hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MWIG40
Der mWIG40 ist ein Aktienindex  der Warschauer Wertpapierbörse, der 40 mittelständische Unternehmen umfasst, die an der WSE Main List notiert sind. Der mWIG40 Index ist Nachfolger des MIDWIG Index und wird seit dem 31. Dezember 1997 berechnet. Der Anfangswert des Index betrug 1000 Punkte. Er ist ein Preisindex und berücksichtigt bei seiner Berechnung nur die Kurse der zugrunde liegenden Aktien, während Dividendenerträge nicht enthalten sind. Der mWIG40-Index schließt WIG20- und sWIG80-Indexteilnehmer sowie ausländische Unternehmen aus, die an der GPW und anderen Märkten notiert sind und deren Marktkapitalisierung zum Ranking-Datum über 1 Mrd. € liegt. Das grundlegende Klassifizierungskriterium ist die Anzahl und der Wert der Aktien im Streubesitz. Die Benennung der Teilnehmer an den mWIG40-Indizes erfolgt auf der Grundlage von Daten am dritten Freitag im März als jährliche Revision und am dritten Freitag im Juni, September, Dezember als vierteljährliche Korrekturen.

Aktienindex
Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, aber dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für bestimmte Wirtschaftsbereiche.

Im weiteren Sinn werden auch Indizes als Aktienindex bezeichnet, die nicht direkt Aktienkurse repräsentieren, sondern andere, von Aktienkursen abhängige Finanzderivate. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Volatilitätsindex VDAX.
Cerratón de Juarros
Cerratón de Juarros ist eine Gemeinde (municipio) mit 45 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der spanischen Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Region der Serranía Celtibérica. Zur Gemeinde gehört neben dem Hauptort Cerratón de Juarros die Ortschaft Turrientes.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Hitcham
Hitcham ist ein Dorf und eine Verwaltungseinheit im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Hitcham ist 19,3 km von Ipswich entfernt. Im Jahr 2022 hatte es eine Bevölkerung von 346 Einwohnern. Hitcham wurde 1086 im Domesday Book als Hecham/Hetcham erwähnt.

Domesday Book
Das Domesday Book ([ˈduːmzdeɪ ˌbʊk], englisch „Buch des Jüngsten Gerichts“, ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) ist das in Mittellatein verfasste Reichsgrundbuch von England vom Ende des 11. Jahrhunderts.

König Wilhelm der Eroberer ließ darin ab 1086 systematisch allen Besitz der englischen Krone und die ihr zustehenden Abgaben aus dem Besitz ihrer Untertanen festhalten. Dazu wurde erfasst, wie viel jedes Grundstück des Landes seinem Eigentümer jährlich einbrachte sowie die Ressourcen an Land, Arbeitskräften und Vieh, aus denen sich sein besteuerbarer Wert ableitete.

Der heutige Name des Buches bürgerte sich im Jahrhundert nach der Erhebung ein. Er bezog sich darauf, dass die darin eingetragenen Grundbesitzverhältnisse als rechtsgültig bis zum jüngsten Tag, also bis zum Ende der Welt, angesehen wurden.
Aggertalhöhle
Die Aggertalhöhle ist eine Schauhöhle im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie liegt knapp einen Kilometer westlich des zu Engelskirchen gehörenden Ortsteils Ründeroth nahe der Straße Im Krümmel (Landesstraße 307), in einem Nebental des Flusses Agger, der ihr auch den heutigen Namen gegeben hat.

Schauhöhle
Eine Schauhöhle ist eine Höhle, die touristisch genutzt wird. Der Begriff geht auf die Entwicklung des Höhlentourismus im 19. Jahrhundert, vor allem in der Donaumonarchie, zurück. Dieser Begriff wurde deshalb primär von österreichischen Karstforschern definiert, zum Beispiel von Hubert Trimmel.
Multistabile Wahrnehmung
Multistabile Wahrnehmung,  Gestaltwechsel, oder  Wahrnehmungswechsel charakterisiert ein im Alltag seltenes Phänomen spontan wechselnder Interpretationen eines Perzeptes. Systematisch produzierte, Gestaltwechsel induzierende Stimuli nennt man Kippfiguren.

Mehrdeutigkeit
Von einer Mehrdeutigkeit oder einer Ambiguität (von lateinisch ambo ‚beide‘; ambiguus ‚zweideutig‘, ‚doppeldeutig‘, ‚mehrdeutig‘, ‚uneindeutig‘; ambig), seltener auch einer Amphibolie (von altgriechisch ἀμφιβολία ‚Zweifel‘, ‚Zweideutigkeit‘, ‚Doppelsinn‘), spricht man, wenn ein Zeichen mehrere Bedeutungen hat. Bei nur zwei Bedeutungen spricht man auch von Doppeldeutigkeit oder Zweideutigkeit. Zu den Mehrdeutigkeiten gehören auch manche Anspielungen, darunter die Frivolität oder Anzüglichkeit.

Mehrdeutigkeit ist ein Charakteristikum von Zeichen, vor allem von sprachlichen Zeichen. Sie entsteht, wenn ein Zeichen auf verschiedene Weise interpretiert werden kann. Ein Vexierbild zum Beispiel ist mehrdeutig, wenn es als mindestens zwei verschiedene Bilder gedeutet werden kann. Sprachliche Zeichen unterschiedlicher Komplexität können mehrdeutig sein: Wortteil (wie die Vorsilbe in Untiefe), Wort, Ausdruck, Wendung, Satz, Äußerung.
Tübinger Riesenfass
Das Tübinger Riesenfass ist das älteste unter den überdimensionalen Fässern aus der Frühneuzeit, die sich damals einige Fürsten geleistet haben. Es stammt aus dem Jahr 1549 und umfasst 84.000 Liter oder 286 Eimer, wobei ein Eimer 294 Litern entspricht.

Fass
Ein Fass – auch Tonne (von lateinisch tunna), in Bayern auch Banzen (abgeleitet vom italienischen pancia, was so viel wie ‚Wampen‘ bedeutet) und besonders in Österreich bei größeren Fässern auch Gebinde genannt – ist ein aus Holz, Metall oder Kunststoff hergestellter, walzenförmiger (zylindrischer), oft gebauchter Behälter.

Ein Fass besitzt entweder eine kleine Öffnung, das Spundloch, für die Befüllung und die Entleerung der Flüssigkeit oder ist einseitig ganz offen und kann mit einem Deckel versehen werden. Diese zweite Fassart dient eher der Aufbewahrung von festen oder pulverförmigen Stoffen.
EHF Challenge Cup 2010/11
Am EHF Challenge Cup 2010/11 nahmen 39 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 11. Austragung des Challenge Cups. Titelverteidiger war der portugiesische Verein Sporting Lissabon. Die Pokalspiele begannen am 1. Oktober 2010, das Rückspiel des Finales fand am 22. Mai 2011 statt. Der Titelgewinner in der Saison war der slowenische Verein RK Koper.

EHF European Cup
Der EHF European Cup, von 2000 bis 2020 EHF Challenge Cup, ist ein europäischer Handballwettbewerb. Er wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) seit 2000 ausgetragen. Der Wettbewerb ist Nachfolger des Euro-City-Cups. Seit der Umbenennung in EHF Challenge Cup im Jahr 2000 nehmen nur noch Mannschaften aus Ländern am Wettbewerb teil, die im EHF-Nationenranking eine Position ab Platz acht belegen. Die Verbände von Platz acht bis 13 senden einen Vertreter, die Verbände von Platz 14 bis 27 senden zwei Vertreter und die Länder von Rang 28 bis 40 entsenden drei Vertreter zum EHF Challenge Cup. Ab Position 41 sind es vier Vertreter pro Land, um damit den für diese Länder wegfallenden Startplatz in der EHF European League zu kompensieren.
Swiss Chalet
Swiss Chalet ist ein kanadisches Gastronomieunternehmen. Es wurde 1954 in Toronto gegründet und betreibt über 200 Familienrestaurants in Kanada und den Vereinigten Staaten. Es zählt zur Gruppe Cara Operations.

In der Schweiz existieren einige Restaurants und Lodges gleichen Namens, die nicht zu dieser kanadischen Kette gehören.

Recipe Unlimited
Recipe Unlimited Corporation ist ein kanadisches Unternehmen, das mehrere Restaurantketten sowie große Lebensmittelvertriebe für Justizvollzugsanstalten, Bildungseinrichtungen und andere große Betriebe betreibt.
Račice u Štětí
Račice (deutsch Ratschitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt acht Kilometer nordöstlich von Roudnice nad Labem im Elbtal und gehört zum Okres Litoměřice. International bekannt ist das Dorf durch den Ruderkanal Račice.

Roudnice nad Labem
Roudnice nad Labem (deutsch Raudnitz an der Elbe) ist eine Stadt im Okres Litoměřice (Leitmeritz) im Ústecký kraj in Tschechien. Sie liegt am linken Ufer der Elbe in der Nähe des 456 m hohen Říp (Georgsberg), um den sich die Legende vom Urvater Čech rankt.
Berlin Modern
Das Berlin Modern (Eigenschreibweise berlin modern, in der Planungsphase auch Museum des 20. Jahrhunderts, Museum der Moderne oder Nationalgalerie20) ist ein im Bau befindliches Museumsbauwerk der Staatlichen Museen zu Berlin am Kulturforum im Berliner Ortsteil Tiergarten, das 2029 fertiggestellt werden soll. Es wird unter anderem die Sammlung des 20. Jahrhunderts der Berliner Nationalgalerie beherbergen und soll mit der Neuen Nationalgalerie unterirdisch verbunden werden. Es gilt als teuerster Museumsneubau der Bundesrepublik Deutschland.

Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien
Der oder die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), auch genannt Bundesbeauftragter für Kultur und Medien,  Kulturstaatsminister oder Staatsminister für Kultur und Medien, trägt die Verantwortung für die Kultur- und Medienpolitik der Bundesrepublik Deutschland, begleitet und kontrolliert vom Ausschuss für Kultur und Medien im Deutschen Bundestag. Gemäß dem Grundsatz der Kulturhoheit der Länder gibt es in Deutschland auf Bundesebene kein Kulturministerium.
Flugplatz Poltringen
Der Flugplatz Poltringen (ICAO-Code: EDSP) liegt in Ammerbuch auf der Gemarkung Poltringen. Er wird vom Flugsportverein Ammerbuch betrieben, unter dessen Dach sich die Flugsportvereine aus Unterjesingen und Herrenberg 1978 zusammengetan haben.

Schempp-Hirth Duo Discus
Der Duo Discus ist ein zweisitziges Hochleistungssegelflugzeug der Firma Schempp-Hirth Flugzeugbau GmbH. Er hat eine Utility-Zulassung und ist inzwischen in der XL-Ausführung auch für den einfachen Kunstflug zugelassen. Ende März 2010 gab Schempp-Hirth die Auslieferung des 600. Exemplars der Baureihe bekannt, 2023 wurde die Werknummer 750 ausgeliefert. Der Rumpf wurde leicht modifiziert für den Arcus übernommen.

Als Ersatz für die Let TG-10D beschaffte die United States Air Force Academy 2006 unter der Bezeichnung TG-15A zwei Duo Discus X, um sie bei Segelflugwettbewerben einzusetzen.
Charles Willis
Charles Victor „Vic“ Douglas Willis DSO OBE DFC (* 9. November oder 11. November 1916; † 30. Juli 2006) war ein britischer Luftwaffenoffizier der Royal Air Force, der zuletzt im Range eines Air Commodore zwischen 1962 und 1965 Kommandant des RAF Staff College, Andover war. Aufgrund seiner militärischen Verdienste im Zweiten Weltkrieg wurde er zweimal im Kriegsbericht erwähnt (Mentioned in dispatches).

Aufklärungsflugzeug
Aufklärungsflugzeuge sind bemannte Militärflugzeuge, die mit Sensoren ausgestattet sind und zur Aufklärung aus der Luft eingesetzt werden. Unbemannte Aufklärungsflugzeuge werden auch als Aufklärungsdrohnen bezeichnet.

Alternativen sind andere Luftfahrzeuge wie Aufklärungsluftschiffe (zum Beispiel der unbemannte Northrop Grumman LEMV) oder Aufklärungssatelliten. Diese dienen vornehmlich der strategischen Aufklärung.
Eilendorf
Eilendorf ist ein Stadtteil und Verwaltungsbezirk der Stadt Aachen, Städteregion Aachen, hat ca. 16.000 Einwohner und grenzt mit seinen Ortsteilen Eilendorf und Nirm an die Stadtteile Brand, Rothe Erde und Verlautenheide sowie an Stolberg-Atsch.

Aachener Wald
Der Aachener Wald (im Aachener Dialekt Öcher Bösch, niederländisch Akenerbos) liegt etwa 3,7 km südlich des Stadtzentrums Aachen und hat eine Größe von ca. 1.530 ha. Er umfasst im Wesentlichen die Waldgebiete der ehemaligen freien Reichsstadt Aachen südlich und westlich der früher selbstständigen Gemeinden Burtscheid und Forst sowie nördlich und östlich der belgischen Grenze. Er ist bis auf kleine Parzellen in städtischem Besitz. Der Aachener Wald trägt das Umweltsiegel des Forest Stewardship Council (FSC).
Geminigera
Geminigera ist eine Gattung von Cryptophyceen aus der Familie Geminigeraceae.
Sie gehört zur Geminigera/​Plagioselmis/​Teleaulax-Komplex genannten Klade innerhalb der Familie Geminigeraceae.
Die nach ihren einzigartigen Pyrenoiden benannte Gattung Geminigera besteht aus einer einzigen mixotrophen Art (Spezies), G. cryophila.
Die Art und Gattung wurde 1968 entdeckt und kennzeichnet sich dadurch aus, dass sie bei sehr kalten Temperaturen, z. B. unter dem antarktischen Eis, lebt.
Ursprünglich wurde die Spezies G. cryophila (bzw. die heutige Gattung Geminigera) zur Gattung Cryptomonas gezählt; als eigenständige Gattung wurde Geminigera erst 1991 von D. R. A. Hill offiziell beschrieben.

Chloroplast
Die Chloroplasten (von altgriechisch χλωρός chlōrós „grün“ und πλαστός plastós „geformt“) sind Organellen der Zellen von Grünalgen und Landpflanzen, die Photosynthese betreiben. Bei höheren Pflanzen können aus den photosynthetisch aktiven Chloroplasten durch Differenzierung Chromoplasten, Leukoplasten (Amyloplasten, Elaioplasten), Etioplasten und Gerontoplasten entstehen (zusammengefasst als Plastiden).
Kid3
Kid3 ist eine freie, plattformübergreifende Software zum Editieren der Meta-Informationen (Komponist, Titel, Interpret usw.) in Audio-Dateien.

Der sogenannte Tag-Editor unterstützt diverse Dateiformate, wie MP3, Ogg, FLAC, MPC, MPEG-4 (.mp4/.m4a/.m4b), AAC, Opus, SPX, True Audio, APE, WavPack, WMA, WAV, AIFF und Tracker Module.

WavPack
WavPack (.wv/wvc) ist ein freier quelloffener Codec zur verlustfreien und verlustbehafteten Audiodatenkompression, entwickelt von David Bryant / Conifer Software.

Die Referenzimplementierung ist (analog zu zip und unzip) in zwei komplementären Programmen ausgeführt – einem Encoder (WavPack) und einem Decoder (WvUnpack) – sowie einem zusätzlichen Werkzeug für das Hinzufügen von Replay-Gain-Informationen (WvGain).

Ab Version 11 verwendet auch das bekannte Komprimierungsprogramm WinZip WavPack, um RIFF-WAVE-Dateien zu verkleinern.
Panzerbrigade 29
Die Panzerbrigade 29 „Südbaden-Hohenzollern“ mit Sitz des Stabes in Sigmaringen war eine Brigade der 10. Panzerdivision des Heeres der deutschen Bundeswehr, die 1993 aufgelöst wurde. Sie war in Baden-Württemberg und anfangs auch in Bayern stationiert.

Bord (Heraldik)
Ein Bord (m., der, auch Bordierung, Formen auch Schnur, Saum) ist ein Heroldsbild in der Wappenkunde (Heraldik) und ähnelt einer Einfassung. Obwohl die umlaufende Linie zur Bildung dieser Figur nicht den Schildrand berührt, wie es für die Gruppe Heroldsbild notwendig wäre, wird das Bild trotzdem als Heroldsbild und nicht als Wappenfigur gezählt. Saum wird auch die Einfassung der Wappenfiguren genannt.
Australian Professional Championship 1969
Die Australian Professional Championship 1969 war ein professionelles Snookerturnier zur Ermittlung des nationalen Profimeisters Australiens, das im Juli 1969 im Junior Rugby League Club in Sydney ausgetragen wurde. Warren Simpson verteidigte seinen Titel in einer Neuauflage des Vorjahresendspiels gegen Eddie Charlton.

Australian Professional Championship
Die Australian Professional Championship war ein Snookerturnier zur Ermittlung des nationalen Snookermeisters Australiens. Das Turnier wurde zwischen 1963 und 1978 sowie zwischen 1984 und 1988 als Non-ranking-Turnier ein professionelles Turnier und damit Teil der Profitour. Rekordsieger ist Eddie Charlton mit fünfzehn Titeln.

Als einmaliger Ableger fand 1969 eine Australasian Professional Championship statt.
Renner Springs
Renner Springs ist eine kleine Siedlung im Northern Territory von Australien. Der Ort liegt im Zentrum des Barkly Tafelland. Er nennt sich selbst das Herz des Rindfleischlandes (The Heart of the Beef Country). Der Ort liegt am Stuart Highway nördlich des Schnittpunktes zwischen Barkly Highway und Tennant Creek, welches sich 150 Kilometer befindet. Bis Alice Springs sind es 662 Kilometer und 820 Kilometer bis Darwin. Renner Springs wird als Grenze zwischen dem tropischen Top End und dem gemäßigten Red Center Australiens angesehen.

Alice Springs
Alice Springs (Arrernte Mparntwe) ist die einzige größere Stadt nahe dem geographischen Zentrum Australiens und in dieser Eigenschaft das infrastrukturelle Tor zum australischen Outback, jeweils etwa 1300 Kilometer von den nächsten Großstädten (Adelaide, Darwin) entfernt. Sie befindet sich im Northern Territory und hat ca. 25.000 Einwohner.
Ernst Julius von Koschenbahr
Ernst Julius von Koschenbahr (* 4. Januar 1715 in Sapraschine, Landkreis Trebnitz; † 17. Oktober 1776 in Berlin) war ein königlich preußischer Generalmajor und Chef des Infanterie-Regiments Nr. 1. Er war Amtshauptmann von Sommerschenburg und Dreyleben im Herzogtum Magdeburg sowie Johannisburg in Preußen.

Herzogtum Schlesien
Das Herzogtum Schlesien entstand im Jahre 1138 mit dem Tod des polnischen Herzogs Bolesław III. „Schiefmund“, der testamentarisch die staatliche Einheit dadurch sichern wollte, dass einzelne Mitglieder jeweils ein Herzogtum regieren durften, wobei der älteste als Seniorherzog den Vorsitz führte. Die Senioratsverfassung führte allerdings zu langwierigen Erbstreitigkeiten. Sie erlosch im Jahre 1202 mit dem Tod des Seniorherzogs Mieszko III.

Das Herzogtum Schlesien wurde von den Schlesischen Piasten regiert und bestand bis 1249, als es nach dem Tod des Herzogs Heinrich II. in vier Teilherzogtümer für dessen Söhne zersplittert wurde. Durch weitere Teilungen entstand eine Vielzahl Schlesischer Herzogtümer.
Champions Trophy der Herren 2010
Die 32. Champions Trophy der Herren im Hockey fand vom 31. Juli bis zum 8. August 2010 in Mönchengladbach statt. Bei dem Turnier, das im Hockeypark ausgetragen wurde, war Deutschland zum fünften Mal Gastgeber des nach den Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften wichtigsten Wettbewerbes im Herren-Hockey.

Australien konnte mit einem 4:0-Sieg im Finale gegen England zum dritten Mal hintereinander den Titel gewinnen. Der Australier Jamie Dwyer wurde zudem zum besten Spieler des Turniers ausgezeichnet. Insgesamt sieben Spieler teilen sich den Titel des besten Torschützen mit jeweils fünf Toren, darunter gleich vier Australier. Bester Jungspieler wurde der Australier Jason Wilson, bester Torhüter der Niederländer Jaap Stockmann. Den Fairplay Award erhielt das Team der Niederlande.

Hockeypark
Der Hockeypark, aufgrund eines Namenssponsorings offiziell SparkassenPark Mönchengladbach, befindet sich im Nordpark in Mönchengladbach in direkter Nachbarschaft zum Borussia-Park. Es war die alleinige Spielstätte der Feldhockey-Weltmeisterschaft der Herren 2006. Neben Hockeyspielen finden hier regelmäßig Großkonzerte statt. So waren 2022 beispielsweise Pop- und Rockgrößen wie Sarah Connor, Mark Forster, Imagine Dragons oder Sting im HockeyPark zu sehen.
Israelitische Synagogen-Gemeinde Adass Jisroel zu Berlin
Die Israelitische Synagogen-Gemeinde (Adass Jisroel) zu Berlin ist eine jüdische Gemeinde in Berlin, die 1869 als Gegenbewegung zur reformorientierten Jüdischen Gemeinde zu Berlin gegründet wurde. Nachdem die Gemeinde in der Zeit des Nationalsozialismus zerstört worden war, nahm sie 1986 ihre Tätigkeit wieder auf.

Rosch ha-Schana
Rosch ha-Schana (hebräisch רֹאֹשׁ הַשָּׁנָה ‚Haupt des Jahres, Anfang des Jahres‘, auch Rosch haSchana, in aschkenasischer Aussprache Rausch ha-Schono oder Roisch ha-Schono oder volkstümlich auf jiddisch Roscheschone, Roscheschune genannt) ist der jüdische Neujahrstag. Die Mischna, die wichtigste Sammlung religiöser Überlieferungen des rabbinischen Judentums, bestimmt dieses Fest als Jahresbeginn und daraus resultierend die Berechnung der Kalenderjahre.

Der Neujahrsgruß ist שנה טובה schana tova bzw. aschkenasisch (le)schono tauwo ‚ein gutes Jahr‘ oder auch שנה טובה ומתוקה schana tova u'metuka bzw. aschkenasisch schono tauwo u'messuko ‚ein gutes und süßes Jahr‘. Ein traditioneller aschkenasischer Neujahrsgruß ist auch leschono tauwo tikossëiw ‚zu einem guten Jahr mögest du (in das Buch des Lebens) eingeschrieben sein‘, der oft durch wessechosëim ‚und besiegelt‘ ergänzt wird.
Picocassette
Picocassette ist ein Magnetbandkassettenformat aus dem Jahr 1985 von Dictaphone in Zusammenarbeit mit JVC. Es ist ungefähr halb so groß wie die Mikrokassette und war für besonders handliche Diktiergeräte ausgelegt. Mit einer Bandgeschwindigkeit von 9 mm/s, konnte jede Picocassette bis 60 Minuten analoges Audio speichern, 30 Minuten je Seite. Der Rauschabstand war mit 35 dB angegeben. Die längste Abmessung der Picocassette ist nahe der 4,2 cm. Sie gilt als kleinster analoger Tonband-Tonträger. Ihr späterer Mitbewerber, die NT-Cassette von Sony zeichnet digital auf.

Magnetband
Ein Magnetband ist ein Datenträger. Es besteht in der Regel aus einer langen, schmalen Folie aus Kunststoff, die mit einem magnetisierbaren Material beschichtet ist. Das Band ist auf Wickelkernen (Bobbys) oder Spulen aufgewickelt, oft auch in Kassetten eingebaut.
National Technical Institute for the Deaf
Das National Technical Institute for the Deaf (NTID) ist die erste und größte technische Hochschule für gehörlose und schwerhörige Studenten in den USA. Als eine von neun Hochschulen des Rochester Institute of Technology (RIT) in Rochester (Bundesstaat New York) bietet das NTID akademische Programme, ASL-Dolmetscher im Unterricht und Unterstützung – inklusive audiologische Beratung vor Ort sowie mit dem CI. Im Herbst 2012 umfasste das NTID unter 10 % der Einschreibungen des RIT's mit 1259 Studenten. Ungefähr 775 taube und schwerhörige Studenten sind gleichzeitig auch noch in anderen RIT-Hochschulprogrammen mit Beteiligung des NTID eingeschrieben.

Zusätzlich zum Master-Programm in Gehörlosenpädagogik bietet das NTID einen Bachelor-Abschluss in ASL-English-Dolmetschen.

Rochester Institute of Technology
Das Rochester Institute of Technology ist ein privates Ausbildungsinstitut, das 1829 als das „Rochester Athenaeum“ gegründet wurde. Der Campus befindet sich in der Town Henrietta, etwas südlich von Rochester im US-Bundesstaat New York.
Ritterkanton Rhön-Werra
Als Ritterkanton Rhön-Werra wird eine Gemeinschaft ritterlicher Adelsfamilien in der Rhön und an der Werra im heutigen Unterfranken, Südthüringen, Osthessen und Oberfranken bezeichnet, die seit dem hohen Mittelalter als Dienstmannen verschiedener Reichsfürsten in die Ministerialität aufgestiegen waren  und die Lehensherrschaft über zahlreiche Ortschaften und Güter um Rhön und Werra und angrenzenden Gebieten innehatten.

Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.