hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indische Badmintonmeisterschaft 1972/73
Die Indische Badmintonmeisterschaft der Saison 1972/73 fand vom 18. bis zum 23. Dezember 1972 in Guwahati statt. Es war die 37. Austragung der nationalen Titelkämpfe im Badminton in Indien.	Prakash Padukone besiegte im Finale des Herreneinzels Dinesh Khanna mit 15:12 und 15:4.

Indische Badmintonmeisterschaft
Die Indischen Badmintonmeisterschaften sind eine der dienstältesten Meisterschaften weltweit. Sie werden seit 1934 ausgetragen und fanden bis auf 1941 und 1948 ohne Unterbrechung statt. Bis in die 1960er Jahre waren die Meisterschaften offen – das heißt, es konnten auch ausländische Spieler bei den Meisterschaften starten. So finden sich zum Beispiel auch die Dänen Erland Kops und Tonny Ahm oder die malaysischen Spieler A. S. Samuel, Chan Kon Leong, S. A. Durai, Cecilia Samuel und Tan Gaik Bee in den Siegerlisten. In der Saison 2015/2016 fanden die Titelkämpfe zum 80. Mal statt. Mannschaftsmeisterschaften sind seit 1944 dokumentiert, Juniorenmeisterschaften seit 1959.
Lucius Aburnius Severus
Lucius Aburnius Severus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch zwei Militärdiplome, die unter anderem auf den 19. Juli 146 datiert sind, ist belegt, dass Severus von 145 bis 146 Kommandeur der Ala I Hispanorum Aravacorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Pannonia superior stationiert war.

Severus stammte aus Heraclea ad Salbacum in der Provinz Asia. Es gab noch zwei weitere Lucii Aburnii, die während der Regierungszeit Trajans (98–117) ebenfalls Auxiliareinheiten kommandierten.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Polikarpow I-16
Die Polikarpow I-16 (russisch Поликарпов И-16) war ein sowjetisches Jagdflugzeug aus den 1930er-Jahren mit einem luftgekühlten Neunzylinder-Sternmotor. Der im Zentralen Konstruktionsbüro des Moskauer Staatlichen Flugzeugwerkes Nr. 1 (russisch Государственный авиационный завод № 1 [ГАЗ № 1]) unter der Leitung von Nikolai Polikarpow entwickelte Tiefdecker in Gemischtbauweise war das erste in Serie gefertigte Flugzeug mit Einziehfahrwerk.

Insgesamt wurden 8.643 Maschinen gebaut, davon 1.639 als zweisitzige Trainerversion.

Zweite Spanische Republik
Die Zweite Spanische Republik (spanisch Segunda República Española) bezeichnet die Epoche von 1931 bis 1936 bzw. 1939 in Spanien, in der eine neue demokratische Staatsform (Republik) existierte und die von scharfen politischen sowie ökonomischen Konflikten des Landes gekennzeichnet war. Ein Staatsstreich rechtsgerichteter Teile der Armee gegen die gewählte linke Regierung löste 1936 den Spanischen Bürgerkrieg (1936–1939) aus, in dem die Republik vom Franquismus gewaltsam verdrängt wurde.
Jacob Iversen
Jacob Iversen (* 28. Februar 1763 in Schwensby (Angeln); † 4. März 1831 in Hattlund (Angeln)) war ein deutscher Landwirt und Privatgelehrter. Er gehört zu den Wegbereitern einer rationellen Landwirtschaft in den Herzogtümern Schleswig und Holstein.

Privatgelehrter
Ein Privatgelehrter ist eine in der Regel akademisch gebildete Person, deren Forschung privat motiviert und finanziert ist. Privatgelehrte sind nicht an einer Hochschule oder einer anderen Forschungseinrichtung tätig. Ihre wissenschaftlichen Ergebnisse werden nicht unbedingt  veröffentlicht, sondern oft lediglich in Form privater Aufzeichnungen (Notizen, Tagebuch, Korrespondenzen usw.) festgehalten.

Nicht zu verwechseln mit dem Privatgelehrten ist der Privatdozent, ein habilitierter Wissenschaftler, der an einer Universität lehrt, ohne eine Professur zu bekleiden.
Tatra V 570
Der Tatra V 570 war ein Kleinwagen-Prototyp der tschechoslowakischen Tatra-Werke AG, Automobil- und Waggonbau in Nesselsdorf/Kopřivnice. Konstruktionsmerkmale des Tatra V 570 flossen in den späteren KdF-Wagen und in den VW Käfer ein.

Heckantrieb
Der Heckantrieb ist eine Ausführung des Hinterradantriebs bei Kraftfahrzeugen, bei dem die gesamte Antriebseinheit (bestehend aus Heckmotor, Getriebe und Antriebsachse) auf bzw. direkt hinter der Hinterachse zusammengefasst ist. Diese Bauweise ist auch als Hecktriebblock bekannt.

Der Begriff Heckantrieb wird umgangssprachlich oft ungenau mit Hinterradantrieb gleichgesetzt.
Tasman Ridge
Tasman Ridge ist ein 5 km langer Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt in der Royal Society Range in einer Entfernung von 16 km nordöstlich des Mount Lister auf. Im Nordwesten wird er durch den Ball-Gletscher, im Südosten durch den Hooker-Gletscher begrenzt.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1994 wie weitere geografische Objekte in der Umgebung nach entsprechenden Objekten des Mount-Cook-Nationalparks in Neuseeland. Erweiterter Namensgeber ist damit der niederländische Seefahrer Abel Tasman (1603–1659).

Mount Lister
Mount Lister ist mit einer Höhe von 4025 m der höchste Berg der Royal Society Range im ostantarktischen Viktorialand.

Er wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckt, der ihn nach dem Mediziner Joseph Lister, 1. Baron Lister (1827–1912) benannte, dem Präsidenten der Royal Society von 1895 bis 1900.
Vély
Vély war ein Flächenmaß in Pondicherry in Französisch-Indien. Es war ein Feldmaß.

1 Vély = 20 Canis = 2000 Congis/Côles carrées = 266,11 Ar

3 Vélys = 1 Carré = 798,33 Ar

1 Cougi = 13,3055 Quadratmeter

Carré (Einheit)
Der Carré, auch Quarré, war ein Flächenmaß auf Trinidad, Martinique, St. Lucia und verschiedenen französischen westindischen Inseln. Unterschiede des Maßes an den verschiedenen Orten in den Nachkommastellen sind vernachlässigbar klein. Zehntausend Schritt (Pas carrés) waren das Maß.

1 Carré = 18526 ¼ Quadrat-Varas = 129,17 Ar

Martinique: 1 Carré = 122,5 Pariser Fuß (alt) = 129,26 Ar

Guadeloupe: 1 Carré = 90 Pariser Fuß (alt) = 94,97 Ar

Der Carré war als Feldmaß auch in Französisch-Indien verbreitet.

1 Carré = 3 Vélys = 60 Mas/Canis = 6000 Cougis
1 Cougi = 13,3055 Quadratmeter
1 Mas/Cani = 13,3055 Ar
Dodge & Cox
Dodge & Cox ist eine US-amerikanische Investmentgesellschaft mit Hauptsitz in San Francisco, Kalifornien. Sie wurde 1930 von Van Duyn Dodge und E. Morris Cox in San Francisco gegründet. Die Fonds des Unternehmens verfügen über ein verwaltetes Vermögen von 235 Milliarden US-$ (Stand: 31. Dezember 2007).

Im Dezember 2015 verwaltete Dodge & Cox ein Vermögen von 270 Milliarden US-$.

Dodge & Cox hält einen Aktienanteil von 5,87 % am Elektronik-Konzern Matsushita.
Des Weiteren hält Dodge & Cox einen Aktienanteil von 10,09 % am weltgrößten Ziegelhersteller Wienerberger und auch größere Anteile an General Motors und Infineon.

Im August 2016 reduzierte Dodge & Cox seine Beteiligung an Petrobras auf weniger als 5 %.

Investmentgesellschaft
Eine Investmentgesellschaft ist eine Finanzinstitution in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft, die liquide Mittel von Anlegern sammelt, um diese Mittel nach vorgegebenen Anlagestrategien in diverse Anlageklassen (wie beispielsweise Wertpapiere, Immobilien oder Rohstoffe) zu investieren. Den Anlegern wird dies in Form von Investmentzertifikaten bescheinigt. Die Hauptaufgabe von Investmentgesellschaften besteht darin, Kapital im Auftrag ihrer Kunden anzulegen, die dann proportional an Gewinnen sowie Verlusten partizipieren.
Nordic Opening 2014
Das Nordic Opening 2014 war ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2014/15 veranstaltetes Etappenrennen zum Beginn der Weltcup-Saison. Die Austragung der drei Etappen des Nordic Opening erfolgte erstmals in Lillehammer (Norwegen) zwischen dem 5. und dem 7. Dezember 2014.

Nordic Opening
Das Nordic Opening (bei Austragungen in Ruka auch Ruka Triple, bei Austragungen in Lillehammer auch Lillehammer Triple) war ein Wettbewerb im Skilanglauf, der im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups zu Beginn der Saison ausgetragen wurde. Der wie die Tour de Ski und das Skilanglauf-Weltcup-Finale aus mehreren Etappen bestehende Wettbewerb wurde erstmals in der Saison 2010/11 und letztmals in der Saison 2020/21 ausgetragen. Der Wettbewerb bestand in der Regel aus drei Etappen.
Tikhiy Don
Die Tikhiy Don (russisch Тихий Дон, dt. „Der stille Don“) ist ein Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1977 in der DDR auf den VEB Elbewerften Boizenburg/Roßlau gebaut wurde und zur Vladimir-Ilyich-Klasse, deutsche Bezeichnung - BiFa 125М  (Binnenfahrgastschiff 125 Meter) - gehört. Bau-Nummer: 330. Das Schiff wurde nach dem Roman des sowjetischen Schriftstellers Michail Scholochow – Der stille Don benannt.

Vladimir-Ilyich-Klasse
Die Flusskreuzfahrtschiffe der Vladimir-Ilyich-Klasse, welche auch als Projekt 301 oder BiFa 125 M (deutsch: Binnenfahrgastschiff 125 Meter) bekannt wurden, sind fluss- und kanalgängige Binnenpassagiermotorschiffe großer Bauart. Namensgeber war der kommunistische Politiker und marxistische Theoretiker Lenin, der mit bürgerlichem Namen Wladimir Iljitsch Uljanow hieß. Er gilt als Begründer der Sowjetunion.
IC 3388
IC 3388 ist eine Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 74 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit acht weiteren Galaxien bildet sie die NGC 4461-Gruppe (LGG 286) und unter der Katalognummer VCC 1104 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4425, NGC 4435, NGC 4438, IC 3393.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.

NGC 4443
NGC 4443 = NGC 4461 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 84 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Gemeinsam imt NGC 4458 bildet sie das (optische) Galaxienpaar Holm 411. Sie ist die hellste Galaxie der NGC 4461-Gruppe (LGG 286) und wird unter der Katalognummer VCC 1158 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4435, NGC 4473, IC 3386, IC 3393.

Das Objekt wurde am 12. April 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Polybotes
Polybotes (altgriechisch Πολυβώτης Polybṓtēs) ist in der griechischen Mythologie einer der Giganten, deren Eltern die Ur-Göttin Gaia und Uranos sind.

Polybotes kämpfte auf der Seite der Giganten, die von ihrer Mutter Gaia aufgewiegelt worden waren, gegen Zeus und die Götter des Olymps, um diese in den Tartaros zu stürzen. Er ist ein oft zitiertes Beispiel für Kraft und Kampfkunst. Dennoch verloren die Giganten. Nach dieser Schlacht wurde Polybotes von Poseidon über die Meere gejagt. Im griechischen Meer soll Poseidon mit seinem Dreizack ein Stück der Insel Kos abgebrochen, es auf Polybotes geworfen und diesen darunter begraben haben.

Einige Mythen erzählen, aus diesem nachgeschleuderten Bruchstück sei die Insel Nisyros entstanden und Polybotes sei darunter begraben, andere sagen Polybotes sei unter Kos selbst begraben.

Poseidon
Poseidon (altgriechisch Ποσειδῶν Poseidṓn) ist in der griechischen Mythologie der Gott des Meeres, Bruder des Zeus und eine der zwölf olympischen Gottheiten, der Olympioi. Das Pferd ist ihm heilig, weshalb Hippios (lateinisch Hippius) einer seiner Beinamen ist.

In der etruskischen Mythologie wurde er dem Nethuns gleichgesetzt, in der römischen dem Neptun. In der Tiefe des Meeres steht sein kristallener Palast.
Iwan Olegowitsch Rodin
Iwan Olegowitsch Rodin (russisch Иван Олегович Родин; * 28. Januar 1991) ist ein russischer Naturbahnrodler. Er fährt im Doppelsitzer, startete von 2009 bis 2015 gemeinsam mit Pawel Silin und seit 2016 mit Alexei Martjanow im Weltcup. Mit Silin gewann er bei der Juniorenweltmeisterschaft 2010 die Bronzemedaille im Doppelsitzer und mit Martjanow die Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 2017.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2009
Die 17. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft fand vom 12. bis 15. Februar 2009 in Moos in Passeier in Südtirol, Italien statt. Die FIL vergab am 28. Juni 2007 die Weltmeisterschaft zum zweiten Mal nach Passeier und zum sechsten Mal nach Südtirol.

Die WM begann am 12. Februar mit den Trainingsläufen, bevor am 13. Februar der Mannschaftswettbewerb ausgetragen wurde. Die Wertungsläufe bei Doppelsitzern und Einsitzern fanden am 14. Februar statt. Am 15. Februar wurde die WM mit dem dritten Wertungslauf in den Einzeldisziplinen beendet. Am erfolgreichsten war der italienische Verband, der alle vier Wettbewerbe für sich entschied.
Á
Der Buchstabe Á, Kleinbuchstabe á, ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er kommt unter anderem im Ungarischen, Tschechischen, Slowakischen, Irischen und Nordsamischen sowie in den germanischen Sprachen Altnordisch (bzw. auch als ā), Isländisch und Färöisch vor. In den genannten Sprachen gilt er als ein gesonderter Buchstabe.

In anderen Sprachen wie Spanisch, Portugiesisch und Niederländisch kann der Buchstabe A ebenfalls mit einem Akut als Betonungszeichen versehen werden, wird dort aber nicht als gesonderter Buchstabe gezählt.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Galabinov Spur
Der Galabinov Spur (englisch; bulgarisch Гълъбинов рид Galabinow rid) ist ein schmaler, felsiger und bis zu 1300 m hoher Gebirgskamm an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Vom Detroit-Plateau erstreckt er sich über eine Länge von 1,7 km in westnordwestlicher Richtung in den oberen Abschnitt des Cayley-Gletschers. Er ragt 1,75 km nordöstlich des parallel zu ihm verlaufenden Davidov Spur, 7,5 km südöstlich des Mount Berry und 12,8 km westnordwestlich des Batkun Peak auf.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem bulgarischen Bauingenieur Tschawdar Galabinow, der ab 2005 in mehreren Kampagnen auf der St.-Kliment-Ohridski-Station tätig war.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Nationalpark Gorongosa
Der Nationalpark Gorongosa (portugiesisch Parque National da Gorongosa) oder Gorongoza-Nationalpark in Mosambik wurde 1960 als erster Nationalpark in Mosambik durch die damalige Kolonialmacht Portugal eingerichtet. Der Nationalpark ist nach dem in der Nähe gelegenen Bergmassiv Gorongosa (portugiesisch Serra da Gorongosa) benannt.

Mosambikanischer Bürgerkrieg
Der Mosambikanische Bürgerkrieg begann 1977, zwei Jahre nachdem Mosambik die Unabhängigkeit von Portugal erkämpft hatte, und dauerte bis 1992. Die im Unabhängigkeitskrieg erfolgreiche Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO) war damals die herrschende Partei in Mosambik. Ab 1977 wurde sie von der Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO) bekämpft. Die RENAMO war von Rhodesien gegründet worden und wurde von diesem Nachbarland Mosambiks auch tatkräftig unterstützt; später übernahm Südafrika diese Funktion. Der Bürgerkrieg kostete durch Kämpfe und Hungerkatastrophen bis zu 900.000 Menschenleben, über fünf Millionen Zivilisten wurden vertrieben. Die Beseitigung der Landminen, durch die auch nach Kriegsende noch zahlreiche Menschen getötet oder verstümmelt wurden, dauerte bis 2015.
Meteor – Der Tod kommt vom Himmel
Meteor – Der Tod kommt vom Himmel ist ein kanadisch-US-amerikanischer Katastrophenfilm aus dem Jahr 2007 mit Sheree J. Wilson als Hauptdarstellerin. Der Film wurde erstmals am 10. Februar 2008 auf RTL II im deutschen Fernsehen gezeigt.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
Westpac
Die Westpac Banking Corporation ist eine australische Bank mit Firmensitz in Sydney. Das Unternehmen ist im All Ordinaries an der Australian Securities Exchange und im NZX 50 Index an der New Zealand Exchange gelistet.

Neben Australien ist Westpac in Neuseeland, Fidschi, Papua-Neuguinea, Samoa, den Salomonen, Tonga, Vanuatu, Singapur, China, Malaysia, Taiwan und Indonesien und Deutschland tätig.

Westpac ist die drittgrößte Bank Australiens und die 50. größte Bank der Welt, gemessen an dem verwalteten Vermögen (Stand 2018). Im März 2018 hatte Westpac 14 Millionen Kunden und beschäftigte fast 40.000 Mitarbeiter.

New Zealand Exchange
Die New Zealand Exchange (NZX), auch unter New Zealand Stock Exchange bekannt, ist die einzige Börse in Neuseeland, mit Sitz in Wellington, der Hauptstadt des Landes.

Obwohl die Börse in ihrer jetzigen Form und privatwirtschaftlich betrieben erst seit dem 31. Dezember 2002 existiert, geht ihre Geschichte bis in die Gründerjahre und der Zeit des Goldrausches in Otago (1861–1863) zurück.
Eduardo García Maroto
Eduardo García Maroto (* 14. Dezember 1903 in Jaén; † 26. November 1989 in Madrid) war als Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmeditor, Schauspieler und Produktionsleiter einer der Pioniere des spanischen Kinos.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Fagrifoss
Der Fagrifoss („Schöner Wasserfall“) ist ein Wasserfall des Flusses Geirlandsá in Island. Er befindet sich in der Region Lakagigar des Vatnajökull-Nationalparks, nahe der Straße F206 zwischen Kirkjubæjarklaustur und den Laki-Kratern. In mehreren Armen stürzt sich das Wasser 80 m in die Tiefe.

Laki-Krater
Die Laki-Krater (isländisch Lakagígar) liegen im Süden Islands in der Nähe der Ausbruchsspalte Eldgjá. Die Kraterreihe wird dem Vulkansystem der Grímsvötn zugerechnet. Dies wird unter anderem damit begründet, dass die Grímsvötn 1783 gleichzeitig mit den Laki-Kratern ausbrachen (von August 1783 mit Unterbrechungen bis ins Jahr 1785).
Acid Blue 93
C.I. Acid Blue 93 (Trivialname Methylblau) ist ein Säurefarbstoff aus der Gruppe der Triphenylmethanfarbstoffe. Sowohl das Stoffgemisch von Acid Blue 93 mit dem sehr ähnlichen Acid Blue 22 (Wasserblau) als auch diese beiden Reinstoffe selbst werden häufig als Anilinblau wasserlöslich bezeichnet. Es selbst sollte nicht mit dem vom Namen ähnlichen Methylenblau verwechselt werden.

Säurefarbstoffe
Die Säurefarbstoffe, auch als anionische Farbstoffe bezeichnet, sind eine Farbstoffklasse, die Verbindungen mit unterschiedlichen Chromophoren beinhaltet. Das gemeinsame Strukturelement dieser Farbstoffe sind löslichmachende anionische Substituenten. Die Hauptanwendung der Säurefarbstoffe ist das Färben von Wolle, Polyamid und Seide. In der Farbstoff-Nomenklatur nach dem Colour Index werden die Säurefarbstoffe als Acid Dyes bezeichnet.
Mendelevium
Mendelevium ist ein ausschließlich künstlich erzeugtes chemisches Element mit dem Elementsymbol Md und der Ordnungszahl 101. Im Periodensystem steht es in der Gruppe der Actinoide (7. Periode, f-Block) und zählt zu den Transuranen. Dieses sehr kurzlebige Element wurde 1955 erstmals erzeugt und nach dem russischen Chemiker und Erfinder des Periodensystems Dmitri Mendelejew benannt.

Alphastrahlung
Alphastrahlung oder α-Strahlung ist eine ionisierende Strahlung, die beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftritt. Ein radioaktives Nuklid, das diese Strahlung aussendet, wird als Alphastrahler bezeichnet. Der Name stammt von der auf Rutherford zurückgehenden Einteilung der Strahlen aus radioaktiven Stoffen in Alpha-, Beta- und Gammastrahlen (in der Reihenfolge zunehmenden Durchdringungsvermögens). Alphastrahlung ist eine Teilchenstrahlung, denn der zerfallende Atomkern (Mutterkern) sendet einen Helium-4-Atomkern aus, der in diesem Fall Alphateilchen genannt wird, und wird dadurch zum Tochterkern.

Der α-Zerfall tritt vor allem in Nukliden mit hoher Massenzahl auf.
Das Formelzeichen für das Alphateilchen ist der kleine griechische Buchstabe  (alpha).
Jeff Farkas
Jeffrey Thomas „Jeff“ Farkas (* 24. Januar 1978 in Williamsville, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2003 unter anderem 16 Spiele für die Toronto Maple Leafs und Atlanta Thrashers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Den Großteil seiner aktiven Laufbahn verbrachte Farkas jedoch in der American Hockey League (AHL), wo er über 200 Partien absolvierte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1997
Die Spiele der 21. Junioren-A-Weltmeisterschaft im Jahre 1997 fanden im Zeitraum vom 26. Dezember 1996 bis zum 4. Januar 1997 in Genf und Morges, Schweiz, statt. Die B-Gruppe wurde in Kiew, Ukraine, ausgespielt, die C-Gruppe in Gheorgheni und Miercurea Ciuc, Rumänien und die D-Gruppe in Sofia, Bulgarien.

Insgesamt nahmen 34 Mannschaften an diesen Junioren-Weltmeisterschaften teil. Kanada wurde zum zehnten Mal (und dabei zum fünften Mal in Folge) Weltmeister vor den Vereinigten Staaten und Russland. Die Schweiz belegte Rang sieben, während der deutsche Nachwuchs durch einen 7:0-Erfolg im entscheidenden Spiel gegen Absteiger Polen den rettenden neunten Platz erreichte. Österreich belegte in der C-Gruppe den fünften Rang und verpasste damit nach dem Abstieg im Vorjahr den sofortigen Wiederaufstieg in die B-Gruppe.