hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omloop Het Nieuwsblad 2022
Das Straßenradrennen Omloop Het Nieuwsblad 2022 war die 77. Austragung des belgischen Eintagesrennens. Das von Flanders Classics organisierte Rennen fand am 26. Februar 2022 statt und ist Teil der UCI WorldTour 2022.

Thomas Pidcock
Thomas Pidcock, OBE (* 30. Juli 1999 in Leeds) ist ein britischer Radsportler, der in mehreren Disziplinen des Radsports aktiv ist. 2021 und 2024 wurde er Olympiasieger im MTB-Cross Country. Neben jeweils einem Weltmeistertitel im Cyclocross (2022) und Mountainbike-Sport (2023) gewann er im Jahr 2022 eine Etappe der Tour de France.
Internationale Edelmetall- und Rohstoffmesse
Die Internationale Edelmetall- & Rohstoffmesse, im Jargon auch als „Edelmetallmesse München“ geläufig, ist eine seit 2005 in der Event-Arena des Olympiaparks in München veranstaltete, zweitägige Fach- und Publikumsmesse zum Thema Edelmetall- und Rohstoff-Anlagen. Sie gilt heute als größte Edelmetallmesse Europas.

Olympiapark (München)
Der Olympiapark in München ist ein Stadtpark im Stadtviertel Oberwiesenfeld des Münchner Stadtbezirk 11 Milbertshofen-Am Hart und war der Austragungsort der XX. Olympischen Spiele 1972. Er ist einer der größten Parks der Stadt und bis heute finden sportliche, kulturelle, gesellschaftliche oder religiöse/weltanschauliche Veranstaltungen beziehungsweise Gottesdienste auf dem Gelände statt. Betrieben wird das Olympische Gelände im Norden Münchens von der Olympiapark München GmbH (OMG), einer hundertprozentigen Beteiligungsgesellschaft der Landeshauptstadt München.

Bis zum November 2015 fanden im 85 Hektar großen Park über 11.500 Veranstaltungen mit mehr als 200 Millionen Besuchern statt. Seit den Sommerspielen 1972 waren die Bauten des Olympiaparks Austragungsort von 31 Weltmeisterschaften, 12 Europameisterschaften und fast 100 deutschen Meisterschaften. Hinzu kommen zahlreiche weitere Events wie Konzerte, Messen, Ausstellungen etc.
Brummkreisel (Fernsehsendung)
Brummkreisel ist der Titel einer 25-minütigen deutschen Kindersendereihe, die vom damaligen Fernsehen der DDR produziert und ausgestrahlt wurde. Hauptdarsteller waren die Schauspieler und Synchronsprecher Joachim Kaps und Hans-Joachim Leschnitz. Kaps verkörperte sich selbst als „Achim“, einen jungen Mann im Pullover, dessen Markenzeichen eine bunte Latzhose war, die er immer trug. Leschnitz spielte dessen Freund „Kunibert“ – manchmal auch „Kunibert Männchen“ genannt – einen gut 30 bis 40 cm kleinen Mann (vermutlich einen Zwerg oder Kobold) mit breitem Hut, langem Mantel und Filzpantoffeln.

Kinderserie
Kinderserie ist die Bezeichnung für eine Serie, beispielsweise eine Fernsehserie, eine Hörspielserie oder auch eine Buchreihe, die gezielt für Kinder produziert wurden und von Kindern konsumiert werden. Die Serie muss aber nicht von Kindern handeln. Im Vordergrund einer Serie steht eine oder mehrere Hauptfiguren, die einen hohen Wiedererkennungseffekt besitzen, zum Beispiel aufgrund origineller Merkmale oder ihres typischen Charakters. Kindersendungen knüpfen an das Weltwissen und die Lebenswirklichkeit von Kindern im Alter von ca. vier bis zwölf Jahren an, und berücksichtigen die Erwerbung und Entwicklung von narrativen Kompetenzen. Außerdem werden filmische Stilmittel (wie z. B. Kameraperspektiven, Montagen, Einstellungsgrößen) an die kognitiven Voraussetzungen der Zielgruppe angepasst.
Snookerweltmeisterschaft 1994
Die Embassy Snookerweltmeisterschaft 1994 war die 57. Austragung der Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 16. April bis 2. Mai 1994 im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildete den Abschluss der Snooker-Saison 1993/94.

Der Schotte Stephen Hendry wurde nach 1990, 1992 und 1993 zum vierten Mal durch einen Finalsieg gegen den Engländer Jimmy White Weltmeister.

Crucible Theatre
Das Crucible Theatre ist Teil eines Theaterkomplexes im Zentrum von Sheffield in England. Der Komplex wurde 1971 errichtet und umfasst neben dem Crucible Theatre (980 Sitzplätze) das Crucible Studio (400 Sitzplätze).
Wolfgang Sacher
Wolfgang Sacher (* 31. Dezember 1966 in Penzberg) ist ein deutscher Behinderten-Radrennfahrer und Lokalpolitiker. Er gewann zweimal den Europa-Cup der Behindertenklasse LC1 (2005, 2006), wurde Weltmeister im Einer-Straßenfahren (2006) und zweimal Vizeweltmeister im Einzelzeitfahren (2006, 2007).

Sommer-Paralympics 2012
Die XIV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 29. August bis 9. September 2012 in London ausgetragen. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele nutzen.

Zum ersten Mal wurden die Olympischen Sommerspiele und die  Paralympischen Spiele von Anfang an gemeinsam geplant. Es nahmen 4452 Sportler aus 164 Nationen teil, die bislang größte Athletenanzahl bei den Paralympics; 16 Nationen waren erstmals vertreten.
Einbahnstraße (Buch)
Einbahnstraße ist eine philosophisch-literarische Schrift Walter Benjamins, die zuerst 1928 im Rowohlt Verlag erschien. Die Sammlung kurzer Texte, die nur rund 80 Druckseiten umfasst, ist vor allem wegen ihrer vielen aphoristischen Formulierungen bekannt. Sie ist das einzige literarische Werk Benjamins, das zu Lebzeiten erschien.

Ernst Bloch
Ernst Simon Bloch (* 8. Juli 1885 in Ludwigshafen am Rhein; † 4. August 1977 in Tübingen; Pseudonyme: Karl Jahraus, Jakob Knerz) war ein deutscher Philosoph. Bloch stellte sich in die Tradition der Schriften von Karl Marx und wird heute dem Neomarxismus zugeordnet.
Deutscher Kanu-Verband
Der Deutsche Kanu-Verband e. V. (DKV) ist der im Deutschen Olympischen Sportbund organisierte Dachverband für den Kanusport in Deutschland. Der DKV hat die Rechtsform eines gemeinnützigen eingetragenen Vereins und besteht aus 18 Landesverbänden, in denen die Kanuvereine oder Einzelmitglieder organisiert sind. Im Jahr 2023 hatte er über 127.000 Mitglieder in nahezu 1300 angeschlossenen Vereinen und ist damit der größte Kanuverband der Welt.

Sitz des Verbandes und der Bundesgeschäftsstelle ist Duisburg. DKV-Präsidentin ist seit 2024 Dajana Pefestorff.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
TFF 3. Lig 2005/06
Die Spor Toto Türkiye 3. Futbol Ligi 2005/06 war die fünfte Spielzeit der vierthöchsten türkischen Spielklasse im professionellen Männer-Fußball. Sie wurde am 11. September 2005 mit dem 1. Spieltag begonnen und am 30. April 2006 mit dem 30. und letzten Spieltag abgeschlossen.

TFF 2. Lig
Die TFF 2. Lig (lies: TFF İkinc Lig) ist seit dem Sommer 2010 die dritthöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Die Liga wurde 1967 unter dem Namen Türkiye 3. Futbol Ligi, kurz 3. Lig, eingeführt und behielt diesen Namen bis zum Sommer 2001. Zwischen 2001 und 2006 hieß die Liga Türkiye 2. Futbol Ligi B Kategorisi, kurz 2. Lig B Kategorisi. 2006 wurde der Name auf TFF Lig B  geändert.

2010 wurde sie in TFF 2. Lig umbenannt, nachdem der Name der höchsten türkischen Spielklasse von Türkiye 1. Futbol Ligi, kurz 1. Lig, in die heutige Form, in Süper Lig, geändert worden war und die zweithöchste Spielklasse nun TFF 1. Lig heißt.
Düsseldorf Open Challenger 2007
Der Düsseldorf Open Challenger 2007 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. September 2007 in Düsseldorf stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Düsseldorf
Das ATP Challenger Düsseldorf (offiziell: Düsseldorf Open Challenger) war ein Tennisturnier, das von 2006 bis 2008 jährlich in Düsseldorf stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Latenz (Psychologie)
Mit Latenz wird in der Entwicklungspsychologie eine Verzögerung in der Ausprägung eines Entwicklungsmerkmals bezeichnet. Der Begriff spielt bei Sigmund Freud eine Rolle im Schema der psychischen (libidinösen) Entwicklung des Menschen. Freud hat den Begriff anfänglich auf dem Gebiet der Einzelpsychologie gebraucht, ihn jedoch später auch zur Bezeichnung von universalgeschichtlichen, insbesondere von religionsgeschichtlichen Entwicklungsvorgängen verwendet, siehe auch Sozialpsychologie.

Entwicklungspsychologie
Die Entwicklungspsychologie ist ein Teilgebiet der Psychologie. Ihr Gegenstand ist die Beschreibung und Erklärung zeitlich überdauernder, aufeinander aufbauender Veränderungen menschlichen Erlebens und Verhaltens über die gesamte Lebensspanne (lifespan psychology). Diese Veränderungen führen zu einer Zunahme oder Abnahme von Fähigkeiten im nicht von Krankheit bestimmten, biologisch artgemäßen Verlauf des Lebens. Kein Gegenstand der Entwicklungspsychologie sind kurzfristige stimmungsabhängige oder reaktive, von plötzlichen äußeren Ereignissen verursachte Veränderungen. Die menschliche psychische Entwicklung ist ebenso ein Studiengebiet in den Erziehungswissenschaften und der Sozialen Arbeit, oft konzentriert in der Kinderpsychologie oder Jugendpsychologie.
UEFA Women’s Cup 2004/05
Der UEFA Women’s Cup 2004/2005 war die vierte Ausspielung des europäischen Meisterwettbewerbs für Frauenfußballvereine. Insgesamt nahmen 42 Landesmeister sowie der Titelverteidiger Umeå IK teil. Zum ersten Mal wurden zwei Gruppenphasen ausgespielt, wobei die Landesmeister der stärksten Nationen für die 2. Runde gesetzt wurden. Mit dem 1. FFC Turbine Potsdam gewann zum zweiten Mal nach 2001/02 eine deutsche Mannschaft den Titel. Die Meister aus Österreich und der Schweiz schieden bereits in der ersten Runde aus.

UEFA Women’s Cup 2001/02
Der UEFA Women’s Cup 2001/02 war die erste Ausspielung eines europäischen Meisterwettbewerbs für Frauenfußballvereine. Erster Sieger war der deutsche Meister 1. FFC Frankfurt, der sich durch einen 2:0-Sieg gegen den schwedischen Meister Umeå IK durchsetzte. Die Vertreter aus der Schweiz und aus Österreich schieden bereits in der ersten Runde aus.
Presidential Commission (Irland)
Die Presidential Commission (irisch Coimisiún na hUachtaránachta, „Kommission der Präsidentschaft“) ist ein kollektives Organ der Republik Irland und gilt als Vertretung des Präsidenten in seiner Abwesenheit. Tagungsort ist Áras an Uachtaráin.

Im Einzelnen umfasst die Presidential Commission folgende Personen:

den Chief Justice of Ireland (Príomh-Bhreitheamh na hÉireann) – den obersten irischen Richter

den Ceann Comhairle – Sprecher des Dáil Éireann

den Cathaoirleach – Vorsitzender des Seanad Éireann

Ceann Comhairle
Der Ceann Comhairle [ˈcʲɑːn̪ ˈkoːɾʲlʲə] (irisch: „Haupt [des] Rates“) ist der Vorsitzende oder politische Sprecher des irischen Unterhauses Dáil Éireann. Der Ceann Comhairle wird in der ersten Sitzung nach einer Wahl aus den Reihen der Unterhaus-Parlamentarier von diesen gewählt.
Bernhard I. (Jauer-Löwenberg)
Bernhard I. von Jauer und Löwenberg (auch Bernhard von Löwenberg, polnisch Bernard Zwinny, tschechisch Bernard Lemberský Hbitý (Agilis); * zwischen 1253 und 1257; † 25. Mai 1286) war 1278–1281 Herzog von Jauer und 1281–1286 Herzog von Löwenberg.

Herzogtum Liegnitz
Das Herzogtum Liegnitz entstand 1248 durch Teilung des Herzogtums Schlesien in die zahlreichen Herzogtümer in Schlesien, die seit 1335 durch Unterstellung unter die Krone Böhmen innerhalb der Grenzen des Heiligen Römischen Reichs lagen. 1675 zog es der König von Böhmen als erledigtes Lehen ein. Nachfolgend bestand es als Erbfürstentum Liegnitz, das 1742 an Preußen fiel und 1813 aufgelöst wurde. Residenzort war die Stadt Liegnitz.
Robilliard-Gletscher
Der Robilliard-Gletscher ist ein etwa 27 km langer Talgletscher an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands, der in den Usarp Mountains in nordöstliche Richtung fließt. Sein Entstehungsgebiet liegt südlich des Mount Simmonds und beim Mount Shields geht er in den Kooperatsiya-Piedmont-Gletscher über.

Das Gletschergebiet wurde durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1962 geodätisch vermessen. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem US-amerikanischen Biologen Gordon Robilliard, der im Rahmen des United States Antarctic Program mit kurzer Unterbrechung von 1967 bis 1969 auf der McMurdo-Station tätig war.

Eine namentliche Verwechslungsgefahr besteht mit dem Robillard-Gletscher im westantarktischen Grahamland.

Kooperatsiya-Piedmont-Gletscher
Der Kooperatsiya-Piedmont-Gletscher ist ein Vorlandgletscher an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt auf der Südwestseite des Yermak Point am Ufer der Rennick Bay.

Teilnehmer der Zweiten Sowjetischen Antarktisexpedition (1956–1958), die das Gebiet 1958 fotografierten, benannten den westlichen Teil der heutigen Rennick-Bay als Saliw Kooperazija (russisch Залив Кооперация ‚Genossenschaftsbucht‘). Das Advisory Committee on Antarctic Names behielt 1964 aus historischen Gründen die ursprüngliche Bezeichnung der Bucht und übertrug den russischen Namen auf den Gletscher. Namensgeber war das sowjetische Forschungsschiff Kooperatsiya.
Syndicat des Maçons de Lyon et du Rhône
Die Maurer- und Steinmetze-Gewerkschaft Syndicat des Maçons de Lyon et du Rhône verteidigte die Interessen der Bauarbeiter in der ab der Mitte des 19. Jahrhunderts stark ins Umland wachsenden französischen Großstadt und Industriemetropole Lyon. Sie führte ihre beiden wichtigsten Arbeitskämpfe  in den Jahren 1897 und 1910. Ihre Mitglieder waren zu Beginn mehrheitlich Wanderarbeiter aus dem Limousin, einer landwirtschaftlich geprägten Region in Zentralfrankreich. Später integrierte sie sich in die Strukturen der Confédération générale du travail (CGT).

Confédération générale du travail
Die Confédération générale du travail (CGT; deutsch Allgemeiner Gewerkschaftsbund) ist ein französischer Gewerkschaftsbund. Der CGT ist Mitglied des Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) und des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB). Gegenwärtige CGT-Generalsekretärin ist seit dem 31. März 2023 Sophie Binet.

In den Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg der Kommunistischen Partei Frankreichs (PCF) nahestehend lockerten sich die Beziehungen zwischen CGT und PCF nach dem Zerfall der Sowjetunion und dem Fall des eisernen Vorhangs.
Robert Iskandrowitsch Nigmatulin
Robert Iskandrowitsch Nigmatulin (russisch Роберт Искандрович Нигматулин, tatarisch Роберт Искәндәр улы Нигъмәтуллин, Robert İskändär ulı Niğmätullin; * 17. Juni 1940 in Moskau) ist ein tatarisch-russischer Physiker und Hochschullehrer.

Baschkortostan
54.0556.6Koordinaten: 54° 3′ N, 56° 36′ O

Baschkortostan (baschkirisch Башҡортостан Baschqortostan; russisch Башкортостан Baschkortostan; offiziell Republik Baschkortostan, baschkirisch Башҡортостан Республикаһы Baschqortostan Respublikahy, russisch Республика Башкортостан Respublika Baschkortostan; veraltet noch Baschkirien russisch Башкирия) ist eine Republik (Föderationssubjekt) mit Hoheitsrechten im östlichen Teil des europäischen Russlands. Titularnation sind die Baschkiren. Baschkortostan ist die bevölkerungsreichste der Republiken der Russischen Föderation und gehört zum Föderationskreis Wolga. Die Republik Baschkortostan wurde 1992 nach Auflösung der Sowjetunion (UdSSR) aus der Baschkirischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik (Baschkirische ASSR) gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.
Prefere Paraform
Prefere Paraform ist ein mittelständisches Chemieunternehmen in Mainz-Mombach und gehört zu Silverfleet Capital, einer europäischen Private-Equity-Gesellschaft.

Das Werk Mombach gehörte bis 2019 zum Unternehmensverbund Ineos und ist auf Methanol­derivate spezialisiert. Hier arbeiten ca. 145 Menschen und erreichen einen Produktionsumfang von ca. 125 Kilotonnen pro Jahr. Es wird ein Umsatz von 60 Mio. Euro (2012) erzielt.

Hexamethylentetramin
Hexamethylentetramin (auch Methenamin oder Urotropin) ist ein farbloses kristallines Pulver. Die chemische Struktur von Hexamethylentetramin lässt sich formal vom Kohlenwasserstoff Adamantan ableiten: Im Hexamethylentetramin sitzen an den vier Verknüpfungsstellen der drei Sechserringe Stickstoffatome. Zwischen den Stickstoffatomen (als Eckpunkte eines Tetraeders) liegt jeweils eine CH2-Gruppe.
Oku-iwa
Der Oku-iwa (japanisch 奥岩 ‚Innerer Felsen‘, norwegisch Indre Brenabben) ist eine markante Felsformation an der Kronprinz-Olav-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragt unmittelbar östlich der Mündung des Oku-iwa-Gletschers in die Lützow-Holm-Bucht auf.

Luftaufnahmen und Vermessungen einer von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition, im Zuge derer auch die Benennung erfolgte, dienten der Kartierung. Der Name spiegelt den versetzten Küstenverlauf an dieser geographischen Position wider.

Kronprinz-Olav-Küste
-68.542.5Koordinaten: 68° 30′ S, 42° 30′ O

Die Kronprinz-Olav-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie wird durch den Osteingang der Lützow-Holm-Bucht bei 40° Ost und den Shinnan-Gletscher bei 44° 38' Ost begrenzt. Nach Westen schließt sich die Prinz-Harald-Küste und nach Osten das Enderbyland an.

Hjalmar Riiser-Larsen entdeckte diesen Küstenabschnitt im Januar 1930 während eines Fluges. Norwegische Wissenschaftler benannten ihn später nach dem späteren König Olav V. von Norwegen (1903–1991).
Binomischer Lehrsatz
Der binomische Lehrsatz ist ein Satz der Mathematik, der es in seiner einfachsten Form ermöglicht, die Potenzen

als Polynom -ten Grades in den Variablen  und  auszudrücken. Die Bezeichnung rührt vom Ausdruck Binom, welches hier  ist.

Ring (Algebra)
Ein Ring ist eine algebraische Struktur, in der, wie z. B. in den ganzen Zahlen , Addition und Multiplikation definiert und miteinander bezüglich Klammersetzung verträglich sind. Die Ringtheorie ist ein Teilgebiet der Algebra, das sich mit den Eigenschaften von Ringen beschäftigt.
Alfred Stieglitz
Alfred Stieglitz (* 1. Januar 1864 in Hoboken, New Jersey; † 13. Juli 1946 in New York) war ein US-amerikanischer Fotograf, Galerist und Mäzen. Er war eine der wichtigsten Personen, die der amerikanischen Öffentlichkeit Einflüsse der europäischen Avantgarde auf die amerikanische Kunst präsentierten. Dazu nutzte er seine Tätigkeit als Herausgeber der Zeitschrift Camera Work, mit der er die Fotografie fördern und sie als Kunstform legitimieren wollte. Darüber hinaus war er Direktor der berühmten „Galerie 291“ sowie danach der „Intimate Gallery“ und „An American Place“. Sowohl in der Zeitschrift als auch den Galerien präsentierte er viele der herausragendsten Fotografien seiner Zeit.

Galerist
Galerist ist die Bezeichnung des Betreibers einer Kunstgalerie. Dieser ist kommerzieller Vermittler zwischen Künstler und Publikum und präsentiert die Kunstwerke der von ihm vertretenen Künstler durch Kunstausstellungen in ihrer oder seiner Galerie und durch die Publikation von Katalogen zu diesen Ausstellungen. Dabei pflegt sie oder er einen engen Kontakt zum bildenden Künstler einerseits und zum Kunstsammler andererseits.
Geschichte Armeniens
Die Geschichte Armeniens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Armenien und historischer armenischer Reiche von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Armenien wurde als kleinasiatisches Land erstmals in der Mitte des 1. Jahrtausends v. Chr. unter der heutigen Landesbezeichnung erwähnt.

Ararat
Der Berg Ararat (aus dem Hebräischen, entstanden aus assyrisch Urartu), auch Großer Ararat (türkisch Büyük Ağrı Dağı, armenisch Մասիս Masis oder Արարատ Ararat, kurdisch Çiyayê Agirî / Shaxi, auch traditionell persisch كوه نوح, DMG Kūh-e Nūḥ, ‚Berg Noahs‘), ist ein ruhender Vulkan im Armenischen Hochland in Ostanatolien nahe der Grenze zu Armenien, Iran und der aserbaidschanischen Exklave Nachitschewan. Er ist mit 5137 m der höchste Berg der Türkei. Der kurdische Name, Çiyayê Agirî‎, bedeutet ‚der feurige Berg‘ (agir‎ ‚Feuer‘, çiya‎ ‚Berg‘).

Der kleinere Nachbarberg, der Kleine Ararat (türkisch Küçük Ağrı Dağı, armenisch Սիս Sis), ist 3896 m hoch. Im Jahre 2004 wurden beide Araratberge Teil eines Nationalparks.
Sarteneja
Sarteneja ist eine Ortschaft im Corozal District in Belize. Es liegt an der Künste der Sarteneja Halbinsel, ca. 65 km von Orange Walk Town entfernt und nahe der Shipstern Conservation & Management Area. Das Dorf ist nach wie vor stark von der Fischerei geprägt. So leben 90 % der ca. 1500 Anwohner direkt oder indirekt vom Meer. Der Tourismus gewinnt zunehmend an Wichtigkeit.

Sarteneja ist vor allem für seinen Schiffbau, die Segel-Regatta während Ostern und die Festivitäten rund um die Finados (Día de los Muertos) bekannt. Der Flugplatz Sarteneja liegt am Ostrand der Ortschaft.

Shipstern Conservation & Management Area
i3i6

Die Shipstern Conservation & Management Area ist ein Naturreservat im Corozal District im Nordosten von Belize.

Das Reservat umfasst einerseits eine größere Fläche um die Shipstern Lagune und eine kleinere Fläche um den Xo-Pol See. Das Schutzgebiet hat eine Größe von 87 km² und beinhaltet einerseits tropische Regenwälder, Mangrovenwälder sowie den Seeräuberpalmen-(Pseudophoenix sargentii) Trockenwald, welcher an den Küsten Yucatans nur an sehr wenigen Orten zu finden ist.

Zuständig für die Shipstern Conservation & Management Area ist die Corozal Sustainable Future Initiative (CSFI), eine Non-Profit-Organisation, welche ebenfalls für den Honey Camp National Park und das Freshwater Creek Forest Reserve zuständig ist. Die CSFI wird durch den International Tropical Conservation Fund (ITCF) finanziert, welcher vom Papiliorama in Kerzers (Schweiz) und dem Burgers’ Zoo in Arnheim (Niederlande) gegründet wurde.
Wolfgang Warsch
Wolfgang Warsch (geboren am 19. Februar 1980 in Steyr, Oberösterreich) ist ein österreichischer Molekularbiologe und Spieleautor. Als Molekularbiologe arbeitet er im Bereich der Krebsforschung und wurde für seine Arbeiten mit mehreren Preisen sowie einem Stipendium ausgezeichnet. Sein Brettspiel Die Quacksalber von Quedlinburg, das Kartenspiel The Mind und das Würfelspiel Ganz schön clever erschienen alle im Jänner 2018 und wurden im gleichen Jahr zum Spiel des Jahres oder zum Kennerspiel des Jahres nominiert, Die Quacksalber von Quedlinburg wurde als Kennerspiel des Jahres ausgezeichnet.

Deutscher Spielepreis
Der Deutsche Spielepreis, offiziell: Deutscher Spiele Preis (kurz: DSP), ist ein Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er wird für das beste Familien- und Erwachsenenspiel und als Deutscher Kinderspielepreis für das beste Kinderspiel des jeweils aktuellen Spielejahrgangs vergeben. Mit dem Wanderpreis Essener Feder wurde bis 2016 das Autorenspiel mit der vorbildlichsten Regel ausgezeichnet.

Im Unterschied zum Kritikerpreis Spiel des Jahres ist der Deutsche Spiele Preis ein Fachpublikumspreis, bei dem interessierte Einzelspieler, Spielkreise, Händler und Journalisten zur Abstimmung aufgerufen werden. Er trat 1990 an die Stelle des von der Fachzeitschrift Die Pöppel-Revue verliehenen Goldenen Pöppels. Vergeben wird der Deutsche Spielepreis vom Merz Verlag. Seine Verleihung findet alljährlich am Vortag der Spiel Essen statt.
Deon Burton
Deon John Burton (* 25. Oktober 1976 in Reading) ist ein in England geborener ehemaliger jamaikanischer Fußballspieler. Als Stürmer war er für 18 verschiedene Vereine tätig, darunter 118-mal in der Premier League für Derby County. Dazu absolvierte er 60 offizielle Länderspiele für Jamaika und war Teilnehmer bei der Fußball-WM 1998 in Frankreich.

Sportler des Jahres (Jamaika)
Jamaikas Sportler des Jahres werden seit 1961 von der RJR Sports Foundation gewählt. Die offizielle Bezeichnung lautet Jamaica Sportsperson of the year (deutsch Jamaikanische Sportperson des Jahres). Die Wahl ist unterteilt in männliche und weibliche Sportler.