hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commanderie des Nobles Vins du Jura et du Comté
Die Weinbruderschaft Commanderie des Nobles Vins du Jura et du Comté pflegt im Weinbaugebiet im französischen Jura den Wein- und Käsegenuss. Der Verantwortungsbereich beim Wein beläuft sich auf eine Fläche von 1850 ha mit über 200 Betrieben, auf denen fünf Sorten kultiviert werden: Arbois, Château-Chalon, L’Etoile, Côtes du Jura, Jura Macvin, Crémant du Jura. Die Vertreter der Käsespezialisten repräsentieren ebenfalls etwa 200 Mitgliedsbetriebe aus dem Franche-Comté, die ausschließlich die AOC-Norm erfüllen. Die Aufgabe der Commanderie ist, die Imagepflege von Wein und Käse zu begleiten und bei gesellschaftlichen Anlässen zu verkosten.

Jura (Weinbaugebiet)
Das in Ostfrankreich zwischen dem Burgund und der Schweiz gelegene Weinbaugebiet Jura im Département Jura war lange Zeit von anderen Anbaugebieten isoliert. Es hat sich bis heute seine jahrhundertealte Weinbautradition mit eigenen Rebsorten (Poulsard, Trousseau, Savagnin, Béclan) und Weinspezialitäten wie Vin Jaune und Vin de Paille bewahrt.
Hazor
Hazor, auch Hasor bzw. Chazor (hebräisch חָצֹר ḥāṣor, altgriechisch Ασωρ Asōr), war eine bronzezeitliche kanaanitische Metropole auf einem Tell in Ober-Galiläa nördlich des Sees Genezareth. Später wurde sie eine israelitische Stadt und heute ist sie die Ruine, Tell Hazor oder Tell al-Qeḍāh (arabisch تل القضاه) bzw. Tell Waqqas in der Nähe von Safed. Sie war um 1800 v. Chr. die größte Stadt in Kanaan. 2005 wurden die Reste Hazors als Teil der Biblischen Tells – Megiddo, Hazor, Beer Sheba von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Nach dieser historischen Stadt wurde der 1953 gegründete Ort Hazor HaGelilit benannt, der 5 km südlich vom Tell liegt.

Safed
Safed (hebräisch צְפַת Zfat; arabisch صفد Safad, DMG Ṣafad) ist eine 934 m hoch gelegene Stadt in Galiläa im Nordbezirk Israels und somit die höchstgelegene Stadt Israels. Sie befindet sich auf einem der höchsten Berge des oberen Galil (hebräisch גליל עליון Galil Elyon). 2022 hatte sie 37.801 Einwohner.

Safed ist eine der vier Heiligen Städte im Judentum, zusammen mit Jerusalem, Hebron und Tiberias. Bedeutung erlangte Safed als ein wichtiger Ort jüdischer Gelehrsamkeit und war lange Zeit ein geistiges Zentrum der Kabbala.
Bajaur
Bajaur (Urdu باجوڑ ایجنسی; englisch Bajaur Agency; paschtunisch باجوړ ایجنسۍ) war bis 2018 ein pakistanisches Stammesgebiet unter Bundesverwaltung und grenzt an die afghanische Provinz Kunar. Bajaur war das nördlichste Stammesgebiet und hatte eine Fläche von 1.290 km². 1998 lebten dort 595.227 Einwohner. Der größte Ort in Bajaur ist Khar. Seit 2018 gehört Bajaur zur Provinz Khyber Pakhtunkhwa.

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa (Urdu خیبر پختونخوا; paschtunisch خیبر پښتونخوا), transkribiert Chaibar Pachtunchwa, von 1901 bis 2010 Nordwestliche Grenzprovinz (englisch North Western Frontier Province, NWFP) ist eine Provinz Pakistans. Sie ist überwiegend von Paschtunen bevölkert und hatte 2023 knapp 40,9 Millionen Einwohner. Große Teile der Provinz gehörten einst zu Afghanistan. Die Hauptstadt von Khyber Pakhtunkhwa ist Peschawar. Zum 31. Mai 2018 wurden die bisherigen Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (FATA) in die Provinz Khyber Pakhtunkhwa eingegliedert. Khyber Pakhtunkhwa wird von den Afghanen auch Ost-Afghanistan oder Paschtunistan genannt.
Steuerparadoxon
Das Steuerparadoxon ist eine von Carl Föhl aufgestellte Hypothese, wonach alle Steuerarten – also auch die Gewinnsteuern – im Rahmen der Steuerüberwälzung auf Nachfrager überwälzbar seien. Es spielt in der Investitionsrechnung eine große Rolle.

Investitionsrechnung
Eine Investitionsrechnung ist eine Kalkulation, mit der geprüft wird, ob eine Investition wirtschaftlich sinnvoll ist.

Dabei kann untersucht werden, ob eine Investition absolut vorteilhaft ist, das heißt für sich genommen einen positiven Beitrag zum Unternehmensergebnis leistet, oder ob sie relativ vorteilhaft ist, das heißt das Unternehmen besser stellt als eine andere Lösung.

Die Eingangsdaten für Investitionsrechnungen sind in der Regel Prognosedaten. Das Ergebnis einer Investitionsrechnung ist somit mit Unsicherheit behaftet.

Mit einer Investitionsentscheidung verbundene Risiken können durch Szenarioanalysen sichtbar gemacht und in ihrer Höhe eingegrenzt werden. Höhere Risiken sollten sich in einem höheren erwarteten Ergebnis widerspiegeln. Eine angemessene Vergütung des eingegangenen Risikos kann in die Investitionsrechnung mit verschiedenen Methoden integriert werden.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2026
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2026 war das 86. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker, welches am 1. Jänner 2026 im Wiener Musikverein stattfand. Als Dirigent wurde zum ersten Mal der Kanadier Yannick Nézet-Séguin eingeladen.

Egyptischer Marsch
Der Egyptische Marsch ist ein Marsch von Johann Strauss Sohn (op. 335). Das Werk wurde am 6. Juli 1869 in Pawlowsk in Russland erstmals aufgeführt. Als Besonderheit enthält das Stück neben orientalistischen Motiven eine 22 Takte lange Sequenz in der die Musiker la la la singen sollen.
Pam Dreyer
Pamela Kristine „Pam“ Dreyer (* 9. August 1981 in Eagle River, Alaska) ist eine ehemalige US-amerikanische Eishockeytorhüterin. Dreyer war von 2004 bis 2006 Mitglied der Frauen-Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten und gewann mit dieser bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin die Bronzemedaille.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2004
Die Eishockey-Weltmeisterschaften der Frauen im Jahre 2004 wurde in vier Turnieren zwischen dem 14. März und dem 6. April ausgetragen, an denen insgesamt 27 Mannschaften teilnahmen. Die achte Austragung der Top-Division fand vom 30. März bis zum 6. April 2004 in den kanadischen Städten Halifax und Dartmouth statt.

Weltmeister wurde die kanadische Eishockeynationalmannschaft der Frauen vor den Vereinigten Staaten und Finnland. Für Kanada war es bei der achten Weltmeisterschaft der achte Titelgewinn. Allerdings gab es in der Vorrunde die erste WM-Niederlage für die Kanadierinnen gegen die USA.
Cori Bush
Cori Anika Bush (* 21. Juli 1976 in St. Louis, Missouri) ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei, Krankenschwester und Aktivistin. Von 2021 bis 2025 vertrat sie den ersten Distrikt des Bundesstaats Missouri im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten. Sie war die erste Afroamerikanerin, die für Missouri ins Repräsentantenhaus gewählt wurde. Bush war Teil der linken Gruppe The Squad. Die Netflix-Dokumentation  Knock Down the House (2019) beschäftigt sich mit Cori Bush und drei weiteren Politikerinnen der Demokratischen Partei.

Sie verlor zur Kongresswahl 2024 die parteiinterne Vorwahl.

Political Action Committee
Ein Political Action Committee (PAC) ist in den USA die Bezeichnung für eine Lobbygruppe, die sich darauf konzentriert, Abgeordnete oder Wahlbeamte der Regierung zu unterstützen oder zu bekämpfen. Die PACs unterliegen dabei bestimmten gesetzlichen Regeln; neben Interessengruppen gründen auch viele Amtsinhaber eigene PACs, um ihr Fundraising zu organisieren.

Zu den Regeln, denen PACs unterliegen, gehört die Höchstgrenze für Beträge, die sie bestimmten Kandidaten und Parteien spenden können:

$5.000 pro Kandidat und Wahl, wobei Vorwahlen und eigentliche Wahl getrennt zählen

$15.000 pro Jahr an eine Partei

$5.000 pro Jahr an ein anderes PAC

Sie können aber unbegrenzte Geldmittel einsetzen, um eigene Anzeigen zu schalten oder auf sonstigem Wege Werbung für ihre(n) Kandidaten zu betreiben.
Minoritenkloster Neumarkt
Das Minoritenkloster Neumarkt war eine Niederlassung der 1209 gegründeten Ordensgemeinschaft der Franziskaner (Ordo fratrum minorum, „Minderbrüder“) in der Stadt Neumarkt im Herzogtum Breslau in Schlesien, (seit 1945 Środa Śląska in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen). Das Kloster wurde um 1300 von Brüdern des damals noch ungeteilten Franziskanerordens gegründet; ein erster urkundlicher Nachweis stammt von 1318. 1428 wurde es von den Hussiten verwüstet, aber bald darauf wieder aufgebaut. 1507 wurde es nach den Martinianischen Konstitutionen reformiert. Mit dem Einzug der Reformation um 1525 verließen die Ordensbrüder ihr Kloster; 1527 stand es bereits leer.

1675 übernahmen Minoriten der Böhmischen Ordensprovinz die Klostergebäude und -kirche. Die Kirche wurde in den Jahren vor 1700 renoviert, die hölzernen Konventsgebäude wurden 1722 durch ein Gebäude aus Stein ersetzt. 1810 wurde das Kloster säkularisiert.

Środa Śląska
Środa Śląska [ˈɕrɔda ˈɕlɔŋska] (deutsch Neumarkt in Schlesien) ist eine Kreisstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der Stadt- und Landgemeinde Środa Śląska mit 19.773 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und des Powiat Średzki.
Lexington Challenger 2023
Der Lexington Challenger 2023 war ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour 2023 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2023 für Herren in Lexington. Die Turniere fanden zeitgleich vom 31. Juli bis 6. August 2023 statt.

ATP Challenger Lexington
Das ATP Challenger Lexington (offizieller Name: Lexington Open) ist ein seit 1995 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Lexington, Kentucky. Das Turnier ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Paul Goldstein und Harel Levy konnten das Turnier im Einzel bereits zweimal gewinnen. Im Doppel gab es bislang nur einmalige Sieger.
Pyramiden (Peter-I.-Insel)
Pyramiden (norwegisch für Pyramide) ist ein 400 m hoher Nunatak im Südwesten der antarktischen Peter-I.-Insel. Er ragt an der Ostflanke des oberen Abschnitts des Zavodovskijbreen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1987 deskriptiv.

Zavodovskijbreen
Der Zavodovskijbreen (norwegisch) ist ein 9 km langer Gletscher im Südwesten der westantarktischen Peter-I.-Insel.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1982 in orthographisch falscher Schreibweise nach Iwan Iwanowitsch Sawadowski (1780–1837), stellvertretender Kommandant an Bord der Wostok bei der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen, dem Entdecker der Peter-I.-Insel.

Die Mündung des Gletschers bildet die Südwestecke der Insel. Sie grenzt die Wostok-Küste im Osten von der Lazarew-Küste im Norden ab.
Von-Meyenburg-Komplex
Unter einem Von-Meyenburg-Komplex (nach dem Pathologen Hans von Meyenburg) versteht man ein Hamartom der Leber, das sich strukturell aus erweiterten Gallengangsstrukturen und Bindegewebe zusammensetzt.

Gallengang
Als Gallengang (lateinisch Ductus biliferus) oder Gallenweg werden Galle transportierende Wege bezeichnet. Es gibt intrahepatische (in der Leber gelegene, von griechisch hepar „Leber“) und extrahepatische (außerhalb der Leber gelegene) Gallengänge.
IBSA-Weltmeisterschaften
Die IBSA-Weltmeisterschaften (engl.: IBSA World Games oder IBSA World Championships and Games) sind eine internationale Multisportveranstaltung, die alle vier Jahre stattfindet und von der International Blind Sports Federation (IBSA) (Internationaler Blindensportverband) organisiert wird. Die Wettkämpfe bieten blinden und sehbehinderten Menschen die Möglichkeit, sich in zahlreichen Sportarten zu messen, wie etwa Blindenfußball, Bowling, Gewichtheben, Goalball, Judo, Leichtathletik, Schach, Schwimmen, Tandemrennen und Tischball. Sie wurden erstmals 1998 in Madrid ausgetragen.

Die Wettbewerbe sind bei einigen Sportarten Teil des Qualifizierungsprozesses für die Paralympischen Spiele.

Paralympische Spiele
Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics genannt, sind die an der Idee der Olympischen Spiele angelehnten internationalen Wettkampfveranstaltungen für Sportler mit körperlicher oder geistiger Behinderung.

Die Paralympics werden vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) organisiert und sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusmäßig alle vier Jahre an denselben Orten und direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt.

Paralympisch anerkannte Sportarten und deren Startklassen werden weltweit einheitlich anerkannt, klassifiziert und in Meisterschaften für Sportler auf Welt- und Kontinentalebene organisiert. Die Teilnehmer der Paralympischen Spiele werden Paralympioniken genannt.
Voiture de banlieue à deux niveaux
Die Voiture de banlieue à deux niveaux (deutsch Nahverkehrswagen mit zwei Ebenen, Nahverkehrs-Doppelstockwagen), kurz VB 2N, sind Reisezugwagen der SNCF, die in Wendezügen eingesetzt werden. Züge mit sechs bis acht Wagen werden als Transilien eingesetzt.

SNCF
Die Société nationale des chemins de fer français (SNCF; deutsch ‚Nationale Gesellschaft der französischen Eisenbahnen‘) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Frankreichs mit Sitz in Saint-Denis bei Paris. Sie betreibt beinahe den kompletten Schienenverkehr in Frankreich und in Monaco, den Hochgeschwindigkeitszug TGV, Teile des Pariser Vorortverkehrs RER sowie die Linie 4 der Pariser Straßenbahn. Ihr Teilunternehmen SNCF Réseau ist Eigentümer des Streckennetzes. Die SNCF ist Mitglied der Railteam-Allianz.
Jelle Bataille
Jelle Bataille (* 20. Mai 1999 in Ostende) ist ein belgischer Fußballspieler, der beim israelischen Erstligisten Maccabi Haifa unter Vertrag steht. Der rechte Außenverteidiger war zu Beginn seiner Karriere belgischer U21-Nationalspieler.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Klong Chum
Die Klong Chum (in Thai กลองชุม) ist eine beidseitig bespielbare Trommel in zwei unterschiedlichen Größen, die in Nordthailand gespielt werden.

Der Klangkörper besteht in ausgehöhltem Holz, das mit Lederriemen befestigt ist.

Die Klong Chum wird zu wichtigen religiösen Anlässen gespielt.

Nordthailand
Nordthailand (Thai: ภาคเหนือ, Aussprache: [pʰâːk nɯ̌a]) ist eine der Regionen in Thailand, die zu geographischen und statistischen Zwecken definiert wurden, die aber keine politische Bedeutung haben. Nordthailand ist auch ein eigener Kulturraum.

Die Nordregion im engeren Sinne, nach dem Sechs-Regionen-Modell des Nationalen Geographischen Ausschusses, umfasst die neun Provinzen (Changwat) des Thailändischen Hochlands. Nach dem Vier-Regionen-System, wie es in bestimmten statistischen und verwaltungstechnischen Zusammenhängen verwendet wird, beinhaltet ein erweitertes Nordthailand insgesamt 17 Provinzen. Kulturelles und wirtschaftliches Zentrum der Region ist Chiang Mai.
Beau Vallon
Beau Vallon ist einer der 25 Verwaltungsbezirke der Seychellen. Mit nur 3,7 Quadratkilometern und etwa 4049 Einwohnern ist er einer der dicht besiedelten Bezirke auf der Insel Mahé. Der Bezirk ist nach der Beau Vallon Bay (dt.: Bucht des schönen Tälchens) benannt, dem längsten Strand der Seychellen. Hier begann ab Mitte der 1970er-Jahre die Entwicklung des Badetourismus mit dem „Hotel des Seychelles“. Beau Vallon ist heute mit seinen drei großen Strandhotels, zahlreichen Pensionen und Restaurants sowie einem großen Wassersportangebot das touristische Zentrum der Seychellen. Hier befindet sich die größte Spielbank des Landes.

Mahé (Seychellen)
Mahé ist die Hauptinsel und größte Insel der Seychellen. Auf ihr wohnen mit 72.000 Menschen fast 90 % der Bevölkerung der Seychellen. Urbanes Zentrum der Insel ist die Hauptstadt Victoria mit knapp 25.000 Einwohnern.
Bessemer Model D
Der Bessemer Model D ist ein mittelschwerer Lastkraftwagen mit einer Nutzlast von 2 tn. sh. (1,8 t), die der ehemalige US-amerikanische Nutzfahrzeughersteller Bessemer Motor Truck Company in Grove City (Pennsylvania) belegt ab 1918 produziert hat, wahrscheinlich wurde das Modell aber schon früher vorgestellt.

Leiterrahmen
Als Leiterrahmen bezeichnet man eine Bauart von Fahrzeugrahmen im Automobilbau, der unter anderem die Achsen, Motor, das Getriebe und den Aufbau aufnimmt. Zwischen zwei starken Längsholmen sind mehrere Querstreben eingefügt, die ihm die Form einer Leiter geben. Zur Verbesserung der Verwindungssteifheit werden Leiterrahmen auch aus geschlossenen Profilen hergestellt, man nennt sie dann Kastenrahmen.

Bis in die 1950er Jahre wurden auch die meisten Pkw mit Rahmen dieser Bauart ausgeliefert, danach setzte sich dort die selbsttragende Karosserie durch. Seitdem verwendet man Leiterrahmen vorwiegend noch zum Bau von Lastkraftwagen, Anhängern, Bussen und Geländewagen.
Geruchsfährte
Eine Geruchsfährte ist eine Fährte, die von einem Fährtenleger mittels einer Tropfkanne als Spur ausgelegt wird, um einen Gebrauchshund zur Fährtenarbeit über den  Geruchssinn auszubilden.

Die sich in der Kanne befindende Flüssigkeit, welche tröpfchenweise ausgebracht wird, verströmt für den Hund einen angenehmen Duft.

Eingesetzt wurde die Geruchsfährte beispielsweise bei der Ausbildung von Meldehunden.

Auch die bei Schleppjagden ausgelegte Schleppe ist eine künstliche Duftspur, der die Jagdhunde folgen. Sie besteht zum Beispiel aus verdünnter Heringslake oder einer Anislösung.

Fährtenhund
Fährtenhund ist die Bezeichnung für einen Hund, der eine Ausbildung in der Fährtenarbeit erhalten hat. Insbesondere Sporthunde nach dem Ablegen einer Fährtenhundprüfung (FH) werden so bezeichnet. Fährtenhunde werden als Diensthunde, im Hundesport oder bei der Jagd als Jagdhunde geführt. Auch Rettungshunde erlernen Elemente der Fährtenarbeit. Bei der Jagd finden vor allem Schweißhunde zur Nachsuche Verwendung. Das sind Hunde, die Fährten von blutendem („schweißendem“) Wild suchen.
Kategoria Superiore 2008/09
In der Kategoria Superiore 2008/09 (auch Kampionati Shqiptra genannt) spielten zwölf Vereine in Albaniens höchster Fußball-Spielklasse um die Meisterschaft. Die albanische Meisterschaft wurde zum 70. Mal ausgetragen, zum elften Mal unter dem Namen Kategoria Superiore. Die Spielzeit begann am 24. August 2008 und endete am 23. Mai 2009. Meister wurde KF Tirana. Insgesamt wurden 427 Tore erzielt, was einem Schnitt von 2,16 Treffern pro Spiel entspricht. Torschützenkönig wurde Migen Memelli von Meister KF Tirana, der 23 Tore schoss.

Kategoria e parë
Kategoria e parë ist die zweithöchste professionelle Spielklasse des albanischen Fußballs. Bis zur Einführung der Kategoria Superiore 1998 wurde die höchste Spielklasse unter diesem Namen ausgetragen. Ausgerichtet wird die Liga von der Federata Shqiptare e Futbollit.
Dschebel-Gletscher
Der Dschebel-Gletscher (bulgarisch ледник Джебел lednik Dschebel) ist ein 15 km langer und 11 km breiter Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Bruce-Plateau und dem Forbidden Plateau südwestlich des Jorum-Gletschers, nordöstlich des Tschutschuliga-Gletschers und südöstlich des Goodwin-Gletschers in südöstlicher Richtung zum Crane-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaft Dschebel im Süden Bulgariens.

Forbidden Plateau (Antarktika)
Das Forbidden Plateau (englisch für Verbotene Hochebene) ist ein langes und schmales Hochplateau unweit der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es erstreckt sich von der Charlotte Bay südwestwärts bis zur Flandernbucht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte das Plateau anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1960 so, weil alle Versuche, das Plateau zu erreichen, fehlgeschlagen waren, bis dies 1957 einer Mannschaft des FIDS gelang.
Tomas Forslund
Tomas Forslund (* 24. November 1968 in Falun) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler. Während seiner Karriere spielte er für die Calgary Flames in der National Hockey League, die Kölner Haie in der Deutschen Eishockey Liga und Leksands IF in der schwedischen Elitserien auf der Position des rechten Flügelstürmers.

Spengler Cup
Der Spengler Cup (italienisch Coppa Spengler, französisch Coupe Spengler) gilt als das älteste internationale Eishockeyturnier für Vereinsmannschaften, das noch heute ausgetragen wird. Die gleichnamige Siegertrophäe wurde 1923 das erste Mal vergeben. Die teilnehmenden Mannschaften aus der ganzen Welt werden vom Gastgeber HC Davos eingeladen. Seit 1984 spielt auch das Team Canada in einer Formation mit, die nicht der üblichen kanadischen Nationalmannschaft entspricht, sondern kanadische Spieler aus europäischen Klubs umfasst. Das Turnier findet jährlich zwischen dem Stephanstag und Silvester im Eisstadion von Davos in der Schweiz statt.
Fermat (Mondkrater)
37.77

Fermat ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite westlich des Mare Nectaris, nordöstlich des Kraters Sacrobosco und südwestlich von Catharina, westlich der Rupes Altai.
Der Krater ist stark erodiert, der Kraterboden relativ eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Mathematiker Pierre de Fermat offiziell benannt.

Catharina (Mondkrater)
98.77

Catharina ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite westlich des Mare Nectaris, westlich des Kraters Beaumont und südlich von Cyrillus.
Der Krater ist sehr stark erodiert und der Kraterrand vielfach überlagert, insbesondere durch den großen Nebenkrater Catharina P.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach der Heiligen Katharina von Alexandrien offiziell benannt.
Manasses-Chronik
Bei der Manasses-Chronik (bulgarisch Манасиева летопис oder Манасиева хроника) handelt es sich um eine bulgarische Übersetzung und Erweiterung der um das Jahr 1181 von dem byzantinischen Schriftsteller Konstantin Manasses verfassten Weltchronik Chronike Synopsis. Die Chronike Synopsis beschreibt die Ereignisse von der Entstehung der Welt bis ins Jahr 1081 in Versen.

Die Manasses-Chronik entstand im Auftrag des bulgarischen Zaren Iwan Alexander zwischen 1345 und 1347. Die bulgarische Übersetzung beinhaltet weitere 19 Kapitel, die sich mit der bulgarischen Geschichte befassen. Die Manasses-Chronik ist reichlich illustriert und ein hervorragendes Beispiel der Kunstschule von Tarnowo. Die Chronik erfreute sich neben der bulgarischen Welt auch großer Beliebtheit in der angrenzenden Balkanregion sowie Russland. Heute sind nur fünf Abschriften von ihr erhalten.

Chronik
Eine Chronik (von altgriechisch χρονικά (βιβλία) chrónika (biblía) zu χρόνος chrónos ‚Zeit‘, demnach sinngemäß „Zeitbuch“) ist eine geschichtliche Prosadarstellung, in der die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge geordnet dargestellt sind. Chroniken können von knappen, reinen Datenlisten bis hin zu ausführlichen Schilderungen für einzelne Jahresereignisse reichen. Der Verfasser einer Chronik wird als Chronist, die entsprechende literarische Gattung als Chronistik bezeichnet.
Alexei Makljukow
Alexei Romanowitsch Makljukow (russisch Алексей Романович Маклюков; * 19. September 1993 in Woskressensk) ist ein russisch-kasachischer Eishockeyspieler, der seit 2021 beim HK Metallurg Magnitogorsk in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Bratina-Pokal
Der Bratina-Pokal (russisch Кубок Братина) ist die Siegertrophäe der Wysschaja Hockey-Liga, der zweiten russischen Spielklasse im Eishockey. Zur Neugründung der Liga zur Saison 2010/11 wurde die Trophäe zum ersten Mal verliehen.
Gorzyca (Lubin)
Gorzyca oder Górzyca (deutsch Lerchenborn) ist ein Ort in der Landgemeinde Lubin im Powiat Lubiński
der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt etwa acht Kilometer südwestlich von Lubin (Lüben).

Lubin (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Lubin [ˈlubjin] ist eine selbständige Landgemeinde im Powiat Lubiński der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Lubin (deutsch Lüben). Die Landgemeinde, zu der die Stadt Lubin selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 290 km², auf der (Stand: 31. Dezember 2020) 16.521 Einwohner leben.