hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SUNSAT
SUNSAT (Stellenbosch University Satellite, auch OSCAR 35) ist der erste südafrikanische Satellit. Es handelt sich um einen Technologieerprobungs- und Amateurfunksatelliten, der von der Universität Stellenbosch gebaut und betrieben wurde.

SUNSAT diente zur Demonstration neuer und erprobter Technologien in den Bereichen Erdbeobachtung, Satellitensteuerung und Geowissenschaften. Zusätzlich diente er als Amateurfunk-Repeater.

SUNSAT wurde am 23. Februar 1999 mit einer Delta II vom SLC-2W der Vandenberg AFB zusammen mit den Satelliten ARGOS der US Air Force und Ørsted gestartet. Er war bis Januar 2001 in Betrieb.

Amateurfunksatellit
Amateurfunksatelliten sind Satelliten oder Raumsonden, die meist von Funkamateuren gebaut oder betrieben werden und die zur Kommunikation die Amateurfunkbänder benutzen. Manche dieser Satelliten enthalten Transponder, die als Relaisstationen für verschiedene Betriebsarten genutzt werden können. Andere enthalten Experimente oder Kameras, deren Daten zur Erde übertragen werden. Einige Amateurfunksatelliten mit einer Erdumlaufbahn werden als OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) bezeichnet.
Gentle Valley
Das Gentle Valley ist ein Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range liegt es als markanter und tiefer Bergkessel am Kopfende des Gentle-Gletschers. Im Talgrund befindet sich ein kleiner See. Eine aus glattem blauem Eis bestehende Zunge des Flight-Deck-Firnfelds fließt zwischen dem Barrett Bluff und Mount Razorback aus südlicher Richtung in dieses Tal.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte es in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Gletschers.

Mount Razorback
Mount Razorback (deutsch Finnwalberg) ist ein rund 1600 m hoher und zerklüfteter Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt in den Staten Island Heights der Convoy Range auf.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannte ihn deskriptiv nach seiner an einen Finnwal erinnernden Form.
Zirkus Giovanni Althoff
Der Zirkus Giovanni Althoff war ein bekannter Zirkus und lange Zeit eines der führenden deutschen Zirkusunternehmen neben Krone und Sarrasani. In der näheren Vergangenheit wurde der Zirkus hauptsächlich durch Verstöße gegen den Tierschutz in der Öffentlichkeit wahrgenommen. Der Besitzer Giovanni ist Sohn von Carl Althoff und gehört somit zur Zirkusdynastie Althoff.

Sarrasani
Sarrasani ist der Name eines bekannten Zirkus-Unternehmens, das in Dresden ansässig war. Mit der Zerstörung des 1912 eingeweihten festen Zirkusbaus in der heutigen Sarrasanistraße in der Inneren Neustadt im Zweiten Weltkrieg ging der Zirkus Sarrasani in Deutschland unter. 1956 erfolgte die Neugründung durch Fritz Mey, dem Vater des späteren Zirkuschefs André Sarrasani.
Olympische Sommerspiele 1896/Turnen
Bei den I. Olympischen Spielen 1896 in Athen fanden acht Wettkämpfe im Gerätturnen statt. Austragungsort war das Panathinaiko-Stadion. Aus dem Deutschen Reich war trotz Opposition der Deutschen Turnerschaft eine elfköpfige Mannschaft angereist, welche die Wettbewerbe dominierte. Drei Olympiasieger stammten aus anderen Ländern.

Olympische Sommerspiele 1896
Die Olympischen Sommerspiele 1896 (offiziell Spiele der I. Olympiade genannt) fanden vom 6. April bis zum 15. April 1896 in Athen statt. Es waren die ersten Olympischen Spiele, nachdem die Olympischen Spiele der Antike im Jahre 393 vom römischen Kaiser Theodosius I. wegen der Verehrung heidnischer Götter verboten worden waren.

Obwohl die Spiele auch für damalige Verhältnisse kaum sportliche Leistungen der Spitzenklasse erbrachten, wurden sie allgemein als großer Erfolg angesehen und sorgten maßgeblich dafür, dass die Olympischen Spiele sich dauerhaft etablieren konnten. Es nahmen 241 Athleten teil, Frauen waren nicht zugelassen, durften aber, anders als bei den antiken Spielen, zuschauen. Bereits vier Jahre später in Paris waren dann auch Frauen als Athletinnen zugelassen.

Auch wenn die Olympischen Spiele 1896 verglichen mit heutigen Austragungen sehr klein waren, hatten sie doch eine bis dahin ungekannte Größe für eine Sportveranstaltung.
Schlacht bei Hermannstadt
Die Schlacht bei Hermannstadt (rumänisch: Bătălia de la Sibiu) vom 26. bis 29. September 1916 war im Ersten Weltkrieg die erste größere Auseinandersetzung auf dem Rumänischen Kriegsschauplatz. Die von zwei Seiten angegriffene Truppenteile des rumänischen I. Armeekorps wurden von der deutschen 9. Armee unter General von Falkenhayn in einer Frontalschlacht besiegt. Während der Gegenangriff deutscher und österreichischer Truppen den in Siebenbürgen eingebrochenen rumänischen Truppen den weiteren Vormarsch nach Norden auf Hermannstadt versperrte, bedrohte die Umfassung durch das bayerische Alpenkorps am Roten-Turm-Pass den rumänischen Rückzug und entschied die Schlacht zugunsten der Mittelmächte.

Hermannstadt
Hermannstadt (rumänisch Sibiu [si'biu] ⓘ, lateinisch Cibinium, Villa Hermanni oder Civitas Cibiniensis, ungarisch Nagyszeben, siebenbürgisch-sächsisch Härmeschtat) ist eine Stadt in Rumänien im Kreis Sibiu und zugleich Kreishauptstadt. Sie liegt in der historischen Landschaft Siebenbürgen, ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und war 2007 zusammen mit der Stadt Luxemburg Kulturhauptstadt Europas.
Geschlechtsspezifische Besteuerung
Geschlechtsspezifische Besteuerung (englisch gender based taxation), im deutschsprachigen Diskurs auch Frauensteuer, bezeichnet ein Konzept, nach dem Steuermodelle – im Speziellen den Einkommensteuersatz – abhängig vom rechtsgültigen Geschlecht von Personen zu gestalten. Das Ziel des Reform-Vorschlags ist, eine Benachteiligung von Frauen im Erwerbsleben durch einen verminderten Steuertarif auszugleichen.

Berufsleben
Das Berufsleben ist die Zeitdauer, die eine Person damit verbringt, Erwerbsarbeit zu verrichten. Das Berufsleben wird in der Regel kontrastiert mit der Freizeit. Das Berufsleben definiert sich sozial durch gewisse Regeln, die sich als Kleiderordnungen, Verpflichtung zu diplomatischen und kooperativen Umgangsformen, Verschwiegenheitspflichten etc. äußern. Der Einstieg in das Berufsleben ist kulturell bedingt unterschiedlich. Das Berufsleben beginnt in der Regel nach einer abgeschlossenen Berufsausbildung oder Studium endet mit dem Eintritt in die Rente.

Die Geschichte eines individuellen Berufsleben bzw. des beruflichen Werdegangs wird als Erwerbsbiografie bezeichnet.
Geist von Kiew
Der Geist von Kiew (ukrainisch Привид Києва Prywyd Kyjewa) ist eine moderne Sage um einen angeblichen ukrainischen Piloten einer MiG-29 im russisch-ukrainischen Krieg, die sich Ende Februar 2022 viral in den sozialen Medien verbreitete. Auch der Sicherheitsdienst der Ukraine sprang darauf auf und verbreitete, jener Kampfpilot habe angeblich zehn Flugzeuge der russischen Streitkräfte abgeschossen. Die Superhelden-Geschichte wurde auch im Zusammenhang mit einem Informationskrieg gesehen mit dem Ziel, die Moral der ukrainischen Truppen hochzuhalten. Anfang Mai 2022 erklärte die ukrainische Luftwaffe, dass es den Piloten nicht gab.

Moderne Sage
Eine moderne Sage, auch moderner Mythos, Großstadtlegende, urbane Legende (englisch: urban legend, urban myth, urban tale, contemporary legend), verwandt mit Ammenmärchen und Schauermärchen, ist eine skurrile Anekdote, die mündlich, per E-Mail oder über soziale Netzwerke (oft als Fake News oder Hoax) weitergegeben wird und deren Quelle sich in aller Regel nicht zurückverfolgen lässt. In seltenen Fällen wird sie auch, bedingt durch unzureichende Recherche, als Nachricht in Medien verbreitet (Zeitungsente).

Die Protagonisten einer modernen Sage sind meist nicht namentlich bekannt. Oft wird berichtet, die jeweilige Geschichte sei dem Freund eines glaubwürdigen Bekannten passiert. Daher stammt die englische Bezeichnung „FOAF tales“: „friend of a friend tales“.
Jug Mitić
Jug Mitić (serbisch-kyrillisch Југ  Митић; * 1. Januar 1999 in Belgrad, BR Jugoslawien) ist ein serbischer Eishockeytorwart, der seit 2015 beim KHK Roter Stern Belgrad in der International Hockey League und der serbischen Eishockeyliga spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019
Die 83. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2019. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 10. bis 26. Mai 2019 in der slowakischen Hauptstadt Bratislava und in Košice statt.

Die weiteren Turniere fanden zwischen März und Mai 2019 in Nur-Sultan, Tallinn, Belgrad, Mexiko-Stadt, Sofia und Abu Dhabi statt. Insgesamt nahmen zwischen März und Mai 2019 52 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Mit Kirgisistan und Thailand nahmen – wie schon im Vorjahr – zwei Nationen erstmals an einer Weltmeisterschaft teil.
Urff (Adelsgeschlecht)
Urff ist der Name eines alten hessischen Adelsgeschlechts. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum Uradel in Niederhessen. Die Herren von und zu Urff sind in der Althessischen Ritterschaft, seit deren Stiftung 1532, immatrikuliert.

Bad Zwesten
Bad Zwesten (bis 1992 Zwesten) ist eine Gemeinde im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis, in der es eine unter dem Namen Bad Zwestener Löwensprudel bekannte Mineralquelle gibt. Der Ort ist ein Kurort mit zwei Kliniken, der als Heilquellenkurbetrieb und Luftkurort seit 1992 den Namenszusatz Bad führt.
Stadtkirchenkreis Kassel
Der Stadtkirchenkreis Kassel ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck im Sprengel Kassel. In 22 Gemeinden des Kirchenkreises lebten (Stand 2017) rund 79.000 evangelische Christen, derzeit (Stand Ende 2024) sind es nur noch 56.017 Mitglieder. Leiter des Kirchenkreises sind Dekanin Barbara Heinrich und Dekan Michael Glöckner. Der Sitz des Dekanats und des Stadtkirchenamts ist am Lutherplatz.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Valdivia (Schiff, 1886)
Die Valdivia war ein Dampfschiff der HAPAG, das nach der chilenischen Stadt Valdivia benannt wurde. Es verkehrte als Fracht- und Auswandererschiff zwischen Hamburg und den Westindischen Inseln und Südamerika.

Valdivia
Valdivia ist eine Stadt im Süden Chiles, ungefähr 15 Kilometer vom Pazifik entfernt. Sie hat 150.727 Einwohner (Stand: 2017). Die Stadt ist Hauptstadt der Región de Los Ríos und Sitz der Universidad Austral de Chile. Valdivia ist Sitz eines römisch-katholischen Bischofs, das Bistum gehört zur Kirchenprovinz Concepción.
Sellenbüren (Adelsgeschlecht)
Die Freiherren von Sellenbüren (auch Seldenbüren) waren ein nach dem Dorf Sellenbüren benanntes Adelsgeschlecht im Kanton Zürich. Vermutlich hatten sie ihre Stammburg jedoch nicht auf der Burg Sellenbüren, die in mittelalterlichen Quellen nicht vorkommt, sondern auf der Uetliburg.

Die Familie tritt in den Quellen nur selten in Erscheinung, obwohl sie ein bedeutendes Geschlecht gewesen sein muss. Alle drei bekannten Freiherren von Sellenbüren verschenkten grosszügig Güter und Rechte im Reppischtal und der weiteren Umgebung an Klöster. Deshalb lässt es sich vermuten, dass sie von einer Adelsfamilie abstammten, welche über grossen Besitz vom Limmattal bis in die Innerschweiz verfügt hatte. Denkbar ist etwa eine Verwandtschaft der Herren von Sellenbüren mit jenen von Regensberg.

Kloster St. Blasien (Schwarzwald)
Das Kloster St. Blasien war eine Benediktinerabtei in Sankt Blasien im Südschwarzwald und befindet sich im Landkreis Waldshut. Als Abteikirche diente der Dom St. Blasien; seit 1934 beherbergen die Gebäude das Kolleg St. Blasien.
Hausesel
Der Hausesel (Equus asinus asinus) ist ein weltweit verbreitetes Haustier. Seine Stammform ist der Afrikanische Esel. Der Asiatische Esel (Equus hemionus), auch als Halbesel bezeichnet, ist eine weitere wilde Pferdeart, die von der Stammform des Hausesels zu unterscheiden ist.

Huf
Der Huf (lateinisch Ungula) ist ein Horngebilde, das bei Unpaarhufern das Zehenendglied umschließt. Die Bezeichnung wird üblicherweise für das Zehenendorgan der Pferde, Esel und Zebras verwendet; bei Paarhufern spricht man von Klauen. Anatomisch entspricht der Huf dem menschlichen Fingernagel. Der Huf ist eine modifizierte äußere Haut, bei der die Unterhaut außer im Bereich der Polster fehlt und die Epidermis stark verhornt ist.

Der Huf des Pferdes ist von zentraler Bedeutung für seine Gesundheit. Er muss das Gewicht des Pferdes tragen sowie die Stoßwirkung jedes Schrittes und Sprungs abfedern, um bleibende Schäden an den Gelenken zu verhindern. Weiterhin verstärkt er die Durchblutung des Zehenendorgans bei Belastung. Im Wesentlichen besteht der Huf aus dem vorderen relativ starren Teil, das einen festen Stand gewährleistet, und dem hinteren flexibleren Teil, das vor allem für die Stoßbrechung zuständig ist.
Saale-Thüringen-Südharz-Netz
Das Saale-Thüringen-Südharz-Netz ist ein Vergabenetz des Schienenpersonennahverkehrs in Thüringen. Es wird seit Dezember 2015 bis mindestens Dezember 2030 von Abellio Rail Mitteldeutschland betrieben. Aufgabenträger sind neben dem Land Thüringen der Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt (NASA GmbH), die Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen (NVS), der Zweckverband für den Nahverkehrsraum Leipzig (ZVNL), der Nordhessische Verkehrsverbund (NVV) und die Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG).

Abellio Rail Mitteldeutschland
Die Abellio Rail Mitteldeutschland GmbH mit Sitz in Halle (Saale) ist eine 100-prozentige Tochter der Beteiligungsgesellschaft BeNEX. Bis 2024 gehörte sie als Tochter der Abellio GmbH zum Konzern der niederländischen staatseigenen Eisenbahngesellschaft Nederlandse Spoorwegen (NS). Das Eisenbahnverkehrsunternehmen betreibt seit 2015 Schienenpersonennahverkehr in Thüringen und Sachsen-Anhalt.
Wohlfahrtsmarke Audrey Hepburn
Die Wohlfahrtsmarke Audrey Hepburn der Deutschen Post AG aus dem Jahrgang 2001 mit einem Foto der Schauspielerin aus dem Film Frühstück bei Tiffany (Nennwert 1,10 + 0,50 DM und 0,56 + 0,26 Euro) ist die wertvollste moderne Briefmarke der Welt. Da sie nach dem Druck von 14 Millionen Exemplaren nie zur Ausgabe kam, existiert sie nur noch in ganz wenigen Exemplaren. Eine Einzelmarke mit Eckrand erzielte 2005 einen Auktionspreis von 135.000 Euro, ein Bogen mit zehn Marken 2010 einen von 430.000 Euro.

Briefmarkenbogen
Ein Briefmarkenbogen oder kurz Bogen ist der Zusammendruck von mehreren Briefmarken mit demselben Motiv in einem tabellenartigen System (in den Niederlanden kann das Motiv manchmal unterschiedlich sein, z. B. bei den Dezembermarken). Die Zwischenräume zwischen den einzelnen Briefmarken sind gleich groß und lassen Platz für einen Schnitt oder für die Perforierung.
Lopyan Crag
Der Lopyan Crag (englisch; bulgarisch Лопянски камък Lopjanski kamak) ist ein schmaler, 583 m hoher und in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 1,7 km langer Hügel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 1,98 km südöstlich des Gigen Peak, 2,27 km südwestlich des Coburg Peak, 4,96 km westlich bis nördlich des Panhard-Nunataks, 2,64 km nordöstlich des Siniger-Nunataks und 3,63 km östlich des Roman Knoll in den Erul Heights auf. Der Russell-East-Gletscher liegt südlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Lopjan im Westen Bulgariens.

Coburg Peak
Der Coburg Peak (bulgarisch връх Кобург wrach Koburg) ist ein 783 m hoher und felsiger Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 1,25 km westnordwestlich des Obidim Peak, 4,69 km nordöstlich des Siniger-Nunataks, 3,32 km ostsüdöstlich des Gigen Peak und 3,34 km südwestlich des Tschotschoweni-Nunataks in den Erul Heights auf. Der Cugnot-Piedmont-Gletscher liegt nordöstlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha, aus dem die zwischen 1887 und 1946 regierenden bulgarischen Könige Ferdinand I., Boris III. und Simeon II. stammen.
Nick Schmaltz
Nicholas „Nick“ Schmaltz (* 23. Februar 1996 in Madison, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2024 bei den Utah Mammoth aus der National Hockey League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Sein älterer Bruder Jordan ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

National Collegiate Hockey Conference
Die National Collegiate Hockey Conference (NCHC) ist eine US-amerikanische Universitäts- und Collegesportliga, die eine von sechs Eishockey-Conferences unter dem Dachverband der National Collegiate Athletic Association (NCAA) darstellt. Die aus acht Mannschaften bestehende Conference wurde 2011 als reine Männer-Liga gegründet, nahm jedoch erst zur Saison 2013/14 den Spielbetrieb in der Division I der NCAA auf. Die Teilnehmer stammen allesamt aus dem Westen bzw. Mittleren Westen der Vereinigten Staaten.
Bahnstrecke Rødekro–Aabenraa
Die Bahnstrecke Rødekro–Aabenraa (dt. Rothenkrug–Apenrade) ist eine sieben Kilometer lange eingleisige Bahnstrecke, die seit dem 12. September 1868 Apenrade an die von der Nordschleswigschen Eisenbahngesellschaft von der Nordschleswigschen Weiche (heute: Flensburg Weiche) bei Flensburg bis Rothenkrug und Wojens erbauten Sønderjyske Længdebane anschließt.

Bahnstrecke Fredericia–Flensburg
Die Bahnstrecke Fredericia–Flensburg ist eine Eisenbahnverbindung zwischen Dänemark und Deutschland. Ihre südliche Fortsetzung ist die Bahnstrecke Neumünster–Flensburg. Sie ist Teil der Jütlandlinie.

Die Strecke ist zwischen Tinglev und Padborg eingleisig, sonst zweigleisig.
Baptistischer Friedhof Weltersbach
Der Baptistische Friedhof Weltersbach befindet sich im Leichlinger Ortsteil Weltersbach auf dem Gelände des Evangelisch-Freikirchlichen Diakoniewerks Pilgerheim Weltersbach. Er liegt im Eingangsbereich des vom Diakoniewerk betriebenen Seniorendorfes, in dem zirka 500 Bewohner leben.

Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden
Der Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland (BEFG) ist eine Vereinigung von autonomen Ortsgemeinden verschiedener freikirchlicher Traditionen. In diesem Bund haben sich 1942 der Bund der Baptistengemeinden, der Bund freikirchlicher Christen aus der Tradition der Brüderbewegung sowie die pfingstlichen Elim-Gemeinden zusammengeschlossen. Die einzelnen Gemeinden bezeichnen sich in den meisten Fällen als Evangelisch-Freikirchliche Gemeinden, teilweise mit einem Klammerzusatz, zum Beispiel als „Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) [Ortsangabe]“.

Neben den im BEFG organisierten Baptistengemeinden gibt es weitere Baptistenunionen sowie nicht in Bünden organisierte Baptistengemeinden in Deutschland.
Vogel-Gletscher
Der Vogel-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet 5 km südöstlich des Kap Willems in die Flandernbucht.

Der Gletscher ist noch unbenannt erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1952 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem deutschen Fotochemiker Hermann Wilhelm Vogel (1834–1898), der 1873 die ersten orthochromatischen Fotofilme produziert hatte.

Flandernbucht
Die Flandernbucht (französisch Baie de Flandres, englisch Flandres Bay, in Argentinien [sic!] Bahía Flandes, Chile Bahía Flandres) ist eine große Bucht zwischen dem Kap Renard und dem Kap Willems an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihre Uferlinie besteht aus zahlreichen Nebenbuchten. Dies sind im Uhrzeigersinn der Briand-Fjord, die Bahía Wilson, die Bahía Pelletan, die Bolsón Cove, der Étienne-Fjord, die Thomson Cove, die Lauzanne Cove, die Hyatt Cove, die Azure Cove, die Cangrejo Cove und die Hidden Bay. Vor ihrer Mündung stoßen die Nimrod-Passage, die Bismarck-Straße und die Gerlache-Straße aufeinander.

Erkundet wurde sie im Jahr 1898 bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der sie vermutlich nach der Grafschaft Flandern benannte.
Mutten GR
Mutten (im walserdeutschen Ortsdialekt Mutte [mutə], in der romanischen Nachbarschaft rätoromanisch Mut) ist eine Walsersiedlung in Mittelbünden. Bis am 31. Dezember 2017 bildete sie eine eigene politische Gemeinde, gehört aber seither der Gemeinde Thusis an.

Wirtschaftssektor
﻿Primärsektor

﻿Sekundärsektor

﻿Tertiärsektor

﻿Primärsektor

﻿Sekundärsektor

﻿Tertiärsektor

﻿Arbeitslosigkeit

Als Wirtschaftssektoren werden in der Wirtschaftswissenschaft zumeist die Urproduktion (sogenannter primärer Sektor), die Industrie und das Gewerbe (sogenannter sekundärer Sektor) und die Dienstleistungen (sogenannter tertiärer Sektor) bezeichnet.
Vordere Eggenspitze
Die Vordere Eggenspitze (italienisch Cima Sternai Meridionale) ist ein 3385 m s.l.m. hoher Berg im Ilmenkamm der Ortler-Alpen. Sie liegt auf der Grenze zwischen den italienischen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient im Nationalpark Stilfserjoch.

Ortler-Alpen
Die Ortler-Alpen, auch Ortlergruppe, italienisch Gruppo Ortles-Cevedale, rätoromanisch Alps da l’Ortler, sind eine Gebirgsgruppe der Ostalpen in Norditalien und der angrenzenden Schweiz. Anteil an den Ortler-Alpen haben Südtirol, das Trentino, die zur Lombardei gehörenden Provinzen Sondrio und Brescia sowie ein wenig der Schweizer Kanton Graubünden. Der Großteil der Gruppe liegt in Südtirol – so auch der höchste Gipfel, der Ortler, der mit einer Höhe von 3905 m s.l.m. auch der höchste Berg der Region Tirol ist und die Gruppe zur zweithöchsten in den Ostalpen nach der Berninagruppe macht.
Erklärungsprinzip (Verwaltungsverfahren)
Das Erklärungsprinzip ist ein Grundsatz im Verwaltungsverfahren, das besagt, dass eine Behörde von den Erklärungen eines Antragstellers ausgehen kann, wenn seine Angaben plausibel sind und kein konkreter Anlass für eine Nachprüfung besteht. Der Grundsatz der  Amtsermittlung zwingt dann nicht zu weiteren Nachforschungen.

Das Erklärungsprinzip ist als solches nicht im Gesetz geregelt; der Begriff ist in keinem Gesetz erwähnt. Sein Inhalt ergibt sich aus den Vorschriften über die Ermittlungspflichten der Behörden (z. B. § 20 SGB X Untersuchungsgrundsatz). Es wird konkretisiert durch die von den zuständigen Ministerien bzw. Aufsichtsbehörden erlassenen Verwaltungsvorschriften und erteilten Weisungen.

Verwaltungsverfahren
Die gesetzliche Definition des Verwaltungsverfahrens findet sich im deutschen Recht in § 9 VwVfG:

„Das Verwaltungsverfahren im Sinne dieses Gesetzes ist die nach außen wirkende Tätigkeit der Behörden, die auf die Prüfung der Voraussetzungen, die Vorbereitung und den Erlass eines Verwaltungsaktes oder auf den Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrages gerichtet ist; es schließt den Erlass des Verwaltungsaktes oder den Abschluss des öffentlich-rechtlichen Vertrags ein.“