hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Saint-Étienne-Sud-Est-1
Der Kanton Saint-Étienne-Sud-Est-1 war von 1860 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Étienne, im Département Loire und in der ehemaligen Region Rhône-Alpes. Er umfasste einen Teil der Stadt Saint-Étienne.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Ordina Open 2009
Die Ordina Open 2009 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2009 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2009 für Herren in Rosmalen in der Gemeinde ’s-Hertogenbosch und fanden zeitgleich vom 14. bis 20. Juni 2009 statt.

Titelverteidiger im Einzel war David Ferrer bei den Herren sowie Tamarine Tanasugarn bei den Damen. Im Herrendoppel war die Paarung Mario Ančić und Jürgen Melzer, im Damendoppel die Paarung Marina Eraković und Michaëlla Krajicek die Titelverteidiger.

WTA ’s-Hertogenbosch
Das WTA ’s-Hertogenbosch (offiziell: Libéma Open, früher Ricoh Open, Topshelf Open, UNICEF Open und Ordina Open) ist ein Rasen-Tennisturnier der WTA Tour der Damen, das seit 1996 in Rosmalen bei ’s-Hertogenbosch  ausgetragen wird.
Synodontis petricola
Synodontis petricola ist ein Angehöriger der über 130 Arten umfassenden Gattung Synodontis, die zur Unterfamilie der Fiederbartwelse (Mochokinae) der Familie Mochokidae gehört. Die Art wurde 1959 als Synodontis petricola wissenschaftlich beschrieben. Das Artepitheton petricola bedeutet felsenbewohnend.

Barteln
Barteln oder Bartfäden, auch Kinnfäden, sind fadenförmige Hautorgane am Maulbereich vieler Fische. Sie haben Geschmacksknospen und Tastkörperchen. In ihrer Längsachse sind meistens Knorpel, elastische Fasern und Muskeln enthalten. Sie dienen als Tast- und Geschmacksorgane. Barteltragende Fischgruppen sind z. B. die Welse, Ammenhaie, Schmerlen, Karpfenartige und die Dorschartigen.
Schwarzer Seeteufel
Der Schwarze Seeteufel (Lophius budegassa) ist ein Meeresfisch aus der Ordnung der Armflosser (Lophiiformes). Die Fische leben im östlichen Atlantik von der Küste der Britischen Inseln bis zum Senegal und im Mittelmeer.

Armflosser
Die Armflosser (Lophiiformes) sind eine Ordnung Echter Knochenfische, deren namensgebendes Merkmal die armähnlichen, gestielten Brustflossen sind. Mit Ausnahme einer einzigen Art, dem auch im Brackwasser oder Süßwasser anzutreffenden Anglerfisch Antennarius biocellatus, leben alle Armflosser im Meer, die meisten in der Tiefsee. Einige, besonders die Anglerfische (Antennariidae), findet man auch im Flachwasser tropischer Korallenriffe. Die im Flachwasser lebenden Armflosser sind immer benthisch (auf dem Boden lebend), fast alle Tiefseearten leben aber bathypelagisch im freien Wasser. Im Mittelmeer kommen nur Seeteufel vor, alle anderen Armflosser fehlen. Der Lebensraum der Tiefsee-Anglerfische liegt in den meisten Fällen zwischen 800 und 2500 Metern Tiefe.
Reinhard Heß (Maler)
Reinhard Heß (* 30. Juni 1904 in Trier; † 9. August 1998 in Wittlich) war ein deutscher Maler und Glasmaler. Für über 40 Kirchen im Bistum Trier entwarf er Fenster, meist in Zusammenarbeit mit dem Architekten Fritz Thoma.

Hochschule Trier
Die Hochschule Trier (offizieller Name Hochschule Trier – Trier University of Applied Sciences) ist mit ca. 6000 Studenten, rund 170 Professoren und rund 700 wissenschaftlich und nicht-wissenschaftlichen Mitarbeitern eine der größten Fachhochschulen in Rheinland-Pfalz. Sie verteilt sich auf mehrere Standorte in Trier (Hauptcampus Schneidershof, Campus Gestaltung am Irminenfreihof und Paulusplatz), Birkenfeld (Umwelt-Campus Birkenfeld) und Idar-Oberstein (Edelstein und Schmuck). Sie ist Mitglied in der European University Association (EUA) und in der Wissenschaftsallianz Trier.
Kollektive Operationen
Kollektive Operationen sind Grundbausteine für Interaktionsmuster von Prozessen der elektronischen Datenverarbeitung, die häufig Anwendung in SPMD-Algorithmen und paralleler Programmierung finden. Dadurch entsteht die Notwendigkeit, diese Operationen effizient zu realisieren.

Das Message Passing Interface (MPI) stellt eine Realisierung der kollektiven Operationen bereit.

Parallele Programmierung
Parallele Programmierung ist ein Programmierparadigma. Es umfasst zum einen Methoden, ein Computerprogramm in einzelne Teilstücke aufzuteilen, die nebenläufig ausgeführt werden können, zum anderen Methoden, nebenläufige Programmabschnitte zu synchronisieren. Dies steht im Gegensatz zur klassischen, sequentiellen (oder seriellen) Programmierung. Ein Vorteil der Parallelen Programmierung ist neben möglicher schnellerer Programmausführung (bspw. bei Nutzung mehrerer Prozessorkerne) die Möglichkeit, das typische Alltagsphänomen Nebenläufigkeit direkt in Programmen abzubilden, was zu einfacherem, verständlicherem Quelltext führen kann. Ein Nachteil ist, dass das Laufzeitverhalten paralleler Algorithmen schwieriger nachvollziehbar sein kann als das eines äquivalenten sequentiellen Algorithmus.
Gedenken an den Flugzeugabschuss über Altwarmbüchen
Zum Gedenken an den Flugzeugabschuss über Altwarmbüchen wurde im Jahr 2014 ein Gedenkstein auf dem Alten Friedhof in Altwarmbüchen in Niedersachsen aufgestellt. Er erinnert an den Absturz eines Bombers vom Typ B-24 „Liberator“ der United States Army Air Forces während des Zweiten Weltkriegs. Das Flugzeug schlug nach deutschem Beschuss nahe dem Ort auf, wobei sechs Angehörige der zehnköpfigen Flugzeugbesatzung ums Leben kamen.

Fallschirm
Ein Fallschirm ist ein technisches Gerät, das dazu dient, eine Person oder einen Gegenstand aus großer Höhe unversehrt auf den Boden zu bringen. Dazu vergrößert es den Luftwiderstand oder erzeugt einen dynamischen Auftrieb. Beides verringert die Fallgeschwindigkeit.

Wird der Schirm als Sprungfallschirm zum geplanten Absetzen von Personen eingesetzt, gehört er in Deutschland nach § 1 Abs. 2 Nr. 8 LuftVG zur Luftfahrzeugklasse der Luftfahrzeuge. Fallschirme, die zur Rettung aus einer Luftnot dienen, zählen dagegen zu den Rettungsfallschirmen (auch Notschirme).

Bremsschirme zählen nicht zu den Fallschirmen.
Lutherkirche (Apolda)
Die Lutherkirche in Apolda ist ein evangelisches Gotteshaus, dessen Baustil der Neugotik zuzurechnen ist. Sie befindet sich in der Stadtmitte am Melanchthonplatz und ist das größte der vier Apoldaer Gotteshäuser. Die Lutherkirche wurde von dem Architekten Johannes Otzen entworfen und von 1890 bis 1894 erbaut. Von außen sichtbar auffällig ist die Anlehnung an den für Thüringen unüblichen Stil der Backsteingotik. Zur historistischen Innengestaltung, die hier im Gegensatz zu den meisten anderen vergleichbaren Kirchen unverändert erhalten ist, gehören Skulpturen von Hermann Kokolsky und Wilhelm Haverkamp, die Ausmalung von Otto Berg sowie die farbigen Glasfenster aus der Werkstatt von Maximilian Auerbach. Ebenfalls Teil der Originalausstattung der Kirche ist die Orgel der Firma Wilhelm Sauer mit 48 Registern auf drei Manualen und Pedal.

Kirchenmusikdirektor
Der Titel Kirchenmusikdirektor (abgekürzt KMD) wird in Deutschland durch die Leitungen der Evangelischen Landeskirchen oder der katholischen Diözesen an (in der Regel hauptamtliche) Kirchenmusiker für bestimmte Leitungsaufgaben innerhalb der kirchenmusikalischen Arbeit oder als Würdigung für langjährige herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Kirchenmusik verliehen. Er ist also, je nach Landeskirche oder Bistum, entweder eine Dienstbezeichnung oder ein Ehrentitel.
Østensjø
Østensjø (dt. Östensjö) ist ein südöstlicher Stadtteil der norwegischen Hauptstadt Oslo. Der Stadtteil hat 50.806 Einwohner (2020) und eine Fläche von 12,24 km². Er grenzt an die Østmarka und ist ein beliebtes Ausflugsgebiet für die Einwohner Oslos und Lørenskogs.

Østensjø besteht aus den Trabantenstädten Oppsal, Bøler, Bogerud, Abildsø, Manglerud und Høyenhall, die alle rund um den Østensjøsee liegen. Der Østensjøsee ist seit 1992 ein Naturreservat.

Østensjøvannet
Østensjøvannet ist ein See in Østmarka in Oslo, Norwegen. Er verfügt über eine Fläche von 0,33 km² und eine maximale Tiefe von 3,2 Metern. Østensjøvannet ist bekannt für seine Vielzahl an Vogelarten. Über 200 verschiedene Spezies wurden im Einzugsgebiet des Sees gesichtet. Während des Sommers ist das Fischen verboten, hingegen ist im Winter das Eisfischen gestattet.
Bahnhof Oberoderwitz
Der Bahnhof Oberoderwitz ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Oberoderwitz–Wilthen und der heute hier unterbrochenen Bahnstrecke Zittau–Löbau auf dem Gemeindegebiet der Gemeinde Oderwitz in Sachsen. Er entstand mit der Bahnstrecke Zittau–Löbau, mit der Fertigstellung der Bahnstrecke Oberoderwitz–Wilthen bekam er die charakteristische Form eines Inselbahnhofes. Mit der Stilllegung von einem Teil der Strecke zwischen Oberoderwitz und Löbau, der Einstellung des Güterverkehrs auf der Relation Bischofswerda–Zittau und des Wegfalls der Kreuzungsmöglichkeit wurde der Bahnhof zum Haltepunkt herabgestuft.

Bahnhof Bischofswerda
Der Bahnhof Bischofswerda ist ein Anschlussbahnhof an der Bahnstrecke Görlitz–Dresden und der hier abzweigenden Strecke nach Neukirch (Lausitz) West. Damit dient er als Abzweig der von Dresden ausgehenden Nahverkehrslinien nach Görlitz und Zittau. Am Bahnhof besteht auch die Möglichkeit des Übergangs zum Busverkehr.
Schafscherer-Streik (1891)
Der Schafscherer-Streik (englisch Shearer’s Strike oder auch Great Shearer’s Strike genannt) in Queensland in Australien fand im Jahre 1891 statt. Dieser Streik gilt als eines der bedeutendsten Ereignisse der frühen Arbeiterbewegung Australiens und dauerte vier Monate. Der Streik bildete einen Anlass zur späteren Gründung der Australian Labor Party, die bis zum heutigen Tage besteht. Im Verlauf des Streiks kam es am 1. Mai in den Orten Barcaldine mit 1.340 und in Charleville mit etwa 600 streikenden Schafscherern zu den ersten zwei 1.-Mai-Demonstrationen in Australien.

Dieser Streik ist Teil der Streikbewegungen in der australischen Wirtschaftsdepression von 1889 bis 1894 mit dem Maritime-Streik (1890), Broken-Hill-Streik (1892) und dem Zweiten Schafscherer-Streik (1894).

Erster Mai
Der Erste Mai wird als Tag der Arbeit, Tag der Arbeiterbewegung, Internationaler Kampftag der Arbeiterklasse oder auch als Maifeiertag bezeichnet. Er ist in Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Österreich, Belgien, Teilen der Schweiz und in vielen anderen Staaten ein gesetzlicher Feiertag.
Saih al-Chairat
Saih al-Chairat (arabisch سيح الخيرات, DMG Saiḥ al-Ḫairāt) ist ein kleines Dorf mit 86 Einwohnern (Stand: Zensus von 2020) im Sultanat Oman. Es liegt im Gebiet der Wilaya Thumrait innerhalb des Gouvernements Dhofar. Der Ort wird im Westen von der Route 31 aus Richtung Thumrait durchquert.

Dhofar
Dhofar (arabisch ظفار Zufār, DMG Ẓufār) ist ein Gouvernement (arabisch محافظة, DMG muḥāfaẓa) im Süden des Sultanats Oman mit 407.033 Einwohnern (Schätzung 1. Juli 2017) und einer Fläche von 99.300 Quadratkilometern. Die Hauptstadt des Gouvernements ist Salala.
Neutrosphäre
Die Neutrosphäre ist jener Teil der Atmosphäre eines Himmelskörpers, in dem sich überwiegend neutrale, also nicht-ionisierte Gase befinden. Die Neutrosphäre der Erdatmosphäre reicht vom Erdboden bis in eine Höhe von ca. 80 km zum Beginn der Ionosphäre, ab wo die Gase aufgrund der solaren Strahlung ionisiert werden. Im Hinblick auf die Gliederung der Atmosphäre nach ihrem Temperaturverlauf umfasst sie die Troposphäre, die Stratosphäre und die Mesosphäre.

Stratosphäre
Die Stratosphäre (von lateinisch strātum ‚Decke‘ und altgriechisch σφαῖρα sphaîra, deutsch ‚Kugel‘, Aussprache ʃtrato oder strato) ist die zweite Schicht der Erdatmosphäre. Sie beginnt über der ersten Schicht, der Troposphäre, und endet unter der dritten Schicht, der Mesosphäre.

Der Grenzbereich zwischen Stratosphäre und Troposphäre wird als Tropopause bezeichnet. Diese liegt in einer Höhe zwischen ungefähr 8 Kilometern an den geografischen Polen und circa 18 km am Äquator. Der Grenzbereich zwischen der Stratosphäre und der Mesosphäre wird Stratopause genannt, die in etwa 50 km Höhe liegt.

Die Stratosphäre ist auch ein Teil der Homosphäre.
Jessica Jung
Jessica Jung (* 18. April 1989 in San Francisco, Kalifornien), vollständiger Name Jessica Sooyeon Jung, ist eine koreanisch-US-amerikanische Sängerin, Modedesignerin und Schriftstellerin. Sie war von 2007 bis 2014 Mitglied der K-Pop-Band Girls’ Generation. Danach gründete sie das Modelabel Blanc & Eclare.

SM Entertainment
SM Entertainment ist ein südkoreanisches Unterhaltungsunternehmen, eine Talentagentur und ein Plattenlabel. Aktuelle Topstars, die von SME vermarktet werden, sind unter anderem BoA, TVXQ, Super Junior, Girls’ Generation, SHINee, f(x), EXO, Red Velvet, NCT, SuperM und æspa.
Mochiru Hoshisato
Mochiru Hoshisato (jap. 星里 もちる Hoshisato Mochiru; * 1. Januar 1961 in Kitakyūshū, Fukuoka, Japan) ist ein japanischer Manga-Zeichner.

Seinen ersten Manga für einen Verlag zeichnete Hochisato 1986 mit Kiken ga Walking. Dieser erschien beim Tokuma-Shoten-Verlag. Dort veröffentlichte er bis Anfang der 1990er weitere Manga für die Manga-Magazine Petit Apple Pie und Shōnen Captain. Ende 1990 wechselte er zum Shogakukan-Verlag und zeichnete dort seine ersten Erfolge für verschiedene Seinen-Magazine. Sein bekanntester Manga ist Living Game.

Hoshisato gilt in Japan als einer der wichtigsten Comiczeichner von Romantikkomödien für erwachsene Männer. Seine Werke beinhalten in der Regel keine Erotik; er überzeugt seine Fans mehr durch Charaktertiefgang. Hoshisatos Zeichnungen sind meist einfach und weisen, besonders in romantischen Momenten, viel Rasterfolie auf.

Der Manga-Zeichner Naoe Kikuchi hat als Assistent bei ihm gearbeitet.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Bommerlund Plantage
Die Bommerlund Plantage ist einer der zahlreichen künstlich angelegten staatlichen Nutzwälder in Dänemark. Sie ist eine große zusammenhängende Nadelwald-Plantage mit einer Fläche von ca. 670 Hektar.
Der Wald liegt südlich von Gejlå und ca. 1 km nördlich der Grenzstadt Padborg (deutsch Pattburg) in der heutigen Gemeinde Bov (deutsch Bau) der Kommune Åbenrå in Sønderjylland, Dänemark.

Der Ochsenweg auch Heerweg (dänisch Hærvejen) genannt, ein alter Handels- und Pilgerweg von Viborg über Schleswig nach Hamburg und die Kreisstraße (dänisch amtsvejen) Hellevad-Bov führen beide am Ostrand durch die Plantage.

Padborg
Padborg anhörenⓘ (deutsch Pattburg) ist ein Ort und ein Grenzbahnhof in Jütland in unmittelbarer Nähe zum auf deutscher Seite gelegenen Flensburg. Der Ort gehört zum Bov Sogn und liegt mit diesem im Bezirk der Region Syddanmark (ehemals Sønderjyllands Amt) und in der Kommune Aabenraa.
Müll (Roman)
Müll ist der neunte Band der Brenner-Krimis des österreichischen Autors Wolf Haas. Der im März 2022 erschienene Roman eroberte auf Anhieb Platz 1 diverser Belletristik-Bestsellerlisten im deutschsprachigen Raum. Auch die Feuilletonkritik urteilte einhellig positiv und lenkte ihr besonderes Augenmerk auf das Lesevergnügen, das der unverwechselbare „Brenner-Sound“ erneut bereite.

Typologisches Modell der Erzählsituationen
Das typologische Modell der Erzählsituationen von Franz Karl Stanzel ist ein gebräuchliches Schema zur Analyse von Prosatexten, das seit den 1950er Jahren – trotz häufiger Kritik – weite Verbreitung in der Literaturwissenschaft gefunden hat. Innerhalb der Erzähltheorie ist es eines von mehreren gebräuchlichen Modellen zur Unterscheidung von Erzählperspektiven.
Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2019
Der Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2019 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Juli 2019 in Binghamton stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Binghamton
Das ATP Challenger Binghamton (offizieller Name: Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger) war ein zwischen 1994 und 2019 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Binghamton. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Mit drei Titeln im Einzel ist der Chilene Paul Capdeville der erfolgreichste Spieler in der Geschichte des Turniers.
Walter Jurisch
Walter Jurisch (* 10. März 1931 in Rosendorf bei Senftenberg; † 2010 in Großräschen) war der jüngste Verurteilte in den Waldheimer Prozessen 1950.

Der Dachdeckerlehrling Jurisch wurde im Alter von 14 Jahren nach dem Kriegsende am 8. Mai 1945 als angeblicher „Werwolf“ und damit Friedensgefährder von den sowjetischen Besatzern verhaftet und bis 1950 in Speziallagern von Ketschendorf, Jamlitz und Buchenwald interniert. Dabei war er noch zu jung gewesen für die Hitlerjugend. Im Jahre 1950 wurde er von Armeegeneral Tschuikow als Vertreter der sowjetischen Besatzungsmacht der DDR-Justiz übergeben, in den Waldheimer Prozessen angeklagt, zu 20 Jahren Zuchthaus verurteilt, die er in der Justizvollzugsanstalt Bautzen absaß, und 1954 als einer der Letzten von Wilhelm Pieck begnadigt.

Wassili Iwanowitsch Tschuikow
Wassili Iwanowitsch Tschuikow (russisch Василий Иванович Чуйков, wiss. Transliteration Vasilij Ivanovič Čujkov, anhörenⓘ, * 31. Januarjul. / 12. Februar 1900greg. in Serebrjanyje Prudy, Gouvernement Tula, Russisches Kaiserreich; † 18. März 1982 in Moskau, Sowjetunion) war ein sowjetischer Militärführer und Politiker. Er erhielt 1944 und 1945 die Auszeichnung Held der Sowjetunion und wurde 1955 zum Marschall der Sowjetunion ernannt.
Centro Internacional de Ferias y Congresos de Tenerife
Das Centro Internacional de Ferias y Congresos de Tenerife ist ein Veranstaltungsgebäude in Santa Cruz de Tenerife (Spanien).

Im Mai 1996 war die offizielle Eröffnung. Die Nutzfläche beträgt über 40.000 Quadratmeter. Das Gebäude wird im Karneval von Santa Cruz de Tenerife intensiv genutzt. Weitere Nutzungsmöglichkeiten sind Messen, Ausstellungen und Konferenzen. Entworfen wurde das Centro von  Santiago Calatrava.

Der große Raum im obersten Stockwerk mit mehr als 12.000 Quadratmetern ist damit der größte überdachte Raum auf den Kanarischen Inseln.

Santa Cruz de Tenerife
Santa Cruz de Tenerife [ˈsanta ˈkɾuθ ðe ˌteneˈɾife] (abgekürzt: S/C de Tenerife) ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und neben Las Palmas de Gran Canaria eine der beiden Hauptstädte der Autonomen Gemeinschaft Canarias im Königreich Spanien. Der vollständige Name und Titel der Stadt lautet seit dem 28. August 1803: Muy Leal, Noble e Invicta Villa, Puerto y Plaza de Santa Cruz de Santiago (Sehr treue, edle und unbesiegte Stadt, Hafen und Ort des Heiligen Kreuzes von Sankt Jakob). Die im Nordosten Teneriffas gelegene Stadt zählt 211.957 Einwohner (Stand: 2025) und bildet zusammen mit La Laguna, Tegueste und El Rosario den – nach Las Palmas de Gran Canaria – zweitgrößten Ballungsraum der Kanarischen Inseln mit insgesamt rund 423.000 Einwohnern. Das von Santa Cruz verwaltete Gebiet dehnt sich bis in das dünn besiedelte Anaga-Gebirge im Osten der Insel aus. Maßgeblich geprägt wird die Stadt durch ihren Hafen, der zu den größten spanischen Seehäfen des Atlantiks gehört.
Warhammer: Mark of Chaos
Bei Warhammer: Mark of Chaos handelt es sich um ein Computerspiel aus dem Genre der Echtzeit-Strategiespiele, welches am 24. November 2006 veröffentlicht wurde. Es spielt in einer fiktiven, mittelalterlichen Fantasiewelt, dem Warhammer-Fantasy-Universum von Games Workshop, in dem unter anderen Elfen, Orks, Zwergen und andere Fabelwesen existieren.

Am 16. Mai 2008 folgte ein Add-on namens Warhammer: Mark of Chaos – Battle March, am 2. September 2008 eine angepasste Version des Grundspiels inklusive Add-on mit dem Titel Warhammer: Battle March für Xbox 360.

Warhammer Fantasy
Warhammer Fantasy Battles (auch Warhammer Fantasy oder kurz WHFB oder WHF) ist ein Tabletop-Spiel des Spieleherstellers Games Workshop, welches in einer Fantasywelt spielt. Die Spielwelt erinnert in weiten Teilen an das Europa des Spätmittelalters. In ihr leben Fabelwesen wie Drachen, Zauberer, Elfen und Zwerge. Ein wichtiger Bestandteil des Spiels ist neben den Kampfwerten der Truppen der Einsatz von Magie. Der Vertrieb des Spiels wurde 2015 nach der achten überarbeiteten Auflage von Games Workshop eingestellt. Das Nachfolgespiel ist Warhammer Age of Sigmar.
Softronic Transmontana
Seit 2010 bietet der rumänische Fahrzeughersteller Softronic die sechsachsige Güterzuglokomotive Transmontana an. Sie wird auch LEMA genannt.

Seine erste Ellok-Bauart war die Softronic Phoenix, die mechanisch auf der Baureihe EA der CFR basierte, die ab 1965 von ASEA und ab 1967 von Electroputere gebaut wurde.

CFR-Baureihe 060 EA
Die Elektrolokomotiven der CFR-Baureihe 060 EA sind eine in großer Stückzahl beschaffte Baureihe, die als sechsachsige Weiterentwicklung der SJ Rb von ASEA entstand und später in Rumänien von Electroputere in Craiova in Lizenz weitergebaut wurde. Die Lokomotive wurde in über 1000 Exemplaren für die mit 25 kV 50 Hz Wechselstrom elektrifizierten Strecken produziert und außer bei der rumänischen Staatsbahn Căile Ferate Române (C.F.R.), bei der jugoslawischen Staatsbahn Jugoslovenske Železnice (JDŽ) und bei der bulgarischen Staatsbahn Balgarski Darschawni Schelesnizi (BDŽ) verwendet. Die Fertigung der Lokomotiven dauerte bis 1991 an, in der heutigen Zeit gibt es von verschiedenen Unternehmen zahlreiche Umbauten und Weiterentwicklungen.
Apprimus Wissenschaftsverlag
Der Apprimus Wissenschaftsverlag ist ein deutscher Wissenschaftsverlag für Fachpublikationen mit Sitz in Aachen. Er wurde 2008 als Verlag des Instituts für Industriekommunikation und Fachmedien an der RWTH Aachen gegründet. Nach eigenen Angaben liegen die Schwerpunkte der Verlagsarbeit im Wissenstransfer zwischen Forschung und Industrie sowie der Unterstützung der Publikationsaktivitäten innerhalb des Hochschulumfelds.

Der Verlag ist Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft der Universitätsverlage.

Werkzeugmaschinenlabor WZL der RWTH Aachen
Das Werkzeugmaschinenlabor WZL der RWTH Aachen (Kurzform: WZL) ist ein aus drei Lehrstühlen der Ingenieurdisziplin Maschinenbau bestehendes Forschungsinstitut im Bereich der Lehre und Forschung für Produktionstechnik. Durch die Kooperation der Lehrstühle für

Informations-, Qualitäts- und Sensorsysteme in der Produktion,

Produktionssystematik,

Werkzeugmaschinen

werden alle Kernthemen im Bereich der Produktionstechnik unter einem Dach abgedeckt.
Das WZL mit seinen rund 700 Mitarbeitenden wird von den Inhabern der drei oben genannten Lehrstühle gemeinsam geführt. Die Geschäftsführung wechselt turnusmäßig alle drei Jahre.

Das WZL unterhält Partnerschaften und Kooperationen mit internationalen Industrieunternehmen. So sind Firmen wie Bosch, Audi, Daimler AG, Sandvik, Schuler, Feintool und Voestalpine in Arbeitskreisen miteinander verbunden.
Das WZL hat bekannte Start-Ups hervorgebracht, wie die Elektrofahrzeughersteller Streetscooter und Next.e.GO Mobile SE.