hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erste tschechische Fußballliga
Die erste tschechische Fußballliga (1. česká fotbalová liga, durch Namenssponsoring gegenwärtig Chance Liga genannt) ist die höchste Spielklasse im tschechischen Fußball. In ihr wird jährlich der tschechische Fußballmeister ausgespielt. Die 16 teilnehmenden Mannschaften bestreiten von August bis Mai je 30 Partien (15 Heim- und 15 Auswärtsspiele). Am Ende jeder Saison steigen die beiden letztplatzierten Mannschaften ab, die durch Aufsteiger aus der zweiten tschechischen Liga, der Fotbalová národní liga ersetzt werden.

Der Rekordmeister ist Sparta Prag mit 14 gewonnenen Meisterschaften.

Tschechischer Fußballpokal
Der tschechische Fußballpokal (tschechisch Pohár FAČR) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Tschechien und wird jährlich vom tschechischen Fußballverband (FAČR) veranstaltet. Seit der Saison 2015/16 trägt der Wettbewerb offiziell den Sponsorennamen MOL Cup, nach dem ungarischen Mineralölkonzern MOL.
Löwe von Aspern
Der Löwe von Aspern ist ein von Anton Dominik Fernkorn geschaffenes Kriegerdenkmal, welches 1858 am Asperner Heldenplatz (heute ein Stadtteil Wiens, 22. Wiener Gemeindebezirk Donaustadt) errichtet wurde. Die Skulptur besteht aus Sandstein und erinnert an die in der Schlacht bei Aspern gefallenen österreichischen Soldaten.

Donaustadt
Die Donaustadt ist der 22. Wiener Gemeindebezirk. Der in dieser Form erst seit 1954 bestehende Bezirk im Osten der Stadt ist der bei weitem größte sowie auch der bevölkerungsreichste. Die fast ein Viertel des Wiener Gemeindegebiets ausmachende Donaustadt zeichnet sich durch ein vielfältiges Erscheinungsbild aus. Neben Großwohnsiedlungen wie den Trabrenngründen und Einfamilienhaussiedlungen findet sich das Büro- und Wohnhochhausviertel Donau City und die Seestadt Aspern, die zu den größten aktuellen Stadtteilentwicklungsprojekten Europas zählt. Der 22. Bezirk beherbergt zudem wichtige Naherholungs- und Naturschutzgebiete wie die Alte Donau und die Lobau sowie einen Teil des landwirtschaftlich geprägten Marchfelds.
Argosy-Gletscher
Der Argosy-Gletscher (von englisch argosy ‚großes Handelsschiff‘) ist ein 24 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Miller Range des Transantarktischen Gebirges fließt er in östlicher Richtung zum Marsh-Gletscher, den er nördlich der Kreiling Mesa erreicht.

Die Benennung geht auf Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1961–1962) zurück.

Marsh-Gletscher
Der Marsh-Gletscher ist ein etwa 112 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in nördlicher Richtung vom zentralen Polarplateau zwischen der Miller Range und der Queen Elizabeth Range zum Nimrod-Gletscher.

Die neuseeländische Gruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) entdeckte ihn und benannte ihn nach dem britischen Chirurgen George Walter Marsh (1925–1988), einem Mitglied der Gruppe.
Eurhinosaurus
Eurhinosaurus (altgriechisch für „Gut-Nasen-Echse“ von εὖ eu, deutsch ‚gut‘, ῥίς rhis [Gen. ῥινός rhinos] ‚Nase‘ sowie σαῦρος sauros, deutsch ‚Echse‘) ist eine ausgestorbene mittelgroße Ichthyosauriergattung des Unterjuras (Toarcium) von Europa (England, Deutschland, Benelux, Frankreich, Österreich und Schweiz). Eurhinosaurus taucht zum ersten Mal im Unteren Toarcium auf und ist zum letzten Mal im Mittleren Toarcium nachweisbar, lebte also vor rund 180 Mio. Jahren. Seine Länge variiert stark und ist mit über 6 m angegeben, die meisten Exemplare besitzen allerdings eine Länge zwischen 3 und 5 Metern. In dieser Gattung sind die Arten Eurhinosaurus longirostris und Eurhinosaurus mistelgauensis bekannt. Eine weitere Art, Eurhinosaurus costini, wurde nur kurzfristig dieser Gattung zugeordnet und gilt heute als einzige Art der Gattung Excalibosaurus.

Schädeltypen der Amnioten
Beim Schädel der Amniota lassen sich anhand der Anzahl und Lage bestimmter Schädelfenster im Deckknochen des Schädeldachs drei Basistypen unterscheiden: anapsider, synapsider und diapsider Schädel. Diese drei Typen besaßen in der Vergangenheit eine relativ hohe Bedeutung für die innere Systematik der Amnioten (bzw. der Reptilien im traditionellen Sinn) und sind namensgebend für die Großgruppen Anapsida, Synapsida und Diapsida. Heute ist die Bedeutung der Schädelöffnungen für die Systematik etwas geringer, da neuere Untersuchungen ergeben haben, dass gleiche oder ähnliche Schädelkonfigurationen bei verschiedenen Amniotengroßgruppen auftreten.
Deutsche Meisterschaften 1942
Als Deutsche Meisterschaft(en) 1942 oder DM 1942 bezeichnet man folgende Deutsche Meisterschaften, die im Jahr 1942 stattgefunden haben:

Deutsche Eishockey-Meisterschaft 1942

Deutsche Fechtmeisterschaften 1942

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1942

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1942

Deutsche Turn- und Spielmeisterschaften 1942

Deutsche Turnmeisterschaften 1942

Deutsches Meisterschaftsrudern 1942

Deutsche Turnmeisterschaften 1942
Die Deutschen Turnmeisterschaften 1942 fanden am 30. und 31. Mai 1942 in der Breslauer Jahrhunderthalle statt. Insgesamt 84 Turner nahmen an der elften Austragung der Meisterschaften und gleichzeitig den dritten Kriegsmeisterschaften teil.
Susanna Abraham
Susanna Abraham, geborene Heine, (geboren um 1746 in Nienburg; gestorben 1821) war eine deutsche Kauffrau und Stifterin in Nienburg/Weser. Nach dem Tod ihres Ehemannes Marcus Abraham 1792 wurde sie selbständige Händlerin und entwickelte ihr Geschäft mit Ellenwaren zu einem der führenden Handelshäuser in Nienburg. Sie engagierte sich stark in der jüdischen Gemeinde. Susanna Abraham ermöglichte den Bau der Nienburger Synagoge, in ihrem Wohnhaus wurde eine Schule eingerichtet.

Stifter
Als Stifter oder Ktitor (im orthodoxen Raum aus dem altgriechischen κτήτωρ) bezeichnet man den Gründer eines Stifts oder Erbauer eines Bauwerks oder einer Kultstätte (Stifterfigur), später auch jemanden, der das Geld dazu gegeben hat. Auf Gemälden seit dem Mittelalter erscheint manchmal der Stifter dargestellt, eventuell mit Angehörigen.

Heutzutage ist ein Stifter jemand, der Vermögen für eine Stiftung hergibt oder zu einer bestehenden Stiftung beiträgt (Beistifter, Zustifter).
Universitätsorchester Erlangen
Das Universitätsorchester Erlangen (früher: Collegium musicum) wurde in den 1960er Jahren von Franz Kessler gegründet und ist an die Erlanger Universitätsmusik der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg angeschlossen. Das Orchester besteht zum großen Teil aus Studierenden, sowie Mitarbeitenden der Universität. Derzeit spielen rund 75 Musiker und Musikerinnen im Orchester. Es stellt damit ein voll besetztes Sinfonieorchester dar.

Seit dem Wintersemester 2018/19 ist Jan Doležel Dirigent des Orchesters.

Violinkonzert e-Moll (Mendelssohn)
Das Violinkonzert e-Moll op. 64 (MWV O 14) ist ein klassisches Orchesterwerk des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy. Bereits im Juli 1838 hatte Mendelssohn seinem Freund, dem Geiger Ferdinand David, angekündigt: „Ich möchte Dir wohl auch ein Violinkonzert machen für nächsten Winter; eins in e-moll steht mir im Kopfe, dessen Anfang mir keine Ruhe läßt.“

Sechs Jahre später, im Jahre 1844, wurde das Violinkonzert in Bad Soden vollendet. Uraufgeführt wurde es am 13. März 1845 in Leipzig mit Ferdinand David als Solist.

Bereits im Jahr 1822 im Alter von 13 Jahren hatte Mendelssohn ein Violinkonzert in d-Moll geschrieben. Das von Mendelssohn verworfene Jugendwerk wurde durch Yehudi Menuhin der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Max Diestel
Karl Julius Max Diestel (* 7. November 1872 in Tübingen; † 2. November 1949 in Stuttgart-Degerloch) war ein deutscher evangelischer Pfarrer, der zeitweilig als Auslandspfarrer in England sowie als Superintendent und Generalsuperintendent in Berlin tätig war. Er war stellvertretender Vorsitzender des deutschen Weltbundzweiges und Mitglied der Bekennenden Kirche. Er war Freund Friedrich Siegmund-Schultzes und Förderer Dietrich Bonhoeffers.

Vereinigung Evangelischer Freikirchen
Die Vereinigung Evangelischer Freikirchen (VEF) ist ein Zusammenschluss deutscher Freikirchen und freikirchlicher Gemeinschaften mit den Zielen, gemeinsame Anliegen öffentlich besser zu vertreten, die Zusammenarbeit im theologischen und diakonisch-sozialen Bereich zu intensivieren sowie die Gemeinschaft der verschiedenen Freikirchen untereinander zu fördern. Der Verein mit Sitz Berlin besitzt den rechtlichen Status eines eingetragenen Vereins.
Krasava Point
Der Krasava Point (englisch; bulgarisch нос Красава nos Krassawa) ist eine Landspitze im Nordosten der Magnier-Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert 3,8 km südöstlich des Vartop Point und 7 km südlich des Eijkman Point die südöstliche Begrenzung der Einfahrt zur Finaeus Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Krassawa im Westen Bulgariens.

Magnier-Halbinsel
Die Magnier-Halbinsel (spanisch Península Magnier) ist eine Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt die Leroux-Bucht von der Bigo Bay.

Chilenische Wissenschaftler nahmen die Benennung vor, die sich offenbar von derjenigen der auf der Halbinsel aufragenden Magnier Peaks ableitet. Deren Namensgeber ist möglicherweise ein Sponsor der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot.
Medinilla magnifica
Medinilla magnifica ist eine tropische Pflanze aus der Gattung der Medinillen in der Familie der Schwarzmundgewächse (Melastomataceae). Sie zählt zu den schönsten der bisher entdeckten vielen Medinilla-Arten und lässt sich als eine der wenigen Arten als Zimmerpflanze kultivieren. Sie wurde nach dem Spanier Josè de Medinilla y Pineda benannt, der im 19. Jahrhundert Gouverneur auf der pazifischen Inselgruppe der Marianen war. Magnifica ist lateinisch und heißt „prächtig“.

Wurzel (Pflanze)
Die Wurzel ist neben der Sprossachse und dem Blatt eines der drei Grundorgane der Kormophyten, zu denen die Samenpflanzen und die Farne zählen.

Die wichtigsten Unterschiede zur Sprossachse sind:

Die Wurzel wächst in ein Substrat (zumeist das Erdreich) hinein, während der Spross (Sprossachse mit Blättern) aus ihm heraus und dem Licht entgegen wächst.

Die Wurzel verfügt über Wurzelhaare und eine Wurzelhaube (Kalyptra) an der Spitze.

Die Verzweigungen sind endogenen Ursprungs.

Die primären Leitbündel sind radial angeordnet.

Wurzeln tragen keine Blätter.

Die Wurzel dient primär der Aufnahme von Wasser und den darin gelösten Mineralstoffen sowie der Befestigung der Pflanze an ihrem Standort. Vielfach übernimmt sie auch andere Funktionen, besonders häufig als Speicherorgan für Reservestoffe. Der von den Wurzeln beeinflusste Bereich des Bodens ist die Rhizosphäre.
Kröte des Monats
Die Kröte des Monats ist eine Literaturauszeichnung, die (analog wie die Eule des Monats) von der STUBE, der Studien- und Beratungsstelle für Kinder- und Jugendliteratur, einem Bereich der Erwachsenenbildung der Erzdiözese Wien in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Bibliothekswerk verliehen wird.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Singapore Cup 2018
Der Singapore Cup 2018, aus Sponsorengründen auch als  RHB Singapore Cup bekannt, war die 21. Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs für singapurische Vereinsmannschaften. In dieser Saison nahmen insgesamt acht Mannschaften teil. Titelverteidiger war Albirex Niigata. Die Spielpaarungen wurden am 24. Juni 2018 ausgelost.

Das Pokalturnier begann am 27. Juli 2018 und wurde am 6. Oktober 2018 mit dem Finale beendet.

Singapore Cup
Der Singapore Cup, deutsch Singapur-Pokal, ist ein jährlich stattfindender Pokalwettbewerb in Singapur. Organisiert wird der Wettbewerb vom Fußballverband Singapurs. Seit 2005 wird der Pokal aufgrund des Sponsors RHB Singapore Cup genannt. Bis 2007 durfte der Gewinner des Pokals am AFC Cup des Folgejahres teilnehmen.

Das erste Mal ausgetragen wurde der Pokal 1998. Als erster Verein durfte sich Tanjong Pagar United in die Siegerliste eintragen. Rekordhalters des Wettbewerbs ist Home United bzw. der Nachfolgeverein Lion City Sailors mit bisher sieben gewonnenen Titeln.
Großer Preis von Las Vegas 1981
Der Große Preis von Las Vegas 1981 (offiziell 1st Caesars Palace Grand Prix) fand am 17. Oktober auf dem Caesars Palace Grand Prix Circuit in Paradise statt und war das 15. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1981.

Caesars Palace Grand Prix Circuit
Der Caesars Palace Grand Prix Circuit war ein 3,649 Kilometer (3,637 km 1981) langer Stadtkurs in Paradise im US-Bundesstaat Nevada, auf dem in den Jahren 1981 und 1982 zweimal der Große Preis von Las Vegas der Formel-1-Weltmeisterschaft stattfand. Anschließend wurden auch zwei Rennen zur Indy Car World Series ausgetragen auf diesem Kurs. Die temporär angelegegte Rennstrecke befand sich auf dem Parkplatzgelände des Hotels und Spielkasinos Caesars Palace.
Punta Anelio
Punta Anelio ist eine Landspitze im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Ostseite des Kap Shirreff, dem nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, liegt sie südsüdöstlich des Cerro Copihue.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Anelio Aguayo Lobo (* 1933), Hubschrauberpilot bei der 20. Chilenischen Antarktisexpedition (1965–1966) und dabei beteiligt an der ersten Zählung des Säugetierbestands in diesem Gebiet.

Cerro Copihue
Der Cerro Copihue ist ein rund 40 m hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Ostseite des Kap Shirreff, dem nördlichen Ende der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, ragt er am Playa Copihue auf.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Strands. Dessen Namensgeber ist die Copihue (Chilenische Wachsglocke), der Blume im  chilenischen Staatswappen.
Marmorsaal (Kaffee HAG)
Der Marmorsaal ist ein Innenraum in der früheren Kaffeefabrik des Unternehmens Kaffee HAG. Er befindet sich im ehemaligen Kaffee-HAG-Werk I, das in dem 2009 entstandenen Ortsteil Überseestadt des Bremer Stadtteils Walle gelegen ist. Den Raum ließ der Unternehmensgründer und damalige Werksdirektor Ludwig Roselius 1914 mit Wandverkleidungen aus Marmor ausstatten. Der Marmorsaal war der repräsentative Mittelpunkt der Kaffeefabrik und ist seit 1994 ein Bremer Denkmal.

Überseestadt
53.096448.76911Koordinaten: 53° 5′ 47″ N, 8° 46′ 9″ O

Die Überseestadt in Bremen ist seit 2009 ein Ortsteil des Stadtteils Walle. Zugleich ist Überseestadt der Name für ein in der Umsetzung befindliches Stadtentwicklungsvorhaben der alten Hafengebiete in Bremen im Sinne der Gestaltung einer modernen Waterfront. Das Vorhaben sieht eine langfristige Entwicklung des alten Hafengebietes zu einem attraktiven Standort für möglichst wertschöpfungsintensive unternehmerische Aktivitäten vor. Dabei geht es um Bestandsentwicklung im gleichen Maße wie um die Ansiedlung neuer Dienstleistungen, Gewerbe und Wohnraum. Es war 2011 mit rund 300 Hektar eines der größten innerstädtischen Stadtentwicklungsprojekte in Europa.

Das Projekt stellt von der Fläche und der vorgesehenen Investitionssumme her auch im europäischen Rahmen eine Besonderheit dar, die es mit den Londoner Docklands und der Hamburger HafenCity vergleichbar macht.
Super League 2019/20 (Schweiz)
Die Super League 2019/20 war die 123. Spielzeit der höchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. Es nahmen zehn Mannschaften teil. Sie begann am 19. Juli 2019 mit dem Spiel FC Sion – FC Basel (1:4), wurde vom 15. Dezember 2019 bis zum 25. Januar 2020 durch die Winterpause unterbrochen und am 3. August 2020 mit der 36. Runde beendet. Im Anschluss fanden noch die Barragespiele statt. Vom 28. Februar bis zum 20. Juni war die Meisterschaft, die planmässig am 21. Mai 2020 hätte enden sollen, aufgrund der COVID-19-Pandemie unterbrochen.

Titelverteidiger BSC Young Boys wurde wieder, zum 14. Mal und zum dritten Mal in Folge, Schweizer Meister, wobei der Titel nach der 35. Runde, eine Runde vor Meisterschaftsende, nach dem 1:0-Auswärtssieg gegen den FC Sion am 31. Juli 2020 feststand. Neuchâtel Xamax stieg direkt in die Challenge League ab, der FC Thun durch eine 4:5-Gesamtniederlage in der Barrage gegen den FC Vaduz.

UEFA Europa League 2020/21
Die UEFA Europa League 2020/21 war die 50. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal ausgetragen wurde. Die Saison begann mit der Vorqualifikation am 18. August 2020 und wurde mit dem Finale am 26. Mai 2021 beendet.

Das Endspiel sollte ursprünglich in Sevilla stattfinden. Aufgrund der Verlagerung des Endspielortes für die Vorsaison nach Köln wurde Danzig als der ursprünglich für 2019/20 vorgesehene Austragungsort des Endspiels zum Austragungsort für die Saison 2020/21 festgelegt.

Der Gewinner FC Villarreal qualifizierte sich für den UEFA Super Cup 2021 und erhielt einen Startplatz in der Gruppenphase der UEFA Champions League 2021/22.
Dsungarei
Die heutige Dsungarei (früher Ost-Dsungarei) ist eine Region im Nordwesten von China. Sie umfasst die Nordhälfte von Xinjiang (Sinkiang). Im Zentrum der Dsungarei liegt das Dsungarische Becken. Die größte Stadt ist Urumtschi (Urumchi/Wulumuqi), am Südrand des Beckens.

Mongolen
Mongolen (mongolische Schrift: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ mongɣol; Kyrillisch: монгол/mongol) sind im engeren Sinne die von den nordostasiatischen mongolischen Stämmen des 13. Jahrhunderts abstammenden ethnischen Gruppen. Im weiteren Sinne kann man auch andere mongolischsprachige Völker wie die Dongxiang zu den Mongolen zählen.
Sportski centar Boris Trajkovski
Das Sportski centar Boris Trajkovski (mazedonisch Спортски центар Борис Трајковски, deutsch Sportzentrum Boris Trajkovski) ist eine Mehrzweckhalle im Bezirk Karpoš der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje. Die Halle verfügt über 6000 festinstallierte Plätze. Sie können durch 2000 mobile Plätze erweitert werden. Das Fußballstadion Toše-Proeski-Arena, Nationalstadion des Landes, liegt etwa zwei Kilometer östlich vom Sportzentrum.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Militärstützpunkt Sde Teiman
Der Militärstützpunkt Sde Teiman liegt zehn Kilometer nordwestlich der Stadt Beʾer Scheva in der Wüste Negev. Er ist eine Einrichtung der israelischen Streitkräfte. Seit den 1950er Jahren waren verschiedene Militäreinheiten im Stützpunkt stationiert. Auf dem Stützpunkt befindet sich eine Kommandozentrale, ein Fahrzeugdepot und ein Standort der Militärpolizei. An den Stützpunkt grenzt südöstlich der Flugplatz Be’er Scheva an. Im Krieg in Israel und Gaza seit 2023 wurde der Stützpunkt als improvisiertes Gefangenenlager für Palästinenser ausgebaut.

Oberstes Gericht (Israel)
Das Oberste Gericht (hebräisch בֵּית הַמִּשְׁפָּט הָעֶלְיוֹן Bejt ha-Mischpaṭ ha-ʿEljōn, deutsch ‚Oberer Gerichtshof‘; arabisch المحكمة العليا, DMG Al-Maḥkamah al-ʿUlyā) bildet in Israel die Spitze des Gerichtssystems. Es hat seinen Sitz in Jerusalem.
Toxische Dosis
Die toxische Dosis bezeichnet in der Pharmakologie und Toxikologie eine Dosis, die in Lebewesen eine oder mehrere toxische Wirkungen hervorruft. Die toxische Dosis ist analog zur letalen Dosis, zur Strahlendosis und zur Infektionsdosis definiert.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Jiráskova cesta
Die Jiráskova cesta, auch Cesta Aloise Jiráska (deutsch Jirásek-Wanderweg) ist ein 170 Kilometer langer, rot markierter Weitwanderweg in Tschechien. Er verläuft zwischen den Städten Broumov (Braunau) und Litomyšl (Leitomischl) durch die Ausläufer des Falken- und des Heuscheuergebirges sowie durch das Adlergebirge.

Fernwanderweg
Ein Fernwanderweg oder Weitwanderweg ist ein überregionaler Wanderweg für Weitwanderungen und Trekking-Touren. In manchen Wandervereinen, wie z. B. beim Schwäbischen Albverein und beim Odenwaldklub, ist auch der Begriff Hauptwanderweg, als Abkürzung HW, eingebürgert.
Willett Cove
Die Willett Cove ist eine kleine Bucht an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt am nördlichen Ende der Hallett-Halbinsel auf der Südseite des Seabee Hook.

Teilnehmer der ersten Operation Deep Freeze der United States Navy nahmen im Januar 1956 eine Vermessung von Bord des Eisbrechers USCGC Edisto vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Bucht 1956 nach James H. Willett vom United States Hydrographic Office, der von 1955 bis 1956 an der Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen auf der Ross-Insel und dem Seabee Hook beteiligt war.

Borchgrevink-Küste
-73169.5Koordinaten: 73° 0′ S, 169° 30′ O

Die Borchgrevink-Küste ist ein Küstenabschnitt zwischen Kap Adare und Kap Washington im Victorialand in der Antarktis. Im Süden schließt sich die Scott-Küste an, und im Westen jenseits des Kap Adare die Pennell-Küste.

Der Name wurde im Jahre 1961 von der neuseeländischen Ortsnamenkommission für die Antarktis (NZ-APC) im Andenken an Carsten Egeberg Borchgrevink empfohlen. Dieser war Mitglied der Antarktis-Expedition von Henryk Bull in den Jahren 1894 und 1895 und später Leiter der Southern Cross-Expedition im Jahre 1898/1900. Am Kap Adare überwinterte er als Erster auf dem antarktischen Kontinent.

15 Kilometer vor der Borchgrevink-Küste liegt die Coulman-Insel.
Hamburg Open 2024
Die Hamburg Open 2024 waren ein WTA Challenger-Tennisturnier der WTA Challenger Series 2024 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP Tour 2024 für Herren in Hamburg und fand für die Herren vom 15. bis 21. Juli 2024 und für die Damen vom 4. bis 10. August 2024 statt.

ATP Hamburg
Das ATP-Turnier von Hamburg (offiziell Hamburg Open) ist ein Herren-Tennisturnier, das alljährlich am Hamburger Rothenbaum als Internationale Deutsche Meisterschaften ausgetragen wird. Der Wettbewerb gehörte bis 2008 zur Masters-Serie der ATP und hieß bis dahin Hamburg Masters. 2009 wurde das Turnier von der ATP herabgestuft, seitdem ist es Bestandteil der ATP Tour 500 und fungierte lange Zeit nicht mehr als Vorbereitung auf die French Open. Das Turnier wurde im Juli während der späten Summer-Clay-Season, einer Reihe von europäischen Sandplatz-Turnieren nach Wimbledon, ausgetragen, ehe es 2025 wieder in die Woche direkt vor die French Open verlegt wurde.

Neben dem Herrenturnier wurden am Rothenbaum zwischen 1896 und 2002 auch Damenturniere und von 1906 bis 1974 auch Mixed-Wettbewerbe ausgetragen. Seit 2021 findet parallel wieder ein Damenturnier statt.