hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruna Surfergirl – Geschichte einer Sex-Bloggerin
Bruna Surfergirl – Geschichte einer Sex-Bloggerin (Originaltitel: Bruna Surfistinha, deutscher Alternativtitel: Geständnisse eines brasilianischen Callgirls) ist ein brasilianisches Erotikdrama aus dem Jahr 2011 von Marcus Baldini, der auch für die Produktion zuständig war. In der titelgebenden Hauptrolle ist Deborah Secco zu sehen. Es handelt sich um eine Verfilmung der Biografie Das süsse Gift des Skorpions. Mein Leben als brasilianische Sexgöttin von Bruna Surfistinha aus dem Jahr 2007.

Erotikfilm
Als Erotikfilm oder Softporno werden Spiel- oder Fernsehfilme bezeichnet, die hauptsächlich erotische Inhalte zeigen. Üblicherweise in Spielfilm-Länge ist ihre Handlung von Darstellungen simulierten, nicht explizit gezeigten Geschlechtsverkehrs durchsetzt. Das Softcore-Genre wird oft auch als Middlebrow bezeichnet und gilt als für den Ottonormalverbraucher zugängliche Kunst.
Jahangirabad
Jahangirabad ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Die Stadt ist benannt nach dem ehemaligen Mogulkaiser Jahangir.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Bulandshahr. Jahangirabad hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 59.858 Einwohner, von denen 31.234 Männer und 28.624 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 73 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 68,43 %.

Bulandshahr (Distrikt)
Der Distrikt Bulandshahr (Hindi बुलन्दशहर जिला, Urdu ضلع بلندشہر) ist ein Distrikt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh und Teil der National Capital Region. Sitz der Verwaltung ist die Stadt Bulandshahr. Der Distrikt gehört zur weiteren Metropolregion von Delhi.
Josel von Rosheim
Josel von Rosheim (* 1476 in Hagenau, Elsass; ✡ 1554 vermutlich in Rosheim, Elsass; eigentlich Joselmann oder Yoselmann (Joseph) Ben Gerschon Loans oder Loanz) galt als bedeutendster Fürsprecher der Juden im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation. Er trat als Vertreter und Verteidiger der jüdischen Gemeinden in rechtlichen und religiösen Angelegenheiten auch in Polen in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts in Erscheinung. Auf ihn geht der 1551 mit dem Württembergischen Hof ausgehandelte Vertrag über freies Geleit von Juden durch das Herzogtum zurück. In den Jahrzehnten zuvor war jüdischen Händlern die Reise verboten.

Ritualmord
Ein Ritualmord ist die Tötung eines Menschen als rituelle Handlung. Der Begriff kennzeichnet diese als Mord, setzt also voraus, dass religiöse Menschenopfer nicht durch gesellschaftlichen Konsens gedeckt sind. Konstruierte Ritualmordlegenden sind ein klassisches Stereotyp des Antisemitismus.
Queen Mary University of London
Queen Mary University of London (kurz: QMUL, auch bekannt als Queen Mary College) ist eines der ältesten Colleges der University of London und zählt als Mitglied der Russell-Gruppe zu den britischen Spitzenuniversitäten. Es ist mit etwa 22.000 Studenten, darunter über 40 % aus dem Ausland, eines der größten Colleges der föderal aufgebauten Universität. Unter den Alumni der Queen Mary University of London befinden sich neben zahlreichen Nobelpreisträgern bedeutende Persönlichkeiten aus Politik, Naturwissenschaften, Recht und Kultur. In Rankings liegt Queen Mary kontinuierlich unter den besten Universitäten in London, die School of Law zählt zu den besten des Landes. Patronin des Colleges war bis 2022 Königin Elisabeth II.

Neben fünf Standorten in London unterhält Queen Mary University of London weitere Niederlassungen in China, Frankreich, Griechenland und Malta. Am University of London Institute in Paris bietet das College Doppelstudiengänge mit der Sorbonne Université an.

Times Higher Education
Times Higher Education (THE) ist ein in London erscheinendes Magazin, das über Themen im Bereich Hochschulbildung informiert. Vorherige Namen waren The Times Higher Education Supplement (THES) sowie The Times Higher (THES) bekannt. THE gehört zur Tes Global Group. Diese gehört (Stand 17. Dezember 2018) der US-amerikanischen Investmentfirma Providence Equity Partners L.L.C., die Kapital von $18 Milliarden verwaltet. Im November 2018 gab das Unternehmen Pläne über einen Verkauf der THE-Sparte bekannt. THE ist vor allem durch das jährliche THE World University Ranking bekannt.
Australian Championships 1950/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Championships 1950 war ein Tenniswettbewerb in Kooyong, Melbourne.

Vorjahressiegerin war Doris Hart. Im Endspiel, das am 28. Januar 1950 stattfand, setzte sich Louise Brough gegen Doris Hart mit 6:4, 3:6, und 6:4 durch. Für Brough war es der erste Titel bei den Australian Championships.

Australian Championships 1950
Die 38. Australian Championship waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 21. bis 30. Januar 1950 in Melbourne, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Frank Sedgman bei den Herren sowie Doris Hart bei den Damen. Im Herrendoppel waren John Bromwich und Adrian Quist, im Damendoppel Thelma Long und Nancye Bolton die Titelverteidiger. Im Mixed waren Doris Hart und Frank Sedgman die Titelverteidiger.
Europäisches Astronautenzentrum
Das Europäische Astronautenzentrum (englisch European Astronaut Centre, EAC) ist die zentrale Einrichtung der Europäischen Weltraumorganisation für die Ausbildung von Raumfahrern. Es befindet sich auf dem Gelände des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt in Köln-Lind.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) ist das deutsche Forschungs- und Technologiezentrum für Luft- und Raumfahrt. Es betreibt für diese Branchen angewandte und Grundlagenforschung, zudem befasst es sich mit Forschungen zu Energie, Verkehr, Sicherheit und Verteidigung sowie Digitalisierung. Beim DLR ist überdies die Deutsche Raumfahrtagentur angesiedelt. Es agiert ferner national und international als Projektträger.

Das DLR hat seinen Hauptsitz in Köln und ist an weiteren 29 Standorten in Deutschland sowie vier Geschäftsstellen im Ausland mit mehr als 50 Instituten und Einrichtungen sowie mit 187 Großforschungsanlagen vertreten; insgesamt beschäftigt das DLR 11.786 Personen (Stand: 2024). Es kooperiert weltweit mit anderen Forschungseinrichtungen wie der ESA sowie mit der Industrie.
Nemajūnai (Birštonas)
Nemajūnai ist ein Dorf in der Gemeinde Birštonas am rechten Ufer der Memel, an der ersten großen Memel-Schleife hinter Alytus. Es ist das Zentrum des Unteramtsbezirks (Seniūnaitija). Nemajūnai liegt in einem urbanistischen Schutzgebiet.
In Nemajūnai befindet sich die katholische, aus Holz gebaute neugotische Kirche Nemajūnai von 1877, der Stein Nemajūnai, die Wallburg Nemajūnai, ein Friedhof, eine Bibliothek, sowie ein medizinischer Versorgungspunkt (medicinos punktas). Der Ort wird im 14. Jahrhundert urkundlich erwähnt. Es gab den Gutshof Nemajūnai. 1910 wurde der Wassermesspunkt gebaut. Das Dorf schrieb sich früher Nemaniūnai.

Memel
Die Memel, der Mittel- und Oberlauf auch Njemen, (litauisch Nẽmunas anhörenⓘ, belarussisch Нёман Njoman, russisch Не́ман Neman, polnisch Niemen) ist ein 937 km langer Strom, der von Belarus über Litauen in das Kurische Haff und die Ostsee fließt. In einem kurzen Abschnitt von ca. 15 km markiert die Memel die litauische Grenze zu Belarus, am Unterlauf die Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad.
Mammut-Museum Siegsdorf
Das Mammut-Museum Siegsdorf ist eines von über 800 nichtstaatlichen Museen in Bayern. Es befindet sich in der Gemeinde Siegsdorf im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Das Spezial-Museum für Geologie, Paläontologie und Eiszeitfunde vermittelt seit 1995 Wissen über Landschaftsentstehung und geologischen Aufbau der Region Südostbayern und angrenzender österreichischer Gebiete, über Fauna und Flora der Eiszeiten sowie über den „Steinzeitmenschen“. Dabei konzentriert es sich auf die letzten 250 Millionen Jahre (Trias bis Quartär / Steinzeit). Besonderer Anziehungspunkt des Museums ist ein originales Mammutskelett, das 1975 bei Siegsdorf gefunden wurde.

Das Museum wird von der „Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege“ gefördert und im Zentralregister biologischer Forschungssammlungen in Deutschland geführt. Es ist das drittgrößte Naturkundemuseum Bayerns und empfängt pro Jahr rund 50.000 Besucher.

Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie
Die Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie (BSPG) in München ist eine Forschungsinstitution der Staatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bayerns, die sich mit der Erdgeschichte und ihren fossilen (Paläontologie) und geologischen Zeugnissen beschäftigt. Zu den Aufgaben zählt auch die Bergung und Sicherung von Fossilien, Gesteinen, Erzen und Mineralen als zuständige staatliche Einrichtung in Bayern.
Chamanna Jenatsch
Die Chamanna Jenatsch ([tɕɐˌmanɐjeːˈnatʃt]ⓘ, rätoromanisch im Idiom Puter für Jenatschhütte) ist eine Berghütte der Sektion Bernina des Schweizer Alpen-Clubs (SAC), im Kanton Graubünden in der Schweiz. Die Hütte liegt auf 2651 m ü. M. im Val Bever auf einem Hügel (Kuppe neben dem Haus 2653 m ü. M.), zwischen Piz Picuogl und Piz Jenatsch. Sie ist damit die höchstgelegene Bündner SAC-Hütte.

Sie bietet neben 75 Schlafplätzen, aufgeteilt in fünf Zimmer zwischen 4 und 19 Lagern, zusätzlich die drei Doppelzimmer Armonia Dschimels, Muntanella Suita bzw. Dschember Suita und seit Sommer 2017 ein kleines Holzhaus mit Doppelbett sowie eine Sauna mit Holzofen. Die dreistöckige Hütte ist Ende Juni bis ca. 20. Oktober, über Weihnachten/Neujahr und von Anfang Februar bis ca. Ende April bewartet. Die Hütte verfügt über Toiletten und Waschgelegenheiten im Haus sowie fliessend Wasser auch im Winter. Ausserdem gibt es einen Festnetztelefonanschluss und einen Notfunk.

Oberengadinische Sprache
Oberengadinisch (rätoromanisch puter, mit Betonung auf der langen zweiten Silbe, deshalb im Deutschen neben Puter bisweilen auch Putèr geschrieben) ist ein rätoromanisches Idiom und wird im Oberengadin zwischen Maloja und Cinuos-chel sowie in Bergün/Bravuogn im Kanton Graubünden gesprochen.
Geschichte Libyens
Die Geschichte Libyens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des Staates Libyen von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Die Geschichte Libyens im Sinne einer menschlichen Besiedlung lässt sich, auch wenn bis zu 2 Millionen Jahre alte Spuren in Nordwestafrika existieren, bisher nur über eine Zeitspanne von etwas mehr als 100.000 Jahren zurückverfolgen.

Libya ist das griechische Wort für das von „Libyern“ bewohnte Gebiet westlich von Ägypten. Später dehnte sich die Bezeichnung auf ganz Nordafrika zwischen Ägypten, Aithiopia und Atlantik aus.

Große Syrte
Die Große Syrte (Dschûnel Kebrit, auch Golf von Sidra) ist eine weite Bucht des Mittelmeeres an der Nordküste Libyens. Sie gehört zum Libyschen Meer und ist der südlichste Teil des Mittelmeeres. Der Name hat sich auch nach der Umbenennung der Kleinen Syrte in Golf von Gabès (vor Tunesien) erhalten.
HGDF Familienholding
Die HGDF Familienholding SE & Co. KG mit Sitz in Flensburg ist eine in Privatbesitz befindliche Beteiligungsgesellschaft, deren Wurzeln bis in das Jahr 1738 zurückreichen. Die Abkürzung HGDF steht für Herm. G. Dethleffsen Flensburg. Unter dieser Firma war das Familienunternehmen der Familie Dethleffsen operativ tätig, bevor es in eine Holding umgewandelt wurde.

Beteiligungsgesellschaft
Eine Beteiligungsgesellschaft ist ein Unternehmen, dessen Geschäftstätigkeit überwiegend oder ausschließlich darin besteht, Kapitalbeteiligungen an anderen, eigenständigen und unterschiedlichen Branchen angehörenden Unternehmen zu erwerben, zu halten und zu veräußern. Die Art, wie eine solche Gesellschaft organisiert ist, kann sehr unterschiedlich sein, jedoch unterscheidet sie sich von einer Holding. Im Unterschied zu Holdings, die als Mutterunternehmen einen einheitlich geführten Konzern bilden und ihre Tochtergesellschaften im Konzernabschluss konsolidieren, steht bei Beteiligungsgesellschaften lediglich die Beteiligung als Aktionär im Vordergrund. Für gewöhnlich wird hierbei nicht eine Mehrheits-, sondern eine gewinnorientierte Minderheitsbeteiligung an ausgewählten Unternehmen angestrebt. Den Beteiligungsgesellschaften ähnlich sind Investmentgesellschaften und Immobilienaktiengesellschaften.
Wahlkreis Freital I
Der Wahlkreis Freital I war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 49. Für die Landtagswahlen 1994 und 1999 wurde die Wahlkreisstruktur verändert. Das Gebiet des Wahlkreises Freital I wurde 2004 Teil des Wahlkreises Weißeritzkreis.

Der Wahlkreis umfasste folgende elf Gemeinden des Landkreises Freital: Bannewitz, Bärenklause-Kautzsch, Borthen, Freital, Goppeln, Kreischa, Oelsa, Possendorf, Rabenau, Rippien und Sobrigau. Die übrigen Gemeinden des Landkreises wurden über die Wahlkreise Dippoldiswalde – Freital II (50) und Dresden, Land II – Freital III (47) erfasst.

Wahlkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 1
Der Wahlkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 1 (Wahlkreis 48) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er umfasst die Städte Freital, Tharandt und Wilsdruff sowie die Gemeinde Dorfhain und damit einen Teil des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) waren 48.772 Einwohner wahlberechtigt.

Zu den Wahlen 2004 und 2009 trug der Wahlkreis den Namen „Weißeritzkreis 1“ und hatte die Wahlkreisnummer 41. Zur Landtagswahl 2014 wurde der Name an die in der Kreisreform 2008 geänderten Landkreise angepasst und eine neue Nummer vergeben.
Franziskanerkloster Sagan
51.6149215.324877Koordinaten: 51° 36′ 53,7″ N, 15° 19′ 29,6″ O

Das Franziskanerkloster Sagan war ein Kloster des Franziskanerordens (lateinisch Ordo fratrum minorum, deutsch: Orden der Minderen Brüder, Ordenskürzel OFM) in Sagan im damaligen Herzogtum Sagan in Schlesien, seit 1945 Żagań in der Woiwodschaft Lebus (Polen). Das Kloster wurde kurz vor 1284 oder Anfang 1284 gegründet. Es gehörte zur Sächsischen Provinz (Saxonia) des Franziskanerordens. 1540 wurde der Konvent aufgelöst.

Sächsische Franziskanerprovinz
Die Sächsische Franziskanerprovinz (Provincia Saxonia, kurz Saxonia) war eine Ordensprovinz der Franziskaner. Sie entstand 1230 durch Teilung der Provinz Teutonia in eine rheinische und eine sächsische Provinz und bestand nach weiteren Teilungen und Gebietsverschiebungen als Sächsische Provinz vom heiligen Kreuz bis 2010, als sie sich mit den anderen deutschen Ordensprovinzen zur Deutschen Franziskanerprovinz von der hl. Elisabeth zusammenschloss. Insgesamt kam die Saxonia im Verlauf ihres Bestehens auf über 280 Niederlassungen.
Ferrari (Landtechnik)
Ferrari ist eine Marke für Landmaschinen der italienischen BCS Group. Unter der Marke werden kleine Traktoren, zum Beispiel für den Obst- und Weinbau, Einachsschlepper und Anbaugeräte angeboten. Es besteht keine Verbindung zum gleichnamigen Automobilhersteller.

Ferrari
Ferrari ist ein italienischer Automobilhersteller von Sportwagen und Formel-1-Fahrzeugen mit Verwaltungssitz in Maranello in der italienischen Provinz Modena und Rechtssitz in Amsterdam. Das Unternehmen wurde 1947 vom ehemaligen Rennfahrer Enzo Ferrari gegründet.

Die Scuderia Ferrari (italienisch für „Rennstall Ferrari“) ist die Motorsportabteilung von Ferrari und ist bis heute das erfolgreichste Formel-1-Team.

Ferrari war von 1966 bis 2014 Tochterunternehmen von Fiat, anschließend bis 2016 mit rund 80 Prozent von Fiat Chrysler Automobiles.

Der Börsengang von Ferrari an der New York Stock Exchange erfolgte am 21. Oktober 2015. Ferrari wird durch die Holding Exor der italienischen Unternehmerfamilie Agnelli geführt und ist an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gelistet.
Baudinard-sur-Verdon
Baudinard-sur-Verdon (okzitanisch Bèudiran) ist eine französische Gemeinde mit 237 Einwohnern (stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Brignoles und zum Kanton Flayosc. Die Bewohner nennen sich Baudinardais oder Baudinardaises.
Die Nachbargemeinden sind Sainte-Croix-du-Verdon im Norden, Bauduen im Osten, Régusse im Süden, Artignosc-sur-Verdon im Südwesten, Saint-Laurent-du-Verdon im Westen und Montagnac-Montpezat im Nordwesten.

Saint-Laurent-du-Verdon
Saint-Laurent-du-Verdon ist eine in französische Gemeinde mit 82 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Forcalquier und zum Kanton Valensole. Die Bewohner nennen sich Saint-Laurennais.
Wassili Wiktorowitsch Tokranow
Wassili Wiktorowitsch Tokranow (russisch Василий Викторович Токранов; * 2. August 1989 in Almetjewsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2018 bei SKA Sankt Petersburg in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2009
Die 33. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2009 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 14. Dezember 2008 und 15. Januar 2009 34 Nationalmannschaften an den fünf Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I und II teil.

Der Weltmeister wurde zum 15. Mal insgesamt und zum fünften Mal in Folge die Mannschaft Kanadas, die im Finale Schweden mit 5:1 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den ersten Platz in der Gruppe A der Division I und stieg damit in die Top-Division auf. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I ebenfalls Erster und stieg ebenso in die WM-Gruppe auf.
Go-Suzaku
Go-Suzaku (jap. 後朱雀天皇, Go-Suzaku-tennō; * 14. Dezember 1009; † 7. Februar 1045) war der 69. Tennō von Japan (1036–1045).

Sein Eigenname war Atsunaga (敦良). Er war der dritte Sohn des Ichijō-Tennō und der jüngere Sohn von zwei Söhnen der Kaiserin Fujiwara no Shoshi, deren Vater Fujiwara no Michinaga war.

Eine Frau Go-Ichijōs war auch eine Tochter Michinagas, doch seine Gemahlin, die Prinzessin Teishi (禎子内親王, -naishinnō), war eine Tochter des Sanjō-tennō.

Während seiner Regierung erreichte die Macht Fujiwara no Yorimichi und seines Clans den Höhepunkt.

Go-Suzaku war der Vater des Go-Reizei-tennō (mit der Tochter Michinagas) und des Go-Sanjō-tennō (mit Prinzessin Teishi). Nachfolger war sein Sohn Go-Reizei.

Fujiwara no Yorimichi
Fujiwara no Yorimichi (jap. 藤原 頼通; * 990; † 1074), Sohn von Fujiwara no Michinaga, folgte seinem Vater 1017 in der Position des Sesshō, und des Kampaku von 1020 bis 1068. In beiden Positionen agierte er als Regent des Kaisers, wie dies auch viele seiner Ahnen und Nachfolger es ebenfalls waren.

Vor der Übernahme der Stellung eines Regenten trug Yorimichi den Titel eines Nidaijin, den niedrigsten Rang unter den Staatsministern. Per Edikt wurde er über seine Kollegen erhoben als Ichi no Hito, oder „Erster Untertan“. Dies war vermutlich erforderlich, um es Yorimichi zu erlauben, Sesshō und Kampaku zu werden.

Er ist auch als Gründer der Phoenixhalle im Tempel Byōdō-in in Uji bekannt.
Arutua
Arutua ist ein Atoll in der gleichnamigen Gemeinde Arutua in Französisch-Polynesien. Arutua zählt zu den Îles Palliser, einer Untergruppe des Tuamotu-Archipels. Arutua bedeutet „Welle der Hochsee“.

Das Atoll befindet sich 406 km nordwestlich von Tahiti, 40 km südwestlich von Rangiroa und 16 km östlich vom Atoll Apataki, der nächstgelegenen Insel. Die Form des 31 km langen und 24 km breiten Arutua-Atolls erinnert an ein Fünfeck, die eingeschlossene Lagune ist weit, tief und verfügt über eine schiffbare Passage und eine kleine Insel in ihrer Mitte. Die Lagune bedeckt eine Fläche von 484 km², die Landfläche des Atolls nur 15 km².

Auf Arutua leben 725 Menschen laut dem Zensus 2007, die wichtigste Siedlung trägt den Namen Rautini. Sie wurde nach Zyklonen im Jahr 1983 komplett neu errichtet. Auf der Insel werden Kopra und Perlmutt hergestellt. In der Lagune finden sich reichhaltige Fischgründe.

Arutua (Gemeinde)
Arutua ist eine Gemeinde im Tuamotu-Archipel in Französisch-Polynesien.

Die Gemeinde besteht aus drei Atollen und ist in drei „Communes associées“ (Teilgemeinden) untergliedert. Der Hauptort der Gemeinde ist Arutua. Der Code INSEE der Gemeinde ist 98713. Die Postleitzahl ist 98761.

1 „Commune associée“ (Teilgemeinde)
Trillingane (Enderbyland)
Trillingane (norwegisch für Drillinge) ist ein isolierter Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt nördlich des Knausen und nordöstlich der russischen Molodjoschnaja-Station auf. Der Granit, aus dem der Berg besteht, enthält kataklasisches Biotit.

Die Benennung geht vorgeblich auf russische Wissenschaftler zurück.

Molodjoschnaja-Station
-67.665945.841143Koordinaten: 67° 39′ 57,2″ S, 45° 50′ 28,1″ O

Molodjoschnaja (russisch Молодёжная; übersetzt: „Station der Jugend“) ist eine russische (vormals: sowjetische) Forschungsstation in der Antarktis.

Von 1970 bis 1984 wurden in Molodjoschnaja zahlreiche Forschungsraketen, u. a. der Type MMR06, gestartet. Seit 2006 ist sie wieder geöffnet und wird saisonweise betrieben.
Charles McLaren, 1. Baron Aberconway
Charles Benjamin Bright McLaren, 1. Baron Aberconway, Bt, QC (* 12. Mai 1850 in Edinburgh, Schottland; † 23. Januar 1934 in London) war ein britischer Rechtsanwalt und Politiker der Liberal Party. Er war von 1880 bis 1885 sowie erneut von 1892 bis 1910 Mitglied des House of Commons und sowie ab 1911 bis zu seinem Tod 1934 als erblicher Peer Mitglied des House of Lords.

Bodnant Garden
Bodnant Garden (walisisch Gardd Bodnant) ist ein botanischer Garten und Arboretum mit einer Größe von 32 Hektar in der Nähe des Dorfes Tal-y-Cafn in der Grafschaft Conwy, Wales. Es ist einer der spektakulärsten und am meisten bewunderten Gärten im Vereinigten Königreich und bekannt für seine Pflanzensammlungen. Er befindet sich im Besitz des National Trust. Hier wachsen einige der höchsten Urweltmammutbäume des Vereinigten Königreichs.
Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik
Die Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik (GSCL) ist ein wissenschaftlicher Fachverband zur Förderung von Sprachtechnologie und Computerlinguistik in Forschung, Lehre und Beruf. Der Verein mit Sitz in München wurde 1975 – zunächst unter dem Namen LDV-Fittings e.V. – gegründet und hieß bis Oktober 2008 Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung e.V. (GLDV).

Die GSCL veranstaltet Fachtagungen, Workshops und Veranstaltungen zu aktuellen Themen aus Computerlinguistik und Sprachtechnologie. Spezielle Forschungs- und Anwendungsfelder (u. a. Dialogsysteme, E-Learning, Hypermedia, Korpuslinguistik, Lexikographie, maschinelle Übersetzung, Parsing, Texttechnologie) werden in Arbeitskreisen bearbeitet.  Das Publikationsorgan der GSCL ist das Journal for Language Technology and Computational Linguistics (JLCL, ehemals LDV-Forum), das Fachbeiträge, Berichte, Diskussionen und Rezensionen zu Themen aus Computerlinguistik und Sprachtechnologie enthält.

Texttechnologie
Texttechnologie ist ein interdisziplinäres Forschungsgebiet zu Texten als semistrukturierten Daten unter Gesichtspunkten der Computerlinguistik, Informatik und der Philologie.

Die Texttechnologie behandelt Repräsentationsformen digitaler Texte und schriftlicher Daten, angefangen von klassischer Textverarbeitung über Hypertext- und World-Wide-Web-Techniken, wie HTML und XML bis hin zu formaler Wissensrepräsentation in Ontologien.