hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bockenheimer Fußball-Bund
Der Bockenheimer Fußball-Bund (BFB) war ein lokaler Fußballverband im Frankfurter Stadtteil Bockenheim, der am 1. Mai 1902 gegründet wurde.

In den beiden Spielzeiten 1900/01 und 1901/02 hatte der 1. Bockenheimer FC 1899 an der Meisterschaft im Frankfurter Association Bund (FAB) teilgenommen, sich aber im Jahr 1902 aufgelöst. Mittlerweile hatten sich in Bockenheim weitere Vereine gegründet, die Gelegenheiten zu einem regelmäßigen Spielbetrieb suchten. Die Bockenheimer FVgg 1901, der Bockenheimer FC Germania 1901 und der Bockenheimer FC Amicitia 1901 haben an der Meisterschaft teilgenommen.

Da der Bockenheimer Fußball-Bund nicht weiter in zeitgenössischen Sportzeitungen erwähnt wurde, muss der Bund nur sehr kurzzeitig bestanden haben. In der Saison 1903/04 nahm der FC Germania 1901 Bockenheim an der Meisterschaft des Frankfurter Association Bundes teil, somit wurde der BFB vermutlich im Laufe des Jahres 1903 wieder aufgelöst.

Frankfurt-Bockenheim
Bockenheim (anhörenⓘ) ist seit dem 1. April 1895 ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Mit 45.491 Einwohnern war er am 31. Dezember 2024 der bevölkerungsreichste Stadtteil Frankfurts nach Sachsenhausen und Nordend. Bockenheim entwickelte sich um die Wende zum 20. Jahrhundert zu einem Gründerzeitviertel.
Oro Grande
Oro Grande ist eine nicht-selbständige Ortschaft im San Bernardino County, Kalifornien in den Vereinigten Staaten. Es liegt an der Stadtgrenze der Städte Victorville und Adelanto in der Mojave-Wüste, nördlich des Berges San Bernardino an der alten Route 66 nahe der Interstate 15 zwischen Victorville und Barstow. Die Postleitzahl lautet 92368. Die Einwohnerzahl beträgt weniger als 1000 und das Durchschnittseinkommen liegt unter 20.000 $ pro Jahr.

Adelanto
Adelanto ist eine Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 38.046 ermittelt. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 138,7 Quadratkilometern und befindet sich in der Mojave-Wüste im Westen des San Bernardino County.

Mit dem Namen „Adelanto“, der aus dem Spanischen kommt und „Vorankommen“ bedeutet, wurde das 1917 an dieser Stelle eingerichtete Postamt benannt. Gegründet wurde die Stadt 1915 von E.H. Richardson, dem Erfinder des elektrischen Bügeleisens. Er kaufte sich aus dem Patenterlös das Land und wollte eine der ersten Planstädte in Südkalifornien errichten.

In der Stadt ist ein für ihre Größe und ihre Lage überdurchschnittlich reger Fremdenverkehr zu beobachten.

In der Nähe von Adelanto befindet sich die Stromrichterstation der HGÜ Intermountain.
Kupferhof Blankenberg
Der Blankenberg ist ein ehemaliger Kupferhof in Stolberg (Rhld.). Das Gebäude wurde 1972 vollständig abgerissen, hat jedoch die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt und Umgebung über Jahrhunderte wesentlich geprägt.

Der ehemalige Kupferhof befand sich in Unterstolberg und verfügte über einen umfangreichen Landbesitz in Richtung Donnerberg, teils auch auf damaligen Eschweiler Stadtgebiet.

Raum Eschweiler-Stolberg
Der Raum Eschweiler-Stolberg ist der aus den traditionsreichen Industriestädten Stolberg (Rhld.) und Eschweiler bestehende Mittelteil der Städteregion Aachen im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Köln mit jahrhundertelanger gemeinsamer Industriegeschichte. Hier leben rund 115.000 Einwohner auf 174,44 km² (650 Einw./km²) (Stand: Dez. 2024), was einer Großstadt der Größe von Bremerhaven, Koblenz oder Recklinghausen entspräche. Eschweiler gilt als „Wiege des rheinischen Bergbaus“, Stolberg als „Älteste Messingstadt der Welt“. Eine Fusion beider Städte wurde im Zuge der kommunalen Neugliederung Anfang der 1970er Jahre angedacht, aber nicht realisiert.
Jakow Jakowlewitsch Gakkel
Jakow Jakowlewitsch Gakkel (russisch Яков Яковлевич Гаккель; * 5. Julijul. / 18. Juli 1901greg. in Sankt Petersburg; † 30. Dezember 1965 ebenda) war ein sowjetischer Ozeanograph. Er war seit 1938 Kandidat, seit 1950 Doktor und schließlich seit 1953 Professor der geographischen Wissenschaften.

Arktischer Ozean
Der Arktische Ozean, auch Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz Arktik genannt, ist mit 14,09 Millionen km² der kleinste Ozean der Erde. Mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 987 m zählt er zu den flacheren Meeren, seine größte Tiefe beträgt 5669 m. Er wird manchmal auch als Nebenmeer des Atlantischen Ozeans betrachtet. Der Arktische Ozean liegt in der Arktis und ist ganzjährig von Meereis bedeckt, wobei die Ausdehnung des Eises jahreszeitlich schwankt und durch den Klimawandel massiv abgenommen hat. Laut NASA verringert sich die sommerliche Meereisbedeckung derzeit um 12,6 % pro Dekade aufgrund von globaler Erwärmung.
Murray Dickie
Murray Dickie (3. April 1924 in Bishopton, Renfrewshire – 19. Juni 1995 in Kapstadt, Südafrika) war ein schottischer Opernsänger der Stimmlage Tenor und Regisseur. Er reüssierte international in Buffo-Partien und als Comprimario. Er war 30 Jahre lang an der Wiener Staatsoper verpflichtet.

1964 wurde er zum Kammersänger ernannt.

Die Frau ohne Schatten
Die Frau ohne Schatten (op. 65) ist eine Oper in drei Aufzügen von Richard Strauss, deren Text von Hugo von Hofmannsthal stammt. Das Werk wurde am 10. Oktober 1919 an der Wiener Staatsoper uraufgeführt (Dirigent: Franz Schalk, Regie: Hans Breuer, Bühne: Alfred Roller). Einige Tage später fand als Premiere einer zweiten Einstudierung die Erstaufführung an der Semperoper unter Fritz Reiner in Dresden statt. Die Oper setzte sich an deutschen und internationalen Bühnen nur zögernd durch.
Nordic Re-Finance
Nordic Re-Finance AB ist ein schwedisches Unternehmen, das sich mit Leasing sowie der Finanzierung von Schienenfahrzeugen, darunter auch spurgebundene Arbeitsmaschinen und Zweiwegefahrzeuge, beschäftigt. Der Firmensitz ist in Bankeryd in der Gemeinde Jönköping.

SJ T43
Die Baureihe T43 ist eine schwedische Diesellokomotive, die von Nydqvist och Holm (NOHAB) zwischen 1961 und 1963 gebaut wurde. Die für die Statens Järnvägar (SJ) gebauten Lok besitzt einen Zweitakt-Dieselmotor vom Typ GM EMD 12-567C von General Motors. Mit Mehrfachsteuerung können bis zu drei Lokomotiven betrieben werden. Die Lokomotiven werden dieselelektrisch angetrieben. Zwei Lokomotiven wurden in den letzten Jahren mit neuen Motoren ausgestattet. Die Nr. 257 erhielt 2001 einen umweltfreundlicheren Motor mit besseren Abgaswerten, die Nr. 215 wurde 2005 in eine Hybridlok mit einem kombinierten Diesel- und Batterieantrieb mit deutlich geringeren Kraftstoffverbrauch umgebaut.
Kuwait Airways
Kuwait Airways (arabisch الخطوط الجوية الكويتية, DMG al-ḫuṭūṭ al-ǧawwiyya al-kuwaitiyya) ist die nationale Fluggesellschaft Kuwaits mit Sitz in Kuwait und Basis auf dem Flughafen Kuwait. Sie ist Mitglied der Arab Air Carriers Organization.

Flugzeugleasing
Beim Flugzeug-Leasing wird unter verschiedenen Bedingungen ein Flugzeug zur Nutzung in Form des Leasings überlassen. Man unterscheidet dabei Dry-Lease (Trockenmiete) und Wet-Lease (in etwa Feucht- oder Nassmiete). Eine Form des Wet-Lease ist Aircraft, Crew, Maintenance and Insurance (ACMI).
William Henry Vanderbilt
William Henry Vanderbilt (* 8. Mai 1821 in New Brunswick (New Jersey); † 8. Dezember 1885 in New York City) war ein US-amerikanischer Eisenbahn-Tycoon und Unternehmer. Er war Erbe des berühmten Vanderbilt-Familien-Imperiums.

Michigan Central Railroad
Die Michigan Central Railroad (MC) ist eine ehemalige Class-I-Bahngesellschaft in den Vereinigten Staaten. Sie geht auf die 1832 gegründete Detroit and St. Joseph Railroad zurück und trug ab 1846 den Namen Michigan Central Railroad. Bereits ab 1869 besaß die New York Central Railroad, in Besitz der Vanderbilts, größere Anteile der Bahngesellschaft, die sie 1930 formal pachtete. Mit Fusion der New York Central mit der Pennsylvania Railroad zur Penn Central 1968 hörte die Michigan Central auf zu existieren. Heute gehört ein Großteil der noch vorhandenen Gleisanlagen der Norfolk Southern Railway.
Freshfield-Nunatak
Der Freshfield-Nunatak ist ein 1450 m hoher und vereinzelter Nunatak im ostantarktischen Coatsland. In der Shackleton Range ragt er südöstlich der Herbert Mountains auf.

Luftaufnahmen entstanden 1967 durch die United States Navy, der British Antarctic Survey nahm zwischen 1968 und 1971 Vermessungen des Nunatak vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1972 nach dem britischen Geographen und Bergsteiger Douglas William Freshfield (1845–1934), der im Kaukasus und im Himalaya tätig sowie von 1914 bis 1917 Präsident der Royal Geographical Society war.

Shackleton Range
Die Shackleton Range ist ein teilweise eisfreies Gebirge in Coatsland, Ostantarktika, das sich 240 km in Ost-West-Richtung erstreckt und eine Fläche von etwa 14.000 km² aufweist. Die Haupt-Gipfel erreichen Höhen von 1400 bis 1600 m; die größte Höhe weist der Holmes Summit mit 1875 m auf. Das Gebirge wurde nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton benannt.
Kristin Liepold
Kristin Liepold (* 5. April 1984 in Gera als Kristin Möller) ist eine ehemalige deutsche Duathletin und Triathletin. Sie ist vierfache Ironman-Siegerin (2011, 2013 und 2016) und wird in der Bestenliste deutscher Triathletinnen auf der Ironman-Distanz geführt.

Bestenliste deutscher Triathletinnen auf der Ironman-Distanz
Die Bestenliste deutscher Triathletinnen auf der Ironman-Distanz umfasst alle Zeiten, die weltweit von deutschen Frauen bei einem Triathlon über die Langdistanz bzw. Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,2 km Laufen) erzielt wurden.(Stand: 3. Februar 2026)
Nadir Nadirov
Nadir Karimowich Nadirov (kasachisch: Нәдір Кәрімұлы Нәдіров, Nádir Kárimuly Nádirov; russisch Надир Каримович Надиров; geboren am 6. Januar 1932 in Sadarak; † 24. August 2021) war ein kurdischer Ingenieur aus Kasachstan. Er wurde in Nachitschewan geboren und seine Familie wurde 1933 nach Kasachstan deportiert. Er war Präsident der Vereinigung der Kurden in Kasachstan (Berbang) und der erste Vizepräsident der Ingenieurakademie von Kasachstan. Er war auch Direktor des wissenschaftlichen Zentrums von Neft. 1992 veröffentlichte er die Berichte über die Massendeportation von Kurden in der ehemaligen Sowjetunion in den 1930er- und 1940er-Jahren.

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.
Start Hill
Der Start Hill ist ein 265 m hoher Hügel im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ist die höchste Erhebung der Dospey Heights auf der Byers-Halbinsel.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn 1971 in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Landspitze als Cerro Start. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1978 ins Englische.

Dospey Heights
Die Dospey Heights (englisch; bulgarisch Доспейски възвишения Dospejski waswischenija) sind unvereiste Anhöhen auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Ray Promontory der Byers-Halbinsel erstrecken sie sich über eine Länge von 6 km und eine Breite von 2,6 km vom Essex Point in südwestlicher Richtung.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, spanische 1993. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach der Ortschaft Dospej im Südwesten Bulgariens.
Andrej Baschko
Andrej Aljaksandrawitsch Baschko (belarussisch Андрэй Аляксандравіч Башко, russisch Андрей Александрович Башко/Andrei Alexandrowitsch Baschko; * 23. Mai 1982 in Minsk, Weißrussische SSR) ist ein belarussischer Eishockeyspieler, der seit 2009 beim HK Schachzjor Salihorsk in der belarussischen Extraliga unter Vertrag steht.

IIHF Continental Cup
Der IIHF Continental Cup ist ein von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF zur Saison 1997/98 eingeführter Eishockey-Europapokal-Wettbewerb für Klubmannschaften.

Teilnahmeberechtigt sind die Landesmeister der europäischen Ligen, die nicht an der Champions Hockey League (CHL) teilnehmen. Aus den sogenannten Challenge Leagues, deren Meister an der CHL teilnehmen, sind die Vize-Meister für den Continental Cup teilnahmeberechtigt.
Heimfindeverhalten
Als Heimfindeverhalten (auch: Heimfindevermögen; engl.: homing) bezeichnet man in der Verhaltensbiologie die angeborene Fähigkeit eines Tieres, von einem ihm unbekannten Ausgangspunkt in das eigene Revier oder zum eigenen Bau, Nest, Stall oder Heimatschlag zurückzukehren.

Eine befriedigende Erklärung für die neurobiologischen Mechanismen, die den Tieren das beobachtbare Heimfindeverhalten ermöglichen, ist bisher noch nicht gefunden worden. Bereits 1941 hatte aber ein niederländischer Ornithologe die bis heute gültige Vermutung geäußert, dass – wie bei den Zugvögeln – der Magnetsinn eine wichtige Rolle zu spielen scheint.

Verhaltensbiologie
Die Verhaltensbiologie ist eine Teildisziplin der Biologie, die sich mit dem Verhalten von Tieren und Menschen beschäftigt. Es wird erforscht wie angeborene Eigenschaften und Umwelt verschiedene Verhaltensweisen auslösen und steuern. Dabei wird die Entstehung von Verhaltensmustern im Verlauf der Stammesgeschichte untersucht und Vergleiche zwischen Individuen und Arten angestellt. Die Aussagen und Ergebnisse der Verhaltensforschung finden über die Biologie hinaus auch in anderen wissenschaftlichen Disziplinen wie der Soziologie, Psychologie, Pädagogik und Kognitionswissenschaft Beachtung.
FECCIA
Die FECCIA (franz. Fédération Européenne des Cadres de la Chimie et des Industries Annexes, „Internationaler Branchenverband der Führungskräfte der chemischen  Industrie“) ist eine Vereinigung europäischer Führungskräfteverbände der chemischen und pharmazeutischen Industrie. Sie wurde am 8. Juni 1956 gegründet. Der Verband hat einen Beobachterstatus beim IAA (Internationales Arbeitsamt) und ist Mitglied der CEC (Confédération Européenne des Cadres) und der European Chemical Society (EuChemS).
Die FECCIA ist auf europäischer Ebene die führende Managerorganisation in der chemischen und pharmazeutischen Industrie. Über ihre Mitgliedsverbände vertritt die FECCIA die Interessen von ca. 100.000 Führungskräften. Außerdem koordiniert die FECCIA die Beziehungen zu den europäischen Chemie-Arbeitgebern ECEG und der Europäischen Industriegewerkschaft IndustriAll.

Die derzeitige Präsidentin ist Anna Nilsson (Ledarna).

IndustriALL European Trade Union
IndustriALL European Trade Union (auch: industriAll Europe) ist ein Europäischer Gewerkschaftsverband und Mitglied des Europäischen Gewerkschaftsbundes mit Sitz in Brüssel. IndustriALL Europe hat 177 Mitgliedsorganisationen in 38 Ländern mit etwa 7 Millionen Mitgliedern.
Crt0
crt0 (auch bekannt als c0) bezeichnet die grundlegenden Programm-Initialisierungsfunktionen eines in C oder C++ geschriebenen Programms. Dazu gehören beispielsweise das Anlegen des Stacks, das Initialisieren globaler Variablen. Dabei ist crt die Abkürzung für C runtime, die Null steht für ganz am Anfang.
Auch der Sprung auf main(…), der Einsprungpunkt eines C- oder C++-Programms, ist dort codiert.

Der Inhalt von crt0 hängt wesentlich vom verwendeten Compiler, dem Betriebssystem und der Implementierung der C-Standard-Bibliothek ab. Bei C++ werden zum Beispiel die globalen Konstruktoren darin initialisiert. Auch anwendungsspezifische Erweiterungen können eingefügt werden.

C (Programmiersprache)
C ist eine imperative und prozedurale Programmiersprache, die der Informatiker Dennis Ritchie in den frühen 1970er Jahren an den Bell Laboratories entwickelte. Seitdem ist sie eine der am weitesten verbreiteten Programmiersprachen.

Die Anwendungsbereiche von C sind sehr verschieden. Sie wird zur System- und Anwendungsprogrammierung eingesetzt. Die grundlegenden Programme aller Unix-Systeme und die Systemkernel vieler Betriebssysteme sind in C programmiert. Zahlreiche Sprachen, wie C++, Objective-C, C#, D, Java, JavaScript, LSL, PHP, Vala oder Perl, orientieren sich an der Syntax und anderen Eigenschaften von C.
Hanny Alders
Hanny Alders (* 18. Juni 1946 in Rotterdam; † 22. Juli 2010) war eine niederländische Schriftstellerin und Bestsellerautorin.

Alders erster Roman Non nobis (deutsch: Der Schatz der Templer) erschien im Jahr 1987 und erhielt in den Niederlanden mit dem Goldenen Eselsohr den Preis für das bestverkaufte literarische Debüt. Ihr Schwerpunkt lag im Bereich des historischen Romans.

Goldenes Eselsohr
Das Goldene Eselsohr (Original: Gouden Ezelsoor) war ein niederländischer Literaturpreis, der von 1979 bis 2008 vom Koninklijk Verbond voor Grafische Ondernemingen (KVGO) für das am besten verkaufte literarische Debüt verliehen wurde. Ursprünglich mit 10.000 Gulden dotiert, wurden zuletzt 5.000 € Preisgeld ausgezahlt.
Thrakische Sprache
Die ausgestorbene thrakische Sprache (gelegentlich auch Dako-Thrakisch genannt) ist ein eigenständiger Zweig der indogermanischen Sprachen und wurde in der Antike vom Volk der Thraker gesprochen, das weite Teile der Balkanhalbinsel (Thrakien), mehrere Ägäisinseln und einige Gebiete des nordwestlichen Kleinasiens, also der heutigen Türkei, bewohnte (Mysien, Bithynien, Paphlagonien).

Bithynien
Bithynien (altgriechisch Βιθυνία Bithynia) war zunächst eine antike Landschaft, später ein Königreich, dann römische Provinz im nordwestlichen Kleinasien. In Bithynien war der thrakische Stamm der Thynen angesiedelt. Das Gebiet des antiken Bithynien liegt heute in der Türkei.
Morbus Cushing
Als Morbus Cushing [ˈkʊʃɪŋ] oder Cushingsche Krankheit (selten: Morbus Itsenko-Cushing, um vom Oberbegriff des Cushing-Syndroms zu unterscheiden), benannt nach Harvey Williams Cushing (und nach Nikolaj Michajlowitsch Itsenko), wird eine Erkrankung bezeichnet, bei der ein Tumor in den ACTH-produzierenden (kortikotropen) Zellen der Hirnanhangsdrüse (Hypophyse) zu viel ACTH produziert, wodurch es zu einer vermehrten Stimulation der Nebennierenrinde mit Nebennierenhyperplasie und infolgedessen zu einer übermäßigen Cortisolproduktion kommt. Die Gesamtheit der Krankheitserscheinungen wird als Cushing-Syndrom (Hypercortisolismus, „zu viel Cortisol“) bezeichnet. Das Cushing-Syndrom kann auch von anderen Ursachen herrühren, die dann aber nicht als Morbus Cushing aufgefasst werden.

Synonyme sind: hypophysäres Cushing-Syndrom, kortikotropes Hypophysenadenom, hypophysäres kortikotropes Mikroadenom, Basophilismus und basophiles Adenom.

Hypophyse
Die Hypophyse (auch griechisch-lateinisch Hypophysis cerebri und kurz Hypophysis, von altgriechisch ὑπόφυσις hypóphysis „das unten anhängende Gewächs“) oder Hirnanhangdrüse, lateinisch Glandula pituitaria, ist eine an der Basis des Gehirns „hängende“, etwa erbsengroße Hormondrüse, die vom Hypothalamus gesteuert wird und der eine zentrale übergeordnete Rolle bei der Regulation des Hormonsystems im Körper zukommt. Sie ist eine Art Schnittstelle, mit der das Gehirn über die Freisetzung von Hormonen Vorgänge wie Wachstum, Fortpflanzung und Stoffwechsel reguliert. Die Hypophyse sitzt dem Türkensattel (Sella turcica), einer knöchernen Vertiefung der mittleren Schädelgrube auf Höhe der Nase, auf.
Nius
Nius (Eigenschreibweise: NiUS; ausgesprochen wie britisch-englisch news für „Nachrichten“) ist ein 2022 gegründetes deutschsprachiges Onlinemedium, das als rechtspopulistisches und rechtskonservatives Portal im Stil von Fox News eingeordnet wird. Chefredakteur ist Julian Reichelt, der in gleicher Funktion bis 2021 für die Boulevardzeitung Bild tätig war. Zudem ist er zusammen mit Vera Regensburger Geschäftsführender Direktor der Vius Management SE, welche die  Betreibergesellschaft Vius SE & Co. KGaA vertritt. Die Betreibergesellschaft hält auch 77 Prozent des österreichischen Exxpress.

Nius wird vorgeworfen, sich nicht der Selbstregulierung des Presserats zu unterwerfen, Falschmeldungen zu veröffentlichen und Zweifel an Schwere und Folgen der Erderwärmung zu säen.

Pressekodex
Der Pressekodex (eigentlich: Publizistische Grundsätze) ist eine Sammlung journalistisch-ethischer Grundregeln, die der Deutsche Presserat 1973 vorgelegt hat.

Verleger und Journalisten haben den darin formulierten publizistischen Grundsätzen durch ihre Verbände zugestimmt. Der Pressekodex hat somit den Charakter einer freiwilligen Selbstverpflichtung. Der Text orientiert sich an der Spruchpraxis des Presserats als wichtiges Kontrollorgan der Medien in Deutschland und am Ehrenkodex der internationalen Journalistenföderation. Seit 1973 wurde der Pressekodex mehrfach ergänzt. Konkretisiert wird er durch die „Richtlinien für die publizistische Arbeit nach den Empfehlungen des Deutschen Presserates“.

Der Kodex findet seit dem 1. Januar 2009 auch Verwendung für journalistische Beiträge in Onlinemedien.

Vom Presserat ausgesprochene öffentliche Rügen sollen in den betroffenen Publikationsorganen abgedruckt werden. Dies wird nicht von allen Verlagen eingehalten.
Burunduk
Der Burunduk (Tamias sibiricus (Laxmann, 1769)), auch Gestreiftes Backenhörnchen, Sibirisches Streifenhörnchen oder Asiatisches Streifenhörnchen genannt, ist ein waldbewohnendes Nagetier aus der Familie der Hörnchen (Sciuridae). In Asien und Europa vorkommend ist der Burunduk die einzige Art der Gattung Streifenhörnchen (Tamias) außerhalb Nordamerikas.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Palazzo Caracciolo di Sant’Eramo
Der Palazzo Caracciolo di Sant’Eramo ist ein Palast aus dem 16. oder 17. Jahrhundert im Viertel San Ferdinando von Neapel in der italienischen Region Kampanien. Er liegt in der Via Monte di Dio, 54, gegenüber dem berühmten Palazzo Serra di Cassano.

Palazzo Serra di Cassano
Der Palazzo Serra di Cassano ist ein Palast aus dem 18. Jahrhundert auf dem Hügel von Pizzofalcone im Viertel San Ferdinando in Neapel in der italienischen Region Kampanien. Er liegt in der Via Monte di Dio, 14. Er ist nach einer neapolitanischen Adelsfamilie Genueser Ursprungs benannt, die seine Errichtung beauftragte.
Ehrenmale der Bundeswehr
Die Ehrenmale der Bundeswehr sollen an die in der Ausübung ihres Dienstes ums Leben gekommenen Angehörigen der Bundeswehr erinnern. Sie sind in der Regel keine Kriegerdenkmäler im eigentlichen Sinne, da sie meist anonym an alle Getöteten einer Teilstreitkraft, eines Einsatzortes oder einer Einheit erinnern sollen.

Faizabad (Afghanistan)
Faizabad (auch Feyzabad, Fayz Abad; persisch فیض‌آباد, DMG Fayż-Ābād) ist die Hauptstadt der Provinz Badachschan. Faizabad liegt relativ zentral in der nördlichen Hälfte des zum afghanischen Kernland gehörenden Teils der Provinz Badachschan.