hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planet der Affen (Franchise)
Planet der Affen ist ein US-amerikanisches Science-Fiction-Medien-Franchise. Das Franchise basiert auf dem Roman Der Planet der Affen des französischen Autors Pierre Boulle. Die erste Verfilmung von 1968 war ein kommerzieller Hit und zog zahlreiche Filme und Fernsehserien nach sich.

Die Originalfilmreihe besteht aus 5 Filmen, einer Realserie und einer Zeichentrickserie. 2001 folgte das Remake von Tim Burton, welches aufgrund finanziellen Misserfolgs keine Fortsetzung bekam. Im Jahr 2011 startete dann ein Reboot in den Kinos; er sowie seine drei Nachfolger wurden von Kritikern und Fans gelobt.

Return to the Planet of the Apes
Return to the Planet of the Apes war eine kurzlebige, amerikanische Zeichentrickserie, die lose auf den Roman Planet der Affen von Pierre Boulle beruht. Anders als der Roman, die gleichnamige Filmreihe und die erste Fernsehserie, zeigt diese Fernsehserie eine hochtechnologisierte Welt und keine auf dem Stand der frühen Neuzeit.

Zusammen mit dem zweiten Film der Filmreihe Rückkehr zum Planet der Affen (Beneath the Planet of the Apes) ist die Serie die einzige original Planet-der-Affen-Produktion, an der Roddy McDowall nicht beteiligt war.
Zalicus
Zalicus, Inc. (vormals: CombinatoRX) war ein US-amerikanisches Pharmaunternehmen, das sich darauf spezialisiert hatte, zu untersuchen, welche Wirkung die Kombination unterschiedlicher Medikamente hatte, um daraus völlig neue Medikamente herstellen zu können.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
Vertrag von Fès
Der Vertrag von Fès (arabisch : معاهدة فاس) wurde am 30. März 1912 in der marokkanischen Stadt Fès zwischen Sultan Mulai Abd al-Hafiz von Marokko und Frankreich geschlossen.

Im Vertrag verzichtete der Sultan zugunsten Frankreichs auf seine Souveränität über Marokko; das Protektorat Französisch-Marokko wurde errichtet. Staatsoberhaupt blieb offiziell der Sultan.

Fès
Fès, auch Fes oder Fez (arabisch فاس, DMG Fās, marokkanisches Tamazight ⴼⴰⵙ Fas, Zentralatlas-Tamazight ⴼⴰⵙ Fas), ist mit rund einer Million Einwohnern die drittgrößte Stadt Marokkos. Sie ist die älteste der vier Königsstädte des Landes (neben Marrakesch, Meknès und Rabat) und galt nach der Gründung der Qarawiyin-Universität als geistiges Zentrum des arabisch-islamischen Westens (Maghreb). Fès ist der Sitz der Region Fès-Meknès und der Präfektur Fès.
Buenos Aires Challenger 1999
Der Buenos Aires Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. November 1999 in Buenos Aires stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Buenos Aires-4
Der ATP Challenger Buenos Aires (offiziell: Buenos Aires Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1980 und 2001 in Buenos Aires, Argentinien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Franco Squillari im Einzel sowie Guillermo Cañas und Martín Alberto García im Doppel gewann das Turnier jeweils zweimal.
Sonny’s Revenge
BW

Sonny’s Revenge sind Stromschnellen des Motu River in der Region Bay of Plenty auf der Nordinsel Neuseelands. Sie liegen stromaufwärts der Stromschnelle Boulder Rapid im Gebirgszug der Raukumara Range.

Raukumara Range
Die Raukumara Range ist ein Gebirgszug im Norden von Gisborne auf Neuseelands Nordinsel.

Sie bildet einen Teil der Hauptgebirgskette der Insel, die von Wellington in Richtung Nord-Nordost zum East Cape verläuft.

Das Gebirge besteht vor allem aus Grauwacke, Argilliten, Schluffstein und Sandstein. Der höchste nichtvulkanische Gipfel der Nordinsel, Mount Hikurangi, ist Teil des Gebirgszuges.
Buffalo ’66
Buffalo ’66 ist ein US-amerikanisches Drama aus dem Jahr 1998. Regie führte Vincent Gallo, der auch die Hauptrolle übernahm, die Filmmusik komponierte und gemeinsam mit Alison Bagnall das Drehbuch schrieb.

Sundance Film Festival
Das Sundance Film Festival ist ein US-amerikanisches Filmfestival, das jährlich im Januar in Park City und Salt Lake City, Utah, stattfindet. Es gilt als wichtige Plattform für unabhängige amerikanische und internationale Produktionen.
Desmosedici
Desmosedici bezeichnet Motorräder des italienischen Herstellers Ducati mit Desmodromik und 16 (italienisch: sedici) Ventilen. Im Gegensatz zu den von Ducati als Desmodue oder Desmoquattro bezeichneten Modellen mit Zweizylindermotoren sind Desmosedici mit Vierzylindermotoren ausgestattet.

Das erste Modell dieser Art war die Ducati Desmosedici, mit der ab 2003 MotoGP-Rennen bestritten  wurden.

Ducati produzierte 2007 und 2008 eine Desmosedici RR genannte Kleinserie von Replica der MotoGP-Maschinen in limitierter Auflage.

Seit 2018 wird der "Desmosedici Stradale" getaufte Motor serienmäßig in allen Modellen der Panigale V4 und Streetfighter V4 Baureihe eingesetzt.

Desmodue
Den Namenszusatz desmodue tragen alle Ducatis mit Zweiventil-Zylinderköpfen. Das Wort setzt sich aus Desmodromik und due (italienisch, zwei) zusammen. Bis 1988 hatten alle Ducatis Zweiventiltechnik, weshalb der Begriff erst mit Erscheinen der Vierventiler-Ducati, den desmoquattros, geprägt wurde. Aufgrund des technischen Leistungsnachteils der Zwei- gegenüber der Vierventiltechnik, werden die desmodue-Motoren nicht in den Superbikes verbaut. Aufgrund der niedrigeren Leistungsdichte dieser Motoren kommen sie, im Gegensatz zu den desmoquattros, noch mit Luft/Ölkühlung anstatt Wasserkühlung aus.
Talmont-sur-Gironde
Talmont-sur-Gironde ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 83 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Ort zählt zu den Schönsten Dörfern Frankreichs.

Die schönsten Dörfer Frankreichs
Die schönsten Dörfer Frankreichs (französisch Les plus beaux villages de France) ist eine kulturtouristische Auszeichnung in Frankreich. Die meisten der ausgezeichneten Orte befinden sich im Süden des Landes.

Im November 2025 waren 184 Orte in 14 Regionen und 70 Départements als schönste Dörfer Frankreichs klassifiziert. Etwas mehr als ein Viertel der 184 prämierten Orte befindet sich in der Region Okzitanien (51 Dörfer), auf Ebene der Départements liegt das Département Aveyron mit elf Dörfern an der Spitze, gefolgt vom Département Dordogne mit zehn Dörfern.
Les Franqueses del Vallès 2023
Das Les Franqueses del Vallès 2023 war ein Tennisturnier für Damen in Les Franqueses del Vallès. Das Hartplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2023 und fand vom 23. bis 29. Oktober 2023 statt.

ITF Les Franqueses del Vallès
Das ITF Les Franqueses del Vallès (offiziell: Torneig Internacional Els Gorchs) ist ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour, das in Les Franqueses del Vallès, Spanien, auf Hartplatz ausgetragen wird.
Tour de France 1953
Die 40. Tour de France führte vom 3. bis 26. Juli 1953 auf 22 Etappen über 4.479 km. Vorjahressieger Fausto Coppi konnte wegen einer Verletzung nicht teilnehmen. Der Schweizer Hugo Koblet, Sieger von 1951, schied während der Tour nach einem Sturz aus. Es nahmen 119 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 76 klassifiziert wurden.

Tour de France 1951
Die 38. Tour de France fand vom 4. bis 29. Juli 1951 statt und führte auf 24 Etappen über 4692 km. Zum ersten Mal seit 1926 und erst zum zweiten Mal überhaupt war Paris nicht Startort der Tour de France. An der Rundfahrt nahmen 123 Rennfahrer teil, von denen 66 klassifiziert wurden.
BET Awards 2016
Die BET Awards 2016 waren die 16. von Black Entertainment Television (BET) vergebenen BET Awards, die an Künstler in den Bereichen Musik, Schauspiel, Film und Sport vergeben wurden. Die Verleihung fand am 26. Juni 2016 im Microsoft Theater, Los Angeles, Kalifornien statt. Die Moderation übernahmen wie im Vorjahr Anthony Anderson und Tracee Ellis Ross, beide Darsteller der Serie Black-ish.

Den Preis für das Lebenswerk erhielt Samuel L. Jackson, den Humanitarian Award Jesse Williams.

Am häufigsten nominiert war Drake, der insgesamt neun Nominierungen erhielt. Beyoncé dagegen war mit fünf gewonnenen Preisen die Siegerin des Abends.

BET Awards
Der BET Award ist ein amerikanischer Fernsehpreis. Er wird von Black Entertainment Television (BET) jährlich im Rahmen einer Preisverleihung an Künstler in den Bereichen Musik, Schauspiel, Film und Sport vergeben.
Perunika-Gletscher
Der Perunika-Gletscher (bulgarisch ледник Перуника lednik Perunika) ist ein Gletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt nördlich des Plíska Ridge zum Emona Anchorage, einer Nebenbucht der South Bay, die er nördlich es Bulgarian Beach erreicht.

Die Namensgebung erfolgte durch die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen im Jahr 1995. Namensgeber ist ein Dorf in den Rhodopen, wobei sich der Name von Perun ableitet, dem obersten Gott der slawischen Mythologie.

Emona Anchorage
Emona Anchorage (englisch; bulgarisch Заливът Емона Saliwat Emona) ist ein Naturhafen an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt am Kopfende der South Bay zwischen dem Kap Hespérides und einer namenlosen Landspitze 3 km nordnordwestlich davon. Seine tiefste Stelle im Zentrum mit über 100 m liegt nordnordwestlich des Spanish Point.

Die Bucht dient Schiffen zur Versorgung der bulgarischen St.-Kliment-Ohridski-Station als Ankerplatz. Die Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 1994 nach der bulgarischen Ortschaft Emona nahe dem Kap Emine. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug den bulgarischen Namen 1997 ins Englische.
Barbara Mez-Starck
Barbara Mez-Starck, geboren als Barbara Starck (* 6. Januar 1924 in Berlin; † 25. Mai 2001 in Freiburg im Breisgau), war eine deutsche Chemikerin und Stiftungsgeberin. Sie schuf die Grundlagen für ein modernes Informationssystem für die Strukturchemie und Molekülphysik kleiner Atome.

Stifter
Als Stifter oder Ktitor (im orthodoxen Raum aus dem altgriechischen κτήτωρ) bezeichnet man den Gründer eines Stifts oder Erbauer eines Bauwerks oder einer Kultstätte (Stifterfigur), später auch jemanden, der das Geld dazu gegeben hat. Auf Gemälden seit dem Mittelalter erscheint manchmal der Stifter dargestellt, eventuell mit Angehörigen.

Heutzutage ist ein Stifter jemand, der Vermögen für eine Stiftung hergibt oder zu einer bestehenden Stiftung beiträgt (Beistifter, Zustifter).
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/100 m der Frauen
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde am 27. und 28. Juni 2012 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameisterin wurde die Bulgarin Iwet Lalowa. Sie gewann vor Olessja Powch aus der Ukraine. Lina Grinčikaitė aus Litauen wurde Dritte.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.
Repositionspflanze
Repositionspflanzen sind Stauden und Gehölze, die für Rekultivierung und Renaturierung verwendet werden.
Der Begriff stammt vom lateinischen 'reponere' ab, das heißt einrenken, wiederherstellen, und "Reposition" bedeutet "Wiedereingliederung".
Die Repositionspflanzen (auch Repo-Pflanzen genannt) sind Wildstauden, die im mitteleuropäischen Raum beheimatet sind und an Standorten in der freien Landschaft nachgewiesen sind.
Die Pflanzen, die für Rekultivierungs- oder Renaturierungsmaßnahmen zur Verwendung kommen, sind nicht durch Kreuzungen oder Auslesen verändert.

Rekultivierung
Unter Rekultivierung werden technisch und materiell aufwendige Maßnahmen zur Wiederherstellung oder Rückführung einer Landschaft in einen nutzbaren Zustand verstanden, welche durch massive Eingriffe infolge wirtschaftlicher Aktivitäten des Menschen beeinträchtigt oder zerstört wurden. Die neu entstehenden oder wiederhergestellten Kulturlandschaften sind geplant und dienen zumeist Folgenutzungen, beispielsweise der Land- und Forstwirtschaft, aber auch als Naherholungsgebiet.

Begrifflich ist zwischen Rekultivierung und Renaturierung zu unterscheiden. Eine Rekultivierungsmaßnahme hat grundsätzlich eine wirtschaftliche Nutzung zum Ziel, hingegen wird bei einer Renaturierung die Schaffung naturnaher Lebensräume angestrebt.
Kanton Bleicherode
Der Kanton Bleicherode war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Nordhausen des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichtes war Bleicherode im heutigen thüringischen Landkreis Nordhausen. Das Gebiet des Kantons umfasste zehn Orte im heutigen Freistaat Thüringen.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Bleicherode

Ascherode

Friedrichsrode

Kehmstedt

Kleinbodungen

Lipprechterode

Niedergebra

Obergebra

Sollstedt

Wülfingerode

Wülfingerode
Wülfingerode ist ein Ortsteil der Gemeinde Sollstedt im Landkreis Nordhausen in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Altdeutsches Decamerone
Ein Altdeutsches Decamerone gab es im Mittelalter nicht, allerdings gingen zwischen 1200 und 1500 etwa 200 „decameronische“ Geschichten als Schwank oder Märe in deutscher Sprache von Mund zu Mund, die in Sammelhandschriften zusammengefasst wurden. Diese lassen sich aber kaum vergleichen mit dem Vorbild des italienischen Decameron des Giovanni Boccaccio von 1348 bis 1353, da fast jede Novelle ihre Eigenheit durch das Erzählgut unterschiedlicher Autoren und der verändernden Wirkung mündlicher Überlieferung hat.
Auch in Frankreich entstanden ähnliche Novellen oder „fabliaux“, wie die Cent nouvelles nouvelles zwischen 1456 und 1461, oder in England von Geoffrey Chaucer die Canterbury Tales zwischen 1387 und 1400. Möglicherweise sind so „Wanderstoffe“ zwischen den Volksliteraturen entstanden.

Schwank
Der Schwank (mhd. swanc „lustiger Einfall“) ist eine volksnahe Erzählung oder ein Theaterstück. Meist handelt er von zwei Personen, die sich über zum Teil triviale, teils lustige Dinge – auch Themen, die sonst in der Erzählkunst nicht oder selten angesprochen werden, wie Schule oder andere Dinge – austauschen. Ein Schwank hat einen Wendepunkt (auch zu finden bei einer Fabel oder Kurzgeschichte). Meist ist der Autor unbekannt.
Chilobrachys fimbriatus
Chilobrachys fimbriatus ist eine Spinne aus der Familie der Vogelspinnen (Theraphosidae). Die Art kommt im westlichen Indien vor.

Die englische Trivialbezeichnung von Chilobrachys fimbriatus lautet Indian Violet Tarantula und Indian Violet Earthtiger (übersetzt etwa „Indische Violette Vogelspinne“ und „Indischer Violetter Erdtiger“).

Prädator
Prädator (lat. praedatio Beutemachen, Plündern, Rauben) bezeichnet in der Biologie, in allgemeiner Form, einen Organismus, der einen anderen zum Zweck der Nahrungsaufnahme nutzt und dabei meist tötet. Das „Opfer“ eines Prädators ist dessen Beute. Synonyme Bezeichnungen für Prädator sind Räuber, Beutegreifer, Fressfeind und seltener Episit. Steht ein Prädator in der Nahrungskette ganz oben, spricht man von einem Spitzenprädator.
Hauptvokal
Hauptvokale oder Kardinalvokale (englisch cardinal vowels) sind Vokale, die vom Phonetiker Daniel Jones beschrieben wurden. Sie werden als Referenz zur Charakterisierung der Vokale einer beliebigen Sprache benutzt. Als idealisierte Laute an den Rändern des Vokaltrapezes treten die Hauptvokale in reiner Form in realen Sprachen nicht oder nur angenähert auf. Die kamerunische Niger-Kongo-Sprache Ngwe soll acht Vokale aufweisen, die den acht primären Hauptvokalen sehr ähneln.

Es gibt weitere benannte Vokale, die nicht zu den Hauptvokalen gezählt werden, zum Beispiel den mittleren Zentralvokal [ə] innerhalb des Vokaltrapezes.

Vokal
Ein Vokal (von lateinisch [litera/littera] vocalis ‚tönender [Buchstabe]‘; zu vox ‚Stimme‘) oder Selbstlaut ist ein Sprachlaut, bei dessen Artikulation der Phonations­strom weitgehend ungehindert durch den Mund ausströmen kann. Vokale sind im Allgemeinen stimmhaft.

„Vokale“ im genauen Sinne des Wortes sind vokalische Laute, also Phone: Einheiten der gesprochenen Sprache. Buchstaben der geschriebenen Sprache wie A, E, I, O, U sind Vokalbuchstaben, sie werden allgemeinsprachlich, so auch im Duden, aber meist ebenfalls „Vokale“ genannt.
Lehrling der Zeit
Lehrling der Zeit ist ein österreichischer Spielfilm von Simon Tasek und Rudi Pichler im gemischten Genre aus Historienfilm und Dokufiktion über das Handwerk eines Kochs. Die Vorpremiere des Films fand am 4. Mai 2018 in Salzburg statt. Der Film wurde im Kino, bei Vorführungen des Bildungswerkes in Salzburger Gemeinden und in Salzburger Schulen gezeigt.

Der Film wurde als Projekt 2017 auf dem DOK.fest München vorgestellt und erhielt den Kompositions-Förderpreis.

Historienfilm
Historienfilme sind Spielfilme, deren Inhalt auf historischen Figuren, Ereignissen oder Bewegungen basiert. Fiktive Filmerzählungen, deren Handlungen an einem historischen Schauplatz angesiedelt sind, werden ebenfalls als Historienfilme bezeichnet. Dabei handelt es sich um kein durch einheitliche textuelle Praxis definiertes Genre und es umfasst eine weite Spanne von Filmen.
Bete, Amigo!
Bete, Amigo! (Originaltitel: Che c'entriamo noi con la rivoluzione?) ist ein 1972 entstandener Italowestern um zwei Italiener in den Wirren der Mexikanischen Revolution. Der Film, der nicht in deutsche Kinos kam, wurde im Auftrag des ZDF synchronisiert, das auch die deutsche Erstausstrahlung am 29. Dezember 1994 sendete.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Suðuroyarfjørður
Der Suðuroyarfjørður [ˈsuːɹjaɹˌfjøːɹʊɹ] ist eine natürliche Meerenge der Färöer zwischen den Inseln Suðuroy im Südwesten und Lítla Dímun, Stóra Dímun und Skúvoy im Nordosten.

Der Suðuroyarfjørður hat seinen Namen von der Insel Suðuroy und bedeutet demnach „Südinselfjord“. Diese und andere Meerengen der Färöer sind die einzigen zwischen dem Nordatlantik im Westen und dem Europäischen Nordmeer im Osten, wobei der Suðuroyarfjørður die breiteste ist.

Zwei Ortschaften liegen am Suðuroyarfjørður: Sandvík und Hvalba (beide auf Suðuroy, der Südinsel).

Sandvík
Sandvík [ˈsanvʊik] ist ein kleines färöisches Dorf im äußersten Norden an der Ostküste Suðuroys. Das Dorf, das Anfang 2015 genau 87 Einwohner zählte, ist der nördlichste Ort auf der Südinsel Suðuroy. Hierher führt ein 1,5 Kilometer langer Tunnel vom südlichen Nachbarort Hvalba.
Bildgestaltung
Bildgestaltung (auch Bildaufbau, Bildgefüge) oder Komposition in der bildenden Kunst bezeichnet die Auswahl, Anordnung (Verteilung), Kombination und die vielschichtige Wechselwirkung der bildnerischen und technischen Mittel in einem Kunstwerk. Dabei bezeichnet die Bildgestaltung sowohl die gestaltende Tätigkeit der Künstlerin oder des Künstlers als auch den formalen Aufbau des Kunstwerks selbst. Im engeren Sinn bezieht sich die Bildgestaltung auf die Flächenkünste Malerei, Druckgrafik, Fotografie, Relief und Zeichnung. Im weiteren Sinn lässt sie sich aber auch auf Architektur, Design, Gartenkunst, Plastik (Bildhauerkunst), Stadtbaukunst oder Werbung anwenden.

Die Bildgestaltung wird auch bei der Bildbetrachtung beziehungsweise Bildanalyse bedeutsam.

Bildbetrachtung
Unter Bildbetrachtung (Bildanalyse, Bildinterpretation im weiteren Sinn, Werkbetrachtung) versteht man eine systematische Untersuchung eines Bildes (Gemälde, Fotografie, Film, Werbung, Plastik, Architektur). Aus der kunsthistorischen Forschung abgeleitet gibt es verschiedene, etablierte Analysemethoden: biographisch-psychologisch, formal analytisch, hermeneutisch, semiotisch, ikonografisch-ikonologisch, rezeptionsästhetisch, sozial historisch oder werkimmanent.
Tesla Powerpack
Das Tesla Powerpack ist ein Batteriespeicher des amerikanischen Automobilherstellers Tesla für den gewerblichen Einsatz. Das Powerpack arbeitet auf Basis der Lithium-Ionen-Technik. Einheiten der ersten Generation (Powerpack 1) haben eine Kapazität von 100 kWh. Die zweite Generation (Powerpack 2) hat eine Kapazität von 200 kWh pro Einheit.

Powerpacks werden vor allem eingesetzt, um eine sichere Stromversorgung zu gewährleisten, so zum Beispiel in Netzen, die vor allem von erneuerbaren Energien gespeist werden. Darüber hinaus können sie Lastspitzen für industrielle Anwendungen ausgleichen, Notreserven vorhalten, unabhängige Kleinnetze herstellen und die Steuerung von Frequenz und Spannung der elektrischen Energie für sensible Anwendungen gewährleisten.

Ein kleinerer Batteriespeicher zur privaten Nutzung ist die Tesla Powerwall.

Batteriespeicher
Ein Batteriespeicher, auch als Solarbatterie, Solarakkumulator oder Hausspeicher bezeichnet, ist ein stationärer Energiespeicher auf Basis eines Akkumulators und/oder eines Kondensators. Wichtige Kenngrößen von Batteriespeichern sind die Leistung (Watt) und die Speicherkapazität (Wattstunden).

Die Anzahl von Solarstromanlagen mit Batteriespeicher stieg in Deutschland von 5.000 Speichern im Jahr 2013 auf 1,8 Millionen im Jahr 2024.
Sarajevo Open 2003
Die Sarajevo Open 2003 waren ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. März 2003 in Sarajevo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Sarajevo
Das ATP Challenger Sarajevo (offizieller Name BH Telecom Indoors) war ein von 2003 bis 2013 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Sarajevo, Bosnien und Herzegowina. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Andreas Beck im Einzel, sowie Jaroslav Levinský und Jonathan Marray im Doppel, konnten das Turnier zweimal gewinnen.
Fantasy Tennis
Fantasy Tennis ist ein herunterladbares Multiplayer-Online-Spiel, das von NPIC Soft entwickelt wurde. Erstmals wurde es 2007 in Südkorea veröffentlicht unter dem Namen Fanta Tennis. Mittlerweile gibt es weitere asiatische Versionen in Japan, Thailand, Taiwan und China. Die bisher einzige nichtasiatische Version wird in Europa auf dem Spieleportal alaplaya von Burda:ic betrieben. Das Spielen selbst ist kostenfrei, es finanziert sich durch einen Item-Shop, der es ermöglicht, für Geld seinen Charakter neu zu kleiden.

Level (Spielabschnitt)
Ein Level (engl. ‚Ebene‘, ‚Stufe‘ von lateinisch libra = ‚Waage‘, ‚Gewogenes‘, ‚Gewichtseinheit‘, Artikel: der oder das, Mehrzahl: die Level oder Levels) ist in Computerspielen ein Abschnitt des Spiels, den der Spieler bewältigen muss, um in den nächsten Abschnitt zu gelangen.