hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terang Boelan
Terang Boelan (indonesisch Terang bulan [təˈraŋ buˈlan], deutsch ‚Mondschein‘) ist ein indonesischer Film des Regisseurs Albert Balink aus dem Jahr 1937.

Seit den 1970ern gilt der Film als verschollen.

Verschollener Film
Ein verschollener Film ist ein Film, von dem kein erhaltenes Filmmaterial bekannt ist, weder in Archiven noch in privaten Sammlungen. Ein Film, der nicht mehr vollständig vorliegt, wird als (nur) fragmentarisch erhalten bezeichnet.

Die meisten verschollenen Filme stammen aus der Stummfilm- und frühen Tonfilmzeit zwischen 1895 und 1930. Man nimmt an, dass etwa 80 Prozent aller Stummfilme verschollen oder endgültig verloren sind.
Uredo geniculata
Uredo geniculata ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Sorghum nitidum. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist auf den Philippinen und Neuguinea verbreitet. Da bislang nur ihre Nebenfruchtform bekannt ist, wird sie in die Formgattung Uredo eingeordnet. Möglicherweise gehört sie in die Teleomorphengattung Puccinia.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Militärflugplatz Dolna Mitropolija
Der Luftwaffenstützpunkt Dolna Mitropolija (bulgarisch Авиобаза Долна Митрополия) ist ein bulgarischer Militärflugplatz der Bulgarischen Luftstreitkräfte. Die 12. Fliegerausbildungsbasis, 12-ta Utschebna awiazionna basa, Учебна авиационна база (12. UAB, 12-та УАБ), liegt bei Dolna Mitropolija in der Oblast Plewen in Nordbulgarien.

Oblast Plewen
Die Oblast Plewen (bulgarisch Област Плевен) ist eine Verwaltungseinheit im Norden Bulgariens. Sie grenzt im Verlauf der Donau an Rumänien. Die größte Stadt der Region ist das gleichnamige Plewen. Der Fluss Iskar durchfließt die Oblast.
Kalganasv
Kalganasv ist eine unbewohnte Insel, 100 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Kõiguste laht im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Kalganasv ist 100 Meter lang und 40 Meter breit.

Kahtla-Kübassaare hoiuala
Kahtla-Kübassaare hoiuala ist ein Landschaftsschutzgebiet mit der IUCN-Kategorie VI im Osten der größten estnischen Insel Saaremaa. Es besteht seit 2007 und bedeckt eine Fläche von etwa 135,1 Quadratkilometern.
Iwan Iwanowitsch Janschul
Iwan Iwanowitsch Janschul (russisch Иван Иванович Янжул; * 2. Junijul. / 14. Juni 1846greg. in Janschulowka, Gouvernement Kiew; † 18. Oktoberjul. / 31. Oktober 1914greg. in Wiesbaden) war ein russischer Ökonom und Hochschullehrer.

Finanzrecht
Das Finanzrecht ist ein Rechtsgebiet, das die Gesamtheit von Rechtsnormen umfasst, die sich auf die Staatsfinanzen, die Finanzen der örtlichen Selbstverwaltungen und das Finanzwesen der Unternehmen sowie der Privathaushalte beziehen.
South Stream (Antarktika)
-77.45163.7333333Koordinaten: 77° 27′ S, 163° 44′ O

Der South Stream (englisch für Südstrom) ist ein Schmelzwasserfluss an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er entspringt 3 km südwestlich des Marble Point von der Front des Wilson-Piedmont-Gletschers und fließt südwärts zur Bernacchi-Bucht.

Der US-amerikanische Geologe Robert Leslie Nichols (1904–1995) untersuchte ihn im Auftrag der United States Navy zwischen 1957 und 1958. Nichols benannte ihn so, weil er südlich einiger damals von der Navy errichteter Anlagen befindet.

Wilson-Piedmont-Gletscher
Der Wilson-Piedmont-Gletscher ist ein Vorlandgletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er erstreckt sich vom Granite Harbor bis zum Marble Point.

Entdeckt wurde er durch Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Benannt ist er nach Edward Wilson (1872–1912), Chirurg und Illustrator der Expedition, der gemeinsam mit Scott und drei Begleitern im Rahmen der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) auf dem Rückmarsch vom Südpol zum Basislager ums Leben kam.
Bahnstromleitung Flörsheim–Stuttgart
Die Bahnstromleitung Flörsheim–Stuttgart ist eine mit 110 kV Spannung betriebene Freileitung für Bahnstrom der DB Energie, die vom Unterwerk Flörsheim nach Stuttgart-Zazenhausen verläuft und 1990 auf ihrer gesamten Länge in Betrieb genommen wurde. Vorrangig dient sie der Stromversorgung der Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart und der Verteilung des im Großkraftwerk Mannheim erzeugten 16,7-Hz-Bahnstroms.

Es handelt sich um die einzige Freileitung für Bahnstromversorgung in Deutschland, die bei ihrer Errichtung für einen Betrieb mit 220 kV Spannung dimensioniert wurde, dementsprechend unterscheidet sich die verwendete Mastform stark von allen anderen Bahnstromleitungen in Deutschland. Aufgrund der hohen Auslastung ist sie durchgehend für vier Stromkreise mit Einzel- oder Doppelbündel ausgelegt, die auf den meisten Abschnitten der Trasse jedoch nur von zwei parallelgeschalteten Stromkreisen belegt werden.

Wallstadt
Wallstadt ist ein Stadtteil von Mannheim im Rhein-Neckar-Dreieck und bildet darüber hinaus auch den Stadtbezirk Wallstadt. Außer Wallstadt selbst gehört auch der östlich gelegene Ort Straßenheim zum Stadtteil.
Hein Godenwind (Schiff, 1902)
Die Hein Godenwind war ein 1902 auf der französischen Werft Chantiers et Ateliers de Penhoët in Saint-Nazaire als Maréchal Souchet gebautes Vollschiff. Das Schiff wurde von 1933 bis 1939 als erste schwimmende Jugendherberge im Hamburger Hafen genutzt.

Vollschiff
Ein Vollschiff ist ein Großsegler mit mindestens drei, sämtlich vollständig rahgetakelten Masten. Die Zahl der Rahen kann dabei variieren: Bei ungeteilten Mars- und Bramsegeln mit Royals (Schiffstyp Klipper) sind es vier, bei geteilten Mars- und Bramsegeln (modernes Windjammerrigg) sechs, beim Jubiläumsrigg fünf Rahen (keine Royalsegel). Der hinterste (achterste) Mast trägt ein zusätzliches Gaffelsegel (Besansegel) zur Unterstützung von Wende- und Halsemanövern. Neben dem Gaffelsegel trägt ein Rahsegler weitere Schratsegel als sogenannte Stagsegel, das sind an den Stagen befestigte Segel: vom Bugspriet zum Fockmast meist vier, selten fünf Klüversegel und zwischen den Masten typisch drei Stagsegel.
Áron Kibédi Varga
Áron Kibédi Varga, auch Áron Varga von Kibéd, Sandor Aron Varga (geboren 4. Februar 1930 in Szeged, Königreich Ungarn; gestorben 13. April 2018 in Freiburg im Breisgau) war ein ungarisch-niederländischer Literaturwissenschaftler, Romanist und Lyriker.

Orden vom Niederländischen Löwen
Der Orden vom Niederländischen Löwen, niederländisch Orde van de Nederlandse Leeuw, wurde am 29. September 1815 durch Wilhelm I., König der Niederlande, gestiftet. Er ist der höchste zivile Verdienstorden und nach dem Militär-Wilhelms-Orden der zweitälteste Ritterorden der Niederlande. Großmeister ist der König der Niederlande, der unter der Verantwortung des Ministerrates die Ernennungen vornimmt.

Der Orden wird an Personen mit außergewöhnlichen Verdiensten um das Gemeinwesen verliehen, vor allem Künstlern, Wissenschaftlern und erfolgreichen Sportlern. Einige prominente niederländische Politiker wurden zum Kommandeur oder sogar zum Großkreuzritter ernannt, was sonst meistens Staatsoberhäuptern vorbehalten ist. Niederländische königliche Prinzen und Prinzessinnen werden an dem Tag, an dem sie das 18. Lebensjahr vollendet haben, als Großkreuzritter in diesen Orden aufgenommen.
Jones Terrace
Die Jones Terrace ist eine markante und unvereiste Terrasse im ostantarktischen Viktorialand. Sie befindet sich südlich des Mount Peleus am südlichen Ende des östlichen Teils der Olympus Range. Sie erhebt sich 800 m über den Talgrund des Wright Valley und erreicht eine Maximalhöhe von über 1000 m.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1997 nach der Geologin Lois Marilyn Jones (1934–2000) von der University of Georgia, die zwischen 1969 und 1970 für das United States Antarctic Program in den Antarktischen Trockentälern tätig war und am 19. November 1969 als einer der ersten Frauen auf dem geographischen Südpol stand.

Mount Peleus
Mount Peleus ist ein 1790 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt rund 5 km westlich des Mount Theseus in der Olympus Range auf.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach Peleus, König der Myrmidonen von Phthia aus der griechischen Mythologie.
Choraeus-Preis
Der Choraeus-Preis (schwedisch Choraeuspriset) ist ein finnischer Literaturpreis, den die Olof-und-Siri-Granholm-Stiftung (schwedisch Olof och Siri Granholms stiftelse) seit 1995 jährlich für finnlandschwedische Literatur in Österbotten vergibt. Er war ursprünglich mit 9.000 Mark dotiert, 2022 waren es 12.000 Euro. In den Jahren 2010 und 2012 wurde der Preis nicht vergeben. Der Choraeus-Preis ist einer der wichtigsten Literaturpreise in Svenskfinland.

Österbotten
6322Koordinaten: 63° 0′ N, 22° 0′ O
Österbotten [ˈœstərˌbɔtən] (schwedisch), finnisch Pohjanmaa [ˈpɔhjɑnmɑː] (deutsch auch Ostbottnien), ist eine Landschaft (sv. landskap, fi. maakunta) in Finnland. Die heutige Verwaltungsregion umfasst nur einen sehr kleinen Teil der gleichnamigen historischen Landschaft, die zusätzlich die heutigen Regionen Südösterbotten, Mittelösterbotten, Nordösterbotten, Kainuu sowie den südlichen Teil Lapplands (Peräpohjola) einschloss. Die heutige Landschaft Österbotten benennt nur den überwiegend schwedischsprachigen Küstenstreifen nördlich und südlich der Stadt Vaasa. Die Fläche der Region beträgt 7932 km², die Einwohnerzahl liegt bei rund 180.000.

Vaasa (schwed. Vasa) ist mit 70.361 Einwohnern der Hauptort der Region und Sitz einer zweisprachigen Universität. Hier an der schmalsten Stelle des Bottnischen Meerbusens, dem Kvarken, ist es nicht weit nach Schweden. Es gibt eine Fährverbindung ins 80 km entfernte Umeå.
Supercopa do Brasil de Futebol Feminino 2025
Der Wettbewerb um die Supercopa do Brasil de Futebol Feminino 2025 ist die vierte Austragung des nationalen Superpokals im Frauenfußball des Confederação Brasileira de Futebol (CBF) in Brasilien.

Die teilnehmenden Vereine und die Viertelfinalpaarungen wurden am 12. Februar 2025 bekannt gegeben.

Supercopa do Brasil (Frauenfußball)
Der brasilianische Fußballsuperpokal der Frauen (portugiesisch Supercopa do Brasil de Futebol Feminino) ist ein vom nationalen brasilianischen Fußballverband Confederação Brasileira de Futebol (CBF) organisierter Vereinswettbewerb für Frauenmannschaften, der in der Spielzeit 2022 erstmals ausgetragen wurde.
Kanton Les Trois-Moutiers
Der Kanton Les Trois-Moutiers ist ein ehemaliger, bis 2015 bestehender französischer Kanton im Arrondissement Châtellerault, im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Les Trois-Moutiers. Vertreter im Generalrat des Départements ist Dominique Réant (DVD).

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Yavorov Peak
Der Yavorov Peak (englisch; bulgarisch Яворов връх Jaworow wrach) ist ein rund 640 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains ragt er unmittelbar nordöstlich des Trigrad Gap, 1,65 km nordöstlich bis östlich des Delchev Peak und 0,7 km westsüdwestlich des Elena Peak auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2004 nach dem bulgarischen Dichter und Revolutionär Pejo Jaworow (1878–1914).

Tangra Mountains
Die Tangra Mountains (bulgarisch Тангра Планина Tangra Planina) sind ein Gebirge im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Mit einer Länge von 30 km in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Ausdehnung und einer Breite von 7 km liegt es zwischen dem Barnard Point und dem Renier Point. Im Norden wird es durch die Moon Bay und den Huron-Gletscher begrenzt, im Nordwesten durch den Huntress-Gletscher, nach Westen durch die False Bay und nach Südosten durch die Bransfieldstraße.

Kartierungen erfolgten 1968 durch britische, 1991 durch spanische und von 1995 bis 1996 durch bulgarische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Gebirge 2001 nach dem protobulgarischen Himmelsgott Tangra.
Everest (Software)
Everest (vom Hersteller Lavalys „EVEREST“ geschrieben) ist ein verbreitetes System-, Diagnose- und Benchmark-Programm für Windows-Betriebssysteme und kompatible und der Nachfolger von AIDA32. Der Nachfolger von Everest ist AIDA64.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Isländischer Fußballpokal der Männer 1960
Der isländische Fußballpokal 1960 war die erste Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde KR Reykjavík. Das Team setzte sich im Finale am 23. Oktober 1960 im Melavöllur von Reykjavík gegen Fram Reykjavík durch.

Isländischer Fußballpokal der Männer
Der Bikar Karla (deutsch Pokalwettbewerb der Männer) ist der Pokalwettbewerb für isländische Männerfußball-Vereinsmannschaften, der seit 1960 ausgetragen wird. Seit 1986 richtet sich die offizielle Bezeichnung nach dem Sponsor; seit 2018 ist dies die Molkerei Mjólkursamsalan und die Bezeichnung lautet Mjólkurbikar Karla (Milchpokal der Männer). Der Gewinner des Finales qualifizierten sich bis 2020 automatisch für die Teilnahme an der UEFA Europa League, seit 2021 für die UEFA Conference League. Das Pokalfinale fand von 1960 bis 1972 im Melavöllur in der Hauptstadt Reykjavík statt. Seit 1973 wird es im Nationalstadion Laugardalsvöllur, ebenfalls in Reykjavík, ausgetragen.

Der aktuelle Titelträger (2025) ist ÍF Vestri. Der Rekordsieger ist der KR Reykjavík mit 14 Titeln.
Ar (Buchstabe)
Ar ist ein arabischer Buchstabe, der Bestandteil des erweiterten arabischen Alphabetes des Urdu ist. Er ist abgeleitet vom arabischen Buchstaben Rā' (ر) durch die Hinzufügung eines hochgestellten Ṭā' (ط).

Der Lautwert in Urdu ist ein stimmhafter retroflexer Flap (IPA: [ɽ]). Der Buchstabe gehört somit zu den drei retroflexen Konsonanten in Urdu, die im Arabischen nicht existieren und daher dem ursprünglichen arabischen Alphabet hinzugefügt wurden.

Ṭā'
Ṭāʾ, طاء, ist der 16. Buchstabe des arabischen Alphabets. Er ist aus dem phönizischen Tet hervorgegangen und dadurch mit dem griechischen Theta und dem hebräischen Tet verwandt. Im lateinischen Alphabet findet sich keine direkte Entsprechung. Ihm ist der Zahlenwert 9 zugeordnet.
Packard Fuelizer
Der Packard Fuelizer ist ein Steigstromvergaser mit integrierter Gemischvorwärmung durch Verbrennung von Benzin, den die Packard Motor Car Company von ca. 1920 bis 1924 baute und in eigenen Fahrzeugen verwendete.

Packard Twin Six
Der Packard Twin Six bezeichnet eine Serie von V12-Zylinder-Automobilen, die die Packard Motor Car Company in Detroit in den Modelljahren 1916 bis 1923 fertigte. Im Jahre 1932 lebte das Modell noch einmal auf, wurde im Folgejahr dann aber in Packard Twelve umbenannt.
Gesunde Ernährung und Bewegung
Gesunde Ernährung und Bewegung ist ein im Jahr 2007 gestarteter nationaler Aktionsplan des deutschen Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und des Bundesministeriums für Gesundheit zur Prävention von Fehlernährung, Bewegungsmangel, Übergewicht und damit zusammenhängenden Krankheiten.

Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat
Das Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (kurz BMLEH) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Das Amt des Bundesministers und Behördenleiters bekleidet seit dem 6. Mai 2025 Alois Rainer von der CSU als Mitglied des Kabinetts Merz.
Alfred von Montenuovo
Alfred Fürst von Montenuovo (* 16. September 1854 in Wien; † 6. September 1927 ebenda), der zweite Fürst aus der mit dem Kaiserhaus morganatisch verwandten Familie Montenuovo, war von 1909 bis 1917 Obersthofmeister der österreichischen Kaiser Franz Joseph I. und Karl I.

Bosnien
Bosnien (bosnisch Bosna) ist der nördliche und hauptsächliche Landesteil des Staates Bosnien und Herzegowina; es umfasst, bei nicht eindeutig definierter Grenzziehung zur Herzegowina, etwa 80 % des Staatsgebiets. Bosnien bildet heute keine administrative Einheit mehr, sondern ist innerhalb des Staates Bosnien und Herzegowina auf die Republika Srpska, die Föderation Bosnien und Herzegowina sowie den Distrikt Brčko aufgeteilt. Die Einwohner nennt man unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit Bosnier; die Angehörigen der muslimischen Volksgruppe werden dagegen zur Unterscheidung von Kroaten und Serben Bosniaken genannt.

Seinen Namen bekam Bosnien vom Fluss Bosna, der bei Sarajevo entspringt, durch Zenica und Doboj fließt und bei Šamac in die Save (Sava) mündet.
Snooker-Asienmeisterschaft 2022
Die Snooker-Asienmeisterschaft 2022 war die 37. Ausgabe der von der Asian Confederation of Billiard Sports (ACBS) veranstalteten asiatischen Kontinentalmeisterschaft im Snooker. Das Turnier fand vom 12. bis zum 16. März 2022 in der Qatar Billiard & Snooker Federation Academy im katarischen Doha statt.

Der Iraner Amir Sarkhosh gewann mit einem 5:0-Sieg über den Inder Ishpreet Singh seinen zweiten Asienmeister-Titel nach 2018. Gleichzeitig spielte Sarkhosh mit einem 130er-Break das höchste Break des Turnieres.

ACBS-Snookerasienmeisterschaft
Die ACBS-Snookerasienmeisterschaft ist ein Snookerturnier, das seit 1984 in dieser Billardvariante einen Asienmeister ermitteln soll. Austragender Verband ist die Asian Confederation of Billiard Sports (ACBS).
World Series 1903
Die World Series 1903 war die erste Auflage der modernen World Series, den Finals der Major League Baseball. Es standen sich zum Abschluss der Saison 1903 der Champion der American League, die Boston Americans, und die Pittsburgh Pirates, der Meister der National League gegenüber. Sieger der Best-Of-Nine-Serie waren die Boston Americans mit 5:3 Siegen.

Jeweils zwei Spieler pro Team, die an der World Series teilnahmen, wurden später in die Baseball Hall of Fame aufgenommen. Auf Seiten der Americans wurde diese Ehre Jimmy Collins und Cy Young zuteil, bei den Pirates wurden Fred Clarke und Honus Wagner geehrt.

Boston Red Sox
Die Boston Red Sox (Boston Rote Socken) sind eine US-amerikanische Major-League-Baseball-Mannschaft aus Boston, Massachusetts. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Der Verein trägt seine Heimspiele im Stadion „Fenway Park“ aus und hat eine treue Anhängerschaft. Obwohl die Fanbasis am stärksten im Nordosten der Vereinigten Staaten ist, gibt es eine große Anzahl von Fans, die in den gesamten USA verstreut anzufinden ist, was ihr den Namen „Red Sox Nation“ einbrachte.
Kreis Höxter
Der Kreis Höxter ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im äußersten Osten Nordrhein-Westfalens und liegt mit seinen Grenzen am Dreiländereck zu Niedersachsen und Hessen.

Kreisstadt ist Höxter. Mit 116 Einwohnern je km² weist der Kreis die niedrigste Bevölkerungsdichte aller Kreise in Nordrhein-Westfalen und nach dem Kreis Olpe die zweitniedrigste Einwohnerzahl aller Kreise in Nordrhein-Westfalen auf.

Bahnstrecke Warburg–Sarnau
Die Bahnstrecke Warburg–Sarnau ist eine 100,9 Kilometer lange, eingleisige, nicht elektrifizierte und teilweise stillgelegte Nebenbahn in Nordrhein-Westfalen und Nordhessen. Der mittlere Abschnitt Korbach–Frankenberg wird Untere Edertalbahn oder auch Nationalparkbahn und der Südabschnitt Frankenberg–Sarnau Burgwaldbahn genannt. Die Strecke wird von der DB RegioNetz Infrastruktur GmbH im Zuge des Regio Netzes Kurhessenbahn betrieben.

Zwischen Warburg und Volkmarsen ist die Strecke, welche in diesem Abschnitt den Namen Twistetalbahn trägt, stillgelegt und abgebaut. Seit Reaktivierung des Streckenabschnitts zwischen Korbach Süd und Frankenberg im Sommer 2015 besteht durchgehender Zugverkehr von Marburg (Lahn) nach Brilon Stadt (ab Korbach über die Uplandbahn).
Sihla
Sihla (deutsch Siegelglashütte, ungarisch Szikla – bis 1888 Szihla) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 177 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Brezno, einem Kreis des Banskobystrický kraj gehört.

Okres Brezno
Der Okres Brezno ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 57.916 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 1.265 km². Er grenzt im Uhrzeigersinn an die Okresy Liptovský Mikuláš, Poprad, Rožňava, Revúca, Rimavská Sobota, Poltár, Detva, sehr kurz Zvolen und Banská Bystrica.
Sedlo (Böhmerwaldvorland)
Der Sedlo (deutsch Hefenstein, volkstümlich Rittersattel) ist ein 902 m hoher, bewaldeter Berg in Tschechien. Er liegt fünfeinhalb Kilometer nördlich von Kašperské Hory bzw. sechs Kilometer südöstlich von Sušice in der zum Böhmerwaldvorland gehörigen Svatoborská vrchovina (Swatobor-Bergland). Auf dem Sedlo befindet sich eine frühgeschichtliche Wallburg, die neben dem Obří hrad zu den höchstgelegenen in Böhmen zählt.

Obří hrad
Obří hrad (deutsch Riesenschloss) ist ein vermutlich hallstatt- und latènezeitlicher Burgwall nahe dem Ortsteil Popelná der tschechischen Ortschaft Nicov, Jihočeský kraj. Er stammt wohl aus dem siebten bis fünften Jahrhundert v. Chr. und stellt eines der bedeutendsten Zeugnisse keltischer Besiedlung in Böhmen dar. 1926 wurden die Reste der Anlage entdeckt, seitdem förderten Ausgrabungen zahlreiche Relikte keltischer Kultur zu Tage.
Kirche Walterkehmen
Bei der Kirche in Walterkehmen (1938–1946: Großwaltersdorf, heute Olchowatka) handelt es sich um ein im Jahre 1914 zerstörtes und 1925/1926 wieder aufgebautes Gebäude, das bis 1945 der Bevölkerung im Kirchspiel des früheren ostpreußischen Ortes diente. Der Ort liegt heute in der russischen Oblast Kaliningrad.

Gussew
Gussew (russisch Гусев), deutsch Gumbinnen (litauisch Gumbinė), ist eine Rajonstadt in der russischen Oblast Kaliningrad mit 29.234 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021). Die Stadt, bis 1945 als Teil Ostpreußens zu Deutschland zugehörig, ist heute Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gussew.
Campagne Ortbühl
Die Campagne Ortbühl ist ein 1794 bis 1796 gebauter Landsitz in der Gemeinde Steffisburg im Kanton Bern.

Carl Ahasver von Sinner erweiterte ab 1794 im Auftrag von Gottlieb Emanuel Wagner ein bestehendes Herrenhaus zur Campagne. Im 20. Jahrhundert bewohnte der Berner Architekt, Kunsthistoriker und Schriftsteller Michael Stettler das Ortbühl.

Steffisburg
Steffisburg ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Thun des Kantons Bern in der Schweiz. Der Name Steffisburg bildet sich aus dem Heiligennamen Stephan und dem althochdeutschen Gattungswort Burg. Obwohl der Ort in den letzten Jahrzehnten auf städtische Grösse mit 15'800 Einwohnern angewachsen ist, bezeichnet sich Steffisburg immer noch als ein «Dorf».