hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dschamal ad-Din Muhammad
Dschamal ad-Din Muhammad (arabisch جمال الدین محمد, DMG Ǧamāl ad-Dīn Muḥammad; † 1140) war ein Emir von Damaskus aus der Dynastie der Buriden. Er war einer der Söhne des Tadsch al-Muluk Buri († 1132).

Als jüngster Sohn hatte Muhammad noch von seinem Vater Baalbek als Apanage erhalten. Nach der Ermordung seines Bruders Schihab ad-Din Mahmud im Juni 1139 hat er die Herrschaft in Damaskus übernommen. Die Situation hat sofort der Erzfeind der Buriden, Zengi, ausgenutzt und schon im Juli 1139 Baalbek erobert. Im November desselben Jahres hat er Damaskus direkt angegriffen, aber der Wesir Unur hat ein Bündnisvertrag mit König Fulko von Jerusalem abschließen können, worauf sich Zengi nach Aleppo zurückgezogen hat.

Muhammad ist schon im März/April 1140 gestorben. Sein Sohn Mudschir ad-Din Abaq folgte ihm nach.

Emir
Die Bezeichnung Emir (im europäischen Raum emīr ausgesprochen, über niederländisch emier 1728 ins Deutsche vermittelt; von arabisch أمير, DMG amīr, wie Admiral, abgeleitet vom Verbalstamm أَمَرَ, DMG amara ‚befehlen‘, über türk. emir) bedeutet „Befehlshaber“, „Herrscher“, „Fürst“, „Stammesfürst“, auch „Gouverneur“, und wird oder wurde entsprechend in mehreren islamischen Ländern verwendet. Weitere Träger dieses Titels sind nicht-regierende Mitglieder arabischer Herrscherhäuser, die selbst keine besonderen Machtbefugnisse besitzen oder die Herrscherhäusern in Ländern angehören, in denen die Monarchie nicht mehr besteht. Die deutsche Entsprechung ist in diesem Fall in der Regel der Begriff Prinz.
The Mystery World Tour
The Mystery World Tour ist die dritte Welttournee der Metal-Oper Avantasia von Tobias Sammet. Sie startete am 12. April 2013 in Belgien und endete am 10. August 2013 in England. Bei ihrem ersten Leg spielten Avantasia in der Schweiz, Italien und Deutschland spezielle drei Stunden Shows. Es ist die längste Tour der Bandgeschichte. Wie auch die The Metal Opera Comes to Town Tour wurde sie jedoch noch durch einen Auftritt auf dem Wacken Open Air im Folgejahr ergänzt.

The Metal Opera Comes to Town Tour
The Metal Opera Comes To Town Tour war die zweite Welttournee der Metal-Oper Avantasia von Tobias Sammet. Sie startete am 30. November 2010 in der Schweiz und endete am 19. Dezember 2010 in Essen. Zum ersten Mal gab es bei dieser Tour mehrere Konzerte in den gleichen Ländern (Schweiz und Deutschland). Zusätzlich gab es am 6. August 2011 einen Auftritt beim Wacken Open Air, der offiziell auch noch zu dieser Tour gehörte. Es sollte die letzte Avantasia Tour aller Zeiten sein.
Lypne (Luzk)
Lypne (ukrainisch Липне; russisch Липно Lipno, polnisch Lipno) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Wolyn mit etwa 1900 Einwohnern (2021).

Das erstmals 1570 schriftlich erwähnte Dorf liegt im Osten des Rajon Luzk nahe der Grenze zur Oblast Riwne.

Am 27. Juli 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Zuman (Цуманська селищна громада Zumanska selyschtschna hromada), bis dahin bildete das Dorf die gleichnamige Landratsgemeinde Lypne im Osten des Rajon Kiwerzi.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Luzk.

Die Ortschaft liegt am Ufer der Konopelka (Конопелька), einem 48 km langen, rechten Nebenfluss des Styr, 60 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Kiwerzi und 75 km nordöstlich vom Oblastzentrum Luzk.

Luzk
Luzk (ukrainisch Луцькⓘ; russisch Луцк; polnisch Łuckⓘ; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und deren Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk.
Nomen conservandum
Ein nomen conservandum (Plural nomina conservanda, abgekürzt als nom. cons., englisch conserved name) ist ein wissenschaftlicher Name, der innerhalb der biologischen Nomenklatur konserviert wird. Nomen conservandum ist ein lateinischer Ausdruck mit der Bedeutung „zu bewahrender Name“. So verwendet der Internationale Code der Nomenklatur für Algen, Pilze und Pflanzen (ICN) den lateinischen Begriff, während der Internationale Code für die Zoologische Nomenklatur (ICZN) den englischen bevorzugt.

Das Prozedere, einen botanischen Namen zum nomen conservandum zu machen, unterscheidet sich von dem für einen zoologischen Namen üblichen. Unter Anwendung des „botanischen Codes“ können Namen zugunsten besonderer nomina conservanda in Form eines nomen rejiciendum (nom. rej.) oder nomina utique rejicienda (nom. utique rej.) auch als rejected ‚abgelehnt‘ oder suppressed ‚unterdrückt‘ geführt werden. Auch Kombinationen von nomina rejicienda werden als „nom. rej.“ behandelt.

Internationale Regeln für die Zoologische Nomenklatur
Die Internationalen Regeln für die Zoologische Nomenklatur (englisch International Code of Zoological Nomenclature, kurz ICZN) sind eine Konvention, durch die die Benennung und Klassifikation aller Tierarten international geregelt wird. Die Regeln, in der Literatur oft auch nur „Code“ genannt, legen vor allem fest,

wie Namen in der zoologischen Binominalnomenklatur korrekt eingeführt werden,

welcher Name gewählt wird, wenn ein Tier mehr als einen Namen erhalten hat,

wie die Namen in wissenschaftlichen Texten zitiert werden sollten.

Durch dieses internationale Regelwerk soll versucht werden, die Namensgebung und die wissenschaftliche Literatur international auf einem einheitlichen und kontinuierlichen Stand zu halten. Gleichzeitig soll sie aber auch die Freiheiten bei der Benennung neuer Arten und ihre Grenzen aufzeigen. In der Botanik gilt entsprechend der Internationale Code der Nomenklatur für Algen, Pilze und Pflanzen (ICN).
Opština Bujanovac
Die Opština Bujanovac (serbisch-kyrillisch Општина Бујановац, albanisch Komuna e Bujanocit) ist eine serbische Opština im Okrug Pčinja mit rund 38.300 Einwohnern. Der Verwaltungssitz ist Bujanovac; Gemeindevorsteher Nagip Arifi (Demokratska Partija/Partia Demokratike) ist seit Juli 2020 im Amt und löste Šaip Kamberi (Vorsitzender der Partija za demokratsko delovanje) ab. Im Süden grenzt die Gemeinde an Nordmazedonien und im Westen an das Kosovo.

In der mehrheitlich von Albanern bewohnten Opština lebt auch eine große Minderheit von Serben sowie etwa 10 % Roma. Die letzte Volkszählung aus dem Jahr 2011 ist von den Albanern überwiegend boykottiert worden. Die letzte Volkszählung, die ein aussagekräftiges Bild der ethnischen Verteilung bieten kann, ist jene von 2002, welche für die Gemeinde 43.302 Einwohner ermittelte, darunter 23.681 (54,7 %) Albaner, 14.782 (34,1 %) Serben sowie 3867 (8,9 %) Roma. 2011 wurden 12.989 Serben und 4576 Roma gezählt.

Opština
Opština (kyrillisch Општина, Plural: Opštine/Општине) ist die serbische, (nord)mazedonische, kosovarische und montenegrinische Bezeichnung für die lokale Verwaltungseinheit (Großgemeinde) in den Ländern Serbien, Montenegro, Bosnien-Herzegowina und Nordmazedonien.

Siehe auch: Općina (Plural: općine, kroatische und bosnische Bezeichnung), Občina (slowenische Bezeichnung)
Hans Oberländer
Johannes Emanuel Ignatz Oberländer (meist Hans Oberländer; * 14. März 1870 in Prag, Österreich-Ungarn; † 30. Januar 1942 in Freiburg im Breisgau, Deutsches Reich) war ein deutscher Theater- und Stummfilmregisseur und Theaterwissenschaftler.

Hessisches Staatstheater Wiesbaden
Das Hessische Staatstheater Wiesbaden in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden ist ein Fünf-Sparten-Theater. Das neubarocke Gebäude wurde 1892 bis 1894 durch den preußischen König und deutschen Kaiser Wilhelm II. vom Wiener Architekturbüro Fellner & Helmer als Königliches Theater errichtet. Es verfügt heute über die vier Bühnen Großes Haus (1.041 Plätze), Kleines Haus (328 Plätze), Studio (89 Plätze) und die externe Spielstätte Wartburg (154 Plätze, seit 2003) an der Schwalbacher Straße. Es hat ca. 600 Beschäftigte. Von August 2014 bis zum Januar 2024 war der Regisseur und Schauspieler Uwe Eric Laufenberg Intendant des Hessischen Staatstheaters. Ab der Spielzeit 2024/25 werden Dorothea Hartmann und Beate Heine eine Doppelspitze als Intendantinnen bilden.
Kanton Lyon-IV
Der Kanton Lyon-IV war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lyon und in der Region Rhône-Alpes. Er gehörte ursprünglich zum Département Rhône und umfasste den 9. Stadtbezirk (frz.: 9e arrondissement) von Lyon. Der Kanton wurde abgeschafft, als die Métropole de Lyon zum Jahreswechsel 2014/2015 das Département Rhône als übergeordnete Gebietskörperschaft ablöste und die Kantone ihre Funktion als Wahlkreise verloren. Vertreter im conseil général des Départements war Marc Feuillet (PS).

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Blattverschiebung
Eine Blattverschiebung (engl.: strike-slip fault), auch Transversalverschiebung, Horizontalverschiebung oder Seitenverschiebung genannt, ist eine tektonische Verwerfung, bei der Schollen der Erdkruste entlang einer senkrechten Fläche aneinander vorbeigeglitten sind. Die mechanischen Spannungen in der Erdkruste, die ursächlich für diese Bewegungen sind, wirken an einer Blattverschiebung nur selten vollkommen parallel, sondern meistens schräg zur Störungsfläche. Im Gegensatz zu anderen Verwerfungen besitzen reine Blattverschiebungen kein Hangendes oder Liegendes.

Tektonik
Tektonik (nach griechisch τεκτονικός tektonikós „die Baukunst betreffend“) bezeichnet in der Geologie die Lehre vom Aufbau der Erdkruste und von den in ihr stattfindenden klein- und großräumigen Bewegungen. Auch Strukturen und Bewegungen im oberen Teil des Erdmantels (Lithosphäre) sind Betrachtungsfeld der Tektonik. Als Geotektonik werden die eher globalen Aspekte und die Theorien der Erdentwicklung bezeichnet.

Andererseits bezeichnet Tektonik den Aufbau der Erdkruste und die geodynamischen Bewegungen selbst, insbesondere die bereits seit Milliarden von Jahren stattfindende Verschiebung der Kontinentalplatten und ihre Auswirkungen (Plattentektonik).
Drei Dschungeldetektive
Drei Dschungeldetektive ist eine sechsteiligen Marionetten-Produktion der Augsburger Puppenkiste, die 1991 unter der Regie von Joseph „Sepp“ Strubel in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Rundfunk entstand. Erdacht wurde die Geschichte ebenfalls von Sepp Strubel. Die Puppen wurden von Hannelore Marschall-Oehmichen gebaut. Gesendet wurde die Fernsehserie erstmals über den Jahreswechsel 1992/1993.

Augsburger Puppenkiste
Die Augsburger Puppenkiste ist ein Marionettentheater in Deutschland. Sie ist untergebracht im historischen Heilig-Geist-Spital in der Augsburger Altstadt und führt seit 1948 Märchen und ernste Schauspiele auf. Mit ihren zahlreichen Fernsehproduktionen (u. a. Stücke über Jim Knopf und Urmel) erlangte die Puppenkiste seit 1953 bundesweite Bekanntheit und zählt heute zu den bekanntesten Bühnen Deutschlands.
Deutscher Verband Ergotherapie
Der Deutsche Verband Ergotherapie (DVE) ist ein Berufsverband, welcher die Interessen von Ergotherapeuten (mit eigener Praxis, in der Klinik, im Angestelltenverhältnis ebenso wie in Ausbildung befindliche künftige Berufsausübende) in Deutschland vertritt. Er hat mehr als 14.000 Mitglieder. Der Verband vertritt die Interessen seiner Mitglieder bei Politik, Behörden, Ministerien, Krankenkassen und anderen Partnern des Gesundheitswesens und trägt somit zur Sicherung und Weiterentwicklung des von ihm vertretenen Berufsstandes bei.
Der DVE ist international vernetzt und Mitglied im Europäischen Verband der Ergotherapeuten (COTEC) sowie im Weltverband der Ergotherapeuten (WFOT).

Annastift (Hannover)
Das Annastift (Ausspracheⓘ, seit 2016: Diakovere Annastift) ist eine Einrichtung der Krankenpflege, deren weitere Tätigkeitsschwerpunkte in Leistungen zur Teilhabe und der Berufsbildung liegen. Seit dem 1. Januar 2016 gehört die Einrichtung zum Konzern Diakovere. Die verschiedenen Häuser des Annastifts liegen im hannoverschen Stadtteil Kleefeld, seine Berufsbildungswerke im Stadtteil Mittelfeld und an der Hildesheimer Straße.
44. Sinfonie (Haydn)
Die Sinfonie Nr. 44 e-Moll Hob. I:44 komponierte Joseph Haydn um 1770/1771 während seiner Anstellung als Kapellmeister beim Fürsten Nikolaus I. Esterházy. Das Werk gehört zur Sturm-und-Drang-Periode und trägt den nicht von Haydn stammenden Titel „Trauer-Sinfonie“. Die Spieldauer beträgt circa 23 Minuten.

Stretto
Stretto (ital. ‚eng‘, ‚gedrängt‘) ist eine musikalische Vortragsbezeichnung und bedeutet so viel wie ‚gesteigert, beschleunigt‘.

Als Stretta wird die effektvolle, oft virtuose Schlusssteigerung einer Komposition bezeichnet, man spricht bei Aktfinalen in Opern des 18./19. Jahrhunderts von einer ‚Schluss-Stretta‘. Ein Beispiel dafür ist das Finale des ersten Aktes von Mozarts Don Giovanni, bei dem im abschließenden Sextett auf ein Andante maestoso ein Allegro folgt, das sich schließlich noch zu einem Più stretto steigert.

In der Fuge ist ein Stretto eine Engführung: Eine Stimme setzt mit einem melodischen Thema ein, eine zweite (dritte, vierte) tritt mit demselben melodischen Thema hinzu, noch bevor die erste das Thema beendet hat, so dass sich die Einsätze quasi überstürzen. Auch in der Fuge dient diese Verdichtung meistens der Schlusssteigerung.
Cerro Revuelta
Der Cerro Revuelta (spanisch; in Argentinien Cerro Reno) ist ein Hügel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Im Süden der Trinity-Halbinsel ragt er 8 km westlich des Mount Reece und rund 14 km westnordwestlich des Pitt Point auf.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach dem Bodenbiologen Gumercindo Revuelta Alfaro von der Universidad de Chile, Teilnehmer an der 25. Chilenischen Antarktisexpedition (1970–1971). Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Pitt Point
Der Pitt Point (englisch, spanisch Punta Pitt) ist eine 90 m hohe Landspitze an der Südküste der Trinity-Halbinsel im westantarktischen Grahamland. Sie liegt auf der Südseite der Mündung des Victory-Gletschers in den Prinz-Gustav-Kanal und markiert nördlich die Einfahrt zur Chudomir Cove.

Der Falklands Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte sie im Jahr 1945 und benannte sie nach Keith Allan John Pitt (1911–1996), von 1944 bis 1945 Kapitän der RMS Fitzroy, eines Forschungsschiffs des FIDS.
Östlicher Teutoburger Wald (LP BI-Senne)
51.98258.5463Koordinaten: 51° 58′ 57″ N, 8° 32′ 47″ O

Das Naturschutzgebiet Östlicher Teutoburger Wald (LP BI-Senne) ist das größte Naturschutzgebiet auf dem Stadtgebiet von Bielefeld in Nordrhein-Westfalen. Das aus fünf Teilflächen bestehende Gebiet gehört zu den Bielefelder Stadtbezirken Brackwede, Senne, Sennestadt und Stieghorst. Durch das Gebiet hindurch verlaufen die Landesstraße L 788 und die A 2, südwestlich verläuft die L 756.

Stieghorst
Stieghorst ist ein Stadtbezirk im Osten von Bielefeld und ein Stadtteil in diesem Stadtbezirk. Stieghorst war bis 1930 eine eigenständige Gemeinde im Kreis Bielefeld. Der Bezirk hatte 2024 33.352 Einwohner.
Sigurd Evensmo
Sigurd Evensmo (* 14. Februar 1912 in Hamar; † 17. Oktober 1978 in Oslo) war ein norwegischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Filmhistoriker. Er gilt als einer der meistgelesenen Schriftsteller der norwegischen Nachkriegsliteratur.

Nachkriegsliteratur
Mit Nachkriegsliteratur bezeichnet man die nach dem Zweiten Weltkrieg und unter dem Eindruck des Krieges und des Nationalsozialismus entstandene Literatur. Historisch ist das Ende der Nachkriegszeit in Deutschland schwierig abzugrenzen. Die deutschsprachige Nachkriegsliteratur dürfte auf die Zeit von Mitte 1945 bis zur Auflösung der Gruppe 47 im Jahre 1967 datiert werden.
Thorkild Grosbøll
Thorkild Grosbøll (* 27. Februar 1948 in Støvring; † 10. Mai 2020) war ein dänischer Pfarrer, der dadurch bekannt wurde, dass er den Glauben an einen Schöpfergott, die Auferstehung und das ewige Leben ablehnte. Sein Standpunkt war ein „christlicher Atheismus“, der auf Rudolf Bultmann, Gianni Vattimo und Paul Tillich aufbaut.

Gianni Vattimo
Gianteresio Vattimo, besser bekannt als Gianni Vattimo (* 4. Januar 1936 in Turin; † 19. September 2023 in Rivoli), war ein italienischer Philosoph, Autor und Politiker. International bekannt wurde er in den 1980er Jahren als Mitbegründer des schwachen Denkens.
Qiu Xigui
Qiu Xigui (chinesisch 裘錫圭 / 裘锡圭, Pinyin Qiú Xīguī; * 13. Juli 1935 in Shanghai; † 8. Mai 2025 ebenda) war ein chinesischer klassischer Gelehrter und Paläograph.

Im Mittelpunkt seiner Arbeit stand die Erforschung der Geschichte der chinesischen Schrift. Er lehrte an der Fudan-Universität in Shanghai. Sein Werk Wenzixue gaiyao 文字學概要 wurde von Gilbert L. Mattos und Jerry Norman ins Englische übersetzt. Seine wichtigsten Aufsätze aus der Zeit vor 2012 sind in 裘錫圭學術文集 (Sammlung wissenschaftlicher Aufsätze von Qiu Xigui) gesammelt und mit Korrekturen nachgedruckt, die 2012 von 復旦大學出版社 Fudan University Press veröffentlicht wurde.

Jerry Norman
Jerry Lee Norman (* 16. Juli 1936 in Watsonville, Kalifornien; † 7. Juli 2012 in Seattle) war ein amerikanischer Sinologe und Mandschurist.

Norman schrieb seine Dissertation 1969 an der University of California, Berkeley zum Thema The Kienyang Dialect of Fukien.

Er lehrte von 1972 bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1998 am Department of Asian Languages der University of Washington in Seattle. Bekannt wurde Norman durch seine Beschäftigung mit den Min-Dialekten und den altaischen Sprachen. Norman war unter anderem Präsident der renommierten American Oriental Society.
Südrhön
Südrhön wird das Gebiet genannt, das sich südlich an die eigentliche Rhön anschließt. Orographisch kann es als südliche Fortsetzung der Rhön, geologisch jedoch eher als östliche Fortsetzung des eigentlichen Spessarts (des Sandsteinspessarts) betrachtet werden. Naturräumlich wird es mit Odenwald und Spessart zusammengefasst.

Fränkische Saale
Die Fränkische Saale ist ein nordöstlicher Nebenfluss des Mains im bayerischen Unterfranken. Sie entspringt im Grabfeld nahe Bad Königshofen, verläuft am Südrand der Rhön und mündet in Gemünden als dessen größter rechter Nebenfluss in den Main (FS-km 211,0).

Die in der Region Franken (genauer in Oberfranken) ebenfalls entspringende, längere und dort Sächsische Saale genannte Saale ist die in die Elbe mündende und meistens ohne Namenszusatz versehene Saale.
Erik Demaine
Erik Duncan Demaine (* 28. Februar 1981 in Halifax (Nova Scotia)) ist ein Mathematiker, Informatiker und Künstler.

Er besitzt die kanadische und amerikanische Staatsbürgerschaft. Seit 2001 ist er Professor am Massachusetts Institute of Technology in Cambridge, Massachusetts. Sein Arbeitsgebiet umfasst unter anderem Mathematisches Origami, Datenstrukturen und Algorithmische Geometrie.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Fergana Challenger 2013
Der Fergana Challenger 2013 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. September 2013 in Fargʻona stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Fargʻona
Das ATP Challenger Fargʻona (offizieller Name: Fergana Challenger) war ein 1996 sowie zwischen 2000 und 2019 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Fargʻona. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Raven Klaasen gelangen mit drei Siegen im Doppel die meisten Titel des Turniers.
Haus Stockum (Werne)
Haus Stockum ist die gemeinsame Bezeichnung für zwei ehemalige Burganlagen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander lagen, jedoch auf unterschiedlichen Seiten der Lippe. Auf der Nordseite lag ein Oberhof, der später zu einer jüngeren Burg ausgebaut wurde, die man in der Regel Burg Stockum nennt. Er befand sich im heute zu Werne gehörenden Stadtteil Stockum. Auf der Südseite befand sich die ältere Burganlage, die heute Burg Hugenpoth genannt wird; ihr Burgplatz liegt heute auf dem Gebiet der ehemaligen Gemeinde Sandbochum, Teil des Stadtbezirks Hamm-Herringen der Stadt Hamm. Von beiden Burganlagen sind heute nur noch Reste im Boden erhalten. Da man sich von Grabungen Erkenntnisse über die Burganlagen und ihrer Bewohner erhofft, wurden die Standorte der beiden Burgen zum Bodendenkmal erklärt. Die Burganlagen sind durch mehrere Hände gegangen. Ihre wohl bedeutendsten Besitzer sind die Mitglieder der Familie de Hüvele (von Hövel).

Gersteinwerk
Das Gersteinwerk ist ein kombiniertes  Dampfkraftwerk (Erdgas) der RWE AG im Werner Stadtteil Stockum an der Lippe. Das Kraftwerk hat eine elektrische Nettoleistung von 1397 Megawatt und besaß einen 282 Meter hohen Kamin. Das Werk gehört zu verschiedenen Themenrouten der Route der Industriekultur.
Chiangrai United
Der Chiangrai United Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอล เชียงราย ยูไนเต็ด), auch Leo Chiangrai United oder nur Chiangrai United, ist ein thailändischer Fußballverein aus der Provinz Chiangrai. Der Verein spielt in der Thai League, der höchsten Spielklasse Thailands.

FA Cup (Thailand)
Der FA Cup (thailändisch ไทยเอฟเอคัพ) ist ein nationaler thailändischer Fußballwettbewerb. Der Pokalwettbewerb wurde von 1980 bis 2001 jährlich abgehalten mit Ausnahme der Jahre 1982–1983 und 1986–1992. Der FC Bangkok Bank gewann die ersten beiden Ausgaben des Wettbewerbs. Rekordhalter ist mit fünf Titeln Buriram United. Nach 8-jähriger Abstinenz wurde 2009 der Wettbewerb von der Football Association of Thailand wieder fortgeführt. Starttermin war der 27. Juni 2009. Daran teilnehmen sollen alle Vereine der drei ersten Ligen sowie Mannschaften und Vereine aus den Ligen darunter. Auch Universitäts- und Schulmannschaften dürfen teilnehmen.
Mary Richardson
Mary Raleigh Richardson (* 1882 oder 1883; † 7. November 1961 in Hastings, East Sussex) war eine kanadisch-britische Suffragette, Autorin und politische Aktivistin. Sie war in der Frauenwahlrechtsbewegung im Vereinigten Königreich aktiv und beging dabei Vandalismus und Brandstiftung. Später war sie erst Labour-Parlamentskandidatin und dann Leiterin der Frauensektion der British Union of Fascists (BUF) von Oswald Mosley.

Suffragetten
Suffragetten sind Aktivistinnen von Frauenorganisationen, die Anfang des 20. Jahrhunderts unter dem Slogan „Votes for Women“ (engl. f. Wahlstimmen für Frauen) für das allgemeine Frauenwahlrecht im Vereinigten Königreich eintraten. Der Begriff bezieht sich insbesondere auf die Mitglieder der 1903 von Emmeline Pankhurst gegründeten britischen Women's Social and Political Union (WSPU), einer Organisation, die auch zu direkten Aktionen wie zivilem Ungehorsam, passivem Widerstand, Störung offizieller Veranstaltungen und Hungerstreiks griff.

Die Bewegung entstand aus dem langjährigen Kampf der Suffragistinnen (von englisch/französisch suffrage „Wahlrecht“), die sich seit den 1860er Jahren legal, aber erfolglos für das Frauenwahlrecht einsetzten, beispielsweise Organisationen wie die National Union of Women’s Suffrage Societies.
Auch in den Vereinigten Staaten und Australien waren Suffragetten und Suffragistinnen aktiv.