hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauricio Aros
Mauricio Fernando Aros Bahamonde (* 9. März 1976 in Punta Arenas) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Linksverteidiger wurde 2002 mit Feyenoord Rotterdam UEFA-Cup-Sieger und spielte 27-mal für die Nationalmannschaft Chiles.

Ligat ha’Al 2002/03
Die Ligat ha’Al 2002/03 war die vierte Spielzeit der höchsten israelischen Fußballliga unter diesem Namen, und die 54. Saison insgesamt. Sie begann am 14. September 2002 und endete am 31. Mai 2003.

Maccabi Tel Aviv gewann die Meisterschaft.
Emilio Ogñénovich
Emilio Ogñénovich (* 25. Januar 1923 in Olavarría, Provinz Buenos Aires; † 29. Januar 2011 in Mercedes, Provinz Buenos Aires) war ein argentinischer Geistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Mercedes-Luján.

Mercedes (Buenos Aires)
Mercedes ist eine Stadt in der argentinischen Provinz Buenos Aires und Hauptort des Partido Mercedes.

Der Ort wurde am 25. Juni 1752 gegründet und hat 51.967 Einwohner (2001; 51,5 % weiblich, 48,5 % männlich). Mercedes befindet sich in 38 Meter Höhe über dem Meer.

Die Kathedrale von Mercedes ist Bischofssitz des Erzbistums Mercedes-Luján.
J to tha L-O!: The Remixes
J to tha L-O!: The Remixes ist das erste Remixalbum und die insgesamt dritte Albumveröffentlichung der amerikanischen Sängerin Jennifer Lopez. Es wurde in den USA am 5. Februar 2002 bei Epic Records veröffentlicht. Es wurde das erste Remixalbum in der Geschichte, das auf Platz 1 der U.S. Billboard 200 Albumcharts debütierte.

Remixalbum
Ein Remixalbum ist ein Musikalbum, das hauptsächlich Remixe, also neue Versionen von zuvor bereits veröffentlichten Stücken eines Künstlers enthält.

Zu den bekanntesten Remixalben zählen Blood on the Dance Floor – HIStory in the Mix von Michael Jackson, You Can Dance von Madonna und Reanimation von Linkin Park.
Piz Lunghin
Der Piz Lunghin anhörenⓘ ist ein 2780 m ü. M. hoher Berg nordwestlich von Maloja im Kanton Graubünden in der Schweiz. Lunghin soll auf den italienischsprachigen Familiennamen Longhini zurückgehen, an En «Inn» angelehnt, dialektal 1495 Lungeno. Wegen der guten Aussicht ins Oberengadin und ins Bergell wird der Gipfel sowohl im Sommer als auch im Winter oft besucht.

SAC-Wanderskala
Die SAC-Wanderskala (SAC-Berg- und Alpinwanderskala) dient der Bewertung von Bergwanderwegen und wurde 2002 durch den Schweizer Alpen-Club (SAC) eingeführt. Sie ist in sechs verschiedene Grade eingeteilt: T1 (leichteste) bis T6 (schwierigste), wobei «T» für «Trekking» steht. Die neue Skala löste die bisher verwendete dreiteilige Wanderskala (B, EB, BG) ab. Die alte Skala war im Vergleich zu den übrigen Skalen (z. B.  SAC-Berg- und Hochtourenskala) zu grob und ungenau. Zudem verwirrte die Namensgebung («Berggänger» etc.).
Sam Lafferty
Sam Lafferty (* 6. März 1995 in Hollidaysburg, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut bei den Chicago Blackhawks aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Lafferty bereits schon einmal für die Chicago Blackhawks sowie die Pittsburgh Penguins, Toronto Maple Leafs, Vancouver Canucks und Buffalo Sabres in der NHL aktiv.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Genouillac (Creuse)
Genouillac ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Bonnat. 
Die Gemeindegemarkung wird im Norden von der Petite Creuse tangiert. Sie grenzt im Norden an La Cellette, im Nordosten an Bétête, im Südosten an Saint-Dizier-les-Domaines und Châtelus-Malvaleix, im Süden an Roches, im Südwesten an Bonnat sowie im Nordwesten an Moutier-Malcard.

Châtelus-Malvaleix
Châtelus-Malvaleix ist eine französische Gemeinde mit 545 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Bonnat. Sie grenzt an Saint-Dizier-les-Domaines, Jalesches, Ladapeyre und Roches.
Ganspe
Ganspe ist ein Ortsteil der Gemeinde Berne im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch. Der Ort liegt östlich des Kernortes Berne zwischen Warfleth und Motzen direkt an der nördlich fließenden Weser. Am östlichen Ortsrand fließt der Motzener Kanal. Unweit östlich verläuft die Landesstraße L 875.

Ollen
Die Ollen ist ein Fließgewässer ohne Gefälle im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch, historisch ein Zufluss der Hunte.
Die an ihren Ufern auf Wurten stehenden Höfe von Marschbauern bilden den historischen Kernbereich Stedingens.
Wünschet Jerusalem Glück, BWV Anh. 4a
Wünschet Jerusalem Glück (BWV Anhang 4a) ist eine verschollene geistliche Kantate von Johann Sebastian Bach, die er in Leipzig komponierte und am 27. Juni 1730 dort anlässlich der 200-Jahr-Feier der Confessio Augustana aufführte. Der Text dieser Bachkantate stammt von Christian Friedrich Henrici (auch Picander genannt), die Musik ist verloren gegangen.

Der Eingangssatz und beide Arien sind vermutlich Parodien der Ratswahlkantate Wünschet Jerusalem Glück, BWV Anh. 4.

Bachkantate
Bachkantate (auch „Bach-Kantate“) ist eine häufig verwendete Bezeichnung für die Kantaten von Johann Sebastian Bach (1685–1750). Von ihm sind – neben vielen anderen vokalen und instrumentalen Werken – 200 Kirchenkantaten und 25 weltliche Kantaten erhalten (siehe Liste). Das Wort „Cantata“ selbst wurde von Bach allerdings nur für rein solistische Werke verwendet; fast alle anderen geistlichen Kantaten überschrieb er mit „Concerto“ (und einige wenige mit „Dialogus“). Zur Entstehungszeit war eine Kantate in den größeren Städten Deutschlands regelmäßig Teil des lutherischen Sonntagsgottesdienstes.
Damaha
Damaha (Nepali दमाहा, damāhā) ist eine Kesseltrommel mit einem Korpus aus Kupfer oder Ton und einer Membran aus Büffelhaut, die von der sozial niedrigstehenden Berufskaste der Damai im zentralen Nepal und darüber hinaus in anderen Landesteilen bei Feiern des Lebenszyklus, vor allem bei Hochzeitsfeiern, und bei hinduistischen Zeremonien gespielt wird. Die Damai haben ihren Namen von der damaha übernommen. Das für viele säkulare und religiöse Anlässe (etwa Dashahara und das Reispflanzungsfest Asar) unverzichtbare Ensemble der Damai ist panche baja („fünf Musikinstrumente“), das aus fünf, häufig aus neun verschiedenen Instrumenten besteht. Die damaha wird meist paarweise von einem oder zwei Musikern gespielt.

Indische Musik
Die Indische Musik beschreibt die Gesamtheit der in Südasien gehörten Musikstile. Diese lassen sich grob einteilen in:

Klassische Musik: Kultivierter Musikstil, der im Westen besonders bekannt geworden ist und in Indien etwa den gleichen Stellenwert hat wie westliche Klassik in Europa.

Volksmusik: Regional sehr unterschiedliche Lieder, die meist religiösen Ursprungs sind und vor allem bei Festen und in den Tempeln gesungen und gespielt werden.

Popmusik: alltägliche Hits, die größtenteils aus neuen und alten Kinofilmen à la Bollywood stammen und oft auch Elemente klassischer und volkstümlicher Musik enthalten.
Edmund Schuchardt
Edmund Schuchardt (* 27. Januar 1889 in Leuben; † 10. September 1972 in Wachwitz; vollständiger Name: Wilhelm Edmund Schuchardt) war ein von den Nationalsozialisten verfolgter Architekt und Innenarchitekt in Dresden.

Hochschule für Bildende Künste Dresden
Die Hochschule für Bildende Künste Dresden (HfBK Dresden, auch Kunsthochschule Dresden oder Kunstakademie Dresden genannt) wurde 1764 gegründet und ist damit eine der ältesten Kunsthochschulen Deutschlands.
Geschichte der Stadt Bensheim
Die Geschichte der Stadt Bensheim umfasst die Entwicklungen auf dem heutigen Gebiet der hessischen Stadt Bensheim von der ersten Besiedlung bis zur Gegenwart. Die inzwischen größte Stadt des Landkreises Bergstraße hat sich aus einem im 8. Jahrhundert erstmals erwähnten Dorf entwickelt. Im 14. Jahrhundert erhielt Bensheim die Stadtrechte. Am 26. März 1945 wurden weite Teile der Altstadt durch Brandbomben zerstört. Heute leben über 40.000 Einwohner in Bensheim und seinen Stadtteilen.

Amt (historisches Verwaltungsgebiet)
Das Amt (lateinisch officium ‚Amt‘) war vom Spätmittelalter bis zum 20. Jahrhundert eine Institution mit der Aufgabe, herrschaftsgebundene Rechte des Landesherrn, des Stadtherrn oder der Klöster zu verwalten. Die Bezeichnung ging auch auf die entsprechenden Gebiete selbst über, teilweise auch auf den Sitz des Amtes. Dabei ging es nicht nur um Eigentumsrechte der Herrschaft, sondern auch um die regionale Gerichtsbarkeit. Daneben oder parallel dazu bestanden in einigen Gebieten des Heiligen Römischen Reiches Zente (Cent), deren Aufgaben sich ergänzen oder überschnitten. Die Zent war aber immer mit einem Gericht verbunden. Spätestens zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurden deren Aufgaben durch Ämter übernommen.

Der Leiter des Amtes war ein Amtmann, der in einem Amtshaus residierte.
Philipp Lukas
Philipp Lukas (* 4. Dezember 1979 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler, der zwischen 2000 und 2018 ununterbrochen beim EHC Linz in der österreichischen Eishockey-Liga unter Vertrag stand.

Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1996
Die 29. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom 7. bis 14. April 1996 in  Ufa in Russland statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom  23. bis 29. März 1996 in Sosnowiec und Tychy in Polen ausgetragen. Die C-Gruppe spielte vom  15. bis 19. März 1996 in Maribor in Slowenien. Die  bulgarische Hauptstadt Sofia war vom  6. bis 10. März 1996 Austragungsort der D-Gruppe.
Parchomiwka (Bohoduchiw)
Parchomiwka (ukrainisch Пархомівка; russisch Пархомовка Parchomowka) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 2685 Einwohnern (01.01.2024).

Das erstmals 1688 schriftlich erwähnte Dorf liegt an der Grenze zu den Oblasten Sumy und Poltawa am Ufer der Kotelwa (Котельва), einem 31 km langen, linken Nebenfluss der Worskla 14 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Krasnokutsk und etwa 100 km westlich vom Oblastzentrum Charkiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Krasnokutsk, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Harkawez (Гаркавець) sowie den Ansiedlungen Pawliwka (Павлівка) und Stepowe (Степове) die gleichnamige Landratsgemeinde Parchomiwka (Пархомівська сільська рада/Parchomiwska silska rada) im Westen des Rajons Krasnokutsk.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Bohoduchiw.

Rajon Bohoduchiw
Der Rajon Bohoduchiw (ukrainisch Богодухівський район Bohoduchiwskyj rajon; russisch Богодуховский район Bogoduchowski rajon) ist eine 1923 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Charkiw im Osten der Ukraine.

Der Rajon hat eine Fläche von 4508 km² und eine Bevölkerung von etwa 120.000 Einwohnern. Der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Bohoduchiw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zur Auflösung des alten Rajons und einer Neugründung unter Vergrößerung des Rajonsgebietes um die Rajone Kolomak, Krasnokutsk, Solotschiw und Walky.

Rajonsgebiet bis Juli 2020

Rajonsgebiet ab Juli 2020
P.R.O.B.E.
P.R.O.B.E. ist ein fünfteiliger Direct-to-Video-Ableger der britischen Fernsehserie Doctor Who. Dr. Liz Shaw, eine ehemalige Begleiterin des dritten Doktors, untersucht gemeinsam mit der P.R.O.B.E.-Einheit ungewöhnliche Vorkommnisse und Morde. Da sich die Einheit insbesondere um paranormale Aktivitäten bemüht, bringt sie das immer wieder in Schwierigkeiten mit den Vorgesetzten. Hauptdarsteller waren Caroline John und Louise Jameson. Da John im Jahr 2012 verstarb wurden die Rollen im letzten Film, When to Die, neu besetzt mit Hazel Burrows und Georgette Ellison.

Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI
Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (Originaltitel: The X-Files, englisch für Die X-Akten) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die zunächst von 1993 bis 2002 ausgestrahlt wurde. Im Stile einer Krimiserie werden Science-Fiction-, Fantasy- und Horror-Elemente miteinander verbunden; die Serie gilt damit als ein wichtiger Begründer des Mysterygenres in seiner heutigen Form.

Bis 2002 entstanden 202 Episoden in neun Staffeln. Im Januar 2016 wurde die Serie mit einer sechs Episoden umfassenden zehnten Staffel fortgesetzt, die ursprünglich als eigenständige Fernseh-Miniserie angekündigt worden war. Ab dem 3. Januar 2018 wurde beim US-Sender Fox die elfte Staffel gezeigt.
Kunst im öffentlichen Raum in Marsberg
Kunst im öffentlichen Raum in Marsberg umfasst öffentlich zugängliche Plastiken, Skulpturen, Brunnen, Wandmalereien, Mosaike und Graffiti im Gebiet der Stadt Marsberg im Hochsauerlandkreis. Die nachstehende Liste von Kunstwerken im öffentlichen Raum ist nicht vollständig. Sie wird kontinuierlich ergänzt.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.
Türkmen-Karahöyük
37.622533.029444444444Koordinaten: 37° 37′ 21″ N, 33° 1′ 46″ O

Türkmen-Karahöyük ist eine archäologische Stätte in der Türkei und liegt in der Ebene von Konya. Sie liegt auf einem großen Hügel nördlich des gleichnamigen Dorfes. Der antike Name des Ortes ist unbekannt.

Konya
Konya (osmanisch قونیه, von altgriechisch Ἰκόνιον Ikónion (n. sg.), lateinisch Iconium) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz Konya, welche die flächenmäßig größte Provinz der Türkei ist. Konya ist die siebtgrößte Stadt des Landes. Seit der letzten Gebietsreform ist die Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde) Konya flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz.
Virusklassifikation
Die Klassifikation von Viren beruht auf verschiedenen morphologischen, epidemiologischen oder biologischen Merkmalen. Von der rein funktionellen Klassifikation ist jedoch die offiziell gültige Taxonomie von Viren zu unterscheiden, nach der Viren beispielsweise in Familien, Gattungen und Arten nach dem Grad ihrer Verwandtschaft (ermittelt insbesondere durch Genomvergleich) eingeteilt werden. Alle anderen Klassifikationen sind noch zum Teil aus historischen oder praktischen Gründen üblich. Die Entscheidung über Kriterien der Taxonomie und Einteilung von Viren trifft ein internationales Gremium mit dem Namen International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV).

Adnaviria
Innerhalb der Viren stellen die Adnaviria einen Realm dar, die höchste monophyletische Gruppierung von Viren. Die Benennung stammt von der A-förmigen DNA der Mitglieder dieses Realms, während -viria besagt, dass es sich um ein Realm handelt.

Die Adnavieia parasitieren Archaeen. Typisch für die Adnaviria ist ein filamentöses (fadenförmiges) Virion mit einem doppelsträngigen DNA-Erbgut, welches für ein größeres, dimeres Kapsidprotein kodiert. Dieses Hüllprotein weist eine Faltung auf, die vom SIRV2-Virus bekannt ist (englisch Sulfolobus islandicus rod-shaped virus 2, Familie Rudiviridae).
The Very Best of the Bee Gees
The Very Best of the Bee Gees (englisch für „Das Allerbeste der Bee Gees“) ist ein Best-of-Album des britisch-australischen Popmusik-Trios Bee Gees. Es erschien am 12. November 1990 über das Label Polydor und zählt mit über einer Million verkauften Exemplaren zu den meistverkauften Musikalben in Deutschland. In den Vereinigten Staaten wurde das Album nicht veröffentlicht.

Robin Gibb
Robin Hugh Gibb (CBE; * 22. Dezember 1949 in Douglas, Isle of Man; † 20. Mai 2012 in London) war ein britisch-australischer Sänger, Komponist und Texter. Bekannt wurde er als einer der Sänger der Popgruppe Bee Gees, die mit mehr als 200 Millionen verkauften Tonträgern zu den kommerziell erfolgreichsten Bands der Musikgeschichte gehört. Er komponierte die meisten Bee-Gees-Nummer-1-Hits der britischen Charts.

1994 wurde er in die Songwriters Hall of Fame aufgenommen. 2004 erhielt er die Ehrendoktorwürde für Musik an der Universität Manchester.
Carsten Egeberg Borchgrevink
Carsten Egeberg Borchgrevink, nach anderen Quellen Carsten Eggeberg Borchgrevink (* 1. Dezember 1864 in Christiania, Norwegen; † 23. April 1934 in Oslo) war ein norwegischer Naturforscher und Polarreisender. Im ausgehenden 19. Jahrhundert widmete er sich intensiv der Antarktisforschung und betrat 1895 als einer der ersten Menschen das antarktische Festland.

Südlicher Ozean
Der bis zu 7235 m tiefe Südliche Ozean (auch Südpolarmeer, Südliches Eismeer, Antarktischer Ozean oder Antarktik) ist mit 20,327 Mio. km² nach dem Arktischen Ozean (Nordpolarmeer) der zweitkleinste Ozean der Erde. Mit dem Kontinent Antarktika bildet er die Weltregion Antarktis.
Stalinez-60
Der Stalinez-60 (russisch Сталинец-60, abgekürzt auch S-60) ist ein sowjetischer schwerer Kettentraktor, der ab 1931 im Tscheljabinski Traktorny Sawod konstruiert und gebaut wurde. Er war der erste Traktor des zu diesem Zeitpunkt neu errichteten Werks und eine nahezu exakte Kopie des US-amerikanischen Caterpillar Sixty. Nach fast 70.000 gebauten Exemplaren wurde die Produktion 1937 auf den Nachfolger Stalinez-65 mit Dieselmotor umgestellt.

Raupenschlepper
Ein Raupenschlepper oder Kettenschlepper ist ein Kraftfahrzeug, das in unterschiedlichen Einsatz- und Anwendungsgebieten Verwendung findet, zum Beispiel im Erdbau, der Land- und Forstwirtschaft, beim Militär, im Straßenbau, der Baumaschinentechnik oder Pistenräumung in Skigebieten. Ein Raupenschlepper ist mit Raupenketten (fachsprachlich auch Gleisketten) ausgestattet, so dass er sich als Kettenfahrzeug bevorzugt auf schlecht tragfähigem, lehmigem Untergrund einsetzen lässt, auf dem Radschlepper und andere Radfahrzeuge einsinken und versagen. Je nach Verwendung und gegebenenfalls Anbaugeräten kann es sich bei Raupenschleppern zum Beispiel um Zugmaschinen oder selbstfahrende Arbeitsmaschinen handeln.
Westfeste
Als Westfeste bezeichnet man die Landmasse, die den Doppelkontinent Amerika – der von Europa aus gesehen in westlicher Richtung liegt – umfasst. Ihr Pendant ist die Ostfeste. Die Westfeste – bestehend aus Nord-, Mittel- und Südamerika – als westliche Landmasse der Erde bezeichnet also die sogenannte Neue Welt, die im Gegensatz zur Alten Welt (der Ostfeste) erst vor rund 15.000 Jahren vom Menschen besiedelt und aus europäischer Sicht erst 1492 wiederentdeckt wurde.

In der Geografie war der Begriff früher gebräuchlich und schloss dann auch noch Antarktika mit ein, da die Antarktische Halbinsel verhältnismäßig nah an die Südspitze Südamerikas heranreicht.

Alte Welt
Die Alte Welt ist eine historische Bezeichnung für die Kontinente der Erde, die den Europäern vor der Entdeckung Amerikas 1492 bekannt waren: Europa, Afrika und Asien. Teilweise wird auch nur Europa darunter verstanden.
Sleeptimer
Ein Sleeptimer (auch Sleep-Timer) ist ein Zeitgeber in elektronischen Geräten besonders der Unterhaltungselektronik. Per Knopfdruck am Gerät oder auf der Fernbedienung kann eine Ausschaltzeit (meistens eine Stunde oder auch in mehreren Stufen von 30 Minuten bis zu zwei Stunden) gewählt werden. Das Gerät schaltet sich dann selbsttätig in den Bereitschaftsbetrieb (Standby) um, wird also ausgeschaltet aber nicht vom Stromnetz getrennt. Zu beachten ist dabei der Standby-Verbrauch.

Die Schlummerfunktion (Snooze) hingegen bezeichnet allgemein die Verzögerung des Weckers um einen bestimmten Zeitraum, meistens einige Minuten, wird aber gelegentlich mit dem Sleeptimer verwechselt.

Der Timer als (Ein-)Schlaffunktion steht im Gegensatz zum Wecker. Eine Kombination dieser beiden Timerarten findet sich oft bei Radioweckern.

Unterhaltungselektronik
Unterhaltungselektronik ist ein Sammelbegriff für Elektrogeräte, die der Unterhaltung des Benutzers dienen.

Im Sprachgebrauch des Fachhandels wird sie Braune Ware (auch: Braunware) genannt, da die ersten Fernseh- und Rundfunkgeräte häufig furnierte Holzgehäuse hatten, in Unterscheidung z. B. zur Weißen Ware / Weißware für Haushaltsgeräte. Tragbare Unterhaltungselektronik wird veraltet auch Henkelware genannt, bezogen auf früher häufig mit einem Tragegriff versehene Kleingeräte wie Radiorecorder.
Fichtenspecht
Der Fichtenspecht (Picoides dorsalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Das Verbreitungsgebiet dieser recht kleinen Spechtart umfasst große Teile des nördlichen Nordamerikas. Die Art bewohnt den Borealen Nadelwald und hier vor allem alte Fichtenwälder mit viel Totholz. Sie zeigt jedoch außerdem eine sehr starke Präferenz für frische Brandflächen. Die überwiegend an toten Bäumen gesuchte Nahrung besteht vorwiegend aus holzbewohnenden Käfern und deren Larven, die Tiere nutzen außerdem Baumsäfte an Saftflüssen. Die Art ist insgesamt nicht häufig, sie wird von der IUCN jedoch als ungefährdet („least concern“) eingestuft.

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.
Taimyrhalbinsel
Die Taimyrhalbinsel (russisch Таймы́рский полуо́стров Taimyrski poluostrow) ist eine etwa 400.000 km² große Halbinsel zwischen Kara- und Laptewsee (Nordpolarmeer) im Norden der Region Krasnojarsk (früher Autonomer Kreis Taimyr) sowie von Sibirien und Russland (Asien) und ist der nördlichste kontinentale Festlandteil der Erde.

Ren
Das Ren [reːn], [rɛn] oder Rentier [ˈreːnˌtiːɐ], [ˈrɛnˌtiːɐ] (Rangifer tarandus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Es lebt zirkumpolar im Sommer in den Tundren und im Winter in der Taiga Nordeurasiens und Nordamerikas sowie auf Grönland und anderen arktischen Inseln. Es ist die einzige Hirschart, die domestiziert wurde. Der nordamerikanische Vertreter heißt Karibu.
Unique Device Identification
Unique Device Identification (UDI, deutsch Produktidentifizierungsnummer) ist ein weltweites System für eine einheitliche Produktkennzeichnung für Medizinprodukte.

Es wurde in den USA entwickelt. Per UDI soll maschinenlesbare Kennzeichen (beispielsweise Barcode) als auch Klarschrift auf dem Produkt aufgebracht werden. UDI dient als Schlüssel zu einer UDI-Datenbank (Unique Device Identification Database; UDID), die eine Vielzahl von Informationen zu den Produkten enthalten wird.

Strichcode
Als Strichcode, Balkencode, Streifencode oder Barcode (von englisch bar ‚Balken‘) wird eine optoelektronisch computerlesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei für Abbildung von Daten in binären Symbolen. Die Daten in einem Strichcode werden mit optischen Lesegeräten, wie Barcodelesegeräten (Scanner) oder Kameras, maschinell eingelesen und elektronisch weiterverarbeitet.