hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PGC 23700
LEDA/PGC 23700, auch UGC 4414, ist eine Ringgalaxie vom Hubble-Typ (R')SB(s)0/a mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist rund 333 Millionen Lichtjahre entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 7.500 Kilometern pro Sekunde.

Die Typ-Ia Supernova SN 2005mc wurde hier beobachtet.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 2595, PGC 23661, PGC 23662, PGC 23699.

Ringgalaxie
Eine Ringgalaxie ist eine seltene, durch Wechselwirkung zweier Galaxien entstandene Galaxienform. Ringartige Strukturen treten aber auch in anderen Galaxienformen wie Polarring-Galaxien und manchen Balkenspiralgalaxien auf.
Clermont-Ferrand Challenger 1987
Der Clermont-Ferrand Challenger 1987 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Juni 1987 in Clermont-Ferrand stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1987 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Clermont-Ferrand
Der ATP Challenger Clermont-Ferrand (offiziell: Clermont-Ferrand Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1986 bis 1989 jährlich in Clermont-Ferrand, Frankreich, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Wladimir Georgijewitsch Urin
Wladimir Georgijewitsch Urin (russisch Владимир Георгиевич Урин, wiss. Transliteration Vladimir Georgievič Urin; * 19. März 1947 in Kirow) ist ein russischer Opernregisseur und -intendant. Er ist mit dem Ehrentitel „Volkskünstler Russlands“ bedacht und war Intendant des Moskauer Bolschoi-Theaters.

Volkskünstler Russlands
Volkskünstler Russlands (offiziell Volkskünstler der Russischen Föderation; russisch Народный артист Российской Федерации) ist ein Ehrentitel, der vom russischen Staat an Einzelpersonen für besondere Verdienste in einem der Bereiche der Darstellenden Kunst verliehen wird.

Der Ehrentitel existiert seit Dezember 1995, als er per Präsidialerlass offiziell eingeführt wurde. Die gegenwärtige gesetzliche Grundlage für die Verleihung des Titels bildet der Erlass von 1995 sowie ein weiterer Erlass vom September 2010, der das russische System von staatlichen Ehrentiteln und Auszeichnungen in der aktuellen Fassung festschreibt. In der Darstellenden Kunst (darunter Musik, Theater, Ballett, Kinematografie u. a.) gilt „Volkskünstler Russlands“ gemäß diesem System als die höchste nationale Auszeichnung. Sie ist somit analog zu den in der Sowjetunion bis 1991 vergebenen Titeln des Volkskünstlers der Russischen SFSR bzw. des Volkskünstlers der UdSSR zu sehen.
Jasmin Eder
Jasmin Eder (* 8. Oktober 1992 in Wien) ist eine ehemalige österreichische Fußballspielerin, die bis  zur Saison 2022/23 beim SKN St. Pölten aktiv war und bis 2022 für die A-Nationalmannschaft spielte.

Sportler des Jahres (Österreich)
Die Wahl der Sportler des Jahres in Österreich findet seit dem Jahr 1949 statt.
Die Preisträger in den Kategorien Sportler, Sportlerin, Mannschaft, Sportler und Sportlerin mit Behinderung sowie Special Olympics werden von fast 400 Mitgliedern von Sports Media Austria (SMA), der Vereinigung der österreichischen Sportjournalisten, in geheimer Wahl bestimmt. 2019 erhielt die dabei vergebene Trophäe zu Ehren Niki Laudas den Namen Niki.
Ich sehe was, was du nicht siehst (Kurzgeschichte)
Ich sehe was, was du nicht siehst ist eine Kurzgeschichte des britischen Autors Roald Dahl, die erstmals 1977 unter dem Originaltitel The Wonderful Story of Henry Sugar veröffentlicht wurde. Sie basiert auf Dahls Beschreibungen des pakistanischen Mystikers Kuda Bux, der mit geschlossenen Augen gesehen haben soll.

Im Jahr 2023 verfilmte Wes Anderson die Kurzgeschichte als gleichnamigen Kurzfilm.

Rahmenerzählung
Eine Rahmenerzählung oder Rahmenhandlung ist eine literarische Technik, in der ein Rahmen die Binnenerzählung umgibt. Eine Rahmenerzählung, Rahmengeschichte ist eine Erzählstruktur, bei der eine „primäre Geschichte oder Erzählung“ eingebettet ist in eine zweite, die als „erzählerischer Rahmen“ dient. Sie wird oft verwendet, um eine zusätzliche Dimension oder Perspektive zu schaffen und die eigentliche Handlung, die Innengeschichte, direkt oder indirekt zu kommentieren.
Amphoe Mueang Prachuap Khiri Khan
Amphoe Mueang Prachuap Khiri Khan (thailändisch อำเภอเมืองประจวบคีรีขันธ์) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der Provinz Prachuap Khiri Khan. Die Provinz Prachuap Khiri Khan liegt im Südwesten der Zentralregion von Thailand.

Thesaban
Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS-Umschrift Thetsaban, ausgesprochen: [tʰêːtsàbaːn]) sind die Stadtverwaltungen in Thailand. Man unterscheidet – abhängig von der Einwohnerzahl und anderen Kriterien – zwischen Großstadt, Stadt und Kleinstadt. Sowohl Bangkok als auch Pattaya haben einen speziellen Verwaltungsstatus außerhalb des Thesaban-Systems.

Die Stadtverwaltungen übernehmen einen Teil der Verantwortung, die sonst den Landkreisen (Amphoe) oder Kommunen (Tambon) für die nicht-städtischen bzw. ländlichen Gebiete zugewiesen sind.
Shanyin
Shanyin (chinesisch 山阴县, Pinyin Shānyīn Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Shuozhou in der Provinz Shanxi. Er hat eine Fläche von 1.631 km² und zählt 199.505 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Daiyue (岱岳镇).

Die Han-Gräber von Guangwu (广武汉墓群,  Guangwu Han muqun) und die Stätte der Stadt Guangwu (广武城,  Guangwu cheng) stehen seit 1988 bzw. 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Schwedische Männer-Handballnationalmannschaft
Die schwedische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Schwedens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Olympische Sommerspiele 2004/Handball
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden zwei Handball-Turniere ausgetragen. Austragungsorte waren der Faliro Sports Pavilion im Faliro Coastal Zone Olympic Sports Complex (Vorrundenspiele) und die Elliniko Indoor Arena im Elliniko Olympic Complex (Finalspiele).
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 1930/31
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 1930/31 fand vom 24. Dezember 1930 bis zum 25. Februar 1931. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1930/31 und umfasste fünf Tests. Südafrika gewann die Serie 1–0.

Internationale Cricket-Saison 1930/31
Die internationale Cricket-Saison 1930/31 fand zwischen November 1930 und März 1931 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Amtssparkasse Speicher
Die Amtssparkasse Speicher war eine Sparkasse und Anstalt des öffentlichen Rechts in Speicher (Eifel) im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz.

Zum Jahresende 1993 war sie die kleinste deutsche Sparkasse mit einem Bilanzvolumen in Höhe von circa 68,4 Mio. DM.
Auch 1995 (Bilanzvolumen von rd. 80 Mio. DM) und 1997 (Bilanzsumme von 88,5 Mio. DM) war sie die kleinste Sparkasse Deutschlands.

Die Sparkasse wurde 1869 gegründet und 1871 als Gemeindesparkasse Speicher bezeichnet.
1931 war Speicher Sitz des Amtes Speicher und der Amtssparkasse. Sie hatte im Jahre 2000 die Filialen in Speicher, Orenhofen und Preist und fusionierte zum 1. November 2003 mit der Kreissparkasse Bitburg-Prüm.

Die Bankleitzahl lautete: 586 516 70. Die Internetadresse war: www.amtssparkasse-speicher.de.

Verbandsgemeinde Speicher
Die Verbandsgemeinde Speicher ist eine Gebietskörperschaft im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Speicher und acht weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Speicher.
Kübelesmarkt Bad Cannstatt
Der Kübelesmarkt Bad Cannstatt e.V. ist eine Narrenzunft in Stuttgart-Bad Cannstatt, die 1924 gegründet wurde und seit 1955 Mitglied in der Vereinigung Schwäbisch-Alemannischer Narrenzünfte (VSAN) ist.

Narrenzunft
Als Narrenzunft bezeichnen sich die örtlichen Fastnachtsvereine der schwäbisch-alemannischen Fastnacht und auch manche des rheinischen Karnevals. Die Zünfte sind überwiegend in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins (e. V.) organisiert.
Yusif Məmmədəliyev
Yusif Məmmədəliyev (eingedeutscht Jusif Mämmädälijew; * 31. Dezember 1905 in Ordubad, Russisches Kaiserreich; † 15. Dezember 1961 in Baku, Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) war ein aserbaidschanisch-sowjetischer Gelehrter, Doktor der Chemie und zweimaliger Präsident der Akademie der Wissenschaften der Aserbaidschanischen SSR.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Yvrandes
Yvrandes ist eine Ortschaft im französischen Département Orne in der Normandie. Die bisher eigenständige Gemeinde wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2015 mit Beauchêne, Frênes, Larchamp, Saint-Cornier-des-Landes, Saint-Jean-des-Bois und Tinchebray zur Commune nouvelle Tinchebray-Bocage fusioniert. Seither ist sie eine Commune déléguée.

Nachbarorte sind Saint-Jean-des-Bois im Nordwesten, Tinchebray im Nordosten, Saint-Cornier-des-Landes im Osten, Beauchêne im Südosten und Ger im Südwesten.

Ger (Manche)
Ger ist eine französische Gemeinde mit 818 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Le Mortainais. Die Einwohner werden Gérois genannt.
Boeing YC-14
Die Boeing YC-14 war ein vom US-amerikanischen Flugzeughersteller Boeing gebautes experimentelles Transportflugzeug der United States Air Force. Die zwei gebauten Prototypen sowie die beiden konkurrierenden McDonnell Douglas YC-15 wurden von 1976 bis 1977 als möglicher Ersatz für die C-130 Hercules im Rahmen des Advanced-Medium-STOL-Transport (AMST)-Programms erprobt. Das Testprogramm des Schulterdeckers wurde im Sommer 1977 beendet, zu einer Serienfertigung kam es nach Einstellung des gesamten Programms nicht mehr.

Experimentalflugzeug
Der Begriff Experimentalflugzeug wird in der Luftfahrt für ein breites Spektrum spezieller Flugzeuge verwendet, die für technische und wissenschaftliche Experimente vorgesehen sind. Sowohl die Art und das Ziel der Versuche, die mit diesen Flugzeugen durchgeführt werden, als auch die Entwicklung bzw. Umrüstung von Flugzeugen, die als Experimentalflugzeuge genutzt werden, können sehr unterschiedlich sein. Vielfach werden auch synonym die Bezeichnungen Versuchsflugzeug oder  Forschungsflugzeug verwendet. Allen Experimentalflugzeugen ist gemeinsam, dass sie entweder Einzelstücke sind oder nur in einer kleinen Serie von wenigen Exemplaren hergestellt oder umgerüstet werden. Rechtlich wird ein Flugzeug, für das aktuell keine Musterzulassung existiert, grundsätzlich als Experimentalflugzeug zugelassen.
Time Again
Time Again ist eine Streetpunk-Band aus Los Angeles, die 2004 gegründet wurde.

Time Again nennen als ihre größten Einflüsse Bands wie etwa Rancid, Operation Ivy oder The Clash. 2004 veröffentlichten sie ihre erste selbstbenannte EP auf Rancid Records. 2006 folgte dann ihr Debütalbum "The Stories Are True" auf Hellcat-Records auf dem auch Hellcat-Labelboss und Punkikone Tim Armstrong einen Gesangspart beisteuerte.

Im April 2006 verließ Brian Burnham die Band und wurde durch Oren Soffer ersetzt.

The Clash
The Clash (englisch für „die Kollision“) war eine britische Rockband, die 1976 in London gegründet wurde. The Clash gilt als eine der einflussreichsten frühen Punkbands neben anderen Gruppen wie den Ramones und den Sex Pistols. Sie verarbeiteten Einflüsse aus Reggae, Folk und Popmusik.
Tigerstripe Ridge
Tigerstripe Ridge (englisch für Tigerstreifengrat) ist ein Gebirgskamm der Convoy Range im ostantarktischen Viktorialand. Er bildet den Nordgrat des Flagship Mountain.

Wissenschaftler des New Zealand Antarctic Research Programme, die zwischen 1989 und 1990 in diesem Gebiet tätig waren, nahmen die deskriptive Benennung vor. Namensgebend ist seine Bänderung durch verschiedenfarbiges Gestein, die an das gestreifte Fell eines Tigers erinnert.

Convoy Range
Die Convoy Range ist ein breiter Gebirgszug mit zumeist abgeflachten Berggipfeln im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich vom Fry Saddle bis zum Mackay-Gletscher. An der Ostflanke fällt er steil ab, während die Westflanke seicht zum Cambridge-Gletscher ausklingt.

Benannt wurde der Gebirgszug durch Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nach dem Fahrzeugverband, der in den Jahren 1956 bis 1957 am McMurdo-Sund zum Einsatz kam. Einige Gipfel der Convoy Range tragen die Namen der Fahrzeuge.
Bihi
Bihi (Nepali बिही) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) in Nepal im Distrikt Gorkha.

Das VDC Bihi liegt am Budhigandaki oberhalb der Einmündung des Siyar Khola. Talaufwärts liegt das VDC Prok. Im Norden grenzt das VDC an Tibet. Am östlichen Gebietsrand liegt der Gipfel des Chamar. Bihi liegt am Manaslu-Rundweg.

Chamar
Der Chamar ist ein Berg im Himalaya in der nepalesischen Verwaltungszone Gandaki unweit der Grenze zum autonomen Gebiet Tibet.

Der Chamar ist ein vergletscherter Berg bildet die höchste Erhebung im Serang Himal, einer Gebirgsgruppe des Himalaya. Der Hauptgipfel des Chamar besitzt eine Höhe von 7165 m. Die nächsthöheren Berge liegen im 25 km südöstlich gelegenen Ganesh Himal. Der Achttausender Manaslu liegt 37,5 km weiter westlich.

Der Chamar besitzt neben dem Hauptgipfel noch den einen Kilometer südlich gelegenen Südgipfel (auch Shringi) (7161 m ⊙28.5466984.9480087161). Dessen Schartenhöhe beträgt 261 m. Die Staatsgrenze liegt auf einem 2,8 km nördlich gelegenen Nebengipfel.
Paul Seguin
Paul Seguin (* 29. März 1995 in Magdeburg) ist ein deutscher Fußballspieler, der seit Juli 2025 bei Hertha BSC unter Vertrag steht. Sein Vater ist der ehemalige Fußballspieler und Olympiamedaillengewinner Wolfgang Seguin.

2. Fußball-Bundesliga 2020/21
Die 2. Bundesliga 2020/21 war die 47. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 18. September 2020 eröffnet und endete am 23. Mai 2021 mit dem 34. Spieltag. Die Relegationsspiele wurden zwischen dem 26. und dem 30. Mai 2021 ausgetragen. Vom 22. Dezember 2020 bis zum 1. Januar 2021 wurde die Saison durch eine verkürzte Winterpause unterbrochen. Insgesamt wurden 306 Liga- und vier Relegationsspiele absolviert, auch im Rahmen dreier englischer Wochen.
Santo Inácio (Paraná)
Santo Inácio, amtlich portugiesisch Município de Santo Inácio, ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Paraná. Der nördliche Teil der Gemeinde liegt am Rio Paranapanema und bildet eine Grenze zum Bundesstaat São Paulo. Es hat 6.181 Einwohner (2022), die Santo-Inacienser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 280,1 km² leben. Haupterwerbszweig sind landwirtschaftliche Betriebe. Sie steht an 291. Stelle der 399 Munizipien des Bundesstaates.

Wenige Kilometer vom Ortszentrum befinden sich die Ruinen einer Jesuitenreduktion und die archäologische Fundstätte Sitio Arqueológico da Redução Jesuítica de Santo Inácio.

Diese ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen argentinischen und als UNESCO-Welterbe anerkannten Reduktion San Ignacio Miní.

San Ignacio Miní
San Ignacio Miní ist eine ehemalige Jesuitenreduktion, die von Roque González de Santa Cruz gegründet wurde. Sie befindet sich im Ort San Ignacio 63 Kilometer nordöstlich von Posadas in Argentinien. Die ersten Jesuiten kamen 1610 in dieses Gebiet und gründeten diese Reduktion zunächst an einer anderen Stelle, bis die Mission schließlich im Jahr 1696 am Ort der heutigen Ruinen errichtet wurde. Die Reduktionen dienten dazu, die einheimischen Guaraní zu missionieren.

In der Blütezeit von San Ignacio Miní um 1730 wohnten hier etwa 4.000 Personen (Missionare und Guaraní).

Als die Jesuiten von den Spaniern 1767 aus Südamerika vertrieben wurden, verließen die Guaraní die Reduktion, und die Stadt blieb verlassen. 1984 wurde sie gemeinsam mit drei weiteren Missionen in Argentinien von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Unionsrepublik
Als Unionsrepublik bezeichnet man eine Republik, die einer Union (Staatenbund oder Bundesstaat) angehört. Gebräuchlich war das Wort vor allem für die zuletzt fünfzehn Republiken der Sowjetunion, die Sowjetrepubliken.

Bundesstaat (föderaler Staat)
Als Bundesstaat wird ein Staat bezeichnet, der aus mehreren Teil- oder Gliedstaaten zusammengesetzt ist. Rechtlich besteht ein solcher Bundesstaat aus mehreren Staatsrechtssubjekten, das heißt politischen Ordnungen mit Staatsqualität, und vereint deshalb in der Regel verschiedene politische Ebenen in sich: eine Bundesebene und mindestens eine Ebene der Gliedstaaten. Damit unterscheidet sich der föderal organisierte Staat sowohl von einem locker gefügten Staatenbund als auch von einem zentralistischen Einheitsstaat.

Ein Bundesstaat ist demnach eine staatsrechtliche Verbindung von (nichtsouveränen oder zu teilsouveränen Gebilden degradierten) Staaten zu einem (souveränen) Gesamtstaat. Die Beziehungen zwischen diesem Bund und den Gliedstaaten und zwischen Letzteren untereinander sind staatsrechtlicher (nicht völkerrechtlicher) Art.
Amrinon
Amrinon ist ein im deutschen Sprachraum nicht mehr verfügbarer Arzneistoff, der – wie Enoximon und Milrinon – zu den Phosphodiesterase-Hemmstoffen (PDE) vom Bipyridintyp gehört. Es bewirkt einen Blutdruckabfall und erhöht die Kontraktionskraft des Herzens.

Enoximon
Enoximon (Handelsname Perfan; Hersteller Carinopharm) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der PDE-3-Hemmer, der in der Behandlung der akuten Herzinsuffizienz eingesetzt wird.

Der Wirkstoff hat sowohl positiv inotrope als auch vasodilatatorische Eigenschaften und ist sowohl bei oraler als auch bei intravenöser Verabreichung wirksam.
Kabinett Seite II
Das Kabinett Seite II war die nach der Landtagswahl 1994 gebildete Landesregierung von Mecklenburg-Vorpommern. Das Kabinett amtierte vom  8. Dezember 1994 bis zum 2. November 1998. Die große Koalition aus CDU und SPD löste die bis dahin regierende schwarz-gelbe Regierung (Kabinett Seite I) ab. Ministerpräsident war erneut Berndt Seite.

Schwarz-gelbe Koalition
Unter einer schwarz-gelben Koalition (kurz Schwarz-Gelb; auch konservativ-liberale, christlich-liberale, christliberale, Mitte-rechts- oder bürgerliche Koalition genannt) versteht man in Deutschland eine Koalition zwischen der Union (CDU/CSU, Parteifarbe schwarz) und der FDP (Parteifarbe gelb).

Der Begriff Schwarz-gelbe Koalition war vor 1972 unbekannt, da sich die FDP erst im Rahmen des Landtagswahlkampfes in Baden-Württemberg 1972 die Farbkombination Gelb/Blau zulegte.
Encyclopaedia Sinica
Encyclopaedia Sinica ist ein umfassendes englischsprachiges Nachschlagewerk zu China, verfasst von dem britischen Missionar Samuel Couling, welches 1917 erschien. Es ist noch heute wertvoll auf Grund der dort gezeigten Sicht Chinas zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Der Name ist eine Analogie zur Encyclopaedia Britannica.

Als "Encyclopaedia Sinica" wird im internationalen Sprachgebrauch auch die „Große chinesische Enzyklopädie“ (Zhongguo da baike quanshu) bezeichnet, die zwischen 1980 und 1993 in 73 Bänden in chinesischer Sprache erschien.

Zhongguo da baike quanshu
Die Große Chinesische Enzyklopädie (chinesisch 中國大百科全書 / 中国大百科全书, Pinyin Zhōngguó dà bǎikē quánshū, englisch The Encyclopedia of China – „Die Große Chinesische Enzyklopädie“) ist die derzeit umfangreichste chinesische Enzyklopädie.
Schleuse Plötzensee
f1

Die Schleuse Plötzensee (anhörenⓘ) ist eine Schiffsschleuse am Kilometer 7,45 des Berlin-Spandauer Schifffahrtskanals in Berlin. Sie befindet sich im Ortsteil Charlottenburg-Nord des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Die Doppelkammerschleuse verbindet den höheren Wasserspiegel der Oberhavel und des Berlin-Spandauer Schifffahrtskanals mit dem niedrigeren Wasserspiegel der Spreehaltung zwischen der Mühlendammschleuse und der Schleuse Charlottenburg. Sie teilt die Wasserstraße in eine etwa acht Kilometer lange Havel- und eine etwa vier Kilometer lange Spreehaltung. Zuständig für Betrieb und Unterhaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.

Finowmaß
Das Finowmaß oder Finowkanalmaß war das erste standardisierte Binnenschiffmaß. Die darin enthaltenen Abmessungen  wurden 1845 von der preußischen Regierung als die maximal zulässigen verordnet. Die künftig gebauten Schiffe durften nicht länger als 40,20 m und nicht breiter als 4,60 m sein. Bei 1,40 m Tauchtiefe betrug die Tragfähigkeit 170 Tonnen. Diese Maße entsprachen den zur damaligen Zeit erneuerten Schleusen im Finowkanal in den bereits 1821 für alle märkischen Wasserstraßen festgelegten einheitlichen Abmessungen. In den zweiten Schleusen, die in den 19 Staustufen im Finowkanal und in Oranienburg 1874 bis 1885 gebaut wurden, waren die Abmessungen leicht größer. Daraus wurde das Groß-Finowmaß abgeleitet.

Sie sind noch heute wichtig für die Planung von Kanälen und Schleusen, das Groß-Finowmaß entspricht der Kategorie I der Binnenwasserstraßen.

Das Finowmaß war maßgeblich für die Spezifikation der Binnenschiffsklasse I östlich der Elbe.
Fritzdorf
Fritzdorf ist einer von 13 Ortsteilen der Gemeinde Wachtberg im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen, unmittelbar an der Landesgrenze zu Rheinland-Pfalz. Bis zur kommunalen Neugliederung 1969 war Fritzdorf eine zum Amt Meckenheim gehörende Gemeinde im damaligen Landkreis Bonn.

Zusammen mit den Ortschaften Adendorf mit Klein Villip und Arzdorf hat die Ortschaft in der Gemeinde eine Sonderstellung. Bis auf diese drei Ortschaften hat die Gemeinde Wachtberg die Bonner Vorwahl (0228). Adendorf, Klein Villip, Arzdorf und Fritzdorf haben Meckenheimer Vorwahl (02225). Sie gehörten bis 1969 zum Amt Meckenheim (ursprünglich „Amt Adendorf in Meckenheim“), während der Rest der Gemeinde das „Amt Villip in Berkum“ bildete.

Wilhelm (Jülich-Kleve-Berg)
Wilhelm V., genannt Wilhelm der Reiche (* 28. Juli 1516 in Düsseldorf; † 5. Januar 1592 ebenda, beigesetzt in der Stiftskirche St. Lambertus zu Düsseldorf), war von 1539 bis zu seinem Tod Herzog von Jülich-Kleve-Berg sowie Graf von Mark und Ravensberg.
Air New Zealand
Air New Zealand ist die nationale Fluggesellschaft Neuseelands mit Sitz in Auckland und Basis auf dem Flughafen Auckland. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance und im NZX 50 Index an der New Zealand Exchange gelistet.

New Zealand Exchange
Die New Zealand Exchange (NZX), auch unter New Zealand Stock Exchange bekannt, ist die einzige Börse in Neuseeland, mit Sitz in Wellington, der Hauptstadt des Landes.

Obwohl die Börse in ihrer jetzigen Form und privatwirtschaftlich betrieben erst seit dem 31. Dezember 2002 existiert, geht ihre Geschichte bis in die Gründerjahre und der Zeit des Goldrausches in Otago (1861–1863) zurück.