hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xylenole
Die Xylenole oder Dimethylphenole bilden in der Chemie eine Gruppe  aromatischer Verbindungen mit zwei Methylgruppen und einer Hydroxygruppe. Man kann sie als Hydroxyderivate der Xylole oder Dimethylderivate des Phenols auffassen. Es existieren somit sechs Isomere. Der Name Xylenol leitet sich aus der Kombination der Namen der Aromaten Xylen und Phenol ab. Eine ähnliche Stoffgruppe in der jeweils genau eine Methylgruppe zur Carbonsäuregruppe oxidiert ist, sind die Hydroxymethylbenzoesäuren. Die Stoffgruppe, bei der jeweils eine Methylgruppe fehlt, nennt man Kresole.

Xylole
Die Xylole (von altgriechisch ξύλον xýlon „Holz“), auch Xylene oder nach der IUPAC-Nomenklatur Dimethylbenzene, sind flüssige organisch-chemische Verbindungen mit einem charakteristischen aromatischem Geruch und der allgemeinen Summenformel C8H10. Sie zählen zu den aromatischen Kohlenwasserstoffen und bestehen jeweils aus einem Benzolring mit zwei Methylsubstituenten (–CH3). Durch unterschiedliche Anordnung der Methylgruppen ergeben sich drei Konstitutionsisomere des Xylols: 1,2-Xylol (ortho-Xylol), 1,3-Xylol (meta-Xylol) und 1,4-Xylol (para-Xylol). In der Technik (z. B. als Lösungsmittel) werden sie meist als Isomerengemisch verwendet und setzen sich in der Regel aus 60 % m-Xylol, 10–25 % o-Xylol und 10–25 % p-Xylol zusammen. Als Lösungsmittel verwendete Xylolmischungen enthalten häufig auch Ethylbenzol, das im gleichen Temperaturbereich siedet und ähnliche Lösungseigenschaften besitzt.
Movimiento Independiente de Renovación
Movimiento Independiente de Renovación Absoluta (MIRA, deutsch Unabhängige Absolute Erneuerungsbewegung, spanisch für sieh!) ist eine sozio-politische Bewegung und Partei in Kolumbien. MIRA wird als der politische Arm der neocharismatischen Freikirche „Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional“ in Kolumbien betrachtet. Die Parteigründern sind Carlos Alberto Baena und Alexandra Moreno Piraquive.

Die Partei ist im Kongress der Republik Kolumbien mit drei Senatoren und mit einem Abgeordneten im Repräsentantenhaus vertreten. MIRA bezeichnet ihre politische Ausrichtung als „Miraismus“. Kennzeichnend dafür soll die Fokussierung auf das Individuum und dessen Fähigkeit zur Wandlung der Gesellschaft von unten her sein.

Soziale Bewegung
Unter einer sozialen Bewegung, auch kurz Bewegung, wird in den Sozialwissenschaften ein kollektiver Akteur oder ein soziales System verstanden, der bzw. das unterschiedliche Organisationsformen umfasst und mit unterschiedlichen Mobilisierungs- und Handlungsstrategien versucht, gesellschaftlichen Wandel zu beschleunigen, zu verhindern oder umzukehren.
Muhammad Amin Muhammad Ahmad
Muhammad Amin Muhammad Ahmad, seltener auch Mohammed Amin Mohammed (* 1936, Irak) ist ein ehemaliger kurdischer Politiker im Irak.

Als Nachfolger von Babakr al-Pischdari war Ahmad von 1977 bis 1980 Vorsitzender des Legislativkomitees (Regionalparlament) der Kurdischen Autonomen Region im Nordirak, ehe er den Vorsitz an Ahmad an-Naqschbandi abgab. Von 1980 bis 1984 saß er für Dohuk in der Nationalversammlung in Bagdad, 1984 dann wurde er stellvertretender Gouverneur von Erbil.

Von 1986 bis 1989 war er Generalsekretär (Minister) für Kultur und Jugend im Exekutivrat (Regionalregierung) der Kurdischen Autonomen Region unter Regierungschef Sirwan Abdullah Hussein.

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.
Sonderzug nach Moskau
Der Sonderzug nach Moskau („Zug M“) wurde von der Bundesregierung 1955 eingesetzt, um bei den Verhandlungen in der Sowjetunion um die Rückkehr der letzten deutschen Kriegsgefangenen eine abhörsichere Beratungsmöglichkeit in Moskau vor Ort zu haben.

Entlastungszug
Ein Entlastungszug ist ein Reisezug, der zusätzlich zu einem fahrplanmäßig verkehrenden Zug eingelegt wird, wenn zu erwarten ist, dass dessen Beförderungskapazität nicht ausreicht. Als Entlastungszug werden zum Beispiel zusätzliche Züge im Nah- und Fernverkehr zu Fußballveranstaltungen eingesetzt.
Magnus Weidemann
Ernst Magnus Weidemann (* 17. Dezember 1880 in Hamburg; † 9. Oktober 1967 in Keitum) war ein deutscher Pfarrer, Maler, Grafiker, Fotograf und Autor. Er war Mitbegründer der Freikörperkultur in der Lebensreform.

Museumsberg Flensburg
Der Museumsberg Flensburg ist mit einer Ausstellungsfläche von 3000 m² eines der größten Museen in Schleswig-Holstein. Es bietet einen umfassenden Einblick in die Kunst- und Kulturgeschichte im Landesteil Schleswig vom 13. bis zum 20. Jahrhundert sowie in die Kunst der Gegenwart.

Auf einer Anhöhe oberhalb des Stadttheaters bilden die beiden Museumsgebäude Heinrich-Sauermann-Haus und Hans-Christiansen-Haus eine Einheit mit dem Alten Friedhof und dem Christiansenpark in Flensburg.
Biker-Gletscher
Der Biker-Gletscher (von englisch biker ‚Zweiradfahrer‘) ist ein 4 km langer und 1 km breiter Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Polarplateau in nördlicher Richtung zwischen Mount Littlepage und Mount Dearborn zum Mackay-Gletscher.

Die Benennung ist seit 1995 vom New Zealand Geographic Board anerkannt und geht auf die Benutzung von Fahrrädern als Transportmittel bei der Erkundung des Gebiets durch die Mannschaft um den neuseeländischen Glaziologen Trevor J. H. Chinn (1937–2018) zwischen 1992 und 1993 zurück.

Mackay-Gletscher
Der Mackay-Gletscher ist ein mächtiger antarktischer Gletscher, der vom Polarplateau im Viktorialand in östliche Richtung zwischen der Convoy und der Clare Range fließt. An der Scott-Küste mündet er im südlichen Bereich des Granite Harbor in Form einer markanten Gletscherzunge ins Rossmeer.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt. Benannt ist er nach dem schottischen Arzt Alistair Mackay (1878–1914), einem Teilnehmer der Expedition.
Metjolkine
Metjolkine (ukrainisch Метьолкіне; russisch Метёлкино/Metjolkino) ist eine Siedlung städtischen Typs im Westen der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 700 Einwohnern.

Metjolkine wurde 1694 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und wurde 1958 zu einer Siedlung städtischen Typ erhoben, die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 68 Kilometer östlich des Ortes.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Sjewjerodonezk (5 Kilometer westlich gelegen), bis dahin war sie ein Teil der Siedlungsratsgemeinde Syrotyne (4 Kilometer südwestlich gelegen) welche wiederum ein Teil der Stadtratsgemeinde Sjewjerodonezk war die direkt unter Oblastverwaltung stand und im Norden des ihn umschließenden Rajons Popasna lag.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Sjewjerodonezk.

Luhansk
Luhansk (ukrainisch Луганськⓘ; russisch Луганскⓘ Lugansk) ist die Hauptstadt der Oblast Luhansk in der Ukraine mit 400.000 Einwohnern (2024). Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss der Flüsse Luhan und Olchowka, daher auch ihr Name. Von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992 hieß die Stadt zu Ehren des sowjetischen Funktionärs Kliment Woroschilow Woroschylowgrad (ukrainisch Ворошиловград, russisch Ворошиловград/Woroschilowgrad).

Seit 2014 ist Luhansk de facto die Hauptstadt der Volksrepublik Lugansk – eines unter russischem Protektorat stehenden Territoriums. Seit 2022 ist die Volksrepublik Lugansk ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation, wobei Lugansk weiterhin ihre Hauptstadt ist. De jure bleibt Luhansk gemäß der administrativ-territorialen Gliederung der Ukraine die Hauptstadt der Oblast Luhansk, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Cambridge Journal of Economics
Das Cambridge Journal of Economics (CJE) ist eine wirtschaftswissenschaftliche Fachzeitschrift. Sie wird vom Verlag Oxford University Press in dessen Zeitschriftenreihe Oxford Journals mit einer Frequenz von sechs Ausgaben pro Jahr herausgegeben.

Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) ist der größte Universitätsverlag der Welt und Bestandteil der Universität Oxford in England. Der Verlag hat den Status der Gemeinnützigkeit und überweist 30 % des jährlichen Gewinns, mindestens 12 Mio. Pfund, an die Universität.
Atarrabi & Mikelats
Atarrabi & Mikelats ist ein Fantasyfilm von Eugène Green, der im September 2020 im Rahmen des San Sebastian International Film Festivals seine Premiere feierte. Die titelgebenden Brüder sind der vorchristlichen baskischen Mythologie entnommen.

New York Film Festival
Das New York Film Festival wurde 1963 von den Filmwissenschaftlern Richard Roud und Amos Vogel gegründet und ist neben dem 1957 gegründeten San Francisco International Film Festival das älteste und renommierteste internationale Filmfestival der Vereinigten Staaten. Die Filme werden von der im New Yorker Lincoln Center beheimateten Film Society of Lincoln Center ausgewählt. Das Festival ist nicht wettbewerbsorientiert.
Miiko Albornoz
Miiko Martín Albornoz Inola (* 30. November 1990 in Stockholm) ist ein chilenisch-schwedischer Fußballspieler. Der Defensivspieler besitzt neben der schwedischen auch die chilenische Staatsbürgerschaft und hatte verschiedene Juniorennationalmannschaften von Schweden durchlaufen, ehe er 2014 in der A-Nationalmannschaft von Chile debütierte.

1. Division (Fußball, Dänemark)
Die 1. Division (aus Sponsoringgründen offiziell Betinia Liga) ist die zweithöchste dänische Fußballliga. Von 1945 bis zur Gründung der dänischen Superliga 1990 war sie die höchste dänische Fußballliga.

Im Laufe der Jahre hatte die Liga mehrere Namenssponsoren, beginnend Mitte der 1990er Jahre mit Faxe Kondi Divisionen, danach Viasat Sport Divisionen, Viasat Divisionen und Betsafe Ligaen. Ab 2017 trug die Liga den Sponsorennamen NordicBet Liga. Seit der Saison 2025/26 trägt die Liga offiziell den Namen Betinia Liga.

Nach einer Doppelrunde mit 22 Spieltagen wird die Liga aufgeteilt in zwei Gruppen à sechs Mannschaften. Die ersten sechs Teams ermitteln in weiteren 10 Spielen zwei Aufsteiger, die Teams auf den Plätzen 7 bis 12 zwei Absteiger.
Naos Agiou Stefanou
Naos Agiou Stefanou (griechisch Ναός Αγίου Στεφάνου ‚Kirche des Heiligen Stephanus‘) ist eine Kapelle auf der griechischen Kykladeninsel Santorin (Thira). Sie befindet sich auf dem bis zu 366 Meter hohen Mesa Vouno südlich von Kamari nahe der antiken Stadt Alt-Thera. Das kleine Gebäude mit zwei Tonnengewölben ist dem Heiligen Stephanus (Άγιος Στέφανος Agios Stefanos) und dem Heiligen Theodoros (Άγιος Θεόδωρος Agios Theodoros) geweiht.

Santorin
Santorin (neugriechisch Σαντορίνη [sandɔˈrini] (f. sg.), meist Santorini transkribiert; von italienisch Santa Irene) ist ein griechischer Archipel im Süden der Kykladen, gleichnamig mit dessen Hauptinsel, die im Griechischen zumeist Thira (neugriechisch Θήρα [ˈθira] (f. sg.), nach Transkription aus dem Altgriechischen Θήρα auch Thera) genannt wird. Santorin wurde 2021 von etwa 15.480 Einwohnern bewohnt. Seit der Verwaltungsreform 2010 ist es unter dem Namen Thira gleichzeitig eine Gemeinde (griechisch dimos) in der Region Südliche Ägäis.
Audio Video Foto Bild
Audio Video Foto Bild war eine von Anfang Dezember 2003 bis Mitte Dezember 2023 monatlich erscheinende Zeitschrift der Axel Springer SE, die ein Ableger der Computerzeitschrift Computer Bild war. Bis Oktober 2006 war Harald Kuppek, der Gründer der Computer Bild, Chefredakteur. Von 2018 bis zur Einstellung war Dirk Kuchel Chefredakteur, der ab 2018 auch die im August 2019 eingestellte Schwesterzeitschrift Computerspielezeitschrift Computer Bild Spiele leitete und die Mutterzeitschrift Computer Bild seit 2018 leitet. Die Zeitschrift testete aktuelle CDs, DVDs, Digitalkameras und verschiedene Audiohardware wie Lautsprecher oder Kopfhörer. Die verkaufte Auflage betrug 2023 12.170 Exemplare, ein Minus von 97,6 Prozent seit 2004. Im 4. Quartal 2009 hatte die Auflage noch über 188.000 Exemplare betragen. Nach der am 11. Dezember 2023 erschienen Ausgabe 1/2024 wurde die Audio Video Foto Bild eingestellt.

Computer Bild Spiele
Die Computer Bild Spiele (kurz CBS) war von 3. November 1999 bis zum 7. August 2019 eine deutsche Schwesterzeitschrift der Computer Bild. Sie wurde von der Axel Springer SE mit einem Einführungspreis von 2,- DM und einer 256-seitigen Erstausgabe auf den Markt gebracht und anschließend normalerweise monatlich zum ersten Mittwoch des Monats herausgegeben. Die Computerspielezeitschrift berichtete über aktuelle Spiele für Computer, Spielekonsolen und mobile Endgeräte. Die CBS verstand sich selbst als Multiplattform-Zeitschrift.
Mount Airey (Palmerland)
Mount Airey ist ein 1440 m hoher Nunatak an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 10 km westlich des Johnston Spur am östlichen Ende der Guettard Range auf. Der Nunatak nimmt ein Gebiet von 20 km² ein und hat einige Grate.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2015. Namensgeber ist Malcolm Airey vom British Antarctic Survey, der von 2014 bis 2015 als Feldforschungsassistent in diesem Gebiet tätig war.

Johnston Spur
Der Johnston Spur ist ein Gebirgskamm an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt im Zentrum der Guettard Range auf und erstreckt sich ostwärts zur Südflanke des Johnston-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Thomas M. Johnston, Anlagenbetreiber auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter des Jahres 1965.
Vitra Feuerwehrhaus
Das Vitra Feuerwehrhaus ist ein 1990 bis 1993 entstandenes, 852 Quadratmeter umfassendes Bauwerk, das ursprünglich die Werkfeuerwehr der Vitra in Weil am Rhein beherbergte. Das Vitra Feuerwehrhaus auf dem Vitra Campus  wurde von der irakisch-britischen Architektin Zaha Hadid im Auftrag von Rolf Fehlbaum, dem damaligen geschäftsführenden Direktor der Vitra, errichtet und ist ihr erstes Gesamtbauwerk. Das Bauwerk entstand nach einem Großbrand 1982 und diente in den ersten Jahren der Werkfeuerwehr als Geräteraum. Neben Räumen für die Feuerwehr diente es als Umkleide für die Feuerwehrleute und beherbergte einen Besprechungsraum und ein Küchenabteil. Da die Betriebsfeuerwehr jedoch nur den Ersteinsatz vornehmen konnte, wurde diese einige Jahre später aufgelöst. Es bestehen seither Kooperationen mit den Weiler und Basler Feuerwehren. Der Sichtbetonbau ohne rechte Winkel wirkt stark skulptural und dient heute dem Unternehmen für Veranstaltungen und Ausstellungen.

Vitra
Die Vitra AG ist ein Schweizer Unternehmen für die Herstellung und den Handel mit Wohn- und Büromöbeln mit Zentrale in Birsfelden bei Basel. Eigenständige Filialen in 14 Ländern gehören zur Unternehmensgruppe. Am deutschen Standort in Weil am Rhein befindet sich seit 1989 das Vitra Design Museum und seit 2014 der knapp 30 Meter hohe Aussichts- und Rutschturm Vitra Slide Tower auf dem Vitra Campus.
Kathedrale von Oloron
Die der Jungfrau Maria geweihte Kathedrale von Oloron befindet sich in der südwestfranzösischen Kleinstadt Oloron-Ste-Marie am Fuße der Pyrenäen. Die am Jakobsweg gelegene ehemalige Bischofskirche war der Sitz des während der Französischen Revolution erloschenen Bistums Oloron. Der überwiegend gotische Kirchenbau besitzt noch ein großartiges romanisches Portal und ist seit dem Jahr 1939 als Monument historique anerkannt; gleichzeitig gehört er seit dem Jahr 1998 als Teil der Jakobswege zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Bistum Oloron
Das französische Bistum Oloron wurde spätestens im 6. Jahrhundert gegründet, ab ungefähr 580 war es aufgrund der Landnahme der Basken verwaist. Erst ab dem Jahr 1056 erhielt es wieder regelmäßig einen Bischof. Einen wesentlichen Beitrag zur Erneuerung des kirchlichen Lebens, auch über das Bistum Oloron hinausgehend und Aquitanien und die Gascogne umfassend, hatte Bischof Amatus von Oloron (1073–1089), der als päpstlicher Legat zahlreiche Provinzsynoden initiierte und später Erzbischof von Bordeaux wurde.

Am 22. Juni 1809 wurde das Bistum, zusammen mit dem Bistum Lescar, als Folge des Konkordats von 1801 in das Bistum Bayonne eingegliedert. Die ehemalige Kathedrale ist seitdem Konkathedrale.
Stadtmuseum im Prinz-Max-Palais
Im Stadtmuseum im Prinz-Max-Palais wird die Karlsruher Stadtgeschichte in einer ständigen Ausstellung präsentiert.

Es ist seit 1981 im städtischen Kulturzentrum Prinz-Max-Palais untergebracht, das außerdem die Jugendbibliothek der Stadtbibliothek, das Museum für Literatur am Oberrhein sowie den Sitz der Literarischen Gesellschaft Karlsruhe beherbergt.

Organisatorisch ist das Stadtmuseum Teil der Abteilung Stadtarchiv & Historische Museen des Kulturamts der Stadt.

Literarische Gesellschaft Karlsruhe
Die 1924 gegründete Literarische Gesellschaft Karlsruhe e. V. (auch Scheffelbund) ist mit knapp 7000 Mitgliedern der größte literarische Verein in Mitteleuropa. Die literarische Gesellschaft unterhält im Karlsruher Prinz-Max-Palais das Museum für Literatur am Oberrhein, die Oberrheinische Bibliothek und ein Archiv, das auf den Nachlass Joseph Victor von Scheffels zurückgeht. Sie vergibt den Scheffelpreis für Abiturienten mit sehr guten Leistungen im Fach Deutsch in Baden-Württemberg, dem Saarland und in Rheinland-Pfalz und gibt die Literaturzeitschrift Allmende heraus.
SHOX-bedingter Kleinwuchs
SHOX-bedingter Kleinwuchs ist ein unspezifischer Kleinwuchs ohne sichtbare Skelettveränderungen, insbesondere ohne Madelung-Deformität und Verkürzung der Unterarme und Unterschenkel (Mesomelie). Die Körpergröße liegt zwei Standardabweichungen unter der mittleren Körpergröße der Vergleichsbevölkerung nach Alter und Geschlecht.
Diese Form unterscheidet sich vom „Idiopathischen Kleinwuchs“ durch das Vorliegen einer Mutation im SHOX-Gen.

Synonyme sind: SHOX-Mangel-Kleinwuchs; (Dyschondrosteose); englisch Short Stature, Idiopathic, X-Linked; ISS.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1989 von A. Ballabio und Mitarbeitern.

Akromelie
Akromelie, Mesomelie und Rhizomelie bezeichnen angeborene Verkürzungen einer  Extremität. Sie sind Formen der Dysmelie.

Akromelie bezeichnet die Verkürzung besonders der distalen Anteile (Finger oder Zehen),

Mesomelie die Verkürzung der mittleren Anteile, also Unterarme oder Unterschenkel und

Rhizomelie die Verkürzung der proximalen Anteile, also Oberarme oder Oberschenkel.

Hemimelie bezeichnet im Gegensatz zur Mesomelie auch die sehr häufigen zusätzlichen Veränderungen distal an Hand bzw. Fuß.
Denise Karbon
Denise Karbon (* 16. August 1980 in Brixen) ist eine ehemalige italienische Skirennläuferin. Die Südtirolerin wurde in ihrer Spezialdisziplin Riesenslalom Juniorenweltmeisterin und gewann zwei WM-Medaillen, sechs Weltcuprennen sowie einmal die Weltcup-Disziplinenwertung.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2003
Die 37. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 2. bis 16. Februar 2003 in St. Moritz in der Schweiz statt.

Das offizielle Maskottchen "Smoony" wurde von Ian D. Marsden und der Design-Firma Mars10 Design entworfen.
Moederkerk (Stellenbosch)
Die niederländisch-reformierte Moederkerk ist die älteste Kirche der südafrikanischen Stadt Stellenbosch. Mit dem Bau der Kirche wurde 1719 begonnen. Die Weihe fand um das Jahr 1723 statt.

Nachdem die erste Kirche der Stadt 1710 bei einem Brand zerstört wurde, entschlossen sich die Bürger von Stellenbosch im Jahr 1717 zu einem Neubau im östlichen Stadtzentrum. Auf kreuzförmigem Grundriss entstand ursprünglich ein einfaches, noch mit einem Strohdach versehenes Gotteshaus. 1807 wurde dem Bau eine Sakristei angefügt, und 1814 erhielt sie einen klassizistischen Giebel.

Zwischen 1862 und 1865 wurde die Kirche nach Plänen des deutschen Architekten Carl Otto Hager im neugotischen Stil umgebaut. Er schuf auch den charakteristischen Spitzturm. Mit ihrer strahlend weißen Fassade gilt der Bau als typisch für die Kolonialarchitektur des Westkaps.

Stellenbosch
Stellenbosch (afrikaans: [stɛləmˈbos], [ˈstɛləmbos]) ist eine Stadt in der Provinz Westkap der Republik Südafrika. Sie ist nach Kapstadt die älteste von Europäern gegründete Siedlung im heutigen Südafrika. 2011 hatte die Stadt 19.068 Einwohner. Zusammen mit unmittelbar benachbarten Orten wie Khayamandi und Cloetesville betrug die Einwohnerzahl 77.476.
Religion in Albanien
Zu den Religionen in Albanien mit den meisten Anhängern zählt der Islam, die größte Minderheit ist das Christentum. Knapp die Hälfte der Bevölkerung ist muslimisch mit einer Mehrheit von Sunniten und den Angehörigen des Sufiordens der Bektaschi. Unter den insgesamt etwa 15 % Christen gibt es Orthodoxe, Katholiken und wenige Protestanten. Aufgrund der Unterdrückung der Religionsausübung in der Zeit des Kommunismus praktizieren die meisten Albaner ihre Religion jedoch nicht mehr, und viele bekennen sich nicht zu einer Religion, so dass die Sunniten heute erstmals seit 200 Jahren weniger als die Hälfte der Bevölkerung stellen.

Tekke
Eine Tekke (osmanisch تكيه tekye; bosnisch tekija; albanisch teqe; arabisch زاوية zāwiya; persisch درگاه dargāh bzw. خانقاه chāneqāh, aus letzterem auch transkribiert Khanqah, Khaniqah oder Khanqa; Mehrzahl: Tekken) ist ein Zentrum einer Sufi-Bruderschaft (Derwisch-Orden, bzw. tariqa) und bedeutet „Rückzugsort“, „Schutz“ oder „Asyl“. Seltener ist von einem Konvent die Rede, denn man kann eine Tekke nicht mit der christlichen Vorstellung eines Klosters vergleichen.

Es finden dort hauptsächlich Dhikr-Zeremonien statt, wobei Derwische Gott mit seinen schönsten Namen anrufen. Der Ort kann aber auch zum Studium oder zu anderen Arbeiten dienen.
Maria Popescu
Mari(oar)a Popescu, auch Popesco (* 4. September 1919 in Bukarest; † 3. November 2004 im Kanton Wallis) war Opfer eines Schweizer Justizskandals. Manche sehen ihr Beispiel als charakteristisch für die Verflechtungen maskuliner Vorstellungen von weiblicher Subjektivität und ihren Einfluss auf soziale Praktiken, in diesem Fall die Objektivität der Rechtsprechung.

Barbital
Barbital oder Diethylbarbitursäure (Handelsname: Veronal) ist ein lang wirksamer Abkömmling der Barbitursäure, der früher als starkes Schlafmittel genutzt wurde. Weil es bei unsachgemäßer Dosierung – da es die meisten Stoffwechselprozesse hemmt – leicht zum Tode führt und zudem Missbrauchsgefahr besteht, ist es in diesem Anwendungsgebiet nicht mehr gebräuchlich.
Porphyria cutanea tarda
Die Porphyria cutanea tarda (kurz PCT) ist eine Stoffwechselerkrankung aus der Gruppe der Porphyrien. Porphyrien werden durch abnormale Synthese des roten Blutfarbstoffs (Hämoglobin) verursacht. Diese Erkrankung geht mit Leber- und Hautveränderungen einher und ist bisher nicht kausal heilbar. Derzeit existieren verschiedene Therapieansätze.

Porphyrine
Porphyrine (nach altgriechisch πορφυρά porphyrá, dem Purpurfarbstoff) sind organisch-chemische Farbstoffe, die aus vier Pyrrol-Ringen (Tetrapyrrol) bestehen, die durch vier Methingruppen zyklisch miteinander verbunden sind. Der einfachste Vertreter ist Porphin.
Porphyrine bzw. porphyrinverwandte Verbindungen kommen z. B. auch als Chlorophyll und als Häm in den Häm-basierten Proteinen Hämoglobin und den verschiedenen Cytochromen vor.
Häm ist eine Komplexverbindung mit Protoporphyrin IX und einem Eisen-Ion als Zentralatom anstelle der beiden Wasserstoff-Atome. Ein eisenfreies Häm ist z. B. Hämatoporphyrin.