hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nowa Majatschka
Nowa Majatschka (ukrainisch Нова Маячка; russisch Новая Маячка Nowaja Majatschka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 7000 Einwohnern (2014).

Nowa Majatschka liegt im Rajon Cherson 56 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Oleschky und 70 km östlich der Oblasthauptstadt Cherson. Die Ortschaft wurde 1810 gegründet und erhielt 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Westlich von Nowa Majatschka liegt das Wüstengebiet Oleschky-Sande.

Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine am 24. Februar 2022 wurde der Ort Ende Februar von russischen Truppen besetzt.

Cherson
Cherson (ukrainisch Херсон [xɛrˈsɔn] ⓘ und russisch Херсон [xʲɪrˈson]; griechisch: Χερσόνησος Chersónēsos) ist eine Seehafenstadt in der Ukraine und die Hauptstadt der Oblast Cherson mit etwa 40.000 Einwohnern (Stand: 2023).
Edivaldo Martins da Fonseca
Edivaldo Martins da Fonseca (* 13. April 1962 in Volta Redonda, Rio de Janeiro; † 13. Januar 1993 in Boituva, São Paulo), meistens nur verkürzt als Edivaldo bezeichnet, war ein brasilianischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Reggae Jam
Das Reggae Jam ist ein jährlich stattfindendes Reggae-Festival im niedersächsischen Bersenbrück. Das Festival fand 1994 zum ersten Mal statt.

Das Reggae Jam ist im Vergleich kleiner als die anderen großen europäischen Reggae-Festivals, wie zum Beispiel das Rototom Sunsplash oder das Summerjam-Festival. In den letzten Jahren sind die Besucherzahlen jedoch stetig gestiegen und auch die Künstler sind bekannter, als in den früheren Jahren, als das Reggae Jam hauptsächlich auf einige wenige Stars und viele, hauptsächlich deutsche, Newcomer setzte. Im Leserpool der Zeitschrift riddim belegte das Reggae Jam 2005, 2006 und 2007 jeweils den zweiten Platz unter den Festivals. In den Jahren 2008 bis 2015 schaffte es das Festival achtmal hintereinander als bestes Reggaefestivals Deutschlands auf Platz 1 des Leserpolls gewählt zu werden.

Summerjam
Das Summerjam ist eines der größten Reggae-Festivals in Europa. Es findet seit 1986 jährlich am ersten bzw. zweiten Juli-Wochenende statt. Unter einem wechselnden Motto tritt jedes Jahr eine Vielzahl an Künstlern aus der weltweiten Reggae- und Dancehallszene auf.
Israel-Platz
Der Israel-Platz (dänisch: Israels Plads) ist ein großer öffentlicher Platz in der Innenstadt von Kopenhagen, Dänemark, der sich im Gebiet zwischen dem Bahnhof Nørreport und den Kopenhagener Seen befindet. Sein nördlicher Teil beherbergt einen Markt (seit 2011 mit zwei Markthallen). Sein südlicher Teil wurde 2014 umfassend neu gestaltet, mit Übergang in den angrenzenden Ørsted Park.

Indre By
Indre By (deutsch Innenstadt) ist ein Stadtteil der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Der Stadtteil hat eine Fläche von rund 9 km² und eine Bevölkerung von rund 57.000 Einwohnern (Stand: 2023).

Der Stadtteil umfasst die historische Altstadt und ihre ehemaligen Wallanlagen und bildet das historische, geografische und politische Herz des heutigen Kopenhagen. Er wird hauptsächlich von den Kopenhagener Seen und der Wallanlage von Christianshavn abgegrenzt. Zum Stadtteil gehört auch der Stadtteil Christianshavn, der bis zum 1. Januar 2007 einen eigenen Verwaltungsbezirk bildete.
Markgrafenteich
Der Markgrafenteich (auch Oberer Markgrafenteich genannt) ist ein künstlich angelegter Stausee östlich der Stadt Selb im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, nahe der Staatsgrenze zu Tschechien. Er ist Teil einer ausgedehnten Teichkette, bestehend aus Oberem und Unterem Markgrafenteich, Erlteich, Schützteich, Breitem Teich, Steinfurter Teich und Langem Teich. 
Der Markgrafenteich liegt in einem ausgedehnten Waldgebiet am Nordweg, einem Hauptwanderweg des Fichtelgebirgsvereins, der von Selb zum Ostweg an der tschechischen Staatsgrenze führt.

Selb
Selb (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und Hochschulstadt im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Regierungsbezirk Oberfranken in Bayern) und liegt direkt an der tschechischen Grenze. Sie gehört der grenzüberschreitenden Mikroregion Freunde im Herzen Europas an. Überregional ist Selb als Porzellanstadt bekannt und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße. Im Landesentwicklungsprogramm Bayern ist Selb zusammen mit der tschechischen Nachbarstadt Aš als Oberzentrum ausgewiesen. Seit 2021 ist Selb mit der Außenstelle der Hochschule Hof auch Hochschulstandort.
Digamie
Die Digamie (von griechisch dis = zweimal und gámos = Ehe) ist die zweite Ehe nach dem Tod eines Ehegatten. In diesem Sinne ist die Trigamie auch die Drittehe eines Witwers oder einer Witwe. Im Gegensatz dazu ist die Bigamie oder Polygamie eine gleichzeitige Ehe mit zwei oder gar mehreren Partnern. Als Gegensatz dazu steht die Monogamie, als Ideal in den meisten christlichen Kulturen, die in ihrer Geschichte nicht nur die Ehescheidung, sondern auch die Zweitehe der Witwen und Witwer immer wieder in Frage stellte. Bei Wiederverheiratung von geschiedenen Eheleuten wird auch nicht von Digamie gesprochen, wird die Scheidung von der katholischen Kirche ja gar nicht anerkannt. Eine Ehe kann aus der konservativen Sicht nur durch den Tod eines Ehegatten beendet werden, bei gewichtigen Gründen kann hingegen eine Ehe annulliert werden.

Monogamie
Monogamie (von altgriechisch μόνος mónos „allein, einzig“ und γάμος gamos „Ehe“, deutsch „Einehe“) bezeichnet bei Tieren eine (lebenslange oder temporäre) exklusive Fortpflanzungsgemeinschaft zwischen zwei Individuen einer Art. Beim Menschen ist mit dem Paarungsverhalten nicht zwingend auch ein Versuch der Fortpflanzung verbunden, daher wird auch bei gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaften von Monogamie gesprochen, sofern diese eine Treuebeziehung darstellen.

Das gegenteilige Verhaltensmuster zur Monogamie ist die Polygamie. Es kann auch nur einer der Partner weitere Sexualpartner haben, während sich der andere Partner monogam verhält.

Beim Menschen gehen monogame Sexualpartnerschaften oft in ebenso exklusive Liebesbeziehungen über. Dies wird manchmal als Monoamorie bezeichnet in Abgrenzung zur Polyamorie, wobei andersherum monoamore Menschen nicht zwingend monogam sein müssen.
Vim
Vim (Vi IMproved) ist eine Weiterentwicklung des Texteditors vi. Das freie Open-Source-Programm wurde 1991 von Bram Moolenaar veröffentlicht und seitdem weiterentwickelt. Wie vi zeichnet sich Vim durch seine verschiedenen Betriebs-Modi aus, während viele andere gebräuchliche Editoren nur einen kombinierten Modus für Eingabe und Befehle kennen, in dem Befehle über Tastenkombinationen und grafische Oberflächen ausgeführt werden.

Portierung (Software)
Unter Portierung oder Port (von englisch port) versteht man die Anpassung einer Software, meist durch Softwareentwickler, damit diese auf einer anderen Rechnerarchitektur lauffähig wird, beispielsweise einem anderen Betriebssystem, einer anderen Befehlssatzarchitektur oder einer anderen Plattform. Portierungen existieren für Computerprogramme wie Anwendungsprogramme, Apps oder Computerspiele, aber auch für ganze Betriebssysteme.

Der Aufwand, der für eine Portierung betrieben werden muss, ist je nach System und genutzten Programmierschnittstellen (APIs, von englisch Application Programming Interface) und Frameworks unterschiedlich. Wenn der Compiler der vom ursprünglichen Computerprogramm verwendeten Programmiersprache und die benötigten Programmbibliotheken auch auf der Zielplattform vorhanden sind, ist meist nur eine geringe Anpassung des Quelltextes sowie weiterer beim Erstellungsprozess (Build-Prozess) beteiligten Teile, etwa Makefiles und Shellskripte, notwendig.
Asylgesetz 2005
Das Asylgesetz 2005 (AsylG 2005) ist das zentrale Gesetz des österreichischen Asylwesens. Es regelt vor allem die Voraussetzungen zur Gewährung von internationalem Schutz im Sinne der Asylpolitik der Europäischen Union, also zur Anerkennung als Flüchtling oder der Zuerkennung von subsidiärem Schutz.

Europäische Menschenrechtskonvention
Die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den Mitgliedern des Europarats, der einen Katalog von Grundrechten und Menschenrechten (Konvention Nr. 005 des Europarats) enthält. Über seine Einhaltung wacht der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) in Straßburg. Alle 46 Mitgliedstaaten des Europarates, einschließlich der 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, sind Vertragsstaaten der Europäischen Menschenrechtskonvention.
Stadtverkehr Friedrichshafen
Die Stadtverkehr Friedrichshafen GmbH, abgekürzt SVF, ist der Betreiber des öffentlichen Stadtbusverkehrs in Friedrichshafen am Bodensee. 2016 waren 3,9 Millionen Fahrgäste auf 19 Tages-,  6 Abend-, 2 Schulbus und 2 Sonderlinien unterwegs. Die Managementleistung erbringt die Stadtwerk am See GmbH & Co. KG.

Stadtbus
Als Stadtbus wird ein innerstädtisches Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) auf Basis der Verkehrsmittel Omnibus beziehungsweise Oberleitungsbus bezeichnet. Stadtbusnetze bestanden zunächst vorwiegend in größeren Städten. Es handelt sich dabei um eine Organisationsform des ÖPNV, die zwischen Stadt- (bzw. Gemeinde- → dann als Ortsbus bezeichnet) und Regionalverkehr (Regionalbusverkehr) unterscheidet.

Für den Stadtlinienverkehr übernehmen die Kommunen Organisation, finanzielle Absicherung und Bestellung (Ausschreibung als ÖPNV-Aufgabenträger) der Verkehrsleistungen. Bei regionalen Strecken sind dagegen die Landkreise oder auf Kreisebene eingesetzte kommunale Verkehrs- bzw. Verkehrs-Service-Gesellschaften zuständig. Die Linien werden heute in sogenannten Linienbündeln ausgeschrieben, wobei Stadtnetze als eigenständige Bündel gelten.
Schölerberg
Schölerberg ist ein Stadtteil von Osnabrück mit 15.088 Einwohnern (12/2022). Diese verteilen sich auf 3,64 km² Fläche. Laut Statistik ist der Schölerberg somit der Stadtteil mit der zweithöchsten Einwohnerzahl in Osnabrück, knapp hinter dem Stadtteil Wüste.

Wüste (Osnabrück)
Die Wüste ist ein Stadtteil von Osnabrück in Niedersachsen. Mit 15362 Einwohnern (12/2022), die sich auf einer Fläche von 2,73 km² verteilen, ist er der Stadtteil Osnabrücks mit der höchsten Einwohnerzahl. Der Stadtteil gliedert sich in die Vordere Wüste und die Hintere Wüste und ist hauptsächlich durch Wohnbebauung geprägt.
Haiyang 1B
Haiyang 1B (chinesisch 海洋一號B星 / 海洋一号B星, Pinyin Hǎiyáng Yīhào B Xīng) war der zweite Meeresbeobachtungssatellit der Staatlichen Ozeanverwaltung der Volksrepublik China. Er wurde am 11. April 2007 um 03:27 Uhr UTC  mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 2C vom Kosmodrom Taiyuan in eine sonnensynchrone Umlaufbahn gebracht.
Haiyang 1B ersetzte den im April 2004 außer Betrieb gegangenen Vorgängersatelliten Haiyang 1A.

Erdbeobachtungssatellit
Erdbeobachtungssatelliten sind Satelliten, die speziell zur Erdbeobachtung aus dem Orbit entworfen wurden. Eingesetzt werden vor allem Wettersatelliten für die Meteorologie sowie Umweltsatelliten für die Umweltbeobachtung, Kartierung, Geologie etc. Technisch sind Spionagesatelliten eine Untergruppe, jedoch wird der Begriff Erdbeobachtungssatelliten mit einer zivilen Nutzung verbunden. Beim Aufbau von Erdbeobachtungssatelliten unterscheidet man zwischen der Plattform (Satellitenbus) und den Instrumenten.
Space Hulk: Deathwing
Space Hulk: Deathwing ist ein Ego-Shooter im futuristischen Tabletop-Spieleuniversum Warhammer 40.000, entwickelt vom französischen Streum On Studio in Zusammenarbeit mit Cyanide Studios. Er erschien am 14. Dezember 2016 über den französischen Publisher Focus Home Interactive für Windows. Am 22. Mai 2018 erschien das Spiel als überarbeitete, erweiterte Enhanced Edition auch für die Spielkonsolen PlayStation 4.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Werttreiber
Als Werttreiber (auch Wertgenerator) wird in der Wirtschaftswissenschaft und insbesondere im Value Management eine ökonomische Größe bezeichnet, welche die Hauptursache für die Veränderung von Preisen oder Werten jeglicher Art darstellt.

Wert (Wirtschaft)
Der Wert (auch: ökonomischer Wert, englisch value) ist in der Wirtschaftswissenschaft die sich aus Preisen ergebende, quantitativ messbare Bedeutung von Wirtschaftsobjekten (Güter, Forderungen und Dienstleistungen), die dem Tauschverhältnis eines Wirtschaftsobjekts zu einem anderen oder einem maximal akzeptablen Grenzpreis (Entscheidungswert) entspricht.
Gateway Motorway
Der Gateway Motorway ist eine Stadtautobahn in Brisbane im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Die Sir Leo Hielscher Bridges (früher: Gateway Bridge) werden von Queensland Motorways betrieben.

Die Autobahn führt im Osten um Brisbane herum und schafft so eine schnelle Verbindung von der Gold Coast zur Sunshine Coast. Sie beginnt am Logan Motorway (M2) in Drewvale im Süden der Stadt und endet am Autobahndreieck in Bald Hills im Norden der Stadt, wo sie in den Pacific Highway (NA1) und die Gympie Arterial Road einmündet.  Am Autobahnkreuz in Eight Mile Plains, ihrem früheren Ende (bis 1997), trifft sie mit dem Pacific Motorway (M1) und dem South East Freeway (M3) zusammen und ändert ihre Bezeichnung von M2 zu M1. Die Sir Leo Hielscher Bridges über den Brisbane River bei Eagle Farm gehören zu dieser Autobahn. Die Straße vermittelt die Zufahrt zum Hafen und zum Flughafen von Brisbane.

Pacific Highway (Australien)
Der Pacific Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales. Er verbindet den Bradfield Highway und den Warringah Freeway in North Sydney mit dem Pacific Motorway und dem Gold Coast Highway in Tweed Heads an der Grenze zu Queensland. Zusammen mit dem Pacific Motorway bildet die Straße eine 1.025 km lange Verbindung von Sydney und Brisbane entlang der Ostküste Australiens, die Teil des australischen National Highway 1 ist.
Fuhrhop (Osterheide)
Der Weiler Fuhrhop gehört heute zu Jettebruch, der ein Ortsteil der Stadt Bad Fallingbostel im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen ist.

Fuhrhop ist auch eine Gemarkung des gemeindefreien Gebietes Osterheide im Landkreis Heidekreis.  Vor der zwangsweisen Umsiedlung 1935 bis 1938 (siehe Heidmark#Zerstörung der Ostheidmark in der Zeit des Nationalsozialismus) im Zuge der Errichtung des Truppenübungsplatzes Bergen war Fuhrhop  ein Dorf und eine Gemeinde in der Ostheidmark im Altkreis Fallingbostel.  Die Gesamtgröße des Gemeindegebietes Fuhrhop betrug 895 Hektar und hatte 92 Einwohner, davon sind 474 ha mit 10 Einwohnern in den Bereich des Truppenübungsplatzes gefallen.

Osterheide
Die Osterheide ist ein bewohnter gemeindefreier Bezirk im Landkreis Heidekreis am Südrand der Lüneburger Heide in Niedersachsen. Das Gebiet liegt südlich und östlich von Bad Fallingbostel und etwa 20 km westlich des Naturparks Südheide.
Sankt-Georgs-Kloster (Humaira)
Das Deir Mar Georges (arabisch دير مار جرجس, DMG Dair Mār Ǧirǧis) genannte Sankt-Georgs-Kloster ist ein antiochenisch-orthodoxes Kloster im Dorf Humaira bei Marmarita, ein Ort im Gouvernement Homs, fünf Kilometer nordwestlich der Burg Krak des Chevaliers. Es ist direkt dem griechisch-orthodoxen Patriarchat von Antiochien unterstellt.

Das nordwestsyrische „Tal der Christen“, arabisch Wadi an-Nasara (وادي النصارى Wadi al-Nasara), in dem sich das Kloster befindet, ist seit dem 6. Jahrhundert ein regionales Zentrum der Griechisch-Orthodoxen Kirche von Antiochien. 27 seiner 32 Dörfer sind christlich, vier hauptsächlich von Alawiten bewohnt und eines – das um den Krak des Chevaliers herum liegende Dorf Qalʿat al-Ḥuṣn – sunnitisch-moslemisch.

Krak des Chevaliers
Der Krak des Chevaliers („Zitadelle der Ritter“, arabisch قلعة الحصن, DMG Qalʿat al-Ḥuṣn), auch Crac des Chevaliers ist eine Burg in Syrien, deren heute sichtbare Bauteile überwiegend aus der Zeit der Kreuzzüge stammen. Sie ist seit 2006 Bestandteil des Welterbes der UNESCO.
Tabala (Lydien)
38.61224328.803492Koordinaten: 38° 37′ N, 28° 48′ O
Tabala (altgriechisch Τάβαλα) war eine antike Stadt im Nordosten der kleinasiatischen Landschaft Lydien beim heutigen Burgaz, ungefähr 15 km östlich von Kula in der westlichen Türkei.

Die Stadt lag am Nordufer des Flusses Hermos. Antike Ruinen sind kaum erhalten. Wie groß das Territorium von Tabala war, ist in der Forschung umstritten. Sie ist aus dort geprägten Münzen bekannt. Inzwischen wurden auch zahlreiche Inschriften gefunden. Am bedeutendsten davon ist eine Eingabe an den römischen Kaiser Pertinax aus dem Jahr 193 n. Chr., die darüber Klage führt, dass Soldaten ohne Anlass Requisitionen durchgeführt hatten. In römischer Zeit gehörte Tabala zum Gerichtsbezirk (conventus) von Sardes in der Provinz Asia. Auf ein spätantikes Bistum der Stadt geht das Titularbistum Tabala der römisch-katholischen Kirche zurück.

Sardes
Sardes oder Sardeis (altgriechisch Σάρδεις Sardeis, auch Σάρδις Sardis; heute türkisch Sart) war die Hauptstadt des antiken Königreichs Lydien, später Sitz eines Gerichtsbezirks (conventus) in der römischen Provinz Asia und in spätantiker und byzantinischer Zeit Hauptstadt der Provinz Lydia. Sie liegt im Hermostal am Fuße des Tmolos-Gebirges, auf dessen aufragendem Gipfel die Zitadelle lag, ca. 20 km südlich des Hermos. Die Reste der Stadt liegen etwa zehn Kilometer westlich vom heutigen Salihli in der türkischen Provinz Manisa. Seit 2025 gehören die Ruinen von Sardes gemeinsam mit der nördlich liegenden Nekropole von Bin Tepe zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Deutsches Meisterschaftsrudern 2020
Das 131. Deutsche Meisterschaftsrudern sollte, wie in den Jahren zuvor, an zwei Orten ausgetragen werden. Die Regatten der Kleinboote (Einer und Zweier ohne) sollten vom 17. bis 19. April 2020 auf der Regattastrecke Oberschleißheim in München ausgetragen werden. Die Großbootmeisterschaften waren vom 3. bis 5. Juli 2020 in Krefeld geplant. Wegen der COVID-19-Pandemie wurden jedoch beide Termine abgesagt.

Deutsches Meisterschaftsrudern
Als Deutsches Meisterschaftsrudern (DMR) bezeichnet der Deutsche Ruderverband seit 1906 die Wettbewerbe zur Ermittlung der Deutschen Meister im Rudern. Seit 2013 gibt es dafür zwei Veranstaltungen. Bei den Deutschen Kleinbootmeisterschaften werden die Meister im Einer und Zweier ohne ermittelt. Hier treten die Ruderer aus dem Nationalkader an, um sich für die internationalen Wettbewerbe zu empfehlen. Für die anderen Bootsklassen gibt es die Deutschen Großbootmeisterschaften. 2024 sind als dritte Veranstaltung die Deutschen Meisterschaften im Küstenrudern hinzugekommen.
Paul Tschümperlin
Paul Tschümperlin (* 16. April 1956 in Schwyz; † 17. August 2022 in Gurmels; heimatberechtigt in Schwyz) war ein Schweizer Jurist, Rechtsanwalt und Richter. Er war von 1991 bis 2022 Generalsekretär des Schweizerischen Bundesgerichts. Über dreissig Jahre war er einer der höchsten Schweizer Bundesbeamten. Zudem war er ab 2006 Vizepräsident des höchsten schweizerischen Militärgerichts (des Militärkassationsgerichts) und ab 2017 dessen Präsident.

Militärjustiz (Schweiz)
Die Militärjustiz ist die militärische Strafverfolgungs- und Gerichtsbehörde der Schweiz. Sie beurteilt die der Militärstrafgerichtsbarkeit unterworfenen strafbaren Handlungen nach Militärstrafrecht (insbesondere Militärstrafgesetz vom 13. Juni 1927). Ihre Unabhängigkeit ist gewährleistet (Art. 1 Militärstrafprozess vom 23. März 1979).
Diane Lamein
Diane Lamein (* 18. Oktober 1979 in Amsterdam) ist eine ehemalige niederländische Handballspielerin.

Diane Lamein spielte anfänglich in ihrer Heimat bei O.S.C Amsterdam, Aalsmeer, Van Riet Nieuwegein und VOC Amsterdam, bevor sie zum Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen wechselte. Über die Vereine TV Lützellinden und VfL Oldenburg wechselte die Rückraumspielerin 2007 zum Buxtehuder SV. Nach der Saison 2012/13 beendete sie ihre Karriere.

Die Studentenweltmeisterin von 1999 bestritt 302 Länderspiele für die niederländische Nationalmannschaft, in denen sie 623 Treffer erzielte. Mit der niederländischen Auswahl belegte sie den fünften Platz bei der Weltmeisterschaft 2005 in Russland.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Australien)
Australien nahm an den Olympischen Sommerspielen 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking mit 432 Sportlern, 199 Frauen und 233 Männern, teil.

Seit 1896 war es die 26. Teilnahme Australiens bei Olympischen Sommerspielen. Damit war Australien neben Griechenland, Frankreich, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich eine der fünf Nationen, die bis dahin bei allen Olympischen Sommerspielen teilgenommen hatten.

Jüngste Teilnehmerin Australiens war mit 16 Jahren und 67 Tagen die Schwimmerin Emily Seebohm, ältester Teilnehmer der Reiter Laurie Lever (60 Jahre und 311 Tage).

Olympische Sommerspiele 2008/Rudern
Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 wurden 14 Wettbewerbe im Rudern ausgetragen, sechs bei den Frauen und acht bei den Männern. Jedes NOK durfte pro Wettbewerb maximal ein Boot an den Start schicken, sofern man sich bei diversen Qualifikationsplätzen 2007 und 2008 einen Quotenplatz erkämpfen konnte. Hauptqualifikationswettkampf waren dabei die Weltmeisterschaften 2007 (WM) in München.
Darkstars
Darkstars ist der Titel einer Comicserie, die der US-amerikanische Verlag DC-Comics von 1992 bis 1996 veröffentlichte. Die Serie, die die Abenteuer einer intergalaktischen Polizeitruppe namens Darkstars beschreibt, war im Science-Fiction-Genre angesiedelt.

DC Comics
DC Comics ist neben Marvel Comics einer der größten US-amerikanischen Comicverlage. Besonders bekannt ist er aufgrund der Comicserien Batman und Superman. Weitere bekannte Figuren und Reihen sind u. a. Wonder Woman, Joker, The Flash, Aquaman, Supergirl und Green Lantern sowie die Justice League.

Gegründet wurde der Verlag 1934 von Malcolm Wheeler-Nicholson als National Allied Publications. Der heutige Name „DC Comics“ leitet sich von einer der ersten, sehr erfolgreichen Comicserien des Verlages, Detective Comics, ab, die seit 1937 erscheint. Der Verlag ist seit 1969 ein Teil des Warner-Bros.-Discovery-Unternehmens und der Verlag hat seinen Hauptsitz in New York City. Präsident ist Jim Lee zusammen mit zwei anderen.
U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008
Die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008 war die erste Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 17 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1991) und fand vom 28. Oktober bis 16. November 2008 in Neuseeland statt. Neuseeland richtete nach der U-17-WM der Männer 1999 zum zweiten Mal ein FIFA-Turnier aus. Es nahmen 16 Mannschaften am Turnier teil.

Erster Weltmeister wurde Nordkorea durch einen 2:1-Finalsieg nach Verlängerung gegen die USA. Dritter wurde Deutschland, das mit Dzsenifer Marozsán die Torschützenkönigin des Turniers stellte.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 1999
Die 8. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 10. bis zum 27. November 1999 in Neuseeland statt. Titelverteidiger war die Nationalmannschaft von Brasilien, die ihren Titel verteidigte. Die Auswahl des DFB konnte sich erneut nach 1997 für das Turnier qualifizieren.