hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
N29 (Burkina Faso)
Die N29 ist eine Fernstraße in Burkina Faso, die von Manga nach Zabré führt. Von dort verläuft die Straße weiter nach Ghana. Sie verbindet die Regionen Centre-Sud und Centre-Est.

Die Straße wurde am 24. April 2021 eingeweiht, nachdem sie mit Mitteln der Weltbank in Höhe von etwa 28 Mrd. CFA-Francs (umgerechnet etwa 42,7 Mio. €) seit November 2017 ausgebaut wurde.

Zabré
Zabré ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Est und der Provinz Boulgou. Die Gemeinde hat in 49 Dörfern und sieben Sektoren des Hauptorts 84.728 Einwohner. Außerhalb des Ortes liegt der Flugplatz Zabré.
U 47 (U-Boot, 1938)
U 47 war ein deutsches U-Boot vom Typ VII B, das im Zweiten Weltkrieg von der Kriegsmarine eingesetzt wurde.

Berühmt wurde U 47 durch die Versenkung des britischen Schlachtschiffes Royal Oak im britischen Flottenstützpunkt Scapa Flow. U 47 sank am 7. März 1941 südlich von Island aus bislang unbekannter Ursache.

Halifax (Nova Scotia)
Halifax (offiziell Halifax Regional Municipality, HRM) ist die Hauptstadt der Provinz Nova Scotia in Kanada. Sie liegt an der Ostküste der Nova-Scotia-Halbinsel am Nordatlantik.

Der urbane Teil der HRM setzt sich aus Halifax, Dartmouth, Bedford und Sackville zusammen und bildet ein einheitliches Stadtgebiet, genannt Halifax Metro. Als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der atlantischen Provinzen gehört Halifax seit dem 1. April 1996 zum Gebiet der Halifax Regional Municipality, die neben Halifax, Bedford, Dartmouth und Sackville auch Cole Harbour, Halifax West, Eastern Shore und weitere Regionen auf einer Fläche von 5490 km² vereint.

In der HRM leben etwa 414.000 Menschen (Stand 2021), was 45 % der Bevölkerung von Nova Scotia und 15 % aller Bewohner der atlantischen Provinzen ausmacht. Somit ist Halifax das größte Bevölkerungszentrum östlich von Québec und nördlich von Boston. Zu Halifax gehört auch die abgelegene Insel Sable Island.
Estoril Challenger 1987
Der Estoril Challenger 1987 war ein Tennisturnier, das vom 28. September bis 4. Oktober 1987 in Estoril stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1987 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Estoril
Der ATP Challenger Estoril (offiziell: Millennium Estoril Open) ist ein Tennisturnier, das von 1987 bis 1990 jährlich in Estoril, Portugal, stattfand und auch 2025 ausgetragen wird. Es gehört zur ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand gespielt. Zwischen 1990 und 2024 fand das Turnier als ein ATP 250er als Teil der ATP Tour statt. Im Zuge der ATP „One Vision“, nach der mehr größere Turniere ausgetragen werden sollen, wurde die Veranstaltung zur Saison 2025 aus dem Kalender gestrichen und wieder als Teil der ATP Challenger Tour ausgetragen.
Christian Podbielski
Christian Podbielski (* 1741 in  Königsberg i. Pr.; † 3. Januar 1792 ebenda) war ein deutscher Organist, Gambist und Komponist.

Podbielski studierte zunächst Evangelische Theologie an der Albertus-Universität Königsberg. Nach dem Tode seines Vaters wurde er Organist am Königsberger Dom. An der Universität gab er Musikunterricht. Zu seinen Schülern gehörte E.T.A. Hoffmann. Von seinen Kompositionen erschienen 1780 und 1783 zwei Sammlungen bei Johann Friedrich Hartknoch in Riga.

Seine Tochter Karoline Amalie heiratete Johann Michael Hamann. Der Sohn von Johann Georg Hamann wurde 1796 der Rektor des  Altstädtischen Gymnasiums.

Johann Georg Hamann
Johann Georg Hamann (* 27. August 1730 in Königsberg, Ostpreußen; † 21. Juni 1788 in Münster) war ein deutscher Philosoph und Schriftsteller. Er wurde durch ein christliches Erweckungserlebnis entscheidend geprägt. Hamann ging vom sokratischen Nichtwissen aus und deutete dieses als ein Plädoyer für den Glauben. Eine höhere Einheit könne nicht durch den trennenden Verstand erfasst werden. Er kritisierte die Aufklärung und betonte, dass es Vernunft vor Sprache und Geschichte nicht geben könne. Nach Hamann beruht die Denkfähigkeit auf Sprache. Er gilt als ein Wegbereiter des Sturm und Drang. Goethe nannte ihn einen der hellsten Köpfe seiner Zeit.
Race (United States Census)
Die Einteilungen von Rasse und Ethnie beim United States Census sind Definitionen, die durch das United States Census Bureau und das Office of Management and Budget (OMB) der Bundesregierung der Vereinigten Staaten festgelegt wurden. Es handelt sich dabei um eine Kategorisierung, nach der sich die Einwohner der Vereinigten Staaten beim Ausfüllen der Fragebögen zur Volkszählung selbst einteilen.

Sie wählen dabei eine oder mehrere der „Rassen“ aus, mit der sie sich am ehesten identifizieren. Außerdem müssen sie angeben, ob sie ihrer Herkunft nach Hispano beziehungsweise Latino sind oder nicht. Die Kategorisierung der „Rasse“ entspricht dabei dieser Selbstauskunft, repräsentiert aber auch die allgemeine „soziale Definition der ‚Rassen‘, die in [den Vereinigten Staaten] … anerkannt sind“.

United States Census
Der United States Census ist eine in den Vereinigten Staaten von Amerika seit 1790 alle zehn Jahre stattfindende Volkszählung, wie es die Verfassung der Vereinigten Staaten vorsieht. Sie wird vom United States Census Bureau durchgeführt.
Venus Awards 2017
Die Venus Awards 2017 fanden am 12. Oktober 2017 in Berlin statt. Als Veranstaltungsort diente das Marshall-Haus auf dem Messegelände. Die Moderation übernahmen Niels Ruf und Pornodarstellerin Paula Rowe. Vorher hatte Mia Julia, die eigentlich als Co-Moderatorin vorgesehen war, abgesagt, da sie nicht mit Ruf, den sie als „absolut respektlos“ bezeichnete, zusammenarbeiten wollte.

George-C.-Marshall-Haus
Das George-C.-Marshall-Haus (verkürzt: Marshall-Haus) mit ERP-Pavillon ist ein Ausstellungspavillon auf dem Messegelände im Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Es entstand 1950 als Ausstellungspavillon der USA zur Deutschen Industrieausstellung Berlin 1950, benannt nach dem damaligen US-Außenminister, General George C. Marshall.
Die neue Zeit TV
Der Fernsehsender Die neue Zeit TV (Eigenschreibweise: Die Neue Zeit TV) ist ein neureligiöses Spartenprogramm. Programmveranstalter ist die Vita Vera Verlags-GmbH — Die Neue Zeit TV — in der Schweiz. Deren Anteilseigner sind zwei schweizerische Privatpersonen sowie der deutsche Geschäftsführer Christo Obreschkow. Der ursprünglich auch beteiligte Gabriele-Verlag Das Wort in Marktheidenfeld, der Hausverlag der neuen religiösen Bewegung Universelles Leben (UL) und Gabriele Wittek, ist im Jahr 2008 ausgeschieden, der Sender strahlt jedoch weiterhin das Programm desselben aus.

Schwerpunkte des Programms sind die Themen Kirchenkritik, Veganismus sowie die Ideologie des Universellen Lebens. Der Sender kritisiert die katholischen und evangelisch-lutherischen Kirchen und verbreitet seit dem Beginn des russischen Überfalls auf die Ukraine 2022 auch antieuropäische und antiamerikanische Narrative.

Gabriele Wittek
Gabriele Wittek (geb. Maden; * 7. Oktober 1933 in Wertingen; † 7. September 2024) war die Gründerin und Leiterin der neuen religiösen Bewegung Universelles Leben, die sich vor 1984 als Heimholungswerk Jesu Christi bezeichnete. Von der Organisation und deren Anhängern wird sie als Prophetin und „Posaune Gottes“ bezeichnet.
Sergio Busquets
Sergio Busquets Burgos [ˈseɾxio βusˈkets] (* 16. Juli 1988 in Sabadell, Katalonien) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. Der defensive Mittelfeldspieler spielte ab der A-Jugend für den FC Barcelona und stand 18 Jahre bei den Katalanen unter Vertrag. Mit 722 Einsätzen absolvierte er die drittmeisten Spiele für Barcelona. Mit Barça gewann er drei Mal die UEFA Champions League und neun Mal die spanische Meisterschaft. Auch in der spanischen Nationalmannschaft ist er mit 143 Spielen auf dem dritten Platz der Rekordspieler und gewann die Weltmeisterschaft 2010 und die Europameisterschaft 2012. Er ist der Sohn von Carles Busquets, der Anfang der 1990er Jahre das Tor des FC Barcelona hütete. Seit 2023 steht er bei Inter Miami unter Vertrag.

Copa del Rey 2008/09
Die Copa del Rey 2008/2009 war die 105. Austragung des spanischen Fußballpokals.

Der Pokalwettbewerb startete am 25. August 2008 und endete mit dem Finale am 13. Mai 2009 im Mestalla-Stadion (Valencia).
U-18-Faustball-Weltmeisterschaft 2018
Die 8. Faustball-Weltmeisterschaft der männlichen Jugend u18 fand vom 11. bis 15. Juli 2018 in Roxbury, New Jersey (Vereinigte Staaten) zeitgleich mit der WM der weiblichen Jugend u18 statt. Die Vereinigten Staaten waren erstmals Ausrichter einer Jugend-Faustball-Weltmeisterschaft. Die deutsche Mannschaft der männlichen U18 war nach einem 4:2-Sieg gegen Österreich bei der Weltmeisterschaft 2016 in Nürnberg (Deutschland) Titelverteidiger.

U-18-Faustball-Weltmeisterschaft 2016
Die 7. Faustball-Weltmeisterschaft der männlichen Jugend U18 findet vom 21. bis 24. Juli 2016 in Nürnberg (Deutschland) zeitgleich mit der WM der weiblichen Jugend u18 statt. Deutschland ist erstmals Ausrichter einer Jugend-Faustball-Weltmeisterschaft. Titelverteidiger ist die deutsche Faustballnationalmannschaft, die ihren Titel zwei Jahre zuvor in Brasilien gewann.
Schlüsselperson
Schlüsselpersonen sind zentrale Persönlichkeiten mit besonderen Einstellungen, Fähigkeiten und wichtigen Kompetenzen, die entscheidenden, prägenden oder führenden Einfluss auf eine Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen ausüben. Synonym dazu wird der Begriff „Schlüsselfigur“ verwendet, insbesondere zur Kennzeichnung zentraler Protagonisten bzw. der Haupt-Charaktere in einem Roman, Bühnenstück, einer Oper etc.

Schlüsselposition
Schlüsselpositionen sind für Unternehmen strategisch relevante Personalstellen. Mitarbeitende, die Schlüsselpositionen besetzen, leisten einen überproportionalen Beitrag zum Erfolg oder Misserfolg eines Unternehmens.
Memorial Cup 1925
Der Memorial Cup 1925 war die siebte Austragung des gleichnamigen Turniers. Teilnehmende Mannschaften waren als Meister ihrer jeweiligen Ligen die Toronto Aura Lee (Ontario Hockey Association) und die Regina Pats (Saskatchewan Junior Hockey League). Der Turniermodus sah zwei Partien vor, in denen der Sieger ausschließlich anhand der erzielten Tore ermittelt wurde.

Die Regina Pats gewannen bei ihrer dritten Finalteilnahme nach 1919 und 1922 nach zwei Spielen mit 7:3 Toren ihren ersten Memorial Cup. Das Turnier wurde in Toronto ausgetragen.

Memorial Cup
Der Memorial Cup ist die 1919 von der Ontario Hockey Association gestiftete Trophäe für die offizielle kanadische Juniorenmeisterschaft im Eishockey. Seit die kanadische Junioren-A-Klasse in Major Junior und Minor Junior geteilt ist, gilt der Memorial Cup als höchstwertige Trophäe. Er sollte ursprünglich an die vielen im Ersten Weltkrieg gefallenen Kanadier erinnern.
Variables Kapital
Als variables Kapital bezeichnet Karl Marx (1818–1883) im ersten Band seines Hauptwerks Das Kapital denjenigen Teil des Kapitals, den der Kapitalist vorschießt, um Arbeitskraft zu kaufen. Dieser Teil bewirkt im Produktionsprozess eine Wertveränderung, indem die Lohnarbeiter Neuwert schaffen. Das Gegenstück ist das konstante Kapital.

Kapitalist
Kapitalist meint meist eine Person, die über ökonomische Werte (Kapital) verfügt, die sie planmäßig dazu einsetzt, um einen größeren Wert zurückzuerhalten. Der Kapitalist übernimmt für den Investitionsprozess selbst das Risiko. Der Ausdruck Kapitalist kann auch benutzt werden, um auf einen Anhänger des Kapitalismus zu referieren.
Bete (Sprache)
Das Bete ist eine der Sprachen Nigerias und ist eine nahezu ausgestorbene jukunoide Sprache, welche nur noch von einer kleinen Minderheit der 3.000 Einwohner in der Stadt Bete im Takum Local Government Authority des Bundesstaates Taraba gesprochen wird.

Ihre Sprecher gingen zumeist dazu über, das Englische, die einzige Amtssprache des Landes seit der britischen Kolonialzeit, zu übernehmen. Einige Sprecher des Bete können auch Jukun Takum. Es wird berichtet, dass Bete mit den Sprachen Lufu und Bibi näher verwandt ist. Beide Sprachen gehören zur Subfamilie der jukunoiden Sprachen innerhalb der Niger-Kongo-Sprachfamilie.

Die Sprache ist gleichzeitig eine platoide Sprache und sollte nicht mit der Sprache Bété in der Elfenbeinküste verwechselt werden.

Bété (Sprache)
Die Bété-Sprache wird gesprochen in der Zentral-Westelfenbeinküste. Sie wird von den etwa 900.000 Angehörigen des Bété-Volkes gesprochen und ist eine Kru-Sprache. Die Sprache hat eine eigene Schrift, die Bété-Schrift.
Zyprischer Fußballpokal 1982/83
Der Zyprische Fußballpokal 1982/83 war die 41. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 28. Mai 1983 im Tsirion-Stadion von Nikosia statt.

Pokalsieger wurde Titelverteidiger Omonia Nikosia. Das Team setzte sich im Finale gegen Enosis Neon Paralimni durch. Da Omonia auch die Meisterschaft gewann, qualifizierte sich der unterlegene Pokalfinalist für den Europapokal der Pokalsieger 1983/84.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Wiederholungsspiel auf des Gegners Platz. Endete auch dies unentschieden, gab es eine Verlängerung und gegebenenfalls ein Elfmeterschießen.

Zyprischer Fußballpokal
Der zyprische Fußballpokal (griechisch Κύπελλο Κύπρου Kypello Kyprou türkisch Kıbrıs Kupası) ist der seit 1934 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Republik Zypern. Seit 1962 trägt er den offiziellen Namen Cyprus Coca Cola Cup nach dem Softdrink Coca-Cola. Veranstaltet wird der Wettbewerb vom zyprischen Fußballverband Cyprus Football Association (CFA). Der Pokal startete im selben Jahr wie die erste zyprische Fußballliga First Division.

Von der ersten Runde bis zu den Halbfinalspielen (die ersten vier Runden) werden die Partien in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Das Finale findet auf neutralem Platz statt und wird in einem Spiel entschieden.

Der aktuelle Pokalsieger 2025 ist der AEK Larnaka (3. Titel). Der Rekordgewinner der Trophäe mit 21 Titeln ist der APOEL Nikosia.
Schlacht um Quiberon
Die Schlacht um Quiberon fand 1795 während der Kämpfe der Chouannerie statt. Primär ging es dabei um die Wiedereroberung des von den Royalisten besetzt gehaltenen Fort de Penthièvre (von den Republikanern „Fort Sans-Culotte“ genannt), das den Zugang zur Halbinsel Quiberon beherrschte. Es war die letzte Kampfhandlung, die im Zuge der sogenannten „Expedition nach Quiberon“ (L’expédition de Quiberon) durch monarchistische Konterrevolutionäre stattfand.

Chouannerie
Chouannerie nennt man den bewaffneten Widerstand königstreuer Katholiken der Bretagne (den Chouans) gegen die Erste Französische Republik in der Zeit von 1792 bis ca. 1804. Chouannerie gab es als Aufstandsbewegungen auch in den benachbarten Regionen von Anjou, Maine und der Normandie. 1796, auf dem Höhepunkt der Auseinandersetzungen, sollen 50.000 Chouans, davon 30.000 Bretonen, gekämpft haben. Das waren rund 5 % der männlichen Bevölkerung des Aufstandsgebietes.
Kloster Doberan
Das Kloster Doberan ist eine ehemalige Zisterzienser-Abtei in Bad Doberan, die nach der Annahme des Christentums durch den Obodritenfürsten Pribislaw als Kloster in Mecklenburg gegründet wurde und sich später zu einem geistlichen, politischen und wirtschaftlichen Zentrum im Land entwickelte. Die Klosterkirche, das Doberaner Münster, zählt zu den bedeutendsten hochgotischen Backsteinbauten in Europa. Das Kloster besaß bis zur Reformation umfangreichen Grundbesitz und war Grablege des Fürstentums Mecklenburg.

Laienbruder
Als Laienbrüder bezeichnete man in der katholischen Kirche Ordensmänner, die die Profess für ein Kloster abgelegt haben, aber nicht zum Priester geweiht sind. Die Anrede für einen Laienbruder ist „Bruder“ oder „Frater“. Ein älterer Begriff ist Konverse.
Düdinger Möser
Die Düdinger Möser (auch: Düdingermöser, Düdingermoos, Düdinger Moos) ist ein mehrteiliges Schutzgebiet in der Gemeinde Düdingen im Kanton Freiburg, Schweiz. Dazu gehören das Düdingermoos im engeren Sinne, das Ottisbergmoos, das Garmiswilmoos, der Hexenweiher, das Tiefmoos und das Waldeggmoos. Es handelt sich um ein Feuchtgebiet mit mehreren Weihern, einem Bruchwald und Hoch- und Flachmooren von nationaler Bedeutung. Das Biotop bildet den Lebensraum für eine grosse Vielfalt an Pflanzen und Tieren, die teilweise selten sind.

Das Gebiet ist in drei Bundesinventaren von nationaler Bedeutung erfasst: dem für Amphibienlaichgebiete und dem für Hoch- und Übergangsmoore sowie dem für Flachmoore.

Düdingen
Düdingen (französisch Guin, Freiburger Patois Dyinⓘ) ist eine politische Gemeinde im Sensebezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Die Gemeinde liegt östlich vom Schiffenensee ziemlich in der Mitte des deutschfreiburgischen Mittellandes. Mit fast 9000 Einwohnern ist sie eine der grossen Gemeinden der Agglomeration (Ballungsgebiet) der Stadt Freiburg.
Moora (Western Australia)
Moora ist ein Dorf im australischen Bundesstaat Western Australia mit rund 1.600 Einwohnern. Die Ortschaft liegt 177 Kilometer nördlich von Perth in der Wheatbelt Region.

Moora ist das umfangreichste Weizenanbaugebiet zwischen Geraldton und Perth. 1999 wurde die Stadt aufgrund starker Regengüsse zweimal überschwemmt.

Geraldton (Australien)
Geraldton ist eine Stadt in Western Australia, etwa 424 Kilometer nördlich von Perth. Mit etwa 32.000 Einwohnern (2016) ist Geraldton die fünftgrößte Stadt in Western Australia. Sie ist ein wichtiges Fischfang-, Schafzucht-, Tagebau-, Weizen- und Tourismuszentrum. Geraldton ist zugleich ein bedeutender Hafen.
Solenurinae
Die Solenurinae bilden eine Unterfamilie der Familie Lyciscidae innerhalb der Erzwespen (Chalcidoidea).

Die Solenurinae sind eine arten- und gattungsarme Unterfamilie, die 2022 im Rahmen einer Revision aufgrund molekularbiologischer und morphologischer Studien von den beiden Entomologen Roger Burks und Jean-Yves Rasplus eingeführt wurde. Die Typusgattung ist Solenura Westwood, 1868.

Erzwespen
Die Erzwespen (Chalcidoidea) bilden eine Überfamilie der Hautflügler, zu der einige der kleinsten geflügelten Insekten zählen. Sie werden selten größer als 5 Millimeter. Die ungeflügelten Männchen von Dicopomorpha echmepterygis werden nur 0,11 bis 0,24 Millimeter lang. Die meisten Arten sind Parasitoide, rund 80 Arten werden zu den Pflanzenschädlingen gezählt.

Die Erzwespen umfassen etwa 22.000 beschriebene Arten weltweit, von denen wenigstens 2000 Arten in Mitteleuropa vorkommen. Die Erzwespen werden wegen ihrer geringen Größe von den Menschen kaum wahrgenommen. Oft werden sie mit kleinen Fliegen oder anderen Hautflüglern verwechselt. Im Gelände ist die genaue Bestimmung schwierig. Daher wird die Zahl der noch unentdeckten Arten als besonders hoch angesehen, die gesamte Artenzahl innerhalb der Überfamilie wird auf 400.000 bis 500.000 geschätzt.
Hopfen
Hopfen (Humulus) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae). Alle Hopfen-Arten kommen auf der Nordhalbkugel vor. Der bekannteste Vertreter der Gattung ist der Echte Hopfen, dessen Sorten vor allem zum Bierbrauen verwendet werden.

Einjährige Pflanze
In der Botanik sind einjährige bzw. (sommer)annuelle Pflanzen (lat. annus ‚Jahr‘) krautige Pflanzen, die von der Keimung des Samens über die Ausbildung der gesamten Pflanze, Bildung der Blüte und Befruchtung bis zur Fruchtreife des neuen Samens nur eine Vegetationsperiode benötigen und nach der Reife des Samens in derselben Vegetationsperiode absterben (vertrocknen oder verfaulen), wobei diese Vegetationsperiode sowohl durch einsetzenden Frost als auch Trockenheit begrenzt sein kann.
Mein Block
Mein Block ist ein Song des deutschen Rap-Musikers Sido und die erste Single aus dessen Debütalbum Maske. Produziert wurde das Lied vom Headrush-Records-Gründer Roe Beardie. Ein Remix des Liedes von dem Berliner Produzenten-Duo Beathoavenz war bereits im Vorfeld in dem deutschsprachigen Hip-Hop-Magazin Juice wie auch auf dem im Dezember 2003 erschienenen Label-Sampler Aggro Ansage Nr. 3 von Sidos Plattenfirma Aggro Berlin veröffentlicht worden und wurde später ebenso Teil der offiziellen Single, welche am 4. April 2004 erschien. Mein Block setzt sich mit dem Leben in der Berliner Großwohnsiedlung Märkisches Viertel auseinander und wurde zu Sidos erstem großen Charterfolg, der in Deutschland bis auf Platz 13 der Singlecharts vordrang und sich insgesamt 19 Wochen in den Top 100 halten konnte.

Total Request Live
Total Request Live (Abkürzung: TRL) war eine Chart-Sendung des Musikkanals MTV, die zunächst 1998 in den USA anlief und später auch in vielen anderen Ländern, wie etwa Italien, Deutschland und Brasilien, in für diese Märkte produzierten Versionen gezeigt wurde. Die deutsche TRL-Version hatte europaweit die höchste Einschaltquote, sie wurde jedoch 2009 durch MTV Home ersetzt. Am 2. Oktober 2017 startete in den USA ein Relaunch von TRL, wo auch Schauspieler und Stars aus Online-Medien auftreten.

Das Sendekonzept von TRL besteht in Interviews mit prominenten Gästen und in der Sendung von Musikvideos. Die gezeigten Videos werden – mit Ausnahme von Neuvorstellungen – durch die Zuschauer auf der MTV-Homepage oder per Telefon gewählt, die ersten zehn Plätze werden in umgekehrter Reihenfolge in die Sendung integriert.
Sasha Grey
Sasha Grey (auch Sasha Gray, geboren als Marina Ann Hantzis; * 14. März 1988 in Sacramento, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Musikerin sowie DJ, Autorin, Streamerin und ehemalige Pornodarstellerin.

KMFDM
KMFDM ist eine Industrial-Metal-Gruppe, die auf Initiative von Sascha Konietzko und Udo Sturm aus der multinationalen Kunstgruppe „Erste Hilfe“ hervorging. KMFDM ist das Akronym für „Kein Mehrheit für die Mitleid“ (sic!). Seit Bestehen des Projekts wirkten Musiker aus verschiedenen Ländern, u. a. aus Deutschland, Großbritannien, Schweden und den USA, mit. Der Sänger und Frontmann Sascha Konietzko stammt aus Hamburg, weswegen einige Albumtitel, Musiktitel und Liedtexte teilweise oder ganz auf Deutsch verfasst sind. Markenzeichen der Band sind zumeist Albentitel aus fünf (Schrift)-Zeichen sowie das Einflechten des Bandnamens in die Liedtexte.
Weserstadion
Das Weserstadion (auch Weser-Stadion) ist das Fußballstadion des Fußballvereins Werder Bremen. Es liegt in Bremen, Hauptstadt des Bundeslandes Bremen, direkt am rechten Ufer des namensgebenden Flusses Weser in der Pauliner Marsch, einem Überflutungsgebiet vor dem Osterdeich im Stadtteil Östliche Vorstadt, Ortsteil Peterswerder. Die Fans der Heimmannschaft versammeln sich vornehmlich in der Ostkurve.

Nach verschiedenen früheren Umbauten wurde das Weserstadion zuletzt von 2008 bis 2011 aus- und umgebaut sowie modernisiert. Seit der Fertigstellung zu Saisonbeginn 2011/12 hat es eine Kapazität von etwas mehr als 42.000 Plätzen. Der Eigentümer des Stadions ist die Bremer Weser-Stadion GmbH, die sich jeweils zur Hälfte im Eigentum des SV Werder Bremen und der Stadt Bremen befindet.

Flutlicht
Als Flutlicht bezeichnet man

die Beleuchtungsanlage für große Flächen, besonders in Sportstätten, Industrieanlagen, Häfen, großen Bahnhöfen, insbesondere Güter- und Rangierbahnhöfen (Gleisfeldbeleuchtung; im deutschsprachigen Raum allerdings nur ausnahmsweise, da dort stattdessen meistens eine Vielzahl kleinerer Lampen benutzt wird), sowie auf Konzerten oder zur Anstrahlung von Sehenswürdigkeiten.

die Beleuchtung von transparenten Platten (meist Acrylglas) durch Einstrahlung von Licht in deren Schmalseite und dessen Ausbreitung in der Platte durch Totalreflexion: überall dort, wo ein aus einer solchen Platte gefertigtes Schild eine Beschriftung oder Gravur trägt, tritt Licht aus der Platte aus und bringt auf diese Weise ausschließlich diese Markierungen zum Leuchten. Siehe hierzu auch Lichtleiter und Hintergrundbeleuchtung.