hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samurai Shodown VI
Samurai Shodown VI (サムライスピリッツ 天下一剣客伝, Samurai Supirittsu Tenkaichi Kenkakuden), in Japan als Samurai Spirits: Tenkaichi Kenkakuden bekannt, ist ein populäres japanisches Arcade-Spiel von SNK. Es ist der sechste Teil der gleichnamigen Spieleserie. Nach der Erstveröffentlichung auf dem Arcade im September 2005 ist Samurai Shodown VI 2006 für die PlayStation 2 in Japan erschienen. Am 17. Dezember 2014 kam das Spiel auf der PlayStation 3 im PlayStation Store in Japan. In den Westen wurde das Spiel auf der PlayStation 4 am 22. November 2016 im PlayStation Store veröffentlicht.

Arcade-Automat
Ein Arcade-Automat ist ein Spielautomat, an dem der Benutzer gegen Geldeinwurf Arcade-Spiele spielen kann.

Der Automat (engl.: Coin-Ops) besteht meist aus einer Bildschirmeinheit, einem Bedienpult mit Joystick und Tasten, einer Münzeinheit sowie einer eingebauten Platine, auf der das Videospiel gespeichert ist. Die Hardware des Gerätes ist zumeist exakt auf das darauf laufende Spiel abgestimmt. Einige Automaten besitzen auch eine eingebaute Lightgun, Lenkräder oder Steuerhebel – beispielsweise bei Flug- oder Auto-Rennsimulationen – oder eine angeschlossene Leinwand variierender Größe.
Butt-Plug
Ein Butt-Plug [ˈbʌtplʌg] (von engl. butt plug „Po-Stöpsel“), auch Buttplug oder Butt Plug geschrieben und auch Analplug oder Analstöpsel genannt, ist ein Sexspielzeug, das in den Anus eingeführt wird und aufgrund seiner Form von selbst dort verbleibt, ohne heraus- oder weiter hineinzurutschen. Butt-Plugs dienen beispielsweise zur Vorbereitung auf den Analverkehr sowie zur allgemeinen sexuellen Stimulation und analen Masturbation.

Anus
Der Anus (lateinisch anus ‚(Fuß)ring‘, altgriechisch πρωκτός prōktós), deutsch After (mittelhochdeutsch after, althochdeutsch aftero, eigentlich „Hinterer“; substantiviert von „hinter, nachfolgend“), umgangssprachlich auch das Poloch, die Rosette oder Poperze genannt, ist die Austrittsöffnung des Darmkanals von Menschen sowie vielzelliger Tiere. Durch den Anus verlässt der Kot den Darm.
Hello (Fluggesellschaft)
Hello AG war eine Schweizer Charterfluggesellschaft mit Sitz in Basel und Basis auf dem Flughafen Basel Mulhouse Freiburg. Sie stellte den Flugbetrieb am 21. Oktober 2012 unerwartet ein und meldete am 26. November 2012 Konkurs an.

McDonnell Douglas MD-90
Die McDonnell Douglas MD-90 ist ein von 1993 bis 2000 gebautes zweistrahliges Schmalrumpfflugzeug für Kurz- und Mittelstrecken des US-amerikanischen Flugzeugherstellers McDonnell Douglas.

Bis zum Jahr 2020 wurden sämtliche kommerziell genutzten Maschinen dieses Typs ausgesondert. Mit Stand Juni 2024 sind nur noch drei MD-90 weltweit zugelassen, alle drei auf den Flugzeughersteller Boeing. Die Maschinen sollen als Versuchsträger für die Entwicklung der Boeing X-66A genutzt werden.
Nachtigall
Die Nachtigall (Luscinia megarhynchos) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeres). Nach neueren molekularbiologischen Erkenntnissen zur Phylogenese der Singvögel wird sie heute meist zur Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae) gestellt. Manchmal findet man sie aber auch heute noch bei den Drosseln (Turdidae) eingeordnet. Die nordöstliche Schwesterart der Nachtigall ist der Sprosser.

In Deutschland war die Nachtigall 1995 Vogel des Jahres.

Vogel des Jahres (Deutschland)
Vogel des Jahres ist eine Kampagne, die seit 1971 vom Naturschutzbund Deutschland (NABU) und dem Landesbund für Vogel- und Naturschutz in Bayern (LBV) geführt wird. Damit waren diese Naturschutzorganisationen die ersten, die durch die jährliche Ausrufung eines Kandidaten auf die Gefährdung der Tiere und Lebensräume aufmerksam gemacht haben. Von 2000 bis 2020 wurde der vom NABU gekürte Vogel des Jahres durch BirdLife Österreich für Österreich übernommen.
Südost-Institut
Das Südost-Institut (Kurzform: SOI) war ein Forschungsinstitut für Geschichte und Gegenwart der Länder Südosteuropas. Es wurde 1930 in München gegründet und befand sich seit 2007 in Regensburg, wo es im Rahmen des Wissenschaftszentrums Ost- und Südosteuropa Regensburg mit dem Institut für Ostrecht, dem Osteuropa-Institut und dem Ungarischen Institut kooperierte.

Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst
Das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst (StMWK) ist seit März 2018 ein Ministerium des Freistaates Bayern mit dem Aufgabenbereich Wissenschaft und Kunst. Es bestand zuvor bereits von 1986 bis 1990 sowie von Oktober 1998 bis Oktober 2013 als Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst (StMWFK). Davor und dazwischen waren die Aufgabenbereiche des Ministeriums beim Kultusministerium angesiedelt. Im gesamten Geschäftsbereich sind 53.252 Beschäftigte tätig, davon etwa 240 am Ministerium.
Sorso
Sorso (sardisch Sossu) ist eine italienische Gemeinde im Norden von Sardinien, entlang der Küste Marina di Sorso, am Golf Asinara zwischen Porto Torres und Castelsardo und hat 14.374 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023).

Die angrenzenden Gemeinden sind Castelsardo, Sassari, Sennori und Tergu.

Sennori
Sennori ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 6856 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 7,8 Kilometer nordnordöstlich von Sassari. Bis zum Mittelmeer bzw. bis zum Golf von Asinara sind es 5 Kilometer in nördlicher Richtung.
Anbindeknoten
Ein Anbindeknoten ist ein Festmacherknoten zur schnellen Befestigung von Tieren, kleinen Booten, Zeltplanen oder anderen beweglichen Gegenständen, der durch Zug auf das lose Seilende schnell wieder lösbar ist.
Auch dient er der Befestigung von Abschleppseilen und Fangleinen.

Der Knoten hat die Eigenschaft, dass er sich beim Ziehen am festen Ende festzieht, beim Ziehen am losen Ende jedoch sofort öffnet, bei mehrfachem Knüpfen geschieht das kaskadenartig.

In vielen Ländern und Kulturen ist ein  Anbindeknoten speziell als Pferdeanbindeknoten zum Festmachen von Pferden bekannt.

Auge (Tauwerk)
Das Auge bezeichnet in der Knotenkunde eine einfache Form, die sich beim Knotenknüpfen durch das Bilden eines kreisförmigen Struktur auszeichnet. Es entsteht, wenn sich die Beine einer Bucht überkreuzen.
Im weiteren Sinn steht es für andere ringförmige Knotenformen, wie Schlaufen und Schlingen.
Kameralamt Altshausen
Das Kameralamt Altshausen war eine Einrichtung des Königreichs Württemberg, die im Amtsbezirk Besitz und Einkommen des Staates verwaltete. Es bestand von 1806 bis 1811 in Altshausen. Das Kameralamt wurde im Rahmen der Neuordnung der Staatsfinanzverwaltung im Königreich Württemberg geschaffen.

Kameralamt (Württemberg)
Die Kameralämter im Königreich Württemberg verwalteten den Besitz und das Einkommen des Staates und erfüllten die darauf beruhenden Verbindlichkeiten. Sie entstanden ab 1806, um die Staatsfinanzverwaltung neu und einheitlich zu ordnen.
SEDSAT-1
SEDSAT-1 (auch SEDSAT-OSCAR 33) ist ein US-amerikanischer Amateurfunksatellit.

Er wurde an der University of Alabama in Huntsville gebaut und am 24. Oktober 1998 als Sekundärnutzlast zusammen mit der Raumsonde Deep Space 1 mit einer Delta-II-Rakete am Cape Canaveral Launch Complex 17 in einen Low Earth Orbit gestartet.

Der 35 kg schwere Satellit ist nach der Initiative Students for the Exploration and Development of Space (SEDS) benannt. Er sollte seine Bildaufnahmen im Internet zugänglich machen sowie zusätzlich als Lineartransponder und als Digipeater für Packet Radio verwendet werden. Wegen Problemen mit der Spannungsversorgung funktionierte der Satellit nicht zufriedenstellend.

University of Alabama in Huntsville
Die University of Alabama in Huntsville (auch UAH genannt) ist eine staatliche Universität in Huntsville im US-Bundesstaat Alabama. Sie wurde 1950 gegründet und ist Teil des University of Alabama Systems. Die Hochschule ist besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Astrophysik und Atmosphäre.
Karmeliterkirche (Boppard)
Die Karmeliterkirche in Boppard ist eine um 1300 errichtete Klosterkirche, die zum benachbarten Karmeliterkloster von Boppard gehörte, das die drittälteste Ordensniederlassung der Karmeliten in Deutschland war. Zwischen 1439 und 1444 wurde die Kirche nach Norden hin um ein Seitenschiff erweitert. Dieses erhielt eine Fensterverglasung, die heute unter anderem in Museen in den USA und Europa ausgestellt wird. Heute gehört die Klosterkirche zur örtlichen Pfarrei St. Severus und wird von dieser für Gottesdienste genutzt.

Chorgestühl
Als Chorgestühl bezeichnet man ein- oder mehrreihige Sitzreihen an den Längsseiten des Chorraums einer Kirche, vorzugsweise einer Kloster- oder Stiftskirche. Manchmal ist das Chorgestühl mit Schnitzereien reich verziert. Nur in wenigen Kirchen existieren noch vollständig erhaltene Chorgestühle aus mittelalterlicher Zeit, oft wurden sie zerstört oder zerfielen.

Das Gestühl besteht üblicherweise aus gestuften, hölzernen Sitzreihen und ist mit einer Rückwand (Dorsale) abgeschlossen. Die Chorstühle (volkstümlich Stallen, vom lateinischen stalla) haben Armlehnen (Accoudoirs), oft Klappsitze und sind manchmal durch Wände voneinander getrennt.
Nekropole von Calancoi
Die Nekropole von Calancoi-Sos Saltos sind Felsgräber, die sich etwa zwei Kilometer östlich von Sassari in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien befinden. Die sieben Domus de Janas (deutsch „Häuser der Feen“); auch als (italienisch Necropoli ipogeica bezeichnet), befinden sich nur wenige hundert Meter von der SS 127 die Bunnari mit Osilo verbindet entfernt.

Sassari
Sassari (sassaresisch: Sassari; sardisch: Tàtari/Tàttari/Tàthari) ist mit 120.497 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt Sardiniens. Sassari liegt im Norden der Insel und ist Hauptstadt der gleichnamigen Metropolitanstadt Sassari. Die angrenzenden Gemeinden sind Alghero, Muros, Olmedo, Osilo, Ossi, Porto Torres, Sennori, Sorso, Stintino, Tissi, Uri und Usini.
Arroyo del Cuadro
Der Arroyo del Cuadro ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt auf dem Gebiet des Departamento Canelones in der Cuchilla Grande östlich von San Bautista nahe der Ruta 81. Von dort fließt er in Süd-Nord-Richtung, unterquert die Ruta 65 und mündet schließlich östlich von Castellanos linksseitig in den Arroyo del Tala.

Arroyo del Tala (Río Santa Lucía)
Der Arroyo del Tala ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt auf dem Gebiet des Departamento Canelones in der Cuchilla Pérez südöstlich der Ortschaft Tala. Von dort fließt er in einem weitläufig kurvigen Verlauf in Ost-West-Richtung. Dabei tangiert er Tala südlich und passiert in wenigen Kilometern Entfernung Castellanos nordöstlich und San Ramón südlich. Schließlich mündet er nordnordwestlich von Mevir Paso de la Cadena und dort nördlich der Ruta 63 linksseitig in den Río Santa Lucía, ungefähr einen Kilometer flussaufwärts von Paso de Cuello.
McGear (Album)
McGear ist das zweite und bisher letzte Studioalbum von Mike McGear, dem Bruder von Paul McCartney, der das Album produzierte und mit seiner Gruppe Wings auch im Wesentlichen einspielte. Es wurde am 24. September 1974 in Großbritannien und im Oktober 1974 in den USA veröffentlicht.

Remastering
Unter Remastering versteht man in der Audio- und auch in der Videonachbearbeitung in der Regel ein nochmaliges Durchführen des Masterings. Meistens wird dieser Begriff im Zusammenhang mit älteren Audio- und Videoaufnahmen verwendet, die für eine Wiederveröffentlichung auf Audio-CD oder DVD bzw. Blu-ray Disc neu gemastert wurden („digitally remastered“).
Xiuwen
Xiuwen (修文县,  Xiūwén Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Guiyang, der Hauptstadt der Provinz Guizhou im Südwesten der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 1.073 km² und zählt 280.900 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Die Yangming-Höhle und der Yangming-Ahnentempel (Wang Yangming) (Yangming dong he Yangming ci 阳明洞和阳明祠) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-731).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Notarkasse
Die Notarkasse mit Sitz in München und die Ländernotarkasse mit Sitz in Leipzig sind Unterstützungseinrichtungen für Notare in der Rechtsform von Anstalten des öffentlichen Rechts. Der Zuständigkeitsbereich der Notarkasse in München erstreckt sich auf das Gebiet von Bayern und der ehemals bayerischen Pfalz, der Zuständigkeitsbereich der Ländernotarkasse in Leipzig erstreckt sich auf die Gebiete der neuen Bundesländer. Die Anfänge der Notarkasse A.d.ö.R. gehen in das Jahr 1867 zurück.

Bayerischer Oberster Rechnungshof
Der Bayerische Oberste Rechnungshof (ORH) ist eine der Bayerischen Staatsregierung gegenüber selbständige, nur dem Gesetz unterworfene oberste Staatsbehörde mit Sitz in München. Institution und richterliche Unabhängigkeit des Rechnungshofs sind durch die Bayerische Verfassung gewährleistet. Seine Aufgabe ist die staatliche Finanzkontrolle in Bayern.
Talsperre Upamayo
Die Talsperre Upamayo befindet sich am Oberlauf des Río Mantaro an der Grenze zwischen den peruanischen Regionen Junín und Pasco, 27 km südlich der Stadt Cerro de Pasco.

Die Talsperre wurde 1936 fertiggestellt und staut den Abfluss des Junín-Sees, den Río Upamayo, auf. Dadurch wird auch der Wasserspiegel des Junín-Sees angehoben. Die Talsperre dient sowohl der Wasserspeicherung als auch der Abflussregulierung für das stromabwärts befindliche Wasserkraftwerk Malpaso. Das Absperrbauwerk ist 10 m hoch und 96 m breit. Der nutzbare Stauraum umfasst 441 Millionen m³.

Cerro de Pasco
Cerro de Pasco (gegründet als Villa de Pasco) ist eine Bergbaustadt in Zentral-Peru. Sie ist die Hauptstadt der Verwaltungsregion Pasco und der Provinz Pasco. Die Einwohnerzahl lag beim Zensus 2017 bei 25.600, während die Stadt zu Beginn des 20. Jahrhunderts noch als die zweitgrößte Stadt Perus galt.
Daley Sinkgraven
Daley Sinkgraven (* 4. Juli 1995 in Assen) ist ein niederländischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers und linken Außenverteidigers. Er begann seine Karriere beim SC Heerenveen und spielte von 2015 bis 2019 bei Ajax Amsterdam. Nach vier Jahren bei Bayer 04 Leverkusen und zwei Jahren bei UD Las Palmas steht er seit 2025 beim niederländischen Erstligisten Fortuna Sittard unter Vertrag. Außerdem war er von 2012 bis 2016 niederländischer Juniorennationalspieler.

UEFA Europa League 2014/15
Die UEFA Europa League 2014/15 war die 44. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison erstmals 195 Klubs aus allen 54 Landesverbänden der UEFA, einschließlich erstmals eines Vertreters aus Gibraltar, teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 3. Juli 2014 und endete mit dem Finale am 27. Mai 2015 im Stadion Narodowy der polnischen Hauptstadt Warschau. Hier konnte der FC Sevilla durch einen Sieg über FK Dnipro seinen Titel verteidigen und ist damit mit vier Siegen alleiniger Rekordtitelträger.

Der Gewinner qualifizierte sich wie gehabt durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2015 und erhielt erstmals einen Startplatz in der folgenden UEFA-Champions-League-Saison.
Władysław Bartoszewski
Władysław Bartoszewski ([vwaˈdɨswaf bartɔˈʃɛfskʲi] anhörenⓘ; * 19. Februar 1922 in Warschau; † 24. April 2015 ebenda) war ein polnischer Historiker, Publizist, Politiker und zweimaliger Außenminister Polens.

Adalbert-Stiftung
Die Adalbert-Stiftung ist eine in Krefeld ansässige gemeinnützige deutsche Stiftung. Namensgeber ist Adalbert von Prag. Sie wurde von dem Krefelder Industriellen und Senator Paul Kleinewefers (1905–2001) unter dem Eindruck der friedlichen Revolutionen in Ostmitteleuropa 1989 als Kleinewefers-Stiftung gegründet. Aufgrund der umstrittenen Vergangenheit des Stifters erfolgte später die Umbenennung zur Adalbert-Stiftung. Gründungsvorstand und Ehrenvorsitzender war Hans Friedrich Dickel (1928–2009).
Dry-Creek-Sprengstofflager
Das Dry-Creek-Sprengstofflager war ein Gefahrstofflager bei Port Adelaide in Australien. Es war in den Jahren 1903 bis 1995 in Betrieb und lagerte zivile Sprengstoffe hauptsächlich für Bergbau und Bauwesen. Zum Lager gehörten mehrere Lagerschuppen und ein Schiffsanleger. Der Schiffsanleger und die Lagerschuppen waren über eine Schmalspurbahn an das Ferneisenbahnnetz angeschlossen. Das Lager ist ein Zeuge der Wirtschaftsgeschichte sowie des Transportwesens in South Australia und wurde im Jahr 1994 zum Kulturdenkmal ernannt.

Sprengstoff
Ein Sprengstoff oder auch Explosivmittel ist eine chemische Verbindung oder eine Mischung chemischer Verbindungen, die unter bestimmten Bedingungen sehr schnell reagieren und dabei eine große Energiemenge in Form einer Druckwelle (oft mit Hitzeentwicklung) freisetzen kann (Detonation). Die Geschwindigkeit, mit der sich die Reaktion innerhalb des Sprengstoffes ausbreitet, liegt dabei über der innerstofflichen Schallgeschwindigkeit. Ein Stoff, der detonieren kann, wird sprengkräftig genannt, was insbesondere Zündmittel einbezieht.

Die Sprengstoffe gehören zusammen mit den Initialsprengstoffen, Treib- und Schießstoffen (Schwarzpulver und Schießpulver oder Treibladungspulver), Zündmitteln und pyrotechnischen Erzeugnissen zu den explosionsgefährlichen Stoffen (Explosivstoffen).
Special Olympics Samoa
Special Olympics Samoa (englisch: Special Olympics Samoa) ist der samoanische Verband von Special Olympics International, der weltweit größten Sportbewegung für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung und Mehrfachbeeinträchtigung. Ziel ist die sportliche Förderung dieser Personengruppe und die Sensibilisierung der Gesellschaft für sie. Außerdem betreut der Verband die somoanischen Athletinnen und Athleten bei den Special Olympics Wettbewerben.

Leichtathletik (Special Olympics)
Leichtathletik (Special Olympics) ist eine Sportart, die auf den Regeln von Leichtathletik mit den Teilgebieten Laufen, Springen und Werfen beruht und in Wettbewerben und Trainingseinheiten der Organisation Special Olympics weltweit für geistig und mehrfach beeinträchtigte Menschen angeboten wird. Leichtathletik ist bei Special Olympics World Games seit 1968 vertreten.
Nowa Lypiwka
Nowa Lypiwka (ukrainisch Нова Липівка; russisch Новая Липовка Nowaja Lipowka, polnisch Sitanerówka bzw. Sitauerówka, ab 1939 Lackie Nowe) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 70 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Tysmenyzja im Rajon Iwano-Frankiwsk; bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Lypiwka (Липівка) und Studynez (Студинець) die Landratsgemeinde Lypiwka (Липівська сільська рада/Lypiwska silska rada) im Rajon Tysmenyzja.

Rajon Tysmenyzja
Der Rajon Tysmenyzja (ukrainisch Тисменицький район/Tysmenyzkyj rajon; russisch Тысменицкий район/Tysmenizki rajon) war ein Rajon in der Oblast Iwano-Frankiwsk in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons war die Stadt Tysmenyzja.
Dálnice 46
Die Dálnice 46 (tschechisch für „Autobahn 46“) ist eine Autobahn in Tschechien und verbindet Vyškov am Knotenpunkt mit der D1 und Olomouc (Knotenpunkt mit der D35). Auf ihr verläuft die Europastraße 462. Nach Fertigstellung der D1 wird die D46 nur noch regionale Bedeutung für den Raum Mittelmähren haben. Bis zum 31. Dezember 2015 war die Straße als Schnellstraße klassifiziert und trug die Bezeichnung Rychlostní silnice 46.

Europastraße 462
Die Europastraße 462, kurz E 462, ist eine Europastraße in Polen und Tschechien.

Sie beginnt in Brünn und führt dann zunächst in nordöstlicher Richtung nach Olmütz. Von Bělotín aus geht es weiter auf der Dálnice 48 nach Český Těšín. Hier teilt sie sich die Trasse mit der E 75. Sie führt weiter in Richtung Norden zur tschechisch-polnischen Grenze bei Cieszyn. Von dort verläuft sie über die Droga ekspresowa S1 Richtung Bielsko-Biała.
Nordöstlich von Kattowitz bei Mysłowice läuft die E 462 weiter auf der A 4 (zugleich E 40) bis Krakau, wo sie endet.
Rotationsperiode
Die Rotationsperiode oder Rotationsdauer ist das Zeitintervall, bis ein rotierender Körper gegenüber seiner Umwelt wieder die gleiche Lage erreicht. Sie ist der Kehrwert der Drehzahl. In der Astronomie wird der Begriff bezogen auf die Eigenrotation von Himmelsobjekten verwendet.

Drehzahl
Die Drehzahl (auch Drehfrequenz, Umdrehungsfrequenz oder Umlauffrequenz) ist eine physikalische Größe, die bei – vorzugsweise mechanischen – Rotationen die Anzahl der Umdrehungen in einer Zeitspanne bezogen auf diese Zeitspanne angibt. Sie ist beispielsweise eine wesentliche Eigenschaft bei der Kennzeichnung der Leistung-Kennlinien für Motoren. Die Angabe erfolgt in der Technik meistens in Umdrehungen pro Minute (1/min), in der Physik eher in Umdrehungen pro Sekunde (1/s).

Die Drehzahl ist der Kehrwert der Umlaufzeit:

Die Größe Drehzahl bei Rotationen entspricht der Größe Frequenz bei anderen periodischen Vorgängen, zum Beispiel Schwingungen.

Die Drehzahlmessung kann auf unterschiedliche Weise erfolgen, so zum Beispiel über die Messung der Umlaufzeit, durch Vergleich mit einer bekannten Stroboskop-Frequenz oder durch Messung einer Induktions-Spannung mit dem Tachogenerator.
PGC 39370
LEDA/PGC 39370 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE4 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 90 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Unter der Katalognummer VVC 215 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3099, IC 3100, IC 3101, IC 3105.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Sechs Kategorien chinesischer Schriftzeichen
Die sechs Kategorien der chinesischen Schrift (chinesisch 六書 / 六书, Pinyin liùshū; jap.: 漢字の六書 kanji no rikusho) sind die traditionellen sechs Hauptgruppen, nach denen chinesische Schriftzeichen gebildet werden. Sie werden nach dem ersten Zeichenlexikon der chinesischen Schrift, dem von Xu Shen zusammengestellten Shuowen Jiezi (chinesisch 說文解字 / 说文解字, Pinyin Shuōwén Jiězì, 2. Jahrhundert), in diese sechs Kategorien eingeteilt, basierend auf der Art und Weise, in der sie gebildet oder abgeleitet werden. Die Zahl der Zeichen, die in die einzelnen Kategorien fallen, hat sich in der Geschichte stark geändert. Genaueres findet sich weiter unten in einem gesonderten Abschnitt.

Shuowen Jiezi
Das Shuowen Jiezi (chinesisch 說文解字 / 说文解字, Pinyin Shuōwén Jiězì – „Erklärung einfacher und Analyse zusammengesetzter Schriftzeichen“) ist das erste Zeichenlexikon der chinesischen Schrift, genauer der kleinen Siegelschrift.

Es wurde während der Han-Dynastie, um das Jahr 100 n. Chr., von dem Gelehrten Xu Shen (許慎 / 许慎,  Xǔ Shèn) zusammengestellt und im Jahr 121 veröffentlicht.