hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knockepott
Der Knockepott (hochdeutsch: Knochentopf) ist ein Eintopf aus dem westlichen Münsterland.
Er wurde ursprünglich zur Resteverwertung aus Pfoten, Ohren und Schwänzen vom Schwein gekocht.

Heute nimmt man für Knockepott Eisbein mit Füßen, Rindfleisch, Zwiebeln, Gewürze und etwas Essig und lässt das Ganze sehr lange garen, bis das Fleisch faserig zerfällt. Er wird mit Brot oder Kartoffeln gegessen.

Eintopf
Ein Eintopf ist eine der Gemüsesuppe ähnliche Mahlzeit, oft bäuerlichen Ursprungs, die eine vollwertige Mahlzeit und gemischte Kost in einem Topf gekocht enthält.

Typische Hauptzutaten sind Hülsenfrüchte wie Erbsen, Bohnen oder Linsen, Gemüse wie Kohl, Steckrüben, Möhren oder Kartoffeln, auch Getreideprodukte wie Graupen, Brot oder Nudeln, in Wasser oder Brühe gegart. Hinzu kommen je nach Kochrezept zum Beispiel Lauch, Sellerie und Zwiebeln, Fleisch, Wurst oder Speck (diese häufig gepökelt oder geräuchert).

Bekannte Eintopfgerichte im deutschsprachigen Raum sind zum Beispiel Linseneintopf, Steckrübeneintopf, Moppelkotze, Pichelsteiner und Gaisburger Marsch. 
Tscholent ist in der jüdischen Küche bekannt.

Suppen und Eintöpfe lassen sich nicht eindeutig voneinander abgrenzen. Feine, pürierte oder sämige Suppen, Brühen und generell Suppen mit dünner Konsistenz sowie Suppen, die als Vorspeise gedacht sind, werden in der Regel allerdings nicht als Eintopf bezeichnet.
Luigi Raimondi
Luigi Kardinal Raimondi (* 25. Oktober 1912 in Acqui, Provinz Alessandria, Italien; † 24. Juni 1975 in der Vatikanstadt) war ein Diplomat des Heiligen Stuhls und später ein Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche.

Bistum Acqui
Das Bistum Acqui (lateinisch Dioecesis Aquensis, italienisch Diocesi di Acqui) ist ein römisch-katholisches Bistum in Italien mit Sitz in Acqui Terme. Es liegt in den Zivilregionen Piemont und Ligurien. Als Suffraganbistum des Erzbistums Turin gehört es zur Kirchenregion Piemont.
Torwood
Torwood ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Falkirk. Sie liegt etwa sieben Kilometer nordwestlich von Falkirk und neun Kilometer südöstlich von Stirling. Die nächstgelegene Stadt ist das drei Kilometer entfernte Larbert. Torwood ist über die A9 direkt an das Fernstraßennetz angeschlossen.

Larbert
Larbert ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Falkirk. Sie liegt in der traditionellen Grafschaft Stirlingshire etwa vier Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Falkirk und etwa zehn Kilometer südöstlich von Stirling im Central Belt nördlich des Flusses Carron. Im Jahre 2011 verzeichnete Larbert 9143 Einwohner.
Ein Zimmer für sich allein
Ein Zimmer für sich allein oder Ein eigenes Zimmer (im Original: A Room of One’s Own) ist ein 1929 erschienener Essay der britischen Schriftstellerin Virginia Woolf (1882–1941), der bereits zu ihren Lebzeiten große Anerkennung erhielt und heute zu den meistrezipierten Texten der Frauenbewegung gehört. Der Aufsatz vereint Thesen zum Feminismus und zur Geschlechterdifferenz mit solchen zur Literaturgeschichte und zur Poetik. In deutscher Übersetzung wurde er unter dem Titel Ein Zimmer für sich allein erstmals im Jahr 1978, übersetzt von Renate Gerhardt, veröffentlicht. 2001 erschien Ein eigenes Zimmer in der Übersetzung von Heidi Zerning, und 2012 kam Ein Zimmer für sich allein, ins Deutsche übertragen von Axel Monte, heraus. Zwei weitere Neuübersetzungen erschienen 2019 beim Kampa Verlag in der Übersetzung von Antje Rávik Strubel bzw. 2020 beim Anaconda Verlag in der Übersetzung von Christel Kröning.

Androgynie
Androgynie (von altgriechisch ἀνήρ aner, Genitiv ἀνδρός andros ‚Mann‘ und γυνή gyne ‚Frau‘) bedeutet „Vereinigung männlicher und weiblicher Merkmale“. Es wird oft synonym zu „Zwitterhaftigkeit“ verwendet, was aber biologisch nicht korrekt ist.

Umgangssprachlich werden Menschen, die sich bewusst als nicht geschlechtlich zugeordnet darstellen oder anderen Menschen so erscheinen, als androgyn bezeichnet. Schwach ausgeprägte sekundäre Geschlechtsmerkmale bzw. sekundäre Geschlechtsmerkmale des anderen Geschlechts sind für diese Einschätzung oft ursächlich. Auch kann die Wahl der Kleidung oder das Verhalten als androgyn ausgelegt werden.

Eine Geschlechtsidentität, die als ein Gegensatz zu androgyn verstanden werden kann, wird als neutral-gender oder Neutrois bezeichnet. Während androgyn die Kombination weiblicher und männlicher Charakteristika ist, bedeutet neutrois den Wunsch nach Abwesenheit geschlechtlicher Merkmale, nach einem Körper, der so geschlechtsneutral wie möglich ist.
Dorje Shugden
Dorje Shugden [cɛːtɕʰẽ toːtɕe ɕuktɛ̃ tsɛː] (tibetisch ‚mächtiger Donnerkeil‘), auch Dhogyal, Dholgyal oder Dolgyal genannt ist im Glaubenssystem des tibetischen Buddhismus ein übernatürliches Wesen, das seit dem 17. Jahrhundert als Schutzgottheit (Dharmabeschützer) verehrt wird. Seit den 1970er Jahren spricht sich der 14. Dalai Lama Tendzin Gyatsho öffentlich gegen die Verehrung Dorje Shugdens aus, was zu einer Spaltung innerhalb der Gelug-Schule geführt hat.

Buddhismus in Tibet
Die Entwicklung des Buddhismus in Tibet bzw. im Hochland von Tibet geht auf erste Kontakte im 5. Jahrhundert n. Chr. zurück. Zur offiziellen Einführung des Buddhismus in Tibet als Staatsreligion kam es im 8. Jahrhundert durch König Trisong Detsen. In Tibet entstanden im Verlauf der Zeit verschiedene buddhistische Schulen.
Valkosel Ridge
Valkosel Ridge (englisch; bulgarisch хребет Вълкосел chrebet Walkossel) ist ein schmaler, in nord-südlicher Ausrichtung 8,8 km langer, 1,6 km breiter und bis zu 1050 m hoher Gebirgskamm in den Aristotle Mountains an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt in den südlichen Ausläufern des Mount Sara Teodora 5,29 km südsüdwestlich dessen Gipfels, 4,73 km westlich des Chintulov Ridge, 11,71 km nördlich des Bildad Peak und 8,06 km ostnordöstlich des Mount Fedallah auf. Der Belogradtschik-Gletscher liegt westlich, der Ambergris-Gletscher östlich und der Flask-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Walkossel im Südwesten Bulgariens.

Chintulov Ridge
Chintulov Ridge (englisch; bulgarisch Чинтулов хребет Tschintulow) ist ein felsiger, in nordnordwest-südsüdöstlicher Ausrichtung 6,9 km langer, 2,6 km breiter und bis zu 850 m hoher Gebirgskamm in den Aristotle Mountains an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt aus den südöstlichen Ausläufern des Mount Sara Teodora in einer Entfernung von 5,78 km südsüdöstlich dessen Gipfels, 5,07 km nordwestlich des Hitrino Ridge, 11,46 km nördlich des Bildad Peak und 12,58 km ostnordöstlich des Mount Fedallah auf. Der Ambergris-Gletscher liegt westlich, der Flask-Gletscher und einer seiner Nebengletscher südlich bzw. östlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Das Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem bulgarischen Dichter Dobri Tschintulow (1822–1886) in Verbindung mit der Ortschaft Tschintulowo im Südosten Bulgariens.
Fahrradschloss
Ein Fahrradschloss ist ein spezielles Schloss zum Schutz vor Fahrraddiebstahl. Verschiedene Bauarten und deren Ausführungen bieten unterschiedlich guten Schutz gegen verschiedene Werkzeuge. Bei der Auswahl muss ein Kompromiss zwischen Gewicht, Handhabung, Preis – auch in Relation zum Fahrrad – sowie dem gewünschten Schutz getroffen werden.

Lockpicking
Unter Lockpicking (englisch lock ‚Schloss‘ und pick ‚picken‘, ‚stochern‘), Nachschließen oder Schlossknacken, umgangssprachlich Picking, versteht man die Aufsperrtechnik zum Öffnen von Schließzylindern (Schlössern), ohne einen dafür passenden Schlüssel zu benutzen und ohne das Schloss zu beschädigen.

Lockpicking wird sowohl von Privatpersonen bzw. Vereinen als auch von Geheimdiensten, Geocachern, Kriminellen und Schlüsseldiensten betrieben.
Dohle-Nunatak
Der Dohle-Nunatak ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragt er zwischen Mount Gleeson und Mount Gibson auf. Im Wesentlichen besteht er aus zwei kleinen Gipfeln, die durch einen Bergkamm miteinander verbunden sind.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn am 8. Mai 1971 nach Cliff Dohle (1936–2009), Hubschrauberpilot bei den Vermessungsarbeiten in den Prince Charles Mountains bei den Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1971.

Mount Gibson
Mount Gibson ist ein kleiner Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragt er 4 km westlich des Mount Cameron und 5 km südlich des Schmitter Peak auf.

Luftaufnahmen, die 1956 und 1960 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) entstanden, dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Peter R. Gibson, Installateur auf der Wilkes-Station im Jahr 1965.
Höllental (Polanica-Zdrój)
Das Höllental (polnisch Piekielna Dolina) ist ein enger, romantischer Abschnitt des Tales der Reinerzer Weistritz (Bystrzyca Dusznicka) im westlichen Teil der vormaligen Grafschaft Glatz im heutigen Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Grafschaft Glatz
Die Grafschaft Glatz ([glaːts]; glätzisch Groofschoft Glootz, schlesisch Grofschoaft Glootz,  tschechisch Hrabství kladské, polnisch Hrabstwo Kłodzkie) gehörte als „provincia glacensis“ von Anbeginn zum böhmischen Herrschaftsbereich und damit zum Heiligen Römischen Reich. 1459 wurde sie durch den böhmischen König Georg von Podiebrad zur Grafschaft erhoben. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 und endgültig mit dem Hubertusburger Frieden 1763 fiel sie an Preußen.
Danach wurde sie zunächst von der Breslauer Kriegs- und Domänenkammer verwaltet. Mit den Preußischen Reformen wurde die „Souveraine Grafschaft Glatz“ 1815 in die Provinz Schlesien eingegliedert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 fiel das Gebiet der preußischen Landkreise Glatz und Habelschwerdt an Polen. Unabhängig davon verblieb das Glatzer Land kirchenrechtlich bis 1972 weiterhin beim Erzbistum Prag.
Budapest Challenger I 2001
Der Budapest Challenger I 2001 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 26. Mai 2001 in Budapest stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Budapest-2
Der ATP Challenger Budapest (offiziell: Budapest Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1986 bis 2005 jährlich in Budapest, Ungarn, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. In den meisten Jahren gab es zwei Austragungen des Turniers. Im Einzel gewannen Răzvan Sabău und Hernán Gumy den Titel je zweimal. Im Doppel war Sergio Roitman viermal erfolgreich.
Michel Maffesoli
Michel Maffesoli (* 14. November 1944 in Graissessac, Département Hérault, Frankreich) ist Professor für Soziologie an der Pariser Universität Sorbonne und Herausgeber der Zeitschriften Sociétés und Cahiers de l‘Imaginaire sowie Leiter des Centre de recherche sur l’imaginaire, einer Institution in Paris, die sich der Erforschung des Imaginären widmet.

Situationistische Internationale
Die Situationistische Internationale (S.I.) war eine 1957 gegründete linke Gruppe europäischer Künstler und Intellektueller (darunter politische Theoretiker, Architekten, freischaffende Künstler), die vor allem in den 1960er Jahren aktiv war. Die Situationisten beeinflussten die politische Linke, speziell im Umfeld des Pariser Mai 1968, die Entwicklung der Methoden der Kommunikationsguerilla und die internationale Kunstszene, insbesondere die Popkultur. Die Zahl der Mitglieder lag zwischen zehn und 25. Über die Zeit waren insgesamt ca. 70 Personen beteiligt. 1972 gab die Gruppe ihre Selbstauflösung bekannt.
Friedensgutachten
Das Friedensgutachten ist ein gemeinsames jährliches Gutachten der vier führenden deutschen Institute für Friedens- und Konfliktforschung, dem Bonn International Centre for Conflict Studies (BICC), dem Peace Research Institute Frankfurt – Leibniz-Institut für Friedens- und Konfliktforschung (PRIF), dem Institut für Entwicklung und Frieden (INEF) und dem Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik an der Universität Hamburg (IFSH). Es analysiert aktuelle Gewaltkonflikte, zeigt Trends der internationalen Außen-, Sicherheits- und Entwicklungspolitik auf und gibt Empfehlungen für die Politik.

Friedensforschung
Friedensforschung bezeichnet den Teil der Konfliktforschung, der die Grundlagen für dauerhaften Frieden zwischen Staaten, Völkern und Menschen erforscht. Meist werden verschiedene Interessenlagen gegeneinander abgewogen und politische Entscheidungen für den Frieden und die Menschenrechte gefordert.

Die Friedenswissenschaft wird hingegen nicht als eigenständige Wissenschaft betrachtet. Sie wird z. B. von Historikern, Soziologen, Politologen und Wirtschaftswissenschaftlern betrieben.
Austbanen
-71.533333312.35Koordinaten: 71° 32′ S, 12° 21′ O

Austbanen (norwegisch für Ostbahn) ist eine Mittelmoräne eines bislang unbenannten Gletschers, der zwischen der Westlichen und Mittleren Petermannkette des Wohlthatmassivs im ostantarktischen Königin-Maud-Land fließt. Die Moräne hat ihren Anfangspunkt an den Svarttindane und verläuft von dort in nördlicher Richtung über eine Länge von rund 20 km.

Teilnehmer der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher nahmen anhand von Luftaufnahmen eine erste grobe Kartierung vor. Teilnehmer der Dritten Norwegische Antarktisexpedition (1956–1960) nahmen ihrerseits eine neuerliche Kartierung anhand eigener Luftaufnahmen und Vermessungen vor. Sie benannten sie in Zusammenhang mit der Benennung der Moräne Vestbanen, die parallel dazu etwa 11 km westlich verläuft.

Svarttindane
Die Svarttindane (norwegisch für Schwarzspitzen) sind eine Gruppe spitzer Berggipfel einschließlich des Vesëlaya Mountain im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen 3 km südlich des Großen Schwarzhorns in der Südlichen Petermannkette des Wohlthatmassivs auf.

Teilnehmer der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher nahmen anhand von Luftaufnahmen eine erste grobe Kartierung vor. Teilnehmer der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960), die der Formation auch ihren deskriptiven Namen verliehen, nahmen ihrerseits eine neuerliche Kartierung anhand eigener Luftaufnahmen und Vermessungen vor.
Cadre-47/2-Europameisterschaft 1952
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft 1952 war das 16. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 17. bis zum 20. Januar 1952 in der belgischen Hauptstadt Brüssel statt. Es war die zweite Cadre-47/2-Europameisterschaft in Belgien.

Cadre-47/2-Europameisterschaft
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft (bis 1948 Cadre 45/2) wird seit 1925 in der Karambolagevariante Cadre 47/2 ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wurde sie bis 1958 vom Weltverband Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB), danach übernahm die der neu gegründete europäische Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).

Im Gegensatz zur Cadre-47/2-Weltmeisterschaft wird die Europameisterschaft weiterhin fast jährlich ausgespielt. 2013 bis 2019 wurden die Europameisterschaften in einem Mammutturnier mit allen Disziplinen im Zwei-Jahre-Turnus in Brandenburg an der Havel ausgetragen. Wann die nächste EM stattfindet, ist noch nicht beschlossen worden.

Rekordsieger mit vier Titeln sind der Belgier Emile Wafflard, der Franzose Francis Connesson und der Schweizer Xavier Gretillat. Aktueller Titelträger ist Raymund Swertz aus den Niederlanden.
Live at the Regal
Live at the Regal ist ein 1965 veröffentlichtes Livealbum des US-amerikanischen Bluesgitarristen B. B. King. Aufgenommen wurde es am 21. November 1964 im Regal Theater in Chicago, einem Nachtclub und Veranstaltungsort im Chicagoer Stadtteil Southside.

Um diese Zeit schien es mit der Karriere Kings bergab zu gehen, denn das schwarze Publikum wandte sich immer mehr vom Blues ab. Aber das britische Bluesrevival brachte den Blues den weißen Amerikanern nahe, da sie die Musikstücke kennenlernten, die britische Gruppen wie die Rolling Stones in die USA zurückbrachten. Das Album ebnete Kings Weg für Auftritte bei Rockkonzerten und im Radio.

Obwohl das Album von der Kritik gefeiert wurde, sah B. B. King die Sache etwas nüchterner: „Und auch wenn Live ein gutes Album war, habe ich wahrscheinlich hunderte von Konzerten gegeben, die besser waren als das im Regal.“

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Thompson Island (Antarktika)
Thompson Island ist eine Insel 800 m vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie ist die größte und nördlichste der Balaena-Inseln und liegt 24 km nordöstlich der Windmill-Inseln. Die Insel besteht aus zwei felsigen Hügeln, die durch einen verschneiten Sattel voneinander getrennt sind.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) vom Februar 1947 dienten 1955 dem US-amerikanischen Kartographen Gardner Dean Blodgett der Kartierung. Eine Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) besuchte sie am 19. Juni 1956 und benannte sie. Namensgeber ist der Ministerialbeamte Richard Thompson von der Australian Antarctic Division, der in stellvertretender Position über mehrere Jahre Versorgungsfahrten im Rahmen der ANARE zur Insel Heard, zur Macquarie-Insel und zur Mawson-Station geleitet hatte.

Balaena-Inseln
Die Balaena-Inseln sind eine kleine Gruppe felsiger Inseln nahe der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegen 16 km nordöstlich des Kap Folger.

Erstmals kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy bei der von ihr durchgeführten Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach der Balaena, einem britischen Fabrikschiff der Werft Harland & Wolff mit 15.715 Bruttoregistertonnen, von dem aus im Jahr 1947 die Budd- und die Knox-Küste kartiert wurde.
Esuvier
Die Esuvier (lateinisch Esuvii) waren ein kleiner keltischer Volksstamm, dessen Siedlungsgebiet um ihren Hauptort Sées an der Orne (Département Orne) lag, im Westen der späteren römischen Provinz Gallia Lugdunensis. Archäologische Funde, die eine Besiedlung dieses Gebietes durch die Esuvier vor der Römerzeit belegen könnten, sind bisher noch nicht entdeckt worden. Nachbarn der Esuvier waren die Aulerci und Curiosolites.

Der Name der Esuvier dürfte mit dem Kriegsgott Esus zusammenhängen, der möglicherweise ihr Stammesgott war. Die Stämme der Baiokassen und Viducassen werden als ihre Klienten, die Veneller als ihre Verbündeten genannt. Die Esuvier werden von einigen Autoren mit den Sagii gleichgesetzt, deren Name in Sées (Sagium) weiterbesteht.

Die Esuvier haben sich im Frühjahr 56 v. Chr. am westgallischen Aufstand gegen Caesar unter der Führung der Veneter beteiligt. Die römische Legio VII unter dem Legaten Publius Licinius Crassus schlug diesen Aufstand nieder.

Curiosoliten
Die Curiosoliten (lat. Curiosolites, französisch Curiosolites oder Coriosolites) waren ein keltischer Volksstamm, der auf der bretonischen Halbinsel im Westen Frankreichs ansässig war.

Der Name setzt sich aus den gallischen Bestandteilen corios (Armee) und suli ([gute] Sicht) zusammen. Wobei letzteres nur am Rande mit Sonne oder schöner Aussicht zu tun hat. Es ist eine überwachende Aussicht anzunehmen, in der Art einer "Armee der Kundschafter".
Kongressplatz
Kongressplatz ist eine einst gebräuchlichere Überbezeichnung für den vorstädtischen Freizeitraum um Kongresspark und Kongressbad, der sich in den 1920er Jahren in Wien-Ottakring an der Grenze zu Hernals nach Plänen von Erich Franz Leischner konstituierte.

Die Bezeichnung als "Platz" ist hier im Sinne eines weiträumigen, begrünten Erholungsplatzes zu verstehen, der von Gebäuden umschlossen ist (etwa den monumentalen Volkswohnhäusern Sandleitenhof am Fuße des Gallitzinbergs und dem Wiedenhoferhof am Hernalser Frauenfeld), und nicht im Sinne einer innerstädtischen Agora.

Der Kongressplatz hat eine Form, die der eines Ruderboots ähnelt, und ist in einen Ost- (Freibad) und Westteil (Park) unterteilt. Das Kinderfreibad wurde erst 1987/8 ins Kongressbad integriert und galt lange als separater Bestandteil des Platzes. Ein Turnareal zwischen Park und Freibad war ursprünglich vorgesehen, wurde aber nie realisiert.

48.22149916.308258Koordinaten: 48° 13′ 17,4″ N, 16° 18′ 29,7″ O

Ottakring
Ottakring ist der 16. Wiener Gemeindebezirk und wurde 1892 aus den selbständigen Gemeinden Ottakring und Neulerchenfeld gebildet. Der noch in der Nachkriegszeit Verslumungstendenzen aufweisende Bezirk im Westen der Hauptstadt erfuhr seit der Jahrtausendwende einen Aufschwung. Die zentrumsnahen Bezirksteile profitierten von einer Revitalisierung öffentlicher Räume und der Etablierung eines regen Kulturbetriebs, während die Eröffnung der U3-Endstation in Alt-Ottakring einen für die äußeren Bezirksteile wichtigen Impuls brachte. Als charakteristisch für den traditionellen Arbeiterwohn- und Industriebezirk Ottakring wird heute seine Multikulturalität und wachsende Urbanität gesehen.
Bahnstrecke Prostějov–Třebovice v Čechách
Die Bahnstrecke Prostějov–Třebovice v Čechách ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die Mährische Westbahn als staatlich garantierte Lokalbahn erbaut wurde. Sie verläuft von Prostějov (Proßnitz) über Moravská Třebová (Mährisch Trübau) nach Třebovice (Triebitz).

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Wiener Flur
Wiener Flur ist eine Wohnhausanlage im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing an der Porschestraße 13–23. Der von Wiener Wohnen verwaltete Teil der Anlage umfasst 824 Wohnungen und ist damit der größte Gemeindebau in Liesing.

Stadt Wien – Wiener Wohnen
Stadt Wien – Wiener Wohnen ist als Dienststelle des Magistrats der Stadt Wien die größte kommunale Hausverwaltung in Europa mit Sitz in Wien. Sie verwaltet, saniert und bewirtschaftet rund 220.000 Gemeindewohnungen (davon rund 1.200 Hausbesorger-Dienstwohnungen und 7.500 Wohnungen in Fremdverwaltung), 6.000 Geschäftslokale und über 47.000 Garagen- und Abstellplätze in Wien – insgesamt eine Fläche von 13.444.841 Quadratmetern (das sind in etwa 1.829 Fußballfelder). 31 % der Wiener leben im Gemeindebau (rund 500.000 Menschen), wodurch die Stadt Wien der größte Immobilienbesitzer Europas ist.

Unternehmungen der Stadt Wien gemäß § 71 der Wiener Stadtverfassung sind keine kommerziellen Unternehmen nach dem Gesellschaftsrecht, sondern betriebsmäßig geführte Dienststellen; sie beschäftigen Angestellte der Stadt Wien, ihr Budget scheint im Wiener Stadtbudget auf. Wiener Wohnen betreibt u. a. ein Service-Center.
Maverick (Cedar Point)
Maverick ist eine Stahlachterbahn in Cedar Point (Sandusky, Ohio, USA) vom Modell LSM Launch Coaster des Herstellers Intamin, die am 26. Mai 2007 als Cedar Points 17. Achterbahn eröffnet wurde. Sie war die erste Auslieferung vom Modell LSM Launch Coaster des Herstellers. Maverick wurde entworfen, um Abwechslung und Einzigartigkeit durch enge Kurvenfahrten und bodennahe Elemente zu bieten, nicht jedoch wie Millennium Force und Top Thrill Dragster aus den Jahren 2000 und 2003, um Höhen- und Geschwindigkeitsrekorde zu brechen.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.