hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kontradiktion
Eine Kontradiktion (aus lateinisch contra, „gegen“ und lateinisch dictio, „das Sagen, Reden“; „Gegenrede, Widerspruch“) liegt in der Logik vor, wenn zwei Begriffe, Urteile oder Aussagen im Widerspruch zueinander stehen und eine gegenseitige Negation darstellen.

Aussage (Logik)
Eine Aussage im Sinn der aristotelischen Logik ist ein sprachliches Gebilde, von dem es sinnvoll ist, zu fragen, ob es wahr oder falsch ist (sogenanntes aristotelisches Zweiwertigkeitsprinzip). Es ist nicht erforderlich, sagen zu können, ob das Gebilde wahr oder falsch ist. Es genügt, dass die Frage nach Wahrheit („Zutreffen“) oder Falschheit („Nichtzutreffen“) sinnvoll ist; das ist zum Beispiel bei Fragesätzen, Ausrufen und Wünschen nicht der Fall. Aussagen sind somit Sätze, die Sachverhalte beschreiben und denen man einen Wahrheitswert zuordnen kann.
Südöstliche Sekante
Die Südöstliche Sekante (russisch: Юго-Восточная хорда, Jugowostotschnaja chorda) ist ein Teil des Moskauer Sekantenrings und Teil der MSD in Moskau. Sie verbindet die Nordöstliche Sekante und den Dritten Verkehrsring mit der Südlichen Tangente und führt in südlicher Richtung über die Moskwa und den Moskauer Autobahnring MKAD zur Autobahn M2. Die Südöstliche Sekante wurde am 9. September 2023 für den Verkehr freigegeben und ist ein Teil des nicht vollständig realisierten Vierten Verkehrsrings. Die Anbindung zu der Autobahn M2 wurde am 5. September 2024 fertiggestellt.

Vierter Verkehrsring
Der vierte Verkehrsring (russisch четвёртое транспортное кольцо / tschetwjortoje transportnoje kolzo) war eine im Bau befindliche Ringautobahn in der russischen Hauptstadt Moskau. Der Ring sollte außerhalb des 36 Kilometer langen dritten Verkehrsrings, aber innerhalb des 109 Kilometer langen MKAD verlaufen und diese bestehenden Ringautobahnen entlasten. Im Jahr 2011 wurde der Weiterbau der Ringautobahn wegen zu hoher Baukosten abgebrochen. Stattdessen entschied man sich für den Bau einer neu geplanten Ringstraße, dem Moskauer Sekantenring.
Kai Havertz
Kai Lukas Havertz (* 11. Juni 1999 in Aachen) ist ein deutscher Fußballspieler. Er begann seine Profikarriere 2016 beim Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen. Havertz ist der bisher jüngste Spieler, der mindestens 100 Mal in der Bundesliga auflief. Er kommt meist im offensiven Mittelfeld oder als Mittelstürmer zum Einsatz.

Ab September 2020 spielte Havertz für knapp drei Jahre beim englischen Erstligisten FC Chelsea, mit dem er in seiner ersten Saison die UEFA Champions League gewann. Durch die bei diesem Wechsel für ihn nach Medienangaben gezahlte Ablösesumme von rund 80 Millionen Euro wurde der damals 21-Jährige zum bis dahin teuersten deutschen Spieler. Seit Juli 2023 steht er beim FC Arsenal unter Vertrag. Im September 2018 debütierte er in der deutschen Nationalmannschaft, nachdem er bereits seit 2014 für Jugendauswahlmannschaften des Verbandes aktiv gewesen war.

B-Junioren-Bundesliga 2015/16
Die Saison 2015/16 der B-Junioren-Bundesliga war die neunte Spielzeit der B-Junioren-Bundesliga.

Sie wurde wie schon in den vorhergehenden acht Spielzeiten in den Staffeln Nord/Nordost, Süd/Südwest und West ausgetragen. Am Saisonende spielten die drei Staffelsieger sowie der Vizemeister der Staffel West um die deutsche B-Jugend-Meisterschaft. Das Halbfinale wurde im Hin- und Rückspiel, das Finale in einem Spiel ausgetragen. Die drei letztplatzierten Mannschaften der drei Staffeln stiegen in die untergeordneten Ligen ab.

Als amtierender deutscher Meister ging Borussia Dortmund in die Saison. Deutscher B-Junioren-Meister wurde Bayer 04 Leverkusen.
St. Lutwinus (Mettlach)
Die Kirche St. Lutwinus ist eine römisch-katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche in Mettlach, Landkreis Merzig-Wadern, Saarland. Die Kirche trägt das Patrozinium des heiligen Liutwin und ist seine Grabkirche. Der neoromanische Sakralbau ist in der Denkmalliste des Saarlandes als Einzeldenkmal aufgeführt. Das Gotteshaus ist Ziel der Lutwinuswallfahrt, die über Jahrhunderte stattfand und seit Anfang der 2000er Jahre wieder neu belebt wurde.

Ezechiel
Ezechiel [eˈtsɛçiɛl] oder Hesekiel [heˈzeːkiɛl], hebräisch יְחֶזְקֵאל jəḥæskēʾl, heißt einer der großen Schriftpropheten und der ihm zugeschriebene Text bzw. das gleichnamige Buch des Tanach bzw. Alten Testaments. Es entstand im 6. Jahrhundert v. Chr. im babylonischen Exil und schildert Visionen und Symbolhandlungen des Propheten.
Streichelzoo
Als Streichelzoo wird eine Gehegeeinrichtung bezeichnet, in der ausgesuchte Haustiere gehalten werden, die als friedfertig und handzahm gelten und speziell Kindern direkten Zugang und Kontakt zu den Tieren ermöglichen sollen. Streichelzoos sind für gewöhnlich Teil öffentlicher Tierparks und/oder Zoos.

Gehege
Ein Gehege (auch Tiergehege oder Zwinger) ist ein mittels Hecken oder Zaun abgetrenntes Areal, welches der Unterbringung von Tieren dient. Ein Gehege kann aus einem Käfig aus Draht, Holz oder einer Steinummauerung bestehen. Gehege können Lauftiere abgrenzen, bei Vieh ist die Bezeichnung Viehgatter oder Pferch üblich. Nach oben hin geschlossene Gehege für flugfähige Vögel nennt man Volieren.
Joachim Hoitz
Joachim Hoitz (geboren am 6. März 1957 in Karlsruhe) ist ein deutscher Offizier und Generalarzt außer Dienst im Zentralen Sanitätsdienst der Bundeswehr. Er ist Facharzt für Anästhesiologie und Intensivmedizin und war in letzter Verwendung Kommandeur und Ärztlicher Direktor des Bundeswehrkrankenhauses Hamburg.

Transfusionsmedizin
Die Transfusionsmedizin ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Herstellung, Wirksamkeit, Sicherheit (siehe auch Virusinaktivierung) und Verträglichkeit allogener Blut- und Gewebeprodukte sowie der Verträglichkeit allogener Organ- und Stammzelltransplantate beschäftigt.

Zur Transfusionsmedizin gehört die Gewinnung von Blutkonserven und anderen Blutprodukten, die Aufrechterhaltung von Blutbanken und die Bereitstellung der Blutprodukte für die jeweiligen Fachgebiete, vor allem in der Chirurgie, Notfallmedizin und Onkologie. Zusätzlich beschäftigt sich die Transfusionsmedizin mit der Immunhämatologie und der Diagnostik von verschiedenen hämatologischen Erkrankungen.

Viele transfusionsmedizinische Institute unterhalten eigene Blutspenderzentren.
Time On Target
Time On Target (TOT), zu deutsch etwa „Zeitpunkt im Ziel“, ist ein Verfahren der Artillerie, bei dem die abgefeuerten Geschosse verschiedener Geschütze oder Batterien alle zur gleichen Zeit im Zielgebiet einschlagen, um durch Überraschung des Gegners die Wirkung zu erhöhen.

Batterie (Militär)
Eine Batterie (Bttr) ist einerseits eine Stellung mehrerer Geschütze oder Raketen. Andererseits ist es die Bezeichnung für eine der Größe einer Kompanie entsprechende Einheit der Artillerie und daraus abgeleiteter Truppengattungen.
Bessemer Model E
Der Bessemer Model E ist ein mittelschwerer Lastkraftwagen  mit einer Nutzlast von 3½ tn. sh. (3,2 t), die der ehemalige US-amerikanische Nutzfahrzeughersteller Bessemer Motor Truck Company in Grove City (Pennsylvania) ab 1916 und namentlich belegt ab 1918 angeboten hat. Die Produktionsdauer ist nicht bekannt.

Scheingenauigkeit
Unter Scheingenauigkeit oder Pseudogenauigkeit versteht man in Statistik und Naturwissenschaften die Erfassung oder Darstellung von Daten oder Ergebnissen mit einer Auflösung, die sich aus der Genauigkeit der zugrundeliegenden Messungen oder Daten nicht ableiten lässt.

In der Rhetorik können übertrieben genaue Zahlenangaben dem Zweck dienen, den Eindruck einer akkuraten Datengrundlage und wissenschaftlichen Fundierung zu vermitteln und zu dem Fehlschluss verleiten, der Vortragende sei kompetent und glaubwürdig.
Nici Sterling
Nici Sterling (* 17. Januar 1968 als Nicola Rachel Norman in Epsom, England) ist eine ehemalige britische Pornodarstellerin.

Nachdem Sterling als Readers Wife in britischen Magazinen zu sehen war, begann sie in England ihre professionelle Karriere als Modell für Oben-ohne- und Nacktfotos. Hauptsächlich arbeitet sie in dieser Zeit für das Softporno-Magazin The Daily Sport.

Mitte der 1990er Jahre zog sie in die USA, um in der Hardcorebranche zu arbeiten. Ihr erster Film im Jahr 1994 war für John Stagliano von Evil Angel Productions und trug den Titel Buttmans British Bouncin’ Babes. Sie spielte auch in Borderline von Paul Thomas aus dem Jahr 1995, sowie in Vortex (1998).

Im Jahr 1996 gewann Sterling einen AVN Award als „Best Looking Starlet“ der Branche. Im Jahr 2007 folgte die Aufnahme in die AVN Hall of Fame.

Sie ist mit dem Darsteller Wilde Oscar verheiratet und mittlerweile nicht mehr in der Branche tätig.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
Xanthenfarbstoffe
Xanthenfarbstoffe sind eine Klasse organischer Farbstoffe, die sich von der heterocyclischen Verbindung Xanthen ableiten. Durch Einführung von elektronenliefernden Substituenten (sogenannte Auxochrome) an den aromatischen Ringen kann sich ein chinoides System als Chromophor ausbilden, das die Farbigkeit der Verbindungen bedingt. Xanthenfarbstoffe mit einem Phenylsubstituenten am Pyranring gehören auch zur Gruppe der Triphenylmethanfarbstoffe. Die übergeordnete Farbstoffgruppe sind die Methinfarbstoffe. Die kationischen Xanthenfarbstoffe werden auch als Pyronine bezeichnet.

π-Elektronensysteme von Xanthen (links) und Xanthenfarbstoffen (rechts). X kann Sauerstoff (Hydroxy- bzw. Oxo-Gruppe) oder Stickstoff (Amino/Iminogruppe) sein.

Zu den Xanthenfarbstoffen zählen Eosin B, Eosin Y, Fluorescein, Pyronin G und die Rhodamine.

Chinone
Chinone (englisch Quinones) sind eine Gruppe organischer Verbindungen, bei denen es sich um gekreuzt-konjugierte zyklische Diketone handelt. Sie sind Oxidationsprodukte von Dihydroxy-aromaten. Die beiden einfachsten Vertreter sind 1,2- und 1,4-Benzochinon, die bei der Oxidation der Dihydroxybenzole Brenzcatechin und Hydrochinon unter Aufhebung der Aromatizität des Ringes entstehen. 1,4-Benzochinon wird mitunter synonym als Chinon bezeichnet.
Meine Mutter will ein Enkelkind
Meine Mutter will ein Enkelkind ist ein deutscher Fernsehfilm von Jurij Neumann aus dem Jahr 2020. Es ist der vierte Teil der Filmreihe Meine Mutter … mit Diana Amft, Stephan Luca und Margarita Broich in den Hauptrollen.

Meine Mutter …
Meine Mutter … ist eine deutsche achtteilige Fernsehfilmreihe der ARD, die von 2018 bis 2022 im Rahmen der Reihe Endlich Freitag im Ersten ausgestrahlt wurde. Diana Amft und Margarita Broich sind als Eigentümerinnen eines Landgasthofs, dem versehentlich ein Michelinstern verliehen wurde, in den Hauptrollen zu sehen.
Mein Babysitter ist ein Vampir (Fernsehserie)
Mein Babysitter ist ein Vampir (Originaltitel: My Babysitter’s a Vampire) ist eine kanadische Jugendserie mit Fantasy- und Horrorelementen aus dem Jahr 2011. Sie basiert auf dem gleichnamigen Fernsehfilm von 2010.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.
Webchat
Ein Webchat ist ein Chatsystem, welches als Webanwendung allein über die Browser der Teilnehmer stattfindet. Eine spezielle Chat-Software ("Client") benötigen die Teilnehmer also nicht. Dadurch ist ein Webchat vor allem für technisch weniger versierte Nutzer leichter zugänglich.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
Lisboa Belém Open 2018
Die Lisboa Belém Open 2018 waren ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. Mai 2018 in Lissabon stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Lissabon
Das ATP Challenger Lissabon (offizieller Name: Del Monte Lisboa Belém Open) ist ein Tennisturnier in Lissabon, das seit 2017 ausgetragen wird. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird auf Sand ausgetragen.
Mozilla Europe
Mozilla Europe war ein bis 2012 bestehender Verein, der sich um die Verbreitung und Vermarktung sowie die Entwicklung von Mozilla-Produkten bemühte. Der Hauptsitz befand sich in Paris.

Die beiden wichtigsten Produkte, für die Mozilla Europe Entwicklung, Verbreitung und Vermarktung förderte, war der Webbrowser Firefox und das E-Mail-Programm Thunderbird. Mozilla Europe war seit Januar 2004 für die Steigerung des Marktanteils und die Popularität von Firefox verantwortlich. Darüber hinaus organisierte Mozilla Europe ein offenes Entwicklertreffen, das einmal im Jahr in einer großen Stadt in Europa stattfand. Auch die Planung und Realisierung von Werbeaktionen und Konferenzen sowie die allgemeine Öffentlichkeitsarbeit gehörten zum Aufgabenfeld der Organisation.

Mozilla Thunderbird
Mozilla Thunderbird (deutsch Donnervogel) ist ein freies E-Mail-Programm und zugleich Personal Information Manager (mit CalDAV-Unterstützung), Feedreader, Newsreader sowie Messaging- und Chat-Client (XMPP und IRC). Das Programm basiert auf dem Quelltext der Mozilla Suite und ist für eine Vielzahl von Betriebssystemen verfügbar.

Es ist neben Microsoft Outlook und den entsprechenden Pendants, die in den proprietären Betriebssystemen enthalten sind (Windows Mail, Apple Mail), eines der am weitesten verbreiteten Anwenderprogramme für E-Mails.
Clonidin
Clonidin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Imidazoline. Es wird als Arzneistoff zur Behandlung der arteriellen Hypertonie (Bluthochdruck), unterstützend während einer Narkose und bei der Dämpfung von Entzugserscheinungen eingesetzt. Clonidin ist ein α2-Adrenozeptor-Agonist.
Clonidin kann oral – als Tablette oder Kapsel – bzw. intravenös, intramuskulär oder subkutan verabreicht werden.

Imidazoline
Imidazoline sind eine chemische Stoffgruppe aus dem Bereich der heterocyclischen Verbindungen und gehören zur Gruppe der Azoline. Ihre Mitglieder sind fünfgliedrige cyclische organische ungesättigte Verbindungen, die genau zwei nicht benachbarte Stickstoffatome im Ringgerüst tragen. Sie leiten sich von den Imidazolen durch Hydrierung einer Doppelbindung ab und sind isomer zu den Pyrazolinen. Es gibt drei Grundstrukturen der Imidazoline, die zueinander isomer sind und sich durch die Lage der Doppelbindung unterscheiden.

Imidazoline können stabile Carbene bilden. Hierzu können an beiden Stickstoffatomen substituierte Imidazole mit Natriumhydrid und Kalium-tert-butanolat reduziert werden. Die entstandenen Carbene sind stabil und werden als Arduengo-Carbene bezeichnet. Diese Carbene können beispielsweise als Liganden an Grubbs-Katalysatoren benutzt werden.
Phillip Nyasulu
Phillip Nyasulu (* 14. August 1978) ist ein malawischer Fußballspieler auf der Position eines Torwarts. Zwischen 2002 und 2004 kam er in nachweislich zumindest 23 Länderspielen der malawischen Fußballnationalmannschaft zum Einsatz. Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn war er unter anderem auch als Torwarttrainer tätig.

COSAFA Cup 2003
Die siebte Ausgabe des COSAFA-Cups, offiziell COSAFA Castle Cup 2003, fand vom 25. Mai bis zum 27. September 2003 statt. Acht Mannschaften aus dem südlichen Afrika spielten hier um den Titel des „Meisters des südlichen Afrikas“. Simbabwe gewann seinen zweiten Titel. Die Vorrunde fand vom 22. Februar bis zum 20. April statt.
Winfried Baßmann
Winfried Baßmann (* 12. Februar 1950 in Offenbach am Main) ist ein deutscher Pädagoge, Germanist, Politologe, Amnesty-International-Koordinator und Sachbuchautor sowie langjähriger Schulleiter in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover.

Niedersächsisches Kultusministerium
Das Niedersächsische Kultusministerium (MK) ist eines von zehn Ministerien des Landes Niedersachsen. Es hat seinen Sitz an der Hans-Böckler-Allee in der Nähe des Braunschweiger Platzes in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover.

Geleitet wird das Ministerium seit 2022 von Julia Hamburg (Grüne), Staatssekretäre sind Stephan Ertner und Andrea Hoops. Eine vollständige Auflistung der bisherigen Minister für Kultus und Bildung findet sich unter Liste der Kultusminister von Niedersachsen.
CONCACAF Gold Cup 2013/Gruppe A
Die Gruppe A des CONCACAF Gold Cups 2013 war eine von drei Gruppen, in denen die Vorrundenspiele des Turniers ausgetragen wurden. Sie bestand aus vier Mannschaften: Kanada, Mexiko, Panama und Martinique. Die Partien fanden vom 7. Juli bis 15. Juli 2013 statt. Die Austragungsorte waren Pasadena, Seattle und Denver.

CONCACAF Gold Cup 2013
Der CONCACAF Gold Cup 2013 war die 22. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 12. unter der Bezeichnung „Gold Cup“ und fand vom 7. bis zum 28. Juli in den USA statt.

Am Turnier nahmen zwölf Nationalmannschaften teil, die zunächst in Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Seit 1991 sind die Vereinigten Staaten alleiniger, bzw. in Kooperation (1993 und 2003 mit Mexiko), Gastgeber des Turniers.

Der Turniersieger USA bestritt gegen den Sieger des Gold Cups 2015 (Mexiko) ein Play-off um die Teilnahme am FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 in Russland, das Mexiko nach Verlängerung gewann.
Schwedisches Rotvieh
Die Hausrinderrasse Schwedisches Rotvieh, auch Schwedisches Rot-Weißvieh genannt, wird in Schweden als Svensk Rödbrokig Boskap bzw. Svensk Röd Och Vit Boskap bezeichnet und ist eine im Wesentlichen rot gezeichnete Rasse. Wie der zweite Name besagt, kommen auch rot-weiß gezeichnete Tiere vor.

Die Rasse entstand aus der Kreuzung von Schwedischen Rotvieh mit Ayrshire-Rindern und norwegischem Rotvieh.

Ausgewachsene Kühe der Rasse haben ein Gewicht von ca. 550 kg und ausgewachsene Bullen ein Gewicht von ca. 800 kg. Die Rasse wird im Wesentlichen zur Milcherzeugung genutzt, ist jedoch auch zur Fleischerzeugung geeignet.

Im Jahre 2005 leisteten 152.000 Kühe dieser Rasse 8599 kg Milch bei 4,33 % Fett und 3,50 % Eiweiß. Trotz der sehr hohen Milchleistung sinkt die Zahl der Tiere dieser Rasse in Schweden, weil das noch leistungsstärkere Holstein-Rind diese Rasse bedrängt.

Holstein-Rind
Bei der Rinderrasse Holstein handelt es sich um eine der weltweit bedeutendsten Milchviehrassen. Sie stellt gemeinhin das Synonym für die leistungsstarke Milchkuh dar. In Deutschland ist sie die am häufigsten eingesetzte Rasse in der Milchproduktion. Mit mehr als 1,6 Millionen eingetragenen Zuchttieren besitzt Deutschland gleichzeitig die weltweit größte Zuchtpopulation. Es wird in der Farbrichtung schwarz-weiß (Holstein-Friesian, HF) und rot-weiß (Red Holstein) gezüchtet.
Kurt Grossmann
Kurt Richard Grossmann, auch Kurt Richard Großmann (* 21. Mai 1897 in Berlin; † 2. März 1972 in Saint Petersburg, Florida) war ein ursprünglich deutscher, später amerikanischer Journalist und Publizist, der überwiegend in deutscher Sprache schrieb.

Vorwärts (Deutschland)
Der Vorwärts ist eine 1876 als „Central-Organ der Sozialdemokratie Deutschlands“ gegründete Zeitung. Bis in die Gegenwart ist der vorwärts (Kleinschreibung seit 1994) Parteizeitung der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands.
Cameltoe
Cameltoe oder auch Camel Toe (englisch wörtlich für „Kamelzehe“) bezeichnet in der Umgangssprache die Verformung der Kleidung im Schritt bei Damenhosen, die bei sehr eng oder leger getragener Kleidung auftreten kann und einem „W“ gleicht. Das männliche Analog wird gelegentlich auch als Mooseknuckle oder Moose Knuckle („Elchknöchel“) bezeichnet.

Zwickel (Textil)
Ein Zwickel ist ein meist keil- oder rautenförmiges Stoffstück, das zum Zwecke des Erweiterns oder Einhaltens eines Schnittteils, manchmal auch zur Verzierung, in eine Naht eingesetzt wird. Auch der dreieckige Einsatz am Knöchel von gestrickten Strümpfen wird Zwickel genannt. Zwickel werden u. a. im Schulter- und Unterarmbereich bei Kleidern und Hemden eingesetzt sowie im Rückenteil von Jacken, bei Unterwäsche und Strumpfhosen.
Wirbelloses Tier des Jahres
Das wirbellose Tier des Jahres wurde von 2001 bis 2007 jährlich vom Umweltzentrum Waldschule Cappenberg ausgerufen, um auf die Gefährdung wirbelloser Tiere und ihrer Lebensräume aufmerksam zu machen. Auch nach der Einstellung der Aktion mit dem Jahr 2007 werden von verschiedenen Vereinen wirbellose Tiere im Rahmen des Projekts Natur des Jahres präsentiert, darunter das Insekt des Jahres, die Spinne des Jahres, der Schmetterling des Jahres oder die Libelle des Jahres. Das Weichtier des Jahres wird in Deutschland und Österreich nach getrennten Richtlinien präsentiert. Viele Tiergruppen der Wirbellosen wie Würmer oder Krebstiere treten aber durch diese Unterteilung wenig in Erscheinung.

Schmetterling des Jahres
Im Jahr 2003 wurde erstmals der Schmetterling des Jahres durch die vom nordrhein-westfälischen Landesverband des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland gegründete BUND NRW Naturschutzstiftung ausgezeichnet. Es soll damit auf die den bedrohlichen Rückgang der Schmetterlinge und ihre Bedeutung hingewiesen werden, zugleich soll dazu beigetragen werden, die natürliche Vielfalt der Lebensräume zu erhalten und ökologische und naturschutzfachliche Zusammenhänge deutlicher zu machen.
San Secondo (Venedig)
San Secondo, auch Isola di San Secondo, ist eine fast kreisrunde Insel in der Lagune von Venedig. Sie hat eine Fläche von 1,2064 ha und liegt 880 Meter nordwestlich des historischen Zentrums von Venedig (Entfernung zu den Teilinseln Macello und San Leonardo des Sestiere Cannaregio), 114 Meter nördlich der Eisenbahnbrücke Venedig und der Ponte della Libertà (dt. Brücke der Freiheit), die die Stadt mit dem oberitalienischen Festland verbinden.

Lagune von Venedig
Die Lagune von Venedig ist ein durch Landzungen und Inseln weitgehend abgetrenntes Haff im Norden der Adria. Sie entstand um 4000 v. Chr. durch Ablagerungen des Brenta und anderer Flüsse. In der Lagune liegt die Stadt Venedig.
Steenhus von Börger
Das Steenhus von Börger (auch Börger I genannt) ist ein neolithisches Ganggrab. Es entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. und ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur. Es trägt die Sprockhoff-Nr. 819.

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
Rollhockey-Weltmeisterschaft 1974
Die Rollhockey-Weltmeisterschaft 1974 war die 21. Weltmeisterschaft in Rollhockey. Sie fand vom 21. Juli bis zum 29. Juli 1974 in Lissabon statt. Organisiert wurde das Turnier von der Fédération Internationale de Roller Sports.

Die 12 teilnehmenden Mannschaften spielten im Liga-System gegeneinander.

Es wurden 66 Spiele gespielt, in denen 504 Tore erzielt wurden. Sieger des Turniers wurde Portugal. Es war Portugals elfter Titel.

Rollhockey-Weltmeisterschaft
Die Rollhockey-Weltmeisterschaft der Männer ist ein Rollhockeyturnier für Nationalmannschaften, durch das alle zwei Jahre der Rollhockey-Weltmeister ermittelt wird. Veranstalter ist die Internationale Rollsport-Föderation (FIRS). Amtierender Weltmeister ist Argentinien, Rekordweltmeister mit 17 Titeln ist Spanien.