hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pacific Nations Cup 2024
Der Pacific Nations Cup 2024 war die 17. Ausgabe des Rugby-Union-Turniers Pacific Nations Cup. Beteiligt waren die Nationalmannschaften von Fidschi, Japan, Kanada, Samoa, der Vereinigten Staaten und Tonga. Zwischen dem 23. August und dem 21. September 2024 fanden elf Spiele statt, aufgeteilt auf sechs Gruppenspiele und ein fünf Spiele umfassendes Finalturnier in Japan. Den Titel sicherte sich zum siebten Mal Fidschi.

Pacific Nations Cup
Der Pacific Nations Cup ist ein internationales Rugby-Union-Turnier, früher auch als IRB Pacific 5 Nations bekannt. Er wurde vom International Rugby Board (IRB, heute World Rugby) ins Leben gerufen, um die Sportart im pazifischen Raum zu fördern. Aktuell nehmen sechs Nationalmannschaften teil: Fidschi, Japan, Kanada, Samoa, Tonga und die Vereinigten Staaten.
Sergei Anatoljewitsch Petrenko (Fußballspieler)
Sergei Anatoljewitsch Petrenko (russisch Сергей Анатольевич Петренко; * 7. Juli 1955 in Moskau) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler, der vorwiegend im Mittelfeld agierte und nach seiner aktiven Laufbahn als Fußballtrainer tätig war.

Sowjetischer Fußballpokal
Der sowjetische Fußballpokal (russisch Кубок СССР/Kubok SSSR, ukrainisch Кубок СРСР/Kubok CRCR, belarussisch Кубак СССР/Kubak CCCR, litauisch TSRS taurė, moldauisch Купа УРСС, lettisch PSRS kauss, estnisch NSVL Karikas) war ein Wettbewerb, der von 1936 bis 1992 mit einer Unterbrechung während des Zweiten Weltkriegs durchgeführt wurde. Er wurde von den Moskauer Vereinen, die zusammen 29 Titel gewinnen konnten, sowie dem ukrainischen Hauptstadtclub Dynamo Kiew mit neun Titeln dominiert.
Eidgenössische Volksinitiative «Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren (Abschaffung der Billag-Gebühren)»
Die eidgenössische Volksinitiative «Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren (Abschaffung der Billag-Gebühren)» (verkürzt auch No-Billag-Initiative genannt) ist eine Volksinitiative in der Schweiz, die am 4. März 2018 Volk und Ständen unterbreitet und mit 71,6 % Nein-Stimmen sowie von sämtlichen Kantonen abgelehnt wurde.

Blick (Zeitung)
Der Blick ist eine deutschsprachige Schweizer Tageszeitung (Boulevard), die Nachrichten über Politik, Wirtschaft, Sport, Gesellschaft, Menschen und Unterhaltung verbreitet. Der Hauptsitz der Redaktion ist in Zürich. Zum Blick gehört seit 1996 dessen Online-Nachrichten-Website Blick.ch, die seit 2021 auch auf Französisch verfügbar ist. Blick erscheint bei Ringier und gehört in Bezug auf seine Meinungsmacht  in der Altersgruppe der Menschen über 29 zu den Top 10 in der Schweiz.
Vue des Alpes
Die Vue des Alpes ist ein Pass im Schweizer Jura im Kanton Neuenburg. Er liegt zwischen den Orten La Chaux-de-Fonds und Malvilliers, die Passhöhe liegt auf 1283 m ü. M. Der nächstgelegene höhere Berg ist der Tête de Ran, etwa 2,5 km südwestlich.

Seit 1995 entlastet der 3250 m lange Vue des Alpes-Tunnel zwischen Les Hauts-Geneveys und La Chaux-de-Fonds die Passstrasse und ermöglicht eine wintersichere Verbindung. Bereits seit 1860 besteht ein 3259 m langer Eisenbahntunnel der Bahnstrecke Neuenburg–La Chaux-de-Fonds, der ebenfalls unter der Vue des Alpes verläuft, jedoch nach dem Plateau Les Loges benannt wurde.

Boudevilliers
Boudevilliers war eine politische Gemeinde im Distrikt Val-de-Ruz des Kantons Neuenburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Cernier, Chézard-Saint-Martin, Coffrane, Dombresson, Engollon, Fenin-Vilars-Saules, Fontainemelon, Fontaines, Les Geneveys-sur-Coffrane, Les Hauts-Geneveys, Montmollin, Le Pâquier, Savagnier und Villiers zur neuen Gemeinde  Val-de-Ruz.
Deutsches Gymnasium für Nordschleswig
Das Deutsche Gymnasium für Nordschleswig in Apenrade ist das Gymnasium der deutschen Minderheit in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Abgesehen von der 2010 eingerichteten gymnasialen Oberstufe der St. Petri-Schule in Kopenhagen ist es das einzige deutschsprachige Gymnasium in Dänemark. Als Abschluss erlangen die Schüler sowohl die direkte Hochschulzugangsberechtigung in Deutschland (entspricht dem deutschen Abitur) als auch das dänische Studentereksamen.

Deutsche Schule St. Petri Kopenhagen
Die Sankt-Petri-Schule bei der Sankt-Petri-Kirche in Kopenhagen ist eine deutsch-dänische Privatschule. Sie wurde bereits 1575 auf Geheiß des dänischen Königs betrieben und gilt damit als die älteste deutsche Auslandsschule und die zweitälteste aller Schulen in Kopenhagen.
The Center
The Center ist ein Wolkenkratzer in Hongkong. Das Gebäude ist mit 346 Metern das fünfthöchste der Stadt. Der mit einer Spitze abschließende Büroturm wurde im Jahr 1998 errichtet und hat 73 Etagen. The Center steht im Ortsteil Central und hat die Adresse: 99 Queen’s Road Central. Mit einem Kaufpreis von 5,15 Milliarden US-Dollar ist „The Center“ das teuerste jemals verkaufte Gebäude der Welt (Stand 2017).

Central (Hongkong)
Central (chinesisch 中環 / 中环, Pinyin Zhōnghuán, W.-G. Chung-Wan, Jyutping Zung1waan4), auch: Central District (中區 / 中区,  Zhōngqū, Jyutping Zung1keoi1) genannt, ist das Finanz- und Geschäftszentrum von Hongkong. Die alternative Bezeichnung von Central ist Chung Wan / Chungwan, historisch manchmal auch als Choong Wan / Choongwan transkribiert. Der Ortsteil des Central and Western Districts stellt das historische Gründungsgebiet der Victoria City dar.
Ebersberger Forst
Mit Ebersberger Forst wird ein ausgedehntes Waldgebiet ca. 20 bis 30 km östlich von München im Landkreis Ebersberg bezeichnet, das sich im Wesentlichen aus den gemeindefreien Gebieten Anzinger Forst, Ebersberger Forst und Eglhartinger Forst zusammensetzt. Die drei namensgleichen Gemarkungen schließen die kleinen Exklaven ein. Lindach im Hauptteil der Gemeinde Hohenlinden liegt in der Nähe, ist aber durch einen rund 160 Meter breiten Korridor nördlich der Bundesstraße 12 vom übrigen Waldgebiet getrennt. Die gemeindefreien Gebiete umgeben einige kleinere, unbewaldete Exklaven der Gemeinden Kirchseeon, Ebersberg und Hohenlinden. In der Region München ist es mit Abstand das größte zusammenhängende Waldgebiet und dient für den Großraum München als Naherholungsgebiet.

Schneise
Als Schneise oder auch als Gestell bezeichnet man im Forstwesen einen baumfreien Streifen (Durchhau, Lücke, Bewuchsunterbrechung) im Wald. Die Schneise ist deutlich länger als breit, wodurch sie sich von einer Lichtung unterscheidet. Sie kann natürlichen Ursprungs oder künstlich angelegt sein.
Flacher Morphismus
In der algebraischen Geometrie, insbesondere der Theorie der Schemata, ist ein flacher Morphismus ein Morphismus  von Schemata, sodass für jeden Punkt  der induzierte Homomorphismus von lokalen Ringen  flach ist.

Flache Morphismen werden häufig verwendet, um geometrische Objekte in Familien zu setzen.
Beispiele hierfür sind Hilbert-Schemata, reduktive Gruppenschemata und abelsche Schemata.

Lokaler Ring
Ein lokaler Ring ist im mathematischen Gebiet der Ringtheorie ein Ring, in dem es genau ein maximales Links- oder Rechtsideal gibt. Lokale Ringe spielen in der algebraischen Geometrie eine wichtige Rolle, um das „lokale Verhalten“ von Funktionen auf algebraischen Varietäten und Mannigfaltigkeiten zu beschreiben.

Das Konzept des lokalen Ringes wurde 1938 von Wolfgang Krull unter dem Namen „Stellenringe“ eingeführt.
BMW 326
Der BMW 326 war ein in Eisenach hergestellter viertüriger Personenwagen des bayerischen Fahrzeugherstellers BMW in den späten 1930er Jahren. Unter der Bezeichnung BMW 321 wurde ein ähnlicher, aber zweitüriger Wagen mit 45 PS gebaut. Der BMW 335 entsprach bis auf einen größeren Motor (3,5 l Hubraum, 90 PS) und einen geänderten Vorderwagen dem Modell 326, beide Fahrzeuge unterscheiden sich optisch durch die seitlichen Abluftschlitze der Motorhaube.

Starrachse
Die Starrachse ist eine Bauform der Radaufhängung von PKW, Geländewagen und Nutzfahrzeugen. Bei ihr sind die Räder einer Achse über einen starren Achskörper miteinander verbunden. Der Achskörper wird von Blattfedern, Lenkern und Gelenken relativ zum Aufbau geführt. Die Starrachsaufhängung ist ein Mechanismus mit zwei Freiheitsgraden. Während die Starrachse in Personenkraftwagen von der Einzelradaufhängung fast völlig verdrängt wurde, ist sie bei Nutzfahrzeugen nach wie vor zu finden.

Bei ungefederten Fahrzeugen wie z. B. Baggern ist nur eine Achse fest mit dem Fahrzeugkörper verbunden. Die andere Achse ist quer zur Fahrtrichtung pendelnd aufgehängt und hat demnach nur einen Freiheitsgrad.
Louis-Antoine de Rohan-Chabot
Louis Antoine Auguste de Rohan-Chabot (* 20. April 1733; † 29. Oktober 1807 in Paris) aus dem Haus Rohan-Chabot war ein französischer Aristokrat und Lieutenant-général.

Er war 6. Prince de Léon, (1775) Duc de Chabot, (1791) 5. Duc de Rohan, Vicomte de Bignan, Baron de Kerguéhennec, Comte de Chabot, de Maillé et de La Marche.

Prison de l’Abbaye
Das Prison de l’Abbaye war ein sogenanntes Staatsgefängnis (Prison d’État) in Paris, das von 1522 bis 1854 genutzt wurde.

Der ursprüngliche Bau bestand aus einem Erdgeschoss und zwei darüberliegenden Etagen und war an den Ecken von Scharwachttürmen flankiert. Im Jahre 1631 wurde es von Gamard umgebaut und erweitert.

In dem Gebäude fand eine der blutigsten Episoden der Französischen Revolution statt.

Eine der prominenten Insassinnen war Madame Roland, Ehefrau des girondistischen Innenministers Jean-Marie Roland de La Platière. Sie wurde 1793 während des Aufstandes der Sansculotten hier arrestiert, bevor man sie in das Gefängnis von Sainte-Pélagie überführte.
Léon Vaillant
Léon Louis Vaillant (* 11. November 1834 in Paris; † 24. November 1914 in Paris) war ein französischer Mediziner und Zoologe. Er ist durch seine Arbeiten in den Gebieten der Malakologie, Herpetologie und Ichthyologie am bekanntesten.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Karlovo Peak
Der Karlovo Peak (englisch; bulgarisch връх Карлово wrach Karlowo) ist ein über 300 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains ragt er 0,56 km ostnordöstlich des Mesta Peak und 1,4 km südwestlich des Renier Point auf. Sein nordwestlicher und der markante südöstliche Hang sind teilweise unvereist. Der östliche Ausläufer des Sopot-Piedmont-Gletscher liegt nördlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach der Stadt Karlowo im Zentrum Bulgariens.

Tangra Mountains
Die Tangra Mountains (bulgarisch Тангра Планина Tangra Planina) sind ein Gebirge im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Mit einer Länge von 30 km in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Ausdehnung und einer Breite von 7 km liegt es zwischen dem Barnard Point und dem Renier Point. Im Norden wird es durch die Moon Bay und den Huron-Gletscher begrenzt, im Nordwesten durch den Huntress-Gletscher, nach Westen durch die False Bay und nach Südosten durch die Bransfieldstraße.

Kartierungen erfolgten 1968 durch britische, 1991 durch spanische und von 1995 bis 1996 durch bulgarische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Gebirge 2001 nach dem protobulgarischen Himmelsgott Tangra.
Windrad (Kinderspielzeug)
Ein Windrad ist ein einfaches Kinderspielzeug, bei dem ein Rotor aus Papier oder einem anderen leichten Werkstoff, wie Blättern, Sperrholz oder Kunststoff, an einem Stab so befestigt wird, dass er sich durch den Wind oder durch Anpusten leicht in Bewegung versetzen lässt. Es kann ohne viel Aufwand mit einfachen Materialien selbst hergestellt werden und ist daher eines der Spielzeuge, die vermutlich schon vor der gewerblichen Spielzeugherstellung bekannt waren. Ein genaues Datum der Entstehung ist nicht bekannt.

Pieter Bruegel der Ältere
Pieter Bruegel der Ältere ([ˈbrɔɪ̯ɡl̩], niederländisch [ˈbɾøːɣəl] ⓘ; * um 1525/1530 vermutlich in Breda; † 9. September 1569 in Brüssel, Spanische Niederlande), genannt de Drol „der Drollige“ oder „Bauernbruegel“, war ein Maler der Niederländischen Renaissance. Er ist landläufig bekannt für seine Darstellungen des bäuerlichen Lebens im Herzogtum Brabant (Niederlande und Flandern) des 16. Jahrhunderts.
Berlin City Triathlon 2019
Der Berlin City Triathlon 2019 fand am 3. und 4. August 2019 im Rahmen der Finals in Berlin statt. Ausrichter war die Deutsche Triathlon Union (DTU). Es wurden Jedermann-Triathlon, Deutsche Meisterschaft Sprintdistanz und Berlin-Brandenburger Triathlonmeisterschaften ausgetragen.

Die Jedermann-Triathlon-Athleten mussten 500 Meter Schwimmen, dann 15 Kilometer Radfahren und zum Schluss 3 Kilometer Laufen. Die Sprint-Triathlon-Athleten mussten 750 Meter Schwimmen, dann 20 Kilometer Radfahren und zum Schluss 5 Kilometer Laufen.

Deutsche Triathlon Union
Die Deutsche Triathlon Union e. V. (DTU) ist der allein zuständige und anerkannte Sportfachverband in Deutschland für Triathlon, Duathlon, Aquathlon, Aquabike und verwandte Multisportarten (Para Triathlon, Wintertriathlon, Crosstriathlon oder Crossduathlon) und als solcher Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund, der European Triathlon Union sowie dem Weltverband World Triathlon.
Jessie J/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der britischen Popsängerin Jessie J. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 55,1 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 12,9 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Autorenbeteiligung Party in the U.S.A. mit über 18,1 Millionen verkauften Einheiten.

Jessie J
Jessie J (* 27. März 1988 in Redbridge, London; eigentlich Jessica Ellen Cornish) ist eine britische Popsängerin, die unter anderem mit Liedern wie Price Tag (2011), Domino (2011) und Bang Bang (2014) weltweit bekannt wurde.
Dörte Andres
Dörte Andres (* 1952 in Rheine) ist eine deutsche Dolmetschwissenschaftlerin. Sie arbeitet und lehrt am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK) der Johannes Gutenberg-Universität Mainz am Standort Germersheim. Ihre Forschungsschwerpunkte sind u. a. Dolmetschen in Krisengebieten, Dolmetschgeschichte (Schwerpunkt Nationalsozialismus) und Dolmetschdidaktik.

Dolmetschen
Das Dolmetschen fällt, wie auch das Übersetzen, unter den Oberbegriff der Sprach- und Kulturmittlung (Translation). Im Gegensatz zum Übersetzer im engeren Sinne überträgt der Dolmetscher im engeren Sinne einen nicht fixierten, also in der Regel gesprochenen Text mündlich oder mittels Gebärdensprache von einer Sprache in eine andere.
Barcs
Barcs (deutsch Bartsch, älter auch Draustadt, kroatisch Barča) ist eine Stadt im Südwesten Ungarns, an der kroatisch-ungarischen Grenze, an der Drau gelegen, die ab hier, nach anderen Angaben ab Čađavica, schiffbar ist. 1979 wurden Barcs die Stadtrechte verliehen. In der Stadt leben etwa 11.500 Menschen.

Čađavica
Čađavica (Umschreibung: Čadjavica; deutsch Zagiotschau) ist eine Gemeinde in der kroatischen Gespanschaft Virovitica-Podravina.

Südlich von Čađavica wurden bei Ausgrabungen Spuren der sogenannten Martinovka-Kultur, der ältesten der bisher auf dem Boden Kroatiens nachgewiesenen slawischen Kulturen (6.–7. Jh.), entdeckt.

Die ehemals gotische Pfarrkirche (heute Hl. Peter) überdauerte die Herrschaft der Türken und wurde im 18. Jh. im barocken Stil umgestaltet. Aus dieser Zeit stammt auch der Campanile.

Čađavica ist die oberste Stadt, ab der die Drau schiffbar ist.
Mutua Madrid Open 2014/Damen
Die Mutua Madrid Open 2014 der Damen waren ein Tennisturnier in der spanischen Hauptstadt Madrid. Das Turnier der Kategorie Premier Mandatory war Teil der WTA Tour 2014 und fand vom 3. bis 11. Mai 2014 statt.

WTA Madrid
Das WTA-Turnier von Madrid (offiziell Mutua Madrid Open, zuvor Mutua Madrileña Madrid Open) ist ein Tennisturnier der WTA Tour.

Der Sandplatzwettbewerb wird seit 2009 in Madrid ausgetragen und gehört zu den 1000-Turnieren, nach den Grand-Slam-Turnieren und dem Saisonfinale die höchstdotierten Veranstaltungen im Damentennis. Spielstätte ist der Sportkomplex Caja Mágica.

In den Jahren 1996 bis 2003 fanden in Madrid die International Championships of Spain statt, die seit 2007 (wie schon vor 1996) wieder in Barcelona ausgetragen werden.

Im Jahr 2012 wurde das Turnier einmalig auf einem umstrittenen blauen Sand ausgetragen.
Schleimsäure
Schleimsäure, auch Mucinsäure oder Galactarsäure genannt, zählt zu den  Polyhydroxy-Dicarbonsäuren. Sie gehört zu den Zuckerdicarbonsäuren (Aldarsäuren). Sie zeigt keine optische Aktivität, die Schleimsäure ist epimer zur Glucarsäure. Ihre Salze und Ester werden als Galactarate oder Mucate bezeichnet.

Dicarbonsäuren
Dicarbonsäuren sind Carbonsäuren, die über zwei Carboxy-Gruppen (–COOH) verfügen. Carbonsäuren mit nur einer Carboxygruppe bezeichnet man als Monocarbonsäuren. Als Dicarbonsäuren bezeichnet man alle Verbindungen mit zwei Säuregruppen, ohne die Struktur des Molekülrestes näher zu definieren.
Magnus Samuelsson (Strongman)
Magnus Samuelsson (* 21. Dezember 1969) ist ein schwedischer Strongman und Schauspieler. Er gewann 1998 in Marokko den Titel World’s Strongest Man. Er ist außerdem sechsfacher Träger des Titels Sweden's Strongest Man.

Arne Dahl (Filmreihe)
Arne Dahl (Filmreihe) sind Verfilmungen schwedischer Spielfilme, die auf den Romanen von Jan Lennart Arnald beruhen, der seit 1998 unter dem Namen Arne Dahl Geschichten veröffentlicht, die sich um eine Sonderermittlungsgruppe der schwedischen Polizei dreht, die für die Bekämpfung von Verbrechen mit internationaler Tragweite zum Einsatz kommt.
Emanuel von Tiesenhausen
Emanuel Pawlowitsch von Tiesenhausen (russisch Эммануил Павлович Тизенгаузен; * 16. Septemberjul. / 28. September 1881greg. in Tetrizqaro; † 20. Dezember 1940 in Leningrad) war ein russisch-sowjetischer Polarforscher und Forstwissenschaftler.

Nowaja Semlja
Nowaja Semlja (russisch Новая Земля Nówaja Semljá ‚neues Land‘) ist eine russische Doppelinsel, die westlich der innereurasischen Grenze im Nordpolarmeer liegt und zu Europa gezählt wird. Sie ist Teil der Oblast Archangelsk.
Lavash
Lavash (englische Transkription, auch Lawash) bzw. Lavasch oder Lawasch (persisch ﻟﻮﺍﺶ Lavāsch, DMG lavāš, armenisch լավաշ Lawasch, kurdisch nanê sêlê, aseri und türkisch lavaş) ist ein ungesäuertes Fladenbrot, das überwiegend in der armenischen, aserbaidschanischen, türkischen, kurdischen und persischen Küche, aber auch zum Beispiel in Georgien Verwendung findet. Der trockene Lavash wird außerdem als Hostie in der armenischen Kirche verwendet.

Aserbaidschanische Küche
Die aserbaidschanische Küche ist durch die zentrale Lage am Kaspischen Meer unter anderem von türkischen, iranischen und zentralasiatischen Einflüssen geprägt. Die Küche des Landes hat die verschiedenen Einflüsse mit alten Traditionen verbunden und weiterentwickelt.
Kykloi
Kykloi (altgriechisch κύκλοι, lateinisch cycli) waren in der antiken Astronomie die elf Himmelskreise. Dazu wurden gezählt:

die Milchstraße als einzig sichtbarer Himmelskreis,

der Himmelsäquator,

die parallel zum Himmelsäquator verlaufenden nördlichen und südlichen Wendekreise,

die ebenfalls parallel verlaufenden nördlichen und südlichen Polarkreise,

die Ekliptik,

die beiden Koluren, die Äquinoktialkolur und die Solstitialkolur, und

Horizont und Meridian.

Mit Ausnahme von Wende- und Polarkreisen sind alle Großkreise.
Alle Kreise sind auf der Himmelskugel fest positioniert und werden daher als unbeweglich (ἀκίνητοι immoti) bezeichnet, bis auf Horizont und Meridian, die daher beweglich (κινούμενοι volucres) genannt werden.

Wendekreis (Breitenkreis)
Die beiden Wendekreise sind besondere Breitenkreise der Erde. Sie sind durch die Orte definiert, an denen die Sonne zur nördlichen oder südlichen Sommersonnenwende am Mittag im Zenit steht. In der Zone zwischen den Wendekreisen, in den (solaren) Tropen, steht die Sonne an jedem Ort zweimal im Jahr im Zenit, außerhalb der Wendekreise niemals.

Die Wendekreise verlaufen parallel und symmetrisch zum Äquator auf geographischen Breiten von 23° 26′ 05″ (23,43472°) Nord und Süd, entsprechend der Schiefe der Ekliptik. Die Wendekreise haben eine Länge von jeweils knapp 36.800 km und einen Abstand von gut 2609 km zum Äquator.
National Board of Review Award/Bester Hauptdarsteller
Gewinner des Preises des National Board of Review in der Kategorie Bester Hauptdarsteller (Best Actor).

Am erfolgreichsten in dieser Kategorie waren die US-amerikanischen Schauspieler George Clooney und Gene Hackman, die den Preis bisher drei Mal gewinnen konnten. 25 Mal gelang es der Filmkritikervereinigung, vorab den Oscar-Gewinner zu präsentieren, zuletzt 2022 geschehen, mit der Preisvergabe an Will Smith (King Richard).

Die Jahreszahlen der Tabelle nennen die bewerteten Filmjahre, die Preisverleihungen fanden jeweils im Folgejahr statt.

¹ = Schauspieler, die für ihre Rolle später den Oscar als Bester Hauptdarsteller des Jahres gewannen
² = 1948 wurde Preisträger Walter Huston für seine Rolle später mit dem Oscar als Bester Nebendarsteller des Jahres ausgezeichnet

Oscar/Bester Hauptdarsteller
Mit dem Oscar für den besten Hauptdarsteller wird die Leistung eines Filmschauspielers in einer Hauptrolle gewürdigt. Der Preis wird traditionellerweise von der letztjährigen Gewinnerin des Oscars für die beste Hauptdarstellerin verliehen.
Bravo-Jahrescharts 2000
Die Bravo-Jahrescharts werden zum Jahresende von der Bravo-Redaktion als Hitliste erstellt. Die Jugendzeitschrift Bravo erscheint seit 1956 und enthält in jeder Wochenausgabe eine Hitliste, die von den Lesern gewählt wurde. Seit 1960 können die Bravo-Leser außerdem ihre beliebtesten Gesangsstars wählen und dekorieren sie mit dem Bravo Otto.

Bravo Otto
Der Bravo-Otto (offizielle Schreibweise: BRAVO Otto) ist ein Preis, den die Bravo-Leser seit 1957 jährlich durch Abstimmung an ihre Lieblingsstars verleihen. Der Preis war ursprünglich eine Medaille mit dem Abbild des fiktiven pausbäckigen Beleuchters Otto, der eine Art Bravo-Maskottchen war. 1965 wurde sie von einer Trophäe in Form eines Indianers abgelöst, die zu Zeiten der Karl-May-Verfilmungen attraktiver schien. Das Design stammte von Hans Held. Es gibt den Otto in Gold, Silber und Bronze. Er wird seit 2011 in folgenden elf Kategorien verliehen: Super-Band Rock, Super-Band Pop, Super-Sänger, Super-Sängerin, Super-Rapper, TV-Star weiblich, TV-Star männlich, Kino-Star weiblich, Kino-Star männlich, Internet-Star und Comedian.

Zwei weitere Preise werden von der Redaktion vergeben: Shootingstars des Jahres (erstmals 2000) und den Ehren-Otto für langjährig erfolgreiche Künstler (erstmals 2001, teilweise auch in Platin).
Schempp-Hirth Cirrus
Der Schempp-Hirth Cirrus ist ein Hochleistungs-Segelflugzeug der Clubklasse. Es wurde 1967 entwickelt und von Schempp-Hirth bei Stuttgart hergestellt, später in Jugoslawien. Der Segelflug-Index beträgt 100.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Kristinestad
Kristinestad (schwedisch), finnisch Kristiinankaupunki, ist eine Stadt in der westfinnischen Landschaft Österbotten. Sie liegt auf halber Strecke je rund 100 km zwischen den Städten Vaasa und Pori an der Schärenküste des Bottnischen Meerbusens. 57 % der 6242 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022) sind Finnlandschweden, 42 % sprechen Finnisch als Muttersprache. Offiziell ist die Stadt zweisprachig.

Pori
Pori [ˈpɔri] (schwedisch: Björneborg [ˈbjœrnəˌbɔrj]) ist eine alte Hafen- und Industriestadt am Fluss Kokemäenjoki in Südwestfinnland mit einer Bevölkerung von 83.305 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).