hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borretsch
Borretsch (Borago officinalis), auch Boretsch geschrieben, auch als Gurkenkraut oder Kukumerkraut bezeichnet, ist eine zur Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae) gehörige Pflanze. Sie wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet und trägt daher das Artepitheton „officinalis“. Sie ist ursprünglich im Mittelmeerraum beheimatet und wird seit dem späten Mittelalter in Mitteleuropa kultiviert.

Heilpflanze
Eine Heilpflanze ist eine Nutzpflanze, die zu Heilzwecken oder als Arzneipflanze zur Linderung und Vorbeugung von Krankheiten innerlich oder äußerlich verwendet wird. Sie kann als Rohstoff für Phytopharmaka in unterschiedlichen Formen, aber auch für Teezubereitungen, Badezusätze und Kosmetika verwendet werden.

Insbesondere bei krautigen Heilpflanzen ist auch die Bezeichnung Heilkraut (Mehrzahl Heilkräuter), auch einfach Kraut oder in alten Texten und bei kleinen Pflanzen Kräutlein genannt, üblich. Viele Heilpflanzen sind zugleich Giftpflanzen, je nach Konzentration der Wirkstoffe in der Pflanze. Vor allem Pflanzen mit kräftigem Geruch und bitterem Geschmack wurden seit frühester Zeit als wirksame Heilpflanzen angesehen.

Die Behandlung mit Heilpflanzen wird als Phytotherapie bezeichnet.
Madhukar - Enlighten Life
Madhukar – Enlighten Life, ein westlicher Zweig des Jnana Yoga (dem „Yoga des Wissens“), ist inhaltlich der Philosophie der Nicht-Dualität verwandt, ist erkenntnisorientiert und zielt auf direkte Selbsterkenntnis. In diesen non-dualistischen Traditionen steht Stille für das zeitlose Ewige, den Daseinsgrund, in dem alles entsteht und wieder vergeht.

Jnana Yoga
Jnana Yoga (Sanskrit, m., ज्ञानयोग, jñānayoga, Yoga des Wissens), auch Jnanamarga, „Weg des Wissens“ genannt, ist das Streben nach Erkenntnis der letzten Wahrheit, um Erlösung (Moksha) vom Kreislauf der Wiedergeburten zu erlangen. Nach hinduistischem Verständnis ist die Wurzel von allem Übel Avidya, das „Nichtwissen“, und dieses wiederum die Ursache für die Wiedergeburt. Nicht theoretische Gelehrsamkeit und Anhäufung von Einzelwissen ist das Ziel, sondern Weisheit. Das Mahabharata beschreibt den Unterschied bildlich: „Wer nicht erkennt, sondern nur vieles gehört hat, kann den Sinn der Schriften nicht verstehen, so wie ein Löffel nichts vom Geschmack der Suppe weiß“ (MB.II,55,1)

Nach dem Advaita, einer der populärsten Richtungen hinduistischer Philosophie, ist dieses Wissen stets vorhanden, es braucht daher nicht erworben, sondern nur ins Bewusstsein gerückt zu werden.

Das Wort Jnana, „Erkenntnis“, ist verwandt mit dem griechischen Begriff Gnosis mit derselben Bedeutung.
Dänische Fußballnationalmannschaft/Europameisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der dänischen Fußballnationalmannschaft bei Europameisterschaften. Dänemark nahm 2024 zum zehnten Mal an der Endrunde teil und wurde 1992 Europameister, als man eigentlich nicht qualifiziert war und für die suspendierte Mannschaft von Jugoslawien nachnominiert wurde.

Gelbe Karte
Mit der Gelben Karte (auch gelben Karte) wird in einigen Sportarten (z. B. Fußball, Handball, Pétanque, Volleyball) durch den Schiedsrichter eine Verwarnung aufgrund von Verstößen gegen die Spielregeln oder bei unsportlichem Verhalten angezeigt.
Mohammadiyat Fushana
Mohammadiyat Fushana (arabisch محمدية فوشانة, DMG Muḥammadiyya Fūšāna) ist eine Gemeinde und ein Vorort von Tunis in Tunesien. Sie liegt im Gouvernement Ben Arous. Sie besteht aus den Ortschaften Mohammadiyat und Fushana, die jedoch Sitz verschiedener Delegationen sind.  Die Gemeinde hat 106.167 Einwohner (2014) und ist damit die größte Gemeinde im Gouvernement Ben Arous. Sie ist Teil der Agglomeration von Tunis.

Gouvernement Ben Arous
Das Gouvernement Ben Arous (arabisch ولاية بن عروس, DMG wilāyat Bin ʿArūs) ist eines der 24 Gouvernements Tunesiens.

Es befindet sich im Norden des Landes und umfasst eine Fläche von 761 km² (0,7 % des Staatsterritoriums). Die Bevölkerungszahl beträgt 722.828. Hauptstadt ist das gleichnamige Ben Arous. Das Gouvernement wurde am 3. Dezember 1983 gegründet.
Pollard-Gletscher
Der Pollard-Gletscher ist ein Gletscher an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt östlich des Bradford-Gletschers in die Südflanke des Comrie-Gletschers.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 nach dem britischen Bibliothekar Alan Faraday Campbell Pollard (1877–1948), Gründer und erster Präsident der British Society for International Bibliography und Pionier bei der Einführung der Universellen Dezimalklassifikation in das britische Bibliothekswesen.

Bradford-Gletscher
Der Bradford-Gletscher ist ein Gletscher an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Mount Dewey in nördlicher Richtung zum Comrie-Gletscher.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 7. Juli 1959 nach dem britischen Bibliothekar Samuel C. Bradford (1878–1948), Entdecker des nach ihm benannten Bradfordschen Gesetzes zur Verteilung von Artikeln über ein bestimmtes Thema auf verschiedene Fachzeitschriften bzw. Periodika, die diesen Themenbereich eigentlich nicht oder nicht direkt behandeln.
Friedrich Andreas Willfort
Friedrich Andreas (Fritz) Willfort (* 7. November 1879 in Wien; † 16. Oktober 1956 ebenda) war ein österreichischer Bauingenieur und langjähriger Generalsekretär des „Österreichischen Ingenieur- und Architektenvereins“. Der ÖIAV ist ein seit 1848 bestehender traditionsreicher Verein mit Hauptsitz in Wien. Zahlreiche bedeutende Ingenieure und Architekten zählten zu seinen aktiven Mitgliedern, u. a. Siegfried Marcus, Ferdinand Porsche, Victor Kaplan, Nikola Tesla, Carl Ritter von Ghega, Clemens Holzmeister

Siegfried Marcus
Siegfried Samuel Marcus (* 18. September 1831 in Malchin; † 1. Juli 1898 in Wien) war ein überwiegend in Wien lebender Mechaniker und Erfinder. Er zählt zu den Vorreitern bei der Erfindung des Automobils.
United States Navy Memorial
i4i6

Das United States Navy Memorial an der 7th Street zwischen Pennsylvania Avenue und Indiana Avenue in Washington, D.C. (701 Pennsylvania Ave, NW) ehrt diejenigen, die in der Navy, dem Marine Corps, der Coast Guard und der Merchant Marine gedient haben oder aktuell dienen.

Die Gedenkstätte wird von der United States Navy Memorial Foundation unterhalten, die dabei durch die National-Mall-and-Memorial-Parks-Verwaltungseinheit des National Park Service unterstützt wird. Die Gedenkstätte liegt neben der Archives–Navy Memorial–Penn Quarter-Station und dem Gebäude des National Archives.

Das U.S. Navy Memorial Museum ist mit der Gedenkstätte verbunden. Das Museum ist von März bis Oktober von Montag bis Samstag und von November bis Februar von Dienstag bis Samstag geöffnet.

United States Merchant Marine
Die United States Merchant Marine (USMS) wurde 1939 im Rahmen der Bestimmungen des 1936 vom US-Kongress beschlossenen Merchant Marine Act als US-Handelsmarine gegründet. Aufgabe dieser Organisation war es, Männer darauf vorzubereiten, als Offiziere und Besatzungsmitglieder in  Friedenszeiten auf zivilen Schiffen und im Verteidigungsfall auf Kriegsschiffen der United States Navy ihren Dienst zu tun.
Badminton-Mannschaftspanamerikameisterschaft 2018
Die Badminton-Mannschaftspanamerikameisterschaft 2018 im Badminton fand als Teamwettbewerb getrennt für Damen- und Herrenteams vom 15. bis zum 18. Februar 2018 in Tacarigua in Trinidad und Tobago statt.

Panamerikameisterschaft (Badminton)
Panamerikameisterschaften im Badminton finden seit 1977 statt. Bei den Titelkämpfen werden die gesamtamerikanischen Meister aus den startenden Nationen Nord-, Süd- und Mittelamerikas ermittelt. 2014 fanden die Meisterschaften zum 19. Mal statt. Junioren-Badmintonpanamerikameisterschaften werden ebenfalls seit 1977 ausgetragen. Ab 2016 wurden die Teamwettbewerbe von den Einzelwettbewerben entkoppelt und finden seither an separaten Orten statt, wobei im jährlichen Wechsel Wettbewerbe für gemischte Teams und getrennte Herren-/Damenteams stattfinden.
Scido
Scido ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 790 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Reggio Calabria in Kalabrien. Die Gemeinde liegt etwa 29 Kilometer nordöstlich von Reggio Calabria am Nationalpark Aspromonte.

Reggio Calabria
Reggio Calabria [ˌɾɛdːʒo kaˈlabɾia], auch Reggio di Calabria oder kurz Reggio genannt (in der Antike Rhegion  bzw. Rhegium), ist eine Stadt an der Südspitze der italienischen Apenninhalbinsel und Hauptstadt der Metropolitanstadt Reggio Calabria.

Bis 1970 war Reggio Hauptstadt der Region Kalabrien, bis es diese Funktion an Catanzaro abtreten musste. Das Regionalparlament hat nach wie vor seinen Sitz in Reggio Calabria. Mit seinen 168.572 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist es die größte Stadt Kalabriens und außerdem Universitätsstadt.
Monte Pepino
Der Monte Pepino ist ein Berg an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt unmittelbar nordöstlich der Islote Silva und 8 km südöstlich des Kap Sterneck am Nordostufer der Cierva Cove auf.

Argentinische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Cierva Cove
Die Cierva Cove (in Chile Caleta Fontaine) ist eine Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 10 km südöstlich des Kap Sterneck in der Hughes Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach 1960 nach dem spanischen Luftfahrtpionier Juan de la Cierva (1895–1936), Entwickler des ersten Tragschraubers. Chilenische Wissenschaftler benannten sie dagegen nach Leopoldo Fontaine Nakin (1907–unbekannt), Hydrograph der 3. Chilenischen Antarktisexpedition (1948–1949).
Tianhe Feng
Tianhe Feng (chinesisch 恬和峰 ‚Gipfel der Ruhe/des Friedens‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. In den Grove Mountains ragt er südwestlich des Mount Harding und unmittelbar südlich des Ausläufers der Moräne Xidi Suishidai auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn im Jahr 2000.

Xidi Suishidai
Xidi Suishidai (chinesisch 洗涤碎石带 ‚Verwaschenes Schotterband‘) ist eine 7 bis 8 km lange Moräne im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. In den Grove Mountains liegt sie westlich des Massivs von Mount Harding.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie im Jahr 2000.
Muhammad Ali Sabuni
Scheich Muhammad Ali Sabuni (arabisch محمد علي الصابوني, DMG Muḥammad ʿAlī aṣ-Ṣābūnī; geb. 1. Januar 1930 in Aleppo, Syrien; gest. 19. März 2021 in Yalova, Türkei) war ein international anerkannter Tafsīr-Gelehrter (Koranexeget) aus der hanefitischen Rechtsschule im sunnitischen Islam.

Königliches Aal-al-Bayt-Institut für islamisches Denken
Das Königliche Aal-al-Bayt-Institut für islamisches Denken (oder Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought RABIIT, arabisch مؤسسة آل البيت للفكر الإسلامي, DMG Muʾassasat Āl al-Bait li-l-Fikr al-Islāmī) ist ein internationales islamisches Institut oder eine Denkfabrik mit Hauptsitz in Amman, der Hauptstadt des Königreiches Jordanien.
Asch-Schirqat
Asch-Schirqat (arabisch الشرقاط) ist ein irakischer Ort und Verwaltungszentrum des gleichnamigen Bezirkes im Gouvernement Salah ad-Din.
Die Bevölkerung ist mehrheitlich sunnitisch.
Asch-Schirqat liegt etwa 100 Kilometer nordnordwestlich (NNW) von Tikrit am linken Ufer des Tigris. Südlich der Stadt befinden sich die Ruinen von Aššur, eine der wichtigsten Städte des alten Assyrien.

2014 geriet der Ort unter Kontrolle der Terrororganisation Islamischer Staat.
Am 22. September 2016 konnte der Irak die Stadt vollständig zurückerobern.

Tikrit
Tikrit (arabisch تكريت, DMG Tikrīt, auch Takrit genannt) ist eine irakische Stadt am Fluss Tigris mit über 100.000 Einwohnern (genaue Einwohnerzahl unbekannt; 260.000 (2003); 190.220 (2012, Schätzung)) etwa 160 km nordwestlich von Bagdad mit fast ausschließlich sunnitischer Bevölkerung. Tikrit ist Hauptstadt der Provinz Salah ad-Din. In syrischen Werken heißt die Stadt Taghrith.
Arizona State Route 347
Die Arizona State Route 347 (kurz AZ 347) ist eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende State Route im US-Bundesstaat Arizona.

Die State Route beginnt an der Arizona State Route 84 westlich von Stanfield und endet nach 46 Kilometern nordwestlich von Sun Lakes an der Interstate 10.

Nach der Abzweigung von der AZ 84 verläuft die State Route 347 bis zur Stadt Maricopa in Richtung Norden. Innerhalb des Ortes zweigt die Arizona State Route 238 in westlicher Richtung ab und die AZ 347 führt anschließend in Richtung Nordosten. Sie endet nahe dem Gila River Memorial Airport an der Interstate 10.

Interstate 10
Die Interstate 10 (Abkürzung I-10) ist ein US-amerikanischer Interstate Highway, der auf einer Länge von 3960 km (2460 mi) die südlichste der Ost–West-Hauptstrecken bildet und beide Küsten der Vereinigten Staaten miteinander verbindet. Der Streckenverlauf führt durch insgesamt acht Bundesstaaten der USA vom Pazifik bis zum Atlantik. Die Interstate beginnt an der California State Route 1 in Santa Monica im Bundesstaat Kalifornien und endet an der Interstate 95 in Jacksonville in Florida. Die wichtigsten Städte, die durch die I-10 erschlossen werden, sind Los Angeles, Phoenix, El Paso, San Antonio, Houston, New Orleans und Jacksonville.
Analytische Ultrazentrifugation
Die Analytische Ultrazentrifugation (AUZ) ist ein Analyse-Verfahren, welches die Bewegung und Position suspendierter Partikel in einem Zentrifugalfeld mittels optischer Messverfahren erfasst. Am häufigsten werden dabei Sedimentations- und Diffusionskoeffizienten bestimmt, wodurch Rückschlüsse auf Form, Größe, Dichte oder Masse der untersuchten Partikel oder Biomoleküle gezogen werden können. Maßgeblich wurde die Technik von The Svedberg entwickelt.

Stokessche Gleichung
Die Stokessche Gleichung, welche auf dem Gesetz von Stokes aufbaut, dient zur Berechnung der Sedimentationsgeschwindigkeit sphärischer Körper in einer Flüssigkeit oder einem Gas. Bei nicht kugelförmigen Körpern wird anstatt des Partikelradius  der halbe Äquivalentdurchmesser verwendet.

Die Stokessche Gleichung ist gültig für langsame Sedimentation bei Reynolds-Zahlen deutlich kleiner als eins, das heißt, vernachlässigbaren Trägheitskräften im umströmenden Fluid.

Aus dem Ansatz

folgt mit

(Stokes-Reibung),

(statischer Auftrieb) und

(Gravitation)

die konstante Sinkgeschwindigkeit

.

Die einzelnen Formelzeichen stehen für folgende Größen:

– Sedimentationsgeschwindigkeit

– Radius des sinkenden Gegenstandes

– Volumen des Partikels (für Kugeln: )

– Erdbeschleunigung

– Dichte des Partikels

– Dichte des Fluids

– dynamische Viskosität des Fluids.
Elektretmikrofon
Das Elektretmikrofon oder genauer Elektret-Kondensatormikrofon ist eine spezielle Bauart des Kondensatormikrofons. Dank ihrer kompakten Bauweise, des geringen Preises und der guten Signalqualität werden Elektretmikrofone in sehr großen Stückzahlen hergestellt. In modernen Sprachkommunikationsmitteln (Telefone, Recorder, HiFi- und Durchsagemikrofone) wurden sie durch MEMS-basierte Mikrofone verdrängt, die kompakter, billiger und feuchtigkeits- und temperaturstabiler als Elektret-Mikrofone sind und meist schon geeignete Digitalschnittstellen besitzen.

Mikrosystem (Technik)
Ein Mikrosystem (oder mikro-elektromechanisches System, kurz MEMS) ist ein miniaturisiertes Gerät, eine Baugruppe oder ein Bauteil, dessen Komponenten kleinste Abmessungen im Bereich von 1 μm (Mikrometer) haben und als System zusammenwirken.

Üblicherweise besteht ein Mikrosystem aus einem oder mehreren Sensoren, Aktoren und einer Steuerungselektronik auf einem Substrat bzw. Chip. Dabei bewegt sich die Größe der einzelnen Komponenten im Bereich von wenigen Mikrometern. Geräte und Systeme, die weitere Größenordnungen darunter liegen, bezeichnen sich als Nanosysteme oder im Quantenbereich als Spintronik.

Die Mikrosystemtechnik ist die Lehre von der Entwicklung der Mikrosysteme, von den Techniken, Methoden und Prozessen zu deren Realisierung und Produktion.
Marginalzelle
Marginalzellen sind zystidenartige Hyphenenden auf der Lamellenschneide. Sie sind meist weniger differenziert und damit weniger auffällig als gewöhnliche Zystiden. Außerdem entspringen sie nicht im Subhymenium, sondern tiefer im Lamellentrama. Es sind also Pseudozystiden. Oft sind sie mehr oder weniger haarartig geformt, ähnlich den Hyphenenden der Hutdeckschicht, können aber auch leicht keulig oder gegabelt sein. Bisweilen werden sie auch mit Parazystiden gleichgesetzt.

Subhymenium
Das Subhymenium  ist eine sehr dünne Hyphenschicht, die direkt unter dem Hymenium liegt und die sich sowohl von der Trama (Pilzfleisch oder inneres Pilzgewebe) als auch von der Fruchtschicht optisch unterscheidet.

Wichtig ist das Subhymenium zum Beispiel in der Taxonomie der Wulstlinge (Amanita). Wichtige Merkmale des Subhymenium sind unter anderem:

die Anzahl der Zellschichten, aus denen es aufgebaut ist,

die Größe der Subhymeniumzellen (sind sie größer als die Zellen des darunter liegenden Tramas) und

sind die Subhymeniumhyphen verzweigt?
Anda (Insel)
Anda oder Anden ist eine kleine unbewohnte Insel in der Kommune Øksnes, damit Teil der Provinz (Fylke) Nordland und liegt in der Region Vesterålen im Norden Norwegens. Anda befindet sich etwa 5 Kilometer nördlich des Fischerdorfes Stø vor der Nordspitze der Hauptinsel Langøya und 14 Kilometer westlich der großen Insel Andøya. Die Insel erhebt sich steil und felsig aus dem Meer, die oberen Teile der Insel sind flach und grasbewachsen.

Andøya
Andøya ist die nördlichste Insel Vesterålens im norwegischen Fylke Nordland und ein Teil der Kommune Andøy. Die Insel ist die zehntgrößte des Landes, auf ihr erstreckt sich das landesweit größte zusammenhängende Moorgebiet (263 km²). Der Reichtum an Moltebeeren ist sprichwörtlich für die Insel.
Skarvøy fyr
Skarvøy fyr (auch Skarvøy fyrstasjon) ist ein stillgelegter Leuchtturm auf der Insel Skarvøyna, etwa 4,5 Kilometer westlich von Rong in der Kommune Øygarden in der norwegischen Provinz Vestland. Er sicherte die zerklüftete Küstenlinie im Norden von Øygarden zwischen den heute noch bestehenden Leuchttürmen Marstein fyr im Süden und Hellisøy fyr im Norden.

Der Leuchtturm wurde 1910 errichtet. 1954 wurde der Leuchtturm stillgelegt und durch eine Laterne ersetzt. Die Gebäude wurden verkauft und noch im gleichen Jahr abgerissen. Heute sind nur noch der Bootsanleger und die Fundamente des Leuchtturms und Wohngebäudes im Westen der Insel erhalten.

Hellisøy fyr
Hellisøy fyr ist ein Leuchtturm in der Kommune Fedje in der norwegischen Provinz Vestland. Er ist nach dem Eigerøy fyr bei Egersund der zweitälteste Leuchtturm Norwegens, der aus Gusseisen gebaut wurde, und ist seit 2000 denkmalgeschützt.
Krönungsmantel
Der Krönungsmantel (auch: Pluviale, lateinisch für Mantel) ist das Hauptstück des Krönungsornates der römisch-deutschen Kaiser und gehört zu den Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches.

Der Mantel ist eine arabisch-normannische Arbeit aus einer sizilianischen Werkstatt des 12. Jahrhunderts. Er wurde vom 13. Jahrhundert bis zum Ende des alten Reiches von den meisten römisch-deutschen Kaisern bei ihrer Krönung getragen. Zusammen mit den anderen Krönungsinsignien wie Reichskrone, Reichsschwert und Reichsapfel wird der Mantel heute in der Weltlichen Schatzkammer der Wiener Hofburg ausgestellt.

Reichsapfel
Der Reichsapfel, lateinisch Globus cruciger („kreuztragende Weltkugel“), ist ein Herrschaftszeichen in Form einer Weltkugel mit aufgesetztem Kreuz. Die Kugel steht für die Erde, Symbol für die Weltherrschaft des Kaisers, das Kreuz ist Zeichen für das Bekenntnis des Kaisers zum christlichen Glauben. Der Reichsapfel symbolisiert neben dem Zepter als weltlichem Symbol die religiöse Verbindung des Herrschers zu Gott als dem höheren Herrscher. Tatsächlich wurde dieser Grundsatz aber nie konsequent eingehalten, und der Reichsapfel gilt auch als Herrschaftsinsignie von Königen ohne Anspruch auf die Kaiserwürde. In der christlichen Kunst, besonders im Bildtyp Salvator mundi, trägt Jesus Christus selbst oft das Symbol.
Sachsen-Anhalt-Pokal
Der Sachsen-Anhalt-Pokal (auch Landespokal Sachsen-Anhalt) ist der seit dem Jahr 1991 jährlich vom Fußballverband Sachsen-Anhalt (FSA) ausgetragene Verbandspokal. Teilnahmeberechtigt sind derzeit alle beim FSA gemeldeten Mannschaften der Spielklassen 3. Liga bis Landesliga sowie die Sieger der Kreispokalwettbewerbe und der Stadtpokalwettbewerbe von Magdeburg und Halle (Saale) der vorhergehenden Spielzeit. Der Landespokalsieger erhält die Berechtigung, in der Folgesaison in der ersten Hauptrunde des DFB-Pokals zu starten.
Die jeweiligen Pokalbegegnungen werden in nur einem Spiel entschieden, wobei sich die beiden antretenden Vereine und der Landesverband die Zuschauereinnahmen teilen. Der Sieger wird ggf. nach Verlängerung und Elfmeterschießen ermittelt. Rekordpokalsieger ist der 1. FC Magdeburg mit dreizehn Titeln, wobei zwei Siege von der zweiten Mannschaft des Vereins errungen wurden.

Fußball-Verbandspokal
Als Verbandspokal werden in Deutschland gemeinhin die Fußball-Pokalwettbewerbe der Männer und Frauen der 21 Landesverbände des DFB bezeichnet, die jede Saison ausgetragen werden. Wenn sich das Gebiet eines Verbandes mit dem eines Bundeslandes deckt, ist die Bezeichnung Landespokal üblich. Die Verbands- und Landespokale beziehen ihre sportliche Bedeutung in erster Linie aus dem Umstand, dass die Pokalsieger in der Folgesaison für den DFB-Pokal bzw. den DFB-Pokal der Frauen qualifiziert sind, wo sie sich mit Mannschaften der 1. und 2. Bundesliga bzw. der 1. und 2. Frauen-Bundesliga messen können. Jeder der 21 Landesverbände hat dadurch mindestens einen festen Pokal-Startplatz für „unterklassige“ Vereine.
Ballycastle Castle
Ballycastle Castle (irisch Caisléan Bhaile an Chaistil) war ein Schloss in Ballycastle, Nordirland. Es bestand bereits zu Lebzeiten von Eoin Mór Tánaiste Mac Domhnaill († um 1427). Im Jahr 1564 erweiterte Somhairle Buidhe Mac Domhnaill den Bau. Ein Jahr später nahm Seán Donnaíleach Ó Néill das Schloss in Besitz. Im Laufe des 17. Jahrhunderts ließ Randal MacDonnell, 1. Earl of Antrim das Schloss abreißen und an selber Stelle ein neues errichten. In den irischen Konföderationskriegen wurde das Gebäude im Jahr 1642 von schottischen Truppen eingenommen und später von den Truppen Oliver Cromwells besetzt. 1665 wurde es an Alexander MacDonnell, 3. Earl of Antrim zurückgegeben. Über die Jahre verfiel es immer stärker, sodass Charles Kirkpatrick, aus Whitehall es 1856 gänzlich abreißen ließ.

Ballycastle (Antrim)
Ballycastle (irisch Baile an Chaisleáin) ist eine Stadt in der historischen Grafschaft Antrim an der Nordostküste Nordirlands. Sie war der Verwaltungssitz des aufgelösten Districts Moyle, der 2015 im District Causeway Coast and Glens aufging.

Ballycastle liegt 89 km von Belfast und 43 km von Ballymena entfernt und hat 5089 Einwohner (2001). Der Ort liegt an der Mündung des Flusses Margy (englisch Margy River) in den Nordkanal. Er hat einen kleinen Jachthafen und einen 18-Loch-Golfplatz in schöner Lage am Meer.

Ballycastle ist Ausgangspunkt für Ausflüge zur Insel Rathlin (englisch Rathlin Island) und zu den berühmten „neun Tälern von Antrim“ (englisch Glens of Antrim).
Brückner-Gletscher
Der Brückner-Gletscher ist ein Gletscher an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt auf der Arrowsmith-Halbinsel in nordöstlicher Richtung zum Lallemand-Fjord, wo er in das Müller-Schelfeis mündet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem deutschen Geografen und Klimatologen Eduard Brückner (1862–1927), einem Pionier der Gletscherforschung.

Arrowsmith-Halbinsel
Die Arrowsmith-Halbinsel ist eine rund 65 km lange Halbinsel am Südteil der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt westlich des Forel-Gletschers und des Sharp-Gletschers. Die Südküste der Halbinsel bildet die nördliche Begrenzung der Marguerite Bay.

Vermessen wurde das Gebiet zwischen 1955 und 1958 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Benannt ist die Halbinsel nach Edwin Porter Arrowsmith (1909–1992), Gouverneur der Falklandinseln von 1957 bis 1964.