hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton Hayne
Anton Hayne (* 17. Januar 1786 in Krainburg; † 24. August 1853 in Wien) war ein österreichischer Veterinärmediziner.

Anton Hayne studierte ab 1806 Chirurgie am Josephinum in Wien. Im Jahr 1813 wurde er zum Professor der Tierseuchenlehre in Olmütz ernannt, 1820 Landestierarzt von Mähren. Von 1822 bis 1852 war er Professor am Tierarzneiinstitut in Wien und Vorstand der Medizinischen Klinik.

Tierarzt
Ein Tierarzt, Tiermediziner, Veterinär (von französisch vétérinaire; aus lateinisch veterinarius = „zum Zugvieh gehörig“), Veterinärmediziner oder Veterinärarzt ist ein Hochschulabsolvent der Tiermedizin (Veterinärmedizin, Tierheilkunde). Dieses Studium qualifiziert unter anderem zur medizinischen Betreuung und Behandlung von Tieren.

In den meisten Ländern ist die Berufsbezeichnung geschützt und die Berufsausübung bedarf einer staatlichen Erlaubnis (Approbation). Neben der kurativen Tätigkeit in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik sind Tierärzte auch im Veterinärwesen, in der Forschung und in der Industrie (vor allem in der Pharmaindustrie) tätig.
Modinagar
Modinagar ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Die Stadt ist Teil des Distrikt Ghaziabad. Modinagar hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Modinagar liegt ca. 1093 km von Uttar Pradeshs Hauptstadt Lucknow entfernt und ist Teil der National Capital Region. Die Stadt ist in 26 Wards (Wahlkreise) gegliedert.

Die moderne Stadt wurde 1933 von Gujarmal Modi gegründet, der hier zusammen mit seinem Bruder Kedar Nath Modi die Firma Modi Enterprises gründete und eine Zuckerrohrmühle errichtete. Die Stadtgründung erfolgte auf dem Gebiet einer deutlich älteren Mogulstadt. Bis 1945 trug Modinagar den Namen Begumabad.

Ghaziabad (Distrikt)
Der Distrikt Ghaziabad (Hindi ग़ाज़ियाबाद ज़िला, Urdu ضلع غازی آباد) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh in der Division Meerut und Teil der National Capital Region. Distrikthauptstadt ist die namensgebende Stadt Ghaziabad.
Super League 2013/14 (Griechenland)
Die Super League 2013/14 war die 78. Spielzeit der höchsten griechischen Spielklasse im Männerfußball sowie die achte Austragung unter dem Namen Super League. Die Meisterschaft wurde seit dieser Saison mit 18 statt zuvor 16 Vereinen ausgespielt. Dadurch gab es nur zwei Absteiger in der vergangenen Saison, aber vier Aufsteiger aus der Football League.

Titelverteidiger war Olympiakos Piräus.

UEFA Europa League 2014/15
Die UEFA Europa League 2014/15 war die 44. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison erstmals 195 Klubs aus allen 54 Landesverbänden der UEFA, einschließlich erstmals eines Vertreters aus Gibraltar, teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 3. Juli 2014 und endete mit dem Finale am 27. Mai 2015 im Stadion Narodowy der polnischen Hauptstadt Warschau. Hier konnte der FC Sevilla durch einen Sieg über FK Dnipro seinen Titel verteidigen und ist damit mit vier Siegen alleiniger Rekordtitelträger.

Der Gewinner qualifizierte sich wie gehabt durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2015 und erhielt erstmals einen Startplatz in der folgenden UEFA-Champions-League-Saison.
Zorn – Kalter Rauch
Kalter Rauch ist der fünfte und letzte Film aus der deutschen Krimireihe Zorn aus dem Jahr 2017. Regie führte Andreas Herzog. Der Film geht zurück auf einen Kriminalroman aus der Zorn-Reihe des Autors Stephan Ludwig. Stephan Luca ist in der Titelrolle als Kriminalhauptkommissar Claudius Zorn zu sehen, Axel Ranisch als dessen engster Mitarbeiter Schröder. Alice Dwyer ist wiederum als Staatsanwältin Frieda Borck besetzt und Katharina Nesytowa als Zorns Freundin Malina. Die Haupt-Gastrollen übernahmen Devid Striesow, Sylvester Groth, Steffi Kühnert und Judith Engel.

Zorn (Fernsehreihe)
Zorn ist eine Krimireihe nach Romanen von Stephan Ludwig, die in der Stadt Halle (Saale) spielt. Im ersten Film der Reihe verkörpert Mišel Matičević den Kriminalhauptkommissar Claudius Zorn, ab Folge 2 spielt ihn Stephan Luca. Als Zorns Kollege Schröder ist Axel Ranisch besetzt. Zorn und Schröder könnten unterschiedlicher kaum sein. Zorn zeigt meist wenig Enthusiasmus bei seiner Arbeit, grantelt rum und ist ein Eigenbrötler, Schröder hingegen ist kontaktfreudig, meist fröhlich und geht seiner Arbeit mit Freude und großem Eifer nach. Auf der Seite ARD Degeto hieß es zum Start der Serie: „Als Duo bestechen die beiden durch ihre Macken und Dialoge mit einem eigenen, lakonischen Humor.“

Die Erstausstrahlung des ersten Films Zorn – Tod und Regen im Ersten fand am 8. Mai 2014 statt.
Tour de Suisse 1954
Die 18. Tour de Suisse fand vom 7. bis 14. August 1954 statt. Sie führte über sieben Etappen und eine Gesamtdistanz von 1477 Kilometern.

Gesamtsieger wurde der Italiener Pasquale Fornara, der damit die Tour de Suisse nach 1952 zum zweiten Mal gewann. Die Rundfahrt startete in Zürich mit 70 Fahrern, von denen 50 Fahrer ins Ziel – ebenfalls in Zürich – kamen.

Die dritte Etappe führte ins italienische Lecco und war damit die erste, die über die Grenzen der Schweiz hinausging.

Tour de Suisse
Die Tour de Suisse ist die grösste Radrundfahrt der Schweiz. Sie findet jedes Jahr Mitte Juni statt und gilt als wichtigstes Etappenrennen im Strassenradsport unterhalb der «Grand Tours» Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España. Die Rundfahrt gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

Das Rennen dauerte bis 2025 neun Tage, darunter meist ein Prolog, mehrere Bergetappen und ein Einzelzeitfahren bevor die Austragung des Jahres 2026 auf fünf Tagesetappen verkürzt wurde.

Die Tour de Suisse wird von vielen Fahrern als letzte Vorbereitung auf die traditionell zwei Wochen später beginnende Tour de France gefahren. Der Führende in der Gesamtwertung trägt das «Goldene Trikot».
Mitglieder der Königlich Dänischen Akademie der Wissenschaften bis 1942
Diese Liste umfasst alle Mitglieder der Königlich Dänischen Akademie der Wissenschaften (Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab).

Sie basiert auf der in Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab 1742–1942 – Samlinger til selskabets historie, Band 1, 1942 veröffentlichten Liste. Für den Zeitraum 1742–1942 soll diese vollständig sein.

August Twesten
August Detlev Christian Twesten (* 11. April 1789 in Glückstadt; † 8. Januar 1876 in Berlin) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe und Professor der Theologie in Kiel und Berlin. Er war ein Schüler Friedrich Schleiermachers und  Vater des Politikers Karl Twesten.
Rijeka Open 2008
Die Rijeka Open 2008 waren ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Mai 2008 in Rijeka stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Rijeka
Das ATP Challenger Rijeka (offiziell: Rijeka Open) war ein Tennisturnier, das von 2007 bis 2011 jährlich in Rijeka, Kroatien stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Paolo Lorenzi ist mit je einem Sieg in Einzel und Doppel Rekordsieger.
Marianne Pünder
Marianne Pünder (* 1. April 1898 in Köln; † 11. August 1980 in Berlin) war eine deutsche Nationalökonomin und Staatsrechtlerin. Sie war Dozentin und Schulleiterin der damaligen „Helene-Weber-Schule“ in Berlin und war zusammen mit Marianne Hapig im deutschen Widerstand gegen den Nationalsozialismus tätig. Sie war eine jüngere Schwester von Werner und Hermann Pünder.

Deutscher Caritasverband
Der Deutsche Caritasverband ist ein 1897 in Köln gegründeter Dachverband der organisierten Caritas (lateinisch für Nächstenliebe, Hochschätzung) und Wohlfahrtsverband der römisch-katholischen Kirche in Deutschland. Er ist in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins (e. V.) und Spitzenverband von über 900 einzelnen Organisationseinheiten – die meisten davon als selbstständig eingetragene Vereine. Er ist Teil der Liga der so genannten Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege in Deutschland. Die Spitzenverbände arbeiten zusammen in der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege.

Als Zusammenschluss von rund 6.200 rechtlich eigenständigen Trägern mit rund 740.000 Mitarbeitern gilt der Verband als der größte privatrechtliche Arbeitgeber Deutschlands. Zusätzlich engagieren sich rund 500.000 ehrenamtliche Helfer in den Einrichtungen der Caritas. Die Entsprechung der evangelischen Kirche ist die Diakonie Deutschland.
Day of Defeat: Source
Day of Defeat: Source ist ein team-basierter Mehrspieler-Ego-Shooter von Valve. Er ist thematisch gegen Ende des Zweiten Weltkrieges angesiedelt. Spielbare Parteien sind die United States Army und die Wehrmacht. Es handelt sich um ein Remake von Day of Defeat, wobei der Suffix darauf hindeutet, dass diesmal die Source-Engine zum Einsatz kommt.

Day of Defeat: Source erschien am 26. September 2005 auf der Internetvertriebsplattform Steam und am 20. Oktober 2005 in einem Paket mit Counter-Strike: Source und Half-Life 2: Deathmatch im Einzelhandel vertrieben durch Electronic Arts. Zudem war das Spiel in der Gold- und Silberedition von Half-Life 2 als digitaler Download enthalten.

Karte (Computerspiele)
Als Karte oder Map (englisch) bezeichnet man in Computerspielen eine kartografische Darstellung der Spielumgebung, die der Orientierung dient. Oft wird der Begriff im übertragenen Sinn auch für die Spielumgebungen selbst gebraucht, siehe hierzu Level (Spielabschnitt).
Barrow upon Humber
Barrow upon Humber ist eine Ortschaft in North Lincolnshire, England. Die Einwohnerzahl lag bei der Volkszählung von 2011 bei 3.022.

Der Ort liegt knapp 3 km südlich der Mündung des Flüsschens The Beck in den Humber östlich der Gemeinde Barton-upon-Humber und der Humber-Brücke. Über den kleinen Hafen von Barrow Haven, gelegen am Humber wird überwiegend aus Lettland und Estland stammendes Holz importiert. Hier verläuft auch die Eisenbahnstrecke von Cleethorpes und Grimsby nach Barton-upon-Humber.

Barton-upon-Humber
Barton-upon-Humber oder Barton ist eine Kleinstadt im Distrikt North Lincolnshire in England am Südufer des Flusses Humber und am einen Ende der Humber-Brücke.
Barton liegt 74 km östlich von Leeds, 10 km südwestlich von Hull und 50 km nordöstlich vom Verwaltungssitz Lincoln entfernt.
Die Stadt hat etwa 9334 Einwohner (Stand: 2009).
Zertifizierung (Biomasse)
Die Zertifizierung von Biomasse dient dem Herkunftsnachweis von flüssiger Biomasse, die energetisch als Biokraftstoff oder zur Erzeugung von Bioenergie genutzt wird. Die Zertifizierung erfolgt auf Grundlage der Richtlinie 2009/28/EG (Erneuerbare-Energien-Richtlinie) der Europäischen Union. Die Biomasse muss bestimmte Nachhaltigkeitskriterien erfüllen, wie z. B. ein Mindesteinsparpotential für Treibhausgase, Erhaltung der Biodiversität, Einhaltung von Sozialstandards etc.

Die Umsetzung dieser EU-Richtlinie in deutsches Recht erfolgte mit der von August 2009 bis Januar 2010 in Kraft getretenen Biomassestrom-Nachhaltigkeitsverordnung (BioSt-NachV) bzw. der Biokraftstoff-Nachhaltigkeitsverordnung (Biokraft-NachV).

Die Zertifizierung der Biomasse kann die Voraussetzung eines Förderungsanspruchs, der Anerkennung oder des Steuererlasses sein, z. B. auf Grundlage des Erneuerbare-Energien-Gesetzes, des Erneuerbare-Energien-Wärmegesetzes, des Biokraftstoffquotengesetzes und anderer Gesetze.

Zertifizierung
Als Zertifizierung (von lateinisch certus ‚bestimmt‘, ‚gewiss‘, ‚sicher‘ und facere ‚machen‘, ‚schaffen‘, ‚verfertigen‘) bezeichnet man ein Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird.

Zertifizierung ist ein Teilprozess der Konformitätsbewertung. Zertifizierungen werden von Zertifizierungsstellen wie z. B. DQS, TÜV oder DEKRA durchgeführt, die ein meist zeitlich befristetes Zertifikat vergeben. Eine erneute Zertifizierung wird als Rezertifizierung bezeichnet.

Zertifizierungsstellen können sich für ihre Dienstleistung akkreditieren lassen. Zertifizierungsstellen können auch die Funktion einer Benannten Stelle wahrnehmen.
City of Playford International 2022/Herren
Das City of Playford International 2022 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Oktober 2022 in Playford City stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Playford City
Das ATP Challenger Playford City (offiziell: City of Playford Tennis International) ist ein Tennisturnier, das seit 2018 jährlich in Playford City, Australien stattfindet. Es gehört zur ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz gespielt.
Augustenburgische Bewegung
Die Augustenburgische Bewegung bezeichnet eine 1863 entstandene politische Strömung in Schleswig-Holstein, die den von der deutschen Bevölkerung getragenen Wunsch nach einem unabhängigen Herzogtum Schleswig-Holstein als Mittelstaat des Deutschen Bundes unter Führung von Herzog Friedrich VIII. von Schleswig-Holstein aus dem Hause Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg befürwortete.

Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Das Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg war eine Nebenlinie der Herzöge von Schleswig-Holstein-Sonderburg aus dem Haus Oldenburg. Die Linie ging aus dem Erbe Herzog Alexanders von Schleswig-Holstein-Sonderburg hervor. Wie alle Nebenlinien aus dem Zweig Sonderburg wurden sie zunächst als Herzöge von Schleswig-Holstein oder auch als Herzöge von Sonderburg bezeichnet. Bis zum 18. Jahrhundert setzte sich eine Benennung nach den Stammsitzen der Familie, den heute auf dänischem Gebiet liegenden Schlössern Sonderburg und Augustenburg, durch.
Heinkel He 116
Die Heinkel He 116 der Ernst Heinkel Flugzeugwerke war ein viermotoriger Tiefdecker, der für den Postflug über lange Strecken, gegebenenfalls auch bis China und Japan eingesetzt werden sollte. Dafür war dann die Überwindung des Pamir-Gebirges und eine entsprechende Höhenleistung erforderlich.
Ein späteres Einsatzgebiet war die Kartographierung und Vermessung des deutschen Gebietes.

Postflugzeug
Postflugzeug ist ein Sammelbegriff für Flugzeuge, der sich inhaltlich an Einsatzzweck, Bauart oder Betreiber orientiert. Die Entwicklung der Postflugzeuge begann in den 1910er Jahren und ist eng mit dem Fortschritt der Technik und der allgemeinen Entwicklung des Luftpostverkehrs verbunden. In der Mitte des 20. Jahrhunderts erreichte der Betrieb von Postflugzeugen die größte Verbreitung. Anfang des 21. Jahrhunderts wurden sie durch weltweite Umstrukturierungen weitgehend bedeutungslos. Der Einsatz von Logistikdrohnen wird seit den 2010er Jahren in Erwägung gezogen.
Saparewo-Gletscher
Der Saparewo-Gletscher (bulgarisch ледник Сапарево lednik Saparewo) ist ein Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von den Nordwesthängen der Imeon Range nördlich des Mount Christi zur Vedena Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach der Ortschaft Saparewo im Südwesten Bulgariens.

Smith Island (Südliche Shetlandinseln)
Smith Island (Smithinsel, gelegentlich auch Borodino Island genannt) ist eine unbewohnte, subantarktische Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Die Insel wurde 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und nach ihm benannt. In der Folgezeit wurde die Insel hauptsächlich von Robbenjägern aufgesucht. Da es auf der Insel keine Forschungsstation gibt, wird sie heutzutage vergleichsweise selten aufgesucht.
Katalanismus
Der Katalanismus (katalanisch Catalanisme) oder katalanische Nationalismus ist eine kulturelle und politische Strömung zur Anerkennung einer politischen, sprachlichen und kulturellen Eigenständigkeit Kataloniens oder der Gemeinschaft katalanischsprachiger Länder, der Països Catalans.

Països Catalans
Als Països Catalans [pəˈizus kətəˈlans] auf Ostkatalanisch, [paˈizos kataˈlans] auf Westkatalanisch (deutsch „Katalanische Länder“) werden die über mehrere südeuropäische Staaten verteilten Gebiete bezeichnet, in denen die katalanische Sprache gesprochen wird. Neben der Sprache haben sie die historische Zugehörigkeit zur mittelalterlichen Krone Aragon gemeinsam. Der Begriff und die dadurch ausgedrückte Zusammengehörigkeit der verschiedenen Territorien sind umstritten.
Kato Zakros
Kato Zakros (griechisch Κάτω Ζάκρος (f. sg.) ‚Unteres Zakros‘) ist ein Ortsteil der Ortsgemeinschaft Zakros an der Ostküste der griechischen Insel Kreta. Zakros gehört zum Gemeindebezirk Itanos der Gemeinde Sitia. Eine minoische Palastanlage und gute Wandermöglichkeiten machen den Ort vornehmlich im Sommerhalbjahr zu einem viel besuchten Ausflugsziel.

Sitia
Sitia (griechisch Σητεία (f. sg.)) ist eine Gemeinde (Δήμος, Dimos) im Osten des Regionalbezirks Lasithi auf der griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Die Insel bildet eine der 13 Regionen Griechenlands.

Die eigentliche Stadt Sitia, die auch Sitz der Gemeinde ist, ist nach Ierapetra und Agios Nikolaos mit 9348 Einwohnern die drittgrößte Stadt im Regionalbezirk Lasithi, der ehemaligen Präfektur Lasithi. Als Gemeinde hat Sitia 19.720 Einwohner (Stand 2011).
Aerograph
Der Aerograph (auch Aerograf) ist ein Messgerät der Meteorologie, das Daten automatisch erfasst und aufzeichnet.

Es wird typischerweise an Drachen oder Wetterballons angebracht und misst gleichzeitig verschiedene Messgrößen in der Erdatmosphäre, zum Beispiel Luftdruck, Temperatur und Luftfeuchtigkeit.

Wetterballon
Ein Wetterballon ist ein Ballon, der in der Meteorologie zum Aufstieg von Messgeräten und dabei speziell Radiosonden verwendet wird. Vom Begriff Wetterballon werden mitunter Pilotballons mit umfasst, da auch diese zur – rein visuellen – Bestimmung von Wetterphänomenen dienen, vor allem der Windrichtung in verschiedenen Höhen und die Höhe der Wolkenuntergrenze. Möglich ist auch die Verfolgung eines Ballons mit Radarreflektor und Radargeräten.
Population (Anthropologie)
Population bezeichnet in der Anthropologie (Menschenkunde) und Humanbiologie eine Gruppe von Menschen, die aufgrund ihrer Entstehungsgeschichte miteinander verbunden sind, eine Fortpflanzungsgemeinschaft bilden und zur selben Zeit in einem abgegrenzten räumlichen Gebiet wohnen. Nach dem italienischen Populationsgenetiker Cavalli-Sforza gibt es mehrere Unterschiede zur biologisch definierten Population. Die Grenzen einer Population werden weitgehend willkürlich gezogen und orientieren sich nicht selten an Staaten oder Ethnien. Population wird auch gleichbedeutend zur sozialwissenschaftlichen Bezeichnung Bevölkerung verwendet.

Archäogenetik
Die Archäogenetik befasst sich mit der Untersuchung von Erbmaterial der Menschen sowie der Tiere und Pflanzen, um Erkenntnisse über die Evolution zu gewinnen. Es werden dabei Proben von Kulturpflanzen, Haustieren und Menschen berücksichtigt, die sowohl aus alter DNA von archäologischen Funden als auch von Lebewesen und Pflanzen heutiger Zeit stammen. Mit den Mitteln der Molekularbiologie lassen sich zum Beispiel vorgeschichtliche Vorgänge wie die Entstehung und Verbreitung der Landwirtschaft rekonstruieren. Geprägt wurde der Begriff Archäogenetik (Archaeogenetics) von Colin Renfrew.
Volume I
Volume I ist das Debütalbum der Girlgroup Queensberry, die 2008 im Rahmen der Castingshow Popstars zusammengestellt wurde. Das Album erschien erstmals am 12. Dezember 2008 zusammen mit zwei anderen Versionen, die lediglich in der ersten Verkaufswoche erhältlich waren.

Queensberry (Band)
Queensberry war eine deutsche Girlgroup. Sie wurde Ende 2008 im Rahmen der siebten Staffel der Castingshow Popstars als Quartett zusammengestellt. Im Sommer 2010 verließen zwei Gründungsmitglieder die Band und wurden durch zwei neue Sängerinnen ersetzt. 2012 folgte erneut der Ausstieg von zwei Bandmitgliedern. Danach bestand die Band nur noch als Duo, welches im Oktober 2012 eine Schaffenspause zugunsten von Soloprojekten ankündigte, die sich 2013 als endgültige Trennung erwies. Queensberry war die letzte Popstars-Band, die länger als ein Jahr bestand.
Ludwigsstraße (Mainz)
Die Ludwigsstraße (oder kurz Lu genannt) in Mainz ist neben der Kaiserstraße und der Großen Bleiche eine der drei zum Rhein führenden Hauptachsen der Stadt. Angelegt unter Napoleon Bonaparte als Stadtmagistrale und nach dem Zweiten Weltkrieg in aufgelockerten Kammbebauung wiederaufgebaut, dient sie heute als weitgehend verkehrsberuhigte Einkaufsstraße. Durch die Fernsehübertragung des Mainzer Rosenmontagszuges ist sie über die Stadtgrenzen hinaus bekannt.

Mainzer Dom
Der Hohe Dom St. Martin zu Mainz, kurz Mainzer Dom, ist die Kathedrale (Bischofskirche) der römisch-katholischen Diözese Mainz und steht unter dem Patrozinium des heiligen Martin von Tours. Der Ostchor ist dem Hl. Stephan gewidmet. Der zu den Kaiserdomen zählende Bau ist in seiner heutigen Form eine dreischiffige romanische Pfeilerbasilika, die in ihren Anbauten sowohl romanische als auch gotische und barocke Elemente aufweist.
Song.null.drei
Die Österreichische Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2003 fand am 14. März 2003 unter dem Titel song.null.drei statt. Alf Poier gewann und vertrat Österreich in Riga, wo er den 6. Platz erreichte.

Eurovision Song Contest 2003
Der 48. Eurovision Song Contest fand am 24. Mai 2003 in der lettischen Hauptstadt Riga statt. Der Abend in der Skonto Arena wurde von Vorjahresgewinnerin Marie N und Renārs Kaupers, dem lettischen Leadsänger der Gruppe Brainstorm vom Eurovision Song Contest 2000, moderiert. Als Favoriten galten im Vorfeld die Beiträge aus Spanien, Schweden, der Türkei, Island und Russland, das mit dem Duo t.A.T.u. international erfolgreiche Superstars zum Wettbewerb sendete. Den Wettbewerb gewann die türkische Sängerin Sertab Erener mit ihrem selbst geschriebenem Lied Everyway that I Can. Es war der erste Sieg für die Türkei beim Eurovision Song Contest.
Klirrdämpfung
Die Klirrdämpfung oder der Klirrabstand wird quantitativ angegeben durch die logarithmische, in Dezibel oder Neper definierte Größe Klirrdämpfungsmaß (DIN 40148-3 „Übertragungssysteme und Vierpole“) als Maß für Verzerrungen von Tönen oder Signalen durch nichtlineare Bauelemente.

Das Klirrdämpfungsmaß  ist eine vom Klirrfaktor  abgeleitete Größe der Dimension Zahl:

Beispiele

Da immer  ist, wird durch die angegebene Definition das Klirrdämpfungsmaß . Diese Festlegung erfolgt in Analogie zur Festlegung in DIN 40148-1 „Übertragungssysteme und Zweitore“:

Wenn : Man verwendet den Dämpfungsfaktor . Damit ist das Dämpfungsmaß .

Wenn : Man verwendet den Übertragungs- oder Verstärkungsfaktor . Damit ist das Übertragungsmaß .

Dämpfungsfaktor
Der Dämpfungsfaktor  gibt bei einer analogen Schnittstelle zwischen zwei elektrischen Geräten das Verhältnis von Eingangswiderstand zu Ausgangswiderstand an. Mit Widerstand ist ein Wechselstromwiderstand gemeint, der auch als elektrische Impedanz bezeichnet wird.
Nan Goldin
Nan Goldin (* 12. September 1953 in Washington, D.C.) ist eine US-amerikanische Fotografin.

Themen ihrer Fotografien sind LGBT-Subkulturen, Liebe, Sexualität, Drogen und Gewalt. Dabei gewährt die bisexuelle Fotografin sehr persönliche Einblicke in ihr Lebensumfeld. Ihre Bilder sind von einer schonungslosen Direktheit geprägt, die auch vor intimen Momenten nicht zurückschreckt. Ihre bekannteste Arbeit ist die Tonbildschau The Ballad of Sexual Dependency (1980–1986). Goldin gewann im März 2007 den Hasselblad Photography Award. Nach der Überwindung einer Abhängigkeit von dem Schmerzmittel Oxycontin engagierte sich Goldin ab 2018 als Aktivistin gegen die Pharmaunternehmerfamilie Sackler und die Treiber der Opioidkrise in den USA.

Neue Nationalgalerie
Die Neue Nationalgalerie am Kulturforum ist das Museum für die Kunst des 20. Jahrhunderts der Berliner Nationalgalerie. Der 1968 eröffnete Bau des Museums stammt von Ludwig Mies van der Rohe und gilt als Ikone der Klassischen Moderne. Wegen umfangreicher Sanierungsarbeiten war die Neue Nationalgalerie von 2015 bis 2021 geschlossen.