hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zischgeräusch
Ein Zischgeräusch ist ein Geräusch, das durch turbulente Strömungen von Luft oder anderen Gasen erzeugt wird. In der Physik wird es durch das aeroakustische Modell „Strömung um einen Zylinder“ beschrieben. Sein Frequenzspektrum liegt im mittleren bis oberen Teil der Hörfläche, wodurch sich die charakteristische helle Klangfarbe ergibt. Dem Zischen verwandt sind das Rauschen, das aufgrund seines Anteils an tieferen Frequenzen eine dunklere Klangfarbe aufweist, sowie das Pfeifen, bei dem sich einzelne Töne deutlich hörbar aus dem Frequenzgemisch hervorheben.

In Gestalt von Zischlauten sind Zischgeräusche in die menschliche Sprache integriert, und vielen Tierarten dienen sie zur Kommunikation. Bei Tonaufnahmen sind Zischgeräusche störend, daher werden sie durch einen Mikrofon-Windschutz zu vermeiden versucht. Durch den Einsatz von Hochpass-Filtern können Zischgeräusche von Klangaufzeichnungen dagegen bewusst hervorgehoben werden, wie es bei Musikgenres wie dem Filter House üblich ist.

Geräusch
Geräusch (verwandt mit „Rauschen“) ist ein Sammelbegriff für alle Hörempfindungen, die nicht als Klang, Ton, Tongemisch, Zusammenklang oder Klanggemisch bezeichnet werden können. Ein Geräusch hat keine exakt bestimmbare Tonhöhe. Ursache für ein Geräusch sind über elastische Körper vermittelte Schwingungsvorgänge, die in der Regel unregelmäßig, nicht periodisch verlaufen und sich in ihrer Struktur zeitlich ändern können.
.eg
.eg ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) für Ägypten im lateinischen Alphabet. Sie wurde am 30. November 1990 eingeführt und wird vom Egyptian Universities Network (Netzwerk der ägyptischen Universitäten) verwaltet. Die arabische Variante der Adresse ist .مصر (.miṣr).

Domain Name System
Das Domain Name System, deutsch Domain-Namen-System, (DNS) ist ein hierarchisch unterteiltes Bezeichnungssystem in einem meist IP-basierten Netz zur Beantwortung von Anfragen zu Domain-Namen (Namensauflösung).

Das DNS funktioniert ähnlich wie eine Telefonvermittlung: Der Benutzer kennt die Domain (den für Menschen merkbaren Namen eines Rechners im Internet) – zum Beispiel example.org. Diese sendet er als Anfrage in das Internet. Die Domain wird dann dort vom DNS in die zugehörige IP-Adresse (die „Anschlussnummer“ im Internet) umgewandelt – zum Beispiel eine IPv4-Adresse der Form 192.0.2.42 oder eine IPv6-Adresse wie 2001:db8:85a3:8d3:1319:8a2e:370:7347 – und führt so zum richtigen Rechner.
Warna-Halbinsel
Die Warna-Halbinsel (bulgarisch полуостров Варна poluostrow Warna) ist eine 12 km lange und 9 km breite Halbinsel der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In südwestlich-nordöstlicher Ausrichtung trennt sie die Hero Bay im Nordwesten von der Moon Bay im Südosten und der McFarlane Strait im Nordosten. An ihrer Nordostküste befinden sich die Lister Cove und die Dragon Cove. Der Inott Point und der Williams Point bilden den östlichen bzw. nördlichen Ausläufer der Halbinsel.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 1997 nach der Hafenstadt Warna im Osten Bulgariens.

Dragon Cove
Die Dragon Cove (englisch für Drachenbucht, spanisch Caleta Dragón) ist eine Bucht an der Nordostspitze der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Sigritsa Point im Nordosten und dem Ficheto Point im Südwesten. Ihr Ufer besteht aus dem Dragon Beach.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach der Dragon, einer 1804 in Liverpool registrierten Brigg für die Robbenjagd, die zwischen 1820 und 1821 unter Kapitän Andrew McFarlane (1780–unbekannt) in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.
Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften 2003
Die 17. Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften für Leichtathleten unter 20 Jahren (kurz: U20) fanden vom 23. bis 27. Juli 2003 im Ratina-Stadion in Tampere (Finnland) statt. Wettkampfergebnisse sind unter Weblinks zu finden.

Leichtathletik-U20-Europameisterschaften
Die Leichtathletik-U20-Europameisterschaften (englisch European Athletics U20 Championships), bis 2015 als Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften (European Athletics Junior Championships) bezeichnet, werden von der European Athletic Association veranstaltet. Startberechtigt sind Teilnehmer im Alter von 19 Jahren oder jünger (kurz: U20) nach der Definition „Junior“ der World Athletics (bis 2019: IAAF), auf Frauenseite lag die Altersgrenze bis einschließlich der Austragung 1987 ein Jahr darunter (U19). Sie wurden 1970 zum ersten Mal und werden seit 1973 im Zwei-Jahres-Rhythmus ausgetragen.
Die Vorläufer dieser Meisterschaften waren die Europäischen Juniorenspiele, die in den Jahren 1964, 1966 und 1968 ausgetragen wurden.
Vacchi-Piedmont-Gletscher
Der Vacci-Piedmont-Gletscher ist ein Vorlandgletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt zwischen dem Shield Nunatak und dem Oscar Point und endet in der Silverfish Bay.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 2006 nach dem Meeresforscher Marino Vacchi, der ab 1987 am italienischen Antarktisprogramm beteiligt war und ab 1990 der Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis angehört hatte.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Mercedes-Benz M 116/M 117
Der M 116 und der M 117 sind Achtzylinder-V-Motoren von Daimler-Benz. Die von 1969 bis 1991 gebauten Ottomotoren fanden in verschiedenen Mercedes-Benz-Oberklasse-Pkw Verwendung.

Sie wurden von dem technisch sehr ähnlichen, größeren und stärkeren V8-Motor M 100 abgeleitet. Einen direkten Vorläufer gab es nicht. Nachfolger war der 1989 präsentierte M 119 mit Vierventiltechnik.

K-Jetronic
Die K-Jetronic ist ein Saugrohreinspritzsystem für Ottomotoren. Die Entwicklung der Robert Bosch GmbH ist ein mechanisch-hydraulisch gesteuertes, antriebsloses Einzel-Einspritzsystem, bei dem der Kraftstoff in das Saugrohr eingespritzt wird (indirekte Einspritzung). Die Höhe der Kraftstoffzumessung ist ohne Rücksicht auf die Stellung der Einlassventile nur von der angesaugten Luftmenge abhängig und erfolgt kontinuierlich (daher K-Jetronic). Die später entwickelte KE-Jetronic ergänzt diese Regelung um eine elektronische Komponente, um die bei Fahrzeugen mit geregeltem Katalysator nötige Gemischregelung über Lambdasonde realisieren zu können.
Mike Haughney
Michael „Mike“ Haughney (* 10. Dezember 1925 in Paisley, Schottland; † 22. Februar 2002 in Peoria, IL, Vereinigte Staaten) war ein schottischer Fußballspieler. In seiner aktiven Karriere als Spieler gewann er mit Celtic Glasgow zahlreiche Titel.

Scottish Division One 1953/54
Die Scottish Football League Division One wurde 1953/54 zum 54. Mal ausgetragen. Es war zudem die 57. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 5. September 1953 und endete am 16. April 1954. In der Saison 1953/54 traten 16 Vereine in insgesamt 30 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Meisterschaft gewann zum insgesamt 20. Mal in der Vereinsgeschichte Celtic Glasgow. Der Airdrieonians FC und Hamilton Academical stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Torschützenkönig wurde mit 27 Treffern Jimmy Wardhaugh von Heart of Midlothian.
Boarhills
Boarhills ist ein Weiler in der Region East Neuk der schottischen Council Area Fife. Er liegt etwa fünf Kilometer südöstlich von St Andrews und neun Kilometer nördlich von Anstruther nahe der Mündung des Kenly Waters in die Nordsee.

Anstruther
Anstruther (Enster auf Scots, Eanstar auf Gälisch) ist ein Ort mit 3446 Einwohnern in der schottischen Council Area Fife. Anstruther besteht aus den Teilen Anstruther Easter, Anstruther Wester und Kilrenny. Ost- und Westteil sind durch den Bach Dreel Burn getrennt. Außerdem gehört das östlich gelegene Dorf Cellardyke zum Ort. Anstruther liegt etwa 15 Kilometer südöstlich von St Andrews und ist die größte Gemeinde in der East Neuk, der Nordküste des Firth of Forth. Es wird angenommen, dass Anstruther eine lange Geschichte hat. Archäologische Untersuchungen und andere Hinweise deuten auf Verbindungen zu den Pikten und der frühen christlichen Kirche hin.

Ursprünglich ein Fischerdorf und noch heute Standort des Scottish Fisheries Museum stellt der Tourismus heute den wichtigsten Wirtschaftszweig dar. So liegen viele Sportboote im Hafen, es ist ein Golfplatz vorhanden und ein Erholungszentrum geplant.

Fischerei- und Jachthafen Anstruther

Hafen und Uferpromenade von Anstruther.
Jugoslawische Volksarmee
Die Jugoslawische Volksarmee (serbokroatisch Југословенска народна армија Jugoslovenska/Jugoslavenska narodna armija, kurz JNA beziehungsweise; slowenisch Jugoslovanska ljudska armada) waren die von 1945 bis 1992 bestehenden Streitkräfte der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien.

Während des Zerfalls Jugoslawiens entstand aus ihr 1992 nach Umstrukturierung die Armee Jugoslawiens.

Armee
Armee (französisch armée, zu armer ‚aufrüsten, ausrüsten, bewaffnen‘ und letztlich zu lateinisch arma ‚Waffen, Kriegsgerät‘) ist eine im späten 16. Jahrhundert aus dem Französischen ins Deutsche entlehnte Bezeichnung für eine militärische Streitmacht.

Je nach Kontext bezeichnet der Begriff

einen großen militärischen Verband, insbesondere einen aus mehreren Korps bestehenden Heeresverband, dem ein bestimmtes Einsatzgebiet zugewiesen ist (z. B. Rheinarmee, 1. US-Armee)

das Heer, also die Gesamtheit der regulären Landstreitkräfte eines Landes, insbesondere in Abgrenzung zur Marine, also den Streitkräften zur See (so im Falle der napoleonischen Grande Armée oder der Gemeinsamen Armee Österreich-Ungarns)

das Militär, also die Gesamtheit aller Verteidigungskräfte eines Landes (so im Falle der Nationalen Volksarmee der DDR oder auch der Schweizer Armee, die aus den Teilstreitkräften Heer und Luftwaffe besteht).
John Quenneville
John Quenneville (* 16. April 1996 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2012 und 2025 unter anderem  44 Spiele für die New Jersey Devils und Chicago Blackhawks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Zudem absolvierte Quenneville über 200 weitere Partien in der American Hockey League (AHL). Der langjährige NHL-Spieler und -Trainer Joel Quenneville ist ein Cousin zweiten Grades.

World U-17 Hockey Challenge 2013
Die World U-17 Hockey Challenge 2013 war die 20. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2012 bis zum 4. Januar 2013 fand der Wettbewerb in Drummondville und Victoriaville in der kanadischen Provinz Québec statt. Die Goldmedaille ging zum ersten Mal an die schwedische Auswahl, die sich im Finale gegen Russland durchsetzte. Die Vereinigten Staaten errangen die Bronzemedaille, sodass zum ersten Mal in der Geschichte des Turniers keine kanadische Mannschaft die Medaillenränge erreichte.
Spiritualité Orientale
Spiritualité orientale (zu Deutsch etwa Östliche bzw. Ostkirchliche Spiritualität; Abk. SO) ist eine 1966 von Pater Placide Deseille gegründete französische Buchreihe. Diese Buchreihe erscheint in den Éditions Monastiques Abbaye de Bellefontaine des Klosters Bellefontaine. Die Sammlung enthält wichtige Werke der orthodoxen Theologie und Spiritualität, darunter die Philokalie, die Apophthegmata der Wüstenväter, die Homilien des heiligen Makarios des Großen (fälschlicherweise zugeschrieben), Die Große Fastenzeit von Pater Alexander Schmemann, Über das Jesusgebet des heiligen Ignatius Brjantschaninow und andere. Zahlreiche geistliche Würdenträger und Fachgelehrte haben an der Reihe mitgewirkt. In der folgenden Übersicht werden die Bandnummer sowie Titel und Verfasser bzw. Übersetzer angegeben. Sie erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit.

Philokalie
Die Philokalie (griechisch Φιλοκαλία) ist eine Anthologie von Auszügen aus Werken, Sprüchen (Apophthegma), Belehrungen von ursprünglich 26, später 38 asketischen christlich-orthodoxen Schriftstellern (Altvätern, Wüstenvätern) aus dem 4. bis 15. Jahrhundert. 
In der Philokalie wird das Ziel der östlichen Spiritualität und Askese beschrieben, durch das rein geistige Gebet oder die Gottversenkung (Hesychia) zur Vereinigung mit Gott (Theosis) zu gelangen. Die Philokalie gehört zu den verbreitetsten Büchern der Ostkirche, besonders in Russland.
Communauté d’agglomération Loire Forez (vor 2017)
Die Communauté d’agglomération Loire Forez (vor 2017) ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Loire. Er bestand aus 45 Gemeinden auf einer Fläche von 734,9 km2, sein Präsident war zuletzt Alain Bertheas. Die Communauté d’agglomération bestand seit Ende 2003.

Der Gemeindeverband lag am linken Ufer der Loire nordwestlich von Saint-Étienne und umfasste die beiden Kleinstädte Saint-Just-Saint-Rambert und Montbrison (Verwaltungssitz) mit ihrer teilweise dicht besiedelten Umgebung in der Talebene der Loire. Zusätzlich erstreckte er sich westwärts bis an die Départementsgrenze und auf die Höhenlagen der Monts du Forez, deren Gipfel in der Gemeinde Sauvain bis auf 1634 m reichen.

Forez
Der Forez ist eine ehemalige Provinz Frankreichs, die in etwa dem Zentralbereich des Départements Loire und einem Teil des Départements Haute-Loire entspricht. Der Forez wird so sehr mit dem Schauplatz des Werkes L’Astrée von Honoré d’Urfé gleichgesetzt, dass die Region manchmal auch Pays d’Astrée genannt wird.
Notre-Dame (Morienval)
Die katholische Pfarrkirche Notre-Dame in Morienval, einer Gemeinde im Département Oise in der französischen Region Hauts-de-France, war ehemals die Abteikirche eines Benediktinerinnenklosters und wurde in drei Bauphasen vermutlich ab der Mitte des 11. Jahrhunderts errichtet. Die ehemaligen Abteigebäude gehören zu den Bauwerken, die bereits im Jahr 1840 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler (Base Mérimée) in Frankreich aufgenommen wurden.

Vorromanik
Der Begriff Vorromanik oder Präromanik bzw. Protoromanik umfasst in der Kunstgeschichte die Epochen des Frühmittelalters im europäischen Raum, etwa vom 5. bis ins 11. Jahrhundert. Er kennzeichnet die Zeit bzw. den Übergang von der Spätantike zur Romanik. Die Bezeichnung wird hauptsächlich für die Baukunst verwendet.
MZKT-6515
Der MZKT-6515 (russisch МЗКТ-6515) ist ein schwerer Lastkraftwagen des belarussischen Herstellers Minski Sawod Koljosnych Tjagatschei (russisch Минский завод колёсных тягачей, kurz MZKT bzw. МЗКТ, auf Deutsch Minsker Radschlepperwerk). Der vierachsige Baukipper wird seit 1994 produziert und ist für ein Gesamtgewicht von 46 Tonnen ausgelegt. Im Laufe der Zeit entstanden verschiedene Versionen des Fahrzeugs, die sich unter anderem in der Form des Aufbaus unterscheiden.

Jaroslawski Motorny Sawod
57.6474839.83703Koordinaten: 57° 38′ 50,9″ N, 39° 50′ 13,3″ O

Das Jaroslawski Motorny Sawod (JaMZ) (russisch Ярославский моторный завод (ЯМЗ), in Deutsch übersetzt Jaroslawler Motorenwerk, auch mit JaMS abgekürzt) ist ein russisches Motorenbauunternehmen mit Sitz in Jaroslawl. In seiner Geschichte fertigte das Werk zunächst Personenwagen und später, unter anderem als Jaroslawski Awtomobilny Sawod (JaAZ), Lastkraftwagen. Nach der Abgabe der Fahrzeugherstellung an KrAZ Ende der 1950er-Jahre wurde die Produktion auf Motoren beschränkt. Heute gehört das Werk zur GAZ-Gruppe.
Ermutigung (Biermann)
Ermutigung ist ein Gedicht und Lied des deutschen Liedermachers und Lyrikers Wolf Biermann. Es erschien erstmals 1968 in der Gedichtsammlung Mit Marx- und Engelszungen im Verlag Klaus Wagenbach, der im selben Jahr auch die vertonte Fassung auf der Single 4 neue Lieder veröffentlichte. Biermann übernahm das Lied auf seine Langspielplatte aah-ja!, die 1974 bei CBS erschien.

Ermutigung warnt ein Gegenüber, sich trotz der herrschenden Zustände nicht verhärten und verbittern zu lassen. Die letzte Strophe endet mit dem optimistischen Bild eines kommenden Frühlings. Biermann widmete das Gedicht seinem Freund Peter Huchel, der zur Entstehungszeit vom Ministerium für Staatssicherheit überwacht und isoliert wurde. Es spiegelt auch seine eigene drohende Resignation als in der DDR mit Auftrittsverbot belegter Künstler. Die Liedvertonung wurde sowohl in der DDR als auch in der Bundesrepublik populär und gehört zu den bekanntesten Liedern Wolf Biermanns.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Wigod
Wigod (auch Wigot) war der angelsächsische Lord von Wallingford an der Themse, ein Verwandter Eduard des Bekenners.

Während der Eroberung Englands und nach der Schlacht von Hastings zog Wilhelm der Eroberer nach London, wurde aber an der Überquerung der Themse gehindert. Wigod lud Wilhelm nach Wallingford ein, wo die Normannen dann den Fluss überqueren konnten.

Wigods Tochter Ealdgyth heiratete Robert D’Oyly, einen von Wilhelms Baronen. Nach Wigods Tod wurde Robert Lord von Wallingford, da Wigods Sohn Tokig (oder Toking) in den Kämpfen auf Seiten Wilhelms gefallen war.

Schlacht bei Hastings
Die Schlacht bei Hastings fand am 14. Oktober 1066 statt und war der erste militärische Erfolg der französischen Normannen bei der Eroberung Englands. Das normannische Heer unter Herzog Wilhelm dem Eroberer besiegte die Angelsachsen unter ihrem König Harald II.
Beniamino Gigli
Beniamino Gigli [ˈdʒiʎːi] (* 20. März 1890 in Recanati; † 30. November 1957 in Rom) war ein italienischer Opernsänger und Filmschauspieler. In Deutschland war die Schreibweise seines Vornamens „Benjamino“. Gigli war einer der größten Tenöre seiner Zeit.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Lautsprachunterstützende Gebärden
Beim Lautsprachunterstützenden Gebärden (abgekürzt LUG) werden die Schlüsselworte gleichzeitig mit dem Aussprechen des Schlüsselwortes gebärdet.

Lautsprachunterstützende Gebärden bilden einen Teilbereich aus der Unterstützten Kommunikation (UK). Soweit LUG verbreitet sind, wird dabei in der Regel auf das Vokabular der im entsprechenden Sprachraum bzw. Staatsgebiet (meist-)verbreiteten Gebärdensprache zurückgegriffen. So wird zum Beispiel in Deutschland für Lautsprachunterstützende Gebärden vor allem das umfangreiche Vokabular der Deutschen Gebärdensprache (DGS) genutzt.

Gebärde
Gebärde kann bedeuten:

die Bewegung eines Körperteils, besonders der Hand, die etwas ausdrücken soll
als Bestandteil der  nonverbalen Kommunikation
als Bestandteil der Körpersprache
im Sinn von Zeichen, beispielsweise des Fingeralphabets oder der Anzeige von Ziffern
als einzelner Bestandteil der Gebärdensprache oder der Lautsprachbegleitenden Gebärden (LBG) oder der gebärdenunterstützten Kommunikation (GuK)

ein Synonym für Geste oder für ein vorgespieltes Verhalten
Hemistichion
Hemistichion (altgriechisch ἡμιστίχιον „Halbvers“; auch Hemistichium; Plural Hemistichien) ist in der (antiken) Verslehre die Hälfte einer durch Zäsur geteilten Verszeile, beispielsweise der Hemiepes als halber Hexameter oder die beiden Halbverse des Alexandriners. Dem entspricht in der germanischen Dichtung Anvers bzw. Abvers der Langzeile, die oft auch als Halbvers bezeichnet werden. Auch eine gegenüber dem Rest einer Strophe ungefähr halb lange, verkürzte Schlusszeile wird als Halbvers bezeichnet.

Im Versdrama entstehen Hemistichien durch Aufteilung eines Verses auf wechselnde Sprecher (Hemistichomythie).

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.
Intertainment
Die Intertainment AG ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in Feldafing. Kerngeschäft ist der Erwerb und die Verwertung von Filmrechten und Filmlizenzen, die Produktion und Co-Produktion von Filmen, der Vertrieb und die Übertragung Audio- und Videodaten über diverse Kommunikationsmittel und Merchandising. Die Aktie der Gesellschaft wird im General Standard gehandelt und ist im CDAX enthalten.

CDAX
Der CDAX (Abkürzung für Composite DAX) wurde am 17. September 1993 bei der Deutschen Börse AG als zusätzlicher Index zum bekannten Deutschen Aktienindex (DAX) eingeführt. Während der DAX mit nur 40 Standardwerten eine geringe aber gewichtige Anzahl von Aktien umfasst, enthält der CDAX alle an der Frankfurter Wertpapierbörse im General Standard und Prime Standard notierten deutschen Aktien. Ausländische Aktien beispielsweise von Qiagen oder Airbus sind nicht im CDAX enthalten. Er wird von der Deutschen Börse als Performanceindex und als Kursindex berechnet. Als Ausgangspunkt für die Berechnung wurde der 30. Dezember 1987 gewählt und ein Wert von 100 Punkten angesetzt. Es gibt historische Aktienkurse, so dass für den Kursindex ein Rückblick bis zum Jahr 1970 möglich ist.
Bob Kudelski
Robert „Bob“ Kudelski (* 3. März 1964 in Springfield, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1983 und 1996 unter anderem für die Los Angeles Kings, Ottawa Senators und Florida Panthers in der National Hockey League auf der Position des Centers gespielt hat.

ECAC Hockey
Die ECAC Hockey ist eine US-amerikanische Universitäts- und Collegesportliga, die vor allem im Nordosten der Vereinigten Staaten angesiedelt ist. Sie gehört zur Division I der National Collegiate Athletic Association und ist eine reine Eishockey-Conference. Trotz ihres Namens wird die Liga nicht von der Eastern College Athletic Conference organisiert, die Bezeichnung geht jedoch auf eine ehemalige Zusammenarbeit mit dieser Organisation zurück, welche 2004 endete. Gegründet wurde die Conference 1962 als „Eastern College Athletic Conference“.