hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris-Halbmarathon
Der Paris-Halbmarathon (französisch Semi-Marathon de Paris) ist ein Halbmarathon, der seit 1993 jährlich im März in Paris stattfindet. Er wird wie der Paris-Marathon von Amaury Sport Organisation (A.S.O.) veranstaltet und ist nach diesem die  teilnehmerstärkste Laufveranstaltung in Frankreich.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Berufsjäger
Beim Berufsjäger handelt es sich um einen Jäger, der die Jagd hauptberuflich ausübt.

Die Bezeichnung wird im allgemeinen deutschen Sprachgebrauch, in der Jagdgesetzgebung sowie der Fachliteratur als Oberbegriff auf verschiedene Erscheinungsformen von beruflich tätigen Jägern angewandt, so z. B. in Deutschland und Österreich auf die dual in Betrieb und Berufsschule ausgebildeten Berufsjäger, die lizenzierten professional hunter in Südafrika, die professional stalker und gamekeeper in Großbritannien, die kantonalen Wildhüter der Schweiz, die auf eigene Rechnung arbeitenden Trapper Nordamerikas und die zur Verhinderung von Vogelschlag auf Flughäfen angestellten bird controller.

Tierschutz
Als Tierschutz werden alle Aktivitäten des Menschen bezeichnet, die darauf abzielen, Tieren (meist Wirbeltieren) ein artgerechtes Leben zu ermöglichen und Leiden, Schmerzen, Schäden sowie unnötige Beeinträchtigungen zu reduzieren beziehungsweise zu verhindern. Im Unterschied zu den Verfechtern von Tierrechten, die teilweise jegliche Nutzhaltung von Tieren durch den Menschen ablehnen, liegt im Tierschutzrecht und seinen zugehörigen Regelungen der Schwerpunkt auf der sach- und artgerechten Haltung, Umgang mit und Nutzung von Tieren durch den Menschen.
Hamburg European Open 2022/Damen
Die Hamburg European Open 2022 waren ein Damen-Tennisturnier in Hamburg. Das Sandplatzturnier der Kategorie WTA 250 war Teil der WTA Tour 2022 und fand vom 17. bis 23. Juli 2022 im Tennisstadion am Rothenbaum statt. Erstmals seit 1978 handelte es sich bei dem Turnier wieder um ein "Combined-Event" bei dem Frauen und Männer zeitgleich bei einem Turnier am Rothenbaum aufschlugen. Im Jahr 2021 wurden die Turniere für Männer und Frauen noch im "Back-to-Back" Verfahren ausgetragen, bei denen zunächst die Damen und eine Woche später die Herren an den Start gingen.

Teilverteidigerin waren Elena-Gabriela Ruse im Einzel sowie die Paarung Jasmine Paolini/Jil Teichmann im Doppel.

Tennisstadion am Rothenbaum
Das Tennisstadion am Rothenbaum ist Teil einer Sportanlage des Vereins „Der Club an der Alster“ in Hamburg. Es liegt an der Hallerstraße, die die Stadtteile Harvestehude (nördlich) und Rotherbaum (südlich) trennt. In unmittelbarer Nähe liegt südlich der ehemalige „Sportplatz am Rothenbaum“, auf dem der Hamburger SV von 1919 bis 1992 seine Fußballspiele austrug und der heutzutage mit Wohn- und Bürogebäuden bebaut ist.
U-19 American-Football-Weltmeisterschaft 2014
Die U-19 American-Football-Weltmeisterschaft 2014 war eine vom 7. Juli bis 16. Juli 2014 stattfindende Weltmeisterschaft der Juniorenteams im American Football. Das von der International Federation of American Football (IFAF) organisierte Turnier fand in Kuweit-Stadt, Kuweit statt.

American-Football-Weltmeisterschaft der Junioren
Die American-Football-Weltmeisterschaft der Junioren ist ein American-Football-Turnier für Junioren-Nationalmannschaften für unter 19-Jährige (U19) bzw. ab 2024 für unter 20-jährige. Veranstalter ist die IFAF, der Weltverband im American Football.
Ronnith Neumann
Ronnith Neumann (* 29. Februar 1948 in Haifa, heute: Israel, auch in der Schreibung Ronnith Neuman; † 29. Dezember 2024) war eine deutsch-israelische Schriftstellerin und Fotografin. Sie stellte auch unter ihrem Pseudonym Ronnith Bat Zeëv aus.

Theater Paderborn – Westfälische Kammerspiele
Das Theater Paderborn – Westfälische Kammerspiele ist das Theater der Stadt und des Kreises Paderborn. 1957 wurde es zunächst von Elert Bode als Privattheater in der Aula des Gymnasiums Theodorianum gegründet und zog 1968 in das Volksbankgebäude am Rathausplatz.

Von 1994 bis 2013 wurde das Haus von Merula Steinhardt-Unseld geführt. In ihre 19 Jahre währende Intendanz fielen eine Vielzahl an Neuerungen, nicht zuletzt der Neubau des Theaters am heutigen „Neuen Platz“.

Seit der Spielzeit 2013/14 ist Katharina Kreuzhage geschäftsführende Intendantin des Theater Paderborn – Westfälische Kammerspiele GmbH. Das Theater Paderborn hat etwa 60.000 Besucher pro Spielzeit. Das eigene Ensemble besteht derzeit aus 7 festen Schauspielerinnen und Schauspielern plus Gästen.
Palitzsch (Mondkrater)
41.87

Palitzsch ist ein Einschlagkrater im Osten der Mondvorderseite, der unmittelbar am südöstlichen Rand des großen Kraters Petavius liegt.
Der Krater ist stark erodiert und das Innere uneben.

Nördlich des Kraters beginnt das Mondtal Vallis Palitzsch, das in nördlicher Richtung entlang des Walls von Petavius bis zum Nebenkrater Petavius D verläuft.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Johann Georg Palitzsch offiziell benannt.

Petavius (Mondkrater)
184.06

Petavius ist ein Einschlagkrater auf dem Mond. Er liegt am südöstlichen Rand des Mare Fecunditatis, südlich von Langrenus und nördlich von Furnerius.
Petavius ist mit über 180 km Durchmesser ein großer Krater mit ausgeprägtem, terrassiertem Wall und Zentralberg. Er gehört zum Typus des floor-fractured crater und wurde von Peter H. Schultz der Klasse I zugeordnet. Das im Kraterinneren aufdringende Magma verursachte mehrere Spaltenbrüche, die sogenannten Rimae Petavius oder Petavius-Rillen, ein System von Mondrillen mit drei auffälligen Hauptrillen.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Jesuiten Denis Pétau benannt.
Tour métallique de Fourvière
Die Tour métallique de Fourvière ist ein Wahrzeichen von Lyon. Sie ist ein dem Eiffelturm nachempfundener Stahlfachwerkturm mit einer Höhe von 101 Metern (85,9 Metern vor der Installation der Fernsehsendeantenne) und einem Gewicht von 210 Tonnen, der zwischen 1892 und 1894 nach Plänen von Gustave Eiffel auf dem Hügel Fourvière gebaut wurde. Bis zum 1. November 1953 diente er als Aussichtsturm, heute ist er ein – für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher – Sendeturm.

Stahlfachwerkturm
Ein Stahlfachwerkturm ist ein Turm, dessen tragendes Element ein Fachwerk aus genieteten, geschraubten oder auch geschweißten Eisen- und Stahl-Teilen ist. Hierbei werden geschraubte Konstruktionen für Freileitungsmaste verwendet, während große Stahlfachwerktürme, wie der Eiffelturm vernietet oder auch – wie der Fernsehturm Kiew – geschweißt sind. Die Bauweise wird seit dem 19. Jahrhundert praktiziert, bekanntestes Bauwerk ist der Eiffelturm. Sie werden heute im Allgemeinen als Aussichtsturm, Hochspannungsmasten, Fernsehturm oder Sendeturm genutzt.
Adagio for Strings
Adagio for Strings ist ein Stück für Streichorchester, komponiert von Samuel Barber im Jahr 1938.

Es ist ein Arrangement des zweiten Satzes seines Streichquartetts String Quartet op. 11 aus dem Jahr 1936, das er während eines Studienaufenthalts am Wolfgangsee bei Salzburg komponierte. Die Uraufführung des Adagios fand am 5. November 1938 unter Arturo Toscanini mit dem NBC Symphony Orchestra in New York statt. 1967 erstellte Barber eine Fassung für achtstimmigen Chor, Agnus Dei, als Vertonung des Agnus Dei.

Das Werk gilt als Samuel Barbers populärste Komposition. 2004 wurde Adagio for Strings von den Hörern der BBC zum „traurigsten klassischen Stück“ gewählt. Barber selbst fand hingegen keinen Gefallen daran, dass das Adagio in seiner Popularität sein weiteres kompositorisches Schaffen in den Schatten stellte.

Intro
Das Intro (Kurzform von englisch introduction, von lateinisch introductio „Einführung“) ist eine kurzgefasste thematisch bezogene Einleitung in den kompletten Inhalt von Text-, Musik-, Bild- und Videowerken.
Semela Ridge
Semela Ridge (englisch; bulgarisch пид Семела pid Semela) ist ein in ost-westlicher Ausrichtung 8,5 km langer, 3,2 km breiter und bis zu 2000 m hoher Gebirgskamm an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Als Teil der westlichen Ausläufer des Bruce-Plateaus ragt er 18,7 km nördlich des Bacharach-Nunataks, 11,2 km ostnordöstlich des Mount Bain, 14,58 km südlich des Purmerul Peak und 10,8 km westlich des Slessor Peak auf. Seine steilen Süd-, West- und Nordhänge sind teilweise unvereist. Der Erskine-Gletscher liegt südlich und westlich von ihm, der Byway-Gletscher nördlich.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der thrakischen Gottheit Semela.

Erskine-Gletscher
Der Erskine-Gletscher ist ein rund 25 km langer Gletscher an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet nördlich des Hopkins-Gletschers in die Darbel Bay.

Laut einer ersten Vermessung des Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) sollte der Eisstrom, der damals als West-Gould-Gletscher benannt worden war, gemeinsam mit dem Gould-Gletscher eine transversale Senke durch Grahamland bilden. Weiterführende Untersuchungen im Jahr 1957 ergaben jedoch, dass es zwischen beiden Gletschern keine topografische Verbindung gibt. Benannt ist der Gletscher nach Angus Bruce Erskine (1928–2006), Leiter der FIDS-Gruppe, die zur Aufklärung der Anordnung dieser Gletscher beitrug.
Fölsch-Block
Der Fölsch-Block ist ein Geschäftshaus am Rathausmarkt in Hamburg, das die Erben von Hermann Fölsch von 1949 bis 1951 errichten ließen. Der Block liegt zwischen dem Rathausmarkt und den Straßen Plan, Bergstraße und Hermannstraße.

Fölsch ging 1866 als junger Mann in die Atacama-Wüste im Grenzland von Peru und Chile. Dort entdeckte er Salpetervorkommen, damals ein begehrter Rohstoff, den er nach Hamburg importierte. Am Hamburger Rathaus kaufte er um 1900 mehrere Grundstücke, deren Bebauungen im Zweiten Weltkrieg zerstört und danach zu einem Gebäude zusammengefasst wurden. Der Fölsch-Block besitzt eine Sandsteinfassade und ein Kupferdach. Auf seinen 11.000 Quadratmetern werden Büro- und Einzelhandelsflächen vermietet. Er ist noch heute vollständig in Familienbesitz.

Rathausmarkt
Der Rathausmarkt vor dem Hamburger Rathaus ist ein zentraler Platz in der Hamburger Innenstadt. Trotz seines Namens diente der Platz nie als regulärer Marktplatz (mit Ausnahme des Weihnachtsmarktes); er ist jedoch bis heute ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, beliebter Treffpunkt für Touristen und regelmäßig Versammlungsort für politische, sportliche und kulturelle Veranstaltungen.
Tritonal
Tritonal ist ein militärischer Sprengstoff, der im Zweiten Weltkrieg erstmals eingesetzt wurde.

Die silberfarbene, feste Mischung besteht zu 80 % aus TNT und 20 % aus gekörntem Aluminium. Die Dichte beträgt 1,73 g/cm³; die sonstigen Eigenschaften wie Schmelzpunkt und Löslichkeit ähneln generell denen des TNT. Der Aluminiumzusatz verstärkt durch eine Erhöhung der Verbrennungstemperatur und damit zugleich größere Druckwelle die Sprengkraft (Brand- und Gasschlagwirkung) des TNT. Die Bestimmung des Gehaltes an TNT und Aluminium kann durch Herauslösen der Nitroverbindung mit Benzol und Wägung des verbleibenden Aluminiumrestes geschehen.

Wichtigstes Einsatzgebiet dieses Sprengstoffs sind Fliegerbomben, wie zum Beispiel die GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast, BLU-109/B oder Mark 82. Weiterhin wird Tritonal aufgrund der großen Hitzeentwicklung auch zur Vernichtung von Phosgen verwendet.

Sprengstoff
Ein Sprengstoff oder auch Explosivmittel ist eine chemische Verbindung oder eine Mischung chemischer Verbindungen, die unter bestimmten Bedingungen sehr schnell reagieren und dabei eine große Energiemenge in Form einer Druckwelle (oft mit Hitzeentwicklung) freisetzen kann (Detonation). Die Geschwindigkeit, mit der sich die Reaktion innerhalb des Sprengstoffes ausbreitet, liegt dabei über der innerstofflichen Schallgeschwindigkeit. Ein Stoff, der detonieren kann, wird sprengkräftig genannt, was insbesondere Zündmittel einbezieht.

Die Sprengstoffe gehören zusammen mit den Initialsprengstoffen, Treib- und Schießstoffen (Schwarzpulver und Schießpulver oder Treibladungspulver), Zündmitteln und pyrotechnischen Erzeugnissen zu den explosionsgefährlichen Stoffen (Explosivstoffen).
Salbruch
Das Naturschutzgebiet Salbruch liegt auf dem Gebiet der Städte Tönisvorst, Viersen und Willich im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 327,35 ha große Gebiet, das im Jahr 1990 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordöstlich der Kernstadt Viersen. Westlich verlaufen die Landesstraße L 39 und die A 61, südlich verläuft die L 29. Die Niers fließt von Südosten nach Nordwesten durch das Gebiet hindurch.

Die Unterschutzstellung erfolgt

zur Erhaltung von Lebensgemeinschaften oder Lebensstätten bestimmter wildlebender Pflanzen- und Tierarten

aus wissenschaftlichen Gründen

wegen der Seltenheit, besonderen Eigenart oder hervorragender Schönheit der Fläche

zur Erhaltung und Entwicklung des Talraumes der Niers als breites, flach ausgezogenes Niederungsgebiet einschließlich der Terrassenkanten und der Erhaltung der großflächigen, von Gräben und der eingedeichten Niers durchgezogenen Grünlandbereiche mit hohem Naturpotential

Tönisvorst
Die Stadt Tönisvorst liegt am Niederrhein im Westen des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie besteht aus den beiden ursprünglich eigenständigen Hauptorten St. Tönis und Vorst – wobei letzterer von der Fläche, nicht aber der Einwohnerzahl her den größten Stadtteil darstellt – sowie den Siedlungen Laschenhütte, Hüserheide, Hochbend und Kehn.

Mit 29.319 Einwohnern (Stand: Dezember 2022) ist sie die fünftgrößte Stadt im Kreis Viersen. Die Stadt besteht in ihren heutigen Grenzen seit 1970, als im Rahmen der kommunalen Neugliederung die Vereinigung der vier heutigen Stadtteile aus den vorher zum Kreis Kempen-Krefeld zählenden Einzelgemeinden zur Gemeinde Tönisvorst beschlossen wurde, die 1979 die Stadtrechte erhielt.
Mount Chittenden
Der Mount Chittenden ist ein Berg im Yellowstone-Nationalpark im nordwestlichen Teil des US-Bundesstaates Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 3102 m. Er befindet sich wenige Kilometer östlich des Yellowstone Lake, bildet die Grenze des Parks zum Shoshone National Forest und ist Teil der Absaroka-Bergkette in den Rocky Mountains.

Der Gipfel wurde von Henry Gannett während des Hayden Geological Survey von 1878 nach George B. Chittenden benannt. Chittenden war Mitglied des Geological Survey, das mit Gannett, Hayden und anderen Teilnehmern an Untersuchungen in Montana, Idaho und Wyoming zusammengearbeitet hatte. Chittenden nahm jedoch nie an einer der Yellowstone-Expeditionen teil.

Ferdinand Vandeveer Hayden
Ferdinand Vandeveer Hayden (* 7. September 1829 in Westfield, Massachusetts; † 22. Dezember 1887 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Geologe, der für seine Pionier-Studien im 19. Jahrhundert in den Rocky Mountains bekannt ist.
Die Mitte Kanton Zürich
Die Die Mitte Kanton Zürich ist eine politische Partei im Kanton Zürich. Sie ist eine Kantonalpartei der nationalen Partei Die Mitte und entstand am 27. März 2021 aus der Fusion der kantonalen CVP und BDP. Präsidentin ist Tina Deplazes, im Nationalrat ist die Partei mit Philipp Kutter, Nicole Barandun und Yvonne Bürgin vertreten.

Christlichdemokratische Volkspartei
Die Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP) (französisch Parti démocrate-chrétien (PDC), italienisch Partito popolare democratico (PPD), rätoromanisch Partida cristiandemocratica (PCD)) war eine politische Partei in der Schweiz. Sie schloss sich auf nationaler Ebene zum 1. Januar 2021 mit der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) zur Partei «Die Mitte» zusammen. Der Name CVP blieb in gewissen Kantonalverbänden bis 2024 in Gebrauch.

Die nationale CVP war eine der vier Schweizer Regierungsparteien und seit 1891 im Bundesrat vertreten. In den Anfängen des Schweizer Bundesstaates war sie mit ihren Vorgängerbewegungen das Sammelbecken der katholisch-konservativen Kräfte und die hauptsächliche Opposition zu dem den Staat dominierenden Freisinn. Später stand sie jedoch in der Mitte des politischen Spektrums und vertrat christdemokratische Positionen.
Holden Vectra
Hauptartikel: Opel Vectra

Der Holden Vectra ist ein von 1997 bis 2006 vom australischen Automobilhersteller Holden, einer Marke von General Motors, angebotenes Fahrzeug der Mittelklasse.

Der in drei Generationen gebaute Vectra entsprach bis auf Details dem Opel Vectra B und Opel Vectra C und wurde ab 2006 durch den Holden Epica, einen Ableger des Chevrolet Epica, ersetzt.

1997–1998: JR Vectra (entspricht Opel Vectra B)

1998–2002: JS Vectra (entspricht Opel Vectra B)

2002–2006: ZC Vectra (entspricht Opel Vectra C)

Der Vectra wurde nicht aus Europa importiert, sondern in Australien hergestellt. Vom Vectra der ersten und zweiten Generation entstanden bis einschließlich 2000 21.687 Exemplare.

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.
Mount Lunde
Mount Lunde ist ein Bergkamm im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt unmittelbar südlich des Mount Gleadell im westlichen Teil der Tula Mountains auf.

Teilnehmer einer von Mannschaft unter der Leitung des deutsch-australischen Geologen Peter Wolfgang Israel Crohn (1925–2015) sichteten ihn im Oktober 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach Jan Lunde, Dieselaggregatmechaniker auf der Wilkes-Station im Jahr 1960.

Tula Mountains
Die Tula Mountains sind eine Gruppe ausladender Berge, die am Ostufer der Amundsenbucht im ostantarktischen Enderbyland liegen. Zu ihnen gehört der Gage Ridge, ein 11 km langer und teilweise schneebedeckter Gebirgskamm, der 4 km westlich des Mount Selwood aufragt.

Entdeckt wurden sie am 14. Januar 1930 von Teilnehmern der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Ihre ursprüngliche Benennung Tula Range geht auf die Brigg Tula zurück, mit der der britische Seefahrer John Biscoe das Enderbyland im Jahr 1831 entdeckte. Die heutige Benennung geschah auf Vorschlag der Schlittenmannschaft um den Geodäten Graham Alexander Knuckey (1934–1969) von der 1958 durchgeführten Forschungsreise der Australian National Antarctic Research Expeditions.
Willy Oliveira
Willy Corrêa de Oliveira (* 11. Februar 1938 in Recife) ist ein brasilianischer Komponist.

Oliveira studierte in São Paulo bei George Olivier Toni und nahm an den Darmstädter Ferienkursen für Neue Musik bei Henri Pousseur, Luciano Berio, Karlheinz Stockhausen und Pierre Boulez teil. Er arbeitete dann in den Elektronischen Studios der Hochschule für Musik Karlsruhe, des Westdeutschen, Italienischen und Französischen Rundfunks.

Später unterrichtete er am Konservatorium von Santos Musiktheorie und Komposition und an der Universität von São Paulo Komposition. Er komponierte Orchester- und kammermusikalische Werke, Gesänge nach Texten portugiesischer Trobadors, Chorwerke, Film- und Schauspielmusiken.

Luciano Berio
Luciano Berio anhörenⓘ (* 24. Oktober 1925 in Oneglia; † 27. Mai 2003 in Rom) war ein italienischer Komponist, bekannt für seine experimentellen Kompositionen und als einer der Pioniere der elektronischen Musik.
Trujillo (Spanien)
Trujillo ist eine südwestspanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 8.619 Einwohnern (Stand: 2017) in der Provinz Cáceres in der Autonomen Region Extremadura. Das historische Zentrum der Kleinstadt, die auch als „Wiege der Conquistadoren“ bezeichnet wird, ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
Louis Grogna
Louis Grogna (* 17. Juni 1879 in Seraing; † 6. März 1940 in Lüttich) war ein belgischer Bahnradsportler.

Louis Grogna war ein Spezialist für den Sprint. In dieser Disziplin gewann er europaweit zahlreiche Große Preise und andere international besetzte Rennen, so u. a. einmal den Grand Prix de Reims, zweimal den Grand Prix d’Angers und den von Aachen. Beim Sprint-Klassiker Grand Prix de Paris belegte er 1902 Rang zwei. 1899 wurde er belgischer Meister im Sprint, im Jahr darauf Vize-Meister.

Weil Grogna klein und bartlos war und zudem eine Brille trug, wurde er Le petit curé (Der kleine Pfaffe) genannt. Er gilt als der Entdecker von Lucien Petit-Breton in Frankreich.

Lucien Petit-Breton
Lucien Mazan (* 18. Oktober 1882 in Plessé; † 20. Dezember 1917 in Troyes) war ein französischer Radrennfahrer. Bekannt wurde er unter dem Namen Petit-Breton (kleiner Bretone). Darüber hinaus nannte man ihn auch „den eleganten Argentinier“.
Bleikskoltane
Die Bleiskoltane (norwegisch für Bleiche Anhöhen) sind Felsvorsprünge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen 11 km südlich der Balchenfjella im südöstlichen Teil des Gebirges Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die dieser Gebirgsgruppe auch ihren deskriptiven Namen gaben, kartierten sie 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.