hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrej Mesin
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Andrej Anatoljewitsch Mesin (belarussisch Андрэй Анатольевіч Мезін, russisch Андрей Анатольевич Мезин/Andrei Anatoljewitsch Mesin, engl. Transkription Andrei Mezin; * 8. Juli 1974 in Tscheljabinsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger belarussisch-russischer Eishockeytorwart, der zuletzt beim HK Awangard Omsk aus der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand, und seit Herbst 2014 als Eishockeytorwarttrainer arbeitet.

Belarussische Eishockeynationalmannschaft
Die belarussische Eishockeynationalmannschaft der Männer wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 14 geführt. Die Mannschaft gehört zum belarussischen Eishockeyverband, in welchem ca. 8.350 Eishockeyspieler organisiert sind. Trainer der Mannschaft ist seit Sommer 2014 Dave Lewis. Bislang größter Erfolg war der 4. Platz bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City.
Doraemon: Nobita no Ritoru Suta Wozu 2021
Doraemon: Nobita no Ritoru Sutā Wōzu 2021 (ドラえもん: のび太の宇宙小戦争 2021) ist ein animierter epischer Weltraumopernfilm aus dem Jahr 2022. Es ist der 41. Doraemon Film und dient als Remake des Films von 1985 Doraemon: Nobita no Ritoru Suta Wozu.

Doraemon
Doraemon (jap. ドラえもん) ist eine Mangaserie des Zeichnerduos Fujiko Fujio, die von 1969 bis 1996 in Japan erschien, und zugleich der Name von deren Hauptfigur. In Asien ist Doraemon ebenso bekannt wie Micky Maus in der westlichen Welt. Die zahlreichen Folgen der Zeichentrickserie sind oftmals mit pädagogischem Anspruch versehen. Sie wurden in eine Reihe von Sprachen übersetzt. Im Westen war sie in Italien, Portugal und spanischsprachigen Ländern am erfolgreichsten.
Rolit
Das Rolit-Haus (ukrainisch будинок Роліт) ist ein Gebäude in der ukrainischen Hauptstadt Kiew und bekannt aufgrund seiner berühmten ehemaligen Bewohner.

Der Name des Hauses wurde aus den Anfangsbuchstaben von кооператив „Робітник літератури“ zu deutsch: Genossenschaft Arbeiterliteratur gebildet.

Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude wurde in den 1930er Jahren im Auftrag der Vereinigung sowjetischer Schriftsteller von den Architekten Wassyl Krytschewskyj (Василь Григорович  Кричевський) und Petro Kostyrko (Петро Федорович Костирко) im Stil des Konstruktivismus mit klassischen Elementen errichtet.

An der Fassade des auf der Leninstraße, der heutigen Bohdan-Chmelnyzkyj-Straße Nr. 68, erbauten Hauses sind 23 Gedenktafeln von hier ehemals lebenden Schriftstellern angebracht. Die erste Gedenktafel wurde 1958 und die vorerst letzte 2011 angebracht.

Nationaler Schriftstellerverband der Ukraine
Der Nationale Schriftstellerverband der Ukraine (ukrainisch Національна спілка письменників України/ Nazionalna spilka pysmennykiw Ukrajiny) gründete sich 1934 als Berufsverband der Schriftsteller in der Ukraine.
ASHG Lifetime Achievement Award
Der ASHG Lifetime Achievement Award (bis 2022 William Allan Award) ist die höchste wissenschaftliche Auszeichnung der American Society of Human Genetics (ASHG) und wird jährlich vergeben. Der Preis wurde 1961 erstmals ausgelobt.

Der Preisträger erhält neben einer Medaille ein Preisgeld von 25.000 US-Dollar. Er soll auf dem Jahrestreffen der ASHG einen Preisvortrag halten und dessen Zusammenfassung im American Journal of Human Genetics veröffentlichen.

In seiner ursprünglichen Namensgebung sollte der Preis an William Allan (1881–1943) erinnern, einen US-amerikanischen Pionier der Humangenetik.

Humangenetik
Die Humangenetik, früher auch menschliche Erblehre genannt, ist ein Teilgebiet der Genetik, das sich speziell mit dem Erbgut des Menschen beschäftigt. Als eine interdisziplinäre Wissenschaft verknüpft sie medizinische Diagnostik, Therapie und Prävention von Erbkrankheiten mit molekularbiologischer Methodik und Forschung zur Orthologie und Pathologie der menschlichen Vererbung.

Die Bezeichnung „Humangenetik“ wurde vor allem von dem Erbbiologen Günther Just (1892–1950) eingeführt, bevor sich in den USA human genetics nach der 1948 erfolgten Gründung der American Society of Human Genetics durchsetzte.
Abresch-Cramer Auto Truck Company
Die Abresch-Cramer Auto Truck Company war ein kurzlebiger, US-amerikanischer Nutzfahrzeughersteller. Der Markenname war Abresch-Cramer, belegt ist auch eine Schreibweise Abresch-Kremers. Die Fahrzeuge trugen den Schriftzug Abresch und wurden auch in der Werbung gelegentlich so genannt. Das Mutterhaus war seit Jahrzehnten spezialisiert auf Brauerei-Fuhrwerke und auch viele Abresch-Cramer Lastkraftwagen wurden an diese Kundschaft geliefert.

Ölpumpe
Eine Ölpumpe ist eine Pumpe, die Öl in irgendeiner Form durch ein Leitungssystem bewegt oder befördert. Solche Ölpumpen sind je nach technischer Anwendung völlig verschiedene Arten von Pumpen.

In chemischen Laboratorien wird die Bezeichnung Ölpumpe allerdings für eine mit Schmieröl arbeitende Drehschieberpumpe, die zur Erzeugung von Grobvakuen eingesetzt wird, verwendet.
Barbara Horejs
Barbara Horejs (* 5. Februar 1976 in Wien) ist eine österreichische Prähistorische Archäologin und Spezialistin für das Neolithikum, die Kupferzeit und die Bronzezeit in Südosteuropa, der Ägäis und in Anatolien.

Sie ist seit dem 1. Januar 2021 wissenschaftliche Direktorin am Österreichischen Archäologischen Institut (ÖAI) an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW) und seit 2022 stellvertretende Direktorin am Österreichischen Archäologischen Institut. Von 2013 bis 2020 leitete sie als Direktorin das Institut für Orientalische und Europäische Archäologie (OREA), ebenfalls an der ÖAW in Wien.

Seit 2015 ist Barbara Horejs zudem Honorarprofessorin an der Eberhard Karls Universität Tübingen im Fachbereich Ur- und Frühgeschichte. Seit 2022 hat sie eine Honorarprofessur an der Universität Wien im Bereich Urgeschichte und Historischer Archäologie (UHA) inne. Seit 2023 stellvertretende Leiterin der Human Evolution and Archaeological Sciences (HEAS) in Wien.

Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts
Das Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts ist ein vom Deutschen Archäologischen Institut (DAI) seit 1859 jährlich vergebenes Stipendium zur Förderung des akademischen Nachwuchses in der Archäologie und ihren Nachbarwissenschaften.

Im Allgemeinen halten sich die Stipendiaten über einen längeren Zeitraum im Kulturraum der Klassischen Antike, also dem Mittelmeerraum, aber auch Vorderasien, auf. Die Stipendiaten sollen dabei einen Eindruck von den Ländern und der Kultur, besonders aber den archäologischen und historischen Stätten und Zeugnissen erhalten. Die Dauer des Stipendiums beträgt im Allgemeinen ein Jahr, kann aber in begründeten Ausnahmen um ein Jahr verlängert werden.
St. Johannis (Nieblum)
St. Johannis ist eine evangelisch-lutherische Pfarrkirche in der zum Amt Föhr-Amrum gehörigen Ortschaft Nieblum (friesisch: Njiblem) auf der nordfriesischen Insel Föhr. Die Gemeinde umfasst neben Nieblum die Dörfer Oevenum, Midlum, Alkersum, Borgsum und Witsum.

Wyk auf Föhr
Wyk auf Föhr (kurz: Wyk, friesisch: Wik oder a Wik, niederdeutsch: De Wyk, auch De Wiek, dänisch: Vyk, vermutlich von wiek = Bucht stammend) ist eine Stadt auf der Insel Föhr im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Das Stadtgebiet des Nordseeheilbads besteht aus dem Innenstadtbereich sowie den Ortsteilen Boldixum (friesisch Bualigsem) und Südstrand.
Dachverband der Kritischen Aktionärinnen und Aktionäre
Der Dachverband der Kritischen Aktionärinnen und Aktionäre ist ein Zusammenschluss von 29 Einzelorganisationen in Deutschland, die sich gegen Rüstungsproduktion, Umweltzerstörung, die Nutzung der Atomenergie, unsoziale Arbeitsbedingungen und für mehr Nachhaltigkeit bei großen börsennotierten Unternehmen einsetzen. Etwa 1200 Aktieninhaber haben dem Dachverband ihre Stimmrechte übertragen und unterstützen damit dessen Ziele.

Aktienrecht
Aktiengesetz oder Aktienrecht ist die Bezeichnung für Gesetze, die das Konstrukt der Aktiengesellschaft sowie den Umgang mit ausgegebenen Aktienanteilen definieren und regeln. Dazu gehören:

Aktiengesetz (Deutschland)

Aktiengesetz (Österreich)

Aktiengesetz (Vereinigte Staaten)

Das Aktienrecht ist in einigen Ländern in anderen Gesetzen geregelt:

Companies Act 2006 des Vereinigten Königreichs

Handelsgesetz (Frankreich)

Handelsgesetz (Luxemburg)

Obligationenrecht (Schweiz)

Siehe auch

Handelsgesetzbuch (Begriffsklärung)
Software-Evolution
Software-Evolution ist ein Begriff aus der Softwaretechnik, im Speziellen aus der Softwarewartung. Er beschreibt den Prozess nach der Entwicklung und Auslieferung eines Softwaresystems. Nachdem es ausgeliefert und genutzt wurde, kommen üblicherweise neue Anforderungen dazu und alte verändern sich. Möglicherweise müssen Teile des Softwaresystems aufgrund von auftretenden Fehlern korrigiert werden, die zuvor nicht bemerkt wurden. Zu dem Prozess gehört auch, dass ein System an eine neue Plattform adaptiert wird oder die Performance verbessert werden muss. Ebenso müssen andere nichtfunktionale Anforderungen überprüft werden.

Softwarewartung
In der Softwaretechnik bezeichnet der Begriff Softwarewartung „die Veränderung eines Softwareprodukts nach dessen Auslieferung, um Fehler zu beheben, Performanz oder andere Attribute zu verbessern oder Anpassungen an die veränderte Umgebung vorzunehmen.“ In Deutschland wird darüber hinaus geregelt: „Die Aufgabe der Wartung umfasst sämtliche Maßnahmen zur Erhaltung der Funktionsfähigkeit der eingesetzten IT-Verfahren und Software. Hierzu gehören auch erforderliche fachliche und technische Anpassungen der IT-Infrastruktur.“. Diese gesetzliche Regelung grenzt hierbei bewusst die Softwarepflege gegenüber der Softwarewartung durch Fokussierung auf den Erhalt der Funktionsfähigkeit ab.

Im weiteren Sinne darf man auch Dienstleistungen und Maßnahmen, die die von der Norm beschriebenen Veränderungen begleiten oder unterstützen, zur Softwarewartung rechnen. Die Softwarewartung dient in der Regel dazu, die Funktionsfähigkeit und Betriebssicherheit von Software zu erhalten.
Harrisville Uniting Church
Die Harrisville Uniting Church in der australischen Ortschaft Harrisville, die sich 30 Kilometer südwestlich von Brisbane (Queensland) befindet, ist ein Kirchengebäude der Uniting Church in Australia. Das Bauwerk wurde nach der Einführung der Kirchenunion durch die Umsetzung eines methodistischen Kirchengebäudes zu einer älteren presbyterianischen Kirche geschaffen.

Uniting Church in Australia
Uniting Church in Australia (UCA) ist die drittgrößte christliche Glaubensgemeinschaft in Australien. Zu ihr gehören rund 243.000 Mitglieder in 2.500 Kirchengemeinden.

Die UCA entstand am 22. Juni 1977 durch einen Zusammenschluss von Gemeinden der Methodist Church of Australasia, der Presbyterian Church of Australia und der Congregational Union of Australia. Die Frauenordination und die Segnung gleichgeschlechtlicher Paare sind in der Uniting Church in Australia kirchenrechtlich erlaubt. Im Juli 2018 ermöglichte die UCA als erste christliche Kirche Australiens die religiöse Trauung gleichgeschlechtlicher Paare.
Sekisui Heim Super Arena
Die Sekisui Heim Super Arena (jap. セキスイハイムスーパーアリーナ, Sekisui Haimu Sūpā Arīna; früher Grande 21 General Gymnasium (engl. für グランディ・21総合体育館, gurandi 21 sōgō taikukan, „allgemeine Sporthalle Grande 21“) und Hot House Super Arena) ist eine Mehrzweckhalle mit einer Kapazität von 7.063 Plätzen in der Kleinstadt Rifu im Kreis Miyagi der Präfektur Miyagi, Japan.

Sie liegt im allgemeinen Sportpark der Präfektur Miyagi (Miyagi-ken sōgō undō kōen, Spitzname „Grande 21“) nördlich der Präfekturhauptstadt Sendai. Es wurde im Jahr 1997 eröffnet und hielt schon Konzertveranstaltungen internationaler Künstler wie Eric Clapton während seiner Reptile World Tour. Die Arena befindet sich neben dem Miyagi Stadium und ist benannt nach der Wohnungsgesellschaft Sekisui Heim, einer Tochter des Chemieunternehmens Sekisui Kagaku Kōgyō.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Karatschyniw
Karatschyniw (ukrainisch Карачинів; russisch Карачинов Karatschinow, polnisch Karaczynów, früher Kroczonów) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 720 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Siedlungsgemeinde Iwano-Frankowe im Rajon Jaworiw; bis dahin gehörte es zusammen mit den Dörfern Palanky (Паланки) und Soluky (Солуки) die Landratsgemeinde Woroziw (Вороцівська сільська рада/Woroziwska silska rada).

Rajon Jaworiw
Der Rajon Jaworiw (ukrainisch Яворівський район/Jaworiwskyj rajon; russisch Яворовский район/Jaworowski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 180.000 Einwohnern. Er liegt im Nordwesten der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 2101 km².
Grüner Fransenlipper
Der Grüne Fransenlipper (Epalzeorhynchos frenatum, Syn.: Labeo frenatus, Labeo erythrurus), auch Zügelfransenlipper, Korallenlabeo oder Rotflossenlabeo genannt, ist ein in Südostasien heimischer Süßwasserfisch aus der Tribus der Labeonini in der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Er ist ein beliebter Zierfisch.

Labeoninae
Die Labeoninae, im deutschen auch als Fransenlipper, Saugbarben oder Lippenbarben bezeichnet, sind eine Unterfamilie der Karpfenfische (Cyprinidae) (zwischenzeitlich auch Tribus Labeonini). Sie kommen mit 350 bis 400 Arten in Vorderasien, auf dem Indischen Subkontinent, in Südostasien westlich der Wallace-Linie (nicht auf den Philippinen) und mit den beiden artenreichsten Gattungen Labeo und Garra auch im tropischen Afrika südlich der Sahara sowie im Nil vor.
Shaw Brothers
Shaw Brothers, kurz für Shaw Brothers (Hong Kong) Limited (chinesisch 邵氏兄弟（香港）有限公司, Pinyin Shào Shì Xiōngdì (Xiānggǎng) Yǒuxiàn Gōngsī, Jyutping Siu6si6 Hing1dai6 (Hoeng1gong2) Jau5haan6 Gung1si1) war eine Filmproduktionsfirma aus Hongkong, die von 1958 bis 2011 existierte und vor allem dem Genre des Martial-Arts-Films zum Durchbruch verhalf. Das historische Studiogelände befindet sich seit der Gründung in Sai Kung nahe dem Clear Water Bay Road (⊙22.331833333333114.26430555556), in unmittelbarer Nähe zum Campusgelände der heutigen HKUST.

Sai Kung District
Sai Kung (chinesisch 西貢區 / 西贡区, Pinyin Xīgòng Qū, Jyutping Sāigung Kēui – „Bezirk Sai Kung“) ist einer der 18 Distrikte Hongkongs. Er liegt im Osten der New Territories und ist mit etwa 13.600 Hektar (136,32 km²) der flächenmäßig fünftgrößte Distrikt Hongkongs. In Bezug auf die Einwohnerzahl steht er mit etwa 462.000 Einwohnern (2016) unter den Distrikten an siebter Stelle. Die amtlich registrierten Wählerschaft des Distrikts für den Bezirksrat (englisch district council) beträgt 2021 insgesamt 298.797.
Ur-Rhein
Als Ur-Rhein bezeichnet man frühere Zustände im Verlauf des Rheins, besonders, bevor zu Beginn des aktuellen Eiszeitalters das Flusssystem des Rheins den für die heutige Situation entscheidenden Zuwachs aus dem Alpenraum erhielt.

Oberrheinische Tiefebene
Die Oberrheinische Tiefebene, vor allem naturräumlich auch Oberrheinisches Tiefland oder seltener Oberrhein-Untermain-Senke genannt, ist ein etwa 300 km langes und bis zu 40 km breites Tiefland am oberen Mittellauf des Rheins (dem Oberrhein), das sich zwischen den Städten Basel (Schweiz) im Süden und Frankfurt am Main (Deutschland) im Norden erstreckt.

Die Ebene entstand durch einen Grabenbruch, der tief in die Erdkruste hineinreichte und später mit Sedimenten verfüllt wurde. Er wird als Oberrheingraben bezeichnet.
Weigelnunatak
Der Weigelnunatak ist ein etwa 20 × 40 Meter großer Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im nördlichen Bereich der Kottasberge ragt er zwischen Waglenabben und Laudalkammen ungefähr 10 Meter aus dem Eis.
Am 24. Februar 1997 wurde der Nunatak mit einer Messingmarke als geodätischer Festpunkt vermarkt, nachdem er schon seit 1986 als solcher genutzt worden war.

Der Nunatak wurde im Jahr 2000 nach Ursula Weigel (1961–1998) benannt, die an mehreren Antarktis- und auch Arktis-Expeditionen (aufs grönländische Inlandeis) teilnahm; unter anderem überwinterte sie 1990/91 auf der Georg-von-Neumayer-Station.
Der Deutsche Landesausschuss für das Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) und für das International Arctic Science Committee (ISAC) nahm am 25. September 2000 den Namensvorschlag von Cord Drücker vom Alfred-Wegener-Institut an, nachdem der Ständige Ausschuss für Geographische Namen (StAGN) der deutschsprachigen Staaten ihn am 15. Juni desselben Jahres gebilligt hatte.

Kottasberge
Die Kottasberge sind der nördlichste, etwa 360 km² große Gebirgsteil der Heimefrontfjella in Neuschwabenland. Sie bestehen aus einem zentralen Gebirgsmassiv, das durch zwei tief nach Süden eingeschnittene Kare gegliedert wird und zwei Nunatak-Ketten, die sich von diesem Massiv nach Osten und Südwesten erstrecken. Die etwa 6 km lange Nunatakkette im Osten trägt den Namen Arntzenrustene und besteht aus acht kleinen Nunatakker, die Nunatakkette im Südwesten ist etwa 14 km lang und besteht aus 12 Nunatakker. Der höchste Gipfel ist der 2159 m hohe Schivestolen im zentralen Massiv der Kottasberge.
West Village
West Village ist der westliche Teil des Stadtteils Greenwich Village im Stadtbezirk (Borough) Manhattan in New York City. Das Viertel hatte 2020 laut United States Census inklusive Meatpacking District eine Einwohnerzahl von 34.924 auf einer Fläche von rund 1,25 km². West Village ist Teil des Manhattan Community District 2 und gehört zum 6. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements.

Whitney Museum of American Art
Das Whitney Museum of American Art im New Yorker Stadtbezirk Manhattan, 99 Gansevoort Street, stellt eine der wichtigsten Sammlungen amerikanischer Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts aus. Gertrude Vanderbilt Whitney gründete 1930 das Museum mit ungefähr 700 Kunstwerken aus ihrem eigenen Besitz. Seine Mission wird beschrieben als „Sammeln, Erkunden, Erklären und Befragen“ amerikanischer Kunst mit einer Ausrichtung auf lebende, zeitgenössisch arbeitende Künstler.
Pfaffenhofen (Roth)
Pfaffenhofen ([p͡fafn̩ˈhoːfn̩] ⓘ, fränkisch Bfafahufm)  ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Roth im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Pfaffenhofen hat eine Fläche von 14,225 km². Sie ist in 2172 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6549,07 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Meckenlohe, Pruppach und Untere Glasschleife.

Fürstentum Ansbach
Das Fürstentum Ansbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Ansbach (nach einem bis ins 17. Jahrhundert für Ansbach gebräuchlichen Namen auch Brandenburg-Onolzbach) war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde.
Talsperre Ricobayo
Die Talsperre Ricobayo (spanisch Presa de Ricobayo) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Gemeinde Muelas del Pan, Provinz Zamora, Spanien. Sie staut den Esla zu einem Stausee auf. Die Talsperre dient der Stromerzeugung. Mit ihrem Bau wurde im Mai 1929 begonnen; sie wurde 1933 (bzw. 1934 oder 1935) fertiggestellt. Die Talsperre ist im Besitz von Iberdrola Generacion S.A. und wird auch von Iberdrola betrieben. Die Konzession von Iberdrola wurde bis 2040 verlängert; danach soll die Talsperre an den Staat zurückgehen.

Provinz Zamora
Die Provinz Zamora ist eine spanische Provinz in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie ist Teil der historischen Landschaft León, welche den westlichen Teil von Kastilien-León einnimmt. Hauptstadt ist die Stadt Zamora.
Europameisterschaften 1949
Als Europameisterschaft 1949 oder EM 1949 bezeichnet man folgende Europameisterschaften, die im Jahr 1949 stattfanden:

Artistique-Europameisterschaft 1949

Basketball-Europameisterschaft 1949 in Kairo (Ägypten)

Boxeuropameisterschaften 1949 in Oslo (Norwegen)

Dreiband-Europameisterschaft 1949 in Angoulême (Frankreich)

Eishockey-Europameisterschaft 1949 im Rahmen der Eishockey-Weltmeisterschaft 1949 in Stockholm (Schweden)

Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1949 in Mailand (Italien)

Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft 1949 in Davos (Schweiz)

Europameisterschaften im Gewichtheben 1949 in Den Haag (Niederlande)

Ringer-Europameisterschaften 1949 in Istanbul (Türkei)

Ruder-Europameisterschaften 1949 in Amsterdam (Niederlande)

Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1949 in Prag (Tschechoslowakei)

Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1949
Die 41. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 28. bis 30. Januar 1949 in Mailand statt. Eva Pawlik, die schon 1948 die beste europäische Läuferin gewesen war, gewann ihren EM-Titel erst 1949, weil 1948 noch Läuferinnen aus Nordamerika teilnehmen und gewinnen durften.
DS Smith
DS Smith ist ein britischer Verpackungshersteller mit Hauptsitz in London und Betriebsstätten in 37 Ländern. Das Unternehmen ist an der London Stock Exchange notiert und ist im FTSE 100 Index enthalten.

FTSE 100 Index
Der FTSE 100 Index oder Financial Times Stock Exchange Index (umgangssprachlich: Footsie; fʊt͡si) ist der wichtigste britische Aktienindex. Die Abkürzung FTSE steht für Financial Times Stock Exchange. Der FTSE 100 zeichnet die zusammengefasste Kursentwicklung der 100 größten und umsatzstärksten Unternehmen an der London Stock Exchange nach. Er bildet damit das Marktsegment der britischen Standardwerte ab und ist der Leitindex für den britischen Aktienmarkt. Er wird von der FTSE Group ermittelt, die aus einem Joint Venture der Londoner Börse mit der Financial Times hervorging.
Toshikazu Yamanishi
Toshikazu Yamanishi (japanisch 山西 利和 Yamanishi Toshikazu; * 15. Februar 1996 in Nagaokakyō, Präfektur Kyōto) ist ein japanischer Geher. Bei den Weltmeisterschaften 2019 in Doha gewann er die Goldmedaille über die 20-Kilometer-Distanz. Drei Jahre später konnte er seinen Titel bei den Weltmeisterschaften in Eugene erfolgreich verteidigen. Am 16. Februar 2025 lief er bei den japanischen Meisterschaften in einer Zeit von 1:16,10 h einen neuen Weltrekord über die 20-Kilometer-Distanz.

10-km-Gehen
10-km-Gehen ist eine Leichtathletikdisziplin, die auf der Straße ausgetragen wird. Im Unterschied zu Läufern müssen Geher immer Bodenberührung haben, zumindest ohne für das menschliche Auge sichtbare Unterbrechung. Außerdem muss der Geher das vordere Bein vom Aufsetzen auf den Boden bis zum Erreichen der senkrechten Stellung gestreckt halten. Diese Vorschriften werden von Kampfrichtern während des Wettkampfes überwacht.
Äquatorialebene
Die Äquatorialebene eines Planeten ist die Ebene, die seinen Äquator enthält. Sie liegt senkrecht zu seiner Rotationsachse.

Im übertragenen Sinne ist dieser Begriff auch in der Biologie gebräuchlich. Hier bezeichnet die Äquatorialebene, auch Äquatorialplatte oder Metaphaseplatte genannt, die gedachte "Mitte" der Zelle. In der Metaphase sammeln sich die Chromosomen bei der Mitose und die Tetraden bei der Meiose I an der Äquatorialebene.

Äquator
Der Äquator eines Planeten oder sonstigen rotationssymmetrischen Himmelskörpers ist der auf seiner Oberfläche angenommene Großkreis, auf dessen Ebene (der Äquatorebene) die Rotationsachse senkrecht steht. Die Erdoberfläche wird vom Äquator in eine Nord- und eine Südhälfte unterteilt, woher der lateinische Name „Äquator“ („Gleichmacher“, veraltet „Gleicher“) stammt. Er ist Bezugskreis für die parallelen Kleinkreise, die zur Bemaßung der Erde in Nord-Süd-Richtung mithilfe von Breitenkreisen verwendet werden. Er selbst hat die geografische Breite 0°.

Der Schnitt der Äquatorebene der Erde mit der um die Erde gedachten Himmelskugel ist der Himmelsäquator.