hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Residualgewinn
Die betriebswirtschaftliche Kennzahl des Residualgewinns (oder „Übergewinn“; englisch residual income) bezeichnet den Gewinn, der über die gewichteten Kapitalkosten hinaus erwirtschaftet wird. Negativ ausgedrückt ist Residualgewinn oder „Restgewinn“ der Teil des Gewinns, der nach Abzug der Kapitalkosten verbleibt.

Kapitalkosten
Kapitalkosten sind in der Betriebswirtschaftslehre Kosten, die einem Wirtschaftssubjekt dadurch entstehen, dass es für Investitionen Eigenkapital einsetzt oder sich Fremdkapital für sie beschafft. In der Volkswirtschaftslehre sind Kapitalkosten die Faktorkosten des Produktionsfaktors Kapital.
Joris Peusens
Joris Peusens (* 24. April 1979 in Genk) ist ein ehemaliger belgischer Eishockeyspieler und heutiger Trainer, der mehr als ein Jahrzehnt beim IHC Leuven in der belgischen Ehrendivision spielte. Seit 2021 ist er Cheftrainer des IHC Leuven in der BeNe League.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2003
Die 67. Eishockey-Weltmeisterschaften im Jahre 2003 fanden an folgenden Orten und zu folgenden Zeiten statt:

Weltmeisterschaft: 26. April bis 11. Mai in Helsinki, Tampere und Turku (Finnland)

Division I, Gruppe A: 15. bis 21. April in Budapest (Ungarn)

Division I, Gruppe B: 14. bis 20. April in Zagreb (Kroatien)

Division II, Gruppe A: 5. bis 11. April in Seoul (Südkorea)

Division II, Gruppe B: 24. bis 30. März in Sofia (Bulgarien)

Division III: 3. bis 6. April in Auckland (Neuseeland)

Insgesamt nahmen an diesen Welttitelkämpfen 43 Mannschaften teil.

Im Vergleich zum Vorjahr gab es keine Veränderungen beim Modus. Weltmeister wurde zum 22. Mal das Team Kanada, das im Finale Schweden besiegen konnte.
ESV Lok Erfurt
Der ESV Lokomotive Erfurt 1927 ist ein deutscher Sportverein aus Erfurt. Die Fußballabteilung der Thüringer steht in der Tradition des Reichsbahn TSV Erfurt. Das Stadion des Vereins befindet sich an der Wilhelm-Busch-Straße in der Reichsbahnsiedlung im Stadtteil Daberstedt.

Daberstedt
Daberstedt ist ein Stadtteil im Südosten der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt.

Daberstedt erstreckt sich zwischen der Löbervorstadt im Westen und der Krämpfervorstadt im Norden über die hügeligen Ausläufer des Steigerwalds. Heute ist es ein Wohngebiet mit eher lockerer Bebauung und einer bürgerlichen Bevölkerungsstruktur. Größere Gewerbeflächen bestehen an der Weimarischen Straße im Osten. Während des 20. Jahrhunderts war Daberstedt ein bedeutender Militärstandort mit zahlreichen Kasernen, die noch heute das Bild prägen, wenngleich einige mittlerweile anderen Nutzungen zugeführt wurden. In jüngerer Zeit erlangte der Stadtteil durch die Besetzung des Topf-und-Söhne-Geländes überregionale mediale Aufmerksamkeit.

Seinen Namen erhielt der Stadtteil vom ehemaligen Dorf Daberstedt, das 1813 durch die französische Besatzung in Erfurt zerstört wurde. Erst im 20. Jahrhundert wurde die Flur wieder bebaut und es entstand der heutige Stadtteil Daberstedt.
Petrowskoje
Petrowskoje (russisch Петро́вское) ist eine Siedlung städtischen Typs und ehemalige Stadt in der Oblast Jaroslawl (Russland) mit 4875 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt im Rajon Rostow, etwa 20 km südwestlich von dessen Hauptort Rostow sowie rund 180 km nordöstlich von Moskau.

Durch Petrowskoje verläuft die Fernstraße M8 und die parallele Eisenbahnstrecke Moskau–Jaroslawl, welche eine Teilstrecke der Transsibirischen Eisenbahn ist. Der Ort wird mit dem kleinen Regionalbahnhof Petrowsk angebunden.

Rostow Weliki
Rostow Weliki (russisch Росто́в Вели́кий) ist eine russische Stadt in der Oblast Jaroslawl mit 31.792 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010), ca. 225 km nordöstlich von Moskau an der Bahnstrecke Moskau–Jaroslawl, die seit den 1930er Jahren auch von Zügen der Transsibirischen Eisenbahn befahren wird. Rostow Weliki liegt am Nerosee und wird deshalb in Abgrenzung zu Rostow am Don gelegentlich Rostow am Nerosee oder wegen seiner Nähe zur Großstadt Jaroslawl Rostow Jaroslawski („Jaroslawler Rostow“) genannt. Es gehört zum Goldenen Ring Russlands und ist ein bedeutendes Touristikzentrum. Bis zum 18. Jahrhundert hieß die Stadt Rostow Weliki, was so viel wie „Groß-Rostow“ bedeutet. Seit dem 8. Januar 2025 ist dieser Name wieder offiziell.
Most Frequently Used
Als Most Frequently Used (englisch für am häufigsten verwendet, oft abgekürzt als MFU) wird eine Liste bezeichnet, die Programme oder Dateien nach der Häufigkeit der Aufrufe speichert. Die Liste wird dem Benutzer in absteigender Reihenfolge angezeigt. Die Elemente der Liste, die häufiger aufgerufen wurden, werden weiter oben angezeigt und Elemente, die weniger oft aufgerufen wurden, weiter unten. Dies soll dem Benutzer das auffinden und öffnen von häufig verwendeten Programmen oder Dateien erleichtern.

Die MFU ist eine Erweiterung, die mit Microsoft Windows XP das erste Mal implementiert wurde. Zu finden ist sie üblicherweise über das Startmenü.

Startmenü
Das in Windows 95 eingeführte Startmenü ist ein Element der Benutzeroberfläche des Windows-Betriebssystems bis zur Version 7 und wieder seit Windows 10 sowie von ReactOS. Es bietet in Gestalt eines Dropout-Menüs Zugriff unter anderem auf installierte Programme, Dokumente und die Windows-Systemsteuerung. Der Zugriff erfolgt entweder über die Tastenkombination Strg+Esc, die Windowstaste  oder die dazu vorgesehene Schaltfläche in der Taskleiste.
Barclay & Crousse Architecture
Barclay & Crousse Architecture ist ein Architekturbüro, das die peruanischen Architekten Sandra Barclay und Jean Pierre Crousse 1994 in Paris gründeten. Seit 2006 befindet sich der Firmensitz in Lima, Peru. Die Architekten wurden für ihre Projekte 2013 mit dem CICA-Preis für lateinamerikanische Architektur, verliehen vom internationalen Komitee der Architekturkritiker in Buenos Aires, 2014 und 2018 mit dem Nationalen Architekturpreis von Peru (Hexágono de Oro) und 2018 mit dem Mies Crown Hall of the Americas Award ausgezeichnet.

Musée d’art moderne André Malraux
Das Musée d’art moderne André Malraux, kurz Musée Malraux oder MuMa, ist ein städtisches Kunstmuseum in Le Havre. Es wurde im Jahr 1845 als Musée des Beaux-Arts begründet und ist seit 1999 nach dem ehemaligen Kulturstaatsminister André Malraux benannt. Schwerpunkte der Sammlungen sind Kunstwerke vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart.
Ueberreuter
Die Ueberreuter Verlagsgruppe ist ein deutschsprachiges Verlagsunternehmen. Der Carl Ueberreuter Verlag (Wien), die Ueberreuter Verlag GmbH (Berlin) und der Annette Betz Verlag sind seit 2014 im Eigentum der G&G Verlagsgesellschaft mbH (Unternehmensgruppe Glöckler). Sparten sind Ueberreuter Sachbuch und Ueberreuter Kinder- und Jugendbuch.

Ueberreuter ist der umsatzstärkste Sachbuchverlag Österreichs und zählt zu den führenden Kinder- und Jugendbuchverlagen im deutschsprachigen Raum.

Salzer Gruppe
Die SALZER GRUPPE ist eine mittelständische österreichische Unternehmensgruppe mit Sitz in St. Pölten, die in den Bereichen Papierindustrie, Kunststoffindustrie und Industrie Service tätig ist. Sie befindet sich im Besitz der Familie Salzer. Die Beteiligungen sind unter dem Dach der TOSACO GmbH gebündelt.
Estnischer Fußballpokal 2018/19
Der Estnische Fußballpokal 2018/19 war die 29. Austragung des estnischen Pokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 25. Mai 2019 statt.

Pokalsieger wurde der JK Trans Narva im Finale gegen den JK Nõmme Kalju. Titelverteidiger FCI Levadia Tallinn schied im Halbfinale aus.

JK Kalev Sillamäe
JK Sillamäe Kalev ist ein estnischer Fußballverein aus der Stadt Sillamäe. Der Verein existiert seit 1951 und stieg 2007 zuletzt in die Meistriliiga auf. Zur Saison 2018 hin wurde dem Verein aufgrund hoher Schulden die Lizenz für die erste Liga verweigert. Sillamäe muss nun in der viertklassigen Esiliiga antreten. Gespielt wird im Sillamäe Kalevi staadion, das etwa 3000 Zuschauer fasst.
Betriebliches Informationssystem
Ein betriebliches Informationssystem (engl. Enterprise Information System (kurz: EIS)) ist ein Informationssystem, dessen vorrangige Rolle es ist, den betrieblichen Funktionen Daten effizient zur Verfügung zu stellen.

Es gibt unterschiedliche Ansätze, ein betriebliches Informationssystem zu schaffen:

Datenbasis
Eine Datenbasis (englisch dataset) ist eine Menge von Daten, die in einem bestimmten Zusammenhang oder für einen bestimmten Zweck erhoben oder verwaltet werden. Die Daten können in unterschiedlichen Formen gespeichert sein, beispielsweise in Datenbanken oder Dateien, meist als Inhalte elektronischer Datenträger.

Je nach der verwendeten Datenverwaltungssoftware, zum Beispiel bei relationalen Datenbanken, werden unter „Datenbasis“ (begrifflich abgrenzend zum Verwaltungssystem DBMS) die Daten verstanden, die dort zu Datensätzen gleicher Art (Tabellen) zusammengefasst sind, je Datensatz aus mehreren Datenfeldern bestehend.

Der Ausdruck „Datenbasis“ bezeichnet meist eine nicht exakt spezifizierte Datenmenge (wie „die Unternehmens-Datenbasis“). Im Sprachgebrauch wird er häufig auch als Synonym für Datenbestand, Datenbank oder Datei verwendet; jedoch beziehen sich diese Ausdrücke meist auf konkret bestimmte Daten (wie „Kundendatenbank“, „Auftragsdatei“).
Epitaphe der Uffkirche
Die 14 Epitaphe der Uffkirche sind Grabmale an oder in der Uffkirche, die 1494 als Pfarrkirche auf dem Uff-Kirchhof in Stuttgart-Bad Cannstatt erbaut wurde und heute als Friedhofskapelle dient. Die Wandepitaphe aus dem 17. und 18. Jahrhundert wurden zum Gedenken an prominente Cannstatter Bürger errichtet, unter anderem die Bürgermeister Jakob Speidel und Jakob Spittler. Erhalten geblieben sind 8 Epitaphe an den Außenwänden und 6 an den Innenwänden der Kirche. Das Prunkepitaph für Jakob Speidel gehört zu den bedeutendsten Renaissance-Epitaphen in Württemberg.

Bad Cannstatt
48.80569.2141Koordinaten: 48° 48′ N, 9° 13′ O

Bad Cannstatt (bis 1933 Cannstatt, früher offiziell auch Kannstadt (um 1900), Canstatt oder Cannstadt) ist der einwohnerstärkste und älteste Stadtbezirk der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Bad Cannstatt liegt beiderseits des Neckars und wurde bereits in der Römerzeit gegründet.
Hughes Bluff
Das Hughes Bluff ist ein markantes und 310 m hohes Kliff aus Fels und Eis an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es ragt 10 km westlich des Kap Reynolds an der Südflanke des David-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1957 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1968 nach Garrett A. Hughes, der 1966 im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station Studien zur kosmischen Strahlung betrieben hatte.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Fußball-Landesliga Rheinhessen 1947/48
Die Fußball-Landesliga Rheinhessen 1947/48 war die dritte Spielzeit der höchsten Amateur-Spielklasse im Landesteil Rheinhessen des Landes Rheinland-Pfalz nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Landesliga war unterhalb der Gruppe Nord der damaligen 1. Liga Südwest (auch Zonenliga Nord genannt) angesiedelt. Die SpVgg Weisenau wurde Rheinhessenmeister 1948 und stieg in die 1. Liga Südwest auf. RWO Alzey stieg aus der Landesliga ab.

Fußball-Oberliga 1947/48
Die Fußball-Oberliga wurde in der Saison 1947/48 in fünf Staffeln ausgetragen. Neben den bereits in der Vorsaison bestehenden Staffeln Süd und Südwest sowie der Stadtliga Berlin wurde nun erstmals auch in der britischen Besatzungszone in den Staffeln Nord und West gespielt. Nach Beendigung aller Oberligaspiele wurde im Anschluss unter den besten sieben Mannschaften der fünf Oberligen die deutsche Meisterschaft 1947/48 ausgespielt.
US Open 2010/Herrendoppel
Das Herrendoppel der US Open 2010 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidiger waren Lukáš Dlouhý und Leander Paes. Das Finale bestritten Bob und Mike Bryan gegen Rohan Bopanna und Aisam-ul-Haq Qureshi, welches die Bryans in zwei Sätzen gewannen. Dies war für die beiden der dritte gemeinsame Triumph bei den US Open (nach 2005 und 2008) und der neunte Grand-Slam-Titel insgesamt. Neben Bopanna und Qureshi, die erstmals in ihrer Karriere ein Grand-Slam-Finale erreichten, sorgten auch die ungesetzten Eduardo Schwank und Horacio Zeballos für eine Überraschung, da sie als ungesetzte Paarung das Halbfinale erreichten und auf dem Weg dorthin drei gesetzte Teams besiegten.

US Open 2010
Die 130. US Open fanden vom 30. August bis zum 13. September 2010 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Juan Martín del Potro bei den Herren sowie Kim Clijsters bei den Damen. Im Herrendoppel waren Lukáš Dlouhý und Leander Paes, im Damendoppel die Schwestern Serena und Venus Williams die Titelverteidiger. Carly Gullickson und Travis Parrott waren die Titelverteidiger im Mixed.
Blau-Gelb-Kontrast
Der Blau-Gelb-Kontrast ist ein spezieller Komplementärkontrast, bestehend aus den Farben Blau und Gelb. Wenn ein dunkles Blau vorliegt, bildet er gleichzeitig einen Hell-Dunkel-Kontrast. In einigen Fällen kann statt Gelb auch Gold verwendet sein. Einige Autoren wie Johannes Itten benennen Violett und Gelb bzw. Blau und Orange als mögliche komplementäre Farbenpaare. Allerdings findet dieser Kontrast in der gestalteten Umwelt oder in der Kunst nur selten eine Anwendung.

Gelb
Die Körperfarbe Gelb wird wahrgenommen, wenn der lang- und mittelwellige Anteil des einfallenden weißen Lichtes von einer Oberfläche fast vollständig, der kurzwellige dagegen nicht oder nur sehr wenig zurückgeworfen (remittiert) wird. Diese Mischung von rotem und grünem Licht wird gelb gesehen, aber auch monochromatisches Licht mit Wellenlängen zwischen 575 und 585 nm.

Die Kennzeichnung von Gelb erfolgt oft als Y (en: Yellow), da G für Grün steht (vergl. RGB). In der Elektrotechnik wird die Farbe mit ge abgekürzt.
Virsta
Virsta war ein finnisches Längenmaß und entsprach einer russischen Werst.

1 Virsta = 600 Syltä = 1068,8 Meter
1 Syli (Klafter) = 3 Kyynärää = 1,7814 Meter

10 Virstaa = 1 Peninkulma = 36.000 Jalkaa = 10688 Meter

Jalka
Der Jalka war ein finnisches Längenmaß und entsprach dem Fuß. Per kaiserliche Verordnung vom Juli 1886 wurde das metrische Maß- und Gewichtssystem ab Januar 1887 beispielsweise bei Post- und Zollämtern, Staatsbahnen und Apotheken verbindlich. Die Steuerbehörden folgten 1890 und Januar 1892 der private Bereich.

1 Jalka = 2 korttelia = 12 tuumaa = 0,297 Meter

2 jalkaa = 1 kyynärä = 59,38 Zentimeter

6 Jalkaa = 1 Syltä
1 kortteli = 14,85 Zentimeter
1 Tuuma = 2,47 Zentimeter
Ein Tag im Schnee
Ein Tag im Schnee (englischer Originaltitel The Snowy Day) ist ein Bilderbuch des US-amerikanischen Kinderbuchautors und Illustrators Ezra Jack Keats aus dem Jahr 1962. Die deutsche Erstausgabe wurde 1979 beim Verlag St. Gabriel veröffentlicht.

Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.
Scherawna-Gletscher
Der Scherawna-Gletscher (bulgarisch ледник Жеравна lednik Scherawna) ist ein 1,8 km langer und 2 km breiter Gletscher im Südwesten von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Breznik Heights fließt er östlich des Razgrad Peak, südlich des Momchil Peak und westlich des Viskyar Ridge in südlicher Richtung zur McFarlane Strait, die er zwischen dem Ephraim Bluff und dem Sartorius Point erreicht.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der Ortschaft Scherawna im ostzentralen Teil Bulgariens.

Razgrad Peak
Der Razgrad Peak (englisch; bulgarisch връх Разград wrach Rasgrad) ist ein 550 m hoher und vereister Berg auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 0,65 km südöstlich des Terter Peak, 1,8 km südwestlich des Momchil Peak, 2,9 km westlich des Viskyar Ridge und 1 km nördlich des Ephraim Bluff in den Breznik Heights auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge von Vermessungen der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der Stadt Rasgrad im Nordosten Bulgariens.
Mariengrotte Giesel
Die kleine Mariengrotte, auch Lourdesgrotte genannt, befindet sich in Giesel, einem Ortsteil der Gemeinde Neuhof im Landkreis Fulda unweit der Kreisstadt Fulda in Hessen. Giesel zählt kirchlich zum Bistum Fulda.

Marienverehrung
Marienverehrung bezeichnet die Verehrung Marias, der Mutter Jesu Christi. Die Marienverehrung ist Bestandteil der Liturgie und zeigt sich darüber hinaus in vielfältigen Formen des Brauchtums sowie der Volksfrömmigkeit. Eine besonders große Bedeutung hat die Marienverehrung in den Ostkirchen und in der Katholischen Kirche, während evangelische Kirchen den meisten Formen der Marienfrömmigkeit reserviert gegenüberstehen.
TTCN-3
TTCN-3, kurz für Testing and Test Control Notation, ist eine domänenspezifische Programmiersprache zum Testen von kommunikationsbasierten Systemen. TTCN-3 wird beispielsweise für das Testen von Kommunikationsprotokollen und deren Schnittstellen eingesetzt. Außerdem wird es für das Testen von eingebetteten Systemen verwendet. TTCN-3 dient ebenso zur Spezifikation und Dokumentation von Testabläufen.

Die Vorgänger TTCN und TTCN-2 standen noch für Tree and Tabular Combined Notation.

Eclipse (IDE)
Eclipse (von englisch eclipse „Sonnenfinsternis“, „Finsternis“, „Verdunkelung“) ist ein open-source Programmierwerkzeug zur Entwicklung von Software verschiedener Art. Ursprünglich wurde Eclipse als integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) für die Programmiersprache Java genutzt, aber mittlerweile wird es wegen seiner Erweiterbarkeit auch für viele andere Entwicklungsaufgaben eingesetzt. Für Eclipse gibt es eine Vielzahl sowohl quelloffener als auch kommerzieller Erweiterungen.

Eclipse selbst basiert auf Java-Technik, ab Version 3.0 auf dem OSGi-Framework Equinox.
Parish (Schottland)
Parishes bildeten in Schottland die Ebene der Gemeinden. Historisch entwickelten sie sich aus den gleichnamigen kirchlichen Verwaltungseinheiten, den Pfarreien. Nach deren Trennung wurde zur Unterscheidung der Begriff Civil Parish, abgekürzt CP, gebräuchlich. Im Zuge einer 1929 beschlossenen Verwaltungsreform wurden die ihnen zugewiesenen Aufgaben auf eine höhere Ebene verlagert, die gewählten Leitungsgremien aufgelöst. Fortan dienten sie nur noch verwaltungsinternen und statistischen Zwecken, 1975 wurden die Parishes endgültig abgeschafft. Die zugleich eingeführten Community Council Areas sind ihre Nachfolger, haben aber eine deutlich schwächere Stellung.

National Library of Scotland
Die National Library of Scotland (NLS), (deutsch Schottische Nationalbibliothek; schottisch-gälische Sprache: Leabharlann Nàiseanta na h-Alba) in Edinburgh ist eine Nationalbibliothek innerhalb des verteilten Systems des Vereinigten Königreiches. Sie ist die Pflichtexemplarbibliothek Schottlands mit der Aufgabe, Schriften von und über Schottland zu sammeln und zu verzeichnen.

Die Bestände basieren auf Sammlungen, die in verschiedenen Gebäuden im Stadtzentrum gelagert werden. Der Hauptsitz der Bibliothek befindet sich auf der George-IV-Bridge-Straße zwischen der sogenannten Old Town und dem Viertel der University of Edinburgh. In einem moderneren Gebäude der Bibliothek auf der Südseite der Stadt in der Causewayside-Straße werden Spezialsammlungen wie Kartenmaterial, Musikdrucke und -handschriften und die Naturwissenschaftlichen Sammlungen aufbewahrt.
Porirua
Porirua, offizielle Bezeichnung: Porirua City genannt, ist eine Stadt und zugleich eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Region Wellington im Süden der Nordinsel von Neuseeland. Der Rat der Stadt wird Porirua City Council genannt.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Bambus-Trichterling
Der Bambus-Trichterling (Paralepistopsis acromelalga, Syn.: Clitocybe acromelalga), auf englisch „poisonous bamboo mushroom“ (= Giftiger Bambuspilz) und japanisch „dokusasako“ (= Giftkind des Zwergbambus), ist ein Giftpilz aus der Familie der Ritterlingsverwandten.

Giftpilz
Als Giftpilze werden Großpilze bezeichnet – also größere Arten, meist mit Hut und Stiel, im Gegensatz etwa zu Schimmelpilzen –, die selbsterzeugte Substanzen beinhalten, deren Verzehr beim Menschen gesundheitliche Schädigungen bis hin zum Tod bewirken kann. Eine sichere Unterscheidung zwischen Giftpilzen und Speisepilzen ist besonders beim Pilzsammeln wichtig.

Durch lediglich von außen eingetragene schädliche Substanzen (z. B. Schwermetalle, Pflanzenschutzmittel oder radioaktive Stoffe) werden Speisepilze nicht zu Giftpilzen, selbst wenn sie im Einzelfall dadurch ungenießbar sind.
Toxicodendron rydbergii
Toxicodendron rydbergii (englisch western poison ivy) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Sumachgewächse. Sie ist im größten Teil Kanadas von den Seeprovinzen bis nach British Columbia und im größten Teil der Continental United States mit Ausnahme des Südostens sowie von New Jersey, Delaware und Kalifornien beheimatet.

Sumachgewächse
Die Sumachgewächse (Anacardiaceae; englisch cashew oder sumac family) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales). Sie kommen mit etwa 70 bis 82 Gattungen und 600 bis 800 Arten weltweit vorwiegend in den Tropen und Subtropen, teilweise aber auch in gemäßigten Klimazonen vor. Einige Arten liefern essbare Früchte und Samen – medizinische Wirkungen wurden untersucht – und einige Arten sind Zierpflanzen.