hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aufbruch (Bergbau)
Als Aufbruch bezeichnet man im Bergbau einen von unten nach oben erstellten seigeren (senkrechten) Grubenbau. Ein Aufbruch wird nur dort erstellt, wo kein Zugang von oben vorhanden ist. Die Herstellung von Aufbrüchen ist eine bergmännische Tätigkeit, die mit großen Gefahren verbunden ist. Das Gegenteil eines Aufbruches ist das Gesenk.

Grubenbau
Die Bezeichnung Grubenbau, auch einfach nur Bau genannt,  ist ein Oberbegriff für alle durch bergmännische Arbeiten geschaffenen Hohlräume. Grubenbaue, die annähernd in einer horizontalen Ebene liegen, werden unter dem Begriff Sohle zusammengefasst. Grubenbaue bezeichnet man auch als bergmännische Baue.
Nive des Aldudes
Die Nive des Aldudes ist ein Fluss, der überwiegend in Frankreich im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt in den Pyrenäen, knapp auf spanischem Territorium, in der autonomen Provinz Navarra, erreicht im Gemeindegebiet von Urepel französisches Staatsgebiet, entwässert generell Richtung Nord bis Nordost durch das französische Baskenland und mündet nach rund 36 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Martin-d’Arrossa als linker Nebenfluss in die Nive.

Baskenland (Frankreich)
Der französische Teil des Baskenlandes (fr. pays basque français, baskisch Iparralde) ist das von alters her baskischsprachige Gebiet im äußersten Südwesten Frankreichs. Es umfasst drei historische Territorien:

Labourd (baskisch Lapurdi)

Nieder-Navarra (frz. Basse-Navarre, baskisch Nafarroa Beherea, im örtlichen Dialekt Benafarroa oder Benabarra)

Soule (frz. auch Pays de Soule, baskisch Zuberoa, im örtlichen Dialekt Xiberoa)

Das französische Baskenland wird auf Baskisch als Ipar Euskal Herria (Nördliches Baskenland) oder Iparralde (Nordgebiet) bezeichnet.
Desulfovibrionales
Die Desulfovibrionales bilden gemäß der (autoritativen) List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature (LPSN) eine Ordnung innerhalb der Klasse Delta­proteo­bacteria.
Mit wenigen Ausnahmen wie den Gattungen Lawsonia und Bilophila können alle Arten dieser Ordnung durch anaerobe Atmung Sulfat reduzieren. Bakterien mit dieser Eigenschaft werden als Desulfurizierer bezeichnet. Sie spielen durch die Bildung von Schwefelwasserstoff aus Sulfat eine wichtige Rolle im Schwefelkreislauf. Die Zellform ist stäbchenförmig oder auch ge­krümmt, meist tragen sie Geißeln. Wie alle Proteobakterien sind sie gramnegativ.

Adenosintriphosphat
Adenosintriphosphat, kurz ATP, ist ein Nukleotid, nämlich das Triphosphat des Nucleosids Adenosin.

Adenosintriphosphat ist der universelle und unmittelbar verfügbare Energieträger in Zellen und wichtiger Regulator energieliefernder Prozesse. Das Molekül besteht aus einem Adeninrest, dem Zucker Ribose und drei Phosphaten (α bis γ) in Ester- (α) bzw. Anhydridbindung (β und γ).
Faruk Karadoğan
Faruk Karadoğan (* 30. Dezember 1947 in Adana; † 3. Dezember 2025) war ein türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit für Beşiktaş Istanbul wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert. Von Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der bedeutenderen Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Er war ein wichtiger Teil jener Beşiktaş-Mannschaft, die zum ersten Mal zweimal nacheinander die türkische Meisterschaft gewinnen konnte.

Türkischer Fußball-Supercup
Der TFF Süper Kupa (deutsch: TFF Superpokal; seit 2021 wieder durch Namenssponsoring auch Turkcell Süper Kupa genannt) ist ein jährlicher Supercup-Wettbewerb des türkischen Fußballverbandes, der seit 2025 im Final Four ausgespielt wird. In diesem Wettbewerb spielen die Meister und Vizemeister der Süper Lig mit den Pokalsieger und unterlegenen Pokalfinalisten des türkischen Pokals den Supercup untereinander aus. Sollte eine Mannschaft doppelt qualifiziert sein, dann rückt der Meisterschaftsdritte der Süper Lig als vierte Mannschaft nach.
Ur (Einheit)
Der Ur war ein Flüssigkeitsmaß im Großfürstentum Siebenbürgen und glich auch dem Ur als Getreidemaß. Das Maß entsprach dem Eimer.

1 Ur = 570 2⁄3 Pariser Kubikzoll = 11,56 Liter (11,5696)

Die Maßkette ging vom Kübel aus und war

1 Kübel = 4 Viertel = 8 Ur = 92,557 Liter

1 Ur = 8 Maaß = 16 Halbe = 32 Seidel

Das Siebenbürger Maaß war dem Wiener Maaß fast gleich in der Praxis (1,445 zu 1,415015 Liter).

Seidel (Einheit)
Das Seidel (von mittelhochdeutsch sīdel und sīdelīn, spätmittelhochdeutsch auch seydlein) war ein Volumenmaß für Flüssigkeiten und ein Getreidemaß. Je nach Region war das Maß verschieden. In der Schreibweise Seitel war es ein ungarisches Hohlmaß. Im Deutschen war Seidel gleich dem Nößel und Seidlein der Schoppen. Als bayerische Flüssigkeitsmaß entspricht das Seidel einem halben Liter bzw. einer halben Maß, früher 0,535 Litern. Als böhmisches Bergwerksmaß fasste der Seidel 4 Kübel.
Golfpokal 1996
Der 13. Golfpokal, ein Fußballwettbewerb zwischen den arabischen Anrainerstaaten des persischen Golfes, fand vom 15. bis 28. Oktober 1996 in der omanischen Hauptstadt Maskat statt.

Insgesamt nahmen sieben Mannschaften teil. Der Irak war aufgrund der Invasion Kuwaits weiterhin von der Teilnahme ausgeschlossen. Das Turnier wurde im Round-Robin-Modus ausgetragen, alle sieben Teilnehmer spielten in einer Gruppe gegeneinander. Sieger wurde Kuwait, dessen Mannschaft vier seiner fünf Spiele gewann und einmal verlor. Es war der achte Titelgewinn Kuwaits bei dem Turnier. Den zweiten Platz belegte Katar vor der drittplatzierten Mannschaft Saudi-Arabiens. Sämtliche Spiele fanden im Sultan-Qabus-Sportzentrum statt.

Golfpokal
Der Golfpokal (arabisch كأس الخليج العربي Ka's al-chalīdsch al-ʿarabī, DMG kaʾs al-ḫalīǧ al-ʿarabī, englisch Arabian Gulf Cup) ist ein seit 1970 ausgetragener Fußballwettbewerb zwischen den Fußballnationalmannschaften der acht arabischen Mitgliedsstaaten des Arab Gulf Cup Football Federation (AGCFF). Dieses Turnier findet unregelmäßig alle zwei bis drei Jahre in einem der Teilnehmerländer statt, bisher wurden 23 Ausgaben in acht Ländern ausgetragen.

Aktueller Titelträger ist die Mannschaft des Irak.
Tita Gaehme
Tita Gaehme (* 17. Oktober 1949 in Rinteln) ist eine deutsche Theaterwissenschaftlerin und Historikerin, die als Verlegerin, Theaterdramaturgin und -regisseurin, Rundfunk- und Fernsehautorin sowie Herausgeberin und Autorin mehrerer Bücher tätig ist.

Deutschlandradio
Das Deutschlandradio ist eine Rundfunkanstalt in Deutschland, die drei bundesweite Hörfunkprogramme produziert: Deutschlandfunk (Dlf, im Funkhaus Köln), Deutschlandfunk Kultur (Dlf Kultur, im Funkhaus am Hans-Rosenthal-Platz Berlin) und Deutschlandfunk Nova (Dlf Nova, im Funkhaus Köln). Gemeinsam mit der ARD und dem ZDF bildet das Deutschlandradio den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in Deutschland. Als Mehrländeranstalt unterliegt er der Hoheit aller Bundesländer.
Lithiumvorkommen auf der Weinebene
Das Lithiumvorkommen auf der Weinebene befindet sich im Brandrücken (einem Bergrücken) ungefähr zwei Kilometer westlich der Weinebene (einem Pass) in der Gemeinde Frantschach-St. Gertraud in Kärnten, Österreich. Es ist eines der größten Lithiumvorkommen Europas (als Spodumen). Großräumiger gesehen liegt das Gebiet des Vorkommens im Bergzug Koralpe (auch Koralm), der längs der Grenze Kärnten/Steiermark verläuft.

Aufbereitungsanlage
Eine Aufbereitungsanlage dient zur Aufbereitung von Rohstoffen wie Wasser, Kohle, Erz sowie von Natursteinen, um sie in ihrer stofflichen Zusammensetzung und Beschaffenheit derart zu verändern, dass eine Weiterverwendung in der Industrie möglich ist. So werden beispielsweise Steinkohle oder Eisenerz von unerwünschten, mitgeförderten Bestandteilen abgetrennt.

Der Arbeitsschritt der Aufbereitung befindet sich zwischen der Förderung beziehungsweise dem Abbau des Rohstoffs und dessen Weiterverarbeitung. Um die Transportkosten zu vermindern, wird durch die Aufbereitung nahe den Abbaugebieten das zu transportierende Volumen stark verringert.
Vw.os
Das vw.os (Abkürzung von englisch Volkswagen operating system) ist ein in Entwicklung befindliches Betriebssystem (eigentlich eine Software-Plattform) der Volkswagen AG für die Auto-Elektronik auf Basis von Linux. Es soll in Fahrzeugen aller Marken des VW-Konzerns eingesetzt werden, vergleichbar mit dem Betriebssystem Android, das auf Smartphones verschiedener Hersteller läuft. Bisher haben die Fahrzeug-Marken ihre eigene Software entwickelt oder von Zulieferern entwickeln lassen. Die angestrebte Plattform soll dazu im Vergleich Kosten sparen, neue Funktionalitäten (z. B. Softwareaktualisierung per Funk) ermöglichen und höhere Rechenleistungen für die Fahrzeugautomation bereitstellen.

Volkswagen AG
Die Volkswagen Aktiengesellschaft (abgekürzt VW AG oder auch Volkswagen AG) mit Sitz in Wolfsburg ist ein börsennotierter Automobilhersteller und ist einer der führenden Automobilkonzerne weltweit. Das 1937 als Gesellschaft zur Vorbereitung des Volkswagens gegründete Unternehmen wurde 1938 in Volkswagenwerk und 1985 in Volkswagen umbenannt. Die VW AG hält die Fahrzeugmarken Volkswagen Pkw sowie Seat, Cupra, Škoda Auto und Audi sowie der Luxusmarken Bentley, Ducati (Motorräder), Lamborghini und Porsche. 2007 bis 2011 erweiterte der Konzern auch seine Nutzfahrzeugsparte (Lkw und Busse) mit dem Geschäftsbereich Volkswagen Nutzfahrzeuge um die Unternehmen MAN und Scania. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Myroslawa Sopilka
Myroslawa Sopilka  (ukrainisch Мирослава Сопілка; * 29. August 1897 in Wynnyky, Galizien; † 28. November 1937 in Kiew, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik) war eine ukrainische Dichterin und Schriftstellerin, Vertreterin der Hingerichteten Wiedergeburt.

Rosstriljane widrodschennja
Der Ausdruck Rosstriljane widrodschennja (ukrainisch Розстріляне відродження, deutsch etwa erschossene oder hingerichtete Wiedergeburt oder erschossene Renaissance) bezeichnet historische Ereignisse, im Zuge derer in den 1930er-Jahren zahllose ukrainische Schriftsteller, Publizisten und Künstler, die in den 1920er-Jahren eine kulturelle Renaissance in der Ukrainischen Sowjetrepublik voranbrachten, durch die Stalinisten inhaftiert und hingerichtet wurden oder in Gulag-Lagern ums Leben kamen.
Flugplatz Schmoldow
Der Flugplatz Schmoldow (ICAO-Code: EDBY) ist ein Sonderlandeplatz im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Er verfügt über eine 900 Meter lange und 50 Meter breite und eine 550 Meter lange und 30 Meter breite Graspiste (Richtungen 15/33 bzw. 10/28) und ist für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7 Tonnen zugelassen.

Sonderlandeplatz
Beim Sonderlandeplatz (englisch Special Airfield) handelt es sich in Deutschland um einen Flugplatz, auf dem aufgrund einer Genehmigung nach dem Luftverkehrsgesetz motorgetriebene Luftfahrzeuge generell starten und landen dürfen.

Im Unterschied zu Segelfluggeländen besitzen sie meistens einen ICAO-Code und erlauben weiteren Motorflug neben Flugzeugschlepp,  Fallschirmspringer-Transport und dem Betrieb von Luftsportgeräten. Oft werden Sonderlandeplätze von Luftsportvereinen genutzt.

Im Gegensatz zu einem Verkehrslandeplatz dürfen auf dem Sonderlandeplatz nur der Betreiber und auf Anfrage auch Dritte starten und landen. Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.

Im Unterschied zu einem Sonderflughafen ist für einen Sonderlandeplatz nur ein beschränkter Bauschutzbereich nach § 17 LuftVG erforderlich.

Ultraleichtflugzeuge gelten als Sportgeräte und deren Fluggelände als Sonderlandeplätze für Luftsportgeräte (UL)
Kent Johansson (Eishockeyspieler)
Kent Johansson (* 13. April 1956 in Katrineholm) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und -trainer. Johansson gewann als aktiver Spieler mit Djurgårdens IF zwei schwedische Meistertitel und errang mit dem HC Lugano dreimal in Folge die Schweizer Meisterschaft. Nach seinem Karriereende als professioneller Spieler wurde er als Cheftrainer tätig, wo er im Jahr 2008 mit dem Gewinn der schwedischen Meisterschaft als Trainer des HV71 seinen größten Erfolg erreichte.

Sein Bruder Mikael Johansson spielte ebenfalls erfolgreich Eishockey in Schweden und der Schweiz.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1985
Die Spiele der 50. Eishockey-Weltmeisterschaft und 61. Eishockey-Europameisterschaft im Jahre 1985 fanden nach einem Jahr Olympia bedingter Pause in den Ländern Tschechoslowakei, Schweiz und Frankreich statt.
Es nahmen insgesamt 24 Mannschaften an den Weltmeisterschaften teil.
Wooden spoon
Der Wooden spoon (dt. Holzlöffel) ist eine scherzhafte Auszeichnung für eine Person oder eine Mannschaft, die den letzten Platz in einem Sportwettbewerb belegt hat. Anwendung findet der Wooden spoon unter anderem in den Sportarten Rugby Union, Rugby League und Australian Football in Australien und Neuseeland.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Pujo-le-Plan
Pujo-le-Plan ist eine französische Gemeinde mit 625 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Adour Armagnac und zum Arrondissement Mont-de-Marsan.

Sie grenzt im Nordwesten an Bougue, im Norden an Saint-Cricq-Villeneuve, im Nordosten an Villeneuve-de-Marsan, im Osten an Perquie, im Südosten an Saint-Gein, im Süden an Castandet, im Südwesten an Maurrin und Artassenx (Berührungspunkt) und im Westen an Laglorieuse.

Bougue
Bougue ist eine Gemeinde im Pays de Marsan im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine in Südfrankreich. Die Einwohner nennen sich Bouguais(es). Die Einwohnerzahl beträgt aktuell 847 (Stand 1. Januar 2022), 1962 waren es noch 344 gewesen.
Istrien-Cup 2017
Der Istrien-Cup 2017 war die 5. Ausspielung des seit 2013 (damals als Slavic Cup 2013) ausgetragenen Frauenfußball-Einladungsturniers für Nationalmannschaften und wurde ab dem 1. März 2017 an verschiedenen Spielorten in Kroatien ausgetragen. Das Turnier lief wieder parallel zum Algarve- und Zypern-Cup, an denen aber stärkere Mannschaften teilnahmen. Alle Spiele wurden in Umag im City Stadium (Stella Maris Complex) ausgetragen.

Istrien-Cup
Der Istrien-Cup (engl.: Istria Women's Cup) ist ein weniger beachtetes internationales Fußballturnier für Frauenfußballmannschaften. Das Turnier wurde  von 2013 – zunächst als Slavic Cup 2013 – bis 2017 und 2019 jeweils im Frühjahr parallel zum bedeutenderen Algarve-Cup und dem Zypern-Cup, an denen zumeist stärkere Mannschaften teilnehmen, im kroatischen Istrien ausgetragen.

Das Turnier ist ein Einladungsturnier und wird vom kroatischen Verband Hrvatski nogometni savez organisiert.

Bisher konnte keine Mannschaft mehr als einmal das Turnier gewinnen. Polen und die Slowakei waren die ersten Mannschaften, die sich zweimal unter den ersten Vier platzieren konnten. 2017 konnte die Slowakei nach drei zweiten Plätzen erstmals das Turnier gewinnen und führt nun die Rangliste an.  Gastgeber Kroatien ist auch einzige Mannschaft, die an allen bisherigen Austragungen teilnahm.
Prüfungen
Prüfungen (Originaltitel: Coming of Age) ist die 19. Episode der ersten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 14. März 1988 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 2. März 1991 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Figuren im Star-Trek-Universum
Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren im fiktiven Universum von Star Trek. Dies umfasst alle Hauptfiguren der Serien und Filme, alle Nebenfiguren mit wenigstens drei Auftritten innerhalb einer Serie, Figuren mit serienübergreifenden Auftritten sowie weitere Figuren, die für die Gesamthandlung einer oder mehrerer Serien von wesentlicher Bedeutung sind.
Macbeth (Sciarrino)
Macbeth ist eine Oper in drei „namenlosen“ Akten („tre atti senza nome“) von Salvatore Sciarrino (Musik und Libretto) nach der Tragödie Macbeth von William Shakespeare. Sie wurde am 6. Juni 2002 im Schlosstheater Schwetzingen uraufgeführt.

SWR Symphonieorchester
Das SWR Symphonieorchester ist das Sinfonieorchester des Südwestrundfunks (SWR). Es ging aus der Zusammenführung des Radio-Sinfonieorchesters Stuttgart des SWR (RSO) und des SWR Sinfonieorchesters Baden-Baden und Freiburg im September 2016 hervor. In ihm vereinen sich die bedeutenden Traditionslinien der beiden Vorgänger-Orchester. Sitz des neuen Orchesters ist Stuttgart.
Usslacht (Adelsgeschlecht)
Usslacht, auch Uslacht und Uschlacht (wohl auch Uschlag, Uslach, Uzlaht, Uslait, Uslayth) ist der Name eines vom 13. bis in die ersten Jahre des 15. Jahrhunderts bekundeten nordhessischen Adelsgeschlechts. Urkundlich ist es lediglich durch gelegentliche Erwähnungen einzelner Familienmitglieder fassbar. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Goslarer Ratsgeschlecht derer von Uslar oder dem niedersächsischen Uradelsgeschlecht der Freiherren von Uslar-Gleichen.

Uslar-Gleichen
Uslar-Gleichen, bis 1825 nur Uslar, ist der Name eines alten niedersächsischen Adelsgeschlechts, dessen Stammsitz seit 1129 Uslar am Solling war. Seit der Mitte des 13. Jahrhunderts war die Familie auch im Besitz der beiden Burgen Gleichen bei Göttingen, die heute Ruinen sind.
ZIS-115
Der ZIS-115 war die gepanzerte Ausführung des sowjetischen ZIS-110-Repräsentationswagens. Er wurde nach Maßgabe Joseph Stalins in geringer Auflage gleichzeitig mit dem ZIS-110 hergestellt und als Staatskarosse genutzt. Heute sind nur noch vier Fahrzeuge dieses Typs erhalten.

Staatskarosse
Eine Staatskarosse ist ein repräsentatives Fahrzeug für höchste Amtsträger eines Staates und Staatsgäste.

Staatskarosse leitet sich aus dem französischen carosse ab und bezeichnet eine prächtige, vierrädrige Kutsche. Hauptsächlich waren diese oftmals vier-, teilweise auch sechsspännigen Karossen dem hohen Adel vorbehalten.

Staatskarossen sind aufgrund verschiedener politischer Gepflogenheiten sehr unterschiedlich. Sie reichen von prachtvollen Landaulets für Paraden bis zu gepanzerten Sonderschutzfahrzeugen. Gemeinsam ist, dass sie von einem Chauffeur gesteuert werden und eine Standarte gesetzt werden kann. Häufig werden einheimische Fahrzeughersteller bevorzugt.
Egbert van Heemskerk I
Egbert van Heemskerk I der Ältere (* 1610 in Haarlem; † 1680) war ein niederländischer Maler.

Er malte Kriegsszenen im Geschmack von Adriaen Brouwer und Teniers in lebendiger, geistvoller Zeichnung und mit glänzendem Kolorit. Wie sein Sohn Egbert van Heemskerk II fertigte auch er zahlreiche Gemälde, auf denen Szenen aus Tavernen wiedergegeben wurden oder die Innenräume von Schulen mit lernenden Kindern zu sehen waren. Seine Werke werden manchmal mit denen seines Sohnes verwechselt, da beide sowohl thematisch als auch stilistisch sehr ähnliche Werke schufen.

Adriaen Brouwer
Adriaen Brouwer, auch Adriaan Brouwer, Adriaen Brauwer, Adriaen de Brauwer (* 1605 oder 1606 wahrscheinlich in Oudenaarde, Flandern; † vor 1. Februar 1638 in Antwerpen), war ein flämischer Maler, der in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts in Flandern und der Niederländischen Republik tätig war. Brouwer war ein wichtiger Erneuerer der Genremalerei durch seine anschaulichen Darstellungen von Bauern, Soldaten und anderen Personen der ‚Unterschicht‘, die sich mit Trinken, Rauchen, Karten- oder Würfelspielen, Kämpfen, Musizieren usw. beschäftigten. Brouwer trug zur Entwicklung des Genres der Tronies bei, d. h. Kopf- oder Gesichtsstudien, bei denen die Ausdrucksvielfalt untersucht wird. In seinem letzten Lebensjahr schuf er einige Landschaften von tragischer Intensität. Brouwers Werk hatte einen wichtigen Einfluss auf die nächste Generation flämischer und niederländischer Genremaler.
Erzbistum Tuguegarao
Das Erzbistum Tuguegarao (lat.: Archidioecesis Tuguegaraoana) ist eine auf den Philippinen gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Tuguegarao. Es umfasst die Provinz Cagayan, mit Ausnahme der Gemeinde Calayan, die zur Territorialprälatur Batanes gehört.

Provinz Cagayan
18.3121.8Koordinaten: 18° 18′ N, 121° 48′ O

Cagayan ist eine Provinz der Philippinen in der Region Cagayan Valley (auch Region II genannt), welche sich auf der Hauptinsel Luzon befindet. Die Hauptstadt der Provinz ist Tuguegarao, die auch das Zentrum der ganzen Region darstellt. Die Provinz grenzt im Westen an die Provinzen Ilocos Norte und Apayao, im Süden an Kalinga und Isabela. In Cagayan werden vier Sprachen gesprochen: Ilokano, Tagalog, Ibanag und Itawit. Gouverneur der Provinz ist seit 2004 Edgar R. Lara.

Die Provinz hat nichts mit der Stadt Cagayan de Oro zu tun, die sich auf der Insel Mindanao befindet und auch nichts mit der Inselgruppe Cagayan-Archipel, die in der Nähe von Palawan zu finden ist.
Schoberpass Straße
Die Schoberpass Straße B 113 ist eine Landesstraße in Österreich. Auf einer Länge von 71 km führt sie von St. Michael bei Leoben (Murtal) nach Liezen (Ennstal). Dabei führt die Straße über den Schoberpass. Sie verläuft durchgehend parallel zur Pyhrn Autobahn A 9 und zur Rudolfsbahn. Die Straße verläuft bis zum Schoberpass im Liesingtal, anschließend im Paltental.

Pyhrn Autobahn
Die Pyhrn Autobahn A9 ist eine wichtige Nord-Süd-Achse in Österreich. Sie führt (als Fortsetzung der Innkreis Autobahn A8) auf einer Länge von 230 Kilometern vom Knoten Voralpenkreuz bei Sattledt über Graz bis zur Grenze zu Slowenien bei Spielfeld, wo sie in die slowenische Autobahn A1 mündet. Im Dezember 2004 wurde das etwa acht Kilometer lange letzte Teilstück der A9 zwischen Inzersdorf und Schön fertiggestellt. Sie ist nach der Süd Autobahn A2 und West Autobahn A1 die drittlängste Autobahn Österreichs.

Die Europastraße E57 wird über die gesamte Trasse der Pyhrn Autobahn geführt. Ab dem Knoten Graz-West wird auch die E59 in südlicher Richtung über die A9 geführt. Darüber hinaus wurde bis zu einer Änderung der Streckenführungen auch die E93 ab dem Knoten Peggau-Deutschfeistritz in südlicher Richtung über die A9 geführt. Auf manchen Beschilderungen ist jedoch bis heute die E93 angeschrieben.
Madagaskar-Palmenflughund
Der Madagaskar-Palmenflughund (Eidolon dupreanum) ist ein Flughund, der endemisch auf Madagaskar vorkommt.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den Franzosen Marie-Jules Dupré, der Gouverneur von Réunion war.

Flughunde
Die Flughunde (Pteropodidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Fledertiere (Chiroptera). Sie sind die einzige Familie der Überfamilie Pteropodoidea und bilden zusammen mit den Hufeisennasenartigen (Rhinolophoidea) die Unterordnung Yinpterochiroptera. Die Familie umfasst rund 40 Gattungen mit knapp 200 Arten.