hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dahlmanns letzte Bescherung
Dahlmanns letzte Bescherung ist ein deutsch-österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2025 von Regisseurin Isabel Braak nach einem Drehbuch von Magnus Vattrodt mit Heino Ferch, Ulrike C. Tscharre, Jürgen Vogel und Anja Kling.

ZDF (Streamingportal)
ZDF (ehemals ZDFmediathek) ist ein Video-on-Demand-Streamingportal des Zweiten Deutschen Fernsehens. Es startete 2001; seit 2023 sind alle Inhalte auch in der ARD Mediathek zu finden. Nach einem Relaunch im März 2025 verabschiedete man sich vom Begriff und der Logik einer klassischen TV-Mediathek und fungiert fortan als Streamingportal des ZDF.
John E. Fryer
John E. Fryer (* 7. November 1938; † 21. Februar 2003) war ein US-amerikanischer Psychiater und LGBT-Aktivist.

International bekannt wurde er für seine anonym gehaltene Rede im Jahre 1972 bei einer Versammlung der American Psychiatric Association (APA) in Dallas. Er erschien als anonymer Redner unter dem Namen Dr H. Anonymous. Der anonyme Auftritt und die Rede Fryers gelten als ein Schlüsselereignis für die Entscheidung, Homosexualität von der Liste der Geisteskrankheiten aus der Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders zu nehmen.

Der Preis der American Psychiatric Association John E. Fryer, M.D., Award wurde zu seinen Ehren benannt.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Bibliotheca Islamica
Die Bibliotheca Islamica (BI; النشرات الإسلامية / an-Našarāt al-Islāmiyya) ist eine seit 1929 erscheinende Buchreihe, in der wichtige Quellentexte des arabischen Kulturraums auf Grundlage einer wissenschaftlichen Edition in Buchform ediert werden. Die kritischen Editionen umfassen arabische, persische und türkische Texte und reichen thematisch von Geschichte und Prosopographie über Literatur und Theologie verschiedener islamischer Schulrichtungen bis zum Sufismus.

ʿAbd al-Dschabbār ibn Ahmad
ʿImād al-Dīn Abū l-Hasan ʿAbd al-Dschabbār ibn Ahmad al-Hamadhānī (arabisch عماد الدين ابو الحسن عبد الجبّار بن احمد الهمذاني, DMG ʿImād al-Dīn Abū l-Ḥasan ʿAbd al-Ǧabbār ibn Aḥmad al-Hamaḏānī; geb. um 932 in Asadābād ca. 50 km westsüdwestlich von Hamadan; gest. Januar od. Februar 1025) war ein islamischer Kalām-Gelehrter. Er war ein Anhänger der Theologie Abū Hāschim al-Dschubbā'īs (gest. 933) und zu seiner Zeit der bedeutendste Vertreter der muʿtazilitischen Schule von Basra. Von 977 bis 995 bekleidete er das Amt des Ober-Qādīs (Qāḍī l-quḍāt) von Raiy.
Pamiri
Pamiri ist die Selbstbezeichnung für Menschen, die im Pamirgebirge leben und südostiranische Sprachen sprechen. Anders als die Tadschiken gehören sie dem ismaelitischem Islam an und leben von der Viehhaltung. Die Pamiri leben überwiegend in Tadschikistan (Bergbadachschan), Afghanistan (Badachschan) und China (Xinjiang), wobei einige wenige in Pakistan (Distrikt Chitral) leben. Einige Pamiri fühlen sich von der Mehrheitsbevölkerung der Staaten benachteiligt und streben nach einem eigenen Staat. In China werden die Pamiri und andere iranische Völker unter „Tadschiken Chinas“ zusammengefasst, auch wenn nur ein Bruchteil der „Tadschiken Chinas“ ethnische Tadschiken sind.

In Tadschikistan leben etwa 135.000 Pamiri (2000), über andere Länder sind keine Daten bekannt.

Berg-Badachschan
Berg-Badachschan (tadschikisch Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон/Wilojati Muchtori Kuhistoni Badachschon, deutsch Autonome Provinz Berg-Badachschan) ist eine autonome Provinz im Pamirgebirge im Osten Tadschikistans. Sie hat eine Fläche von 64.200 km² und rund 226.900 Einwohner. Die Hauptstadt ist Chorugh.
Suzuki TU 125 X
Die TU 125 X ist ein Motorradmodell des japanischen Herstellers Suzuki.

Sie wurde in Deutschland nur ein Jahr (1999) und in zwei Versionen angeboten. Dabei handelt es sich um die Variante A (TU 125 XT) und die für die Führerscheinklasse A1 gedrosselte Variante B (TU 125 XTU). Die im Stil der 1950er Jahre erscheinende „TUX“ ist  motor- und fahrwerkseitig ein Ableger der langjährig angebotenen Suzuki GN 125 und eng verwandt mit der in Deutschland nicht angebotenen Suzuki TU 250 X.

Die Stärken dieses zierlichen Retro-Motorrads sind seine Handlichkeit, der geringe Kraftstoffverbrauch und die Laufkultur des Motors. Negativ fallen die bescheidenen Bremsen und die geringe Höchstgeschwindigkeit auf.

Es waren zwei Farbvarianten, Weinrot mit beiger Sitzbank und Schwarz mit weißem Dekor lieferbar.

Suzuki TU 250 X
Die Suzuki TU 250 X (Volty) ist das Nachfolgemodell der Suzuki GN 250. Der Motor blieb großteils unverändert, es gab Modifikationen an anderen Bauteilen. Vom Aussehen und der Anmutung her kann man die TU 250 als „Retro-Motorrad“ bezeichnen. Die TU 250 X (Volty) wurde im deutschsprachigen Raum um die Jahrtausendwende angeboten, jedoch nicht in großen Stückzahlen verkauft.
Ober-Sankt-Veit
Ober-Sankt-Veit (amtliche Schreibung der Stadt Wien mit Bindestrichen; oft auch ohne diese) ist ein Bezirksteil des 13. Wiener Gemeindebezirks, Hietzing, und eine der 89 Wiener Katastralgemeinden. Der 1015 erstmals offiziell erwähnte historische Ort bildete 1850–1870 mit dem nach 1800 in seinem Vorland entstandenen Unter-St.-Veit die Gemeinde St. Veit an der Wien und war dann bis 1890/1892 eigenständige Gemeinde im Kronland Österreich unter der Enns.

Wiener Katastralgemeinden
Wien ist in 89 Katastralgemeinden (KG) unterteilt. Während in den neun Innenbezirken sowie dem 20. Bezirk die Katastralgemeinden größtenteils identisch mit den Gemeindebezirken sind, ist in den Außenbezirken die Struktur der ehemaligen Vororte bzw. ehemaligen Gemeinden gut zu erkennen. Der Verlauf der Grenzen der Katastralgemeinden stimmt nicht immer mit jenen der Bezirksgrenzen überein.
4. Biathlon-Weltcup 2019/20 (Oberhof)
Der 4. Biathlon-Weltcup der Saison 2019/20 fand in Deutschland im thüringischen Oberhof statt. Die Wettbewerbe im Oberhof bilden traditionell den Auftakt des zweiten Trimesters des Biathlon-Weltcups und des neuen Kalenderjahres. Ausgetragen wurden die Wettkämpfe in der Lotto Thüringen Arena am Rennsteig, das auch Schauplatz der Biathlon-Weltmeisterschaften 2023 sein soll. Dieses Jahr wurden die Wettkämpfe zwischen dem 9. und 12. Januar 2020 ausgetragen.

Biathlon-Weltmeisterschaften 2023
Die 53. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 6. bis 19. Februar 2023 in der Lotto Thüringen Arena am Rennsteig im deutschen Oberhof im Thüringer Wald statt. Nach 2004 wurden die Titelkämpfe zum zweiten Mal dort ausgetragen. Die letzten Biathlon-Weltmeisterschaften in Deutschland gab es 2012 in Ruhpolding.

Die Weltmeisterschaften waren erstmals seit 1993 nicht Teil des Biathlon-Weltcups.

2022 waren aufgrund der Olympischen Winterspiele keine Biathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen worden.

Wenige Tage zuvor fand in Oberhof bereits die Rennrodel-Weltmeisterschaften 2023 statt.
Mikko Jokela
Mikko Oskari Jokela (* 4. März 1980 in Lappeenranta) ist ein finnischer Eishockeyspieler, der von Mai bis Oktober 2016 beim EC VSV in der EBEL unter Vertrag stand und seit November 2016 für KooKoo in der finnischen Liiga spielt.

Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1997
Die 30. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom 14. bis 22. April 1997 in Třebíč und Znojmo in Tschechien statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom 22. bis 29. März 1997 in Maribor in Slowenien ausgetragen. Die C-Gruppe spielte vom 12. bis 16. März 1997 in Bukarest in Rumänien. Die serbische Hauptstadt Belgrad war vom 4. bis 9. März 1997 Austragungsort der D-Gruppe.
SANSA
SANSA (für Servicios Aereos Nacionales S.A.) ist eine regional Fluggesellschaft aus Costa Rica mit Sitz in San José und Basis auf dem Juan Santamaría International Airport. Sie war eine Tochtergesellschaft der Avianca Costa Rica (ehemals Lacsa), die heute wieder in costa-ricanischen Händen ist.

Douglas DC-3
Die Douglas DC-3 (Douglas C-47 oder Douglas Dakota als Militärausführung) ist ein zweimotoriger Flugzeugtyp der Douglas Aircraft Company, der von 1935 an in 10.655 Exemplaren im Original und in 5.424 Exemplaren in Lizenz gebaut wurde, von denen einige noch heute kommerziell eingesetzt werden. Insgesamt wurden 16.079 Stück (607 Zivil- und 15.472 Militärmaschinen) gefertigt; bis heute die höchste Anzahl für ein Passagier- oder Transportflugzeug.
Bekannt in Deutschland wurden die Militärausführungen Douglas C-47 (US Air Force) bzw. Douglas Dakota (Royal Air Force) als einer der mit dem Spitznamen „Rosinenbomber“ belegten Flugzeugtypen während der Berliner Luftbrücke.
Schweriner Grenzvertrag
Der Schweriner Grenzvertrag ist ein sowjetisch-polnisches Abkommen über die Festlegung der Westgrenze Polens im Abschnitt Swinemünde – Greifenhagen und als solches ein bilateraler völkerrechtlicher Vertrag zu Lasten Dritter. Das Abkommen wurde am 21. September 1945 in Schwerin von Vertretern der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland und Vertretern des Lubliner Komitees unterzeichnet. Dadurch kam es „zu einer räumlichen Präzisierung der Abgrenzung zwischen sowjetischem Besatzungsgebiet einerseits und polnischem Verwaltungsgebiet andererseits, welche die Grenzlinie nunmehr, den gesamten sogenannten ‚Stettiner Zipfel‘ umfassend – etwa 930 Quadratkilometer – weit nach Westen vorschob.“ Durch dieses Vertragswerk wurde der Verlauf des nördlichen Teiles der Oder-Neiße-Grenze festgelegt.

Lubliner Komitee
Als Lubliner Komitee, eigentlich Polnisches Komitee der Nationalen Befreiung (polnisch: Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego, kurz PKWN), wird ein von der Sowjetunion gestütztes und abhängiges kommunistisches Komitee bezeichnet, das gegen Ende des Zweiten Weltkrieges gegründet wurde. Seit Juli 1944 regierte es unter dem Vorsitz des Linkssozialisten (PPS) Edward Osóbka-Morawski von Lublin aus das von der Roten Armee besetzte Gebiet zwischen Weichsel und Bug. Am 1. Januar 1945 wurde das Lubliner Komitee in die Provisorische Regierung der Volksrepublik Polen umgebildet.
Saddell Castle
Saddell Castle ist eine Burg an der Ostküste der schottischen Halbinsel Kintyre. Sie liegt an der Bucht Saddell Bay, einer Nebenbucht des Kilbrannan-Sunds, abseits der heutigen B842, die entlang der Küste bis nach Campbeltown führt. 1971 wurde Saddell Castle in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie A aufgenommen.

Kilbrannan-Sund
Der Kilbrannan-Sund (veraltet auch Kilbrandon, schottisch-gälisch An Caolas Branndanach, „die Brendansche Meerenge“) ist der westliche Arm des Meeresarms Firth of Clyde in Schottland. Der Name leitet sich von dem irischen Heiligen Brendan ab, der die westlichen Inseln im Jahre 545 bereiste.

Die Wasserstraße verläuft im Wesentlichen in Nord-Süd-Richtung und trennt die Insel Arran im Osten von der Halbinsel Kintyre ab. Sie weist eine Länge von 32 km und eine maximale Breite von 13 km auf. Im Norden läuft der Kilbrannan-Sund in die Meeresarme Loch Fyne und Kyles of Bute aus, im Süden zweigt er vom Firth of Clyde ab. Campbeltown Loch im Süden ist die größte Bucht des Kilbrannan-Sunds.
Tutumangaeo Falls
BW

Die Tutumangaeo Falls sind ein Wasserfall im Gebiet der Kleinstadt Te Aroha in der Region Waikato auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Tutumangaeo Stream am Westrand der Kaimai Range. Seine Fallhöhe beträgt rund 18 Meter. In unmittelbarer Nachbarschaft, allerdings in einem anderen Bachlauf, befindet sich der Lipsey Stream Waterfall.

Von den Mokena Spa Baths führt ein Wanderweg am Mokena Geyser vorbei in rund 30 Gehminuten zum Wasserfall.

Kaimai Range
Die Kaimai Range ist eine Gebirgskette auf der Nordinsel Neuseelands. Sie findet im Norden ihren Anschluss an die Coromandel Range und im Süden ihre Fortführung über das Mamaku Plateau. Die Kaimai Range trennt Waikato im Westen von der Bay of Plenty im Osten.

Der höchste Punkt der Gebirgskette ist der 952 m hohe Mount Te Aroha, zu dessen Füßen die gleichnamige Ortschaft liegt. Das Gebiet ist zerklüftet und wird von zwei Straßen zerteilt, dem State Highway 2 über das Nordende durch die Karangahake Gorge und dem SH 29 von Tauranga nach Hamilton.
Latvijas Tautas Fronte
Die Latvijas Tautas fronte (Lettische Volksfront) war in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren eine politische Organisation in Lettland, die das Land zur Unabhängigkeit von der Sowjetunion führte. Sie ist mit der estnischen Volksfront und der Sąjūdis-Bewegung in Litauen vergleichbar. Ihre Zeitung Atmoda („Erwachen“) erschien in lettischer und russischer Sprache von 1989 bis 1992.

Sąjūdis
Sąjūdis (litauisch Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdis, deutsch ‚Reformbewegung Litauens‘) ist eine politische Organisation, die den friedlichen Kampf zur Wiedererlangung der staatlichen Unabhängigkeit Litauens Ende der 1980er und Anfang der 1990er Jahre anführte. Die Bewegung gründete sich am 3. Juni 1988 und wurde insbesondere von Vytautas Landsbergis geprägt.
Wehrmedizin
Die Wehrmedizin, treffender auch als Militärmedizin bezeichnet, ist ein medizinisches Spezialgebiet, das sich mit der Vorbeugung, Erkennung und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen im militärischen Bereich beschäftigt. Sie basiert dabei auf den Erkenntnissen und Methoden der allgemeinen Humanmedizin unter spezifischer Konzentration auf militärisch besonders relevante Aspekte. Hierzu zählen neben der Chirurgie (als – erstmals bei Celsus als eigenes Kapitel abgehandelte – Kriegschirurgie), der Inneren Medizin und der Orthopädie unter anderem auch die Toxikologie, die Mikrobiologie und Hygiene, der Bereich Strahlenschutz aus der Nuklearmedizin sowie spezielle Aspekte der Pharmazie (Wehrpharmazie).

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
August Löffler
August Löffler (* am 4. oder 5. Mai 1822 in München, Königreich Bayern; † 19. Januar 1866 ebenda) war ein deutscher Landschaftlsmaler, Lithograf und Radierer. Er signierte seine Werke unter anderem mit den Initialen AL.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
Abdallah Alkhatib
Abdallah Alkhatib, alternative Schreibweise Abdallah Al-Khatib (* 1989 in Jarmuk, Syrien) ist ein syrisch-palästinensischer Filmemacher und Menschenrechtsaktivist, der vor allem für seine Filme über das Leben unter Kriegsbedingungen in Jarmuk, einem Flüchtlingsviertel in Damaskus, bekannt ist.

Menschenrechtsaktivist
Ein Menschenrechtsaktivist (auch Menschenrechtler, oder nach dem englischen „Human Rights Defenders (HRD)“ auch Menschenrechtsverteidiger (MRV)) ist eine Person, die sich gewaltfrei für die Menschenrechte und Grundrechte einsetzen.
Morley Cigarettes
Morley Cigarettes ist der Name eines fiktiven Zigarettenherstellers. In der Filmindustrie, besonders im englischen Sprachraum, werden fiktive Unternehmen gerne eingesetzt. Weitere Beispiele hierfür sind ACME, Finder-Spyder oder Oceanic Airlines.

Aus markenschutzrechtlichen Gründen müssen Produzenten oftmals auf nicht existente Unternehmen ausweichen. Das Gegenstück hierzu ist Produktplatzierung; dabei wird durch Verwendung des Unternehmensnamens im Film ein Werbeeffekt oder ein sonstiger Nutzen für ein existierendes Unternehmen erzielt. Morley Cigarettes kommt in vielen unterschiedlichen Filmen und Serien vor. Die Außendarstellung der Marke, insbesondere der Schriftzug auf den Schachteln, erinnert dabei stark an existierende Zigarettenhersteller.

Zigarette
Eine Zigarette (französisch cigarette, Diminutiv zu „Zigarre“) ist ein mit Tabak gefülltes Stäbchen, das aus den fermentierten, getrockneten und feingeschnittenen Blättern der Tabakpflanze hergestellt wird, die in Papier gestopft, gedreht, gefaltet oder gerollt werden. Durch Verbrennung entsteht der daraus konsumierbare Tabakrauch. Tabakrauch wird als Rauschmittel verwendet und fand vor allem im 20. Jahrhundert starke Verbreitung. Inzwischen ist der Zigarettenkonsum in westlichen Ländern aufgrund verschiedener Maßnahmen zur Eindämmung des Rauchens stark rückläufig. Der Grund für diese Maßnahmen ist vor allem die krebserregende Wirkung des Tabakrauchs.
Die Sklavin Tawaddud
Die Sklavin Tawaddud, auch Abu al-Husn und die Sklavin Tawaddud, ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia ist sie als ANE 157 gelistet.

In der Erzählung gerät der Sohn eines reichen Kaufmanns in Armut, woraufhin ihm seine wohlgelehrte Sängersklavin durch eine List mit Wissen und Scharfsinn aus der Patsche hilft und sogar dem Abbasiden-Kalifen Harun al-Raschid und dem Gelehrten Abū Ishāq Ibrāhīm ibn Saiyār al-Nazzām ein Schnippchen schlägt.

Dinar
﻿gegenwärtige Währung

﻿frühere Währung.

Dinar ist das historische Goldnominal in Südosteuropa und im islamischen Kulturraum. Die Bezeichnung lässt sich sprachlich vom römischen Denar herleiten. Geprägt wurde der arabische Dinar (arabisch دينار, DMG Dīnār), der sassanidische Vorbilder aufgriff, erstmals im Zuge der Münzreform des Umayyaden Abd al-Malik im Jahre 696. Auch heute noch ist Dinar die Bezeichnung verschiedener Landeswährungen zumeist arabischsprachiger Länder.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2025
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2025 fand vom 20. bis zum 24. Juli 2025 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2025 und umfasste drei Twenty20s. Bangladesch gewann die Serie mit 2−1.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
VEB Vereinigte Baumwollspinnereien und Zwirnereien
Der VEB Vereinigte Baumwollspinnereien und Zwirnereien wurde 1971 aus den Teilwerken in Flöha, Plaue, Glauchau, Karl-Marx-Stadt, Leipzig, Mittweida, Oederan, Plauen, Venusberg, Zwickau und anderen (50 Einzelwerke mit 14.800 Arbeitnehmern) gegründet. Der Sitz des Unternehmens befand sich in Flöha, Ortsteil Plaue, in der sogenannten Baumwollspinnerei Plaue.

Plaue-Bernsdorf
Plaue und Bernsdorf sind zwei Gemeindeteile der Großen Kreisstadt Flöha im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Sie wurden seit Ende des 19. Jahrhunderts als Plaue-Bernsdorf gemeinsam erwähnt und 1939 in „Plaue“ umbenannt. Seit 1962 gehören sie als Stadtteil zu Flöha.
Petrel Creek
-62.175-58.45333Koordinaten: 62° 11′ S, 58° 27′ W

Der Petrel Creek (englisch; polnisch Potok Petrela ‚Sturmvogelbach‘) ist ein Bach auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sein Quellgebiet liegt in der Toteiszone und den nördlichen Moränen der Rescuers Hills in einer Höhe von 35 m. Er fließt zur Suszczewski Cove, die er östlich des Ecology Glacier und westlich des Llano Point erreicht.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn nach den hier befindlichen drei Brutkolonien des Riesensturmvogels.

Auf der Fildes-Halbinsel im Westen von King George Island gibt es einen von deutschen Wissenschaftlern benannten Sturmvogelbach.

Ecology Glacier
Der Ecology Glacier (englisch für Ökologiegletscher, polnisch Lodowiec Ekologii) ist ein Gletscher auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt in nordöstlicher Richtung zur Suszczewski Cove, die er nördlich des Llano Point erreicht.

Teilnehmer einer polnischen Antarktisexpedition im Jahr 1980 benannten ihn nach dem Institut für Ökologie der Polnischen Akademie der Wissenschaften, das zu diesem Zeitpunkt die nahegelegene Arctowski-Station betrieb. Das UK Antarctic Place-Names Committee überführte am 8. Juli 2003 die polnische Benennung ins Englische.
Curling-Weltmeisterschaft 2007
Die Curling-Weltmeisterschaft 2007 der Männer und Frauen wurden räumlich und zeitlich getrennt ausgetragen.

Das Turnier der Männer fand vom 31. März bis 8. April im Rexall Place in Edmonton, Kanada, statt. Die Frauen trugen ihr Turnier vom 17. bis 25. März in der japanischen Stadt Aomori aus.

Curling-Weltmeisterschaft
Die Curling-Weltmeisterschaften sind jährlich stattfindende Turniere, um die weltbesten Curling-Teams zu ermitteln. Seit ihrer Einführung wurden die Weltmeisterschaften von Kanada dominiert. Allerdings haben die Schweiz, Schweden, Dänemark, Deutschland, Schottland, die USA und Norwegen mindestens einmal gewonnen. Organisiert werden die Weltmeisterschaften von der World Curling Federation.
Oberstarzt
Der Oberstarzt ist einer der Dienstgrade der Bundeswehr. Oberstärzte sind Sanitätsoffiziere mit einer Approbation als Arzt oder Zahnarzt. Der Dienstgrad Oberstarzt wird durch den Bundespräsidenten mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten auf Grundlage des Soldatengesetzes festgesetzt.

Dienstgradabzeichen der Bundeswehr
Die Dienstgradabzeichen der Bundeswehr dienen der Darstellung der Dienstgrade der Bundeswehr. Ferner ermöglichen sie die Zuordnung des Soldaten zu einem Uniformträgerbereich. Zusatzelemente kennzeichnen die Zugehörigkeit des Soldaten zu einer Laufbahn, Verwendungsreihe, Truppengattung oder ähnliches. Diese Zusatzelemente sind teils notwendig, um anderslautende Dienstgrade der verschiedenen Laufbahnen, aber derselben Rangstufe zu unterscheiden. Nur Soldaten im niedrigsten Dienstgrad tragen keine Dienstgradabzeichen (möglicherweise aber Zusatzelemente). Dienstgradabzeichen sind Teil der Uniformen der Bundeswehr.
Fußball-Bezirksklasse Dresden-Bautzen 1933/34
Die Fußball-Bezirksklasse Dresden-Bautzen 1933/34 war die erste Spielzeit der Fußball-Bezirksklasse Dresden-Bautzen im Sportgau Sachsen. Sie diente als eine von vier zweitklassigen Bezirksklassen als Unterbau der Gauliga Sachsen. Die Meister dieser vier Spielklassen qualifizierten sich für eine Aufstiegsrunde, in der zwei Aufsteiger zur Gauliga Sachsen ausgespielt wurden.

Die Bezirksliga Dresden-Bautzen wurde in einer Gruppe mit zwölf Vereinen im Rundenturnier mit Hin-und-Rückspiel ausgetragen. Als Bezirksmeister setzte sich dabei die Sportfreunde Dresden mit fünf Punkten Vorsprung vor dem Meißner SV 08 durch und qualifizierte sich dadurch für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Sachsen 1934/35. In dieser setzten sich die Dresdner durch und spielten in der kommenden Spielzeit erstklassig. Der SC 1911 Großröhrsdorf und der SV 06 Dresden stiegen nach der Spielzeit in die Kreisklasse ab.

Fußball-Bezirksklasse Dresden-Bautzen
Die Bezirksklasse Dresden-Bautzen war eine von vier zweitklassigen Fußballligen im Sportgau Sachsen in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie diente als Unterbau der Gauliga Sachsen und existierte von 1933 bis 1944. Der Sieger der Bezirksklasse Dresden-Bautzen traf in einer Aufstiegsrunde auf die Sieger der Bezirksklassen Chemnitz, Leipzig und Plauen-Zwickau, in der zwei Aufsteiger zur erstklassigen Gauliga Sachsen ausgespielt wurden. Ab 1940 hieß die Bezirksklasse 1. Klasse Dresden, der Zusatz Bautzen entfiel.