hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tancredi Pasero
Tancredi Pasero (* 11. Januar 1893 in Turin; † 17. Februar 1983 in Mailand) war ein italienischer Opernsänger (Bass). Er gilt zusammen mit Ezio Pinza und Nazzareno De Angelis als einer der drei überragenden Bassisten des 20. Jahrhunderts.

Bass (Stimmlage)
Als Bass (von lateinisch bassus ‚stark‘, ‚reichlich‘; Pl. die Bässe) wird die tiefste Gesangsstimmlage bezeichnet. Ein Sänger dieser Stimmlage wird einfach Bass oder auch Basso genannt. Auch die tiefen Lagen bzw. Register (und deren Tonproduzenten wie Orgelpfeifen oder Saiten) von Musikinstrumenten werden oder wurden als Bass oder Basso, zum Teil als Kontrabass oder italienisch Contrabasso bezeichnet.
Porzellanikon
Das Porzellanikon ist ein Museumskomplex, der sich mit der Fabrikation von Porzellan und Keramik in Selb und Hohenberg an der Eger im Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge (Oberfranken) beschäftigt. Es entstand aus dem Zusammenschluss der Porzellanwelt Selb (mit dem Europäischen Industriemuseum für Porzellan, dem Europäischen Museum für Technische Keramik und dem Rosenthal Museum) und dem Deutschen Porzellanmuseum in Hohenberg an der Eger.

Seit 2012 ist das Porzellanikon als Mitglied im „Urban Network for Innovation in Ceramics“ in die Europäische Keramikstraße einbezogen. Im Jahr 2014 wurde das Museum verstaatlicht. Am Donnerstag, dem 6. Februar 2014, hat der ehemalige Bildungs- und Wissenschaftsminister in Bayern Dr. Ludwig Spaenle im Rahmen einer Feierstunde offiziell das Porzellanikon in die Trägerschaft des Freistaats Bayern übernommen.

Ludwig Spaenle
Ludwig Spaenle (* 16. Juni 1961 in München) ist ein deutscher Politiker (CSU). Er war von 1994 bis 2018 und von 2020 bis 2023 Mitglied des Bayerischen Landtags. Seit Mai 2018 ist er Antisemitismus-Beauftragter der Bayerischen Staatsregierung. Vom 30. Oktober 2008 bis 21. März 2018 war er Bayerischer Staatsminister für Unterricht und Kultus und ab 10. Oktober 2013 auch für Wissenschaft und Kunst bis März 2018.
Zentnerhaus
Das Zentnerhaus ist ein historisches Block- und Doppelhaus in Elm im Schweizer Kanton Glarus. Es wurde 1799 für den Tagwensvogt und Richter Kaspar Freitag erbaut. Zwischen 1853 und 1873 ging die Liegenschaft an den Gemeindepräsidenten Kaspar Zentner über.

Die Fenstergruppe mit Fallläden ist streng symmetrisch.

Achsensymmetrie
Achsensymmetrie ist die spiegelbildliche Anordnung von Zeichen zu beiden Seiten einer gedachten Linie. In der Geometrie sind axiale Symmetrie oder Axialsymmetrie gleichbedeutende Bezeichnungen dieser Eigenschaft. Eine Figur heißt achsensymmetrisch, wenn sie durch die senkrechte Achsenspiegelung an ihrer Symmetrieachse auf sich selbst abgebildet wird.

Im Falle einer zweidimensionalen Figur ist Achsensymmetrie gleichbedeutend mit Spiegelsymmetrie. In dreidimensionalen Räumen entspricht die Achsensymmetrie hingegen einer Drehsymmetrie um 180°, während die Spiegelsymmetrie im Dreidimensionalen eine Symmetrie zu einer Symmetrieebene ist.
Hamburg Commercial Bank
Die Hamburg Commercial Bank AG (HCOB) ist eine private Geschäftsbank mit Sitz in Hamburg, die Finanzierungen für deutsche und europäische Unternehmen anbietet. Sie ist insbesondere in der strukturierten Immobilien- und Projektfinanzierung tätig sowie in der Finanzierung der Schifffahrtindustrie. Spezifische Zahlungsverkehrsdienstleistungen sowie Finanzierungen für den Außenhandel ergänzen das Angebot. Die Bank ist an mehreren Standorten in Deutschland sowie in Amsterdam, London, Luxemburg und Piräus aktiv.

Vor der Übernahme durch Privateigentümer (2018) firmierte die Bank als HSH Nordbank und war die Landesbank der Bundesländer Hamburg und Schleswig-Holstein. Diese war wegen riskanter Schiffskredite, mangelnder Aufsicht und Managementfehlern in eine existenzielle Schieflage geraten.

Immobilienfinanzierung
Eine Immobilienfinanzierung stellt eine streng verwendungszweckorientierte Finanzierung für eine Immobilie dar. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil für die Errichtung, den Erwerb oder die Sanierung von Bauwerken.
Im Bankwesen wird aufgrund der sehr unterschiedlichen Systematik zwischen privater Immobilienfinanzierung und gewerblicher Immobilienfinanzierung unterschieden.
Witwen-Drückerfisch
Der Witwen-Drückerfisch (Melichthys vidua), auch Rotschwanz-Drückerfisch genannt, lebt im westlichen Indopazifik von Ost- und Südafrika (Durban) bis Hawaii, den Marquesas, Tuamotu, nördlich bis zum südlichen Japan und südlich bis zum südlichen Great Barrier Reef und Neukaledonien. Er kommt in lockeren Verbänden in Außenriffen mit einer reichen Fauna von Wirbellosen und starkem Korallenbewuchs in Tiefen von vier bis 60 Metern vor.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Siebenbrunn
Siebenbrunn heißen

geographischen Objekte:

Siebenbrunn, Stadtbezirk von Augsburg, Bayern, siehe Augsburg-Haunstetten-Siebenbrunn #Siebenbrunn

Siebenbrunn (München), Stadtbezirksteil des Stadtbezirks Untergiesing-Harlaching, München, Bayern

Siebenbrunn (Trebgast), Ortsteil der Gemeinde Trebgast, Landkreis Kulmbach, Bayern

Siebenbrunn (Markneukirchen), Ortsteil der Stadt Markneukirchen, Vogtlandkreis, Sachsen

Siebenbrunn (Gemeinde Steinbach), Ort bei Steinbach am Ziehberg, Bezirk Kirchdorf, Oberösterreich

Siebenbrunn (Gemeinde Hartberg Umgebung), Ortschaft und Katastralgemeinde von Hartberg Umgebung, Steiermark

Personen:

Johann Joseph Berger von Siebenbrunn (1711–1756), deutscher Mediziner und Hof- und Leibmedikus des Kurfürsten von Bayern

Siehe auch

Siebenbrunnen, Sieben Brunnen, Sieben-Brunnen, Siebenbründl

Obersiebenbrunn, Untersiebenbrunn (Bhf. Siebenbrunn)

Siebenbründl
﻿Naturdenkmal „Feuchtbiotop Siebenbründl“

﻿Fundzone „Bei den Sieben Brünndeln“

﻿Fundzone „Ließfeld“

﻿Eisenzeitliches Gräberfeld (grobe Lage)

Siebenbründl oder Bei den sieben Bründln (auch: Brünndeln oder Brünndln) ist eine Flurbezeichnung für ein Gebiet zwischen den St. Pöltner Stadtteilen Ratzersdorf und Pottenbrunn im Bereich der Anschlussstelle St. Pölten Nord der Schnellstraße S 33. Dort befinden sich neben dem Naturdenkmal Siebenbründl und dem Eisenzeitlichen Gräberfeld Pottenbrunn mehrere archäologische Verdachtsflächen, die Gebiete überschneiden sich teilweise.

Während das Naturdenkmal erst seit 1993 besteht, wurden ab 1930 in mehreren Grabungsperioden eisenzeitliche Gräber aus der späten Hallstatt- und älteren Latènezeit freigelegt, die Nekropole enthielt 42 Grabbauten mit 45 Bestattungen, darunter drei Doppelbelegungen.
Wu Jingbiao
Wu Jingbiao (* 10. Januar 1989) ist ein chinesischer Gewichtheber. Er wurde 2010 und 2011 Weltmeister im Zweikampf und gewann bei den Olympischen Spielen 2012 in London die Silbermedaille im Zweikampf, jeweils im Bantamgewicht.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Johann Balhorn der Jüngere
Johann Balhorn (manchmal auch fälschlich Ballhorn) der Jüngere (* um 1550; † nach 1604) war wie sein Vater selben Namens, von dem er das Druckhaus übernahm, ein Buchdrucker in Lübeck. Beide benutzten als redende Marke sowohl die abgebildete Druckermarke als auch ein Siegel mit einem Horn und darunter drei Bällen. Von seinem Namen leitet sich das Verb verballhornen ab.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
LSR Group
Die LSR Group (russisch Группа ЛСР) ist ein europaweit agierendes, russisches Unternehmen mit Sitz in Sankt Petersburg.

Das Unternehmen ist in der Bau- und Immobilienwirtschaft tätig. LSR Group wurde 1993 gegründet. Im Unternehmen sind rund 15.500 Mitarbeiter beschäftigt. Das Unternehmen ist an der Börse in Moskau im RTS-Index gelistet.

RTS-Index
Der RTS-Index (englisch Russian Trading System Index, RTSI) ist einer von zwei Aktienindizes der russischen Börse (MICEX-RTS) und umfasst bis zu 50 der größten börsennotierten Unternehmen in Russland. Eingeführt wurde der Index am 1. September 1995. Der RTS-Index gilt als Benchmark für den russischen Wertpapierhandel.
Arkesilaos I.
Arkesilaos I. (altgriechisch Ἀρκεσίλαος Arkesílaos) war etwa 599–583 v. Chr. als Nachfolger seines Vaters Battos I. König von Kyrene.

Außer der Tatsache, dass Arkesilaos, nach Herodot, sechzehn Jahre regiert haben soll, sind keine historischen Ereignisse überliefert. In der Herrschaft folgte ihm sein Sohn Battos II. der Glückliche.

Kyrene
Kyrene (altgriechisch Κυρήνη), eine antike griechische Stadt im heutigen Libyen, war die älteste und bedeutendste der fünf griechischen Poleis der Region und gab Ostlibyen den Namen Kyrenaika, den es bis heute behalten hat. Sie liegt in einem fruchtbaren Tal im Hochland des Al-Dschabal al-Achdar. Seit 1982 steht Kyrene auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes.
Tauno Suvanto
Tauno Suvanto (Tauno Johannes Suvanto; * 6. September 1924 in Turku; † 29. November 1974 ebenda) war ein finnischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London schied er über 400 m im Vorlauf aus und wurde Vierter in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Seine persönliche Bestzeit von 49,8 s stellte er 1948 auf.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Mondsatellit
Ein Mondsatellit ist eine Raumsonde oder ein Satellit, der als Orbiter in eine Umlaufbahn um den Erdmond gebracht wird.

Eine Mondumlaufbahn zu erreichen, ist eine durchaus anspruchsvolle Aufgabe der Raumfahrt, die schon beim Start ein hohes Maß an Steuerungstechnik erfordert. Aber noch komplexer ist das Manöver beim Abbremsen, das in der Umgebung des Mondes erforderlich ist, um die überschüssige Geschwindigkeit der Sonde abzubauen.

Satellit (Raumfahrt)
Ein Satellit (von lateinisch satelles „Begleiter, Leibwächter“), früher auch Kunstmond, ist in der Raumfahrt ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer elliptischen oder kreisförmigen Umlaufbahn zur Erfüllung wissenschaftlicher, kommerzieller oder militärischer Zwecke umkreist.
Jens Harant
Jens Harant (* 1973 in Kulmbach) ist ein deutscher Kameramann.

Jens Harant studierte Kamera von 1996 bis 2002 an der Filmakademie Baden-Württemberg. Seit seiner Studienzeit ist er als Kameramann für Film und Fernsehen tätig. 2007 gehörte er zu den Preisträgern des Adolf-Grimme-Preises für den Film Unter dem Eis. 2009 wurde er mit dem Deutschen Kamerapreis in der Kategorie Fernsehserie geehrt für die Folge Am Abgrund der Serie KDD – Kriminaldauerdienst.

Kulmbach
Kulmbach ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Kulmbach und der Sitz des Landratsamtes. Die Mittelstadt liegt am Main, etwa 20 km nördlich von Bayreuth. Kulmbach ist im Landesentwicklungsprogramm Bayern seit 2013 planerisch als Oberzentrum ausgewiesen.

Die Stadt ist bekannt für das von der Kulmbacher Brauerei gebraute Bier und die Kulmbacher Bratwurst, die über der Altstadt gelegene Plassenburg mit dem darin befindlichen Deutschen Zinnfigurenmuseum – die größte Zinnfigurensammlung der Welt – sowie die Fakultät für Lebenswissenschaften (Lebensmittel, Ernährung und Gesundheit) als jüngste der sieben Fakultäten der Universität Bayreuth.
Grube Rosenhof
Die Grube Rosenhof, wegen der Vielzahl der Anlagen auch Rosenhöfer Revier genannt, war ein Erzbergwerk westlich von Clausthal im Oberharz, das auf dem Rosenhöfer Gangzug baute.

Die Grube wurde ab dem 16. Jahrhundert betrieben. Die Stilllegung erfolgte im Jahre 1930 und die Grube gilt damit als eines der am längsten betriebenen Bergwerke des Oberharzes. Die Hauptabbauprodukte waren Blei, Kupfer und Silber, wobei das Silber die Haupteinnahmequelle darstellte.

Die Grube Rosenhof ist Bestandteil der Welterbe-Route des UNESCO-Welterbes im Harz.

Oberharz
51.81666666666710.366666666667Koordinaten: 51° 49′ 0″ N, 10° 22′ 0″ O

Als Oberharz im engeren Sinn wird der nordwestliche Teil des deutschen Mittelgebirges Harz bezeichnet, der sich in Niedersachsen auf einer Höhe bis etwas über 700 m erstreckt. Entwässert wird dieser Teil des Harzes über Söse, Innerste und Grane sowie obere Oker und Abzucht. Nach Südosten begrenzt wird der Oberharz durch die Acker-Bruchberg-Brocken-Linie. In einem weiteren Sinn wird jedoch auch Sankt Andreasberg oder der etwas weiter östlich liegende, teilweise zu Sachsen-Anhalt gehörende Hochharz mit dem Brockenmassiv dazu gezählt, der Höhen über 800 m ü. NHN und auf dem Gipfel des Brockens maximal 1141,2 m Höhe erreicht.
Nyssen-van-Bogaert-Syndrom
Das Nyssen-van-Bogaert-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene neurodegenerative Erkrankung mit den Hauptmerkmalen einer Atrophie verschiedener Hirnnervenkerne.

Synonyme sind: pigmentierte Form der orthochromatischen Leukodystrophie; lateinisch Atrophia optico-cochleo-dentata Nyssen-van-Bogaert; Dentatus-Optikus-Kochlearis-Atrophie; französisch Dégénérescence optico-cochléo-dentelée

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1934 durch den niederländischen Neurologen Réne Nyssen (1891–1972) und den belgischen Neuropathologen Ludo van Bogaert (1897–1989).

Die Erkrankung wird zu den Heredoataxien gezählt, als pigmentierte Form der orthochromatischen Leukodystrophie angesehen oder den Multiplen Systematrophien zugeordnet.

Möglicherweise wird der Begriff nicht einheitlich verwendet.

Neurodegenerative Erkrankung
Als neurodegenerative Erkrankungen (altgriechisch νέυρο- néuro-, deutsch ‚Nerv[en]-‘ und lateinisch dēgenerāre ‚ausarten‘ oder ‚entarten‘) bezeichnet man eine Vielzahl von Erkrankungen, die durch den schrittweisen Untergang von Nervenzellen des zentralen Nervensystems gekennzeichnet sind.

Zu den häufigeren neurodegenerativen Erkrankungen zählen die Alzheimer-Krankheit, Parkinson-Krankheit und Chorea Huntington.
Vedute
Eine Vedute (italienisch veduta ‚Ansicht‘, ‚Aussicht‘) ist in der bildenden Kunst (Malerei, Grafik) die wirklichkeitsgetreue Darstellung einer Landschaft oder eines Stadtbildes. Gemäß der Kunsttheorie des 17. und 18. Jahrhunderts ist das Ziel die Wiedererkennbarkeit. Alle anderen Aspekte der Bildgestaltung (Licht und Schatten, Farben usw.) sind weniger wichtig. In der Geschichte der Gartenkunst wird häufig auch die einzelne, von einem oder mehreren festgelegten Blickpunkten zu beobachtende Gartenszenerie als Vedute bezeichnet.

Landschaft
Das Wort Landschaft wird vor allem in zwei Bedeutungen verwendet. Zum einen bezeichnet es die kulturell geprägte, subjektive Wahrnehmung einer Gegend als ästhetische Ganzheit (philosophisch-kulturwissenschaftlicher Landschaftsbegriff), zum anderen wird es, vor allem in der Geographie, verwendet, um ein Gebiet zu bezeichnen, das sich durch naturwissenschaftlich erfassbare Merkmale von anderen Gebieten abgrenzt (geographischer Landschaftsbegriff).

Generell gibt es keine einheitliche Definition, was Landschaft sei, weshalb der Begriff der Landschaft aufgrund seiner lebensweltlichen, ästhetischen, territorialen, sozialen, politischen, ökonomischen, geographischen, planerischen, ethnologischen und philosophischen Bezüge auch als ein „kompositorischer“ bezeichnet werden kann, dessen „semantische[r] Hof“ von einer über tausendjährigen, mitteleuropäischen Ideen-, Literatur- und Kunstgeschichte geprägt wurde.
Saal Alt Lobetal
Der Saal Alt Lobetal ist ein Kulturdenkmal, das im Ortsteil Lobetal der Stadt Bernau steht. Er entwickelte sich aus einer früheren kleinen Kirche, die im damaligen Alt-Berlin als Markuskapelle im Jahr 1892 eingeweiht worden war. Als die Kapelle hier zu klein und durch ein größeres Gotteshaus ersetzt worden war, verkaufte die Gemeinde das Fachwerkkirchlein komplett. Für die Obdachlosenunterkunft in Lobetal wurde es wieder errichtet und 1909 geweiht. Dabei erhielten Gemeinde und Kirche den Namen des Lazarus.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Alley-Gletscher
Der Alley-Gletscher ist ein Gletscher im Australischen Antarktis-Territorium. Er entwässert die Nordhänge der Britannia Range in der Nähe des Ward Tower und fließt nach Norden zum Darwin-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem US-amerikanischen Glaziologen Richard Blaine Alley (* 1957) von der Pennsylvania State University, der im Rahmen des United States Antarctic Program die Eisströme des Westantarktischen Eisschilds untersuchte.

Ward Tower
Der Ward Tower ist ein markanter Berg von 2760 m Höhe im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range des Transantarktischen Gebirges ragt er 5 km ostnordöstlich des Mount Aldrich auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2000 nach Edward Michael d’Invilliers Ward (1918–2006), Kommandeur der Flugstaffel VX-6 der United States Navy bei den ersten beiden Deep Freeze Operationen (1955–1956 und 1956–1957).
Flörkendorfer Teich
Der Flörkendorfer Teich (auch als „Flörkendorfer See“ bezeichnet) ist ein Teich in der Gemeinde Ahrensbök (bei Flörkendorf) im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Der Teich ist unregelmäßig geformt, hat eine Größe von circa 12 Hektar bei einer Länge von circa 450 Metern und einer Breite von circa 250 Metern. Er entwässert südwärts in die kleinere Wasserfläche des südöstlich gelegenen Flörkendorfer Mühlenteichs.

Der Flörkendorfer Teich und der sich anschließende Flörkendorfer Mühlenteich stauen die Flörkendorfer Mühlenau – diese fließt bei Flörkendorf, wo sich die Mühle befand, ostwärts in Richtung Schwartau.
Er wurde als Mühlen- und Fischteich angelegt – heute wird er als Angelsee genutzt. Ab Ende der 1890er Jahre befand sich am Flörkendorfer Teich für einige Jahre eine Badeanstalt, ab 1908 wurde für einige Zeit ein Badebetrieb durch das „Kurhaus Ahrensbök“ eingerichtet.

Mühlenteich
Ein Mühlenteich (auch Mühlteich oder Mühlenweiher) ist ein Stillgewässer, das als Wasserspeicher für den Betrieb einer Wassermühle dient.

Ein solcher Mühlenteich ist meist eine künstlich angelegte Anstauung (Stausee) eines kleinen Fließgewässers (z. B. eines Baches oder Kanals), von dem eine Ableitung (Mühlengraben, oder Mühlkanal, Leitgraben) das Wasser zum Wasserrad führt. Zweck war es, den anfänglichen Anfahrwiderstand der Mühle zu überwinden, wenn das die Mühle antreibende Gewässer nicht genug Leistung dafür erbringen konnte, diese für den kontinuierlichen Mahl- oder Hämmerbetrieb jedoch reichte.

Viele derartige Seen, die in der Vergangenheit als Mühlenteiche dienten, tragen den Namen „Mühlenteich“, wie zum Beispiel in Varel, Stolzenau, Floßdorf, Lübeck, Reinbek oder Wedel. Auch die Alster in Hamburg wurde im Mittelalter zum Betrieb einer Wassermühle angestaut.
Jurij Hytschun
Jurij Hytschun (ukrainisch Юрій Гичун, engl. Transkription Yuriy Hychun; * 10. Februar 1977) ist ein ukrainischer Marathonläufer.

2003 wurde er Achter beim Frankfurt-Marathon, und im Jahr darauf wurde er Sechster beim Prag-Halbmarathon und Dritter beim Carlos Lopes Gold Marathon in Lissabon. Einem dritten Platz beim Country Music Marathon in Nashville 2005 folgten 2006 ein zwölfter Platz beim Hamburg-Marathon und 2007 ein siebter Platz in Nashville.

2008 siegte er beim Dębno-Marathon in 2:10:59 h und verfehlte nur knapp den Streckenrekord von Antoni Niemczak aus dem Jahr 1986. 2009 wurde er Sechster beim Nagano-Marathon.

Hamburg-Marathon
Der Hamburg-Marathon (seit 12. Juli 2010 offiziell „Haspa Marathon Hamburg“) ist ein bedeutender deutscher Straßen- und Volkslauf, der jährlich, in der Regel am letzten oder vorletzten Aprilsonntag, in Hamburg stattfindet.
Albrecht von Thaer
Albrecht Georg Otto von Thaer (* 2. Juni 1868 in Panten; † 23. Juni 1957 in Gronau) war ein deutscher Generalstabsoffizier und Generalbevollmächtigter des ehemaligen Königs von Sachsen. Er wurde wegen der erfolgreichen Teilnahme am legendären militärischen Distanzritt von Berlin nach Wien im Jahr 1892 sowie durch die posthume Veröffentlichung seiner während des Ersten Weltkriegs verfassten Tagebücher bekannt.

Generalvollmacht
Unter einer Generalvollmacht (englisch general power of attorney, französisch procuration pour l'assemblée générale, schwedisch Generalfullmakt) versteht man in der Wirtschaft die Erteilung von Vertretungsmacht für alle Geschäfte, bei denen eine Stellvertretung erlaubt ist.
Echte Elstern
Die Echten Elstern (Pica) bilden eine Gattung aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Sie haben lange, gestufte Schwänze sowie schwarze und weiße Grundfarben mit irisierendem blaugrünen Glanz. Das Verbreitungsgebiet der Gattung umfasst das gemäßigte Nordafrika, Eurasien und Nordamerika. Die Nahrung der Echten Elstern ist wie bei den meisten Rabenvögeln sehr vielfältig und wird von ihnen meist am Boden aufgenommen.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.