hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finnischer Fußballpokal 1960
Der Finnische Fußballpokal 1960 (finnisch Suomen Cup 1960) war die sechste Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 23. Oktober 1960 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Titelverteidiger Haka Valkeakoski. Das Team setzte sich im Finale gegen RU-38 Pori mit 3:1 nach Verlängerung durch.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel auf des Gegners Platz wiederholt. Bis zur 3. Runde hatten unterklassige Teams Heimrecht.

Finnischer Fußballpokal
Der finnische Fußballpokal (finnisch Suomen Cup) ist der vom finnischen Verband Suomen Palloliitto (SPL) seit 1955 ausgerichtete Pokalwettbewerb der Männer im Fußball.

In den Jahren 1962 bis 1997 erhielt der Gewinner des finnischen Pokals einen Platz im Europapokal der Pokalsieger und nach dessen Abschaffung bis 2007 im UEFA-Pokal. Von 2008 bis 2019 erhielt der Sieger einen Startplatz in der UEFA Europa League als Nachfolger des UEFA-Pokals. Seit 2020 spielt der Gewinner in der UEFA Europa Conference League.

Der Rekordtitelträger und aktuelle Pokalsieger (2025) ist HJK Helsinki mit 15 Titeln.
Bibliothek Can Torró
Die Biblioteca Can Torró ist eine öffentliche Bibliothek in Alcúdia auf Mallorca. Sie wurde im Jahr 1990 in einer Partnerschaft zwischen der Kommune und der Bertelsmann Stiftung eröffnet. Als Vorbild diente die Stadtbibliothek Gütersloh. Seit 1997 ist die Stadt Alcúdia alleinige Trägerin der Bibliothek.

Alcúdia
Alcúdia ist eine Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Die gleichnamige Kleinstadt ist Verwaltungssitz der Gemeinde in der Region (Comarca) Raiguer.

Die Gemeinde Alcúdia hat 21.683 Einwohner (Stand: 2024) auf einer Fläche von 59,89 km². Dies entspricht 361 Einwohnern pro km². Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil 25,5 % (4128), der Anteil deutscher Einwohner 3,1 % (499). Amtssprachen sind Katalanisch und Spanisch (Kastilisch). Der auf der Insel gesprochene katalanische Dialekt wird Mallorquí genannt.

Der Name Alcúdia kommt von dem arabischen al-Kudiyya (الْكُدْيَة) und bedeutet „der Hügel“, was auf die Lage des historischen Stadtkerns hinweist, der auf dem Bergsattel zwischen der Bucht von Pollença und der Bucht von Alcúdia liegt, welche durch eine flache Bergkette voneinander abgetrennt sind.
Soorts-Hossegor
Soorts-Hossegor ist eine französische Gemeinde mit 3669 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Soorts-Hossegor liegt etwa 21 km nördlich von Biarritz. Der Ortsteil Hossegor liegt unmittelbar an der Atlantikküste und wird als Badeort genutzt.

Am Strand von Hossegor finden Wellenreiter oftmals sehr gute Bedingungen vor. Die Strandabschnitte La Gravière und Les Culs Nus sind bei Wellenreitern international bekannt. Im Spätherbst gibt es die berühmte Welle La Nord.

Biarritz
Biarritz (baskisch Miarritze) ist eine französische Gemeinde im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Die Stadt hat 26.206 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), liegt im Arrondissement Bayonne und ist Hauptort (französisch chef-lieu) des Kantons Biarritz. Sie liegt im äußersten Südwesten Frankreichs und ist außerdem See- und Heilbad an der französischen Atlantikküste.
Südliche Weißfessel-Hirschmaus
Die Südliche Weißfessel-Hirschmaus (Peromyscus pectoralis) ist ein in Mexiko verbreitetes Nagetier in der Gattung der Weißfußmäuse. Bis in die 2010er Jahre zählte die Nördliche Weißfessel-Hirschmaus (Peromyscus laceianus) als Unterart oder Synonym zu dieser Art. Die anfänglich vermutete nahe Verwandtschaft zur Unterholz-Hirschmaus (Peromyscus boylii) konnte nicht bestätigt werden.

Unterholz-Hirschmaus
Die Unterholz-Hirschmaus (Peromyscus boylii) ist ein im südlichen Nordamerika verbreitetes Nagetier in der Gattung der Weißfußmäuse. Mehrere Populationen, die in Vergangenheit zu dieser Art zählten, sind als eigenständige Arten anerkannt. Vermutlich setzt sich diese Entwicklung für einige Populationen im westlichen Mexiko fort. Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den Tiersammler Charles Elisha Boyle, der das Typusexemplar fand.
Viktor Gernot
Viktor Gernot, geboren als Gernot Jedlička (* 18. Jänner 1965 in Enns, Oberösterreich), ist ein österreichischer Künstler, Kabarettist, Schauspieler, Stimmenimitator, Fernsehmoderator, Musiker und Sänger. Sein Künstlername ist inzwischen zu seinem gesetzlichen Namen geworden.

Österreichischer Kabarettpreis
Der Österreichische Kabarettpreis, bis 2006 auch „Karl“ genannt, wird seit 1999 jährlich in Wien vergeben. Ins Leben gerufen wurde er vom damaligen Leiter der Kleinkunstbühne Vindobona, Wolfgang Gratzl. Die Wahl der Preisträger erfolgt durch eine unabhängige Fachjury, bestehend aus Kultur-Journalisten. Bis 2010 wurden Kabarettisten in zwei Kategorien (Haupt- und Programm/Förderpreis) ausgezeichnet. Seit 2011 wird der Preis vom Verein „Österreichischer Kabarettpreis“ mit Vereinsobfrau und Organisatorin Julia Sobieszek ausgerichtet. Im selben Jahr wurde auch die neue Kategorie Sonderpreis eingeführt.
Gemeinde Šmarje pri Jelšah
Šmarje pri Jelšah (deutsch Sankt Marein bei Erlachstein) ist eine Gemeinde in der Region Spodnja Štajerska in Slowenien.

Die aus 77 Ortschaften bestehenden Gesamtgemeinde mit dem Hauptort Šmarje pri Jelšah liegt im Tal des Flusses Šmarski potok zwischen Voglanjsko und Zgornjesotelsko. Auf den sonnenbeschienenen Berghängen wird Wein angebaut. Durch dieses Weingebiet führt die Weinstraße Šmarje–Virštanj.

Als eines der bedeutendsten  barocken Kunstdenkmäler des Landes zählt die Wallfahrtskirche des Heiligen Rochus auf dem
Kalvarienberg bei Šmarje pri Jelšah. Der Weg bis zur Kirche ist von 14 Kreuzwegkapellen gesäumt.

Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war die Ortschaft Lemberg pri Šmarju ein wichtiges Handelszentrum der Region, mit der Verlegung der Durchgangsstraße ins östliche Nachbartal ging diese Vorrangstellung verloren.

Untersteiermark
﻿Die Untersteiermark (Spodnja Štajerska) (4) als eine der fünf historischen Landschaften Sloweniens

Die Untersteiermark (im einstigen slowenischen Sprachgebrauch, der dem deutschen entsprach, Spodnja Štajerska, heute slovenska Štajerska oder nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt. Er hat eine Fläche von 6050 km².
Als Teil des Herzogtums gehörte das Gebiet seit dem Mittelalter bis 1918 zu den Habsburgischen Erblanden.

Seit Ende Oktober 1918 gehörte es de facto, seit dem Vertrag von Saint-Germain 1919 auch de jure zum Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, seit 1929 zu Jugoslawien, bis 1941 als Königreich und ab 1945 als Sozialistische Föderative Republik. Seit 1991 ist es Teil des neuen Staats Slowenien. Die Untersteiermark ist nicht identisch mit der Südsteiermark, dem Südteil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark.
Route nationale 4
Die Route nationale 4, kurz N 4 oder RN 4, ist eine französische Nationalstraße, die seit 1949 von der Abfahrt „Porte de Bercy“ des Pariser Autobahnrings in Paris bis zur deutschen Grenze bei Straßburg und Kehl verläuft, wo sie an die deutsche B 28 nach Ulm anschließt. 2006 wurden Teilstücke herabgestuft, aber der Großteil trägt noch die Bezeichnung N 4.

Boulevard périphérique
Der Boulevard périphérique (kurz auch Périphérique, périph oder BP) ist eine in den Jahren 1954 bis 1973 als Ringstraße um Paris gebaute Stadtautobahn, die weitgehend vier Fahrstreifen pro Fahrtrichtung aufweist. Im engeren Sinn ist er keine Autobahn, sondern eine Kommunalstraße (französisch voie communale). Die Fahrbahnen im Uhrzeigersinn werden als Périphérique intérieur, die gegenläufigen als Périphérique extérieur bezeichnet.

Er umschließt die französische Hauptstadt mit ihren 20 Arrondissements. Abgesehen von wenigen Ausnahmen werden die Gebiete außerhalb des Boulevard périphérique selbständig verwaltet und gehören daher nicht zur Seine-Metropole. Fast alle wichtigen französischen Autobahnen führen auf Paris zu und münden aus allen Richtungen in den Boulevard périphérique: die A 1 aus Lille, die A 4 aus Reims/Straßburg, die A 5 aus Troyes, die A 6 aus Lyon/Dijon, die A 77 aus Nevers, die A 10 aus Orléans, die A 13 aus Rouen und die A 16 aus Amiens.
André-Pierre Gignac
André-Pierre Christian Gignac (* 5. Dezember 1985 in Martigues) ist ein französischer Fußballspieler. Seit Sommer 2015 spielt der Stürmer bei den UANL Tigres in Mexiko. Seit 2019 besitzt er ebenfalls die mexikanische Staatsangehörigkeit.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Vampire (Achterbahn)
Vampire im Chessington World of Adventures (Chessington, Greater London, UK) ist eine Stahlachterbahn vom Typ Suspended Coaster des Herstellers Arrow Dynamics, die am 11. April 1990 eröffnet wurde.

2001 wurde die Bahn renoviert, wodurch, neben ein paar Änderungen an den Schienen, auch die Züge ausgetauscht wurden. Am 17. April 2002 eröffnete die Bahn dann neu. Insgesamt sind 670,6 m Strecke verbaut und die Züge erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 72,4 km/h.

Suspended Coaster
Ein Suspended Coaster (engl. „Aufgehängte Achterbahn“) ist eine Achterbahn, bei der die Wagen unter der Schiene aufgehängt sind und zu den Seiten frei ausschwingen können. Durch diese zusätzliche Bewegungsmöglichkeit ist es bei diesem Bahntyp, anders als beim ähnlichen Inverted Coaster, bei dem die Wagen starr mit dem Fahrwerk verbunden sind, nicht möglich Inversionen zu durchfahren.
Bein von Lord Uxbridge
Das rechte Bein von Lord Uxbridge wurde am 18. Juni 1815 durch den Treffer einer Kanonenkugel oder einer Kartätsche in der Schlacht bei Waterloo zertrümmert und in der Folge amputiert. Dieses abgetrennte Bein von Henry William Paget, 2. Earl of Uxbridge wurde zu einer Touristenattraktion im Dorf Waterloo. Um den Verlust des Beines ranken sich heroische Anekdoten und Berichte von skurrilen Ereignissen.

Nach der Amputation nutzte Uxbridge neuartige Beinprothesen, die nach seinem Marquess-Titel unter dem Namen Anglesey Leg patentiert wurden.

Waterloo (Belgien)
Waterloo (deutsch [ˈvɑːtɐloː], niederländisch [ˈʋaːtərloː] ⓘ, französisch [watɛʀlo] ⓘ; in wallonischer Graphie Waterlô) ist eine Gemeinde in der Provinz Wallonisch-Brabant in Belgien etwa 15 Kilometer südlich von Brüssel. Am 18. Juni 1815 fand in ihrer Umgebung die Schlacht bei Waterloo statt.
Folonko
Folonko oder genauer, das Heilige Krokodilbecken von Folonko (alternative Schreibweise Follonko, auch Folongko), ist eine Kultstätte im westafrikanischen Staat Gambia und liegt im Ort Kartong, in der West Coast Region, Distrikt Kombo South.

Kombo South
Kombo South ist einer von 35 Distrikten – der zweithöchsten Ebene der Verwaltungsgliederung – im westafrikanischen Staat Gambia. Es ist einer von neun Distrikten in der West Coast Region.

Nach einer Berechnung von 2013 leben dort etwa 88.037 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 2003 betrug 62.531.

Der Name ist von Kombo abgeleitet, einem ehemaligen kleinen Reich.
LCT ONE
LCT ONE ist ein großvolumiges, achtgeschoßiges Holz-Hybrid-Gebäude in Dornbirn, Vorarlberg, Österreich. Das Gebäude war im Hinblick auf die Baukonstruktion in Holz-Hybrid-Ausführung in Österreich einzigartig, bis 2012/2013 ein weiteres Gebäude im Montafon (LCT TWO) gebaut wurde. Im Hinblick auf Bauform, Größe und Erscheinungsbild ist es bis heute das einzige achtgeschoßige Bauwerk in dieser Ausführung in Europa. Es zählt zu den höchsten Holzgebäuden Österreichs und war ein Prototyp für die hier verwendete Holz-Hybrid-Bauweise.

Passivhaus
Unter einem Passivhaus wird ein Gebäude verstanden, das aufgrund konsequenter Vermeidung von Wärmeverlusten einen so geringen Energiebedarf hat, dass in der Regel keine klassische, wassergeführte Gebäudeheizung benötigt wird. Dies wird erreicht durch einen guten Wärmeschutz, die Vermeidung von Wärmebrücken und eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung.

Die Häuser werden „passiv“ genannt, weil der überwiegende Teil des Wärmebedarfs aus „passiven“ Quellen wie Sonneneinstrahlung und Abwärme von Personen und technischen Geräten gedeckt wird. Das Ergebnis ist ein niedriger Energieverbrauch. Dabei ist das Passivhaus keine neue Bauweise, sondern ein Baustandard, der Anforderungen bezüglich Architektur, Technik und Ökologie festlegt und nicht auf einen bestimmten Gebäudetyp beschränkt ist. Es ist auch durch Umbauten und Sanierungen möglich, diesen Standard zu erreichen.
Flämische Ardennen
Die Flämischen Ardennen sind eine hüglige Region im südlichen Teil der belgischen Provinz Ostflandern rund um die Städte Oudenaarde, Ronse, Geraardsbergen und Zottegem. Sie bilden mit dem wallonischen Pays de Collines, nicht aber mit den Ardennen im Osten der Wallonie, eine geografische Einheit. Die Hügellandschaft der Flämischen Ardennen wurde im späten Miozän geformt. Die höchste Erhebung der Flämischen Ardennen ist der an der Grenze zum Pays de Collines gelegene 157 m hohe Pottelberg. Weitere bekannte Erhebungen sind der Kluisberg (141 m), der Muziekberg (133 m), der Oudenberg (110 m) mit der Mauer von Geraardsbergen und der Koppenberg (78 m). Die Flämischen Ardennen beherbergen zahlreiche Naherholungs- und Naturschutzgebiete. Dank der vielen Radwanderwege und des Radsportklassikers Flandernrundfahrt sind die Flämischen Ardennen ein beliebtes Ziel für Radsporttouristen.

Ardennen
f

Die Ardennen (auch Ardenner Wald, von keltisch Arduenna ‚Hochland‘) sind der Westteil des Rheinischen Schiefergebirges.

Das mit der Eifel zusammenhängende, ausgedehnte Waldgebirge erstreckt sich größtenteils über den Südosten der belgischen Region Wallonie, in kleineren Teilen auch auf die Staatsgebiete von  Luxemburg (Ösling) und Frankreich   (Département Ardennes). Im Osten und Süden ein raues Bergland, flachen die Ardennen nach Westen und Norden hin sanft ab.
Burtis Island
Burtis Island ist eine Insel vor der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt 16 km östlich des Kap Dart von Siple Island.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1962 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1966 nach William J. Burtis, Ionosphärenphysiker auf der Byrd-Station im Jahr 1965.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Merrell Valley
Das Merrell Valley ist ein langes, enges und eisfreies Tal in der Convoy Range im ostantarktischen Viktorialand. Es verläuft von seinem Kopfende unmittelbar östlich des Mount Gunn in nördliche Richtung und geht in das Greenville Valley über.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) kartierte das Tal im Jahr 1957 und benannte es nach der USNS Private Joseph F. Merrell, einem Frachtschiff der US-Verbände im McMurdo-Sund von 1956 bis 1957.

Mount Gunn
Mount Gunn ist ein 2456 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 11 km nordwestlich des Mount Gran in der Convoy Range auf.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) fotografierte ihn im Jahr 1957 und benannte ihn nach dem neuseeländischen Biologen und Geologen Bernard Maurice Gunn (1926–2008), einem Mitglied der Gruppe.
Nakiska
Nakiska ist ein Skigebiet nahe der Siedlung Kananaskis Village im Kananaskis Country in der kanadischen Provinz Alberta. Es befindet sich in den kanadischen Rocky Mountains am Osthang des 2819 m hohen Mount Allan, etwa 80 km westlich von Calgary.

Kanadische Rocky Mountains
Die kanadischen Rocky Mountains sind jener Teil der nordamerikanischen Rocky Mountains, der in den kanadischen Provinzen Alberta und British Columbia liegt. Sie grenzen an die US-Staaten Idaho und Montana. Das nördliche Ende befindet sich an der Liard-Ebene in British Columbia. Ihre höchste Erhebung ist der 3954 m hohe Mount Robson.

Entgegen der weitverbreiteten Annahme, zu den Rocky Mountains würden auch die Gebirge in Alaska gehören, wird das Gebirge nördlich des Flusses Liard Mackenzie Mountains genannt, gehört aber nicht zu den Rocky Mountains. Die Gebirgszüge westlich der Rocky Mountains im südlichen British Columbia werden Columbia Mountains genannt und sind ebenfalls kein Teil der Rocky Mountains.
Osirak
33.20833333333344.525Koordinaten: 33° 12′ 30″ N, 44° 31′ 30″ O

Osirak ist die im Westen verbreitete Bezeichnung für die irakischen Kernreaktoren Tammuz 1 und Tammuz 2. Es ist ein Kofferwort aus den Begriffen Osiris und Irak. Im Irak wurde er unter Bezugnahme auf den arabischen Monat, an dem sich die Baath-Partei im Juli 1968 an die Macht geputscht hatte, als Tammus 17 bezeichnet, diese Bezeichnung ist auch in Israel üblich. Die Reaktoren wurden seit 1976 mit französischer Hilfe gebaut und die Anlagen wurden zwischen 1980 und 1991 mehrfach militärisch angegriffen und zerstört.

Uran
Uran (benannt nach dem Planeten Uranus) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol U und der Ordnungszahl 92. Im Periodensystem steht es in der Gruppe der Actinoide (7. Periode, f-Block). Uran ist ein Metall, dessen sämtliche Isotope radioaktiv sind. Natürlich in Mineralen auftretendes Uran besteht zu etwa 99,3 % aus dem Isotop 238U und zu 0,7 % aus 235U.

Eine besondere Bedeutung erhielt Uran nach der Entdeckung der Kernspaltung im Jahre 1938. Das Uranisotop 235U ist durch thermische Neutronen spaltbar und damit – neben dem äußerst seltenen, aber aus Uran erzeugbaren Plutonium-Isotop 239Pu – das einzige natürlich vorkommende Nuklid, mit dem eine selbsterhaltende Kernspaltungs-Kettenreaktion möglich ist. Daher findet es Verwendung als Primärenergieträger in Kernkraftwerken und Kernwaffen.
.sl
.sl ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) der Republik Sierra Leone. Sie wurde am 9. Mai 1997 eingeführt und wird vom Telekommunikationsunternehmen Sierra Tel beziehungsweise dem National Telecommunication Committee verwaltet.

Domain (Internet)
Eine Domain (von englisch domain [də(ʊ)ˈmeɪn] ‚Bereich‘, auch als Domäne bezeichnet) ist ein zusammenhängender Teilbereich des hierarchischen Domain Name System (DNS). Im Domain-Vergabeverfahren ist es ein im Internet weltweit einmaliger und eindeutiger und unter gewissen Regeln frei wählbarer Name unterhalb einer Top-Level-Domain. Die exakten Regeln für die Namensvergabe legt die Vergabestelle (NIC = Network Information Center) der jeweiligen Top-Level-Domain fest. Einer Domain können – jeweils mit einem Punkt abgetrennt – weitere Subdomains hinzugefügt werden. Jeder Abschnitt (Domain und Subdomain) darf maximal 63 Zeichen enthalten. Die Gesamtlänge des voll qualifizierten Domain-Namens (FQDN = Fully Qualified Domain Name) darf jedoch 255 Zeichen nicht überschreiten.
Žemaitijos pienas
Žemaitijos pienas (deutsch: 'Milch Niederlitauens') ist der drittgrößte  Molkerei-Konzern in Litauen, (nach Pieno žvaigždės und Rokiškio sūris). Das Unternehmen wird an der Börse Vilnius notiert. Die Marktkapitalisierung beträgt 110,8 Millionen Litas (April 2005).

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
German Open 1957
Die German Open 1957 im Badminton fanden vom 16. bis zum 17. März 1957 in Bonn statt. Es war die dritte Auflage des Turniers. Zu diesem Zeitpunkt waren die Meisterschaften auch unter dem Titel German International oder Internationale Meisterschaften von Deutschland bekannt.

German Open (Badminton)
Die German Open sind ein hochrangiges Badmintonturnier, das in Deutschland seit 1955 ausgetragen wird.
Anfangs war der Veranstaltungsort Bonn, wechselte dann ab 1963, seit 2005 werden die German Open durchgehend in Mülheim an der Ruhr ausgetragen. Veranstalter ist die Vermarktungsgesellschaft Badminton Deutschland mbH, eine GmbH, deren Kapital wie folgt gehalten wird:

50 % = Deutscher Badminton-Verband e. V.

20 % = eine Einzelfirma

20 % = eine Kapitalfirma

10 % = eine Privatperson
Musée National du Tchad
Das Musée National du Tchad (englisch Chad National Museum) ist das Nationalmuseum des Tschad. Es liegt in der Hauptstadt N’Djamena, in der Nähe des Ledger Plaza Hotel N’Djamena (früher: Kempinski Hotel). Das Museum wurde am 6. Oktober 1962 in temporären Räumlichkeiten eröffnet. Zunächst wurde es  Chad National Museum, Fort-Lamy benannt, womit an die Kolonialgeschichte und den alten Namen der Hauptstadt angeknüpft wurde. 1964 wurde die Sammlung in das frühere Rathaus (town hall), in der Nähe  des Place de l’Indépendance verlegt.

Ledger Plaza Hotel N’Djamena
Das Ledger Plaza Hotel N’Djamena (früher: Kempinski Hotel N’Djamena) ist ein Luxushotel in N’Djamena, der Hauptstadt des Tschad. Es wurde 2004 eröffnet und liegt im Zentrum von N’Djamena, in der Nähe des Quartier Diguel Est.
Großer Treppelsee
Der Große Treppelsee ist ein von Schlaube und Planfließ gespeister See südlich von Müllrose und östlich von Beeskow bei Dammendorf in Brandenburg. Umgangssprachlich wird er auch Großer Treppelnsee genannt.

Das Einzugsgebiet des Sees ist 58,4 km² groß und erstreckt sich fast ausschließlich in östlicher Richtung. Er ist ein beliebtes Angelgewässer und liegt im Naturpark Schlaubetal. Zum Stillen Treppelsee besteht eine Verbindung über das Planfließ, welches mit dem Graben vom Treppelsee verbunden ist.

Naturpark Schlaubetal
i2i3i6

Der Naturpark Schlaubetal wurde am 5. Dezember 1995 gegründet und liegt südöstlich von Berlin im Land Brandenburg. Er erstreckt sich von Müllrose im Norden über die Reicherskreuzer Heide bis nach Drewitz, einem Ortsteil der Gemeinde Jänschwalde, im Süden und von Grunow-Dammendorf im Westen über Henzendorf nach Bomsdorf im Osten. Von seinen 227,4 km² entfallen 79,9 km² auf sechs Landschaftsschutzgebiete, 73,8 km² auf dreizehn Naturschutzgebiete und 73,7 km² auf dreizehn Fauna-Flora-Habitat-Gebiete (FFH).
Biser Point
Der Biser Point (englisch; bulgarisch нос Бисер nos Bisser) ist eine Landspitze im Nordwesten der Welingrad-Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet die Ostseite der Einfahrt zur Dimitrov Cove und liegt nördlich der Einmündung des Rusalka-Gletschers, 3,91 km westsüdwestlich des Loqui Point, 7,7 km nordwestlich des Mount Paulcke und 6,8 km ostnordöstlich des Pripek Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach der Ortschaft Biser im Süden Bulgariens.

Mount Paulcke
Mount Paulcke ist ein 915 m hoher Berg an der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt westlich des Huitfeldt Point an der Barilari-Bucht auf.

Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957 dienten dem Falkland Islands Dependencies Survey für eine Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg 1959 nach dem deutschen Geologen und Lawinenforscher Wilhelm Paulcke (1873–1949), einem Pionier des Skibergsteigens.