hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ak-Kuduk (Naryn)
Ak-Kuduk (kirgisisch Ак-Кудук айыл аймагы) ist eine Landgemeinde (ajyl aimagy) im Rajon Naryn des Gebiets Naryn in Kirgisistan. Sie besteht aus den Dörfern Ak-Kuduk (kirgisisch Ак-Кудук), Segisintschi Mart (kirgisisch Сегизинчи Март, russisch 8-е марта, beide zu deutsch Achter März) und Schoro (kirgisisch Шоро). Das Verwaltungszentrum ist das Dorf Segisintschi Mart. Im Jahr 2009 hatte die Landgemeinde 3370 Einwohner. Bis 2021 wuchs die Bevölkerung auf 3991 Einwohner.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
CAF Confederation Cup 2008
Der CAF Confederation Cup 2008 war die 5. Spielzeit des zweitwichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 16. Februar 2008 und endete mit den Finalspielen im November 2008. Titelverteidiger war der tunesische Verein CS Sfax.

Sieger wurde zum zweiten Mal in Folge CS Sfax aus Tunesien, die sich im Finale nach einem Gesamtergebnis von 2:2 aufgrund der Auswärtstorregel gegen Étoile Sportive du Sahel durchsetzen konnten. Sie qualifizierten sich somit für den CAF Super Cup gegen den Sieger der Champions League 2008.

CAF Confederation Cup
Der CAF Confederation Cup (deutsch CAF-Konföderationspokal, französisch Coupe de la confédération de la CAF), von 1992 bis 2003 CAF Cup, ist der zweitwichtigste afrikanische Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften, der vom afrikanischen Fußballverband CAF organisiert wird. 2004 wurde der bis dahin ausgetragene CAF Cup, dem europäischen Beispiel folgend, mit dem 2003 letztmals ausgespielten African Cup Winners’ Cup zusammengelegt und als CAF Confederation Cup weitergeführt. Wettbewerbsponsor ist das Telekommunikationsunternehmen Orange mit Sitz in Paris. Der Sieger qualifiziert sich jeweils für den afrikanischen Supercup.

Die Abschaffung des Wettbewerbs kam Anfang 2024 durch CAF-Präsident Patrice Motsepe ins Gespräch, da dieser, sowie die Afrikanische Nationenmeisterschaft, dem Verband kein Geld einbringen würden. Er wird aber aktuell weiterhin ausgespielt.
Rundkirche
Die Rundkirche ist eine kirchenbauhistorische Besonderheit, bei der der Innenraum im Gegensatz zum Longitudinalbau oder der kreuzförmigen Kirche einen im Wesentlichen kreisförmigen Grundriss aufweist.

Die Rundkirche ist eine Form des einfachen Zentralbaus. Sie diente früher als Tauf-, Grab- oder Wehrkirche. Etwaige Anbauten, wie Apsiden, Portikus (Vorraum), Seitenkapellen oder Sakristei sind nicht Bestandteil des eigentlichen Kirchenraumes, und ändern den Charakter der Rundkirche nicht wesentlich.

Longitudinalbau
Ein Longitudinalbau (lat. longus = lang; longitudo = Länge) ist ein längsgerichteter, meist auch längsaxialer Bau (oder großer Raum); bautypologisch ergibt sich die Form aus den speziell mit einer Richtung, also einem „Ziel“ verbundenen Funktionen (Prozession, Verehrung, Gebet); daher als Bezeichnung üblich für Bauten in sakralem Zusammenhang. Für längsrechteckige Profanbauten, insbesondere der Neuzeit und Moderne ohne spezielle innere Ausrichtung, ist die Übersetzung „Längsbau“ gebräuchlich.

Beispiele:

antike Basiliken in Rom

Konstantinbasilika in Trier

frühchristliche Basiliken in Rom und Ravenna (Ursiana-Basilika).

Kathedralen der Hochgotik
Schnurlostelefon
Ein Schnurlostelefon ist ein Festnetztelefon, das über Funk verbindungsorientiert mit einer Basisstation in räumlicher Nähe verbunden ist und so dem Teilnehmer in diesem Radius freie Bewegung während des Telefonates ermöglicht. Die Erfindung geht auf George Sweigert zurück. Schnurlostelefone werden hauptsächlich im häuslichen Bereich eingesetzt.

Schnurlostelefon entspricht dem englischen Begriff cordless telephone, abgekürzt CT. Unter dieser Bezeichnung wurden zunächst zwei standardisierte Techniken auf den Markt gebracht, CT1 und CT2. CT1 definiert ein schnurloses Telefon mit 80 analogen Duplex-Kanälen, wobei die Kanäle einen Frequenzabstand von 25 kHz haben. CT2 hat 40 Duplex-Kanäle und arbeitet mit einem digitalen Übertragungsverfahren.

CT1 und CT2 wurden inzwischen vom DECT-Standard abgelöst.

Duplex (Nachrichtentechnik)
Als Duplex bzw. bidirektionale Übertragung („Zweiweg / Mehrweg“) bezeichnet man in der Kommunikationstechnik die Richtungsunabhängigkeit eines Kommunikationskanals. Das Gegenteil ist Simplex bzw. unidirektionale Übertragung („Einweg“) – diese lässt die Transmission nur aus einer Richtung zu.
Bahnhof Lehrte
Der Bahnhof Lehrte ist ein 1843 errichteter Personen- und Güterbahnhof in der niedersächsischen Stadt Lehrte östlich von Hannover. Er ist ein wichtiger Kreuzungsbahnhof im Nord-Süd- und Ost-West-Güterverkehr in Deutschland. 2020 wurde der neue Megahub Lehrte, ein Containerumschlagbahnhof, eröffnet.

Bahnstrecke Lehrte–Nordstemmen
Die Bahnstrecke Lehrte–Nordstemmen ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Niedersachsen. Sie verbindet den Bahnknoten Lehrte mit dem Hildesheimer Hauptbahnhof und dem Bahnhof Nordstemmen an der Hannöverschen Südbahn.
Tillicoultry
Tillicoultry (schottisch-gälisch Tulach Cultraidh) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Clackmannanshire. Sie ist etwa fünf Kilometer nordöstlich von Alloa und 13 km ostsüdöstlich von Dunblane am Fuß der Ochil Hills gelegen und gehört zu den Hillfoots Villages. Der Forth fließt wenige Kilometer, der Devon wenige Hundert Meter südlich. Tillicoultry ist durch die A91 an das Straßennetz angeschlossen. Im Jahre 2011 verzeichnete Alva 5120 Einwohner.

Alloa
Alloa [ˈæloʊə] (gälisch: Allmhagh Mòr) ist eine schottische Stadt in der Council Area Clackmannanshire. Sie liegt in den Central Lowlands am Nordufer des Firth of Forth etwa zehn Kilometer östlich von Stirling und 13 km nördlich von Falkirk. Im Jahre 2011 verzeichnete Alloa 20.417 Einwohner. Es ist der Verwaltungssitz von Clackmannanshire.
De Oost
De Oost ist ein Kriegsfilm von Jim Taihuttu, der am 25. September 2020 beim Niederländischen Filmfestival seine Premiere feierte. Die Geschichte ist während des indonesischen Unabhängigkeitskrieges gegen die Niederlande in den späten 1940er Jahren angesiedelt.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Meredith Peak
Der Meredith Peak ist ein 457 m hoher Berg im Südosten der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt südöstlich des Trident Peak auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2011. Namensgeber ist Alan Meredith, Chef-Pilot des British Antarctic Survey von 2004 bis 2011.

Trident Peak
Der Trident Peak (englisch für Dreizackgipfel) ist ein 738 m hoher und schneebedeckter Berg im Südosten der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt südlich der Stokes Peaks auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2003 deskriptiv nach seiner Grundform.
Bielawy Pogorzelskie
Bielawy Pogorzelskie ist ein Dorf der Gemeinde Pogorzela im Powiat Gostyński in der Woiwodschaft Großpolen im westlichen Zentralpolen. Der Ort befindet sich etwa 3 km nordwestlich von Pogorzela, 15 km südöstlich von Gostyń, und 70 km südlich der Landeshauptstadt Poznań.

Gostyń
Gostyń ['gɔstɨɲ] (deutsch: Gostyn, 1941–45: Gostingen) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Großpolen ca. 70 Kilometer südlich von Posen.
Gostyń ist Verwaltungssitz des Powiat Gostyński.
Der Ort ist bekannt für seine Kutschenproduktion, die in etwa zehn kleineren Unternehmen betrieben wird.
International Darts Open 2018
Das International Darts Open 2018 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 14. bis zum 16. September 2018 zum vierten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das zwölfte Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der Pro Tour 2018 durchgeführt wurde. Austragungsort war erneut die Sachsen-Arena in Riesa.

Den Turniersieg sicherte sich der Waliser Gerwyn Price, der sich im Finale mit 8:3 Legs gegen den Australier Simon Whitlock durchsetzte.

International Darts Open
Die International Darts Open sind ein Ranglistenturnier im Dartsport, welches von der Professional Darts Corporation Europe veranstaltet wird. Es ist ein Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der PDC Pro Tour durchgeführt wird.  Austragungsort ist die WT Energiesysteme Arena in Riesa. Es wurde im Jahr 2015 zum ersten Mal ausgetragen.
Express AM2
Express AM2 ist ein Fernsehsatellit der Russian Satellite Communications Company (RSCC) mit Sitz in Moskau. 
Er wurde am 30. März 2005 an Bord einer Proton K-Rakete in den Orbit befördert.

Über Express AM2 werden nicht nur Rundfunk- und TV-Programme gesendet; auch staatliche und private Internet- und Telekommunikationsdienste, VSAT-gestützte Netzwerktechnologie sowie Multimediadienste für zum Beispiel Fernbildung oder Telemedizin werden ermöglicht. 
Außerdem stellt der Satellite Kapazitäten für mobile Präsidenten- und Regierungsverbindungen bereit.

Proton (Rakete)
Die Proton (russisch Протон, bekannt auch als UR-500, GRAU-Index 8K82) ist eine russische Trägerrakete, die zum Starten schwerer Nutzlasten (z. B. Raumstations-Module) und geostationärer Satelliten sowie schwerer interplanetarer Raumsonden verwendet wird.
Isaak ben Mose
Isaak ben Mose, nach seinem Hauptwerk auch Yitzchak Or Sarua (in wissenschaftlicher Transkription auch: Yitsḥaq ben Moše Or Zaru'a) oder Riaz (Akronym von Rabbi Isaak Or Zarua) genannt, (* um 1180 in Böhmen; verstorben um 1260 in Wien) war ein jüdischer Gelehrter und Dezisor.

Er war ein Schüler von Eleasar ben Juda ben Kalonymos und Simḥa bar Šemu’el. Ein Mitstudent war Jesaja ben Mali, mit dem er in der Folgezeit in Briefkontakt blieb.

Bekannt wurde Isaak ben Mose vor allem mit seinem Werk or sarua („Das aufgehende Licht“), einem halachischen Kompendium, das zugleich eine wertvolle Quelle für die damalige Geschichte der Juden in Deutschland, Böhmen und Frankreich darstellt. Darin berichtet er u. a., wie er (um 1180) in seiner Knabenzeit das Bethaus der Meißner Judengemeinde mit Bäumen und Vögeln bemalt gesehen habe.

Halacha
Die Halacha (Betonung auf der Schlusssilbe; hebräisch הֲלָכָה; abgeleitet vom Verb הלך halach: „gehen“, „wandeln“) ist der rechtliche Teil der Überlieferung des Judentums, im Unterschied zur Aggada. Die Halacha umfasst die 613 Mizwot (Gebote und Verbote), deren spätere Auslegung im Talmud sowie die Bräuche und Traditionen, die im Schulchan Aruch zusammengefasst wurden, enthält darüber hinaus aber auch allgemeine Rechtsgrundsätze. Von den 613 Mizwot sind 365 hebräisch שס״ה Schessah, deutsch ‚Verbote‘, und 248 hebräisch רמ״ח Remach, deutsch ‚Gebote‘.
Fitnesstraining
Als Fitnesstraining werden freizeitsportliche Aktivitäten bezeichnet, die dazu dienen, die körperliche Leistungsfähigkeit (Fitness) und damit auch die Gesundheit zu verbessern oder zu erhalten. Fitnesstraining unterscheidet sich auf der einen Seite vom Training für den Leistungssport bzw. vom Training im ambitionierten Freizeitsport, wo ein sportliches Ziel zu erreichen im Vordergrund steht. Auf der anderen Seite unterscheidet es sich von Physiotherapie und Rehamaßnahmen, bei denen es darum geht, gestörte Bewegungsfunktionen wiederherzustellen.

Breitensport
Der Begriff Breitensport (auch Freizeitsport) bezeichnet sportliche Aktivitäten, die hauptsächlich der körperlichen Fitness, dem Ausgleich von Bewegungsmangel sowie dem Spaß am Sport dienen. Damit grenzt sich der Breitensport vom wettkampforientierten und trainingsintensiven Leistungssport ab. Breitensport wird häufig in der Freizeit betrieben, umfasst aber auch Schulsport und Betriebssport.
Njudungskirche
Als Njudungskirchen wird eine Gruppe von Kirchen in Schweden bezeichnet, die in Njudung, einem der später zu Småland gehörenden sogenannten kleinen Länder, im Mittelalter während des 12. Jahrhunderts gebaut wurden.

Insgesamt werden neun Kirchen zu den Njudungskirchen gezählt. Alle Kirchen wurden im romanischen Stil aus Stein errichtet und befinden sich auf dem heutigen Gebiet der Gemeinden Sävsjö und Vetlanda. Es wird davon ausgegangen, dass diese Kirchen von Steinmetzen gebaut wurden, die auch beim Bau des Doms zu Lund beteiligt waren.

Bei den Njudungskirchen handelt es sich um die Alte Kirche von Lannaskede, die Alte Kirche von Myresjö, die Kirche von Nävelsjö, die Kirche von Näsby, die Kirche von Gamla Hjälmseryd, die Kirche von Hjärtlanda, die Kirche von Hylletofta, die Kirche von Norra Ljunga und die Alte Kirche von Vallsjö.

Dom zu Lund
Der Dom zu Lund (schwedisch: Lunds domkyrka, dänisch: Lund Domkirke) in der südschwedischen Stadt Lund und der historischen Provinz Schonen im heutigen Südschweden wurde als Kathedrale des Erzbistums Lund ab 1104 im romanischen Baustil errichtet und ist damit der älteste Dom Skandinaviens. Asker, seit 1103 der erste Erzbischof von Lund, weihte 1123 die Krypta. 22 Jahre später, 1145 nahm Erzbischof Eskil die Kirchweihe vor und weihte sie dem Laurentius von Rom. Die ersten schmucklosen Türme aus dem Mittelalter wurden 1863 nach einem Entwurf von Helgo Zettervall umgebaut. – Erwähnenswert ist eine astronomische Uhr, die Anfang des 14. Jahrhunderts in den Kirchenraum eingebaut worden war und vollständig erhalten ist. – Das ehemalige römisch-katholische Gotteshaus wurde infolge der Reformation eine evangelisch-lutherische Kirche. Der Dom ist die Hauptkirche im Bistum Lund.
Nõo
Nõo (deutsch Nüggen) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Tartu mit 4.371 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Fläche der Gemeinde beträgt 169 km².

Nõo grenzt im Westen an die Stadt Elva und die Gemeinden Konguta und Rõngu, im Osten an die Gemeinden Kambja und Ülenurme, im Norden an die Gemeinden Tähtvere und Puhja und im Süden an die Gemeinde Palupera (Kreis Valga).

Das Zentrum der Gemeinde ist Nõo (1.536 Einwohner). Daneben gehören zum Gemeindegebiet die Dörfer Aiamaa, Altmäe, Etsaste, Enno, Illi, Järiste, Keeri, Ketneri, Kolga, Kääni, Laguja, Luke, Meeri, Nõgiaru, Sassi, Tamsa, Tõravere, Unipiha, Uuta, Vissi und Voika.

Evangelische Laurentiuskirche von Nõo, erbaut Ende des 13. Jahrhunderts

Orthodoxe Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit in Nõo, 1873 errichtet

Konguta
Konguta (deutsch: Konghetal oder Kongota) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Tartu mit einer Fläche von 107,6 km². Sie hatte 1419 Einwohner (1. Januar 2009). Seit 2017 gehört sie zur Landgemeinde Elva.

Neben dem Hauptort Konguta (195 Einwohner) gehörten zur Landgemeinde die Dörfer Annikoru, Kapsta, Karijärve, Kobilu, Kurelaane, Külaaseme, Lembevere, Majala, Metsalaane, Mäeotsa, Mälgi, Poole, Pööritsa, Vahessaare und Vellavere.

Sehenswert ist das historische Gutshaus von Konguta mit seinem Park und den Alleen.
U-Bahnhof Vltavská
Vltavská ist eine Station der Prager Metrolinie C im Stadtteil Holešovice. Der U-Bahnhof befindet sich in der Nähe des Strossmayerplatzes am linken Moldauufer auf Höhe der Insel Štvanice.

Die Station Vltavská wurde von 1978 bis 1984 erbaut und mit dem dritten Ausbauschritt der Linie C am 3. November 1984 eröffnet. Beim Hochwasser im Jahr 2002 wurde sie stark beschädigt.

Der Bahnsteig befindet sich in einer Tiefe von 21 Metern. Er ist über zwei Aufzüge barrierefrei zugänglich.

In direkter Nähe befindet sich der Bahnhof Praha-Bubny. Es bestehen Überlegungen, an dieser Stelle ein Konzerthaus zu errichten.

Holešovice
Holešovice, bis 1960 Holešovice-Bubny (deutsch Holleschowitz-Buben) ist ein Stadtteil der tschechischen Hauptstadt Prag. Der größte Teil des Stadtteils gehört zum 7. Stadtbezirk, ein kleinerer Teil gehört zum 1. Stadtbezirk.
Verzichtsurteil
Ein Verzichtsurteil nach § 306 ZPO ergeht, sofern der Kläger im Prozess einen Verzicht erklärt und der Beklagte beantragt, die Klage abzuweisen. Das Verzichtsurteil erwächst in Rechtskraft, da es ein Sachurteil ist. Eine erneute Klageerhebung ist somit nach § 705 ZPO nicht mehr möglich.

Der Verzicht ist eine Prozesserklärung. Die Voraussetzungen für die wirksame Abgabe einer solchen (Postulationsfähigkeit) müssen gegeben sein. Da das Verzichtsurteil wegen der Rechtskraft für den Beklagten besser ist als die Klagerücknahme des Klägers, bedarf es nicht seiner Einwilligung wie bei der Klagerücknahme. Wie die meisten Urteile im Zivilprozess mit nur wenigen Ausnahmen regelt es nur die Rechtsbeziehungen zwischen den am Prozess beteiligten Parteien.

Bei einem Verzicht hat der Kläger nach § 91 Abs. 1 Satz 1 ZPO die Kosten zu tragen.

Prozesshandlung
Prozesshandlung (auch Verfahrenshandlung) wird nicht einheitlich definiert. Herrschend ist ein funktioneller Prozesshandlungsbegriff. Danach versteht man unter Prozesshandlungen Handlungen, die auf die Gestaltung oder Bestimmung des Prozessablaufs gerichtet sind, beziehungsweise Handlungen, deren „sich aus der Handlung ergebende Wirkungen im Wesentlichen auf prozessualem Gebiet liegen“.

Das können Handlungen der Parteien, des Gerichts oder Dritter (z. B. eines Nebenintervenienten) sein. Spricht die ZPO von einer Prozesshandlung, so ist in aller Regel die Prozesshandlung einer Partei gemeint. Entsprechend ist die Hauptbedeutung von Prozesshandlung die „Prozesshandlung einer Partei“ (Parteiprozesshandlung). Im Folgenden sind ausschließlich solche Parteiprozesshandlungen gemeint.
EDIFACT
UN/EDIFACT (United Nations / Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) ist ein branchenübergreifender internationaler Standard für das Format elektronischer Daten im Geschäftsverkehr. EDIFACT ist einer von mehreren internationalen EDI-Standards. Verantwortlich für den EDIFACT-Standard ist eine UN-Einrichtung namens CEFACT, die der UNECE angegliedert ist.

Odette File Transfer Protocol
Das Odette File Transfer Protocol (OFTP) ist ein unter dem Dach des Unternehmens Odette International entwickeltes Netzwerkprotokoll zur direkten elektronischen Datenübertragung zwischen zwei Kommunikationspartnern. Es entspricht in seiner Version 1 der Empfehlung 4914/2 des Verbands der Automobilindustrie.
Leichtathletik-Afrikameisterschaften 2024
Die 23. Leichtathletik-Afrikameisterschaften (englisch CAA 23rd Senior Championships, französisch 23èmes Championnats d’Afrique d’Athlétisme Seniors) fand vom 21. bis zum 26. Juni 2024 in der kamerunischen Stadt Douala statt. Austragungsort war das Stade Omnisport de Douala, welches das Stade de la Réunification ersetzt hat. Es waren 800 Athleten aus 54 Staaten Afrikas erwartet worden.

Die Vergabe der Austragungsrechte fand im April 2023 statt.

Leichtathletik-Afrikameisterschaften
Die Leichtathletik-Afrikameisterschaften (französisch Championnats d’Afrique d’Athlétisme Seniors, englisch CAA Senior Championships) sind Wettkämpfe, die seit 1979 vom afrikanischen Kontinentalverband Confédération Africaine d’Athlétisme durchgeführt werden, um Afrikameister in einzelnen Leichtathletikdisziplinen zu ermitteln.

Nachdem der Austragungsrhythmus zunächst unregelmäßig war, werden die Afrikameisterschaften seit 1996 immer in den geraden Kalenderjahren ausgetragen.
NGC 4611
NGC 4611 = IC 805 ist eine 14,3 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABc im Sternbild des Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 272 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 1878 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4634, NGC 4639, IC 3613, IC 3629.

Das Objekt wurde offiziell zweimal entdeckt; am 17. Mai 1881 vom französischen Astronomen Édouard Stephan (Entdeckung geführt als NGC 4611) und am 20. April 1889 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift (geführt als IC 805).

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Flugplatz Hölleberg
Der Flugplatz Hölleberg (ICAO-Code: EDVL) ist ein Sonderlandeplatz in Nordhessen. Er liegt etwa fünf Kilometer südwestlich der Stadt Bad Karlshafen. Betrieben wird der Platz durch den Luftsportverein Hölleberg. Der Flugplatz ist zugelassen für Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem MTOW von bis zu zwei Tonnen sowie Helikopter bis zu einem MTOW von 5,7 Tonnen.

Sonderlandeplatz
Beim Sonderlandeplatz (englisch Special Airfield) handelt es sich in Deutschland um einen Flugplatz, auf dem aufgrund einer Genehmigung nach dem Luftverkehrsgesetz motorgetriebene Luftfahrzeuge generell starten und landen dürfen.

Im Unterschied zu Segelfluggeländen besitzen sie meistens einen ICAO-Code und erlauben weiteren Motorflug neben Flugzeugschlepp,  Fallschirmspringer-Transport und dem Betrieb von Luftsportgeräten. Oft werden Sonderlandeplätze von Luftsportvereinen genutzt.

Im Gegensatz zu einem Verkehrslandeplatz dürfen auf dem Sonderlandeplatz nur der Betreiber und auf Anfrage auch Dritte starten und landen. Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.

Im Unterschied zu einem Sonderflughafen ist für einen Sonderlandeplatz nur ein beschränkter Bauschutzbereich nach § 17 LuftVG erforderlich.

Ultraleichtflugzeuge gelten als Sportgeräte und deren Fluggelände als Sonderlandeplätze für Luftsportgeräte (UL)
FC Fassell
Der Football Club Fassell (seit 2024/25) oder Football Club Muscat Kallon-Liberia ist ein liberianischer Fußballverein. Beheimatet ist der Verein in Paynesville im Montserrado County. Aktuell spielt der Verein in der ersten Liga des Landes, der First Division.

Montserrado County
Montserrado County ist eine Verwaltungsregion (County) in Liberia, sie hat eine Größe von 1 909 km² und besaß bei der letzten Volkszählung (2022)  1.920.965 Einwohner.

Die Verwaltungsregion untergliedert sich in fünf Distrikte. Die liberianische Hauptstadt Monrovia ist die größte Stadt des Countys und besitzt einen Sonderstatus. Bensonville ist die Hauptstadt des Countys und liegt im gleichnamigen Distrikt.

Zu den bemerkenswerten Orten gehören: Arthington, Brewerville, Careysburg,  Clay-Ashland, Crozerville, Dixville, Millsburg und Virginia.

Montserrado liegt an der Atlantikküste.

Auf der Flagge von Montserrado ist in der Mitte zwischen dunkelblauem und rotem Grund eine Insel mit zwei Bäumen und einem Haus abgebildet. Dies weist darauf hin, dass auf Providence Island in Montserrado alte und neue Kulturen (einheimische Volksgruppen und die aus Nordamerika gekommenen ehemaligen Sklaven, siehe auch Volksgruppen in Liberia) aufeinander trafen.