hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nigel Collar
Nigel James Collar (* Oktober 1946 in Bristol) ist ein britischer Ornithologe, Natur- und Artenschützer. Seine Interessensschwerpunkte sind die Familien der Trappen (Otididae) und der Eigentlichen Papageien (Psittacidae).

BirdLife International
BirdLife International ist eine internationale Organisation zum Schutz von Vögeln, ihrer Lebensräume und der weltweiten Erhaltung der Artenvielfalt. Sitz von BirdLife International ist Cambridge im Vereinigten Königreich.
Vrádište
Vrádište (bis 1927 slowakisch auch „Vrádišť“; ungarisch Várköz – bis 1907 Vradist, dt.: Hradisch bei Skalitz) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 848 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Skalica, einem Kreis des Trnavský kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Záhorie liegt.

Okres Skalica
Skalica ist ein Okres (Verwaltungsgebiet) im Nordwesten der Slowakei mit 46.764 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 357 km².

Der Bezirk liegt westlich der Ausläufer der Weißen Karpaten und endet im Westen an der March. Er grenzt im Norden und Westen an Tschechien (genauer an den Okres Hodonín), im Osten an den Okres Myjava im Trenčiansky kraj sowie im Süden an den Okres Senica.

Historisch gesehen liegt das Gebiet im ehemaligen Komitat Neutra (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Justizvollzugsanstalt Dortmund
Die Justizvollzugsanstalt (JVA) Dortmund, im Volksmund aufgrund des Standorts an der Lübecker Straße auch Lübecker Hof genannt, ist eine Justizvollzugsanstalt in Dortmund. Die JVA befindet sich im Stadtbezirk Innenstadt-Ost in unmittelbarer Nähe des Dortmunder Amts- und Landgerichts.

Freiheitsstrafe (Deutschland)
Die Freiheitsstrafe ist eine Form staatlicher Sanktion, um eine Straftat zu sühnen, zu vergelten oder künftig zu verhindern. Sie muss durch ein staatliches Gericht verhängt werden. Die Strafe besteht im Wesentlichen darin, dass die Freiheit der Person entzogen wird.
First Republic Tiburon Challenger 2019
Der First Republic Tiburon Challenger 2019 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. September 2019 in Tiburon stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Tiburon
Das ATP Challenger Tiburon (offizieller Name: Tiburon Challenger) ist ein seit 2003 stattfindendes Tennisturnier in Tiburon. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In den Jahren 2005 bis 2008 hatte das Turnier eine Unterbrechung und wurde nicht ausgetragen, ehe es 2009 wieder in den Turnierkalender aufgenommen wurde.
Erb Range
Die Erb Range ist ein schroffer und bis zu 2240 m hoher Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt zwischen dem Kosco-Gletscher und dem Shackleton-Gletscher als Teil des Königin-Maud-Gebirges auf und erstreckt sich von den Anderson Heights nach Norden bis zum Mount Speed an der zum Ross-Schelfeis angrenzenden Dufek-Küste.

Luftaufnahmen entstanden bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der US-amerikanische Geophysiker Albert P. Crary (1911–1987) nahm als Leiter der US-amerikanischen Mannschaft zur Erkundung des Ross-Schelfeises im Zuge des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958) Vermessungen vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gebirgszug im Jahr 2008 nach Karl A. Erb, von 1998 bis 2007 Leiter des Polarprogramms der National Science Foundation.

Shackleton-Gletscher
Der Shackleton-Gletscher ist ein großer, rund 100 km langer Gletscher im Transantarktischen Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau unweit des Roberts-Massivs in nördlicher Richtung durch das Königin-Maud-Gebirge und mündet an der Dufek-Küste in das Ross-Schelfeis, das er zwischen Mount Speed und den Waldron Spurs erreicht.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn auf einem Erkundungsflug zwischen dem 29. Februar und dem 1. März 1940. Sie benannten ihn als Wade-Gletscher nach dem Geologen Franklin Alton Wade (1903–1978), dem leitenden Wissenschaftler der Forschungsreise. Das Advisory Committee on Antarctic Names entschied sich dagegen 1947, den Gletscher nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton (1874–1922) zu benennen.
Glen-Canyon-Brücke
Die Glen-Canyon-Brücke war die höchste und ist nun die dritthöchste Stahlbogen-Brücke der USA. Sie überquert als Teil des U.S. Highways 89 den durch den Glen Canyon fließenden Colorado River knapp unterhalb des Glen Canyon Dam bei Page in Arizona.

Colorado River
Der Colorado (span. colorado bedeutet farbig, bunt bzw. rot) ist der größte und wichtigste Fluss im Südwesten Nordamerikas. Er ist 2334 km lang und verfügt über ein Einzugsgebiet von 635.000 km². Landwirtschaft, Trinkwasser- und Elektrizitätsversorgung im Südwesten der Vereinigten Staaten und in Teilen Kaliforniens hängen stark vom Wasserregime des Colorado River ab. Dazu wurde zwischen dem Ende des 19. Jahrhunderts und den 1980er Jahren eine Vielzahl von Bewässerungsprojekten unterschiedlicher Größe verwirklicht.

Seit vielen Jahren gilt der durch Dürre, Trockenheit und Wasserentnahme bedrohte Colorado River als der am stärksten gefährdete Fluss der USA.
Baureihenschema der DB
Das Baureihenschema der Deutschen Bundesbahn entsprach bis 1968 weitgehend dem Baureihenschema der Deutschen Reichsbahn. Für Akkumulator- und Verbrennungstriebwagen wurde 1948 ein neues Schema eingeführt, da für diese Fahrzeuge noch kein praktikables System vorlag.
1968 wurde im Rahmen des Übergangs der UIC-Bahnen auf computerlesbare Fahrzeugnummern ein neues Baureihenschema eingeführt.

Wangerooger Inselbahn
Die Wangerooger Inselbahn ist ein Netz von drei eingleisigen, meterspurigen, nicht elektrifizierten Bahnstrecken auf Wangerooge. Zuständiges Verkehrsunternehmen ist die zu DB Fernverkehr gehörende Organisationseinheit SIW Schifffahrt und Inselbahn Wangerooge. Sie ist die einzige von der Deutschen Bahn betriebene Schmalspurbahn und das wichtigste Verkehrsmittel auf der autofreien Insel.
Dana (Myagdi)
Dana (Nepali दाना) ist ein nepalesisches Dorf und ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Myagdi im oberen Flusstal des Kali Gandaki.

Das VDC Dana erstreckt sich über die westliche Talseite. Im Norden grenzt das Gebiet an Lete, im Süden an Tatopani.
Der Ort Dana liegt am rechten Ufer des Kali Gandaki auf einer Höhe von 1445 m. 
Die Straße von Beni nach Jomsom führt an Dana vorbei. Dana liegt am Annapurna-Rundweg.
Im Norden des VDC befindet sich der Rupse Chhahara-Wasserfall.

Beni (Nepal)
Beni (Nepali बेनी Beni) ist eine Stadt (Munizipalität) in Nordzentral-Nepal im Distrikt Myagdi.

Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Arthunge, Ghatan, Jyamrukot, Pulachaur, Ratnechaur und Singa. Die Stadt liegt auf einer Höhe von 836 m an der Einmündung des Myagdi Khola in den Kali Gandaki. Sie bildet den Verwaltungssitz des Distrikts Myagdi.
Das Stadtgebiet umfasst 52 km².
Corneuil
Corneuil ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Chambois mit 617 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Eure in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Avrilly, Thomer-la-Sôgne und Corneuil zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Chambois zusammengelegt. Die Gemeinde Corneuil gehörte zum Arrondissement Évreux, zum Kanton Verneuil-sur-Avre und zum Kommunalverband Normandie Sud Eure.

Corneuil liegt etwa 14 Kilometer südlich des Stadtzentrums von Évreux.

Évreux
Évreux [evʁø] ⓘ ist eine französische Stadt mit 49.360 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der Region Normandie. Bezüglich der Einwohnerzahl ist es die drittgrößte Stadt der ehemaligen Haute-Normandie. Évreux ist Präfektur des Départements Eure. Die Einwohner werden nach dem gallischen Stamm der Eburovices Ébroïciens und Ebroïciennes genannt.
Online to Offline
Online to Offline, abgekürzt O2O, bezeichnet digitale Anwendungen im Handel, die offline Punkte wie Werbematerial und die Produkte selbst in digitale Verkaufsflächen verwandeln.

O2O als Teilgebiet des Internets der Dinge  (IoT) beschäftigt sich in erster Linie mit Lösungen im Handel. Physische Gegenstände wie Printanzeigen, Plakate, Kataloge und die Produkte selbst werden über eine digitale Anwendung von einem Point of Interest (POI) zu einem Point of Sale (POS). Die Dash-Buttons von Amazon oder dem Schweizer Online-Händler Brack sind Beispiele von Online-to-Offline-Lösungen. Die physischen Dash-Buttons erlauben per Knopfdruck einen Nachkauf von Produkten. Der entsprechende betriebswirtschaftliche Fachbegriff für diese Art der Bestellung ist Wiederauffüllung bzw. im Englischen Replenishment. Im Replenishment sind derzeit vorrangig habitualisierte Käufe zu finden. Darunter fallen in erster Linie Dinge des täglichen Bedarfs.

Online
Der Anglizismus online (['ɔnlain]; deutsch „Zugang zum Internet“, „im Netzwerk“) bezeichnet in der Informatik einen Zustand, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist offline.
Java Web Services Development Pack
Java Web Services Developer Pack (kurz Java WSDP oder JWSDP) ist ein von Sun Microsystems herausgegebenes Produktpaket, mit dessen Hilfe Webservices entwickelt und veröffentlicht werden können.

JWSDP wurde 2006 abgelöst von GlassFish. Viele Bestandteile von JWSDP wurden Teil von Glassfish und Web Services Interoperability Technology (WSIT), ein weiteres Projekt von Sun, einige gingen auch in die Java Platform, Standard Edition 6 ein. Der Quellcode ist unter der Lizenz CDDL verfügbar.

Webservice
Ein Webservice (auch Webdienst) stellt eine Schnittstelle für die Maschine-zu-Maschine- oder Anwendungs-Kommunikation über Rechnernetze wie das Internet zur Verfügung. Dabei werden Daten ausgetauscht und auf entfernten Computern (Servern) Funktionen aufgerufen.

Jeder Webservice besitzt einen Uniform Resource Identifier (URI), über den er eindeutig identifizierbar ist. Außerdem enthält ein Webservice, je nach Implementierung, eine Schnittstellenbeschreibung in maschinenlesbarem Format, die definiert, wie mit dem Webservice zu interagieren ist, z. B. WSDL im XML-Format.

Die Kommunikation kann über Protokolle aus dem Internetkontext wie beispielsweise HTTP oder HTTPS erfolgen. Über diese Protokolle können Daten beispielsweise im XML- oder JSON-Format übertragen werden.

Ein Webservice ist plattformunabhängig und steht in der Regel mehreren Programmen zum Aufrufen bereit.
Prague Open 2013
Die Prague Open 2013 (offiziell: Prague Open by Advantage Cars) waren ein Tennisturnier, das vom 11. bis 16. Juni 2013 in Prag stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Prag
Das ATP Challenger Prag (offizieller Name: Sparta Prague Open) war ein von 1996 bis 2016 sowie von 2021 bis 2023 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Prag, Tschechien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In den Jahren 2009 und 2010 wurde das Turnier nicht ausgetragen, jedoch 2011 wieder im Rahmen der ATP Challenger Tour in den Turnierkalender aufgenommen. Jan Hernych gewann als einziger Spieler das Turnier im Einzel dreimal.
Iwan der Narr
Iwan der Narr, auch Das Märchen von Iwan dem Narren, Iwan der Narr und seine Brüder und Das Märchen vom einfältigen Iwan sowie Das Märchen von Iwan dem Dummkopf (russisch Сказка об Иване-дураке, Skaska ob Iwane-durake), ist eine in Märchengestalt gekleidete politische Satire von Lew Tolstoi, die 1885 entstand und 1886 in den Werken des Grafen L. N. Tolstoi erschien. 1982 kam der Text in Bd. 10 Powesti und Erzählungen 1872–1886 der 22-bändigen Tolstoi-Ausgabe im Verlag für Künstlerische Literatur in Moskau heraus.

Powest
Eine Powest (russisch Повесть, Betonung: Pówest) ist in der russischen Literatur eine Prosaerzählung geringeren Umfanges (zwischen Roman und Erzählung) mit chronikalischem Charakter, in der die Strömung des natürlichen Lebens wiedergegeben wird. Der dramatische Konflikt konzentriert sich um den Haupthelden; die Persönlichkeit und ihr Schicksal werden innerhalb weniger Ereignisse herausgestellt.

In diesem Sinne, als fester Gattungsbegriff, wird Powest erst seit dem frühen 19. Jahrhundert verwendet, vor allem durch die Werke von Alexander Puschkin und Nikolai Gogol. In der altrussischen Literatur konnte hingegen jeder Erzähltext, der (meist historische) Ereignisse eher objektiv darstellt, so bezeichnet werden.
Abū Dharr al-Ghifārī
Abū Dharr Dschundub ibn Dschunāda al-Ghifārī  (arabisch أبو ذر جندب بن جنادة الغفاري, DMG Abū Ḏarr Ǧundub ibn Ǧunāda al-Ġifārī gest. 652/53) war ein Gefährte des Propheten Mohammed und ist eine der am meisten diskutierten Figuren des frühen Islam. Während des Kalifats von ʿUthmān ibn ʿAffān übte er heftige Kritik an der Selbstbereicherung der Umayyaden. Aufgrund seiner Demut und Askese wurde er mit Jesus verglichen. Die Schiiten betrachten Abū Dharr als einen der frühesten Anhänger von ʿAlī ibn Abī Tālib sowie als Begründer der Gemeinschaft der Schiiten im Libanon. Im 20. Jahrhundert wurde Abū Dharr darüber hinaus zum Revolutionär und Prototypen eines „islamischen Sozialismus“ stilisiert.

Sahāba
Sahāba (arabisch صحابة, DMG ṣaḥāba) ist der Sammelbegriff für die Gefährten und Begleiter des Propheten Mohammed. Die Einzelperson nennt man ṣaḥābī oder ṣāḥib rasūli ’llāh, was „Begleiter“ oder „Weggefährte des Gesandten Gottes“ bedeutet. Die Bedeutung der Sahaba in der Gestaltung des Frühislams zur Zeit des Propheten und nach dessen Tod ist unbestritten. Das islamische Schrifttum hat über sie, über ihre Abstammung, ihr Privatleben und über ihre Taten zur Zeit der Prophetie und danach eine umfangreiche biographische Literatur geschaffen. Die Sahaba sind die unmittelbaren „Kronzeugen“ für die Mitteilung und Weitergabe (riwaya) der Aussagen des Propheten und spielen somit in den Hadithen eine entscheidende Rolle.
Peter J. Weber
Peter J. Weber (* 1. März 1966 in Mannheim) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler sowie Hochschullehrer. Er ist Professor für Internationale Wirtschaftskommunikation und Bildungsökonomie an der Hochschule Fresenius.

Wirtschaftskommunikation
Der Begriff Wirtschaftskommunikation findet sich in der Regel in Studiengängen, in denen es möglich ist, zu lernen, wie man Unternehmenskommunikation gestaltet.

Eine Abgrenzung der Begriffe Unternehmenskommunikation und Wirtschaftskommunikation ist bislang nicht üblich, so dass diese Begriffe in der Regel synonym verwendet werden.

Allerdings umfasst der Begriff Wirtschaft einen weiteren Bereich als der Begriff Unternehmen, der ja nur ein Teilsystem des Wirtschaftssystems bezeichnet.

Während also der Begriff Unternehmenskommunikation in der Innen-/Außen-Abgrenzung innerhalb des Wirtschaftssystems das Teilsystem "Unternehmen" betont und damit zu einer einseitigen Perspektive verleitet, spiegelt der Begriff "Wirtschaftskommunikation" eine Haltung wider, die den übrigen Teilsystemen und einzelnen Subjekten eine ebenbürtige Bedeutung ermöglicht.
Mount Glowa
Mount Glowa ist ein 960 m hoher und markanter Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Behrendt Mountains ragt er 13 km westlich des Mount Hirman auf.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde er bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Expeditionsleiter Finn Ronne benannte ihn nach Colonel Latimer William Glowa (1908–2010), der im Stab von General Curtis E. LeMay an der Unterstützung und Organisation der Forschungsreise beteiligt war.

Behrendt Mountains
Die Behrendt Mountains sind eine Gruppe von Bergen, die sich in Form eines Hufeisens über eine Länge von 32 km mit der Öffnung nach Südwesten etwa 11 km südwestlich der Merrick Mountains im westantarktischen Ellsworthland verteilen.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurden sie durch Teilnehmer der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach dem US-amerikanischen Seismologen John Charles Behrendt (* 1932), Mitarbeiter auf der Ellsworth-Station im Jahr 1957, der 1961/62 einen Erkundungstrupp über die Antarktische Halbinsel in das Gebiet dieser Gebirgsgruppe leitete und 1963/64 sowie 1965/1966 Untersuchungen im Marie-Byrd-Land bzw. in den Pensacola Mountains unternahm.
Unendliche Teilbarkeit
Der Begriff der unendlichen Teilbarkeit (auch als unbeschränkte oder unbegrenzte Teilbarkeit bezeichnet) beschreibt in der Stochastik die Eigenschaft vieler Zufallsvariablen, sich als Summe einzelner unabhängiger Zufallsvariablen zerlegen zu lassen. Eingeführt wurde der Begriff 1929 durch den italienisch-österreichischen Mathematiker Bruno de Finetti. Er ist eng verwandt mit dem Begriff der Reproduktivität (aber nicht identisch, siehe weiter unten) und spielt vor allem in der Theorie der Lévy-Prozesse eine große Rolle.

Alexander Jakowlewitsch Chintschin
Alexander Jakowlewitsch Chintschin (im Französischen häufig Khintchine und im Englischen Aleksandr Yakovlevich Khinchin, russisch Александр Яковлевич Хинчин, wissenschaftliche Transliteration: Aleksandr Jakovlevič Chinčin; * 7. Julijul. / 19. Juli 1894greg. in Kondyrjowo in der heutigen Oblast Kaluga; † 18. November 1959 in Moskau) war ein sowjetischer Mathematiker. Sein Hauptarbeitsgebiet war die Stochastik. So ist ein Satz zum schwachen Gesetz der großen Zahlen nach ihm benannt. Er wird in der Literatur (neben anderen) als einer der Begründer der Wahrscheinlichkeitstheorie in der Sowjetunion bezeichnet. Auch schrieb er einige bedeutende Arbeiten zur Geschichte der Mathematik.
Bürgerweide (Hamburg)
Die Bürgerweide ist eine 1,3 Kilometer lange Innerortsstraße in den Hamburger Stadtteilen Hammerbrook und Borgfelde. Als wichtige Verbindung vom Stadtzentrum zur Anschlussstelle Horn der Autobahn 24 („Horner Kreisel“) zählt sie zum Hauptverkehrsstraßennetz von Hamburg und wird täglich von rund 28.000 Fahrzeugen befahren. Sie ist durchgängig 6-streifig ausgebaut und hat einen begrünten Mittelstreifen mit Bäumen; ihre amtliche Schlüsselnummer ist B 686. Architektonisch geprägt wird sie durch mehrere repräsentative Stiftsbauten aus dem 19. Jahrhundert.

Hamburg-Hammerbrook
Hammerbrook ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Die einstige Marschniederung wurde nach dem Hamburger Brand von 1842 als erstes Stadterweiterungsgebiet planmäßig erschlossen und wuchs bis zum Zweiten Weltkrieg zum dichtbesiedelten Arbeiterstadtteil heran. 1943 im Zuge der Luftangriffe auf Hamburg nahezu vollständig zerstört, wurde Hammerbrook nach dem Krieg zunächst als gewerbliche Reservefläche und Hafenerweiterungsgebiet freigehalten und erst ab den 1980er Jahren unter dem Namen City Süd zum Bürostandort ausgebaut. Seit einigen Jahren werden verstärkt wieder Wohnungen gebaut.
Kimwenza
Kimwenza (früher auch Kimuensa) ist ein Ort in der Demokratischen Republik Kongo. Er liegt am südlichen Rand der Landeshauptstadt Kinshasa auf einer Meereshöhe von 493 m.

Der Ort liegt an der Matadi-Kinshasa-Bahn, die Kinshasa mit der Hafenstadt Matadi am Atlantik verbindet und wird von der Stadtbahn Kinshasa angefahren.
Gegründet wurde der Ort im Juli 1893 durch belgische Jesuiten, die hier eine erste Mission errichteten.

Matadi
Matadi ist eine Hafenstadt in der Demokratischen Republik Kongo.
Matadi ist die Hauptstadt der Provinz Kongo Central, die Einwohnerzahl beträgt nach aktuellen Berechnungen 291.338 (Stand: 2010). Die Stadt liegt am linken Ufer des Kongo, etwa auf halber Strecke zwischen dem Atlantik und der Hauptstadt des Kongo Kinshasa. Der Kongo ist bis zu dieser Stelle landeinwärts schiffbar, die Grenze zu Angola liegt etwas südlich der Stadt.

Matadi ist Sitz des Bistums Matadi.

Der Ortsname bedeutet „Stein“ in der hier verbreiteten Kikongo-Sprache. Die Stadt wurde auf steilen Hügeln errichtet. Im März 1887 machte Henry Morton Stanleys Expedition auf der Suche nach Emin Pascha hier auf dem Weg in das Innere Afrikas Station. In der Stadt fand am 11. Juli 1960 der Beginn der Kongo-Krise statt, als 2 Kriegsschiffe der Belgischen Marine Stellungen der Force Publique beschossen.
Rott-Tunnel
Der Rott-Tunnel ist ein 351 m (nach anderen Quellen 364 m) langer, denkmalgeschützter, ehemaliger Eisenbahntunnel in Wuppertal. Er befindet sich auf der 1879 eröffneten und inzwischen stillgelegten Bahnstrecke Düsseldorf-Derendorf–Dortmund Süd (heute Nordbahntrasse) zwischen dem Bahnhof Wuppertal-Loh und dem Haltepunkt Wuppertal-Rott. Der Haltepunkt Rott lag direkt am östlichen Tunnel-Portal. Er ist einer von sieben Tunneln auf dem Streckenabschnitt zwischen Mettmann und dem Bahnhof Gevelsberg West.

Bahnhof Gevelsberg West
Der Bahnhof Gevelsberg West liegt im äußersten Westen der nordrhein-westfälischen Stadt Gevelsberg. Der frühere Kreuzungsbahnhof hat seit der Einstellung des Personenverkehrs auf den Streckenästen nach Wuppertal-Wichlinghausen (1971, Stilllegung 2006) und nach Witten-Höhe (1979, Stilllegung 1983) stark an Bedeutung für den Personenverkehr verloren. Seit 1988 wird er nur noch von der S-Bahn Rhein-Ruhr bedient.

Gevelsberg West ist der einzige verbliebene Bahnhof (im Sinne der EBO) mit Personenverkehr auf Gevelsberger Stadtgebiet. Alle anderen S-Bahn-Stationen – den Hauptbahnhof eingeschlossen – gelten betrieblich als Haltepunkte.
Cysteinproteasen
Bei den Cysteinproteasen handelt es sich um eine Gruppe von Enzymen, die zu den Hydrolasen und deren Untergruppe der Proteasen oder Peptidasen gezählt werden.

Zu den Cysteinproteasen (Thiolproteasen) zählen beispielsweise das Enzym Papain, ebenso die Caspasen. Sie sind charakterisiert durch eine sogenannte katalytische Diade, bestehend aus den Aminosäuren Cystein und Histidin. Diese Anordnung bildet das aktive Zentrum des Enzyms aus.

Die Peptidase-Datenbank MEROPS zählt neun Clans von Cysteinproteasen, mit knapp 60 Familien.

Hydrolasen
Hydrolasen sind Enzyme, die Ester, Ether, Peptide, Glycoside, Säureanhydride oder C-C-Bindungen in reversibler Reaktion hydrolytisch spalten. Sie bilden die dritte Gruppe der EC-Klassifikation der Enzyme. Ihre Vertreter sind unter anderem Peptidasen, Nukleasen, Phosphatasen, Glycosidasen, Esterasen.

Das katalysierte Gleichgewicht lautet
Alte Pfarrkirche Münichholz
Die Alte Pfarrkirche Steyr-Münichholz steht im Stadtteil Münichholz in der Stadtgemeinde Steyr in Oberösterreich.  Die römisch-katholische Pfarrkirche Christkönig gehörte zum Dekanat Steyr in der Diözese Linz. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Christkönigskirche
Christkönigskirche nennt man Kirchen, die das Patrozinium Jesu Christi, des Königs, tragen. Das Christkönigsfest ist der letzte Sonntag im Kirchenjahr der katholischen Kirche. Das Fest wurde 1925 eingeführt, die Kirchenbauten sind daher – sofern nicht ältere Kirchen umgewidmet wurden – stilistisch vorwiegend der Moderne zuzurechnen.