hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vulkan-Nationalpark
i3i6

Der Vulkan-Nationalpark (frz. Parc national des volcans) ist ein etwa 13.000 Hektar großer Nationalpark im Nordwesten Ruandas. Ebenso wie der Virunga-Nationalpark in der Demokratischen Republik Kongo entstand der Nationalpark 1969 aus der Teilung des bereits seit 1925 bestehenden Albert-Nationalparks. Bekannt ist er vor allem für die hier vorkommenden Berggorillas.

BirdLife International identifiziert das Gebiet als Important Bird Area (IBA).

Raues Bergchamäleon
Das Raue Bergchamäleon (Trioceros rudis, Synonym: Chamaeleo rudis) ist eine kleinbleibende, montan lebende Chamäleon-Art aus Ost- und Zentralafrika. Man findet die Spezies üblicherweise in Montanregionen über 2300 m Seehöhe.
Schloss Sandau
Das Schloss Sandau ist ein Bauwerk in Sandau, einer Stadt im Landkreis Stendal im Norden von Sachsen-Anhalt. Das Schloss befindet sich am Westrand der Stadt, unmittelbar hinter dem Elbdeich, und hat die Adresse Schloßstraße 1.

Sandau (Elbe)
Sandau (Elbe) ist eine Stadt im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt und gehört der Verbandsgemeinde Elbe-Havel-Land an. Sandau ist die kleinste Stadt in Sachsen-Anhalt und eine der kleinsten Städte in Deutschland.
Hong Kong FA Cup 2017/18
Der Hong Kong FA Cup 2017/18 war die 43. Austragung eines Fußballwettbewerbs in Hongkong. Teilnehmer waren die zehn Mannschaften der ersten Liga, der Hong Kong Premier League. Titelverteidiger war der Kitchee SC.

Hong Kong FA Cup
Der Hong Kong FA Cup (chinesisch 香港足總盃 / 香港足总杯, englisch Hong Kong Football Association Cup, kurz 足總盃 / 足总杯) ist ein nationaler Fußballwettbewerb in Hongkong. Organisiert wird der seit 1974 ausgetragene Wettbewerb vom Fußballverband von Hongkong, der Hong Kong Football Association.

In den ersten drei Jahren wurde der Sieger durch Hin- und Rückspiel ermittelt. Seit 1977 wird der Sieger in einem Finale ermittelt. Sollte es nach der regulären Spielzeit unentschieden stehen, wird das Spiel in einer Verlängerung oder anschließenden Elfmeterschießen entschieden. Es durften Vereine der Hong Kong Premier League sowie der darunter liegenden Ligen teilnehmen. Seit der Saison 2016/17 dürfen nur noch die Spitzenvereine an dem Wettbewerb teilnehmen. Die Vereine der unteren Ligen treten im FA Cup Junior Division an.
Valdichiana toscana
Mit dem Namen Valdichiana toscana DOC werden italienische Rot-, Weiß-, Rosé- und Schaumweine sowie Vin Santo aus den Provinzen Arezzo und Siena, Toskana bezeichnet. Die Weine besitzen seit dem Jahr 1972 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde. Der Name Valdichiana oder Val di Chiana (deutsch: Tal der Chiana) rührt von dem Fluss Chiana, in dessen Einzugsgebiet die Rebflächen liegen.

Schaumwein
Schaumwein ist der Oberbegriff für weinhaltige Getränke in Flaschen, die aufgrund ihres Gehalts an Kohlenstoffdioxid unter Druck stehen. Der Überdruck durch das gelöste Kohlenstoffdioxid muss bei 20 °C mindestens 3 bar betragen. Im Unterschied dazu haben Perlweine nur einen Überdruck von 1 bis 2,5 bar. Die Alkoholherkunft ist in Deutschland im Gesetz zur Besteuerung von Schaumwein und Zwischenerzeugnissen und in Österreich im Schaumweinsteuergesetz 1995 geregelt.
Kolodruby
Kolodruby (ukrainisch Колодруби; russisch Колодрубы, polnisch Kołodruby) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 700 Einwohnern (2024).

Das erstmals 1440 schriftlich erwähnte Dorf liegt am linken Ufer des Dnister, 2 km stromabwärts der Mündung der 73 km langen Bystryzja Tysmenyzka (Бистриця Тисменицька) in diesen.
Kolodruby ist ein Teil der Stadtgemeinde Mykolajiw im Rajon Stryj und war bis 2020 das administrative Zentrum der gleichnamigen, 16,89 km² großen Landratsgemeinde im Westen des Rajon Mykolajiw, zu der noch das Dorf Powerhiw (Повергів, ⊙) mit etwa 250 Einwohnern gehörte.

Die Ortschaft befindet sich 15 km westlich vom ehemaligen Rajonszentrum Mykolajiw und 46 km südlich vom Oblastzentrum Lwiw. Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–14–16, die hier über den Dnister führt.

Rajon Mykolajiw (Lwiw)
Der Rajon Mykolajiw (ukrainisch Миколаївський район/Mykolajiwskyj rajon; russisch Николаевский район/Nikolajewski rajon) war ein ukrainischer Rajon mit etwa 63.000 Einwohnern. Er lag im mittleren Süden der Oblast Lwiw und hatte eine Fläche von 675 km².
Europawahl in Frankreich 1979
Die Europawahl in Frankreich 1979 fand am 10. Juni im Rahmen der EG-weiten Europawahl 1979 statt. Diese waren die erste Direktwahlen zum Europäischen Parlament. In Frankreich wurden 81 der 410 Sitze im Parlament vergeben.

Europawahl 1979
Die Europawahl im Juni 1979 war die erste Europawahl zum Europäischen Parlament in der Geschichte der Europäischen Gemeinschaft. Sie fand zwischen dem 7. und 10. Juni 1979 statt. Die vorherigen Europäischen Parlamente waren durch Vertreter der nationalen Parlamente gebildet. Es wurde in allen neun Mitgliedstaaten gemäß den jeweiligen nationalen Wahlgesetzen durch das Volk gewählt. Die durchschnittliche Wahlbeteiligung betrug 63 Prozent. Stärkste Fraktion wurde die Sozialistische Fraktion. Simone Veil wurde zur Parlamentspräsidentin gewählt.
Spionkopit
Spionkopit ist ein seltenes Mineral aus der Mineralklasse der Sulfide und Sulfosalze. Es kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem mit der chemischen Formel Cu39S28 und bildet massive Mineral-Aggregate von blauer Farbe.

Hexagonales Kristallsystem
Das hexagonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer sechszähligen Dreh- oder Drehinversionsachse. Das hexagonale Kristallsystem ist mit dem trigonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.
Lavinuoz
Der Lavinuoz ist ein acht Kilometer langer linker Nebenfluss des Inns im Schweizer Kanton Graubünden. Der Wildbach entwässert das Val Lavinuoz, ein Seitental des Unterengadins, das vom Piz Linard im Westen und von Piz Fliana, Piz Champatsch und Piz Chapisun im Osten begrenzt wird.

Der Lavinuoz, der einzig in der Gemeinde Zernez (bis 2015 Lavin) verläuft, entwässert ein Gebiet von rund 22 Quadratkilometern, das Auengebiet Val Lavinuoz von Las Maisas bis zur Alp d'Immez.

Piz Fliana
Der Piz Fliana ([ˌpitsfliˈɪ̯anɐ]ⓘ) ist ein 3281 m ü. M. hoher Berg in der südlichen Silvretta, einem Gebirge der zentralen Ostalpen. «Piz» ist rätoromanisch und bedeutet «Spitze». Der Piz sendet nach Nordosten, Osten und Süden ausgeprägte Grate, über die auch die Anstiegsrouten verlaufen. Im 19. Jahrhundert war der Gipfel noch völlig von Eis und Firn umgeben, seit der verstärkten Globalen Erwärmung seit Beginn der Industrialisierung, sind jedoch die meisten Firnflächen in dem Bereich stark zurückgegangen, sodass der Nordgrat nur noch aus brüchigem Fels und Schutt besteht.

Zuerst bestiegen wurde der Piz Fliana am 12. Juli 1869 von J. Oberholzer und C. Bruppacher, geführt von einem Lehrer Schlegel aus Klosters über die Nordostseite. Auch heute noch wird der Piz Fliana über diese Route am leichtesten bestiegen. Als Stützpunkt dient die auf 2250 Metern Höhe liegende Tuoihütte. Auch für frühjährliche Skitouren ist der Berg ein geeignetes Ziel.
Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 (Bundesheer)
Das Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 (AAB7) ist ein Verband des österreichischen Bundesheeres, welcher in der Steiermark in der Von-der-Groeben-Kaserne in Feldbach stationiert ist. Kommandant des Verbandes ist Oberst Günter Rath.
Nach den Plänen der Bundesheerreform 2016 wird das Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 auch weiterhin bei der 7. Jägerbrigade verbleiben, welche die Aufgabe haben wird, eng mit dem aus der jetzigen 3. Panzergrenadierbrigade gebildeten Kommando Schnelle Einsätze zusammenzuarbeiten. Der Verband ist das Auge und der Degen der 7. Jägerbrigade und ein wesentlicher Träger der militärischen Nachrichtengewinnung und Aufklärung. Darüber hinaus sorgt es für weitreichende und präzise Feuerunterstützung für alle Streitkräfte.

M109 (Panzerhaubitze)
Die M109 ist eine Panzerhaubitze vom Kaliber 155 mm aus US-amerikanischer Produktion. Ihre Entwicklung begann zur Zeit des Kalten Krieges in den 1950er-Jahren. Seit 1962 wurde sie Bestandteil der Artillerieverbände vieler Staaten und Standard-Panzerhaubitze der NATO. Bei der Bundeswehr wurde sie ab dem Jahr 1999 von der Panzerhaubitze 2000 abgelöst.

Seit ihrer Indienststellung erfuhr die M109 eine Vielzahl von Kampfwertsteigerungen. Die Version M109A6 Paladin bildet bis heute das Rückgrat der Artillerie der US Army.

Mit einer Gesamtzahl von über 5000 produzierten Exemplaren ist die M109 eine der meistproduzierten Panzerhaubitzen weltweit.
Shepherd’s Pie
Shepherd’s Pie ist ein traditionelles Gericht der britischen und irischen Küche. Es entstand gegen Ende des 18. Jahrhunderts als Resteessen nordenglischer Schafhirten, die Lammfleisch bevorzugten, zusammen mit der Verfügbarkeit von Kartoffeln aus der Neuen Welt. Der ebenfalls traditionelle Cottage Pie, in Irland auch als pióg an aoire bekannt, wird mit Rinderhackfleisch zubereitet.

Irische Küche
Die Irische Küche ist traditionell einfach und deftig im Sinne von Hausmannskost. Wichtige Produkte des Landes sind Lamm- und Rindfleisch, Geflügel, Eier, Butter und andere Milchprodukte, Forellen und Lachs sowie Krebse und Muscheln. Getreideanbau ist aufgrund der Feuchtigkeit nur in geringerem Umfang möglich, dem Gemüseanbau (vor allem Kartoffeln und Kohl) kommt jedoch eine große Bedeutung zu.
Priaranza del Bierzo
Priaranza del Bierzo ist eine Gemeinde in der Provinz León der Autonomen Region Kastilien und León und Hauptort des gleichnamigen Municipios. Es liegt südwestlich von Ponferrada, Haupterwerbszweig ist der Weinanbau und -verarbeitung, die lokalen Feste sind „Las Candelas“, 6. Februar, und „El Salvador“, 6. August.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Pêro da Covilhã
Pêro da Covilhã oder Pedro da Covilhão  (* 1450 in Covilhã, Beira; † 1530 in Äthiopien) war ein portugiesischer Diplomat und Forscher.

In seinen jungen Jahren ging er nach Kastilien und trat in den Dienst von Don Juan de Guzmán, Bruder des Herzogs von Medina-Sidonia. Als einige Zeit später Krieg zwischen Kastilien und Portugal ausbrach, ging er wieder zurück nach Portugal. Dort trat er als adliger Page in die Dienste von Afonso V. von Portugal, der ihn später auch in den Ritterstand (escudeiro) erhob. Auch unter Afonsos Nachfolger Johann II. von Portugal stand Pêro da Covilhã im Dienste des Königs.

Johann II. (Portugal)
Johann II. (portugiesisch Dom João II; * 3. Mai 1455 in Lissabon; † 25. Oktober 1495 in Alvor) aus dem Hause Avis war der dreizehnte König von Portugal. Er ist auch bekannt unter den Beinamen „der vollkommene Fürst“ (portugiesisch o Principe Perfeito) und „der Strenge“.
Olivier Voinnet
Olivier Voinnet (* 1. Juni 1972 in Frankreich) ist ein französischer Biologe und Professor für RNA-Biologie an der ETH Zürich. Voinnet promovierte 2001 in England in der Gruppe von David Baulcombe und erhielt später eine Position als unabhängiger Gruppenleiter am CNRS in Straßburg, wo er 2005 zum Directeur de recherche befördert wurde. Im Jahr 2010 wechselte er an die ETH Zürich, wo er zum ordentlichen Professor für RNA-Biologie ernannt wurde.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Sophientor
Das Sophientor (russisch Софийские ворота Sofijskije worota, ukrainisch Софійська брама Sofijska brama) war eines der Stadttore des Alten Kiews. Bei dem gegen Ende des 10. Jahrhunderts errichteten Ziegelbau handelt es sich um das erste steinerne Tor der Rus. Ein anderer Name für das Tor ist Batyjew-Tor (russisch Батыевы ворота Batyjewy worota).

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Eco.mont – Journal on Protected Mountain Areas Research and Management
Das eco.mont – Journal on Protected Mountain Areas Research and Management ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift für Gebirgsforschung in Schutzgebieten. Die Zeitschrift publiziert Beiträge die per Peer-Review-Verfahren geprüft wurden und ist im Science Citation Index Expanded des Web of Science sowie in Scopus indiziert.

Gebirgsforschung
Als Gebirgsforschung, veraltet Orologie, wird die Erkundung der Gebirge der Erdoberfläche bezeichnet. Sie untersucht Gebirgsregionen sowohl global vergleichend und auf Gesetzmäßigkeiten (typologisch bzw. nomothetisch), als auch auf regionalem Maßstab mit dem Ziel einer synthetisch-integrativen Sichtweise (idiographisch). Gebirgsforschung wird natur-, geistes- und sozialwissenschaftlich betrieben, verbindet daher verschiedenste Disziplinen  und stellt so ein interdisziplinäres Forschungsfeld dar.
VDI nachrichten
VDI nachrichten ist eine Wochenzeitung, die über Entwicklungen in Technik und Technologie sowie den dazugehörigen Rahmenbedingungen in Wirtschaft und Gesellschaft berichtet. Sie erscheint (ursprünglich als VDI-Nachrichten) mit Unterbrechungen seit 1921.

Zeitungsformat
Ein Zeitungsformat bezeichnet genormte Abmessungen einer nicht aufgeschlagenen Zeitung in der Angabe Breite mal Höhe (kurz: B × H).

In den 1970er-Jahren gab es in Deutschland noch etwa 60 unterschiedliche Papierformate für den Zeitungsdruck. Die 1973 festgelegte DIN 16604 sollte „die Zusammenarbeit zwischen der werbungtreibenden Wirtschaft sowie den Zeitungsverlagen und Druckereien beim Schalten von Anzeigen erleichtern und zu einem einheitlichen Sprachgebrauch bezüglich der Abmessungen führen“.

Die Spaltenbreite kann ebenfalls variieren, gängige Formate sind z. B. 45 mm (eine Spalte), 90–95 mm (zwei Spalten) oder 185 mm (vier Spalten).

Das Format einer Zeitung im formalen, nichttechnischen Sinn bedeutet hingegen die Ausrichtung ihrer Inhalte, ihre Rubrikenstruktur, ihr Layout und mehr. Das Format, also das Konzept einer Zeitung, ist einheitlich gestaltet und wiedererkennbar. Ähnliches gilt für das Fernsehformat.
Kainan Maru Seamounts
-65.2333332834.4333333Koordinaten: 65° 14′ S, 34° 26′ O

Die Kainan Maru Seamounts sind Tiefseeberge in der Kosmonautensee vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegen nordöstlich des Gunnerus Ridge in einer Meerestiefe von 2224 m.

Benannt sind sie nach dem Forschungsschiff Kainan Maru bei der ersten japanischen Antarktisexpedition (1910–1912) unter der Leitung  von Nobu Shirase.

Gunnerus Ridge
-67.2593240633.26236441Koordinaten: 67° 16′ S, 33° 16′ O

Gunnerus Ridge ist ein Tiefseerücken vor der Prinzessin-Ragnhild-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

Die Benennung wurde in internationaler Übereinkunft im Juni 1988 durch das US-amerikanische Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigt.
Ruth Mascarin
Ruth Mascarin, geborene Ruth Bircher (* 18. August 1945 in Liebefeld, Köniz; heimatberechtigt in Breno TI) ist eine Schweizer Politikerin aus Basel. Als Vertreterin der neuen Frauenbewegung war sie die erste Nationalrätin der Progressiven Organisationen der Schweiz (POCH).

Kanton Basel-Stadt
47.5577.593Koordinaten: 47° 33′ N, 7° 36′ O; CH1903: 611620 / 267377

Basel-Stadt (Kürzel BS; französisch Bâle-Ville, italienisch Basilea Città, rätoromanisch Basilea-Citadⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Der Hauptort und zugleich einwohnergrösste Ort ist die Stadt Basel. Der Kanton zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel.

Der Stadtkanton ist der flächenkleinste und zugleich am dichtesten besiedelte Schweizer Kanton und besteht aus der Stadt Basel sowie den politischen Gemeinden Riehen und Bettingen. Der Kanton entstand aus der Abspaltung vom heutigen Kanton Basel-Landschaft im Jahr 1833.
Tuncay Soyak
Tuncay Soyak (* 3. Februar 1959 in Ankara) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit für Trabzonspor wird er stark mit diesem Verein assoziiert und auf Fan- und Vereinsseite als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Er war an vier von insgesamt sechs Meisterschaften des Vereins beteiligt. Auch bei Galatasaray Istanbul schrieb er sich in die Vereinsannalen ein. Er war Teil der Mannschaft, die nach vierzehnjährigem Warten in der Saison 1986/87 wieder die türkische Meisterschaft gewinnen konnte. Zu seiner aktiven Spielerzeit sah er wegen seiner aggressiven und aufbrausenden Art mehrere gelbe und rote Karten und wurde deswegen als Deli Tuncay (dt.: Tuncay der Verrückte) bezeichnet.

1. Lig 1980/81
Die 1. Lig 1980/81 war die 23. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Männer-Fußball. Sie begann am 23. August 1980 mit dem Spiel Bursaspor gegen Trabzonspor, welches 1:1 ausging und endete am 24. Mai 1981. Vom 4. Januar 1981 bis 31. Januar 1981 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen.

Trabzonspor beendete die Saison erneut als türkischer Meister und verteidigte zum dritten Mal in seiner Vereinshistorie diesen Titel. Damit gelang es Trabzonspor nach Galatasaray Istanbul der zweite Verein zu sein der dreimal hintereinander die türkische Meisterschaft gewinnen konnte. Diese Saison war die fünfte Meistersaison der großen Mannschaft von Trabzonspor, die besser bekannt ist als Karadeniz Fırtınası und in der Zeit von 1975 bis 1984 im türkischen Fußball dominieren sollte. Adanaspor erreichte mit der Vizemeisterschaft der Liga die beste Erstligaplatzierung seiner Vereinsgeschichte und wurde damit der sechste Verein der bis dato die Vizemeisterschaft erreichen konnte.
Raul Solnado
Raul Augusto de Almeida Solnado (* 19. Oktober 1929 in Lissabon, Portugal; † 8. August 2009 ebenda) war ein portugiesischer Komiker, der als Theater-, Film- und Fernseh-Schauspieler und Humorist als der bedeutendste Komiker in Portugal im 20. Jahrhundert gilt. Außerdem war er Intendant mehrerer Theater und als Drehbuchautor und Produzent tätig. Raul Solnado gilt als ein Großer des Portugiesischen Films und der Portugiesischen Kultur.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Gräberfeld von Lauchheim
Das Gräberfeld im württembergischen Lauchheim ist eines der wenigen Gräberfelder, die nicht nur über 200 Jahre lang – während des größten Teils der Merowingerzeit – durchgehend in Gebrauch waren, sondern deren dazugehörige alamannische Siedlung „Mittelhofen“ auch fast vollständig ausgegraben worden ist.

Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg
Das Archäologische Landesmuseum Baden-Württemberg (ALM) betreut die Landesarchäologie von Baden-Württemberg, indem es archäologische Funde aus dem Land aufbewahrt, erforscht und präsentiert. Es ist zusammen mit dem Haus der Geschichte Baden-Württemberg in Stuttgart eines von nur zwei historisch ausgerichteten Museen mit einem Zuständigkeitsbereich für das ganze Land Baden-Württemberg. Seine Rechtsform ist die eines Landesbetriebs. Die Ausstellungsfläche beträgt – einschließlich der der Zweigmuseen – 8.717 m².
Varste (Blender)
Varste ist ein Ortsteil der Gemeinde Blender in der niedersächsischen Samtgemeinde Thedinghausen im Landkreis Verden.

Der Ort liegt südöstlich des Kernortes Blender an der am nordöstlichen Ortsrand verlaufenden Landesstraße L 203. Am östlichen Ortsrand fließt die Blender Emte und östlich die Weser. Nordwestlich erstreckt sich das 6,3 ha große Naturschutzgebiet Blender See.

Blender Emte
Die Blender Emte ist ein etwa 6 km langer Bach in den niedersächsischen Landkreisen Nienburg/Weser und Verden. Sie fließt aus dem nördlichen Ende des Alveser Sees heraus und dann weitgehend in nördlicher Richtung durch die zur Samtgemeinde Thedinghausen gehörenden Orte Oiste, Blender und Wulmstorf. Sie mündet bei Nottorf in die Weser.
Jesús Gámez
Jesús Gámez Duarte (* 10. April 1985 in Fuengirola) ist ein spanischer Fußballspieler. Der rechte Außenverteidiger spielte neun Profijahre bei FC Málaga und absolvierte bisher über 260 Ligaspiele für den Verein. Seit 2016 steht er bei Newcastle United unter Vertrag.

Mittelmeerspiele
Die Mittelmeerspiele sind ein sportliches Großereignis, an dem die an das Mittelmeer angrenzenden Nationen teilnehmen. Durchgeführt werden sie alle vier Jahre. Die ersten Mittelmeerspiele wurden 1951 ausgetragen und fanden zunächst immer im Jahr vor den Olympischen Spielen statt. Seit 1993 wurden sie jeweils im Jahr danach ausgetragen. Teilnahmeberechtigt sind Athleten aus den Mittelmeer-Anrainerstaaten in Afrika, Asien und Europa.
Shabica-Gletscher
Der Shabica-Gletscher ist ein Gletscher an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet von Norden in die Mündung des Clifford-Gletschers in das Smith Inlet, die er östlich des Mount Tenniel erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Stephen Vale Shabica (* 1945), Biologe des United States Antarctic Research Program und wissenschaftlicher Leiter der Palmer-Station im Jahr 1970.

Mount Tenniel
Mount Tenniel ist ein 1625 m hoher Berg an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 11 km westnordwestlich der Mündung des Clifford-Gletschers in das Smith Inlet auf.

Teilnehmer einer Schlittenmannschaft bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill entdeckten ihn. Luftaufnahmen entstanden 1947 während der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), die in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey auch eine Kartierung vornahm. Geoffrey Miles Clifford (1897–1986), von 1946 bis 1954 Gouverneur der Falklandinseln, benannte den Berg 1952 nach seinem Großonkel, dem britischen Illustrator und Aquarellisten John Tenniel (1820–1914).