hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Einrichtungshaus Karl Kost
Das ehemalige Einrichtungshaus Karl Kost ist ein 1951 bis 1954 erbautes Gebäude an der Allee in Heilbronn. Benachbarte Gebäude an der Ostseite der Allee sind im Süden das Konzert- und Kongresszentrum Harmonie und im Norden das Shoppinghaus.

Konzert- und Kongresszentrum Harmonie (Heilbronn)
Die Harmonie in Heilbronn ist sowohl Festhalle als auch Konzert- und Kongresszentrum und befindet sich an der Ecke Allee/Moltkestraße. Der Theodor-Heuss-Saal verfügt über 2000 Sitzplätze, der Wilhelm-Maybach-Saal ist unterteilbar und verfügt über 700 Sitzplätze. Außerdem gibt es in der Harmonie weitere Tagungs- und Veranstaltungsräume. Auch das Württembergische Kammerorchester Heilbronn hat dort seine Probe- und Verwaltungsräume. Das Konzert- und Kongresszentrum Harmonie wird jährlich von 170.000 Gästen besucht und zählt damit zu den bedeutendsten Veranstaltungsstätten in der Region Heilbronn-Franken. Die Baulichkeiten wurde 2010 um die Kunsthalle Vogelmann und 2022 um das Parkhotel erweitert.
Fitzgerald Stream
-77.2666667166.35Koordinaten: 77° 16′ S, 166° 21′ O

Der Fitzgerald Stream ist ein Fluss auf der antarktischen Ross-Insel. Er fließt von den unteren, eisfreien Hängen des Mount Bird zwischen dem Fitzgerald Hill und dem Inclusion Hill über den McDonald Beach zum McMurdo-Sund.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition erkundeten ihn. Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach E. B. Fitzgerald, dem stellvertretenden Leiter der Kampagne.

Inclusion Hill
Der Inclusion Hill ist ein steiler, kegelförmiger Hügel von 335 m Höhe zwischen dem McDonald Beach und der Eiskappe des Mount Bird auf der antarktischen Ross-Insel.

Erforscht und benannt wurde er von Wissenschaftlern einer Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1958–1959). Namensgebend waren die Einschlüsse (englisch: inclusions) von Basalt, welche die Wissenschaftler im Gestein des Hügels fanden.
Khatyrkit
Khatyrkit ist ein sehr seltenes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“ mit der chemischen Zusammensetzung CuAl2 und damit eine natürliche Legierung aus Kupfer und Aluminium mit dem Stoffmengenverhältnis von 1 : 2.

Khatyrkit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und entwickelt prismatische Kristalle von bis zu 400 μm Länge. Er findet sich zudem eng verwachsen mit Cupalit in Form kleiner Körner. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der stahl- bis gelblichgrauen Kristalle und Körner einen metallischen Glanz.

Tetragonales Kristallsystem
Das Tetragonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine vierzählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen.
Militärflugplatz Bur Sudan
Der Militärflugplatz Bur Sudan (englisch Port Sudan Military Airport) ist ein Militärflugplatz in der Hafenstadt Bur Sudan in Sudan. Er befindet sich etwa 5 km südlich des Stadtzentrums, weitere 15 km südlich liegt der zivile Flughafen Bur Sudan.

Bur Sudan
Bur Sudan (arabisch بور سودان, DMG Būr Sūdān), Alternativschreibung Port Sudan (بورتسودان), ist die Hauptstadt des sudanesischen Bundesstaates al-Bahr al-ahmar am Roten Meer. Sie ist die wichtigste Hafenstadt des Landes und die größte Stadt außerhalb der Hauptstadtregion. Port Sudan liegt im Nordosten des Sudan rund 680 Kilometer von Khartum entfernt.
Stop Climate Change
Stop Climate Change (SCC) ist ein Programm zur Reduktion von Treibhausgasemissionen und ein Klimalabel. Unternehmen können anhand des Programms Treibhausgasemissionen des gesamten Unternehmens, einzelner Produkte oder Veranstaltungen reduzieren und als unvermeidbar angesehene Emissionen kompensieren. Die GfRS Gesellschaft für Ressourcenschutz mbH prüft und zertifiziert die Teilnehmer und vergibt ein gleichnamiges Umweltzeichen.

Umweltzeichen
Ein Umweltzeichen, oft auch Umweltkennzeichen oder Ökolabel, ist ein Gütezeichen, das Produkte und Dienstleistungen markiert und Aussagen über die Umweltfreundlichkeit einzelner Merkmale trifft. Sie richten sich meist an Verbraucher und sollen meist das gekennzeichnete Produkt gegenüber anderen der gleichen Produktgruppe herausheben und so die Kaufentscheidung beeinflussen. Umweltzeichen sind oft freiwillig und werden von verschiedenen Institutionen, Verbänden oder unabhängigen Prüfinstituten vergeben.
Alexandra von Wolff-Stomersee
Alexandra (Alexandrine) Alice Marie Baronesse von Wolff, aus dem Hause Stomersee, auch „Licy“ genannt, verheiratete Alessandra Tomasi di Lampedusa (* 13. November 1894 in Nizza, Frankreich; † 22. Juni 1982 in Palermo, Italien) war eine deutsch-baltische, italienische Psychoanalytikerin. Sie heiratete 1932 in zweiter Ehe Giuseppe Tomasi di Lampedusa, den Autor des Romans „Der Gattopardo“. Im Jahre 1946 führte sie den „borderline“-Begriff in die psychoanalytische Nosographie ein, 1950 entwickelte sie die theoretischen Grundlagen des aggressiven Narzissmus. Anfang der 1970er Jahre prägte sie den Begriff „identifikatorische Introjektion“.

Italiener
Als Italiener (italiani) bezeichnet man im Sinne einer Ethnie die Gesamtheit der Personen italienischer Muttersprache, teilweise auch deren Nachfahren. Italiener sind die Titularnation der Italienischen Republik und des früheren Königreichs Italien. Im staatsbürgerlichen Sinn werden alle Staatsangehörigen Italiens als Italiener bezeichnet.

Das Staatsvolk umfasst über 56 Millionen Menschen und macht etwa 92,5 % der Einwohner Italiens aus. Hinzu kommen weltweit 15 bis 30 Millionen, nach einigen italienischen Angaben sogar 60 bis 70 Millionen Italienischstämmige, hauptsächlich in Lateinamerika und in den Vereinigten Staaten.
Geschichte der Stadt Aurich
Die Geschichte der Stadt Aurich umfasst die Entwicklungen auf dem heutigen Gebiet der Stadt Aurich von der ersten Besiedlung bis zur Gegenwart. Sie lässt sich ab dem 13. Jahrhundert belegen. Die Ursprungssiedlung Aurechove wurde erstmals 1276 in einer friesischen Rechtsaufzeichnung, dem Brokmerbrief, erwähnt. Aurich entwickelte sich zu einem bedeutenden Viehmarktplatz und war ab 1561 Residenz der Grafen und Fürsten von Ostfriesland. Nach deren Aussterben blieb die Stadt unter wechselnden Herrschaften Verwaltungsmittelpunkt Ostfrieslands.

Jüdische Gemeinde Aurich
Die jüdische Gemeinde in Aurich (Ostfriesland) bestand über einen Zeitraum von zirka 300 Jahren von ihren Anfängen im Jahr 1657 bis zu ihrem Ende am 1. März 1940. Aurich war bis Anfang des 19. Jahrhunderts Sitz des Landesrabbiners. Die Gemeinde galt als strenggläubig und konservativ. Mit den anderen Ostfriesen sprachen sie ostfriesisches Platt, durchsetzt mit Vokabeln des Auricher Judendeutsch.
Bioproduktivität
Die biologische Produktivität ist das Maß für die Leistungsfähigkeit von Ökosystemen und beschreibt die Rate, mit der Organismen organische Substanz aus anorganischen Ausgangsstoffen erzeugen. An der Basis dieser Produktion steht die Primärproduktion durch autotrophe Organismen, die mittels Photosynthese oder Chemosynthese Sonnenenergie beziehungsweise chemische Energie in die Energie organischer Verbindungen umwandeln. Diese fundamentale Leistung der Primärproduzenten bildet die Grundlage aller Nahrungsnetze auf der Erde und bestimmt maßgeblich, wie viel Energie den höheren trophischen Ebenen und letztlich dem gesamten Ökosystem zur Verfügung steht.

Algenblüte
Als Algenblüte (gelegentlich auch Wasserblüte oder Algenpest) bezeichnet man eine plötzliche, massenhafte Vermehrung von (Mikro-)Algen oder Cyanobakterien (Blaualgen) in einem Gewässer. Durch die Algenblüte färbt sich die Wasser­ober­fläche grün, in besonderen Fällen auch blau, rot (Rote Flut oder Rote Tide, englisch red tide) oder braun (Braune Tide, engl. brown tide), das Wasser wird trüb und „wolkig“. Ursache ist meist eine Überdüngung des Gewässers mit Phosphat. Der englische Ausdruck red tide, übersetzt zu Rote Tide, wird dabei oft für Algenblüten allgemein, unabhängig von der konkreten Verfärbung, verwendet, also nicht nur bei roter Färbung.
Coristanco
Coristanco ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Galicien. Coristanco ist auch eine Stadt und eine Parroquia. Der Verwaltungssitz der Gemeinde ist San Roque. Die 5.744 Einwohner (Stand: 2024), leben auf einer Fläche von 141,28 km², 39 km von der Provinzhauptstadt A Coruña entfernt.

A Coruña
A Coruña [a koˈɾuɲa] (galicisch und offiziell; spanisch und ehemals amtlich La Coruña) ist eine Stadt im äußersten Nordwesten von Spanien. Sie ist Hauptstadt der zur Autonomen Gemeinschaft Galicien gehörenden Provinz A Coruña. Die Stadt umfasst eine Gesamtfläche von 38,64 km² und zählt 249.261 Einwohner (Stand: 2024), unter Einbeziehung der Vororte 407.150 Einwohner (Stand: Januar 2009).
Preis der Leipziger Buchmesse/Sachbuch und Essayistik
Gewinner und nominierte Autoren für den Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Sachbuch/Essayistik. Die Auszeichnung wird seit 2005 im Rahmen der Leipziger Buchmesse vergeben. Hochschulschriften und Herausgeberwerke sind vom Preis ausgeschlossen. Die Auszeichnung ist mit 15.000 Euro für den prämierten Autor oder die prämierte Autorin dotiert, wobei zusätzlich je 1000 Euro Preisgeld auf die Nominierten entfallen (Stand: 2019).

Preis der Leipziger Buchmesse
Der Preis der Leipziger Buchmesse ist ein Literaturpreis, der seit 2005 im Rahmen der Leipziger Buchmesse von der Leipziger Messe mit Unterstützung der Stadt Leipzig und des Freistaates Sachsen und in Zusammenarbeit mit dem Literarischen Colloquium Berlin verliehen wird.

Der Preis ehrt nicht, wie der ehemalige Deutsche Bücherpreis, bereits erfolgreiche Bücher, sondern Neuerscheinungen des letzten Einjahres-Zeitraums vor der jeweiligen Messe. Die Verleihung findet am ersten Messetag in der Glashalle des Leipziger Messegeländes statt. Der Jury gehören sieben Literaturkritiker und -fachleute an.
Sant’Anastasia (Verona)
San Pietro da Verona in Sant’Anastasia, allgemein bekannt als Sant’Anastasia oder Santa Anastasia, ist eine gotische Backsteinbasilika und zugleich das größte kirchliche Bauwerk in der oberitalienischen Stadt Verona.

Petrus von Verona
Petrus von Verona (* nach 1200 wohl in Verona; † 6. April 1252 in Barlassina bei Mailand), auch Petrus Martyr oder Petrus von Mailand genannt, war ein dominikanischer Prediger, Inquisitor und Märtyrer aus der Frühzeit des Ordens.
Ordensburg Grobin
Die Ruine der Ordensburg Grobin befindet sich in der kurländischen Kleinstadt Grobiņa (deutschbaltisch Grobin) im westlichen Lettland. Sie war Sitz der Vogtei Grobin und diente dem Schutz der Grenze zu Litauen und ist heute lettisches Kulturdenkmal. Ein älterer kurischer Burghügel (Skābāržu kalns) befindet sich 100 m von der Ordensburg entfernt, bei dem es sich um die berühmte Seeburg handeln könnte, die in skandinavischen Quellen des 9. Jahrhunderts erwähnt wird.

Wallanlage
Eine Wallanlage diente einst der Befestigung von Städten. Der Begriff steht in Unterscheidung zum Wall als Feldbefestigung. Später wurde der Ausdruck auch für die an die Stelle der Befestigung getretenen Grünflächen üblich und ist heute noch als Name für Stadtviertel, Straßennamen oder Parks zu finden.
Hôpital Erasme
Das Hôpital Erasme (niederländisch: Erasmus Ziekenhuis, deutsch: Erasmus-Krankenhaus) ist das Universitätsklinikum der Université libre de Bruxelles (Freien Universität Brüssel, ULB) und eines der größten Krankenhäuser der Region Brüssel-Hauptstadt. Es liegt im Südwesten der Stadt in der Gemeinde Anderlecht direkt an der Grenze zu Flandern und der Gemeinde Sint-Pieters-Leeuw.

Im Hôpital Erasme stehen 1048 Betten zur Patientenversorgung zur Verfügung, jährlich werden mit Stand 2022 bis zu 30.000 Patienten stationär und bis zu 400.000 Patienten ambulant behandelt. Das Krankenhaus hat über 4000 Mitarbeiter.

Gesundheitswissenschaften
Gesundheitswissenschaften (englisch Health Sciences) sind „ein Ensemble von wissenschaftlichen Einzeldisziplinen, die auf einen gemeinsamen Gegenstandsbereich gerichtet sind, nämlich die Analyse von Determinanten und Verläufen von Gesundheits- und Krankheitsprozessen und die Ableitung von bedarfsgerechten Versorgungsstrukturen und deren systematische Evaluation unter Effizienzgesichtspunkten.“ Kern des Erkenntnisinteresses der Gesundheitswissenschaften ist die Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung durch Prävention und Gesundheitsförderung.

Die Verwendung des Plurals weist auf die Interdisziplinarität sowie durch die Verwendung des Wortteils „-wissenschaft“, in Abgrenzung zu Public Health, auf den wissenschaftlichen Charakter dieses Gebietes hin. Teil der Gesundheitswissenschaften sind auch bestimmte Teildisziplinen der  Medizin, insofern ihr Erkenntnisinteresse innerhalb des Gegenstandsbereichs der Gesundheitswissenschaften liegt.
Buenos Aires Hardcore
Mit Buenos Aires Hardcore, abgekürzt BAHC, werden die Hardcore-Szene im argentinischen Buenos Aires und deren Protagonisten bezeichnet. Die Musiker werden größtenteils von Bands der New Yorker Schule wie Agnostic Front, Madball oder auch Sick of It All beeinflusst.

New York Hardcore
Als New York Hardcore, oft abgekürzt mit NYHC, bezeichnet man eine Spielart des Hardcore. Es gibt eine engere und eine weitere Auslegung des Begriffs. Im engeren Sinne bezeichnet er die Hardcore-Szene, die Anfang der 1980er-Jahre im Stadtgebiet von New York City aus dem Punk heraus entstand und deren Hochphase bis zum Ende der 1980er-Jahre andauerte. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch ohne räumliche Konnotation benutzt, um eine spezifische Spielweise des Hardcores zu betonen, die sich aus dem musikalischen Stil von Agnostic Front, Madball und Sick of It All ableitet.
NRWision
NRWision ist ein nicht-kommerzielles Medienportal, auf dem Bürger ihre selbst produzierten Video- und Audio-Produktionen veröffentlichen können. Zu den Angeboten gehören vor allem eine Online-Mediathek sowie ein landesweiter TV-Lernsender. Das Medienprojekt NRWision wird von der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen gefördert. Die Verantwortung liegt beim Institut für Journalistik der TU Dortmund, das das Projekt entwickelt und betreibt.

Leiter ist der Fernsehmoderator und Journalistik-Professor Michael Steinbrecher. Die Programmredaktion übernehmen Studierende der Journalistik an der TU Dortmund. Sie sichten sämtliche Formate nach rechtlichen, journalistischen und technischen Kriterien, stellen das Programm zu einem Sendeablauf zusammen, verfassen Begleittexte und Metadaten zu allen Sendungen und geben allen Produzenten eine persönliche Rückmeldung mit inhaltlichen und technischen Verbesserungsvorschlägen.

MagentaTV
MagentaTV (früher Telekom Entertain TV, T-Home Entertain und bis Oktober 2018 Entertain TV) ist der Produktname für Triple-Play-Bündelangebote der Telekom Deutschland, bestehend aus DSL-Anschluss mit hohen Datenübertragungsraten, Festnetzanschluss, IPTV sowie Internetradio aus dem Angebot von Phonostar. Optional ist IPTV und Video-on-Demand über eine kommerzielle Plattform von Microsoft erhältlich, für die eine spezielle Set-Top-Box nötig ist.
Mount Speyer
Mount Speyer ist ein 2430 m hoher Berg in der Worcester Range des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt unmittelbar am Kopfende des Kehle-Gletschers auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten den Berg und benannten ihn nach dem US-amerikanisch-britischen Philanthropen Edgar Speyer (1862–1932) aus der Unternehmerfamilie Speyer, der zu den Geldgebern der Forschungsreise gehörte.

Worcester Range
Die Worcester Range ist eine hohe und rund 50 km lange Gebirgskette an der Hillary-Küste im ostantarktischen Viktorialand. Sie ragt an der Westseite des Ross-Schelfeises zwischen dem Skelton-Gletscher und dem Mulock-Gletscher auf.

Namensgebend ist vermutlich die HMS Worcester, ein Ausbildungsschiff des Thames Nautical Training College, auf dem zahlreiche Offiziere der Royal Navy, die an der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott teilnahmen, ausgebildet wurden. Die Worcester Range wurde bei dieser Forschungsreise entdeckt, ist jedoch erst auf Kartenmaterial verzeichnet, das im Zuge der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entstand.
Deutsche IT-Sicherheitskriterien
Die Deutschen IT-Sicherheitskriterien (ITS oder ITSK, auch Grünbuch) sind eine 1989/1990 von der Zentralstelle für Sicherheit in der Informationstechnik (ehemals Zentralstelle für das Chiffrierwesen, heute Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik) erarbeitete Richtlinie für die Bewertung und Zertifizierung von Computersystemen und Software. Sie ist das deutsche Gegenstück zum amerikanischen Orange Book und bildet die Grundlage für neuere Standards wie ITSEC und die Common Criteria sowie den heutigen deutschen IT-Grundschutz. An der Erarbeitung wirkten auch Organisationen aus Wissenschaft und Wirtschaft mit, wie etwa die IABG.

Die Bewertung erfolgt ähnlich wie bei ITSEC, aber entlang nur zweier Achsen: der Funktionalität und der Verlässlichkeit. Die Verlässlichkeit wird in Bezug auf die Wirksamkeit der Methode und auf die Korrektheit der Implementierung untersucht. Beide Werte werden dann zu einer Qualitätsklasse zusammengefasst.

Common Criteria for Information Technology Security Evaluation
Die Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (kurz auch Common Criteria oder CC; zu deutsch: Allgemeine Kriterien für die Bewertung der Sicherheit von Informationstechnologie) sind ein internationaler Standard zur Prüfung und Bewertung der Sicherheitseigenschaften von IT-Produkten.
Trofeo Dimmidisì 2003
Der Trofeo Dimmidisì 2003 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. August 2003 in Manerbio stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Manerbio
Das ATP Challenger Manerbio (offizieller Name: Internazionali di Manerbio – Trofeo Dimmidisì) war ein Tennisturnier in Manerbio, Italien, das von 1999 bis 2011 und von 2015 bis 2017 stattfand. Nach einjähriger Pause wurde es 2019 erneut einmalig Teil des Turnierkalenders. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Attila Sávolt ist mit zwei Titeln im Einzel sowie einem Titel im Doppel Rekordsieger.
Loch of Stenness
Der Loch of Stenness und der Loch of Harray sind die beiden größten Seen der Orkneyinseln. Sie liegen auf der Hauptinsel Mainland. Der Loch of Stenness ist nach der nahe gelegenen Gemeinde Stenness benannt. Der altnordische Name ist Steinnesvatn. Er ist nordöstlich von Stromness mit dem Atlantik verbunden und damit die größte Brackwasserlagune Großbritanniens. Die beiden Seen haben zusammen eine Fläche von 19,3 km². Allerdings ist das Volumen gering, denn der Loch of Stenness hat eine maximale Tiefe von 5,2 m. Er ist gemeinsam mit den Stones of Stenness Teil des UNESCO-Welterbes The Heart of Neolithic Orkney.

Am Nordende des Sees liegt ein Crannóg.

Stromness (Orkney)
Die Ortschaft Stromness auf der schottischen Insel Mainland (Orkney) ist mit 1758 Einwohnern die zweitgrößte Siedlung sowohl der Hauptinsel als auch des Archipels und einer der Fährhäfen (des Lifeline-Dienstes) zu den Orkneys. Sie liegt langgestreckt und eingeklemmt zwischen dem Meer und einem Hügel etwa 14 km westlich des Hauptortes Kirkwall an der Einmündung zu Scapa Flow. Stromness wird wie Husum aufgrund der Farbe seiner Steinhäuser auch die „graue Stadt am Meer“ genannt.
Grete Digruber
Grete Digruber (* 19. Februar 1945 in Mariazell; † 28. Juli 2010) war eine österreichische Skirennläuferin. Sie gewann in den 1960er-Jahren mehrere internationale Rennen und wurde zweifache österreichische Meisterin. Ihre stärksten Disziplinen waren der Slalom und der Riesenslalom. Ihr älterer Bruder Franz Digruber war ebenfalls Skirennläufer.

Alpine Skiweltmeisterschaften 1966
Die 19. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 5. bis 14. August 1966 in Portillo in Chile statt. Sie waren die bisher einzigen Weltmeisterschaften auf der Südhalbkugel. Die Eröffnung erfolge am 4. August 1966 durch Staatspräsident Eduardo Frei Montalva (er war mit dem Hubschrauber gekommen), FIS-Präsident Marc Hodler und den Präsidenten des Chilenischen Skiverbandes, Rainaldo Solari. Statt der beiden deutschen Flaggen wehten an deren Stelle zwei von Chile – und die Jury hatte angeordnet, bei den Siegerehrungen keine Nationalhymnen zu spielen. Es gab 160 Teilnehmern aus 22 Nationen.
Fatuk Laran 1
Fatuk Laran 1 ist ein Ort im osttimoresischen Suco Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 534 m im Zentrum der Aldeia Fatuk Laran. Der Ort bildet keine geschlossene Siedlung, sondern besteht aus mehreren kleinen Häusergruppen, die an einer Straße liegen, die von Balibo, dem Hauptort des Verwaltungsamtes, nach Süden führt. Südlich von Fatuk Laran 1 befindet sich die Siedlung Nalametan.

Balibo
Balibo (Balibo Vila, Balibó) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 548 m und ist der Hauptort des Verwaltungsamtes.
Erwirkungshandlung
Eine Erwirkungshandlung stellt den Gegenbegriff zur Bewirkungshandlung im deutschen Prozessrecht dar. Erwirkungshandlungen sind Prozesshandlungen, die eine gerichtliche Entscheidung herbeiführen sollen und deshalb mittelbar durch die Entscheidung des Gerichts auf den Prozess wirken. Beispiele hierfür sind Beweisführungen, Behauptungen und die einseitige Erledigungserklärung.

Erwirkungshandlungen sind auf ihre Zulässigkeit und Begründetheit hin zu überprüfen, im Gegensatz zu Bewirkungshandlungen, die wirksam sein müssen. Außerprozessuale Bedingungen sind wie bei allen Prozesshandlungen unzulässig, nicht jedoch innerprozessuale Bedingungen wie etwa die eventuelle Klagenhäufung.

Das gesetzliche Rechtsschutzbedürfnis ist zumeist eine Zulässigkeitsvoraussetzung der Erwirkungshandlung.

Erledigungserklärung
Als Erledigungserklärung wird im deutschen Prozessrecht eine Prozesshandlung bezeichnet, mit dem ein Streitbeteiligter den Rechtsstreit in der Hauptsache für erledigt erklärt. Aufgrund der Dispositionsmaxime können die Parteien die Rechtshängigkeit der Streitsache beenden. Das gilt im Zivil- und Verwaltungsprozess. Im Strafprozess gilt dagegen die Offizialmaxime. Eine Erledigungserklärung ist im Strafprozess nicht möglich.

Es wird zwischen beidseitiger (übereinstimmender) und einseitiger Erledigungserklärung unterschieden.
Datenpfad
Ein Datenpfad ist eine Sammlung aus Rechenwerken, wie z. B. ALU oder Multiplizierer, die Datenverarbeitungsoperationen, Register und Busse ausführen.  Zusammen mit dem Steuerwerk bildet es die CPU.

Seit kurzem gibt es einen Anstieg der Forschung im Bereich der rekonfigurierbaren Datenpfade – das sind Datenpfade, die man während der Laufzeit umfunktionieren könnte, indem man FPGA nutzt. Diese Designs können möglicherweise in effizientere Berechnungen und beträchtlichen Energieeinsparungen resultieren.

Rechenwerk
Als Rechenwerk (auch Ausführungseinheit, englisch execution unit) oder Operationswerk bezeichnet man in der Mikroelektronik und technischen Informatik den Teil des Computers, welcher die eigentlichen mathematischen Operationen, bzw. Berechnungen ausführt.

Je nach Hardware-Architektur kann ein Rechner mehrere oder nur wenige Rechenwerke besitzen. So macht bei den meisten herkömmlichen Rechnern das Rechenwerk meist nur einen kleinen Teil der CPU aus, da ein Großteil für das Speicherwerk, Steuerwerk und Bus-System benötigt wird.

Analogcomputer, die Datenflussmaschine und GPUs verfügen dagegen meist über sehr viele Rechenwerke, welche bei diesen einen Großteil der Hardware ausmachen. Dagegen machen bei diesen Rechnerarchitekturen Steuerwerke und Speicher nur einen kleinen Teil aus.