hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filialkirche Seewiesen
Die Filialkirche Seewiesen in der Katastralgemeinde Seewiesen der Gemeinde Turnau ist eine römisch-katholische Filialkirche der Pfarre Turnau im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag im Bundesland Steiermark. Sie ist dem heiligen Leonhard geweiht und wird auch „Steirisches Heiligenblut“ genannt.

Bezirk Bruck-Mürzzuschlag
Der Bezirk Bruck-Mürzzuschlag ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark. Er entstand am 1. Jänner 2013 durch Zusammenlegung der Bezirke Bruck an der Mur und Mürzzuschlag und ist flächenmäßig der viertgrößte Bezirk Österreichs.

In Mürzzuschlag haben die Referate Sicherheit und Forstwesen ihren Sitz, in Bruck an der Mur die Referate Anlagen, Soziales, Gesundheit und Veterinär. Bürgerservicestellen einschließlich Ausstellung von Reisedokumenten und Führerscheinen gibt es in beiden Städten.
Wierlauke (Welver)
51.63758.0216Koordinaten: 51° 38′ 15″ N, 8° 1′ 18″ O

Das Naturschutzgebiet Wierlauke liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Welver im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich östlich von Nateln, einem Ortsteil von Welver. Westlich und nördlich verläuft die Landesstraße L 795. Südlich fließt die Ahse und verläuft die L 670. Nördlich schließt sich direkt das 23,7 ha große Naturschutzgebiet Wierlauke an.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Worcester Blades
Die Worcester Blades (bis 2018 Boston Blades) waren ein US-amerikanisches Fraueneishockeyteam aus Worcester, das 2010 als Boston Blades gegründet wurde und bis 2019 in der Canadian Women’s Hockey League spielte. 2018 zog das Team von Boston nach Worcester um. In ihrer Geschichte beendeten die Blades die Regular Season der CWHL zweimal als punktbestes Team und gewannen zweimal den Clarkson Cup (2013 und 2015).

Clarkson Cup
Der Clarkson Cup ist eine Eishockeytropäe, die zwischen 2009 und 2019 jährlich an die beste kanadische (nordamerikanische) Fraueneishockeymannschaft durch Hockey Canada verliehen wurde. Der Clarkson Cup wird als weibliches Pendant zum Stanley Cup angesehen. Zwischen 2011 und 2019 war der Clarkson Cup die Meisterschaftstrophäe der Canadian Women’s Hockey League, die 2019 aufgelöst wurde.
Andorra-Grandvalira
Andorra-Grandvalira ist ein ehemaliges andorranisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2009 gegründet und nahm in diesem Jahr als Continental Team an den UCI Continental Circuits  teil. Manager war Domenec Carbonell, der von den Sportlichen Leitern Melchor Mauri und Xavier Rafols unterstützt wurde. Die Mannschaft wurde mit Fahrrädern der Marke Massi ausgestattet.

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.
Czarne
Czarne ['ʈ͡ʂarnɛ] (deutsch Hammerstein; kaschubisch Czôrné) ist eine Kleinstadt mit Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Człuchowski der polnischen Woiwodschaft Pommern mit etwa 6000 Einwohnern.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Neofit von Bulgarien
Neofit von Bulgarien (bulgarisch Неофит Български Neofit Balgarski) geboren als Simeon Nikolow Dimitrow (auch Simeon Nikolov Dimitrov geschrieben, bulgarisch Симеон Николов Димитров; * 15. Oktober 1945 in Sofia; † 13. März 2024 ebenda) war ein bulgarischer orthodoxer Theologe, Hochschullehrer, Mönchspriester, Bischof, Metropolit der Diözese von Russe und ab 24. Februar 2013 bis zu seinem Tod im März 2024 Metropolit der Diözese von Sofia und Patriarch der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche (kurz BOK).

Priestermönch
Als Priestermönch, Mönchspriester oder Hieromonachos (griechisch ἱερομόναχος; aus ἱερός hieros ‚heilig, geweiht‘ [vergleiche ἱερεύς hiereus ‚Priester‘] und μοναχός monachos ‚Mönch‘) bezeichnet man Mönche, die die Priesterweihe empfangen haben. In der Regel wird diese Bezeichnung in den orthodoxen Kirchen gebraucht, während in der römisch-katholischen Kirche von Ordenspriestern gesprochen wird.

In den Ostkirchen kann der Titel eines Igumen oder Archimandriten nur an einen Priestermönch verliehen werden. Auch ist die Zahl der Priester in einem orthodoxen Kloster sehr gering; nicht alle, die ein Theologiestudium absolviert haben, werden zu Priestern geweiht.
Elmakaşı
Elmakaşı (kurd. Poxterîs) ist ein Dorf im Landkreis Pertek der türkischen Provinz Tunceli. Die Einwohnerzahl beträgt 85 (Stand: Ende 2025). Elmakaşı liegt in einem Hochtal auf einer Höhe von 1.370 Meter über dem Meeresspiegel, zirka 34 Kilometer nördlich von Pertek im Norden des Keban-Stausees. Elmakaşı gehört zum Bucak Dere.

Der ursprüngliche Name des Dorfes wird vom Grundbuchamt als „Puhateris“ angegeben. Der Linguist Sevan Nişanyan transkribiert den früheren Namen als Pohteris. Dieser Name ist armenischen Ursprungs.

Im Jahr 1985 lebten in Elmakaşı 360 Menschen. Für 2011 gibt das TÜIK 125 Einwohner für das Dorf an.

Elmakaşı hat eine Trinkwasserversorgungsstelle, verfügt aber nicht über eine Kanalisation. Die Dorfschule ist geschlossen. Zum Dorf führt eine nicht asphaltierte Straße. Haupterwerbsquelle ist die Kleintierhaltung. Elmakaşı war ursprünglich armenisch besiedelt.

Statistikinstitut der Türkei
Das Statistikinstitut der Türkei (türkisch Türkiye İstatistik Kurumu, abgekürzt TÜİK, international TURKSTAT) ist das nationale statistische Zentralamt in der Türkei, mit Sitz in Ankara.

Es sammelt und analysiert statistische Informationen zu Wirtschaft, Demographie, Gesellschaft und Umwelt der Türkei. Die aufbereiteten Informationen werden tagesaktuell in 26 Statistiken veröffentlicht. Insbesondere arbeitet es heute eng mit der Eurostat zusammen, so in der Implementierung des EU-kompatiblen NUTS-Systems (NUTS:TR).

1926 wurde TÜİK als Merkezi İstatistik Dairesi gegründet. 2005 wurde es in Türkiye İstatistik Kurumu umbenannt und wird heute (Stand April 2020) von Yinal Yağan geleitet. Das Statistikinstitut ist dem Finanzministerium angegliedert.
Eberhard Beschnitt
Eberhard Beschnitt (* 9. November 1933 in Chemnitz; † 2. März 2011 ebenda) war ein deutscher Politiker der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Er war Generaldirektor verschiedener Kombinate und 1983/84 stellvertretender Minister für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau der DDR.

Ministerium für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau
Das Ministerium für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau (MWV) war ein Ministerium der DDR. Als Zentrales Organ des Ministerrats war das Ministerium ab 1973 für die Planung und Leitung des Baus von Werkzeugmaschinen und Verarbeitungsmaschinen zuständig. 1990 gingen Teile des Ministeriums in das Ministerium für Maschinenbau und das Ministerium für Wirtschaft über, bevor diese mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik aufgelöst wurden.
Nahverkehr in Trier
Der öffentliche Nahverkehr in Trier wird mit Omnibussen und im weiteren Sinne mit RB- und RE-Zügen durchgeführt. Zwischen 1890 und 1951 gab es in Trier zunächst eine Pferdebahn, danach eine elektrische Straßenbahn. Danach fuhren bis 1970 auch Oberleitungsbusse in der Stadt. Der Trierer Hauptbahnhof ist einer der großen Regionalbahnknoten in Rheinland-Pfalz. Die Stadt Trier ist neben den Landkreisen Bitburg-Prüm, Vulkaneifel, Bernkastel-Wittlich und Trier-Saarburg einer der Gesellschafter des Verkehrsverbundes Region Trier (VRT). Die heute verkehrenden Linien im Trierer Nahverkehr sind unten angeführt.

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
Woman acceptance factor
Der Woman Acceptance Factor oder Woman Approval Factor (WAF) (zu Deutsch etwa Akzeptanz- bzw. Zustimmungsfaktor durch Frauen) ist eine Einschätzung der Zustimmung oder Ablehnung der Ehefrau oder Partnerin bezüglich einer Neuanschaffung durch den Ehemann oder Partner.
Es liegt im Klischee begründet, dass Männer Einkaufsentscheidungen bezüglich Hi-Fi-Lautsprechern, Heimkino-Systemen und Personal Computer hauptsächlich anhand deren Leistung fällen, wohingegen Frauen eher visuelle Ästhetik und Bedienungsfreundlichkeit der Geräte beschäftigt.

WAF wird bei verheirateten Paaren auch als Wife Approval Factor oder Wife Acceptance Factor bezeichnet.

Die Begriffe selbst lehnen sich an andere technische Begriffe wie Form Factor und Power Factor (Formfaktor und Leistungsfaktor) an, mit denen der WAF zusammenpassen muss.

Heimkino
Ein Heimkino (von englisch Home Cinema) dient der akustischen und visuellen Nachbildung der Kinoatmosphäre in Privatwohnungen. Dabei kommt eine Geräteausstattung zum Einsatz, die über das Übliche hinausgeht. Der Anspruch an die Qualität wächst mit der Entwicklung des Kinos (Raumtonverfahren) und der Entwicklung der technischen Möglichkeiten der Unterhaltungselektronik.
NGC 3626
NGC 3626 = NGC 3632 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 64 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit elf weiteren Galaxien bildet sie die NGC 3686-Gruppe (LGG 237).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3607, NGC 3608, NGC 3639, IC 685.

Das Objekt wurde am 15. Februar 1784 von William Herschel entdeckt und als NGC 3626 erfasst. Es wurde vom selben Forscher am 14. März 1784 nochmals entdeckt und als NGC 3632 beschrieben.

NGC 3608
NGC 3608 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 52 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 3605 und NGC 3607 bildet sie das Galaxientrio Holm 240. Zusammen mit elf weiteren Galaxien gilt sie als Mitglied der NGC 3686-Gruppe (LGG 237).

Das Objekt wurde am 14. März 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Avenger-Klasse
Die Schiffe der Avenger-Klasse (von englisch avenger „Rächer“) sind Minensuchboote der United States Navy. Sie haben die Aufgabe, wichtige Seeverbindungen von Seeminen zu räumen. Dazu sind sie mit verschiedenen Sensoren und Minenräumgeräten ausgestattet. Der Rumpf besteht aus Holz, das mit glasfaserverstärktem Kunststoff überzogen ist, um die magnetische Signatur möglichst gering zu halten. Bei dem verwendeten Holz handelt es sich um Eiche, Douglasie und um Nootka-Scheinzypresse. Zwischen 1987 und 1994 wurden von Marinette Marine Corporation in Marinette, Wisconsin und Peterson Ship Builders, ebenfalls in Wisconsin, vierzehn Einheiten gebaut.

Die USS Avenger war während des 2. Golfkrieges 1990/91 das am längsten im Einsatz befindliche Schiff der Koalitionsstreitkräfte.

Seit 2005 gehören die Schiffe der Avenger-Klasse zur Active Naval Reserve Force, Mine Countermeasures Squadron 2, U.S. Atlantic Fleet.

Magnetische Signatur
Eine Magnetische Signatur ist eine Abweichung des Magnetfeldes, die durch Magnetanomaliedetektoren aufgespürt werden kann. Wenn die Magnetfeldabweichung Charakteristiken aufweist, die Wiedererkennung erlauben, wird dies als magnetische Signatur bezeichnet. Der Effekt wird in wissenschaftlichen, technischen und militärischen Bereichen für diverse Zwecke eingesetzt.
Grauscheitelspecht
Der Grauscheitelspecht (Yungipicus canicapillus, Syn.: Picoides canicapillus, Dendrocopos canicapillus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).

Die Art wurde zeitweise als konspezifisch mit dem Indienspecht (Yungipicus nanus) angesehen. Beide kommen in Nepal im gleichen Lebensraum vor (Sympatrie), bilden jedoch keine Hybride.

Ferner wird die Art mitunter in die Gattung Dendrocopos oder in Picoides gestellt.

Der Vogel kommt vom Himalaya und der Mandschurei bis Südostasien vor.

Der Lebensraum umfasst eine Vielfalt an Wäldern und baumbestandenen Flächen, tropischen oder subtropischen Tief-, Berg-, Laub- oder Mischwald, auch Gärten oder Mangroven meist bis 400 in Nepal, bis 1350 oder 1700, seltener bis 2000 m Höhe im übrigen Himalaya, in Sumatra meist zwischen 1000 und 2800 m Höhe.

Das Artepitheton kommt von lateinisch canus ‚grau‘ und lateinisch capillus ‚Haar‘.

Mandschurei
Die Mandschurei (auch Mandjurei, chinesisch 滿洲 / 满洲, Pinyin Mǎnzhōu – „Volles Land“) ist eine historische Landschaft, die heute in der Volksrepublik China, in Russland und zu kleinen Teilen in der Mongolei liegt. Zu ihr gehören die Provinzen Heilongjiang, Jilin und Liaoning (chinesisch 東三省 [東北三省] / 东三省 [东北三省], Pinyin Dōng Sān Shěng [Dōngběi Sān Shěng] – „Drei Provinzen des Ostens/Nordostens“), historisch auch Hulun Buir, Hinggan, Tongliao und Chifeng in der Inneren Mongolei. Die Region wird offiziell Nordostchina (東北 / 东北,  Dōngběi, kurz für: 東北地區 / 东北地区,  Dōngběi Dìqū – „Nordostchinesische Region“) genannt.

Das Gebiet der heutigen Mandschurei in der Volksrepublik China begrenzen im Nordosten der Heilong Jiang (Amur) und der Ussuri, im Norden der Heilong Jiang und das Große Hinggan-Gebirge, im Südwesten der Shanhai-Pass und im Südosten der Yalu. Im Norden und Osten grenzt Russland (Sibirien), im Westen die Mongolei und im Süden Nordkorea an die Mandschurei an.
Boris Jewstafjewitsch Butoma
Boris Jewstafjewitsch Butoma (russisch Борис Евстафьевич Бутома; * 28. Apriljul. / 11. Mai 1907greg. in Port-Petrowsk; † 11. Juni 1976) war ein hochrangiger Politiker in der Sowjetunion, der in den Jahren 1957 bis 1976 Minister für die Schiffbauindustrie war.

Machatschkala
Machatschkala (russisch Махачкала anhörenⓘ, awarisch МахӀачхъала (Maħačqala)), von 1857 bis zur Umbenennung 1921 Port-Petrowsk, ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Dagestan. Die Stadt hat 572.076 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Die Mehrheit der ethnisch heterogenen Bevölkerung bekennt sich zum sunnitischen Islam.
Präsidentschaftswahl in Mosambik 1999
Die Präsidentschaftswahl in Mosambik 1999 fand vom 3. Dezember bis 5. Dezember 1999 in Mosambik statt. Zwei Kandidaten waren zugelassen: Joaquim Chissano von der Regierungspartei Frente da Libertação de Moçambique (FRELIMO) und Afonso Dhlakama von der größten Oppositionspartei Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO). Gut 7.000.000 Stimmberechtigte waren zur Wahl aufgerufen, die Wahlbeteiligung betrug gut 69 %. Gewählt wurde Joaquim Chissano.

Frente de Libertação de Moçambique
Frente de Libertação de Moçambique, portugiesisch für Mosambikanische Befreiungsfront, kurz FRELIMO, war eine Befreiungsbewegung und ist seit 1977 eine politische Partei in Mosambik. Sie war als Regierungspartei die einzige zugelassene Partei in der ehemaligen Volksrepublik Mosambik, wurde als undemokratisch kritisiert und dominiert auch nach dem Ende der Volksrepublik das politische System des Landes bis heute.
Lex (Informatik)
Das Programm Lex wird im Compilerbau benutzt, um Scanner für die lexikalische Analyse von Quelltexten zu erstellen. Ein lexikalischer Scanner ist Teil eines Compiler.

Lex wird oft genutzt in Kombination mit Yacc, der für die syntaktische Analyse zuständig ist.

Lex wurde Mitte der 1970er Jahre an den Bell Labs von Mike Lesk in C programmiert; die Regex-Behandlung stammte von Alfred V. Aho und Ken Thompson. Im Sommer 1976 wurde das Programm von dem damaligen Bell-Labs-Praktikanten Eric Schmidt neu implementiert.

Quelltext
Quelltext, auch Quellcode (englisch source code) oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes. Abstrakt betrachtet kann der Quelltext für ein Programm auch als Software-Dokument bezeichnet werden, welches das Programm formal so exakt und vollständig beschreibt, dass dieses aus ihm vollständig automatisch von einem Computer in Maschinensprache übersetzt werden kann.

Quelltext kann auch (teilweise oder komplett) nicht-textueller Form sein, zum Beispiel als grafische Verknüpfung von logischen Funktionsblöcken (beispielsweise in Simulink oder als UML-Diagramm). Der Quelltext eines Programms kann mehrteilig sein, zum Beispiel auf mehrere Dateien (evtl. unterschiedlicher Formate) aufgeteilt sein oder teilweise grafisch, teilweise textuell vorliegen (z. B. UML, angereichert mit Methodenimplementierungen in der verwendeten Programmiersprache).
Marion Kiechle
Marion Brigitta Kiechle (ehemals Kiechle-Schwarz; * 4. April 1960 in Oberkirch) ist eine deutsche Medizinerin, Wissenschaftlerin, Buchautorin und ehemalige Politikerin (CSU). Seit Oktober 2000 ist sie Direktorin der Frauenklinik des Klinikums rechts der Isar der TU München und Inhaberin des Lehrstuhls für Gynäkologie und Geburtshilfe.

TUM Klinikum Rechts der Isar
Das TUM Klinikum Rechts der Isar ist ein Universitätsklinikum der Technischen Universität München im Münchener Stadtteil Haidhausen. Es ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung (III. Versorgungsstufe) und ist heute eine rechtlich selbstständige Anstalt des öffentlichen Rechts.

Das TUM Klinikum wird von einem Vorstand aus fünf Personen geleitet, in dem der Ärztliche Direktor, die Kaufmännische Direktorin, die Dekanin der TUM School of Medicine and Health, die Pflegedirektorin sowie der Ärztliche Leiter des Deutschen Herzzentrums vertreten sind. Vorstandsvorsitzender ist der Ärztliche Direktor.
George Monro (Offizier)
George Monro (* 1700 in Clonfin, County Longford, Irland; † 3. November 1757 in Albany, Provinz New York) war ein britischer Offizier aus einer in Irland lebenden schottischen Familie. Er wurde bekannt durch seine erfolglose Verteidigung von Fort William Henry 1757 im Siebenjährigen Krieg. Die Verteidigung des Forts und das anschließende Massaker an der Besatzung durch die mit den Franzosen verbündeten Indianer verarbeitete James Fenimore Cooper in seinem Roman Der letzte Mohikaner. Cooper nannte ihn „Munro“.

Albany (New York)
Albany [ˈɔːlbəniː]  ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und zugleich Verwaltungssitz sowie größte Stadt des Albany County. Sie liegt am westlichen Ufer des Hudson River, etwa 16 Kilometer südlich der Mündung des Mohawk River in diesen. Laut der Volkszählung von 2020 hatte Albany 99.224 Einwohner, für 2024 wurde die Zahl auf rund 101.000 geschätzt.

Als älteste Stadt des Bundesstaates bildet Albany das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des sogenannten Capital District, zu dem auch die benachbarten Städte Colonie, Troy, Schenectady und Saratoga Springs gehören. Mit einer Metropolbevölkerung von rund 913.000 Menschen ist sie die viertgrößte Ballungsregion im Staat New York.
Bahnhof Canary Wharf
Der Bahnhof Canary Wharf ist ein Bahnhof in London. Er liegt im London Borough of Tower Hamlets in den Docklands, am nördlichen Rand des Geschäftsviertels Canary Wharf. Seit dem 24. Mai 2022 wird er von dem Abbey-Wood-Ast der Elizabeth Line bedient. Während die Crossrail-Strecke in einem Tunnel liegt, bildet der oberirdische Teil eine künstliche Insel in einem ehemaligen Hafenbecken. Der Bahnhof ist Bestandteil des 500 Millionen Pfund teuren Bauprojekts Crossrail Place. Es gibt Übergänge zu den Stationen Canary Wharf der London Underground und Poplar der Docklands Light Railway (DLR).

Hafenbecken
Ein Hafenbecken ist  der dem Anlegen und Festmachen sowie dem Be- und Entladen von Schiffen dienende Haupt-Wasserbereich eines Hafens, einschließlich der dieses Becken einfassenden Uferbefestigungen (zum Beispiel Kaimauern). Hafenbecken gehören zum wesentlichen Teil eines Hafens.

Im Unterschied zu anderen Wasserbereichen eines künstlich angelegten oder natürlich vorhandenen Hafens (Reede, Ein- und Ausfahrtzonen) bietet das Hafenbecken der Schifffahrt oft weitgehend strömungsfreie und somit ruhige, Stillgewässern ähnliche Bedingungen für sensible und sichere Schiffsbewegungen. Insbesondere in Küstenbereichen bieten oftmals nur Hafenbecken Sicherheit vor Unwettern. Die Wassertiefe im Hafenbecken (siehe auch Fahrwasser) schwankt bei Tidehäfen mit Ebbe und Flut. Bei Dockhäfen sind die Hafenbecken durch Schleusen oder Sperrwerke abgetrennt.
Henioche (Beiname)
Henioche (altgriechisch Ἡνιόχη Hēnióchē, deutsch ‚die Wagenlenkerin‘) ist eine Epiklesis der griechischen Göttin Hera in der böotischen Stadt Lebadeia.

In Lebadeia wurde sie laut Pausanias im berühmten und ein Orakel beherbergenden Heiligtum des Trophonios verehrt. Dort empfing sie neben Zeus Basileus auch als Hera Basilis als weiterer Epiklesis anlässlich der in Lebadeia penteterisch, das heißt alle vier Jahre stattfindenden Spiele zu Ehren des Trophonios Opfer.

Die Verbindung der Hera mit Pferden und Wagen ist nichts Außergewöhnliches. Unter dem Beinamen Hippia wurde sie in Olympia verehrt und einen Wagen benutzt sie bereits in der Ilias in verschiedenen Situationen. Auch auf der Françoisvase fährt sie in Begleitung des Zeus auf einem Wagen.

Möglicherweise steht hinter dem Namen Henioche eine lokale böotische Gottheit, die ihren Niederschlag auch in den böotischen Sagen um die Gemahlin und die Tochter des thebanischen Königs Kreon fand, die beide Henioche hießen.

Olympia (Griechenland)
Olympia (altgriechisch Ὀλυμπία) war das Heiligtum des Zeus in Elis im Nordwesten der Halbinsel Peloponnes. Es war der Austragungsort der Olympischen Spiele der Antike. Am Rande des antiken Heiligtums befindet sich die moderne Stadt Archea Olymbia.
Chepino Saddle
BW

Der Chepino Saddle (englisch; bulgarisch Чепинска седловина Tschepinska sedlowina) ist ein 2500 m hoher Bergsattel im westantarktischen Ellsworthland. Im nordzentralen Teil der Sentinel Range  des Ellsworthgebirges verbindet er den Probuda Ridge im Südwesten mit den Bangey Heights im Nordosten. Er stellt einen Teil der Wasserscheide zwischen dem Embree-Gletscher im Norden und dem Ellen-Gletscher im Süden dar.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach einer Region im Süden Bulgariens.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.