hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleingebiet Salgótarján
Das Kleingebiet Salgótarján  (ungarisch  Salgótarjáni kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU-1) innerhalb des Komitats Nógrád in Nordungarn. Es grenzte im Norden an die Slowakei. Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 gingen 23 Ortschaften in den gleichnamigen Kreis Salgótarján (ungarisch Salgótarjáni járás) über, die Gemeinde Szalmatercs wurde dem Kreis Szécsény zugeordnet.

Im Kleingebiet lebten Ende 2012 auf einer Fläche von 474,62 km² 62.678 Einwohner. Das bevölkerungsreichste Kleingebiet des Komitats hatte mit 132 Einwohnern/km² auch die höchste Bevölkerungsdichte.

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Salgótarján (37.199 Einwohner), die als Komitatshauptstadt einem Komitat gleichgestellt (ungarisch megyei jogú város) war.

Komitat Nógrád
Das Komitat Nógrád [ˈnoːɡraːd] (deutsch Neuburg, slowakisch Novohrad) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden Ungarns. Es hat eine Fläche von 2.544,48 km² und 180.469 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Salgótarján, weitere wichtige Städte sind Balassagyarmat und Bátonyterenye.

Das Komitat grenzt an die Slowakei sowie an die Komitate Pest, Heves und Borsod-Abaúj-Zemplén.
Bootssteg
Als Bootssteg oder Landesteg bezeichnet man einen künstlichen Weg oder eine Plattform vom Ufer ins Wasser, wo Boote anlegen können. Vergleichbare Bauwerke, an denen größere Schiffe anlegen, sind Landungsbrücken und Schiffsanleger. Stege und Landungsbrücken sind über dem Wasser gebaut, im Gegensatz zu Piers und Molen.

Stege dienen in einem Hafen, insbesondere in einer Marina dazu, die Wasserfläche aufzuteilen und eine Vielzahl von direkt mit dem Land verbundener Liegeplätze für Sportboote zu schaffen.

Der längste Holzsteg der südlichen Hemisphäre ist der Busselton Jetty in Busselton, Western Australia, etwa 200 Kilometer südlich der australischen Metropole Perth. Er ist 1841 Meter lang und stellt eine beliebte Touristenattraktion dar.

Pier
Ein (Seemannssprache: eine) Pier (Plur.: Piere oder Piers) ist ein Hafenbauwerk, das meist mehr oder weniger rechtwinklig zum Kai verläuft, auf beiden Wasserseiten als Schiffsanleger dient und oberseitig befestigt und mit Fahrzeugen befahrbar ist. Oft kann auch eine befahrbare Mole im Hafenbereich als Schiffsliegeplatz und damit als Pier genutzt werden, beispielsweise die Gorch-Fock-Mole im Marinestützpunkt Kiel.
Duftveilchen
Das Duftveilchen (Viola odorata), auch Märzveilchen oder Wohlriechendes Veilchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Veilchen (Viola) innerhalb der Familie der Veilchengewächse (Violaceae). Das Duftveilchen ist vor allem wegen seines süßen Dufts bekannt. Im Garten wird es seit der Antike kultiviert, weil es sowohl im religiösen Ritus als auch in der Heilkunde schon sehr früh Verwendung fand; spätestens seit dem frühen Mittelalter wurde es auch in Mitteleuropa als Zier- und Heilpflanze angebaut.

Jonone
Die Jonone (von altgriechisch ἴον ion "Veilchen", auch Ionone, Betonung auf der zweiten Silbe: Jonone) bilden eine Stoffgruppe, die die Einzelsubstanzen α-, β- und γ-Jonon umfasst und von Terpenen abgeleitet sind. Die Substanzen haben einen veilchenartigen Geruch und sind weit verbreitete Naturstoffe, die in vielen Pflanzen vorkommen.
Fritz Adolf Freyhan
Fritz Adolf Freyhan (* 24. November 1912 in Berlin; † 9. Dezember 1982 in Washington, D.C. (USA)) war ein deutscher und US-amerikanischer Psychiater und Psychopharmakologe. Er gilt als Mitbegründer der Pharmakopsychiatrie, für die er die Bezeichnung Zielsymptom zur Klärung der Wirkungsweise von Psychopharmaka einführte.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Rankin Inlet
Rankin Inlet, Kanada, an der Westküste der Hudson Bay gelegen, ist mit rund 2.580 Einwohnern (davon 78 % Inuit) die zweitgrößte Gemeinde von Nunavut und zugleich Zentrum der Region Kivalliq. Die Siedlung trägt den Inuktitut-Namen Kangiqiniq (ᑲᖏᕿᓂᖅ), „tiefer Meeresarm“.

Inuktitut
Inuktitut (Silbenschrift ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ [inuktiˈtut]; Similiaris Singular oder Plural von inuk ‚Mensch‘: „wie ein Inuk/wie die Inuit“) bezeichnet als Makrosprache die Inuit-Sprachen bzw. -Dialekte Kanadas. Diese werden gemeinhin in eine Ostgruppe und in eine der Sprecherzahl nach deutlich kleinere Westgruppe unterteilt (zur Abgrenzung unten). In neuerer Zeit wird die Bezeichnung Inuktitut eher auf die Ostgruppe beschränkt und als Oberbegriff Inuktut (ᐃᓄᒃᑐᑦ; westlich: Inuktun; Similiaris Singular von inuk) verwendet; die Hauptvarianten der Westgruppe werden eher einzeln als Inuinnaqtun und Inuvialuktun bezeichnet.

Die Inuit-Sprachen sind wie die meisten nordamerikanischen Sprachen polysynthetisch, bilden von Alaska im Westen bis Grönland im Osten ein Dialektkontinuum und zählen zusammen mit Yupik zu den Eskimosprachen.
Beijing City Rail
Die Pekinger Vorortbahn (chinesisch 北京市郊铁路, Pinyin Běijīng shìjiāo tiělù), englisch Beijing City Rail, abgekürzt BCR, ist ein seit August 2008 im Raum Peking existierendes Schienenpersonennahverkehrssystem, das Bezirke außerhalb des Netzes der U-Bahn Peking mit der Stadt verbindet.

Im Jahr 2021 war das Streckennetz 365 Kilometer lang und bediente 24 Bahnhöfe. Die Züge auf den vier Linien werden jährlich von ungefähr 320.000 Passagieren genutzt. Diese geringe Zahl ist darauf zurückzuführen, dass nur wenige Züge verkehren. Der Betrieb erfolgt durch die China Railway auf bestehenden Strecken im Auftrag der Investitions- und Entwicklungsgesellschaft des Pekinger Stadtbahnnetzes (chinesisch 北京城市铁路投资发展有限公司, Pinyin Běijīng chéngshì tiělù tóuzī fāzhǎn yǒuxiàngōngsī).

CRH6
Der CRH6 Hexie (vereinfachtes Chinesisch: 和谐号; traditionelles Chinesisch: 和諧號; Pinyin: Héxié Hào; wörtlich: „Harmonie“) ist eine neue Generation von Regional- und Hochgeschwindigkeitstriebzügen der Volksrepublik China. Er wurde von CRRC Qingdao Sifang entworfen und wird von CRRC Nanjing Puzhen bei seiner Tochtergesellschaft, der CSR Guangdong Jiangmen, hergestellt.
Sinupret
Sinupret ist der Markenname eines pflanzlichen Kombinationspräparats für die symptomatische Behandlung von Entzündungen der Nasennebenhöhlen. Es wird vom deutschen Unternehmen Bionorica SE in Neumarkt in der Oberpfalz hergestellt und  ist in verschiedenen Darreichungsformen wie Dragees, Saft und Tropfen verfügbar.

Das Produkt ist nach Angaben des Unternehmens das meistverkaufte Phytotherapeutikum in Deutschland (Stand 2009).

Kombinationspräparat
Als Kombinationspräparate (Composita) werden Medikamente bezeichnet, die mehrere Wirkstoffe enthalten. Die Kombination von Wirkstoffen hat eine verbesserte Hauptwirkung oder eine Erweiterung des Wirkungsspektrums zur Folge. Die fixe Kombination mehrerer für die Wirksamkeit erforderlichen Wirkstoffe ermöglicht die einfache, wirksame und sichere Anwendung.

Beispiele:

Die Kombination eines Sulfonamids mit Trimethoprim erweitert das antibiotische Wirkspektrum.

Bei den Ovulationshemmern ist eine Wirksamkeit nur gegeben durch die fixe Kombination eines Gestagens mit einem Estrogen.

Enthält ein Arzneimittel mehr als einen Wirkstoff, so ist im Zulassungsantrag zu begründen, dass jeder Wirkstoff einen Beitrag zur positiven Beurteilung des Arzneimittels leistet, eine unzureichende Kombinationsbegründung ist ein Versagungsgrund.

Für manche Anwendungsgebiete im Selbstmedikationsbereich wird die fixe Kombination von mehreren Wirkstoffen kritisch gesehen.
Laguna del Sauce
Die Laguna del Sauce ist ein See in Uruguay.

Sie befindet sich auf dem Gebiet des Departamento Maldonado westlich von Punta del Este. Der etwa 5.000 ha große und zwischen sieben und 13 Metern tiefe See ist das größte Süßwasserreservoir des Departamentos.
Gespeist wird er von den beiden Zuflüssen Arroyo Pan de Azúcar und Arroyo del Sauce. Eine Verbindung zum weitläufigen Río-de-la-Plata-Mündungstrichter besteht über einen schmalen Kanal.

Punta del Este
Punta del Este ist eine Stadt in Uruguay. Sie befindet sich etwa 140 km östlich der uruguayischen Hauptstadt Montevideo im Departamento Maldonado in unmittelbarer Nachbarschaft zur gleichnamigen Hauptstadt des Departamentos.
Karyogamie
Als Karyogamie bezeichnet man das Verschmelzen zweier verschiedengeschlechtlicher Zellkerne (d. h. Vorkerne) zum Zygotenkern während der Befruchtung. Dabei kommt es zur Vereinigung der beiden Chromosomenbestände.

Bei einigen Pilzen gibt es Besonderheiten: Bei den Schlauch- und Ständerpilzen kommt es nach der Plasmogamie zunächst noch nicht zur Karyogamie, sondern es entwickelt sich ein dikaryotisches Myzel (bei Schlauchpilzen eine dikaryotische Hyphe), in dem jede Zelle zwei Kerne besitzt; zur Karyogamie kommt es meist erst bei der Fruchtkörperreife in den Asci bzw. Basidien.

Zellkern
Ein Zellkern oder Nukleus (lateinisch nucleus „Kern“) ist ein im Cytoplasma gelegenes, meist rundlich geformtes Organell der eukaryotischen Zelle, welches das Erbgut enthält. Mit nukleär oder karyo (altgriechisch κάρυον káryon „Kern“) wird ein Bezug auf den Zellkern ausgedrückt, das nukleäre Genom heißt (im Gegensatz zu dem in peripheren Organellen) beispielsweise auch Karyom. Die Wissenschaft vom Zellkern wird auch Karyologie genannt.
Stückfass
Das Stückfass, oft verkürzt nur Stück, ist ein veraltetes Volumenmaß, das nach dem Gebinde für Wein benannt wurde. Das alte Weinmaß hatte etwa 10–12 Hektoliter für Rheinwein. Ein Stückfass war regional unterschiedlich, aber ein Richtwert wäre 1 ½ Fuder, oder 7 ½ Ohm, oder 15 Eimer. In Frankreich war das Weingebinde kleiner und mit Pièce bezeichnet.
Wenn das Stück Wein 8 Ohm hat, ist die Zulast ein halbes Stück oder 4 Ohm.

Eimer (Volumenmaß)
Ein Eimer war früher auch ein Volumenmaß, auch Schankeimer, Schenkeimer als Schankmaß. In den Salzwerken in Halle an der Saale wurde der Eimer als Satzmaß auch „Fülleimer“ genannt.

Die Maße sind durchwegs abweichend, es lassen sich aber zwei Sorten eingrenzen, der „große“ Eimer mit rund 100 Litern, der Maßen wie Fass, Zuber/Bütte, Tonne vergleichbar ist und sich auf Bottiche bezieht, und der „kleine“, der dem heutigen Handeimer (Kübel) von etwa 10–15 Liter entspricht.
Godebold von Meißen
Godebold († 31. August 1140) war von 1119 bis 1140 Bischof von Meißen.

Godebold erscheint auch mit den Namen Godebald, Godewald, Gottwald, Goswald, Gotthold, Gotthard, Gerhold oder Gorhold. Historische Bischofsreihen nennen als Nachfolger Herwigs noch einen Bischof Berthold, dieser ist aber urkundlich nicht fassbar und Machatschek folgt den Recherchen von Ernst Gotthelf Gersdorf, indem er Godebold als unmittelbaren Nachfolger Herwigs sieht.

Godebold wurde vom Magdeburger Metropoliten Rudgar von Veltheim inthronisiert. Mit dessen Nachfolger, dem heiligen Norbert von Xanten, verband Godebold ein freundschaftliches Verhältnis. Er stand ihm auch bei einem Aufruhr und seiner Verfolgung in Magdeburg bei. Auf einer 1130 abgehaltenen Diözesansynode war der Markgraf Konrad I. mit seinen Söhnen Otto, Dietrich, Heinrich, Dedo und Friedrich anwesend. Mehrere Klosterstiftungen fanden in seiner Zeit als Bischof statt.

Dietrich II. (Lausitz)
Markgraf Dietrich II. (* vor 27. Februar 1142; † 9. Februar 1185) war ab 1156/57 Markgraf der Mark Lausitz mit dem späteren Hauptsitz auf der Burg Landsberg. Er entstammte einem Adelsgeschlecht, das seit dem 15. Jahrhundert Wettiner genannt wurde.
Das Hauswesen
Das Hauswesen ist ein Werk über die Haushaltsführung von Maria Susanne Kübler aus dem Jahr 1850. Es galt als Standardwerk seiner Zeit. Es beinhaltete unter anderem auch ein Kochbuch. Es richtet sich an Frauen, die einen größeren Haushalt zu versorgen haben bis hin zur Kleintierhaltung und Bewirtschaftung eines Nutzgartens. Bis 1912 hatte es 16 Auflagen.

Hauswirtschaft
Der Ausdruck Hauswirtschaft bezeichnet die in einem Haushalt oder einem Großhaushalt in Betracht zu ziehenden ökonomischen, technischen, ökologischen und sozialen Aspekte und Tätigkeiten. Hauswirtschaft (älter auch Haushaltung) bezeichnet auch die bis ins 19. Jahrhundert hinein dominierende Wirtschaftsform. Sie bezieht sich auf das Haus in seiner Gesamtheit als Ort des Wohnens und der Arbeit. Somit bildet heute die Hauswirtschaft neben der Betriebswirtschaft und der Volkswirtschaft eine der grundlegenden ökonomischen Ebenen der modernen Gesellschaft.
CR-Baureihe JS
Die Baureihe JS ist eine Mikado-Dampflok, die in zwei Serien von 1957 bis 1988 in China gebaut wurde. Wie die größere QJ entstand sie 1957 als gemeinsames Produkt in Zusammenarbeit zwischen China und der Sowjetunion, das für den Hauptstreckendienst bestimmt war.

Mikado (Lokomotive)
Mikado ist die auch in Europa gebräuchliche nordamerikanische Bezeichnung für Dampflokomotiven der Achsfolge 1’D1’ (2-8-2 in der Whyte-Notation). Das bedeutet, die Lokomotiven haben eine Vorlaufachse, vier angetriebene Achsen und eine Nachlaufachse.

Lokomotiven mit dieser Achsfolge waren vielseitig eingesetzt; sie wurden als Schlepptenderlokomotiven sowohl Güterzug- und Mehrzwecklokomotiven wie auch Lokomotiven für Personen- oder Schnellzüge gebaut. Letztere wurden vor allem auf Strecken im Hügelland oder im Gebirge eingesetzt. Tenderlokomotiven dieser Achsfolge wurden sowohl im schweren Personen- und Güterzugdienst eingesetzt, es entstanden Lokomotiven für Nebenbahnen wie auch für Hauptstrecken. Aufgrund ihrer symmetrischen Achsfolge waren sie nicht auf Drehscheiben angewiesen und die vorwiegend auf die hintere Laufachse abgestützten Tendervorräte sorgten für weitgehend gleichbleibendes Reibungsgewicht, so dass die Achsfolge auch als Tenderlokomotive weite Verbreitung fand.
Kap Hooker (Südliche Shetlandinseln)
Kap Hooker (in Argentinien Punta Asconapé) ist das Kap, welches den südöstlichen Ausläufer von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet.

Erste Kartierungen gehen auf Robbenjäger im 19. Jahrhundert zurück. Der britische Seefahrer Henry Foster kartierte es 1829 als nordöstlichen Ausläufer von Low Island. Er benannte es vermutlich nach dem britischen Botaniker William Jackson Hooker (1785–1865). Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1957) zeigen, dass sich die Form der Insel seit Fosters Kartierung drastisch verändert hat. Fosters Benennung wurde auf das hier beschriebene Kap übertragen. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Diego Asconapé, Kapitän der Primero de Mayo bei einer Versorgungsfahrt zur Orcadas-Station zwischen 1930 und 1931.

Low Island (Südliche Shetlandinseln)
Low Island (in Argentinien Isla Baja, deutsch etwa „niedrige Insel“; in Chile Isla Low, alte Namen sind Jameson Island und Jamesons Island) ist die südlichste Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Den Namen erhielt die Insel von Robbenjägern wegen des Fehlens nennenswerter Erhebungen.
Banner (militärischer Verband)
Das Banner war eine taktische Organisationseinheit der Ritterheere im Mittelalter. Ein Banner umfasste vier bis sechs Lanzen und vereinigte bis zu 100 adlige und nichtadlige Krieger. Diese hatten möglichst zu Pferd zu kämpfen. An der Spitze des Banners stand der Bannerherr oder Bannerritter. Er befehligte in der Regel nur seine eigenen Vasallen und deren Gefolgsleute. Besonders wohlhabende Bannerherren konnten Banner mit zweifacher Mannschaftsstärke („Doppelbanner“) aufstellen.

Idealerweise bildeten fünf bis zehn Banner einen Heer- oder Schlachthaufen, der wiederum von einem großen Lehnsherrn kommandiert wurde.

Heerhaufen
Heerhaufen, auch Haufen oder Haufe, ist eine Bezeichnung für un- oder schwachorganisierte paramilitärische Truppen und Hilfstruppen im Mitteleuropa der frühen Neuzeit.

Vor allem im Deutschen Bauernkrieg 1524/25 und im Dreißigjährigen Krieg war Haufe die Bezeichnung einer zusammengeströmten Truppe aus zuweilen mehreren Tausenden bewaffneter Bauern oder Landsknechten, oft mit basisdemokratischen Zügen (vgl. die antike Heeresversammlung), also lockerer organisiert als das kleinere und streng militärische Fähnlein.

Vgl. noch das aus der Jugendbewegung bekannte Lied Wir sind des Geyers schwarzer Haufen.
Makareus (Gefährte des Odysseus)
Makareus (altgriechisch Μακαρεύς Makareús, lateinisch Macareus) stammt von der Insel Ithaka und ist ein Gefährte des Odysseus. In Ovids Metamorphosen erzählt er seinem Gefährten Achaimenides (lateinisch Achaemenides) von Odysseus’ Abenteuern: der Begegnung mit Aiolos, den Laistrygonen, Kirke und seiner eigenen Verwandlung durch Kirke in ein Schwein und seiner Rückverwandlung.

In Homers Odyssee wird Makareus nicht erwähnt.

Achaemenides (Mythologie)
Achaemenides (altgriechisch Ἀχαιμενίδης Achaimenídēs) ist in der römischen Mythologie Sohn eines Adamastus aus Ithaka und einer der Begleiter des Odysseus, mit dem er gemeinsam auf Sizilien strandete. Als Odysseus mit anderen Gefährten aus der Höhle des Kyklopen Polyphem floh, ließen sie Achaemenides zurück. Aeneas rettete ihn, den einstigen Feind, auf Anraten des Anchises. Gemeinsam flohen sie vor Polyphem und den zurückkehrenden Kyklopen. Achaemenides führte sie an den Städten Siziliens vorbei zur Westküste der Insel und Aeneas brachte ihn nach Italien.

Da er bei Homer und überhaupt in der griechischen Mythologie nicht erwähnt wird, wurde seine Rolle von Vergil erfunden und bot ihm die Gelegenheit, die Großzügigkeit des Aeneas darzustellen.

Dante Alighieri erwähnt das Schicksal des Achaemenides in seiner vierten Ekloge.
Potchefstroom Challenger 2020
Der Potchefstroom Challenger 2020 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. März 2020 in Potchefstroom stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2020 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 14 Paaren.

Wegen der Hochstufung der Coronavirus-Krise durch die WHO als Pandemie wurden die Matches vom Donnerstag, den 12. März, noch beendet, ab 13. März aber alle Matches abgesagt.

ATP Challenger Potchefstroom
Das ATP Challenger Potchefstroom (offizieller Name: Potchefstroom Challenger) war ein 2020 und 2021 stattfindendes Tennisturnier in Potchefstroom, Südafrika. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Wegen der Hochstufung der Coronavirus-Krise durch die WHO als Pandemie wurden die erste Ausgabe des Turniers Mitte der Woche abgesagt.
Francisco Pavia
Francisco Pavia ist ein brasilianischer Straßenradrennfahrer.

Francisco Pavia fährt seit 2009 für die brasilianische Mannschaft Scott-Marcondes Cesar-São José dos Campos. In seinem ersten Jahr dort gewann er bei dem uruguayischen Etappenrennen Rutas de América das dritte Teilstück in Paysandú und den ersten Teil der fünften Etappe nach Trinidad. In der Gesamtwertung belegte Pavia am Ende den achten Platz hinter dem Sieger Hernán Cline.

Hernán Cline
Hernán „Corcho“ Cline (* 3. September 1975 in Berisso, Argentinien) ist ein ehemaliger uruguayischer Straßenradrennfahrer.

Hernán Cline gewann 2001 die achte Etappe bei der Vuelta Ciclista del Uruguay. In der Saison 2003 war er dort wieder bei einem Teilstück erfolgreich, und er gewann eine Etappe bei den Rutas de América. Außerdem gewann er bei der Vuelta Ciclista del Uruguay 2005 und 2006 eine Etappe. 2006 wurde er auch Dritter der Gesamtwertung. 2009 sowie 2010 entschied Cline jeweils die Gesamtwertung der Rutas de America für sich. Zu diesem Zeitpunkt gehörte er der Mannschaft des Club Ciclista Alas Rojas de Santa Lucía an.
Hauptverwaltung Tiefseeforschung
Die Hauptverwaltung Tiefseeforschung (russisch Главное управление глубоководных исследований Glawnoje uprawlenije glubokowodnych issledowani, Abkürzung GUGI) ist eine Organisationseinheit des russischen Verteidigungsministeriums.

Die Hauptverwaltung GUGI hat ihren Sitz in eigenen Basen in Sankt Petersburg und einer Marinebasis in der Olenja-Bucht auf der Kola-Halbinsel. GUGI ist direkt dem russischen Verteidigungsministerium unterstellt; es wird jedoch auf Personal der russischen Marine aus der 29. U-Boot-Division zurückgegriffen. Kommandeur ist seit 2021 der Vizeadmiral Wladimir Grischetschkin (* 1965).

Projekt 10831
Projekt 10831 (russisch Лошарик, Loscharik) ist ein experimentelles, nuklearbetriebenes Forschungs-U-Boot der russischen Marine. Sowohl die Kennungen AS-12 als auch AS-31 wurden in Medienberichten über einen Unfall im Juli 2019 verwendet.
Ågerup Sogn (Holbæk Kommune)
Ågerup Sogn war eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Merløse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Holbæk Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Oktober 2011 lebten im Kirchspiel 1605 Einwohner. Im Kirchdorf selbst leben weniger als 200 Einwohner. Die „Ågerup Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinde war im Norden und Westen das geteilte Kirchspiel Grandløse Sogn, im Süden Tølløse Sogn, im Südwesten Sønder Asmindrup Sogn und im Nordwesten Sankt Nicolai Sogn.

Zum 27. November 2011 (1. Advent) wurde Grandløse Sogn mit Ågerup Sogn und Sønder Asmindrup Sogn zum Vipperød Sogn zusammengefasst.

Vipperød Sogn
Vipperød Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Sie entstand am 27. November 2011 (1. Advent), als die ehemaligen Kirchspielsgemeinden Grandløse Sogn, Ågerup Sogn und Sønder Asmindrup Sogn zum Vipperød Sogn zusammengefasst wurden.
Bis 1970 gehörte das Gemeindegebiet zur Harde Merløse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Holbæk Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 5015 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegen die Kirchen „Grandløse Kirke“, „Ågerup Kirke“ und „Sønder Asmindrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden Tølløse Sogn, im Westen Kvanløse Sogn und Søstrup Sogn, im Nordwesten Tveje Merløse Sogn und im Norden Sankt Nikolai Sogn sowie in der östlich benachbarten Lejre Kommune Kirke Sonnerup Sogn.
Cadre-47/2-Europameisterschaft 1996
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft 1996 war das 51. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 1. bis zum 5. Mai 1996 in Lorient, im französischen Département Morbihan statt. Es war die 13. Cadre-47/2-Europameisterschaft in Frankreich.

Cadre-47/2-Europameisterschaft
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft (bis 1948 Cadre 45/2) wird seit 1925 in der Karambolagevariante Cadre 47/2 ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wurde sie bis 1958 vom Weltverband Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB), danach übernahm die der neu gegründete europäische Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).

Im Gegensatz zur Cadre-47/2-Weltmeisterschaft wird die Europameisterschaft weiterhin fast jährlich ausgespielt. 2013 bis 2019 wurden die Europameisterschaften in einem Mammutturnier mit allen Disziplinen im Zwei-Jahre-Turnus in Brandenburg an der Havel ausgetragen. Wann die nächste EM stattfindet, ist noch nicht beschlossen worden.

Rekordsieger mit vier Titeln sind der Belgier Emile Wafflard, der Franzose Francis Connesson und der Schweizer Xavier Gretillat. Aktueller Titelträger ist Raymund Swertz aus den Niederlanden.