hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mord in bester Gesellschaft: Winters letzter Fall
Winters letzter Fall ist ein deutscher Fernsehfilm von Peter Stauch zu einem Drehbuch von Maja Brandstetter und Wolfgang Brandstetter aus dem Jahr 2017. Es handelt sich um die fünfzehnte und zugleich letzte Episode der Kriminalfilmreihe Mord in bester Gesellschaft mit Fritz Wepper als Psychiater Wendelin Winter in der Hauptrolle.

Mord in bester Gesellschaft
Mord in bester Gesellschaft ist eine deutsche Kriminalfilmreihe, die von Februar 2007 bis April 2017 in unregelmäßigen Abständen im Programm der ARD Das Erste ausgestrahlt wurde. In der Hauptrolle agierte Fritz Wepper als Psychiater Wendelin Winter, an seiner Seite spielte seine Tochter Sophie, die innerhalb der Filmreihe die Rolle von Wendelins Tochter Alexandra übernommen hatte.
Mount Rendu
Mount Rendu ist ein etwa 2100 m hoher Berg an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Auf der Arrowsmith-Halbinsel ragt er zwischen dem Reid- und dem Heim-Gletscher auf. An der Nordostflanke des Mount Rendu befindet sich die vorspringende Felsformation Bauer Buttress.

Der Falklands Islands Dependencies Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen zwischen 1948 und 1959. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem französischen Bischof und Naturforscher Louis Rendu (1789–1859), einem Pionier der Gletscherforschung.

Reid-Gletscher (Westantarktika)
Der Reid-Gletscher ist ein Gletscher an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt auf der Arrowsmith-Halbinsel in südlicher Richtung zum Bigourdan-Fjord, den er auf der gegenüberliegenden Seite der Meerenge The Narrows erreicht.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen eine erste, grobe Kartierung vor. Den unteren Gletscherabschnitt erkundete zwischen 1948 und 1949 der Falkland Islands Dependencies Survey. Dieser benannte den Gletscher nach dem US-amerikanischen Geophysiker Harry Fielding Reid (1859–1944), einem Pionier der Gletscherforschung in Alaska und den Alpen.
Mount Galla
Mount Galla ist ein 2520 m hoher und mit einer Schneehaube versehener Berg im Marie-Byrd-Land. Er ragt aus dem vereisten Usas Escarpment 50 km östlich des Mount Petras auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Messungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1962 nach Edward John Galla (1930–2008) von der United States Navy, Arzt und Leiter der Unterstützungsmannschaft auf der Byrd-Station im Jahr 1959.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Bovisio Masciago
Bovisio Masciago (auch mit Bindestrich) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 16.862 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Monza und Brianza in der Lombardei. Die Gemeinde liegt in der Padanischen Tiefebene etwa 15 Kilometer nördlich von Mailand und etwa 12 Kilometer nordwestlich von der Provinzhauptstadt Monza. Sie grenzt an die Metropolitanstadt Mailand. Durch die Gemeinde fließt der Fluss Seveso.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
Musée des Beaux-Arts (Marseille)
Das Musée des Beaux-Arts (deutsch: Museum der Schönen Künste) ist das älteste Museum der Stadt Marseille. Es befindet sich im Palais Longchamp im 4. Arrondissement. Zur Sammlung gehören europäische Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen vom 16. bis zum 19. Jahrhundert. Schwerpunkte der Sammlung sind Arbeiten von Künstlern aus der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens ˈrybə(n)s; auch Pietro Pauolo Rubens und Pieter Pauwel Rubens oder latinisiert Petrus Paulus Rubens, (* 28. Juni 1577 in Siegen; † 30. Mai 1640 in Antwerpen) war ein flämischer Maler, Zeichner, Dekorateur, Diplomat und Kunstsammler. Rubens gilt als einer der bedeutendsten Künstler des Barock und war sowohl in künstlerischen als auch politischen Kreisen von europäischem Rang anerkannt. Sein Werk umfasst über 10.000 Gemälde, Zeichnungen und Entwürfe. Er schuf Porträts, Historienbilder, Allegorien, religiöse Szenen, mythologische Darstellungen, Landschaften und Genreszenen. Zudem entwarf er Vorlagen für Tapisserien, Buchillustrationen, Skulpturen, Architekturdekorationen und Goldschmiedearbeiten.
Martin BM
Die Martin BM war das erste speziell als Sturzkampfflugzeug gebaute Flugzeug der United States Navy, das in der Lage war, eine schwere Bombe zu tragen, die es auch ermöglichte, gepanzerte Kriegsschiffe zu beschädigen oder zu versenken.

Sturzkampfflugzeug
Sturzkampfflugzeuge (meistens als Sturzkampfbomber, Sturzbomber oder Stuka bezeichnet) waren relativ leichte Kampfflugzeuge (meist einmotorige Bomber), die im Gegensatz zu den mehrmotorigen Horizontalbombern üblicherweise mit leichteren Bombenladungen bestückt waren, um damit im Sturzflug Punktziele angreifen zu können. Durch den Sturzflug erreichte man eine höhere Treffergenauigkeit. Zu den bevorzugten Angriffszielen gehörten vor allem Bunkeranlagen oder Schiffe, aber auch unbefestigte Ziele wie Industrieanlagen, Truppenansammlungen und -kolonnen. Die ersten Einsätze mit spezialisierten Flugzeugen dieser Art fanden im Spanischen Bürgerkrieg statt, danach vor allem zu Beginn des Zweiten Weltkriegs.

Mit der Bezeichnung Stuka wird in der Regel (insbesondere auf Englisch) das deutsche Sturzkampfflugzeug Junkers Ju 87 assoziiert, das zu Anfang des Zweiten Weltkrieges massiv eingesetzt und in der Folge zum bekanntesten Flugzeug dieses Typs wurde.
AIK banka Niš
AIK banka Niš (Agroindustrijsko komercijalna banka a.d. Niš) ist eine Bank in Serbien mit Sitz in Niš.

Sie wurde 1976 als kommunale Bank des agroindustriellen Kombinats Niš gegründet. Sie bekam von der Nationalbank Jugoslawiens eine Lizenz, um im gesamten Land Finanzdienstleistungen anzubieten. 1995 wurde sie Aktiengesellschaft. Seit 2005 war sie im Aktienindex BELEX15 der Börse Belgrad gelistet.

Am 11. September 2006 gab die griechische ATEbank bekannt, dass sie 49,99 Prozent der Anteile der Bank erworben hat.

Niš
Niš (anhörenⓘ, serbisch-kyrillisch Ниш) ist die drittgrößte Stadt in Serbien und gleichzeitig der Hauptverwaltungssitz des Okrug Nišava. 2011 zählte die Stadt 260.237 Einwohner. Niš ist Industrie- und Handelsstadt und Bischofssitz der Serbisch-Orthodoxen Kirche. In Niš befinden sich die Universität Niš, ein städtisches Symphonie-Orchester, Museen, Theater und weitere Kultureinrichtungen.
Herrenpelz
Mit Herrenpelz oder Männerpelz ist heute meist ein Fellmantel oder eine Felljacke für Männer gemeint, die mit dem Haar nach außen getragen werden. Der Begriff umfasst eigentlich auch die pelzgefütterte Stoffoberbekleidung für Männer, wie beispielsweise den historischen Gehpelz (Stadtpelz), den Chauffeurpelz, den Reisepelz und den Uniformpelz sowie die meist mit der Lederseite nach außen getragenen Nacktpelze, letztere heute als Velours- oder Nappapelze bezeichnet.

Nutriafell
Als (der) Nutria wird in der Rauchwarenbranche das Fell der Nutria bezeichnet, die auch Biberratte oder Sumpfbiber genannt wird. Die Urheimat des Sumpfbibers ist Südamerika, über Freikommen aus Zuchten und durch bewusste Auswilderung zur Pelzgewinnung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ist das Tier heute ebenfalls in Deutschland und weiten Teilen Europas, Asiens und Nordamerikas heimisch.

Im Spanischen bezeichnet „nutria“ das Fell des Fischotters (siehe → Otterfell).

In der Regel werden Nutriafelle gerupft oder/und geschoren verarbeitet (ohne das borstige Grannenhaar).
Tour der schottischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Japan 1989
Die Tour der schottischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Japan 1989 umfasste eine Reihe von Freundschaftsspielen der schottischen Rugby-Union-Nationalmannschaft. Sie reiste im Mai 1989 durch Japan und bestritt während dieser Zeit fünf Spiele. Darunter war ein nicht als Test Match gewertetes Länderspiel gegen die japanische Nationalmannschaft, das mit einer Niederlage endete. Hinzu kamen vier weitere Spiele gegen Auswahlteams, von denen die Schotten alle gewannen. Diese Tour war experimenteller Natur, da mehrere Stammspieler an der kurz darauf beginnenden Australien-Tour der British Lions teilnahmen.

Tour der British Lions nach Australien 1989
Die Tour der British Lions nach Australien 1989 war eine Rugby-Union-Tour der als British Lions bezeichneten Auswahlmannschaft (heute British and Irish Lions). Sie reiste im Juni und Juli 1989 durch Australien und bestritt während dieser Zeit zwölf Spiele. Es standen drei Test Matches gegen die australische Nationalmannschaft auf dem Programm, wobei die Lions ein Spiel verloren sowie zwei gewannen und somit die Serie für sich entschieden. In den Spielen gegen regionale Auswahlteams blieben sie ungeschlagen.
Luca Pierfelici
Luca Pierfelici (* 3. September 1983 in Urbino) ist ein italienischer Radrennfahrer.

Luca Pierfelici wurde 2005 Zweiter bei dem italienischen Eintagesrennen Gara Ciclistica Milionaria. Gegen Ende der Saison fuhr er für das Professional Continental Team Naturino-Sapore di Mare als Stagiaire und unterschrieb für die folgende Saison einen Profivertrag. Bei der Settimana Internazionale 2007 belegte er auf dem Teilstück a der ersten Etappe den dritten Rang. Auf der zweiten Etappe übernahm er das Führungstrikot, welches er auf der letzten Etappe wieder abgeben musste und den dritten Platz in der Gesamtwertung belegte.

Ende 2010 beendete Pierfelici seine Radsportlaufbahn.

Acqua & Sapone
Acqua & Sapone war eine italienische Radsportmannschaft.

Die Mannschaft wurde 2004 gegründet. Seit 2005 nahm sie an den UCI Continental Circuits teil und hatte den Status eines Professional Continental Teams. Sie erhielt unter anderem eine Einladung zur Lombardei-Rundfahrt.

Zum Ende der Saison 2012 wurde die Mannschaft aufgelöst. Der Hauptsponsor hatte sich zurückgezogen, nachdem das Team nicht zum Giro d’Italia eingeladen worden war.
Bettina Hagedorn
Bettina Hagedorn (* 26. Dezember 1955 in Kiel; gebürtig Bettina Siebmann) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Seit 2002 ist Hagedorn Mitglied des Deutschen Bundestags. Sie war von 2018 bis 2021 Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister der Finanzen im Kabinett Merkel IV.

Bundesministerium für Verkehr (Deutschland)
Das Bundesministerium für Verkehr (BMV) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin, seinen zweiten – personell stärker besetzten – Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. An der Spitze steht der Bundesminister für Verkehr, dieser wird von zwei Parlamentarischen Staatssekretären (jeweils Mitglieder des Deutschen Bundestages) und zwei beamteten Staatssekretären bei seinen Aufgaben unterstützt.

Zuständiger Bundesminister im Kabinett Merz und somit der 25sten Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Patrick Schnieder (CDU).

Im Bundesministerium arbeiten etwa 1.245 Mitarbeiter, davon ca. 693 in Bonn, ca. 552 in Berlin und bis zu 15 im Ausland. Dem Ministerium sind 44 Behörden nachgeordnet, in denen rund 23.500 Beschäftigte arbeiten.
Prisca Thevenot
Prisca Thevenot (anhörenⓘ; geb. Balasoobramanen; * 1. März 1985 in Straßburg) ist eine französische Politikerin der Partei Renaissance. Sie ist seit Juli 2024 Abgeordnete in der Nationalversammlung, der sie bereits von 2022 bis 2023 angehörte. Dazwischen war sie von Juli 2023 bis Januar 2024 Staatssekretärin für Jugend und den allgemeinen Nationaldienst sowie anschließend bis September 2024 beigeordnete Ministerin für demokratische Erneuerung und Regierungssprecherin im Kabinett Attal.

Département Seine-Saint-Denis
Das Département de la Seine-Saint-Denis [sɛnsɛ̃dˈni] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 93. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Norden und Nordosten der Hauptstadt. Sitz der Präfektur ist Bobigny, Unterpräfekturen sind Le Raincy und Saint-Denis.
Nusku
Nusku (auch  DINGIREn-Šadibdib oder DINGIRUmun-Šazedib) ist ein sumerischer Gott.
Nusku galt ursprünglich als Sohn des Gottes Enlil und war dessen Begleiter und Bote. In akkadischen Texten ist Girra/Gibil, Sohn des Anu, der Licht- und Feuergott. Seine Gemahlin ist Šalaš.
Eines seiner Symbole war die Öllampe. Er galt als Partner von Šamaš und wurde in neuassyrischer Zeit als Sohn des Hauptgotts Sin mit Nusku von Harran gleichgesetzt.
Nusku besaß einen Tempel in Nippur, dessen Opferlisten teilweise bekannt sind (CBS 8550, CBS 14217).

Als theophorer Namensbestandteil ist Nusku selten. Belegt ist zum Beispiel ein Nusku-taqišu-bullit aus Borsippa in Neo-Babylonischer Zeit und ein Namensvetter aus kassitischer Zeit.

Gibil
Gibil ist in der sumerischen Mythologie der Gott des Feuers. Gibil wird als Sohn von Anu und Ki, von Anu und Šala oder von Iškur und Šala gesehen. Sein Name wurde meist invertiert als dBIL.GI geschrieben.

Es besteht ein Synkretismus zu dem babylonischen Gott Girra. Der Name Gibil findet sich in dem babylonischen Weltschöpfungsmythos Enūma eliš unter den 50 Namen Marduks.
Knieperstraße 3 (Stralsund)
Das Wohnhaus Knieperstraße 3 in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Knieperstraße.

Das Giebelhaus mit seinem Volutengiebel mit Segmentbogenabschluss wurde in der Mitte des 18. Jahrhunderts errichtet. Es ist dreigeschossig und dreiachsig ausgeführt. Die Putzfassade wurde vereinfacht. Prägend sind neben dem Giebel auch der Mittelrisalit und das Hauptgesims.

Das Haus im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Gerd Runck
Gerd Runck (* 9. Oktober 1929 in Godramstein, heute Landau; † 25. Juli 2012 in Landau in der Pfalz) war von Beruf Kaufmann und wurde in der Pfalz als Mundartdichter bekannt. Mehrere Dutzend Preise gewann er bei Mundartwettbewerben, allein mehr als 30 beim Mundartdichterwettstreit in Bockenheim.

Pfälzer Mundartdichter
Die Pfälzer Mundartdichter, von denen es eine Namensliste gibt, befassen sich in literarischen Sparten wie Lyrik, Prosa oder Schauspiel mit den pfälzischen Dialekten und bewirken so die Dokumentation, Pflege und Weiterentwicklung der Mundart und ihrer einzelnen Idiome. Dies tun sie im gesamten Bereich, in dem die Pfälzer Mundart heimisch ist, also über die politischen Grenzen der Pfalz hinaus auch im rheinfränkischen Teil des Saarlandes, im pfälzischsprachigen Süden Rheinhessens und Hessens sowie im badischen Teil der historischen Kurpfalz.
A-IX-2
A-IX-2 (auch A-IX-II, A-92) ist ein Sprengstoff. Er besteht aus einem Gemisch von 73 % Hexogen und 23 % Aluminiumpulver, phlegmatisiert mit 4 % Wachs. Der Sprengstoff wurde für viele sowjetische Granaten mittleren Kalibers verwendet.

Gemisch
Unter einem Gemisch (Stoffgemisch) versteht man einen Stoff, der aus mindestens zwei Reinstoffen besteht. Ein Gemisch aus zwei Reinstoffen wird binäres Gemisch oder binäres System genannt, ein Gemisch aus drei Reinstoffen ternäres Gemisch oder ternäres System. Gemische können physikalische Eigenschaften aufweisen, die sich von denen der in ihnen enthaltenen Reinstoffe erheblich unterscheiden. Die physikalischen, mechanischen und rheologischen Eigenschaften eines Gemisches hängen dabei in der Regel von der Zusammensetzung des Gemisches ab und sind den entsprechenden Eigenschaften eines der enthaltenen Reinstoffe in der Regel umso ähnlicher, je höher der Gehalt des betreffenden Reinstoffes ist.
Vermentino nero
Vermentino nero ist eine sehr seltene Rotweinsorte, die ausschließlich in der italienischen Provinz Massa-Carrara (der nordwestlichen Küstenregion der Toskana) in geringen Mengen angebaut wird. Anfang der 1990er Jahre betrug die erhobene Rebfläche 164 Hektar.

Es besteht Uneinigkeit, ob Vermentino nero eine eigenständige Sorte ist oder nur eine Spielart der verbreiteten weißen Rebsorte Vermentino, welche im gleichen Anbaugebiet Eingang in den DOC-Weißwein Candia dei Colli Apuani findet.

Die Rebsorte wurde erstmals von den Ampelographen Nino Breviglieri und Enrico Casini beschrieben.

Provinz Massa-Carrara
Die Provinz Massa-Carrara (italienisch Provincia di Massa-Carrara) ist die nördlichste Provinz der italienischen Region Toskana mit der Hauptstadt Massa. Sie hat 186.982 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), die in 17 Gemeinden auf einer Fläche von 1.156 km² leben. Sie grenzt im Westen an das Tyrrhenische Meer und an Ligurien (Provinz La Spezia), im Norden an Emilia-Romagna (Provinz Parma und Provinz Reggio Emilia) und im Osten an die Provinz Lucca. Von 1938 bis 1946 hieß die Provinz Apuania.
Zimmermannstraßenbrücke
Die Zimmermannstraßenbrücke ist eine Straßenbrücke in Berlin, die im Bezirk Marzahn-Hellersdorf die Trasse Zimmermannstraße (Ortsteil Biesdorf) – Lindenstraße (Ortsteil Kaulsdorf) über den Fluss Wuhle führt.

Berlin-Biesdorf
Biesdorf ist ein Ortsteil im Bezirk Marzahn-Hellersdorf in Berlin, der 1920 im Rahmen der Bildung von Groß-Berlin Teil des Berliner Stadtgebietes wurde. Zusammen mit Kaulsdorf und Mahlsdorf befindet sich hier Deutschlands größtes zusammenhängendes Gebiet mit Ein- und Zweifamilienhäusern.
Schnork Kalustjan
Erzbischof Schnork I. Kalustjan (Geburtsname Arşak, armenisch Շնորհք Գալուստյան, französisch Chenork Kaloustian; * 27. September 1913 in İğdeli bei Çandır, Yozgat; † 7. März 1990 in Etschmiadsin, Armenische SSR, Sowjetunion), bürgerlich Şınorhk Kalustyan, war der 82. Armenisch-apostolische Patriarch von Konstantinopel unter der Autorität des Katholikos Aller Armenier mit Sitz in Etschmiadsin.

Patriarchat von Konstantinopel der Armenischen Apostolischen Kirche
Das Patriarchat von Konstantinopel ist das Erzbistum von Konstantinopel (heute Istanbul) der Armenischen Apostolischen Kirche und neben dem Patriarchat von Jerusalem eines der zwei Patriarchate jener Kirche.
SliTaz
SliTaz ist eine unabhängig entwickelte, minimale Linux-Distribution mit einer kompletten grafischen Oberfläche und einem eigenen Paketsystem. SliTaz ist eine der kleinsten Linux-Distributionen und gehört zu den kleinsten modernen Betriebssystemen überhaupt mit einer vollständigen grafischen Oberfläche, das ISO-Image hat eine Größe von ca. 40 MiB. Der Name ist ein Akronym für Simple Light Incredible Temporary Autonomous Zone.

Random-Access Memory
Random-Access Memory (der oder das; englisch random[-]access memory, zu Deutsch: „Speicher mit wahlfreiem/direktem Zugriff“ = Direktzugriffsspeicher), abgekürzt RAM, ist ein Datenspeicher, der besonders bei Computern als Arbeitsspeicher Verwendung findet, meist in Form von mehreren Speicherbausteinen auf einem Speichermodul. Die gängigsten Formen gehören zu den Halbleiterspeichern. RAM wird als integrierter Schaltkreis hauptsächlich in Silizium-Technologie realisiert und in allen Arten von elektronischen Geräten eingesetzt.
Naturschutz in Mecklenburg-Vorpommern
Der Naturschutz in Mecklenburg-Vorpommern ist seit (Wieder)bestehen des Bundeslandes im Jahr 1990 ein erklärtes Ziel der Landesregierung.

Das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern hat weite Teile seines Territoriums unter Schutz gestellt. Die Handlungsmöglichkeiten werden im Wesentlichen durch das Naturschutzausführungsgesetz bestimmt.

Der Naturschutz besitzt auch positive regionalökonomische Wirkungen. Eine bundesweite Studie belegte für den Müritz-Nationalpark im Jahr 2004 eine regionale Wertschöpfung von 6,8 Mio. Euro.

Bodden
Ein Bodden ist ein flaches, buchtartiges Küstengewässer einer nacheiszeitlich teilweise überfluteten Grundmoränen­landschaft. Der Name Bodden ist vermutlich niederdeutschen Ursprungs und bedeutet „Boden“ oder „Grund“, was sich auf die geringe Tiefe dieser Gewässer bezieht. Bodden sind charakteristisch für die südliche Ostsee, wo sie typischerweise durch langgestreckte Inseln und Halbinseln vom offenen Meer abgetrennt sind und Lagunen bilden.
Gerichtsbezirk Lichtenwald
Der Gerichtsbezirk Lichtenwald (slowenisch: sodni okraj Sevnica) war ein dem Bezirksgericht Lichtenwald unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Steiermark. Er umfasste Teile des politischen Bezirks Rann (Okraj Brežice) und wurde 1919 dem Staat Jugoslawien zugeschlagen.

Brestanica
Brestanica (ausgesprochen: [ˈbɾeːstanitsa]; deutsch Reichenburg in der Steiermark) ist eine Siedlung in der slowenischen Stadtgemeinde Krško in der Landschaft Posavje im Südosten des Landes. Die Gegend ist Teil der historischen Region Untersteiermark und gehört heute zur Region Posavska.
São Gabriel da Cachoeira
São Gabriel da Cachoeira (amtlich Município de São Gabriel da Cachoeira; deutsch etwa St. Gabriel vom Wasserfall) ist eine Gemeinde im Nordwesten des brasilianischen Bundesstaates Amazonas, 852 km von der Landeshauptstadt Manaus entfernt. Sie grenzt an Kolumbien und Venezuela. Ein großer Teil des Gemeindegebietes gehört zum Nationalpark "Pico da Neblina" sowie zu Reservaten der indigenen Bevölkerung Brasiliens. Die Gemeinde ist katholischer Bischofssitz.

Nach dem Aussehen der Gemeinde auf der Karte wird sie auch Cabeça do Cachorro (Hundekopf) genannt.

Als eine der größten Kommunen des Landes mit einer Fläche von 109.185 km² – größer als Österreich – macht São Gabriel da Cachoeira etwa 1,3 % des brasilianischen Territoriums aus. Vom Flughafen São Gabriel da Cachoeira werden regelmäßige Flüge nach Manaus angeboten.

Amazonas (Brasilien)
Amazonas, amtlich portugiesisch Estado do Amazonas, ist der größte der 26 Bundesstaaten Brasiliens. Er ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen, jedoch deutlich kleineren Bundesstaat Amazonas in Venezuela oder dem Departamento Amazonas in Kolumbien. Er liegt im Nordwesten des Landes und gehört zur Região Norte (Nordregion). In der Hauptstadt Manaus lebt mit mehr als zwei Millionen Einwohnern fast die Hälfte der Bevölkerung des Staates.
Marienburger Straße 43 (Köln)
Das Gebäude Marienburger Straße 43 (inkl. Eugen-Langen-Straße 10) ist eine Villa im Kölner Stadtteil Marienburg, die 1925/26 errichtet wurde und zur Villenkolonie Köln-Marienburg gehört. Sie ist Teil einer aus zwei Einheiten bestehenden Villengruppe und steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Marienburg (Köln)
Der Stadtteil Marienburg liegt im Süden der Stadt Köln. Politisch gehört er dem Stadtbezirk Rodenkirchen an. Marienburg zählt zu den bevorzugten und, auf den Immobilienmarkt bezogen, hochpreisigen Kölner Stadtteilen.