hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abtei Sainte-Marie de Fontfroide
Die Abtei Sainte-Marie de Fontfroide (okzitanisch: abadiá santa Maria de Fontfreja) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei, die im Jahre 1093 unter dem lateinischen Namen Fons Frigidus („kalter Brunnen“) als Benediktinerabtei gegründet wurde. Die Klosteranlage liegt am Auslauf eines Tals an einem Bach, etwa 15 Kilometer südwestlich von Narbonne in Okzitanien.

Vermutlich anlässlich des Aufenthalts des heiligen Bernhard von Clairvaux im Languedoc schloss sich 1146 die bis dahin benediktinische Mönchsgemeinschaft dem Zisterzienserorden an.

Fontfroide gehört zu den besterhaltenen Klosterensembles des Zisterzienserordens aus dem 12. und 13. Jahrhundert.

Benedikt von Nursia
Benedikt von Nursia (italienisch Benedetto di Norcia; * um 480 in Nursia, heute Norcia bei Spoleto in der Provinz Perugia, im umbrischen Apennin; † 21. März 547 auf dem Monte Cassino) war ein Einsiedler, Abt und Ordensgründer. Er lebte in der Zeit des Übergangs von der Spätantike zum Frühmittelalter. Um 529 gründete er die Abtei Montecassino bei Neapel in einem Apollotempel, die als Stammkloster der Benediktiner (heute lateinisch Ordo Sancti Benedicti, OSB) gilt. Auf Benedikt geht das nach ihm benannte benediktinische Mönchtum zurück, dessen Regel – die Regula Benedicti – von ihm um 540 zusammengestellt wurde. In der orthodoxen, armenischen und katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt, auch in der evangelischen, anglikanischen und altkatholischen Kirche gilt er als bedeutender Glaubenszeuge.
Kratombaum
Der Kratombaum (Mitragyna speciosa; Thai: กระท่อม Kratom), auch Roter Sentolbaum, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mitragyna in der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Sie stammt aus Malesien.

Die geernteten Laubblätter werden frisch oder getrocknet sowohl als Rauschmittel als auch in der Pharmazie als Arzneidroge verwendet; die Blätter werden Kratom, Biak, Gra-tom, Biak-Biak, Katawn, Krton, Mabog oder Mambog genannt. Hauptalkaloide der Laubblätter sind die psychoaktiven Substanzen Mitragynin und 7-Hydroxymitragynin, die nur in dieser Art nachgewiesen wurden.

Rötegewächse
Die Pflanzenfamilie der Rötegewächse (Rubiaceae), auch Krappgewächse, Kaffeegewächse oder selten Labkrautgewächse genannt, gehört zur Ordnung der Enzianartigen (Gentianales). Mit 626 bis 660 Gattungen und 11.150 bis 13.150 Arten gehört sie zu den fünf artenreichsten Familien der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Vom Menschen werden viele Arten auf vielfältige Weise genutzt.
Retrodesign
Retrodesign (von Retro und Design) ist ein Stil der Formgebung für Produkte, bei der Gestaltungselemente (Farben, Formen, Symbole, Materialien) vergangener Zeiten wiederverwendet werden. Retrodesign tritt vor allem in zwei Ausprägungen auf: Zum einen kann es Design sein, das es in der heutigen Gestaltungsform auch schon in der Vergangenheit gab, zum anderen kann mit charakteristischen alten Elementen die Erinnerung an ein Produkt vergangener Zeiten geweckt werden. Auch innovative Produkte, wie zum Beispiel neue Automodelle, erhalten aus Marketing- oder anderen Gründen ein Retrodesign.

Leica M
Die Leica M ist eine Fotokamera-Modelllinie der Firma Leitz, heute der Leica Camera AG, für das Kleinbild-Format. Leica-M-Kameras sind in der Regel Messsucherkameras.

Leica führte das M-System (das „M“ steht dabei für „Messsucher“) 1954 als Nachfolger für die Leica IIIf ein. Die „Ahnenreihe“ der Leica M reicht damit bis zur ersten Kleinbildkamera der Welt (Ur-Leica) zurück. Ihre Bedeutung und ihren Nimbus erhält die Leica M dadurch, dass sie wie schon ihre Vorgänger („Schraubleicas“) von vielen bedeutenden Fotografen besonders in der Reportagefotografie eingesetzt wurde und wird und somit viele berühmte Fotos zur Zeitgeschichte mit einer Kamera dieses Typs oder einem Vorgängermodell aufgenommen wurden.
Sicherheitsbericht für Stauanlagen
Talsperren, Hochwasserrückhaltebecken und andere Stauanlagen sind regelmäßig durch den Betreiber zu überprüfen. Seit 1995 sind die Ergebnisse für jede Anlage in Sicherheitsberichten zu dokumentieren. Der erforderliche Inhalt ist in dem DVWK-Merkblatt 231 von 1995 und auch in der DIN 19700 von 2004 beschrieben. Unter anderem sollen die Messdaten der Eigenüberwachung in den Berichten ausgewertet werden.

Der Sicherheitsbericht ist in zwei Teile gegliedert. Teil A beschreibt die Stauanlage einschl. der technischen Daten. Teil B dokumentiert Bauwerks- und Betriebsüberwachung sowie Messergebnisse und Beobachtungen für das Berichtsjahr.

Neben den jährlichen Sicherheitsberichten gibt es vertiefte Berichte mit einer umfassenden Prüfung (Vertiefte Überprüfung).
Die Sicherheitsberichte werden von den Aufsichtsbehörden (zum Beispiel den Landesumweltämtern) kontrolliert.

DIN 19700
Die DIN 19700 ist eine Normenreihe über Stauanlagen. Die Erstausgabe stammt vom Februar 1953, weitere vom Dezember 1965 und vom Januar 1986. Vorher gab es Vorläufer unter anderem Namen: Die Anleitung für den Entwurf, Bau und Betrieb von Talsperren mit Ausgaben von 1930 und 1933.
Eine überarbeitete Fassung wurde im Juli 2004 in sechs Teilen herausgegeben. Dabei wurden die Maßgaben der in der DDR geltenden Normenreihe TGL 21239 berücksichtigt.

Zur Norm zählt eine Einteilung der Stauanlagen nach Klassen. Maßgeblich für die Überarbeitung waren die Vereinheitlichung und Weiterentwicklung der Sicherheitsanforderungen an die Absperrbauwerke (Staudämme und Staumauern) von Stauanlagen. Die Sicherheit soll auch bei Extremereignissen gewährleistet bleiben.
Schwarzschiefer
Schwarzschiefer sind pelitische (tonige) Sedimentgesteine marinen Ursprungs. Es handelt sich nicht immer um echte Schiefer, die eine Gebirgsbildung durchlaufen haben, sondern auch um undeformierte Tonsteine, die entlang der ursprünglichen Schichtflächen spalten. Um diesem Umstand Rechnung zu tragen, wird die Verwendung der neutraleren Bezeichnungen Schwarztonsteine oder Schwarzpelite empfohlen.

Metamorphose (Geologie)
Die Gesteinsmetamorphose (altgriechisch μεταμόρφωσις metamórphosis, deutsch ‚Verwandlung‘, ‚Umgestaltung‘) ist die Umwandlung der mineralogischen Zusammensetzung eines Gesteins durch Steigerung von Temperatur und/oder Druck. Dabei entsteht aus dem Ausgangsgestein, das auch als Protolith oder Edukt bezeichnet wird, ein metamorphes Gestein (Metamorphit).

Bei der Metamorphose kommt es zu Mineralreaktionen, also zur Neu- oder Umbildung von Mineralen, wobei das Gestein in festem Zustand verbleibt. Schmilzt dagegen Gestein, so spricht man von Anatexis.

Die Bezeichnung stammt von Charles Lyell, die Idee vertrat aber schon James Hutton im 18. Jahrhundert (und einige andere).
Ostorf
Ostorf ist ein Stadtteil der mecklenburg-vorpommerschen Landeshauptstadt Schwerin zwischen Ostorfer See und Schweriner See. Er umschließt weitgehend den Faulen See.

Im Bereich des Stadtteils befindet sich einer der ältesten bekannten Siedlungsplätze in Schwerin. Seit dem Mittelalter gab es Versuche, das damals eigenständige Dorf nach Schwerin einzugemeinden. Endgültig erfolgte dies jedoch erst zwischen 1912 und 1928.

Fauler See (Schwerin)
Der Faule See befindet sich in der mecklenburg-vorpommerschen Landeshauptstadt Schwerin im Landschaftsschutzgebiet „Schweriner Seenlandschaft“. Die Größe des angestauten und als schwach polytroph eingeschätzten Sees beträgt 50 Hektar, die Uferlänge 4052 Meter.

Der Faule See liegt südwestlich des Schweriner Sees. Die Ufer sind teils bewaldet und Bestandteil einer öffentlichen Parkanlage. Naturnahe Uferstreifen gehören partiell zu gesetzlich geschützten Biotopen. Der Schweriner Schlosspark befindet sich am Nordwestufer. Im Südosten grenzt das Gewässer an den Schweriner Zoo.
Deutsche Meisterschaften im Bahnradsport der Amateure 1947
Die Deutschen Meisterschaften im Bahnradsport der Amateure 1947 fanden am 30. und 31. August 1947 auf der Müngersdorfer Radrennbahn in Köln (heute Radstadion Köln) statt. Es war für Amateure die 34. Austragung und die erste Meisterschaft nach dem Zweiten Weltkrieg. Dabei wurden Meister in vier Disziplinen (Sprint, 10 Kilometer, in der Mannschaftsverfolgung und im Zweier-Mannschaftsfahren) ermittelt. Der Zuschauerzuspruch war enorm hoch. Am Finaltag besuchten mehr als 20.000 Menschen die Bahnradsportveranstaltung.

Deutsche Meisterschaften im Bahnradsport
Deutsche Meisterschaften im Bahnradsport werden seit 1884 ausgetragen. Dabei werden die deutschen Meister in den verschiedenen Disziplinen des Bahnradsports ermittelt, bis 1992 nach Profi und Amateuren unterteilt, seit 1993 in der Elite. 2016 fand nach offizieller Zählung des Bundes Deutscher Radfahrer die 130. Austragung statt.
Michaelthelphusa tuerkayi
Michaelthelphusa tuerkayi (benannt nach Michael Türkay) ist eine Art der Krabben und einziger Vertreter der Gattung Michaelthelphusa. Die Süßwasserkrabbe ist im südlichen Amazonaszufluss Rio Tapajós zwischen Buburé und São Luiz do Tapajós in Brasilien beheimatet. Sie wurden an und unter freiliegenden Granitsteinen in flachen, langsam strömenden Bereichen nachgewiesen. Weibchen betreiben Brutpflege, sie tragen die Jungkrabben in der Sternoabdominalhöhle.

Spaltbein
Als Spaltbeine werden bei Krebstieren besonders ausgebildete Beinpaare bezeichnet, bei denen jedes Bein in zwei Ästen ausläuft. Es handelt sich dabei um ein stammesgeschichtlich frühes Merkmal der Gliederfüßer, das schon bei den fossilen Trilobiten nachgewiesen ist.
Formosat-1
Formosat-1 (福爾摩沙衛星一號, bis Dezember 2004 ROCSAT-1) ist ein Erdbeobachtungssatellit der Formosat-Serie. Er wird von der taiwanischen Weltraumorganisation National Space Organization betrieben und ist der erste Satellit der Republik China (Taiwan).

Der Start erfolgte am 16. Januar 1999 mit einer Athena-I-Rakete von Startrampe 46 der Cape Canaveral Air Force Station in Florida.

Hauptaufgabe des Satelliten ist die Beobachtung der Ozeane und Erforschung der Ionosphäre.

Athena (Rakete)
Die Athena (ursprünglich als LLV (Lockheed Launch Vehicle) und LMLV (Lockheed Martin Launch Vehicle) bezeichnet) war eine US-amerikanische Trägerrakete für kleine bis mittlere Nutzlasten. Sie wurde auf der Basis des Castor-120-Triebwerks entwickelt, der eine zivile Ableitung der Erststufe der Peacekeeper-Interkontinentalrakete war.
Kolodjaschne (Kowel)
Kolodjaschne (ukrainisch Колодяжне; russisch Колодежно Kolodeschno, polnisch Kołodeźno) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Wolyn mit 720 Einwohnern (2004).

Kolodjaschne befindet sich an der Fernstraße M 19/E 85 8 km südöstlich vom Rajonzentrum Kowel und 64 km nordwestlich der Oblasthauptstadt Luzk.

Im Dorf befindet sich ein Museum über Lessja Ukrajinka, die zeitweise Ende des 19. Jahrhunderts im Dorf lebte, sowie eine Bahnstation an der Bahnstrecke Kowel–Kosjatyn.

Luzk
Luzk (ukrainisch Луцькⓘ; russisch Луцк; polnisch Łuckⓘ; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und deren Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk.
TLA
TLA steht als Abkürzung für:

Temporale Logik der Aktionen, eine Form der Aussagenlogik

Thesaurus Linguae Aegyptiae, das Wörterbuch der ägyptischen Sprache in digitaler Bearbeitung

Three-letter abbreviation, siehe Dreibuchstabenabkürzung

Tiroler Landesarchiv, das historische Zentralarchiv in Innsbruck

Tom Lord’s Arch, eine Versionskontrollsoftware, siehe GNU arch

Truppenluftabwehr der DDR, siehe Truppenluftabwehr (NVA)

T-LA als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:

Belgien: Mietwagen

Drei-Buchstaben-Akronym
Das Drei-Buchstaben-Akronym (DBA) ist ein Akronym, das aus drei Großbuchstaben besteht. Abkürzungen mit drei Großbuchstaben sind seit weit über 100 Jahren üblich und weltbekannt, wie SOS, SRI, USA, BSA, NSU, im 20. Jahrhundert kamen BMW, IBM, UNO, HIV, WWW usw. dazu, wobei manchen wie RAF mehrere Bedeutungen zugeschrieben werden.

Bei Drei-Buchstaben-Akronym handelt es sich um eine Übersetzung des englischsprachigen Begriffs „three-letter acronym“ (TLA), der im Jargon von Informatik und Technik verbreitet wurde, insbesondere im Usenet und dem frühen Internet, und wiederum Drei-Buchstaben-Agenturen wie CIA, FBI, KGB, BKA, BND, MAD persifliert. Im Musical Hair von 1967 nennt das Lied Initials (L.B.J.) viele Abkürzungen wie LSD, Fanta 4 haben 1999 in MfG – Mit freundlichen Grüßen ebenfalls meist Abkürzungen mit drei Buchstaben aufgezählt.
Simon Zelotes
Simon Zelotes (griechisch Σίμων ὁ Ζηλωτής, Símōn ho Zēlōtēs, † im 1. Jahrhundert vermutlich in Babylon, heute Han-al-Mahawil im Irak) war ein Apostel Jesu Christi. Die ältere kirchliche Tradition sieht ihn als Vetter Jesu an, wie auch Judas Thaddäus.

Kreuzigung
Die Kreuzigung war eine vor allem im Alten Orient und in der römischen Antike verbreitete Hinrichtungsart, bei der ein Verurteilter an einen aufrechten Pfahl, mit oder ohne Querbalken, gefesselt oder genagelt wurde. Sie entwickelte sich aus dem Hängen, sollte aber anders als dieses die Todesqual möglichst verlängern.

Im Römischen Reich wurden vor allem Nichtrömer, Aufrührer (latrones) und entlaufene Sklaven am Kreuz (arbor crucis) gekreuzigt, zum Beispiel tausende Anhänger des Spartacus sowie Jesus von Nazaret. Da der Kreuzigung Jesu zentrale Bedeutung für die christliche Theologie zukommt, wurde diese Hinrichtungsart nach der konstantinischen Wende (313) in Europa durch andere Methoden ersetzt. In einigen vom Islamismus geprägten Staaten ist die Kreuzigung bis heute als Strafe im Gesetz verankert.
Acta senatus
Die Acta senatus oder Commentarii senatus waren die Sitzungsprotokolle des Römischen Senats und wurden laut Suetonius erstmals 59 v. Chr. veröffentlicht. Sie waren nur den Senatoren zugänglich, da Kaiser Augustus der breiten Öffentlichkeit keinen Zugang gewährte. Ab der Regierungszeit seines Nachfolgers Tiberius verfasste ein junger Senator (ab actis senatus) die Acta senatus, die dann in den kaiserlichen Archiven und öffentlichen Bibliotheken aufbewahrt wurden. Sie konnten dort nur mit besonderer Erlaubnis eingesehen werden.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
Dörnberg (Bestwig)
Dörnberg ist ein Ortsteil der Gemeinde Bestwig im Hochsauerlandkreis. Im Januar 2020  hatte Dörnberg 64 Einwohner. Das Dorf am Bestwiger Höhenweg gehört mit dem Ortsteil Wasserfall zur Ortschaft Andreasberg.

Andreasberg (Bestwig)
Andreasberg ist ein Ortsteil der Gemeinde Bestwig im Hochsauerlandkreis. Im Januar 2020 hatte Andreasberg 454 Einwohner. Der Ort liegt auf 493 m ü. NN. Er wurde 1854 als Bergarbeiterkolonie gegründet und bis 1974 vom Bergbau geprägt. Auch heute noch ist die Bergmannssiedlung zum großen Teil erkennbar und erhalten.
Anton Jože Gale
Anton Jože Gale (* 26. März 1944 in Jesenice, Jugoslawien; † 25. März 2018 in Ljubljana, Slowenien) war ein jugoslawischer Eishockeytorwart, der an drei Olympischen Winterspielen und acht Eishockey-Weltmeisterschaften teilnahm. Später war er als Torwarttrainer tätig.

Olympische Winterspiele 1968/Eishockey
Das olympische Eishockeyturnier der Olympischen Winterspiele 1968 fand vom 4. bis 17. Februar in Grenoble, Frankreich statt und war zugleich die 35. Eishockey-Weltmeisterschaft und 46. Eishockey-Europameisterschaft. Diese Regelung galt hier das letzte Mal. In den nachfolgenden olympischen Jahren wurden Welt- und Europameisterschaften fortan als eigenständige Turniere ausgetragen. Insgesamt waren 14 Mannschaften in Grenoble vertreten.
Polityka
Polityka („Politik“) ist ein polnisches Nachrichtenmagazin. Es erscheint wöchentlich. Politisch wird die Zeitschrift als linksliberal verortet.

Polityka war 2021 die auflagenstärkste politische Zeitschrift in Polen. Im dritten Quartal 2021 wurden wöchentlich rund 95.300 Exemplare verkauft. Dem Magazin wird Einfluss auf die öffentliche Meinungsbildung in Polen zugeschrieben. Es werden Themen aus Politik, Wirtschaft, Bildung, Kultur in Polen und im Ausland behandelt. Die Redaktion arbeitet bei der Erstellung von Reportagen und Analysen mit ausländischen Korrespondenten sowie Wissenschaftlern zusammen.

Die erste Ausgabe erschien 1957. Seit 1993 verleiht das Magazin den Preis Paszport Polityki an erfolgreiche Kulturschaffende. Zwischen 2008 und 2012 erschienen auf der Webseite der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit einmal wöchentlich ausgewählte Artikel aus der jeweils aktuellen Polityka-Ausgabe in deutscher Übersetzung.

Nachrichtenmagazin
Ein Nachrichtenmagazin ist ein regelmäßig (meist wöchentlich) erscheinendes Nachrichtenformat, das einer breiten Öffentlichkeit aktuelle, vorwiegend politische, aber auch wirtschaftliche, kulturelle und sonstige Nachrichten zugänglich macht.
Pförtner (schlesisches Adelsgeschlecht)
Pförtner (auch Pförtner von der Hölle, Pförtner von der Hell) ist der Name eines alten, weitverzweigten schlesischen Adels- und Patriziergeschlechts, das später in den Landadel aufging. Die in den böhmischen Adels- und Reichsritterstand erhobene Familie schloss im Laufe der Jahrhunderte Allianzen mit zahlreichen schlesischen Uradelsgeschlechtern und ratsfähigen Breslauer Patriziergeschlechtern. Außer in Schlesien waren die Pförtner auch in der Niederlausitz und der Mark Brandenburg ansässig und begütert.

Herzogtum Schweidnitz-Jauer
Das Herzogtum Schweidnitz-Jauer bestand zeitweise getrennt aus den schlesischen Herzogtümern Jauer und Schweidnitz. Sie waren ab 1346 dauerhaft verbunden und wurden bis 1368 vom Schweidnitzer Zweig der Schlesischen Piasten regiert. Ihre Gebiete gehörten ursprünglich zu den Herzogtümern Liegnitz und Breslau. Residenzorte waren Jauer bzw. Schweidnitz und die Burg Fürstenstein im Waldenburger Bergland.

Nach dem Tod des Herzogs Bolko II. von Schweidnitz 1368 fielen die Herrschaftsgebiete von Schweidnitz-Jauer erbrechtlich an die Krone Böhmen, wobei Bolkos II. Witwe Agnes von Habsburg bis zu ihrem Tod 1392 ein Nießbrauch zustand.
Großer Preis der USA 1991
Der Große Preis der USA 1991 (offiziell XXVIII Iceberg United States Grand Prix) fand am 10. März auf dem Phoenix Street Circuit in Phoenix statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1991.

Großer Preis der USA
Großer Preis der USA ist die Bezeichnung für ein Automobilrennen in den Vereinigten Staaten von Amerika, das erstmals 1958 auf dem Riverside International Raceway stattfand. 1959 war es auf dem Sebring International Raceway im US-Bundesstaat Florida zum ersten Mal Bestandteil der Formel-1-Weltmeisterschaft.
Shinkansen-Baureihe 200
Die Shinkansen-Baureihe 200 (jap. 新幹線200系電車, Shinkansen 200-kei densha) war ein japanischer Hochgeschwindigkeitszug, der 1980 von der staatlichen japanischen Eisenbahngesellschaft für die Tōhoku- und Jōetsu-Shinkansen eingeführt wurden. Die letzte Garnitur der Serie wurde im März 2013 außer Dienst gestellt. Trotz der höheren Nummerierung der Baureihe wurde die Baureihe 200 vor der Baureihe 100 produziert.

Hochgeschwindigkeitszug
Ein Hochgeschwindigkeitszug ist ein Zug des Eisenbahnverkehrs, der aufgrund seiner Höchstgeschwindigkeit und sonstiger technischer Eigenschaften für den Hochgeschwindigkeitsverkehr geeignet ist. Die genauen Anforderungen variieren dabei je nach Staat und Strecke; die Höchstgeschwindigkeit der Züge liegt jedoch in keinem der Fälle unter 190 km/h.

Die überwiegende Anzahl der Hochgeschwindigkeitszüge wird im Fernverkehr eingesetzt. Einige über kurze Distanzen verkehrende Züge werden hauptsächlich von Pendlern genutzt.
Weitershausen (Gladenbach)
Weitershausen ist ein Dorf und als solches ein Stadtteil der Stadt Gladenbach im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Der Ort liegt im Gladenbacher Bergland und damit im Naturpark Lahn-Dill-Bergland. Im Ort mündet der Krebsbach in die Ohe.

Landkreis Marburg
Der Kreis Marburg (1926–1974 Landkreis Marburg a. d. Lahn, heute auch Altkreis Marburg) war ein von 1821 bis 1866 kurhessischer, von 1867 bis 1945 preußischer und von 1945 bis 1974 hessischer Landkreis. Sitz der Verwaltung war die Stadt Marburg. 1929 wurde die Stadt Marburg aus dem Kreis ausgegliedert und 1932 wurde der Kreis Kirchhain in den Landkreis eingegliedert. Im Zuge der hessischen Gebietsreform wurde 1974 aus den Landkreisen Marburg, Biedenkopf und der damals kreisfreien Stadt Marburg der Landkreis Marburg-Biedenkopf gebildet.
Hali-Mesak
Hali-Mesak (Halimesak) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Odomau (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Er liegt an der Nordgrenze der Aldeia Anahun, auf einer Meereshöhe von 822 m, auf einem Bergrücken. Nach Norden führt eine Straße zum Ort Leotaek (Suco Raifun). Eine Straße die von Süden aus dem Suco Odomau kommt, macht hier praktisch eine Kehrtwendung um den Berg. Nach Südwesten führt sie zum Dorf zu den Dörfern Anahun und Chatal und nach Südosten zu den Dörfern Lakhatil und Odomau Foho.

In Hali-Mesak gibt es einen kleinen Markt.

Odomau Foho
Odomau Foho (deutsch „Odomau am Berg“) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Odomau (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Nordwesten der Aldeia Anahun, auf einer Meereshöhe von 937 m. Das Dorf liegt an der Überlandstraße von Maliana nach Bobonaro, die hier entlang des Höhenzugs des Lolo Tumisiris führt. Zwischen Straße und Berg befindet sich der Friedhof Santa Cruz de Odomau. Nordwestlich liegt das Nachbardorf Lakhatil, südöstlich im Suco Oeleo die Siedlung Iligole.

Am Dorf Odomau Foho steigt eine Kalksteinklippe steil über 100 m nach oben.
John Tripp
John Tripp (* 4. Mai 1977 in Kingston, Ontario) ist ein deutsch-kanadischer Eishockeytrainer und ehemaliger -spieler. Er war bis März 2018 Cheftrainer des Braehead Clan in der britischen Elite Ice Hockey League.

Karrierestationen als Spieler waren unter anderem die New York Rangers und Los Angeles Kings aus der National Hockey League. Darüber hinaus war er deutscher Nationalspieler.

In Deutschland wurde er vor allem durch seine langjährige Spielzeit in der DEL für verschiedene Clubs bekannt, am längsten war er für die Kölner Haie aktiv.

DEL 2004/05
Die DEL-Saison 2004/05 war die elfte Spielzeit der Deutschen Eishockey Liga. Die reguläre Saison begann am 17. September 2004 und endete am 13. März 2005, die Play-off-Runde wurde ab 17. März ausgespielt. Deutscher Meister wurden die Eisbären Berlin, der sportliche Absteiger Kassel Huskies durfte in der Liga verbleiben, da den Grizzly Adams Wolfsburg die Lizenz durch die Liga entzogen wurde.

Geprägt wurde die Saison vor allem durch Spieler aus der National Hockey League, die nach der Absage der dortigen Spielzeit für ein Jahr in die europäischen Ligen wechselten, um weiterhin hochklassiges Eishockey spielen zu können. Mit Erik Cole wurde einer dieser Legionäre als wertvollster Spieler der Play-offs ausgezeichnet.