hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abilene-Paradox
Das Abilene-Paradox ist ein Paradoxon, bei dem eine Gruppe von Menschen sich kollektiv zu einer Handlung entschließt, die der persönlichen Präferenz jedes einzelnen Gruppenmitglieds zuwiderläuft.

Das Paradox beruht auf einem typischen Versagen der Gruppenkommunikation, wobei jedes Gruppenmitglied irrtümlicherweise glaubt, seine eigene Einstellung würde denen der anderen Personen widersprechen, und deshalb keine Einwände vorbringt.

Paradoxon
Ein Paradoxon (auch das Paradox oder die Paradoxie, Plural Paradoxa, Paradoxe bzw. Paradoxien; vom altgriechischen Adjektiv παράδοξος parádoxos „wider Erwarten, wider die gewöhnliche Meinung, unerwartet, unglaublich“) ist ein Befund, eine Aussage oder Erscheinung, die dem allgemein Erwarteten, der herrschenden Meinung oder Ähnlichem auf unerwartete Weise zuwiderläuft oder beim üblichen Verständnis der betroffenen Gegenstände bzw. Begriffe zu einem Widerspruch führt. Die Analyse von Paradoxien kann zu einem tieferen Verständnis der betreffenden Gegenstände bzw. Begriffe oder Situationen führen, was den Widerspruch im besten Fall auflöst. Einzelne Paradoxa sind in der Liste von Paradoxa zu finden.
Färöische Fußballmeisterschaft 2003
Die Färöische Fußballmeisterschaft 2003 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 61. Saison. Sie startete am 16. Mai 2003 und endete am 5. Oktober 2003.

Aufsteiger FS Vágar kehrte nach einem Jahr in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde Titelverteidiger HB Tórshavn, die den Titel somit zum 17. Mal erringen konnten. Absteigen musste hingegen FS Vágar nach einem Jahr Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,14 pro Spiel, was den niedrigsten Schnitt seit 1993 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte KÍ Klaksvík mit einem 7:0 im Heimspiel gegen Skála ÍF am 15. Spieltag. Die torreichsten Spiele gab es mit einem 7:1 zwischen B36 Tórshavn und KÍ Klaksvík am sechsten Spieltag sowie mit einem 4:4 zwischen GÍ Gøta und EB/Streymur am 16. Spieltag.

Färöische Fußballmeisterschaft 1993
Die Färöische Fußballmeisterschaft 1993 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 51. Saison. Sie startete am 12. April 1993 und endete am 3. Oktober 1993.

Die Aufsteiger LÍF Leirvík und ÍF Fuglafjørður kehrten nach jeweils drei Jahren in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde GÍ Gøta, die den Titel somit zum dritten Mal erringen konnten. Titelverteidiger B68 Toftir landete auf dem sechsten Platz. Absteigen mussten hingegen LÍF Leirvík nach einem sowie VB Vágur nach sieben Jahren Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,02 pro Spiel. Den höchsten Sieg erzielte HB Tórshavn beim 7:0 im Heimspiel gegen LÍF Leirvík am vierten Spieltag. Die torreichste Begegnung gab es mit einem 6:3 zwischen GÍ Gøta und ÍF Fuglafjørður am sechsten Spieltag sowie mit einem 5:4 zwischen HB Tórshavn und B68 Toftir am letzten Spieltag.
Tatabánya
Tatabánya [ˈtɒtɒbaːɲɒ] (deutsch Totiserkolonie) ist eine Stadt mit Komitatsrecht und Sitz des Komitats Komárom-Esztergom im Nordwesten Ungarns mit rund 65.000 Einwohnern. Die Stadt liegt 52 km westlich von Budapest. Durch ihre Lage ist sie ein Verkehrsknotenpunkt. Die Autobahn M1 (Europastraßen E 60, E 75) Wien–Budapest berührt, die Eisenbahnlinie Wien–Budapest führt durch die Stadt.

Stadt mit Komitatsrecht
Eine Stadt mit Komitatsrecht (ungarisch megyei jogú város) ist eine Stadt in Ungarn, die  Funktionen und Kompetenzen des Komitats in eigener Zuständigkeit übernimmt. Seit 1. Mai 2022 hat Ungarn 25 Städte mit Komitatsrecht: alle Komitatssitze und sieben weitere Städte.

Die Hauptstadt Budapest hat seit ihrer Gründung eine besondere rechtliche Stellung unter den ungarischen Städten; sie gehört keinem Komitat an.
Utta Danella
Utta Danella, geborene Denneler (eigentlich Utta Schneider; * 18. Juni 1920 in Leipzig oder Berlin; † Anfang Juli 2015 in München), war eine deutsche Schriftstellerin, deren Werk im Bereich der Trivialliteratur angesiedelt ist. Mit rund 70 Millionen verkauften Büchern gehört sie zu den erfolgreichsten deutschen Autoren des 20. Jahrhunderts. Rund 30 ihrer ab 1956 erschienenen Romane wurden für das Fernsehen verfilmt. Sie schrieb auch unter verschiedenen Pseudonymen (zum Beispiel als Stephan Dohl).

Trivialliteratur
Trivialliteratur (lateinisch trivialis ‚allgemein zugänglich, gewöhnlich‘) ist eine (schöne) Literatur, die im Gegensatz zur Hochliteratur als einfach, allgemein verständlich und leicht zu erfassen gewertet wird. Der Begriff hat pejorativen Charakter. Alternative Begriffe sind Schemaliteratur, Massenliteratur oder Paraliteratur. Neben dieser Zweiteilung steht ein Dreischichtenmodell: Es unterscheidet Hoch-, Unterhaltungs- und Trivialliteratur.
Maatje
Das Maatje, auch Mäßlein, war ein kleines niederländisches Volumen- und Getreidemaß. Es war dem belgischen Mesurette gleich. Als ausgesprochenes Flüssigkeitsmaß wurde es mit Glas bezeichnet.

1 Maatje = 1 Deziliter = 10 Vingerhoed/Fingerhut

1 Kan = 10 Maatje = 1 Liter

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Blutstillung
Als Blutstillung werden all jene Maßnahmen oder Vorgänge bezeichnet, die eine Blutung stoppen bzw. zum Stillstand bringen. Neben den körpereigenen Blutstillungsmechanismen (Hämostase) gibt es verschiedene medizinische Praktiken, die mechanisch, thermisch oder mittels Hochspannung zu einer Versiegelung eröffneter Blutgefäße führen. Arzneistoffe und medizinische Hilfsmittel zur Blutstillung werden als Hämostatika, Hämostyptika oder Antihämorrhagika bezeichnet. Ursprünglich wurde mit dem Wort stillen die Hemmung einer Bewegung (also einer Blutung) gemeint.

Blutung
Eine Blutung, auch Hämorrhagie (altgriechisch αἱμορραγία ‚Blutfluss, Blutsturz‘, von αἷμα ‚Blut‘, latinisiert: haemorrhagia), ist das Austreten von Blut aus einem beliebigen Bereich der Blutbahn bzw. des Blutkreislaufs. Blutungen sind aus allen Gefäßen des Körperkreislaufs oder des Lungenkreislaufs möglich.

Blutungen können nach außen aus dem Körper austreten (äußere Blutung) oder nach innen in den Körper einbluten (innere Blutung). In Folge einer Blutung kann sich ein Hämatom (Bluterguss) bilden.

Wenn der Blutverlust groß ist (Hypovolämie), kann er sehr schnell zum Schock und schließlich zum Tod führen (Verbluten). Dies kann auch bei Blutungen allein aus den Kapillaren, wie bei Hämorrhagischem Fieber (z. B. Marburg-Fieber oder Ebolafieber), der Fall sein.

Erhöhte Blutungsneigungen werden als hämorrhagische Diathese bezeichnet. Nach der Größe unterscheidet man punktförmige (Petechien), fleckenartige (Ekchymosen), münzgroße (Sugillationen) und großflächige Blutungen (Suffusionen).
Lago Lanalhue
Der Lago Lanalhue (Mapudungun: ḻaṉallwe – „Ort der gestraften Seelen“, deutsch: Lanalhue-See) ist ein See in Chile.

Er liegt zwischen den Städten Cañete und Contulmo in der Provinz Arauco, Región del Bío-Bío am Westhang der Kordillere von Nahuelbuta. Er ist bekannt für sein warmes Wasser und die Anwesenheit des Schwarzhalsschwans.

Cañete (Chile)
Cañete ist eine Stadt und Kommune in Chile in der Región del Bío-Bío. Sie liegt ca. 154 km von Arauco entfernt. Cañete hat rund 16.000 Einwohner und liegt 71 m über Meereshöhe.
Die touristischen Hauptattraktionen sind das Archäologische Museum und die Besichtigungsstätten der Mapuche-Kultur.
Welyka Kamjanka (Dorf)
Welyka Kamjanka (ukrainisch Велика Кам'янка; russisch Великая Каменка Welikaja Kamenka, polnisch Kamionki Wielkie) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 2300 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1416 schriftlich erwähnte Dorf gehört seit dem 14. September 2016 administrativ zur Landgemeinde Pjadyky im Norden des Rajon Kolomyja.

In der Ortsmitte befindet sich die aus Holz errichtete, orthodoxe Sankt-Michael-Kirche aus dem Jahre 1794.
Die Ortschaft liegt 15 km nordöstlich vom Rajonzentrum Kolomyja und etwa 50 km südöstlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk.

Kolomyja
Kolomyja (ukrainisch Коломия, deutsch Kolomea, polnisch Kołomyja, rumänisch Colomeea) ist eine Stadt in der westukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk am linken Ufer des Flusses Pruth. Die Stadt hat 60.821 Einwohner (2022).
Wargentin (Mondkrater)
85.93

Wargentin ist ein Einschlagkrater am südwestlichen Rand der Mondvorderseite.

Der Krater liegt südwestlich der großen Wallebene des Schickard und nordwestlich von Phocylides.
Das Kraterinnere ist vollständig von Lava geflutet, die sich über den Kraterrand auf das umgebende Plateau ergossen hat, nachdem der Krater ganz angefüllt war.
Die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Wargentin hat elf Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem schwedischen Astronomen Pehr Wilhelm Wargentin offiziell benannt.

Nebenkrater
Ein Nebenkrater ist in der astronomischen Nomenklatur des Mondes ein Krater, dessen Name aus dem Namen eines in der Nähe gelegenen, meist größeren und prominenteren Kraters und einem angefügten lateinischen Großbuchstaben besteht, beispielsweise der in der Nähe des Kraters Ptolemaeus gelegene Ptolemaeus B.
Der größere Krater wird auch Hauptkrater (englisch parent feature) genannt.
Bruji
Bruji (vom Burgenlandkroatischen brujati, auf Deutsch „es brummt, es dröhnt“) ist eine im Burgenland (Österreich) gegründete Musikgruppe, die laut eigener Definition „Krowodn-Rock“ macht. Ihre Lieder sind zu einem Großteil auf Burgenlandkroatisch oft aber auch gemischtsprachig, also Deutsch und Burgenlandkroatisch. Durch ihr Auftreten, ihre Konzerte und Platten trugen und tragen Bruji einen wesentlichen, identitätsstiftenden Beitrag zum Selbstbewusstsein der Burgenlandkroaten bei.

Großwarasdorf
Großwarasdorf (kroatisch Veliki Borištof, ungarisch Szabadbáránd) ist eine Gemeinde im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland in Österreich mit 1362 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

In der Gemeinde wurden am 13. Juli 2000 die ersten offiziellen zweisprachigen Ortstafeln im Burgenland aufgestellt. Von den Einwohnern gehören ca. 80 % der Volksgruppe der Burgenlandkroaten an. Im Ort befinden sich auch eine zweisprachige Volks- und Hauptschule.
5-Tage-Rennen
Das 5-Tage-Rennen war eine Kunstveranstaltung, die in Köln vom 15. Oktober bis 20. Oktober 1968 anlässlich des 2. Kölner Kunstmarktes in der Tiefgarage unter der Josef-Haubrich-Kunsthalle stattfand. Die beteiligten Künstler waren Gabor Altorjay, Alfred Feussner, Mauricio Kagel, Ursula Burghardt, Wolf Vostell und Mercedes Vostell. Mit dem Namen Labor e. V. zur Erforschung akustischer und visueller Ereignisse hatten sie sich zu einer Gruppe formiert. Mit der Partizipation des Publikums fanden Happenings und Aktionen statt. Als Gast war LIDL vertreten.

Paul Karalus drehte einen Film über das 5-Tage-Rennen mit dem Titel: Vostell und andere oder Lippenstifte für Vietnam. WDR, 1969.

Josef Haubrich
Josef Haubrich (*  15. Juni 1889 in Köln; † 4. September 1961 in Bad Münstereifel) war ein Kölner Jurist und Kunstsammler, der seine bedeutende Sammlung expressionistischer Kunst über die Jahre des Nationalsozialismus bewahren konnte und sie 1946 seiner Heimatstadt schenkte. Nach Haubrich wurde der nahe dem Neumarkt entstandene Bereich von Kultureinrichtungen Josef-Haubrich-Hof und das von 1967 bis 2001 existierende dortige Ausstellungsgebäude Josef-Haubrich-Kunsthalle genannt.
Kopito Ridge
Kopito Ridge (englisch; bulgarisch рид Копито rid Kopito) ist ein in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 6 km langer, 2,7 km breiter, bis zu 900 m hoher und größtenteils unvereister Gebirgskamm im Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt östlich des Lobosh Peak in den nordöstlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus im Süden der Trinity-Halbinsel auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach den Bergen Goljamo Kopito und Malko Kopito im Witoschagebirge im Westen Bulgariens.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Long Bluff
Das Long Bluff ist ein markantes Kliff im Südosten der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Es ragt an der Westflanke des Long-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es im Jahr 2003 nach W. A. Long, Apotheker in der Ostgruppe bei der von der United States Navy durchgeführten Operation Highjump (1946–1947), der am 12. Januar 1947 an der Rettung von sechs überlebenden Besatzungsmitgliedern einer auf der Noville-Halbinsel abgestürzten Martin PBM Mariner beteiligt war.

Long-Gletscher
Der Long-Gletscher ist ein 13 km langer Gletscher im südöstlichen Teil der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er fließt 22 km westlich des Harrison-Nunatak in südlicher Richtung zum Abbot-Schelfeis im Peacock-Sund.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Fred A. Long Jr. (* 1924), Flugzeugmaschinist der Flugstaffel VX-6 der US Navy, der auf der Antarktisstation Little America V im Jahr 1957 überwinterte und in den Sommermonaten zu den Jahreswechseln 1960/61 und 1962/63 an anderen Orten in Antarktika tätig war.
Corps Suevia München
Das Corps Suevia München ist eine Studentenverbindung im Münchner Senioren-Convent. Das Corps ist Mitglied des Kösener Senioren-Convents-Verbands und steht zu Mensur und Couleur. Es vereint Studenten und Alumni der Ludwig-Maximilians-Universität, der Technischen Universität München und der Universität der Bundeswehr München. Die Corpsmitglieder werden „Münchner Schwaben“ genannt.

Alter Herr (Studentenverbindung)
Ein Alter Herr oder Philister ist ein Mitglied einer Studentenverbindung nach Beendigung seiner Studien- und Aktivenzeit oder mit dem Eintritt ins Berufsleben. In Damenverbindungen bzw. gemischten Verbindungen ist die weibliche Entsprechung Hohe Dame; seltener Alte Dame. Die Gesamtheit der Alten Herren einer Studentenverbindung wird meist als Altherrenschaft oder Philisterium bezeichnet.
Jabuka (Vojvodina)
Jabuka (serbisch-kyrillisch Јабука, deutsch Jabuka, ungarisch Torontálalmás) ist ein Dorf mit 6181 Einwohnern im südlichen Banat an der Temesch in der Opština Pančevo im Okrug Južni Banat der Vojvodina, Serbien. Jabuka liegt etwa 27 km nordöstlich von Belgrad. Der Ortsname bedeutet wörtlich übersetzt Apfel.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Boussouma (Boulgou)
Boussouma ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Centre-Est und der Provinz Boulgou. Die Gemeinde hatte 2006 in 16 Dörfern 26.473 Einwohner.

Centre-Est (Burkina Faso)
Centre-Est ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Tenkodogo. Die im Süden liegende Region umfasst auf 14.852 km² Fläche die Provinzen Koulpélogo, Boulgou und Kouritenga und hat 1.578.075 Einwohner (November 2019). Die beiden vorherrschenden Ethnien sind Bissa und Mossi. In Centre-Est befinden sich drei forêts classées; Sitenga, Ouilingaré und Sablogo.

Am 23. Juli 2007 übernahm Siméon Sawadogo das Amt des Gouverneurs von Jacob Ouédraogo, der nach 30 Monaten Amtszeit sein Mandat als Abgeordneter im nationalen Parlament wahrnehmen wird. Sawadogo ist von Beruf Lehrer und hatte bereits verschiedene Posten in Verwaltung und Politik inne.
Ursula Schernig
Ursula Schernig (* 30. April 1933 in Bamberg; † 4. Juli 2024 in Fürth, geboren als Ursula Strehler) war eine deutsche Galeristin, Kulturvermittlerin und Expertin für zeitgenössische ägyptische Kunst. Sie gründete 1984 in Kairo als erste Ausländerin eine private, staatsunabhängige Galerie mit Schwerpunkt ägyptische und nubische Outsider Art („Außenseiter-Kunst“) und 1999 in Fürth die erste Galerie und Agentur für zeitgenössische ägyptische Kunst in Deutschland.

Galerist
Galerist ist die Bezeichnung des Betreibers einer Kunstgalerie. Dieser ist kommerzieller Vermittler zwischen Künstler und Publikum und präsentiert die Kunstwerke der von ihm vertretenen Künstler durch Kunstausstellungen in ihrer oder seiner Galerie und durch die Publikation von Katalogen zu diesen Ausstellungen. Dabei pflegt sie oder er einen engen Kontakt zum bildenden Künstler einerseits und zum Kunstsammler andererseits.
Territorialprälatur Chota
Die Territorialprälatur Chota (lat.: Territorialis Praelatura Chotensis) ist eine im Norden Perus gelegene römisch-katholische Territorialprälatur mit Sitz in Chota.

Die Territorialprälatur Chota wurde am 7. April 1963 durch die Apostolische Konstitution Pontificale munus errichtet, dem Erzbistum Piura als Suffragan unterstellt und von spanischen Augustinern seelsorglich betreut.

Die Territorialprälatur umfasst die Provinzen Chota und die Cutervo des Departamento de Cajamarca.

Region Cajamarca
Die Region Cajamarca [kaxaˈmaɾka] (spanisch Región Cajamarca, Cajamarca-Quechua Kashamarka shuyu) ist eine Region im Norden der peruanischen Anden. Die Hauptstadt ist Cajamarca. Im Norden grenzt die Region an Ecuador.
Zum Weißen Roß (Bad Liebenwerda)
Der Gasthof Zum Weißen Roß war ein historischer Gastronomiebetrieb in der Kurstadt Bad Liebenwerda im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Hier befand er sich nahe der Stadtpfarrkirche St. Nikolai und dem Rathaus unmittelbar am Markt. Das Gebäudeensemble befindet sich heute zum Teil unter Denkmalschutz.

Stadtpfarrkirche St. Nikolai (Bad Liebenwerda)
Die evangelische Stadtpfarrkirche St. Nikolai ist ein Sakralbau in der Kurstadt Bad Liebenwerda im Landkreis Elbe-Elster im Bundesland Brandenburg. Sie ist Nikolaus von Myra, dem Schutzpatron der Seefahrer, geweiht.
Detlef Lienau (Architekt)
Detlef Lienau (* 17. Februar 1818 in Uetersen; † 29. August 1887 in New York) war ein aus Holstein stammender US-amerikanischer Architekt. Er brachte französische Stilelemente in die amerikanische Architektur ein, insbesondere das Mansarddach mit seinen dekorativen Verzierungen. Seine Ausbildung absolvierte er an der École des Beaux-Arts in Paris. Lienau entwarf Landhäuser, Villen, Mehrfamilienhäuser, Hotels, Banken, Kaufhäuser, Kirchen, Schulen, Büchereien, Bürogebäude, Fabriken, Bahnhöfe und ein Museum. Auftraggeber und Kollegen schätzten ihn als einen der kreativsten und technisch kompetentesten Architekten seiner Zeit. Er war eines der 13 Gründungsmitglieder des American Institute of Architects.

Eklektizismus
Eklektizismus oder seltener Eklektik (von altgriechisch ἐκλεκτός eklektós „ausgewählt, auserlesen“) ist ein methodischer Begriff in Geisteswissenschaften, Kunst, Architektur und Medizin, der die Verbindung von ausgewählten Stilen, Formen, Methoden oder Techniken beschreibt. Das Konzept des Eklektizismus wird in unterschiedlichen Disziplinen angewandt, etwa im philosophischen Eklektizismus, in eklektizistischen Baustilen in der Architektur (Historismus, Postmoderne) und in einigen Kunststilen vor allem des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine ähnliche Bedeutung hat der Ausdruck Synkretismus, welcher eher im religiösen und philosophischen Zusammenhang verwendet wird. Ein Eklektiker ist derjenige, der aus dem Vorhandenen das ihm Geeignete aussucht und versucht, es seinen Zwecken anzupassen.
Bahnstrecke Ingolstadt–Augsburg-Hochzoll
Die Bahnstrecke Ingolstadt–Augsburg-Hochzoll, auch Paartalbahn, ist eine überwiegend eingleisige und nicht-elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie beginnt in Ingolstadt und führt im Tal der Paar über Schrobenhausen, Aichach, Dasing und Friedberg nach Augsburg, wo sie in Augsburg-Hochzoll in die Bahnstrecke München–Augsburg einmündet.

Relaisstellwerk
Ein Relaisstellwerk (kurz auch RSTW) ist eine Bauform des Stellwerks zur Steuerung des Eisenbahnbetriebs, in dem die sicherungstechnischen Abhängigkeiten vollständig elektrisch durch Signalrelais hergestellt werden; nicht sicherheitsrelevante Funktionen können auch mit anderen Relais als Signalrelais realisiert werden. Es ist von der Gattung her ein Gleisbildstellwerk. Das Relaisstellwerk ist der Nachfolger des elektromechanischen Stellwerks und gehört, wie seine Weiterentwicklung, das elektronische Stellwerk, zur Gruppe der elektrischen Stellwerke.
Rosa Roth – Geschlossene Gesellschaft
Geschlossene Gesellschaft ist ein deutscher Fernsehfilm von Carlo Rola aus dem Jahr 2002. Es handelt sich um die fünfzehnte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Rosa Roth mit Iris Berben in der Titelrolle einer Kriminalhauptkommissarin der Berliner Mordkommission. Die Schülerin Jinny wird von Mitschülern eines Internats tot an einem See gefunden. Schuldirektor Wagner ist um den Ruf der Schule besorgt, was Roth nicht nachvollziehen kann, da es sich bei dem Mädchen um seine Tochter handelt.

Roths Mitarbeiter Jürgen Roeder, Charly Kubick und Karin von Lomanski werden wiederum von Zacharias Preen, Jockel Tschiersch und Carmen-Maja Antoni verkörpert. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Christian Berkel, Andrea Sawatzki, Ken Duken, Joanna Kitzl, Michael König, Tobias Schenke und Milka Loff Fernandes.

Rosa Roth
Rosa Roth ist der Titel einer deutschen Fernsehkriminalreihe, die von 1994 bis 2013 vom ZDF ausgestrahlt wurde. Protagonistin ist die gleichnamige Kriminalkommissarin, verkörpert von Iris Berben. Mit der am 12. Oktober 2013 gesendeten 31. Folge wurde die Reihe eingestellt.
Museo Poldi Pezzoli
Das Museo Poldi Pezzoli ist ein Kunstmuseum in Mailand. Es befindet sich in der Innenstadt Mailands, etwa 200 Meter nordöstlich des Teatro alla Scala.

Ein Großteil der Sammlung geht auf die testamentarische Stiftung des Mailänder Sammlers Gian Giacomo Poldi Pezzoli (1822–1879) zurück. Das Museum wurde am 25. April 1881 für die Öffentlichkeit in dessen ehemaliger Villa eröffnet und wird von der Stiftung Fondazione Artistica Museo Poldi Pezzoli nacque getragen. Etwa 3000 Objekte, darunter Juwelenschmuck, Muranoglas, Porzellan, Waffen, Rüstungen und Bildteppiche, bildeten den Grundstock.

Dem Museum ist ein Forschungsinstitut für Restaurierung und Kunstgeschichte angeschlossen.

Teatro alla Scala
Die Mailänder Scala, italienisch Teatro alla Scala, in Mailand, auch kurz Scala, ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Opernhäuser der Welt. Es liegt an der Piazza della Scala, nach der das Opernhaus benannt wurde. Der Platz hat den Namen von der Kirche Santa Maria della Scala erhalten, die hier 1381 errichtet worden war und die nach der Stifterin Beatrice Regina della Scala, der Frau von Bernabò Visconti, benannt wurde. Die Mailänder Scala bietet Platz für 2.030 Zuschauer.
San Diego International Airport
Der San Diego International Airport (IATA-Code: SAN, ICAO-Code: KSAN) liegt direkt im Stadtgebiet von San Diego, Kalifornien. Er trägt den Beinamen Lindbergh Field, benannt nach dem Piloten Charles Lindbergh, der 1927 von San Diego aus nach New York und von dort zum ersten Solo-Transatlantikflug der Geschichte aufbrach.

San Diego International hat unter den Verkehrsflughäfen mit nur einer Start- und Landebahn das größte Passagieraufkommen in den USA. Im weltweiten Vergleich liegt er auf dem zweiten Platz, nach London-Gatwick.

Curtiss C-46
Die Curtiss C-46 Commando ist ein Tiefdeckertransportflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Curtiss-Wright, das von zwei Kolbenmotoren angetrieben wird. Die Maschine stand stets im Schatten der C-47/DC-3; dabei wird oft vergessen, dass die C-46 zu ihrer Zeit das größte zweimotorige Flugzeug der Welt war.