hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beaglehole-Gletscher
Der Beaglehole-Gletscher ist ein Gletscher an der Foyn-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt zwischen dem Spur Point und dem Friederichsen-Gletscher in südöstlicher Richtung zum Cabinet Inlet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem neuseeländischen Polarhistoriker John Cawte Beaglehole (1901–1971), der eine bedeutende Biografie über den britischen Seefahrer James Cook verfasste.

Friederichsen-Gletscher
Der Friederichsen-Gletscher ist ein 11 km langer Gletscher an der Foyn-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zum Cabinet Inlet, das er unmittelbar nördlich des Mount Hulth erreicht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) aus dem Jahr 1947. Eine Vermessung folgte zwischen 1963 und 1965. Der FIDS benannte den Gletscher 1971 nach dem deutschen Kartografen Ludwig Friederichsen (1841–1915), der 1895 eine Landkarte über die Antarktische Halbinsel und die Südlichen Shetlandinseln veröffentlichte.
Franklin Templeton Investments
Franklin Templeton Investments (Franklin Resources) ist eine Investmentgesellschaft mit Hauptsitz in San Mateo, Kalifornien. Das Unternehmen ist in mehr als 30 Ländern vertreten und ist als Franklin Resources (Bloombergkürzel: BEN) im Aktienindex S&P 500 gelistet. Das verwaltete Vermögen beträgt 1,604 Billionen US-Dollar (Stand: 2024).

Anlageschwerpunkte sind globale Growth- und Value-Aktieninvestments, internationale Rentenstrategien und spezialisierte Angebote für alternative Investments.

Investmentgesellschaft
Eine Investmentgesellschaft ist eine Finanzinstitution in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft, die liquide Mittel von Anlegern sammelt, um diese Mittel nach vorgegebenen Anlagestrategien in diverse Anlageklassen (wie beispielsweise Wertpapiere, Immobilien oder Rohstoffe) zu investieren. Den Anlegern wird dies in Form von Investmentzertifikaten bescheinigt. Die Hauptaufgabe von Investmentgesellschaften besteht darin, Kapital im Auftrag ihrer Kunden anzulegen, die dann proportional an Gewinnen sowie Verlusten partizipieren.
Changeling: The Dreaming
Changeling: The Dreaming (deutscher Titel Wechselbalg: Der Traum) ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel in das in der fiktiven Spielwelt Welt der Dunkelheit (World of Darkness) angesiedelt ist. Die Reihe erschien beim US-amerikanischen Verlag White Wolf. Von Feder und Schwert wurden aber nur das Grundbuch und ein Abenteuer als Übersetzung veröffentlicht sowie ein eigener Band über Deutschland verlegt.

Das Spiel entstammt der „Classic World of Darkness“ und behandelt den Mythos von Feen bzw. Wechselbälgern. Innerhalb der „neuen World of Darkness“ behandelt das Spiel Changeling: The Lost ein vergleichbares Thema.

Welt der Dunkelheit
Der Begriff Welt der Dunkelheit (engl. World of Darkness, kurz WoD) bezeichnet entweder

eines von zwei modernen Fantasy-Szenarien, erdacht und entwickelt vom US-amerikanischen Verlag White Wolf, oder

eine der beiden Gruppen englischsprachiger Rollenspiele des oben genannten Verlags, die in diesen Szenarien angesiedelt sind.

Der Begriff wird fälschlicherweise auch benutzt, um die jeweils zugrundeliegenden Rollenspielsysteme zu benennen. Diese heißen jedoch Storytelling System bzw. Storyteller System.

Es existiert eine dritte Version der „Welt der Dunkelheit“ in Form des Einzelbandes Monte Cook’s World of Darkness. Diese verwendet als Spielmechanik eine Abwandlung des d20-Rollenspielsystems.
Seurasaarenselkä
Seurasaarenselkä (schwedisch Fölisöfjärden) ist eine Meeresfläche (Fjärd) in der finnischen Hauptstadt Helsinki.

Die Bucht befindet sich westlich des Stadtzentrums und wird von den Inseln Lauttasaari im Süden, Kuusisaari im Norden und Lehtisaari im Westen umschlossen. Durch die etwa einen halben Kilometer breite Meeresenge Lauttasaarensalmi im Süden ist die Bucht mit der offenen See der Ostsee verbunden. Im Norden grenzt sie an die Meeresbucht Laajalahti und im Westen an die Meeresbucht Keilalahti. Inmitten des Seurasaarenselkä liegt die namensgebende Insel Seurasaari.

Während der Olympischen Sommerspiele 1952 in Helsinki fanden in der Bucht die Ruderregatten der Spiele statt. Der Start befand sich zwischen den Inseln Lehtisaari und Kaskisaari. Der Zielbereich war zwischen dem Sigurd-Stenius-Park (Sigurd Steniuksen puisto) im Stadtteil Munkkiniemi und den kleinen Pukkisaaret-Inseln verortet.

Olympische Sommerspiele 1952/Rudern
Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki wurden zwischen dem 20. und dem 23. Juli 1952 sieben Wettbewerbe im Rudern ausgetragen.

Die erfolgreichste Nation waren die Vereinigten Staaten, deren Boote zwei der sieben Wettbewerbe gewannen und sich darüber hinaus eine Bronzemedaille sicherten. Dahinter folgten die Sowjetunion mit einer Goldmedaille und zwei Silbermedaillen sowie Frankreich mit je einer Gold- und Silbermedaille. Jeweils ein Olympiasieg gelang Booten aus Argentinien, Jugoslawien und der Tschechoslowakei.
Schiffsbohrwurm
Der Schiffsbohrwurm (Teredo navalis, auch Schiffsbohrmuschel) ist trotz seines Namens kein Wurm, sondern eine Muschel-Art aus der Familie der Schiffsbohrmuscheln (Teredinidae). Sein Körper ist stark verlängert und wurmartig gestreckt. Das sehr kleine Gehäuse (im Verhältnis zur Länge) bedeckt nur noch den vordersten Teil des Weichkörpers und wird zum Bohren in Holz genutzt. Der Schiffsbohrwurm ist relativ salinitätstolerant (7 bis 39 PSU) und übersteht sogar kurze Phasen von Süßwasserbedeckung unversehrt, indem er seine Bohrröhre mit den akzessorischen Kalkplättchen („Paletten“) verschließt. Er erträgt auch große Temperaturschwankungen (0 bis 30 °C).

Muschelschale
Jeweils zwei Muschelschalen bilden das äußere Skelett (Exoskelett) der Muscheln. Die Muschelschale ist eine spezielle Form der Molluskenschale, die alle Schalenweichtiere besitzen.

Das Muschelgehäuse besteht aus zwei schaligen Klappen, die den Weichkörper der Muscheln umgeben. Die beiden Klappen werden durch zwei innere Schließmuskel zusammengehalten und sind rückenseitig durch ein Schlossband, das sogenannte Ligament, gelenkig verbunden. Die Ansatzstellen der Schließmuskeln sind oft auf der Innenseite der Muschelschalen zu erkennen. Das Schlossband ist sehr elastisch und hält die Muschelhälften auf Spannung. Es arbeitet dabei antagonistisch zu den Schließmuskeln: Die Spannung des Schloßbands öffnet die Muschel. Nach dem Tod des Tieres erschlaffen die Schließmuskel (oder lösen sich von der Schale) – in der Folge öffnet sich die Muschel.
Spellemannprisen 2024
Der Spellemannprisen 2024 war die 53. Ausgabe des norwegischen Musikpreises Spellemannprisen. Die Nominierungen berücksichtigten Veröffentlichungen des Musikjahres 2024. Die Verleihung der Preise fand am 24. April 2025 statt. In der Kategorie „Årets Spellemann“ wurde Marstein ausgezeichnet. Den Ehrenpreis („Hedersprisen“) erhielt Maj Britt Andersen.

Gabrielle Leithaug
Gabrielle Susanne Solheim Leithaug, auch bekannt unter ihrem Künstlernamen Gabrielle (* 10. Januar 1985 in Bergen, Norwegen), ist eine bei Universal unter Vertrag stehende norwegische Sängerin sowie Schauspielerin.
Turpan
Turpan (chinesisch 吐鲁番市, Pinyin Tǔlǔfān Shì, uigurisch تۇرپان شەھىرى), auch Turfan, ist eine bezirksfreie Stadt im Zentrum der Autonomen Region Xinjiang in der Volksrepublik China und liegt in der Turpan-Senke. Das Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 69.620 km² und 693.988 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Der Regierungssitz liegt im Stadtbezirk Gaochang.

Tian Shan
Der Tian Shan, eingedeutscht Tienschan („Himmelsgebirge“), ist ein etwa 2450 km langes, etwa 400 km breites und bis 7439 m hohes Hochgebirge im Norden des innerasiatischen Gebirgssystems Hochasien. Er trennt den Nord- und Südteil der Großlandschaft Turkestan voneinander und erstreckt sich über die zentralasiatischen Staaten Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Usbekistan sowie das Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China.

2013 wurde das Tian-Shan-Gebirge in Xinjiang in der Volksrepublik China von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt, 2016 folgte das Westliche Tian-Shan-Gebirge in den Staaten Kasachstan, Kirgisistan und Usbekistan.
Morelle
Morelle oder Weichsel (Prunus cerasus Austera-Gruppe, Syn. Prunus cerasus var. austera L.) ist die Bezeichnung für ein Steinobst. Es handelt sich um eine Sortengruppe der Sauerkirsche (Prunus cerasus). Die dunkelrot bis schwarz gefärbten Früchte zeichnen sich durch dunkel gefärbtes Fruchtfleisch und intensiv gefärbten Saft aus. Bekannt ist vor allem die Sorte Schattenmorelle. Weitere Beispiele sind die Ungarische Traubige, Ostheimer Weichsel und Leopoldskirsche. Teils findet sich die Bezeichnung als Süßweichseln speziell für entsprechende Sorten mit einer Süßkirschen-Einkreuzung (Bastardkirschen).

Sorten mit hellem Fruchtfleisch werden in der Sortengruppe der Amarellen oder Glaskirschen (Prunus cerasus Caproniana-Gruppe) zusammengefasst, wobei letzterer Begriff in einem engeren Sinne teils speziell für Bastardkirschen mit dieser Eigenschaft verwendet wird.

Ungarische Traubige
Die Ungarische Traubige (Újfehértói fürtös) ist eine alte Kultursorte der Sauerkirsche (Prunus cerasus). Aus dieser genetisch diverseren Sorte wurden auch einzelne benannte Hochleistungs-Klone ausgelesen, zum Beispiel die Selektion „Kindelbrück“.
Britische Unterhauswahl 1924
Die britische Unterhauswahl 1924 wurde am Mittwoch, dem 29. Oktober 1924 abgehalten. Die Konservativen unter Führung von Stanley Baldwin erreichten enorme Zugewinne im Vergleich zu den Wahlen von 1923 und wurden mit Abstand zur stärksten Kraft. Labour, erneut angetreten unter der Führung von Ramsay MacDonald, verlor 40 Sitze. Die Liberalen, geführt von Herbert Henry Asquith, verloren 118 ihrer 158 Sitze.

Britische Unterhauswahlen
Bei den britischen Unterhauswahlen (englisch general elections) werden die Abgeordneten des House of Commons im Vereinigten Königreich gewählt. Die Dauer der Legislaturperiode beträgt maximal fünf Jahre. Es gibt 650 Wahlkreise (engl. constituencies), in denen je ein Sitz nach dem Mehrheitswahlrecht vergeben wird.
Chukwuma Akabueze
Chukwuma Emmanuel Akabueze (* 6. Mai 1989 in Ilorin, Kwara) ist ein nigerianischer Fußballspieler auf der Position eines Flügelspielers und Stürmers. Seit 2024 steht der auch Bentley genannte Offensivakteur beim Değirmenlik Spor Kulübü mit Spielbetrieb in der Kuzey Kıbrıs Süper Ligi, der höchsten Fußballliga der Türkischen Republik Nordzypern, unter Vertrag.

UEFA Europa League 2015/16
Die UEFA Europa League 2015/16 war die 45. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 191 Klubs aus allen 54 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 30. Juni 2015 und endete mit dem Finale am 18. Mai 2016 im Basler St. Jakob-Park. Hier konnte der FC Sevilla durch ein 3:1 gegen den FC Liverpool zum dritten Mal in Folge den Titel holen.

Der Gewinner qualifizierte sich wie gehabt durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2016 und erhielt einen Startplatz in der folgenden UEFA-Champions-League-Saison.
WLCJ
45.0925-87.621666666667Koordinaten: 45° 5′ 33″ N, 87° 37′ 18″ W

WLCJ, WLCJ-FM oder WLCJ-LPFM (LP= Low Power) ist ein US-amerikanischer religiöser Hörfunksender aus Marinette im US-Bundesstaat Wisconsin. WLCJ sendet auf der UKW-Frequenz 92,5 MHz. Eigentümer und Betreiber ist Venite Adoremus .

Marinette (Wisconsin)
Marinette ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Marinette County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.119.
Longships
Die Longships sind eine Gruppe von Felsen, die Land’s End etwa 2 km westlich vorgelagert sind. Die drei größte Felsen heißen Tal-y-Maen, Carn Bras und Meinek. Auf dem höchsten, Carn Bras, der bis zu 12 m aus dem Wasser ragt, befindet sich das Longships Lighthouse.

Land’s End
50.06879-5.71704

Land’s End (kornisch Penn an Wlas [KK], Pen an Wlas [UCR]), in der Gemeinde Sennen in der Nähe von Penzance, Cornwall gelegen, ist eine Ortschaft und die gleichnamige Landzunge. Die Spitze der Landzunge ist der westlichste Punkt Englands auf der Hauptinsel Großbritanniens. Sie trennt den östlich davon gelegenen Ärmelkanal von der Keltischen See im Westen. Etwa 40 Kilometer südöstlich befindet sich auf der Halbinsel The Lizard der Lizard Point, der südlichste Punkt Großbritanniens. Die etwa 45 Kilometer südwestlich von Land’s End gelegenen Scilly-Inseln sind der westlichste Punkt Englands. Bei klarem Wetter sind sie von der etwa 60 Meter hohen Klippe über dem Atlantik aus zu sehen. Weiterhin ist von hier aus der etwa zwei Kilometer westlich gelegene Longship Leuchtturm (1795, bzw. Nachfolgebau von 1893) sichtbar, der auf einer aus Quarzit und Serpentinit gebildeten Insel steht.
Furia infernalis
Als Furia infernalis beziehungsweise mit den deutschen Namen Höllenfurie, Tollwurm, Brandwurm oder Höllenfliege wurde im 18. und 19. Jahrhundert ein angeblich existierendes kleines Tier bezeichnet, das als Wurm oder Insekt in einigen Gebieten Nordschwedens, Finnlands sowie der baltischen Region Livland vorkommen und durch Beißen oder Stechen schwerwiegende Wunden verursachen sollte. Der Glauben an dieses Tier war vor allem in der Folklore der genannten Regionen weit verbreitet, darüber hinaus liegen jedoch auch Beschreibungen durch verschiedene wissenschaftlich tätige Autoren wie Daniel Solander und Carl von Linné vor. Die Existenz der Furia infernalis wurde jedoch nie bestätigt. Aus heutiger Sicht sind die Symptome, die einer Verletzung durch dieses Tier zugeschrieben wurden, durch andere medizinische Ursachen erklärbar.

Furia infernalis ist der titelgebende Gegenstand einer Geschichte von Ludwig Bechstein.

Insektenstich
Ein Insektenstich oder Giftstich ist eine Abwehrhandlung von mit einem Giftstachel bewehrten Insekten, meist Hautflüglern wie etwa Honigbienen, Wespen und Hornissen, seltener auch Ameisen. Dabei wird dem Feind mit dem Stachel ein giftiges Sekret unter die Haut injiziert. Es kann sich um die unmittelbare Verteidigungsreaktion eines einzelnen Insekts, aber auch um die kollektive Reaktion auf eine Bedrohung der Niststätte handeln.

Im Normalfall reagiert der menschliche Körper auf das Stichgift (etwa das Bienen- oder Hornissengift) dieser Insekten mit einer lokalen Entzündungsreaktion (Schwellung und Rötung), bei einem kleinen Kreis anfälliger Personen besteht darüber hinaus die Gefahr einer allergischen Reaktion.
Anakonda-Plan
Der Anakonda-Plan wurde von Generalleutnant Winfield Scott 1861 als strategischer Ansatz vorgeschlagen, um den Amerikanischen Bürgerkrieg zu beenden. Mit ihm sollte die Konföderation von allen Verbindungen abgeschnürt werden. Wesentliche Teile waren eine Seeblockade und die gleichzeitige Teilung der Konföderation durch Wegnahme der Befestigungen entlang des Mississippi.

Blockadebrecher
Als Blockadebrecher bezeichnet man Schiffe (selten andere Verkehrsmittel), denen es während eines Krieges gelingt, eine Seeblockade zu durchbrechen, um den Zielhafen bzw. die hohe See zu erreichen. Viele Blockadebrecher waren bewaffnet, um auch den Handelsverkehr der Gegner zu stören (Handelsstörer).
Acosta-Gletscher
Der Acosta-Gletscher ist ein 3 km langer Gletscher auf der westantarktischen Thurston-Insel, der unmittelbar östlich des Dyer Point nach Norden fließt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Alex V. Acosta (* 1942), Computer- und Grafikspezialist des United States Geological Survey, unter dessen Mitwirkung hochauflösende Satellitenkarten vom antarktischen Kontinent entstanden.

Dyer Point
Der Dyer Point ist eine vereiste Landspitze unmittelbar westlich der Hughes-Halbinsel an der Nordküste der westantarktischen Thurston-Insel.

Eine erste Kartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen der United States Navy vom Dezember 1946 im Zuge der Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1960 nach John Newton Dyer (1910–1996), Funkingenieur auf der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.
Agnesviertel
Das Agnesviertel in Köln ist der nördlichste Teil des Stadtteils Neustadt-Nord und gehört zum Stadtbezirk Innenstadt. Es ist benannt nach der in neugotischem Stil errichteten Pfarrkirche St. Agnes, die zur Wende in das 20. Jahrhundert zentral in dem zuvor durch den Stadtbaumeister Stübben erschlossenen Vorstadtgelände auf dem Neusser Platz errichtet wurde. Das Bauwerk ist die zweitgrößte Kirche Kölns und wurde auf Wunsch seines Stifters Peter Joseph Roeckerath zur Erinnerung an seine verstorbene Frau Agnes der heiligen Agnes geweiht.

Innere Kanalstraße
Die Innere Kanalstraße ist eine 4,7 km lange Ringstraße am äußeren Rande des inneren Grüngürtels in Köln, die historisch an der Luxemburger Straße beginnt und an der Rampe zur Zoobrücke am Rhein endet.
Arkanoid: Doh It Again
Arkanoid: Doh It Again ist ein Videospiel, das von Taito entwickelt und 1997 für die Spielkonsole Super Nintendo veröffentlicht wurde. Es ist Teil der Arkanoid-Serie.

Das Grundprinzip des Spiels ist das aller Arkanoid- bzw. Breakout-Spiele: Mit einem Schläger, hier ein Raumschiff, muss ein Ball gegen eine Wand aus zerstörbaren Blöcken gespielt werden, bis alle Blöcke zerstört sind. Zusätzlich gibt es diverse Power-ups wie eine Vergrößerung des Raumschiffes, Laser und Mehrfachbälle. Im Gegensatz zu den klassischen Arcade-Spielen gibt es außerdem eine einfache Story und diverse Endgegner.

Neben dem Gamepad lässt sich das Spiel auch mit der SNES-Maus steuern.

Breakout (Computerspiel)
Breakout (auch bekannt unter dem Namen Little Brick Out) ist ein Spielhallenspiel, das zunächst 1976 von Atari als Arcade-Spiel produziert wurde. Damals war es noch schwarzweiß mit mehrfarbiger Overlayfolie und wurde als eines der letzten Spiele seiner Art komplett in Hardware realisiert. Später wurde dieses Spiel auch für Computer programmiert und existiert seither auch als Software.

Es entspricht in etwa einem Solo-Pong, bei dem man mit dem Schläger den Ball so lenken soll, dass der Ball „Mauersteine“ trifft, die sich am oberen Bildschirmrand befinden, und diese zum Verschwinden bringt. Wenn der Schläger, wie bei Pong, den Ball verliert, bekommt man einen neuen Ball, verliert aber nach dem Verlust einer bestimmten Anzahl von Bällen das Spiel. Erst wenn alle „Mauersteine“ abgeräumt wurden, gilt ein Level als gewonnen und das nächste Level kann beginnen.
Bpost
bpost ist das nationale Postunternehmen des Königreichs Belgien. Das Unternehmen hat mehr als 27.000 Mitarbeiter. Die Aktien der Bpost werden an der Euronext Brüssel gehandelt und waren bis 2019 im BEL20 enthalten.

Postunternehmen
Postunternehmen (auch Postbehörde oder Postdienstleister) sind staatliche oder privatwirtschaftliche Unternehmen zur Beförderung und Zustellung von Briefen und Paketen. Vor der Einführung der automatisierten Bearbeitung Mitte der 1990er Jahre gehörte der Versand sowohl von Briefen als auch von Paketen organisatorisch zusammen. Dies lässt sich in der Struktur vieler staatlicher europäischer Postunternehmen noch ablesen.
Franz Vonessen (Mediziner)
Franz Vonessen (* 10. November 1892 in Rellinghausen; † 11. April 1970 in Köln) war ein deutscher Arzt. Als leitender Stadtarzt des Kölner Gesundheitsamtes verweigerte der gläubige Katholik in der Zeit des Nationalsozialismus die Mitgliedschaft in nationalsozialistischen Organisationen, woraufhin er zunächst degradiert wurde. Als er auch die Mitwirkung an Zwangssterilisationen im Rahmen des Gesetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchses verweigerte, wurde er 1937 in den Ruhestand versetzt. Nach dem Krieg setzte ihn die Verwaltung der Siegermächte als Leiter des Kölner Gesundheitsamtes ein.

Schwachsinn
Als Schwachsinn wurde früher eine Intelligenzminderung bzw. angeborene Intelligenzschwäche bezeichnet. Der Begriff wird heute in der Psychiatrie und in der Rechtswissenschaft nicht mehr verwendet. Umgangssprachlich wird der Ausdruck herabsetzend synonym für „Unsinn“ verwendet.
Flämische Parlamentswahl 1995
Die Flämische Parlamentswahl 1995 fand am 21. Mai 1995 gleichzeitig mit der nationalen Parlamentswahl statt. Der Flämische Rat ist zugleich das Parlament der Flämischen Gemeinschaft und der Region Flandern. Von den 124 Abgeordneten werden 118 in der Region Flandern und sechs in der Region Brüssel-Hauptstadt gewählt. Dies war die erste Direktwahl zum Parlament.

Parlamentswahl in Belgien 1995
Die um sechs Monate vorgezogene Wahl zum belgischen Parlament 1995 wurde am 21. Mai 1995 abgehalten. Es war die erste Parlamentswahl nach der Verfassungsreform von 1993, die Belgien in einen föderalen Staat verwandelte. Die Abgeordnetenkammer wurde von 212 auf 150 Sitze verkleinert. Der Senat wurde von 185 Mitgliedern, davon 106 direkt gewählten, auf 71 Mitglieder, davon 40 direkt gewählte, verkleinert.
Petersberg (Petersberg)
Petersberg ist eine Ortschaft der gleichnamigen Gemeinde im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. 
Die ehemals selbständige Gemeinde Petersberg ist seit dem 1. Januar 2010 eine Ortschaft der Einheitsgemeinde Petersberg. Bis zur Bildung der Einheitsgemeinde Petersberg am 1. Januar 2010 war die kleine Gemeinde von 10,89 km² mit 685 Einwohnern (2008) Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Götschetal-Petersberg, die sich zu Gunsten der Neubildung der Einheitsgemeinde Petersberg auflöste.

Kloster Petersberg (Petersberg)
Das Kloster Petersberg (früher auch: Kloster Lauterberg) auf der höchsten Erhebung des Saalekreises, dem Petersberg in der Gemeinde Petersberg, ist seit 1999 ein Kloster der Communität Christusbruderschaft Selbitz. Vor fast tausend Jahren als Erbgrablege der Wettiner zur Pflege des wettinischen Totengedenkens und zur Festigung des Ortes als religiöses und ideelles Repräsentationszentrum der wettinischen Herrschaftsausübung bestimmt, beherbergt es unter anderem die Grabstätte des Begründers der ununterbrochenen wettinischen Herrschaftsfolge im Mannesstamm bis zum Ende der Monarchie 1918: die Grabstätte Konrad des Großen und seiner Frau Luitgard, geb. von Ravenstein.
Pullman Palace Car Company
Die Pullman Palace Car Company, die von George Mortimer Pullman gegründet wurde, stellte von Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts bis in die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts, also in der Blütezeit des Eisenbahnbaus in den USA, Eisenbahnwagen her. Pullman entwickelte einen Schlafwagen, der bis in die 1980er Jahre seinen Namen trug. Die Gewerkschaft, die mit dieser Firma verbunden war, die Brotherhood of Sleeping Car Porters, war eine der mächtigsten afro-amerikanischen Organisationen des 20. Jahrhunderts.

New York City Transit Authority
Die New York City Transit Authority (abgekürzt NYCTA, NYCT, auch TA für Transit Authority, Marketingname MTA New York City Transit) ist ein Verkehrsunternehmen in New York City. Sie betreibt mit der New York City Subway, der Staten Island Railway und Omnibussen wesentliche Teile des öffent­lichen Personen­nah­verkehrs im Stadtgebiet. Die New York City Transit Authority wurde 1953 gegründet. Sie ist seit 1968 ein Tochterunternehmen der Verkehrs­gesellschaft des Bundesstaates New York, der Metropolitan Transportation Authority (MTA).

Sie ist mit etwa acht Millionen Fahrten täglich (2016: Wochentags 5,6 Millionen in der Subway und 2,4 Millionen in Bussen) der größte öffentlich-rechtliche Nahverkehrsbetreiber der USA.