hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Aumer
Wilhelm Aumer (* 22. Januar 1883 in Regensburg, Oberpfalz; † 22. August 1958 in Lichtenfels, Oberfranken) war ein der Sozialdemokratie nahestehender deutscher Verwaltungsbeamter, der seine berufliche Funktion während der Zeit des Nationalsozialismus aus humanitären Gründen und einer christlichen Überzeugung heraus dazu nutzte, sich aktiv zugunsten der Emigrationsmöglichkeiten jüdischer Mitbürger einzusetzen. Er bemühte sich erfolgreich, Zwangsarbeiter, die eines Vergehens beschuldigt wurden, vor der Deportation in Konzentrationslager oder der Erschießung zu bewahren. Lt. Spruchkammerverfahren 1946 hat Aumer in seiner amtlichen Funktion bestehende oppositionelle Bestrebungen gegen den NS-Staat tendenziell zu stützen versucht, soweit es im Bereich seiner Möglichkeiten lag. Das schloss politisch Verfolgte, aus Konzentrationslagern Entlassene ebenso wie die Arbeit lokaler und regionaler katholischer und evangelisch-lutherischer Kirchengemeinden ein.

Untermensch
Untermensch ist ein Schimpfwort, mit dem Menschen als moralisch oder biologisch minderwertig abqualifiziert werden. Er wurde in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts insbesondere in der Eugenik und der Sprache des Nationalsozialismus gebraucht. In der Ideologie des Nationalsozialismus wurde er als Antonym zum „Arier“ verwendet und auf Menschen aus Osteuropa, auf Juden und so genannte Asoziale angewandt.
Jürgen Echternach
Jürgen Siegmar Echternach (* 1. November 1937 in Lauenburg in Pommern; † 4. April 2006 in Hamburg) war ein deutscher Politiker (CDU).

Er war von 1987 bis 1993 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau und von 1993 bis 1994 beim Bundesminister der Finanzen.

Bundestagswahlkreis Hamburg-Altona
Der Bundestagswahlkreis Hamburg-Altona (Wahlkreis 19) ist ein Wahlkreis in Hamburg für die Wahlen zum Deutschen Bundestag. Er umfasst den Bezirk Altona. Bei der Bundestagswahl 2025 waren 188.984 Einwohner wahlberechtigt. Dabei fiel, anders als noch bei der Einteilung 2009, der gesamte Stadtteil Sternschanze in das Gebiet des Wahlkreises Altona.
Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Bolivien)
Bolivien nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 14. Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen. Das Comité Olímpico Boliviano nominierte zwölf Athleten in fünf Sportarten.

Comité Olímpico Boliviano
Das Comité Olímpico Boliviano ist das Nationale Olympische Komitee, das Bolivien im Internationalen Olympischen Komitee, in der Panamerikanischen Sportorganisation (PASO), der Vereinigung der Nationalen Olympischen Komitees (ANOC) und der Südamerikanischen Sportorganisation (ODESUR) vertritt. Es hat seinen Sitz in La Paz, Bolivien.
Mohn-Inseln
Die Mohn-Inseln (russisch острова Мона, Ostrowa Mona, deshalb auch Mona-Inseln) sind eine unbewohnte Inselgruppe in der Karasee vor der Nordküste Russlands. Die elf Inseln liegen 30 km westlich der Taimyrhalbinsel und erheben sich an ihrer höchsten Stelle, auf der Krawkow-Insel, 42 m über den Meeresspiegel. Administrativ gehört die Inselgruppe zur Region Krasnojarsk. Die Gruppe wurde durch Fridtjof Nansen nach dem norwegischen Meteorologen Henrik Mohn benannt. Die Inseln sind Teil des Naturschutzgebietes Großer Arktischer Sapowednik.

Zu den Mohn-Inseln gehören:

Krawkow-Insel (остров Кравкова)

Herkules-Insel (остров Геркулес)

Ringnes-Insel (остров Рингнес)

Granitny (остров Гранитный)

Uski (остров Узкий)

Kraini (остров Крайний)

und fünf kleinere, vorgelagerte Eilande.

Taimyrhalbinsel
Die Taimyrhalbinsel (russisch Таймы́рский полуо́стров Taimyrski poluostrow) ist eine etwa 400.000 km² große Halbinsel zwischen Kara- und Laptewsee (Nordpolarmeer) im Norden der Region Krasnojarsk (früher Autonomer Kreis Taimyr) sowie von Sibirien und Russland (Asien) und ist der nördlichste kontinentale Festlandteil der Erde.
Bödingen
Bödingen ist ein Ortsteil der Stadt Hennef (Sieg) im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Der Ort entstand als Wallfahrtsort, nachdem im 14. Jahrhundert eine Kapelle für ein wundertätiges Marienbild errichtet wurde. Heute gilt Bödingen als der älteste Wallfahrtsort in Deutschland, an dem die schmerzhafte Mutter verehrt wird.

Siegstrecke
Die Siegstrecke ist eine rund 100 Kilometer lange, überwiegend zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn von Köln nach Siegen in Deutschland. Zwischen Blankenberg und Merten sowie zwischen Schladern und Rosbach wurde sie nach dem Zweiten Weltkrieg nur eingleisig wiederaufgebaut. Beide Endbahnhöfe liegen im Bundesland Nordrhein-Westfalen, rund 28 Kilometer verlaufen in Rheinland-Pfalz. Die Siegstrecke wurde ursprünglich als Teil der Deutz-Gießener Eisenbahn errichtet.
Natalina cafra
Natalina cafra ist eine räuberisch lebende Schnecke aus der Familie Rhytididae in der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora), die in Südafrika verbreitet ist und für den Menschen als Fressfeind unerwünschter pflanzenfressender Schnecken Bedeutung hat.

Schneckenhaus
Als Schneckenhaus oder Schneckengehäuse, auch Schneckenschale genannt, wird die schraubenförmig gewundene kalkige Schale der Schnecken bezeichnet. Sie ist mit zwei Muskeln mit dem Körper der Schnecke verbunden und dient dem Schutz des Weichtierkörpers vor Fressfeinden und Verletzungen.
Aspria Tennis Cup 2013
Der Aspria Tennis Cup 2013 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Juni 2013 in Mailand, Italien, stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Mailand
Das ATP Challenger Mailand (offizieller Name: Aspria Tennis Cup) ist ein seit 2006 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Mailand. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Erfolgreichste Spieler des Turniers sind Albert Ramos Viñolas mit zwei Siegen im Einzel sowie der Schweizer Yves Allegro und der Italiener Daniele Bracciali mit je zwei Siegen in der Doppelkonkurrenz.
Triazene
Triazene oder auch Diazoamine sind chemische Verbindungen mit der allgemeinen Struktur R1R2N–N=NR3, wobei der Name auch für die entsprechende funktionelle Gruppe verwendet wird. Sie sollten nicht mit den Triazinen verwechselt werden. Triazene bestehen aus einer Aminogruppe, welche direkt mit einer Azogruppe verbunden ist und deshalb auch als Diazoaminogruppe (=Triazengruppe) bezeichnet wird. (Diazoverbindungen sind Verbindungen, bei denen zwei Stickstoff-Atome direkt miteinander verbunden sind.) Sie können zum Beispiel durch Azokupplung von Anilinen hergestellt werden. Triazene können tautomerisieren.

Diazoverbindungen
Diazoverbindungen sind eine Stoffgruppe organisch-chemischer Verbindungen mit der allgemeinen Strukturformel R1R2C=N=N; dabei sind R1 und R2 kohlenstoffhaltige Reste oder Wasserstoff. Die einfachste Diazoverbindung ist Diazomethan. Die erste in der Literatur beschriebene Diazoverbindung ist Diazodinitrophenol, das auch mit einem Diazoniumsalz in Mesomeriebeziehung steht.
Cormatin
Cormatin [kɔʁ.ma.tɛ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde hat 569 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt etwa 40 Kilometer nördlich von Mâcon am Ufer des Flusses Grosne.

Mâcon
Mâcon [maˈkõ] ⓘ ist eine französische Stadt mit 35.177 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) an der Saône, etwa 60 Kilometer nördlich von Lyon. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die umgebende Landschaft, das Mâconnais, entspricht etwa dem Arrondissement Mâcon.
Mipafox
Mipafox ist ein giftiges Organophosphat-Insektizid, das eine verzögerte Neurotoxizität und Lähmung verursachen kann. Es ist ein irreversibler Acetylcholinesterase-Inhibitor, der gegen Oximreaktivatoren resistent ist.

Insektizid
Ein Insektizid (lateinisch insecta ‚Insekten‘ und lat. caedere ‚töten‘) ist ein Pestizid, das zur Abtötung, Vertreibung oder Hemmung von Insekten und deren Entwicklungsstadien verwendet wird (insektizide Wirkung). Die Begriffe Insektenvertilgungsmittel oder Insektenvernichtungsmittel sind gleichbedeutend. Insektizide werden in der Land- und Forstwirtschaft, zum Vorrats- und Materialschutz sowie im Hygienebereich und in privaten Haushalten angewendet. Einige Insektizide wie Lindan (seit 2007 in der EU verboten) werden zusätzlich zur lokalen Behandlung von Parasitosen verwendet.
Max Starkmann
Max Starkmann (2. Oktober 1880 in Wien, Österreich-Ungarn – 9. Oktober 1942 im Vernichtungslager Maly Trostinez) war ein österreichischer Violinist und Bratschist. Er war langjähriges Mitglied im Orchester der k. u. k. Hofoper, ab 1918 Operntheater, und der Wiener Philharmoniker. Er und seine Frau wurden im Zuge des Holocaust vom NS-Regime ermordet.

Bratschist
Bratschist bzw. Bratscher oder Violist ist die Bezeichnung für einen Musiker, der die Viola spielt (nicht zu verwechseln mit dem Violinisten).

Da die Kompositionspraxis im 19. Jahrhundert die Bratschenstimme im Orchester oft als „Füllstimme“ gebrauchte, gab es wenige „echte“ Bratscher, denn dieses Instrument schien weniger interessant als die anderen Streichinstrumente, zumal für dieses Instrument auch relativ wenig Sololiteratur existierte. So wurde die Bratsche meist von schlecht qualifizierten Violinisten gespielt. Aufgrund ihrer mangelnden Fähigkeiten auf diesem Instrument entstanden die zahlreichen Bratscherwitze.
Im Laufe der Musikgeschichte wurden auch die Bratschenstimmen wesentlich komplexer und verloren oftmals ihre Funktion als bloße Füllstimme. Heute sind Bratschisten auf ihr Instrument spezialisiert und ebenso gut ausgebildet wie andere Orchestermusiker.
Richtmikrofon
Das Richtmikrofon ist ein Mikrofontyp, der primär den frontal eintreffenden Schall aufnimmt und dadurch eine Richtcharakteristik aufweist. Schall aus anderen Richtungen wird stärker gedämpft in elektrische Signale umgesetzt.

Mikrofon
Ein Mikrofon, oder Mikrophon (von altgriechisch μικρός mīkrós „klein, gering“ und φωνή phōnē „Laut, Ton, Stimme, Sprache“), ist ein Schallwandler, der Luftschall als Schallwechseldruckschwingungen in entsprechende elektrische Spannungsänderungen als Mikrofonsignal umwandelt. Dieses unterscheidet Mikrofone von Tonabnehmern, die Festkörperschwingungen umsetzen. Unterwasser-Mikrofone werden als Hydrofone bezeichnet.

In der gängigen Bauform folgt eine dünne, elastisch gelagerte Membran den Druckschwankungen des Schalls. Sie bildet durch ihre Bewegung die zeitliche Verteilung des Wechseldrucks nach. Ein Wandler, der mechanisch oder elektrisch mit der Membran gekoppelt ist, generiert daraus eine der Membranbewegung entsprechende Tonfrequenz-Wechselspannung oder eine entsprechende pulsierende Gleichspannung.
Druckfehler
Ein Druckfehler ist ein Fehler in einem mittels einer Drucktechnik erzeugten Produkt (Drucksache, Druck­erzeugnis). Druckfehler im engeren Sinn sind die Verfahrensfehler, sie entstehen direkt beim Druckvorgang/‑verfahren.

Allgemeinsprachlich werden auch Satzfehler, die vor dem Beginn des Druckvorgangs im Schriftsatz entstehen, als Druckfehler bezeichnet. Dazu zählt mitunter auch ein Tippfehler.

Orthographie
Die Orthographie (auch Orthografie; von lateinisch orthographia, von griechisch ὀρθογραφία orthographía, von ὀρθός orthós (aufrecht, richtig) und γράφειν gráphein (schreiben), vgl. -graphie) oder Rechtschreibung ist die allgemein übliche Schreibweise der Wörter (bzw. Morpheme), Silben oder Phoneme einer Sprache in der verwendeten Schrift. Eine davon abweichende Schreibung wird allgemein als Rechtschreibfehler bezeichnet. Orthographie ist zudem „jede Methode, die Laute einer Sprache auf eine Menge von Schriftsymbolen abzubilden“ und wird auch als Bezeichnung für das Gebiet der Sprachwissenschaft verwendet, das sich mit diesem Gegenstand beschäftigt.
Lambuh Knoll
Der Lambuh Knoll (englisch; bulgarisch Ламбухска могила Lambuchska mogila) ist ein 900 m hoher und vereister Hügel auf der Trinity-Halbinsel des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3,21 km ostnordöstlich des Mount Ignatiev, 4,6 km südlich bis westlich des Crown Peak, 6,9 km südwestlich des Lardigo Peak und 13,78 km nordnordöstlich des Sirius Knoll zwischen dem Louis-Philippe-Plateau und den Srednogorie Heights am nördlichen Eingang zum Trajan Gate auf. Der Malorad-Gletscher liegt nordwestlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Lambuch im Süden Bulgariens.

Sirius Knoll
Der Sirius Knoll ist ein markanter, vereister und 1010 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er markiert das nordöstliche Ende des Detroit-Plateaus im Zentrum der Trinity-Halbinsel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1946 und benannte ihn nach dem Doppelstern Sirius im Sternbild des Großen Hundes.
Ainetos (Olympionike)
Ainetos (altgriechisch Αἴνητος) war ein Olympionike der Olympischen Spiele der Antike aus Lakedaimon.

Pausanias berichtet, Ainetos sei Sieger in der Disziplin Pentathlon gewesen. Nach seinem Sieg fiel er während der Bekränzung tot um, weshalb ihm zu Ehren eine Statue in Amyklai errichtet wurde.

Amyklai
Amyklai (griechisch Ἀμύκλαι; lateinische Form Amyclae; im Deutschen früher auch Amyklä) war eine antike griechische Stadt auf der Halbinsel Peloponnes, etwa fünf Kilometer südlich von Sparta, am Ostufer des Flusses Eurotas. In der Nähe liegt die heutige Stadt Amikles.
Oskar Ernst Bernhardt
Oskar Ernst Bernhardt, auch Abdrushin/Abdruschin oder Abd-ru-shin genannt, (* 18. April 1875 in Bischofswerda; † 6. Dezember 1941 in Kipsdorf) war der Verfasser der Vortragssammlung „Im Lichte der Wahrheit – Gralsbotschaft“, auf der sich die Gralsbewegung gründet.

Reinkarnation
Der Begriff Reinkarnation (IPA: [ˌʁeʔɪnkaʁnaˈt͡si̯oːn], anhörenⓘ; deutsch ‚Wiederfleischwerdung‘ oder ‚Wiederverkörperung‘), auch Palingenese (altgriechisch, aus πάλιν, pálin ‚wiederum‘, ‚abermals‘ und γένεσις, génesis ‚Erzeugung‘, ‚Geburt‘), bezeichnet Vorstellungen der Art, dass eine (zumeist nur menschliche) Seele oder fortbestehende mentale Prozesse (so oft im Buddhismus verstanden) sich nach dem Tod – der „Exkarnation“ – erneut in anderen empfindenden Wesen manifestieren. Vergleichbare Konzepte werden etwa auch als Metempsychose (von altgriechisch μετεμψύχωσις metempsychōsis ‚Seelenwanderung‘), Transmigration oder Wiedergeburt bezeichnet. Außerkörperliche Erfahrungen werden oft in Zusammenhang mit dem Begriff Reinkarnation gebracht. Der Reinkarnationsglaube ist dogmatischer Bestandteil der Weltreligionen Hinduismus und Buddhismus, so wie der Anthroposophie. In einigen, aber keineswegs in allen Reinkarnationslehren ist auch die Karmalehre integriert.
Piratenfilm
Als Piratenfilm bezeichnet man Filme, die meist in der Zeit zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert spielen und in denen Piraten, Bukaniere, Freibeuter oder Korsaren eine wichtige Rolle spielen, teilweise als Haupt- oder Titelfiguren. Das Genre des Piratenfilms kann neben Western, Sandalenfilm, Ritterfilm, Mantel- und Degenfilm und auch dem Samuraifilm als ein Subgenre des Abenteuerfilms betrachtet werden. Überschneidungen der Genres – auch mit Historienfilmen – sind nicht ungewöhnlich, sondern eher normal, was nicht zuletzt auch an der mehrdeutigen Definition des Wortes „Pirat“ liegt.

Der Piratenfilm gehört mit zu den ältesten Filmgenres. Der erste erfolgreiche Piratenfilm war der Stummfilm Der Seeräuber mit Douglas Fairbanks senior von 1926, der aber sogar schon in Zweifarben-Technicolor gedreht wurde.

Ritterfilm
Der Ritterfilm ist ein Subgenre des Abenteuerfilms. Er greift auf Motive der Artus-Epik und auf Historienromane wie die von Walter Scott zurück und behandelt die Themenwelt des höfischen Mittelalters. Durch hohe 
Produktionswerte können viele Ritterfilme zu den Ausstattungsfilmen gezählt werden.
Dolmen von Korsør
Die Dolmen von Korsør liegen im langgestreckten, küstennahen Lystskov (Wald) südöstlich von Korsør auf der dänischen Insel Seeland. Sie stammen aus der Jungsteinzeit 3500–2800 v. Chr. und sind Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK).

Der Langdysse (auch Afd.29 genannt) ist etwa 40,0 m lang und 7,0 m breit. Das Hünenbett wird von 47 erhaltenen Randsteinen eingefasst (etwa 20 fehlen). etwas dezentral gelegen ist eine 1,6 m hohe Kammer erkennbaren Typs, bestehend aus drei erhaltenen Tragsteinen und einem Deckstein. Dieser trägt deutliche Spuren eines Sprengversuchs.

180 m südwestlich befindet sich ein Runddysse. Der trapezoide Urdolmen besteht aus drei Tragsteinen und dem Deckstein. Von zwei weiteren Steinen vor dem Zugang ist unklar ob sie zu einem Gang gehören.

Urdolmen
Der nur in Deutschland verwendete Begriff Urdolmen wurde von Ernst Sprockhoff definiert. Ewald Schuldt übernahm den Begriff bei der Publikation seiner Ausgrabung von 106 Megalithanlagen in Mecklenburg-Vorpommern.

Er steht am Anfang der Errichtung von Dolmen bzw. der Entwicklung der übrigen/größeren Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK) und kommt um 3500 v. Chr. beinahe im gesamten Verbreitungsraum der nordischen Megalitharchitektur vor, allerdings in Niedersachsen nicht westlich der Weser, nicht in den Niederlanden und nicht östlich der Oder, sowie nur einmal in Schweden. Der schwedische Urdolmen hat nur noch einen 2,75 m langen Stein, der eine Langseite bildet und einen viereckigen Hügel, von dem etwa zehn Randsteine erhalten sind.
Mixed-Signal
Mixed-Signal (englisch, dt. Mischsignale bzw. gemischte Signale) ist ein Oberbegriff für die Verarbeitung von sowohl analogen als auch digitalen elektrischen (Eingangs-)Signalen in z. B. elektrischen Messgeräten wie etwa Oszilloskopen oder für integrierte Schaltkreise, die sowohl analoge als auch digitale Signale verarbeiten.

Da digitale Signale in der Regel recht steile Signalflanken mit entsprechendem Störpotential haben, werden in Mixed-Signal-Anwendungen besondere Vorkehrungen getroffen, damit die analogen Signale nicht von den digitalen gestört werden, z. B. Schirmung und getrennte, nur an einem Sternpunkt verbundene Massepotentiale. Beachtung und ggf. Kompromisse erfordern die unterschiedlichen Anforderungen von analogen und digitalen Schaltungen an den Halbleiter-Herstellungsprozess.

Ein Anwendungsbeispiel ist der Analog-Digital-Umsetzer.

Analogsignal
Ein Analogsignal ist im Rahmen der Signaltheorie eine Form eines Signals mit stufenlosem und unterbrechungsfreiem Verlauf. Ein Analogsignal wird als glatte Funktion beschrieben, mit der sich beispielsweise der zeitlich kontinuierliche Verlauf einer physikalischen Größe wie der Schalldruck in Form eines analogen Audiosignals darstellen lässt. Der Wertebereich eines Analogsignals wird als Dynamikumfang bezeichnet.
Luxgen S5
Der Luxgen S5, früher auch als Luxgen 5 vermarktet, ist eine Limousine der aus Taiwan stammenden Marke Luxgen.

Das Fahrzeug debütierte auf der Tapei Auto Show im November 2011 und kam in Taiwan im Dezember 2011 in den Handel. Ab Juli 2013 wurde die Limousine auch in China verkauft. Nach dem Debüt auf der Shanghai Auto Show im April 2015 wurde die überarbeitete Version eingeführt. Auf anderen Märkten war der Wagen nicht erhältlich.

Das im November 2013 eingeführte SUV Luxgen U6 basiert auf dem S5.

Heckansicht

Luxgen S5 (2015–2020)

Heckansicht

Limousine
Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.

In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug zur Personenbeförderung mit festem Verdeck.

Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi, der auch zur Lastenbeförderung dient, sowie zum Coupé.

Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).

Allgemeinsprachlich ist manchmal eine Chauffeurslimousine gemeint.
Quarkspeise
Quarkspeise ist ein Dessert, das in der Regel aus Quark sowie Zutaten der Geschmacksrichtungen süß oder sauer hergestellt wird.

Es gibt für die Zubereitung kein Standardrezept. Häufig reicht eine Vermengung von Quark und Obst. Zugegeben werden auch Zucker, Vanillesirup, Zitronensaft, Mineralwasser, Milch, Joghurt, Sahne und Gelatine. Beliebt sind auch die Varianten mit Müsli, mit Kräutern, mit Konfitüre oder mit Keksen. Quark auf Vorrat sollte immer gekühlt und verschlossen sein. Unverschlossen hält Quark nur 2–3 Tage.

Dessert
Das Dessert (Aussprache:[dɛˈseːɐ̯], [dɛˈsɛːɐ̯], [dɛˈsɛʁt] oder [ˈdɛsɛːr], von französisch dessert) oder Nachtisch, Nachspeise, ist in der Kochkunst eine Speise, die nach der Hauptspeise verzehrt wird und das Menü ggf. abschließt. Nachspeisen werden eingeteilt in Süßspeisen, Käse, Würzbissen und Tafelobst.
Großer Preis von Österreich 1964
Der Große Preis von Österreich 1964 (offiziell II Großer Preis von Österreich) fand am 23. August auf dem Fliegerhorst Hinterstoisser in Zeltweg statt und war das siebte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1964.

Großer Preis von Österreich
Als Großer Preis von Österreich wurde bisher 34 Mal ein Formel-1-Rennen in Österreich ausgetragen, zunächst in der Gemeinde Zeltweg und später im zwei Kilometer entfernten Nachbarort Spielberg im Bezirk Murtal in der Steiermark. Zwischen 1965 und 1969 wurde das Rennen als Sportwagenrennen abgehalten.
Adventure Island (Florida)
28.041417563095-82.413339614868Koordinaten: 28° 2′ 29″ N, 82° 24′ 48″ W

Adventure Island ist ein etwa 30 Hektar großer Wasserpark in Tampa (Florida), der am 7. Juni 1980 eröffnet wurde. Der Park, der direkt gegenüber von Busch Gardens gelegen ist, gehört zu SeaWorld Parks & Entertainment, einem Tochterunternehmen der Blackstone Group. Er umfasst zehn Wasserrutschen, einen Strömungskanal, ein Wellenbad und zwei Wasserspielplätze. Das Hauptthema des Parks ist Key West.

Blackstone Group
The Blackstone Group Inc. ist eine börsennotierte US-amerikanische Investmentgesellschaft mit Hauptsitz in New York City. Die Firma ist einer der weltgrößten Investoren im Bereich Alternative Investments. Zu den Tätigkeitsfeldern des Unternehmens gehören Immobiliengeschäfte, Private Equity, sowie Kredit- und Hedge Fonds-Strategien.

Das verwaltete Vermögen (AUM) lag zum 31. März 2025 bei einer Billion US-Dollar. Im April 2019 gab Blackstone bekannt, dass es von einer börsengehandelten Personengesellschaft zu einer Körperschaft (Corporation) wechseln würde.
Bunchū
Bunchū (japanisch 文中) ist eine japanische Ära (Nengō) von Oktober 1372 bis Juni 1375 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Shōhei, die nachfolgende Ära heißt Tenju. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Chōkei.

Der erste Tag der Bunchū-Ära entspricht dem 30. Oktober 1372, der letzte Tag war der 25. Juni 1375. Die Bunchū-Ära dauerte vier Jahre oder 969 Tage.

Nengō
Nengō (japanisch 年号 von chinesisch 年號 / 年号, Pinyin niánhào – „Jahrestitel“) bzw. Gengō (元号, wörtlich: „Ursprungs[jahres]titel“) bezeichnet in der japanischen Zeitrechnung „Jahresdevise“ oder „Äranamen“. Im weiteren Sinne ist damit das in Japan übliche kalendarische Schema gemeint, das seinen Ursprung in China hat. Mehrere Jahre werden dabei in Gruppen mit dem gleichen Namen, bzw. mit der gleichen „Devise“ zusammengefasst. Dem Beispiel Chinas folgend waren derartige Äranamen ehemals in ganz Ostasien (einschließlich Vietnams) verbreitet, heute dagegen ist Japan neben der Republik China (Taiwan) das einzige Land, wo dieses System noch in Gebrauch ist. Obwohl in Japan auch die westliche Zeitrechnung bekannt ist, gilt bei Behörden das nengō-System als verbindlich.

Das gegenwärtige nengō lautet seit dem 1. Mai 2019 Reiwa („Schöne Harmonie“). Zu einer kompletten Auflistung aller Nengō siehe Liste der Nengō.