hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fachbereich Informatik der TU Darmstadt
Der Fachbereich Informatik ist ein Fachbereich der Technischen Universität Darmstadt. Er ist mit 31 Professuren und über 3.700 Studierenden in 9 Studiengängen der größte Fachbereich der Universität (Stand 2025). Mit seinen Forschungsschwerpunkten „Künstliche Intelligenz“, „Cybersicherheit & Privatheit“ sowie „Komplexe, vernetzte Systeme“ prägt er das Profil der TU Darmstadt im Forschungsfeld „Information + Intelligence“.

Die Geschichte des Fachbereichs ist wie die Geschichte der Universität durch Pioniere geprägt. Dazu zählen zum Beispiel Wolfgang Bibel, Johannes Buchmann und Robert Piloty. 9 Preisträger der Konrad-Zuse-Medaille, der höchsten Auszeichnung für Informatik in Deutschland, sind mit dem Fachbereich verbunden. Der Fachbereich war Mitbegründer des IT-Cluster-Rhein-Main-Neckar, des größten IT-Cluster Europas.

Fraunhofer-Institut für Sichere Informationstechnologie
Das Fraunhofer-Institut für Sichere Informationstechnologie (SIT) oder Fraunhofer SIT ist eine Einrichtung der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG) und hat seinen Sitz in Darmstadt. Hinzu kommt eine Zweigstelle in Münster (NRW) und ein Büro in Berlin. Das Fraunhofer SIT betreibt außerdem eine Außenstelle in Israel. Das Institut arbeitet eng zusammen mit Studierenden und Wissenschaftlern der Technischen Universität Darmstadt und der Hochschule Darmstadt.

Das Fraunhofer SIT ist Mitglied des Athene-Forschungszentrums.

Das Fraunhofer SIT betreibt Anwendungsforschung in den Bereichen IT-Sicherheit und Sicherheit durch IT. Im Auftrag von Unternehmen und öffentlicher Verwaltung entwickelt das Institut sichere Software-Lösungen, erstellt Sicherheitskonzepte und testet die IT-Sicherheit von IT-basierten Systemen und Geräten.
Hypothekenbank
Hypothekenbank (englisch mortgage bank; schweizerisch Hypothekarbank) ist die veraltete Bezeichnung für Pfandbriefbanken, deren Bankgeschäft das Pfandbriefgeschäft umfasst, das als Refinanzierung für die Beleihung von Immobilien dient.

Bankgeschäft
Bankgeschäfte sind im Bankwesen Deutschlands die in § 1 Abs. 1 Kreditwesengesetz (KWG) abschließend aufgezählten Geschäftsarten, zu denen insbesondere Wertpapiergeschäfte, Kreditgeschäfte und Einlagengeschäfte gehören. Alle Bankgeschäfte werden im Rahmen einer Legaldefinition inhaltlich und vom Umfang her im KWG vorgegeben. Unternehmen, die Bankgeschäfte in Deutschland betreiben wollen, benötigen nach § 32 KWG eine Erlaubnis der Bankenaufsichtsbehörde, der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (kurz: BaFin).

Die Bankgeschäfte sind Teil der Finanzdienstleistungen nach § 1 Abs. 2 KWG, zu denen u. a. die Anlageberatung und Anlagevermittlung gehören.
Kehlstein
Der Kehlstein ist ein 1879 m ü. NHN hoher Nebengipfel des Hohen Gölls in den Berchtesgadener Alpen. Bekannt ist der Kehlstein für das 1937 bis 1938 kurz unterhalb seines Gipfels errichtete Kehlsteinhaus.

Berchtesgadener Alpen
Die Berchtesgadener Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen rund um Berchtesgaden nach der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen. Ihr zentrales Massiv ist der Watzmann, höchster Gipfel der Hochkönig mit 2941 m ü. A. Anteil an den Berchtesgadener Alpen haben Deutschland mit dem Freistaat Bayern und Österreich mit dem Land Salzburg. Die Gebirgsgruppe dehnt sich zwischen Saalach und Salzach auf etwa 35 km × 45 km aus.
Helmut Josef Patt
Helmut Josef Patt (* 23. Juli 1926 in Flape bei Kirchhundem; † 11. Juni 2003 in Lippstadt) war ein römisch-katholischer Geistlicher und Leiter des Sozialinstituts Kommende Dortmund sowie Direktor der KAD.

Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen
Der Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen (CV) ist ein Verband deutscher, katholischer, nichtschlagender, farbentragender Studentenverbindungen.

Der Cartellverband hat 126 Vollmitgliedsverbindungen in Deutschland, der Schweiz, Italien und Polen, und fünf befreundete Verbindungen in Deutschland, Belgien, Japan und Kamerun. Diese 131 Verbindungen haben zusammen rund 25.000 Mitglieder, davon etwa 4.000 Studenten (Stand 2023). Damit ist er der größte Korporationsverband Deutschlands.

In Österreich ist mit Cartellverband und CV meist der 1933 vom deutschen Cartellverband abgespaltene Österreichische Cartellverband (ÖCV) gemeint.
2N3055
Der 2N3055 ist ein bipolarer Silicium-NPN-Leistungstransistor im TO3-Gehäuse und einer der meistproduzierten Leistungstransistoren.

Er wurde in den frühen 1960er Jahren von RCA auf den Markt gebracht und später von vielen amerikanischen, japanischen und europäischen Herstellern mit zum Teil nicht unerheblich abweichenden Daten produziert.

Durch die Entwicklung moderner Leistungstransistoren mit insgesamt besseren Eigenschaften – wie Typen mit auf Dünnschicht-Wafern gefertigten bipolaren Epitaxial- sowie bipolaren IGBT- und unipolaren VMOS-FET-Leistungstransistoren – hat der 2N3055 inzwischen an Bedeutung verloren; er wird aber nach wie vor produziert und v. a. als Ersatzteil, in frequenzunkritischen Anwendungen oder von Bastlern verwendet.

Leistungs-MOSFET
Ein Leistungs-MOSFET (englisch power MOSFET, power metal oxide semiconductor field-effect transistor) ist eine spezialisierte Version eines Metall-Oxid-Halbleiter-Feldeffekttransistors (MOSFET), der für das Leiten und Sperren von großen elektrischen Strömen und Spannungen optimiert ist (bis mehrere hundert Ampere und bis ca. 1000 Volt, bei einem Bauteilvolumen von etwa einem Kubikzentimeter).

Leistungs-MOSFETs unterscheiden sich von bipolaren Leistungstransistoren sowohl in der Funktionsweise als auch in der Effizienz. Einige Vorteile von Leistungs-MOSFETs sind die schnelle Schaltzeit, kein zweiter Durchbruch und stabile Verstärkungs- und Antwortzeiten. Ab einer Strombelastbarkeit von etwa 1 A wird ein MOSFET den Leistungs-MOSFETs zugeordnet.
World Grand Prix 2000 (Darts)
Der World Grand Prix war ein Major-Turnier im Dartsport und wurde vom 25. bis zum 29. Oktober 2000 zum dritten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war zum ersten Mal das Crosbie Cedars Hotel in County Wexford.

Titelverteidiger war Phil Taylor, der das Turnier erneut, zum insgesamt dritten Mal, gewinnen konnte.

County Wexford
Wexford (irisch Loch Garman) ist ein County im Südosten der Provinz Leinster in der Republik Irland. Der Name der Grafschaft stammt von deren gleichnamiger Hauptstadt Wexford, die von Wikingern gegründet und Waesfjord (altnordische Sprache für Einfahrt zum Watt) genannt wurde.
Fritz Ketz
Fritz Ketz (eigentlich: Friedrich Adolf Ketz; * 12. Juni 1903 in Hamborn; † 15. Juli 1983 in Pfullingen) war ein deutscher Maler und Grafiker des Expressiven Realismus. Er war ein wichtiger Vertreter der Aquarellmalerei in der deutschen Kunst des 20. Jahrhunderts.

Kunstmuseum Solingen
Das Kunstmuseum Solingen, bis 2011 Museum Baden, ist ein seit 1996 bestehendes Kunstmuseum in Solingen-Gräfrath.

Unter dem Dach des Kunstmuseums Solingen befindet sich das „Zentrum für verfolgte Künste“.
Landeskoordinaten
Als Landeskoordinaten werden in der Geodäsie die Koordinaten in einem landesweiten Koordinatensystem bezeichnet.

Innerhalb der Geodäsie, der Wissenschaft zur Ausmessung und Abbildung der Erdoberfläche, erarbeitet die Landesvermessung ein räumliches Bezugssystem, das für alle Punkte die Lage und Höhe eindeutig bestimmt. Geeignet sind kartesische Koordinatensysteme, die kleinere Gebiete metrisch abbilden.

Beispiele für Landeskoordinaten sind

die Gauß-Krüger-Koordinaten,

die UTM-Koordinaten und

die Schweizer Landeskoordinaten.

Das erste System wurde von Carl Friedrich Gauß entwickelt und von Louis Krüger 1923 veröffentlicht. Das zweite, Universal Transverse Mercator (UTM) ist ein globales Koordinatensystem, das die Erdoberfläche in begrenzten Bereichen mit der jeweils günstigsten Mercator-Projektion verebnet. Aufgrund der kleinen Fläche genügt für die Schweizer Landeskoordinaten eine einzige Kartenprojektion aus dem Bessel-Ellipsoid.

Gauß-Krüger-Koordinatensystem
Das  Gauß-Krüger-Koordinatensystem ist ein kartesisches Koordinatensystem, das es ermöglicht, hinreichend kleine Gebiete der Erde mit metrischen Koordinaten (Rechtswert und Hochwert) konform (winkeltreu) zu verorten. Es handelt sich um eine winkeltreue transversale Zylinderabbildung (transversale Mercator-Projektion).
Der Läufer (2018)
Der Läufer ist ein Schweizer Film aus dem Jahr 2018 mit Max Hubacher und Annina Euling, bei welchem der Schweizer Hannes Baumgartner Regie führte. Der Film basiert auf einem wahren Schweizer Kriminalfall anfangs der Nullerjahre und verlegt das düstere Doppelleben des Berner Spitzensportlers und Kochs Mischa Ebner in einen aktuellen Kontext. Gemäss Produzent Stefan Eichenberger handelt es sich um einen fiktionalen Film, der sich am realen Fall orientiert, aus Rücksicht auf die Opfer und die involvierten Personen ist es aber keine reine Nacherzählung.

Zurich Film Festival
Das Zurich Film Festival (ZFF) findet seit 2005 jährlich ab Ende September in Zürich statt. 2018 hatte das Festival erstmals über 100'000 Besucher. Bei der 21. Ausgabe im Jahr 2025 zählte das Festival 135'000 Besucher und bestätigte seine Position als eines der grössten Filmfestivals im deutschsprachigen Raum.
Flurin Randegger
Flurin Randegger (* 1. Mai 1988 in Basel) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2023 unter anderem annähernd 700 Spiele für den HC Davos, EHC Biel, Genève-Servette HC, SC Bern, SCL Tigers und EHC Kloten in der Schweizer National League (A) auf der Position des linken Flügelstürmers bzw. Verteidigers bestritten hat. Mit Davos und Bern gewann Randegger insgesamt dreimal die Schweizer Meisterschaft.

Swiss League
Die Sky Swiss League (durch Sponsoringvertrag offiziell Sky Swiss League; früher Nationalliga B, National League B) ist nach der National League die zweithöchste Eishockey-Liga in der Schweiz. Sie besteht seit der Saison 2025/26 aus elf Mannschaften.
Body-Condition-Scoring
Unter Body-Condition-Scoring, auch BCS versteht man eine Körperkonditionsbeurteilung bei Tieren. Eingesetzt wird sie vor allem bei Rindern zur Beurteilung des Fettdepots und damit des Ernährungszustandes. Indirekt kann somit auch die Fütterung überprüft und die Leistung ausgeschöpft werden.

Wirbel (Anatomie)
Als Wirbel (lateinisch Vertebra, altgriechisch Spondylus) wird in der Anatomie das knöcherne Element der Wirbelsäule bezeichnet. Jeder Wirbel (mit Ausnahme des obersten Halswirbels, dem Atlas) besteht aus dem Wirbelkörper, dem Wirbelbogen, zwei Querfortsätzen (je einer rechts und links), dem Dornfortsatz und vier Gelenkfortsätzen (beim Menschen: zwei obere und zwei untere). An einigen Wirbeln treten zwei Zitzenfortsätze (nur bei Brust- und Lendenwirbeln) und zwei zusätzliche Fortsätze (nur bei wenigen Säugetieren an den Lendenwirbeln) auf.
Guangfulin
Guangfulin (chinesisch 廣富林街道 / 广富林街道, Pinyin Guǎngfùlín Jiēdào) ist ein Straßenviertel im Stadtbezirk Songjiang der chinesischen Stadt Shanghai.
Südlich an die Großgemeinde Sheshan angrenzend hat Guangfulin eine Fläche von 19,05 km² und rund 180.000 Einwohner, davon etwa 100.000 Studierende und Dozenten der Fremdsprachenuniversität Shanghai, der Universität für internationalen Handel und Wirtschaftswissenschaften, der Lixin-Universität für Buchhaltung und Finanzwesen, der Ostchina-Universität, der Universität für Ingenieurwissenschaften Shanghai, der Ostchinesischen Universität für Politikwissenschaft und Recht sowie des Instituts für Visuelle Künste.

Straßenviertel
Ein Straßenviertel (chinesisch 街道辦事處 / 街道办事处, Pinyin jiēdào bànshìchù) ist eine administrative Einheit auf Gemeindeebene in der Volksrepublik China.

Die Gemeindeebene folgt in der administrativen Gliederung der Volksrepublik China unter der Kreisebene (Kreise, Banner, Autonome Kreise, Autonome Banner, kreisfreie Städte, Stadtbezirke, Sondergebiete). Auf dieser Ebene gab es im Jahr 2021 38.556 Einheiten, davon 8.925 Straßenviertel.

Straßenviertel sind die urbane Entsprechung zu den ländlichen Gemeinden und Großgemeinden.
Turkey International 2011
Die Turkey International 2011 als offene Meisterschaften der Türkei im Badminton fanden vom 19. bis zum 22. Dezember 2011 in Istanbul statt. Es war die vierte Auflage des Turniers. Der Referee war Dirk Kellermann aus Deutschland. Das Preisgeld betrug 15.000 US-Dollar, wodurch das Turnier in das BWF-Level 4A eingeordnet wurde.

Turkey International
Die Turkey International (auch Turkey Open) sind die offenen internationalen Meisterschaften der Türkei im Badminton. Sie fanden erstmals 2007 statt. 2015 wurde neben den Turkey International auch eine Veranstaltung namens Turkish International ausgetragen, 2025 die Türkiye International 2025.
Janusz Krupski
Janusz Krupski (* 9. Mai 1951 in Lublin; † 10. April 2010 in Smolensk, Russland) war ein polnischer Historiker und Dissident in der Volksrepublik Polen. Er wird zu den Pionieren des unabhängigen Verlagswesens in den Zeiten der ehemaligen Volksrepublik gezählt.

Kriegsrecht in Polen 1981–1983
Das Kriegsrecht in Polen 1981–1983 (polnisch stan wojenny für Kriegszustand) war eine Maßnahme des Regimes der Volksrepublik Polen unter Wojciech Jaruzelski, um die Demokratiebewegung und die freie Gewerkschaft Solidarność zu zerschlagen. Es war mit der Militarisierung von Verwaltung, Wirtschaft und Medien, der Aufhebung von Bürgerrechten sowie einer das ganze Land erfassenden Verhaftungs- und Repressionswelle verbunden.
La Lande-sur-Drôme
La Lande-sur-Drôme ist eine französische Ortschaft im Département Calvados in der Normandie. Die bis zum 1. Januar 2017 bestehende Gemeinde gehörte zum Arrondissement Vire. Sie ging mit Wirkung vom 1. Januar 2017 in der Commune nouvelle Val de Drôme auf und ist seither eine Commune déléguée. Die Gemeindegemarkung umfasste 1,57 km². Die Bewohner nennen sich Landaniens. Die Nachbarorte sind La Vacquerie im Norden, Sept-Vents im Osten und im Süden, Le Perron im Süden und im Westen und Biéville im Westen.

Le Perron
Le Perron ist eine französische Gemeinde mit 193 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Condé-sur-Vire und zum Arrondissement Saint-Lô. Sie grenzt im Norden an Biéville, im Osten an Val de Drôme sowie im Süden und Westen an Saint-Amand-Villages.
Nika Lubitsch
Nika Lubitsch (* 1953, bürgerlich: Monika von Ramin) ist eine deutsche Krimiautorin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre selbstverlegten Kriminalromane, die zu Bestsellern wurden. Alleine ihr Debüt-Roman Der 7. Tag verkaufte sich bis heute rund 350.000 Mal und wurde 2017 als ZDF-Fernsehfilm der Woche verfilmt. Insgesamt liegt ihre Verkaufszahl bei rund 1 Million Bücher.

Seit ihrem Durchbruch 2013 lebt sie hauptberuflich als Schriftstellerin.

Münchner Verlagsgruppe
Die Münchner Verlagsgruppe (kurz MVG) ist ein Medienunternehmen mit Sitz in München. Es wurde 1997 als FinanzBuch Verlag gegründet und 2017 vom schwedischen Medienkonzern Bonnier übernommen. Zur Münchner Verlagsgruppe gehören sieben Verlage. Das Programm umfasst Sachbücher aller Art sowie moderne Unterhaltungsliteratur.
TSB Schwäbisch Gmünd
Der Turn- und Sportbund Schwäbisch Gmünd 1844 e. V. (kurz: TSB Schwäbisch Gmünd oder auch nur TSB Gmünd) ist ein Mehrspartenverein und mit 2.500 Mitgliedern der größte Sportverein in Schwäbisch Gmünd und wird zu den ältesten Turn- und Sportvereinen in Deutschland gezählt. 1844 als Turngesellschaft Gmünd gegründet, erhielt der Verein nach mehreren Namenswechseln 1981 durch Fusion mit dem SV Rehnenhof seinen heutigen Namen.

Im Trampolinturnen wurde der Verein 1983, 1985 und 1986 Deutscher Meister. Die Leichtathleten starten zusammen mit sieben weiteren Vereinen seit 1970 in der LG Staufen.

Trampolinturnen
Beim Trampolinturnen (in Österreich offiziell Trampolinspringen) wird auf einem Trampolin geturnt, meist auf einem großen oder einem Doppelmini-Trampolin. Eine Sonderform dieser Sportart ist das Tumbling.
Helmut Naunin
Helmut Richard Hermann Naunin (* 16. September 1904 in Deutsch Eylau; † 22. September 2002 in Münster) war ein deutscher Verwaltungsjurist, 1954–1969 Erster Landesrat beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe und Publizist. Er war maßgeblich an der Schaffung der Landschaftsverbandsordnung und der Sicherung der landschaftlichen Selbstverwaltung in Nordrhein-Westfalen beteiligt.

Landschaftsverband Westfalen-Lippe
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) ist eine 1953 gebildete Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Münster. Er folgt dem Provinzialverband der Provinz Westfalen nach und ist mit 20.000 Beschäftigten für ein Gebiet mit 8,3 Millionen Menschen zuständig.

Der Zuständigkeitsbereich dieses Landschaftsverbandes umfasst die Landesteile Westfalen und Lippe. Die Kreise und kreisfreien Städte in diesem Gebiet sind die Mitglieder des LWL, der im Rahmen der Kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben wahrnimmt. Mit seinen 35 Förderschulen, 21 Krankenhäusern, 18 Museen und als einer der größten deutschen Hilfezahler für behinderte Menschen erfüllt der LWL Aufgaben in den Bereichen Soziales, Jugend und Schule sowie Psychiatrie, Maßregelvollzug und Kultur. Zum letzten Bereich gehört auch die LWL-Archäologie für Westfalen. Ebenfalls ist der LWL dazu berechtigt, Beamte zu beschäftigen.
Sutton Bank
Sutton Bank ist eine Erhebung in North Yorkshire, Nordostengland. Sie liegt am Rande der Howardian Hills und damit auch am Rand der North York Moors. Bekannt ist sie vor allem für ihre spektakuläre Aussicht, insbesondere vom Kliff Roulston Scar aus: von dort lässt sich das Vale of York und das Vale of Mowbray überblicken, die Sichtweite beträgt an klaren Tagen etwa 50 Kilometer. Das fast vertikale Kliff an seiner Südseite ist 140 Meter hoch.

Vale of Mowbray
Das Vale of Mowbray ist eine Tiefebene in North Yorkshire, England. Benannt ist sie nach der Adelsfamilie de Mowbray, die ihren Stammsitz in Thirsk hatte und die Gegend mehrere hundert Jahre lang beherrschte.
Lenaia
Die Lenaia (griechisch Λήναια Lēnaia, eingedeutscht auch Lenäen) waren im antiken Griechenland Festspiele zu Ehren des Gottes Dionysos. Sie fanden wohl ursprünglich im Lenaion, dem heiligen Bezirk des Dionysos Lenaios auf der Agora von Athen, statt, seit Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr. im Dionysostheater am Südostabhang der Akropolis.

Die dreitägigen Festspiele fanden im Januar/Februar statt. Im Gegensatz zu den Dionysien lag der Schwerpunkt bei den Komödien, wovon fünf aufgeführt wurden, aber nur zwei Tragödien (und keine Satyrspiele).

Dionysostheater
Das Dionysostheater (Neugriechisch: Θέατρο του Διονύσου) war das wichtigste Theater im antiken Griechenland und gilt als Geburtsstätte des Theaters der griechischen Antike und des Dramas überhaupt. Es gilt auch als das erste Theater der Welt. Es liegt am Südhang der Athener Akropolis. Seinen Namen erhielt es nach Dionysos, dem Gott des Weins und der Ekstase. Ihm zu Ehren wurden in Athen alljährlich die Festspiele der Dionysien gefeiert. Dazu gehörten ursprünglich aus kultischen Gesangs-, Tanz- und Opferriten hervorgegangene Theatervorführungen, die im Dionysos-Theater stattfanden. Die berühmten klassischen Tragödien von Aischylos, Sophokles und Euripides hatten ihre Uraufführung bei den Dionysien.
Chandrayaan-2
Chandrayaan-2 (Hindi च्हन्द्रयान ‚Mondfahrzeug‘, Chandra für Mond, yaan für Wagen, Fahrzeug) ist eine Mondsonde der indischen Raumfahrtbehörde ISRO. Sie wurde am 22. Juli 2019 gestartet. Am 2. September trennte sich ein Landemodul ab, das statt einer geplanten weichen Landung am 6. September 2019 auf den Mond abstürzte. Die Orbiter-Einheit der Raumsonde funktioniert hingegen planmäßig und wird wissenschaftlich genutzt.

Indien verfehlte damit das Ziel, als viertes Land – nach der Sowjetunion (Luna 9, 1966), den Vereinigten Staaten (Surveyor 1, 1966) und der Volksrepublik China (Chang’e-3, 2013) – eine Sonde weich auf der Mondoberfläche zu landen.

Chang’e 3
Chang’e 3 (chinesisch 嫦娥三號 / 嫦娥三号, Pinyin Cháng'é Sānhào) ist die dritte Mond-Sonde der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas (CNSA) im Rahmen des Mondprogramms der Volksrepublik China. Die beiden Vorgängersonden Chang’e 1 und Chang’e 2 waren Orbiter, Chang’e 3 landete erfolgreich auf dem Mond und setzte den Mondrover Jadehase (Yutu, 玉兔) ab. Der Chang’e-3-Lander ist weiterhin aktiv und liefert Daten.

Die Bezeichnungen beziehen sich auf die chinesische Mondgöttin und ihren Begleiter.
Quark Publishing System
Das Quark Publishing System (besser bekannt unter dem Akronym QPS) ist ein Redaktionssystem der Firma Quark Inc. Es wird hauptsächlich für die Print-Produktion in der Magazin- und Zeitungsbranche eingesetzt, aber auch bei Werbeagenturen, Katalogherstellern und bei Buchverlagen.

Internet Protocol
Das Internet Protocol (IP; deutsch Internetprotokoll) ist ein in Rechnernetzen weit verbreitetes Netzwerkprotokoll und stellt durch seine Funktion die Grundlage des Internets dar. Das IP ist die Implementierung der Internetschicht des TCP/IP-Modells bzw. der Vermittlungsschicht (englisch Network Layer) des OSI-Modells. IP ist ein verbindungsloses Protokoll, das heißt bei den Kommunikationspartnern wird kein Zustand etabliert.

Mit IPv4 und IPv6 sind zwei verschiedene Versionen des Internet Protocols verbreitet. Beide stellen ein eigenes Netzwerkprotokoll dar, das unabhängig von oder auch parallel zu dem anderen betrieben werden kann. Der Hauptunterschied ist die Größe des Adressraums.
Maas-Wupper-Express
Der Maas-Wupper-Express (RE 13) ist eine Regional-Express-Linie in Nordrhein-Westfalen und der niederländischen Provinz Limburg. Sie führt von der niederländischen Grenzstadt Venlo nach Hamm in Westfalen.

Mit dem LIMAX (RE 18), Rhein-IJssel-Express (RE 19), euregioAIXpress (S 41), Westmünsterland-Bahn (RB 51), Wiehengebirgs-Bahn (RB 61) und Euregio-Bahn (RB 64) gibt es sechs weitere internationale Regionalzug-Linien in Nordrhein-Westfalen.

Die unentgeltliche Beförderung für Schwerbehinderte gilt nicht auf dem niederländischen Streckenabschnitt.

Wiehengebirgs-Bahn
Die Wiehengebirgs-Bahn, benannt nach dem Wiehengebirge, ist eine grenzüberschreitende Regionalbahn-Linie mit der Liniennummer RB61, die Bielefeld in Nordrhein-Westfalen und Osnabrück in Niedersachsen mit Hengelo in den Niederlanden verbindet. Sie wird von der Eurobahn mit Sitz in Düsseldorf betrieben. Die Vertragslaufzeit beträgt 15 Jahre seit 2017. Der Betrieb erfolgt stündlich von 5:00 Uhr morgens bis 23:00 Uhr abends mit Fahrzeugen des Typs Flirt 3 der Schweizer Firma Stadler. Auf ihrer gesamten Strecke kreuzt sie dreimal die Landesgrenze zwischen NRW und Niedersachsen und einmal die Staatsgrenze zwischen Niedersachsen und den Niederlanden. Die durchschnittliche Pünktlichkeitsrate lag im zweiten Quartal 2025 bei knapp 80 Prozent.

Das Land Nordrhein-Westfalen besitzt hier ein besonderes Landesinteresse der Verbindungsfunktion dieser Linie für die Region.
Die Kinder des Gral (Romanreihe)
Unter dem Titel Die Kinder des Gral, alternativ auch Grals-Zyklus oder Grals-Pentalogie genannt, wird eine fünf Bände umfassende Buchreihe aus dem Genre des historischen Romans des deutschen Autors Peter Berling zusammengefasst, die zwischen den Jahren 1991 und 2005 im Verlagshaus Bastei Lübbe erschienen ist.

Band, 1991: Die Kinder des Gral, ISBN 3-404-12060-4

Band, 1993: Das Blut der Könige, ISBN 3-404-12368-9

Band, 1995: Die Krone der Welt, ISBN 3-404-12634-3

Band, 1997: Der schwarze Kelch, ISBN 3-404-14262-4

Band, 2005: Der Kelim der Prinzessin, ISBN 3-7857-2193-5

Bastei Lübbe
Die Bastei Lübbe AG ist ein deutscher Verlag mit Sitz in Köln.

Das Unternehmen hatte von 1953 bis 2009 seinen Sitz in Bergisch Gladbach und zog 2010 in den benachbarten Kölner Stadtteil Mülheim um. Die Aktien des Unternehmens werden seit dem 8. Oktober 2013 im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse gehandelt.

Das Unternehmen veröffentlicht Bücher, Hörbücher und E‑Books in verschiedenen Genres von Sachbuch bis Belletristik und bündelt unter seinem Dach mehrere Imprints. Dazu gehören unter anderem Lübbe, Eichborn, Baumhaus, der Hörbuchverlag Lübbe Audio sowie Beteiligungen an anderen Verlagen. Neben der Buchsparte betreibt das Unternehmen weiterhin den Bereich der Romanhefte.