hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.

Grafschaft (England)
Eine Grafschaft (englisch County) ist eine Gebietseinheit in England. Die Wurzeln der Grafschaften gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück. Sie sind nicht nur Verwaltungseinheiten, sondern wurden im Laufe der Zeit auch zu geographischen Bezeichnungen.

Eine Reihe von Reformen, deren erste 1888 stattfand, hat dazu geführt, dass der Begriff County in England mehrdeutig geworden ist. Darunter versteht man heute die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen und die zeremoniellen Grafschaften (die heutzutage verwaltungstechnisch ohne Bedeutung sind).

Als Verwaltungseinheiten werden Grafschaften in der Regel unterhalb der Regionen und oberhalb der Bezirke eingeordnet.
Norden (Schiff, 1998)
Die Norden ist ein Tonnenleger, der vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ems-Nordsee bereedert wird. Seit 1998 wird das Schiff von der Außenstelle Norderney im Bereich der Ostfriesischen Inseln für Schifffahrtszeichenaufgaben und den schifffahrtspolizeilichen Dienst zwischen dem Harler Seegatt und der Osterems  eingesetzt.

Tonnenleger
Ein Tonnenleger ist ein Arbeitsschiff, das vorrangig dem Auslegen und Einholen von „Tonnen“ (Schifffahrtszeichen für das Kenntlichmachen von Fahrrinnen und Ähnlichem) dient.

Tonnenleger gibt es in verschiedenen Größen. Oft handelt es sich um Fahrzeuge mit einer Länge um 20 Meter, einer Breite von 6 bis 7 Meter und einem Tiefgang von 1,30 bis 1,60 Meter. Die Stammbesatzung ist fast immer gering.
Neben ihrer Hauptaufgabe, dem Ausbringen von Seezeichen, dienen Tonnenleger vielen verschiedenen Zwecken: Dazu zählen Personen- und Materialtransporte, Aufsichts- und Kontrollfahrten, Bakensetzarbeiten, Verkehrssicherungsaufgaben, Hindernisbergungen, Hilfe bei Havarien und Peilarbeiten für Seevermessung und Bauwerke sowie Hafen- und Baggerpeilungen. Zur Erfüllung dieser Aufträge verfügen sie über Hydraulikkräne und -winden, Fächerecholotsysteme und GPS-Ortung.
Eine frühere Bezeichnung derartiger Schiffe ist Tonnenbojer.
Peter Gabriel Revisited
Peter Gabriel Revisited ist ein Kompilationsalbum und das erste inoffizielle Album des englischen Singer-Songwriters und Rock-Musikers Peter Gabriel. Es wurde am 10. November 1992 von Atlantic Records veröffentlicht.

Akustische Gitarre
Als akustische Gitarre wird umgangssprachlich eine Gitarre bezeichnet, bei der die Tonverstärkung im Gegensatz zur elektrischen Gitarre (E-Gitarre) allein mechanisch erfolgt. Die Töne entstehen durch Auslösen der Saitenschwingungen durch die „Anschlagshand“ mittels Zupfen mit dem Daumen und den Fingern oder unter Verwendung eines Plektrums sowie mit den Fingern der „Greifhand“ durch Abzugs- und Aufschlagsbindungen. Die Schwingungen der Saiten werden über den Steg auf die Decke und den Korpus übertragen und dadurch verstärkt, wobei der dabei erzielte Lautstärkezuwachs und dessen Klangbild von der Konstruktion des Instruments, den verwendeten Materialien und der individuellen Spieltechnik beeinflusst wird.
Rachelle Garniez
Rachelle Garniez (* 7. März 1965) ist eine Multiinstrumentalistin, Singer-Songwriterin und Performancekünstlerin aus New York. Sie spielt Akkordeon, Claviola, Piano und Gitarre. Sie schreibt zudem Musik, u. a. für Film, Theater und Tanzchoreographien.

Lateinamerikanische Musik
Lateinamerikanische Musik oder Latin-Musik bzw. Latin Music sind Sammelbegriffe für die Tänze, Rhythmen und Stile der Musik, wie sie in lateinamerikanischen Ländern, aber auch in Lateineuropa (Spanien, Portugal und Italien) gespielt wird. Als stiltypisch werden meist die Musikformen angesehen, die gemeinhin mit der Musik aus Kuba verbunden werden: Eine Mischung aus spanischen melodiösen und afrikanischen rhythmischen Einflüssen. Typischerweise sind die Texte derartiger Musikstücke in spanischer, portugiesischer oder italienischer Sprache.

Dennoch gibt es auch lateinamerikanische Länder, in denen andere Einflüsse die traditionelle Musik bestimmt haben, beispielsweise in der Musik der Anden (Bolivien, Peru), in der auch vorkolumbianische Stilelemente wie die Obertonharmonik und Pentatonik vorkommen. Ein weiteres Beispiel ist die Bossa Nova aus Brasilien mit Stilelementen des Jazz sowie die argentinischen Cuarteto und Chamamé mit alpinen, italienischen und osteuropäischen Elementen.
Göritz (Hirschberg)
Göritz ist ein Ortsteil der Stadt Hirschberg in Thüringen. Zu dem ehemals eigenständigen Dorf gehört auch der in südlicher Richtung liegende Ortsteil Lehesten. Göritz wurde 1994 in die Stadt Hirschberg eingemeindet.

Bundesautobahn 9
Die Bundesautobahn 9 (Abkürzung: BAB 9) – Kurzform: Autobahn 9 (Abkürzung: A 9) – ist eine deutsche Autobahn, die in Nord-Süd-Richtung verläuft und die Millionenstädte Berlin und München miteinander verbindet. Sie beginnt am Berliner Ring und bindet die Großstädte Halle (Saale), Leipzig, Nürnberg und Ingolstadt an, ehe sie im Münchner Stadtteil Schwabing in den Mittleren Ring mündet. Mit 530 Kilometern Gesamtlänge ist sie eine der längsten Autobahnen in Deutschland.

Die Strecke wurde im Wesentlichen schon in den 1930er Jahren zur Zeit des Nationalsozialismus als Reichsautobahn gebaut und stellte nach der Teilung Deutschlands eine der Transitstrecken von Westdeutschland nach West-Berlin dar. Nach der Wiedervereinigung 1990 wurde im Zuge des wachsenden Verkehrsaufkommens der größte Teil der Autobahn erneuert.
Heilige Familie (Berlin-Prenzlauer Berg)
Die Pfarrkirche Heilige Familie im Berliner Ortsteil Prenzlauer Berg des Bezirks Pankow ist ein römisch-katholisches Gotteshaus. Es wurde von dem Architekten Carl Kühn entworfen und 1930 geweiht.

Die Kirche und die umgebende Bebauung sind in der Denkmalliste Berlin unter den Nummern 09060040 und 09060021 eingetragen.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
BVT-Schlussfolgerungen
Mit BVT-Schlussfolgerungen werden Dokumente bezeichnet, welche die besten verfügbaren Techniken (BVT) zur Emissionsminderung in den Industrieanlagen einer Branche beschreiben.

BVT-Schlussfolgerungen basieren auf den Regelungen der europäischen Industrieemissionsrichtlinie (Richtlinie 2010/75/EU), die auf Englisch Industrial Emissions Directive heißt und häufig als IED abgekürzt wird. BVT-Schlussfolgerungen legen den Stand der Technik in der Europäischen Union für alle Anlagen fest, die von der Industrieemissionsrichtlinie betroffen sind. Sie dienen als verbindliche Referenzdokumente für Genehmigungen. Bisher sind von der Europäischen Kommission erst für wenige Branchen verbindliche BVT-Schlussfolgerungen veröffentlicht worden.

Synopse
Eine Synopse oder Synopsis, weniger gebräuchlich auch Synoptik (altgriechisch συνοπτικός synoptikós ‚das Ganze zusammensehend‘ zu σύνοψις sýnopsis ‚Zusammenschau‘, ‚Übersicht‘; aus συν syn ‚zusammen‘ und ὄψις ópsis ‚Sicht‘), ist eine zusammenfassende und vergleichende Übersicht und Gegenüberstellung gleichartiger Daten und Texte in zwei oder mehr Dokumenten. Der Ausdruck Synoptik ist in der Meteorologie üblich.

Zur Gegenüberstellung zweier digitaler Inhalte textlicher Art, beispielsweise unterschiedliche Versionen von Software-Quelltexten, wird häufig die Diff-Darstellung genutzt.
Kraftwerke Vorderrhein
Die Kraftwerke Vorderrhein AG, abgekürzt KVR, rätoromanisch Ovras Electrica Reinanteriur SA, abgekürzt ORA, ist eine Produzentin und Verteilerin von elektrischer Energie mit Sitz in Disentis/Mustér im Schweizer Kanton Graubünden. Hauptaktionär der KVR ist die Axpo AG mit 81,5 % Anteil am Aktienkapital.

Die zwischen 1962 und 1968 erstellten Anlagen der KVR umfassen Speicherseen und Kraftwerkszentralen im Vorderrheintal – zum Einzugsgebiet gehören entsprechend der Vorderrhein und seine Nebenflüsse.

Disentis/Mustér
Disentis/Mustér (deutsch Disentis [ˈdisəntis], rätoromanisch Mustérⓘ [muˈʃteː]; seit 1963 offiziell Disentis/Mustér geschrieben, zuvor ab 1943 Disentis/Mustèr) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt in der Region Surselva.
Dismal Basin
Das Dismal Basin (von englisch dismal ‚trostlos, trist, trübselig‘) ist eine große Senke an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt südlich des Oblong Lake in den Vestfoldbergen. Ihre Oberfläche ist wellenförmig und mit Findlingen übersät. Geprägt ist sie durch zahlreiche kleine Seen und Tümpel.

Vestfoldberge
Die Vestfoldberge sind eine Antarktische Oase mit einem Gebiet von felsigen Küstenhügeln an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen an der Nordseite des Sørsdal-Gletschers.
Venus im Pelz (1994)
Venus im Pelz (Originaltitel: Venus in Furs) ist ein 1994 in den Niederlanden entstandener Spielfilm nach der Novelle Venus im Pelz von Leopold von Sacher-Masoch. Regie führten die niederländischen Independent-Filmemacher Victor Nieuwenhuijs und Maartje Seyferth.

Leopold von Sacher-Masoch
Leopold Ritter von Sacher-Masoch (* 27. Januar 1836 in Lemberg, Kaisertum Österreich, heute Ukraine; † 9. März 1895 in Lindheim, Großherzogtum Hessen) war ein österreichischer Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Charlotte Arand und Zoë von Rodenbach.
Open Blot Rennes 2022
Die Open Blot Rennes 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. September 2022 in Rennes stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Rennes
Das ATP Challenger Rennes (offizieller Name: Open Blot Rennes, vormals Open de Rennes) ist ein 2006 erstmals ausgetragenes Tennisturnier in Rennes, Frankreich. Nach einer Pause 2016 ist es seit 2017 wieder Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Es konnte im Einzel niemand das Turnier mehr als einmal gewinnen. Philipp Marx und Florin Mergea gewannen je zwei Titel im Doppel. Außerdem gelang Philipp Petzschner je ein Sieg im Einzel und Doppel.
Gauteng Division of the High Court of South Africa
Die Gauteng Division of the High Court of South Africa (afrikaans Hooggeregshof van Suid-Afrika, Gauteng Afdeleing; pedi Kgoro Tshekelo Kgolo ya Afrika Borwa, Seleteng sa Gauteng) mit Hauptsitz in Pretoria ist die größte Abteilung des südafrikanischen Obergerichts. Ihre Zuständigkeit erstreckt sich auf die Provinz Gauteng sowie Teile der Provinz Nordwest. Eine Zweigstelle (englisch Local Division; afrikaans Plaaslike Afdeling; tswana Selegae Karolo) besteht in Johannesburg. Übergeordnet ist der Supreme Court of Appeal.

Oberstes Berufungsgericht (Südafrika)
Das Oberste Berufungsgericht (englisch Supreme Court of Appeal, SCA; afrikaans Hoogste Hof van Appèl, HHA; zulu iNkantolo enkulu yokwedluliswa kwamacala; xhosa iNkundla Ephakamileyo yeZibheno; pedi Kgorokgolo ya Tsheko ya Boipiletšo) ist seit 1997 das höchste ordentliche Gericht in der Republik Südafrika. Es hat verfassungsmäßige Zuständigkeiten, ersetzt aber nicht das Verfassungsgericht der Republik Südafrika, dessen Rechtsprechung auch für den SCA bindend ist.

Das Gericht, das seinen Sitz in Bloemfontein hat, verfügt über 22 Richter, von denen sich, je nach Lage eines Falls, drei bzw. fünf Richter zu den Sitzungen zusammenfinden. Präsidentin ist seit 2017 Mandisa Maya.
Selja (Hiiumaa)
58.82777822.738611Koordinaten: 58° 50′ N, 22° 44′ O

Selja ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Käina). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö). Selja ist nicht zu verwechseln mit Emmaste-Selja, das ebenfalls auf der Insel Hiiumaa liegt und bis 2017 Selja hieß.

Selja hat 66 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Pinus serotina
Pinus serotina ist ein immergrüner Nadelbaum aus der Gattung der Kiefern (Pinus) mit meist 15 bis 20 Zentimeter langen, in Gruppen von drei oder vier wachsenden Nadeln und 6 bis 10 Zentimeter langen Samenzapfen. Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt im Südosten der Vereinigten Staaten. Die Art wird häufig der Art Pinus rigida als Unterart oder Varietät zugeordnet, ihr Artstatus wird jedoch meist anerkannt. Sie wird in der Roten Liste der IUCN als nicht gefährdet eingestuft. Die Art wird wirtschaftlich wenig und hauptsächlich zur Herstellung von Zellstoff genutzt.

Koniferen
Die Koniferen, Nadelhölzer oder Nadelbäume (Coniferales, häufig auch Pinales), auch Kiefernartige genannt, sind die größte heute noch lebende Ordnung der nacktsamigen Pflanzen. Ihre Samenanlagen sind nicht durch Fruchtblätter geschützt. Die Sporophylle stehen häufig in Zapfen, woher auch der Name Koniferen rührt, der übersetzt „Zapfenträger“ bedeutet (von lateinisch conus „Kegel, Zapfen“ und ferre „tragen“). Koniferen wachsen als Bäume oder Sträucher. Der weitaus größte Teil der Arten ist immergrün; regengrüne Arten kommen nicht vor. Fast alle Arten der Nordhalbkugel besitzen nadelförmige Blätter, auf der Südhalbkugel kommen mehr Arten mit schuppenförmigen oder laubartigen Blättern vor. Mit dem gemeinsprachigen Ausdruck Nadelbaum werden zumeist nur Koniferen mit nadelförmigen Blättern bezeichnet.
Mann von Neu Versen
Der Mann von Neu Versen, auch Roter Franz genannt, ist eine eisenzeitliche Moorleiche, die 1900 nördlich von Neu Versen bei Meppen im Emsland im Bourtanger Moor gefunden wurde. Sie ist Niedersachsens bekannteste Moorleiche und ein Besuchermagnet im Niedersächsischen Landesmuseum in Hannover.

Oberschenkelknochen
Der Oberschenkelknochen, in der medizinischen Fachsprache Os femoris oder kurz das Femur, ist der kräftigste Röhrenknochen und bildet die knöcherne Grundlage des Oberschenkels. Er ist der längste Knochen des menschlichen Körpers.
Frederik Willem Zeylmans van Emmichoven
Frederik Willem Zeylmans van Emmichoven (* 23. November 1893 in Helmond, Niederlande; † 18. November 1961 in Kapstadt, Südafrika) war ein niederländischer Psychiater und Anthroposoph. Als langjähriger Generalsekretär der Anthroposophischen Gesellschaft in den Niederlanden, mit seiner Vortragstätigkeit und seinen Veröffentlichungen – darunter die erste Biographie über Rudolf Steiner – war Zeylmans van Emmichoven eine führende Persönlichkeit der anthroposophischen Bewegung.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Diakonissenhaus Salem
Das Diakonissenhaus Salem  war eine diakonische Einrichtung der Erziehungsarbeit, der Gemeindediakonie sowie der Alten- und Krankenfürsorge in Berlin-Lichtenrade. Das Mutterhaus der Salem-Schwesternschaft wurde 1906 eingeweiht. 1960 wurde die Leitung der Einrichtung nach Bad Gandersheim verlegt. Häuser und Einrichtungen am Standort Lichtenrade wurden 1989 verkauft.

Diakonissenhaus
Ein Diakonissenhaus, auch Diakonissenmutterhaus oder Diakonissenanstalt, ist eine Einrichtung der evangelischen Diakonie bzw. der Inneren Mission, in dem Diakonissen leben, von dem sie ausgesandt (mit Tätigkeiten extern beauftragt) und in dem sie zur Diakonisse und den damit verbundenen Tätigkeiten ausgebildet werden. Die Vereine (als Institution) sind oft bedeutende Arbeitgeber durch die von ihnen betriebenen Krankenhäuser, Kinder- oder Altenheime.

Mit dieser seit dem 19. Jahrhundert bestehenden Einrichtung wurde jungen Mädchen erstmals seit dem Mittelalter die Möglichkeit gegeben, als Diakonisse einen anerkannten Beruf zu erlernen. Am Anfang stand in der Regel dabei der Einsegnungsgottesdienst, bei dem die feierliche Aufnahme geschah. Innerhalb fest geordneter beruflicher und geistlicher Regeln führten sie ein Leben im Dienst der Kranken.
Chakma-Schrift
Die Chakma-Schrift (auch Ojhopath) ist eine Abugida, die zur Schreibung der Chakma-Sprache verwendet wird.

Die Schrift ähnelt entfernt der birmanischen Schrift, der inhärente Vokal ist jedoch ā, ein langes A. Bei Konsonantenclustern werden die Konsonanten meist ähnlich der Kannada-Schrift schräg untereinander geschrieben, teilweise bilden sie auch Ligaturen.

Chakma hat eigene Satzzeichen. Für Nummern werden die bengalischen Ziffern verwendet.

Kannada-Schrift
Die Kannada-Schrift (Kannada ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ, auch kanaresische Schrift) ist ein Silbenalphabet aus dem indischen Schriftenkreis. In ihr wird vornehmlich die dravidische Sprache Kannada geschrieben, daneben auch einige weitere im südindischen Bundesstaat Karnataka verwendete Regionalsprachen wie Tulu und Kodava. In Mangaluru ansässige Sprecher des Konkani verwenden diese Schrift ebenfalls für ihre Sprache.
Cuccaro Monferrato
Cuccaro Monferrato (piemontesisch Cucri, im lokalen Dialekt Chicri) ist eine Fraktion der italienischen Gemeinde Lu e Cuccaro Monferrato in der Provinz Alessandria (AL), Region Piemont.

Die Gemeinde Cuccaro Monferrato wurde am 1. Februar 2019 mit Lu zu neuen Gemeinde Lu e Cuccaro Monferrato zusammengeschlossen. Sie hatte zuletzt 323 Einwohner (Stand 31. Dezember 2017) auf einer Fläche von 5,35 km². Die Nachbargemeinden waren Camagna Monferrato, Fubine, Lu, Quargnento und Vignale Monferrato.

Fubine
Fubine Monferrato (piemontesisch Fubin-e, lokale Variante Fibin-ni) ist eine Gemeinde in der italienischen Provinz Alessandria (AL), Region Piemont.

Die Nachbargemeinden sind Altavilla Monferrato, Lu e Cuccaro Monferrato, Felizzano, Quargnento und Vignale Monferrato.
Massimo Codol
Massimo Codol (* 27. Februar 1973 in Lecco) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Den Giro del Ticino in der Schweiz gewann er 1997. Massimo Codol begann seine professionelle Karriere 1998 bei dem Radsportteam Mapei-Bricobi. Nach nur einem Jahr wechselte er zu Lampre-Daikin, wo er im Jahr 2000 eine Etappe bei der Baskenland-Rundfahrt und den Japan Cup für sich entschied. 2003 wechselte er zu Mercatone Uno, dem Team von Marco Pantani. Beim Giro d’Italia belegte er mit dem 15. Rang in der Gesamtwertung sein bestes Ergebnis dort. Sein Kapitän Pantani war nur einen Rang höher. 2005 gewann er eine Etappe bei der Settimana Internazionale.

Acqua & Sapone
Acqua & Sapone war eine italienische Radsportmannschaft.

Die Mannschaft wurde 2004 gegründet. Seit 2005 nahm sie an den UCI Continental Circuits teil und hatte den Status eines Professional Continental Teams. Sie erhielt unter anderem eine Einladung zur Lombardei-Rundfahrt.

Zum Ende der Saison 2012 wurde die Mannschaft aufgelöst. Der Hauptsponsor hatte sich zurückgezogen, nachdem das Team nicht zum Giro d’Italia eingeladen worden war.
Dungeslæt
Dungeslæt (norwegisch für Haldenhang) ist ein Berghang der Sør Rondane im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er liegt auf der Ostseite der Dungane zwischen der Walnumfjella und der Rogerstoppane.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988 in Anlehnung an die Benennung der Dungane.

Rogerstoppane
Die Rogerstoppane (norwegisch für Rogers-Gipfel) sind eine kleine Gruppe von Berggipfeln im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragen sie unmittelbar südwestlich des Dufekfjellet auf.

Norwegische Kartografen, die sie auch benannten, kartierten sie 1957 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Namensgeber ist William J. Rogers Jr., Flugzeugkommandant bei der Operation Highjump zur Erstellung von Luftaufnahmen in diesem und anderen Küstengebieten in Antarktika zwischen dem 14. und de 164. östlichen Längengrad.
Michael Zieglmeier
Michael Zieglmeier (* 27. September 1874 in Rohr in Niederbayern; † 20. Mai 1959 in München) war Oberbergdirektor und Vorstand der BHS-Bayerische Berg-, Hütten- und Salzwerke von 1934 bis 1952.

Von 1905 bis 1908 war er Werksleiter des Peißenberger Bergwerkes. Er war maßgeblich daran beteiligt das Bergwerk Peißenberg auszubauen und es zu dem zu machen was es einst war. Er ließ von 1905 bis 1907 die Kohlenwäsche am Tiefstollen bauen, auf seine Initiative wurde ab 1912 der Hauptschacht in Peißenberg niedergebracht, der 1954 in Zieglmeierschacht, anlässlich seines 80. Geburtstages umbenannt wurde. Durch seine Anregung wurde 1920 die Schachtanlage Peiting gebaut. Dank ihm wurden die Hüttenwerke der BHS konkurrenzfähig gemacht und er unterstützte den Siedlungsbau in den Bergbauorten. Er wurde in Rohr bestattet.

Bergwerk Peiting
Das Bergwerk Peiting war eines der Bergwerke der südbayerischen Pechkohlenvorkommen, betrieben bis 1968. Es war neben dem Bergwerk Peißenberg ein weiterer Abbaubetrieb in der Lagerstätte, die Peißenberger Mulde genannt wird. Dort im Westfeld der Peißenberger Mulde werden die Flöze deutlich schwächer, deswegen war die Peitinger Schachtanlage ein kleinerer Betrieb als in Peißenberg. Mithilfe der Schachtanlage Peiting förderten die dortigen Grubenarbeiter zwischen 1921 und 1968 etwa 7,6 Millionen Tonnen Kohle. Der Kohlenvorrat der Schachtanlage Peiting betrug bei Stilllegung 6,4 Millionen Tonnen.
Zentralamerika- und Karibikspiele 1954/Tennis
Die Tenniswettbewerbe der VII. Zentralamerika- und Karibikspiele 1954 wurden vom 7. bis 14. März auf der Anlage des Centro Deportivo Chapultepec in Mexiko-Stadt ausgetragen. Es fanden bei Damen und Herren Einzel und Doppel sowie der Mixedwettbewerb statt. Die mexikanischen Spieler und Spielerinnen waren der Konkurrenz überlegen und blieben in den internationalen Vergleichen ungeschlagen. Mario Llamas und Imelda Ramírez gewannen jeweils drei Titel.

Zentralamerika- und Karibikspiele 1954
Die 7. Zentralamerika- und Karibikspiele fanden vom 5. bis 20. März 1954 in der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt statt. Ursprünglich hatte Panama-Stadt den Zuschlag für die Austragung erhalten, allerdings gaben die Organisatoren 1952 bekannt, die Spiele nicht austragen zu können. Mexiko-Stadt, das als Ersatzaustragungsort gewählt worden war, sprang stattdessen ein.

Mexiko war die erfolgreichste Nation mit 47 Goldmedaillen vor Kuba, dessen Sportler 29 Mal Gold gewannen.
Carrias
Carrias ist ein nordspanischer Ort und eine Landgemeinde (municipio) mit nur noch 24 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.