hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fledertiere
Die Fledertiere (Chiroptera), auch Flattertiere, sind eine Ordnung der Säugetiere. Mit mehr als 1460 Arten stellen die Fledertiere rund 22 % aller Säugetierarten und sind nach den Nagetieren die artenreichste Ordnung innerhalb der Säugetiere. Die Fähigkeit zum Schlagflug haben sie als stammesgeschichtlich jüngste Gruppe der Wirbeltiere erworben – nach den ausgestorbenen Flugsauriern und den Vögeln.

Vampirfledermäuse
Die Vampirfledermäuse (Desmodontinae) sind ein Taxon der Fledermäuse. Sie werden als Unterfamilie der Blattnasen (Phyllostomidae) eingeordnet, einer formenreichen, auf den amerikanischen Kontinent beschränkten Fledermausgruppe. Sie sind die einzigen hämatophagen Säugetiere und ernähren sich ausschließlich vom Blut anderer Säugetiere oder Vögel. Es werden drei Arten unterschieden, die in jeweils einer eigenen Gattung geführt werden, der Gemeine Vampir (Desmodus rotundus), der Kammzahnvampir (Diphylla ecaudata) und der Weißflügelvampir (Diaemus youngi).
Wisdom (Band)
Wisdom (deutsch Weisheit) war eine ungarische Power-Metal-Band, die 2001 in Budapest gegründet wurde. Der Name steht für die Absicht der Musikgruppe, sich in ihrem künstlerischen Schaffen mit dem Thema Weisheit auseinanderzusetzen. Jedes Lied ist daher inhaltlich eng an einen weisen Ausspruch bekannter Dichter und Denker angelehnt. In der Außendarstellung unterstreicht zudem die auf Covern, Plakaten usw. allgegenwärtige Figur eines alten, weisen Mannes, des Wiseman, die Programmatik der Musiker.

Iron Maiden
Iron Maiden [ˈaɪən ˈmeɪdn] (englisch für Eiserne Jungfrau) ist eine britische Musikgruppe, die 1975 gegründet wurde. Sie entwickelte aufbauend auf der Hard-Rock- und Heavy-Metal-Musik der 1970er Jahre ihren eigenen Stil, der den Heavy Metal der 1980er Jahre mitformte. Ihr gleichnamiges Debütalbum Iron Maiden erschien 1980.

Die Gruppe wird der New Wave of British Heavy Metal zugeordnet. Seit den 1980er Jahren sind Iron Maiden eine der beständigsten und kommerziell erfolgreichsten Metal-Bands. Ihre Musik war stilprägend für nachfolgende Metal-Gruppen der unterschiedlichen Subgenres. Die Musiker um Maskottchen Eddie verkauften bis heute weltweit über 130 Millionen Alben.
Julija Anatoljewna Liwinskaja
Julija Anatoljewna Liwinskaja (russisch Юлия Анатольевна Ливинская, wiss. Transliteration Julija Anatol'evna Livinskaja; * 31. Juli 1990 in Trjochgorny) ist eine ehemalige russische Freestyle-Skierin. Sie startete in der Disziplin Skicross und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie drei Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften teil.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2013
Die 15. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 10. März 2013 in Norwegen statt. Auf dem Programm standen Wettbewerbe in den Disziplinen Aerials (Springen), Moguls und Dual Moguls (Buckelpiste), Halfpipe, Skicross und Slopestyle. Im Wintersportort Myrkdalen bei Voss wurden die Halfpipe-Wettbewerbe der Frauen und Männer ausgetragen und im Vinterpark bei Oslo alle anderen.
Es geschah morgen
Es geschah morgen (alternativ auch Was morgen geschah, Originaltitel: It Happened Tomorrow) ist eine US-amerikanische romantische Komödie aus dem Jahr 1944 unter der Regie von René Clair. Die Geschichte über einen Journalisten, gespielt von Dick Powell, der in seiner Zeitung von Ereignissen berichtet, die in der Zukunft liegen, also erst morgen geschehen, beinhaltet wirre Situationen, die dank einer brillanten Montage und einfallsreicher Bildsprache filmisch aufgelöst werden. Die weiteren Hauptrollen sind mit Linda Darnell und Jack Oakie besetzt.

Das Drehbuch beruht auf einer Komödie von Lord Dunsany nach einer Story von Hugh Wedlock Jr., dem Roman von Howard Snyder und einer Idee von Lewis R. Foster.

Oscar/Bester Ton
Mit dem Oscar für den besten Ton werden die Tonmeister eines Films, früher auch die zuständige Abteilung der Filmgesellschaft, geehrt. Der Preis wird in dieser Kategorie seit 1930 verliehen.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Hobrechtsfelder Wirtschaftsbahn
Die Hobrechtsfelder Wirtschaftsbahn war eine etwa 60 km lange landwirtschaftliche Feldbahn bei Hobrechtsfelde nordöstlich von Berlin. Sie verband die wichtigsten Gebäude des Stadtguts Hobrechtsfelde wie Kornspeicher, Schlachthaus, Ställe und Sägewerk mit den Heilanstalten in Berlin-Buch sowie der Fleischvernichtungsanstalt in Albertshof und den Hoffnungstaler Anstalten Lobetal.

Weiche (Schienenverkehr)
Weichen sind Anlagen des Eisenbahnoberbaus, die es Schienenfahrzeugen ermöglichen, ohne Unterbrechung der Fahrt von einem Gleis auf ein anderes zu wechseln. Weichen gabeln ein Gleis in zwei oder mehr Gleise und ermöglichen so beispielsweise den Bau von Bahnhöfen und Schienennetzen. Weichen erfordern wegen der Spurführung im Gleis bewegliche Bauteile und sind daher relativ aufwändige Anlagen, auf die bei Abzweigungen für nicht spurgebundene Landfahrzeuge verzichtet werden kann.

Andere Oberbaukonstruktionen zum Gleiswechsel sind Schiebebühnen oder Drehscheiben, die dafür jedoch eine Fahrtunterbrechung erfordern. In Abgrenzung zur Weiche in einer Obus-Oberleitung und in einer Magnetschwebebahn heißt sie ausführlicher Gleisweiche. Veraltet, sowie im Bergbau, wird sie auch Wechsel genannt.
Phenolrot
Phenolrot ist ein Triphenylmethanfarbstoff und bildet die Basisverbindung der Familie der Sulfonphthaleine. Es wird als pH-Indikator eingesetzt und besitzt zwei Umschlagsbereiche. Bei einem pH unter etwa 0,9 ist die Farbe Rot, bei höherem pH Gelb bis die Farbe im Bereich von etwa pH 6,4 bis pH 8,2 von Gelb in Rotviolett übergeht.

Indikator (Chemie)
Indikatoren (lat. indicare, „anzeigen“) sind allgemein Hilfsmittel, die gewisse Informationen anzeigen sollen. Sie gestatten die Feststellung von Zuständen und die Verfolgung von Abläufen, indem sie das Erreichen oder Verlassen bestimmter Zustände anzeigen.

In der Chemie versteht man unter einem Indikator einen Stoff oder auch ein Gerät, das zur Überwachung einer chemischen Reaktion bzw. eines Zustandes dient. Häufig wird ein Zustand durch eine bestimmte Farbe, die Änderung durch eine Farbveränderung angezeigt. Am häufigsten werden Indikatoren bei Titrationen verwendet.

Je nachdem, welche Art von chemischen oder physikalischen Zuständen oder Reaktionen man mit einem Indikator verfolgt, unterscheidet man zwischen den folgenden Typen von Indikatoren:

pH-Indikatoren (bei Säure-Base-Titrationen und zur Bestimmung des pH-Wertes)

Redox-Indikatoren (bei Redox-Titrationen)

Komplexindikatoren (bei der Komplexometrie)

Thermoindikatoren (zur Anzeige eines Temperaturbereichs)
Beaumont (Mondkrater)
50.69

Beaumont ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am westlichen Rand des Mare Nectaris, östlich des Kraters Catharina und nordwestlich von Fracastorius.
Der Krater ist relativ flach, stark erodiert und der Kraterboden uneben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Geologen Léonce Élie de Beaumont offiziell benannt.

Fracastorius (Mondkrater)
120.58

Fracastorius ist ein Einschlagkrater im Osten der Mondvorderseite, am südlichen Rand des Mare Nectaris, nördlich des Kraters Piccolomini.
Der Kraterrand ist stark erodiert und das Innere von den Laven des Mare geflutet, der nördliche Rand ist verschwunden.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Arzt offiziell benannt.
Douglas Santos
Douglas dos Santos Justino de Melo (russisch Дуглас До Сантос Жустино Де Мело; * 22. März 1994 in João Pessoa) ist ein brasilianisch-russischer Fußballspieler, der bei Zenit St. Petersburg unter Vertrag steht. Der Linksfuß wird meist als Linksverteidiger eingesetzt, kann aber auch im zentralen Mittelfeld agieren.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
ASL Airlines Switzerland
ASL Airlines Switzerland war eine Schweizer Fluggesellschaft mit Sitz in Basel und Basis auf dem Flughafen Basel Mulhouse Freiburg. Sie entstand durch die Umbenennung der ehemaligen Farnair nach der Übernahme durch die ASL Aviation Group.

Cessna 421
Die Cessna 421 Golden Eagle ist ein leichtes zweimotoriges Propellerflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Cessna. Sie stellt die mit einer Druckkabine ausgerüstete Variante der älteren Cessna 411 dar und bietet bis zu acht Passagieren Platz.
Flugplatz Gotha-Ost
Der Flugplatz Gotha-Ost (ICAO-Code: EDEG) ist ein Sonderlandeplatz im Landkreis Gotha. Er ist für Segelflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu zwei Tonnen zugelassen.

Nach der Besetzung durch die Alliierten am 11. April 1945 wurde der Flugplatz als Advanced Landing Ground ALG R-4 bezeichnet. (englisch).

Sonderlandeplatz
Beim Sonderlandeplatz (englisch Special Airfield) handelt es sich in Deutschland um einen Flugplatz, auf dem aufgrund einer Genehmigung nach dem Luftverkehrsgesetz motorgetriebene Luftfahrzeuge generell starten und landen dürfen.

Im Unterschied zu Segelfluggeländen besitzen sie meistens einen ICAO-Code und erlauben weiteren Motorflug neben Flugzeugschlepp,  Fallschirmspringer-Transport und dem Betrieb von Luftsportgeräten. Oft werden Sonderlandeplätze von Luftsportvereinen genutzt.

Im Gegensatz zu einem Verkehrslandeplatz dürfen auf dem Sonderlandeplatz nur der Betreiber und auf Anfrage auch Dritte starten und landen. Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.

Im Unterschied zu einem Sonderflughafen ist für einen Sonderlandeplatz nur ein beschränkter Bauschutzbereich nach § 17 LuftVG erforderlich.

Ultraleichtflugzeuge gelten als Sportgeräte und deren Fluggelände als Sonderlandeplätze für Luftsportgeräte (UL)
GemüseAckerdemie
Die GemüseAckerdemie ist ein ganzjähriges, praxisorientiertes Bildungsprogramm, das Kindern und Jugendlichen Wertschätzung für Natur und Lebensmittel sowie die Grundlagen gesunder Ernährung vermitteln soll. Mittelpunkt der GemüseAckerdemie ist ein schuleigener Acker, auf dem die Schüler gemeinsam mit ihren Lehrkräften eigenes Gemüse anbauen. Träger des Programms ist das in Potsdam und Berlin ansässige, gemeinnützige Sozialunternehmen Acker e. V.

Während sich die GemüseAckerdemie inzwischen ausschließlich an Schulen richtet, ist das Bildungsprogramm „AckerRacker“ seit 2021 als eigenständiges Angebot für Kindergärten und -tagesstätten ausgegliedert.

Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat
Das Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (kurz BMLEH) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Das Amt des Bundesministers und Behördenleiters bekleidet seit dem 6. Mai 2025 Alois Rainer von der CSU als Mitglied des Kabinetts Merz.
Réunion Challenger 1997
Der Réunion Challenger 1997 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. November 1997 auf Réunion stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger La Réunion-2
Der ATP Challenger Réunion (offiziell: Réunion Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1993 und 2005 auf Réunion, der Überseeregion von Frankreich, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Federico Browne ist mit zwei Titeln im Doppel sowie einem Titel im Einzel der Rekordsieger des Turniers.
Unruhen in Duschanbe im Februar 1990
Die Unruhen in Duschanbe im Februar 1990 waren eine Reihe von antiarmenischen und regierungsfeindlichen Unruhen und gewalttätigen Protesten in Duschanbe, der Hauptstadt der Tadschikischen SSR. Sie waren ein erstes Anzeichen für den tadschikischen Bürgerkrieg ab 1991. Im Laufe der Unruhen kamen 22 Menschen ums Leben, 565 wurden verletzt.

Tadschikischer Bürgerkrieg
Der Tadschikische Bürgerkrieg brach aus, nachdem sich die Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik 1991 unter Präsident Rahmon Nabijew für unabhängig erklärt hatte. Im Kampf um die Macht in Tadschikistan dauerte der Bürgerkrieg bis 1997 an.
Leopold März
Leopold März (* 5. Februar 1944 in Brünn; † 12. Juni 2025) war ein österreichischer Bio- und Lebensmittelchemiker und emeritierter Hochschullehrer. Von 1993 bis 2003 war er Rektor der Universität für Bodenkultur Wien (BOKU).

Lebensmittelchemiker
Der Lebensmittelchemiker beschäftigt sich mit den Inhaltsstoffen, der Analyse und rechtlichen Beurteilung von Lebensmitteln, Bedarfsgegenständen und Kosmetika.
Lebensmittelchemiker arbeiten in ähnlich vielfältigen Bereichen wie Chemiker. Allerdings liegt ihr Schwerpunkt ausbildungsbedingt in der Analytik und der Lebensmitteltechnologie. Der Studiengang Lebensmittelchemie ist an vielen Universitäten zulassungsbeschränkt und endet mit dem Master of Science, Diplom oder dem Staatsexamen.

Die Ausbildung ist staatlich geregelt und die Berufsbezeichnung in den meisten Bundesländern gesetzlich geschützt. Die Ausbildung wurde in den 1990er Jahren mehr oder weniger durch ein Abkommen der Gesundheitsministerkonferenz vereinheitlicht.
Lefogaki
Lefogaki ist eine kleine, unbewohnte Insel des Nanumea-Atolls im südpazifischen Inselstaat Tuvalu. Sie liegt im Zentrum des Atolls und ist 0,2 Hektar groß. Lefogaki ist dicht bewaldet.

Traditionellen Überlieferungen nach soll die Insel aus Sand entstanden sein, der aus Körben von zwei Frauen gerieselt ist, als sie vor dem   tongaischen Kriegsherren Tefolaha flohen.

Nanumea-Atoll
Nanumea ist das nördlichste Atoll des südpazifischen Inselstaats Tuvalu. Es liegt rund 460 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Funafuti. Die Landfläche beträgt 3,87 Quadratkilometer, die Lagunenfläche mehr als 18 Quadratkilometer. Es ist nach Landfläche das zweitgrößte Atoll Tuvalus. Hauptort ist Lolua auf Nanumea.
Der Irland-Krimi: Vergebung
Vergebung ist ein deutscher Kriminalfilm von Züli Aladag aus dem Jahr 2021. Es handelt sich um die vierte Episode zur ARD-Kriminalfilmreihe Der Irland-Krimi. Désirée Nosbusch spielt die Hauptrolle der „sensiblen Polizeipsychologin Cathrin Blake, die mit den Schatten der Vergangenheit zu kämpfen hat“.

Der Irland-Krimi
Der Irland-Krimi ist eine deutsche Kriminalfilmreihe mit Désirée Nosbusch als Polizeipsychologin Cathrin Blake in der Hauptrolle. Seit Oktober 2019 erfolgt die Ausstrahlung von zwei Episoden jährlich (mit Ausnahme im Jahr 2020) im Rahmen des „DonnerstagsKrimis im Ersten“. Die Idee zur Reihe, die vorwiegend an Schauplätzen in Galway gedreht, und von der good friends Filmproduktions GmbH im Auftrag der ARD Degeto für die ARD produziert wird, stammt von Marianne Wendt und Christian Schiller.
Agnes Caroline Lake
Agnes Caroline Lake (* ca. 1887 in Harlow, Essex; † ca. 1972 in Wandsworth, London) war eine englisch-britische Suffragette und die Geschäftsführerin der Zeitung The Suffragette der Women’s Social and Political Union (WSPU).

Suffragetten
Suffragetten sind Aktivistinnen von Frauenorganisationen, die Anfang des 20. Jahrhunderts unter dem Slogan „Votes for Women“ (engl. f. Wahlstimmen für Frauen) für das allgemeine Frauenwahlrecht im Vereinigten Königreich eintraten. Der Begriff bezieht sich insbesondere auf die Mitglieder der 1903 von Emmeline Pankhurst gegründeten britischen Women's Social and Political Union (WSPU), einer Organisation, die auch zu direkten Aktionen wie zivilem Ungehorsam, passivem Widerstand, Störung offizieller Veranstaltungen und Hungerstreiks griff.

Die Bewegung entstand aus dem langjährigen Kampf der Suffragistinnen (von englisch/französisch suffrage „Wahlrecht“), die sich seit den 1860er Jahren legal, aber erfolglos für das Frauenwahlrecht einsetzten, beispielsweise Organisationen wie die National Union of Women’s Suffrage Societies.
Auch in den Vereinigten Staaten und Australien waren Suffragetten und Suffragistinnen aktiv.
Tibor Elekes
Tibor Elekes (* 3. Mai 1960) ist ein schweizerisch-ungarischer Kontrabassist, der in Basel lebt und hauptsächlich im Bereich des zeitgenössischen Jazz tätig ist.

Elekes studierte von 1978 bis 1983 an der Swiss Jazz School, um dann seine klassischen Studien an der Franz-Liszt-Musikakademie Budapest fortzusetzen. Er arbeitete mit Musikern wie Freedie Hubbard, Al Foster, Clark Terry, Dino Saluzzi, Woody Shaw, Jeanne Lee, George Gruntz oder Doug Hammond und gehörte mit Alvin Queen zum Trio von Cedar Walton. Seit 1991 ist er Mitglied des Trios von Kirk Lightsey, das auch Sängerin Othella Davis und (2006) Ricky Ford begleitete. 1999 gründete er ein Quartett mit John Betsch und dem Cellisten Muneer B. Fennell. Mit Florian und Michael Arbenz bildete er die Gruppe new connexion, die auch mit Greg Osby tourte. Er ist auch als Musikpädagoge tätig.

Clark Terry
Clark Terry (* 14. Dezember 1920 in St. Louis, Missouri; † 21. Februar 2015 in Pine Bluff, Arkansas) war ein US-amerikanischer Jazz-Trompeter, Flügelhornspieler, Bandleader und Komponist. Sein warmer Ton und seine Fähigkeit, nur mit dem Lippenansatz (also ohne Ventile) zahlreiche Artikulationsnuancen zu erreichen, beeinflussten Miles Davis und darüber zahlreiche weitere Trompeter. Seine Klangvorstellungen führten ihn zum Flügelhorn, das er meisterlich beherrschte und zu dessen Verwendung in der Jazzmusik er stark beitrug.
Lexus GS
Lexus GS bezeichnet eine Pkw-Baureihe der oberen Mittelklasse des japanischen Herstellers Lexus. Eingeführt wurde sie im Herbst 1991 zunächst in Japan, im Frühjahr 1993 dann auch in den USA und Europa. Der GS ist zwischen den Lexus-Baureihen IS und LS positioniert. Von 1991 bis 2005 wurde der Wagen in Japan als Toyota Aristo verkauft.

Obere Mittelklasse
Obere Mittelklasse ist die Bezeichnung des Kraftfahrt-Bundesamtes für das zweithöchste Pkw-Segment in Deutschland. Die obere Mittelklasse ist oberhalb der Mittelklasse und unterhalb der Oberklasse angesiedelt. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Oberklasse bzw. E-Segment. Der Begriff obere Mittelklasse wurde in den 1950er-Jahren geprägt, um Fahrzeuge zu benennen, die höherwertiger als die Fahrzeuge der Mittelklasse waren, aber nicht Ausstattung, Preis und Abmessungen von Oberklassefahrzeugen erreichten. Neufahrzeuge dieser Klasse werden vor allem auf Unternehmen zugelassen und relativ selten auf Privatpersonen. Eine Ausnahme ist die E-Klasse von Mercedes-Benz; 30 bis 40 Prozent dieser Fahrzeuge werden von Privatleuten gekauft.
Dorfkirche Alt Madlitz
Die evangelische Dorfkirche Alt Madlitz ist eine frühgotische Feldsteinkirche in Alt Madlitz, einem Ortsteil der Gemeinde Briesen (Mark) im Landkreis Oder-Spree im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Bernardhof
Der Bernardhof ist ein Kulturdenkmal in der Liebfrauenstraße in Trier in Rheinland-Pfalz.
Es befindet sich unmittelbar neben dem Palais Kesselstatt.

Es handelt sich dabei um einen von der Straße zurückgesetzten zweigeschossigen Bau, der im 12. Jahrhundert als Refugium der Abtei Himmerod genannt wurde.
Er wurde barock erneuert und nach der Säkularisation Gräflich Kesselstattsche Rentmeisterei.
Danach wurde er mehrfach verändert und im Inneren entkernt.

Heute befinden sich dort ein Restaurant und die Weinstube Kesselstatt.

Kesselstatt (Adelsgeschlecht)
Die von Kesselstatt sind ein altes Adelsgeschlecht, das ursprünglich aus dem heutigen hessischen Raum stammte und dessen gleichnamiges Stammhaus bei Kesselstadt lag. Ihre Mitglieder standen an verantwortungsvollen Stellen im Dienst für Kirche und Staat als Prälaten, Äbte, Diplomaten, hohe Beamte und Militärs.
Balsam-Wasserfreund
Der Balsam-Wasserfreund (Hygrophila balsamica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wasserfreunde (Hygrophila) innerhalb der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae). Sie stammt aus Indien und Sri Lanka.

Die Namen Balsam-Wasserfreund und Hygrophila balsamica leiten sich aus dem intensiven Geruch nach ätherischen Ölen ab, der entsteht, wenn man die Stängel oder die Blätter zerreibt.

Akanthusgewächse
Die Akanthusgewächse (Acanthaceae), für Verwirrung sorgend auch Bärenklaugewächse genannt, sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Es ist eine überwiegend tropische Familie. Mit etwa 4000 Arten gehört sie zu den zwölf artenreichsten Familien der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida, Angiospermen).
Merkava
Merkava (hebräisch מֶרְכָּבָה ‚Streitwagen‘) ist eine Serie israelischer Kampfpanzer, die seit 1978 produziert werden. Das neueste Modell (Merkava IV) wird seit 2003 an die israelischen Streitkräfte ausgeliefert. Eine Besonderheit des Kampfpanzers ist der Einbau des Antriebsstranges in die Wannenfront, um als zusätzlicher Schutz für die Besatzung zu dienen. Mit einer Fahrzeugmasse von 65 Tonnen ist der Merkava IV im Jahr 2012 der schwerste in Serie produzierte Panzer der Welt. Das Chassis wird auch im Mannschaftstransporter Namer verwendet.

High-Explosive Anti-Tank
High-Explosive Anti-Tank (Abkürzung HEAT, auch Shaped-Charge Warhead) ist die englische Bezeichnung für Panzerabwehr-Hohlladungsgeschosse, die als panzerbrechende Munition in Panzermunition und Panzerabwehrwaffen eingesetzt wird.
Kronsberg (Stadtviertel)
Kronsberg ist ein Stadtviertel im hannoverschen Stadtteil Bemerode. Es ist nach dem Hügelrücken Kronsberg benannt und entstand Ende der 1990er Jahre als nachhaltiges Stadtentwicklungsprojekt. Es wurde seither stetig erweitert. Das Stadtviertel wird aufgrund der eigenständigen Entwicklungsgeschichte und besonderen Struktur oft als eigener Stadtteil wahrgenommen. Hannover-Kronsberg ist nicht zu verwechseln mit Wohnsiedlung Berenbostel-Kronsberg in Garbsen.

Rigole
Eine Rigole (von französisch rigole = Rinne) ist ein unter der Erdoberfläche angeordneter Pufferspeicher, der eingeleitetes Regenwasser aufnehmen kann, um es zu versickern. Dazu ist eine Rigole mit Kies oder anderen, kontakterosionssicher abgestuften Materialien ausgefüllt. Eine Rigole kann ebenso aus Fertigteilen, z. B. aus Kunststoff, hergestellt werden. Sie kann ferner mit oberirdisch angelegten Mulden in einem Mulden-Rigolen-System verbunden sein.
Der mysteriöse Nebel
Der mysteriöse Nebel (Originaltitel: The Cloud) ist die sechste Episode der ersten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Raumschiff Voyager. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 13. Februar 1995 auf UPN ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 19. Juli 1996 in einer synchronisierten Fassung bei Sat.1 zu sehen.

Figuren im Star-Trek-Universum
Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren im fiktiven Universum von Star Trek. Dies umfasst alle Hauptfiguren der Serien und Filme, alle Nebenfiguren mit wenigstens drei Auftritten innerhalb einer Serie, Figuren mit serienübergreifenden Auftritten sowie weitere Figuren, die für die Gesamthandlung einer oder mehrerer Serien von wesentlicher Bedeutung sind.