hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jechiel Jaakov Weinberg
Rabbi Jechiel Jaakov Weinberg (auch Yechiel Yaakov Weinberg, Yehiel Yaakov Weinberg oder Jehiel Jacob Weinberg; geboren 1. November 1884 in Ciechanowiec, Russisches Kaiserreich; gestorben 1966 in Montreux, Schweiz) war ein orthodoxer Rabbiner, Posek, Talmud-Gelehrter und Rosch-Jeschiwa (Rektor des von Rabbiner Esriel Hildesheimer etablierten Rabbinerseminars in Berlin), Autor (u. a.) des seridei eish („Überbleibsel des Feuers“, Responsensammlung, 1961 ff.).

Posek
Ein Posek (hebräisch פּוֹסֵק, Plural Poskim, פּוֹסְקִים, lateinisch Dezisor) ist ein jüdischer Gelehrter, der eine bindende Entscheidung
(hebräisch פְּסַק דִּין Psak din, auch Psak halacha, Plural Pessakim) bei der Auslegung von religiösen Gesetzen treffen kann, die die jüdisch-orthodoxe Lebensführung (Halacha) betreffen.
Nungua
Nungua ist eine Stadt in der Greater Accra Region von Ghana in der Nähe der Stadt Accra an der Verbindungsstraße zwischen Tema und Accra. Die Stadt gehört zum Ledzokuku-Krowor Municipal District. In der Nähe von Nungua liegt auch die Stadt Teshie mit der alten Sklavenburg Fort Augustaborg und der weiße Sandstrand Coco-Beach.

Fort Augustaborg
Fort Augustaborg (auch als Fort Teshie bezeichnet) war ein dänisches Fort an der östlichen Goldküste im heutigen Ghana, das etwa 15 km in östlicher Richtung von Fort Christiansborg beim heutigen Ort Teshie gelegen war. Das Fort war von seiner Erbauung 1787 an bis 1850 im Besitz Dänemarks, danach bis zur Unabhängigkeit Ghanas 1957 war Augustaborg in britischem Besitz.

Der Name des Forts geht auf die Prinzessin Louise Auguste zurück, der 1771 geborenen Tochter des Königs Christian VII. von Dänemark.

Das Fort war ein kleinerer Festungsbau von quadratischem Typus mit vier Bastionen an den jeweiligen Eckpunkten, die als Geschützstellungen dienten. Im Gegensatz zu den in gleicher Bauart errichteten dänischen Schwesterforts an der Goldküste, wie z. B. Fort Kongensteen oder Fort Prinzenstein, war das Fort Augustaborg jedoch von kleinerer Dimension.
Die My Love
Die My Love ist ein britisch-amerikanischer Thriller von Lynne Ramsay mit Jennifer Lawrence, Robert Pattinson, Lakeith Stanfield, Nick Nolte und Sissy Spacek in den Hauptrollen. Die Schwarze Komödie basiert auf dem Roman Mátate, amor der argentinischen Schriftstellerin Ariana Harwicz und feierte im Mai 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen in Cannes ihre Premiere. Anfang November 2025 kam Die My Love in die US-amerikanischen und im weiteren Verlauf des Monats in die deutschen Kinos.

Schwarze Komödie (Film)
Als Schwarze Komödie (von engl. Black Comedy) wird ein Filmgenre bezeichnet, welches der Filmkomödie untergeordnet ist. Im englischen Sprachraum hat sich zusätzlich der Begriff Dark Comedy etabliert. In Anlehnung daran gibt es auch im deutschen Sprachgebrauch die Möglichkeit, von „dunklen“ oder „düsteren Komödien“ zu sprechen – wobei es nicht nur Spielfilme, sondern auch Fernsehserien gibt, die hinsichtlich ihrer Inhalte und der Umsetzung als Schwarze Komödie eingestuft werden.

Typisch ist dabei der Einsatz von Stilmitteln wie Übertreibung, Satire und das gezielte Brechen von Konventionen, Moralvorstellungen oder gesellschaftlichen Normen. Dabei werden den Zuschauern Inhalte präsentiert, die normalerweise nicht komisch wären, durch die Art und Weise der Präsentation, die oft als Parodie und mit Ironie und Zynismus jedoch durch Überraschungs- oder Schockmomente für Belustigung oder Schadenfreude sorgen.
Pionierbrigade 50
Das Pionierbrigade 50 „Main-Donau“ war eine der Pionierbrigaden des Heeres der Bundeswehr. Der Stabssitz war Bogen. Die Pionierbrigade unterstand dem Wehrbereichskommando V / 10. Panzerdivision. Der Beiname „Main-Donau“ verdeutlichte den Stationierungsraum der Brigade.

Wehrbereichskommando
Wehrbereichskommandos (WBK) waren Kommandobehörden der Bundeswehr.

Die Wehrbereichskommandos wurden 1956 aufgestellt. Bis 2001 waren sie Teil des Territorialheeres. Die von Befehlshabern geführten Kommandos sollten die territoriale Verteidigung in ihrem Wehrbereich organisieren. 2001 wurde das Territorialheer aufgelöst und die Wehrbereichskommandos wechselten vom Heer zur Streitkräftebasis. Dort übernahmen sie vor allem streitkräftegemeinsame Aufgaben im Bereich Führungsunterstützung und Logistik.

Die Wehrbereichskommandos wurden zum 1. Februar 2013 aufgelöst. Ihre Aufträge wurden danach größtenteils vom Kommando Territoriale Aufgaben der Bundeswehr und den Landeskommandos übernommen.
Flora-Gletscher
Der Flora-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel besetzt er ein tiefes Kar am Mount Flora und fließt flankiert von großen Moränen in nördlicher Richtung zur Hope Bay.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1999 in Verbindung mit dem gleichnamigen Berg.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Hans-Jürgen Kühl
Hans-Jürgen Kühl oder auch nur Jürgen Kühl (* 17. Juli 1949 in Mönchengladbach) ist ein deutscher Karambolagespieler in der Disziplin Dreiband, mehrfacher Deutscher Meister und Team-Weltmeister im Dreikampf.

Teampokal Dreiband
Der Teampokal Dreiband existiert unter diesem Namen seit Mai 2019, bis dahin war er unter dem Namen Deutsche Pokalmannschaftsmeisterschaft (kurz: DPMM) bekannt. Dieser wurde schon seit der Saison 1957/58 im Dreiband  des Karambolagebillards ausgetragen. Die Offizielle Umbenennung wurde im März 2019 vom neu ernannten DBU-Sportwart Markus Dömer am 14. Juli 2019 bekanntgegeben.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011/Mexiko
Dieser Artikel behandelt die Mexikanische Fußballnationalmannschaft der Frauen bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 in Deutschland. Mexiko lag vor der WM auf Platz 24 der FIFA-Weltrangliste und nahm zum zweiten Mal an der Weltmeisterschafts-Endrunde teil. 1999, bei der ersten Teilnahme, scheiterte Mexiko in der Vorrunde mit 1:15 Toren als Gruppenletzter. Der mexikanische Trainer Leonardo Cuéllar ist der einzige männliche Trainer, der als Spieler auch bei einer Fußball-Weltmeisterschaft dabei war. 1978 bestritt er als Mittelfeldspieler für Mexiko drei Spiele (u. a. beim 0:6 gegen Deutschland).

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 (engl.: FIFA Women’s World Cup Germany 2011) war die sechste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 26. Juni bis 17. Juli 2011 im Land des Titelverteidigers Deutschland ausgetragen. Das Motto für die Endrunde lautete „20elf von seiner schönsten Seite!“. Nach der Weltmeisterschaft 2003 in den USA war dies die zweite Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, die im Land des Titelverteidigers ausgetragen wurde.

Es traten 16 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum ersten Mal die japanische Nationalmannschaft. Vizeweltmeister wurden die USA. Den dritten Platz belegte das schwedische Nationalteam. Titelverteidiger Deutschland schied im Viertelfinale aus. Die Teams aus Österreich und der Schweiz konnten sich nicht für die Endrunde qualifizieren.
Siebenschön (2014)
Siebenschön ist ein deutscher Märchenfilm von Carsten Fiebeler aus dem Jahr 2014. Er beruht auf dem gleichnamigen Märchen von Ludwig Bechstein und wurde für die ARD-Reihe Sechs auf einen Streich produziert. Die Fernseh-Erstausstrahlung erfolgte am 25. Dezember 2014 im Programm der ARD Das Erste.

Märchenfilm
Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern märchenhafter Figuren wie sagenhafter Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen oder Wassermännern handeln. Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten. Märchenfilme changieren zwischen Kinderfilm, Literaturfilm und Fantasyfilm.
Implacable (Schiff, 1801)
HMS Implacable war ein zunächst französisches, dann britisches Kriegsschiff der Téméraire-Klasse. Es wurde trotz seiner Teilnahme an der Schlacht von Trafalgar 1949 im Ärmelkanal versenkt. Diese Versenkung wird heute als kulturhistorischer Verlust empfunden und als mahnendes Beispiel verwendet.

Téméraire-Klasse
Die Téméraire-Klasse war eine Klasse von 74-Kanonen-Linienschiffen der französischen Marine, die von 1782 bis 1862 in Dienst stand. Sie ist mit 107 in Dienst gestellten Schiffen die Klasse mit den meistgebauten großen Kriegsschiffen.
(2396) Kochi
(2396) Kochi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. Februar 1981 vom japanischen Astronomen Tsutomu Seki am Geisei-Observatorium (IAU-Code 372) entdeckt wurde.

Benannt wurde er nach der Stadt Kōchi, dem Verwaltungssitz der Präfektur Kōchi auf der japanischen Insel Shikoku, in der der Entdecker des Asteroiden geboren wurde. Die Stadt ist Standort der Burg Kōchi, die keine Replik der Nachkriegszeit, sondern in Teilen im Originalzustand erhalten ist.

Kōchi
Kōchi (japanisch 高知市, japanisch こうちし Kōchi-shi, englisch Kochi City/City of Kochi/Kochi, Kochi), deutsch veraltet unter anderem Kotschi, ist eine kreisfreie Stadt sowie Hafenstadt und Präfekturhauptstadt von Kōchi in Shikoku. Kōchi liegt an der Mündung des Flusses Kagami zum Pazifischen Ozean an der Urado-Bucht, einer Teilbucht der Tosa-Bucht.
Blau-Weiß 90 Berlin (1992)
Blau-Weiß 90 Berlin (vollständiger Name: Sportliche Vereinigung Blau-Weiß 1890 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Berliner Stadtteil Mariendorf. Der Verein wurde am 29. Juni 1992 als SV Blau Weiss Berlin als Nachfolger von Blau-Weiß 90 Berlin gegründet. Seit der außerordentlichen Mitgliederversammlung am 16. Juni 2015 trägt er seinen heutigen Namen.

Der Verein bietet die Sportarten Fußball und Handball an. Die erste Fußballmannschaft der Männer stieg 2018 in die Oberliga Nordost auf. Die erste Fußballmannschaft der Frauen spielt in der Verbandsliga Berlin und qualifizierte sich einmal für den DFB-Pokal. Heimspielstätte ist der Sportplatz an der Rathausstraße in Mariendorf.

Blau-Weiß 90 Berlin
Blau-Weiß 90 Berlin (offiziell: Sportliche Vereinigung Blau-Weiß 1890 e. V.) war ein deutscher Sportverein aus Berlin-Mariendorf. Bekanntheit erlangte er durch seine Fußballabteilung, die zweimal an der Endrunde um die deutsche Fußballmeisterschaft teilnahm und 1986 in die Bundesliga aufstieg. Nach dem Lizenzentzug 1992 musste der Verein Konkurs anmelden und wurde aufgelöst. Nach der Auflösung wurde der SV Blau Weiss Berlin als inoffizieller Nachfolgeverein gegründet, der seit 2015 wieder den traditionellen Namen Blau-Weiß 90 Berlin trägt.
Duodezformat
Das Duodezformat (von lateinisch duodecim – ‚zwölf‘, Abkürzung 12°) ist ein altes, kleines Schreibheft- oder Buchformat, bei welchem ein Papierbogen in zwölf Blätter (24 Seiten) gebrochen wurde.

Die Größe eines Papierbogens änderte sich im Laufe der Zeit. Zunächst war sie völlig willkürlich und hing je nach Zeitalter von der Größe des Pergamentes oder (später) der Schöpfform ab. Seit 1883 bemühte man sich in Deutschland, die Bogengrößen zu vereinheitlichen. Es entstanden zwölf Normalformate, von denen die Nummer 1 ungebrochen oder in plano 33 cm × 42 cm maß.

Buchformat
Das Buchformat gibt an, wie viele Blätter ein Buchdrucker aus einem Bogen Papier erstellen kann, dem traditionell die Maße eines römischen Pergamentbogens zugrunde liegen. Einen ungefalteten Bogen bezeichnet man als Atlasformat, Doppel- oder Großfolio. Faltet man einen Bogen ein erstes Mal, so erhält man das Folioformat (2 Blatt), faltet man ihn ein zweites Mal, erhält man das Quartformat (4 Blatt) usw. Die Größe variierte je nach Verfügbarkeit der Häute, die man zu Pergament verarbeitete.
Fou
Fou (chinesisch 缶, Pinyin fǒu) ist ein amphorenförmiges altes chinesisches Schlaginstrument, das im Buch der Lieder erwähnt wird. Das als Gong verwendete Gefäß bestand aus gebranntem Ton. In der alten chinesischen Musikinstrumentenkategorie der Bayin („Acht Klänge“) gehört es in die Kategorie Ton. Das Instrument ist auch in Korea bekannt.

Gong
Ein Gong ist ein Aufschlag-Idiophon, also ein unmittelbar geschlagener, selbsttönender Klangkörper, der als Musik- oder Signalinstrument dient. Er besteht aus einer kreisrunden Metallplatte, die senkrecht am Rand frei schwingend aufgehängt ist oder an den Rändern waagrecht auf einem Gestell liegt. Die für die Tonerzeugung maßgeblichen Schwingungen nehmen zum Mittelpunkt zu. Im Unterschied dazu sind bei einer am Scheitelpunkt aufgehängten Glocke die Schwingungen im unteren Randbereich am größten.
Lancaster-Tetralogie
Die Lancaster-Tetralogie zählt zu William Shakespeares Historien, die thematisch eine eigene Gattung darstellen, in der die englische Geschichte ausgeleuchtet wird – insbesondere der im
Tudor-Mythos zur Ruhe kommende Konflikt von Gottesgnadentum und Usurpation bzw. Widerstandsrecht. Ästhetisch betrachtet nutzt Shakespeare in den Historien sowohl die Form der Tragödie (Richard II.) als auch die der Komödie (Heinrich IV. mit der Falstaff-Handlung).

Heinrich IV. (England)
Heinrich IV. (englisch Henry IV., auch Henry Bolingbroke) (* April oder Mai 1366 oder 1367 auf Bolingbroke Castle, Lincolnshire; † 20. März 1413 in London) war, nachdem er Richard II. entthront hatte, König von England von 1399 bis 1413.

Er war der Sohn und Erbe von John of Gaunt, 1. Duke of Lancaster, und der erste englische König aus dem Hause Lancaster.
Kuss Quartett
Das Kuss Quartett (englisch Kuss Quartet) mit Jana Kuss (Violine), Oliver Wille (Violine), William Coleman (Viola) und Mikayel Hakhnazaryan (Violoncello) ist ein in Berlin ansässiges Streichquartett. Es wurde 1991 an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin von den beiden Geigern des Ensembles gegründet und spielt seit 2008 in der jetzigen Besetzung.

Streichquartett
Von der Wiener Klassik bis in die heutige Zeit ist das Streichquartett in der Besetzung aus zwei Violinen, Bratsche und Violoncello die bedeutendste Gattung der Kammermusik. Der Begriff Streichquartett bezeichnet dabei sowohl das Ensemble (Quartett) als auch die Musikgattung, bzw. eine aus dieser hervorgehende Komposition.
Wahlen in Sierra Leone
Bei Wahlen in Sierra Leone unterscheidet man mindestens sechs verschiedene regelmäßige Anlässe, zu denen diese in Sierra Leone stattfinden. Alle Wahlen basieren auf der Verfassung von Sierra Leone und dem Wahlrecht von 2002 („Electoral Laws Act, 2002“) mit Anpassungen von 2002 und 2007 sowie dem „Public Elections Act“ aus dem Jahr 2012.

Sierra Leone, als demokratischer Staat, stützt sich auf ein Mehrparteiensystem. Sierra Leone ist für Parlaments- und Präsidentschaftswahlen in derzeit (Stand 2023) 132 Wahlkreise unterteilt.

Verwaltungsgliederung Sierra Leones
Die Verwaltungsgliederung von Sierra Leone basiert auf dem Local Government Act, 2004, dem Provinces Act, 2017 sowie dem Local Government Amendment Act, 2017. Sierra Leone ist seit Mitte 2017 in vier (zuvor drei) Provinzen und ein Gebiet, diese wiederum in Distrikte sowie die Provinzen zudem in 190 Chiefdoms („Häuptlingstümer“, also Gebiete traditioneller Autoritäten) untergliedert. Die Provinzen werden auch als Regionen bezeichnet.

Den Provinzen steht jeweils ein Resident Minister (zu deutsch in etwa Anwesender Minister) vor. Sein Stellvertreter ist der Provinzsekretär. Seit der Lokalverwaltungsreform 2009 ist das Land weiterhin in 19 Local Councils (Lokalverwaltungen) untergliedert, diese wiederum mit Stand April 2023 in 446 Wards (Abteilungen) mit jeweils einem Ratsvorsitzenden aufgeteilt sind.
Hendrick de Meijer
Hendrick de Meijer (1620–1689) war ein Landschaftsmaler des Goldenen Zeitalters der Niederlande.

Meijer wurde 1620 in Rotterdam geboren. Über sein Leben ist nur wenig bekannt. Er hatte einen Sohn namens Cornelius, welcher ebenfalls Landschaftsmaler war. Hendrick de Meijer wird vom Niederländischen Institut für Kunstgeschichte als Landschaftsmaler eingestuft (auch Strandbilder oder Winterlandschaften) und gehört zur „Albert-Cuyp-Schule“.
Er ist bekannt für seine datierten Arbeiten. Darunter Die Abreise Karls II. von England aus Scheveningen (Het vertrek van Karel II van Engeland uit Scheveninge) oder Die Eroberung der Stadt Hulst (De verovering van de stad Hulst), an die Stadt Hulst übergeben am 5. November 1645.

Karl II. (England)
Karl II. (englisch Charles II [t͡ʃɑːlz ðə sekɘnd]; auch The Merry Monarch genannt; * 29. Mai 1630 in London; † 6. Februar 1685 ebenda) aus dem Haus Stuart war König von England, Schottland und Irland (durch die Monarchisten am 30. Januar 1649 ausgerufen; Thronbesteigung nach der Wiederherstellung der Königswürde am 29. Mai 1660).
Eisenbahn-Draisine
Als Draisine wird ein meist vierrädriges oder dreirädriges Bahndienstfahrzeug bezeichnet, das, mit Muskel- oder mit Motorantrieb ausgestattet, als Hilfsfahrzeug zur Inspektion von Eisenbahnstrecken sowie zum Transport von Arbeitern und Werkzeug verwendet wird.

Mitunter werden hand- oder pedalgetriebene Draisinen als Freizeitgeräte an Touristen vermietet, um stillgelegte Bahnstrecken zu befahren, die von Kommunen und/oder privaten Unternehmen dafür gepachtet wurden.

Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung
Die Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) ist eine Verordnung für den Bau und Betrieb regelspuriger Eisenbahnen  in Deutschland. Innerhalb der Schieneninfrastruktur fiel im Jahr 2013 eine Streckenlänge von 37 860 Kilometer unter die Betriebsordnung der EBO.

Die EBO gilt nicht für den Bau, den Betrieb oder die Benutzung der Bahnanlagen eines nichtöffentlichen Eisenbahninfrastrukturunternehmens.

Für Schmalspurbahnen gilt die Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung für Schmalspurbahnen (ESBO) mit vergleichbarer Aufgabenstellung. Eisenbahnsignale unterliegen der Eisenbahn-Signalordnung.
Erlebnisraum Römerstraße Köln–Trier
Erlebnisraum Römerstraße Köln–Trier ist ein Projekt im Rahmen der Regionale 2010, dessen Ziel es ist, die Römerstraße Trier–Köln als Agrippa-Straße Köln–Trier mehr ins Bewusstsein der Öffentlichkeit zu bringen und touristisch zu vermarkten.

Villa rustica
Als villa rustica (Plural villae rusticae) bezeichnet man ein Landhaus oder Landgut im Römischen Reich. Es war Mittelpunkt eines landwirtschaftlichen Betriebs und bestand neben dem Hauptgebäude aus Wirtschafts- und Nebengebäuden, die meist innerhalb eines ummauerten Hofes standen.
Psalm 110
Der 110. Psalm (Psalm 109 nach Zählung der Septuaginta und Vulgata) ist ein Psalm aus dem biblischen Buch der Psalmen. Er ist David zugeordnet und gehört zur Gruppe der Königspsalmen. Wegen seines messianischen Gehalts ist er der am häufigsten zitierte alttestamentliche Text im Neuen Testament.

David
David (hebräisch דָּוִד und דָּוִיד Dāwid) war laut 1. und 2. Buch Samuel, dem 1. Buch der Könige und dem 1. Buch der Chronik des Tanach König von Juda und als Nachfolger Sauls auch von Israel. David soll um 1000 v. Chr. gelebt haben und gilt als Verfasser zahlreicher Psalmen, der Davidpsalmen. Aus der prophetischen Zusage eines ewigen Bestands der Daviddynastie (2 Sam 7 ) entwickelte sich die biblische Messias-Erwartung, die im Judentum eine große Bedeutung hat.
Mount Yuzhnaya
Mount Yuzhnaya (englisch; russisch Гора Южная Gora Juschnaja, deutsch ‚Südlicher Berg‘) ist ein Hügel im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt östlich des Mount Norvegia auf der Ostseite der Condon Hills auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung ins Englische.

Mount Norvegia
Mount Norvegia ist ein raumgreifender, vereister und 1340 m hoher Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 10 km nördlich des Mount Christensen auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren 1956 und 1957 dienten seiner Kartierung. Namensgeber ist das Forschungsschiff Norvegia, das bei einer vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten Expedition von Dezember 1929 bis Januar 1930 vor der Küste des Enderbylands operiert hatte.
Evangelische Kapelle (Bad Salzhausen)
Die Evangelische Kapelle in Bad Salzhausen, einem Stadtteil von Nidda im Wetteraukreis in Mittelhessen, ist ein 1828 errichteter Rechteckbau im Stil des Klassizismus, der bis 1831 als Laboratorium und Salzsäurefabrik von Justus von Liebig diente. Das Gebäude wird seit 1934 teilweise und seit 1969 ganz als Kirche genutzt. Die Kapelle ist wegen ihrer Bedeutung für die Orts- und Landesgeschichte hessisches Kulturdenkmal.

Justus von Liebig
Justus Liebig anhörenⓘ, ab 1845 Freiherr von Liebig (* 12. Mai 1803 in Darmstadt; † 18. April 1873 in München), war ein deutscher Chemiker und Universitätsprofessor in Gießen und München. Liebig erkannte, dass Pflanzen wichtige anorganische Nährstoffe in Form von Salzen aufnehmen, und begründete durch seine Forschung die moderne Mineraldüngung und den Beginn der Agrochemie. Er entwickelte ein Herstellungsverfahren für Rindfleisch-Extrakte sowie moderne Analyseverfahren und gründete die Zeitschrift Justus Liebigs Annalen der Chemie. Gleichzeitig mit zwei anderen Forschern entdeckte er 1831 das Narkosemittel Chloroform.
Seedorf (Dannenberg)
Seedorf ist ein Ortsteil der Stadt Dannenberg (Elbe) in der Samtgemeinde Elbtalaue im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen.

Das Dorf liegt 2,5 km nordöstlich vom Kernbereich von Dannenberg. Nordwestlich, 4 km entfernt, fließt die Elbe.

Am südlichen Ortsrand von Seedorf liegt der Gümser See.

Gümser See
Der Gümser See liegt im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen, am nördlichen Ortsrand von Gümse, einem Ortsteil der Stadt Dannenberg (Elbe) in der Samtgemeinde Elbtalaue.

Die Ausdehnung des 17 ha großen Sees beträgt in Ost-West-Richtung rund zwei Kilometer. Die Breite liegt überwiegend bei 70 bis 80 Metern, maximal werden rund 85 Meter Breite erreicht. Die sehr schmal-langgestreckte Form weist auf einen Ursprung als ein ehemaliger Elblauf (Altwasserarm) hin.
DJK Gütersloh
Die DJK Gütersloh (offiziell: Deutsche Jugend-Kraft Gütersloh 1923 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Gütersloher Stadtteil Kattenstroth. Der Verein verfügt über 13 Abteilungen mit knapp 700 Mitgliedern. Die erste Fußballmannschaft spielte von 1974 bis 1976 in der 2. Bundesliga und nahm einmal am DFB-Pokal teil. Heimspielstätte war das Heidewaldstadion. Die Fußballabteilung fusionierte am 12. Mai 1978 mit der von der SVA Gütersloh zum FC Gütersloh, dem Vorgängerverein des heutigen FC Gütersloh.

DFB-Pokal 1974/75
DFB-Pokalsieger 1975 wurde Eintracht Frankfurt. Die Frankfurter Eintracht konnte 1975 ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen. Als Überraschungen des Wettbewerbes galten der 2:1-Erfolg des Amateurvereins VfB Eppingen gegen den damaligen Bundesliga-Tabellenführer Hamburger SV am 26. Oktober 1974 in der 2. Hauptrunde sowie der Sieg des späteren Finalisten MSV Duisburg beim FC Bayern München mit 3:2.

Im Europapokal der Pokalsieger erreichte Frankfurt das Halbfinale, wo die Eintracht gegen den englischen Pokalsieger West Ham United ausschied.
Pius V.
Pius V., bürgerlicher Name Antonio Ghislieri OP (* 17. Januar 1504 als Antonio Ghisleri in Bosco Marengo bei Alessandria; † 1. Mai 1572 in Rom), war von seiner Wahl am 7. Januar 1566 bis zu seinem Tod Papst der katholischen Kirche. Er wurde 1712 heiliggesprochen.

Exkommunikation
Exkommunikation (lat. excommunicatio, zu Präfix ex- „aus“, außerhalb; commūnis hier Kommunion, Eucharistie) ist im weiteren Sinne der zeitlich begrenzte oder auch permanente Ausschluss aus einer Kirche oder einer Glaubensgemeinschaft oder von bestimmten Aktivitäten in einer solchen Gemeinschaft. Sie wird als Beugestrafe angewandt, das heißt bis zur Beendigung bzw. Wiedergutmachung des Fehlverhaltens.