hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften 2008
Die 12. FIS Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften fand vom 16. März bis 23. März 2008 in Valmalenco, Italien statt. Ausgetragen wurden Wettkämpfe im Parallelslalom (PSL), Parallel-Riesenslalom (PGS), Snowboardcross (SBX), Halfpipe (HP) und Big Air (BA).

Valmalenco
Das Valmalenco (lombardisch val Malénch), deutsch auch Malencotal, ist ein in den Westlichen Rätischen Alpen gelegenes Seitental des Veltlin in der italienischen Provinz Sondrio (Lombardei). Das Tal beginnt in Sondrio und erstreckt sich über etwa 15 Kilometer nördlich auf den Piz Bernina zu. Sein Hauptort ist Chiesa in Valmalenco.

Im Valmalenco wurden zwei Mineralarten und ein monokliner Polytyp des Minerals Mckelveyit-(Y) erstmals entdeckt und beschrieben. Für den Artinit gilt die „Miniera di Franscia“ bei Franscia nahe der Gemeinde Lanzada und für den Brugnatellit die „Ciappanico Asbestos Mine“ bei Ciappanico nahe der Gemeinde Torre di Santa Maria als Typlokalität (Erstfundort).
USS Oklahoma City
Zwei Schiffe der United States Navy trugen den Namen USS Oklahoma City, nach der Stadt Oklahoma City, Oklahoma:

Oklahoma City (Schiff), ein Leichter Kreuzer der Cleveland-Klasse, in Dienst von 1944 bis 1979

Oklahoma City (U-Boot), ein U-Boot der Los-Angeles-Klasse, in Dienst seit 1988

Oklahoma City (Schiff)
Die USS Oklahoma City (CL-91/CLG-5/CG-5) war ein Leichter Kreuzer der Cleveland-Klasse, der 1944 in Dienst gestellt wurde. In seinen ersten beiden Dienstjahren nahm das Schiff an Einsätzen im Pazifikkrieg teil, ging jedoch nach Kriegsende und den Etatkürzungen der United States Navy 1947 in die Reserveflotte über, wo sie fast zehn Jahre inaktiv blieb.

1958 wurde die Oklahoma City zusammen mit drei weiteren Einheiten der Cleveland-Klasse zum Lenkwaffenkreuzer umgebaut und 1960 als Galveston-Klasse wieder in Dienst gestellt. Das Schiff blieb als letzte dieser Einheiten noch bis 1979 im aktiven Einsatz und wechselte anschließend zur Reserveflotte von Suisun Bay, wo sie fast zwanzig Jahre verblieb. Ab Februar 1999 wurde die Oklahoma City als Zielschiff für Schießübungen genutzt und am 26. März 1999 durch einen Torpedo des taiwanesischen Unterseebootes Lee Chun versenkt.
Board of Ordnance
Das Board of Ordnance war eine englische und britische Behörde, die für Waffen und Ausrüstung der englischen und britischen Streitkräfte British Army und Royal Navy zuständig war. Die Anfänge des Boards gehen auf das Jahr 1414 zurück. Seit dem 16. Jahrhundert handelte es sich um eine Behörde. Es handelte sich damit um die erste dauerhafte militärische Institution Englands. Im Jahr 1855  wurde das Board aufgelöst und mit dem War Department zusammengelegt.

War Department (Vereinigtes Königreich)
Das War Department ist im Vereinigten Königreich das zuständige Ministerium zur Beschaffung und Belieferung seiner Streitkräfte mit Waffen und Ausrüstung. Es ist Teil des Kriegsministeriums und regelt auch den militärischen Nachschub, Teile davon sind das War Department Fleet und das War Department Railways.
Als Kennzeichen verwendet das britische War Department folgendes Kürzel: W↑D, frühere Form einfach W. D. Das Symbol des Broad arrow findet sich auf den meisten Ausrüstungsgegenständen.
PCB (Schulfach)
Das Unterrichtsfach Physik/Chemie/Biologie (PCB) ist eine Synthese aus den drei Fächern Physik, Chemie und Biologie an bayerischen Mittelschulen. Es ist dort ein Pflichtfach und wird, jedenfalls unter diesem Namen, an keiner der anderen Schulformen wie Realschulen oder Gymnasien gelehrt. Allerdings kennt die gymnasiale Unterstufe das im Wesentlichen identisch konzipierte Fach Natur und Technik.

Im Zeugnis taucht ebenfalls die Note für das gesamte Fach auf, nicht für jedes Gebiet einzeln.

PCB kann – wie GSE – als Prüfungsfach für den Qualifizierenden Hauptschulabschluss gewählt werden.
Für den Abschluss des Mittleren Bildungsabschlusses an bayerischen Mittelschulen ist PCB nicht prüfungsrelevant.

Natur und Technik
Das Unterrichtsfach Natur und Technik (kurz NuT) wurde in den letzten Jahren in die Unterrichtsangebote für die Unterstufe von vielen Schulen aufgenommen und schließt inhaltlich an den Sachkundeunterricht der Grundschule an.
Grupo Florida
Die Grupo Florida (spanisch: Florida-Gruppe) war eine literarische Vereinigung in Buenos Aires, Argentinien.

In den 1920er Jahren schlossen sich avantgardistische Schriftsteller unter dem Credo „L’art pour l’art“ zusammen. Ihren Namen leiteten sie von einer der modernsten Straße von Buenos Aires, der Calle Florida, ab. Sprachrohr ihrer Vereinigung und auch Plattform erster Veröffentlichungen waren die Zeitschriften Proa und Martín Fierro. Durch letztere wurden sie anfangs gelegentlich auch Grupo Martín Fierro (Martínfierristas) genannt. Dieser Name verweist auf das argentinische Nationalepos El gaucho Martín Fierro von José Hernández.

Martín Fierro
Martín Fierro ist ein episches Gedicht des argentinischen Journalisten José Hernández. Das Gedicht war ursprünglich in zwei Teilen – El Gaucho Martín Fierro (1872) und La Vuelta de Martín Fierro (1879) – herausgegeben worden. Es ist gegen die Europäisierung und das Buch Barbarei und Zivilisation des späteren argentinischen Präsidenten Domingo Faustino Sarmiento gerichtet und gilt als argentinisches Nationalepos. Später erschienen Fassungen verschiedener Autoren, beispielsweise von Silverio Manco, Santiago Rolleri und Eladio Jasme Ignesón. Zahlreiche Ausgaben befinden sich im Bestand des Ibero-Amerikanischen Instituts in Berlin sowie der Deutschen Nationalbibliothek.
Open Metering System
Das Open Metering System der Open Metering System Group e. V. steht für eine hersteller- und spartenübergreifende Kommunikationsarchitektur für intelligente Zähler und Geräte auf Basis der M-Bus-Spezifikation im Rahmen des Smart Metering. Es ist weltweit die einzige Systemdefinition, die alle Medien (Elektrizität, Gas, Wasser und thermische Energie inklusive Submetering) in ein System integriert.

Smart-Meter-Gateway
Das Smart-Meter-Gateway (SMGW) ist die zentrale Kommunikationseinheit eines Intelligenten Messsystems, welches nach den Vorgaben des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) entwickelt wurde. Die Hauptaufgabe des Smart Meter Gateways ist die sichere Datenübertragung im intelligenten Messsystem.
Ogmios
Ogmios (῍Ογμιος) war ein Gott der Gallier, den Lukian von Samosata als kahlköpfigen, mit Bogen und Keule bewaffneten alten Mann beschreibt. Er führte eine Gruppe von Männern an, die durch Ketten, die von ihren Ohren zu seiner Zunge reichten, mit ihm verbunden waren, was von einigen Forschern für ein Symbol der Beredsamkeit gehalten wird. Lukian berichtet, dass die Gallier ihn mit Herkules gleichsetzten, zwei in Österreich gefundene Fluchtafeln bringen ihn aber auch (in der ostkeltischen Tradition) mit Hermes in Verbindung.

In der irischen Mythologie ist er mit Ogma in Verbindung und somit eine der engsten gallischen Parallelen zu Ogmas Bruder Dagda.

Hermes
Hermes (altgriechisch Ἑρμῆς Hermḗs, auch Ἑρμείας Hermeías, dorisch Ἑρμᾶς Hermás, neugriechisch Ερμής Ermís) ist in der griechischen Mythologie der Schutzgott des Verkehrs, der Reisenden, der Kaufleute und der Hirten, andererseits auch der Gott der Diebe, der Kunsthändler, der Rhetorik, der Gymnastik und somit auch der Palästra und der Magie. Als Götterbote verkündet er die Beschlüsse des Zeus und führt die Seelen der Verstorbenen in den Hades (Unterwelt). Er gehört zu den zwölf großen Olympischen Göttern.
KZ-Außenlager Kottern-Weidach
Das Außenlager Kottern-Weidach war vom 1. Oktober 1943 bis zum 27. April 1945 eines der 169 Außenlager des Konzentrationslagers Dachau im Stadtteil Kottern der Stadt Kempten (Allgäu), später im Ortsteil Weidach der Gemeinde Durach. In den beiden KZ-Außenlagern zwang die SS die im Mittel 750, teilweise 1000 KZ-Häftlinge zur Arbeit für die Messerschmitt AG, unzählige überlebten dies nicht.

Zusätzlich gab es in Kempten ein weiteres KZ-Außenlager Kempten.

Außenlager des KZ Dachau
Die 169 Außenlager des KZ Dachau machten das KZ Dachau zum am weitesten verzweigten und größten Lagerkomplex der Konzentrationslager (KZ) des NS-Regimes. Sie wurden ab 1933 errichtet, die meisten ab 1944, um die Gefangenen mittels Zwangsarbeit auszubeuten, zum Teil auch umzubringen. Während kleine Außenlager – zum Teil auch als Außenkommandos bezeichnet – meist bessere Lebensbedingungen aufwiesen als das Stammlager Dachau, waren in Außenlagern größerer Rüstungsbetriebe oder mit jüdischen Inhaftierten die Überlebenschancen meist erheblich geringer.
Zabytyj Island
Zabytyj Island (englisch; russisch Остров Забытый Ostrow Sabyty, deutsch ‚Vergessene Insel‘) ist eine etwa 2,5 km lange und 1 km breite Insel im Highjump-Archipel vor der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt 2 km nördlich der Miles-Insel in einer größeren Inselgruppe östlich des Edisto-Kanals und etwa 2 km südöstlich des Remenchus-Gletschers. Ihr westlicher Teil ist in drei kleine Halbinseln untergliedert.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition nahmen 1956 Vermessungen und die Benennung vor. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese 1992 in einer transkribierten Teilübersetzung ins Englische.

Edisto-Kanal
Der Edisto-Kanal ist eine Meerenge mit nordost-südwestlicher Ausrichtung vor der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er verläuft zwischen den Taylor-Inseln und den nordwestlich gelegenen Inseln des Highjump-Archipels auf der Westseite sowie den Bunger Hills, der Thomas-Insel und den übrigen Inseln des Highjump-Archipels im Osten. Der südliche Teil des Kanals wird durch die Edisto-Gletscherzunge eingenommen.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen der United States Navy bei der Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1955 wie die gleichnamige Gletscherzunge nach der USCGC Edisto, einem der Schiffe der Operation Highjump.
Seacatch-Nunatakker
Die Seacatch-Nunatakker sind eine Gruppe bis zu 500 m hoher Nunatakker auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie ragen zwischen dem Carro-Pass und den Massey Heights auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1984 im Anschluss an Vermessungen, die der British Antarctic Survey zwischen 1981 und 1983 durchgeführt hatte. Namensgeber ist Seacatch, eine Figur aus Rudyard Kiplings Geschichte Die weiße Robbe aus seinem Werk Das Dschungelbuch aus dem Jahr 1894.

Massey Heights
Die Massey Heights sind ein markanter, flachgipfeliger Höhenzug mit steilwandigen Kliffs auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie ragen 10 km südwestlich des Andreassen Point auf. Zu ihnen gehört der 844 m hohe Cerro Ortega.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm 1945 und 1955 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1957 nach Paul Mackintosh Orgill Massey (1926–2009), Teilnehmer im Rudern an den Olympischen Spielen 1948 und 1952 sowie Arzt des FIDS auf der Station in der Hope Bay im Jahr 1955.
Ibrāhīm Abū l-Yaqzān
Ibrāhīm Abū l-Yaqzān (arabisch إبراهيم أبو اليقظان, DMG Ibrāhīm Abū l-Yaqẓān, auch Ibrahim Abou El Yakdan; geboren 5. November 1888 in El Guerrara,  Provinz Ghardaia; gestorben 30. März 1973 ebenda) war ein algerischer ibaditischer Religionsgelehrter, Publizist und antikolonialer Aktivist. Nach Amal Ghazal war er einer der  einflussreichsten mozabitischen Anti-Kolonialisten des 20. Jahrhunderts. Er gilt auch als einer der Vorreiter der unabhängigen arabischen Presse in Algerien.

Mozabiten
Die Mozabiten, auch Mzabiten oder Beni Mzab (Zentralatlas-Tamazight ⴰⵜ ⵎⵥⴰⴱ At Mẓab, arabisch بني ميزاب, DMG Banī Mīzāb) genannt, sind eine strenggläubige Ibaditen-Gemeinschaft von Berbern in der algerischen Sahara. Sie leben im Distrikt Mzab und der gleichnamigen Oase und sprechen eine eigene Berbersprache, das Mzab-Wargla. Ihr Zentrum ist Ghardaia.

Die Mozabiten sind eine der wenigen noch existierenden Gemeinschaften der Ibaditen, eines Zweigs der Charidschiten, im Maghreb. Die Mitglieder der Gemeinschaft trennen sich strikt von anderen Gruppen des Islams und werden ihrerseits von anderen als Häretiker angesehen. Als Oberhaupt erkennen sie nur einen gewählten Kalifen an, der von Allah als bester Muslim zu erkennen gegeben wird.
Ba (Provinz)
Ba ist eine Provinz im Nordwesten der fidschianischen Insel Viti Levu. Der Name Ba ist außerdem eine Bezeichnung für eine Stadt und einen Fluss auf Fidschi. Der Distrikt Ba vereint die Gebiete rund um die Stadt Ba und die Tikinas Ba und Magodro. Mit 247.708 Einwohnern im Jahr 2017 ist sie die bevölkerungsreichste Provinz des Landes.

Viti Levu
Viti Levu [ˈβitʃi ˈleβu] ist die 10.531 Quadratkilometer große Hauptinsel der Fidschi-Gruppe im Südpazifik. Mit rund 740.000 Einwohnern (Stand 2022) leben etwa drei Viertel der Gesamtbevölkerung Fidschis auf Viti Levu.

Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und erstreckt sich von Nord nach Süd über etwa 106 und von Ost nach West über rund 146 Kilometer. Zusammen mit der 5587 Quadratkilometer großen, ca. 70 Kilometer nördlich gelegenen Nachbarinsel Vanua Levu nimmt sie fast 90 % der Landfläche der Republik Fidschi-Inseln ein. Deren Hauptstadt Suva ist zugleich die größte Stadt Viti Levus. Weitere große Städte sind Ba, Lautoka, Nausori, Rakiraki, Sigatoka sowie Nadi, das über einen internationalen Flughafen verfügt.

Administrativ zählt der Ostteil Viti Levus zur Central Division, während der westliche Teil zur Western Division des Landes gehört.
Kabbala (Oratorium)
Kabbala oder Die vertauschten Schlüssel zu den 600.000 Gemächern des Schlosses ist ein Oratorium des österreichischen Komponisten René Clemencic aus dem Jahr 1992. Es wurde für das zweite Mittelfest in Cividale del Friuli komponiert.

Neues Jerusalem
Das Neue Jerusalem (auch Himmlisches Jerusalem genannt) entspringt einer Vision aus dem neutestamentlichen Buch der Offenbarung des Johannes, Kapitel 21, wonach am Ende der Apokalypse eine neue Stadt, ein neues Jerusalem, entstehen wird. Dies geschieht, nachdem der alte Himmel und die alte Erde vergangen sind.

So beschreibt Offb 21,1–2 , dass bei der Apokalypse, dem letzten Gericht und dem Endkampf zwischen Gott und dem Teufel, letzten Endes Gott als Sieger aus diesem Kampf hervorgehen wird. Daraufhin werden die Erde und der Himmel erneuert und eine Stadt wird aus dem Himmel herabfahren: das neue Jerusalem. In der Wirkungsgeschichte dieser Vision bildet oft der Berg Zion ein pars pro toto für das eigentliche Jerusalem, und zwar seit den Kreuzzügen bis hin zu pietistischen Bestrebungen, mit Ausläufern bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts.
Harnpflichtige Substanz
Harnpflichtige Substanzen sind überflüssige oder schädliche Substanzen wie Harnsäure, Ammoniak und Harnstoff, welche die Niere bei der renalen Ausscheidung eliminiert. Sie sind wasserlöslich und werden in der Hauptsache über den Harn ausgeschieden. Sie müssen ausgeschieden werden, um eine Vergiftung des Körpers zu verhindern, man spricht deswegen von den „harnpflichtigen Substanzen“ in Abgrenzung zu den „harnfähigen Substanzen“ oder zu den harnfähigen Bestandteilen. Funktionsstörungen der Niere gehen mit einem Anstieg dieser Substanzen im Serum einher.

Sekretion
Als Sekretion (lateinisch secretio ‚Absonderung‘; Verb dazu ist sezernieren, von lateinisch secernere ‚absondern‘) oder Absonderung wird die Abgabe von flüssigen Stoffen, die (im Gegensatz zum Exkret bei der Exkretion) eine bestimmte Funktion erfüllen, durch einzelne Zellen oder Drüsen bezeichnet. Das Sekret (lat. Secretum) wird unwillkürlich abgeschieden; die Regelung geschieht durch das vegetative Nervensystem sowie durch Rückkopplungsmechanismen, an denen teilweise Hormone beteiligt sind.
Fatih Terim
Fatih Terim (* 4. September 1953 in Adana) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Mit 20 gewonnenen Wettbewerben ist Terim der erfolgreichste Trainer des türkischen Fußballs. Aufgrund seines kompromisslosen Führungsstils hat er im Laufe der Jahre den Spitznamen „Imperator“ bekommen. Auch wird er seltener – wegen seiner Trainerstationen in Italien – „Il Terimo“ genannt.

Terim war lange Zeit Rekordnationalspieler der Türkei. Als Trainer war er seit 1993 fast ausschließlich bei Galatasaray Istanbul und der türkischen Nationalmannschaft aktiv. Mit Galatasaray gewann er von 1996 bis 2000 viermal hintereinander und 2012, 2013 sowie 2018, 2019 erneut die Türkische Meisterschaft und wurde dreimal Türkischer Pokalsieger. Hinzu kam der Gewinn des UEFA-Pokals im Jahre 2000, der erste UEFA-Wettbewerb-Titel einer türkischen Vereinsmannschaft.

Başbakanlık Kupası
Der Başbakanlık Kupası (deutsch: Premierminister-Pokal) war ein Pokalwettbewerb im türkischen Fußball, der mit Unterbrechungen von 1944 bis 1998 stattfand. Von 1944 bis 1950 spielten der Meister der Türkiye Futbol Şampiyonası und Millî Küme gegeneinander, was den Wettbewerb zum ersten Superpokal in Europa machte. 1950 fand die Millî Küme zum letzten Mal statt. Der türkische Fußballverband führte den Pokalwettbewerb 1966 wieder ein.

Mit der Wiedereinführung änderten sich die Teilnahmeregelung der zwei Mannschaften. Ab 1966 spielte der 2. Ligameister gegen den Sieger der Amateurliga. Von 1971 bis 1998 trafen der Vizemeister der 1. Lig auf den Finalisten des türkischen Fußballpokals aufeinander. Von 1982 bis 1984 fanden die Endspiele nicht statt.

Das letzte Endspiel wurde am 14. Mai 1998 zwischen Fenerbahçe Istanbul und Trabzonspor ausgetragen. Mit acht gewonnenen Endspielen ist Fenerbahçe Rekordsieger.
Reichsgeschwader
Das Reichsgeschwader, auch Fliegendes Geschwader genannt, war ein Ende 1872 aufgestellter Verband der Kaiserlichen Marine und ein Vorläufer des späteren Ostasiengeschwaders. Es sollte von 1872 bis 1874 eine Weltumseglung durchführen, die vor allem als Machtdemonstration zur Stärkung des Ansehens des 1871 gegründeten Deutschen Kaiserreichs gedacht war. Der Hydrograph der Admiralität, Georg von Neumayer, erstellte eigens eine umfassende Instruktion für die Durchführung von hydrographischen, meteorologischen und geographischen Beobachtungen, so dass die Fahrt des Geschwaders auch den Charakter  einer Forschungsreise besitzen sollte. Aufgrund des Ausbruchs eines Bürgerkriegs in Spanien wurde die Weltumseglung im März 1873 bereits in der Karibik abgebrochen.

Ostasiengeschwader
Das Ostasiatische Kreuzergeschwader war ein Schiffsverband der Kaiserlichen Marine zur Durchsetzung und Sicherung nationaler Interessen im ostasiatischen und südpazifischen Raum. Unter dem weiter gespannten Begriff Ostasiengeschwader entwickelte es sich von 1859 bis 1897 in mehreren Etappen. Zu dieser Zeit verfügte die deutsche Marine im Pazifik noch nicht über eigene Stützpunkte. Somit waren die Schiffe bei Reparaturen und der Brennstoffversorgung auf fremde Häfen angewiesen, was oftmals Wartezeiten und hohe Kosten mit sich brachte. Dies änderte sich im Jahre 1897. Die Ostasiatische Kreuzerdivision mit dem Flaggschiff Kaiser führte 1897 die Besetzung der Bucht von Kiautschou durch. Mit einem festen Stützpunkt bestand das Ostasiatische Kreuzergeschwader unter diesem Namen und mit Kreuzern als Flaggschiffen von 1898 bis zu seiner Vernichtung 1914.
Nová Ves (Ústí nad Labem)
Nová Ves (deutsch Neudörfel, auch Neudörfl) ist eine Grundsiedlungseinheit der Statutarstadt Ústí nad Labem (Aussig an der Elbe) in Tschechien. Zu dem Dorf gehörten ursprünglich die beiden Siedlungen Průčelí (Prutschel) und Sedlo (Sedl). Průčelí ist heute eingemeindet und wird nicht mehr eigenständig geführt, während Sedlo weiterhin als eigenständiger Bestandteil besteht.

Lobkowitz (Adelsgeschlecht)
Die Familie Lobkowitz (tschechische Schreibung Lobkowicz oder Lobkovic) gehört zu den ältesten böhmischen Adelsgeschlechtern. Der heutige noch in Tschechien und sonstigen europäischen Ländern durch zahlreiche Personen vertretene Zweig des altböhmischen Geschlechts hatte ursprünglich den Familiennamen Popel (deutsch: Asche). Sie waren Ritter und Grundherren, dienten der Dynastie der Přemysliden und dem Haus Luxemburg. Das Adelsprädikat von Lobkowitz (tschechisch z Lobkovic) nahmen sie an, als Nicolaus de Újezd 1408 die Herrschaft Lobkowitz (Lobkovice) mit der gleichnamigen Burg kaufte.

Mit der Person von Zdeněk Vojtěch Popel von Lobkowitz wurde seine Linie der Popel von Lobkowitz 1623 von Kaiser Ferdinand II. in den Reichsfürstenstand erhoben. Sie nannten sich fortan nur Fürsten von Lobkowitz.
Richard Daschbach
Richard Daschbach (* Januar 1937 in Pittsburgh, Pennsylvania, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer, ehemaliger römisch-katholischer Priester, der in Oe-Cusse Ambeno, der osttimoresischen Exklave in Westtimor, lebt. Er führte dort bereits während der indonesischen Besatzungszeit seit 1991 ein Kinderheim. 2018 wurden gegen ihn als erstem katholischen Priester in Osttimor Vorwürfe des Kindesmissbrauchs laut. Er wurde abgesetzt und von einem Distriktsgericht zu zwölf Jahren Gefängnis verurteilt.

Erzbistum Dili
Das Erzbistum Dili (lateinisch Archidioecesis Diliensis, portugiesisch Arquidiocese de Dili) ist das älteste Bistum im südostasiatischen Staat Osttimor, hat seinen Sitz in der Landeshauptstadt Dili und ist Metropolitansitz der gleichnamigen Kirchenprovinz, die mit Wirkung vom 11. September 2019 gebildet wurde. Das Territorium des Erzbistums umfasst die Gemeinden Dili, Aileu, Ainaro, Atauro, Ermera, Manufahi und die Sonderverwaltungsregion Oe-Cusse Ambeno.

Die drei Bischöfe Osttimors sind Mitglied der Timoresischen Bischofskonferenz.
Ekliptikscheibe
Eine Ekliptikscheibe dient in früheren astronomischen Instrumenten zur 3D-Darstellung der Ekliptik, der scheinbaren Jahresbahn der Sonne durch den Sternhimmel. Die räumliche Lage der Ekliptik mit ihrer zum Himmelsäquator um 23,5° geneigten Ebene wird so dem Betrachter leichter verständlich.

Ekliptikscheiben wurden im Lauf der Jahrhunderte in vielerlei Geräte eingebaut, insbesondere in Armillarsphären und Himmelsgloben. In neuerer Zeit sind sie wieder bei manchen Sternführungen in Gebrauch gekommen.

Sternführung
Eine Sternführung ist eine von fachkundigen Personen (Amateur- oder Berufsastronomen) vorgenommene Erklärung und Demonstration des Sternhimmels für Personen mit astronomischem Interesse. Sie können freiäugig, mit Fernrohren oder mit Projektionsmethoden durchgeführt werden.

Im Regelfall werden Sternführungen von Astrovereinen oder von Volkssternwarten im Rahmen ihrer abendlichen Öffnungszeiten angeboten, doch auch von privaten Sternfreunden zu besonderen Zeiten (z. B. Tag der Astronomie) oder für den Freundes- und Bekanntenkreis. Inhaltlich kann eine Sternführung mehrere der folgenden Elemente enthalten:
G. C. W. Wheeler
Gerald Clair William Camden Wheeler (geb. 1872 in London; gest. 1943), oft in der Namensform Gerald Camden Wheeler, war ein britischer Anthropologe, der wertvolle Beiträge zur melanesischen Ethnologie und Linguistik lieferte.

Melanesien
Melanesien (von altgriechisch μέλας melas „schwarz“ und νῆσος nēsos „Insel“) nennt man die pazifischen Inselgruppen, die von dunkelhäutigen Menschen besiedelt wurden, die weder polynesische noch mikronesische Sprachen sprechen. Die Inseln liegen nordöstlich von Australien.
Burg Alteinöd
Die einst mächtige mittelalterliche Burg Alteinöd (slowenisch: Grad Stara Soteska) nahe dem Ort Loška vas (dt. Sankt Martin in der Au), Teil der Gemeinde Dolenjske Toplice (dt. Töplitz in der Unterkrain) im heutigen Slowenien, gehörte im Mittelalter zum Kreis Neustädtl im Unterkrain, hieß ursprünglich Ainöd und ist heute eine unter Bäumen und Gestrüpp verborgene Burgruine. Die Bezeichnung Alteinöd kam auf, nachdem in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts auf dem gegenüberliegenden Ufer der Gurk ein repräsentatives und wehrhaftes Schloss beim heutigen Ort Soteska (dt. Ainödt, auch Einöd in der Unterkrain), ebenfalls Teil der Gemeinde Dolenjske Toplice, erbaut worden war und von da an den Namen Ainöd übernahm.

Johann Weichard von Valvasor
Johann Weichard Valvasor, Freiherr zu Galleneck und Neudorff, Herr zu Wagensperg und Liechtenberg, slowenisch Janez Vajkard Valvasor (* Mai 1641 in Laibach; † 19. September 1693 in Gurkfeld), war ein Adeliger im habsburgischen Herzogtum Krain sowie ein bedeutender Universalgelehrter, Topograph und Historiker.