hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SV Horn
Der Sportverein Horn, kurz SV Horn, ist ein österreichischer Fußballverein aus der niederösterreichischen Bezirkshauptstadt Horn. Er wurde am 21. Oktober 1922 gegründet. Die Vereinsfarben sind Blau-Weiß.

Die Profifußballabteilung ist in die SV Horn Profi Betriebs GmbH ausgegliedert, deren Gesellschafter zu 51 Prozent der Verein und zu 49 Prozent die Honda Estilo Co., Ltd. um den japanischen Fußballspieler Keisuke Honda sind. Die erste Herrenmannschaft spielt ab der Saison 2025/26 in der dritthöchsten Spielklasse in Österreich, der Regionalliga Ost.

Die Frauenmannschaft spielt in der Saison 2019/20 in der höchsten Spielklasse für Frauenfussball in Österreich, der Bundesliga. Außerdem unterhält der SV Horn eine B-Mannschaft (1. Klasse NW/Mitte), eine Frauen B-Mannschaft und acht Jugendmannschaften.

Niederösterreichische Landesliga
Die 1. Niederösterreichische Landesliga, kurz 1. NÖ Landesliga, gehört gemeinsam mit den anderen acht Landesligen zur vierthöchsten Spielklasse im österreichischen Herrenfußball. Die Liga ist zugleich die höchste Niederösterreichs.

Bis zur Einführung einer gesamtösterreichischen Liga 1949 war die Landesliga jedoch die höchstmögliche Spielklasse für niederösterreichische Vereine. Die Gewinner aus dieser Zeit durften sich Meister von Niederösterreich nennen.
8:3-Fluortelomercarbonsäure
Die 8:3-Fluortelomercarbonsäure (2H,2H,3H,3H-Perfluorundecansäure) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Fluortelomercarbonsäuren und damit der per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS).

Fluortelomercarbonsäuren
Fluortelomercarbonsäuren (FTCA) sind eine zu den Fluortelomeren und damit zu den per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS) gehörende Stoffgruppe.

FTCA werden in der Umwelt und in Organismen u. a. aus Fluortelomersulfonsäuren (FTSA) und Fluortelomeralkoholen (FTOH) gebildet.

Bei der Photolyse in der Atmosphäre entsteht aus 8:2-FTOH neben der Perfluornonansäure (PFNA) u. a. auch 8:2-FTCA. 5:3-FTCA kann unter aeroben Bedingungen zu Perfluorpentansäure biotransformiert werden.
Patrick Menge
Patrick Menge (* 4. Juli 1990) ist ein Schweizer Grasskiläufer. Er gehört der Nationalmannschaft von Swiss Grasski an und startet seit 2006 im Weltcup. Sein Bruder Philipp Menge war ebenfalls Grasskiläufer.

Grasski-Weltmeisterschaft 2009
Die 16. Grasski-Weltmeisterschaft fand vom 2. bis 6. September 2009 im österreichischen Rettenbach statt. Der Ort im Burgenland veranstaltete bereits die Junioren-WM 2004. Die Meisterschaft begann mit der Eröffnungsfeier am Mittwoch, dem 2. September. Die Bewerbe Riesenslalom, Super-G, Slalom und Super-Kombination wurden von Donnerstag bis Sonntag durchgeführt.
Bergisches Straßenbahnmuseum
Das Bergische Straßenbahnmuseum (BSM) ist ein Museum in Wuppertal-Kohlfurth, das sich zum Ziel gesetzt hat, an die zahlreichen Straßenbahnbetriebe im Bergischen Land zu erinnern. Betreiber ist der ehrenamtliche Verein Bergische Museumsbahnen e. V. (BMB). Das Museum unterhält den kleinsten nach BOStrab konzessionierten Straßenbahnbetrieb Deutschlands.

Straßenbahnmuseum
Ein Straßenbahnmuseum ist ein Verkehrsmuseum, das dem Thema Straßenbahngeschichte gewidmet ist. Als Exponate sind neben Schienenfahrzeugen und straßenbahntechnischen Einrichtungen meistens themenbezogene Gegenstände aller Art wie Karten des Streckennetzes, Fahrkarten, Kursbücher und andere historische Schriftstücke sowie Uniformen und Modelle anzutreffen.
Johannes Hertel (Politiker)
Johannes Max Paul Hertel, auch Hans Hertel (* 6. April 1908 in Schweidnitz; † 5. Juni 1982 in Bremen), war ein deutscher Politiker in der rechtsextremen Deutschen Reichspartei (DRP) und Abgeordneter des Niedersächsischen Landtages.

Wałbrzych
Wałbrzych [ˈvawbʐɘx] ⓘ, deutsch Waldenburg/Schlesien (gebirgsschlesisch Walmbrig oder Walmbrich), ist eine Großstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie bildete bis Anfang der 1990er Jahre das Zentrum des Waldenburger Steinkohlereviers. Bekannt ist die Stadt auch für das größte Schloss Schlesiens, das Schloss Fürstenstein.
BV Holding
Die BV Holding AG (Eigenbezeichnung auch BVgroup) ist eine Schweizer Beteiligungsgesellschaft mit Sitz in Muri b. Bern. Sie beteiligt sich langfristig mit Eigenkapital bei Nachfolge- und Wachstumsfinanzierungen von Unternehmen aus der Schweiz. Das Unternehmen kotiert an der Berner Börse BX Swiss (vormals Berne eXchange).

Stand Juni 2016 hielt Willy Michel, Unternehmer und Vizepräsident des Verwaltungsrats, 54,3 Prozent der Anteile an der Gesellschaft.

BX Swiss
BX Swiss (umgangssprachlich "Berner Börse", abgekürzt: BX) ist eine Börse in Zürich, die von der BX Swiss AG (früher; Berner Börsenverein) betrieben wird und dem Schweizer Finanzmarktinfrastrukturgesetz untersteht.
Martin Joseph Haller
Martin Joseph Haller (* 18. Juni 1770 in Halle an der Saale; † 15. Dezember 1852 in Hamburg) war ein deutscher Kaufmann, Bankier, Handelskammerpräsident von 1822 bis 1823 und ein Förderer des Komponisten Georg Gerson.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Stadtbefestigung Landsberg am Lech
Die mittelalterliche Stadtbefestigung der Großen Kreisstadt Landsberg am Lech (Oberbayern) entstand in drei Abschnitten vom 13. bis zum 16. Jahrhundert und wurde während des 16./17. Jahrhunderts durch vorgelegte Bastionen verstärkt. Die nahezu geschlossen erhaltene Ummauerung bildet zusammen mit dem historischen Gebäudebestand der Altstadt ein städtebauliches Ensemble von überregionalem Rang.

Kurfürstentum Bayern
Kurfürstentum Bayern bezeichnet das Herzogtum Bayern seit der Erlangung der Kurwürde für die Herzöge von Bayern im Jahr 1623 bis zum Erlöschen der bayerischen Kurwürde 1806. Ab 1777 bestand dann das Kurfürstentum Pfalz-Baiern, wobei nach den Bestimmungen des Westfälischen Friedens die (achte) pfälzische Kur erlosch, während die bayerische bestehen blieb.
Wenige Monate nach Ausrufung des Königreichs Bayern 1806 endete mit dem Beitritt Bayerns zum Rheinbund jede Bezugnahme auf Zugehörigkeit und Funktionen im Reich, also auch auf die Kurwürde.
Kirche St. Panteleimon (Nerezi)
Die mazedonisch-orthodoxe Kirche St. Pantaleon (mazedonisch: Црква Свети Пантелејмон) in Gorno Nerezi nahe Skopje ist eine der ältesten und bedeutendsten Kirchen in Nordmazedonien und ist ein gutes Beispiel für eine byzantinische Kreuzkuppelkirche komnenischer Zeit. Sie ist dem Hl. Panteleimon, dem Patron der Ärzte geweiht.

Kreuzkuppelkirche
Die Kreuzkuppelkirche ist eine typische Form des byzantinischen Kirchenbaues etwa seit dem 9. Jahrhundert und wird im gesamten Bereich der orthodoxen Kirchen bis heute gepflegt. Als eine der ersten bekannten großen Kreuzkuppelkirchen gilt die 881 eingeweihte sogenannte Neue Kirche (Nea Moni) im Kaiserpalast von Konstantinopel.
Raiffeisenbank Handewitt
Die Raiffeisenbank eG Handewitt war eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Handewitt im äußersten Norden Schleswig-Holsteins. Im Oktober 2021 fusionierte die Raiffeisenbank eG mit der VR Bank Westküste. Seitdem ist die Raiffeisenbank Handewitt eine Niederlassung der VR Bank Westküste.

Satzung (Privatrecht)
Die Satzung ist bzw. die Statuten sind im Privatrecht die durch Rechtsgeschäft begründete Verfassung (Grundordnung) einer juristischen Person des Privatrechts, insbesondere von Vereinen, je nach Rechtskreis auch Stiftungen und Aktiengesellschaften mit Wirksamkeit für die ihr angehörigen oder unterworfenen Personen. Sie beruht zumeist auf einem Vertrag der Gründer der juristischen Person und kann durch nachträglichen Beschluss geändert werden. In der Regel schreibt das Gesetz für Satzungen einen bestimmten Mindestinhalt vor. Abhängig von der Rechtsform der juristischen Person kann die Satzung formbedürftig sein.

Während in Deutschland die Bezeichnung Satzungen üblich ist, ist im österreichischen und schweizerischen Vereinsrecht  die Bezeichnung Statuten gebräuchlich.
US Open 1996/Dameneinzel
Das Dameneinzel der US Open 1996 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Das Finale bestritten wie im Vorjahr Steffi Graf und Monica Seles. Graf gewann in zwei Sätzen; es war ihr fünfter Titel bei den US Open und ihr insgesamt 21. Grand-Slam-Erfolg.

US Open 1995/Dameneinzel
Das Dameneinzel der US Open 1995 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Das Turnier begann am 28. August 1995 und endete am 10. September. Titelverteidigerin war Arantxa Sánchez Vicario. Im Endspiel am 9. September standen sich mit Steffi Graf und Monica Seles die damals besten Tennisspielerinnen der Welt gegenüber. Graf konnte sich in drei Sätzen mit 7:66, 0:6, 6:3 durchsetzen und sicherte sich damit ihren insgesamt 18. Grand-Slam-Titel.
Evangelische Frauen in Baden
Der bei der Evangelischen Landeskirche Badens angesiedelte Verband Evangelische Frauen in Baden wurde 1916 als „Verband Evangelischer Frauenvereinigungen für Innere Mission in Baden“ gegründet. Er wechselte mehrmals den Namen. Seit 1916 engagierten sich ehrenamtlich und später hauptamtlich tätige Frauen für Kirche und Gesellschaft.

Marie Luise Marschall von Bieberstein
Marie Luise Marschall von Bieberstein, geborene Marie Luise von Gemmingen (* 20. Februar 1862 in Karlsruhe; † 28. Juli 1949 in Schloss Neuershausen) war von 1916 bis 1934 die Vorsitzende des von ihr mitbegründeten „Evangelischen Frauenverbandes für Innere Mission“ in Baden. Sie gründete 1918 die „Evangelisch-Soziale Frauenschule“ in Freiburg, die spätere Evangelische Hochschule Freiburg, und 1925 das erste Müttererholungsheim in Baden.
NSWRL 1920
Die NSWRL 1920 war die dreizehnte Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den Titel gewannen die Balmain Tigers, die damit zum fünften Mal die NSWRL gewannen.

1920 nahm das erste Mal eine Mannschaft der University of Sydney teil, wodurch erstmals seit der ersten Saison 1908 wieder neun Mannschaften teilnahmen. Nach Ende der Saison sollte sich die Anzahl der Mannschaften allerdings aufgrund des Ausscheidens von Annandale wieder auf acht reduzieren.

New South Wales Rugby League Premiership
Die New South Wales Rugby League Premiership (auch als New South Wales Rugby Football League bezeichnet) war der erste Rugby-League-Wettbewerb in Australien und der Vorläufer der National Rugby League.
Nunataki Klyki
Die Nunataki Klyki (Transkription von russisch Нунатаки Клыки ‚Eckzähne-Nunatakker‘) sind eine Gruppe von Nunatakkern im Fimbulheimen des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragen nordwestlich der Larsenbrekka auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie deskriptiv.

Larsenbrekka
Die Larsenbrekka ist ein 12 km langer Gletscherhang im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im östlichen Abschnitt des Fimbulheimen liegt er nordwestlich der Lingetoppane.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1969. Namensgeber ist der norwegische Widerstandskämpfer Leif Andreas Larsen (1906–1990).
Bayerisches Rotes Kreuz
Das Bayerische Rote Kreuz (BRK) ist der Landesverband des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) im Freistaat Bayern. Er wurde am 27. Juli 1945 wieder gegründet.

Präsident des BRK ist seit 15. November 2025 Hans-Michael Weisky. Gewählt wurde im Rahmen der 42. Landesversammlung am 15. November 2025. Ebenfalls wurden Andreas Hanna-Krahl und Mechthilde Wittmann als Vizepräsidenten von der Versammlung gewählt.

Landesgeschäftsführer des Bayerischen Roten Kreuzes ist seit dem 1. Oktober 2025 Robert Augustin. Er folgt auf die im März Entbundene Elke Frank. Stellvertretender Landesgeschäftsführer ist seit 1. Januar 2024 Armin Petermann. Ehrenpräsidentin des Bayerischen Roten Kreuzes ist Christa Prinzessin von Thurn und Taxis.

Das BRK ist mit rund 740.000 Mitgliedern der größte Landesverband des DRK.

Blutspende
Als Blutspende bezeichnet man die freiwillige Abgabe einer gewissen Menge Blutes. Das Blut wird anschließend untersucht, aufbereitet und für medizinische, wissenschaftliche und pharmazeutische Zwecke verwendet. Die entnommene Menge liegt in der Regel bei einem halben Liter.
Alaska Day
Der Alaska Day ist ein gesetzlicher Feiertag in Alaska. Er wird am 18. Oktober, dem Jahrestag der formellen Übergabe der russischen Besitzungen in Alaska an die Vereinigten Staaten, begangen.

Die offizielle Feier zum Alaska Day wird alljährlich in Sitka abgehalten, wo die Übergabe 1867 im Rahmen einer Flaggenzeremonie und einer Truppenparade durchgeführt worden war. Der Vertragsabschluss zum Kauf Alaskas von Russland hatte bereits im März 1867 stattgefunden und wird am Seward’s Day gefeiert, die Vertreter der USA und Russlands fanden sich jedoch erst am 18. Oktober zur offiziellen Übergabe in Fort Sitka ein.

Russisch-Amerika
Als Russisch-Amerika (Русская Америка, Russkaja Amerika) wurden das heutige Alaska sowie die russischen Besitzungen in Kalifornien bis zum Jahr 1841 bzw. 1867 bezeichnet. Alaskas Südküste und Teile der Aleuten wurden 1741 von Vitus Bering und Alexei Tschirikow entdeckt, nachdem der Russe Semjon Deschnjow mit Fedot Popow und Gerassim Ankudinow bereits 93 Jahre zuvor die Beringstraße durchquert hatte. Als Monopolgebiet der Russisch-Amerikanischen Kompagnie war das Land dann im Besitz Russlands, bevor es 1867 vom russischen Zaren Alexander II. für 7,2 Millionen Dollar an die USA abgetreten wurde (Alaska Purchase).
Lenkersheim
Lenkersheim (fränkisch: Längascha) ist ein Gemeindeteil der Stadt Bad Windsheim, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Lenkersheim hat eine Fläche von 10,845 km². Sie ist in 872 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 12437,21 m² haben.

Fürstentum Bayreuth
Das Fürstentum Bayreuth, auch Markgraftum Brandenburg-Bayreuth und Markgrafentum Bayreuth, war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von den fränkischen Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde. Bis 1604 war die Plassenburg in Kulmbach die Residenz des Fürstentums. Es hieß damals Fürstentum Kulmbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Kulmbach. Unter diesem Namen wurde das Fürstentum bis 1806 offiziell in den Reichsmatrikeln geführt. Nachdem Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth 1604 die Residenz von Kulmbach nach Bayreuth verlegt hatte, wurde das Territorium zunächst als Fürstentum Kulmbach-Bayreuth bezeichnet.
Grampians-Nationalpark
i2i3i6

Der Grampians-Nationalpark ist ein Nationalpark im australischen Bundesstaat Victoria. Der Name Grampians wurde 1836 von Sir Thomas Mitchell ausgewählt, da das Gebirge ihn an die Grampian Mountains in Schottland erinnerte. Inzwischen wird auch die indigene Bezeichnung des Gebietes, Gariwerd, des Öfteren im öffentlichen und offiziellen Sprachgebrauch verwendet.

Dyke
Dykes (englisch) oder Dikes (amerikanisch) sind plattenartige, meist weit reichende Gesteinskörper aus magmatischem Gestein, die größere Spalten ausfüllen und das umgebende Gestein schneiden oder durchkreuzen.

Der Terminus Dyke hat in letzter Zeit teilweise den deutschen Begriff Gesteinsgang ersetzt, der sich in einigen Bereichen der geologischen Fachsprache vom anglo-amerikanischen Begriff unterscheidet.
Funkfernsteuerung
Die Funkfernsteuerung (engl. radio control oder RC) beruht auf dem Einsatz von Funksignalen zur Steuerung einer technischen Vorrichtung aus der Ferne. Der Begriff wird meist verwendet, um die Steuerung von Modellautos, -booten, -flugzeugen oder -hubschraubern und Multicoptern mit einem vom Piloten betätigten Steuergerät zu bezeichnen. Seit den 2010er Jahren hat sich im Hobbybereich die Signalübertragung im ISM-Band mit 2,4 GHz als Standard etabliert.

Frequenzmodulation
Die Frequenzmodulation (FM) ist ein Modulationsverfahren in der Nachrichtentechnik, bei dem die Trägerfrequenz durch das zu übertragende Signal verändert wird. Die Frequenzmodulation ermöglicht gegenüber der Amplitudenmodulation einen höheren Dynamikumfang des Informationssignals. Weiterhin ist sie weniger anfällig gegenüber Störungen. Das Verfahren wurde von John Renshaw Carson schon 1922 mathematisch untersucht und 1935 von Edwin Howard Armstrong zuerst praktisch umgesetzt. Die Frequenzmodulation ist eine Winkelmodulation und verwandt mit der Phasenmodulation. Bei beiden wird der Phasenwinkel  beeinflusst.

Nicht zu verwechseln ist sie mit der als digitale Frequenzmodulation oder auch als Miller-Code bezeichneten Kanalkodierung, die beispielsweise bei magnetischen Datenträgern zur Datenaufzeichnung Anwendung findet.
Monumentenstraße
Die Monumentenstraße ist eine Straße in den Berliner Ortsteilen Kreuzberg und Schöneberg und ist rund 800 Meter lang. Am östlichen Ende grenzt die Straße an den Viktoriapark und kreuzt mit der Katzbachstraße. Das westliche Ende der Straße ist an der Kreuzung Monumenten- /Ecke Czeminskistraße, wo die Monumentenstraße in die Langenscheidtstraße mündet. Die Straße führt über die Monumentenbrücke, die über Bahngleise führt. Der Name der Straße ist abgeleitet von dem Monument des Nationaldenkmals für die Befreiungskriege, das auf dem Kreuzberg steht.

Nationaldenkmal für die Befreiungskriege
Das Nationaldenkmal für die Befreiungskriege (auch: Kreuzbergdenkmal) im Viktoriapark im Berliner Ortsteil Kreuzberg erinnert an die deutschen Befreiungskriege (1813–1815). Es wurde 1817 bis 1821 von Karl Friedrich Schinkel im Stil der Neogotik errichtet.
Österreichische Handballmeisterschaft 2007/08
Die 47. Saison der Österreichischen Handballmeisterschaft begann im August 2007 und endete im Mai 2008. Der amtierende Meister der Saison 2006/07 A1 Bregenz, konnte seinen Titel verteidigen. Den Abstieg aus der HLA musste die SG Handball West Wien hinnehmen.

Österreichische Handballmeisterschaft 2006/07
Die 46. Saison der Österreichischen Handballmeisterschaft begann im August 2006 und endete im Mai 2007. Der amtierende Meister der Saison 2005/06, A1 Bregenz, konnte seinen Titel verteidigen. Alle Vereine schafften in dieser Saison den Klassenerhalt.
Inbu-hedj (Gau)
Inbu-hedj ("Weiße Mauer") war der Name des ersten unterägyptischen Gaues. Der Gau erstreckte sich etwas nördlich von Saujet el-Arjan bis südlich von Lischt auf der Westseite des Nils und wird in der Gauliste des Sesostris-Kiosks mit einer Länge von 42,5 Kilometern angegeben. Hauptort war die Stadt Memphis, von der aus, analog zu Theben in Oberägypten, die Oberverwaltung aller unterägyptischen Gaue geführt wurde.

Die erste Erwähnung von Inbu-hedj als Gau findet sich bei Sahure und in der Weltenkammer des Niuserre-Heiligtums. Seit dem Neuen Reich wird der Gau vom Bürgermeister von Memphis geleitet und auch Teile des Ostufers wie etwa die Steinbrüche von Tura mit zugezählt.

Gau (Ägypten)
Die Gaue waren im alten Ägypten über Jahrtausende gültige Verwaltungsbezirke entlang des Nils, die das gesamte Kernland umfassten. Es handelt sich um die Übersetzung des griechischen Wortes νομός nomós, das in antiken Quellen für die altägyptischen Verwaltungseinheiten benutzt wurde.
Bahnhof Bibliothèque François Mitterrand
Der Bahnhof Bibliothèque François Mitterrand (französisch: Gare de la Bibliothèque François Mitterrand) ist ein Tunnelbahnhof des Pariser Schnellbahnnetzes RER. Er liegt unter der Avenue de France im 13. Arrondissement von Paris. Es besteht Umsteigemöglichkeit zur Linie 14 der Metro (Station Bibliothèque François Mitterrand). In unmittelbarer Nähe befindet sich die namensgebende Bibliothèque nationale de France.

Der Bahnhof wurde am 3. Dezember 2000 eröffnet. Der 270 Meter entfernte Bahnhof Boulevard Masséna wurde daraufhin stillgelegt. Im Jahr 2012 wurden werktags 47894 Fahrgäste gezählt.

13. Arrondissement (Paris)
Das 13. Pariser Arrondissement, das Arrondissement des Gobelins, ist eines von 20 Pariser Arrondissements. Dieses ehemalige Arbeiterviertel hat nur eine geringe touristische Bedeutung. Heutzutage ist es hauptsächlich bekannt für sein Quartier asiatique („asiatisches Viertel“) und für die im Jahre 1990 angesiedelte französische Nationalbibliothek.
Prosodieerkennung
Die Prosodieerkennung (auch Prosodieklassifikation) ist ein Teilgebiet der automatischen Mustererkennung bzw. der Musterklassifikation. Die zu klassifizierenden Muster stellen prosodische Eigenschaften der Sprache dar. Daher findet auch oft eine Klassifikation prosodischer Merkmale in Kombination mit Spracherkennung statt.

Spracherkennung
Die Spracherkennung oder auch automatische Spracherkennung ist ein Verfahren und ein Teilgebiet der angewandten Informatik, der Ingenieurwissenschaften und der Computerlinguistik. Sie beschäftigt sich mit der Untersuchung und Entwicklung von Verfahren, die Automaten, insbesondere Computern, die gesprochene Sprache der automatischen Datenerfassung zugänglich macht. So lassen sich beispielsweise aus Tonspuren durchsuchbare Transkripte erstellen.

Die Spracherkennung ist zu unterscheiden von der Stimm- bzw. Sprechererkennung, einem biometrischen Verfahren zur Personenidentifikation. Allerdings ähneln sich die Realisierungen dieser Verfahren.
Laura Neboli
Laura Neboli (* 14. März 1988 in Brescia) ist eine italienische Fußballspielerin, die außerhalb ihrer Heimat den deutschen Vereinen FCR 2001 Duisburg, MSV Duisburg, MSV Duisburg II, SGS Essen II und 1. FFC Recklinghausen angehörte, anschließend Trainerin der SGS Essen II und des 1. FFC Recklinghausen war, und seit dem Jahr 2022 Sportdirektor des letztgenannten Vereins ist.

Serie A (Frauenfußball)
Die Serie A Femminile ist die höchste Spielklasse im italienischen Frauenfußball. Sie wird seit 1968 ausgetragen und gehört zu den ältesten landesweiten Spielklassen im europäischen Frauenfußball. Der heutige Ausrichter der Meisterschaft ist der italienische Fußballverband Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC). Seit der Saison 2023/24 trägt die Liga den Sponsorennamen Serie A Femminile eBay.
Curling-Weltmeisterschaft der Herren 2019
Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren 2019 (offiziell: Pioneer Hi-Bred World Men’s Curling Championship 2019) fand vom 30. März bis 7. April in Lethbridge (Kanada) im dortigen ENMAX Centre statt.

Wie im Vorjahr traten 13 Mannschaften an.

Schweden wurde Weltmeister gegen Gastgeber Kanada. Die Schweizer holten Bronze im Duell gegen die Überraschungsmannschaft aus Japan. Zuvor waren in der Endrunde (Play-off) die Schotten gegen Kanada und die USA gegen Japan in der Qualifikation ausgeschieden.

Die deutsche Mannschaft belegte den achten Platz.

Curling-Weltmeisterschaft
Die Curling-Weltmeisterschaften sind jährlich stattfindende Turniere, um die weltbesten Curling-Teams zu ermitteln. Seit ihrer Einführung wurden die Weltmeisterschaften von Kanada dominiert. Allerdings haben die Schweiz, Schweden, Dänemark, Deutschland, Schottland, die USA und Norwegen mindestens einmal gewonnen. Organisiert werden die Weltmeisterschaften von der World Curling Federation.
General Packet Radio Service
General Packet Radio Service, abgekürzt GPRS (deutsch: „Allgemeiner paketorientierter Funkdienst“), ist die Bezeichnung für den Dienst zur Datenübertragung in GSM-Netzen. Diese Handy-Netz-Generation wurde 2001 weltweit gestartet.

Frame Relay
Frame Relay ist eine Datenübertragungstechnik, die ursprünglich eine Weiterentwicklung von X.25 darstellte. Viele Netzbetreiber bieten heute Frame-Relay-Verbindungen als günstigere Alternative zu einer Standleitung an. In Europa werden zum Beispiel häufig die Basisstationen des GSM-Netzes, die die Funksignale der Mobiltelefone empfangen und ins Festnetz überleiten, über Frame Relay angebunden.