hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4309
NGC 4309 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 36 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 524 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Das Objekt wurde im Jahr 1881 von Christian August Friedrich Peters entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
IC 773
IC 773 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB0/a mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 241 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 271 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür jedoch zu weit entfernt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4260, NGC 4261, IC 3136, IC 3155.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 3155
IC 3155 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 97 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4269 bildet sie das Galaxienpaar Holm 365. Unter der Katalogbezeichnung VCC 366 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt, ist dafür allerdings zu weit entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4260, NGC 4261, NGC 4264, IC 3136.

Das Objekt wurde im Juni 1865 von Auguste Voigt entdeckt.
Domusnovas
Domusnovas ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 5801 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Sulcis Iglesiente auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 21 Kilometer nordwestlich von Carbonia und etwa 10 Kilometer östlich von Iglesias. Domusnovas liegt am Parco Geominerario Storico ed Ambientale della Sardegna.

Iglesias (Sardinien)
Iglesias ist eine italienische Stadt und Gemeinde im Südwesten Sardiniens mit 24.634 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Mithauptstadt der Provinz Sulcis Iglesiente. Die Stadt ist Sitz eines katholischen Bistums. Die Verwaltungsorgane der 2005 neu eingerichteten Provinz Carbonia-Iglesias befanden sich auch in Carbonia. Iglesias ist der Hauptort des ehemals für seine zahlreichen Kohle-, Zink- und Bleigruben bekannten Gebietes Sulcis-Iglesiente.
Handgashebel
Der Handgashebel erfüllt die gleiche Funktion wie ein Gaspedal, wird jedoch mit der Hand betätigt. Handgashebel werden teilweise an Sportbooten, vor allem aber an Rasenmähern, Traktoren und anderen motorisch angetriebenen Fahrzeugen und Geräten verwendet.
Als „Handgas“ werden zudem die handbetätigten Geschwindigkeitsregulierungen am Lenker von motorisierten Zweiradfahrzeugen, Quads, und an vierrädrigen Kraftfahrzeugen zur Kraftfahrzeuganpassung für körperbehinderte Menschen sowie auch der Geschwindigkeits-Drehgriff an Elektromotorrollern oder Elektromobilen bezeichnet.

Fahrpedal
Das Fahrpedal (nach DIN 73001, ebenfalls fachsprachlich Fahrfußhebel, allgemeinsprachlich bei Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor Gaspedal, bei Elektrofahrzeugen gelegentlich Strompedal) ist ein Steuerungselement von Kraftfahrzeugen, mit dem das Motordrehmoment durch Fußbewegung gesteuert werden kann. Es befindet sich im Fußraum des Fahrersitzbereichs und wird in der Regel mit dem rechten Fuß betätigt.
Stammliste der Künigl
Dies ist die Stammliste der Künigl von Ehrenburg (auch Kunigl, Khinigl, Chunig), einem altadeligen Tiroler Adelsgeschlecht, seit 1563 Freiherrn von Ehrenburg und Warth und seit 1662 Grafen zu Ehrenburg, Freiherrn zu Warth. Nachkommen dieses Adelsgeschlechts leben heute in zwei Linien überwiegend in Südtirol und Österreich.

Künigl (Adelsgeschlecht)
Die Künigl von Ehrenburg (auch Kinigl) sind ein uradeliges Tiroler Rittergeschlecht, das 1563 in den Freiherrn- und 1662 in den Grafenstand erhoben wurde. Nachkommen der Tiroler und der Böhmischen Linie leben heute u. a. in Südtirol und Österreich.
Studentenverbindung Concordia Bern
Die Studentenverbindung Concordia Bern ist eine farbentragende, freischlagende Studentenverbindung mit etwa 220 Mitgliedern: 39 Aktive und ca. 180 Altherren (Stand 2024). Sie wurde 1862 an der Universität Bern gegründet und zählt damit zu den ältesten Studentenverbindungen der Stadt Bern. Bei den Aktiven handelt es sich um Mitglieder der Studentenverbindung Concordia, die sich im Studium befinden. Nach Studienabschluss treten die Mitglieder in die Männer Concordia über und geniessen den Status eines "Altherren".

Schweizer Studentenverbindungen
Zurzeit bestehen 530 Schweizer Studentenverbindungen. Dazu zählen nicht nur akademische Korporationen an Hochschulen und Universitäten, sondern auch Schülerverbindungen, Berufsvereinigungen, Turn- und Sportvereine, sprachliche, regionale und religiöse Zusammenschlüsse, Abstinenzler und nicht wenige Mädchenverbindungen. Die älteste Studentenverbindung in der Schweiz ist die 1806 in Lausanne gegründete Société d’Étudiants de Belles-Lettres. Der gegenwärtige Präsident der Schweizerischen Vereinigung für Studentengeschichte ist Severin Stadler, Mitglied der Akademischen Turnerschaft Rhenania Bern in der Schweizerischen Akademischen Turnerschaft (SAT) in Bern.
Channel Islands National Marine Sanctuary
Das Channel Islands National Marine Sanctuary ist ein Meeresschutzgebiet vor der kalifornischen Pazifikküste der Vereinigten Staaten.

1980 gegründet, grenzt das 3.800 km² große Gebiet an den Santa-Barbara-Kanal und ist wegen seiner außergewöhnlichen Schönheit und seiner außergewöhnlichen Natur- und Kulturschätzen von nationaler Bedeutung. Es umgibt die Inseln Anacapa, Santa Cruz, Santa Rosa, San Miguel und Santa Barbara (fünf der acht Channel Islands) und dehnt sich von der Küstenlinie – bezogen auf die mittlere Hochwasserlinie – sechs nautische Meilen (ungefähr 11 km) rund um jede der fünf Inseln aus. Die Hauptaufgabe des Schutzgebietes ist der Schutz der Natur- und Kulturschätze, die in seinen Grenzen enthalten sind.

Das National-Marine-Sanctuary-Programm wird von der National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) betrieben.

Anacapa Island
Anacapa Island ist eine kleine, langgestreckte Vulkaninsel, die ungefähr 23 Kilometer vor der Westküste Kaliforniens liegt. Die Insel gehört zur Inselgruppe der Channel Islands und ist Teil des gleichnamigen Channel-Islands-Nationalparks. Die Insel ist die einzige der Channel Islands, deren Name nicht spanischen Ursprungs ist. Anacapa Island ist aus drei Teilinseln (East, Middle und West Anacapa) zusammengesetzt und weist eine Fläche von 2,95 km² auf. Auf East Anacapa liegt eine Besucherkontaktstation des Nationalparks, die von Rangern geleitet wird, und laut Census 2000 drei permanente Einwohner hat. Auf East Anacapa befindet sich außerdem der Leuchtturm Anacapa Lighthouse.

Vor mindestens 12.000 bis 13.000 Jahren lebten erstmals Menschen auf der Insel.
Türkiye Kupası 1982/83
Die Türkiye Kupası 1982/83 war die 21. Auflage des türkischen Fußball-Pokalwettbewerbes. Der Wettbewerb begann am 8. September 1982 mit der 1. Hauptrunde und endete am 15. Juni 1983 mit dem Rückspiel des Endspiels. Im Endspiel trafen Fenerbahçe Istanbul und Mersin İdman Yurdu aufeinander. Fenerbahçe nahm zum sechsten Mal am Finale teil und Mersin İdman Yurdu zum ersten Mal.

Fenerbahçe gewann den Pokal zum dritten Mal. Sie besiegten Mersin im Hinspiel 2:0 und im Rückspiel 2:1.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Anton Iwanowitsch Stuckenberg
Anton Iwanowitsch Stuckenberg (russisch Антон Иванович Штукенберг; * 15. Augustjul. / 27. August 1816greg. in Wyschni Wolotschok, Gouvernement Twer; † 7. Märzjul. / 19. März 1887greg. in St. Petersburg) war ein russischer Verkehrsingenieur und Schriftsteller.

Verkehrsplaner
Der Verkehrsplaner (auch Straßenplaner oder Verkehrsingenieur) beschäftigt sich mit der Bemessung und dem Entwurf von multimodalen Verkehrswegen, wie z. B. Schiene, Straße und Wasser- und anderen Verkehrsanlagen. Grundlegend für diese Tätigkeit ist Arbeit mit Planungsrichtlinien, Verkehrsanalysen und Planungssoftware.

Verkehrsplaner sind in der Regel, neben Absolventen des Verkehrsingenieurwesens, Ingenieure der Studienrichtungen Bauingenieurwesen sowie Raum- und Stadtplanung oder Geographie. Anstellung finden Verkehrsplaner für gewöhnlich bei Behörden und Ämtern, Ingenieurbüros, Verkehrsbetrieben, Unternehmensberatungen und Bauunternehmen.
Donna Leon – Sanft entschlafen
Sanft entschlafen ist ein deutscher Fernsehfilm von Sigi Rothemund aus dem Jahr 2004, der auf dem gleichnamigen Roman von Donna Leon basiert. Es handelt sich um den 7. Filmbeitrag der Donna-Leon-Filmreihe.

Donna Leon (Fernsehreihe)
Donna Leon ist eine deutsche Kriminalfilmreihe der ARD, die von 2000 bis 2019 durch die Filmeinkaufsorganisation Degeto Film produziert wurde. Die Filme der Fernsehreihe basieren auf den Commissario-Brunetti-Romanen der US-amerikanischen Schriftstellerin Donna Leon, die von 1981 an über 30 Jahre lang in Venedig lebte. In den ersten vier Episoden verkörperte Joachim Król die Rolle des im Mittelpunkt der Reihe stehenden Commissario Guido Brunetti, die von der fünften Folge an Uwe Kockisch übernahm.
FC Gütersloh/Saison 1998/99
Die FC Gütersloh Saison 1998/99 war die 21. Spielzeit des Fußballvereins aus Gütersloh, Nordrhein-Westfalen, nach der Fusion der Zweitligisten DJK Gütersloh und SVA Gütersloh am 12. Mai 1978. In dieser Saison wurde der Verein Tabellenfünfzehnter in der 2. Fußball-Bundesliga und stieg damit nach drei Jahren Zweitklassigkeit in die dritte Liga ab. Im DFB-Pokal blamierte sich der Verein in der 1. Runde gegen den Viertligisten Eisbachtaler Sportfreunde.

FC Gütersloh (1978)
Der FC Gütersloh (offiziell: Fußballclub Gütersloh e. V.) war ein Fußballverein aus Gütersloh. Der Verein wurde am 12. Mai 1978 durch eine Fusion der Fußballabteilungen des SV Arminia Gütersloh und der DJK Gütersloh gegründet. Die erste Mannschaft spielte von 1996 bis 1999 in der 2. Bundesliga und nahm siebenmal am DFB-Pokal teil. Dabei erreichten die Gütersloher dreimal die zweite Runde.

Am 14. Februar 2000 musste der hochverschuldete Verein aufgelöst werden. Als Nachfolger wurde drei Tage später der FC Gütersloh 2000 gegründet, der 2017 in FC Gütersloh umbenannt wurde. Heimspielstätte des FC Gütersloh war das Heidewaldstadion.
Nycomed
Die Nycomed Group war ein Luxemburger Pharmaunternehmen. Seit 2007 war das deutsche Pharmaunternehmen Altana Pharma AG, das Nycomed von der Altana AG gekauft hatte, Teil des Konzerns. Im Zuge der Übernahme wurde der operative Hauptsitz nach Opfikon in die Schweiz verlegt. 2011 wurde das Unternehmen für 9,6 Mrd. Euro von Takeda übernommen.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
Schlesischer Fürstentag
Der Schlesische Fürstentag war die Versammlung der dem böhmischen König direkt unterstellten Stände der Herzogtümer in Schlesien. Er entstand im 15. Jahrhundert und ist mit den Landtagen in anderen frühneuzeitlichen Territorien und Reichen vergleichbar.

Herzogtümer in Schlesien
Die Herzogtümer in Schlesien sind durch zahlreiche Erbteilungen aus dem ursprünglichen Herzogtum Schlesien entstanden, das zum polnischen Staatsverband der Piasten gehörte und anschließend mit der Aufhebung des Senioratsprinzips unter den Schlesischen Piasten die politische und dynastische Unabhängigkeit erlangte.
Mount Burnett (Antarktika)
Mount Burnett ist ein 1050 m (nach anderer Quelle 997 m) hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der South Masson Range der Framnes Mountains ragt er 2,5 km südwestlich des Trost Peak auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Teilnehmer der zwischen 1957 und 1960 dauernden Kampagnen im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions nahmen eine neuerliche Kartierung vor und benannten ihn nach dem Strahlenphysiker Eric John Burnett (* 1926), der 1958 auf der Mawson-Station tätig war.

Framnes Mountains
Die Framnes Mountains sind ein bis zu 1490,9 m hohes Gebirge im ostantarktischen Mac-Robertson-Land, das im Wesentlichen aus der Casey Range, der Masson Range und der David Range sowie angrenzenden Gipfeln und Bergen besteht.

Entdeckt wurden sie bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Im gleichen Zeitraum sichteten auch norwegische Walfänger das Gebirge. Das gesamte Gebiet wurde von norwegischen Kartografen anhand von Luftaufnahmen kartiert, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Christensen benannte das Gebirge Framnesfjella nach einem Hügel in der Nähe des südnorwegischen Sandefjord. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1947 den Namen ins Englische.
Fahndung (Fernsehreihe)
Fahndung war eine Fernsehreihe des Fernsehens der DDR, innerhalb derer Episoden verschiedener ausländischer Krimiserien gezeigt wurden. Die Reihe wurde erstmals am 22. Januar 1980 auf DDR1 ausgestrahlt. Es liefen 81 Folgen.

Gezeigt wurden unter anderem folgende Serien:

Kommissar Moulin (Frankreich); 15 Folgen ab 22. Januar 1980

Morddezernat Melbourne (Australien); 5 Folgen ab 26. März 1980

Der Spürsinn des Mr. Reeder (Großbritannien); 8 Folgen ab 9. April 1980

Van der Valk ermittelt (Großbritannien); 6 Folgen ab 16. April 1980

Chefinspektor Alleyn (Neuseeland); 4 Folgen ab 30. April 1980

Inspektor Cameron, Toronto (Kanada); 13 Folgen ab 4. Mai 1983

Flughafenpolizei Tokio (Japan); 24 Folgen ab 18. Mai 1983

Detective Sergeant Bulman, Scotland Yard (Großbritannien); 6 Folgen ab 1. Juni 1983

Van der Valk (Fernsehserie)
Van der Valk ist eine britische Fernseh-Krimiserie aus den Jahren 1972 bis 1977 und wieder 1991/1992 mit Barry Foster in der Rolle des Piet van der Valk. Seit 2020 wird eine weitere Filmreihe unter dem Titel Kommissar Van der Valk ausgestrahlt, bei der Marc Warren in der Titelrolle zu sehen ist.
Chic Johnson
Harold Ogden „Chic“ Johnson (* 15. März 1891 in Chicago, Illinois; † 28. Februar 1962 in Las Vegas, Nevada) war ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler und Autor. Er ist vor allem bekannt als Bühnen- und Filmpartner von Ole Olsen.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Windmeldeanlage
Eine Windmeldeanlage (WMA) misst über Sensoren Windrichtung und Windgeschwindigkeit und überträgt diese Daten automatisch in Echtzeit an ein Mess- oder Steuerungssystem sowie an Gefahrenmeldeanlagen wie beispielsweise bei der Deutschen Bahn.

Gefahrenmeldeanlage
Unter dem Begriff Gefahrenmeldeanlage (GMA) werden alle Alarmanlagen zusammengefasst, die in der Lage sind, Gefahren selbständig zu erkennen oder Nutzereingaben zu Gefahren zu verarbeiten und mittels Fernmeldetechnik zu melden. Zweck ist es, die Gefahren für Sachwerte und Leben durch Einbruch, Überfall und Feuer zuverlässig zu erkennen und zu melden.

Folgende Anlagen sind Gefahrenmeldeanlagen:

Brandmeldeanlagen (BMA)

Brandwarnanlagen (BWA),

Einbruchmeldeanlagen (EMA)

Überfallmeldeanlagen (ÜMA)

Gefahrenwarnanlagen (GWA),

Notfall- und Gefahren-Reaktions-Systeme (NGRS),

Sprachalarmanlagen (SAA)
Cali Challenger 1997
Der Cali Challenger 1997 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. Juli 1997 in Cali stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Cali-3
Der ATP Challenger Cali (offiziell: Cali Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1991 bis 1997 sowie 2008 in Cali, Kolumbien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Mauricio Hadad gewann als Lokalmatador mit vier Titeln im Einzel am häufigsten das Turnier.
Piz Ftur
Der Piz Ftur ist ein Berg im Engadin im Schweizer Kanton Graubünden, östlich von Zernez.

Sein Gipfel ist 3022 m ü. M. hoch. An der Südseite des Berges liegt im Schweizerischen Nationalpark das steile, weglose Val Ftur mit dem Bach Ova da Val Ftur. An der Nordseite liegt das Val Sampuoir, ein rechtes Seitental des Unterengadins, mit dem Bach Aua da Sampuoir. Über den Gipfel verläuft die Grenze der politischen Gemeinden Scuol und Zernez.

Val Sampuoir (Ardez)
46.7447305610.19906667Koordinaten: 46° 45′ N, 10° 12′ O; CH1903: 810904 / 180770
Die Val Sampuoir ist ein rechtes Seitental des schweizerischen Unterengadins und liegt auf dem Territorium der Gemeinde Scuol.
Oscar-Niemeyer-Haus
Das Oscar-Niemeyer-Haus ist ein Wohnhochhaus mit acht Stockwerken und 78 Wohnungen an der Altonaer Straße im Berliner Hansaviertel. Es wurde von Oscar Niemeyer anlässlich der ersten Internationalen Bauausstellung (IBA 1957) entworfen.

Altonaer Straße (Berlin)
Die Altonaer Straße ist eine stark frequentierte Hauptstraße durch den Großen Tiergarten in den Berliner Ortsteilen Hansaviertel und Tiergarten. Sie verläuft als zentrale Straße zwischen dem Großen Stern und der Hansabrücke.
Die Geierwally (1988)
Die Geierwally ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1987 und eine Parodie auf traditionelle Heimatfilme, vor allem den klassischen Stoff der Geierwally, nach dem Roman von Wilhelmine von Hillern. Die Uraufführung fand im Oktober 1987 auf den 21. Hofer Filmtagen statt. Deutscher Kinostart war am 28. Januar 1988; seit Ende 2006 ist der Film als Walter Bockmayers Geierwally auch auf DVD erhältlich.

Sissy (Magazin)
Sissy ist ein deutschsprachiges nicht-heterosexuelles Kulturmagazin mit den Schwerpunkten Kino und Literatur. Von 2009 bis 2015 erschien die Sissy vierteljährlich als unentgeltliche Filmzeitschrift bei Salzgeber & Co. Medien. Seit November 2016 gibt es die sissy als Online-Magazin.
Tupolew MTB-1
Die Tupolew MTB-1 (russisch Туполев МТБ-1, auch ANT-27bis, АНТ-27бис) war ein sowjetisches Flugboot der 1930er Jahre. Die Bezeichnung des ersten Prototyps lautete MDR-4 (für russisch Морской дальний разведчик, Marinefernaufklärer) bzw. nach den Initialen des Konstrukteurs Andrei Nikolajewitsch Tupolew auch ANT-27.

Andrei Nikolajewitsch Tupolew
Andrei Nikolajewitsch Tupolew (russisch Андрей Николаевич Туполев, wiss. Transliteration Andrej Nikolaevič Tupolev; * 29. Oktoberjul. / 10. November 1888greg. in Pustomasowo, Oblast Twer; † 23. Dezember 1972 in Moskau) war ein sowjetischer Flugzeugkonstrukteur.
Adır Adası
Adır Adası, früher Lim (armenisch Լիմ կղզի Lim kghzi) ist eine heute unbewohnte Insel im Vansee in der Osttürkei. Während des Völkermords an den Armeniern 1915 flüchteten bis zu 12.000 armenische Frauen und Kinder innerhalb von drei Tagen auf die Insel.

Das armenisch-apostolische St.-Georgs-Kloster (Sourp Kevork) wurde im Jahre 1305 erbaut und 1621 sowie 1766 erweitert, es besteht derzeit nur noch aus Ruinen. Die Insel enthält auch einen Friedhof mit armenischen Chatschkars.

Armenische Apostolische Kirche
Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch Հայ Առաքելական Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute ca. neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Diözesen, davon neun in Armenien.
Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Serbien)
Serbien nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt vierte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Olimpijski Komitet Srbije nominierte 103 Athleten für 14 Sportarten.

Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Sportschützin Ivana Anđušić Maksimović.

Olimpijski Komitet Srbije
Das Olimpijski Komitet Srbije (serbisch-kyrillisch Олимпијски Комитет Србије) ist das Olympische Komitee Serbiens. Es wird sowohl von dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC) als auch von der Association of National Olympic Committees (ANOC), dem Europäischen Olympischen Komitee (EOC), der Association of the Balkan National Olympic Committees (ABNOC), dem European Fair Play Movement (EFPM) und der European Non-Governmental Sports Organisation (ENGSO) als direkter Nachfolger des Olympischen Komitees Jugoslawiens (JOK) (bis 3. April 2003) und des Olympischen Komitees Serbiens und Montenegros (OKSCG) (bis 8. Juni 2006) behandelt. Vorsitzender des Komitees ist Ivan Ćurković.
Schillerbach
Der Schillerbach ist ein Fließgewässer im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Er entspringt 500 Meter südlich der Ortslage Gellin. Er mündet nach 7,1 Kilometern Laufs etwa 2 Kilometer südöstlich von Löcknitz in den Löcknitzer See, der durch Gräben hin zur Randow entwässert wird. Der Schillerbach ist somit ein Nebengewässer im Flusssystem der Uecker.

Uecker
Die Uecker oder auch Ucker ist ein gut 98 Kilometer langer Tieflandfluss mit einem 2200 km² großen Einzugsgebiet. Der langsam fließende, abwechslungsreiche Fluss trägt in seinem Brandenburger Teil den Namen Ucker und in Mecklenburg-Vorpommern den Namen Uecker.
Theodor Albert Sprengel
Carl Christoph Wilhelm Theodor Albert Sprengel (* 30. September 1832 in Wollershausen im Harz, Königreich Hannover; † 4. Juli 1900 in Reval, Gouvernement Estland, Russisches Kaiserreich) war ein deutsch-baltischer Maler der Düsseldorfer Schule, Übersetzer, Schriftsteller, Kunstkritiker und Kunstlehrer.

Kunstkritiker
Kunstkritiker beschreiben, bewerten und klassifizieren jeweils zeitgenössische Werke der Bildenden Kunst nach historischen, ästhetisch-formalen und gattungsmäßigen Kriterien. Als Profession traten Kunstkritiker erstmals im 17. Jahrhundert in Frankreich in Erscheinung. Ihre Kunstkritiken wurden und werden vornehmlich im Feuilleton von Periodika (Tages- und Wochenzeitungen), in Fachzeitschriften und Büchern als Monografien publiziert.