hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sumpfkalk
Sumpfkalk ist eine Aufschlämmung (Suspension) von Calciumhydroxid (Ca(OH)2, Kalkhydrat, Löschkalk) in Wasser. Der Name Sumpfkalk kommt von der sehr alten Technik des Einsumpfens des Kalks in einer Grube, nachdem der Branntkalk mit Wasserüberschuss abgelöscht wurde.

Wird der Grubenkalk nach Monaten oder Jahren wieder aus der Grube gestochen, so ist er fein und geschmeidig, aber relativ fest, und oberhalb des gelöschten Kalks hat sich das sogenannte Kalksinterwasser abgesetzt.

Kalkbrei, Sumpf- oder Fettkalk wird die zähe teigig bis joghurtartige Suspension genannt, die nur mit wenig Wasser vermischt wurde. Verdünnt man diese weiter, so erhält man die wässrige Kalkmilch, die als Kalktünche (Kalkfarbe) verwendet werden kann.
Mischungen mit Gesteinsmehl und Gesteinskörnung werden als Kalkschlämme oder Kalkmörtel verwendet.

Calciumcarbonat
Calciumcarbonat (fachsprachlich), Kalziumkarbonat oder in deutscher Trivialbezeichnung kohlensaurer Kalk, ist eine chemische Verbindung der Elemente Calcium, Kohlenstoff und Sauerstoff mit der chemischen Formel CaCO3. Als ein Calcium-Salz der Kohlensäure gehört es zur Stoffgruppe der Carbonate. Es ist ein farbloser, kristalliner Feststoff, dessen Kristallstruktur aus den Ionen Ca2+ und CO32− im Verhältnis 1:1 besteht.

In der Natur kommt Calciumcarbonat hauptsächlich als Kalkstein, Kreide und Marmor vor. Auch in Organismen wie den Schalenweichtieren findet sich Calciumcarbonat.
Swithinbankhallet
Die Swithinbankhallet ist ein halbkreisförmiger und 35 km langer Eishang im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Kirwanveggen liegt er zwischen dem Hallgrenskarvet und der Neumayersteilwand.

Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) aus den Jahren von 1958 bis 1959. Namensgeber ist Charles Winthrop Molesworth Swithinbank (1926–2014), Glaziologe bei der NBSAE.

Neumayersteilwand
Die Neumayersteilwand besteht aus einer Reihe steiler Felsenkliffs im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie bildet das nordöstliche Ende der Kirwanveggen in der Maudheimvidda. Am westlichen Ende der Neumayersteilwand ragt der Gebirgszug Årmålsryggen auf. In nördlicher Richtung erstrecken sich die benachbarten Gebirgskämme Vest- und Austvorren. Südlich des Vestvorrens ragt außerdem der Vorrnipa aus der Neumayersteilwand auf.

Entdeckt und benannt wurde sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der Geophysiker und Polarforscher Georg von Neumayer (1826–1909). Teilnehmer der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) nahmen eine Kartierung vor.
Günter Matzke-Hajek
Günter Matzke-Hajek (* 1958 in Bonn) ist ein deutscher Naturwissenschaftler (Biologe, Botaniker) und Sachbuchautor. Seine Forschungsschwerpunkte sind die Taxonomie der Gefäßpflanzen sowie die Vegetationskunde und der Artenschutz; sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Matzk.“

Naturhistorischer Verein der Rheinlande und Westfalens
Der Naturhistorische Verein der Rheinlande und Westfalens ist eine der ältesten naturwissenschaftlichen Vereinigungen Deutschlands mit Sitz in Bonn. Das traditionelle Vereinsgebiet erstreckt sich über ganz Nordrhein-Westfalen und Teile von Rheinland-Pfalz mit dem Saarland.
First F189
Der First F189 war ein nach Formel-1-Regeln konstruierter und 1988 als Einzelstück hergestellter Rennwagen, den das italienische Motorsportteam First Racing in der Formel-1-Weltmeisterschaft 1989 an den Start bringen wollte. Nach dem kurzfristigen Rückzug des Teams kam ein Einsatz des Wagens in der ursprünglichen Form allerdings nicht zustande. 1990 erschien eine umgebaute Version des Autos beim Team Life Racing als Life L190.

Engine Developments
Engine Developments Limited ist ein britischer Motorenhersteller im Motorsport. Er wurde 1971 von John Judd und Jack Brabham gegründet. Das Unternehmen ist insbesondere durch seine Motorenmarke Judd bekannt. Das Unternehmen stellte Rennsporttriebwerke für die Formel 1, die Formel 3000 und einige weitere Klassen her. Judd wirkte als Dienstleister für Nissan, Honda oder Yamaha.
Sipmaß
Das Sipmaß, auch Siebmaß, war ein sächsisches Getreidemaß und ein Maß für trockene Dinge. Es galt im sogenannten Meißnischen und Altenburgischen. Ob der Begriff sich von Sieb oder von einem Gefäß, wie Zuber, Zober ableitet, ist nicht eindeutig.

4 Sipmaß = 1 Scheffel = 3,5 Maß = 4 Metzen

Metzen (Hohlmaß)
Der Metzen ist der Name eines Hohlmaßes für Getreide und Salz verschiedener Größe. Er war ein Volumenmaß in Süddeutschland, Mähren, Österreich und Ungarn. In Ungarn und Niederösterreich war es auch ein Ackermaß. Mit Meste (Plural Mesten) wurde auch das Gefäß in der entsprechenden Größe bezeichnet.
Río Culebras
Der Río Culebras ist ein 69 km langer Zufluss des Pazifischen Ozeans im zentralen Westen Perus in den Provinzen Huaraz, Aija und Huarmey der Region Ancash. Im Oberlauf heißt der Fluss auch Quebrada Ulluran und Quebrada Huanchay.

Region Ancash
Die Region Ancash [ˈaŋkaʃ] (spanisch Región Ancash, Ancash-Quechua Ankash shuyu oder Anqash shuyu) ist eine peruanische Verwaltungsregion in den Anden. Auf einer Fläche von 35.914,41 km² leben 1.148.600 (2015) Menschen. Die Hauptstadt ist Huaraz. Chimbote ist die einwohnerstärkste Stadt der Region.
Fertigungskosten
Die Fertigungskosten sind im betrieblichen Rechnungswesen ein Teil der Herstellkosten und betreffen den direkten, nicht materialbezogenen Ressourceneinsatz des Produktionsprozesses, die indirekt mit der Produktion anfallenden Gemeinkosten sowie Sondereinzelkosten der Fertigung und Kosten der Produktionsplanung und Qualitätskontrolle.

Fertigungskosten werden durch die Be- und Verarbeitung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe im Rahmen der Produktion zu Endprodukten verursacht. Die Kostenart der Fertigungskosten setzt sich zusammen aus Fertigungseinzelkosten (etwa Fertigungslöhne und Konstruktions- oder Entwicklungskosten in der Produktion), Fertigungsgemeinkosten (etwa Hilfslöhne, Hilfs- und Betriebsstoffe oder Energiekosten) und Sondereinzelkosten der Fertigung. Sie unterliegen als Lohnarbeit einem Skontierungsverbot. Hinsichtlich der Zusammensetzung der Fertigungskosten ergibt sich folgende Darstellung:

Qualitätsprüfung
Qualitätsprüfung (oder Qualitätskontrolle) ist im Qualitätsmanagement von Unternehmen und Behörden die in den Produktionsprozess integrierte Kontrolle der Produkt- oder Dienstleistungsqualität.

Qualitätsprüfung ist ein Teil der Qualitätssicherung. Die Hauptfunktionen der Qualitätssicherung sind die Qualitätsplanung, Qualitätsprüfung und Qualitätslenkung. Ergebnis der Qualitätsplanung ist ein Prüfplan, aus dem Sollvorgaben für die Qualitätsprüfung hervorgehen. Die Qualitätsprüfung stellt fest, inwieweit die Qualitätsanforderungen an Produkte oder Dienstleistungen erfüllt werden; die Qualitätslenkung gleicht die Prüfergebnisse mit den Sollvorgaben ab.
Hydromorphon
Hydromorphon ist ein stark wirkendes semisynthetisches Opioid der Stufe III im WHO-Stufenschema (Klassifizierung der Schmerztherapie), das als Schmerzmittel bei starken und stärksten Schmerzen zugelassen ist. Es ist verschreibungspflichtig und unterliegt dem Betäubungsmittelgesetz.

Analgetische Potenz
Die analgetische Potenz (oder analgetische Äquivalenz) ist ein Maß für die Dosisabhängigkeit der schmerzstillenden Wirkung eines Stoffes, meist eines Medikaments, vornehmlich Opioide. Als Basis dient Morphin, welches den Referenzwert „1“ bekommt. Medikamente, die bereits in geringerer Dosierung als Morphin eine Schmerzhemmung hervorrufen, haben eine analgetische Potenz > 1. Wirkstoffe, die eine höhere Dosierung erfordern, erhalten einen Wert unter 1. Die analgetische Potenz ist nicht mit der Wirkstärke gleichzusetzen. So können Wirkstoffe eine geringere Maximalwirkung aufweisen als Morphin, obwohl ihre analgetische Potenz größer als 1 ist.

Zur Verdeutlichung ein Beispiel mit Tramadol: Die analgetische Potenz ist 0,1. Damit benötigt man die 10-fache Menge des Wirkstoffes, um die gleiche schmerzstillende Wirkung wie Morphin zu erzielen. Bei gleichen Wirkstoffmengen ist die schmerzstillende Wirkung geringer als die von Morphin.
Danish Junior Cup 2014
Der Danish Junior Cup 2014 fand als bedeutendstes internationales Nachwuchsturnier von Dänemark im Badminton vom 10. bis zum 12. Oktober 2014 in Gentofte statt. Es war die 30. Auflage der Veranstaltung.

Danish Junior Cup
Das Danish Junior Cup ist eine Turnierserie für Nachwuchsspieler im Badminton, welche jährlich für unterschiedliche Altersklassen an verschiedenen Orten in Dänemark ausgetragen wird. Die Hauptwettkämpfe bestehen aus den Mannschaftsbegegnungen der dänischen Regionen untereinander sowie im Wettstreit mit Nachwuchsnationalmannschaften anderer Länder. Begleitend dazu werden Einzelturniere ausgetragen. Nachdem es um den Danish Junior Cup unruhig wurde, startete der dänische Badmintonverband im Jahr 2021 das Denmark Juniors.
Ökonomische Botanik
Ökonomische Botanik war ein Zweig der Botanik mit seinem Ursprung im 18. Jahrhundert. Sie ist Vorläufer  der modernen Bioökonomie.

Im Kern bedeutet es die wirtschaftliche Nutzung natürlicher Ressourcen insbesondere im Forst, als sich insbesondere unter kameralistisch gebildeten Nichtforstfachleuten Erkenntnis langsam durchsetzte, dass der Rohstoff Holz aus dem Forst infolge Raubbaus nicht mehr in unbegrenzter Menge zur Verfügung stand. Aus der ökonomischen Botanik entwickelte sich die Forstbotanik.  Einer der Ersten, der es lehrte, war Karl Christian Gottlob Sturm. Sturm lehrte sie in Jena und im ehemaligen Kammergut Tiefurt. Georg Adolph Suckow veröffentlichte das erste Lehrbuch zur ökonomische Botanik 1777.

Forstbotanik
Forstbotanik ist ein Teilgebiet der Forstwissenschaft und setzt sich mit den botanischen Aspekten des Waldes auseinander.
Problematiken wie Aufforstung, Kahlschlag oder weitere Themengebiete des Ökosystems Wald werden hierbei unter Berücksichtigung pflanzlicher Eigenarten und nicht aus ökonomischen Ansätzen wie in der eigentlichen Forstwirtschaft heraus beantwortet.

Forstbotanische Institute existieren z. B. in Göttingen und in Tharandt (seit 1929 angegliedert an die Technische Universität Dresden, davor eigenständig als Forstliche Hochschule Tharandt).
Dwane Wallace
Dwane Leon Wallace (* 29. Oktober 1911 in Belmont, Kansas; † 21. Dezember 1989 in Wichita, Kansas) war von 1935 bis in die 1970er Jahre Geschäftsführer und Vorstandsvorsitzender der Cessna Aircraft Company. Danach war er noch bis in die 1980er Jahre als Berater für das Unternehmen tätig. Er baute Cessna von einem kleinen Flugzeugbauer zum größten Hersteller von Flugzeugen für die Allgemeine Luftfahrt aus. Wallace wurde als Quiet Giant of Aviation (deutsch: Leiser Riese der Luftfahrt) bezeichnet und 2012 posthum in die National Aviation Hall of Fame aufgenommen.

Bomber
Ein Bomber oder Bombenflugzeug ist ein Kampfflugzeug, das dazu dient, Bodenziele mit Fliegerbomben und Luft-Boden-Raketen anzugreifen. Flugzeuge, die dabei auch zur Bekämpfung von Flugzeugen eingesetzt werden, fallen in der Regel unter den Begriff Jagdbomber.
Jeff Toms
Jeff Toms (* 4. Juni 1974 in Swift Current, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Er spielte in der National League A für den EHC Basel, HC Ambrì-Piotta, die SCL Tigers und den Genève-Servette HC. Er spielte auf der Position des Stürmers, seine Karriere hat Toms 2011 beendet.

Toms wurde 1992 in Runde neun an Position 210 von den New Jersey Devils gedraftet. Er hat in der NHL für die Tampa Bay Lightning, Washington Capitals, New York Islanders, New York Rangers, Pittsburgh Penguins und Florida Panthers gespielt.

Memorial Cup
Der Memorial Cup ist die 1919 von der Ontario Hockey Association gestiftete Trophäe für die offizielle kanadische Juniorenmeisterschaft im Eishockey. Seit die kanadische Junioren-A-Klasse in Major Junior und Minor Junior geteilt ist, gilt der Memorial Cup als höchstwertige Trophäe. Er sollte ursprünglich an die vielen im Ersten Weltkrieg gefallenen Kanadier erinnern.
Deutsche Kolonialbestrebungen in Südostafrika
Deutsche Kolonialbestrebungen in Südostafrika waren überwiegend private Initiativen Ende des 19. Jahrhunderts mit dem Ziel, deutsche Kolonien im südlichen Afrika am Indischen Ozean zu gründen. Eine Parallele war die Koloniegründung im späteren Deutsch-Südwestafrika, womit eine geschlossene, deutsche Siedlungskolonie unter Einbezug weiterer Gebiete möglich schien. Die Pläne standen jedoch in Konkurrenz zu den Kolonialinteressen Großbritanniens. Aufgrund Deutschlands Politik der Nichteinmischung in dieser Region erhielten die versuchten „Landerwerbungen“ keinen Reichsschutz und scheiterten.

Maputo-Bucht
Die Maputo-Bucht (portugiesisch Baía de Maputo), ehemals Delagoa-Bucht (portugiesisch Baía da Lagoa, englisch Delagoa Bay, deutsch „Lagunenbucht“) ist ein Meeresarm des Indischen Ozeans an der Küste von Mosambik. Die Bucht erstreckt sich über rund 112 Kilometer von Norden nach Süden und hat eine Breite von ungefähr 32 Kilometer.
Alpos
Alpos (altgriechisch Ἄλπος Álpos) ist in der griechischen Mythologie ein furchterregender Riese, der am Peloriasgebirge hauste, dem nordöstlichen Kap von Sizilien.

Er war ein Sohn der Gaia, hatte ähnlich wie die Medusa Vipern als Haare und war so riesig, dass er Sonne und Mond berühren konnte. Alpos versuchte, den durch sein Bergrevier streifenden Dionysos zu überwältigen, indem er Felsblöcke und Baumstämme auf ihn schleuderte, wurde aber von dem Thyrsos des Dionysos durchbohrt.

Da es außer den Dionysiaka des Nonnos von Panopolis keine Quellen gibt, lässt sich nicht sagen, ob Nonnos hier einen lokalen Mythos wiedergibt oder ob der Riese seiner Erfindung entsprang.

Medusa
Medusa oder Meduse (lateinisch Medūsa, altgriechisch Μέδουσα Médousa) ist in der griechischen Mythologie eine Gorgone, die Tochter der Meeresgottheiten Phorkys und Keto sowie die Schwester von Stheno und Euryale. Sie besaß als einzige der drei Gorgonen eine sterbliche Natur.
Tømmerup Sogn
Tømmerup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ars Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Kalundborg Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1380 Einwohner, davon 753 in der Ortschaft Spangsbro. Die „Tømmerup Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Osten Værslev Sogn, im Süden Rørby Sogn, im Südwesten Årby Sogn, im Westen Nyvang Sogn und im Nordwesten Raklev Sogn.

Årby Sogn
Årby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ars Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Kalundborg Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1989 Einwohner, davon 413 im Kirchort Årby. Die „Årby Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Norden Nyvang Sogn und im Osten Rørby Sogn.
Nationalliberalismus
Nationalliberalismus oder auch Rechtsliberalismus genannt bezeichnet eine politische Haltung, die sich im 19. Jahrhundert im Streben nach individueller Freiheit (Liberalismus) und nationaler Souveränität (Nationalismus) bildete. Im Gegensatz zum Sozialliberalismus bildet der Nationalliberalismus den eher konservativen Flügel des liberalen Milieus. Er erlangte insbesondere in Deutschland politische Bedeutung, weil die anderen europäischen Staaten mit größeren liberalen Parteien ihre Nationenbildung bereits abgeschlossen hatten, während die Deutsche Frage bis weit ins 20. Jahrhundert hinein offenblieb.

Nationenbildung
Nationenbildung (englisch nation building) ist ein Prozess sozio-politischer Entwicklung, der aus locker oder auch strittig verbundenen Gemeinschaften eine gemeinsame Gesellschaft mit einem ihr entsprechenden Staat werden lässt. Sie ist zu unterscheiden von State Building, bei dem es im engeren Sinne um den Aufbau staatlicher Institutionen geht.

Zum Prozess der Nationenbildung gehört die Etablierung gemeinsamer kultureller Standards, darunter oft auch die einer einheitlichen Sprache für das zukünftige Gemeinwesen, und die behutsame regionale Integration von immer weiteren Teilen der Bevölkerung in soziokulturelle und politische Einrichtungen wie z. B. das Gerichtswesen, das Schulsystem oder das Wahlrecht. Der Prozess der Nationenbildung wird oft von einer militärisch, administrativ und ökonomisch dominanten Machtelite ausgeführt, um bestehende oder angestrebte Herrschaftsverhältnisse zu legitimieren. Nationenbildung geht oft mit Massengewalt und Vertreibungen einher.
Ammoniden
Die Ammoniden waren ein kurzlebiges holsteinisches Adelsgeschlecht im Heiligen Römischen Reich. Es handelte sich um eine unmittelbar an der Grenze zur Germania Slavica in der Gegend um Neumünster grundherrlich angesessene, altfreie Familie.

Hauptsitz der Familie war ein Landgut in Bornhöved. Darüber hinaus gehörten sechs Höfe bei Arpsdorf zu ihrem Besitz.

Vormundschaft
Vormundschaft (von althochdeutsch munt ‚Schirm, Schutz, Gewalt‘) bezeichnet die gesetzlich geregelte rechtliche Fürsorge für eine unmündige Person (Mündel, veraltet Vogtkind, Tutel), der die eigene Geschäftsfähigkeit fehlt, sowie für das Vermögen dieser Person.
Vicosoprano
Vicosoprano (in der lombardischen Ortsmundart Visavran [visɐˈvraŋ], früher deutsch Vespran, rätoromanisch Visavraun) ist ein Dorf in der politischen Gemeinde Bregaglia im italienischsprachigen Teil des Schweizer Kantons Graubünden.

Bistum Chur
Das römisch-katholische Bistum Chur (lat.: Dioecesis Curiensis) liegt im Osten der Schweiz und umfasst die Kantone Graubünden und Schwyz, sowie provisorisch seit 1819 Uri, Glarus, Obwalden, Nidwalden und Zürich. Patron des Bistums Chur ist der heilige Luzius und die Bischofskirche ist die Churer Kathedrale St. Maria Himmelfahrt.
Lake Polanskogo
Der Lake Polanskogo (englisch, auch Lake Pol'anskogo, russisch Озеро Полянского Osero Poljanskowo, deutsch ‚Poljanskisee‘) ist ein See an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er liegt am Südwestrand der Bunger Hills zwischen diesen und dem Apfel-Gletscher. Im See befinden sich eine Reihe kleiner Inseln.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten ihn 1956. Namensgeber ist Alexander Poljanski, ein Mitglied der Mannschaft bei der arktischen Drift des Eisbrechers Georgi Sedow zwischen 1937 und 1938. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung 1991 ins Englische.

Bunger Hills
Die Bunger Hills sind eine Gruppe verhältnismäßig flacher und von Moränenschutt überlagerter Hügel mit abgerundeten Kuppen, die in den Sommermonaten eisfrei südlich des Highjump-Archipels unmittelbar an der Knoxküste des ostantarktischen Wilkeslands liegen. Sie sind gekennzeichnet durch zahlreiche Schmelzwassertümpel und werden durch den Algae Lake in Ostwestrichtung nahezu halbiert. Die Hills gehören zur Bunger-Oase.

Kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Operation Highjump (1946–1947) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Lieutenant Commander David Eli Bunger (1909–1971) von der United States Navy, der bei der Operation Highjump als Flugzeugkommandant an der Anfertigung besagter Luftaufnahmen beteiligt war und im Februar 1947 auf einem der nicht zugefrorenen Seen in den Hills eine Wasserung wagte.
Glover Cirque
Der Glover Cirque ist ein von einem Gletscher eingenommener Bergkessel im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range liegt er im südlichen Teil des Massivs des Mount Boreas. An seiner nordöstlichen Seite wird er durch einen Gebirgskamm begrenzt, der Mount Boreas mit Mount Thrace verbindet.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2004 nach Robert P. Glover, Kartograf des United States Geological Survey, der in fünf Kampagnen bis 2004 in Antarktika tätig war.

Mount Boreas
Mount Boreas ist ein markanter Berg von 2180 m Höhe, der zwischen Mount Aeolus und Mount Dido in der Olympus Range im ostantarktischen Viktorialand aufragt.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach Boreas, der Personifikation des winterlichen Nordwinds aus der griechischen Mythologie.
Lukovo Point
Der Lukovo Point (englisch; bulgarisch нос Луково nos Lukowo) ist eine größtenteils unvereiste Landspitze an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 1,8 km nordöstlich des Aldan Rock, 3,15 km ostnordöstlich des Hannah Point, 5 km westsüdwestlich des Ereby Point sowie 10,5 km nordwestlich des Miers Bluff und markiert die westliche Begrenzung der Einfahrt zur Mihaylovski Cove, einer Nebenbucht der South Bay. Nach Norden wird sie vom Krakra Bluff überragt.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2005, 2009 und 2017. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2017 nach Ortschaften im Westen und Süden Bulgariens.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Zypriotischer Amateurfunkverband
Der Zypriotische Amateurfunkverband, griechisch Όμιλο Ραδιοερασιτεχνών Κύπρου, Ómilo Radioerasitechnón Kýprou, deutsch wörtlich: „Amateurfunkgruppe Zypern“, englisch Cyprus Amateur Radio Society, kurz: CARS, ist der nationale Verband der Funkamateure der Republik Zypern.

Die CARS ist eine gemeinnützige Organisation, die sich den Interessen der lizenzierten Funkamateure auf Zypern annimmt und diese gegenüber nationalen und internationalen Behörden vertritt. Sie ist Mitglied der International Amateur Radio Union (IARU Region 1), der internationalen Vereinigung von Amateurfunkverbänden, und vertritt dort die Interessen der Funkamateure des Landes.

Darüber hinaus fördert die CARS den Austausch von Ideen und Wissen zwischen ihren Mitgliedern sowie Theorie und Praxis der Funkkommunikation und der Grundlagen der Funktechnik. Die Mitgliedschaft steht allen Interessierten offen.

International Amateur Radio Union
Die International Amateur Radio Union (IARU) ist die internationale Vereinigung von nationalen Amateurfunkverbänden.

In der IARU ist je Land genau ein nationaler Verband vertreten. Dies sind aus Deutschland der DARC, aus Österreich der ÖVSV, aus der Schweiz die USKA und aus Liechtenstein der AFVL.
Patagotitan
Patagotitan  ist eine Gattung von sauropoden Dinosauriern aus der Gruppe der Titanosauria. Die einzige bekannte Art der bislang monotypischen Gattung ist Patagotitan mayorum aus dem obersten Albium / untersten Cenomanium (vor ca. 107,5 bis 96,2 Millionen Jahre) von Argentinien.

Patagotitan ist eines der größten bekannten Landtiere aller Zeiten.

Pyroklastisches Sediment
Als pyroklastische Sedimente, auch pyroklastische Ablagerungen oder Pyroklastika, (aus dem Griechischen πῦρ, Feuer; und κλαστός, gebrochen) werden in der Vulkanologie Ablagerungen bezeichnet, die zu mehr als 75 % aus Pyroklasten bestehen. Die restlichen 25 % können aus anderen Gesteinen bestehen, zum Beispiel chemischen, biogenen oder klastischen Sedimentgesteinen.