hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terry Campbell
Terence Campbell (* 1. Juli 1968 in North York, Ontario) ist ein ehemaliger deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der unter anderem für die Füchse Sachsen, Augsburger Panther, Moskitos Essen, Iserlohn Roosters und den ERC Ingolstadt in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) spielte.

2. Eishockey-Bundesliga
Die 2. Eishockey-Bundesliga war von 1973 bis 1994 sowie von 1998 bis 2013 die zweithöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland. Sie wurde ursprünglich vom Deutschen Eishockey-Bund, ab 2002 von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. 1994 wurde die 2. Liga mit der Eishockey-Bundesliga zur Deutschen Eishockey Liga zusammengelegt. Neue zweithöchste Spielklasse war die 1. Liga. 1998 wurde die Liga neu gegründet und 2013 durch die DEL2 ersetzt.
Venice Challenger 1999
Der Venice Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 29. Juni bis 4. Juli 1999 in Venedig stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Sandplätzen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Venedig
Der ATP Challenger Venedig (offiziell: Venedig Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1990 bis 2001 jährlich in Venedig, Italien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Federico Mordegan ist mit drei Titeln im Doppel Rekordsieger des Turniers.
Klembiwka
Klembiwka (ukrainisch Клембівка; russisch Клембовка Klembowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 3400 Einwohnern (2024).

Das Dorf wurde Anfang des 17. Jahrhunderts erstmals schriftlich erwähnt.

Die Ortschaft liegt an beiden Ufern der Russawa (Русава), einem 78 km langen, linken Nebenfluss des Dnister  21 km nordöstlich vom Rajonzentrum Jampil, 10 km nordöstlich von Dsygiwka und 1100 km südlich vom Oblastzentrum Winnyzja.
Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–08.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Jampil, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Klembiwka (Клембівська сільська рада/Klembiwska silska rada) im Norden des Rajons Jampil.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Mohyliw-Podilskyj.

Winnyzja
Winnyzja (ukrainisch Вінницяⓘ; russisch Винница Winniza; polnisch Winnicaⓘ; schweizbezogen Vinnitsa) ist eine Stadt in der Ukraine in der Landschaft Podolien. Sie ist das administrative Zentrum der Oblast Winnyzja sowie des Rajons Winnyzja und hatte im Oktober 2019 etwa 368.000 Einwohner.

In der Stadt befinden sich mehrere Hochschulen, kulturelle Einrichtungen, vielfältige Industrie und der Flughafen Winnyzja sowie Verwaltungseinrichtungen für die ukrainische Luftwaffe.
Bisphenol-A-diglycidylether
Bisphenol-A-diglycidylether (abgekürzt BADGE oder DGEBA nach Diglycidylether von Bisphenol A) ist eine chemische Verbindung, die als Monomer zur Herstellung von Epoxidharzen und Phenolharzen genutzt wird. Es ist ein Derivat von Bisphenol A, das auf Grund seiner Fähigkeit zur Vernetzung ebenfalls zur Herstellung von Epoxidharzen genutzt wird. Die Verbindung ist strukturell ein Ether aus einer Einheit Bisphenol A, einem Bisphenol, und zwei Einheiten Glycidol, sodass sie auch über zwei Epoxid-Gruppen verfügt.

Glycidol
Glycidol ist eine organische chemische Verbindung aus den Gruppen der Epoxide (Oxirane) und der Alkohole. Die Substanz ist eine klare, geruch- und geschmacklose Flüssigkeit, die langsam mit Wasser zu Glycerin reagiert. Das Glycidolmolekül ist chiral und kommt daher in zwei verschiedenen, spiegelbildlichen Enantiomeren vor.
Computational and Theoretical Chemistry
Computational and Theoretical Chemistry, abgekürzt Comput. Theor. Chem., ist eine chemische Fachzeitschrift. In der Zeitschrift werden Artikel zur Beschreibung von Molekülstrukturen chemischer Verbindungen mit theoretischen Methoden veröffentlicht. Die Zeitschrift erschien seit 1985 als Journal of Molecular Structure: THEOCHEM, als Spin-off des Journal of Molecular Structure. Den aktuellen Namen trägt die Zeitschrift seit 2011.

Der Impact Factor des Journals lag im Jahr 2024 bei 2,8.

Herausgeber der Zeitschrift sind S. Jenkins, J. Li, A. M. Martínez Vázquez, und T. Mineva.

Journal of Molecular Structure
Das Journal of Molecular Structure, abgekürzt J. Mol. Struct., ist eine Fachzeitschrift die vom Verlag Elsevier herausgegeben wird. Die veröffentlichten Artikel liefern Informationen über neue Molekülstrukturen von chemischen Verbindungen aller Art. Der Impact Factor des Journals lag im Jahr 2020 bei 3,196. Herausgeber ist Christian Jelsch (Université de Lorraine). Es handelt sich um eine Subskriptionszeitschrift. Artikel können gegen Zahlung einer Gebühr Open-Access veröffentlicht werden (Hybrides Publizieren).
Philippe Courard
Philippe Courard (* 2. September 1966 in Namur) ist ein belgischer Politiker der Parti Socialiste (PS). Er ist seit November 2014 amtierender Präsident des Parlaments der Französischen Gemeinschaft (Föderation Wallonie-Brüssel). Courard war Minister der Wallonischen Region und bis September 2014 Staatssekretär für soziale Angelegenheiten, Familien, Behinderte und Wissenschaft in der föderalen Regierung Di Rupo unter Elio Di Rupo (PS). Zudem war er langjähriger Bürgermeister von Hotton.

Wallonisches Parlament
Das Parlament der Wallonie oder Wallonische Parlament (französisch Parlement de Wallonie oder Parlement wallon) ist das legislative Organ der Wallonischen Region (Wallonie) Belgiens mit Sitz im Hospice Saint-Gilles in Namur. Die Abgeordneten werden seit dem 21. Mai 1995 alle fünf Jahre direkt gewählt, davor wurde der Rat indirekt besetzt.

Das Parlament ist verantwortlich für die Gesetzgebung der Wallonischen Region (die sogenannten „Dekrete“), die parlamentarische Kontrolle von Regierung und Verwaltung und die Festlegung des Haushalts. Es wird aus 75 Abgeordneten gebildet, die sich in der aktuellen Legislaturperiode auf fünf Fraktionen aufteilen: Parti Socialiste (PS, Sozialdemokraten), Mouvement Réformateur (MR, Liberale), Ecolo (Grüne), Les Engagés (LE, Zentristen) und Parti du Travail de Belgique (PTB, Kommunisten).
The Decanter
The Decanter (englisch für Der Dekanter) ist eine Landspitze, die den südlichen Ausläufer von Tent Island in der Gruppe der Dellbridge-Inseln des antarktischen Ross-Archipels bildet.

Ihren deskriptiven Namen erhielt sie durch Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.

Dellbridge-Inseln
Die Dellbridge-Inseln (englisch Dellbridge Islands) sind eine Gruppe von vier kleinen Vulkaninseln im Südpolarmeer, die zum antarktischen Ross-Archipel gehört.

Die Inselgruppe besteht aus den unbewohnten Inseln Inaccessible Island, Tent Island, Big Razorback und Little Razorback. Die Inseln liegen nahe der Ross-Insel südlich von Kap Evans und westlich der Hut-Point-Halbinsel in der Erebus Bay des McMurdo-Sunds. Inaccessible Island als die nordwestlichste Insel liegt der Ross-Insel am nächsten und befindet sich ca. 1,6 Kilometer südwestlich von Kap Evans. Die größte der Dellbridge-Inseln ist Tent Island.

Die Inselgruppe wurde während der von Robert Falcon Scott geleiteten Discovery-Expedition (1901–1904) entdeckt und nach James Henry Dellbridge (1871–1931) benannt, der bei der Expedition als Schiffsingenieur diente.
Kabinett Kishida II (2. Umbildung)
Das zweite umgebildete zweite Kabinett Kishida (第2次岸田第2次改造内閣 dainiji Kishida dainiji kaizō naikaku) regierte Japan nach einer Kabinettsumbildung am 13. September 2023 als Fortsetzung der LDP-Kōmeitō-Koalitionsregierung im 101. Kabinett unter Führung von Premierminister Fumio Kishida bis zum 1. Oktober 2024. Elf Minister gehörten erstmals einem Kabinett an, fünf Minister waren Frauen, genauso viele wie bei Antritt im umgebildeten zweiten Kabinett Abe 2014 und dem ersten Kabinett Koizumi 2001.

Bei der turnusmäßigen Wahl des LDP-Vorsitzenden im September 2024 trat Kishida nicht mehr für eine Wiederwahl an und schied am 1. Oktober 2024 aus dem Amt.

Anmerkung: Im Zuge des Skandals um schwarze Faktionskassen vor allem der Abe-Faktion beschlossen mehrere Faktionen im Januar 2024 ihre Auflösung. Hier angegeben sind die Faktionszugehörigkeiten zum Zeitpunkt der Ernennung.

Kabinett Koizumi I
Das erste Kabinett Koizumi (jap. 第1次小泉内閣, daiichiji Koizumi naikaku) regierte Japan unter Führung von Premierminister Jun’ichirō Koizumi vom 26. April 2001 bis zu einer Kabinettsumbildung am 30. September 2002.

Nach dem Rücktritt Yoshirō Moris als Vorsitzender der Liberaldemokratischen Partei (LDP) und Premierminister wurde Koizumi (Mori-Faktion) am 24. April 2001 gegen Ryūtarō Hashimoto (Hashimoto-Faktion) und Tarō Asō (Kōno-Gruppe) zum Parteivorsitzenden gewählt und zwei Tage später im Parlament als Premierminister designiert. Seinem Koalitionskabinett aus LDP, Kōmeitō und Konservativer Partei gehörten einschließlich des Premierministers bei Amtsantritt 14 Abgeordnete des Shūgiin, des Unterhauses, einer des Sangiin, des Oberhauses, und drei Nichtmitglieder des Parlaments an.

Im Juli 2001 fand die Sangiin-Wahl 2001 statt, die mit einem klaren Sieg für die LDP endete.
Zielfehler
Als Zielfehler wird in der Astrometrie und Geodäsie der kleine Winkelfehler bezeichnet, um den die Zielachse eines Fernrohrs, die vom Beobachter oder vom messenden Sensor ausgerichtet wurde, vom Bild des einzumessenden Gegenstandes abweicht.

Richtungsmessung
Die Richtungsmessung ist eine grundlegende Aufgabe der Geodäsie, Geometrie, Astronomie, Navigation und anderer Gebiete der Technik. Sie besteht in einer orientierten (meist auf geografisch Nord bezogenen) Winkelmessung zur Bestimmung horizontaler Winkel, orientierter Messstrahlen oder Kurse in einem definierten Bezugssystem.

Richtungen und Distanzen sind die wichtigsten Messwerte bei der Lösung geometrischer Aufgaben, vor allem

zur Bestimmung von Punkten in einem ebenen oder räumlichen Koordinatensystem

für örtliche Vermessungen, siehe Polarpunkt

für die Bestimmung des eigenen Standortes, siehe Ortsbestimmung

für die Ortung von Fahrzeugen und anderen Objekten.

Als Peilung werden in der Nautik und beim Wandern einige rasche, weniger genaue Methoden der Richtungsmessung genannt. Sie erfolgen überwiegend mit einem Magnetkompass.
Eyeglass Cirque
Der Eyeglass Cirque (englisch für Okularkessel) ist ein Bergkessel im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt 3 km östlich des South America Glacier auf den südlichen Kliffs der Kukri Hills.

Das New Zealand Geographic Board benannte den Bergkessel 1993 wie zahlreiche weitere Objekte in der Umgebung nach Begriffen aus der Geodäsie. In diesem Fall handelt es sich um das Okular eines geodätischen Teleskops.

Kukri Hills
Die Kukri Hills sind ein rund 40 km langer Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. In ost-westlicher Ausdehnung trennt er den südlich gelegenen Ferrar-Gletscher vom Taylor-Gletscher und dem Taylor Valley im Norden. Höchste Erhebung ist mit mehr als 2000 m der im südzentralen Teil gelegene Sentinel Peak.

Entdeckt wurden sie durch Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Seinen Namen bekam der Gebirgszug, weil er in seiner gebogenen Form einem Kukri-Messer gleicht.
Hotan-Moschee
Die Hotan-Moschee, Khotan-Moschee oder Jiamai-Moschee (chinesisch 加买礼拜寺, Pinyin Jiāmǎi lǐbàisì) ist eine Moschee in der Stadt Hotan in Xinjiang, China. Sie wurde 1870 in der Zeit des Khotan-Khanats unter Jakub Bek (1820–1877) erbaut und ist der wichtigste islamische Sakralbau Hotans.

Sie steht seit 1990 auf der Liste der Denkmäler des Autonomen Gebiets Xinjiang.

Jakub Bek
Jakub Bek (oft auch Jakub Beg, eigentlich Jakub Mohammedbek Badaulet, usbekisch Ya’qub-bek, uigurisch ياقۇپ بېك, chinesisch 阿古柏, englisch Yakoob Beg, Yakub Beg oder Jakoob Beg; * 1820 oder 1826/1827 in Piskent nahe dem heutigen Taschkent; † 16. Mai oder 31. Mai 1877 in Korla) war ein zentralasiatischer Warlord und Emir von Kaschgarien.
Kap Mayo
Das Kap Mayo ist ein nacktes Felsenkap an der Wilkins-Küste des Palmerlands im Süden der Antarktischen Halbinsel. Es bildet das östliche Ende einer vereisten, 500 m hoch gelegenen Fläche zwischen Kap Keeler und dem Miller Point. Zudem begrenzt es südlich die Einfahrt zum Delisle Inlet.

Entdeckt wurde das Kap am 20. Dezember 1928 bei einem Überflug des australischen Polarforschers Hubert Wilkins. Wilkins benannte es nach William Benson Mayo (1860–1944), damaliger Chefingenieur der Ford Motor Company. Die genaue Positionsbestimmung des Kaps erfolgte auf Grundlagen von Informationen, die bei einem Überflug im Jahr 1935 durch den US-amerikanischen Polarforscher Lincoln Ellsworth und bei Flügen sowie Schlittenexkursionen der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Jahr 1940 gewonnen wurden.

Wilkins-Küste
-69.666-63Koordinaten: 70° S, 63° W

Die Wilkins-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel. Im Palmerland liegt er zwischen dem Kap Agassiz und dem Kap Boggs. Im Norden schließt sich die Bowman-Küste an, und im Süden die Black-Küste.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1953 nach dem australischen Polarforscher Hubert Wilkins (1888–1958), der am 20. Dezember 1928 mit einer Lockheed Vega von Deception Island aus die Antarktische Halbinsel von Westen nach Osten überflog und dabei die Stefansson Strait und die Hearst-Insel erreichte, die beide auf halber Strecke vor der Wilkins-Küste liegen.
Seemannskirche
Seemannskirche (Seaman’s Church) ist die Bezeichnung für zahlreiche Kirchengebäude, die ursprünglich hauptsächlich für Gottesdienste der Seeleute genutzt wurden und zudem oft als Seezeichen dienten.

Verschiedene Kirchen tragen diesen Beinamen, wie:

Deutschland

Nordische Seemannskirchen in Hamburg
Dänische Seemannskirche Hamburg
Finnische Seemannskirche, Hamburg
Norwegische Seemannskirche in Hamburg
Gustaf Adolfskyrkan (Hamburg)
Seemannskirche St. Clemens, Hamburg-Altona

Seefahrerkirche St. Jakobi zu Lübeck

Seemannskirche Prerow

International

Chapelle des Marins, Arcachon, Frankreich

Seaman’s Church, Church of the Immaculate Heart of Mary (Dublin), Irland

Eismeerkathedrale Tromsø, Norwegen

Nikolaus-Marine-Kathedrale in St. Petersburg, Russland

Seamen’s Bethel in New Bedford, Massachusetts, USA

Seemannskirchen ist ein Ortsteil von Mamming, wohl eine historische Kirche

Finnische Seemannskirche
Die Finnische Seemannskirche ist eine Kirche im Hamburger Stadtteil Neustadt. Ihre Aufgabe ist die Betreuung finnischer Seeleute; sie bezieht aber auch finnische Fernfahrer in ihre Arbeit ein und ist daneben Ortskirche für die in Hamburg und Umgebung lebenden Finnen. Die Finnische Gesellschaft für Seemannsmission als Trägerin der Hamburger Kirche hat dazu eine Vereinbarung mit der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands geschlossen. Einmal monatlich feiert die Gemeinde einen Sonntagsgottesdienst (überwiegend in finnischer Sprache), zumeist mit Abendmahl, jede Woche eine Andacht (Stand 2024).

Die Finnische Seemannskirche ist Teil der Hamburger Seemannskirchen. In unmittelbarer Nachbarschaft stehen die Norwegische Seemannskirche und die Benediktekirken (dänische Seemannskirche), am anderen Ende der Straße die Schwedische Seemannskirche.
Herr Tiger wird wild
Herr Tiger wird wild (engl. Originaltitel: Mr. Tiger Goes Wild)
ist ein Bilderbuch des US-amerikanischen Kinderbuchautors und -illustrators Peter Brown, das 2013 bei Little, Brown Books for Young Readers erschienen ist. Die deutsche Übersetzung von Uwe-Michael Gutzschhahn wurde 2014 bei Kinder- und Jugendbuch Verlag cbj veröffentlicht.
Herr Tiger wird wild wurde von Amazon und Publishers Weekly zum besten Kinderbilderbuch 2013 gewählt und stand auf der New York Times Bestsellerliste. 2014 wurde das Buch für einen Weltrekordversuch zum Vokabellernen verwendet.

Das Buch handelt vom Ausbruch aus der alltäglichen Routine, von der individuellen Entfaltung und der Befreiung von gesellschaftlichen Konventionen. Es zeigt, wie mutige Ideen eines Einzelnen zum Umdenken der Mitmenschen führen können.

Cbj Kinderbücher Verlag
cbj ist ein deutscher Verlag für Kinder- und Jugendliteratur mit Sitz in München. Er wurde 1968 unter dem Namen „C. Bertelsmann Jugendbuchverlag“ gegründet und ist bis heute ein selbstständiger Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe, die im April 2020 vollständig von Bertelsmann übernommen wurde.

cbj gibt Werke deutscher und internationaler Autoren heraus. Bekannt wurde der Verlag unter anderem durch die Buchreihe „Fünf Freunde“ von Enid Blyton. 2008 wurde ein Teil des Programms durch Ausgründung in den neu entstandenen cbt Verlag umverteilt.
Broughton Archipelago Conservancy
Das Broughton Archipelago Conservancy ist ein 4.111 ha großes Naturschutzgebiet in der kanadischen Provinz British Columbia im Regional District of Mount Waddington. Die Region, in der der Park liegt, wird zum Great Bear Rainforest gerechnet. Vor der Ankunft der Europäer war die Region des Schutzgebietes Heimat der First Nations, im Wesentlichen verschiedener Gruppen der Kwakwaka'wakw.

„Conservancies“ sind bestimmte Schutzgebiete innerhalb des Systems der Parks und Schutzgebiete vom BC Parks, die sich von Schutzgebieten mit dem Status eines „Provincial parks“ im Wesentlichen hinsichtlich der Nutzungsmöglichkeiten unterscheiden. Wesentlicher Unterschied ist dabei, dass bei „Conservancies“ ausdrücklich die Nutzung für soziale, zeremonielle und kulturelle Zwecke der First Nations anerkannt ist.

Ein landseitiger Zugang zum Park besteht nicht. Die meisten Besucher reisen per Wassertaxi von Telegraph Cove auf Vancouver Island aus an oder über Alert Bay auf Cormorant Island.

Telegraph Cove
Telegraph Cove ist eine kleine unselbständige Gemeinde mit etwa 20 Einwohnern im Norden von Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt etwa 50 Kilometer westsüdwestlich von Port Hardy im Regional District of Mount Waddington. Es handelt sich um ein ehemaliges Fischerdorf, in dem auch Konserven produziert wurden, das zu einem Ausgangspunkt für Ökotourismus wurde.

Die Gemeinde liegt am Eingang zu einem Fjord, an dem 3 Kilometer weiter im Inland auch Beaver Cove liegt.
Neurodidaktik
Neurodidaktik ist ein Sammelbegriff für verschiedene praxisorientierte Ansätze, die für sich in Anspruch nehmen, didaktische bzw. pädagogische Konzepte unter wesentlicher Berücksichtigung der Erkenntnisse der Neurowissenschaften und insbesondere der neueren Hirnforschung zu entwickeln.
In der fachwissenschaftlichen Diskussion wird Neurodidaktik dabei überwiegend als Reflexions- und Begründungsrahmen verstanden: Neurowissenschaftliche Befunde können Bedingungen und Grenzen von Lernprozessen beschreiben, während didaktische Entscheidungen normativ begründet werden und sich aus Bildungszielen, fachlichen Strukturen sowie pädagogischen Kontexten ergeben.

Didaktik
Die Didaktik (von altgriechisch διδάσκειν didáskein, deutsch ‚lehren‘) ist die „Kunst“ und die „Wissenschaft“ des Lernens und Lehrens. Sie ist eine zentrale Einzelwissenschaft im Bildungswesen und gehört neben der Ausbildung in bestimmten Schulfächern zur Qualifizierung der Lehrkräfte in der wissenschaftlichen Lehrerbildung. Die Tätigkeit und Ergiebigkeit des Lehrens und ihre Lehre wird hingegen als Didaxe bezeichnet.
Hanno Holzhüter
Hanno Holzhüter (* 4. Dezember 1988 in Bad Oldesloe) ist ein deutscher ehemaliger Handballer. Bereits mit sechzehn Jahren spielte er beim Regionalligisten VfL Bad Schwartau.

Nach einigen Nominierungen für die Landesauswahl wurde er auch für Klaus-Dieter Petersen, Trainer der DHB Jugend-Auswahl, interessant. Dieser nominierte Holzhüter im September 2006 für seinen Kader. Hier durfte er bereits 2006 beim Vier-Nationen-Turnier in Eaubonne/Frankreich mitspielen und konnte sich mit insgesamt sieben Treffern beweisen.

Seit der Saison 2005/06 spielte Holzhüter bei dem Regionalligisten AMTV Hamburg und hatte ein Zweitspielrecht für den HSV Hamburg in der ersten Bundesliga. 2007 kehrte Holzhüter zum VfL Bad Schwartau zurück, mit dem er ein Jahr später in die 2. Bundesliga aufstieg. Er spielte dort bis 2009.
Ab der Rückrunde der Saison 2011/2012 spielte Holzhüter für die TG Münden in der 3. Liga.

Er ist 1,93 m groß und Linkshänder. Er spielt auf Rechtsaußen oder im rechten Rückraum.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Kleiner Sledgersgletscher
Der Kleine Sledgersgletscher ist ein Gletscher in den Bowers Mountains des ostantarktischen Viktorialands. In der Lanterman Range fließt er zum Sledgers-Gletscher.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) benannten ihn nach seinem größeren Namensvetter.

Lanterman Range
Die Lanterman Range ist ein Gebirgszug von etwa 56 km Länge und 19 km Breite, der den südwestlichen Teil der Bowers Mountains im nördlichen Viktorialand einnimmt. Er ist umgeben vom Rennick-, Sledgers-, Black- und Canham-Gletscher.

Das Gebiet wurde durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1962 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 1964 nach Commander William Stanley Lanterman von der US Navy, Luftfahrtoffizier bei der Operation Deep Freeze zwischen 1959 und 1962.
Bethe-Slater-Kurve
Die Bethe-Slater-Kurve ist eine graphische Darstellung des Integrals der Austauschwechselwirkung für Übergangsmetalle. Das Austauschintegral  zwischen benachbarten Atomen in Kristallen wird dabei als Funktion des Verhältnisses ihres Abstandes  zum Durchmesser  der nichtaufgefüllten Schale aufgetragen.

Bei der Diskussion des magnetischen Verhaltens der Übergangsmetalle hat sich die Bethe-Slater-Kurve bewährt, auch wenn die tieferen theoretischen Gegebenheiten bisher nur unzureichend verstanden sind. Alle Metalle mit positivem  sind ferromagnetisch (zum Beispiel Eisen, Cobalt, Nickel, Gadolinium), die mit negativem  sind antiferromagnetisch oder paramagnetisch.

Die Kurve wurde von Hans Bethe und John C. Slater entwickelt.

Magnetismus
Der Magnetismus ist eine physikalische Erscheinung, die sich unter anderem als Kraftwirkung zwischen Magneten, magnetisierten bzw. magnetisierbaren Gegenständen und bewegten elektrischen Ladungen äußert. Er lässt sich beschreiben durch ein Feld (Magnetfeld), das einerseits von diesen Objekten erzeugt wird und andererseits auf sie wirkt.

Magnetfelder entstehen zum einen bei jeder Bewegung von elektrischen Ladungen. Das ist Grundlage von Elektromagneten und wegen des Induktionsgesetzes auch der induktiven elektronischen Bauelemente. Zum anderen existiert das magnetische (Dipol-)moment von Elementarteilchen als Folge ihres Spins, was zu Dauermagneten und anderen magnetischen Eigenschaften von Festkörpern, aber auch Flüssigkeiten und Gasen führt.

Der Magnetismus ist ein Teilgebiet des Elektromagnetismus. Die zugrundeliegende Grundkraft heißt elektromagnetische Wechselwirkung.
Elephant Spit
Der Elephant Spit ist eine 7 km lange Nehrung aus Sand und Kies, die das östliche Ende der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean bildet. Nur wenige Bereiche liegen höher als 2 m, während andere vom Meer überspült werden. Sie endet im Spit Point. Infolge zunehmender Erosion ist das Objekt inzwischen segmentiert in die Insel Alert Island mit dem Spit Point, das Elephant Reef und den Alfred Point.

Benannt ist sie nach den See-Elefanten, welche die Nehrung in großer Zahl als Rastplatz aufsuchen.

Nehrung
Eine Nehrung (von mittelhochdeutsch nare „Landenge“ bzw. litauisch Neringa „hineinstecken“) ist ein schmaler Sandstreifen, der ein Haff vom offenen Meer abtrennt. Nehrungen sind typisch für gezeitenlose Meere wie die Ostsee. Schließt sich eine Nehrung, wird das abgetrennte Haff zur Lagune. Gelegentlich begegnet man der Bezeichnung Lido.