hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Shirley
Mount Shirley ist ein eisbedeckter Berg nahe der Ruppert-Küste im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt auf der Westseite der Mündung des Land-Gletschers auf. Seine Ostflanke ist gekennzeichnet durch einen markanten Bergkessel.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn und benannten ihn nach Charles C. Shirley (1909–1989), leitender Fotograf der Westbasis bei dieser Forschungsreise.

Land-Gletscher
Der Land-Gletscher ist ein ausladender, 56 km langer und stark zerklüfteter Gletscher an der Ruppert-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er fließt vom antarktischen Eisschild zur Land Bay, wo er zwischen dem westlich gelegenen Eldred Point und dem Castillo Point im Osten in den Südlichen Ozean mündet.

Entdeckt wurde sie bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Namensgeber ist Emory Scott Land (1879–1971), Konteradmiral der United States Navy und Vorsitzender der United States Maritime Commission.
Varcoe Headland
Das Varcoe Headland ist eine bis zu 34 m hohe Landspitze im Westen der antarktischen Ross-Insel. Sie markiert die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur Horseshoe Bay.

Das New Zealand Geographic Board benannte sie nach Garth Edwin Varcoe (1943–1992), der 15 Jahre im New Zealand Antarctic Research Programme unter anderem bei der Erneuerung der Scott Base mitgewirkt hatte, bevor er unweit dieser Landspitze am 31. Oktober 1992 bei einem Hubschrauberabsturz ums Leben kam.

Scott Base
Scott Base ist eine neuseeländische Antarktisstation auf der Rossinsel. Sie ist nach dem Marinekapitän der Royal Navy, Robert Falcon Scott, benannt, der im Gebiet des Rossmeeres zwei britische Expeditionen zur Antarktis angeführt hat. Neuseelands Hauptstation ist Zentrum für Feldforschung und Geowissenschaften.
Hauptstrasse 279
Die Hauptstrasse 279 ist eine überregionale Verbindungsstrasse im Kanton Aargau und eine Hauptstrasse der Schweiz. Im kantonalen Strassensystem tragen ihre verschiedenen Abschnitte, von Westen gegen Nordosten, die Kantonsstrassen-Bezeichnungen «K223», «K267», «K268», «K117», «K115» und «K282».

Heitersbergstrecke
Die Heitersbergstrecke ist eine schweizerische Eisenbahnstrecke zwischen den Bahnhöfen Killwangen-Spreitenbach und Aarau an der Ost-West-Haupttransversale zwischen Zürich und Bern. Hauptbauwerk der Heitersbergstrecke ist der 4929 Meter lange Heitersberg-Eisenbahntunnel, dessen Westportal bei Mellingen  und dessen Ostportal bei Killwangen liegt.

Die Strecke wurde als Teil der geplanten Neuen Haupttransversalen (NHT) in den 1970er-Jahren vorgezogen gebaut. Sie wurde am 1. Juni 1975 eröffnet und am 22. Mai 1975 dem fahrplanmässigen Betrieb übergeben.
Reginald Tyrwhitt
Sir Reginald Yorke Tyrwhitt, 1. Baronet, GCB, DSO (* 10. Mai 1870 in Oxford; † 30. Mai 1951 in Sandhurst, Kent) war ein britischer Marineoffizier, zuletzt Admiral of the Fleet, der im Ersten Weltkrieg die Harwich Force befehligte.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
Leistungsklasse A 1995/96
Die Saison 1995/96 der Leistungsklasse A war die siebente Austragung der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey und zugleich die zehnte Schweizer Meisterschaft. Den Titel gewann zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte die Frauenmannschaft des SC Lyss. Der DHC Langenthal stieg in die Leistungsklasse B ab und wurde durch den Sieger der zweiten Spielklasse, den SC Reinach, ersetzt.

Um das Spielniveaus dauerhaft zu heben, wurde die Schweizer Frauen-Meisterschaft vor der Saison 1995/96 in drei Klassen eingeteilt: 6 Teams in der LKA, 6 Teams in der LKB und die LKC wurde in drei Gruppen mit insgesamt 20 Teams regional aufgeteilt.

Swiss Women’s Hockey League B
Die Swiss Women’s Hockey League B (bis 2014 Leistungsklasse B, kurz LKB oder LK B) ist die zweithöchste Fraueneishockeyspielklasse der Schweiz unterhalb der Women’s League. Sie wurde 1989 durch den Schweizer Eishockeyverband gegründet.
Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz
Die Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz (SUST) ist eine gemeinnützige Schweizer Organisation mit Sitz in Kollbrunn im Kanton Zürich und wurde am 7. September 2000 von Susy Utzinger gegründet. Zweck der Stiftung ist die Verbesserung der Qualität von Tierheimen und Tierschutzprojekten im In- und Ausland, die Verhinderung von Tierquälerei und Vernachlässigung von Tieren sowie die Förderung von Tierschutz auf nationaler und internationaler Ebene.

Stiftung (Schweiz)
Die Stiftung (französisch fondation, italienisch fondazione, rätoromanisch fundaziun) ist in der Schweiz eine häufig anzutreffende Rechtsform. Das Stiftungsrecht der Schweiz ist in Art. 80 bis 89 ZGB geregelt. Per 1. Januar 2019 waren im Handelsregister 17.143 Stiftungen eingetragen. Die Zeitreihenanalyse des CEPS (Center for Philanthropy Studies der Universität Basel) zeigt unter anderem auf, wie die Stiftungen über die Kantone verteilt sind, wie viele Neugründungen jährlich stattgefunden haben und wie viele Liquidationen. Eine Stiftung nach schweizerischem Recht ist grundsätzlich ein "zweckgebundenes Vermögen".
Lebia cyanocephala
Lebia cyanocephala, auch Lamprias cyanocephalus genannt, ist ein Käfer aus der Familie der Laufkäfer und der Unterfamilie der Harpalinae. Früher wurde die Art in eine eigene Unterfamilie der Prunkkäfer gestellt. Bei Sturm führt der Käfer 1827 den deutschen Namen Blauköpfiger Prunkkäfer, In der Roten Liste der Laufkäfer Baden-Württembergs trägt er den Namen Blauer Prunkkäfer.

In Europa ist die Gattung Lebia mit sechs Arten vertreten, die größtenteils auch in Mitteleuropa vorkommen. Lebia cyanocephala ähnelt sehr dem Grünblauen Prunkkäfer Lebia chlorocephala.  Der Käfer ist in Deutschland stark gefährdet.

Laufkäfer
Die Laufkäfer (Carabidae) stellen eine sehr artenreiche Familie der Käfer (Coleoptera) dar. Sie sind weltweit mit Ausnahme der Antarktis verbreitet und sind mit über 40.000 Arten in 1500 Gattungen bekannt. In Europa kommen sie mit knapp 6000 Arten und Unterarten vor, In Mitteleuropa sind etwa 85 Gattungen mit knapp 760 Arten bekannt., davon 557 Arten aus Deutschland. Ob die in dieser Familie enthaltenen Sandlaufkäfer (Cicindelinae), die Bombardierkäfer (Brachininae) und die Grundkäfer (Omophroninae) als eigene Familien auszugliedern sind, wird von den Systematikern unterschiedlich gesehen.
Regio Infra Service Sachsen
Die Regio Infra Service Sachsen GmbH (RISS) ist ein 2001 gegründetes Infrastruktur- und Eisenbahnverkehrsunternehmen. Gesellschafter sind die Chemnitzer Verkehrs AG (CVAG) und die RP-Eisenbahn GmbH (RPE). Sitz der Gesellschaft ist Chemnitz.

RP-Eisenbahn
Die RP Eisenbahn GmbH ist ein deutsches Eisenbahninfrastrukturunternehmen mit Sitz in Rheinland-Pfalz. Das Unternehmen wurde 1998 von zwei privaten Gesellschaftern gegründet und ist insbesondere für die Reaktivierung und Modernisierung stillgelegter Nebenbahnen bekannt. Betriebs- und Geschäftsfelder umfassen die Instandhaltung, den Betrieb sowie die Entwicklung regionaler Eisenbahnstrecken.
Sport in den Vereinigten Staaten
Sport in den Vereinigten Staaten spielt unter kulturellen, gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Aspekten eine bedeutende Rolle in der US-amerikanischen Gegenwart und Geschichte. Sport diente und dient in der Imagination des amerikanischen Volkes seiner moralischen Bestimmung und verkörperte seine Selbstsicht und die seiner Einwanderer und seiner gesellschaftlichen Klassen. Im Sport kulminiert das Selbstverständnis und die gesellschaftlichen Moral- und Rollenvorstellungen der amerikanischen Gesellschaft, teilweise in Opposition zur herkömmlichen Sporterziehung.

Skisport
Skisport, in Österreich auch Schisport, ist der Sammelbegriff für alle Sportarten, zu deren Ausübung das Sportgerät Ski benötigt wird. Skisport zählt zusammen mit dem Snowboardsport zum Schneesport und ist eine Wintersportart.
Zweimal Weihnachten
Zweimal Weihnachten (Eigenschreibweise: 2 × Weihnachten, französisch 2 × Noël, italienisch 2 × Natale, rätoromanisch 2 × Nadal) ist eine gemeinsame Aktion des Schweizerisches Rotes Kreuz, Schweizer Post, Coop und SRG SSR.

Die Schweizerische Post
Die Schweizerische Post AG (französisch La Poste Suisse, italienisch La Posta Svizzera, rätoromanisch La Posta Svizra) ist eine spezialgesetzliche Aktiengesellschaft in der Schweiz. Sie beförderte im Jahr 2024 rund 1,5 Milliarden adressierte Briefe, 180 Millionen Pakete, transportierte 183 Millionen Reisende und verwaltete durchschnittlich 106 Milliarden Schweizer Franken Kundenvermögen. Diese Aufgaben werden mit einem Personalbestand von rund 45'000 Beschäftigten bewältigt, wovon der grösste Teil in der Schweiz tätig ist. Damit gehört sie zu den grössten Arbeitgebern in der Schweiz. Im Juni 2022 war sie auf der Liste der grössten Unternehmen in der Schweiz auf dem 38. Platz.
Chris Taylor (Spieleentwickler)
Chris Taylor (* in British Columbia) ist ein kanadischer Entwickler für Computerspiele und Gründer von Gas Powered Games. Bekannt geworden ist er vor allem durch seine Mitwirkung an Total Annihilation und der Dungeon-Siege-Reihe. 2002 erreichte er Platz 30 auf der GameSpy-Liste der „Einflussreichsten Leute in der Spieleindustrie“ („Most Influential People in Gaming“).

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Whitten Peak
Der Whitten Peak ist ein pyramidenförmiger und 445 m hoher Berg im Norden des Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel bildet er das nordöstliche Ende des Blade Ridge am Westufer des Kopfendes der Hope Bay.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds entdeckten ihn. Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte ihn nach Robert Wakeham Whitten (1908–unbekannt), zwischen 1944 und 1945 Erster Maat auf dem Schiff Eagle in der zweiten Phase der Operation Tabarin.

Blade Ridge
Blade Ridge (sinngemäß übersetzt: Klingenkamm) ist ein felsiger und bis zu 575 m hoher Gebirgskamm am nordöstlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Er ist gekennzeichnet durch drei Gipfel und bildet die Nordwestwand des Depot-Gletschers am Kopfende der Hope Bay auf der Trinity-Halbinsel.

Entdeckt wurde er bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung des Polarforschers Otto Nordenskjöld. Die deskriptive Benennung erfolgte durch den Falkland Islands Dependencies Survey nach einer Vermessung des Gebiets im Jahr 1945.
Olympische Sommerspiele 1972/Teilnehmer (Sudan)
Der Sudan nahm an den Olympischen Sommerspielen 1972 im deutschen München mit einer Delegation von 26 männlichen Sportlern an 15 Wettbewerben in vier Sportarten teil. Es war die dritte Teilnahme des Sudans an Olympischen Sommerspielen. Jüngster Athlet war mit 23 Jahren und 319 Tagen der Leichtathlet Shag Musa Medani, ältester Athlet der Fußballspieler Nasr El-Din Abbas (28 Jahre und 15 Tage).

Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 10.000 m (Männer)
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 31. August und 3. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. 51 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Finne Lasse Virén, der im Finale mit 27:38,35 min einen neuen Weltrekord aufstellte. Die Silbermedaille gewann der Belgier Emiel Puttemans, Bronze ging an den Äthiopier Miruts Yifter.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – starteten Günter Mielke und Manfred Letzerich. Beide schieden in den Vorläufen aus, Mielke gab sein Rennen auf, Letzerich wurde Vierzehnter seines Vorlaufs.
Auch die beiden Schweizer Werner Dössegger und Albrecht Moser schieden in der Vorrunde aus.
Läufer aus der DDR, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Schandmaul/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen Mittelalter-Folk-Rock-Band Schandmaul. Den Quellenangaben zufolge hat sie bisher mehr als eine Million Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichsten Veröffentlichungen sind das siebente Studioalbum Traumtänzer, das achte Studioalbum Unendlich mit jeweils über 100.000 verkauften Einheiten und das neunte Studioalbum LeuchtFeuer, das 2016 Platz eins der deutschen Albumcharts belegte.

Traumtänzer
Traumtänzer, das siebte Studioalbum der deutschen Mittelalter-Rock-Band Schandmaul. Es erschien am 28. Januar 2011 als CD, Doppel-Vinyl und als Extended Edition (enthält die CD und eine Making-of-DVD).
Johann Dryander
Johann Dryander (Johann Eichmann oder Eychmann, gräzisiert Johannes Dryander,* 27. Juni 1500 in Wetter; † 20. Dezember 1560 in Marburg) war ein deutscher Anatom, Arzt, Mathematiker und Astronom sowie Lehrstuhlinhaber für Medizin in Marburg. Bekannt wurde er in der Medizingeschichte durch seine frühen Sektionen im deutschsprachigen Raum. Er führte 1535 die erste wissenschaftliche Leichenöffnung in Hessen durch.

Bad Ems
Bad Ems ist eine verbandsangehörige Stadt an der unteren Lahn und Sitz der Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises in Rheinland-Pfalz. Zugleich ist die Stadt Bad Ems Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Bad Ems-Nassau sowie Sitz des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz. Bad Ems ist ein staatlich anerkannter Heilkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Bad Ems ist eine der bedeutenden Kurstädte Europas.
Guardia di Finanza
Die Guardia di Finanza (deutsch „Finanzwache“, „Finanzwacht“, „Finanzpolizei“) ist eine spezialisierte italienische Polizeitruppe, die dem Ministerium für Wirtschaft und Finanzen in Rom untersteht. Sie ist vor allem für die Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität zuständig. Die Guardia di Finanza ist militärisch organisiert und übernimmt im Verteidigungsfall im Rahmen der Streitkräfte Grenzsicherungsaufgaben. Ihre derzeit rund 61.000 Angehörigen haben Kombattantenstatus.

Bergrettungsdienst
Der Bergrettungsdienst (auch Bergwacht) ist eine spezialisierte Form des Rettungsdienstes im Gebirge, insbesondere in Österreich, der Schweiz, in Bayern, Südtirol sowie in den deutschen Mittelgebirgen.

Neben der rein medizinischen Rettung hat er zudem die Aufgabe, mittels spezieller Ausstattung, Fahrzeugen und Ausbildung der Einsatzkräfte Menschen aus akuter Bergnot zu retten oder zu bergen. Da es in den Bergen oft nicht möglich ist, über Notruf den Bergrettungsdienst zu alarmieren, gibt es das alpine Notsignal.
Lotzemer Bruch
Das Naturschutzgebiet Lotzemer Bruch liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Schwalmtal im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen. Das etwa 6,03 ha große Gebiet, das im Jahr 1982 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südlich des Gemeindeteils "Amern" der Gemeinde Schwalmtal.

Schwalmtal (Niederrhein)
Schwalmtal ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf. Schwalmtal liegt am Niederrhein im Westen von Nordrhein-Westfalen. Ihre größten Ortsteile sind Waldniel und Amern.
Pedro García Barros
Pedro García Barros (* 3. April 1946 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler, der vorwiegend im Mittelfeld agierte und nach seiner aktiven Laufbahn lange als Trainer tätig war.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Jewgeni Wladimirowitsch Chwostow
Jewgeni Wladimirowitsch Chwostow (russisch Евгений Владимирович Хвостов; * 28. Mai 1981 in Surgut, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler und Nachwuchstrainer beim HK Jugra Chanty-Mansijsk.

Rubin Tjumen
Chokkeiny Klub Rubin Tjumen (russisch Хоккейный Клуб Рубин Тюмень, wiss. Transliteration Chokkejnyj Klub Rubin Tjumen'), meist nur Rubin Tjumen ist ein 1959 gegründeter russischer Eishockeyklub aus Tjumen. Die Mannschaft spielt in der Wysschaja Hockey-Liga und trägt ihre Heimspiele im Sportpalast Tjumen aus. Die Vereinsfarben sind Blau, Weiß und Rot.
Sender Casekow
Der Sender Casekow ist ein Grundnetzsender der Deutschen Funkturm GmbH zur Ausstrahlung von Radio- und ehemals auch Fernsehsignalen in der brandenburgischen Gemeinde Casekow in der Uckermark.

Der Sender wurde 1994 erbaut, um die nordöstlichen Teile Brandenburgs zu versorgen. Er verwendet als Antennenträger einen 163 Meter hohen abgespannten Stahlfachwerkmast.

Deutsche Funkturm
Die Deutsche Funkturm GmbH (DFMG) ist ein als eine Tochter der Deutschen Telekom gegründetes Unternehmen zur Planung, Konstruktion und Vermarktung von Antennenträgern. Sie wurde im Zuge von organisatorischen Änderungen außerdem Eigentümer und Betreiber der Funktürme der Telekom. Der Sitz des Unternehmens ist seit 1. Juli 2025 in Leverkusen, zuvor war dieser in Münster.

Die DFMG wurde am 1. Januar 2002 gegründet und nahm am 1. Oktober 2002 den Betrieb auf. Ursprünglich hatte die Telekom das Ziel, die DFMG bis 2007 zu veräußern, um sich vollständig von diesem Geschäftsfeld zu trennen. Zu einem Verkauf kam es allerdings erst 2023. Seit Februar 2023 sind das kanadische Unternehmen Brookfield Asset Management und DigitalBridge aus den USA mit 51 % zusätzliche Eigentümer der DFMG. 49 % des Unternehmens verbleiben in Hand der Telekom.
Franziskanergymnasium Kreuzburg
Das Franziskanergymnasium Kreuzburg ist ein privates römisch-katholisches Gymnasium in Trägerschaft der Deutschen Franziskanerprovinz im hessischen Großkrotzenburg im Main-Kinzig-Kreis. In der Schule werden 1250 Schüler von 100 Lehrern unterrichtet (Stand 2020).

Deutsche Franziskanerprovinz
Die Deutsche Franziskanerprovinz von der heiligen Elisabeth ([Provincia] Germania) ist die Ordensprovinz des Franziskanerordens für Deutschland. Sie entstand 2010 als Zusammenschluss der vier bis dahin bestehenden Provinzen als Körperschaft des öffentlichen Rechts. Schutzpatronin ist die heilige Elisabeth von Thüringen. Die Provinz hat rund 230 Mitglieder und Niederlassungen an 27 Orten in Deutschland. Das Provinzialat ist in München.
Youyi Feng (King George Island)
Youyi Feng (chinesisch 友誼峰 ‚Gipfel der Freundschaft‘) ist ein 99 m hoher Hügel auf der Fildes-Halbinsel von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt etwa 600 m westlich der chilenischen Base Presidente Eduardo Frei Montalva auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1986.

Base Presidente Eduardo Frei Montalva
-62.2-58.96666667Koordinaten: 62° 12′ S, 58° 58′ W

Die Base Presidente Eduardo Frei Montalva (spanisch, häufig auch als Frei-Station bezeichnet) ist eine chilenische Forschungsstation auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis. Sie liegt auf der eisfreien Fildes-Halbinsel am Kopfende der Ardley Cove, nur 200 Meter von der russischen Bellingshausen-Station entfernt. Ebenfalls in der Nähe liegen die chinesische Große-Mauer-Station, die uruguayische Base Científica Antártica Artigas, die südkoreanische König-Sejong-Station, die argentinische Carlini-Station, die brasilianische Comandante-Ferraz-Station, die polnische Arctowski-Station und die peruanische Macchu-Picchu-Station. Die ebenfalls chilenische Arturo-Prat-Station befindet sich etwa 50 km westlich.
Love (John-Lennon-Lied)
Love (englisch ‚Liebe‘) ist ein Lied von John Lennon aus dem Jahr 1970, das von ihm geschrieben und in Kooperation mit Yoko Ono und Phil Spector produziert wurde. Es erschien erstmals am 11. Dezember 1970 auf dem Album John Lennon/Plastic Ono Band und zwölf Jahre später als Single.

Akustische Gitarre
Als akustische Gitarre wird umgangssprachlich eine Gitarre bezeichnet, bei der die Tonverstärkung im Gegensatz zur elektrischen Gitarre (E-Gitarre) allein mechanisch erfolgt. Die Töne entstehen durch Auslösen der Saitenschwingungen durch die „Anschlagshand“ mittels Zupfen mit dem Daumen und den Fingern oder unter Verwendung eines Plektrums sowie mit den Fingern der „Greifhand“ durch Abzugs- und Aufschlagsbindungen. Die Schwingungen der Saiten werden über den Steg auf die Decke und den Korpus übertragen und dadurch verstärkt, wobei der dabei erzielte Lautstärkezuwachs und dessen Klangbild von der Konstruktion des Instruments, den verwendeten Materialien und der individuellen Spieltechnik beeinflusst wird.
Raitis Ivanāns
Raitis Ivanāns (* 3. Januar 1979 in Riga, Lettische SSR) ist ein ehemaliger lettischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1996 und 2013 unter anderem 283 Spiele für die Canadiens de Montréal, Los Angeles Kings und Calgary Flames in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Ivanāns verkörperte den Spielertyp des Enforcers.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Bernardo Gomes de Brito
Bernardo Gomes de Brito (* 20. Mai 1688 in Lissabon; † um 1759/1760 in Portugal) war ein portugiesischer Herausgeber. Bekannt wurde er durch das Buch História Trágico-Marítima, das einzigartige Augenzeugenberichte von Schiffbrüchigen aus der Mitte bis Ende des 16. Jahrhunderts enthält. Es ist ein bedeutendes Werk portugiesischer Reiseliteratur.

Reisebericht
Als Reisebericht, Reisebeschreibung oder Itinerar bezeichnet man die (literarische) Darstellung der Beobachtungen und Erlebnisse eines Reisenden. Solche Beschreibungen variieren sehr in Inhalt und Wert, je nach Zweck der jeweiligen Reise. Sie sind oft reich illustriert.
Valdobbiadene
Valdobbiadene (Aussprache: [valdobˈbjaːdene]) ist eine norditalienische Gemeinde in der Region Venetien in der Provinz Treviso. Sie befindet sich 4 km vom linken Ufer des Piave entfernt und hat 9931 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt 254 m s.l.m.

Die Nachbargemeinden sind Alano di Piave (BL), Farra di Soligo, Borgo Valbelluna (BL), Miane, Pederobba, Segusino, Quero Vas (BL) und Vidor.

Farra di Soligo
Farra di Soligo ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 8515 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 28 Kilometer nordnordwestlich von Treviso. Die nordöstliche Gemeindegrenze bildet der Soligo. Farra di Soligo ist Teil der Comunità montana delle Prealpi Trevigiane.
Howard Motor Works (England)
Howard Motor Works aus Sutton (Surrey) war ein britischer Automobilhersteller, der 1913 tätig war. Der Markenname lautete Howard.

Das einzige Modell war ein Cyclecar. Der Wagen wurde von einem V2-Motor von J.A.P. angetrieben, der 8 bhp (5,9 kW) leistete.

J.A.P.
J.A.P. war ein Unternehmen in Tottenham, das von John Alfred Prestwich gegründet wurde und zunächst durch die von ihm hergestellten Kameras auffiel. In den 1920er und 1930er Jahren war J.A.P. einer der größten Lieferanten von Einbaumotoren in Europa.