hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evangeliar von Martwili
Das Evangeliar von Martvili (georgisch მარტვილის ოთხთავი oder მარტვილის სახარება) ist ein georgisches Manuskript aus dem 11. Jahrhundert. Es ist ein liturgisches Buch und enthält den Text der Evangelien des Neuen Testaments. Es wurde von den beiden georgischen Kalligraphen Ioane Meswete und Arssen Eschisdse im Kloster Martwili geschrieben. Das Buch wurde von Ioane Pardschaniani in Auftrag gegeben.

Der Text ist mit brauner, die Titel und wichtigsten Teile aber mit roter Tinte geschrieben. Für den Text wurde die georgische Schrift Nuschuri, für die Titel und Initiale aber die Kapitalschrift Assomtawruli benutzt. Das Manuskript ist mit ornamentalen Initialen und zwei Miniaturen der Evangelisten Matthäus und Markus geschmückt.

Das Evangeliar ist auf Pergament geschrieben. Das Manuskript enthält 186 Blätter der Größe 23 cm × 19 cm. Heute wird das Evangeliar von Martwili im Georgischen Nationalen Handschriftenzentrum unter der Signatur S-391 aufbewahrt.

Initiale
Eine Initiale oder ein Initial ist ein Anfangsbuchstabe (auch Initialbuchstabe genannt). Von Initialen spricht man vor allem in zwei Fällen: zum einen bei den Anfangsbuchstaben von Personennamen, zum anderen bei Anfangsbuchstaben in Texten, wenn diese vergrößert und meist auch verziert dargestellt sind.
Cartuja von Granada
Die Cartuja von Granada (Kartause von Granada) ist ein ehemaliges Kloster in Granada (Andalusien) unter dem Patrozinium Unserer Lieben Frau Mariä Himmelfahrt, das bis 1835 eine Gemeinschaft der Kartäuser beherbergt hat. Trotz der Vermischung verschiedener Stile stellt das Kloster eines der Glanzstücke der spanischen Barock-Architektur dar.

Durch ein weiterhin gültiges Dekret der Regierung der Zweiten Spanischen Republik vom 3. Juni 1931 wurde es zusammen mit über 700 anderen Objekten zum Monumento histórico-artístico erklärt und in den Nationalen Kunstschatz aufgenommen.

Kartäuser
Die Kartäuser (lateinisch Ordo Cartusiensis, Ordenskürzel OCart) sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche, der die eremitische mit der zönobitischen Lebensweise verbindet. Der Orden geht auf den heiligen Bruno von Köln zurück. Der Wahlspruch der Kartäuser lautet Stat crux dum volvitur orbis (Das Kreuz steht fest, während die Welt sich dreht).
Supergalaktisches Koordinatensystem
Ein Supergalaktisches Koordinatensystem sind Kugelkoordinaten, die ihren Äquator an der supergalaktischen Ebene ausgerichtet haben.

Diese Ebene zeichnet sich im näheren Universum um die Erde herum durch die Verteilung von nahen Galaxienhaufen wie dem Virgo-Galaxienhaufen, dem Großen Attraktor und dem Perseus-Pisces-Superhaufen aus. Die supergalaktische Ebene wurde von Gérard-Henri de Vaucouleurs 1953 im Shapley-Ames-Katalog erkannt. Die plane Verteilung von Nebeln wurde allerdings bereits über 200 Jahre früher durch William Herschel bemerkt.

Es wird definiert, dass die supergalaktische Länge und Breite durch SGL and SGB bezeichnet werden, in Analogie zu l and b bei galaktischen Koordinatensystemen. Der Nullpunkt der supergalaktischen Länge wird definiert als die Schnittlinie zwischen dieser Ebene und der galaktischen Ebene.

Gérard-Henri de Vaucouleurs
Gérard-Henri de Vaucouleurs (* 25. April 1918 in Paris; † 7. Oktober 1995 in Austin, Texas) war ein französisch-amerikanischer Astronom. Er war bekannt als Beteiligter im Streit um den Wert der Hubble-Konstante und als Entdecker von Galaxienclustern (ab den 1950er Jahren).

De Vaucouleurs ist der Geburtsname seiner Mutter, den er in jungen Jahren annahm.
Jurij Krywonohow
Jurij Krywonohow (ukrainisch Юрій Кривоногов, russisch Юрий Андреевич Кривоногов /Juri Andrejewitsch Kriwonogow; * 1941, Staraja Kriuscha, Oblast Woronesch, UdSSR) ist ein ukrainischer Kybernetiker und ehemaliger Leiter der religiösen Bewegung Weiße Bruderschaft in Kiew.

Oblast Woronesch
50.8540.6Koordinaten: 50° 51′ N, 40° 36′ O

Die Oblast Woronesch (russisch Воронежская Область/ Woroneschskaja Oblast) entstand 1934 und liegt im südwestlichen Russland, rund 500 bis 600 km südlich von Moskau. Verwaltungszentrum ist die Stadt Woronesch. Die Oblast grenzt an die russischen Oblaste Belgorod, Kursk, Lipezk, Tambow, Saratow, Wolgograd und Rostow sowie im Südwesten an die Oblast Luhansk in der Ukraine.
Münsterdorfer Geestinsel
Die Münsterdorfer Geestinsel ist eine zur Heide-Itzehoer Geest gehörige, bis zu 32 m hohe Geestinsel im Kreis Steinburg, die nach Norden und Westen durch Stör und Störmarsch begrenzt ist; im Süden liegt die Kremper Marsch.

Im Norden der Geestinsel befindet sich das Gebiet der Gemeinde Münsterdorf, nach der sie benannt ist. Hier befinden sich auch die Wellenberge. Im auf der Geestinsel gelegenen Breitenburger Ortsteil Nordoe befinden sich die Nordoer Heide sowie Binnendünen und auch der auf einem Hügel gelegene Tempel von Nordoe. Die „Binnendünen Nordoe“ sind seit März 2013 das 207. ausgewiesene Naturschutzgebiet in Schleswig-Holstein.

Durch ihre erhöhte Lage war die Geestinsel einer der Ausgangspunkte der Besiedlung der Kremper Marsch.

Breitenburg
Breitenburg (niederdeutsch: Bredenborg) ist eine Gemeinde im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein. Das Schloss Breitenburg und der Tempel von Nordoe befinden sich auf dem Gemeindegebiet, ebenso das Wohngebiet Nordoe und das Schlossgebiet Alt-Breitenburg.
Südabə Həsənova
Südaba Jamshid qizi Hasanova (aserbaidschanisch Südabə Cəmşid qızı Həsənova, aserbaidschanisch-kyrillisch Судаба Гасанова; geboren 1947 im Rayon Şərur, Aserbaidschanische SSR) ist eine ehemalige Richterin am Verfassungsgericht der Republik Aserbaidschan (2005–2021). Sie war Politikerin und zwischen 1995 und 2000 erste Justizministerin des Landes sowie von 2000 bis 2005 Vorsitzende des Obersten Gerichtshofs.

Oberstes Gericht
Ein oberstes Gericht oder Höchstgericht ist ein Gericht, dessen Urteile (in der Regel) nicht mit ordentlichen Rechtsmitteln angefochten werden können; d. h., es ist das letzte Glied eines Instanzenzuges.

Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht. Dort gibt es häufig nach Rechtsgebieten getrennte oberste Gerichte sowie ein Verfassungsgericht. Oft sind die Zuständigkeiten nach ordentlicher Gerichtsbarkeit und öffentlich-rechtlicher bzw. Verwaltungsgerichtsbarkeit getrennt, sie können aber auch weiter aufgefächert sein.

Die meisten Länder der anglo-amerikanischen Rechtstradition (Common Law) verfügen dagegen über ein einziges oberstes Gericht, den Supreme Court.

Neben den nachfolgend aufgeführten innerstaatlichen obersten Gerichten bestehen verschiedentlich internationale und supranationale Gerichte.
NGC 1414
NGC 1414 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 72 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1403, NGC 1415, NGC 1422, NGC 1426.

Das Objekt wurde am 19. November 1886 von Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

NGC 1403
NGC 1403 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Eridanus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 188 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1395, NGC 1401, NGC 1415, NGC 1416.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Francis Leavenworth entdeckt.
Heiltumskammer
Eine Heiltumskammer ist ein sakraler Schauort. An diesem Ort werden Reliquien aufbewahrt, die mit einem oder mehreren Heiligen in unmittelbarem Zusammenhang stehen. Es können, müssen aber nicht, körperliche Fragmente von Verstorbenen sein. Da mit den aufbewahrten Gegenständen weiterhin eine Heiligenverehrung verbunden ist, ist die Heiltumskammer kein kirchliches Museum, sondern befindet sich in einem Gotteshaus.

Heiltumskammern sind in Deutschland und Österreich ausgesprochen selten. Es gibt eine solche

im Trierer Dom, wo u. a. der Heilige Rock aufbewahrt wird

in der Augsburger Basilika St. Ulrich und Afra, vorwiegend Reliquien von Bischof Ulrich, siehe Heiltumskammer (Augsburg)

im Wiener Stephansdom, siehe Wiener Heiltumstuhl

in der Walberberger St.-Walburga-Kirche

Wiener Heiltumstuhl
Der Heiltumstuhl war ein von 1483 bis 1485 in Wien am Rande des Stephansplatzes errichtetes Gebäude zur liturgischen Präsentation von Reliquien und Kirchenschätzen. Er diente als Ersatz für den um 1486/88 abgetragenen Lettner des Stephansdomes, auf dem zuvor der Reliquienschatz von St. Stephan dem Volk zur Ablassgewinnung gezeigt worden war. Der Heiltumstuhl, der sich in einem weiten Bogen über die heutige Rotenturmstraße spannte, wurde 1699 als Verkehrshindernis abgerissen. Der umfangreiche Reliquienschatz von St. Stephan wird seit dem Jahr 1900 in der Valentinskapelle des Stephansdomes aufbewahrt.
Zurückbehaltungsrecht
Das Zurückbehaltungsrecht (lateinisch ius retentionis) kommt zum Tragen, wenn der Gläubiger einen Anspruch geltend macht, der Schuldner aber einen fälligen Gegenanspruch hat. Sind die Ansprüche konnex, entstammen mithin beide demselben rechtlichen Verhältnis, würde es gegen Treu und Glauben verstoßen, wenn der Anspruch des Gläubigers ohne Rücksicht auf den Gegenanspruch durchgesetzt werden könnte. Besteht kein Ausschluss des Zurückbehaltungsrechts und beruft sich der Schuldner wirksam auf sein Recht, tritt die Rechtsfolge der Verurteilung zur Leistung Zug um Zug ein.

Wirksamkeit (Recht)
Die Frage nach der Wirksamkeit stellt sich für jede Maßnahme, die darauf gerichtet ist, Rechtsfolgen auszulösen (Rechtswirksamkeit).

Sie betrifft privatrechtliche rechtsgeschäftliche Willenserklärungen (insbesondere bei Abschluss oder Änderung von Verträgen und rechtsgestaltenden Handlungen, etwa Mahnungen und Kündigungen); ferner, im öffentlichen Recht, normsetzende Akte (Gesetze, Verordnungen und Satzungen) und Einzelakte (Verwaltungsakte, insbesondere behördliche Genehmigungen oder Untersagungsverfügungen).

Die Wirksamkeit hängt je nach Art des Rechtsakts von bestimmten formellen und materiellen Voraussetzungen ab. Fehlen diese Voraussetzungen, insbesondere die erforderlichen Ermächtigungen, ist der Rechtsakt unwirksam.
Georg Budke
Georg Budke (* 11. März 1900 in Hollage, Kreis Osnabrück; † 9. Oktober 1994) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1946 bis 1958 Abgeordneter im Landtag von Nordrhein-Westfalen und von 1959 bis 1969 Bürgermeister der Stadt Grevenbroich.

Grevenbroich
Grevenbroich [ˌgʁeːvn̩ˈbʁoːχ] ⓘ (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich) ist eine große kreisangehörige Stadt in Nordrhein-Westfalen, zum Rhein-Kreis Neuss gehörend. Sie liegt im Städtedreieck Düsseldorf-Köln-Mönchengladbach und hat 65.983 Einwohner (31. Dezember 2024).
Wolfram Günther
Wolfram Günther (* 27. Juni 1973 in Leipzig) ist ein deutscher Jurist, Kunsthistoriker und Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Er war von 2014 bis 2019 Mitglied des Sächsischen Landtags und war dort von 2018 bis 2020 Fraktionsvorsitzender der bündnisgrünen Landtagsfraktion. Von 2019 bis 2024 war er Sächsischer Staatsminister für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft sowie der erste stellvertretende Ministerpräsident im Kabinett Kretschmer II. Seit 2024 ist er wieder Abgeordneter im Sächsischen Landtag.

Fraktionsvorsitzender
Der Fraktionsvorsitzende (Deutschland), Klubobmann (Österreich) oder Fraktionspräsident (Schweiz),  umgangssprachlich auch Fraktionschef, ist der Leiter einer Fraktion in einem demokratisch gewählten Parlament. Er wird durch die Mitglieder der Fraktion gewählt.
Wutschein
Wutschein bezeichnet:

Wutschein (Gemeinde Magdalensberg), Ortschaft von Magdalensberg, Bezirk Klagenfurt-Land, Kärnten

Wutschein (Gemeinde Maria Saal), Ortschaft von Maria Saal, Bezirk Klagenfurt-Land, Kärnten

Maria Saal
Maria Saal (slowenisch Gospa Sveta) ist eine Marktgemeinde mit 4024 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein Wallfahrtsort im Bezirk Klagenfurt-Land in Österreich, im Bundesland Kärnten. Bekannt ist der Ort vor allem für seine Marienkirche.
NGC 7413
NGC 7413 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 443 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7414 und NGC 7432.

Das Objekt wurde am 2. September 1886 von Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Rivedoux-Plage
Rivedoux-Plage ist eine französische Gemeinde mit 2428 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Südostküste der Île de Ré an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine im Département Charente-Maritime.

Der Ort liegt auf einer Höhe von 0 bis 16 m, verfügt über eine Fläche von 4,52 km² und ist die erste erreichte Gemeinde, wenn man bei La Rochelle das Festland verlässt und über die Pont de l’île de Ré auf die Île de Ré fährt. Die Brücke wurde 1988 fertiggestellt und machte die bis dahin eingesetzten Fährschiffe entbehrlich.

Im Norden des Ortes, gegenüber der Küste des  Département Vendée, liegt ein breiter, mehrere Kilometer langer Sandstrand, teilweise mit einer kleinen Steilküste. Einen weiteren großen Strand gibt es an der Südostküste, gegenüber von La Rochelle und der Île d’Oléron. Hier sind auch noch Reste einer ehemaligen Fischschleuse zu sehen. Ebenfalls von hier kann man den Leuchtturm Phare de Chauveau bei Niedrigwasser zu Fuß erreichen.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Isolierband
Isolierband ist ein elektrisch isolierendes Klebeband, meist auf der Basis von PVC, das ein Prüfzeichen des VDE oder einer vergleichbaren Normungsorganisation trägt.

Isolierband ist in verschiedenen Farben erhältlich und wird vornehmlich zur Kennzeichnung von Leitungen und Anschlüssen verwendet. Da es nicht elektrisch leitfähig ist, beeinträchtigt es vorhandene Isolierungen nicht. Zur provisorischen Isolation ist es nicht vorgesehen und mangels mechanischer Festigkeit nicht geeignet. Die Isolation von elektrischen Leitungen (Emplastrifikation) kann stattdessen mit entsprechend geprüftem Schrumpfschlauch hergestellt werden.

Historische elektrische Isolierbänder bestanden aus einem Gewebeband, das mit dem 1859 patentierten und unter der Markenbezeichnung Chatterton's Compound Stoffgemisch imprägniert war. Diese Stoffmischung mit klebender Wirkung bestand aus Guttapercha, Kolophonium und Holzteer.

Prüfsiegel
Als Prüfzeichen oder Prüfsiegel werden grafische oder schriftliche Markierungen an Produkten, Maschinen und Fahrzeugen bezeichnet, die die Einhaltung bestimmter Sicherheits- oder Qualitätskriterien anzeigen. Je nach Gegenstand werden sie nach einmaliger oder regelmäßig wiederkehrender Prüfung angebracht bzw. erneuert.

Prüfzeichen sind Bestandteil der Warenkennzeichnung. Sie werden aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder von den Produzenten freiwillig angebracht.

Bekannte Prüfzeichen sind beispielsweise die sogenannte HU-Plakette, die im Rahmen der Hauptuntersuchung an Kraftfahrzeugen angebracht wird, und das Zertifikatszeichen GS (Geprüfte Sicherheit).
Belinda Balaski
Belinda Balaski (* 8. Dezember 1947 in Inglewood, Kalifornien, Vereinigte Staaten) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekannt wurde Belinda Balaski für ihre große Nebenrolle als „Terri Fisher“ in Joe Dantes Film Das Tier von 1981. Sie hat in den meisten von Dantes Filmen mitgewirkt, darunter Piranhas, Gremlins, Gremlins 2, Matinee und Small Soldiers, sowie zwei Segmente, die Dante für Amazonen auf dem Mond drehte. Außerdem spielte sie in Die Insel der Ungeheuer und Bobbie Jo und der Geächtete, beide mit Marjoe Gortner, und in Cannonball! als Navigatorin in einem Autorennen quer durchs Land.

Daneben hatte sie viele Gastauftritte in TV-Serien wie Starsky & Hutch, Drei Engel für Charlie, Vegas, Simon & Simon, Falcon Crest, A-Team, Eerie, Indiana oder Baywatch.

Cannonball (1976)
Cannonball ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1976 mit David Carradine als Hauptdarsteller. Dieser Film ist einer von zwei im Jahr 1976 veröffentlichten Filmen (Die verrückteste Rallye der Welt, The Gumball Rally), die sich mit dem Cannonball-Rennen von US-Küste zu US-Küste beschäftigt, das in den 1970er Jahren durchgeführt wurde. Das gleiche Thema war später Grundlage für die Filme Auf dem Highway ist die Hölle los (1981), Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (1983) und Cannonball Fieber – Auf dem Highway geht’s erst richtig los (1989).
Cecilio Vega Domínguez
Cecilio Vega Domínguez OMI (* 8. September 1913 in Villamor de Órbigo; † 24. Juli 1936 in Pozuelo, Madrid) war ein spanischer Oblate der Makellosen Jungfrau Maria.

Die ersten Gelübde legte er am 15. August 1931 ab, 1934 die ewigen Gelübde. Er war Theologiestudent und hatte bereits die Subdiakonenweihe empfangen. Am 22. Juli 1936 wurde er im Rahmen der religiösen Verfolgung in Spanien zusammen mit seinen Mitbrüdern im eigenen Kloster gefangen genommen und am 24. Juli 1936 zusammen mit sechs weiteren Oblaten hingerichtet.

Die Seligsprechung der 22 spanischen Märtyrer der Oblaten, darunter auch Cecilio Vega Domínguez, erfolgte am 17. Dezember 2011 in der Kathedrale von Madrid.

Pozuelo de Alarcón
Pozuelo de Alarcón ist eine Stadt mit 89.378 Einwohnern (Stand: 2024) in der Autonomen Gemeinschaft Madrid. Sie hat eine Fläche von 43,2 km² und liegt auf einer Höhe von 690 msnm.
Sie befindet sich 15 Kilometer westlich Madrids auf der Hochebene Neukastiliens, unmittelbar südlich des Kastilischen Scheidegebirges. Pozuelo de Alarcón liegt 30 km südöstlich der Sierra de Guadarrama, was für ein kühleres Klima als das Madrids sorgt.
Seit Juli 2007 ist Pozuelo an das Netz der Metro Madrid angeschlossen. Das pharmazeutische Unternehmen Laboratorios Farmacéuticos Rovi hat seinen Hauptsitz in Pozuelo de Alarcón.
Kaper (Bier)
Kaper (zu deutsch etwa: Freibeuter) ist ein helles Bier aus Polen mit einem Alkoholgehalt von 8,7 % % Vol. Es wird in der Brauerei Elbrewery in Elbląg gebraut, die zur Grupa Żywiec gehört, die wiederum Teil des Heineken-Konzerns ist. Die Tradition des Bierbrauens in Elbląg stammt aus dem Mittelalter. Das Kaperbier wurde 1690 zum ersten Mal gebraut. Im Logo befindet sich ein Freibeutererschiff, das auf die Kapereiflotte von König Kasimir IV. Andreas aus dem Dreizehnjährigen Krieg im 15. Jahrhundert Bezug nimmt. Das Bier wurde zeitweise auch als Hevelius Kaper unter Bezugnahme auf den Danziger Astronom Johannes Hevelius vermarktet.

Johannes Hevelius
Johannes Hevelius (nach seinen Schriften in lateinischer Sprache, deutsch Johannes Hevel oder auch Johann Hewelcke, polnisch Jan Heweliusz; * 28. Januar 1611 in Danzig; † 28. Januar 1687 ebenda) war ein Danziger Astronom und gilt als Begründer der Kartografie des Mondes, der Selenographie.
Mecklenburger Strohbilder
Die Mecklenburger Strohbilder sind realistische Collagen aus  getrocknetem und aufgebügeltem Stroh. Die Strohmarketerie-Objekte gehören zu der traditionellen Volkskunst in Mecklenburg-Vorpommern in Deutschland.

Collage
Die Collage (IPA: [kɔˈlaːʒə] oder [kɔˈlaːʃ], anhörenⓘ) ist sowohl eine Technik der Bildenden Kunst als auch ein in dieser Technik geschaffenes Kunstwerk.
Herkömmlich wird ein neues Ganzes geschaffen, indem verschiedene Elemente auf eine Unterlage aufgeklebt werden, wovon sich auch die Bezeichnung ableitet (zu französisch coller „kleben“). Collage gibt es auch jenseits der Grenzen der bildenden Kunst, nämlich als Musikvideos im Stile von Yes We Can, als literarische Collagen im Stil von Walter Kempowski, als Text- und Klangcollage wie etwa Alfred Anderschs Der Tod des James Dean oder als Text-Bild-Collagen wie die von Herta Müller.

Im frühen 21. Jahrhundert etablierten sich von Benutzern selbst hergestellte Video-Collagen als fester Bestandteil der Netzkultur, insbesondere durch Streaming- und Videoplattformen wie YouTube. Auch Memes werden häufig als Grundlage für Collagen verwendet, wenn ein Meme eine angesprochene Person oder Thematik einbeziehen soll.
The Case of the Curious Bride
The Case of the Curious Bride ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm des Regisseurs Michael Curtiz aus dem Jahr 1935 mit Warren William in der Rolle des Strafverteidigers Perry Mason. Der Film basiert auf dem 1934 erschienenen, im Original gleichnamigen Roman Die seltsame Braut von Erle Stanley Gardner. Der Film ist der zweite von sechs Perry-Mason-Filmen von Warner Bros.

Perry Mason
Perry Mason ist ein fiktiver Strafverteidiger in 82 Romanen und 3 Kurzgeschichten des US-amerikanischen Autors Erle Stanley Gardner (1889–1970). Bekannt wurde die Figur des Perry Mason hauptsächlich durch die von 1957 bis 1966 produzierte Fernsehserie mit Raymond Burr in der Hauptrolle.
Sowjetischer Fußballpokal 1970
Der Sowjetische Fußballpokal 1970 war die 29. Austragung des sowjetischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Dynamo Moskau. Das Team setzte sich im Finale gegen Dinamo Tiflis durch. Titelverteidiger Karpaty Lwow war in der 1. Finalrunde ausgeschieden. Dynamo Moskau qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger.

FC Dinamo Tiflis
Der FC Dinamo Tiflis (georgisch სკ დინამო თბილისი/Dinamo Tbilisi; russisch ФК Динамо Тбилиси) ist ein Fußballverein aus Tiflis, der Hauptstadt Georgiens. Er wurde im Jahr 1925 offiziell gegründet und war mit zwei Meistertiteln einer der erfolgreichsten Klubs der Sowjetunion. Seit der Unabhängigkeit Georgiens ist Dinamo Tiflis mit 19 georgischen Meistertiteln zudem der erfolgreichste Verein des Landes.

Auch auf internationaler Ebene kann der Klub einige Erfolge vorweisen, so etwa den Gewinn des Europapokals der Pokalsieger 1980/81, den Gewinn des GUS-Pokals 2004 sowie mehrere Teilnahmen an der UEFA Europa League.

Zahlreiche bekannte Fußballtalente aus der Sowjetunion und später Georgien, wie etwa Ramas Schengelia, Witali Darasselia, Wladimir Guzajew, Kacha Kaladse, Dawit Qipiani, Boris Paitschadse, Awtandil Gogoberidse, Lewan Kobiaschwili oder Schota Arweladse verbrachten einen großen Teil ihrer Karriere bei Dinamo Tiflis.
Kazuki Ganaha
Kazuki Ganaha (japanisch 我那覇 和樹 Ganaha Kazuki; * 26. September 1980 in Naha, Präfektur Okinawa) ist ein japanischer Fußballspieler. Von 1999 bis 2008 spielte er für Kawasaki Frontale, ab der Saison 2006/07 in der J. League. 2009 wechselte er zu den Vissel Kobe. Er ist der erste japanische Nationalspieler von den Ryūkyū-Inseln. Sein Debüt im Nationaldress gab er am 9. August 2006 in einem Freundschaftsspiel gegen Trinidad und Tobago. Bisher schoss er drei Tore in sechs Spielen für die Nationalmannschaft.

Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (japanisch 川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre; von ital. frontale = vorne) ist ein japanischer Fußballverein, der seit dem Jahr 2005 ununterbrochen in der obersten Profiliga des Landes, der J1 League, spielt und dort viermal die Meisterschaft gewann.