hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ehrenhäuptling der Watubas
Ehrenhäuptling der Watubas ist ein deutscher Abenteuerfilm bzw. eine Filmkomödie. Die Handlung ist in einer deutschen Kolonie in Afrika vor 1914 angesiedelt. Es war die dritte und letzte Produktion der Käpt’n-Senkstake-Reihe mit Hans-Joachim Kulenkampff in der Hauptrolle. Die drei Filme (erster Film Ay, ay, Sheriff, zweiter Film Das Spukschloß von Baskermore) standen in keinem direkten inhaltlichen Zusammenhang und wurden sämtlich 1974 in der ARD ausgestrahlt.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Juristische Ausbildung (Zeitschrift)
Die Juristische Ausbildung (abgekürzt: JURA oder Jura) ist eine juristische Ausbildungszeitschrift. Sie erscheint monatlich im De Gruyter-Verlag.

Die Fachzeitschrift wird seit 2024 von Nikolaus Bosch, Bernd J. Hartmann, Saskia Lettmaier, Thorsten Kingreen, Florian Möslein, Nina Nestler und Michael Stürner herausgegeben. Sie erscheint seit 1979.

Walter de Gruyter (Verlag)
Die De Gruyter Brill GmbH (kurz De Gruyter Brill [də ˈɡʁɔʏ̯tɐ] genannt, auch WDeG abgekürzt) ist ein international tätiger Wissenschaftsverlag mit Hauptsitz in Berlin. Am 1. März 2024 wurde der Verlag nach der Übernahme von Brill in De Gruyter Brill umbenannt.

De Gruyter gibt jährlich über 1300 neue Titel heraus, die Hälfte davon in englischer Sprache. Zudem werden 750 Fachzeitschriften und Online-Datenbanken veröffentlicht. Seit 2008 bietet De Gruyter seine Inhalte auch in elektronischer Form auf einer verlagseigenen, integrierten Plattform an.
Flinders Highway (South Australia)
Der Flinders Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Süden des australischen Bundesstaates South Australia. Er verbindet den Lincoln Highway in Port Lincoln, entlang der westlichen Küstenlinie der Eyre-Halbinsel mit dem Eyre Highway östlich von Ceduna. Der Flinders Highway war Teil der Alternative 1 des National Highway 1 in Australien.

National Highway 1 (Australien)
Der National Highway 1, oft auch nur als Highway 1 bezeichnet, ist mit etwa 13.600 Kilometern die längste Fernstraße Australiens. Der Highway 1 folgt dem Verlauf der Küste und umrundet den gesamten australischen Kontinent.
Der General starb im Morgengrauen
Der General starb im Morgengrauen (im Original The General Died at Dawn) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm des Regisseurs Lewis Milestone. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Charles G. Booth. Der Film wurde in Deutschland erstmals am 30. April 1981 im Fernsehen im NDR gezeigt.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Zyprischer Fußballpokal 1977/78
Der Zyprische Fußballpokal 1977/78 war die 36. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 11. Juni 1978 im GSP-Stadion von Nikosia statt.

Pokalsieger wurde APOEL Nikosia. Das Team setzte sich im Finale gegen Olympiakos Nikosia durch. APOEL qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger 1978/79.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Wiederholungsspiel auf des Gegners Platz. Endete auch dies unentschieden, gab es eine Verlängerung und gegebenenfalls ein Elfmeterschießen.

Zyprischer Fußballpokal
Der zyprische Fußballpokal (griechisch Κύπελλο Κύπρου Kypello Kyprou türkisch Kıbrıs Kupası) ist der seit 1934 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Republik Zypern. Seit 1962 trägt er den offiziellen Namen Cyprus Coca Cola Cup nach dem Softdrink Coca-Cola. Veranstaltet wird der Wettbewerb vom zyprischen Fußballverband Cyprus Football Association (CFA). Der Pokal startete im selben Jahr wie die erste zyprische Fußballliga First Division.

Von der ersten Runde bis zu den Halbfinalspielen (die ersten vier Runden) werden die Partien in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Das Finale findet auf neutralem Platz statt und wird in einem Spiel entschieden.

Der aktuelle Pokalsieger 2025 ist der AEK Larnaka (3. Titel). Der Rekordgewinner der Trophäe mit 21 Titeln ist der APOEL Nikosia.
Russeifa
ar-Rusaifa, auch Russeifa geschrieben (arabisch الرصيفة, DMG ar-Ruṣaifa), ist eine Stadt im Gouvernement Zarqa in Jordanien. Sie hatte eine Bevölkerung von 472.604 Einwohnern im Jahr 2015 und ist damit die viertgrößte Stadt in Jordanien nach Amman, Irbid und Zarqa.

Irbid
Irbid (arabisch إربد, DMG Irbid), in der Antike Arabella genannt, ist mit über 739.000 Einwohnern (Volkszählung 2015) die zweitgrößte Stadt Jordaniens nach Amman.

Irbid liegt ca. 85 km nördlich von Amman im Gouvernement Irbid. Von den Orten Pella und Umm Qais ist es etwa gleich weit entfernt (ca. 20 km). Archäologische Funde und Grabanlagen in der Region belegen, dass Irbid seit der Bronzezeit besiedelt war.
Paton Peak
Der Paton Peak ist mit 740 m (nach neuseeländischen Angaben 771 m) der höchste Berg auf der Beaufort-Insel im antarktischen Ross-Archipel vor der Scott-Küste des Viktorialands auf. Er ragt 2,7 km nordöstlich des Mount Aurora auf.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn nach dem britischen Matrosen James Paton (1869–1917), Besatzungsmitglied des Rettungsschiffs Morning bei der Discovery-Expedition (1901–1904), dem über Meereis hinweg die erste Anlandung auf der Beaufort-Insel gelungen war.

Mount Aurora
Mount Aurora ist ein runder Vulkankegel und mit 1041 m Höhe der höchste Berg auf Black Island im antarktischen Ross-Archipel.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1958–1959) benannten ihn nach der Aurora, dem Schiff der Ross Sea Party im Rahmen der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton.
King’s College (Hongkong)
Das King’s College, kurz King’s, oder K.C. (chinesisch 英皇書院 / 英皇书院, Pinyin Yīnghuáng Shūyuàn, Jyutping Ying1wong4 Syu1jyun2) ist eine 1926 gegründete weiterführende Schule für Jungen (Public School) in Hongkong. Die Schule zählt zu den ältesten Schulen der Stadt und befindet sich in einem von Hongkongs sechs verbliebenen Vorkriegsschulgebäuden. Das Gebäude ist seit Dezember 2011 denkmalgeschützt. Mehrere Nobelpreisträger hielten Vorträge an der Schule.

Jungenschule
Als Jungenschule, Knabenschule oder auch Bubenschule bezeichnet man eine Schule, die nur von männlichen Schülern besucht wird. Das Konzept der Jungenschule ist, wie das der Mädchenschule, eine Form der Monoedukation.
Bathgate High Church
Die Bathgate High Church, auch Bathgate High Kirk, ist ein Kirchengebäude der Church of Scotland in der schottischen Stadt Bathgate in der Council Area West Lothian. 1996 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen.

Bathgate
Bathgate ist eine Stadt in Schottland in der Grafschaft West Lothian mit 20.363 Einwohnern. Das Stadtzentrum liegt etwa drei Kilometer südlich der neolithischen Grabstätte von Cairnpapple Hill; der Flughafen von Edinburgh ist etwa  21 km entfernt. Die Region von Bathgate ist seit etwa 3500 v. Chr. besiedelt. Benachbarte Städte sind Blackburn, Whitburn, Livingston, Stoneyburn und Linlithgow.
Flugabwehrlehrregiment 6
Das Flugabwehrlehrregiment 6 (FlaLehrRgt 6) in Lütjenburg war zuletzt der einzige Lehrtruppenteil der Heeresflugabwehrtruppe des deutschen Heeres. Der Verband war Teil der 1. Panzerdivision. Als Lehrtruppenteil arbeitete das Regiment mit dem Ausbildungszentrum Heeresflugabwehrtruppe zusammen. Das ehemals unterstellte PzFlakBtl 61 na (nichtaktiv) wurde bereits mit Ablauf des Jahres 2008 aufgelöst. Im März 2010 gab der damalige Inspekteur des Heeres, Generalleutnant Hans-Otto Budde, bekannt, dass das Hauptwaffensystem des Verbandes, der Flugabwehrkanonenpanzer Gepard, aus Kostengründen mit sofortiger Wirkung stillgelegt werde. Das Regiment wurde am 12. Mai 2012 außer Dienst gestellt und bis Ablauf des Jahres 2012 aufgelöst.

Ausbildungszentrum Heeresflugabwehrtruppe
Das Ausbildungszentrum Heeresflugabwehrtruppe war eines der Zentren des Heeres und insbesondere verantwortlich für die Weiterentwicklung und Ausbildung der Heeresflugabwehrtruppe sowie für die Fliegerabwehrausbildung der gesamten Bundeswehr. Aus Traditionsgründen führte es den Beinamen Heeresflugabwehrschule, die bis 2007 in Rendsburg bestand und die Vorgängerorganisation des Zentrums war. Am 12. März 2012 erfolgte die Auflösung der Heeresflugabwehrtruppe und gleichzeitig die Außerdienststellung des Ausbildungszentrums.
Krok-Fjord
Der Krok-Fjord (norwegisch Krokfjorden ‚Krumme Förde‘, in Australien Crooked Fjord) ist ein 17,5 km (nach australischen Angaben 22 km) langer, schmaler und geschwungener Fjord an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt zwischen der Mule-Halbinsel und der Zunge des Sørsdal-Gletschers am Südende der Vestfoldberge.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Fjord
Ein Fjord (altnordisch fjǫrðr, norwegisch fjord) ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort Förde und das englische Firth. Während es sich jedoch bei den schottischen Firths tatsächlich um echte Fjorde handelt, entstanden die Förden an der Ostseeküste durch landwärts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit Förden nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen.
Diözese Belize
Die Diözese Belize (englisch Diocese of Belize) ist die anglikanische Diözese in dem mittelamerikanischen Land Belize. Sie wurde 1883 begründet. Gegenwärtig (2020) ist Philip Wright Bischof der Diözese.

Ursprünglich waren die Gemeinden in Britisch-Honduras Teil der Church of England; 1883 wurden sie mit anderen Ländern der Karibik ein Teil der Church in the Province of the West Indies. Heute umfasst die Diocese of Belize 31 Gemeinden, die über das Land verteilt sind. Sie engagiert sich in missionarischen Bewegungen auf nationaler und internationaler Ebene. In Partnerschaft mit der Regierung unterhält sie außerdem 20 Schulen im Land.

Methodistische und Wesleyanische Kirchen
Methodistische und wesleyanische Kirchen sind Kirchen, die in Theologie und Kirchenverfassung auf der von John Wesley begründeten methodistischen Tradition beruhen. Bei John Wesley liegt das Hauptgewicht seiner Theologie nicht auf Meinungen und Lehren, sondern auf Gesinnung und Lebensführung. Mitbegründer der methodistischen Kirchen waren Johns Bruder Charles Wesley und George Whitefield.

Die Kirchen methodistischer und wesleyanischer Tradition sind im Weltrat methodistischer Kirchen (WMC) organisiert, der zu den großen protestantischen Kirchenbünden zählt. Im deutschen Sprachraum vertretene Gliedkirchen des WMC sind die Evangelisch-methodistische Kirche, die Freie methodistische Kirche mit ihren Kirchenregionen, die Evangelische Gemeinschaft Deutschland und die Kirche des Nazareners. Die Heilsarmee entstammt ebenfalls methodistischer Tradition, ist aber nicht Mitglied im WMC.
Mount Isherwood
Mount Isherwood ist ein abgeflachter und hauptsächlich vereister Berg mit steilen Felshängen im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Kohler Range ragt er 6 km westsüdwestlich des Mount Strange auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden im Januar 1947 bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1967 nach dem Geophysiker William F. Isherwood, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program an der zweiten Südpol-Königin-Maud-Land-Traverse (1965–1966) und an einer von 1966 bis 1967 dauernden Vermessungskampagne im Marie-Byrd-Land beteiligt war.

Kohler Range
Die Kohler Range ist ein 60 km langer Gebirgszug im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie ragt zwischen der Basis der Martin-Halbinsel und dem Smith-Gletscher auf. Das Gebirge besteht aus zwei vereisten Plateaus, aus denen mehrere Gipfel und Kliffs aufragen. Die Plateaus haben eine ostwestliche Ausrichtung und werden vom Kohler-Gletscher voneinander getrennt.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd entdeckte das Gebirge bei einem Überflug am 24. Februar 1940 im Zuge der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Byrd benannte es nach dem US-amerikanischen Unternehmer Walter Kohler Sr. (1875–1940), vormaliger Gouverneur von Wisconsin, der bei der Ausstattung von Byrds Flugzeug behilflich war und zuvor die zweite Antarktisexpedition Byrds (1933–1935) finanziell unterstützt hatte.
Waschbach (Horloff)
Der Waschbach ist ein knapp sieben Kilometer langer rechter und westlicher Zufluss der Horloff, im hessischen Wetteraukreis gelegen, aus einem Taunus-Ausläufer kommend, seit den späten 1960er Jahren rechts von der Autobahn A 45 begleitet. Er kreuzt eine Bundesstraße (B 455) und eine seit 2003 stillgelegte Bahnlinie (Bahnstrecke Friedberg–Mücke). Seine Mündung liegt nahe der (2024 zur Erneuerung anstehenden) Horloffbrücke einer anderen Bahnlinie, der Bahnstrecke Beienheim–Schotten, auch Horlofftalbahn genannt, südwestlich des Entsorgungszentrums Wetterau. Dabei markiert der Bach streckenweise die Grenze zwischen Wölfersheim-Wohnbach und Hungen-Obbornhofen, zugleich Grenze zwischen Wetteraukreis im Regierungsbezirk Darmstadt und Landkreis Gießen im Regierungsbezirk Gießen, sowie zwischen Wölfersheim-Berstadt und Echzell (beide im Wetteraukreis). Er ist ins hessische Landesprogramm „100 wilde Bäche“ aufgenommen.

Biber
Biber (Castoridae) sind eine Familie in der Ordnung der Nagetiere (Rodentia). Sie sind – nach den Capybaras – die zweitgrößten lebenden Nagetiere der Erde. Die Familie besteht heute aus einer einzigen Gattung, Castor, der zwei Arten angehören: der Europäische Biber (Castor fiber), auch Eurasischer Biber genannt, und der Kanadische Biber (Castor canadensis). Manche Zoologen betrachten den Kanadischen Biber als eine Unterart des Europäischen Bibers; dieser Auffassung steht die unterschiedliche Chromosomenzahl (48 beim Europäischen, 40 beim Kanadischen) entgegen.
Nach Heidecke werden acht Unterarten unterschieden.

Der Europäische Biber ist in Europa durch die FFH-Richtlinie (Anhänge II und IV) besonders geschützt. Er unterliegt in Deutschland nicht dem Jagdrecht nach dem Bundesjagdgesetz. Die Jagd auf den Kanadischen Biber ist in Kanada und den verschiedenen Bundesstaaten der USA unterschiedlich geregelt. Teilweise dürfen dort Biber gejagt oder gefangen werden.
FC Thun
Der FC Thun Berner Oberland ist ein Fussballverein aus der Stadt Thun im Kanton Bern. Der Club spielt in der Super League, der höchsten Schweizer Spielklasse. Thun war Schweizer Cupfinalist 1955 und 2019. Einen seiner bisher grössten Erfolge feierte der Club in der Saison 2005/06 mit der Qualifikation für die Champions-League-Gruppenphase.

Challenge League
Die Challenge League (aufgrund eines Sponsorings offiziell dieci Challenge League) ist die zweithöchste Spielklasse im Schweizer Fussball. Seit der Saison 2021/22 ist das Gastrounternehmen Dieci AG Hauptsponsor der Liga.
La Gallega (Burgos)
La Gallega ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 39 Einwohnern (Stand: 2024) im Zentrum der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. La Gallega liegt in der Comarca und der Weinbauregion Sierra de la Demanda.

Sierra de la Demanda
Die Sierra de la Demanda ist ein Teil des Iberischen Gebirges und eine Verwaltungseinheit (comarca) an den Grenzen der nordspanischen Provinzen Burgos, La Rioja und Soria. An seiner Nordseite ragt die Untergruppe der Montes de Ayago empor; sie werden von den höchsten Gipfeln der Sierra de la Demanda durch den Fluss Tirón getrennt.

Der Jakobsweg (Camino de Santiago) streift südlich von Santo Domingo de la Calzada und Belorado den Norden des Gebirges.
Geschichte der Stadt Salzburg
Die Geschichte der Stadt Salzburg beginnt bereits in der Jungsteinzeit mit der ersten Besiedelung des heutigen Stadtgebietes um die Salzach.
Die Stadt Salzburg besitzt eine besonders lange kulturelle Tradition. Mit der ausdrücklichen Nennung eines erzbischöflichen Stadtrichters (urkundlich zuerst 1120/1130) ist Salzburg die älteste Stadt im Gebiet des heutigen Österreich. Hier finden sich etwa der älteste Straßentunnel des heutigen Österreichs, das Sigmundstor und der älteste Wasserstollen Mitteleuropas, der Stiftsarmstollen des Almkanals. Auch die weltweit älteste erhaltene Standseilbahn, der Reißzug auf die Festung Hohensalzburg und die älteste erhaltene herrschaftliche Allee Europas, die Hellbrunner Allee befinden sich im Stadtgebiet. Das Stift Nonnberg ist das älteste ununterbrochen bestehende Frauenkloster Europas, das Stift St. Peter ist das älteste noch bestehende Kloster im deutschen Sprachraum.

Aigen (Salzburg)
Aigen ist ein am Südostrand der Stadt Salzburg gelegener Stadtteil. Er hat eine Größe von 355,6 ha und rund 10.000 Bewohner. Die aus dem Dorf Aigen ab 1850 konstituierte selbständige Ortsgemeinde wurde aus dem Gebiet des damaligen Pfarrvikariats Aigen geschaffen und teilweise am 1. Juli 1935, gänzlich am 1. Jänner 1939 in die Stadt Salzburg eingemeindet, ein Teil ging zu Elsbethen. Aigen hat einen großen Anteil an Naturraum, gilt als einer der teuersten Wohnbezirke der Landeshauptstadt und ist Wohnsitz etlicher prominenter Persönlichkeiten.

Der Stadtteil gehört zur Katastralgemeinde Aigen I, Aigen II gehört zu Elsbethen. In AigenI liegt außerdem noch Parsch.
Bahnstrecke Újezdec u Luhačovic–Luhačovice
Die Bahnstrecke Újezdec u Luhačovic–Luhačovice ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als staatlich garantierte Lokalbahn Aujezd–Luhatschowitz (tschech.: Místní dráha Újezd–Luhačovice) erbaut und betrieben wurde. Sie führt in Ostmähren durch das Tal des Luhačovický potok von Újezdec u Luhačovic nach Luhačovice (Bad Luhatschowitz).

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Mobilfunknetz
Der Begriff Mobilfunknetz bezeichnet die technische Infrastruktur, auf der die Übertragung von Signalen für den Mobilfunk stattfindet. Das Mobilfunknetz umfasst im Wesentlichen das Mobilvermittlungsnetz, in dem die Übertragung und Vermittlung der Signale zwischen den ortsfesten Einrichtungen und Plattformen des Mobilfunknetzes stattfinden, sowie das Zugangsnetz, in dem die Übertragung der Signale zwischen einer Mobilfunkantenne und dem Mobiltelefon (umgangssprachlich Handy) stattfindet; das Zugangsnetz wird auch als Luftschnittstelle bezeichnet.

Datenübertragung
Die Datenübertragung (englisch data transmission), auch Datentransfer oder Informationsübertragung, ist in der Informationstechnologie der Austausch von digitalen Daten zwischen zwei oder mehreren räumlich voneinander entfernten Absendern und Empfängern über Leitungen oder Funkverbindungen.
Mjassischtschew WB-109
Die Mjassischtschew WB-109 (russisch Мясищев ВБ-109) war ein sowjetischer Bomber aus der Mitte der 1940er-Jahre. Die Bezeichnung erklärt sich aus der Verwendung als Höhenbomber („Wyssotny Bombardirowschtschik“, russisch Высотный бомбардировщик) und den vorgesehenen Triebwerken, zwei WK-109.

Bomber
Ein Bomber oder Bombenflugzeug ist ein Kampfflugzeug, das dazu dient, Bodenziele mit Fliegerbomben und Luft-Boden-Raketen anzugreifen. Flugzeuge, die dabei auch zur Bekämpfung von Flugzeugen eingesetzt werden, fallen in der Regel unter den Begriff Jagdbomber.
HQ-64
Die HQ-64 (chinesisch 紅旗-64 / 红旗-64, Pinyin Hóng Qí-64, auf Deutsch: Rote Fahne -64, andere Bezeichnungen: LY-60, FD-60) ist ein in der Volksrepublik China entwickeltes Kurz-/Mittelstrecken-Flugabwehrraketensystem mit Feststoff-Antrieb und radargestützter Zielerfassung. Das System dient zur Abwehr von Kampfflugzeugen, Kampfhubschraubern sowie Marschflugkörpern und wurde in den 1990er-Jahren entwickelt. Technologisch basiert dieses System auf den italienischen Aspide-Flugkörpern, die in den 1980er-Jahren, noch vor dem Tian’anmen-Massaker, in die VR China exportiert wurden.

Aspide
Die Aspide ist eine Mittelstrecken-Luft-Luft- und Boden-Luft-Rakete, die von den italienischen Streitkräften seit 1978 eingesetzt wird.

Es handelt sich um eine Weiterentwicklung der AIM-7E Sparrow, die von Selenia bereits in etwa 1000 Exemplaren in Lizenz gebaut wurde. Dank der gesammelten Erfahrungen im technischen und operativen Bereich wurden bei der Sparrow verschiedene Verbesserungsmöglichkeiten erkannt, die zur Entwicklung der neuen Aspide führten. Unter anderem wurde ein stärkerer Feststoff-Raketenmotor sowie ein verbesserter Suchkopf eingebaut, der später bei der AIM-7M ebenfalls Verwendung fand. In verschiedenen Versionen wurde die Aspide in 17 Staaten exportiert.
US Open 2016/Juniorinneneinzel
Das Juniorinneneinzel der US Open 2016 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Dalma Gálfi war die Titelverteidigerin, konnte aber ihren Titel nicht verteidigen, da sie die Altersgrenze überschritten hatte.

US Open 2016
Die 136. US Open waren das letzte von vier Grand-Slam-Turnieren, den am höchsten dotierten Tennisturnieren, der Saison 2016. Sie fanden vom 29. August bis 11. September 2016 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Flavia Pennetta bei den Damen. Im Herrendoppel gewannen die Franzosen Pierre-Hugues Herbert und Nicolas Mahut im Vorjahr, im Damendoppel waren Martina Hingis und Sania Mirza die Titelverteidiger. Martina Hingis und Leander Paes waren die Titelverteidiger im Mixed.

Als Neuheit gab es in diesem Jahr eine Dachkonstruktion im Arthur Ashe Stadium und das neue Grandstand-Stadion.