hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NBA-Draft 1976
Der NBA-Draft 1976 fand am 8. Juni 1976 als 30. NBA Draft im Madison Square Garden in New York City statt. Es gab 17 First-Round-Picks und ebenso viele Second-Round-Picks. 4 dieser 34 gedrafteten Spieler wurden bisher in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame berufen.

Der erste Draftpick war der von den Houston Rockets gedraftete John Lucas II.

Madison Square Garden
Der Madison Square Garden, auch als The Garden bekannt und mit MSG abgekürzt, ist eine Mehrzweckarena in Manhattan in New York City, USA. Die Halle hat ihren eigenen Fernsehsender und bezeichnet sich selbst als The World’s Most Famous Arena („Die berühmteste Arena der Welt“). Die Veranstaltungsarena wird vor allem für Sportveranstaltungen (Boxen, Basketball, Eishockey) und Konzerte genutzt.
Bucaramanga Open 2014
Die Bucaramanga Open 2014 waren ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. Januar 2014 in Bucaramanga, Kolumbien stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bucaramanga
Das ATP Challenger Bucaramanga (offizieller Name: Kia Open) ist ein von 2009 bis 2017 sowie seit 2026 stattfindendes Tennisturnier in Bucaramanga, Kolumbien. 2017 fand das Turnier einmalig in Floridablanca statt. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Tummo
Tummo (tibetisch für „innere Hitze, inneres Feuer, Grimmiger, rasendes Weib“; Sanskrit चण्ड, IAST-Transliteration caṇḍālī bzw. caṇḍa) ist eine Atmungstechnik und fortgeschrittene, tantrische Meditationstechnik des Vajrayana-Buddhismus. Äußeres Ziel und damit der Ursprung des Namens dieser kontemplativen Praxis ist die bewusste starke Erhöhung der Körpertemperatur bei gleichzeitiger Immunisierung gegen niedrige Umgebungstemperaturen ohne die Zuhilfenahme von Fremdmitteln.
Inneres Ziel dieser Geistesübung ist die gerichtete Energielenkung von innen nach außen, um so negative Gefühle, Gedanken und Haltungen durch „Verbrennen“ auszulöschen.

Atmung
Atmung oder Respiration (lateinisch respiratio) bezeichnet in der Biologie und Physiologie:

als innere Atmung oder Zellatmung: enzymatisch katalysierte Stoffwechselvorgänge der Energiegewinnung in der Zelle, bei denen gewöhnlich Sauerstoff verbraucht und Kohlendioxid erzeugt wird;

als äußere Atmung oder Gasaustausch: passive und aktive Vorgänge des Austauschs von Sauerstoff und Kohlendioxid mit der Umgebung und deren Transport im Organismus.
Atriumhaus
Ein Atriumhaus ist ein Haus, das in seiner Mitte einen zum Himmel geöffneten zentralen Raum besitzt, einen Innenhof (Atrium). Das Licht wird über eine Öffnung im Dach zu den Räumen geführt. Dadurch kann das Haus nach außen auch fensterlos sein. Der Hof kann entweder zum Himmel hin offen oder überdacht sein.

Die Bezeichnung Atriumhaus wird einerseits auf antike römische Häuser mit einem Atrium im ursprünglichen Sinne angewendet, andererseits auf moderne Wohnhäuser mit einer beliebigen Variante des Innenhofs oder mit einer daran erinnernden Raumgestaltung.

Haus
Ein Haus ist ein „dauerhaftes, aus Hüll- und Tragkonstruktion bestehendes Gebäude; entwickelte sich aus der Zufluchtsstätte der Vorzeit zu den gegenwärtigen vielfältigen Arten von Hochbauten. Geographische und klimatische Bedingungen, Baustoffe, Technik, Lebensbedürfnisse sowie herrschende Gesellschaftsordnung bestimmen Funktion, Form und Bauart.“ Daher existieren viele unterschiedliche Haustypen.
Großrad
Als Großrad wird umgangssprachlich das größere Zahnrad eines Stirnradgetriebes bezeichnet. Besonders verbreitet ist diese Bezeichnung beim Einzelachsantrieb von elektrischen und dieselelektrischen Triebfahrzeugen. Hier ist es direkt oder über einen Koppelmechanismus mit dem Radsatz verbunden.

Einzelachsantrieb
Ein Schienenfahrzeug mit mehreren angetriebenen Achsen (Treibradachsen) wird als Fahrzeug mit Einzelachsantrieb, Einzelantrieb oder Individualantrieb bezeichnet, wenn jede dieser Achsen mit einem eigenen, in der Regel elektrischen Fahrmotor angetrieben wird. Bei Fahrzeugen mit Drehstromantrieb wird die Bezeichnung im Gegensatz zum Gruppenantrieb nur verwendet, wenn der Antrieb der Achse unabhängig von den anderen Achsen geregelt werden kann.

Bei den frühen elektrisch angetriebenen Schienenfahrzeugen, die nur  eine angetriebene Achse hatten, erübrigte sich der Hinweis auf Einzelachsantrieb. Er wurde erst erforderlich, als der spätere Gruppenantrieb, der bei Dampflokomotiven Standard war und bei dem eine Kraftmaschine mehrere Achsen antrieb, durch den Antrieb der Treibachsen mit jeweils separatem Fahrmotor ersetzt wurde.

Einzelachsantriebe werden auch bei dieselelektrischen Triebfahrzeugen verwendet. Bei  Dampflokomotiven gab es seltene Einzelachsantriebe mittels Dampfmotoren.
Prat Peyrot
Prat Peyrot ist ein französisches Wintersportzentrum in der Bergregion der Cevennen großteils im Département Lozère an der Grenze zum Département Gard.

Die Talstation liegt in der Nähe des Mont Aigoual auf dem Gebiet Gemeinde Valleraugue. Im Sommer kann man die hier beginnenden zahlreichen Wanderrouten und Rundwege abgehen. Insgesamt gibt es in Prat Peyrot zwölf präparierte Alpin-Skipisten, darunter vier grüne, fünf blaue und drei rote Pisten. Skilangläufern stehen 40 Kilometer präparierte Loipen zur Verfügung. In Espèrou befindet sich eine Rodelbahn. Im Ort gelegen ist zudem eine Skischule des französischen Skiverbandes.

Mont Aigoual
Der Mont Aigoual liegt im Süden der Cevennen und ist mit 1565 m der höchste Berg im Département Gard und der zweithöchste der Cevennen, nach dem Mont Lozère. Bei klarem Wetter ist es möglich vom Gipfel das Mittelmeer, die Pyrenäen und die Alpen mit dem Gipfel des Mont Blanc zu sehen.

Auf dem Gipfel liegt die letzte bewohnte Wetterstation im Gebirge in Frankreich.
Qasr Schemamok
36.10527777777843.7525Koordinaten: 36° 6′ 19″ N, 43° 45′ 9″ O

Qasr Schemamok (arabisch قصر شماموك Qaṣr Šimāmūk) auch Qasr Schamamuk und früher Kasr von Schomamok ist eine antike archäologische Stätte etwa 30 Kilometer südlich von Arbil im Gouvernement Erbil in der Region Kurdistan im Irak entlang des Flusses Schiwazor. Es liegt etwa 25 Kilometer von der antiken Stätte Nimrud entfernt in der namengebenden und fruchtbaren Ebene von Schemamok. Überreste aus der Stätte stammen hauptsächlich aus der hurritischen, mittelassyrischen, neuassyrischen, parthischen und sassanidischen Zeit. Unter den Assyrern hieß der Ort Kilizu (oder Kakzu oder Kilizi) und war eine Provinzhauptstadt. Es ist nicht weit von den antiken Stätten Kurd Qaburstan (möglicherweise das antike Qabra) und Tell Baqrta (die in der frühen Bronzezeit 80 Hektar erreichten) entfernt.

Erbil (Gouvernement)
Das Gouvernement Erbil (arabisch أربيل, DMG Arbīl, kurdisch هەولێر Hewlêr) liegt im Nordosten des Iraks und gehört zur Autonomen Region Kurdistan. Das Gouvernement Erbil hat eine Fläche von 14.872,68 km² und ist eingeschlossen zwischen der Türkei, Iran und den irakischen Gouvernements Ninawa, Kirkuk, as-Sulaimaniyya, Dahuk und Salah ad-Din. Das Gouvernement untersteht der Regierung der autonomen Region.

Im Jahr 2018 betrug die Einwohnerzahl des Gouvernements 1.854.778 Einwohner.
Bally-Capitol
Das ehemalige Bally-Capitol ist ein Geschäftshaus im Kreis 1 von Zürich in der Schweiz. Bis 1968 für die Firma Bally erbaut, war es das erste Bauwerk der Moderne an der Bahnhofstrasse. Es steht als Kulturgut von regionaler Bedeutung unter Denkmalschutz.

Bally (Schuhhersteller)
Bally ist ein im Jahr 1851 von Carl Franz Bally in Schönenwerd im Kanton Solothurn gegründeter Schweizer Schuhhersteller.

Das Unternehmen stellte zunächst Damen- und Herrenschuhe, später auch Accessoires her. Unter der internationalen Luxusmarke Bally werden heute Schuhe, Bekleidung und Accessoires vermarktet. Bally hat heute seinen Sitz, nach jahrzehntelanger Beheimatung im Kanton Solothurn, in Caslano bei Lugano im Kanton Tessin.
Gerichtsorganisation in Österreich
Die Gerichtsorganisation in Österreich ist durch eine Zweiteilung in die ordentliche Gerichtsbarkeit (für Strafrecht und für Zivilrecht) und die Gerichte des öffentlichen Rechts (für Verfassungs- und Verwaltungsrecht) gekennzeichnet. Im Gegensatz zu anderen Bundesstaaten war Gerichtsträger aller Gerichte der Republik Österreich der Bund. Dies änderte sich im Zuge der Umsetzung der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012. Durch die Errichtung von Landesverwaltungsgerichten sind seit 1. Jänner 2014 die Länder erstmals auch an der Gerichtsbarkeit beteiligt.

Bundes-Verfassungsgesetz
Das Bundes-Verfassungsgesetz, kurz B-VG, ist ein im Verfassungsrang stehendes österreichisches Bundesgesetz. Es stellt zwar das Kernstück der Bundesverfassung dar, ist allerdings nicht das einzige Verfassungsdokument. Daneben gibt es weitere Bundesverfassungsgesetze und Verfassungsbestimmungen in unterschiedlichen einfachen Gesetzen.

Die Schreibweise mit Bindestrich unterscheidet das Bundes-Verfassungsgesetz von anderen Bundesverfassungsgesetzen.
Eishockey-Bayernliga 1993/94
Die Eishockey-Bayernliga 1993/94 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Eissportverbandes“ (BEV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga war nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga, Oberliga und Regionalliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey, die im Folgejahr, durch Neustrukturierung der ersten drei Ligen, viertklassig wurde.

2. Eishockey-Bundesliga 1993/94
Die Saison 1993/94 der 2. Eishockey-Bundesliga war die 21. und vorerst letzte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse. Meister und damit sportlicher Aufsteiger wurde der Augsburger EV, zudem erfüllten fünf weitere Zweitligamannschaften die Lizenzauflagen für die zur folgenden Saison neu gegründete Deutsche Eishockey Liga, lediglich der EV Landsberg hatte auf einen Antrag verzichtet und startete daraufhin in der nun zweitklassigen 1. Liga Süd.

Bereits während der laufenden Saison hatten der SV Bayreuth und der SC Memmingen den Spielbetrieb eingestellt. Nach Beendigung der Saison meldeten schließlich auch der ECD Sauerland Iserlohn und der EHC Essen-West Konkurs an, die Nachfolgevereine starteten in der drittklassigen 2. Liga Nord.
Lisa Marie Seidel
Lisa-Marie Seidel (* 1987 in Bornheim) ist eine deutsche Schauspielerin in Film, Fernsehen und Theater, Regisseurin, Sängerin und Sprecherin. Bekannt wurde sie durch ihre Rollen in Tatort: Feuer, Unter uns sowie im Kinofilm Es ist nur eine Phase, Hase.

Das Küstenrevier
Das Küstenrevier ist eine deutsche Krimi-Vorabendserie, die vom 11. Januar 2024 bis 6. Mai 2024, montags bis freitags um 19:00 Uhr bei Sat.1 ausgestrahlt wurde und auf Joyn zum Abruf bereitsteht. In den Hauptrollen sind u. a. Till Demtrøder, Vanessa Eckart und Manuel Santos Gelke zu sehen. Die Serie beendete ihre Ausstrahlung nach einer Staffel und 80 Episoden.
Yuanjiangit
Yuanjiangit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente (einschließlich natürliche Legierungen, intermetallische Verbindungen, Carbide, Nitride, Phosphide und Silicide)“ mit der chemischen Zusammensetzung AuSn und ist damit chemisch gesehen eine natürliche Legierung aus Gold und Zinn im Stoffmengenverhältnis 1 : 1.

Yuanjiangit kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem, konnte jedoch bisher nur in Form von körnigen, kugeligen und pseudotraubigen Mineral-Aggregaten bis etwa 2 mm Größe, wobei einzelne Körner im Allgemeinen weniger als 5 μm groß sind. Sehr selten findet er sich in Drusen auch in wenig größeren, hexagonalen Prismen.

Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak). Die Oberflächen der silberweißen Körner zeigen einen deutlichen Metallglanz. Auf der Strichtafel hinterlässt Yuanjiangit einen schwarzen Strich.

Hexagonales Kristallsystem
Das hexagonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer sechszähligen Dreh- oder Drehinversionsachse. Das hexagonale Kristallsystem ist mit dem trigonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.
WPBSA Q Tour 2024/25
Die WPBSA Q Tour 2024/25 war eine Serie von Snookerturnieren, die vom professionellen Weltverband WPBSA parallel zur Profi-Saison 2024/25 auf Amateurebene ausgetragen wurde. Vier Spieler konnten durch die Tour Profistatus erlangen und damit die Teilnahmeberechtigung an der Saison 2025/26 und die darauf folgende Spielzeit der World Snooker Tour erlangen. Zhao Xintong qualifizierte sich direkt über die Q Tour Europe, über die Play-offs bekamen Steven Hallworth, Liam Highfield und Florian Nüßle Profistatus. Für die drei Erstgenannten bedeutete dies die Tourrückkehr, der österreichische Rekordmeister Nüßle bekam erstmals einen Platz im Profisnooker.

Weil Zhao jedoch anschließend die Weltmeisterschaft gewann und sich dadurch als Top-64-Spieler für die nächste Spielzeit qualifizierte, ging seine Startberechtigung für die World Snooker Tour an den zweitplatzierten Dylan Emery.

WPBSA Q Tour
Die WPBSA Q Tour ist eine Serie von Snookerturnieren für Amateure, die über eine Saison verteilt gespielt werden. Die besten Spieler der Gesamtwertung qualifizieren sich für die Profitour der World Professional Billiards & Snooker Association (WPBSA). Die Serie begann 1997/98 unter dem Namen UK Tour mit fünf Turnieren und wurde danach mit vier Turnieren bis 2005 fortgeführt. 2018 gab es eine Neuauflage mit 10 Turnieren als Challenge Tour bzw. ab 2021 als Q Tour.
Widmung (Straßen- und Wegerecht)
Eine Widmung im straßen- und wegerechtlichen Sinne ist ein förmlicher Akt, der eine Straßenverkehrsfläche zu einer öffentlichen Sache erklärt und damit der Allgemeinheit zur Verfügung stellt. Erst durch die Widmung wird aus einer Privatstraße eine öffentliche Straße und damit Gegenstand des jeweils gültigen Straßen- und Wegegesetzes. Wenn ausreichende Gründe bestehen, kann die Widmung einer Straßenverkehrsfläche auch wieder entzogen werden.

Mit der Widmung sind wichtige rechtliche Wirkungen verbunden. Dazu gehören im Regelfall die Eröffnung des Gemeingebrauchs, die Einstufung der Straße zu einer Straßenklasse, die Bestimmung des Straßenbaulastträgers und Festlegung einer Zweckbestimmung. Darüber hinaus kann eine Widmungsbeschränkung ausgesprochen werden.

Näheres zur Widmung ist in den jeweils gültigen Straßen- und Wegegesetzen eines Staates oder Gliedstaates detailliert geregelt.

Straßenbaulast
Unter einer Straßenbaulast versteht man im Verkehrswesen und im Straßen- und Wegerecht die durch Gesetz übernommene Verpflichtung einer Gebietskörperschaft, den Straßenbau, die Änderung, Straßenerhaltung, Straßenunterhaltung und den Betrieb öffentlicher Straßenverkehrsflächen zu übernehmen.
Weir-Gletscher
Der Weir-Gletscher ist ein 13 km langer Gletscher an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist einer von zwei Gletschern, die in nördlicher Fließrichtung in den südlichen Abschnitt der Barilari-Bucht münden.

Die erste Sichtung und eine grobe Kartierung geht auf Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot im Jahr 1909 zurück. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten ihn erneut. Namensgeber ist der britische Unternehmer und Politiker William Douglas Weir, 1. Viscount Weir (1877–1959) und dessen Sohn James Kenneth Weir, 2. Viscount Weir (1905–1975), Sponsoren der British Graham Land Expedition.

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
Camino del Cid
Der Camino del Cid („Weg des Cid“) ist eine erst zu Beginn des 21. Jahrhunderts offiziell festgelegte ca. 1350 km lange Wander-, Rad- oder Fahrtroute im Nordosten Spaniens, die der Wegbeschreibung der im Cantar de mio Cid erwähnten vermeintlichen Route des kastilischen Ritters und späteren spanischen Nationalhelden El Cid folgt. Der Wanderweg wird auch unter der Kurzbezeichnung GR 160 geführt.

El Cid
El Cid ([t͡s̻id], im Neuspanischen [θið]), eigentlich Rodrigo Díaz de Vivar, (* um 1045 bis 1050 möglicherweise in Vivar/Bivar; † 10. Juli 1099 in Valencia) war ein kastilischer Ritter und Söldnerführer aus der Zeit der Reconquista, der in der Neuzeit zum spanischen Nationalhelden avancierte. Sein Beiname El Cid ist aus dem arabischen al-sayyid / السَيِّد / ‚der Herr‘ bzw. volkssprachlich sīdī / سيدي / ‚mein Herr‘ abgeleitet.
Ranunculion fluitantis
Das Ranunculion fluitantis, alternativ mit den synonymen Namen Batrachion fluitantis oder Callitricho-Batrachion bezeichnet, ist eine Pflanzengesellschaft im Rang eines Verbands, in dem die Unterwasservegetation aus flutenden Wasserpflanzen in Fließgewässern zusammengefasst wird. Die Pflanzengesellschaft ist benannt nach dem Flutenden Wasserhahnenfuß (Ranunculus fluitans, syn. Batrachium fluviatilis), der, zusammen mit anderen Wasserhahnenfuß-Arten (Ranunculus Sektion oder Untergattung Batrachium) kennzeichnend für die Vegetation ist.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
Technicolour
Technicolour (englisch für Farbenprächtig) ist ein englischsprachiger Popsong, welcher von der australischen singenden Person Montaigne und David Hammer geschrieben wurde. Mit dem Titel vertrat Montaigne Australien beim Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam.

Eurovision Song Contest 2020
Der 65. Eurovision Song Contest hätte vom 12. bis 16. Mai 2020 in der Ahoy-Arena in der niederländischen Stadt Rotterdam stattfinden sollen. Die EBU sagte den Wettbewerb am 18. März 2020 wegen der COVID-19-Pandemie ab. Als Ersatzsendung für die Ausgabe 2020 und um die 41 bereits ausgewählten Beiträge zu honorieren, fand am 16. Mai 2020 die Sendung Eurovision: Europe Shine a Light in Hilversum statt. Ebenfalls hatten sich einige Länder dazu entschieden, eigene Abstimmungen und Sendungen im jeweiligen Land zu veranstalten. Während der Ersatzsendung aus Hilversum wurde angekündigt, dass der Eurovision Song Contest 2021 ebenfalls in Rotterdam stattfinden sollte.

Duncan Laurence hatte 2019 in Tel Aviv gewonnen. Nach 1958, 1970, 1976 und 1980 hätten die Niederlande somit zum fünften Mal Gastgeber des Wettbewerbs sein sollen.
Dorfkirche Löwenberg
Die evangelische Dorfkirche Löwenberg ist eine frühgotische Feldsteinkirche in Löwenberg, einem Ortsteil der Gemeinde Löwenberger Land im Landkreis Oberhavel im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Oberes Havelland der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Dusky-Sound-Erdbeben von 2009
Das Dusky-Sound-Erdbeben von 2009, das im unbesiedelten Gebiet der geografischen Region Fiordland auf der Südinsel von Neuseeland stattfand, war mit der Stärke 7,8 MW das stärkste neuseeländische Erdbeben seit dem Murchison-Erdbeben von 1929 und dem Hawke’s-Bay-Erdbeben von 1931.

Hawke’s-Bay-Erdbeben von 1931
Das Hawke’s-Bay-Erdbeben von 1931 war das folgenschwerste Erdbeben in der recht jungen europäisch geprägten Geschichte Neuseelands.

Am 3. Februar 1931 um 10:46:47 Uhr zerstörte ein Beben mit der Stärke 7,8 auf der Richterskala die Städte Napier, Hastings und Havelock North zum Teil vollständig und zog ein Band der Verwüstung in nordöstlicher und südwestlicher Richtung durch die Region Hawke’s Bay. Es gab 258 Todesopfer und knapp 3000 Verletzte. Zahlreiche Nachbeben, die am 13. Februar mit dem Beben der Stärke 7,3 ihren Höhepunkt fanden, ließen die Region über Wochen nicht zur Ruhe kommen.
Casa Comalat
Die Casa Comalat ist ein Gebäude des Modernisme, das sich im Stadtbezirk Eixample von Barcelona an der Avinguda Diagonal und der Carrer de Còrsega befindet. Es handelt sich um das bedeutendste und persönlichste Werk des Architekten Salvador Valeri i Pupurull, der hier charakteristische knorpelartige voluminöse Formen verwendete, die von Antoni Gaudí inspiriert waren, und sie mit einem ans Rokoko erinnernden Dekor verband. Die Casa Comalat ist ins Verzeichnis der lokalen Kulturgüter Barcelonas aufgenommen.

Eixample
Die moderne Planstadt Eixample [əˈʃamplə] (katalanisch für Erweiterung, spanisch Ensanche [enˈsantʃe]) ist der zweite Stadtbezirk der katalanischen Hauptstadt Barcelona. Sie ist für ihre quadratischen Häuserblocks mit abgeschrägten Ecken (katalanisch Xamfrans, spanisch Chaflanes) und vielen Modernisme-Bauten bekannt. Auf einer Fläche von 7,46 Quadratkilometern beherbergt sie 265.785 Menschen (2010); somit macht sie die Bevölkerungsdichte von über 35.800 Einw./km² zu einem der am dichtesten besiedelten Orte in Europa.
C. J. Sanders
C. J. Sanders (* 18. September 1996) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Kinderdarsteller. Erste internationale Bekanntheit erlangte er im Jahre 2004 durch seine Rolle des jungen Ray Robinson im Film Ray, für die er mehrfach für diverse Filmpreise nominiert wurde. Sein Vater ist der ehemalige Wide Receiver Chris Sanders, der unter anderem als Ersatzspieler beim Super Bowl XXXIV zum Einsatz kam und heute als Footballtrainer aktiv ist. Auch sein Stiefvater Corey Harris ist ein ehemaliger langjähriger Spieler der NFL.

Kinderdarsteller
Unter einem Kinderdarsteller versteht man in Film und Fernsehen – seltener im Theater – Schauspieler oder Sänger im Kindesalter.

In den Vereinigten Staaten werden Kinderdarsteller (Child Actors) manchmal von Teenagerdarstellern (Teenage Actors) unterschieden.

Zahlreiche Kinderstars wurden durch Auftritte bekannt, die sie an der Seite von Tierdarstellern hatten, wie beispielsweise Roddy McDowall (mit Lassie in Heimweh), Tommy Norden (Flipper) und Jon Provost (Lassie).
IR-Klasse YC
Bei der Baureihe YC der Indian Railways und anderer früherer indischer Eisenbahngesellschaften handelt es sich um Schlepptenderlokomotiven mit der Achsfolge 2'C1' (Pacific) für die Meterspur, gebaut nach dem Indian Railway Standard (IRS).

IRS-Lokomotive
IRS-Lokomotiven sind Standard-Dampflokomotiven, die in den 1930er-Jahren von britischen Lokomotivfabriken für die Bahnen in Britisch-Indien gebaut wurden. Die Bezeichnung leitet sich von Indian Railway Standard (IRS) ab.