hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Murray (Eishockeyspieler, 1974)
Chris Murray (* 25. Oktober 1974 in Port Hardy, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1991 und 2001 unter anderem 257 Spiele für die Canadiens de Montréal, Hartford Whalers, Carolina Hurricanes, Ottawa Senators, Chicago Blackhawks und Dallas Stars in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Seit 2014 ist Murray als Assistenztrainer bei seinem einstigen Juniorenteam Kamloops Blazers in der Western Hockey League (WHL) angestellt.

Ed Chynoweth Cup
Der Ed Chynoweth Cup ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der WHL Eastern und der WHL Western Conference ausgespielt wird. Bis 2007 hieß der Pokal, wie auch die gleichnamige Meistertrophäe in der QMJHL, President’s Cup (franz.: Coupe du Président), dann wurde er zu Ehren von Ed Chynoweth in den heutigen Namen umbenannt.

Zur Gründung der Liga wurde der Pokal 1967 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Seattle Thunderbirds. Der Gewinner des Ed Chynoweth Cup ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.
Martin Ritter
Martin Ritter (* 25. Februar 1905 in Glauchau; † 14. Mai 2001 in Baldham bei München) war ein deutscher Maler und Grafiker. Er wird zu den Künstlern des Expressiven Realismus der verschollenen Generation gezählt. Er schuf Werke in Öl, Aquarell, Tempera, Tusche und Kohle mit einer Vielfalt an Techniken. Sie stellen Blumen-Stillleben und Landschaften dar oder behandeln menschliche Grunderfahrungen in archetypischen, mythologischen und sakralen Motiven.

Verschollene Generation
Verschollene Generation (auch Vergessene Generation) ist eine Bezeichnung für deutsche bildende Künstler, Musiker und Literaten der Generation der Jahrgänge zwischen 1890 und 1914, die in der Weimarer Zeit bereits hervorgetreten waren oder ihre Ausbildung beendet hatten. Durch die Vorgaben zur Kunst im Nationalsozialismus wurden sie an ihrer Wirkung gehindert, etwa durch Ausstellungs-, Veröffentlichungs- und Aufführungsverbot wegen ihrer jüdischen Herkunft, ihrer politischen Ansichten, ihrer Homosexualität oder Beschlagnahmung der Werke in Museen während der propagandistischen Aktion „Entartete Kunst“ von 1937.
RhB Ge 2/4
Die Ge 2/4 ist eine leichte Elektrolokomotive der Rhätischen Bahn (RhB), von der 1913 sieben Exemplare mit den Nummern 201 bis 207 für die neu gebaute und von Anfang an elektrifizierte Bahnstrecke Bever–Scuol-Tarasp im Unterengadin in Dienst gestellt wurden.

Drei Maschinen wurden 1943 in Rangierlokomotiven umgebaut, zwei Streckenlokomotiven erhielten 1945/46 eine modernisierte elektrische Ausrüstung.

Druckluftbremse (Eisenbahn)
Druckluftbremsen werden vor allem im Bahnbetrieb zum Abbremsen von Zügen verwendet. George Westinghouse entwickelte sie in den USA um 1869 speziell für Eisenbahnen.

Die Druckluftbremse verwendet Druckluft als Energieträger sowie zur Steuerung des Bremsvorgangs. Die eigentliche Bremswirkung wird durch das Anpressen von Bremsklötzen entweder auf die Laufflächen der Räder oder auf Bremsscheiben ausgeübt. Energiespeicher sind der Hauptluftbehälter des Triebfahrzeugs und die Luftbehälter der Wagen. Die Druckluft aus diesen Energiespeichern wirkt über Steuerventile auf die Bremszylinder an den Radsätzen.
Étienne-Fjord
Der Étienne-Fjord (französisch Baie Étienne, in Argentinien Fjordo Etienne, in Chile Bahía Etienne) ist eine fjordartige Bucht an der Südseite der Flandernbucht an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Auf der Nordseite der Basis der Kiew-Halbinsel liegt sie zwischen der Bolsón Cove und der Thomson Cove.

Die Kartierung der Bucht geht auf Teilnehmer der Vierte Französische Antarktisexpedition (1903–1905) des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot zurück. Dieser benannte sie nach dem französischen Politiker Eugène Étienne (1844–1921), Vizepräsident der Chambre des députés von 1902 bis 1904 und Kriegsminister Frankreichs von 1905 bis 1906.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Der Altsprachliche Unterricht
Der Altsprachliche Unterricht (Eigenschreibweise; kurz AU) ist die älteste deutschsprachige Fachzeitschrift für die Didaktik der alten Sprachen (Latein und Griechisch). Sie wurde 1951 im Klett-Verlag gegründet, zunächst mit dem Untertitel Arbeitshefte zu seiner wissenschaftlichen Begründung und praktischen Gestalt, und erscheint heute im Friedrich Verlag. Die Beiträge richten sich vornehmlich an Lehrer, werden aber auch in der internationalen Fachwissenschaft der Klassischen Philologie rezipiert und in der Année philologique erfasst.

Die Zeitschrift erscheint in sechs Ausgaben fünfmal im Jahr; zwei der Ausgaben sind in einem Doppelheft zusammengefasst.

Herausgeber sind (Stand 2023): Thomas Doepner, Dan Drescher, Martin Holtermann, Marina Keip, Wilfried Lingenberg, Johanna Nickel, Rainer Nickel und Anja Zanini.

Ernst Klett Verlag
Die Ernst Klett Verlag GmbH ist ein deutscher Schulbuchverlag mit Sitz in Stuttgart. Es gibt Zweigniederlassungen in Leipzig und Dortmund, darüber hinaus bieten die Klett Service Center in Dortmund und Hannover eine direkte Kundenberatung an.

Der Ernst-Klett-Verlag wurde 1897 von Ernst Klett dem Älteren in Stuttgart gegründet; er ging 1995 in der Klett Gruppe auf. Zu dieser Gruppe gehören neben dem Schulbuchverlag u. a. die Verlage Klett-Cotta, PONS GmbH, Ernst Klett Sprachen GmbH und Friedrich Verlag.

Heute ist der Ernst Klett Verlag ein bedeutender Schulbuchverlag und bietet eine breite Auswahl von Lehrwerken und Bildungsressourcen an.
Kopalnia Węgla Kamiennego Polska Wirek
Das Bergwerk Polska Wirek (polnisch Kopalnia Węgla Kamiennego Polska Wirek) ist ein stillgelegtes Steinkohlenbergwerk und umfasst Gebiete in den drei Städten Ruda Śląska, Chorzów und Świętochłowice in Südpolen.

Świętochłowice
Świętochłowice [ˌɕfʲɛntɔxwɔˈviʦɛ] anhörenⓘ (deutsch Schwientochlowitz) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Mit rund 55.000 Einwohnern bildet sie einen eigenen Stadtkreis, mit Stand 2014 ist sie mit 3.886 Einwohnern/km² die am dichtesten besiedelte kreisfreie Stadt in Polen. Świętochłowice liegt am Fluss Rawa.
Kim Byong-hwa
Kim Byong-hwa (* 16. Mai 1936 in Osaka, Japan; † vor oder am 24. März 2021) war ein nordkoreanischer Dirigent.

Kim wuchs als Zainichi in Japan auf. In Japan ging er in Kōbe auf eine nordkoreanische Schule. Er gehörte zum ersten Absolventenjahrgang der Schule. 1960 ging er zusammen mit seiner japanischen Frau nach Nordkorea und studierte in Pjöngjang Dirigieren an der Universität für Musik und Tanz. Seine Frau nahm einen koreanischen Namen an und wurde Sängerin am Nationaltheater (국립예술극장). 1964 wurde er Dirigent am Nationaltheater, 1969 am Nationalen Sinfonieorchesters Nordkoreas (조선국립교향악단 Chosŏn kungrip kyohyang aktan). Am 18. August 2000 dirigierte er das nordkoreanische Sinfonieorchester in Seoul, beim ersten Auftritt in Südkorea nach dem Koreakrieg. Er war Spezialist für den koreanischen Komponisten Yun I-sang.

Isang Yun
Isang Yun, ursprünglich Yun I-sang (* 17. September 1917 in Tong, nördlich der Hafenstadt Tongyeong, Provinz Gyeongsangnam-do; † 3. November 1995 in Berlin), war ein koreanisch-deutscher Komponist und Hochschullehrer.
MT6
MT6, bekannt geworden als „Kurti“, war ein in Norddeutschland lebender Wolf. Das Tier fiel durch sein wenig scheues Verhalten auf. Nachdem er einen Hund angegriffen hatte, erschien seine Nähe zu Menschen zu gefährlich; der Wolf wurde behördlich zum Abschuss freigegeben und am 27. April 2016 im Heidekreis erschossen. Der Fall galt als Präzedenzfall bei dem Umgang mit Wölfen in Deutschland: Es war die erste gezielte legale Tötung seit der Wiedereinwanderung der Tiere.

Niedersächsisches Ministerium für Umwelt, Energie und Klimaschutz
Das Niedersächsische Ministerium für Umwelt, Energie und Klimaschutz ist eines von zehn Ministerien des Landes Niedersachsen. Es hat seinen Sitz in der Archivstraße in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover.

Geleitet wird das Ministerium seit dem 8. November 2022 von Minister Christian Meyer (Grüne). Ebenfalls seitdem im Amt ist Staatssekretärin Anka Dobslaw.
Bank of the West Classic 2009
Das Bank of the West Classic 2009 war die 13. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers in Stanford. Es war als eines von nur fünf Premier-Turnieren Teil der WTA Tour 2009. Das Turnier fand vom 25. Juli bis zum 2. August 2009 auf dem Campus der Stanford University statt und war der erste Wettbewerb der US Open Series, der Vorbereitungsserie auf die US Open.

Titelverteidigerin im Einzel war Aleksandra Wozniak und im Doppel Cara Black und Liezel Huber.

Im Einzel gewann Marion Bartoli gegen Venus Williams mit 6:2, 5:7, 6:4 und im Doppel Serena Williams / Venus Williams gegen Chan Yung-jan / Monica Niculescu mit 6:4, 6:1.

WTA Stanford
Das WTA Stanford (offiziell: Bank of the West Classic) war ein Tennisturnier der WTA Tour, das auf dem Campus der Stanford University in Kalifornien ausgetragen wurde.

Von 1979 bis 1996 fand das Turnier in Oakland statt, wo Martina Navrátilová mit fünf Titeln (1979, 1980, 1988, 1991 und 1993) Rekordsiegerin ist. In Stanford gewann Kim Clijsters mit vier Einzeltiteln (2001, 2003, 2005 und 2006) am häufigsten. 2018 wechselte die Turnierlizenz nach San José.

Das Turnier war Teil der US Open Series, die als Vorbereitungstour auf die US Open gilt.
Torup
Torup ist eine dänische Ortschaft mit 401 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) auf Seeland. Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel (Torup Sogn), das bis 1970 zur Harde Strø Herred im damaligen Frederiksborg Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Frederiksværk aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der neu gegründeten Kommune Halsnæs auf, die zur Region Hovedstaden gehört.

Torup liegt etwa fünf Kilometer nordwestlich von Frederiksværk und circa sieben Kilometer östlich von Hundested.

Sehenswert ist die Torup Kirke.

Hundested
Hundested [ˈhunəsdɛð] anhörenⓘ ist eine dänische Stadt in der Region Hovedstaden auf Sjælland.

Sie lag einst in der Amtskommune Frederiksborg. Heute bildet die Kommune Hundested gemeinsam mit Frederiksværk die Halsnæs Kommune, die bis Ende 2007 Frederiksværk-Hundested Kommune hieß. Die Stadt besteht aus den Teilen Hundested mit einem größeren Hafen und Lynæs mit einem kleineren Hafen. Es liegt am Eingang des Roskildefjord an der Ostsee.

Am 1. Januar 2025 betrug die Einwohnerzahl 8590 Personen.

Die Wirtschaftsstruktur ist durch landwirtschaftliche Industrie, Fischfang und Handel geprägt. Außerdem gibt es einen kleineren Handelshafen. Mit Rørvig besteht eine regelmäßige Fährverbindung.

Eine der touristischen Attraktionen ist das Haus des Polarforschers Knud Rasmussen und das Dorf Kikhavn mit seinem historischen Ortskern.

Hundested

Haus von Knud Rasmussen
Roberto Laraia
Roberto Laraia (* 1964 in Reutlingen) ist ein deutscher Friseur, Artdirector des Zentralverbandes des Deutschen Friseurhandwerks (ZV) und Obermeister der Friseurinnung Reutlingen.
Er war Deutscher Meister und fünffacher Weltmeister der Friseure.

Friseur
Ein Friseur (auch Frisör), in der Schweiz Coiffeur, ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Ein Friseur mit besonderem künstlerischen Anspruch wird auch Hairstylist genannt.

In den DACH-Ländern ist der Beruf eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung dort bei 82 Prozent. In Deutschland stieg der Männeranteil bei neuen Friseur-Ausbildungsverträgen bis 2023 auf 34 Prozent an.
Gabo-Reformen
Die Gabo-Reformen bezeichnen eine Reihe von Reformen im Korea der Joseon-Dynastie in den Jahren von 1894 bis 1896 unter der Regentschaft von König Gojong. Begonnen während des Ersten Japanisch-Chinesischen Kriegs stellten diese Reformen eine Reaktion auf den Donghak-Aufstand dar und betrafen weite Bereiche der Politik und der Gesellschaft. Die Reformen wurden vor allem von progressiven Koreanern wie Kim Hong-jip und Rückkehrern aus dem Exil in Japan, wie Seo Jae-pil und dem bereits am Gapsin-Putsch beteiligten Pak Yeong-hyo, getragen. Die Bezeichnung Gabo (갑오) leitet sich aus der Jahresbenennung für das Jahr 1894 im chinesischen 60-Jahre-Zyklus her.

Gapsin-Putsch
Der Gapsin-Putsch, auch als Gapsin-Revolution bekannt, war ein dreitägiger gescheiterter Putschversuch am 4. Dezember 1884 im Korea der späten Joseon-Dynastie. Die Bezeichnung Gapsin (갑신) leitet sich aus der Jahresbenennung für das Jahr 1884 im chinesischen 60-Jahre-Zyklus her.
DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1971
Die DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1971 waren seit 1949 die 22. Austragung der Meisterschaften im Faustball in der DDR.
Die Finalkämpfe der vier besten Mannschaften der Oberliga fanden am 11. September 1971 in Schleife statt.

Einen bemerkenswerten Erfolg errangen die Faustball-Damen der TSG Berlin-Oberschöneweide, denen bei den Finalspielen um die DDR-Faustballmeisterschaft als Oberliga-Neuling auf Anhieb ein dritter Platz gelang.

DDR-Meisterschaften im Faustball
DDR-Meisterschaften im Faustball wurden von 1950 bis 1990 durchgeführt. Eine Meisterschaft im Feldfaustball der damaligen Sowjetischen Besatzungszone wurde bereits am 21. August 1949 in Leipzig entschieden.
Tommy Cassidy
Thomas „Tommy“ Cassidy (* 18. November 1950 in Belfast; † 2. August 2024) war ein nordirischer Fußballspieler und -trainer. Als Mittelfeldspieler hatte er zwischen 1970 und 1980 seine erfolgreichste Zeit bei dem englischen Erst- und später Zweitligisten Newcastle United. Darüber hinaus absolvierte er 24 A-Länderspiele für die nordirische Nationalmannschaft und war Teil des Kaders der WM-Endrunde 1982 in Spanien. Dort wurde er jedoch nur in einem Spiel eingewechselt.

Texaco Cup 1974/75
Der Texaco Cup wurde 1974/75 zum fünften und letzten Mal ausgespielt. Als Sponsor und Namensgeber des Turniers trat die US-amerikanische Mineralölgesellschaft Texaco auf. Das Turnier für Fußball-Vereinsmannschaften aus England und Schottland wurde unter insgesamt 20 Teilnehmern ausgespielt. Davon waren 16 Vereine dem englischen und vier dem schottischen Verband unterstehend. Er begann am 3. August 1974 und endete mit dem Finalrückspiel am 11. Dezember 1974 im St. James’ Park in Newcastle upon Tyne. Im Endspiel trafen die beiden englischen Vereine Newcastle United und der FC Southampton aufeinander. Das Finale gewann Newcastle nach Hin- und Rückspiel mit 3:1 und holte damit nach 1973/74 zum zweiten Mal den Texaco Cup.

Mit dem Rückzug des Sponsors Texaco im Jahr 1975 endete der Wettbewerb. Der Anglo-Scottish Cup wurde zum Nachfolger und war bis 1981 Schauplatz weiterer schottisch-englischer Partien.
Eine ganz normale Familie
Eine ganz normale Familie ist das Regiedebüt des US-amerikanischen Schauspielers Robert Redford aus dem Jahr 1980. Das Drama basiert auf dem gleichnamigen Roman der US-amerikanischen Autorin Judith Guest und wurde von den Filmstudios Paramount Pictures und Wildwood Enterprises produziert. Der Film gewann bei der Oscar-Verleihung im Jahr 1981 vier Academy Awards, u. a. für den besten Film des Jahres und die beste Regie.

Lake Forest (Illinois)
Lake Forest ist ein wohlhabender Vorort von Chicago, im Lake County im US-Bundesstaat Illinois am Michigansee, südlich von Waukegan, gelegen. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.367 ermittelt. Lake Forest wurde 1857 rund um sein College herum und als Station für Reisende auf den Weg nach Chicago gegründet.
Wey (Staat)
Der Staat Wey (chinesisch 衞 / 卫, Pinyin Wèi oder 衞國 / 卫国,  Wèiguó) war ein alter Staat innerhalb der Zhou-Dynastie. Der Familienname der herrschenden Familie von Wey war Ji (姬). Zu Anfang der Zhou-Dynastie belehnte König Wu (武王) seinen jüngeren Bruder Kang Shu (康叔) damit. Der Staat befand sich im Nordosten der heutigen Provinz Henan im Gebiet von Puyang (濮阳), dem Kreis Hua (滑县), dem Kreis Qi (淇县) und Qinyang (沁阳). Wey wurde 254 v. Chr. von Wei (魏) ausgelöscht und wurde sein Vasall. 209 v. Chr. wurde es von Qin erobert.

Zhou-Dynastie
Die Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo, W.-G. Chou) wird in eine westliche Dynastie mit der Hauptstadt Zongzhou/Hao (zirka 1122/1045–770 v. Chr.) und in eine östliche Dynastie mit der Hauptstadt Chengzhou bei Luoyang (770–256 v. Chr.) unterteilt. Die Verlegung der Hauptstadt folgte dem Einfall von Nomaden, die 771 den König You töteten und die alte Hauptstadt plünderten.

Die Zhou-Dynastie folgte zeitlich auf die Shang-Dynastie und wurde von der Qin-Dynastie abgelöst.
Ostkirchhof Ahrensfelde
Ostkirchhof Ahrensfelde ist die Bezeichnung für den am 30. Juni 1908 eröffneten Friedhof der evangelischen Kirchengemeinden des Berliner Stadtsynodalverbandes auf dem Gebiet der brandenburgischen Gemeinde Ahrensfelde.

Der parkartig angelegte Friedhof liegt nordöstlich von Berlin außerhalb der Stadtgrenze und weist mit 25 Hektar heute nur noch einen Bruchteil der für ihn ursprünglich geplanten Belegungsfläche auf. Das Areal, auf dem sich eine Jugendstil-Kapelle mit einer Steinmeyer-Orgel befindet, steht seit dem Jahr 2001 unter Denkmalschutz.

Der Bahnhof Ahrensfelde Friedhof liegt an der Bahnstrecke Berlin–Wriezen und wird von der Regionalbahn­linie RB 25 bedient.

Lazaruskirche (Berlin)
Die evangelische Lazaruskirche in Berlin-Friedrichshain – auch Dom des Ostens und Dom von Friedrichshain genannt – stand an der Grünberger Straße (bis 1936: Romintener Straße) / Kadiner Straße (frühere Schreibweise: Cadiner Straße). Die nach der neutestamentlichen Figur des  Lazarus benannte Backsteinkirche wurde 1907 vollendet. Das 1944 bei Bombenangriffen beschädigte Gotteshaus wurde auf politischen Druck 1949 gesprengt.
Astraea-Nunatak
Der Astraea-Nunatak ist ein rund 620 m hoher Nunatak auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt etwa 10 km südlich der Staccato Peaks und östlich des Williams Inlet auf.

Teilnehmer der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) kartierten ihn anhand von Trimetrogon-Luftaufnahmen. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Nunatak nach dem Asteroiden (5) Astraea.

Staccato Peaks
Die Staccato Peaks sind eine Reihe von felsigen Berggipfeln im südlichen Teil der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie ragen mit nordsüdlicher Ausrichtung über eine Länge von 18 km aus einem Schneefeld 32 km südlich der Walton Mountains auf.

Der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth sichtete diese Formation erstmals bei einem Überflug am 23. November 1935. Die dabei entstandenen Luftaufnahmen dienten dem US-amerikanischen Kartografen W. L. G. Joerg einer ersten Kartierung. Eine erneute Kartierung erfolgte im Jahr 1960 durch den britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Die Benennung durch das UK Antarctic Place-Names Committee von 1961 orientiert sich an der musikalischen Artikulationsvorschrift des Staccato und beschreibt damit die unvermittelte und abrupte Art, in der die Gipfel aus dem sie umgebenen Schneefeld aufragen.
VW Passat B5
Der VW Passat B5 (Typ 3B) ist ein Mittelklasse-Fahrzeug von Volkswagen. Er löste im Herbst 1996 den Passat B4 ab.

Das Ursprungsmodell des Passat B5 wurde von August 1996 (Variant: ab April 1997) bis September 2000 produziert, während das überarbeitete Fahrzeug 'B5 GP' von Oktober 2000 bis Februar 2005 hergestellt wurde. „GP“ stand für „Große Produktaufwertung“, ein Eigenname von VW für Modellpflege, die in diesem Fall hauptsächlich auf äußerlichen Änderungen basierte. Das Fahrzeug wurde in Deutschland in den zwei VW-Werken (Emden und Mosel) produziert.

Im Frühjahr 2005 gelangte in Deutschland der Passat B6 als Nachfolger in den Verkauf.

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.
Volumenformel des allgemeinen Tetraeders
Die Volumenformel des allgemeinen Tetraeders ist eine mathematische Formel der Stereometrie. Sie wurde von Leonhard Euler (1707–1793) in dessen berühmter Abhandlung E 231 (Demonstratio nonnullarum insignium proprietatum quibus solida hederis planis inclusa sunt praedita.) angegeben. Euler behandelt und löst unter Punkt 20 dieser Abhandlung das Problem, eine Formel für das Volumen des allgemeinen Tetraeders allein unter Bezug auf die Längen der sechs Tetraederkanten anzugeben.  Der Volumenformel des allgemeinen Tetraeders liegt also die gleiche Aufgabenstellung zugrunde wie der zur Formel von Heron in der Dreiecksgeometrie.

Volumen
Das Volumen (Plural Volumen oder Volumina; von lateinisch volumen „Windung, Krümmung“, aus volvere „wälzen, rollen“), auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist .

In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung (den Platzbedarf) eines Körpers. Die (kohärente) SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter (Einheitenzeichen m3). Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 (10×10×10 cm³) definiert.

Technisch muss unterschieden werden:

Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters

Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen
Mount Duvall
Mount Duvall ist ein vereister und 2149 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er westlich der Fisher Bastion an der Nordflanke des Solomon-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach dem US-amerikanischen Astrophysiker Thomas L. Duvall Jr., der 1980 gemeinsam mit seinen Kollegen John W. Harvey (* 1940) und Martin A. Pomerantz (1916–2008) helioseismologische Studien auf der Amundsen-Scott-Südpolstation betrieben hatte.

Solomon-Gletscher
Der Solomon-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range liegt er an der Südflanke der Fisher Bastion und fließt vom Solomon Saddle in westlicher Richtung zum Potter-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach der US-amerikanischen Atmosphärenchemikerin Susan Solomon (* 1956), zum Zeitpunkt der Benennung Vorsitzende des Beratungsgremiums für das Polarprogramm der National Science Foundation.