hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montmeyan
Montmeyan (okzitanisch Montmeian) ist eine französische Gemeinde mit 595 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Brignoles und zum Kanton Flayosc.

Nachbargemeinden sind Quinson im Norden, Artignosc-sur-Verdon im Nordosten, Régusse im Osten, Sillans-la-Cascade im Südosten, Fox-Amphoux im Süden, Tavernes im Südwesten, La Verdière im Westen und Saint-Julien im Nordwesten.

Saint-Julien (Var)
Saint-Julien [sɛ̃ ʒyljɛ̃] ⓘ, auch Saint-Julien-le-Montagnier (okzitanisch Sant Julien lo Montanhier) ist eine französische Gemeinde mit 2.399 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Saint-Maximin-la-Sainte-Baume im Arrondissement Brignoles.
Brotherhood – Wenn Brüder aufeinander schießen müssen
Brotherhood – Wenn Brüder aufeinander schießen müssen (koreanischer Titel: 태극기 휘날리며, Taegeukgi hwinalrimyeo, auch kurz Taegukgi) ist ein südkoreanischer Film aus dem Jahr 2004 unter Regie von Kang Je-gyu. Der Film handelt von zwei Brüdern, die am Koreakrieg teilnehmen und sich zeitweise in Kampfhandlungen gegenüberstehen. Der Titel des Films „Taegeukgi“ (Taegeuk=Flagge) ist sowohl der Name für die Vorkriegsflagge Koreas als auch für die heutige Flagge Südkoreas.

Eigenmächtige Abwesenheit
Eigenmächtige Abwesenheit ist nicht von Vorgesetzten genehmigtes und nicht durch zwingende Gründe wie Krankenhausaufenthalt erzwungenes Nichterscheinen zu gerichtlichen Vorladungen, Wehr- und Zivildienst.
Café Toscana
Das Café Toscana ist ein Dresdner Traditionscafé im historischen Villenvorort Blasewitz (seit 1921 Stadtteil von Dresden). Der Standort ist Schillerplatz 7 direkt an der Brückenrampe zum Blauen Wunder mit Blick auf die Elbe und die direkt davor befindliche Villa Marie. Das Café ist benannt nach Kronprinzessin Luise von Österreich-Toskana, der Ehefrau von Friedrich August III., die sich häufig dort aufgehalten hatte.

Café Toscana ist darüber hinaus der denkmalpflegerische Bauwerksname, unter dem das „Mietshaus mit Café in geschlossener Bebauung“ in der amtlichen sächsischen Denkmalliste geführt wird, zu finden auch in der Blasewitzer Denkmalliste.

Luise von Österreich-Toskana
Luise Antonia Maria Theresia Josepha Johanna Leopolda Carolina Ferdinanda Alix Erentrudis Stepania von Österreich-Toskana (* 2. September 1870 in Salzburg; † 23. März 1947 in Ixelles/Elsene bei Brüssel) war als Ehefrau von Friedrich August III. die letzte Kronprinzessin des Königreichs Sachsen vor dem Ende der Monarchie.
Beleluja
Beleluja (ukrainisch Белелуя; russisch Белелуя Bełełuja, polnisch Beleluja) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit 1300 Einwohnern (2022).

Das im 16. Jahrhundert erstmals erwähnte Dorf ist die einzige Ortschaft der gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Snjatyn und liegt am Ufer der Belelujka (Белелуйка), einem 30 km langen, linken Nebenfluss des Pruth.
etwa 10 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Snjatyn und 100 km südöstlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk.

Im Dorf legten Archäologen eine Siedlung der Cucuteni-Tripolje-Kultur frei. Außerdem fand man römische und byzantinische Goldmünzen aus dem 4. und 5. Jahrhundert.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Snjatyn; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Beleluja (Белелуївська сільська рада/Belelujiwska silska rada) im Zentrum des Rajons Snjatyn.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kolomyja.

Rajon Kolomyja
Der Rajon Kolomyja (ukrainisch Коломийський район/Kolomyjskyj rajon; russisch Коломыйский район/Kolomyski rajon) ist ein Rajon in der Oblast Iwano-Frankiwsk in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons ist die Stadt Kolomyja.
Adams-Nunatak
Der Adams-Nunatak ist ein Nunatak auf der Südseite des Neptun-Gletschers auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt etwa 10 km westlich der Cannonball-Kliffs auf.

Kartiert wurde er vom Direktorium für Übersee-Vermessungen des britischen Ordnance Survey mithilfe von Satellitenaufnahmen der NASA für den United States Geological Survey. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn in Verbindung mit dem Neptun-Gletscher nach dem britischen Mathematiker John Couch Adams (1819–1892), dem der Nachweis der Existenz des Planeten Neptun gelang.

Cannonball-Kliffs
Die Cannonball-Kliffs sind Kliffs von 500 m Höhe auf der Ostseite der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie ragen an der Südseite der Mündung des Neptun-Gletschers in den George-VI-Sund auf.

Die Kliffs wurden mithilfe von Trimetrogon-Luftaufnahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und durch Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1950 kartiert. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1974 nach den zahlreichen Konkretionen, die im Sandstein in diesem Gebiet enthalten und als „Kanonenkugel“-Konkretionen (englisch cannon-ball concretions) bekannt sind.
Christine de Bruin
Christine de Bruin, geborene Christine Bushie (* 3. März 1989 in Edmonton), ist eine kanadische Bobfahrerin. Für Kanada startete sie 2018 bei den Olympischen Winterspielen. Zusammen mit ihrer Anschieberin Kristen Bujnowski gewann sie 2018 und 2019 bei den Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften die Bronzemedaille im Zweierbob der Frauen.

Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2020
Die Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2020 fanden vom 18. Februar bis zum 1. März 2020 auf dem ENSO-Eiskanal in Altenberg im Erzgebirge statt. Dabei wurden die Weltmeister im Bobsport und im Skeleton ermittelt.
Masuriwka (Mohyliw-Podilskyj)
Masuriwka (ukrainisch Мазурівка; russisch Мазуровка Masurowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 3400 Einwohnern (2001).

Das erstmals im 16. Jahrhundert schriftlich erwähnte Dorf liegt am linken Ufer der Murafa 3 km östlich vom Rajonzentrum Tscherniwzi und 110 km südlich vom Oblastzentrum Winnyzja. Durch das Dorf verlaufen die Territorialstraßen T–02–18 und T–02–20.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Tscherniwzi, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Abramiwska Dolyna (Абрамівська Долина), Hrabowez (Грабовець), Romaschka (Ромашка) und Wesnjane (Весняне) sowie den Ansiedlungen Skorjatschyj Jar (Скорячий Яр) und Tulijiw (Туліїв) die gleichnamige Landratsgemeinde Masuriwka (Мазурівська сільська рада/Masuriwska silska rada) im Osten des Rajons Jampil.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Mohyliw-Podilskyj.

Rajon Mohyliw-Podilskyj
Der Rajon Mohyliw-Podilskyj (ukrainisch Могилів-Подільський район Mohyliw-Podilskyj rajon; russisch Могилёв-Подольский район Mogiljow-Podolski rajon) ist eine administrative Einheit in der Oblast Winnyzja im Westen der Ukraine. Das Zentrum des Rajons ist die Stadt Mohyliw-Podilskyj.
Tour de France 2025/12. Etappe
Die 12. Etappe der Tour de France 2025 fand am 17. Juli 2025 und statt und führte die 112. Austragung des französischen Etappenrennens in die Pyrenäen. Der Start erfolgte in Auch, ehe es über 180,6 anspruchsvolle Kilometer nach Hautacam ging, wo eine Bergankunft auf einer Höhe von 1520 Metern stattfand. Zuvor mussten der Col du Soulor und Col des Bordères überquert werden. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 2026,2 Kilometer absolviert, was 60,69 % der Gesamtdistanz entsprach.

Tadej Pogačar gewann die Etappe und errang so seinen 20. Tagessieg bei einer Tour de France.

Bergwertung (Tour de France)
Die Bergwertung der Tour de France wurde erstmals bei der Tour de France 1933 unter dem Namen Grand Prix de la Montagne (frz.: Großer Bergpreis) ausgetragen. Es gewinnt der Fahrer, der die meisten Punkte während aller Etappen sammelt. Die Punkte werden für die Platzierung auf klassifizierten Anstiegen während der Etappe vergeben.
IC 646
IC 646 ist eine  Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 627 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 165.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 3398.

Das Objekt wurde am 8. Mai 1890 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

NGC 3398
NGC 3398 = IC 644 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 131 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 17. April 1789 vom französischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
San-Francisco-Pass
Der San-Francisco-Pass (spanisch Paso de San Francisco) ist ein Pass über die Anden, der Argentinien und Chile verbindet. Der höchste Punkt liegt auf 4726 m.
Die über den Pass verlaufende Autostraße RN 60 (in Argentinien) bzw. CH-31 (in Chile) verbindet die Provinz Catamarca mit der Región de Atacama.

Región de Atacama
Die Región de Atacama bildet die Region III innerhalb von Chile (Südamerika). Sie liegt im nördlichen Teil des Landes und besteht zu großen Teilen aus der Atacamawüste. Die Region ist relativ dünn besiedelt. Bei der Volkszählung im Jahr 2024 wurden 299.180 Einwohner gezählt.
Westfälische Provinzialverwaltung
Innerhalb der Westfälischen Provinzialverwaltung nahm der Provinzialverband die kommunalen Aufgaben war. Dazu gehörte auch die Betriebsführung von Kleinbahnen.

In den 1930er- und 1940er-Jahren handelte es sich um die:

Kleinbahn Steinhelle–Medebach GmbH
Kleinbahn Unna–Kamen–Werne GmbH
Kleinbahn Weidenau–Deuz GmbH
Tecklenburger Nordbahn AG

Nach der Gründung des Landes Nordrhein-Westfalen gingen die Aufgaben des Provinzialverbandes – also auch die Kleinbahnabteilung – auf den Landschaftsverband Westfalen-Lippe über. Dieser übertrug 1970 das gesamte Verkehrswesen der Westfälischen Verkehrsgesellschaft. Die Kleinbahn Weidenau-Deuz ging schon im April 1955 an die Siegener Kreisbahn und 1970 in dieser auf.

Kleinbahn Steinhelle–Medebach
Die Kleinbahn Steinhelle-Medebach GmbH betrieb eine 750-mm-Schmalspurbahn im heutigen Hochsauerlandkreis. An der Gesellschaft waren der preußische Staat bzw. nach 1945 das Land Nordrhein-Westfalen, ferner der Provinzialverband Westfalen, der sich später Landschaftsverband Westfalen-Lippe nannte, und der frühere Landkreis Brilon beteiligt.

Die 36 km lange steigungsreiche Strecke führte vom Bahnhof Steinhelle an der Bahnstrecke Nuttlar–Frankenberg zur Kleinstadt Medebach an der Grenze zum ehemaligen Land Waldeck. Bemerkenswert war die in Mitteleuropa im Personenverkehr einmalige doppelte Spitzkehre zwischen Küstelberg und Wissinghausen, bei km 18 und km 23.
Leipziger Semitistische Studien
Die wissenschaftliche Buchreihe Leipziger Semitistische Studien (abgekürzt LSS) wurde 1903 von August Fischer und Heinrich Zimmern am Semitistischen Institut der Universität Leipzig gegründet und bis 1932 vom Leipziger Verlag J. C. Hinrichs herausgegeben. Sie diente vor allem der Publikation von Dissertationen der Fächer Semitistik und Altorientalistik. Bis 1920 erschienen 7 Bände, woraufhin die Reihe zunächst eingestellt wurde. Erst 1931 wurde sie mit einer neuen Folge wiederaufgenommen, die bis 1932 unter der Herausgeberschaft von Benno Landsberger und Hans Heinrich Schaeder vier weitere Bände hervorbrachte. 1968 wurde die Reihe vom Leipziger Zentralantiquariat der Deutschen Demokratischen Republik nachgedruckt. Als indirekter Nachfolger wurde 2011 die Reihe Leipziger Altorientalistische Studien unter Herausgeberschaft von Michael P. Streck ins Leben gerufen.

Altorientalistik
Die Altorientalistik ist die Wissenschaft von Sprachen, Geschichte und Kulturen des Alten Orients. Ihr Forschungsinteresse reicht vom Auftreten der ersten Keilschrifttexte im späten 4. Jahrtausend v. Chr. bis zu den letzten überlieferten Keilschrifttexten im ersten Jahrhundert n. Chr. Da die ersten größeren Textfunde aus dem antiken Assyrien stammten, wird die Altorientalistik in Deutschland traditionell auch als Assyriologie bezeichnet. Als Begründer der modernen Assyriologie gilt Henry Creswicke Rawlinson.

Der geographische Forschungsraum der Altorientalistik umfasst die Gebiete des antiken Mesopotamien (heute auf dem Gebiet von Irak und Syrien), der levantinischen Küste (heute Syrien und Libanon), Kleinasien (vor allem Anatolien) und Persien (Iran) sowie für die Amarna-Zeit auch Ägypten.

In der deutschen Hochschulpolitik ist die Altorientalistik als Kleines Fach eingestuft.
WFLV-Futsal-Liga 2006/07
Die WFLV-Futsal-Liga 2006/07 war die zweite Saison der WFLV-Futsal-Liga, der höchsten Futsalspielklasse der Männer in Nordrhein-Westfalen. Meister wurde der MSC Strandkaiser Krefeld, der sich ebenso wie der Vizemeister UFC Münster für den DFB-Futsal-Cup 2007 qualifizierte. Es gab keinen Auf- und Abstieg.

Futsal-Regionalliga West
Die Futsal-Regionalliga West, zuvor Futsalliga West, bis 2016: WFLV-Futsal-Liga, ist die höchste Futsal-Liga in Nordrhein-Westfalen. Sie wurde im Jahre 2005 gegründet und steht unter der Leitung des Westdeutschen Fußballverbandes. Der Meister und Vizemeister qualifizierten sich, bis zur Einführung der Bundesliga, für die Deutsche Futsal-Meisterschaft. Der aktuelle Meister UFC Münster ist auch der Rekordmeister mit neun Titeln.
Santa Maria della Chiappella
Santa-Maria-della-Chiappella ist eine Kapelle im gleichnamigen Ort auf Korsika. Sie liegt in Küstennähe auf dem Cap Corse nördlich von Macinaggio im Gemeindegebiet von Rogliano (Département Haute-Corse), gegenüber den Iles Finocchiarola (Naturreservat).

Die zu einem nicht genau bestimmten Zeitpunkt auf vorromanischen Fundamenten errichtete, aber wiederholt im 11., 12. und 16. Jahrhundert erneuerte Kapelle besteht aus einem schmucklosen grauen hallenartigen Schiff und zwei unterschiedlich großen, nebeneinander liegenden Apsiden. Diese Bauweise ist auf Korsika selten, tritt aber ebenfalls bei der Kirche Santa Cristina bei Cervione und der Kirche Santa Mariona in Corte auf. Das Mauerwerk besteht aus Schiefergestein, das Dach ist mit Schieferschindeln belegt. Der Dachstuhl besteht aus Kastanienholz. Im 18. Jahrhundert wurde die Kapelle restauriert. Bei einer weiteren Restaurierung im Jahr 1970 wurden Wandmalereien aus dem 15. Jahrhundert entdeckt.

Macinaggio
Macinaggio (korsisch: Macinaghju) ist eine Hafenort und Teil der Gemeinde von Rogliano, im Departement Haute-Corse auf Korsika. Der Hafen Macinaggio liegt an der nordöstlichen Seite des Cap Corse rund 4,5 km von Rogliano entfernt.
Young Singh Hatyai United
Der Young Singh Hatyai United Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอลยังสิงห์ หาดใหญ่ ยูไนเต็ด) ist ein thailändischer Fußballverein aus Hat Yai. Aktuell spielt der Verein in der vierten Liga, der Thailand Semi-Pro League.

Thailand Amateur League
Die Thailand Amateur League (Thai: ไทยแลนด์ อเมเจอร์ลีก), allgemein als TA bezeichnet, war bis 2021 die fünfte Liga in Thailand. Nachdem man wegen der COVID-19-Pandemie die dritte Liga und vierte Liga 2021 zusammengeführt hat, ist die TA seit 2022 die vierte Liga des Landes. Nach einer weiteren Reform im Jahr 2022 ist die Liga wieder die fünfte Liga des Landes. Die vierte Liga ist die halbprofessionelle Thailand Semi-Pro League.
Rotes Sandelholz
Das Rote Sandelholz (Pterocarpus santalinus), genannt auch Rot-Sandel, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Es kommt endemisch in Indien vor und unterliegt dem Washingtoner Artenschutzabkommen. Mit dem Sandelholzbaum (Santalum) ist diese Art nicht verwandt.

Sandelholzbaum
Der Sandelholzbaum (Santalum album) auch Weißer Sandelbaum, Weißer Sandel, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Sandelholzgewächse (Santalaceae). Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet dieses Halbschmarotzers ist unbekannt. Der Sandelholzbaum wird in vielen tropischen Gebieten angebaut und vielseitig genutzt.
Ursula Basse-Soltau
Ursula Basse-Soltau (* 13. November 1928 als Ursula Soltau; † 21. Juni 2017 in Norden (Ostfriesland)) war eine deutsche Verlegerin und Autorin. Von 1972 bis 1987 war sie in der Unternehmensleitung des Verlages Soltau Kurier Norden tätig, damit Verlegerin des Ostfriesischen Kuriers und von 1973 bis 1979 auch dessen Chefredakteurin. Sie war mit dem Oberkirchenrat Ottokar Basse aus Stuttgart verheiratet. Aus der Ehe gingen zwei Söhne hervor, zum einen der Verleger Christian Basse (* 5. Dezember 1954; † 18. Januar 2018), zum anderen der Schriftsteller Michael Basse (* 14. April 1957).

Michael Basse (Schriftsteller)
Michael Basse (* 14. April 1957 in Bad Salzuflen) ist ein deutscher Schriftsteller. Er hat Romane, Gedichte, Essays und Hörbücher publiziert sowie Gedichte aus dem Englischen, Französischen und Bulgarischen übersetzt (u. a. John F. Deane, Blaga Dimitrova, Ljubomir Nikolov).
Lean Project Management
Lean Project Management ist ein Konzept zur Planung und Steuerung von Projekten. Lean Project Management verbindet die Instrumente und Methoden des Projektmanagements mit den Ideen des Lean Management. Die Spannbreite der Ansätze reicht von der wortgetreuen Übertragung der Methoden und / oder Prinzipien des Toyota-Produktionssystems auf das Projektmanagement bis hin zu freieren, kontextuellen Interpretationen. Folgt man der Interpretation des "Lean-Gedankens" von James P. Womack und Daniel Roos, so lässt sich der "Lean-Gedanke" auf fünf Prinzipien zusammenfassen, die auf das Projektmanagement übertragbar sind. Diese Prinzipien müssen teilweise in zeitlich begrenzten, neuartigen Projekten mit Hilfe anderer Methoden umgesetzt werden als in dauerhaften, repetitiven Produktionsprozessen.

Projektmanagement
Als Projektmanagement (PM) wird das Initiieren, Planen, Steuern, Kontrollieren und Abschließen von Projekten bezeichnet. Viele Begriffe und Verfahrensweisen im Projektmanagement sind etabliert und standardisiert.

Abgrenzung: Das ergänzende Gegenstück zum Projektmanagement ist das Prozessmanagement. Damit werden Prozesse standardisiert und strukturiert, die auf ein effizientes Erreichen von Unternehmenszielen ausgerichtet sind, welche nicht in Form von ‚Projekten‘ bearbeitet werden. Das Projektmanagement (als Spezialfall von Prozessen) kann somit auch Gegenstand von Aktivitäten im Prozessmanagement sein.
Tacora
Tacora ist der Name des 5980 m hohen Vulkanberges in Norden Chiles. Er liegt in der Region Arica y Parinacota etwa 50 km nördlich des Orts Putre.

Er befindet sich in enger Nachbarschaft zu dem nördlich gelegenen Berg Chupiquiña in Peru, die Gipfel liegen etwa fünf Kilometer entfernt voneinander. Im Sattel zwischen den beiden Vulkanbergen befinden sich Schwefelminen. Östlich des Tacora befinden sich heiße Quellen.

Putre
Die Kleinstadt Putre ist einer der nördlichsten Orte Chiles. Sie liegt in der XV. Region (Región de Arica y Parinacota), rund 150 km östlich von der Küstenstadt Arica auf 3650 Metern Höhe und bildet den Eingang zum Nationalpark Lauca. Putre ist die Hauptstadt der Provinz Parinacota. Bei der Volkszählung im Jahr 2024 wurden 1547 Einwohner gezählt.

Die Landschaft um Putre ist karg und gebirgig, die Einheimischen betreiben Landwirtschaft zur Eigenversorgung. Es gibt einige touristische Einrichtungen und einen Militärstützpunkt. Sehenswert ist die 1670 erbaute Kirche. Putre gehört seit dem Salpeterkrieg (1879–1883) zu Chile, vorher zu Peru.
Local Area Network
Ein Local Area Network (englische Aussprache [ləʊkl ˈɛəɹɪə ˈnɛtwɜːk], zu Deutsch lokales oder örtliches Netzwerk), kurz LAN, ist ein Rechnernetz, das die Ausdehnung von Personal Area Networks übertrifft, die Ausdehnung von Metropolitan Area Networks, Wide Area Networks und Global Area Networks aber nicht erreicht. Ein LAN wird z. B. in Heimnetzen oder Unternehmen eingesetzt.

Duplex (Nachrichtentechnik)
Als Duplex bzw. bidirektionale Übertragung („Zweiweg / Mehrweg“) bezeichnet man in der Kommunikationstechnik die Richtungsunabhängigkeit eines Kommunikationskanals. Das Gegenteil ist Simplex bzw. unidirektionale Übertragung („Einweg“) – diese lässt die Transmission nur aus einer Richtung zu.
Bronenossez
Bronenossez (russisch: Броненосец, Transliteration nach ISO 9 Bronenosec) war die Bezeichnung einer Schiffsklasse von gepanzerten Kanonenbooten der Kaiserlich-Russischen Marine. Es handelte sich um eine Serie von insgesamt zehn Kanonenbooten (Bronenossez-Klasse (Броненосец), auch Uragan-Klasse (Ураган) nach dem erstgebauten Boot). Die Boote waren die ersten Monitore, die auf russischen Werften gebaut wurden. Der Bau dieser Klasse führte zu einem Innovationsschub der russischen Schiffbauindustrie. Die Bezeichnung  Bronenossez heißt wörtlich übersetzt Panzerschiff.

Kronstadt (Russland)
Kronstadt (russisch Кронштадт Kronschtadt) ist eine Stadt und frühere Festung auf der Ostseeinsel Kotlin vor Sankt Petersburg in Russland. Die Insel ist durch den Petersburger Damm mit der Stadt verbunden. Kronstadt mit seinen 43.005  Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) bildet einen nicht weiter untergliederten Stadtbezirk (Rajon) von Sankt Petersburg. Der Kronstädter Pegel dient als Bezugshöhe für weite Teile Osteuropas. Die historische Altstadt sowie die vielen Forts, die die Hafenstadt umgeben, wurden 1990 von der UNESCO in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit aufgenommen.
Schweinehüfte
Als Schweinehüfte bezeichnet man ein Teilstück des Schweinefleischs aus der Schweinekeule. Es handelt sich um den obersten Teil der Keule zwischen Schweinerücken und Schweineschwanz.

Das Muskelfleisch der Hüfte ist wegen der geringen Beanspruchung im Gegensatz zu anderen Teilen der Keule fein marmoriert und es wird von einer dicken Fettschicht mit Schwarte bedeckt. Sie gilt als fettarm, hat aber einen höheren Fettanteil als Nuss und Oberschale. Eine typische Verwendung ist die Zubereitung als Krustenbraten.

Teilstücke des Schweinefleischs
Die Teilstücke des Schweinefleischs werden je nach Region und Land, aber auch nach Tradition und Epoche unterschiedlich bezeichnet und zugeschnitten. Allgemein versteht man darunter die Skelettmuskulatur mit anhaftendem oder eingelagertem Fett, Bindegewebe sowie eingelagerten kleineren tierischen Bestandteilen des Hausschweins, allgemein als Schweinefleisch benannt.
Thomas Bareiß
Thomas Bareiß (* 15. Februar 1975 in Albstadt-Ebingen) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit 2005 Mitglied des Deutschen Bundestages und war von 2018 bis 2021 im Kabinett Merkel IV Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft und Energie sowie Beauftragter der Bundesregierung für Tourismus. Von 2020 bis 2021 war er zusätzlich Beauftragter der Bundesregierung für den Mittelstand.

Mittelstand
Als (gewerblicher) Mittelstand werden im deutschsprachigen Raum (mit Ausnahme der Schweiz, siehe Mittelschicht) je nach gewählter Definition die Gesamtheit aller Unternehmen bezeichnet, die als kleines oder mittleres Unternehmen gelten (nicht mehr als 500 Beschäftigte und nicht mehr als 50 Mio. € Jahresumsatz), oder bei denen noch mindestens ein wirtschaftlich unabhängiges Gründungsmitglied beteiligt ist. Eine  allgemein gültige und akzeptierte Definition gibt es nicht.

Der Ausdruck aus der Ständegesellschaft bekam diese Hauptbedeutung erst in jüngeren Jahren. Im Duden steht er noch im Jahre 2001 für die Mittelschicht. Besonders in der Schweiz wird er weiterhin so benutzt.

Mangels äquivalenter Übersetzungen hat das Wort als Lehnwort mittelstand in die englische und spanische Sprache Eingang gefunden.