hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petr Hrbek
Petr Hrbek (* 3. April 1969 in Prag, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1985 bis 2009 unter anderem für die Starbulls Rosenheim in der Deutschen Eishockey Liga sowie den HC Sparta Prag, HC Litvínov und HC Slavia Prag in der tschechischen Extraliga gespielt hat. Seit seinem Karriereende arbeitet Hrbek als Nachwuchstrainer beim HC Kobra Prag.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1989
Die Spiele der 13. Junioren-A-Weltmeisterschaft im Jahre 1989 fanden im Zeitraum vom 26. Dezember 1988 bis zum 4. Januar 1989 in Anchorage, Vereinigte Staaten, statt. Die B-Gruppe wurde in Canazei, Italien, ausgespielt und die C-Gruppe in Chamonix, Frankreich.

Insgesamt nahmen 21 Mannschaften teil. Im Vorfeld der B-WM gab es dabei noch einmal zwei Qualifikationsspiele. Bei dem C-Gruppensieger des Vorjahres, Dänemark, war ein Spieler nachträglich des Dopings überführt worden. Den Dänen wurde daraufhin der direkte Aufstieg verwehrt und sie mussten noch eine zusätzliche Qualifikation gegen den C-Gruppen-Zweiten Italien austragen. Neuer Weltmeister wurde zum achten Mal die UdSSR.
Thomas Enzinger
Thomas Enzinger (* 10. April 1963 in Wien) ist ein österreichischer Regisseur und gehört zu den etabliertesten Künstlern im Bereich des musikalischen Unterhaltungstheaters, er arbeitet international an renommierten Häusern. Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit liegt im Genre Operette, er inszeniert aber auch Opern, Musicals und Schauspiel. Seit 2017 ist er Intendant und Geschäftsführer des Lehár Festivals Bad Ischl. Für seine Inszenierungen erhielt er mehrere Preise.

Landestheater Linz
Das Linzer Landestheater ist das größte Theater in Oberösterreich. Die drei Spielstätten sind das Musiktheater am Volksgarten und weiters das Schauspielhaus (vormals Großes Haus) und die Kammerspiele an der Promenade in Linz. Geführt wird das Theater von der OÖ. Theater und Orchester GmbH, die auch das Bruckner Orchester Linz betreibt und über die OÖ Landesholding in 100-%-Besitz des Landes Oberösterreich ist.
Povegliano
Povegliano ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 5107 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 10,5 Kilometer nordnordwestlich von Treviso.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Hydroxyazobenzole
Hydroxyazobenzole sind organische Verbindungen aus der Gruppe der Azobenzole. Außerdem gehören sie zu den Azofarbstoffen. Sie besitzen eine charakteristische Azogruppe, sowie zwei Benzolringe. Die Hydroxygruppe an einem der Benzolringe fungiert als Substituent. Theoretisch sind drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C12H10N2O möglich, die jeweils in zwei (E,Z)-Isomeren auftreten.

Azobenzol
Azobenzol ist die einfachste aromatische Azoverbindung. Sie besteht aus zwei Phenylgruppen, die durch eine Azobrücke (–N=N–) miteinander verbunden sind. Sie ist die Stammsubstanz zahlreicher Azofarbstoffe.
Bistum Lugano
Das Bistum Lugano (lateinisch Dioecesis Luganensis) ist eine in der Schweiz gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche. Es umfasst das Gebiet des Kantons Tessin.

Der Sitz des Bischofs ist Lugano und die dortige Kathedrale San Lorenzo. Der Schutzpatron der Diözese ist der Hl. Carlo Borromeo zusammen mit den Heiligen Abbondio und Ambrogio. In etwa 50 Gemeinden des Bistums wird die Messe gemäß dem Ambrosianischen Ritus gefeiert.

Kreis Agno
Der Kreis Agno bildet zusammen mit den Kreisen Breno, Capriasca, Ceresio, Lugano Nord, Lugano Ost, Lugano West, Magliasina, Paradiso, Sessa, Taverne und Vezia den Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Agno.
Future Attack Reconnaissance Aircraft
Bei dem Future Attack Reconnaissance Aircraft bzw. FARA-Programm handelt es sich um ein Projekt der U.S. Army mit dem Ziel, einen Nachfolger für den leichten Aufklärungs- und Kampfhubschrauber OH-58D „Kiowa Warrior“ zu entwickeln. Es ist Teil des „Future Vertical Lift“ Programms.

Das Programm wurde am 8. Februar 2024 abgebrochen.

Bell OH-58
Der Bell OH-58 Kiowa ist ein einmotoriger leichter Aufklärungs-, Verbindungs- und Kampfhubschrauber. Er war in den 1960er Jahren von Bell für die United States Army als Aufklärungshubschrauber entwickelt und gebaut worden. Seither wurde das Basismodell stetig weiterentwickelt und bis Ende der 1990er Jahre gebaut. Die Hubschrauber der United States Army werden noch heute mit einer kampfwertgesteigerten Variante der OH-58D Kiowa Warrior als Kampfzonenaufklärer und Zielzuweisungshubschrauber verwendet.
Saanich Peninsula
Die Saanich-Halbinsel (englisch Saanich Peninsula) ist eine Halbinsel in der kanadischen Provinz British Columbia. Die Halbinsel bildet das sich von der eigentlichen Südspitze nach Südosten ziehende Ende von Vancouver Island und gehört zum Verwaltungsbezirk Capital Regional District.

Auf der grundsätzlich gleichmäßig dicht besiedelten Halbinsel finden sich verschiedene Gemeinden. Neben den auf der Halbinsel gelegenen Reservaten der First Nations, welche nur von wenigen Ureinwohnern bewohnt werden, sind der auf der Halbinsel gelegene ȽÁU,WELṈEW̱/John Dean Provincial Park sowie der Gulf-Islands-Nationalpark die wenigen größeren dünn bzw. nicht besiedelten Gebiete. Weiterhin sind die Parks auch touristische Attraktionen, ebenso wie das British Columbia Aviation Museum, das Dominion Astrophysical Observatory, Victoria Butterfly Gardens und Butchart Gardens.

Dominion Astrophysical Observatory
Das Dominion Astrophysical Observatory / Observatoire fédéral d’astrophysique du Canada (DAO/OFA) ist eine Sternwarte  in Saanich, British Columbia, Kanada. Es war das erste kanadische Observatorium, welches internationale Bedeutung erreichte, und dann bis etwa Mitte des 20. Jahrhunderts eines der wichtigsten der Welt war.
MLVM
Der MLVM (Abkürzung der Originalbezeichnung Mașina de Luptă a Vânătorilor de Munte, deutsche Übersetzung: „Gebirgsjägerkampffahrzeug“) ist ein kettengetriebener Schützenpanzerwagen aus rumänischer Produktion.

Schützenpanzer
Schützenpanzer (kurz SPz) sind Panzerfahrzeuge, die die Infanterie ins Gefecht transportieren, ihr im Kampf wirksame Feuerunterstützung geben und bauartbedingt den Panzergrenadieren den Kampf aus dem und vom Schützenpanzer ermöglichen. Schützenpanzer haben im Transportraum Platz für meist bis zu zehn Infanteristen bzw. Panzergrenadiere und besitzen eine stärkere Bewaffnung und Panzerung als gepanzerte Mannschaftstransportwagen. Schützenpanzer sind gewöhnlich Kettenfahrzeuge; einige Radpanzer fallen allerdings ebenfalls in dieselbe Kategorie (Radschützenpanzer).

Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) definiert den Begriff „Schützenpanzer“ im Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE-Vertrag) von November 1990 in Artikel II wie folgt:
Mitja Dragšič
Mitja Dragšič (* 21. Juli 1979 in Miklavž na Dravskem Polju) ist ein ehemaliger slowenischer Skirennläufer. Er startete im Weltcup zunächst in den Disziplinen Slalom und Riesenslalom und wurde im Laufe seiner Karriere zu einem reinen Slalom-Spezialisten. Dragšič wurde 1997 Juniorenweltmeister und erreichte acht Top-10-Platzierungen im Weltcup. Bei Weltmeisterschaften war sein bestes Resultat der achte Platz im Slalom 2005, bei seinen zwei Olympiateilnahmen blieb der vierfache slowenische Meister ohne Ergebnis.

Alpiner Skieuropacup 2001/02
Die Saison 2001/02 des Alpinen Skieuropacups begann am 29. November 2001 in Levi (FIN) und endete am 17. März 2002 in La Clusaz (FRA). Bei den Männern wurden 34 Rennen ausgetragen (8 Abfahrten, 6 Super-G, 10 Riesenslaloms, 10 Slaloms). Bei den Frauen waren es ebenfalls 34 Rennen (7 Abfahrten, 7 Super-G, 9 Riesenslaloms, 11 Slaloms).
Mount Munson
Mount Munson ist ein 2800 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 5 km nordwestlich des Gipfels des Mount Wade in den Prince Olav Mountains auf.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd entdeckte ihn im November 1929 bei einem Flug über das Königin-Maud-Gebirge. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach Captain William Harvey Munson von der United States Navy, befehlshabender Offizier der Flugstaffel VX-6 zwischen 1959 und 1961.

Prince Olav Mountains
Die Prince Olav Mountains sind eine Gebirgsgruppe im Königin-Maud-Gebirge. Sie erstrecken sich über eine Fläche von 9168 km2 zwischen dem Shackleton-Gletscher und dem Liv-Gletscher am Kopfende des Ross-Schelfeises. Zu dieser Gebirgsgruppe gehören:

Der norwegische Polarforscher Roald Amundsen entdeckte sie 1911 bei seiner Antarktisexpedition (1910–1912) auf dem Weg zum geographischen Südpol. Er benannte sie nach dem damaligen Kronprinzen und späteren norwegischen König Olav V. (1903–1991).
Gdańsk – Stadt der Erinnerung und der Freiheit
Gdańsk – Stadt der Erinnerung und der Freiheit ist gegenwärtig ein Welterbe-Kandidat in Polen. Die Kandidatur umfasst in der Stadt Danzig (polnisch Gdańsk) Teile und Bauwerke der Rechtstadt, des Geländes der ehemaligen Danziger Werft und die Halbinsel Westerplatte. Der Antrag steht unter der Nummer 530 auf der Tentativliste der UNESCO.

Pomnik Poległych Stoczniowców 1970
Pomnik Poległych Stoczniowców 1970 bezeichnet das Denkmal für die gefallenen Werftarbeiter von 1970 in der Stadt Gdańsk (Danzig) in Polen. Umgangssprachlich wird es auch Drei-Kreuze-Denkmal („Pomnik Trzech Krzyży“) genannt. Das Monument wurde am 16. Dezember 1980 in der Nähe des Tores 2 der Danziger Werft (Lenin-Werft) enthüllt.

Es erinnert an die 42 oder mehr Menschen, die während des Aufstands vom Dezember 1970 an der Ostseeküste getötet wurden und war das erste Denkmal für die Opfer kommunistischer Unterdrückung, das in einem kommunistischen Land errichtet wurde.
PGC 48062
PGC 48062 ist eine irreguläre Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sm/Im im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 25 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 480 Kilometern pro Sekunde.

Die Galaxie wurde für die Beobachtungskampagne "Every Known Nearby Galaxy" aufgenommen, deren Ziel es ist, jede bekannte Galaxie im Umkreis von 10 Megaparsec (etwa 33 Millionen Lichtjahre) von der Milchstraße zu untersuchen, um feststellen, welche Arten von Sternen sich in den verschiedenen Galaxien befinden, sowie die lokale Struktur des Universums zu kartieren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 48064, PGC 47904, PGC 2243234, PGC 2253591.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Petrel Creek
-62.175-58.45333Koordinaten: 62° 11′ S, 58° 27′ W

Der Petrel Creek (englisch; polnisch Potok Petrela ‚Sturmvogelbach‘) ist ein Bach auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sein Quellgebiet liegt in der Toteiszone und den nördlichen Moränen der Rescuers Hills in einer Höhe von 35 m. Er fließt zur Suszczewski Cove, die er östlich des Ecology Glacier und westlich des Llano Point erreicht.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn nach den hier befindlichen drei Brutkolonien des Riesensturmvogels.

Auf der Fildes-Halbinsel im Westen von King George Island gibt es einen von deutschen Wissenschaftlern benannten Sturmvogelbach.

Llano Point
Der Llano Point (englisch, polnisch Przylądek Llano) ist eine aufragende Landspitze an der Südküste von King George Island in der Gruppe der Südlichen Shetlandinseln. Am Westufer der Admiralty Bay liegt sie südlich der Suszczewski Cove.

Die US-amerikanischen Ornithologen Wayne Trivelpiece und Nick Volkmann benannten sie nach dem US-amerikanischen Biologen und Spezialisten für polare Flechten George Albert Llano (1911–2003), unter anderem Programmleiter für biologische und medizinische Forschung der National Science Foundation von 1960 bis 1977.
Farbindex (Geologie)
Der Farbindex bzw. die Farbzahl (Abk. M’ = Anteil mafischer Minerale oder FZ), englisch color index (C.I.), ist ein in der Gesteinskunde verwendeter Parameter, der den Anteil der dunklen Minerale in einem magmatischen Gestein angibt. Als dunkle Minerale gelten bei der Bestimmung von M' alle mafischen Minerale abzüglich Muskovit, Apatit und magmatische Karbonatminerale. Die Summe der Volumenprozente dieser Minerale entspricht dem Farbindex des Gesteins.

Die Abschätzung des Farbindex kann schon am Handstück vorgenommen werden und stellt somit ein einfaches Hilfsmittel zur Klassifikation des Gesteins dar. Exakte Werte werden durch Auszählen eines Gesteinsdünnschliffs unter dem Mikroskop mit Hilfe eines Punktzählwerkes ermittelt.

Magmatite, deren Farbindex kleiner als 90 ist, lassen sich im QAPF-Diagramm nach Streckeisen klassifizieren. Anhand der Farbzahl lässt sich eine weitere Präzisierung vornehmen. Bei Werten größer als 90 müssen andere Klassifikationsdiagramme verwendet werden.

Dünnschliff
Ein Dünnschliff ist ein Festkörperpräparat zur mikroskopischen Untersuchung. Bei den untersuchten Materialien handelt es sich überwiegend um Gesteine, Keramiken und alle Materialien, welche in dünner Schicht transparent sind, jedoch nicht oder nur schlecht entsprechend dünn geschnitten werden können, zum Beispiel Holz, Knochen und Zähne.

Gesteine, Böden und Keramik sind fast ausnahmslos undurchsichtig und können daher nicht ohne Weiteres unter einem Durchlichtmikroskop untersucht werden. Erst unterhalb einer Dicke von 0,03 bis 0,02 mm (30 bis 20 µm) lässt eine Probe dieser Materialien ausreichend Licht passieren, sodass sie für die Durchlichtmikroskopie geeignet sind. Untersucht wird im normalen und polarisierten Licht sowie mit speziellen Wellenlängen (z. B. UV-Licht).
Badenstraße 26 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Badenstraße 26 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Badenstraße in Stralsund, an der Ecke zur Straße Am Fischmarkt.

Das zweieinhalbgeschossige Gebäude wurde im Jahr 1873 als Zollstation des preußischen Zolls errichtet. Der Backsteinbau steht mit seiner zweiachsigen Giebelfront zur Badenstraße und mit seiner vierachsigen Traufenfront zur Straße Am Fischmarkt. Zwischen den Achsen und an den Gebäudekanten sind Lisenen in hellerem Backstein ausgeführt.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 64 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
ATP Challenger China International Anning 2014
Der ATP Challenger China International Anning 2014 war ein Tennisturnier, das vom 28. April bis 3. Mai 2014 in Anning stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Anning
Das ATP Challenger Anning (offizieller Name: Kunming Open) war ein Tennisturnier in Anning, Volksrepublik China, das zwischen 2012 und 2019 ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.
Giuseppe Gatt
Giuseppe Gatt (* 1933; † 2009) war ein italienischer Kunstkritiker.

Gatt veröffentlichte zahlreiche Beiträge zu Malern, so Monografien zu Thomas Gainsborough und William Turner, John Constable und Oskar Kokoschka, nach dessen Theaterstück Mörder, Hoffnung der Frauen er auch einen recht experimentellen Spielfilm drehte, den 1972 entstandenen und erst später in überschaubarem Rahmen zur Aufführung gekommenen L'assassino, speranza delle donne. Er wurde als einer der theoretischen Wegbereiter des Neuen Manierismus in Italien bezeichnet.

Thomas Gainsborough
Thomas Gainsborough, RA FRSA (* 14. Mai 1727 in Sudbury, Suffolk; † 2. August 1788 in London) war ein englischer Maler, der sich besonders der Porträt- und Landschaftsmalerei widmete. Er gilt neben William Hogarth und Joshua Reynolds als bedeutendster englischer Maler des 18. Jahrhunderts.
Isidor Lateiner
Isidor Lateiner (* 8. Januar 1930 in Havanna, Kuba; † 26. Mai 2005 in Amsterdam, Niederlande) war ein US-amerikanischer Geiger kubanischer Herkunft. Er war der jüngere Bruder des Pianisten Jacob Lateiner.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Nabralaid
Nabralaid ist eine unbewohnte Insel, 1,3 Kilometer von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Nabralaid ist 250 Meter lang und 180 Meter breit.

Kahtla-Kübassaare hoiuala
Kahtla-Kübassaare hoiuala ist ein Landschaftsschutzgebiet mit der IUCN-Kategorie VI im Osten der größten estnischen Insel Saaremaa. Es besteht seit 2007 und bedeckt eine Fläche von etwa 135,1 Quadratkilometern.
Heinz Schöch
Heinz Schöch (* 20. August 1940 in Sarata, Bessarabien) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und Kriminologe. Er ist emeritierter Professor für Strafrecht, Kriminologie, Jugendrecht und Strafvollzug an der Ludwig-Maximilians-Universität München.

Kriminologische Gesellschaft
Die Kriminologische Gesellschaft (KrimG) e. V. ist eine wissenschaftliche Vereinigung von Kriminologen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Sie entstand 2007 durch eine Umbenennung der Neuen Kriminologische Gesellschaft (NKG), die 1988 aus zwei Vorgängerorganisationen gegründet worden war, der Gesellschaft für die gesamte Kriminologie und der Deutschen Kriminologischen Gesellschaft.
Gentleman
Der Begriff Gentleman bezeichnet historisch einen aufgrund seiner Geburt, seines Charakters, seiner Bildung und seines Anstands sozial herausgehobenen Mann. Der Ausdruck wurde in England geprägt und war in höheren Kreisen meist eng verbunden mit dem britischen Nationalcharakter.

Lewis Mumford
Lewis Mumford (* 19. Oktober 1895 in Flushing, Queens, New York; † 26. Januar 1990 in Amenia, NY) war ein US-amerikanischer Architekturkritiker und Wissenschaftler. Eine nähere Kategorisierung als Historiker, Philosoph, Soziologe oder gar Schriftsteller wird dem interdisziplinären Charakter von Mumfords vielfältigem Schaffen kaum gerecht. Im deutschen Sprachraum ist Mumford vor allem durch seine Schriften zur Geschichte der Stadt und der Technik bekannt.
Saint-Germain-de-Clairefeuille
Saint-Germain-de-Clairefeuille ist eine französische Gemeinde mit 132 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Rai.

Sie liegt am Flüsschen Dieuge und grenzt im Nordwesten an Ginai, im Norden an Croisilles, im Nordosten an Ménil-Froger, im Südosten, Süden und Südwesten an Merlerault-le-Pin.

Merlerault-le-Pin
Merlerault-le-Pin ist eine französische Gemeinde mit 1435 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des Vallées d’Auge et du Merlerault.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Le Merlerault, Godisson, La Genevraie, Les Authieux-du-Puits und Nonant-le-Pin, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Le Merlerault.
Pitman Fracture Zone
-64.5-170Koordinaten: 64° 30′ S, 170° 0′ W

Die Pitman Fracture Zone (englisch für Pitman-Bruchzone) ist eine unterseeische Transformstörung im Südlichen Ozean. Sie verläuft zwischen dem 58. und 71. südlichen Breitengrad sowie zwischen dem 155. und 175. westlichen Längengrad.

Die Benennung, im März 1993 vom Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigt, erfolgte auf Vorschlag von Steven Cande, William F. Haxby und Carol A. Raymond vom Lamont-Doherty Geological Observatory. Namensgeber ist der US-amerikanische Geophysiker Walter C. Pitman (1936–2019) für seine Studien zur Kontinentaldrift und Ozeanbodenspreizung.

Südlicher Ozean
Der bis zu 7235 m tiefe Südliche Ozean (auch Südpolarmeer, Südliches Eismeer, Antarktischer Ozean oder Antarktik) ist mit 20,327 Mio. km² nach dem Arktischen Ozean (Nordpolarmeer) der zweitkleinste Ozean der Erde. Mit dem Kontinent Antarktika bildet er die Weltregion Antarktis.
Dschimels
Der Dschimels (rätoromanisch dschimels, pl. zu lateinisch gemellus für ‹Zwilling›) ist ein Berg südöstlich von Preda, südlich der Albulapassstrasse und nordwestlich von Bever im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2781 m ü. M. Es handelt sich um einen herzförmigen Doppelgipfel. Der tiefer gelegene weist eine Höhe von 2777 m ü. M. auf.

SAC-Berg- und Hochtourenskala
Die SAC-Berg- und Hochtourenskala ist eine vom Schweizer Alpen-Club (SAC) speziell für hochalpine Fels- und Eistouren entwickelte Schwierigkeitsskala. Sie dient der Graduierung der einzelnen Routen als Referenz bei normalem und trockenem Wetter und orientiert sich jeweils an der Schlüsselstelle. Als Abkürzung werden häufig auch die französischen Bezeichnungen benutzt.
Seenotrettungsstation Schilksee
Die Seenotrettungsstation Schilksee wurde im Rahmen der Olympischen Spiele von 1972 gegründet. Sie liegt am westlichen Ausgang der Kieler Förde in Schleswig-Holstein an der Ostsee. Betreiber der Station im Olympiazentrum Schilksee ist die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS), die zur Seenotrettung ein Seenotrettungsboot (SRB) für ihre freiwilligen Helfer aus Kiel-Schilksee und Umgebung stationiert hat.

Olympiazentrum Schilksee
Das Olympiazentrum Schilksee (auch Olympiazentrum Kiel-Schilksee – gelegentlich auch (unzutreffend) als Olympiahafen Schilksee bezeichnet) ist ein Komplex aus Yachthafen, Wohngebäuden und Geschäften im Kieler Ortsteil Kiel-Schilksee in Schleswig-Holstein – am Ausgang der Kieler Förde. Der Yachthafen ist einer der größten an der deutschen Ostsee-Küste.

Das Olympiazentrum Schilksee war der Austragungsort der Segelwettkämpfe während der Olympischen Spiele 1972 und ist seit 1988 Teil des Olympiastützpunkts Hamburg/Schleswig-Holstein.

Heute ist das Olympiazentrum Schilksee Austragungsort und Hafen für die Segel-Wettkämpfe während der Kieler Woche und anderer Segel-Veranstaltungen.