hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Störstelle
Als Störstelle wird in der Festkörperphysik und Werkstoffwissenschaft ein fehlendes Atom (Leerstellen) oder ein Substitutionsatom (nulldimensionale Gitterfehler) in einem (hochreinen) Kristall bezeichnet, das heißt, sie sind eine Störung der regulären Kristallgitterstruktur.

Durch die Störung können lokal zusätzliche elektronische Energieniveaus entstehen. Im Fall von Halbleitern können diese im verbotenen Band liegen und so die elektronischen und optischen Eigenschaften entscheidend beeinflussen. Beispielsweise kann durch gezieltes Einbringen von Fremdatomen (Dotierung) die elektrische Leitfähigkeit um mehrere Größenordnungen erhöht werden, vgl. Störstellenleitung. Als potentielle Haftstelle und Rekombinationszentrum kann eine Störstelle aber auch die elektrische Leitfähigkeit verringern.

Festkörperphysik
Die Festkörperphysik (auch abgekürzt: FKP; englisch solid state physics) befasst sich mit der Physik von Materie im festen Aggregatzustand. Sie gehört thematisch zur Physik der kondensierten Materie (englisch condensed matter physics) und umgekehrt. Von besonderer Bedeutung sind dabei kristalline Festkörper. Das sind solche, die einen translationssymmetrischen (periodischen) Aufbau aufweisen, da diese Translationssymmetrie die physikalische Behandlung vieler Phänomene drastisch vereinfacht oder erst ermöglicht. Daher erfolgt die Anwendung des Modells des idealen Kristallgitters häufig auch dann, wenn die Bedingung der Periodizität nur sehr eingeschränkt, zum Beispiel nur sehr lokal erfüllt ist. Die Abweichung von der strengen Periodizität wird dann durch Korrekturen berücksichtigt. Das Studium der nicht-kondensierten Materie ist das Fachgebiet der Weichen Materie.
Unabhängige Theosophie in Skandinavien
Die Unabhängige Theosophie in Skandinavien begann 1989 mit dem Austritt der dänischen Sektion aus der Theosophischen Gesellschaft Adyar (Adyar-TG). Die Mitglieder gründeten daraufhin eine unabhängige Theosophische Union, die sich aber nach 2002 auflöste. 2004 riefen zehn autonome theosophische Logen das Theosophische Netzwerk ins Leben, welches seitdem hauptsächlich das theosophische Leben in Dänemark prägt.

Alice Bailey
Alice Bailey (geborene Alice Ann LaTrobe Bateman, abgekürzt häufig A.A.B. bzw. AAB genannt; * 16. Juni 1880 in Manchester; † 15. Dezember 1949 in New York) war eine englisch-US-amerikanische Theosophin, Esoterikerin und Autorin. Sie war die Gründerin der Arkanschule sowie einer Reihe weiterer damit in Zusammenhang stehender Organisationen.
Moyry Castle
Moyry Castle (irisch Bealach an Mhaighre) ist eine Burg im nordirischen County Armagh. Charles Blount, 1. Earl of Devonshire und 8. Baron Mountjoy ließ sie 1601 bauen, um den Moyry Pass (Bealach an Mhaighre, die Gap to the North), zu sichern. Ein kleiner, rechteckiger Wohnturm mit drei Stockwerken sitzt an der Ecke einer kleinen Bawn (Kurtine).

Moyry Castle ist ein State Care Historic Monument im Townland von Carrickbroad im District Newry, Mourne and Down. Moyry Castle ist einen markanter Wahrzeichen entlang der Bahnlinie Belfast-Dublin.

Newry, Mourne and Down
Newry, Mourne and Down (irisch Ceantar an Iúir, Mhúrn agus an Dúin) ist ein District in Nordirland. Er wurde am 1. April 2015 aus den Districts Newry and Mourne und Down sowie dem östlichen Teil von Banbridge gebildet. Verwaltet wird er durch das Newry, Mourne and Down District Council.
Rakebosten
Rakebosten (norwegisch für Rasierpinsel) ist ein hoher Gebirgskamm mit seitlich abzweigenden Felsspornen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Filchnerbergen der Orvinfjella bildet er den südlichen Teil des Trollslottet.

Norwegische Kartografen kartierten die Formation anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) und gaben ihr einen deskriptiven Namen.

Filchnerberge
Die Filchnerberge sind eine Gruppe von Bergen im antarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen etwa 11 km südwestlich der Drygalskiberge in der Orvinfjella auf.

Entdeckt und benannt wurden sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist Ritschers Vorgänger Wilhelm Filchner (1877–1957), Leiter der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912).
Spanische Staatsangehörigkeit
Die spanische Staatsangehörigkeit (spanisch nacionalidad española) bestimmt die rechtliche Zugehörigkeit einer Person zum Staatsverband des Königreichs Spanien mit den zugehörigen Rechten und Pflichten. Die radikalen Änderungen der Staatsform im 19. und 20. Jahrhundert hatten kaum Auswirkungen auf das Staatsangehörigkeitsrecht. Die Weitervererbung folgt hauptsächlich dem Abstammungsprinzip (lateinisch ius sanguinis). Unterschieden wird zwischen „Spaniern durch Geburt/Abstammung“ und Eingebürgerten, die geringen rechtlichen Benachteiligungen unterworfen sind.

Internationale Brigaden
Die Internationalen Brigaden, kurz Interbrigaden, auf Spanisch las Brigadas Internacionales, waren von der Kommunistischen Internationale rekrutierte und ausgebildete militärische Freiwilligenverbände (Milizionäre), die im Spanischen Bürgerkrieg auf der Seite der Spanischen Republik mit ihrer gewählten Regierung gegen den von Franco angeführten Staatsstreich und dessen von Hitler und Mussolini unterstützte Verbände (nationalspanische Koalition) kämpften. Der republikanische Parlamentsvorsitzende Diego Martínez Barrio ließ 1936 fünf Zahlen des spanischen Heeres für die Internationalen Brigaden reservieren: die Nummern von XI. bis XV.
Bagchaur
Bagchaur (Nepali बागचौर) ist eine Stadt (Munizipalität) im Distrikt Salyan in der Provinz Karnali im Südwesten von Nepal.

Die Stadt entstand 2015 aus der Zusammenlegung der Village Development Committees (VDC) Kotbara, Kotmala, Pipal Neta, Sibaratha und Tharmare. Im Zuge der Neustrukturierung der lokalen Ebene und der Schaffung der Gaunpalikas (Landgemeinden) durch Zusammenlegung und Abschaffung der Village Development Committees am 10. März 2017 wurde noch das VDC Baphukhola eingemeindet.

Die Stadtverwaltung befindet sich im Ortsteil und ehemaligen VDC Tharmare.

Village Development Committee
Die Village Development Committees (VDC) (Nepali: गाउँ बिकास समिति; Gāu Bikās Samiti) stellten bis zum 10. März 2017 die unterste Verwaltungsebene in Nepal dar. Es gab insgesamt 3916 VDCs sowie 58 Munizipalitäten, d. h. Gemeinden (Stadt) mit Selbstverwaltung. Die VDCs waren auf 75 Distrikte verteilt. Ein VDC war untergliedert in wards (Nepali: वडा; wadā), im Schnitt etwa neun, wobei die Zahl von der Größe der VDC abhängt.

Im Jahr 2014 wurden 72 weitere Munizipalitäten durch die Zusammenlegung von 283 VDCs geschaffen. Dadurch verringerte sich die Zahl der VDCs auf insgesamt 3633.

Im Zuge der neuen Verfassung Nepals von 2015 und der Neugliederung des Landes in Provinzen erfolgte auch eine Gebietsreform auf unterster Ebene. Am 10. März 2017 wurden zahlreiche VDCs zu weiteren neuen Städten (Nagarpalikas) und die verbleibenden etwa 3000 VDCs zu 460 größeren Gaunpalikas (rural municipalities/Landkreise) zusammengefasst.
Trafalgar Falls
Die Trafalgar Falls sind ein Wasserfall auf der Karibikinsel Dominica.

Der Wasserfall liegt im Parish Saint George. Er liegt an der Kante der Hochebene um die Trois Pitons, am Zusammenfluss von Trois Pitons River und Roseau River (Papillote).
Das Wasser der Zwillingswasserfälle wird auch zur Stromerzeugung in Trafalgar genutzt.

Saint George (Dominica)
Saint George ist ein Parish auf der Insel Dominica. Das Parish hat 20.920 Einwohner auf einer Fläche von 56,1 km². Der Roseau River entspringt im Hochland im Innern der Insel, fließt durch Roseau und dann ins Meer.
Donauversinkungsfall
Der Donauversinkungsfall ist ein 1927 vor dem Staatsgerichtshof für das Deutsche Reich ausgetragener Rechtsstreit zwischen den Ländern Württemberg und Preußen einerseits und dem Land Baden andererseits um die quantitative Beeinträchtigung des Donauwassers.

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
Lübarser Weg
Der Lübarser Weg ist mit der Nummer 4 einer der 20 grünen Hauptwege. Das ist eine Zusammenstellung von 20 Wanderwegen durch das Berliner Stadtgebiet mit einer Gesamtlänge von rund 550 Kilometern. Ziel ist es, „Wohngebiete mit den vielfältigen Erholungsmöglichkeiten in Parkanlagen und Naherholungsgebieten von Berlin und Brandenburg“ (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt) miteinander zu verknüpfen. Der Fußgänger soll dabei die Möglichkeit haben, „die Stadt als eine Verbindung von Kultur, Geschichte und Ökologie intensiv zu erleben“.

Bahnhof Berlin-Wilhelmsruh
Der Bahnhof Berlin-Wilhelmsruh, früher: Reinickendorf (Rosenthaler Straße) und Reinickendorf-Rosenthal, ist ein Bahnhof an der Berliner Nordbahn. Er liegt im Berliner Ortsteil Reinickendorf des gleichnamigen Bezirks an der Grenze zum Ortsteil Wilhelmsruh, der heute zum Bezirk Pankow gehört. Nächste Station in Richtung Norden ist Wittenau (Wilhelmsruher Damm), der folgende Bahnhof in Richtung Süden ist der Bahnhof Schönholz.

Nordöstlich des Bahnhofs der Nordbahn, und damit auf dem Gebiet des Ortsteils Wilhelmsruh im Bezirk Pankow, wurde am 21. Mai 1901 der Bahnhof der Reinickendorf-Liebenwalde-Groß Schönebecker Eisenbahn, der späteren Niederbarnimer Eisenbahn, eröffnet. Er war der Berliner Endbahnhof der Heidekrautbahn.

Heute wird die Station nur noch von den Zügen der Berliner S-Bahn bedient.
Sydney International 2019/Damen
Das Sydney International 2019 war ein Damen-Tennis­turnier der WTA Tour 2019. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier fand vom 7. bis 12. Januar 2019 in Sydney statt, gleichzeitig mit dem WTA-Turnier in Hobart (Kategorie: International).

WTA Sydney
Das WTA Sydney (offiziell: Apia International Sydney), das in der australischen Stadt Sydney ausgetragen wurde, war eines der traditionsreichsten Tennisturniere der WTA Tour.

Das Turnier wurde 2019, zugunsten des neuen Standorts in Adelaide, eingestellt.
Tagebaulokomotive KEL 3
Die elektrische Tagebaulokomotive KEL 3 wurden von 1939 bis 1954 bei AEG in 45 Exemplaren und von 1939 bis 1944 von Henschel sowie SSW in 39 bekannten Exemplaren gefertigt. Sie wurden als Kriegselektrolokomotive (KEL) eingestuft.

Die Lokomotiven waren die größten und stärksten damals gefertigten Tagebaulokomotiven und hatten bei ihren Einsatzgebieten entsprechende Spitznamen wie Jumbo oder Tarzan. Die letzte Maschine wurde 1989 ausgemustert, es ist keine Lokomotive erhalten geblieben.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
The Cut (Südgeorgien)
The Cut (englisch für Der Schnitt) ist eine seichte und mit Felsen durchsetzte Meerenge an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt zwischen Babe Island und der Westseite der Einfahrt zur Cobblers Cove.

Wissenschaftler der Discovery Investigations kartierten den Wasserweg 1929 und gaben ihm seinen deskriptiven Namen.

Cobblers Cove
Die Cobblers Cove ist eine kleine Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie stellt einen Ankerplatz 800 m westlich der Einfahrt zur Bucht Godthul dar.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie 1929 und benannten sie als Pleasant Cove. Diese Benennung setzte sich nicht durch. Der South Georgia Survey berichtete zwischen 1951 und 1952 davon, dass die Bucht als Skomaker Hullet (norwegisch für Schuhmacherbucht) bekannt sei. Namensgeber sei ein norwegischer Kanonier gewiesen, der hier in dichtem Nebel geankert habe und vormals ein Schuhmacher gewesen sei. Die Benennung wurde 1956 ins Englische übertragen und ist seither in dieser Form etabliert.
Turners Island LLC
Die Turners Island LLC (AAR Reporting Mark: TI) ist eine US-amerikanische Rangier-Eisenbahngesellschaft im Hafen von South Portland. Das Streckennetz ist 3,2 km lang und gehörte früher zum Netz der Portland Terminal Company. Die Bahngesellschaft ist Teil der im privaten Besitz befindlichen Hafenanlagen auf Turner’s Island. Neben der Verlademöglichkeit Schiff-Schiene wird der Bahnanschluss zu einem Lagerhauskomplex und einem Gewerbegebiet hergestellt. Über den Rigby Yard der Pan Am Railways besteht die Verbindung zum restlichen Schienennetz.

Die Gesellschaft entstand 2003 als Nachfolger der Turners Island Railroad.

Pan Am Railways
Pan Am Railways (PAR) war ein im Nordosten der Vereinigten Staaten im Güterverkehr tätiges Class 2-Eisenbahnunternehmen. Die Gesellschaft mit Sitz in Billerica (Massachusetts) ist seit Juni 2022 Eigentum der CSX Transportation. Bis Ende März 2006 firmierte das Unternehmen unter dem Namen Guilford Rail System.

Das Streckennetz umfasst rund 2600 km in Massachusetts, Connecticut, Maine, New Hampshire, New York und Vermont.
Andersson-Nunatak
Der Andersson-Nunatak ist ein 185 m hoher Nunatak am nordöstlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 1,5 km westlich des Sheppard Point aus einem küstennahen Kliff an der Nordküste der Hope Bay auf.

Entdeckt wurde der Nunatak von Johan Gunnar Andersson (1874–1960), stellvertretender Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), der gemeinsam mit einer Mannschaft 1903 an der Hope Bay überwinterte. Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte ihn nach einer 1945 vorgenommenen Vermessung nach seinem Entdecker.

Sheppard Point
Der Sheppard Point ist eine Landspitze am nordöstlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die Nordseite der Einfahrt vom Antarctic-Sund zur Hope Bay.

Entdeckt wurde sie von Johan Gunnar Andersson (1874–1960), stellvertretender Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), der gemeinsam mit einer Mannschaft 1903 an der Hope Bay überwinterte. Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte sie nach Robert Carl Sheppard (1897–1954), Leiter der wissenschaftlichen Station des Survey in der Hope Bay.
SWKI-Richtlinie
Der Schweizerische Verein von Gebäudetechnik-Ingenieuren (SWKI) ist als Gebäudetechnikfachverein in der SIA-Berufsgruppe Technik tätig und erarbeitet, abgestimmt mit dem Normen und Regelwerk des  SIA (Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein), Richtlinien für die Arbeitsgattungen: Lüftungs- und Klimatechnik, Kältetechnik, Gebäudetechnik, Heizungstechnik, Elektro- und Kommunikationstechnik (nur bezogen auf Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen), Gebäudeautomation und Sanitärtechnik. SWKI-Richtlinien sind grundsätzlich normenkompatibel zu den Regelwerken von SIA, SNV, CEN und ISO, können aber auch strengere Anforderungen enthalten.

Nicht alle SWKI-Richtlinien hat der SWKI selber erarbeitet, einzelne Richtlinien wurden in Kooperation mit dem VDI ausgearbeitet. In diesen Fällen ist der SWKI in der jeweiligen VDI-Projektgruppe zur Richtlinie personell vertreten.

Heiztechnik
Die Heiztechnik dient der Erzeugung von Wärme in geschlossenen Räumen. Die Heiztechnik umfasst die Heizungstechnik im eigentlichen Sinne (Technik der Heizungen) und den gesamten Anlagenbau der Wärmeverteilung (als Teil der Haustechnik) sowie die Versorgung mit Brennstoffen.
Verkaufsfläche
Mit Verkaufsfläche wird im Handel und bei Dienstleistern eine dem Verkauf dienende Fläche bezeichnet. In planungsrechtlichen und bauordnungsrechtlichen Zusammenhängen wird er zum Begriff Geschossfläche in Bezug gesetzt.

Kasse
Kasse (in Österreich auch Kassa; englisch cash register, cash point) ist der Sammelbegriff für alle Geräte, Funktionen, Konten oder Stellen in Wirtschaftssubjekten, die mit Zahlungsvorgängen befasst sind.
Israelitischer Kalender
Der Israelitische Kalender war ein deutsch- und hebräischsprachiger jüdischer Volkskalender, der von 1926 bis 1930 in Temeschwar (rum. Timișoara) in Großrumänien erschienen ist. Herausgegeben von Samuel Grünwald, enthält der Kalender im kalendarischen Teil den jüdischen Jahreskalender, hierauf eine Auflistung religiöser Bräuche und Vorschriften sowie Auszüge aus dem Talmud, Textauslegungen und Gebete in deutscher und hebräischer Sprache. Als Anhang folgt ein humoristischer Teil. In den späteren Ausgaben wurden auch Gedichte und andere literarische Texte aufgenommen. Im Unterschied zu den zeitgenössischen jüdischen Zeitungen vermied der Israelitische Kalender eine Festlegung auf eine religiöse oder politische Ausrichtung und richtete sich stattdessen an ein breiteres, sowohl traditionell als auch liberal geprägtes Publikum.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Östliche Hägerhofer Sägmühle
Die Östliche Hägerhofer Sägmühle ist eine abgegangene Wassermühle im Welzheimer Wald an der Wieslauf auf dem Gebiet von Kaisersbach, einer Gemeinde im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Von der Geschichte der Wüstung ist nicht mehr viel bekannt. Lediglich der erhaltene Mühlkanal zeugt noch von dem Bauwerk.

Welzheimer Wald
Der Welzheimer Wald ist ein bis 585,2 m ü. NHN hoher, bewaldeter Höhenzug in den Landkreisen Rems-Murr, Ostalb und Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg (Deutschland). Er ist nach der Stadt Welzheim im Zentrum des Waldgebiets benannt.
Sparterie
Als Sparterie (französisch) oder Sparterieware wird ein aus Holzspänen oder Bastfasern gefertigtes Gewebe bezeichnet. Sparterie findet vor allem bei der Hutherstellung Verwendung. Der Begriff schließt die Herstellung von Produkten aus weiteren harten Fasern mit ein, insbesondere aus Kokosnuss, Sisal (Agave), Jute und Brombeere. Die Technik selbst geht mindestens bis auf die Jungsteinzeit zurück.

Im Jahr 1880 hieß es über das Sparterieweben: „Die Handhabung erfordert große Geschicklichkeit und Aufmerksamkeit seitens des Mannes, der sie ausübt; er muß genau die Lage der Holzfaser beobachten und ihr mit seinem Theiler folgen; dies ist einer der Gründe, weshalb diese Industrie stets durch die Hand ausgeübt werden muß, nie Maschinenindustrie werden kann.“ Auch im Jahr 1955 wurden die für die Damenhutherstellung verwendeten Spanholzplatten noch auf einem Handwebstuhl hergestellt.

Jute
Jute ([ˈjuːtə], ehemals [ʤuːt]) ist eine einjährige Pflanze (Kraut, Strauch). Sie gehört zur Gattung Corchorus, von der vor allem die zwei Arten Corchorus capsularis und Corchorus olitorius zur Fasergewinnung genutzt werden. Die Stängellänge – und damit die Faserlänge – liegt bei 1,50 bis über 3 m. Ursprünglich stammt die Jute aus den Ländern des Mittelmeerraums, kam von dort nach Asien und wird heute besonders in Indien und Bangladesch angebaut. Sie benötigt ein immerfeuchtes, tropisches Klima (optimale Temperatur 27 bis 31 °C, Niederschlag > 1.500 mm/Jahr). Corchorus olitorius ist im tropischen Afrika und Asien heimisch. Die Früchte sind giftig.
Radsatzwelle
Die Radsatzwelle, abgekürzt RSW, verbindet bei Schienenfahrzeugen die beiden Räder, auch Radscheiben genannt, starr miteinander. Neben den Rädern und Radsatzlagern können je nach Ausführung Radsatzgetriebe und/oder Bremsscheiben aufgepresst sein. Der Zusammenbau wird als Radsatz (Treibradsatz bzw. Laufradsatz) bezeichnet.

Auf den Radsatzwellen lastet das Gewicht des Fahrzeugs. In diesem Zusammenhang wird umgangssprachlich oft von Achslast gesprochen.

Die Radsatzwelle wird auf Biegung und Torsion beansprucht. Schwingen die linke und rechte Radscheibe gegeneinander, so wird dies „Rattern“ genannt. Selbst bei kleinsten Kerben muss die Radsatzwelle getauscht werden. Man unterscheidet Vollwellen und Wellen mit Bohrung, sogenannte Hohlradsatzwellen.

Laufradsatz
Ein Laufradsatz ist ein nicht angetriebener Radsatz eines Triebfahrzeuges. Der Begriff Laufachse ist aber in der Fachliteratur ebenfalls gebräuchlich und als gleichwertig anzusehen.

Im Gegensatz dazu ist ein Treibradsatz (Treibachse) oder ein Kuppelradsatz (Kuppelachse) ein angetriebener Radsatz einer Lokomotive oder eines Triebwagens. Die Anordnung der Laufachsen wird mit Hilfe der Achsformel beschrieben.

Die Verwendung ob Laufradsatz oder Laufachse ist vom Kontext abhängig, da man bei Lokomotiven von der Achsfolge und nicht der Radsatzfolge spricht. Wenn das Bauteil für sich alleine bezeichnet wird, wird dafür der Begriff Radsatz verwendet, und dementsprechend ist Laufradsatz anzuwenden.
Troponine
Die Troponine sind drei Proteinkomplexe, die in Skelett- und Herzmuskeln der Chordatiere vorkommen. Sie besitzen jeweils drei Untereinheiten, wobei die Untereinheit C die Bindung von Calcium, T die Bindung von Tropomyosin und I die Bindung von Actin bewirken (I für inhibitory, hemmend). Gemeinsam mit Myosin und Actin bilden diese Proteinkomplexe den beweglichen (kontraktilen) Teil der Muskulatur.

Myosin
Myosin (von altgriechisch μυός myos, Genitiv zu μῦς mys ‚Muskel‘) bezeichnet eine Familie von Motorproteinen in eukaryotischen Zellen. Myosin ist als ein wesentlicher Bestandteil im Muskel auch an der Umwandlung von chemischer Energie in Kraft und Bewegung beteiligt. Des Weiteren ist es in Kooperation mit anderen Motorproteinen wie Kinesin und Dynein wesentlich am intrazellulären Transport von Biomakromolekülen, Vesikeln und Zellorganellen längs der Strukturen des Cytoskeletts beteiligt. Im Gegensatz zu Kinesin und Dynein bewegt sich dabei Myosin entlang von Aktinfilamenten. Weitere zelluläre Funktionen umfassen unter anderem Zellbewegungen und  -adhäsion.
Seraikela Kharsawan
Seraikela Kharsawan (Oriya: ଷଢେଇଖଳା ଖରସୁଆଁ ଜିଲ୍ଲା; auch Saraikela Kharsawan) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Jharkhand. Die Distriktverwaltung befindet sich in der Stadt Seraikela. Der Distrikt erstreckt sich über eine Fläche von 2657 km².

Der Distrikt befindet sich im Süden von Jharkhand auf dem Gebiet der früheren Fürstenstaaten Seraikela und Kharsawan. Der Distrikt entstand am 1. April 2001, als er aus dem Distrikt Pashchimi Singhbhum herausgelöst wurde.

Seraikela (Staat)
Seraikela (Hindi सराईकिला रियासत Sarāikilā riyāsat; auch Seraikella oder Saraikela) war ein Fürstenstaat in Britisch-Indien im heutigen Bundesstaat Jharkhand. Er gehörte zu den neun Chota-Nagpur-Staaten unter der Präsidentschaft Bengalen. Seine Hauptstadt war der am Fluss Kharkai gelegene Ort Seraikela.

Das Fürstentum der Rathore-Dynastie wurde 1620 von Raja Bikram Singh, dem jüngeren Sohn des Raja Jagannath Singh III von Porahat gegründet. Seit
1803 gehörte Seraikela zu Britisch-Indien.

Seraikela hatte 1892 eine Fläche von 1163 km² mit etwa 77.000 Einwohnern. Der letzte Herrscher, Raja Aditya Pratap Singh Deo, unterzeichnete am 18. Mai 1948 den Anschluss an die Indische Union. Zusammen mit dem benachbarten Fürstenstaat Kharsawan kam Seraikela zu Bihar. Im Jahr 2000 wurde das Gebiet Teil des neu gegründeten Bundesstaates Jharkhand.