hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tellenlied
Das Bundeslied bzw. Tellenlied ist ein patriotisches Lied der Alten Eidgenossenschaft.
Es wurde zur Zeit der Burgunderkriege (1470er) geschrieben. Das älteste erhaltene Manuskript stammt von 1501, die älteste Druckausgabe von 1545.
Es besteht aus sechszeiligen Strophen mit dem Reimschema A-A-B-C-C-B.
Es gehört zu den ältesten existierenden Aufzeichnungen der Sage des Schweizer Nationalhelden Wilhelm Tell.

Es ist auch als Altes Tellenlied bekannt, um es von späteren Liedern desselben Namens zu unterscheiden, wie das von Hieronymus Muheim (1613) oder das von Johann Caspar Lavater (1767), und als Lied von der Entstehung der Eidgenossenschaft.

Karl der Kühne
Karl I. der Kühne – französisch Charles Ier le Téméraire oder le Hardi, niederländisch Karel de Stoute, englisch Charles the Bold – (* 10. November 1433 im Herzogspalast, Dijon; † 5. Januar 1477 bei Nancy) war ein Angehöriger der Dynastie Valois-Burgund, einer Seitenlinie des französischen Königshauses Valois. Seine Eltern waren Philipp III. der Gute und Isabella von Portugal. Karl der Kühne war vom 15. Juni 1467 bis zum 5. Januar 1477 Herzog von Burgund sowie der Burgundischen Niederlande.

In der Beurteilung der Nachwelt wurde Karl der Kühne oft als der letzte Repräsentant des mittelalterlich-feudalen Geistes angesehen. Er besaß große Fähigkeiten, eine strenge Moral, war überaus kultiviert und beherrschte mehrere Sprachen. Karl ist, wie der Historiker Christoph Driessen schreibt, „das Paradebeispiel eines Herrschers, der sich binnen kürzester Zeit durch übersteigerten Ehrgeiz um ein großes Reich und noch dazu um Kopf und Kragen bringt“.
Integrase
Die Integrase ist ein Enzym von Retroviren, das für den Einbau viraler DNA-Stränge in die Chromosomen der Wirtszelle zuständig ist. Sie ist eines von drei Schlüsselenzymen der Retroviren. Die Integrase ist eine Nukleotidyltransferase, die vom pol-Gen der Viren-RNA codiert wird. Sie kann als Endonuklease nach reverser Transkription die DNA der Wirtszelle aufspalten und das Virus-Genom in die Wirts-DNA integrieren.

Nukleotidyltransferase
Nukleotidyltransferasen sind Enzyme, die die Übertragung von Nukleotiden auf Zielstrukturen, beispielsweise eine wachsende Nukleinsäure-Kette, katalysieren. Typische Vertreter dieser Gruppe sind DNA-Polymerasen oder reverse Transkriptasen. Die Nukleotidyltransferasen sind zentral und unentbehrlich für die Vervielfältigung des Genoms von Lebewesen und Viren. Manche der Enzyme nehmen auch Reparaturaufgaben wahr.
Eduard Georgijewitsch Iwanow
Eduard Georgijewitsch Iwanow (russisch Эдуард Георгиевич Иванов; * 25. April 1938 in Moskau, Russische SFSR; † 15. Januar 2012 ebenda) war ein russischer Eishockeyspieler auf der Position des Verteidigers.

Sowjetischer Meister (Eishockey)
Der Sowjetische Meister bzw. "Meister der UdSSR" (offizielle russische Bezeichnung «чемпион СССР») wurde im Eishockey von 1946 bis 1992 ausgespielt. Anschließend wurde die sowjetische Meisterschaft durch die Internationale Hockey-Liga ersetzt.
Evander (Fußballspieler)
Evander, mit vollem Namen Evander da Silva Ferreira (* 9. Juni 1998 in Rio de Janeiro), ist ein brasilianischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler ist ehemaliger brasilianischer Juniorennationalspieler.

U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft 2015
Die U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft 2015 fand vom 4. bis zum 29. März 2015 in Paraguay statt. Es war die 13. Ausgabe des Turniers.

Die vier nach Abschluss des Turniers bestplatzierten Auswahlmannschaften qualifizierten sich für die U-17-Weltmeisterschaft 2015 in Chile.

Aus der Veranstaltung ging die U-17 Brasiliens als Sieger hervor. Die Plätze zwei bis vier belegten die Nationalteams aus Argentinien, Ecuador und Paraguay. Torschützenkönig des Turniers war mit acht erzielten Treffern der Brasilianer Leandrinho.
Parlamentsgebäude
Ein Parlamentsgebäude ist ein Bauwerk, in dem eine parlamentarische Versammlung tagt. Die Parlamente werden als Teil der Legislative in der Regel auch baulich von der Regierung (Exekutive) getrennt, um die Gewaltentrennung auch nach außen hin in Erscheinung treten zu lassen. Parlamentsgebäude sind außerdem (zumindest während Parlamentssitzungen) üblicherweise von einer „Bannmeile“ umgeben, in der keine Versammlungen abgehalten werden dürfen. Im Parlamentsgebäude selbst hat meist der jeweilige Parlamentspräsident die alleinige Exekutivgewalt. Damit soll nicht zuletzt die parlamentarische Immunität garantiert werden.

Parliament Hill (Ottawa)
Parliament Hill (frz. Colline du Parlement, dt. Parlamentshügel) ist ein Hügel am Südufer des Ottawa Rivers in Ottawa. Auf ihm befinden sich die Gebäude des kanadischen Parlaments. Ursprünglich befand sich hier eine Militärkaserne. Der Umbau zum Regierungsviertel begann 1859, nachdem Königin Victoria Ottawa zur Hauptstadt der damaligen Provinz Kanada bestimmt hatte. Auffallendstes Gebäude des neogotischen Ensembles aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert ist der Centre Block mit dem 92 m hohen Peace Tower. Der West Block und der East Block enthalten hauptsächlich Büroräumlichkeiten. Ebenfalls von Bedeutung sind die Parlamentsbibliothek und Statuen verschiedener Persönlichkeiten der kanadischen Geschichte. Jährlich werden rund drei Millionen Besucher gezählt.
Landeskirchliches Archiv Greifswald
Das Landeskirchliche Archiv Greifswald der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland ist seit dem 1. Juni 2012 eine der beiden Außenstellen des Landeskirchlichen Archivs der Nordkirche. Wie zuvor der Pommerschen Evangelischen Kirche dient es dem Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis mit Sitz in Greifswald als das Endarchiv der landeskirchlichen Einrichtungen und Ämter sowie der kirchenleitenden Organe. Es dient der Aufbewahrung, Erschließung und Sicherung des archivwürdigen Schriftgutes der pommerschen Landeskirche. Daneben führt es die Fachaufsicht über die Archive der Kirchengemeinden und Kirchenkreise sowie die historischen Bibliotheken. Als öffentliches Archiv ermöglicht es den Zugriff auf Archivmaterialien zum Zwecke der wissenschaftlichen Forschung sowie der Heimat-, Orts- und Familiengeschichtsforschung.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Wieżyca (Stężyca)
Wieżyca (kaschubisch Wieżëca) ist ein Dorf im Powiat Kartuski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Es gehört zum Schulzenamt Szymbark (deutsch Schönberg) der Landgemeinde Stężyca. Zum Ort gehören der ehemalige Wohnplatz Gasthaus (zum) Thurmberg bzw. Wilhelmshöhe und der Bahnhof Thurmberg bzw. Haltepunkt Wieżyca an der Strecke Bahnstrecke Kościerzyna–Gdynia. Namensgebend ist die 329 m n.p.m. hohe Wieżyca (Turmberg).

Gmina Stężyca (Powiat Kartuski)
Die Gmina Stężyca ist eine Landgemeinde im Powiat Kartuski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Stendsitz, früher Stendzitz, Adlig Stendsitz; kaschubisch Stãżëca) mit etwa 2100 Einwohnern.
Brigitte Foster-Hylton
Brigitte Foster-Hylton (geb. Foster; * 7. November 1974 im Saint Elizabeth Parish) ist eine jamaikanische Hürdenläuferin, die bislang bei Weltmeisterschaften drei Medaillen über 100 Meter Hürden holte.

Brigitte Foster-Hylton ist 1,70 m groß und wiegt 62 kg. Seit 2005 ist sie mit Patrick Hylton, dem Managing Director der National Commercial Bank, verheiratet. 2002 und 2003 wurde sie zu Jamaikas Sportlerin des Jahres gewählt.

Sportler des Jahres (Jamaika)
Jamaikas Sportler des Jahres werden seit 1961 von der RJR Sports Foundation gewählt. Die offizielle Bezeichnung lautet Jamaica Sportsperson of the year (deutsch Jamaikanische Sportperson des Jahres). Die Wahl ist unterteilt in männliche und weibliche Sportler.
Magnetischer Eigenschutz
Magnetischer Eigenschutz (MES), auch „Mineneigenschutz“ ist eine aktive Maßnahme zur Verringerung der magnetischen Signatur eines Schiffes, damit magnetische Zündmechanismen von Seeminen oder Torpedos nicht auslösen.

Davon ist die bloße Entmagnetisierung zu unterscheiden, mit dem die dauermagnetische Ausrichtung eines metallenen Schiffsrumpfes für einige Zeit in einem starken Magnetfeld aufgehoben werden kann.

Dauermagnet
Ein Dauermagnet (auch Permanentmagnet) ist ein Magnet aus einem Stück hartmagnetischen Materials, zum Beispiel Legierungen aus Eisen, Cobalt, Nickel oder bestimmten Ferriten. Er hat und behält ein gleichbleibendes Magnetfeld, ohne dass man wie bei Elektromagneten elektrische Leistung aufwenden muss. Dauermagnete besitzen an ihrer Oberfläche je einen oder mehrere Nord- und Südpol(e).

Erste künstliche Dauermagnetmaterialien wurden um 1750 von John Canton hergestellt.
Kapuzinerinsel
Die Kapuzinerinsel ist eine kleine und bewaldete Insel im kärntnerischen Wörthersee. Sie gehört zur Gemeinde Maria Wörth und darin zur gleichnamigen Katastralgemeinde. Sie ist neben der Blumeninsel (früher auch als Schlangeninsel bekannt) die einzige Insel in dem stehenden Gewässer. Die  Kapuzinerinsel ist unbewohnt, wird jedoch gerne von Badegästen mit Mietbooten angesteuert, da sie für viele einen abgelegenen Ort darstellt. Weiters befinden sich auf beiden Seiten der Insel Sandbänke, weshalb man bei der Zufahrt mit einem Boot teils nicht zu nahe an das Ufer kommen sollte.

Maria Wörth
Maria Wörth (slow.: Otok) ist eine Gemeinde mit 1661 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Klagenfurt-Land in Österreich, im Bundesland Kärnten, dessen gleichnamige Ortschaft Maria Wörth auf einer Halbinsel am südlichen Ufer des Wörthersees liegt. Die namensgebende Kirche wurde schon im 9. Jahrhundert als „Maria Werd“ urkundlich erwähnt.
Boston-Marathon 2018
Der Boston-Marathon 2018 war die 122. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Boston, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 16. April 2018 statt. Er war der siebte und vorletzte Lauf der World Marathon Majors 2017/18 und hatte das Etikett Gold der IAAF Road Race Label Events 2018.

Das Rennen war vor allem von Regen, Wind und Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt geprägt. Viele der im Voraus favorisierten Athleten kamen gar nicht ins Ziel oder mussten ihr Tempo im Rennverlauf deutlich reduzieren. Aus dem 41-köpfigen Elitefeld beendeten 23 Läufer das Rennen nicht, bei den Frauen gingen vordere Platzierungen an zuvor unbekannte Außenseiterinnen. Bei den Männern gewann der Japaner Yūki Kawauchi in 2:15:58 h und bei den Frauen die US-Amerikanerin Desiree Linden in 2:39:54 h.

Boston-Marathon
Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt.

Der für den 24. April geplante Boston-Marathon 2020 wurde im Rahmen der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie Mitte März zunächst auf den 14. September des Jahres verschoben, am 28. Mai aber abgesagt, und fiel in seiner 124-jährigen Geschichte erstmals aus. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde 2021 zum zweiten Mal vom traditionellen Montagstermin im April abgerückt. Der 125. Boston-Marathon fand am 11. Oktober 2021 statt.
Río Sogamoso
Der Río Sogamoso ist ein rechter Nebenfluss des Río Magdalena, der durch das Departamento Santander im nördlichen Kolumbien fließt. Er hat eine Länge von ungefähr 116 (bzw. 137) km und ein Einzugsgebiet von ca. 1.119 km².

Der Sogamoso entsteht durch den Zusammenfluss von Río Suárez, seinem linken (westlichen), und Río Chicamocha, seinem rechten (östlichen) Quellfluss. Ca. 62 km unterhalb des Zusammenflusses (und ca. 75 km oberhalb der Mündung) liegt die Sogamoso-Talsperre. Die Hauptstadt von Santander, Bucaramanga, liegt ungefähr 20 km östlich der Talsperre.

Der Río Sogamoso mündet ungefähr zehn Kilometer nördlich der Stadt Barrancabermeja in den Río Magdalena.

Bucaramanga
Bucaramanga ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) im Departamento Santander in Kolumbien. Sie liegt ca. 410 km nordöstlich von Bogotá.

Bucaramanga bildet zusammen mit Floridablanca, Girón und Piedecuesta die Metropolregion Bucaramanga.

Bucaramanga nennt sich La ciudad bonita de Colombia („Die schöne Stadt Kolumbiens“) und verfügt über eine große Anzahl an öffentlichen Parkanlagen sowie viele Grünzonen. Bucaramanga ist nach Einwohnerzahl die fünftgrößte Metropolregion (nach Bogotá, Cali, Medellín und Barranquilla) und die zehntgrößte Gemeinde Kolumbiens sowie Sitz eines Erzbistums.
Kloster Kladruby
Das Kloster Kladruby (deutsch: Kloster Kladrau) ist eine ehemalige Benediktiner-Abtei und liegt in der Stadt Kladruby im Okres Tachov im Westen Tschechiens. Es wurde im Jahr 1785 im Zuge der Josephinischen Reformen aufgelöst. Die Klosterkirche Mariä Himmelfahrt im Stile der Barockgotik ist eines der größten Kirchengebäude in Böhmen und heute ein Nationales Kulturdenkmal in Tschechien.

Nationales Kulturdenkmal (Tschechien)
Nationale Kulturdenkmale (tschechisch Národní kulturní památka, kurz: NKP) sind in Tschechien Kulturdenkmale, welche den bedeutendsten Teil des kulturellen Erbes des Landes darstellen. Ernannt werden sie per Verordnung durch die tschechische Regierung. Die Ausleihe Nationaler Kulturdenkmäler ins Ausland – etwa zu Ausstellungszwecken – ist nur mit Genehmigung der tschechischen Regierung möglich.
Ziger (Berg)
Der Ziger ist ein 2074 m ü. M. hoher Berg in der Flumserberg-Region im Schweizer Kanton St. Gallen.

Der Berg liegt auf einem Grat zwischen Maschgenkamm und Leist auf der Grenze zwischen den Gemeinden Quarten und Flums. Die bekannte 7-Gipfel-Tour führt unter anderem über seinen Gipfel.

Flums
Flums ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Wahlkreis Sarganserland im Schweizer Kanton St. Gallen. Flums besteht aus den drei Ortsgemeinden Flums-Dorf, Flums-Grossberg und Flums-Kleinberg.
DECmate
DECmate war der Name einer Serie PDP-8-kompatibler Computer, die von der Digital Equipment Corporation (DEC) in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren hergestellt wurden. Alle Modelle benutzten dabei eine Intersil 6100 (später als Harris 6100 bezeichnet) oder Harris 6120 (eine Verbesserung des Intersil/Harris 6100) als Mikroprozessor zur Emulation der 12-bit DEC PDP-8-CPU. Die Geräte wurden ausschließlich im Textmodus bedient und mit den Betriebssystemen OS/78 oder OS/278, beides Erweiterungen des OS/8 der PDP-8, betrieben. Da die Geräte auf den Markt für Textverarbeitung abzielten, waren sie meist mit dem WPS-8 Textverarbeitungsprogramm ausgestattet. Spätere Modelle hatten optional einen Intel-8080- oder Zilog-Z80-Mikroprozessor und waren damit in der Lage, CP/M auszuführen. Die Computer-Reihe war eine Entwicklung auf Basis des VT78, das im Juli 1977 eingeführt wurde.

Digital Equipment Corporation
Die Digital Equipment Corporation, auch als DEC oder Digital bezeichnet, war ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Maynard, Massachusetts.

Das von Ken Olsen 1957 gegründete Unternehmen produzierte in den ersten Jahren Computer-Module. Nur einige Jahre später baute DEC daraus den ersten eigenen Rechner, den PDP-1. Dies war der Beginn der Entwicklung einer großen Zahl unterschiedlicher Computerfamilien, von denen vor allem der PDP-11 und später die VAX unter dem Betriebssystem VMS im Markt sehr erfolgreich waren. Dies führte dazu, dass DEC in den 1980er Jahren nach Umsatz hinter IBM weltweit der zweitgrößte Computerhersteller wurde.

Das Unternehmen war ein Pionier in der Computerindustrie und wurde 1998 von Compaq übernommen, das seit 2002 zu Hewlett-Packard gehört.
Dedenewo
Dedenewo (russisch Деденево) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Moskau (Russland) mit 6319 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Der Ort liegt am linken Ufer des Moskau-Wolga-Kanals, etwa 50 Kilometer nördlich von Moskau und unmittelbar südlich an die Stadt Jachroma angrenzend. Verwaltungstechnisch gehört Dedenewo zum Rajon (Landkreis) Dmitrow.

Jachroma
Jachroma (russisch Я́хрома) ist eine Stadt mit 13.214 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der nördlichen Oblast Moskau, Russland. Sie liegt am Moskaukanal (ursprünglich Moskwa-Wolga-Kanal genannt), 55 km nördlich von Moskau und 8 km südlich vom Rajon-Zentrum Dmitrow entfernt.
Dreiländerecke Europas
Von weltweit 178 von den Vereinten Nationen erfassten Dreiländerecken („Tripoints“) gibt es in Europa 48 Punkte, an denen drei Staaten aneinander grenzen. Aufgeführt sind hier auch nicht international anerkannte europäische Länder wie Transnistrien bzw. nur teilweise anerkannte Länder wie Kosovo.

Karpatenukraine
Die Karpatenukraine (auch Karpato-Ukraine, ukrainisch Карпатська Україна Karpatska Ukrajina), moderner Transkarpatien (Закарпаття Zakarpatia), ist eine historische Region im äußersten Westen der heutigen Ukraine, die an Rumänien, Ungarn, die Slowakei und Polen grenzt. Sie umfasst hauptsächlich das Gebiet um den ukrainischen Teil der Karpaten, die heutige Verwaltungseinheit Oblast Transkarpatien (Zakarpatska Oblast). Die größten Städte sind Uschhorod und Mukatschewo.
Italian Open 1987/Damen
Die Italian Open 1987 waren ein Tennisturnier der Damen in Rom. Das Sandplatzturnier war Teil der WTA Tour 1987 und fand vom 2. bis 10. Mai 1987 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Gabriela Sabatini mit 7:5, 4:6 und 6:0. Im Doppel gewann die Paarung Martina Navratilova / Gabriela Sabatini mit 6:4 und 6:1 gegen Claudia Kohde-Kilsch / Helena Suková.

WTA Rom
Das WTA Rom (offiziell: Internazionali BNL d’Italia) ist eines der traditionsreichsten Tennisturniere der WTA Tour, das in der italienischen Hauptstadt Rom ausgetragen wird. Seit 2009 gehört das Turnier zur Kategorie Premier 5. BNL steht für den Sponsor Banca Nazionale del Lavoro, einer italienischen Bank, heute ein Tochterunternehmen der BNP Paribas. Zur Geschichte siehe Rom Masters.

Die altehrwürdige Anlage des Foro Italico in Rom soll nach der Auflage 2026, die vom 12. bis 24. Mai 2026 stattfinden soll, für 60 Millionen Euro renoviert werden, der Center Court soll um 2000 Plätze erweitert werden und ein fahrbares Dach erhalten.
Nedev Peak
Der Nedev Peak (englisch; bulgarisch Недев връх Nedew wrach) ist ein 458 m hoher, felsiger Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 6,3 km südlich des Pirne Peak, 18 km westlich des Shiver Point, 11,3 km nördlich des St. Gorazd Peak und 9,8 km nordöstlich des Kamenov Spur am südöstlichen Ausläufer des Rugate Ridge zwischen dem Evans-Gletscher im Südwesten, dem Mussina-Gletscher im Nordwesten und dem Vaughan Inlet im Osten auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach Konstantin Nedew, der von 2009 bis 2010 sowie in nachfolgenden Kampagnen als Mechaniker auf der bulgarischen St.-Kliment-Ohridski-Station tätig war.

Shiver Point
Der Shiver Point ist eine 670 m hohe Landspitze an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 13 km westlich des Kap Fairweather und markiert die nördliche Begrenzung der Einfahrt zum Vaughan Inlet sowie die nordwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Artanes Bay.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie im Februar 1949. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1951 so, um die dort vorherrschende Kälte zu dokumentieren (englisch shiver ‚schaudern, frösteln‘).
Plasmogamie
Als Plasmogamie bezeichnet man die Verschmelzung des Zellplasmas zweier Zellen als Teil eines Sexualvorgangs. Meistens verschmelzen dabei zuerst die Gameten (Gametogamie). In der Regel folgt bald darauf die Verschmelzung der Zellkerne (Karyogamie), es gibt jedoch einige Ausnahmen. Bei Plasmogamie von Säugetiergameten wird aufgrund des Mangels an Mitochondrien in der Spermazelle nur die maternale Mitochondrienlinie in der befruchteten Eizelle übernommen.

Zellkern
Ein Zellkern oder Nukleus (lateinisch nucleus „Kern“) ist ein im Cytoplasma gelegenes, meist rundlich geformtes Organell der eukaryotischen Zelle, welches das Erbgut enthält. Mit nukleär oder karyo (altgriechisch κάρυον káryon „Kern“) wird ein Bezug auf den Zellkern ausgedrückt, das nukleäre Genom heißt (im Gegensatz zu dem in peripheren Organellen) beispielsweise auch Karyom. Die Wissenschaft vom Zellkern wird auch Karyologie genannt.
Birgit Freund
Birgit Freund (geboren 8. Juni 1955 in Hamburg) ist eine deutsche Juristin, ehemalige Richterin und Gerichtspräsidentin. 2009 wurde die Juristin als erste Frau an die Spitze des Landessozialgerichts Mecklenburg-Vorpommern berufen. Sie war als Gerichtspräsidentin zehn Jahre lang bis zu ihrer Pensionierung im Amt.

Juristenausbildung in Deutschland
Die Juristenausbildung in Deutschland bezeichnet die erforderliche Ausbildung für den Zugang zu juristischen Berufen. Die Befähigung zum Richteramt setzt ein rechtswissenschaftliches Studium an einer Universität und einen anschließenden Vorbereitungsdienst (Rechtsreferendariat) voraus. Bundeseinheitlich geregelt sind diese Grundlagen im Deutschen Richtergesetz und ergänzend im Juristenausbildungsgesetz des jeweiligen Landes.
Xenobiotikum
Ein Xenobiotikum (Plural: Xenobiotika für ‚dem Leben fremde Stoffe‘; von altgriechisch ξένος xénos ‚fremd‘ und βίος bíos ‚Leben‘) ist eine chemische Verbindung, die dem biologischen Stoffkreislauf eines Organismus oder natürlichen Ökosystemen fremd ist. Xenobiotische Verbindungen enthalten oft Strukturelemente, die in dieser Form nicht oder nur äußerst selten in Naturstoffen vorkommen.

Zersetzung (Chemie)
Zersetzung (oder Abbau, Degradierung) bedeutet in der Chemie und Biologie die Zerlegung einer chemischen Verbindung in kleinere Moleküle oder gar in Elemente durch physikalische, chemische oder biologische Einflüsse. Daher unterscheidet man die physikalische Zersetzung bzw. thermische Zersetzung, die chemische Zersetzung und die biologische Zersetzung bzw. den biologischen Abbau.
Irradiation
Die Irradiation (lat. ‚Bestrahlung‘) ist eine optische Täuschung, die dazu führt, dass helle Gegenstände auf dunklem Grund größer und dunkle Gegenstände auf hellem Grund kleiner erscheinen, als sie tatsächlich sind.

Die Bezeichnung dieser Täuschung des Gesichtssinns stammt von Hermann von Helmholtz, der das Phänomen auf die Streuung von Licht im Auge zurückführte, wodurch ein helles Areal des Gesichtsfeldes einen größeren Bereich auf der Netzhaut reizen kann als ein ansonsten gleiches, aber dunkleres Areal.

Optische Täuschung
Eine optische Täuschung (von griechisch optein: „sehen“; also „Täuschung des Sehens“; engl. visual illusion) ist eine Täuschung der visuellen Wahrnehmung.

Optische Täuschungen können nahezu alle Aspekte des Sehens betreffen. Es gibt Tiefenillusionen, Farbillusionen, geometrische Illusionen, Bewegungsillusionen und einige mehr. In all diesen Fällen scheint das Sehsystem falsche Annahmen über die Natur des Sehreizes zu treffen, wie sich unter Zuhilfenahme weiterer Sinne oder durch Entfernen der auslösenden Faktoren zeigen lässt.

Optische Täuschungen werden in der Wahrnehmungspsychologie untersucht, da aus ihnen Rückschlüsse über die Verarbeitung von Sinnesreizen im Gehirn gewonnen werden können. Optische Täuschungen beruhen auf der Tatsache, dass Wahrnehmung auf unvollständiger Information beruht. Systematisch produziert und analysiert wurden optische Täuschungen zuerst in der Gestaltpsychologie.
Christian Bonnet (Bildhauer)
Christian Bonnet (geboren 1955 in Schwerin) ist ein deutscher Bildhauer, Grafiker und Objektkünstler im öffentlichen Raum. Er schuf 1994 die Skulptur Goldene Henne für den jährlich vergebenen Publikums- und Medienpreis zu Ehren der Entertainerin Helga Hahnemann.

Ahrenshoop
Das Ostseebad Ahrenshoop ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Teil des Amtes Darß/Fischland mit Sitz in Born a. Darß. Sie liegt auf der Halbinselkette Fischland-Darß-Zingst am Übergang vom Fischland zum Darß.

Quer durch die Gemeinde Ahrenshoop verläuft die historische Grenze zwischen Mecklenburg und Vorpommern. Der Ort Ahrenshoop gehörte zu Vorpommern, während die heutigen Ortsteile Althagen und Niehagen zu Mecklenburg gehörten.