hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutscher Verband für Telekommunikation und Medien
Der Deutsche Verband für Telekommunikation und Medien e.V. (DVTM) ist ein Interessenverband der an der Wertschöpfungskette Telekommunikation und Medien beteiligten Unternehmen. Sitz des Verbandes ist Bonn.

Der Verband vertritt die Interessen seiner 31 Mitgliedsunternehmen gegenüber Politik und Gesetzgeber, Ministerien, Bundesnetzagentur und EU-Kommission. Zu den Mitgliedern gehören Anbieter von Bettertainment-Services (Glücksspiele wie Sportwetten, Poker, virtuelle Automatenspiele und die Vermittlung von Online-Lotterien, sowie E-Sport), Diensteanbieter, Netzbetreiber, Serviceprovider, Reseller, technische Dienstleister, Medien- und Verlagshäuser sowie Consulting- und Inkassounternehmen.

Wiederverkäufer
Der Wiederverkäufer (englisch Reseller) ist in der Wirtschaft ein Wirtschaftssubjekt, das Produkte oder Dienstleistungen beschafft und diese ohne wesentliche Weiterverarbeitung an Käufer veräußert. Er kann daher vom Direktvertrieb abgegrenzt werden.
Austrian Darts Open 2017
Die Austrian Darts Open 2017 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 23. bis zum 25. Juni 2017 zum sechsten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das siebente Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der Pro Tour 2017 durchgeführt wird. Austragungsort war wie schon im Vorjahr das Multiversum in Schwechat in Österreich.

Den Turniersieg sicherte sich der Niederländer Michael van Gerwen, der sich im Finale mit 6:5-legs gegen den Engländer Michael Smith durchsetzte.

PDC Pro Tour 2017
Die PDC Pro Tour 2017 beinhaltet eine Serie von Dartturnieren der PDC, die größtenteils nicht im TV übertragen werden. 2017 finden für die Profis 22 Players Championships, sechs UK Open Qualifiers und zwölf European Tour Events statt. Insgesamt werden somit 40 Turniere gespielt. Diese Turniere werden auch bei der Berechnung der PDC Pro Tour Order of Merit berücksichtigt.
Ruta Nacional PE-20B
Die Ruta Nacional PE-20B ist eine Nationalstraße in Peru. Sie beginnt und endet in der Hafenstadt Callao und führt um den Internationalen Flughafen Jorge Chávez herum. Sie ist Teil der Eje transversal PE-20, dem Teil des peruanischen Nationalstraßennetzes, das die Städte Lima und Callao mit den umgebenden Regionen Junín und Pasco verbindet.

Region Pasco
Die Region Pasco [ˈpasko] (span. Región Pasco, Quechua Pasqu suyu) ist eine Verwaltungsregion in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 25.319 km² leben 304.200 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cerro de Pasco, ein bedeutendes Bergbauzentrum Perus. In der Provinz Oxapampa finden sich einige Siedlungen die auf die Gründung von österreichischen und deutschen Auswanderern zurückzuführen sind.
Das Wiegenlied (1916)
Das Wiegenlied ist deutscher Stummfilm von Max Mack aus dem Jahr 1916 mit dem österreichischen Theaterstar Rudolf Schildkraut und seinem Sohn Joseph Schildkraut in den Hauptrollen. Die weibliche Hauptrolle, eine Doppelrolle, spielt Aud Egede Nissen.

Joseph Schildkraut
Joseph Schildkraut (* 22. März 1896 in Wien, Österreich; † 21. Jänner 1964 in New York City, USA) war ein österreichisch-US-amerikanischer Film- und Theaterschauspieler. Er gewann 1938 den Oscar als Bester Nebendarsteller für seinen Auftritt als Alfred Dreyfus in Das Leben des Emile Zola.
Quartieri Spagnoli
Die Quartieri Spagnoli (deutsch: Spanische Quartiere) sind ein Stadtviertel in der süditalienischen Hafenstadt Neapel. Sie befinden sich in der zweiten Verwaltungseinheit (Municipalità II) und innerhalb dieser im Stadtteil (Quartiere) Montecalvario.

Die Quartieri Spagnoli sind Teil des historischen Zentrums Neapels. Heute sind die meisten Häuser mehrstöckig, die Straßen sind sehr schmal und selten breiter als fünf Meter.

Ihr Name kommt daher, dass sie in der frühen Neuzeit vor allem als Quartiere für die spanischen Soldaten der regierenden spanischen Vizekönige dienten.

Montecalvario
Montecalvario ist der 4. von den 30 Stadtteilen (Quartieri) der süditalienischen Hafenstadt Neapel. Er gehört zum Historischen Zentrum (Centro Storico) sowie zu dessen sozioökonomisch gesehen ärmeren Stadtteilen.
Pletschach
Pletschach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Bergen im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Das Dorf liegt circa eineinhalb Kilometer westlich von Bergen und ist über die Kreisstraße TS 5 zu erreichen.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Karl-Willi Beck
Karl-Willi „Charly“ Beck (* 26. September 1954; † 30. Oktober 2022) war ein deutscher Kommunalpolitiker (CSU). Sein Engagement gegen Rechtsextremismus als Erster Bürgermeister von Wunsiedel machte ihn überregional bekannt.

Erster Bürgermeister
Der Erste Bürgermeister ist der Regierungschef der Freien und Hansestadt Hamburg. Er wird vom Parlament des Landes, der Hamburgischen Bürgerschaft, gewählt. Seit dem 28. März 2018 ist Peter Tschentscher Erster Bürgermeister. Seine Vorgänger finden sich in der Liste der Hamburger Bürgermeister.
Trägerrostbrücke
Eine Trägerrostbrücke besteht aus parallelen Trägern, die von einem Rost aus Querbalken gestützt werden, um Lasten gleichmäßig zu verteilen. Sie kann aus Materialien wie Stahl oder Holz gefertigt sein und eignet sich besonders für kürzere bis mittlere Spannweiten. Trägerrostbrücken sind kosteneffizient und modular, was eine schnelle Konstruktion und einfache Anpassungen ermöglicht. Allerdings erfordern sie bei bestimmten Materialien wie Holz regelmäßige Wartung und sind weniger effizient für sehr große Spannweiten. Typische Anwendungen umfassen Straßen-, Fußgänger- und kleinere Eisenbahnbrücken.

Spannweite (Bauwesen)
Spannweite oder Stützweite bezeichnet im Bauwesen die Länge, die von einem Bauteil (Brücke, Gewölbe, Dach, Geschossdecke) zwischen den dieses Bauteil tragenden Elementen (Widerlager, Pfeiler, Säule, Stütze, tragende Mauer) ohne sonstige Unterstützung überspannt wird.

Bei Seilen und Ketten bezeichnet Spannweite die Länge zwischen den beiden Aufhängepunkten des Seiles bzw. der Kette.

Der Begriff ist aber nur scheinbar präzise. Sein Inhalt ändert sich je nach dem Zusammenhang, in dem er gebraucht wird. Die gelegentlich zentimetergenaue Angabe ist außerhalb der Statik deshalb meist irreführend.
Domfront-en-Champagne
Domfront-en-Champagne [dɔ̃.fʁɔ̃.ɑ̃.ʃɑ̃.paɲ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.062 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement  Mamers und zum Kanton Loué (bis 2015: Kanton Conlie). Die Einwohner werden Domfrontais genannt.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Atatürk-Wald
Der Atatürk-Wald (hebräisch יער אטאטורק, türkisch Atatürk Ormanı, englisch Atatürk Forest) ist ein 1953 neu angepflanzter Wald am Karmel-Gebirge in Israel. Er ist nach Mustafa Kemal Atatürk, dem Gründer der modernen Republik Türkei, benannt.

Geschichte der Republik Türkei
Die Geschichte der Republik Türkei begann am 29. Oktober 1923 mit deren Ausrufung durch Mustafa Kemal Pascha und der Verlegung der Hauptstadt von Istanbul nach Ankara. Vorausgegangen waren der faktische Zusammenbruch des Osmanischen Reiches im Ersten Weltkrieg, der türkische Befreiungskrieg und die Absetzung Sultan Mehmeds VI. Dessen Nachfolger Abdülmecid II. trug nur noch den Titel des Kalifen. Mit seiner Absetzung am 3. März 1924 war die osmanische Dynastie endgültig entmachtet.
Autoput A3
Der Autoput A3 ist eine Autobahn in Serbien. Er führt von der kroatischen Grenze bei Batrovci über Šid, Sremska Mitrovica, Ruma und Pećinci bis zur Hauptstadt Belgrad. Bezugnehmend auf die Europastraßennummer wird die Strecke von serbischen Behörden auch als E 70 bezeichnet. Die Autobahn ist ein Teilstück des ehemaligen jugoslawischen Autoput Bratstvo i jedinstvo, Bestandteil des Paneuropäischen Verkehrskorridors X und mautpflichtig.

Bis zur Neunummerierung des serbischen Straßennetzes im Jahr 2013 war der A3 ein Teil des Autoput M1.

Nach der Eröffnung des südlichen Teils des Belgrader Autobahnrings im Jahr 2023 wurde die Autobahn im Zentrum Belgrads zur Schnellstraße M11 (Motoput M11) herabgestuft.

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica (serbisch-kyrillisch Сремска Митровица; deutsch veraltet Syrmisch-Mitrowitz oder Mitrowitz, kroatisch Srijemska Mitrovica, ungarisch Szávaszentdemeter) ist eine serbische Stadt in der Vojvodina am nördlichen Ufer des Flusses Save, die auf dem Siedlungsgebiet der antiken byzantinischen Stadt Sirmium liegt.

Heute hat Sremska Mitrovica etwa 39.000 Einwohner und hat durch seine Papierfabrik, seinen Hafen mit Schiffswerft, sowie eines der größten Gefängnisse Serbiens regionale Bedeutung.

Sremska Mitrovica ist Hauptort der Opština Sremska Mitrovica und des Okrug Srem.
… And Then There Was X
… And Then There Was X (englisch für „… und dann gab es X“) ist das dritte Studioalbum des US-amerikanischen Rappers DMX. Es wurde am 21. Dezember 1999 über die Labels Ruff Ryders Entertainment und Def Jam Recordings veröffentlicht.

Ruff Ryders Entertainment
Ruff Ryders Entertainment war ein Musiklabel und Managementunternehmen im Bereich Hip-Hop und Rap. Gegründet wurde es 1988 von Chivon Dean und ihren Brüdern Waah und Dee in Brooklyn, New York. Im Jahre 2010 wurde das Label aufgelöst.
Meistausführungsprinzip
Das Meistausführungsprinzip ist eines der meistverwendeten Auktionsverfahren an den Finanzmärkten. Beispiele sind Eröffnungs- und Schlussauktionen im Wertpapierhandel (Aktien, Anleihen, CO2-Zertifikate) sowie auch im Energiehandel. Gesucht wird der Preis, zu dem die maximale Menge ausgeführt werden kann.

Dafür werden zunächst Kauf- und Verkaufsorders in einem Orderbuch gesammelt.  Im Anschluss wird der Kurs ermittelt, zu dem der größte mengenmäßige Umsatz mit dem geringsten Angebots- und Nachfrageüberhang erzielt werden kann. Sind die Überhänge gleich groß, wird der Preis gewählt, der näher am Referenzpreis (zuletzt gehandelter Preis) ist.

Anleihe
Eine Anleihe (auch festverzinsliches Wertpapier, Rentenpapier, Schuldverschreibung oder Obligation, englisch Bond oder debenture bond) ist ein zins­tragendes Wertpapier, das dem Gläubiger das Recht auf Rückzahlung sowie auf Zahlung vereinbarter Zinsen einräumt. Eine Anleihe ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.

Typischerweise dienen Anleihen dem Schuldner zur – meist langfristigen – Fremdfinanzierung und dem Gläubiger (Anleger) zur Kapitalanlage. Zur Wertpapiergattung der Anleihen zählen Staatsanleihen (einschließlich Kommunalanleihen, Kommunalobligationen, Landesanleihen oder sonstige öffentliche Anleihen), Unternehmensanleihen und Pfandbriefe; nicht dazu gehören Kredite wie Privatkredite und Schuldscheindarlehen.

Zinsen, gleichgültig ob Festzinsen oder variable Zinsen, sind mit einer Anleihe untrennbar verbunden.
Lanmodez
Lanmodez [lɑ̃mɔde] (bretonisch: Lanvaodez) ist eine französische Gemeinde mit 400 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lannion und zum Kanton Tréguier. Die Bewohner nennen sich Lanmodézien(nes).

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Sherlock Holmes (1932)
Sherlock Holmes ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm von 1932 und eine Adaption des gleichnamigen Theaterstücks von William Gillette. Dieses Stück wiederum beruht auf der gleichnamigen Detektivfigur aus dem Romanen und Erzählungen von Arthur Conan Doyle. An einigen Kostümen und Requisiten ist erkennbar, dass die Handlung von der spätviktorianischen Zeit in die Entstehungszeit des Films verlegt wurde.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes [ˈʃɜ(ɹ).lɒk ˈhoʊ̯mz] (anhörenⓘ) ist eine 1886 vom britischen Schriftsteller Arthur Conan Doyle geschaffene Kunstfigur, die in seinen im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert spielenden Romanen als Detektiv tätig ist.

Besondere Bedeutung für die Kriminalliteratur erlangten Doyles Werke durch die beschriebene forensische Arbeitsmethode, die auf detailgenauer Beobachtung und nüchterner Schlussfolgerung beruht. Dabei dient zumeist Holmes’ Freund und Begleiter Dr. Watson als Chronist der Ermittlungen und Vermittler für die Leser. Holmes gilt bis heute weithin als Symbol des erfolgreichen, analytisch-rationalen Denkers und als Stereotyp des Privatdetektivs. Der Kanon um den Detektiv umfasst 56 Kurzgeschichten und vier Romane.
(1654) Bojeva
(1654) Bojeva ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. Oktober 1931 von der russischen Astronomin Pelageja Fjodorowna Schain am Krim-Observatorium in Simejis entdeckt wurde.

Die Namensgebung des Asteroiden erfolgte zu Ehren der Astronomin Nina Fjodorowna Bojewa.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Sedna
Sedna (in Inuktitut-Silbenschrift ᓴᑦᓇ Satna, ᓯᐊᑦᓇ Siatna, ᓯᑦᓇ Sitna oder ᓴᓐᓇ Sanna) ist der bekannteste Name der zentralen Meeresgöttin der Eskimo, die als gefürchtete Herrin der Tiere fungierte. Diese Bezeichnung stammt aus Baffinland und bedeutet „die dort unten im Meer“. Bei den Ostgrönländern wird sie „Immap ukuua“ (Mutter des Meeres) genannt, bei den Westgrönländern „Arnaqquassaaq“ (das majestätische Weib) oder „Sassuma arnaa“ (die Frau dort unten), die nordgrönländischen Inughuit nennen sie „Nerrivik“ und die sibirischen Yupik „Nulirah“ (die alte Frau des Meeres). Nordwestlich der Hudson Bay findet sich der Name „Nuliajuk“ (die liebe Frau, ᓄᓕᐊᔪᖅ Nuliajuq), und in Labrador war „sie“ ein Mann.

Kanadische Silbenschrift
Die Kanadische Silbenschrift (Canadian Aboriginal Syllabics) ist ein Schriftsystem, das in verschiedenen Varianten für einen größeren Teil der indigenen Sprachen Kanadas verwendet wird. Sie wurden aus der im 19. Jahrhundert entstandenen Cree-Schrift entwickelt.
Muhammad Erenke
Muhammad Erenke († 1688) war Khan des Khanats Chiwa. Er herrschte von 1687 bis 1688. In seiner Regierungszeit wurde der Bau der Zitadelle Konya Ark, heute Teil des UNESCO-Welterbes Ichan Qalʼа, begonnen.

Muhammad Erenk kam an die Macht, indem er seinen Vater Anush Muhammed absetzen und blenden ließ, weil die Emire unzufrieden mit dessen wiederholten und letztlich erfolglosen Feldzügen gegen den Khan von Buchara waren. Kaum an der Macht, schickte Muhammad Erenk jedoch einen Teil seiner Emire ins Exil und rückte selbst bis nach Buchara vor. Der dortige Khan, Subhan Quli verteidigte seine Hauptstadt aber zehn Tage lang und Muhammad Erenk erlitt eine Niederlage gegen die bucharischen Entsatztruppen.

Auf der Rückkehr von diesem Feldzug wurde er von seinen Emiren vergiftet, die den Khan Bucharas einluden, ihnen einen neuen Khan zu bestimmen.

Buxoro
Buxoro (Aussprache [ˌbuxɒˈrɒ]; deutsch Buchara; tadschikisch Бухоро Buchoro; persisch بخارا Buchārā; russisch Бухара Buchara; englisch Bukhara) ist die siebtgrößte Stadt Usbekistans und Hauptstadt der Viloyat Buxoro.

Das historische Zentrum von Buchara mit seinen Baukunstwerken, darunter zahlreiche Moscheen und Medressen, wird von der UNESCO seit 1993 zum Weltkulturerbe gezählt.

Die Stadt liegt an einer der alten Seidenstraßen und am Fluss Serafschan. Sie ist heute eines der bedeutendsten Handels- und Industriezentren Zentralasiens. Der größte Teil der Einwohner der Stadt sind Tadschiken und sprechen als Muttersprache Tadschikisch, die zentralasiatische Form des Persischen.
Hochschule Østfold
Die Hochschule in Østfold (norwegisch: Høgskolen i Østfold) – kurz HiØ – ist eine staatliche Hochschule in der norwegischen Stadt Fredrikstad (Fylke Østfold) mit 7000 Studenten und rund 550 Mitarbeitern (Stand 2015). Es bestehen auch Standorte in Halden und Sarpsborg. Rektor der Hochschule ist Hans Blom.

Es gibt pädagogische, sozialarbeiterische und krankenpflegerische Studienangebote. Abschlussmöglichkeiten sind Bachelor und Master.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Youth of the European People’s Party
Die Youth of the European People’s Party (YEPP, englisch für Jugend der Europäischen Volkspartei) ist die Jugendorganisation der Europäischen Volkspartei (EVP).

Im deutschsprachigen Raum sind die Junge Union Deutschlands, die Junge Volkspartei Österreichs und die Junge Mitte (vormals Junge Christlich Demokratische Volkspartei) der Schweiz, die Junge Generation in der Südtiroler Volkspartei und die Christlich Soziale Jugend von Luxemburg sowie die Junge Mitte aus der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens Mitgliedsverbände von YEPP.

Ab 2018 war Lídia Pereira Präsidentin, im Juli 2025 folgte ihr Sophia Kircher in dieser Funktion nach.

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Sungailiat
Sungailiat (chinesisch: 烈港; Hakka: Lîet-Kóng; früher: Soengeiliat) ist ein Unterbezirk auf der Insel Bangka in der Provinz Bangka-Belitung in Indonesien. Es ist auch die Hauptstadt der Regierungsbezirks.

Hakka (Sprache)
Das Hakka (chinesisch 客家語 / 客家语, Pinyin Kèjiāyǔ, Hakka Hak-kâ-ngî, kurz: 客語 / 客语,  Kèyǔ, ugsl. meist: 客家話 / 客家话,  Kèjiāhuà) ist eine der chinesischen Sprachen. Es wird vor allem von Angehörigen der Hakka (eine Untergruppe des Han-Volks) gesprochen. Weltweit gibt es über dreißig Millionen Sprecher in China, Südostasien und Taiwan. In Taiwan wird das Hakka als eine der staatlichen Sprachen betrachtet, aber in China wird Hakka oft als Dialekt bezeichnet.
Trichomonas vaginalis
Trichomonas vaginalis, auch Trichomonas urogenitalis genannt, ist ein parasitisch vorkommendes Protozoon im Urogenitaltrakt (Schleimhäute) des Menschen und als solches Erreger der Trichomoniasis. Der Parasit wurde im Jahr 2016 von der Deutschen Gesellschaft für Protozoologie zum „Einzeller des Jahres“ gekürt.

Harn- und Geschlechtsapparat
Als Harn- und Geschlechtsapparat (lat. Apparatus urogenitalis), Urogenitaltrakt oder Urogenitalsystem werden bei Wirbeltieren die Harnorgane (Organa urinaria) und die Geschlechtsorgane (Organa genitalia) zusammengefasst.

Dieser übergeordnete Begriff für die beiden Organsysteme wurde aufgrund gemeinsamer embryologischer Anlagen eingeführt. Die Gemeinsamkeiten in der Herkunft sind auch beim erwachsenen Wirbeltier noch erkennbar. So liegen diese Organe eng benachbart und haben eine gemeinsame Ausführungsöffnung: bei männlichen Säugetieren die Harnröhre beziehungsweise den Scheidenvorhof und die Vulva bei weiblichen. Hauptsächlich bei Vögeln, aber auch den Kloakentieren, münden Geschlechtsorgane, Harnleiter und Darm in einer gemeinsamen Öffnung, der Kloake.
Eli Ben-Menachem
Eli Ben-Menachem (hebräisch אלי בן-מנחם; * 24. November 1947 in Bombay, Indien) ist ein israelischer Politiker und Knessetabgeordneter.

Ben-Menachem wanderte 1949 nach Israel ein und studierte an der Militärakademie. Er arbeitete anschließend zunächst als Flugzeugtechniker und war einige Zeit später auch als Gewerkschaftsführer  bei der israelischen Fluggesellschaft El Al tätig. 1988 wurde er für die linksgerichtete Parteienallianz HaMa’arach in die Knesset gewählt. Er war vom 4. August 1992 bis zum 8. August 1993 stellvertretender Minister im Dienste des Premierministers. Zudem war er vom 7. März 2001 bis zum  2. November 2002 stellvertretender Minister für Wirtschaft und Handel. Weiterhin war er vom 8. April 1993 bis 18. Juni 1996 und von 11. Januar 2005 bis zum 23. November 2005 stellvertretender Minister für Bau- und Wohnungswesen. Bei den Wahlen 2006 verlor er seinen Sitz in der Knesset. Ben-Menachem lebt in Tel Aviv, ist verheiratet und hat drei Kinder.

El Al
El Al (hebräisch אל על, arabisch إل عال) ist die größte Fluggesellschaft Israels; sie hat ihren Sitz und ihre Basis auf dem Flughafen Ben Gurion in Lod bei Tel Aviv. Der Ausdruck El Al basiert auf einem Abschnitt im Buch des biblischen Propheten Hosea und bedeutet nach oben, zu Gott hin. Das IATA-Kürzel LY leitet sich vom ehemaligen Namen der Stadt Lod (Lydda) ab, in deren Nähe sich der Ben-Gurion-Flughafen befindet.

Aufgrund der ständigen Bedrohung durch Terroranschläge werden Flüge der El Al unter besonders strengen Sicherheitsvorkehrungen durchgeführt.
FOMO FC
Der Friends Of Mulanje Orphans Football Club, kurz FOMO FC, ist ein malawischer Fußballverein aus Mulanje. Aktuell (Stand Mai 2024) spielt der Verein in der zweiten Liga.

Nach Ablauf der Saison 2024 stieg der Klub von der ersten in die zweite malawische Liga ab.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Humberto Maschio
Humberto Dionisio Maschio (* 20. Februar 1933 in Avellaneda; † 20. August 2024) war ein argentinisch-italienischer Fußballspieler. Er spielte sowohl für die argentinische als auch für die italienische Fußballnationalmannschaft und nahm mit letzterer an der Fußball-Weltmeisterschaft 1962 teil.

Partido Avellaneda
Avellaneda (argentinische Aussprache: [aβeʒaˈneða]) ist der Name eines Verwaltungsgebiets („Partido“) der argentinischen Provinz Buenos Aires und auch der Name dessen Hauptortes. Es ist Teil des Ballungsraumes von Groß Buenos Aires. Avellaneda ist nicht identisch mit Parque Avellaneda, welches ein Viertel (Barrio) von Buenos Aires ist.

Im 54 km² großen Partido, der Municipalidad de Avellaneda, leben insgesamt rund 330.000 Menschen (2001). Im Jahrzehnt vor dem letzten Berichtszeitraum nahm die Bevölkerung um knapp fünf Prozent ab. In der Hauptstadt Avellaneda sind rund 24.000 Menschen beheimatet.

Praktisch stellt Avellaneda einen industriell orientierten Vorort im Süden der argentinischen Hauptstadt dar. Touristen dürften sich wohl nur in selteneren Fällen angezogen fühlen. Auch ist der am Río de la Plata gelegene Teil, sofern überhaupt zugänglich, aus ökologischen Gründen zum Baden ungeeignet.