hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skeleton-Europacup 2011/12
Der Skeleton-Europacup 2011/12 war eine von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT) veranstaltete Rennserie im Skeleton. Er wurde zum insgesamt zwölften Mal ausgetragen und umfasste acht Wettbewerbe auf vier verschiedenen Kunsteisbahnen.

Der Europacup gehörte, ebenso wie der America’s Cup, zum Unterbau des Weltcups und des Intercontinentalcups. Die Ergebnisse flossen in das FIBT-Skeleton-Ranking 2011/12 ein.

Skeleton-Europacup
Der Europacup ist eine internationale Wettkampfserie im Skeleton, welche von der IBSF organisiert und durchgeführt wird. Sie entstand im Jahr 2000 analog zum Skeleton-Nordamerikacup als dem Weltcup nachgestellte Rennserie. Sie wird in Europa ausgetragen und besteht mittlerweile in der Regel aus acht Saisonrennen. Er ist vor allem für Skeletonfahrer aus Europa und Afrika gedacht. Es dürfen aber auch Sportler aus Amerika, Asien und Ozeanien an dieser Rennserie teilnehmen.
Harnasie Hill
Der Harnasie Hill (polnisch Wierch Harnasie [vʲɛrχ‿χarˈnaɕɛ]) ist ein steilwandiger und 250 m hoher Hügel auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt zwischen dem Vauréal Peak und dem Martins Head im südlichen Teil der Krakau-Halbinsel auf.

Wissenschaftler einer polnischen Antarktisexpedition benannten ihn im Jahr 1980. Namensgeber ist das Ballettstück Harnasie des polnischen Komponisten Karol Szymanowski (1882–1937). Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die polnische Benennung 1984 ins Englische.

Krakau-Halbinsel
Die Krakau-Halbinsel ist eine Halbinsel an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt die Admiralty Bay von der King George Bay.

Wissenschaftler einer polnischen Antarktisexpedition benannten die nahezu gänzlich eisbedeckte Halbinsel als Kopuła Krakowa (polnisch für Krakau-Kuppel) nach der früheren polnischen Hauptstadt Krakau. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1984 in angepasster Form als Kraków Peninsula ins Englische.
Weinraute
Die Weinraute oder Gartenraute (Ruta graveolens), kurz auch Raute genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Rauten (Ruta) innerhalb der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie zählt zu den Gewürzpflanzen sowie zu den traditionellen pflanzlichen Heilmitteln und wird manchmal als Zierpflanze angebaut.

Phototoxizität
Phototoxizität ist eine Eigenschaft pharmazeutischer und chemischer Stoffe. Sie beschreibt den Effekt, dass ein Stoff unter Einwirkungen von Licht, insbesondere Sonnenlicht vergiftende (toxische) Wirkungen auslöst, meist auf der Hautoberfläche. Verändert das Sonnenlicht die chemische Struktur des Stoffes nicht, bezeichnet man ihn als photostabil.
Prinz-Friedrich-August-Haus
Das Prinz-Friedrich-August-Haus ist ein denkmalgeschütztes, viergeschossiges Doppelwohnhaus in Dresden-Kaditz. Es wurde am 27. Dezember 1899 eingeweiht und war eines der ersten von einer Genossenschaft in Dresden errichteten Wohngebäude.

Kaditz
Kaditz ist ein rechts der Elbe gelegener Stadtteil von Dresden im nordwestlichen Stadtbezirk Pieschen. Das Dorf Kaditz wurde 1903 nach Dresden eingemeindet. Altkaditz ist der alte denkmalgeschützte Dorfkern des Ortes.
Alexsandro de Souza
Alexsandro de Souza (* 14. September 1977 in Curitiba), genannt Alex, ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Er spielte als Aktiver unter anderem für SE Palmeiras und Fenerbahçe Istanbul. In diesen Vereinen gehört er zu den bedeutendsten Fußballspielern der jeweiligen Vereinsgeschichten.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Keltenstraße
Die Keltenstraße verbindet die bekanntesten archäologischen Fundorte aus der Zeit der Kelten in Hessen. Sie wurde im Mai 2002 gegründet und mit einem feierlichen Festakt am Glauberg eröffnet. Sie gehört zu den touristischen Routen in Deutschland und wird von den Landkreisen Wetterau, Hochtaunus und Gießen getragen. Zu den Orten, die die Route verbindet, gehören die Höhensiedlung und das Grabhügelareal am Glauberg mit dem Museum und Forschungszentrum Keltenwelt am Glauberg, das Heidetränk-Oppidum bei Oberursel, die Salinen von Bad Nauheim, das Oppidum vom Dünsberg, die Wallanlagen von Butzbach, die Alteburg bei Biebergemünd und die Sandsteinbrüche bei Büdingen. Weitere Orte sollen folgen.

Gekennzeichnet wird die Keltenstraße durch ein grünes Symbol, dessen rechte Seite ein Abbild der Keltenstatue vom Glauberg ziert.

Mit Gründung des Vereins KeltenWelten am 17. November 2006 wurde dem Projekt ein verbindlicherer Rahmen gegeben.

Dünsberg
Der Dünsberg ist mit 497,7 m ü. NHN der höchste Berg in der Umgebung von Gießen und Wetzlar. Er liegt bei Fellingshausen im hessischen Landkreis Gießen. Auf ihm befinden sich Reste der Ringwallanlage Dünsberg, der Dünsbergturm und der Fernmeldeturm Dünsberg.
Römische Stadt
Als römische Stadt oder Römerstadt werden solche Städte bezeichnet, die in der Zeit und im Gebiet des Imperium Romanum gegründet oder in besonderem Maße ausgebaut wurden. Kennzeichnend für viele dieser Städte ist ein Stadtgrundriss vom Quadratrastertyp mit den beiden Stadtachsen Decumanus und Cardo.

Civitas
Cívitas (Plural: Civitates), wörtlich „Bürgerschaft“, ist das lateinische Wort für eine halbautonome Verwaltungseinheit der mittleren Ebene. Die civitates bestanden stets aus einem städtischen Zentrum nebst Umland und wurden meistens nach ihrem Hauptort oder dem zugehörigen Stamm benannt. Civitas kann auch allgemein „Bürgerrecht“ bedeuten; am wichtigsten war dabei die civitas Romana, also das römische Bürgerrecht, das schließlich 212 n. Chr. von Kaiser Caracalla durch die Constitutio Antoniniana allen freien Reichsbewohnern verliehen wurde.

Im Mittelalter wandelte sich das Bedeutungsspektrum und konnte nun allgemein jede Stadt oder Stadtgemeinde bezeichnen. Die genaue Bedeutung änderte sich im Laufe der Jahrhunderte, abhängig von der Region und den dortigen Stadtwerdungsprozessen („von der Burg zur Stadt“).
Augusto Varnesi
Augusto Varnesi, irrtümlich auch Agosto Varnesi, (* 2. Februar 1866 in Rom; † 15. August 1941 in Frankfurt am Main; vollständiger Name: Giulio Cesare Augusto Varnesi) war ein italienischer Bildhauer und Medailleur, der ab 1883 in Deutschland lebte und arbeitete.

Hauptfriedhof (Frankfurt am Main)
Der Hauptfriedhof von Frankfurt am Main wurde 1828 eröffnet. Er liegt an der Eckenheimer Landstraße und bildet dort zusammen mit den beiden direkt angrenzenden jüdischen Friedhöfen einen der größten Friedhofkomplexe Deutschlands. Seine monumentalen Portalbauten und seine Gartenarchitektur, Grabdenkmäler aus über 180 Jahren sowie Grabstätten zahlreicher bedeutender Persönlichkeiten machen ihn zur Ansammlung von historischen, künstlerischen und menschlichen Spuren in Frankfurt am Main.
Staatsphilharmonie Nürnberg
Die Staatsphilharmonie Nürnberg ist das größte bayerische Opernorchester nach dem Bayerischen Staatsorchester München. Der Staatsphilharmonie Nürnberg gehören 91 Musiker an, sie ist das Orchester des Staatstheaters Nürnberg, des größten Mehrspartentheaters Bayerns.

Bayerisches Staatsorchester
Das Bayerische Staatsorchester ist der Klangkörper der Bayerischen Staatsoper München und eines der ältesten und renommiertesten Orchester weltweit. Es zählt zu den besten deutschen Orchestern und gilt als eines der besten Opernorchester überhaupt. Es ist das einzige Orchester Münchens, das als Opern- und Konzertorchester tätig ist.
Timna (Tel Batasch)
31.78475534.910934Koordinaten: 31° 47′ 5,1″ N, 34° 54′ 39,4″ O

Timna (Tel Batasch) (hebräisch תִּמְנָע, תֵּל בַּטָּשׁ Timna, Tel Baṭṭasch) ist eine archäologische Fundstelle zwischen der Bahnstrecke Jaffa–Jerusalem und dem Nachal Sorek nordwestlich von Bet Schemesch. Der Tell befindet sich auf einem Quadrat von 190 m Seitenlänge, ungefähr 3,6 Hektar.

An dieser Stelle, die während der ganzen Eisenzeit besiedelt war, befand sich das in der Bibel mehrfach erwähnte Timna; nicht zu verwechseln mit dem Timna-Park weiter südlich am Rande der Negev-Wüste. Der Name Timna bedeutet: Zuteilung, das Zugeteilte.

Negev
Die Wüste Negev, kurz der (oder die) Negev, auch der (oder die) Negeb (hebräisch נֶגֶב ‚Süden (Israels), Südland‘; arabisch النقب an-Naqb), nimmt mit etwa 12.000 km² rund 60 Prozent des Staates Israel ein. Die indigenen Einwohner des Negev sind Beduinen. Etwa zehn Prozent der israelischen Bevölkerung lebt im Negev.
Orle Turniczki
Die Orle Turniczki sind ein Gipfelpaar in der Hohen Tatra mit den Gipfeln Wielka Orla Turniczka und Mała Orla Turniczka im Massiv Buczynowe Turnie mit einer Höhe von 2162 m n.p.m. und liegen in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański. Der Westhang gehört zur Gemeinde Poronin (Ortsteil Murzasichle) und der Osthang zur Gemeinde Bukowina Tatrzańska (Ortsteil Brzegi). Über seinen Gipfel führt der Höhenweg Orla Perć.

Murzasichle
Murzasichle ist ein Dorf in der Landgemeinde Poronin im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale. Es liegt an der Panoramastraße Oswald-Balzer-Weg. Das Dorf liegt im Gebirgszug der Pogórze Bukowińskie ungefähr drei Kilometer südlich von Poronin, ungefähr drei Kilometer westlich von Małe Ciche und ungefähr zwei Kilometer östlich von Zakopane. Es ist ein Skiort am Fuße der Hohen Tatra mit mehreren kleineren Skiliften.
Lucius Marcius Sabula
Lucius Marcius Sabula (vollständige Namensform Lucius Marcius Luci filius Romilia Sabula) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 25. September 111 datiert ist, ist belegt, dass Sabula 111 Kommandeur der Ala II Hispanorum et Aravacorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Moesia inferior stationiert war; die Leitung dieser Einheit dürfte sein drittes militärisches Kommando innerhalb der Tres militiae gewesen sein. Sabula war in der Tribus Romilia eingeschrieben.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Olympische Sommerspiele 1896/Gerätturnen – Reck Mannschaft (Männer)
Der Mannschaftswettkampf im Turnen am Reck bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen wurde am 9. April im Panathinaiko-Stadion ausgetragen. Es nahm nur die deutsche Mannschaft teil.

Die Kampfrichter gaben Punkte für folgende Komponenten:

Ausführung

Rhythmus

technische Schwierigkeit

Olympische Sommerspiele 1896
Die Olympischen Sommerspiele 1896 (offiziell Spiele der I. Olympiade genannt) fanden vom 6. April bis zum 15. April 1896 in Athen statt. Es waren die ersten Olympischen Spiele, nachdem die Olympischen Spiele der Antike im Jahre 393 vom römischen Kaiser Theodosius I. wegen der Verehrung heidnischer Götter verboten worden waren.

Obwohl die Spiele auch für damalige Verhältnisse kaum sportliche Leistungen der Spitzenklasse erbrachten, wurden sie allgemein als großer Erfolg angesehen und sorgten maßgeblich dafür, dass die Olympischen Spiele sich dauerhaft etablieren konnten. Es nahmen 241 Athleten teil, Frauen waren nicht zugelassen, durften aber, anders als bei den antiken Spielen, zuschauen. Bereits vier Jahre später in Paris waren dann auch Frauen als Athletinnen zugelassen.

Auch wenn die Olympischen Spiele 1896 verglichen mit heutigen Austragungen sehr klein waren, hatten sie doch eine bis dahin ungekannte Größe für eine Sportveranstaltung.
Aquadag
Aquadag ist eine wässrige Suspension von kolloidalem Graphit in gelartigen Flüssigkeiten. Diese Suspension wurde im Herbst 1906 vom amerikanischen Industriellen Edward Goodrich Acheson entwickelt, wobei er zunächst eine Verwendung als Schmiermittel vorschlug. Acheson berichtet, dass er die Entwicklung in 23 Ländern patentieren und den Markennamen Aquadag eintragen ließ, wobei Aquadag eine Kurzbezeichnung für Aqua deflocculated acheson graphite ist. Es wurde von der Firma Acheson Industries hergestellt, die 1998 einer Tochterfirma der Imperial Chemical Industries (ICI) wurde und die heute zu Henkel gehört. Espe gibt als Inhaltsstoffe Agar, Wasser, Graphitpulver und Ammoniak an, die in einer Kugelmühle vermischt werden. Mit Hilfe von Aquadag erhaltene Beschichtungen werden z. B. in der Vakuumtechnik verwendet, wenn elektrisch leitende, temperaturunempfindliche Beläge mit geringer Neigung zur Sekundärelektronenemission benötigt werden.

Gel
Ein Gel ist ein disperses System, das aus mindestens zwei Komponenten besteht. Die feste Komponente bildet dabei ein schwammartiges, dreidimensionales Netzwerk, dessen Poren durch eine Flüssigkeit (Lyogel) oder ein Gas (Xerogel) ausgefüllt sind. Die flüssige Komponente ist dadurch in der festen immobilisiert. Ist das Netzwerk hochporös und Luft das eingelagerte Gas, so wird das Gel auch als Aerogel bezeichnet. Beide Komponenten durchdringen sich dabei vollständig (bikohärent). Diese Definition besitzt die höchste Verbreitung, eine allgemein anerkannte Definition gibt es nicht.
Neufuchsin
Neufuchsin, systematische Bezeichnung nach Colour Index C.I. Basic Violet 2, ist ein kationischer Triphenylmethanfarbstoff, der in Alkohol (Ethanol) gelöst in der Mikroskopie und Histologie sowie der Industrie zum Färben verwendet wird. Neufuchsin hat in Lösung eine rote Farbe, die leicht in violett übergeht.

Triphenylmethanfarbstoffe
Die Triphenylmethanfarbstoffe leiten sich von Triphenylmethan ab. Verbindungen mit einer intakten Triphenylmethan-Teilstruktur sind farblos. Durch Einführung von elektronenliefernden Substituenten (sogenannte Auxochrome) an mindestens zwei der aromatischen Ringe kann sich ein chinoides System als Chromophor ausbilden, das die Farbigkeit der Verbindungen bedingt. Triphenylmethanfarbstoffe finden hauptsächlich in der Drucktechnik oder (aufgrund ihrer geringen Säurebeständigkeit) als Indikatoren Anwendung, aber auch als Textil- und Lebensmittelfarbstoffe. Sie sind im Allgemeinen wenig lichtecht.

Nach einem 1965 von Siegfried Dähne gemachten Vorschlag sollten die Triphenylmethanfarbstoffe besser als Triphenylmethinfarbstoffe bezeichnet werden, da das zentrale Kohlenstoffatom nicht sp3-, sondern sp2-hybridisiert ist.
Gordon Relief Expedition
Die Gordon Relief Expedition oder Nile Expedition wurde 1884/85 unter Garnet Wolseley in den Sudan entsandt, um Generalgouverneur Charles George Gordon vor dem Mahdi-Aufstand zu retten. Sie erreichte die sudanesische Hauptstadt Khartum zwei Tage zu spät, um die Erstürmung der Stadt durch die Mahdisten und die Ermordung Gordons zu verhindern.

Mahdi-Aufstand
Der Mahdi-Aufstand (oder Mahdiya) war eine von 1881 bis 1899 währende Rebellion gegen die ägyptische Herrschaft in den Sudan-Provinzen. Er gilt als der erste – zumindest zeitweise – erfolgreiche Aufstand einer afrikanischen Bevölkerungsgruppe gegen den Kolonialismus und führte am Ende des 19. Jahrhunderts zur Bildung des „Kalifats von Omdurman“. Angeführt wurde er von Muhammad Ahmad, der sich zum Mahdi (Messias) erklärt hatte. Die Mahdisten eroberten bis 1885 weite Teile des Landes, erlitten ab 1889 aber wiederholt Niederlagen und wurden 1898 durch eine anglo-ägyptische Streitmacht besiegt.
Fairjets
Fairjets (Eigenschreibung FairJets) war ein Luftfahrtunternehmen mit Sitz in Paderborn, das Privat- und Geschäftsflüge anbot. Neben rund 25 freien Piloten waren in der Zentrale am Flughafen Paderborn/Lippstadt 11 feste Mitarbeiter beschäftigt.

Cessna CitationJet
Bei dem CitationJet handelt es sich um ein zweistrahliges Geschäftsreiseflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Cessna, das zur Flugzeugfamilie der Citation gehört. Er war die Grundlage zu den moderneren Varianten Citation CJ1+, CJ2+, CJ3 und CJ4.
EID-Karte-Gesetz
Das eID-Karte-Gesetz trat als Artikel 1 des Gesetzes zur Einführung einer Karte für Unionsbürger und Angehörige des Europäischen Wirtschaftsraums mit Funktion zum elektronischen Identitätsnachweis sowie zur Änderung des Personalausweisgesetzes und weiterer Vorschriften am 1. November 2019 in Kraft. Die Bundesregierung hatte den Bundesländern im Gesetzgebungsverfahren zwar zugesichert, das Inkrafttreten des eID-Karte-Gesetzes auf den 1. November 2020 zu verschieben, was aber nicht umgesetzt wurde.

Das Gesetz ermöglicht nicht-deutschen Staatsangehörigen eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder eines Vertragsstaats des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum, in Deutschland eine Karte zum elektronischen Identitätsnachweis (eID-Karte) zu beantragen und zu nutzen.

EID-Karte
Die eID-Karte ist eine Chipkarte für nicht-deutsche Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union (EU) oder eines Vertragsstaats des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) mit Funktion zum elektronischen Identitätsnachweis, die für deutsche digitale Verwaltungsleistungen (E-Government-Dienstleistungen) genutzt werden kann. Vor Einführung der eID-Karte am 1. Januar 2021 stand die für die Nutzung von Dienstleistungen nach dem Onlinezugangsgesetz erforderliche Online-Funktion nur im Inland lebenden Bundesbürgern und Inhabern elektronischer Aufenthaltstitel (eAT) zu.

Die eID-Karte mit dem Online-Ausweis ist für digitale Dienstleistungen bestimmt. Sie ersetzt nicht den anerkannten und gültigen ausländischen Reisepass oder Personalausweis für die Identifizierung, beispielsweise auf Reisen. Die eID-Karte kann daher nicht als hoheitliches Reisedokument verwendet werden.
Regierungsamtsrat
Regierungsamtsrat (RAR) ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung für ein Amt eines Beamten in der Laufbahngruppe des gehobenen Dienstes in der Bundes- oder Landesverwaltung im dritten Beförderungsamt. Sie setzt sich zusammen aus der Grundamtsbezeichnung Amtsrat und dem Zusatz „Regierungs-“. Im gehobenen technischen Verwaltungsdienst des Bundes lautet die Amtsbezeichnung Technischer Regierungsamtsrat (TRAR).

Amtsbezeichnung
Die Amtsbezeichnung gibt das statusrechtliche Amt eines Amtsträgers (Beamter oder Richter) in Deutschland an. Bei Soldaten entspricht die Amtsbezeichnung dem Dienstgrad (siehe: Dienstgrade der Bundeswehr). Im Vorbereitungsdienst führen Beamte auf Widerruf anstelle der Amts- eine Dienstbezeichnung (bis zur Dienstrechtsreform 2009 galt dies auch in der laufbahnrechtlichen Probezeit, siehe Anstellung (Beamtenrecht)).

In Österreich wird stattdessen vom Amtstitel gesprochen. Dieser Begriff war auch in Deutschland üblich, wo er jedoch in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts vom Begriff der Amtsbezeichnung abgelöst wurde.
Nõmme (Hiiumaa)
58.83472222.744722Koordinaten: 58° 50′ N, 22° 45′ O

Nõmme ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Käina). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö). Nõmme ist nicht zu verwechseln mit Reigi-Nõmme, das ebenfalls auf der Insel Hiiumaa liegt und bis 2017 Nõmme hieß.

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Moscas (2026)
Moscas (dt.: „Fliegen“, internationaler Titel: Flies) ist ein mexikanischer Spielfilm von Fernando Eimbcke aus dem Jahr 2026. Das Drama in Schwarzweiß-Bildern erzählt von einer einsamen Witwe, die auf den Sohn ihres Untermieters aufpassen muss. Die Hauptrollen übernahmen Teresita Sánchez und Bastián Escobar. Das Werk wurde im Februar 2026 im Hauptwettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) uraufgeführt.

Leserpreis der Berliner Morgenpost
Der Leserpreis der Berliner Morgenpost ist eine Auszeichnung, die seit 1974 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin an einen Beitrag aus dem internationalen Wettbewerb vergeben wird. Eine unabhängige Jury, eingesetzt aus Lesern der Tageszeitung Berliner Morgenpost, ehrt dabei den aus ihrer Sicht besten Film der Hauptsektion.
GTA Spano
Der GTA Spano ist ein Supersportwagen des spanischen Automobilherstellers GTA, der 2008 als GTA Concept der Öffentlichkeit präsentiert wurde. Ab 2013 wurde das 618 kW (840 PS) starke Fahrzeug produziert und verkauft, im Frühjahr 2015 debütierte auf dem Genfer Auto-Salon eine überarbeitete Version mit 680 kW (925 PS). Der V10-Motor, der nach dem Facelift noch 8 statt 8,3 Liter groß ist, stammt aus der Dodge Viper. Der Flügeltürer baut auf einem Carbon-Monocoque auf und wird über die Hinterräder angetrieben. 100 km/h erreicht er in weniger als drei Sekunden. 10 GTA Spano wurden bis zum Facelift produziert, weitere 99 sollten produziert werden. Letztendlich folgten aber nur noch 2 weitere, ehe die Produktion 2015 eingestellt wurde.

2014 spielte der GTA Spano eine Rolle im Film Need for Speed.

Zudem ist der Wagen in einigen Video- und Handyspielen verfügbar, unter anderem in Forza Horizon 3, Forza Horizon 4, Asphalt 8: Airborne und CSR Racing 1 und 2.

Heckansicht

Innenraum

Dodge Viper
Die Dodge Viper (auch Chrysler Viper und SRT Viper) ist ein Sportwagen des US-amerikanischen Herstellers Fiat Chrysler Automobiles (zeitweise auch Chrysler Corporation bzw. DaimlerChrysler), der zwischen 1992 und 2017 hergestellt wurde (keine Produktion von Anfang 2011 bis Ende 2012). Die Viper war lange Dodges leistungsstärkstes Modell, jedoch werden mittlerweile stärkere Versionen von Charger, Challenger und Durango unter der Bezeichnung Hellcat bzw. Demon angeboten. Es gab die Viper lange als Roadster und als Coupé, zum Schluss nur noch als Coupé.

Ursprünglich als Dodge Viper verkauft, wurde sie zeitweise (vor allem in Europa) auch unter dem Namen Chrysler Viper angeboten.

Die Ende 2012 eingeführte fünfte Generation wurde zeitweise als „SRT Viper“ der Marke Street and Racing Technology verkauft, bis SRT wieder eine reine Modellbezeichnung wurde.

Am 17. August 2017 wurde nach einem Produktionszeitraum von 25 Jahren die Herstellung der Viper eingestellt.
Altazimut
Altazimut oder azimutale Montierung ist die einfachste Art einer astronomischen Fernrohrmontierung, bei der sich das Teleskop um eine vertikale Stehachse und eine horizontale Kippachse in alle Richtungen schwenken lässt. Ihr Gegenstück ist die äquatoriale Montierung, bei der die Primärachse nicht vertikal, sondern parallel zur Erdachse ausgerichtet ist.

Der Name Altazimut, im Englischen auch Altaz abgekürzt, setzt sich zusammen aus Alt für Altitude (Höhenwinkel) und Azimut (Horizontalwinkel).

Azimutale Montierungen sind wegen ihrer robusten, einfachen Bauweise schon seit der Antike für astronomische und geodätische Messinstrumente gebräuchlich.

Vertikalwinkel
Vertikalwinkel sind in einer lotrechten Ebene gemessene Winkel. In der Geodäsie und der Astrometrie beschreiben sie insbesondere alle auf die Lotrichtung bezogenen Winkel.

Werden der Zenit, der Nadir und der Horizont als Ausgangslage gewählt, lassen sich folgende vier Vertikalwinkel definieren:

Zenitwinkel  (auch Zenitdistanz, Zenitabstand): als Winkel eines Punktes unter dem Zenit;

Höhenwinkel  (auch Höhe, Elevation, Altitude): als Winkel eines Punktes über dem Horizont;

Tiefenwinkel  (auch Depressionswinkel): als Winkel eines Punktes unter dem Horizont;

Nadirwinkel : als Winkel über dem Nadir (der Punkt, der dem Zenit gegenüberliegt).

Es gilt:  und .

Höhenwinkel und Tiefenwinkel entsprechen dem Sehwinkel zwischen der Visierlinie und dem Horizont. Zenitwinkel und Nadirwinkel entsprechen dem Sehwinkel zwischen der Visierlinie und der Lotrichtung.