hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin von Molitor
Martin von Molitor (* 21. Februar 1759 in Wien; † 16. April 1812 ebenda) war ein österreichischer Maler und Zeichner.

Seine künstlerische Ausbildung erhielt der Landschafts- und Tiermaler Molitor an der Wiener Akademie bei Johann Christian Brand (1722–1795). Als Mitglied der Akademie (seit 1784) – das Angebot einer Professur 1795 schlug er aus – übte von Molitor großen Einfluss auf die jüngere Malergeneration aus. 1802 begleitete ihn Jakob Gauermann (1773–1843) als Zeichengehilfe auf einer Tirolreise im Auftrag, Landschaftsveduten anzufertigen.

Die größte Aquarell -Sammlung von Molitors ist aufgrund der gezielten Förderung durch Erzherzog Karl von Österreich-Teschen in der Albertina vorzufinden.

Karl von Österreich-Teschen
Karl Ludwig Johann Joseph Laurenz von Habsburg-Lothringen, Erzherzog von Österreich, Herzog von Teschen, bekannt als Erzherzog Karl (* 5. September 1771 in Florenz; † 30. April 1847 in Wien), war ein österreichischer Feldmarschall. Er wurde durch den Sieg in der Schlacht bei Aspern während des Fünften Koalitionskriegs berühmt. Erzherzog Karl gilt als einer der bedeutendsten Feldherren des 19. Jahrhunderts.
Rispen-Fuchsschwanz
Der Rispen-Fuchsschwanz (Amaranthus cruentus), auch Rispiger Fuchsschwanz oder Färber-Fuchsschwanz und wie andere Arten dieser Gattung Amarant genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Amarant (Amaranthus) innerhalb der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae).

Fuchsschwanzgewächse
Die Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Hier ist auch die oft separat geführte Familie der Gänsefußgewächse (Chenopodiaceae) eingegliedert. Nicht verwandt mit dieser Gruppe sind die Fuchsschwanzgräser.
Verfassungsvergleichung
Die Verfassungsvergleichung ist ein Teilgebiet der vergleichenden Rechtswissenschaft.

Gegenstand der Verfassungsvergleichung sind Verfassungen unterschiedlicher Staaten oder Epochen. Sie ist ein Unterfall der Rechtsvergleichung, die jeweils die gesamte Rechtsordnung untersucht. Ein anderer Ausdruck ist vergleichendes Verfassungsrecht.

Alexis de Tocqueville
Alexis Charles-Henri-Maurice Clérel de Tocqueville [alɛkˈsi ʃaʀl ɑ̃ˈʀi mɔˈʀis kleˈʀɛl dətɔkˈvil] (* 29. Juli 1805 in Verneuil-sur-Seine; † 16. April 1859 in Cannes) war ein französischer Publizist, Politiker und Historiker. Er gilt als Begründer der Vergleichenden Politikwissenschaft.
Spidean Mialach
Der Spidean Mialach ist ein 996 m (3.268 ft) hoher, als Munro und Marilyn eingestufter Berg in Schottland. Sein gälischer Name kann in etwa mit Spitze des Hirschs oder Spitze der wilden Tiere übersetzt werden. Eine populäre Übersetzung als Lousy Peak (Lausiger Berg) ist unzutreffend, ebenso auch eine Herleitung von Spidean Neulach, was in etwa mit Wolkiger oder Umwölkter Berg zu übersetzen wäre.  Der Gipfel liegt in der Council Area Highland in den Northwest Highlands in der weitläufigen Berglandschaft zwischen Loch Cluanie und Loch Quoich, etwa 30 Kilometer nordwestlich von Fort William.

Munro (Berg)
Als Munro wird ein schottischer Berg klassifiziert, wenn er höher als 3000 ft (914,4 m) ist und sein Gipfel eine (nicht exakt definierte) „gewisse Eigenständigkeit“ aufweist.

Die Bezeichnung geht auf Sir Hugh Munro zurück, der erstmals 1891 eine Liste aller solchen Berge herausgab, die „Tables of the 3000 ft Mountains of Scotland“. Die Liste ist seitdem mehrfach überarbeitet worden und begründete das Munro-Bagging. Seit 2012 umfasst sie insgesamt 282 Munros. Munro selbst hat nicht alle Munros erwandert – als er 1919 starb, fehlten ihm noch zwei Gipfel.
Kabinett Konstantinos Karamanlis VI
Das Kabinett Konstantinos Karamanlis VI wurde am 21. November 1974 in Griechenland durch Konstantinos Karamanlis gebildet. Dieses Kabinett bestand bis zum 28. November 1977 und wurde dann durch das siebte Kabinett Karamanlis abgelöst. Bei der Parlamentswahl vom 17. November 1974 hatte die von Karamanlis geführte Nea Dimokratia (ND) 54,37 Prozent der Stimmen erhalten. Sie verfügte aufgrund des verstärkten Verhältniswahlrechts über 220 der 300 Sitze im Parlament und damit über eine überproportionale absolute Mehrheit.

Kabinett Konstantinos Karamanlis VII
Das Kabinett Konstantinos Karamanlis VII wurde am 28. November 1977 in Griechenland durch Konstantinos Karamanlis gebildet. Dieses Kabinett bestand bis zum 10. Mai 1980 und wurde dann durch das Kabinett Georgios Rallis abgelöst, nachdem Ministerpräsident Karamanlis zum Staatspräsidenten gewählt worden war. Bei der Parlamentswahl vom 20. November 1977 hatte die von Karamanlis geführte Nea Dimokratia (ND) 41,84 Prozent der Stimmen erhalten. Sie verfügte aufgrund des verstärkten Verhältniswahlrechts über 173 der 300 Sitze im Parlament und damit über eine überproportionale absolute Mehrheit. Allerdings musste die ND im Vergleich zur vorhergehenden Parlamentswahl vom 17. November 1974 erhebliche Verluste von 12,53 Prozentpunkten und 47 Sitzen hinnehmen.
Geheimzeichen LB 17
Geheimzeichen LB 17 ist ein deutscher Spielfilm, den die Terra 1938 produziert und durch ihren hauseigenen Verleih am 9. August 1938 in die Kinos gebracht hat.

Der von Philipp Lothar Mayring, Ludwig Metzger und Berthold Ebbecke geschriebene und von Viktor Tourjansky inszenierte Film (Kriminalfilm, Politfilm) erzählt die Geschichte des Offiziers Arvan Terno, der gemeinsam mit dem Polizeikommissar Borel sein Land vor einem anarchistischen Staatsstreich schützt und die Identität des Mannes ermittelt, der gleichzeitig der Anführer der Aufrührer und der Spitzel ist, der für die Verschwörer die Regierung aushorcht.

Zarah Leander
Zarah Leander ​/⁠ˌt͡sɑːra leˈandəɹ⁠/​ oder ​/⁠ˌsɑːra leˈandəɹ⁠/​ (bürgerl. Sara Stina Leander; * 15. März 1907 in Karlstad; † 23. Juni 1981 in Stockholm), verheiratete Sara Stina Hülphers, war eine schwedische Schauspielerin und Sängerin. Sie wirkte als Filmschauspielerin überwiegend im nationalsozialistischen Deutschland. Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete sie verstärkt als Bühnensängerin und gab Konzerte in Schweden, Deutschland und Österreich.
Großer Preis von Japan 2001
Der Große Preis von Japan 2001 (offiziell XXVII Fuji Television Japanese Grand Prix) fand am 14. Oktober auf dem Suzuka International Racing Course in Suzuka statt und war das 17. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2001.

Suzuka International Racing Course
Der Suzuka International Racing Course (jap. 鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto für Suzuka Circuit) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Nähe der Stadt Suzuka in Japan, unweit von Nagoya. Der Kurs wurde 1962 vom Automobilhersteller Honda nach einem Plan des niederländischen Rennstreckendesigners Hans Hugenholtz als Teststrecke errichtet, mitsamt einem Vergnügungspark namens Motopia Park für die Mitarbeiter und ihre Familien.

Die Strecke ist in ihrer heutigen Form 5,807 km lang und gilt als eine der fahrerisch anspruchsvollsten Rennstrecken der Welt, da sie viele Richtungswechsel und fast alle Kurventypen enthält: Langsame, mittelschnelle und schnelle Kurven wechseln sich in Suzuka ab. Besonders die „S-Curves“ hinter dem Fahrerlager und die schnelle Linkskurve „130R“ nach einer langen Geraden fordern den Fahrern eine Menge Können ab. Zudem ist sie eine der wenigen sich selbst kreuzenden Rennstrecken weltweit mit einer Überführung. Sie beschreibt annähernd die Form einer Acht.
Reifenhäuser Gruppe
Die Reifenhäuser Gruppe ist ein deutsches Unternehmen auf dem Gebiet der Herstellung von Extrusionsanlagen zur Verarbeitung thermoplastischer Kunststoffe. Auf Maschinen und Anlagen von Reifenhäuser produzieren Anwender Blasfolien, Gießfolien, Glättwerksfolien, Extrusionsbeschichtungen und Vliesstoffe. Reifenhäuser stellt außerdem Komponenten für Extrusions- und Spritzguss-Anwendungen her. Die weltweit agierende Unternehmensgruppe hat ihren Stammsitz im nordrhein-westfälischen Troisdorf und ist zu 100 % in Familienbesitz. Die Gruppe wird heute in der dritten Generation von den Brüdern Bernd und Ulrich Reifenhäuser geführt.

Zylinder (Technik)
Zylinder ist ein in der Technik, insbesondere im Maschinenbau verwendeter Begriff für verschiedene Maschinenelemente oder Baugruppen. Gemeinsames Merkmal ist die Bauform zumindest annähernd in Gestalt eines (Kreis-)Zylinders, oft als Hohlzylinder ausgeführt.
Rasim Atala
Rasim Atala (* 27. Januar 1905 in Istanbul; † 1969) war ein türkischer Fußballtorhüter. Durch seine langjährige Tätigkeit für Galatasaray Istanbul und als dessen Eigengewächs wird er mit diesem Verein assoziiert und von Vereins- und Fanseiten als wichtige Persönlichkeit der Vereinsgeschichte angesehen. So gehörte er jener Galatasaray-Mannschaft an, die in den 1920er Jahren den türkischen Fußball dominierte und fünf von acht möglichen Istanbuler Meisterschaften holte.

İstanbul Futbol Ligi 1928/29
Die İstanbul Futbol Ligi 1928/29 war die 15. ausgetragene Saison der İstanbul Futbol Ligi. Meister wurde zum achten Mal Galatasaray Istanbul.

Die Saison begann am 21. September 1928 mit der Partie zwischen Vefa Istanbul und Süleymaniye und endete am 31. Mai 1929 zwischen Fenerbahçe Istanbul gegen Vefa Istanbul. Süleymaniye musste als Tabellenletzter gegen den Tabellenersten der 2. İstanbul Futbol Ligi İstanbulspor in die Relegation. Süleymaniye verlor die Relegation und stieg ab.
Lorrie Cranor
Lorrie Faith Cranor  (* 25. Februar 1971 in Washington, D.C., USA) ist eine US-amerikanische Informatikerin und Hochschullehrerin. Sie ist Direktorin und Bosch Distinguished Professorin für Sicherheits- und Datenschutztechnologien des CyLab und FORE Systems-Professorin für Informatik und Ingenieurwissenschaften und öffentliche Ordnung an der Carnegie Mellon University (CMU).

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Vierte Nationalversammlung in Argos
Die Vierte Nationalversammlung in Argos (griechisch Δ΄ Εθνοσυνέλευση Άργους) fand vom 11. Juli bis zum 6. August 1829 in Argos statt. Sie war ein wichtiges politisches Ereignis im Rahmen der Griechischen Revolution.

Die Vierte Griechische Nationalversammlung, leitete unter der Führung von Ioannis Kapodistrias bedeutende Reformen zur Stabilisierung und Modernisierung des jungen griechischen Staates ein, darunter die Einführung einer nationalen Währung (Phönix), die Reorganisation des Justizsystems, das Verbot des Exports von Altertümern und die Erfassung staatlicher Ländereien.

Insgesamt nahmen 236 Abgeordnete aus dem gesamten griechischen Territorium an der Nationalversammlung teil. Sie waren die ersten, die im Rahmen der Wahlen von 1829 direkt vom Volk gewählt wurden.

Argos (Stadt)
Argos (griechisch Άργος (n. sg.)) ist eine griechische Stadt im Nordosten der Peloponnes, die vor ca. 5000 Jahren gegründet und von Griechen, Römern, Byzantinern, Venezianern und Osmanen geprägt wurde. Die Stadt selbst hat heute rund 22.000 Einwohner, mit den umliegenden Orten im Stadtbezirk 22.600. Argos gilt als die älteste kontinuierlich besiedelte Stadt Europas.

Im Zuge der griechischen Verwaltungsreform 2010 wurde die Gemeinde Argos (seit 1925 Stadtgemeinde/dimos) mit sieben weiteren Gemeinden der Umgebung zur neuen Gemeinde Argos-Mykene fusioniert, in der Argos einen Gemeindebezirk bildet und Sitz der Gemeindeverwaltung ist.
Donna Leon – Venezianische Scharade
Venezianische Scharade ist ein deutscher Fernsehfilm von Christian von Castelberg aus dem Jahr 2000, der auf dem gleichnamigen Roman von Donna Leon basiert. Es handelt sich um die zweite Episode der ARD-Kriminalfilmreihe Donna Leon mit Joachim Król als Commissario Guido Brunetti in der Hauptrolle.

Donna Leon (Fernsehreihe)
Donna Leon ist eine deutsche Kriminalfilmreihe der ARD, die von 2000 bis 2019 durch die Filmeinkaufsorganisation Degeto Film produziert wurde. Die Filme der Fernsehreihe basieren auf den Commissario-Brunetti-Romanen der US-amerikanischen Schriftstellerin Donna Leon, die von 1981 an über 30 Jahre lang in Venedig lebte. In den ersten vier Episoden verkörperte Joachim Król die Rolle des im Mittelpunkt der Reihe stehenden Commissario Guido Brunetti, die von der fünften Folge an Uwe Kockisch übernahm.
Dongfeng-Talsperre
Die Dongfeng-Talsperre ist eine Bogenstaumauer am Wu Jiang, einem Zufluss des Jangtse, und steht 65 km nordwestlich von Qingzhen in der chinesischen Provinz Guizhou. Der Hauptzweck der Talsperre ist Stromgewinnung aus Wasserkraft; dazu dient ein 570-MW-Kraftwerk. Der Bau der Staumauer begann 1989. Der erste Generator ging 1994 in Betrieb, der letzte 1995. Die Generatoren wurden zwischen 2004 und 2005 überholt, wobei ihre Leistung von je 170 MW auf 190 MW erhöht wurde. Damit können pro Jahr 2420 GWh Energie produziert werden.

2 km oberhalb der Staumauer steht die 2016 eröffnete Yachibrücke, eine der höchsten Brücken der Welt.

Bogenstaumauer
Eine Bogenstaumauer (österreichisch Gewölbestaumauer) ist eine Bauart für das Absperrbauwerk einer Talsperre. Sie besteht grundsätzlich aus Beton und ist im Vergleich zu ihrer Höhe sehr schlank. Eine Bogenstaumauer setzt im Gegensatz zur Gewichtsstaumauer dem horizontalen Druck des Wassers nicht ihr Eigengewicht entgegen, sondern leitet die Kräfte mittels der Gewölbewirkung nach links und rechts in die beiden Hänge.
Chrysler R-Plattform
Chrysler R-Plattform war die interne Bezeichnung eines Automodells des amerikanischen Automobilherstellers Chrysler, das zwischen 1979 und 1981 von den Marken Chrysler, Dodge und Plymouth in geringfügig voneinander abweichenden Varianten verkauft wurde. Die Chrysler R-Modelle waren Fahrzeuge der sog. Fullsize-Klasse.

Chrysler
Chrysler ist eine US-amerikanische Marke des Automobilkonzerns Stellantis, der aus der Fusion von PSA und FCA entstand. Sie wurde von FCA in den fusionierten Konzern eingebracht, als Chrysler Group LLC war sie bis Oktober 2014 ein eigenständiges Unternehmen.
Kaljuschynzi
Kaljuschynzi (ukrainisch Калюжинці; russisch Калюжинцы Kaljuschinzy) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 380 Einwohnern (2022).

Das 1716 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt an der Utka (Утка), einem 16 km langen Nebenfluss der Horyn, 3 km nördlich der Fernstraße N 07, etwa 18 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Sribne und etwa 200 km südöstlich der Oblasthauptstadt Tschernihiw.

Am 4. Mai 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Sribne, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Kaljuschynzi (Калюжинська сільська рада/Kaljuschynska silska rada) im Nordwesten des Rajons Sribne.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Pryluky.

Tschernihiw
Tschernihiw (ukrainisch Чернігів anhörenⓘ; russisch Чернигов Tschernigow; polnisch Czernihówⓘ) ist eine Großstadt am Ufer der Desna in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Tschernihiw sowie des Rajons Tschernihiw mit etwa 294.500 Einwohnern (2024). Die Stadt ist durch das dort befindliche Operationskommando Nord ein bedeutender Standort der Ukrainischen Armee.
Valchava
Valchava ([ˌvalˈtɕavɐ]ⓘ; deutsch und bis 1943 offiziell Valcava) ist eine Fraktion der Gemeinde Val Müstair im Kanton Graubünden, Schweiz.

Bis Ende 2008 bildete sie eine eigenständige Gemeinde. Per 1. Januar 2009 fusionierte Fuldera mit den übrigen Schweizer Gemeinden der Talschaft (Fuldera, Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair und Tschierv) zur heutigen Gemeinde Val Müstair.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Dowdeswell Bay
Die Dowdeswell Bay ist eine 8 km lange und 8,5 km breite Bucht an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ist eine Nebenbucht des Lallemand-Fjords, liegt westlich des Hooke Point auf der Nordseite der Arrowsmith-Halbinsel und entstand durch den Rückzug des Müller-Schelfeises.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2021 nach dem Glaziologen Julian A. Dowdeswell (* 1957), Leiter des Scott Polar Research Institute der University of Cambridge von 2002 bis 2021.

Arrowsmith-Halbinsel
Die Arrowsmith-Halbinsel ist eine rund 65 km lange Halbinsel am Südteil der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt westlich des Forel-Gletschers und des Sharp-Gletschers. Die Südküste der Halbinsel bildet die nördliche Begrenzung der Marguerite Bay.

Vermessen wurde das Gebiet zwischen 1955 und 1958 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Benannt ist die Halbinsel nach Edwin Porter Arrowsmith (1909–1992), Gouverneur der Falklandinseln von 1957 bis 1964.
Moncontour (Côtes-d’Armor)
Moncontour ist eine französische Gemeinde mit 742 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Plaintel. Der Ort liegt am rechten Ufer des Flusses Evron. Die Bewohner werden Moncontourais und  Moncontouraises genannt.

Moncontour gehört zu den schönsten Dörfern Frankreichs.

Die schönsten Dörfer Frankreichs
Die schönsten Dörfer Frankreichs (französisch Les plus beaux villages de France) ist eine kulturtouristische Auszeichnung in Frankreich. Die meisten der ausgezeichneten Orte befinden sich im Süden des Landes.

Im November 2025 waren 184 Orte in 14 Regionen und 70 Départements als schönste Dörfer Frankreichs klassifiziert. Etwas mehr als ein Viertel der 184 prämierten Orte befindet sich in der Region Okzitanien (51 Dörfer), auf Ebene der Départements liegt das Département Aveyron mit elf Dörfern an der Spitze, gefolgt vom Département Dordogne mit zehn Dörfern.
Flandern-Rundfahrt 1967
Die Flandern-Rundfahrt 1967 war die 51. Austragung der Flandern-Rundfahrt, ein belgisches Eintagesrennen im Straßenradsport. Es wurde am 2. April 1967 über eine Distanz von 245 km von Gent nach Merelbeke ausgetragen. Sieger wurde Dino Zandegù aus Italien.

Flandern-Rundfahrt
Die Flandern-Rundfahrt (Ronde van Vlaanderen) ist das populärste Eintagesrennen Belgiens. Sie wird zu den fünf Monumenten des Radsports gezählt.
Die „Ronde“ findet jährlich Anfang April statt, eine Woche vor Paris–Roubaix. Das Rennen gehört zur UCI WorldTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Es wird jährlich von zehntausenden Besuchern am Straßenrand begleitet und hat den Charakter eines Volksfests. Es gibt auch Versionen des Rennens für Frauen sowie für Junioren und Juniorinnen.
Fraunhofer-ePrints
Fraunhofer-ePrints war das Open-Access-Repositorium der Fraunhofer-Gesellschaft. Das Repositorium wurde eingestellt und ist nicht mehr aktiv.

Seit der Umstellung der zentralen Publikationsplattform Fraunhofer-Publica im Jahr 2022 werden sämtliche Veröffentlichungen der Fraunhofer-Gesellschaft – sowohl frei zugängliche (Open Access) Publikationen als auch solche, die lediglich bibliographisch nachgewiesen werden – gemeinsam in der Publikationsplattform Fraunhofer-Publica dokumentiert.

Die Fraunhofer-Gesellschaft hat sich 2003 mit der Unterzeichnung der Berliner Erklärung über den offenen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen verpflichtet, alle publizierten Forschungsergebnisse im Internet soweit möglich frei zugänglich zu machen. Die Veröffentlichungen sind kostenlos als Volltexte verfügbar.

Berliner Erklärung über offenen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen
Die Berliner Erklärung über offenen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen (englisch Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities, kurz: Berliner Erklärung) ist eine wissenschaftspolitische Deklaration zu Open Access. Der Begriff „Open Access“ wurde durch die Berliner Erklärung im deutschsprachigen Raum bekannt.
Left 4 Dead 2
Left 4 Dead 2 ist ein von Valve entwickelter, vor allem kooperativ gespielter Ego-Shooter. Die Fortsetzung von Left 4 Dead erschien am 17. November 2009 weltweit über Steam und in den USA für Xbox 360 sowie am 20. November im weltweiten Handel für beide Plattformen. Left 4 Dead 2 enthält neue Waffen und Gegner und spielt vorwiegend im Süden der Vereinigten Staaten.

Kunden, die die Fortsetzung über die Distributionsplattform Steam vorbestellt hatten, konnten die Demo bereits ab dem 27. Oktober 2009 spielen. Zudem erhielten sie im Spiel exklusiv einen Baseballschläger als Nahkampfwaffe. Allen anderen stand die Demo vom 3. November (zwei Wochen vor dem Erscheinen des Spiels) bis Ende November zur Verfügung.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Feuerwache Friedrichshain
Die Feuerwache Friedrichshain (1200) in der Rüdersdorfer Straße 57 ist eine der 35 Berufsfeuerwachen der Berliner Feuerwehr und Betreuungswache für die Freiwillige Feuerwehr Friedrichshain (FF 1201). Sie gehört zur Direktion Süd. Von 1908 bis zur Zerstörung des Baus von Ludwig Hoffmann  im Zweiten Weltkrieg befand sie sich in der Schönlanker Straße 13. Nach dem Krieg nutzte sie den Feuerwehrstützpunkt Weberwiese in der Marchlewskistraße 6, das verbliebene mit einem Notdach versehene Erdgeschoss der im Krieg stark beschädigten früheren Feuerwache Memel. Seit Fertigstellung der neuen Feuerwache Rüdersdorfer Straße 57 im Jahr 1955 befindet sich die Feuerwache Friedrichshain am jetzigen Standort.

Drehleiter
Die Drehleiter (DL) ist das häufigste Hubrettungsfahrzeug bei Feuerwehren. Sie ist ein markantes Feuerwehrfahrzeug und kommt häufiger vor als der Teleskopmast. Heute verfügt die Drehleiter meist über einen Rettungskorb, der am sogenannten Leitersatz fest montiert ist oder in diesen eingehängt werden kann. In der Schweiz werden derartige Fahrzeuge Autodrehleiter genannt.
Gehaltsverhandlung
Eine Gehaltsverhandlung ist die Verhandlung über die Höhe des Arbeitslohnes zwischen einem einzelnen Arbeitnehmer und einem Arbeitgeber. Dabei können zwei Situationen unterschieden werden. Im einen Fall besteht bereits ein Arbeitsverhältnis und es wird um eine Gehaltserhöhung verhandelt. Im anderen Fall besteht noch kein Arbeitsverhältnis und ein Bewerber verhandelt mit einem potentiellen Arbeitgeber über eine Einstellung. Gegenstand der Verhandlung können neben der Höhe des Arbeitslohnes auch noch weitere Bestandteile des Arbeitsvertrages sein, z. B. die Zahlung eines Bonus, die Gewährung geldwerter Vorteile wie etwa eines Firmenwagens.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.