hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knaack-Klub
Der Knaack-Klub war ein Klub im Berliner Bezirk Pankow. Er befand sich von 1952 bis 2010 in der Greifswalder Straße 224 im Winsviertel des Ortsteils Prenzlauer Berg. Der Club ist prominentes Beispiel für das Phänomen ‚Clubsterben‘ in Deutschland. Seit Mitte der 2010er Jahre ist eine Wiedereröffnung an der Eberswalder Straße im Gespräch.

Eberswalder Straße
Die Eberswalder Straße ist eine Hauptverkehrsstraße in Berlin-Prenzlauer Berg und Teil des nördlichen Innenstadtrings. 1961–1989 lag sie an der Berliner Mauer. Bebaut vornehmlich mit Häusern aus der Gründerzeit grenzen an die Straße der Mauerpark, der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark sowie der U-Bahnhof Eberswalder Straße. Benannt ist sie nach der Kreisstadt Eberswalde im Landkreis Barnim.
Krankenkassenscheck
Der Krankenkassenscheck war der Vorläufer der e-card in Österreich. Der Krankenkassenscheck war eine Bestätigung, dass jemand bei einer der österreichischen Krankenkassen versichert ist und war beim Arztbesuch notwendig, wenn die Krankenkasse die Kosten übernehmen sollte.

Krankenkasse
Krankenkasse bezeichnet den Träger einer Krankenversicherung. Krankenkassen übernehmen voll oder teilweise die Kosten für Therapien bei Krankheit, Mutterschaft, oft auch nach Unfall und sind Teil des jeweiligen Gesundheitssystems und der jeweiligen Sozialversicherung.
Burbacher Bach
Der Burbacher Bach (auch Bornbach oder kurz Burbach genannt) ist ein Bach in Hürth im Vorgebirge westlich von Köln. Er ist der Oblerlauf des Stotzheimer Bachs. Vor Beginn des Braunkohletagebaus entsprang er im Westen des historischen Berrenrath. An dem Bach wurden früher drei Mühlen betrieben.

Heute entspringt der Burbacher Bach dem Hürther Waldsee in der Nähe des Klosters Burbach. Er durchläuft Burbach und wird beim Übergang zwischen Burbach und Stotzheim zum Stotzheimer Bach. Dieser mündete ursprünglich im Duffesbach, heutzutage jedoch am Westrand von Stotzheim in den Kölner Randkanal. Der noch über weite Strecken naturnahe Bachverlauf des Burbacher Bachs wird als Geschütztes Biotop eingestuft. Der Großteil des Bachverlaufs ist als paralleler Wanderweg begehbar.

Hürther Waldsee
Der Hürther Waldsee (auch Theresiasee) ist ein Tagebaurestsee des Braunkohleabbaus im südlichen Teil des Rheinischen Braunkohlereviers in Nordrhein-Westfalen südlich von Köln auf dem Gebiet der Stadt Hürth. Er hat eine Ausdehnung von 10,6 ha und eine maximale Tiefe von etwa 8 Meter und befindet sich im Rekultivierungsgebiet des von 1965 bis zum Anfang der 1980er Jahre ausgekohlten Grubenfeldes Theresia.
Kreis Budakeszi
Der Kreis Budakeszi (ungarisch Budakeszi járás) ist ein Kreis im Westen des zentralungarischen Komitats Pest. Der Kreis grenzt im Norden an den Kreis Pilisvörösvár, im Süden an den Kreis Érd. Im Westen bildet der Kreis Bicske (Komitat Fejér) die Komitatsgrenze, im Nordwesten die Kreise Tatabánya und Esztergom, beide vom Komitat Komárom-Esztergom. Schließlich grenzt der Kreis Budakeszi noch an die ungarische Landeshauptstadt Budapest.

Kreis Tatabánya
Der Kreis Tatabánya (ungarisch Tatabányai járás) ist ein Kreis im Südosten des nordungarischen Komitats Komárom-Esztergom. Er grenzt im Westen an den Kreis Oroszlány, im Norden an den Kreis Tata und im Nordosten an den Kreis Esztergom. Im Südosten und Süden bildet das Komitat Fejér die Grenze, außerdem grenzt das Komitat Pest im Osten in einem kleinen Stück an den Kreis.
Saldurbach
Der Saldurbach (auch Matschtalbach, italienisch rio Saldura) ist ein 21,6 Kilometer langer Bach im Vinschgau in Südtirol. Er entwässert das Matscher Tal in den Ötztaler Alpen, ein Gebiet von 100 km² Größe. Oberhalb von Matsch wird der Bach zur Stromerzeugung abgeleitet. Die wichtigste Ortschaft am Saldurbach ist Schluderns, wo der Bach den Talboden des Etschtals erreicht. Der Saldurbach mündet im Biotop Schludernser Au knapp unterhalb von Schluderns in die aus dem Planeiltal kommende Puni, kurz bevor diese in die Etsch fließt.

Der Bachname ist 1301 als lateinisch flumen Sulduri erstmals verschriftlicht worden. Er steht vielleicht in irgendeinem Zusammenhang mit dem Ortsnamen Schluderns, seine Etymologie liegt aber im Dunkeln und mögliche Deutungen gehen stark auseinander.

Planeiltal
Das Planeiltal, auch einfach Planeil genannt, ist ein orographisch linkes Seitental des Vinschgaus bzw. oberen Etschtals in Südtirol. Es zweigt an der Malser Haide in nordöstliche Richtung ab und führt in die Planeiler Berge hinein, eine Untergruppe der Ötztaler Alpen. Dort ragen zahlreiche Dreitausender auf, darunter etwa der Rabenkopf (3393 m), die Falbanairspitze (3199 m) und der Danzebell (3148 m). Entwässert wird das Planeiltal von der bzw. vom Puni, einem Nebenfluss der Etsch. Die einzige Ortschaft des Tals ist Planeil auf 1599 m Höhe nahe dem Talausgang. Administrativ gehört das gesamte Planeiltal zur Gemeinde Mals.
Systematische Theologie
Die systematische Theologie ist ein Teilbereich der Theologie. Ihre Aufgabe ist es, den christlichen Glauben in seinen Voraussetzungen (Fundamentaltheologie), in seinem Glaubensinhalt (Dogmatik) und in seinen Konsequenzen für das menschliche Handeln (Theologische Ethik oder Moraltheologie und christliche Soziallehre) systematisch zu reflektieren.

Dies ist zugleich die Untergliederung der systematischen Theologie in Teildisziplinen, wie sie an katholisch-theologischen Fakultäten üblich ist. In evangelischer Tradition wird eher eine Zweiteilung in die Reflexion von Wort- (Dogmatik) und Tatzeugnissen (Theologische Ethik) des christlichen Glaubens vorgenommen. Die Fundamentaltheologie wird dann als Prolegomenon zur Dogmatik betrachtet.

Moraltheologie
Moraltheologie (lateinisch theologia moralis bzw. theologia morum) ist in der gegenwärtigen Struktur katholisch-theologischer Fakultäten die übliche Bezeichnung für diejenige wissenschaftliche Disziplin, die das Handeln und die praktische Lebensführung von Individuen unter ethischen Gesichtspunkten und im Kontext christlichen Glaubens diskutiert.
Melia (Gattin des Inachos)
Melia (altgriechisch Μελία Melía) ist eine Okeanide.

Sie war mit Inachos, dem König von Argos verheiratet. Ihre Kinder waren Aigialeus, Phoroneus und Io. Als weitere Kinder werden Mykene und Pegeus genannt.

Okeanide
Die Okeaniden (altgriechisch Ὠκεανίδες Ōkeanídes, Plural von Ὠκεανίς Ōkeanís) sind in der griechischen Mythologie die Töchter des Okeanos und der Tethys, nur Hyginus gibt als ihre Eltern Pontos und Mare an.

Ihre Wirkungsbereiche sind das Meer und die Süßgewässer, die sie sich mit den Nereiden (den Töchtern der Okeanide Doris) und den Nymphen teilen und von denen sie nicht immer unterschieden werden.

Die meisten von ihnen sind nur dichterische Namen, die mythologisch nicht weiter ausdifferenziert wurden, in der Mythologie und im Kult spielen sie nur eine untergeordnete Rolle.

In antiken Darstellungen erscheinen sie in Frauengestalt, nur Eurynome wird davon abweichend mit Fischschwanz dargestellt.
CA/Browser Forum
Das CA/Browser Forum ist ein Zusammenschluss von Zertifizierungsstellen (englisch certificate authorities) und Webbrowser-Herstellern zur gemeinsamen Richtlinienerstellung für die X.509-Public-Key-Infrastruktur. Ein bedeutendes Erzeugnis sind die Baseline Requirements: die Mindestanforderungen an Zertifizierungsstellen.

Public-Key-Infrastruktur
Mit Public-Key-Infrastruktur (PKI, englisch public key infrastructure) bezeichnet man in der Kryptologie ein System, das digitale Zertifikate ausstellen, verteilen und prüfen kann. Die innerhalb einer PKI ausgestellten Zertifikate werden zur Absicherung rechnergestützter Kommunikation verwendet.
Nowy Waliszów
Nowy Waliszów (deutsch: Neu Waltersdorf, auch Neuwaltersdorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt sechs Kilometer östlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt).

Gärtner
Gärtner ist die Tätigkeits- beziehungsweise Berufsbezeichnung für Personen, die im Berufsfeld Agrarwirtschaft und dort im Gartenbau tätig sind.

Der Begriff Gärtner kann bedeuten:

Gärtner ist eine berufliche Ausbildung im Sektor Gartenbau (Hortikultur) mit ihren Sparten Gemüse-, Blumen-, Heilpflanzengärtnerei, Baumschulenwesen, Gartengestaltung usw. einschließlich Verkauf.

Gärtner bezeichnet den gewerblichen Gartenbauunternehmer (Gärtnereibetrieb); Handelsgärtner

einen Angestellten zur Pflege eines Gartens als Dienstleistung: Gärtner unabhängig von der Ausbildung

Gärtner war gebietsweise früher die Bezeichnung für Kleinbauern

Das Gärtnern dient als Hobby oder zur Erholung (Freizeitgärtner, Hobbygärtner), aus Interesse an der Natur oder der Pflanzenzüchtung oder aus dem Wunsch nach Eigenversorgung aus dem Garten oder Kleingarten (auch Schrebergarten), dann Kleingärtner oder Schrebergärtner.
Nontronit
Nontronit ist ein Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“, das an verschiedenen Fundorten zum Teil reichlich vorhanden sein kann, insgesamt aber wenig verbreitet ist.

Das Mineral kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Na0,3(Fe3+)2(Si,Al)4O10(OH)2·nH2O, ist also ein komplex zusammengesetztes Schichtsilikat aus der zu den Tonmineralen gehörenden Gruppe der Smektite.

Nontronit ist meist kryptokristallin und entwickelt nur selten unter dem Mikroskop erkennbare Kristalle mit pseudohexagonalem, blättrigem Habitus. Meist findet er sich in Form wurmförmiger, radialstrahliger bis sphärolithischer, netzartiger oder filziger Mineral-Aggregate. Seine Farbe variiert je nach Fremdbeimengungen und Verunreinigungen zwischen Hellgelb und Olivgrün bis Grün. Er kommt jedoch auch in oranger und brauner Farbe vor. Seine Strichfarbe ist dagegen immer grünlichweiß.

Smektitgruppe
Bei den Smektiten oder Smectiten (von altgriechisch σμηκτός smektos ‚geschmiert‘; σμηκτρίς smektris ‚Walkerde‘) handelt es sich um Mineralgemenge aus verschiedenen quellfähigen Schichtsilikaten (Phyllosilikaten), die eine Dreischicht-Struktur aufweisen und zu den Tonmineralen gehören. Smektite bestehen hauptsächlich aus Montmorillonit, enthalten aber auch Quarz- und Calcitstaub.

Die Dreischicht-Struktur besteht aus zwei Tetraeder-Schichten, die über die Kationen einer Oktaeder-Zwischenschicht elektrostatisch vernetzt sind. Die Schichten sind so nicht starr miteinander verbunden; sie können durch reversible Einlagerung von Wasser und anderen Substanzen aufquellen.

Smektite entstehen bei der Verwitterung von Basalt und Gabbro.
Web3
Web3 (nicht zu verwechseln mit Web 3.0 von Tim Berners-Lee) beschreibt eine Idee für ein World Wide Web, das auf der Blockchain-Technologie basiert und damit auf Konzepten wie Dezentralisierung und „tokenbasierter Wirtschaft“ aufbaut. Der Begriff wurde 2014 von Gavin Wood, einem Mitbegründer von Ethereum, geprägt. Ab etwa 2021 traf die Idee auf vermehrtes Interesse von Kryptowährungsenthusiasten sowie einigen Technologieunternehmen und Wagniskapitalfirmen, während sie von anderen, unter anderem dem Twitter-Gründer Jack Dorsey, als Buzzword oder Schneeballsystem bezeichnet werden.

Einige Journalisten haben die Ideen dem früheren Schlagwort Web 2.0 gegenübergestellt, in dem ihrer Meinung nach Daten und Inhalte vor allem bei einer kleinen Gruppe von Unternehmen zentralisiert seien, die manchmal als „Big Tech“ bezeichnet werden.

Ab dem Jahr 2023 verzeichneten Beobachter der Branche ein nachlassendes Interesse an der Technologie.

Ethereum
Ethereum ist ein quelloffenes verteiltes System, welches das Anlegen, Verwalten und Ausführen von Programmen bzw. Kontrakten (Smart Contracts) in einer eigenen Blockchain anbietet. Es stellt damit einen Gegenentwurf zur klassischen Client-Server-Architektur dar.

Ethereum verwendet die interne Einheit Ether (abgekürzt mit ETH, Symbol: Ξ) als Zahlungsmittel für Transaktionsverarbeitungen auf einer Blockchain, die durch teilnehmende Computer abgewickelt werden.
Binghamton Professional Tennis Tournament 2002
Das Binghamton Professional Tennis Tournament 2002 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. August 2002 in Binghamton stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Binghamton
Das ATP Challenger Binghamton (offizieller Name: Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger) war ein zwischen 1994 und 2019 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Binghamton. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Mit drei Titeln im Einzel ist der Chilene Paul Capdeville der erfolgreichste Spieler in der Geschichte des Turniers.
Flagge von Menorca
Die Flagge von Menorca ist das offizielle Symbol des Inselrats von Menorca, also der legislativen Versammlung der Insel. Sie wurde am 15. September 1983 in einer Plenarabstimmung des Inselrats verabschiedet, nachdem eine am 8. August 1983 eingesetzte Kommission, die Vorschläge über ihr Aussehen erarbeiten sollte, ihren Abschlussbericht vorgelegt hatte. Die Flagge besteht aus zwei verschiedenen Elementen: den Hintergrund liefert die königliche Flagge von Aragón, darauf liegt, leicht zum Fahnenmast hin versetzt, das Emblem der alten Universitat General von Menorca.

Menorca
Menorca [məˈnɔɾkə] ist die östlichste und nördlichste Insel der spanischen autonomen Region Balearen. Ihr katalanischer Name bedeutet „die Kleinere“, im Gegensatz zu Mallorca, „die Größere“. Auf Menorca leben 99.005 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023) auf 694 Quadratkilometern. Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil 14,2 % (12.543 Einwohner), der Anteil deutscher Einwohner 0,8 % (683). Hauptort ist Maó (spanisch/kastilisch: Mahón).
Kreuzigung
Die Kreuzigung war eine vor allem im Alten Orient und in der römischen Antike verbreitete Hinrichtungsart, bei der ein Verurteilter an einen aufrechten Pfahl, mit oder ohne Querbalken, gefesselt oder genagelt wurde. Sie entwickelte sich aus dem Hängen, sollte aber anders als dieses die Todesqual möglichst verlängern.

Im Römischen Reich wurden vor allem Nichtrömer, Aufrührer (latrones) und entlaufene Sklaven am Kreuz (arbor crucis) gekreuzigt, zum Beispiel tausende Anhänger des Spartacus sowie Jesus von Nazaret. Da der Kreuzigung Jesu zentrale Bedeutung für die christliche Theologie zukommt, wurde diese Hinrichtungsart nach der konstantinischen Wende (313) in Europa durch andere Methoden ersetzt. In einigen vom Islamismus geprägten Staaten ist die Kreuzigung bis heute als Strafe im Gesetz verankert.

Erfrierung
Unter Erfrierung (lateinisch Congelatio) versteht man eine Schädigung des Gewebes von Lebewesen durch Kälteeinwirkung, also Temperatur. Sie tritt besonders häufig an kälteexponierten Körperstellen (Ohrmuschel, Nase), ungenügend kältegeschützten Gliedmaßen (Finger, Zehen) und unter Umständen zugleich mit einer allgemeinen Unterkühlung auf. Dagegen führt ein örtlich begrenzter direkter Kontakt mit extrem kalten Substanzen, wie beispielsweise Trockeneis oder Flüssigstickstoff, bei mangelhaft isolierendem Transportbehälter oder technisch verursachten Unfällen als örtlicher Kälteschaden zu Symptomen, die einer Verbrennung ähneln und deshalb als Kälteverbrennung bezeichnet werden.
AGM-12 Bullpup
Die AGM-12 Bullpup ist eine manuell gelenkte Kurzstrecken-Luft-Boden-Rakete die vom US-amerikanischen Rüstungsunternehmen Martin Marietta für die US Navy und die US Air Force entwickelt wurde. Sie wurde von 1959 bis 1978 eingesetzt. Sie war die erste in Serie gebaute gelenkte Luft-Boden-Rakete der Welt und wurde auch von einigen anderen NATO-Staaten und weiteren Ländern eingesetzt.

Grumman A-6
Die Grumman A-6 Intruder war ein Kampfflugzeug der US-Marine, das abgeleitete Modell EA-6 Prowler ein Flugzeug für die elektronische Kampfführung. Die A-6 war zwischen 1960 und 1997 im Dienst, die EA-6 zwischen 1970 und 2019. Ihr Nachfolger ist die Boeing EA-18.
Basketball in Österreich
Der Basketballsport zählt in Österreich nach wie vor als Randsportart und konnte in bisherigen internationalen Vergleichskämpfen sowohl auf Verbands- als auch Vereinsebene keine nennenswerten Erfolge verbuchen. Wettbewerbe im Basketball werden in Österreich seit 1936 gespielt. Der Österreichische Basketballverband (ÖBV) wurde im Jahre 1948 gegründet und trat dem internationalen Basketballverband FIBA bei. Der ÖBV ist seit Oktober 2002 Mitglied der europäischen Basketballligavereinigung ULEB, zu der 16 Profiligen zählen.

Swans Gmunden
Die Basket Swans Gmunden sind ein Basketballverein aus Gmunden in Oberösterreich. Die Swans konnten in den Jahren 2005 bis 2007 drei Mal in Folge den Meistertitel erringen und gewannen auch 2010 sowie 2021 und 2023 die Meisterschaft. Zusätzlich gewann Gmunden insgesamt sieben Titel im Pokalwettbewerb, den letzten im Jahr 2023. Damit sind die Swans österreichischer Rekordsieger in diesem Bewerb. Gleiches gilt für den Supercup, den die Gmundner schon zehn Mal (zuletzt 2023) gewinnen konnten.
Ein Netz für Kinder
Ein Netz für Kinder ist ein Förderprogramm der deutschen Bundesregierung für Internetangebote, die sich an die Zielgruppe Kinder richten. Pro Jahr stellt die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien eine Million Euro für dieses Programm zur Verfügung. Ziel ist die "Produktion hochwertiger, überregionaler Informations-, Bildungs- und Unterhaltungsangebote für Kinder von sechs bis zwölf Jahren". Die Förderung konzentriert sich dabei auf neue Internetangebote, außerdem werden neue Module auf vorhandenen Internetseiten für Kinder unterstützt. Bis Oktober 2015 sind 75 geförderte Website online gegangen. Dazu zählen zum Beispiel Die Bösen Wölfe, die Hörspielseite Ohrka.de und TricKINO, insgesamt wurden 128 Projekte gefördert, das bedeutet, dass manche Websites auch mehrfach unterstützt worden sind.

Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien
Der oder die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), auch genannt Bundesbeauftragter für Kultur und Medien,  Kulturstaatsminister oder Staatsminister für Kultur und Medien, trägt die Verantwortung für die Kultur- und Medienpolitik der Bundesrepublik Deutschland, begleitet und kontrolliert vom Ausschuss für Kultur und Medien im Deutschen Bundestag. Gemäß dem Grundsatz der Kulturhoheit der Länder gibt es in Deutschland auf Bundesebene kein Kulturministerium.
Lokomotive Plowdiw
Der PFK (Profesionalen futbolen klub) Lokomotiw Plowdiw (bulgarisch Професионален футболен клуб Локомотив Пловдив, deutsch Lokomotive Plowdiw), kurz „Loko Plowdiw“, ist ein professioneller Fußballverein aus Plowdiw, Bulgarien.

Bulgarischer Fußball-Supercup
Der Bulgarische Fußball-Supercup (bulg.: Суперкупа на България) ist ein 1989 einmalig durchgeführter und 2004 wieder ins Leben gerufener Fußball-Wettbewerb zwischen dem Meister der ersten Liga und dem Sieger des Pokals. Ausrichter ist die Balgarska Profesionalna Futbolna Liga (BPFL).

Im Mai 2012 beschlossen der bulgarische Fußballverband und die BPFL, die Spiele des Supercups zwischen der Saison 2011/12 und 2014/15 im Lasur-Stadion in Burgas auszutragen.

Aktueller Titelträger ist Ludogorez Rasgrad. Rekordträger mit neun Titeln ist ebenfalls Ludogorez Rasgrad, gefolgt von ZSKA Sofia mit vier Erfolgen.
Saint-Jean-la-Fouillouse
Saint-Jean-la-Fouillouse ist eine französische Gemeinde mit 126 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Grandrieu und zum Arrondissement Mende. Die Gemeinde grenzt im Norden an Grandrieu und Auroux, im Osten an Chastanier und Pierrefiche, im Süden an Châteauneuf-de-Randon sowie im Westen an Arzenc-de-Randon und Saint-Sauveur-de-Ginestoux.

Châteauneuf-de-Randon
Châteauneuf-de-Randon ist eine französische Gemeinde mit 518 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Mende und zum Kanton Grandrieu.
Jodmangel
Jodmangel (auch Iodmangel) entsteht beim Menschen, wenn der Körper über die Nahrung oder das Trinkwasser ohne weitere Versorgung mit Spurenelementen zu wenig Jod aufnimmt. Jod wird nahezu ausschließlich zum Aufbau der Schilddrüsenhormone benötigt. Die Schilddrüse kann bei guter Versorgung zehn Milligramm Jod bevorraten, dies entspricht dem Bedarf an Jod für drei Monate.

Bundesinstitut für Risikobewertung
Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) ist eine bundesunmittelbare rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts der Bundesrepublik Deutschland. Das Institut ist dem Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (BMLEH) zugeordnet und hat die Aufgabe, die Bundesregierung in Fragen der Lebensmittelsicherheit, der Produktsicherheit, Kontaminanten in der Nahrungskette, des Tierschutzes und des gesundheitlichen Verbraucherschutzes wissenschaftlich zu beraten.

Weitere Fachaufsichten werden durch das Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (Chemikaliensicherheit, Umweltkontaminanten in Lebens- und Futtermitteln) und das Bundesministerium für Verkehr (Gefahrguttransport, Internationales Ballastwasser-Übereinkommen, Havariekommando) wahrgenommen.
Europastraße 711
Die Europastraße 711 (kurz: E 711) ist eine ca. 105 Kilometer lange Europastraße, die Lyon mit Grenoble verbindet. Sie verläuft in etwa in einer Nord-Süd-Richtung beginnend bei Bron, einer Vorstadt südöstlich von Lyon auf der Strecke der Autoroute A43.

Europastraße
Europastraßen sind eine Straßenkategorie von Fernstraßen, die sich in Europa, Zentral- und Kleinasien befinden. Sie bilden ein Straßennetz von etwa 50.000 Kilometern Länge, dienen dem internationalen Verkehr und sind durch ein weißes E mit Straßennummer auf grünem Grund gekennzeichnet.

In vielen Staaten tragen Straßen bei der Wegweisung die Europastraßen-Bezeichnung neben der nationalen Straßennummer, während in anderen Staaten wie Schweden oder Norwegen die internationalen Fernstraßen ausschließlich die Europastraßen-Nummer tragen. Belgien wendet diese Systematik ebenfalls auf den Autobahnen, jedoch nicht auf den sonstigen Straßen an. In Deutschland und Irland fehlen fast immer die Europastraßennummern bei der Wegweisung auf Autobahnen, sie werden nur auf den Entfernungstafeln verzeichnet. In Großbritannien finden sich auf der Wegweisung keine Europastraßen-Bezeichnungen.
Ernst von Dobschütz
Ernst Adolf Alfred Oskar Adalbert von Dobschütz (* 9. Oktober 1870 in Halle (Saale); † 20. Mai 1934 ebenda) war ein deutscher evangelischer Theologe mit den Schwerpunkten Theologie des Urchristentums und Geschichte der Alten Kirche (Patristik). Er hat auch wichtige Beiträge zur neutestamentlichen Textkritik geleistet.

Theologische Fakultät Halle
Die Theologische Fakultät Halle, Teil der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, ist vor allem für ihre Bibelwissenschaft international bekannt. Sie steht in der historischen Nachfolge der Theologischen Fakultät der Universität Wittenberg, der Heimstatt der lutherischen Reformation, und der Theologischen Fakultät der Friedrichs-Universität Halle, der Heimstatt des Hallischen Pietismus. Reformation und Pietismus wurzelten jeweils in einer Neuentdeckung der Bibel und haben die neuzeitliche mitteleuropäische Geschichte und Geistesgeschichte in besonderer Weise geprägt.
Dorfkirche Hetzdorf
Die evangelische Dorfkirche Hetzdorf ist eine frühgotische Feldsteinkirche im Ortsteil Hetzdorf der Gemeinde Uckerland im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Sie gehört zur Kirchengemeinde Hetzdorf in der Propstei Pasewalk im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.