hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Škorpil-Gletscher
Der Škorpil-Gletscher (bulgarisch ледник Шкорпил lednik Schkorpil) ist ein 12 km langer und 10 km breiter Gletscher auf der Pernik-Halbinsel an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt nordöstlich des Stefan-Piedmont-Gletschers und westlich des Solun-Gletschers von den Nordhängen der Protector Heights in nördlicher Richtung zur Darbel Bay, die er östlich des Madell Point erreicht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem tschechisch-bulgarischen Archäologen Karel Škorpil (1859–1944).

Madell Point
Der Madell Point ist eine Landspitze an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3 km nordöstlich des Kap Rey am nordwestlichen Ende der Pernik-Halbinsel und ragt in den Crystal Sound hinein.

Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1957) dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach James Stuart Madell (* 1932), Geodät des Falkland Islands Dependencies Survey auf der Detaille-Insel im Jahr 1957, der für die Vermessungen in diesem Gebiet verantwortlich war.
Fagnano-See
Der Fagnano-See (spanisch Lago Fagnano oder aus der Sprache der Selk’nam Lago Kami bzw. Lago Khami) ist ein Süßwassersee, den die Grenze zwischen Argentinien und Chile von Norden nach Süden durchschneidet.

Lago Fagnano liegt auf der Isla Grande de Tierra del Fuego, der Hauptinsel des Feuerlandarchipels. Der 600 km² große See erstreckt sich in ost-westlicher Richtung über 104 km, davon gehören 90,5 km bzw. 580 km² zu Argentiniens Provinz Tierra del Fuego und 13,5 km bzw. 20 km² zur chilenischen Region Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Der See erreicht eine Tiefe von 204 m.

Im Westen wird das abfließende Wasser zum Río Azopardo, der in den Fjord Almirantazgo mündet. Am östlichen Ende des Sees liegt die Stadt Tolhuin.

Benannt ist er nach dem Salesianer Giuseppe Fagnano (1844–1916), den der Heilige Stuhl 1883 zum Apostolischen Präfekten des südlichen Patagoniens, Feuerlands und der Malwinen ernannte.

Provinz Tierra del Fuego (Argentinien)
Tierra del Fuego (offiziell: Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, deutsch: Provinz Feuerland, Antarktis und südatlantische Inseln) ist die südlichste Provinz Argentiniens und belegt die Osthälfte der zu Feuerland gehörenden Inseln Isla Grande de Tierra del Fuego und Isla de los Estados an der Südspitze Südamerikas. Von Argentinien beanspruchte Gebiete wie einige Inseln des Südatlantiks (Malwinen (Falklandinseln), Südgeorgien, Südliche Sandwichinseln und Südliche Orkneyinseln) sowie das argentinische Antarktisterritorium erscheinen auf argentinischen Karten als zur Provinz gehörig. Die Provinz hat eine Fläche von 21.571 km² (ohne Antarktis und südatlantischen Inseln).
Cozumel
Cozumel (Mayathan: Kusamil „Schwalbenort“, von kusam „Schwalbe“ und il „Ort“) ist eine der östlichen Küste der mexikanischen Halbinsel Yucatán vorgelagerte Insel. Sie gehört zum mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo und bildet den Hauptteil des Municipio Cozumel.

Die flache und eine dichte Vegetation aufweisende Insel hat eine maximale Nord-Süd-Ausdehnung von 45,3 km und eine maximale Ost-West-Ausdehnung von 16,6 km. Mit einer Fläche von 477,85 km² ist Cozumel die drittgrößte Insel Mexikos nach Isla Tiburón und Isla Ángel de la Guarda. Bevölkerungsmäßig wird sie nur von der Isla del Carmen übertroffen (siehe die Liste mexikanischer Inseln). Sie liegt 15,8 km vom Festland entfernt und befindet sich etwa 60 km südlich von Cancún. Inselhauptstadt ist San Miguel de Cozumel (amtlich Cozumel, 77.236 Einwohner im Jahr 2010), wo nahezu die ganze Bevölkerung von Cozumel lebt.

Isla Tiburón
Die Isla Tiburón, auch Isla del Tiburón (Seri: Tahéjöc), ist mit einer Fläche von knapp 1201 km² die größte Insel im Golf von Kalifornien und die größte Insel Mexikos (siehe die Liste mexikanischer Inseln). Die Insel gehört zum Bundesstaat Sonora und liegt etwa auf der Höhe von Hermosillo, Sonora.

Im Jahre 1957 wurden die Insel und die damals dort lebenden Seri-Indianer von dem deutschen Faltbootfahrer-Ehepaar Marianne und Herbert Rittlinger besucht. Heute ist Tiburón unbewohnt und seit 1963 ein Naturreservat (Tiburón bedeutet im Spanischen Haifisch).

Die frühere bzw. temporäre Seri-Siedlung Tecomate liegt im Norden der Insel in der Nähe einer Süßwasserquelle namens Pozo Hardy.
Leistungsübertragungsbilanz
Die Leistungsübertragungsbilanz (englisch link budget) ist in der Nachrichtentechnik ein Maß für die Qualität eines Übertragungskanals. Die Bilanz wird in der Einheit Bel (mit positiven oder negativen Werten) angegeben und in einem einfachen Modell durch die Addition der Sendeleistung, der Empfängerempfindlichkeit, des Antennengewinns und der Freiraumdämpfung berechnet. Ein Teil der Leistungsübertragungsbilanz wird durch die Friis-Übertragungsgleichung gebildet.

Empfängerempfindlichkeit
Mit dem Begriff Empfängerempfindlichkeit wird die Empfindlichkeit eines Empfängers charakterisiert. Ausdruck der Empfängerempfindlichkeit ist eine Signalgröße, die der Empfänger „gerade noch so“ empfangen kann. Die Angabe von Zahlenwerten ist als lineare oder logarithmische Empfangsleistung oder seltener bei bekannter Eingangsimpedanz als Spannung im Mikrovoltbereich möglich. Um subjektive Verfälschungen bei der Messung von Empfängerempfindlichkeiten zu vermeiden, werden für die Signalbeschreibung („gerade noch so zu empfangen“) feste Rahmenbedingungen definiert.
Verteidigungsbezirkskommando 82
Das Verteidigungsbezirkskommando 82 war ein Verteidigungsbezirkskommando der Bundeswehr mit Sitz des Stabs in Magdeburg. Hauptaufgabe des Kommandos war die Territoriale Verteidigung in seinem Verteidigungsbezirk.

Verbindungskommando
Ein Verbindungskommando (VKdo) ist ein Truppenteil der Bundeswehr, dem das Halten von Verbindungen zu anderen militärischen oder zivilen Institutionen obliegt.

Ein Verbindungskommando kann für kurze Zeit gebildet werden oder eine dauerhafte Einrichtung sein. Auch die Personalstärke ist unterschiedlich. Unter Umständen besteht das Verbindungskommando nur aus einem Soldaten, meistens einem Stabsoffizier, dem sogenannten Verbindungsoffizier. Oft wird jedoch eine Stärke gewählt, die einen Schichtdienst zulässt.

Im rein militärischen Umfeld gibt es beispielsweise Verbindungskommando zwischen zwei nebeneinander kämpfenden Divisionen und ein deutsches Verbindungskommando in den USA (Kommandodienststelle) zu den dortigen Streitkräften.

Die Zivil-Militärische Zusammenarbeit obliegt den Landeskommandos, welche die Verbindung zur Regierung ihres jeweiligen Bundeslandes halten und denen Bezirks- und Kreisverbindungskommandos für die Ebene der Regierungsbezirke bzw. Landkreise unterstellt sind.
Montmorin (Puy-de-Dôme)
Montmorin ist eine Gemeinde in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Puy-de-Dôme. Sie gehört zum Arrondissement Clermont-Ferrand und zum Kanton Billom. Die Gemeinde, die drei Kilometer südöstlich von Billom am Rand des regionalen Naturparks Livradois-Forez liegt, umfasst 13,65 Quadratkilometer Fläche auf 370 bis 703 m Meereshöhe. Sie hat 730 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Billom
Billom ist eine französische Stadt mit 4805 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Clermont-Ferrand und zum Kanton Billom.
SIGCHI
Die SIGCHI (englisch Special Interest Group on Computer-Human Interaction) ist eine Themengruppe der Association for Computing Machinery (ACM), die sich mit Mensch-Computer-Interaktion beschäftigt.

Die wichtigste von der SIGCHI organisierte Konferenzserie Human Factors in Computing Systems (CHI) besteht seit 1982 und findet jährlich statt. Sie ist die größte und bekannteste Konferenz zum Thema. Daneben werden weitere wissenschaftliche Konferenzen, beispielsweise die MobileHCI und das Symposium on Mixed and Augmented Reality (ISMAR) unterstützt. Außerdem gibt sie wissenschaftliche Zeitschriften wie die Transactions on Computer-Human Interaction heraus.

Seit 1998 wird von der SIGCHI jährlich der CHI Lifetime Achievement Award vergeben. Erstmals erhielt ihn  Douglas C. Engelbart unter anderem für seine Arbeiten zu Hypertext, Kollaboration, Telekonferenzen und der Maus. In den folgenden Jahren erhielten die Auszeichnung beispielsweise Ben Shneiderman, Donald Norman und Bill Buxton.

Erweiterte Realität
Unter erweiterter Realität (auch englisch augmented reality [ɔːɡˈmɛntɪd ɹiˈælɪti], kurz AR) versteht man die computergestützte Erweiterung der Realitätswahrnehmung. Diese virtuelle Erweiterung kann alle menschlichen Sinnesmodalitäten ansprechen.

Augmented Reality ist Teilbestand des übergeordneten Sammelbegriffs Extended Reality, welcher noch weitere immersive Medien mit hohem Grad an Immersion (Mixed Reality und Virtual Reality) unter sich vereint.

In Abgrenzung zu Mixed Reality wird unter Augmented Reality nur eine Überlagerung der realen Welt mit virtuellen Zusatzinformationen verstanden. Beispielsweise die Ergänzung der realen Welt mit Texten, Bildern, Videos oder virtuellen Objekten mittels Überlagerung. Bei Fußball-Übertragungen ist Erweiterte Realität beispielsweise das Einblenden von Entfernungen bei Freistößen mithilfe eines Kreises oder einer Linie.
Burgholz (Kirchhain)
Burgholz ist ein Stadtteil von Kirchhain im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Im Altkreis Marburg war es der am höchsten liegende Ort (378 m ü. NN). Der Ort liegt nördlich von Kirchhain am Rand des Amöneburger Beckens am höchsten Berg der Stadt, dem Burgholz. Auf diesem Berg, am südwestlichen Ortsrand, befindet sich der Hunburgturm, ein 28,5 m hoher Aussichtsturm.

Provinz Hessen-Nassau
Hessen-Nassau war von 1868 bis 1944 eine preußische Provinz.

Die preußische Provinz Hessen-Nassau entstand im Jahr 1868 aus

den 1866 von Preußen annektierten Ländern
Kurhessen
Nassau

der ehemaligen Landgrafschaft Hessen-Homburg

den Kreisen Biedenkopf (Hessisches Hinterland) und Vöhl des Großherzogtums Hessen

der Freien Stadt Frankfurt und

den bayerischen Bezirken Gersfeld und Orb.

Sie umfasste den nördlichen und mittleren Teil des heutigen Landes Hessen, in dem mit Oberhessen auch als Enklave eine Provinz des Großherzogtums Hessen (Hessen-Darmstadt) lag. Ferner gehörten zu Hessen-Nassau Teile der heutigen Länder Rheinland-Pfalz, Niedersachsen und Thüringen. Die Provinz bestand bis Ende Juni 1944. Die größten Städte waren Frankfurt am Main, die Provinzhauptstadt Kassel sowie Wiesbaden.
Eugène Freyssinet
Marie Eugène Léon Freyssinet (* 13. Juli 1879 in Objat, Corrèze; † 8. Juni 1962 in Saint-Martin-Vésubie, Alpes-Maritimes) war ein französischer Bauingenieur. Er gilt als Erfinder des Spannbetons, mit dessen Weiterentwicklung und Anwendungsmöglichkeiten er zeit seines Lebens befasst war.

Hangar
Ein Hangar (französisch hangar, deutsch „Schuppen, Schutzdach“, Plural Hangars) ist eine große Halle für Flugzeuge aller Art sowie Hubschrauber, Luftschiffe und Space Shuttles. Sie werden dort gewartet, repariert und untergebracht. Flugzeugträger und andere Schiffe mit Luftfahrzeugen an Bord haben zu diesem Zweck ein Hangardeck.
Theater des Volkes
Theater des Volkes ist die Übersetzung des Begriffs théâtre du peuple, den Romain Rolland in einer programmatischen Schrift in der Revue dramatique um 1900 geprägt hat: Er distanzierte sich von der Volkstümlichkeit des Volkstheaters und strebte ein (anspruchsvolles) Theater für das Volk im Besitz des Volks an: „Die Bühnen, die Stücke sollen ganz dem Volke gehören […]“, wie es Stefan Zweig formulierte.

Als Theatername war der Begriff im Nationalsozialismus gebräuchlich, der sich diese Programmatik zu eigen machte, und bezeichnete:

Theater des Volkes (Berlin) (1934–1945), vormals Max Reinhardts Großes Schauspielhaus, anschließend bis zur Schließung Friedrichstadtpalast

Theater des Volkes (Dresden) (1936–1945), vormals Albert-Theater

Theater des Volkes (München) (1933–1945), vormals und heute Prinzregententheater

Romain Rolland
Romain Rolland (* 29. Januar 1866 in Clamecy, Département Nièvre; † 30. Dezember 1944 in Vézelay, Burgund) war ein französischer Schriftsteller, Musikkritiker und Pazifist. Er wurde 1915 als dritter Franzose mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.
Juan Guzmán (Fotograf)
Juan Guzmán, geb. Hans Gutmann, (* 28. Oktober 1911 in Köln; † 6. November 1982 in Mexiko-Stadt), auch „Juanito“ genannt, war ein deutsch-spanisch-mexikanischer Fotograf und Fotojournalist. Als gebürtiger Deutscher, zuletzt auch mexikanischer Staatsbürger, wurde er wegen seiner Bildberichterstattung aus dem Spanischen Bürgerkrieg und danach aufgrund seiner Fotoarbeiten mit den mexikanischen Malern Frida Kahlo und Diego Rivera bekannt.

Frida Kahlo
Frida Kahlo de Rivera (* 6. Juli 1907 als Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón in Coyoacán, Mexiko-Stadt; † 13. Juli 1954 ebenda) war eine mexikanische Malerin. Sie gilt als die bekannteste Künstlerin des Landes und eine bedeutende Vertreterin einer volkstümlichen Entfaltung des Surrealismus, deren Werk bisweilen Elemente der Neuen Sachlichkeit zeigt. Ihr Selbstbildnis El sueño (La cama) wurde 2025 für rund 48 Millionen Euro versteigert und ist damit das teuerste je bei einer Auktion verkaufte Werk einer Frau.
Pseudolabrus
Pseudolabrus (Synonym: Notolabrus) ist eine Gattung von Lippfischen, die in den gemäßigt temperierten und subtropischen Gewässern des südlichen Indopazifik und des nördlichen Pazifik vorkommt. Die in subtropischen Gewässern lebenden Arten dieser Gattung erreichen Längen von 20, die in kühleren Regionen lebenden Arten von 30 Zentimeter. Der Körper der Fische ist von großen Cycloidschuppen bedeckt, die an der Basis der Rückenflosse und der Afterflosse sehr schmal sind.

Pieter Bleeker
Pieter Bleeker (* 10. Juli 1819 in Zaandam; † 24. Januar 1878 in ’s-Gravenhage) war ein niederländischer Arzt und Ichthyologe, der sich mit seinen Arbeiten über die Fische Ostasiens große Verdienste erworben hat.
Schachstaatsliga 1984/85
Die Saison 1984/85 war die 10. Spielzeit der österreichischen Schachstaatsliga.

An der Spitze gab es ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen dem Titelverteidiger SK VÖEST Linz und dem SK Merkur Graz, trotz einer Niederlage im direkten Vergleich konnten die Linzer sich mit einem halben Punkt Vorsprung durchsetzen.

Der Aufsteiger SK Flötzersteig-Breitensee konnte mit einem einzigen Punkt Vorsprung gegenüber Union Styria Graz den Klassenerhalt schaffen.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der österreichischen Staatsliga im Schach 1984/85.

Schachbundesliga (Österreich)
Die Schachbundesliga ist die höchste Spielklasse im österreichischen Mannschaftsschach. Sie wurde zur Saison 1975/76 unter dem Namen Staatsliga eingeführt, hieß von 1989/90 bis 2002/03 Staatsliga A und wurde zur Saison 2003/04 in 1. Bundesliga umbenannt. In der Saison 1975/76 gehörten der Staatsliga 8 Mannschaften an, von der Saison 1976/77 bis zur Saison 1988/89 10 Mannschaften, seitdem 12 Mannschaften.
Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Bundesliga, die in drei parallelen Staffeln mit je 12 Mannschaften spielt. Es wird jeweils an sechs Brettern gespielt.
Schloss Fürstenberg (Wünnenberg)
Das Schloss Fürstenberg in der heutigen Gemeinde Bad Wünnenberg geht auf die mittelalterliche Vorstenburg zurück. Der heutige Bau wurde im 18. Jahrhundert erbaut.
Es ist nicht zu verwechseln mit der Burg Fürstenberg bei Neheim und mit dem Schloss Fürstenberg an der Weser.

Schloss Fürstenberg (Fürstenberg an der Weser)
Das Schloss Fürstenberg befindet sich in Fürstenberg (Weser) im Landkreis Holzminden im Naturpark Solling-Vogler und ist Sitz der 1747 gegründeten Porzellanmanufaktur Fürstenberg.
Das unter Denkmalschutz stehende Schloss beherbergt seit 1957 das Museum Schloss Fürstenberg der Porzellanmanufaktur.
Evangelische Altenheimat
Die Evangelische Altenheimat ist ein Anbieter sozialer Dienstleistungen in Stuttgart. Die gemeinnützige Stiftung betreibt derzeit 16 Heime und Einrichtungen an 9 Standorten mit über 1150 Plätzen, außerdem 370 betreute Wohnungen. Die Stiftung ist Mitglied im Diakonischen Werk Württemberg.

Diakonisches Werk Württemberg
Das Diakonische Werk Württemberg (DWW) ist der Wohlfahrtsverband der evangelischen Kirche Württemberg. Als einer der Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege werden von den einzelnen Mitgliedseinrichtungen viele soziale Aufgaben wahrgenommen.
Hezhang
Hezhang (赫章县,  Hèzhāng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der Stadt Bijie in der Provinz Guizhou. Die Fläche beträgt 3.246 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 664.100 (Stand: Ende 2018).

Die Kele-Stätte (Kele yizhi 可乐遗址), han-zeitliche Gräber des Königreichs Yelang in der Gemeinde Kele, steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-108).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Ulrich Streeck
Ulrich Streeck (* 12. März 1944 in Lamspringe; † 24. April 2023) war ein deutscher Psychiater, Psychotherapeut, Soziologe und Sozialpsychologe, der durch Arbeiten zur Integration der interaktionistischen Soziologie in die Psychotherapie und zur Entwicklung der psychoanalytisch-interaktionellen Methode hervorgetreten ist.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Schweizer Parlamentswahlen 1908
Die Schweizer Parlamentswahlen 1908 fanden am 29. Oktober 1908 statt. Zur Wahl standen 167 Sitze des Nationalrates. Die Wahlen wurden nach dem Majorzwahlrecht vorgenommen, wobei das Land in 49 unterschiedlich grosse Nationalratswahlkreise unterteilt war. Die Freisinnig-Demokratische Partei (FDP) erreichte sowohl bei den Mandaten als auch beim Wähleranteil die absolute Mehrheit, während die Sozialdemokraten ihre drei Jahre zuvor erlittenen Verluste wettmachen konnten. Das neu gewählte Parlament trat in der 21. Legislaturperiode erstmals am 7. Dezember 1908 zusammen.

Christlichdemokratische Volkspartei
Die Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP) (französisch Parti démocrate-chrétien (PDC), italienisch Partito popolare democratico (PPD), rätoromanisch Partida cristiandemocratica (PCD)) war eine politische Partei in der Schweiz. Sie schloss sich auf nationaler Ebene zum 1. Januar 2021 mit der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) zur Partei «Die Mitte» zusammen. Der Name CVP blieb in gewissen Kantonalverbänden bis 2024 in Gebrauch.

Die nationale CVP war eine der vier Schweizer Regierungsparteien und seit 1891 im Bundesrat vertreten. In den Anfängen des Schweizer Bundesstaates war sie mit ihren Vorgängerbewegungen das Sammelbecken der katholisch-konservativen Kräfte und die hauptsächliche Opposition zu dem den Staat dominierenden Freisinn. Später stand sie jedoch in der Mitte des politischen Spektrums und vertrat christdemokratische Positionen.
Maria Luise von Hohenzollern-Sigmaringen
Maria (nach anderen Quellen Marie) Luise Alexandra Karoline von Hohenzollern-Sigmaringen (* 17. November 1845 in Sigmaringen; † 26. November 1912 in Brüssel) war eine Prinzessin von Hohenzollern-Sigmaringen und durch Heirat, als Gräfin von Flandern, Prinzessin von Belgien. Sie ist eine Ururgroßmutter des jetzigen belgischen Königs Philippe.

Hohenzollern-Sigmaringen
Hohenzollern-Sigmaringen ist die schwäbische, katholisch gebliebene Linie der Hohenzollern, eines alten deutschen Hochadelsgeschlechts, und gleichzeitig der Name der von ihr beherrschten Ländereien, der Grafschaft Hohenzollern-Sigmaringen, die 1623 zum Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen erhoben wurde und bis 1849 bestand. Heute führen die Familienmitglieder den Namen ohne den Zusatz „Sigmaringen“. Ein anderer, heute erloschener Familienzweig der schwäbischen Hohenzollern regierte bis 1849 das Fürstentum Hohenzollern-Hechingen.
Shanghai Darts Masters 2017
Das Shanghai Darts Masters 2017 war ein Turnier im Dartsport und wurde vom 6. bis zum 7. Juli 2017 von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das zweite Event der World Series of Darts 2017. Austragungsort war erstmals das Pullman Hotel Shanghai South in Shanghai.

Der Niederländer Michael van Gerwen konnte seinen Titel aus dem Vorjahr mit einem klaren 8:0-legs Finalsieg über Dave Chisnall verteidigen.

Shanghai Darts Masters 2016
Das Shanghai Darts Masters war ein Turnier im Dartsport und wurde vom 25. bis zum 26. Juni 2016 zum ersten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das dritte Event der World Series of Darts 2016. Austragungsort war das Himalaya Theatre in Shanghai.
Carlo Biado
Carlo Biado (* 31. Oktober 1983) ist ein philippinischer Poolbillardspieler. Er wurde 2017 Goldmedaillengewinner bei den World Games und Weltmeister in der Disziplin 9-Ball. In der Disziplin 10-Ball wurde er 2024 Weltmeister.

Am 26. Juli 2025 wurde er erneut Weltmeister im 9-Ball bei den World Pool Championship in Jeddah.

Südostasienspiele 2017/Billard
Die Billardwettbewerbe bei den Südostasienspielen 2017 fanden vom 22. bis 27. August 2017 im Kuala Lumpur Convention Centre in der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur statt. In den Billarddisziplinen English Billiards, 9-Ball-Poolbillard und Snooker wurden insgesamt sieben Wettbewerbe ausgetragen.
Ludwig Neelmeyer
Ludwig Neelmeyer (* 27. Januar 1814 in Osnabrück; † 12. März 1870 in Gries bei Bozen, (Südtirol)) war ein Maler der Romantik.

Hauptmotive seines Schaffens waren Landschaften, die er sowohl zeichnete als auch in Öl malte.
In München ausgebildet, arbeitete Neelmeyer zunächst in Mailand, u. a. als Kunstlehrer der Kinder des Erzherzogs Rainer. Als dieser 1848 seine Residenz nach Bozen verlegte, folgte ihm Neelmeyer und wirkte dort bis zu seiner Erblindung im Alter von 40 Jahren.

Bilder von Neelmeyer hängen zum Beispiel im Städtischen Museum Bozen und im Ferdinandeum in Innsbruck.

Rainer von Österreich (1783–1853)
Rainer Joseph Johann Michael Franz Hieronymus von Österreich (* 30. September 1783 in Pisa; † 16. Januar 1853 in Bozen) aus dem Haus Habsburg-Lothringen war ein Erzherzog von Österreich und Vizekönig von Lombardo-Venetien.
Liga Futebol Amadora Primeira Divisão 2016
Die Liga Futebol Amadora Primeira Divisão 2016 war die erste Spielzeit der höchsten osttimoresischen Fußballliga. Die Saison begann am 25. Februar und endete am 24. Juli 2016. Meister wurde Sport Laulara e Benfica.

Liga Futebol Amadora Primeira Divisão
Die Liga Futebol Amadora Primeira Divisão (abgekürzt auch LFA Primeira Divisão) ist die höchste Liga Osttimors. Sie löste 2015 zusammen mit der zweiten Liga, der Liga Futebol Amadora Segunda Divisão, die ab 2000 ausgetragene Super Liga als höchste Spielklasse des Landes ab. 2016 wurden alle Ligaspiele im Nationalstadion von Osttimor in Dili, der Hauptstadt Osttimors ausgetragen. 2017 waren neben Dili auch Baucau und Maliana Austragungsorte. Aktueller Titelträger 2021 sowie Rekordmeister mit zwei Erfolgen ist Karketu Dili.