hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugzeugkollision am Flughafen Kalkutta 1957
Die Flugzeugkollision am Flughafen Kalkutta 1957 ereignete sich am 1. September 1957. An diesem Tag landete eine aus Delhi kommende Handley Page HP.81 Hermes IVA der Airwork Ltd. bei widrigen Wetterverhältnissen auf der falschen Landebahn des Flughafens Kalkutta-Dum Dum und kollidierte mit einer Douglas C-47A-25-DK (DC-3) der Indian Airlines. Die 64 Insassen der Handley Page Hermes blieben dabei unverletzt, die vier Insassen der DC-3 wurden getötet.

Sternmotor
Der Sternmotor ist eine Bauform des Hubkolben-Verbrennungsmotors, bei der mehrere Motorzylinder sternförmig radial um die Kurbelwelle herum angeordnet sind. Sternmotoren arbeiten überwiegend nach dem Viertakt-Ottoverfahren, aber auch Diesel- oder Zweitaktmotoren oder Kombinationen dieser Bauweisen sind möglich. Sie finden vorwiegend Verwendung als Luftfahrtantriebe. Üblich sind bei diesen Motoren feststehende Gehäuse und eine rotierende Kurbelwelle, es wurden aber auch Umlaufmotoren gebaut, bei denen die Kurbelwelle stillsteht und der Zylinderstern rotiert.
Skilanglauf-Europameisterschaft 2014
Die 4. Offene U18-Skilanglauf-Europameisterschaft 2014 wurde vom 13. bis 15. Dezember 2013 zum dritten Mal hintereinander im österreichischen St. Ulrich am Pillersee ausgetragen. Die Veranstaltung fand im Rahmen des Skilanglauf-Alpencups statt.

Skilanglauf-Europameisterschaft
Die Skilanglauf-Europameisterschaft (offiziell Open U18 E.S.F. European Championship) ist eine jährlich stattfindende Offene U18-Europameisterschaft. Sie wird vom Europäischen Skiverband in Abstimmung mit dem Internationalen Skiverbands (FIS) ausgetragen.
Lohnsteuer (Deutschland)
Lohnsteuer bezeichnet in Deutschland den Teil der Einkommensteuer, welcher bei Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit durch Abzug vom Arbeitsentgelt erhoben wird, soweit der Arbeitslohn von einem Arbeitgeber gezahlt wird (§ 38 Abs. 1 S. 1 EStG). Der übrige Teil des Einkommensteueraufkommens wird „veranlagte Einkommensteuer“ genannt. Der direkte Lohnsteuerabzug wurde 1920 in der Weimarer Republik im Zuge der Erzbergerschen Reform eingeführt.

Der Arbeitgeber berechnet die Höhe der Lohnsteuer nach den Angaben in den elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmalen (früher Lohnsteuerkarte). Beim Lohnsteuerjahresausgleich durch den Arbeitgeber wird der Jahressteuerbetrag so berechnet und ausgeglichen, dass er der Jahreseinkommensteuer für den Jahresarbeitslohn entspricht.

Lohnsteuerjahresausgleich
Der Lohnsteuerjahresausgleich kann durch den Arbeitgeber am Ende des laufenden Kalenderjahres mit der Lohnabrechnung Dezember durchgeführt werden, um eine zugunsten des Arbeitnehmers bestehende Differenz zwischen der tatsächlich abgeführten Lohnsteuer während des Kalenderjahres und der Jahreslohnsteuer dem Arbeitnehmer zu erstatten (§ 42b Abs. 1 Satz 1 EStG).
Tongkhor-Kloster (Garzê)
Das Tongkhor-Kloster bzw. Tongkhor Gön (tibetisch stong 'khor dgon) ist ein Kloster der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus (Vajrayana) im Nordosten des Kreises Garzê der südwestchinesischen Provinz Sichuan. Es wurde 1474 gegründet.

Buddhismus in Tibet
Die Entwicklung des Buddhismus in Tibet bzw. im Hochland von Tibet geht auf erste Kontakte im 5. Jahrhundert n. Chr. zurück. Zur offiziellen Einführung des Buddhismus in Tibet als Staatsreligion kam es im 8. Jahrhundert durch König Trisong Detsen. In Tibet entstanden im Verlauf der Zeit verschiedene buddhistische Schulen.
Balesmes-sur-Marne
Balesmes-sur-Marne ist eine ehemalige Gemeinde und heutige Commune déléguée mit 232 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Die Gemeinde wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 nach Saints-Geosmes eingemeindet, so dass die Commune nouvelle Saints-Geosmes entstand.

Balesmes-sur-Marne liegt auf dem Plateau von Langres; dort entspringt die Marne. Nachbarorte von Balesmes-sur-Marne sind Saint-Vallier-sur-Marne im Norden, Chalindrey im Osten, Noidant-Chatenoy im Süden, Cohons im Südwesten und die Commune déléguée Saints-Geosmes im Westen.

Grotte von Sabinus

Quelle der Marne

Noidant-Chatenoy
Noidant-Chatenoy [nwadɑ̃ ʃatənwa] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 79 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im französischen Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Langres und zum Kanton Chalindrey.
Zentrum für Nachrichtendienstliche Aus- und Fortbildung
Das Zentrum für Nachrichtendienstliche Aus- und Fortbildung (ZNAF) ist eine gemeinsame Ausbildungseinrichtung der beiden größten deutschen Nachrichtendienste des Bundes, Bundesnachrichtendienst (BND) und Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV). Das ZNAF beherbergt auch den Fachbereich Nachrichtendienste der Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung.

Militärischer Abschirmdienst
Der Militärische Abschirmdienst (MAD) ist ein deutscher abschirmender Nachrichtendienst der Bundeswehr und eine Verfassungsschutzbehörde. Er ist organisiert als zivile Bundesoberbehörde Bundesamt für den Militärischen Abschirmdienst (BAMAD) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung (BMVg) mit Sitz in Köln. Vorläufer des BAMAD waren bis 1984 die militärischen Dienststellen Amt für Sicherheit der Bundeswehr (ASBw) und von 1984 bis 2017 das Amt für den Militärischen Abschirmdienst (MAD-Amt). Der MAD ist neben dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) und dem Bundesnachrichtendienst (BND) der dritte Nachrichtendienst des Bundes. Die Aufgaben und Befugnisse des MAD sind im Gesetz über den Militärischen Abschirmdienst (MADG) geregelt.
BSV Bad Bleiberg
BSV Bad Bleiberg („Bergmännischer Sportverein“) ist ein österreichischer Fußballverein aus dem Kärntner Ort Bad Bleiberg. Er spielte von 2000 bis 2003 in der zweitklassigen 1. Division und ging anschließend auf Grund finanzieller Schwierigkeiten im Satellitenklub des FC Kärnten namens BSV Juniors Villach auf.

Fußball-Landesliga (Österreich)
Die Landesliga ist seit 1995 die einheitlich vierthöchste Spielklasse im österreichischen Fußball-Ligasystem. Die Landesliga umfasst neun Staffeln, die von den jeweiligen Landesverbänden des ÖFB ausgerichtet werden. Einige Landesligen heißen nach dem zugehörigen Bundesland (z. B. Kärntner Liga), teilweise existiert darunter noch eine fünftklassige (zweite) Landesliga.
Private (Dienstgrad)
Private (Großbritannien: Private; Kanada: Private (oder Recruit); US Army: Private E-1) bezeichnet den niedrigsten Rang der Mannschaften vieler Streitkräfte im englischen Sprachraum. Sein Äquivalent in der deutschen Bundeswehr sind die untersten Dienstgrade, im Heer der Schütze oder Kanonier, bei Luftwaffe und Heeresfliegertruppe der Flieger und bei der Marine der Matrose. In den deutschen und österreichischen Heeren des 18. und 19. Jahrhunderts entsprach der Gemeine dem Private-Dienstgrad.

Soldat (Sammelbezeichnung für Dienstgrade der Bundeswehr)
Soldat ist in Deutschland die Sammelbezeichnung für alle Soldaten im niedrigsten Dienstgrad der Bundeswehr. Soldat selbst ist jedoch keine Dienstgradbezeichnung. Dienstgradbezeichnungen für die niedrigsten Dienstgrade der Bundeswehr sind: Jäger, Panzerschütze, Panzergrenadier, Kanonier, Pionier, Panzerpionier, Funker, Schütze, Flieger, Sanitätssoldat und Matrose. Sie sind in der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldatinnen und Soldaten festgelegt.
Mahnkesche Mühle
Die Mahnkesche Mühle ist die letzte historische Mühle in Stralsund. Ursprünglich auf der Mahnkeschen Wiese stehend, wurde die Mühle im Stralsunder Tierpark rekonstruiert.

Es handelt sich um einen Galerieholländer aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts mit Segelgatterflügeln und einfacher Windrose. Im Jahr 1958 wurde der Betrieb auf einen elektrischen Antrieb umgestellt. Noch bis in das Jahr 1968 wurde die Mühle betrieben.

Im Jahr 1980 wurden Teile der Mühle, zu der auch ein Speicher, ein Maschinenhaus und ein Mühlenhaus gehören, durch einen Brand beschädigt. Die Mühle, die auf einem Areal namens Mahnkesche Wiesen (nahe dem Rügendamm 54° 18′ 16,7″ N, 13° 6′ 6,9″ O54.30463888888913.101916666667) stand, war 16,10 Meter hoch. Ihr Durchmesser betrug am Boden 13 Meter und an der Unterkante der Dachhaube 5,30 Meter. Die Welle aus Gusseisen, die bis in die 1920er Jahre in Betrieb war, wiegt 3,4 Tonnen und wurde von der Stralsunder Mühlbaufabrik Otto Hübner angefertigt.

Holländerwindmühle
Die Holländerwindmühle, regional auch Kappenwindmühle (in den Niederlanden allgemein bovenkruier, Obendreher, d. h. mit drehbarer Haube oder Kappe) genannt, ist die modernste Entwicklung der klassischen Windmühle. Dieser Windmühlentyp verdrängte im 16. Jahrhundert vor allem in den Niederlanden und in Norddeutschland die vorher gebauten Bockwindmühlen. Während Holländerwindmühlen im Rest von Europa vorwiegend als Getreidemühlen eingesetzt wurden, dienten sie in den Niederlanden vor allem als Windpumpen zur Entwässerung der Polder.
Carmen Mastren
Carmen Mastren (* 6. Oktober 1913 in Cohoes, New York als Carmen Nicholas Mastandrea; † 31. März 1981 in Valley Stream auf Long Island) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Gitarre, auch Banjo und Violine) und Arrangeur. Er war „vorzüglicher Rhythmusgitarrist“, der von Carl Kress, Dick McDonough und George Van Eps beeinflusst war.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Die Menschheit schafft sich ab – Die Erde im Griff des Anthropozän
Die Menschheit schafft sich ab – Die Erde im Griff des Anthropozän ist ein Sachbuch von Harald Lesch und Klaus Kamphausen aus dem Jahr 2016. Das Buch schildert den Umgang der Menschen mit der Erde in der Vergangenheit und Gegenwart und bietet einen Ausblick auf die Zukunft. Die Autoren beschreiben, dass der Mensch im Laufe der Menschheitsgeschichte immer stärker in die Umwelt eingriff und wie heute Raubbau am Planeten betrieben wird. Das Buch zeigt auf, dass eine Umkehr zu einer nachhaltigeren Lebensweise notwendig ist.

Biodiversitätskrise
Als Biodiversitätskrise wird der schnellere und zahlenmäßig größere Verlust von Tier- und Pflanzenarten; Landschaften und der biologischen und genetischen Vielfalt seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts bezeichnet.
FK Inkomsport Jalta
Der FK Inkomsport-Zarechnoye Kujbyschewe (russisch ФК Инкомспорт-Заречное Куйбышево) ist ein Fußballverein aus Jalta, einer Stadt auf der von Russland besetzten ukrainischen Halbinsel Krim. Der Verein spielt derzeit in der Krim-Liga mit, welche seit Annexion der Krim durch Russland im Jahr 2014 die höchste Spielklasse für Mannschaften von der Krim ist.

Jalta
Jalta (ukrainisch und russisch Ялта; krimtatarisch Yalta; armenisch Յալտա) ist eine Kurstadt und Urlaubsort in der Autonomen Republik Krim an der Südküste der Halbinsel Krim im Schwarzen Meer. Sie hat knapp 80.000 Einwohner, in der Agglomeration Jaltas leben rund 140.000 Menschen.

International bekannt wurde die Stadt 1945 durch die Konferenz von Jalta.
Kurtatsch
Kurtatsch an der Weinstraße ([kʊrˈtatʃ]; italienisch: Cortaccia sulla Strada del Vino) ist eine  Gemeinde mit 2232 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol (Italien). Kurtatsch zählt zu den an der Südtiroler Weinstraße gelegenen Dörfern im Unterland und ist eines der südlichsten Dörfer des deutschen Sprachraums.

Etsch
Die Etsch [ɛtʃ] (italienisch Adige [ˈaːdid͡ʒe], ladinisch Adesc, trentinisch Àdes, rätoromanisch Adischⓘ, bei den Römern Athesis) ist mit ihren 409 km der zweitlängste Fluss in Italien. Sie entspringt in den Bergen in Südtirol, durchfließt das Etschtal und die Norditalienische Tiefebene in Oberitalien und mündet südlich der Lagune von Venedig in die Adria, ein Seitenbecken des Mittelmeeres.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2021
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2021 war ein internationales Snookerturnier zur Ermittlung des Amateurweltmeisters. Es wurde unter Schirmherrschaft der International Billiards & Snooker Federation vom 6. bis zum 11. März 2022 in der Qatar Billiard & Snooker Federation Academy im katarischen Doha als nachträgliche Meisterschaft für den Jahrgang 2021 ausgetragen. Sieger wurde der 16 Jahre alte Pakistani Ahsan Ramzan, dem im Finale ein Sieg über den Iraner Amir Sarkhosh gelang. Dessen Landsmann Siyavosh Mozayani spielte mit einem 136er-Break das höchste Break des Turnieres.

IBSF-Snookerweltmeisterschaft
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft der Herren (früher Amateurweltmeisterschaft; engl. IBSF World Snooker Championship bzw. World Amateur Championship) ist ein Snookerturnier, das seit 1963 ausgetragen wird. Das Turnier ist nicht mit der „regulären“ Snookerweltmeisterschaft der World Snooker Tour zu verwechseln.
Sacred Books of the East
Sacred Books of the East („Heilige Bücher des Ostens“) ist eine monumentale 50-bändige Buchreihe von englischen Übersetzungen asiatischer religiöser Schriften, die von  Max Müller herausgegeben wurde und bei der Oxford University Press zwischen 1879 und 1910 erschienen ist. Sie enthält die wichtigsten heiligen Texte des Hinduismus, Buddhismus, Daoismus, Konfuzianismus, Zoroastrianismus, Jainismus und Islam.

Von 1997 bis 2008 wurden sämtliche Bände in elektronische Versionen gebracht und sind online zugänglich.

Jainismus
Der Jainismus (Aussprache [dʒaɪ̯ˈnɪsmʊs]) oder Dschainismus (zu Sanskrit जैन Jaina, m., „Anhänger des Jina“), auch Jinismus [dʒiˈnɪsmʊs] bzw. Dschinismus, ist eine in Indien beheimatete transtheistische Religion, die etwa im 6./5. Jahrhundert v. Chr. entstanden ist. Ein historisch fassbarer Verbreiter der jainistischen Lehre, nach Auffassung der Jainas aber ausdrücklich nicht ihr Begründer, war Mahavira (um 599–527 v. Chr.).

Bekannt ist der Jainismus für das Ideal der Nichtverletzung von Lebewesen. Jainas ernähren sich so, dass keine Tiere dafür leiden oder sterben müssen und Pflanzen nur im unvermeidlichen Maß geschädigt werden.

Dem Jainismus gehörten 2001/02 etwa 4,4 Millionen Gläubige an, davon etwa 4,2 Millionen in Indien.
Aja (Königin)
Aja war eine altägyptische Königin der 13. Dynastie. Sie erscheint im Papyrus Boulaq 18, bei dem es sich um das Rechnungsbuch des thebanischen Palastes handelt. Aja wird dort mehrmals genannt, wobei auch ihre eigene Domäne erwähnt wird, die den Palast mit Lebensmitteln belieferte. Der Name des Königs in dem Rechnungsbuch ist weitestgehend verloren, so dass es unsicher ist, wer ihr königlicher Gemahl war. Aja erscheint auch auf dem Fragment einer Stele, die sich heute in der Antikensammlung des Martin von Wagner Museums in der Julius-Maximilians-Universität Würzburg befindet. Dort ist sie Mitglied einer Familie (der Name des Steleneigentümers ist verloren), die wiederum mit dem Wesir Anchu verwandt war, der auch im Papyrus Boulaq 18 erscheint.

Papyrus Boulaq 18
Bei dem Papyrus Boulaq 18 handelt es sich um ein Rechnungsbuch des thebanischen Palastes aus der 13. Dynastie (um 1750 v. Chr.). Unter diesem Namen werden zwei Papyri geführt, die als großer und kleiner Papyrus Boulaq 18 bezeichnet werden.
Avenue de l’Observatoire
Die Avenue de l’Observatoire erstreckt sich über das 6. und 14. Arrondissement von Paris und grenzt an die Quartiers Val-de-Grâce (5. Arr.), Odéon und Notre-Dame-des-Champs (6. Arr.) sowie Montparnasse (14. Arr.).

Quartier (Paris)
Im Französischen kann Quartier [kaʁ.tje] ⓘ (deutsch Stadtviertel) zweierlei bedeuten:

Im allgemeinen Sprachgebrauch kann das Quartier ein (Stadt-)Viertel bezeichnen, das für die Bewohner eine gewisse Identität bedeutet: Architektonische, soziale, funktionelle, sprachliche oder andere Zusammengehörigkeit bildende Besonderheit; zum Beispiel Quartier Latin, le Marais, Quartier asiatique; Quartier d’affaires

In Paris ist jedes der 20 Arrondissements in vier Unterbezirke, eben quatre quartiers eingeteilt.

Auf Betreiben des Abgeordneten Daniel Vaillant wurde am 27. Februar 2002 ein Gesetz beschlossen (Conseil de quartier), das in Paris zur Bildung von 121 neuen Bezirken (quartiers) führte, für die jeweils ein Parlamente gebildet wurde.
St. Marzellinus und Petrus
St. Marzellinus und Petrus (St. Marcellinus und Petrus bzw. St. Petrus und Marzellinus) steht für Kirchengebäude:

St. Petrus und Marcellinus (Eußenheim), Bayern

Evangelische Kirche (Hoch-Weisel), Hessen

St. Marcellinus und Petrus (Seligenstadt), Hessen

St. Petrus und Marzellinus (Trunstadt), Bayern

St. Marzellinus und Petrus (Vallendar), Rheinland-Pfalz

Umgangsbasilika Santi Marcellino e Pietro, Rom

St. Petrus und Marcellinus (Eußenheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Petrus und Marcellinus ist die Dorfkirche von Eußenheim im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart. Sie gehört zu den Baudenkmälern von Eußenheim und ist zusammen mit Resten der Kirchhofmauer unter der Nummer D-6-77-127-1 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Eußenheim ist der Mittelpunkt der Pfarreiengemeinschaft Bachgrund.
Roscoe Ates
Roscoe Ates, auch Rosco Ates (* 20. Januar 1895 in Grange, Mississippi; † 1. März 1962 in Encino, Kalifornien), war ein US-amerikanischer Vaudeville-Entertainer, Filmschauspieler (Filmkomiker) und Sänger.

Unterhaltungskünstler
Als Unterhaltungskünstler oder Entertainer (englisch für „Unterhalter“) wird ein darstellender Künstler bezeichnet, der vor einem Publikum auftritt und mit besonderer Bühnenpräsenz in Verbindung gebracht wird. Diese Künstler werden zumeist für Shows als auflockernde Programmpunkte gebucht oder sie spielen selbst ein abendfüllendes Programm und agieren so als Mittelpunkt. Sekundär wird der Begriff auch als Synonym für jeden darstellenden Künstler verwendet.

Als Unterhaltungskünstler werden Musiker, Schauspieler, Comedians, Zauberkünstler, Jongleure und andere der Artistik nahestehende Künstler, aber auch Alleinunterhalter und Showmaster bezeichnet.
Kidinnu
Kidinnu (auch Kidunnu, Kidenas, Cidenas, Kidynas, * möglicherweise um 400 v. Chr. in Babylon; † möglicherweise 14. August 330 v. Chr.) war ein chaldäischer Astronom und Mathematiker.

Ein Astronom dieses Namens ist in verschiedenen antiken Keilschrift-, griechischen und lateinischen Schriften erwähnt, aber es ist unklar, ob sich diese alle auf dieselbe Person beziehen. Das Todesdatum 14. August 330 v. Chr. entstammt einer babylonischen astronomischen Keilschrifttafel, die angibt, dass "ki-di-nu an diesem Tag mit dem Schwert getötet wurde".

Kidinnu war der bedeutendste Nachfolger von Nabu-rimanni und arbeitete wie dieser an der Entwicklung des exakten babylonischen Mondkalenders.

Mondbahn
Als Mondbahn wird die genähert elliptische Umlaufbahn des Mondes um die Erde bezeichnet. Eine exakte Keplerellipse wäre nur zu erwarten, wenn lediglich die Anziehungskraft einer kugelförmigen Erde auf den Mond wirken würde.

Die als Bahnstörungen bezeichneten Abweichungen werden vor allem von der Anziehung durch die Sonne verursacht. Den nächstgrößten Einfluss hat die Erdabplattung, gefolgt von den Anziehungskräften der übrigen Planeten. Die genaue Bahnberechnung, früher als Mondtheorie bezeichnet, ist eine komplizierte Aufgabe der Himmelsmechanik. Die Auseinandersetzung mit diesem Problem gab Anstoß zu vielen bedeutenden physikalischen und mathematischen Entwicklungen.
Bruce Ridge
-60-35Koordinaten: 60° 0′ S, 35° 0′ W

Der Bruce Ridge ist ein Tiefseerücken in der Scotiasee des Südlichen Ozeans. Er liegt östlich der Südlichen Orkneyinseln.

Namensgeber ist der schottische Polarforscher William Speirs Bruce (1867–1921). Das US-amerikanische Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigte die Benennung im April 1967.

Schwelle (Geomorphologie)
Schwellen (auch Rücken genannt) im Sinne der Geomorphologie sind Erhebungen der Erdoberfläche. Sie können über oder unter dem Meeresspiegel verlaufen; sie erheben sich also auf den Kontinenten, auf Inseln oder im Weltmeer.
Trappistenkloster Jarabacoa
Das Trappistenkloster Jarabacoa (lat.  Monasterium Beatae Mariae de Evangelio; span. Monasterio Cisterciense Santa María del Evangelio) ist seit 1989 ein Trappisten-Kloster in Jarabacoa, Provinz La Vega, in der Dominikanischen Republik.

Jarabacoa
Jarabacoa ist ein Ort in der Dominikanischen Republik und liegt in der Provinz La Vega ca. 30 Kilometer von der gleichnamigen Provinzhauptstadt Concepción de la Vega entfernt. Es leben laut Volkszählung 2002 circa 56.000 Einwohner in dem auf 525 m Höhe gelegenen Ort. Viele wohlhabende Dominikaner haben sich hier niedergelassen, da das kühlere Klima als exotisch gilt.

Jarabacoa wird aufgrund seines Landschaftsbildes auch die Schweiz der Dominikanischen Republik genannt.

Unweit von Jarabacoa befinden sich die Wasserfälle Saltos de Jimenoa und Saltos de Baiguate.

Aufgrund der Höhe herrscht ganzjährig eine angenehme Temperatur. Jarabacoa gilt als der ideale Ausgangsort für eine zwei- bis dreitägige Tour zum Pico Duarte, dem mit 3.098 Meter höchsten Gipfel der Karibik.

Saltos de Jimenoa

Cordillera Central
Dreiband-Europameisterschaft der Damen 2013
Die Dreiband-Europameisterschaft der Damen 2013 war das 5. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 12. bis zum 14. April 2013 in Brandenburg an der Havel statt. Die Meisterschaft zählte zur Saison 2012/13.

Dreiband-Europameisterschaft der Damen
Die Dreiband-Europameisterschaft der Damen wird seit 2005 in der Karambolagevariante Dreiband ausgetragen. In der Regel findet sie alle zwei Jahre im Wechsel mit der Damen-WM statt. Ausgerichtet wird sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard). Ab 2016 fand die Meisterschaft dreimal unter dem Namen European Ladies Cup in Rosmalen in den Niederlanden statt.
Magmatische Provinzen der Antarktischen Halbinsel
Als Magmatische Provinzen der Antarktischen Halbinsel werden die Gebiete der Antarktischen Halbinsel (AH) zusammengefasst, in denen markante, meist umfangreiche plutonische Gesteinsansammlungen vorkommen. Sie sind vertreten an östlichen und westlichen Rändern von Grahamland, in nordöstlichen, nordwestlichen Gebieten und im Süden Palmerlands sowie in vorgelagerten Inseln der AH.

Calciumoxid
Calciumoxid, auch gebrannter Kalk, Branntkalk, ungelöschter Kalk, Kalkerde, Ätzkalk oder Freikalk ist eine chemische Verbindung aus Calcium und Sauerstoff mit der Formel CaO. Die weiße kristalline Substanz reagiert mit Wasser unter starker Wärmeentwicklung. Bei dieser Reaktion wird Calciumhydroxid (Löschkalk) nach der Reaktionsgleichung

gebildet. Gebrannter Kalk wird in Weichbrannt-, Mittelbrannt- und Hartbranntkalk unterschieden.
Eridanus Stream
-62.63444-61.01322Koordinaten: 62° 38′ S, 61° 1′ W

Der Eridanus Stream (bulgarisch поток Еридан potok Eridan) ein 1,65 km langer Fluss auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Osten der Byers-Halbinsel fließt er vom Feya Tarn in nördlicher Richtung entlang der Westflanke des Tsamblak Hill zu den Robbery Beaches, wo er westlich des Sparadok Point in die Barclay Bay mündet.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach dem Fluss Eridanus aus der griechischen Mythologie.

Tsamblak Hill
Der Tsamblak Hill (englisch; bulgarisch хълм Цамблак chalm Zamblak) ist ein 113 m hoher und felsiger Hügel im Osten der Byers-Halbinsel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er erstreckt sich 1,73 km nördlich des Negro Hill, 4,23 km östlich des Chester Cone und 1,45 km südlich des Sparadok Point über eine Länge von 900 m in nord-südlicher Ausrichtung.

Spanische Wissenschaftler kartierten ihn 1992, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach Grigorij Camblak (1365–1420), bulgarischer Gelehrter und Metropolit von Kiew.