hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Groitzsch
Die Wiprechtsburg Groitzsch in der gleichnamigen Stadt ist ein herausragendes Bodendenkmal mit den ältesten bislang bekannten Steinbauten in Sachsen. Sie war im späten 11. und frühen 12. Jahrhundert die Burg des bedeutenden Grafen Wiprecht von Groitzsch und eine der größten Anlagen der Region.

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
Minamisanriku
Minamisanriku (jap. 南三陸町, -chō) ist eine Hafenstadt im Landkreis Motoyoshi, Präfektur Miyagi, Japan.

Am 11. März 2011 wurde die Stadt durch einen Tsunami infolge des Tōhoku-Erdbebens in weiten Teilen verwüstet.

Shōwa-Sanriku-Erdbeben 1933
Das Shōwa-Sanriku-Erdbeben (jap. 昭和三陸地震, Shōwa Sanriku jishin) war ein Erdbeben, das sich am 2. März 1933 (Shōwa 8) 290 km östlich von Japan ereignete. Es folgte ein Tsunami mit einer Wellenhöhe bis 28,7 m, der die Sanriku-Küste traf. In Japan wurden etwa 3000 Häuser komplett zerstört und weitere 2000 wurden beschädigt. Der Tsunami verursachte auch kleinere Schäden in Hawaii, wo in Napoopoo eine Wellenhöhe von 2,9 m gemessen wurde.

Ähnlich verheerende Erdbeben an gleicher Stelle waren das Jōgan-Sanriku-Erdbeben 869, das Keichō-Sanriku-Erdbeben 1611, das Meiji-Sanriku-Erdbeben 1896 und das Tōhoku-Erdbeben 2011.
Landschaftswasserhaushalt
Der Begriff Landschaftswasserhaushalt steht für die Prozesse der Verteilung und Speicherung von Wasser in der Landschaft. Verteilungsräume sind dabei Böden, Pflanzen, Flüsse, Bäche, Seen sowie die Atmosphäre. Er umfasst alle Komponenten des Wasserkreislaufs wie Niederschlag, Verdunstung, Schneeschmelze, Infiltration, Bodenfeuchte, Grundwasserneubildung, Abfluss über Flüsse und Bäche sowie Wasserentnahmen.

Beim Grundwasser erfolgt eine begriffliche Überschneidung mit dem Fachgebiet der Hydrogeologie.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
Open Brest Arena Crédit Agricole 2016
Die Open Brest Arena Crédit Agricole 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Oktober 2016 in Brest stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, das der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Brest
48.38757-4.51998Koordinaten: 48° 23′ 15,3″ N, 4° 31′ 11,9″ W

Das ATP Challenger Brest (offizieller Name: Open Brest Groupe Vert) ist ein Tennisturnier in Brest, das 2015 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird auf Hartplatz ausgetragen. Bereits von 1988 bis 2002 wurde an selber Stelle ein Challenger-Turnier in Brest ausgetragen.
Zuger Methode
Die Zuger Methode ist ein im Kanton Zug von den beiden Moorspezialisten Peter Staubli und Peter F.X. Hegglin sowie dem Projektleiter für Naturschutz beim Amt für Raum und Verkehr, Philipp Gieger, entwickeltes Vorgehen, um Hochmoore zu renaturieren. Dabei staut man die alten Entwässerungsgräben mit Holzschaltafeln und verfüllt sie dann mit Sägemehl, was ähnlich nährstoffarm wie der Torf selbst ist. Ein grosser Vorteil dieser Renaturierung ist, dass Torfabtrag aus bestehenden Torfvorkommen vermieden wird.

Renaturierung
Unter Renaturierung wird die Rückführung vor allem von landwirtschaftlich oder industriell genutzten Flächen und Gewässern in einen naturnahen Zustand verstanden.

Begrifflich ist zwischen Renaturierung und Rekultivierung zu unterscheiden. Eine Rekultivierungsmaßnahme hat grundsätzlich eine wirtschaftliche Nutzung zum Ziel, hingegen wird bei einer Renaturierung die Schaffung naturnaher Lebensräume angestrebt.
Wiener Flaktürme
Die Wiener Flaktürme sind sechs große aus Stahlbeton errichtete Abwehr- und Schutzbauten in Wien, die in den Jahren 1942 bis 1945 als riesige Luftschutzanlagen mit aufmontierten Flugabwehrgeschützen und Feuerleitanlagen erbaut wurden. Solche oberirdischen Schutzräume werden auch Hochbunker genannt. Der Architekt der Flaktürme war Friedrich Tamms (1904–1980). Im Unterschied zu den Berliner und den Hamburger Flaktürmen sind die Wiener Flaktürme weitgehend unverändert erhalten.

Floridsdorf
Floridsdorf ist der 21. Wiener Gemeindebezirk. Er entstand im Jahr 1904 durch Eingemeindung der Gemeinde Floridsdorf und einiger umliegender Dörfer, von denen manche später in den 22. Bezirk Donaustadt wechselten. Floridsdorf ist nach Fläche der zweitgrößte und der drittbevölkerungsreichste Wiener Gemeindebezirk. Er bildet gemeinsam mit der Donaustadt den links der Donau liegenden Teil Wiens.
Max Meyer (Fußballspieler, 1995)
Maximilian „Max“ Meyer (* 18. September 1995 in Oberhausen) ist ein deutscher Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler und viermalige A-Nationalspieler steht seit Juli 2024 bei APOEL Nikosia unter Vertrag.

Dänischer Fußballpokal 2021/22
Der Dänische Fußballpokal 2021/22 (unter Sponsorenschaft auch Sydbank Pokalen) war die 68. Austragung des dänischen Pokalwettbewerbs der Männer. Er wurde vom dänischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale wurde
im Brøndby Stadion ausgetragen und fand traditionell am Himmelfahrtstag (26. Mai 2022) statt. Der Sieger nahm an der 2. Qualifikationsrunde der Europa Conference League 2022/23 teil.

Bis zur vierten Runden wurden die Begegnungen in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen. Das Viertel- und Halbfinale wurde in Hin- und Rückspiel ausgetragen.
Quelltextklon
Bei Quelltextklonen (auch Codeduplikate, Softwareklonen oder einfach nur Klonen) handelt es sich um ähnliche Abschnitte im Quelltext eines Computerprogramms. Solche Klone sind eine Form von redundantem Code und entstehen vorwiegend durch Kopieren und Einfügen. Da sie negative Auswirkungen auf die Wartung haben, sind Klone ein starker Indikator für mangelnde Qualität.

Softwarewartung
In der Softwaretechnik bezeichnet der Begriff Softwarewartung „die Veränderung eines Softwareprodukts nach dessen Auslieferung, um Fehler zu beheben, Performanz oder andere Attribute zu verbessern oder Anpassungen an die veränderte Umgebung vorzunehmen.“ In Deutschland wird darüber hinaus geregelt: „Die Aufgabe der Wartung umfasst sämtliche Maßnahmen zur Erhaltung der Funktionsfähigkeit der eingesetzten IT-Verfahren und Software. Hierzu gehören auch erforderliche fachliche und technische Anpassungen der IT-Infrastruktur.“. Diese gesetzliche Regelung grenzt hierbei bewusst die Softwarepflege gegenüber der Softwarewartung durch Fokussierung auf den Erhalt der Funktionsfähigkeit ab.

Im weiteren Sinne darf man auch Dienstleistungen und Maßnahmen, die die von der Norm beschriebenen Veränderungen begleiten oder unterstützen, zur Softwarewartung rechnen. Die Softwarewartung dient in der Regel dazu, die Funktionsfähigkeit und Betriebssicherheit von Software zu erhalten.
SlimLine
SlimLine (englisch für „schlanke Linie“) ist ein Ausdruck, der im EDV- und Unterhaltungselektronikbereich verringerte Baugrößen für Laufwerke beschreibt. Der Ausdruck findet Verwendung bei Notebooks, DVD-Playern, Digitalkameras, Spielkonsolen und vielem mehr.

Laufwerk (Computer)
Ein Laufwerk oder auch Speichergerät genannt – ist ein Gerät für den schreibenden und/oder lesenden Zugriff auf ein Speichermedium für digitale Daten. Das Speichermedium wird auch Datenträger oder, je nach Funktionalität, Massenspeicher genannt. Laufwerke lassen sich unterteilen in solche für Wechselmedien (Magnetband, Diskette, CD, DVD usw.) und Festplatten oder Solid-State-Drives (SSD), welche der Benutzer im Laufenden Betrieb wechseln kann. Sie können in einem Computer eingebaut sein (internes Laufwerk) oder ein eigenes, mit dem Computer verbundenes Gerät (externes Laufwerk) sein.
Salicin
Salicin ist ein Glucosid, in dem Salicylalkohol (Saligenin) β-glycosidisch an Glucose gebunden vorliegt. 1828 wurde es erstmals von Johann Andreas Buchner aus der Rinde von Weiden isoliert (und etwa gleichzeitig auch vom Apotheker Pierre-Joseph Leroux (1795–1870)), der dieser Verbindung auch ihren Namen gab, abgeleitet von dem lateinischen Wort salix für Weide.

Glucoside
Als Glucoside bezeichnet man eine Gruppe von organischen Substanzen, bei denen ein Alkohol oder Phenol (R-OH) über eine glycosidische Bindung an Glucose gebunden ist. Es handelt sich somit um eine Untergruppe der Glycoside. Glucoside spalten bei Hydrolyse Glucose ab. Beispiele für Glucoside sind z. B. Amygdalin und Saccharose. Einige industriell wichtige Zuckertenside – etwa Alkylpolyglycoside – sind Glucoside.
Konstantinbrücke (Mysien)
Die Konstantinbrücke war eine spätantike Brücke in Mysien in der heutigen Türkei.

Die nach dem Jahr 258 n. Chr. errichtete Konstruktion überquerte den Fluss Rhyndakos, den heutigen Adırnaz Çayı, bei Uluabat (Lopadium). Der Brückenname rührt aus der byzantinischen Zeit, als eine von St. Helena dem Kaiser Konstantin dem Großen geweihte Kapelle das Bauwerk krönte. Bei einem Ortsbesuch Anfang des 20. Jahrhunderts fand der englische Archäologe Frederick William Hasluck nur noch wenige Überreste vor. Kein Bogen war intakt geblieben, und nur noch einige zerstörte Pfeiler türmten sich an der rechten Uferseite auf. Das Mauerwerk bestand aus Steinquadern mit Bruchsteinfüllung.

Neben der Konstantinbrücke haben sich in Mysien noch teils beachtliche Reste von Römerbrücken über die benachbarten Flüsse erhalten, darunter die Makestosbrücke, die Aiseposbrücke und die Weiße Brücke über den Granikos.

Granikos
Der Granikos, später Barenos und heute Biga Çayı genannt, ist ein antiker Fluss im kleinasiatischen Mysien.

Im Jahr 334 v. Chr. traf Alexander der Große am Granikos auf das Heer der kleinasiatischen persischen Satrapen und deren griechische Söldner unter Memnon. Alexander erzwang den Übergang über den Fluss und schlug in der Schlacht am Granikos die persische Reiterei in die Flucht. Die griechischen Söldner wurden umzingelt und niedergemacht. Memnon gelang die Flucht und erhielt vom Großkönig Dareios III. den Oberbefehl über die persische Flotte. Er starb 333 v. Chr. bei der Belagerung von Mytilene auf Lesbos.

Bis zum 19. Jahrhundert überquerte die vermutlich im 4. Jahrhundert n. Chr. von den Römern errichtete Weiße Brücke den Fluss in Richtung Gallipoli. Sie erregte aufgrund ihrer sauberen Ausführung und prächtigen Marmorverkleidung die Aufmerksamkeit früher europäischer Reisender.

Nach dem Fluss ist der Granicus Valles, ein erstarrter Lavakanal auf dem Mars, benannt.
Russische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die russische Eishockeynationalmannschaft der Frauen repräsentiert Russland bei internationalen Eishockeyturnieren und wird vom russischen Eishockeyverband betreut. Sie wird nach der Weltmeisterschaft 2022 auf Platz fünf der IIHF-Weltrangliste geführt. In Russland sind 2.941 weibliche Eishockeyspieler registriert.

Russisches Olympisches Komitee
Das Russische Olympische Komitee (russisch Олимпийский комитет России, wiss. Transliteration Olimpijskij komitet Rossii) ist das Nationale Olympische Komitee (NOK) Russlands, das die Interessen des Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Präsident des Komitees ist seit dem 29. Mai 2018 Stanislaw Posdnjakow.
Das Olimpijski komitet Rossii wurde 1911 gegründet und 1912 in das IOC aufgenommen. Nach Gründung der Sowjetunion wurde das NOK aufgelöst und entstand erst 1951 als Olympisches Komitee der UdSSR wieder. 1992 wurde nach Auflösung der Sowjetunion das Olimpijski komitet Rossii als Vertreter Russlands neu gegründet.
Artjom Rafikowitsch Minulin
Artjom Rafikowitsch Minulin (russisch Артём Рафикович Минулин; englische Transkription: Artyom Rafikovich Minulin; * 1. Oktober 1998 in Tjumen) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2019 wieder beim HK Metallurg Magnitogorsk in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht.

Ed Chynoweth Cup
Der Ed Chynoweth Cup ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der WHL Eastern und der WHL Western Conference ausgespielt wird. Bis 2007 hieß der Pokal, wie auch die gleichnamige Meistertrophäe in der QMJHL, President’s Cup (franz.: Coupe du Président), dann wurde er zu Ehren von Ed Chynoweth in den heutigen Namen umbenannt.

Zur Gründung der Liga wurde der Pokal 1967 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Seattle Thunderbirds. Der Gewinner des Ed Chynoweth Cup ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.
Jaukensattel
BW

Der Jaukensattel ist ein flacher Gebirgspass in den Gailtaler Alpen zwischen Dolomit- und Kalkstöcken der Jauken mit dem Spitzkofel (2223 m) im Westen und dem Reißkofelmassiv (2371 m) im Osten. Er hat eine Höhe von 1613 m ü. A. und ist ein wichtiger Kreuzungspunkt auf dem Gailtaler Höhenweg. Durch das Gebiet führt auch die 26. Etappe des Julius Kugy Alpine Trail. Die Wiesen der Ochsenschluchtalm reichen von Nordwesten fast bis in den flachen Sattel.

Die zwei hierher führenden Aufstiege kommen

von Norden aus dem Drautal beim Bergdorf Feistritz: etwa 10 km lange Forststraße oberhalb der Ochsenschluchtklamm  bis zu einer Jagdhütte auf 1506 m, dann ½ Stunde zu einer Alm und dem Sattel;

von Süden bzw. Südosten aus dem Gailtal, teilweise im Wald und parallel zum Finstergraben, dann steil in der Mulde zwischen den Felsnasen von Schwalbeneck und Köpfach (je etwa 2000 Höhenmeter).

Gailtal
Das Gailtal (slowenisch Ziljska dolina) ist ein von Osttirol nach Kärnten verlaufendes Tal. Es nimmt seinen Anfang in Kartitsch und endet bei Villach. Das Gailtal bildet hydrogeographisch keine Einheit: Der überwiegende Teil des Tals wird von der Gail Richtung Osten entwässert, wo sie bei der Ortschaft Maria Gail in die Drau mündet; der westlichste Talabschnitt wird hingegen vom Gailbach Richtung Westen (ebenfalls zur Drau hin) entwässert. Der Kartitscher Sattel ist hierbei die Talwasserscheide.
Phyllostachys reticulata
Phyllostachys reticulata ist eine Pflanzenart aus der Pflanzengattung Phyllostachys in der Tribus der Bambusse (Bambuseae) innerhalb Familie der Süßgräser (Poaceae). Sie ist ein Lieferant von Bambussprossen und es gibt auch einige Sorten, die als Zierpflanzen verwendet werden.

Spelze
Eine Spelze ist ein Hochblatt im Ährchen, dem Teilblütenstand der Süßgräser (Poaceae) und der Sauergräser (Cyperaceae). Spelzen sind meist trockenhäutig und umgeben schützend die Blüten.

Die Sauergräser haben nur eine Spelze, sie ist das Deckblatt einer jeden Blüte.

Bei den Süßgräsern sind im Ährchen mehrere Spelzen vorhanden. Form und auch Anzahl der Spelzen sind vielfach charakteristische Bestimmungsmerkmale für die Grasarten.

Beim Dreschen und Worfeln werden die Spelzen von Getreiden entfernt, die zu Getreideprodukten verarbeitet werden sollen, und bilden zusammen mit Hülsen, Grannen, Samenhüllen und Stängelteilen die Spreu.
Daniel Mazour
Daniel Mazour (* 5. Januar 1992) ist ein israelischer Eishockeyspieler, der seit 2019 erneut beim HC Bat Yam in der Israelischen Eishockeyliga unter Vertrag steht. Seit 2023 spielt er zudem für die Jerusalem Capitals in der Sommerliga Israel Elite Hockey League.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019
Die 83. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2019. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 10. bis 26. Mai 2019 in der slowakischen Hauptstadt Bratislava und in Košice statt.

Die weiteren Turniere fanden zwischen März und Mai 2019 in Nur-Sultan, Tallinn, Belgrad, Mexiko-Stadt, Sofia und Abu Dhabi statt. Insgesamt nahmen zwischen März und Mai 2019 52 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Mit Kirgisistan und Thailand nahmen – wie schon im Vorjahr – zwei Nationen erstmals an einer Weltmeisterschaft teil.
Monteleone di Spoleto
Monteleone di Spoleto ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 539 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Perugia in Umbrien und Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Provinz Rieti
Die Provinz Rieti (italienisch Provincia di Rieti) ist eine italienische Provinz der Region Latium. Hauptstadt ist Rieti.

Die Provinz grenzt im Westen entlang des Tiber an die Provinz Viterbo und die Metropolitanstadt Rom, im Norden an Umbrien (Provinz Perugia und Provinz Terni), im Osten an die Marken (Provinz Ascoli Piceno) und an die Abruzzen (Provinz L’Aquila und Provinz Teramo). Das Gebiet der Gegend ist vorwiegend gebirgig.

Die Provinz Rieti wurde 1927 geschaffen.
Shapland Hugh Swinny
Shapland Hugh Swinny (* 30. Januar 1857 in Dublin; † 31. August 1923 in London) war ein irischer Ökonom und ein Anhänger der Idee des Positivismus des französischen Philosophen Auguste Comte.

Er wurde in Dublin im Jahre 1857 als Sohn von Captain Shapland Swiny geboren und studierte am St. John College in Cambridge, wo er sein Studium 1884 mit dem Master of Arts abschloss.

Swinny schloss sich der London Positivist Society an und war Nachfolger von Edward Spencer Beesley als Präsident der London Positivist Society (1901–1923). Außerdem war er auch Redakteur der Positivist Review und Vorsitzender der Council of the Sociological Society von 1907 bis 1909, darüber hinaus ein Mitbegründer der Church of Humanity, zusammen mit Philip F. Thomas. Swinny war ein persönlicher Freund mehrerer indischer Nationalisten, einschließlich Bal Gangadhar Tilak.

Philip F. Thomas
Philip Francis Thomas (* 12. September 1810 in Easton, Maryland; † 2. Oktober 1890 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker, Gouverneur von Maryland, US-Finanzminister und vertrat den Bundesstaat Maryland mehrfach im US-Repräsentantenhaus.
Lodewijk Roembiak
Lodewijk „Lody“ Roembiak (* 18. Mai 1969 in Leiden) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler galt als Wandervogel: Unter anderem spielte er in den Niederlanden, Deutschland, der Schweiz und der Türkei, bei mehr als zehn verschiedenen Vereinen.

In Deutschland erlangte Roembiak Bekanntheit als Spieler von Werder Bremen in der Saison 1998/99. Unter Wolfgang Sidka als Trainer war er zunächst Stammspieler, jedoch konnte er unter Felix Magath nach einer verletzungsbedingten Pause in Bremen nicht mehr Fuß fassen. In den folgenden Saisons wurde Roembiak deshalb an den FC Aarau und an den SV Waldhof Mannheim verliehen.

Roembiak galt als ein technisch guter Spieler und hervorragender Flankengeber, kritisiert wurde er jedoch für seine Laufschwäche und sein zeitweiliges Übergewicht.

Felix Magath
Wolfgang Felix Magath (* 26. Juli 1953 in Aschaffenburg) ist ein deutscher Fußballtrainer, -manager und ehemaliger Fußballspieler. Als Spieler wurde er Europameister, Vizeweltmeister und dreimal Deutscher Meister, zudem gewann er zwei Europapokale. In seiner Karriere als Trainer gewann er unter anderem dreimal die deutsche Meisterschaft. Magath ist einer von neun Sportlern in der Geschichte der Fußball-Bundesliga, die sowohl als Spieler als auch als Trainer Deutscher Fußballmeister wurden. Außerdem war er der erste Trainer, der mit einem Verein zweimal in Folge das Double aus Meisterschaft und DFB-Pokal gewann. Magath trainierte insgesamt neun verschiedene Bundesligavereine.
Südafrikanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2016/17
Die Tour der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2016/17 fand vom 12. bis zum 20. Januar 2016 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2016/17 und umfasste fünf WODIs. Südafrika gewann die Serie 4–1.

Internationale Cricket-Saison 2016/17
Die internationale Cricket-Saison 2016/17 fand zwischen Oktober 2016 und April 2017 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20 Championship.
Vysoká nad Labem
Vysoká nad Labem (deutsch Wysoka, 1939–45: Wischka an der Elbe) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sechs Kilometer südlich des Stadtzentrums von Hradec Králové an dessen Stadtgrenze und gehört zum Okres Hradec Králové.

Hradec Králové
Hradec Králové (tschechisch anhörenⓘ; deutsch Königgrätz; lateinisch Reginogradecium) ist eine Stadt am Oberlauf der Elbe im Vorland des Riesengebirges in Tschechien. Sie ist das Verwaltungszentrum der Königgrätzer Region, Universitätsstadt und Bischofssitz. In der Nähe der Stadt fand 1866 die Schlacht bei Königgrätz zwischen Preußen und Österreich statt.
Marcellinus Molkenbuhr
Marcellinus Molkenbuhr OFM, auch Marzellin(us) und Molckenbuhr (* 1. September 1741 in Rheine als Bernd Anton Molkenbuhr; † 16. Juni 1825 in Paderborn) war Priester im Franziskanerorden, Theologe und Buchautor.

Franziskanerkloster Geseke
Beim Franziskaner-Kloster in Geseke handelte es sich um eine Neugründung des 17. Jahrhunderts von Franziskaner-Observanten aus der Sächsischen Ordensprovinz (Saxonia). Überwiegend waren sie in der Seelsorge tätig. Lange Zeit leiteten sie außerdem das Gymnasium Antonianum. 1834 wurde das Kloster aufgehoben. Die Klosterkirche wird heute als Kapelle der Westfälischen Klinik für geriatrische Psychiatrie Geseke genutzt.
Daniel Johansson (Sänger)
Daniel Mattias Johansson (* 4. August 1980 in Braås, Växjö) ist ein schwedischer Opern- und Konzertsänger (Tenor und Heldentenor).  Seit 2018 ist er schwedischer Hofsänger.

Zunächst wirkte Johansson im lyrischen und auch italienischen und französischen Fach, inzwischen hat er sich die Heldentenor-Rollen erarbeitet. Am 28. Januar 2021 wurde ihm die Medaille Litteris et Artibus verliehen.

Johansson ist nicht zu verwechseln mit dem österreichischen Tenor Daniel Johannsen.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Kjella
Der Kjella (norwegisch für Alte Frau) ist ein Berg der Sør Rondane im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt an der Ostflanke des Mjellbreen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988.

Mjellbreen
Der Mjellbreen (norwegisch für Pulverschneegletscher) ist ein 15 km langer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane fließt er zwischen den Bergen Bergersenfjella und Isachsenfjella in nordöstlicher Richtung.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).