hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugunfall der Air Turks and Caicos 2007
Der Flugunfall der Air Turks and Caicos 2007 ereignete sich am 23. Februar 2007. An diesem Tag verunglückte eine Maschine des Typs Beechcraft 200C Super King Air, als der Pilot kurz nach dem Start die Kontrolle über die Maschine verlor. Die Maschine stürzte in eine Lagune. Toxikologische Untersuchungen ergaben, dass der Pilot, der bei dem Unfall ums Leben gekommen war, unter Alkoholeinfluss gestanden hatte und dass daher sein Orientierungsvermögen beeinträchtigt war.

Beechcraft King Air
Die King Air der Beech Aircraft Corporation ist ein zweimotoriges Hochleistungs-Turbopropflugzeug mit Druckkabine. Sie ist ein Geschäftsreiseflugzeug und für bis zu 17 Personen zugelassen, hat aber üblicherweise nur 7 bis 11 Sitzplätze.

Die Versionen der 90- und 100-Serien bezeichnet man als "King Air"; die  größeren und auch leistungsstärkeren Versionen der Modellreihen 200 und 300 wurden von Beechcraft bis 1994 "Super King Air" genannt.
Turri
Turri ist eine italienische Gemeinde mit 372 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) auf Sardinien in der Provinz Medio Campidano. Die Gemeinde liegt etwa 15,5 Kilometer nordnordöstlich von Sanluri und etwa 31,5 Kilometer nordöstlich von Villacidro und grenzt unmittelbar an die Provinz Oristano.

Villacidro
Villacidro ist eine italienische Gemeinde mit 13.117 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Medio Campidano auf Sardinien. Villacidro ist die Hauptstadt der Provinz Medio Campidano im Südwesten der Insel, Sitz der Provinzverwaltung und des Präsidenten ist jedoch Sanluri.

Im Zweiten Weltkrieg befand sich zwischen Villacidro und Serramanna der Militärflugplatz Villacidro-Trunconi (⊙39.4219444444448.8247222222222), der nacheinander von den italienischen, deutschen und amerikanischen Luftstreitkräften genutzt wurde. Auf dem Gelände befindet sich heute unter anderem eine Pferderennbahn.
Ardestan
Ardestan (persisch اردستان) ist eine iranische Kleinstadt in der Provinz Isfahan mit etwa 16.000 Einwohnern. Sie liegt etwa 90 Kilometer nördlich von Isfahan und ist Sitz des gleichnamigen Landkreises.

Isfahan
Isfahan bzw. Esfahan (persisch اصفهان, DMG Eṣfahān [esfæˈhɒːn]) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Iran mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (inklusive Umland 2,2 Mio., Stand: 2016).

Seine Glanzzeit erlebte Isfahan unter der Dynastie der Safawiden (1501–1722), die Isfahan 1598 zu ihrer Hauptstadt machten und durch zahlreiche Prachtbauten und Gartenanlagen verschönten. Aus dieser Zeit stammt das persische Wortspiel und Sprichwort „Isfahan [ist] die Hälfte der Welt“ (اصفهان نصف جهان, DMG Eṣfahān neṣf-e ǧahān).
Friedrich Heinrich von Gottesheim
Friedrich Heinrich Freiherr von Gottesheim (* 1749 in Geudertheim, Elsass; † 5. April 1808 in Prag) war zuerst französischer Soldat, trat aber 1793 in österreichische Kriegsdienste über und nahm in den Reihen der kaiserlichen Armee an den Napoleonischen Kriegen teil. 1801 wurde er zum Feldmarschallleutnant ernannt.

Feldmarschallleutnant
Feldmarschallleutnant, früher gelegentlich Feldmarschall-Leutnant geschrieben, abgekürzt FML (historisch auch Feldmarschall-Lieutenant, in Verlautbarungen der k.u.k. Militäradministratur ab 1867 von Amts wegen stets Feldmarschalleutnant) war ein militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u. a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw.
Rissimina-Gletscher
Der Rissimina-Gletscher (bulgarisch ледник Рисимина lednik Rissimina) ist ein 10 km langer und 4,55 km breiter Gletscher an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In den Lovech Heights fließt er von den Südosthängen des Mount Moriya in ostsüdöstlicher Richtung und mündet westlich des Pedersen-Nunataks ins Weddell-Meer.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Höhle von Rissimina im Nordwesten Bulgariens.

Nordenskjöld-Küste
-64.5-60.5Koordinaten: 65° S, 61° W

Die Nordenskjöld-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel. Im Grahamland liegt sie zwischen dem Kap Longing und dem Kap Fairweather. Der Nordenskjöld-Küste vorgelagert liegen die Robbeninseln, die Robertson-Insel und die Lindenberginsel. Im Süden schließt sich die Oskar-II.-Küste an, und im Norden die Ostküste der Trinity-Halbinsel.

Die Benennung geht auf einen Vorschlag des US-amerikanischen Bergsteigers, Glaziologen und Antarktishistorikers Edwin Swift Balch (1856–1927) aus dem Jahr 1909 zurück. Namensgeber ist der schwedische Geologe Otto Nordenskjöld (1869–1928), Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), bei der dieser Küstenabschnitt erforscht wurde.
Genettinae
Genettinae ist eine Unterfamilie der Schleichkatzen. Es handelt sich um boden- und baumbewohnende, langgestreckte Schleichkatzen, die zwischen 65 und 114 Zentimeter lang werden.

Folgende Gattungen zählen zu den Genettinae:

Ginsterkatzen (Genetta)

Pojanas (Poiana)

Die 17 Arten der Unterfamilie sind hauptsächlich in Afrika verbreitet, die Kleinfleck-Ginsterkatze (Genetta genetta) kommt als einzige Art auch in Europa (Spanien, Portugal, Frankreich) und Asien (Arabische Halbinsel) vor.

Ginsterkatzen
Die Ginsterkatzen (Genetta), auch als Genetten bezeichnet, sind eine vorwiegend afrikanische Gattung der Schleichkatzen (Viverridae) mit 15 Arten. Die Kleinfleck-Ginsterkatze lebt als einzige Schleichkatze auch in Europa.
Benjamin Disraeli
Benjamin Disraeli, 1. Earl of Beaconsfield, KG, PC (* 21. Dezember 1804 in London; † 19. April 1881 in Mayfair), war ein konservativer britischer Staatsmann und erfolgreicher Romanschriftsteller. Zweimal, 1868 und von 1874 bis 1880, bekleidete er das Amt des britischen Premierministers. Disraeli gilt als einer der bedeutendsten Redner des britischen Parlamentarismus.

Buckinghamshire
Buckinghamshire [ˈbʌkɪŋəmʃə] (Abkürzung Bucks) ist eine nach der Universitätsstadt Buckingham benannte traditionelle und zeremonielle Grafschaft, außerdem eine Unitary Authority im mittleren Südengland. Hauptort ist Aylesbury, etwa 60 Kilometer nordwestlich von London gelegen.

Buckinghamshire war bis zum 1. April 2020 ein Non-Metropolitan County, das in vier Distrikte unterteilt war: Aylesbury Vale, Chiltern, South Bucks und Wycombe. Früher war das Borough of Milton Keynes ein Distrikt von Buckinghamshire, seit 1997 ist das Borough zusammen mit der Stadt Milton Keynes ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).

Die traditionelle Grafschaft grenzte an Oxfordshire, Northamptonshire, Bedfordshire, Hertfordshire, Berkshire und Greater London. Im Zuge der Kommunalreform von 1974 kamen Slough und Eton zu Berkshire.

Buckinghamshire ist geprägt von Landwirtschaft; ein Industrie-Schwerpunkt liegt bei der Möbelherstellung und pharmazeutischen Artikeln.
Aleš Kotalík
Aleš Kotalík (* 23. Dezember 1978 in Jindřichův Hradec, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2014 unter anderem 576 Spiele für die Buffalo Sabres, Edmonton Oilers, New York Rangers und Calgary Flames in der National Hockey League auf der Position des Flügelstürmers bestritten hat. Seit Oktober 2017 ist er als Assistenztrainer bei seinem Stammverein HC České Budějovice in der tschechischen Extraliga tätig, bei dem er seine aktive Spielerkarriere beendet hatte.

Olympische Winterspiele 2006/Eishockey (Herren)
Das Eishockeyturnier der Herren bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin fand vom 15. bis zum 26. Februar mit zwölf Nationalmannschaften – und damit zwei weniger als bei den Spielen in Salt Lake City – statt. Jedoch wurden statt zuletzt 35 Partien 38 ausgetragen. Von diesen 38 Partien fanden 17 im Torino Esposizioni mit einer Kapazität von 4.320 Zuschauern statt, alle anderen wurden im 12.350 Zuschauer fassenden Palasport Olimpico ausgetragen.

Wie die Ligen der europäischen Teilnehmerländer unterbrach auch die nordamerikanische National Hockey League vom 13. bis zum 28. Februar den Spielbetrieb der Saison 2005/06, damit die dort aktiven Spieler die Möglichkeit hatten, ihr Heimatland zu vertreten. Den Olympiasieg sicherte sich Schweden in einem rein skandinavischen Finale durch einen 3:2-Sieg über Finnland. Den dritten Platz belegte Tschechien und gewann damit Bronze.
Dr. Theodor Körner Schulen
Die Dr. Theodor Körner Schulen (teils auch Dr. Theodor Körner Hauptschulen oder Dr. Theodor Körner Neue Mittelschulen) sind vier neue Mittelschulen in St. Pölten. Sie sind in einem denkmalgeschützten Gebäude untergebracht.

Mittelschule (Österreich)
Die Mittelschule (anfangs Neue Mittelschule) ist ein Schultyp der mittleren Bildung im österreichischen Bildungssystem und wird seit Herbst 2012 als Regelschule geführt. Mit dem Schuljahr 2015/16 wurden alle Hauptschulen mittels Stufenplan zu Mittelschulen umgewandelt. In der Anfangsphase wurde der Schultyp als Neue Mittelschule bezeichnet und seit dem Schuljahr 2020/21 ist Mittelschule der offizielle Name. Grundlage hierfür war das Pädagogik-Paket 2018.
Maria Papadopoulou
Maria Papadopoulou (griechisch Μαρία Παπαδοπούλου, * 8. September 1980 in Limassol) ist eine ehemalige zyprische Schwimmerin, die sich auf die Disziplin 100 m Schmetterling spezialisiert hat. Papadopoulou ist zweifache nationale Rekordhalterin für Zypern in den Disziplinen über 100 m Schmetterling und mit der 4 × 100-m-Lagenstaffel der Frauen.

Kurzbahneuropameisterschaften 2003
Die Kurzbahneuropameisterschaften 2003 im Schwimmen fanden vom 11. bis 14. Dezember 2003 in Dublin statt und wurden vom europäischen Schwimmverband LEN organisiert.

Die Wettkämpfe fanden im neu errichteten National Aquatics Center in Blanchardstown, einem Vorort von Dublin, statt.
Charley Goldman
Charley Goldman (* 22. Dezember 1887 in Warschau, Polen als Israel Goldman; † 11. November 1968) war ein polnischer Boxer und Boxtrainer. Er war der erste Trainer vom bisher einzigen ungeschlagenen Schwergewichtsweltmeister Rocky Marciano (49-43-0).

Als Boxer trat er im Bantamgewicht an. Als Trainer gilt er als einer der besten aller Zeiten. Neben dem enorm schlagstarken Marciano trainierte er unter anderem Lou Ambers, Joey Archibald, Kid Gavilán, Al McCoy, Carlos Ortiz, Marty Servo, Jersey Joe Walcott, Fritzie Zivic, Tony Alongi, Oscar Bonavena, Cesar Brion, Rory Calhoun, Walter Cartier, Bob Cleroux, Arturo Godoy, Richie Howard und Johnny Risko.

Rocky Marciano
Rocky Marciano, eigentlich Rocco Francis Marchegiano, (* 1. September 1923 in Brockton, Massachusetts; † 31. August 1969 in der Nähe von Newton, Iowa) war ein US-amerikanischer Boxer italienischer Abstammung. Insgesamt konnte er 87,76 % seiner Gegner vorzeitig besiegen, er erreicht somit die höchste K.-o.-Quote aller Schwergewichtsweltmeister in der Geschichte des Profiboxens. Er beendete seine Karriere als erster ungeschlagener Schwergewichts-Boxweltmeister und gilt daher und aufgrund seiner hohen K.-o.-Quote als einer der erfolgreichsten Boxer in der Geschichte dieses Sports. Er war von 1952 bis 1956 Weltmeister. Marciano kam am Tag vor seinem 46. Geburtstag bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.
Heian (Kata)
Der Begriff Heian bezeichnet in vielen Stilrichtungen der Kampfkunst Karate eine Reihe von fünf Kata (also stilisierten Kämpfen gegen imaginäre Gegner). In anderen Stilrichtungen sind diese auch unter dem Namen Pinan bekannt, wobei in der Heian-Reihe im Vergleich zur älteren Pinan-Reihe die ersten beiden Kata aufgrund ihres Anspruches an den Lernenden vertauscht wurden. Itosu Ankō entwickelte sie für ein allgemeines Lehrsystem aus der Kushanku, um damit Karate einer breiteren Masse zugänglich zu machen.
Diese Zeit war eine für japanische Verhältnisse äußerst friedfertige Zeit und Itosu entschärfte die Ursprungskata, indem er die gefährlichen Techniken entfernte oder zu Okuden umwandelte.

Heian Shodan (Pinan Nidan)

Heian Nidan (Pinan Shodan)

Heian Sandan

Heian Yondan

Heian Godan

Heian Sandan
Heian Sandan ist eine Kata im Shōtōkan (Karate), die von den Karateka direkt nach Heian Nidan gelernt wird. Ihr älterer Name, unter dem sie auch noch in einigen anderen Stilrichtungen geführt wird, ist Pinan Sandan. Sie besteht im Wesentlichen aus wechselnden Abwehrtechniken von der unteren (Gedan) bis zur mittleren (Chudan) Stufe.

Ziel der Kata ist vor allem das Erlernen des Gebrauchs des vorderen Armes gegen Angriffe zum Körper, besonders die richtige Haltung des Ellenbogens immer etwa eine Faustbreite vom Oberkörper. Außerdem das Beherrschen des richtigen Standes im Kiba-Dachi und der Einsatz des Körpers (Tai Sabaki) beim gleichzeitigen Gleiten der Füße (Yori-Ashi). Die Kata besteht aus 20 bis 23 Bewegungen und als Richtzeit zu ihrer Ausführung werden 25 bis 40 Sekunden angegeben.
Ivan Madeo
Ivan Madeo (* 1976 in Bern) ist ein italienischer Drehbuchautor und Filmproduzent. Der von ihm produzierte Kinofilm Der Kreis von Stefan Haupt wurde an den Internationalen Filmfestspielen Berlin 2014 mit dem Panorama Publikumspreis und dem Teddy Award ausgezeichnet. Der sozialkritische Katastrophenfilm Heimatland, ein viel diskutiertes Kollektivwerk unter der Regie von 10 Schweizer Nachwuchsfilmemachern, erhielt mehrere nationale und internationale Auszeichnungen.

Bis wir tot sind oder frei
Bis wir tot sind oder frei ist ein Filmdrama des Schweizer Regisseurs Oliver Rihs aus dem Jahr 2020.

Premiere war am 26. September 2020 beim Filmfest Hamburg. Der Film lief am 18. November 2020 beim Tallinn Black Nights Film Festival im Hauptwettbewerb und auf weiteren Filmfestivals. In der Schweiz lief er am 25. November 2021 an, in Deutschland am 31. März 2022.
Leppermühle
Die Leppermühle ist ein psychotherapeutisches Kinder- und Jugendwohnheim im hessischen Großen-Buseck im Landkreis Gießen. Schwerpunkt der Einrichtung ist die Betreuung und Rehabilitation von Menschen mit psychischen Erkrankungen aus ganz Deutschland und teilweise aus dem deutschsprachigen Ausland. Der Träger der Einrichtung ist der Verein für Jugendhilfen Leppermühle e. V., der auch weitere Hilfeeinrichtungen im mittelhessischen Raum betreibt, die mit der Leppermühle kooperieren.

Kinder- und Jugendhilfe in Deutschland
Unter Kinder- und Jugendhilfe (mitunter auch nur Jugendhilfe; ehemals Jugendwohlfahrt) werden in Deutschland alle Leistungen und Aufgaben öffentlicher und freier Träger zugunsten junger Menschen und deren Familien zusammengefasst. Diese wurden im Achten Buch Sozialgesetzbuch (SGB VIII) vom 26. Juni 1990 neu zusammengestellt und grundlegend überarbeitet. Das SGB VIII hat seitdem eine Reihe von Änderungen und Neufassungen erfahren. Die letzte große Neuerung hat es im Mai 2021 durch das Änderungsgesetz KJSG erfahren.
Chan Yunis
Chan Yunis oder dt. Chan Junis (arabisch خان يونس Chān Yūnis, DMG Ḫān Yūnus ‚Karawanserei des Yunus‘, im englischen oft Khan Yunis transkribiert, hebräisch ח׳אן יונס Chan Junis) im Gouvernement Chan Yunis ist die zweitgrößte Stadt im Gazastreifen, der seit 1994 de jure unter Verwaltung der Palästinensischen Autonomiebehörde steht, de facto seit 2007 jedoch unter der Verwaltung der Hamas im Gazastreifen steht. Die Stadt und das Flüchtlingslager zählten im Jahr 2023 zusammen ca. 291.443 Einwohner. Chan Yunis ist einer der Standorte der Al-Quds Open University.

Abkoppelungsplan
Israels einseitiger Abkoppelungsplan, auch bekannt als „Scharon-Plan“, war ein Vorschlag des israelischen Ministerpräsidenten Ariel Scharon aus dem Jahr 2004, der den Abzug aus einigen der seit dem Sechstagekrieg israelisch besetzten Gebiete und den Abbau einiger israelischer Siedlungen umfasste, während andere dauerhaft beibehalten werden sollen. Der Plan wurde 2005 umgesetzt. Weiterentwickelt wurde die Idee von seinem Amtsnachfolger Ehud Olmert im so genannten Konvergenz-Plan.
Brigitte Döbert
Brigitte Döbert (geboren 1959 in Offenbach), mit vollem Namen Brigitte Bertha Döbert, ist eine deutsche Künstlerin, Autorin und Übersetzerin von Sachbüchern, literarischen Werken und Comics aus dem Bosnischen, Englischen, Kroatischen und Serbischen.

Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke
Der Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke, kurz VdÜ, ist als Berufsverband von Literaturübersetzern ein eingetragener Verein seit 1954. Zusätzlich bildet der Verband zusammen mit dem Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller die Fachgruppe Literatur in der Gewerkschaft ver.di im DGB. In den gesellschaftlichen Bereichen Politik sowie Rechts- und Vertragswesen wirkt der VdÜ als Interessenvertretung aller berufsmäßig tätigen Literaturübersetzer, de facto auch der nicht organisierten, also als Übersetzerverband und berufsständische Körperschaft bürgerlichen Rechtes. Für die Mitglieder gewährt er Rechtsschutz im Verhältnis zu den Verlagen.

Im März 2024 zählt der Verband 1390 Mitglieder. Die beiden ehrenamtlichen Vorsitzenden sind 1. Marieke Heimburger, 2. André Hansen.
Strukturierte Analyse (Methode im Rahmen der Softwareentwicklung)
Die Strukturierte Analyse (SA) ist eine hauptsächlich von Tom DeMarco entwickelte Methode zur Erstellung einer formalen Systembeschreibung im Rahmen der Softwareentwicklung. Sie wird während der Analysephase eines Software-Projekts eingesetzt. Strukturiertes Design verfeinert die Ergebnisse der SA so weit, dass sie dann umgesetzt werden können. Sie ist eine Methode der Systemanalyse.

Das Ergebnis der Strukturierten Analyse ist ein hierarchisch gegliedertes Anforderungsdokument für Umfang und Inhalt der betrieblichen Anwendung, die in dem geplanten Softwaresystem realisiert werden soll. Die Strukturierte Analyse ist eine graphische Analysemethode, die mit Hilfe eines Top-Down-Vorgehens ein komplexes System in immer einfachere Funktionen bzw. Prozesse aufteilt und gleichzeitig eine Datenflussmodellierung durchführt. In ihrer Grundform ist die SA eine statische Analyse, die jedoch später um Methoden für dynamische Analysen erweitert wurde.

Systemanalyse
Die Systemanalyse ist eine praktisch anwendbare Methode der Systemtheorie. Dabei konstruiert der Betrachter des Systems ein Modell eines bereits existierenden oder geplanten Systems zunächst als Black Box und verfeinert dieses im weiteren Verlauf. Dabei hat der Bearbeiter eine Auswahl bezüglich der relevanten Elemente und Beziehungen des Systems zu treffen. Das erstellte Modell ist, insbesondere bei komplexen Systemen, meist ein begrenztes, reduziertes, abstrahiertes Abbild der Wirklichkeit, mit dessen Hilfe Aussagen über vergangene und zukünftige Entwicklungen und Verhaltensweisen des Systems in bestimmten Szenarien gemacht werden sollen. Der Vorgang ist auf nahezu jedes System anwendbar, einschließlich Physik, Biologie, Demografie, Soziologie, Politik, Wirtschaft, Geographie, Technik und Informatik.
Kraftwerk Randi
Das Kraftwerk Randi ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Jokkmokk, Provinz Norrbottens län, Schweden, das am Lilla Luleälven etwa 20 km flussaufwärts der Ortschaft Jokkmokk liegt. Es wurde von 1973 bis 1976 errichtet. Das Kraftwerk ist im Besitz von Vattenfall und wird auch von Vattenfall betrieben.

Lilla Luleälven
Lilla Luleälven ist der südliche und kleinere Quellfluss des Luleälven in Norrbottens län in Nordschweden.

Mit seinem Quellfluss Tarraätno (samisch: Tarrajåkkå) bildet er einen 238 km langen Flusslauf, der eine Fläche von etwa 9800 km² entwässert.

Der Tarraätno entspringt im Süden des Sarek-Gebirges, von wo er nach Südosten nach Kvikkjokk fließt und in den See Saggat mündet. Anschließend durchfließt der Lilla Luleälven eine Seenkette in östlicher Richtung, zu welcher die Seen Skalka und Randijaure zählen. Seine Fließrichtung ist überwiegend Ostsüdost. Er passiert die Kleinstadt Jokkmokk und trifft schließlich bei Vuollerim auf den von Norden kommenden Stora Luleälven, mit welchem er den Luleälven bildet.

Wichtigste Nebenflüsse sind der Rapaätno von Norden sowie der Pärlälven von Süden.
Tour de France Femmes 2023/6. Etappe
Die 6. Etappe der Tour de France Femmes 2023 wird am 28. Juli 2023 ausgetragen. Die 122,1 Kilometer flache Etappe startet in Albi und endet in Blagnac. Die Etappe führt durch die Départements Tarn-et-Garonne und Tarn und Haute-Garonne.

Tour de France Femmes 2023
Die Tour de France Femmes 2023 war die zweite Austragung dieses Etappenrennens für Frauen. Sie fand vom 23. bis 30. Juli statt und war Teil der UCI Women’s WorldTour 2023.

Gesamtsiegerin wurde Demi Vollering (Team SD Worx) mit 3:03 Minuten vor ihrer Teamkollegin Lotte Kopecky. Mit der gleichen Zeit Dritte wurde wie im Vorjahr Katarzyna Niewiadoma (Canyon//SRAM Racing). Vorjahressiegerin Annemiek van Vleuten (Movistar Team) wurde in ihrer letzten Saison mit 3:59 Minuten Rückstand Vierte.

Kopecky gewann auch die Punktewertung und Niewiadoma die Bergwertung. Siegerin der Nachwuchswertung wurde Cédrine Kerbaol (Ceratizit-WNT Pro Cycling Team). Die Teamwertung gewann SD Worx.
Nowa Borowa
Nowa Borowa (ukrainisch Нова Борова; russisch Новая Боровая Nowaja Borowaja, polnisch Bobryk Nowy) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 5600 Einwohnern (2014).

Die Ortschaft erhielt 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs und besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke Korosten-Schytomyr.

Schytomyr
Schytomyr [ʒɪ'tɔmɪr] (ukrainisch Житомирⓘ; russisch Житомир Schitomir; polnisch Żytomierzⓘ) ist eine Großstadt in der Ukraine mit etwa 270.000 Einwohnern und Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast.

Die Stadt liegt am Ufer des Teteriw, eines Nebenflusses des Dnepr, und ist Verkehrsknotenpunkt, Industriezentrum und kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. Wirtschaftlich dominiert der Maschinenbau und die Lebensmittelindustrie. In der Nähe wird Marmor abgebaut.

Schytomyr ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Kiew-Schytomyr. Bischofskirche ist die Kathedrale St. Sophia.
Mickaël Madar
Mickaël Madar (* 8. Mai 1968 in Paris) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und derzeitiger Spielervermittler.

Während seiner Karriere wurde er aufgrund seiner zum Teil hölzern wirkenden Spielweise oftmals belächelt. Weiters galt er als äußerst emotionaler Spieler, der unter anderem ein untypisch öffentliches Freundschaftsverhältnis mit Mentor und Trainer Luis Fernández pflegte. Während seiner Zeit bei AS Cannes und Paris Saint-Germain galt er jedoch als großer Publikumsliebling.

1996 war er Mitglied im Aufgebot Frankreichs für die Fußball-Europameisterschaft in England, kam im Verlauf des Turniers jedoch zu keinem Einsatz.

Ligue 2
Die Ligue 2, kurz L2 oder D2, ist die zweithöchste Spielklasse des französischen Fußballs. Sie existiert als Profiliga seit der Saison 1933/34, war von 1970 bis 1993 eine „offene Liga“, an der auch Amateurmannschaften teilnehmen durften, und hieß bis 2002 Division 2. Seit 2020 ist der indische Reifenhersteller Balkrishna Industries (kurz: BKT) offizieller Namenssponsor; die Bezeichnung wird allerdings von Medien und Zuschauern nur selten verwendet.

Der Liga haben bis einschließlich der Spielzeit 2020/21 Mannschaften von 161 Vereinen angehört, darunter am längsten für jeweils mindestens vierzig Jahre der Le Havre AC (44), Racing Besançon (42, davon 41 Saisons ab 1945/46 in ununterbrochener Folge), AS Cannes (41) und – nicht mit dem im 21. Jahrhundert für eine Saison zweitklassigen Avenir Sportif Béziers zu verwechseln – die AS Béziers sowie LB Châteauroux (je 40). Dahinter folgen Grenoble Foot (39), FC Valenciennes (37) (Stand: einschließlich der Saison 2020/21).