hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malé Březno nad Labem
Malé Březno (deutsch Klein Priesen) ist eine Gemeinde am rechten Elbufer zwischen Ústí nad Labem und Děčín. Sie liegt an der Mündung des von Auscha kommenden Kreuzbaches (Luční potok) in die Elbe. Die Gemeinde gehört zum Okres Ústí nad Labem im Ústecký kraj und hat 523 Einwohner.

Der Ort liegt an der Museumsbahn Velké Březno – Zubrnice.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem ([ˌuːstiː ˌnad ˈlabɛm] Ausspracheⓘ, deutsch: Aussig, früher Außig) ist eine Mittelstadt in Tschechien. Sie ist das Zentrum des nordböhmischen Industrie- und Ballungsgebietes und Verkehrsknotenpunkt in der Region. Bis 2002 war sie der Verwaltungssitz des Okres Ústí nad Labem.
Schoonebeeker Heideschaf
Das Schoonebeeker Heideschaf (kurz auch Schoonebeeker) ist eine nach dem Ort Schoonebeek benannte Schafrasse. Es wird in den Niederlanden zusammen mit Milchschaf und Texelschaf zu den Weideschafen gerechnet.

Das Schoonebeeker ist ein sehr großes, hochbeiniges Schaf mit gestrecktem Rumpf. Es ist unbehornt und zeigt eine sog. „Römische Nase“. Die Ohren sind groß und hoch, stehen zur Seite und sind nach vorn gerichtet. Das weibliche Tier wird bis zu 50 kg schwer, der Bock bis 80 kg.

Hausschaf
Das Hausschaf (Ovis gmelini aries; früher Ovis aries L.), kurz auch Schaf, ist die domestizierte Form des Mufflons. Es spielt in der Geschichte der Menschheit eine bedeutende Rolle als Milch-, Lammfleisch- beziehungsweise Hammelfleisch-, Woll- und Schaffelllieferant.
Wimbledon Championships 2000/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Wimbledon Championships 2000 war ein Tenniswettbewerb in London.

Das Finale bestritten Pete Sampras und Patrick Rafter. Sampras gewann in vier Sätzen und verteidigte damit seinen Titel. Dies war sein siebter Triumph bei den Wimbledon Championships (nach 1993, 1994, 1995, 1997, 1998 und 1999), wodurch er nun gemeinsam mit William Renshaw Rekordsieger bei diesem Turnier wurde. Gleichzeitig war es sein 13. Grand-Slam-Titel insgesamt, wodurch er nun alleiniger Rekordhalter wurde, nachdem er ein Jahr vorher mit Roy Emerson gleichgezogen war. Neun Jahre später wurde sein Rekord von Roger Federer zunächst eingestellt und schließlich übertroffen.

Wimbledon Championships 1995/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Wimbledon Championships 1995 war ein Tenniswettbewerb in London.

Das Finale bestritten Boris Becker und Pete Sampras. Sampras gewann in vier Sätzen und verteidigte somit seinen Titel. Dies war sein dritter Triumph bei den Wimbledon Championships (nach 1993 und 1994) und sein sechster Grand-Slam-Titel insgesamt.
Ghom (Verwaltungsbezirk)
Ghom bzw. Qom (persisch شهرستان قم, ‚Schahrestan Ghom‘) ist ein Schahrestan in der Provinz Ghom im Iran. Er enthält die Stadt Ghom, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist. Der Verwaltungsbezirk bildet den einzigen Verwaltungsbezirk der Provinz Ghom und ist mit dieser deckungsgleich.

Ghom (Provinz)
Ghom bzw. Qom (persisch قم, DMG Qom) ist eine der 31 iranischen Provinzen. Sie liegt im Norden des Landes und hat die gleichnamige Stadt Ghom zur Hauptstadt.

In der Provinz leben 1.292.283 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 11.526 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 90 Einwohner pro Quadratkilometer.
Jenard
Jenard war eine britische Automarke, die nur 1956 von J. A. Elsmore in Yeovil (Somerset) gebaut wurde.

Der Jenard war ein kleiner Sportwagen, der als Kit-Car aus verschiedenen Teilen anderer Hersteller aufgebaut wurde. 1955 wurde der Wagen mit vier verschiedenen Motoren zur Auswahl angekündigt, aber es ist nicht klar, wie viele Exemplare tatsächlich im einzigen Produktionsjahr 1956 entstanden sind.

Yeovil
50.940833333333-2.6344444444444Koordinaten: 50° 56′ N, 2° 38′ W

Yeovil [ˈjoʊvɪl] (anhörenⓘ) ist eine englische Stadt im Süden der Unitary Authority Somerset am Zusammenfluss der Flüsse „Yeo“ und „Perett“ mit 45.000 Einwohnern (Stand: 2015). Sie war von 1974 bis 2023 Verwaltungssitz des Distrikts South Somerset.
Battlegroup 107
Die Battlegroup 107 oder BG-107 ist eine EU Battlegroup unter Führung Deutschlands und unter Beteiligung der Niederlande und Finnlands. Seit 2010 gehören auch Österreich und Litauen der Battlegroup an. Der am 1. Januar 2007 aufgestellte und in Potsdam stationierte Verband hat eine Stärke von 1500 Soldaten.

EU Battlegroup
Eine EU Battlegroup oder EU-Kampfgruppe ist eine für jeweils ein halbes Jahr aufgestellte militärische Formation der Krisenreaktionskräfte der Europäischen Union (EU) in hoher Verfügbarkeit. Sie besteht im Kern aus einem Infanterieverband in Bataillonsstärke und einem Führungselement. Sie ist für Erstmissionen in einer Krisenregion gedacht und schafft die nötigen Voraussetzungen für einen weiteren Einsatz (z. B. im Rahmen der UNO).
Akzente in den skandinavischen Sprachen
Die meisten norwegischen und schwedischen Dialekte (und Standardsprachen) sowie einige dänische Dialekte haben zwei unterschiedliche Tonhöhenverläufe.
Diese werden auch Akzent 1 und Akzent 2 genannt.
Diese beiden Akzente verursachen einen Bedeutungsunterschied beim betroffenen Wort.
Akzent 1 und Akzent 2 kommen in der Regel nur bei mehrsilbigen Wörtern vor.
Beispiel aus dem Norwegischen:

lusen – mit Akzent 1: „die Laus“

lusen – mit Akzent 2: „erbärmlich“

Weil diese beiden Akzente Phonem­status haben, werden sie auch Toneme genannt (Tonem 1 und Tonem 2).

In sprachwissenschaftlichen norwegischen Texten werden die beiden Akzente durch Akut ´ und Gravis ` angegeben.
In normalen Texten werden die beiden Akzente nicht wiedergegeben.

Im Reichsdänischen gibt es den Stoßton (stød), der dem Akzent 1 entspricht. Nur in einigen Dialekten im südlichen Dänemark hat sich der tonale Akzent erhalten.

Dänische Dialekte
Die dänischen Dialekte (dän. folkemål „Volkssprachen“) sind eine Subgruppe des Dänischen. Sie unterscheiden sich zum einen von der Standardsprache und zum andern untereinander in Lautung, Wortschatz und Grammatik.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023/USA
Dieser Artikel behandelt die US-amerikanische Fußballnationalmannschaft der Frauen bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023 in Australien und Neuseeland. Die USA nehmen zum neunten Mal an der WM-Endrunde teil und zum dritten Mal als Titelverteidiger. 2019 konnte die Mannschaft den Titel von 2015 im Finale gegen Europameister Niederlande verteidigen. Die Mannschaft qualifizierte sich als Halbfinalist der CONCACAF W Championship 2022. Mit nur einem Sieg und drei Unentschieden, war für die US-Amerikanerinnen erstmals die WM bereits im Achtelfinale beendet.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023
Die Endrunde der 9. Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch FIFA Women’s World Cup) fand vom 20. Juli bis 20. August 2023 in Australien und Neuseeland statt.

Der FIFA-Kongress stimmte Ende Juli 2019 für eine Vergrößerung des Turniers auf 32 Mannschaften und eine Verdopplung des Preisgelds, nachdem sich FIFA-Präsident Gianni Infantino nach der Weltmeisterschaft 2019 dafür ausgesprochen hatte.
Pagoclon
Pagoclon ist ein angstlösender Wirkstoff (Anxiolytikum) aus der chemischen Stoffgruppe der Cyclopyrrolone. Er ist strukturell verwandt mit dem Arzneistoff Zopiclon, der als Schlafmittel verwendet wird.

Anxiolytikum
Anxiolytikum (Plural: Anxiolytika) bedeutet wörtlich „Angst[auf]löser“. Der Begriff bezeichnet Medikamente, die zur Anxiolyse eingesetzt werden, also zur Verminderung übermäßiger oder krankhafter Ängste. Synonym verwendet werden auch die Begriffe Ataraktikum („Beruhigungsmittel“) oder minor tranquilizer (engl. für „schwaches Beruhigungsmittel“).

Die Hauptgruppe der wirksamsten Anxiolytika stellen die Benzodiazepine dar. Ihre wesentlichen Risiken und Nebenwirkungen liegen in gezieltem Missbrauch dieser Substanzen und der unter Umständen schnellen und starken Entwicklung einer Sucht. In Deutschland werden daher ersatzweise eher Anxiolytika anderer Wirkstoffklassen verordnet.
Althof (Bad Doberan)
Althof ist ein Ortsteil der Stadt Bad Doberan im Landkreis Rostock (Mecklenburg-Vorpommern) mit ungefähr 200 Einwohnern. In Althof erfolgte die Erstgründung des ehemaligen Doberaner Zisterzienserklosters.

Grangie
Der Begriff Grangie (lateinisch granum „Korn“, davon abgeleitet granicum bzw. grangium „Getreidespeicher“, „Vorratshaus“; italienisch grangia; französisch grange; spanisch granja) bezeichnete ursprünglich einen Getreidespeicher, dann einen umfriedeten Hofbezirk und später einen landwirtschaftlichen Gutskomplex einer weltlichen oder geistlichen Herrschaft.

Der Begriff gilt vor allem für die Wirtschaftshöfe der Zisterzienser, ferner bei Prämonstratensern und Kartäusern. In der Karolingerzeit war curia gebräuchlich, bei den Benediktinern decanatus.
Sturzkampfgeschwader 162
Das Sturzkampfgeschwader 162 „Immelmann“ war ein Verband der Luftwaffe der Wehrmacht vor dem Zweiten Weltkrieg. Als Sturzkampfgeschwader, ausgestattet mit Sturzkampfbombern vom Typ Arado Ar 65, Henschel Hs 123, Heinkel He 50 und Heinkel He 51, bildete es Bomberbesatzungen für Luftangriffe mit Bomben aus. Das Geschwader war nach Max Immelmann benannt, einem der bekanntesten deutschen Jagdflieger des Ersten Weltkrieges. Seine Erfolge im Luftkampf trugen ihm bei seinen Gegnern den Beinamen „Adler von Lille“ ein. Er erhielt die höchste Tapferkeitsauszeichnung Preußens – den Orden Pour le Mérite. Aufgrund dieses Ehrennamens waren die Geschwaderangehörigen berechtigt, am rechten Unterarm einen Ärmelstreifen mit der Aufschrift „Geschwader Immelmann“ zu tragen.

Max Immelmann
Max Franz Immelmann (* 21. September 1890 in Dresden; † 18. Juni 1916 bei Annay, Département Pas-de-Calais, Frankreich) zählte neben Oswald Boelcke und Manfred von Richthofen zu den bekanntesten deutschen Jagdfliegern des Ersten Weltkrieges. Seine Erfolge im Luftkampf trugen ihm bei seinen Gegnern den Beinamen „Adler von Lille“ ein. Er erhielt die höchste Tapferkeitsauszeichnung Preußens – den Orden Pour le Mérite.
Morocco Tennis Tour Rabat 2009
Die Morocco Tennis Tour Rabat 2009 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. März 2009 in Rabat stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Rabat
Das ATP Challenger Rabat (offizieller Name: Morocco Tennis Tour Rabat) war ein von 2007 bis 2012 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Rabat, Marokko. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Rubén Ramírez Hidalgo ist mit je einem Titel in Einzel sowie Doppel Rekordsieger des Turniers.
Holzspanwerkstoff
Holzspanwerkstoffe oder auch Spanplatten im weiteren Sinne sind Holzwerkstoffe, die aus Holzspänen und einem Kunstharzleim mittels Wärme und Druck hergestellt werden. Spanplatten sind die weltweit am meisten genutzte Art der Holzwerkstoffe. Neben Holz werden in geringem Umfang auch alternative Plattenwerkstoffe wie Flachsschäben, Bagasse, und in geringem Maße auch Bambus oder Stroh verwendet.

Eingesetzt werden die Holzspanwerkstoffe im Möbel- und Innenausbau. Ungefähr 50 % der in Deutschland hergestellten Spanplatten werden zu Möbeln verarbeitet. Sie eignen sich dabei je nach Beständigkeit der Verleimung auch für Feuchträume.

Melamin
Melamin (2,4,6-Triamino-s-triazin) ist eine farblose heterocyclische aromatische Verbindung mit Stickstoff. Melamin ist Ausgangsstoff für die Herstellung von Melaminharzen, die als Leime und Klebstoffe verwendet oder zu Duroplasten umgesetzt werden.
The Liberator (Film)
The Liberator (Originaltitel: Libertador, deutsch: „Befreier“) ist ein spanisch-venezolanischer Historienfilm aus dem Jahr 2013. Er erzählt das Leben von Simón Bolívar (genannt El Libertador) und hatte 2013 auf dem Toronto International Film Festival Premiere.

Historienfilm
Historienfilme sind Spielfilme, deren Inhalt auf historischen Figuren, Ereignissen oder Bewegungen basiert. Fiktive Filmerzählungen, deren Handlungen an einem historischen Schauplatz angesiedelt sind, werden ebenfalls als Historienfilme bezeichnet. Dabei handelt es sich um kein durch einheitliche textuelle Praxis definiertes Genre und es umfasst eine weite Spanne von Filmen.
Medline Industries
Medline Industries, Inc. ist ein privates US-amerikanisches Medizintechnikunternehmen mit Sitz in Northfield, Illinois. Es ist der größte in Privatbesitz befindliche Hersteller und Vertreiber von medizinischem Bedarf mit Niederlassungen in 20 Ländern und bietet Produkte, Schulungen, klinische Programme und Dienstleistungen für die gesamte Bandbreite der Pflege an. Im Jahr 2018 erreichte Medline einen Gesamtumsatz von über 11 Milliarden US-Dollar.

Northfield (Illinois)
Northfield ist ein Village im Cook County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois in der Metropolregion Chicago. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.751 ermittelt.
Duridanov Peak
Der Duridanov Peak (englisch; bulgarisch Дуриданов връх Duridanow wrach) ist ein 2500 m hoher und spitzer Berg im Hauptkamm der nördlichen Sentinel Range des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 5,67 km nordöstlich des Mount Dalrymple, 2,48 km ostnordöstlich des Nikola Peak, 6,65 km südwestlich des Mount Malone und 9,23 km nordwestlich des Mount Schmid aus einem 9,15 km langen Berggrat auf, der sich vom Mount Dalrymple in ostnordöstlicher Richtung zum Robinson-Pass erstreckt. Der Sabazios-Gletscher liegt nördlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem bulgarischen Linguisten Iwan Duridanow (1920–2005).

Sabazios-Gletscher
Der Sabazios-Gletscher (bulgarisch ледник Сабазий lednik Sabasij) ist ein 19 km langer und 6 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In der nördlichen Sentinel Range im Ellsworthgebirge fließt er nördlich des Embree-Gletschers von den nördlichen Hängen eines Gebirgskamms zwischen Mount Dalrymple und dem Robinson-Pass in nördlicher Richtung zum Newcomer-Gletscher, den er nordwestlich des Mount Lanning in den Sostra Heights erreicht.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem thrakischen Gott Sabazios.
Moorkolonisierung in Ostfriesland
Der Begriff Moorkolonisierung oder Moorkolonisation bezeichnet die Urbarmachung von Land und die Ansiedlung von Menschen in Moorgebieten. Die Moorkolonisierung in Ostfriesland erstreckte sich über einen Zeitraum von mehreren hundert Jahren und fand erst im 20. Jahrhundert ihren Abschluss. Die Region im äußersten Nordwesten Deutschlands war seit dem Holozän von ausgedehnten Mooren bedeckt, die seit dem Mittelalter – mit Unterbrechungen – planmäßig besiedelt wurden. Die stets besser werdenden technischen Voraussetzungen und unterschiedliche rechtliche Gegebenheiten bestimmten dabei Art und Weise der Kolonisierung.

Ems-Jade-Kanal
Der Ems-Jade-Kanal (EJK) verbindet die Ems bei Emden in Ostfriesland mit dem Jadebusen bei Wilhelmshaven. Er trägt die Hauptlast der ostfriesischen Entwässerungsinfrastruktur, die ein dauerhaftes Bewohnen der Region überhaupt erst ermöglicht. Der Kanal wird vom Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) – Betriebsstelle Aurich betrieben und unterhalten, auf den letzten 5,44 Kilometern vor Wilhelmshaven im Auftrag des Bundes (Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nordwest in Aurich), weil diese Strecke zu den sog. sonstigen Binnenwasserstraßen des Bundes zählt.
Aíto García Reneses
Alejandro „Aíto“ García Reneses (* 20. Dezember 1946 in Madrid) ist ein spanischer Basketballtrainer. Von 2017 bis 2021 war er Cheftrainer des deutschen Bundesligisten Alba Berlin.

García Reneses, der als Trainer unter anderem neun Mal die spanische Meisterschaft und fünf Europapokalwettbewerbe gewann sowie Spaniens Nationalmannschaft zu Olympiasilber führte, förderte spätere spanische National- und NBA-Spieler wie Pau Gasol, Rudy Fernandez, Juan Carlos Navarro und Ricky Rubio, auch der Lette Kristaps Porzingis war einer seiner Schüler.

Kristaps Porziņģis
Kristaps Porziņģis (* 2. August 1995 in Liepāja) ist ein lettischer Basketballspieler, der als Power Forward / Center bei den Golden State Warriors in der nordamerikanischen Liga NBA unter Vertrag steht. Porziņģis galt als eines der größten Talente im europäischen Basketball und zieht häufig Vergleiche mit Dirk Nowitzki auf sich. 2024 wurde Porziņģis mit Boston NBA-Meister.
U-Bahnhof Bundestag
Der U-Bahnhof Bundestag ist eine Station der  U-Bahn-Linie U5 der Berliner U-Bahn, die am 8. August 2009 eröffnet wurde. Sie befindet sich im Berliner Regierungsviertel im Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte, unmittelbar vor dem Paul-Löbe-Haus. Die Zugänge des Bahnhofs befinden sich an der Otto-von-Bismarck-Allee sowie an der Paul-Löbe-Allee.

Die unterirdische Halle umfasst 3000 Quadratmeter und ist acht Meter hoch. Diese Halle wird von asymmetrisch angeordneten Säulen unterteilt. Im gesamten Bahnhofsbereich wurde nur polierter Sichtbeton verwendet. Es gibt weder Verkleidungen der Wände noch sonstige Ausschmückungen. Der Bahnhof wird teilweise mit Tageslicht belichtet, das durch verglaste Öffnungen in der Decke hineinfällt. Er besitzt neben Treppen auch einen Aufzug zum Verlassen des Mittelbahnsteigs und gilt damit als barrierefrei.

Der Abstand zum U-Bahnhof Brandenburger Tor beträgt etwa 680 Meter, zum U-Bahnhof Hauptbahnhof etwa 610 Meter.

Regierungsviertel (Berlin)
Als Berliner Regierungsviertel bezeichnet man das Gebiet, in dem die wichtigsten Institutionen der Exekutive (Bundesregierung) sowie der Legislative (Deutscher Bundestag) ihren Hauptsitz haben. Den Kern des „politischen Zentrums“ der Hauptstadt bilden insbesondere das Bundeskanzleramt, das Reichstagsgebäude sowie die benachbarten Bundestagsgebäude Paul-Löbe-Haus, Marie-Elisabeth-Lüders-Haus und Jakob-Kaiser-Haus. Einige der Baulichkeiten des Regierungsviertels sind im sogenannten Band des Bundes gruppiert.
Gardiner-Gletscher
Der Gardiner-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt vom Watson Escarpment in östlicher Richtung entlang der Südflanke der Quartz Hills zum Reedy-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Richard D. Gardiner, Bauelektriker auf der Byrd-Station im Jahr 1962.

Quartz Hills
Die Quartz Hills sind eine bogenförmige Gruppe von hauptsächlich eisfreien Hügeln und Berggipfeln im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie ragen unmittelbar südlich des Colorado-Gletschers entlang der Westflanke des Reedy-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Die Benennung erfolgte auf Vorschlag des Geologen John H. Mercer (1922–1987) von der Ohio State University, der diese Hügel von 1964 bis 1965 im Rahmen des United States Antarctic Research Program erkundete. Namensgebend sind die hier anzutreffenden oberflächlichen Lagerstätten aus Rosenquarz.
Phantastik-Autoren-Netzwerk
Das Phantastik-Autor*innen-Netzwerk e. V. (abgekürzt PAN), ursprünglich gegründet als Phantastik-Autoren-Netzwerk e. V., ist ein gemeinnütziger Verein zur Förderung des literarischen Genres der deutschsprachigen Phantastik. Er ist Mitgliedsverband der Deutschen Literaturkonferenz.

Deutsche Literaturkonferenz
Die Deutsche Literaturkonferenz e.V. ist die gemeinsame Stimme der am literarischen Leben in Deutschland maßgeblich beteiligten Verbände und Institutionen. Sie wurde 1991 als gemeinnütziger Verein gegründet, um die Belange der Literatur gegenüber der Öffentlichkeit sowie gegenüber Behörden und Gesetzgebern zu vertreten. Zu diesen Belangen gehören satzungsgemäß neben der „Wahrung der Literaturfreiheit“ u. a. das Urheberrecht und die Literatur- und Übersetzungsförderung.

Seit 1997 bildet der Verein als einziges Mitglied die Sektion Literatur im Deutschen Kulturrat.

Mitglieder sind folgende Institutionen:

Ehemalige Mitglieder sind folgende Institutionen:

Der Verein veranstaltet regelmäßig Symposien zu einschlägigen Themen des literarischen Lebens. Bis 2009 verlieh sie zudem jeweils am 24. Oktober, dem „Tag der Bibliotheken“, die (undotierte) Karl-Preusker-Medaille an eine Person oder Institution, die sich in besonderer Weise um das öffentliche Bibliothekswesen verdient gemacht hatte.
Landgericht Kirchheim
Das Landgericht Kirchheim war ein von 1814 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Kirchheim in Schwaben im heutigen Landkreis Unterallgäu. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Im Jahr 1814 wurde im Verlauf der Verwaltungsneugliederung Bayerns das Landgericht Kirchheim errichtet. Dieses kam zum Illerkreis mit der Hauptstadt Kempten.

Landgericht (bayerische Verwaltungseinheit)
Landgerichte in Bayern waren vom  Spätmittelalter bis in die Neuzeit Verwaltungseinheiten der unteren Ebene mit Verwaltungs- und Justizaufgaben. Unterschieden werden die „Landgerichte vor der Säkularisation“ und danach die „Landgerichte älterer Ordnung“ bis zu deren Überführung in Gerichtsbehörden 1862. Die Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben ließ die Bezirksämter (ab 1862) und die Amtsgerichte (Umbenennung erfolgte 1879) entstehen. Man verstand unter „Landgericht“ sowohl die Behörde im administrativen Sinn als auch den Gerichtsbezirk (Sprengel) im geographischen Sinn. Das heutige Landgericht nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879 entspricht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland dem Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.
Thomas Gergen
Thomas Gergen (* 10. Januar 1971 in Saarlouis) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er ist Professor sowie Leiter des Schwerpunktbereiches Geistiges Eigentum und immaterielle Wirtschaftsgüter an der European University for Economics & Management sowie an der ISEC HdW Hochschule der Wirtschaft in Luxemburg.

Universität des Saarlandes
Die Universität des Saarlandes ist mit etwa 17.000 Studenten und etwa 4800 Mitarbeitern die größte Hochschule des Saarlandes.

Der Campus Saarbrücken, dessen Kernstück die ehemalige Below-Kaserne bildet, liegt mitten im Stadtwald innerhalb des Stadtteils St. Johann. Am Campus Homburg, 30 km von Saarbrücken entfernt, befinden sich die Medizinische Fakultät der Universität des Saarlandes, die zum Universitätsklinikum des Saarlandes gehört.

Die Universität ist international bekannt durch die Informatikforschung und Teil vom Spitzencluster Software-Cluster. Im „NanoBioMed“-Bereich arbeiten Natur- und Materialwissenschaftler mit Medizinern und Pharmazeuten zusammen. Die engen Beziehungen zu Frankreich und der Europa-Schwerpunkt sind weitere Markenzeichen.
Wurfschlacke
Wurfschlacke ist ein veralteter Ausdruck für eine pyroklastische Fallablagerung. Sie besteht aus Lavafetzen, die bereits im Förderschlot des Vulkans abkühlten und erstarrten.

In der neueren Terminologie der Pyroklasten bzw. der pyroklastischen Ablagerungen gehören Wurfschlacken zu den pyroklastischen Brekzien, die zu über 75 Prozent aus Blöcken bestehen. Blöcke haben eine eckige oder gerundet-eckige Form.

Pyroklast
Ein Pyroklast (von altgriechisch πῦρ pyr „Feuer“ und κλαστός klastós „zerbrochen“) ist ein (Gesteins-)Fragment, das durch Zerreißen oder Zerbrechen (Fragmentierung) oder durch direkte Kristallisierung infolge vulkanischer Aktivität aus einem festen oder flüssigen vulkanischen Ausgangsmaterial entstanden ist. Die Korngröße von Pyroklasten, die interne Struktur und die chemisch-mineralogische Zusammensetzung sind variabel. Die individuelle Form spielt lediglich bei der Bezeichnung von einigen Pyroklastentypen eine Rolle. Pyroklasten werden durch ballistischen Auswurf (mit eventueller folgender Verdriftung durch Wind und Luftströmungen) oder durch Fließen am Boden in Dichteströmen (Gas-Partikel-Gemische) transportiert, im Gegensatz zur Entstehung von vulkanischen Gesteinen aus Lavaströmen. Pyroklasten bilden per definitionem den Hauptanteil (> 75 %) der pyroklastischen Ablagerungen.