hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landbuch Karls IV.
Das Landbuch der Mark Brandenburg oder Landbuch Kaiser Karls IV. von 1375 zählt zu den bedeutenden statistischen Erfassungen des Mittelalters. Seine Daten dien(t)en der Erforschung verschiedener Aspekte, darunter Kirche, Lasten, Ortschaften, Verwaltungsgliederung, Wirtschaft, gesellschaftliche und staatliche Strukturen.

Das Urbar liefert für hunderte Siedlungen einen näheren Einblick, erwähnt viele von ihnen erstmals urkundlich, markiert damit den Bezugspunkt ihrer Jubiläen. Es entwirft in Verbindung mit weiteren Quellen ein facettenreiches Panorama der spätmittelalterlichen Mark Brandenburg. Darüber hinaus formte das Amtsbuch das Bild der Geschichte von Deutschland und vom Heiligen Römischen Reich mit.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Actes de la recherche en sciences sociales
Die Actes de la recherche en sciences sociales ist eine französische sozialwissenschaftliche Zeitschrift, die 1975 von Pierre Bourdieu und einer Gruppe von Forschern des Centre de sociologie européenne gegründet wurde.

Die Zeitschrift publiziert die Ergebnisse abgeschlossener oder laufender Forschungen aus Soziologie und verwandten Disziplinen wie Sozialgeschichte, Soziolinguistik und Politische Ökonomie. Sie will intellektuelle Instrumente zum Verständnis der sozialen Phänomene in der heutigen Welt aus der Perspektive einer kritischen Soziologie der Herrschaftsformen bieten.

Die Zeitschrift erscheint viermal im Jahr, jeweils im März, Juni, September und Dezember. Der Redaktionssitz ist in Paris. Herausgeber ist Franck Poupeau, Chefredakteur François Denord. Zum  Redaktionskomitee gehören neben anderen Jérôme Bourdieu, Gisèle Sapiro, Franz Schultheis und Loïc Wacquant.

Pierre Bourdieu
Pierre Félix Bourdieu [pjɛːʀ feˈliks buʀˈdjø] (* 1. August 1930 in Denguin; † 23. Januar 2002 in Paris) war ein französischer Soziologe und Sozialphilosoph. Er gehört zu den einflussreichsten Soziologen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und wirkte an der Pariser Elite-Hochschule École des hautes études en sciences sociales (EHESS) sowie am Collège de France.
Werner Lang (Fußballspieler)
Werner Lang (* 12. August 1924; † 17. März 1999) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Der langjährige Mannschaftskapitän von Bremerhaven 93 absolvierte in der damals erstklassigen Oberliga Nord von 1948 bis 1960 310 Ligaspiele und erzielte als Abwehrspieler im WM-System 32 Tore. In der ewigen Rangliste der Oberliga Nord belegt er hinter Otmar Sommerfeld (362), Harald Stender (336) und den zwei einsatzgleichen Dragomir Ilic und Hans Hagenacker mit je 311 Oberligaeinsätzen den fünften Rang.

Dragomir Ilic
Dragomir „Dragan“ Ilic (serbisch-kyrillisch Драгомир Илић, * 16. August 1925; † 18. Juni 2004 in Bremen) war ein serbisch-jugoslawischer Fußballtorhüter. Von 1949 bis 1961 absolvierte er beim SV Werder Bremen in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Nord 311 Ligaspiele. Ilic nimmt damit in der ewigen Rangliste der Oberliga-Nord-Spieler mit Hans Hagenacker gemeinsam den 3. Rang ein.
Nicola tetela
Nicola ist eine Gattung der Kalkschwämme, die eine einzige Art, Nicola tetela, umfasst, die in tropischen Gewässern des Westatlantik vorkommt. Der Gattungsname Nicola bezieht sich auf die französische Meeresbiologin Nicole Boury-Esnault in Anerkennung ihrer engagierten Arbeit zur Taxonomie von Schwämmen, einschließlich Kalkschwämmen.

Kalkschwämme
Die Kalkschwämme bilden eine Klasse der Schwämme (Porifera), die auch als Calcarea bezeichnet wird. Fossil konnten die Überreste von Kalkschwämmen bereits seit dem Kambrium nachgewiesen werden.

Die Zahl der rezenten Arten wird bei der Encyclopedia of Life mit 796 Arten, die sich in 83 Gattungen und 23 Familien aufteilen angegeben, während das World Register of Marine Species aktuell lediglich 559 separate Arten unterschieden (Stand: September 2023). Alle Arten der Kalkschwämme leben im Meer.
Sarıbelen
Sarıbelen ist ein Dorf in der Provinz Antalya im Landkreis Kaş. Es hat 1124 Einwohner (Stand: Ende 2024) und liegt auf einer Höhe von etwa 743 Metern. Der Strand des Mittelmeers befindet sich etwa sechs Kilometer südlich vom Dorf.

Das Dorf Sarıbelen hieß früher Sidek. Dieser Name ist wahrscheinlich griechischer Herkunft (Sidákê). Den türkischen Namen Sarıbelen erhielt das Dorf erst nach Gründung der Republik Türkei. In der Aufstellung der Dorfnamen durch das Innenministerium aus dem Jahre 1928 erscheint das Dorf noch unter seinem ursprünglichen Namen Sidek. In der Tabula Imperii Byzantini erscheint Sarıbelen als Sidake.

Kaş
Kaş ist ein überwiegend vom Tourismus geprägtes städtisches Zentrum (Şehir Merkezi) in der türkischen Provinz Antalya auf dem ehemaligen Stadtgebiet des antiken Antiphellos und Zentrum des gleichnamigen İlçe (Landkreis). Die entsprechende Gemeinde Kaş (Kaş Belediyesi), eine Teilgemeinde der Großstadtgemeinde (Büyükşehir Belediyesi) Antalya, umfasst das gesamte Gebiet des Landkreises Kaş (İlçe Kaş). Der Ort war bis zur Verwaltungsreform in der Türkei durch das Großstadtgemeindegesetz (Sayılı Büyükşehir Belediye Kanununun) Nr. 5216 vom 12. November 2012 Kreisstadt (Zentrum eines İlçe / ehemals Kaza) und Sitz einer entsprechenden Verwaltung. Der alte Name der Stadt, „Andifli“, gilt noch heute (auch offiziell) für die Kernstadtgemeinde.
Phillip Bruggisser
Phillip Bruggisser (* 7. August 1991 in Rødovre) ist ein dänischer Eishockeyspieler, der seit Oktober 2021 bei den Fischtown Pinguins Bremerhaven aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Bruggisser bereits für die Krefeld Pinguine sowie Grizzlys Wolfsburg in der DEL aktiv und absolvierte darüber hinaus über 300 Partien in der höchsten dänischen Spielklasse, wo er im Jahr 2017 mit Esbjerg Energy die dänische Meisterschaft gewann.

Dänische Eishockeynationalmannschaft
Die dänische Eishockeynationalmannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 11 geführt. Die Mannschaft gehört zur Dänischen Eishockeyunion (Danmarks Ishockey Union). Derzeit sind dort ca. 4.255 Spieler organisiert. Aktueller Trainer ist der Schwede Janne Karlsson.
David Bakeš
David Bakeš (* 2. August 1982 in Prag) ist ein ehemaliger tschechischer Snowboarder. Er startete im Snowboardcross und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie vier Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Snowboard-Weltmeisterschaften 2011
Die 9. FIS Snowboard-Weltmeisterschaften fanden vom 15. bis 22. Januar 2011 in dem spanischen Skiresort La Molina (Katalonien) statt. Die Wahl des Austragungsortes erfolgte am 25. Mai 2006 durch die Mitglieder des FIS-Vorstands während des 45. FIS-Kongresses in Vilamoura (Portugal). Der spanische Skiverband war der einzige, der sich um die Ausrichtung der Veranstaltung beworben hatte.

Spanien war damit zum ersten Mal Gastgeber einer Snowboard-Weltmeisterschaft. Für das Land waren die Wettkämpfe die zweite Wintersport-Großveranstaltung nach den Alpinen Skiweltmeisterschaften 1996.
Sarah Ulmer
Sarah Elizabeth Ulmer, ONZM, (* 14. März 1976 in Auckland) ist eine ehemalige  neuseeländische Radsportlerin, die auf Bahn und Straße erfolgreich war. Auf der Bahn war sie Spezialistin für die Einerverfolgung; in dieser Disziplin wurde sie Olympiasiegerin und Weltmeisterin.

Commonwealth Games 2002
Die 17. Commonwealth Games fanden vom 25. Juli bis 4. August 2002 in der englischen Stadt Manchester statt. Es war das bis dahin größte Sportereignis in England und übertraf hinsichtlich der teilnehmenden Nationen sogar die Olympischen Sommerspiele 1948.

Ausgetragen wurden 281 Wettbewerbe in den Sportarten Badminton, Bowls, Boxen, Gewichtheben, Hockey, Judo, Leichtathletik, Netball, Radfahren, Ringen, 7er-Rugby, Schießen, Schwimmen (inkl. Synchronschwimmen und Wasserspringen), Squash, Tischtennis, Triathlon und Turnen (inkl. Rhythmische Sportgymnastik). Es nahmen 3679 Sportler aus 72 Ländern teil.

Eine Besonderheit war die erstmalige vollständige Integration einzelner Wettbewerbe des Behindertensports in das übrige Veranstaltungsprogramm (Leichtathletik, Bowls, Schwimmen, Tischtennis und Gewichtheben).
Cellular South Cup 2007
Die Cellular South Cup 2007 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Memphis. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2007. Das Turnier fand vom 17. bis 25. Februar 2007 statt.

Im Einzel gewann Venus Williams gegen Shahar Peer mit 6:1 und 6:1. Im Doppel gewann die Paarung Nicole Pratt / Bryanne Stewart mit 7:5, 4:6 und 10:5 gegen Jarmila Gajdošová / Akiko Morigami.

WTA Memphis
Das WTA Memphis (offiziell: U.S. National Indoor Tennis Championships, zuvor Memphis International) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das als Nachfolger des WTA-Turniers von Oklahoma in Memphis, Tennessee, ausgetragen wurde.

Im April 2012 wurde die Turnier-Lizenz an IMX, einem Joint Venture zwischen der EBX-Group und IMG, verkauft, die das Turnier seit der Saison 2014 in Rio de Janeiro veranstaltet.
Kleiner Seekopf
Der Kleine Seekopf ist ein 2096 m ü. NHN hoher Nebengipfel des Lachenkopfs in den Allgäuer Alpen. Er liegt in dem Grat, der über den Großen Seekopf und Zeiger zum Westlichen Wengenkopf und Nebelhorn führt, östlich oberhalb des namensgebenden Seealpsees.

Im Vergleich zum nördlich liegenden Großen Seekopf ist der Kleine Seekopf 11 Meter höher. Der Kleine Seekopf hat eine ähnlich interessante Botanik wie der Große Seekopf.

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.
Dalfazer Wände
Die Dalfazer Wände sind ein nordsüdlich verlaufender felsiger Bergkamm im Rofangebirge, einer Untergruppe der Brandenberger Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Seinen Namen trägt er nach den massiven Felswänden aus verschiedenfarbigen Gesteinsschichten an der Ostseite, die das Gebiet nordöstlich der Erfurter Hütte dominieren. Von Westen her ziehen sich grüne Matten und Schrofen bis kurz unter die Gipfel des Kamms. Die Dalfazer Wände sind ein beliebtes Ausflugs- und Klettergebiet, das durch eine Seilbahn von Maurach am Achensee aus touristisch erschlossen ist. Kletterer finden an der Rotspitze, am südlichen Ende des Kamms, zahlreiche Routen in mittleren bis hohen Schwierigkeitsgraden.

Achensee
Der Achensee liegt nördlich von Jenbach in Tirol, 380 m über dem Inntal. Er bildet mit dem Achental die Grenze zwischen Karwendelgebirge im Westen und Brandenberger Alpen im Osten.

Der bis zu 133 m tiefe Achensee ist der größte See Tirols. Er hat hervorragende Wasserqualität (annähernd Trinkwasserniveau) bei bis zu zehn Meter Sichtweite unter Wasser. Seine Wassertemperatur ist einem Gebirgssee entsprechend niedrig und überschreitet kaum jemals 20 °C. Gelegentlich wird der Achensee auf Grund seiner Größe und der etwa für Segler und Surfer optimalen Windverhältnisse als Tiroler Meer bezeichnet.

Uferorte sind im Süden die zur Gemeinde Eben am Achensee zählenden Ferienorte Pertisau, das Haus Seespitz (ehemaliges Hotel), Maurach und Buchau sowie im Norden die Gemeinde Achenkirch mit den Ortsteilen Scholastika (Hotel) und Achenseehof (Strandbad).
Alis (Film)
Alis ist ein kolumbianisch-chilenisch-rumänischer Film in dokumentarischer Form unter der Regie von Clare Weiskopf und Nicolas van Hemelryck aus dem Jahr 2022. Der Jugendfilm feierte am 11. Februar 2022 auf der Berlinale seine Weltpremiere in der Sektion Generation und erhielt dort den Gläsernen Bären der Jugendjury für den besten Film.

Jugendfilm
Als Jugendfilme werden Filme bezeichnet, die sich insbesondere an Jugendliche richten und deren Hauptfiguren in der Regel ebenfalls Heranwachsende sind. Das Filmgenre wird zum Drama gezählt und wird in diverse Subgenres unterteilt, wie beispielsweise den Coming-of-Age-Film oder den High-School-Film. Darüber hinaus gibt es in vielen etablierten Filmgenres, wie z. B. bei Filmbiografien, Filmkomödien, Horrorfilmen oder auch Dokumentarfilmen, Produktionen, die auf Jugendliche ausgerichtet sind.

Im Bereich der Literaturverfilmungen, wurden einige Jugendbücher – teilweise als Mehrteiler – verfilmt, deren großer finanzieller Erfolg darauf hindeutet, dass ein Teil des Publikums anderen Altersgruppen angehört.
Descartes (Mondkrater)
47.73

Descartes [dekaʁt] ⓘ ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite nordöstlich des Kraters Abulfeda und südwestlich von Kant.
Der Rand des sehr stark erodierten Kraters ist nur im südlichen Teil erhalten. Das Innere ist uneben und weist konzentrische Strukturen auf.

Etwa 85 Kilometer nördlich des Zentrums von Descartes liegt die Landestelle von Apollo 16 (8° 58′ 22,8″ S, 15° 30′ 0,7″ OMoon-8.97301115.500189). Die Umgebung des Landegebiets wird inoffiziell auch als Descartes-Hochland bezeichnet.

Ein kreisförmiges Gebiet mit hoher Albedo nördlich von Descartes, dessen Durchmesser ungefähr durch die beiden Krater Dollond E und Descartes C bezeichnet wird, wurde durch Messungen des lunaren Magnetfeldes der Raumsonde Clementine als Mondwirbel identifiziert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Philosophen und Mathematiker René Descartes offiziell benannt.

Kant (Mondkrater)
30.85

Kant ist ein kleiner Einschlagkrater nordwestlich des auffallenden Kraters Cyrillus und des vergleichbar großen Kraters Ibn Rushd. Im Nordwesten liegt der Krater Zöllner und im Osten erhebt sich das Vorgebirge  Mons Penck bis zu einer Höhe von vier Kilometern.

Kant besitzt einen klar abgegrenzten und etwas ungleichmäßigen Rand von grob kreisförmiger Form. Die Innenwände zeigen eine höhere Albedo als die Umgebung. Teile davon sind zum Boden hin abgerutscht und formen eine unregelmäßige Oberflächenstruktur. Im Mittelpunkt des Kraterinneren ragt eine niedrige zentrale Erhebung auf.

Er wurde nach dem deutschen Philosophen Immanuel Kant benannt.
ASL Airlines Switzerland
ASL Airlines Switzerland war eine Schweizer Fluggesellschaft mit Sitz in Basel und Basis auf dem Flughafen Basel Mulhouse Freiburg. Sie entstand durch die Umbenennung der ehemaligen Farnair nach der Übernahme durch die ASL Aviation Group.

De Havilland Canada DHC-6
Die de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter (Spitzname Twotter) ist ein STOL-Flugzeug für 19 Passagiere, das von de Havilland Canada hergestellt wurde. Nach einer zwanzigjährigen Produktionsunterbrechung wird heute die modernisierte Version DHC-6-400 vom kanadischen Hersteller Viking Air angeboten, der die Fertigungsrechte im Februar 2006 von Bombardier Aerospace erworben hat.

Die Turboprop-Maschine ist als Schulterdecker ausgelegt und verfügt über ein feststehendes Fahrwerk bzw. Schwimmer. Die Verstellpropeller ermöglichen die Nutzung von Schubumkehr. Das Flugzeug ist für sehr kurze Start- und Landebahnen optimiert und benötigt nur eine Pistenlänge von 366 m. Es verfügt nicht über eine Druckkabine.

Im Juli 2023 waren noch 342 DHC-6-300 im Einsatz und weitere 62 inaktiv geparkt.
Grand-Hamad-Stadion
Das Grand-Hamad-Stadion, eigentlich al-Arabi-Stadion (arabisch استاد حمد الكبير, DMG Istād Ḥamad al-Kabīr) ist ein Fußballstadion in der katarischen Hauptstadt Doha. Es ist das Heimspielstätte des Fußballclubs al-Arabi und bietet 15.000 Plätze. Zu Länderspielen stehen 13.000 Plätze zur Verfügung. Es wurde u. a. für die Asienspiele 2006, bei denen es diverse Veranstaltungen beherbergte, wie zum Beispiel Fußball, Tischtennis, 7er-Rugby und Fechten vorab renoviert. Die irakische Fußballnationalmannschaft spielte hier ihre Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2014. Auch die jemenitische Fußballnationalmannschaft spielte hier die Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2018.

Al-Arabi (Katar)
Al-Arabi (englisch ’Al-Arabi Sports Club, arabisch النادي العربي الرياضي, DMG an-Nādī al-ʿArabī ar-Riyāḍī), auch als ’Al-Arabi Doha bekannt, ist ein Sportclub aus Doha in Katar. Im Club werden verschiedene Sportarten angeboten. Der Verein stellt Mannschaften in der höchsten Fußballliga und in der höchsten Handballliga Katars. Weitere Sportarten im Verein sind Volleyball, Basketball, Tischtennis, Schwimmen, Leichtathletik und Futsal.
View-Master
Der View-Master ist ein Betrachtungsgerät für stereoskopische Bilder, die als Dias auf einer Pappscheibe aufgebracht sind. Ähnliche Diabetrachter gab es auch bis in die 1950er mit dem Tru-Vue-System und in der DDR bis 1990 mit dem Stereomat.

Stereoskopisches Sehen
Stereoskopisches Sehen (von altgriechisch στερεός stereós „fest“, „starr“ und σκοπεῖν skopéin „anschauen“, „beobachten“), auch räumliches Sehen, Stereosehen oder Stereopsis genannt, vermittelt durch die beidäugige Betrachtung von Objekten und Gegenständen eine echte, quantifizierbare Tiefenwahrnehmung und räumliche Wirkung des Außenraums. Das stereoskopische Sehen ist die höchste Form des beidäugigen Sehens (Binokularsehen). Das Sehen mit nur einem Auge wird als Monovision (Monokularsehen) bezeichnet.
Otto Aschaffenburg
Otto Aschaffenburg (* 8. Dezember 1878 in Frankfurt am Main; † 1942) war ein deutscher Bankier. Er war Geschäftsinhaber der Lazard Speyer-Ellissen, einem wichtigen deutschen Bankhaus in Frankfurt am Main, ab 1928 auch in Berlin.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Australian Open 2011/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australian Open 2011 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Im Finale setzte sich Novak Đoković in drei Sätzen gegen Andy Murray durch. Es war sein zweiter Triumph bei den Australian Open (nach 2008) und auch sein zweiter Grand-Slam-Titel insgesamt. Murray dagegen blieb auch in seinem dritten Grand-Slam-Finale weiter ohne Satzgewinn. Der an Position 1 gesetzte Rafael Nadal war schon im Viertelfinale überraschend gegen David Ferrer ausgeschieden, während Titelverteidiger Roger Federer im Halbfinale gegen Đoković verloren hatte. Weitere Überraschungen des Turniers waren der 20-jährige Milos Raonic, der als Qualifikant das Achtelfinale erreichte und dabei insgesamt 94 Asse schlug, sowie Oleksandr Dolhopolow, der im Achtelfinale den an Position 4 gesetzten Robin Söderling besiegte und damit erstmals das Viertelfinale bei einem Grand-Slam-Turnier erreichte.

Australian Open 2008/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australian Open 2008 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger war Roger Federer. Das Finale bestritten Novak Đoković und Jo-Wilfried Tsonga, welches Đoković in vier Sätzen gewann. Dies war sein erster Grand-Slam-Titel.
Queer (Film)
Queer ist ein Filmdrama von Luca Guadagnino. Der Film basiert auf dem halbautobiografischen Roman Queer von William S. Burroughs. Der Brite Daniel Craig spielt in der Hauptrolle das Alter Ego des schwulen US-amerikanischen Autors. Der Film feierte Anfang September 2024 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig seine Premiere, wo er im Wettbewerb um den Goldenen Löwen gezeigt wurde. Der Kinostart in den USA erfolgte Ende November 2024, in Deutschland Anfang Januar 2025.

New York Film Festival
Das New York Film Festival wurde 1963 von den Filmwissenschaftlern Richard Roud und Amos Vogel gegründet und ist neben dem 1957 gegründeten San Francisco International Film Festival das älteste und renommierteste internationale Filmfestival der Vereinigten Staaten. Die Filme werden von der im New Yorker Lincoln Center beheimateten Film Society of Lincoln Center ausgewählt. Das Festival ist nicht wettbewerbsorientiert.
Punktetrennende Menge
Eine punktetrennende Menge ist in der Mathematik eine Menge von Funktionen auf einem gegebenen Raum, sodass sich je zwei Punkte des Raumes anhand ihrer Funktionswerte bzgl. dieser Funktionen unterscheiden lassen. Der Begriff findet Anwendung in der allgemeinen Topologie und der Funktionalanalysis.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Calmfors-Driffill-Hypothese
Die Calmfors-Driffill-Hypothese ist eine makroökonomische Hypothese, speziell zur Arbeitsmarktökonomik. Sie wurde von Lars Calmfors und John Driffill entwickelt und beschreibt den Einfluss von Gewerkschaften auf die Arbeitslosigkeitsquote.

Arbeitslosigkeit
Unter Arbeitslosigkeit versteht man in der Volkswirtschaftslehre das Fehlen von erwerbsorientierten Beschäftigungsmöglichkeiten für einen Teil der arbeitsfähigen und beim bestehenden Lohnniveau arbeitsbereiten Personen. Statistisches Pendant sind die offenen Stellen.
Béré (Burkina Faso)
Béré ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Sud und der Provinz Zoundwéogo. Die Gemeinde hat in 19 Dörfern 28.627 Einwohner.

Centre-Sud
Centre-Sud ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Manga. Die im Südwesten liegende Region umfasst die Provinzen Bazèga, Zoundwéogo und Nahouri. In Centre-Sud befindet sich der Nationalpark Kaboré-Tambi.
Bacillus thuringiensis
Bacillus thuringiensis ist ein Bakterium, das vor allem im Boden, aber auch an Pflanzen und in Insektenkadavern gefunden werden kann. Die von dem Bakterium produzierten Bt-Toxine werden zur biologischen Schädlingsbekämpfung in der Land- und Forstwirtschaft und in der Bekämpfung von krankheitsübertragenden Stechmücken eingesetzt.

Plasmid
Plasmide sind kleine, in der Regel ringförmige, autonom replizierende, doppelsträngige DNA-Moleküle, die in Bakterien und in Archaeen vorkommen können, aber nicht zum Bakterienchromosom (Kernäquivalent) zählen, also extrachromosomal vorliegen (Abb. 1). Sie werden daher auch als extrachromosomale Elemente (ECEs) bezeichnet. Nur selten treten Plasmide auch in Eukaryoten auf (z. B. als 2-Mikrometer-Ring in Backhefe). Ihre Größe beträgt meist zwischen 2 kBp und 200 kBp, in Ausnahmefällen zwischen weniger als 1 kBp (Miniplasmid) und über 1000 kBp (Megaplasmid), wobei der Übergang zwischen Megaplasmid und Minichromosom fließend ist. Analoge extrachromosomale DNA in Archaeen sind Borgs.