hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Széchenyi-Heilbad
Das Széchenyi-Heilbad (ungarisch Széchenyi gyógyfürdő) ist ein Heilbad in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Die Anlage steht im Stadtwäldchen. Durch seine Ausmaße ist das Bad das größte seiner Art in Europa. Es wurde nach dem Staatsmann Graf István Széchenyi benannt.

Stadtwäldchen
Das Stadtwäldchen (ungarisch Városliget) befindet sich im XIV. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest. Der ab 1817 vom Lübecker Landschaftsgärtner Christian Heinrich Nebbien (1778–1841) angelegte Park ist ein beliebtes Naherholungsgebiet. Es erstreckt sich über eine Fläche von 1,2 km² und war einst eine sumpfige Hügellandschaft. Den südwestlichen Eingang des Parks bildet der Heldenplatz am Ende der Andrássy út. Im nördlichen Teil wird das Stadtwäldchen von der für den Autoverkehr freigegebenen Promenade Kós Károly sétány durchzogen.

Im Lauf der Jahre haben sich auf dem Gelände viele Erholungs- und Kultureinrichtungen angesiedelt.
Wilmar Barrios
Wilmar Enrique Barrios Terán (* 16. Oktober 1993 in Cartagena) ist ein kolumbianischer Fußballspieler. Der defensive Mittelfeldspieler spielt seit Januar 2019 bei Zenit St. Petersburg in der russischen Premjer-Liga und ist seit September 2016 kolumbianischer Nationalspieler.

Premjer-Liga 2018/19
Die Premjer-Liga 2018/19 war die 27. Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball. Sie begann am 28. Juli 2018 mit dem Spiel Ural Jekaterinburg gegen Anschi Machatschkala und endete mit dem letzten Spieltag am 26. Mai 2019. Nach dem 17. Spieltag wurde sie vom 11. Dezember 2018 bis zum 28. Februar 2019 durch die Winterpause unterbrochen.

Meister wurde Zenit St. Petersburg.
Paul Nowak (Gewerkschafter)
Paul Nowak (geboren im Mai 1972 in Bebington, Wirral, Merseyside, ) ist Generalsekretär des britischen Gewerkschaftsbundes Trades Union Congress (TUC) und in dieser Funktion tätig seit dem  29. Dezember 2022. Zuvor war er stellvertretender Generalsekretär des TUC.

Bebington
53.35-3.0166666666667Koordinaten: 53° 21′ N, 3° 1′ W

Bebington ist eine Stadt auf der Merseyside, England. Sie liegt auf der Wirral-Halbinsel des Flusses Mersey und hat rund 57.000 Einwohner. Zu der Stadt gehört auch das Gebiet von Port Sunlight mit dem Port Sunlight Village, eine der frühen Industriestädte. In dem denkmalgeschützten Village befindet sich u. a. die Lady Lever Art Gallery.

Die Stadtbücherei wurde von 1967 bis 1971 im Stil des Brutalismus errichtet. Heute ist das Gebäude denkmalgeschützt.
Twisted Twins
Twisted Twins in Kentucky Kingdom (Louisville, Kentucky, USA) war eine Duelling-Holzachterbahn der Hersteller Custom Coasters International (Schienen) und Martin & Vleminckx (Stützen), die am 20. Juni 1998 als Twisted Sisters eröffnet wurde. Nachdem ein Bandmitglied der Gruppe Twisted Sister dem Park mit einer Anklage drohte, wurde die Bahn 2002 in Twisted Twins umbenannt. Seit 2008 ist die Bahn geschlossen.

Die beiden Strecken Stella und Lola waren jeweils 914 m lang und erreichten eine Höhe von 24 m. Die Höchstgeschwindigkeit betrug 89 km/h.

Achterbahn mit mehreren Fahrspuren
Bei einer Achterbahn mit mehreren Fahrspuren werden innerhalb einer Achterbahnanlage mehrere Strecken befahren. Es gibt verschiedene Typen: Racing-Achterbahnen, Duelling-Achterbahnen, Möbius-Achterbahnen und unabhängig operierende Mehrfachanlagen.
Mutterhaus der Barmherzigen Schwestern (Warschau)
Das Mutterhaus der Barmherzigen Schwestern (polnisch: Zakład Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego à Paulo) in Warschau ist der Sitz der polnischen Provinz der Compagnie des Filles de la Charité. Das Mutterhaus befindet sich an der Ulica Tamka 35 am Fuße der Warschauer Weichselböschung im heutigen Innenstadtbezirk der Stadt.

Genossenschaft der Töchter der christlichen Liebe vom heiligen Vinzenz von Paul
Die Genossenschaft der Töchter der christlichen Liebe vom heiligen Vinzenz von Paul (kurz Töchter der christlichen Liebe oder Vinzentinerinnen, in Österreich auch Barmherzige Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul, Societas Filiarum Caritatis a S. Vincentio de Paulo, Compagnie des Filles de la Charité de Saint Vincent de Paul, Ordenskürzel FdC, deutsch auch TdchL/TchrL oder BHS) ist eine Gesellschaft apostolischen Lebens in der römisch-katholischen Kirche. Diese gehört der vinzentinischen Familie an und wirkt in der Armen- und Krankenpflege. Ihr Mutterhaus befindet sich seit dem Jahr 1815 in der Rue du Bac Nr. 136 im 7. Arrondissement von Paris. Generalsuperiorin ist Françoise Petit.

Im Jahr 2006 umfasste die Genossenschaft etwa 21.000 Schwestern. Sie wirkt weltweit in über 2.400 Gemeinschaften in 94 Ländern.
Audi R8 42
Der Audi R8 (interne Typbezeichnung 42) ist die erste Modellgeneration des Mittelmotor-Sportwagens R8 der Audi AG, der im September 2006 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Die Namensgebung beruht auf dem erfolgreichen Le-Mans-Rennprototyp Audi R8. Zur Gewichtseinsparung besteht die Karosserie des Wagens vollständig aus Aluminium.
Von Herbst 2006 bis Ende 2014 wurden insgesamt 26 037 R8 produziert, von denen nach Angaben des Kraftfahrt-Bundesamtes 5626 Stück in Deutschland neu zugelassen wurden. Der Nachfolger Audi R8 4S erschien 2015.

Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff
Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff, auch carbonfaserverstärkter Kunststoff (CFK), verkürzt  auch Kohlefaser, Carbon oder Karbon, ist ein Verbundwerkstoff, bei dem Kohlenstofffasern in eine Kunststoff-Matrix eingebettet sind. Die Matrix dient zur Verbindung der Fasern sowie zum Füllen der Zwischenräume. Meist wird als Matrix der Werkstoff Epoxidharz gewählt. Es sind aber auch andere Duroplaste oder auch Thermoplaste als Matrixwerkstoff möglich.

CFK kommt besonders dort zum Einsatz, wo für eine geringe Masse und gleichzeitig hohe Steifigkeit die erhöhten Kosten in Kauf genommen werden. Beispiele sind Fahrradrahmen, Angelruten, Ruderboote und Zubehör, Walking-Stöcke, Druckgasbehälter und Foils bei Tragflügelbooten.
2022 betrug die weltweite Produktion von CFK 107.000 Tonnen und es wird bis 2026 mit einer Steigerung auf 157.000 gerechnet.
Ringwall Hünerberg
Bei dem Ringwall Hünerberg handelt es sich um eine vermuteterweise fränkische frühmittelalterliche Ringwallanlage auf dem 375 m ü. NHN hohen Hünerberg bei Kronberg-Oberhöchstadt im hessischen Hochtaunuskreis. Alten Sagen nach wurde der Wall einst von Hünen errichtet.

Taunusklub
Der Taunusklub (kurz TK) ist ein Verband von derzeit 20 rechtlich selbständigen Wandervereinen, die unter dem gemeinsamen Namen Taunusklub auftreten. Die Vereine haben zusammen rund 2200 Mitglieder. Daher spricht man auch vom Gesamtverein und den Mitgliedsvereinen. Der Stammverein in Frankfurt am Main wurde 1868 gegründet und hat seinen Sitz ebendort. Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main (VR 5660). Die jeweiligen Vereine sind Mitglied im Verband Deutscher Gebirgs- und Wandervereine. Der Taunusklub hat im gesamten Taunusgebiet ein 2700 Kilometer langes Wegenetz mit Markierungen versehen und betreibt fünf Wanderheime.
Holger Hünsche
Holger Hünsche (* 14. Dezember 1964) ist ein ehemaliger deutscher Torhüter. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für die BSG Energie Cottbus und den FC Carl Zeiss Jena.

Fußball-Oberliga Nordost
Die Oberliga Nordost (NOFV-Oberliga) ist eine Spielklasse im deutschen Fußball. Sie war nach der deutschen Wiedervereinigung Nachfolger der DDR-Oberliga und damit auf dem Gebiet der neuen Bundesländer die höchste Spielklasse. Ab 1991 war sie eine der drittklassigen, ab 1994 viertklassigen Oberligen Gesamtdeutschlands. Ab 2008 bildet die Oberliga Nordost die fünfte Liga im deutschen Ligasystem. Namensgeber ist der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) als Regionalverband des Deutschen Fußball-Bundes (DFB).

Die Oberliga Nordost wird in zwei je 16 Mannschaften umfassenden Staffeln ausgespielt, wobei die Vereine nach regionalen Gesichtspunkten den Staffeln Nord und Süd zugeordnet werden. Bis auf wenige Ausnahmen besteht die Nord-Staffel aus Vereinen aus den Bundesländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, die Süd-Staffel aus Vereinen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
Daohugou-Schichten
Die Daohugou-Schichten (chinesisch 道虎沟化石层, Pinyin Dàohǔgōu huàshícéng) sind eine sehr fossilreiche sedimentäre Abfolge im Nordosten der Volksrepublik China südlich von Chifeng; sie wurden benannt nach dem Dorf Daohugou der Gemeinde Shantou (山头乡) im Kreis Ningcheng am südöstlichen Rand des Ningcheng-Beckens (宁城盆地). Die Schichten bestehen im Wesentlichen aus grauen, feingeschichteten sandigen Tonsteinen, in die tuffhaltige Lagen zwischengeschaltet sind; die Ablagerung erfolgte in Binnenseen wahrscheinlich während des Zeitraums oberer Dogger bis unterer Malm, das heißt in der Zeitspanne 168 - 152 Ma BP (Bathonium – Kimmeridgium).

Palmfarne
Die Palmfarne (Cycadales) sind eine der fünf heute lebenden, sehr unterschiedlich großen Gruppen der Samenpflanzen und umfassen etwa 320 Arten. Ihr deutscher Name bezieht sich auf die äußere Erscheinung, die sich durch einen palmenartigen oder unterirdischen Stamm und farnartige Blätter auszeichnet. Da ihre Samenanlagen nicht in Fruchtblättern eingeschlossen sind, gehören sie zu den Nacktsamern. Die weiblichen und männlichen Fortpflanzungsorgane stehen bei den meisten Arten in zapfenartigen Organen und befinden sich stets auf unterschiedlichen Individuen (Diözie).

Palmfarne kommen weltweit in den Tropen vor, fehlen allerdings weitgehend in den tropischen Regenwäldern. Die Nutzung der Stämme als Stärke-Lieferanten war vor allem in der Vergangenheit von Bedeutung, heute sind einige Arten beliebte Zierpflanzen.
Volleyball Nations League 2021 (Männer)
Die Saison 2021 der Volleyball Nations League war die dritte Ausgabe dieses Wettbewerbs. Sie wurde vom 28. Mai bis 27. Juni ausgetragen. Wegen der COVID-19-Pandemie fand der Wettbewerb nicht in weltweit verteilten Turnieren, sondern ausschließlich in Rimini statt. Brasilien gewann im Finale gegen Polen erstmals den Titel. Die deutsche Mannschaft gehörte zu den gesetzten Teams. Sie erreichte vier Siege in fünfzehn Spielen und schied damit nach der Vorrunde aus.

Volleyball Nations League
Die Volleyball Nations League ist ein Wettbewerb für Volleyballnationalmannschaften der Männer und Frauen. Die erste Ausgabe fand von Mai bis Juli 2018 statt. Die Nationenliga ist der Nachfolger der Volleyball-Weltliga (Männer) und des Volleyball World Grand Prix (Frauen).
Mattierzoll
Mattierzoll ist ein Ortsteil der im Landkreis Wolfenbüttel (Niedersachsen) gelegenen Gemeinde Winnigstedt. Mattierzoll liegt an der B 79 auf halbem Weg zwischen Halberstadt und Wolfenbüttel unmittelbar an der Landesgrenze Niedersachsen/Sachsen-Anhalt. Der Ortsname leitet sich von Mattier ab, einer Zahlungseinheit zum Überqueren des Hessendamms nach Hessen am Fallstein.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Mechit Buttress
Mechit Buttress  (englisch; bulgarisch рид Мечит rid Metschit) ist ein gebirgskammähnlicher, vereister und 1800 m hoher Berg an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 4,65 km südöstlich von The Downfall und 2,9 km südlich des Bacho Kiro Peak zwischen dem Moser-, dem Woodbury- und dem Montgolfier-Gletscher auf. Mit dem südöstlich liegenden Forbidden Plateau ist er über einen Bergsattel verbunden.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach einem Berg im Rilagebirge in Bulgarien.

Woodbury-Gletscher
Der Woodbury-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt unmittelbar nordwestlich des Montgolfier-Gletschers in die Piccard Cove, einer Nebenbucht der Wilhelmina Bay.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn mittels Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 23. September 1960 nach dem britischen Fotopionier Walter B. Woodbury (1834–1885), der 1864 die Woodburytypie und 1877 Kameras für Luftaufnahmen mittels Ballons und Drachen entwickelt hatte.
Arkoma
Arkoma ist eine Stadt im Le Flore County im US-Bundesstaat Oklahoma. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.806 auf einer Fläche von 9,3 Quadratkilometern ermittelt; die Bevölkerungsdichte liegt bei 198 Einwohnern pro Quadratkilometer.

Der Ort befindet sich im äußersten Osten von Oklahoma, direkt an der Grenze zu Arkansas. Unmittelbar hinter der Grenze beginnt die Stadt Fort Smith. Im Westen fließt der Poteau River an Arkoma vorbei.

Der Name „Arkoma“ ist ein Kofferwort, er ist aus Arkansas und Oklahoma zusammengesetzt.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Reitplatzgewebe
Das Reitplatzgewebe ist eine geotextile Trennlage zwischen Trag-(Drainage-)schicht und Tretschicht in Reitplätzen. Es wird aus Bändchen-, Spleißgarnen- oder Kunststoffdrähten hergestellt.
Die verwendeten Rohstoffe sind vornehmlich Polypropylen.

Früher wurden als Trennung oft geotextile Vliesstoffe verwendet. Diese haben jedoch den Nachteil, dass sich durch Überdehnung beim Reitbetrieb schnell Falten bilden, die zur Oberfläche der Tretschicht wandern und dort gefährliche Stolperfallen bilden. Auch wurden Vliesstoffe oft einfach überlappend verlegt. Auch diese konnten sich aufwölben. Heute werden Reitplatzgewebe verwendet, die in einem Stück werksseitig hergestellt sind. Sie haben Festigkeiten größer 40 kN pro Quadratmeter bei geringer Dehnung.

Reitplatz
Ein Reitplatz ist eine abgegrenzte Fläche (oft Teil einer Pferdesportanlage), auf der Pferde geritten werden. Dabei unterscheidet man Naturplätze von speziell zum Reiten angelegten Plätzen. Bei letzteren wird zwischen Rasen- und Sandplätzen unterschieden. Beide gibt es in unterschiedlichsten Ausführungen, die sich nach Aufbau, verwendetem Material und dem Nutzungszweck voneinander unterscheiden.
Bikepark Winterberg
Der Bikepark Winterberg ist ein Fahrradpark im hochsauerländischen Teil des Rothaargebirges. Er liegt auf der 776 m hohen Kappe am Westsüdwest- bis Südwestrand der Kernstadt von Winterberg im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis. Er wurde 2003 in Betrieb genommen, da man die dortigen Skilifte im Sommer nutzen wollte.

Bikepark
Bikepark und Radsportpark sind synonyme Bezeichnungen für ein Sportgelände für Mountainbiker, das meist vor allem dem Abfahrtssport bzw. Downhillsport dient. In der Regel sind mehrere unterschiedliche Abfahrten möglich. Mitunter gibt es zum Erreichen der Strecken eine Liftunterstützung wie in Skigebieten oder einen Shuttle-Service.

Die der UCI Downhill Weltcup findet an verschiedenen Austragungsorten in solchen Bikeparks statt, in Europa wären diese Lenzerheide (Schweiz), Leogang (Österreich), Val di Sole, Val di Fassa (Italien) und Haute-Savoie (Frankreich).

Es gibt diverse Ausprägungen bei den Abfahrtsstrecken je nach Schwierigkeitsgrad, Charakter und Wettkampfmodus:

Downhill

Freeride

Bikercross

Slopestyle

Single Trail

Pumptrack

Flowtrail
Éric Zemmour
Éric Zemmour (* 31. August 1958 in Montreuil bei Paris) ist ein rechtsextremer französischer Politiker, Journalist und Autor sowie Vorsitzender der von ihm gegründeten Kleinpartei Reconquête. Er thematisiert in polemischer Weise vor allem die Sicherheits- und die Migrationspolitik und wurde mehrfach wegen Aufrufs zu rassistischer Diskriminierung rechtskräftig verurteilt. Bei der Präsidentschaftswahl in Frankreich 2022 schied er nach dem ersten Wahlgang aus.

Consistoire central israélite
Das Consistoire central israélite (deutsch Konsistorium) war die von Napoleon 1808 geschaffene Organisation der jüdischen Religion im damaligen Frankreich, das heißt einschließlich von Teilen Deutschlands und Italiens. Die Zeit der Konsistorien als halbstaatliche Institution endete 1905 mit dem Gesetz über die Trennung von Kirche und Staat in Frankreich. Seither bestehen das Israelitische Zentralkonsistorium und die untergeordneten regionalen Konsistorien als rein privatrechtliche Organe der freiwilligen Verwaltungszusammenarbeit der einzelnen jüdischen Gemeinden, organisiert nach Konsistorialbezirken, die meist mehrere Départements umfassen.
My Beautiful Dark Twisted Fantasy
My Beautiful Dark Twisted Fantasy ist das fünfte Studioalbum des US-amerikanischen Rappers Kanye West. Es erschien in Deutschland am 19. November 2010 auf Roc-A-Fella und Def Jam und wird dem Genre Hip-Hop zugerechnet. Das Album wurde 2009 und 2010 größtenteils auf Hawaii aufgenommen.

Das Album stieg in der ersten Woche mit 497.100 Kopien auf Platz eins in die US-Charts ein. In Deutschland kam My Beautiful Dark Twisted Fantasy bis auf Platz 19 der Album-Charts.

Bon Iver
Bon Iver ist eine US-amerikanische Indie-Folk-Band um den Sänger, Gitarristen und Organisten Justin Vernon (* 30. April 1981 in Eau Claire, Wisconsin). Der Name Bon Iver leitet sich aus dem französischen Begriff „Bon hiver“ („guter Winter“) ab. Bekannt wurde Bon Iver durch das 2008 veröffentlichte Album For Emma, Forever Ago, das Vernon alleine in einer Jagdhütte im US-Bundesstaat Wisconsin aufgenommen hat. 2009 folgte die EP Blood Bank. 2011 erschien das zweite Studioalbum Bon Iver, das bei den 54. Grammy Awards im Jahr 2012 die Auszeichnung als bestes Alternativ-Album erhielt. Außerdem wurde Bon Iver als bester neuer Künstler geehrt.
Democratic People’s Party
Die Democratic People’s Party (DPP, Demokratische Volkspartei) ist eine politische Oppositionspartei in Ghana.

Bei den Wahlen 2000 und 2004 bildete die DPP mit dem National Democratic Congress (NDC, Nationaldemokratischer Kongress) und der Partei Every Ghanaian Living Everywhere (EGLE, etwa „jeder Ghanaer wo auch immer er lebt“) die Progressive Alliance (‚Fortschrittsbündnis‘), deren Präsidentschaftskandidat John Atta-Mills von der NDC wurde. Dabei unterstützte die DPP den NDC-Kandidaten massiv im Wahlkampf gegen John Agyekum Kufuor von der New Patriotic Party (Neue Vaterlandspartei). Bei den jeweiligen Parlamentswahlen in den Jahren 2000 und 2004 traten in den jeweiligen Wahlkreisen die Kandidaten der DPP an.

Vorsitzender der DPP ist der Jurist Thomas N. Ward-Brew, Generalsekretär der DPP ist G.M. Tettey (2006).

National Democratic Congress
Der National Democratic Congress (NDC) ist eine politische Partei in Ghana. Seit 2025 ist sie die Regierungspartei. Sie gilt als sozialdemokratisch.

Das Symbol der Partei ist ein Regenschirm in den Farben Schwarz, Rot, Weiß und Grün.
Las Tórtolas
Der Las Tórtolas (spanisch: Das verliebte Paar) liegt im Grenzgebiet der chilenischen Región de Coquimbo und der argentinischen Provinz San Juan. Er ist Teil der Anden und erreicht eine Höhe von 6323 m, nach anderen Angaben nur 6160 m. Gemeinsam mit dem Olivares ist er der höchste Gipfel der Gegend.

Der Berg hat den Inkas als Kultstätte gedient. 1952 wurde auf dem Gipfel ein Steingrab gefunden, acht mal vier Meter groß, mit ein Meter dicken Mauern, baugleich mit jenem auf dem El Plomo. Bei zahlreichen archäologisch motivierten Besteigungen wurden neben Feuerholz, Keramikscherben und Feuerspuren auch drei Statuetten in Menschengestalt aus Silber und Muscheln gefunden.

Auf dem Gipfel befindet sich ein Denkmal für die chilenische Dichterin Gabriela Mistral.

Región de Coquimbo
Die Region IV Coquimbo ist die fünftnördlichste Region von Chile. Sie liegt etwa 400 km nördlich von Santiago de Chile.

Im Norden grenzt sie an die Región de Atacama, im Süden an die Región de Valparaíso und im Osten an Argentinien.
Lucanicae
Lucanicae (Lukanerwurst) ist eine dünne, geräucherte Wurstsorte. Das Fleisch wird mit reichlich Kräutern und Gewürzen vermischt, in Därme gefüllt und dann geräuchert (Apicius, de re coquinaria II.4). Diese Wurstsorte ist seit der Antike bekannt und soll ursprünglich von römischen Soldaten aus Süditalien nach Rom gebracht worden sein (Varro ling. 5,111). Sie wird oft als Beilage zu anderen Gerichten und Eintöpfen im De re coquinaria erwähnt. Benannt wurde Lucanicae nach der süditalienischen Region Lukanien (heute Basilicata).

De re coquinaria
De re coquinaria (lateinisch für „Über die Kochkunst“) ist das älteste erhaltene Kochbuch und stammt aus der römischen Antike. Der Text in der vorliegenden Fassung stammt aus dem 3. oder 4. Jahrhundert.
Mordechai Ben David
Mordechai Werdyger (geboren 16. April 1951 in Brooklyn, New York City), Künstlername: Mordechai Ben David (Mordechai Sohn von David) oder kurz MBD, ist ein populärer Musiker des orthodoxen Judentums und wird oft auch als „König der jüdischen Musik“ bezeichnet.

Werdyger hat zahlreiche Alben mit jüdischer Musik veröffentlicht. Sein Vater David Werdyger, ein beliebter jüdischer Sänger und Kantor, stammt aus Krakau und ist einer der Schindlerjuden. Werdyger verbindet in seinen Songs traditionelle chassidische Melodien mit zeitgenössischem Pop.

Werdyger lebt in Sea Gate, Brooklyn.

Chassidismus
Der Chassidismus (auch Hassidismus geschrieben; von hebräisch חסידות chassidut, chassidus, deutsch ‚Frömmigkeit‘) ist eine religiöse, stark traditionsorientierte und in ihren Ursprüngen auch mystische Strömung, die dem ultraorthodoxen (charedischen) Judentum angehört. Er entstand im 18. Jahrhundert unter den osteuropäischen Juden, hat seine Zentren heute aber infolge des Holocausts in erster Linie in den Vereinigten Staaten von Amerika und in Israel. Seine Anhänger, die Chassidim oder eingedeutscht Chassiden (Aussprache [χaˈsiːden]), organisieren sich in zahlreichen Gruppierungen, die je von einem Admor (auch Rebbe oder Zaddik genannt) angeführt werden, deren Amt sich dynastisch über die Generationen vererbt. 2016 gab es über 130.000 chassidische Familien weltweit und mehr als 230 Rebbes.