hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tagtsepa
Tagtsepa Lhagyel Rabten (tib.: stag rtse pa lha rgyal rab brtan; * 17. Jahrhundert; † 1720 in Lhasa) war der Regent der tibetischen Administration in den Jahren der Dsungaren-Herrschaft in Tibet (1717–1720). Er trug den Titel Sakyong (tib.: sa skyong; „Beschützer der Erde“). Nach dem Einmarsch der Truppen des Kaisers Kangxi wurde er von den Chinesen durch Enthauptung hingerichtet.

Kangxi
Kangxi (chinesisch 康熙, Pinyin Kāngxī, W.-G. K'ang-Hsi, * 4. Mai 1654 in Peking; † 20. Dezember 1722 im Alten Sommerpalast) war der zweite chinesische Kaiser der Qing-Dynastie und regierte vom 7. Februar 1661 bis zu seinem Tod 61 Jahre lang über China. Er war damit der am längsten regierende Kaiser in der chinesischen Geschichte. Während seiner Herrschaft festigte er die Macht der Qing-Dynastie, förderte intensiv die Künste und sorgte für eine Periode des relativen Wohlstands und der Stabilität. So gelang es ihm, eine Blütezeit in der chinesischen Kultur herbeizuführen.
Overholt
Der so genannte Overholt ist eine leicht gebogene Präparierklemme mit spitz auslaufenden, aber abgerundeten Enden der Branchen ohne Bezahnung, nicht immer mit einem Schloss (im Bild als Raste bezeichnet) versehen, ein unersetzliches chirurgisches Instrument, welches in verschiedenen Größen und sogar in der Endoskopie vertreten ist. Es gehört der Gruppe der zufassenden Instrumente an.

Benannt wurde der Overholt nach dem Thoraxchirurgen und Lungenspezialisten Richard Overholt (1901–1990), Gründer der Overholt Thoracic Clinic in Boston, Massachusetts.

Endoskop
Ein Endoskop (gebildet aus altgriechisch ἔνδον éndon, deutsch ‚innen‘ und altgriechisch σκοπεῖν skopein, deutsch ‚beobachten‘) ist ein Gerät, mit dem das Innere von Organismen oder technischen Hohlräumen untersucht und manipuliert werden kann. Die als Endoskopie bezeichnete Anwendung des Endoskops wurde ursprünglich für die humanmedizinische Diagnostik entwickelt. Heute wird sie auch für minimal-invasive operative Eingriffe an Mensch und Tier sowie in der Technik zur Sichtprüfung schwer zugänglicher Hohlräume eingesetzt.
Der Mann in der Schlangenhaut
Der Mann in der Schlangenhaut ist ein US-amerikanischer Liebesfilm von Sidney Lumet aus dem Jahre 1960. Er basiert auf dem Bühnenstück Orpheus steigt herab (Originaltitel: Orpheus descending) von Tennessee Williams, der auch am Filmdrehbuch mitschrieb.

Sidney Lumet
Sidney Lumet ['sɪdni luːˈmɛt] (* 25. Juni 1924 in Philadelphia, Pennsylvania; † 9. April 2011 in New York City) war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Schauspieler.

Nach der Arbeit als Theaterschauspieler war er ab Beginn der 1950er Jahre als Fernsehregisseur tätig. Internationale Bekanntheit brachte ihm die Regie an Die zwölf Geschworenen (1957) ein, dem weitere preisgekrönte Kinoproduktionen (unter anderem Serpico, Hundstage, Network und The Verdict) folgten. Er führte bei mehr als 70 Film- und Fernsehproduktionen aller Genres Regie und wurde im Verlauf seiner sechs Jahrzehnte währenden Karriere viermal für den Regie- und einmal für den Drehbuch-Oscar nominiert. 2005 erhielt der als „Meister des Justizfilms“ gepriesene Lumet den Ehrenoscar für sein Lebenswerk.
Semashkoknausen
Der Semashkoknausen (norwegisch; russisch Нунатак Семашко Nunatak Semaschko) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt nördlich der Isachsenfjella an der Westflanke des Byrdbreen in der Sør Rondane auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts übertrugen die Benennung ins Norwegische.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
MirrorBrain
MirrorBrain ist eine freie HTTP-Server-Software für Linux-Betriebssysteme mit Apache zum Betrieb eines Content Distribution Networks, das für Download-Anfragen intelligent günstige Bezugsquellen vermittelt.

MirrorBrain wird seit 2006 hauptsächlich von Peter Pöml entwickelt und seit 2007 produktiv eingesetzt. Es ist teilweise (Apache-Module) in C, ansonsten überwiegend in Python entwickelt (nur der Scanner ist in Perl geschrieben) und als freie Software mit Ausnahme von drei Apache-lizenzierten Modulen unter den Bedingungen der GNU General Public License (GPL) verfügbar.

Apache HTTP Server
Der Apache HTTP Server [əˈpætʃi] ist ein quelloffenes und freies Produkt der Apache Software Foundation und einer der meistbenutzten Webserver im Internet. Neben Faktoren wie Leistungsfähigkeit, Erweiterbarkeit, Sicherheit, Lizenzkosten-Freiheit und dem Support durch eine sehr große Community ist seine langjährige Verfügbarkeit für unterschiedlichste Betriebssysteme einer der Gründe für seine hohe Verbreitung, am häufigsten wird er als LAMP-System eingesetzt.
Sapca
Sapca war ein russisches Getreidemaß Anfang des 17. Jahrhunderts.  Es war ein Gewichtsmaß. Ob es auch ein Salzmaß war, ist nicht übermittelt. Das Maß wurde durch die Osmina in der zweiten Hälfte des gleichen Jahrhunderts abgelöst. Als Moskauer osmina war das Maß in der Region Perm gültig. Hier wich es von dem Volumenmaß Osmina ab und war etwa 1 Pud als rund 16,3 Kilogramm.

Alte Maße und Gewichte (Russland)
Unter Peter dem Großen wurde ein System an Maßen und Gewichten im Russischen Kaiserreich eingeführt, das neben den althergebrachten Maßen niederländische und englische Maße einführte. Am 11. Oktober 1835 wurden die Maße und Gewichte reichseinheitlich definiert. Das System galt bis 1925, als es nach der Oktoberrevolution vom metrischen Maßsystem abgelöst wurde.
Sepp van den Berg
Sepp van den Berg (* 20. Dezember 2001 in Zwolle, Niederlande) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Verteidiger steht seit der Saison 2024/25 beim FC Brentford unter Vertrag und war zuvor unter anderem beim FC Liverpool tätig. Er war niederländischer Juniorennationalspieler.

FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2019
Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2019 (englisch FIFA Club World Cup 2019) war die 16. Austragung dieses weltweiten Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb fand zum ersten Mal in Katar statt, und diente, wie auch die folgende Austragung 2020 an gleicher Stelle, als Test für die Fußball-Weltmeisterschaft 2022. Am 3. Juni 2019 erteilte die FIFA Katar den Zuschlag für beide Turniere.
Antonia Pütz
Antonia Pütz (* 30. Dezember 1987) ist eine ehemalige deutsche Handballspielerin.

Die 1,75 m große Rückraumspielerin spielte seit 2000 bei DJK/MJC Trier, wo sie zur Saison 2007/08 erstmals einen Lizenzspielervertrag für die 1. Mannschaft, die der Bundesliga angehört, erhielt. Nach der Saison 2010/11 wechselte sie zum Zweitligisten TuS Weibern. Dort beendete sie ein Jahr später aus gesundheitlichen Gründen ihre Karriere.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Landkreis Starnberg
Der Landkreis Starnberg ist eine Gebietskörperschaft und liegt im Südwesten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Mit einem Kaufkraftindex von 141,1 des Bundesdurchschnitts bzw. 33.363 Euro je Einwohner verfügt der Landkreis Starnberg im Jahr 2021 über das höchste Pro-Kopf-Einkommen aller Stadt- und Landkreise in der Bundesrepublik Deutschland. Er weist außerdem die deutschlandweit höchste Lebenserwartung auf (Stand: 2013/15).

Bayerisches Landesamt für Statistik
Das Bayerische Landesamt für Statistik (LfStat), bis zum 31. Mai 2015 Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung (LfStaD), ist eine dem Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration nachgeordnete Landesoberbehörde und zuständig für die amtliche Statistik im Freistaat Bayern. Das Landesamt hat zwei Dienststellen in Fürth und in Schweinfurt.

Präsident des Amtes ist seit dem 1. Februar 2017 der Jurist Thomas Gößl. Dieser ist zugleich als Landeswahlleiter für die Durchführung und Überwachung von Wahlen, Volksentscheiden und Volksbegehren  in Bayern zuständig.
Perwaja Liga (Eishockey)
Die Perwaja Liga (russisch Первая лига) war im sowjetischen Eishockey die zweithöchste Spielklasse unter der Wysschaja Liga. Von 1947 bis 1970 trug die zweithöchste Spielklasse den Namen Klass B oder auch Klass A Gruppe 2. Unterhalb der Perwaja Liga bestand die Wtoraja Liga (russisch Вторая лига). Diese Liga wurde mit Auflösung der Sowjetunion 1992 aufgelöst.

HK Sibir Nowosibirsk
Der HK Sibir Nowosibirsk (russisch ХК Сибирь Новосибирск) ist ein 1947 gegründeter Eishockeyklub der Stadt Nowosibirsk. Er spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Vereinsfarben sind weiß, blau und rot.
Ampato
Der Ampato, auch Nevado Ampato, ist ein 6288 Meter hoher, ruhender Stratovulkan in den Anden im südlichen Peru, etwa 100 km nordwestlich der Stadt Arequipa. Er liegt im nördlichen Teil des Distrikts Lluta in der Provinz Caylloma der Region Arequipa. Er ist Teil einer 20 km langen Nord-Süd-Kette aus drei großen Stratovulkanen: Am nördlichen Ende befindet sich der erloschene 6025 m hohe Nevado Hualca Hualca, in der Mitte der aktive 5976 m hohe Sabancaya und am südlichen Ende der Ampato. Er wurde als Fundort der Mumie Juanita bekannt.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Valentin Leucht
Valentin Leucht, auch Valentin Leuchtius (* um 1550 in Hollstadt, Unterfranken; † 1. Juli 1619 in Frankfurt am Main), war ein katholischer Priester, Theologe, geistlicher Buchautor, kaiserlicher Hofpfalzgraf und kaiserlicher Bücherkommissar.

Hofpfalzgraf
Ein Hofpfalzgraf (comes palatinus oder comes palatii oder palatii comes, von lateinisch Comes „Begleiter, Gefährte“, und palatinus „der im Palast bzw. Hofe“ oder palatii „des Palastes bzw. Hofs“) war im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit ein besonders privilegierter Amtsträger. Hofpfalzgrafen spielten besonders nach Ernennung durch Könige und den Kaiser im Rechtswesen des Heiligen Römischen Reichs eine Rolle, doch wurden entsprechende Amtsträger auch durch den Papst und den osmanischen Sultan ernannt.
Wimbledon Championships 1982/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Wimbledon Championships 1982 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidigerin war Chris Evert-Lloyd. Das Finale bestritten Martina Navratilova und Chris Evert-Lloyd, das Navrátilová in drei Sätzen gewann.

Wimbledon Championships 1982
Die 96. Wimbledon Championships fanden vom 21. Juni bis zum 4. Juli 1982 in London, Großbritannien statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Die Einzelbewerbe entschieden Jimmy Connors und Martina Navratilova für sich.

Für Connors war es nach 1974 der zweite Einzeltitel in Wimbledon.

Für Navratilova war es der dritte Einzeltitel in Wimbledon und der Beginn einer sechs Jahre dauernden Serie von Wimbledon Siegen im Dameneinzel. Außerdem verteidigte sie ihren Vorjahrestitel im Doppel an der Seite von Pam Shriver.

Bei den Junioren begann die große Karriere des Australiers Pat Cash. Er siegte sowohl im Junioreneinzel als auch im Juniorendoppel an der Seite von seinem Landsmann John Frawley.
Kaiser-Wilhelm-Denkmal (Essen)
Das Kaiser-Wilhelm-Denkmal auf dem Burgplatz in der Essener Stadtmitte ist ein Reiterstandbild, das Kaiser Wilhelm I. darstellt. Als eines von zahlreichen Kaiser-Wilhelm-Denkmalen, die während des Deutschen Kaiserreichs errichtet wurden, glorifiziert auch dieses Wilhelm I. als dessen Gründer sowie als Sieger über das Zweite Kaiserreich (Frankreich).

Kaiser-Wilhelm-Denkmal
Für Kaiser Wilhelm I. wurden zahlreiche Denkmäler errichtet. Bereits 1867 schuf der Berliner Bildhauer Friedrich Drake das erste Reiterstandbild, das genau genommen Wilhelm I. noch als König von Preußen darstellt. Das Preußische Denkmal-Institut e. V. kann bisher

63 Reiterstandbilder

231 Standbilder

5 Sitzstatuen und

126 Büsten(-denkmäler)

nachweisen, die zwischen 1888 und 1918 im damaligen Deutschen Reich geschaffen und errichtet wurden. Hinzu kommen zahlreiche Wilhelm-I.-Denkmäler, auf denen der Kaiser in einem Reliefmedaillon dargestellt ist oder die aufgrund der Widmungsinschrift an den Kaiser erinnern sollen. Im Laufe der „Kaiserzeit“ wurden 28 Kaiser-Wilhelm-I.-Türme errichtet.
Yuzhen Hu
Yuzhen Hu (chinesisch 余震 湖 ‚Nachbebensee‘) ist ein rechteckiger See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt am Wufeng Shan nordöstlich des Progress Lake in den Larsemann Hills.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1993 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.

Progress Lake
Der Progress Lake (englisch, gleichbedeutend chinesisch 进步湖 Jinbu Hu) ist ein 0,16 km² großer und tiefer See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt in den Larsemann Hills. Besonderes Merkmal des Sees ist ein steiles Kliff am Südufer.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1987 nach der damals benachbarten (inzwischen verlegten) Progress-Station.
Kirche von Sjonhem
Die Kirche von Sjonhem (schwedisch Sjonhems kyrka) ist eine im 12. Jahrhundert eingeweihte Landkirche auf der schwedischen Insel Gotland. Sie gehört zur Kirchengemeinde (schwedisch församling) Vänge im Bistum Visby, bis 2005 gehörte sie zur Kirchengemeinde Sjonhem.

Landkirchen in Gotland
Die mittelalterlichen Landkirchen auf der schwedischen Insel Gotland sind Steinkirchen, die durch kriegerische und andere zerstörende Einwirkungen kaum verändert worden sind. Sie entstanden während einer Periode von etwa 200 Jahren und ähneln sich in vielerlei Hinsicht.

Zurzeit gibt es auf Gotland 95 genutzte Kirchen, von denen 92 aus dem Mittelalter stammen. Von den mindestens 17 verfallenen oder zerstörten Kirchen befinden sich 13 im Hauptort Visby. Die ältesten erhaltenen Kirchengebäude sind die in der Gutasaga erwähnten Asylkirchen von Atlingbo, Fardhem und Stenkyrka.
Hazelton Pyramid
Hazelton Pyramid ist ein 3211 m hoher Berg in den südlichen Bighorn Mountains im US-Bundesstaat Wyoming. Er befindet sich im Bighorn National Forest und liegt wenige Kilometer südlich des Powder River Pass am U.S. Highway 16.

Bighorn National Forest
Der Bighorn National Forest ist ein in Wyoming gelegener National Forest. Das Gebiet umfasst eine Fläche von 4.482 km² und wurde nach dem Bighorn River benannt. Es liegt fast ausschließlich auf einer Höhe von über 1.500 m über dem Meeresspiegel. Die größte Erhebung ist mit 4.020 m der Cloud Peak in den Bighorn Mountains. Es ist einer der ältesten National Forest der Vereinigten Staaten. Wie alle National Forests ist er im Bundesbesitz und wird intensiv forstwirtschaftlich genutzt.

Innerhalb des Waldes gibt es 32 Campingplätze, zudem ein Skigebiet und über 2.400 km Wanderwege.
Ljudmila Jewgenjewna Ulizkaja
Ljudmila Jewgenjewna Ulizkaja (russisch Людмила Евгеньевна Улицкая, wiss. Transliteration Ljudmila Evgen’evna Ulickaja, in Deutschland auch in der Schreibung Ulitzkaja; * 21. Februar 1943 in Dawlekanowo, Baschkirische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russische Schriftstellerin, die russische und jüdische Erzähltradition mit moderner Erzählkunst zusammenführt. Sie engagiert sich in der Opposition gegen Präsident Wladimir Putin.

Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur
Der Österreichische Staatspreis für Europäische Literatur ist ein international vergebener Preis der Republik Österreich, der vom Unterrichtsministerium 1964 unter dem Namen Nikolaus-Lenau-Preis als Literaturpreis gestiftet wurde. Seit 1965 heißt die Auszeichnung Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur und wird jährlich an europäische Schriftsteller verliehen. Im Jahr 1969 fand keine Preisverleihung statt. Der Preis ist derzeit mit 25.000 Euro dotiert. Er wird am Rande der Salzburger Festspiele verliehen.
Intel Celeron (NetBurst)
Mit dem Prozessor Intel Celeron auf der Basis der NetBurst-Architektur führte Intel 2002 den mit dem Intel Celeron auf der Basis der P6-Architektur begonnenen Weg fort, für das Niedrigpreis-Segment Prozessoren unter eigenem Markennamen anzubieten. Im Zuge der Ausstattung sämtlicher Intel-Mikroprozessoren mit einer Modellnummer wurde diese Serie durch den Intel Celeron D abgelöst.

Front Side Bus
Der Front Side Bus (FSB) ist in  der Computertechnik eine Schnittstelle zwischen dem Hauptprozessor (CPU) und der Northbridge.

Modernere Prozessoren mit integriertem Speichercontroller (ab AMD Athlon 64 und Intel-Core-i-Serie) sind nicht mehr über einen klassischen FSB an die Northbridge angebunden, sondern über eine HyperTransport- bzw. QPI-Verbindung.
Miss Universe 1981
Der Wettbewerb um die 30. Miss Universe mit ursprünglich 77 Teilnehmerinnen fand am 20. Juli 1981 im Minskoff Theatre in New York statt. Eine Teilnehmerin, Miss Mauritius bekam Heimweh, zog sich zurück, und so kämpften nur noch 76 Kandidatinnen um die Krone.

Die Siegerin des Wettbewerbs Irene Sáez aus Venezuela, die schon Miss Miranda sowie Miss Venezuela war, wurde von der US-amerikanischen Vorjahressiegerin Shawn Weatherly gekrönt.

Weil die meisten Kandidatinnen bei diesem Wettbewerb blond waren, kam es zu Kritiken wegen angeblich rassistischen Verhaltens. Des Weiteren wurde behauptet, die  Kandidaten erhielten dadurch mehr Aufmerksamkeit in den Medien.

Minskoff Theatre
Das Minskoff Theatre ist ein Theater in Manhattan, New York City.

Es befindet sich auf der Dritten Etage des One Astor Plaza am 1515 Broadway. Das Theater wurde von den Architekten Kahn und Jacobs gestaltet und eröffnete 1973. Im Theater befinden sich 1.621 Sitze für Besucher. Eigentümer des Theaters ist die Nederlander Organization. Das Theater ist nach Sam Minskoff und Söhnen benannt, den Eigentümern des Hochhauses. 1981 fand im Theater die Miss Universe statt, die von Irene Sáez aus Venezuela gewonnen wurde. Ein großer Erfolg des Theaters war die Produktion Sunset Boulevard aus dem Jahre 1994. Die Verleihung des Tony Awards fand in den Jahren 1986, 1988, 1991 und 1995 im Theater statt.
Little Thumb
Der Little Thumb (englisch für Kleiner Daumen, in Argentinien Monte Pulgar Negro ‚Schwarzer-Daumen-Berg‘, Chile Cerro Pulgar Negro ‚Schwarzer-Daumen-Hügel‘) ist ein 825 m hoher Felsturm an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt unmittelbar südlich der Felsnadel The Spire am nordwestlichen Ende der Blackwall Mountains am Südufer des Neny-Fjords auf.

Erste Vermessungen nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Teilnehmern der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und des Falkland Islands Dependencies Survey gelang am 22. Januar 1948 seine Erstbesteigung. Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh ihm 1955 seinen deskriptiven Namen.

Neny-Fjord
Der Neny-Fjord ist ein rund 16 km langer und etwa 8 km breiter Fjord an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt zwischen Red Rock Ridge auf der Gabriel-Halbinsel und der Roman Four Promontory.

Dieser Küstenabschnitt wurde erstmals im Jahr 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot gab offenbar einem Objekt nördlich der Bucht diesen Namen. Infolge detaillierter Vermessungsarbeiten im Rahmen der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill wurde der Name auf den hier beschriebenen Fjord übertragen.
StadtRAD Hamburg
StadtRAD Hamburg ist ein öffentliches Fahrradverleihsystem, das von Deutsche Bahn Connect im Auftrag der Freien und Hansestadt Hamburg betrieben wird.

Das System wurde am 10. Juli 2009 in Betrieb genommen und ist mit rund 2,5 Millionen Nutzungen pro Jahr und über 450.000 angemeldeten Nutzern das am stärksten genutzte Leihfahrradsystem Deutschlands (Stand: Dezember 2023). StadtRAD Hamburg hat etwa 320 Leihstationen (Fahrradmietstationen) mit 3.900 Rädern und 48 Lastenpedelecs (Stand: Juli 2025).

Hamburg-Harburg
Harburg ist ein Stadtteil im Süden Hamburgs und das Zentrum des Bezirkes Harburg.

Der an der Süderelbe gelegene Stadtteil ist der Kern der ehemaligen Stadt Harburg (auch als „Harburg an der Elbe“ oder Harburg/Elbe bezeichnet) und der späteren Großstadt Harburg-Wilhelmsburg sowie ehemaliger Verwaltungssitz des Landkreises Harburg.

Quartiere im Stadtteil sind das Phoenix-Viertel und der Harburger Binnenhafen.

An Harburg grenzen die Stadtteile Neuland, Gut Moor und Rönneburg im Osten, Wilstorf im Süden, Eißendorf und Heimfeld im Westen und Wilhelmsburg auf der anderen Seite der Süderelbe im Norden.
Lobsang Thubten Jigme Gyatsho
Lobsang Thubten Jigme Gyatsho (tib. blo bzang thub bstan 'jigs med rgya mtsho; geb. 1792; gest. 1855) war ein tibetischer Trülku innerhalb der Hierarchie der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Er war der 3. Jamyang Shepa des Labrang-Klosters (bla-brang bkra-shis-'khyil) in der Region Amdo von Tibet (in Gansu).

Trülku
Ein Trülku  (auch Tulku; tibetisch: sprul sku; mongolisch: Qutuqtu; Sanskrit: Nirmanakaya; teilweise ungenau über den chinesischen Begriff huofo (活佛,  huófó) mit „lebender Buddha“ übersetzt) ist im Vajrayana-Buddhismus ein buddhistischer Meister, den man als bewusste, vom Vorgänger selbst bestimmte Wiedergeburt (Reinkarnation) eines früheren Meisters identifiziert hat.
Demografische Grundgleichung
Die demografische Grundgleichung ist eine Gleichung zur Berechnung der Bevölkerungsveränderungen in einem Gebiet:

.

Dabei ist  die Bevölkerungszahl zum Zeitpunkt 2,  die Bevölkerungszahl zum Zeitpunkt 1,  die Anzahl der Geburten zwischen den Zeitpunkten 1 und 2,  die Anzahl der Todesfälle zwischen den Zeitpunkten 1 und 2,  die Anzahl der Zu- und  die Anzahl der Ausgewanderten in diesem Zeitraum.

Einwohnerzahl
Die Einwohnerzahl ist die zentrale Maßzahl der Demographie für spezielle Ortsgrößen. Die Einwohnerzahl des Planeten Erde wird als Weltbevölkerung bezeichnet.

Die zeitliche Änderung der Einwohnerzahl beschreibt die Bevölkerungs- oder Einwohnerentwicklung. Die Bevölkerungsdichte, also die Einwohnerzahl pro Quadratkilometer, ergibt sich aus der Bevölkerungsmenge und der Gesamtfläche des betrachteten Gebiets.