hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sevtopolis Peak
Der Sevtopolis Peak (englisch, bulgarisch връх Севтополис wrach Sewtopolis) ist ein 300 m hoher und vereister Berg auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Dryanovo Heights ragt er 3,2 km westsüdwestlich des Mount Plymouth, 3,3 km südöstlich der Crutch Peaks und 2,5 km nördlich des Lloyd Hill auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge von Vermessungen der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der antiken Stadt Seuthopolis, die heute westlich der Stadt Kasanlak in Bulgarien liegt.

Mount Plymouth (Südliche Shetlandinseln)
Mount Plymouth (spanisch Monte Plymouth) ist ein 520 m hoher Berg auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 2,5 km nordwestlich der Discovery Bay in den Dryanovo Heights im nördlichen Teil der Insel auf.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten ihn 1935 und benannten ihn nach der englischen Hafenstadt Plymouth.
Miklavž na Dravskem Polju
Die Ortschaft Miklavž na Dravskem Polju (deutsch Sankt Nikolai) ist Hauptort und Verwaltungssitz der  Gemeinde Miklavž na Dravskem Polju in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark), Region Podravska, in Slowenien.

Untersteiermark
﻿Die Untersteiermark (Spodnja Štajerska) (4) als eine der fünf historischen Landschaften Sloweniens

Die Untersteiermark (im einstigen slowenischen Sprachgebrauch, der dem deutschen entsprach, Spodnja Štajerska, heute slovenska Štajerska oder nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt. Er hat eine Fläche von 6050 km².
Als Teil des Herzogtums gehörte das Gebiet seit dem Mittelalter bis 1918 zu den Habsburgischen Erblanden.

Seit Ende Oktober 1918 gehörte es de facto, seit dem Vertrag von Saint-Germain 1919 auch de jure zum Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, seit 1929 zu Jugoslawien, bis 1941 als Königreich und ab 1945 als Sozialistische Föderative Republik. Seit 1991 ist es Teil des neuen Staats Slowenien. Die Untersteiermark ist nicht identisch mit der Südsteiermark, dem Südteil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark.
Flügelgambit
Ein Flügelgambit ist eine Gambit-Eröffnung im Schachspiel, in der ein Spieler einen Bauern auf den Feldern b4 (für Weiß) oder b5 (für Schwarz) opfert, um dadurch eine anderweitige Kompensation zu erlangen. Ziel des Flügelgambits ist, einen gegnerischen Bauern oder Läufer, der auf c5 respektive c4 positioniert ist, von seiner Kontrolle über das Zentrumsfeld d4 respektive d5 abzulenken.

Die bedeutendsten Flügelgambits für Weiß sind das Sizilianische Flügelgambit oder seine verzögerte Variante, das Portsmouth-Gambit, das Französische Flügelgambit und das Evans-Gambit. Für Schwarz ist das Wolga-Gambit und das Blumenfeld-Gambit ein Flügelgambit.

Evans-Gambit
Vorlage:Infobox Schacheröffnung/Wartung/Neu

Beim Evans-Gambit oder Gambit des Kapitäns Evans handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels, die in mehrere Varianten unterteilt wird. Das Evans-Gambit zählt zu den Offenen Spielen.

Jede seiner Hauptvarianten beginnt mit folgenden Zügen:
1. e2–e4 e7–e5 2. Sg1–f3 Sb8–c6 3. Lf1–c4 Lf8–c5 4. b2–b4

Das Evans-Gambit entwickelt sich aus der Italienischen Partie. Ein berühmtes Beispiel ist die sogenannte Immergrüne Partie zwischen Adolf Anderssen und Jean Dufresne.
Auggie Wren’s Weihnachtsgeschichte
Auggie Wren’s Weihnachtsgeschichte ist eine Kurzgeschichte des US-amerikanischen Autors Paul Auster. Sie erschien erstmals in der Weihnachtsausgabe der New York Times im Jahr 1990. Aufgrund dieser Geschichte ergab sich ein Kontakt zwischen Auster und dem Regisseur Wayne Wang, in dessen Folge 1995 der Film Smoke gedreht wurde. Gegen Ende des Films erzählt einer der Hauptprotagonisten – Auggie Wren (gespielt von Harvey Keitel) – dem zweiten Protagonisten, dem Schriftsteller Paul Benjamin, Auggie Wren's Weihnachtsgeschichte. Im weiteren Verlauf des Films wird die Geschichte ohne Worte gezeigt, wobei das Stück Innocent When You Dream von Tom Waits läuft.

Paul Auster
Paul Benjamin Auster [pɔːl ˈbendʒəmɪn ˈɒ:stɚ] (* 3. Februar 1947 in Newark, New Jersey; † 30. April 2024 in Brooklyn, New York) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der auch als Filmregisseur, Drehbuchautor, Kritiker, Übersetzer und Herausgeber arbeitete. Seine Werke wurden in über 40 Sprachen übersetzt. Auster war in erster Ehe mit der Schriftstellerin Lydia Davis und in zweiter Ehe mit der Schriftstellerin Siri Hustvedt verheiratet.
Cenovis
Cenovis (Kofferwort aus lateinisch cena: „Mahlzeit“, novum: „neu“, vis: „Kraft“ = neue Kraft durch Nahrung) ist der Markenname für einen hauptsächlich in der Schweiz bekannten Brotaufstrich, der auf Butterbrot gegessen oder auch als Gewürz zu Saucen oder Gemüse verwendet wird. Er besteht aus Bierhefe-Extrakt, Zwiebeln, Karotten und Gewürzen.

Ob das schweizerische Cenovis ein Lizenzprodukt des älteren deutschen war, gibt das Unternehmen nicht bekannt. Im Unterschied zu vergleichbaren Hefeextrakten wurde das schweizerische Cenovis, ähnlich wie Thomy-Senf, früh schon in der Tube verkauft und ist etwas heller und flüssiger.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Dorfkirche Bollersdorf
Die Dorfkirche Bollersdorf ist die evangelische Kirche von Bollersdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Oberbarnim im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg. Das Dorf liegt im Naturpark Märkische Schweiz. Die Kirche gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Die Feldsteinkirche stammt angeblich aus der Zeit der Anlage Bollersdorfs, das erstmals 1375 im Landbuch Karls IV. erwähnt wurde. Für Vermutungen, Bollersdorf sei bereits um 1124 im Zuge der Deutschen Ostsiedlung gegründet worden, gibt es keine Belege. Den heutigen Kirchenbau datiert Matthias Friske auf das 15. oder beginnende 16. Jahrhundert. Die einschiffige Saalkirche mit Chor am Ostschluss erhielt ihr heutiges Gesicht vor allem mit dem neuen Westturm von 1861 und dem Wiederaufbau nach einem Brand im Jahr 1951. Das Bauwerk steht mitsamt der Kirchhofeinfriedung unter Denkmalschutz.

Naturpark Märkische Schweiz
i2i3i6

Der Naturpark Märkische Schweiz ist mit einer Fläche von 205 km² das kleinste Großschutzgebiet im Land Brandenburg. Dabei wurde der südliche Teil der Märkischen Schweiz um Buckow am 1. Dezember 1990 mit dem Nationalparkprogramm der DDR als Großschutzgebiet festgesetzt und ist damit der älteste Naturpark in Brandenburg. Träger des Naturparks ist das Land Brandenburg. Als Wappentier fungiert die Gemeine Keiljungfer. Hauptort des Naturparks ist Buckow.
Spiral Island
Spiral Island war eine künstliche Schwimmende Insel in einer Lagune des karibischen Meers, nördlich von Cancún im mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo. Sie wurde von dem Briten Richart „Rishi“ Sowa unter anderem aus leeren Einwegflaschen erbaut und wird von ihm bewohnt. Nach zwei durch Wirbelstürme verlorenen Inseln heißt die dritte Insel nun Joysxee Island.

Quintana Roo (Bundesstaat)
Quintana Roo [kinˈtana ˈro], offiziell Freier und Souveräner Staat Quintana Roo (spanisch Estado Libre y Soberano de Quintana Roo) ist ein Bundesstaat Mexikos mit 1.857.985 Einwohnern (2020). Quintana Roo hat eine Fläche von 44.705 km² und wurde, gemeinsam mit Baja California Sur, als vorerst letzter Bundesstaat Mexikos am 8. Oktober 1974 aus dem gleichnamigen Territorium Quintana Roo gegründet. Benannt wurde der Staat nach Andrés Quintana Roo, einem Freiheitsdichter.

Hauptstadt ist das ganz im Süden des Landes an der Grenze zu Belize liegende Chetumal. Die größte und bekannteste Stadt hingegen ist Cancún im äußersten Nordosten.
Malyn (Dorf)
Malyn (ukrainisch Малинⓘ; russisch Малин Malin, polnisch Malin, tschechisch Český Malín) ist ein Dorf in der Westukraine mit etwa 400 Einwohnern.
Malyn liegt im Rajon Dubno der Oblast Riwne am Ufer des Ossynyschtsche (Осинище) etwa 17 Kilometer nördlich des ehemaligen Rajonshauptortes Mlyniw und 43 Kilometer südwestlich der Oblasthauptstadt Riwne.

Das Dorf bildete zusammen mit dem Dorf Pidhaj (Підгай) die gleichnamige Landratsgemeinde im Rajon Mlyniw, am 10. Juni 2016 wurde es ein Teil der Landgemeinde Ostroschez.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Dubno.

Rajon Mlyniw
Der Rajon Mlyniw (ukrainisch Млинівський район/Mlyniwskyj rajon; russisch Млиновский район/Mlinowski rajon) war ein Rajon in der Oblast Riwne in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons war die Siedlung städtischen Typs Mlyniw.
Gebäudehülle
Die Gebäudehülle oder die Außenhaut eines Gebäudes ist ein geschlossener geometrischer Baukörper und bildet die physikalische Trennung zwischen der inneren und äußeren Umgebung eines Gebäudes. Sie umfasst alle Bauteile eines Gebäudes, die dieses nach außen abschließen. Die äußere Hülle ist eine Barriere gegen Niederschlag, Außenluft, Außentemperatur, Geräusche und Strahlung. Die Gebäudehülle schützt die inneren Einrichtungen und Installationen zusammen mit den mechanischen Konditionierungssystemen und unterstützt die Klimatisierung.

Die Konstruktion, Dimensionierung und Gestaltung von Gebäudehüllen ist das Fachgebiet der Architektur und des Bauingenieurwesens.

Wärmedämmung
Wärmedämmung bezeichnet die Reduktion des Durchganges von Wärmeenergie durch eine Hülle, um einen Raum oder einen Körper vor Abkühlung oder Erwärmung zu schützen. Sie hat sich im Rahmen der Evolution bei warmblütigen (endothermen) Tieren entwickelt. In vielen technischen Bereichen werden zur Wärmedämmung natürliche oder künstlich hergestellte Dämmstoffe eingesetzt.

Wärmedämmung wird (umgangssprachlich) auch als Wärmeisolierung oder Wärmeisolation bezeichnet.
Fachsprachlich wird der Begriff Isolierung vornehmlich für den Schutz vor der Übertragung von elektrischem Strom oder von Schwingungen verwendet.
Pronair
Pronair war eine spanische Charterfluggesellschaft mit Sitz in Albacete. Eine weitere Niederlassung befand sich im Flughafen von Valencia, Erweiterungen waren in Planung. Die Flottenfarben waren weiß und dunkles Magenta. Der Flugbetrieb wurde Ende 2009 eingestellt.

Albacete
Albacete ist die Hauptstadt der gleichnamigen spanischen Provinz Albacete in der Autonomen Gemeinschaft von Kastilien-La Mancha. Die Stadt ist Bischofssitz für das Bistum Albacete und Standort der Universität Kastilien-La Mancha.
Pegasos (Computer)
Pegasos ist ein CHRP-basierter PowerPC-Desktop-Rechner von Genesi, der Betriebssysteme wie MorphOS und Linux unterstützt. Über Mac-on-Linux können auch Power Macs emuliert werden.

Der Pegasos ist auch Kernbestandteil der ODW (Open Desktop Workstation) bzw. OSW (Open Server Workstation) von IBM und Freescale. Als Entwicklungsziele sind hier jedoch weniger Desktop-Rechner als z. B. eingebettete Systeme im Fokus. Auch Genesi adressiert mit dem Efika-Board den Markt für Thin Clients, Heimkino-Systeme und Embedded Systems bzw. Unterhaltungselektronik.

Über Lizenzierungsprogramme für Drittunternehmen war Genesi bestrebt, der Pegasos-Architektur eine breitere Basis im Markt zu verschaffen. Die Produktion und Weiterentwicklung der Pegasos-Architektur ist inzwischen eingestellt.

Workstation
Mit Workstation (deutsch: „Arbeitsstation“) bezeichnet man einen besonders leistungsfähigen Arbeitsplatzrechner für technisch-wissenschaftliche Zwecke oder die Bearbeitung großer Datenmengen (Audio-, Video-, 3D-, KI-Daten) für meist professionelle Anwendungen, in Abgrenzung zum handelsüblichen Personal Computer für den Privat- oder Bürogebrauch.

Workstations sind im Bereich Grafikdarstellung, Rechenleistung, Speicherplatz und Multitasking überdurchschnittlich gut ausgestattet. Oft können zusätzliche Terminals verwendet werden. Zur Erhöhung der Ausfallsicherheit und Langlebigkeit kommen teilweise Technologien und Komponenten aus dem Server-Bereich zum Einsatz.

Sowohl Hardware als auch Software sind oft zertifiziert und damit für den jeweiligen Anwendungsbereich zugelassen.
Limos
Limos (altgriechisch Λιμός Limós, deutsch ‚Hunger‘) war in der antiken Mythologie die Personifikation des Hungers, was ihn zum Gegenpol von Demeter, der Göttin der Fruchtbarkeit, macht.

Er war laut Hesiod ein Nachkomme der Eris und somit ein Urenkel des Chaos. Seine Geschwister sind unter anderem Ponos, Lethe und Maches. In der römischen Mythologie entspricht ihm Fames.

Laut Ovids Metamorphosen haust Limos in einer eiskalten und düsteren Einöde am äußersten Rand von Skythien, wo der Boden unfruchtbar ist und nichts wächst.

Chaos
Das Wort Chaos [ˈkaːɔs] (von altgriechisch χάος cháos, deutsch ‚der weite leere Raum‘) bezeichnet alltagssprachlich zumeist einen Zustand vollständiger Unordnung oder Verwirrung (Wirrwarr), also fehlender Ordnung bzw. Organisation. In der antiken Mythologie und in der Philosophie fungiert er im Rahmen von Kosmogonien und Kosmologien als Gegenbegriff zu Kosmos, dem griechischen Begriff für die (Welt-)Ordnung oder das geordnete Universum, in modernen naturwissenschaftlichen Theorien (Chaosforschung) hingegen zur Bezeichnung der Unvorhersagbarkeit von Prozessen.
Elitserien (Eishockey) 2006/07
Die Elitserien-Saison 2006/07 war die 32. Spielzeit der schwedischen Elitserien. Die Vorrunde wurde vom 18. September 2006 bis 2. März 2007 ausgespielt, die Play-offs begannen am 6. März und endeten mit dem letzten Finalspiel am 14. April. Schwedischer Meister 2006/07 wurde MODO Hockey. In der Kvalserien, einer Relegationsrunde zwischen den besten vier Teams der zweitklassigen HockeyAllsvenskan und den beiden Letztplatzierten der Elitserien, belegten Södertälje SK und Skellefteå AIK die ersten beiden Plätze und spielen somit in der nächsten Saison in der höchsten Liga. Die Malmö Redhawks stiegen hingegen in die Allsvenskan ab.

Elitserien (Eishockey) 2007/08
Die Elitserien-Saison 2007/08 war die 33. Spielzeit der schwedischen Elitserien. Die Vorrunde wurde vom 24. September 2007 bis 8. März 2008 ausgespielt, die Play-offs begannen am 11. März und endeten mit dem letzten Finalspiel am 18. April. Schwedischer Meister 2007/08 wurde der HV71. In der Kvalserien, einer Relegationsrunde zwischen den besten vier Teams der zweitklassigen HockeyAllsvenskan und den beiden Letztplatzierten der Elitserien, mussten der Mora IK und Brynäs IF antreten, in der Mora seinen Startplatz in der Elitserien an Rögle BK verlor.
Woldemar Wybrand Scheltinga
Woldemar Wybrand (Romanowitsch) Scheltinga (russisch Владимир Романович Шельтинг; * 25. Septemberjul. / 7. Oktober 1821greg. in Archangelsk; † 21. Januarjul. / 2. Februar 1884greg. in St. Petersburg) war ein russischer Kapitän der Scheltinga-Dynastie.

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.
Max Dieckmann
Max Wilhelm Friedrich Dieckmann (* 5. Juli 1882 in Herrmannsacker bei Stolberg (Harz); † 28. Juli 1960 in Gräfelfing) war ein deutscher Hochfrequenztechniker. Er wirkte als außerordentlicher Professor für Radiotechnik und Flugfunkwesen an der Technischen Universität München und leitete das Institut für Radiotechnik. Dieckmann war Vorreiter auf dem Gebiet der Flugfunk-Forschung und mit der Entwicklung der ersten elektronischen Aufnahmeröhre auch ein Pionier der Fernsehtechnik in Deutschland. 1908 gründete er die Drahtlostelegraphische und Luftelektrische Versuchsstation Gräfelfing (DVG), 1937 das Flugfunkforschungsinstitut Oberpfaffenhofen (FFO), die Keimzelle des Forschungszentrums Oberpfaffenhofen des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR).

Flugfunk
Als Flugfunk zugehörig sind:

der mobile Flugfunkdienst, also der Funkdienst zwischen Bodenfunkstellen und Luftfunkstellen in der Luft und am Boden, sowie Luftfunkstellen in der Luft untereinander. Anmerkung: Es gibt auch einige wenige mobile Nutzungen durch Bodenfahrzeuge mit Boden- und Luftfunkstellen am Boden z.B. Deicing oder Feuerwehr.

der Flugnavigationsfunkdienst der der Navigation von Luftfunkstellen mit Hilfe von Referenzsignalen von einem oder mehreren Bodenfunkstellen erfolgt. Anmerkungen: Sekundärradar wird von International Telecommunication Union (ITU, dt. Internationale Fernmeldeunion) auch dem Flugnavigationsfunkdienst zugewiesen während Ground Based Augmentation System (GBAS) dem Flugfunkdienst zugewiesen ist.
The Singles Tour
Die The Singles Tour war eine weltweite Konzerttournee der britischen Synthie-Pop-/Synth-Rock-Band Depeche Mode zur Promotion ihrer Singles-Kompilation The Singles 86–98, die 1998 veröffentlicht wurde und sämtliche Single-Hits der Band seit 1986 beinhaltete.

Dave Gahan
David „Dave“ Gahan [deɪv gɑ:n] (* 9. Mai 1962 in Epping, Essex, England als David L. Calcott) ist ein britischer Sänger und Frontmann der seit 1980 bestehenden Synthiepop-Band Depeche Mode. Im Jahr 2012 listete das Q-Magazin ihn auf Platz 73 auf der Liste der „100 Greatest Singers“ und auf Platz 27 bei den „The 100 Greatest Frontmen“.
Zeha Schröder
Zeha Schröder (* 29. Oktober 1968 in Wuppertal als Christoph Henrik Schröder) ist ein deutscher Bühnenautor, Regisseur und Schauspieler. Bekanntheit erlangte er vor allem als langjähriger Künstlerischer Leiter des Theaters Freuynde + Gaesdte in Münster.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Konrad I. (Polen)
Konrad von Masowien (polnisch Konrad I Mazowiecki, lateinisch Conradus; * 1187 oder 1188; † 31. August 1247) war ab 1199, als Konrad I., Herzog in Masowien, ab 1202 Herzog in Kujawien, Sieradz und Łęczyca, sowie 1229–1232 und 1241–1243 Seniorherzog von Polen. Sein Vater war Kasimir der Gerechte, dessen Eltern hießen Bolesław III. Schiefmund und Salome von Berg-Schelklingen.

Herzog Konrad entstammte der Dynastie der Piasten.

Salome von Berg
Salome von Berg-Schelklingen (* um 1099 im Donaukreis, Württemberg; † 27. Juli 1144) war die Tochter von Heinrich I. Graf zu Berg und Adelheid von Mochental, Tochter von Markgraf Diepold II. von Vohburg. Sie war die zweite Ehefrau von Bolesław III. Schiefmund, Herzog von Polen.
Austa Ridge
Austa Ridge (englisch; bulgarisch хребет Ауста chrebet Austa) ist ein teilweise unvereister, 24 km langer, 11 km breiter und am westlichen Ausläufer über 1500 m hoher Gebirgskamm an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er erstreckt sich vom südlichen Ausläufer des Forbidden Plateau in östlicher Richtung zum Caution Point. Der Jorum-Gletscher und die Borima Bay liegen nördlich, das Exasperation Inlet östlich sowie der Spillane-Fjord und der Crane-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Austa im Süden Bulgariens.

Borima Bay
Die Borima Bay (englisch; bulgarisch залив Борима saliw Borima) ist eine 6,5 km breite und 8 km lange Bucht an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt als Nebenbucht des Exasperation Inlet zwischen dem Diralo Point im Norden und dem Caution Point im Süden. Die Bucht entstand infolge des Auseinanderbrechens des Larsen-Schelfeises im Jahr 2002 und des sich daran anschließenden Rückzugs des Jorum- und des Minsuchar-Gletschers.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2012 nach der Ortschaft Borima im Norden Bulgariens.
Pulitzer-Preis 1923
Der Pulitzer-Preis 1923 war die siebte Verleihung des renommierten US-amerikanischen Literaturpreises. Es wurden Preise in acht Kategorien im Bereich Journalismus und dem Bereich Literatur, Theater und Musik vergeben.

Die Jury bestand aus 11 Personen, unter anderem dem Präsidenten der Columbia-Universität Nicholas Murray Butler und Ralph Pulitzer, Sohn des Pulitzer-Preis-Stifters und Herausgeber der New York World.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Urguri-Nunatak
Der Urguri-Nunatak (englisch; bulgarisch нунатак Ургури nunatak Urguri) ist ein felsiger und 560 m hoher Nunatak auf der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 2,49 km westlich bis nördlich des Abrit-Nunataks, 3,72 km nördlich des Theodolite Hill und 7,5 km südlich des Fidase Peak in den östlichen Ausläufern des Laclavère-Plateaus auf. Das Mott-Schneefeld liegt nördlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der mittelalterlichen Festung Urguri im Südosten Bulgariens.

Mott-Schneefeld
Das Mott-Schneefeld ist ein großes Schneefeld im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Nordosten der Trinity-Halbinsel liegt es zwischen dem Laclavère-Plateau und dem Antarctic-Sund.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es am 12. Februar 1964 nach dem britischen Geodäten Peter Grey Mott (1913–1995), Leiter der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1957), in deren Zielgebiet sich dieses Schneefeld befindet.