hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urovene Cove
Die Urovene Cove (englisch; bulgarisch залив Уровене saliw Urowene, im Vereinigten Königreich Duyvis Cove) ist eine 2,65 km breite und 2,75 km lange Bucht im Südwesten der Felipe-Solo-Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Als Nebenbucht der Barilari-Bucht liegt sie südöstlich des Laskar Point und nordwestlich des Duyvis Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Urowene im Nordwesten Bulgariens. Namensgeber der britischen Benennung, die an diejenige der benachbarten Landspitze angelehnt ist, ist der niederländische Dokumentar Frits Donker Duyvis (1894–1961), Sekretär der 1895 gegründeten und 2002 aufgelösten International Federation for Information and Documentation.

Felipe-Solo-Halbinsel
Die Felipe-Solo-Halbinsel (spanisch Península Felipe Solo, in Argentinien Península Obligado) ist eine in südost-nordwestlicher Ausrichtung 19,8 km lange, 13,5 km breite und stark vergletscherte Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt die Barilari-Bucht im Südwesten von der Bigo Bay im Nordosten und läuft im Kap García aus. Von den Biscoe-Inseln im Nordwesten trennt sie der Grandidier-Kanal.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Chilenische benannten sie nach dem chilenischen Kartographen Felipe Solo de Zaldívar, der im Dezember 1834 die erste hydrographische Vermessung des Río Bueno in Chile vorgenommen hatte. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.
Xysyl
Die turksprachigen Xysyl, Xyzyl oder auch Kyzyl (Kysyler; chakass. Хызыл, ISO-Transliteration Hyzyl) sind eine Gruppe der heute als Chakassen bezeichneten Bevölkerung in Chakassien (Süd-Sibirien). Wegen ihrer Sprache gehören sie heute zu den Turkvölkern. Der Xysyl-Dialekt des Chakassischen ähnelt dem Melet-Dialekt der verwandten Tschulymischen Sprache, weshalb die "Melezker Tataren" (Tschulymer) zeitweise als Untergruppe der Xysyl bzw. der Chakassen angesehen wurden.

Der Name Xysyl leitet sich vom alttürkischen kyzyl (vergleiche türkisch: kızıl) ab und hat die Bedeutung „rot“ bzw. „die Roten“.

Chakassien
53.489.85Koordinaten: 53° 24′ N, 89° 51′ O

Chakassien (russisch Хакасия/ Transkription Chakassija, chakassisch Хакас Республиказы) ist eine Republik im Süden des Föderationskreises Sibirien in Russland. Die Hauptstadt Abakan liegt am südlichen Ende des Krasnojarsker Stausees am Jenissei.
Bahnhof Esslingen (Neckar)
Der Bahnhof Esslingen (Neckar), ursprünglich Bahnhof Esslingen ist der wichtigste Bahnhof der Stadt Esslingen am Neckar und liegt am Streckenkilometer 13,211 der Filstalbahn von Stuttgart nach Neu-Ulm.

Digitaler Knoten Stuttgart
Der Digitale Knoten Stuttgart (DKS) ist ein Projekt zur Modernisierung und „Digitalisierung“ der Leit- und Sicherungstechnik im Großraum Stuttgart. Es umfasst rund 500 Streckenkilometer, darunter das gesamte heutige Netz der S-Bahn Stuttgart und die Infrastruktur von Stuttgart 21. Damit einhergehend werden zunächst rund 500 Triebzüge und weitere Triebfahrzeuge ausgerüstet.

Das Projekt war zunächst, neben dem deutschen Anteil des Güterverkehrskorridors Skandinavien–Mittelmeer sowie der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main, eines von drei Projekten im „Starterpaket“ der Digitalen Schiene Deutschland, in dessen Rahmen bis 2030 die Grundlagen für die Einführung von Digitalen Stellwerken und ETCS Level 2 ohne Signale (ETCS L2 oS) im gesamten Netz der Deutschen Bahn gelegt werden sollten.

Die schrittweise geplanten Inbetriebnahmen der Infrastruktur waren zunächst zwischen Ende 2023 und 2030 geplant, wurden mehrfach verschoben und sind inzwischen in weiten Teilen offen.
Inkasso
Als Inkasso [ˌɪnˈkaso] (von italienisch incasso, „Eingang“, „Einziehung“; als Deverbativ von italienisch incassare „einkassieren“ oder „Geld einziehen“; Plural Inkassos, österreichisch Inkassi) wird die Einziehung von fälligen Geldforderungen im eigenen oder fremden Namen bezeichnet. Der Begriff entstammt dem Bankwesen.

Wechsel (Wertpapier)
Ein Wechsel (englisch bill of exchange, französisch lettre de change, italienisch cambiale) ist ein Wertpapier, das die unbedingte Anweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, bei Fälligkeit an einem bestimmten Zahlungsort eine bestimmte Geldsumme an den Aussteller oder einen benannten dritten Zahlungsempfänger zu zahlen.
Geschichte Dublins
Die Geschichte Dublins reicht bereits 2000 Jahre zurück, und für den Großteil des jüngeren Zeitraumes war Dublin sowohl die „Hauptstadt“ Irlands als auch das Zentrum von Kultur, Ausbildung und Industrie. Über die  Jahre und Jahrhunderte hat die Stadt die unterschiedlichsten Zeiten erlebt. Die Geschichte Dublins ist eng mit der Geschichte Irlands verknüpft.

Pale (Irland)
Als the Pale (irisch An Pháil) oder the English Pale (irisch An Pháil Sasanach) wurde zunächst der gesamte Besitz normannischer Herrscher an Irlands Ostküste bezeichnet. Das Gebiet umfasste Ländereien in den Countys Dublin, Meath, Louth und Kildare, erstreckte sich im späteren Mittelalter jedoch nur noch auf das Gebiet um die Stadt Dublin.
Boulding Ridge
Boulding Ridge ist ein Gebirgskamm an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er trennt den der Lauf des Todd-Gletschers von demjenigen des McClary-Gletschers.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1971 nach dem Geodäten Richard Anthony Boulding (1944–2001), der für den British Antarctic Survey zwischen 1965 und 1968 auf der Stonington-Insel tätig war.

Todd-Gletscher
Der Todd-Gletscher ist ein 11 km Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in südwestlicher Richtung zur Calmette Bay.

Fotografiert wurde er 1947 bei einem Überflug im Rahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Vermessen wurde er durch den British Antarctic Survey in den Jahren 1961 und 1962. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach Gertrude Evelyn Todd (* 1927), wissenschaftliche Mitarbeiterin und Publizistin des Survey im Londoner Büro zwischen 1950 und 1963.
Thread Island
Thread Island (von englisch thread ‚Faden, Strang‘) ist eine schmale Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie gehört zu den Rauer-Inseln und liegt südlich von Lunnyj Island sowie nordwestlich von Weavers Island.

Australische Wissenschaftler benannten sie deskriptiv.

Rauer-Inseln
Die Rauer-Inseln (in Australien Rauer Group) sind eine Gruppe felsiger Inseln vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im südöstlichen Teil der Prydz Bay liegen sie zwischen der Zunge des Sørsdal-Gletschers und der Bucht Ranvik. Größte Insel der Gruppe ist mit einer Länge von 5 km Filla Island.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte sie im Februar 1935 während seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn im Auftrag des Walfangunternehmers Lars Christensen. Namensgeber ist eine entsprechende Inselgruppe im norwegischen Oslofjord auf der Höhe der Stadt Tønsberg.
Egress Peak
Der Egress Peak (englisch für Ausgangsberg) ist ein 1690 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains ragt er 10 km östlich des Mount Albert Markham am westlichen Ausläufer der Carlstrom Foothills oberhalb einer 1400 m langen Wasserscheide auf. Von letzterer fließt der Benbrook-Gletscher in südlicher Richtung zum Flynn-Gletscher und ein bislang unbenannter Gletscher nach Norden zum Jorda-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 2003 so, da die beiden beschriebenen Gletscher ihren Ursprung in seiner unmittelbaren Umgebung haben.

Flynn-Gletscher
Der Flynn-Gletscher ist ein rund 15 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt, vom Mount Nares in den Churchill Mountains in östlicher Richtung  zum Starshot-Gletscher, den er südlich des Kelly-Plateaus erreicht.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Commander William F. Flynn von der United States Navy, dem Leiter des mobilen Aufbaubattalions der Spezialeinheit Bravo auf der McMurdo-Station im Winter 1957.
Bahnstrecke Praha-Vršovice–Praha-Modřany
Die Bahnstrecke Praha-Vršovice–Praha-Modřany ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von den k.k. priv. Böhmischen Commercialbahnen (BCB) als Lokalbahn Nusle–Modřan erbaut und betrieben worden ist. Sie verläuft innerhalb der heutigen Prager Stadtgrenzen von Praha-Vršovice nach Praha-Modřany. Der Abschnitt Praha-Vršovice–Praha-Krč wird als Hauptbahn („celostátní dráha“) betrieben, der Abschnitt Praha-Krč–Praha-Braník wurde zur Nebenbahn („regionální dráha“) herabgestuft ebenso wie die weitere Strecke bis Praha-Modřany, die 1995 als Nebenbahn klassifiziert wurde.

ČSD-Baureihe M 152.0
Die Triebwagen der Baureihen M 152.0 (ab 1988: Baureihe 810) der Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD) sind zweiachsige Dieseltriebwagen für den Regionalverkehr. Die Fahrzeuge bilden die dritte Generation zweiachsiger Triebwagen der ČSD.

Die seit 2018 einer zweiten Modernisierung unterzogenen Fahrzeuge der ČD-Baureihen 809 und 810 werden als „RegioMouse“ vermarktet.
Juangodoyit
Juangodoyit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate). Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Na2Cu(CO3)2, ist also chemisch gesehen ein Natrium-Kupfer-Carbonat.

Juangodoyit findet sich nur in feinkörnigen Pseudomorphosen nach Chalkonatronit, Na2Cu(CO3)2·3H2O, wobei die Kristallite Größen von lediglich 5 μm aufweisen. Diese Pseudomorphosen stellen lebhaft ultramarinblaue, erdige Krusten dar, die Flächen von mehreren Quadratzentimetern einnehmen können.

Die Typlokalität des Juangodoyits ist die Oxidationszone der 15 km südöstlich der Stadt Iquique liegenden „Miniera Santa Rosa“ (Koordinaten der Miniera Santa Rosa-20.288611111111-70.0425) im Santa Rosa-Huantajaya-District in der Atacama-Wüste, Provinz Iquique, Región de Tarapacá im nördlichen Chile.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Feldhockey-Bundesliga 2007/08 (Herren)
Zur Saison 2007/08 der 1. Bundesliga Herren wurde versuchsweise ein neues Spielsystem eingeführt. Das System wurde in den folgenden Jahren modifiziert, aber letztlich verworfen. Zur Saison 2011/12 wurde wieder das System mit Hin- und Rückrunde gespielt.

Feldhockey-Bundesliga (Herren)
Die 1969 eingeführte Feldhockey-Bundesliga ist die höchste nationale Spielklasse im deutschen Herren-Hockey. Seit der Saison 2003/04 gibt es eine eingleisige Bundesliga mit zwölf Mannschaften. Darunter folgt die 2. Bundesliga, die jeweils in eine Nord- und eine Südgruppe zu je zehn Teams gegliedert ist. Anschließend kommen die vier Regionalligen (Süd, West, Ost, Nord). Die beiden letztplatzierten Teams steigen in die 2. Bundesliga ab, die Meister der 2. Bundesliga steigen auf.

Die Gesamtstruktur der Ligen ist im Artikel zum deutschen Hockeyligasystem ausführlich dargestellt.
Nikolaos Printesis
Nikolaos Printesis (* 21. Februar 1941 in Vari) ist ein griechischer Geistlicher und emeritierter römisch-katholischer Erzbischof von Naxos, Andros, Tinos und Mykonos und Apostolischer Administrator des Bistums Chios.

Apostolischer Administrator
Ein Apostolischer Administrator (lateinisch Administrator Apostolicus) ist gemäß dem Codex iuris canonici ein vom Papst eingesetzter Verwalter einer bestimmten Diözese, eines umschriebenen Bistumsteiles bzw. eines bistumsähnlichen Kirchenterritoriums oder der Leiter einer Apostolischen Administratur. Auch der Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium kennt für den Bereich der unierten Ostkirchen das kirchenrechtliche Konstrukt eines Apostolischen Administrators, jedoch nicht die Verwaltungsstruktur der Apostolischen Administratur.
Zuweilen ernennt der Papst auch in analogem Sinne einen Apostolischen Administrator für Abteien oder Ordensgemeinschaften.
Selbach (Dalriada)
Selbach (auch: Selbach mac Ferchar) († 730) war von 700 bis 723 König des iro-schottischen Reiches Dalriada.

Selbach war ein Sohn des früheren Königs Ferchar II., sein Bruder war Ainbcellach. Er folgte als König auf die kurze Regierung von Fiannamail. Seine eigene Regierungszeit betrug über zwei Jahrzehnte, ohne dass es zu bedeutenden Auseinandersetzungen mit den Nachbarn gekommen wäre. Sein Nachfolger wurde 723 Dungal.

Dalriada
Dalriada [dælˈriːədə] (altirisch: Dál Riata) war ein Kleinkönigreich keltischer Skoten. Es erstreckte sich in den Jahren 300 bis 800 über den Nordosten Irlands, primär die Grafschaft Antrim, und den mittleren Westen Schottlands.
Bohrstraße (Wismar)
Die historische Bohrstraße in Wismar liegt im Zentrum der Altstadt, die wie der Alte Hafen unter dem besonderen Schutz der UNESCO steht, nachdem Wismar 2002 in die Welterbeliste aufgenommen wurde.

Sie führt in Süd-Nord-Richtung von der Krämerstraße / Breite Straße / Bademutterstraße zur Straße Krönkenhagen und Scheuerstraße, weiter in Richtung Alter Hafen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Zach Yuen
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Zachary „Zach“ Yuen (chinesisch 袁·俊杰, Pinyin Yuán Jùnjié; * 3. März 1993 in Vancouver, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler mit chinesischer Staatsbürgerschaft, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2023/24 bei Kunlun Red Star aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Verteidigers gespielt hat. Zuvor stand Yuen bereits zweimal in der Organisation von Kunlun Red Star unter Vertrag und absolvierte darüber hinaus 185 Spiele für vier verschiedene Franchises in der ECHL.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2022
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2022 war die 85. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF veranstalteten Wettbewerbs. Das Turnier der Top-Division fand vom 13. bis 29. Mai 2022 in Tampere und Helsinki in Finnland statt.

Neben dem Turnier der Top-Division wurden Turniere der Divisionen I bis IV in weiteren Ländern ausgetragen. Mit 56 gemeldeten Nationen war eine neue Rekordzahl erreicht. Allerdings sagten fünf Nationen ihre Teilnahme ab, zwei wurden ausgeschlossen.
Tour de France für Automobile 1986
Die Tour de France für Automobile 1986 war die letzte Tour de France für Automobile und wurde als Rallye im Herbst 1986 in Nordfrankreich ausgetragen.

Da das Rennen nach wie vor weitgehend auf öffentlichen Straßen ausgefahren wurde, genügte die Veranstaltung nicht mehr den notwendigen Sicherheitsauflagen im Motorsport. Hauptgrund für den Umstand, dass 1986 die letzte Tour gefahren wurde, war aber der Mangel an Sponsorgeldern. Die französische Motorsportpresse zeigte kaum noch Interesse an einem Autorennen quer durch Frankreich. Auch Zuschauer kamen nur mehr spärlich. Das Rennen endete daher mit einem großen finanziellen Schaden für die Veranstalter.

Die Gesamtwertung sicherte sich der Franzose François Chatriot auf einem Renault 5 Maxi Turbo vor seinem Landsmann Didier Auriol, der einen Mercedes-Benz 190 fuhr.

Tour de France für Automobile
Die Tour de France für Automobile war ein von 1899 bis 1986 in Frankreich ausgefahrenes Etappenrennen. Sie war ein Straßenrennen ähnlich der Mille Miglia, das im Unterschied zum legendären italienischen Rennen aber in unterschiedlichen Etappen gefahren wurde. In späteren Jahren kamen Wertungsrennen auf Rundstrecken dazu.
1992 wurde sie unter der Bezeichnung Tour Auto als Rennveranstaltung für historische Rennfahrzeuge wiederbelebt.
Amidine
Amidine sind eine Stoffgruppe organisch-chemischer Verbindungen, die man formal als Derivate von  Carbonsäureamiden beschreiben kann, bei denen die Carbonylgruppe durch eine Carbiminogruppe ersetzt ist. Entsprechend leitet sich auch die Bezeichnung ab.
Die Chemie der Amidine wurde grundlegend durch Adolf Pinner (1842–1909) erforscht.

Carbonsäureamide
Carbonsäureamide sind Derivate von Carbonsäuren, bei denen das Sauerstoffatom der Hydroxygruppe (-OH) durch ein Stickstoffatom von Ammoniak (-NH2), von einem primären Amin (-NHR) oder von einem sekundären Amin (-NR1R2) ersetzt ist.

Carbonsäureamide bilden sich bei der Reaktion von reaktiven Carbonsäurederivaten, wie z. B. Carbonsäurechloriden oder Carbonsäureanhydriden mit Ammoniak oder mit geeigneten Aminen. Normale, nicht aktivierte Carbonsäuren reagieren mit den Basen  Ammoniak oder Aminen nur zu den jeweiligen Ammoniumsalzen, jedoch nicht ohne weiteres zu Carbonsäureamiden.
Monemvasia (Rebsorte)
Die Weißweinsorte Monemvasia ist auf den griechischen Inseln Evia, sporadisch auf nahezu allen Ägäischen Inseln, Paros, Ios, Sikinos, den Kykladen sowie den Regionen Lakonien und Makedonien heimisch.

Die Sorte galt lange Zeit zu Unrecht als die Urform aller Malvasia-Reben. Das Missverständnis rührt jedoch wahrscheinlich daher, dass im 13. Jahrhundert aus dem Hinterland der Stadt Monemvasia ein Wein namens Malvasia exportiert wurde. Die Stadt Monemvasia hieß während der venezianischen Herrschaft in der griechischen Region zum Teil „Napoli di Malvosia“ und vermutlich änderte sich der Name der gleichlautenden Rebsorte ebenfalls. Gemäß den Veröffentlichungen des Ampelographen Logothetis bestand der damalige Malvasia-Wein neben der Monemvasia-Rebe hauptsächlich aus den Sorten Aidani Mavro, Aidani Aspro, Athiri, Thrapsathiri, Vilana, Ladikino und Liatiko.

Aidani Aspro
Die Weißweinsorte Aidani Aspro (griechisch Αηδάνι άσπρο, auch Aïdani Aspro transkribiert) ist auf der griechischen Inselgruppe der Kykladen heimisch, insbesondere auf den Inseln Naxos, Santorin und Paros. Ihr Ursprung wird in Asien vermutet.

Die spätreifende Sorte ergibt einen blumigen Wein und wird vor allem für Verschnitte mit den Rebsorten Assyrtiko und Athiri verwendet, zum Beispiel für die trockenen Weißweine auf Santorin sowie Paros und für den Strohwein Liastos. Sortenrein ausgebaute Weine sind nur selten zu finden.

Es gibt auch eine rote Rebsorte mit dem Namen Aidani Mavro, die aber nicht mit der weißen Aidani Aspro verwandt ist.
Großer Preis von Italien 1950
Der Große Preis von Italien 1950 (offiziell XXI Gran Premio d’Italia) fand am 3. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das siebte und letzte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1950.

Autodromo Nazionale di Monza
Das Autodromo Nazionale di Monza ist eine Motorsport-Rennstrecke im Königlichen Park der italienischen Stadt Monza nordöstlich von Mailand. Seit dem Eröffnungsrennen am 3. September 1922 werden auf der knapp sechs Kilometer langen Strecke Automobil- und Motorradrennen ausgetragen. Insbesondere ist Monza seit Einführung der Formel-1-Weltmeisterschaft 1950 Austragungsort des Großen Preises von Italien. Lediglich 1980 wurde das Rennen nach Imola auf das Autodromo Enzo e Dino Ferrari verlegt. Im September 2017 wurde der Streckenname Autodromo Nazionale di Monza für 3 Jahre bis 2019 in Monza Eni Circuit geändert.
Campylobacter-Enteritis
Die Campylobacter-Enteritis ist eine durch verschiedene Bakterienarten der Gattung Campylobacter hervorgerufene, meldepflichtige, entzündliche Durchfallerkrankung beim Menschen. Die Infektionskrankheit wird auch als Campylobacteriose bezeichnet und ist die am häufigsten vorkommende Erkrankung des Verdauungstrakts. Campylobacter-Arten sind gramnegative, spiralig gekrümmte Stäbchen und gehören zur Gruppe der Zoonoseerreger, die vom Tier auf den Menschen übertragen werden und dort zu einer Erkrankung führen können. Bei Tieren wie Rindern oder Geflügel bleibt die Erkrankung häufig unentdeckt, weil die Tiere meistens keine Krankheitssymptome zeigen.

Immunsuppression
Immunsuppression ist die Unterdrückung des körpereigenen Abwehrsystems. Sie bezeichnet einen Vorgang, der die immunologische Aktivität des humoralen und/oder zellulären Immunsystems unterdrückt. Dies kann unerwünschte Folge einer Einwirkung aus der unbelebten Umwelt, einer Infektion, eines bösartigen Leidens, einer anders bedingten Erkrankung oder einer seelischen oder körperlichen Überlastung sein, aber auch unerwünschte Folge einer medizinischen Diagnostik sowie erwünschte oder unerwünschte Folge einer medizinischen Behandlung.
Jens Weidmann
Jens Weidmann (* 20. April 1968 in Solingen) ist ein deutscher Volkswirt. Er war von 2011 bis 2021 Präsident der Deutschen Bundesbank. Von 2015 bis 2022 war er zudem Vorsitzender des Verwaltungsrats der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich in Basel. Als Präsident der Deutschen Bundesbank war er Mitglied des EZB-Rates.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Dolja
Dolja (russisch доля, Plural: Doli) gehörte zu den kleinsten russischen Gewichtsmaßen.

1 Dolja = 0,044 Gramm

In der Maßkette war das Maß an letzter Stelle und es galt

1 Berkowetz = 10 Pud = 400 Pfund = 38.400 Solotnik = 3.686.400 Doli = 163,812 Kilogramm

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Japan Super Series 2011
Die Japan Super Series 2011 waren das achte Turnier der BWF Super Series 2011 im Badminton. Es fand in Shibuya, Tokio, vom 20. bis zum 25. September 2011 im Tokyo Metropolitan Gymnasium statt. Das Preisgeld betrug 200.000 US-Dollar.

BWF Super Series 2011
Die BWF Super Series 2011 waren die fünfte Saison der BWF Super Series im Badminton. Die Serie begann mit den Malaysia Open am 18. Januar 2011 und endete mit der China Open Super Series Premier am 27. November. Zum Abschluss wurde das BWF Super Series Finale ausgetragen.
Optomechanik
Der Begriff Optomechanik (Kunstwort aus Optik und Mechanik) wird bei Produkten und Verfahren verwendet, bei denen optische und feinmechanische Komponenten gemeinsam eingesetzt werden. In der Optomechatronik werden diese Komponenten durch elektromechanische, elektronische sowie digitale Komponenten ergänzt.

Objektiv (Optik)
Ein Objektiv ist ein sammelndes optisches System, das eine reelle optische Abbildung eines Gegenstandes (Objektes) erzeugt. Es ist die wichtigste Komponente abbildender optischer Geräte, zum Beispiel von Kameras, Ferngläsern, Mikroskopen, Projektoren oder astronomischen Teleskopen. Das Wort Objektiv ist eine verkürzte Form von Objektivglas, das seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist. Das Objektivglas steht dabei zwischen Objekt und Abbildung.