hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xanthenfarbstoffe
Xanthenfarbstoffe sind eine Klasse organischer Farbstoffe, die sich von der heterocyclischen Verbindung Xanthen ableiten. Durch Einführung von elektronenliefernden Substituenten (sogenannte Auxochrome) an den aromatischen Ringen kann sich ein chinoides System als Chromophor ausbilden, das die Farbigkeit der Verbindungen bedingt. Xanthenfarbstoffe mit einem Phenylsubstituenten am Pyranring gehören auch zur Gruppe der Triphenylmethanfarbstoffe. Die übergeordnete Farbstoffgruppe sind die Methinfarbstoffe. Die kationischen Xanthenfarbstoffe werden auch als Pyronine bezeichnet.

π-Elektronensysteme von Xanthen (links) und Xanthenfarbstoffen (rechts). X kann Sauerstoff (Hydroxy- bzw. Oxo-Gruppe) oder Stickstoff (Amino/Iminogruppe) sein.

Zu den Xanthenfarbstoffen zählen Eosin B, Eosin Y, Fluorescein, Pyronin G und die Rhodamine.

Triphenylmethanfarbstoffe
Die Triphenylmethanfarbstoffe leiten sich von Triphenylmethan ab. Verbindungen mit einer intakten Triphenylmethan-Teilstruktur sind farblos. Durch Einführung von elektronenliefernden Substituenten (sogenannte Auxochrome) an mindestens zwei der aromatischen Ringe kann sich ein chinoides System als Chromophor ausbilden, das die Farbigkeit der Verbindungen bedingt. Triphenylmethanfarbstoffe finden hauptsächlich in der Drucktechnik oder (aufgrund ihrer geringen Säurebeständigkeit) als Indikatoren Anwendung, aber auch als Textil- und Lebensmittelfarbstoffe. Sie sind im Allgemeinen wenig lichtecht.

Nach einem 1965 von Siegfried Dähne gemachten Vorschlag sollten die Triphenylmethanfarbstoffe besser als Triphenylmethinfarbstoffe bezeichnet werden, da das zentrale Kohlenstoffatom nicht sp3-, sondern sp2-hybridisiert ist.
Bahnstrecke Leinfelden–Waldenbuch
Die Bahnstrecke Leinfelden–Waldenbuch, auch Siebenmühlentalbahn, war eine Nebenbahn in Baden-Württemberg. Sie führte von Leinfelden über Steinenbronn bis nach Waldenbuch und folgte dabei überwiegend dem Siebenmühlental. Bisweilen wurde sie auch als Schönbuchbahn bezeichnet, wenngleich dieser Name eigentlich der älteren Bahnstrecke von Böblingen nach Dettenhausen zuzuordnen ist. Heute verläuft auf einem Großteil der Trasse der sogenannte Bundeswanderweg.

Bundesstraße 27
Die Bundesstraße 27 (Abkürzung: B 27) führt von Blankenburg im Harz über Göttingen, Fulda, Würzburg, Tauberbischofsheim, Mosbach, Heilbronn, Stuttgart, Tübingen, Balingen und Villingen-Schwenningen mit einem Unterbruch über die Schweizer Autostrasse H4, Autostrasse A4 und Hauptstrasse 4 bis zur Schweizer Grenze bei Lottstetten. Die B 27 ist zwischen Bad Dürrheim (Einmündung B 33) und dem Dreieck Donaueschingen (A 864) ein Teilstück der Europastraße 531 Offenburg – Bad Dürrheim.

Die Gesamtlänge der B 27 beträgt 673 km, wovon 362 km auf den ersten Abschnitt zwischen Blankenburg und Würzburg, 303 km auf den zweiten Teil zwischen Tauberbischofsheim und der Schweizer Grenze bei Neuhaus am Randen und acht Kilometer auf den letzten Abschnitt im sogenannten Jestetter Zipfel zwischen Altenburg und Lottstetten entfallen.

Der 21 km lange, parallel zur Bundesautobahn 81 verlaufende Teil der B 27 zwischen Würzburg und Tauberbischofsheim wurde zur L 578 herabgestuft.
Tourismus in Ägypten
Der Tourismus in Ägypten spielt eine bedeutende wirtschaftliche Rolle und gehört zu den wichtigsten Einnahmequellen des Landes. 2019 wurde Ägypten von über 13 Millionen ausländischen Gästen besucht, womit das Land hinter Marokko und Südafrika das am meisten besuchte in Afrika war. Die Tourismusindustrie beschäftigt 2,5 Millionen Personen (9,4 % aller Arbeitsplätze) und leistet einen Beitrag von 29,6 Milliarden US-Dollar zum Bruttoinlandsprodukt (5,6 % der gesamten Wirtschaftsleistung). Er bringt dem Land zudem wichtige Deviseneinnahmen, da Ägypten über eine im globalen Wettbewerb ansonsten nur wenig wettbewerbsfähige Industrie verfügt und ein hohes Handelsbilanzdefizit aufweist.

Pyramiden von Gizeh
Die Pyramiden von Gizeh in Ägypten gehören zu den bekanntesten und ältesten erhaltenen Bauwerken der Menschheit. Sie stehen am westlichen Rand des Niltals, etwa acht Kilometer südwestlich der Stadt Gizeh (Gîza). Sie sind rund 15 km vom Kairoer Stadtzentrum entfernt und sind das einzige erhaltene der sieben Weltwunder der Antike. Sie zählen seit 1979 zum Weltkulturerbe.
Nils van der Poel
Nils Göran van der Poel (* 25. April 1996 in Trollhättan), seit November 2024 Nils Svensson, ist ein ehemaliger schwedischer Eisschnellläufer. Er ist Olympiasieger über 5000 und 10.000 m und wurde mehrfach Weltmeister.

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 2018
Die 112. Mehrkampfweltmeisterschaft (76. der Frauen) fand vom 9. bis 11. März 2018 in Amsterdam, Niederlande statt. Die Wettbewerbe wurden im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen.

Bei den Frauen siegte die Japanerin Miho Takagi. Die deutschen Teilnehmerinnen Claudia Pechstein und Gabriele Hirschbichler konnten sich nicht für den abschließenden Lauf über 5000 Meter qualifizieren und wurden 13. und 18.

Der Niederländer Patrick Roest konnte sich bei den Männern zum ersten Mal den Titel sichern. Linus Heidegger aus Österreich erreichte den 19. Platz, der Deutsche Moritz Geisreiter wurde 22.
Kameralamt Waiblingen
Das Kameralamt Waiblingen war eine Einrichtung des Königreichs Württemberg, die im Amtsbezirk Besitz und Einkommen des Staates verwaltete. Es bestand von 1806 bis 1922 in Waiblingen. Das Kameralamt wurde im Rahmen der Neuordnung der Staatsfinanzverwaltung im Königreich Württemberg geschaffen.

Kameralamt (Württemberg)
Die Kameralämter im Königreich Württemberg verwalteten den Besitz und das Einkommen des Staates und erfüllten die darauf beruhenden Verbindlichkeiten. Sie entstanden ab 1806, um die Staatsfinanzverwaltung neu und einheitlich zu ordnen.
Stele Adana 1
Die Stele Adana 1, auch als Stele des Atika bezeichnet, ist ein späthethitisches Monument aus Karkemiš in der Südosttürkei an der syrischen Grenze. Sie ist im Archäologischen Museum Adana ausgestellt und hat die Inventarnummer 18157.

Karkemiš
36.82944444444438.015Koordinaten: 36° 49′ 46″ N, 38° 0′ 54″ O

Karkemiš, biblisch Karchemisch (hethitisch: URUKargamišša; assyrisch Gargamiš; bibelhebräisch: Karkәmîš; in römischer Zeit: Europos) war eine bedeutende bronze- und eisenzeitliche Stadt am Euphrat. Die Hauptgöttin der Stadt war Kubaba.
Kanton Leforest
Der Kanton Leforest war von 1973 bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lens, im Département Pas-de-Calais und in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sein Hauptort war Leforest. Der Kanton lag im Mittel 27 Meter über Normalnull, zwischen 20 Metern in Courcelles-lès-Lens und 66 Metern in Leforest.

Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas-de-Calais [nɔʀpɑdkaˈlɛ] ⓘ war die nördlichste Region Frankreichs. Sie lag an der Grenze zu Belgien und bestand bis Ende 2015 aus den Départements Nord und Pas-de-Calais. Die Region hatte eine Fläche von 12.414 km² und 4.073.540 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ihre Hauptstadt war Lille. Mit Dünkirchen verfügte die Region über den drittgrößten Hafen von Frankreich. Seit 1. Januar 2016 ist die Region Nord-Pas-de-Calais mit der Region Picardie vereinigt. Nach einer Übergangsphase unter dem Namen Nord-Pas-de-Calais-Picardie trägt die neu gebildete Region mit Beschluss vom 28. September 2016 den Namen Hauts-de-France.
New Galloway
New Galloway ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund vier Kilometer südlich von St John’s Town of Dalry und 31 Kilometer nördlich von Kirkcudbright am rechten Ufer des Water of Ken. Historisch lag New Galloway in der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire.

Kirkcudbright
Kirkcudbright [kərˈkuːbriː], schottisch-gälisch: Cill Chuithbeirt, ist ein Ort in der Council Area Dumfries and Galloway in Schottland und hat 3352 Einwohner (Stand 2011). Sie war Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire.

Der Ort liegt 25 Meilen westlich von Dumfries nahe der Mündung des Flusses Dee in den Solway Firth. 1455 wurde Kirkcudbright als Royal Burgh gegründet. High Banks ist ein etwa 30 m langer Felsaufschluss mit Petroglyphen südlich von Kirkcudbright.
Carlos Tejas
Carlos Rodrigo Tejas Pastén (* 4. Oktober 1971 in Iquique) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballtorwart. Er wurde mit dem CD Cobreloa zweimal chilenischer Meister. Für die Nationalmannschaft spielte Tejas nie, nahm aber an der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 in Frankreich als dritter Torwart teil.

Primera División (Chile) 2003 Clausura
Die Clausura der Primera División 2003, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Clausura Copa Banco del Estado 2003 bekannt, war die 74. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Beginn der Saison war der 21. Juli und sie endete am 21. Dezember.

Die Saison wurde wie bereits 1997 und im Vorjahr in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt.

Die Meisterschaft gewann das Team von CD Cobreloa. Für den Klub war es der insgesamt 7. Meisterschaftstitel, der bereits über die Apertura für die Copa Libertadores 2004 qualifiziert war. Neben dem Meister qualifizierte sich auch der Zweitplatzierte CSD Colo-Colo qualifizierte sich auch Universidad de Concepción als punktbestes Team der Tabelle.

Durch die Aufstockung der Liga auf 18 Teams gibt es in dieser Saison keine Absteiger.
Barry Horne (Fußballspieler)
Barry Horne (* 18. Mai 1962 in St Asaph) ist ein ehemaliger walisischer Fußballspieler. Als Mittelfeldspieler war er vor allem für seine Zeit beim FC Southampton und FC Everton bekannt. Größter Erfolg war der Gewinn des FA Cups im Jahr 1995 mit den „Toffees“. Darüber hinaus absolvierte er 59 A-Länderspiele für Wales.

FA Community Shield
Der FA Community Shield (früher bezeichnet als Charity Shield) ist eine Trophäe der englischen Football Association. Sie geht jährlich an den Sieger des Spiels zwischen dem Meister der englischen Premier League und dem Gewinner des FA Cups.
Friedrich von Schuckmann
Kaspar Friedrich von Schuckmann, auch Caspar Friedrich von S., ab 1834 Freiherr von Schuckmann (* 25. Dezember 1755 in Mölln (Mecklenburg); † 17. September 1834 in Berlin) war preußischer Staatsminister des Innern und Mitglied des Preußischen Staatsrates.

Preußischer Staatsrat (1817–1918)
Der Preußische Staatsrat war von 1817 bis 1848 und erneut ab 1854 im Preußischen Staat ein beratendes Gremium des Königs. Seine Mitglieder trugen nicht den Titel Staatsrat, durften sich aber als Mitglied des Staatsrates bezeichnen.
Deutschland Tour 2001
Die 3. Deutschland Tour fand vom 29. Mai bis 4. Juni 2001 statt. Sie führte von Hamburg über 1.235,1 Kilometer nach Stuttgart quer durch die Republik. Es gingen 142 Fahrer aus 18 Profiteams an den Start, von denen 101 das Ziel erreichten.

Wie in den vergangenen zwei Jahren musste die Rundfahrt wieder mit dem zeitgleich ausgetragenen Giro d’Italia konkurrieren. Da es Publikumsmagnet Jan Ullrich vorzog, sich seine Form für die bevorstehende Tour de France dort anzutrainieren, war das Zuschauerinteresse leicht rückläufig.

Giro d’Italia 2001
Der 84. Giro d’Italia fand vom 19. Mai bis zum 10. Juni 2001 in insgesamt 21 Etappen und einem Prolog statt. Er wurde vom Trentiner Gilberto Simoni gewonnen, der das Rosa Trikot nach der 13. Etappe von Dario Frigo übernahm. Frigo übernahm auf der 4. Etappe die Gesamtführung vom Prologsieger Rik Verbrugghe.
NGC 1494
NGC 1494 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Pendeluhr am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 43 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 1483, NGC 1493, IC 2000, PGC 13979 und PGC 14125 bildet sie sie NGC 1493-Gruppe (LGG 106).

Das Objekt wurde von dem Astronomen John Herschel am 28. Dezember 1834 mit seinem 47,5-cm-Spiegelteleskop entdeckt.

NGC 1483
NGC 1483 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Horologium am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 44 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit fünf weiteren Galaxien ist sie Mitglied der NGC 1493-Gruppe (LGG 106).

Das Objekt wurde am 2. September 1826 von James Dunlop entdeckt.
Royal Tweed Bridge
Die Royal Tweed Bridge ist eine Straßenbrücke über den River Tweed in Berwick-upon-Tweed, Northumberland, England, die gebaut wurde, um die historische Berwick Bridge zu entlasten.

Sie war ein Teil der A1 road von London nach Edinburgh, bis der Durchgangsverkehr in den 1980er Jahren über eine weiträumige Ortsumgehung weiter westlich und die A1 River Tweed Bridge geführt wurde. Seitdem hat sie vor allem örtliche Bedeutung; die über sie führende Straße ist zur A1167 herabgestuft worden.

A1 road
Die A1 road (englisch für ‚Straße A1‘) ist eine Fernstraße in Großbritannien und verbindet London mit Edinburgh. Mit 660 km (410 Meilen) ist sie die längste durchgängig bezeichnete Straße Großbritanniens.

Große Teile der A1 wurden bereits auf Autobahnstatus ausgebaut und tragen die Bezeichnung A1(M). Die Abschnitte ohne Autobahnstatus gehören durchgehend als primary route (grüne Beschilderung) zum wichtigsten britischen Fernstraßennetz unterhalb der Autobahnen.
Katharina Kolowrat von Liebsteinsky
Katharina Kolowrat von Liebsteinsky geborene Freiin Boymont zu Payrsberg (* 11. Mai 1562 in Innsbruck; † 23. Juni 1618 in Wien) war eine aus Tirol stammende Adlige. Sie war Kammerfrau der Philippine Welser und der Anna Caterina Gonzaga sowie von 1611 bis 1618 Obersthofmeisterin der Kaiserin Anna.

Philippine Welser
Philippine Welser (* 1527 in Augsburg; † 24. April 1580 auf Schloss Ambras, Innsbruck in Tirol) war eine Augsburger Patriziertochter und die Ehefrau von Erzherzog Ferdinand II., Landesfürst von Tirol aus dem Haus Habsburg.
Dechant Hoch- und Ingenieurbau
Die dechant hoch- und ingenieurbau gmbh ist ein mittelständisches Bauunternehmen mit Hauptsitz in Weismain. Das Familienunternehmen wird durch den Geschäftsführer Peter Dechant geleitet und beschäftigte im Jahr 2022 durchschnittlich 592 Mitarbeiter. Die Bauleistung des Unternehmens lag 2022 bei 175 Millionen Euro.

Bayerns Best 50
Mit der Auszeichnung Bayerns Best 50 würdigt das Bayerische Wirtschaftsministerium alljährlich besonders wachstumsstarke Mittelstandsunternehmen. Die Preise werden seit 2002 vergeben.

Als Auswahlkriterium gilt vor allem, dass der oder die Unternehmensinhaber in der Geschäftsführung, im Vorstand oder Aufsichtsrat vertreten sein muss beziehungsweise müssen; außerdem muss er Mindestanteile am Unternehmen halten. Das auszuzeichnende Unternehmen benötigt ein überdurchschnittliches Wachstum an Umsatz und Anzahl der Mitarbeiter in den vorangegangenen fünf Jahren. Diese Steigerungen dürfen jedoch nicht überwiegend aus dem Zukauf anderer Unternehmen resultieren. Als Maßzahl für das Wachstum wird der Birch-Index verwendet.

Die Übergabe der Auszeichnung findet an unterschiedlichen Orten statt, konkret bis dato im Kaisersaal der Münchner Residenz sowie im Schloss Schleißheim. Sie besteht neben der Urkunde aus einem bayerischen Porzellan-Löwen.
Babys auf Bestellung
Babys auf Bestellung (Originaltitel: The Tunnel of Love) ist eine US-amerikanische Filmkomödie mit Doris Day und Richard Widmark aus dem Jahr 1958, die unter der Regie von Gene Kelly entstand. Als literarische Vorlage dienten ein Roman von Peter De Vries und das darauf beruhende gleichnamige Bühnenstück.

Gene Kelly
Eugene Curran „Gene“ Kelly (* 23. August 1912 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 2. Februar 1996 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Tänzer, Schauspieler, Sänger, Filmregisseur, Filmproduzent und Choreograph. Er erlangte als Darsteller in Musicalfilmen wie Ein Amerikaner in Paris und Singin’ in the Rain weltweite Bekanntheit und prägte einen athletischen Tanzstil. Bei vielen Filmen war er auch hinter der Kamera erfolgreich tätig.
Prototype (Computerspiel, 2009)
Prototype ist ein Computerspiel, das von Radical Entertainment für Xbox 360, PlayStation 3 und Windows entwickelt und am 12. Juni 2009 veröffentlicht wurde. Es handelt sich um ein Open-World-Spiel in Third-Person-Perspektive, das Elemente eines Brawlers mit denen eines Shooters kombiniert.

In Deutschland erhielt es aufgrund von exzessiver Gewaltdarstellung von der USK keine Freigabe, daher verzichtete Activision auf eine deutschsprachige Veröffentlichung.
Die Fortsetzung Prototype 2 erschien am 24. April 2012 für Konsolen und im Juli 2012 für den PC.

Open-World-Spiel
Open-World-Spiele  (englisch open world ‚offene Welt‘) bezeichnen ein Genre von Computerspielen, das sich durch nichtlineares Gameplay auszeichnet. Ein weiteres Merkmal ist das offene Ende. Anfangs wurde diese Art von Spiel auch als GTA-Klon bezeichnet, da die Grand-Theft-Auto-Serie das Spielprinzip populär machte.
Chen Xinhua
Chen Xinhua (chinesisch 陈新华, Pinyin Chén Xīnhuá; * 30. Januar 1960 in Fujian, Volksrepublik China) ist ein aus China stammender und ab 1990 für England antretender ehemaliger Tischtennisspieler, der von Ende der 1970er bis Mitte der 1990er Jahre mehrere Medaillen bei Kontinental- und Weltmeisterschaften gewann. Zudem siegte er 1985 beim World Cup Turnier. In den 1990er Jahren spielte er auch in der deutschen Bundesliga. Chen Xinhua war Abwehrspieler

World Cup (Tischtennis)
Der World Cup ist ein Tischtennisturnier, das vom Tischtennis-Weltverband ITTF veranstaltet wird. Mit der Organisation des Turniers beauftragt der ITTF ein Mitgliedsland. Es werden Einzelwettbewerbe für Damen und Herren – der World Cup – sowie Mannschaftswettbewerbe für Damen und Herren – der World Team Cup – durchgeführt. Trotz seines Namens ist er nicht identisch mit der Tischtennis-Weltmeisterschaft.
Bahnstrecke Smržovka–Josefův Důl
Die Bahnstrecke Smržovka–Josefův Důl ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der Reichenberg-Gablonz-Tannwalder Eisenbahn (RGTE) als Lokalbahn errichtet und betrieben wurde. Sie zweigt in Smržovka (Morchenstern) von der Strecke Liberec–Kořenov ab und führt nach Josefův Důl (Josefsthal) im Isergebirge.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Bahnstrecke Liberec–Kořenov
Die Bahnstrecke Liberec–Kořenov ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der Reichenberg-Gablonz-Tannwalder Eisenbahn (RGTE) als staatlich garantierte Lokalbahn errichtet und betrieben wurde. Sie zweigt in Liberec (Reichenberg) von der Bahnstrecke Liberec–Zawidów ab und führt im Isergebirge über Jablonec nad Nisou (Gablonz) und Tanvald (Tannwald) nach Kořenov (Wurzelsdorf), wo sie in die Bahnstrecke Jelenia Góra–Kořenov einmündet.

Der Abschnitt zwischen Tanvald und Kořenov (Tannwalder Zahnradbahn – Tanvaldská ozubnicová dráha) ist eine der letzten noch betriebsfähigen normalspurigen Zahnradbahnstrecken Europas für kombinierten Reibungs- und Zahnradbetrieb. Sie steht seit 1992 als Kulturdenkmal unter staatlichem Schutz.
Stemmzeug
Unter Stemmzeug versteht der Holzhandwerker, besonders der Zimmermann,  spanabtragende Werkzeuge für Holzverbindungen, wie zum Beispiel „Zapfen“, „Blatt“ und „Schwalbenschwanz“.

Das Stemmzeug umfasst:

Stemmeisen und Beitel verschiedener Formen und Ausprägungen, Stoßaxt, Kreuzaxt (Seltentreffer), Lochaxt, und Klüpfel (Klopfholz, „Stemmknüppel“).

In der modernen Zimmerei werden die Arbeiten, die mit diesen Werkzeugen mit der Hand durchgeführt wurden, mit Maschinen erledigt (Fräsmaschinen und sogenannten „Kettenstemmern oder Kettenfräsen“, Maschinen, die einer Motorsäge ähnlich sind). Auch diese Maschinen werden heute zum Stemmzeug gerechnet.

Klopfholz
Das Klopfholz ist ein Werkzeug, das im Tischlerhandwerk und Zimmerhandwerk zusammen mit dem Stemmeisen (Beitel) verwendet wird.

Da die Hefte von Stemmeisen meist aus Holz sind, würden sie zu schnell zerstört werden, wenn man als Schlagwerkzeug ein Werkzeug aus Metall verwendet. In der Regel wird ein Kopf aus Hartholz (Buche oder Ahorn) gewählt, für den Stiel unter Umständen, wegen der Elastizität, Esche. Im Unterschied zu einem Holzhammer sind die Schlagflächen (Bahnen) des Klopfholzes nicht ganz parallel zum Stiel, sondern in einer Achse mit dem Handgelenk, weil die Bewegung nicht wie beim Hammer aus dem ganzen Arm oder dem Ellenbogen, sondern aus dem Handgelenk kommt.

Das Klopfholz hat in der Regel einen eckigen Kopf. Ein vergleichbares Werkzeug mit Kopf in Form eines Kegelstumpfs ist der Knüpfel oder Klüpfel. Gelegentlich wird auch der Begriff Schlägel verwendet.
Klopfhölzer und Schreinerklüpfel werden in der DIN 7461 beschrieben.
Trostbrücke
Die Trostbrücke überspannt das Nikolaifleet in Hamburg. Sie verband ursprünglich die bischöfliche Altstadt rund um den Bereich Dom und Petrikirche mit der gräflichen Neustadt. Hier befand sich vom Mittelalter bis zum Hamburger Brand 1842 das weltliche Zentrum der Stadt und der innerste Teil des Hafens. Beide Gebiete gehören heute zum Stadtteil Hamburg-Altstadt.

Hauptkirche Sankt Petri
Die Hauptkirche Sankt Petri ist die älteste der fünf Hamburger Hauptkirchen und nach dem Apostel Petrus benannt. Der heutige Bau stammt im Wesentlichen aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Der 132 Meter hohe Kirchturm kann über 544 Treppenstufen bis auf eine Höhe von 123 Metern bestiegen werden und bietet durch Bullaugen einen guten Überblick über Hamburg.

Aufgrund ihrer Lage in einem weitgehend entvölkerten Geschäftsviertel zählt die evangelische Petri-Gemeinde heute nur noch wenige hundert Mitglieder. Etwa 300 Menschen arbeiten im Dienst der Gemeinde, als Seelsorger, Sozialarbeiter, Chorleiter, Handwerker etc., die Mehrzahl davon ehrenamtlich. Zur Kirche gehören ein Beratungs- und Seelsorgezentrum sowie ein Kindergarten.
Dr. Luke/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des US-amerikanischen Musikproduzenten Dr. Luke. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 275,3 Millionen Tonträger verkauft, davon über 207 Millionen in seiner Heimat. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Roar von Katy Perry, bei welcher er sowohl als Autor als auch als Produzent mitwirkte, mit mehr als 14,1 Millionen verkauften Einheiten. In Deutschland konnten sich seine Veröffentlichungen über 8,6 Millionen Mal verkaufen, womit er zu den Musikern mit den meisten durch den BVMI zertifizierten Tonträgerverkäufen zählt.

Dr. Luke
Dr. Luke (* 26. September 1973 in Westerly, Rhode Island als Łukasz Sebastian Gottwald) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songschreiber und Produzent, der unter anderem gemeinsam mit Max Martin an Hits von Kelly Clarkson, The Veronicas, Pink und Katy Perry beteiligt war.
Taschukow-Nunatak
Der Taschukow-Nunatak (bulgarisch Ташуков нунатак Taschukow nunatak) ist ein in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 1,8 km langer, 1,7 km breiter und 768 m hoher, gebirgskammähnlicher Nunatak an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 9,8 km südwestlich des Balvan Point, 12 km nordwestlich des Pedersen-Nunataks, 8,1 km östlich des Andersson Peak und 6,3 km südlich des Tillberg Peak an der Nordostflanke des Slokutschene-Gletschers auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach Iwan Taschukow, Ingenieur auf der bulgarischen St.-Kliment-Ohridski-Station von 1994 bis 1995.

Balvan Point
Der Balvan Point (englisch; bulgarisch нос Балван nos Balwan) ist eine felsige Landspitze an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet 4,35 km nördlich des Pedersen-Nunataks, 33,7 km nordöstlich des Kap Fairweather, 2,7 km südöstlich des Sentinel-Nunataks und 10,27 km südsüdwestlich des Richard Knoll die Südseite der Einfahrt zur Solari Bay.

Kartiert wurde sie 2012. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Balwan im Norden Bulgariens.