hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boyd Devereaux
Boyd Fletcher Devereaux (* 16. April 1978 in Seaforth, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1995 und 2010 unter anderem 654 Spiele für die Edmonton Oilers, Detroit Red Wings, Phoenix Coyotes und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Deveraux in Diensten der Detroit Red Wings mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 2002.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1997
Die Spiele der 21. Junioren-A-Weltmeisterschaft im Jahre 1997 fanden im Zeitraum vom 26. Dezember 1996 bis zum 4. Januar 1997 in Genf und Morges, Schweiz, statt. Die B-Gruppe wurde in Kiew, Ukraine, ausgespielt, die C-Gruppe in Gheorgheni und Miercurea Ciuc, Rumänien und die D-Gruppe in Sofia, Bulgarien.

Insgesamt nahmen 34 Mannschaften an diesen Junioren-Weltmeisterschaften teil. Kanada wurde zum zehnten Mal (und dabei zum fünften Mal in Folge) Weltmeister vor den Vereinigten Staaten und Russland. Die Schweiz belegte Rang sieben, während der deutsche Nachwuchs durch einen 7:0-Erfolg im entscheidenden Spiel gegen Absteiger Polen den rettenden neunten Platz erreichte. Österreich belegte in der C-Gruppe den fünften Rang und verpasste damit nach dem Abstieg im Vorjahr den sofortigen Wiederaufstieg in die B-Gruppe.
Hathorkapelle des Thutmosis III.
Die Hathorkapelle des Thutmosis III. in Deir el-Bahari lag als Höhlenheiligtum zwischen dem Totentempel des Mentuhotep II. und dem Totentempel der Hatschepsut. Neben seinem bereits bestehenden Millionenjahrhaus Ach-menu in Karnak und seinem Tempel Henket-anch nördlich des Ramesseums ließ Thutmosis III. gegen Ende seiner Regierungsdauer die über der Hathorkapelle gelegene Anlage des Totentempels Djeser-achet errichten, an welcher seit 1962 archäologische Arbeiten durchgeführt werden.

Thutmosis III. hatte zunächst in einer Kapelle seines Totentempels „Henket-anch“ einen neuen Kult zu Ehren der Göttin Hathor eröffnet, der unter anderem vom Hohepriester Re durchgeführt wurde. Mit Fertigstellung der Hathorkapelle in Deir el-Bahari folgte die Eröffnung des zweiten neuen Hathorkultes.

Hathor
Hathor ist eine Göttin in der ägyptischen Mythologie. In ihren Anfängen nahm sie den Rang einer Lokalgöttin ein und trat damals kuhgestaltig in Erscheinung. Später stieg Hathor zur Himmelsgöttin des Westens auf und wurde zu einer allumfassenden Muttergottheit. Sie war auch Totengöttin und Göttin der Liebe, des Friedens, der Schönheit, des Tanzes, der Kunst und der Musik.
Österreichische Goethe-Gesellschaft
Die Österreichische Goethe-Gesellschaft wurde 1878 unter dem Namen Wiener Goethe-Verein als literarisch-wissenschaftliche Organisation mit Sitz in Wien als älteste Goethe-Gesellschaft im deutschen Sprachraum gegründet. Sie verfügt über eine Bibliothek im Stift Kremsmünster mit Goethe-Zentrum und Leseraum Julius Patzak.

Ziel war die Würdigung und Verbreitung Goethes im wissenschaftlichen Umfeld sowie die Errichtung des Wiener Goethe-Denkmals.

Heute organisiert die Gesellschaft Kulturveranstaltungen und gibt regelmäßig Publikationen heraus, darunter das Jahrbuch der Österreichischen Goethe-Gesellschaft, vormals Jahrbuch des Wiener Goethe-Vereins.

Stift Kremsmünster
Stift Kremsmünster ist eine Abtei der Benediktiner in Kremsmünster in Oberösterreich. Seit seiner Gründung im Jahr 777 ist es spirituelles und wirtschaftliches Zentrum der Region. Bekannt ist das Stift auch durch die Sternwarte (den Mathematischen Turm von 1750) und für das Gymnasium.
Rake (Musik)
Ein Rake ist eine spezielle, perkussive Gitarrentechnik. Beim Rake werden mehrere Noten so schnell gespielt, dass sich der Höreindruck einer einzigen Note ergibt:

Spielt ein Gitarrist ein Rake, so schlägt er zwischen zwei und vier Saiten an. Eine der Saiten enthält dabei eine herkömmlich klingende Note. Die verbleibenden Saiten werden z. B. durch loses Auflegen der linken Hand oder eines Fingers derselben auf die benachbarten tieferen Saiten über dem Griffbrett abgedämpft. Durch das Spielen dieser abgedämpften Töne (als Dead Notes bzw. Vorschlagsnoten) wird der Effekt des Anschlagsgeräusces hervorgehoben. Rakes werden oft mit Sweep Picking verwechselt. Jedoch ist ein Rake nicht zwingend gleich Sweep Picking, sondern Sweep Picking ist eine Möglichkeit zur Ausführung eines Rakes mit der rechten Hand. Alle Angaben beziehen sich auf Rechtshändergitarren.

Sweep Picking
Sweep Picking (auch Sweeping) ist eine Spieltechnik für die Gitarre.

Beim Sweep Picking „fegt“ der Spieler das Plektrum mit der Anschlaghand in eine Richtung über zwei oder mehr Saiten.

Economy Picking wird die Mischtechnik von Sweep Picking und Wechselschlag (Alternate Picking) genannt.
Sachiko Hidari
Sachiko Hidari (japanisch 左 幸子 Hidari Sachiko; * 29. Juni 1930 in Asahi, Shimoniikawa-gun, Präfektur Toyama; † 7. November 2001 in Tokio; eigentlich Sachiko Nukamura 額村 幸子 Nukamura Sachiko) war eine japanische Theater- und Filmschauspielerin und Regisseurin. In ihrer Filmkarriere agierte sie in über 30 Spielfilmen aller Genres, vorwiegend in Dramen. Einem breiten Publikum wurde sie durch ihre Hauptrollen in Susumu Hanis Sie und Er und Shōhei Imamuras Das Insektenweib (beide 1964) bekannt.

Kinema-Jumpō-Preis
Die Kinema-Jumpō-Preise (jap. キネマ旬報ベスト・テン, Kinema jumpō besuto ten, dt. „Die besten Zehn der Kinema Jumpō“), auch Kinema Junpo Best Ten genannt, sind nationale, japanische Filmpreise, die seit 1924 verliehen werden. Sie sind somit älter als der Japan Academy Film Prize und sogar älter als die US-amerikanischen Academy Awards. Initiator der Preise ist das Magazin Kinema Jumpō. Die Verleihung findet jährlich im Februar statt. Einzige Unterbrechungen waren die Kriegsjahre von 1943 bis 1945. Seit 1972 gibt es neben den regulären Kategorien auch verschiedene Publikumspreise.
Rockefeller-Stiftung
Die Rockefeller-Stiftung (englisch Rockefeller Foundation) ist eine in New York City beheimatete Organisation. Sie wurde von John D. Rockefeller mit dem Zweck gegründet, das „Wohl der Menschheit auf der ganzen Welt“ zu fördern. Über die Jahre hat die Organisation zur Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens und der medizinischen Ausbildung, des wissenschaftlichen Fortschritts und der Sozialforschung beigetragen, sie hat sich eingesetzt für eine Steigerung der Nahrungsmittelproduktion, für Kunst und Kultur und viele andere Bereiche des öffentlichen Lebens rund um den Erdball. Ende des Jahres 2022 wurde das Vermögen der Stiftung auf ca. 6,2 Milliarden US-Dollar geschätzt.

George Edgar Vincent
George Edgar Vincent (* 21. März 1864 in Rockford, Illinois; † 2. Februar 1941) war ein US-amerikanischer Soziologe und 6. Präsident der American Sociological Association. Er war der weltweit erste Fellow an einem soziologischen Institut.

Der Sohn eines Bischofs und Kirchengründers erwarb den Bachelor-Abschluss nach einem Studium an der Yale University. 1892 wurde er Fellow am weltweit ersten Soziologie-Institut an der University of Chicago, die im selben Jahr gegründet worden war. Er schloss sein Studium 1896 mit der Promotion ab, Doktorvater war Albion Woodbury Small. Der Titel seiner Dissertation lautete: Social Mind and Education.

Bereits 1894 hatte er gemeinsam mit Small das weltweit erste Lehrbuch der Soziologie publiziert.

Ab 1904 war Vincent Soziologie-Professor an der University of Chicago, 1911 wechselte er an die University of Minnesota, deren Präsident er wurde.
Naturschutzgebiet Breloh
Das Naturschutzgebiet Breloh mit einer Größe von 13,2 ha liegt zwischen Amecke und Stockum im Stadtgebiet von Sundern (Sauerland). Das Gebiet wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises erstmals als Naturschutzgebiet (NSG) mit einer Flächengröße von 12,3 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplaners Sundern wurde das NSG erneut ausgewiesen und vergrößert. Das NSG grenzt nördlich direkt an das Industriegebiet Illingheim und sonst an das Landschaftsschutzgebiet Sundern.

Landschaftsschutzgebiet Sundern
Das Landschaftsschutzgebiet Sundern mit 12696,1 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Sundern im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) mit 14.692,83 ha Flächengröße ausgewiesen. Bei den Neuaufstellungen des Landschaftsplanes Sundern wurde es 1993 und 2019 als Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, Allgemeiner Landschaftsschutz erneut ausgewiesen und verkleinert.

Das LSG ist eines von 106 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Sundern. In der Stadt gibt es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 45 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B, Ortsrandlagen, Landschaftscharakter und 60 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C, Wiesentäler.
Rose Crest
Rose Crest ist ein etwa 2000 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. in den Apocalypse Peaks ragt er am südlichen Ende des Wendler Spur zwischen den Kopfenden des Albert Valley und des Papitashvili Valley auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 2005 nach Geoffrey (Toby) Rose, Leiter derjenigen Mannschaft, welche die Kohlevorkommen im Gebiet um den Mount Bastion und dem Sponsors Peak zwischen 1984 und 1985 erkundet hatte.

Mount Bastion
Mount Bastion ist ein 2530 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Willett Range ragt er westlich des Webb-Gletschers und des Gibson Spur auf.

Teilnehmer einer von 1959 bis 1960 durchgeführten Kampagne der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach seinem Erscheinungsbild, das an einen Stützpfeiler eines Bollwerks (englisch bastion) erinnert.
Gladstone Pereira della Valentina
Gladstone Pereira della Valentina oder kurz Gladstone (* 29. Januar 1985 in Vila Velha) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Neben der brasilianischen Staatsbürgerschaft besitzt er auch die italienische.

Copa do Brasil
Die Copa do Brasil ist seit 1989 der brasilianische Pokalwettbewerb im Fußball. Seit 2013 ermitteln 86 Fußballvereine aus den 26 brasilianischen Bundesstaaten und dem Distrito Federal im K.-o.-System den Pokalsieger. Der Pokalsieger ist für die nächstjährige Copa Libertadores qualifiziert. Der Name des Wettbewerbes ist nicht mit der Copa Brasil zu verwechseln: dies war von 1975 bis 1980 und 1984 bis 1986 die offizielle Bezeichnung für die brasilianische Meisterschaft.
Canal Cockburn
Der Canal Cockburn ist eine Meerenge im Süden Chiles. Er ist die westliche Verlängerung des Canal Magdalena. Der Canal Cockburn trennt die Inseln Isla Clarence und Isla Cap Aracena im Norden von der der Insel Feuerland im Süden.

Feuerland
Feuerland (spanisch Tierra del Fuego („Land des Feuers“), früher Magellanica (nach Ferdinand Magellan)) ist eine Inselgruppe an der Südspitze Südamerikas. Vom Festland ist sie durch die Magellanstraße getrennt. Die Inselgruppe hat eine Landfläche von 73.746 km²; davon entfallen 47.000 km² auf die Hauptinsel Isla Grande de Tierra del Fuego. Feuerland wurde 1881 durch den Meridian 68° 36′ westlicher Länge in einen östlichen Teil für Argentinien (heute die Provinz Tierra del Fuego) und einen westlichen Teil für Chile (heute die Region Magallanes) aufgeteilt. Im argentinischen Teil leben etwa 127.000 Menschen und im chilenischen Teil etwa 8000.

Bei der Erkundung der Magellanstraße 1520 fanden Magellan und seine Männer im Norden keine Siedlungen, doch im Süden der Meerenge sahen sie des Nachts vom Schiff aus viele Feuer, wie Antonio de Herrera y Tordesillas in seiner Historia general berichtet. Magellan habe das Land daher „Feuerland“ genannt.
DAF Tropco
Der DAF Tropco 400/650 kN ist ein militärischer Lkw von DAF für die niederländische Armee. DAF produzierte davon 112 Sattelzugmaschinen mit 102 Trailern. Seit 2005 ist die Kombination mit den speziellen Trailern im Dienst. Der Tropco wurde erstmals als Prototyp 2003 gebaut auf Basis des DAF XF95 und 2005 wurden die ersten Fahrzeuge an die niederländische Armee geliefert. Seine Hauptaufgabe ist der Transport von Panzern wie dem Leopard 2 und Panzerhaubitzen. Der DAF XF95 wurde hierzu an die  militärischen Anforderungen angepasst und ist mit einer zusätzlichen Panzerung von Plasan ausgestattet, die Schutz gegen Handfeuerwaffen, Fragmente von Granaten und Minen bietet.
Im Führerhaus ist Platz für den Fahrer und drei Passagiere. Von 2007 bis zum Abzug im Jahr 2021 wurden einige Exemplare auf Leihbasis von der Canadian Army im Afghanistan-Krieg genutzt.

Canadian Army
Die Canadian Army (engl.) bzw. Armée canadienne (frz.) ist die Heereskomponente der verbundenen kanadischen Streitkräfte (Canadian Forces/Forces canadiennes). Daneben gibt es auch noch die Royal Canadian Navy (Marine) und die Royal Canadian Air Force (Luftwaffe).
Tyrševa ulica
Tyrševa ulica (Tyrš-Gasse) ist der Name einer Straße im Stadtbezirk Center von Maribor, Slowenien. Sie ist benannt nach dem böhmischen Kunstkritiker, Kunsthistoriker und Mitbegründer der tschechischen Turnerbewegung Sokol Miroslav Tyrš (1832 bis 1884).

Center (Maribor)
Mestna četrt Center, Kurzform: MČ Center (deutsch Stadtbezirk Center) ist der Name eines Stadtbezirks  in der slowenischen Stadtgemeinde Maribor (Marburg an der Drau).

Der Stadtbezirk Zentrum umfasst die folgenden Stadtteile: Melje, Altstadt mit Lent, Za tremi ribniki, Za Kalvarija, Vinarje.
Kanzel (Weisingen)
Die Kanzel in der katholischen Pfarrkirche St. Sixtus in Weisingen, einem Gemeindeteil von Holzheim im Landkreis Dillingen an der Donau im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde um 1733 geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil des Barocks hat einen runden Kanzelkorb, der mit Voluten besetzt ist. Auf neuen Konsolen stehen Statuetten der Apostel Petrus und Paulus, vermutlich von Johann Michael Fischer, und des Papstes Sixtus II., die um 1680 datiert und Johann Michael Guggenbichel zugeschrieben wird.

Auf dem geschweiften Schalldeckel ist der Adler des Evangelisten Johannes zu sehen, die drei anderen Evangelistensymbole sind verschollen.

St. Sixtus (Weisingen)
St. Sixtus ist die katholische Pfarrkirche von Weisingen, einem Ortsteil der Gemeinde Holzheim im Landkreis Dillingen an der Donau, der zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben gehört. Die Kirche ist dem Papst Sixtus II., auch Xystus genannt, geweiht. Das Gebäude steht auf der Liste der geschützten Baudenkmäler in Bayern.
Daspit-Gletscher
Der Daspit-Gletscher ist ein 10 km langer Gletscher an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt entlang der Südseite des Mount Shelby in ostnordöstlicher Richtung zum Kopfende des Trail Inlet.

Die Mannschaft der East Base bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckte ihn. Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1948 Vermessungen des Gletschers vor. Namensgeber ist der spätere Rear Admiral Lawrence Randall Daspit (1905–1979), der behilflich war, Unterstützung durch die United States Navy für die Ronne Antarctic Research Expedition zu erhalten.

Trail Inlet
Das Trail Inlet (englisch) ist eine etwa 24 km lange und vereiste Bucht an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Three-Slice-Nunatak und dem Kap Freeman.

Der australische Polarforscher Hubert Wilkins entdeckte sie bei einem Überflug am 20. Dezember 1928. Die Breite des Grahamlands beträgt zwischen dem Kopfende dieser Bucht und demjenigen des Neny-Fjords an der Fallières-Küste lediglich 32 km. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1953 so, weil die Bucht zwischen 1939 und 1941 einen natürlichen Pfad (englisch trail) für die Schlittenexkursionen der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) bei der Durchquerung des Grahamlands von Küste zur Küste darstellte.
Dezernat
Dezernat (von lat. decernere: entscheiden) ist in Deutschland die Bezeichnung für ein Organisationselement auf einer bestimmten hierarchischen Ebene in der Aufbauorganisation einer öffentlichen Verwaltung mit einer bestimmten sachlichen Zuständigkeit.

Sachbearbeiter
Sachbearbeiter sind Tarifbeschäftigte (Angestellte) oder Beamte oder vergleichbar eingruppierte Arbeitnehmer, die mit der Bearbeitung eines bestimmten, in der Stellenbeschreibung umschriebenen Arbeitsgebiets betraut sind. Ihre Funktion ist die Sachbearbeitung (Bearbeitung einer Sache), bei der es sich meist um Verwaltungs- und/oder Büroarbeiten handelt.
Jungle Run – Das Geheimnis des Dschungelgottes
Jungle Run – Das Geheimnis des Dschungelgottes (Originaltitel Jungle Run) ist ein US-amerikanischer Abenteuerthriller aus dem Jahr 2021 von Noah Luke, der auch für die Kamera verantwortlich war. Produziert wurde der Film von The Asylum.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Prestrud Inlet
Das Prestrud Inlet ist eine vereiste Bucht an der Shirase-Küste der antarktischen Ross Dependency. Sie liegt auf der Südseite der Edward-VII-Halbinsel am nordöstlichen Rand des Ross-Schelfeises.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) benannten sie nach dem norwegischen Marineoffizier und Polarforscher Kristian Prestrud (1881–1927), der an der Südpolexpedition (1910–1912) des norwegischen Polarforschers Roald Amundsen beteiligt war und dabei den Erkundungstrupp in dieses Gebiet angeführt hatte.

Shirase-Küste
-78.5-156Koordinaten: 79° S, 156° W

Die Shirase-Küste ist der nördliche Küstenabschnitt östlich des Ross-Schelfeises und des Rossmeers im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie liegt zwischen dem nördlichen Ende der Siple-Küste bei 80° 10’ S, 151° 0’ W und Kap Colbeck.

Im Abschnitt nördlich von 80° 10’S existiert auch die Bezeichnung Prestrud-Küste. Andernorts ist die Prestrud Coast als Namensvariante der Shirase Coast verzeichnet.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach dem japanischen Polarforscher Shirase Nobu (1861–1946), Leiter der Japanischen Antarktisexpedition (1910–1912).
Luxemburg-Rundfahrt 2010
Die 70. Luxemburg-Rundfahrt war ein Rad-Etappenrennen, das vom 2. bis 6. Juni 2010 stattfand.

Es wurde in einem Prolog und vier Etappen über eine Distanz von 711,5 Kilometern ausgetragen. Das Rennen zählte zur UCI Europe Tour 2010 und war dort in die höchste Kategorie 2.HC eingestuft.

Luxemburg-Rundfahrt
Die Luxemburg-Rundfahrt (seit 2005 offiziell ŠkodaTour de Luxembourg) ist ein Straßenradrennen, das jährlich in Luxemburg als Etappenrennen ausgetragen wird.

Der Wettbewerb gehörte seit 2005 zur UCI Europe Tour und in der hors categorie und seit 2020 zu der UCI ProSeries. Bei Einführung der UCI ProTour 2005 bestand ursprünglich die Absicht, das Rennen in die Eneco Tour zu integrieren.

Die Rundfahrt findet regelmäßig Anfang Juni über fünf Etappen auf sehr hügeligen Strecken statt. Sie gehört zu den ersten Vorbereitungsrennen für die Tour de France.

Neben zahlreichen Luxemburgern, gewann 1988, 1995, 2007 und 2023 jeweils ein Schweizer und 2011, 2013 und 2015 jeweils ein Deutscher die Rundfahrt. Zu den Siegern gehört auch Lance Armstrong, der hier seinen ersten Erfolg nach der überwundenen Krebs-Erkrankung erzielen konnte. Rekordsieger ist der Luxemburger Mathias Clemens, der die Rundfahrt zwischen 1935 und 1947 insgesamt fünf Mal gewinnen konnte.
Kundenzufriedenheitsanalyse
Eine Kundenzufriedenheitsanalyse dient der Ermittlung der Zufriedenheit von Kunden mit den Produkten bzw. Dienstleistungen eines Unternehmens. Sie wird von vielen Unternehmen als Instrument eingesetzt, um die Bedürfnisse bzw. Erwartungen ihrer Kunden besser zu verstehen und Probleme frühzeitig zu erkennen.

Business-to-Business
Business-to-Business (deutsch „Unternehmen zu Unternehmen“, B2B) ist in der Betriebswirtschaftslehre, im E-Business und allgemein im Marketing der Anglizismus für eine Geschäftsbeziehung zwischen Unternehmen.
Bächlitalhütte
Die Bächlitalhütte ist eine Berghütte der Sektion Am Albis des Schweizer Alpen-Clubs (SAC), im Kanton Bern (Schweiz). Sie steht im Bächlital an der Grimselpassroute oberhalb des Räterichsbodensees auf 2328 m, in aussichtsreicher Lage umgeben vom Alplistock, dem grossen und kleinen Diamantstock und in der Nähe des Bächligletschers.

Räterichsbodensee
Der Räterichsbodensee ist ein Stausee im Grimselgebiet im Berner Oberland in der Schweiz.

Der See hat ein Volumen von rund 25 Mio. Kubikmetern und liegt auf einer Höhe von etwa 1767 m ü. M. Das Wasser aus dem Räterichsbodensee wird in den Kraftwerken Handeck 2 und Handeck 3 der Kraftwerke Oberhasli zur Stromproduktion genutzt.

Im September 2007 wurde an der Staumauer des Räterichsbodensees das grossformatige Bild der Wasserjungfrau Mélisande des Künstlers Pierre Mettraux vollendet.

Räterichsbodensee vom Grimselpass aus gesehen

Die Staumauer des Räterichsbodensees mit dem Mélisande-Bild
Cadre-47/1-Europameisterschaft 1973
Die Cadre-47/1-Europameisterschaft 1973 war das 14. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 22. bis zum 25. Februar 1973 in Granollers, in der spanischen Provinz Barcelona statt. Es war die zweite Cadre-47/1-Europameisterschaft in Spanien.

Cadre-47/1-Europameisterschaft
Die Cadre-47/1-Europameisterschaft (bis 1948 Cadre 45/1) wird seit 1932 in der Karambolagevariante Cadre 47/1 ausgetragen. Ausgerichtet wurde zuerst vom Weltverband Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) und dann ab 1958 vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).

In der Regel fand sie einmal jährlich statt, allerdings wurde sie in den letzten Jahren, ähnlich wie auch die Cadre-47/1-Weltmeisterschaft nur noch selten ausgespielt, da sich nur noch selten Ausrichter finden.

Rekordsieger sind der Deutsche Dieter Müller und Ludo Dielis aus Belgien, aktueller Titelträger ist Frédéric Caudron aus Belgien.
Der Verkehrsgigant
Der Verkehrsgigant ist eine Wirtschaftssimulation, die von JoWooD entwickelt und vertrieben wurde. Später erschien eine Gold-Edition mit zusätzlichen Karten und Missionen. Entgegen vorheriger Ankündigungen erschien keine Nachfolgeversion von JoWooD. Toplitz Productions veröffentlichte den Titel unter dem englischen Namen Traffic Giant bei digitalen Distributoren.

Wirtschaftssimulation (Computerspielgenre)
Als Wirtschaftssimulation wird ein Computerspiel bezeichnet, das wirtschaftliche Zusammenhänge oft stark vereinfacht simuliert. Solch ein Computerspiel ist damit eine Sonderform einer Wirtschaftssimulation und dient als Spiel vor allem Unterhaltungszwecken, seltener auch Ausbildungszwecken.