hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tindal Bluff
Das Tindal Bluff (in Chile Cabo Froilán González) ist ein 800 m hohes Felsenkliff an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt zwischen der Mündung des Fricker-Gletschers und dem Monnier Point am Ufer des Mill Inlet auf.

Luftaufnahmen entstanden bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und durch die United States Navy im Jahr 1968. Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen zwischen 1947 und 1948 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Kliff 1975 nach Ronald Tindal (* 1940) vom British Antarctic Survey, der zwischen 1963 und 1964 an Erkundungen des Larsen-Schelfeises beteiligt war. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Kapitän zur See Froilán González, von 1906 bis 1907 Gouverneur der Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Mill Inlet
Das Mill Inlet ist ein rund 13 km langer, fjordartiger und eisgefüllter Einlass an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. An seiner Einfahrt zwischen Kap Robinson und dem Monnier Point erreicht er eine Breite von etwa 32 km.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets gelangen 1947 während der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Kartografisch erfasst wurde es im selben Jahr durch das Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). Benannt ist die Bucht nach Hugh Robert Mill (1861–1950), langjähriger Bibliothekar der Royal Geographical Society.
British Winter Tour 1974
Die British Winter Tour 1974 war eine Mini-Konzerttournee der britischen Rockband Pink Floyd, die zum Ende des Jahres 1974 in Großbritannien stattfand. Der Schwerpunkt des von der Band dargebotenen Repertoires lag weiterhin auf ihrem Album The Dark Side of the Moon (1973), gespielt wurde jedoch auch bislang unveröffentlichtes Material.

Dogs (Lied)
Dogs ist ein Lied der britischen Rockband Pink Floyd. Es steht an zweiter Stelle des Albums Animals und ist mit 17:05 Minuten das längste Lied dieses Werks. Zudem ist es das einzige Stück auf dem Album, welches nicht von Bassist Roger Waters alleine geschrieben und gesungen wurde.
Feuerwehr TU München
Die Feuerwehr TU München ist eine Werkfeuerwehr an der Technischen Universität München. Sie ist neben der Feuerwehr der Universität der Bundeswehr München die einzige hauptamtlich besetzte Feuerwehr an einer deutschen Hochschule. Sie besteht seit 1979 und hat 58 Mitarbeiter, die im Dreischichtbetrieb sowie im Tagdienst tätig sind. Ihr Standort ist das Forschungsgelände der TU in Garching bei München. Die Feuerwehr ist organisatorisch Teil des Hochschulreferats 6 (Gesundheit, Sicherheit, Strahlenschutz) der Technischen Universität München.

Einsatzleitwagen
Ein Einsatzleitwagen (kurz: ELW) ist in Deutschland ein Einsatzfahrzeug, das der Führung und Koordination von taktischen Einheiten der Feuerwehr, des THW, der Polizei oder anderer Hilfskräfte dient. Dementsprechend verfügen die meisten Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben über Einsatzleitwagen.

In Österreich werden ähnliche Fahrzeuge der Feuerwehr oder dem Roten Kreuz als Kommandofahrzeuge (kurz: KdoF oder KDF), Einsatzleitfahrzeuge (kurz: ELF) oder Mobile Leitstelle (kurz: MLS) bezeichnet. Sie unterliegen nicht der deutschen Standardisierung oder Normung, haben aber, der gleichen Aufgabenstellung entsprechend, eine ähnliche Ausrüstung.
Bulken
Der Bulken (norwegisch für Klumpen) ist ein 2220 m hoher Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 5 km nördlich des Berges Balchenfjella im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die diesem Berg auch seinen deskriptiven Namen gaben, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden.

Balchenfjella
Balchenfjella (norwegisch, englisch Balchen Mountain) ist ein 2820 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im Gebirge Sør Rondane an der Ostflanke des Byrdbreen auf. Sein südlicher Teil ist die Berrheia.

Norwegische Kartografen kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Namensgeber ist der norwegische Polarforscher und Flugpionier Bernt Balchen (1899–1973), Pilot bei der US-amerikanischen Byrd Antarctic Expedition (1928–1930).

Der Berg ist Typlokalität des Minerals Dissakisit-(Ce).
Talsperre Rego do Milho
Die Talsperre Rego do Milho (portugiesisch Barragem de Rego do Milho) liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Vila Real. Sie staut den Ribeiro do Milho zu einem Stausee auf. Die Gemeinde Calvão befindet sich ungefähr sechs Kilometer südwestlich der Talsperre.

Die Talsperre wurde 2005 fertiggestellt. Sie dient der Bewässerung. Die Talsperre ist im Besitz von DRATM.

Calvão (Chaves)
Calvão ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Chaves. Die Gemeinde hatte 350 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Calvão und Soutelinho da Raia zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Calvão e Soutelinho da Raia zusammengeschlossen. Calvão ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Kurt Kretschmann
Kurt Kretschmann (* 2. März 1914 in Berlin; † 20. Januar 2007 in Bad Freienwalde (Oder)) war ein deutscher Naturschützer.

Er gilt als „Nestor des Naturschutzes in der DDR“ und entwarf 1950 das dort seit 1954 rechtsgültige Logo einer schwarzen Waldohreule, die in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) als Sinnbild für Natur- und Landschaftsschutzgebiete sowie für geschützte Parks, Gehölze und Naturdenkmale stand. In der bis heute bekanntesten Form steht die Eule auf einem gelben, fünfeckigen Schild, der nach oben hin spitzwinkelig endete. Diese Ausführung mit einer grafisch überarbeiteten Eule wurde am 1. Juni 1971 in der DDR rechtsgültig.

Anti-Kriegs-Museum
Das Anti-Kriegs-Museum befindet sich in Berlin, in der Brüsseler Straße 21 im Ortsteil Wedding (Bezirk Mitte). Es ist das erste deutsche Museum gegen den Krieg und wurde vom anarchistisch-pazifistischen Kriegsgegner Ernst Friedrich 1925 gegründet.
Estoril Open 1999/Herren
Die Estoril Open 1999 sind ein Tennisturnier in Portugal und fanden vom 5. April bis 12. April 1999 statt. Es handelte sich um die zehnte Auflage des Tennis-Sandplatzturniers im portugiesischen Oeiras. Erstmals wurden auch zwei Wettbewerbe für Damen ausgetragen. Das Turnier war sowohl Teil der männlichen ATP-Serie (siehe ATP Estoril) als auch als Turnier der weiblichen WTA Tour (siehe WTA Estoril).

WTA Oeiras
Das WTA-Turnier von Oeiras (offiziell Portugal Open, ehemals Estoril Open) ist ein portugiesisches Damen-Tennisturnier.

Das Sandplatzturnier wird seit 1998 in Oeiras ausgetragen. Im Jahr darauf wurde es Teil der WTA Tour. Bereits seit 1990 findet am selben Ort im Rahmen der ATP World Tour ein Herrenturnier statt, das bis 2012 ebenfalls unter dem Turniernamen Estoril Open bekannt war und seit 1998 parallel zur Damenveranstaltung ausgetragen wird. Beide Turniere gelten als Vorbereitungsveranstaltung auf die French Open.

2006 kam es mit dem Endspiel der Estoril Open zwischen Jie Zheng und Li Na zum ersten rein chinesischen Finale auf der Tour.
Bendorf (Haut-Rhin)
Bendorf (elsässisch: Banderf) ist eine französische Gemeinde mit 245 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Altkirch im Arrondissement Altkirch und zum Gemeindeverband Sundgau.

Der höchste Punkt befindet sich auf 677 m über dem Meer im nördlichen Teil des Gemeindegebietes. Der Dorfkern liegt ungefähr auf 550 m Meereshöhe. Der wichtigste Erwerbszweig ist die Landwirtschaft. Hauptstraßen verbinden Bendorf mit Durlinsdorf und Ferrette. Weitere Nachbargemeinden sind Mœrnach, Kœstlach, Vieux-Ferrette, Ligsdorf und Winkel.

Kœstlach
Kœstlach (deutsch Köstlach, elsässisch Chäschli) ist eine französische Gemeinde mit 505 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Kanton Altkirch und zum Kommunalverband Sundgau.
Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern 2009
Die Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern 2009 fanden vom 5. bis 8. August 2009 in Brive-la-Gaillarde in Frankreich statt. Die Wettbewerbe wurden auf dem Lac du Causse ausgetragen.

Bei den Meisterschaften wurden 13 Wettbewerbe ausgetragen, davon sieben für Jungen und sechs für Mädchen.

Teilnahmeberechtigt war eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus allen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes. Eine Qualifikationsregatta existierte nicht.

Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern
Die Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern (englisch World Rowing Junior Championships) sind seit dem Jahr 1967 jährlich vom Weltruderverband ausgetragene Weltmeisterschaften der Junioren-Altersklasse im Rudersport. Die Veranstaltung hat seit 1985 seitens des Weltverbandes einen offiziellen Weltmeisterschaftscharakter, zuvor wurde sie bei gleichem Format als FISA Youth Regatta (1967–1969) bzw. FISA Championships for Juniors (1970–1984) bezeichnet.
John Kosmina
Alexander John Kosmina (* 17. August 1956 in Adelaide) ist ein ehemaliger australischer Fußballspieler und bis Januar 2009 Trainer des australischen A-League-Vereins Sydney FC. Er wurde in die Hall of Fame der Football Federation Australia aufgenommen.

A-League Men
Die A-League Men (bis 2021 nur A-League, offizieller Sponsoringname Isuzu UTE A-League Men) ist die 2004 gegründete und seit der Saison 2005/06 stattfindende höchste Spielklasse im australischen Fußball. In der Liga vertreten sind elf Clubs aus australischen Großstädten und zwei neuseeländischen Großstädten. Nach dem derzeitigen Sponsor wird sie auch als Isuzu UTE A-League Men bezeichnet.
Carothers-Gleichung
Die Carothers-Gleichung beschreibt den Zusammenhang von Polymerisationsgrad  und dem Umsatzgrad  bei einer Stufenwachstumsreaktion. Sie ist nach Wallace Hume Carothers benannt.
Es gibt mehrere Varianten, für lineare A–B-Systeme, lineare A–A/B–B-Systeme und nichtlineare Stufenwachstumsreaktionen. Bei linearen A–B-Systemen liegt ein Monomer vor, bei denen das Monomer zwei funktionellen Gruppen trägt, wie z. B. bei HO–R–COOH. Bei linearen A–A/B–B-Systemen liegen 2 Monomere vor, die jeweils eine der funktionellen Gruppen an beiden Ende tragen, wie z. B. bei HOOC–Ph–COOH und HO–(CH2)2–OH, die zu Polyethylenterephthalat reagieren können. Bei nichtlinearen Systemen liegen z. B. neben A–B-Monomeren auch trifunktionelle Monomere vor, was zur Vernetzung des Produkts führt.

Vernetzung (Chemie)
Vernetzung bezeichnet in der makromolekularen Chemie Reaktionen, bei denen eine Vielzahl einzelner Makromoleküle zu einem dreidimensionalen Netzwerk verknüpft wird. Die Verknüpfung kann entweder direkt beim Aufbau der Makromoleküle oder durch Reaktionen an bereits bestehenden Polymeren erreicht werden.

Durch den Prozess der Vernetzung verändern sich die Eigenschaften der vernetzten Stoffe. Allgemein wird eine Erhöhung der Härte, der Zähigkeit, des Schmelzpunktes und eine Absenkung der Löslichkeit beobachtet. Die Veränderung nimmt mit dem Vernetzungsgrad, dem Anteil der vernetzten Stellen bezogen auf die Gesamtpolymermenge, zu. Ein Vernetzungsmittel oder Vernetzer (engl. cross-linker) zeichnet sich durch mindestens zwei reaktive Gruppen aus. Vernetzer mit zwei gleichen reaktiven Gruppen werden als homobifunktionelle Vernetzer bezeichnet, solche mit zwei unterschiedlichen Gruppen dagegen als heterobifunktionelle Vernetzer.
Härnestad
Härnestad ist ein kleines zur schwedischen Gemeinde Kristianstad in der südschwedischen Provinz Skåne län gehörendes Dorf. Es zählt weniger als 50 Einwohner (Stand 2005).

Östlich Härnestads liegt Yngsjö. Südlich der Ortslage fließt der Helge å, der sich hier in die Mündungsarme Richtung des nordöstlich gelegen Åhus und Yngsjö teilt. Die Umgebung des Orts gehört zum Naturschutzgebiet Pulken-Yngsjö. Im südlichen Bereich Härnestads besteht ein behindertengerechter Vogelbeobachtungsturm, in dessen Umfeld das Naturschutzgebiet durch Schautafeln erläutert wird.

55.89528814.214506Koordinaten: 55° 54′ N, 14° 13′ O

Yngsjö
Yngsjö ist ein Ort (tätort) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Der Ort in der Gemeinde Kristianstad liegt an der Hanöbucht und ist wegen seiner Sandstrände ein beliebter Ferienort mit einem großen Sommerhausgebiet. Yngsjö hatte lange nur etwa 300 Einwohner, doch zuletzt stieg die Bevölkerungszahl auf über 500 (2015). In den Sommermonaten vervielfacht sich die Zahl durch die vielen Feriengäste.

Im Ort gibt es eine Schule sowie die Strandanlage Yngsjö Havsbad, das Restaurant Kastanjelund und einen Supermarkt. Durch den Süden des Ortes fließt der Fluss Helge å, der ein paar Kilometer weiter in die Ostsee mündet. Der Ort hat auch einen kleinen Sportverein: Yngsjö idrottsförening (YIF). In der Nähe befindet sich der (sehr) kleine See Yngsjösjön und die Vogelbeobachtungsstelle Pulken. Seit 1996 gibt es im Ort auch eine professionelle Theatergruppe, das Teater Nostra.
Glycolether
Glycolether sind eine Stoffgruppe organischer Chemikalien, die auf Ethylenglycol oder Diethylenglycol als Basiseinheit basieren. Diese werden vorwiegend als Lösungsmittel, vor allem in Anstrichmitteln, sowie als Basis für Epoxydharze verwendet. Als Lösungsmittel haben Glycolether typischerweise die vorteilhaften Lösungsmitteleigenschaften von Ethern und Alkoholen niedrigerer Molekülmassen, jedoch höhere Siedepunkte, was für die Verarbeitung vorteilhaft ist.

Das Markenzeichen „Cellosolve“ wurde 1924 als US-amerikanische Marke von Carbide & Carbon Chemicals Corp (später Union Carbide) für „Solvents for Gums, Resins, Cellulose Esters, and the Like“ („Lösungsmittel für Gummis, Harze, Celluloseester und dergleichen“) registriert. Seit den 1970er Jahren verdrängen Propylenglycol-Derivate im industriellen Bereich zunehmend die Ethylenglycol-Produkte vom Markt. Propylenoxid ist heute durch den steigenden Bedarf an Epoxydharzen verbreiteter als Ethylenoxid.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Konferenzschaltung
Der Ausdruck Konferenzschaltung bezieht sich auf die Zusammenschaltung mehrerer sich in der Regel an unterschiedlichen Orten aufhaltenden Teilnehmer, wie beispielsweise bei einer Telefonkonferenz. Die so stattfindende Konferenz kommt dabei normalerweise nur durch eine besondere technische Kommunikationseinrichtung zustande.

Der Ausdruck bezeichnet insbesondere

eine Fernseh- oder Radioübertragung mehrerer Berichterstattungen, siehe Konferenzschaltung (Rundfunk)

ein Telefonat mit mehreren Teilnehmern, siehe Konferenzschaltung (Telekommunikation)

Telefonkonferenz
Eine Telefonkonferenz (kurz Telko oder Tk, auch Telefonschaltkonferenz (TSK); englisch audio conference, conference call) ist die telefonische Zusammenschaltung von mindestens drei Teilnehmern.

Im Sinne des vermittlungstechnischen Leitungsmerkmals beginnt eine Konferenz erst bei vier Teilnehmern, sonst ist es eine Dreierkonferenz, die keine Konferenzschaltung benötigt, sondern mit jedem modernen Telefon eingeleitet werden kann.

Seit den 2000er Jahren wird die rein telefonische Konferenz technisch durch Videokonferenzen und Webkonferenzen abgelöst, die auch ohne Bildübertragung durchgeführt werden können.
Taça de Portugal 1972/73
Die Taça de Portugal 1972/73 war die 33. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 17. Juni 1973 im Estádio Nacional von Oeiras statt. Pokalsieger wurde Sporting Lissabon, das sich im Finale gegen Vitória Setúbal durchsetzte. Sporting nahm damit am Europapokal der Pokalsieger 1973/74 teil.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, wurde das Spiel wiederholt.

Taça de Portugal
Der Taça de Portugal (deutsch Portugal-Pokal) ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Portugal. Er wird seit 1938 jährlich vom nationalen Verband, der Federação Portuguesa de Futebol (FPF), veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im Vereinsfußball des Landes.

Der Sieger des Verbandspokals wird im K.-o.-System ermittelt. Alle Mannschaften der obersten vier Ligen sind automatisch qualifiziert, dazu kommen noch die Regionalmeister der Vorsaison. Stehst eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zur Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt.

Der aktuelle Sieger 2025 ist Sporting Lissabon, und Rekordgewinner ist Benfica Lissabon mit 26 Titeln.
John Goode (Autor)
John Harvey Goode (* 15. Oktober 1927 in London, Vereinigtes Königreich; † 2. Dezember 2008 in Kingston, Tasmanien, Australien), meist als John Goode zitiert, war ein britisch-australischer Autor und Amateur-Herpetologe, der sich vornehmlich mit der Fortpflanzungsbiologie von Schildkröten befasste.

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1938/Stabhochsprung der Männer
Der Stabhochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 wurde am 3. September 1938 im Stade Olympique der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen.

Europameister wurde der Deutsche Karl Sutter. Die Silbermedaille gewann wie schon bei den Europameisterschaften 1934 der Schwede Bo Ljungberg. Bronze ging an den Franzosen Pierre Ramadier.

European Athletic Association
Die European Athletic Association (dt.: „Europäischer Leichtathletikverband“) (EAA), häufig auch als European Athletics bezeichnet, ist der europäische Kontinentalverband des Leichtathletik-Weltverbandes World Athletics. Der Vereinigung gehören zurzeit 51 Leichtathletikverbände an.

Sie ist einer von sechs nach Kontinenten aufgeteilten Gebietsverbänden von World Athletics.

Die EAA bezeichnet sich als eine von Regierungen unabhängige, nicht gewinnorientierte oder auch zeitlich limitierte Organisation, seit dem 1. Januar 2004 mit Sitz in Lausanne (Schweiz).
Pietro Peregrossi
Pietro Peregrossi (* Oktober 1220 in Mailand; † 1. August 1295 in Anagni) war ein Kardinal der katholischen Kirche und gehörte zur römischen Kurie.

Peregrossi studierte an den Universitäten Bologna und Orleans. 1273 wurde er Kanoniker in Notre Dame in Paris. Unter den Päpsten Johannes XXI., Nikolaus III., Martin IV. und Honorius IV. war er Vizekanzler. Papst Nikolaus IV. erhob Peregrossi im Konsistorium vom 12. Mai 1288 zum Kardinal und wies ihm als Kardinaldiakon die Titeldiakonie San Giorgio in Velabro zu. 1289 optierte Peregrossi nach seiner Priesterweihe auf die Titelkirche San Marco, deren Kardinalpriester er bis zu seinem Tode blieb.

Pietro Peregrossi wurde bestattet in der römischen Kirche Santa Maria in Aracoeli.

Johannes XXI.
Johannes XXI. (ursprünglich Petrus Juliani, Petrus Hispanus, Pedro Julião oder Peter Rebuli-Giuliani; * um 1205 in Lissabon; † 20. Mai 1277 in Viterbo) war ein portugiesischer Arzt, Verfasser medizinischer Schriften, Diakon und Erzdiakon. Vom 15. September des Vierpäpstejahres 1276 bis zu seinem Tode am 20. Mai 1277 war er Papst der römisch-katholischen Kirche. Er war bis heute der einzige Portugiese im Papstamt, abgesehen vom möglicherweise im heutigen Portugal geborenen römischen Papst Damasus I.

Die Zählung von Johannes XXI. als einundzwanzigstem Papst dieses Namens geht zurück auf einen mittelalterlichen Fehler, siehe dazu Johannes XX.
Sivagasindamani
Das Sivagasindamani (Tamil: சீவகசிந்தாமணி Cīvakacintāmaṇi [ˈsiːʋəɡəsin̪ˌd̪aːməɳi]) ist ein tamilisches Epos. Es wurde wahrscheinlich im 10. Jahrhundert vom jainistischen Autor Tiruttakkadevar verfasst. Der Name des Werkes bedeutet „Sivagan, das Juwel, das alle Wünsche erfüllt“ (vgl. Chintamani). Das Sivagasindamani ist in 13 Kapitel eingeteilt und besteht aus insgesamt 3145 Vierzeilern in verschiedenen Variationen des Viruttam-Versmaßes.

Epos
Das Epos (altgriechisch ἔπος „Wort, Vers“, dann auch „die Erzählung, das Gedicht“; Mehrzahl: Epen), veraltet die Epopöie (von ἐποποιΐα epopoiïa „die Versschöpfung“), ist in der Antike neben Drama und Lyrik eine der drei grundlegenden Gattungen der Literatur. Erzählende Dichtung wird unter dem Begriff Epik zusammengefasst. In der Neuzeit wird unter Epos zunehmend eine weitläufige umfangreiche Erzählung verstanden.
Ein epischer Text ist ein narrativer, fiktionaler Text, dessen Charakteristikum ein Erzähler ist. Die epische Geschichte kann dabei in Versform oder auch in Prosa abgefasst worden sein.
Sustainable Development Solutions Network
Das Netzwerk „Lösungen für eine nachhaltige Entwicklung“ der Vereinten Nationen, kurz SDSN oder UNSDSN (von englisch [United Nations] Sustainable Development Solutions Network) ist ein internationales Netzwerk zur Erarbeitung von lokalen, nationalen und globalen Lösungen sowie der Kommunikation im Bereich der Nachhaltigen Entwicklung. Es wurde im August 2012 unter der Schirmherrschaft von UN-Generalsekretär Ban Ki-moon gegründet.

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit
Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ist eine Organisation der Entwicklungszusammenarbeit (EZ), die im Auftrag verschiedener Ministerien der Bundesrepublik Deutschland international tätig ist.

Sie ist am 1. Januar 2011 aus der Verschmelzung der Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ), der Internationalen Weiterbildung und Entwicklung gGmbH (InWEnt) und dem Deutschen Entwicklungsdienst (DED) hervorgegangen.

Das Unternehmen ist in Bonn und in Frankfurt am Main im Handelsregister als GmbH eingetragen und hat seinen Sitz sowohl in Bonn als auch in Eschborn.
Alleinige Gesellschafterin der GIZ ist die Bundesrepublik Deutschland. Im Jahr 2011 hatte das Unternehmen einen Umsatz von etwa 2 Milliarden Euro.
Werk (Einheit)
Werk war ein Salzmaß in den Hallensern Salinen. Die Herstellungszeit für ein Werk dauerte etwa 10 bis 12 Tage und der Ertrag einer Pfanne waren etwa 2 Lasten und 730 Pfund Kochsalz (eine Last mit 30 Zentner zu 108 Pfund gerechnet, also 3240 Pfund). Etwa 20 Pfund sogenanntes Nachsalz (Viehsalz) fielen ebenfalls an.

1 Werk = 2 Körbe (frisch gesottenes Salz)

Der geflochtene Korb sollte 2 Himten Inhalt haben.

Last (Einheit)
Die Last war in der frühhansischen Zeit eine Maßeinheit und bezeichnete ursprünglich die Menge an Getreide, die von einem von vier Pferden gezogenen Fuhrwerk transportiert werden konnte.

Im Mittelalter wurde sie auch als Messgröße für die Transportkapazität von Schiffen verwendet, wobei ihr Wert regional und nach Warenart sehr unterschiedlich festgesetzt worden war. Die Lastensegler des Mittelalters transportierten häufig Getreide und Heringe. Wegen der unterschiedlichen Aufnahmefähigkeit des Schüttgutes Getreide und des in Fässern verpackten Herings setzte man 100 Heringslasten gleich 80 Getreidelasten. Später wurde die Maßeinheit Last produktspezifisch unterschieden wie Salzlast sowie nach regionalen Eigentümlichkeiten wie Bremer Last, Pommersche Last, Ostseelast, Berliner Last, Preußische Last, Normallast und Commerzlast.

Für die unterschiedlichen Handelssparten kam die Maßeinheit als Ackermaß, Getreidemaß und Handelsgewicht zur Anwendung.