hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Weltmeisterschaft 2026/Qualifikation (OFC)
Den Verbänden der ozeanischen Fußballkonföderation (OFC) stand zum ersten Mal in der Geschichte ein fester Startplatz für die Fußball-Weltmeisterschaft 2026 zu. Einen möglichen zweiten Startplatz in der Endrunde kann sich eine weitere Mannschaft beim interkontinentalen Play-off-Turnier sichern. An der Qualifikation nahmen alle elf Verbände der OFC teil, die auch Mitglied des Weltverbandes FIFA sind. Kiribati sowie Tuvalu sind lediglich assoziierte Mitglieder der OFC, keine FIFA-Mitglieder und nahmen daher nicht an der Qualifikation teil.

Fußball-Weltmeisterschaft 2026
Die Endrunde der 23. Fußball-Weltmeisterschaft (englisch FIFA World Cup, spanisch Copa Mundial de la FIFA) soll vom 11. Juni bis 19. Juli 2026 in Kanada, Mexiko und den USA ausgetragen werden. Die veranstaltenden Staaten wurden am 13. Juni 2018 auf dem FIFA-Kongress in Moskau gewählt.
José Fonte
José Miguel da Rocha Fonte (* 22. Dezember 1983 in Penafiel) ist ein portugiesischer Fußballspieler. Er steht beim portugiesischen Erstligisten Casa Pia AC unter Vertrag und ist portugiesischer Nationalspieler. Mit der Nationalmannschaft wurde er 2016 Europameister.

Football League One 2010/11
Die Football League One 2010/11 war die siebte Spielzeit der englischen Football League One als dritthöchste englische Spielklasse hinter der Premier League und der Football League Championship sowie gleichzeitig die 19. Saison der zweithöchsten Spielklasse der Football League nach Einführung der Premier League im Jahr 1992. Sie startete am 7. August 2010 und endete am 7. Mai 2011.

Die Meisterschaft gewann Brighton & Hove Albion, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Football-League-Championship-Saison 2011/12 sicherte. Hinter Vizemeister FC Southampton sicherte sich Peterborough United über ein Play-off-System gegenüber Huddersfield Town, den Milton Keynes Dons und dem AFC Bournemouth den dritten Aufsteigerplatz. In die Football League Two absteigen mussten Dagenham & Redbridge, die Bristol Rovers, Plymouth Argyle und Swindon Town.
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Lesotho)
Lesotho nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt zehnte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Lesotho National Olympic Committee nominierte vier Athleten in zwei Sportarten.

Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Leichtathletin Mamorallo Tjoka.

Lesotho National Olympic Committee
Das Lesotho National Olympic Committee ist das Nationale Olympische Komitee, das Lesotho vertritt. Es wurde 1971 gegründet und 1972 vom Internationalen Olympischen Komitee offiziell anerkannt. Seit 2009 ist die ehemalige lesothische Tischtennisspielerin Matlohang Moiloa-Ramoqopo die Präsidentin des Komitees.
Schwereanomalie
Eine Schwereanomalie, auch als Gravitationsanomalie bezeichnet, ist die lokale Abweichung der Schwerebeschleunigung vom theoretischen Normalwert auf einer Referenzfläche, diese ist im Fall der Erde meist das Referenzellipsoid.

Normalschwereformel
Normalschwereformeln sind mathematische Ausdrücke, mit denen die Schwerebeschleunigung an einem Punkt in der Nähe der Erdoberfläche abgeschätzt werden kann. Bei bekannter oder vorgegebener Masse eines Körpers kann damit auch die Gewichtskraft auf ihn abgeschätzt werden.
Victoria Trauttmansdorff
Victoria Trauttmansdorff (* 8. September 1960 in Wien) ist eine österreichische Schauspielerin. Einen Namen machte sie sich vor allem als langjähriges Ensemblemitglied des Hamburger Thalia Theaters. Einem breiten Publikum wurde sie außerdem durch ihre erste große Filmrolle in Jan Bonnys Spielfilm Gegenüber (2007) bekannt.

Tatort: Glaube, Liebe, Tod
Glaube, Liebe, Tod ist ein Fernsehfilm aus der Tatort-Krimireihe. Es ist der 23. Fall des Wiener Chefinspektors Moritz Eisner, gespielt von Harald Krassnitzer. Der vom ORF produzierte Beitrag wurde am 29. August 2010 im Ersten zum ersten Mal gesendet.
Eisner ermittelt in einen Mordfall, der offensichtlich mit dem Wirken einer Sekte zusammenhängt, die sich nicht nur in das Vertrauen der Staatsanwaltschaft einschleicht, sondern auch vor Eisners Tochter nicht Halt macht.
Sankt Wolfgang (Oberbayern)
Sankt Wolfgang ist eine Gemeinde im Südosten des Landkreises Erding (Oberbayern). Die Gemeinde grenzt an die Gemeinden Dorfen, Lengdorf und Isen im Landkreis Erding sowie Haag, Kirchdorf, Reichertsheim und Obertaufkirchen im Landkreis Mühldorf.

Wasserburg am Inn
Wasserburg am Inn (amtlich Wasserburg a.Inn) ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Sie liegt etwa 55 km östlich der Landeshauptstadt München und etwa 25 km nördlich der Kreisstadt Rosenheim. Die Stadt war Sitz des Landgerichts Wasserburg a.Inn, aus dem das Amtsgericht Wasserburg am Inn sowie das Bezirksamt, das spätere Landratsamt Wasserburg a.Inn, hervorgingen.
Gottuvadyam
Gottuvadyam (Tamil கோடடு வாத்தியம் gōṭṭu vādyam), auch chitravina, mahanataka vina, ist eine südindische, in waagrechter Position gespielte Langhalslaute mit 21 Saiten und einem separaten, am Hals befestigten Resonanzkörper. Sie gehört zur Gruppe der vinas und ist das einzige Saiteninstrument in Südindien, das ähnlich wie die nordindische sitar neben den Melodiesaiten Bordunsaiten besitzt. Ihre bundlosen Saiten werden wie bei der Hawaiigitarre mit einem gleitenden Stab in der Hand verkürzt.

Lauteninstrument
Lauteninstrument ist eine namentlich von der Laute abgeleitete Klasse der Saiteninstrumente, die wie die europäische Laute aus einem Resonanzkörper und einem untrennbar damit verbundenen Saitenträger zusammengesetzt sind und deren Saiten parallel zur Decke liegen. Der Saitenträger ragt im Fall der am häufigsten vorkommenden Stiellauten als Hals über den Korpus hinaus. Eine kleinere Gruppe bilden die Jochlauten oder Leiern, bei denen die Saiten bis zu einer von zwei seitlichen Armen gehaltenen Querstange (Joch) verlaufen. Die dritte und kleinste Gruppe beinhaltet die nur in Afrika vorkommenden Bogenlauten oder Pluriarc. Diese in der Hornbostel-Sachs-Systematik festgelegte Definition der Bauform gilt für Zupfinstrumente und Streichinstrumente gleichermaßen.
Schwarzstirnducker
Der Schwarzstirnducker (Cephalophorus nigrifrons, früher Cephalophus nigrifrons) ist eine Art der Ducker aus dem zentralen Afrika. Er bewohnt den Großteil des Kongobeckens und kommt im Osten bis zu den Virunga-Vulkanen vor, wo er auch in sehr großen Höhen anzutreffen ist. Charakteristisch sind die rote Fellfärbung und die dunkle Gesichtszeichnung. Die Art bewohnt sumpfige bis feuchte Wälder und lebt einzelgängerisch. Die Nahrung besteht überwiegend aus Früchten und Blättern, nur in den Hochlagen verzehren die Tiere häufiger auch Gräser, Moose und Flechten. Innerhalb der Ducker wird der Schwarzstirnducker zur Gruppe der ostafrikanischen Rotducker gestellt, genetischen Untersuchungen zufolge ist er mit dem Rotflankenducker näher verwandt. Die Erstbeschreibung der Art erfolgte 1871. Der Bestand wird momentan als nicht gefährdet eingestuft.

Kot
Kot – beim Menschen Stuhl, als Pluralwort fachsprachlich in der Medizin auch Fäzes oder Faeces [ˈfɛːtseːs] (lateinisch faeces, Plural von faex „Bodensatz“, „Hefe“), wohl im 19. Jahrhundert aus dem französischen Adjektiv fécal als Fäkalien ins Deutsche entlehnt – ist die Ausscheidung (Exkrement) des Darms oder der Kloake. Verschmutzung der Leibwäsche durch unabsichtlichen Stuhlaustritt (beispielsweise bei Flatulenz oder kindlicher Enkopresis) wird als Stuhlschmieren bezeichnet.

Der Kot setzt sich aus Wasser, Darmbakterien, abgeschilferten Zellen der Darmschleimhaut, Sekreten der Verdauungsdrüsen, nicht resorbierten Nahrungsbestandteilen sowie Gärungs- und Fäulnisprodukten zusammen. Bei Ausscheidung über die Kloake kommen zusätzlich noch die Produkte der Exkretion hinzu.
Joel Armia
Joel Armia (* 31. Mai 1993 in Pori) ist ein finnischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Los Angeles Kings aus der National Hockey League unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Mit der finnischen Nationalmannschaft gewann er bei der Weltmeisterschaft 2022 die Goldmedaille.

Olympische Winterspiele 2026/Eishockey (Herren)
Das Eishockeyturnier der Herren bei den Olympischen Winterspielen 2026 in Mailand und Cortina d’Ampezzo fand vom 11. bis zum 22. Februar 2026 – so wie bei den Spielen in Peking – mit zwölf Nationalmannschaften statt. Die Partien wurden größtenteils in der 11.800 Zuschauer fassenden Milano Santagiulia Ice Hockey Arena (Arena Milano) ausgetragen. Ebenso wurden sechs Spiele im Milano Ice Park ausgetragen, der 6.500 Zuschauer fasst. Der Milano Ice Park ist auf dem Mailänder Messegelände angesiedelt, während die Arena Milano neu für die Spiele gebaut wurde.

Die Nationalmannschaft der USA gewann die Goldmedaille durch einen 2:1-Finalsieg nach Overtime gegen die kanadische Auswahl. Es war der dritte Erfolg des Teams nach 1960 und 1980. Finnland gewann als amtierender Olympiasieger die Bronzemedaille.
Arena-Gletscher
Der Arena-Gletscher ist ein rund 5 km langer Gletscher am nördlichen Ende der Trinity-Halbinsel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in nordöstlicher Richtung vom Mount Taylor zur Hope Bay, die er 3 km südwestlich des Sheppard Point erreicht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1948 und 1955. Seinen Namen verdankt der Gletscher seinem an eine Arena erinnernden Erscheinungsbild im oberen Abschnitt, wo er von den Twin Peaks, Mount Taylor und dem Gebirgskamm Blade Ridge tribünenartig eingefasst wird.

Blade Ridge
Blade Ridge (sinngemäß übersetzt: Klingenkamm) ist ein felsiger und bis zu 575 m hoher Gebirgskamm am nordöstlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Er ist gekennzeichnet durch drei Gipfel und bildet die Nordwestwand des Depot-Gletschers am Kopfende der Hope Bay auf der Trinity-Halbinsel.

Entdeckt wurde er bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung des Polarforschers Otto Nordenskjöld. Die deskriptive Benennung erfolgte durch den Falkland Islands Dependencies Survey nach einer Vermessung des Gebiets im Jahr 1945.
Eugenie Goldstern
Eugenie Goldstern (russisch Женни Гольдштерн) (geboren 1. Märzjul. / 13. März 1884greg. in Odessa, Russisches Kaiserreich; gestorben am 17. Juni 1942 im Vernichtungslager Sobibor) war eine österreichische Volkskundlerin und Kulturgeographin.

Österreichische Zeitschrift für Volkskunde
Die Österreichische Zeitschrift für Volkskunde wurde von Michael Haberlandt und Wilhelm Hein 1895 als Zeitschrift für Österreichische Volkskunde gegründet. Zwischen 1919 und 1944 trug sie den Namen Wiener Zeitschrift für Volkskunde, 1944 bis 1946 wurde sie nicht verlegt. Ab 1947 wird sie als „Neue Serie“ geführt und gezählt. Sie erschien bis 2011 viermal jährlich, seit 2012 in zwei Doppelheften pro Jahr. Herausgegeben wird sie vom Verein für Volkskunde in Wien, welcher mit dem Österreichischen Museum für Volkskunde verbunden ist.

Nach wie vor bemüht sich die Schriftenleitung, das bei der Gründung gesteckte Ziel der Berücksichtigung aller Gebiete der ehemaligen Österreichisch-Ungarischen Monarchie zu gewährleisten. Thematisch reicht die Bandbreite der Themen vom traditionellen Kanon über die materielle und geistige Volkskultur, der Museologie bis hin zu Fragen der Gegenwartsvolkskunde.
Bahnstrecke Ludwigsburg–Markgröningen
Die Bahnstrecke Ludwigsburg–Markgröningen ist eine 1916 eröffnete normalspurige Stichbahn im Landkreis Ludwigsburg. Auf dem östlichen Teil der ehemals 8,35 Kilometer langen Nebenbahn von Ludwigsburg über Möglingen nach Markgröningen findet heute nur noch Güterverkehr statt, der Teil westlich der Bundesautobahn 81 ist seit 2005 stillgelegt. Die Strecke soll als Teil der Stadtbahn Ludwigsburg reaktiviert werden.

Robert Bosch GmbH
Die Robert Bosch GmbH ist ein 1886 von Robert Bosch gegründeter Technologiekonzern mit Sitz in Gerlingen bei Stuttgart. Der Konzern ist unter anderem als Automobilzulieferer, als Hersteller von Industrietechnik (Rexroth), von Gebrauchsgütern (Elektrowerkzeuge, Haushaltsgeräte) sowie von Energie- und Gebäudetechnik (Bosch Home Comfort Group, Sicherheitssysteme) tätig. Mit seiner Automobilsparte, die im Jahr 2020 für 59 % des Konzernumsatzes verantwortlich war, ist die Robert Bosch GmbH der weltweit größte Automobilzulieferer.
Das Unternehmen hatte im Jahr 2023 in Deutschland rund 134.200 Mitarbeiter und erzielte deutschlandweit einen Umsatz von 18,9 Milliarden Euro. Bosch hat 468 Tochter- und Regionalgesellschaften in 60 Ländern.
Regierungsbezirk Hannover
Der Regierungsbezirk Hannover war ein Regierungsbezirk des Landes Niedersachsen. Von 1946 bis 2004 stellte er eine von zunächst insgesamt acht regionalen Verwaltungseinheiten (sechs Regierungs- und zwei Verwaltungsbezirke) dar, in die Niedersachsen gegliedert war.

Landkreis Hameln-Pyrmont
Der Landkreis Hameln-Pyrmont ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Er entstand im Jahr 1922 durch die Fusion der bisherigen Kreise Hameln und Pyrmont. Im Landkreis Hameln-Pyrmont leben 150.377 Einwohner. Er gliedert sich in 8 Gemeinden. Die Kreisstadt ist Hameln.
Dieter Sudhoff
Dieter Sudhoff (* 30. Mai 1955 in Büren (Westfalen); † 24. Juni 2007 in Elsen (Paderborn)) war ein deutscher Literaturwissenschaftler, der an der Universität Paderborn das Fach Neuere deutsche Literatur lehrte.

Neuere Deutsche Literaturwissenschaft
Die Neuere Deutsche Literaturwissenschaft (NDL), auch Neuere deutsche Literaturwissenschaft (NdL), ist ein Teilgebiet der Germanistik, das sich systematisch mit literarischen Werken in der neuhochdeutschen Sprache beschäftigt. Sie untersucht hauptsächlich deren sprachliche Gestaltung, Wirkung und Interpretation. Die zeitliche Eingrenzung der Neueren Deutschen Literaturwissenschaft ist flexibel und variiert je nach Quelle, reicht jedoch typischerweise vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart.

Aufgrund ihrer Vielseitigkeit überschneidet sich die NDL mit anderen Disziplinen wie der Philosophie, Politikwissenschaft und Psychoanalyse. Historisch entwickelte sich die NDL im Laufe der Jahrhunderte von den Anfängen der Philologie bis hin zu einer eigenständigen Wissenschaft im 19. Jahrhundert. Heute wird die NDL an Universitäten als wesentlicher Bestandteil der Germanistik gelehrt.
Kriminalfall Maria Bögerl
Im Kriminalfall Maria Bögerl geht es um die Entführung und den Tod von Maria Bögerl, die sich im Mai 2010 im baden-württembergischen Heidenheim an der Brenz ereigneten. Die Tat ist bislang ungeklärt. Im August 2023 wurde die Einstellung der Ermittlungen bekannt gegeben.

Entführung
Unter einer Entführung versteht man einen kriminellen Akt, bei dem eine oder mehrere Personen unter kriminellem Zwang an einen unfreiwilligen Aufenthaltsort verschleppt beziehungsweise dort festgehalten werden. Häufig wird für ihre Freilassung von den Entführern Lösegeld gefordert. Handelt es sich bei dem Entführungsopfer um ein Kind, spricht man von Kindesentführung. Die englische Entsprechung Kidnapping bezieht sich ursprünglich auf diesen Spezialfall, hat aber eine generalisierende Bedeutungserweiterung erfahren. Wird die Gewalt über ein Flugzeug kriminell übernommen, spricht man von Flugzeugentführung.
Studentenlied
Ein Studentenlied ist ein Lied, das traditionell hauptsächlich oder ausschließlich von Studenten bei studentischen Freizeitveranstaltungen – manchmal mit Instrumentalbegleitung – gemeinschaftlich gesungen wurde und wird. Im deutschsprachigen Raum werden traditionelle Studentenlieder heute überwiegend bei Veranstaltungen von Studentenverbindungen gesungen.

Kösener Senioren-Convents-Verband
Der Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV) ist ein 1848 gegründeter Dachverband von Studentenverbindungen. Die heute in Deutschland, Österreich, Belgien und Ungarn und in der Schweiz ansässigen Corps wurzeln im Deutschen Idealismus. Nicht wenige sind älter als 200 Jahre. Im Sommersemester 2018 gab es 103 Kösener Corps an 42 Universitätsstandorten. Rund 2.200 Studenten und mehr als 13.000 berufstätige Akademiker von allen Kontinenten sind Kösener Corpsstudenten.
Sandhø
Die Sandhø (norwegisch für Sandige Höhen) sind Anhöhen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie bilden die Gipfelregion im Zentrum des Conradgebirges in der Orvinfjella.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurden sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Orvinfjella
Die Orvinfjella ist eine Gebirgsgruppe in der Antarktis, die im von Norwegen beanspruchten Dronning Maud Land liegt. Im Januar 1939 wurde die Gebirgsgruppe bei Flügen der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 entdeckt und auf Luftbildern dokumentiert, jedoch wurden nur einzelne Teile des Gebirges von der deutschen Expedition benannt. Im Rahmen der norwegischen Antarktisexpedition 1956–1960 wurde das Gebiet im Maßstab 1:250.000 kartografiert und nach dem Geologen Anders Kristian Orvin (1889–1980, Leiter des Norsk Polarinstitutt von 1957 bis 1960) benannt.
Shaone Morrisonn
Shaone Morrisonn (* 23. Dezember 1982 in Vancouver, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -scout mit kroatischer Staatsbürgerschaft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2020 unter anderem 507 Spiele für die Boston Bruins, Washington Capitals und Buffalo Sabres in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Zudem absolvierte Morrisonn  weitere 233 Partien für den KHL Medveščak Zagreb und Admiral Wladiwostok in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL).

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019
Die 83. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2019. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 10. bis 26. Mai 2019 in der slowakischen Hauptstadt Bratislava und in Košice statt.

Die weiteren Turniere fanden zwischen März und Mai 2019 in Nur-Sultan, Tallinn, Belgrad, Mexiko-Stadt, Sofia und Abu Dhabi statt. Insgesamt nahmen zwischen März und Mai 2019 52 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Mit Kirgisistan und Thailand nahmen – wie schon im Vorjahr – zwei Nationen erstmals an einer Weltmeisterschaft teil.
Stadtrandsiedlung (Österreich)
Die Stadtrandsiedlungen sind staatlich geförderte Wohnsiedlungen, die zwischen 1932 und 1937 im Zuge der Randsiedlungsaktion der christlichsozial geführten Bundesregierung entstanden und von gemeinnützigen Wohnbaugenossenschaften und Gemeinden erbaut wurden. Oft werden bzw. wurden sie örtlich Dollfußsiedlung genannt.

Christlichsoziale Partei (Österreich)
Die Christlichsoziale Partei Österreichs (CS oder CSP) war eine katholisch-konservative Partei in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns und der Ersten Republik Österreichs. Sie wurde in den frühen 1890er Jahren gegründet und erlebte einen rasanten Aufstieg zu einer der bedeutendsten Parteien der Monarchie. In der Ersten Republik war sie bis 1934 an jeder Bundesregierung beteiligt, stellte ab 1920 meist den Bundeskanzler und ab 1928 auch den Bundespräsidenten. Hochrangige Vertreter der Partei bereiteten den Boden für den Übergang zum autoritären Regime des österreichischen Ständestaats, nach dessen Errichtung sich die Partei zugunsten der Vaterländischen Front auflöste.

Die Partei gilt als Vorläufer der seit 1945 bestehenden Österreichische Volkspartei (ÖVP).
Bibiana Zeller
Bibiana Zeller (* 25. Februar 1928 in Mauer bei Wien; † 16. Juli 2023 in Wien als Bibiana Stark) war eine österreichische Schauspielerin. Einem breiteren Publikum war das langjährige Ensemblemitglied des Wiener Burgtheaters als Frau Ilse Kottan in der satirischen Krimiserie Kottan ermittelt bekannt.

Salzburger Festspiele
Die Salzburger Festspiele gelten als das weltweit bedeutendste Festival der klassischen Musik und darstellenden Kunst. Sie finden seit 1920 jeden Sommer im Juli und August in Salzburg statt. Markenzeichen der Festspiele sind der Jedermann auf dem Domplatz, exemplarische Mozart- und Strauss-Aufführungen, sowie ein vielfältiges und hochkarätiges Schauspiel-, Opern- und Konzert-Programm. Alljährlich werden in den sechs Festspielwochen mehr als 200 Veranstaltungen von mehr als 250.000 Gästen besucht.

Intendant ist seit 2016 Markus Hinterhäuser, dessen Vertrag 2024 vom Kuratorium um eine dritte Amtszeit verlängert wurde. Präsidentin ist seit 1. Jänner 2022 bis Ende 2026 Kristina Hammer.
Sekundäre Darlegungslast
Der Begriff sekundäre Darlegungslast bezeichnet im deutschen Zivilprozessrecht eine Rechtsfigur, nach welcher eine Partei sich zu für den Prozess relevanten Umständen äußern muss, obwohl die Beweislast grundsätzlich bei der gegenüberliegenden Partei liegt. Sie ist ein Teilelement der zivilprozessrechtlichen Substantiierung.

Partei (Recht)
Als Parteien werden in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten diejenigen Personen bezeichnet, die nach der Dispositionsmaxime darüber entscheiden können, ob sie einen Zivilprozess einleiten, fortführen oder beenden. Das sind der Kläger und der Beklagte.
Ewige Tabelle der Premjer-Liga
Die Ewige Tabelle der Premjer-Liga ist eine Rangliste aller Spielzeiten der höchsten russischen Fußballliga Premjer-Liga (1992 bis 1997 Oberste Liga; 1998 bis 2001 Oberste Division) seit der ersten Saison 1992.

Die Tabelle ist nach der Drei-Punkte-Regel (Sieg 3 Punkte und Unentschieden 1 Punkt) berechnet, die im russischen Fußball-Oberhaus zur Saison 1993 eingeführt wurde. Angeführt wird die Rangliste von Spartak Moskau vor ZSKA Moskau. Den Titel des Rekordmeisters teilen sich Spartak Moskau und Zenit St. Petersburg mit jeweils zehn Meisterschaften. Spartak, ZSKA, und Lokomotive Moskau können mit 32 Teilnahmen, an allen Spielzeiten seit 1992, die meisten Spielzeiten in der Premjer-Liga vorweisen.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
Troy Milam
Troy Milam (* 30. Juni 1980 in Lake Orion, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der unter anderem für die den EC Red Bull Salzburg und die Vienna Capitals in der Erste Bank Eishockey-Liga sowie für die Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga spielte.

Asia League Ice Hockey
Die Asia League Ice Hockey ist eine professionelle ostasiatische Eishockeyliga, in der Teams aus Japan und Südkorea sowie ehemals China und Russland antreten. Die im Jahre 2003 gegründete Liga gilt heute als die stärkste Eishockeyliga Asiens.
Zungenragout
Zungenragout (franz. ragoût de langue) ist eine Fleischspeise aus Scheiben von gekochter, abgezogener Zunge und gedünsteten Champignons in Soße (z. B. Rotweinsauce). Dieses Ragout ist auch als warme Vorspeise geeignet, in Vol-au-vents oder in Kokotten angerichtet. In der Niedersächsischen Küche ist das Zungenragout in verschiedenen Varianten bekannt (z. B. Hannoversches Zungenragout mit Rinderzunge, Mettbällchen, Champignons und kleinen Würstchen).

Fleischgericht
Als Fleischgericht oder Fleischspeise bezeichnet man verschiedene Gerichte aus dem Fleisch von Schlachttieren, Geflügel und Wild. Häufig werden sie als Warme Vorspeise, Zwischengericht oder Großes Fleischgericht und Braten eingesetzt.

Typische Zubereitungsarten sind Braten (Garmethode), Sautieren, Dünsten bzw. Poelieren, Frittieren, Grillen, Pochieren und Schmoren.

International werden die Begriffe Plats de viande oder volaille et gibier aus dem Französischen oder Englisch Meat oder Poultry and Game dishes für Fleischgerichte verwendet.