspektive und integriert seine persönliche Meinung. Er ist Teilnehmer der Blogosphäre und verlinkt seine Beiträge häufig mittels Trackbacks oder Pingbacks zu anderen Blogs, um eine größere Bekanntheit zu erlangen.

Blogger können als Webautoren angesehen werden und gehören allen sozialen Schichten, Alters- sowie Berufsgruppen an. Sie sind ein entscheidender Hinweisgeber für den klassischen sowie den Online-Journalismus. Der Autor kann innerhalb eines Blogbeitrags testen, wie relevant das Thema für seine Leser ist, und mit Hilfe des Feedbacks eine eigene Geschichte schreiben.
Kunsthalle Mannheim
Die Kunsthalle Mannheim ist ein Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Mannheim. Sie liegt am zentralen Friedrichsplatz und prägt seit über 118 Jahren das kulturelle Leben der Industriestadt am Rhein mit. Deutschlandweit zählt sie mit Werken von Édouard Manet bis Francis Bacon und einem Skulpturenschwerpunkt – im Spektrum von Auguste Rodin und Wilhelm Lehmbruck über Henry Moore und Marino Marini bis zu Mario Merz und Richard Long – zu den angesehensten bürgerschaftlichen Sammlungen der deutschen und internationalen Moderne bis zur Gegenwart. Am 1. Juni 2018 wurde der Erweiterungsbau offiziell eröffnet.

Camille Pissarro
Jacob Abraham Camille Pissarro (* 10. Juli 1830 in Charlotte Amalie, Dänisch-Westindien heute: Amerikanische Jungferninseln; † 13. November 1903 in Paris) war einer der bedeutendsten und produktivsten französischen Maler des französischen Impressionismus. Er ist der Stammvater der Künstlerfamilie Pissarro.
Ekkapoom Potharungroj
Ekkapoom Potharungroj (thailändisch เอกภูมิ โพธารุ่งโรจน์, RTGS ekkaphum potharungrot; * 29. März 1985 im Landkreis Photharam, Provinz Ratchaburi), auch bekannt als Ball (บอล) ist ein ehemaliger thailändischer Fußballspieler.

Thai League Cup
Der Thai League Cup (Thai: ไทยลีกคัพ) ist ein Fußballpokalwettbewerb in Thailand. Er ist auch aus Sponsorgründen als Toyota League Cup bekannt. Er wurde 2010 reformiert und  läuft nach dem gleichen Muster wie der thailändische FA Cup. Beim Thai League Cup nehmen auch regionale Mannschaften in sogenannten Qualifikationsgruppen teil.
Ricarda Lobe
Ricarda Lobe (* 13. April 1994 in Landau in der Pfalz) ist eine deutsche Leichtathletin, die sich auf Kurzsprints und Hürdenläufe spezialisiert hat als auch beim Staffellauf antritt. Sie ist mehrfache Deutsche Meisterin.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2016/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 116. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften 2016 wurde am 18. und 19. Juni 2016 im Kasseler Auestadion ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten acht platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt.

Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2016.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.
Mehrwertstrategie
Als Mehrwertstrategie wird in der Betriebswirtschaftslehre und speziell in der Absatzpolitik eine Strategie bezeichnet, die den Kundennutzen von Produkten oder Dienstleistungen durch Vergrößerung der Funktionalität, des Leistungsspektrums oder der Verwendungszwecke erhöht.

Kundennutzen
Der Kundennutzen (englisch Customer Value, Customer Utility) ist der von einem Kunden mit dessen Kaufentscheidung tatsächlich wahrgenommene Nutzen.

Es gilt: Ein Kunde entscheidet sich unter Wettbewerbsbedingungen immer für den Anbieter, der ihm den höchsten, von ihm tatsächlich wahrgenommenen Nutzen bietet. Der Kundennutzen ist damit eine der zentralen Orientierungsgrößen des Marketings.
Johann Otto Glüsing
Johann Otto Glüsing (* 1675/76 in Altenesch bei Delmenhorst; † 2. August 1727 in Altona, Pseudonym: Tranquillo) war ein Gelehrter, Pietist und Separatist, der aus Kopenhagen und Oslo wegen Sektiererei ausgewiesen wurde, in der Stadt Altona die Bleibe durch Brand verlor, in Hamburg aus der Stadt prozessiert wurde und in Altona kurz darauf verstarb. Neben zum Teil sektiererischen Schriften und Herausgeberschaften hinterließ er auch eine Bibliothek, die zum Grundstock der noch heute existierenden Gymnasialbibliothek des Christianeums in Altona wurde.

Einäscherung von Altona
Die Einäscherung von Altona (auch Schwedenbrand von 1713 genannt) war eine Belagerung und geplante Niederbrennung der holsteinischen Stadt Altona durch den schwedischen General Graf Magnus Stenbock und seine Truppen. Sie fand am 9. Januarjul. / 20. Januar 1713greg. während des Großen Nordischen Krieges statt.
KNVB-Pokal 1907/08
Der KNVB-Pokal 1907/08 war die zehnte Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Pokalsieger wurde die Reservemannschaft von HBS Craeyenhout. Das Team setzte sich im Finale gegen die Reservemannschaft von VOC Rotterdam durch.

KNVB-Pokal
Der KNVB-Pokal (kurz für: Pokal des Königlich-Niederländischen Fußball-Bundes, niederländisch KNVB beker) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in den Niederlanden. Veranstaltet wird er durch den KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond).

Der Gewinner qualifiziert sich für die Folgesaison für die UEFA Europa League. Zudem nimmt er am Spiel um die Johan-Cruyff-Schale teil, bei dem sich Pokalsieger und niederländischer Meister gegenüberstehen.

Aktueller Titelträger 2025 ist Go Ahead Eagles.
Rustenburgit
Rustenburgit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Pt3Sn und damit chemisch gesehen eine Intermetallische Verbindung aus Platin und Zinn.

Rustenburgit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt bis zu 100 μm große Körner oder tropfenartige Einschlüsse von zinnweißer Farbe. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Kornoberflächen einen metallischen Glanz.

Perowskit-Supergruppe
Die Perowskit-Supergruppe, auch Perowskitobergruppe bzw. Perowskit-Obergruppe oder kurz Perowskite, umfasst Minerale des chemischen Verbindungstyps ABX3 sowie Verbindungen, die sich von diesen Typ ableiten lassen und die in der Perowskitstruktur kristallisiert sind.
Mirza Abu’l-Fadl
Mirza Muhammad (persisch ميرزا أبوالفضل) oder Mirza Abu’l-Faḍl-i-Gulpaygani (* Juni oder Juli 1844 bei Golpayegan, Iran; † 21. Januar 1914 in Kairo, Ägypten) war ein iranischer Theologe und Religionshistoriker. Er schloss sich der Bahai-Religion an und trug wesentlich dazu bei, dass diese sich in Ägypten, Turkmenistan und den Vereinigten Staaten verbreitete.

Das Buch der Gewissheit
Das Buch der Gewissheit (persisch كتاب ايقان Ketab-e Ighan, DMG Ketāb-e Īqān, Bahai-Transkription Kitáb-i-Íqán) ist eine 1861 in Bagdad von Baha'ullah verfasste heilige Schrift. Als Apologie des Anspruch des Babs bezieht sie sich vordergründig auf schiitische Mahdierwartungen, legt aber dabei die metaphysischen Grundlagen der Bahai-Religion fest und greift im Rahmen der Exegese der Bibel und des Koran Themen aus den Bereichen der Theologie, Eschatologie und Epistemologie auf.
Tianyige-Bibliothek
Die Tianyige-Bibliothek bzw. der Tianyi-Pavillon usw. (chinesisch 天一阁, Pinyin Tiānyī gé) in Ningbo (dem alten Kreis Yin 鄞县) westlich des Mondsees (Yue Hu) in der chinesischen Provinz Zhejiang ist eine im 16. Jahrhundert in der Zeit der Ming-Dynastie von Fan Qin 范钦 für seine Privatsammlung erbaute berühmte chinesische Bibliothek. Das älteste noch existierende private Bibliotheksgebäude in China wurde im Jahr 1561 erbaut. Seine Sammlung beherbergt heute – nach einem wechselvollen Schicksal – über 300.000 Bände, davon 80.000 Raritäten, insbesondere aus der Zeit der Ming-Dynastie. In dem Sammelwerk Sibu congkan beispielsweise werden mehrere mingzeitliche Drucke der Sammlung reproduziert.

Die Tianyige-Bibliothek (Tianyi ge) steht seit 1982 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (2-31).

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1948/49
Die Saison 1948/49 war die 50. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 48 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14).

Die Meisterschaft begann mit der Vorqualifikation, in der Mannschaften der zweiten Division aufeinander trafen und Startplätze für die erste Gruppenphase unter sich ausmachten. Anschließend gab es in der ersten Gruppenphase sechs Gruppen mit je acht Mannschaften. In diesen qualifizierten sich die Erst- bis Viertplatzierten für die zweite Gruppenphase. Diese wiederum bestand aus acht Gruppen mit je drei Mannschaften, wobei die Erstplatzierten in die Finalphase einzogen. Es folgten Achtel-, Viertel- und Halbfinale. Im Endspiel, das am 22. Mai 1949 im Stade des Ponts-Jumeaux in Toulouse stattfand, trafen die zwei Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich Castres Olympique gegen Stade Montois durch und errang erstmals den Meistertitel.

Top 14
Die Top 14 ist die höchste Spielklasse der Männer im französischen Rugby Union. Sie wurde zur Saison 2001/02 unter dem Namen Top 16 eingeführt und ersetzte die bisherige oberste französische Rugby-Union-Liga. Sie ist eine Profiliga und wird von der Ligue nationale de rugby organisiert (im Auftrag des französischen Sportministeriums und des französischen Rugbyverbandes Fédération française de rugby). Beteiligt sind 14 Mannschaften, vor der Saison 2004/05 waren es noch 16 (daher auch der frühere Name Top 16).
Befreiungsleine
Eine Befreiungsleine ist eine besondere Hundeleine zum jagdlichen Einsatz. Das Halsband (Halsung) ist mit der Leine verbunden. Mit einem besonderen Karabinerhaken, der auch unter Zug noch bedient werden kann, wird das Halsband geöffnet und der Hund befreit. Das Halsband verbleibt an der Leine und stellt damit keine Gefahr oder Einschränkung für den Hund im jagdlichen Einsatz dar.
Meist endet die Befreiungsleine nicht, wie bei gewöhnlichen Hundeleinen in einer Handschlaufe, sondern kann vom Führer als „Umhängeleine“ um die Schulter gelegt werden. Auf diese Weise hat der Hundeführer beide Hände frei.

Halsband
Halsbänder sind Bänder, die als Schmuckstück oder zur Fesselung um den Hals getragen werden. Zur Fesselung finden sie vor allem bei Tieren oder im BDSM-Bereich Verwendung.

Die verwendeten Materialien sind Metall, Stoff sowie verschieden farbige Ledertypen. Die weitaus bekannteste Verwendung ist das Halsband (In der Jägersprache und der Kynologie auch Halsung genannt) für Hunde.

Verschiedene Gruppen benutzen diese Art von Schmuck, um ihre Gesinnung auszudrücken. Dies ist besonders bei Furrys, Punks, Goths und ähnlichen Gruppierungen verbreitet, z. B. in Form von Nietenhalsbändern.
Tímea Vágvölgyi
Tímea Vágvölgyi (* 20. November 1975 in Ungarn), die auch als Timea Margot, Margot Depard oder Margot, seltener auch als Cindy Miel, Olinka Ferova und Katalyn Cica, auftrat, ist ein ungarisches Erotikmodel, Wrestlerin und Pornodarstellerin.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
Die Klabauterflagge oder Atje Potts erste und höchst merkwürdige große Fahrt
Die Klabauterflagge oder Atje Potts erste und höchst merkwürdige große Fahrt ist eine Erzählung des deutschen Schriftstellers Hans Leip (* 1893; † 1983).

Die Klabauterflagge ist eine spannende Abenteuergeschichte, die seit ihrem ersten Erscheinen als ein Bändchen der Insel-Bücherei 1933 bis heute fast durchgehend immer wieder aufgelegt wurde und sich sehr gut als Erzählung für die Jugend eignet.

Abenteuerroman
Ein Abenteuerroman ist eine umfangreiche Literaturform, in deren Mittelpunkt die Darstellung von gefährlichen Ereignissen und Erlebnissen steht, die von den Helden der Dichtung bestanden werden müssen. Als solche können eine Hauptfigur, aber auch eine Gruppe von Figuren auftreten.
Lemma von Hartogs
In der Funktionentheorie wird üblicherweise als Lemma von Hartogs (manchmal auch Kontinuitätssatz von Hartogs) eine Aussage bezeichnet, wonach eine in einer Umgebung des Randes eines Polyzylinders definierte holomorphe Funktion in den ganzen Polyzylinder holomorph fortgesetzt werden kann.

Polyzylinder
In der mehrdimensionalen Funktionentheorie ist der Polyzylinder oder Polykreis das kartesische Produkt von Kreisscheiben.

Bezeichnet man genauer mit  eine offene Kreisscheibe in der komplexen Ebene, dann ist der Polyzylinder um den Punkt  mit dem Multiradius  gegeben als

oder äquivalent als

Der abgeschlossene Polyzylinder wird dadurch definiert, dass man das -Zeichen durch  ersetzt:

Der Polyzylinder ist ebenso wie die euklidische Kugel  eine Verallgemeinerung der eindimensionalen Kreisscheibe. Für  sind diese beiden Mengen aber nicht biholomorph äquivalent. Diese Aussage wurde 1907 von Poincaré bewiesen, indem er zeigte, dass die Automorphismengruppen der beiden Mengen als Lie-Gruppen unterschiedliche Dimension haben.