hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laakdal
Laakdal ist eine belgische Gemeinde in die Kempen der Region Flandern mit 16.753 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie liegt südlich des Albertkanals und besteht aus den Ortsteilen Eindhout, Varendonk, Veerle und Vorst.

Turnhout liegt etwa 26 Kilometer nördlich, Antwerpen 45 Kilometer nordwestlich und Brüssel rund 52 Kilometer südwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Geel und Ham an der A13/E 313.

In Herentals, Geel, Diest und Aarschot befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe.

Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt ist von internationaler Bedeutung.

Ham (Belgien)
Ham ist eine ehemalige belgische Gemeinde in der Region Flandern mit zuletzt 11.338 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Der Ort liegt am Albert-Kanal und wurde 1977 aus den ehemaligen Gemeinden Oostham und Kwaadmechelen gebildet. Zum Ortsteil Kwaadmechelen gehören auch die Ortschaften Genebos und Genendijk. Am 1. Januar 2025 fusionierte Ham mit der damaligen Nachbargemeinde Tessenderlo zur neuen Gemeinde Tessenderlo-Ham.
WSF Championship 2022
Die WSF Championship 2022 war ein von der World Snooker Federation veranstaltetes Snookerturnier. Es fand vom 19. bis 26. Februar 2022 in der Ding Junhui Snooker Academy in Sheffield statt. 2018 und 2020 war das Turnier, das als Qualifikationsturnier für die Profitour dient, schon einmal ausgetragen worden. In den ungeraden Jahren war es aus organisatorischen bzw. Pandemie-Gründen abgesagt worden.

Sieger wurde der Chinese Si Jiahui. Der 19-Jährige, der sich im Finale mit 5:0 gegen den Engländer Lee Stephens durchsetzte, kehrte damit nach einem Jahr als Amateur auf die Profitour zurück. Er erhielt eine Tourcard für die Spielzeiten 2022/23 und 2023/24. Die Waliser Michael White und Daniel Wells waren die beiden unterlegenen Halbfinalisten. Alle vier Teilnehmer der Vorschlussrunde bekamen eine Einladung zur Teilnahme an der Snookerweltmeisterschaft 2022.

WSF Championship
Die WSF Championship, auch WSF Open oder WSF Open Championship genannt, ist ein vom Snookerweltverband WSF ausgerichtetes Qualifikationsturnier für die Profitour im Snookersport. Neben dem seit 2018 stattfindenden Turnier für alle Altersklassen gibt es seit 2020 auch ein Juniorenturnier mit einem Qualifikationsplatz.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Schottland in der Saison 2019
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Schottland in der Saison 2019 findet vom 18. bis zum 21. Mai 2019 statt. Die internationale Cricket-Tour ist Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2019 und umfasst zwei ODIs. Sri Lanka gewann die ODI-Serie 1–0.

Internationale Cricket-Saison 2019
Die internationale Cricket-Saison 2019 fand zwischen Mai 2019 und September 2019 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa und Afrika ausgetragen, welche durch das ICC Future Tours Programm 2011–2020 vorgegeben waren. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Die Highlights der Saison waren der Cricket World Cup 2019 in England und die ab August ausgetragene Ashes Tour 2019.
Peter Josef Ignaz von Hontheim
Peter Josef Ignaz von Hontheim (* 27. Januar 1739 in Koblenz; † 17. September 1807) war ein deutscher Generalvikar.

Johann Peter Josef Ignatius Hontheim, der Neffe des Trierer Weihbischofs Johann Nikolaus von Hontheim war erst Dechant des Trierer Simeonsstiftes, kurtrierischer Geheimrat und seit 1793 Offizial. 1802 bittet ihn der damalige Bischof von Trier Charles Mannay um Unterstützung für die Verwaltung der Diözese. 1803 wird Hontheim erster Generalvikar des Bistums Trier.

Johann Nikolaus von Hontheim
Johann Nikolaus von Hontheim (* 27. Januar 1701 in Trier; † 2. September 1790 in Montquintin, Gemeinde Rouvroy (Belgien)) war katholischer Weihbischof und Kritiker der Stellung des Papstes in der Römisch-Katholischen Kirche. Unter dem Pseudonym Justinus Febronius trat er als Vertreter der Katholischen Aufklärung hervor und wurde Urheber des Febronianismus.
Vietnamesischer Fußballpokal 2018
Der Vietnamesische Fußballpokal 2018 war die 27. Saison eines Ko-Fußballwettbewerbs in Vietnam. Der Pokal wurde von der Vietnam Football Federation organisiert. Er begann mit der  ersten Runde am 8. April 2018 und endete mit dem Finale am 15. Oktober 2018.

Vietnamesischer Fußballpokal
Der Vietnamesische Fußballpokal (Giải bóng đá Cúp Quốc gia), auch National Cup genannt, ist ein nationaler vietnamesischer Fußballwettbewerb. Der Pokalwettbewerb, der seit 1992 ausgetragen wird, wird von der Vietnam Football Federation organisiert.
Wissenschaftler-Integrations-Programm
Das Wissenschaftler-Integrations-Programm (WIP) war ein von 1992 bis 1996 in Deutschland als Teil des Hochschulerneuerungsprogramms (HEP) laufendes Förderprogramm der Bundesregierung und der Bundesländer Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Es beruhte auf Vorschlägen des Wissenschaftsrates vom 5. Juli 1991 und hatte die dauerhafte Eingliederung der Mitarbeiter an den Instituten der ehemaligen Akademie der Wissenschaften der DDR, der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR, der Bauakademie der DDR sowie mit diesen Instituten vergleichbaren Einrichtungen in die Hochschulen in den betreffenden Ländern als Ziel. Zu diesem Zweck wurden für die betreffenden Mitarbeiter sowohl befristete Personalstellen als auch Forschungsprojekte finanziert und der Aufbau von Arbeitsgruppen an den Hochschulen gefördert.

Wissenschaftsrat (Deutschland)
Der Wissenschaftsrat ist ein wissenschaftspolitisches Beratungsgremium in Deutschland. Er wurde 1957 gegründet (konstituierende Sitzung 1958) und berät Bund und Länder in Fragen der inhaltlichen und strukturellen Weiterentwicklung des Hochschulsystems sowie der staatlichen Förderung von Forschungseinrichtungen. Der Sitz befindet sich in Berlin, die Geschäftsstelle ist in Köln angesiedelt.
Mount Lopez
Mount Lopez ist ein Gipfel der Walker Mountains auf der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er befindet sich etwa 8 km östlich des Landfall Peak.

Der Berg wurde erstmals auf Luftaufnahmen erfasst, die im Rahmen der Operation Highjump in den Jahren von 1946 bis 1947 aufgenommen wurden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1960 nach Fähnrich Maxwell Albert Lopez (1926–1946), der im Zuge der Operation Highjump am 30. Dezember 1946 beim Absturz des Flugbootes George 1 vom Typ Martin PBM Mariner auf der Noville-Halbinsel im Norden der Thurston-Insel ums Leben kam.

Walker Mountains
Die Walker Mountains sind ein Gebirgszug aus Berggipfeln und Nunatakkern, der sich in ostwestlicher Ausrichtung über die gesamte Länge der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands erstreckt.

Entdeckt wurde das Gebirge bei einem Überflug am 27. Februar 1940 im Rahmen der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1952 nach Leutnant William McCreary Walker (1813–1866), Kapitän des Schoners USS Flying Fish, einem der Expeditionsschiffe des US-amerikanischen Polarforschers Charles Wilkes bei der United States Exploring Expedition (1838–1842).
Europawahl in Deutschland 1984
Die Europawahl in Deutschland 1984 war die zweite Direktwahl von 78 deutschen Abgeordneten zum Europäischen Parlament. Sie fand im Rahmen der EU-weiten Europawahl 1984 am 17. Juni 1984 statt. Zur Wahl traten 14 Parteien und Sonstige Politische Vereinigungen an.

Drei weitere deutsche Abgeordnete wurden aus West-Berlin entsandt. Auf Grund des speziellen Status des Gebiets wurden diese nicht direkt, sondern vom Berliner Abgeordnetenhaus gewählt.

Europawahl 1984
Die Europawahl im Juni 1984 war die zweite Europawahl in der Geschichte der Europäischen Gemeinschaft  und fand vom 14. bis 17. Juni 1984 statt. Stärkste Fraktion wurde wie auch 1979 die Sozialistische Fraktion. Die Wahlbeteiligung betrug 61 Prozent.
Cadre-47/2-Europameisterschaft der Junioren 1990/91
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft der Junioren 1991 war das 15. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 12. bis zum 14. April 1991 in Athen statt. Die Meisterschaft zählte zur Saison 1990/91.

Cadre-47/2-Europameisterschaft der Junioren
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft der Junioren wird seit der Saison 1976/77 in der Karambolagevariante Cadre 47/2 ausgetragen. In der Regel fand sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wurde sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
O Trigo e o Joio
O Trigo e o Joio (Portugiesisch für: Der Weizen und die Spreu) ist ein Film des Regisseurs Manuel Guimarães aus dem Jahr 1965. Das schwarzweiße Filmdrama spielt im Alentejo, dem traditionellen Weizenanbaugebiet Portugals. Im Film ist zudem der hier typische Cante-Alentejano-Gesang mehrfach zu hören.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Abat Ajymbetow
Abat Qairatuly Ajymbetow (kasachisch Абат Қайратұлы Айымбетов Abat Qairatūly Aiymbetov, russisch Абат Кайратович Аимбетов Abat Kairatowitsch Aimbetow; * 7. August 1995 in Aral, Kasachstan) ist ein kasachischer Fußballspieler, der seit Februar 2024 beim Türkischen Verein Adana Demirspor unter Vertrag steht.

Premjer-Liga 2013 (Kasachstan)
Die Premjer-Liga 2013 war die 22. Spielzeit der höchsten kasachischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die Saison begann am 9. März 2013 und endete am 6. November 2013. Titelverteidiger war Schachtjor Qaraghandy.
Konzentrationswirkung
Konzentrationswirkung bezeichnet ein Prinzip im Verwaltungsverfahren, wonach eine Genehmigung mehrere andere Genehmigungen miteinschließt. Man unterscheidet die formelle und die materielle Konzentrationswirkung.

Verwaltungsverfahren
Die gesetzliche Definition des Verwaltungsverfahrens findet sich im deutschen Recht in § 9 VwVfG:

„Das Verwaltungsverfahren im Sinne dieses Gesetzes ist die nach außen wirkende Tätigkeit der Behörden, die auf die Prüfung der Voraussetzungen, die Vorbereitung und den Erlass eines Verwaltungsaktes oder auf den Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrages gerichtet ist; es schließt den Erlass des Verwaltungsaktes oder den Abschluss des öffentlich-rechtlichen Vertrags ein.“
Kunke
Der Kunke war ein ostindisches Getreidemaß mit dem Geltungsbereich Kalkutta in Bengalen.

1 Kunke = 5 Chattak = 211 23/25 Gramm

3 Kunkes = 1 Roik

16 Kunkes = 1 Palle

320 Kunkes = 1 Soalli

5120 Kunkes = 1 Kahun

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Burg Delmenhorst
Die Burg Delmenhorst, auch Schloss Delmenhorst genannt, ist eine abgegangene Wasserburg auf der „Burginsel“ am Südrand des Zentrums der Stadt Delmenhorst im Oldenburger Land in Niedersachsen in der Delmeaue. Die Burg war fast 500 Jahre der Mittelpunkt von Stadt und Grafschaft Delmenhorst.

Gräfte
Gräfte ist die westfälische Bezeichnung für einen Wassergraben, der ursprünglich einen Adelssitz (meist eine Motte) zu Verteidigungszwecken umgab. Im übrigen norddeutschen Raum ist die Bezeichnung Graft üblich.

In späteren Zeiten wurden Gräfte(n) oft als Bestandteile der Gartengestaltung im Umfeld von Wasserschlössern genutzt. Bei einigen Adelssitzen war die Gräfte auch gleichzeitig der Mühlenteich für die herrschaftliche Kornmühle als Bannmühle.

Auch bäuerliche Höfe waren in der Nordhälfte Westfalens oftmals von Gräften umgeben. Die höchste Dichte solcher Gräftenhöfe befand sich um 1820 zwischen Ruhr und Lippe und im mittleren Münsterland.
Spiel mit dem Schicksal (2020)
Spiel mit dem Schicksal (engl. Playdate with Destiny) ist ein fünf-minütiger US-amerikanischer Animationskurzstummfilm und ein Ableger der Zeichentrickserie Die Simpsons aus dem Jahr 2020. Nach dem Animationsfilm Die Simpsons – Der Film und dem Kurzfilm Der längste Kita-Tag ist Spiel mit dem Schicksal der dritte Simpsons-Film.

Nach Der längste Kita-Tag ist dies der zweite Kurzfilm mit Maggie Simpson als Hauptfigur. Regie führte David Silverman.

David Silverman
David Silverman (* 15. März 1957 in New York City) ist ein amerikanischer Animator. Er ist bekannt für die Animation der ersten Folgen der Fernsehserie Die Simpsons und arbeitete auch an Filmen wie Ice Age und Die Monster AG mit. Silverman ist auch als Regisseur an den Simpsons und anderen Produktionen beteiligt. 1992 wurde er in der Kategorie Outstanding Individual Achievement in the Field of Animation mit einem Annie Award geehrt.

Silverman ist zudem Regisseur des 2007 veröffentlichten Films Die Simpsons – Der Film.

2012 inszenierte er den Simpsons-Kurzfilm Der längste Kita-Tag, der 2013 in der Kategorie Bester animierter Kurzfilm für den Oscar nominiert wurde. Der Animationsfilm wurde im Rahmen des 20. Trickfilmfestival Stuttgart gezeigt, welches er als Gast bereits etliche Male bereicherte. 2013 war er dort neben Peter Smith und Jannes Hendrikz Jurymitglied in der Kategorie Cartoons for Teens.

2021 wurde der von Silverman inszenierte Film Die Flummel veröffentlicht.
Hassan Iquioussen
Hassan Iquioussen (arabisch: حسن إيكويسن; geboren am 2. Juni 1964 in Denain) ist ein Imam, Redner und Mitglied von Musulmans de France, einer Organisation, die als den Muslimbrüdern nahestehend gilt. Er ist einer der Gründer der Jeunes musulmans de France (JMF) und wurde als „Prediger der Vorstädte“ (prêcheur des cités) bezeichnet. Nach langem Hin und Her wurde er im Januar 2023 nach Casablanca in Marokko abgeschoben.

Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.
Abu-Ghuraib-Folterskandal
Der Abu-Ghuraib-Folterskandal (auch: Abu Graib oder Abu Ghraib) war eine Folteraffäre während der Besetzung des Irak durch die Vereinigten Staaten, die weltweit Aufsehen erregte. Dabei wurden irakische Insassen des Abu-Ghuraib-Gefängnisses vom Wachpersonal misshandelt, vergewaltigt und gefoltert, oft bis zum Tod. Die meisten der Insassen seien „Unschuldige [gewesen], die zur falschen Zeit am falschen Ort waren“, sagte ein General später. Aufgedeckt wurde der Skandal durch die Veröffentlichung von Beweisfotos und -videos durch die Presse. Ein Teil der Bilder wurde im Mai 2004 veröffentlicht, ein weiterer Teil im Februar und März 2006.

Verteidigungsminister der Vereinigten Staaten
Als Secretary of Defense (SecDef, deutsch „Verteidigungsminister“) wird in den Vereinigten Staaten der Leiter des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten (United States Department of Defense) bezeichnet. Das Amt entspricht dem, was in den meisten Ländern als Verteidigungsminister bezeichnet wird. Als ein Vorläufer kann das historische Amt des Kriegsministers (Secretary of War) angesehen werden. Seit dem 5. September 2025 wird diese Benennung des Amtsinhabers als Secretary of War vom Pentagon und Vertretern der US-Regierung unter Donald Trump vorerst als Zweitbezeichnung erneut verwendet.
Kuml
Der Kuml (norwegisch für Grabhügel) ist ein kleiner Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen dem Vorposten und dem Sarkofagen im östlichen Ausläufer des Fimbulheimen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1968 deskriptiv.

Vorposten (Berg)
Der Vorposten ist ein isolierter und 1670 m (nach anderer Angabe 1890 m) hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 40 km nordöstlich der Payergruppe auf.

Entdeckt und benannt wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgebend war der Umstand, dass der Berg wie ein Vorposten am östlichsten Ausläufer des Gebietes liegt, das die deutsche Forschungsreise erkundete.
Ostberliner Stadtderby
Als Ostberliner Stadtderby werden die Fußballspiele zwischen dem BFC Dynamo und dem 1. FC Union Berlin bezeichnet, welche beide im Januar 1966 während der Zeit der Berliner Teilung in Ost-Berlin gegründet wurden.

1. FC Frankfurt
Der 1. FC Frankfurt (offiziell: 1. Fußballclub Frankfurt (Oder) E. V. e. V.) ist ein deutscher Fußballverein aus Frankfurt (Oder). Er wurde 1951 in Leipzig als Vorwärts Leipzig gegründet, zog 1953 nach Ost-Berlin und gewann dort bis 1971 als ASK Vorwärts Berlin mehrfach die Meisterschaft und den Pokal im DDR-Fußball. Seit 1971 spielte der Club in Frankfurt, zunächst als FC Vorwärts Frankfurt (Oder) und später als FC Victoria '91 Frankfurt (Oder) und Frankfurter FC Viktoria. Am 1. Juli 2012 benannte sich Viktoria unter Anschluss des MSV Eintracht Frankfurt in 1. FC Frankfurt (Oder) E. V. um.
Copa del Rey 1923
Die Copa del Rey 1923 war die 21. Austragung des spanischen Fußballpokals.

Der Wettbewerb startete am 25. März und endete mit dem Finale am 13. Mai 1923 im Camp de Les Corts in Barcelona. Titelverteidiger des Pokalwettbewerbes war der FC Barcelona. Den Titel gewann Athletic Bilbao durch einen 1:0-Erfolg im Finale gegen CD Europa.

Copa del Rey
Die Copa del Rey de Fútbol (deutsch Fußball-Königspokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Allerdings gibt es auch Wettbewerbe um die Copa del Rey in den meisten anderen Sportarten wie im Handball, Basketball, Rugby-Union oder Eishockey. Im spanischen Frauenfußball wird um die Copa de la Reina (Pokal der Königin) gespielt.
Lehrerzentrierter Unterricht
Unter einem Lehrerzentrierten Unterricht versteht die Unterrichtslehre seit dem Forscherpaar Tausch/Tausch einen Führungsstil und eine Form des Unterrichtens, bei denen alle wesentlichen Impulse, Aktionen und Entscheidungen von der Lehrperson ausgehen. Der Lehrerzentrierte Unterricht konkurriert mit den von ihrer Zielsetzung her andersartig ausgerichteten Arbeitsweisen des von denselben Wissenschaftlern so benannten Schülerzentrierten und des Sozialintegrativen Unterrichts.

Lehrstoff
Als Lehrstoff, Lernstoff, Lerninhalt, Unterrichtsstoff, Lehrgegenstand oder Lerngegenstand werden die theoretischen und praktischen Informationen bezeichnet, die sich Lernende oder Auszubildende aneignen müssen, um eine Ausbildung erfolgreich abschließen zu können.
Menschliches Elende
Menschliches Elende ist ein Sonett von Andreas Gryphius. Das Gedicht erschien 1637 im Gedichtbuch „Lissaer Sonette“. Der damals 21-Jährige Gryphius fasste darin in formvollendete Verse das barocke Vanitas-Motiv.

Sonett
Ein Sonett (Plural: Sonette, von lateinisch sonare ‚tönen, klingen‘, sonus ‚Klang, Schall‘ und italienisch sonetto) ist eine Gedichtform aus 14 metrisch gegliederten Verszeilen, die in unterschiedlich lange Abschnitte eingeteilt ist. Der Name bedeutet „kleines Tonstück“ (vgl. „Sonate“) und wurde im deutschen Barock als „Klinggedicht“ übersetzt.
Strauss-Test
Der Strauss-Test (auch: Strauß-Test oder Moneypenny-Strauß-Test mit Bezugnahme auf englische Pennymünzen aus Kupfer) ist ein Verfahren der Werkstoffprüfung innerhalb des Maschinenbaus und gehört zu den zerstörenden Prüfverfahren.

Der Strauß-Test dient zur Ermittlung der Beständigkeit nichtrostender Stähle (INOX, Nirosta) gegen interkristalline Korrosion. Das Verfahren war in DIN 50914 genormt, seit 1999-01-01 ersetzt durch die 1998-05 erstellte EN ISO 3651-2. (Entspricht ASTM] A262 practice E).

Beim Verfahren A, dem eigentlichen Strauss-Test, wird das Reagens, Kupfersulfat gelöst in 16%iger Schwefelsäure mit Kupferdrehspänen mit der Probe gekocht.

Beim Verfahren B kommt eine Lösung von Kupfersulfat in 35%iger Schwefelsäure zum Einsatz.

Beim Verfahren C wird Eisen-(III)-Sulfat in 40%iger Schwefelsäure verwendet.

Getestet werden nichtrostende Stähle, die in leicht oxidierenden Säuren wie Schwefelsäure oder Phosphorsäure eingesetzt werden sollen.

Werkstoffprüfung
Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedene Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen normierter Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertiger Bauteile (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder chemischen Beanspruchungen ermittelt werden. Ein Werkstoff wird dabei z. B. hinsichtlich seiner Reinheit, Fehlerfreiheit oder Belastbarkeit überprüft.

Die gängigen Prüfverfahren werden aufgeteilt in zerstörende und zerstörungsfreie Werkstoffprüfungen; unter anderem ist die Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen von besonderer Bedeutung.

Prüfungen zur Abschätzung der Lebensdauer von Produkten und Werkstoffen fallen in das Gebiet der Umweltsimulation.
Heizkraftwerk Friedrichshain
Das Heizkraftwerk Friedrichshain ist auch bekannt als Heizwerk, Fernheizwerk oder Heizkraftwerk Rüdersdorfer Straße. Es befindet sich in Berlin-Friedrichshain. Heute beherbergt das Gebäude unter anderem den Techno-Club Berghain. Über die ursprüngliche Nutzung als Heizkraftwerk ist weniger bekannt als über die kulturelle Nachnutzung.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Appeville
Appeville ist eine französische Gemeinde mit 193 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Carentan-les-Marais. Sie grenzt im Nordwesten an Picauville, im Norden an Liesville-sur-Douve, im Nordosten an Carentan-les-Marais, im Süden an Auvers, im Südwesten an Baupte und im Westen an Montsenelle.

Picauville
Picauville [pikovil] ist eine französische Gemeinde mit 3.222 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Carentan-les-Marais.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die ehemaligen Gemeinden Picauville, Amfreville, Cretteville, Gourbesville, Houtteville und Vindefontaine fusioniert und zu einer Commune nouvelle unter dem gleichen Namen umgestaltet. Am 1. Januar 2017 trat noch die früher eigenständige Gemeinde Les Moitiers-en-Bauptois hinzu. Alle ehemaligen Gemeinden haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée.