hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Name
Ein Name ist, nach einer aktuellen wissenschaftlichen Definition, ein verbaler Zugriffsindex auf eine Informationsmenge über ein Individuum. Namen sind somit einer Person, einem Gegenstand, einer organisatorischen Einheit (z. B. einem Betrieb) oder einem Begriff zugeordnete Informationen, die der Identifizierung und Individualisierung dienen sollen (Funktion der Namenklarheit).

Mit der wissenschaftlichen Erforschung von Namen beschäftigt sich die Onomastik. Sie unterteilt sich in die Namenkunde, die Geschichte, Gebrauch und Etymologie der Namen klärt, und die Theoretische Namenforschung, die sich mit der Natur von Namen an sich beschäftigt. Die Namentheorie beschäftigt sich demnach mit der Hauptbedeutung, der Denotation, der Namen, während sich die Namenkunde über die Denotation hinaus, mit der Konnotation der Namen beschäftigt. Siehe auch Artikel Theoretische Namenforschung und Begriff.

Individuum
Ein Individuum (lateinisch individuum ‚Unteilbares‘, ‚Einzelding‘) ist ein Ding, eine Entität oder einzelnes Seiendes, insofern es von Gegenständen klar unterschieden werden kann, d. h. wenn Identitäts­kriterien angegeben werden können.

Der Ausdruck „Individuum“ wird insbesondere auf Menschen angewendet, um sie als moralische Subjekte, d. h. als Träger von Rechten, Verantwortungen und Pflichten zu kennzeichnen. In diesem Sinn wird statt von „Individuen“ auch von „Personen“ geredet. Bei Personen werden zudem individuelle Eigenschaften, Interessen und Besonderheiten von denen der Bevölkerungsgruppe (Gemeinschaft, Gesellschaft, Kollektiv) der sie entstammen, abgegrenzt und als subjektive Elemente der Persönlichkeit der Individualität zugerechnet.
EVALI
EVALI ist eine vor allem in den USA aufgetretene akute Lungenschädigung durch den Konsum von bestimmten Produkten, die mittels E-Zigaretten inhaliert werden. Die auch im Deutschen verwendete Abkürzung steht für den englischen Fachbegriff E-Cigarette, or Vaping, Product Use Associated Lung Injury. Manchmal findet sich auch der Ausdruck VALI, welcher die Form der Aufnahme in die Lunge („vaping“) nennt, die dazu genutzten Geräte aber offen lässt.

Ab August 2019 verzeichneten die USA einen sprunghaften Anstieg der Fälle von schweren Lungenschädigungen, die mit Atemnot einhergehen und zu einem Lungenversagen und zum Tod führen können. In der Mehrzahl der Fälle wurde von den Konsumenten Tetrahydrocannabinol (THC), aber auch Nicotin (11 %) inhaliert und als wesentliche Ursache das gelegentlich sogar als Hauptbestandteil in den konsumierten Produkten enthaltene Vitamin-E-Acetat ausgemacht.

Lungenbläschen
Die Lungenbläschen oder Alveolen (von lateinisch alveolus) stellen als Ausstülpungen der Alveolargänge und der Alveolarsäcke das blinde Ende des Respirationstrakts dar und sind die strukturellen Elemente der Lunge, in denen bei der Atmung der Gasaustausch zwischen Blut und Alveolarluft erfolgt.
Geophysikalisches Observatorium Fürstenfeldbruck
Das Geophysikalische Observatorium Fürstenfeldbruck (Ludwigshöhe 8) wird vom Lehrstuhl für Geophysik der Ludwig-Maximilians-Universität München betrieben. Das Observatorium gehörte zuerst zur königlich bayerischen Sternwarte, dann zur Bayerischen Akademie der Wissenschaften, bevor es 1938 an die LMU übergeben wurde.

Seit 1939 setzt es die an der Sternwarte Bogenhausen begonnenen Aufzeichnungen des Erdmagnetfelds und seiner Variationen fort. Bedingt durch magnetische Störungen in der Umgebung, musste das Observatorium von Bogenhausen zuerst nach Maisach, später nach Fürstenfeldbruck verlegt werden. Seit der Inbetriebnahme des Observatoriums in Fürstenfeldbruck sind die Aufzeichnungen lückenlos. 1961 wurden die Aufzeichnungen um eine Erdbebenwarte mit seismologischer Station ergänzt.

Friedrich Burmeister (Geophysiker)
Friedrich Burmeister (* 1890; † 1969) war ein deutscher Geophysiker. Er war Direktor des geomagnetischen Observatoriums in München.

Burmeister studierte Mathematik und Physik an der Ludwig-Maximilians-Universität München unter anderem bei Hugo von Seeliger und Arnold Sommerfeld, und wurde 1919 promoviert.

Friedrich Burmeister gehört zu den 24 Gründungsmitgliedern der am 19. September 1922 in Leipzig gegründeten Deutschen Seismologischen Gesellschaft, der heutigen Deutschen Geophysikalischen Gesellschaft.
Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus
Das Schweizer Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT), auch PMT-Gesetz, Terrorismus-Gesetz oder Anti-Terror-Gesetz genannt, ist ein Bundesgesetz, mit dem die Polizei, insbesondere das Fedpol, früher und präventiv gegen Terroristen vorgehen kann. Mit ihm wurden diverse bereits bestehende Gesetze reformiert werden, unter anderem das Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS).

Das Bundesgesetz wurde am 25. September 2020 vom National- und Ständerat verabschiedet.

Aufgrund der im Gesetzestext formulierten Entscheidungen, welche nach Ansicht der Gegner zu einer Verletzung der Menschenrechte und des Prinzips der Gewaltenteilung führen könnten, haben diverse Parteien und Nichtregierungsorganisationen erfolgreich das Referendum ergriffen. Am 13. Juni 2021 entschied das Stimmvolk über diese Vorlage und nahm sie an.

Das PMT-Gesetz trat am 1. Juni 2022 in Kraft.

Grüne Schweiz
GRÜNE Schweiz (zuvor Grüne Partei der Schweiz (GPS), kurz GRÜNE; französisch les VERT-E-S suisses, italienisch I VERDI, rätoromanisch VERDA) ist eine grünpolitische Partei in der Schweiz. Sie ist Mitglied der Europäischen Grünen Partei. Die Jungen Grünen bilden die gesamtschweizerische Jungpartei.
Wätzumer Tonkuhle
Die Wätzumer Tonkuhle ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Algermissen im Landkreis Hildesheim.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG HA 110 ist 10,5 Hektar groß. Das Gebiet steht seit dem 28. August 1986 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Hildesheim.

Das Naturschutzgebiet liegt südöstlich von Hannover zwischen Algermissen und Wätzum, einem Ortsteil von Algermissen. Es stellt eine aufgelassene Tongrube mit zwei Teichen und den daran anschließenden Uferbereichen mit Verlandungs­zonen unter Schutz. Ein Teil des Gebietes wird extensiv beweidet.

Die ehemalige Tonkuhle liegt inmitten intensiv genutzter landwirtschaftlicher Nutzflächen. Sie stellt in dieser Landschaft ein wertvolles Rückzugsareal für bedrohte Tier- und Pflanzenarten dar. Über einen Brach­streifen entlang des Alpebachs ist das Naturschutzgebiet mit dem Teich an der Ziegelei am Nordrand von Algermissen verbunden.

Ziegelteich
Als Ziegelteich wird ein künstlicher See oder größerer Teich bezeichnet, der durch den Materialaushub (hauptsächlich Lehm und Ton) einer Ziegelei entstanden ist. Dies erfolgt in einer Lehmgrube oder einem so genannten Tonstich. Wenn die Qualität des Grundwassers gut ist, werden Ziegelteiche, ähnlich wie Baggerseen, oft als Badesee genutzt. Im Norden Deutschlands werden solche Gewässer oft Tonkuhle oder Lehmkuhle genannt.

Obwohl die Böschungen meist sehr steil sind, besteht – im Gegensatz zu vielen anderen Baggerseen – nur wenig Gefahr von Rutschungen. Das tonhaltige Material hat durch die Kohäsion der Tonpartikel eine hohe Festigkeit. Ziegelteiche sind eine Unterkategorie der Tagebaurestlöcher.
Tribus (Rom)
Die Tribus (Plural Tribūs, femininum) war eine Abteilung der Bürgerschaft in der römischen Königszeit und römischen Republik.

Jede Tribus untergliederte sich in fünf centuriae seniorum und fünf centuriae iuniorum. Jeder Vollbürger musste in einer Tribus eingeschrieben sein. Daher wurde aus den Tribus auch der Zensus gebildet sowie die Kriegssteuer (lat. tributum) erhoben.

Nach den Tribus wurden auch eine Form der Volksversammlung gegliedert (sog. comitia tributa) und die (bis auf die fehlende Beteiligung der Patrizier) damit identische Versammlung der Plebejer (concilium plebis), die nicht von einem Konsul oder Praetor, sondern von den Volkstribunen geleitet wurde (siehe auch Comitia).

Gens
Im Römischen Reich wurde das Wort gens (lateinisch, wörtlich „[das] Geschlecht“; Mehrzahl: gentes) ursprünglich als Bezeichnung für eine Sippe oder Gruppe von Familien benutzt (siehe auch Geschlecht (Genealogie)), die im Glauben an einen gemeinsamen männlichen Ahnen dessen Namen, das nomen gentile trugen. Gemäß römischer Namenskonvention der Zeit zwischen 200 v. Chr. und 100 n. Chr. war der Name der gens der zweite Teil des dreiteiligen Namens eines Mannes. So gehörte etwa Gaius Iulius Caesar zur gens Iulia, Marcus Licinius Crassus zur gens Licinia. Später bezeichnete gens im weiteren Sinne auch einen Volksstamm oder ein Volk, deren gemeinsame Abstammung angenommen wurde; daher wurde gens Bestandteil des Begriffs ius gentium, des Völkerrechts.
BRDM-1
Der BRDM-1 (russisch Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ) Aufklärungs- und Spähpanzerwagen) ist ein voll amphibischer Spähpanzer mit Allradantrieb. Er wurde in der Sowjetunion auf Basis des BTR-40 entwickelt und zwischen 1957 und 1966 hergestellt. Ersetzt wurde der BRDM-1 in den 1960er-Jahren durch den BRDM-2.
In der Nationalen Volksarmee der DDR wurde der Radpanzer als Schützenpanzerwagen 40P (kurz SPW-40P) geführt und gehörte zur Standardausrüstung der mot. Schützen.

Spähpanzer
Der Spähpanzer beziehungsweise Aufklärungspanzer ist ein gepanzertes, motorisiertes Fahrzeug zur Gefechtsfeldaufklärung. Typischerweise verfügen diese Fahrzeuge über gute Geländegängigkeit, höhere Geschwindigkeit und gute Kommunikationsmittel.
Sein Ursprungsbegriff ist der Panzerspähwagen, der zu Beginn der Entwicklung dieses Fahrzeugtyps wegen der erforderlichen Geschwindigkeit über ein Radfahrwerk verfügte, aber in der zweiten Hälfte des Zweiten Weltkriegs für die beste Geländegängigkeit auch als Panzerspähwagen (Kette) verfügbar wurde.
Kongressplatz
Kongressplatz ist eine einst gebräuchlichere Überbezeichnung für den vorstädtischen Freizeitraum um Kongresspark und Kongressbad, der sich in den 1920er Jahren in Wien-Ottakring an der Grenze zu Hernals nach Plänen von Erich Franz Leischner konstituierte.

Die Bezeichnung als "Platz" ist hier im Sinne eines weiträumigen, begrünten Erholungsplatzes zu verstehen, der von Gebäuden umschlossen ist (etwa den monumentalen Volkswohnhäusern Sandleitenhof am Fuße des Gallitzinbergs und dem Wiedenhoferhof am Hernalser Frauenfeld), und nicht im Sinne einer innerstädtischen Agora.

Der Kongressplatz hat eine Form, die der eines Ruderboots ähnelt, und ist in einen Ost- (Freibad) und Westteil (Park) unterteilt. Das Kinderfreibad wurde erst 1987/8 ins Kongressbad integriert und galt lange als separater Bestandteil des Platzes. Ein Turnareal zwischen Park und Freibad war ursprünglich vorgesehen, wurde aber nie realisiert.

48.22149916.308258Koordinaten: 48° 13′ 17,4″ N, 16° 18′ 29,7″ O

Gallitzinberg
Der Gallitzinberg, Wilhelminenberg oder Predigtstuhl, umgangssprachlich Galiziberg (betont auf dem ersten i), ist ein Berg im Westen von Wien-Ottakring mit, je nach Auslegung (mit oder ohne Standort der Jubiläumswarte als Gipfel), 388 oder 449 Meter Höhe, der großteils im Gebiet dieses Wiener Gemeindebezirkes liegt. Weiters haben die Wiener Bezirke Hernals (im Bereich der Eselstiege und des KGV Predigtstuhl) und Penzing Anteil am Berg.
Die Schneekönigin (2014)
Die Schneekönigin (finnischer Titel Lumikuningatar) ist ein deutsch-finnischer Märchenfilm von Karola Hattop aus dem Jahr 2014. Er beruht auf dem gleichnamigen Märchen von Hans Christian Andersen und wurde vom ZDF in Koproduktion mit Kinderfilm und Visual Norden für die ZDF-Reihe „Märchenperlen“ produziert. Flora Li Thiemann ist in der Rolle der Gerda, Kristo Ferkic in der des Kay und Linda  Zilliacus in der Titelrolle der Schneekönigin besetzt. Annette Frier verkörpert Frau Flora.

Märchenfilm
Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern märchenhafter Figuren wie sagenhafter Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen oder Wassermännern handeln. Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten. Märchenfilme changieren zwischen Kinderfilm, Literaturfilm und Fantasyfilm.
La Flèche Wallonne 2013
Das La Flèche Wallonne 2013 war die 77. Austragung dieses Radsportklassikers und fand am 17. April 2013 statt. Es war das zweite Rennen der „Ardennen-Woche“ und wurde an einem Mittwoch, zwischen dem Amstel Gold Race und Lüttich–Bastogne–Lüttich, ausgetragen. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2013. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 205 Kilometer.

Es siegte der Spanier Daniel Moreno aus der russischen Mannschaft Katusha vor dem Kolumbianer Sergio Henao aus der britischen Mannschaft Sky und dem Kolumbianer Carlos Betancur aus der französischen Mannschaft AG2R La Mondiale.

Lüttich–Bastogne–Lüttich 2013
Lüttich–Bastogne–Lüttich 2013 war die 99. Austragung des belgischen Eintagesrennens Lüttich–Bastogne–Lüttich. Es wurde am 21. April 2013 über eine Distanz von 261,5 Kilometern ausgetragen und war das dreizehnte Rennen der UCI WorldTour 2013. Das Rennen wurde von Dan Martin vom  Team Garmin Sharp gewonnen, nachdem er in einer Gruppe unter Führung seines Teamkollegen Ryder Hesjedal einem späten Angriff von Joaquim Rodríguez folgte und diesen auf den zweiten Platz distanzierte. Alejandro Valverde gewann den Sprint um den dritten Platz.
Rheinbrücke Leverkusen
Die Rheinbrücke Leverkusen ist die Überführung der A 1 und damit des nördlichen Kölner Autobahnrings über den Rhein.

Die Brücke von 1965 musste rückgebaut werden, weil sich 2012 zeigte, dass sie dem auf das Dreifache angestiegenen Verkehr nicht mehr gewachsen war. Der Ersatzneubau der Rheinbrücke und die prognostizierten zukünftigen Verkehrsstärken erfordern außerdem den Ausbau des Streckenabschnitts der A1 zwischen der Anschlussstelle Köln-Niehl und dem Autobahnkreuz Leverkusen-West auf acht durchgängige Fahrstreifen. Die Baumaßnahme wurde von Grassl Beratende Ingenieure Bauwesen geplant, die bei der Gestaltung durch Firmhofer + Günther Architekten unterstützt wurden.

Voute
Eine Voute [vut] (von frz. voûte = Gewölbe), im deutschen Sprachgebrauch auch [ˈvuːtə],  bezeichnet allgemein eine Ausrundung und wird fachsprachlich in verschiedenen Bereichen verwendet: 1) In der Innenarchitektur bei Deckenkehlen, 2) im Brückenbau bei der bogenartigen Vergrößerung der Konstruktionshöhe, 3) beim Fahrzeugbau als Verbindung der Seitenwände mit dem Fahrzeugdach und 4) in Fotostudios bei abrollbaren Kartonbahnen als Hintergrund.
Taylor Ruck
Taylor Madison Ruck (* 28. Mai 2000 in Kelowna, British Columbia) ist eine kanadische Schwimmerin. Sie gewann bei Olympischen Spielen eine Silbermedaille und drei Bronzemedaillen. Bei Weltmeisterschaften erhielt sie bis 2024 auf der 50-Meter-Bahn zwei Silbermedaillen und sechs Bronzemedaillen. Auf der 25-Meter-Bahn waren es zweimal Gold, zweimal Silber und dreimal Bronze. Hinzu kamen bei Commonwealth Games eine Goldmedaille, fünf Silbermedaillen und zwei Bronzemedaillen.

Kurzbahnweltmeisterschaften 2022
Die 16. Kurzbahnweltmeisterschaften im Schwimmen fanden vom 13. bis zum 18. Dezember 2022 in Melbourne in Australien statt und wurden vom internationalen Schwimmverband FINA veranstaltet. Der Veranstaltungsort war das Melbourne Sports and Aquatic Centre.

Die Vergabe der 16. Kurzbahnweltmeisterschaften erfolgte zuerst nach Kasan in Russland, wo bereits die  Schwimmweltmeisterschaften 2015 stattgefunden hatten. Im März 2022 sperrte die FINA wegen des russischen Überfalls auf die Ukraine Sportler aus Russland und Belarus für alle Veranstaltungen, wodurch eine Neuvergabe der Kurzbahnweltmeisterschaften erforderlich wurde.

Es wurden 13 Weltrekorde aufgestellt, davon 11 in Staffeln.
Keyauwee
Die Keyauwee waren ein nordamerikanischer Indianerstamm aus der Sioux-Sprachfamilie. Sie waren sprachlich und kulturell mit den Stämmen der Saponi, Cheraw und anderen östlichen Völkern der Sioux verwandt, deren traditioneller Lebensraum in der Piedmont Region der Appalachen in den heutigen Bundesstaaten Virginia und North Carolina lag. Wissenschaftler vermuten, dass die Sioux einst eine einheitliche große Gruppe im Tal des Ohio Rivers bildeten, die sich später trennte und danach entweder nach Osten oder Westen zog. Die letzten Überlebenden der Keyauwee wurden vermutlich um 1730 von dem Catawba aufgenommen und integriert. Der Stamm gilt daher seit dieser Zeit als ausgestorben.

Catawba
Die Catawba bzw. Iswä oder Iswa sind ein Indianerstamm des Kulturareals des Südöstliches Waldlands entlang des Catawba River und Wateree Rivers an der Grenze zwischen North- und South Carolina im Südosten der Vereinigten Staaten.
Ihre Sprache bildet zusammen mit der Sprache der Woccon (Waccamaw) den Catawba oder Östlichen Sioux-Zweig der Sioux-Sprachfamilie.

Seit 1993 haben ihre Nachkommen wieder die bundesstaatliche Anerkennung (federal recognition) als Stamm (federal recognized tribe) und bewohnen heute als Catawba Indian Nation eine rund 2,6 km² große Reservation bei Rock Hill im York County in South Carolina.
Vilamoura Challenger 1989
Der Vilamoura Challenger 1989 war ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. März 1989 auf Vilamoura stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1989 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Vilamoura
Der ATP Challenger Vilamoura (offiziell: Vilamoura Challenger) war ein Tennisturnier, das 1988 und 1989 in Vilamoura, Portugal, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.
Wayne Gretzky 99 Award
Der Wayne Gretzky 99 Award ist eine Auszeichnung der Ontario Hockey League für den wertvollsten Spieler der OHL-Playoffs. Erstmals wurde die Trophäe, deren Namensgeber Wayne Gretzky ist, in der Saison 1998/99 von der Ontario Hockey Association vergeben.

Diese Auszeichnung ist nicht zu verwechseln mit der Wayne Gretzky Trophy, die alljährlich in der OHL an den Playoff-Sieger der Western Conference vergeben wird.

Wayne Gretzky Trophy
Die Wayne Gretzky Trophy ist eine Trophäe der Ontario Hockey League (OHL) für das Team, das sich über die Play-offs als Sieger der Western Conference für das Finale um den J. Ross Robertson Cup qualifiziert. Zur Saison 1998/99, in der die beiden neuen Conferences eingeführt wurden, wurde die Trophäe in der OHL erstmals vergeben. Namensgeber ist Wayne Gretzky.
Land- und forstwirtschaftliche Lehranstalt
Die Land- und Forstwirtschaftliche Lehranstalten (LFLA) sind im Bildungssystem in Österreich Schulen für Agrarberufe. Sie sind dem Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung (kurz BMBWF), sowie dem Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus (kurz BMLRT) als Fachministerium direkt unterstellt.

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Klima- und Umweltschutz, Regionen und Wasserwirtschaft
48.20972216.383056Koordinaten: 48° 12′ 35″ N, 16° 22′ 59″ O

Das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Klima- und Umweltschutz, Regionen und Wasserwirtschaft (BMLUK, kurz BML) ist das für die Agrarpolitik, die Forstpolitik, das Jagdwesen, die Fischerei, das Weinrecht, das Wasserrecht und Teile des Tierschutzes, sowie für Umwelt- und Klimaschutz zuständige Bundesministerium der Republik Österreich. Es führt diese Bezeichnung seit 3. März 2025.
Cebularz
Cebularz ist ein Zwiebelgebäck aus der jüdischen Küche mit einem Durchmesser von 15 bis 20 Zentimetern, bedeckt mit Zwiebeln und Mohn, charakteristisch für die polnische Region Lublin.

Das Rezept stammt aus dem 19. Jahrhundert. Bereits vor dem Zweiten Weltkrieg war es eine berühmte Delikatesse in der ganzen Lubliner Region. Mittlerweile ist es ein in ganz Polen bekanntes Gebäck. Im Jahr 2007 nahm das polnische Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung das als „regionales Erzeugnis“ (Produkty regionalne) eingestuftes Gebäck in die „Liste der traditionellen Erzeugnisse“ (Lista produktów tradycyjnych) auf. Seit 2014 gehört es in der EU zu den polnischen Produkten mit geschützter Herkunftsbezeichnung.

Jüdische Küche
Die jüdische Küche ist im Kern geprägt von den jüdischen Speisegesetzen. Darüber hinaus existiert keine einheitliche jüdische Küche, sondern eine Anzahl jüdischer Speisen, die von der Küche der Länder, in denen die Juden lebten und leben, beeinflusst sind. Generell kann man zwischen einer aschkenasischen und einer sephardisch-orientalischen Küche unterscheiden.
Prüfstand
Ein Prüfstand ist ein Gerät oder eine Vorrichtung, mit dem ein technischer Gegenstand auf seine Eigenschaften reproduzierbar geprüft werden kann. Zu einem Prüfstand gehört neben der mechanischen Ausführung zur Aufnahme des Prüfgegenstandes auch die entsprechende Sensorik und Steuerung, um die Eigenschaften generieren und Messwerte protokollieren zu können.

Leistung (Physik)
Die Leistung als physikalische Größe bezeichnet die in einer Zeitspanne umgesetzte Energie dividiert durch diese Zeitspanne. Ihr Formelzeichen ist meist  (von englisch power), ihre SI-Einheit das Watt mit dem Einheitenzeichen W.

Im physikalisch-technischen Zusammenhang wird der Begriff Leistung in verschiedenen Bedeutungen verwendet:

Als installierte oder maximal mögliche Leistung (Kennzeichen eines Gerätes oder einer Anlage; auch Nennleistung genannt),

als tatsächliche Leistung in einer Anwendung
die zugeführte Leistung oder
die im Sinne der Aufgabenstellung abgegebene Leistung.

Die Leistungsaufnahme und die für eine bestimmte Anwendung nutzbringende Leistungsabgabe können je nach Wirkungsgrad bzw. Abwärme erheblich voneinander abweichen.
16. Flieger-Division
Die 16. Flieger-Division war ein Großverband der Luftwaffe der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Sie wurde am 26. Januar 1945 in Hechingen aus der 5. Jagd-Division gebildet. Sie war dem Luftwaffenkommando West unterstellt. Die ihr unterstellten fliegenden Verbände sollten insbesondere die Heeresverbände der Heeresgruppe G der Westfront am Oberrhein unterstützen. Am 2. März 1945, noch vor der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht, wurde sie aufgelöst.

Heeresgruppe G
Die Heeresgruppe G war ein Großverband des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie diente in den Jahren 1944/45 als Kommandobehörde für den südlichen Teil der deutschen Westfront. Unterstellt waren ihr vor allem die 1. Armee und die 19. Armee, zeitweise aber auch die 7. Armee, die 24. Armee und die 5. Panzerarmee.
Zuckerhormone
Der Begriff Zuckerhormone wird gelegentlich umgangssprachlich benutzt, um Hormone zusammenzufassen, die Einfluss auf den Kohlenhydratstoffwechsel haben. Insbesondere werden die Glukokortikoide wie Cortison, Cortisol und Corticosteron dazu gezählt. Mancherorts werden auch die Hormone Insulin und Glucagon zu den Zuckerhormonen gezählt. Der Begriff ist nicht eindeutig definiert und daher in der etablierten Medizin nicht üblich.

Kohlenhydrate
Kohlenhydrate bilden neben Proteinen und Lipiden in Bezug auf die Biomasse eine der drei bedeutsamsten Stoffklassen: Kohlenhydrate kommen im Stoffwechsel aller Lebewesen vor. Als Produkt der Photosynthese machen Kohlenhydrate etwa zwei Drittel der weltweiten Biomasse aus. Kohlenhydrate sind die am häufigsten vorkommende Klasse von Biomolekülen. Die Wissenschaft, die sich mit der Biologie der Kohlenhydrate und dem Kohlenhydratstoffwechsel beschäftigt, heißt Glycobiologie. Kohlenhydrate werden mit dem Suffix „-ose“ gekennzeichnet, z. B. die Polysaccharide Cellulose, Amylose, die Oligosaccharide Raffinose oder Stachyose, Disaccharide wie Saccharose oder Lactose und Monosaccharide wie Glucose und Fructose.
Mount Back
Mount Back ist ein 650 m hoher Berg auf Südgeorgien. Er ragt 2,5 km südlich der Doris Bay auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1971 nach Staffelführer Anthony H. Back (* 1930) von der Royal Air Force, Assistenzgeodät bei der British Combined Services Expedition (1964–1965), der an der Vermessung des Bergs beteiligt war.

Doris Bay
Die Doris Bay ist eine kleine Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt unmittelbar südöstlich der Saint Andrews Bay.

Der Name der Bucht ist seit mindestens 1929 bekannt und seither etabliert. Der Benennungshintergrund ist nicht überliefert.