hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sipocot
Sipocot ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Camarines Sur, in der Verwaltungsregion V, Bicol. Sie hat 64.855 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 46 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen eingestuft. Ihre Nachbargemeinden sind Lupi im Westen, Libmanan im Südosten, Cabusao im Osten. Im Nordosten grenzt die Gemeinde an die San-Miguel-Bucht, ein Nebengewässer der Philippinensee, in die der Bicol-Fluss fließt.

Das Gemeindezentrum liegt ca. 40 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Pili und ist über den Maharlika Highway erreichbar. Eine regelmäßige Eisenbahnverbindung besteht zwischen Manila und Sipocot, sie wird von der Philippine National Railways betrieben.

Teile des Bicol Natural Parks liegen auf dem Gemeindegebiet.

Pili (Camarines Sur)
Pili ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Camarines Sur. Es wird Bikolano, Filipino/Tagalog, und Englisch gesprochen.

Die Stadtgemeinde Pili liegt zentral in der Provinz Camarines Sur auf der Insel Luzon. Die Stadtgemeinde Pili grenzt im Norden an die Gemeinde Naga City, im Süden an die Gemeinde Bula, im Osten an Ocampo, im Westen an die Gemeinden Minalabac und Milaor. Die Stadtgemeinde von Pili besteht aus 26 Barangays. Eine regelmäßige Eisenbahnverbindung besteht zwischen Manila und Pili, sie wird von der Philippine National Railways betrieben.
Customised Applications for Mobile networks Enhanced Logic
Customised Applications for Mobile networks Enhanced Logic (Kürzel: CAMEL) ist ein vom Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen geschaffener Standard für Mobilkommunikationsnetze.

CAMEL ermöglicht erweiterte Funktionen in Mobilnetzen, so zum Beispiel Prepaid Billing im Roaming, das heißt, Prepaid Billing Kunden können nicht nur im Netz des eigenen Mobilfunkanbieters telefonieren, sondern auch in ausländischen Netzen, sofern diese Netze mindestens den gleichen CAMEL Standard unterstützt. Ebenso sind dadurch weitere Funktionen wie SMS für Prepaid Kunden verfügbar. Viele weitere moderne Funktionen und Dienste werden durch CAMEL erst ermöglicht.

Die CAMEL-Funktionalität wird im Signalling System 7 (SS7) durch den CAMEL Application Part (CAP) bereitgestellt. CAP ist auf der Höhe des Mobile Application Part (MAP) zu finden und nutzt zur Übertragung den Transaction Capabilities Application Part (TCAP) und den Signalling Connection Control Part (SCCP).

Mobilfunk
Mobilfunk ist die Sammelbezeichnung für den Betrieb von beweglichen Funkgeräten.

Darunter fallen vor allem tragbare Telefone, (Mobiltelefone, siehe auch: Mobilfunknetz) und in Fahrzeuge eingebaute Wechselsprechgeräte (etwa Taxifunk). Es existieren jedoch viele weitere Anwendungsbereiche, wie zum Beispiel mobile Datenerfassung, Funkrufdienste, Telemetrie, See- und Binnenschifffahrtfunkdienste, Jedermannfunk und Amateurfunk, die nicht ortsgebunden sind.

Die deutsche Bundesnetzagentur spricht von Öffentlichen zellularen Mobilfunkdiensten.
Kritischer Realismus
Der Kritische Realismus ist eine philosophische, insbesondere ontologische und/oder erkenntnistheoretische Grundposition. Sie geht davon aus, dass eine bewusstseinsunabhängige Realität in etwa so existiert, wie sie wahrgenommen wird, aber nicht sofort und unmittelbar erkennbar ist. Der kritische Realismus geht davon aus, dass die Übereinstimmung zwischen der Wirklichkeit und ihrer mentalen Repräsentation abhängig von der Verarbeitung durch Wahrnehmung und Bewusstsein ist.

Vorstellung
Als Vorstellung wird (im engeren Sinn und in der Psychologie) eine anschauliche Repräsentation eines realen oder fiktiven Gegenstands im Bewusstsein eines Erkenntnissubjekts bezeichnet. Mit „anschaulich“ ist hierbei gemeint, dass eine Verbindung zu den Qualitäten der Sinneswahrnehmung besteht.
Nakhon Ratchasima (Provinz)
Nakhon Ratchasima (thailändisch นครราชสีมา, Aussprache: [nákʰɔːn râtt͡ɕʰasǐːmaː], auch Khorat oder Korat) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordostregion von Thailand, dem Isan. Sie ist die flächengrößte Provinz des Landes und hat nach Bangkok die zweitgrößte Einwohnerzahl. Als der Zentralregion am nächsten gelegene Provinz des Nordostens gilt sie als das „Tor zum Isan“. Unter den Nordostprovinzen hat sie auch die größte Wirtschaftsleistung.

Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Nakhon Ratchasima.

Anuvong-Rebellion
Die Anuvong-Rebellion (auch Chao-Anu-Rebellion oder Siamesisch-Laotischer Krieg) war ein bewaffneter Konflikt zwischen dem Königreich Siam und dem tributpflichtigen laotischen Königreich Vientiane (Vieng Chan) unter Chao Anuvong in den Jahren 1826 bis 1829. In der Folge hörte das Königreich Vientiane auf zu existieren und wurde Teil von Siam.
Paul Zipser
Paul Viktor Louis Zipser (* 18. Februar 1994 in Heidelberg) ist ein deutscher Basketballspieler. Nachdem er zu Beginn seiner professionellen Karriere zunächst bei seinem Heimatverein USC Heidelberg in der zweitklassigen ProA eingesetzt worden war, wechselte er zu Beginn des Jahres 2013 zum FC Bayern München in die Bundesliga. Beim NBA-Draftverfahren 2016 wurde er von den Chicago Bulls ausgewählt und unterschrieb dort einen Zweijahresvertrag. 2019 kehrte er zum FC Bayern München und 2023 nach Heidelberg zurück.

Bester deutscher Nachwuchsspieler der Basketball-Bundesliga
Der Beste deutsche Nachwuchsspieler (U22) ist eine Auszeichnung der Basketball-Bundesliga (BBL) für den besten deutschen Nachwuchsspieler einer Saison. Der Preisträger wird von einem Expertengremium, bestehend aus den Headcoaches der 18 BBL-Teams, dem Bundestrainer der Herren-Nationalmannschaft, dem Leiter Sport der BBL und dem BBL-Geschäftsführer gewählt. Bis zur Saison 2010/11 hieß die Auszeichnung Rookie of the Year. Außerdem wurde der Titel bis einschließlich der Saison 2012/13 an den besten Nachwuchsspieler unter 24 Jahren vergeben.

Aktueller Träger der Auszeichnung (2024) ist Johann Grünloh.
Bahnhof Lisboa Rossio
Der Bahnhof Lisboa Rossio (liʒˈβoɐ ʁuˈsiu) ist ein 1890 eröffneter Kopfbahnhof in der Innenstadt der portugiesischen Hauptstadt Lissabon, er befindet sich zwischen dem Platz Rossio und der Praça dos Restauradores. Am Bahnhof halten normalerweise nur die im 15-Minuten-Takt verkehrenden Vorortzüge der staatlichen Comboios de Portugal nach Sintra (Linha de Sintra), die von der Tochtergesellschaft CP Urbanos de Lisboa betrieben werden.

Sebastian (Portugal)
Sebastian I., „der Ersehnte“ (portugiesisch Dom Sebastião I. «O Desejado»), aus dem Haus Avis (* 20. Januar 1554 in Lissabon; † 4. August 1578 in Alcácer-Quibir) war von 1557 bis 1578 der 16. König von Portugal.
Verfassungsgericht von Ungarn
Das Verfassungsgericht von Ungarn (ungarisch Magyarország Alkotmánybírósága) ist der höchste Gerichtshof Ungarns und wurde 1989 gegründet. Es hat seinen Sitz in Budapest im I. Bezirk. Das Ziel der neuen Institution war die Förderung der rechtsstaatlichen Entwicklung, der verfassungsmäßigen Ordnung und der Schutz der Grundrechte.

I. Budapester Bezirk
Der I. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest (ungarisch Budapest I. kerülete) liegt am westlichen Ufer der Donau und wird auch als Budavár oder Várkerület (deutsch „Budaer Burg“ bzw. „Burgbezirk“) bezeichnet. Mit dem Burgviertel, das seit 1987 Teil des UNESCO-Welterbes ist, bildet er das historische und touristische Zentrum von Buda.
Košice Open 2014
Die Košice Open 2014 waren ein Tennisturnier, das vom 9. bis 14. Juni 2014 in Košice stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Košice
Das ATP Challenger Košice (offizieller Name Košice Open) war ein von 2003 bis 2014 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Košice, der Slowakei. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Rekordsieger des Turniers ist der Slowake Igor Zelenay mit drei Siegen in der Doppelkonkurrenz. 2003 gab es eine weitere Austragung, die offiziell aber nicht in die Turnierreihe gehört.
GPS Exchange Format
Das GPS Exchange Format (GPX) ist ein Datenformat zur Speicherung von Geodaten (ursprünglich hauptsächlich GPS-Daten), das von der Firma TopoGrafix entwickelt wurde. Es basiert auf dem allgemeinen XML-Standard. Ein XML-Schema beschreibt die Elemente und den Aufbau des GPS Exchange Formats. Als Dateiendung wird die Abkürzung .gpx verwendet.

Das GPS Exchange Format ist ein offenes, lizenzfreies Format, das von jedem gebührenfrei verwendet werden darf. Es kann den Austausch von Geodaten zwischen verschiedenen Programmen erleichtern.

XML Schema
XML Schema, abgekürzt XSD (XML Schema Definition), ist eine Empfehlung des W3C zum Definieren von Strukturen für XML-Dokumente. Anders als bei den klassischen XML-DTDs wird die Struktur in Form eines XML-Dokuments beschrieben. Darüber hinaus wird eine große Anzahl von Datentypen unterstützt.

XML Schema beschreibt in einer komplexen Schemasprache Datentypen, einzelne XML-Schema-Instanzen (Dokumente) und Gruppen solcher Instanzen. Ein konkretes XML-Schema wird auch als eine XSD (XML Schema Definition) bezeichnet und hat als Datei üblicherweise die Endung .xsd. Im Gegensatz zu DTDs kann bei Verwendung von XML-Schemata zwischen dem Namen des XML-Typs und dem in der Instanz verwendeten Namen des XML-Tags unterschieden werden.

Neben XML Schema gibt es weitere Konzepte zur Definition von XML-Strukturen, wie RELAX NG oder Schematron. Auch DTD als Normbestandteil von XML selbst kann verwendet werden.
Æneas i Carthago
Æneas i Carthago oder Dido och Æneas (deutscher Titel: Aeneas in Carthago) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Lyrisk tragedie“) in einem Prolog und fünf Akten (VB 23) von Joseph Martin Kraus (Musik) mit einem Libretto von Johan Henrik Kellgren nach einem Entwurf von Gustav III. auf Basis der Tragödie Didon (1734) von Jean-Jacques Lefranc de Pompignan. Die Uraufführung fand am 18. November 1799 im Königlichen Theater in Stockholm statt.

Zephyr
Zephyr (auch Zephyros „Zephir“ oder Zephyrus, altgriechisch Ζέφυρος Zéphyros, deutsch ‚der vom Berge Kommende‘) ist einer der Anemoi, eine Windgottheit aus der griechischen Mythologie, die den (milden) Westwind verkörpert. In der Antike wurde Zephyr als Frühlingsbote und „Reifer der Saaten“ verehrt.
Microsoft Edge
Microsoft Edge ist ein Webbrowser des Softwareherstellers Microsoft. Er wurde am 29. Juli 2015 mit Windows 10 veröffentlicht und hat dort den Internet Explorer als Standardbrowser ersetzt; der mittlerweile Chromium-basierte Edge ist der vorinstallierte Standard-Browser in Windows 10 ab Version 20H2 und Windows 11, sowie durch automatische Updates vom April 2021 auch in früheren Windows-Versionen.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
Meniaylovit
Meniaylovit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Halogenide“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca4AlSi(SO4)F13·12H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calcium-Aluminofluorid mit zusätzlichen Sulfationen.

Meniaylovit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt oktaedrische und kuboktaedrische Kristalle bis etwa 0,2 mm Größe, kommt aber meist in Form krustiger Überzüge vor. In reiner Form ist Meniaylovit farblos und durchsichtig mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein und durch Fremdbeimengungen eine gelblichweiße Farbe annehmen.

Kubisches Kristallsystem
Das kubische Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie.

Es umfasst alle Punktgruppen, die in vier unterschiedlichen Richtungen jeweils eine dreizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Diese vier dreizähligen Achsen verlaufen in kubischen Kristallen entlang der vier Raumdiagonalen der Elementarzellen, deren Gestalt einem Würfel (Kubus) entspricht.

Oft werden auch drei vierzählige Drehachsen als Eigenschaft des kubischen Kristallsystems angegeben. Dies stimmt für das Achsensystem und die abstrakten kubischen Gitter, aber nicht allgemein für Kristallstrukturen, da es kubische Punktgruppen gibt, die keine vierzählige Symmetrie besitzen.
Beständer (Jagdrecht)
Beständer ist eine lokale Bezeichnung in Hessen und dem Mittelrheingebiet für den Pächter eines Jagdreviers. Dieser Begriff ersetzt den nicht mehr zeitgemäßen Begriff Jagdherr. Damit ist in Anlehnung an das Jagdrecht der Jagdausübungsberechtigte gemäß § 3 Bundesjagdgesetz gemeint. Dieser ist der Eigentümer, Besitzer oder Pächter eines Jagdreviers.

Jagdschein
Als Jagdschein, in Österreich Jagdkarte, in der Schweiz Jagdpatent und andernorts auch Jagdlizenz genannt, bezeichnet man staatliche Dokumente, die dem Inhaber die Ausübung der Jagd erlauben.

Ob und wann es ein solches Dokument braucht, unterscheidet sich je nach Jurisdiktion. Während in manchen Ländern beinahe jede Art der Jagdausübung eines jagdrechtlichen Erlaubnisdokuments bedarf, deren Ausstellung teils das vorherige Bestehen einer umfassenden Jägerprüfung voraussetzt (wie etwa in Deutschland, Österreich und der Schweiz), braucht es ein solches Dokument in anderen Ländern entweder gar nicht oder lediglich für bestimmte Formen der Jagd (so etwa im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten).
Egger Group
Die Egger Holzwerkstoffe GmbH (Eigenschreibweise: EGGER) ist die Konzernobergesellschaft der Egger-Group, einem österreichischen Hersteller von Span- und Faserplatten mit Hauptsitz in St. Johann in Tirol. Zur Gruppe gehören 22 Werke in elf Ländern. Das Unternehmen steht im Eigentum der Brüder Michael und Fritz Egger.

Rădăuți
Rădăuți (deutsch Radautz, ungarisch Radóc, jiddisch ראַדעװיץ bzw. Radevits, polnisch Radowce, ukrainisch Радівці / Radiwzi) ist ein Munizipium im Kreis Suceava in der historischen Landschaften Bukowina und der Westmoldau im Nordosten Rumäniens.
Elbe-Weser-Schifffahrtsweg
Der Schifffahrtsweg Elbe-Weser, auch Binnenschifffahrtsweg Elbe-Weser, ist eine Abkürzung für kleinere Küstenmotorschiffe zwischen der Unterelbe und der Weser mit einer Länge von 62,0 Kilometern. Davon liegen etwa 54 Kilometer in Niedersachsen und 8 Kilometer in Bremerhaven (Freie Hansestadt Bremen). Zur niedersächsischen Strecke gehören 60 Kilometer Kanaldeiche sowie 45 Kilometer Kanalseitenwege. Der Schifffahrtsweg beginnt in Otterndorf mit dem Medem-Außentief und dem darin mündenden Hadelner Kanal, ab Bad Bederkesa als Bederkesa-Geeste-Kanal bis zur Geeste, die in Bremerhaven in die Weser mündet. Eigentümer der Kanalstrecken ist das Land Niedersachsen, unterhalten wird der große, niedersächsische Teil vom Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) in der Betriebsstelle Stade. Der bremische Teil mit der Schleuse am Tidesperrwerk Bremerhaven wird von Bremenports unterhalten.

Medem (Fluss)
Die Medem [ˈmeːdɛm] ist ein heute 16,2 km (mit hydrografisch definiertem Oberlauf 22,6 km) langer Fluss in Niedersachsen, der in Ihlienworth aus der Vereinigung von fünf überwiegend künstlichen Wasserläufen entsteht und bei der Stadt Otterndorf in die Elbe mündet. Wie ein Priel oder ein Tief hat sie kein Gefälle. Die Haupt-Strömungsrichtung ergibt sich allein daraus, dass das Oberflächenwasser aus ihrem Einzugsgebiet nicht anders als in die Elbe abfließen kann.
Karin Scherschel
Karin Scherschel (* 1968 in St. Wendel) ist eine deutsche Soziologin, die als Professorin für Flucht- und Migrationsforschung an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt lehrt  und forscht. Sie leitet das Zentrum Flucht und Migration (ZFM) Eichstätt-Ingolstadt.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Hof-Apotheke
Eine Hof-Apotheke war eine Apotheke für einen fürstlichen Hof. Bis heute existiert eine Reihe von Apotheken, die diesen oder einen ähnlichen Namen tragen. Das Beibehalten des Wortes Hof soll heute die lange Tradition der jeweiligen Apotheke zum Ausdruck bringen und damit auch an Qualität erinnern, die höchsten Ansprüchen genügt. Dieses gehobene Image kann auch in touristischer Hinsicht einen Mehrwert bringen, weil damit ein Ort, der eine solche Apotheke beherbergt, einen offenkundigen Beleg für seine historische Bedeutsamkeit vorweisen kann.

Apotheke
Als Apotheke wird ein Ort bezeichnet, an dem Arzneimittel und Medizinprodukte abgegeben, geprüft und hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, die Kunden zu beraten, sie über unerwünschte Wirkungen aufzuklären und mögliche Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln aufzudecken. Zusätzlich zu der Abgabe von Medikamenten verkaufen Apotheken auch „apothekenübliche Artikel“ wie Nahrungsergänzungsmittel, kosmetische Erzeugnisse und weitere Waren mit gesundheitsförderndem Bezug.
Maximilian Reinitz
Maximilian Reinitz (* 29. April 1872 in Wien; † 25. September 1935 ebenda) war ein österreichischer Maler der Neuen Sachlichkeit und des Kubismus.

Reinitz studierte von 14. Mai 1898 bis 1902 an der Akademie der Bildenden Künste München, zuerst in der Naturklasse bei Johann Caspar Herterich, dann bei Ludwig von Herterich, Carl von Marr und Peter von Halm.

Nach dem Studium besuchte er Budapest, Dresden und Berlin, unternahm auch Studienreisen nach Italien und Albanien.

Ab 1914 war Reinitz wieder in Wien tätig und wurde 1922 Ehrenmitglied des Hagenbundes.

Er war Anhänger der modernen Strömungen in der europäischen Malerei, seine Werke waren in der Ästhetik des Kubismus und der Neuen Sachlichkeit gehalten.

Seine auf der Frühlings-Ausstellung 1922 gezeigten Werke erregten eine Empörung der konservativen Kritiker. Um den Konflikten zu entgehen, lebte Reinitz zurückgezogen, fern vom Wiener Malermilieu.

Erst viele Jahre nach seinem Tode wurden seine Werke entdeckt und anerkannt.

Peter Halm (Grafiker)
Peter Halm, auch Peter von Halm (* 14. Dezember 1854 in Mainz; † 25. Januar 1923 in München), war Professor für Radierkunst an der Münchner Kunstakademie von 1901 bis 1923. Dort unterrichtete er bereits seit 1896 als Hilfslehrer.
Olga Sergejewna Sabelinskaja
Olga Sergejewna Sabelinskaja (russisch Ольга Сергеевна Забелинская, englisch Olga Zabelinskaya; * 10. Mai 1980 in Leningrad) ist eine usbekische, frühere russische Radrennfahrerin und dreifache Olympiamedaillengewinnerin (2012 und 2016).

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Gemeinde Preddvor
Die Gemeinde Preddvor (deutsch Höflein) ist eine Gemeinde unterhalb des Jezersko (deutsch Seebergsattel) in historischen Landschaft Oberkrain, Region Gorenjska in Slowenien, die
aus vierzehn Ortschaften besteht.
Der Hauptort Preddvor liegt auf 494 m, zehn km nordöstlich von Kranj.

Oberkrain
Die Oberkrain (slowenisch Gorenjska)  ist eine der historischen Landschaften (Pokrajina) in Slowenien. Sie war als Teil des Kronlandes Krain ein Teil der Österreichischen Monarchie (Cisleithanien).

Im System der Statistischen Regionen Sloweniens ist die Oberkrain heute Bestandteil der  Statistischen Region Gorenjska. Der Landschaftsbegriff wird vor allem für kulturelle und touristische Anliegen genutzt.
Rebec
Die Rebec, auch rebeck, rebecke, rebekke, ist als Kleingeige ein Vorläufer der heutigen Violine und kam wahrscheinlich im 10. Jahrhundert bzw. im Hochmittelalter über Spanien nach Mitteleuropa. Ihr Name geht wie der zahlreicher Saiteninstrumente zwischen Nordafrika und Südostasien auf die arabische Wurzel r-b-b zurück. Die Form dieses Lauteninstruments ähnelt der afghanischen Halslaute Rubab, unterscheidet sich jedoch von der türkischen Spießlaute Rebap. Ursprünglich hatte das Instrument 1–3  Saiten in Quinten gestimmt (g, d`, a`). Die Rebec des 16. und 17. Jahrhunderts hat keine Bünde.

Rubab
Rubab (persisch رباب rubāb; auch Kabuli rubāb) ist eine gezupfte Schalenhalslaute, die hauptsächlich von Paschtunen gespielt wird und als Nationalinstrument von Afghanistan gilt. Wie für Saiteninstrumente des ostiranischen Kulturkreises (Chorasan) typisch, besitzt sie einen zweigeteilten, mit Haut bespannten Resonanzkörper. Die rubāb wurde vermutlich im 18. Jahrhundert in die afghanische Musik eingeführt. Sie ist nicht zu verwechseln mit den orientalischen Stachelfiedeln rabāb, rawap, rebab oder ähnlich.
BNP Paribas Open 2023
Die BNP Paribas Open 2023 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2023 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2023 für Herren in Indian Wells, welche zeitgleich vom 8. bis 19. März 2023 in Indian Wells im Indian Wells Tennis Garden, Kalifornien stattfanden.

WTA Indian Wells
Das WTA Indian Wells (offiziell BNP Paribas Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA, das in Indian Wells, Kalifornien, auf Hartplatz ausgetragen wird. 1989 und 1991 wurde in Palm Springs gespielt. Seit 2009 hat das Turnier, das im Indian Wells Tennis Garden ausgetragen wird, die Kategorie Premier Mandatory. Seit 1996 wird es zeitgleich mit dem Indian Wells Masters Herrenturnier am selben Ort ausgetragen.

Das WTA Indian Wells findet zeitlich unmittelbar vor dem WTA Miami statt. Der Gewinn beider Turniere wird als Sunshine Double bezeichnet.
Geruchsbelastung im Erzgebirge und Vogtland
Die Geruchsbelastung im Erzgebirge und Vogtland entsteht während einer besonderen Wetterlage, des Böhmischen Winds, in Verbindung mit Schadstoffbelastungen im Vogtland und im Erzgebirge. Es kommt dabei zu einem besonders starken Geruch, der von den Bewohnern beider Landschaften als „Katzendreckgeruch“ beschrieben wird. Der Geruch wird mit dem Wind aus Süden oder Südosten von der tschechischen Seite über den Erzgebirgskamm nach Sachsen herangetragen. Bewohner klagen dabei auch über Gesundheitsbeschwerden; bis in die 1990er Jahre trat zudem ein Baumsterben auf. Das Phänomen tritt vor allem im Herbst und Winter bei südlichen Luftströmungen auf.

Die Geruchsbelästigungen traten bereits seit der zweiten Hälfte der 1970er Jahre im Dreiländereck von Bundesrepublik Deutschland, DDR und Tschechoslowakei auf, was seinerzeit zum Grenzkonflikt der Katzendreckgestank-Affäre führte.

Vogtland
Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia, vogtländisch Vuechtland oder Vuuchtland) ist eine Region im Grenzgebiet von Thüringen, Sachsen, Franken und Böhmen. „Vogtland“ bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der Vögte von Weida, Plauen und Gera. Weida ist dabei der älteste Stammsitz. Die späten Linien, die Fürstentümer Reuß jüngerer und älterer Linie, hatten ihre jeweilige Hauptstadt in Gera und Greiz.

Im Vogtland leben heute etwa eine halbe Million Menschen.