hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Drake
Friedrich Drake (* 23. Juni 1805 in Pyrmont; † 6. April 1882 in Berlin; vollständiger Name Johann Friedrich Drake) war ein deutscher Bildhauer, ein Schüler von Christian Daniel Rauch und ein hervorragender Vertreter der Berliner Bildhauerschule. Sein bekanntestes Werk ist die Viktoria auf der Berliner Siegessäule.

Preußische Akademie der Künste
Die Preußische Akademie der Künste wurde im Jahr 1696 vom brandenburgischen Kurfürsten Friedrich III. als Academie der Mahl-, Bild- und Baukunst in Berlin gegründet. Als Akademie der Künste des Staates Preußen gelangte sie zu weltweiter Berühmtheit. Zu ihren Mitgliedern gehörten unter anderem Johann Gottfried Schadow, Carl Friedrich Zelter, Christian Daniel Rauch, Karl Friedrich Schinkel, Adolph von Menzel, Heinrich Zille und Max Liebermann. Von der Teilung bis zur Wiedervereinigung Deutschlands stritten eine Ost- und eine Westakademie um ihre Tradition, die seit 1993 von der Akademie der Künste fortgesetzt wird.
Hohenau (Paraguay)
Hohenau ist eine Stadt und ein Distrikt im Departamento Itapúa im Südosten von Paraguay. Hohenau befindet sich 8 Kilometer von Trinidad, 35 km von Encarnación und 365 Kilometer von der Landeshauptstadt Asunción entfernt. Die Stadt liegt etwas erhöht zum Río Paraná. Der Stadtname ist zusammengesetzt aus den Wörtern „hoch“ und Au.

Hohenau ist neben Asunción und den beiden Chaco-Städten Filadelfia (Paraguay) und Loma Plata ein wichtiges Zentrum der Deutschen in Paraguay, weil es wie kaum eine andere Stadt in Paraguay weitgehend seinen deutschen Charakter erhalten hat. Direkt östlich angrenzend an Hohehenau liegt Obigado, ein Städtchen ähnlicher Größe und Prägung wie Hohenau, sowie etwas weiter östlich Bella Vista. Diese drei sehr ähnlichen Orte zusammen werden "Colonias Unidas" (vereinigte Kolonien) genannt und haben zusammen etwas mehr als 40.000 Einwohner.

Loma Plata
Loma Plata ist eine Stadt im nordwestlichen Departamento Boquerón in Paraguay. Sie liegt im Gran Chaco, einer Savannenlandschaft, die den ganzen Westen Paraguays einnimmt und sich im Süden nach Argentinien und im Norden nach Bolivien erstreckt, 450 km von der Landeshauptstadt Asunción entfernt. Sie beherbergt einen Teil der mennonitischen Kolonien im Chaco Paraguays. Die Einwohnerzahl liegt bei 16 460 (DGEEC 2017)

Der Ort ist stark von deutscher Einwanderung geprägt. Zahlreiche Straßen haben deutsche Namen – wie bspw. die Reiher Strasse und die Fred Engen Strasse – und viele Gemeinderäte haben deutsche Nachnamen.
Postleitzahl (Italien)
Die italienischen Postleitzahlen (italienisch: Codice di avviamento postale, CAP) wurden am 1. Juli 1967 eingeführt. Sie sind fünfstellig und vollständig anzugeben, ohne Weglassen von Nullen an ihrem Anfang und Ende. Die Postleitzahlen dienen der Ableitung sowie dem Verteilen der Sendungen bei der Zustellung. Das Staatsgebiet wurde in etwa 12.500 Postzentren eingeteilt, denen jeweils eine Postleitzahl zugewiesen wurde. Die ersten zwei Ziffern geben die damalige Provinz an – damals gab es knapp 90 Provinzen, inzwischen sind es 110. Eine 1 als dritte Ziffer gab damals die Hauptstadt einer Provinz an. In das italienische System sind auch San Marino (PLZ: 47890 bis 47899) und die Vatikanstadt (PLZ: 00120) einbezogen.

Breno (Lombardei)
Breno (deutsch veraltet Brenn) ist eine Gemeinde in der Provinz Brescia, Lombardei mit 4633 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Breno ist Hauptort des Valcamonica.

Auf dem Felsen über der Stadt liegen die Reste der Burg von Breno.

Der Bahnhof Breno liegt an der Bahnstrecke Brescia–Iseo–Edolo.
Figurative Kunst
Als figurative Kunst werden Richtungen der zeitgenössischen  bildenden Kunst bezeichnet, in denen Personen, Lebewesen oder Gegenstände dargestellt werden, im Gegensatz zur abstrakten Kunst oder konkreten Kunst.
Die Darstellung realer Objekte wird auch als Figuration bezeichnet.
Die figürliche Malerei nach dem Zweiten Weltkrieg wird auch nach dem Titel einer von Constance M. Perkins kuratierten Wanderausstellung von 1969 als Neue Figuration bezeichnet.

Neue Figuration
Die Neue Figuration ist ein Sammelbegriff für die figürliche Malerei nach dem Zweiten Weltkrieg. Benannt ist sie nach dem gleichnamigen Buchtitel des Malers und Kritikers Hans Platschek. Sie ist in Abkehr vom abstrakten Ansatz des Informel entstanden. Zur Neuen Figuration gehören in den USA Richard Lindner und in Deutschland HAP Grieshaber und dessen Schüler an der Kunstakademie Karlsruhe: Horst Antes, Dieter Krieg und Heinz Schanz. Auch Martin Schmid war in den frühen Nachkriegsjahren ein wesentlicher Vertreter der Neuen Figuration in Deutschland. Von den Bildhauern ist Wilhelm Loth zu nennen.

In Österreich können unter anderem Franz Ringel und Peter Pongratz genannt werden.
In den Niederlanden und in Belgien gehören Reinier Lucassen und Roger Raveel zu dieser Stilrichtung (nieuwe figuratie).
Braunerden
Die Klasse der Braunerden umfasst den Bodentyp: Braunerde

Braunerden sind gekennzeichnet durch die braune Farbe des Bv- Horizontes. Sie entstehen im gemäßigten humiden Klima auf silikatischem Gestein. Die Horizontfolge ist Ah (durch Anreicherung von Humus entstandener, oberer Mineralbodenhorizont) – Bv – C (allgemein für das Gestein).

Braunerde
Die Braunerde (Abk. der deutschen Bodensystematik: BB) ist ein häufig vorkommender Bodentyp des gemäßigt humiden Klimas mit der Horizontabfolge Ah/Bv/C (Anreicherung von Humus < 30 Masse-%/Eisenoxidation, Mineralneubildung/wenig oder gar nicht verwitterter loser oder fester mineralischer Untergrund). Typprägende Prozesse sind die Verbraunung und Verlehmung auch im Unterboden mit Bildung eines Bv-Horizonts. Braunerden entwickeln sich überwiegend aus silikatischem, kalkfreiem oder kalkarmem Ausgangsgestein.
Whispers of the Mist Children
Whispers of the Mist Children (engl. für Das Flüstern der Nebelkinder) ist eine Kurzgeschichte der australischen Autorin Trudi Canavan, die 1999 in dem australischen Science-Fiction-Magazin Aurealis veröffentlicht wurde. Im selben Jahr wurde sie mit dem Aurealis Award für die „Beste Fantasy-Kurzgeschichte“ ausgezeichnet.

Aurealis Award
Der Aurealis Award for Excellence in Speculative Fiction ist ein jährlich vergebener Literaturpreis für australische Science-Fiction-, Fantasy- und Horrorliteratur. Der Preis wird seit 1996 und ausschließlich an Australier verliehen.
Lac Payne
Der Lac Payne ist ein See auf der Ungava-Halbinsel in der Region Nunavik in der kanadischen Provinz Québec.

Der See hat eine Länge von 103 km und ist bis zu 12 km breit. Er liegt 130 m über Meereshöhe. Seine Wasserfläche beträgt 508 km². Die Gesamtfläche einschließlich Inseln beträgt 533 km². Der Lac  ayne wird vom südlich gelegenen See Lac Tassialouc und vom nördlich gelegenen See Lac du Pélican gespeist. Der Lac Payne selbst wird von dem Fluss Rivière Arnaud in östlicher Richtung zur Ungava Bay hin entwässert.

Nunavik
Nunavik (Inuktitut ᓄᓇᕕᒃ) ist der nördlichste Teil sowohl der Labrador-Halbinsel als auch der kanadischen Provinz Québec, wo es zur Verwaltungsregion Nord-du-Québec gehört. Das jenseits des 55. Breitengrades gelegene etwa 510.000 Quadratkilometer große Landareal wird umschlossen von der Provinz Neufundland und Labrador im Osten, der Hudsonstraße und der Ungavabai im Nordosten und der Hudson Bay im Westen. Durch die Hudsonstraße ist Nunavik vom gegenüberliegenden Inuit-Territorium Nunavut getrennt. Auch Nunavik wurde mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit ausgestattet.
Lied für NRW
Lied für NRW oder Hier an Rhein und Ruhr und in Westfalen ist seit den Feierlichkeiten zum 60. Geburtstag von Nordrhein-Westfalen eine inoffizielle Landeshymne. Anders als von den lokalen „Hymnen“ des Bergischen Landes (Bergisches Heimatlied), von Lippe-Detmold (Lippe-Detmold, eine wunderschöne Stadt), Köln (Heimweh nach Köln), Ostwestfalen-Lippe (Weser(bogen)lied), des Sauerlandes und von Westfalen (Westfalenlied), sollen sich mit diesem Lied alle Bewohner „an Rhein und Ruhr und in Westfalen, an Sieg und Ems, im Lipperland“ (wie es im Text des Liedes heißt) identifizieren können.

Heimweh nach Köln
Heimweh nach Köln (Kölsch Heimweh noh Kölle, auch bekannt als Ich mööch zo Foß no Kölle gon) ist ein im Juli/August 1936 vom Kölner Komponisten und Liedermacher Willi Ostermann geschriebenes, sehr populäres Mundartlied in kölschem Dialekt, das als inoffizielle Kölner Stadthymne gilt.
Araukarien
Die Araukarien (Araucaria) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Araukariengewächse (Araucariaceae), die zu den Koniferen (Coniferales) gehört. Sie besitzt ein stark disjunktes Areal auf der Südhalbkugel.

Koniferen
Die Koniferen, Nadelhölzer oder Nadelbäume (Coniferales, häufig auch Pinales), auch Kiefernartige genannt, sind die größte heute noch lebende Ordnung der nacktsamigen Pflanzen. Ihre Samenanlagen sind nicht durch Fruchtblätter geschützt. Die Sporophylle stehen häufig in Zapfen, woher auch der Name Koniferen rührt, der übersetzt „Zapfenträger“ bedeutet (von lateinisch conus „Kegel, Zapfen“ und ferre „tragen“). Koniferen wachsen als Bäume oder Sträucher. Der weitaus größte Teil der Arten ist immergrün; regengrüne Arten kommen nicht vor. Fast alle Arten der Nordhalbkugel besitzen nadelförmige Blätter, auf der Südhalbkugel kommen mehr Arten mit schuppenförmigen oder laubartigen Blättern vor. Mit dem gemeinsprachigen Ausdruck Nadelbaum werden zumeist nur Koniferen mit nadelförmigen Blättern bezeichnet.
The Faery Tale Adventure
The Faery Tale Adventure ist ein Computerspiel des US-amerikanischen Entwicklers und Publishers MicroIllusions. Das Action-Rollenspiel wurde 1987 für den Commodore Amiga veröffentlicht und später auf weitere Heimcomputer portiert. Im Jahr 1998 erschien ein zweiter Teil für den PC, der eher ein Remake als eine Fortsetzung war.

Action-Rollenspiel
Das Action-Rollenspiel (abgekürzt ARPG für Action Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele bzw. Actionspiele, bei dem Elemente im Vordergrund stehen, die schnelle Reaktion und gute Reflexe vom Spieler erfordern (besonders Kämpfe). Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet. Ebenfalls gebräuchlich, aber nicht für alle Titel zutreffend, ist die Bezeichnung Dungeon Crawler, abgeleitet vom Rollenspielbegriff Dungeon. Es gibt sowohl in den westlichen als auch in den östlichen Rollenspielen frühe Beispiele für dieses Genre, so dass eine Herkunftsbestimmung schwierig ist.
KMyMoney
KMyMoney ist eine KDE-Software zur Verwaltung persönlicher Finanzen. Das Programm funktioniert ähnlich wie Quicken und Microsoft Money. Es unterstützt verschiedene Konto-Typen, Kategorisierung von Einnahmen und Ausgaben, die Abstimmung von Bankkonten und das Importieren/Exportieren von Daten im QIF- und OFX-Format.

KMyMoney untersteht der GNU General Public License und ist damit freie Software.

Das Home-Banking wird über eine Plugin-Architektur ermöglicht. Im Unterbau wird AqBanking verwendet. Dem Funktionsprinzip liegt die doppelte Buchführung zu Grunde. Zusätzlich wird das Verwalten von Krediten und Wertpapieren ermöglicht.

Quicken
Quicken ist eine Windows-Software für Einnahmenüberschussrechnung und Homebanking. Sie wird in Deutschland von Lexware vermarktet, seit 2000 auch entwickelt. 2015 wurde das deutsche Programm in FinanzManager umbenannt.
Triple Oppression
Triple Oppression oder auch Dreifachunterdrückung ist ein Begriff für mehrfache und gleichzeitige Unterdrückung bzw. Diskriminierung aufgrund der geschlechtlichen, ethnischen und klassenspezifischen Zugehörigkeit (Sexismus, Rassismus, Klassismus). Eine weitere Bezeichnung ist Race-Class-Gender-Unterdrückung.

Klassismus
Klassismus (abgeleitet von „Klasse“ bzw. englisch class im Sinne von „soziale Klasse“, auch Klassenrassismus oder Klassenhass) bezeichnet Vorurteile oder Diskriminierung aufgrund der sozialen Herkunft oder der sozialen Position, die sich meist gegen Angehörige einer „niedrigeren“ sozialen Klasse richten.
Standard (Einheit)
Standard war ein englisches Volumen- und Raummaß für Holz. Das Maß war im Ostseehandel in Gebrauch.

1 Standard = 165 Cubic foot/Kubikfuß (engl.) = 4,25 Kubikmeter (gesägtes Holz)

1 Standard = 120 Kubikfuß = 3,398 Festmeter ≈ 3,4 Kubikmeter (Rundholz)

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Luzio
Luzio ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Monção. Die Gemeinde hatte 120 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Luzio und Anhões zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Anhões e Luzio zusammengeschlossen.

Monção
Monção ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) im Distrikt Viana do Castelo im Norden Portugals. Sie liegt am Rio Minho, ca. 45 km östlich von der Mündung des Flusses in den Atlantik bei Caminha und ca. 35 km von Afreira entfernt, wo der Minho aus einem rein spanischen Fluss zum Grenzfluss zwischen Spanien und Portugal wird.
Zigarrenhaie
Die Gattung der Zigarrenhaie (Isistius) zählt innerhalb der Ordnung der Dornhaiartigen (Squaliformes) zur Familie der Dalatiidae und umfasst 3 Arten:

Zigarrenhai (Isistius brasiliensis)

Großzahn-Zigarrenhai (Isistius plutodus)

Südchinesischer Zigarrenhai (Isistius labialis)

Eine Besonderheit dieser in größeren Tiefen lebenden Gattung ist ihre ektoparasitische Ernährungsgewohnheit. Mittels ihres speziell angepassten Gebisses schneiden sie kegelförmige, runde Stücke aus ihren Beutetieren heraus, was den Zigarrenhaien die englische Bezeichnung „cookie cutter shark“ einbrachte. Die charakteristischen Narben ihrer Angriffe finden sich immer wieder an größeren Fischen und Meeressäugern.

Südchinesischer Zigarrenhai
Der Südchinesische Zigarrenhai (Isistius labialis) ist eine von drei Arten aus der Gattung der Zigarrenhaie (Isistius). Die Art wurde 1985 von Meng, Q.-W., Zhu, Y.-D. & S. Li auf Grund eines einzigen Exemplars (Holotypus) erstmals beschrieben.
Das Traumschiff: Kapstadt
Das Traumschiff: Kapstadt ist ein deutscher Fernsehfilm unter der Regie von Helmut Metzger, der am 26. Dezember 2020 im ZDF seine Erstausstrahlung hatte. Es ist die 88. Folge der Fernsehreihe Das Traumschiff mit Florian Silbereisen als Kapitän Max Parger in der Hauptrolle.

Das Traumschiff
Das Traumschiff ist eine Fernsehreihe des ZDF, die seit 1981 nach der Idee von Wolfgang Rademann produziert wird. Es werden die zumeist heiteren Verwicklungen der Passagiere eines Kreuzfahrtschiffs erzählt, das in jedem Film zu einem anderen Urlaubsziel unterwegs ist.
All-Ireland Senior Hurling Championship 2020
Die All-Ireland Senior Hurling Championship 2020 war die 133. Austragung der All-Ireland Senior Hurling Championship, dem wichtigsten Hurling-Wettbewerb der durch die Gaelic Athletic Association organisiert wird. Im Finale konnte sich Limerick mit 0–30 (30) zu 0–19 (19) gegen Waterford durchsetzen.

All-Ireland Senior Hurling Championship
Die All-Ireland Senior Hurling Championship (irisch Craobh Shinsear Iomána na hÉireann) wird, nach dem Hauptsponsor, auch oft als Guinness Hurling Championship bezeichnet. Sie ist der jährlich ausgetragene Hauptwettbewerb im Hurling und wird von der Gaelic Athletic Association (GAA) organisiert. Die Spiele finden in der Zeit von Mai bis August statt. Das Finale, All-Ireland Final genannt, wird am dritten Sonntag im August im Croke Park in Dublin ausgetragen. Der Sieger erhält den Liam-MacCarthy-Cup.
Olympische Sommerspiele 1952/Teilnehmer (Bulgarien)
Bulgarien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 63 Sportlern, 9 Frauen und 54 Männern, an 34 Wettkämpfen in acht Sportarten teil.

Seit 1896 war es die fünfte Teilnahme eines bulgarischen Teams an Olympischen Sommerspielen.

Jüngster Athlet war die Turnerin Iwanka Dolschewa (16 Jahre und 317 Tage), ältester Athlet der Sportschütze Christo Schopow (40 Jahre und 196 Tage).

Olympische Sommerspiele 1952/Turnen
Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki fanden 15 Wettbewerbe im Gerätturnen statt, davon acht für Männer und sieben für Frauen. Austragungsort war die Messehalle im Stadtteil Töölö. Erstmals standen Einzelwettbewerbe der Frauen auf dem Programm und nicht mehr ausschließlich der Mehrkampf.
Ryan Walter
Ryan William Walter (* 23. April 1958 in New Westminster, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler; -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1975 und 1993 unter anderem 1.116 Spiele für die Washington Capitals, Canadiens de Montréal und Vancouver Canucks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Nach seiner aktiven Karriere arbeitete Walter, der der fünfte Mannschaftskapitän in der Franchise-Geschichte der Washington Capitals war und mit den Canadiens de Montréal im Jahr 1986 den Stanley Cup gewann, kurzzeitig als Trainer und betätigte sich als Autor von Sachbüchern zum Thema Trainingslehre im Eishockey. Sein Sohn Ben Walter war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und in der NHL aktiv.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1981
Nach einem Jahr Pause aufgrund des olympischen Eishockeyturniers wurden im Jahre 1981 die Spiele der 47. Eishockey-Weltmeisterschaft und 58. Eishockey-Europameisterschaft ausgetragen. Der Weltmeister wurde in der Zeit vom 12. bis 26. April in Göteborg in Schweden ermittelt. Die B-Gruppe kämpfte vom 20. bis 29. März in Gröden in Italien um den Aufstieg und die C-WM wurde vom 6. bis 15. März in Peking in der Volksrepublik China ausgetragen. Insgesamt nahmen 24 Mannschaften an den drei Turnieren teil.
Jérémy Doku
Jérémy Doku (* 27. Mai 2002 in Antwerpen) ist ein belgischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers und Flügelspielers. Seit August 2023 steht er im Profiaufgebot des Champions-League-Siegers der Saison 2022/23 Manchester City. Des Weiteren ist der ghanaischstämmige Offensivspieler belgischer Nationalspieler.

U-17-Fußball-Europameisterschaft 2019
Die Endrunde der 37. U-17-Fußball-Europameisterschaft fand vom 3. bis zum 19. Mai 2019 in Irland statt, dass auf der Sitzung des UEFA-Exekutivkomitee am 9. Dezember 2016 ausgewählt wurde und bereits Gastgeber der U-16-Fußball-Europameisterschaft 1994 war. Der Titelverteidiger Niederlande konnte sich wie im Vorjahr im Finale gegen Italien durchsetzen und feierte damit seinen insgesamt vierten Titel. Neben den beiden Finalisten qualifizierten sich die Halbfinalisten Spanien und Frankreich sowie Ungarn als Sieger des Spiels um Platz fünf für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2019.
Dienstgrade der sowjetischen Streitkräfte 1940–1943
Im Zeitraum 1940 bis 1943 kam es zu weiteren Reformen in den Streitkräften der UdSSR, die mit dem anhaltenden Aufwuchs der Roten Armee und der Seekriegsflotte zwingend erforderlich wurden. Die tendenzielle Grundeinstellung der politischen Eliten der jungen Sowjetunion, jegliches Gedankengut bürgerlicher Militärwissenschaft unter konterrevolutionären Generalverdacht zu stellen, war noch immer systemimmanent.

Die Aufgabe der zum Teil eigenwilligen Rangbezeichnungen, wie beispielsweise KomandArm I, bei gleichzeitiger Einführung zusätzlicher Ränge sowie der Rückbesinnung auf traditionelle Bezeichnungen, wie dies in anglophonen oder deutschsprachigen Streitkräften längst üblich war, blieb alternativlos. An den als Kragenabzeichen (groß – für Uniformmantel, klein – für Feldbluse) ausgeführten Dienstgradabzeichen wurde jedoch noch bis 1943 festgehalten.

KomandArm I
KomandArm I, auch Komandarm I, war die Kurzbezeichnung für Komandujuschtschi Armii I. Ranges (russisch командарм 1-го ранга / командующий армии 1-го ранга) und stand für Heerführer, Armeeführer oder Armeebefehlshaber I. Ranges der Roten Armee der Sowjetunion. Hierbei handelte es sich auch um einen sogenannten „personengebundenen militärischen Rang“.

KomandArm war aber auch die Dienststellungsbezeichnung für den nominellen Inhaber der Befehls- und Kommandogewalt über einen Großverband als Oberbefehlshaber einer Front oder Armee.

Der KomandArm I war bis 1940 der zweithöchste Rang der Roten Armee, der nach heutigem Verständnis dem NATO-Rang OF9 entsprechen würde. Das Äquivalent dazu in der Seekriegsflotte war der „Flagman der Flotte I. Ranges“ (russisch Флагман флота 1-го ранга). Mit der Wiedereinführung der üblichen Rangbezeichnung der Generalität war die Bezeichnung KomandArm überholt und wurde aufgegeben.
Slumkey Island
Slumkey Island ist eine Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Pitt-Inseln ist sie die größte einer Gruppe von Inseln östlich von Tupman Island.

Erstmals verzeichnet ist die Insel auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach Samuel Slumkey, einer Figur aus dem Fortsetzungsroman Die Pickwickier (1836–1837) des britischen Schriftstellers Charles Dickens.

Pitt-Inseln
Die Pitt-Inseln (englisch Pitt Islands, in Argentinien Islas Avellaneda) sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen unmittelbar nördlich der Renaud-Insel am nördlichen Ende der Biscoe-Inseln.

Der britische John Biscoe benannte eine vermeintlich 40 km westnordwestlich dieser Inselgruppe liegende Insel als Pitt’s Island. Der australische Polarforscher John Rymill übertrug die Benennung der nicht existierenden Insel auf die hier beschriebene Inselgruppe nach einer Kartierung derselben im Zuge der British Graham Land Expedition (1935–1936). Namensgeber ist der britische Politiker William Pitt der Jüngere (1759–1806). Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach Nicolás Avellaneda (1837–1885), Präsident Argentiniens von 1874 bis 1880.
Thomas Lurz
Thomas Lurz (* 28. November 1979 in Würzburg) ist ein ehemaliger deutscher Freiwasserschwimmer.
Lurz ist bei Weltmeisterschaften mit insgesamt zwölf gewonnenen Titeln der erfolgreichste deutsche Schwimmer.
Außerdem ist er bei Freiwasserweltmeisterschaften der erfolgreichste Teilnehmer.

Schwimmer des Jahres
Der Titel Schwimmer des Jahres (engl. Swimming World Swimmers of the Year) wird von der amerikanischen Zeitschrift Swimming World vergeben. Neben dem Weltschwimmer des Jahres gibt es auch Titel für den besten amerikanischen, europäischen, afrikanischen, pazifischen oder behinderten Schwimmer. Außerdem werden die Freiwasserschwimmer, Synchronschwimmer, Wasserballspieler und Wasserspringer des Jahres ausgezeichnet.
Hessischer Verlagspreis
Der Hessische Verlagspreis wird vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst in Zusammenarbeit mit dem Landesverband Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland e.V. des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels vergeben. Er wird seit dem Jahr 2018 jährlich verliehen und ist mit insgesamt 27.000 € (anfangs 20.000 €) dotiert.

Börsenverein des Deutschen Buchhandels
Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Frankfurt am Main, der die Interessen aller drei Handelsstufen im Buchhandel vertritt (Verlag als Hersteller, Zwischenbuchhandel als Großhandel, Sortimentsbuchhandel als verbreitender Buchhandel).