hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ressourcenallokation
Unter Ressourcenallokation oder Faktorallokation versteht man die Zuordnung und Verteilung knapper Ressourcen wie Arbeit, Kapital, Boden und Rohstoffen zur Produktion von Gütern oder Dienstleistungen. Von der Frage der Allokation zu unterscheiden ist die Frage der Verteilung (Distribution) der produzierten Güter auf Individuen oder gesellschaftliche Gruppen (siehe auch Verteilungskonflikt).

Kapital
Als Kapital bezeichnen die Wirtschaftswissenschaften die dauerhaft zur Produktion von Gütern zur Verfügung gestellten Produktionsmittel; in der Volkswirtschaftslehre ist das Kapital somit ein Produktionsfaktor, in der Betriebswirtschaftslehre sind es die Finanzierungsinstrumente, unterschieden in Eigen- und Fremdkapital, auf der Passivseite einer Bilanz. Angelehnt daran, bezeichnet Kapital in der Soziologie die Ressource, die den Menschen für die Durchsetzung ihrer Ziele zur Verfügung steht. Eine besondere Bedeutung nimmt das Kapital im Marxismus ein: Karl Marx verstand Kapital als abstrakten Wert, der sich durch Ausbeutung auszeichnet und einen quasi-religiösen Charakter annimmt.
Pascal Ojigwe
Pascal Karibe Ojigwe (* 11. Dezember 1976 in Aba) ist ein ehemaliger nigerianisch-deutscher Fußballspieler. Im Jahr 2004 nahm er nach zehn Jahren in Deutschland zudem die deutsche Staatsbürgerschaft an. Seine Karriere beendete er nach der Saison 2006/07.

UEFA Champions League 2001/02
Die UEFA Champions League 2001/02 war die 10. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 47. insgesamt.

Es nahmen wieder 72 Mannschaften aus 48 Mitgliedsverbänden teil, wobei die Länder auf den Plätzen 1–3 der UEFA-Fünfjahreswertung vier, auf den Plätzen 4–6 drei und auf den Plätzen 7–15 zwei Mannschaften entsenden durften.

Das Finale fand am 15. Mai 2002 im Hampden Park in Glasgow statt und wurde von Real Madrid mit 2:1 gegen Bayer 04 Leverkusen gewonnen. Es war bereits der neunte Titel für die „Königlichen“, die in diesem Wettbewerb bis heute Rekordsieger sind. Finalist Bayer Leverkusen war bereits kurz vorher Zweiter in der Bundesliga hinter Borussia Dortmund geworden und auch im Finale um den DFB-Pokal an Schalke 04 gescheitert, das abermalige Scheitern in einem Finale gilt als Geburtsstunde des Begriffs „Vizekusen“ für die Werkself.
Ivo Caprino
Ivo Caprino (* 17. Februar 1920 in Christiania (Oslo), Norwegen; † 8. Februar 2001 auf Snarøya (Oslo)) war ein Filmregisseur, -produzent und Erfinder. Sein Stop-Motion-Puppentrickfilm Flåklypa Grand Prix (Hintertupfinger Grand Prix) aus dem Jahr 1975 gilt mit 5,5 Millionen verkauften Eintrittskarten als erfolgreichster Film Norwegens.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
Demetrias monostigma
Demetrias monostigma, auch als Ried-Halmläufer bekannt, ist ein Laufkäfer aus der Unterfamilie Harpalinae. Erstbeschreiber der Art ist der französische Entomologe George Samouelle. Das lateinische Art-Epitheton monostigma bedeutet „einzelner Fleck“ oder „einzelnes Makel“ und bezieht sich offenbar auf die Färbung der Flügeldecken. Demetrias monostigma ist eine von drei mitteleuropäischen Arten der paläarktisch verbreiteten Gattung Demetrias.

Laufkäfer
Die Laufkäfer (Carabidae) stellen eine sehr artenreiche Familie der Käfer (Coleoptera) dar. Sie sind weltweit mit Ausnahme der Antarktis verbreitet und sind mit über 40.000 Arten in 1500 Gattungen bekannt. In Europa kommen sie mit knapp 6000 Arten und Unterarten vor, In Mitteleuropa sind etwa 85 Gattungen mit knapp 760 Arten bekannt., davon 557 Arten aus Deutschland. Ob die in dieser Familie enthaltenen Sandlaufkäfer (Cicindelinae), die Bombardierkäfer (Brachininae) und die Grundkäfer (Omophroninae) als eigene Familien auszugliedern sind, wird von den Systematikern unterschiedlich gesehen.
Schienenverkehr in Brasilien
Das Eisenbahnnetz in Brasilien umfasste in seiner längsten Ausdehnung 30.374 Kilometer. Der Bau der Strecken fand in verschiedenen Perioden statt, ein Grund dafür, dass eine Vereinheitlichung der Spurweite nicht stattfand. So gibt es auch heute Spurweiten von 600 mm, 760 mm, 1000 mm, 1435 mm und 1600 mm und damit Probleme, Bahnverkehr effektiv zu gestalten.

Das brasilianische Eisenbahnstreckennetz ist im Verhältnis zur Größe des Landes sehr klein, oft eingleisig geführt und allgemein in einem schlechten Zustand. Passagierverkehr findet kaum noch statt. Der Güterverkehr dagegen nimmt zurzeit wegen der Überlastung der Straßen in einigen Bereichen wieder zu; insbesondere sind die großen Bergbaugesellschaften auf den Eisenbahnverkehr angewiesen.

Estrada de Ferro Central do Brasil
Die Estrada de Ferro Central do Brasil (EFCB) war eine historische Eisenbahngesellschaft in Brasilien mit Sitz in Rio de Janeiro. Die Bahngesellschaft EFCB wurde unter dem Namen Estrada de Ferro Dom Pedro II, gegründet und ab 1889 in EFCB umbenannt.
Anstalt privaten Rechts
Eine Anstalt (Etablissement) privaten Rechts ist im Fürstentum Liechtenstein als eigenständige Rechtsform für ein Unternehmen bekannt.

Es handelt sich dabei um ein „rechtlich verselbständigtes und organisiertes, dauernden wirtschaftlichen oder anderen Zwecken gewidmetes, ins Handelsregister als Anstaltsregister eingetragenes Unternehmen, das einen Bestand von sachlichen, allenfalls persönlichen Mitteln aufweist und nicht öffentlich-rechtlichen Charakter hat oder eine andere Form der Verbandsperson aufweist.“

Personen- und Gesellschaftsrecht
Das liechtensteinische Personen- und Gesellschaftsrecht (PGR) ist am 19. Februar 1926 in Kraft getreten. Das PGR wurde 1928 durch das Gesetz über das Treuunternehmen (TrUG) ergänzt.

Es ist eines der wenigen relativ genuinen liechtensteinischen Gesetze. Es wurde, neben dem Sachenrecht (1923), als ein Teil des zu schaffenden liechtensteinischen Zivilgesetzbuch (ZGB) betrachtet, das die bislang in Liechtenstein geltenden, weitestgehend aus Österreich übernommenen und angepassten bürgerlichen Gesetze, ablösen sollte.
Brettl-Spitzen – Die Volkssänger-Revue
Brettl-Spitzen – Die Volkssänger-Revue ist eine satirische Musikshow, die seit 2012 im BR Fernsehen ausgestrahlt wird. Moderator und Erfinder der Sendung ist Jürgen Kirner. Zusammen mit Stars und Newcomern lässt er die Tradition der Volkssängerei wieder aufleben.

Couplet-AG
Die Couplet-AG (Couplet-ArterhaltungsGesellschaft) ist eine bayerische Musikkabarettgruppe, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die traditionelle Liedform des bayerischen Couplets in Verbindung mit Kabarett zu gestalten.
Williams-Gletscher (Georg-V.-Küste)
Der Williams-Gletscher ist ein Gletscher an der Georg-V.-Küste in Ostantarktika. Er liegt südwestlich des Horn Bluff am Westufer der Deakin Bay.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn am 12. August 2010 nach Gus Williams, Steward an Bord des Schiffs Aurora unter anderem bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson.

Horn Bluff
Das Horn Bluff ist ein markantes Felsenkliff an der Nordküste einer Insel, die an der Westflanke der Deakin Bay vor der ostantarktischen Georg-V.-Küste liegt. Das Kliff ragt bis zu 325 m auf und ist im oberen Teil durch säulenartige Strukturen von Dolerit gekennzeichnet.

Entdeckt und kartiert wurde es im Zuge der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Mawson benannte es nach dem australischen Bergbauunternehmer William Austin Horn (1841–1922), einem Sponsor der Forschungsreise. Die Insellage konnte erst anhand von Luftaufnahmen identifiziert werden, die 1962 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden.
Brigadegeneral
Brigadegeneral ist ein militärischer Dienstgrad der deutschen Bundeswehr. Im österreichischen Bundesheer, der Schweizer Armee und in weiteren Streitkräften wird der vergleichbare Dienstgrad als Brigadier bezeichnet.

Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldatinnen und Soldaten
Mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldatinnen und Soldaten (BPrDGrUnifAnO) regelt in Deutschland der Bundespräsident die Dienstgradbezeichnungen sowie die Grundsätze der Dienstgradabzeichen und des Aussehens der Uniformen der Soldaten der Bundeswehr.
Faustball-Weltmeisterschaft 2015
Die 14. Faustball-Weltmeisterschaft der Männer fand vom 14. bis 22. November 2015 im Departement Calamuchita in der argentinischen Provinz Córdoba statt. Dies wurde beim 21. Kongress der International Fistball Association (IFA) im Rahmen der 13. Weltmeisterschaft der Männer in Österreich am 17. August 2011 entschieden. Es war nach 1986 die zweite Faustball-Weltmeisterschaft der Männer, die in Argentinien durchgeführt wurde.

Faustball-Weltmeisterschaft
Faustball-Weltmeisterschaften werden von der Internationalen Faustball-Vereinigung (IFA) seit 1968 für Männer, seit 1994 für Frauen, seit 2003 für die männliche Jugend U-18 und seit 2006 für die weibliche Jugend U-18 durchgeführt.
Syndicat mixte des Transports pour le Rhône et l’Agglomération Lyonnaise
Der Syndicat Mixte des Transports pour le Rhône et l'Agglomération Lyonnaise (abgekürzt SYTRAL, deutsch in etwa Verkehrsverbund Rhône-Lyon, bis 1985 Syndicat des Transports en Commun de la Région Lyonnaise (TCRL)) ist der Verkehrsverbund von Groß-Lyon in Ostfrankreich. Er ist für die Finanzierung, Planung und Organisation des Öffentlichen Personennahverkehrs in der Region zuständig.

Verwaltungskooperation
Verwaltungskooperation ist der Oberbegriff für unterschiedliche Formen der Kooperation von öffentlichen Verwaltungen und Gebietskörperschaften. Die häufigste Art der Kooperation ist die interkommunale Kooperation (Zusammenarbeit zwischen Gemeinden) und die zentralistische Kooperation. Die Erforschung von Verwaltungskooperationen ist der Gegenstand der Verwaltungswissenschaft.
Begehung (Arbeitssicherheit)
Regelmäßige Begehungen der Arbeitsstätten durch den Betriebsarzt und die Fachkraft für Arbeitssicherheit sind  ein wesentliches Instrument der Arbeitssicherheit und des Arbeitsschutzes, um Gefahren und Gefährdungen rechtzeitig zu erkennen und zu vermeiden.

Die Begehungen dienen in erster Linie dazu, sich ein umfassendes Bild von den tatsächlichen Arbeitsbedingungen vor Ort zu verschaffen, um Arbeitgeber und Arbeitnehmer fundiert beraten zu können. Um dieser beratenden Rolle gerecht zu werden, sind regelmäßige Begehungen unumgänglich.

Nach dem Arbeitssicherheitsgesetz (ASiG) unterstützen Fachkräfte für Arbeitssicherheit und  Betriebsärzte den Unternehmer in Fragen des Arbeitsschutzes und der Unfallverhütung.

In Österreich ist die Begehung im ArbeitnehmerInnenschutzgesetz geregelt. So muss in Betrieben bis 10 AN alle 2 Jahre und in Betriebe mit 11 bis 50 AN jährlich eine Begehung durch den Arbeitsmediziner und der Sicherheitsfachkraft stattfinden.

Arbeitsschutz
Arbeitsschutz sind in der Arbeitswissenschaft und im Arbeitsrecht alle Maßnahmen des Arbeitgebers zur Verhütung von Arbeitsunfällen und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren einschließlich Maßnahmen der menschengerechten Arbeitsgestaltung.
Diese Legaldefinition aus § 2 Abs. 1 ArbSchG legt das Tätigkeitsgebiet der Arbeitgeber beim Arbeitsschutz fest. Arbeitsschutz ist eine Prävention, durch die Arbeitsunfälle verhindert und gesundheitsgefährdende Arbeitsbelastungen und Arbeitsumgebungen vermieden werden sollen. In diesem Sinne ist der Arbeitsschutz ein Sozialstandard. Zum Arbeitsschutz gehören sichere Arbeitsbedingungen (etwa Helmpflicht, Schutzkleidung), Gesundheitsschutz (beispielsweise Vermeidung von Krankheiten, Schädigungen durch Gefahrstoffe oder Lärm) und personenbezogener Schutz (Jugendschutz, Mutterschutz).
Seoul Open Challenger 2019
Der Seoul Open Challenger 2019 (offiziell: Vitro Seoul Open Challenger) war ein Tennisturnier, das vom 29. April bis 5. Mai 2019 in Seoul stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Seoul
Das ATP Challenger Seoul (offizieller Name: Eugene Seoul Open) ist ein seit 2000 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Seoul. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel dominierte jahrelang der Lokalmatador Lee Hyung-taik, der in den Jahren 2000 bis 2008 insgesamt siebenmal Turniersieger wurde. Seit 2010 konnte Lu Yen-hsun dreimal hintereinander das Turnier gewinnen und ist somit der zweiterfolgreichste Spieler in der Geschichte des Turniers.
Flensburg (Meteorit)
54.7614559.3789216666667Koordinaten: 54° 45′ 41″ N, 9° 22′ 44″ O

Der Meteorit Flensburg ging im September 2019 im Flensburger Raum nieder. Er ist nicht mit dem gleichnamigen Asteroiden zu verwechseln.

(14632) Flensburg
(14632) Flensburg ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. November 1998 von dem Amateurastronomen Norbert Ehring in Bornheim (Nordrhein-Westfalen) entdeckt wurde.

Der Asteroid mit der offiziellen IAU-Nummer 14632 weist einen Durchmesser von ca. sechs Kilometern auf und kreist – zusammen mit vielen anderen zum Teil noch unentdeckten Kleinplaneten – auf einer Umlaufbahn zwischen Mars und Jupiter um die Sonne. Benannt wurde der Himmelskörper am 13. Oktober 2000 nach der Geburtsstadt des Entdeckers Flensburg.

Orbit von 14632 Flensburg
Rügener Kreide
Rügener Kreide, auch Rügener Schreibkreide, ist die landläufige Bezeichnung für einen sehr reinen, sehr feinkörnigen, weißen, mürben und hochporösen Kalkstein der höchsten Oberkreide (Maastrichtium). Er ist unter anderem im Kliff der Steilküste des Jasmund im Nordosten der Insel Rügen aufgeschlossen („Kreidefelsen“).

Daneben ist Rügener Kreide der Handelsname für das Weißpigment, das aus diesen Kalksteinen gewonnen wird.

Lithostratigraphie
Die Lithostratigraphie oder seltener Lithostratigrafie ist die räumliche und strukturelle Gliederung von Gesteinseinheiten ausschließlich nach ihren petrographischen Eigenschaften. Sie gehört zu den grundlegenden Methoden der Stratigraphie, die prinzipiell bereits in der Frühzeit der Geowissenschaften entwickelt und angewendet wurde. Die Lithostratigraphie und die Definition der lithostratigraphischen Einheiten und deren Unter- und Obergrenzen sind prinzipiell unabhängig von den chronostratigraphischen Einheiten und dem geologischen Alter der entsprechenden Gesteine.
Satz von der eingeschränkten Invertierbarkeit
Der Satz von der eingeschränkten Invertierbarkeit (englisch restricted invertibility theorem), auch Satz von Bourgain-Tzafriri, ist ein mathematischer Satz aus der Funktionalanalysis. Das Theorem beschäftigt sich mit der Frage der Invertierbarkeit eines linearen Operators (respektive einer quadratischen Matrix) auf einem endlichdimensionalen -Raum. Das Theorem hat bedeutende Anwendungen in der lokalen Theorie der Banach-Räume.

Der Satz wurde von Jean Bourgain und Lior Tzafriri bewiesen.

Banachraum
Ein Banachraum (auch Banach-Raum, Banachscher Raum) ist in der Mathematik ein vollständiger normierter Vektorraum. Banachräume gehören zu den zentralen Studienobjekten der Funktionalanalysis. Insbesondere sind viele unendlichdimensionale Funktionenräume Banachräume. Sie sind nach dem Mathematiker Stefan Banach benannt, der sie 1920–1922 gemeinsam mit Hans Hahn und Eduard Helly vorstellte.
Regional Bus Stuttgart
Die Regional Bus Stuttgart GmbH RBS ist eine Omnibusgesellschaft mit juristischem Sitz in Stuttgart und operativem Sitz in Karlsruhe. Sie ist ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der DB Regio AG. Seit Dezember 2023 betreibt die Gesellschaft keine Buslinien mehr.

Seit 2008 verkehren die Busse der RBS unter dem Markennamen Regiobus Stuttgart.

Bahnbus (Deutschland)
Als Bahnbus wurde der Omnibus-Linienverkehr der Deutschen Bundesbahn (DB) und der Deutschen Reichsbahn bezeichnet. Heute wird die Gesamtheit der Regionalbusgesellschaften der Deutschen Bahn AG DB Regio Bus genannt. Diese bilden eine Sparte innerhalb der DB Regio AG.
Kap Blake
Kap Blake ist ein felsiges Kap an der ostantarktischen Georg-V.-Küste. Es gehört zu den Organ Pipe Cliffs und liegt 6 km westlich des Kap Wild.

Entdeckt wurde das Kap bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Dieser benannte es nach Leslie Russell Blake (1890–1918), der als Geologe und Kartograf der auf der Macquarieinsel tätigen Mannschaft bei dieser Forschungsreise angehörte.

Georg-V.-Küste
-68.5148Koordinaten: 69° S, 148° O

Die Georg-V.-Küste (englisch George V Coast, George V Land) ist ein Küstenabschnitt des Kontinents Antarktika. Sie liegt zwischen Point Alden (bei 142° 02’ O) und Kap Hudson (bei 153° 45’ O).

Die Küste wurde bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckt. Mawson benannte sie nach Georg V. von Großbritannien und Irland.

Auch beim zweiten Abschnitt der achten GANOVEX-Expedition von 1999 bis 2000 lag der Schwerpunkt der geologischen und geophysikalischen Tätigkeiten im Gebiet vor der Oates- und Georg-V.-Küste.

Die George-V.-Küste ist Teil des George-V.-Land, einem Segment der Antarktis und Teil des Australischen Antarktis-Territoriums.
Mount Jukkola
Mount Jukkola ist ein rund 1700 m hoher, spitzer und pyramidenförmiger Nunatak im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel.  In den Gutenko Mountains ragt er am südzentralen Rand der Guthridge-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Leutnant Lloyd Alvin Jukkola (* 1946) vom Civil Engineer Corps der United States Navy, Leiter der Palmer-Station im Jahr 1973.

Gutenko Mountains
Die Gutenko Mountains sind eine große und weit verstreute Gruppe von Hügeln, Nunatakkern und kleinen Bergen am südlichen Ende des Dyer-Plateaus im Zentrum des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Zu dieser Gruppe gehören die Elliott Hills, die Rathbone Hills, die Guthridge-Nunatakker und die Blanchard-Nunatakker.

Entdeckt wurden sie bei Überflügen am 21. November und 23. Dezember 1947 im Rahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Benannt sind sie nach Sigmund Gutenko (1905–1991) von der United States Navy, einem Teilnehmer der Expedition. Die Kartierung des Gebiets erfolgte 1974 durch den United States Geological Survey.
Nationalpark Sierra de Guadarrama
Der Nationalpark Sierra de Guadarrama, auf Spanisch Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, schützt eine Fläche von 33.960 ha der Sierra de Guadarrama im Iberischen Scheidegebirge. Ein Anteil von 21.714 ha gehört zur Autonomen Gemeinschaft Madrid, weitere 12.246 ha liegen in Kastilien und León. Der Park ist der 15. Nationalpark Spaniens und der fünftgrößte seiner Art.

Bereits 1920 schlug die Sociedad de Alpinismo Peñalara vor, einen Nationalpark in der Sierra de Guadarrama einzurichten. Der Vorschlag hatte damals keinen Erfolg, erst Anfang der 2000er Jahre wurde er von der Autonomen Gemeinschaft Madrid (Comunidad de Madrid) wieder aufgenommen. Der Nationalpark wurde schließlich im Juni 2013 eingerichtet.

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
Deutsche Betriebsgesellschaft für drahtlose Telegrafie
Die Deutsche Betriebsgesellschaft für drahtlose Telegrafie mbH (Debeg), Eigenschreibweise auch DEBEG, war eine in der Geschichte der Funktechnik in Deutschland bedeutsame Gesellschaft (mit beschränkter Haftung) für drahtlose Telegrafie.

Die Debeg zählte zu den größten Ausrüstern im Seefunkdienst. Während sie selbst nur wenige eigene Geräte entwickelte, fungierte sie hauptsächlich als Systemanbieter sowie durch Beratung und Unterstützung ihrer Kunden und verfügte über ein weltweites Vertriebsnetz.

Mobiler Seefunkdienst
Der Mobile Seefunkdienst (englisch maritime mobile service) ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Mobilfunkdienst zwischen Küstenfunkstellen und Seefunkstellen oder zwischen Seefunkstellen oder zwischen zugeordneten Funkstellen für den Funkverkehr an Bord; Rettungsgerätfunkstellen und Funkbaken zur Kennzeichnung der Notposition dürfen ebenfalls an diesem Funkdienst teilnehmen.
Speicherpool
Ein Speicherpool, auch Memory Pool genannt, ist ein dynamischer Speicher mit festen Blockgrößen. Speicherpools werden häufig in Echtzeitsystemen eingesetzt, um deterministisches Verhalten zu gewährleisten, da dynamische Speicherverwaltungen mit beliebiger Blockgröße (Heap) zur externen Fragmentierung des Speichers führen.

Fragmentierung (Informationstechnik)
In der Informationstechnik wird mit Fragmentierung die Zerstückelung eines Speicherraums bezeichnet. In Abgrenzung zur internen Fragmentierung (dem Verschnitt) wird sie manchmal auch als Externe Fragmentierung bezeichnet.
Chivalry: Medieval Warfare
Chivalry: Medieval Warfare ist ein Actionspiel, das vom kanadischen Spieleentwickler Torn Banner Studios entwickelt wurde. Es ist der Nachfolger der kostenlosen Half-Life-2-Modifikation Age of Chivalry und spielt in der fiktiven, mittelalterlichen Welt „Agatha“, in der sich zwei Fraktionen; die königstreuen „Agathian Knights“ und der aufständische „Mason Order“, in einem Bürgerkrieg befinden. Es ist am 16. Oktober 2012 erstmals für Windows erschienen, die deutsche Fassung erschien am 20. Juni 2014. Am 25. Februar 2015 wurden Versionen für OS X und Linux veröffentlicht. Die Versionen für PlayStation 4 und Xbox One sind in Nordamerika am 1. Dezember 2015 und in den übrigen Regionen einen Tag später erschienen.

Actionspiel
Actionspiel ist eine Sammelbezeichnung für alle Computerspielgenres, in denen die Spielmechanik überwiegend die Geschicklichkeit und Reaktionsschnelligkeit des Spielers fordert. Dies geht in der Regel mit einer starken Betonung des Echtzeit-Aspekts einher.

In den meisten Actionspielen lenkt der Spieler eine einzelne Spielfigur oder ein Fahrzeug. Durch den Einsatz von Trefferpunkten wird die Spielfigur sterblich, bzw. das Fahrzeug zerstörbar, so dass das unversehrte Überstehen des Spielablaufs zu den grundlegenden Anforderungen zählt. In vielen Actionspielen kann der Spieler dabei durch den Einsatz von Schusswaffen (Ego-Shooter, Third-Person-Shooter, Shoot ’em up) oder durch Kampfsportattacken (Beat ’em up) angreifende Gegner besiegen. Andere Actionspiele, wie Jump ’n’ Runs, machen das Überwinden von Hindernissen durch akrobatische Sprünge zum Hauptbestandteil des Spielablaufs.