hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Latschensee
Der Latschensee, im Volksmund auch Kohlweiher genannt, tschechisch Klečové jezírko, ist ein abflussloser Hochmoorsee im Bayerischen Wald. Er gehört zur Gemeinde Lindberg und liegt im Nationalpark Bayerischer Wald. Das nächstgelegene Dorf ist Buchenau in der Gemeinde Lindberg, fünf Kilometer westlich (Luftlinie). Die Schachten Hochschachten und Kohlschachten liegen wenige hundert Meter südwestlich bzw. nördlich des Sees.

Schachten
Schachten (singul.) bezeichnet meist vom Menschen geschaffene Lichtungen in hoch gelegenen Wäldern fernab von Siedlungen, welche als  Weidefläche in der Vergangenheit genutzt wurden und teilweise noch heute beweidet werden. Die hutangerartigen Wiesen befinden sich überwiegend auf Kuppen, Sattellagen und Hochplateaus im Böhmerwald, Bayerischen Wald, Sauerland, Bergischen Land und im südlichen Frankenjura. Diese insulären Mittelgebirgshutungen stellen historische Kulturlandschaftselemente dar.
Urmond
Urmond (Aussprache: Ürmont; limburgisch Uermend oder Werment, deutsch veraltet Urmund) ist ein Dorf innerhalb der niederländischen Gemeinde Stein, die sich in der Provinz Limburg befindet. Das Dorf zählt rund 5690 Einwohner. Ein Teil des sogenannten Alt-Urmonds („Oud-Urmond“) wurde als geschütztes Dorfbild („Rijksbeschermd dorpsgezicht“) unter Denkmalschutz gestellt.

DSM-Firmenich
Die DSM-Firmenich AG (ehemals Koninklijke DSM N.V.) mit Sitz in Heerlen in den Niederlanden und Kaiseraugst in der Schweiz ist ein börsennotierter Chemiekonzern. Das Unternehmen hat etwa 29.301 Beschäftigte. Es verfügt über Standorte in 47 Staaten der Erde. DSM hat insgesamt 210 Produktionsstandorte und Büros weltweit und setzte 2023 rund 10 Milliarden Euro um. Die DSM-Firmenich AG gehört zu den 500 größten Familienunternehmen der Welt.
Gert Sibande
Richard Gert Shadrack Sibande (* 1901 bei Ermelo, Südafrika; † 13. März 1987 in Manzini, Swasiland) war ein südafrikanischer Kämpfer für bessere Lebensbedingungen der schwarzen Landarbeiter während der Zeit der Apartheid.

Transvaal
Transvaal (afrikaans [tɾʌnsˈfɑːl]) war von 1910 bis 1994 eine der vier Provinzen Südafrikas. Zuvor war das Gebiet von Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1902 die unabhängige Südafrikanische Republik, auch Transvaal-Republik genannt, und von 1902 bis 1910 die britische Transvaal-Kolonie. Die Hauptstadt war Pretoria.
American Beauty (Album)
American Beauty ist das fünfte Studioalbum der Band Grateful Dead. Es wurde zwischen August und September 1970 aufgenommen und im November 1970 veröffentlicht.

2003 erreichte das Album Platz 258 auf der Liste der 500 besten Alben aller Zeiten der Zeitschrift Rolling Stone. Das Albumcover von American Beauty war 1991 an 57. Stelle der Liste der besten Albumcover aller Zeiten derselben Zeitschrift zu finden.

Mandoline
Die Mandoline ist ein seit dem frühen 17. Jahrhundert bekanntes Zupfinstrument italienischer Herkunft aus der Familie der Lauteninstrumente. Die Stimmung ist in der Regel gg d'd' a'a' e'e'. Von der Mandoline existieren zwei Bauformen, die sich in der Form des Korpus unterscheiden: die klassische Mandoline mit gewölbtem Boden und die Flachmandoline mit flachem Boden.
Kleingebiet Adony
Das Kleingebiet Adony (ungarisch Adonyi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Fejér in Mitteltransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 wurde das Kleingebiet aufgelöst und sieben Ortschaften dem Kreis Dunaújváros (ungarisch Dunaújvárosi járás) zugeordnet, die Gemeinde Szabadegyháza dem Kreis Gárdony (ungarisch Gárdonyi járás).

Zum Jahresende 2012 lebten im Kleingebiet auf einer Fläche von 319,96 km² 24.143 Einwohner. Der Verwaltungssitz war Adony.

Komitat Fejér
Das Komitat Fejér [ˈfɛjeːr] (ungarisch Fejér vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im westlichen Zentrum Ungarns, westlich der Donau. Die Fläche beträgt 4.358,48 km², und die Einwohnerzahl beträgt 418.562 (Stand 2025). Der Komitatssitz ist die alte Krönungsstadt Székesfehérvár des Königreichs Ungarn, weitere wichtige Städte sind Dunaújváros und Mór.

Das Komitat grenzt an die Komitate Pest, Bács-Kiskun, Tolna, Somogy, Veszprém und Komárom-Esztergom. Das Gebiet ist flach und hat Anteil an der Großen Ungarischen Tiefebene.
Rachel Joyce (Triathletin)
Rachel Joyce (* 16. Juni 1978 in Mexiko-Stadt) ist eine ehemalige britische Triathletin. Sie ist Weltmeisterin (2011) sowie Europameisterin (2012) auf der Langdistanz, mehrfache Ironman-Siegerin (2011, 2013, 2017) und war zweimal Zweite bei den Ironman World Championships (2013, 2015). Joyce wird in der Bestenliste britischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz geführt.

Bestenliste britischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz
Die Bestenliste britischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz umfasst alle Zeiten, die weltweit von Frauen aus dem Vereinigten Königreich bei einem Triathlon über die Langdistanz bzw. Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,2 km Laufen) erzielt wurden (Stand: 07. Dezember 2025).
Katze (Festungsbau)
Katze ist im Festungsbau die eingedeutschte Bezeichnung der „Kat“. Es gab folgende Formen von Katzen:

Die Bastions- bzw. Kurtinenkatze, auch Kavalier genannt, ist eine Geschützstellung. Im Niederländischen werden diese Werke als „Kat“ bezeichnet.

Die Laufgrabenkatze ist eine erhöhte Infanterieaufstellung in einem  Schützengrabensystem. Sie ermöglicht zum Beispiel Flankierungsfeuer auf einem gedeckten Weg (der Aushub kam als Wall auf die Seiten; gedeckt heißt in diesem Fall, dass der Landsknecht ungesehen nach vorne zur Front kommen konnte). Diese gedeckten Gräben hatten ein Maß von etwa zwei Meter Tiefe bei einer Breite von ca. zehn Metern.

Bastion
Eine Bastion oder Bollwerk, oberdeutsch auch Bastei genannt, ist der Teil, der aus dem gerade geführten Wall (Kurtine) pfeilförmig vortritt und besteht aus Flanke und Face. Eine Bastion hat, gleich den Türmen einer Wehrmauer, die Aufgabe, den Raum unmittelbar vor dem Wall, den die Verteidiger von der Brustwehr aus nicht unmittelbar einsehen können, seitlich bestreichen (d. h. erreichen) zu können. Darüber hinaus werden Bastionen miteinander kombiniert, um von hier das Vorfeld ins Kreuzfeuer nehmen zu können.
Intelsat II F-2
Intelsat II F-2 (auch Lani Bird genannt) war ein kommerzieller geostationärer Kommunikationssatellit des Satellitenbetreibers Intelsat mit Sitz in Luxemburg. Der Satellit ist der zweite aus der zweiten Intelsat-Generation.

Intelsat
Intelsat ist ein 1964 gegründetes Raumfahrt- und Telekommunikationsunternehmen mit Sitz in Luxemburg. Es bietet Übertragungskapazität für nationale und internationale Kommunikation, wie Sprach-, Datenübertragung, Internetanbindung und Fernsehübertragung mittels geostationärer Kommunikationssatelliten gegen Entgelt an. Seit dem Start des bahnbrechenden Intelsat I wurden diese Satelliten ständig weiterentwickelt und in der Übertragungskapazität gesteigert. Intelsat-Satelliten nutzen die C-Band- und Ku-Band-Frequenzen.

Die Aktien des Unternehmens werden an der New York Stock Exchange gehandelt.

Das Unternehmen befindet sich im Besitz des luxemburgischen Satellitenbetreibers SES S.A.
Olympische Sommerspiele 1932/Leichtathletik – 3000 m Hindernis (Männer)
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde am 1. und 6. August 1932 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. Fünfzehn Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Finne Volmari Iso-Hollo vor dem Briten Tom Evenson und dem US-Amerikaner Joe McCluskey.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Australian Open 2014/Herrendoppel-Rollstuhl
Das Herrendoppel (Rollstuhl) der Australian Open 2014 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in Melbourne und fand vom 22. bis zum 25. Januar statt.

Titelverteidiger waren Michaël Jeremiasz und Shingo Kunieda, die aber nicht zusammen antraten.

Australian Open 2014
Die 102. Australian Open fanden vom 13. bis 26. Januar 2014 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Wiktoryja Asaranka bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Bob und Mike Bryan, im Damendoppel Sara Errani und Roberta Vinci. Titelverteidiger im Mixed waren Jarmila Gajdošová und Matthew Ebden.
Schlesische Landschaft
Die Schlesische Landschaft war, wie andere „Landschaften“ in Preußen, eine Pfandbriefbank, die seit 1770 auch in Schlesien bestand. Sie hatte ihren Sitz in Breslau und war das älteste deutsche Realkreditinstitut.

Landschaft (Preußen)
Als Landschaften (eigentlich „Landschaftliche Kreditinstitute“) bezeichnet man die seit dem 18. Jahrhundert in den preußischen Provinzen (außer der Rheinprovinz) gegründeten ritterschaftlichen Pfandbriefanstalten.
Rambo (Film)
Rambo (Originaltitel: First Blood) oder Rambo I ist ein US-amerikanischer Actionfilm des Regisseurs Ted Kotcheff aus dem Jahr 1982 und eine Verfilmung des Romans First Blood (1972) von David Morrell mit Sylvester Stallone in der Hauptrolle. Der Film bildet den Auftakt der Pentalogie um John J. (James) Rambo. Kennzeichnend für die Reihe ist das weitgehend genrebegründende Konzept des One-Man-Army-Actionfilms. Der Film wurde ab dem 6. Januar 1983 in den bundesdeutschen Kinos gezeigt.

Akute Belastungsreaktion
Die akute Belastungsreaktion (Abkürzung ABR; genauer Reaktion auf akute Belastung; englisch acute stress disorder, ASD) ist eine Reaktion der menschlichen Psyche auf ein außergewöhnliches Belastungsereignis. Hierbei mangelt es der Psyche vorübergehend an einer Bewältigungsstrategie, wodurch alle ihre Verarbeitungsmechanismen zusammenbrechen.

Die akute Belastungsreaktion, in der WHO-Erkrankungsklassifikation gemäß ICD-10 F43.0 kodiert, wird jedoch als normale Reaktion eingestuft. Im DSM (englisch Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, deutsch Klassifikationssystem für psychische Störungen) ist sie als akute Belastungsstörung definiert.
Fuji Fujicolor
Fuji Fujicolor ist

ein Umkehr- und Negativ-/Positiv-Film sowie

eine Marke von Fuji Photo Film Co., Ltd.

Zu unterscheiden ist dabei zwischen

35-mm-Kinefilm, die von 1949 bis 1955 hergestellt wurden,

Schmalfilmen nach dem Kodachrome-Verfahren, die zwischen 1957 und 1975 hergestellt wurden, sowie

Positivfilmen (1955 bis 1968) und Negativfilmen (bis 1969) nach dem Agfacolor-Verfahren, die durch Filme nach dem Eastman Color-Verfahren abgelöst wurden, und

Fujicolor Refersal TV Film (seit 1968, nach dem Eastman Color-Verfahren).

Seit 1965 enthalten die Filme nach dem Kodak-Verfahren Farbmasken.

35-mm-Film
35-mm-Film (auch Normalfilm) ist ein Filmformat, bei dem der Filmstreifen 35 mm breit ist. Er wurde ursprünglich für die Aufzeichnung von Bewegten Bildern (Film) entwickelt, erst später wurde er auch in der Fotografie als Kleinbildfilm (KB-Film, 135er) verwendet. In beiden Bereichen wurde er zum meistgenutzten Filmformat.

Seit Ende des 20. Jahrhunderts wurde die Technik photochemischer Filme sowohl in der Fotografie als auch bei Kinofilmen weitgehend durch digitale Produktionsmethoden verdrängt. Vom Kleinbild-Filmformat lebt jedoch bei Digitalkameras das Bildformat 24 mm × 36 mm in den Abmessungen der Vollformatsensoren weiter.
Villemi
58.84916722.794167Koordinaten: 58° 51′ N, 22° 48′ O

Villemi ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Käina). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Goldschopfpinguin
Der Goldschopfpinguin (Eudyptes chrysolophus) ist eine Pinguinart aus der Gattung der Schopfpinguine. Er ist weltweit die häufigste Pinguinart und kommt auf vielen subantarktischen Inseln sowie im äußersten Süden Südamerikas vor. Trotz der großen Population schätzt die IUCN den Goldschopfpinguin als gefährdet (vulnerable) ein, weil seit mindestens drei Generationen die Populationszahlen stark zurückgehen. Es werden keine Unterarten unterschieden.

Der sehr ähnliche Haubenpinguin, der fast ausschließlich auf den Macquarieinsel brütete, galt lange als Unterart des Goldschopfpinguins, wird aber heute fast durchgängig als eigenständige Art eingeordnet.

Pinguine
Die Pinguine (Spheniscidae) sind eine Gruppe flugunfähiger Seevögel der Südhalbkugel. Sie bilden die einzige Familie in der Ordnung Sphenisciformes. Ihre stammesgeschichtliche Schwestergruppe bilden wahrscheinlich die Seetaucher (Gaviiformes) und Röhrennasen (Procellariiformes). Pinguine sind leicht von allen anderen Vögeln zu unterscheiden und in herausragender Weise an das Leben im Meer und teilweise an extreme Kältezonen angepasst.
Bielsk Podlaski
Bielsk Podlaski [ˈbʲɛlsk pɔdˈlaskʲi] (litauisch Bielskas; belarussisch Бельск-Падляскі, Belʹsk Podlâskì) ist eine Stadt in Polen im gleichnamigen Kreis der Woiwodschaft Podlachien, an der Biała etwa 50 Kilometer südlich von Białystok gelegen.

Białystok
Białystok [bʲaˈwɨstɔk] anhörenⓘ (deutsch veraltet Bjelostock, jiddisch ביאליסטאק Bjalistok, belarussisch Беласток Belastok) ist die Hauptstadt und einzige Großstadt der polnischen Woiwodschaft Podlachien.

Im Laufe ihrer Geschichte war Białystok eine vielsprachige Stadt. Von der Stadtgründung bis zum Zweiten Weltkrieg stellten Juden oft die Bevölkerungsmehrheit. Von der Mitte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts existierte hier auch eine zahlenmäßig bedeutsame deutsche Minderheit. Heute sind die Belarusen die größte Minderheit der Stadt.

Białystok liegt in einer ertragreichen ländlichen Region. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde die Stadt zu einem Zentrum des Maschinenbaus und der Elektro-, Metall- und Brauindustrie. Sie liegt an der Eisenbahnstrecke von Warschau in Richtung Kaunas/Vilnius (Rail Baltica). In Białystok gibt es mehrere Hochschulen. Die Stadt ist der Sitz eines katholischen Erzbistums.
Aljaksandr Schuryk
Aljaksandr Aljaksandrawitsch Schuryk (belarussisch Аляксандр Аляксандравіч Журык; * 29. Mai 1975 in Minsk, Weißrussische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger belarussischer Eishockeyspieler, der an den Olympischen Winterspielen 1998 und 2002 teilnahm und nunmehr als Trainer tätig ist.

Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1993
Die 26. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom 2. bis 9. April 1993 in Nowy Targ und Oświęcim in Polen statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom 18. bis 28. März 1993 in Bukarest in Rumänien ausgetragen. Austragungsort der C-Gruppe war vom 22. bis 28. März 1993 Riga in Lettland.
Mount Behling
Mount Behling ist ein 2190 m hoher Berg mit vereistem und abgeflachtem Gipfel in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er 8 km nördlich des Mount Ellsworth zwischen dem Steagall-Gletscher und dem Whitney-Gletscher auf.

Vermessungen am Boden und die Erstellung von Luftaufnahmen des Berges wurden bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd vorgenommen. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Robert Edward Behling (1941–2023), Glaziologe des United States Antarctic Research Program bei der Querung des Königin-Maud-Lands vom geographischen Südpol aus zwischen 1965 und 1966.

Steagall-Gletscher
Der Steagall-Gletscher ist ein 24 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt von den Osthängen des Rawson-Plateaus zwischen Mount Alice Gade und Mount Deardorff im Königin-Maud-Gebirge in nördlicher Richtung zum Bowman-Gletscher.

Erstmals kartiert wurde er bei der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1967 nach dem US-amerikanischen Meteorologen for Jack T. Steagall, der im Winter 1961 auf der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.
Bernard Stuart
Bernard Stuart (* 31. März 1706 auf Farm Wester Bogs, Enzie District, Banffshire, Schottland als Alexander Stuart; † 22. September 1755 in Ferrara, Italien) war ein schottischer Benediktiner-Pater, Architekt, Mathematiker und Uhrmacher sowie Hofbaumeister in Salzburg.

Uhrmacher
Ein Uhrmacher ist ein Erfinder, Konstrukteur oder Erbauer von Uhren, speziell von mechanischen Uhrwerken und deren Zubehörteilen. Der Beruf beinhaltet auch die Wartung und Pflege von Uhren aller Art (vergleiche hingegen die Unterscheidung von watchmaker und clockmaker im Englischen).

Die Objekte eines Uhrmachers beziehen zum Teil auch die Anzeige anderer von der Zeit abgeleiteten Werte (siehe Komplikationen) oder völlig anderer Werte (mittels anderer Messinstrumente, zum Beispiel Barometer) mit ein.
Das Uhrmacherhandwerk wurde 2020 für die Schweiz und Frankreich in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
2021 folgte der Eintrag in das deutsche Verzeichnis.
Weibliches Geschlecht
Das weibliche Geschlecht ist bei der zweigeschlechtlichen Fortpflanzung dasjenige Geschlecht, das die weiblichen Keimzellen (Eizellen) bereitstellt, die von der größeren Menge der männlichen Keimzellen (Spermien) befruchtet werden und einen oder mehrere Nachkommen (Mehrlinge) entstehen lassen. Es wird mit dem Venussymbol ♀ gekennzeichnet.

Individuum
Ein Individuum (lateinisch individuum ‚Unteilbares‘, ‚Einzelding‘) ist ein Ding, eine Entität oder einzelnes Seiendes, insofern es von Gegenständen klar unterschieden werden kann, d. h. wenn Identitäts­kriterien angegeben werden können.

Der Ausdruck „Individuum“ wird insbesondere auf Menschen angewendet, um sie als moralische Subjekte, d. h. als Träger von Rechten, Verantwortungen und Pflichten zu kennzeichnen. In diesem Sinn wird statt von „Individuen“ auch von „Personen“ geredet. Bei Personen werden zudem individuelle Eigenschaften, Interessen und Besonderheiten von denen der Bevölkerungsgruppe (Gemeinschaft, Gesellschaft, Kollektiv) der sie entstammen, abgegrenzt und als subjektive Elemente der Persönlichkeit der Individualität zugerechnet.
Director of the Federal Bureau of Investigation
Der Director of the Federal Bureau of Investigation ist ein Regierungsbeamter der Vereinigten Staaten von Amerika und Leiter der Bundespolizei Federal Bureau of Investigation (FBI). Er untersteht dem United States Attorney General (deutsch Generalbundesanwalt), welcher in der US-Regierung gleichzeitig das Amt des Justizministers darstellt. Zudem erstattet er in Nachrichtendienstlichen Angelegenheiten und Terrorismusabwehr dem 2004 nach dem Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act eingeführten Director of National Intelligence (DNI) Bericht. Er wird vom Präsidenten ernannt und muss vom Senat mit einer einfachen Mehrheit, („50% + 1“) bestätigt werden.

Der derzeitige Director of the Federal Bureau of Investigation ist Kash Patel.

Director of National Intelligence
Der Director of National Intelligence (DNI; deutsch Direktor der nationalen Nachrichtendienste) ist ein hochrangiger Regierungsbeamter der Vereinigten Staaten von Amerika. Er ist der Direktor der Intelligence Community, eines Zusammenschlusses der 18 US-amerikanischen Nachrichtendienste.
Der damalige Präsident Ronald Reagan verfügte die Bildung dieser Intelligence Community am 4. Dezember 1981 durch einen Erlass, die Executive Order 12333.

Das Office of the Director of National Intelligence (ODNI) berichtet an und unterstützt den DNI mit eigenen Diensten.
Chabbāb ibn al-Aratt
Abū ʿAbdallāh Chabbāb ibn al-Aratt (arabisch أبو عبد الله خبّاب بن الأرتّ, DMG Abū ʿAbdallāh Ḫabbāb ibn al-Aratt; geboren um 586; gestorben 657 in Kufa) war ein ehemaliger Sklave, der zu den ersten Anhängern des Propheten Mohammed gehörte. Ibn Hischām führt ihn unter den Sābiqūn auwalūn an zwölfter Stelle auf. Aufgrund seiner prekären sozialen Lage und der Offenheit, mit der er seine Glaubensüberzeugungen kundtat, soll er besonderen Verfolgungen durch seine Umgebung in Mekka ausgesetzt gewesen sein. Aufgrund dessen gilt er in der islamischen Tradition als ein besonderes Vorbild für Standhaftigkeit (ṣabr). Auch als Hadith-Überlieferer spielte Chabbāb eine gewisse Rolle. Insgesamt soll es 32 Hadithe geben, die über ihn auf den Propheten zurückgeführt werden.

Hidschra
Die Hidschra (arabisch هجرة hidschra, DMG hiǧra), auch Hedschra, bezeichnet die Auswanderung Mohammeds von Mekka nach Medina und seine Ankunft in Qubāʾ am 12 Rabīʿ al-awwal = 24. September 622. Das Jahr, in dem dieses Ereignis stattgefunden hatte, markiert den Beginn der islamischen Hidschrī-Jahreszählung, die jedoch erst 17 Jahre später durch den Kalifen ʿUmar ibn al-Chattāb eingeführt wurde. Die Jahreszahlen werden oftmals durch ein nachgestelltes H. markiert. Auch der iranische Kalender und der osmanisch-türkische Rumi-Kalender, die beide auf dem Sonnenjahr basieren, zählen die Jahre seit der Hidschra.
Norddörfer
Norddörfer (nordfriesisch: Nuurðtērper, dänisch: Nordbyerne) bezeichnet die nördlich von Westerland und südlich von List auf der Insel Sylt gelegenen Ortschaften Wenningstedt, Braderup und Kampen. Zeitweise bildeten diese Orte auch eine Gemeinde im Kreis Tondern (ab dem 19. Oktober 1920 Kreis Südtondern) in der preußischen Provinz Schleswig-Holstein.

Provinz Schleswig-Holstein
Die preußische Provinz Schleswig-Holstein entstand 1867 nach dem Deutsch-Dänischen Krieg (1864) und dem Deutschen Krieg (1866) aus dem Herzogtum Schleswig und dem Herzogtum Holstein. Der Status einer Provinz im Freistaat Preußen endete mit der Gründung des selbständigen Landes Schleswig-Holstein am 23. August 1946 durch die Britische Militärregierung.
Jackie Sinclair
John Evans Wright Sinclair (* 21. Juli 1943 in Culross, Schottland; † 2. September 2010 in Dollar) war  ein schottischer Fußballspieler. Sinclair spielte auf der Position des offensiven Mittelfeldspielers.

Messestädte-Pokal
Die Coupe des villes de foires (in Deutschland offiziell Messestädte-Pokal sowie in Österreich und der Schweiz Messestädte-Cup, alternativ auch Pokal der Messestädte, Internationaler Messepokal oder vor allem kurz Messepokal) war ein internationaler Fußballwettbewerb, der zur Promotion internationaler Handelsmessen zwischen 1955 und 1971 insgesamt 13-mal ausgetragen wurde.

Teilnehmer waren jeweils Städteteams oder Klubs als Vertreter von Handelsstädten, die zwischen 1955 und 1971 um die Trophée Noel-Beard spielten. Der Messestädte-Pokal hatte keinen Bezug zur UEFA, gleichzeitige Teilnahmen am Europapokal der Landesmeister waren daher anfänglich noch möglich.

Da die UEFA nach Einstellung des Messestädte-Pokals direkt den UEFA-Pokal ins Leben rief, wird der Wettbewerb von Vereinen heute oftmals ebenfalls als „UEFA-Pokal“ tituliert, um so die Wertigkeit zu steigern.