hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J.League Division 1 2002
Die J.League Division 1 2002 war die zehnte Spielzeit der höchsten Division der japanischen J.League und die vierte unter dem Namen Division 1. An ihr nahmen sechzehn Vereine teil. Die reguläre Saison wurde in zwei Halbserien ausgetragen und begann am 2. März 2002. Nach dem Ende der zweiten Halbserie am 30. November 2002 waren ursprünglich zwei Spiele zwischen den beiden Halbseriensiegern um den japanischen Meistertitel geplant. Diese Spiele wurden jedoch nicht ausgetragen, nachdem es Júbilo Iwata gelang, beide Serien zu gewinnen. Für Júbilo war es nach 1997 und 1999 die dritte J.League-Meisterschaft.

Absteiger in die J.League Division 2 2003 waren Sanfrecce Hiroshima und Consadole Sapporo.

J.League 1997
Die J.League 1997 war die fünfte Spielzeit der japanischen J.League. An ihr nahmen siebzehn Vereine teil. Die reguläre Saison wurde in zwei Halbserien ausgetragen und begann am 12. April 1997. Nach dem Ende der zweiten Halbserie am 4. Oktober 1997 spielten die Sieger der beiden Halbserien, Kashima Antlers und Júbilo Iwata, in zwei Spielen um den japanischen Meistertitel. Diese Endspiele wurden aufgrund der nach der regulären Saison im KO-Modus stattfindenden Finalrunde des Ligapokals erst am 6. und 13. Dezember ausgetragen. Nach einem 3:2-Heimsieg im Hinspiel zuhause blieb Júbilo auch im Rückspiel in Kashima mit 1:0 siegreich, wodurch die Mannschaft erstmals die Meisterschaft gewann.
San Silvestro in Capite
San Silvestro in Capite (lateinisch Sancti Silvestri in Capite) ist eine Kirche in Rom und Titelkirche der römisch-katholischen Kirche. Sie wurde im 8. Jahrhundert auf antiken Gebäuderesten errichtet, ihr Vorhof enthält eine Vielzahl antiker und mittelalterlicher Spolien. Sie ist Nationalkirche der englischen Katholiken und wird von Pallottinern verwaltet.

Schweißtuch der Veronika
Das Schweißtuch der Veronika (lateinisch Sudarium Christi ‚Schweißtuch Christi‘) ist ein Gegenstand der christlichen Überlieferung. Dieser zufolge reichte die heilige Veronika ihr Tuch Jesus Christus auf seinem Weg nach Golgota, um Schweiß und Blut von seinem Gesicht abzuwischen. Dabei soll sich das Gesicht Jesu auf wundersame Weise auf dem Schweißtuch als sogenanntes Veronikabild eingeprägt haben.
Karl Bilek
Karl Bilek (* 28. Januar 1932 in Gastorf, Tschechoslowakei; † 13. Juli 2022) war ein deutscher Gynäkologe und Hochschullehrer. Er lehrte an der Universität Leipzig und war von 1974 bis 1997 Direktor der Frauenklinik.

Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, auch Frauenarzt/Frauenärztin, ist in Deutschland und Österreich die offizielle Bezeichnung für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit im Gebiet Frauenheilkunde und Geburtshilfe spezialisiert hat.
Kommunalwahlen in Hessen 1997
Die Kommunalwahlen in Hessen 1997 fanden am 2. März 1997 statt. Im Vergleich zur Wahl 1993 sank die Wahlbeteiligung um 5,3 %p. Als stärkste kommunale Kraft ging die SPD Hessen aus der Wahl hervor, sie lag 6,5 %p vor den Christdemokraten. Die Veränderungen gegenüber der letzten Wahl waren gering.

Kommunalwahlen in Hessen 1993
Die Kommunalwahlen in Hessen 1993 fanden am 7. März 1993 statt. Im Vergleich zur Wahl 1989 sank die Wahlbeteiligung um 6,8 %. Als stärkste kommunale Kraft ging die SPD Hessen aus der Wahl hervor, sie lag 5,6 % vor den Christdemokraten, brach aber gegenüber der letzten Wahlen ein. Mit 7,4 % Stimmenzuwachs waren Die Republikaner am erfolgreichsten.
Pemba-Flughund
Der in Sansibar endemische Pemba-Flughund (Pteropus voeltzkowi) ist ein Fledertier in der Familie der Flughunde. Er ist eng mit anderen Flughunden der Inselwelt östlich von Afrika verwandt und wird je nach Abhandlung innerhalb der Gattung Pteropus in die niger-Gruppe (nach dem Maskarenen-Flughund), die rufus-Gruppe (nach dem Roten Flughund) oder die livingstonii-Gruppe (nach dem Komorenflughund) eingeordnet.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den deutschen Zoologen Alfred Voeltzkow.

Roter Flughund
Der Rote Flughund (Pteropus rufus) ist eine Art der Flughunde, die auf Madagaskar vorkommt. Der teilweise verwendete zweite deutsche Trivialname, Madagaskar-Flughund, kann verwirrend sein, da mit Eidolon dupreanum und Rousettus madagascariensis noch zwei weitere Flughunde endemisch auf der Insel leben.
Obex
Als Obex oder Riegel bezeichnet man in der Neuroanatomie den am weitesten hinten gelegenen Punkt der Rautengrube (Fossa rhomboidea). Am Obex endet die Mittelfurche (Sulcus medianus) der Medulla oblongata. Hier liegt der Übergang vom vierten Hirnventrikel in den Zentralkanal des Rückenmarks.

Im Bereich des Obex liegt die Area postrema. Darüber hinaus kreuzen hier über die inneren Bogenfasern (Fibrae arcuatae internae) auch die Bahnen des lemniskalen Systems auf die gegenüberliegende (kontralaterale) Seite. Damit ist der Obex also eine schmale Querverbindung am unteren Ende des Daches des vierten Ventrikels.

Der Obex dient als Orientierungspunkt in der Neurochirurgie. Aus der dünnen Markplatte des Obex erfolgen auch die Beprobungen von Schlachtrindern auf BSE und von Schafen auf Scrapie.

Neuroanatomie
Die Neuroanatomie ist eine Wissenschaft, die den Aufbau des Nervensystems untersucht. Sie ist ein Teilgebiet der Neurobiologie sowie ein Spezialgebiet der systematischen Anatomie und hat in der Neurophysiologie und in der Neurochemie Schwesterdisziplinen. Eng mit der Neuroanatomie verbunden ist auch die Neuropathologie, die die strukturellen Veränderungen des Nervensystems bei krankhaften Prozessen untersucht.

Die Neuroanatomie beschäftigt sich mit der Größe, Lage, Benennung und Struktur des Nervensystems von Menschen und Tieren. Die Teildisziplin der vergleichenden Neuroanatomie stellt Beziehungen zwischen Gehirn- oder Rückenmarksstrukturen von verschiedenen Tiergruppen auf und kann so Aussagen über die Evolution des Nervensystems treffen.
Cardiotoxine
Cardiotoxine sind speziell auf den Herzmuskel wirkende Gifte. Funktionell wirken diese wie Neurotoxine.

Cardiotoxine finden sich vor allem in Schlangengiften, den Nesselgiften von Nesseltieren, bei Kröten und in anderen Tiergiften. Die Toxine wirken irreversibel depolarisierend auf die Zellmembranen der Herzmuskelzellen und führen dadurch zu einer Lähmung, deren Resultat ein Herzstillstand sein kann.

Alle Cardiotoxine der Giftnattern (Elapidae) sind Peptide bzw. Proteine mit einer Größe von 60 bis 63 Aminosäureeinheiten und vier Disulfidbrücken; sie werden auch kurz als CTX bezeichnet. Das auch als Cardiotoxin oder CTX II bezeichnete Gift der Indischen Kobra Naja naja ist in einer Konzentration von 10 µg/mL wirksam und führt in wenigen Minuten zur völligen Depolarisierung von Muskelzellen in vitro. Gifte von Vipern besitzen selten cardiotoxische Wirkung, sie wirken meist hämatotoxisch.

Nesselgifte
Als Nesselgifte werden sowohl Toxine aus den Nesselzellen der Nesseltiere (Cnidaria) als auch solche von Raupen (z. B. der Eichen-Prozessionsspinner) und Pflanzen der Gattung der Brennnesseln (Urtica) bezeichnet.

Trotz ihrer Weichheit sind Nesseltiere Angreifern nicht völlig wehrlos ausgeliefert. Vielmehr nutzen sie sogar Gift, um sich mit Nahrung zu versorgen. Sie produzieren große Mengen Allomone, die sowohl Warnung als auch tatsächliche Schädigung des feindlichen Organismus verursachen. Es handelt sich meist um Proteine, insbesondere Enzyme wie Phospholipasen A2 und Cytolysine aus der Familie der Actinoporine, sowie ionenkanalhemmende Neurotoxine. Letztere wirken in der Hauptsache auf das Nervensystem, wo sie die Bildung von Aktionspotentialen unterbinden und so einen Krampf und Lähmungserscheinungen verursachen. In extremen Konzentrationen kann dies zu Atem- oder Herzstillstand führen.
Pfriemschnecken
Die Pfriemschnecken (Eulimidae) sind eine artenreiche Familie sehr kleiner bis kleiner, ausschließlich mariner Schnecken, die weltweit verbreitet sind. Sie leben als Ektoparasiten, seltener als Endoparasiten, fast ausschließlich an bzw. in Stachelhäutern.

Seeigel
Die Seeigel (Echinoidea, von altgriechisch ἐχῖνος echĩnos: Igel, Seeigel) sind eine der vier rezenten Klassen des Stammes der Stachelhäuter. Es handelt sich um ausschließlich im Meer lebende, in fast allen Meeren vorkommende wirbellose Tiere. Seeigel sind ab dem späten Ordovizium vor rund 460 Millionen Jahren sicher fossil nachgewiesen. Aktuell werden etwas mehr als 1.000 rezente Arten unterschieden.
Brücke des 17. Juni
Die Brücke des 17. Juni zwischen Hamburg-Harburg und Hamburg-Wilhelmsburg ist eine Straßenbrücke, mit der die Hannoversche Straße die Süderelbe parallel zur Europabrücke und der mittlerweile für den Straßenverkehr gesperrten Alten Harburger Elbbrücke quert.

Die Ende 1937 eröffnete Brücke mit einer Länge von 472 Metern besteht aus Stahl. Die 17 Meter breite Brücke weist einen genieteten Aufbau mit einem doppelstegigen Vollwandträger und sechsstegigen Plattenbalken auf. Die Brücke wurde ursprünglich „Neue Harburger Elbbrücke“ genannt und erhielt ihren derzeitigen Namen im Jahr 1964 nach dem Aufstand vom 17. Juni 1953.

Hamburg-Wilhelmsburg
Wilhelmsburg ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der flächenmäßig größte Stadtteil Hamburgs. Bis zum 29. Februar 2008 gehörte Wilhelmsburg zum Bezirk Harburg.
Micro Piezo
Micro Piezo ist der Markenname einer Inkjet-Druckkopftechnik der Seiko Epson Corporation, ein japanisches Unternehmen. Diese seit 1993 verfügbare Technik findet in vielen Epson-Druckern Verwendung – von kleinen Fotodruckern bis hin zu Industriedrucksystemen. Sie ist neben der Thermo-Inkjet-Technik sehr verbreitet im Druckbereich eingesetzt.

Fotodrucker
Als Fotodrucker werden umgangssprachlich alle Drucker bezeichnet, die für eine hochwertige Ausgabe digitaler Bilder konzipiert wurden. Normalerweise muss dafür auch spezielles Verbrauchsmaterial (Beispiel: Papiersorte) verwendet werden.

Es gibt keinen einheitlichen Qualitätsstandard, der die „hochwertige Ausgabe“ eines Fotodruckers eindeutig definiert und so existieren starke Qualitätsunterschiede zwischen verschiedenen Fotodruckern. Für die industrielle Fertigung von Fotos mit höchstem Qualitätsstandard werden Ausbelichter verwendet. Diese arbeiten rasterfrei – und werden daher nicht als (Foto-)Drucker bezeichnet.
Postalische Abkürzungen für Bundesstaaten der Vereinigten Staaten
Der folgende Artikel beinhaltet eine Liste der Abkürzungen für einzelne Bundesstaaten der Vereinigten Staaten, die vom United States Postal Service verwendet werden. Die Abkürzungen sollen die vereinfachte und beschleunigte Postzustellung ermöglichen (u. a. durch automatisierte optische Adressen-Erkennung).

Postalische Kennzeichnung in alphabetischer Auflistung. Das postalische Kürzel entspricht bei allen 50 Staaten der ISO 3166-2-Kodierung.

United States Postal Service
Der United States Postal Service (USPS) ist eine unabhängige Behörde der Vereinigten Staaten. Sie nimmt die Aufgaben eines staatlichen Konzerns wahr, der Postdienstleistungen anbietet und auf bestimmte Postdienstleistungen ein Monopol besitzt. Der Hauptsitz befindet sich in Washington, D.C. Er beschäftigt rund 550.000 Arbeitnehmer.

Der USPS wurde 1775 aufgrund eines Dekrete des zweiten Kontinentalkongresses durch Benjamin Franklin gegründet. Von 1792 bis 1971 hatte ihr Leiter, der United States Postmaster General, einen Ministerrang inne und war Mitglied der Bundesregierung.
Oper Breslau
Die Oper Breslau (polnisch: Opera Wrocławska) ist eine Institution, die im ehemaligen Breslauer Stadttheater Opern spielt. Das Opernhaus steht im Breslauer Stadtbezirk Stare Miasto nahe der Dorotheenkirche.

St. Dorothea, Wenzel und Stanislaus (Breslau)
Die Kirche St. Dorothea, Wenzel und Stanislaus, kurz auch St. Dorothea oder Dorotheenkirche genannt, ist ein gotisches, römisch-katholisches Gotteshaus an der Ulica Świdnicka (deutsch bis 1945 Schweidnitzer Straße) im Breslauer Stadtbezirk Stare Miasto (Altstadt).
AT&T Corporate Center
Das AT&T Corporate Center befindet sich im Chicago Loop und ist der sechsthöchste Wolkenkratzer Chicagos. Das Gebäude besitzt 60 Stockwerke, deren Nutzung ausschließlich Büros vorbehalten ist. Seine Höhe beträgt 307 Meter, bis zum Dach, auf dem zwei 37 Meter lange Spitzen montiert wurden, misst es rund 270 Meter. Entworfen wurde der Wolkenkratzer von dem Architektenbüro Skidmore, Owings and Merrill. Der Bau wurde im Jahr 1986 begonnen und drei Jahre später beendet. Das AT&T Corporate Center findet sich unweit des 442 Meter hohen Willis Towers, dem höchsten Gebäude der Stadt, der einschließlich Antennen sogar 527 Meter misst.

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings and Merrill LLP (SOM) ist eines der größten Architekturbüros der Welt aus Chicago, mit Zweigstellen in Los Angeles, New York, San Francisco, Washington, D.C., London, Hongkong, Shanghai, Dubai und Mumbai.
Mount Manger
Mount Manger ist ein verschneiter Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 5 km nordwestlich des Mount Josephine in den Alexandra Mountains auf der Edward-VII-Halbinsel auf.

Teilnehmer der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd fertigten Luftaufnahmen vom Berg an und kartierten ihn grob. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 auf Byrds Vorschlag hin nach dem US-amerikanischen Farmer William Manger (1865–1928), dessen Familie im Besitz einer Hotelkette war, in der Byrds Expedition Büros und Unterkünfte zur Verfügung gestellt wurden.

Mount Josephine (Antarktika)
Mount Josephine ist ein 487 m hoher Berg mit markanten Felsvorsprüngen im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 10 km südöstlich des Bowman Peak in den Alexandra Mountains auf.

Entdeckt wurde er bei einem Überflug am 5. Dezember 1929 bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Dieser benannte den Berg im Zuge seiner zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) nach Josephine Clay Ford (1923–2005), Tochter von Edsel Ford, dem damaligen Präsidenten der Ford Motor Company und Sponsor beider Forschungsreisen.
Maria Dermoût
Maria Dermoût (* 15. Juni 1888 als Helena Anthonia Maria Elisabeth Ingerman auf Java; † 27. Juni 1962 in Noordwijk aan Zee) war eine niederländische Schriftstellerin und eine wichtige Autorin der niederländisch-indonesischen Literatur. Im Dezember 1958 lobte das Time-Magazin die Übersetzung von Die zehntausend Dinge als eines der besten Bücher des Jahres und stellte es neben Werke wie Frühstück bei Tiffany von Truman Capote, Doktor Schiwago von Boris Pasternak und Lolita von Vladimir Nabokov.

Truman Capote
Truman Capote [ˈtruːmən kəˈpoʊti] (* 30. September 1924 als Truman Streckfus Persons in New Orleans; † 25. August 1984 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Drehbuchautor und gelegentlicher Schauspieler. Er wurde ab Mitte der 1940er-Jahre als Autor preisgekrönter Kurzgeschichten bekannt, außerdem durch Romane wie Andere Stimmen, andere Räume, Frühstück bei Tiffany und Die Grasharfe. Zu einem der bekanntesten Schriftsteller der USA stieg er durch den 1965 erschienenen Tatsachenroman Kaltblütig auf, der den New Journalism sowie spätere nichtfiktionale Romane maßgeblich beeinflusste.
Thiergarten (Bayreuth)
Thiergarten ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Bayreuth in Bayern. Die Gemarkung Thiergarten hat eine Fläche von 7,001 km². Sie ist in 936 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 7479,70 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Bauerngrün, Destuben, Heinersberg, Krodelsberg, Rödensdorf, Römersberg, Sorgenflieh und Weiherhaus.

Fürstentum Bayreuth
Das Fürstentum Bayreuth, auch Markgraftum Brandenburg-Bayreuth und Markgrafentum Bayreuth, war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von den fränkischen Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde. Bis 1604 war die Plassenburg in Kulmbach die Residenz des Fürstentums. Es hieß damals Fürstentum Kulmbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Kulmbach. Unter diesem Namen wurde das Fürstentum bis 1806 offiziell in den Reichsmatrikeln geführt. Nachdem Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth 1604 die Residenz von Kulmbach nach Bayreuth verlegt hatte, wurde das Territorium zunächst als Fürstentum Kulmbach-Bayreuth bezeichnet.
Ramban (Distrikt)
Der Distrikt Ramban (Urdu ضلع رام بن) ist ein Distrikt im indischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir.

Der Distrikt entstand am 1. April 2007 als Abspaltung des damaligen Distrikts Udhampur. Sitz der Distriktverwaltung ist die gleichnamige Stadt Ramban.

Der Distrikt grenzt an folgende Nachbardistrikte: Reasi, Udhampur, Doda, Anantnag und Kulgam.
Der Distrikt Ramban erstreckt sich über den Pir Panjal. Der Fluss Chanab verläuft durch den südlichen Teil des Distrikts.

Der Distrikt hat eine Fläche von 1527,65 km² und 283.713 Einwohner (Zensus 2011). 2001 lag die Einwohnerzahl noch bei 214.944.
Die Bevölkerungsdichte liegt bei 186 Einwohnern pro Quadratkilometer.

Der Distrikt ist in zwei Tehsils gegliedert: Banihal und Ramban.

Anantnag (Distrikt)
Der Distrikt Anantnag (Urdu ضلع اننت ناگ) ist ein Verwaltungsdistrikt im indischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir.

Der Distrikt liegt im Südosten Kaschmirs. Der Verwaltungssitz ist Anantnag. 2007 wurde der westliche Teil des damaligen Distrikts herausgelöst und bildet heute den neu gegründeten Distrikt Kulgam.

2011 war es der drittbevölkerungsreichste Distrikt in Jammu und Kashmir nach den Distrikten Jammu und Srinagar.
Mount Ghiuselev
Mount Ghiuselev (englisch; bulgarisch Гюзелев връх Gjusselew wrach) ist ein 1100 m hoher Berg auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. In den Avroleva Heights ragt er 4,16 km südsüdwestlich des Petroff Point, 3,8 km westsüdwestlich des Mitchell Point, 3,1 km nördlich bis östlich des Einthoven Hill und 3,2 km östlich bis südlich des Opizo Peak auf. Seine steilen Nord und Nordwesthänge sind teilweise unvereist. Der Mitew-Gletscher liegt nordwestlich, die Pampa-Passage südöstlich und der Swetowratschene-Gletscher südwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach dem bulgarischen Opernsänger Nikola Gjusselew (1936–2014).

Mitchell Point
Der Mitchell Point ist eine Landspitze im Osten der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die südliche Begrenzung der Einfahrt zur Hill Bay.

Luftaufnahmen, welche die Hunting Aerosurveys Ltd. zwischen 1956 und 1957 anfertigte, dienten 1959 einer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem US-amerikanischen Chirurgen Silas W. Mitchell (1829–1914), Begründer der Neurologie in den Vereinigten Staaten.
Massaker von Cantaura
Das Massaker von Cantaura war ein Vorfall, bei dem die venezolanischen Militärs am 4. Oktober 1982 die Guerilla-Gruppe "Américo Silva" in der Nähe von Cantaura, im Bundesstaat Anzoátegui, angriffen.

Diese Operation wurde von bestimmten Linkssektoren als Massaker bezeichnet. 23 der 41 Guerilla-Kämpfer kamen dabei ums Leben. Manche sollen erst getötet worden sein, als sie schon gefangen genommen waren.

Im September 2010 wurde Róger Cordero Lara, einer der Militärs, die am Massaker beteiligt waren,  als Kandidat der PSUV und mit Unterstützung der Kommunistischen Partei Venezuelas gewählt. Die NGO Provea hat darauf reagiert und die Aufhebung der Immunität Corderos beantragt.

Anzoátegui
Anzoátegui ist einer der 23 Bundesstaaten Venezuelas. Er liegt im Nordosten des Landes.

Die Hauptstadt ist Barcelona. Bekannt ist dieser Bundesstaat für seine Strände, welche viele Besucher anziehen. Die Küste wirkt wie ein einzelner Strand von 100 km Länge.

Die Hymne von Anzoátegui ist die Nationalhymne des Staates Anzoátegui.
Notation (Berechenbarkeitstheorie)
Eine Notation einer Menge , im Sinne der Berechenbarkeitstheorie, ist eine möglicherweise partielle surjektive Funktion .

Notationen und die verwandten Nummerierungen sind z. B. Werkzeuge beim Beweis der Äquivalenz von Register- und Turingmaschinen.

Partielle Funktion
Eine partielle Funktion von der Menge  nach der Menge  ist eine binäre, rechtseindeutige Relation, das heißt eine Relation, in der jedem Element der Menge  höchstens ein Element der Menge  zugeordnet wird. Im Unterschied zum üblichen Funktionsbegriff der Mathematik kann bei einer partiellen Funktion der Definitionsbereich eine echte Teilmenge von  sein – eine partielle Funktion kann demnach auf einen undefinierten Ausdruck abbilden. Der Begriff der partiellen Funktion ist in der Theoretischen Informatik, insbesondere in der Berechenbarkeitstheorie verbreitet.
Jeff Bean
Jeff Bean (* 11. Januar 1977 in Ottawa, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Freestyle-Skier. Er war auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert. Bei den Weltmeisterschaften 2005 gewann er die Silbermedaille, im Weltcup gelangen ihm drei Siege.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 1999
Die 8. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 8. bis 14. März 1999 in Hasliberg in der Schweiz statt. Nach dem Wegfall der Kombinationswertung wurde erstmals der direkte Vergleich zweier Starter auf der Buckelpiste, das Dual Moguls, als WM-Disziplin ausgetragen. Dadurch gab es wieder jeweils vier Goldmedaillen bei den Herren und Damen zu vergeben.
DEB-Pokal 2009/10
Der DEB-Pokal der Saison 2009/10 wurde in Kooperation zwischen dem Deutschen Eishockey-Bund (DEB) und der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) neu gestaltet. Nachdem seit Bestehen des Pokals im Jahr 2001 die Clubs der Deutschen Eishockey Liga und der 2. Bundesliga sowie einige Vereine der Oberligen teilgenommen hatten, verzichteten die DEL-Mannschaften für diese Saison auf ihre Teilnahme. Gründe waren der enge Terminkalender aufgrund der eigentlich geplanten Champions-Hockey-League-Saison, des olympischen Eishockeyturniers, der Nationalmannschaftsspiele zur Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft im eigenen Land sowie die geringe Akzeptanz bei den Zuschauern, von denen zum Teil nur wenige hundert die Spiele sahen, die zumeist an Wochentagen stattfanden.

Champions Hockey League 2009/10
Die Saison 2009/10 der Champions Hockey League war die geplante, aber nicht durchgeführte zweite Austragung des Wettbewerbs der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF. Die CHL war der höchste Wettbewerb im europäischen Klubeishockey. Am Wettbewerb, der zwischen September 2009 und Januar 2010 ausgespielt werden sollte, hätten insgesamt 29 Mannschaften aus 22 Nationen teilgenommen – im Vergleich zum Vorjahr eine Verdopplung der Teilnehmerzahl und eine Verdreifachung der teilnehmenden Länder.
Umland
Unter den Bezeichnungen Umland, Vorortgürtel, Agglomerationsgürtel oder umgangssprachlich Speckgürtel versteht man die suburbanen Siedlungen in der Umgebung einer Stadt. In der Regel bezieht sich der Begriff auf politisch selbstständige Gemeinden außerhalb der Stadtgrenzen einer Kernstadt. Kernstadt und Umland bilden zusammen ein organisches Ganzes, die Stadtregion. Das Verhältnis zwischen Stadt und Umland, das sich in den Industriestaaten seit Jahrzehnten durch den Prozess der Suburbanisierung zugunsten des Umlands verändert, ist eines der wichtigsten Forschungs- und Arbeitsfelder der Regionalplanung.

Regionalplanung
Die Regionalplanung dient als regionale Raumordnung der Konkretisierung, der fachlichen Integration und Umsetzung der Ziele der Raumordnung in den Regionen. Sie nimmt damit eine vermittelnde Stellung zwischen gesamtstaatlicher Planung (Landesentwicklung) und kommunaler Gemeindeentwicklung ein. Indem die Regionalplanung Grundsätze und Ziele für Raumordnung aufstellt, erzeugt sie Planungssicherheit für Gemeinden und Fachplanungsträger. Dabei arbeitet sie typischerweise mit Planungsmaßstäben zwischen 1:100.000 und 1:150.000. Die Regionalplanung ist den rechtlichen Instrumenten der Regionalentwicklung zuzuordnen.

Im Fach Stadt- und Regionalplanung, das diverse Hochschulen als Studiengang anbieten, werden die Inhalte beider Fächer zusammengefasst, die sich ohnehin überlappen. In der Regionalplanung wird im Gegensatz zur Stadtplanung auch die Entwicklung von Landgemeinden bzw. Dörfern und ländlichen, nicht verstädterten Räumen/Regionen berücksichtigt.