hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Parker (Tontechniker)
David Parker (* 1951) ist ein US-amerikanischer Tontechniker, der zweimal den Oscar für den besten Ton gewann und weitere sieben Mal nominiert wurde.

Seit 1980 hat er an mehr als 150 Produktionen mitgewirkt. 1984 wurde er erstmals für den Oscar nominiert, seine erste Auszeichnung erfolgte 1998 für die Literaturverfilmung Der englische Patient. 2008 konnte er den Oscar für den Agentenfilm Das Bourne-Ultimatum erneut erringen. Dieser Film brachte ihm zusammen mit seinen Kollegen auch einen BAFTA-Award sowie den Satellite Award ein.

Tontechniker
Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind. Die Berufsbezeichnung Tontechniker ist in Deutschland nicht geschützt und das Berufsbild folglich nicht völlig eindeutig. Dem ursprünglichen Sinne nach bediente er technische Einrichtungen, die zur Schallaufzeichnung, -bearbeitung und -wiedergabe (Tontechnik) dienen, und galt als der Zuarbeiter für die Tonregie: den Toningenieur bzw. Tonmeister. Heute werden jedoch oft alle Tonverantwortlichen pauschal als Tontechniker bezeichnet.

Im englischsprachigen Raum sind solche Tätigkeiten unter den Bezeichnungen Audio Engineer, Sound Engineer oder Technician zusammengefasst, die ebenfalls nicht geschützt sind.
Saint-Cierge-sous-le-Cheylard
Saint-Cierge-sous-le-Cheylard ist eine französische Gemeinde im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Haut-Eyrieux und zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône. Die Bewohner nennen sich Saint-Ciergeois oder Saint-Ciergeoises. Nachbargemeinden sind Saint-Martin-de-Valamas und Saint-Jean-Roure im Nordwesten, Nonières und Saint-Prix im Nordosten, Saint-Apollinaire-de-Rias im Osten, Saint-Julien-Labrousse im Südosten, Saint-Michel-d’Aurance im Süden und Le Cheylard im Südwesten.

Saint-Apollinaire-de-Rias
Saint-Apollinaire-de-Rias ist eine französische Gemeinde im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Privas und zum Kanton Rhône-Eyrieux. Sie grenzt an Saint-Basile, Vernoux-en-Vivarais, Silhac und Saint-Jean-Chambre.

Hölzerne und steinerne Kunstwerke

Kirche Saint-Apollinaire
Hermann Weil (Sänger)
Hermann Wilhelm Weil (25. September 1876 in Mühlburg – 6. Juli 1949 im Blue Mountain Lake, New York) war ein deutscher Kammersänger des Stimmfaches Bariton. Er gehörte fast 30 Jahre, mit Unterbrechungen, dem Ensemble der Stuttgarter Hofoper an, war zwischendurch in New York und in Wien engagiert sowie als Heldenbariton mehrfach bei den Bayreuther Festspielen verpflichtet. Er wurde wegen seiner jüdischen Herkunft bereits in den 1920er Jahren angefeindet und nach der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten im Jahr 1933 entlassen. Er und seine Familie emigrierten 1939 in die Vereinigten Staaten.

Großes Sängerlexikon
Das Große Sängerlexikon (meist kurz zitiert als Kutsch/Riemens) gilt als das weltweit umfangreichste Fachlexikon über Sänger und Sängerinnen klassischer Musik. Nachgezeichnet werden die Karrieren von Sängern in den Bereichen Oper, Operette, Oratorium und Kunstlied.
Dorotheos von Tyros (Märtyrer)
Dorotheos von Tyros (* um 255 in Tyros; † 362 in Odyssopolis, Thrakien) war der Legende zufolge ein frühchristlicher Priester und Bischof von Tyros, der in hohem Alter als Märtyrer starb. Er wird in der katholischen und orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 5. Juni. Sein Martyrium wird zum Jahr 362 bei Theophanes erwähnt. Die mit dem Namen Dorotheos verbundene Liste der 70 Jünger hat nichts mit ihm zu tun.

Theophanes
Theophanes der Bekenner (auch lateinisch Theophanes Confessor oder Theophanes Homologetes, mittelgriechisch Θεοφάνης Ομολογητής; * um 760 in Konstantinopel; † 12. März 818 auf Samothrake) war ein bedeutender byzantinischer Chronist. Sowohl in der orthodoxen als auch in der katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt. Der orthodoxe Prolog und das Martyrologium Romanum erwähnen ihn zum 12. März.
Punta Losardo
Punta Losardo ist eine Landspitze an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt westlich des Kap Hattersley-Smith am Nordufer des Hilton Inlet.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach Humberto Francisco Losardo, der am 22. März 1950 beim Absturz einer Avro 694 Lincoln auf der Isla Grande de Tierra del Fuego gemeinsam mit zehn weiteren Besatzungsmitgliedern ums Leben gekommen war.

Black-Küste
-71.75-62Koordinaten: 72° S, 62° W

Die Black-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten des antarktischen Palmerlands. Er liegt zwischen dem Kap Boggs und dem Kap Mackintosh. Nördlich schließt sich die Wilkins-Küste an, und im Süden die Lassiter-Küste.

Die Küste wurde bei einem Erkundungsflug am 30. Dezember 1940 während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckt und fotografiert. Benannt ist sie nach Richard Blackburn Black (1902–1992), der bei dieser Forschungsreise den besagten Erkundungsflug sowie die East Base auf der Stonington-Insel geleitet hatte.
Euklidischer Abstand
Der euklidische Abstand ist der Abstandsbegriff der euklidischen Geometrie. Der euklidische Abstand zweier Punkte in der Ebene oder im Raum ist die zum Beispiel mit einem Lineal gemessene Länge einer Strecke, die diese zwei Punkte verbindet. Dieser Abstand ist invariant unter Bewegungen (Kongruenzabbildungen).

In kartesischen Koordinaten kann der euklidische Abstand mit Hilfe des Satzes von Pythagoras berechnet werden.
Mit Hilfe der so gewonnenen Formel kann der Begriff des euklidischen Abstands auf -dimensionale euklidische und unitäre Vektorräume, euklidische Punkträume und Koordinatenräume verallgemeinert werden.

„Euklidisch“ heißt dieser Abstand in Abgrenzung zu allgemeineren Abstandsbegriffen, wie zum Beispiel:

dem der hyperbolischen Geometrie,

dem der riemannschen Geometrie,

Abständen in normierten Vektorräumen,

Abständen in beliebigen metrischen Räumen.

Strecke (Geometrie)
Eine Strecke (auch Geradenabschnitt oder Geradenstück) ist eine gerade Linie, die von zwei Punkten begrenzt wird; sie ist die kürzeste Verbindung ihrer beiden Endpunkte. Die Begrenzung einer Strecke durch diese Punkte unterscheidet sie von Geraden, die beidseitig unbegrenzt sind, und von Halbgeraden, die nur auf einer Seite begrenzt sind.
Bar Torino
Die Bar Torino war eine Hotelanlage am Passeig de Gràcia Nr. 18 in Barcelona.

Die 1902 eröffnete Bar war bekannt für ihre modernistische Dekoration unter der Leitung von Ricard de Capmany und in Zusammenarbeit mit den Architekten Antoni Gaudí, Pere Falqués und Josep Puig i Cadafalch.

Antoni Gaudí
Antoni Gaudí i Cornet (* 25. Juni 1852 in Reus, möglicherweise in Riudoms; † 10. Juni 1926 in Barcelona) war ein spanischer Architekt und herausragender Vertreter der katalanischen Bewegung des Modernisme.
Sočatal
Das Soča-Tal (slowenisch Soška dolina, Dolina Soče) ist das Tal, das sich entlang des Flusses Soča vom Nordwesten Sloweniens bis in die Region Goriška erstreckt, wo sich das Tal in eine weite Ebene öffnet. Das Tal und die umgebende Landschaft werden als geographische Region auf slowenisch Posočje (deutsch: Soča-Gebiet auch Isonzogebiet) genannt. Die Gebiete entlang der Soča-Nebenflüsse entsprechend Idrijsko Posočje, Vipava Posočje, Nadiško Posočje, Tersko Posočje.

Isonzo
Der Isonzo (italienisch), Soča (slowenisch), auch Sontig (historischer deutscher Name), Lusinç (furlanisch), ist ein Fluss in der historischen slowenischen Region Goriška und in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien.
Tarczyński-Gruppe
Die Tarczyński-Gruppe ist eine polnische Unternehmensgruppe in mehrheitlichem Familienbesitz, die vor allem in der Fleischindustrie operiert. Seit Juni 2013 ist die Aktiengesellschaft an der Warschauer Börse gelistet. Der Hauptsitz der Gruppe ist in Gmina Trzebnica. Weitere Produktionsstätten befinden sich in Bielsko-Biała und Sława.

Die Gruppe ist in Polen Marktführer im Bereich Cabanossi und Pökelfleisch. Daneben exportiert sie in viele andere europäische Länder. In Deutschland ist sie mit der Marke SnackIt vertreten.

Gmina Trzebnica
Die Gmina Trzebnica [tʃɛbˈɲiʦa] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Trzebnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die Kreisstadt Trzebnica (deutsch: Trebnitz) mit etwa 13.300 Einwohnern.
August Lütgens
August Lütgens (* 16. Dezember 1897 in Lübeck; † 1. August 1933 in Altona/Elbe) war ein Opfer der NS-Justiz. Er wurde als Beteiligter des Altonaer Blutsonntags hingerichtet – im November 1992 wurde das Urteil aufgehoben.

Sondergericht
Sondergerichte sind in Deutschland Gerichte für spezielle Sachfragen. Sie grenzen sich von der ordentlichen Gerichtsbarkeit, der Fachgerichtsbarkeit (Arbeits-, Verwaltungs-, Finanz-, Sozialgerichtsbarkeit), von Standgerichten und Ausnahmegerichten ab. Historisch werden auch außerhalb der (ursprünglich) gesetzlich vorgesehenen Gerichtsbarkeit errichtete Gerichte als Sondergerichte bezeichnet. Besonders bekannt ist der Begriff Sondergericht in Verbindung mit der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland.
Adolf Bingel (Mediziner, 1901)
Adolf Abraham Gustav Bingel (* 5. Juli 1901 in Barmen; † 23. April 1982 in Houston, Texas) war ein deutsch-amerikanischer Internist, Neurologe und Psychiater. Er war Pionier der Elektrokrampftherapie bei psychiatrischen Erkrankungen und der Luft- und Raumfahrtmedizin.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Molteno (Südafrika)
Molteno ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Sie liegt in der Gemeinde Enoch Mgijima im Distrikt Chris Hani. 2011 hatte sie 11.553 Einwohner. Die Stadt erhielt ihren Namen nach Sir John Charles Molteno, dem ersten Premierminister der Kapkolonie. Bis 2016 war sie Verwaltungssitz der Gemeinde Inkwanca.

Das östlich von Molteno liegende Gebiet der Gemeinde Emalahleni erhielt seinen Namen aus einer Bantusprache und bedeutet Kohle.

Enoch Mgijima Local Municipality
Enoch Mgijima (englisch Enoch Mgijima Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Chris Hani der südafrikanischen Provinz Ostkap. Sie entstand am 3. August 2016 aus den drei Gemeinden Inkwanca, Lukhanji und Tsolwana. Der Verwaltungssitz befindet sich in Komani (Queenstown). Bürgermeisterin ist Luleka Elizabeth Gubhula-Mqingwana.

Der Gemeindename bezieht sich auf den örtlichen Geistlichen Enoch Mgijima.
Kaiser-Wilhelm-Feste
Die Kaiser-Wilhelm-Feste war eine 1889 errichtete Festung der Schutztruppe in Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia. Sie befand sich bei Tsaobis (damals als Wilhelmsfeste bezeichnet) im zentralen Westen des Landes im Khomashochland unweit des Swakop.

Der Bau der Feste wurde von Curt von François in Auftrag gegeben, der damit die fruchtbaren Gründe und Wasserstellen sowie den Handelsweg von und zur Atlantikküste schützen wollte. 18 Mann waren hier stationiert. Am Bau waren maßgeblich die Bergdama beteiligt, die sich fortan als Freunde der Schutztruppe etablierten.

Khomashochland
Das Khomashochland (auch Khomas-Hochland oder Komashochland) ist das namensgebende Gebirge der Khomasregion, in der auch Windhoek liegt, die Hauptstadt Namibias. „Khomas“ kommt von Khoekhoegowab „L Omas“ und bedeutet bergig.

Das Khomashochland hat eine durchschnittliche Höhe von 2000 m und erstreckt sich in westlicher Richtung bis zum Gamsberg, wo es an der so genannten Großen Randstufe rund 1000 m in die Namibwüste abfällt. In der Nähe des Gamsberges befinden sich auch die  H.E.S.S. Teleskope. Das Khomashochland schließt den nördlichen Teil der Region Omaheke mit Ausläufern bis in den Ghanzi District in Botswana mit ein. Es ist Teil des „Zentralen Hochlands“ Namibias. Seine höchste Erhebung, der Moltkeblick, liegt in den Auasbergen.
Kindesinteresse
Der Begriff Kindesinteresse nach der Definition der Vereinten Nationen legt grundsätzliche Standards zum Schutz des Kindes fest und betont die Notwendigkeit, dass bei allen Maßnahmen staatlicher und privater Institutionen, die Kinder und Jugendliche betreffen, „das Interesse des Kindes ein vorrangig zu berücksichtigender Gesichtspunkt ist“. Der Begriff des Kindesinteresses fand seinen Ursprung in dem Übereinkommen über die Rechte der Kinder (UN-Kinderrechtskonvention vom 20. November 1989). In der deutschen nicht von der UN autorisierten Fassung wurde der authentische Begriff, z. B. engl. „best interest of the child“, span. interés superior del nino mit „Kindeswohl“ wiedergegeben.

Kinderschutz
Kinderschutz ist ein Sammelbegriff für rechtliche Regelungen sowie für Maßnahmen von staatlichen und nichtstaatlichen Institutionen, die dem Schutz von Kindern vor Schäden und Beeinträchtigungen dienen sollen. In der Kinder- und Jugendhilfe und im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff auch in einer engeren Definition verstanden, im Sinne des Schutzauftrages bei Kindeswohlgefährdung.

Kinderschutz ist nicht zu verwechseln mit Jugendschutz, bei dem es auch um den Schutz junger Menschen „vor sich selbst“ geht. Im Bereich des Jugendarbeitsschutzes überschneiden sich beide Schutzgedanken.
Deiler Mühle
Die Deiler Mühle ist eine ehemalige Wassermühle zum Getreidemahlen in Byfang, Essen. Heute wird die Mühle elektrisch betrieben. Die älteste urkundliche Erwähnung stammt von 1522. Das vorhandene Mühlengebäude wurde im 18. Jahrhundert errichtet. Die Mühle zählte zum Deilmannschen Bauernhof. Sie steht unter Denkmalschutz und ist ein Schaupunkt der Museumslandschaft Deilbachtal.

Byfang
Byfang [ˈbiːfaŋ] ist ein südöstlicher Stadtteil der Stadt Essen. Er hat dörflich-ländlichen Charakter und liegt auf einer durchschnittlichen Höhe von 114 Meter ü. NN (zwischen 50 (Ruhrufer) und 190 m (i.d.N.d. Byfanger Wasserturms), St.-Barbara-Kirche 130 m, Feuerwehrwache/Friedenseiche 140 m, Nierenhofer Straße 70 m).

Der Ort gehört gesellschaftlich zur Ruhrhalbinsel (historisch auch Hattingen-Niederwenigern). Der Zuläufer der Deipenbecke (ugs. „Köttelbecke“ genannt) bildet die Grenze zwischen Byfang und Burgaltendorf sowie die historische Grenze zwischen Westfalen und Rheinland (andere Historiker sehen den Deilbach als Grenze). Byfang zählte historisch zeitweise zum „Bergischen Land“ (Herzogtum Berg), mit der Ruhr als Grenze. Die Siedlungsstruktur des Stadtteils wird durch seine eigenartige Topographie bestimmt. Deutlich erkennbar ist das Gebiet dem Niederbergisch-Märkischen Hügelland zuzuordnen. Byfang liegt geologisch in der naturräumlichen Einheit des Ruhrschichtrippenlandes.
Derby Paulista
Als Derby Paulista wird das Stadtderby zwischen den traditionsreichen Fußballvereinen Sport Club Corinthians Paulista und der Sociedade Esportiva Palmeiras aus der brasilianischen Millionenmetropole São Paulo bezeichnet. Es wird häufig unter die brisantesten Duelle der Fußballwelt gelistet und wird in Brasilien nicht minder medial begleitet wie das berühmte Derby „Fla-Flu“ zwischen dem CR Flamengo und dem Fluminense FC aus Rio de Janeiro. In bisher 378 Partien sind 1035 Tore erzielt worden (Stand 3. September 2023).

Palmeiras São Paulo
Die Sociedade Esportiva Palmeiras, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Palmeiras São Paulo oder einfach nur Palmeiras, ist ein Fußballklub aus São Paulo und zählt zu den größten und traditionsreichsten Vereinen des brasilianischen Fußballs. Die Vereinsfarben des Rekordmeisters sind Grün und Weiß.
Worth (Lüdenscheid)
Worth ist die Bezeichnung eines Stadtteils von Lüdenscheid und gehört heute zum größten Teil zum statistischen Bezirk 04 (Tinsberg/Kluse) der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Speziell die Straßen Worthnocken, Am Worthang, die Worthstraße und Teile der Werdohler Straße sowie die umliegenden Straßenzüge werden zur Worth gezählt. Nördlich der Worth schließt sich der Stadtteil Vogelberg an. Im Süden des Tinsbergs liegt der Stadtteil Kluse und im Westen der Stadtteil Tinsberg, während sich im Osten die Stadtteile Eichholz und Honsel anschließen.

Eichholz (Lüdenscheid)
Eichholz ist die Bezeichnung eines Stadtteils von Lüdenscheid und gehört zum statistischen Bezirk 05 (Honsel/Eichholz) der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Speziell die Straße Im Eichholz, der Rosenweg, und Teile der Glatzer Straße sowie die umliegenden Straßenzüge werden zum Eichholz gezählt. Nördlich des Honsels schließt sich der Stadtteil Vogelberg an. Im Süden des Eichholz liegt der Stadtteil Honsel und im Westen der Stadtteil Tinsberg, während sich im Osten der Stadtteil Kalve anschließen. Einige Teile des Stadtteils Worth werden seit 2010 statistisch ebenfalls zum Stadtteil Eichholz gezählt.
Berger Kirche (Stuttgart)
Die Berger Kirche ist neben der Heilandskirche eine von zwei evangelischen Kirchen des Stuttgarter Stadtteils Berg und Mittelpunkt der „Evangelischen Kirchengemeinde Berg“ innerhalb des Kirchenkreises Stuttgart. Sie ist der neugotische Nachfolgebau einer mittelalterlichen Pfarr- und Wallfahrtskirche oberhalb des Neckars am Schnittpunkt von Klotz- und Ottostraße in der Nähe vom Schwanenplatz. Sie ist am Ende des 13. Jahrhunderts an der Stelle der Burg Berg erbaut und im 15. Jahrhundert durch einen Chor ergänzt worden.

Fiale
Fialen (von italienisch foglia, Blatt oder Nadel in der Pflanzenwelt) oder Pinakel sind schlanke, spitz zulaufende, flankierende Türmchen, die in der gotischen Architektur der Überhöhung von Strebepfeilern dienen.
Produktivität
Als Produktivität wird in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre eine betriebswirtschaftliche bzw. volkswirtschaftliche Kennzahl bezeichnet, die das Verhältnis zwischen produzierten Gütern/Dienstleistungen und den dafür benötigten Produktionsfaktoren beschreibt.

Betriebswirtschaftliche Kennzahl
Eine betriebswirtschaftliche Kennzahl ist eine Kennzahl, die zur Beurteilung von Unternehmen herangezogen und aus Unternehmensdaten (Mikrodaten) gewonnen wird. Sie werden im Rahmen von Kennzahlensystemen eingesetzt. Pendant sind volkswirtschaftliche Kennzahlen auf der Makroebene.
Church of the Queen of the Universe (Mount Moritz)
Church of the Queen of the Universe ist eine römisch-katholische Kirche in Mount Moritz im Parish Saint George im Inselstaat Grenada.

Die Kirche gehört zum Bistum Saint George’s in Grenada (Dioecesis Sancti Georgii). Sie ist der Queen of the Universe geweiht, der Schutzheiligen von Barbados.

Mount Moritz
Mount Moritz ist ein Ort auf der Insel Grenada. Das Dorf liegt küstennah im Westen der Insel auf 183 Meter über dem Meeresspiegel am Hang des gleichnamigen Berges Mount Moritz und gehört zum Parish Saint George.
Międzymorze
Międzymorze (deutsch Zwischenmeer) war das vom polnischen Marschall Józef Piłsudski nach dem Ersten Weltkrieg konzipierte politische Großprojekt einer Konföderation der Staaten in dem Raum zwischen den beiden Meeren Schwarzes Meer und Ostsee.

Im deutschen und angelsächsischen, vor allem im politischen und wissenschaftlichen Sprachgebrauch wird die (inhaltlich gleiche) lateinische Bezeichnung Intermarium, seltener Intermarum, verwendet, in den osteuropäischen Ländern dagegen meist die dem Polnischen entsprechende slawische Variante. Zur Verwendung des Begriffs Intermarum siehe z. B. die Konferenz der Europäischen Geisteswissenschaftlichen Universität, Vilnius, Litauen im März 2012.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Krone der Kaiserin Kunigunde
Die sogenannte Krone der Kaiserin Kunigunde, auch Kunigundenkrone genannt, ist ein Kronreif mit reichem Edelsteinbesatz, der das Reliquiar der Kaiserin Kunigunde von Luxemburg in Bamberg zierte. Im Zuge der Säkularisation in Bayern ist sie 1803 nach München überführt worden und seit 1805 Teil der Schatzkammer der Münchner Residenz. Lange zunächst auf den Anfang des 11. Jahrhunderts datiert, ist sie nach heutigem Forschungsstand wahrscheinlich in den 1060er Jahren entstanden. Sie bestand bis 1931 aus einer wohl im 14. Jahrhundert ergänzten kleineren gotischen Lilienkrone (sog. „Frauenkrone“) und dem Ring, der heute als die eigentliche Krone gilt, die um 1400 mit einem Zierreif verbunden worden waren. Sie ist vermutlich als Weihekrone entstanden und um 1200 dann Teil des Kopfreliquiars der Hl. Kunigunde geworden, das sie bis zu seiner Einschmelzung und Erneuerung 1658 blieb. Seit dem 18. Jahrhundert wird sie auch als Krönungsinsignie der Kaiserin interpretiert.

Kunigunde von Luxemburg
Kunigunde von Luxemburg (* um 980 im heutigen Luxemburg oder auf der Burg Gleiberg bei Gießen; † 3. März wahrscheinlich 1033 in Kaufungen) war Königin und Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches. Als ihr Gemahl Kaiser Heinrich II. (der letzte Herrscher aus dem Geschlecht der Ottonen) 1024 verstarb, führte sie nach seinem Tod für kurze Zeit auch die Regierungsgeschäfte des ostfränkisch-deutschen Reichs. Sie gehört wie ihr Mann zu den Heiligen der katholischen Kirche und wird vor allem in Bamberg verehrt.
Ballistik
Die Ballistik (altgriechisch βάλλειν bἀllein, deutsch ‚werfen‘) als „Lehre von den geworfenen Körpern“ ist ein Teilbereich der Physik bzw. Mechanik oder Dynamik und beschreibt die Vorgänge, die einen Körper betreffen, der sich in einem Schwerefeld und durch ein Medium wie Luft (viz. Gas) bewegt. In der Raumfahrt wird unter Ballistik oft auch die völlig kräftefreie Bewegung nach den Gesetzen der Himmelsmechanik verstanden, also von allen störenden Kräften abstrahiert.

Als angewandte Wissenschaft beschäftigt sich Ballistik mit Form und Verhalten ballistischer Körper während der Phasen von Beschleunigung, Abwurf, Flug und Aufschlag, insbesondere jener aus Waffen, z. B. Jagdwaffen, verschossener Projektile.

Ballistik wird u. a. im Rahmen der Wehrtechnik untersucht und gehört mit zu den Ingenieurwissenschaften.

Mechanik
Die Mechanik (von altgriechisch μηχανικὴ τέχνη mechanikè téchne, deutsch ‚Maschine, Kunstgriff, Wirkungsweise‘) ist in den Naturwissenschaften und den Ingenieurwissenschaften die Lehre von der Bewegung und Verformung von Körpern sowie den dabei wirkenden Kräften. In der Physik wird unter Mechanik meist die klassische Mechanik verstanden. Im Teilgebiet der theoretischen Physik wird der Begriff oft abkürzend für die theoretische Mechanik verwendet. In den Ingenieurwissenschaften versteht man darunter meist die Technische Mechanik, die Methoden und Grundlagen der klassischen Mechanik zur Berechnung von Maschinen oder Bauwerken nutzt.

Sowohl die Relativitätstheorie als auch die Quantenmechanik enthalten die klassische Mechanik als Spezialfall.

Die Klassische Mechanik wurde im 17. Jahrhundert im Wesentlichen durch die Arbeiten von Isaac Newton begründet und war damit die erste Naturwissenschaft im modernen Sinn (siehe Geschichte der Klassischen Mechanik).