hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
59. Münchner Sicherheitskonferenz
Die 59. Münchner Sicherheitskonferenz (MSC 2023) fand vom 17. bis 19. Februar 2023 im Hotel Bayerischer Hof in München statt.

Es war die erste Sicherheitskonferenz mit Botschafter Christoph Heusgen als Vorsitzendem.

Hotel Bayerischer Hof (München)
48.14071944444411.573211111111Koordinaten: 48° 8′ 26,6″ N, 11° 34′ 23,6″ O

Der Bayerische Hof ist ein Grand Hotel in München. Es befindet sich am Promenadeplatz in der nordwestlichen Altstadt Münchens. Der Bayerische Hof wird oft von Staatsgästen und anderen prominenten Gästen aufgesucht.

Das Hotel war von 2011 bis 2015 das umsatzstärkste Hotel Deutschlands. Es gehört seit 1972 zur Allianz The Leading Hotels of the World.
Johannes Clair
Johannes „Joe“ Clair (* 16. Oktober 1985 in Wiesbaden) ist ein deutscher Autor und Oberstabsgefreiter der Fallschirmjägertruppe der Bundeswehr. Im Oktober 2012 veröffentlichte er sein erstes Buch Vier Tage im November über seinen Einsatz in Afghanistan.

Deutscher Fernsehpreis
Der Deutsche Fernsehpreis ist ein Fernsehpreis, dessen Einführung im Oktober 1998 von den Fernsehsendern Das Erste, ZDF, RTL und Sat.1 beschlossen wurde. Die erste Verleihung fand am 2. Oktober 1999 in Köln statt, seitdem findet, mit einer Ausnahme, jährlich eine Verleihung statt.
Yūko Mita
Yūko Mita (jap. 三田 ゆう子, Mita Yūko, eigentlich Yūko Iguchi (jap. 井口 友子, Iguchi Yūko), * 14. August 1954 in Setagaya, Tokyo, Japan) ist eine japanische Synchronsprecherin. Sie ist bekannt für das Sprechen sanfter und sexy Bishōjo (wie bspw. Akemi in Maison Ikkoku) und der Rollen von Jungen. Zu ihren Hobbys zählen Tennis und Skifahren und wird von der Management-Firma Aoni Production vertreten.

Anpanman
Anpanman (jap. アンパンマン) ist eine japanische Comic- und Trickfigur von Takashi Yanase, die zunächst in Bilderbüchern beim Verlag Froebel-kan erschien. Später folgten Mangas und die Anime-Fernsehserie Soreike! Anpanman (それいけ!アンパンマン, dt. „Los gehts! Anpanman“). Die Zielgruppe sind vor allem Kleinkinder bis zum Grundschulalter.

Anpanman ist in Japan die wertvollste Markenfigur im Sinne von Merchandising- und sonstigen Einnahmen, noch vor Pokemon, Micky Maus und Hello Kitty.
Vals Col
BW

Der Vals Col ist ein Bergsattel im Osten der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Im Süden der Wright-Halbinsel liegt nördlich des Ryder Buttress und westlich des Reptile Ridge.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2004. Namensgeber ist der französische Skiort Val-d’Isère. Hintergrund der Benennung ist, dass die Umgebung des Bergsattels von Wissenschaftlern der Rothera-Station als Skigebiet genutzt wird.

Rothera-Station
-67.566666666667-68.133333333333Koordinaten: 67° 34′ 0″ S, 68° 8′ 0″ W

Die Rothera-Station ist eine Forschungsstation der British Antarctic Survey (BAS) auf der der Antarktischen Halbinsel vorgelagerten Adelaide-Insel an der Marguerite Bay. Sie dient zur biologischen, geologischen und glazialen Erforschung der Region sowie als Versorgungsbasis für die im Innern des Festlands gelegenen Stationen.
Skagen Point
Der Skagen Point ist eine markante, felsige Landspitze an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie markiert die nordwestliche Begrenzung der Einfahrt vom Langsundet in die Bell Bay.

Norwegische Kartographen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Sie benannten sie nach der dänischen Stadt Skagen am nördlichen Ende der Kimbrischen Halbinsel, wo Skagerrak und Kattegat aufeinandertreffen. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung 1972 ins Englische.

Langsundet
Der Langsundet (norwegisch für Langer Sund, in Australien Long Sound, ansonsten auch Lang Sound) ist eine 18 km lange und 4 km breite Meerenge vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie verläuft zwischen derjenigen Inselgruppe, welche die Inseln Brøka und Havstein einschließt, und der mit dem Festland verbundenen Law Promontory.

Norwegische Kartographen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.
Kleine Prinzessin (Skulptur)
Die Kleine Prinzessin ungarisch Kiskirálylány ist eine auf dem Geländer der Budapester Donaupromenade sitzende Skulptur von László Marton aus dem Jahr 1972.

Die 50 cm hohe Statue befindet sich am nördlichen Ende des Pester Vigadó tér an der Donau zugewandten Seite im V. Bezirk.

Der Bildhauer László Marton war zu diesem Werk von seiner kleinen Tochter Évike inspiriert worden. Als Kind verkleidete sie sich oft als Prinzessin, ihr Vaterbastelte ihr eine selbstgebastelte Krone aus Zeitungspapier, und sie erfand einen Bademantel als Robe.

Die Skulptur wurde 1990 durch eine größere Ausfertigung ersetzt. Kopien davon befinden sich außerdem in Japan und in Tapolca, der Geburtsstadt des Bildhauers.

Pesti Vigadó
Das Pesti Vigadó, auch als Pester Redoute bezeichnet, ist ein Ball- und Konzerthaus in Budapest. Es liegt am linken Donauufer zwischen Kettenbrücke und Elisabethbrücke im V. Bezirk in der Innenstadt von Pest. Das Vigadó wurde von 1860 bis 1864 nach Plänen von Frigyes Feszl im Stil der Romantik errichtet und zuletzt von 2004 bis 2014 renoviert. Der klassizistische Vorgängerbau von Mihály Pollack am selben Ort bestand von 1829 bis 1849.
Holger Kammerhoff
Holger Otto Ludwig Kammerhoff (* 5. März 1945 in Sankt Andreasberg) ist ein deutscher Generalleutnant außer Dienst des Heeres der Bundeswehr. Er war von 2003 bis 2004 Kommandeur der Kosovo-Truppe (KFOR) und von 2004 bis 2006 Befehlshaber des Einsatzführungskommandos der Bundeswehr.

Führungsstab des Heeres
Der Führungsstab des Heeres (Fü H) war eine Abteilung im Bundesministerium der Verteidigung und einer der fünf Führungsstäbe im militärischen Leitungsbereich der Bundeswehr. Der Führungsstab des Heeres war somit zugleich eine ministerielle Abteilung und die oberste truppendienstliche Kommandobehörde des Heeres. Zum 1. Oktober 2012 wurden die nicht-ministeriellen Aufgaben dem Kommando Heer übertragen, das seitdem als rein militärische oberste Kommandobehörde des Heeres alle nachgeordneten Truppenteile des Heeres führt.
Justine Cassell
Justine Cassell (* 19. März 1960 in New York City) ist eine US-amerikanische Informatikerin und Linguistin mit Interesse für zwischenmenschliche Kommunikation, Mensch-Computer-Interaktion und web-basierte Erzählung, im weiteren Sinne für Künstliche Intelligenz. Seit August 2010 arbeitet sie am Carnegie Mellon Human Computer Interaction Institute (HCII) der Carnegie Mellon University.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Mann von Exloermond
Der Mann von Exloermond (niederländisch Exloërmond) ist eine eisenzeitliche Moorleiche, die 1914 im Exloërveen, einem Teil des Bourtanger Moores, bei Odoorn gefunden wurden. Die Moorleiche wird heute im Drents Museum in Assen aufbewahrt.Fundort: 52° 55′ 16″ N, 6° 54′ 12″ O52.9209876.903319

Moorleiche
Als Moorleiche bezeichnet man prähistorische menschliche Überreste, die durch Weichteilkonservierung im sauren Milieu eines Moores sowie durch Sauerstoffabschluss und die Wirkung der Huminsäuren erhalten blieben, während sich die mineralischen Anteile der Knochen auflösten.
Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen 1998
Die 3. Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen (spanisch Sudamericano Femenino) fand vom 1. bis 15. März 1998 in Argentinien statt. Gespielt wurde im Estadio José María Minella in Mar del Plata, Provinz Buenos Aires. Sieger wurde zum dritten Mal Brasilien. Zum ersten Mal nahmen alle zehn Mitglieder des CONMEBOL am Turnier teil. Für Kolumbien, Paraguay, Peru und Uruguay waren es die ersten Spiele der Frauen-Nationalmannschaft und die Spiele gegen Brasilien endeten für Peru und Venezuela mit der höchsten Niederlage ihrer Länderspielgeschichte. Das 15:0 für Brasilien gegen Peru ist zudem der höchste Sieg einer südamerikanischen Mannschaft auf neutralem Platz.

Copa América der Frauen
Die Copa América der Frauen (spanisch Copa América Femenina, portugiesisch Copa América Feminina; bis 2010 Sudamericano Femenino/Sudamericano Feminino; im deutschen Sprachraum seltener auch (Fußball-)Südamerikameisterschaft der Frauen) wird vom südamerikanischen Kontinentalverband CONMEBOL ausgerichtet und wird seit 1991 ausgespielt. Amtierender Titelträger und mit acht Titeln Rekordsieger ist Brasilien.
Harley-Davidson Modell 5D
Die  Harley-Davidson Modell 5D von 1909 war das erste Zweizylinder-Motorrad des US-amerikanischen Herstellers Harley-Davidson. Von diesem Modell, das für 325 US-Dollar erhältlich war, wurden 27 Exemplare gefertigt, weniger als vom ersten Motorrad des Herstellers, dem Modell 1. Heute sollen weltweit noch zwei Exemplare existieren, eins davon im Besitz des Herstellers.

Harley-Davidson Modell 1
Das Modell 1 war das erste in Serie produzierte Motorrad des amerikanischen Herstellers Harley-Davidson. Der Kaufpreis betrug 200 US-Dollar. Der Käufer des allerersten Harley-Davidson-Motorrads war Henry A. Meyer, ein Freund der Davidsons.
Barnimer Dörferweg
Der Barnimer Dörferweg verbindet den Tegeler See im Nordwesten Berlins mit dem Wuhletal im Osten. Er ist einer der 20 grünen Hauptwege der Stadt. Das ist eine Zusammenstellung von 20 Wanderwegen durch das Berliner Stadtgebiet mit einer Gesamtlänge von rund 550 Kilometern. Ziel ist es, „Wohngebiete mit den vielfältigen Erholungsmöglichkeiten in Parkanlagen und Naherholungsgebieten von Berlin und Brandenburg“ (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt) miteinander zu verknüpfen. Der Fußgänger soll dabei die Möglichkeit haben, „die Stadt als eine Verbindung von Kultur, Geschichte und Ökologie intensiv zu erleben“.

Bahnhof Ahrensfelde
Der Bahnhof Ahrensfelde ist ein Regional- und S-Bahnhof in Marzahn-Nord, dem nördlichen Teil des Berliner Ortsteils Marzahn im Bezirk Marzahn-Hellersdorf. Er befindet sich unmittelbar an der Grenze zur gleichnamigen brandenburgischen Gemeinde Ahrensfelde.
Fritz-Reuter-Preis (Hamburg)
Der Fritz-Reuter-Preis ist ein Literaturpreis für Personen, die sich um das Niederdeutsche verdient gemacht haben. Benannt ist er nach Fritz Reuter (1810–1874), der als einer der bedeutendsten deutschen Dichter der niederdeutschen Sprache gilt.

Seit 1955 wurde der Preis etwa im Abstand von zwei Jahren von der Alfred-Toepfer-Stiftung vergeben, seit 2000 von der Carl-Toepfer-Stiftung in Hamburg. Von 1955 bis 1982 war der Preis einer von fünf Preisen für plattdeutsche Literatur der Alfred-Toepfer-Stiftung. Dann wurden alle fünf unter dem Namen Fritz-Reuter-Preis zusammengelegt.

Das Preisgeld beträgt 10.000 Euro (Stand 2024).

Fritz Reuter
Fritz Reuter, eigentlich: Heinrich Ludwig Christian Friedrich Reuter (* 7. November 1810 in Stavenhagen; † 12. Juli 1874 in Eisenach) war ein deutscher Dichter und Schriftsteller der niederdeutschen Sprache. Er gilt gemeinsam mit Klaus Groth als einer der Begründer der neueren niederdeutschen Literatur.
Ruder-Weltmeisterschaften 1981
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1981 wurden auf der Regattastrecke Oberschleißheim in München, Deutschland unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 18 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. Die Finals fanden am 5. und 6. September 1981 statt.

Der Deutsche Peter-Michael Kolbe sorgte im Männer-Einer für Aufsehen, indem er ein Boot mit Rollauslegern einsetzte und souverän Weltmeister werden konnte. Bereits bei den Ruder-Weltmeisterschaften 1982 waren Rollausleger-Einer weit verbreitet, da sie biomechanische Vorteile boten. Der Weltruderverband verbot das Rollausleger-Konzept nach der Saison 1983 aus Gründen der Chancengleichheit.

Ruder-Weltmeisterschaften
Die Ruder-Weltmeisterschaften (englisch World Rowing Championships) sind vom Weltruderverband (FISA) veranstaltete Wettkämpfe zur Ermittlung der Weltmeister im Rudern in verschiedenen Wettbewerbsklassen.
Limberg-Nonnenstein-Weg
Der Limberg-Nonnenstein-Weg ist ein ausgeschilderter Rundwanderweg durch das Wiehengebirge rund um das Eggetal bei Bad Holzhausen. Der Limberg-Nonnenstein-Weg wird vom Teutoburger-Wald-Verein betreut. Er verläuft über den Nonnenstein und den Limberg.

Gut Holzhausen (Preußisch Oldendorf)
Das Gut Holzhausen ist ein ehemaliges Rittergut und Herrenhaus im Stadtteil Bad Holzhausen der Stadt Preußisch Oldendorf im Kreis Minden-Lübbecke. Die historische Bezeichnung für das heutige Gebäudeensemble war Haus Holzhausen oder Gut Hudenbeck. Es ist nicht zu verwechseln mit dem heute als Rittergut Hudenbeck bezeichneten Gebäudeensemble, das am südwestlichen Ende des Kurparks zwischen Gut Holzhausen und Schloss Crollage liegt. Die heutige Fachliteratur führt das Gut wieder unter dem Titel „Gut Holzhausen“, um es vom (später übergeordneten) „Gut Hudenbeck“ zu unterscheiden.

Das Gut liegt am Nordhang des Wiehengebirges und an der Großen Aue.
Memorialbau
Ein Memorialbau ist ein Bauwerk dessen Hauptfunktion darin besteht, an ein historisches Ereignis oder an eine oder mehrere historische Persönlichkeiten zu erinnern. Einige Unterbegriffe der Bezeichnung „Memorialbau“ sind Triumphbogen, Siegesmonument, Denkmal, Votivbau, Grabmal, Mausoleum, Martyrion. Ein Beispiel für Memorialbauten ist das Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin.

Martyrion
Das Martyrion, auch Martyrium (griechisch/lateinisch, Plural Martyria, „Qual, Zeugnis“) ist ein Bauwerk oder Teil eines Bauwerks an einem Ort, der mit dem Leben oder der Reliquie eines Märtyrers in enger Beziehung stand oder steht. Diese Orte können Gräber, Grabeskirchen, Krypten und Mausoleen sein. Sie befinden sich vor allem in Palästina, Syrien, Armenien, Kleinasien und Europa. Zu den bekanntesten Martyria gehören die Geburtskirche Christi in Bethlehem, die Grabeskirche in Jerusalem und der Petersdom in Rom.
Amt Bergen auf Rügen
Im Amt Bergen auf Rügen mit Sitz in der Stadt Bergen auf Rügen sind neun Gemeinden und zwei Städte zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Das Amtsgebiet erstreckt sich vom zentralen Teil bis zur Südküste der Insel im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.

Landkreis Vorpommern-Rügen
Der Landkreis Vorpommern-Rügen ist ein seit dem Jahr 2011 bestehender Landkreis im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst den nördlichen Teil Vorpommerns und einen kleinen Teil Mecklenburgs westlich von Recknitz und Trebel.

Kreisstadt ist die Hansestadt Stralsund. In Bergen auf Rügen, Grimmen, Ribnitz-Damgarten und Barth befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Krottenalm
Die Vordere Krottenalm und die Hintere Krottenalm bilden ein Almensemble in den Bayerischen Voralpen. Sie liegen beide im Gemeindegebiet von Lenggries.
Das Almgebiet erstreckt sich von der Vorderen Krottenalm in einem Kessel beim Beigenstein bis hinab zu offenerem Hanggelände bei der Vorderen Krottenalm.
Erreicht werden können die Almen aus dem Schwarzenbachtal oder über Kammwege vom Brauneck.

Bayerische Voralpen
Die Bayerischen Voralpen sind eine bis 2086 m ü. NHN hohe Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in Deutschland und mit Ausläufern in Österreich.

Sie umfassen den bayerischen Voralpenanteil zwischen der Loisach im Westen und dem Inn im Osten; das Gebirge ist etwa 80 km lang und 20 bis 30 km breit. Der Begriff ist nicht politisch, Voralpenland alpingeografisch definiert, denn kleine Teile der Bayerischen Voralpen liegen im österreichischen Bundesland Tirol (z. B. das Hintere Sonnwendjoch südlich der Rotwand).

Nicht zu verwechseln ist der Begriff mit den Bayerischen Alpen bzw. dem bayerischen Alpenvorland. Diese Begriffe umfassen den gesamten Alpenanteil (mit Teilen des Wettersteins, des Karwendels etc.) bzw. das gesamte Alpenvorland auf bayerischem Staatsgebiet.

Die Gipfel der Bayerischen Voralpen bleiben – außer im Estergebirge ganz im Westen – unter der Höhe von 2000 m ü. NN und zeigen nur vereinzelt ausgeprägte Kalkfelswände.
Workflow Reference Model
Das Workflow Reference Model wurde 1995 von der Workflow Management Coalition (WfMC) entwickelt und beschreibt in der Wirtschaftsinformatik die Schnittstellen in einem Workflow-Management-System. Mit Hilfe dieses Referenzmodells können komplexe Systeme aus verschiedenen Modulen unterschiedlicher Hersteller zusammengestellt werden.

Im Wesentlichen geht es dabei um vier (ehemals fünf) Schnittstellen eines Workflow Enactment Services – des Dienstes zur Initiierung und Ausführung von Workflow Engines. Schnittstelle 1 dient dem Austausch der Prozessdefinition (XPDL), 2 und 3 der Einbindung von Workflow Client Applications bzw. Invoked Applications, 4 der Interoperabilität mit fremden Enactment Services (Wf-XML) und 5 der Administration und Überwachung.

Wirtschaftsinformatik
Die Wirtschaftsinformatik (häufig kurz WI) beschäftigt sich mit der Digitalisierung in Wirtschaft, Verwaltung und Gesellschaft. Die Wirtschaftsinformatik ist eine Wissenschaft, die sich mit Entwicklung und Anwendung von Informations- und Kommunikationssystemen in Wirtschaftsunternehmen befasst. Aus Sicht der Informatik handelt es sich bei der Wirtschaftsinformatik um eine Angewandte Informatik. Durch ihre Interdisziplinarität hat sie ihre Wurzeln in den Wirtschaftswissenschaften, insbesondere der Betriebswirtschaftslehre, und der Informatik. Erkenntnisse und Methoden der Sozialwissenschaften, im Besonderen der Soziologie und Psychologie, sowie benachbarter Wissenschaftsdisziplinen wie Kybernetik, Systemtheorie und Nachrichtentechnik sind für Forschung, Lehre und Praxis der Wirtschaftsinformatik relevant.

Die Einordnung als Wissenschaft besitzt die Wirtschaftsinformatik nur im D-A-CH-Raum. International, und vor allem in den USA, ist die Disziplin als Information Systems (IS) bekannt.
Abilouon
Abilouon – (altgriechisch Ἀβίλουον; lateinisch Abiluum) – ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios als einer der in der südlichen Germania magna und entlang der Donau liegenden Orte (πόλεις) mit 35° 20' Länge (ptolemäische Längengrade) und 47° 20' bzw. 47° 40' Breite angegeben wird. Abilouon liegt damit nach Ptolemaios an der Donau zwischen Ouebion und Phourgisatis. Wegen des Alters der Quelle kann eine Existenz des Ortes um 150 nach Christus angenommen werden.

Bislang konnte der Ort nicht sicher lokalisiert werden. Ein interdisziplinäres Forscherteam um Andreas Kleineberg, das die Angaben von Ptolemaios neu untersuchte, lokalisiert Abilouon anhand der transformierten antiken Koordinaten  an der Aist und beim heutigen Freistadt im Unteren Mühlviertel in Oberösterreich.

Phourgisatis
Phourgisatis, auch Phrourgisatis oder Frurgisatis (altgriechisch Φουργισατίς; lateinisch Furgisatis), ist ein Ortsname, der von Ptolemaios in seinem um das Jahr 150 erstellten Koordinatenwerk Geographia als einer der im Süden der Germania magna in der Nähe der Donau liegenden Orte (πόλεις) mit 36° 00' Länge (ptolemäische Längengrade) und 48° 00' Breite angegeben wird. Phourgisatis liegt damit nach Ptolemaios zwischen Abilounon und Kondorgis.
Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025/Portugal
Dieser Artikel behandelt die portugiesische Nationalmannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025 in der Schweiz. Portugal nahm zum dritten Mal an der Endrunde teil und schied wie zuvor nach der Vorrunde aus.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025 (offiziell 2025 UEFA Women’s Championship; häufig auch als UEFA Women’s Euro 2025 bezeichnet) war die 14. Austragung des europäischen Kontinentalwettbewerbs im Frauenfußball. Die Schweiz war Gastgeberin des Turniers, das vom 2. bis 27. Juli 2025 stattfand.

England wurde mit dem Sieg im Elfmeterschießen über Spanien Europameister und verteidigte damit den Titel von 2022 erfolgreich.
Vuelta al Táchira 2009
Die 44. Vuelta al Táchira fand vom 6. bis zum 17. Januar 2009 in Venezuela statt. Das Straßenradrennen wurde in zwölf Etappen über eine Distanz von 1355 Kilometern ausgetragen. Es gehörte zur UCI America Tour 2009 und war dort in die Kategorie 2.2 eingestuft.

Gesamtsieger des Etappenrennens wurde der Einheimische Rónald González von Lotería Del Táchira mit nur sieben Sekunden Vorsprung vor seinem venezolanischen Landsmann Tomás Gil (Gobierno De Carabobo Fundadeporte). Das Podium wurde komplettiert von Jonathan Monsalve  (Hussein Sport Gobierno Barinas), der sich zugleich die Siege in der Punktewertung und der Kombinationswertung sicherte. Vorjahressieger Manuel Medina wurde 2009 mit 53 Sekunden Rückstand auf González Sechster und gewann die Bergwertung. In der Sprintwertung konnte Víctor Moreno seinen Erfolg von 2008 wiederholen.

Vuelta al Táchira
Die Vuelta ciclista al Táchira (Táchira-Radrundfahrt) ist ein venezolanisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen fand im Jahr 2007 über zwei Wochen im venezolanischen Bundesstaat Táchira statt. Seit 2005 ist das Rennen Teil der UCI America Tour und in die Kategorie 2.2 eingestuft.
Gesprenge (Bergbau)
Als Gesprenge, oder Vorsatz, bezeichnet man im Bergbau Stufen oder grobe Unebenheiten in der Sohle eines Stollens. Auch das plötzliche und starke Ansteigen der Stollensohle wird als Gesprenge bezeichnet. Nach den alten Bergordnungen waren Gesprenge bei der Auffahrung von Erbstollen verboten und unter Strafe gestellt.  Der Bergmeister des jeweiligen Bergreviers hatte darauf zu achten, dass Stollen und Strecken ohne Gesprenge aufgefahren wurden.

Sohle (Bergbau)
Als Sohle bezeichnet man im Bergbau ein Höhenniveau (eine meist horizontale Ebene) eines Bergwerks, auf dem Grubenbaue aufgefahren sind. Auch die Begrenzungsfläche eines söhligen (waagerechten) oder geneigten Grubenbaus mit der kürzesten Entfernung zum Erdmittelpunkt, im Allgemeinen also dessen „Fußboden“, wird im Bergbau als Sohle bezeichnet. Im Tunnelbau stehen die Begriffe Sohle beziehungsweise Sohlplatte für den Boden des Bauwerks.
Noragugume
Noragugume ist ein Ort in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 274 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Noragugume liegt 47 km westlich von Nuoro.

Im Ort befindet sich der Menhir „Sa Perda 'e Taleri“ und die Nuraghe Tolinu.

Die Nachbargemeinden sind Bolotana, Dualchi, Ottana, Sedilo (OR) und Silanus.

Sedilo
Sedilo (eventuell von lateinisch sedulus: fleißig) ist ein Ort im Norden der Provinz Oristano auf Sardinien mit 1931 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Sedilo liegt 288 m s.l.m. und 10 km nordöstlich von Ghilarza am Nordufer des in den 1920er Jahren angelegten Stausees Lago Omodeo, der den Tirso staut.
Christoph Alster
Christoph Alster (* 19. Februar 1980 in Egg (Vorarlberg)) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer und Skicrosser. Er wurde 1999 Juniorenweltmeister im Riesenslalom und gewann zwei österreichische Meistertitel. 
Im Europacup feierte er mehrere Siege in Super-G und Abfahrt, im Skiweltcup konnte er sich aber nie etablieren. Nach seinem Rücktritt vom Alpinen Skirennsport wechselte er im Winter 2009/10 zum Skicross, beendete nach einer Verletzung 2010 aber endgültig seine Karriere.

Alpiner Skieuropacup 2005/06
Die Saison 2005/06 des Alpinen Skieuropacups begann am 4. November 2005 in Landgraaf (NED) und endete am 19. März 2006 in Zauchensee (AUT). Bei den Männern wurden 35 Rennen ausgetragen (5 Abfahrten, 7 Super-G, 10 Riesenslaloms, 12 Slaloms und 1 Super-Kombination). Bei den Frauen waren es hingegen 38 Rennen (8 Abfahrten, 7 Super-G, 11 Riesenslaloms, 11 Slaloms und 1 Super-Kombination).

Als fünfte Disziplin wurde die Super-Kombination in das Rennprogramm aufgenommen. Sowohl Herren als auch Damen begannen die Saison mit einem Indoor-KO-Slalom.