hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marielle Thompson
Marielle Thompson (* 15. Juni 1992 in North Vancouver, British Columbia) ist eine kanadische Freestyle-Skierin. Sie ist auf die Disziplin Skicross spezialisiert. Zu ihren größten Erfolgen gehören der dreimalige Gewinn der Weltcup-Disziplinenwertung, der Olympiasieg im Jahr 2014 und der Weltmeistertitel im Jahr 2019. Ihr jüngerer Bruder Broderick Thompson ist alpiner Skirennläufer.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2011
Die 14. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 5. Februar 2011 im Deer Valley Resort im US-amerikanischen Bundesstaat Utah statt. Auf dem Programm standen Wettbewerbe in den Disziplinen Aerials (Springen), Moguls und Dual Moguls (Buckelpiste), Halfpipe, Skicross und erstmals Slopestyle. Die Halfpipe- und Slopestyle-Wettbewerbe wurden im benachbarten Park City ausgetragen.
Wettlauf um Afrika
Als Wettlauf um Afrika wird die Kolonialisierung des afrikanischen Kontinentes in der Hochphase des Imperialismus von 1880 bis zum Ersten Weltkrieg bezeichnet.

Ab dem Jahr 1880 änderte sich der europäische Imperialismus. War bis dahin ein „informeller“ Imperialismus angewandt worden, geprägt durch militärische und wirtschaftliche Überlegenheit, kristallisierte sich um das Jahr 1880 immer mehr ein direkter Imperialismus heraus. Sein Merkmal war die direkte Einflussnahme europäischer Staaten in Angelegenheiten Afrikas. Alle Versuche, den imperialistischen Wettbewerb in geregelte Bahnen zu bringen (zum Beispiel durch die Kongokonferenz), scheiterten. Die Konflikte um die afrikanischen Kolonien waren Teil des weltpolitischen Machtstrebens vieler europäischer Staaten, das zum Ersten Weltkrieg führte (siehe Kriegsziele im Ersten Weltkrieg).

Naturkautschuk
Naturkautschuk, früher einfach Kautschuk genannt, auch als Gummi elasticum oder Resina elastica bezeichnet, ist ein gummiartiger Stoff im Milchsaft (Latex) vieler verschiedener Kautschukpflanzen. Der kautschukführende Latex liegt meistens als milchige Flüssigkeit vor, er kann aber auch in halbfester Form in den Pflanzen enthalten sein. Der Milchsaft schmeckt ähnlich süßem Rahm und ist genießbar.
Hochgrat
Der Hochgrat ist ein 1834 m ü. NHN hoher Berg in den Allgäuer Alpen. Der mittels Hochgratbahn erschlossene Hausberg von Oberstaufen hat als höchste Erhebung der Nagelfluhkette und des gesamten Allgäuer Voralpenlandes eine herausragende touristische und geographische Bedeutung.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Braunkohlentiefbaugrube Schacht Dölitz
Die Braunkohlentiefbaugrube Schacht Dölitz war ein Braunkohle-Bergwerk im Leipziger Stadtteil Dölitz und ist das letzte noch substanziell gut erhaltene Zeugnis des Braunkohlentiefbaus in Mitteldeutschland. Als „Schacht Dölitz“ im Volksmund bekannt, wurde die Anlage ab 1895 nahezu durchgängig bis 1959 betrieben. Die letzte Kohle wurde offiziell am 13. Juni 1959 gefördert. Erhalten geblieben sind die Tagesanlagen mit Fördergerüst, Schachthaus, Fördermaschinenraum und Dampfkesseln sowie die Neue Sortierung. Diese Bauten stehen als „Technisches Denkmal Schacht Dölitz“ unter Denkmalschutz und sind Teil der Mitteldeutschen Straße der Braunkohle.

Streckenauffahrung
Als Streckenauffahrung, Streckenvortrieb oder einfach nur Auffahrung oder Vortrieb bezeichnet man im Bergbau das Erstellen eines horizontalen oder geneigten Grubenbaus. Auffahren bedeutet, eine bestimmte Länge einer Strecke durch Wegschaffen des Gesteins herzustellen. Dabei wird nur ein Zustand bis zum weiteren Verbau erreicht, ein aufgefahrener Grubenbau befindet sich also nur im Rohbauzustand. Für die Erstellung eines Stollens oder einer Strecke verwendet man im Bergbau auch die Begriffe auslängen oder ausfahren.
Joan Capdevila
Joan Capdevila Méndez (* 3. Februar 1978 in Tàrrega, Provinz Lleida) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. Der linke Außenverteidiger stand zuletzt beim andorranischen Verein FC Santa Coloma unter Vertrag.

Copa del Rey
Die Copa del Rey de Fútbol (deutsch Fußball-Königspokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Allerdings gibt es auch Wettbewerbe um die Copa del Rey in den meisten anderen Sportarten wie im Handball, Basketball, Rugby-Union oder Eishockey. Im spanischen Frauenfußball wird um die Copa de la Reina (Pokal der Königin) gespielt.
Godsmack
Godsmack ist eine US-amerikanische Rockband aus Boston, Massachusetts. Die Band wurde im Jahre 1995 gegründet und steht momentan bei Sony BMG unter Vertrag. Godsmack haben bislang acht Studioalben veröffentlicht und konnten weltweit mehr als 20 Millionen Alben verkaufen. Dreimal erreichte die Band die Spitzenposition der US-amerikanischen Albumcharts. Die Band wurde bislang vier Mal für einen Grammy Award nominiert.

Judas Priest
Judas Priest ist eine britische Heavy-Metal-Band aus Birmingham, die seit den 1970er Jahren als eine der einflussreichsten Bands ihres Genres gilt. Ihre Leder- und Nietenkluft setzte Akzente und Lieder wie Breaking the Law, United oder Living After Midnight bescherten der Band über die Metal-Szene hinaus kommerzielle Erfolge.
Streifenprojektion
Die Streifenprojektion, manchmal auch als Streifenlichtscanning und selten als Streifenlichttopometrie bezeichnet, umfasst optische Messmethoden, bei der Bildsequenzen zur dreidimensionalen Erfassung von Oberflächen verwendet werden. Es ist neben dem Laserscanning ein 3D-Scan-Verfahren, das es ermöglicht, die Oberflächenform von Objekten berührungslos zu digitalisieren und dreidimensional darzustellen. Mit einem Projektor wird dabei strukturiertes Licht (z. B. Streifen) auf das zu messende Objekt projiziert und von (mindestens) einer Kamera aufgenommen. Wenn man die gegenseitige Lage des Projektors und der Kamera kennt, kann man die – in die Kamera – abgebildeten Punkte entlang einer Geraden mit der bekannten Ausrichtung des Streifens vom Projektor zum Schnitt bringen, und deren dreidimensionale Position berechnen (s. Abb. 1).

Reverse Engineering
Reverse Engineering (aus englisch reverse engineering; für umgekehrt entwickeln, rekonstruieren; Kürzel: RE; auch Nachkonstruktion) bezeichnet den Vorgang, aus einem bestehenden fertigen System oder einem meistens industriell gefertigten Produkt durch Untersuchung der Strukturen, Zustände und Verhaltensweisen die Konstruktionselemente zu extrahieren. Aus dem fertigen Objekt wird somit wieder ein Plan erstellt.

Im Gegensatz zu einer funktionellen Nachempfindung, die ebenso auf Analysen nach dem Black-Box-Prinzip aufbauen kann, wird durch Reverse Engineering angestrebt, das vorliegende Objekt weitgehend exakt abzubilden.

Oft wird versucht, zur Verifikation der gewonnenen Einsichten eine 1:1-Kopie des Objekts anzufertigen, auf deren Basis es grundsätzlich möglich ist, Weiterentwicklung zu betreiben.
Liutie
Bai-Kong liutie (chinesisch 白孔六帖, Pinyin Bái-Kǒng liùtiē), auch Bo Kong liutie usw. ist ein unter verschiedenen Namen – oft kurz als Liutie (六帖,  Liùtiē) – bekanntes leishu (Enzyklopädie) mit einer schwer zu überblickenden und langen Historie von der Tang- bis in die Song-Zeit. Es ist auch bekannt als Tang-Song Bai-Kong liutie 唐宋白孔六帖 (etwa: Sechs Posten von Bai (und) Kong aus der Tang- und der Song-Dynastie) und anderen Bezeichnungen bzw. Kürzeln.

Siku Quanshu
Die Siku Quanshu (chinesisch 四庫全書 / 四库全书, Pinyin Sìkù Quánshū – „Vollständige Schriften der Vier Schatzkammern“) ist die größte Büchersammlung der chinesischen Geschichte und wahrscheinlich das ehrgeizigste redaktionelle Unternehmen in der Weltgeschichte.
Kronenflucht
Die Kronenflucht bezeichnet in der Zahnmedizin einen Winkel zwischen der Achse der Zahnkrone und der Wurzelachse.
Sie gehört zusammen mit dem Winkelmerkmal, dem Wurzelmerkmal und dem Krümmungsmerkmal zu den Zahnmerkmalen und ermöglicht die Zuordnung eines Zahnes zum Ober- oder Unterkiefer.

Besonders stark ausgeprägt ist die Kronenflucht im Seitenzahngebiet des Unterkiefers, wo die Kronen nach lingual (zur Zunge hin) „flüchten“. Im Seitenzahngebiet des Oberkiefers „neigen“ sich die Kronen nur leicht nach bukkal (zur Wange hin). Durch die Kronenflucht wird die Kraft, welche für die Nahrungszerkleinerung aufgebracht werden muss, an die physiologischen Gegebenheiten des Kiefergelenks angepasst, da nur so eine effiziente Mahlbewegung möglich ist.
Eine Vernachlässigung der Kronenflucht bei umfangreichen Veränderungen der Kauflächen mehrerer oder aller Zähne kann darum auch zu Kiefergelenksproblemen führen.

Mit der Kronenflucht der Zähne wird die Wilson-Kurve gebildet.

Zahnwurzel
Eine Zahnwurzel (Latein: Radix dentis) ist der Teil eines Zahnes, der unterhalb der Zahnkrone liegt und den Zahn im Zahnfach des Kiefers befestigt. Der Übergang zwischen Zahnkrone und Zahnwurzel ist der Zahnhals. Die Zahnwurzel besteht überwiegend aus dem Zahnbein (Dentin), das vom Wurzelzement bedeckt ist, der von Zementoblasten gebildet wird. Eine Zahnwurzel verjüngt sich bei vielen Zähnen zur Wurzelspitze hin, weist demnach eine  konische Form auf.
Ausschüsse des rheinland-pfälzischen Landtages
Die Ausschüsse des rheinland-pfälzischen Landtages werden im Rahmen der ihnen vom Landtag erteilten Aufträge tätig und geben gegenüber dem Landtagsplenum Beschlussempfehlungen ab. Die Fachausschüsse haben darüber hinaus aus dem Einsetzungsbeschluss eine eigene fachliche Zuständigkeit. In diesem Rahmen können sie sich mit Angelegenheiten aus ihrem Aufgabengebiet befassen und hierzu dem Landtag Empfehlungen geben.

Ministerium für Familie, Frauen, Kultur und Integration Rheinland-Pfalz
Das Ministerium für Familie, Frauen, Kultur und Integration (kurz: MFFKI) ist eine oberste Landesbehörde sowie neben der Staatskanzlei eines der neun Ministerien der Landesregierung von Rheinland-Pfalz. Es hat seinen Sitz in der Landeshauptstadt Mainz. 2011 wurde erstmals seit 1949 ein eigenständiges Ressort „Integration“ als Arbeitsbereich in ein Ministerium einbezogen. Das Ministerium wurde nach der Landtagswahl in Rheinland-Pfalz 2021 neu formiert.
Grupo Agbar
Die Sociedad General de Aguas de Barcelona (abgekürzt: Agbar) ist ein spanischer Wasserversorger mit Hauptsitz in Barcelona.

Das Unternehmen wurde 1867 als Compagnie des Eaux de Barcelone in Lüttich von spanischen, französischen und belgischen Investoren gegründet, um die Wasserversorgung in Barcelona auszubauen. Agbar war ehemals börsennotiert, befand sich jedoch seit einer Übernahme 2008 vollständig im Besitz von Suez. Seit der Fusion von Suez mit Veolia im Jahr 2022, gehört Agbar zum Veolia Konzern.

Über Tochterunternehmen ist die Grupo Agbar auf mehreren Kontinenten aktiv.

Veolia
48.87016882.2921716Koordinaten: 48° 52′ 12,6″ N, 2° 17′ 31,8″ O

Veolia S.A. (vormals Veolia Environnement bzw. Vivendi Environnement) ist ein börsennotiertes Unternehmen mit Sitz in Paris und den Geschäftsschwerpunkten in den Bereichen Wasser/Abwasser, Abfallentsorgung und Energieversorgung, bis 2018 auch Verkehr. Das Unternehmen beschäftigt rund 213.000 Mitarbeiter.
In Deutschland sind die Aktivitäten in den Bereichen Entsorgungsmanagement, Wassermanagement und Energiedienstleistungen in der Veolia Deutschland GmbH mit Sitz in Berlin gebündelt.
Ohel-Rachel-Synagoge
Die Ohel-Rachel-Synagoge (hebräisch בית הכנסת "אהל רחל"; deutsch Synagoge „Rachels Zelt“) ist eine sephardische Synagoge in Shanghai in der Volksrepublik China. Sie wurde erbaut durch Sir Jacob Elias Sassoon in Erinnerung an dessen Frau Rachel. Der Bau wurde im März 1920 vollendet und 1921 wurde die Synagoge geweiht. Es ist die größte Synagoge im Fernen Osten und eine der beiden aus jener Zeit, die in Shanghai noch existieren. Zweckentfremdet erstmals während der japanischen Besetzung während des Zweiten Weltkrieges und dann noch einmal nach der kommunistischen Eroberung von Shanghai 1949, ist die Synagoge seit 1999 ein geschütztes Baudenkmal der Stadt. Die Synagoge wurde 1999 für einige jüdische Feiertage geöffnet und während der Expo 2010 wurden reguläre Sabbat-Gottesdienste abgehalten.

Sephardim
Sephardim, deutsch Sepharden oder Sefarden (hebräisch סְפָרַדִּים Sfaradim, spanisch sefardíes), ist die Bezeichnung für Juden, die sich nach ihrer Vertreibung von der Iberischen Halbinsel (Spanien 1492 und Portugal ab 1496) zum größten Teil im Herrschaftsgebiet des Osmanischen Reiches und in Nordwestafrika (Maghreb) niederließen sowie deren Nachfahren. Ein kleiner Teil siedelte sich auch in Nordeuropa an sowie in den Seehandelsstädten der Niederlande, in Norddeutschland und England, Frankreich und Italien, in Amerika, Indien und Afrika. Ihre Kultur und Sprache (Ladino) beruhen auf ihrer iberischen Geschichte und unterscheiden sie von den mittel- und osteuropäisch geprägten Aschkenasim. Im Jahr 2019 wurde die Anzahl der Sephardim auf 3,5 Millionen geschätzt.
Carnot (Mondkrater)
126.06

Carnot ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt am Südrand des riesigen Kraters Birkhoff und überlagert diesen teilweise. In südlicher Richtung befindet sich Esnault-Pelterie, in südwestlicher Richtung Paraskevopoulos.

Das Kraterinnere hat einen zentralen Gipfel, der übrige Kraterboden ist bis auf einige westlich gelegene Einschläge im Wesentlichen eben.

Carnot hat einen mit F bezeichneten Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem französischen Physiker Nicolas Léonard Sadi Carnot benannt.

Nebenkrater
Ein Nebenkrater ist in der astronomischen Nomenklatur des Mondes ein Krater, dessen Name aus dem Namen eines in der Nähe gelegenen, meist größeren und prominenteren Kraters und einem angefügten lateinischen Großbuchstaben besteht, beispielsweise der in der Nähe des Kraters Ptolemaeus gelegene Ptolemaeus B.
Der größere Krater wird auch Hauptkrater (englisch parent feature) genannt.
Čekoniškės
Čekoniškės (von Čekonė (Flussname) + Suffix iškės) ist ein litauisches Dorf im Westen des Rayons Vilnius, 5 km von Sudervė und 3 km von Šilėnai. In Čekoniškės gibt es eine polnische Mittelschule und eine Abteilung der litauischen Hauptschule Čekoniškės. Der Ort hat 215 Einwohner (2001).

Sudervė
Sudervė ist ein Dorf mit 591 Einwohnern in der Rajongemeinde Vilnius, nordwestlich von der litauischen Hauptstadt Vilnius, 8 km von der Autobahn  Vilnius–Panevėžys (Magistralinis kelias A2), am Fluss Sudervėlė (rechter Nebenfluss der Neris). Sudervė wurde  1493  urkundlich erwähnt. Es ist das Zentrum des gleichnamigen Amtsbezirks. Es hat zwei Unterbezirke. Es gibt eine Hauptschule, eine Grundschule,  eine katholische Kirche (ein Baudenkmal, klassizistischer Kirchenbau aus dem beginnenden 19. Jahrhundert).
Francesco Totti
Francesco Totti (* 27. September 1976 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Er wurde sowohl im offensiven Mittelfeld als auch im Sturm eingesetzt. In seiner gesamten Profikarriere ist Totti ausschließlich bei der AS Rom aktiv gewesen. Er ist der Spieler mit den meisten Einsätzen (783) und Toren (307) in der Geschichte des Vereins.

Mit seinem Verein gewann Totti im Lauf seiner Karriere die Meisterschaft (2001) und den nationalen Pokal (2007, 2008). Als italienischer Nationalspieler wurde er 2006 Weltmeister in Deutschland. Je zweimal wurde Totti von der italienischen Sportpresse (1998, 2004) und vom italienischen Spielerverband (2000, 2003) als Italiens Fußballer des Jahres ausgezeichnet. Im Jahr 2007 wurde er Torschützenkönig der Serie A und Gewinner des Goldenen Schuhs als bester Torschütze Europas.

U-21-Fußball-Europameisterschaft 1996
Die 13. U-21-Fußball-Europameisterschaft wurde wieder von Italien gewonnen. Es war der dritte Sieg hintereinander für die Italiener. Deutschland scheiterte im Viertelfinale an Frankreich. Die Endrunde wurde in der Zeit vom 28. bis 31. Mai 1996 in Spanien ausgetragen.

Das Turnier diente auch als europäische Qualifikation für das Fußballturnier der Männer bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta.
Kurt Brumme (Moderator)
Kurt Brumme (* 4. Februar 1923 in Köln; † 9. Mai 2005 ebenda) war ein deutscher Sportmoderator im Hörfunk und später beim WDR-Hörfunk als Abteilungsleiter Sport tätig. Er gilt als einer der Pioniere der westdeutschen Sportberichterstattung nach dem Zweiten Weltkrieg. Weit über 6 Tausend Sportübertragungen begleitete er als Sportkommentator.

Nordwestdeutscher Rundfunk
Der Nordwestdeutsche Rundfunk (NWDR) war eine deutsche öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt mit Sitz in Hamburg, gegründet zur Versorgung mit Rundfunkprogrammen in den Ländern der britischen Besatzungszone: Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Nordrhein-Westfalen sowie dem britischen Sektor von Berlin, bis dort Ende 1953 der Sender Freies Berlin (SFB) gegründet wurde. Der NWDR bestand bis zum Jahreswechsel 1955/56, als aus ihm die beiden selbstständigen Rundfunkanstalten NDR und WDR hervorgingen.

Der NWDR war Gründungsmitglied der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten (ARD).
Zehnkampf-Länderkampf der Männer 1973 BR Deutschland – Sowjetunion / BR Deutschland – Polen
Im vierten und gleichzeitig fünften Vergleich des Länderkampfjahres 1973 trafen die bundesdeutschen Zehnkämpfer am 2./3. Juni in Weinheim mit der Sowjetunion und Polen auf zwei sehr starke Gegner. Auch diese Veranstaltung wurde getrennt für jeweils zwei Länder gewertet. Gegen die Sowjetunion war es der siebte Zehnkampf-Vergleich, die Bilanz stand bei vier zu zwei für die sowjetischen Athleten. Auf Polen waren die bundesdeutschen Zehnkämpfer zuvor nur in Konstellationen mit mehreren Ländern getroffen. Dreimal hatte die Bundesrepublik dabei vorne gelegen, nur im Vorjahr hatte das bundesdeutsche Team, das mit einer B-Mannschaft angetreten war, eine Niederlage hinnehmen müssen. Gleichzeitig trugen auch die Mehrkämpferinnen am selben Ort in getrennter Wertung Mehrkämpfe gegen die Sowjetunion und Polen aus.

Zehnkampf-Länderkampf der Männer 1972 Polen – BR Deutschland – Rumänien
Im vierten Vergleich des Länderkampfjahres 1972 trafen die bundesdeutschen Zehnkämpfer am 3./4. Juni im polnischen Zielona Góra auf Polen und Rumänien. In dieser Dreierkonstellation hatte ein erster Zehnkampf-Vergleich im Vorjahr stattgefunden. Damals hatte die Bundesrepublik am Ende vorne gelegen. Hier in Zielona Góra trat die bundesdeutsche Mannschaft in einer Besetzung mit Sportlern aus der zweiten Reihe an.
Cook Island (Südsandwichinseln)
Cook Island ist eine 20 km² große und unbewohnte Insel im Archipel der Südlichen Sandwichinseln im Südatlantik. Mit der Bellingshausen-Insel und der Morrell-Insel bildet sie die Gruppe der Südlichen Thuleinseln. Von der Morrell-Insel im Westen trennt sie die Douglas Strait, von der Bellingshausen-Insel im Osten der Maurice Channel. Sie ist die südlichste größere Insel, die nicht unter den Antarktisvertrag fällt. Sie ist ein wichtiges Brutgebiet für zahlreiche Seevögel.

Fabian Gottlieb von Bellingshausen benannte sie im Zuge der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821). Namensgeber ist der britische Seefahrer James Cook, der sie 1775 auf seiner zweiten Südseereise (1772–1775) entdeckt hatte.

Südliche Sandwichinseln
Die Südlichen Sandwichinseln sind eine Inselkette im subantarktischen Südatlantik. Die Gruppe zählt politisch zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, wird allerdings auch von Argentinien beansprucht. Die Südlichen Sandwichinseln fallen aufgrund ihrer geographischen Lage nicht unter den Antarktis-Vertrag und somit nicht unter die Status-quo-Regelung des Artikels 4 des Vertrages.
Walisische Literatur
Walisische Literatur ist die Literatur von Autoren aus Wales oder von Autoren walisischer (auch: kymrischer) Sprache, die früher weit über die Grenzen des heutigen Wales hinaus verbreitet war.

Die keltische literarische Tradition der Lied- und Odendichtung in walisischer Sprache ist bis heute lebendig geblieben und wird auch von Amateurdichtern gepflegt. Das seit 1861 jährlich abgehaltene nationale Eisteddfod (Eisteddfod Genedlaethol Cymru) ist das größte Amateurkunstfestival in Europa, bei dem Dicht- und Vortragskunst immer noch eine große Bedeutung haben. Der Schwerpunkt der sich seit dem 19. Jahrhundert entwickelnden englischsprachigen Dichtung walisischer Autoren liegt jedoch im Bereich der Erzählung und des Romans.

Die alte und neue Literatur in walisischer Sprache wird im Englischen als Welsh-language literature bezeichnet, die englischsprachige Literatur von Autoren aus Wales als anglo-walisische Literatur oder Welsh literature in English.

St Davids
St Davids (walisisch: Tyddewi) ist eine kleine Stadt mit etwa 1800 Einwohnern an der Nordküste der St. Brides Bay im Westen der walisischen Grafschaft Pembrokeshire. St Davids ist die westlichste Stadt in Wales und die kleinste „City“ des Vereinigten Königreichs, was sie dem Umstand verdankt, dass sie eine Kathedrale beherbergt. Die Stadt liegt an der A487 road.

St Davids – und auch die Kathedrale – liegen im hügeligen Tal des Alun River. Die Stadt selbst beschränkt sich im Wesentlichen auf vier Straßen, die sich am mittelalterlichen Cross Square, dem Marktplatz der Stadt, treffen. Hinzu kommen einige winklige Gassen, und es gibt eine kleine Anzahl von Luxushotels im Stil alter Landgasthöfe.
Boschinow-Gletscher
Der Boschinow-Gletscher (bulgarisch Божинов ледник Boschinow lednik) ist ein 5 km langer und 2,5 km breiter Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt nördlich des Krebs- und südlich des Nobile-Gletschers in westlicher Richtung zur Kapisturia Cove, einer Nebenbucht der Charlotte Bay an der Gerlache-Straße.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2009 nach dem bulgarischen Flugpionier und Flugzeugkonstrukteur Georgi Boschinow (1879–1955).

Krebs-Gletscher
Der Krebs-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in westlicher Richtung in das Kopfende der Charlotte Bay.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten ihn. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem französischen Luftfahrtpionier Arthur Constantin Krebs (1850–1935), der 1884 gemeinsam mit Charles Renard mit der La France das erste lenkbare Luftschiff konstruiert und geflogen hatte.
Satz von Poynting
Der Satz von Poynting (auch Poynting-Theorem genannt) beschreibt die Energiebilanz in der Elektrodynamik. Damit wird der Energieerhaltungssatz auf elektromagnetische Felder verallgemeinert. Seine Formulierung wird dem britischen Physiker John Henry Poynting zugeschrieben. Stark vereinfacht trägt er in sich die Aussage, dass ein elektromagnetisches Feld Arbeit verrichten kann, wenn es dabei „schwächer“ wird. Mathematisch kann er, wie auch die Maxwellschen Gleichungen, sowohl in einer differenziellen als auch in einer integralen Schreibweise angegeben werden.

Elektrische Feldstärke
Die physikalische Größe elektrische Feldstärke beschreibt die Stärke und Richtung eines elektrischen Feldes, also die Fähigkeit dieses Feldes, Kraft auf Ladungen auszuüben. Sie ist ein Vektor und ist in einem gegebenen Punkt definiert durch

.

steht für eine kleine Probeladung, die sich am gegebenen Ort befindet,  ist die auf diese Probeladung wirkende Kraft. Diese Definition ist wegen der Proportionalität von Kraft und Ladung sinnvoll.