hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puma Ocean Racing powered by Berg Propulsion
Puma Ocean Racing powered by Berg Propulsion ist ein amerikanisches Segelregattateam, das beim Volvo Ocean Race 2011–2012 teilnahm.
In der Gesamtwertung belegte das Team den dritten Platz und in der Platzierung der In-Port Races den ersten Platz.

The Ocean Race
The Ocean Race (vormals Volvo Ocean Race, davor The Whitbread Round the World Race) ist eine seit 1973 alle vier und seit 2006 alle drei Jahre durchgeführte Segelregatta, die einmal um die ganze Welt verläuft. Die Regatta startet im Herbst in Europa. Die weitere Route führt durch den Atlantik, umrundet Afrika am Kap der Guten Hoffnung, führt durch den Indischen Ozean über den Südpazifik und rund um Kap Horn nach Süd- und Nordamerika und von dort wieder zurück nach Europa. Aufgrund der Wind- und Wetterverhältnisse, vor allem im Südpazifik (Wellenhöhen von 30 m und Windgeschwindigkeiten von 110 km/h), gilt die Regatta als eine der härtesten Herausforderungen im Segelsport. Die Regatta wird in Etappen (englisch leg bzw. legs) durchgeführt. Insgesamt sind je nach Anzahl und Wahl der Etappenziele 24.000 Seemeilen (etwa 45.000 km) bis 45.000 Seemeilen (etwa 72.000 km) zurückzulegen.
Steinbruch Zuckerberg
Der Steinbruch Zuckerberg ist ein aufgelassener Steinbruch westlich von Ennepetal. Er liegt südlich der B7 und der Bahnstrecke Köln–Dortmund (Bergisch-Märkische Eisenbahn). Der Zuckerberg ist eine Erhebung mit einer Höhe von 288 m NN.

Es stehen Gesteine der Honsel-Formation aus dem oberen Mitteldevon (Givetium) vor etwa 385 Millionen Jahren an. Der Kalkstein enthält Stromatoporen sowie rugose und tabulate Korallen. In den Sand- und Tonsteinen fanden sich verschiedene Muscheln (Bivalvia), Armfüßer (Brachiopoden), Schnecken (Gastropoden), Kopffüßer (Cephalopoden), Ringelwürmer (Anneliden), Seelilien-Stielglieder (Crinoiden), Tentakuliten, Muschelkrebse (Ostrakoden), Hyolithiden, Moostierchen (Bryozoen) sowie Trilobiten (darunter die Art Dechenella burmeisteri). Holzkohle, die aus Feuersetzungen verblieben ist, datiert auf das 13. Jahrhundert.

2003 ging der Steinbruch in den Besitz des Arbeitskreises Kluterthöhle über, der ihn schrittweise saniert.

Ennepetal
Ennepetal ist mit etwa 30.000 Einwohnern eine mittlere kreisangehörige Stadt, die zum nordrhein-westfälischen Ennepe-Ruhr-Kreis im südlichen Ruhrgebiet gehört. Ferner gehört Ennepetal zum Regierungsbezirk Arnsberg, liegt am namensgebenden Fluss Ennepe und trägt seit dem 24. Juli 2012 offiziell den Titel Stadt der Kluterthöhle.
Eduard (Geldern)
Eduard, Herzog von Geldern (* 12. März 1336; † 24. August 1371 in Baesweiler) war von 1361 bis zu seinem Tod Herzog von Geldern.

Er war der jüngere Sohn von Rainald II. aus dessen zweiter Ehe mit Eleonore, Tochter von König Eduard II.

Unterstützt von seiner Mutter führte er ab 1350 einen Bruderkrieg gegen seinen älteren Bruder Rainald III. und nahm diesen 1361 in der Schlacht bei Tiel gefangen.

Eduard kam in der Schlacht bei Baesweiler ums Leben und wurde im Kloster Graefenthal beigesetzt. Sein Bruder wurde wieder als Regent eingesetzt.

Eduard II. (England)
Eduard II. (englisch Edward II, auch Edward II of Carnarvon; * 25. April 1284 in Caernarvon, Wales; † 21. September 1327 in Berkeley Castle, Gloucestershire) war von 1307 bis 1327 König von England, Lord von Irland und Herzog von Aquitanien. Er trug als erster Thronfolger den Titel eines Prince of Wales und war der erste englische Monarch seit der normannischen Eroberung 1066, der abgesetzt wurde.
Picos Faverio
Die Picos Faverio (in Argentinien Picos Goff) sind eine Gebirgsgruppe auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen südwestlich des Mount Parry in den Stribog Mountains auf.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Enrique Faverio Moroni, Teilnehmer an der 8. Chilenischen Antarktisexpedition (1953–1954). Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Mount Parry
Der Mount Parry ist ein 2520 m (nach anderer Quelle 2522 m) hoher Berg auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In den Stribog Mountains ragt er östlich des Minot Point auf und ist die höchste Erhebung der Insel.

Der britische Polarforscher Henry Foster kartierte und benannte ihn 1829 im Zuge seiner von 1827 bis 1831 durchgeführten Antarktisreise mit der HMS Chanticleer. Namensgeber ist der britische Polarforscher William Edward Parry (1790–1855). Die Erstbesteigung am 30. Oktober 1984 gelang Teilnehmern der British Joint Services Expedition (1984–1985).
Pipstorn
Der Pipstorn (auch Piptorn Skov) ist ein Wald auf der dänischen Insel Fünen, der nahe der Stadt Fåborg beiderseits der Bahnlinie nach Svendborg liegt. Im Wald befinden sich über Jahrtausende genutzte Grab- und Kultstätten. Die Dolmen stammen aus der Jungsteinzeit etwa 3500–2800 v. Chr. und sind Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Wölbacker
Wölbäcker, auch Hochäcker oder Ackerhochbeete genannt, entstanden bis ins Mittelalter durch die Verwendung nicht wendbarer Pflugschare zur Saatbettbereitung. Der Begriff „Hochacker“ wird auch für Felder verwendet, die in Sumpfgebieten angelegt sind, so etwa bei den Maya.
Hintermauerstein
Hintermauerstein ist der umgangssprachliche Begriff für Mauersteine, die im tragenden Mauerwerk eingesetzt werden. Üblicherweise wird das Hintermauerwerk mit Putz, Beplankung, WDVS bekleidet und ist daher im fertigen Zustand nicht sichtbar.

An die Optik dieser Steine werden keine besonderen Anforderungen gestellt. Das Hintermauerwerk ist die Tragschale und muss daher insbesondere die Standsicherheit, aber auch Brandschutz und Schallschutz gewährleisten.

Hintermauersteine können im Innenbereich sichtbar belassen bleiben oder deckend gestrichen werden, wenn nur geringe Anforderungen an Optik und Gestaltung gestellt sind. Diese preisgünstige Ausführungsart findet sich insbesondere bei Nutzkellern oder untergeordneten Räumen. Optische Beeinträchtigungen, wie z. B. Kantenabplatzungen oder Farbunterschiede werden hierbei hingenommen.

Bei höheren Anforderungen ist der Einsatz von Verblendern zu empfehlen.

Verblender
Verblender sind Mauerziegel, die für die Außenseite des einschaligen und die Vorsatzschale des zweischaligen Mauerwerks verwendet werden. Das Verblendmauerwerk (die Verblendschale) wird üblicherweise als Sichtmauerwerk ausgeführt. Der Verblender muss frostwiderstandsfähig sein. Die Einstufung als frostwiderstandsfähiger Stein erfolgt nach DIN EN 772-18 (Prüfung mit 25 bzw. 50 Frost-/Tauwechseln).

Die Bezeichnung  Verblender kann als Oberbegriff für frostwiderstandsfähige Steine (Verblender, Klinker, Riemchen und Vormauersteine) angesehen werden. Neben der Frostbeständigkeit erfüllen Verblender meist auch erhöhte Anforderungen an die Maßhaltigkeit, so dass sich das Mauerwerk mit schmalen Fugen verlegen lässt, wie es etwa bei Klinkerfassaden des Historismus bis etwa 1914 üblich war.
TuS Niederpleis
Der TuS Niederpleis ist ein Sportverein aus der nordrhein-westfälischen Stadt Sankt Augustin. Er wurde 1901 in der Gemeinde Niederpleis, die seit 1969 zu Sankt Augustin gehört, gegründet. Der Verein hat laut eigenen Angaben etwa 820 Mitglieder und bietet die Sportarten Badminton, Handball, Radsport, Tischtennis, Turnen, Volleyball und Wandern an.

Niederpleis
Niederpleis ist ein Stadtbezirk der Stadt Sankt Augustin im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis mit etwa 13.000 Einwohnern. Er stellt damit den bevölkerungsreichsten Stadtteil der Stadt Sankt Augustin dar. Zu Niederpleis gehört die im Süden des Stadtbezirks gelegene Siedlung Schmerbroich. Ortsvorsteher des Bezirks ist René Puffe.
Stadtkirche Sternberg
Die Stadtkirche St. Maria und St. Nikolaus wurde 1309 bis 1322 im mecklenburgischen Sternberg beim Markt errichtet. Sie ist seitdem die Hauptkirche Sternbergs, einer Kleinstadt zwischen Schwerin und Güstrow in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist die Kirche der Kirchengemeinde Sternberg in der Kirchenregion Sternberg in der Propstei Wismar im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Eine frühgotische Vorgängerkirche wurde im Jahr 1232 erstmals urkundlich erwähnt. Die heutige Stadtkirche verdankt ihre Größe – die für eine kleine Stadt wie Sternberg beachtlich ist – dem mecklenburgischen Fürsten Heinrich II. Dieser begann nach einem Stadtbrand 1309 mit den systematischen Aufbau der Stadt und mit dem Bau der repräsentativen Kirche. Er wählte im Jahr 1310 Sternberg zu seiner Hauptresidenz.

Das Backsteingebäude hat die Bauform einer fünfjochigen Hallenkirche. Bei einem großen Umbau 1895/1896 wurden dem Gebäude neogotische Elemente hinzugefügt.

Blutwunder
Als Blutwunder gelten blutungsähnliche Erscheinungen an konsekrierten Hostien, Bildern von Jesus Christus, Maria, anderen Heiligen oder deren Reliquien sowie Wiederverflüssigungen von Blutreliquien. Blutwunder sind ein Ausdruck der katholischen Volksfrömmigkeit. Treten sie an konsekrierten Hostien auf, spricht man von Hostienwundern.
You’re a Lucky Guy (Album)
You’re a Lucky Guy ist ein Jazzalbum von Dave Frishberg. Die im Februar 1978 im Sage and Sound Recording Studio in Hollywood entstandenen Aufnahmen erschienen am 10. Juli 1978 auf Concord Jazz und wurden 1999 als Compact Disc neu aufgelegt.

Sammy Fain
Sammy Fain (* 17. Juni 1902 in New York; † 6. Dezember 1989 in Los Angeles; auch Sam E. Fain; geboren als Samuel Feinberg) war ein US-amerikanischer Musical- und Filmkomponist. Er arbeitete mit E. Y. Harburg, Sammy Cahn und Paul Francis Webster zusammen.
Meeresschutzgebiet Rossmeer
Das Meeresschutzgebiet Rossmeer (marine protection area, MPA Ross Sea) ist ein seit Januar 2017 geltendes Meeresschutzgebiet im antarktischen Rossmeer. Mit einer Ausdehnung von 1,55 Millionen Quadratkilometern (km², in etwa die Fläche Deutschlands, Großbritanniens und Frankreichs zusammen) löste es das Papahānaumokuākea Marine National Monument auf und vor Hawaii (1,5 Mio. km²) als größtes Meeresschutzgebiet der Erde ab.

Südlicher Ozean
Der bis zu 7235 m tiefe Südliche Ozean (auch Südpolarmeer, Südliches Eismeer, Antarktischer Ozean oder Antarktik) ist mit 20,327 Mio. km² nach dem Arktischen Ozean (Nordpolarmeer) der zweitkleinste Ozean der Erde. Mit dem Kontinent Antarktika bildet er die Weltregion Antarktis.
Reumert (Theaterpreis)/Bester Nebendarsteller
Reumert: Bester Nebendarsteller (Årets Mandlige Birolle)

Gewinner und Nominierte in der Kategorie Bester Nebendarsteller (Årets Mandlige Birolle) seit der ersten Verleihung im Jahr 1999. Unter drei Nominierten wird ein Preisträger ausgezeichnet, wobei Schauspielerinnen für mehrere Darstellungen nominiert werden können. Bisher konnte nur Kristian Halken den Preis mehr als einmal gewinnen. Neben seiner Auszeichnung im Jahr 2001 wurde er erneut im Jahr 2003 prämiert, wobei dies für seine Leistung in vier unterschiedlichen Aufführungen war.

Reumert (Theaterpreis)
Der Reumert (Original: Årets Reumert) ist der nationale Theaterpreis Dänemarks. Die Auszeichnung ist nach dem bekannten dänischen Schauspieler Poul Reumert (1883–1968) benannt und wird jährlich für herausragende Leistungen dänischer Künstler in 16 Kategorien und zusätzlich an 10 Talente verliehen. Er wurde 1998 vom Bikubenfonden, einem von dänischen Banken finanzierten Fond zur Förderung von Kultur und Kunst, gestiftet.
Friederike Mulert
Friederike Mulert (* 16. November 1896 in Danzig als Friederike Arends; † 5. April 1991 in Bad Nauheim) war eine deutsche Politikerin der FDP. Sie gehörte dem Deutschen Bundestag in dessen erster Legislaturperiode seit der Erhöhung der Zahl der Berliner Abgeordneten am 1. Februar 1952 an.

Berliner Bundestagsabgeordneter
Als Berliner Bundestagsabgeordnete (oder kurz: Berliner Abgeordnete) werden die Mitglieder des Deutschen Bundestages aus West-Berlin in der Zeit der Deutschen Teilung (1949–1990) bezeichnet. Sie wurden nicht durch Bundestagswahlen gewählt, sondern durch die Stadtverordnetenversammlung bzw. das Abgeordnetenhaus von Berlin bestimmt und hatten im Bundestag bis 1990 nur stark eingeschränkte Stimmrechte. Dieser Sonderstatus bestand von der 1. Wahlperiode bis zur 11. Wahlperiode des Bundestages.
Socapex
Socapex ist ein Markenname der Firma Amphenol-Socapex und bezeichnet das Steckersystem SL61. Dieses umfasst rund 12 verschiedene Steckertypen mit bis zu 61 Kontakten. Der Begriff wird vor allem in der Veranstaltungstechnik für Lastkabel mit dem Steckertyp Socapex 419AR verwendet. Diese werden zum Verbinden von Dimmern und Scheinwerfern, zum Ansteuern mehrerer Motorkettenzüge oder als Zuleitung für Dauerverbraucher wie Movinglights eingesetzt. Dazu werden Übergänge auf die jeweiligen Netzstecker und Kupplungen verwendet. Diese werden wie folgt verkabelt:

Steckverbinder
Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von elektrischen Leitungen oder beispielsweise auch Leitungen für optische Strahlung (allgemein technische Medien). Die Verbindungsteile werden dabei durch Formschluss der Steckerteile passend ausgerichtet, durch Federkraft kraftschlüssig lösbar fixiert und oft durch Verschrauben zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert. Steckverbinder sind ein Teilgebiet der Verbindungstechnik. Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder.

Unterschieden werden einerseits Normen für die geometrische Form von Steckern, Buchsen, Kupplungen und Steckdosen und andererseits Normen für das elektrische oder optische Signal, das über Kabel bzw. Lichtwellenleiter und Steckverbinder übertragen wird.
Jedidah Isler
Jedidah Isler  (* 1982) ist eine US-amerikanische Astrophysikerin und Hochschullehrerin. Sie ist die erste Afroamerikanerin, die an der Yale University in Astrophysik promovierte. Sie untersucht Blazare - supermassive hyperaktive Schwarze Löcher, die mächtige Jetstreams ausstrahlen. Diese sind die effizientesten Teilchenbeschleuniger des Universums und übertragen Energie durch Galaxien.

Astrophysiker
Astrophysiker sind Forscher, die sich mit der Astrophysik, also der Anwendung physikalischer Methoden auf Probleme oder die Erforschung des Kosmos, beschäftigen.

Astrophysiker haben typischerweise ein Studium der Physik absolviert und sich dann weiter spezialisiert. Da die Astrophysik ein Fachgebiet darstellt, das fast ausschließlich an Universitäten und Forschungsinstituten angesiedelt ist, sind Astrophysiker meist promovierte Physiker.

Der Übergang zwischen Astrophysikern und Astronomen ist fließend.

Die Liste von Astrophysikern führt zu Biographien von Forschern, die wichtige Beiträge zur Astrophysik geleistet haben.
Cambria (Schiff, 1928)
Cambria ist eine Renn-Kutter der „Big-Class“ und mit 41,15 m oder 135 Fuß Länge die größte von William Fife & Sons. in Fairlie am Clyde River in Schottland gebaute Yacht. Erster Eigner der Cambria war Sir William Berry (1879–1954), ein Zeitungsmagnat, der eines der größten Medienimperien (u. a. Financial Times, Daily Telegraph) seiner Zeit geschaffen hatte.

Gaffeltakelung
Die Gaffeltakelung ist eine Takelungsart von Segelschiffen, die vermutlich im 17. Jahrhundert entstand und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts weitgehend durch die Hochtakelung abgelöst wurde.

Der Begriff Gaffel (nl./nds. für Gabel) bezeichnet eine verschiebbar an einem Mast befestigte, schräg nach oben ragende Spiere (Rundholz), an der die Gaffeltakelung eindeutig erkennbar ist.
Wirtschaft Albaniens
Die Wirtschaft Albaniens (albanisch Ekonomia e Shqipërisë) gehört zu den am wenigsten entwickelten in Europa. Albanien befindet sich seit dem Sturz des Kommunismus 1990/91 in einem Transformationsprozess von der ehemals sozialistischen Planwirtschaft in eine moderne offene Marktwirtschaft. Etwa zwei Fünftel der Erwerbstätigen sind heute im landwirtschaftlichen Sektor beschäftigt, der jedoch nur etwas mehr als ein Fünftel des Bruttoinlandsproduktes (kurz BIP) erwirtschaftet. Das BIP beträgt pro Kopf immer noch nur etwa 40 Prozent des EU-Durchschnitts. Dies verdeutlicht die recht schwierige Lage der Wirtschaft im Land, die sich jedoch seit dem Ende des bürgerkriegsähnlichen Lotterieaufstandes 1997 kontinuierlich verbessert. Von der weltweiten Finanzkrise ab 2007 wurde Albanien zunächst verschont, das BIP-Wachstum war konstant. Doch 2012 und 2013 fiel das Wirtschaftswachstum und die Staatsschulden überschritten die 60-Prozent-Marke.

Chrom
Chrom (altgriechisch χρῶμα chrṓma, deutsch ‚Farbe‘) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Cr und der Ordnungszahl 24. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der 6. Nebengruppe (6. IUPAC-Gruppe) oder Chromgruppe. Die Verbindungen von Chrom haben viele verschiedene Farben und werden oft als Pigmente in Farben und Lacken verwendet.
Friedrich Leonhard Conrad von Tschirschky und Bögendorff
Friedrich Leonhard Conrad von Tschirschky und Bögendorff (geb. 12. Oktober 1760 in Johnsdorf, Landkreis Brieg; gest. 23. Januar 1810 in Breslau, Provinz Schlesien) war ein preußischer Justizrat, Landrat und Landschaftsdirektor.

Kreis Falkenberg O.S.
Der Kreis Falkenberg O.S. war ein preußischer Landkreis in Oberschlesien, der in den Jahren 1743 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Falkenberg O.S. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Oppeln.
Alisha Palmowski
Alisha Palmowski (* 21. September 2006 in Glossop) ist eine britische Rennfahrerin, die im Rahmen des Red Bull Academy Programme für Campos Racing in der F1 Academy antritt.

Palmowski wurde Vizemeisterin in der GB4-Meisterschaft 2024 und belegte den 5. Platz in der F1 Academy-Saison 2025.

F1 Academy 2024
Die Saison 2024 der F1 Academy war die zweite Saison der Automobilrennserie. Es fanden 14 Rennen auf drei Kontinenten statt. Siegerin der Fahrerwertung wurde die Britin Abbi Pulling, die Teamwertung gewann wie im Vorjahr Prema Racing.
Boxer (Schiff, 1995)
Die Boxer, auch USS Boxer (Kennung: LHD-4), ist ein Amphibisches Angriffsschiff der Wasp-Klasse der United States Navy, das seit 1995 in Dienst steht. Es transportiert bis zu 40 Luftfahrzeuge, sowohl Hubschrauber als auch Senkrechtstarter, und in einem internen Welldeck mehrere Landungsfahrzeuge.

Wasp-Klasse
Die Wasp-Klasse ist eine Klasse amphibischer Angriffsschiffe der United States Navy. Sie wurde Anfang der 1980er Jahre entwickelt. Als erste Einheit ging 1989 die Wasp in Dienst. Die achte und letzte Einheit Makin Island wurde 2009 an die Flotte übergeben.

Die Schiffe, die die Ausmaße von Flugzeugträgern aus dem Zweiten Weltkrieg erreichen, transportieren bis zu 40 Luftfahrzeuge, sowohl Hubschrauber als auch Senkrechtstarter, und in einem internen Welldeck mehrere Landungsfahrzeuge. Dies können Landungsboote, Luftkissenfahrzeuge oder amphibische gepanzerte Truppentransporter sein, jeweils dem Auftrag angepasst in unterschiedlichen Mengen und Kombinationen. Sie werden in speziellen Kampfgruppen für die amphibische Kriegsführung eingesetzt, können aber auch humanitäre Hilfsoperationen durchführen.
Montclair Art Museum
Das Montclair Art Museum (MAM) ist ein Kunstmuseum in Montclair, New Jersey, USA, das sich auf amerikanische Kunst und Kunst der Native Americans spezialisiert hat. Es wurde 1909 gegründet und 1914 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Das Museum beherbergt eine Sammlung von über 12.000 Objekten, darunter Gemälde, Drucke, Zeichnungen, Fotografien und Skulpturen.

Montclair (New Jersey)
Montclair ist ein Township im Essex County, New Jersey, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.921.

In der Stadt befindet sich die Montclair State University.
Eurypylos (Sohn des Thestios)
Eurypylos (altgriechisch Εὐρύπυλος Eurýpylos) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Thestios und der Eurythemis. Er hatte mehrere Geschwister, darunter eine Schwester namens Althaia, und nahm an der Jagd auf den Kalydonischen Eber teil. Als er anschließend Atalanta beleidigte, wurde er zusammen mit seinen Brüdern von seinem Neffen Meleagros getötet.

Atalante
Atalante (altgriechisch Ἀταλάντη Atalántē oder Ἀταλάντα Atalánta; lateinisch Atalanta) ist in der griechischen Mythologie bzw. den Erzählungen aus Böotien und Arkadien eine jungfräuliche Jägerin, die Tochter der Klymene.

In Böotien wird Schoineus, der Sohn des Athamas, als ihr Vater angegeben, in Arkadien Iasos, der Sohn des Lykurgos.
Colli Etruschi Viterbesi
Mit der Bezeichnung Colli Etruschi Viterbesi DOC oder Tuscia DOC werden italienische Weiß-, Rosé- und Rotweine (entweder trocken oder lieblich sowie als Frizzante) in der Provinz Viterbo (Region Latium) ausgebaut. Die Weine besitzen seit 1996 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Provinz Viterbo
Die Provinz Viterbo (italienisch Provincia di Viterbo) ist eine italienische Provinz der Region Latium. Hauptstadt ist Viterbo. Die Provinz hat 60 Gemeinden.

Im Nordwesten grenzt sie an die Toskana (Provinz Grosseto und Provinz Siena), im Nordosten an Umbrien (Provinz Terni), im Osten an die Provinz Rieti, im Süden an die Metropolitanstadt Rom und im Westen an das Tyrrhenische Meer. Die Provinz wurde 1927 eingerichtet.
Wu-Yang-Monopol
Der Wu–Yang-Monopol war die erste Lösung der Yang–Mills-Gleichungen, gefunden im Jahr 1968 von Tai Tsun Wu (chinesisch 吳大峻, Pinyin Wú Dàjùn) und Chen Ning Yang (chinesisch 杨振宁, Pinyin Yáng Zhènníng). Diese beschreibt einen punktartigen magnetischen Monopol, dessen Stärke umgekehrt proportional zum Abstand abfällt.

Yang-Mills-Gleichungen
Die Yang-Mills-Gleichungen sind in den mathematischen Teilgebieten der Differentialgeometrie und insbesondere der Yang-Mills-Theorie auftauchende partielle Differentialgleichungen für Zusammenhänge auf einem Hauptfaserbündel. Benannt sind die Gleichungen nach Chen-Ning Yang und Robert Mills, welche diese im Jahr 1954 erstmals aufgestellt haben. In vier Dimensionen lassen sich die Yang-Mills-Gleichungen zweiter Ordnung auf die (anti)-selbstdualen Yang-Mills-Gleichungen erster Ordnung reduzieren. Eine wichtige Anwendung des Yang-Mills-Modulraumes ist der Beweis des Donaldson-Theorems, welches die Donaldson-Theorie begründete, in welcher allgemein vierdimensionale Mannigfaltigkeiten durch die Modulräume der antiselbstdualen Yang-Mills-Gleichungen auf ihnen untersucht werden. Eine bekannte Lösung der Yang-Mills-Gleichungen ist die BPST-Instantone. Eine Verallgemeinerung der Yang-Mills-Gleichungen ist durch die Yang-Mills-Higgs-Gleichungen gegeben.
Volksabstimmungen in der Schweiz 2002
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 2002.

In der Schweiz fanden 2002 auf Bundesebene acht Volksabstimmungen statt, im Rahmen von vier Urnengängen am 3. März, 2. Juni, 22. September und 24. November. Dabei handelte es sich um vier Volksinitiativen, eine Volksinitiative mit Gegenentwurf und Stichfrage und drei fakultative Referenden.

Volksabstimmung (Schweiz)
Die Volksabstimmung (französisch votation populaire, italienisch votazione popolare, rätoromanisch votaziun dal pievel) ist ein Instrument der direkten Demokratie in der Schweiz und damit ein wichtiges Element des politischen Systems der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Dabei können die Stimmberechtigten über eine Vorlage der Bundesversammlung, welche dem obligatorischen beziehungsweise fakultativen Referendum untersteht, oder über eine mit einer Volksinitiative unterbreitete Verfassungsänderung abstimmen.