hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro del fondo e del biathlon Fabio Canal
46.282911.5238Koordinaten: 46° 16′ 58,4″ N, 11° 31′ 25,7″ O

Das Langlauf- und Biathlonzentrum „Fabio Canal“ (italienisch Centro del fondo e del biathlon “Fabio Canal”), bis 2018 Langlaufstadion Lago di Tesero (Stadio del fondo di Lago di Tesero), ist ein Skilanglaufzentrum im Süden der italienischen Gemeinde Tesero im Fleimstal (Trentino). Es ist seit 2025 Leistungszentrum des italienischen Wintersportverbandes FISI. Die Sportstätte befindet sich im Ortsteil Lago in unmittelbarer Nähe des Flusses Avisio.

Rollski
Der Rollskisport (auch Rollskilaufen, Rollskifahren, Rollerski, Skirollern oder kurz Rollern) ist eine Ausdauersportart. Den Rollskilauf gibt es bereits seit ungefähr hundert Jahren. Er hat sich als Sommertraining für Skilangläufer ursprünglich noch in klassischer Technik entwickelt. Mit dem Aufkommen der Skatingtechnik wurden hierfür spezielle Rollski entwickelt. Dabei entwickelte sich der Rollskisport von der Trainingsdisziplin zur Wettkampfsportart. Der Rollskisport ist im Internationalen Skiverband organisiert.
Sampling (Portfoliomanagement)
Unter dem Anglizismus Sampling (deutsch „Stichprobe, Auswahl“) versteht man im Portfoliomanagement eine Anlage- oder Handelsstrategie, lediglich einen Teil eines Portfolios gegen Kursrisiken durch Sicherungsgeschäfte abzusichern.

Portfolio
Ein Portfolio (aus lateinisch portare, „tragen“ und folium, „Blatt“), seltener französisch Portefeuille, ist ursprünglich eine Sammelmappe mit Bewerbungsunterlagen, insbesondere Kunstwerken. Im übertragenen Sinne versteht man unter einem Portfolio einen Bestand an artverwandten Rechtsobjekten, z. B. von Wertpapieren, und allgemeiner eine Zusammenstellung art- oder zweckverwandter Dinge, z. B. das Produktportfolio eines Herstellers.
Australische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2025/26
Die Tour der australischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2025/26 fand vom 14. bis zum 20. September 2025 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2025/26 und umfasste drei WODIs. Australien gewann die Serie mit 2−1.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Japanische Hopfenbuche
Die Japanische Hopfenbuche (Ostrya japonica)  ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hopfenbuchen (Ostrya) in der Unterfamilie der Haselnussgewächse (Coryloideae) innerhalb der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art liegt in Japan, Korea und China. Das Holz wird manchmal zur Herstellung von Möbeln und als Bauholz verwendet.

Hopfenbuchen
Die Hopfenbuchen (Ostrya) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Die acht bis zehn Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet, darunter eine in Europa heimische. Die Hopfenbuchen sind den Hainbuchen (Carpinus) ähnlich; unterschiedlich sind die während des Winters nackten männlichen Kätzchen und die von einer blasenartigen Hülle umschlossenen Früchte.
AbiBac
Das AbiBac ist ein deutsch-französisches Abitur.

Der Begriff AbiBac ist ein Kunstwort, das sich aus den ersten Silben der Begriffe ‚Abitur‘ und ‚baccalauréat‘, der französischen Entsprechung zum deutschen Abitur, zusammensetzt. Sowohl Abi als auch Bac sind als Kurzbezeichnungen des jeweiligen Abschlusses umgangssprachlich verbreitet.

Das AbiBac wird seit den 63. deutsch-französischen Konsultationen in Mülhausen im Mai 1994 angeboten. Der Abschluss wird in beiden Ländern als Hochschulreife vollwertig anerkannt, ohne dass eine Gleichwertigkeit erst noch beantragt werden muss.

Hochschulreife
Als Hochschulreife oder Universitätsreife wird die Berechtigung zu einem Studium an einer Hochschule bezeichnet.

Diese kann zur Immatrikulation jeglicher Studien einer Hochschule oder bestimmter Studienrichtungen berechtigen.
Plasmodium ovale
Plasmodium ovale ist ein einzelliger Parasit aus der Gattung der Plasmodien und ein Krankheitserreger der Malaria tertiana. Infektionen mit diesem Parasiten sind relativ selten und verlaufen meist vergleichsweise gutartig. Wie andere Malariaerreger wird Plasmodium ovale von Anopheles-Mücken übertragen. Der Parasit kommt in manchen tropischen Ländern vor.

Plasmodien
Plasmodien (Plasmodiidae) sind einzellige Parasiten, die vor allem Säugetiere (Mammalia) und Zweiflügler (Diptera) befallen. Sie werden dem Stamm der Apicomplexa zugeordnet. In der Familie der Plasmodien finden sich vier Unterfamilien mit bis zu 170 Arten, siehe auch Plasmodium. Die Plasmodien zählen zu den Sporozoen.
Hori (Klan)
Die Hori (japanisch 堀氏, Hori-shi)  waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke) aus der Provinz Mino, die sich von Fujiwara no Uona ableitete.

Mit einem Einkommen von 17.000 Koku gehörte der in Iida (Präfektur Nagano) residierende wohlhabendste Zweig der Hori zu den kleineren Tozama-Daimyō der Edo-Zeit. Zu Anfang der Edo-Zeit hatte die Familie jedoch ein Gesamteinkommen von etwa 500.000 Koku bis nach einem Streitfall zwischen Hori Tadatoshi, Naokiyo und Naoyori 1610 der Shogun Tokugawa Ieyasu diesen ihre Gebiete entzog und erstere beide verbannte.

Buke (Adel)
Buke (jap. 武家, dt. „Kriegerfamilie(n)“) bezeichnete den Kriegerstand bzw. Schwertadel in Abgrenzung zum Kuge, dem traditionellen japanischen Hofadel. Die Angehörigen dieses Standes waren die Bushi und später im Speziellen die Samurai.
Störung der Religionsausübung
Störung der Religionsausübung (Deutschland) bzw. Störung einer Religionsübung (Österreich) ist ein Straftatbestand (Vergehen), der in Deutschland in § 167 des Strafgesetzbuches (StGB), in Österreich in § 189 des Strafgesetzbuches (öStGB) geregelt ist.

Glaubensgemeinschaft
Eine Glaubensgemeinschaft oder Religionsgemeinschaft ist eine Organisation, die die gemeinschaftliche Ausübung einer Religion bezweckt. Die Mitgliedschaft in einer Glaubensgemeinschaft wird als Religionszugehörigkeit bezeichnet.
Rivera Peaks
Die Rivera Peaks sind ein keilförmiges und 22,5 km langes Gebirge im südlichen Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen zwischen dem Swann-Gletscher und den Watson Peaks auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach James P. Rivera, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program 1967 als Elektrotechniker auf der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Temminck-Nacktschwanzbeutelratte
Die Temminck-Nacktschwanzbeutelratte (Metachirus myosuros) ist eine Beutelsäugerart aus der Gattung der Nacktschwanzbeutelratten. Sie kommt vom südlichen Nicaragua über Kolumbien und das westliche und südliche Amazonasbecken bis ins südöstliche Brasilien vor. Außerdem gibt es eine isolierte Population in Chiapas im Süden Mexikos.

Nacktschwanzbeutelratten
Die Nacktschwanzbeutelratten (Metachirus) sind eine Beutelsäugergattung aus der Familie der Beutelratten (Didelphidae). Sie werden auch Braune Vieraugenbeutelratten genannt, sind mit den Vieraugenbeutelratten der Gattung Philander aber nicht nahe verwandt.
Li Shuang (Snowboarderin)
Li Shuang (chinesisch 李爽 Lǐ Shuǎng; * 27. Juni 1992 in Anda) ist eine ehemalige chinesische Snowboarderin. Sie startete in der Disziplin Halfpipe und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie drei Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Olympische Winterspiele 2014
Die Olympischen Winterspiele 2014 (auch XXII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 7. bis 23. Februar 2014 in Sotschi, einer Stadtregion mit 330.000 Einwohnern an der „russischen Riviera“ am Schwarzen Meer in Russland, statt. Sie waren die ersten Winterspiele in einer subtropischen Stadt sowie die zweiten Olympischen Spiele in Russland nach den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau. Russland hatte sich zuvor bereits erfolglos um die Olympischen Winterspiele 2002 in Sotschi beworben.
Milde Zwiebel der Cevennen
Die Milden Zwiebeln der Cevennen (französisch Oignon doux des Cévennes) ist eine Sorte der Zwiebel (Allium cepa), die in Frankreich einheimisch ist. Das Gebiet der Appellation ist begrenzt und umfasst 32 Gemeinden des Departements Gard. Die von Trockensteinmauern eingefassten, rechteckigen Terrassen von einigen hundert Metern Größe sind prägend für das Landschaftsbild der Cevennen.

Zwiebel
Die (in Österreich, Bayern und Schwaben auch der) Zwiebel (Allium cepa), auch Zwiebellauch, Bolle, Zipolle, Speisezwiebel, Küchenzwiebel, Gartenzwiebel, Sommerzwiebel, Hauszwiebel oder Gemeine Zwiebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium).
Havarieprogramm
Ein Havarieprogramm oder eine Havariesendung ist eine aufgezeichnete Fernseh- oder Radiosendung, die in das Signal eines Senders eingespielt werden kann, wenn das eigentlich vorgesehene Live-Programm durch unvorhergesehene Umstände ausfällt („Havarie“). So kann das Programm für das Publikum möglichst störungsarm fortgesetzt werden, das andernfalls nur aus dem Testbild oder einem Störungshinweis bestehen müsste.

Das Havarieprogramm ist zu unterscheiden von der planmäßig gesendeten Nachtschleife.

Ein Havarieprogramm wird vorproduziert und im Idealfall nie ausgestrahlt. In der Regel ist es einfach zu sendendes Material wie eine Dokumentation oder ein Best-of; nur selten werden regelmäßig komplette moderierte Havariesendungen produziert, so zum Beispiel für das ARD-Buffet.

Die Zuschaltung eines Havarieprogramms geschieht am Sendeschalter des Funkhauses.

Hörfunksendung
Eine Hörfunksendung (auch Radiosendung) ist eine Sendung, die von öffentlich-rechtlichen, privaten, freien, staatlichen Rundfunkveranstaltern oder Dritten im Hörfunk produziert und über terrestrische Sendeanlagen, Satellit, Kabel oder Livestream verbreitet wird.
Justine Dufour-Lapointe
Justine Dufour-Lapointe (* 25. März 1994 in Montreal) ist eine kanadische Freestyle-Skierin. Sie ist auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls spezialisiert. 2014 wurde sie Olympiasiegerin, 2015 Moguls-Weltmeisterin. Ihre Schwestern Chloé und Maxime betreiben dieselbe Sportart.

Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften 2015
Die 1. Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften fanden vom 15. bis zum 25. Januar 2015 am Kreischberg (Österreich) statt. Es war dies das erste Mal das die Fédération Internationale de Ski (FIS) eine "Doppel-WM" aus Freestyle-Skiing und Snowboard veranstaltete.
Fernando Gaviria
Fernando Gaviria Rendón (* 19. August 1994 in La Ceja) ist ein kolumbianischer Radsportler, der auf Bahn und Straße aktiv ist. Er ist zweimaliger Bahnweltmeister im Omnium und Sieger des Klassikers Paris–Tours. Auf der Straße ist er vor allem als Sprinter erfolgreich.

Tour Colombia
Die Tour Colombia ist ein kolumbianisches Etappenrennen im Straßenradsport.

Der Wettbewerb wurde erstmals im Februar 2018 unter dem Namen  Colombia Oro y Paz (dt. Kolumbien Gold und Frieden) ausgetragen. Es wurde von der kolumbianischen Regierung unterstützt und sollte den Friedensschluss mit der Guerillaorganisation FARC-EP feiern. Das Rennen wurde als Teil der UCI America Tour in die UCI-Kategorie 2.1 eingereiht. Mit der Austragung des Jahres 2019 wurde der Name der Veranstaltung in Tour Colombia 2.1 geändert.
Alexander Kolyaskin Memorial 2006
Das Alexander Kolyaskin Memorial 2006 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. September 2006 in Donezk stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Donezk
Das ATP Challenger Donezk (offiziell: Alexander Kolyaskin Memorial) war ein Tennisturnier, das von 2002 bis 2008 jährlich in Donezk, Ukraine, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Federico Browne und Igor Kunizyn gewannen mit je einem Titel in Einzel und Doppel als einzige Spieler das Turnier mehrfach.
Mysorische Rakete
Mysorische Raketen gehörten zu den ersten eisenummantelten Raketen, die für militärische Zwecke genutzt wurden. Schon in der Schlacht von Panipat (1761) zählten Raketen zum festen Bestand des nordindischen Heeres von Ahmad Schah Durrani.

Hyder Ali, zwischen 1761 und 1782 König von Mysore, und sein Sohn Tipu Sultan benutzten diese Waffe erfolgreich gegen die British East India Company in den 80er und 90er Jahren des 18. Jahrhunderts. Durch die militärische Auseinandersetzung zwischen Mysoren und Briten wurde diese Technologie später nach Europa transferiert und führte dort zur Entwicklung der Congreve’schen Rakete im Jahr 1805.

Dritte Schlacht von Panipat
Die Dritte Schlacht von Panipat wurde am 14. Januar 1761 zwischen den afghanischen Durrani unter Ahmad Schah Durrani, der rund 75.000 Mann kommandierte, und dem indischen Marathenreich unter Sadashivrao Bhau, der etwa 64.000 Mann befehligte, geschlagen. Das Schlachtfeld lag nahe der Stadt Panipat im heutigen indischen Bundesstaat Haryana. An diesem Ort hatten bereits 1526 die Erste Schlacht von Panipat und 1556 die Zweite Schlacht von Panipat stattgefunden.
Sapling Cup 2015/16
Der Sapling Cup 2015/16 war die erste Austragung eines Fußballwettbewerbs in Hongkong. Das Turnier war aus Sponsorengründen auch als Henderson Sapling Cup bekannt. Teilnehmer waren die neun Mannschaften der ersten Liga, der Hong Kong Premier League. Jede Mannschaft muss während eines Spiels mindestens drei Spieler aufstellen, die am oder nach dem 1. Januar 1994 geboren wurden. Es dürfen maximal sechs ausländische Spieler, wobei nicht mehr als vier ausländische Spieler gleichzeitig auf dem Spielfeld sein durften, aufgestellt sein. Das Turnier begann am 10. Oktober 2015 und endete mit dem Finale am 18. Mai 2016.

Sapling Cup
Der JC Sapling Cup (chinesisch 賽馬會菁英盃 / 赛马会菁英杯, Pinyin Sàimǎhuì Jīngyīngbēi, Jyutping Coi3maa5wui6*2 Zing1jing1bui1 – „JC Setzlingpokal“), ugs. kurz Sapling Cup (菁英盃 / 菁英杯) ist ein nationaler Fußballwettbewerb in Hongkong, an dem alle Mannschaften der Hong Kong Premier League teilnehmen. Der Jockey Club (JC) von Hongkong sponsert mit zwei Millionen HKD das Pokalpreisgeld für die Spielzeiten 2022/23 bis 2024/25. Anfang 2023 wurde der Pokalwettbewerb des Sapling Cups mit dem Sponsorzusatz in JC Sapling Cup umbenannt.

Ziel des Pokals ist es, mehr potenzielle Spielmöglichkeiten für Nachwuchsspieler zu schaffen. Der Pokal wurde erstmals in der Saison 2015/16 ausgerichtet. Der erste Sieger des Pokalwettbewerbs war HK Pegasus FC. Neben dem Sapling Cup gibt es in der HKFA weitere Pokalwettbewerbe wie beispielsweise den Hong Kong Senior Challenge Shield.
Melanie Palenik
Melanie Jaye Palenik (verheiratete Simboli; * 30. März 1966 in Windsor, Ontario) ist eine ehemalige US-amerikanische Freestyle-Skierin, die auch die kanadische Staatsbürgerschaft besitzt. Sie startete in allen Disziplinen und hatte ihre Stärken im Aerials (Springen). In dieser Disziplin gewann sie 1988 den auch als Weltmeisterschaft zählenden olympischen Demonstrationswettbewerb. Ein Jahr später wurde sie Weltmeisterin in der Kombination, im Weltcup gewann sie sechs Einzelwettkämpfe.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 1986
Die 1. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 6. Februar 1986 im französischen Wintersportort Tignes statt. Es wurden dabei Medaillen für Frauen und Männer in jeweils vier Disziplinen vergeben.
Jacob Herman Bing
Jacob Herman Bing (* 26. Juni 1811 in Kopenhagen; † 20. Juni 1896 ebenda) war ein dänischer Verleger und Unternehmer.

Jacob Herman Bing übernahm nach dem Tode seines Vaters Heiman Jacob Bing 1844 den väterlichen Buch- und Papierhandel. Unter anderem veröffentlichte er mit Den store Bastian die dänische Ausgabe des Struwelpeters von Heinrich Hoffmann. Mit seinem älteren Bruder Meyer Herman Bing und dem Bildhauer Frederik Vilhelm Grøndahl gründete er am 19. April 1853 die Porzellanfabrik Bing & Grøndahl in Kopenhagen, in deren Vorstand er bis 1895 tätig war.

Er war mit Henriette Simonsen verheiratet und hatte mit ihr die Söhne Ludvig Carl (* 1847, † 1885), Harald Jacob (* 1848, † 1924), der 1895 die Führung von Bing & Grøndahl übernahm, und Anton (* 1849, † 1936).

Er liegt auf dem Jüdischen Nordfriedhof (Mosaisk Nordre Begravelsesplads) im Kopenhagener Stadtteil Nørrebro begraben.

Heinrich Hoffmann
Heinrich Hoffmann (* 13. Juni 1809 in Frankfurt am Main; † 20. September 1894 ebenda) war ein deutscher Psychiater, Lyriker und Kinderbuchautor. Er ist der Verfasser des Struwwelpeter. Er verwendete auch die Pseudonyme Heulalius von Heulenburg, Reimerich Kinderlieb, Peter Struwwel sowie Polycarpus Gastfenger.
Floccus
Floccus (flo) (lat. „flockig“) ist eine Wolkenart, bei der jede Einzelwolke wie ein kleiner cumulus-förmiger Bausch aussieht, dessen unterer Teil mehr oder weniger ausgefranst ist, wobei häufig Virga-Bildung auftritt.
Diese Bezeichnung wird bei Cirrus, Cirrocumulus, Altocumulus und Stratocumulus angewendet.

Virga (Wolke)
Virga (Abk. vir) (lat. „Zweig“) ist Niederschlag in Form von Regen, Sprühregen, Schnee, Eiskörnern, Frostgraupeln, Hagel usw., der sich in Form vertikal oder schräg herabhängender Schleppen (Fallstreifen) an der Unterseite einer Wolke zeigt, den Erdboden jedoch nicht erreicht. Das Gegenstück zu virga bildet praecipitatio: Bei dieser Sonderform erreicht der Niederschlag den Erdboden. Diese Sonderform kommt meist bei Cirrocumulus, Altocumulus, Altostratus, Nimbostratus, Stratocumulus, Cumulus und Cumulonimbus vor.

Nimbostratus virga während des Durchgangs einer Kaltfront

Cirrus virga über Deutschland
Place des Fêtes (Métro Paris)
Place des Fêtes [plas de fɛt] ist ein unterirdischer Umsteigebahnhof der Pariser Métro. Er wird von den Linien 7bis und 11 bedient und gehört zu sieben von den mehr als 300 U-Bahnhöfen der Métro, die das Wort „place“ (Platz) im Namen führen. Der U-Bahnhof verfügt über die mit 20,23 m längste Rolltreppe im Métronetz.

Métro sur pneumatiques
Métro sur pneumatiques oder kurz Métro sur pneus ist ein in Frankreich entwickeltes System, bei dem ein U-Bahn-Fahrzeug bzw. -Zug mit gasgefüllten Gummireifen auf Fahrbahnen aus Holz, Beton oder Stahl verkehrt.
Wilkes-Subglazialbecken
Das Wilkes-Subglazialbecken ist ein großes und durch Gletschereis vollständig überdecktes Becken in Ostantarktika. Es liegt südlich der George-V.-Küste und westlich der Prince Albert Mountains im Viktorialand.

Seine Ausdehnung ermittelten US-amerikanische Seismologen zwischen 1958 und 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1961 wegen seiner nähe zum westlich gelegenen Wilkesland sowie nach Charles Wilkes (1798–1877), Leiter der United States Exploring Expedition (1838–1842), bei der die George-V.-Küste erkundet worden war.

Im Jahr 2020 veröffentlichte Untersuchungsergebnisse legen den Schluss nahe, dass das Becken in einer als Marine Isotopic Stage 11 (MIS11) bekannten Warmphase vor rund 400.000 Jahren offenbar eisfrei war.

Georg-V.-Küste
-68.5148Koordinaten: 69° S, 148° O

Die Georg-V.-Küste (englisch George V Coast, George V Land) ist ein Küstenabschnitt des Kontinents Antarktika. Sie liegt zwischen Point Alden (bei 142° 02’ O) und Kap Hudson (bei 153° 45’ O).

Die Küste wurde bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckt. Mawson benannte sie nach Georg V. von Großbritannien und Irland.

Auch beim zweiten Abschnitt der achten GANOVEX-Expedition von 1999 bis 2000 lag der Schwerpunkt der geologischen und geophysikalischen Tätigkeiten im Gebiet vor der Oates- und Georg-V.-Küste.

Die George-V.-Küste ist Teil des George-V.-Land, einem Segment der Antarktis und Teil des Australischen Antarktis-Territoriums.
Nebenfluss
Ein Nebenfluss, auch Zufluss oder seltener Binnenfluss, ist ein Fließgewässer, das in ein anderes, normalerweise größeres Fließgewässer mündet und diesem damit tributär ist.

Hauptflüsse dagegen erreichen zumeist das Meer oder enden andernfalls durch Versiegen oder Verdunsten, mitunter in Endseen.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
Mercedes-Benz Baureihe 218
Die Mercedes-Benz Baureihe 218 bezeichnet die zweite Generation des CLS der Marke Mercedes-Benz. Das Modell wurde in zwei Varianten als „viertüriges Coupé“ sowie als fünftüriger „Shooting Brake“ angeboten. Beide Wagen bauen auf der Plattform der E-Klasse (Baureihe 212) auf und sind in der Oberklasse unterhalb der S-Klasse angesiedelt.

Das viertürige Modell (C 218) wurde seit dem 29. Januar 2011 vertrieben. Erstmals gezeigt wurde das Auto auf der Mondial de l’Automobile in Paris 2010.

Am 6. Oktober 2012 wurde der CLS um einen fünftürigen so genannten Shooting Brake, der als Kombi-Coupé verstanden wird, ergänzt. Intern wird dieses in seiner Klasse einzigartige Modell als X 218 bezeichnet.

Im September 2014 erschienen sowohl der CLS als auch der CLS Shooting Brake in überarbeiteter Form.

Der Einstiegspreis lag zur Markteinführung bei 59.857 Euro für den CLS 250 CDI BlueEFFICIENCY und bei 61.761 Euro für das entsprechende Modell als Shooting Brake.

Luftfederung
Die Luftfederung ist ein Federungssystem, das die Kompressibilität von Gasen, insbesondere von Luft ausnutzt. Ein einfaches Beispiel ist die Luftmatratze, ein komplexeres sind die zur Fahrzeugfederung verwendeten Systeme.
Großer Fürstenseer See
Der Große Fürstenseer See liegt am namengebenden Ort Fürstensee, einem Ortsteil von Neustrelitz, in Mecklenburg-Vorpommern. Der Badesee mit einer Fläche von ca. 2 km² und einer mittleren Tiefe von 6,7 m ist Teil der Mecklenburgischen Seenplatte und des Müritz-Nationalparks.

Trophiesystem
Das Trophiesystem ist ein Klassifizierungs- und Bewertungssystem, welches den Zustand von stehenden Gewässern hinsichtlich der Nährstoffe charakterisiert. Die Klassifizierung des Trophiesystems basiert auf dem Gehalt an Nährstoff-Elementen (P, N, C, S), wobei sich (mit Ausnahme von absichtlich gedüngten Gewässern wie Karpfenteichen) der Phosphorgehalt als der entscheidende und begrenzende Faktor (Minimumfaktor) herausgestellt hat. Es spielt dabei keine definitorische Rolle, dass diese Elemente meist in organischem Material gebunden vorliegen. Der ideale Ernährungszustand der Wasserpflanzen wird als Eutrophie (von altgriechisch εὐτροφία eutrophía, „reichliche Nahrung, gute Ernährung“) bezeichnet.

Die Einteilung stammt von Einar Naumann.