hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1976/Teilnehmer (Großbritannien)
Das Vereinigte Königreich nahm als Great Britain an den Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal, Kanada, teil. 242 Wettkämpfer (176 Männer, 66 Frauen) beteiligten sich an 148 Wettbewerben in 17 Sportarten.

Olympische Sommerspiele 1976/Fechten
Bei den XXI. Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal fanden acht Wettkämpfe im Fechten statt, die wie in diesem Sport üblich als Weltmeisterschaft gelten. Austragungsort war die Aréna du CEPSUM im Centre d’éducation physique et des sports de l’Université de Montréal, dem Sportzentrum der Universität Montreal.
International Darts Open 2024
Die NEO.bet International Darts Open 2024 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 12. bis 14. April 2024 zum neunten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragen. Es war das dritte Event der European Darts Tour 2024, welche wiederum Teil der PDC Pro Tour 2024 war. Es wurde erneut in WT Energiesysteme Arena (vorher: Sachsen-Arena) in Riesa ausgetragen.

Sieger wurde der Deutsche Martin Schindler, der sich im Finale gegen den Titelverteidiger Gerwyn Price aus Wales durchsetzte. Er war damit der dritte Deutsche, der einen Titel auf der European Darts Tour erringen konnte. Es handelte sich dabei um seinen ersten Titel im Seniorenbereich der PDC, mit dessen Gewinn er zum dato besten Deutschen in der PDC Order of Merit wurde.

European Darts Tour 2024
Die European Darts Tour 2024 war die dreizehnte Austragung der von der Professional Darts Corporation (PDC) und PDC Europe ausgetragenen Dartsturnierserie. Sie war ein Teil der PDC Pro Tour 2024 und bestand aus 13 verschiedenen Turnieren in Kontinentaleuropa.
Biegewelle
Biegewellen sind transversale Wellen, die sich in begrenzten Medien mit nichtverschwindender Schubspannung ausbreiten können, beispielsweise in Balken (Anwendungsfall: u. a. Triangel) und in Platten (Anwendungsfall: u. a. Glocken). Im Gegensatz zu Dehnwellen findet die periodische Auslenkung des Mediums senkrecht („transversal“) zur Ausbreitungsrichtung statt, so dass die Welle auch als  periodische Änderung des Krümmungsradius beschrieben wird.

Transversalwelle
Transversalwelle

Longitudinalwelle

Eine Transversalwelle – auch Quer-, Schub- oder Scherwelle – ist eine physikalische Welle, bei der die Schwingung senkrecht zu ihrer Ausbreitungsrichtung erfolgt. Das Gegenstück ist eine Längs- oder Longitudinalwelle, bei der die Schwingung parallel zu der Ausbreitungsrichtung stattfindet. Beispiel für eine Transversalwelle ist eine stehende Welle auf einer gespannten Saite, die sich als Saitenschwingung äußert, oder eine elektromagnetische Welle, wie Licht im Vakuum, während Schall in Luft eine Longitudinalwelle ist.
Zeche Vereinigte Germania
Die Zeche Vereinigte Germania ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk im Dortmunder Stadtteil Marten. Das Bergwerk gehörte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu den bedeutendsten Zechen im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bergrechtliche Gewerkschaft
Eine Gewerkschaft im bergrechtlichen Sinne war eine Gemeinschaft von Interessenten, die sich zusammengeschlossen hatten, um in einem umgrenzten Bereich auf eigene Rechnung Bergbau zu betreiben. Sie war nach heutigen Maßstäben eine Kapitalgesellschaft. Die Gewerkschaft wurde als Rechtsform für ein Bergbauunternehmen fast ausschließlich im deutschen Bergbau angewendet, im Ausland war diese Gesellschaftsform kaum bekannt.
Isotretinoin
Isotretinoin, auch bekannt als 13-cis-Retinsäure, ist ein cis-Isomer des Tretinoins und gehört zu den Retinoiden der ersten Generation (nicht-aromatische Retinoide). Als pharmazeutischer Wirkstoff gegen starke Akne wurde Isotretinoin 1982 von Roche auf den Markt gebracht. Das entsprechende Arzneimittel bekam den Namen Accutane.

Idiopathische intrakranielle Hypertension
Idiopathische intrakranielle Hypertension (IIH, wörtlich „Überdruck im Schädel ohne bekannte Ursache“) ist die medizinische Bezeichnung für einen erhöhten Hirndruck ohne erklärende Ursache. Der ältere Name Pseudotumor cerebri (PTC, wörtlich „scheinbare Schwellung des Gehirns“) resultiert (medizinhistorisch) daraus, dass auch ein Tumor (Schwellung) einen erhöhten Druck im Schädelinneren verursachen kann. Er wurde von dem deutschen Neurologen Max Nonne im Jahre 1904 unter der Vorstellung geprägt, dass trotz Hirndrucksteigerung kein Tumor nachweisbar ist. Da bei diesem Krankheitsbild also keine Zellwucherung gefunden werden kann, wird es auch benigne intrakranielle Hypertension (BIH, wörtlich „gutartiger Überdruck im Schädel“) genannt.

Nur einer von 100.000 Menschen ist betroffen, die Krankheit zählt damit zu den seltenen Erkrankungen.
IC 2414
IC 2414 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 190 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2672, NGC 2673, NGC 2677, NGC 2667.

Entdeckt wurde das Objekt am 13. Januar 1901 von Max Wolf.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
WSA World Series Finals 2012/13
Die 2. WSA World Series Finals der Damen fanden vom 2. bis 6. Januar 2013 im Queen’s Club in London, England statt. Das Squashturnier war Teil der WSA World Tour 2012/13 und mit 50.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war Nicol David, die auch in dieser Saison das Turnier gewann.

PSA Squash Tour Finals der Damen
Die PSA Squash Tour Finals der Damen (ehemals World Series Finals bzw. World Tour Finals) sind ein Squashturnier, dass am Ende jeder Saison der PSA Squash Tour der Damen gespielt wird. Die acht besten Spielerinnen der laufenden Saison qualifizieren sich dafür und spielen um den Titel.
Horne Lake Caves Provincial Park
Der Horne Lake Caves Provincial Park ist ein rund 158 Hektar (ha) großer Provincial Park im östlichen Zentrum von Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park gehört den eher kleineren der Provincial Parks in British Columbia und liegt etwa 22 km Luftlinie westsüdwestlich von Qualicum Beach im Regional District of Nanaimo.

Provincial Parks in British Columbia
Die kanadische Provinz British Columbia unterhält u. a. 643 Provincial Parks (Stand: 30. Juni 2025), welche fast 26 Millionen Besuche (≈22,8 Mio. Tagesbesucher und ≈2,9 Mio. Übernachtungen sowie ≈51.000 Nutzer der Marine Parks) pro Jahr verzeichnen können. Damit besitzt die Provinz nach den kanadischen Nationalparks das größte Parksystem des Landes. Die Provincial Parks in British Columbia werden von der staatlichen Parkverwaltung BC Parks verwaltet. Als rechtliche Grundlage für die Parks hat im Jahr 2000 der Protected Areas of British Columbia Act ([SBC 2000] Chapter 17) den bis dahin gültigen Park Act ([RSBC 1996] Chapter 344) von 1996 abgelöst.

Die Parkverwaltung verfügte im Wirtschaftsjahr 2015/2016 zur Erfüllung ihrer Aufgaben über ein Budget vom rund 51 Millionen C $ (rund 30 Millionen C $ aus Steuermitteln und staatlichen Zuschüssen sowie rund 24 Millionen C $ aus den verschiedenen Nutzungsentgelten).
Bergrennen Rossfeld 1965
Das Bergrennen Rossfeld, auch Internationaler Alpen-Bergpreiss, Rossfeld, war ein Bergrennen, das am 13. Juni 1965 ausgefahren wurde. Das Rennen war der elfte Wertungslauf zur Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Bergrennen
Bergrennen ist eine Disziplin innerhalb des Motorsports. Sie werden im Gegensatz zu Rundstreckenrennen als Einzelzeitfahren auf einer bergauf verlaufenden Strecke durchgeführt. Die Ziellinie muss höher liegen als der Start; einzelne Abschnitte dürfen auch flach oder abfallend sein. Die charakteristische Rückführung erfolgt im Konvoi bergab rollend, teilweise mit ausgeschaltetem Motor. Der Sieger einer Bergrennen-Meisterschaft wird wie im Radsport Bergmeister genannt.
Seidenschwänze
Die Seidenschwänze (Bombycilla, Bombycillidae) sind eine Vogelgattung und Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeres). Die drei sehr ähnlichen Arten der Gattung kommen in Nordeuropa, dem mittleren und nördlichen Nordamerika und in Sibirien und Nordostasien vor. Die früher als Unterfamilie der Seidenschwänze angesehenen mittelamerikanischen Seidenschnäpper (Ptiliogonatidae) gelten seit 1998 als eigenständige Familie.

Sperlingsvögel
Die Sperlingsvögel (Passeriformes, von lat. passer, „Sperling“) bilden mit über 6500 Arten die größte Ordnung der Klasse der Vögel (Aves). Für die Gesamtheit aller anderen Vogelordnungen findet sich häufig der (unwissenschaftliche) Überbegriff Nichtsperlingsvögel (Nonpasseriformes).

Sperlingsvögel haben generell einen nach hinten und drei nach vorn gerichtete (anisodactyle) Zehen mit Sehnen, die so ausgebildet sind, dass sich die Füße um Äste schließen oder an den Untergrund krallen, wenn der Vogel sitzt oder schläft. Auf Englisch werden sie auch als perching birds, hockende Vögel, bezeichnet.
Sporting Fingal
Sporting Fingal Football Club (Irisch: Cumann Peile Fhine Gall) war ein 2007 gegründeter semi-professioneller Fußballverein aus dem irischen County Fingal. Der Club wurde gegründet, um die vakante Lizenz von Kilkenny City in der League of Ireland zu besetzen und nahm daher seit der Gründung am Spielbetrieb des zweiten Zuges der irischen Profiliga teil. Nach der Saison 2010/11 löste sich der Verein auf.

FAI Cup
Der Football Association of Ireland Challenge Cup, kurz FAI Cup (nach dem offiziellen Sponsoren auch FAI Ford Cup), ist seit 1922 der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Irland. Er wird jährlich vom Football Association of Ireland (FAI) veranstaltet und ist nach der Irischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

Neben den Vereinen aus der Republik Irland nimmt mit dem Derry City auch eine Mannschaft aus dem zum Vereinigten Königreich gehörenden Nordirland am Spielbetrieb teil. Der Sieger des FAI Cups wird nach dem K.-o.-System ermittelt.

Aktueller Titelträger (2025) und Rekordsieger sind die Shamrock Rovers mit 26 Titeln.
Absolut Germany
Absolut Germany ist ein privater Hörfunksender, der zur Senderfamilie Absolut Radio der Antenne Deutschland GmbH & Co. KG gehört und deutschlandweit über DAB+ und Webstream empfangbar ist. Er ist ein Schwestersender von Absolut relax, Absolut HOT, Absolut TOP, Absolut Bella und Absolut Oldie Classics.

Absolut Germany ist der sechste Sender der Absolut Radio Familie und ist im April 2022 auf Sendung gegangen. Das Sendestudio befindet sich in Garching bei München.

Absolut Oldie Classics
Absolut Oldie Classics ist ein privater Hörfunksender, der zur Senderfamilie Absolut Radio der Antenne Deutschland GmbH & Co. KG gehört und deutschlandweit über DAB+ und im Webstream empfangbar ist. Er ist ein Schwestersender von Absolut relax, Absolut HOT, Absolut Bella und Absolut TOP. Sitz des Senders ist Garching bei München.
Disperse Red 60
Disperse Red 60 ist ein Anthrachinonfarbstoff aus der Gruppe der Dispersionsfarbstoffe.

Da Disperse Red 60 in großem Maßstab produziert wird, wurde seiner Entsorgung bzw. seinem Abbau große Aufmerksamkeit gewidmet.

Anthrachinonfarbstoffe
Anthrachinonfarbstoffe sind eine umfangreiche Gruppe von Farbstoffen, mit Anthrachinon als gemeinsamem Strukturelement.
Anthrachinon selbst ist farblos – durch Einführung von Elektronendonator-Gruppen, wie z. B. Hydroxy- oder Aminogruppen in die 1-, 4-, 5- oder 8-Position erhält man rote bis blaue Farbstoffe.
Anthrachinonfarbstoffe sind strukturell mit den indigoiden Farbstoffen verwandt und werden mit diesen gemeinsam in die Gruppe der Carbonylfarbstoffe eingeordnet.

Vertreter dieser Farbstoffgruppe findet man sowohl bei den Naturfarbstoffen als auch bei den synthetischen Farbstoffen. Anthrachinonfarbstoffe sind bei den Beizen- und Küpenfarbstoffen, aber auch bei den Reaktiv- und Dispersionsfarbstoffen vertreten. Sie zeichnen sich durch eine sehr gute Lichtechtheit aus.
Canon-PowerShot-G-Reihe
Die Modelle der Canon PowerShot G Digitalkamera-Reihe des japanischen Herstellers Canon richten sich an ambitionierte Hobbyfotografen. Das G steht für Genius. Den Namen PowerShot führte die Firma Canon 1998 als Bezeichnung ihrer digitalen Kompaktkameras ein.

DIGIC
Mit Digic (Digital Imaging Core; Eigenschreibweise in unterschiedlichen Groß- und Kleinschreibungen, manchmal vollständig in Versalien) bezeichnet der japanische Hersteller Canon eine Reihe eigenentwickelter Bild- und Videoprozessoren. Sie werden seit 2002 in vielen Digitalkameras des Unternehmens eingesetzt. Die Bezeichnung einzelner Prozessoren erfolgt dabei in römischen und indisch-arabischen Ziffern.
Umsteigebahnhof
Als Umsteigebahnhof wird ein Bahnhof bezeichnet, der das Wechseln von Verkehrsmitteln im öffentlichen Personenverkehr erlaubt. Der Begriff findet insbesondere in Netzen von U- und S-Bahnen Verwendung, bei Straßenbahnen spricht man von „Umsteigehaltestellen“. Umgangssprachlich werden auch Eisenbahnstationen so genannt, wie zum Beispiel „Der Bahnhof Münchberg ist der Umsteigebahnhof nach Helmbrechts“.

U-Bahnhof Mehringdamm
Der U-Bahnhof Mehringdamm liegt unterhalb der gleichnamigen Straße nahe deren Kreuzung mit der Gneisenaustraße im Berliner Ortsteil Kreuzberg des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Er wird von den U-Bahn-Linien U6 und U7 angefahren.
Connect the World
Connect the World ist eine tägliche Nachrichtensendung des Senders CNN International. Sie wird moderiert von Becky Anderson und stellt einen Überblick der  Geschehnisse des Tages dar. Sie ist vor allem für ihre markante und direkte Moderation mit überwiegend dominanter Betonung bekannt. Darüber hinaus werden die einzelnen Bestandteile und Interview-Partner miteinander vernetzt. Das Konzept ist ähnlich wie bei den deutschen Tagesthemen.

Tagesthemen
Tagesthemen ist das überregionale Nachrichtenjournal der ARD, das von den deutschen Fernsehsendern Das Erste und tagesschau24 ausgestrahlt wird. Es unterscheidet sich in Machart und Inhalt deutlich von der überregionalen Nachrichtensendung Tagesschau und wird regelmäßig montags bis donnerstags um 22:15 Uhr, freitags um 21:45 Uhr oder ebenfalls um 22:15 Uhr, samstags nach der 20:15-Uhr-Sendung (oftmals eine Show oder ein Spielfilm) und sonntags um 22:45 Uhr ausgestrahlt. Die Sendung ist in der Regel von Montag bis Donnerstag 35 Minuten, freitags 30 Minuten und am Wochenende und um den Jahreswechsel 20 Minuten lang.

Bei Ereignissen von besonderer Bedeutung werden Extraausgaben der Tagesthemen als Tagesthemen Extra ins Programm eingeschoben, manchmal auch schon vor 20 Uhr.
Akroterion
Das Akroterion, auch der Akroter (veraltet auch die Akroterie; Plural Akroteria, Akroterien, Akrotere, im Bereich der Kunstgeschichte auch Akroteren, altgriechisch τὸ ἀκρωτήριον akrotérion „oberste Ecke, Spitze“) dient als Architekturelement der Bekrönung des Giebelfirstes und der Verzierung der auslaufenden Dachschrägen an den Giebelecken, dann Eckakroter (acroteria angularia) genannt.

Antike Polychromie
Die antike Polychromie (die ursprüngliche Farbigkeit von Baudenkmälern, aber auch von Skulpturen des klassischen griechischen und römischen Altertums) war seit dem 18. Jahrhundert bekannt. Über Art und Umfang der Farbfassungen wurde im 19. Jahrhundert ausdauernd gestritten, und auch später beschäftigten sich Fachleute immer wieder mit dieser Frage. Ins öffentliche Bewusstsein gelangte nur sehr zögernd etwas davon, neuere Forschungen erweitern nun ständig die Kenntnisse auf diesem Gebiet. Die Ergebnisse werden mit großer Resonanz auf Sonderausstellungen gezeigt.
Atom Rock
Der Atom Rock ist ein inselartiger Rifffelsen vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Bragg-Inseln liegt er inmitten des Crystal Sound 800 m nordöstlich von Rambler Island.

Kartiert wurde der Felsen anhand von Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1958 und 1959. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 in Anlehnung an die Profession des Namensgebers der zugehörigen Inselgruppe.

Crystal Sound
Der Crystal Sound (englisch für Kristallsund) ist eine Meerenge (Sund) zwischen dem südlichen Abschnitt der Biscoe-Inseln und der Westküste des Grahamlands. Die nördliche Grenze der Bucht verläuft zwischen Kap Evensen und Kap Leblond, im Süden wird sie durch den Holdfast Point, die Roux-Insel, die Liard-Insel und die Sillard-Inseln begrenzt.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Sund 1960 in Anlehnung an die zahlreichen geografischen Objekte in unmittelbarer Umgebung, die nach Wissenschaftlern benannt sind, die sich mit der Struktur von Eiskristallen auseinandersetzten.
Landschaftsschutzgebiet Echthauser Berg/Echthauser Heide/Osterberg
Das Landschaftsschutzgebiet Echthauser Berg/Echthauser Heide/Osterberg mit 303 ha Flächengröße liegt in der Gemeinde Wickede (Ruhr) im Kreis Soest. Das Gebiet wurde 2006 mit dem Landschaftsplan V Ense-Wickede durch den Kreistag als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG liegt südlich von Wickede und Echthausen. Das LSG geht bis an den Siedlungsrand. Das LSG grenzt im Norden und Osten an die L 732 und das Naturschutzgebiet Ruhraue (Kreis Soest) an. Im Süden grenzt das Naturschutzgebiet Wälder am Mühlenbach und die Kreisgrenze an.

Naturschutzgebiet Wälder am Mühlenbach
Das Naturschutzgebiet Wälder am Mühlenbach ist ein 71 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) südöstlich von Wickede im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Das NSG wurde 2006 vom Kreistag des Kreises Soest mit dem Landschaftsplan Ense-Wickede ausgewiesen. Das NSG grenzt im Südosten direkt an die Kreisgrenze. Auf dem Stadtgebiet von Arnsberg im Hochsauerlandkreis grenzt im Süden direkt das Naturschutzgebiet Lürwald an. Das NSG ist seit 2004 Teil des FFH-Gebietes Lürwald und Bieberbach (Nr. DE-4513-301), auch als Teil des Europäischen Vogelschutzgebietes Lürwald und Bieberbach (Nr. DE-4513-401).
Roman Pungartnik
Roman Pungartnik (* 16. Mai 1971 in Celje) ist ein ehemaliger slowenischer Handballspieler. Der Linkshänder galt als variabel und konnte sowohl die Rückraum-Rechts- als auch die Rechtsaußen-Position besetzen.

Der gelernte Kaufmann ist verheiratet und hat eine Tochter.

Handball-Europameisterschaft der Männer 2004
Die 6. Handball-Europameisterschaft der Männer fand vom 22. Januar bis zum 1. Februar 2004 in Slowenien statt. Die deutsche Handballnationalmannschaft konnte sich mit einem Finalsieg gegen Gastgeber Slowenien zum ersten Mal den Titel sichern. Nach der Hauptrunde war das Turnier für die Schweiz beendet, Österreich konnte sich nicht für die Europameisterschaft qualifizieren.
Reichsfilmkammer
Die Reichsfilmkammer (RFK) war eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die während der Zeit des Nationalsozialismus das deutsche Filmwesen regelte. Jede Person, die im Deutschen Reich an Filmproduktionen mitwirken wollte, musste Mitglied der Reichsfilmkammer sein. Eine Nicht-Mitgliedschaft kam einem Berufsverbot gleich. Die RFK war Teil der Gleichschaltung der Gesellschaft im Dritten Reich und hatte ihren Sitz in Berlin. Untergebracht war sie in der Meinekestraße 21, bis sie 1942 nach der Zerstörung dieses Hauses durch einen Luftangriff in die Schlüterstraße 45 umziehen musste.

Luftangriffe der Alliierten auf Berlin
Die Luftangriffe der Alliierten auf Berlin im Zweiten Weltkrieg wurden von Einheiten der britischen Royal Air Force (RAF), der US-amerikanischen USAAF, den sowjetischen Luftstreitkräften und der französischen Armée de l’air geflogen. Den ersten Luftangriff flog in der Nacht vom 7. auf den 8. Juni 1940 ein einzelnes Flugzeug der Armée de l’air; im Luftkrieg des Zweiten Weltkriegs führte den Hauptteil der Angriffe das britische RAF Bomber Command während der von Luftmarschall Arthur Harris ausgerufenen Battle of Berlin von November 1943 bis März 1944 durch. Die drei schwersten Großangriffe auf die Stadt flogen die USAAF in den letzten drei Monaten vor Kriegsende am 3. und 26. Februar sowie am 18. März 1945.

Von den insgesamt gezählten 363 Luftangriffen der US-amerikanischen und britischen Luftstreitkräfte auf die Region galten 310 der Stadt selbst, darunter 40 schwere und 29 Großangriffe. Es gab 421 Vollalarme. Über die Zahl der zivilen Opfer gibt es unterschiedliche Angaben.
Hermann Lang (Maler)
Hermann Lang (* 3. April 1856 in Hürben; † 3. Juli 1899 in München) war ein deutscher Maler.

Lang war der Sohn eines Notars. Am 18. Oktober 1876 schrieb er sich für die Antikenklasse an der Akademie der Bildenden Künste München ein. Er bildete sich anschließend in Italien weiter aus. Sein 1883 ausgezeichnetes Bild Die heilige Afra wurde bei der Internationalen Ausstellung im Münchner Glaspalast ausgestellt.  Zu Beginn des Jahres 1889 malte er ein Porträt von Hermann Allmers. Im selben Jahr war sein Gemälde Jesus Christus: Es ist vollbracht Teil der Jahresausstellung im Glaspalast München. Lang gehörte 1893 zu den Gründungsmitgliedern der Deutschen Gesellschaft für christliche Kunst.

Hermann Allmers
Hermann Ludwig Allmers (* 11. Februar 1821 in Rechtenfleth; † 9. März 1902 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller. Als „Marschendichter“ schrieb er vor allem über Kultur und Landschaft seiner nordwestdeutschen Heimat.
Leukoplast
Leukoplast (von altgriechisch λευκός leukós, deutsch ‚weiß‘ und lat. emplastrum ‚Verband‘) ist ein Markenname für medizinisches Klebeband. Es ist ein Rollenpflaster aus Viskosefasergewebe (früher auch als Zellwollgewebe bezeichnet), das mit Zinkoxid-Kautschuk-Harz-Kleber beschichtet ist. Leukoplast wurde seit 1921 von der Beiersdorf AG vertrieben.

Beiersdorf AG
Die Beiersdorf AG ist ein börsennotierter, weltweit tätiger deutscher Konsumgüterkonzern mit Sitz in Hamburg-Eimsbüttel.

Die Maxingvest GmbH & Co. KGaA, die Holdinggesellschaft der Familie Herz hält eine Mehrheitsbeteiligung von knapp über 53 Prozent.

Unter anderem gehören Marken wie 8×4, Nivea, tesa, Labello, Eucerin und Hansaplast zu Beiersdorf.
Tischtennisweltmeisterschaft 1997
Die 44. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 24. April bis zum 5. Mai 1997 in Manchester (England) im G-Mex Centre statt.

Wegen des Bürgerkrieges in Jugoslawien entzog der Weltverband ITTF 1994 Belgrad die Option, diese WM durchzuführen.

China demonstrierte mit 6 (von 7 möglichen) Goldmedaillen eindrucksvoll seine Vormachtstellung im Tischtennis. Nur im Herreneinzel konnte Jan-Ove Waldner im Finale gegen Wladimir Samsonow die Goldmedaille gewinnen.

Die deutsche Damenmannschaft errang die Bronzemedaille – die erste Medaille nach dem Zweiten Weltkrieg; das deutsche Herrenteam belegte einen ebenfalls hervorragenden 4. Platz, wofür es auch eine Bronzemedaille gab.

Timo Boll
Timo Boll (* 8. März 1981 in Erbach) ist ein ehemaliger deutscher Tischtennisprofi und der erfolgreichste deutsche Tischtennisspieler. In den Jahren 2003, 2011 und 2018 war Boll zeitweise die Nr. 1 der ITTF-Weltrangliste. Er nahm an sieben Olympischen Spielen teil. Ab 2006 spielte er für den deutschen Rekordmeister Borussia Düsseldorf in der Tischtennis-Bundesliga. Er galt als einer der klügsten Taktiker des Sports und war zudem für sein Fairplay bekannt. In China, dem Land der Tischtennis-Weltmeister, war er einer der populärsten Deutschen überhaupt. Boll ist Linkshänder und verwendete die Shakehand-Schlägerhaltung.