hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Priesterloch
Ein Priesterloch (englisch priest hole) ist ein Schlupfloch (Versteck) für Priester. Solche finden sich noch heute in älteren, ehemals katholischen Häusern in England.

Nachdem Heinrich VIII. die Kirche von England etabliert und den Supremat für die Krone von England reklamiert hatte, galt Katholizismus als Ungehorsam gegen den König und stand unter Hochverratsverdacht. Römisch-katholische Priester und Ordensleute wurden in England etwa ab dem Anfang der Regierungszeit von Königin Elisabeth I. im Jahr 1558 verfolgt. Die Maßnahmen gegen sie wurden verstärkt, nachdem es zu Aufständen und Unruhen gekommen war (z. B. Ridolfi-Verschwörung 1570/71, Babington-Verschwörung 1586 etc.). Teilweise dienten bereits zuvor (z. B. Exeter-Verschwörung 1538) und auch später noch fiktive Verschwörungen (z. B. Papisten-Verschwörung 1678) als Anlass für restriktive Maßnahmen gegen Katholiken.

Exeter-Verschwörung
Als Exeter-Verschwörung (englisch Exeter Conspiracy) wurde eine angebliche Konspiration zwischen konservativen englischen Adligen gegen König Heinrich VIII. im Jahr 1538 bezeichnet. Das mutmaßliche Ziel war der Tod des Königs und die Wiederherstellung der päpstlichen Autorität in England. Tatsächlich handelte es sich um eine Verschwörungstheorie im Rahmen einer Intrige, um konservative Adlige unschädlich zu machen, die der Reformation im Weg standen. Ihren Namen erhielt sie vom Titel eines der Angeklagten, Henry Courtenay, 1. Marquess of Exeter, einem Cousin des Königs. Sowohl er als auch Sir Edward Neville, ein enger Freund des Königs, Henry Pole, 1. Baron Montagu, Sohn der Margaret Pole und Sir Nicholas Carew, Schwager von Sir Francis Bryan, fielen der Intrige zum Opfer und wurden als Verräter hingerichtet.
Ambush 1941 – Spähtrupp in die Hölle
Ambush 1941 – Spähtrupp in die Hölle ist ein finnischer Kriegsfilm aus dem Jahr 1999. Die Literaturverfilmung basiert auf dem von Antti Tuuri veröffentlichten Roman Rukajärven tie und behandelt den Winterkrieg.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Kolwa (Wischera)
Die Kolwa (russisch Ко́лва) ist ein rechter Nebenfluss der Wischera im Flusssystem der Kama in der Region Perm im europäischen Teil Russlands.

Die Kolwa entspringt am Kolwinski Kamen im Nördlichen Ural. Sie fließt zuerst in überwiegend westlicher Richtung, wendet sich dann später nach Süden. Unweit ihrer Mündung in die Wischera liegt die Kleinstadt Tscherdyn am rechten Flussufer. Die größten Nebenflüsse der Kolwa sind Beresowaja von links und Wischerka von rechts. Die Kolwa hat eine Länge von 460 km und entwässert ein Areal von 13.500 km². Sie ist zwischen Anfang November und Ende April eisbedeckt.

Kama (Fluss)
Die Kama (russisch Кама, udmurtisch Кам) ist ein 1805 km langer, linker und nordöstlicher und zugleich der größte Nebenfluss der Wolga im europäischen Teil Russlands und der fünftlängste Fluss Europas.
Bahnstrecke Schwarze Pumpe–Knappenrode
Die Bahnstrecke Schwarze Pumpe–Knappenrode ist eine normalspurige elektrische Förderbahn der Lausitzer Grubenbahn. Sie berührt die heutigen Ortsbereiche von Schwarze Pumpe, Mulkwitz, Sprey und Boxberg. Sie entstand 1960 und ist mit 2400 V Gleichspannung elektrifiziert. Vor 1992 ging die Strecke weiter an Bärwalde, Lippen, Lohsa, Mortka zur Brikettfabrik Knappenrode. Heute dient die Strecke hauptsächlich als Verbindungsbahn zwischen dem Kraftwerk Boxberg, dem Tagebau Nochten und dem Industriepark Schwarze Pumpe.

Energiefabrik Knappenrode
Die Energiefabrik Knappenrode (obersorbisch Energijowa fabrika Hórnikecy; ehemals Lausitzer Bergbaumuseum Knappenrode) ist einer der vier Standorte des Sächsischen Industriemuseums. Sie umfasst das Areal der stillgelegten und inzwischen unter Denkmalschutz stehenden Brikettfabrik Knappenrode im ostsächsischen Knappenrode, südöstlich des Stadtzentrums von Hoyerswerda.
Alban von England
Der heilige Alban von England war der erste christliche Märtyrer in Britannien. Er wird von der katholischen, der orthodoxen und der anglikanischen Kirche verehrt. Sein Gedenktag ist der 22. Juni. Zum ersten Mal wird er um das Jahr 480 bei Constantius in dessen Leben des heiligen Germanus von Auxerre schriftlich erwähnt.

Germanus von Auxerre
Germanus von Auxerre (französisch Germain d'Auxerre, * um 378 in Auxerre; † 31. Juli 448 (oder schon 437) in Ravenna) war ein spätantiker Bischof. Der Gedenktag des heiligen Germanus bei den Katholiken ist der 31. Juli, sein Todestag, bei den orthodoxen Christen der 23. April.
Software-Evolution
Software-Evolution ist ein Begriff aus der Softwaretechnik, im Speziellen aus der Softwarewartung. Er beschreibt den Prozess nach der Entwicklung und Auslieferung eines Softwaresystems. Nachdem es ausgeliefert und genutzt wurde, kommen üblicherweise neue Anforderungen dazu und alte verändern sich. Möglicherweise müssen Teile des Softwaresystems aufgrund von auftretenden Fehlern korrigiert werden, die zuvor nicht bemerkt wurden. Zu dem Prozess gehört auch, dass ein System an eine neue Plattform adaptiert wird oder die Performance verbessert werden muss. Ebenso müssen andere nichtfunktionale Anforderungen überprüft werden.

Anforderung (Informatik)
In der (Software-)Technik ist eine Anforderung (häufig englisch requirement) eine Aussage über eine zu erfüllende Eigenschaft oder zu erbringende Leistung eines Produktes, Systems oder Prozesses.

Anforderungen werden in der Anforderungserhebung aufgenommen, analysiert, spezifiziert und verifiziert. Der Prozess ist in das Anforderungsmanagement eingebettet. Anforderungen können beispielsweise in einem Dokument (z. B. Lastenheft) oder in einem Tabellenkalkulationssystem dokumentiert werden. In agiler Softwareentwicklung kommt Anforderungsmanagement-Software zum Einsatz, die das Anforderungsmanagement unterstützt (Backlog in Scrum, Jira etc.).
Club de Clichy
Der Clichy Club (französisch: Club de Clichy) war eine politische Gruppierung, die während der Französischen Revolution von 1794 bis 1799 aktiv war. Die politische Ausrichtung kann mit den Schlagworten Anti-Abolitionismus, Konservatismus, Laissez-faire und Monarchismus beschrieben werden.

François Barthélemy
François Barthélemy (seit 1808 Comte de, seit 1815 Marquis de) (* 20. Oktober 1747 in Aubagne; † 3. April 1830 in Paris) war ein französischer Diplomat und Politiker. Er war in der ersten Republik zeitweise Mitglied des Direktoriums. Später war er unter Napoleon Bonaparte Vizepräsident des Senates und unter Ludwig XVIII. Staatsminister und Mitglied der Kammer der Pairs.
Afa-Negus
Afa Negus (äthiop. አፈ ንጉሥ) war ein Titel am Hof des Negus Negest (Kaisers) von Äthiopien und bedeutet sinngemäß Mund des Königs. Ursprünglich war der Afa Negus der oberste Richter, der im Namen des Monarchen Urteile zu fällen hatte. Unter Kaiser Menelik II. war ab ca. 1900 Afa Negus der Titel des äthiopischen Justizministers. Die Würde des Afa Negus konnte nur vom Kaiser verliehen werden und stand in der traditionellen äthiopischen Titulatur über dem Dejazmach.

Äthiopische Schrift
Die äthiopische Schrift (altäthiopisch ግዕዝ Gəʿəz, vereinfacht: Ge'ez) ist eine Abugida, die sich aus der altsüdarabischen Schrift entwickelte und auch noch deren Alphabetordnung hat. Sie wird im Gegensatz zu den anderen semitischen Schriften von links nach rechts geschrieben. Auf Amharisch und Tigrinya, die neben anderen Sprachen mit dieser Schrift geschrieben werden, wird sie ፊደል Fidäl genannt. Zur Umschrift der äthiopischen Schrift gibt es mehrere Standards.
.gf
.gf ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) von Französisch-Guayana. Sie wurde am 25. Juli 1996 eingeführt und wird vom ortsansässigen Unternehmen Net Plus mit Hauptsitz in Cayenne verwaltet. Sie gehört zur Association Française pour le Nommage Internet en Coopération, deren Zuständigkeit zuletzt im Juli 2012 verlängert wurde. Sie betreut neben .gf auch .fr sowie die assoziierten Endungen .bl, .mf, .mq, .pm, .re, .tf, .wf, .yt sowie .gp.

In den Jahren 2008 und 2011 erklärte die Vergabestelle, das Potential der Endung verstärkt nutzen zu wollen. Dennoch können bisher keine Domains dafür registriert werden. Stattdessen greifen Interessenten oft auf die deutlich beliebtere Endung .fr zurück.

.pm
.pm ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) von Saint-Pierre und Miquelon. Sie wurde am 20. August 1997 eingeführt und wird von der Association Française pour le Nommage Internet en Coopération verwaltet.
Hor-wepesch-taui
Hor-wepesch-taui (auch Hor-tasch-taui) ist der altägyptische Name einer Himmelsgottheit. In der altägyptischen Mythologie und altägyptischen Astronomie bezeichnete Hor-wepesch-taui den Planeten Jupiter.

Ägyptische Mythologie
Die ägyptische Mythologie ist untrennbar mit der altägyptischen Astronomie sowie der altägyptischen Religion als Einheit verbunden. Hier ist insbesondere das Nutbuch zu nennen, das die wichtigsten mythologischen Vorstellungen vereint. Die fast dreitausend Jahre andauernde Tradierung beweist das Festhalten an den mythologischen Vorgaben des Nutbuches während der altägyptischen Geschichte.
EMO Hannover
Die Exposition Mondiale de la Machine Outil oder kurz EMO (deutsch: Werkzeugmaschinen-Weltausstellung) ist die weltweit größte Messe für Metallbearbeitung. Sie findet aktuell alle zwei Jahre im Zyklus „Hannover – Hannover – Mailand“ statt. Mit dem Messegelände Hannover steht der EMO das größte Messeareal der Welt zur Verfügung.

Messegelände Hannover
Das Messegelände Hannover befindet sich im Süden der Landeshauptstadt Hannover (Stadtteil Mittelfeld) und ist mit einer überdachten Fläche von 392.453 m², einer Freifläche von 58.000 m² und 24 Messehallen das zweitgrößte Messegelände der Welt. Zu der 131 Hektar großen Kernfläche gehört außerdem ein Tagungszentrum. Betreiber des Geländes ist die Deutsche Messe AG (DMAG), die auch Messen außerhalb des Geländes veranstaltet.

Im Jahr 2000 wurde auf dem gesamten Messegelände die Expo 2000 ausgerichtet. Auf dem Messegelände werden jährlich bedeutende Messen wie die Agritechnica oder die Hannover Messe ausgerichtet.
Karanog
Karanog war im 2. bis 5. nachchristlichen Jahrhundert eine Stadt nördlich des zweiten Nilkataraktes in Unternubien, nahe der antiken Stadt Qasr Ibrim im heutigen Ägypten, die heute auf dem Grund des Nassersees liegt. Nach der meroitischen Herrschaft fiel sie in die Hand der Blemmyer.

Nubien
Nubien (lateinisch und englisch Nubia) ist das Gebiet zu beiden Seiten des Nil südlich des 1. Nilkatarakts bei Assuan in Ägypten. Die Südgrenze im Sudan wird unterschiedlich auf den großen Nilbogen südlich von Alt Dunqula und den 5. Katarakt oder auf Khartum südlich des 6. Katarakts festgelegt. Die geografische Bezeichnung Nubien fällt mit dem historischen Reich von Kusch zusammen.
German Bowl XXXV
Der German Bowl XXXV war die 35. Ausgabe des German-Bowl-Endspiels der höchsten deutschen Footballliga, der German Football League (GFL) und der Abschluss der Saison 2013. Er fand am 12. Oktober 2013 im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark statt. Der Kartenvorverkauf startete bereits am 10. Dezember 2012, um möglichst viele Zuschauer im Vorlauf zu erreichen. Gegenüber standen sich die New Yorker Lions aus Braunschweig und die Dresden Monarchs.

German Bowl
Der German Bowl (seit 2023 GFL Bowl) ist das Finale der German Football League (GFL) um den Titel des Deutschen Meisters im American Football.

Rekordsieger mit zwölf Titeln ist die Mannschaft der New Yorker Lions aus Braunschweig. Die Braunschweiger sind auch gleichzeitig die Mannschaft mit den meisten Endspielteilnahmen (18).
Bauplastik
Bauplastik (auch Architekturplastik) ist die eigens für ein Bauwerk geschaffene und mit ihm fest verbundene figürliche Skulptur, Plastik oder Relief, meist aus Stein, seltener aus Holz oder Baukeramik. Sie ist entweder rein dekorativ und schmückend oder sie dient zur Veranschaulichung von Sinn und Zweck des Bauwerks, wie es besonders bei Kultbauten (Tempel, Kirche) der Fall ist. Bauplastik kommt vor allem am Außenbau (Fassaden) vor, aber auch in repräsentativen Innenräumen.

Eroten
Als Eroten bezeichnet man in der Archäologie Mehrfachdarstellungen des Liebesgottes Eros als Dekoration oder Ornament an Schalen oder Gefäßen. Analog zu Amor, der römischen Entsprechung des Eros, spricht man bei römischen Kunstwerken auch von Amoretten oder Amorinen.

Als Bild für die himmlische Liebe tauchen die nackten Jungen anfänglich auch in der christlichen Kunst noch auf, so zum Beispiel als Menschenfischer in den Mosaiken von Aquileia, als spielende und musizierende Eroten zwischen Eros und Psyche auf einem Sarkophag im Museo Nazionale Romano oder als Traubenpflücker auf dem Sarg der Helena in den Vatikanischen Museen.
Als weiteres Beispiel frühchristlicher Darstellung ist der Noah-Sarkophag in Trier zu nennen, bei dem Noah, der gerade die zurückkehrende Taube begrüßt, von zwei Blumengirlanden flechtenden Eroten flankiert wird. (Rheinisches Landesmuseum Trier)

Im Barock kehren sie als allgegenwärtige Putten wieder.
Marginalzelle
Marginalzellen sind zystidenartige Hyphenenden auf der Lamellenschneide. Sie sind meist weniger differenziert und damit weniger auffällig als gewöhnliche Zystiden. Außerdem entspringen sie nicht im Subhymenium, sondern tiefer im Lamellentrama. Es sind also Pseudozystiden. Oft sind sie mehr oder weniger haarartig geformt, ähnlich den Hyphenenden der Hutdeckschicht, können aber auch leicht keulig oder gegabelt sein. Bisweilen werden sie auch mit Parazystiden gleichgesetzt.

Trama
Die Trama (lat. trāma ‚Kettfaden‘, ‚Gewebe‘, ‚Spinnennetz‘) ist das Fleisch (Plektenchym) des Fruchtkörpers von Pilzen, also Hut und Stiel, aber nicht das Myzel. Es wird teilweise auch zwischen Stiel- und Huttrama unterschieden. Der Name bezieht sich auf die netzartige Struktur des Pilzfleisches.

Im engeren Sinne wird hierunter nur das sterile Hyphengeflecht der Röhren- und Blätterpilze unter Ausschluss des Oberflächengewebes verstanden.
Dependency Injection
Als Dependency Injection (DI, englisch dependency ‚Abhängigkeit‘ und injection ‚Injektion‘, deutsch Abhängigkeitsinjektion oder Einbringen von Abhängigkeiten) wird in der objektorientierten Programmierung ein Entwurfsmuster bezeichnet, welches die Abhängigkeiten eines Objekts zur Laufzeit reglementiert: Benötigt ein Objekt beispielsweise bei seiner Initialisierung ein anderes Objekt, ist diese Abhängigkeit an einem zentralen Ort hinterlegt – es wird also nicht vom initialisierten Objekt selbst erzeugt.

Refactoring
Refactoring (auch Refaktorisierung, Refaktorierung oder Restrukturierung) bezeichnet in der Software-Entwicklung die manuelle oder automatisierte Strukturverbesserung von Quelltexten unter Beibehaltung des beobachtbaren Programmverhaltens. Dabei sollen Lesbarkeit, Verständlichkeit, Wartbarkeit und Erweiterbarkeit verbessert werden, mit dem Ziel, den jeweiligen Aufwand für Fehleranalyse und funktionale Erweiterungen deutlich zu senken.

Refactoring ist ein zentraler Bestandteil der Agilen Softwareentwicklung. Dort wird meist von „kontinuierlichem“ Refactoring oder „kompromisslosem“ Refactoring gesprochen. Refactoring ist in der agilen Softwareentwicklung wie Programmieren oder Modultesten ein integraler Bestandteil des Softwareentwicklungsprozesses und nicht auf bestimmte Zeiten bzw. Phasen beschränkt.
Marie Herzfeld
Marie Herzfeld (auch H. M. Lyhne und Marianne Niederweiden; * 20. März 1855 in Güns, Kaisertum Österreich; † 22. September 1940 in Mining) war eine österreichische Schriftstellerin, Literaturkritikerin und Übersetzerin. Sie nahm aktiv am literarischen und künstlerischen Leben an der Wende des 20. Jahrhunderts teil und stand mit Kollegen wie Marie von Ebner-Eschenbach, Karl Emil Franzos, Rainer Maria Rilke, Gustav Klimt und Hugo von Hofmannsthal in regem Austausch.

Gustav Klimt
Gustav Klimt (* 14. Juli 1862 in Baumgarten, heute Wien, 14. Bezirk; † 6. Februar 1918 in Wien, 9. Bezirk) war ein bedeutender österreichischer Maler, bekanntester Vertreter des Wiener Jugendstils und Gründungspräsident der Wiener Secession.
Traversegletscher
Der Traversegletscher ist ein Gletscher in der Explorers Range der Bowers Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt nordöstlich des Frolov Ridge und fließt in nördlicher Richtung zum Arruiz-Gletscher.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) benannten ihn. Namensgebend ist der Umstand, dass sie den Gletscher auf Skiern überquerten.

Frolow-Rücken
Der Frolow-Rücken (russisch Хребет Фролова Chrebet Frolowa) ist ein 14,5 km langer Bergkamm im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt mit nord-südlicher Ausrichtung unmittelbar westlich des Arruiz-Gletschers in der Explorers Range der Bowers Mountains auf.

Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Sowjetische Wissenschaftler nahmen 1958 eine Vermessung vor und benannten den Bergkamm. Namensgeber ist der sowjetische Polarforscher Wjatscheslaw Wassiljewitsch Frolow (1902–1960), von 1950 bis 1960 Direktor des Arktischen und Antarktischen Forschungsinstituts. Das Advisory Committee on Antarctic Names nahm 1964 die Übersetzung der Benennung ins Englische vor.
Gaius Valerius Celsus
Gaius Valerius Celsus war ein im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 19. Januar 103 datiert ist, ist belegt, dass Celsus 103 Kommandeur der Ala I Pannoniorum Tampiana war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Stangenwald
Der Stangenwald (auch Stangenwald-Platz oder Hopfenstangen) ist eine architektonische Skulptur des Architekten Hans Dieter Schaal im Höhenpark Killesberg in Stuttgart.

Die Kunststation Stangenwald ist eine der Kunststationen, die zur Internationalen Gartenbauausstellung 1993 (IGA '93) in der Parklandschaft des Grünen U in Stuttgart errichtet wurden und nach der Ausstellung erhalten blieben. Außer dieser Station schuf Hans Dieter Schaal auch die Kunststation Villa Moser im Leibfriedschen Garten.

Hinweis: Ziffern in Klammern, z. B. (12), verweisen auf die entsprechenden Nummern in dem Plan Höhenpark Killesberg / Wartberg.

Leibfriedscher Garten
Der Leibfriedsche Garten wurde im Zuge der Internationalen Gartenbauausstellung 1993 (IGA ’93) in Stuttgart eröffnet und schloss die bis dahin bestehende Lücke im Grünen U, sechs hintereinander in Form eines „U“ gelegenen Parkanlagen.
Ökumenische Kampagne
Die Ökumenische Kampagne ist eine jährlich am Aschermittwoch beginnende und am Ostersonntag endende Spendensammelaktion der Schweizer Hilfswerke Fastenaktion und Brot für alle, die 1969 unter dem Slogan «Sehen und Handeln» gestartet wurde. Seit 1994 beteiligt sich auch Partner sein. Ziel der Kampagne ist die Verbesserung der Ernährungssicherheit für alle Menschen, wobei globale Zusammenhänge, politische Strukturen und entwicklungspolitische Themen im Mittelpunkt stehen.

Brot für alle
Brot für alle (bis 1990 Brot für Brüder) war eine Stiftung der Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz (EKS) mit Sitz in Bern (bis 1995 in Basel) und fungierte als Entwicklungsdienst der evangelisch-reformierten Kirchen der Schweiz. Die Stiftung unterstützte Entwicklungsprojekte und führte Sensibilisierungs- und Informationskampagnen zu Nord-Süd-Fragen durch. Ab 1. Januar 2022 ist Brot für alle integriert in die Stiftung Hilfswerk der Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz  (HEKS).
Buareinech
Buareinech, auch Buarainech, ist eine Sagengestalt aus der keltischen Mythologie.

Buareinech ist der Sohn des irischen Kriegsgottes Neit und ein Angehöriger des Volkes der Fomori. Sein Sohn ist Balor, der König dieses Volkes. Als Buareinech sich von seinen Druiden einen magischen Trank brauen lässt, wirft Balor als Kind heimlich einen Blick in den Kessel, verliert ein Auge und wird dadurch zu einem Zyklopen mit tödlichem Blick. In der Cath Maige Tuired („Die [Zweite] Schlacht von Mag Tuired“) kann Lugh dieses Auge zerstören und Balor enthaupten.

Buareinechs Name wird von Squire mit „Kuh-Gesicht“ übersetzt. Dies passt zu dem für die Fomori als typischem, in der Mythologie tradiertem Aussehen (Goborchend – „Ziegenkopf“, Síaburchenn mac Slisremuir – „Gespensterkopf, Sohn Dickschädels“, Cichol Gri-cenchos – „der an Fleisch große Beinlose/Kopffüßler“; Lot, die Mutter Cichols hat den Mund auf der Brust und vier Augen auf dem Rücken).

Cichol Gri-cenchos
Cichol Gri-cenchos, auch Cicholl Gri-cenchos (gälisch: cichol „an Fleisch reich“, „muskelstark“, gri-cenchos „ohne Beine“ oder „Kopffüßler“) war in der keltischen Mythologie Irlands ein König der Fomori.
Großer Preis von Europa 1997
Der Große Preis von Europa 1997 (offiziell XLII European Grand Prix) fand am 26. Oktober auf dem Circuito de Jerez in Jerez de la Frontera statt und war das 17. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1997. Am Ende des Rennens sicherte sich Jacques Villeneuve seine einzige Formel-1-Weltmeisterschaft, dahinter als Vizeweltmeister folgte sein Teamkollege Heinz-Harald Frentzen und Platz drei gingen jeweils an David Coulthard und Jean Alesi. Michael Schumacher hatte während der Saison rechnerisch die zweitmeisten Punkte erreicht, ihm wurden jedoch infolge eines absichtlichen Unfalls mit Villeneuve alle Punkte aberkannt.

Circuito de Jerez
Der Circuito Permanente de Jerez ist eine 4,428 km lange Motorsport-Rennstrecke in Jerez de la Frontera in Spanien. Der Kurs wird im Uhrzeigersinn befahren, ist elf Meter breit und hat neun Rechts- und fünf Linkskurven. Die längste Gerade misst 600 Meter.
Festival da Canção 1982
Das 19. Festival da Canção fand am 6. März 1982 im Teatro Municipal Maria Matos in Lissabon statt. Der austragende Fernsehsender war Rádio e Televisão de Portugal. Gleichzeitig diente es als portugiesischer Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 1982 im Vereinigten Königreich. Das Finale fand mit 12 Teilnehmern statt.

Im Finale am 6. März wurde per Juryvoting abgestimmt. Sieger des Wettbewerbs und damit Portugals Beitrag zum Eurovision Song Contest in Harrogate war die Frauenband Doce mit dem Song Bem Bom, die im Finale den 13. von 18. Plätzen belegte.

Eurovision Song Contest 1982
Der 27. Eurovision Song Contest, bis 2001 in Deutschland unter dem französischen Namen Grand Prix Eurovision de la Chanson bekannt, fand am 24. April 1982 im nordenglischen Kurort Harrogate statt. Gastgeberin des Abends war die BBC-Nachrichtenmoderatorin Jan Leeming.
Stadtarchiv Duisburg
Das Stadtarchiv Duisburg befindet sich am Innenhafen Duisburg. Es ist das zweitgrößte kommunale Archiv Nordrhein-Westfalens, das sich schwerpunktmäßig der Stadtgeschichte von Duisburg widmet; Leiter ist der Düsseldorfer Archivar Andreas Pilger. Es wird zu Zwecken der Verwaltung und der wissenschaftlichen Forschung genutzt und steht für die Wahrnehmung berechtigter Interessen Betroffener und Dritter offen, soweit dies nicht dem nordrhein-westfälischen Archivgesetz und sonstigen Datenschutzbestimmungen widerspricht. Die Leiter des Stadtarchivs fungieren zugleich als Herausgeber der Duisburger Forschungen.

Innenhafen Duisburg
Der Innenhafen Duisburg ist ein ehemaliger Handelshafen und aktuelles Szeneviertel im Zentrum der Stadt Duisburg in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Er gehört zum Hafengebiet des Duisburger Hafens und wurde in den 1990er Jahren im Rahmen eines umfassenden städtebaulichen Projekts umgestaltet. Heute ist der Innenhafen ein Mischgebiet mit kulturellen Einrichtungen, Wohn- und Bürogebäuden sowie gastronomischen Betrieben.