hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berliner Fußballmeisterschaft des VBB 1909/10
Die Berliner Fußballmeisterschaft des VBB 1909/10 war die dreizehnte unter dem Verband Berliner Ballspielvereine ausgetragene Berliner Fußballmeisterschaft. Die diesjährige Meisterschaft wurde erneut in einer Gruppe mit neun Teilnehmern ausgespielt. Der BFC Preussen setzte sich mit sechs Punkten Vorsprung vor dem Vorjahresmeister BTuFC Viktoria 89 durch und wurde zum vierten Mal Berliner Fußballmeister des VBB. Durch den Erfolg war Preussen für die deutsche Fußballmeisterschaft 1909/10 qualifiziert, schied dort jedoch bereits im Viertelfinale durch eine 1:4-Niederlage gegen Holstein Kiel aus.

Der BFC Rapide stieg als Neuling sofort wieder in die 2. Klasse ab, auch der BFC Concordia 1895 musste als Vorletzter der Gang in die 2. Klasse antreten. Im Gegenzug stiegen der BTuFC Alemannia 90, der zur Saison 1908/09 aus dem Märkischen Fußball-Bund in den VBB gewechselt ist, und Tennis Borussia Berlin auf.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1909/10
Die achte Deutsche Fußballmeisterschaft wurde vom 10. April bis zum 15. Mai 1910 ausgetragen. Die Meisterschaft sicherte sich bei seiner zweiten Finalteilnahme der Karlsruher FV im Finale in Köln mit einem 1:0 n. V. gegen Holstein Kiel.

In diesem Jahr nahmen neun Mannschaften teil. Phönix Karlsruhe startete als Titelverteidiger und scheiterte im Halbfinale am Lokalrivalen Karlsruher FV.
Marte Monsen
Marte Monsen (* 27. Januar 2000) ist eine norwegische Skirennläuferin. Sie startet vor allem in den Disziplinen Riesenslalom, Slalom und Super-G und hat ihre Stärken im Riesenslalom. Ihr älterer Bruder Marcus war ebenfalls als Skirennläufer aktiv.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2021
Die 40. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 3. bis 10. März 2021 in Bansko im bulgarischen Oblast Blagoewgrad statt. Teilnahmeberechtigt waren die Jahrgänge 2000 bis 2004. Im Gegensatz zu früheren Jahren standen keine Abfahrten und Kombinationswettbewerbe auf dem Programm; auch der Mannschaftswettbewerb fehlte. Das Programm der Männer und Frauen war aus Sicherheitsgründen infolge der COVID-19-Pandemie vollständig getrennt.
Polizeiliche Beobachtung
Die Ausschreibung zur polizeilichen Kontrolle bzw. Ausschreibung zur polizeilichen Beobachtung, kurz Polizeiliche Beobachtung (PB), auch Kontrollmeldung bzw. Kontrollspeicherung genannt, ist eine Maßnahme der vorbeugenden Bekämpfung von Straftaten durch die Polizei in Deutschland. Sie ist personenbezogen und zählt zur Personenfahndung.

Kriminalprävention
Kriminalprävention dient der Vorbeugung rechtswidriger Taten. Es wird unterschieden zwischen universeller (d. h. primärer bzw. allgemeiner), situativer bzw. selektiver (auch: sekundärer) und indizierter (auch: tertiärer bzw. postinzidenter) Prävention sowie Täter-, Situations- und opferbezogener Prävention.

Die Begriffe primäre, sekundäre und tertiäre Prävention suggerieren eine Stufung und sollten nicht mehr verwendet werden, da die moderne Kriminologie am ehesten die Muster der selektiven bzw. indizierten Prävention als Kriminalprävention versteht.

Eine besondere Bedeutung haben die von den Bundesländern entwickelten Programme zur Bekämpfung der Delinquenz von Schwellentätern, aber auch die von der Europäischen Union geförderte berufliche Weiterbildung zur Fachkraft für Kriminalprävention.
Lessing-Denkmal (Hamburg)
53.5550379.988828Koordinaten: 53° 33′ 18,1″ N, 9° 59′ 19,8″ O

Das Lessing-Denkmal auf dem Gänsemarkt in Hamburg ist ein vom Berliner Bildhauer Fritz Schaper geschaffenes Kunstwerk. Es wurde 1881 anlässlich des 100. Todestags von Gotthold Ephraim Lessing aufgestellt.

Gorgonen
Die Gorgonen (altgriechisch γοργόνες gorgónes, von γοργώς gorgṓs, deutsch ‚schrecklich‘), Singular Gorgone (Γοργών Gorgṓn) oder Gorgo (Γοργώ Gorgṓ), sind in der griechischen Mythologie drei geflügelte Schreckgestalten mit Schlangenhaaren, die jeden, der sie anblickt, zu Stein erstarren lassen.
Ausstellung Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
Die Ausstellung Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation fand vom 28. August bis 10. Dezember 2006 im Kulturhistorischen Museum Magdeburg und im Deutschen Historischen Museum in Berlin als Gemeinschaftsausstellung statt. Mit insgesamt über 440.000 Besuchern handelte es sich um die erfolgreichste Geschichtsausstellung seit 1981 (Preußen-Ausstellung in Berlin). In Magdeburg wurde der Mittelalterteil der Reichsgeschichte Von Otto dem Großen bis zum Ausgang des Mittelalters gezeigt. Diesen sahen 248.800 Besucher. In Berlin war der neuzeitliche Abschnitt Altes Reich und neue Staaten zu sehen, den 195.000 Personen besuchten.

Anlass der Ausstellung war der 200. Jahrestag des Endes des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, das mit der Niederlegung der Reichskrone durch Kaiser Franz II. am 6. August 1806 unterging.

Deutsches Historisches Museum
Das Deutsche Historische Museum (kurz: DHM) ist ein Museum für deutsche Geschichte im Berliner Ortsteil Mitte. Das  Zeughaus ist derzeit zwecks Sanierung geschlossen; der Pei-Bau ist regulär geöffnet. Das barocke Zeughaus steht am Boulevard Unter den Linden und der moderne Pei-Bau an der Straße Hinter dem Gießhaus. Das DHM versteht sich als Ort „zur Stärkung historischer Urteilskraft, an dem übergreifende philosophische, ethische und historische Fragen verhandelt werden“ und ist eines der meistbesuchten Museen der Stadt.
Deutsche Sprintmeisterschaften 2011
Die 15. Deutschen Sprintmeisterschaften im Rudern wurden am 8. und 9. Oktober 2011 im Mühlauhafen in Mannheim (mit Startpunkt an der Kurt-Schumacher-Brücke) ausgetragen und vom Mannheimer Ruderverein Amicitia von 1876 organisiert.

Wie im Vorjahr wurden in insgesamt elf Bootsklassen Medaillen vergeben, davon sechs bei den Männern, vier bei den Frauen und eine in der Mixed-Klasse. Die Rennen wurden über eine Distanz von 350 Metern ausgetragen.

Deutsches Meisterschaftsrudern
Als Deutsches Meisterschaftsrudern (DMR) bezeichnet der Deutsche Ruderverband seit 1906 die Wettbewerbe zur Ermittlung der Deutschen Meister im Rudern. Seit 2013 gibt es dafür zwei Veranstaltungen. Bei den Deutschen Kleinbootmeisterschaften werden die Meister im Einer und Zweier ohne ermittelt. Hier treten die Ruderer aus dem Nationalkader an, um sich für die internationalen Wettbewerbe zu empfehlen. Für die anderen Bootsklassen gibt es die Deutschen Großbootmeisterschaften. 2024 sind als dritte Veranstaltung die Deutschen Meisterschaften im Küstenrudern hinzugekommen.
Blütenpaste
Blütenpaste, auch unter der englischen Bezeichnung Gum Paste bekannt, ist eine spezielle Modelliermasse, die zur Herstellung von Zuckerdekorationen verwendet wird. Die elastische Paste härtet schneller aus als der ähnliche Fondant.

Carboxymethylcellulosen
Carboxymethylcellulosen (CMC) sind Celluloseether, Derivate der Cellulose, bei denen ein Teil der Hydroxygruppen als Ether mit einer Carboxymethyl-Gruppe (–CH2–COOH) verknüpft sind. Die Cellulose wird aus Nadel- und Laubhölzern gewonnen.
Open Rescue
Eine Open Rescue (deutsch offene Rettung) ist im Bereich der Tierrechte und des Tierschutzes eine Form der Direkten Aktion bei der von Schmerzen und Vernachlässigung betroffene Tiere in Gefangenschaft, etwa Mastbetriebe und ähnliche Einrichtungen, durch Aktivisten befreit werden, sowie tierärztliche Behandlung und langfristige Pflege erhalten, um die Lebensbedingungen dieser Tiere zu dokumentieren und letztendlich die Rettung und Dokumentation öffentlich freigeben. Die öffentliche Natur der offenen Rettung steht im Gegensatz zur anonymen Aktivitäten. Offene Rettungsaktivisten veröffentlichen in der Regel ihre vollständigen Identitäten. Offene Rettung ist gewaltlos gegenüber Menschen und anderen Tieren, obwohl es auch zu Sachbeschädigung kommen kann.

Tierrechte
Tierrechte sind subjektive Rechte von Tieren. Die Tierethik untersucht, inwiefern Tiere, ggf. einschließlich des Menschen, aus moralischer Sicht über solche Rechte verfügen. Darüber hinaus werden Tierrechte als Teile einer staatlichen Rechtsordnung diskutiert. Die Art der vorgeschlagenen Rechte und die davon betroffenen Tiere variieren zwischen verschiedenen Positionen.

Vertreter von unveräußerlichen und vergleichsweise weitgehenden Rechten von Tieren werden als Tierrechtler bezeichnet. Diese leiten aus Tierrechten weitreichende Forderungen an eine Gesellschaft bezüglich des Umgangs mit Tieren ab. Die Tierrechtsbewegung ist eine soziale Bewegung, die Tierrechte einfordert und durch den philosophischen Diskurs maßgeblich beeinflusst ist.
Softwareeinführung
Softwareeinführung (auch Software-Rollout) ist der projektartige Vorgang der Etablierung einer Software in größeren Organisationen (z. B.  Unternehmen oder Öffentliche Verwaltung). Dazu gehören die Schritte Softwareverteilung, Installation, Konfiguration, Erfassung von Daten, Einrichtung der IT-Betriebsorganisation (Operating), die Schulung von Mitarbeitern, sowie die Umstellung firmeninterner Prozesse. Soll die Software ein Altsystem ablösen, so kann zudem eine Datenmigration und ein Abschalten des Altsystems hinzukommen. Bei Standardsoftware kann das Customizing in das gesamte Softwareeinführungsprojekt eingebettet sein, bei Individualsoftware ist die Softwareeinführung der Schritt nach der Softwareentwicklung.

Prinzipiell gibt es zwei Strategien zur Einführung von Software: Der Big Bang und die iterative Einführung.

Migration (Informationstechnik)
Der Begriff Migration (aus lateinisch migratio ‚Übersiedlung‘) steht in der Informationstechnik für den Prozess einer grundlegenden Veränderung einer bestehenden Systemlandschaft oder eines wesentlichen Teils dieser Landschaft. Die Migration kann sich sowohl auf Hard- als auch auf Software beziehen.
Australische Cricket-Nationalmannschaft in Pakistan in der Saison 2025/26
Die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft nach Pakistan in der Saison 2025/26 fand vom 29. Januar bis zum 1. Februar 2026 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2025/26 und umfasste drei Twenty20s. Pakistan gewann die Serie mit 3−0.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Catalunyan Saddle
Der Catalunyan Saddle (englisch; bulgarisch Каталунска седловина Katalunska sedlowina) ist ein 1260 m hoher Bergsattel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Friesland Ridge der Tangra Mountains liegt er westlich des Lyaskovets Peak und östlich des Presian Ridge. Die St.-Kliment-Ohridski-Station befindet sich 11,5 km westlich und der Kuzman Knoll 3,4 km nördlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 zu Ehren katalanischer Wissenschaftler und Bergführer von der spanischen Juan-Carlos-I.-Station, die 1991 diesen Pass erstmals auf dem Weg zum Mount Friesland begingen.

Lyaskovets Peak
Der Lyaskovets Peak (bulgarisch Връх Лясковец Wrach Ljaskowez) ist ein 1473 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Tangra Mountains ragt er 250 m ostnordöstlich des Nordwestgipfels des Mount Friesland und 3,35 km südsüdöstlich des Tukhchiev Knoll auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 1997 nach der Ortschaft Ljaskowez im Norden Bulgariens.

Der Lyaskovets Peak wurde erstmals im Jahr 2004 von Ljubomir Iwanow und Doitschin Wasiljew im Rahmen der 13. Bulgarischen Antarktisexpedition bestiegen.
Frauenlied
Frauenlied (auch Frauenmonolog genannt) ist eine Bezeichnung für eine Untergattung der Minnelieder innerhalb des Minnesangs. Frauenlieder sind meist Monologe, in denen das lyrische Ich eine adlige Dame (frouwe) ist. Sie handeln von Liebe und Sehnsucht zu einem Mann und den damit verbundenen emotionalen und gesellschaftlichen Problemen.

Sprachraum
Ein Sprachraum (auch Sprachgebiet oder Sprachlandschaft) ist eine Region mit einer einheitlichen Sprache seiner Bewohner (Muttersprache), einschließlich der mundartlich örtlichen Ausprägungen (Dialekte).

Alltagssprachlich verwendet man beispielsweise den Begriff „deutscher Sprachraum“ mit den jeweiligen Dialekten des ober-, mittel- und niederdeutschen Sprachraums. Dieser deutsche Sprachraum gehört wiederum zum germanischen Sprachraum.

Man verwendet die Begriffe romanischer, slawischer oder germanischer Sprachraum, unterteilt auf die jeweiligen Sprachen und Sprachräume wie beispielsweise italienischer, slowenischer oder deutscher Sprachraum.
Jochen Laube
Jochen Laube (* 1978 in Ludwigsburg, Baden-Württemberg) ist ein deutscher Filmproduzent. Im Jahr 2006 gründete er die Filmproduktionsfirma Sommerhaus Filmproduktion GmbH, in welcher er Spiel-, Dokumentarfilme und Serien produziert.

Jochen Laube ist Mitglied der Deutschen und der Europäischen Filmakademie.

Bayerischer Filmpreis
Der Bayerische Filmpreis wird seit 1980 jährlich von der Bayerischen Staatsregierung für hervorragende Leistungen im deutschen Filmschaffen verliehen. Nach dem Deutschen Filmpreis ist er die höchstdotierte Auszeichnung für Kinofilme in Deutschland. Die Preisverleihung findet im Rahmen einer Gala im Münchner Prinzregententheater (seit 2005) oder Cuvilliés-Theater (davor und 2009) statt und ehrt Filme, die in den vorangegangenen Kalenderjahren fertiggestellt wurden. Sie wird vom Bayerischen Rundfunk produziert und live im BR Fernsehen ausgestrahlt.
Vierfleck-Ahlenläufer
Der Vierfleck-Ahlenläufer (Bembidion quadrimaculatum) ist ein Laufkäfer aus der Unterfamilie Trechinae.

Der Gattungsname Bembidion ist von altgriechisch βέμβιξ bémbix (Name eines schwirrenden Insekts) und ἰδέα idéa „Aussehen“ abgeleitet. Der Artname quadrimaculatum (lateinisch) bedeutet „vierfleckig“ und nimmt auf die vier Flecke auf den Flügeldecken Bezug. Es gibt jedoch mehrere ähnliche Arten, die ebenfalls vier Punkte auf den Flügeldecken tragen, andererseits  müssen die vier Punkte beim Vierfleck-Ahlenläufer nicht immer alle ausgebildet sein.

Laufkäfer
Die Laufkäfer (Carabidae) stellen eine sehr artenreiche Familie der Käfer (Coleoptera) dar. Sie sind weltweit mit Ausnahme der Antarktis verbreitet und sind mit über 40.000 Arten in 1500 Gattungen bekannt. In Europa kommen sie mit knapp 6000 Arten und Unterarten vor, In Mitteleuropa sind etwa 85 Gattungen mit knapp 760 Arten bekannt., davon 557 Arten aus Deutschland. Ob die in dieser Familie enthaltenen Sandlaufkäfer (Cicindelinae), die Bombardierkäfer (Brachininae) und die Grundkäfer (Omophroninae) als eigene Familien auszugliedern sind, wird von den Systematikern unterschiedlich gesehen.
Franz Trenner
Franz Trenner (* 12. November 1915 in München; † 4. November 1992) war ein deutscher Musikwissenschaftler, der sich insbesondere mit dem Leben und Werk des Komponisten Richard Strauss beschäftigte.

Trenner promovierte in seiner Heimatstadt München über Die Zusammenarbeit von Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss. Er schrieb Monographien über Richard Strauss, er gab einige Briefwechsel des Komponisten heraus (u. a. mit Cosima Wagner) sowie „Fundstücke“ aus dem Richard-Strauss-Archiv in Garmisch-Partenkirchen. Außerdem erstellte Trenner ein chronologisches Verzeichnis der Werke von Richard Strauss („Trenner-Verzeichnis“, abgekürzt „TrV“).

Cosima Wagner
Cosima Francesca Gaetana Wagner, geborene de Flavigny (* 24. Dezember 1837 in Bellagio am Comer See, Königreich Lombardo-Venetien, Habsburgermonarchie; † 1. April 1930 in Bayreuth, Bayern, Deutsches Reich), war die zweite Ehefrau von Richard Wagner und von 1883 bis 1908 die Leiterin der Bayreuther Festspiele. Sie war wie ihr Mann eine überzeugte Antisemitin.
Fikret Karabudak Stadyumu
Das Fikret Karabudak Stadyumu (deutsch Fikret-Karabudak-Stadion) ist ein Fußballstadion in der türkischen Stadt Kırıkkale der gleichnamigen Provinz. Es trägt den Namen des Politikers Fikret Karabudak (1893–1962). Der Fußballverein MKE Kırıkkalespor nutzt die Anlage als Heimspielstätte. Der Baubeginn und die Eröffnung fanden 1930er statt. Das Stadion bietet 5.402 Plätze.

MKE Kırıkkalespor
MKE Kırıkkalespor ist ein türkischer Fußballverein in Kırıkkale, nahe der Hauptstadt Ankara. Der Verein wurde 1967 gegründet und spielte in den 1970er Jahren eine Spielzeit in der Süper Lig. In der Ewigen Tabelle der Süper Lig liegt der Verein auf dem 68. und damit letzten Platz. Seine erfolgreichste Zeit hatte der Verein in den Jahren 1978/79, hier wurde im Sommer 1978 der Aufstieg in die Süper Lig erreicht und die Spielzeit 1978/79 in dieser Liga verbracht. In diesem Sommer holte auch der Klub auch den Pokal des Jugend- und Sportministeriums.
Verfügung
Der Begriff Verfügung ist in vielen Staaten in zahlreichen Rechtsgebieten gebräuchlich, seine genaue Bedeutung aber je nach Gebiet unterschiedlich. Häufig steht der Begriff für eine Art der gerichtlichen Entscheidung.

Rechtspfleger
Rechtspfleger sind in Deutschland und Österreich Beamte des gehobenen Dienstes, die nach den jeweiligen Rechtsordnungen vielfältige Aufgaben bei den Gerichten sowie in Deutschland auch bei den Staatsanwaltschaften wahrnehmen. In beiden Ländern werden ihre Zuständigkeiten hauptsächlich im Wege der Übertragung von ursprünglich dem Richter zustehenden Entscheidungen und sonstigen Aufgaben geregelt. In Deutschland trifft diese Regelungen das Rechtspflegergesetz. Entscheidungen der Rechtspfleger erfolgen zumeist in Form von Beschlüssen.
Aufgabenbereiche, rechtliche Stellung und Ausbildung unterscheiden sich in beiden Staaten erheblich voneinander. Auch in der Gerichtsorganisation Liechtensteins gibt es Rechtspfleger.
Real Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe
Das Real Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe (Königliches Kloster Unserer Lieben Frau von Guadelupe) ist ein Kloster in der Provinz Cáceres der autonomen Gemeinschaft Extremadura, Spanien. Es war für mehr als vier Jahrhunderte das wichtigste Kloster des Landes und wurde 1993 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Francisco de Zurbarán
Francisco de Zurbarán (getauft 7. November 1598 in Fuente de Cantos in der Extremadura; † 27. August 1664 in Madrid) war ein spanischer Maler aus dem Goldenen Zeitalter („Siglo de Oro“) iberischer Barockkunst. Er malte vor allem Andachtsbilder und Heiligenviten und stand mit der asketischen Strenge seiner Bilder ganz auf der Linie seiner meist kirchlichen Auftraggeber. Da Ordensleute breiten Raum in seinem Werk einnehmen, bezeichnet man ihn zuweilen als „Maler der Mönche“.
Straw Dogs – Wer Gewalt sät
Straw Dogs  – Wer Gewalt sät ist ein US-amerikanischer Thriller, mit James Marsden, Kate Bosworth und Alexander Skarsgård in den Hauptrollen, aus dem Jahr 2011. Es ist eine Neuverfilmung des 1971 erschienenen Wer Gewalt sät und dementsprechend auch die Literaturverfilmung des Romans The Siege of Trencher's Farm von Gordon Williams.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Der größere Teil der Welt
Der größere Teil der Welt (Originaltitel: A Visit from the Goon Squad) ist ein 2010 erstmals veröffentlichter Roman der US-amerikanischen Autorin Jennifer Egan. Der Roman, der mit herkömmlichen Erzählstilen bricht, gewann 2010 den National Book Critics Circle Award und den Los Angeles Times Book Prize und wurde 2011 außerdem mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. 2015 wurde dieser Roman von der BBC-Auswahl der besten 20 Romane von 2000 bis 2014 zu einem der bedeutendsten Werke des frühen 21. Jahrhunderts gewählt.

Jennifer Egan nannte als wesentliche Inspirationsquelle für ihren Roman Marcel Prousts Auf der Suche nach der verlorenen Zeit und die TV-Serie Die Sopranos.

Marcel Proust
Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust anhörenⓘ (* 10. Juli 1871 in Paris; † 18. November 1922 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und Sozialkritiker. Sein Hauptwerk ist der siebenbändige Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit, das bedeutendste Werk der französischen Romanliteratur des frühen 20. Jahrhunderts.
Global Voices
Global Voices ist ein internationales Netzwerk von Bloggern und Bürgerjournalisten, das sich mit der Beobachtung und Dokumentation internationaler Blogs beschäftigt. Die nicht auf Gewinnerzielung ausgerichtete Online-Gemeinschaft wurde 2004 am Berkman Center for Internet & Society der Harvard Law School von Ethan Zuckerman und Rebecca MacKinnon gegründet. 2008 wurde sie als gemeinnützige Stiftung in Amsterdam eingetragen.

Berkman Klein Center for Internet & Society
Das Berkman Klein Center for Internet & Society ist ein interdisziplinäres Forschungszentrum der Harvard University in den USA, das auf die Erforschung des Internets spezialisiert ist. Ehemals Teil der Harvard Law School, hat sich das Institut traditionell mit rechtlichen und regulatorischen Fragen des Internets auseinandergesetzt.  Seit dem 15. Mai 2008 ist das Institut eine gesamtuniversitäre Initiative der Harvard University.
Dry Bridge
Dry Bridge war ein Viadukt in Bridgend auf der schottischen Hebrideninsel Islay. 1980 wurde er in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen. Da die Brücke abgebrochen wurde, wurde der Denkmalschutz 2022 aufgehoben.

Der Viadukt befand sich etwa 100 Meter nördlich der Sorn-Brücke und überspannte die heutige A846, die von Bridgend über Ballygrant nach Port Askaig führt. Er gehörte zu den Ländereien des Islay House und ermöglichte den kreuzungsfreien Übergang zwischen zwei Teilen des weitreichenden Geländes. Islay House selbst liegt etwa 300 Meter in nordwestlicher Richtung.

Bridgend (Islay)
Bridgend, schottisch-gälisch Beul an Àtha, ist eine kleine Ortschaft auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich am Kopf der Meeresbucht Loch Indaal etwa 3,5 km nordöstlich von Bowmore, dem Hauptort der Insel, und 17 km nördlich des Fährhafens Port Ellen. Die nächstgelegene Ortschaft ist Bowmore.

Die Streusiedlung liegt wenige hundert Meter entfernt von der Küstenlinie an den Ufern des Sorn, der sich jenseits der Ortschaft in das Meer ergießt. In nordwestlicher Richtung befindet sich das Islay House mit seinen verstreuten Gebäuden und weitreichenden Ländereien. Früher war Bridgend Standort der Bank auf Islay sowie der Telegraphenstation und war durch Kutschverbindungen an die Fährhäfen Port Ellen und Port Askaig angebunden. Heute führt mit der A846 die bedeutendste Straße der Insel durch Bridgend, die von Ardbeg im Süden über Port Askaig auf die Nachbarinsel Jura führt. In Bridgend zweigt außerdem die A847 ab, die über Port Charlotte bis nach Portnahaven verläuft.
Escherndorfer Lump
Der sogenannte Escherndorfer Lump (bis 1972 nur Lump) ist eine der bekanntesten Weinlagen im Anbaugebiet Franken. Sie liegt auf der Gemarkung des Volkacher Ortsteils Escherndorf im Landkreis Kitzingen.

Mainschleife (Volkach)
Die Volkacher Mainschleife (frühere Bezeichnung: Mainschleife) ist die größte Flussmäanderlandschaft in Bayern. Sie ist Teil des Maindreiecks. Die Mainschleife bildet eine eigene naturräumliche Einheit und wurde zum Landschaftsschutzgebiet und Geotop erklärt. Sie liegt im Regierungsbezirk Unterfranken zwischen Kitzingen und Schweinfurt nahe der namensgebenden Stadt Volkach und bildet das Herzstück des Weinanbaugebietes Franken, wo auch ein eigener Bereich nach ihr benannt wurde.