hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Namibia Tourism Expo
Die Namibia Tourism Expo (NTE) ist eine Tourismusmesse in Namibia. Sie gilt nach der Windhoek Show und der Handelsmesse Ongwediva als größte Messe des Landes.

Die NTE wird seit 1999 jährlich im Juni von der afrikaanssprachigen Tageszeitung Die Republikein mit Unterstützung des Namibia Tourism Board organisiert und findet über einen Zeitraum von vier Tagen auf den Windhoek Show Grounds in Windhoek statt. 2020 soll diese erstmals auf dem Gelände des SK Windhoek organisiert werden.

Der Schwerpunkt der Messe liegt auf Reisen im Südlichen Afrika mit Schwerpunkt der Förderung des Lokaltourismus in Namibia. Teil der Ausstellung ist zudem eine Automesse mit dem Namen „Bank Windhoek - Republikein Motor Show“.

Namibia Tourism Board
Das Namibia Tourism Board (NTB; deutsch Namibisches Fremdenverkehrsamt) ist die staatliche Tourismusorganisation in Namibia. Sie ist als selbständige Körperschaft des öffentlichen Rechts dem Ministerium für Umwelt und Tourismus angegliedert.

Das NTB unterhält neben dem Hauptbüro in Windhoek auch Büros in Frankfurt am Main, London (Großbritannien), Peking und Shanghai (beide Volksrepublik China). Die Büros in Kapstadt und Johannesburg (beide Südafrika) wurden 2019 geschlossen.
Motivativ
Der Motivativ, auch Causalis ist ein grammatischer Kasus, der das Motiv einer Handlung angibt.

Im Baskischen leitet er sich aus dem Genitivus possessivus ab, an den die Endung -gatik angehängt wird:

Neska ›das/ein Mädchen‹

Neskaren ›des Mädchens‹

Neskarengatik ›wegen des Mädchens‹

Kasus
Der Kasus [ˈkʰaːzʊs] (Pl.: Kasus mit langem u [ˈkʰaːzuːs]) (auch: der Fall) ist eine grammatische Kategorie, das heißt eine Kategorie in der Flexion der nominalen Wortarten. Sie drückt die Abhängigkeit eines Satzteils aus, der von einem Wort regiert wird, oder bezeichnet verschiedene adverbielle Funktionen. Deshalb kann sie genauer auch als eine morphosyntaktische Kategorie bezeichnet werden.
Boxafrikameisterschaften 1962
Die 1. Boxafrikameisterschaften der Amateure (englisch 1st African Boxing Championship, französisch 1er Championat Africain de Boxe) wurden im Jahr 1962 (möglicherweise im März) in Kairo, der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Republik, ausgetragen. Insgesamt zehn Nationen nahmen an den unter Aufsicht und Leitung der African Boxing Union (ABU) stehenden Wettkämpfen teil.

Afrikameisterschaften im Boxen
Afrikameisterschaften im Boxen sind die wichtigsten afrikanischen Boxwettkämpfe.

Sie werden vom mit dem WBC assoziierten afrikanischen Amateurboxverband African Boxing Union (ABU) organisiert und seit 1962 in unregelmäßigen Abständen ausgetragen. Zwischen 1983 und 1994 gab es mit elf Jahren den längsten Abstand.
Tauchtiefe (Schifffahrt)
Tauchtiefe bezeichnet die Summe aus Tiefgang und Einsinktiefe eines Wasserfahrzeugs. Sie ist abhängig von der Beladung und dynamisch von der Fahrt. Bekanntgegeben wird die höchstzulässige Tauchtiefe tagesaktuell in den amtlichen Befahrensregeln und Bekanntmachungen für die Binnenschifffahrt.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der Abladetiefe. Diese bezeichnet „den einem bestimmten Beladungszustand entsprechenden Tiefgang eines Schiffes im Ruhezustand.“

Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt (älter Binnenschiffahrt) ist die überwiegend gewerbliche Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im Binnenschifffahrtbereich statt.
Porgy and Bess (Ella-Fitzgerald-und-Louis-Armstrong-Album)
Porgy and Bess ist ein Studioalbum des Jazzsängers und Trompeters Louis Armstrong und der Sängerin Ella Fitzgerald, das 1959 bei Verve Records als Doppelalbum erschien. Es enthält Ausschnitte aus der George-Gershwin-Oper Porgy and Bess. Die Orchesterarrangements stammen von Russell Garcia.

Ella Fitzgerald
Ella Jane Fitzgerald (* 25. April 1917 in Newport News, Virginia; † 15. Juni 1996 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische Jazz-Sängerin. Ihr Repertoire reichte von Swing über Bebop, Blues, Bossa Nova, Samba, Gospel bis hin zu verjazzten Weihnachtsliedern. Sie wurde als First Lady of Song oder schlicht als Queen of Jazz bezeichnet. Ihr Markenzeichen war eine Gesangsart, die sie mitentwickelte und der sie zu Weltruhm verhalf: der Scatgesang. Charakteristisch ist der jugendliche Charme ihrer Stimme und eine Leichtigkeit in ihrer Phrasierung, welche es ihr erlaubte, mit einem beachtlichen Stimmumfang von drei Oktaven wie ein Jazz-Instrumentalist zu improvisieren.
Arroyo La Pedrera
Der Arroyo La Pedrera ist ein im Süden Uruguays gelegener Fluss.

Der linksseitige Nebenfluss des Arroyo Pando befindet sich auf dem Gebiet des Departamentos Canelones. Er entspringt südlich von San Jacinto nahe der Ruta 11. Von dort fließt er in Nordost-Südwest-Richtung. Kurz nachdem der Arroyo Pando zuvor die Ruta 7 unterquert hat, mündet der Arroyo La Pedrera nordöstlich von Cruz de los Caminos in diesen.

Arroyo Pando
Der Arroyo Pando ist ein im Süden Uruguays gelegener Fluss.

Der linksseitige Nebenfluss des Río de la Plata entspringt etwa zwei Kilometer östlich von San Bautista und mündet nach Nord-Süd-Verlauf auf dem Gebiet des Departamentos Canelones zwischen den Badeorten El Pinar und Neptunia in ebendiesen.
Im Bereich der Mündung erschwert dabei eine große Sandbank den Abfluss des Gewässers, was – in Kombination mit fehlender Raumplanung – dazu führte, dass der Küstenabschnitt von Neptunia verstärkt der Erosion ausgesetzt ist. Dies hatte bereits die Zerstörung mehrerer dort errichteter Häuser zur Folge.
Die Größe des Einzugsgebiets des Arroyo Pando beträgt rund 973 km².
Rauenthal (Rheingau)
Rauenthal ist mit 255 Meter der höchstgelegene Weinbauort im Rheingau im Rheingau-Taunus-Kreis. Der Ort wurde 1977 als Ortsbezirk in die Sekt-, Wein- und Rosenstadt Eltville am Rhein eingegliedert. Rauenthal zählt rund 1.800 Einwohner.

Rheingau
Der Rheingau ist eine Kulturlandschaft im Südwesten Hessens, die sich rechtsrheinisch zwischen Walluf und Lorchhausen und von dort bis zum Taunushauptkamm erstreckt. Der Rhein, der hier die Grenze zwischen Hessen und Rheinland-Pfalz bildet, wird bei Wiesbaden aus seiner allgemeinen Nordrichtung abgelenkt und fließt für etwa 25 Kilometer nach Westen, bevor er sich beim Binger Loch wieder nordwärts wendet. Die dominierende Geländeform ist daher der Südhang, was insbesondere dem Weinanbau im Rheingau zugutekommt.

Mit dem Flussabschnitt zwischen Rüdesheim und Lorch, dem südlichen Ende des 130 Kilometer langen Durchbruchstals des Mittelrheins durch das Rheinische Schiefergebirge, gehört der Rheingau aber auch zum Welterbe Oberes Mittelrheintal. Dieses bereicherte er durch zahlreiche historische Stätten und Denkmäler.

Naturräumlich zählt der Rheingau zum Rhein-Main-Tiefland und bildet die Haupteinheit 236.
Lohbach (Chiemsee)
Der Lohbach ist ein Fließgewässer im bayerischen Landkreis Traunstein. Der Bach entsteht östlich des Weilers Eglsee (Gemeinde Chieming) in einer Quelle namens Buchbrunnen. Bei Stöttham mündet er in den Chiemsee.

Chiemsee
Der Chiemsee [ˈkiːmzeː], auch Bayerisches Meer genannt, ist mit einer Fläche von 79,9 km² der größte See in Bayern und nach dem Bodensee und der Müritz der drittgrößte See in Deutschland, allerdings hat der ebenfalls in Bayern liegende Starnberger See ein um die Hälfte größeres Wasservolumen.

Der Chiemsee enthält 2,048 km³ Wasser und hat eine 63,96 Kilometer lange Uferlinie; zusammen mit der Uferlänge der Inseln sind es 83 Kilometer. Das Einzugsgebiet umfasst 1.398,56 km², davon liegen 605 km² in Bayern. Seine Inseln sind die Herreninsel (238 ha), die Fraueninsel (15,5 ha) und die Krautinsel (3,5 ha), die zusammen die Gemeinde Chiemsee im Landkreis Rosenheim bilden, sowie die gemeindefreie Insel Schalch (22 m²). Der Chiemsee zählt zum gleichnamigen gemeindefreien Gebiet Chiemsee im Landkreis Traunstein.
Spermatozele
Als Spermatozele bezeichnet man eine vom Nebenhoden (seltener vom Samenstrang) ausgehende Retentionszyste, d. h. eine durch eine Abflussbehinderung gebildete zystische Aufweitung, die mit eiweißreicher und spermienhaltiger Flüssigkeit gefüllt ist. In der Regel ist die Spermatozele am oberen Hodenpol lokalisiert und kann zu Beginn von außen als stecknadelkopfgroßes Knötchen getastet werden. Unbehandelt kann sie über Jahre auf Grapefruit-Größe oder mehr anwachsen.

Nebenhoden
Unter dem Nebenhoden (Epididymis, Plural Epididymides, altgriechisch ἐπί epí „an, bei, auf“ und δίδυμος dídymos „doppelt, Zwilling“) versteht man ein dem Hoden aufliegendes Geschlechtsorgan, das hauptsächlich aus dem auf engstem Raum stark gewundenen, insgesamt 4 bis 6 m langen Nebenhodengang (Ductus epididymidis) besteht.

Jeder Nebenhoden steht mit dem zugehörigen Hoden über die Ductuli efferentes in Verbindung, dient der Reifung und Lagerung der vom Hoden produzierten Samenzellen und geht in den Samenleiter über. Nebenhodengang und Samenleiter sind Abkömmlinge des Urnierengangs.
Mehmetli-Talsperre
Die Mehmetli-Talsperre (türkisch Mehmetli Barajı; früher Kesiksuyu-Talsperre) ist eine Talsperre an der Südflanke des Taurusgebirges am Fluss Kesiksuyu in der Provinz Osmaniye im Süden der Türkei.

Die Mehmetli-Talsperre wurde in den Jahren 1965–1971 mit dem Zweck der Bewässerung und des Hochwasserschutzes errichtet.
Das Absperrbauwerk ist ein 57,4 m (über der Talsohle) hoher Erdschüttdamm. Das Dammvolumen beträgt 4,4 Mio. m³.
Der Stausee bedeckt eine Fläche von 2,8 km². Der Speicherraum beträgt 53 Mio. m³. 
Die Talsperre ist für die Bewässerung einer Fläche von 11.876 ha ausgelegt.

Taurus (Gebirge)
Der Taurus (türkisch Toros Dağları, kurdisch Çiyayên Torosê, altgriechisch ὄρη Ταύρου), auch das Taurusgebirge, ist ein rund 1500 km langer, in der Türkei gelegener Teil eines komplexen alpidischen Kettengebirgssystems in Vorderasien, das das anatolische Hochland vom Mittelmeer und vom mesopotamischen Tiefland trennt. Diese Gebirgsketten teilen sich insbesondere im Südwesten und im Osten der Türkei in komplex verlaufende Gebirgszüge auf, deren Anfang und Ende nicht eindeutig zu bestimmen sind. Insgesamt ist der Taurus Teil des Alpidischen Gebirgssystems.
Stammstrecke 3 (Stadtbahn Dortmund)
Die Stammstrecke III ist eine von drei Stammstrecken der Stadtbahn in Dortmund. Sie führt von Westen nach Osten. Der Stadtbahnbetrieb wurde am 27. April 2008 aufgenommen. Im Unterschied zu den meisten anderen U-Stadtbahnnetzen in Deutschland wird diese Stammstrecke nicht spezifisch mit Stadtbahnwagen, sondern mit konventionellen niederflurigen Straßenbahnwagen (NGT8) bedient. Bis Dezember 2011 fand noch ein Mischbetrieb mit Stadtbahnwagen des Typs N8C statt.

Asseln (Dortmund)
Asseln ist der Statistische Bezirk 31 und zugleich ein östlicher Stadtteil der kreisfreien Großstadt Dortmund. Am 31. Dezember 2024 lebten 8.850 Einwohner in dem zum Stadtbezirk Brackel gehörenden Stadtteil.

Der Ort gilt als beliebter, vergleichsweise wohlhabender und ländlich geprägter Wohnstandort. Die Felder südlich und nordöstlich des Ortsrandes stellen zwei der letzten größeren Naturflächen des Stadtbezirks Brackel dar. Asseln beheimatet noch immer mehrere Vieh- und Landwirtschaftsbetriebe.
Gesine Foljanty-Jost
Gesine Foljanty-Jost (* 10. April 1952 in Lauenburg/Elbe) ist eine deutsche Japanologin, Politikwissenschaftlerin und Universitätsprofessorin für Japanologie. Sie gründete 1992 das Fach Japanologie an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU), der ersten und bislang letzten Neugründung des Faches in den ostdeutschen Bundesländern.

Waseda-Universität
Die Waseda-Universität (japanisch 早稲田大学, Waseda daigaku; kurz: Sōdai 早大) ist neben der Keiō-Universität eine der prestigeträchtigsten privaten Universitäten Japans. Sie liegt in Shinjuku, einem Stadtteil Tokios. Etwa 55.000 Studenten sind dort immatrikuliert.
Placenta (Zeitschrift)
Placenta ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Elsevier-Verlag im Auftrag der International Federation of Placenta Associations veröffentlicht wird. Die Zeitschrift wurde 1980 gegründet und erscheint derzeit mit zwölf Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit allen Aspekten der Plazentaentwicklung in Mensch und Tier beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 2,71. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Gynäkologie und Geburtshilfe an 16. Stelle von 79 Zeitschriften, in der Kategorie Entwicklungsbiologie an 18. Stelle von 41 Zeitschriften und in der Kategorie Reproduktionsbiologie an zehnter Stelle von 30 Zeitschriften geführt.

Plazenta
Die Plazenta (lat. placenta ,Kuchen‘, dt. auch Mutterkuchen oder „Fruchtkuchen“) ist ein bei allen weiblichen Höheren Säugetieren (Eutheria) einschließlich des Menschen und mancher Beutelsäuger (Metatheria) während der Trächtigkeit (bzw. Schwangerschaft) sich entwickelndes Gewebe an der Gebärmutterwand, das zum embryonalen Organismus gehört, von diesem gebildet wird und von Blutgefäßen der Mutter und des Embryos durchwoben ist. Darüber steht der Embryo (später der Fötus) mittelbar mit dem Blutkreislauf der Mutter in Verbindung, erhält Nährstoffe und Sauerstoff und gibt Abfallprodukte ab. Nach der Entbindung wird die Plazenta gemeinsam mit der Eihaut als Nachgeburt ausgestoßen. Eine analoge Struktur stellt die Dottersack-Plazenta der Grundhaie dar, die ebenso wie die Plazenta der Säugetiere der Versorgung der Embryonen dient.
Dauerschuldverhältnis
Das Dauerschuldverhältnis ist ein Schuldverhältnis, das auf wiederkehrende, sich über einen längeren Zeitraum wiederholende Leistungen und Gegenleistungen gerichtet ist und sich damit gegenüber einmaligen Leistungen, wie dem Kaufvertrag, abgrenzt.

Gegenleistung
Gegenleistung ist bei einem gegenseitigen Vertrag diejenige Leistung, die der anderen Partei im Gegenzug für die ihrige versprochen wird. Die Gegenleistung besteht (außer beim Tauschvertrag oder vergleichbaren Konstruktionen) immer aus einer Geldleistung, die auch als Entgelt oder Vergütung bezeichnet und durch eine Zahlung beglichen wird.

Der Gegenleistung (Geldleistung) steht die Leistung aus dem Rechtsgrund, der Causa gegenüber, die wiederum durch die jeweilige Vertragsart typisiert ist. So ist der Mietvertrag durch Überlassung einer Sache, der Kaufvertrag durch die Übereignung und Besitzverschaffung einer Sache oder eines Rechts, der Werkvertrag durch die Herstellung eines Werks typisiert.

Leistung und Gegenleistung stehen einander im Verhältnis „ich gebe, damit Du gibst“ do ut des gegenüber, sind mithin kausal miteinander verknüpft.
Ricardo Salgado
Ricardo Espírito Santo Salgado (* 25. Juni 1944 in Cascais, Portugal) ist ein portugiesischer Privatbankier aus der Familie Espírito Santo, einer der einflussreichsten Unternehmerfamilien in Portugal, die seit mehr als 100 Jahren die wirtschaftlichen Geschicke des Landes mitbestimmt.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
NBA-Draft 1985
Der NBA-Draft 1985 fand am 18. Juni 1985 in New York City statt. Insgesamt wurden in sieben Runden 162 Spieler ausgewählt. An erster Position wurde Patrick Ewing von den New York Knicks ausgesucht.

Von der 162 Spielern kamen 66 zu mindestens einem Einsatz in der NBA. Zehn Spieler aus diesem Draft wurden zu mindestens einem All-Star Game eingeladen. Fünf Spieler wurden in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen, darunter der als erster Spieler ausgewählte Patrick Ewing sowie Chris Mullin, Karl Malone, Joe Dumars und Arvydas Sabonis. Mit dem späteren All-Star Detlef Schrempf kam der Spieler in die NBA, der später als erster Deutscher die NBA-Finals erreichte.

NBA Draft
Der NBA Draft ist eine Veranstaltung der nordamerikanischen Basketballliga NBA, bei der die Teams der Liga die Rechte an verfügbaren Nachwuchsspielern erwerben können. Meistens kommen die gedrafteten Spieler direkt vom College, aber auch aus Ligen außerhalb Nordamerikas und früher auch von der High School. Seit dem NBA Draft 2006 sind nur noch Spieler zugelassen, die seit mindestens einem Jahr die High School beendet haben und bis zum Ende des Jahres, in dem der Draft stattfindet, mindestens 19 Jahre alt werden.
Hörnerfrage
Die sophistische Hörnerfrage (lat. cornuta quaestio, griech. keratinê zêtêsis) ist wie der Krokodilschluss ein Fangschluss und zielt darauf ab, das Gegenüber in Verlegenheit zu bringen und bloßzustellen (eine Vexierfrage). Als Erfinder der Hörnerfrage gilt Eubulides. So fragte er: „Hast Du deine Hörner verloren?“ Antwortete das Gegenüber mit „Nein“, so folgerte er: „Dann hast Du noch deine Hörner.“ Hier ist zu beachten, dass die Megariker nur ein Ja oder Nein als Antwort duldeten. Die Aussage: „Es war mir nicht möglich, Hörner abzuwerfen mangels der Hörner“ war demnach unzulässig. Es handelt sich um eine Form des manipulativen Präsuppositionsgebrauchs.

Der Befragte war somit der Gehörnte (lat.: Cornutus griech. keratinês).

Sophismus
Sophismus (Plural Sophismen), seltener und früher auch Sophisma (Plural Sophismata; von griechisch σόφισμα sóphisma: kluger Gedanke, listig Erfundenes, logischer Kunstgriff, geschickter Trugschluss), ist in der mittelalterlichen Logik und Grammatik ab dem späten 12. Jahrhundert die Bezeichnung für in ihrem Wahrheitswert zweideutige Aussagen und für deren systematische Untersuchung mit dem Ziel, die Zweideutigkeit durch geeignete Unterscheidungen zu beseitigen.

In neuzeitlicher philosophischer Literatur werden manchmal Trugschlüsse, die der bewussten Irreführung dienen, als Sophismen  bezeichnet, um sie von irrtümlichen Fehlschlüssen zu unterscheiden. Diese Definition knüpft an eine antike Wortbedeutung an.

In der Neuzeit wurde das Fremdwort ins Deutsche übernommen, wobei sich die Form Sophismus durchsetzte. Es wird bildungssprachlich abwertend im Sinne von Spitzfindigkeit oder Scheingrund verwendet.
Eilmer von Malmesbury
Eilmer von Malmesbury war ein englischer Benediktinermönch aus dem 11. Jahrhundert, der laut Bericht seines Mönchsbruders Wilhelm von Malmesbury (ca. 1080–1143) einen Gleitflug von 200 m Länge unternahm.

Demnach sprang Eilmer mit an Armen und Beinen befestigten Flügeln von einem Turm, brach sich allerdings bei der Landung beide Beine, was er auf das Fehlen eines Heckflügels zurückführte.

Der Technikhistoriker Lynn Townsend White datiert das Ereignis auf Grundlage von Wilhelms Angaben in das Jahrzehnt von 1000 bis 1010 und bewertet es als authentisch.

Der Bericht über den Flugversuch Eilmers weist verschiedene Parallelen zu dem Bericht über Abbas ibn Firnas rund 200 Jahre früher auf.

Bernd Roeck bezeichnete den Flugversuch Eilmers 2017 als „ein[en] Anfang“ der folgenden, auf Empirie gegründeten technologischen Entwicklung Europas und wies darauf hin, dass Eilmer Zugang zu einer gut ausgestatteten Bibliothek gehabt haben muss, in der er antike Anregungen aufnahm.

Bernd Roeck
Bernd Roeck (* 17. Dezember 1953 in Augsburg) ist ein deutscher Historiker. Er war seit 1999 ordentlicher Professor für Allgemeine und Schweizer Geschichte der Neuzeit an der Universität Zürich bis zu seiner Emeritierung im Januar 2019.
Barnimplatz
52.56741666666713.573138888889Koordinaten: 52° 34′ 2,7″ N, 13° 34′ 23,3″ O

Der Barnimplatz ist ein rund 7000 m² großer Stadtplatz im Berliner Ortsteil Marzahn inmitten des Wohngebietes Marzahn-Nord. Er ist nach einem Wettbewerb 1996 entstanden, sein Name wurde von Marzahner Bürgern vorgeschlagen. Die Hauptgestaltungselemente sind Natursteine, Bäume und Graffiti-Bilder.

Marzahn-Nord
Marzahn-Nord bezeichnet den nördlichen Teil des Berliner Ortsteils Marzahn im Bezirk Marzahn-Hellersdorf mit 22.341 Einwohnern (2007) und einer Fläche von 250,41 Hektar.

Im Volksmund besitzt die Ortslage auch den nicht-amtlichen Namen Berlin-Ahrensfelde. Ein Teil der in den 1980er Jahren entstandenen Wohnbebauung lag auf dem Gebiet der Gemeinde Ahrensfelde im damaligen Bezirk Frankfurt (Oder), wurde jedoch postalisch zu Berlin gezählt und gehörte faktisch zum ehemaligen Berliner Stadtbezirk Marzahn.

Im Zuge der deutschen Wiedervereinigung wurde das Gebiet offiziell nach Berlin umgegliedert. Der westlich der Wohnbebauung liegende Endhaltepunkt der Berliner S-Bahn befand sich bereits zuvor auf Berliner Territorium.
Allowitz Peak
Der Allowitz Peak ist ein 1240 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt unmittelbar westlich des Mount Troubridge 5 km nordöstlich des Mount Stuart in den Hedgpeth Heights der Anare Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg nach dem US-amerikanischen Biologen Ronald D. Allowitz (* 1940), der zwischen 1962 und 1963 für das United States Antarctic Research Program auf der Hallett-Station tätig war.

Mount Stuart (Antarktika)
Mount Stuart ist ein 1995 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 8 km nördlich des Mount VX-6 aus den Monument-Nunatakkern auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach dem US-amerikanischen Glaziologen Alfred Wright Stuart (1932–2015), der im Rahmen des United States Antarctic Research Program von 1959 bis 1960 an einer Erkundungsexpedition im Viktorialand teilgenommen hatte.
Olympische Sommerspiele 2004/Teilnehmer (Somalia)
Obwohl Somalia keine funktionierende Zentralregierung hatte, schickte das Nationale Olympische Komitee Somalias zwei Athleten, eine Frau und einen Mann, zu den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen.

Nationales Olympisches Komitee Somalias
Das Nationale Olympische Komitee Somalias (Somali Guddiga Olimbikada Soomaaliyeed GOS, englisch Somali National Olympic Committee) wurde 1959 – also noch vor der Unabhängigkeit Somalias – in Mogadischu gegründet und 1972 vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannt.

Im selben Jahr nahm Somalia in München erstmals an den dortigen Olympischen Spielen teil. Die Spiele von 1976 boykottierte es zusammen mit weiteren afrikanischen Staaten aufgrund der Teilnahme Neuseelands, dessen Rugby-Team zuvor gegen dasjenige Apartheid-Südafrikas gespielt hatte. Den Spielen in Moskau 1980 blieb es als den USA verbündetes Land ebenfalls fern.

Seit Ausbruch des Bürgerkrieges in Somalia 1991 konnte das Nationale Olympische Komitee trotz Schwierigkeiten kleine Delegationen an alle Sommerspiele seit 1996 entsenden, so auch nach Peking 2008. Darüber hinaus engagiert es sich in der Durchführung regionaler und nationaler Sportveranstaltungen in Somalia.
CASA C-207
Die CASA C-207 Azor (spanisch für Habicht) war ein zweimotoriges Transport- und Verkehrsflugzeug des spanischen Herstellers Construcciones Aeronáuticas S.A. aus den 1950er- und 60er-Jahren. Das Flugzeug konnte bis zu 40 Personen transportieren, war aber nicht mit einer Druckkabine ausgestattet. Neben zwei Prototypen entstanden in Getafe 20 Serienmodelle, die von der spanischen Regierung erworben und als T.7 von den Luftstreitkräften genutzt wurden. Da die Fluggesellschaften zu diesem Zeitpunkt kein Interesse mehr an Flugzeugen mit Kolbenmotoren hatten, konnten keine zivilen Kunden gewonnen werden.

Transportflugzeug
Transportflugzeuge sind besondere Frachtflugzeuge, die für den militärischen Transport von Personen, Material oder Fracht entwickelt werden. Sie müssen robust, zuverlässig und variabel für diese Zwecke geeignet sowie schnell be- und entladbar sein. Bei vielen Entwicklungen können Fahrzeuge über eine Bug- oder Heckklappe selbst in das Flugzeug fahren. Transportiert werden können, auch in Kombination, zum Beispiel Fahrzeuge, Panzer, Soldaten zum Lufttransport und  Fallschirmspringer in der Luftlandung, Ausrüstung oder Güter für zivile Hilfseinsätze.