hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
P1/E
P1/E ist eine Berliner Band, die 1979 gegründet, 1981 aufgelöst und 2016 neu gegründet wurde. Gründungsmitglieder waren Michael Schäumer, Alexander Hacke, Michael Hirsch und Ute Droste. Hinzu kamen Thomas Voburka von Weltklang, Michael Voigt von Rainy Day Women, Eric Franke, Michael Jarick von Kosmonautentraum und Der moderne Man sowie zuletzt Marwan Youssef.

Kosmonautentraum
Kosmonautentraum ist ein 1980 vom Sänger Ziggy XY (eigtl. Michael Jarick) und Schlagzeuger E. K. T. (damals beide bei Der moderne Man) in Hannover gegründetes Musikprojekt mit starker Nähe zu den Genialen Dilletanten aus Berlin (Die Tödliche Doris, Einstürzende Neubauten, Sprung aus den Wolken u. a.).

Kosmonautentraum veröffentlichte zumeist auf Kassetten und bei ZickZack Schallplatten mit wechselnden Begleitmusikern bis Mitte der 1980er Jahre. Ziggy XY veröffentlichte auch einen Gedichtband mit dem Titel Der Deutsche und gab zusammen mit E. K. T. das Fanzine Heute heraus, das zumeist Collagen und frei erfundene Konzertberichte und Plattenkritiken enthielt.
Red Rhinos FC
Der Red Rhinos Football Club (seit 2024/25) oder Tambankulu Callies Football Club ist ein eswatinischer Fußballverein mit Sitz in Tabankulu in der Region Lubombo. Aktuell, Stand Juli 2024, spielt der Verein in der zweiten Liga, der First Division.

Lubombo
Lubombo oder Lebombo ist eine von vier Regionen in Eswatini. Sie wird überwiegend als Weide- bzw. Ackerland genutzt und ist 5.945 km² groß. Lubombo hatte 2017 gemäß Volkszählung 212.531 Einwohner. Die Hauptstadt der Region ist Siteki. Lubombo liegt im Osten von Eswatini und grenzt an die drei anderen Regionen Eswatinis, an Südafrika und im Osten an Mosambik. Seinen Namen hat die Region von den Lubombo- oder Lebombobergen.

Diese Tinkhundla liegen in der Region Lubombo:

Dvokodvweni

Hlane

Lomahasha

Lubuli

Lugongolweni

Matsanjeni North

Mhlume

Mpholonjeni

Nkilongo

Siphofaneni

Sithobela

Neu seit Januar 2018:

Gilgal (Lubombo)
Palermo Ladies Open 2021
Die Palermo Ladies Open 2021 waren ein Damen-Tennisturnier in Palermo. Das Sandplatzturnier der Kategorie WTA 250 war Teil der WTA Tour 2021 und fand vom 19. bis 25. Juli 2021 statt.

Titelverteidigerinnen sind Fiona Ferro im Einzel sowie die Paarung Arantxa Rus/Tamara Zidanšek im Doppel.

WTA Palermo
Das WTA Palermo (offiziell: Palermo Ladies Open – Internazionali Femminili di Tennis) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das seit 1990 in der  sizilianischen Stadt Palermo auf Sandplätzen ausgetragen wird.

Zur Saison 2014 wurde das Turnier zwischenzeitlich eingestellt, bei der WTA Tour 2019 allerdings wieder in das Programm aufgenommen.
Petra Tanzler
Petra Tanzler, bis 24. Juni 2022 Petra Vorderwinkler, (* 21. Jänner 1973 in Neunkirchen, Niederösterreich) ist eine österreichische Politikerin der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ). Seit dem 23. Oktober 2019 ist sie Abgeordnete zum Nationalrat.

SPÖ-Parlamentsklub
Der SPÖ-Parlamentsklub (amtlich Die Sozialdemokratische Parlamentsfraktion, bis 1991 Klub der Sozialistischen Abgeordneten und Bundesräte) ist der Klub der Sozialdemokratischen Partei Österreichs im österreichischen Nationalrat.

In der XXVIII. Gesetzgebungsperiode sind insgesamt 41 Mandatarinnen der SPÖ im Parlament vertreten.
Creag Meagaidh
Der Creag Meagaidh (umgangssprachlich auch als Craig Meggie bezeichnet) ist ein 1.128 m (3.701 ft) hoher, als Munro und Marilyn eingestufter Berg in Schottland. Sein gälischer Name kann in etwa mit Fels des Sumpflands übersetzt werden.  Der Gipfel liegt in der Council Area Highland gut 20 Kilometer westlich von Dalwhinnie und etwa 20 Kilometer nordöstlich von Spean Bridge oberhalb von Loch Laggan und dem Glen Spean.

Steinmännchen
Steinmännchen, auch Steinmandl oder Steindauben genannt, sind aufeinander gestapelte Steine in Form kleiner Hügel oder Türmchen.

Sie sind eine archaische Form des Wegzeichens, werden aber bis heute weltweit errichtet. Die Markierung soll insbesondere in unwegsamem und unübersichtlichem Gelände – wie Gebirge, Hochgebirge, Steppe und Wüsten – die Orientierung erleichtern. Steinmännchen sind in allen besiedelten Gebieten der Erde verbreitet. In verschiedenen Kulturen sind mit ihnen weitere, oft religiöse Gebräuche verbunden. Diese Markierungen sind von den manchmal ähnlich aussehenden größeren Hügelgräbern und Cairns zu unterscheiden; in manchen Sprachen (etwa Englisch oder Französisch) werden Steinmänner allerdings ebenfalls als Cairn bezeichnet. Ebenfalls zu unterscheiden sind diese Art der Steinhaufen von der sogenannten Steinbalance, die außer dem ästhetischen keinem weiteren Zweck dient.
Multi-Man Publishing
Multi-Man Publishing (MMP) ist ein US-amerikanischer Hersteller von Gesellschaftsspielen. Er ist spezialisiert auf Konfliktsimulationsspiele.

Gegründet wurde die Firma im Jahre 1999 von dem amerikanischen Baseballspieler Curt Schilling, um den Weiterverlag des Spiels Advanced Squad Leader (ASL) sicherzustellen. 1998 hatte Monarch Avalon Printing die Rechte am gesamten Spieleprogramm seiner Tochterfirma Avalon Hill an die Firma Hasbro verkauft, die aber nur einen Teil der Spiele selbst weiterverlegte.

Für das Spielsystem ASL wurden weitere Module, Starter- und Action-Kits herausgegeben. Parallel erscheinen auch neue Spiele. Weiterhin wird das Magazin Operations verlegt, welches Artikel und Erweiterungen zu den Spielen des Verlages enthält. Im September 2001 wurde der von Dean Essig gegründete Verlag The Gamers übernommen; einige Spiele wurden danach auch unter dem Label The Gamers veröffentlicht.

Avalon Hill
Avalon Hill war ein US-amerikanischer Hersteller von Gesellschaftsspielen. Er war spezialisiert auf strategische Brettspiele, die Spiele Diplomacy, Civilization, Britannia, Dune, 1830, Up Front und Advanced Squad Leader gehören zu ihren bekanntesten Produkten. Der Firmenname existiert als Marke des Spielwarenherstellers Hasbro weiter.
Franz Wilhelm Oligschläger
Franz Wilhelm Oligschläger, richtig wohl Ohligschläger (* 16. April 1809 in Pattscheid; † 10. August 1877 in Solingen), war ein deutscher Regionalhistoriker, Botaniker und Apotheker aus dem Bergischen Land.

Stadtarchiv Solingen
Das Stadtarchiv Solingen wurde 1926 begründet. Nachdem es sich von 1940 bis 1987 im ehemaligen Kloster Gräfrath (heute Standort des Deutschen Klingenmuseums) befand, ist es seither im ehemaligen Betriebsgebäude der Stadtwerke in Solingen im Stadtteil Höhscheid untergebracht.
Erin Nayler
Erin Nicole Nayler (* 17. April 1992 in Auckland) ist eine neuseeländische Fußballtorhüterin und Rekordtorhüterin der A-Nationalmannschaft. Sie ist seit dem 1. Juli 2024 vereinslos und gehörte zuletzt von August 2023 bis Juni 2024 dem FC Bayern München an.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019/Neuseeland
Dieser Artikel behandelt die neuseeländische Fußballnationalmannschaft der Frauen bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019 in Frankreich. Neuseeland nahm zum fünften Mal an der Endrunde teil, wie zuvor als amtierender Ozeanienmeister. Neuseeland schied nach drei Niederlagen wie viermal zuvor nach der Gruppenphase aus.
Bakhtawar Khan Mohammad
Bakhtawar Khan Mohammad, oder einfach nur Bakhtawar, (persisch: بختورخان، محمد, geboren 1620 in Persien; gestorben 19. Februar 1685 nahe Delhi) war ein persischer Historiker, Dichter, Beamter und später auch persönlicher Berater des Königs am Hofe des Großmoguls Aurangzeb.

Aurangzeb
Muhammad Aurangzeb Alamgir (mit vollem Namen persisch ابو المظفر محيى الدين محمد اورنگزيب بهادر عالمگير, DMG Abū 'l-Muẓaffar Muḥyī ad-Dīn Muḥammad Aurangzēb Bahādur-i ʿĀlamgīr; geboren am 3. November 1618 in Dahod/Gujarat; gestorben am 3. März 1707 in Ahmednagar) war als Sohn Shah Jahans und dessen Lieblingsfrau Mumtaz Mahal der Großmogul von Indien von seiner Machtergreifung am 31. Juli 1658 bis zu seinem Tod im Jahr 1707.
Air-Transport-International-Flug 805
Der Air-Transport-International-Flug 805 (Flugnummer IATA: AT805, ICAO: ATN805, Funkrufzeichen AIR TRANSPORT 805) war ein Frachtflug der US-amerikanischen Air Transport International von Seattle nach Toledo in Ohio im Auftrag der Burlington Air Express. Am 15. Februar 1992 wurde der Flug mit einer Douglas DC-8-63F der Air Transport International durchgeführt. Während eines Fehlanfluges kam es zu einer räumlichen Desorientierung der Besatzung und dem anschließenden Absturz der Maschine, wobei alle vier Personen an Bord ums Leben kamen und 13 Menschen am Boden verletzt wurden.

Douglas DC-8
Die Douglas DC-8 ist ein viermotoriges Strahlpassagierflugzeug der Douglas Aircraft Company. Sie ist ein Tiefdecker mit einem konventionellen Leitwerk. Zwischen 1959 und 1972 wurden insgesamt 556 Maschinen ausgeliefert.
Am 21. August 1961 durchbrach eine DC-8-43 während eines Testfluges im Sinkflug die Schallmauer (Mach 1,0124) und war damit das erste Passagierflugzeug, das Überschallgeschwindigkeit erreichte.
Via Valtellina
Die Via Valtellina (von it.: Valtellina, lomb.: Valtulina, rätor.: Vuclina, in dt.: Veltlin, und somit Veltliner Straße bzw. Veltliner Weg) ist die neuzeitliche touristische Bezeichnung für einen Fernwanderweg, der dem ehemaligen Säumerweg zwischen der österreichischen Marktgemeinde Schruns im Montafon (Bundesland Vorarlberg) und dem norditalienischen Marktstädtchen Tirano im Veltlin (Provinz Sondrio, Lombardei) folgt und insbesondere die dortige Säumerei von Veltliner Wein in Richtung Norden als Hintergrund hat.

Veltlin
Das Veltlin ([vɛlt'li:n] oder [fɛlt'li:n] – besonders schweizerisch, italienisch Valtellina, lombardisch Valtulina, rätoromanisch Vuclinaⓘ) ist das Tal der Adda mit seinen Seitentälern in Norditalien an der Grenze zur Schweiz.

Der Name ist wahrscheinlich abgeleitet von Tellius, dem heutigen Teglio, einem alten Dorf in der Mitte des Tales.
Markthalle (Meymac)
Die Markthalle in Meymac, einer Gemeinde im Département Corrèze in der früheren französischen Region Limousin, heute Nouvelle-Aquitaine, wurde 1597 errichtet und 1889 restauriert. Sie steht im Zentrum des Ortes neben der ehemaligen Abteikirche Saint-André-Saint-Léger. Im Jahr 1987 wurde die Markthalle als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

St-André-St-Léger (Meymac)
Die katholische Kirche Saint-André-Saint-Léger in Meymac, einer Gemeinde im Département Corrèze in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine, wurde ab dem 11. Jahrhundert in mehreren Bauphasen im Stil der Romanik errichtet. Die Kirche ist dem Apostel Andreas und als zweitem Patron dem heiligen Leodegar von Autun geweiht. Im Jahr 1840 wurde die Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.
Obstkuchen
Als Obstkuchen oder Früchtekuchen werden Kuchen verschiedener Zubereitung mit frischem oder konserviertem Obst bezeichnet. Er unterscheidet sich dadurch vom Früchtebrot, das mit Dörrobst zubereitet wird.

Obstkuchen mit frischem Obst werden meist zur jeweiligen Erntezeit des verwendeten Obstes zubereitet. Moderne Konservierungsmethoden lassen jedoch auch eine Zubereitung außerhalb der Saison zu.

Obstkuchen werden in Deutschland häufig mit Schlagsahne serviert.

Auch Obsttorten, also Torten mit Obstbelag, werden umgangssprachlich manchmal als Obstkuchen bezeichnet, viereckige Stücke vom Blech auch als Obstschnitte.

Früchtebrot
Früchtebrot (auch Berewecke, Birnenbrot, Hutzenbrot, Hutzelbrot, Kletzenbrot, Klötzenbrot, Schnitzbrot oder Zelten) ist ein süßes, dunkles Brot mit eingebackenem Dörrobst.

Es wird meist zu kleinen länglichen Laiben geformt. Das Brot hat einen saftigen, festen Teig und im Anschnitt sichtbare Frucht- und Nussstücke. Häufig ist es mit weißen Mandeln und Belegkirschen verziert. Es ist sehr lange haltbar und hat einen hohen Nährstoffgehalt. Üblicherweise wird es nur mit Butter bestrichen oder ganz ohne Aufstrich oder Belag konsumiert. Man kann das Früchtebrot als Vorläufer der Müsli- und Energieriegel betrachten, es wurde in der härtesten Winterzeit für Reisende, Waldarbeiter, Landarbeiter, Jäger, Bergsteiger usw. als Proviant mitgenommen. Hart gewordenes Brot kann als Eingebrocktes in Milch eingeweicht werden.
Goni
Goni ist ein Dorf mit 435 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Trexenta (von der antiken Bezeichnung „Dreißig Dörfer“) in der Metropolitanstadt Cagliari.

Die Nachbargemeinden sind Ballao, Escalaplano, Orroli, Silius und Siurgus Donigala.

Der Ort ist vor allem durch die Denkmäler des archäologischen Parks auf der Hochfläche Pranu Muteddu bekannt.

Silius (Sardinien)
Silius ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1015 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 37 Kilometer nordnordöstlich von Cagliari am Parco Geominerario Storico ed Ambientale della Sardegna.
Nord bei Nordwest – Das Nolden-Haus
Nord bei Nordwest – Das Nolden-Haus ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2025. Es handelt sich um die siebenundzwanzigste Folge der ARD-Kriminalfilmreihe Nord bei Nordwest mit Hinnerk Schönemann, Jana Klinge und Marleen Lohse in den Hauptrollen. Regie führte Felix Herzogenrath nach einem Drehbuch von Niels Holle. Die Folge war ab Anfang Januar 2025 in der ARD-Mediathek zu sehen und hatte ihre Premiere am 16. Januar 2025 im Ersten.

Nord bei Nordwest
Nord bei Nordwest ist eine Kriminalfilmreihe der ARD, die seit 2014 in der Donnerstags-Krimi-Reihe ausgestrahlt wird. Die Hauptrollen spielen Hinnerk Schönemann als Hauke Jacobs, Marleen Lohse als Jule Christiansen, bis 2020 Henny Reents als Lona Vogt und seit 2021 Jana Klinge als Hannah Wagner.

Seit 2024 gibt es mit Nord bei Nordost einen Ableger der Krimireihe.
Nationaler Sicherheitsrat (Iran)
Der Nationale Sicherheitsrat (persisch شورای عالی امنیت ملی Schorā-ye āli-ye amniyat-e mellī) ist ein Organ der iranischen Regierung, das Entscheidungen im nationalen Interesse über dem iranischen Parlament treffen kann.

Ministerium für Nachrichtenwesen (Iran)
Das Ministerium für Nachrichtenwesen (MOIS oder VAJA, persisch وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ایران Wezārat-e Eṭṭelāʿāt-e Ǧomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān, ‚Ministerium für Nachrichtenwesen der Islamischen Republik Iran‘; vormals persisch وزارت اطلاعات و امنیت کشور Vezārat-e Eṭṭelāʿāt va Amniat-e Kešwar, ‚Ministerium für Nachrichtenwesen und Staatssicherheit‘; aus dem Englischen früher bekannt unter VEVAK) ist ein Geheimdienst der Islamischen Republik Iran.
Feststellanlage
Eine Feststellanlage (FstA) oder auch Türfeststellanlage (TFA) ist eine Einrichtung zum Offenhalten von Brandabschlüssen (z. B. Brandschutztüren, Rauchschutztüren, Rolltore oder Rauchschürzen zwischen Brandabschnitten).

Die Feststellanlage sorgt dafür, dass Feuerschutzabschlüsse bzw. Rauchabschlüsse offen gehalten werden, aber bei einem Brand bzw. im Fall von Rauchentwicklung sicher schließen.

In älteren Dokumenten wird Feststellanlage mit FSA abgekürzt. Da es bei dieser Abkürzung immer wieder zu Verwechslungen mit dem Feuerschutzabschluss kam, wird seit einiger Zeit nur noch die neue Abkürzung FstA verwendet.

Brandabschnitt
Ein Brandabschnitt ist ein baulich abgegrenzter Bereich, der im Schadensfall (Brandfall) bestimmungsgemäß ausbrennt und somit keinen Brandüberschlag auf andere Brandabschnitte zulassen darf. Die Brandausbreitung auf angrenzende Abschnitte wird durch Brandwände verhindert.

Im Allgemeinen umfasst ein Brandabschnitt alle Geschosse eines Gebäudes. Die Brandwand wird in einem Zuge durch alle Geschosse durchgezogen (im Beispielbild die Trennung zwischen BA I und BA II). Unter bestimmten Voraussetzungen dürfen Brandabschnitte auch versetzt gebildet werden (im Beispielbild die Trennung zwischen BA II und BA III), jedoch müssen dann die Decken und die Außenwände zwischen den versetzten Brandwänden feuerbeständig sein, um eine Brandausbreitung über die Trennung hinweg zu verhindern. Aus demselben Grund müssen Öffnungen in der Nähe der Brandabschnittstrennungen besondere Anforderungen erfüllen.
Jack Schiefer
Jakob „Jack“ Schiefer (* 16. April 1898 in Sinnersdorf, heute zu Pulheim, als Jakob Erpenbach; † 29. Januar 1980 in Erkelenz) war deutscher Sozialdemokrat, Widerstandskämpfer und politischer Häftling in der NS-Zeit. 1945 wurde er erster Landrat und 1946 Oberkreisdirektor im damaligen Landkreis Erkelenz. Später war er Leiter des Ressorts für Arbeit und Soziales bei der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl in Luxemburg. Jack Schiefer veröffentlichte zahlreiche Bücher.

Internationales Institut für Sozialgeschichte
Das Internationale Institut für Sozialgeschichte (IISG; englisch International Institute of Social History (IISH); niederländisch Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis) ist ein geschichtswissenschaftliches Forschungsinstitut in Amsterdam (Nordholland). Es wurde 1935 von Nicolaas Posthumus begründet und ist Teil der „Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften“ (KNAW). Geleitet wird das Institut seit November 2012 von dem Generaldirektor Henk Wals.
Constant Dutilleux
Constant Dutilleux (* 5. Oktober 1807 in Douai; † 21. Oktober 1865 in Paris) war ein französischer Maler, Graphiker und Graveur des Impressionismus. Er war der Urgroßvater des Komponisten Henri Dutilleux.

Graveur
Graveur/in ist nach der Handwerksordnung (HwO) ein anerkannter Ausbildungsberuf. Graveure versehen Gegenstände des täglichen Lebens wie Schmuck, Zier- und Dekorationsgegenstände mit Schrift, Ornamenten sowie mit bildlichen Darstellungen. Ferner übertragen und überarbeiten sie Motive für Briefmarken, Münzen und Banknoten auf Druckplatten, Gesenke und Prägestempel.
Caballería
Die Caballería war ein Flächenmaß in Spanien und auf verschiedenen Inseln der Karibik:

Spanien 1 Caballería = 60 Fanegas = 385,3729 Ar

Kuba 1 Caballería = 324 Quadrat-Cordeles = 186,624 Quadrat-Varas = 13,01189 Hektar

Haiti 1 Caballería = 10 Carreaux = 10.000 Quadrat-Pas (Schritt) = 12,9263 Hektar

Guatemala u. Costa Rica 1 Caballería = 64 Manzanas (1 M. = 69,87 Ar) = 4.471,91 Ar

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Schleuse Altenrheine
Die Schleuse Altenrheine ist eine Schleuse am Dortmund-Ems-Kanal (DEK). Sie liegt in Altenrheine, einem Stadtteil von Rheine im Kreis Steinfurt. Sie überwindet eine Fallhöhe von 3,60 Meter und kann Schiffe und Verbände bis 185 m Länge aufnehmen.

Schleusenkammer
Eine Schleusenkammer ist das zentrale Bauelement einer Schifffahrtsschleuse, mit der Schiffe eine Fallstufe überwinden können, bzw. im Fall einer Seehafen- oder Seekanalschleuse von einem tideabhängigen Gewässer in einen Hafen- oder Kanalbereich mit gleichbleibendem Wasserstand gelangen. In der beidseits durch Schleusentore abgeschlossenen Kammer werden die Schiffe durch das Ein- bzw. Ablassen von Wasser gehoben oder gesenkt. Solange an der Fallstufe keine zweite Schleuse als Ersatz oder Ergänzung gebaut wird, bestimmen die Abmessungen der Schleusenkammer für längere Zeit die maximale Baugröße der Schiffe für eine Fahrt über die angrenzenden Fluss- oder Kanalabschnitte.
Warenkunde
Die Warenkunde ist eine naturwissenschaftlich-technische Disziplin von den Gebrauchswerten der Waren, das ursprünglich mit den „Handlungswissenschaften“ substanzielles Grundlagenwissen des Handels beschreibt. Warenkunde ist die ordentliche Kenntnis der Ware. Die Propädeutik geht zurück auf den Göttinger Professor Johann Beckmann (1739–1811), der den Begriff „Waarenkunde“ prägte und darunter die neuen und bisher unbekannten Waren (z. B. aus anderen Erdteilen) erklärte und bekannt machen wollte, die später als Kolonialwaren bezeichnet wurden. Der Aufgabenbereich der Warenkunde war bei Beckmann:
(1.) die systematische Ordnung der Waren, (2.) die Identifizierung und Prüfung der Waren, (3.) die Ermittlung der Herkunft der Waren und der wichtigsten Märkte, (4.) die Beschreibung der Herstellungsverfahren, (5.) die Erläuterung des unterschiedlichen Wertes der Sorten und Qualitäten, (6.) die Ermittlung der Bedeutung der Waren im Wirtschaftsleben.

Handel
Als Handel, veraltet auch Kommerz, wird die wirtschaftliche Tätigkeit des Austauschs von materiellen oder immateriellen Gütern (Handelsobjekten) zwischen Wirtschaftssubjekten von der Produktion bis zum Konsum oder einer anderweitigen Güterverwendung bezeichnet. Als natürliche Erweiterung der Arbeitsteilung, die sich zu Berufen entwickelte, ist der Handel für alle Kulturen der Welt nachweisbar und ein essentieller Bestandteil der menschlichen Gemeinschaft und Entwicklung.
Samarkand Challenger 2004
Der Samarkand Challenger 2004 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 21. August 2004 in Samarqand stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Samarqand
Das ATP Challenger Samarqand (offizieller Name: Samarkand Challenger) war ein zwischen 1996 und 2019 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Samarqand, Usbekistan. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Im Jahr 1997 war das Turnier nicht Teil der Challenger-Tour, wurde jedoch bereits ein Jahr später wieder aufgenommen und ausgetragen. Im Einzel gewannen Teimuras Gabaschwili und Oleg Ogorodov den Titel jeweils zweimal. Im Doppel gewannen mehrere Spieler den Titel ebenfalls zweimal.
Kraftwerk Crestuma-Lever
Das Kraftwerk Crestuma-Lever (portugiesisch Barragem de Crestuma-Lever) ist ein Laufwasserkraftwerk am Douro. Es liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Porto. Die namensgebende Gemeinde Crestuma liegt ca. 1 km flussabwärts, die Stadt Porto ca. 15 km flussabwärts.

Mit dem Projekt zur Errichtung des Kraftwerks wurde im Jahre 1976 begonnen. Der Bau wurde 1985 fertiggestellt. Die Talsperre dient neben der Stromerzeugung auch der Trinkwasserversorgung. Sie ist im Besitz der Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade (CPPE).

Crestuma
Crestuma ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Nordwesten Portugals.

Crestuma gehört zum Kreis Vila Nova de Gaia im Distrikt Porto. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 4,7 km² und 2619 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Crestuma, Sandim, Olival und Lever zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Sandim, Olival, Lever e Crestuma zusammengeschlossen.
Mlele (Distrikt)
Mlele ist ein Distrikt der Region Katavi. Der Distrikt grenzt im Norden und im Osten an die Region Tabora, im Südosten an die Region Songwe, im Süden an den Distrikt Mpimbwe und im Westen an den Distrikt Mpanda. Das Verwaltungszentrum befindet sich in Inyonga.

Katavi (Region)
Katavi liegt im Westen von Tansania und ist eine der insgesamt 31 Regionen des Staates. Im Südwesten hat Katavi Anteil am Tanganjikasee, im Südosten grenzt es an den Rukwasee. Die Regions-Hauptstadt ist Mpanda.
Sechsunddreißig Reiche der Westlichen Regionen
Die Sechsunddreißig Reiche der Westlichen Regionen (chinesisch 西域三十六国, Pinyin Xiyu Sanshiliu guo, englisch Thirty-six Kingdoms of the Western Regions) aus der Zeit der Han-Dynastie sind ein Sammelbegriff für eine Gruppe von historischen nicht-chinesischen Staaten (Lehnsfürstentümer und Nomadenstämme) der sogenannten "Westlichen Regionen" (vgl. Xiyu) auf dem heutigen Gebiet Chinas. Spätestens in der Tang-Dynastie gerieten alle unter chinesische Kontrolle.

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.