hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Métabief
Métabief [meta'bjeˑ] ist eine französische Gemeinde mit 1395 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Die Bedeutung der Gemeinde liegt hauptsächlich im Tourismus und speziell im Wintersport. Um den alten Ortskern wurden in den letzten Jahren zahlreiche Ferienhäuser und Wohnkomplexe mit Ferienwohnungen erbaut. Im Süden der Gemeinde führt ein Sessellift auf den Hausberg Morond, von dort sind im Winter Talabfahrten möglich. Im Sommer wird der Abfahrtshang von Downhill-Radfahrern genutzt, ebenfalls sind hier Wanderungen zum Mont d’Or möglich. 1993 war Métabief Austragungsort der Mountainbike-Weltmeisterschaften.

Mont d’Or (Jura)
Der Mont d’Or (auf Deutsch: „Goldberg“ oder „goldener Berg“) ist ein Berg im Juragebirge an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz, dessen Gipfel auf 1463 m im französischen Département Doubs, unweit der Landesgrenze, nördlich der Schweizer Stadt Vallorbe liegt.

Die französischen Flächen am Mont d’Or liegen im Regionalen Naturpark Haut-Jura (frz. Parc naturel régional du Haut-Jura).
Kamenev Bight
Die Kamenev Bight (russisch Залив Сергея Каменева Saliw Sergeja Kamenewa) ist eine seichte und 40 km breite Bucht vor der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Das Kap Krassinski, ein Schelfeiskap, markiert das westliche Ende der Bucht und liegt 100 km nordwestlich der Schirmacher-Oase.

Luftaufnahmen, die bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) zwischen 1958 und 1959 entstanden, dienten ihrer Kartierung. Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition nahmen 1961 eine weitere Kartierung vor und benannten die Bucht. Namensgeber ist Sergei Kamenew (1881–1936), Oberkommandierender der Roten Armee während des Russischen Bürgerkriegs und späterer Vorsitzender des sowjetischen Arktisausschusses. Das Advisory Committee on Antarctic Names überführte die russische Benennung 1970 ins Englische.

Prinzessin-Astrid-Küste
-70.7512.5Koordinaten: 71° S, 13° O

Die Prinzessin-Astrid-Küste (norwegisch Prinsesse Astrid Kyst) ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sliegt zwischen dem 5° und 20° östlichen Längengrad. Nach Westen schließt sich die Kronprinzessin-Martha- und nach Osten die Prinzessin-Ragnhild-Küste an. Sie grenzt an die Lazarew- und die Riiser-Larsen-See, beides Randmeere des Südpolarmeers.

Entdeckt wurde die Küste im März 1931 von Kapitän Hans Halvorsen, der das Walfangmutterschiff New Sivilla steuerte. Die Küste wurde nach Prinzessin Astrid von Norwegen (* 1932) benannt.

Mehrere Länder haben Forschungsstationen in diesem Bereich.
Pleš (Slowakei)
Pleš, ungarisch Pilis (bis 1927 slowakisch „Piliš“; ungarisch auch Fülekpilis) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 185 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Lučenec, einem Kreis des Banskobystrický kraj, und ist zugleich Teil der traditionellen Landschaft Novohrad.

Okres Lučenec
Der Okres Lučenec (deutsch Bezirk Lizenz) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 68.623 Einwohnern (31. Dezember 2024, 2001 waren es 72.837, davon 49.266 (67,6 %) slowakisch, 20.072 (27,6 %) ungarisch) und einer Fläche von 825,6 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Nógrád, ein kleiner Teil im Südosten um die Orte Šíd, Čamovce und Šurice gehört zum ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

2002 wurden die Gemeinden Nové Hony und Pinciná dem Okres zugeordnet; vorher waren sie Teil des Okres Poltár.
Appenzellerziege
Die Appenzellerziege ist eine Hausziege aus der Ostschweiz. Die Appenzellerziege stammt aus dem schweizerischen Appenzellerland. Sie sieht ähnlich aus wie die Saanenziege, ist aber deutlich kleiner.

Die Zucht begann in Innerrhoden 1902 und in Ausserrhoden um 1914. Die Widerristhöhe beträgt bei männlichen Tieren 70 bis 85 Zentimeter und bei weiblichen Tieren 70 bis 80 Zentimeter. Als Mindestgewicht gilt 65 Kilogramm bei Männchen und 45 Kilogramm bei Weibchen. Das Fell ist reinweiss und mittellang. Die meisten Tiere sind hornlos. Die Milchleistung ist gut und konstant. Die Milch wird grösstenteils zu Käse verarbeitet. Die Appenzellerziege hat auffallend breite, gut aufgehängte Euter.

Im Appenzellerland wird der traditionelle Alpaufzug stets mit Appenzellerziegen begleitet. Ein Bub in Sennentracht führt eine Herde von etwa zwölf Tieren an.

Die Rasse gilt als gefährdet.

Kanton Appenzell Innerrhoden
Appenzell Innerrhoden (Kürzel AI; im lokalen schweizerdeutsch Appezöll Inneroode, französisch Appenzell Rhodes-Intérieures, italienisch Appenzello Interno, rätoromanisch Appenzell Dadensⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz. Er zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Hauptort ist Appenzell.
Maillé Brézé (Schiff, 1933)
Die Maillé Brézé (benannt nach Jean Armand de Maillé-Brézé) war ein Großzerstörer (franz. Contre-Torpilleurs) der Vauquelin-Klasse der französischen Marine. Am 30. April 1940 sank sie, bei einem Unfall mit eigenen Torpedos schwer beschädigt, im Hafen.

Vauquelin-Klasse
Die Vauquelin-Klasse  war eine Schiffsklasse von sechs Großzerstörern (franz. Contre-Torpilleurs) der französischen Marine (franz. Marine nationale française) im Zweiten Weltkrieg. Sie war Nachfolger der Aigle-Klasse und Vorgänger der Le-Fantasque-Klasse. Alle Schiffe der Klasse gingen während des Zweiten Weltkriegs verloren.
Aargauische Maturitätsschule für Erwachsene
Die Aargauische Maturitätsschule für Erwachsene (AME) ist ein berufsbegleitendes Erwachsenengymnasium für den zweiten Bildungsweg. Träger der 1992 gegründeten Schule ist der Kanton Aargau. Der Präsenzunterricht findet in der Neuen Kantonsschule Aarau und in der Alten Kantonsschule Aarau statt. Rund 35 Lehrpersonen unterrichten durchschnittlich 240 Studierende. An der AME können auch Gehörlose und Hörbehinderte eine gymnasiale Maturität erwerben.

Neue Kantonsschule Aarau
Die Neue Kantonsschule Aarau (NKSA) ist eine öffentliche Mittelschule in Aarau. Sie besteht aus einer Maturitäts- und einer Fachmittelschule. Gegenwärtig wird die NKSA von über 900 Schülern besucht.

Nach der Einführung gymnasialer Strukturen in den 1970er Jahren hiess sie ab 1978 Kantonsschule Zelgli. Nachdem sich das damals bereits bestehende Gymnasium auf dem Platz Aarau in den 1980er Jahren die Bezeichnung Alte Kantonsschule Aarau gegeben hatte, änderte 1989 die Kantonsschule Zelgli aus Symmetriegründen ihren Namen in Neue Kantonsschule Aarau (NKSA).
Doom 2: Hell on Earth
Doom 2: Hell on Earth (engl.: 'doom': ‚Verhängnis‘, ‚Verderben‘, ‚Verdammnis‘, ‚Untergang‘ oder ‚böses Schicksal‘) ist ein Ego-Shooter und der zweite Teil der Doom-Computerspielreihe. Er wurde am 30. September 1994 für MS-DOS veröffentlicht und auf zahlreiche weitere Plattformen portiert. Als Nachfolger von Doom, der einen wichtigen Beitrag zur 3D-Grafik in Computerspielen leistete, unterscheidet er sich technisch kaum von diesem und bietet lediglich neue Missionen und einige neue Inhalte.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Saturn-Award-Verleihung 2021
Die 46. Saturn-Award-Verleihung fand am 26. Oktober 2021 in Los Angeles statt. Es gab mehrere signifikante Änderungen. Die Nominierungen wurden am 4. März 2021 bekanntgegeben. Da die Verleihung 2020 aufgrund der Corona-Pandemie nicht stattfinden konnte, wurde der Bewerbungszeitraum entsprechend erweitert und galt vom 15. Juli 2019 bis zum 15. November 2020.

Im Filmbereich erhielt Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers mit 12 Nominierungen die meisten Nennungen, gefolgt von Tenet mit neun und Doctor Sleeps Erwachen mit acht. Im Fernsehbereich wurden Better Call Saul, Outlander und The Walking Dead je fünfmal nominiert.

Erfolgreichste Filmproduktion wurde Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers mit fünf Auszeichnungen.

Saturn Award
Der Saturn Award ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehpreis, der alljährlich von der Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films verliehen wird. Gegründet wurde die Academy 1972 vom Filmhistoriker und Dracula-Experten Donald A. Reed. Seit 1973 werden mit dieser Auszeichnung herausragende Leistungen in den Genres Science Fiction, Fantasy und Horror geehrt. Ab 1995 sind noch die Genres Thriller, Action und Abenteuer dazugekommen. Die jüngste Verleihung fand am 2. Februar 2025 statt.

In den ersten Jahren konnten die Preisträger des Saturn Awards eine goldene Pergamentrolle („Golden Scroll“) als Trophäe mit nach Hause nehmen. Abgelöst wurde diese im Jahr 1977 durch einen von einem Filmband umgebenen Saturn.
Kylie Cosmetics
Kylie Cosmetics ist ein US-amerikanisches Kosmetikunternehmen mit Sitz in Oxnard (Kalifornien), das 2015 von Kylie Jenner gegründet wurde. Im Jahr 2018 bewertete Forbes das Unternehmen mit einem Wert von 800 Millionen US-Dollar und im März 2019 mit einem Wert von 900 Millionen US-Dollar, womit Jenner im Alter von 20 Jahren zur bisher jüngsten Milliardärin der Welt wurde.

Oxnard
Oxnard ist die größte Stadt im Ventura County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 202.063 Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 94,8 km².

Sie wurde Ende des 19. Jahrhunderts gegründet und erhielt ihren Namen von einer Zuckerrüben-Raffinerie. Sehenswert ist das Carnegie Cultural Arts Center, heute Heimatmuseum mit archäologischen Sammlungen, ehemals Bibliothek und Rathaus.
Saison
Als Saison ([sɛzɔ̃]; französisch saison, „Jahreszeit, Zeitraum“; zu lateinisch satio, „das Säen, Pflanzen“) wird in der Wirtschaft derjenige Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres verstanden, in welchem eine hauptsächliche Aktivität stattfindet, die im restlichen Jahr nicht oder kaum in Erscheinung tritt.

Ernte
Die Ernte fasst alle Arbeiten zusammen, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind. Ziel aller zur Ernte angewandten Verfahren ist es, die landwirtschaftlichen Erzeugnisse in der Zeit, in der sie den Anbauzweck (menschlicher oder tierischer Verzehr oder sonstige Nutzung, z. B. Fasergewinnung) bestmöglich erfüllen, weitestgehend verlustfrei vom Anbaustandort wegzunehmen.
Novum (Zeitschrift)
novum – World of Graphic Design war eine von 1924 bis 2021 bestehende Zeitschrift für Grafikdesign. Das ursprünglich unter dem Namen „Gebrauchsgraphik“ zwölfmal jährlich erscheinende Fachmagazin befasste sich mit den Themen Grafik- und Kommunikationsdesign. Darüber hinaus wurden in der Zeitschrift sowohl etablierte Designer aber auch junge Talente präsentiert. novum erschien auf Deutsch und Englisch. Ihre Ausgaben nach 1924 wurden in der Neuen Sammlung der Pinakothek der Moderne in München archiviert und sind dort öffentlich einsehbar.

Kommunikationsdesign
Kommunikationsdesign ist eine Gestaltungsdisziplin, die konzeptionelle, gestalterische und technische Kompetenzen verbindet, um Informationen und Botschaften adressatengerecht zu strukturieren, zu visualisieren und über geeignete Kanäle zu vermitteln. Berufs- und Ausbildungsbeschreibungen heben dabei die medienübergreifende Perspektive sowie die strategische Dimension hervor. Grafikdesign wird als wichtiger Teilbereich, teilweise auch als Synonym verstanden.

Kommunikationsdesign wird in Forschung und Lehre als professionelles Handeln mit Verantwortung für Verständlichkeit, Wirkung und Folgen kommunikativer Interventionen diskutiert. In diesem Zusammenhang werden Kriterien wie Leistungsfähigkeit statt bloßer Stilpräferenzen sowie professionelle, soziale und ökologische Verantwortung betont.
Mein Wunschkonzert
Mein Wunschkonzert ist das 23. Studioalbum des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1970 im Musiklabel Polydor (Nummer 6968 und Nummer 694 165) in Deutschland sowie unter der Nummer 179 082 in der Schweiz veröffentlicht wurde. Der Druck geschah durch die Gerhard Kaiser GmbH und die Herstellung durch die Deutsche Grammophon Hamburg. Die Schweizer Version wurde durch den Exklusivhändler Ex Libris vertrieben und durch Hofmanndruck gedruckt. Der Vertrieb geschah unter den Rechtegesellschaften Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte.

Where Have All the Flowers Gone
Where Have All the Flowers Gone ist ein Antikriegslied, das 1955 von dem 
US-amerikanischen Singer-Songwriter Pete Seeger geschrieben wurde. Der Folksong wurde von Max Colpet unter dem Titel Sag mir, wo die Blumen sind ins Deutsche übertragen und in der 1962 veröffentlichten Version von Marlene Dietrich international populär.
Schlachttrichter
Schlachttrichter (englisch: poultry killing cone) werden beim Töten und Ausbluten von Geflügel verwendet, um die Schlachttiere ruhig zu stellen und zu fixieren. In der Geflügelproduktion beginnt der Schlachtablauf mit dem Einhängen der Tiere kopfüber in Schlachttrichter oder in ein Transportband, was im gleichen Arbeitsschritt direkt nach dem Entladen und immer händisch erfolgt. Im Schlachttrichter werden Quetschungen und Verletzungen der Tiere während des Transportes und der Vorbereitung zur Schlachtung vermieden. Die Schlachttrichter für Hühner, Puten oder Gänse sind entsprechend deren Größe ausgeführt. Für die sachgemäße Ausführung der darauffolgenden Betäubung mittels Kopfschlag, Bolzenschuss oder elektrischer Betäubung ist das Halten der Tiere bzw. die Ruhigstellung im Schlachttrichter erforderlich. Nach der anschließenden Tötung des Geflügels erfolgt der Entbluteschnitt.

Schlachtschussapparat
Schlachtschussapparate sind Geräte, die bei der Schlachtung zum Betäuben von Schlachttieren verwendet werden. Damit soll den Tieren unnötiges Leid erspart werden.

Die Geräte sind meist Bolzenschussapparate und seltener Kugelschussapparate. Im Gegensatz zum Bolzenschussapparat besteht beim Kugelschussapparat die Gefahr von Abprallern und anderen Unfällen analog zu Schusswaffen (siehe auch Bolzensetzgerät).
Heinrich von Lüdemann
Heinrich von Lüdemann (* 1798) war ein deutscher Verwaltungsbeamter und von 1835 bis 1843 Bürgermeister der Stadt Bochum. Anschließend übernahm er die Verwaltung der Landgemeinden des Amtes Bochum, wurde jedoch 1844 abgesetzt.

Rekrutierung
Unter Rekrutierung (von Rekrut) oder Aushebung wird im Militär die Einberufung von vorher gemusterten Soldaten, Wehrpflichtigen und Milizionären in den Militärdienst verstanden. Dadurch werden militärische Einheiten wieder auf die volle Anzahl (Sollstärke) gebracht. Es werden aber auch Rekrutierungen angeordnet, um neue Einheiten aufzustellen und Zwangsarbeiter für die Wirtschaft zu gewinnen.
Weinek (Mondkrater)
32.01

Weinek ist ein Einschlagkrater im Osten der Mondvorderseite, südlich des Mare Nectaris, nordöstlich des Mondkraters Piccolomini und nordwestlich des Kraters Neander.

Der Kraterrand ist mäßig erodiert, das Innere weitgehend eben. Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem österreichisch-ungarischen Astronomen Ladislaus Weinek offiziell benannt.

Piccolomini (Mondkrater)
87.58

Piccolomini ist ein Einschlagkrater im Osten der Mondvorderseite, südlich des Mare Nectaris, südlich des Kraters Fracastorius und nordöstlich von Rothmann, am südlichen Ende der Rupes Altai.
Der Kraterrand ist erodiert mit ausgeprägten Terrassierungen, das Innere ist weitgehend eben und weist einen Zentralberg auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Astronomen, Dichter und Philosophen Alessandro Piccolomini offiziell benannt.
Erich Vogler
Erich Karl Vogler (* 2. Dezember 1919 in Radkersburg; † 13. Juli 1997 in St. Radegund bei Graz) war ein österreichischer Arzt, Radiologe und Hochschullehrer.

In den 1940er Jahren war Vogler als Mitglied des Grazer AK auch als Sportler (unter anderem als Leichtathlet oder Feldhandballspieler) erfolgreich.

Österreichischer Meister
Österreichischer Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung bei nationalen Sportwettbewerben in Österreich.

Im Gegensatz zum österreichischen Staatsmeister wird der Titel österreichischer Meister in allen Alterskategorien vergeben und auch in Disziplinen, die von der Österreichischen Bundes-Sportorganisation (noch) nicht anerkannt sind.
Cerro El Abismo
Der Cerro El Abismo (von spanisch abismo ‚Abgrund‘) ist ein Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Westseite des Kap Shirreff, dem nördlichen Ende der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, ragt er unmittelbar südlich des Playa Pocitas auf.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn.

Playa Pocitas
Der Playa Pocitas (von spanisch pocita ‚Becken‘) ist ein Strand im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Westseite des Kap Shirreff liegt er ostnordöstlich des Playa Angosta.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn. Namensgebend sind hier befindliche und gern von jungen See-Elefanten aufgesuchte Wassertümpel.
Worsley Beach
Der Worsley Beach ist ein Strand an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Er liegt südlich des Hodson Point am Ostufer der Fortuna Bay und wird zur Anlandung genutzt.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013. Namensgeber ist Frank Worsley (1872–1943), Kapitän der Endurance bei der Endurance-Expedition (1914–1917), der neben drei weiteren Expeditionsteilnehmern den Expeditionsleiter Ernest Shackleton 1916 auf der Rettungsfahrt mit der James Caird von Elephant Island nach Südgeorgien und gemeinsam mit Thomas Crean bei der erstmaligen Durchquerung Südgeorgiens von der King Haakon Bay nach Stromness begleitet hatte.

Fortuna Bay
Die Fortuna Bay ist eine 1,5 km breite und 5 km lange Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Ihre Einfahrt liegt zwischen dem Kap Best und dem Robertson Point.

Der norwegische Walfangunternehmer und Antarktisforscher Carl Anton Larsen benannte die Bucht nach seinem Schiff Fortuna, mit dem er zwischen 1904 und 1905 in den Gewässern um Südgeorgien unterwegs war.
Akzelerator
Der Akzelerator (lat. accelerator „Beschleuniger“) ist in der Volkswirtschaftslehre eine Kennziffer, die ausdrückt, in welchem Maße eine bestimmte Veränderung der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage zu einem bestimmten Investitionsvolumen führt.

Investition
Unter einer Investition (lateinisch investire ‚einkleiden‘) versteht man in der Wirtschaft allgemein den Einsatz von Kapital oder Sachgütern für einen bestimmten Verwendungszweck durch Wirtschaftssubjekte bei sich selbst oder bei anderen Wirtschaftssubjekten. Gegensatz ist die Desinvestition.
Illinois State Route 107
Die Illinois State Route 107 (kurz IL 107) ist eine State Route im US-Bundesstaat Illinois, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt am U.S. Highway 54 und der Interstate 72 nahe Griggsville und endet nach 31 Kilometern nahe Mount Sterling an der Illinois State Route 99. Sie ist durchgängig eine zweispurige Landstraße.

Interstate 72
Die Interstate 72 ist ein Teil des Interstate-Highway-Systems der USA.  Die Autobahn führt von Hannibal, im US-Bundesstaat Missouri, über den Mississippi River nach Illinois, wo sie an Springfield und Decatur vorbeiführt bis nach Champaign, wo sie mit der Interstate 57 zusammentrifft.  Sie ist eine der weniger befahrenen Autobahnen von Illinois.
SVS
SVS steht als Abkürzung für:

Schweizer Vogelschutz SVS/BirdLife Schweiz

Servicestation in einer Bundeswehrliegenschaft, betrieben durch Bw Bekleidungsmanagement

Sportvereinigung Niederösterreich, ein Tischtennisverein, siehe Weinviertel Niederösterreich

SV Sandhausen, deutscher Fußballverein

Service Value System, siehe ITIL

Schweizerischer Verband der Sozialversicherungs-Fachleute

Sprachverständlichkeitsschwelle, ein Parameter aus der Audiologie, siehe Oldenburger Satztest

Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen, Kranken-, Unfall- und Pensionsversicherung in Österreich

Skiverband Sachsen

Stadtwerke Villingen-Schwenningen

ITIL
ITIL (Information Technology Infrastructure Library, heute nur mehr als Akronym in Verwendung) ist ein Best-Practice-Leitfaden und der De-facto-Standard (Industriestandard) im Bereich IT-Service-Management.
Krosnowice
Krosnowice (deutsch: Rengersdorf; tschechisch Rankéřov) ist ein Ort in der Landgemeinde Kłodzko im Powiat Kłodzki der Wojewodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt sechs Kilometer südlich von Kłodzko (Glatz).

Kłodzko (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Kłodzko ist eine Landgemeinde im Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sitz der Landgemeinde ist die Stadt Kłodzko [ˈkwɔʦkɔ] (deutsch: Glatz, tschechisch Kladsko), die der Landgemeinde nicht angehört. Die Gmina hat eine Fläche von 252,25 km² und 16.986 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020).
Johann Herberger
Johann Heinrich Herberger (* 9. November 1919 in Wiesental, heute zu Waghäusel; † 13. Juni 2002 in Altbach) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Als Spieler war Johann Herberger während der 1940er und 1950er Jahren bei diversen Vereinsmannschaften aktiv und wurde Deutscher Vizemeister. Als Trainer war er in New York für verschiedene amerikanische Auswahlmannschaften verantwortlich und trainierte 1964 die US-amerikanische Fußballnationalmannschaft. Er war ein Neffe des Reichs- und Bundestrainers Sepp Herberger.

Gauliga Berlin-Brandenburg 1941/42
Die Gauliga Berlin-Brandenburg 1941/42 war die neunte Spielzeit der Gauliga Berlin-Brandenburg im Fußball. Die Meisterschaft konnte sich Blau-Weiß 90 sichern. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft erreichte Blau-Weiß das Halbfinale, unterlag dort aber vor heimischer Kulisse dem First Vienna FC 1894. Durch ein 4:0 über die Kickers Offenbach wurde der dritte Platz gesichert.

Am Saisonende mussten der Brandenburger SC 05 und der SC Union Oberschöneweide absteigen.
Velarium
Ein Velarium (Plural: Velaria) war eine große ringförmige Segeltuch-Plane.
Am Außenrand des obersten Geschosses des Kolosseums in Rom wurden 240 senkrechte Masten aufgestellt, an denen das riesige Sonnensegel aufgezogen werden konnte, so dass bei starker Hitze die Zuschauer auf den Rängen im Inneren des Kolosseums beschattet wurden.

Textiles Sonnensegel
Ein textiles Sonnenschutzsegel (englisch wörtlich: „textile sun protection sail“, eigentlich jedoch: „textile sunshade sail“) – salopp auch textiles Sonnensegel genannt – ist ein Tuch, welches zur Beschattung, als Sichtschutz bzw. zum Schutz vor Witterungseinflüssen dient.
Austrian International 2006
Die Austrian International 2006 fanden vom 22. bis zum 25. Februar 2006 in Wien statt. Das Preisgeld betrug 2.500 US-Dollar. Der Referee war Isabelle Jobard aus Frankreich. Es war die 35. Austragung dieser offenen internationalen Meisterschaften von Österreich im Badminton.

Austrian International
Die Austrian International (auch Austrian Open) sind die Internationalen Meisterschaften von Österreich im Badminton. Sie werden seit 1964 ausgetragen. In den Anfangsjahren fanden sie aller zwei Jahre statt, seit 1974 jährlich. Traditionell stehen im Starterfeld neben den Gastgebern auch zahlreiche deutsche Badmintonspieler. 2021 wurden die ursprünglich für Februar geplanten Austrian Open abgesagt, dann aber gemeinsam mit den Styrian International im Mai als ein gemeinsames Turnier ausgetragen.
Hans Berman
Hans Berman (* um 1510/20; † um 1570) war ein deutscher Hafner, der seine Matrizen für Ofenkacheln auf ausgedehnten Verkaufsreisen veräußerte. Seine Produkte sind an ihrer Signatur identifizierbar und an vielen im 16. Jahrhundert gesetzten Kachelöfen auffindbar.

Ofenbauer
Ofen- und Luftheizungsbauer (auch Ofensetzer) ist eine Berufsbezeichnung für Handwerker, die Öfen, beispielsweise Back- und Kachelöfen sowie Kamine und ähnliche Feuerstätten planen, entwerfen, bauen und setzen (nicht installieren). Die ältere Bezeichnung Hafner (ursprünglich allgemein für Töpfer, die auch Ofenkacheln hergestellt haben) ist heute noch in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz gebräuchlich. Davon leitet sich auch der Nachname Hafner ab.