hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lypiw Rih
Lypiw Rih (ukrainisch Липів Ріг; russisch Липовый Рог Lipowyj Rog) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 672 Einwohnern.

Das in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts gegründete Dorf liegt auf 124 m Höhe am Ufer der Oster, einem 199 km langen Nebenfluss der Desna, 9 km nordöstlich vom Rajonzentrum Nischyn und 89 km südöstlich vom Oblastzentrum Tschernihiw.

Auf dem Gemeindegebiet des Dorfes befindet sich die Lypiwriskyj-Eiche (Липіврізький дуб) ein botanisches Naturdenkmal, das nach Schätzungen des Kiewer Ökologischen und Kulturellen Zentrums etwa 500 Jahre als ist.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Wertijiwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Lypiw Rih (Липоворізька сільська рада/Lypoworiska silska rada) im Zentrum des Rajons Nossiwka.

Tschernihiw
Tschernihiw (ukrainisch Чернігів anhörenⓘ; russisch Чернигов Tschernigow; polnisch Czernihówⓘ) ist eine Großstadt am Ufer der Desna in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Tschernihiw sowie des Rajons Tschernihiw mit etwa 294.500 Einwohnern (2024). Die Stadt ist durch das dort befindliche Operationskommando Nord ein bedeutender Standort der Ukrainischen Armee.
FA Cup (Thailand) 2024/25
Der thailändische FA Cup 2024/25 (thailändisch ไทยเอฟเอคัพ) war die 31. Austragung eines Ko-Fußballwettbewerbs. Der FA Cup wurde vom Getränkehersteller Chang gesponsert und ist aus Sponsorengründen auch als Chang FA Cup (thailändisch ช้าง เอฟเอคัพ) bekannt. Das Turnier wurde vom thailändischen Fußballverband organisiert und begann mit der Qualifikationsrunde am 11. September 2024. An dem Wettbewerb nahmen 76 Mannschaften teil. Titelverteidiger war Bangkok United.

FA Cup (Thailand)
Der FA Cup (thailändisch ไทยเอฟเอคัพ) ist ein nationaler thailändischer Fußballwettbewerb. Der Pokalwettbewerb wurde von 1980 bis 2001 jährlich abgehalten mit Ausnahme der Jahre 1982–1983 und 1986–1992. Der FC Bangkok Bank gewann die ersten beiden Ausgaben des Wettbewerbs. Rekordhalter ist mit fünf Titeln Buriram United. Nach 8-jähriger Abstinenz wurde 2009 der Wettbewerb von der Football Association of Thailand wieder fortgeführt. Starttermin war der 27. Juni 2009. Daran teilnehmen sollen alle Vereine der drei ersten Ligen sowie Mannschaften und Vereine aus den Ligen darunter. Auch Universitäts- und Schulmannschaften dürfen teilnehmen.
Wirtschaft Kubas
Die Wirtschaft Kubas ist eine weitgehend vom bürokratisch-autoritären Staat kontrollierte sozialistische Planwirtschaft. Bei Joint Ventures von kubanischen Staatsbetrieben mit ausländischen Firmen hält der Staat in der Regel die Mehrheit von mindestens 51 Prozent. Des Weiteren existiert ein signifikanter Privatsektor in Form von kleinen Selbständigen und Genossenschaften in einer reglementierten Zahl von Berufen. Kapitalinvestitionen sind beschränkt und bedürfen der Genehmigung der Regierung. Die kubanische Regierung legt einen Großteil der Preise fest und bestimmt die Waren, die über das stark subventionierte Rationierungssystem für die Bevölkerung zur Verfügung stehen.

Ministerrat Kubas
Der Ministerrat Kubas (span.: Consejo de Ministros de Cuba) ist das höchste administrative Organ des Staates Kuba. Seine Mitglieder werden durch die Asamblea Nacional del Poder Popular, das kubanische Parlament, auf Vorschlag des Präsidenten des Staatsrates ernannt.
Jewgenija Sergejewna Augustinas
Jewgenija Sergejewna Augustinas (russisch Евгения Сергеевна Аугустинас, geboren als Jewgenija Sergejewna Romanjuta, Евгения Сергеевна Романюта, verh. Augustinas, verh. Mudraja, Мудрая; * 22. Januar 1988 in Tula) ist eine ehemalige russische Bahnradsportlerin.

Europaspiele 2019/Radsport
Bei den Europaspielen 2019 in Minsk, Belarus, wurden vom 22. bis 30. Juni 2019 insgesamt 24 Wettbewerbe im Radsport ausgetragen (je zwölf für Frauen und Männer). Davon entfielen je zwei auf den Straßenradsport sowie je zehn auf den Bahnradsport.
Zattoo
Zattoo ist eine Schweizer Internetfernsehen- und Video-on-Demand-Plattform für Privat- und Geschäftskunden. Das 2005 gegründete Unternehmen beschäftigt über 200 Mitarbeiter und hat seinen Hauptsitz in Zürich sowie weitere Standorte in Berlin und Ann Arbor (USA).

ProSiebenSat.1 Media
Die ProSiebenSat.1 Media SE (bis 7. Juli 2015: ProSiebenSat.1 Media AG) mit Sitz in Unterföhring bei München ist ein börsennotiertes deutsches Medienunternehmen, das im Mehranteilsbesitz von MFE ist, und das unter anderem die deutschen Free-TV-Fernsehsender ProSieben, Sat.1, Kabel Eins, Sixx, ProSieben Maxx, Sat.1 Gold und Kabel Eins Doku und die drei deutschen Bezahl-Fernsehsender ProSieben Fun, Sat.1 emotions und Kabel Eins Classics sowie die Streamingplattform Joyn unter einem Dach vereint. Das Unternehmen entstand aus einem Zusammenschluss der ProSieben Media AG (ProSieben, Kabel 1 und N24) und der Sat.1 GmbH im Januar 2000.

Seit Dezember 2023 ist das Unternehmen im SDAX gelistet.
European Travel Commission
Die European Travel Commission (ETC) ist die Dachorganisation von 35 nationalen und zwei belgischen Tourismusmarketingorganisationen in Europa und vertritt europäische Länder in der UNWTO, der Welttourismusorganisation der Vereinten Nationen.

Die Organisation wurde 1948 gegründet und hat ihren Sitz in Brüssel. Ihre Aufgabe sieht sie in der weltweiten Bewerbung (Vermarktung) des Ziels Europa auf anderen Kontinenten (vor allem in den USA, Kanada, Lateinamerika, China, Japan und Australien).

Das Budget betrug im Jahr 2023 etwas mehr als sieben Millionen Euro, davon mehr als vier Millionen an Zuwendungen von der Europäischen Union.

Präsident ist seit 2023 der Direktor des spanischen Instituto de Turismo de España (Turespaña), Miguel Sanz. CEO und Executive Director ist seit 2012 der Spanier Eduardo Santander.

Weltorganisation für Tourismus
Die Weltorganisation für Tourismus, englisch World Tourism Organization (amtliche Abkürzung „UN Tourism“, bis Januar 2024 „UNWTO“) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen mit Sitz in Madrid (Spanien) und Regionalbüros in Nara (Japan) und Riad (Saudi-Arabien).
St. Martini (Nordhausen)
Die Hospitalkirche St. Martini in Nordhausen im Landkreis Nordhausen unterhalb der Frauenbergkirche wurde 1390 dem heiligen Martin geweiht. Sie stand südwestlich vor dem Rautentor zwischen der Altstadtmauer und der Zorge. 1808 musste der baufällige Turm abgebrochen werden, und 1835 folgte der Abbruch der Kirche. Bis 1945 waren noch Überreste der Grundmauern der Kirche zu sehen.

St. Maria auf dem Berg (Nordhausen)
Die evangelisch-lutherische, sogenannte Frauenbergkirche St. Maria auf dem Berg ([Ecclesia] Beatae Mariae Virginis in Monte ‚[Kirche] der seligen Jungfrau Maria auf dem Berg‘), so benannt im Unterschied zu Beatae Mariae Virginis in Valle, St. Maria im Tale, steht in der Kreisstadt Nordhausen im Landkreis Nordhausen in Thüringen.
Aufruhr in der Marktkirche
Aufruhr in der Marktkirche, Untertitel ein Reformationsspiel, ist ein in der Marktkirche von Hannover angesiedeltes Schauspiel, das im Jahr 1533 zur Zeit der Reformation Hannovers angesiedelt ist. Das Drama lässt in Gestalt kräftig geprägter, holzschnittartig dargestellter Gestalten „die Mächte des Katholizismus, des Wiedertäufertums, des Humanismus und der Reformation“ während einer von einem Barfüßer gehaltenen Predigt gegeneinanderprallen.

Der Autor Manfred Hausmann arbeitete in seinen im 16. Jahrhundert spielenden „Aufruhr ...“ radikal formulierte Fragestellungen zur Reformation ein und schlug damit einen Bogen zu gleichartigen Überlegungen in der Gegenwart. Das 1957 im S. Fischer Verlag erschienene Stück wurde speziell zur 600-Jahr-Feier der hannoverschen Marktkirche geschrieben, ist jedoch so verfasst, dass es auch „in jeder anderen Kirche und notfalls auch in einem profanen Raum“ gespielt werden kann.

Marktkirche (Hannover)
Die evangelisch-lutherische Marktkirche St. Georgii et Jacobi ist die älteste der drei Pfarrkirchen in der Altstadt von Hannover (die beiden anderen sind Aegidienkirche und Kreuzkirche). Die Hallenkirche mit ihrem 97 Meter hohen Turm gehört zu den Wahrzeichen Hannovers. Die Marktkirche ist die Predigtkirche des Landesbischofs der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers und des Stadtsuperintendenten des Kirchenkreises Hannover (bis Juni 2024: Stadtkirchenverband Hannover), der die erste Pfarrstelle innehat. Sie ist Kirche des Rates der Stadt Hannover und des niedersächsischen Landtages.
Gmina Nowa Wieś Wielka
Die Gmina Nowa Wieś Wielka ist eine Landgemeinde im Powiat Bydgoski der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Sitz der Gemeinde ist das gleichnamige Dorf (deutsch Groß Neudorf) mit etwa 2500 Einwohnern, etwa 20 Kilometer südlich vom Zentrum von Bydgoszcz (Bromberg) gelegen.

Die Gemeinde hat eine Fläche von 148,5 km², 60 % sind Wald. Erholungsmöglichkeiten bietet der Jezioro Jezuickie (Jesuitensee), der mit seinen 147 Hektar Sandstrand gute Bedingungen für den Wassersport bietet.

Jezioro Jezuickie
Jezioro Jezuickie (deutsch Jesuitersee) ist ein See im Powiat Bydgoski in Polen. Er ist 2 km lang und 500 bis 800 m breit. Seine Fläche beträgt ca. 146,7 Hektar. Er liegt ca. 12 km südlich von Bydgoszcz.

Bekannt ist der See durch den sogenannten Marsch nach Piecki. Am 4. September 1939 wurden laut Aussagen deutscher Zeugen am Strand des Jesuitersees in Chmielniki 39 deutsche Zivilisten von polnischen Soldaten, als Vergeltung für die Vorkommnisse in Bromberg, hingerichtet. Laut Aussage polnischer Zeugen erschossen die polnischen Soldaten 9 deutsche Zivilisten, die zuvor bewaffnet aufgegriffen wurden, die restlichen 30 starben durch Fliegerbeschuss der deutschen Luftwaffe.
Oese (Hemer)
Oese ist als ein Teil der ehemals selbstständigen Gemeinde Becke seit der kommunalen Neuordnung vom 1. Januar 1975 ein Ortsteil der Stadt Hemer in Nordrhein-Westfalen. Die Ortschaft liegt am gleichnamigen Bach Oese.

Durch die Ortschaft führt die Bundesstraße 7. Oese grenzt an die Ortsteile Edelburg im Norden, die Stadt Menden im Osten, der Urbecke im Süden sowie Höcklingsen und Mesterscheid im Westen.

In Oese liegen zwei Kalksteinbrüche und ein Gewerbegebiet. Das größte Unternehmen mit Sitz in Oese ist Keuco, ein Hersteller von Badausstattung.

Urbecke
Urbecke ist als ein Teil der ehemals selbständigen Gemeinde Becke seit der kommunalen Neuordnung am 1. Januar 1975 ein Ortsteil der Stadt Hemer. Urbecke liegt im Süden der Becke und grenzt so an die Stadtmitte Hemers.

Die Urbecke wurde im 16. Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnt. Durch den recht fruchtbaren Boden wurde das Gebiet früh landwirtschaftlich genutzt. Im 19. Jahrhundert gab es eine Eisensteingrube, doch bis heute prägt ein zentraler Bauernhof und die umliegenden Felder das Gebiet.
Baltikum
Das Baltikum (lateinisch Balticum) ist ein Gebiet in Europa, zu dem heute die Staaten Estland, Lettland und Litauen gerechnet werden. Diese baltischen Staaten haben insgesamt eine Bevölkerung von etwa sechs Millionen Menschen auf einer Fläche von etwa 175.000 km². An das Baltikum grenzen östlich Russland, Belarus, südlich Polen und die russische Exklave des Kaliningrader Gebiets sowie westlich und nördlich die Ostsee bzw. der Finnische Meerbusen.

Die geographische Zuordnung des Baltikums innerhalb Europas ist umstritten und wird neben geographischen Faktoren auch von historisch-kulturellen und politischen Aspekten beeinflusst.
So wird das Baltikum sowohl Nordeuropa als auch Mitteleuropa, Osteuropa und Nordosteuropa zugeordnet.

Der geographische Landschaftsbegriff Baltikum fand im 19. Jahrhundert Eingang in die deutschsprachige Fachliteratur.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Nationaltheater (Ghana)
Das Nationaltheater von Ghana (engl. National Theatre of Ghana) in der ghanaischen Hauptstadt Accra wurde 1992 eröffnet und befindet sich im Stadtteil Victoriaborg. Das Theater, ein Geschenk Chinas, wurde nach einem Entwurf der Architekten Taining Cheng und Xianghan Ye erbaut.

Das Theater in der Nähe der Kreuzung von Independence Avenue und Liberia Road nimmt eine Fläche von 11896 m² ein.
Der Theaterkomplex besteht aus drei Bauten und beherbergt die drei dort ansässigen Ensembles der National Dance Company, des National Symphony Orchestra und der National Theatre Players.

National Symphony Orchestra Ghana
Das National Symphony Orchestra Ghana (NSO Ghana) wurde im Jahr 1959 gegründet. Es wurde von der Regierung unter Kwame Nkrumah eingesetzt. Das NSO Ghana hat seinen Sitz in der Hauptstadt Accra, sein Auftrittsort ist das National Theatre Ghana. Es ist der Nationalen Kulturkommission (National Commission On Culture) unterstellt.

Das NSO hat repräsentative Funktionen (Auftritte bei nationalen Festakten etc.) und ist darüber hinaus der musikalischen Jugendbildung und der Pflege des nationalen Musikrepertoires besonders verpflichtet.
Olsón
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Olsón ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien, der zur Gemeinde Aínsa-Sobrarbe gehört. Das Dorf auf 686 Meter Höhe liegt circa 15 Kilometer südlich von Aínsa und hatte im Jahr 2019 18 Einwohner.

Der Ort besteht aus vier Barrios: Plaza Baja, La Fuente, Samper und Solano.

Aínsa-Sobrarbe
Aínsa-Sobrarbe, manchmal auch nur Aínsa, ist eine aus der Kleinstadt Aínsa sowie mehreren Dörfern und Weilern (pedanías) bestehende nordspanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragón. Der alte Ortskern mit seinem großen Hauptplatz (Plaza Mayor) wurde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.
Hohenferchesar
Hohenferchesar [hoːn̩fɐˈçeːzaʁ] ist ein Ortsteil der Stadt Havelsee im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und Teil des Amtes Beetzsee. 2002 schloss sich Hohenferchesar freiwillig mit der Stadt Pritzerbe und den Gemeinden Briest und Fohrde zur Stadt Havelsee zusammen, zu der 2008 noch das Dorf Marzahne wechselte. Hohenferchesar liegt am östlichen Ufer des Pritzerber Sees. Im Westen und Süden grenzt das Naturschutzgebiet Untere Havel Süd direkt an das Dorf.

Naturschutzgebiet Untere Havel Süd
Das Naturschutzgebiet Untere Havel Süd ist ein Naturschutzgebiet im Land Brandenburg. Im Verfahren war das Schutzgebiet seit 1994. Die Verordnung für das Naturschutzgebiet trat am 3. August 2009 in Kraft. Es erstreckt sich entlang der Unteren Havel zwischen den Städten Rathenow im Norden und Havelsee einschließlich des Pritzerber Sees im Süden.
François Bovesse
François Louis Charles Marie Bovesse (* 10. Juni 1890 in Namur, Provinz Namur; † 1. Februar 1944 ebenda) war ein belgischer Politiker der Parti Libéral und unter anderem zweimal Justizminister Belgiens.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Gürtelschrein von Moylough
Der Gürtelschrein von Moylough (englisch Moylough Belt-Shrine, irisch cumhdach creasa Mhaigh Locha) ist ein Reliquiar der frühmittelalterlichen Kunst Irlands.

Der Gürtel zählt mit dem Kelch von Ardagh, dem Hort von Broighter, dem Derrynaflan-Kelch, der Petrie-Krone und der Tara-Fibel zu den großen Schätzen der irischen Goldschmiedekunst und wird wie diese im Irischen Nationalmuseum in Dublin aufbewahrt.

Der 1945 in einem Moor im Townland Moylough (irisch Maigh Locha, „Seeebene“) bei Ballymote im County Sligo entdeckte Gürtelschrein ist ein Beispiel für die Metallverarbeitung des 8. Jahrhunderts in Irland.

Hort von Broighter
Der aus der irischen Eisenzeit stammende Hort von Broighter ist ein siebenteiliger Goldhort von hervorragender Qualität, der im Jahre 1896 beim Pflügen eines Stoppelfeldes im Townland Broighter (irisch Brú Íochtair) am Ufer des Lough Foyle im County Londonderry in Nordirland entdeckt wurde. Der Fund besteht aus ineinander angeordneten Utensilien in Form eines Bootsmodells, zweier Halsketten, einer Schale und drei Torques, von denen einer ein kunstvoll verzierter Puffer-Torque ist.
Zentral-Sulawesi-Bergratte
Die Zentral-Sulawesi-Bergratte (Bunomys penitus) ist ein auf Sulawesi endemisches Nagetier in der Unterfamilie der Altweltmäuse. Die Art wurde bei ihrer Erstbeschreibung in die Gattung der Ratten (Rattus) eingeordnet. Später erfolgte die Überführung zu den Sulawesi-Bergratten.

Altweltmäuse
Die Altweltmäuse (Murinae) sind eine Unterfamilie der Langschwanzmäuse (Muridae). Zu dieser Gruppe werden an die 600 Arten gezählt, die bekanntesten Gattungen sind die Mäuse (Mus) und die Ratten (Rattus).
Piemontit
Piemontit (auch Piëmontit oder Mangan-Epidot, IMA-Symbol Pmt) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca2(Al2Mn3+)[O|OH|SiO4|Si2O7] und ist damit chemisch gesehen ein Calcium-Aluminium-Mangan-Silikat mit zusätzlichen Sauerstoff- und Hydroxidionen. Strukturell gehört Piemontit zu den Gruppensilikaten.

Piemontit kristallisiert im monoklinenen Kristallsystem und entwickelt meist prismatische Kristalle, findet sich aber auch in Form radialstrahliger bis körniger Aggregate. Die durchscheinenden bis undurchsichtigen Kristalle sind von rötlichbrauner bis tiefroter oder rotvioletter bis fast schwarzer Farbe und zeigen auf den Oberflächen einen glasähnlichen Glanz.

Gruppensilikate
Als Gruppensilikate (Sorosilikate) bezeichnet man Silikate, deren Silikatanionen aus Gruppen eckenverknüpfter SiO4-Tetraeder bestehen. Die Gruppen liegen isoliert vor, d. h., sie sind untereinander nicht über weitere Si-O-Bindungen zu Ketten, Schichten oder Gerüsten verknüpft.

Zu dieser Abteilung der Silikate zählen petrologisch interessante Gruppen von Mineralen wie z. B. die Melilith-, Lawsonit-, Vesuvian- und Epidot-Gruppe sowie Zoisit.

Die Symmetrie der Gruppensilikate ist meist niedrig, überwiegend monoklin oder triklin, seltener orthorhombisch oder tetragonal. Kubische Gruppensilikate sind nicht bekannt. Das zu den Gruppensilikaten gezählte Mineral Karnasurtit-(Ce) ist röntgenamorph.

Gehlenit

Lawsonit

Vesuvian

Epidot

Zoisit
Barmbeker Straße
Die Barmbeker Straße ist eine Hauptverkehrsstraße im Hamburger Stadtteil Winterhude. Sie verläuft vom Winterhuder Marktplatz nach Südosten bis zur Stadtteilgrenze nach Barmbek-Süd. Sie ist Teil der Bundesstraße 5.

Die Straße ist dadurch geprägt, dass es keine einheitliche Bausubstanz gibt, sondern Altbauten aus der Wende zum 20. Jahrhundert neben 1920er-Jahre-Bauten an der Grenze zur Jarrestadt, Zeugnissen des Wiederaufbaus nach dem Zweiten Weltkrieg und vereinzelten Neubauten anzutreffen sind. Die gesamte Strecke ist vierspurig ausgebaut.

Bundesstraße 5
Die Bundesstraße 5 (Abkürzung: B 5) ist eine Fernstraße in der Bundesrepublik Deutschland. Sie erstreckt sich (mit Unterbrechungen) von der Grenze zwischen Dänemark und Deutschland bis zur Oder-Neiße-Grenze nach Polen und erschließt damit Gebiete in Nord- und Ostdeutschland.
Münster-Kemper
Kemper ist eine ehemalige Bauerschaft. Sie erstreckte sich auf der rechten Seite der Münsterschen Aa von der alten Stadtbegrenzung im Süden bis zur Bauerschaft Coerde im Norden (etwa südlich der Königsberger Straße). Sie war Teil der Gemeinde St. Mauritz im Landkreis Münster und wurde schrittweise in die Stadt Münster eingemeindet: Der südliche Teil (mit Strafanstalt und Schlachthof) am 1. Januar 1875, der mittlere Teil mit den ehemaligen Höfen Schnorrenburg, Haus Diek und Haus Hacklenburg am 1. April 1903 und der nördliche Teil mit den (ehemaligen) Höfen Haus Nevinghoff, Rumphorst, Lütke und Große Kleimann sowie Teilen der Bauerschaft Coerde am 1. Oktober 1956.

Bis zur Kommunalen Neugliederung der Stadt Münster am 1. Januar 1975 bildete dieser Bereich den Stadtteil Kemper. Heute ist sie im Wesentlichen aufgeteilt auf die statistischen Bezirke 26 (Schlachthof), 46 (Rumphorst) sowie den südlichen Teil des statistischen Bezirks 61 (Coerde).

Landkreis Münster
Der Landkreis Münster war ein Kreis im Norden von Nordrhein-Westfalen. Er bestand seit dem Jahr 1816, als infolge des Wiener Kongresses fast ganz Westfalen unter preußische Herrschaft kam, die Provinz Westfalen gebildet und in Landkreise gegliedert wurde. Aufgelöst wurde er im Zuge der Gebietsreform am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz. Verwaltungssitz des Landkreises war die kreisfreie Stadt Münster, die gleichzeitig Rechtsnachfolger des Kreises ist.
Berechtsamsurkunde
Die Berechtsamsurkunde ist ein bergrechtliches Dokument, das einem Bergbautreibenden bei der Verleihung von Bergwerkseigentum überreicht wird. Sie besteht aus der Urkunde über die Verleihung, die sogenannte Verleihungsurkunde, und einer Ausfertigung des Lagerisses.

Verleihung (Bergbau)
Die Verleihung, auch Beleihung, Belehnung oder Bestätigung, nach französischem Bergrecht auch Concession, genannt, ist ein hoheitlicher Akt, den im Bergbau das Bergamt durchführt. Der Begriff als solcher stammt noch aus dem alten Bergrecht. Bei der Verleihung wird dem Muter das Bergwerkseigentum verliehen. Dadurch erhält der Muter das Recht, sich die Mineralien und Bodenschätze im verliehenen Grubenfeld anzueignen. Durch die Verleihung wird in der Regel ein zeitlich unbegrenztes Recht zur Gewinnung des jeweiligen Bodenschatzes im verliehenen Feld zugesprochen. Gleichzeitig wird durch die Verleihung dem Grundeigentümer das Verfügungsrecht über diese Bodenschätze entzogen.
Transatlantik-Tunnel
Der Transatlantik-Tunnel ist ein seit dem 19. Jahrhundert wiederholt diskutiertes Projekt, das lange an den technischen Möglichkeiten, heute eher an den enormen Kosten scheitert. Mehrfach war er Gegenstand der Literatur.

Strömungswiderstand
Der Strömungswiderstand ist eine physikalische Größe, die in der Fluiddynamik die Kraft bezeichnet, die das Fluid als Medium einer Bewegung entgegensetzt.
Ein Körper, der sich relativ zu einem gasförmigen oder flüssigen Medium bewegt, erfährt einen Strömungswiderstand, eine der Relativgeschwindigkeit entgegengesetzt wirkende Kraft.

Bewegt sich ein Objekt wie ein Flugzeug durch die Luft, so spricht man auch vom Luftwiderstand oder von der Luftreibung, siehe Aerodynamik.

Bei Bewegungen im Wasser spricht man von Wasserwiderstand, siehe Hydrodynamik.

Wenn ein Fluid durch eine Rohrleitung strömt, so erfährt es aufgrund der Rohrreibung entlang der zurückgelegten Strecke einen Druckverlust (siehe Strömungen in Rohrleitungen).
Zeche Vereinigte Neu-Herzkamp
Die Zeche Vereinigte Neu-Herzkamp im Sprockhöveler Stadtteil Herzkamp-Schee ist ein ehemaliges Bergwerk. Auf dem Bergwerk wurde neben Steinkohle auch Kohleneisenstein abgebaut. Der Abbau des Erzes war von wirtschaftlicher Bedeutung für die Umgebung von Gennebreck-Haßlinghausen. Das geförderte Kohleneisenstein wurde in der Haßlinghauser Hütte zu Eisen verhüttet.

Abteufen
Als Abteufen oder Teufen (auch: Niederbringen, Teufe = ältere Form für Tiefe) bezeichnet man in der Bergmannssprache die Herstellung von senkrechten (seigeren) Hohlräumen (Schächten, Blindschächten, Lichtlöchern oder Bunkern) zur Erschließung von Lagerstätten. Das Abteufen gehört zu den wagnisreichsten bergmännischen Arbeiten und ist für den dort tätigen Ingenieur eine große Herausforderung. Das Herstellen des senkrechten Grubenbaus erfolgt beim Abteufen von oben nach unten. Das Erreichen einer bestimmten bzw. relevanten Tiefe wird auch Endteufe genannt.