hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All for Love (Lied)
All for Love ist ein Lied des kanadischen Musikers Bryan Adams und der britischen Musiker Rod Stewart und Sting aus dem Jahr 1993. Es wurde von Adams, Michael Kamen sowie Robert Lange geschrieben und erschien am 16. November 1993 als Single aus dem Soundtrack zu Die drei Musketiere.

Rod Stewart
Sir Roderick David „Rod“ Stewart, CBE (* 10. Januar 1945 in Highgate) ist ein britischer Rock- und Pop-Sänger. Er gehört mit mehr als 250 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten britischen Sängern. Vom Rolling Stone wurde er auf Rang 59 der 100 größten Sänger aller Zeiten gewählt. In den USA rangiert er in der Rangliste der männlichen Interpreten mit den meisten Albumverkäufen auf Platz 14. Einige seiner bekanntesten Songs sind Sailing, Baby Jane, Da Ya Think I’m Sexy?, Every Beat of My Heart, Maggie May, I Don’t Want to Talk About It und Rhythm of My Heart.
Delvita (Supermarkt)
Delvita (Eigenschreibweise: DELVITA) war eine Supermarktkette, die mit Filialen in Tschechien und der Slowakei vertreten war. Der Lebensmitteleinzelhändler gehörte über Tochtergesellschaften zur Delhaize Group, ehe die Aktivitäten an die Rewe-Tochter Billa verkauft wurden.

Delhaize Group
Die Delhaize Group NV/SA (französisch Groupe Delhaize, niederländisch Delhaize Groep), ehemals gelistet im BEL20, ist eine internationale Lebensmittelkette aus Belgien, die in sieben Ländern aktiv ist. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Molenbeek-Saint-Jean/Sint-Jans-Molenbeek bei Brüssel. Die Groupe Delhaize ist nicht zu verwechseln mit der ebenfalls belgischen Louis-Delhaize-Gruppe. Louis hatte sich im Jahr 1875 von seinen Brüdern getrennt.
Aufschluss (Geologie)
Ein Aufschluss (bisweilen auch Anriss oder Ausbiss genannt, siehe jedoch → Ausbiss) ist eine Stelle an der Erdoberfläche, an der Gestein, das mit dem regionalen Gesteinsuntergrund verbunden ist (sogenanntes anstehendes Gestein), unverhüllt zu Tage tritt. Dieses ist unter humiden (feuchten) Klimabedingungen insbesondere im Flachland oftmals weitgehend durch Boden und Pflanzenbewuchs verdeckt und daher nicht aufgeschlossen. Lassen sich in einem Aufschluss neben der Gesteinsart auch grobe Strukturen wie Klüftung, Schichtung oder Schieferung erkennen und einmessen, spricht man von relativ guten, sind auch Details wie Sedimentstrukturen erkennbar, von idealen Aufschlussverhältnissen. Aufschlüsse sind auch Orte zur Aufnahme von Gesteinsproben für wissenschaftliche oder technische Zwecke.

Geologenkompass
Der Geologenkompass ist ein Kompass, der primär zur Bestimmung der Raumlage von Gesteinsstrukturen (besonders von Trennflächen) dient. Daneben wird er aber auch zur geologischen Kartierung und zur Orientierung im Gelände genutzt. Aus diesem Grund handelt es sich bei gängigen Geologenkompassen meist um eine Kombination aus Landvermesserkompass (mit Neigungsmesser) und Marschkompass (mit Visier und Spiegel).
FIS-Ladies-Winter-Tournee 2011
Die 12. FIS-Ladies-Winter-Tournee 2011 war eine als Teil des Skisprung-Continental-Cups 2010/11 von der FIS zwischen dem 8. bis 16. Januar 2011 veranstaltete Reihe von Skisprungwettkämpfen. Die Stationen waren Schönwald/Schonach, Hinterzarten und Braunlage.

FIS-Ladies-Winter-Tournee
Die FIS-Ladies-Winter-Tournee, bis 2008 als FIS-Ladies-Grand-Prix bezeichnet, war eine Wettbewerbsserie im Skispringen. Die Tournee wurde zwischen 1999 und 2011 ausgetragen und war die älteste und traditionsreichste Wettkampfserie im Damenskispringen, vergleichbar mit der Vierschanzentournee bei den Herren. Die Serie wurde ab 2008 in den Skisprung-Continental-Cup eingebunden. Seit Einführung des Skisprung-Weltcups für Damen findet die Serie in dieser Form nicht mehr statt.
Unter falscher Flagge (1952)
Unter falscher Flagge (Originaltitel: Yankee Buccaneer) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1952 von Frederick de Cordova mit Jeff Chandler und Scott Brady in den Hauptrollen. Der Film wurde von Universal International Pictures produziert und erzählt eine fiktive Episode aus dem Leben der Marineoffiziere David Porter (1780–1843) und David Farragut (1801–1870).

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Eisenbahnbrücke La Voulte
Die Eisenbahnbrücke La Voulte (französisch viaduc de La Voulte) ist eine eingleisige Eisenbahnbrücke, die bei dem Ort La Voulte-sur-Rhône im Département Ardèche die Rhône überquert. Sie bildet eine Querverbindung zwischen der am rechten Ufer der Rhône verlaufenden Bahnstrecke Givors-Canal–Grezan (eine Teilstrecke der Verbindung Lyon–Nîmes) und der Bahnstrecke Paris–Marseille am linken Ufer, die in Livron-sur-Drôme erreicht wird.

Die nach dem Zweiten Weltkrieg wiederaufgebaute, 1955 eröffnete Eisenbahnbrücke La Voulte war die erste französische Eisenbahn-Spannbetonbrücke.

Spannweite (Bauwesen)
Spannweite oder Stützweite bezeichnet im Bauwesen die Länge, die von einem Bauteil (Brücke, Gewölbe, Dach, Geschossdecke) zwischen den dieses Bauteil tragenden Elementen (Widerlager, Pfeiler, Säule, Stütze, tragende Mauer) ohne sonstige Unterstützung überspannt wird.

Bei Seilen und Ketten bezeichnet Spannweite die Länge zwischen den beiden Aufhängepunkten des Seiles bzw. der Kette.

Der Begriff ist aber nur scheinbar präzise. Sein Inhalt ändert sich je nach dem Zusammenhang, in dem er gebraucht wird. Die gelegentlich zentimetergenaue Angabe ist außerhalb der Statik deshalb meist irreführend.
Trachealdivertikel
Ein Trachealdivertikel ist eine Ausstülpung der Hautschichten aus dem Lumen der Luftröhre (Trachea) in das umgebende Gewebe. Trachealdivertikel werden gelegentlich als Zufallsbefund in Form einer kleinen Luftansammlung neben der Luftröhre in der Computertomographie, während einer Bronchoskopie oder bei anderen medizinischen Untersuchungen gefunden.

Bronchialsystem
Mit dem Begriff Bronchialsystem werden die Luftwege in der Lunge zusammengefasst. Es lässt sich in einen konduktiven und einen respiratorischen Abschnitt einteilen.

Der luftleitende (konduktive) Teil sorgt allein für den Transport der ein- und ausgeatmeten Luft. Er zählt zum anatomischen Totraum des Bronchialsystems. Zu ihm gehören die Bronchien sowie die Bronchioli lobulares und terminales. Der respiratorische Abschnitt hingegen besteht aus den Bronchioli respiratorii und den Ductus alveolares mit Lungenbläschen (Alveolen). Er entspricht dem Anteil des Bronchialbaums, der am Gasaustausch beteiligt ist.
Mordheim: City of the Damned
Mordheim: City of the Damned ist ein taktisches Computer-Rollenspiel nach dem Vorbild des Tabletop-Spiels Mortheim, im Rollenspieluniversum Warhammer Fantasy. Es wurde vom kanadischen Entwicklerstudio Rogue Factor entwickelt und von Focus Home Interactive am 19. November 2015 zunächst für Windows, am 18. Oktober 2016 schließlich auch für PlayStation 4 und Xbox One veröffentlicht.

Warhammer Fantasy
Warhammer Fantasy Battles (auch Warhammer Fantasy oder kurz WHFB oder WHF) ist ein Tabletop-Spiel des Spieleherstellers Games Workshop, welches in einer Fantasywelt spielt. Die Spielwelt erinnert in weiten Teilen an das Europa des Spätmittelalters. In ihr leben Fabelwesen wie Drachen, Zauberer, Elfen und Zwerge. Ein wichtiger Bestandteil des Spiels ist neben den Kampfwerten der Truppen der Einsatz von Magie. Der Vertrieb des Spiels wurde 2015 nach der achten überarbeiteten Auflage von Games Workshop eingestellt. Das Nachfolgespiel ist Warhammer Age of Sigmar.
Haus HohenEichen
Haus HohenEichen ist ein geistliches Zentrum der Ordensgemeinschaft der Jesuiten im Bistum Dresden-Meißen. In der Einrichtung werden vor allem Exerzitien nach Ignatius von Loyola angeboten. Das Programm umfasst etwa 50 eigene Angebote pro Jahr, begleitet von ca. 50 Kursleitern. Das Exerzitienhaus in Hosterwitz liegt am Elbhang im Südosten von Dresden und besteht aus fünf Gebäuden, umgeben von Park und Wald.

Hosterwitz
Hosterwitz ist ein Ortsteil von Dresden. Es liegt an der Elbe zwischen Niederpoyritz und Pillnitz, wurde am 1. Juli 1950 eingemeindet und gehört seit der Neugliederung der Verwaltungsstrukturen zum Stadtbezirk Loschwitz. Zusammen mit Pillnitz bildet er darin den statistischen Stadtteil Hosterwitz/Pillnitz.
Abdülaziz
Abdülaziz (osmanisch عبد العزيز; geboren 8. Februar 1830 in Istanbul; gestorben 4. Juni 1876 im Istanbuler Feriye-Palast) war der 32. Sultan der Osmanen. Seine Herrschaftszeit fiel in die Zeit der Tanzimat-Reformen. Er war der erste osmanische Herrscher, der das europäische Ausland aufsuchte. In den ersten Jahren dominierte unter seiner Herrschaft (1861–1876) die Reformpolitik. In den letzten Jahren kam es zur Krise des Staates, die in Aufständen in den Balkan-Provinzen und im Staatsbankrott gipfelte. 1876 wurde der Sultan abgesetzt und starb entweder durch Selbsttötung oder Ermordung.

Aprilaufstand
Der Bulgarische Aprilaufstand war ein Aufstand der bulgarischen Bevölkerung während der „Bulgarischen Wiedergeburt“ gegen die fast 500 Jahre andauernde osmanische Herrschaft. Er brach am 20. Apriljul. / 2. Mai 1876greg. aus und wurde durch die osmanische Armee und irreguläre Truppen niedergeschlagen.
Wolfgang Clemens
Wolfgang „Gangerl“ Clemens (* 4. Dezember 1941 in Breslau) ist ein deutscher Weltumsegler und Buchautor, der mit seinen Segelyachten King of Bavaria (später: Bavaria) und Bavaria II seit 1988 die Weltmeere besegelt. Bis dato hat er mehr als 100.000 Seemeilen und rund 180.000 Kilometer durch 131 Länder zurückgelegt. Viele Inlandsreisen unternimmt er mit dem Rucksack, was ihm die Möglichkeit gibt, fremde Kulturen und indigene Völker kennen zu lernen.

Tauchgang
Ein Tauchgang (kurz TG) ist ein geplanter und in der Regel mit technischen Hilfsmitteln durchgeführter Aufenthalt unter Wasser. Er kann unterschiedliche Ziele und Gründe haben: Für Sporttaucher steht das Vergnügen oder die Tauchausbildung im Vordergrund. Apnoetaucher suchen die sportliche Herausforderung. Berufs- und Forschungstaucher erledigen Arbeiten unter Wasser.

Die Professional Association of Diving Instructors (PADI) definiert als minimale Anforderungen an einen Tauchgang, dass der Taucher für mindestens 20 Minuten mindestens 5 Meter tief abtaucht oder mindestens 1400 Normal-Liter Atemgas unter der Wasseroberfläche atmet. Ein Tauchgang von Sporttauchern dauert üblicherweise zwischen 20 Minuten bis 2 Stunden.
St.-Marien-Kirche Delve
Die St.-Marien-Kirche in Delve, einer Gemeinde im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein, ist eine Feldsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert. Sie ist der Gottesmutter Maria geweiht. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Dithmarschen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Sie ist ein geschütztes Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 1669 im Denkmalschutzgesetz und beherbergt eine reiche Kirchenausstattung.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Pavel Popravka
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Pavel Popravka (serbisch-kyrillisch Павел Поправка, russisch Павел Васильевич Поправка, Transkription aus dem Russischen: Pawel Wassiljewitsch Poprawka; * 19. Juli 1983 in Nowosibirsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger serbisch-russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2019 beim KHK Roter Stern Belgrad unter Vertrag stand und mit dem Klub in der multinationalen Internationalen Hockey Liga spielte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019
Die 83. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2019. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 10. bis 26. Mai 2019 in der slowakischen Hauptstadt Bratislava und in Košice statt.

Die weiteren Turniere fanden zwischen März und Mai 2019 in Nur-Sultan, Tallinn, Belgrad, Mexiko-Stadt, Sofia und Abu Dhabi statt. Insgesamt nahmen zwischen März und Mai 2019 52 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Mit Kirgisistan und Thailand nahmen – wie schon im Vorjahr – zwei Nationen erstmals an einer Weltmeisterschaft teil.
Stauassistent (Fahrerassistenzsystem)
Das Fahrerassistenzsystem Stauassistent (engl. traffic jam assistant) ist eine Informationsfusion des ACC (Adaptive Cruise Control, Deutsch: Abstandsregeltempomat) mit dem Spurhalteassistenten. Das System kann somit beschleunigen, bremsen und lenken.

Spurhalteassistent
Als Spurhalteassistent (auch Spurassistent) werden verschiedene Fahrerassistenzsysteme bezeichnet, die den Fahrer eines Kraftfahrzeuges dabei unterstützen sollen, dass das Fahrzeug die jeweils befahrene Fahrspur nicht verlässt.
Corps Teutonia Halle
Das Corps Teutonia Halle war eine Studentenverbindung in Halle (Saale). Vor ihrem Übertritt zum Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV) stieß Teutonia 1868 als Landsmannschaft maßgeblich die Gründung des Allgemeinen Landsmannschafts-Convents (ALC), dem frühesten Vorläufer des Coburger Convents (CC), an.

Kösener Kreise
Kösener Kreise sind inoffizielle Zusammenschlüsse wesensverwandter Corps im Kösener Senioren-Convents-Verband. Manche sind fest gefügt, andere dienen allenfalls zur Etikettierung einzelner Corps. Alte Herren in Corps verschiedener Kreise sind nicht selten und Inaktive können ohne weiteres im Corps eines anderen Kreises aktiv werden, solange kein Verhältniscorps im selben Senioren-Convent ist. Hingegen ist der Wechsel eines Corps in einen anderen Kreis de facto unmöglich.
Hot Love (Lied)
Hot Love ist ein Lied der britischen Glam-Rock-Gruppe T. Rex aus dem Jahr 1971. Es wurde von Marc Bolan, dem Sänger und Frontmann von T. Rex, komponiert, der überhaupt so gut wie alle Lieder der Gruppe komponiert hatte. Es ist der erste Song, mit dem die Gruppe an die Spitze der britischen Charts gelangte. In Deutschland erreichte das Lied die Position 3 und hielt sich insgesamt 26 Wochen in den deutschen Charts. Das Lied erschien auf keinem der regulären Alben der Gruppe. Der Auftritt von T. Rex in den Top of the Pops im Jahr März 1971, bei dem sie Hot Love spielten, wird mehrfach als Geburtsstunde des Glam-Rock bezeichnet. Bei diesem Auftritt hatte sich Marc Bolan Glitzer auf seine Wangen geschmiert. In der Guardian-Liste der besten Glam-Rock-Songs aller Zeiten erscheint der Song auf Nummer 1.

T. Rex
T. Rex war eine populäre britische Rockband, die 1967 unter dem Namen Tyrannosaurus Rex von Marc Bolan (Gesang, Gitarre) und Steve Peregrin Took (Perkussion, Begleitgesang) in London gegründet wurde und hauptsächlich Psychedelic Folk spielte. 1970 benannte sich die Band in T. Rex um und gehörte in den Folgejahren zu den bekanntesten Vertretern des Glam Rock.
Paulsen Peak
Der Paulsen Peak ist ein 1875 m hoher und felsiger Berg auf Südgeorgien. In der Allardyce Range ragt er 3 km nordwestlich des Mount Sugartop nahe dem Kopfende des Lyell-Gletschers auf.

Der South Georgia Survey nahm zwischen 1951 und 1952 Vermessungen des Bergs vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1955 nach Harald B. Paulsen (1898–1951), einer Schlüsselfigur der norwegischen Walfangindustrie.

Allardyce Range
Die Allardyce Range ist ein Gebirgszug, der sich südlich der Cumberland Bay erhebt und den mittleren Teil Südgeorgiens dominiert. Der höchste Gipfel ist Mount Paget (2935 m), der gleichzeitig der höchste Punkt im ganzen Territorium des Vereinigten Königreichs ist. Weitere bedeutende Gipfel sind Mount Sugartop (2325 m) und Mount Roots (2280 m).

Obwohl weder James Cook (1775) noch Fabian Gottlieb von Bellingshausen (1819) die Berge in ihre Karten von Südgeorgien einzeichneten, haben beide sie zweifellos gesehen. Benannt wurden sie um 1915 nach Sir William L. Allardyce (1861–1930), Gouverneur der Falklandinseln von 1904 bis 1914.
Dale Rominski
Dale Anthony Rominski (* 1. Oktober 1975 in Farmington Hills, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1995 und 2001 unter anderem drei Spiele für die Tampa Bay Lightning in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Den Großteil seiner kurzen Profilaufbahn verbrachte Rominski jedoch bei den Detroit Vipers in der International Hockey League (IHL), wo er weitere 143 Partien absolvierte.

Central Collegiate Hockey Association
Die Central Collegiate Hockey Association (CCHA) war eine US-amerikanische Universitäts- und Collegesportliga, die von 1971 bis 2013 existierte und vor allem im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten angesiedelt war. Sie gehörte zur Division I der National Collegiate Athletic Association und war eine reine Männer-Eishockey-Conference. Ihre Meisterschaft spielte die Liga, die 1971 gegründet wurde, jährlich in der zweiten Märzwoche in der Joe Louis Arena in Detroit, Michigan, aus. Nach Auflösung der Liga traten die Teilnehmer entweder den bereits bestehenden Western Collegiate Hockey Association, Big Ten Conference und Hockey East bei oder schlossen sich der neugegründeten National Collegiate Hockey Conference an.
Han River Police
Han River Police (koreanischer Originaltitel: 한강) ist eine südkoreanische Serie, die von den Produktionsfirmen Arc Media und Filmonster für die Walt Disney Company umgesetzt wurde. In Südkorea fand die Premiere der Serie am 13. September 2023 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am selben Tag durch Disney+ via Star.

Star (Disney+)
Star (stilisiert als ST★R) war ein Kanal innerhalb des Video-on-Demand-Dienstes Disney+ der Walt Disney Company, der eine breite Auswahl an Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen für eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe anbot. Dieser Bereich war durch eine Kindersicherung geschützt.

Der Kanal Star wurde am 8. Oktober 2025 durch Hulu ersetzt.
Flugplatz Peine-Eddesse
Der Flugplatz Peine-Eddesse war ein deutscher Verkehrslandeplatz bei Peine im südöstlichen Niedersachsen.

Er liegt 4 NM nördlich der Stadt Peine zwischen dem Flughafen Hannover und dem Flughafen Braunschweig-Wolfsburg in der Gemarkung der Gemeinde Edemissen, Ortsteil Eddesse.

Flughafen Hannover
Der Flughafen Hannover (IATA-Code: HAJ, ICAO-Code: EDDV), im Außenauftritt Hannover Airport, ehemals Flughafen Hannover-Langenhagen ist ein Flughafen in Langenhagen (Region Hannover). Er ist der größte Flughafen und das einzige internationale Luftfracht-Drehkreuz des Landes Niedersachsen. Er nahm im Jahr 2025 mit 5.344.722 Passagieren Platz 8 auf der Liste der Verkehrsflughäfen Deutschlands ein. Der Flughafen Hannover ist Norddeutschlands führender Flughafen im Tourismus-Luftverkehr und die Heimatbasis von TUIfly. Für den Frachtbereich ist der Flughafen ein Prime-Air-Hub von Amazon und ein Drehkreuz von FedEx.
Miguel Serrano
Miguel Serrano (Miguel Joaquín Diego del Carmen Serrano Fernández; * 10. September 1917 in Santiago de Chile; † 28. Februar 2009 ebenda) war ein chilenischer Diplomat, der als Propagandist eines „esoterischen Hitlerismus“ sowie als Antisemit und Holocaustleugner bekannt wurde.

Führerbunker
Als Führerbunker bezeichnete man zwei der unterirdischen Luftschutzräume in Berlin, die Adolf Hitler in den letzten Wochen des NS-Staates als Führerhauptquartier dienten. Hitler beging im Führerbunker Suizid. An der Stelle des ehemaligen Bunkers nahe dem heutigen Denkmal für die ermordeten Juden Europas befindet sich nun ein Parkplatz.
Arras
Arras [aʁɑs] ⓘ (niederländisch in historischem Kontext Atrecht) ist eine französische Stadt mit 42.621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Hauts-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Départements Pas-de-Calais. Eine erste urkundliche Erwähnung lässt sich auf das Jahr 407 datieren.

Spanische Niederlande
Der historische Begriff Spanische Niederlande bezeichnet das Gebiet der heutigen Niederlande, Belgiens und Luxemburgs (BeNeLux) sowie des französischen Départements Nord zur Zeit der spanischen Herrschaft. Die Spanischen Niederlande bestanden als Besitz der Spanischen Krone von der Erbteilung der österreichischen und spanischen Habsburger 1556 bis zur Übergabe an das Haus Österreich 1714. Nach 1581 wurden sie, ebenso wie später die Österreichischen Niederlande, auch als Südliche oder Habsburgische Niederlande bezeichnet, wobei unter diesen Begriffen auch das Hochstift Lüttich und andere reichsfreie Länder einbegriffen sind, die niemals zu den Spanischen oder Österreichischen Niederlanden gehörten. Nach dem Dreißigjährigen Krieg 1648 und der Unabhängigkeit der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen (Vereinigte Niederlande) bezieht sich der Begriff nur noch auf den Südteil.
Sioni-Kirche (Manglissi)
Manglissier Sioni oder Manglissis Sioni (georgisch მანგლისის სიონი; mɑnglɪsɪs sɪɔnɪ) ist eine georgisch-orthodoxe Kathedrale in der Region Niederkartlien, in der Tetri Zqaros Munizipaliteti, in der Nähe der Stadt Manglissi.

Die erste Kirche in Manglissi wurde im 4. Jahrhundert errichtet. Die heutige Kathedrale stammt aus dem 6.–7. Jahrhundert. Im Jahre 1002 wurde sie umfassend restauriert. 1850 wurde sie von den Russen noch einmal repariert. Bei dieser letzten Restaurierung wurden die Wände mit weißer Farbe überstrichen, die Freskomalerei wurde dabei zerstört. Die Malerei ist nur noch in der Kuppel teilweise vorhanden.

In der Manglissier Sioni-Kathedrale befinden sich noch alte georgischen Inschriften.

Niederkartlien
Niederkartlien (georgisch ქვემო ქართლი, Kwemo Kartli; vollständig ქვემო ქართლის მხარე, Kwemo Kartlis Mchare) ist eine Verwaltungsregion Georgiens und Teil der historischen Landschaft Kartlien. Sie liegt im südlichen Teil des Landes, südlich der Hauptstadt Tiflis und grenzt an Armenien und Aserbaidschan. Die Verwaltungsregion hat 437.300 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl 423.986. Die Hauptstadt Rustawi hat etwa 125.103 Einwohner (2014). Fast die Hälfte der Bevölkerung in der Region sind Aserbaidschaner. Außerdem gibt es noch eine mittlerweile zwar sehr kleine, aber sehr alte, auf die Antike zurückgehende Volksgruppe von Pontosgriechen.

Die Region steht in wirtschaftlicher Hinsicht an zweiter Stelle nach der Hauptstadt Tiflis.

Der aktuelle Staatskommissar (Gouverneur) ist Davit Kirkitadse.