hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krasounas
Krasounas (griechisch Κρασούνας (m. sg.), abgeleitet vom griechischen Wort Krasi für Wein) ist ein Dorf in der kretischen Gemeinde Mylopotamos am Nordhang des Psiloritis.

Krasounas liegt auf 240 m Höhe in einer landwirtschaftlich geprägten Hügellandschaft mit zahlreichen Oliven- und Weingärten.

Als erhaltene „Traditionelle Siedlung“ (Παραδοσιακός οικισμός) mit einigen venezianischen Bauelementen steht der Ort seit 1978 unter Schutz.

Mylopotamos
Mylopotamos (griechisch Δήμος Μυλοποτάμου) ist eine Gemeinde (Δήμος, Dimos) im Regionalbezirk Rethymno auf der griechischen Mittelmeerinsel Kreta.

Das heutige Eleutherna war seit 1212 Sitz des römisch-katholischen Bistums Milopotamus, das 1669 aufgehoben und in ein Titularbistum umgewandelt wurde; seit 1931 firmiert es unter Titularbistum Eleutherna.

Im 17. Jahrhundert wurde das Vosakou-Kloster in Geropotamos an einem Nordhang eines Plateaus im Tallaia-Gebirge errichtet.
Cajun-Küche
Die Cajun-Küche (Anhörenⓘ) ist die Küche der Nachfahren von französischstämmigen Siedlern im US-Bundesstaat Louisiana, den Cajuns ([ˈkei.dʒəns̩] Anhörenⓘ). Es handelt sich hierbei um eine eher einfache und rustikale Küche aus lokal verfügbaren Zutaten. Eng verwandt mit der Cajun-Küche ist die kreolische Küche Louisianas, die einem etwas gehobeneren Kochstil entspricht, der sich in den Städten mit Schwerpunkt in New Orleans entwickelte.

Heute haben sich die Küchentraditionen in Louisiana stark miteinander vermischt, aber ursprünglich gab es die Cajun-Küche nur im Cajun Country, die kreolische Küche in New Orleans und im Norden Louisianas die traditionelle Südstaatenküche.

Cajun (Bevölkerungsgruppe)
Die Cajuns (englisch [ˈkei.dʒəns̩] (Anhörenⓘ); französisch Acadiens, Cadiens [ka.ˈdjɛ̃] (Anhörenⓘ)) oder aus der verballhornten englischen Form dann auch Cajuns [kaˈʒœ̃] (Anhörenⓘ) sind eine frankophone Bevölkerungsgruppe, die im Cajun Country im US-Bundesstaat Louisiana lebt. Sie sind Nachfahren der im 18. Jahrhundert aus den Atlantikprovinzen Kanadas vertriebenen akadischen Franzosen.
Bel und der Drache
Bel und der Drache bezeichnet einen der beiden Zusätze zum Buch Daniel in der Septuaginta. Er findet sich in Dan 14  bzw. ZusDan 2. In der Erzählung tritt Daniel als Anhänger JHWHs gegen die babylonischen Götter an. Die Erzählung behandelt die Treue zu Gott in Bedrängnis und eine Form religiöser Aufklärung.

Habakuk
Habakuk (hebräisch חֲבַקּוּק ḥǎvaqqûq) heißt ein Prophet im Tanach. In der Septuaginta lautet sein Name altgriechisch Αμβακουμ Ambakoum und in der Vulgata Abacuc. Die ihm zugeschriebene Schrift gehört zum Zwölfprophetenbuch. Danach war er ein Gerichtsprophet; Personendaten sind nicht überliefert. Sein Wirken wird aufgrund sprachlicher und inhaltlicher Indizien auf etwa 630 v. Chr. datiert.
Sabiñánigo Alto
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Sabiñánigo Alto (aragonesisch: Samianigo Alto) ist ein spanischer Ort im Pyrenäenvorland. Er liegt in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien und gehört zur Gemeinde Sabiñánigo.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Pik
Pik – französisch Pique (Spitze) und englisch Spades (Spaten) – grafische Darstellung in Schwarz  oder Grün  (im Vierfarbenblatt) ist eine Spielkartenfarbe im französischen Blatt. Die grafische Form besteht aus einem auf dem Kopf stehenden Herz-Symbol mit einem unten mittig angesetzten Stiel und – in moderneren Darstellungen – einer breiten Serife als Fuß. Dieses Symbol wird regional und international unterschiedlich als Speerspitze, als das Blatt einer Schaufel oder als Laubblatt interpretiert.

Die Farbe Pik ist in einigen Stichspielen, zum Beispiel beim Skat, im Poker und beim Doppelkopf die zweit-ranghöchste, im Kartenspiel Bridge die ranghöchste Farbe. In mindestens einer Variante des Kartenspiels Doppelkopf ist die Pik-Dame die ranghöchste Karte.

Farbe (Kartenspiel)
Die Farbe bezeichnet eine der beiden Eigenschaften einer Spielkarte, die zweite Eigenschaft ist in der Regel der Wert. Die meisten Kartenblätter verwenden vier Farben, die mit einem oder mehreren Symbolen auf der Karte dargestellt werden. Einige Kartenblätter verwenden zusätzliche Karten, die keiner Farbe angehören, wie zum Beispiel den Joker.

Der Begriff Farbe hat keinen Zusammenhang mit der Farbgebung der Symbole auf den Spielkarten, außer bei vierfarbigen Spielkarten. In den meisten Spielregeln für Kartenspiele wird verlangt, dass die Spieler Farbe bekennen. Mit Fehlfarben werden diejenigen Farben bezeichnet, die in einem Spieldurchgang nicht Trumpf sind.
Hackleback
Die USS Hackleback (SS/AGSS-295) war ein U-Boot der Balao-Klasse. Es wurde von der US Navy während des Zweiten Weltkriegs ab Ende 1944 von der Pazifikflotte in Operationen gegen Japan eingesetzt. Während des Kalten Krieges wurde das U-Boot bis 1. März 1967 in Reserve gehalten. Das ausgemusterte U-Boot wurde 1968 zum Abwracken an das Abbruchunternehmen Zidell Explorations verkauft und in Portland verschrottet.

Balao-Klasse
Die Balao-Klasse war eine Klasse von Diesel-U-Booten der United States Navy aus dem Zweiten Weltkrieg. Mit 122 (andere Quellen nennen 128) gebauten Booten zwischen 1942 und 1945 ist sie bis heute die größte Klasse von U-Booten der US-Marine. Im Verlauf des Zweiten Weltkrieges gingen elf Boote dieser Klasse durch Feindeinwirkung oder aus unbekannten Gründen verloren. Neun Einheiten dieses Typs sind als Museumsschiffe erhalten und zwei davon – die Becuna und die Lionfish – wurden als National Historic Landmark in das National Register of Historic Places eingetragen.
BTR-152
Der BTR-152 (russisch БТР-152), gelegentlich auch als SIS-152 bezeichnet, ist ein Schützenpanzerwagen des sowjetischen Herstellers Sawod imeni Stalina, kurz SIS. BTR ist die Abkürzung für russisch Бронетранспортёр (bronjetransportjor), deutsch: gepanzerter Transporter. In der Nationalen Volksarmee und in den Volkspolizei-Bereitschaften der DDR wurde der Radpanzer als Schützenpanzerwagen 152 (SPW-152) geführt.

Radpanzer
Radpanzer sind gepanzerte Militärfahrzeuge, die meist auf einem geländegängigen Fahrwerk mit zwei bis vier Rädern je Fahrzeugseite aufgebaut sind. Fokus dieser Fahrzeugklasse ist Geschwindigkeit, geringere Kosten als bei einem Kettenfahrzeug und eine ausreichende Panzerung gegen Infanteriewaffen und Sprengkörper. Unterschieden werden diese in Radschützenpanzer, Radspähpanzer, Radtransportpanzer, Radkampfpanzer und abgewandelt aus den Fahrgestellen ABC-Spürpanzer, Gefechtsstandpanzer, Sanitätspanzer u. a. Die meist nur gegen leichten Beschuss gesicherten Fahrzeuge werden vorwiegend von Dieselmotoren angetrieben.

Die Besatzung besteht in der Regel aus einem Fahrer und abhängig von der Bewaffnung aus einem Richtschützen. Kommandant ist der Gruppenführer, der aber mit der Gruppe absitzt, formal übernimmt diese Aufgabe dann der Richtschütze.

Zu unterscheiden von Radpanzern sind geschützte Fahrzeuge, Panzerwagen und Panzerspähwagen.
Winfried Küppers
Winfried Küppers (* 1944 in Herborn) ist ein deutscher Schauspieler, Theaterschauspieler und Synchronsprecher. In den 1970er Jahren lieh Küppers mehreren Figuren der Augsburger Puppenkiste seine Stimme.

Augsburger Puppenkiste
Die Augsburger Puppenkiste ist ein Marionettentheater in Deutschland. Sie ist untergebracht im historischen Heilig-Geist-Spital in der Augsburger Altstadt und führt seit 1948 Märchen und ernste Schauspiele auf. Mit ihren zahlreichen Fernsehproduktionen (u. a. Stücke über Jim Knopf und Urmel) erlangte die Puppenkiste seit 1953 bundesweite Bekanntheit und zählt heute zu den bekanntesten Bühnen Deutschlands.
Zhang Linpeng
Zhang Linpeng (chinesisch 张琳芃, Pinyin Zhāng Línpéng; * 9. Mai 1989 in Jinan, Shandong) ist ein chinesischer Fußballspieler, der für Guangzhou Evergrande in der chinesischen ersten Liga spielt. In Anlehnung an die Spielweise des spanischen Fußballers Sergio Ramos, welcher Zhangs ähnelt, wird er auch Zhangmos (chinesisch 张莫斯) genannt. Zhang ist Verteidiger mit starkem Offensivdrang, außerdem ist er für seine guten Zweikämpfe und sein Stellungsspiel bekannt. Zhang wird vom italienischen Fußballtrainer Marcello Lippi hoch gelobt, Lippi bezeichnete ihn sogar als „den besten chinesischen Fußballer in der Chinese Super League“.

Shanghai Port FC
Der Shanghai Port Football Club (chinesisch 上海海港足球俱乐部, Pinyin Shànghǎi hǎigǎng zúqiú jùlèbù), bis 2021 bekannt als Shanghai SIPG, ist ein Fußballverein aus Shanghai in China. Der Verein spielt in der Chinese Super League, der höchsten Spielklasse des Landes. Seine Heimspiele trägt der Verein seit 2021 im neugebauten Pudong-Fußballstadion mit 37.000 Plätzen aus. Der Eigentümer ist seit 2013 die Shanghai International Port Group (SIPG).
Frankenstraße 48 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Frankenstraße 48 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Frankenstraße in Stralsund, Ecke Badstüberstraße.

Das östlich der hier in die Frankenstraße mündenden Badstüberstraße gelegene Eckhaus wurde im Jahr 1913 errichtet. Der dreigeschossige Putzbau hat eine abgeschrägte Ecke mit Haustür. Das Erdgeschoss ist gebändert gestaltet, zwischen den Geschossen weist die Fassade flache Putzbänder auf. Im Dachgeschoss ist ein dreieckiges Zwerchhaus.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund aus dem Jahr 1997 ist es mit der Nummer 243 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Endstand
Endstand war eine finnische Hardcore-Punk-Band aus Riihimäki, die im Jahr 1996 gegründet und 2008 wieder aufgelöst wurde. Die Band spielte in ihrer Karriere zusammen mit anderen Gruppen wie Sick of It All, Refused, Battery, Strike Anywhere, The Hope Conspiracy, Entombed, Nine, Catharsis, As Friends Rust, Terror, Tragedy, Converge, Most Precious Blood, Walls of Jericho, Bane, Eighteen Visions, Ensign, Throwdown, Rotten Sound, Cult of Luna, Cataract, Heaven Shall Burn, Comeback Kid und Buried Inside.

Rotten Sound
Rotten Sound ist eine finnische Grindcore-Band aus Vaasa, die im Juli 1993 von Mika Aalto gegründet wurde. Ihre aktuelle Besetzung besteht aus Mika Aalto (E-Gitarre), Matti Raappana (E-Bass), Sami Latva (Schlagzeug) und Keijo Niinimaa (Gesang). Seit Mitte der 2000er Jahre erreichten die Veröffentlichungen der Band die finnischen Albumcharts.
Bundesstraße 13
Die Bundesstraße 13 (Abkürzung B 13) ist eine längere Bundesstraße in Bayern. Sie führt von der Anschlussstelle Würzburg/Randersacker über die jüngste bayerische Großstadt Ingolstadt und die Metropole München bis an die Ufer des Sylvensteinsees in den Alpen, nahe der Grenze zu Österreich. Das erste Teilstück von der alten bischöflichen Residenzstadt Würzburg bis zur Autobahnanschlussstelle bei Randersacker wurde zur St 2449 herabgestuft.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Qaradağlı (Xocavənd)
Qaradağlı, eingedeutscht Garadaghli (armenisch Վարանդա Waranda), ist ein Dorf im Rayon Xocavənd von Aserbaidschan. Von 1992 bis 2023 wurde es von der separatistischen Republik Arzach kontrolliert. Qaradağlı liegt etwa 13 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Xocavənd und südlich der Fernstraße von Xankəndi nach Xocavənd.

Xocavənd (Rayon)
Xocavənd ist ein Rayon im Südwesten Aserbaidschans. Die Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Xocavənd. Der Rayon stand teilweise unter Kontrolle der international nicht anerkannten Republik Arzach, die ihn in die Provinzen Hadrut und Martuni aufgeteilt hatte.
DET-250
Der DET-250 (russisch ДЭТ-250) ist ein sowjetischer und später russischer Kettentraktor, der im Tscheljabinski Traktorny Sawod (dt. Tscheljabinsker Traktorenwerk, kurz ЧТЗ, transkribiert TschTS) ab 1956 projektiert wurde und seit 1961 in Serie gefertigt wird. Auch heute noch (Stand 2016) werden Maschinen dieses Typs produziert. Der häufig als Planierraupe genutzte Traktor war 1956 das erste Fahrzeug seiner Art mit dieselelektrischem Antrieb weltweit.

Planierraupe
Eine Planierraupe, auch Schubraupe, Bulldozer, Kettenräumer ist ein Flachbagger, der zum Lösen oder Transportieren sowie zum Einbau von Erdreich dient. Planierraupen sind Kettenfahrzeuge; Planiermaschinen mit einem Radfahrwerk sind Radplanierer.
Cubillos-Halbinsel
Die Cubillos-Halbinsel (englisch Península Cubillos in Argentinien Península Oca Balda) ist eine Halbinsel auf der Nordseite der Beascochea-Bucht an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie läuft in westlicher Richtung im Kap Pérez aus.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Admiral Hernán Cubillos Leiva (1906–1976), Leiter der chilenischen Marineakademie und Teilnehmer an der 17. Chilenischen Antarktisexpedition (1962–1963). Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert. Wahrscheinlicher Namensgeber ist der argentinische Marineoffizier und Hydrograph José Antonio Oca Balda (1887–1939).

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
Hohe Köpfe
Als Hohe Köpfe (2040 m ü. A. und 2066 m ü. A.) wird ein Berg mit zwei Gipfeln im Rätikon, Teil der sogenannten Galina-Gruppe bezeichnet, der auf dem Gemeindegebiet von Frastanz und Nenzing gelegen ist. Auf dem kleineren Gipfel (Nordgipfel) befindet sich ein einfaches Gipfelkreuz. Die Höhe des kleineren Gipfels wird unterschiedlich mit 2040, 2045 oder 2048 m.ü.A. angegeben.

Rätikon
f

Der Rätikon (gebräuchlich auch das Rätikon, in alter Literatur Rhätikon geschrieben) ist eine Gebirgsgruppe am westlichen Rand der Ostalpen (AVE 25). Infolge dieser mittleren Lage zwischen West- und Ostalpen gehört er nach der in Italien, Frankreich und teilweise der Schweiz verbreiteten Partizione delle Alpi zu den Zentralalpen. Anteil haben die Länder Liechtenstein (vollständig), Österreich (Bundesland Vorarlberg) und die Schweiz (Kanton Graubünden).

Der Zuordnung des Rätikons zu den zentralen Ostalpen liegen allein geographische Traditionen zugrunde; große Teile bestehen aus Sedimentgesteinen (Kalksteinen). Aus geologischer Sicht ist der Nordwesträtikon den Nördlichen Kalkalpen und der Südwesträtikon dem Bündner Schiefersystem der Westalpen zuzuordnen.
Gerichtsbezirk Ottensheim
Der Gerichtsbezirk Ottensheim war ein dem Bezirksgericht Ottensheim unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Urfahr-Umgebung (Bundesland Oberösterreich). Ottensheim wurde als Gerichtsbezirk 1958 aufgelöst und mit dem Gerichtsbezirk Urfahr zum Gerichtsbezirk Urfahr-Umgebung vereint.

Bezirk Urfahr-Umgebung
Der Bezirk Urfahr-Umgebung ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er erstreckt sich nördlich von Linz bis an die tschechische Grenze und gehört gemäß der Einteilung der Viertel in das Mühlviertel. Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Linz-Urfahr, ein nördlich der Donau gelegener Stadtteil von Linz. Somit ist Urfahr-Umgebung einer der wenigen Bezirke Österreichs, die nicht direkt nach dem Sitz der Bezirkshauptmannschaft bzw. Statutarstadt benannt sind.
Schalmtest
Als Schalmtest oder California Mastitis Test (CMT) wird ein Kontrollverfahren bezeichnet, bei dem die Anzahl der somatischen Zellen in jedem Euterviertel abgeschätzt werden kann. Dabei werden die etwa vorhandenen Zellmembranen zerstört und die DNA freigesetzt. Diese reagiert dann mit der Testsubstanz zu einem Gel. Anhand der Konsistenz des Gels kann eine Erhöhung des Zellgehalts und damit eine subklinische Mastitis erkannt werden.

Mastitis (Haustiere)
Als Mastitis wird in der Medizin eine Entzündung der Milchdrüse bezeichnet. Sie wird meist durch Bakterien verursacht und hat bei den Haustieren, die zur Milchproduktion verwendet werden (Rinder, Schafe, Ziegen), eine besondere Bedeutung für die menschliche Gesundheit. Darüber hinaus hat sie eine große wirtschaftliche Bedeutung durch Milchverluste, Behandlungskosten sowie als Ursache für das Aussondern von Tieren aus einem Milchviehbetrieb (Abgangsursache). Allein bei Milchkühen wird in Deutschland der jährliche wirtschaftliche Schaden durch Euterentzündungen auf 255 Millionen Euro geschätzt.

Die Mastitis ist beim Hausschwein Bestandteil des MMA-Komplexes. Bei anderen Haustieren, z. B. Hunden und Katzen, tritt eine Mastitis seltener auf.
Piz Toissa
Der Piz Toissa anhörenⓘ ist ein Berg westlich von Salouf im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2657 m ü. M. Er ist vom Curvér-Massiv durch die Einsattelung der Furcletta getrennt. Besonders auffällig ist er wegen seines vulkanähnlichen Aussehens.

SAC-Wanderskala
Die SAC-Wanderskala (SAC-Berg- und Alpinwanderskala) dient der Bewertung von Bergwanderwegen und wurde 2002 durch den Schweizer Alpen-Club (SAC) eingeführt. Sie ist in sechs verschiedene Grade eingeteilt: T1 (leichteste) bis T6 (schwierigste), wobei «T» für «Trekking» steht. Die neue Skala löste die bisher verwendete dreiteilige Wanderskala (B, EB, BG) ab. Die alte Skala war im Vergleich zu den übrigen Skalen (z. B.  SAC-Berg- und Hochtourenskala) zu grob und ungenau. Zudem verwirrte die Namensgebung («Berggänger» etc.).
Cristina Hoyos
Cristina Hoyos Panadero (* 13. Juni 1946 in Sevilla) ist eine spanische Flamencotänzerin, Choreografin und Schauspielerin.

International bekannt wurde sie unter anderem als langjährige Partnerin von Antonio Gades. Mit ihm tanzte sie zwischen 1981 und 1986 in der Trilogie Bodas de sangre (Bluthochzeit), Carmen und El amor brujo (Liebeszauber) des spanischen Regisseurs Carlos Saura.

Carlos Saura
Carlos Saura (* 4. Januar 1932 in Huesca, Aragón; † 10. Februar 2023 in Madrid) war ein spanischer Filmregisseur, Fotograf und Autor. Sauras Debüt Die Straßenjungen war noch vom italienischen Neorealismus geprägt. In den Filmen der 1960er und 1970er Jahre diente oft eine bürgerliche Familie als Spiegelbild der spanischen Gesellschaft unter dem Franquismus. Sein größter internationaler Erfolg in dieser Zeit war Züchte Raben…. Ab den 1980er Jahren dominierten Musik- und Tanzfilme wie Carmen, Sevillanas oder Tango Sauras Werk. Er gilt als einer der erfolgreichsten spanischen Regisseure der letzten Jahrzehnte. Laut dem spanischen Ministerpräsidenten Pedro Sánchez war er eine der wichtigsten Persönlichkeiten der spanischen Kultur.
Aufbereitungs- und Verwertungsanlage für Trümmerschutt
Die Aufbereitungs- und Verwertungsanlage für Trümmerschutt war eine von 1949 bis 1964 betriebene Industrieanlage in Frankfurt-Bornheim. Sie fand wegen ihrer einzigartigen Konzeption und ihrer enormen Leistungsbilanz seinerzeit weltweite Beachtung, zog Fachbesucher aus aller Welt an und konnte ihre Arbeit mit einer beispiellosen Bilanz abschließen. Aus heutiger Sicht war die Anlage ein Recycling-Betrieb industriellen Maßstabs.

Dachziegel
Dachziegel sind flächige grobkeramische Bauelemente aus gebranntem Ton, die zum Eindecken von geneigten Dächern dienen. Diese wird dann Ziegeldeckung genannt und ist ein Teil der Dachentwässerung. Eine zusammenhängende Reihe von Dachziegeln heißt Gebinde.

Die Ziegeldeckung kann aus traditionellen, unverfalzten Dachziegeln wie Hohlpfannen oder Mönch-und-Nonnen-Ziegeln oder aus modernen Falzziegeln wie Doppelmuldenfalzziegeln, Reform- oder Flachdachziegeln bestehen. Die Qualität bezüglich der Regensicherheit des Ziegelmodells und die Art der zweiten Entwässerungsebene entscheiden über die Dachneigung.

Neben Dachziegeln gibt es weitere, natürliche Bedachungsmittel, z. B. fein gespaltene Schieferplatten, mit denen die Schieferdeckung hergestellt wird.

Neben den natürlichen gibt es auch künstliche Dachdeckungswerkstoffe wie Betondachsteine oder Elemente aus Kupfer oder Zink für die Herstellung von Metalldächern.
Primera División (Schach) 1984
Die Primera División (Schach) 1984 war die höchste Spielklasse der 28. spanischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach und wurde mit zehn Mannschaften ausgetragen. Meister wurde der Titelverteidiger CE Vulcà Barcelona, aus der Segunda División waren CE Barcelona und CAC Labradores Sevilla aufgestiegen. Zum kommenden Jahr wurde der Ligamodus mit Auf- und Abstieg ersetzt durch regionale Qualifikationsturniere und eine Endrunde. Für die Endrunde der spanischen Meisterschaft 1985 qualifizierten sich direkt die beiden Ersten CE Vulcà Barcelona und CE Barcelona.

Spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach
Die spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach (spanisch Campeonato de España de Ajedrez por Equipos de Club) ist eine jährliche Schachveranstaltung. Die besten Teams nehmen an internationalen Wettbewerben teil, die von der FIDE und der ECU ausgerichtet werden.
Campbell Hills
Die Campbell Hills sind eine Gruppe von Hügeln in der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen an der Shackleton-Küste 8 km westsüdwestlich des Kap Lyttelton an der Südflanke des Nimrod-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Tellurometer-Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1966 nach dem US-amerikanischen Glaziologen William Joseph Campbell (1926–2015), der im Rahmen des United States Antarctic Research Program von 1962 bis 1963 Untersuchungen des Ross-Schelfeises durchgeführt hatte.

Shackleton-Küste
-82162Koordinaten: 82° S, 162° O

Die Shackleton-Küste ist ein Küstenabschnitt in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich entlang des Westrands des Ross-Schelfeises zwischen dem Kap Selborne im Norden und dem Airdrop Peak an der Ostflanke des Beardmore-Gletschers im Süden. Nach Norden grenzt sie an die Hillary-Küste, im Süden bzw. nach Osten an die Dufek-Küste.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste 1961 nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton (1874–1922), Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) und Leiter der Nimrod-Expedition (1907–1909), der Endurance-Expedition (1914–1917) und der Quest-Expedition (1921–1922) in die Antarktis. Die von Shackleton geleitete vierköpfige Südgruppe der Nimrod-Expedition sichtete 1908 erstmals den Abschnitt dieser Küste südlich des Shackleton Inlet.