hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kongo-Saharanisch
﻿Die Kongo-Saharanische Makrofamilie ist braun dargestellt

Kongo-Saharanisch ist eine von Edgar Gregersen begründete afrikanische Makrofamilie, die die beiden von Joseph Greenberg etablierten Sprachfamilien Niger-Kongo und Nilosaharanisch zu einer genetischen Einheit zusammenfasst. Diese Hypothese wird bisher nur von einer Minderheit der Afrikanisten akzeptiert.

Afroasiatische Sprachen
Die afroasiatischen Sprachen (traditionell als semito-hamitisch oder hamito-semitisch bezeichnet) bilden eine Sprachfamilie, die in Nord- und Ostafrika sowie in Vorderasien verbreitet ist. Das Afroasiatische besteht aus sechs Zweigen: dem Ägyptischen, Berberischen, Semitischen, Kuschitischen, Omotischen und dem Tschadischen. Sie umfassen insgesamt etwa 350 Sprachen mit etwa 350 Millionen Sprechern. Etwa 40 der ursprünglich bekannten Sprachen sind heute ausgestorben.

Das Afroasiatische ist auch eine der vier großen Familien (Phyla) afrikanischer Sprachen, deren Identifizierung Joseph Greenberg in seinen Arbeiten von 1949 bis 1963 etabliert hat und die heute die Basis aller linguistischen Klassifikationen in Afrika bildet.
Das Gebiet der (rezenten) Sprachfamilie der afroasiatischen Sprachen grenzt im Süden an die Sprachfamilien der Niger-Kongo- und nilosaharanischen Sprachen und im Nordosten an den Sprachraum der indoeuropäischen Sprachen und der Turksprachen.
Pieter Steyn
Pieter Steyn (* 6. Oktober 1706 in Haarlem; † 5. November 1772 in Den Haag) erfüllte zwischen den Jahren 1749 und 1772 das Amt des holländischen Ratspensionärs.

Steyn war der Sohn des Haarlemer Bürgermeisters Adriaan Steyn und dessen Ehefrau Johanna Patijn. Zwischen den Jahren 1724 und 1726 studierte der die Rechte an der Universität Leiden. Er heiratete zweimal, beide Ehen blieben aber kinderlos. Als Ratspensionär hatte er eine lange Amtszeit; in dieser konnte er die Republik der Vereinigten Niederlande aus dem Siebenjährigen Krieg heraushalten.

Ratspensionär
Ein Ratspensionär (niederländisch Raadspensionaris; im Deutschen manchmal falsch „Großpensionär“ genannt) war der Staatssekretär von Holland und Westfriesland zur Zeit der Republik der Vereinigten Niederlande.
European Darts Grand Prix 2019
Der European Darts Grand Prix 2019 war das sechste Turnier der European Darts Tour 2019 und wurde vom 10. bis zum 12. Mai 2019 im Glaspalast in Sindelfingen, dem traditionellen Austragungsort des Turniers, gespielt.

Gewinner der insgesamt sechsten Austragung des Turniers wurde erstmals der Engländer Ian White, welcher im Finale den Schotten Peter Wright mit 8:7 legs schlagen konnte.

European Darts Tour 2019
Die European Darts Tour 2019 war eine Reihe von Dartturnieren der PDC.

Sie bestand wie im Vorjahr aus dreizehn über das Jahr verteilten Turnieren in verschiedenen europäischen Städten. Sie ist Teil der PDC Pro Tour 2019 gewesen.

Die dortigen Ergebnisse hatten Einfluss auf die PDC Pro Tour Order of Merit, die für die Qualifikation mehrerer Major-Turniere maßgeblich war.
Medsonet
medsonet. – Berufsverband für das Gesundheitswesen – ist eine nicht-tariffähige Arbeitnehmervereinigung im Christlichen Gewerkschaftsbund (CGB) und wurde am 5. März 2008 in Fulda gegründet. Die Geschäftsstelle befindet sich am Sitz der CGB-Gewerkschaft DHV – Die Berufsgewerkschaft (DHV) in Hamburg. In der Satzung vom 5. März 2008 sah sich Medsonet als Gewerkschaft der Arbeitnehmer in allen Bereichen des Gesundheitswesens und der sozialen Dienste. Seit April 2013 hat Medsonet die Tarifarbeit eingestellt und versteht sich nicht mehr als Gewerkschaft, sondern als Berufsverband. Der Vorsitzende des Vorstands ist Jörg Schulze.

DHV – Die Berufsgewerkschaft
DHV – Die Berufsgewerkschaft mit Sitz in Hamburg ist eine nicht tariffähige Gewerkschaft im Christlichen Gewerkschaftsbund (CGB). Vorsitzender ist Henning Röders. Die DHV organisiert ca. 60.000 Mitglieder (Stand 2025) in kaufmännischen und verwaltenden Berufen schwerpunktmäßig in den Branchen Handel, Banken, Versicherungen, gesetzliche Krankenversicherung und Gesundheitswesen. Im Mai 2020 sprach ihr das Landesarbeitsgericht Hamburg die Tariffähigkeit ab. Das Bundesarbeitsgericht hat diese Entscheidung bestätigt, rückwirkend zum April 2015.
Mount Essinger
Mount Essinger ist ein 1905 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range überragt er das östliche Massiv der Cathedral Rocks.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1992 in Verbindung mit der Benennung des Chaplains Tableland nach Lieutenant Commander Jesse W. Essinger von der United States Navy, der im antarktischen Winter 1968 als Kaplan auf der McMurdo-Station tätig war. Eine gewisse Verwechslungsgefahr aufgrund der ähnlichen Schreibweise besteht mit Mount Eissinger auf der Antarktischen Halbinsel.

Cathedral Rocks
Die Cathedral Rocks (englisch für Kathedralfelsen) sind eine Reihe von vier steil abfallenden Felsenkliffs im ostantarktischen Viktorialand, die durch kurze Gletscher durchbrochen und von scharfgratigen Gipfeln umgeben sind. Die Kliffs erstrecken sich über eine Länge von 13 km entlang der Südflanke des Ferrar-Gletschers und bilden einen Teil der nördlichen Schulter der Royal Society Range.

Entdeckt und deskriptiv benannt wurden sie am 7. Dezember 1902 vom britischen Polarforscher Albert Armitage, stellvertretender Expeditionsleiter unter Robert Falcon Scott bei der Discovery-Expedition (1901–1904).
Geschichte der Juden in der Neuzeit
Die Geschichte der Juden in der Neuzeit umfasst die Geschichte jüdischer Gemeinschaften und Minderheiten seit der Reformation bis zur Gegenwart. Die Geschichte der Juden in der Neuzeit entwickelte sich nach Kontinenten und einzelnen Ländersituationen sehr unterschiedlich. Schwerpunkt dieses Überblicksartikels ist die Entwicklung in Europa, die von der Zerstreuung der Sephardim (16. Jahrhundert) bis zur Neugründung des Staates Israel 1948 reicht.

Die Geschichte der Juden im vom Nationalsozialismus beherrschten Europa wird vorrangig in Zeit des Nationalsozialismus und Holocaust behandelt; die Geschichte der Juden in Deutschland und die Geschichte des Staates Israel haben ebenfalls eigene Artikel.

Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (* 22. Januar 1729 in Kamenz, Markgraftum Oberlausitz; † 15. Februar 1781 in Braunschweig) war ein bedeutender Dichter der Aufklärung. Mit seinen Dramen und seinen theoretischen Schriften, die vor allem dem Toleranzgedanken verpflichtet sind, hat dieser Aufklärer der weiteren Entwicklung des Theaters einen wesentlichen Weg gewiesen und die öffentliche Wirkung von Literatur nachhaltig beeinflusst. Lessing ist der erste deutsche Dramatiker, dessen Werk bis heute ununterbrochen in den Theatern aufgeführt wird.
Collège Henri-IV de La Flèche
Das Collège Henri-IV de La Flèche ist ein ehemaliges Jesuitenkolleg in der französischen Gemeinde La Flèche im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Gegründet im Jahr 1603 von Henri IV blühte es sehr schnell auf bis zu einer Zahl von über 1000 Schülern. Als zwei der berühmtesten gelten die Philosophen René Descartes und David Hume. Nach der Vertreibung der Jesuiten aus Frankreich im Jahr 1762 wurden die Gebäude von verschiedenen Institutionen genutzt. Seit 1808 beherbergen sie die von Napoleon I. gegründete Militärschule Prytanée national militaire.

Marschall von Frankreich
Marschall von Frankreich (französisch Maréchal de France) ist die höchste militärische Auszeichnung der französischen Republik. Es handelt sich nicht um einen Dienstgrad oder ein Amt, sondern um eine nur selten vergebene, auch bereits in mehreren Fällen dem Geehrten erst nach seinem Tode zuerkannte staatliche Ehrenbezeichnung.

Der Titel des Marschalls von Frankreich geht auf die alte französische Monarchie zurück und bezeichnete ursprünglich das militärische Stellvertreteramt des Kronfeldherrn des Königs von Frankreich. Erster Marschall von Frankreich war Albéric Clément, für ihn war das Amt um 1190 von Philipp II. geschaffen worden.
Chris Lindberg
Christopher Lawrence Lindberg (auch Christopher Lloyd Lindberg; * 16. April 1967 in Fort Frances, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner Karriere für die Calgary Flames und Québec Nordiques in der National Hockey League sowie den Krefelder EV in der Deutschen Eishockey Liga spielte.

Olympische Winterspiele 1992/Eishockey
Die Olympischen Winterspiele 1992 fanden in Albertville in Frankreich statt. Das olympische Eishockeyturnier wurde dabei in der Zeit vom 8. bis 23. Februar ausgetragen. Zwölf Mannschaften nahmen an diesem Turnier teil. Spielort für alle Begegnungen war der Palais de Glaces Méribel. Olympiasieger wurde das Vereinte Team, das im ersten olympischen Eishockeyfinale seit 1920 Kanada mit 3:1 besiegte. Für das Sowjetische/Vereinte Team war es der insgesamt achte Olympiasieg, für Kanada die erste olympische Medaille seit 1968.
Vorsätze für Maßeinheiten
Vorsätze für Maßeinheiten, Einheitenvorsätze, Einheitenpräfixe oder kurz Präfixe (von lateinisch praefixum: vorne angeheftet) dienen dazu, Vielfache oder Bruchteile von Maßeinheiten zu bilden, um Zahlen mit vielen Stellen zu vermeiden.

Potenz (Mathematik)
Eine Potenz (von lateinisch potentia ‚Vermögen, Macht‘) ist das Ergebnis des Potenzierens (der Exponentiation), das wie das Multiplizieren seinem Ursprung nach eine abkürzende Schreibweise für eine wiederholte mathematische Rechenoperation ist. Wie beim Multiplizieren ein Summand wiederholt addiert wird, so wird beim Potenzieren ein Faktor wiederholt multipliziert. Dabei heißt die Zahl, die zu multiplizieren ist, Basis. Wie oft diese Basis als Faktor auftritt, wird durch den Exponenten angegeben. Man schreibt
Zhaobaogou-Kultur
Die Zhaobaogou-Kultur (chinesisch 趙宝溝文化 / 赵宝沟文化, Pinyin Zhàobǎogōu wénhuà, englisch Zhaobaogou Culture) war eine neolithische Kultur in Nordchina. Die namensgebende Zhaobaogou-Stätte liegt im Aohan-Banner, Chifeng, Innere Mongolei. Sie wurde 1986 ausgegraben. Die Kultur wird auf 7000–6400 v. Chr. datiert. Sie folgte der Xinglongwa-Kultur. Weitere Stätten sind Baiyinchanghan, Shuiquan und Xiaoshan.

Die Zhaobaogou-Stätte (Zhaobaogou yizhi 赵宝沟遗址) im Aohan-Banner steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-28).

Innere Mongolei
Die Innere Mongolei (chinesisch 內蒙古 / 內蒙古, Pinyin Nèi Měnggǔ, kurz 內蒙 / 內蒙,  Nèiměng; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, Obur Mônggôl), amtlich Autonome Region Innere Mongolei (內蒙古自治區 / 內蒙古自治区,  Nèi Měnggǔ Zìzhìqū; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨ, Öbur Mônggôl-ûn obertegen jasahû ôrûn; kyrill-mongolisch Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орон), ist eine Autonome Region in der Volksrepublik China.
Nachrichtendienst (Windows)
Der Nachrichtendienst ist ein Systemdienst, der Bestandteil der Betriebssysteme der Windows-Familie ist. Er dient dazu, in einem Computernetzwerk kurze Nachrichten zu versenden.
Er basiert auf NetBIOS (heutzutage in der Regel per NBT) und ist nicht mit dem IPv6-Protokoll kompatibel.

Microsoft Windows Vista
Das Betriebssystem Windows Vista (in romanischen Sprachen für „Aussicht, Ausblick“, ursprünglich vom Lateinischen videre, „sehen“) ist der Nachfolger von Windows XP und der Vorgänger von Windows 7. Windows Vista wurde am 8. November 2006 von Microsoft zunächst nur für Geschäftskunden veröffentlicht und war schließlich ab dem 30. Januar 2007 auch für Privatkunden erhältlich. Der Support durch Microsoft wurde am 11. April 2017 eingestellt.
Ubon Ratchathani University Stadium
Das Ubon Ratchathani University Stadium (Thai สนามกีฬา ม.อุบลราชธานี) ist ein Mehrzweckstadion in Ubon Ratchathani in der Provinz Ubon Ratchathani, Thailand. Es wurde hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und war das Heimstadion vom thailändischen Drittligisten Ubon Ratchathani Football Club. Das Stadion hat eine Kapazität von 2000 Personen. Eigentümer und Betreiber des Stadions ist die Ubon Ratchathani University.

Ubon Kruanapat FC
Der Ubon Kruanapat Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอลอุบล ครัวนภัส) ist ein thailändischer Fußballverein aus Ubon Ratchathani, der in der Thai League 3 (North/Eastern Region), der dritthöchsten thailändischen Spielklasse, spielt.
UltraEdit
UltraEdit ist ein Text- und Hex-Editor für Windows, Linux und Mac OS X.

Das Programm wurde von der in Hamilton (Ohio) ansässigen IDM Computer Solutions, Inc. entwickelt und als Shareware vertrieben. Seit 2021 gehört IDM zur Idera, Inc.

Texteditor
Ein Texteditor (von lateinisch textus ‚Inhalt‘ und editor für ‚Herausgeber‘ oder ‚Erzeuger‘) ist ein Computerprogramm zum Bearbeiten von Texten. Der Editor lädt die zu bearbeitende Textdatei und zeigt ihren Inhalt auf dem Bildschirm an, mit der Möglichkeit, durch positionieren eines Cursors einzelne Textzeichen hinzuzufügen oder zu löschen. Ebenso üblich ist bei vielen Texteditoren Unterstützung für Textmarkierung, Kopieren und Einfügen, Ziehen und Ablegen. Erweiterte Editoren bieten Zusatzfunktionen wie eine Textsuche, oder sogar WYSIWYG bei der Interpretation von Auszeichnungssprachen wie beispielsweise Markdown. Auch gibt es darauf spezialisierte Editoren, etwa HTML-Editoren für die Bearbeitung von HTML-Dateien.
Nathan Perkovich
Nathan Perkovich (* 15. Oktober 1985 in Canton, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler mit kroatischer Staatsbürgerschaft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2022 unter anderem 166 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Einen Großteil seiner aktiven Laufbahn verbrachte Perkovich beim KHL Medveščak Zagreb, mit dem er insgesamt sechsmal die kroatische Meisterschaft gewann und am Spielbetrieb der österreichischen Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) sowie Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) teilnahm.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2017
Die 81. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2017. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. April und dem 21. Mai 2017 48 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr wieder teil, zudem trat die Eishockeynationalmannschaft der Republik China erstmals in der Division III an.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 5. bis 21. Mai 2017 in Deutschland und Frankreich statt. Die weiteren Turniere fanden im April 2017 in Kiew, Belfast, Galați, Auckland und Sofia statt.
Pinda Simão
Pinda Simão (* 21. Oktober 1949 in Maquela do Zombo, Provinz Uíge) ist ein angolanischer Hochschullehrer und Politiker der Volksbewegung zur Befreiung Angolas MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola), der unter anderem zwischen 2010 und 2017 Bildungsminister und von 2017 bis 2020 Gouverneur der Provinz Uíge war.

Nationalversammlung (Angola)
Die Nationalversammlung (portugiesisch Assembleia Nacional) ist das Parlament im Einkammersystem von Angola. In der Verfassung des Staates stellt es neben dem Präsidenten und den Gerichten die Vertretung aller Bürger Angolas dar.
Bystry Stream
-62.1-58.15556Koordinaten: 62° 6′ S, 58° 9′ W

Der Bystry Stream (von polnisch bystry ‚schnell, rasch, reißend‘) ist ein schnellfließender Schmelzwasserfluss auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt am westlichen Ende der Sukiennice Hills zur King George Bay. Sein Einzugsgebiet liegt um den Wet Crag am Nordrand des White Eagle Glacier.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1999.

Wet Crag
Der Wet Crag (englisch für Nasser Fels) ist ein rund 165 m hoher Felsvorsprung aus Basalt auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt an der Nordflanke des White Eagle Glacier südlich der Sukiennice Hills im Gebiet des Lions Rump an der King George Bay auf.

Polnische Wissenschaftler kartierten ihn 1988 und benannten ihn 1999 deskriptiv.
Uranophan
Das Mineral Uranophan (auch Uranotil) ist ein häufig vorkommendes Inselsilikat des Urans mit der chemischen Formel Ca[UO2|SiO3OH]2·5H2O. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist nadelige Kristalle bis etwa 1 cm Größe und radialstrahlige, aber auch körnige bis massige Mineral-Aggregate oder krustige Überzüge von gelber bis brauner Farbe.

Uranophan ist bekannt dafür, in zwei unterschiedlichen Raumgruppen als Uranophan-α (Uranophan-alpha) beziehungsweise Uranophan-β (Uranophan-beta) zu kristallisieren. Beide Modifikationen äußern sich in einem unterschiedlichen Kristallhabitus, der jedoch häufig für den Laien schwierig zu unterscheiden ist und erst bei genauerer Betrachtung unter dem Mikroskop eine Zuordnung erlaubt.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Ponzu
Ponzu (jap. ポン酢) ist eine Würzsauce auf Basis von Zitrusfrüchten und Sojasauce, die in der japanischen Küche verwendet wird. Ponzu wird traditionell zu Tataki (kurz scharf angebratenem und innen noch rohem Fleisch oder Fisch), Sashimi, Nabemono und Shabu-Shabu als Sauce zum Dippen gereicht.

Die Sauce wird aus dem Saft von Zitrusfrüchten, Zitronen, häufig auch Yuzu, Kabosu, Orangen, Bitterorangen, Limetten oder anderer Zitrusfrüchte hergestellt. Die häufige Variante von Ponzu mit Sojasauce wird sowohl als Ponzu shōyu (jap. ポン酢醤油) als auch wegen der Verbreitung einfach als Ponzu bezeichnet. Die Sauce ist dünnflüssig und hat eine dunkelbraune Farbe. Der Geschmack ist säuerlich-würzig.

Der Name Ponzu hat seinen Ursprung im niederländischen Wort pons (übersetzt „Schlag“ oder „Stanze“).

Sojasauce
Sojasauce oder Sojasoße ist eine fermentierte asiatische Würzsauce, die aus Wasser, Sojabohnen, Salz, bestimmten Mikroorganismen und – regional begrenzt – mit Getreide hergestellt wird. Sie wird insbesondere in der ostasiatischen Küche zum Würzen von Speisen verwendet.
Signalsystem N
Das Signalsystem N ist ein Eisenbahnlichtsignalsystem, das seit 1986 auf normalspurigen Schweizer Eisenbahnstrecken eingesetzt wird. Es ersetzt auf vielen Streckenbereichen das alte Signalsystem L. N steht dabei für numerische Geschwindigkeits-Signalisierung.

Das Signalsystem N ist ein ortsfestes System und befindet sich in Fahrtrichtung links vom Gleis. Auf einspurigen Strecken oder für das äusserste rechte Gleis einer mehrspurigen Strecke können sie zur besseren Sichtbarkeit auch rechts aufgestellt sein.

Eisenbahnsignal
Eisenbahnsignale (Signal von lateinisch signum ‚Zeichen‘) sind optische oder akustische Signale, die im Betrieb der Eisenbahn Informationen in Form von Signalbegriffen übermitteln. Sie dienen der Sicherung von Zug- und Rangierfahrten und der Beschleunigung des Betriebsablaufs.

Im engeren Sinne sind damit die entlang einer Eisenbahnstrecke stehenden Streckensignale gemeint, die dem Führer von Eisenbahnfahrzeugen Informationen und Aufträge über oder für den Fahrweg übermitteln. Sie werden vom Fahrdienstleiter oder Wärter als Bediener eines Stellwerks gegeben. Wichtige Informationen, die mit Signalen übermittelt werden, sind unter anderem, ob und mit welcher Geschwindigkeit gefahren werden darf.
Pleistocene Rewilding
Pleistocene Rewilding ist eine Variante des Rewilding, bei dem die Renaturierung von Naturgebieten mittels der Wiedereinführung der in der jeweiligen Region ehemals vertretenen Megafauna angestrebt wird.

Dies geschieht basierend auf der Annahme, dass vom Menschen ausgerottete oder aus der Wildnis verdrängte Arten, insbesondere Großtiere, einen wichtigen Beitrag zu der Funktionalität ihres Ökosystems leisteten, und deren Wiedereinführung daher essentiell für eine authentische Dynamik in den jeweiligen Arealen sei. Dies wird als sogenannte Megaherbivorenhypothese bezeichnet. Teilweise hängt die argumentative Legitimation der Wiedereinführung von im Pleistozän lokal ausgestorbenen Arten bzw. deren Ersatz vom Zutreffen der Overkill-Hypothese ab, welche den Menschen als die Hauptursache für die Pleistozäne Aussterbewelle sieht.

Renaturierung
Unter Renaturierung wird die Rückführung vor allem von landwirtschaftlich oder industriell genutzten Flächen und Gewässern in einen naturnahen Zustand verstanden.

Begrifflich ist zwischen Renaturierung und Rekultivierung zu unterscheiden. Eine Rekultivierungsmaßnahme hat grundsätzlich eine wirtschaftliche Nutzung zum Ziel, hingegen wird bei einer Renaturierung die Schaffung naturnaher Lebensräume angestrebt.
Stratigraphie (Geologie)
Die Stratigraphie (von lateinisch stratum „Schicht“ und -graphie) ist eine Teildisziplin der Geologie, die wichtige Methoden zur Korrelation und relativen Datierung besonders von fossilführenden Sedimentgesteinen, aber auch von fossilfreien Vulkaniten (Lavaströme, Vulkanaschen) zur Verfügung stellt. Sie ist heute in eine Reihe von Teildisziplinen aufgeteilt, deren kombinierter Einsatz (Korrelation) in Verbindung mit der Geochronologie recht genau die relative und absolute Altersbestimmung von Gesteinen und damit eine Rekonstruktion der Erdgeschichte ermöglicht. Für das Gebiet von Deutschland ist die Deutsche Stratigraphische Kommission u. a. für die Koordination der Korrelation der verschiedenen stratigraphischen Einheiten bzw. Einheitensysteme zuständig.

Stratigraphie (Archäologie)
Die Erfassung der Stratigraphie eines archäologischen Befundes ist eine wissenschaftliche Methode der Archäologie und hilft bei der relativen Altersbestimmung von Ablagerungen. Ihr Gegenstand ist die bei einer Ausgrabung in einem vertikalen Profil feststellbare Abfolge von Straten (lat. stratum, Pl. strata, zu sternere „ausbreiten“: „Schicht“), die durch natürliche und anthropogene Ablagerungen sowie Baumaßnahmen (Aufschüttung, Graben, Schacht, Brunnen, Pfostenloch, Planierung, Verfüllung etc.) entstanden ist. Sie kann u. a. zur Sicherstellung und der Dokumentation von Funden führen. Die Abfolge der Straten selbst wird als archäologische Stratigraphie bezeichnet.
Rajongemeinde Trakai
Trakai (Trakų rajono savivaldybė) ist eine  Rajongemeinde in Litauen. Sie hat 35.252 Einwohner (2021) auf 1202,74 km² Fläche. Innerhalb dieser Selbstverwaltungsgemeinde gehört die Stadt zum Amt (seniūnija) Trakai, dessen Sitz es auch ist. Die Gemeinde ist berühmt für ihre alte Wasserburg Trakai auf einer Insel zwischen dem Galvesee, dem Lukasee und dem Totoriskessee.

Im Großfürstentum Litauen gab den Bezirk Traken in der Woiwodschaft Traken.

Woiwodschaft Traken
Die Woiwodschaft Traken (lat. Palatinatus Trocensis, modern lit. Trakų vaivadija, poln. województwo Trockie) war ein Verwaltungsgebiet ab 1413 im Großfürstentum Litauen, rund um dessen frühere Hauptstadt Traken (heute litauisch Trakai). und von 1569 bis 1795 in Polen-Litauen. Der erste Leiter (Woiwode) war Jaunius Valimantaitis (1380–1432). Die Woiwodschaft war durch Abgesandte im Senat vertreten. Sie wurde anlässlich der dritten polnischen Teilung 1795 aufgelöst.
Siegfried Mühle
Siegfried Mühle (* 23. April 1937 in Freital) ist ein deutscher Militärwissenschaftler, ehemaliger Mitarbeiter der Militärischen Aufklärung der Nationalen Volksarmee der Deutschen Demokratischen Republik.

Wehrtechnik
Als Wehrtechnik bezeichnet man den technischen Aufbau militärischer Rüstungsgüter. Wehrtechnik ist ein wesentlicher Bestandteil von Wehrmaterial. Wehrtechnik wird von speziellen (militärischen) Institutionen oder Unternehmen für die Streitkräfte oder Militärs eines Landes erforscht, entwickelt und konstruiert, hergestellt und vertrieben. Letztere werden als Rüstungsindustrie bezeichnet.

Weitere bekannte Bezeichnungen oder Namen sind die Militärtechnik, Kriegstechnik, Rüstungstechnik, Sondertechnik, Sicherheitstechnik und Verteidigungstechnik.