hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Bernat
Juan Bernat Velasco (* 1. März 1993 in Cullera) ist ein spanischer Fußballspieler. Er war unter anderem für den FC Bayern und Paris Saint-Germain aktiv und hat 11 Länderspiele für die spanische Nationalmannschaft bestritten. Derzeit spielt er bei SD Eibar in der Segunda División.

U-19-Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA U-19-Fußball-Europameisterschaft (englisch: UEFA UNDER19 Championship), kurz auch nur U-19-EM genannt, ist ein Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften der Männer unter 19 Jahren. Der Wettbewerb, der durch die UEFA organisiert wird, wird seit 1981 in Turnierform ausgespielt. Außerdem dient der Wettbewerb alle zwei Jahre als Qualifikation zur U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.
Herkulessäulen
Die Große Herkulessäule und die Kleine Herkulessäule sind zwei schlanke Felstürme im Bielatal in der Sächsischen Schweiz. Sie stehen im oberen Talverlauf zwischen der Schweizermühle und der Ottomühle. Beide Felstürme werden aufgrund ihrer scheinbar fragilen Struktur als Naturwunder bezeichnet. Sie sind mit ihren überhängenden Gipfelköpfen Wahrzeichen des oberen Bielatals und zählen zu den bekanntesten Kletterfelsen des Tals.

Schweizermühle (Rosenthal-Bielatal)
Schweizermühle ist eine Ansiedlung in der Gemeinde Rosenthal-Bielatal im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen, der aus einem alten Hammerwerk mit angeschlossener Mühle und einer Kaltwasserheilanstalt hervorgegangen ist. Ursprünglich wurde sie als Oberhüttenmühle bezeichnet. Nach Etablierung der Bezeichnung Sächsische Schweiz erhielt die Mühle 1824 auf Anregung des Heimatforschers Carl Merkel den heutigen Namen, der auf die gesamte Ansiedlung übergegangen ist.
Korbitz
Korbitz ist ein Stadtteil von Meißen im Landkreis Meißen, Sachsen. Die Gemarkung liegt im Westen der Stadt auf der Hochfläche zwischen den Tälern des Jahnabachs und der Triebisch. Nachbarorte sind Meißen-Triebischtal, Meißen-Questenberg, Meißen-Dobritz und Schletta (Käbschütztal). Erstmals erwähnt wurde das Dorf im Jahr 1336. Im Jahr 1923 wurde es nach Meißen eingemeindet.

Triebischtal (Meißen)
Der Meißner Stadtteil Triebischtal liegt in der innerstädtischen Gemarkung Meißen im tief eingeschnittenen Sohlental der Triebisch. Flussabwärts schließt sich der Stadtteil Triebischvorstadt an.
Im Norden von Triebischtal befindet sich die Porzellanmanufaktur Meißen.
Pontiac Vibe
Der Pontiac Vibe war ein von 2002 bis 2009 von dem US-amerikanischen Automobilhersteller Pontiac verkauftes Pkw-Modell der Kompaktklasse.

Produziert wurde der Vibe gemeinsam mit seinen Schwestermodellen Toyota Matrix und Toyota Voltz (2002–2004) von NUMMI in Kalifornien. Dieses Joint Venture bestand seit den 1980er-Jahren zwischen General Motors und Toyota. Technisch basieren der Vibe und die Parallelmodelle auf der E-Plattform des Toyota Corolla.

Kompaktklasse
Kompaktklasse ist die Bezeichnung für eine Pkw-Fahrzeugklasse, die oberhalb der Kleinwagen und unterhalb der Mittelklasse angesiedelt ist. Mitunter wird die Klasse auch als untere Mittelklasse bezeichnet. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Mittelklasse bzw. C-Segment. Die meisten Neuwagen-Käufer sind gewerblich und nicht privat.

Zwei der meistverkauften Automodelle der Welt, der Toyota Corolla und der Ford Focus, zählen zur Kompaktklasse. In Deutschland ist in Anlehnung an den VW Golf oft von der Golfklasse die Rede.
Tempeln
Tempeln ist ein sehr einfaches Hasardspiel mit Karten, das sich vom Pharo im Grunde nur durch Weglassung der Lappé, Paroli etc. unterscheidet.

Als Einsatzfeld wird mit Kreidestrichen eine tempelartige Figur auf den Tisch gezeichnet, die so viele Felder aufweist, wie verschiedenartige Karten vorhanden sind: Wenn man mit Whistkarten (52er-Blatt) tempelt, so benötigt man dreizehn Felder (für Zwei bis Ass), wird mit Piquetkarten (32er-Blatt) gespielt, so benötigt man acht. Eine Variante mit deutscher Karte und 32er-Blatt war unter den Namen „Süßmilch“ und „Deutsches Pharao“ bekannt.

Der Bankier zieht danach die Karten ab wie beim Pharo. Links gewinnt die Bank, rechts gewinnen die Pointeure.

Glücksspiel
Glücksspiele (manchmal auch Hasardspiele, von französisch hasard bzw. nach traditioneller Rechtschreibung Hazardspiele, von englisch hazard ‚Zufall‘, abgeleitet von arabisch az-zahr‚ Spielwürfel‘ (Mehrzahl), siehe Hazard (Würfelspiel) genannt) sind Spiele, bei denen gegen Zahlung eines Einsatzes eine überwiegend oder ausschließlich vom Zufall abhängige Gewinnchance versprochen wird.
Echtes Tausendgüldenkraut
Das Echte Tausendgüldenkraut (Centaurium erythraea, synonym: Centaurium umbellatum), auch Kopfiges Tausendgüldenkraut genannt, ist eine formenreiche Pflanzenart in der Gattung der Tausendgüldenkräuter (Centaurium).
Das Echte Tausendgüldenkraut wurde 2004 zur Heilpflanze des Jahres gekürt.

Heilpflanze des Jahres
Die Heilpflanze des Jahres wird in Deutschland seit dem Jahr 1990 jährlich ausgerufen, zunächst durch den Verband der Heilkräuterfreunde Deutschlands e. V. (2004 aufgelöst), seit 2003 durch den Verein zur Förderung der naturgemäßen Heilweise nach Theophrastus Bombastus von Hohenheim, gen. Paracelsus e. V. (NHV Theophrastus).

Ziel des NHV Theophrastus ist es, Informationen zu heilenden Wirkungen von Kräutern anhand der ausgewählten Pflanze exemplarisch zu vermitteln und auf die Bedeutung der Phytotherapie in der Medizin hinzuweisen. Die Auswahl der jeweiligen Jahrespflanze obliegt nach Eigenangaben des Vereins einer unabhängigen Jury. Die jeweilige Heilpflanze des Jahres wird im Kontext eines populärwissenschaftlich ausgerichteten Heilkräuter-Fachsymposiums, veranstaltet vom Sächsischen Landeskuratorium Ländlicher Raum e. V., im Kloster St. Marienstern bekannt gegeben und näher beleuchtet. Botanik, Inhaltsstoffe und Wirkungsweisen werden von verschiedenen Referenten erläutert.
Yuantong-Tempel (Kunming)
Der Yuantong-Tempel (chin. Yuantong si 圆通寺) ist ein buddhistischer Tempel im Stadtbezirk Wuhua 五华区 von Kunming, der Hauptstadt der südwestchinesischen Provinz Yunnan. Es ist einer der ältesten buddhistischen Tempel Kunmings. Er geht bis auf die Zeit der Tang-Dynastie zurück.

Es ist ein Nationaler Schwerpunkttempel des Buddhismus in han-chinesischen Gebieten.

Wuhua (Kunming)
Der Stadtbezirk Wuhua (chinesisch 五华区, Pinyin Wǔhuá Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Kunming, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Yunnan. Er hat eine Fläche von 406,9 km² und zählt 1.143.085 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Mont-Miné-Gletscher
Der Mont-Miné-Gletscher (französisch Glacier du Mont Miné) ist ein Talgletscher im südlichen Talabschluss des Val d’Hérens, südsüdöstlich von Evolène in den Walliser Alpen. Er hatte 2013 eine Länge von 7,8 km und bedeckte im Jahr 2023 eine Fläche etwa 9 km². Die Exposition des Nährgebiets ist Nordwest, die des Zehrgebiets Nord.

Evolène
Evolène [ɛvɔlɛnə̯] (auch Evolena, im einheimischen frankoprovenzalischen Patois: [(ew)ɔˈlɛ̃iŋna]) ist ein Dorf,  eine politische Gemeinde und eine Burgergemeinde des Bezirks Hérens im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz.
Ghost of Yōtei
Ghost of Yōtei ist ein Open-World-Action-Adventure mit Rollenspielelementen, das von Sucker Punch Productions entwickelt und von Sony Interactive Entertainment exklusiv für die PlayStation 5 veröffentlicht wurde. Die Fortsetzung von Ghost of Tsushima (2020) ist am 2. Oktober 2025 erschienen.

Katana
Das Katana [ka.ta.na] (japanisch 刀 ) ist ein japanisches Langschwert (Daitō 大刀). Im heute üblichen Japanischen wird der Begriff auch als allgemeine Bezeichnung für Schwert verwendet. Heute gefertigte Waffen werden auch Shinken (真剣), „echtes Schwert“, genannt.

Das Wort Katana ist die Kun-Lesung des Kanji 刀, die On-Lesung lautet tō, vom chinesisch dāo. Es bezeichnet eine bestimmte geschwungene Schwertform mit einfacher Schneide. Das Gegenstück sind die zweischneidigen Tsurugi (auch ken 剣, chin. jiàn genannt).

Die Klingenform ähnelt der eines Säbels, jedoch ist das Griffstück (Angel) – im Japanischen als Nakago bezeichnet – nicht gegen die Schneidenseite gebogen wie oft beim klassischen Säbel. Der größte Unterschied besteht aber in der Handhabung. Während das Katana meist zweihändig geführt wird, ist der durchschnittliche Säbel als Einhandwaffe konzipiert. Dieser Unterschied führt zu einer anderen Fechtweise.
Monte Giberto
Monte Giberto (im lokalen Dialekt: Mundiciverto) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 727 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Fermo in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 13 Kilometer südwestlich von Fermo.

Fermo
Fermo (in der Antike Firmum) ist eine italienische Gemeinde mit 35.835 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der gleichnamigen Provinz, Region Marken.

2004 wurde die Provinz Fermo aus dem Nordteil der Provinz Ascoli Piceno mit Fermo als Hauptstadt gebildet.

Der Dom von Fermo ist Sitz des Erzbistums Fermo.

Die Fraktion Torre di Palme ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia („Die schönsten Orte Italiens“).
Chassepotgewehr
Das Chassepotgewehr ist ein französisches Infanteriegewehr M 1866, ein gezogener Hinterlader vom Typ des Zündnadelgewehrs, entstanden aus der Kenntnis des preußischen Zündnadelgewehrs, jedoch von der Konstruktion um 25 Jahre jünger und moderner.

Johann Nikolaus von Dreyse
Johann Nikolaus Dreyse (in Selbstzeugnissen immer Johann Nicolaus Dreyse), ab 1864 von Dreyse (* 20. November 1787 in Sömmerda; † 9. Dezember 1867 ebenda), war ein deutscher Unternehmer, Konstrukteur und Erfinder des Zündnadelgewehres.
Tatort: Dunkelheit
Dunkelheit ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Hessischen Rundfunk produzierte Beitrag ist die 1309. Tatort-Episode und wurde am 5. Oktober 2025 im SRF, im ORF und im Ersten ausgestrahlt. Das Frankfurter Ermittlerduo Azadi und Kulina ermittelt in seinem ersten Fall.

Festival des deutschen Films
Das Festival des deutschen Films Ludwigshafen am Rhein ist ein Filmfestival, das von der gleichnamigen gGmbH seit dem Jahr 2005 auf der Ludwigshafener Parkinsel veranstaltet wird. Zunächst fand es in zwei Kinozelten statt, 2018 gab es erstmals ein drittes Kinozelt. Die 21. Auflage fand vom 20. August bis zum 7. September 2025 statt.
Debye-Modell
Das Debye-Modell beschreibt eine Methode, mit der sich der Beitrag der quantisierten Schwingungen in Kristallgittern, der Phononen, zur Wärmekapazität eines kristallinen Festkörpers berechnen lässt; es stellt sich u. a. heraus, dass dies in der Regel der wesentliche Beitrag ist.

Diese von Peter Debye 1911 und 1912 entwickelte „Theorie der spezifischen Wärme von Kristallen“ gilt als eine der ersten theoretischen Bestätigungen der 1900 von Max Planck vorgestellten Quantenhypothese.

Wellenvektor
Der Wellenvektor oder auch Wellenzahlvektor  ist in der Physik ein Vektor, der senkrecht auf der Wellenfront einer Welle steht und dessen Betrag  ist, wobei  die Wellenlänge ist. Die Maßeinheit der Komponenten ist 1/m. In den meisten Fällen gibt er die Ausbreitungsrichtung der Welle an, jedoch kann die Richtung des Poynting-Vektors für den Energiefluss bei elektromagnetischen Wellen in bestimmten Medien vom Wellenvektor abweichen.
St.-Jakobus-Kirche (Međugorje)
Die St.-Jakobus-Kirche ist die katholische Pfarrkirche des Wallfahrtsorts Međugorje und der Gemeinde Čitluk in Bosnien und Herzegowina.

Sie ist dem Patrozinium des Apostels Jakobus dem Älteren unterstellt. Die Pfarrei wird von Franziskanern der Bosnischen Franziskanerprovinz betreut.

Der Bau der alten Pfarrkirche wurde 1897 beendet, bald nach der Gründung der Pfarrei (1892).
Es war ein für seine Zeit geräumiger Bau. Da er jedoch auf unstabilem Fundament stand, begannen bald Risse aufzutreten. Unmittelbar nach dem Ende des Ersten Weltkriegs begannen die Pfarreimitglieder über den Bau einer neuen Kirche nachzudenken. Dieser Bau dauerte von 1934 bis zum 19. Januar 1969, dem Tag seiner Weihe.

Čitluk
Čitluk  (in der Antike lateinisch Aequum) ist eine Gemeinde im Süden von Bosnien und Herzegowina. Čitluk liegt in der Region Herzegowina, im westlichen Teil des Kantons Herzegowina-Neretva der Föderation Bosnien-Herzegowina. Zur Gemeinde gehört der Wallfahrtsort Međugorje. Außerdem ist Čitluk für seinen Weinanbau bekannt.
Point Lola
Point Lola (in Argentinien Punta Lola) ist eine Landspitze an der Nordküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt auf der Ostseite der Einfahrt zur Uruguay Cove.

Der Name der Landspitze erscheint erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1930, die auf Vermessungen aus dem Jahr 1914 durch Ignacio Espíndola, Kapitän der Korvette Uruguay von 1914 bis 1915, und aus dem Jahr 1930 durch Ángel Rodríguez, Kapitän der Primero de Mayo, basiert. Namensgeberin ist Maria Dolores „Lola“ Bosch, Ehefrau von Luciano Honorio Valette (1880–1957), der 1904 als Meteorologe auf der Orcadas-Station tätig war. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations übertrugen diese Benennung im Jahr 1934 ins Englische.

Laurie Island
Laurie Island ist die am weitesten östlich gelegene und mit einer Fläche von etwa 50 km² die zweitgrößte Insel der Südlichen Orkneyinseln im Südlichen Ozean. Die Insel unterliegt dem Antarktisvertrag, wird aber dennoch politisch sowohl von Argentinien als auch von Großbritannien beansprucht.
Macintosh Quadra 650
Der Macintosh Quadra 650, ursprünglich als Macintosh Centris 650 eingeführt, war ein von Apple Computer entwickelter, von Februar 1993 bis September 1994 verkaufter Personal Computer. Der Centris 650 wurde, zusammen mit dem kleineren Centris 610, als Nachfolger der Macintosh IIci, IIvi und Quadra 700 eingeführt und sollte die neue Mittelklasse von Apple Computern begründen. Wenige Monate nach der Einführung entschied sich Apple jedoch dafür, dem Beispiel anderer Computerhersteller zu folgen und Produktlinien nach Zielgruppen zu benennen, und Quadra sollte dabei das Geschäftskundensegment adressieren, LC den Bildungssektor und Performa den Markt für Heimanwender.

Im September 1994 wurde die Produktion des Quadra 650 ohne expliziten Nachfolger eingestellt, jedoch hat der kurz zuvor eingeführte Power Macintosh 7100 ebenfalls die IIvx-Bauform, dieselbe Zielgruppe und war in derselben Preisspanne erhältlich.

Power Macintosh 7100
Der Power Macintosh 7100 wurde von März 1994 bis Januar 1996 von Apple Computer verkauft. Zusammen mit dem preisgünstigen Power Macintosh 6100 und dem Top-Modell Power Macintosh 8100 wurde er in den Markt eingeführt.

Der Rechner wurde mit dem Prozessor PowerPC 601 von Motorola ausgestattet. Für den Speicher waren 4 Bänke mit 72-Pin-SIMMs vorgesehen. Der Speicherausbau war bis maximal 136 MB möglich (8 MB aufgelötet). Als Komponenten waren eingebaut: 1,44-MB-Diskettenlaufwerk, Festplatte, 3 NuBus- und 1 PDS-Slot, Tonausgang, 2 serielle Schnittstellen. Der Power Macintosh 7100 wurde mit System 7.1.2 (klassisches Mac OS) ausgeliefert.

Nachfolgemodell war der Power Macintosh 7200.
Maaya Uchida
Maaya Uchida (japanisch 内田 真礼; * 27. Dezember 1989 in der Präfektur Tokio) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū), Schauspielerin und Sängerin unter I’m Enterprise. Stand 30. September 2025 ist sie mit Kaito Ishikawa verheiratet.

Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!
Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! (jap. 中二病でも恋がしたい!, dt. „Trotz Chūnibyō will ich mich verlieben!“) ist eine von Torako geschriebene vierteilige Light-Novel-Reihe, die auch als Animeserie (Love, Chunibyo & Other Delusions!) und Kinofilm umgesetzt wurde.

Die Buchreihe handelt von einer Gruppe von Schülern, die sich mit dem stark ausgeprägten Chūnibyō(-Syndrom) der Protagonistin Rikka Takanashi auf humorvolle bis ernsthafte Weise auseinandersetzen muss. Dabei baut sie unter anderem eine romantische Beziehung zu dem einst ebenfalls unter Chūnibyō leidenden Mitschüler und eigentlichen Protagonisten Yūta Togashi auf. Der Slangausdruck Chūnibyō (中二病, dt. „Achtklässlerkrankheit“) bezeichnet eine Art pubertären Größenwahn, bei dem sich die Person für einen Superhelden, Auserwählten oder Ähnliches hält, der gegen das Böse kämpft, wie es typischerweise bei Achtklässlern vorkommen soll.
Geltungsjude
Der nationalsozialistische Begriff Geltungsjude kommt zwar wörtlich weder in den Nürnberger Gesetzen des NS-Staates noch in der Ersten Verordnung zum  Reichsbürgergesetz vom 14. November 1935 vor, war aber gebräuchlich und beschreibt jenen Teil der „Mischlinge“, die im Unterschied zu den Personen, die nach der Verordnung als jüdische Mischlinge bezeichnet wurden, per Definition rechtlich als Juden galten.

Wilhelm Stuckart
Wilhelm Georg Joseph Stuckart (* 16. November 1902 in Wiesbaden; † 15. November 1953 in Egestorf) war ein deutscher Amtsrichter, Verwaltungsjurist, NSDAP-Mitglied und SS-Obergruppenführer. Er war als Vertreter des NS-Innenministeriums Teilnehmer der Wannseekonferenz (Januar 1942). Er wurde 1949 im Wilhelmstraßen-Prozess als Kriegsverbrecher verurteilt.
Paris (Supertramp-Album)
Paris ist das erste Livealbum der britischen Pop-/Rockband Supertramp. Es wurde während der Tournee „Breakfast in America“, die nach der im Jahr 1979 erschienenen gleichnamigen Studio-LP benannt wurde, am 29. November 1979 in Paris (Frankreich) aufgenommen. Wie bei diesem Vorgängeralbum agierte die Gruppe im Konzert und damit bei der Aufnahme des Doppelalbums in ihrem klassischen Lineup – im Rahmen von Tourneen zum fünften Mal in der Bandkarriere. Das Album Paris erschien als Langspielplatte im September 1980 und verkaufte sich in Europa und in den USA sehr gut. 2012 erschien der Film Live in Paris '79 als DVD und BD, die sich unter anderem in Deutschland, in Österreich und in der Schweiz ebenfalls gut verkauften.

Abmischung
Abmischung (engl. „mixing“ oder „mixdown“) ist in der Audio-Produktion (Musik, Film, Hörspiel, Hörbuch usw.) die Zusammenfügung aller analog oder digital bearbeiteten einzelnen Tonspuren zu einer Einheit, dem Summensignal (engl. „stem“). Es handelt sich um den vorletzten Prozess im Tonstudio, dem nur noch das Mastering folgt.

Beim Film wird unter Abmischung im weiteren Sinne die gegenseitige Abstimmung der Tonspuren (Dialoge, Geräusche, Musik, Soundeffekte und Effektgeräusche) und im engeren Sinne die Mischung der vielen Toninformationen zu einem Masterband und die Verbindung der Tonspuren mit der Masterkassette verstanden.
Gamble Cone
Der Gamble Cone ist ein 400 m hoher Hügel im Osten der antarktischen Ross-Insel. In den Kyle Hills ragt er 1 km südsüdöstlich des Post Office Hill auf.

Auf Vorschlag des neuseeländischen Geochemikers Philip Raymond Kyle benannte ihn das Advisory Committee on Antarctic Names am 19. Juni 2000 nach dem irischen Geologen John Alan Gamble von der Victoria University of Wellington, der in den 1980er Jahren umfassende Studien zum Vorkommen von Xenolithen am Kap Crozier und am Kap Bird durchgeführt hatte.

Kyle Hills
Die Kyle Hills sind eine markante Gruppe von Vulkankegeln, Hügeln, Bergkämmen und Gipfeln, die den östlichen Teil der antarktischen Ross-Insel zwischen Mount Terror und dem Kap Crozier einnehmen. Die Ostwestausdehnung des Gebirges beträgt 13 km. Vom Kap Crozier auf Meereshöhe steigen sie bis zum Mount McIntosh im Westen auf etwa 2600 m an. Die lokale Reliefhöhe zwischen den einzelnen Formationen beträgt etwa 200 m.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge im Jahr 2000 nach dem neuseeländischen Geochemiker Philip Raymond Kyle, Dozent am New Mexico Institute of Mining and Technology in Socorro, der unter anderem zwischen 1969 und 2000 an 28 Feldforschungskampagnen des New Zealand Antarctic Research Program, der National Science Foundation und des United States Antarctic Program beteiligt war.
Kanton Mansfeld
Der Kanton Mansfeld war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Halle des Departements der Saale im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war Mansfeld in heutigen Landkreis Mansfeld-Südharz. Der Kanton umfasste eine Stadt, sechs Gemeinden und mehrere Weiler, war bewohnt von 5279 Einwohnern und hatte eine Fläche von 1,95 Quadratmeilen. Er ging aus dem magdeburgisch-mansfeldischen Amt Leimbach hervor.

Die zum Kanton gehörigen Ortschaften waren:

Mansfeld (Immediatstadt)

Creisfeld

Hergisdorf

Ahlsdorf

Ziegelrode

Vatterode

Gräfenstuhl

Benndorf mit Blumenrode

Annerode

Gorenzen

Bistaborn

Siebterode

Möllendorf mit Wimmelrode

Mansfeld
Mansfeld ist eine Landstadt im Landkreis Mansfeld-Südharz, Sachsen-Anhalt (Deutschland). Die Stadt im östlichen Harzvorland beherbergte mit Burg Mansfeld den Sitz einer seit dem 10. Jahrhundert bestehenden Grafschaft und ist Namensgeber der bis in das späte 20. Jahrhundert bestehenden Montanregion Mansfelder Mulde.
Filip-Totju-Nunatak
Der Filip-Totju-Nunatak (bulgarisch нунатак Филип Тотю nunatak Filip Totju) ist ein felsiger, in nord-südlicher Ausrichtung 3,9 km langer, 0,96 km breiter und 650 m hoher Nunatak an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 29,78 km südöstlich des Mount Lagado, 10,36 km westsüdwestlich des Gulliver-Nunataks und 11,1 km nordöstlich des Swift Peak auf. Das Adie Inlet liegt südöstlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1974. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem bulgarischen Freiheitskämpfer Filip Totju (1830–1907) in Verbindung mit der Ortschaft Filip Totewo im Norden Bulgariens.

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.
Gamburzew-Gebirge
Das Gamburzew-Gebirge, auch gelegentlich Gamburtsew-Gebirge, benannt nach dem sowjetischen Geophysiker Grigori Alexandrowitsch Gamburzew (engl.: Grigoriy Aleksandrovich Gamburtsev; russ.: Григорий Александрович Гамбурцев), ist ein völlig unter dem Eis der Antarktis verborgener, rund 300.000 km² umfassender Gebirgszug von etwa 1200 km Länge und mit höchsten Erhebungen von 3400 m. Es liegt unter dem ostantarktischen Hochplateau in der Nähe seines höchsten Punkts, des Dome Argus, in der Mitte der Ostantarktis.

Graben (Geologie)
Ein geologischer Graben wird durch einen Krustenblock gebildet, der von Abschiebungen begrenzt ist und im Vergleich zu seiner Umgebung abgesunken ist. Gräben treten als Folge tektonischer Dehnung in Schwächezonen der Erdkruste auf, stets zusammen mit tektonischen Horsten (herausgehobenen Erdschollen).

Zuweilen sind die Sedimentgesteine, die die Gräben auffüllen, härter als die Gesteine der angrenzenden Horste. So kann es geschehen, dass die Gräben wider Erwarten von der Erosion als markante Erhebungen herauspräpariert werden, während die Horste die morphologischen Täler bilden (Reliefumkehr).

Ausgedehnte Grabensysteme werden häufig als Riftzonen bezeichnet.

Der deutsche Begriff Graben ist in die internationale geologische Fachsprache eingegangenen.

Beispiele:

Großer Afrikanischer Graben
Jordangraben
Ostafrikanischer Graben

Hohenzollerngraben

Lauchertgraben

Oberrheingraben

Leinegraben
Torson Ridge
Torson Ridge ist ein markanter und 189 m hoher Berg auf Leskov Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln im Südatlantik. Er ist die höchste Erhebung der Insel

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013. Namensgeber ist der russische Marineoffizier Konstantin Petrowitsch Torson (≈1790–1852), Teilnehmer an der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen.

Südliche Sandwichinseln
Die Südlichen Sandwichinseln sind eine Inselkette im subantarktischen Südatlantik. Die Gruppe zählt politisch zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, wird allerdings auch von Argentinien beansprucht. Die Südlichen Sandwichinseln fallen aufgrund ihrer geographischen Lage nicht unter den Antarktis-Vertrag und somit nicht unter die Status-quo-Regelung des Artikels 4 des Vertrages.