hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twin Peaks (Grahamland)
Die Twin Peaks (englisch für Zwillingsgipfel) sind zwei definierte Berggipfel von 730 m und 750 m Höhe im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen 2,5 km nördlich des Mount Taylor und 3 km westlich des Kopfendes der Hope Bay am nördlichen Ausläufer der Trinity-Halbinsel auf.

Entdeckt wurden sie bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung des Polarforschers Otto Nordenskjöld. Die deskriptive Benennung erfolgte durch den Falkland Islands Dependencies Survey nach einer Vermessung des Gebiets im Jahr 1946.

Hope Bay
Die Hope Bay (englisch, in Argentinien Bahía Esperanza, in Chile Bahía Hope) ist eine 5 Kilometer lange und 3 Kilometer weite Bucht an der Ostküste der Trinity-Halbinsel; sie schneidet in die Spitze der Antarktischen Halbinsel ein und öffnet sich zum Antarctic-Sund.

Die Bucht wurde am 15. Januar 1902 von der Schwedischen Antarktisexpedition unter Otto Nordenskjöld entdeckt. Drei der Expeditionsteilnehmer, die hier zwischen März und September 1903 in einer notdürftig errichteten Hütte überwinterten, benannten sie als schwedisch Haabets Vig ‚Hoffnungsbucht‘. Dieser Name wurde später in andere Sprachen, so auch ins Englische, übertragen.
Villa Hahn (Baden)
Die Villa Hahn ist eine vom Architekten Otto Wagner für den Generaldirektor der k.k. priv. österreichischen Länderbank, Samuel Ritter von Hahn (1837–1915) gebaute Villa in Baden bei Wien. Sie steht samt dem Nebengebäude unter Denkmalschutz.

Otto Wagner
Otto Koloman Wagner (* 13. Juli 1841 in Penzing bei Wien; † 11. April 1918 in Wien) war ein österreichischer Architekt, Architekturtheoretiker, Visionär und Stadtplaner in der Belle Epoque beziehungsweise am Fin de siècle. Seine Jugendstilbauten, seine universitäre Tätigkeit und seine Schriften über Stadtplanung verhalfen ihm ab den 1890er Jahren zu Weltgeltung.
Zollabwicklung China
Die Zollabwicklung kann in jedem beliebigen Zoll in China durchgeführt werden. Dafür sind unter anderem eine Handelsrechnung, eine Packliste und die Angabe der CIF (Cost, Insurance and Freight, zu Deutsch: „Kosten, Versicherung, Fracht“) erforderlich. Weiterhin sollte die korrekte Länderbezeichnung (People’s Republic of China) in allen Dokumenten verwendet werden.

Zoll (Behörde)
Als Zollverwaltung, häufig auch (der) Zoll (französisch douane), werden zusammenfassend eine oder mehrere – zumeist nationale – Behörden bezeichnet, deren primäre Aufgaben im Rahmen des Zollrechts in der Erhebung von Zoll- und Steuerabgaben sowie in der Überwachung des grenzüberschreitenden Warenverkehrs bestehen. Daneben können je nach Staat besondere Aufgaben hinzukommen, beispielsweise in Deutschland und Österreich Bekämpfung der Schwarzarbeit, in Italien Aufgaben des allgemeinen Grenzschutzes oder in der Schweiz die Erhebung der Lenkungsabgaben, zum Beispiel auf flüchtige organische Verbindungen.
Eurovision Song Contest 2000
Der 45. Eurovision Song Contest fand am 13. Mai 2000 in der Globenarena in Stockholm (Schweden) statt. 24 Länder nahmen daran teil. Moderiert wurde die Sendung von Anders Lundin und Kattis Ahlström.

Den ESC 1999 im Jahr zuvor hatte Charlotte Nilsson mit Take Me to Your Heaven (Tusen och en natt) in Jerusalem (Israel) gewonnen.

Gewinner waren die Olsen Brothers, die mit ihrem Beitrag Fly on the Wings of Love Dänemark repräsentierten und damit den ESC 2001 nach 1964 erneut nach Kopenhagen brachten.

Eurovision Song Contest 1999
Der 44. Eurovision Song Contest fand am 29. Mai 1999 in der Usshishkin Halle im International Convention Center in Jerusalem statt. Nachdem sich das norwegische Fernsehen bei der Austragung des ESC 1996 beschwert hatte, dass es bei der Sponsorensuche Probleme gab, wurde die „Big-4-Regel“ eingeführt; diese besagt, dass Deutschland, Frankreich, das Vereinigte Königreich und Spanien bei jedem Wettbewerb teilnehmen dürfen, egal wie sie im vorangegangenen Jahr abgeschnitten haben. Als erstes profitierte Frankreich davon, denn sonst hätte es aufgrund seiner schlechten Resultate 1998 und 1999 im Jahr 2000 gar nicht teilnehmen dürfen, dafür durfte Slowenien nicht teilnehmen.
Coshieville
Coshieville ist eine kleine Ortschaft, die im Norden von Schottland zwischen Inverness im Norden und Perth im Südosten in der Region Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Dull, das zu Perthshire gehörte.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
Punktwolke
Eine Punktwolke oder ein Punkthaufen (englisch point cloud) ist eine Menge von Punkten eines Vektorraums, die eine unorganisierte räumliche Struktur („Wolke“) aufweist. Eine Punktwolke ist durch die enthaltenen Punkte beschrieben, die jeweils durch ihre Raumkoordinaten erfasst sind. Punktwolken mit Georeferenzierung enthalten Punkte in einem erdbezogenen Koordinatensystem. Zu den Punkten können zusätzlich Attribute, wie z. B. geometrische Normalen, Farbwerte, Aufnahmezeitpunkt oder Messgenauigkeit, erfasst sein.

Georeferenzierung
Unter dem Vorgang der Georeferenzierung versteht man die Zuweisung raumbezogener Informationen, der Georeferenz, zu einem Datensatz. Georeferenzierung spielt eine wichtige Rolle in der Computerkartografie, Fernerkundung, bei Geoinformationssystemen und im Geomarketing, kommt aber auch bei Heimanwendungen vor, z. B. der Archivierung von Fotos und Videos. Zwei Methoden sind die Geokodierung bzw. Geocodierung sowie das Geotagging.
Basílica del Voto Nacional
Die Basílica del Voto Nacional (deutsch Basílika des nationalen Gelübdes) oder Basílica Sagrado Corazón de Jésus, Patrono del Ecuador (deutsch Basilika des Heiligsten Herzens Jesu, Schutzpatron von Ecuador) ist eine römisch-katholische Kirche am Rande des historischen Zentrums von Quito, Ecuador. Sie ist die größte neugotische Basilika in Amerika. Sie gehört zum Erzbistum Quito und trägt die Titel einer Basilica minor und eines Nationalheiligtums.

Nationalheiligtum
Nationalheiligtum (lateinisch sanctuarium nationale, englisch national shrine) ist in der römisch-katholischen Kirche eine kirchenrechtlich definierte Bezeichnung für bestimmte Stätten oder Gebäude, meist Wallfahrtskirchen, die von besonderer Bedeutung für die jeweilige Nation bzw. das betreffende Land sind. Der Titel wird von der Bischofskonferenz des betreffenden Landes verliehen.

Derzeit (2018) sind weltweit 202 nationale Heiligtümer deklariert. Das einzige Nationalheiligtum im deutschen Sprachraum ist die Basilika von Mariazell in Österreich. Mitunter wird auch die Gnadenkapelle von Altötting in Bayern als Nationalheiligtum bezeichnet.
VOC (Audiocodec)
Creative Voice, Dateinamenserweiterung .VOC (in DOS-üblicher 8.3-Schreibweise) bzw. .voc, ist ein Audioformat für digitale Audiodaten für die in den 1990er-Jahren entwickelten Sound-Blaster-Soundkarten von Creative Labs.

Das Format war anfangs auf 8-Bit-Audio beschränkt und wurde mit dem Sound Blaster 16 auf 16-Bit-Audio erweitert (Containerformat). Die Audiodaten sind in Little Endian meist mit PCM oder mit ADPCM kodiert.

Dateinamenserweiterung
Die Dateinamenserweiterung (englisch filename extension), auch als Dateinamenerweiterung, Dateierweiterung, Dateiendung oder Dateisuffix bezeichnet, ist der letzte Teil eines Dateinamens und wird gewöhnlich mit einem Punkt abgetrennt. Dabei wird der Punkt selbst nicht als Teil der Erweiterung angesehen. Die Dateiendung wird oft eingesetzt, um das Format einer Datei erkennbar zu machen, um sie so beispielsweise gleich mit einem passenden Anwendungsprogramm öffnen zu können. Sie wird teils in gleicher Weise auf Verzeichnisse angewandt.

Beispiel: name.txt kennzeichnet eine einfache Textdatei.

Da Dateiendungen nicht normiert sind, kann es passieren, dass eine Dateinamenserweiterung für verschiedene Dateitypen verwendet wird. Um den Benutzer am versehentlichen Ändern der Dateiendung zu hindern, blenden einige Betriebssysteme gängige Dateiendungen per Voreinstellung aus.
Iosif Stibinger
Iosif Ioan „Ion“ Stibinger (* 30. November 1922 in Reșița; † 17. Juni 1949) war ein rumänischer Fußballspieler. Er bestritt mindestens 70 Spiele in der rumänischen Divizia A und der ungarischen Nemzeti Bajnokság. Der Stürmer gewann im Jahr 1944 mit Nagyváradi AC die ungarische, in den Jahren 1947 und 1948 mit ITA Arad die rumänische Meisterschaft.

Nemzeti Bajnokság 1943/44
Die Nemzeti Bajnokság 1943/44 war die 41. Spielzeit in der Geschichte der höchsten ungarischen Fußballliga. Meister wurde zum ersten Mal Nagyváradi AC, das als erstes Team außerhalb Budapests den Titel holen konnte.
Bay of Winds
Die Bay of Winds (englisch für Bucht der Winde) ist eine Bucht an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie liegt zwischen dem Kap Dovers und den Avalanche Rocks.

Entdeckt wurde sie von der Mannschaft der West-Basis der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Mawson benannte sie nach den nahezu konstant vorherrschenden Winden, die vom Polarplateau in die Bucht wehen.

Avalanche Rocks
Die Avalanche Rocks sind ein 185 m hoher und 366 m langer Felsvorsprung auf der Westseite der Melba-Halbinsel an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie ragen senkrecht auf halber Strecke zwischen dem Delay Point und den Jones Rocks auf.

Entdeckt wurde sie im September 1912 von Teilnehmern der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Namensgebend war eine große Lawine (englisch: avalanche), die unweit eines Zeltlagers der Expeditionsteilnehmer abgegangen war.
Gloria, die Gangsterbraut
Gloria, die Gangsterbraut ist ein Gangsterfilm von 1980 mit Gena Rowlands in der Titelrolle, bei dem John Cassavetes das Drehbuch schrieb und Regie führte. 1999 drehte der amerikanische Regisseur Sidney Lumet eine gleichnamige Neuverfilmung mit Sharon Stone in der Titelrolle.

John Cassavetes
John Cassavetes (* 9. Dezember 1929 in New York City als Ioannis Nikolaos Kassavetis, griechisch Ιωάννης Νικόλαος Κασσαβέτης; † 3. Februar 1989 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler.
Schürhaken
Der Schürhaken (auch Schürstange, Schüreisen, Stocheisen oder Feuerhaken) ist ein Werkzeug zum Verändern der Lage von heißem Brennstoff in einem Holz- oder Kohleofen. Vorzugsweise aus unbrennbarem Material gefertigt, meist aus Metall, ist er ein wesentlicher Teil des Kaminbestecks.

Werkzeug
Ein Werkzeug ist ein nicht zum Körper eines lebenden oder künstlichen Organismus gehörendes Objekt, mit dessen Hilfe die Funktionen des Körpers erweitert werden, um auf diese Weise ein unmittelbares Ziel zu erreichen. Dieses Ziel ist in Handwerk und Industrie die Veränderung eines Werkstücks.

Eine Sammlung verschiedener Werkzeuge, die nötig für eine bestimmte Tätigkeit sind, nennt man Werkzeugsatz. In der Industrie werden die verwendeten Werkzeuge in einer Werkzeugverwaltung dokumentiert.
Königlich Bayerisches Gendarmeriekorps
Das Königlich Bayerische Gendarmeriekorps war seit 1812 als Gendarmerietruppe mit polizeilichen Aufgaben im Königreich Bayern betraut. Als Bayerisches Gendarmeriekorps bestand es nach dem Sturz der Monarchie in Bayern 1918 noch bis 1935 im Freistaat Bayern weiter.

Oberdonaukreis
Der Oberdonaukreis zunächst mit der Hauptstadt Ulm (bis 1810, danach Eichstätt und seit 1817 Augsburg) war einer der Kreise des Königreichs Bayern. Er war von 1808 bis 1837 Vorläufer des späteren Regierungsbezirks Schwaben.
Prince’s Beach
Prince’s Beach (gälisch: Coilleag a’ Phrionnsa) ist ein Sandstrand an der Westküste der schottischen Hebrideninsel Eriskay. Prince’s Beach liegt nördlich der Landenge, welche die von Osten in die Insel hineinreichende Bucht Acairseid Mhor bildet und etwa 1,5 km südlich der Siedlung Haun an der Nordküste der Insel. Er erstreckt sich etwa 600 m weit entlang des Atlantischen Ozeans.

Am 23. Juli 1745 betrat der britische Prinz Charles Edward Stuart (Bonnie Prince Charlie) aus Frankreich kommend an Prince’s Beach erstmals schottischen Boden. Von dort aus setzte er seine Reise nach Glenfinnan in den Highlands fort, um den Zweiten Jakobitenaufstand anzuführen. Angeblich pflanzte der Prinz selbst die seltenen rosafarbenen Winden, die am Strand anzutreffen sind. Eine kleine Gedenkstätte abseits des Strandes erinnert an die Landung des Prinzen.

Haun (Schottland)
Haun, schottisch-gälisch: Na Hann, ist eine Streusiedlung auf der schottischen Hebrideninsel Eriskay. Die Küstensiedlung liegt im Nordwesten der Insel und ist Teil der größten Siedlungsagglomeration der dünnbesiedelten Insel. In Haun gibt es ein Postamt und die Kirche St Michael’s of the Sea liegt in der Nähe von Haun. Nordwestlich von Haun erreicht der Eriskay Causeway, ein Straßendamm über den Eriskay-Sund, von der Nachbarinsel South Uist kommend Eriskay.

In Haun sind Garnelen- und Hummerfischer sowie textilverarbeitendes Gewerbe ansässig.

Hafen von Haun

Altar von St Michael’s of the Sea
Orkan Dirk
Orkan Dirk, in den Medien auch Weihnachtsorkan genannt, war ein Orkan, der vom Montag, den 23., bis zum Mittwoch, den 25. Dezember 2013 weite Teile Westeuropas erfasste und für teilweise erhebliche Schäden sorgte. Parallel kam es im Ostteil Europas zu Rekordwärme, und in Folge zu schwerem Schneefall in den Alpen.

Oberitalien
45.510.5Koordinaten: 45° 30′ N, 10° 30′ O

Oberitalien oder Norditalien (italienisch: Nord Italia, Alta Italia, Italia settentrionale oder Settentrione) ist der nördliche Teil von Italien, an den südlich Mittelitalien anschließt.
Kuhlowitz
Das Straßendorf Kuhlowitz ist ein Ortsteil der Kreisstadt Bad Belzig im Brandenburger Landkreis Potsdam-Mittelmark.

Gemeinsam mit dem Dorf Preußnitz zählt Kuhlowitz auf einer Fläche von 13 Quadratkilometern 224 Einwohner (13. November 2023). Preußnitz ist seit dem 1. Juli 1950 ein Gemeindeteil von Kuhlowitz und schließt sich ungefähr 500 Meter südlich an. Am 31. Dezember 2002 wurde Kuhlowitz nach (Bad) Belzig eingemeindet.

Das Dorf verfügt über eine bemerkenswerte mittelalterliche Feldsteinkirche, die einen im Fläming einzigartigen Ostgiebel mit einer dekorativen Backstein-Blendgliederung aufweist.

Bad Belzig
Bad Belzig [baːt ˈbɛlt͜sɪç] (bis 2010 Belzig) ist die Kreisstadt des Landkreises Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und „staatlich anerkannter Kurort“ mit der Artbezeichnung „Thermalsoleheilbad“. Bad Belzig ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg. Das Stadtgebiet ist identisch mit dem von 1992 bis 2003 existierenden Amt Belzig.
Skiflug-Weltmeisterschaft 2026
Die Skiflug-Weltmeisterschaft 2026 fand vom 22. bis 25. Januar 2026 in Oberstdorf auf der Heini-Klopfer-Skiflugschanze statt und wurde durch die FIS abgehalten. Domen Prevc wurde überlegen Weltmeister im Einzel, Teamweltmeister wurde die Mannschaft aus Japan.

Skiflug-Weltmeisterschaft
Die Weltmeisterschaft im Skifliegen wird in einem zweijährlichen Rhythmus durchgeführt (in geraden Jahren), abwechselnd mit den Nordischen Skiweltmeisterschaften (in ungeraden Jahren). Die erste Skiflug-WM fand 1972 in Planica statt. Seit 2004 wird neben dem Einzelwettkampf auch ein Teamwettbewerb ausgetragen.
Haikou World Open 2013
Die Yearly Yuan-jiang Gujinggong Liquor Haikou World Open 2013 waren ein Snooker-Turnier, das vom 25. Februar bis 3. März 2013 im Hainan International Exhibition Center in Haikou ausgetragen wurde.

Vorjahressieger Mark Allen konnte seinen Titel durch einen 10:4-Finalerfolg über Matthew Stevens erfolgreich verteidigen.

World Open
Die World Open sind ein professionelles Snookerturnier, das seit 2010 als Ranglistenturnier zur World Snooker Tour zählt. Als Vorläuferturniere gelten das Professional Players Tournament (1982/83) bzw. der Grand Prix (von 1984 bis 2009, zwischenzeitlich LG Cup genannt). Auch sie waren Ranglistenturniere der Profitour.
Ruth Pfau
Ruth Katherina Martha Pfau FCM (* 9. September 1929 in Leipzig; † 10. August 2017 in Karatschi) war eine römisch-katholische Ordensschwester der Gesellschaft der Töchter vom Herzen Mariä und Frauenärztin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Arbeit mit  Leprakranken in Pakistan.

DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe
Die DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe e. V. ist ein eingetragener Verein mit Hauptsitz in Würzburg und arbeitet politisch wie konfessionell unabhängig. Die DAHW unterstützt zahlreiche Projekte in mehr als 15 Ländern mit Fokus auf Afrika und Asien. Dazu gehören medizinisch-soziale Projekte, Inklusionsprojekte, Humanitäre Hilfsprojekte und Forschungsprojekte. Der Verein trägt das Spendensiegel des Deutschen Zentralinstituts für soziale Fragen (DZI) und ist Mitglied im Bündnis Entwicklung Hilft.
Gießbarkeit
Gießbarkeit ist die Eignung eines Metalles oder einer Legierung sich durch Gießen verarbeiten zu lassen. Die Gießbarkeit setzt sich aus einer Reihe von sogenannten Gießeigenschaften zusammen, die auf den Gießvorgang oder die Qualität des Gussstückes Einfluss haben. Dazu zählt das Fließ- und Formfüllungsvermögen, das Speisungsvermögen, die Schwindung und Schrumpfung, die Warmrissneigung, die Gasaufnahme, die Penetration und Seigerungen.

Bei der Gießbarkeit handelt es sich somit um einen Sammelbegriff für verschiedene Werkstoffeigenschaften, die beim Gießen eine Rolle spielen. Sie können jedoch vom eingesetzten Gussverfahren abhängen. Sandguss­legierungen eignen sich beispielsweise nur wenig für den Druckguss. Analog zur Gießbarkeit versteht man unter der Zerspanbarkeit, Umformbarkeit und Schweißeignung die Eignung eines Werkstoffes für das Zerspanen, Umformen oder Schweißen.

Eutektikum
Ein Eutektikum (Plural Eutektika; Latinisierung aus altgriechisch εὔτηκτος eutēktos „gut schmelzbar, gut zu schmelzen“) ist ein Stoffgemisch oder eine Legierung mit einer Zusammensetzung, die bei einer genau definierten Temperatur schmilzt oder erstarrt. Diese Eutektikumstemperatur liegt unterhalb der Schmelzpunkte der einzelnen Komponenten.

Die eutektische Zusammensetzung eines Stoffgemischs ist in einem Phasendiagramm (Zustandsschaubild) mit den zwei Freiheits­graden, Temperatur und Anteil der beteiligten Komponenten, zu erkennen.

Eine ähnliche Erscheinungsform, bei der allerdings alle beteiligten Phasen bereits im festen Aggregatzustand vorliegen, nennt man Eutektoid.
Barmherzige Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul in Untermarchtal
Die Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul in Untermarchtal sind eine Gesellschaft apostolischen Lebens.
Sie sind Teil der vinzentinischen Familie und Mitglied der Föderation Vinzentinischer Gemeinschaften.
Die Gemeinschaft hat ihren Sitz im Mutterhaus Kloster Untermarchtal.

Die Vinzentinerinnen haben sich der caritativen Arbeit verschrieben. Zur Kongregation gehören auch so bekannte Filialen wie das Marienhospital Stuttgart. Seit 1960 haben sie auch Missionsstationen in Tansania (Ostafrika).

Gesellschaft apostolischen Lebens
Eine Gesellschaft des apostolischen Lebens (Societas vitae apostolicae) ist eine kanonische Lebensgemeinschaft in der römisch-katholischen Kirche. Ihre Lebensweise ähnelt jener der Ordensgemeinschaften, denen sie kirchenrechtlich auch weitgehend gleichgestellt ist. Mitglieder einer Gesellschaft apostolischen Lebens können Kleriker und Laien sein.
Mo lei tau
Mo lei tau (chinesisch 無厘頭 / 无厘头, Pinyin wúlítóu, Jyutping mou4lei4tau4) ist eine Form von chinesisch-kantonesischem Humor. Verwendet werden Elemente des Slapstick, Wortspiele und parodistische Verweise auf Popkultur. Bekannt wurde diese Form des Humors durch die Filme von Stephen Chow und Wong Jing.

Humor
Humor ist die Begabung eines Menschen, der Unzulänglichkeit der Welt und der Menschen, den alltäglichen Schwierigkeiten und Missgeschicken mit heiterer Gelassenheit zu begegnen. Diese engere Auffassung ist in der sprichwörtlichen Wendung „Humor ist, wenn man trotzdem lacht“ ausgedrückt, die dem Schriftsteller Otto Julius Bierbaum (1865–1910) zugeschrieben wird. In einer weiteren Auffassung werden auch jene Personen als humorvoll bezeichnet, die andere Menschen zum Lachen bringen oder selbst auffällig häufig lustige Aspekte einer Situation zum Ausdruck bringen.
Heinrich der Ältere (Mödling)
Heinrich der Ältere, auch Heinrich de Medlich (* 1158; † 11. September 1223) aus einer Familie, die heute als die Babenberger bekannt sind, war einer der beiden Söhne des Markgrafen und späteren Herzogs Heinrich II. von Österreich aus seiner 2. Ehe mit Theodora Komnena, einer Nichte des  byzantinischen Kaisers Manuel I. Er war der jüngere Bruder von Leopold V., Herzog von Österreich und von Steiermark. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Sohn wird er gewöhnlich in der Forschung als Heinrich der Ältere bezeichnet.

Manuel I. (Byzanz)
Manuel I. Komnenos (mittelgriechisch Μανουήλ Αʹ Κομνηνός, * 28. November 1118; † 24. September 1180) war von 1143 bis 1180 byzantinischer Kaiser. Er gilt als einer der letzten bedeutenden Herrscher von Byzanz. Seine Herrschaft markierte einen späten Höhepunkt für das Reich, auf den jedoch der endgültige Niedergang als Großmacht folgte, an dem Manuel aufgrund seiner letztlich gescheiterten Politik eine gewisse Mitschuld trug.
San Ramon Challenger 1978
Der San Ramon Challenger 1978 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. Oktober 1978 in San Ramon stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1978 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 64 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren.

ATP Challenger San Ramon
Das ATP Challenger San Ramon (offiziell: San Ramon Challenger) war ein Tennisturnier, das einmalig 1978 in San Ramon, Kalifornien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.
Ludi Romani
Die Ludi Romani (lat.: römische Spiele), auch Ludi Magni (lat.: große Spiele) genannt, waren eines der ältesten Feste des römischen Kultwesens. Sie wurden jährlich vom 4. bis 19. September zu Ehren des Gottes Jupiter gefeiert.

Jupiter (Mythologie)
Jupiter (lateinisch Iuppiter, seltener Iupiter, Diespiter, auch Juppiter, Jupiter, Genitiv Iovis, Diespitris, auch Jovis) ist der Name der obersten Gottheit der römischen Religion. Eine ältere Namensform ist Diēspiter. Er wurde oft als Iuppiter Optimus Maximus bezeichnet („bester und größter Jupiter“), in Inschriften meist abgekürzt zu IOM. Jupiter entspricht dem griechischen „Himmelsvater“ Zeus.
Asch-Scharīf ar-Radī
asch-Scharīf ar-Radī (arabisch الشريف الرضي, DMG aš-Šarīf ar-Raḍī ‚der wohlgefällige Edle‘, persisch سید رضی Seyyed Razi; eigentlich محمد بن الحسين بن موسى / Muḥammad b. al-Ḥusain b. Mūsā; * um 970 in Bagdad; † 1016), auch bekannt als Scharif Razi, war ein schiitischer Theologe und Dichter. Sein Vater stammte von Kazim, dem 7. Imam der Schiiten, ab und seine Mutter vom 4. Imam Ali ibn Husain. Der Gelehrte und Korankommentator asch-Scharīf al-Murtadā ist sein älterer Bruder. Er war einer der Schüler Scheich Mufids.

In Bagdad hatte er die Funktion des Obmanns (naqīb) der Aliden inne.

Scharif Radhi schrieb verschiedene Werke über den Islam und die Interpretation des Korans. Sein berühmtestes Werk ist das Nahdsch al-Balāgha, eine Zusammenstellung von Aussprüchen und Reden Imam Alis.

Er gründete eine Schule namens Dar al-ʿIlm (دار العلم, wörtlich „Haus der Wissenschaft“), worin er viele Schüler ausbildete, von denen einige später selbst Gelehrte wurden.

Mūsā al-Kāzim
Mūsā ibn Dschaʿfar al-Kāzim (arabisch موسى بن جعفر الكاظم, DMG Mūsā ibn Ǧaʿfar al-Kāẓim; * 8. November 745 in al-Abwā' zwischen Mekka und Medina; † 1. September 799 in Bagdad) war ein Nachfahre des Propheten Mohammed und der siebte Imam der Imamiten. Die Zeit seines Imamats betrug 35 Jahre.