hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lateraldruckpunkt
Der Lateraldruckpunkt eines Segelboots ist ein geometrisch ermittelbarer Punkt, der unter anderem Auskunft über das Trimmverhalten von Segelfahrzeugen gibt. Der Lateraldruckpunkt ist der Flächenschwerpunkt des Lateralplans.

Der Hebelarm zwischen Lateralpunkt und Segeldruckpunkt verursacht die Luv- und Leegierigkeit eines Bootes. Die relative Position der beiden Punkte beeinflusst somit die Richtung, in der das Boot relativ zum Wind segelt. Dies wird etwa beim Windsurfen ausgenutzt, wo nicht mit einem Ruder, sondern nur durch Verlagerung des Segels und damit des Segeldruckpunktes relativ zum Lateraldruckpunkt gesteuert wird.

Segeltrimm
Der Begriff Segeltrimm, auch Segeltrimmung (nach englisch to trim), bezeichnet beim Segeln die Einstellung der Segel und den Vorgang des Einstellens.
Ziel ist die Anpassung der Segelstellung und des Segelprofils an Wind, Kurs und Seegangsverhältnisse. Am Wind strebt man dabei ein möglichst günstiges Verhältnis von Widerstand (FW-Wert) und Vortrieb (FA-Wert) an. Vor dem Wind zählt dagegen die Maximierung des Widerstands. Bei starkem Wind reduziert ein korrekter Trimm die Krängung und erhöht dadurch die Sicherheit, den Komfort sowie die Lebensdauer der Segel durch Reduktion des Killens.
Teilweise greifen Trimmeinrichtungen nur indirekt am Segel an, indem die Einstellung des Riggs verändert wird (Mastfall und Mastbiegung).
Luganer Voralpen (SOIUSA)
Die Luganer Voralpen (bzw. nach der Partizione delle Alpi auch Westliche Lombardische Voralpen oder Luganer Alpen) sind eine Gebirgsgruppe der Westalpen (Sektion 11 nach SOIUSA-Einteilung). Sie liegen in der Schweiz im Kanton Tessin und in Italien in der Region Lombardei.

Partizione delle Alpi
Die Partizione delle Alpi (deutsch „Einteilung der Alpen“) ist eine Klassifikation der Gebirgsgruppen der Alpen hauptsächlich in der italienischen Literatur, welche teilweise auch in Frankreich und der Schweiz verwendet wird. Die Partizione verwendet eine Dreiteilung der Alpen entlang des Alpenbogens, mit Alpi Occidentali (Westalpen), Alpi Centrali (Zentralalpen) und Alpi Orientali (Ostalpen).
Großer Preis der Niederlande 1976
Der Große Preis der Niederlande 1976 (offiziell XXIII Grote Prijs van Nederland) fand am 29. August auf dem Circuit Park Zandvoort in Zandvoort statt und war das zwölfte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1976. Das Rennen hatte auch den FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa.

Großer Preis der Niederlande
Als Großer Preis der Niederlande (niederländisch Grote Prijs van Nederland) wurde bisher offiziell 32 Mal ein Automobilrennen in der Nähe der niederländischen Gemeinde Zandvoort ausgetragen, das bisher 30 Mal zur Automobil- bzw. Formel-1-Weltmeisterschaft zählte.
Lechstaustufe Ellgau
Die Lechstaustufe Ellgau ist eine Staustufe des Lechs zwischen Augsburg und Marxheim und liegt am Flusskilometer 17,1 auf dem Gebiet der Gemeinde Thierhaupten im Landkreis Augsburg.

Betreiber des Laufwasserkraftwerkes ist die Lechwerke AG, die erzeugte Leistung beträgt 9,7 MW bei einer Fallhöhe von 8,25 m mithilfe zweier Kaplan-Turbinen.

Das Kraftwerk ist seit 1952 in Betrieb und wird in der Kraftwerksliste der Bundesnetzagentur als BNA1136 geführt.

Der Ausbaudurchfluss des Kraftwerkes beträgt 165 m³/s, das Regelarbeitsvermögen 56.000 MWh pro Jahr.

Siehe auch: Liste von Wasserkraftwerken in Deutschland

Lech
Der Lech ist ein rechter Nebenfluss der Donau. Der 256 km lange Fluss entsteht in Vorarlberg im Hochtannberggebiet durch den Zusammenfluss des Spullerbachs und des Formarinbachs im Tannläger. Er fließt durch Tirol und Südbayern, wo er in die Donau mündet. Kurz vor der österreichisch-deutschen Grenze nimmt er die Vils auf, bildet vor Füssen den künstlichen Lechfall und durchquert auf seinem Weg Schwaben und Oberbayern. Die größten Städte am Lech sind Landsberg und Augsburg; in dieser Großstadt nimmt er seinen größten Nebenfluss auf, die Wertach. Bei Marxheim mündet der Fluss in die Donau.
Landgericht Stadtamhof
Das Landgericht Stadtamhof war ein bayerisches „Landgericht älterer Ordnung“ mit Sitz im heutigen Regensburger Stadtteil Stadtamhof, das als solches von 1803 bis 1879 bestand. Bereits seit dem 14./15. Jahrhundert bestand aber ein bayerisches Gericht in Stadtamhof, das seit 1505 häufig auch als Land- oder Pfleggericht bezeichnet wurde.

Landgericht (bayerische Verwaltungseinheit)
Landgerichte in Bayern waren vom  Spätmittelalter bis in die Neuzeit Verwaltungseinheiten der unteren Ebene mit Verwaltungs- und Justizaufgaben. Unterschieden werden die „Landgerichte vor der Säkularisation“ und danach die „Landgerichte älterer Ordnung“ bis zu deren Überführung in Gerichtsbehörden 1862. Die Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben ließ die Bezirksämter (ab 1862) und die Amtsgerichte (Umbenennung erfolgte 1879) entstehen. Man verstand unter „Landgericht“ sowohl die Behörde im administrativen Sinn als auch den Gerichtsbezirk (Sprengel) im geographischen Sinn. Das heutige Landgericht nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879 entspricht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland dem Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.
San Giovanni Battista de La Salle al Torrino
San Giovanni Battista de La Salle al Torrino ist eine römisch-katholische Pfarr- und Titelkirche, die im 21. Jahrhundert errichtet wurde. Die Kirche trägt das Patrozinium von Johannes Baptist de La Salle und liegt in den Stadtteilen „Poggio Torrino“ und „Torrino Nord“ im Süden Roms.

Titelkirche
Eine Titelkirche (von lateinisch titulus ecclesiae) ist eine Kirche in Rom im Rang einer Pfarrkirche, die einem Kardinal zugewiesen ist. Dieser ist an dieser Kirche als Pfarrer eingesetzt und gehört somit der Klasse der Kardinalpriester an. Faktisch übt der Kardinal sein pfarrliches Amt jedoch nicht selbst aus, sondern hat andere Aufgaben, meist als Diözesanbischof oder an der römischen Kurie. Die tatsächliche Betreuung der Pfarrei in der Seelsorge und Leitung übernimmt in der Regel ein römischer Diözesanpriester oder Priester einer Ordensgemeinschaft, während der Kardinal eher eine Funktion als Schirmherr einnimmt. Durch die Einrichtung der Titelkirche wird die enge Verbundenheit der Kardinäle mit dem Papst unterstrichen, in dessen Bistum sie nominell einer Gemeinde vorstehen. Entsprechend der Anzahl der Kardinalpriester gibt es heute etwa 180 Titelkirchen, die in der Liste der römischen Titelkirchen aufgeführt sind.
Durchdringung von fünf Würfeln
Die Durchdringung von fünf Würfeln stellt einen Sternkörper dar, der aus einer geeigneten Zusammenstellung von fünf Würfeln, die im Dodekaeder zu finden sind, entsteht.

Die Kanten der fünf Würfel sind die 12 × 5 = 60 Diagonalen der Fünfecke des Dodekaeders.

Dieses Polyeder wurde erstmals 1876 von dem deutschen Mathematiker Edmund Hess (1843–1903) beschrieben.

Sternkörper
Bei den Sternkörpern handelt es sich um nichtkonvexe Polyeder. Dieser Artikel beschränkt sich auf die wenigen regulären Polyeder und ignoriert die archimedischen Körper, wobei es sich um halbreguläre Polyeder handelt.

Aus mathematischer Sicht wurden Sternkörper zuerst von Thomas Bradwardine und später von Charles de Bouelles studiert. Auch Johannes Kepler befasste sich in seinem Buch Harmonices Mundi mit solchen Polyedern.

Eine der ersten Darstellungen im 12. Jahrhundert taucht auf einem Wandgemälde in der Boris-und-Gleb-Kirche in Kidekscha auf, weitere Quellen hierzu im 15. Jahrhundert auf einem Mosaik von Paolo Uccello, sowie zwei um 1809 von Louis Poinsot. 1568 findet sich in dem Buch Perspectivia Corporum Regularium von Wenzel Jamnitzer eine Abbildung des Großen Dodekaeders.

Augustin Louis Cauchy bewies 1810, dass es keine weiteren regulären Polyeder geben kann. 1990 fand man einen Fehler in der von Poinsot und Cauchy benutzten Definition der Regularität.
Spiritual Jazz
Spiritual Jazz meint zunächst eine Musizierhaltung von Jazzmusikern, die auf die Artikulation politischer Emanzipation ebenso zielt wie auf spirituelle Hingabe und kulturelle Selbstvergewisserung. Sie entstand in den späten 1960er Jahren in der Auseinandersetzung mit dem Werk von John Coltrane. Eine erste Blüte hatte sie in den 1970er Jahren. Seit einigen Jahren gewinnt sie neue Aktualität.

Sun Ra
Sun Ra (* 22. Mai 1914 in Birmingham, Alabama; † 30. Mai 1993 ebenda; eigentlich Herman „Sonny“ Poole Blount) war ein US-amerikanischer experimenteller avantgardistischer Jazzkomponist und -musiker (Piano, Orgel, Keyboard).
Er war bekannt für seine avantgardistische Herangehensweise an die Musik und seine einzigartige Mischung aus Jazz, elektronischer Musik und afrikanischen Rhythmen. Sun Ras Musik war oft experimentell und erkundete neue Klanglandschaften. Er gründete das Arkestra, eine bis heute bestehende Band, die für ihre energetischen Live-Auftritte und ihre kosmische Ästhetik bekannt ist. Mittlerweile gilt er zudem als eine Schlüsselfigur des Afrofuturismus.
Irische Fußballnationalmannschaft/Europameisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der irischen Fußballnationalmannschaft der Männer bei Europameisterschaften. Irland nahm dreimal an der Endrunde zur Europameisterschaft teil, schied dabei aber zweimal in der Vorrunde aus. 2016 gelang erstmals der Einzug in die K.-o.-Runde, die aber gegen Gastgeber Frankreich bereits im Achtelfinale endete.

Gelb-Rote Karte
Eine Gelb-Rote Karte ist eine Sanktion im Mannschaftssport. Ähnlich einer Roten Karte wird ein Spieler vom restlichen Spielverlauf ausgeschlossen, wobei nach der Gelben gleich die Rote Karte gezeigt wird. Die Gelb-Rote Karte wird umgangssprachlich wegen der Farbähnlichkeit auch als Ampelkarte bezeichnet.
Garden of Fine Art
Der Garden of Fine Art (japanisch 京都府立陶板名画の庭 Kyōto Furitsu Tōban Meiga no Niwa, wörtl. übersetzt: Garten der Präfektur Kyōto für berühmte Bilder auf Keramikplatten), häufig auch als Garden of Fine Arts bezeichnet, ist ein 1994 eröffnetes Open-Air-Kunstmuseum in Kyōto, in dem Kopien berühmter Bilder der europäischen wie der ostasiatischen Kunstgeschichte auf Keramikplatten in einem von dem Architekten Tadao Andō gestalteten Wandelgarten dauerhaft installiert sind.

Kakuyū
Kakuyū (japanisch 覚猷, auch Toba Sōjō (鳥羽僧正) genannt; geb. 1053, gest. 27. Oktober 1140) war in der späteren Heian-Zeit ein Mönch, der neben seiner geistlichen Tätigkeit auch wegen seiner satirischen Zeichnungen bekannt ist.
Chuandongocoelurus
Chuandongocoelurus  ist eine Gattung kleiner theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Tetanurae. Einzige Art ist Chuandongocoelurus primitivus. Diese Gattung basiert auf einem fragmentarischen Skelett, welches in den Schichten der mitteljurassischen Dashanpu-Formation (Bathonium bis Callovium) in Sichuan (China) entdeckt wurde. An den Fossilien konnten keine einzigartigen Merkmale (Autapomorphien) ausgemacht werden, welche jedoch zur Abgrenzung dieser Gattung von anderen Gattungen unerlässlich sind und weshalb Chuandongocoelurus heute als Nomen dubium geführt wird.

Der Name Chuandongocoelurus (Chuandong, gr. koilos – „hohl“, oura – „Schwanz“) bedeutet so viel wie „Hohlschwanz aus Chuandong“. Der Name weist auf den Fundort Chuandong in der chinesischen Provinz Sichuan sowie auf die Coelurosauria („Hohlschwänze“), welchen dieser Dinosaurier anfangs zugeschrieben wurde.

Oberschenkelknochen
Der Oberschenkelknochen, in der medizinischen Fachsprache Os femoris oder kurz das Femur, ist der kräftigste Röhrenknochen und bildet die knöcherne Grundlage des Oberschenkels. Er ist der längste Knochen des menschlichen Körpers.
Adler Clipper (Schiff, 1973)
Das Motorschiff Adler Clipper ist ein ehemaliges deutsches Seebäderschiff, das 1973 als Elbe von der Mützelfeldtwerft in Cuxhaven für die HADAG gebaut wurde. Später fuhr es als Adler Clipper für die Reederei Adler-Schiffe und wurde nach einem Verkauf schließlich 2017 in Brasilien verschrottet.

Helgoland
Helgoland ([ˈhɛl.ɡoˌlant], nordfriesisch deät Lun (Helgoländer Friesisch für „das Land“), englisch Heligoland) ist eine Insel im Bereich der Deutschen Bucht der Nordsee. Die ursprünglich größere Insel zerbrach in der Neujahrsflut 1721; seitdem existiert die als Düne bezeichnete Nebeninsel. Die Gemeinde Helgoland zählt 1329 Einwohner (31. Dezember 2024).

Gemessen vom östlichen Ufer der Hauptinsel bis zur Westküste des schleswig-holsteinischen Festlands bei Sankt Peter-Ording ist Helgoland 48,5 km vom Festland entfernt.

Die Inselgruppe Helgoland und Düne gehört seit 1890 zum deutschen Staatsgebiet und ist als amtsfreie Gemeinde Helgoland in den Kreis Pinneberg (Schleswig-Holstein) integriert. Für beide Inseln gelten steuerrechtliche Sonderregelungen: Die Gemeinde ist zwar Teil des deutschen Wirtschaftsgebietes, zählt aber weder zum Zollgebiet der Union noch werden deutsche Verbrauchsteuern erhoben.
Neutralgrau
Als Neutralgrau wird in der Fotografie ein Grauton bezeichnet, in dem alle Farben des Spektrums gleich enthalten sind. Ein derartiger Grauton wird „ohne einen Farbstich“ wahrgenommen.

Eine Herausforderung in der Drucktechnik besteht darin, ein Neutralgrau aus den Druckfarben Cyan, Magenta und Yellow zu drucken. Druckauftraggeber legen in ihren Druckvorlagen nämlich graue Flächen oftmals nicht in Schwarz, sondern in drei Farben an, oder bei der Umwandlung von RGB nach CMYK wird dieses Grau nicht auf den K-Kanal gewandelt, sondern in CMY-Kanäle aufgeteilt.

Das Neutralgrau wird in Neutraldichtefiltern und bei der Graukarte eingesetzt.

Cyan
Cyan (auch in der Schreibung Zyan anzutreffen) bezeichnet allgemein einen am Übergang von Blau zu Grün liegenden Farbton. Der Begriff wird vor allem in technischen und künstlerischen Anwendungen genutzt und ist in der Alltagssprache sehr selten. Hier fehlt eine allgemein akzeptierte und abgrenzbare Farbkategorie Cyan (im Gegensatz etwa zu dem am Übergang von Rot zu Gelb liegenden Orange). Alltagssprachlich gebräuchlicher ist die Bezeichnung Türkis, jedoch ist der so bezeichnete, zwischen Blau und Grün liegende Farbton nicht notwendig mit Cyan deckungsgleich.
Kollegiatstift Alter Dom (Münster)
Das Kollegiatstift Alter Dom in Münster (vetus ecclesia sancti Pauli) wurde durch Bischof Burchard von Münster (1098–1118) am ersten, ludgerianischen, sogenannten „Alten“ Dom begründet, nachdem das Domkapitel Münster bereits zur Zeit Bischof Dodos († 993) in den unmittelbar südlich des Ludgerus-Doms errichteten Neubau umgezogen war. Das durch Burchard mit zwölf Kanonikaten ausgestattete Stift trat in den Bereichen seiner personellen Organisation und des Kults in enge Verbindung zum Domkapitel (Domannex-Stift), welches zum Beispiel den Propst des Alten Doms stellte. Nach 1377 musste der Ludgerus-Dom dem Kreuzgang des Neuen Doms weichen; die „Alten Dömer“ übersiedelten zunächst in die ehemalige bischöfliche Kapelle, bald danach in einen gotischen Neubau nordwestlich des Neuen Doms, der das Kapitel bis zu dessen Aufhebung durch das kaiserliche Dekret vom 14. November 1811 beherbergte.

Kollegiatstift
Ein Kollegiatstift (auch Säkularkanonikerstift oder weltliches Chorherrenstift) ist eine Gemeinschaft von Säkularkanonikern (Weltpriester, weltliche bzw. unregulierte Chorherren). Säkularkanoniker gehören keiner Ordensgemeinschaft an und sind deutlich von Regularkanonikern, die zumeist nach der Regel des hl. Augustinus von Hippo leben und Ordensgelübde abgelegt haben, oder Mönchen abzugrenzen.

Die Kanoniker, auch Chorherren oder Stiftsherren genannt, bilden das Stiftskapitel oder Kollegiatkapitel eines Stifts. Unter anderem sind sie auch für die Gottesdienste in einer Kollegiatkirche bzw. Stiftskirche zuständig, die in der Regel einem Stift auch baulich direkt angeschlossen ist. Neben der täglichen Feier einer heiligen Messe, dem Kapitelsamt, zählt hierzu auch das Stundengebet („Chorgebet“) in Gemeinschaft.
Mihr (Zeitschrift)
Die persische Wissenschafts- und Literaturzeitschrift Mihr (persisch: مهر; deutsch: „Die Sonne“) erschien von 1933/34 bis 1967/68 monatlich in insgesamt 30 Ausgaben. Ihr Herausgeber war Majid Movaqqar, und ab 1953 fungierte Iraj Afshar ein renommierter Bibliograph und Historiker, als sein Nachfolger. Afshars Vater Mahmoud Afshar, der ebenfalls ein berühmter Iranist war, gründete unter anderem die Zeitschrift Āyandeh, die sich insbesondere mit der persischen Sprache beschäftigt.

Literaturzeitschrift
Eine Literaturzeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich kritisch mit Literatur auseinandersetzt oder mit dem Abdruck literarischer Werke auch selbst zur Literatur beiträgt. Das originäre Thema der literarischen Journale des 17. und 18. Jahrhunderts war die Berichterstattung über neueste wissenschaftliche Arbeiten innerhalb der wissenschaftlichen Welt, der res publica literaria, der scientific community. Die Ausweitung des Themenspektrums auf die „belles lettres“, die „schöne Literatur“ brachte im Verlauf des 18. Jahrhunderts die thematischen Verlagerung mit sich, die Dramen, Romane und Gedichte zu „Literatur im engeren Sinne“ machte. Moderne Literaturzeitschriften gelten seit Anfang des 19. Jahrhunderts primär fiktionalen und poetischen Schriften (siehe auch das Stichwort Literaturgeschichte).
Klay Thompson
Klay Alexander Thompson (* 8. Februar 1990 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der seit 2024 bei den Dallas Mavericks in der NBA aktiv ist. Zuvor spielte er 13 Jahre lang für die Golden State Warriors. Mit jenem Team gewann er viermal den NBA-Titel. Thompson gilt als einer der besten Distanzschützen der NBA-Geschichte.

Basketball-Weltmeisterschaft 2014
Die 17. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren wurde vom 30. August bis zum 14. September 2014 in Spanien ausgetragen. Das Turnier wurde vom Weltbasketballverband (FIBA), dem Spanischen Basketballverband und dem Organisationskomitee der Weltmeisterschaft 2014 im Basketball ausgerichtet. Zum dritten und letzten Mal seit 1986 traten 24 Nationalmannschaften gegeneinander an. Ab 2019 werden 32 Mannschaften gegeneinander antreten.

Sieger wurde die Basketballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten durch einen 129:92-Kantersieg im Endspiel gegen die serbische Basketballnationalmannschaft. Die USA wurden damit zum insgesamt fünften Mal Weltmeister und verteidigten ihren Titel von 2010.
Haban Spur
Der Haban Spur ist ein wuchtiger Felssporn im ostantarktischen Viktorialand. In der Mesa Range erstreckt er sich 5 km nördlich des Scarab Peak vom ostzentralen Abschnitt der Tobin Mesa in nordöstlicher Richtung.

Ein Geologenteam der Ohio State University untersuchte ihn zwischen 1982 und 1983. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Marta A. Haban, die dieser Mannschaft angehört hatte.

Scarab Peak
Der Scarab Peak ist markanter und 3160 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Mesa Range ragt er 3 km nordöstlich des Mount Frustum am südöstlichen Ende des Tobin Mesa auf.

Die Nordgruppe einer von 1962 bis 1963 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn deskriptiv nach seiner Ähnlichkeit mit einem Blatthornkäfer (Scarabaeidae).
Brisbane International 2010
Das Brisbane International 2010 war ein Tennisturnier der WTA Tour 2010 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2010 für Herren in Brisbane. Es fand zeitgleich mit dem Damentennisturnier ASB Classic in Auckland vom 4. bis 10. Januar 2010 statt.

Titelverteidiger im Einzel war Radek Štěpánek bei den Herren sowie Wiktoryja Asaranka bei den Damen. Im Herrendoppel die Paarung Marc Gicquel und Jo-Wilfried Tsonga, im Damendoppel die Paarung Anna-Lena Grönefeld und Vania King die Titelverteidiger.

Nach einer 18-monatigen Pause kehrte Justine Henin bei diesem Turnier zur WTA Tour zurück.

WTA Brisbane
Das WTA Brisbane (offiziell: Brisbane International) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das jeweils Anfang Januar in der australischen Stadt Brisbane ausgetragen wird. Das Vorgänger- und Nachfolgeturnier von Gold Coast gilt als Vorbereitungsturnier für die Australian Open. Parallel zum Turnier der Kategorie WTA 500 findet auf der Anlage auch das Herrenturnier ATP Brisbane statt.
Derwonaji
Derwonaji (auch Darwanaji, Dher Wanaje, Derwernache) ist ein Ort in der Woreda Awbere in der Jijiga-Zone der Somali-Region in Äthiopien.

Nach Angaben der Zentralen Statistikagentur Äthiopiens für 2005 hatte Derwonaji 35.645 Einwohner. 1997 waren von 23.891 Einwohnern 67,47 % einheimische Somali, 31,02 % waren Ausländer aus Somalia.

1991 wurde in Derwonaji ein Flüchtlingslager für Flüchtlinge aus Nordsomalia/Somaliland eingerichtet. Die Bewohner gehörten größtenteils dem Clan der Gadabursi-Dir an und waren vor Kämpfen zwischen der SNM und lokalen Milizen um Boorama geflohen. Das Lager beherbergte aber auch Jidwaq- und Ogadeni-Darod und Angehörige der Gaboye-Minderheit, zudem waren etliche äthiopische Somali unter den Bewohnern. Durch Überprüfungen der Bewohner und die Rückkehr von Somaliern sank die Einwohnerzahl von anfangs über 100.000 auf unter 40.000 Mitte 1994, Ende 1998 waren es noch rund 27.000. Am 30. Juni 2001 konnte das Lager geschlossen werden.

Boorama
Boorama (Somali: Boorama; arabisch بوراما), auch Booraama, Borama, Buramo oder Borame geschrieben, ist eine Stadt im Norden Somalias. Sie ist die Hauptstadt der Region Awdal, das heute vom international nicht anerkannten Somaliland beansprucht wird. Boorama liegt an der Grenze zu Äthiopien und hat etwa 470588 Einwohner.

Mit Wurzeln bis zurück ins Mittelalter ist Boorama heute das Handels-, Bildungs- und Gesundheitszentrum der Region.

Die Trägerin des Nansen-Flüchtlingspreises 2003, Annalena Tonelli, leitete humanitäre Projekte in Boorama, bis sie am 5. Oktober 2003 im von ihr geführten Krankenhaus von Unbekannten erschossen wurde.
Anatoli Wladimirowitsch Fedotow
Anatoli Wladimirowitsch Fedotow (russisch Анатолий Владимирович Федотов; * 11. Mai 1966 in Saratow, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Laufbahn unter anderem vier NHL-Spiele für die Winnipeg Jets und Mighty Ducks of Anaheim in der National Hockey League absolvierte und mit der sowjetischen Nationalmannschaft auf Juniorenebene äußerst erfolgreich war.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1986
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1986 war die zehnte Austragung der Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-20-Jährigen (U20) durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Die Sowjetunion wurde zum siebten Mal Junioren-Weltmeister.

Die A-Weltmeisterschaft fand vom 26. Dezember 1985 bis zum 4. Januar 1986 in Hamilton und Toronto, Kanada statt. Die B-Weltmeisterschaft wurde vom 13. bis 22. März 1986 in wurde in Klagenfurt, Österreich ausgetragen. Die C-Gruppe vom wurde vom 21. bis 27. März 1986 in Gap, Frankreich ausgespielt. Insgesamt nahmen 22 Länder an den drei Turnieren teil.
Dyke Island
Dyke Island ist eine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie gehört zu den Rauer-Inseln und liegt südlich von Thread Island sowie westlich von Weavers Island.

Australische Wissenschaftler benannten sie nach den intrusiven Dykes, von denen die Insel durchzogen ist.

Rauer-Inseln
Die Rauer-Inseln (in Australien Rauer Group) sind eine Gruppe felsiger Inseln vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im südöstlichen Teil der Prydz Bay liegen sie zwischen der Zunge des Sørsdal-Gletschers und der Bucht Ranvik. Größte Insel der Gruppe ist mit einer Länge von 5 km Filla Island.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte sie im Februar 1935 während seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn im Auftrag des Walfangunternehmers Lars Christensen. Namensgeber ist eine entsprechende Inselgruppe im norwegischen Oslofjord auf der Höhe der Stadt Tønsberg.