hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1996
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1996 war die 16. Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand in Fürth statt.
Ausgespielt wurden die Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball sowie Mannschafts-Wettbewerbe in den Kategorien Junioren und Schüler. Bei den Juniorinnen gab es lediglich einen 9-Ball-Wettbewerb.

Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft (offiziell: European Youth Championship) ist ein von der European Pocket Billiard Federation ausgetragenes Poolbillard-Turnier zur Ermittlung der Europameister der Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos in den Kategorien Junioren, Mädchen und Schüler sowie der Junioren- und Schüler-Mannschaften.
Die 10-Ball-Wettbewerbe werden erst seit 2010 ausgetragen.
Tarifsystem (Öffentlicher Personenverkehr)
Durch ein Tarifsystem wird im öffentlichen Personenverkehr festgelegt, nach welchen Regeln der Preis für eine Fahrt zwischen Start- und Zielhaltestelle bestimmt wird. Ein Tarifsystem besteht aus einer Tarifstruktur und einem Sortiment darauf aufbauender Fahrkartenarten.

Schaffner (Beruf)
Als Schaffner (auch Eisenbahnschaffner, Fahrkartenkontrolleur oder Zugbegleiter) werden im allgemeinen Sprachgebrauch Personen bezeichnet, die in öffentlichen Verkehrsmitteln Fahrkarten verkaufen und kontrollieren. In der Schweiz ist der Ausdruck Schaffner ungebräuchlich, an seiner Stelle wird Kondukteur oder Conducteur (lat. con- ‚mit‘, ‚zusammen‘ und ducere ‚führen‘, ‚leiten‘) verwendet, gelegentlich (insbesondere außerhalb der Eisenbahn) auch Billeteur. Als offizielle Berufsbezeichnung verwenden die SBB heute Kundenbegleiter.
Gelbe Burg
Die Gelbe Burg, auch Gelbe Bürg genannt, ist eine abgegangene Höhenburg auf dem Gelben Berg bei 628,4 m ü. NHN nordöstlich des Marktes Heidenheim im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Bayern.

Ringwall
Ein Ringwall ist eine ringförmige Wallanlage, die zur Verteidigung als Feldbefestigung oder Wallburg, aus religiösen Gründen und vielleicht auch als Versammlungsort erbaut wurde.

Die Entstehungszeit dieser Anlagen erstreckt sich vom Neolithikum (Jungsteinzeit) bis herauf in das Mittelalter.
Füxe
Füxe ist eine deutsche Miniserie aus dem Jahr 2023. Die vom ZDF produzierte vierteilige Serie erzählt von einem Studenten kosovarischer Herkunft, der sich auf der Suche nach einer bezahlbaren Unterkunft am Studienort unter falschem Namen einer schlagenden Studentenverbindung, genauer einem Corps, anschließt.

Die Serie hatte ihre Premiere am 1. Oktober 2023 beim Filmfest Hamburg und wurde ab dem 16. Oktober im ZDF gesendet.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Herrmann Jungraithmayr
Herrmann Rudolf Jungraithmayr (* 7. Mai 1931 in Eferding, Oberösterreich) ist ein österreichischer Afrikanist und Linguist, der sich vor allem mit afroasiatischen (hamito-semitischen) Sprachen und insbesondere den tschadischen Sprachen befasst hat. Er war von 1972 bis 1985 als Professor für Afrikanistik an der Universität Marburg tätig und ist emeritierter Professor der Goethe-Universität Frankfurt am Main, wo er von 1985 bis 1996 den Lehrstuhl für Afrikanische Sprachwissenschaften innehatte. Von 1990 bis 1999 war er Erster Vorsitzender der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.

Tangale (Sprache)
Tangale, Selbstbezeichnung taŋlɛ, ist eine von über 100.000 Menschen im Nordosten Nigerias gesprochene Sprache. Das Sprachgebiet liegt in der Region der Städte Billiri (auf tangale Taŋlɛ, identisch mit dem Sprachnamen) und Kaltungo (auf tangale Kaldiŋo). Das Tangale gehört zur Familie der Tschadischen Sprachen und dort zur Untergruppe der westtschadischen Sprachen. Die dominierende überregionale Sprache in der Region ist das Hausa, ebenfalls eine westtschadische Sprache.
Wolfgang Ziffer
Wolfgang Ziffer (* 26. Oktober 1941 in Wuppertal; † 12. Dezember 2022) war ein deutscher Synchronsprecher, Hörspielsprecher und Schauspieler. Zudem war er als Synchronregisseur und Dialogbuchautor tätig.

Star Wars Rebels
Star Wars Rebels ist eine US-amerikanische Computeranimationsserie, die im fiktiven Star-Wars-Universum von George Lucas spielt. Sie ist die Nachfolgeserie von Star Wars: The Clone Wars. Die Premiere in den Vereinigten Staaten fand am 3. Oktober 2014 beim Disney Channel statt. Seit dem 13. Oktober 2014 übernimmt der Schwestersender Disney XD die Erstausstrahlung. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am selben Tag auf dem deutschen Disney XD. Zur Serie erschienen auch viele Comics und Romane, die weitere Geschichten im Rebels-Universum erzählen. Die vier Staffeln umfassen 76 Folgen, die von 2014 bis 2018 erstausgestrahlt wurden.

Mit der Serie Ahsoka erschien im August 2023 eine direkte Fortsetzung von Rebels, die an die Ereignisse der vierten Staffel anknüpft, und die offenen Handlungsstränge weiter erzählt und fortsetzt.
Konusspinne
Die Konusspinne (Cyclosa conica) ist eine Spinnenart aus der Familie der  Echten Radnetzspinnen. Körperbau und Färbung der Art sind sehr ungewöhnlich, aufgrund ihrer geringen Größe, ihrer hervorragenden Tarnung und des relativ speziellen Lebensraumes wird die Art trotzdem kaum bemerkt. Sie ist in Mitteleuropa weit verbreitet und häufig.
Die Arachnologische Gesellschaft kürte die Konusspinne zur Spinne des Jahres 2016.

Echte Radnetzspinnen
Die Echten Radnetzspinnen (Araneidae) sind eine Spinnenfamilie innerhalb der Echten Webspinnen (Araneomorphae) und bilden mit 167 Gattungen und 3084 Arten weltweit die drittgrößte Familie der Webspinnen (Araneae). (Stand: Oktober 2016)

Die in Mitteleuropa auffälligsten Vertreter sind die Arten aus der Gattung der Kreuzspinnen (Araneus), die zugleich die artenreichste Gattung ist. Die Familie ist namensgebend für die Überfamilie der Radnetzspinnen.
Prambanan
Candi Prambanan (auch: Candi Rara Jonggrang) ist die größte hinduistische Tempelanlage Indonesiens und einer der größten hinduistischen Tempel in Südostasien. Sie befindet sich etwa 18 km östlich von Yogyakarta auf der Insel Java. Charakteristisch ist die hohe und spitze Bauform, die typisch für hinduistische Tempel ist, sowie die strenge Anordnung zahlreicher Einzeltempel um das 47 m hohe Hauptgebäude in der Mitte.

Errichtet wurde Prambanan um das Jahr 850, entweder unter Rakai Pikatan, einem König von Mataram, oder unter Balitung Maha Sambu während der Sanjaya-Dynastie. Schon bald nach seiner Fertigstellung wurde der Tempel verlassen und begann zu verfallen. Die Tempelanlage wurde 1991 von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt.

Stupa
Ein Stupa (Sanskrit m., स्तूप, stūpa, Pali thupa oder tope, singhalesisch dagoba, chinesisch tǎ oder pagoda, birmanisch Paya, tibetisch chörten, thailändisch chedi) ist ein buddhistisches Bauwerk, das Buddha selbst und seine Lehre, den Dharma, symbolisiert. Ein den frühen Stupas ähnlicher kreisförmig aufgeschütteter Grabhügel (tumulus) diente ursprünglich der Bestattung von Herrschern in Indien und ist seit prähistorisch-megalithischer Zeit bekannt. Im frühen Buddhismus wurden in einem Stupa Reliquien des Buddha und später von herausragenden Mönchen (arhats) aufbewahrt; so wurde er das rituelle Zentrum der Buddha- und Arhatverehrung. Der Stupa wird von Buddhisten rituell im Uhrzeigersinn umkreist (pradakshina).
Bram Stoker Awards 1988
Der Bram Stoker Award 1988 wurde im Jahr 1989 für Literatur aus dem Vorjahr in sieben Kategorien vergeben. Bei der Verleihung werden jährlich außergewöhnliche Beiträge zur Horrorliteratur geehrt. Der Bram Stoker Award wird seit 1987 vergeben, die Gewinner werden per Wahl von den Mitgliedern der Horror Writers Association (HWA), bis 1993 Horror Writers of America, bestimmt.

Bei der zweiten Verleihung der Preise wurde anders als im Vorjahr und auch in den nachfolgenden Jahren kein Preis für die Kategorie Sachbuch vergeben. Zudem gab es auch 1988 mehrere Mehrfachnominierungen: Ray Bradbury wurde für sein Lebenswerk ausgezeichnet und zugleich in zwei weiteren Kategorien nominiert. Harlan Ellison, der den Preis bereits im Vorjahr für seinen Sammelband The Essential Ellison erhielt, wurde 1988 in drei Kategorien nominiert. Joe R. Lansdale erhielt den Preis für die beste Kurzgeschichte und war zusätzlich für den besten Roman nominiert.

Bram Stoker Award
Der Bram Stoker Award ist ein Literaturpreis, der von der Horror Writers Association (HWA) seit 1987 jährlich für außergewöhnliche Beiträge zur Horrorliteratur verliehen wird. Die Gewinner werden per Wahl von den Mitgliedern der HWA bestimmt. Der Name wurde zum Gedenken an Bram Stoker, den Autor des Romans Dracula, gewählt.

Einigen Mitgliedern der HWA, einschließlich Dean Koontz, widerstrebte es zunächst, eine solche Auszeichnung ins Leben zu rufen, da man fürchtete, dass dies zu Konkurrenzverhalten führen könnte. Daher einigte man sich, insbesondere neue und bislang vernachlässigte Autoren zu würdigen. Außerdem sollte nicht nur ein Autor als „Bester des Jahres“, sondern es sollen herausragende Leistungen auf verschiedenen Gebieten geehrt werden.

Grundsätzlich werden die jährlichen Awards im Folgejahr vergeben, entsprechend erfolgte die erste Vergabe der Preise für die Bram Stoker Awards 1987 im Jahr 1988.
Marko Ljubić
Marko Ljubić (* 29. April 1984 in Zagreb, Jugoslawien) ist ein kroatischer Eishockeyspieler, der seit 2009 beim KHL Mladost Zagreb unter Vertrag steht und mit dem Klub seit 2017 in der International Hockey League spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2005
Die 69. Eishockey-Weltmeisterschaften im Jahre 2005 der IIHF der Männer fanden zu folgenden Terminen und an folgenden Orten statt.

Weltmeisterschaft: 30. April bis 15. Mai 2005 in Wien und Innsbruck (Österreich)

Division I, Gruppe A: 17. bis 23. April 2005 in Debrecen (Ungarn)

Division I, Gruppe B: 17. bis 23. April 2005 in Eindhoven (Niederlande)

Division II, Gruppe A: 10. bis 16. April 2005 in Zagreb (Kroatien)

Division II, Gruppe B: 4 bis 10. April 2005 in Belgrad (Serbien-Montenegro)

Division III: 7. bis 2. März 2005 in Mexiko-Stadt (Mexiko)

Wie im Vorjahr nahmen an diesen Welttitelkämpfen wieder 45 Mannschaften teil.
Savannah Challenger 2023
Der Savannah Challenger 2023 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. April 2023 in Savannah stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Savannah
Das ATP Challenger Savannah (offizieller Name: Savannah Challenger) ist ein seit 2009 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Savannah. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Bisher konnte nur Carsten Ball das Turnier zweimal gewinnen. Er gewann in den Jahren 2009 und 2012 mit jeweils unterschiedlichen Partnern den Doppelbewerb.
Chryston
Chryston ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area North Lanarkshire. Sie liegt im Central Belt etwa acht Kilometer südwestlich von Cumbernauld und 13 km nordöstlich von Glasgow. Am Ostrand von Chryston befindet sich das Schloss Bedlay Castle.

Cumbernauld
Cumbernauld [ˌkʌmbərˈnɔːld] ist eine Planstadt in North Lanarkshire, Schottland, gegründet 1956, als Glasgow an Übervölkerung litt. Ihre Einwohnerzahl lag 2011 bei 52.270 Einwohnern. Cumbernauld ist der zehntbevölkerungsreichste Ort in Schottland und die bevölkerungsreichste Stadt in North Lanarkshire, die im Zentrum des schottischen Central Belt liegt. Geografisch gesehen liegt Cumbernauld zwischen Ost und West, auf der schottischen Wasserscheide zwischen Forth und Clyde. Kulturell ist die Stadt jedoch stärker auf Glasgow ausgerichtet, und die Planer wollten 80 % der Häuser errichten, um den dortigen Bevölkerungsdruck zu lindern.
Linon (Gewebe)
Als Linon bezeichnet man ein feines bis kräftiges leinwandbindiges Baumwollgewebe mit leichter Leinenoptik.

Linon ist ein gebleichter und kalandrierter Baumwollstoff auf der Basis von Kretonne oder Renforcé durch eine nicht waschfeste Füllappretur mit einem leinenähnlichen Glanz.

Ursprünglich war Linon ein feines Leinengewebe in Leinwandbindung, wie es Schedels Warenlexikon von 1814 verzeichnet:

Cretonne
Bei Cretonne handelt es sich um ein gröberes, leinwandbindiges Baumwollgrundgewebe mit stumpfer Optik und einem relativ harten Griff, das u. a. als Druckgrundware eingesetzt wird.

Roh, gebleicht, gefärbt oder bedruckt ist dieses Material vielseitig einsetzbar, z. B. für Möbelbezüge oder schwere Vorhänge.

Der Cretonne wurde erfunden von Paul Creton in Vimoutiers im Pays d’Auge, Normandie, Frankreich; ein Ort, der in den letzten Jahrhunderten sehr aktiv in der Textilindustrie war.
Großer Preis von Japan 2000
Der Große Preis von Japan 2000 (offiziell XXVI Fuji Television Japanese Grand Prix) fand am 8. Oktober auf dem Suzuka International Racing Course in Suzuka statt und war das 16. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2000.

Großer Preis von Japan
Unter Großer Preis von Japan versteht man, abgesehen von den Motorradrennen, in erster Linie die Formel-1-Rennen, die erstmals in den Saisons 1976 und 1977 auf dem Fuji Speedway in der Präfektur Shizuoka in Japan stattfanden. Zuvor waren jedoch seit 1963 unter diesem Prädikat auch andere Automobilrennen ausgetragen worden, etwa für Sportwagen, zunächst in Suzuka, dann in Fuji.
Amundsen Plain
-62.43470201-123.1331345Koordinaten: 62° 26′ S, 123° 8′ W

Die Amundsen Plain (englisch für Amundsen-Ebene, auch bekannt als Amundsen Abyssal Plain) ist eine abyssale Ebene im Südlichen Ozean. Sie liegt weit vor der Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands.

Die Benennung leitet sich von derjenigen der Amundsen-Küste in der antarktischen Ross Dependency ab und wurde Juni 1988 durch das US-amerikanische Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigt. Namensgeber der Küste ist der norwegische Polarforscher Roald Amundsen (1872–1928), der gemeinsam mit vier Begleitern am 14. Dezember 1911 nach einem mit Hundeschlitten durchgeführten Marsch über das Ross-Schelfeis, den Axel-Heiberg-Gletscher und das zentrale Polarplateau als Erster den geographischen Südpol erreicht hatte.

Südpol
Der Südpol ist – als einer von zwei geografischen Polen – im allgemeinen Sprachgebrauch der südlichste Punkt der Erde. Er entspricht dem südlichen Drehpunkt der Erdachse, wird auch als geographischer Südpol bezeichnet und liegt auf dem antarktischen Kontinent. Darüber hinaus gibt es weitere Definitionen des antarktischen Magnetpols und antarktischen geomagnetischen Pols sowie des Südpols der Unzugänglichkeit.
Hermione Lee
Dame Hermione Lee, GBE (* 29. Februar 1948 in Winchester, England) ist eine englische Autorin, Biografin, Kritikerin und Literaturwissenschaftlerin. Sie war bis 2008 Professorin für englische Literatur an der University of Oxford  und von 2008 bis 2017 Präsidentin des Wolfson College (Oxford). Lee wurde vor allem durch ihre umfassende Biografie über die Schriftstellerin Virginia Woolf bekannt.

Englische Literatur
Als englische Literatur bezeichnet man im Allgemeinen nicht nur die Literatur Englands, sondern die gesamte literarische Produktion Großbritanniens (historisch einschließlich Irlands) in englischer Sprache; die Bezeichnung „britische Literatur“ ist recht ungebräuchlich.

Mit den englischsprachigen Literaturen anderer Länder, etwa einstiger britischer Kolonien wie Australien oder Kanada, ergeben sich vielfach Überschneidungen, doch wird insbesondere die amerikanische Literatur seit dem 19. Jahrhundert als von der englischen verschiedene Nationalliteratur begriffen. Die englische Literatur ist Forschungsgegenstand der Anglistik.
Netzwerk e. V.
Netzwerk e. V. (vollständiger Name: Netzwerk e. V. – Soziale Dienste und Ökologische Bildung) ist ein anerkannter Freier Träger der Jugendhilfe gemäß § 75 SGB VIII. Der Verein ging 2003 aus der Fusionierung der beiden Träger Ökumenische Förderergemeinschaft für soziale Dienste e. V. und Natur & Kultur – Institut für Ökologische Forschung und Bildung e. V. hervor. Der Verein führt mit seinen rund 900 Mitarbeitenden an mehr als dreißig Standorten in Köln, Rösrath und Mönchengladbach vielfältige Angebote zur Pädagogik und Bildung im Kindes- und Jugendalter durch. Zu den Einrichtungen und Fachbereichen zählen Kindertagesstätten, Offene Ganztagsschulen, Jugendberufshilfen, die Stationäre Jugendhilfe sowie Sozialraumkoordination Bilderstöckchen. Sein Leitbild orientiert sich an einer Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE).

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Daniel Prodan
Daniel Claudiu „Didi“ Prodan (* 23. März 1972 in Satu Mare, Kreis Satu Mare; † 16. November 2016 in Voluntari) war ein rumänischer Fußballspieler und Sportdirektor. Der Innenverteidiger bestritt insgesamt 183 Spiele in der rumänischen Divizia A und der spanischen Primera División. Als Nationalspieler nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1994 und der Fußball-Europameisterschaft 1996 teil.

Cupa României 1995/96
Der Cupa României in der Saison 1995/96 war das 58. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum 19. Mal Steaua Bukarest, das sich im Finale am 28. April 1996 gegen Gloria Bistrița durchsetzen konnte. Da Steaua auch die Meisterschaft für sich entscheiden konnte, qualifizierte sich Gloria für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Petrolul Ploiești war im Viertelfinale ausgeschieden.
Elbeğendi
Elbeğendi (reichsaramäisch ܟܦܪܐ ܬܚܬܝܬܐ, Kafro Tahtayto, auch nur Kafro genannt) ist ein Dorf im Landkreis Midyat in der Provinz Mardin im Südosten der Türkei im Gebirgszug Tur Abdin. Die Einwohnerzahl beträgt 52 (Stand: Ende 2024) und setzt sich ausschließlich aus Aramäern zusammen. Der frühere Name lautete Harabkefr. Der Name Kafro Tahtayto ist aramäischen Ursprungs und bedeutet „Unteres Dorf“.

Aramäer (Gegenwart)
Die Aramäer (aramäisch ܣܘܪ̈ܝܝܐ) der Gegenwart (teilweise bekannt als Assyrer oder Chaldäer) sind eine Aramäisch sprechende ethnische Minderheit im Nahen Osten und sehen sich selbst als die Nachfahren der antiken Aramäer. Ihre ursprüngliche Heimat ist Mesopotamien; heute leben sie in der südöstlichen Türkei, im nordöstlichen Syrien und dem nördlichen Irak. Seit dem Völkermord an den syrischen Christen (1915–1917) lebt ein beträchtlicher Teil des aramäischen Volkes in der westlichen Diaspora.
Fußball-Südostasienmeisterschaft 2008
Die siebte Auflage der ASEAN-Fußballmeisterschaft fand vom 5. bis zum 28. Dezember 2008 statt. Offizieller Name der Veranstaltung lautete nach der Übereinkunft zwischen der ASEAN Football Federation und Suzuki AFF Suzuki Cup 2008. Die Gruppenspiele wurden in Thailand und Indonesien ausgetragen, während die Halbfinalspiele sowie das Finale in Hin- und Rückspielen ausgetragen wurden. Teilnahmeberechtigt waren alle südostasiatischen Fußballnationalmannschaften. Titelverteidiger war die Mannschaft aus Singapur, das Turnier gewann die Mannschaft aus Vietnam.

Der Gewinner des Turniers erhielt eine Siegesprämie von 100.000 US-Dollar.

Fußball-Südostasienmeisterschaft
Die Fußball-Südostasienmeisterschaft (englisch ASEAN Football Championship, thai: อาเซียนฟุตบอลแชมเปียนชิพ) ist ein regionaler Fußball-Wettbewerb zwischen den ASEAN-Staaten, der seit 1996 alle zwei Jahre ausgetragen wird. Ausrichter ist die ASEAN Football Federation (AFF), eine Unterorganisation der Asian Football Confederation (AFC).

Langjähriger Sponsor des Wettbewerbs war die singapurische Brauerei Asia Pacific Breweries, weshalb das Turnier in Anlehnung an eines ihrer Produkte (Tiger Beer) den Namen Tiger Cup trug. Nach der Auflösung des Vertrages hieß die Meisterschaft 2007 ASEAN Football Championship, seit 2008 ist Suzuki neuer Hauptsponsor, so dass der offizielle Name der Veranstaltung seitdem AFF Suzuki Cup lautet.

Thailand konnte als Einziger sieben Meisterschaften für sich entscheiden. Singapur folgt mit vier, Vietnam mit drei und Malaysia mit einem Titel.
Pilkem
Pilkem (im Englischen Pilckem) ist ein Weiler im Ortsteil Boezinge der belgischen Stadt Ypern. Er liegt etwas über 2 Kilometer östlich des Zentrums von Boezinge, von dem es durch den Kanal Ieper-IJzer getrennt ist, 3 Kilometer südwestlich von Langemark und nördlich von Ypern an der Straßenkreuzung des Langemarkseweg und des Pilkemseweg.

Im Ersten Weltkrieg gehörte das Gebiet zur Frontlinie des Ypernbogens. In der Nähe fand während der Zweiten Flandernschlacht im April 1915 der erste große Giftgaseinsatz an der Westfront statt. Am bekanntesten ist Pilkem für die Schlacht um den Pilkem-Rücken (Battle of Pilckem Ridge), die Ende Juli 1917 den Auftakt zur Dritten Flandernschlacht bildete. Zahlreiche Gedenkstätten befinden sich in der Umgegend, darunter der Welsh National Memorial Park und der Artillery Wood Cemetery sowie ein Denkmal für den irischen Dichter Francis Ledwidge. Wie auch der walisische Dichter Hedd Wyn kam er bei Pilkem am 31. Juli 1917 ums Leben.

Langemark
Langemark ist der Hauptort der Gemeinde Langemark-Poelkapelle in der Provinz Westflandern der belgischen Region Flandern. Bekannt wurde der Ort als Stätte schwerer Kämpfe im Ersten Weltkrieg unter seinem historischen Namen Langemarck. Die Lage in der Kampfzone bedeutete für Langemarck die vollständige Zerstörung. Nahe dem wiederaufgebauten Langemark befindet sich der Deutsche Soldatenfriedhof Langemark.
Ziemupe
Ziemupe ist ein Dorf in der Gemeinde Vērgale (deutsch Virginahlen) im Bezirk Dienvidkurzeme in Lettland. Der Ort liegt im nordwestlichen Teil der Gemeinde am Ufer der Ziemupe, 11 km vom Gemeindezentrum Vērgale, 34 km von Pāvilosta (deutsch Paulshafen) und 237 km von Riga entfernt. In Ziemupe gibt es ein Volkshaus, ein Postamt, ein Geschäft und ein Gästehaus.

Der Ort hat sich um das Herrenhaus Seemuppen von Christoph Friedrich von der Osten-Sacken entwickelt. Bis 1949 war es das Zentrum der Gemeinde Ziemupe, bis 1954 das Dorfzentrum. Die lutherische Kirche in Ziemupe ist ein architektonisches Denkmal von nationaler Bedeutung.

Bezirksgemeinde Dienvidkurzeme
Die Bezirksgemeinde Dienvidkurzeme (lettisch Dienvidkurzemes novads, deutsch Bezirksgemeinde Südkurland) liegt im Südwesten Lettlands in der historischen Landschaft Kurland. 2021 lebten in der Bezirksgemeinde Dienvidkurzeme 38.351 Einwohner. Ihr Verwaltungssitz ist in Grobiņa.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss der Bezirke Aizpute, Durbe, Grobiņa, Nīca, Pāvilosta, Priekule, Rucava und Vaiņode, sodass er dem Kreis Liepāja entspricht, der bis 2009 Bestand hatte.