hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FIVB World Tour 2003 der Frauen
Die FIVB World Tour 2003 der Frauen bestand aus sieben Open und vier Grand Slams. Gastgeber der Beachvolleyball-Turnierserie waren Griechenland, die Schweiz, Deutschland, Norwegen, Frankreich, Österreich, Japan, China, Indonesien, Italien und die USA. Tour Champion wurden die Brasilianerinnen Ana Paula Connelly und Sandra Pires. Den letzten und wichtigsten Wettbewerb des Jahres, die Weltmeisterschaft in Rio de Janeiro, entschieden die Vorjahrestoursiegerinnen Misty May und Kerri Walsh aus den Vereinigten Staaten für sich.

Andrea Ahmann
Andrea „Andi“ Ahmann (* 19. November 1968 als Andrea Lipp in Stuttgart) ist eine ehemalige deutsche Volleyball- und Beachvolleyballspielerin.
Sie war deutsche Vizemeisterin im Sand 2000 (mit Silke Schmitt) und 2003 (mit Jana Vollmer), Dritte bei der Europameisterschaft 2001 (mit Ulrike Schmidt) und Zweite bei der Europameisterschaft 2003 (mit Jana Vollmer).
Mutschbach
Der Mutschbach ist ein rund 1,9 Kilometer langer, rechter Nebenfluss des Rohrbaches in der Steiermark. Er entspringt südöstlich des Hauptortes von Sankt Oswald bei Plankenwarth, südlich der Rotte Wipfing, nordöstlich der Rotte Leeb und nordwestlich der Rotte Bruch und fließt zuerst in einen flachen Rechts- dann in einen flachen Links- und schließlich wieder in einen flachen Rechtsbogen insgesamt nach Südosten. An der westlichen Gemeindegrenze von Hitzendorf, westlich des Hofes Hofer mündet er in den Rohrbach, der danach nach links abknickt. Auf seinen Lauf durchfließt er den Alten Schlossteich und nimmt den Schlossbach sowie zwei kleinere unbenannte Bäche auf.

Hitzendorf (Steiermark)
Hitzendorf ist eine Marktgemeinde im Bezirk Graz-Umgebung in der Weststeiermark (Österreich) mit 7398 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Mit 1. Jänner 2015 wurden im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform die vormals eigenständigen Gemeinden Attendorf und Rohrbach-Steinberg eingemeindet.
Arrondissement Saint-Dizier
Das Arrondissement Saint-Dizier ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Dizier.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Pallars Sobirà
Die Comarca Pallars Sobirà liegt in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 1.383,00 km² und 7181 Einwohner (2022). Zusammen mit der Comarca Pallars Jussà bildet sie die historische Comarca Pallars.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
Sky Airline
Sky Airline ist die zweitgrößte chilenische Fluggesellschaft mit Sitz in Santiago de Chile und Basis auf dem Flughafen Santiago de Chile. Sie ist ein Unternehmen der Sky Service S.A.dba und der Avianca Holdings.

Airbus-A320-Familie
Als Airbus-A320-Familie werden vier Schmalrumpfflugzeug-Baureihen des Flugzeugherstellers Airbus für die Kurz-, Mittel- und Langstrecke bezeichnet. Die A320 war dabei als erste Variante das Basismodell der als Tiefdecker ausgeführten A320-Familie. Die Benennungssequenz der Baumuster orientiert sich an der jeweiligen Länge des Rumpfes; die A318 und A319 sind etwas kürzer als die A320, die gestreckte Version heißt A321. Die erste A320 wurde 1988 ausgeliefert und war das erste zivile Flugzeug mit digitaler Fly-by-Wire-Steuerung.

Bis einschließlich Dezember 2025 sind insgesamt 19.635 Flugzeuge der A320-Familie bestellt worden. 12.472 Maschinen wurden ausgeliefert, davon sind 11.481 im Dienst.

Die A320-Reihe zählt seit Oktober 2025 als das meistverkaufte Verkehrsflugzeug der Welt.
Douglas Murray (Eishockeyspieler)
Douglas Thomas Lars Murray (* 12. März 1980 in Bromma) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2015 unter anderem 593 Spiele für die San Jose Sharks, Pittsburgh Penguins und Canadiens de Montréal in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Trotz seines englisch klingenden Namens ist Murray gebürtiger Schwede und schwedischer Staatsbürger. Der Nachname stammt von den schottischen Vorfahren seines Vaters. Zudem ist er der Enkel des 217-maligen schwedischen Eishockeynationalspielers und mehrfachen Weltmeisters Lars Björn.

Schwedische Eishockeynationalmannschaft
Die schwedische Eishockeynationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Eishockeymannschaften der Welt. Die IIHF führt sie auf ihrer Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019 auf Platz 4. Das Team gehört zum Schwedischen Eishockeyverband (Svenska Ishockeyförbundet). Aufgrund der drei Kronen auf den Trikots der Spieler, die aus dem Wappen Schwedens übernommen wurden, erhielt die Mannschaft 1938 den Namen Tre Kronor.

Das erfolgreichste Jahr der Mannschaft war 2006. Das Team gewann in diesem Jahr erstmals sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.

Zu Beginn der 2000er Jahre holten die Schweden bei sechs Weltmeisterschaften fünf Medaillen, zweimal Silber (2003, 2004) und eine Goldmedaille (2006). Darüber hinaus konnten sie 1998/99 den Baltica Cup, 1996/97 den Iswestija Cup sowie 1998/99 die Euro Hockey Tour gewinnen.
Pfarrkirche Sitzendorf an der Schmida
Die Pfarrkirche zum heiligen Martin ist eine geostete römisch-katholische Kirche in der Marktgemeinde Sitzendorf an der Schmida in Niederösterreich. Die dreischiffige Staffelhalle aus romano-gotischer Zeit hat an der Nordseite einen spätbarocken Kapellenanbau.

Sie steht gemäß Verordnung des Bundesdenkmalamtes unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Die dem heiligen Martin von Tours geweihte Pfarrkirche steht leicht erhöht an der nordöstlichen Seite des Hauptplatzes von Sitzendorf und wird von den mittelalterlichen Mauerresten des ehemaligen Friedhofs umgeben.

Teresa von Ávila
Teresa von Ávila (im Deutschen auch Theres(i)a von Avila; spanisch Teresa de Ávila, geborene Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada; * 28. März 1515 in Ávila, Kastilien, Spanien; † 4. Oktober 1582 in Alba de Tormes, bei Salamanca), die „berühmteste Nonne des frühneuzeitlichen Katholizismus“, war eine spanische Ordensfrau und Autorin. Sie war Karmelitin sowie Mystikerin. In der katholischen Kirche wird sie als Heilige und Kirchenlehrerin verehrt. Oft wird sie die „große Teresa“ genannt, um sie von der heiligen Theresia vom Kinde Jesus (von Lisieux) zu unterscheiden.
SPG Brixlegg/Rattenberg
Der SPG Brixlegg/Rattenberg ist ein österreichischer Fußballverein aus der Marktgemeinde Brixlegg und der Gemeinde Rattenberg im Bezirk Kufstein in Tirol. Die Spielgemeinschaft wurde vom SV Brixlegg und vom SV Rattenberg im Sommer 1995 gegründet. Die Kampfmannschaft der Herren spielt in der Bezirksliga Ost, die der Frauen in der Frauen Tiroler Liga als SPG Alpbachtal.

Tiroler Liga
Die Tiroler Liga ist die vierthöchste Spielklasse im österreichischen Herrenfußball. Der Bewerb wird vom Tiroler Fußballverband ausgerichtet. Der Tiroler Meister ist für die Regionalliga Tirol startberechtigt, die drei Letztplatzierten steigen in die Landesliga ab.
Rubinowka (Kaliningrad)
Rubinowka (russisch Рубиновка, deutsch Rauben, vor 1905 auch: Degelgirren) ist ein kleiner Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk.

Kreis Darkehmen
Der Kreis Darkehmen (ab 1938 Kreis Angerapp) in Ostpreußen bestand in der Zeit von 1818 bis 1945. Sein ehemaliges Gebiet gehört heute zur polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren bzw. zur russischen Oblast Kaliningrad.
Bergamt Nordbayern
Das Bergamt Nordbayern ist die staatliche Ausführungsbehörde für das Bergrecht in den bayerischen Regierungsbezirken Oberfranken, Mittelfranken, Unterfranken und Oberpfalz. Organisatorisch ist es Teil der Regierung von Oberfranken (Sachgebiet 26). Das Amt hat seinen Sitz in Bayreuth.

Regierung von Oberfranken
Die Regierung von Oberfranken mit Sitz in Bayreuth ist eine von sieben Bezirksregierungen in Bayern. Die Regierung vertritt und repräsentiert die Staatsregierung im Regierungsbezirk, aber auch den Regierungsbezirk gegenüber der Staatsregierung.
Ganglion pterygopalatinum
Das Ganglion pterygopalatinum („Flügelgaumenganglion“) ist ein parasympathisches Ganglion, das in der gleichnamigen Grube (Fossa pterygopalatina) am Gaumenbein (Os palatinum), vor dem Flügelfortsatz des Keilbeins (Processus pterygoideus ossis sphenoidalis) liegt. Im Ganglion pterygopalatinum erfolgt die Umschaltung sekretorischer (parasympathischer) Fasern für die Tränen-, Nasen-, Gaumen- und Rachendrüsen sowie die Gefäße des Gesichts und Gehirns. Das Ganglion befindet sich nahe dem Foramen sphenopalatinum.

Rachen
Der Rachen, mit Fachbegriff Pharynx [ˈfaːʁʏŋks] (griech.-anat.; altgriechisch φάρυγξ phárynx, deutsch ‚Rachen‘, ‚Schlund(kopf)‘), ist zunächst (allgemein bei Tieren einschließlich des Menschen) der vorderste, auf Maul bzw. Mund folgende Abschnitt des Verdauungstrakts. Beim Menschen sowie den übrigen Landwirbeltieren ist er eine mit Schleimhaut ausgekleidete Erweiterung im Anschluss an die Mund- und die Nasenhöhle, bei Wirbeltieren zusätzlich Teil des Atmungsapparates (→ Kiemendarm).

Speziell der menschliche Pharynx ist wegen der aufrechten Körperhaltung stärker gebogen als bei vielen anderen Säugern, wodurch sich die Gefahr des „Verschluckens“ (Aspiration) vergrößert.
Bruitismus
Als Bruitismus, vom französischen bruit (deutsch: Lärm, Geräusch), im Italienischen Rumorismo genannt, wird die Stilrichtung der Musik bezeichnet, die innerhalb des italienischen Futurismus nach 1909 geprägt wurde. Der Bruitismus war die provokative Antwort der musikalischen Avantgarde auf die als zu sanft, ätherisch und immateriell aufgefasste Musik des Impressionismus. Hauptvertreter dieses Stils, der bis heute in der Neuen Musik in Teilen nachwirkt und präsent ist, waren Francesco Balilla Pratella und Luigi Russolo.

Futurismus
Der Futurismus war eine aus Italien stammende avantgardistische Kunstbewegung, die aufgrund des breit gefächerten Spektrums den Anspruch erhob, eine neue Kultur zu begründen.

Der Einfluss des Futurismus geht wesentlich auf seinen Gründer Filippo Tommaso Marinetti und dessen erstes futuristisches Manifest von 1909 zurück.
Josef Karl Mayr (Funktionär)
Josef Karl Mayr (* 8. Juni 1900 in Goldwörth; † 19. März 1979) war ein österreichischer Beamter und Agrarfachmann, der unter anderem von 1938 bis zum Anschluss Österreichs, sowie von 1945 bis 1967 Kammeramtsdirektor der oberösterreichischen Landwirtschaftskammer war.

Österreichischer Cartellverband
Der Österreichische Cartellverband (ÖCV) ist ein Korporationsverband von katholischen, nichtschlagenden, farbentragenden Studentenverbindungen in Österreich. Der Verband mit Sitz in Wien hat 50 Mitgliedsverbindungen in Österreich.

In Österreich wird der Verband meistens nur als Cartellverband bzw. CV bezeichnet, ist aber vom deutschen Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen (CV) zu unterscheiden. Der ÖCV spaltete sich am 10. Juli 1933 von diesem ab.
Waleri Wiktorowitsch Nikulin
Waleri Wiktorowitsch Nikulin (russisch Валерий Викторович Никулин; * 16. März 1969 in Tscheljabinsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1989 bis 2007 unter anderem Russischer Meister mit dem HK Metallurg Magnitogorsk wurde.

Kasachische Eishockeymeisterschaft
Die Kasachische Eishockeymeisterschaft (russisch Чемпионат Казахстана по Хоккею) wird seit der Unabhängigkeit Kasachstans von der Sowjetunion zwischen den Eishockeyvereinen Kasachstans ausgespielt. Die erste Austragung fand in der Saison 1992/93 statt. Der Rekordmeister ist Kaszink-Torpedo Ust-Kamenogorsk mit insgesamt 13 Titelgewinnen.
Terlung-Kloster
Das  Terlung-Kloster  (tib.: gter lung dgon; chinesisch 德尔隆寺, Pinyin Dé'ĕrlóng sì) ist ein Kloster der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus, es befindet sich nahe dem Kloster Labrang (bla brang) im Kreis Xiahe im Bezirk Gannan, Gansu.

Die wichtigste Inkarnationsreihe des Klosters ist die der Setshang Rinpoches bzw. Setshang-Lamas (bse tshang bla ma), die auf den 1. Setshang Rinpoche, Ngawang Trashi (nga dbang bkra shis; 1678–1738), zurückgeht.

Gelug
Die Gelug-Schule (auch: Ganden-Tradition) ist die jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug) des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wird auch als Gelbmützen-Schule bezeichnet. Die Anhänger dieser Schule werden als „Gelugpa“ (tib.: dge lugs pa) bezeichnet. Die Gelug-Schule war in ihren Anfängen eher dem reinen Mahayana nahestehend. Das nominelle Oberhaupt der Gelug-Schule ist der „Ganden Thripa“ (tib.: dga' ldan khri pa). Die Gelug-Tradition entwickelte sich zur nach Zahlen bedeutendsten Schule des Buddhismus in Tibet, ab den 1640er Jahren gewann die Gelug-Schule unter dem 5. Dalai Lama und mit der Hilfe des mongolisch-oiratischen Herrschers Gushri-Khan auch politische Dominanz in Tibet bis zur kriegerischen Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China.
Negative Patenttheorie
Negative Patenttheorie ist ein Sammelbegriff für Thesen, deren Verfechter keine Rechtfertigung eines Patentschutzes anerkennen und damit den Patentschutz ablehnen. Die negative Patenttheorie steht im Gegensatz zu den positiven Patenttheorien, die den Patentschutz bejahen. Es sind dies: die Belohnungstheorie, die Anspornungstheorie, die Veröffentlichungstheorie, die Naturrechtstheorie und die Umgehungstheorie.

Monopol
Als Monopol (von lateinisch monopolium ‚das Recht des Alleinhandels, der Alleinverkauf‘; von altgriechisch μονοπώλιον monopṓlion mit derselben Bedeutung) wird in den Wirtschaftswissenschaften und in der Wirtschaft eine Marktform bezeichnet, bei welcher nur ein Anbieter vorhanden ist.
1951
Das Jahr 1951 ist von den zunehmenden Feindseligkeiten zwischen Ostblock und westlicher Welt geprägt, die sich im Koreakrieg und der McCarthy-Ära, speziell dem Prozess gegen Ethel und Julius Rosenberg, widerspiegeln.

Automobil-Weltmeisterschaft 1951
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1951 war die 2. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurde über acht Rennen in der Zeit vom 27. Mai 1951 bis zum 28. Oktober 1951 die Fahrerweltmeisterschaft ausgetragen.

Der FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa wurde 1951 an den Großen Preis von Frankreich vergeben.
First Division (Zypern) 1998/99
Die First Division 1998/99 war die 60. Spielzeit der höchsten zyprischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 11. September 1998 und endete am 1. Mai 1999.

Meister wurde Titelverteidiger Anorthosis Famagusta.

UEFA Champions League 1999/2000
Die UEFA Champions League 1999/2000 war die 8. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 45. insgesamt.

Es nahm die Rekordzahl von 71 Mannschaften aus 47 Landesverbänden am Wettbewerb teil, wobei die Länder, die auf den Plätzen 1–3 der UEFA-Fünfjahreswertung vier, auf den Plätzen 4–6 drei und auf den Plätzen 7–15 zwei Mannschaften entsenden durften.

Das Finale fand am 24. Mai 2000 im Stade de France in Saint-Denis bei Paris statt und wurde von Real Madrid mit 3:0 gegen den FC Valencia gewonnen. Es war der achte Titel für den spanischen Rekordmeister und Rekordsieger der Champions League.
Kanton Bellinzona
Der Kanton Bellinzona war ein Kanton der Helvetischen Republik. Er wurde 1798 gegründet, nachdem die Tessiner unter ihrer Losung «liberi e svizzeri» gegen einen Anschluss an die Cisalpinische Republik Napoléons und für den Verbleib bei der Eidgenossenschaft gekämpft hatten. Er umfasste die vier oberen ennetbirgischen Landvogteien, das Livinental, Bollenz, Riviera und Bellinzona.

Bereits nach fünf Jahren wurden mit der von Napoléon diktierten Mediationsakte im Jahre 1803 die Kantone Bellinzona und Lugano unter dem neuen Namen Kanton Ticino (Tessin) vereinigt.

Alte Eidgenossenschaft
Als Alte Eidgenossenschaft wird die Schweizerische Eidgenossenschaft in der Form bezeichnet, wie sie von den ersten Bündnissen im 13./14. Jahrhundert bis zum Einmarsch der Franzosen und dem Beginn der Helvetik 1798 bestand. Die Alte Eidgenossenschaft war staatsrechtlich gesehen ein lockerer Staatenbund, der stark von den Machtinteressen der einzelnen Mitglieder geprägt war. Sie bestand aus den als «Orte» bezeichneten autonomen Mitgliedsstaaten (ab 1353 Acht Alte Orte, ab 1513 Dreizehn Alte Orte) mit ihren jeweiligen Untertanengebieten sowie den Zugewandten Orten und den Gemeinen Herrschaften.

Die idealisierten Erzählungen über die Eidgenossenschaft, die sich seit dem 15. Jahrhundert auch lateinisch Liga vetus et magna Alamaniae superioris ‹Alter grosser Bund oberdeutscher Lande› nannte, bildeten seit dem 16. Jahrhundert ein zentrales Element eidgenössischer und später schweizerisch-nationaler Identitätsbildung.
Fluch der Karibik
Fluch der Karibik (Originaltitel Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) ist ein US-amerikanischer Piratenfilm von Gore Verbinski aus dem Jahr 2003 und der erste Teil der Filmreihe Pirates of the Caribbean. Produzent war Jerry Bruckheimer.

Der Spielfilm erzählt die Geschichte des Piraten-Kapitäns Jack Sparrow, der das Piratenschiff Black Pearl wieder in seinen Besitz bringen will. Dabei trifft er auf Will Turner, der die von Piraten mit der Black Pearl entführte Elizabeth Swann retten will.

Takelage
Takelage (auch Takelwerk, Rigg) bezeichnet das stehende Gut und Teile des laufenden Guts eines Segelschiffes. Genauer sind dies die (feststehenden) Masten und das Tauwerk, das die Masten hält (Wanten, Stage), und die Spieren, Blöcke und Beschläge, sofern sie an den Masten und Spieren befestigt sind, sowie der Teil des Laufenden Guts, der zum Bedienen der Segel notwendig ist, aber nicht am Schiff befestigt wird (hauptsächlich Fallen, aber auch Dirk, Toppnant und Baumniederholer). Nicht zur Takelage gehören die Segel selbst und die Schoten, obwohl letztere zum laufenden Gut gehören. Der Begriff ist abgeleitet von der Takel, einer schweren Talje mit zwei mehrscheibigen Blöcken (Flaschenzüge). Aus dem Englischen ist hierfür auch der Begriff Rigg (von englisch rig, vom altenglisch wriga oder wrihan, deutsch „kleiden“) gebräuchlich. Entsprechend wird ein Schiff auch „aufgetakelt“ oder „geriggt“.
Kalksee (Rüdersdorf)
Der Kalksee ist ein Gewässer im Süden von Rüdersdorf im Landkreis Märkisch-Oderland östlich von Berlin. Der Name leitet sich ab von der Nähe der im Land Brandenburg einmalig vorkommenden Kalksteinlagerstätte Rüdersdorf. Er ist Bestandteil der Bundeswasserstraße Rüdersdorfer Gewässer (RüG) mit der Wasserstraßenklasse III, zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel. Der Kalksee wird zum Baden, Wassersport und als Transportweg genutzt. Der See grenzt im Süden und Westen an Woltersdorf, im Norden und Osten an Rüdersdorf.

Bundeswasserstraße
Die deutschen Bundeswasserstraßen sind nach der Legaldefinition wasserwegerechtlich in § 1 des deutschen Bundeswasserstraßengesetzes (WaStrG) die Seewasserstraßen in Gestalt der Küstengewässer sowie dem allgemeinen Verkehr dienenden Binnenwasserstraßen des Bundes (siehe Liste deutscher Binnenwasserstraßen des Bundes). Alle Binnenwasserstraßen, die dem allgemeinen Verkehr dienen, sind in Anhang 1 zum BWaStrG abschließend aufgeführt (Rechtsfiktion). Darüber hinaus stehen auch die sogenannten sonstigen Binnenwasserstraßen des Bundes aus verfassungshistorischen Gründen noch im Eigentum des Bundes, dienen aber nicht dem allgemeinen Verkehr. Auch sie werden zu den Bundeswasserstraßen gezählt.

Die Bundeswasserstraßen sind abzugrenzen von den Binnenwasserstraßen der Länder, die ebenfalls eine allgemeine, meist aber nachgeordnete Verkehrsfunktion erfüllen können.
Sparda-Bank Südwest
50.0026878.261276Koordinaten: 50° 0′ 9,7″ N, 8° 15′ 40,6″ O

Die Sparda-Bank Südwest eG ist eine genossenschaftlich organisierte Bank mit Sitz in Mainz. Sie ist nach Bilanzsumme nach der Sparda-Bank West die drittgrößte Sparda-Bank in Deutschland. Ihr Geschäftsbereich erstreckt sich über Rheinland-Pfalz und das Saarland. Sie hat 44 Geschäftsstellen.

Sparda-Bank West
Die Sparda-Bank West eG ist ein genossenschaftliches Kreditinstitut für Privatkunden mit Sitz in Düsseldorf, betreibt 42 Filialen (Stand Juni 2025) und Mitglied im Cashpool und BankCard-Servicenetz. Sie ist nach Bilanzsumme nach der Sparda-Bank Baden-Württemberg die zweitgrößte Sparda-Bank in Deutschland. Das Geschäftsgebiet umfasst fast ganz Nordrhein-Westfalen sowie in Niedersachsen Emsland, Ostfriesland sowie das ehemalige Land Oldenburg.
Frunpark Asten
Der Frunpark Asten ist ein Einkaufszentrum in der Marktgemeinde Asten im Bezirk Linz-Land in Oberösterreich.

Nach sieben Monaten Bauzeit eröffnete der Frunpark Asten Ende Oktober 2013. 225 Menschen sind im Einkaufszentrum beschäftigt. Für Kunden stehen 600 Parkplätze zur Verfügung, auf 32 davon finden sich Schnellladestationen von Tesla, die für alle E-Autos nutzbar sind und nahe der Ladengeschäfte stehen für E-Bikes Lademöglichkeiten zur Verfügung.

Libro
Libro ist eine Marke der österreichischen Einzelhandelskette PL Handelsgesellschaft mbH, die in den Bereichen Schul-, Büro- und Schreibwaren, Unterhaltungsmedien, Bücher und Geschenkwaren tätig ist. Libro betreibt rund 200 Filialen in Österreich.
Goldener Grund
Der Goldene Grund ist ein Naturraum (Kennziffer 303.0) im Taunus (Haupteinheitengruppe 30) in Mittelhessen und der nördliche Teil der Idsteiner Senke (Haupteinheit 303), die das Limburger Becken (311) mit dem Hauptkamm des Hohen Taunus (301) im Süden verbindet und den Hintertaunus in einen Ost- und einen Westteil unterteilt.

Hoher Taunus
Hoher Taunus ist die Bezeichnung einer naturräumlichen Haupteinheit (301) im hessischen Mittelgebirge Taunus für die unmittelbare Umgebung des Taunushauptkamms. Davon zu unterscheiden ist die Bezeichnung Hochtaunus, die im Sinne von Hochtaunuskreis nur den Ostteil um das Feldbergmassiv benennt. Der Hohe Taunus trennt den Vordertaunus im Süden vom Hintertaunus im Norden und umfasst die weitaus meisten der höchsten Berge und Erhebungen des Taunus. Der Ostteil des Naturraums liegt im Naturpark Taunus und der Westteil im Naturpark Rhein-Taunus.
Tour de France (Comic)
Tour de France (französischer Originaltitel Le Tour de Gaule) ist im französischen der fünfte und im deutschen der sechste Band der Asterix-Reihe. Er wurde von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet. In ihm unternehmen die beiden Helden Asterix und Obelix eine Reise durch ganz Gallien mit dem Ziel, in verschiedenen bedeutenden Städten regionale Spezialitäten zu kaufen, um eine Wette gegen die Römer zu gewinnen. In Frankreich erschien er erstmals 1963 als Serie in der französischen Zeitschrift Pilote.

René Goscinny
René Goscinny [ʀəˈne gosiˈni] (* 14. August 1926 in Paris; † 5. November 1977 ebenda) war ein französischer Comicautor, Publizist und Regisseur. Er gilt als einer der bekanntesten Comicautoren des 20. Jahrhunderts.

Mit dem Zeichner Albert Uderzo schuf er die Comics über den Indianer Umpah-Pah (ab 1951) und den unbeugsamen Gallier Asterix (ab 1959). Ab 1955 textete er außerdem die Comics über den von Morris gezeichneten Cowboy Lucky Luke und den von Jean Tabary gezeichneten Großwesir Isnogud. Als Kinderbuchautor wurde er durch seine von Sempé illustrierten Geschichten über den kleinen Nick (Le Petit Nicolas) berühmt.