hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Südpark (Dresden)
Der Südpark ist eine geplante und seit 2019 in der Realisierung begonnene Parkanlage in den Dresdner Stadtteilen Plauen und Räcknitz. Das Planungsgebiet von etwa 36,5 Hektar Größe wird begrenzt von der südlichen Bebauung entlang der Nöthnitzer Straße, von der Bergstraße, der Kohlenstraße, der Cämmerswalder Straße, dem Westendring und Plauenschen Ring sowie der Passauer Straße. Gekennzeichnet ist das Gebiet durch einen starken Höhenunterschied von etwa 40 Metern zwischen der Kohlenstraße und der Nöthnitzer Straße.

Plauen (Dresden)
Plauen ist ein Stadtteil im Südwesten Dresdens mit etwa 11.000 Einwohnern und Namensgeber sowie Verwaltungssitz des gleichnamigen Dresdner Stadtbezirks, der weitere Stadtteile umfasst. Plauen liegt östlich der Weißeritz am Ende des Plauenschen Grundes und umfasst eine Fläche von 1,75 km².

Der Ort Plauen wurde 1206 ersterwähnt und 1903 nach Dresden eingemeindet. Die Entwicklung Plauens ist eng mit dem Wirken des Großindustriellen Gottlieb Traugott Bienert verbunden.
Gindelalmschneid
Die Gindelalmschneid ist ein 1335 m ü. NHN hoher Berg in den Schlierseer Bergen im Mangfallgebirge in den Bayerischen Voralpen. Der Gipfel liegt östlich des Tegernsees und westlich des Schliersees auf dem Kamm, der von der Neureuth nach Osten zieht. Von der Neureuth ist er auf einfachen Wegen in rund 45 Minuten zu erreichen. Alternativ kann man die Gindelalmschneid von Schliersee über die Gindelalm (drei bewirtschaftete Almhütten unterhalb des Gipfels) oder von Hausham über den Huberspitz und schließlich die Gindelalm besteigen.

Über den Gindelalmschneid verläuft der Prinzenweg zwischen Tegernsee und Schliersee.

Mangfallgebirge
Das Mangfallgebirge ist der östlichste Teil der Bayerischen Voralpen, die zu den Nördlichen Kalkalpen gehören. Namensgebend ist die Mangfall, die mit ihren Zuflüssen Rottach, Weißach, Schlierach und Leitzach große Teile des Gebiets entwässert und ein wichtiges Trinkwasserreservoir für München bildet.
Frenemy
Frenemy, seltener auch Frienemy, ist ein Portmanteauwort aus englisch friend und enemy, auf Deutsch Freundfeind oder falscher Freund, und bezeichnet eine Person, die vorgibt, ein Freund zu sein, oder einen Rivalen, zu dem man aufgrund der Umstände gezwungen ist, eine freundliche Beziehung zu unterhalten oder aufzubauen.

In der englischen Sprache wurde das erste Auftreten 1953 in einer Kolumne von Walter Winchell festgestellt. Im Jahr 2008 wurde das Wort in das Oxford English Dictionary aufgenommen.

Das Wort hat neue Aktualität gewonnen, seit nach dem Zusammenbruch des Ostblocks, dem Aufstieg Chinas und der Abkehr der USA unter Trump vom Bündnispartner Europa das internationale Kräftespiel deutlich unübersichtlicher geworden ist.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Oeiras Open 4 2024
Die Oeiras Open 4 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 13. bis 18. Mai 2024 in Oeiras stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Oeiras
Das ATP Challenger Oeiras (offizieller Name: Oeiras Open) ist ein seit 2021 stattfindendes Tennisturnier in Oeiras, Portugal. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Spintik-Teiche
Die Spintik-Teiche sind zwei Kärntner Teiche, die auf dem Höhenrücken zwischen Wörthersee und Keutschacher Seental liegen. Das Gebiet um die beiden Teiche ist seit 1959 Naturschutzgebiet. Die beiden Teiche sind aus künstlich überstauten Nassflächen entstanden. Sie liegen in flachen Mulden aus Grundmoränenmaterial, das über oberostalpinem Altkristallin liegt. Zu- und Abfluss erfolgen durch ein Kerbtal. Der untere Teich ist teilweise von Wiesen und Feldern umgeben, der obere großteils von Wald und Flachmooren.

Wörthersee
Der Wörthersee, auch Wörther See, ist der größte See Kärntens. Er ist einer der wärmsten Alpenseen.

Der Grund des Sees bis zur Uferlinie gehört den österreichischen Bundesforsten. Das Gewässer selbst ist öffentlich. Der Zugang wird durch überwiegend private Eigner der anliegenden Seegrundstücke beschränkt. Es gibt jedoch eine Vielzahl öffentlicher Strandbäder – gegen Eintrittsgeld, darunter mit dem Strandbad Klagenfurt eines der größten Binnenseebäder Europas. Viele Orte bieten Seepromenaden, Landungsstege für die Passagierschifffahrt, Yachthäfen und kostenlos nutzbare Badeplätze.
Berikolon Forest Park
i3i6

Der Berikolon Forest Park (andere Schreibweise Beri Kolon Forest Park) ist ein Waldgebiet im westafrikanischen Staat Gambia.

Das 1052 Hektar große Waldgebiet liegt in der Lower River Region im Distrikt Jarra Central sowie im Distrikt Jarra East und wurde wie die anderen Forest Parks in Gambia zum 1. Januar 1954 eingerichtet. Es liegt auf der nördlichen Seite der South Bank Road, Gambias wichtigster Fernstraße, rund 24 Kilometer östlich des nächsten größeren Orts Soma entfernt. Auf der anderen Straßenseite schließt sich der Tambajang Forest Park an.

Jarra East
Jarra East ist einer von 35 Distrikten – der zweithöchsten Ebene der Verwaltungsgliederung – im westafrikanischen Staat Gambia. Es ist einer von sechs Distrikten in der Lower River Region.

Nach einer Berechnung von 2013 leben dort etwa 13.010 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 2003 betrug 12.505.

Der Name ist von Jarra abgeleitet, einem ehemaligen kleinen Reich.
Rack (Webserver-Interface)
Rack stellt eine minimale, modulare und adaptive Schnittstelle für die Entwicklung von Webapplikationen in der Programmiersprache Ruby bereit. Durch das Wrappen von HTTP-Requests und HTTP-Responses, das auf möglichst einfache Weise erfolgt, vereinheitlicht es die Schnittstelle für Webserver, Webframeworks und die Software dazwischen, die Middleware, und destilliert diese Zugriffe zu einem einzigen Methodenaufruf.

Rack wird in fast allen Webframeworks und Weblibraries in der Ruby-Welt benutzt, z. B. von Ruby On Rails und Sinatra. Es ist als Ruby Gem verfügbar.

Rack stellt in der Ruby-Welt einen De-facto-Standard der Rack-Kompatibilität (englisch "rack-compliant") dar und hat bereits ein Framework in der JavaScript-Welt (jackjs) und eines in der Perl-Welt (Plack) inspiriert.

RubyGems
RubyGems (oder kurz Gems) ist das offizielle Paketsystem für die Programmiersprache Ruby. Es stellt ein Paketformat, ein Werkzeug zur Verwaltung von Paketen und ein Repositorium für deren Verteilung zur Verfügung. Mit ihm hat der Anwender die Möglichkeit, mehrere (zum Beispiel ältere oder jüngere) Versionen eines Programmes, Programmteiles oder einer Bibliothek gesteuert nach Bedarf einzurichten, zu verwalten oder auch wieder zu entfernen. Es funktioniert analog zum Paketmanager Pip bei Python, hat aber auch Ähnlichkeiten zu apt-get oder yum.
Velte (Einheit)
Die Velte war ein französisches Maß für Flüssigkeiten, insbesondere für Wein und Branntwein. Trotz der Einführung des metrischen Systems durfte diese Maß als eine Ausnahme weiter genutzt werden. Es wurde auch als Viertel bezeichnet.

1 Velte hatte 7,61 Liter, gerundet wurde sie aber mit 7,6 Liter in der Praxis gebraucht. Somit hatte ein Barrique 228 Liter.

Es galt: Ein Fass, das Tonneau, hatte 4 Barrique, was 40 Veltes zu 8 Pintes entsprach. Die Velte wurde auch 2 englischen Weingallonen gleichgesetzt. In Hamburg wurde die Velte im Wein- und Spirituosenhandel auch Viertel genannt, das aber war gegenüber dem französischen Maß um fünf Prozent kleiner. Das kleinste „Getränkemaß“ in Frankreich, das Roquille, hatte 1/256 Velte (Verge). 1 Roquille war mit 0,029 Liter angegeben.

In Russland hatte die Velte, auch Viertel genannt, 6 Kruschka. 10 Kruschka entsprachen 1 Wedro (Eimer).

Wedro
Das Wedro (russisch Ведро, litauisch Kibiras, deutsch Eimer) war ein russisches Volumen- und Getreidemaß und entsprach dem Maß Eimer. Das Maß hatte regional kleine Unterschiede. Bekannt ist das Maß bereits seit dem Jahr 1280.

1 Wedro = 4 Tschetwerka = 8 Kruschka/Osmuschki (Krug) = 640 Pariser Kubikzoll = 12,7 Liter

40 Wedro = 1 Botschka (Faß)

Sorokowoi war eine andere Bezeichnung für die Botschka zu 40 Wedro für Flüssigkeiten.

3 Wedro = 1 Anker

1 Wedro = 10 Stoof (alt 8 Stoof)

Eine alte Maßbeziehung war

1 Wedro = 2 Halbwedro = 8 Stoof = 16 Kruschka = 621 Pariser Kubikzoll
Kanton Saint-Étienne-Sud-Est-3
Der Kanton Saint-Étienne-Sud-Est-3 war von 1973 bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Saint-Étienne, im Département Loire und in der ehemaligen Region Rhône-Alpes. Er umfasste einen Teil der Stadt Saint-Étienne.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Nausts von Backiskaill
Die Nausts von Backiskaill auf der Orkneyinsel Papa Westray liegen an der Küste über der alten Mole (englisch jetty) von Backiskaill. Sie sind eine Reihe zusammenhängender Nausts, die aus Rasen und aufrechten Platten erstellt wurden. Sie sind 2,0 bis 2,5 m breit und bis zu 5,5 m lang. Die drei nördlichen Bootshäuser öffnen zum Strand und Winden stehen an den Kopfseiten von zweien. Die drei südlichen sind verkürzt und liegen mit ihren Böden 0,5 m über dem Strand.

Im Süden befindet sich ein kleiner durch Erosion freigelegter Køkkenmødding aus Napfschneckenschalen (englisch limpet).

Papa Westray
Die zu Schottland gehörende kleine Insel Papa Westray (auch Papay bzw. in den Sagas Papa in Meiri – die größere der Priesterinseln – genannt) gehört neben North Ronaldsay zu den nördlichen Inseln der Orkney und liegt etwa 40 km nördlich von Kirkwall auf Mainland. 2011 lebten 90 Personen auf der Insel.
Tõrise järv
Tõrise järv (järv = See) ist ein künstliches Gewässer auf der größten estnischen Insel Saaremaa in der Ostsee. Es hat die Form eines Rechtecks mit den Maßen 640 mal 70 m. Das namensgebende Dorf Tõrise liegt etwa 100 m südlich. Die Wasseroberfläche liegt in etwa 35 m über der Meeresoberfläche.

Einige Meter östlich des Sees verläuft die Eikla-Lussu-Straße, die von Kaubi nach Järise führt.

Kaubi (Saaremaa)
58.42638922.525278Koordinaten: 58° 26′ N, 22° 32′ O

Kaubi ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare.

Das Dorf hat 61 Einwohner (Stand 1. Januar 2016). Seine Fläche beträgt 10,49 km².
Edistus
Edistus (auch: Aristus, Orestes oder Horestes; † angebl. 12. Oktober 60 in Rom) war ein legendärer christlicher Märtyrer und Heiliger.

Die Passio des Edistus stammt aus dem 5. oder 6. Jahrhundert. In ihr wurden verschiedene Legenden um Edistus gesammelt. Dort werden seine junge Frau Thermantia, seine Tochter Christina, seine Magd Victoria und sein Priester Priscus als seine Gefährten genannt. Das Martyrium des Edistus wird in die Zeit des Kaisers Nero gelegt. In der Zeit von Papst Gregor dem Großen bestand nahe der Basilika Sankt Paul vor den Mauern ein dem Edistus geweihtes Kloster, in dem ab dem 7. Jahrhundert die angeblichen Gebeine des Heiligen als Reliquien verehrt wurden. Der Name des Heiligen lebt im Ortsnamen Sant’Oreste am Monte Soratte fort. Sein Gedenktag ist der 12. Oktober.

Gregor der Große
Gregor der Große (Gregorius, als Papst Gregor I.; * um 540 in Rom; † 12. März 604 ebenda) war von 590 bis 604 Papst. Er gilt als einer der bedeutendsten Päpste und ist der jüngste der vier großen lateinischen Kirchenväter der Spätantike. 1295 wurde er heiliggesprochen.
Fanto Benzin Aktiengesellschaft
Die Firma Fanto Benzin AG bzw. die dahinter stehende Aktiengesellschaft für Mineralölindustrie, vormals David Fanto & Comp. war ein österreichisches Mineralölunternehmen. Noch heute erinnert das Palais Fanto am Schwarzenbergplatz in Wien an die Geschichte der Familie Fanto und ihres Unternehmens.

PARAMO
Die PARAMO, a.s. ist ein tschechisches Unternehmen der Mineralölindustrie. Es hat seinen Sitz in Pardubice-Svítkov, ihre Produktionsbetriebe befinden sich in Pardubice und Kolín. Das Unternehmen stellt Produkte auf bituminöser Basis sowie Schmier- und Prozessöle her. Darüber hinaus kauft sie und verarbeitet durch Hydrogenerierung und Hydrocracken gewonnene Produkte der Unipetrol RPA. Die gewonnenen Zwischenprodukte verwendet sie bei der Produktion von Grund- und Schmierölen mit sehr niedrigem Schwefelgehalt. Die Paramo ist eine Tochtergesellschaft der Unipetrol.
Geschichte Bayerns
Die Geschichte Bayerns umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des deutschen Bundeslandes Freistaat Bayern und historischer bayrischer Reiche von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Rechnet man die Zeit vom ersten bairischen Stammesherzog bis zum heutigen Freistaat Bayern, ist Bayern eines der ältesten noch bestehenden politischen Gebilde in Europa.

BayernSPD
BayernSPD – Landesverband, kurz BayernSPD (Eigenbezeichnung für Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), Landesverband Bayern), ist der bayerische Landesverband der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Ende 2023 war er mit rund 49.000 Mitgliedern der zweitgrößte Landesverband einer Partei in Bayern.

Vorsitzende sind Ronja Endres und Sebastian Roloff.
Bromite
Bromite sind die Salze der Bromigen Säure (HBrO2). Sie enthalten das Bromitanion BrO2−.

Bromite entstehen durch Oxidation von Hypobromit mit Hypochlorit in alkalischen Lösungen:

BrO− + ClO− → BrO2− + Cl−.

Lithiumbromit lässt sich durch Komproportionierung von Lithiumbromid und Lithiumbromat gewinnen:

LiBr + 2 LiBrO3 → 3 LiBrO2.

Bromite sind sowohl als Kristalle als auch in wässriger Lösung gelb bis orange. In saurer Lösung zersetzen sie sich in Brom und Bromate:

5 NaBrO2 + 2 HCl → 3 NaBrO3 + 2 NaCl + H2O + Br2.

Daher ist die Bromige Säure HBrO2 instabil, sie zerfällt, wenn man sie aus ihren Salzen verdrängen will.

Natriumbromit wurde als Gerbmittel (Oxidation von Stärke) in der Textilindustrie eingesetzt.

Bromate
Als Bromate bezeichnet man in der Chemie die Salze der Bromsäure HBrO3 mit dem Bromat-Anion (BrO3−), bei denen das Brom in der Oxidationsstufe +V vorliegt.

Die Bezeichnung Bromate wird auch für die Ester der Bromsäure verwendet.
Lima Challenger Copa Claro 2013
Der Lima Challenger Copa Claro 2013 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 16. November 2013 in Lima stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 14 Paaren.

ATP Challenger Lima-2
Das ATP Challenger Lima-2 (offizieller Name: Igma Open) ist ein seit 2012 stattfindendes Tennisturnier in Lima. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Guido Pella gewann 2014 den Titeln sowohl im Einzel als auch im Doppel und ist damit zusammen mit Sergio Galdós (zwei Doppeltitel) Rekordsieger.
Anaplasmose
Als Anaplasmose wird eine bakterielle Infektionskrankheit bezeichnet, die durch Vertreter der Gattung Anaplasma hervorgerufen wird. Anaplasmen befallen Blutzellen, vermehren sich intrazellulär und werden durch Zecken übertragen. Die Behandlung erfolgt zumeist mit Doxycyclin.

Die wichtigsten Vertreter dieser Gattung sind:

Anaplasma phagocytophilum: Erreger der Anaplasmose des Menschen (früher: Humane Granulozytäre Ehrlichiose, HGE). Empfänglich sind auch Wiederkäuer, Hunde (→ Canine Anaplasmose), Katzen und Pferde.

Anaplasma marginale: Erreger der Anaplasmose der Wiederkäuer (Gallenseuche)

Anaplasma platys: Erreger der Caninen Cyclischen Thrombozytopenie

Anaplasma centrale: Erreger milder Erkrankungen bei Rindern

Anaplasma ovis: Erreger milder Erkrankungen bei Schafen und Ziegen

Humane Granulozytäre Anaplasmose
Die Humane Granulozytäre Anaplasmose (HGA) ist eine durch Anaplasma phagocytophilum hervorgerufene bakterielle Infektionskrankheit des Menschen. Sie wurde früher als Humane Granulozytäre Ehrlichiose (HGE) bezeichnet.

Die Erstbeschreibung der Erkrankung erfolgte in den 1990er Jahren in Wisconsin im Mittleren Westen der USA, der Region mit der weiterhin höchsten Fallzahl.
Hartkodiert
Mit dem Begriff hartkodiert (englisch hard coded) bezeichnet man in der Softwareentwicklung Anwendungsdaten, die in den Quelltext einer Software eingebettet sind. Sie sind somit im Code als Konstanten definiert, obwohl sie normalerweise von externen Quellen wie Datenbanken oder dem Benutzer bezogen oder zur Laufzeit generiert werden müssten.

Konstante (Programmierung)
Eine Konstante (von lateinisch constans ‚feststehend‘) in einem Computerprogramm ist ein Behälter für einen Wert, der nach der Zuweisung nicht verändert werden kann. Das Gegenstück dazu ist eine Variable.

Konstanten haben im Quelltext meist semantische Bezeichner, was den Umgang vereinfacht und eine Verwechslung mit anderen Konstanten verhindern soll. Der Begriff wird allerdings auch für Literale verwendet (literale Konstante), die keinen semantischen Bezeichner haben. Daher ist es eindeutiger, bei frei definierbaren Konstanten von symbolischen Konstanten zu sprechen.

Vor Laufzeit bereits initialisierte Konstanten werden in diversen Hochsprachen traditionell GROSS (d. h. nur mit Großbuchstaben) bezeichnet.
Halligfriesisch
Halligfriesisch ist ein nordfriesischer Dialekt, der auf den nordfriesischen Halligen in Nordfriesland beheimatet ist. Der Dialekt gilt als stark vom Aussterben bedroht. Im Jahr 1972 sprachen noch rund 20 Prozent der Halligbewohner Friesisch; für die sowieso geringe Einwohnerzahl der Halligen bedeutet dies, dass bereits damals nicht mehr als 60 Menschen noch die Sprache beherrschten. Aktuelle Sprachstatistiken existieren nicht.

Sprachlich gesehen ist das Halligfriesische eine Mundart des Festlandfriesischen. Es gilt als der Dialekt, der dem im 17. Jahrhundert auf Nordstrand und im 18. Jahrhundert auf Pellworm ausgestorbenen Strander Friesisch am nächsten steht. Auch mit dem um 1980 ausgestorbenen Südergoesharder Friesisch hat es viel Ähnlichkeit.

Nordstrand
Nordstrand (/nɔɐtˈʃtʁant/, nordfriesisch: di Ströön) ist eine eingedeichte Halbinsel im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Sie liegt vor Husum im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer und war bis 1987 eine Marschinsel.
Parilungbi
Der Parilungbi ist ein 6166 m hoher Berg im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh im Westhimalaya.

Der Berg liegt im Osten von Spiti im Distrikt Lahaul und Spiti. Entlang der Westflanke strömt der Parunggletscher, der die Quelle des Parechu bildet.

Der Parilungbi wurde 1987 von einer indischen Expedition geführt von Harish Kapadia über den Südgrat bestiegen. Dies war jedoch nicht die Erstbesteigung des Gipfels.

Spitital
f

Das Spitital ist ein Gebirgstal im Himalaya im Nordosten von Himachal Pradesh in Indien. Der Name „Spiti“ bedeutet „das mittlere Land“, das heißt das Land zwischen Tibet und Indien.

Das Tal ist stark von einer buddhistischen Kultur ähnlich der in Tibet und Ladakh geprägt. Das Tal und seine Umgebung sind eine der am dünnsten besiedelten Regionen Indiens. Es liegt im Distrikt Lahaul und Spiti. Der Verwaltungssitz ist Kaza, das am Spiti auf einer Höhe von 3800 m liegt.
Spreewaldkrimi: Das Geheimnis im Moor
Das Geheimnis im Moor ist ein deutscher Fernsehfilm von Kai Wessel aus dem Jahr 2006. Der zuerst am 16. Juli 2006 auf dem Filmfest München gezeigte Kriminalfilm wurde am 6. November 2006 im ZDF ausgestrahlt. Er ist der erste Film aus der Kriminalfilmreihe Spreewaldkrimi.

Spreewaldkrimi
Spreewaldkrimi ist eine deutsche Kriminalfilmreihe mit Christian Redl als Hauptkommissar Thorsten Krüger (seit Episode 14 nicht mehr im aktiven Dienst) in der Hauptrolle, die von 2006 bis 2021 im Auftrag des ZDF von Aspekt Telefilm-Produktion produziert wurde, seit 2022 (Episode 14) hat Network Movie die Produktion übernommen. Die Episoden werden montags als „Fernsehfilm der Woche“ ausgestrahlt.
Massaker von Abschwangen
Abschwangen (heute: Tischino, im Rajon Bagrationowsk) war ein kleines Dorf bei Preußisch Eylau in Ostpreußen ca. 30 km südlich von Königsberg (Oblast Kaliningrad, Russland). Dort wurde im August 1914 ein Massaker an deutschen Zivilisten verübt.

Massaker
Ein Massaker (von französisch massacre; abgeleitet von altfranzösisch maçacre ‚Metzgerei, Schlachterei‘) ist ein Massenmord unter besonders grausamen Umständen, ein Gemetzel oder Blutbad, häufig im Zusammenhang mit Motiven wie Hass oder Rache. In der Soziologie wird darunter ein „zumeist kollektives, auf die Vernichtung von Nichtkombattanten“ (Zivilisten oder entwaffnete Soldaten) zielendes Handeln verstanden.
Koreasat 7
Koreasat 7 (Mugungwha 7) ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit des koreanischen Betreibers KT Sat, eine Tochtergesellschaft von Korea Telecom. Er wurde am 4. Mai 2017 um 19:50 UTC mit einer Ariane-5-Trägerrakete vom Raketenstartplatz Centre Spatial Guyanais (zusammen mit SGDC) in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der Satellit ist in drei Achsen stabilisiert und mit 30 Ku-Band- und 3 Ka-Band-Transpondern und schwenkbaren Ka-Band-Antennen ausgerüstet. Er versorgt von der Position 116° Ost aus Korea, die Philippinen, Indochina, Indien und Indonesien mit Telekommunikationsdienstleistungen. Er wurde auf Basis des Satellitenbusses Spacebus 4000B2 der Thales Alenia Space gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von 15 Jahren.

Kommunikationssatellit
Kommunikationssatelliten (auch Nachrichten- oder Fernmeldesatelliten) sind unbemannte künstliche Satelliten, die die Erde umkreisen und Informations- bzw. Datenübertragung in bestimmten Gebieten der Erdoberfläche ermöglichen.

Am häufigsten sind Satelliten im erdnahen Orbit, welche vor allem zur Übertragung von Internetdiensten dienen. Ebenfalls weit verbreitet sind Satelliten in geostationären Bahnen, die Fernseh- und Rundfunkprogrammen dienen (siehe auch Fernsehsatellit). Weitere Anwendungen sind die Satellitenkommunikation, die digitale Datenübertragung oder großräumiger Fernsprechverkehr. Neben den meist von staatlichen und kommerziellen Trägern unterhaltenen Satelliten gibt es auch Amateurfunksatelliten.
Olympiakos Piräus (Volleyball)
Olympiakos Piräus (griechisch Ολυμπιακός Πειραιώς) ist die erfolgreichste griechische Volleyballmannschaft, die zum Sportverein Olympiakos SFP aus der Hafenstadt Piräus gehört und in der ersten griechischen Liga spielt.

CEV-Pokal
Der CEV-Pokal (offizieller Name: CEV Cup) ist der zweithöchste Europapokal-Wettbewerb für Vereinsmannschaften im Volleyball. Bis einschließlich der Saison 2006/07 wurde der Wettbewerb unter dem Namen Top Teams Cup ausgetragen und die Bezeichnung CEV-Pokal galt für den jetzigen Challenge Cup. Anschließend strukturierte der ausrichtenden europäische Verband CEV den Europapokal neu. Der Top Teams Cup hatte in der Saison 2000/01 den seit 1972/73 ausgetragenen Europapokal der Pokalsieger abgelöst. In den frühen 1970er Jahren nahmen die großen Volleyball-Nationen nicht an dem Wettbewerb teil, so dass sich Mannschaften aus anderen Ländern präsentieren konnten.