hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regierung Fonnesbech
Die nationalliberale Regierung Fonnesbech (dän. regeringen Fonnesbech) unter Konseilspräsident Christen Andreas Fonnesbech war die dänische Regierung vom 14. Juli 1874 bis zum 11. Juni 1875. Amtierender König war Christian IX.

Das Kabinett war das sechzehnte seit der dänischen Märzrevolution. Es bestand aus den folgenden Ministern:

Konseilspräsident und Finanzminister: C.A. Fonnesbech

Außenminister: O.D. Rosenørn-Lehn

Innenminister: F.C.H.E. Tobiesen

Justizminister: C.S. Klein – zudem Minister für Island ab dem 1. August 1874

Minister für Kirche und Bildungswesen: J.J.A. Worsaae

Kriegsminister:

N.F. Ravn bis zum 26. August 1874, danach
P.F. Steinmann

Marineminister: N.F. Ravn

Märzrevolution (Dänemark)
Die Märzrevolution in Dänemark 1848 (dänisch: Martsrevolutionen) war Teil der Serie von europäischen Revolutionen in den Jahren 1848 und 1849. Sie führte zur Umwandlung der absoluten Monarchie in eine konstitutionelle, der Bildung einer dualistisch nationalliberal-konservativen Regierung und der Verabschiedung der dänischen Verfassung, die (mit Modifikationen) heute noch in Kraft ist. Die Revolution fand zeitgleich mit der Schleswig-Holsteinischen Erhebung statt. Die Frage, ob die Revolution in Kopenhagen Folge oder Ursache der Schleswig-Holsteinischen Erhebung war, wird in der deutschen und dänischen Geschichtsschreibung unterschiedlich bewertet.
Paracycling-Weltmeisterschaften 2007
Die Paracycling-Weltmeisterschaften 2007 fanden vom 19. bis 27. August 2007 in Bordeaux statt. Die Bahnwettbewerbe wurden vom 19. bis 22. August im Stadium Vélodrome de Bordeaux Lac ausgetragen, die Straßenwettbewerbe vom 24. bis 27. August in Villenave-d’Ornon. Es waren die ersten Paracycling-Weltmeisterschaften die offiziell von der UCI ausgerichtet wurden und die letzten vor der Trennung zwischen Paracycling-Bahn- und -Straßenweltmeisterschaften.

Villenave-d’Ornon
Villenave-d’Ornon (okzitanisch Vilanava d’Ornon) ist eine französische Stadt mit 42.185 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt liegt im Arrondissement Bordeaux und bildet einen eigenen Kanton.

Villenave-d’Ornon liegt südlich von Bordeaux, am westlichen Ufer der Garonne, in die hier der Zufluss Eau Blanche einmündet.

Villenave-d’Ornon ist ein Weinbauort in der Weinbauregion Graves und gehört zur Appellation Pessac-Léognan.

In Villenave-d'Ornon befindet sich das im Juni 2009 eingeweihte Institut des Sciences de la Vigne et du Vin Bordeaux Aquitaine (ISVV). Es ist das größte Forschungszentrum für Weinbau in Europa und  wurde von den Architekten Nicolas Ragueneau und Antoine Roux entworfen.
Carlos Buhler
Carlos Buhler (* 1954 in Harrison (New York)) ist ein US-amerikanischer Bergsteiger, dem einige spektakuläre Erstbesteigungen gelangen. Er nahm an über 44 Expeditionen zu Gipfeln in Asien, Nord- und Südamerika teil und gilt als Amerikas bester Höhenbergsteiger.

1983 war er Mitglied der zweiten amerikanischen Everest-Expedition zur Besteigung der Ostflanke des Berges. Am 8. Oktober 1983 erreichte er zusammen mit Louis Reichardt und Kim Momb den Gipfel. Bei seinem zweiten Besteigungsversuch des K2 gab er kurz vor dem Gipfel auf, konnte aber dadurch das Leben von Rob Hall retten. Bei seinem dritten Anlauf konnte er den K2 über die Nordseite bezwingen. Er war zudem der erste US-Amerikaner, der den Kangchendzönga und den Nanga Parbat bestieg. Bemerkenswert ist auch die Erstbesteigung der Ostwand der Ama Dablam im Jahr 1985.

Rob Hall
Rob Hall, MBE (* 14. Januar 1961 in Christchurch; † 11. Mai 1996 am Mount Everest) war ein neuseeländischer Bergsteiger und Unternehmer. Das von ihm 1991 mitgegründete Unternehmen „Adventure Consultants“ bietet seit 1992 kommerzielle Bergsteigertouren auf den Mount Everest an. Hall kam am 11. Mai 1996 beim Unglück am Mount Everest ums Leben.
Mobiler Großventilator
Mobile Großventilatoren (MGV) (umgangssprachlich auch Tunnellüfter genannt) werden von der Feuerwehr zur taktischen Ventilation von Tunnelanlagen oder großvolumigen Gebäuden eingesetzt, um im Brandfall Rauch und Hitze schnellstmöglich abführen zu können.
Zum Einsatz kommen leistungsstarke Ventilatoren, die auf Anhänger oder Lkw-Fahrgestelle montiert werden.

Rauch
Rauch oder Qualm ist ein meist durch Verbrennung entstehendes Aerosol in feinstverteilter (oft kolloidaler) Form aus Staubpartikeln (Glanzruß, Flugasche, Unverbranntes) und Flüssigkeitströpfchen (Wasser, Öldämpfe, Säuredämpfe, flüssige Verbrennungsrückstände) in Abgas. Im engeren Sinn wird mit Rauch ein Gemisch aus einer festen in einer gasförmigen Phase (Rauchgas) bezeichnet.
Drei Dschungeldetektive
Drei Dschungeldetektive ist eine sechsteiligen Marionetten-Produktion der Augsburger Puppenkiste, die 1991 unter der Regie von Joseph „Sepp“ Strubel in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Rundfunk entstand. Erdacht wurde die Geschichte ebenfalls von Sepp Strubel. Die Puppen wurden von Hannelore Marschall-Oehmichen gebaut. Gesendet wurde die Fernsehserie erstmals über den Jahreswechsel 1992/1993.

Hannelore Marschall-Oehmichen
Hannelore Marschall-Oehmichen, geborene Hannelore Oehmichen, auch Hannelore Marschall (* 3. März 1931 in Osnabrück; † 16. Mai 2003 in Augsburg), war eine deutsche Puppenschnitzerin, Synchronsprecherin und Theaterleiterin. 1948 war sie Mitgründerin der Augsburger Puppenkiste.
Winkl (Ruhpolding)
Winkl war ein Gemeindeteil von Ruhpolding auf der Gemarkung Vachenau.

Seine Lage war etwas oberhalb des Südufers der Urschlauer Achen am Fuße des Eisenbergs und entspricht den heutigen Hausnummern 4 und 4a des Gemeindeteils Brand.

Der ehemalige Gemeindeteil Winkl wird heute dem Gemeindeteil Brand zugerechnet und seit dem Amtlichen Ortsverzeichnis von 1970 nicht mehr als Gemeindeteil ausgewiesen.

Ruhpolding
Ruhpolding ist mit 147,84 Quadratkilometern die flächenmäßig größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, dem Miesenbacher Tal der Chiemgauer Alpen. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
Antonia del Balzo
Antonia del Balzo (* 1461; † 16. Januar 1538 in Gazzuolo) war eine italienische Adelige aus einer der bedeutendsten Adelsfamilien von Neapel, die durch ihre Ehe mit Gianfrancesco Gonzaga zur Gräfin von Sabbioneta und zur Stammmutter der Linie der Gonzaga zu Sabbioneta und Bozzolo wurde.

Friedrich I. (Neapel)
Friedrich von Aragón (ital. und span. Federico; * 19. April 1452; † 9. November 1504 in Tours) war von 1496 bis 1501 König von Neapel. Friedrich entstammte der Ehe Ferdinands I. und dessen erster Frau, Isabella von Tarent, einer Tochter von Tristan, Graf von Copertino, und Caterina Orsini del Balzo. Er war der zweite Sohn Ferdinands nach seinem Bruder von Alfons II. und Onkel von Ferdinand II. und gehörte wie diese dem Haus Trastámara an. Eine Schwester war Beatrix von Aragón, die spätere Gattin von Matthias Corvinus und Königin von Ungarn.
Alpengravimetrie
Alpengravimetrie bzw. Alpine Gravimetry ist die Bezeichnung einer Reihe von geowissenschaftlichen Tagungen, die sich mit dem Schwerefeld der Alpen und seiner geologisch-geophysikalischen Interpretation befassen. Im Hochgebirge sind diese Forschungen besonders anspruchsvoll und erfordern interdisziplinären Austausch, weil das steile Gelände speziellen Rechenaufwand erfordert und die Gesteinsschichten unregelmäßig verlaufen (geologische Störungen).

Die Alpengravimetrie-Tagungen finden meist in Abständen von 3 Jahren in österreichischen Universitätsstädten statt – bisher in Leoben, Wien und Graz. Die Tagungssprache der ersten 7 Kongresse war im Regelfall deutsch, seit 2000 ist sie vorwiegend englisch.

Tagung
Eine Tagung oder ein Kongress ist eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, während die Tagung (dem Namen entsprechend) meist eintägig ist und einen kleineren Teilnehmerkreis haben kann. Ebenso gebräuchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium sowie für spezielle Berufszweige die Convention. Tagungen gehören zum MICE-Sektor (Meetings, Incentives, Conventions, Events) der Tourismuswirtschaft.
Stiftung Archäologie
Die Stiftung Archäologie war eine Stiftung zur Förderung der archäologischen und kunsthistorischen Forschung insbesondere im Bereich der Farbigkeit antiker Kunst.

2016 wurde die Stiftung aufgelöst und ging in der Stiftung des Städelschen Kunstinstituts in Frankfurt auf. Der Großteil der von der Stiftung geförderten Rekonstruktionen gingen 2016 in den Besitz des Städelschen Kunstinstituts über.

Städelsches Kunstinstitut
Das Städelsche Kunstinstitut und Städtische Galerie (Eigenbezeichnung: Städel Museum, umgangssprachlich auch: Städel) in Frankfurt am Main ist eines der bedeutendsten deutschen Kunstmuseen. Seine Sammlung umfasst rund 3.100 Gemälde vom Mittelalter über die Moderne bis zur Gegenwartskunst. Die Graphische Sammlung mit über 100.000 Zeichnungen und Druckgrafiken ist in einem Präsenzsaal zugänglich. Zum Bestand des Städel Museums gehören außerdem über 5.000 Fotografien, 660 Skulpturen und eine Präsenzbibliothek mit 115.000 Bänden.

Die Stiftung erfolgte durch das Testament von Johann Friedrich Städel (1815). Die Sammlung erhielt 1833 ein erstes eigenes Ausstellungsgebäude. Der heutige Standort am Museumsufer wurde 1878 bezogen.
Espérausses
Espérausses ist eine französische Gemeinde mit 155 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Haut-Languedoc. Die Bewohner werden Espéraussais und Espéraussaises genannt.

Sie grenzt im Nordwesten und im Norden an Lacaze, im Nordosten an Viane, im Osten an Berlats und im Süden und im Südwesten an Fontrieu mit Castelnau-de-Brassac.

Castelnau-de-Brassac
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Castelnau-de-Brassac (okzitanisch: Castèlnòu de Braçac) ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Fontrieu mit 733 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) in Südfrankreich. Seit dem 1. Januar 2016 ist die Ortschaft und zuvor selbständige Gemeinde ein Teil (Commune déléguée) der Gemeinde Fontrieu im Département Tarn und im Arrondissement Castres.
Immunoevasine
Unter Immunoevasinen versteht man Proteine, welche es Viren erlauben, die Immunreaktion ihres Wirtes zu unterdrücken oder zu umgehen. Viele Virenfamilien besitzen eigene Immunoevasine, deren Mechanismen in vier Hauptklassen eingeteilt werden können (hier auf Antigenprozessierung und -präsentation bezogen):

Verhindern des Eintritts des Antigen-Peptids ins endoplasmatische Reticulum (ER)

Zurückhalten der MHC-Klasse-I-Komplexe im ER

Abbau der MHC-Klasse-I-Komplexe

Binden der MHC-Klasse-I-Komplexe an die Zelloberfläche

Immunantwort
Die Immunantwort (auch Immunreaktion) bezeichnet in der Immunologie die Reaktion des Immunsystems auf potenziell schädliche Organismen oder Substanzen. Unterschieden wird dabei zwischen der angeborenen und der erworbenen (oder auch adaptiven) Immunantwort. Die angeborene Immunantwort erkennt bestimmte erregertypische Moleküle über vererbte Mechanismen, die von Geburt an funktionieren, während die erworbene Immunantwort dazu Rezeptoren verwendet, die erst nach Kontakt mit einem schädlichen (pathogenen) Organismus oder Substanz an diesen angepasst und in sehr großer Bandbreite in jedem Individuum gebildet werden. Die erworbene Immunantwort kann auf einen fremden pathogenen Organismus oder auf eine Substanz flexibel reagieren: Wird er als ungefährlich eingestuft, wird in Zukunft keine Reaktion mehr ausgelöst (Immuntoleranz). Wird er als gefährlich eingestuft, wird eine Immunantwort ausgelöst, die eine Beseitigung des Organismus oder der Substanz zum Ziel hat.
Sohncke-Raumgruppe
Bei Sohncke-Raumgruppen handelt es sich in der Kristallographie um diejenigen 65 Raumgruppen, die nur Symmetrieoperationen der ersten Art (Drehungen und Schraubungen) beinhalten. Sie sind benannt nach dem deutschen Kristallographen und Physiker Leonhard Sohncke, der sie 1876 zuerst beschrieb.

Enantiomerenreine chirale chemische Verbindungen können ausschließlich in den Sohncke-Raumgruppen kristallisieren, aber es gibt auch achirale Stoffe, die eine solche Raumgruppe haben.

Kristallisation
Als Kristallisation bezeichnet man den physikalischen Vorgang der Verhärtung bei der Bildung und beim Wachstum von Kristallen. Bei diesem Prozess wird die Kristallisationsenthalpie freigesetzt. Bei der Züchtung von Kristallen werden künstliche Bedingungen geschaffen, unter denen die Kristallisation beschleunigt ablaufen kann.

Kristalle können aus einer Lösung, einer Schmelze, einer Gasphase, einem amorphen Festkörper durch die Änderung äußerer Faktoren wie der Druck- und Temperaturbedingungen entstehen. Auch eine Umkristallisation aus einer anderen Kristallstruktur heraus ist möglich. Man spricht dann von Allotropie.

Auf die anfängliche Kristallbildung an einem Kristallisationskeim folgt das weitere Kristallwachstum. Die Entstehung des typischen Gefüges nennt man „Kristalloblastese“.
Linux on z Systems
Linux on z Systems (früher Linux on System z, auch zLinux, z/Linux) ist eine Portierung von Linux auf die IBM Großrechner-Plattform z Systems und LinuxONE. Diese Implementierung zeichnet sich durch ihre 64-Bit-Architektur aus. Linuxversionen für die ältere Hardwarearchitektur S/390 mit 31-Bit Adressierung werden als Linux390 oder auch Linux for S/390 bezeichnet.

LPAR
LPAR (Logical Partition) ist die Aufteilung eines IBM-Großrechners (Mainframe) in mehrere virtuelle Systeme. In jedem virtuellen System kann eine Instanz des gleichen oder unterschiedlicher Betriebssysteme ausgeführt werden.
Die Aufteilung wird durch den Processor Resource/System Manager (PR/SM) realisiert, der eine LIC-Funktion ist (LIC = Licensed Internal Code, eine Art BIOS des Mainframes).

Der Systemadministrator kann festlegen, welche Ressourcen (CPUs, Arbeitsspeicher usw.) einer Partition zugewiesen werden sollen. In einem System z Parallel Sysplex können Prozessor- und I/O-Ressourcen auch dynamisch durch Workload Manager gesteuert werden, damit Zielvorgaben möglichst eingehalten werden.

Die Verwendung von LPARs ist ein Beispiel für eine Serverpartitionierung.
Shi Shen (Mondkrater)
46.52

Shi Shen ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Shi Shen liegt im Norden der erdabgewandten Seite und kann nur bei günstiger Libration seitlich von der Erde aus gesehen werden. Der Winkelabstand zum Nordpol beträgt 13,45°, das entspricht einer Entfernung von gut 400 km. Er befindet sich im Gebiet zwischen den größeren Kratern Schwarzschild im Südosten und Nansen in nördlicher Richtung.

Der Höhenunterschied zwischen Kraterwall und Kraterboden liegt bei 3,24 km. Im Inneren befindet sich ein zirka 990 m hoher Zentralberg. Der Krater ist stark erodiert und entsprechend alt, seine Entstehungszeit fällt in die nektarische Periode.

Shi Shen hat zwei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem chinesischen Astronomen Shi Shen benannt.

Nebenkrater
Ein Nebenkrater ist in der astronomischen Nomenklatur des Mondes ein Krater, dessen Name aus dem Namen eines in der Nähe gelegenen, meist größeren und prominenteren Kraters und einem angefügten lateinischen Großbuchstaben besteht, beispielsweise der in der Nähe des Kraters Ptolemaeus gelegene Ptolemaeus B.
Der größere Krater wird auch Hauptkrater (englisch parent feature) genannt.
Hitzewelle und Waldbrände in Südeuropa und der Türkei 2021
Die Hitzewelle und Waldbrände in Südeuropa und der Türkei 2021 begannen in der ersten Juliwoche 2021 in Südeuropa. Ursache der besonders großen Hitze war der Scirocco (ein heißer Wind aus südlichen bis südöstlichen Richtungen, der von der Sahara kommend über das Mittelmeer weht). Die Hitzewelle wird als Folge des Klimawandels diskutiert.

Dürre
Dürre (wie mittelhochdeutsch dürre, ‚Trockenheit‘, von althochdeutsch durri und älter thurri ‚dürr‘, ‚trocken‘, verwandt mit „Durst“) ist ein extremer, über einen längeren Zeitraum vorherrschender Zustand, in dem weniger Wasser oder Niederschlag verfügbar ist als erforderlich. Dürre ist nicht nur ein physikalisches Phänomen, sondern auch ein Wechselspiel zwischen der Verfügbarkeit und dem Wasserbedarf von Organismen. Dürre tritt oft in Gegenden auf, wo Kontinentalklima herrscht.

Nach einem Bericht der OECD vom 17. Juni 2025 nehmen aufgrund der globalen Erwärmung (Klimawandel) Dürren zu und Dürrezonen weiten sich aus.

Unterschieden wird häufig zwischen meteorologischer Dürre, hydrologischer Dürre, landwirtschaftlicher Dürre und sozio-ökonomischer Dürre.
Gymnicher Mühle
Die Gymnicher Mühle ist eine historische Wassermühle an der Kleinen Erft nordwestlich des heute zu Erftstadt gehörigen Ortes Gymnich.

Die dreiflügelige Mühlenhofanlage wird heute vom Naturpark Rheinland, dem Mühlenverband Rhein-Erft-Rur (MVRER) und verschiedenen anderen Organisationen als Informations-, Lehr- und Arbeits- und Veranstaltungszentrum genutzt.

Erft
Die Erft ist ein 106,6 km langer, südwestlicher und linker Nebenfluss des Rheins. Sie durchfließt drei Landkreise und jeweils deren Kreisstädte; flussabwärts gesehen sind dies: Kreis Euskirchen mit Euskirchen, Rhein-Erft-Kreis mit Bergheim und Rhein-Kreis Neuss mit Neuss in Nordrhein-Westfalen.
Der Verlauf und die Wasserführung wurden bereits seit dem Mittelalter vielfach geändert.
Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen
Die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound, englisch European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions) ist eine Agentur der Europäischen Union mit dem Ziel der Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen in Europa. Sie wurde am 26. Mai 1975, mit der Verordnung (EWG) 1365/75, vom Europäischen Rat gegründet und sitzt in Dublin.

Die Stiftung konzentriert sich auf das Erforschen und Sammeln von Informationen und auf die Veröffentlichung ihrer Ergebnisse.
Die Stiftung unterhält spezialisierte Organisationen zum Zweck der Überwachung der Arbeitsbedingungen in Europa. Diese sind

das European Industrial Relations Observatory  (EIRO) für die Industrie

das European Working Conditions Observatory (EWCO) für die Überwachung der Arbeitsbedingungen

das European Monitoring Centre on Change (EMCC) Europäisches Überwachungszentrum für Wandlung

das European Restructuring Monitor (ERM) Überwachung des Wiederaufbaus

Agentur (Europäische Union)
Die Agenturen der Europäischen Union sind Einrichtungen der Europäischen Union mit meist eigener Rechtsfähigkeit. Sie sollen die Mitgliedstaaten und deren Bürgerschaft unterstützen. Ihre Standorte sind über die EU verteilt und erfüllen so den Wunsch nach Standortdiversifizierung. Im Gegensatz zu den Organen der Europäischen Union werden sie nicht durch die Gründungsverträge (Primärrecht), sondern durch Rechtsakte der Organe (Sekundärrecht) gegründet.

Eine Sonderstellung nehmen die Exekutivagenturen ein: Sie werden von der Europäischen Kommission gegründet und mit der Verwaltung von Unionsprogrammen beauftragt. Sie sind nicht auf Dauer, sondern für einen begrenzten Zeitraum eingerichtet und im Rang einer Generaldirektion der Europäischen Kommission gleichgestellt. Im Unterschied zu den anderen Agenturen müssen sie am Sitz der Europäischen Kommission, also in Brüssel oder Luxemburg, angesiedelt sein.
Gyula Pap (Mathematiker)
Gyula Pap (* 12. Mai 1959 in Debrecen, Ungarn; † 4. Oktober 2019) war ein ungarischer Mathematiker und Hochschuldozent am Bolyai-Institut der Universität der Wissenschaften Szeged. Pap war ein Experte auf dem Gebiet der Stochastik.

Ungarische Akademie der Wissenschaften
Die  Ungarische Akademie der Wissenschaften (kurz MTA, ungarisch Magyar Tudományos Akadémia) ist die höchste wissenschaftliche Einrichtung in Budapest, Ungarn. Sie hat ihren Sitz in Budapest und über 100 Forschungsgruppen bzw. Institute in mehreren Bezirkshauptstädten, darunter in Debrecen, Sopron (GGRI) und in Miskolc. Die Akademie gliedert sich seit 1994 in elf Sektionen.
NGC 4252
NGC 4252 ist eine leuchtschwache, spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sb mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 35 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied der umfangreichen NGC 4472-Gruppe (LGG 292) und ist unter der Katalognummer VCC 289 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4249, NGC 4257, NGC 4259, NGC 4266.

Das Objekt wurde am 26. Mai 1864 von Albert Marth entdeckt.

NGC 4266
NGC 4266 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 65 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 362 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4259, NGC 4270, NGC 4282, IC 3153.

Das Objekt wurde am 26. Mai 1864 von Albert Marth entdeckt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 wurde am 29. August 2011 im Daegu-Stadion der südkoreanischen Stadt Daegu ausgetragen.

Ihren dritten Weltmeistertitel nach 2007 und 2009 errang die aktuelle Olympiasiegerin und Vizeweltmeisterin von 2005 Valerie Adams, frühere Valerie Vili, aus Neuseeland. Sie gewann vor der US-Amerikanerin Jillian Camarena-Williams. Bronze ging wie bei den Olympischen Spielen 2008 und den Weltmeisterschaften 2009 an die chinesische Asienmeisterin von 2009 Gong Lijiao.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011
Die 13. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis zum 4. September 2011 im Daegu-Stadion von Daegu in Südkorea statt. Mit dem südafrikanischen Sprinter Oscar Pistorius konnte sich erstmals ein Behindertensportler für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften qualifizieren.
Mourad Kusserow
Mourad Kusserow (* 7. Mai 1939 in Berlin-Wilmersdorf als Ulrich Kusserow; † Mai 2019) war ein deutscher Journalist und Autor, der sich von 1960 bis 1962 als Angehöriger der Algerischen Nationalen Befreiungsfront (FLN) und deren militärischem Arm, der Algerischen Nationalen Befreiungsarmee (ALN) in Marokko aufhielt. Er war Mitarbeiter von Si Mustapha-Müller beim Rückführungsdienst für Fremdenlegionäre. Nach seiner Rückkehr aus Nordafrika arbeitete er von September 1965 bis zum Herbst 1994 als Redakteur für die Deutsche Welle und veröffentlichte daneben zahlreiche Artikel in der deutschen und ausländischen Presse. Er trat auch als Buchautor in Erscheinung.

Kofferträger
Als Kofferträger (porteurs de valises) werden in Frankreich jene vorwiegend französischen Intellektuellen bezeichnet, die während des Algerienkriegs in Frankreich die Aktivitäten der Nationalen Befreiungsfront Algeriens (Front de libération nationale, FLN) unterstützten. Der Begriff Kofferträger leitet sich von der wohl wichtigsten illegalen Unterstützung für die FLN im französischen Mutterland ab: dem in Koffern ausgeführten Transport von Geld und falschen Papieren. Nach diesem französischen Vorbild konstituierten sich in den späten 1950er Jahren auch in Deutschland Netzwerke zur Unterstützung der FLN.