hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arbeitsmarktsegregation
Arbeitsmarktsegregation bedeutet die Wahl und Ausübung bestimmter Berufe vorwiegend von Menschen mit bestimmten Merkmalen auf dem Arbeitsmarkt. Laut Duden bedeutet Segregation die „Absonderung einer Menschengruppe aus gesellschaftlichen, eigentumsrechtlichen od. räumlichen Gründen“. Bezogen auf den Arbeitsmarkt meint man damit beispielsweise Berufe in typischen Frauen- oder Männerdomänen, die sich signifikant in den erlernten und ausgeübten Berufen wiederfinden (allgemeiner: die Geschlechtersegregation am Arbeitsmarkt), aber auch beispielsweise Berufe, die vorwiegend von Migranten ausgeübt werden.

Segregation (Soziologie)
Segregation bezeichnet in der Soziologie den Vorgang der Entmischung von unterschiedlichen Elementen in einem Beobachtungsgebiet. Man spricht dann von Segregation, wenn sich die Tendenz zu einer Polarisierung und räumlichen Aufteilung der Elemente gemäß bestimmten Eigenschaften beobachten lässt. Das Beobachtungsgebiet ist entlang bestimmter Merkmale segregiert, wenn eine bestimmte Gruppe oder ein spezifisches Element in Teilen des Beobachtungsgebietes konzentriert auftritt, in anderen dagegen unterrepräsentiert ist.
Zentrum für Wissenschaftliches Tauchen
Das Zentrum für Wissenschaftliches Tauchen (englisch AWI Center for Scientific Diving [AWI-CSD]) des Alfred-Wegener-Institutes auf Helgoland ist eine Tauch- und Ausbildungsbasis für Forschungstaucher. Das Zentrum ist an die Biologische Anstalt Helgoland des AWI angegliedert und wird von dem Biologen Philipp Fischer geleitet.

Das AWI-CSD ist die zentrale Plattform für die jährlich ca. 1500 wissenschaftlichen Taucheinsätze des AWI. Es koordiniert und unterstützt mit seiner Infrastruktur die Taucheinsätze des AWI. Diese werden unter anderen an den Standorten Bremerhaven und Sylt, auf den Forschungsschiffen Polarstern, Heincke, Uthörn, an der AWIPEV-Station (Arktis) und dem Dallmann-Labor (Antarktis) durchgeführt.

Das Zentrum bildet neben AWI-Wissenschaftlern auch Wissenschaftler von weiteren wissenschaftlichen Einrichtungen und Universitäten aus.

Das Forschungstauchzentrum (FTZ) ist von der Kommission für Forschungstauchen Deutschland (KFT) als Ausbildungsstätte anerkannt.

Heincke (Schiff)
Die Heincke ist ein 1990 in Dienst gestelltes deutsches Forschungsschiff. Eigner ist die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung. Betrieben wird das Schiff durch das Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung, die Bereederung erfolgt durch die Reederei Briese Schiffahrt in Leer.
Anforderungsmanagement
Anforderungsmanagement (AM; englisch requirements management, RM) umfasst Maßnahmen zur Steuerung, Kontrolle und Verwaltung von Anforderungen: Risikomanagement, Änderungsmanagement und Umsetzungsmanagement. Es dient der effizienten und fehlerarmen Entwicklung komplizierter Systeme, an denen arbeitsteilig gearbeitet wird. Denn Probleme mit Anforderungen resultieren zumeist aus mangelndem Management ebendieser. Alleine das Aufstellen von Anforderungen reicht nicht aus, sondern für die Planung und Realisierung eines Produktes oder Systems ist ebenso der Prozess des Anforderungsmanagements notwendig.

Anforderungsmanagement ist ein Teilgebiet des Requirements Engineerings (RE) und der Business-Analyse. Deren weitere Disziplinen sind z. B. Anforderungsdefinition, Anforderungsanalyse, Anforderungsdokumentation, Anforderungsvalidierung.

Veränderungsmanagement
Unter Veränderungsmanagement (englisch change management, CM, von englisch management) lassen sich alle Aufgaben, Maßnahmen und Tätigkeiten zusammenfassen, die eine umfassende, bereichsübergreifende und inhaltlich weitreichende Veränderung – zur Umsetzung neuer Strategien, Strukturen, Systeme, Prozesse oder Verhaltensweisen – in einer Organisation bewirken sollen. Mit der Verfolgung von Änderungen an Produkten befasst sich das Änderungswesen.
Feuerwehr Bergisch Gladbach
Die Feuerwehr Bergisch Gladbach ist die städtische Feuerwehr der großen kreisangehörigen Stadt Bergisch Gladbach und stellt die Notfallversorgung von über 111361 Menschen sicher. Sie ist der Fachbereich 10 (Feuerwehr und Rettungsdienst) der Stadt und besteht aus Berufsfeuerwehr und Freiwilliger Feuerwehr. Die Feuerwehr ist zuständig für Brandschutz, technische Hilfe, Rettungsdienst, Bevölkerungsschutz und städtisches Krisenmanagement.

Am 1. Juli 2023 wurde die bisherige Freiwillige Feuerwehr mit hauptamtlichen Kräften um eine Berufsfeuerwehr ergänzt. Die Feuerwehr Bergisch Gladbach ist die 114. Berufsfeuerwehr in Deutschland.

Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug
Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (kurz: HLF) ist die Bezeichnung für einen Typ deutscher Feuerwehrfahrzeuge verschiedener Größenordnung. Dieser Fahrzeugtyp ist äußerlich fast identisch mit dem Löschgruppenfahrzeug und wie dieses für eine Gruppe als Besatzung ausgelegt. Wesentlicher Unterschied zum Löschgruppenfahrzeug ist die umfangreiche Ausrüstung für die Technische Hilfeleistung.

In Berlin werden entsprechende Fahrzeuge teilweise auch als Lösch-Hilfeleistungsfahrzeug bzw. Lösch-Hilfeleistungs-Fahrzeug (kurz: LHF) bezeichnet. Als Kombination von HLF und Tanklöschfahrzeug wurde in Hessen teilweise das nicht DIN-genormte Hilfeleistungstanklöschfahrzeug eingesetzt. In Hamburg wird die Bezeichnung HLF für die sogenannten „Hamburger Löschfahrzeuge“ verwendet. Diese ähneln der Norm der klassischen HLF sehr. In München wird die Bezeichnung HLF für „Hilfeleistungslöschfahrzeug“ verwendet, da sich auf diesen Fahrzeugen keine Gruppe, sondern eine Staffel befindet.
Hilt Cirque
Der Hilt Cirque ist ein Bergkessel im ostantarktischen Viktorialand. Er ist der westlichste Bergkessel auf dem Plateau The Fortress in der Cruzen Range und liegt mit einem Durchmesser von 800 m östlich des Salyer Ledge.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Bergkessel 2005 nach Leutnant John Wesley Hilt von der United States Navy. Hilt war Pilot einer de Havilland Canada DHC-3 Otter der Flugstaffel VX-6, die am 20. November 1959 Luftaufnahmen der Saint Johns Range, der Willett Range und der Cruzen Range erstellte.

Salyer Ledge
Die Salyer Ledge ist ein 1300 m hoher und abgeflachter Bergrücken im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt am westlichen Ende der Formation The Fortress, dem aus einer Reihe von Bergkämmen und -kesseln bestehenden Plateau, das die westliche Hälfte der Cruzen Range im Gebiet der Antarktischen Trockentäler einnimmt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2005 nach Lieutenant Commander Herbert Lee Salyer Jr. (1916–1999) von der United States Navy, der als Copilot und Navigator gemeinsam mit Commander William Michael Hawkes (1910–1994) am 20. Februar 1947 im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947) einen Luftaufklärungsflug unternahm, bei dem die Cruzen Range erstmals gesichtet und kartografisch erfasst wurde.
Europäischer Demokratiefonds
Der Europäische Demokratiefonds (englisch European Endowment for Democracy, EED; französisch Fonds européen pour la démocratie, FEDEM), auch unter dem Namen „Europäische Stiftung für Demokratie“ bekannt, ist eine von der Europäischen Union im Juni 2012 gegründete Organisation zur Unterstützung zivilgesellschaftlicher Gruppen und Initiativen, humanitärer und politischer Aktivisten in an die EU angrenzenden Ländern. Stiftungszweck ist die Förderung „demokratischer zivilgesellschaftlicher Organisationen, Bewegungen und von einzelnen Aktivisten, die sich für ein pluralistisches Mehrparteiensystem einsetzen, unabhängig von ihrer Größe und ihrem formalen Status“.

Im Januar 2013 wurde Jerzy Pomianowski, Vizestaatssekretär im polnischen Außenministerium, zum Gründungsdirektor gewählt. Die Stiftung wird von David McAllister (Board of Governors) und Lisbeth Pilegaard (Executive Committee) geleitet.

Im März 2020 wurde die Stiftung in Russland als „unerwünschte Organisation“ eingestuft.

„Unerwünschte ausländische Organisationen“ in Russland
Als unerwünschte Organisationen (russisch нежелательной организации) bezeichnet die Regierung Russlands ausländische und internationale, allerdings zunehmend auch ursprünglich russische (teilweise erst durch Exil nach dem Verbot „international“ gewordene) Nichtregierungsorganisationen, zuletzt auch Medien, deren Aktivität in Russland verboten wurde.
Salzgitter-Bunker
Salzgitter-Bunker sind normierte Hochbunker aus dem Zweiten Weltkrieg. Entwickelt im Rahmen des sogenannten Geilenberg-Programms bei den Reichswerken in Salzgitter entstanden sie 1944 vornehmlich auf dem Gelände von Raffinerien, Tanklagern und Hydrierwerken zum Schutz der Belegschaft. Die Bauform bestand aus Stahlbeton mit länglichem Tonnengewölbe und rechteckigen Eingangsbauten. Salzgitter-Bunker wurden in verschiedenen Orten des Deutschen Reichs etwa 250-mal gebaut.

Werkfeuerwehr
Eine Werkfeuerwehr ist in Deutschland eine Feuerwehr, die im Sinne des Gesetzes nicht öffentlich ist. Werkfeuerwehren sind durch die zuständige Aufsichtsbehörde angeordnete oder anerkannte Feuerwehren.
Aleksandar Sarić
Aleksandar Sarić (* 27. Januar 1974 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Fußballtorwart, der zuletzt bei FK Čukarički Stankom spielte.

Von 2015 bis 2019 war er Torwarttrainer bei Chicago Fire.

SK Austria Kärnten
Der SK Austria Kärnten (offiziell SK Austria Kelag Kärnten) war ein österreichischer Fußballverein, der von 2007 bis 2010 seinen Sitz in der Kärntner Hauptstadt Klagenfurt hatte; die Vereinsfarben waren Schwarz-Weiß-Silber.
Schesepankhenamen Setepenre
Schesepankhenamen Setepenre war ein nubischer König.

Er ist bisher nur von einigen Blöcken vom Areal der Pyramide Beg N16 in Meroe bekannt. Diese Blöcke scheinen aber nicht zu dieser Pyramide zu gehören, so dass sein Bestattungsort unbekannt ist. Sein Geburtsname ist unbekannt. Sein Goldname folgt eventuell dem von Ptolemaios III., was einen Hinweis auf seine Datierung geben mag.

Ptolemaios III.
Ptolemaios III. Euergetes I. (altgriechisch Πτολεμαῖος Εὐεργέτης Ptolemaíos Euergétēs, deutsch ‚Wohltäter‘, auch Ptolemäus III.; * um 284 v. Chr.; † 222 v. Chr.) aus der makedonischen Dynastie der Ptolemäer war von 246 v. Chr. bis 222 v. Chr., in der griechisch-römischen Zeit, Pharao bzw. König (Basileus) von Ägypten.
Rolf Fritzsche (Phytomediziner)
Rolf Fritzsche (* 29. März 1927 in Leipzig; † 20. November 2013 in Aschersleben) war ein deutscher Phytomediziner und Entomologe. Er forschte viele Jahre am Institut für Phytopathologie in Aschersleben als Abteilungsleiter und stellvertretender Institutsleiter.

Phytomediziner
Als Phytomediziner oder  Pflanzenarzt werden Personen bezeichnet, die sich mit Erforschung, Entwicklung und Anwendung von Phytomedizin beschäftigen. Die Deutsche Phytomedizinische Gesellschaft (DPG) ist die deutsche Standesorganisation der Phytomediziner. International sind die Phytomediziner in der International Association for the Plant Protection Sciences zusammengeschlossen.

Otto Appel, der als Nestor des Deutschen Pflanzenschutzdienstes gilt, hat bereits Anfang des 20. Jahrhunderts gefordert, die Ausbildung und Standesorganisation von Pflanzenärzten entsprechend derjenigen der Human- und Veterinärmediziner voranzutreiben. In der nachfolgenden Aufstellung werden besonders bekanntgewordene Phytomediziner aufgeführt.
Mount Ege
Mount Ege ist ein 1350 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er ragt zwischen den Gebirgskämmen Berquist Ridge und Drury Ridge in der Neptune Range der Pensacola Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach dem US-amerikanischen Geologen John R. Ege, der zwischen 1963 und 1964 als Mitglied einer Mannschaft des Survey in der Neptune Range tätig war.

Drury Ridge
Drury Ridge ist ein hauptsächlich verschneiter Gebirgskamm im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains erstreckt er sich westlich des Nelson Peak über eine Länge von 14 km.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach David L. Drury, Meteorologe auf der Ellsworth-Station im antarktischen Sommer zwischen 1959 und 1960 und in den Wintermonaten 1961.
Bopparder Hamm
Der Bopparder Hamm ist die größte Schleife des Rheins, vergleichbar mit der Saarschleife von Mettlach. Der Name Hamm leitet sich wohl von dem lateinischen Wort hamus ab, was so viel wie Haken bedeutet und auf die S-Form der Rheinschleife anspielt. Der Name Bopparder Hamm ist jedoch vor allem mit dem dort linksrheinisch befindlichen Weinbaugebiet des Mittelrheins verknüpft.

Verband Deutscher Prädikatsweingüter
Der Verband Deutscher Prädikatsweingüter e. V. (VDP) ist eine Vereinigung von rund 200 Weingütern in Deutschland, die sich für verbindliche Qualitätsstandards und – seit 1990 – auch für die ökologische Bewirtschaftung der Weingüter seiner Mitglieder einsetzt. Der Verband wurde 1910 gegründet und hat seinen Sitz in Mainz.
Bahnhof Quakenbrück
Der Bahnhof Quakenbrück ist ein Bahnhof der Deutschen Bahn im niedersächsischen Quakenbrück.

Der Bahnhof liegt an der eingleisigen Hauptbahn Oldenburg–Osnabrück, die auch „Oldenburger Südbahn“ genannt wird. Er erstreckt sich von km 61,882 bis km 63,896 der Hauptbahn und von km 164,227 bis km 165,340 der stillgelegten Nebenbahn Oberhausen–Rheine–Quakenbrück.

Seit der Privatisierung der Deutschen Bundesbahn mit Überführung in die Deutsche Bahn AG zum 1. Januar 1994 wurde der Bahnhof Quakenbrück, der bis dahin mit den angeschlossenen Bahnhöfen Badbergen und Essen (Oldenburg) eine selbständige Dienststelle war, dem Betriebsbezirk Oldenburg unterstellt.

Ernst von Hammerstein-Loxten
Ernst Georg Freiherr von Hammerstein-Loxten (* 2. Oktober 1827 in Loxten im Artland; † 5. Juni 1914 ebenda) war ein deutscher Jurist und Politiker im Königreich Hannover. Nach Hannovers Annexion durch das Königreich Preußen war er von 1894 bis 1901 preußischer Landwirtschaftsminister.
Orathanadu
Orathanadu (Tamil: ஒரத்தநாடு Orattanāṭu [ˈorʌt̪əˌnaːɖɯ]) oder Mukthambalpuram (Tamil: முத்தம்பாள்புரம் Muttampāḷpuram [ˈmut̪ːambaːɭˌpurʌm]) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Tamil Nadu. Die Einwohnerzahl beträgt rund 10.000 (Volkszählung 2011).

Orathanadu liegt am Rande des Kaveri-Deltas im Distrikt Thanjavur 23 Kilometer südlich der Distrikthauptstadt Thanjavur. Die Entfernung nach Chennai (Madras), der Hauptstadt Tamil Nadus, beträgt 400 Kilometer. Orathanadu ist Hauptort des Taluks Orathanadu.

82 Prozent der Einwohner Orathanadus sind Hindus, 14 Prozent sind Muslime und 4 Prozent Christen. Die Hauptsprache ist, wie in ganz Tamil Nadu, Tamil, das von 99 Prozent der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen wird.

Chennai
Chennai (Tamil சென்னைⓘ IAST Ceṉṉai [ˈtʃenːɛi]), bis 1996 Madras (Tamil மெட்ராஸ்ⓘ IAST Meṭrās [ˈmeɖraːs] oder மதராஸ் IAST Matarās [ˈmad̪əraːs]), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie liegt an der Ostküste Südindiens am Golf von Bengalen. Nach der Volkszählung 2011 ist Chennai mit 4,6 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt Indiens. Durch eine Stadterweiterung im Jahr 2011 ist die Einwohnerzahl mittlerweile auf geschätzte 6,5 Millionen angestiegen. In der Agglomeration leben 8,7 Millionen Menschen. Damit ist Chennai Zentrum des fünftgrößten Ballungsraums in Indien.

Chennai entstand während der britischen Kolonialzeit um das 1640 gegründete Fort St. George herum. Unter dem Namen Madras war die Stadt ein wichtiges Zentrum des britischen Empires in Indien. Der offizielle Name wurde 1996 in Chennai geändert.
At Madison Square Garden
At Madison Square Garden ist ein Live-Musikalbum von Johnny Cash, das am 5. Dezember 1969 im Madison Square Garden in New York City aufgenommen, aber erst am 27. August 2002 veröffentlicht wurde.

Außer Cashs Begleitband Tennessee Three und seinem Bruder Tommy Cash traten als Gastmusiker, wie schon bei Cashs Gefängnisalben At Folsom Prison und At San Quentin, erneut die Carter Family, Carl Perkins und die Statler Brothers auf. Cashs Frau June Carter Cash fehlte bei dem Konzert, da sie schwanger war.

Madison Square Garden
Der Madison Square Garden, auch als The Garden bekannt und mit MSG abgekürzt, ist eine Mehrzweckarena in Manhattan in New York City, USA. Die Halle hat ihren eigenen Fernsehsender und bezeichnet sich selbst als The World’s Most Famous Arena („Die berühmteste Arena der Welt“). Die Veranstaltungsarena wird vor allem für Sportveranstaltungen (Boxen, Basketball, Eishockey) und Konzerte genutzt.
Joachim Strupp
Joachim Strupp, auch bekannt als Joachim Struppius, Joachim Strüppe sowie als Joachim Strupp von Gelnhausen, fälschlich auch Johann(es) Strupp (* 6. April 1530 in Grünberg; † 18. Juni 1606 in Darmstadt), war Stadtarzt, Leibarzt und Verfasser medizinischer Schriften.

Universitätsbibliothek Heidelberg
Die Universitätsbibliothek Heidelberg ist die Zentralbibliothek im Bibliothekssystem der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Als wissenschaftliche Universalbibliothek ist ihre Aufgabe die umfassende Literatur- und Informationsversorgung der Angehörigen der Universität Heidelberg (Baden-Württemberg). Gleichzeitig stellt sie Literatur und Information für andere Hochschulen in Heidelberg (Pädagogische Hochschule, Hochschule für Jüdische Studien) und für die Einwohner der Stadt und der Region bereit. Sie nimmt am deutschen und internationalen Leihverkehr teil.
Graphenoxid
Graphenoxid (GO) ist ein kohlenstoffbasiertes 2D-Nanomaterial, das in der Regel durch die Reaktion von Graphit mit einem starken Oxidationsmittel und anschließender wässriger Aufarbeitung hergestellt wird. Es ist aus einem ausgedehnten hexagonalen Kohlenstoff-Grundgerüst aufgebaut, welches eine variable Menge an Punkt- und ausgedehnten Lochdefekten innerhalb der Kohlenstoff-Ebene besitzt. Dieses Kohlenstoffgitter ist auf beiden Seiten sowie dem Rand mit sauerstoffhaltigen funktionellen Gruppen dekoriert. Dieses Material ist ein vielversprechendes Ausgangsmaterial für die Massenherstellung von Graphen. Der Name Graphenoxid ist der Grundterminus für sämtliche monolagigen Graphen-Derivate mit sauerstoffhaltigen funktionellen Gruppen, während multilagiges Graphenoxid hingegen als Graphitoxid bezeichnet wird.

Kugelmühle
Die Kugelmühle ist ein Gerät zur Grob-, Fein- und Feinstzerkleinerung oder Homogenisierung von Mahlgut. Sie besteht aus einem in Rotation versetzten Mahlraum, in dem Mahlgut durch Mahlkörper zerkleinert wird. Die hier beschriebenen Kugelmühlen, bei denen Kugeln zur Zertrümmerung des Mahlgutes eingesetzt werden, sind zu unterscheiden von Steinmühlen.
Attenuierung
Unter Attenuierung (von lateinisch attenuare: „dünn werden, schwächen, vermindern“) oder auch Virulenzminderung, Attenuation und Abschwächung, versteht man in der Mikrobiologie die gezielte Verminderung der krankmachenden Eigenschaften eines Erregers (Virulenz), wobei aber gleichzeitig seine Vermehrungsfähigkeit erhalten bleibt oder nur gering herabgesetzt wird. Ein ähnliches Konzept ist Antivirulenz mit dem Unterschied, dass der Erreger nicht im Labor, sondern direkt im Körper durch entsprechende Arzneistoffe entschärft wird. Bei der Attenuierung wird auch angestrebt, die für die Immunabwehr wesentlichen Oberflächeneigenschaften des Erregers (Epitope) und so seine Immunogenität zu erhalten. Daher ist die Attenuierung eine Möglichkeit, Lebendimpfstoffe (Lebend-Vakzine) für eine aktive Immunisierung herzustellen.

Krankheitserreger
Krankheitserreger, in der Medizin auch als Keime, Krankheitskeime (lateinisch semina morbi) oder Infektionserreger bezeichnet, sind Mikroorganismen oder subzelluläre Erreger, die in anderen Organismen gesundheitsschädigende Abläufe verursachen. Krankheitserreger können Algen, Bakterien, Parasiten, Pilze, Prionen, Protisten, Viren oder Viroide sein. Die Ansteckung mit einem Krankheitserreger nennt man Infektion, den Befall mit einem Parasiten Infestation.

Der Begriff Pathogen wird oft gleichbedeutend verwendet, hat aber ähnlich wie das Adjektiv pathogen eine allgemeinere Bedeutung.
Fresnillo plc
Fresnillo plc ist ein im Mai 2008 gegründetes britisches Tochterunternehmen des mexikanischen Konzerns Peñoles, das an der London Stock Exchange und der Bolsa Mexicana de Valores notiert ist. Es ist im FTSE 100 gelistet.

Das Unternehmen ist im Bergbau tätig. In den drei vom Unternehmen betriebenen Bergwerken in Fresnillo in Zacatecas, Cienega in Durango und Herradura in Sonora wird vorwiegend Silber und Gold gefördert. Als Nebenprodukte fallen Zink und Blei an. Die Konzernzentrale befindet sich in Mexiko-Stadt, die Firma ist in London registriert.

Fresnillo ist der weltgrößte Silberproduzent und der zweitgrößte mexikanische Goldproduzent.

London Stock Exchange
Die London Stock Exchange (LSE) mit Sitz in der britischen Hauptstadt London ist eine der ältesten Börsen in Europa und – gemessen am Wert der Unternehmen, deren Aktien gehandelt werden – die zweitgrößte Börse Europas (Stand 2022).

Betreiber und Muttergesellschaft der Börse ist die London Stock Exchange Group plc (LSEG). Die Aktiengesellschaft ist im selbst herausgegebenen FTSE 100 notiert und in mehrere Segmente untergliedert:

Data & Analytics (Finanzmarktdaten und -infrastruktur; überwiegend Geschäftsteile aus der Übernahme des Informationsdienstleisters Refinitiv)

FTSE Russell (Erstellung sowie Lizenzierung von Indexfamilien und Benchmarks)

Risk Intelligence (Risikomanagement für Unternehmen)

Capital Markets (Betrieb von Handelsplattformen wie die LSE selbst)

Post Trade (u. a. Clearing, regulatorische Meldungen).
Gerichtsbezirk Aflenz
Der Gerichtsbezirk Aflenz war ein dem Bezirksgericht Aflenz unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Steiermark. Er umfasste den südlichen Teil des politischen Bezirks Bruck an der Mur und wurde 1923 dem Gerichtsbezirk Bruck an der Mur zugeschlagen.

Thörl
Thörl ist eine Marktgemeinde mit 2159 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Obersteiermark (Österreich). Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde Thörl am 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Etmißl und Sankt Ilgen zusammengelegt.
Polybutylenterephthalat
Polybutylenterephthalat (Kurzzeichen PBT, PTMT, früher auch PBTP) ist ein um 1941 erstmals hergestellter thermoplastischer Kunststoff. Er gehört zu den Polyestern und hat ähnliche Eigenschaften wie teilkristallines Polyethylenterephthalat (PET), ist jedoch für den Spritzguss aufgrund des günstigeren Abkühl- und Prozessverhaltens besser geeignet.

Aufgrund der teuren Ausgangsstoffe konnte er sich aber bisher nicht auf breiter Linie durchsetzen. Im Jahr 2012 lag der weltweite Verbrauch bei 830.000 t.

Bügeleisen
Ein Bügeleisen, Plätteisen oder Glätteisen ist ein Haushaltsgerät zum Glätten (Bügeln, ndd.: Plätten) und In-Form-Bringen von Textilien, vor allem von Kleidungs­stücken, Tisch- und Bettwäsche. Für diesen Vorgang werden Wärme, Druck und, sofern es Dampfbügeleisen sind, Feuchtigkeit genutzt.
24-Stunden-Rennen von Le Mans 2021
Das 89. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 89e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, fand am 21. und 22. August 2021 auf dem Circuit des 24 Heures statt und war der vierte Wertungslauf der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft dieses Jahres. Ursprünglich war geplant die Veranstaltung am angestammten Termin, dem 12. und 13. Juni, durchzuführen. Auf Grund der COVID-19-Pandemie musste das Rennen wie im Jahr davor verschoben werden.

Le-Mans-Prototyp
Ein Le-Mans-Prototyp (kurz: LMP) ist ein speziell für den Automobilrennsport, insbesondere für Langstreckenrennen wie die 24-Stunden-Rennen von Le Mans, die United SportsCar Championship, European Le Mans Series oder die World Endurance Championship, angefertigter Prototyp. Ursprünglich geschaffen vom Automobile Club de l’Ouest (A. C. O.) sind sie die schnellsten Rennwagen mit geschlossenen Radkästen, die bei Rundkursrennen eingesetzt werden, wobei es auch hier Abstufungen – vergleichbar mit der Formel 1, Formel 2, Formel 3 und Formel 4 – gibt.

Obwohl sie gemeinhin als Le-Mans-Prototypen bekannt sind, wurden für diesen Fahrzeugtyp, je nach Rennserie, verschiedene Namen gebraucht.