hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Porta Westfalica–Häverstädt
Die Bahnstrecke Porta Westfalica–Häverstädt war eine 4,3 Kilometer lange Nebenbahn in Ostwestfalen. Sie wurde hauptsächlich zum Abtransport von Eisenerz der Eisenerzgrube Porta in Häverstädt nach Porta Westfalica an der Bahnstrecke Hamm–Minden genutzt. Für einen kurzen Zeitraum nach dem Zweiten Weltkrieg gab es auch Personenverkehr, der von Häverstädt nach Minden verkehrte.

Bahnhof Porta Westfalica
Der Bahnhof Porta Westfalica (bis 1984 Bahnhof Porta) ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Hannover–Hamm. Er liegt in der Porta Westfalica am rechten Weserufer im ostwestfälischen Kreis Minden-Lübbecke. Von hier hat man Zugang zu den Ortsteilen Hausberge (rechtes Weserufer) und Barkhausen (linkes Weserufer) der Stadt Porta Westfalica.
J. R. Hildebrand
John R. Hildebrand jr. (* 3. Januar 1988 in Sausalito, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer. Sein Spitzname ist Captain America. 2009 gewann er den Meistertitel der Indy Lights. Hildebrand fährt seit 2010 in der IndyCar Series.

IndyCar Series 2016
Die Verizon IndyCar Series 2016 war die 21. Saison der IndyCar Series und die 95. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Monoposto-Sport. Simon Pagenaud sicherte sich den Titel. Alexander Rossi gewann bei seiner ersten Teilnahme das Indy 500 und wurde Rookie of the Year.
La Charité-sur-Loire
La Charité-sur-Loire ist eine französische Stadt mit 4701 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Bewohner werden Charitois und Charitoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Abtei Cluny
Die Abtei von Cluny [klyˈni] in Burgund ist eine ehemalige französische Benediktinerabtei. Sie war als Ausgangspunkt bedeutender Klosterreformen eines der einflussreichsten religiösen Zentren des Mittelalters. Ihre Kirche war zeitweise das größte Gotteshaus des Christentums. Mehrere Gebäude der Abtei und einige Reste der während der Herrschaft Napoleons als Steinbruch abgerissenen Abteikirche im Zentrum der gleichnamigen französischen Stadt Cluny sind erhalten. Als erstes Monument in Frankreich hat der französische Staat die Abtei 2007 mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet. Im Mai 2005 erklärte der Europarat das virtuelle Netz der „Cluniazensischen Stätten“ zu einer Kulturroute des Europarats.
Garnberg (Gemeinden Hollenstein, Opponitz)
BW

Garnberg im Ybbstal der Eisenwurzen in Niederösterreich ist eine Katastralgemeinde und Ortschaft der Gemeinde Hollenstein an der Ybbs im Bezirk Amstetten, ein Ortsteil gehört zu der Gemeinde Opponitz.

Ybbstal
Das Ybbstal [ˈɪpstal] ist ein Tal in den Ybbstaler Voralpen im westlichen Niederösterreich. Es verläuft oberhalb von Hollenstein an der Ybbs in Ost-West-Richtung und unterhalb davon in Süd-Nord-Richtung und wird durch die Ybbs zur Donau entwässert.
Pearce Dome
Der Pearce Dome ist ein kuppelförmiger und 789 m hoher Berg auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt 0,8 km westnordwestlich des Khufu Peak und 1 km östlich des Blodwen Peak auf. Seine Nordflanke ist eis- und schneefrei.

In einem Bericht des British Antarctic Survey aus dem Jahr 1962 ist er als The Snow Dome (englisch für Der Schneedom) benannt. Das UK Antarctic Place-Names Committee nahm am 23. April 1998 eine Umbenennung vor. Namensgeber ist Clifford John Pearce (* 1935), Meteorologe des Falkland Islands Dependencies Survey, der 1961 auf der Station am Fossil Bluff überwintert hatte.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1980/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 80. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurde vom 15. bis 17. August 1980 in Hannover im Niedersachsenstadion ausgetragen und fand somit nach den Olympischen Spielen in Moskau statt, an denen die Athleten aus der Bundesrepublik Deutschland wegen des Olympiaboykotts nicht teilnehmen durften.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten acht platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt. Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1980.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften
Die Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften für verschiedene Disziplinen der Leichtathletik werden jährlich ausgetragen. In jeder Disziplin wird in der Männer- und in der Frauenklasse ein Deutscher Meister gekürt.

In den meisten Disziplinen werden die Wettkämpfe bei einer Hauptveranstaltung, die sich über ein Wochenende erstreckt, ausgetragen. Davon ausgenommen sind die Disziplinen Sieben- und Zehnkampf, der 10.000-Meter-Lauf, die Langstaffeln, die Straßen- und Crossläufe, die Wettbewerbe im Gehen sowie ab 2019 die vom Deutschen Leichtathletik-Verband (DLV) ins Programm aufgenommenen Ultraläufe, die gesondert ausgetragen werden.

In den Altersklassen Junioren U23, Jugend U20 und U18 und U16 gibt es gesonderte Meisterschaftswettbewerbe.
Gestaltungsgeschäft
Gestaltungsgeschäfte sind im deutschen Zivilrecht einseitige Rechtsgeschäfte, durch die ein Rechtssubjekt ohne Mitwirkung anderer ein neues Recht begründet oder ein bestehendes Rechtsverhältnis ändert oder aufhebt und somit „gestaltend“ tätig wird. Die im Gestaltungsgeschäft enthaltene Willenserklärung wird als Gestaltungserklärung bezeichnet. So beendet etwa die Kündigung nach Zugang der Kündigungserklärung den Vertrag, ohne dass die andere Partei dem zustimmen müsste. Gestaltungsgeschäfte haben daher verfügenden Charakter.

Zum Schutz der Privatautonomie (Grundsatz pacta sunt servanda) setzt jedes Gestaltungsgeschäft eine entsprechende, auf Gesetz oder Vertrag beruhenden Berechtigung voraus: das Gestaltungsrecht (Anfechtungs-, Rücktritts-, Kündigungsrecht usw.).

Rechtssubjekt
Ein Rechtssubjekt ist im deutschen Recht, wie auch in anderen Rechtsordnungen, eine natürliche Person (der Mensch) oder eine juristische Person (eine Handelsgesellschaft, ein Verein oder auch der Staat), die kennzeichnet, dass sie Träger von Rechten und Pflichten ist. Kraft der Eigenschaft ist sie handlungsfähig und kann wirksam am Rechtsverkehr teilnehmen. Ein Rechtssubjekt ist nicht Gegenstand von Rechten, er übt Rechte aus und kommt Pflichten nach. Den Gegensatz zu Rechtssubjekten bilden daher die Rechtsobjekte (Sachen), die Gegenstände der Rechts- und Pflichtausübung sind.
Gametophor
Der Fachausdruck Gametophor
oder auch Gametangiophor
(von Gametangium und griech. Φορά, phor; dt. „Getragen werden“); deutsch „Gametangienträger“, oder
„Gametangienstand“,
ist bei Moosen und Farnpflanzen (Archegoniaten) die Bezeichnung für den Träger der Geschlechtsorgane
der Archegonien und der Antheridien. Befinden sich sowohl Archegonien als auch Antheridien an derselben Pflanze, so nennt man diese monözisch. Gibt es sowohl männliche als auch weibliche Pflanzen, so nennt man diese diözisch.

Bei Laubmoosen bezeichnet man als Gametophor die in Stämmchen und Blättchen gegliederte eigentliche Moospflanze (siehe auch „Thallus“). Er stellt die adulte Form des haploiden Gametophyten dar und entwickelt sich aus dessen juveniler Form, dem Protonema, unter dem Einfluss von Phytohormonen (v. a Cytokinin). Während das fädige Protonema mit einschneidiger Scheitelzelle wächst, besitzt der Gametophor eine dreischneidige Scheitelzelle.

Diözie
Diözie (von altgriechisch δίς dis „zweimal“ und οἰκία oikia „Haus“) oder Zweihäusigkeit ist eine Form der getrennten Geschlechtsverteilung bei Samenpflanzen. Weibliche und männliche Blüten kommen auf getrennten Individuen vor. Bei Pilzen spricht man von Diözie, wenn es zwei Typen von Myzelien gibt und einer davon nur als Kernspender, der andere nur als Kernempfänger dienen kann.

Diözie bei Pflanzen kommt in vielen Pflanzenfamilien vor, jedoch meist in geringer Häufigkeit. Nur wenige Familien sind gänzlich diözisch, wie die Weidengewächse (Salicaceae). Aufgrund der systematischen Verteilung ist Diözie sicher oftmals unabhängig voneinander entstanden.

Diözie führt zu vollständiger Fremdbestäubung, Inzuchtdepression wird also vermieden. Der Nachteil ist, dass nur rund die Hälfte der Population Samen bildet.

Eine nähere räumliche Trennung der Blüten findet sich bei der Einhäusigkeit (Monözie), die Mischform ist die Subdiözie.
West Indies Cricket Team in Südafrika in der Saison 2022/23
Die Tour des West Indies Cricket Teams nach Südafrika in der Saison 2022/23 fand vom 28. Februar bis zum 28. März 2023 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2022/23 und umfasste zwei Tests, drei ODIs und drei Twenty20s. Die Tests waren Bestandteil der ICC World Test Championship 2021–2023. Südafrika gewann die Test-Serie 2–0, die West Indies die Twenty20-Serie 2–1, während die ODI-Serie 1–1 unentschieden endete.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Caleb Moore
Caleb Moore (* 28. August 1987 in Fort Worth, Texas; † 31. Januar 2013 in Grand Junction, Colorado) war ein US-amerikanischer Quad- und Schneemobilfahrer. Er kam in Folge eines Schneemobilunfalls bei den Winter-X-Games 2013 ums Leben.

Winter-X-Games 2010
Die Winter-X-Games XIV fanden vom 28. bis 31. Januar 2010 zum neunten Mal in Folge in Aspen, Colorado statt. 250 Teilnehmer, darunter 39 Olympiateilnehmer, traten in den drei Sportarten Freestyle-Skiing, Schneemobil und Snowboard an. Die Veranstaltung war in den Disziplinen Snowboard-Halfpipe, Snowboardcross und Skicross das letzte große Aufeinandertreffen vor den Mitte Februar beginnenden Olympischen Winterspielen. Zum ersten Mal wurden ein Ski-Superpipe-High-Air-Wettbewerb, ein Snowmobile-Knockout-Contest und ein Behinderten-SnoCross-Wettbewerb für Schneemobile veranstaltet.
James M. Gavin
James Maurice Gavin, „Jumpin’ Jim“, Geburtsname James Nally Ryan (* 22. März 1907 in Brooklyn, New York City; † 23. Februar 1990 in Baltimore, Maryland), auch „the jumping General“ genannt, war ein US-amerikanischer Lieutenant General (Generalleutnant) und amerikanischer Botschafter in Frankreich. Im Zweiten Weltkrieg führte er unter anderem das 505th Parachute Infantry Regiment und ab August 1944 die 82nd Airborne Division.

Seine Männer, die ihn sehr schätzten, nannten ihn wegen seiner athletischen Figur auch Slim Jim. Anerkennung erntete er auch mit seinem Kampf gegen die Rassentrennung in der US Army.

Operation Husky
Operation Husky war die Codebezeichnung für die alliierte Invasion Siziliens ab der Nacht vom 9. auf den 10. Juli 1943. Sie war der eigentliche Beginn des „Italienfeldzuges“ (engl. Italian campaign) im Zweiten Weltkrieg.
Joachim Sproß
Joachim Sproß (* 6. Juli 1966 in Emsdetten) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler und heutiger -trainer. Der 1,91 m große Linksaußen spielte für den TSV Bayer Dormagen, den TSV GWD Minden und den TuS Nettelstedt in der Bundesliga. Vereinzelt wurde er auch auf der Position des linken Rückraumspielers eingesetzt.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Zerilli-Familie
Die Zerilli-Familie (Detroit Crime Family), auch bekannt als Detroit Partnership oder Detroit Combination, ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der amerikanischen Cosa Nostra mit Hauptsitz in Detroit (Michigan). Neben den Fünf Familien aus New York City und dem Chicago Outfit galt die Mafia aus Detroit als eine der mächtigsten des Landes.

Chicago Outfit
Das Chicago Outfit bezeichnet ein italo-amerikanisches Mafia-Syndikat der US-amerikanischen Cosa Nostra in Chicago. Es ist die einzige selbständige Organisation der US-amerikanischen Cosa Nostra außerhalb von New York City, die nicht von den dortigen sogenannten Fünf Familien kontrolliert wird, sondern mit diesen gleichberechtigt im sogenannten National Crime Syndicate agiert.

Zwar hatte das Outfit in Chicago nie eine Monopolstellung im organisierten Verbrechen inne, aber seine Mitglieder gelten bei weitem als die mächtigste, gewalttätigste und größte kriminelle Organisation im Mittleren Westen. Dem Outfit wird das Zentrum der Vereinigten Staaten bis hin nach Las Vegas und Teilen von Florida als Einflusssphäre zugerechnet.
Mariette Teisserenc
Mariette Teisserenc (geboren 5. März 1940 in Grand-Couronne, Seine-Maritime) ist eine französische Malerin, bildende Künstlerin und Grafikerin. Sie ist auch unter den Künstlernamen „Teisse“ oder „Teisse-Renc“ bekannt.

Nach ihrer Ausbildung in Grafikdesign (1967–1972) an der Peter-Behrens-Werkkunstschule in Düsseldorf bei Kurt Herbert Wolff, Hans-Georg Lenzen (1921–2014) und Heinz Kampmann-Hervest (1913–1985), gab sie im Jahr 1978 ihre Karriere in der Werbebranche auf, um sich vollständig ihrer künstlerischen Tätigkeit zu widmen.

Bereits in den 1970er Jahren engagierte sie sich für die Belange von Künstlerinnen in Frankreich und im Ausland. Als abstrakte Malerin ist ihre Arbeit geprägt von klaren Formen, der Betonung von Schwarz und Linienführung, zwischen Spannungen und dem Streben nach Ausgewogenheit.

Grand Palais
Das Grand Palais (deutsch „Großer Palast“) ist ein für die Weltausstellung im Jahr 1900 in Paris errichtetes Ausstellungsgebäude. Es stellt mit dem gegenüberliegenden Petit Palais und der benachbarten Pont Alexandre III ein bedeutendes Architekturensemble der Belle Époque dar. Nach unterschiedlichen Nutzungen dient es heute den staatlichen Museen als Galerie für Wechselausstellungen. Seit 2011 gehört er zur Dachgesellschaft Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des Champs-Élysées.
Additives Modell
In der Statistik ist ein additives Modell (AM) ein nichtparametrisches Regressionsmodell. Es wurde durch Jerome H. Friedman und Werner Stuetzle (1981) vorgeschlagen. Das additive Modell verwendet einen eindimensionalen Glätter, um eine eingeschränkte Klasse von nichtparametrischen Regressionsmodellen zu bilden. Daher ist das Modell weniger durch den Fluch der Dimensionalität betroffen als beispielsweise ein p-dimensionaler Glätter. Das AM ist flexibler als gewöhnliche lineare Regressionsmodelle. Probleme, die beim additiven Modell auftreten können, sind Überanpassung und Multikollinearität.

Lineare Regression
Die lineare Regression (kurz: LR) ist ein Spezialfall der Regressionsanalyse, also ein statistisches Verfahren, mit dem versucht wird, eine beobachtete abhängige Variable durch eine oder mehrere unabhängige Variablen zu erklären. Bei der linearen Regression wird dabei ein lineares Modell (kurz: LM) angenommen. Es werden also nur solche Zusammenhänge herangezogen, bei denen die abhängige Variable eine Linearkombination der Regressionskoeffizienten (aber nicht notwendigerweise der unabhängigen Variablen) ist. Der Begriff Regression bzw. Regression zur Mitte wurde vor allem durch den Statistiker Francis Galton geprägt.
Nakhon Ratchasima (Provinz)
Nakhon Ratchasima (thailändisch นครราชสีมา, Aussprache: [nákʰɔːn râtt͡ɕʰasǐːmaː], auch Khorat oder Korat) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordostregion von Thailand, dem Isan. Sie ist die flächengrößte Provinz des Landes und hat nach Bangkok die zweitgrößte Einwohnerzahl. Als der Zentralregion am nächsten gelegene Provinz des Nordostens gilt sie als das „Tor zum Isan“. Unter den Nordostprovinzen hat sie auch die größte Wirtschaftsleistung.

Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Nakhon Ratchasima.

Verwaltungsgliederung Thailands
Thailand ist ein grundsätzlich zentralistischer Einheitsstaat. Seit den 1990er-Jahren und insbesondere seit der Verfassung von 1997 wird aber eine Dezentralisierung verfolgt. Nach dem Gesetz über die öffentliche Verwaltung von 1991 bestehen neben der Zentralregierung zwei Säulen der territorialen Verwaltungsgliederung: die Provinzverwaltung (kan pokkhrong suan phumiphak) und die Lokalverwaltung (kan pokkhrong suan thong thin). Die Provinzverwaltung ist streng hierarchisch und zentralistisch ausgerichtet. Ihre Einheiten sind bloße Ausführungsorgane der Zentralregierung. Die Einheiten der Lokalverwaltung haben dagegen gewählte Leiter und Volksvertretungen und verfügen über eine gewisse Autonomie.
Metrobrücke über das Goldene Horn
Die Metrobrücke über das Goldene Horn (türkisch Haliç Metro Köprüsü) ist eine Schrägseilbrücke mit angeschlossener Drehbrücke, die  das Goldene Horn in Istanbul zwischen der Galatabrücke beim Bosporus und der weiter einwärts gelegenen Atatürk-Brücke überquert und die Stadtteile Beyoglu im Nordosten und Fatih im Südwesten verbindet.

Beyoğlu
Beyoğlu ist ein Stadtbezirk von Istanbul in dessen europäischem Teil. Er ist zwischen Goldenem Horn und dem Bosporus gelegen. Politisch ist der Stadtbezirk als Mitgliedsgemeinde (Belediye) der 1984 gebildeten Großstadtgemeinde (Büyükşehir Belediyesi) Istanbul organisiert und bildet seit der Gebietsreform 2013/2014 in der staatlichen Verwaltung einen räumlich mit dem Gemeindegebiet identischen Unterbezirk (İlçe) der türkischen Provinz Istanbul.
Tanja Dsjahilewa
Tazzjana Uladsimirauna Dsjahilewa, auch Tanya Dyahileva bzw. Dyagileva (belarussisch Таццяна Уладзіміраўна Дзягілева; * 4. Juni 1991 in Witebsk, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist ein belarussisches Model.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana [ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna] ist ein italienisches Unternehmen mit Sitz in Mailand, das neben anderem unter dem gleichen Modelabel hochpreisige Kleidung, Accessoires und Parfums vertreibt. Es wurde 1985 von den beiden Modedesignern Domenico Dolce und Stefano Gabbana in Legnano bei Mailand gegründet.
Monticello (Korsika)
Monticello (korsisch U Munticellu) ist eine Gemeinde in der Balagne auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie grenzt im Norden und im Nordosten an das Mittelmeer und gehört zu dem Département Haute-Corse, dem Arrondissement Calvi und dem Kanton L’Île-Rousse. Die Nachbargemeinden sind Occhiatana im Osten, Ville-di-Paraso im Südosten, Speloncato im Süden, Santa-Reparata-di-Balagna im Südwesten und Westen sowie L’Île-Rousse im Nordwesten.

Kirche Saint-Sébastien (San Sebastianu)

Kirche Saint-François

L’Île-Rousse
L’Île-Rousse (korsisch Isula Rossa; Italienisch und bis 1848 offiziell Isola Rossa) ist eine französische Hafengemeinde im Département Haute-Corse in der Region Korsikas mit 3213 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Calvi und zum Gemeindeverband L’Île-Rousse Balagne.
CFR-Baureihe 96
Der CFR-Baureihe 96 ist ein Nahverkehrstriebzug aus dem von Siemens Mobility (vormals Siemens Transportation Systems) entwickelten Fahrzeugkonzept Desiro Classic. Betreiber ist CFR Călători (SNTFC).

Den Auftrag erhielt die Firma Siemens Mobility im April 2002, in deren Werk in Krefeld-Uerdingen ein Teil der Produktion stattfand. Die Inbetriebnahme erfolgte im Prüfcenter in Wegberg-Wildenrath.

Der erste Zug wurde am 19. Dezember 2002 in Uerdingen an die SNTFC übergeben. Etwas mehr als die Hälfte der 120 zweiteiligen Triebzüge wurde in Rumänien vor Ort produziert, wobei die letzten 2007 ausgeliefert wurden.

Technisch sind die Züge nahezu baugleich mit der DB-Version der Baureihe 642.

Siemens Desiro Classic
Die Siemens Desiro Classic sind dieselmechanische oder elektrische Nahverkehrstriebzüge, die von Siemens Mobility (vormals Siemens Transportation Systems) hergestellt wurden. Sie gehören zur Familie Siemens Desiro und werden in Europa und den USA eingesetzt.
Fingertoppen
Der Fingertoppen (norwegisch für Fingerspitze; japanisch 天指し峰 Tensasi-mine, deutsch ‚Spitze, die in den Himmel zeigt‘) ist ein 1729 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er im schmalsten Abschnitt des Lunckeryggen auf.

Japanische Kartographen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen aus den Jahren von 1981 bis 1982 und 1986 sowie anhand von Vermessungen aus den Jahren 1984 und 1991. Sie benannten ihn 1988 deskriptiv. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts übertrugen diese Benennung 1989 ins Norwegische.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Gambara (Lombardei)
Gambara ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 4720 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 31 Kilometer südsüdöstlich von der Provinzhauptstadt Brescia. Gambara grenzt unmittelbar an die Provinzen Cremona und Mantua. Die Nachbargemeinden sich Asola (MN), Fiesse, Gottolengo, Isorella, Ostiano (CR), Pralboino, Remedello und Volongo (CR).

Gottolengo
Gottolengo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 5029 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 27 Kilometer südsüdöstlich von der Provinzhauptstadt Brescia.