hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christopher Howgego
Christopher John Howgego (* 1957) ist ein britischer Numismatiker.

Howgego wurde 1983 an der University of Oxford promoviert. 1988 wurde er Mitarbeiter am Herbeden Coin Room, der numismatischen Sammlung des Ashmolean Museum in Oxford, und war dort für die griechischen und römischen Münzen zuständig. Seit 2005/2006 ist er Leiter der Münzsammlung. Dazu war er Professor für Römische Numismatik an der Universität Oxford, an der er bis 2022 lehrte.

Numismatiker
Ein Numismatiker (von altgriechisch: νόμισμα nómisma „das Gesetzmäßige, die Münze“) ist eine Person, die sich mit der Numismatik, also mit Münzen oder münzähnlichen Objekten, wissenschaftlich beschäftigt.
Andree Anderson
Andree Anderson verh. Jacoby (* 29. März 1936 in Chicago, Illinois) ist eine ehemalige US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startete.

Ihr Eistanzpartner war ihr Ehemann Donald Jacoby. Mit ihm gewann sie bei ihrer ersten Weltmeisterschaft 1958 in Paris die Bronzemedaille und bei ihrer zweiten und letzten Weltmeisterschaft 1959 in Colorado Springs die Silbermedaille hinter den Briten Doreen Denny und Courtney Jones. Danach wechselte das Paar zu den Profis und tourte mit einer Eisrevue.

Doreen Denny
Doreen Denny ist eine ehemalige britische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startete.

Ihr Eistanzpartner war Courtney Jones. Das Paar gewann alle Wettbewerbe, an denen es teilnahm. 1959 wurden sie als amtierende britische Meister in Davos Europameister und in Colorado Springs Weltmeister. Ihre Titel verteidigten sie 1960 bei der Europameisterschaft in Garmisch-Partenkirchen und der Weltmeisterschaft in Vancouver. 1961 wurden sie in Berlin nochmals Europameister. Es war ihr letzter Wettbewerb, da die Weltmeisterschaft 1961 in Prag aufgrund des Flugzeugabsturzes der US-Mannschaft abgesagt wurde und Denny nach der Saison den italienischen Eistänzer Gianfranco Canepa heiraten wollte.

Später arbeitete Denny als Trainerin beim Broadmoor Skating Club in Colorado Springs. Zu ihren Schülern gehörten Colleen O’Connor und Jim Millns, die 1976 die olympische Bronzemedaille im Eistanz gewannen.

1982 wurde Denny bei einem Einbruch ihr Siegertablett der WM 1959 gestohlen. 2010 bekam sie es zurück.
Kunstplatte
Der Verein Kunstplatte entstand im Sommer 1998 durch die Stendaler Wohnungsbaugesellschaft und den Kunstsalon Monika von Puttkamer. Aus dem erst geplanten vierwöchigen Kurzzeitprojekt ist ein nachhaltiges Kulturzentrum für die Stadt Stendal geworden. Seit November 1998 ist die Kunstplatte ein eingetragener gemeinnütziger Verein (Amtsgericht Stendal VR 456). Im Januar 1999 nahm die Kunstplatte e.V. zunächst mit Sponsorengeldern und ehrenamtlicher Unterstützung ihre bis heute erfolgreiche und weit über die Stadtgrenzen hinaus anerkannte Arbeit auf. Der Vorstand besteht aus fünf Mitgliedern des Vereins, Vorstandsvorsitzender ist zurzeit Bernd Zürcher.

Die Proben sowie die meisten Workshops und Aufführungen finden in den vereinseigenen Räumen statt. Einige große Projekte sind in Kooperation mit dem Theater der Altmark entstanden.

Romeo und Julia (Musical)
Roméo et Juliette, de la Haine à l’Amour ist das bisher erfolgreichste Musical in französischer Sprache. Text und Musik stammen von Gérard Presgurvic. Seit der Premiere am 19. Januar 2001 in Paris ist das Musical von mehr als sechs Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesehen worden. Zunächst wurde das Musical in Frankreich selbst zum großen Erfolg; daraufhin folgten Produktionen in Kanada, Russland und mehreren europäischen Städten. Die deutschsprachige Uraufführung fand am 24. Februar 2005 in Wien im Raimund Theater statt. Produktionen in Italien, Polen, Portugal, Spanien, China, Japan und Korea sollen folgen.
Kanton Faucogney-et-la-Mer
Der Kanton Faucogney-et-la-Mer war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Lure, im Département Haute-Saône und in der Region Franche-Comté; sein Hauptort war Faucogney-et-la-Mer.

Der Kanton Faucogney-et-la-Mer war 191,71 km² groß und hatte 4108 Einwohner (Stand: 2012).

Franche-Comté
Die Franche-Comté [fʀɑ̃ʃ kõte] ⓘ, in deutscher Sprache historisch Freigrafschaft Burgund, ist eine historische Provinz im Osten Frankreichs und war von 1960 bis 2015 eine administrative Region der fünften französischen Republik. Die Verwaltungsregion bestand aus den Départements Doubs, Jura, Haute-Saône und Territoire de Belfort, umfasste eine Fläche von 16.202 km² und hatte 1.178.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Ihre Hauptstadt war Besançon. Seit dem 1. Januar 2016 gehört das Gebiet zur neu geschaffenen Region Bourgogne-Franche-Comté.
Svenska Cellulosa Aktiebolaget
Die Svenska Cellulosa AB (Schwedische Zellulose-Aktiengesellschaft, kurz SCA) ist ein schwedischer Forstbetreiber und Holzverarbeiter. SCA ist der größte private Waldbesitzer in Europa, der insgesamt rund 2,6 Mio. Hektar Wald bewirtschaftet. Die Fläche  entspricht fast der Größe Belgiens. SCA ist eine Aktiengesellschaft ursprünglich mit Sitz in Stockholm, seit der Abspaltung von Essity in Sundsvall.

Tissue-Papier
Tissue-Papier (von englisch tissue ‚Gewebe‘; auch Tissuepapier oder Papiertuch) ist ein saugfähiges, feingekrepptes Hygienepapier aus Zellstoff. Es wird meist mehrlagig für Toilettenpapier, Küchenpapier, Papierservietten und Papiertaschentücher verwendet.
Frits Schür
Frits Schür (* 22. Juli 1950 als Frederikus Johannes Maria Goduwes Schür, in Zuidlaarderveen, Provinz Drenthe, Niederlande) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.

1969 siegte er in der Rundfahrt durch die belgische Provinz Luxemburg und gewann das Einzelzeitfahren des Etappenrennens. Er bestritt die Internationale Friedensfahrt 1974 (4. Platz) und 1976 (28. Platz).

In den 1990er Jahren war er als Sportlicher Leiter im Radsportteam Foreldorado-Golff tätig.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
Lee Wai-sze
Sarah Lee Wai-sze, SBS, BBS, MH (chinesisch 李慧詩 / 李慧诗, Pinyin Lĭ Huìshī, Jyutping Lei5 Wai6si1; * 12. Mai 1987 in Hongkong) ist eine ehemalige Bahnradsportlerin aus Hongkong, die auf Kurzzeitdisziplinen spezialisiert war. Bei den Olympischen Spielen 2012 errang sie die erste Medaille im Radsport für ihr Land. Neun Jahre später gewann sie bei den 2021 ausgetragenen Olympischen Sommerspielen 2020 eine Bronzemedaille. Damit war sie die erfolgreichste Radsportlerin ihres Landes seit Beginn der 2010er Jahre (beiderlei Geschlechts).

Ostasienspiele 2013
Die Ostasienspiele 2013 (VI. Ostasienspiele) wurden vom 6. Oktober bis 15. Oktober 2013 in Tianjin ausgetragen. Bei den zehntägigen Spielen soll das Budget um ein Fünftel geringer gewesen sein, als bei den Spielen 2009 in Hongkong, als es 240 Millionen Hongkong-Dollar betrug. Der Hauptaustragungsort war das Tianjin Olympic Centre Stadium. Tianjin erhielt 2007 den Zuschlag zur Austragung. Die Spiele wurden von Liu Yandong eröffnet.
Hard Affinity
Hard Affinity bedeutet im Kontext der Betriebssystemlehre und des Scheduling, dass bestimmte Prozesse und Threads nur auf bestimmten Prozessoren laufen können und dürfen.

Der Vorteil und Sinn dieses Verfahrens besteht darin, ständige Kontext-Wechsel wie beispielsweise CPU-Hopping und Thread-Trashing zu vermeiden.

Scheduling
Scheduling (deutsch „Zeitplanerstellung“; auch Zeitablaufsteuerung; in der Betriebswirtschaftslehre Ablaufplanung Maschinenbelegungsplanung oder Reihenfolgeplanung genannt) ist ein Anglizismus für die Erstellung eines Ablaufplanes (englisch schedule), der Prozessen zeitlich begrenzt Ressourcen zuteilt (Allokation).
Markenregister
Das Markenregister ist in Deutschland das der Warenzeichenrolle nachfolgende Register. Mit der Reform des Markenrechts wurde das Markenregister geschaffen, das vom Deutschen Patent- und Markenamt in München geführt wird (§ 62 MarkenG i. V. m. § 24, § 27 MarkenV).

Datenbankabfragen von Patenten, Gebrauchsmustern, Marken und Geschmacksmustern sind unentgeltlich beim Deutschen Patent- und Markenamt auf deren Webseite möglich.

Markengesetz
Das deutsche Gesetz über den Schutz von Marken und sonstigen Kennzeichen (Markengesetz – MarkenG) dient dem Schutz von Marken. Es ist das Nachfolgegesetz des Warenzeichengesetzes von 1936 und schützt zusammen mit dem Designgesetz, dem Gebrauchsmustergesetz und dem Patentgesetz die Nebenerzeugnisse und Kennzeichen von Unternehmen im Rahmen des gewerblichen Rechtsschutzes.

Das Gesetz entstand mit der Anpassung des deutschen Markenrechts an die internationale Entwicklung, nachdem der Rat der Europäischen Gemeinschaft am 21. Dezember 1988 eine erste Richtlinie zur Angleichung der Markenrechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten erlassen hatte. Das Markengesetz wurde als Art. 1 des Markenrechtsreformgesetzes vom 25. Oktober 1994 (BGBl. I S. 3082) erlassen.
Bernhard Caboga-Cerva
Bernhard Franz Maria Graf von Caboga-Cerva (kroatisch grof Bernard (Brno) Kabužić-Crijević, ital. conte Bernardo Caboga-Cerva) (* 6. Februar 1785 in Ragusa; † 19. November 1855 in Wien) war ein k. u. k. Kämmerer, Wirklicher Geheimer Rat, Feldzeugmeister sowie Direktor der Generalgeniedirektion.

Dalmatien
Dalmatien (kroatisch Dalmacija, serbisch-kyrillisch Далмација, italienisch Dalmazia) ist eine geographische und historische Region an der Ostküste der Adria. Sie erstreckt sich von der Insel Pag im Norden bis über die Bucht von Kotor im Süden und grenzt im Nordosten großteils an Bosnien und Herzegowina. Die räumliche Ausdehnung Dalmatiens hat sich im Lauf der Zeit wesentlich verändert: Die historische Region Dalmatia erstreckte sich zeitweilig auch auf Teile der heutigen Staaten Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Albanien, Serbien und Kosovo. Das ganz überwiegend in Kroatien liegende Küstenland umfasst eine Fläche von 11.960 km². Die wichtigsten Städte sind Split, Zadar, Šibenik und Dubrovnik, das Gebiet hatte 2023 insgesamt 850.000 Einwohner.

Die Bezeichnung Dalmatien besteht seit dem 1. Jahrhundert und geht auf den Namen der Delmaten (Dalmaten), eines Stammes der Illyrer, zurück. Die historische Region hat seit Anfang des 20. Jahrhunderts keinen offiziellen Status mehr.
Thomas von Neumarkt
Thomas von Neumarkt OPraem (auch Thomas von Sarepta; Ordensname Peter bzw. Petrus; * 1297 in Tilbury; † 31. Mai 1378 in Breslau, Fürstentum Breslau) war Titularbischof von Sareptensis und Weihbischof in Breslau, Königreich Böhmen. Zudem war er Hofkaplan und Leibarzt der Herzöge Heinrich VI. von Breslau und Boleslaw III. von Liegnitz.

Bolesław III. (Schlesien)
Bolesław III. oder Boleslaus III. (* 23. September 1291; † 21. April 1352) war 1296 bis 1311 Herzog von Breslau, 1311 bis 1342 Herzog von Brieg und Herzog von Liegnitz und 1342 bis 1352 Herzog von Brieg.
Lisówka
Lisówka (deutsch Fuchshöfen) war ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehörte zum Schulzenamt Kinkajmy (Kinkeim)innerhalb  der Gmina Bartoszyce (Landgemeinde Bartenstein) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein (Ostpr.)).

Bartoszyce (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Bartoszyce ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Bartoszyce in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Bartoszyce (deutsch Bartenstein). Die Landgemeinde, zu der die Stadt Bartoszyce selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 427,8 km², auf der (Stand: 31. Dezember 2020) 10.630 Menschen leben.
Lapis manalis
Der Lapis manalis  (lateinisch lapis: „Stein“) war in der römischen Religion ein Stein, mit dem der Mundus cereris gewöhnlich verschlossen war. Nach verbreiteter Ansicht handelt es sich um einen Fetisch zum Gebrauch bei einem aquaelicium. Während im Allgemeinen nur von einem Stein die Rede ist, spricht Fulgentius von Ruspe, indem er sich auf Labeo bezieht, von mehreren. Paulus Diaconus, der ihn für einen solchen hält, trennt ihn vom Stein des aquaelicium.

Römische Religion
Die römische Religion, deren Geschichte bis in das frühe 1. Jahrtausend v. Chr. zurückverfolgt werden kann, gehört wie die überwiegende Zahl antiker Religionen zu den polytheistischen Volks- und Stammesreligionen.

Die Praktizierung der römischen Religion als verbindlichem Staatskult des Römischen Reiches endete im 4. Jahrhundert mit den kaiserlichen Toleranzedikten zugunsten des Christentums und dem späteren Verbot aller nichtchristlichen Religionen (außer dem Judentum) im Jahr 380 bzw. 393 (siehe Christianisierung des Römischen Reiches). Heute sind viele Forscher der Meinung, erst Kaiser Justinian sei 150 Jahre nach dem offiziellen Verbot wirklich entschlossen und tatkräftig gegen die Altgläubigen im Imperium vorgegangen; erst dieser ließ die letzten offiziell geduldeten Tempel schließen. Die altrömische Religion verschwand dann im Verlauf des späteren 6. Jahrhunderts fast überall.
Bioversity International
Bioversity International ist eine international tätige Forschungseinrichtung, die die Agrobiodiversität im Hinblick auf die Armutsbekämpfung untersucht.

Sitz ist Rom. Sie ist eines der 15 Institute der Consultative Group on International Agricultural Research. Die Gründung erfolgte 1974.

Consultative Group on International Agricultural Research
Die im Jahr 1971 gegründete Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR; deutsch Beratungsgruppe für Internationale Agrarforschung) ist eine strategische Partnerschaft von 64 Mitgliedern, die mit einer Vielzahl von Regierungsorganisationen, zivilgesellschaftlichen Organisationen und auch der Privatwirtschaft in der ganzen Welt zusammenarbeitet. Die Mitglieder der CGIAR sind sowohl 21 Entwicklungs- und 26 Industrieländer, vier Co-Sponsoren, sowie dreizehn internationale Organisationen. Heute sind mehr als 8000 Wissenschaftler und Mitarbeiter in über 100 Staaten für die CGIAR aktiv.
Das Gründungsziel der CGIAR war „die Bekämpfung der Nahrungsmittelknappheit in den tropischen und subtropischen Ländern durch Forschung und Investitionen in neue, hochproduktive Pflanzensorten und verbesserte Nutztierhaltung“.

Die CGIAR erhielt den ersten König-Baudouin-Preis 1980/1981.
Aptoide
Aptoide ist ein App Store für mobile Anwendungen, der auf dem Android-Betriebssystem läuft. Bei Aptoide gibt es im Gegensatz zum Android-Standard Play Store keinen einheitlichen und zentralisierten Store, sondern jeder Nutzer verwaltet seinen eigenen Store. Das Softwarepaket wird von Aptoide S.A. veröffentlicht, einem 2011 gegründeten, gewinnorientierten Unternehmen mit Sitz in Lissabon, Portugal.

App Store
App Store (auch Appstore oder App-Store geschrieben; aus der englischen Kurzform für application [= „Anwendungssoftware“] und store [= „Geschäft“]) ist die Bezeichnung für eine Internet-basierte digitale Vertriebsplattform für Anwendungssoftware. Die Software stammt entweder vom Betreiber der Plattform selbst, meist aber von Drittanbietern, wie etwa freien Softwareentwicklern und Softwareunternehmen. Der Dienst ermöglicht es Benutzern, Software für Mobilgeräte, wie Smartphones und Tablets, bei manchen Angeboten auch für andere Geräte, wie zum Beispiel Personal Computer, aus einem Katalog herauszusuchen und herunterzuladen.
The Danish Girl
The Danish Girl ist eine US-amerikanisch-britische Filmbiografie aus dem Jahr 2015. Regie führte Tom Hooper, das Drehbuch schrieb Lucinda Coxon. Das Filmdrama basiert auf dem gleichnamigen Roman des US-amerikanischen Autors David Ebershoff über die Malerin Lili Elbe, die sich einer geschlechtsangleichenden Operation unterzog. Es ist unklar, ob Lili Elbe intersexuell war. Premiere hatte der Film am 5. September 2015 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig, kam am 27. November 2015 in die US-Kinos und am 7. Januar 2016 in die deutschen Kinos.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Skibob-Weltmeisterschaften 2003
Die 27. Skibob-Weltmeisterschaften fanden von 26. Februar bis 2. März 2003 in Wisła in Polen statt. Ausgetragen wurden die Disziplinen Super-G, Riesenslalom und Slalom. Medaillen wurden außerdem in der Kombinationswertung vergeben. Für die Organisation zeichnete der polnische Skibobverband (Polski Zwiazek Skibobowy) verantwortlich. Polen war erstmals in der 36-jährigen Geschichte Austragungsland von Skibob-Weltmeisterschaften.

Skibob-Weltmeisterschaften
Die Skibob-Weltmeisterschaften sind ein alle zwei Jahre, zwischen 1987 und 2004 sowie in mehreren kürzeren Perioden jährlich stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Rennen die Weltmeister in den Skibob-Disziplinen ermittelt werden. Veranstalter ist der Skibob-Weltverband Fédération Internationale de Skibob (FISB). Üblicherweise werden neben der allgemeinen Klasse auch Schüler-, Jugend- und Seniorenweltmeisterschaftsrennen ausgetragen.
Rückeroberung Irlands
Die Rückeroberung Irlands begann 1649, als Oliver Cromwell mit seiner New Model Army im Namen des Langen Parlaments das von irischen Konföderierten und englischen Royalisten kontrollierte Irland erreichte. Seit der Rebellion von 1641 befand sich Irland zum größten Teil unter der Kontrolle der Konföderation Irland, die 1649 mit der englisch-royalistischen Partei eine Allianz geschlossen hatte, die im englischen Bürgerkrieg unterlegen war. Cromwell besiegte die Koalition aus Konföderation und Royalisten in Irland, besetzte die Insel und beendete damit die Irischen Konföderationskriege.

Diese erneute Eroberung Irlands ging äußerst brutal vonstatten – viele der damaligen Taten von Cromwell würden heute als Kriegsverbrechen angesehen, waren zur damaligen Zeit meist aber im Rahmen der üblichen Regeln des Kriegs. Diese Episode irischer Geschichte wird in der irischen Sprache mit An Mallacht Cromail („Der Fluch von Cromwell“) bezeichnet.

Irische Rebellion (1641)
Die Irische Rebellion von 1641 (irisch Éirí Amach 1641, englisch Irish Rebellion of 1641) begann mit einem versuchten Coup d’État des irisch-katholischen Adels gegen die englische Verwaltung, entwickelte sich aber schnell zu einem blutigen Kampf zwischen einheimischen (katholischen) Iren und englischen bzw. schottischen (protestantischen) Siedlern. Der Aufstand entzündete sich an der Angst der Iren vor einer bevorstehenden Invasion Irlands durch anti-katholische Kräfte des Langen Parlaments bzw. schottischer Covenanters und gilt als Teil der irischen Konföderationskriege.

Die Rebellion brach im Oktober 1641 aus, gefolgt von einigen Monaten Gewalttätigkeiten, bevor im Sommer 1642 die obere Klasse und der Klerus die Konföderation Irland bildeten, eine De-facto-Regierung von Irland.
Mensch, Derek!
Mensch Derek! ist eine kanadische Sitcom von Family in Kooperation mit dem Disney Channel, die zurzeit hauptsächlich auf verschiedenen Ablegern des Disney Channels ausgestrahlt wird. Die vierte Staffel wurde ab dem 17. November 2008 auf dem deutschen Disney Channel ausgestrahlt und umfasst 18 Episoden à 23 Minuten.

Disney Channel
Der Disney Channel ist ein speziell für Kinder und Jugendliche entwickelter US-amerikanischer Fernsehsender, von dem es weltweit mehrere Ableger gibt. Der Sender gehört zur Disney-ABC Television Group, einer Abteilung von The Walt Disney Company. Am 18. April 1983 ging der Sender zum ersten Mal auf Sendung.
Uruguay Open 2016
Die Uruguay Open 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. November 2016 in Montevideo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Montevideo
Das ATP Challenger Montevideo (offizieller Name: Uruguay Open) ist ein seit 2005 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Montevideo. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand gespielt. Pablo Cuevas konnte insgesamt fünfmal das Turnier gewinnen (zweimal im Einzel, dreimal im Doppel) und ist damit Rekordsieger.
Hibernia-Riff
Das Hibernia-Riff ist ein Korallenriff im östlichen Indischen Ozean. Es liegt in der Timorsee, 42 Kilometer nordöstlich der Ashmore-Inseln, 62 Kilometer nordwestlich der Cartier-Insel und etwa 390 Kilometer vor der australischen Nordwestküste.

Das Riff mit der Form eines typischen Atollrings und mit einer Gesamtfläche von 11,5 km² ist meist überflutet und stellt deshalb eine Gefahr für die Schifffahrt dar. Es wurde im Juni 1811 von dem englischen Seefahrer Samuel Ashmore, Kapitän des Schiffs Hibernia, zusammen mit den südwestlich gelegenen Ashmore-Inseln für Europa entdeckt.

Trotz der Nähe zu den Ashmore-Inseln und der Cartier-Insel zählt das Hibernia-Riff politisch nicht zum australischen Außengebiet der „Ashmore- und Cartierinseln“.

Lage des Hibernia-Riffs

Das Hibernia-Riff (Mitte oben) nahe der Ashmore- und Cartierinseln

Timorsee
Die Timorsee ist ein etwa 61.500 km² großes Nebenmeer des Indischen Ozeans mit einer Tiefe von maximal 3300 Metern. Die Timoresen nennen die raue Timorsee auf Tetum Tasi Mane, das Männermeer, im Gegensatz zum ruhigen Meer im Norden, dem Tasi Feto, das Frauenmeer.
Austa Ridge
Austa Ridge (englisch; bulgarisch хребет Ауста chrebet Austa) ist ein teilweise unvereister, 24 km langer, 11 km breiter und am westlichen Ausläufer über 1500 m hoher Gebirgskamm an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er erstreckt sich vom südlichen Ausläufer des Forbidden Plateau in östlicher Richtung zum Caution Point. Der Jorum-Gletscher und die Borima Bay liegen nördlich, das Exasperation Inlet östlich sowie der Spillane-Fjord und der Crane-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Austa im Süden Bulgariens.

Exasperation Inlet
Das Exasperation Inlet (englisch für Bucht der Verzweiflung, spanisch Ensenada Exasperación) ist eine vereiste, 28 km lange und 26 km breite Bucht an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Foyn Point und dem Kap Disappointment.

Kartiert wurde sie 1947 durch den Falkland Islands Dependencies Survey, der sie so benannte, weil die massiven Eisverwerfungen in der Bucht den Schlittenmannschaften des Survey bei der Erkundung des Gebiets erhebliche Probleme bereiteten.
Metro Bilbao
Die Metro Bilbao (baskisch Bilboko metroa, spanisch Metro de Bilbao) ist die U-Bahn der zehntgrößten Stadt Spaniens, Bilbao im Baskenland, und wurde 1995 eröffnet. Sie besteht derzeit (2022) aus drei Linien. Die Linien L1 und L2 werden vom Unternehmen Metro Bilbao S.A. betrieben, die Linie L3 von Euskotren. Das gesamte Streckennetz nutzt Gleise in Meterspur, ist 49,4 Kilometer lang und bedient 48 Stationen.

Donostia / San Sebastián
Donostia / San Sebastián (baskisch Donostia [do.nos̺.ti.a], spanisch San Sebastián) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt etwa 20 km westlich der französischen Grenze im Bogen des Golfs von Biskaya. Die Stadt war 2016 gemeinsam mit Breslau Kulturhauptstadt Europas. Mit 189.866 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie die drittgrößte Stadt des Baskenlandes.
Filippos Tsitos
Filippos Tsitos; griechisch Φιλίππος Τσίτος oder Filippos Tsitos, anfänglich auch Philip Tsitos (* 1966 in Athen, Griechenland), ist ein Film- und Fernsehregisseur, der in Deutschland und Griechenland tätig ist.

Deutscher Kurzfilmpreis
Der Deutsche Kurzfilmpreis wird seit 1956 im Auftrag der Bundesregierung für herausragende Kurzfilme verliehen, seit 1998 von dem bzw. der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM). Der Preis ist jeweils mit einer Geldprämie und einer Trophäe, der „Goldenen Lola“, verbunden.