hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mys Messera
Mys Messera (Transkription von russisch Мыс Мессера ‚Messers Kap‘) ist ein Kap an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Es liegt am Ostufer der Colvocoresses Bay.

Russische Wissenschaftler benannten es; der Namensgeber ist nicht überliefert.

Colvocoresses Bay
Die Colvocoresses Bay ist eine rund 50 km breite Bucht an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt im rechten Winkel zwischen dem Festland und dem Williamson-Gletscher. Gletscherzungen und Eisberge, die vom Williamson- und vom Whittle-Gletscher stammen, nehmen die Bucht ein.

Der US-amerikanische Kartograf Gardner Dean Blodgett kartierte sie 1955 anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Bucht 1955 nach George Musalas Colvocoresses (1813–1872), Midshipman der Sloop USS Vincennes, Flaggschiff der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Charles Wilkes.
Dmitri Sergejewitsch Schitikow
Dmitri Sergejewitsch Schitikow (russisch Дмитрий Сергеевич Шитиков; * 21. Januar 1986 in Tjumen, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2018 beim HK Arlan Kökschetau unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2004
Die 6. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2004 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 1. März und 18. April 2004 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Erzrivalen aus den Vereinigten Staaten mit 3:2 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe B der Division I den Aufstieg in die Top-Division – aus der sie 2002 abgestiegen war – sichern, die Schweiz belegte den ersten Platz in der Gruppe A der Division I und stieg somit ebenfalls wieder in die Division I auf. Österreich wurde Dritter in der Gruppe A der Division I.
Bernd Leno
Bernd Leno (* 4. März 1992 in Bietigheim-Bissingen) ist ein deutscher Fußballtorwart. Er steht seit der Saison 2022/23 beim FC Fulham unter Vertrag und spielte zwischen 2016 und 2024 für die A-Nationalmannschaft.

U-17-Fußball-Europameisterschaft 2009
Die Endrunde der 27. U-17-Fußball-Europameisterschaft wurde vom 6. bis 18. Mai 2009 in Deutschland ausgetragen. Titelverteidiger war Spanien, Deutschland war als Ausrichter automatisch qualifiziert. Österreich schied in der Qualifikation aus, die Schweiz qualifizierte sich für die Endrunde. Das Finale gewann die deutsche Mannschaft 2:1 gegen die Niederlande. Shkodran Mustafi und Mario Götze aus diesem Kader gehörten fünf Jahre später zum Kader des Weltmeisters in Brasilien.
Xbox
Die Xbox ist eine von Microsoft entwickelte Spielkonsole, die größtenteils auf leicht modifizierten PC-Komponenten basiert. Der Erfolg der Spielkonsole sorgte für die Etablierung der gleichnamigen Marke Xbox. Die Xbox wurde zuerst am 15. November 2001 in den USA, dann am 22. Februar 2002 in Japan und am 14. März 2002 in Europa veröffentlicht. Die Start-Titel waren u. a. Halo: Kampf um die Zukunft, Amped: Freestyle Snowboarding, Dead or Alive 3, Project Gotham Racing und Oddworld: Munch’s Oddysee.

Die Xbox war bekannt für die durch PCs gewohnte Größe und Gewicht und war die erste Konsole mit einer eingebauten Festplatte.

Nachfolger des Ur-Modells war Ende 2005 die Xbox 360, gefolgt von der Xbox One im Jahr 2013 und den beiden Modellen Xbox Series X und Xbox Series S im Jahr 2020.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Seam
Seam (deutsch: Saum) war ein englisches Gewichtsmaß (Getreidemaß) für trockene Waren, insbesondere Malz, Salz und Glas.

Die Maßkette war

1 Seam/Quarter = 2 Cornock = 4 Strikes = 8 Bushel = 32 Pecks = 64 Gallone = 128 Bottles = 256 Quarts = 512 Pints = 14.408 Pariser Kubikzoll

Als Volumen war 1 Quarter = 2,9078 Hektoliter

Malzgewicht 1 Seam = 1 Quarter = 8 Bushel

Glasgewicht 1 Seam = 24 Stones/Stein = 120 Pfund (Avoirdupois)
1 Stone = 2268 Gramm
24 Stone = 54,432 Kilogramm

Bei Salz wich das Bushel (1801 Pariser Kubikzoll) ab, denn man unterschied gestoßenes Salz und Salz in Stücken.

Salzgewicht 1 Seam = 8 Bushel

Bushel
Das Bushel ist eine von den Britischen Inseln stammende angloamerikanische Maßeinheit zur Bestimmung des Volumens von Waren. Das Wort Bushel ist eine Anglifizierung des altfranzösischen boissiel und buissiel „Fässchen“. Abgekürzt wird diese Einheit mit bu oder bsh. Eine typologisch vergleichbare Maßeinheit ist das Scheffel.

Obwohl das Bushel eigentlich ein Raummaß ist, wurde es auch als äquivalentes Gewichtsmaß für bestimmte Waren benutzt, beispielsweise für Äpfel. Hierzu wurden Umrechnungstabellen erlassen, die – je nach Art der Ware – das bushel weight festlegten, also die Masse, die einem Bushel einer bestimmten Warenart entsprach.

Heutzutage wird das Bushel nur noch als äquivalentes Getreidemaß in den Vereinigten Staaten verwendet; eine andere Anwendung hat diese Einheit praktisch nicht mehr.

Es gibt das – mittlerweile historische – britische Bushel (imp bu) mit grob 36,4 Liter und das US-amerikanische  Bushel (US bu), welches mit grob 35,2 Liter ca. 3 % kleiner ist.
Bundesservice Telekommunikation
Der Bundesservice Telekommunikation (BST) war eine vermeintliche Bundesbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern und Heimat. Über die inhaltliche Tätigkeit der Behörde mit Sitz in Berlin ist öffentlich nichts bekannt, da diese in Zusammenhang mit dem Bundesamt für Verfassungsschutz steht und deshalb als geheim eingestuft wurde. Bekanntheit erlangte die mutmaßliche Tarnorganisation durch eine Recherche der Sicherheitsforscherin Lilith Wittmann.

FragDenStaat
FragDenStaat ist ein Projekt in Trägerschaft der Open Knowledge Foundation Deutschland (OKFDE) zur Förderung der Informationsfreiheit. Es betreibt eine Internetplattform, die Nutzern die Wahrnehmung ihres Rechts auf Zugang zu amtlichen Informationen erleichtern soll. Dazu können auf Basis verschiedener Informationsfreiheitsgesetze Anfragen an Behörden gestellt werden. Die technische Plattform wird von themenverwandten Kampagnen, Recherchen und Klagen ergänzt, welche von einem Projektteam und häufig in Zusammenarbeit mit anderen Nichtregierungsorganisationen oder Nachrichtenmagazinen organisiert und betrieben werden.
Munitionsbergungsdienst der DDR
Der Munitionsbergungsdienst der DDR war in der DDR für die Aufgabe der Kampfmittelbeseitigung im zivilen Bereich zuständig. Anders als in den meisten anderen Ländern der Welt war hierfür nicht das Militär zuständig.

Deutsche Volkspolizei
Die Volkspolizei, Abkürzung VP, amtlich DVP, war in der Sowjetischen Besatzungszone und der Deutschen Demokratischen Republik die zentralistisch organisierte Polizei, die im Laufe der Zeit verschiedene Umstrukturierungen erfuhr.
Pāvels Doroševs
Pāvels Doroševs (* 9. Oktober 1980 in Riga) ist ein lettischer Fußballtorhüter. Er spielte in seiner bisherigen Profikarriere in Lettland und Aserbaidschan. Mit Skonto Riga konnte er Anfang der 2000er Jahre zweimal das Double aus Meisterschaft und Pokal gewinnen.

Virslīga 2000
Die Virslīga 2000 war die neunte Spielzeit der höchsten lettischen Fußball-Spielklasse der Herren, seit deren Neugründung im Jahr 1992. Sie wurde vom Lettischen Fußballverband ausgetragen. Die Spielzeit begann am 8. April 2000 und endete am 4. November 2000.

Skonto Riga wurde zum neunten Mal in Folge lettischer Meister.
Equitable-Palast
Der Equitable-Palast wurde vom Berliner Architektenbüro Schäfer & Hartung zwischen 1887 und 1889 konzipiert. Das Gebäude im historistischen Stil stand in Berlin an der Ecke Leipziger und Friedrichstraße. Aus den erhalten gebliebenen Entwürfen geht hervor, dass das Gebäude eine Länge von 45 m, eine Breite von 27 m und eine Höhe bis zur Dachgaube von 22 m hatte. Es wurde unter Leitung von Carl Schäfer zwischen 1888 und 1890 errichtet und war ein Geschäftshaus der gleichnamigen amerikanischen Lebensversicherungsgesellschaft Equitable. Außerdem sollte das Gebäude als Warenhaus dienen. In dem Gebäude befanden sich keine Wohnräume.

Das Haus hat die Bombardierungen während des Zweiten Weltkriegs fast unbeschadet überstanden. Eine Aufnahme aus der Fotosammlung von Harry Croner, die im Stadtmuseum Berlin aufbewahrt wird, zeigt den Equitable-Palast im Jahr 1951. Abgerissen wurde es erst in der Nachkriegszeit.

Leipziger Straße (Berlin)
Die Leipziger Straße in Berlin ist eine der Hauptverkehrsstraßen im Ortsteil Mitte und Teil der Bundesstraße 1. Sie verbindet den Leipziger Platz mit dem Spittelmarkt. Von dort führt der Straßenzug aus Gertraudenstraße, Mühlendamm, Molkenmarkt, Gruner- und Alexanderstraße weiter zum Alexanderplatz.

Die bereits im 17. Jahrhundert angelegte Leipziger Straße ist seit der Maueröffnung wieder eine wichtige Verbindung zwischen der City West (Kurfürstendamm, Breitscheidplatz und Tauentzienstraße) und dem Alexanderplatz bzw. den nordöstlichen Berliner Bezirken Pankow, Lichtenberg, Friedrichshain-Kreuzberg und Marzahn-Hellersdorf.

Auffällig ist die unterschiedliche Straßenbreite: vom Leipziger Platz verlaufen je Fahrtrichtung zwei Fahrstreifen und ab der Kreuzung Charlottenstraße in Richtung Osten ist die Leipziger Straße jeweils vierspurig ausgebaut.
Heike Paul
Heike Paul (* 1968 in Koblenz) ist eine deutsche Kultur- und Literaturwissenschaftlerin und hat seit 2004 den Lehrstuhl für Amerikanistik an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg inne. Sie ist ordentliches Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und wurde 2018 mit dem Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis der Deutschen Forschungsgemeinschaft ausgezeichnet.

University of Illinois at Urbana-Champaign
Die University of Illinois at Urbana-Champaign (auch UIUC oder U of I genannt) ist eine staatliche Universität in Urbana und Champaign im US-Bundesstaat Illinois, die 1867 gegründet wurde. Der Campus befindet sich auf der Grenze der beiden Städte. Die Hochschule ist der wichtigste Standort der University of Illinois und gehört zu den besten staatlichen Universitäten in den Vereinigten Staaten (sogenannte Public Ivy). Sie ist zudem Mitglied in der Association of American Universities, einem Verbund führender amerikanischer Forschungsuniversitäten. Die Universität verfügt über einen eigenen Flughafen, den südlich von Savoy gelegenen University of Illinois Willard Airport.
International Maize and Wheat Improvement Center
Das International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT; span. für Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo) ist eine international tätige Forschungseinrichtung, die sich für den Mais- und Weizenanbau durch die Entwicklung verbesserten Saatguts und verbesserter Anbaupraktiken einsetzt. CIMMYT ist eines der 15 Institute der Consultative Group on International Agricultural Research.

CIMMYT kooperiert seit Jahrzehnten mit der Universität Hohenheim. Die Pflanzenzüchter F. Wolfgang Schnell und Wolfgang Gerhard Pollmer wurden von CIMMYT ausgezeichnet.

Consultative Group on International Agricultural Research
Die im Jahr 1971 gegründete Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR; deutsch Beratungsgruppe für Internationale Agrarforschung) ist eine strategische Partnerschaft von 64 Mitgliedern, die mit einer Vielzahl von Regierungsorganisationen, zivilgesellschaftlichen Organisationen und auch der Privatwirtschaft in der ganzen Welt zusammenarbeitet. Die Mitglieder der CGIAR sind sowohl 21 Entwicklungs- und 26 Industrieländer, vier Co-Sponsoren, sowie dreizehn internationale Organisationen. Heute sind mehr als 8000 Wissenschaftler und Mitarbeiter in über 100 Staaten für die CGIAR aktiv.
Das Gründungsziel der CGIAR war „die Bekämpfung der Nahrungsmittelknappheit in den tropischen und subtropischen Ländern durch Forschung und Investitionen in neue, hochproduktive Pflanzensorten und verbesserte Nutztierhaltung“.

Die CGIAR erhielt den ersten König-Baudouin-Preis 1980/1981.
Deutsche Sprintmeisterschaften 2017
Die 21. Deutschen Sprintmeisterschaften im Rudern wurden vom 13. bis zum 15. Oktober 2017, zusammen mit den Deutschen Großbootmeisterschaften, auf dem Salzgittersee in Salzgitter ausgetragen.

Wie im Vorjahr wurden in insgesamt elf Bootsklassen Medaillen vergeben, davon sechs bei den Männern, vier bei den Frauen und eine in der Mixed-Klasse. Die Rennen wurden über eine Distanz von 350 Metern ausgetragen.

Deutsches Meisterschaftsrudern
Als Deutsches Meisterschaftsrudern (DMR) bezeichnet der Deutsche Ruderverband seit 1906 die Wettbewerbe zur Ermittlung der Deutschen Meister im Rudern. Seit 2013 gibt es dafür zwei Veranstaltungen. Bei den Deutschen Kleinbootmeisterschaften werden die Meister im Einer und Zweier ohne ermittelt. Hier treten die Ruderer aus dem Nationalkader an, um sich für die internationalen Wettbewerbe zu empfehlen. Für die anderen Bootsklassen gibt es die Deutschen Großbootmeisterschaften. 2024 sind als dritte Veranstaltung die Deutschen Meisterschaften im Küstenrudern hinzugekommen.
Berg-Vielfraßschnecke
Die Berg-Vielfraßschnecke (Ena montana), von manchen Autoren auch als Wald-Vielfraßschnecke oder als Berg-Turmschnecke bezeichnet, ist eine Schneckenart der Familie Vielfraßschnecken (Enidae) aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora).

Vielfraßschnecken
Die Vielfraßschnecken (Enidae), von manchen Autoren auch als Turmschnecken bezeichnet, sind eine artenreiche Familie aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Allein für Europa listet die Fauna Europaea 176 Arten.
Vanimo Harbour
Vanimo Harbour (in der deutschen Kolonialzeit Angriffshafen genannt) ist eine Bucht an der Nordküste der Provinz Sandaun von Papua-Neuguinea. Sie ist damit Teil der Bismarcksee.

Die Bucht wird westlich und östlich von zwei kleineren Halbinseln und vom Kernland Papuas im Süden gebildet und ist etwa 2 km breit und etwa 3 km tief. Die östliche Halbinsel ist durch einen schmalen Isthmus mit dem Kernland verbunden. An diesem Isthmus liegt die für die Bucht heute namensgebende Siedlung Vanimo mit dem ebenso gleichnamigen Flughafen.

Sandaun Province
Sandaun (Tok Pisin für Sonnenuntergang (englisch sundown)), ehemals West-Sepik, ist eine große wirtschaftlich kaum entwickelte Provinz im Westen Papua-Neuguineas. Die Provinz grenzt in nördlicher Richtung an die Bismarck-See, im Westen an die indonesische Provinzen Papua und Papua Pegunungan. Hauptstadt von Sandaun ist Vanimo.
From TV Animation – One Piece: Grand Battle!
From TV Animation – One Piece: Grand Battle! (From TV animation　ONE PIECE グランドバトル!) ist ein Kampfspiel, das von der Firma Ganbarion entwickelt und vom Herausgeber Bandai Namco für die PlayStation veröffentlicht wurde. Das Spiel basiert auf der Mangareihe One Piece. Das Spiel wurde am 15. März 2001 in Japan und am 23. Juni 2003 in Europa veröffentlicht. Das Opening des Spiels verwendet die Musik We Are! (ウィーアー!), das ursprünglich aus dem Anime stammt.

One Piece (Anime)
One Piece (ワンピース Wan Pīsu) als Anime basiert auf dem Manga One Piece von Eiichirō Oda und geht auf das Jahr 1998 zurück, als anlässlich des vorjährigen Starterfolgs von One Piece in der Shōnen Jump und des 30. Jubiläums der Jump Super Anime Tour, eine 30-minütige OVA produziert wurde. Im Jahr darauf begann die Produktion der Fernsehserie, seitdem erschienen bereits über 1000 Episoden. Zusätzlich wurden von Tōei Animation bisher dreizehn Filme, über zehn Fernsehspecials sowie einige Original-Video-Animations und Kurzfilme produziert. Einzelne Firmen entwickelten zahlreiche Merchandising-Artikel, unter anderem Sammelkartenspiele sowie eine hohe Anzahl von Videospielen für gängige Konsolen. Mit einem Umsatz von 21 Milliarden US-Dollar ist One Piece eines der erfolgreichsten Medienfranchises weltweit.
Mate Šarlija
Mate Šarlija (* 15. März 1929 in Zvekovica, Konavle als Nijaz Batlak; † 31. Januar 1999 in Zagreb), genannt Daidža (Oheim), war ein Generalmajor (General Bojnik) der kroatischen Streitkräfte im Ruhestand. Šarlija war zu Beginn des Kroatienkrieges (1991–1995) der Gründer und Kommandeur des I. Dobrovoljačka pukovnija „Kralj Tomislav“ (I. Freiwilligen-Regiment „Kralj Tomislav“) des kroatischen Heeres. Die Einheit gehörte danach im Bosnienkrieg (1992–1995) unter dem Namen 1. Bosansko-hercegovački korpus-zbor „Kralj Tomislav“ (1. Bosnisch-herzegowinisches Korps „Kralj Tomislav“) formell zur bosnischen Armee.

Tomislav
Tomislav (lateinisch Tamisclaus oder Tamislaus; † vermutlich um 928) gilt als der erste König der Kroaten, da er als erster kroatischer Herrscher den Titel rex verwendete. Es wird vermutet, dass Tomislav der Dynastie der Trpimirović entstammte. Ab 910 herrschte er als Knes über das küstenländische Herzogtum Kroatien, das sogenannte Dalmatinische Kroatien. Nach der Vereinigung mit dem binnenländischen Pannonischen Kroatien wurde Tomislav um 925 der Herrscher des mittelalterlichen Kroatien, welches unter ihm den Höhepunkt seiner Macht erreichte. Nach ihm ist seit 1925 bzw. 1990 erneut die Stadt Tomislavgrad benannt, die fälschlich für seinen Krönungsort gehalten wurde.
Thersandros (Sohn des Sisyphos)
Thersandros (altgriechisch Θέρσανδρος Thérsandros) war in der griechischen Mythologie ein Sohn des Sisyphos.

Als Vater des Proitos ist er Großvater der Maira. Als seine Brüder werden Glaukos, Ornytion und Almos genannt. Die beiden Söhne des Thersandros, Koronos und Haliartos, waren die Gründungsheroen der Städte Koroneia und Haliartos.

Maira (Tochter des Proitos)
Maira (altgriechisch Μαῖρα Maíra) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Sie war Tochter des Proitos, dessen Gemahlin laut Pherekydes von Athen und Eustathios von Thessalonike Anteia war, und somit Urenkelin des Sisyphos.

Als Begleiterin der Jagdgöttin Artemis hatte Maira geloben müssen, Jungfrau zu bleiben. Von Zeus wurde sie jedoch Mutter des Lokros, woraufhin Artemis sie tötete. In einer anderen Version der Legende starb Maira als Jungfrau.

Polygnot stellte Maira in seinem berühmten Bild der Nekyia – dem Abstieg des Odysseus in die Unterwelt – in der Lesche der Knidier in Delphi dar. Sie saß dort auf einem Felsen neben Aktaion, der wie sie von Artemis getötet worden war.
Koreanische Volksarmee
Koreanische Volksarmee (kurz: KVA; koreanisch: 조선인민군, romanisiert: Chosŏn inmin'gun) ist die offizielle Bezeichnung für die Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea. Oberbefehlshaber ist, laut Art. 102 der Verfassung der DVRK, der Vorsitzende des Komitees für Staatsangelegenheiten, welcher gleichzeitig der Oberste Führer Nordkoreas ist (siehe Art. 100).

International Institute for Strategic Studies
Das International Institute for Strategic Studies (IISS) (deutsch Internationales Institut für strategische Studien) ist eine 1958 gegründete britische Denkfabrik für Militärpolitik, Internationale Beziehungen und Strategische Studien.
Allgemeine Luftfahrt
Allgemeine Luftfahrt (englisch General Aviation, GA) ist die Bezeichnung für die zivile Luftfahrt mit Ausnahme des Linien- und Bedarfsverkehrs. Sie umfasst bestimmte gewerbliche und jegliche private Flüge, die sowohl nach den Regeln für Sichtflüge (engl. visual flight rules, VFR) als auch für Instrumentenflüge (engl. instrument flight rules, IFR) durchgeführt werden können, zum Beispiel von Leichtflugzeugen, Geschäftsreiseflugzeugen oder von Rettungshubschraubern. Die allgemeine Luftfahrt stellt damit die Individualverkehrskomponente des Luftverkehrs dar.

Linienflug
Ein Linienflug (englisch regular air transport) ist in der Luftfahrt die im Linienverkehr betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu im Flugplan vorgesehenen Zeiten an einen bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Charterflug.
Apocarotinoide
Apocarotinoide sind eine Stoffklasse natürlich vorkommender Polyene, bei denen es sich um oxidative Spaltprodukte von Carotinoiden handelt. Die Apocarotinoide zählen zu den Terpenoiden, bei denen die Endgruppe abgespalten und durch eine Carboxy-, Aldehyd- oder Hydroxygruppe ersetzt wird. Werden beide Endgruppen oxidativ gespalten, so handelt es sich um Diapocarotinoide.

Bekannte Beispiele für Apocarotinoide sind die Vitamin-A-Verbindungen Retinal, Retinol und Retinsäuren

Retinal

Retinol

Retinsäure

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
QEX
QEX ist eine US-amerikanische Zeitschrift für Amateurfunk, die zweimonatlich erscheint und von der ARRL herausgegeben wird. Das Magazin behandelt Themen im Zusammenhang mit Experimenten bezüglich Amateurfunk und Funkkommunikation. QEX bietet fortgeschrittene technische Artikel zu Theorie, Entwurf und Bau von Antennen und -geräten. QEX erscheint in englischer Sprache und hat weltweit Abonnenten.

QEX begann im Dezember 1981 als Zeitschrift mit dem Untertitel „ARRL Experimenter’s Exchange“. Der Gründungsredakteur war Paul Rinaldo, W4RI, der auch viele technische Artikel zum ARRL-Mitgliederjournal QST verfasste. Im Januar 2000 erwarb die ARRL eine konkurrierende Publikation, die Communications Quarterly von CQ Communications (die auch das Magazin CQ Amateur Radio veröffentlicht) und führte die Inhalte in der QEX zusammen. Der Untertitel des Magazins wurde geändert in: „Ein Forum für Kommunikations­experimentierer“.

CQ Amateur Radio
CQ Amateur Radio, bekannt auch als das CQ magazine, kurz einfach nur CQ, ist eine monatlich erscheinende englischsprachige Zeitschrift zum Thema Amateurfunk, die sowohl in gedruckter als auch in digitaler Form erhältlich ist.