hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jinan Open 2019
Die Jinan Open 2019 waren ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour 2019 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2019 für Herren in Jinan. Das Turnier der Damen von vom 26. August bis zum 1. September und das der Herren vom fanden vom 2. bis 8. September 2019 statt.

ATP Challenger Jinan
Das ATP Challenger Jinan (offizieller Name: Jinan Open) ist ein Tennisturnier in Jinan, das 2017 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird auf Hartplatz ausgetragen.
Irene Gut Opdyke
Irene Gut Opdyke (geboren als Irena Gut am 5. Mai 1922 in Kozienice, Polen, gestorben am 17. Mai 2003 in Fullerton, Kalifornien) war eine polnische Krankenschwester, die einer Reihe von der Schoa bedrohten Menschen jüdischer Herkunft das Leben rettete. Sie wurde 1982 als Gerechte unter den Völkern ausgezeichnet.

Ternopil
Ternopil (ukrainisch Тернопільⓘ; deutsch, englisch und polnisch Tarnopolⓘ, russisch Тернополь Ternopol) ist eine Stadt im Westen der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Ternopil mit rund 225.004 Einwohnern.

Die Stadt ist ein Wallfahrtsort und war bis Mitte des 20. Jahrhunderts Heimat sehr vieler jüdischer, polnischer und deutscher Bewohner.
Gorgani
Fakhr-od-Dīn As‘ad Gorgānī, persisch فخر الدين اسعد گرگانى, DMG Faḫr ad-Dīn As‘ad-e Gorgānī (* in Malayer; † wahrscheinlich 1054) war ein persischer Dichter, der unter der Herrschaft des Seldschukensultans Tughrul Beg lebte.

Tughrul Beg
Tughrul-Beg, auch Toghril (* um 990; † 4. September 1063 in Tadschrisch bei Rey) war der erste Sultan der Seldschuken. Er war der Enkel von Saldschūq bin Duqāq, des Namensgebers und Stammesfürsten der damals führenden Familie der Oghus-Türken. Er war der Anführer der Seldschuken beim Sieg in der Schlacht von Dandanqan (1040) und er beendete 1055 die Schutzherrschaft der schiitischen Buyiden über das sunnitische Abbasiden-Kalifat in Bagdad. Dieses Ereignis ist von weltgeschichtlicher Bedeutung, da das politische Schiitentum in weiten Teilen der islamischen Welt aufgehalten wurde. Der Kalif erkannte Tughrul als „König des Ostens und Westens“ an und verlieh ihm den Titel Rukn ad-Dīn („Stütze des Glaubens“).
Absatzplanung
Die Absatzplanung (oder strategische Absatzplanung, Vertriebsplanung) ist ein Teil der Unternehmensplanung und befasst sich mit der Prognose der Marktnachfrage und weiteren Marktdaten für ein Produkt oder eine Dienstleistung sowie der Erstellung eines Absatzplans.

Prognose
Die Prognose (altgriechisch πρόγνωσις prognosis ‚Vorwissen‘ oder ‚Voraus-Kenntnis‘), deutsch Vorhersage oder Voraussage, selten auch Prädiktion (lateinisch praedicere ‚voraussagen‘), ist eine Aussage über Ereignisse, Umweltzustände oder Entwicklungen in der Zukunft. Die Prognose hat einen anderen zeitlichen Verlauf als die Retrodiktion und die Erklärung. Von anderen Aussagen über die Zukunft (z. B. Prophezeiungen) unterscheiden sich Prognosen durch ihre Wissenschaftsorientierung.

Wissenschaft und Methodologie der Prognosen ist im engeren Sinn die Prognostik, in weiterem Sinn die Futurologie.
Sonnenheiligtum des Niuserre
Das Sonnenheiligtum des Niuserre ist ein altägyptisches Tempel-Bauwerk aus der Zeit der 5. Dynastie, welches bei Abu Ghurab unter dem König (Pharao) Niuserre erbaut wurde, der etwa von 2455 bis 2420 v. Chr. regierte.

Peret (Altes Ägypten)
Peret (auch perit, peryt) bezeichnete im ägyptischen Kalender die Jahreszeit des Sprießens nach der Aussaat, die in Elephantine meist Anfang Oktober und im Nildelta, bedingt durch die Nilschwemme, Mitte Oktober begann.
Eğrekkaya-Talsperre
Die Eğrekkaya-Talsperre (türkisch Eğrekkaya Barajı) befindet sich 3 km nördlich der Stadt Kızılcahamam, 70 km nordwestlich der türkischen Hauptstadt Ankara in der gleichnamigen Provinz.

Die Eğrekkaya-Talsperre wurde in den Jahren 1985–1992 zur Trinkwasserversorgung des Ballungsraums Ankara am Sey Çayı errichtet. 
Der Sey Çayı mündet 2 km unterhalb des Staudamms in den Bulak Çayı, der sich später mit dem Bayındır Çayı zum Kirmir Çayı vereinigt, einem Zufluss der vom Sakarya durchflossenen Sarıyar-Talsperre.

Das Absperrbauwerk ist ein Sand-Kies-Schüttdamm mit Lehmkern. 
Die Dammhöhe über Talsohle beträgt 67 m und 100 m über Gründungssohle. 
Das Dammvolumen beträgt 3,9 Mio. m³.  
Der Stausee bedeckt eine Fläche von 3,95 km². 
Das Speichervolumen liegt bei 113 Mio. m³.
Die Eğrekkaya-Talsperre liefert im Jahr 79 Mio. m³ Trinkwasser.

Sakarya (Fluss)
Der Sakarya (türkisch Sakarya Nehri; griechisch Σαγγάριος, lateinisch Sangarius, hethitisch: Šeḫirija) ist ein Fluss in der Türkei. Er ist nach Euphrat und Kızılırmak der drittlängste Fluss des Landes.

Die Länge des Sakarya beträgt 790 km. Sein Einzugsgebiet beträgt 53.800 km². Er entspringt in der Provinz Afyon und fließt erst Richtung Inneranatolien. Danach wendet er sich wieder gegen Norden und nimmt auf der Höhe von Polatlı die Nebenflüsse Porsuk Çayı und Ankara Çayı auf. In der Spätantike ließ der oströmische Kaiser Justinian (527–565) am strategisch wichtigen Flussübergang beim heutigen Adapazarı die steinerne Sangariusbrücke errichten, nachdem die starke Strömung wiederholt die Pontonbrücke fortgerissen hatte.

Der Sakarya wird 43 km südlich von Alpu zur Gökçekaya-Talsperre aufgestaut.

Nach dem Fluss ist die türkische Provinz Sakarya benannt.
Mangu
59.03166722.58Koordinaten: 59° 2′ N, 22° 35′ O

Mangu ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (2013 bis 2017: Landgemeinde Hiiu, davor Landgemeinde Kõrgessaare) auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Hiiumaa
Hiiumaa (deutsch und schwedisch Dagö, „Taginsel“) ist eine Insel in der nördlichen Ostsee, westlich von Tallinn. Sie gehört zu den Moonsund-Inseln und ist mit rund 965 km² die zweitgrößte Insel Estlands.

Hiiumaa ist die Hauptinsel des Kreises Hiiu (estnisch ebenfalls Hiiumaa oder Hiiu maakond), zu dem ferner die südlich vorgelagerte Insel Kassari (19 km²) und zahlreiche kleinere Inseln und Schären gehören.
Hoskins Peak
Der Hoskins Peak ist ein rund 900 m hoher Berg im südlichen Teil der Pourquoi-Pas-Insel vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5 km westlich des Contact Peak auf.

Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) aus den Jahren zwischen 1956 und 1959 dienten seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem britischen Geologen Arthur Keith Hoskins (* 1935), der für den FIDS 1958 auf Stonington Island und 1959 auf Horseshoe Island tätig war.

Contact Peak
Der Contact Peak ist ein markanter und 1005 m hoher Berg, der die südlichste Erhebung der Pourquoi-Pas-Insel vor der Westküste des antarktischen Grahamlands darstellt.

Entdeckt und grob kartiert wurde er bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen Vermessungen vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey wiederholte dies im Jahr 1948 und benannte den Berg. Namensgebend sind besondere granitische Gesteinsvarietäten in den Kliffs des Berges, die bereits aus größerer Entfernung sichtbar sind.
Parker Foo
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Parker Foo (chinesisch 福·帅, Pinyin Fú Shuài; * 12. September 1998 in Edmonton, Alberta) ist ein kanadischer Eishockeyspieler mit chinesischer Staatsbürgerschaft, der seit September 2020 bei den Shanghai Dragons aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Sein älterer Bruder Spencer Foo ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Alberta Junior Hockey League
Die Alberta Junior Hockey League (AJHL) ist eine Junioren-Eishockeyliga in der kanadischen Provinz Alberta. Sie wurde 1963 gegründet und ist eine von zehn, zur Canadian Junior Hockey League (CJHL) gehörenden Ligen, welche derzeit aus 16 Mannschaften besteht, die in zwei Divisions eingeteilt sind. Die bestplatzierte Mannschaft der Vorrunde erhält die Dave Duchak Trophy und spielt in den anschließenden Play-offs um den Rogers Wireless Cup, der bis 1997 den Namen Carling O’Keefe Trophy trug. Der Sieger der AJHL-Playoffs spielt in einer Best-of-Seven-Serie gegen den Sieger der British Columbia Junior Hockey League um den Doyle Cup. Der Sieger des Doyle Cups spielt wiederum um den Royal Bank Cup und zieht als Western-Conference-Gewinner in das Finale der CJHL ein.
Città di Como 2014
Die Città di Como 2014 waren ein Tennisturnier, das vom 25. bis 31. August 2014 in Como stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Como
Das ATP Challenger Como (offizieller Name: Como Lake Challenger) ist ein seit 2006 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Como. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Pablo Carreño Busta (zwei Einzeltitel) und Andre Begemann (zwei Doppeltitel) sind die Rekordsieger des Turniers.
Zyprischer Fußballpokal 2023/24
Der Zyprische Fußballpokal 2023/24 war die 82. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Titelverteidiger war Omonia Nikosia. Der Sieger erhielt einen Startplatz in der UEFA Conference League 2024/25.

Zyprischer Fußballpokal
Der zyprische Fußballpokal (griechisch Κύπελλο Κύπρου Kypello Kyprou türkisch Kıbrıs Kupası) ist der seit 1934 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Republik Zypern. Seit 1962 trägt er den offiziellen Namen Cyprus Coca Cola Cup nach dem Softdrink Coca-Cola. Veranstaltet wird der Wettbewerb vom zyprischen Fußballverband Cyprus Football Association (CFA). Der Pokal startete im selben Jahr wie die erste zyprische Fußballliga First Division.

Von der ersten Runde bis zu den Halbfinalspielen (die ersten vier Runden) werden die Partien in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Das Finale findet auf neutralem Platz statt und wird in einem Spiel entschieden.

Der aktuelle Pokalsieger 2025 ist der AEK Larnaka (3. Titel). Der Rekordgewinner der Trophäe mit 21 Titeln ist der APOEL Nikosia.
Ecuatoriana de Aviación
Empresa Ecuatoriana de Aviación war eine ecuadorianische Fluggesellschaft mit Sitz in Quito und Basis auf dem Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre. Sie wurde nach einer Verstaatlichung nationale Fluggesellschaft Ecuadors.

Curtiss C-46
Die Curtiss C-46 Commando ist ein Tiefdeckertransportflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Curtiss-Wright, das von zwei Kolbenmotoren angetrieben wird. Die Maschine stand stets im Schatten der C-47/DC-3; dabei wird oft vergessen, dass die C-46 zu ihrer Zeit das größte zweimotorige Flugzeug der Welt war.
Tornbjerg Sogn
Tornbjerg Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im Südosten der Stadt Odense auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Sie entstand am 1. Januar 1992 durch Abspaltung aus dem Fraugde Sogn.
Dieses hatte bis 1970 zur Harde Odense Herred im damaligen Odense Amt gehört, danach zur Odense Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Von den 182.387 Einwohnern von Odense leben 7014 im Kirchspiel Tornbjerg (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Tornbjerg Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Sanderum Sogn, im Nordosten Åsum Sogn, im Osten Fraugde Sogn, im Süden Højby Sogn und im Westen Hjallese Sogn.

Sanderum Sogn
Sanderum Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im Südwesten der Stadt Odense auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Odense Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Odense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Von den 182.387 Einwohnern von Odense leben 6571 im Kirchspiel Sanderum (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sanderum Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Paarup Sogn, im Nordosten Bolbro Sogn und Ansgars Sogn, im Osten Dalum Sogn, im Süden Dyrup Sogn und im Westen Ubberud Sogn.
Darley Hills
Die Darley Hills sind ein Gebirgszug an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains überragt er in nord-südlicher Ausdehnung zwischen Kap Douglas und Kap Parr den Westrand des Ross-Schelfeises. Höchster Gipfel ist der Constellation Dome mit 1330 m.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach James Morrison Darley, Kartograf bei der National Geographic Society zwischen 1940 und 1963, unter dessen Leitung wichtiges Kartenmaterial über Antarktika entstand.

Kap Douglas
Das Kap Douglas ist ein eisbedecktes Kap an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Auf der Westseite des Ross-Schelfeises markiert es die südliche Grenze der Einfahrt zum Matterson Inlet.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten es. Scott benannte es nach Admiral Archibald Lucius Douglas (1842–1913), der bei der Admiralität die Bereitstellung von Seeleuten für die Expedition durchgesetzt hatte.
Venus Italica
Die Venus Italica ist eine klassizistische Marmorskulptur des italienischen Bildhauers Antonio Canova von 1812. Sie stellt eine venus pudica, also die schamhafte Ausprägung der antiken Liebesgöttin Venus dar.

Uffizien
Die Uffizien (offiziell: italienisch Galleria degli Uffizi; deutsch Galerie Uffizien) sind ein Kunstmuseum in Florenz, das eine der wichtigsten kunsthistorischen Sammlungen der Welt beherbergt. Deren Schwerpunkt liegt auf der Malerei und Bildhauerei der Renaissance.

Das Gebäudeensemble wurde zwischen 1560 und etwa 1580 nach Plänen der Architekten Giorgio Vasari, Bernardo Buontalenti und Alfonso Parigi dem Jüngeren errichtet und diente ursprünglich der Aufnahme von Amtsräumen (italienisch Uffizi ‚Büros‘). Von Anfang an war es mit bedeutenden Gemälden, Skulpturen und Plastiken von der Antike bis zum Barock ausgestattet und öffentlich zugänglich. Das Museum stellt mit rund 2 Millionen Besuchern einen Hauptanziehungspunkt der Stadt dar und gilt als die meistbesuchte Kultureinrichtung Italiens.
De Havilland Canada DHC-4
Die de Havilland Canada DHC-4 Caribou wurde als kurzstart- und -landefähiges Transportflugzeug bei De Havilland Canada entworfen. Der Erstflug erfolgte im Juli 1958. Insgesamt wurden 307 Maschinen gebaut, davon gingen 159 Maschinen an die United States Army. Das Flugzeug wurde in viele Länder exportiert und an militärische sowie zivile Nutzer verkauft.

STOL
STOL ist ein englisches Akronym für „Short Take-Off and Landing“ – zu Deutsch: Kurzstart und -landung. Es bezeichnet die Fähigkeit eines Flugzeugs, auf sehr kurzen Strecken starten und landen zu können. STOL ist zu unterscheiden von der Fähigkeit von Hubschraubern und Senkrechtstartern, vertikal zu starten oder zu landen. Dies bezeichnet man als VTOL, was für vertical take off and landing steht.

Als Startstrecke wird hierbei diejenige Distanz gemessen, welche die zum Start stillstehende Maschine bei Windstille und maximalem Startgewicht benötigt, um anzulaufen und ein 15 m hohes Hindernis (Höhe eines fünfstöckigen Hauses) zu überfliegen.
Mind’s Eye (Militär)
Mind’s Eye ist ein Forschungsprojekt, welches von der Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) finanziert wird. Verantwortlich ist das Information Innovation Office (I2O). Das Projekt beinhaltet die Videoanalyse mit Hilfe von künstlicher Intelligenz.

Defense Advanced Research Projects Agency
Die Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) (dt. etwa Behörde für Forschungsprojekte der Verteidigung) ist eine Behörde des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten, die Forschungsprojekte für die Streitkräfte der Vereinigten Staaten durchführt, u. a. auch Weltraumprojekte. Das jährliche Budget beträgt etwa vier Milliarden US-Dollar (Stand 2023).

Entworfen unter dem Titel Special Projects Agency, wurde sie unter dem Namen Advanced Research Project Agency (ARPA) am 7. Februar 1958 von Dwight D. Eisenhower gegründet. Seit 1996 heißt sie wie bereits zwischen 1972 und 1993 DARPA. Dazwischen trug sie noch einmal drei Jahre lang den Namen ARPA.
Helene in Bayern
Caroline Therese Helene, Herzogin in Bayern, genannt Néné oder Lenza (* 4. April 1834 in München; † 16. Mai 1890 in Regensburg) stammte aus der Linie der Herzöge in Bayern des Hauses Wittelsbach und wurde 1858 durch Heirat Erbprinzessin von Thurn und Taxis.

Michael von Braganza
Michael bzw. Miguel Maria Carlos Egídio Constantino Gabriel Rafael Gonzaga Francisco de Paula e de Assis Januário von Braganza, von den portugiesischen Legitimisten als 22. Herzog von Braganza geführt (* 19. September 1853 in Kleinheubach; † 11. Oktober 1927 in Seebenstein, Österreich), war ältester Sohn des Königs Michael I. von Portugal und seiner Frau Adelheid von Löwenstein-Wertheim-Rosenberg und portugiesischer Thronprätendent.
Straßenbahn Bangor (Maine)
Die Bezirkshauptstadt Bangor im US-Bundesstaat Maine besaß von 1889 bis 1945 einen Straßenbahnbetrieb. Das Netz hatte 1911 eine Gesamtstreckenlänge von 92 Kilometern und reichte von Old Town im Norden bis Hampden im Süden und von Brewer im Osten bis Charleston im Westen. Neben den Überlandlinien war das Stadtgebiet von Bangor auch durch mehrere Stadtlinien erschlossen.

Kenduskeag Stream
Der Kenduskeag Stream ist ein 58 km langer rechter Nebenfluss des Penobscot River im US-Bundesstaat Maine.

Er durchfließt die Ortschaften Garland, Corinth, Kenduskeag und Glenburn und mündet in Bangor in den Penobscot River. Der Fluss ist wegen seiner hohen Fließgeschwindigkeit bei Sportlern beliebt. Viele Einheimische nutzen diesen Vorteil zum Kanufahren oder Ähnlichem.
Sportklettern bei den Olympischen Spielen
Sportklettern hatte seine olympische Premiere in Tokio 2020 im August 2021. Das IOC hatte am 3. August 2016 beschlossen, dass das Freiklettern ins olympische Programm aufgenommen wird. Der verantwortliche Sportverband ist die International Federation of Sport Climbing (IFSC).

Kombination (Klettern)
Die Kombination im Klettern ist ein Wettkampf, welcher als Mehrkampfsportart mehrere Disziplinen des Kletterns vereint. Unterschieden werden die Dreifachkombination (auch olympische Kombination oder engl. olympic combined genannt) aus Bouldern, Leadklettern und Speedklettern, und die Zweifachkombination Boulder & Lead.

Teilweise wird bei Wettkämpfen mit mehreren Disziplinen eine zusätzliche, zusammengesetzte Gesamtwertung aller Einzeldisziplinen durchgeführt. Dies wird als Kombinationswertung (engl. Combined Ranking) bezeichnet.
Killermet Cove
Die Killermet Cove ist eine Bucht am südwestlichen Ende der Bryde-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktische Halbinsel. Sie liegt nördlich des Rudolphy Point.

Die Bucht ist erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1950 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach einer Begebenheit, bei der sich drei Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey im Mai 1957 während der Umrundung der Bryde-Insel in ihren Dingis vor Killerwalen flüchtend in diese Bucht retteten.

Bryde-Insel
Die Bryde-Insel (französisch Île Bryde) ist eine Insel, die unmittelbar südwestlich zur Lemaire-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel liegt.

Entdeckt haben sie Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte die Insel nach dem norwegischen Geschäftsmann Johan Bryde (1858–1925), Interessensvertreter für die Forschungsreise in Norwegen.
Geschichte des französischen Heeres
Die Geschichte des französischen Heeres umfasst die Entwicklung der französischen Landstreitkräfte von der erstmaligen Aufstellung eines stehenden Heeres im 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Die Anfänge des französischen Heeres, als ständiger Institution, liegen in der letzten Phase des Dreißigjährigen Krieges mit der Aufstellung stehender Regimenter. Schnell erlangte diese Armee große Bedeutung, sie nahm in den folgenden zwei Jahrhunderten den ersten Rang in Europa ein.

Schildknappe
Schildknappe (auch Knappe, Page) hieß im Mittelalter ein ritterbürtiger junger Mann (Edelknabe), der bei einem Ritter das Waffenhandwerk erlernte und Hilfsdienste verrichtete. Weil er seinem Herrn häufig den Schild nachtrug, wurde er auch „Schildträger“ (spätlateinisch scutarius, scutiger, scutifer) oder „Waffen-(Wappen-)Träger“ (armiger) genannt. Auch die Bezeichnung Edelknecht wurde verwendet, die einen vollwertigen niederadeligen Reiterkrieger ohne Ritterwürde bezeichnet.
Hans-Albers-Platz
Der Hans-Albers-Platz ist ein öffentlicher Platz im Hamburger Stadtteil St. Pauli, der südlich von der Friedrichstraße und nördlich von der Reeperbahn begrenzt wird. Rund um den Platz befinden sich Wohngebäude, teils aus dem 19. Jahrhundert, und in deren Erdgeschossen vielfach Restaurants, Bars und Hotels.

Hamburg-St. Pauli
St. Pauli ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Durch das in St. Pauli gelegene Vergnügungsviertel entlang der Reeperbahn und den FC St. Pauli ist der Name weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt.
Cothiemuir Hill
Cothiemuir Hill (auch Devil’s Hoofmarks; deutsch „des Teufels Hufspur“ genannt) im Cothiemuir Wood bei Keig in Aberdeenshire in Schottland ist der Rest eines Steinkreises vom Typ Recumbent Stone Circle (RSC) auf einer Lichtung im Wald. Merkmal der RSC ist ein „liegender Stein“, der von zwei stehenden, hohen, oft spitz zulaufenden „Flankensteinen“ begleitet wird, die sich innerhalb des Kreises oder nahe am Kreis befinden.

Steinkreis
Ein Steinkreis (auch -ring oder -tanz) ist eine rundliche Anordnung von aufrecht stehenden (oder liegenden) Steinen, die nicht als Einfassung dient. Sie schließen zumeist nichts ein und können in der Regel von allen Seiten betreten werden. Der walisische Begriff Cromlech, der baskische Harrespil (plur. harrespilak) und der skandinavische Begriff Domarring sind etwas weiter gefasst.

Kreisförmig gesetzte große Steine wurden auch als Einfassung von Dolmen, Grabhügeln, Tor-Cairns oder ähnlichen Strukturen verwendet. Manche Henges, darunter Avebury und der Ring von Brodgar, weisen Steinkreise auf, werden aber nicht als Steinkreis bezeichnet.

Die ältesten Kreise sind die etwa 175.000 Jahre alten, von Neandertalern erstellten Steinkreise in der Höhle von Bruniquel in Frankreich.
Schlägelskopf
Der Schlägelskopf ist ein Naturdenkmal im Binger Stadtwald, nordwestlich von Weiler bei Bingen im Soonwald.

Es handelt sich um ein Flächendenkmal an der Kuppe des Schäglebergs in Form eines Riegels aus verwittertem Schichtgestein von ca. 270 m Breite und 150 m Tiefe, der von WNW nach OSO verläuft. Der höchste Punkt wird mit 432,2 m ü. NHN angegeben.

Da die Felsformation dicht mit Bäumen umstanden ist, die Kuppe jedoch nur mit Brombeergebüsch bewachsen ist, lassen sich ihre Form und Ausdehnung am besten aus der Luft erkennen, wie der Drohnenfilm zeigt.

Unterhalb des südöstlichen Endes der Formation tritt eine Quelle aus, der sog. „Schäglebrunnen“.

In der Nähe befinden sich weitere Sehenswürdigkeiten wie die Steckeschlääferklamm, das Morgenbachtal oder die Ausgrabung einer römischen Villa rustica im Binger Stadtwald.

Morgenbachtal
49.99417.8413Koordinaten: 49° 59′ 39″ N, 7° 50′ 29″ O

Das Naturschutzgebiet Morgenbachtal liegt auf dem Gebiet des Landkreises Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Das 214,97 Hektar große Naturschutzgebiet, das mit Verordnung vom 29. Oktober 1984 unter Naturschutz gestellt wurde, wird in Süd-Nord-Richtung vom Morgenbach, einem linken Zufluss des Rheins, durchflossen. Nördlich liegt die Ortsgemeinde Trechtingshausen, östlich verläuft die Bundesstraße 9 und fließt der Rhein.