hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
São Pedro da Cova
São Pedro da Cova ist eine Kleinstadt und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals. Sie hat 16.465 Einwohner (Stand 2011) und liegt etwa 10 km von der Stadt Porto entfernt, zu deren Großraum sie gehört.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Route nationale 36 (Madagaskar)
Die Route nationale 36 (RN 36) ist eine 119 km lange Nationalstraße in der Region Bongolava im Zentrum von Madagaskar. Sie beginnt an der RN 4 in der Ortschaft Ampanotokana (nordwestlich der Hauptstadt Antananarivo) und führt in nordwestlicher Richtung über Miantso und Maritampona nach Fenoarivo Afovoany.

Bongolava
Bongolava ist eine von 22 Regionen (Faritra) Madagaskars im Mittleren Westen der Insel. 2014 lebten ca. 470.000 Einwohner in der Region. Die 22 Regionen Madagaskars wurden im Juni 2004 gegründet. Am 4. April 2007 ließ Marc Ravalomanana ein Referendum über eine Änderung der Verfassung abhalten, das eine neue Verwaltungsgliederung ohne Provinzen ab Oktober 2009 festlegte. Somit wurden die Regionen erste administrative Verwaltungseinheit.
Mount Gould (Tasmanien)
Der Mount Gould ist ein 1491 Meter hoher Berg im Zentrum des australischen Bundesstaates Tasmanien.

Er liegt am Südende der Du Cane Range am Ostrand des Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalparks und steht in der Reihe der höchsten Berge Tasmaniens an 11. Stelle.

Der Berg ist eine bekannte Sehenswürdigkeit im Nationalpark und beliebt bei Wanderern und Bergsteigern.

Du Cane Range
Die Du Cane Range ist ein Gebirgszug im Zentrum des australischen Bundesstaates Tasmanien und ein Teil der Great Dividing Range. Der Gebirgszug liegt am Ostrand des Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalparks an der Grenze zum Walls-of-Jerusalem-Nationalpark.

Die höchste Erhebung, der Mount Massif, gilt mit einer Höhe von 1514 m als siebthöchster Punkt Tasmaniens. Sie ist bei Wanderern und Bergsteigern sehr beliebt.

Die Du Cane Range wurde nach Sir Charles Du Cane benannt, der 1874–1878 Gouverneur von Tasmanien war.
Maribo
Maribo ist ein dänischer Ort am Maribosee auf der Insel Lolland in der Region Sjælland. Maribo ist Verwaltungssitz der Lolland Kommune, die nach der Kommunalreform 2007 aus den bestehenden Kommunen Højreby, Holeby, Maribo, Nakskov, Ravnsborg, Rudbjerg und Rødby gebildet wurde. Der Ort hat 5786 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) auf einer Fläche von 154 km².

Nakskov Kommune
Nakskov Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Holeby, Højreby, Maribo, Rødby, Rudbjerg und Ravnsborg zur Lolland Kommune zusammengeschlossen.
Kahramanmaraş
Kahramanmaraş, kurz Maraş (armenisch Մարաշ Marasch, kurdisch Mereş oder Gurgum, in der Antike Germanikeia bzw. Germanicia), ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Kahramanmaraş im südlichen Teil Anatoliens in der Türkei, etwa 100 km nördlich der syrischen Grenze und rund 150 km ostnordöstlich der Stadt Adana. Seit 2012 ist Kahramanmaraş eine Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) und damit flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz. Im Zuge der Verwaltungsreform wurde sie 2012 in zwei Kreise/Stadtbezirke geteilt.

Hethiter
Die Hethiter waren ein kleinasiatisches Volk des Altertums, das im 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die Region Palästina politischen und militärischen Einfluss hatte, nämlich bis „Syrien“ und „Kanaan“. (Die Region entspricht etwa dem heutigen Libanon und Israel.) Ihre Hauptstadt war die meiste Zeit Ḫattuša in der nördlichen Zentraltürkei. Der heutige Ort Boğazkale liegt unmittelbar bei der antiken Stelle. Die Hethiter sprachen Hethitisch, eine indogermanische Sprache, und verwendeten dafür die Keilschrift.

Von den Hethitern sind die Hattier zu unterscheiden, die eine nicht-indogermanische Sprache verwendeten. Allerdings nannten die Hethiter selbst ihr Reich Ḫatti.
Eremiya Hill
Der Eremiya Hill (englisch; bulgarisch Еремийски хълм Eremijska chalm) ist ein 863 m hoher und vereister Hügel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 3,48 km westnordwestlich des Crown Peak, 4,83 km nordnordöstlich des Corner Peak, 6 km südöstlich des Thanaron Point und 5,89 km südwestlich des Bardarevo Hill im westlichen Teil des Marescot Ridge auf. Der Malorad-Gletscher liegt südwestlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Eremija im Westen Bulgariens.

Crown Peak
Der Crown Peak (englisch für Kronenspitze) ist ein 1185 m hoher und vereister Berg im Grahamland im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 16 km östlich des Kap Roquemaurel auf der Trinity-Halbinsel aus dem südlichen Ende des Marescot Ridge auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte den Berg im Zuge von Vermessungsarbeiten in diesem Gebiet im Jahr 1946. Namensgebend sind die Eisformationen am Gipfel des Bergs, die wie eine Krone aussehen.
Apiaria Bight
Die Apiaria Bight (englisch; bulgarisch залив Апиария saliw Apiarija) ist eine 5,7 km breite und 1,7 km lange Bucht Bucht im Nordwesten der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. An der Nordwestküste der Pasteur-Halbinsel liegt sie nordöstlich des Metchnikoff Point und südwestlich des Kap Roux.

Britische Wissenschaftler nahmen 1980 und 2008 Kartierungen vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2015 nach dem Römerlager Apiaria im Nordosten Bulgariens.

Metchnikoff Point
Der Metchnikoff Point (französisch Pointe Metchnikoff, spanisch Punta Metchnikoff) ist eine Landspitze auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Das Kap bildet den westlichen Ausläufer der Pasteur-Halbinsel und begrenzt nördlich die Einfahrt zur Guyou-Bucht.

Entdeckt wurde es bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte es nach dem russischen Immunologen Ilja Metschnikow (1845–1916), damaliger Direktor des Institut Pasteur. 1984 diente die Landspitze als Ort für die Errichtung des Basislangers der British Joint Services Expedition (1984–1985).
Leif Carlsson
Leif Carlsson (* 18. Februar 1965 in Ludvika) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler sowie derzeitiger -trainer und -funktionär, der unter anderem für die Eisbären Berlin und Revierlöwen Oberhausen in der Deutschen Eishockey Liga aktiv war.

Spengler Cup
Der Spengler Cup (italienisch Coppa Spengler, französisch Coupe Spengler) gilt als das älteste internationale Eishockeyturnier für Vereinsmannschaften, das noch heute ausgetragen wird. Die gleichnamige Siegertrophäe wurde 1923 das erste Mal vergeben. Die teilnehmenden Mannschaften aus der ganzen Welt werden vom Gastgeber HC Davos eingeladen. Seit 1984 spielt auch das Team Canada in einer Formation mit, die nicht der üblichen kanadischen Nationalmannschaft entspricht, sondern kanadische Spieler aus europäischen Klubs umfasst. Das Turnier findet jährlich zwischen dem Stephanstag und Silvester im Eisstadion von Davos in der Schweiz statt.
Die gestohlene Million
Die gestohlene Million (Originaltitel:  The Boy Who Stole a Million) ist eine abenteuerliche britische Filmkomödie in Schwarzweiß aus dem Jahr 1960 von Charles Crichton, der auch – zusammen mit Niels West-Larsen – das Drehbuch verfasst hatte. In den Hauptrollen sind Maurice Reyna, Virgílio Teixeira, Marianne Benet und Harold Kasket zu sehen. Zum ersten Mal ins Kino kam der Film am 2. September 1960 in den USA. In der Bundesrepublik Deutschland hatte er seine Premiere am 5. Mai 1968 im Programm des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF).

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Fort Reliance (Yukon)
Fort Reliance war ein 1874 gegründeter und bis 1886 bestehender Handelsposten in den kanadischen Nordwestterritorien bzw. dem späteren Yukon. Obwohl das Fort sich auf kanadischem Gebiet befand, gehörte es der in Alaska tätigen, in den Vereinigten Staaten ansässigen Alaska Commercial Company. Das Fort entstand zugleich im Gebiet der Hän, der später als Tr’ondek Hwech’in First Nation bezeichneten athapaskischen Gruppe beim später gegründeten Dawson. Der Posten befand sich 10 km unterhalb der Einmündung des Klondike in den Yukon River, wo zwei Jahrzehnte später der Klondike-Goldrausch ausgelöst wurde, gegenüber dem Han-Dorf Jutl’à’ K’ät (Nuklako). Sowohl Sixtymile als auch Fortymile River wurden nach ihrer Entfernung in Meilen von Fort Reliance benannt.

Dawson (Yukon)
Dawson City oder Dawson ist eine Kleinstadt in Kanada am rechten Ufer des Yukon, an der Mündung des Klondike River, 240 km südlich des nördlichen Polarkreises.

Dawson ist, mit deutlichem Abstand zu Whitehorse, die zweitgrößte Stadt im Territorium Yukon in Kanada. Ab der Gründung des Territoriums 1898 war Dawson dessen Hauptstadt, bis die Regierung 1953 in das 535 km südlich gelegene Whitehorse umzog.
Nazilli Belediyespor
Nazilli Belediyespor ist ein türkischer Fußballverein aus der Kreisstadt Nazilli in der Provinz Aydın. Ihre Heimspiele tragen die Schwarz-Weißen im Nazilli Şehir Stadı aus. Die Mannschaft wird von den Fans als Naz-Naz bezeichnet.

TFF 3. Lig
Die Türkiye Futbol Federasyonu 3. Lig (kurz TFF 3. Lig, gelesen: TFF Üçüncü Lig) ist seit ihrer Gründung im Sommer 2001 die vierthöchste und unterste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Vor der Ligagründung hieß die dritthöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball 3. Lig. Diese wurde dann erst in Türkiye 2. Futbol Ligi B Kategorisi umbenannt und heißt seit der Saison 2008/09 TFF 2. Lig.
Pieter Christoffel Wonder
Pieter Christoffel Wonder (* 10. Januar 1777 in Utrecht, Republik der Sieben Vereinigten Provinzen; † 12. Juli 1852 in Amsterdam, Niederlande) war ein niederländischer Porträt-, Genre-, Interieur- und Historienmaler.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Prosekutiv
Der Prosekutiv ist ein Lokalkasus, der eine räumliche oder zeitliche Erstreckung bezeichnet. Er ist sehr in den finno-ugrischen Sprachen verbreitet.

Im Deutschen wird er mit Hilfe von Präpositionen ausgedrückt.

Lokalkasus
Der Lokalkasus ist ein Kasus, der die Position oder Bewegung ausdrückt. Verhältnismäßig viele Lokalkasus gibt es in den finno-ugrischen Sprachen. In den modernen ostbaltischen Sprachen (Lettisch, Litauisch) haben sich sekundäre Lokalkasus ausgebildet, die es im Indogermanischen, aus dem sich diese Sprachen entwickelt haben, nicht gab.

Im Finnischen und Estnischen gibt es je drei innere und äußere Lokalkasus, während das Ungarische sogar noch eine dritte Gruppe kennt. Die drei inneren Lokalkasus sind: Inessiv, Illativ und Elativ. Die drei äußeren Lokalkasus sind Adessiv, Allativ und Ablativ. Im Finnischen können allerdings auch drei weitere Kasus lokative Bedeutungen haben, und zwar Partitiv, Essiv und Translativ. Sie treten dann allerdings nicht mit Nomen, sondern vorwiegend mit Adverbien und Postpositionen auf.
Provinzen Serbiens
Die Provinzen Serbiens (serbisch Покрајине Pokrajine) sind nach der Verfassung Serbiens aus dem Jahr 2006 die autonome Provinz Vojvodina im Norden und die autonome Provinz Kosovo und Metochien im Süden. Zentralserbien untersteht direkt der Regierung Serbiens in Belgrad. Die beiden Provinzen nehmen etwas mehr als ein Drittel der Gesamtfläche Serbiens ein. De facto ist Kosovo und Metochien heute identisch mit dem souveränen Staat Kosovo.

Sie knüpfen historisch gesehen an die (1974 in dieser Form geschaffenen) „Autonomen Provinzen“ Serbiens innerhalb der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien an.

Die autonome Provinz Kosovo und Metochien steht seit 1999 unter der Verwaltung der UNMIK. Am 17. Februar 2008 hat die sogenannte Republik Kosovo die (international umstrittene) Unabhängigkeit von Serbien erklärt. Laut der serbischen Verfassung bildet die Provinz einen untrennbaren Teil der Republik Serbien, die sich dabei auch auf die UN-Resolution 1244 aus dem Jahr 1999 beruft.

Zentralserbien
Zentralserbien (serbisch Централна Србија Centralna Srbija), in Deutschland auch Engeres Serbien genannt, ist die Bezeichnung jener Region der Republik Serbien ohne Vojvodina und Kosovo und Metochien, die von der serbischen Regierung mit Sitz in Belgrad direkt verwaltet wird. Das Gebiet erstreckt sich über eine Fläche von 55.968 km² mit einer Einwohnerzahl von 5.466.009 (Stand: 2002). Das Gebiet entspricht größtenteils der Ausdehnung Serbiens vor den Balkankriegen.

Zentralserbien bildet den größten Teil der Republik Serbien mit den Städten Belgrad, Kragujevac, Čačak, Valjevo, Niš, Smederevo und Požarevac.
Chengmai
Chengmai (澄迈县; Pinyin: Chéngmài Xiàn) ist ein chinesischer Kreis im Norden der Provinz Hainan. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Jinjiang 金江镇.

Zu seinen Sehenswürdigkeiten zählen die denkmalgeschützten Doppelpagoden im Dorf Meilang (Meilang shuang ta).

Die Fläche beträgt 2.064 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 497.953 (Stand: Zensus 2020).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Winterbottom-Zeichen
Das Winterbottom-Zeichen, eine schmerzlose Lymphknotenschwellung im dorsal-lateralen Halsbereich, gilt als Leitsymptom der Afrikanischen Trypanosomiasis (Schlafkrankheit).

Diese Erkrankung verläuft in drei Stadien. Im zweiten Stadium, dem sogenannten „hämolymphatischen Stadium“, tritt das Winterbottom-Zeichen typischerweise neben anderen Symptomen wie Kopfschmerz und Fieber auf. Abhängig von der Form der Erkrankung kann dies bereits nach einigen Tagen (ostafrikanische Form), oder aber erst nach Wochen oder Monaten (westafrikanische Form) geschehen. Diese Lymphknotenschwellungen sind Zeichen einer Ausbreitung und Vermehrung der Erreger im Lymphsystem. Das Winterbottom-Zeichen kann mehrere Monate bestehen.

Der Terminus entstammt dem Autor Thomas Masterman Winterbottom (1766–1859) um 1803.

Kopfschmerz
Als Kopfschmerz oder Kopfweh (auch Cephalgie, Kephalgie und Kephalalgie sowie Zephalgie und Cephalea, in alten Texten auch Hauptweh) werden Schmerzempfindungen im Bereich des Kopfes bezeichnet. Sie beruhen auf der Reizung von schmerzempfindlichen Kopforganen (Schädel, Hirnhäute,
Blutgefäße im Gehirn, Hirnnerven oder oberste Spinalnerven). Die eigentliche Gehirnsubstanz (ein Teil des Zentralnervensystems) ist nicht schmerzempfindlich. Nach ICD-10 R50-R69 zählt Kopfschmerz zu den Allgemeinsymptomen.
Mohamed Darmoul
Mohamed Amine Darmoul (arabisch محمد أمين درمول, DMG Muḥammad Amīn Darmūl; * 4. Februar 1998) ist ein tunesischer Handballspieler. Er spielt aktuell für den Bundesligisten MT Melsungen. Außerdem läuft er für die tunesische Nationalmannschaft auf. Der mittlere Rückraumspieler wird bei Bedarf auch auf der Position Rückraum links eingesetzt.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Kurbel
Eine Kurbel ist ein stabförmiges, an einem Ende in einem Maschinengestell drehbares Maschinenelement. Am freien äußeren Ende befindet sich  ein rechtwinklig auf dem Stab befestigter Handgriff (Handkurbel) oder ein Pedal (Tretkurbel) oder eine gelenkige Verbindung zu einem meistens ebenfalls stabförmigen Glied, zur Koppel eines Koppelgetriebes. Der Handgriff kann um seine Symmetrieachse drehbar gelagert sein, damit keine Relativbewegung zwischen ihm und der Hand stattfindet.  Pedale  drehen meistens um ihre Symmetrieachse (siehe Fahrradpedal).

Pedal
Als [das] Pedal – landschaftlich auch [die] Pedale (Einzahl; aus lateinisch pedalis, wörtlich „zum Fuß gehörig“) oder allgemein [der] Fußhebel – wird eine mechanische Vorrichtung bezeichnet, die mit dem Fuß zu bedienen ist (siehe für die händische Bedienung auch Manual).
Trollhof
Trollhof ist eine Ansiedlung des Ortsteils Losten der Gemeinde Bad Kleinen im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern.

Die aus wenigen Gebäuden mit den Hausnummern 1 bis 9 bestehende Siedlung liegt rund 700 Meter südlich von Losten und 1500 Meter nördlich von Bad Kleinen. Sie ist über eine Stichstraße zu erreichen. Die Häuser stehen an einem Hang, der nach Osten zur Bahnstrecke Ludwigslust–Wismar und dem direkt dahinter liegenden Lostener See mit dem Wallensteingraben abfällt.

Lostener See
Der Lostener See liegt 1,5 Kilometer nördlich des Schweriner Außensees auf dem Gemeindegebiet von Bad Kleinen im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern.

Das Gewässer wird von Süd nach Nord vom Wallensteingraben durchflossen, der den Schweriner See mit der Wismarer Bucht verbindet. Am Ufer befindet sich hauptsächlich dichtes Gehölz. Am Westufer verläuft die Bahnstrecke Bad Kleinen–Wismar. Direkt zugängliche Stellen liegen am Ostufer. Röhrichte sind vereinzelt am Süd- und Nordufer vorhanden.

Die Verbindung zum Schweriner See wurde ab 1531 mit dem Ziel der Schiffbarmachung künstlich angelegt. Ein Steffine genannter und in Richtung Ostsee entwässernder Bach war ursprünglich bereits vorhanden.
Instabile Rissausbreitung
Die instabile Rissausbreitung erfolgt unter Energiefreisetzung und kann nach dem vorherigen stabilen Risswachstum auftreten. Die instabile Rissausbreitung verläuft mit hoher Geschwindigkeit und hat als Resultat im Allgemeinen den makroskopischen Sprödbruch.

Der Beginn der instabilen Rissausbreitung bei Erreichen eines kritischen Wertes des Spannungsintensitätsfaktors ist als Bruchkriterium der linear-elastischen Bruchmechanik definiert.

Stabile Rissausbreitung
Die stabile Rissausbreitung erfolgt unter ständigem Exergieverbrauch und kann im Endeffekt zu einem makroskopischen Zähbruch führen.

Ein Prozess der stabilen Rissausbreitung, der sich über einen langen Zeitraum erstreckt, wird als subkritisches (allmähliches) Risswachstum bezeichnet. Es ist charakteristisch für den Ermüdungsbruch, den Kriechbruch und den Bruch infolge Spannungsrisskorrosion.
Tōkyō Monorail
Die Tōkyō Monorail (jap. 東京モノレール, Tōkyō Monorēru) ist eine Einschienenbahnstrecke, die zwischen Hamamatsuchō im Bezirk Minato, Tokio und dem Flughafen Haneda verläuft. Die Strecke wurde von der Tōkyō Monorail K.K. (東京モノレール株式会社, Tōkyō Monorēru Kabushiki-gaisha, engl. Tokyo Monorail Co., Ltd.) betrieben. JR East erwarb im Jahre 2002 in großem Umfang Aktienanteile des Unternehmens und hält heute 70 Prozent der Aktien. Die übrigen Aktienanteile verteilen sich auf Hitachi (12 Prozent), Japan Airlines (9 Prozent) und All Nippon Airways (9 Prozent).

All Nippon Airways
All Nippon Airways (ANA; japanisch 全日本空輸株式会社 Zen Nippon Kūyu Kabushiki-gaisha, abgekürzt 全日空 Zennikkū) ist die größte japanische Fluggesellschaft. Das im Nikkei 225 gelistete Unternehmen mit Sitz in Tokio ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance und Teil der ANA Holdings.
Produktives Lernen
Produktives Lernen bedeutet Lernen durch Tätigkeitserfahrungen. Als Bildungsform in Deutschland entstand Produktives Lernen 1987 als Jugendbildungsprojekt und Schulversuch Stadt-als-Schule Berlin. Heute bieten Berlin, Brandenburg, Thüringen, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen und Schleswig-Holstein Produktives Lernen an allgemeinbildenden Schulen an. Auch in anderen europäischen Ländern wird diese Bildungsform an Schulen und außerschulischen Bildungsprojekten umgesetzt. Theorie, Methodik und Umsetzung des Produktiven Lernens werden vom Institut für Produktives Lernen in Europa (IPLE) zusammen mit den Pädagogen nach eigenen Angaben des IPLE ständig (weiter-)entwickelt. Ein Weiterbildungsstudium des IPLE qualifiziert die Pädagogen projektbegleitend.

Alice Salomon Hochschule Berlin
Die Alice-Salomon-Hochschule Berlin (Eigenschreibweise Alice Salomon Hochschule Berlin) (ASH) ist eine Hochschule für angewandte Wissenschaften in Berlin. Schwerpunkte des Studiums sind Soziale Arbeit, Gesundheit, Erziehung und Bildung. In diesen Bereichen werden 10 Bachelor- und 12 Master-Studiengänge angeboten.
EA Black Box
EA Black Box (ehemals Black Box Games) war ein Videospielentwickler mit Sitz in Burnaby, British Columbia, Kanada, der 1998 von ehemaligen Mitarbeitern von Radical Entertainment gegründet und später von Electronic Arts (EA) übernommen wurde. Bekannt sind die Entwickler vor allem für die Need-for-Speed- und Skate-Reihe. Das Studio wurde während der Entwicklung von Need for Speed: World in Quicklime Games umbenannt. Nach einer Reihe von Umstrukturierungen wurde EA Black Box im April 2013 geschlossen.

Radical Entertainment
Radical Entertainment Inc. ist ein kanadischer Entwickler von Computerspielen mit Sitz in Vancouver. Das Unternehmen ist im Jahr 1991 gegründet worden. Später wurde es dann von Sierra Entertainment übernommen. Laut dem MacLean’s Magazine zählt das Unternehmen zu den 100 beliebtesten Arbeitgebern in Kanada.

Die erfolgreichsten Spiele des Unternehmens sind Scarface: The World Is Yours (2 Millionen verkaufte Kopien) und Crash of the Titans (über 1 Million verkaufte Kopien).

Activision gab im Februar 2010 bekannt, dass Radical Entertainment Kürzungen hinnehmen muss.

Am 29. Juni 2012 gab Activision bekannt, dass man bei Radical Entertainment, bis auf ein kleines Kernteam, alle Mitarbeiter entlassen werde. Außerdem wird das Studio in Zukunft keine Spiele mehr produzieren.