hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volumen-Funktionsplanung in der Leberchirurgie
Lebertumore, wie das Leberzellkarzinom oder kolorektale Lebermetastasen, können kurativ durch leberchirurgische Eingriffe mit Entfernung des erkrankten Leberparenchyms therapiert werden. Nicht alle Patienten können aufgrund bestimmter Vorerkrankungen eine solche Leberresektion verkraften. Entscheidendes Kriterium für die Operabilität ist, dass noch genügend funktionelles Lebergewebe übrigbleibt, um auch postoperativ die physiologischen Funktionen der Leber zu erfüllen. Die präoperative Volumen-Funktionsplanung in der Leberchirurgie dient der Bestimmung der nach der Operation zu erwartenden Restleberfunktion (FLRF, Future Liver Remnant Function) und findet in der Klinik zur Risikoabschätzung eines postoperativen Leberversagens (posthepatectomy liver failure, PHLF) Anwendung. Grundlegendes Ziel ist dabei die zuverlässige Identifikation derjenigen Patienten, bei denen eine Leberresektion möglichst komplikationslos erfolgen kann.

Lebertumor
Lebertumoren sind Tumoren, die in oder auf der Leber liegen. In der Leber können verschiedene Typen von Tumoren entstehen, da die Leber aus verschiedenen Zelltypen aufgebaut ist. Tumoren der Leber können gutartig oder bösartig sein. Sie können durch medizinische Bildgebung wie Sonografie oder CT entdeckt werden, oft als Zufallsbefund. Außerdem können sie durch ihre Größe (Hepatomegalie), durch Bauchschmerzen oder durch Gelbsucht und andere Leberfehlfunktionen auffallen.
Skulpturenpark Schloss Philippsruhe
Der Skulpturenpark Schloss Philippsruhe ist ein Skulpturenpark, der in der historischen Parkanlage des Schlosses Philippsruhe und am angrenzenden Mainufer in Hanau-Kesselstadt nach Bildhauersymposien in den Jahren 1986, 1988 und 1990 eingerichtet wurde. Dazu wurden jeweils drei Bildhauer eingeladen.

Bildhauersymposium
Mit Bildhauersymposium (auch Bildhauersymposion) wird eine Veranstaltung bezeichnet, bei der mehrere Bildhauer oder auch andere Schöpfer plastischer Kunstwerke, wie Metallplastiker oder Keramikkünstler zusammenkommen und in einer gemeinsamen Werkstätte oder Werkplatz Skulpturen entwerfen und gestalten. Die Künstler leben und arbeiten gemeinsam, setzen sich mit dem gleichen Material oder dem gleichen Thema auseinander und bilden ein gemeinsames Forum.
Verein der Düsseldorfer Künstler
Verein der Düsseldorfer Künstler, Abkürzung VdDK, gegründet 1844 als Verein Düsseldorfer Künstler zu gegenseitiger Unterstützung und Hülfe, gehört neben dem Verein Berliner Künstler, der Dresdner Kunstgenossenschaft, dem ehemaligen Hamburger Künstlerverein von 1832 und dem Münchner Künstlerunterstützungsverein zu den ältesten Künstlerorganisationen Deutschlands. Seit über 170 Jahren engagiert sich der VdDK für die Düsseldorfer Künstler und die Stadt Düsseldorf. Der Vereinssitz befindet sich im Künstler-Atelierhaus Sittarder Straße, dem ältesten noch bestehenden Atelierhaus der Stadt.

Hamburger Künstlerverein von 1832
Der Hamburger Künstlerverein von 1832, auch Hamburger Künstler-Verein, wurde unter dem Namen Klub Hamburgischer junger Künstler im September 1832 gegründet und existierte bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Bergheim-Müllekoven
Bergheim-Müllekoven war eine Gemeinde im Siegkreis, die von 1816 bis 1927 der Bürgermeisterei Sieglar zugeordnet war. Seit 1969 sind Bergheim und Müllekoven zwei Stadtteile von Troisdorf im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis.

Troisdorf
Troisdorf [ˈtroːsdɔrf] ⓘ (mit Dehnungs-i) ist die bevölkerungsreichste Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen und liegt rechtsrheinisch zwischen Köln und der Bundesstadt Bonn. Die Stadt liegt im Südosten der Kölner Bucht zwischen den südlichen Ausläufern des Bergischen Landes im Norden und den Siegauen im Süden.
Inhaber
Inhaber bezeichnet das Subjekt, dem eine bestimmte Rechtsposition zugeordnet ist. Solche Positionen können in erster Linie Rechte (wie Immaterialgüterrechte) sein, jedoch auch einige tatsächliche Positionen wie Gewahrsam, Sachherrschaft, ein Raum, ein Geschäft oder ein Unternehmen. Speziellere Begriffe sind z. B. Gläubiger für den Inhaber einer Forderung, Eigentümer für den Inhaber des Eigentumsrechts an einer Sache und Besitzer für denjenigen, der die tatsächliche Sachherrschaft über eine Sache von gewisser Dauer und Festigkeit hat. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Inhaber synonym für Besitzer und Eigentümer verwendet.

Gläubiger
Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen creditore, das vom lateinischen credere ‚glauben‘ abgeleitet ist. Ein Gläubiger „glaubt“ demnach seinem Schuldner, dass dieser die Schuld (geschuldete Leistung) erbringen wird. Außerjuristisch werden Gläubiger oft Kreditoren genannt.
Arbeitslosenstatistik
Die Arbeitslosenstatistik ist eine Wirtschaftsstatistik, die das quantitative Ausmaß der Arbeitslosigkeit anhand der Anzahl der Arbeitslosen (Arbeitslosenstand) sowie der Arbeitslosenquote erfasst. Sie gilt mit der Erwerbsquote als einer der sozial bedeutendsten wirtschaftlichen Indikatoren.

Internationale Arbeitsorganisation
Die Internationale Arbeitsorganisation (IAO, auch ILO; englisch: International Labour Organization, ILO; französisch: Organisation internationale du travail, OIT; spanisch: Organización Internacional del Trabajo, OIT) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen und damit beauftragt, soziale Gerechtigkeit sowie Menschen- und Arbeitsrechte zu fördern. Dies schließt die Bekämpfung des Menschenhandels mit ein.
Bautastein von Piggsteinsrudlå
Der Bautastein von Piggsteinsrudlå, oder Piggstein, steht beim Weiler Barstad, in Sokndal, nördlich von Hauge i Dalane, im Süden des norwegischen Fylke Rogaland. Der eisenzeitliche Menhir steht nahe der Straße auf einem kleinen Hügel oberhalb des Sees Barstadvatnet.

Der 2,3 Meter hohe, 0,57 Meter breite und 0,21 Meter dicke Bautastein verjüngt sich zur gerundeten Spitze hin. Er wurde von seinem angestammten Platz entfernt, aber 1974 etwa 10 Meter vom ursprünglichen Standort entfernt wieder aufgestellt.

Bautastein
Ein Bautastein ist ein schlanker, hoher, aufgerichteter Stein, meistens unbeschriftet (ohne Bilder oder Runeninschriften).
Bautasteine wurden in einigen Gebieten Skandinaviens und den angrenzenden Regionen in der Bronze- und Eisenzeit aufgestellt, einige bereits in der Jungsteinzeit. In Dänemark sind sie am häufigsten mit Gräbern, aber auch mit Kultstätten verbunden.
Clemens Heereman von Zuydwyck
Clemens August Freiherr Heereman von Zuydwyck (* 26. August 1832 auf Surenburg, Stadt Hörstel, Kreis Steinfurt; † 23. März 1903 in Berlin) war ein deutscher Jurist, Politiker der Deutschen Zentrumspartei, und Autor.

Preußisches Abgeordnetenhaus
Das Preußische Abgeordnetenhaus war bis 1918 die nach dem Dreiklassenwahlrecht gewählte Zweite Kammer des Preußischen Landtags neben dem Preußischen Herrenhaus. Es wurde durch die von Friedrich Wilhelm IV. verordnete Preußische Verfassung vom 5. Dezember 1848 eingerichtet. Die Bezeichnung Abgeordnetenhaus wurde 1855 eingeführt. Die Abgeordneten wurden üblicherweise mit dem Namenszusatz MdA bzw. MdPrA, gelegentlich auch MdHdA (Mitglied des Hauses der Abgeordneten), gekennzeichnet.

Im Jahr 1899 zogen die Abgeordneten in einen Neubau für den Landtag in der Prinz-Albrecht-Straße 5/6 ein. Der Gebäudekomplex erstreckte sich bis zur Leipziger Straße, wo 1904 der Neubau des Herrenhauses bezogen werden konnte. Architekt war Friedrich Schulze. Seit mehreren Umbauten in den 1990er Jahren, bei denen zum Teil auch der frühere Zustand wiederhergestellt wurde, beherbergt das Gebäude an der Niederkirchnerstraße das Berliner Abgeordnetenhaus und das an der Leipziger Straße den Bundesrat.
Stadion Kraljevica
Das Stadion Kraljevica (serbisch-kyrillisch Стадион Краљевица) ist ein Fußballstadion in der serbischen Stadt Zaječar im gleichnamigen Okrug, im Osten Serbiens an der Grenze zu Bulgarien. Seit 2023 trägt der Fußballverein Timok Zaječar im Fußballstadion des Sportkomplexes Kraljevica seine Heimspiele aus. Auf den überdachten Rängen stehen 8186 Sitzplätze zur Verfügung. Die Anlage erfüllt die Anforderungen der UEFA-Stadionkategorie 4.

Okrug Zaječar
Der Okrug Zaječar (Kyrillisch: Округ Зајечар), oft auch Zaječarski Okrug (Kyrillisch: Зајечарски округ) genannt, ist ein Okrug (dt. Kreis) im Osten Serbiens. Verwaltungshauptstadt ist die Stadt Zaječar in der Opština Zaječar.
Sanwood
Das Sanwood Tonstudio ist ein Tonstudio in Würzburg.  In den Sanwood Studios entstanden vorwiegend Liveaufnahmen von Reamonn, Youssou N’Dour, Boppin‘B, Rachel Morrison, Keimzeit, Brings, The Seer und Etta Scollo.

Die Liveaufnahmen, unter anderem vom Würzburger Umsonst und draußen wurden zum Teil über den Rundfunksender Bayern3 zeitversetzt im Originalmix des Sanwood Tonstudios gesendet. Aufnahmen vom Africa Festival wurden teilweise gesendet oder auf CD veröffentlicht.

Tonstudio
Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Musik jeglicher Art handeln, ebenso um Sprache und Geräusche für Hörfunk- und Fernsehbeiträge, Kinofilmton oder um Klangkreationen für Computerspiele.

Zu einem Tonstudio gehört typischerweise ein Aufnahmeraum, in dem die aufzunehmenden Schallereignisse durch Künstler oder Schauspieler erzeugt werden. In einem davon akustisch weitgehend getrennten, aber optisch durch eine Glasscheibe verbundenen Regie- oder Kontrollraum für Toningenieure, Tonmeister, Regisseure oder Aufnahmeleiter befinden sich ein Mischpult und besonders präzise wiedergebende Studiolautsprecher (Monitore). Die heute fast immer digitalen Aufnahmegeräte sind meist in einem eigenen Technikraum untergebracht.
Xiannü He
-62.16783-58.95049Koordinaten: 62° 10′ S, 58° 57′ W

Xiannü He (chinesisch 仙女河 ‚Feenfluss‘) ist ein 2 km langer, saisonaler Fluss auf der Fildes-Halbinsel von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er entspringt westlich des Sees Dajiao Hu und fließt in nordwestlicher Richtung zur Bucht Haiyan Wan.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1986 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.

Dajiao Hu
Dajiao Hu (chinesisch 大腳湖 ‚Bigfootsee‘) ist ein See auf der Fildes-Halbinsel von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt nordwestlich der Felsformation Changcheng Yan in rund 600 m Entfernung zur Collinseiskappe.

Chinesische Wissenschaftler benannten den See 1986 deskriptiv. Er erinnerte sie in seiner Form an den Fußabdruck eines Bigfoot, der in China als mythologische Figur auch bekannt ist als Nanji Xianweng (chinesisch 南極仙翁 ‚Alter Unsterblicher des Südpols‘).
Timothy Trust
Timothy Trust (* 17. Januar 1971 in Berlin-Neukölln) ist ein deutscher Zauberkünstler, Mentalmagier, Bauchredner, Comedian, Großillusionist und Moderator. Seit dem Jahr 2000 tritt er unter diesem Pseudonym auf. Seinen bürgerlichen Namen möchte er möglichst unerwähnt lassen.

Zauberkünstler
Ein Zauberkünstler, auch Illusionist oder Magier, ist ein Künstler der darstellenden Zauberkunst, der scheinbar die physikalischen Naturgesetze aufzuheben vermag: Dinge erscheinen, verschwinden, verwandeln sich und können schweben. Auch das vermeintliche „Gedankenlesen“ gehört dazu.
Mercedes-Benz Baureihe 206
Die Baureihe 206 ist eine Baureihe des Mittelklassemodells C-Klasse von Mercedes-Benz in der fünften Generation. Sie ersetzt nach der Weltpremiere am 23. Februar 2021 im Laufe des Jahres 2021 die seit 2014 gebaute C-Klasse der Baureihe 205.

Die Bestellfreigabe der vorgestellten Varianten Limousine und T-Modell war am 30. März 2021. Die Auslieferungen starteten im Juni 2021.

T-Modell
T-Modell ist die Bezeichnung von Kombifahrzeugen der Marke Mercedes-Benz. Das T steht dabei für Touristik und Transport.

Das erste offiziell unter dieser Bezeichnung vorgestellte T-Modell war 1977 die Kombi-Version des W 123. T-Modelle gibt es innerhalb der C-Klasse und der E-Klasse, der größere Teil der Motorversionen dieser Klassen ist als Limousine oder T-Modell verfügbar. Die interne Bezeichnung der T-Modelle beginnt stets mit dem Kürzel S vor der Baureihennummer (z. B. S 123). Dieses leitet sich aus der internen Bezeichnung „Stationswagen“ ab.

Die einfache Bezeichnung T kennzeichnete die Ottomotor-Modelle mit Vergaser, TE stand für Modelle mit Saugrohreinspritzung. Die Dieselfahrzeuge trugen die Kürzel TD für die Saugdieselmodelle oder – für Modelle mit Abgasturbolader – TD Turbo. Seit Umstellung der Nomenklatur 1993 und Einführung der C-Klasse werden diese Kürzel nicht mehr verwendet.
La Libertad (Petén)
La Libertad ist eine über 7.000 Einwohner zählende Kleinstadt in Guatemala. La Libertad liegt im Departamento Petén und ist Verwaltungssitz eines Municipios, das sich auf 5.271 km² erstreckt und über 35.000 Einwohner hat. Ende 2011 verlor La Libertad einen großen Teil seines Verwaltungsgebietes, da die frühere Landgemeinde (aldea) Las Cruces zu einem Municipio erhoben wurde.

Departamento Petén
Petén ist das nördlichste der 22 Departamentos von Guatemala. Mit 35.854 km² umfasst es knapp ein Drittel der Fläche Guatemalas und ist somit das mit Abstand größte Departamento des Landes, zugleich mit etwa 760.400 Einwohnern auch das am dünnsten besiedelte. Die Hauptstadt Peténs ist Flores.

Petén bildet auf Grund seiner territorialen Ausdehnung zugleich eine der acht Regionen, in die Guatemala zu Zwecken der Raumordnung und Wirtschaftsplanung unterteilt ist. Es grenzt im Süden an die Departamentos Alta Verapaz und Izabal, im Westen und Norden an Mexiko und im Osten an Belize.
Outward Processing Trade
Als Outward Processing Trade (OPT) bezeichnet man eine spezifische Art der Produktion, bei der ein Unternehmen halbfertig produzierte Vorprodukte ins Ausland liefert und dort fertig produzieren lässt. Es re-importiert dann die fertigen Produkte, um sie auf dem heimischen Markt zu vertreiben. Auf diese Weise können arbeitsintensive Produktionsschritte in Länder verlagert werden, in denen die Arbeitskosten niedrig liegen, während Entwicklung, Vermarktung und andere Arbeitsschritte im Heimatland des Unternehmens verbleiben.

In Deutschland vertriebene Konfektion beispielsweise ist  häufig auf OPT-Basis in Osteuropa oder in der Türkei produziert, nachdem die Fasern oder Stoffe dorthin exportiert wurden.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
Launceston Challenger 1993
Der Launceston Challenger 1993 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. Dezember 1993 in Launceston stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1993 und wurde in der Halle auf Teppichbelag ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Launceston-2
Der ATP Challenger Launceston (offiziell: Launceston Challenger) war ein Tennisturnier, das 1992 und 1993 in Launceston, Australien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Richard Fromberg ist mit je einem Titel in Einzel und Doppel der einzige mehrfache Turniersieger.
Skoparnik Bluff
Das Skoparnik Bluff (englisch; bulgarisch връх Скопарник wrach Skoparnik) ist ein 700 m hohes und teilweise unvereistes Kliff auf der Trinity-Halbinsel des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Es ragt 3,56 km südlich des Mount Schuyler, 4,88 km südwestlich des Antonov Peak, 6,83 km westlich des Bozveli Peak, 6,89 km nordwestlich des Bezbog Peak, 7,08 km nordnordwestlich des Gurgulyat Peak und 11,52 km ostnordöstlich des Bendida Peak aus den nordöstlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus auf. Der Victory-Gletscher liegt südöstlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 die Kartierung des Kliffs vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2010 nach dem Berg Skoparnik im bulgarischen Witoschagebirge.

Antonov Peak
Der Antonov Peak (englisch; bulgarisch Антонов връх Antonow wrach) ist ein über 1300 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 4,45 km östlich des Mount Schuyler, 4,25 km südöstlich des Sirius Knoll, 4,9 km westlich bis nördlich des Mount Daimler und 8,23 km nördlich des Skakavitsa Peak im nordwestlichen Teil der Trakiya Heights auf. Der Russell-West-Gletscher liegt nördlich und der Victory-Gletscher südlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem bulgarischen Automobilkonstrukteur Rumen Antonow (* 1944), der ein innovatives automatisches Schaltgetriebe entwickelt hatte.
Mare Moscoviense
Das Mare Moscoviense (lateinisch für „Moskauer Meer“) ist eine markante, dunkle Tiefebene inmitten der gebirgigen Mondrückseite. Es ist neben dem Mare Ingenii das einzige Mondmeer dieser dauernd von uns abgewandten Seite des Erdmondes. Es besteht aus einem äußeren Ring von etwa 500 km Durchmesser und einem inneren Ring von etwa 350 km Durchmesser.

Mascon
Mascons sind großräumige Bereiche erhöhter Gesteinsdichte unter der Oberfläche des Mondes. Die massereichsten von ihnen liegen im Bereich der großen runden Maria (Mondmeere) auf der Nordhemisphäre. Die Bezeichnung wurde vom englischen Wort für Massenkonzentration (mass concentration) abgeleitet.

Die Dichte innerhalb eines Mascons liegt bei 3,3 g/cm³, für das umgebende Gestein dagegen bei 3,0 g/cm³. Die Masse aller Mascons macht zirka 0,01 bis 0,03 Prozent der Gesamtmasse des Mondes aus.
Als negative Mascons werden Gebiete bezeichnet, die eine geringere Dichte als die Umgebung aufweisen.
Arbeitsrecht (Frankreich)
In Frankreich bezeichnet Arbeitsrecht (droit du travail) die Gesamtheit der Rechtsnormen, die auf die individuellen und kollektiven privatrechtlichen Beziehungen zwischen Arbeitgebern und ihren bezahlten Angestellten anzuwenden sind.

Wichtigste Rechtsquelle des Arbeitsrechts ist der Code du travail von 1910, der zuletzt 2008 umfassend reformiert wurde. Daneben bestehen zahlreiche Sondergesetze und Tarifverträge. Für das Arbeitsrecht besteht in Frankreich eine eigene Arbeitsgerichtsbarkeit. Die Vertragsfreiheit ist in zahlreichen Punkten eingeschränkt. So sind beispielsweise die Vorschriften zum gesetzlichen Mindestlohn, dem SMIC, zwingendes Recht.

Ebenfalls zum Arbeitsrecht zählen im französischen wie im europäischen Gemeinschaftsrecht das Recht der sozialen Sicherheit (droit social), das nach deutschem Recht als Sozialrecht bezeichnet wird. Umstritten ist dagegen, ob auch das Recht der Sozialhilfe (aide social) zum Arbeitsrecht zu rechnen ist.

Arbeitsgerichtsbarkeit (Frankreich)
Die Arbeitsgerichtsbarkeit in Frankreich hat viele Besonderheiten. Streitigkeiten des Arbeitsrechts werden in Frankreich vor den Zivilgerichten verhandelt, jedoch besteht ein eigenständiges erstinstanzliches Gericht, der Conseil de prud’hommes.

Das Gerichtssystem in Frankreich für Arbeitsrechtsstreitigkeiten ist dreistufig: die erste Instanz ist der Conseil de prud’hommes, die zweite Instanz die Cour d’appel und die dritte und letzte Instanz die Cour de Cassation.

Der Conseil de prud’hommes ist zweiseitig, das heißt, er besteht aus einer gleichen Anzahl von Vertretern der Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Hieraus folgt, dass im Conseil de prud’hommes keine Berufsrichter entscheiden.

Cour d’appel und Cour de Cassation sind Gerichte der ordentlichen Gerichtsbarkeit und keine eigenen Arbeitsgerichte. Zur Cour d'appel besteht die Möglichkeit der Berufung; zur Cour de Cassation die Möglichkeit der Revision.
Las Vegas Tennis Open 2022
Die Las Vegas Tennis Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Oktober 2022 in Las Vegas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Las Vegas
Das ATP Challenger Las Vegas (offizieller Name: Las Vegas Tennis Open) ist ein Tennisturnier in Las Vegas, das 1987 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Nach einer längeren Pause von 2001 bis 2014, wird es seit 2015 wieder ausgetragen. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird auf Hartplatz ausgetragen. Marcos Ondruska ist mit zwei Titeln im Doppel Rekordsieger.
Bona Mansio Island
Bona Mansio Island (englisch; bulgarisch остров Бона Мансио ostrow Bona Mansio) ist eine vereiste, in ost-westlicher Ausrichtung 750 m lange, 635 m breite und 30 Hektar große Insel im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel.  Sie liegt 90 m ostsüdöstlich von St. Christopher Island, 2,55 km südöstlich des Talbott Point von DuBois Island und 2,55 km südwestlich des Edholm Point von Krogh Island in der Papasow-Passage.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 nach dem Römerlager Bona Mansio im Süden Bulgariens.

Edholm Point
Der Edholm Point ist eine Landspitze, die das nordwestliche Ende von Krogh Island im Archipel der Biscoe-Inseln vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel bildet.

Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957) dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze am 23. September 1960 nach dem britischen Physiologen Otto Gustaf Edholm (1909–1985), ab 1949 Leiter der Abteilung für Humanphysiologie am National Institute for Medical Research, der sich mit dem Einfluss von Kälte auf den menschlichen Organismus beschäftigte.
Inga Hosp
Inga Hosp (* 24. Mai 1943 in München als Inga Schmidt) ist eine Publizistin.

Hosp studierte an den Universitäten Innsbruck und Wien Germanistik und Theaterwissenschaft. 1969 erlangte sie mit einer Dissertation über das österreichisch-bayerische Bauerndrama ihre Promotion. Sie ist als freie Publizistin tätig. Als freie Mitarbeiterin wurden ihre Beiträge beim Bayerischen Rundfunk, beim Rai-Sender Bozen und beim ORF Tirol gesendet. Sie veröffentlichte zahlreiche Artikel und Essays in Zeitschriften und Anthologien, sowie mehrere Bücher, zumeist zu Südtiroler Themen. Hosp ist auf vielfältige Weise in das Südtiroler Kulturleben involviert, wo sie mehrere Initiativen wie beispielsweise den Lyrikpreis Meran und die Rittner Sommerspiele mitbegründete. Sie ist Mitglied im P.E.N. Club Liechtenstein und im Südtiroler Künstlerbund. 2007 wurde sie mit dem Verdienstkreuz, 2012 mit dem Ehrenzeichen des Landes Tirol ausgezeichnet.

Ihr Ehemann war der ehemalige Südtiroler Politiker Bruno Hosp.

Lyrikpreis Meran
Der Lyrikpreis Meran ist ein Literaturpreis, der in der Stadt Meran von der Südtiroler Landesregierung verliehen wird. Neben dieser mit 8.000 Euro dotierten Auszeichnung wird der Preis der Stiftung Südtiroler Sparkasse (3.500 Euro) vergeben. Bis 2010 wurden stattdessen der Alfred-Gruber-Preis (3.100 Euro) und ein Förderpreis (2.100 Euro) vergeben. Seit 2008 wird als 3. Preis der „Medienpreis des RAI-Senders Bozen“ bzw. der „Medienpreis der RAI Südtirol“ vergeben. Zusätzlich gab es in den Jahren 2008 und 2010 einen Preis der Jury (1.000 Euro). Ausgeschrieben wird er vom Südtiroler Künstlerbund / Literatur und vom Verein der Bücherwürmer Lana. Der Lyrikwettbewerb Meran findet alle zwei Jahre statt.

Im Jahr 2021 wurden drei Preise vergeben, die als 1. Preis – Alfred-Gruber-Preis – 3. Preis bezeichnet wurden.