hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collins Harbour
Der Collins Harbour ist eine Bucht an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt unmittelbar östlich der Fildes-Halbinsel.

Der Name der Bucht ist in dieser Form in einem Bericht des schottischen Geologen David Ferguson (1857–1936) aus dem Jahr 1921 enthalten, der auf seinen Arbeiten auf King George Island zwischen 1913 und 1914 basiert. Wahrscheinlich geht die Benennung auf Robbenfänger im Jahr 1821 zurück. Der Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

David Ferguson (Geologe)
David Ferguson (* 1857 in Glasgow; † 8. März 1936 ebenda) war ein schottischer Geologe und Forschungsreisender. Bekannt ist er durch seine von 1911 bis 1915 dauernde Forschungsfahrt nach Südgeorgien und in die Antarktis.
Bjärs hög
Bjärs hög (auch Bjärs backe genannt) ist eine von wenigen bronzezeitlichen Rösen (1800–500 v. Chr.) auf der schwedischen Ostseeinsel Gotland. In Rone gibt es eine und der Wald Elleskogen bei Garda beherbergt zwei weitere Hügel aus dieser Zeit.

Hinter dem Bauernhof von Bjärs in Norrlanda nahe der Straße 146 liegt der Steinhügel von etwa 55,0 m Durchmesser und 6,0 m Höhe. Damit gehört er zu den so genannten Storrösen, von denen sich 22 Exemplare auf Gotland finden. In der Nähe liegen einige kleinere Röser.

Gotland
Gotland ist eine schwedische Insel und historische Provinz. Die nach Seeland (Dänemark) zweitgrößte Insel der Ostsee liegt nordöstlich von Öland. Ihren Namen hat sie vom Germanenstamm der Goten, die die Insel laut der Gutasaga um die Zeitenwende zumindest teilweise verließen, um auf dem Kontinent, später als Ost- und Westgoten, große Reiche im mediterranen Raum zu errichten.

Die Insel Gotland bildet zusammen mit einigen benachbarten kleineren Inseln die Provinz Gotlands län, die historische Provinz Gotland sowie die Gemeinde Gotland.
Verjährung (Film)
Verjährung (korean. 몽타주, Mong-ta-joo für deutsch „Montage“) ist ein südkoreanischer Thriller aus dem Jahr 2013. In dem Spielfilmdebüt von Jeong Geun-seop spielt Kim Sang-kyung einen Kommissar, der nach 15 Jahren erneut mit einem Entführungsfall konfrontiert wird. Der indische Film Te3n aus dem Jahr 2016 ist eine Neuverfilmung von Verjährung.

Te3n
Te3n (typografische Abwandlung von „teen“; von Hindi तीन tīn, zu Deutsch „drei“) ist ein indisches Mystery-Drama in Hindi aus dem Jahr 2016. Unter der Regie von Ribhu Dasgupta ist der Bollywood-Star Amitabh Bachchan in der Hauptrolle zu sehen. Der Film feierte am 10. Juni 2016 seine Erstaufführung in indischen Kinos. Te3n erhielt international durchschnittliche Bewertungen.
Puccinia praetermissa
Puccinia praetermissa ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Korbblütlergattung Lagascea. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein in Mexiko und Puerto Rico heimisch.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Dagmar Pohle (Politikerin)
Dagmar Pohle (* 7. September 1953 in Allstedt) ist eine deutsche Politikerin (PDS/Die Linke). Von 1990 bis 1999 war sie Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin, von 2006 bis 2011 Bezirksbürgermeisterin des Berliner Bezirks Marzahn-Hellersdorf, dann war sie stellvertretende Bezirksbürgermeisterin und Bezirksstadträtin für Gesundheit, Soziales und Planungskoordination und von 2016 bis 2021 war sie wieder Bezirksbürgermeisterin von Marzahn-Hellersdorf.

Bezirksbürgermeister (Berlin)
Der Bezirksbürgermeister ist in Berlin der Vorsitzende des Bezirksamtes eines Bezirks. Er ist Mitglied im Rat der Bürgermeister und führt die Dienstaufsicht über die fünf Bezirksstadträte des Bezirks, mit denen er zusammen das Bezirksamt bildet.
Eishockey-Bayernliga 1993/94
Die Eishockey-Bayernliga 1993/94 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Eissportverbandes“ (BEV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga war nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga, Oberliga und Regionalliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey, die im Folgejahr, durch Neustrukturierung der ersten drei Ligen, viertklassig wurde.

Eishockey in Deutschland
Eishockey ist in Deutschland eine der beliebtesten Mannschaftssportarten, die in der Zuschauergunst der reinen Mannschaftssportarten hinter Fußball und Handball rangiert. Der Eishockeysport wird in Deutschland vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) als zuständigen Sportverband in Deutschland und Mitgliedsverband der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) vertreten. Laut IIHF gibt es in Deutschland 21.366 registrierte Spieler und Spielerinnen, womit weltweit der 9. Rang eingenommen wird.

Der Spielbetrieb wird einerseits durch die Profiligen Deutsche Eishockey Liga (DEL) und DEL2, andererseits für die Deutsche Frauen Eishockey Liga (DFEL), untere Ligen und Nachwuchs durch den DEB und die Landeseissportverbände durchgeführt. Der DEB organisiert auch die deutschen Eishockeynationalmannschaften, die in der Weltrangliste auf Platz 5 bei den Männern (Stand nach WM 2021) und Platz 8 bei den Frauen (Stand nach Frauen-WM 2021) stehen.
Larry Drew
Larry Donnel Drew (* 2. April 1958 in Kansas City, Kansas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler und heutiger Co-Trainer der Cleveland Cavaliers in der NBA.

Drew spielte in seiner Karriere in 10 NBA-Saisons sowie eine Saison in Italien. Seine beste Spielzeit war die Saison 1982/83, in der er rund 20 Punkte und 8 Assists pro Spiel verzeichnete. Nach seiner Karriere fungierte er bei verschiedenen Klubs als Assistenztrainer, bevor er in der Saison 2010/11 Cheftrainer der Atlanta Hawks wurde.

2013 lief sein Vertrag bei den Hawks aus und er wurde von den Milwaukee Bucks verpflichtet, die seine insgesamt achte NBA-Station sind. Zur Saison 2014/2015 wurde Drew von den neuen Eigentümern der Bucks von seinen Aufgaben entbunden. Er ist seit der Saison 2014/2015 Co-Trainer bei den Cleveland Cavaliers. Am 6. November 2018 wurde Drew nach einem Saisonstart von 0 Siegen und 6 Niederlagen zum Nachfolger von Tyronn Lue ernannt.

NBA 2010/11
Die NBA-Saison 2010/11 war die 65. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 26. Oktober 2010 und endete am 13. April 2011. Darauf folgten die NBA-Playoffs ab dem 16. April 2011, die am 12. Juni mit dem letzten Spiel der NBA Finals 2011 endeten.
Landau (Ölfeld)
Das Ölfeld Landau ist eine Erdöllagerstätte in der Nähe der Stadt Landau. Es ist mit einer Gesamtförderung von bislang über 4,5 Mio. Tonnen das größte Erdölfeld der Förderregion Oberrheintal. Betreiber des Ölfeld ist seit Anfang 2021 die Firma Oneo, welche es vom vorherigen Betreiber, der Wintershall Dea, gekauft hat. Bis zur Fusion 2019 wurde das Feld durch die Wintershall betrieben.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (im Südpfälzer Dialekt Landaach) ist eine kreisfreie Stadt mit 48.209 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südlichen Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar.
Die ehemalige elsässische Reichsstadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Südliche Weinstraße, welchem sie selbst aber nicht angehört. Nach der Einwohnerzahl ist Landau die sechstgrößte Stadt der Pfalz. Flächenmäßig ist Landau sogar die drittgrößte Stadt der Region nach Kaiserslautern und Neustadt an der Weinstraße. Die Stadt ist ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums. Die nächsten Großstädte sind Karlsruhe, Ludwigshafen am Rhein und Mannheim.
Bayou La Batre
Bayou La Batre ist eine Stadt im Mobile County im US-amerikanischen Bundesstaat Alabama. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.204 ermittelt. Die Gesamtfläche von Bayou La Batre beträgt 1,8 km², davon sind 0,4 km² Wasser.

Mobile County
Das Mobile County ist ein County im US-Bundesstaat Alabama. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 414.809 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 129,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mobile.
Ca’ Sanudo Turloni
Ca’ Sanudo Turloni ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere San Polo in der Calle Pezzana mit Blick zum Rio de Sant’Antonio in der Nähe des Campo San Polo und des Palazzo Corner Mocenigo.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Nationales Korps
Das Nationale Korps (Національний корпус|Natsionalnyi korpus), auch bekannt als National Korps Partei, ist eine rechtsextreme politische Partei in der Ukraine, die 2016 von Asow-Brigade-Kommandant Andrij Bilezkyj gegründet und geleitet wurde. Bilezkyj hatte zuvor die rechtsextremen Gruppen Patriot der Ukraine (2006) und die Sozial-Nationale Versammlung (2008) gegründet und geleitet.

Zur Parlamentswahl 2019 bildete das Nationale Korps mit der Regierungsinitiative von Dmytro Jarosch, dem Rechten Sektor und der Allukrainische Vereinigung „Swoboda“ eine landesweite Liste, die mit 2,15 % der Stimmen an der Fünfprozenthürde scheiterte und somit keinen Sitz in der Werchowna Rada erreichte. Nach Beginn des Einmarsches Russlands in der Ukraine beendete die Partei ihre politischen Aktivitäten.

Sozial-Nationale Versammlung
Die Sozial-Nationale Versammlung (ukrainisch Соціал-Національна Асамблея, SNA) ist ein Zusammenschluss mehrerer ukrainischer nationalistischer und neonazistischer Organisationen, als ihr paramilitärischer Teil gilt die Gruppe Patriot der Ukraine. Vorsitzender der Sozial-Nationalen Versammlung ist Andrij Bilezkyj, der auch Kommandeur des damals rechtsextremen, paramilitärischen Verbandes „Regiment Asow“ war.
Das Reich
Das Reich war von 1940 bis 1945 eine deutsche Wochenzeitung, die zu den erfolgreichsten und meistgelesenen Publikationen in der Zeit des Nationalsozialismus zählte. Sie erschien immer sonntags und zeichnete sich im Vergleich zu anderen nationalsozialistischen Periodika durch eine besondere journalistische Qualität, einen hohen Informationsgehalt und eine umfassende Berichterstattung aus. Mit einer Auflage von bis zu 1,4 Millionen Exemplaren besaß Das Reich zeitweise eine Netto-Reichweite von über 15 Millionen Lesern. Die Einzelausgabe kostete 30 Pfennig. Herstellung, Druck und Vertrieb erfolgten über den Deutschen Verlag.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
Shiseido
K.K. Shiseidō (jap. 株式会社資生堂, Kabushiki kaisha Shiseidō, engl. Shiseido Company, Limited) ist ein japanischer Hersteller von Kosmetik im Luxussegment sowie von Haut-, Haar- und Körperpflegeprodukten und eines der ältesten Unternehmen in diesem Bereich weltweit. Der Konzern ist heute in 71 Ländern tätig und beschäftigt rund 29.000 Mitarbeiter, davon 1.000 in der Forschung. Shiseido ist an der Börse in Tokio gelistet und ist Bestandteil des Aktienindex TOPIX 100.

Kosmetik
Kosmetik (vom altgriechischen Adjektiv κοσμετικός kosmetikós, aus dem Verb κοσμέω kosméo „ich ordne“, „ich ziere“, „ich schmücke“) ist die Körper- und Schönheitspflege. Zu ihr gehört die Erhaltung, Wiederherstellung oder Verbesserung (entsprechend dem jeweiligen Schönheitsideal) der äußeren Erscheinung des menschlichen Körpers. Die zu diesem Zweck eingesetzten Substanzen sind Kosmetika.
Nøklevann
Nøklevann ist ein See in Østmarka in Oslo, Norwegen. Seine Fläche beträgt 0,63 km². Der See befindet sich 163 Meter über dem Meeresspiegel. Das Wasser des Sees speist den Fluss Ljanselva.

Ende des 18. Jahrhunderts wurde entschieden, das Wasser von Nøklevann als Trinkwasser zu verwenden. Somit war der See bis 1983 Teil der Trinkwasserversorgung. Danach wurde er der allgemeinen Nutzung freigegeben. Heute ist der See aber noch ein Reservetrinkwassersee.

Das Gebiet rund um Nøklevann ist sowohl im Sommer wie im Winter ein beliebtes Wandergebiet für die Einwohner von Oslo. Ein Grund dafür ist die Nähe zu den U-Bahn-Stationen Ulsrud, Bøler und Bogerud.

Der Nøklevanndamm bei Rustadsaga

Østmarka
Die Østmarka ist ein Teil der Marka, des bewaldeten und hügeligen Gebiets rund um das Osloer Stadtgebiet. Das Waldgebiet erstreckt sich über die Kommunen Oslo, Lørenskog, Rælingen, Nordre Follo und Enebakk.
Lauris Norstad
Lauris Norstad (* 24. März 1907 in Minneapolis, Minnesota; † 12. September 1988 in Tucson, Arizona) war General der US Air Force und von 1956 bis 1963 Supreme Allied Commander Europe (SACEUR) der NATO.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Echoverleihung 2010
Die 19. Echoverleihung der Deutschen Phono-Akademie fand am 4. März 2010 am Berliner Palais am Funkturm statt. Moderiert wurde die Verleihung von Matthias Opdenhövel und Sabine Heinrich. Wie bei jeder Echoverleihung war der kommerzielle Erfolg der Preisträger ausschlaggebend. Der Echo 2010 wurde in 24 Kategorien vergeben. Die Branchenpreise für den Medienpartner, den Handelspartner, das Produzententeam, das Soziale Engagement und die Musik-DVD-Produktion wurden bereits während eines Wohltätigkeits-Dinners der Stiftung Musik Hilft am 3. März 2010 vergeben. Der 2009 verstorbene US-amerikanische Musiker Michael Jackson wurde in die neugeschaffene Echo Hall of Fame aufgenommen.

Echo (Musikpreis)
Der Echo, Eigenschreibweise ECHO, war ein deutscher Musikpreis, der von der Deutschen Phono-Akademie, dem Kulturinstitut des Bundesverbandes Musikindustrie (BVMI), von 1992 bis 2018 jährlich für die herausragendsten Leistungen nationaler und internationaler Künstler, Musikproduzenten und Partner vergeben wurde. Design und Namensgebung des Preises stammten von Gerd Gebhardt und Oliver Renelt.
101. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 101. Division (jap. 第101師団, Dai-101 Shidan) war eine Division des Kaiserlich Japanischen Heeres, die zwischen 1937 und 1940 aufgestellt und aufgelöst wurde. Sie ist eine von wenigen Divisionen, die nicht bis zum Kriegsende 1945 aktiv waren. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) ist nicht bekannt.

Tsūshōgō
Der Tsūshōgō (jap. 通称号, Tsūshōgō, dt. „Rufcode“) war ein militärischer Deckname für Einheiten des Kaiserlich Japanischen Heeres während des Zweiten Chinesisch-Japanischen Krieges und des Pazifikkrieges.
Isländischer Literaturpreis
Der Isländische Literaturpreis (isl. Íslensku bókmenntaverðlaunin) wird jährlich in den drei Kategorien „Belletristik“, „Sach- und Fachliteratur“ sowie (seit 2013) „Kinder- und Jugendliteratur“ vergeben.

Der Preis wurde zum einhundertjährigen Bestehen des Verbandes der isländischen Verlage (Félag íslenskra bókaútgefenda) im Jahr 1989 gestiftet. Bis 2012 wurde er in den beiden Kategorien für Belletristik und Sach- und Fachliteratur verliehen, seit 2013 zusätzlich auch in einer Kategorie für Kinder- und Jugendliteratur. Anfang Dezember werden in den Kategorien je fünf Bücher vorgeschlagen, was in der Zeit der weihnachtlichen Buchflut (Jólabókaflóðið) eine gute Werbung darstellt. Durch ein vom Verband ernanntes Komitee werden die Preise jeweils im folgenden Januar vergeben.

Sachliteratur
Sachliteratur (Gegensatz: Belletristik) ist ein Teilgebiet der Literatur. Mit Sachliteratur bezeichnet man diejenigen Werke, die in erster Linie einen Gegenstand darstellen wollen (englisch: non fiction).

Die Abgrenzung zur Fachliteratur ist fließend, man kann jedoch grob unterscheiden, dass Sachliteratur ein weiter gefasster Begriff ist, der zum Beispiel auch populärwissenschaftliche Texte umfasst.

Zur Sachliteratur zählen:

Sachbücher

Tagebücher, Memoiren, historische und biografische Literatur (teils an der Grenze zum Belletristischen)

Reiseliteratur (ebenfalls teils an der Grenze zum Belletristischen)

die Fachliteratur im eigentlichen Sinne

Nachschlagewerke aller Art

Zeitschriften, Journale etc. und die
einzelnen, in ihnen enthaltenen Sachartikel

Sach-Publikationen im Internet

Heute wird die Sachliteratur zunehmend in Form elektronischer Medien publiziert, vor allem auf CD-ROM oder DVD und auf speziellen Websites.
Center da Capricorns
Das Center da Capricorns (Capricorn ist rätoromanisch für Steinbock) befindet sich im Bergdorf Wergenstein am Schamserberg in der Gemeinde Muntogna da Schons (Kanton Graubünden, Schweiz) auf 1489 m ü. M. Im Center da Capricorns sind vier verschiedene Organisationen beheimatet. Die Fundaziun Capricorn, das Hotel Restaurant Capricorns, die Geschäftsstelle des Naturpark Beverin und die Forschungsgruppe Tourismus und Nachhaltige Entwicklung der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften. Für Besucher gibt es eine Ausstellung über den Alpensteinbock und Informationen über den Naturpark.

Alpensteinbock
Der Alpensteinbock (Capra ibex) ist eine in den Alpen wieder verbreitete Art von Steinböcken  aus der Gattung der Ziegen. Ein weiblicher Steinbock wird Steingeiß genannt und ist nicht so groß wie ein männlicher.
Der schwarze Jack (1950)
Der schwarze Jack (Originaltitel Black Jack) ist ein Abenteuerfilm von Julien Duvivier aus dem Jahr 1950, der in einer US-amerikanisch-spanisch-französischen Co-Produktion mit George Sanders und Herbert Marshall in den Hauptrollen entstand. Der Film wurde von Classic Pictures (USA), Jungla Films (Spanien) und Alsa Films (Frankreich) produziert.

George Sanders (Schauspieler)
George Sanders (* 3. Juli 1906 in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 25. April 1972 in Castelldefels, Spanien) war ein britischer Schauspieler, der mit der Rolle des zynischen Theaterkritikers Addison DeWitt in dem Filmklassiker Alles über Eva den Oscar gewann. Er wurde vor allem durch seine Darstellungen von kultivierten, aber häufig unsympathischen Figuren berühmt.
SingStar Celebration
SingStar Celebration ist ein vom englischen Entwicklerstudio SIE London Studio exklusiv für die PlayStation 4 entwickeltes Musikspiel aus der SingStar-Reihe für bis zu acht Mitspieler. Das Videospiel ist Teil der PlayLink-Serie, bei dem nicht der Controller, sondern ein Smartphone oder ein Tabletcomputer mit Android- oder iOS-Betriebssystem als Eingabegerät zur Bedienung genutzt wird. SingStar Celebration wurde erstmals auf der Fachmesse Electronic Entertainment Expo 2017 in Los Angeles vorgestellt und erschien am 22. November 2017.

Electronic Entertainment Expo
Die Electronic Entertainment Expo, kurz E3 (alte Eigenschreibweise E³), war eine der weltweit bedeutendsten und besucherstärksten Messen für Video- und Computerspiele. Auf ihr präsentierten Spieleentwickler und Publisher im Rahmen von Pressekonferenzen aktuelle und kommende Produkte. Diese fanden in der Regel vor der eigentlichen Besuchermesse statt und sind Fachbesuchern und akkreditierter Presse vorbehalten.

Die E3 fand von 1995 bis 2019, bis auf wenige Ausnahmen, in Los Angeles statt und wurde von der Entertainment Software Association (ESA) veranstaltet. Die Veranstaltungen ab 2020 fanden aufgrund der COVID-19-Pandemie nur online statt oder wurden ganz abgesagt. Mitte Dezember 2023 wurde bekannt gegeben, dass die E3 in Zukunft nicht mehr stattfinden wird.

Seit 1998 wurden auf der E3 auch die Game Critics Awards verliehen. Vergleichbare internationale Messen sind die Tokyo Game Show und die Gamescom in Köln.
Auslandsseelsorge
Die Auslandsseelsorge für deutschsprachige Christen wird von den Kirchen betrieben, sie dient der seelsorgerischen und sozialen Betreuung der Kirchenmitglieder, die im Ausland leben. Sie wird von den Auslandsgemeinden in der jeweiligen Muttersprache geleitet und von einem muttersprachlichen Priester betreut. Neben den ansässigen migrierten Gläubigen betreuen die Einrichtungen der Auslandsseelsorge und des Auslandsdienstes im Ausland auch Reisende, Langzeiturlauber, Berufstätige und Pilger. In Deutschland unterhalten die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) und die Deutsche Bischofskonferenz (dbk), neben anderen Religionsgemeinschaften, deutschsprachige Auslandsgemeinden.

Glaubensgemeinschaft
Eine Glaubensgemeinschaft oder Religionsgemeinschaft ist eine Organisation, die die gemeinschaftliche Ausübung einer Religion bezweckt. Die Mitgliedschaft in einer Glaubensgemeinschaft wird als Religionszugehörigkeit bezeichnet.
Víctor Queipul Hueiquil
Víctor Queipul Hueiquil, auch Víctor Queipul Huaiquil (* 20. Jahrhundert), ist ein Lonko (traditioneller Anführer) der Mapuche im Gebiet um Ercilla in der Region Araukanien in Chile. Er ist eine Führungsfigur der Comunidad Autónoma de Temucuicui, einer indigenen Vereinigung, die in den vergangenen Jahren auch durch gewaltsamen Widerstand und die Inbesitznahme von Land in Erscheinung getreten ist. Im Juni 2016 wurde er nach eigenen Angaben von etwa 50 Uniformierten überfallen, verschleppt und gefoltert. Queipul hat drei Kinder und drei Enkel.

Región de La Araucanía
Die Región de La Araucanía, (kurz La Araucanía; bis 2018 IX. Región de la Araucanía; eingedeutscht Araukanien) ist eine Verwaltungsregion im Süden Chiles. Sie liegt im Kleinen Süden, auch chilenische Schweiz genannt, etwa 600 Kilometer südlich von Santiago de Chile, zwischen der Región del Biobío und der Región de Los Ríos. Die Hauptstadt der Region ist Temuco. Laut der Volkszählung aus dem Jahr 2017 leben in der Region etwa 975.000 Menschen.
Rotbarbe
Die Rotbarbe oder Rote Meerbarbe (Mullus barbatus) ist ein barschverwandter Meeresfisch, der im nordöstlichen Atlantik vom Senegal über die Kanarischen Inseln bis an die Küsten der britischen Inseln, im Mittelmeer, sowie seltener in der Nordsee und im Skagerrak an der Küste Südnorwegens vorkommt. Neben der Nominatform Mullus barbatus barbatus gibt es noch die Unterart Mullus barbatus ponticus Essipov, 1927, die im Schwarzen und im Asowschen Meer lebt. Die Fische halten sich in Tiefen von 10 bis 300 Metern auf.

Asowsches Meer
46.136.5Koordinaten: 46° 6′ 0″ N, 36° 30′ 0″ O

Das Asowsche Meer (ukrainisch Азо́вське мо́ре Asowske more, russisch Азо́вское мо́ре Asowskoje more, in der Antike auch Palus Maeotis oder Maiotis) ist ein Nebenmeer des Schwarzen Meeres und mit diesem durch die Straße von Kertsch verbunden. Die Stadt Asow an der Mündung des Don ist Namensgeberin für das Binnenmeer.