hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Oliver (Komiker)
John William Oliver (* 23. April 1977 in Birmingham, West Midlands, England) ist ein britisch-amerikanischer Moderator, Komiker und Schauspieler, der in New York City lebt. Er moderiert seit 2014 die amerikanische Late-Night-Show Last Week Tonight with John Oliver.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Bet-at-home Open German Tennis Championships 2014
Die Bet-at-home Open-German Tennis Championships 2014 waren ein Tennisturnier, welches vom 14. bis zum 20. Juli 2014 in Hamburg stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Bogotá die Claro Open Colombia ausgetragen. Diese zählen jedoch im Gegensatz zu den bet-at-home Open-German Tennis Championships, welche zur Kategorie ATP World Tour 500 gehören, nur zur Kategorie ATP World Tour 250.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

ATP Hamburg
Das ATP-Turnier von Hamburg (offiziell Hamburg Open) ist ein Herren-Tennisturnier, das alljährlich am Hamburger Rothenbaum als Internationale Deutsche Meisterschaften ausgetragen wird. Der Wettbewerb gehörte bis 2008 zur Masters-Serie der ATP und hieß bis dahin Hamburg Masters. 2009 wurde das Turnier von der ATP herabgestuft, seitdem ist es Bestandteil der ATP Tour 500 und fungierte lange Zeit nicht mehr als Vorbereitung auf die French Open. Das Turnier wurde im Juli während der späten Summer-Clay-Season, einer Reihe von europäischen Sandplatz-Turnieren nach Wimbledon, ausgetragen, ehe es 2025 wieder in die Woche direkt vor die French Open verlegt wurde.

Neben dem Herrenturnier wurden am Rothenbaum zwischen 1896 und 2002 auch Damenturniere und von 1906 bis 1974 auch Mixed-Wettbewerbe ausgetragen. Seit 2021 findet parallel wieder ein Damenturnier statt.
Operation Panther’s Claw
Die Operation Panther’s Claw oder Operation Panchai Palang war eine Militäroperation in der Provinz Helmand, die von britischen Soldaten geleitet wurde. Ziel war es, wichtige Schlüsselrouten wie Kanal- und Flussübergänge zu sichern, um eine ständige Präsenz der ISAF zu ermöglichen.

Helmand (Provinz)
Helmand (persisch هلمند), auch Hilmand oder Helmund, ist eine der 34 Provinzen Afghanistans.

Sie liegt im Süden, grenzt an Pakistan und ihre Hauptstadt ist Laschkar Gah. Der derzeitige (2021) Gouverneur ist Talib Mawlawi. Die Provinz hat 1.498.480 Einwohner (Stand: 2022), von denen die Mehrheit zur Gruppe der Paschtunen gehört.
Kritik an den PISA-Studien
Die PISA-Schulleistungsstudien der OECD haben nicht nur ein außergewöhnliches Medienecho, sondern auch heftige wissenschaftliche Debatten ausgelöst. Dieser Artikel fasst Kritik an Zielsetzung, Methodik und Interpretation der PISA-Studien (PISA=Programme  for International Student Assessment) zusammen.

Multiple Choice
Multiple Choice (MC, /ˈmʌltɪpl̩.tʃɔɪs/) oder deutsch Mehrfachauswahl, auch Antwort-Wahl-Verfahren, ist eine in Prüfungen, Tests, Klausuren und Umfragen verwendete Fragetechnik, bei der zu einer Frage mehrere vorformulierte Antworten zur Auswahl stehen. Dabei ist es zu beachten, dass multiple choice im Englischen strikt eine gültige Antwort aus mehreren bedeutet (daher ein falscher Freund), was im Deutschen Single Choice entspricht, während mehrere gültige Antwortmöglichkeiten im Englischen als multiple response bezeichnet wird.

Es handelt sich um eine „erzwungene Wahl“ (Forced-Choice) im Unterschied zum freien Antwortformat. Die Fragen bezeichnet man auch als geschlossene Fragen im Gegensatz zu offenen Fragen, bei denen der Proband eine freie Antwort eintragen muss. In einzelnen Tests oder Befragungen ist auch eine Kombination beider Fragetypen üblich.
Besitzschutzinterdikt
Besitzschutzinterdikte (lat. Interdicta possessoria) sind Interdikte des Römischen Rechts, die der Prätor bei Besitzstreitigkeiten auf Antrag einer Partei aussprechen konnte, um den Besitzschutz zu gewährleisten.

Prekariumsvertrag
Das Prekarium, auch Bittleihe oder Gebrauchsüberlassung, stellt eine Sonderform der Leihe dar. Der Verleiher kann dabei, im Unterschied zur normalen Leihe, die  Sache jederzeit nach Willkür zurückfordern. Es handelt sich also um eine widerrufbare Einräumung eines Rechts, aus der sich kein Rechtsanspruch ableitet.

Im österreichischen Recht wird das Prekarium von § 974 ABGB normiert (gleichlautend im liechtensteinischen Recht in § 974 ABGB).

Im deutschen Recht besteht das Recht zur jederzeitigen Rückforderung der entliehenen Sache immer, sofern keine Dauer für die Leihe vereinbart wurde, vgl. § 604 BGB. Es handelt sich damit nach deutschem Recht um keinen Sonderfall der Leihe.
Stachy (Wielbark)
Stachy (deutsch Waldpusch, masurisch Wałpusz (Wielbarska)) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Wielbark (Willenberg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg) der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Gmina Wielbark
Die Gmina Wielbark [ˈvʲɛlbark] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Szczycieński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Willenberg) mit 6456 Einwohnern; der Hauptort selbst hat 2981 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2020).
Joé Descomps-Cormier
Joseph Jules Emmanuel Descomps, bekannt als Joé Descomps-Cormier oder Cormier (* 18. Januar 1869 in Clermont-Ferrand, Frankreich; † 24. April 1950 in Paris, Frankreich) war ein französischer Bildhauer und Goldschmied.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
.dd
.dd war die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) der Deutschen Demokratischen Republik.

Da die DDR zur Zeit der Einführung der Top-Level-Domains existierte, war – analog zur westdeutschen .de – die Top-Level-Domain .dd für sie vorgesehen. Diese TLD wurde jedoch nur intern in einem isolierten Netz der Universitäten Jena, Dresden und vermutlich Rostock verwendet – von außen war die DDR zu keinem Zeitpunkt über eine .dd-Adresse erreichbar. Grund dafür war, dass .dd nie im öffentlichen Domain Name System delegiert wurde. Nach der Wiedervereinigung Deutschlands war die Top-Level-Domain .dd obsolet und die Pläne zu ihrer Einführung wurden nicht weiter verfolgt.

Laut einem Medienbericht von 2011 prüfte die Stadt Dresden, sich im Zuge der Vergabe neuer generischer Top-Level-Domains bei der ICANN um die Endung .dd zu bewerben, da sie das Kfz-Kennzeichen DD führt. Nach Einführung der Regel, dass neue gTLDs mindestens drei Zeichen lang sein müssen, wurde davon Abstand genommen.

.de
.de ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) der Bundesrepublik Deutschland. Sie wurde am 5. November 1986 bei der IANA delegiert und zunächst von der Universität Dortmund verwaltet, seit 1996/1997 übernimmt die DENIC mit Hauptsitz in Frankfurt am Main diese Aufgabe. Mit mehr als 17 Millionen registrierten Domains ist .de die drittgrößte Top-Level-Domain nach .com und .cn.
Verwaltungsgemeinschaft Hohe Rhön
In der Verwaltungsgemeinschaft Hohe Rhön aus dem thüringischen Landkreis Schmalkalden-Meiningen haben sich die Stadt Kaltennordheim und vier Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Kaltennordheim.

Verwaltungsgemeinschaft und erfüllende Gemeinde (Thüringen)
Eine Verwaltungsgemeinschaft in Thüringen ist gemäß §§ 46, 47 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die für die ihr angeschlossenen Mitgliedsgemeinden alle Angelegenheiten des übertragenen Wirkungskreises wahrnimmt. Darüber hinaus handelt sie im eigenen Wirkungskreis der Mitgliedsgemeinden weisungsgebunden als deren Behörde.

Eine weitere Möglichkeit der Organisation der Gemeindeverwaltung ist die Übertragung dieser Verwaltungsaufgaben auf eine erfüllende Gemeinde.
Neutralgrau
Als Neutralgrau wird in der Fotografie ein Grauton bezeichnet, in dem alle Farben des Spektrums gleich enthalten sind. Ein derartiger Grauton wird „ohne einen Farbstich“ wahrgenommen.

Eine Herausforderung in der Drucktechnik besteht darin, ein Neutralgrau aus den Druckfarben Cyan, Magenta und Yellow zu drucken. Druckauftraggeber legen in ihren Druckvorlagen nämlich graue Flächen oftmals nicht in Schwarz, sondern in drei Farben an, oder bei der Umwandlung von RGB nach CMYK wird dieses Grau nicht auf den K-Kanal gewandelt, sondern in CMY-Kanäle aufgeteilt.

Das Neutralgrau wird in Neutraldichtefiltern und bei der Graukarte eingesetzt.

Schwarz
Schwarz ist die dunkelste aller Farben und gehört wie Weiß und Grau zu den unbunten Farben. Die Farb- und Helligkeitsempfindung von Schwärze entsteht beim Fehlen eines visuellen Reizes, also wenn die Netzhaut keine Lichtwellen oder nur Lichtwellen geringer Intensität im sichtbaren Spektrum wahrnimmt.

Ein physikalischer Körper hat die „Körperfarbe“ Schwarz, wenn er bei Beleuchtung mit allen Frequenzen des Lichts (fast) kein Licht zurückwirft; als Lichtfarbe ist Schwarz das Nicht-Aussenden jeglicher Lichtfrequenz.
Poolbillard-Panamerikameisterschaft 2008
Die Poolbillard-Panamerikameisterschaft 2008 war die zehnte Austragung der vom amerikanischen Billardverband CPB veranstalteten Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand vom 19. bis 22. August 2008 in Managua in Nicaragua statt. Es wurde die Disziplin 9-Ball in den Kategorien Herren, Damen, Junioren und Juniorinnen ausgespielt.

Poolbillard-Panamerikameisterschaft
Die Poolbillard-Panamerikameisterschaft (offiziell: Campeonato Panamericano de Pool) ist ein Poolbillard-Wettbewerb, der seit 1999 jährlich vom amerikanischen Billard-Verband CPB ausgetragen wird. Dabei werden die Panamerika-Meister in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball ermittelt.
Studium
Unter Studium (lateinisch studere „[nach etwas] streben, sich [um etwas] bemühen“) wird primär das wissenschaftliche Lernen und Forschen an Universitäten, ihnen gleichgestellten Hochschulen und Fachhochschulen verstanden. Für das Studium an Hochschulen ist die vorherige Immatrikulation (Einschreibung) erforderlich, die an gewisse Voraussetzungen gebunden ist, vor allem die Hochschulreife.

Zu Werbezwecken wird der Begriff Studium heute auch für manche andere Bildungseinrichtungen des tertiären Bildungsbereichs (Ausbildungen, z. B. an Fachschulen, Berufsfachschulen, Berufsakademien oder Fachakademien) oder für Bildungseinrichtungen des quartären Bildungsbereichs (Weiterbildungen, z. B. an Fernschulen, Verwaltungs- und Wirtschaftsakademien) verwendet.

Fernunterricht
Fernunterricht (englisch distance learning) ist ein in Deutschland verbraucherschutzrechtlich definierter Begriff: Laut Fernunterrichtsschutzgesetz von 1977 handelt es sich beim „Fernunterricht“ um die „Vermittlung von Kenntnissen und Fähigkeiten, bei der der Lehrende und der Lernende ausschließlich oder überwiegend räumlich getrennt sind, und der Lehrende oder sein Beauftragter den Lernerfolg überwachen“ (FernUSG § 1 Abs. 1). Fernlehrgänge können also durchaus Präsenzseminare umfassen, doch der überwiegende Teil des Lernstoffs wird laut Definition – und im Gegensatz zum Direktunterricht – räumlich getrennt vom Lehrer, also individuell und unter freier Zeiteinteilung, bearbeitet, die entsprechende Bildungseinrichtung wird auch Fernunterricht genannt. Die pädagogische Begleitung und Lernerfolgskontrolle unterscheidet den Fernunterricht wiederum vom Selbststudium.
Friedrich-Schmidt-Platz
Der Friedrich-Schmidt-Platz befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt, und im 8. Wiener Gemeindebezirk, Josefstadt. Er wurde 1907 nach dem Architekten des 1883 an der östlichen Platzseite eröffneten Wiener Rathauses (damals des Neuen Rathauses), Friedrich von Schmidt, benannt.

Magistrat der Stadt Wien
Der Magistrat der Stadt Wien, seit November 1920 zugleich Amt der Wiener Landesregierung, besteht nach der Wiener Stadtverfassung (WStV) aus dem Bürgermeister, den amtsführenden Stadträten (derzeit Landesregierung und Stadtsenat Ludwig III), dem Magistratsdirektor (zugleich Landesamtsdirektor) und der entsprechenden Anzahl von Bediensteten. Der Magistrat hat die Geschäfte der Gemeinde und des Landes Wien zu besorgen und behördliche Angelegenheiten zu erledigen, soweit damit nicht andere Organe betraut sind. Er ist für Wien auch Bezirksverwaltungsbehörde. Der Begriff Magistrat besteht für eine in Wien tätige Behörde seit 1783.
Satz von Lusin
Der Satz von Lusin (nach Nikolai Nikolajewitsch Lusin) ist ein mathematischer Satz aus der Maßtheorie. Er besagt, dass der Definitionsbereich einer messbaren Funktion so eingeschränkt werden kann, dass die Funktion auf dieser Einschränkung stetig ist und dabei die vom Definitionsbereich entfernte Menge „beliebig klein“ sein darf.
Lusin lieferte den Beweis dieses Satzes im Jahr 1912, nachdem der Satz 1903 von Émile Borel zunächst angedeutet und von Henri Lebesgue mathematisch formuliert worden war.

Gleichmäßige Konvergenz
In der Analysis beschreibt gleichmäßige Konvergenz die Eigenschaft einer Funktionenfolge , mit einer vom Funktionsargument unabhängigen „Geschwindigkeit“ gegen eine Grenzfunktion  zu konvergieren.
Im Gegensatz zu punktweiser Konvergenz erlaubt der Begriff der gleichmäßigen Konvergenz, wichtige Eigenschaften der Funktionen  (z. B. Stetigkeit und Riemann-Integrierbarkeit) auf die Grenzfunktion  zu übertragen.
Testimonial
Testimonial (englisch testimonial „Zeugnis“, „Referenz“) bezeichnet in der Werbung im Englischen die konkrete Fürsprache für ein Produkt, eine Dienstleistung, eine Idee oder Institution durch eine Person, die der Zielgruppe meist bekannt ist und mit ihrem Auftritt die Glaubwürdigkeit der Werbebotschaft erhöht (→ Sales Promotion).

Im Deutschen kann das Testimonial zum anderen auch eine werbende Person sein, die sich für eine Marke oder ein Produkt ausspricht (Markenbotschafter oder Werbebotschafter), zum Beispiel für die Qualität und Nützlichkeit und/oder die Preiswürdigkeit eines Produkts (Produktkönigin, so für Wein). Dabei kann es sich um eine reale (lebende oder verstorbene) Person handeln oder auch um eine fiktive Gestalt (Werbefigur). Typische Testimonials sind Prominente, Experten, Mitarbeiter oder stilisierte Nutzer. Bekannte fiktive Testimonials im deutschsprachigen Raum sind bzw. waren der Versicherungsvertreter Herr Kaiser und Klementine.

Herr Kaiser
Herr Kaiser ist eine vom Marketing-Experten Kuno Allershausen entwickelte Werbefigur der Versicherung Hamburg-Mannheimer, die von 1972 bis 2009 in der Fernsehwerbung als fiktiver Versicherungsvertreter in Erscheinung trat. Der dort lange gebrauchte Slogan „Hallo, Herr Kaiser!“ ist als geflügeltes Wort in die deutsche Sprache eingegangen.
Sarcelles
Sarcelles [saʁsɛl] ist eine Stadt in Frankreich und die Unterpräfektur des Arrondissements Sarcelles im Département Val-d’Oise mit 58.576 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auf einer Fläche von 8,45 km². Sie liegt an der nördlichen Peripherie von Paris und besitzt die älteste Großwohnsiedlung der Île-de-France. Die Einwohner werden Sarcellois genannt.

Sephardim
Sephardim, deutsch Sepharden oder Sefarden (hebräisch סְפָרַדִּים Sfaradim, spanisch sefardíes), ist die Bezeichnung für Juden, die sich nach ihrer Vertreibung von der Iberischen Halbinsel (Spanien 1492 und Portugal ab 1496) zum größten Teil im Herrschaftsgebiet des Osmanischen Reiches und in Nordwestafrika (Maghreb) niederließen sowie deren Nachfahren. Ein kleiner Teil siedelte sich auch in Nordeuropa an sowie in den Seehandelsstädten der Niederlande, in Norddeutschland und England, Frankreich und Italien, in Amerika, Indien und Afrika. Ihre Kultur und Sprache (Ladino) beruhen auf ihrer iberischen Geschichte und unterscheiden sie von den mittel- und osteuropäisch geprägten Aschkenasim. Im Jahr 2019 wurde die Anzahl der Sephardim auf 3,5 Millionen geschätzt.
Mario & Luigi: Paper Jam Bros.
Mario & Luigi: Paper Jam Bros. ist ein Computer-Rollenspiel. Das Spiel ist der fünfte Teil der Mario-&-Luigi-Serie nach Mario & Luigi: Dream Team Bros. (2013). Es wurde von AlphaDream für den Nintendo 3DS entwickelt und von Nintendo am 3. Dezember 2015 in Japan, am 4. Dezember 2015 in Europa, am 10. Dezember 2015 in Australien und am 22. Januar 2016 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Es erschien erstmals in Japan am 3. Dezember 2015. In Europa und Australien erschien es am 4. bzw. 10. Dezember 2015, in Nordamerika am 22. Januar 2016. Dort trägt es den Namen Mario & Luigi: Paper Jam. Bei Mario & Luigi: Paper Jam Bros. handelt es sich um ein Crossover der „Mario & Luigi“ Reihe mit der Paper-Mario-Serie. Es ist möglich, Amiibo zu verwenden, um spezielle Karten für den Kampf zu erhalten.

Der Nachfolger namens Mario & Luigi: Brothership erschien am 7. November 2024.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Dove Channel
Der Dove Channel ist eine schmale Meerenge im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er trennt 600 m südlich der Gourlay-Halbinsel von Signy Island die zwei größeren der Oliphant-Inseln im Norden vom Rest dieser Inselgruppe und verläuft in ostwestlicher Richtung.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten den Wasserweg 1933 und benannten ihn nach der Dove, dem Schiff des britischen Robbenjägers George Powell, der 1821 gemeinsam mit seinem US-amerikanischen Pendant Nathaniel Palmer die Südlichen Orkneyinseln entdeckt hatte. Als möglicher Namensgeber kommt auch ein gleichnamiges Walfangschiff in Frage, das zwischen 1912 und 1913 in diesen Gewässern operierte.

Oliphant-Inseln
Die Oliphant-Inseln sind eine Gruppe kleiner und eisfreier Inseln und Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegen vor der Gourlay-Halbinsel, dem südöstlichen Ausläufer von Signy Island, von der sie durch die Swetlana-Passage getrennt sind.

Der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle kartierte sie grob während seines Besuchs der Südlichen Orkneyinseln von 1912 bis 1913. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 eine neuerliche Kartierung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) führte 1947 Vermessungen durch und benannte die Inselgruppe. Namensgeber ist der australische Physiker und Politiker Mark Oliphant (1901–2000), der dem FIDS bei der Beschaffung von Ausrüstungsgegenständen behilflich war.
Fatburner
Als Fatburner (engl. fat „Fett“ und burn „verbrennen“) werden Substanzen bezeichnet, denen unter anderem eine Förderung der körpereigenen Fettverbrennung nachgesagt wird. Ein wissenschaftlicher Nachweis eines Nutzens wurde bisher nur bei einzelnen Vertretern erbracht (Koffein, Grüner Tee). Es gibt Fatburner-Diäten, die sich diesen Effekt zunutze machen wollen.

Somatropin
Somatropin ist der internationale Freiname für arzneilich genutztes menschliches Somatotropin. Somatotropin (auch somatotropes Hormon genannt) ist ein Proteohormon, das als Wachstumshormon im menschlichen und tierischen Organismus vorkommt und im Gehirn im Vorderlappen der Hypophyse gebildet wird.

Somatropin wird rekombinant hergestellt (rhGH) und als Arzneistoff bei Wachstumshormonmangel (GHD) infolge Insuffizienz der Hypophyse verwendet.
MacConnell-Fruchtvampir
Der MacConnell-Fruchtvampir (Mesophylla macconnelli, Syn.: Vampyressa macconnelli, Ectophylla macconnelli) ist eine Fledermausart aus der Familie der Blattnasen (Phyllostomidae). Bis 1962 wurde sie der Gattung Ectophylla zugeteilt, zu der auch die bekanntere weiße Fledermaus (Ectophylla alba) gehört. Sie ist im tropischen Regenwald Zentral- und Südamerikas verbreitet.
Der Name Mesophylla macconnelli leitet sich vom griechischen mesos (=mittel) und phyllon (=Blatt) ab. Die Art ist nach dem Naturwissenschaftler benannt, welcher die Expedition, auf der die Art entdeckt wurde, maßgeblich unterstützt hat.

Blattnasen
Die Blattnasen (Phyllostomidae) sind eine auf Amerika beschränkte Familie der Fledermäuse (Microchiroptera). Es handelt sich um eine vielgestaltige, artenreiche Gruppe, die rund 50 Gattungen und 150 Arten umfasst. Die bekanntesten Vertreter sind wohl die Vampirfledermäuse (Desmodontinae).
Lewaldgletscher
Der Lewaldgletscher ist ein kleiner Gletscher auf Südgeorgien. Er mündet 5 km westlich des Kap Vahsel in die Wirik Bay.

Teilnehmer der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung Wilhelm Filchners kartierten ihn. Filchner benannte ihn nach Theodor Lewald (1860–1947), Ministerialdirektor im Reichsamt des Innern, der sich für das Zustandekommen von Filchners Forschungsreise eingesetzt hatte.

Kap Vahsel
Kap Vahsel ist ein Kap, das die Ostspitze Südgeorgiens bildet.

Der britische Seefahrer und Entdecker James Cook nahm während seiner zweiten Südseereise (1772–1775) eine grobe Kartierung vor. Diese wurde von Teilnehmern der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung Wilhelm Filchners verfeinert. Filchner benannte das Kap nach Richard Vahsel (1868–1912), dem Kapitän des Expeditionsschiffs Deutschland, der während der Forschungsreise starb.
Abbreviatio
Die Abbreviatio, auch Abreviatio (lat. für Abkürzung), ist ein häufig vorkommender Topos der mittelalterlichen Literatur, insbesondere der mittellateinischen Lyrik, bei welchem wesentliche Textaussagen stark gerafft wiedergegeben werden. Bereits Matthäus von Vendôme lobte in seiner Ars Versificatoria, zurückgreifend auf die Rhetorik der Antike und im Besonderen auf Horaz, die brevitas (Kürze) als stilistisches Ideal.

Als Gegenstück zur Abbreviatio diente das Stilmittel der Amplificatio (Erweiterung). Beide Stilformen wurden in der Poetria nova des Galfredus de Vino Salvo beschrieben.

Rhetorisches Stilmittel
Ein rhetorisches Stilmittel (auch als rhetorische Figur, Stilfigur, Redefigur oder Sprachfigur bezeichnet) ist

unter rhetorischem Aspekt bei der Produktion von Texten ein Gestaltungsmittel (Produktionsästhetik), das im Rahmen der elocutio dem Redeschmuck dient und bei der Erfüllung der officia oratoris helfen soll;

unter literaturwissenschaftlichem Aspekt ein sprachliches Gestaltphänomen der Oberflächen- und der Tiefenstruktur von Texten, das vom eigentlichen Ausdruck abweicht.

Einen Überblick über rhetorische Stilmittel bietet die Liste rhetorischer Stilmittel.