hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afghanisch-US-amerikanische Beziehungen
Afghanistan und die Vereinigten Staaten von Amerika begannen ihre diplomatischen Beziehungen im Jahr 1921 während der Regierungszeit des afghanischen Königs Amanullah Khan und des 29. Präsidenten der Vereinigten Staaten, Warren G. Harding.

Mohammed Zahir Schah
Mohammed Zahir Schah (paschtunisch محمد ظاهر شاه DMG Moḥammad Ẓāhir Šāh; auch Mohammed Sahir Schah; * 15. Oktober 1914 in Kabul; † 23. Juli 2007 ebenda) war von 1933 bis 1973 König (Schah) von Afghanistan.
Overgrowth
Overgrowth ist ein 3D-Actionspiel für Microsoft Windows, macOS und Linux, das von Wolfire Games entwickelt wurde. Es wurde nach neun Jahren Entwicklungszeit am 16. Oktober 2017 fertiggestellt. Es stellt den Nachfolger zum 2005 veröffentlichten Lugaru dar.

Actionspiel
Actionspiel ist eine Sammelbezeichnung für alle Computerspielgenres, in denen die Spielmechanik überwiegend die Geschicklichkeit und Reaktionsschnelligkeit des Spielers fordert. Dies geht in der Regel mit einer starken Betonung des Echtzeit-Aspekts einher.

In den meisten Actionspielen lenkt der Spieler eine einzelne Spielfigur oder ein Fahrzeug. Durch den Einsatz von Trefferpunkten wird die Spielfigur sterblich, bzw. das Fahrzeug zerstörbar, so dass das unversehrte Überstehen des Spielablaufs zu den grundlegenden Anforderungen zählt. In vielen Actionspielen kann der Spieler dabei durch den Einsatz von Schusswaffen (Ego-Shooter, Third-Person-Shooter, Shoot ’em up) oder durch Kampfsportattacken (Beat ’em up) angreifende Gegner besiegen. Andere Actionspiele, wie Jump ’n’ Runs, machen das Überwinden von Hindernissen durch akrobatische Sprünge zum Hauptbestandteil des Spielablaufs.
Open Blot Rennes 2021
Die Open Blot Rennes 2021 waren ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. September 2021 in Rennes stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2021 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Rennes
Das ATP Challenger Rennes (offizieller Name: Open Blot Rennes, vormals Open de Rennes) ist ein 2006 erstmals ausgetragenes Tennisturnier in Rennes, Frankreich. Nach einer Pause 2016 ist es seit 2017 wieder Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Es konnte im Einzel niemand das Turnier mehr als einmal gewinnen. Philipp Marx und Florin Mergea gewannen je zwei Titel im Doppel. Außerdem gelang Philipp Petzschner je ein Sieg im Einzel und Doppel.
Fletcher Smith
Fletcher Smith (* 22. September 1913 in Lincoln, Nebraska; † 15. August 1993 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Rhythm-&-Blues- und Jazzpianist.

Fletcher Smith spielte 1943 bei Cootie Williams und in den folgenden Jahren u. a. mit Slim Gaillard, King Perry, Varetta Dillard, Jimmy Rushing, Big Maybelle, Linda Hopkins, Sister Rosetta Tharpe, Earl Bostic, Stick McGhee, Mickey Baker, Percy Mayfield, King Perry und Geechie Smith. Unter eigenem Namen (Fletcher Smith’s Squares, Fletcher Smiths Band) spielte er in den 1950er-Jahren mehrere Singles ein wie Mean Poor Gal, Ting Ting Boom Scat oder Shout, Shout, Shout. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1943 und 1959 an 36 Aufnahmesessions beteiligt.

Big Maybelle
Big Maybelle (eigentlich Maybelle Louise Smith; * 1. Mai 1924 in Jackson, Tennessee; † 23. Januar 1972 in Cleveland, Ohio) war eine vor allem in den 1950er Jahren populäre US-amerikanische R&B-Sängerin.
Heterogenes System
Ein heterogenes System ist ein System das aus unterschiedlichen Elementen besteht.

In der Physik ist es ein System, das makroskopische Trennflächen  aufweist, an denen sich Eigenschaften und Zusammensetzung unterscheiden. Im Gegensatz dazu stehen die homogenen Systeme.

Heterogene Systeme sind z. B. Konverter in der Stahlindustrie, schmelzende Körper, feuchte Dämpfe, eine Reihe von Legierungen und Gesteine.

Dampf
Dampf ist ein chemisch reiner, gasförmiger Stoff, der in Bezug zu seinem flüssigen oder festen Aggregatzustand betrachtet wird, wie zum Beispiel Wasserdampf. Dampf kann durch Verdampfung der Flüssigkeit oder Sublimation des Feststoffs entstehen und sich durch Kondensation wieder in diese oder durch Resublimieren in diesen umwandeln.
Victoria Pedretti
Victoria Pedretti (* 23. März 1995 in Philadelphia, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem im Jahre 2018 durch ihre Rolle der Eleanor „Nell“ Crain in der Netflix-Serie Spuk in Hill House.

You – Du wirst mich lieben (Fernsehserie)
You – Du wirst mich lieben ist eine US-amerikanische Fernsehserie, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Caroline Kepnes. Sie wurde ab 9. September 2018 vom Sender Lifetime ausgestrahlt, als bereits eine zweite Staffel in Vorbereitung war, und ab 26. Dezember 2018 auch in deutscher Sprache auf der Streaming-Plattform Netflix. Die zweite Staffel lief am 26. Dezember 2019 als Netflix-Original an, nachdem Lifetime auf die Ausstrahlung verzichtet hatte. Am 15. Oktober 2021 feierte die dritte Staffel Premiere und am 9. Februar 2023 der erste Teil der vierten Staffel. Den zweiten Teil veröffentlichte Netflix am 9. März 2023. Die Veröffentlichung der finalen fünften Staffel erfolgte am 24. April 2025.
Bob-Europameisterschaft 2004
Die Bob-Europameisterschaft 2004 wurde im Januar und Februar 2004 ausgetragen. Im Zweier- und Viererbob der Männer fand die EM am 24. und 25. Januar im schweizerischen St. Moritz auf der dortigen Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina im Rahmen des fünften von sieben Weltcup-Saisonrennens statt. Erstmals gab es auch eine Europameisterschaft im Zweierbob-Wettbewerb der Frauen. Diese wurde am 6. und 7. Februar im lettischen Sigulda auf der dortigen Kunsteisbahn im Rahmen des 7. und 8. Weltcup-Saisonrennens bei den Frauen ausgetragen.

Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina
46.5038888888899.8486111111111Koordinaten: 46° 30′ 14″ N, 9° 50′ 55″ O; CH1903: 784960 / 153127

Der Olympia Bob Run St. Moritz – Celerina ist eine Bobbahn in St. Moritz und Celerina in der Schweiz, die für Bobsport, Skeleton sowie Rennrodeln genutzt wird. Sie wurde 1904 in Betrieb genommen und ist damit die älteste noch benutzte Bobbahn der Welt. Jedes Jahr wird sie innerhalb von drei Wochen von Hand aus Natureis gebaut.
Otto Schülke
Die Otto Schülke war ein Seenotrettungskreuzer der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) der 19-m-Klasse, der 1969 von der Schweers-Werft in Bardenfleth unter der Werft-Nr. 6407 erbaut wurde. Die DGzRS-interne Bezeichnung lautete KRS 02. Das Tochterboot Johann-Fidi hatte die interne Bezeichnung KRT 02. Die Otto Schülke war der erste serienmäßig aus Vollaluminium gebaute Seenotrettungskreuzer der DGzRS und wurde am 11. Juni 1969 von Wilhelmine Lübke, der Gattin des Bundespräsidenten Heinrich Lübke, am Bremer Martini-Anleger getauft. Sie liegt seit 2021 wieder als Museumskreuzer im Norderneyer Hafen.

19-Meter-Klasse der DGzRS
Die 19-Meter-Klasse der DGzRS war eine Bauserie kleinerer Seenotkreuzer der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS), die auf den Werften von Schweers in Bardenfleth und Abeking & Rasmussen in Lemwerder gebaut worden waren. Die vier Schiffe der Otto-Schülke-Klasse waren für die weniger dicht befahrenen Seeschifffahrtsstraßen der Nord- und Ostsee vorgesehen und konnten 1969 in Dienst gestellt werden. Ihre Einsätze auf verschiedenen Stationen endeten zwischen 1997 und 2003. Als Museumsschiffe sind alle erhalten und können besichtigt werden.
Wiener Gesera
Als Wiener Gesera wird die planmäßige Vernichtung der jüdischen Gemeinden im Herzogtum Österreich im Jahr 1421 auf Befehl Herzog Albrechts V., des späteren römisch-deutschen Königs Albrecht II., durch Zwangstaufe, Vertreibung und Hinrichtung durch Verbrennen bezeichnet. Der Name leitet sich von einer „Wiener Gesera“ genannten jüdischen Schrift her und wird auch für die darin beschriebenen Ereignisse verwendet.

Basilika Enns-Lorch
Die Basilika Enns-Lorch steht im Stadtteil Lorch der Stadt Enns in Oberösterreich. Sie war ursprünglich eine romanische Pfeilerbasilika, welche seit 1323 in gotische Um- und Erweiterungsbauten aufging. Die römisch-katholische Pfarrkirche und Basilica minor hl. Laurentius gehört zum Dekanat Enns-Lorch in der Diözese Linz.
Akropolis-Turnier 2023
Die 32. Auflage des Akropolis-Basketball-Turniers 2023 fand zwischen dem 08. und 10. August 2023 im Vorort Marousi von Athen statt. Ausgetragen wurden die insgesamt drei Spiele in der Olympiahalle.

Neben der gastgebenden Griechischen Nationalmannschaft nahmen auch die Nationalmannschaften aus Italien sowie Serbien teil.

Akropolis-Turnier
Beim Akropolis-Turnier handelt es sich um ein Basketballturnier für Nationalmannschaften, das zu den prestigeträchtigsten seiner Art gehört. Organisiert wird das jährlich in Griechenland ausgetragene Turnier vom griechischen Basketballverband (EOK).
KNVB-Pokal 1948/49
Der KNVB-Pokal 1948/49 war die 38. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Pokalsieger wurde Quick Nijmegen. Das Team setzte sich im Finale gegen den SC Helmondia nach Elfmeterschießen durch. Das Spiel endete nach 90 Minuten 1:1. Eine Verlängerung wurde nicht gespielt.

KNVB-Pokal
Der KNVB-Pokal (kurz für: Pokal des Königlich-Niederländischen Fußball-Bundes, niederländisch KNVB beker) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in den Niederlanden. Veranstaltet wird er durch den KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond).

Der Gewinner qualifiziert sich für die Folgesaison für die UEFA Europa League. Zudem nimmt er am Spiel um die Johan-Cruyff-Schale teil, bei dem sich Pokalsieger und niederländischer Meister gegenüberstehen.

Aktueller Titelträger 2025 ist Go Ahead Eagles.
Games as a Service
Games as a Service (englisch; kurz GaaS) bezeichnet ein Umsatzmodell, bei dem in einem Videospiel fortlaufend neue Spielinhalte bereitgestellt werden, ähnlich wie bei Software as a Service, und so der Wiederspielwert und die Langzeitmotivation gesteigert werden soll. Games as a Service sind Methoden, Videospiele entweder nach dem Erstverkauf zu monetarisieren oder ein Free-to-play-Modell zu unterstützen. Spiele, die nach dem GaaS-Modell veröffentlicht werden, erhalten in der Regel im Laufe der Zeit einen langen oder unbestimmten Strom von monetarisierten neuen Inhalten, um die Spieler zu ermutigen, weiterhin zu bezahlen, um das Spiel zu unterstützen. Dies führt oft dazu, dass Spiele, die nach einem GaaS-Modell funktionieren, als „lebende Spiele“ oder „Live-Spiele“ bezeichnet werden, da sie sich mit diesen Updates ständig ändern.

Langzeitmotivation
Langzeitmotivation ist ein Begriff aus der Entwicklung und Bewertung von Spielen, besonders Computerspielen. Er bezeichnet die Eigenschaft von Spielen, den oder die Spieler auch über einen längeren Zeitraum hinweg zu unterhalten.
Anmeldebescheinigung
Die Anmeldebescheinigung (englisch registration certificate, spanisch certificado de registro, italienisch attestato d’iscrizione, französisch attestation d'enregistrement, niederländisch verklaring van inschrijving) ist in einigen Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (das sind alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie Island, Liechtenstein und Norwegen) ein Aufenthaltsdokument, mit dem ein Ausländer, der die Staatsangehörigkeit eines anderen EWR-Staates hat, sein Aufenthaltsrecht nachweist.

Auch Familienangehörige von EWR-Bürgern, die selbst EWR-Bürger sind, erhalten eine Anmeldebescheinigung. Familienangehörige mit einer Drittstaatsangehörigkeit erhalten keine Anmeldebescheinigung, sondern eine Aufenthaltskarte.

Drittstaatsangehöriger
Drittstaatsangehöriger (früher teilweise auch Drittstaatenangehöriger; englisch third-country national, spanisch nacional de tercer país, italienisch cittadino di un paese terzo, französisch ressortissant de pays tiers, niederländisch onderdaan van een derde land) ist ein Rechtsbegriff aus dem Asyl- und Ausländerrecht der Europäischen Union. Er wird im Wesentlichen zur Bezeichnung derjenigen Staatsangehörigen verwendet, die vom Recht auf europarechtliche Freizügigkeit ausgeschlossen sind. Oft wird auch vom Drittstaatler oder Drittstaater gesprochen.
Körperfettanteil
Der Körperfettanteil (auch KFA) gibt den Anteil des angelagerten Fettes im Verhältnis zur Gesamtmasse des Körpers an. Er lässt jedoch keine Rückschlüsse darüber zu, welches Verhältnis zwischen Struktur-/Bauchfett und Depotfett besteht. Letzteres kann bei erhöhtem Vorkommen zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen führen und wird daher teilweise als eines der vier klinischen Merkmale des Metabolischen Syndroms betrachtet.

Der Körperfettanteil ist Grundlage zur Berechnung weiterer Kennzahlen, wie des Fettfreie-Masse-Index und des umstrittenen Fels-Quotienten.

Dual-Röntgen-Absorptiometrie
Die Dual-Röntgen-Absorptiometrie (dual energy X-ray absorptiometry DXA, früher auch DEXA, deutsch Doppelröntgenabsorptiometrie) ist ein röntgendiagnostisches Verfahren zur Bestimmung der Körperzusammensetzung. Sie wird von einigen Autoren als eine Referenzmethode (Goldstandard) in diesem Bereich bezeichnet.
Pathfinder: Kingmaker
Pathfinder: Kingmaker ist ein isometrisches Computer-Rollenspiel, welches von Owlcat Games entwickelt wurde und von Deep Silver vertrieben wird. Es basiert auf dem 2010 erschienenen Abenteuerpfad Königsmacher des Pen-&-Paper-Rollenspiels Pathfinder von Paizo Publishing. Finanziert wurde das Spiel durch eine Crowdfunding-Kampagne 2017. Weltweite Veröffentlichung war am 25. September 2018.

Der Autor des Spiels, Chris Avellone, war u. a. bereits an den Spielen Planescape: Torment, Knights of the Old Republic II, Neverwinter Nights 2 und Pillars of Eternity beteiligt.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Peter Knorr
Peter Knorr (* 11. August 1939 in Salzburg), auch Pit Knorr, ist ein deutscher Satiriker, Autor sowie Synchronsprecher. Bekannt ist er vor allem als Mitbegründer der Satirezeitschrift Titanic, als Autor und Regisseur zahlreicher Funk- und Fernsehprogramme sowie durch seine langjährige Zusammenarbeit mit dem Komiker Otto Waalkes.

Gothic II
Gothic II ist der zweite Teil der Gothic-Computerspieleserie und wurde wie der Vorgänger Gothic vom deutschen Entwicklerstudio Piranha Bytes entwickelt. Das Action-Rollenspiel wurde 2002 durch den Publisher JoWooD für Windows-Systeme veröffentlicht. Im darauffolgenden Jahr erhielt es mit Die Nacht des Raben ein Add-on. 2006 erschien die Fortsetzung Gothic 3. Am 29. November 2023 erschien unter dem Namen Gothic II Complete Classic eine Portierung des Spiels inklusive des Add-ons für die Nintendo Switch. 2026 soll zudem eine Umsetzung für PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X/S folgen.
Ludwig Stefan Schwarz
Ludwig Stefan Schwarz (* 22. August 1925 in Dolaț, deutsch Dolatz, Königreich Rumänien; † 3. Juli 1981 in Bukarest, Sozialistische Republik Rumänien) war ein rumänischer Journalist und deutschsprachiger Mundartautor.

Neue Banater Zeitung
Die Neue Banater Zeitung war eine deutschsprachige Zeitung in Rumänien, die in Timișoara (deutsch Temeswar) erschien. Die Zeitung wurde 1968 gegründet und trug den Namen Neue Banater Zeitung. Organ des Kreiskomitees der Rumänischen Kommunistischen Partei (RKP) und des Provisorischen Kreisvolksrates Temesch. Ab 1969 hieß das Blatt Neue Banater Zeitung. Organ des Kreiskomitees der RKP. Seit dem 1. November 1993 erscheint unter dem Namen Banater Zeitung eine Beilage in der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien.
Pellegrino Matarazzo
Pellegrino „Rino“ Matarazzo (* 28. November 1977 in Wayne, New Jersey) ist ein US-amerikanisch-italienischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Seit Dezember 2025 ist er der Cheftrainer von Real Sociedad San Sebastián.

2. Fußball-Bundesliga 2019/20
Die 2. Bundesliga 2019/20 war die 46. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 26. Juli 2019 mit dem Spiel der Bundesliga-Absteiger VfB Stuttgart und Hannover 96 eröffnet. Insgesamt werden 306 Liga- und vier Relegationsspiele absolviert. Vom 23. Dezember 2019 bis zum 27. Januar 2020 wurde die Saison durch eine Winterpause unterbrochen.

Zu einer weiteren Unterbrechung des Spielbetriebs kam es aufgrund der COVID-19-Pandemie nach dem 25. Spieltag (6. bis 9. März). Er wurde zum 16. und 17. Mai mit dem 26. Spieltag vor leeren Rängen wieder aufgenommen und endete mit dem 34. Spieltag am 28. Juni.
Aceratherium
Aceratherium ist eine ausgestorbene Gattung der Nashörner, die vor allem vom Unteren bis zu Beginn des Oberen Miozän vor 23 bis 7 Millionen Jahren in Europa und Asien lebte. Sie ist durch schlanke und recht kurze Gliedmaßen charakterisiert, wobei das Hauptmerkmal aber ein fehlendes oder nur sehr klein ausgebildetes Horn ist. Die Ausbildung der Zähne lässt auf einen spezialisierten Pflanzenfresser mit Bevorzugung weicher Pflanzenkost schließen.

Gliedmaße
Als Gliedmaße (zu spätmittelhochdeutsch lidemāz, lateinisch Membrum) oder Extremität (lateinisch Extremitas, von lateinisch extremus ‚letzter, äußerster‘), kurz auch Glied (von mittelhochdeutsch gelide bzw. gelide und glid, „Glied, Extremität, Gliedmaße“), wird bei Menschen und Tieren ein durch Muskeln bewegter paariger Körperanhang genannt, der aus mehreren Abschnitten (Gliedern) besteht.

Gliedmaßen des Menschen sind die Arme zusammen mit dem Schultergürtel beziehungsweise die Beine zusammen mit dem Becken (Beckengürtel). Da die (distalen Bereiche der) Arme und die Beine im Gegensatz zu Schulter- oder Beckengürtel frei beweglich sind, werden sie in der Fachsprache auch freie (obere bzw. untere) Extremität (pars libera membri superioris bzw. inferioris) genannt.
Inline-Alpin-Junioreneuropameisterschaft 2012
Die 7. Inline-Alpin-Junioreneuropameisterschaft 2012 wurde am 22. Juli 2012 im österreichischen Stuhlfelden im Bundesland Salzburg ausgetragen. Die Veranstaltung fand im Rahmen des Internationalen Gaisstein-Cups statt. Veranstalter war der USV Stuhlfelden e.V.

Inline-Alpin-Junioreneuropameisterschaft
Die Inline-Alpin-Junioreneuropameisterschaft (Juniors European Championship) bis 2012, ab 2013 (European Children Champs) ist eine jährlich austragende Junioreneuropameisterschaft im Inline-Alpin-Sport. Von 2006 bis 2011 wurde die Junioreneuropameisterschaft vom Inline-Europa-Cup-Committee (IAEC), 2012 und 2013 wurden sie von der World Inline Alpine Committee (WIAC) und ab 2015 werden sie von der Fédération Internationale de Roller Sports (FIRS) veranstaltet.
Schlagbaum (Jagd)
Ein Schlagbaum oder auch Marderschlagbaum ist Teil einer tödlichen Schlagbaum-Falle. Mit dieser wurde früher Raubwild, insbesondere Marder, gefangen. Das Tier wird hierbei durch einen mit Gewichten beschwerten „Schlagbaum“ (Knüppel) erschlagen, wenn es einen an der Falle befestigten Köder abzieht. Üblicherweise wurden Schlagbaumfallen auf bekannten bzw. bevorzugten Laufwegen des bejagten Wilds aufgestellt.

Die Schlagbaumfalle ist, wie auch die Knüppelfalle und die Scherenfalle, aufgrund von Tierschutzgesetzen in Deutschland verboten. Da die Falle keinen Unterschied zwischen dem inzwischen geschützten Baummarder und dem weiterhin jagdbaren Steinmarder macht, entspricht sie nicht den heutigen Anforderungen. Auch ein Waschbär könnte ohne sofort tödliche Wirkung gefangen werden, da dieser an dem Köder mit seinen Vorderpfoten ziehen würde und so ein tödlicher Fang über dem Brustkorb nicht gewährleistet ist.

Scherenfalle
Eine Scherenfalle ist eine scherenartig wirkende Knüppelfalle, die zum Totfang von Raubwild (Dachs, Fuchs, Marder) eingesetzt wird. Der obere Teil der Falle wird mit etwa 50 kg Steinen beschwert. Wenn das Raubwild den Köder in der Falle greifen will, fällt die Falle zu und tötet das Tier.

Da konstruktionsbedingt ein tierschutzwidriger Fehlfang nicht ausgeschlossen werden kann, ist diese Art Falle nach deutschem Jagdrecht heute verboten.
Rostbrust-Zahnhabicht
Der Rostbrust-Zahnhabicht (Harpagus bidentatus), gelegentlich auch als Doppelzahnweih bezeichnet, ist ein kleiner Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen. Die Art ist ein Bewohner dichter, naturbelassener Wälder in Süd- und Mittelamerika, wo sie Jagd auf Insekten und Reptilien macht. Bemerkenswert ist das Jagdverhalten einiger Exemplare, die sich auf die Verfolgung von Affengruppen und den Verzehr von durch diese Affen aufgeschreckten Beutetieren spezialisiert haben. Rostbrust-Zahnhabichte gelten derzeit in ihrem Fortbestehen allgemein als nicht bedroht, ihr Lebensraum schrumpft jedoch stetig auf Grund der fortschreitenden Abholzung der Wälder in der Region. Trotz des großen Verbreitungsgebiets und regelmäßiger Sichtungen auf Gleitflügen über dem Blätterdach ist die Art bislang nur wenig erforscht.

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
Massaker in der Wenzelnbergschlucht
Beim Massaker in der Wenzelnbergschlucht wurden am 13. April 1945 auf Langenfelder Stadtgebiet (Kreis Mettmann, Nordrhein-Westfalen) in einer Schlucht des Wenzelnbergs im Zuge von Kriegsendphasenverbrechen 71 Insassen aus dem Zuchthaus Lüttringhausen von Gestapo-Leuten hingerichtet. Die Leichen wurden nach dem Krieg unter Aufsicht amerikanischer Besatzungssoldaten von lokal bekannten Nationalsozialisten exhumiert und später vor dem Rathaus in Solingen-Ohligs bestattet. Im Jahre 1965 wurden die Opfer an das Mahnmal Wenzelnberg umgebettet, wo jährlich eine Gedenkveranstaltung stattfindet.

Endphaseverbrechen
Als Endphaseverbrechen oder Verbrechen der Endphase werden nationalsozialistische Verbrechen bezeichnet, die in den letzten Wochen und Monaten des Zweiten Weltkrieges begangen wurden; meist wird die Endphase dabei als der Zeitraum zwischen Oktober 1944 und Juli 1945 verstanden, bedingt durch das örtlich unterschiedliche Vorrücken der alliierten Truppen auf das Reichsgebiet. Der Begriff wurde im Umfeld der NS-Prozesse in Deutschland und Österreich nach 1945 geprägt. In der Gerichtsurteilssammlung Justiz und NS-Verbrechen werden 410 Urteile zum Tatkomplex „Verbrechen der Endphase“ dargestellt.