hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siemensbahn
Die Siemensbahn ist eine Hochbahnstrecke der Berliner S-Bahn, die von Jungfernheide über knapp viereinhalb Kilometer nach Gartenfeld verläuft. Der Name bezieht sich auf die Firma Siemens & Halske, die die Strecke in Eigenregie zwischen 1927 und 1929 erbaute, um ihre Werke in der Berliner Siemensstadt besser an das S-Bahn-Netz anzuschließen. Nach dem Reichsbahnerstreik 1980 wurde der S-Bahn-Verkehr eingestellt. Die Reaktivierung ist für Herbst 2029 geplant.

Planfeststellung
Die Planfeststellung ist ein in der Bundesrepublik Deutschland in den gesetzlich angeordneten Fällen durchzuführendes besonderes Verwaltungsverfahren über die Zulässigkeit raumbedeutsamer Vorhaben und Infrastrukturmaßnahmen.

Vorhaben wie beispielsweise eine Eisenbahntrasse oder ein Flughafen berühren wegen ihrer räumlichen Dimensionen und tatsächlichen Auswirkungen (Lärm, Beeinträchtigung der Umwelt, Kosten) eine Vielzahl öffentlicher und privater Belange. Sie lösen gegenüber Bauvorhaben, die auf einem einzelnen Grundstück verwirklicht werden, besondere Spannungen aus. Diese Belange bedürfen einer besonderen Ermittlung und Abwägung in einem formalisierten Verfahren.

Das Planfeststellungsverfahren wird in den §§ 72 bis 78 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG), in den zumeist inhaltsgleichen Verwaltungsverfahrensgesetzen der Länder sowie in einer Vielzahl von Fachplanungsgesetzen näher geregelt.

Der abschließend erlassene Planfeststellungsbeschluss ist ein Verwaltungsakt.
Rüschlikon
Rüschlikon ist eine politische Gemeinde im Bezirk Horgen des Kantons Zürich in der Schweiz. Rüschlikon liegt etwa acht Kilometer südlich der Stadt Zürich am linken Ufer des Zürichsees mit dem volkstümlichen Namen «Pfnüselküschte». Rüschlikons Mundartname: Rüeschtlike.

Grüne Schweiz
GRÜNE Schweiz (zuvor Grüne Partei der Schweiz (GPS), kurz GRÜNE; französisch les VERT-E-S suisses, italienisch I VERDI, rätoromanisch VERDA) ist eine grünpolitische Partei in der Schweiz. Sie ist Mitglied der Europäischen Grünen Partei. Die Jungen Grünen bilden die gesamtschweizerische Jungpartei.
Hualaihué
Hualaihué ist eine Kommune im Süden Chiles. Sie liegt in der Provinz Palena in der Region de los Lagos. Sie hat 8944 Einwohner und liegt ca. 68 Kilometer südöstlich von Puerto Montt, der Hauptstadt der Region.

Puerto Montt
Puerto Montt ist eine Hafenstadt im Süden von Chile. Sie hat 249.106 Einwohner (Stand: 2024), eine Fläche von 1673 Quadratkilometern und ist das Verwaltungszentrum der Región de los Lagos und der Provinz Llanquihue. Hier leben 16,39 Prozent der Bevölkerung dieser Provinz.
De Sitter (Mondkrater)
63.79

De Sitter ist ein Mondkrater in der Nähe des Nordpols.

Der Krater ist Teil einer ungewöhnlichen Dreierkonstellation, bestehend aus dem Krater selbst und zwei seiner Nebenkrater, die er überlagert. Er befindet sich nördlich des Mare Frigoris mit einem Winkelabstand von etwa 10°, also zirka 300 km, zum Nordpol. In seiner Nähe befinden  sich Main, Challis und Scoresby im Westen sowie Euctemon und Baillaud  in südlicher Richtung.

De Sitter hat  neun Nebenkrater:

Der Krater wurde 1964 offiziell von der Internationalen Astronomischen Union nach dem niederländischen Astronomen Willem de Sitter benannt.

Die Entstehungszeit von De Sitter fällt in die nektarische Periode, ebenso die des überlagerten und daher älteren Nebenkraters M. Der überlagerte Nebenkrater L geht sogar auf die pränektarische Periode zurück.

Mondkrater
Ein Mondkrater ist eine kreisförmige, am Boden meist flache Senke im Boden des Erdmondes, die von einem ringförmig erhöhten Wall (Kraterrand) eingeschlossen wird.

Fast alle Mondkrater sind durch den Impakt von Meteoriten entstandene Einschlagkrater. Vulkanische Krater sind selten und klein im Verhältnis.
Chadschidsürengiin Bolormaa
Chadschidsüren Bolormaa oder Chadschidsürengiin Bolormaa (* 18. Januar 1965 in Ulaanbaatar) ist eine mongolische Mineralogie-Ingenieurin sowie eine Anwältin für Gesundheitsfürsorge und Kinderrechte. Bolormaa ist die Ehefrau des von 2009 bis 2017 amtierenden Präsidenten der Mongolei Tsachiagiin Elbegdordsch und war in jener Zeit First Lady des Landes. Im Jahr 2006 gründete Bolormaa die „Bolor-Stiftung“, die sich um Waisenkinder in der Mongolei kümmert.

First Lady
First Lady (englisch; etwa „Erste Dame [im Staat]“) ist der Titel der Ehefrau eines Staats- oder (seltener) Regierungsoberhaupts in zahlreichen anglophonen Staaten; teilweise wird er als offizielle Amtsbezeichnung geführt.

In einigen Ländern wurde die Bezeichnung in die Landessprache übersetzt, so wird etwa in spanischsprachigen Staaten oft von der Primera Dama gesprochen, in frankophonen Ländern von der Première dame. Im Deutschen ist auch die Bezeichnung Präsidentengattin oder Kanzlergattin gebräuchlich. Das männliche Pendant der First Lady ist der First Gentleman.

Für die Ehefrau eines Vize- oder (seltener) Regierungsoberhaupts ist zudem der Begriff Second Lady (etwa Second Lady der Vereinigten Staaten) gebräuchlich. Das männliche Pendant ist Second Gentleman.
Wilamowitzianus
Der Wilamowitzianus ist in der antiken Verslehre ein äolisches Versmaß, das zuerst von Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff als choriambischer Dimeter beschrieben wurde, und von Paul Maas nach diesem benannt wurde. Gegen die Beschreibung wurde eingewandt, dass eben der doppelte Choriambus

—◡◡—ˌ—◡◡—

in den untersuchten Fällen nicht auftaucht. Heute wird das metrische Schema meist durch

××××—◡◡—

oder etwas spezifischer und mit äolischer Basis durch

○○—◡—◡◡—

wiedergegeben, die Konstante ist also der Choriambus am Schluss des Verses. Dementsprechend kann der 3. Glykoneus als spezielle Form des Wilamowitzianus interpretiert werden.
In der metrischen Formelnotation wird das Versmaß mit wil abgekürzt.

Beispiele finden sich in der attischen Tragödie und bei Korinna, in der lateinischen Dichtung bei Plautus und bei Terenz.

Dimeter
Der Dimeter ist in der Verslehre aus zwei Metren bestehendes Versmaß. Bei den dipodischen Versfüßen Jambus, Trochäus und Anapäst, bei denen ein Metron aus zwei Versfüßen besteht, entspricht das vier Versfüßen und damit dem Quaternar bzw. in deutscher Nachbildung dem Vierheber, bei allen anderen Versfüßen wie dem Daktylus hat der Dimeter zwei Versfüße und entspricht damit der Dipodie. In der metrischen Formelnotation wird der Dimeter durch ein hochgestelltes d gekennzeichnet.
Wahl des Rats der Region Brüssel-Hauptstadt 2004
Die Wahl des Rats der Region Brüssel-Hauptstadt 2004 fand am 13. Juni 2004, zeitgleich mit der Europawahl statt. Gewählt wurden die Mitglieder der Legislative der Region Brüssel-Hauptstadt, eine der drei Regionen Belgiens, für die Legislaturperiode 2004–2009.

Europawahl in Belgien 2004
Die Europawahl in Belgien 2004 fand am 13. Juni 2004 statt. Sie wurde im Zuge der EU-weit stattfindenden Europawahl 2004 durchgeführt, wobei in Belgien 24 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. Davon entfielen 14 auf das niederländischsprachige Wahlkollegium, 9 auf das französischsprachige und 1 auf das deutschsprachige Wahlkollegium.
Verlagskaufmann
Verlagskaufleute sind in Zeitungs- und Zeitschriftenverlagen sowie Buchverlagen tätig. Es handelte sich um einen Ausbildungsberuf. 2006 wurde der Ausbildungsberuf Verlagskaufmann durch das neu geschaffene Berufsbild Medienkaufmann Digital und Print ersetzt. Die Ausbildung nach dem Berufsbild Verlagskaufmann dauerte je nach Schulabschluss zwei bis drei Jahre. Für Verlagskaufleute gab es in 30 deutschen Städten an öffentlichen Berufsschulen eigene Verlagsfachklassen, deren Besuch die betriebliche Ausbildung ergänzte.

Wichtige betriebliche und schulische Inhalte der Ausbildung waren Arbeitsorganisation, Marketing, Vertrieb, Anzeigen, Redaktion und Lektorat, Rechte und Lizenzen, Herstellung, Beschaffung und Lagerhaltung, kaufmännische Planung, Steuerung und Controlling.

Verlagsherstellung
Als Verlagsherstellung, Buchherstellung oder kurz Herstellung bezeichnet man in der Verlagswirtschaft zusammenfassend alle Schritte zur materiellen Produktion eines Verlagsproduktes. Im weiteren Sinne gehören auch Planung, Koordination und Kontrolle des Herstellungsprozesses dazu. Schließlich bezeichnet Herstellung eine Abteilung im Verlag.
Gunzen
Gunzen ist ein Ortsteil von Schöneck im sächsischen Vogtland. Der Ort wurde am 1. Januar 1995 eingemeindet. In der Gemarkung von Gunzen liegt die Siedlung Zwotental mit dem gleichnamigen Bahnhof Zwotental.

Bahnstrecke Chemnitz–Adorf
Die Bahnstrecke Chemnitz–Adorf ist eine Nebenbahn in Sachsen, die einst von der Chemnitz-Aue-Adorfer Eisenbahn-Gesellschaft (CAAE) erbaut und betrieben wurde. Die 115 km lange Strecke führte von Chemnitz in südwestlicher Richtung im Zwönitztal aufwärts in Richtung Aue, dann entlang der Zwickauer Mulde nach Muldenberg und weiter über Schöneck bis Adorf im Vogtland. Infolge des Baus der Talsperre Eibenstock ist sie seit 1975 auf einem Teilstück unterbrochen.
Dorfkirche Wust (Brandenburg an der Havel)
Die evangelische Dorfkirche Wust ist eine neugotische Saalkirche in Wust, einem Ortsteil der Stadt Brandenburg an der Havel im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Metallspende des deutschen Volkes
Als Metallspende des deutschen Volkes wurden Sammlungen von Rohstoffen und Einschmelzungen von Gegenständen aus Metall im Ersten und Zweiten Weltkrieg bezeichnet.

In beiden Weltkriegen mussten im Deutschen Reich wegen abgebrochener Handelskontakte beziehungsweise fehlender Devisen nicht mehr gelieferte ausländische Rohstoffe anderweitig im Inland beschafft werden. Dabei ging es vor allem um Buntmetalle wie Kupfer, Messing, Zinn, Zink usw. als wichtige Rohstoffe der Rüstungsindustrie (z. B. zur Herstellung von Geschosshülsen) und um Eisen.

Auch Edelmetalle wie Gold und Silber sowie Juwelen wurden entgegengenommen, um damit papiergeldfrei auf dem Weltmarkt kriegswichtige Güter beschaffen zu können.
Rallye Katalonien 2010
Die 46. Rallye Katalonien war der 12. von 13 Läufen der Rallye-Weltmeisterschaft 2010. Die Veranstaltung fand vom 22. bis zum 24. Oktober statt und die Rallye-Base war bei Salou (Provinz Tarragona) eingerichtet. Die Rallye war auch der sechste und letzte Lauf der Junior World Rally Championship (JWRC).

Rallye Katalonien
Die Rallye Katalonien (auf Katalanisch Ral·li de Catalunya), auch als Rallye Spanien bekannt, ist eine Rallye-Veranstaltung, die in Katalonien beheimatet ist. Sie wurde 1957 erstmals ausgetragen und gehört seit 1991 zur Rennserie der FIA Rallye-Weltmeisterschaft. Nachdem die Rallye bis 2004 an der Costa Brava ausgetragen wurde, findet sie seit 2005 an der Costa Daurada statt. Die Rallye führt über breite, flüssige Straßen und ist eine der schnellsten Asphaltrallyes. Veranstalter ist der Reial Automòbil Club de Catalunya (RACC).
Malabuyoc
Malabuyoc ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Cebu. Sie hat 19.373 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

Die Gemeinde liegt im Südwesten der Insel Cebu, ca. 126 km von Cebu City entfernt und ist über die Küstenstraße via Toledo City erreichbar. Ihre Nachbargemeinden sind Alegria im Norden, Ginatilan im Süden, Alcoy, Boljoon und Oslob im Osten. Im Westen liegt die Insel Negros, durch die Tanon-Straße wird Malabuyoc von ihr getrennt.

Toledo City
Toledo City ist eine Großstadt in der Provinz Cebu auf der Insel Cebu auf den Philippinen. Sie hat 170.335 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 38 Barangays leben. Sie gehört zur dritten Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen und wird als partiell urbanisiert beschrieben.

Sie liegt an der Westküste der Insel Cebu an der Tanon-Straße, der Stadt San Carlos City auf der Insel Negros gegenüber. Ihre Nachbargemeinden sind Balamban im Norden, Minglanilla, Cebu City und Naga City im Osten, südlich liegt Pinamungahan. Die Topographie der Stadt wird bis auf einen kleinen Küstenstreifen als gebirgig beschrieben. Östlich von Toledo City liegt der Central-Cebu-Nationalpark und der Sudlon-Nationalpark, die beide viele endemische Tier- und Pflanzenarten beherbergen.
Zwei in Paris
Zwei in Paris (Originaltitel: Antoine et Antoinette; deutsch auch: Antoine und Antoinette) ist eine als Schwarzweißfilm gedrehte romantische französische Filmkomödie des Regisseurs Jacques Becker aus dem Jahr 1947.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Cabo Yerbal
Cabo Yerbal ist ein Kap im Nordosten der Lavoisier-Insel in der Gruppe der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Es ragt nördlich der Bahía Howard in den Crystal Sound hinein.

Argentinische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Bahía Howard
Die Bahía Howard (spanisch, in Argentinien Bahía Ombú) ist eine 4 km breite und 2,5 km lange Bucht an der Ostküste der Lavoisier-Insel im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt etwa 5 km südlich des Kap Leblond. Ihre Einfahrt wird südlich durch den Benedict Point begrenzt.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach dem späteren Vizeadmiral John Howard Balaresque, Teilnehmer an der 17. Chilenischen Antarktisexpedition (1962–1963). Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.
Itigi
Itigi ist eine Mittelstadt  in Tanzania. Sie ist das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Distrikts und liegt in der Region Singida. Die Stadt besteht aus den zwei Wahlbezirken (Wards) Itigi Mjini und Itigi Majengo. Bei der Volkszählung im Jahr 2012 lebten 21.777 Einwohner in der Stadt.

Singida (Region)
Singida ist eine Region im Zentrum Tansanias mit einer Hauptstadt, die ebenfalls Singida heißt. Der Bezirk hat eine Fläche von 49.340 Quadratkilometern und ist damit größer als die Schweiz, hat jedoch nur ein Viertel deren Einwohner. Die Wirtschaft in Singida wird vom Agrarsektor dominiert.
Zungeru
9.806186.1514Koordinaten: 9° 48′ N, 6° 9′ O

Zungeru ist eine Stadt in Nigeria. Sie liegt im Bundesstaat Niger am Fluss Kaduna und war von 1902 bis 1916 die Hauptstadt des britischen Protektorats von Nord-Nigeria. Das Niger State Polytechnic ist die wichtigste Bildungsstätte der Stadt.

Niger (Bundesstaat)
Niger (nicht zu verwechseln mit der Republik Niger) ist ein Bundesstaat des westafrikanischen Landes Nigeria mit der Hauptstadt Minna, die mit 291.930 Einwohnern (2005) auch die größte Stadt des Bundesstaates ist.
Verbandsliga Brandenburg 1994/95
Die Verbandsliga Brandenburg 1994/95 war die 5. Spielzeit und die erste als fünfthöchste Spielklasse im Fußball der Männer. In der Vorsaison 1993/94 war die Verbandsliga Brandenburg noch viertklassig gewesen, durch die im Sommer 1994 erfolgte Wiedereinführung der Regionalliga aber zur fünften Spielklasse abgestuft worden.

Der SG Bornim wurde in dieser Saison zum ersten Mal Landesmeister in Brandenburg und stieg damit in die Fußball-Oberliga Nordost auf. Der SV Babelsberg 03 errang, mit 1 Punkt Rückstand, die Vizemeisterschaft.

Als Absteiger stand nach dem 30. Spieltag die SG Aufbau Eisenhüttenstadt fest und musste in die Landesliga absteigen.

Verbandsliga Brandenburg 1993/94
Die Verbandsliga Brandenburg 1993/94 war die 4. Spielzeit und die dritte als vierthöchste Spielklasse im Fußball der Männer.

Der SV Motor Eberswalde wurde in dieser Saison zum ersten Mal Landesmeister in Brandenburg und stieg damit in die Fußball-Oberliga Nordost auf. Der SV Babelsberg 03 errang, mit 9 Punkten Rückstand, die Vizemeisterschaft.

Als Absteiger stand nach dem 30. Spieltag der SV Chemie Döbern fest und musste in die Landesliga absteigen.
Nauta (Stadt)
Nauta ist die Hauptstadt der Provinz Loreto in der Region Loreto im Nordosten von Peru. Die Stadt ist auch Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt hatte beim Zensus 2017 19.551 Einwohner, 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 14.646.

Die Stadt Nauta liegt im peruanischen Amazonastiefland 93 km südsüdwestlich der Regionshauptstadt Iquitos am nördlichen Flussufer des Río Marañón, 15 km oberhalb dessen Vereinigung mit dem Río Ucayali zum Amazonas. Die Stadt hat einen wichtigen Binnenhafen. Nach Iquitos führt eine Straße.

Region Loreto
Die Region Loreto [loˈɾeto] (span. Región Loreto, Quechua Luritu suyu) ist die flächenmäßig größte Verwaltungsregion Perus. Sie liegt im Nordosten des Landes. Auf einer Fläche von 368.852 km² (etwas größer als die Bundesrepublik Deutschland) leben 1.039.400 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Iquitos.
Jérôme Lemay
Jérôme Lemay (* 22. August 1933 in Béarn (Québec), Témiscamingue; † 20. April 2011 in Laval (Québec)) war ein kanadischer Sänger und Gitarrist.

Jérôme Lemay begann mit neun Jahren Gitarre zu spielen; mit 16 Jahren trat er mit dem Familien-Orchester in Hotels auf. 1955 zog er nach Montréal, wo er Jean Lapointe traf, der unter dem Pseudonym Jean Capri Karriere machte; Lemay begann darauf mit ihm als Jay Rome aufzutreten, als sie die Duo-Formation  les Jérolas bildeten und Erfolge in den Cabarets der Stadt feierten. Am 1. Januar 1956 hatten sie ihren ersten Fernsehauftritt mit Félix Leclerc. 1957 traten sie zusammen in Paris auf. 1963 gastierten les Jérolas in der Ed Sullivan Show, und 1968 zusammen mit Charles Aznavour. Im Juli 1974 trennten sie sich beiden; Lemay strebte eine Solokarriere an und spielte bis 1982 drei Soloalben ein, darunter eines auf Capitol Records.

Charles Aznavour
Charles Aznavour (anhörenⓘ; geboren als Shahnourh Vaghinag Aznavourian, armenisch Շահնուր Վաղինակ Ազնաւուրեան Šahnowr Vałinak Aznavowryan, * 22. Mai 1924 in Paris; † 1. Oktober 2018 in Mouriès) war ein armenisch-französischer Chansonnier, Liedtexter, Komponist und Filmschauspieler. Daneben war er armenischer Botschafter in der Schweiz und ständiger Vertreter Armeniens bei den Vereinten Nationen in Genf. Der Sänger hat fast 200 Millionen Platten weltweit verkauft.
Sega NAOMI
Das Sega NAOMI (New Arcade Operation Machine Idea) ist ein Arcade System Board auf Basis der Technik des Sega Dreamcast. Die erste Naomi-Hardware wurde 1998 von der JAMMA als der Nachfolger der Sega-Model-3-Hardware vorgestellt. Durch den Einsatz von handelsüblichen Komponenten konnten die Produktionskosten gegenüber anderen Systemen enorm reduziert werden.

Obwohl die erste Naomi-Hardware bereits viele Jahre auf dem Markt ist und aus technischer Sicht daher eher veraltet erscheint, werden immer noch Spiele für das System entwickelt. Dies macht das System nach dem Neo-Geo zu dem bisher am längsten eingesetzten Arcade-System.

Sega
K.K. Sega (jap. 株式会社セガ, Kabushiki-gaisha Sega, engl. Sega Corporation – abgeleitet von Service Games, Eigenschreibweise: SEGA) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Arcade-Automaten sowie ein ehemaliger Hersteller von Spielkonsolen. Segas Hauptsitz befindet sich in Shinagawa, aber das Unternehmen selbst hat noch weitere Sitze in den USA und Europa sowie mehrere Tochtergesellschaften auf mehreren Kontinenten.
Straßenbahnhof Blasewitz
Der Straßenbahnhof Blasewitz ist ein ehemaliges Bus- und Straßenbahndepot im Dresdner Stadtteil Blasewitz. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude an der Tolkewitzer Straße 38 geht in seinen Grundzügen auf Dresdens erstes Pferdebahndepot zurück und dient heute als Einkaufsmarkt.

Blasewitz
Blasewitz ist ein historischer Villenvorort und seit 1921 Stadtteil von Dresden. Der Stadtteil gehört zum gleichnamigen Stadtbezirk und liegt östlich der Innenstadt im linkselbischen Teil Dresdens. Markantestes Bauwerk ist die nach Loschwitz führende und als Blaues Wunder bekannte Loschwitzer Brücke.
Dhron
Die Dhron ist ein 36 km langer, orographisch rechter Nebenfluss der Mosel, der im rheinland-pfälzischen Landkreis Bernkastel-Wittlich verläuft. Der größte Zufluss ist die Kleine Dhron mit einer Länge von knapp 29 km, die unterhalb von Büdlicherbrück die Dhrontalsperre speist.
Die Dhron ist ein Gewässer II. Ordnung von der Mündung in Neumagen-Dhron bis zum Zufluss des Brühlbaches (Wahlholzbach) bei Hunolstein.

Dhrontalsperre
Die Dhrontalsperre im Tal der Kleinen Dhron bei Heidenburg und Leiwen in Rheinland-Pfalz wurde von 1911 bis 1913 zur Gewinnung elektrischen Stroms von der Stadt Trier errichtet. Das Wasser wird zur Mosel bei Leiwen geleitet. Im 100 m tiefer gelegenen Kraftwerk (Dhronkraftwerk) am Moselufer wird mit Turbinen Strom aus Wasserkraft erzeugt. Von 1956 bis 1993 war das Dhronkraftwerk als Pumpspeicherkraftwerk in Betrieb. Betreiber des Kraftwerks ist heute die RWE Power AG.
Gefährdungsdelikt
Das Gefährdungsdelikt bezeichnet im deutschen Strafrecht einen Deliktstyp, dessen Tatbestand entweder eine Handlung beschreibt, die eine konkrete Gefahr für das geschützte Objekt auslöst oder eine Handlung beschreibt, die deshalb strafbewehrt ist, weil sie erfahrungsgemäß allgemein, eben abstrakt, gefährlich ist.

Die Beschreibung folgt der Unterscheidung von „konkreten“ und „abstrakten“ Gefährdungsdelikten. „Konkrete“ Gefährdungsdelikte gehören zur Gruppe der Erfolgsdelikte, weil das Gesetz bereits die Gefahr als einen Erfolg der Tat ansieht. „Abstrakte“ Gefährdungsdelikte stehen den bloßen Tätigkeitsdelikten nahe, da die „Gefährlichkeit“ hier legislatorischer Strafandrohungsgrund ist und nicht etwa Tatbestandsmerkmal.

Rechtsgut
Rechtsgut ist ein durch die Rechtsordnung geschütztes Gut oder Interesse. Der Rechtsgüterschutz ist Hauptaufgabe des Strafrechts und hat dort strafbarkeitsbeschränkende Funktion. Eine Strafrechtsnorm soll nach der Rechtsgutlehre nur dann legitim sein, wenn sie dem Schutz von Rechtsgütern dient. Anders als nach der Lehre von der Rechtspflichtverletzung oder der Auffassung vom personalen Unrechtsbegriff von Hans Welzel stellt das Rechtsgutkonzept den Erfolgsunwert einer Handlung in den Vordergrund. Moralische Vorstellungen und bloße Gefühle werden danach nicht durch das Strafrecht geschützt und bestraft.
La Pocatière
La Pocatière ist eine Stadt in der gleichnamigen kanadischen Grafschaft Kamouraska (regionale Grafschaftsgemeinde) und gleichzeitig ihr Hauptort. Die Stadt am Ostufer des Sankt-Lorenz-Stroms zählte im Jahr 2016 insgesamt 4120 Einwohner und hat eine Fläche von 21,63 km².

Sankt-Lorenz-Strom
Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht.
Dominions II: The Ascension Wars
Dominions II: The Ascension Wars ist ein Computerspiel von Illwinter Game Design (Johan Karlsson und Kristoffer Osterman) aus dem Jahr 2003. Es ist ein rundenbasiertes Strategiespiel und der Nachfolger zu Dominions: Priests, Prophets and Pretenders von 2002.

Rundenbasiertes Strategiespiel
Rundenbasierte Strategiespiele (engl. Turn-based strategy, abgekürzt TBS) sind Spiele, bei denen die Aktionen der Spieler in einzelnen Runden ausgeführt werden. Dies kann bedeuten,

dass die Spieler ihre Spielzüge abwechselnd bzw. nacheinander planen und ausführen, wie beispielsweise beim Schach oder Mühle, oder

dass sie ihre Züge rundenweise gleichzeitig planen und die Züge anschließend auch gleichzeitig oder zumindest nicht in Spielerreihenfolge ausgeführt werden. Dies ist z. B. beim Brettspiel Diplomacy und teilweise bei Rollenspielen der Fall.