hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundestagswahlkreis Mannheim II
Der Bundestagswahlkreis Mannheim II war von 1965 bis 2002 ein Wahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste zuletzt von der kreisfreien Stadt Mannheim die Stadtbezirke Friedrichsfeld, Lindenhof, Neckarau, Neuostheim/Neuhermsheim, Rheinau und Seckenheim sowie vom Rhein-Neckar-Kreis die Gemeinden Edingen-Neckarhausen, Heddesheim, Hemsbach, Hirschberg, Ilvesheim, Ladenburg, Laudenbach, Schriesheim und Weinheim.

Der Wahlkreis Mannheim II ging 1965 aus dem Vorgängerwahlkreis Mannheim-Land hervor, der den damaligen Landkreis Mannheim umfasste. Zur Bundestagswahl 2002 wurde der Wahlkreis Mannheim II aufgelöst und sein Gebiet auf die Wahlkreise Mannheim und Heidelberg aufgeteilt. Die letzte direkt gewählte Abgeordnete des Wahlkreises war Konstanze Wegner (SPD).

Bundestagswahlkreis Heidelberg
Der Bundestagswahlkreis Heidelberg (2005: Wahlkreis 275, seit 2009: Wahlkreis 274) ist ein Wahlkreis in Baden-Württemberg.

Seit der Bundestagswahl 2025 gibt es aufgrund einer Wahlrechtsreform 2023 keinen direkt gewählten Abgeordneten für diesen Wahlkreis. Die Mehrheit der Erststimmen erzielte Alexander Föhr (CDU). Mit Franziska Brantner (Bündnis 90/Die Grünen), Malte Kaufmann (AfD) und Sahra Mirow (Die Linke) sind drei Wahlkreisbewerber über ein Listenmandat im 21. Deutschen Bundestag vertreten.
Barry Beck
Barry David Beck (* 3. Juni 1957 in Vancouver, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler (Verteidiger), der von 1977 bis 1990 für die Colorado Rockies, New York Rangers und Los Angeles Kings in der National Hockey League spielte.

Calder Memorial Trophy
Die Calder Memorial Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League (NHL). Sie wird jährlich an den besten Liganeuling (Rookie) verliehen.

Erstmals wurde in der NHL-Saison 1932/33 eine Rookie-of-the-year-Auszeichnung verliehen, doch erst später wurde zu dieser Ehrung auch eine Trophäe geschaffen. Die Trophäe hieß bei ihrer Einführung in der Saison 1936/37 Calder Trophy und wurde nach Frank Calder, dem ersten und damals amtierenden Präsidenten der NHL benannt. Nach Calders plötzlichem Tod im Jahr 1943 wurde die Trophäe in Calder Memorial Trophy umbenannt.
Welsh Guards
Die Welsh Guards (deutsch Waliser Garde; walisisch Gwarchodlu Cymreig) sind ein Garde-Infanterieregiment der britischen Armee und Teil derGarde-Division (Guards Division). Es gehört zu den fünf Leibregimentern von König Charles III.

Schlacht um Boulogne
Die Schlacht um Boulogne (auch: Belagerung von Boulogne-sur-Mer) fand vom 22. bis 25. Mai 1940 während des Westfeldzugs der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg statt. Sie fand zeitgleich mit der Belagerung von Calais statt und ging der Operation Dynamo, der Evakuierung des britischen Expeditionskorps aus Dünkirchen, voraus.
NGC 4255
NGC 4255 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Die Galaxie ist schätzungsweise 85 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 312 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4259, NGC 4268, NGC 4273, NGC 4292.

Das Objekt wurde im Jahr 1865 von Auguste Voigt entdeckt.

NGC 4268
NGC 4268 ist eine linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 86 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Unter der Katalognummer VVC 371 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür allerdings zu weit entfernt.

Gemeinsam mit NGC 4259, NGC 4270, NGC 4273, NGC 4277, NGC 4281 und IC 3153 bildet sie die Galaxiengruppe Holm 368.

Das Objekt wurde am 1. April 1862 von Eduard Schönfeld entdeckt.
Kubrat Knoll
Der Kubrat Knoll (bulgarisch Кубратова могила Kubratowa mogila) ist ein 140 m hoher und felsiger Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 0,64 km westsüdwestlich des Inott Point, 2 km östlich des Arbanassi-Nunatak und 1,8 km nördlich des Edinburgh Hill auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn bei Vermessungen der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach Kubrat, einem protobulgarischen Herrscher des 7. Jahrhunderts.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Institut de recherche et d’histoire des textes
Das Institut de recherche et d’histoire des textes (kurz IRHT) ist eine französische Forschungseinrichtung, die vom CNRS getragen wird, mit dem Hauptsitz in Paris und einer Außenstelle in Orléans (seit 1977). Aufgaben sind die kodikologische Erforschung mittelalterlicher Handschriften und der Überlieferungsgeschichte von Texten, die im Mittelmeerraum entstanden sind. Der zeitliche Rahmen reicht von der Antike bis zur Verbreitung des Buchdrucks nach der Mitte des 15. Jahrhunderts.

Kodikologie
Kodikologie (lateinisch codex „Buch“ und -logie), auch Handschriftenkunde ist eine historische Hilfswissenschaft und die wissenschaftliche Beschäftigung mit dem handgeschriebenen Buch. Sie ist zeitlich begrenzt auf die Spätantike und das Mittelalter, also vorwiegend die Zeit zwischen 500 und 1500.

Ihr schließt sich die Inkunabelkunde an. Anliegen der Kodikologie sind Fragen zur Beschaffenheit und zum Entstehungsprozess eines mittelalterlichen Codex. Dabei werden besonders die handwerklich-technischen Aspekte der Anfertigung, wie beispielsweise die Frage nach den Beschreibstoffen (Papyrus, Pergament, Papier), Tinte und Schreibgeräte, Lage, Einband, Buchschmuck oder Provenienz, ins Auge gefasst.

Das Buch wird also wie ein archäologisches Artefakt behandelt und als Teil primärer Sachüberlieferung betrachtet, indem man es zeitlich erfasst und genau beschreibt.

Die Kodikologie ist eng verwandt mit der Paläographie.
Green (Maschine)
Green (deutsch Grün) war der amerikanische Deckname für eine japanische Rotor-Chiffrier­maschine, die in der Endphase des Zweiten Weltkriegs von den Streitkräften des Japanischen Kaiserreiches vereinzelt eingesetzt wurde.

Die japanische Bezeichnung war „1‑shiki 1‑go inji‑ki“, in etwa zu übersetzen mit „Typ 1 Nummer 1 Schreibmaschine“, wobei die Zahl 1 im ersten Teil für die japanische Jahreszahl 2601 entsprechend dem westlichen Jahr 1941 stand.

Rotor-Chiffriermaschine
Rotor-Chiffriermaschinen (auch Rotor-Schlüsselmaschinen) sind mechanische oder elektromechanische, in seltenen Fällen auch pneumatische oder hydraulische, Ver- und Entschlüsselungsmaschinen, die zumeist mehrere mit Buchstaben besetzte Rotoren enthalten, die für jeden Buchstaben des Textes eine unterschiedliche (polyalphabetische) Ersetzung erzeugen. Sie waren etwa von 1920 bis 1960 in Gebrauch, insbesondere während der Zeit des Zweiten Weltkriegs, und teilweise noch bis in die 1990er-Jahre.
Jupiter-Amphitheater
Das Jupiter-Amphitheater ist ein imposantes, steilwandiges und von einem Gletscher eingenommenes Tal im ostantarktischen Viktorialand. In den Usarp Mountains liegt es in der östlichen Morozumi Range zwischen dem Sickle Nunatak und dem Mount Van Veen.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Teilnehmer einer von 1967 bis 1968 dauernden Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nahmen die Benennung vor.

Morozumi Range
Die Morozumi Range ist ein eindrucksvoller Gebirgszug der Usarp Mountains im nördlichen Viktorialand. Er erstreckt sich über etwa 40 km in nordwest-südöstlicher Ausrichtung und überragt mit seinen nördlichen Ausläufern den Ort, an dem der Gressitt-Gletscher und der Rennick-Gletscher zusammenfließen.

Die geodätische Vermessung erfolgte durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 1964 nach dem japanisch-US-amerikanischen Polarlichtwissenschaftler Henry Masakiyo Morozumi (* 1936), der 1960 Feldforschungen auf der Amundsen-Scott-Südpolstation durchgeführt hatte und 1963 wissenschaftlicher Leiter der Byrd-Station war.
Cook-Gletscher (Südgeorgien)
Der Cook-Gletscher ist ein Gletscher an der Nordküste Südgeorgiens. Er fließt in nordnordöstlicher Richtung zur Saint Andrews Bay.

Eine deutsche Forschergruppe benannte ihn während des Ersten Internationalen Polarjahres (1882–1883). Namensgeber ist der britische Seefahrer und Entdecker James Cook (1728–1779).

Saint Andrews Bay
Die Saint Andrews Bay (englisch für Sankt-Andreas-Bucht) ist eine 3 km breite Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt unmittelbar südlich des Mount Skittle.

Ihr Entdecker ist vermutlich der britische Seefahrer James Cook, der 1775 auf seiner zweiten Südseereise die Gewässer um Südgeorgien ansteuerte. Die Benennung ist mindestens seit dem Jahr 1920, teilweise in der abgekürzten Form St. Andrews Bay, etabliert. Der Benennungshintergrund ist nicht überliefert. Als Namensgeber kommt der Apostel Andreas in Frage.
Weiße Krug
Weiße Krug ist eine Ortslage der Gemeinde Blankenberg im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland).

Der Ort liegt in waldreicher Umgebung am südlichen Ufer des Weißen Sees. Am westlichen Ortsrand befindet sich ein denkmalgeschützter Forsthof.

Blankenberg
Blankenberg ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Sternberger Seenlandschaft mit Sitz in der Stadt Sternberg verwaltet.
Deutsches Meisterschaftsrudern 1984
Das 95. Deutsche Meisterschaftsrudern wurde 1984 in Ratzeburg ausgetragen. Neu im Wettkampfprogramm waren der Doppelvierer der Männer sowie der Leichtgewichts-Einer der Frauen. Somit wurden insgesamt Medaillen in 20 Bootsklassen vergeben, davon 14 bei den Männern und 6 bei den Frauen.

Deutsches Meisterschaftsrudern
Als Deutsches Meisterschaftsrudern (DMR) bezeichnet der Deutsche Ruderverband seit 1906 die Wettbewerbe zur Ermittlung der Deutschen Meister im Rudern. Seit 2013 gibt es dafür zwei Veranstaltungen. Bei den Deutschen Kleinbootmeisterschaften werden die Meister im Einer und Zweier ohne ermittelt. Hier treten die Ruderer aus dem Nationalkader an, um sich für die internationalen Wettbewerbe zu empfehlen. Für die anderen Bootsklassen gibt es die Deutschen Großbootmeisterschaften. 2024 sind als dritte Veranstaltung die Deutschen Meisterschaften im Küstenrudern hinzugekommen.
Niederländische Badmintonmeisterschaft 1941
Die Niederländische Badmintonmeisterschaft 1941 war die neunte Austragung der nationalen Titelkämpfe im Badminton in den Niederlanden. Sie fanden am 22. und 23. Februar 1941 in Den Haag statt. Das Endspiel im Dameneinzel zwischen Annie W. Koch und Dresselhuys wurde vertagt.

Niederländische Badmintonmeisterschaft
Die Niederländischen Meisterschaften im Badminton werden seit dem Jahr 1931 ausgetragen, wobei die erste Auflage 1931 vor der Gründung des niederländischen Badmintonverbandes ausgetragen wurde und darum nicht in den offiziellen Statistiken des Verbandes geführt wird. In der gleichen Saison starteten die internationalen Titelkämpfe, 1958 die Juniorentitelkämpfe.
Kawanori Dai
-69.0208339.43472Koordinaten: 69° 1′ S, 39° 26′ O

Kawanori Dai (Transkription von japanisch カワノリ台 für Prasiolahügel) ist eine kleine Terrasse auf der Insel Ongulkalven in der Inselgruppe Flatvær vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

Japanische Wissenschaftler kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen aus den Jahren von 1957 bis 1962 und benannten sie 1994. Namensgebend ist die japanische Bezeichnung für Grünalgen der Gattung Prasiola.

Flatvær
Flatvær (aus dem Norwegischen übersetzt Flache Inseln; japanisch オングル諸島 Ongul-shotō, Kunrei-System Ongul Syotô) sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegen auf der Ostseite der Einfahrt zur Lützow-Holm-Bucht. Größte Insel der Gruppe ist die Ongul-Insel. Weitere Inseln sind Utholmen, Meholmen, Nesøya, die Teøyane und die Ost-Ongul-Insel.

Norwegische Kartografen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
Myślibórz Mały
Myślibórz Mały (deutsch Klein Mützelburg) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Das Dorf bildet einen Teil der Gmina Nowe Warpno (Stadt- und Landgemeinde Neuwarp) im Powiat Policki (Pölitzer Kreis). Myślibórz Mały liegt etwa 31 km nordwestlich von Stettin (Szczecin) und etwa 22 km nordwestlich von Police (Pölitz).

Gmina Nowe Warpno
Die Gmina Nowe Warpno ist eine Stadt- und Landgemeinde in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Sie gehört zum Powiat Policki und umfasst eine Fläche von 197,88 km² bei über 1600 Einwohnern. Im Südosten grenzt die Stadt- und Landgemeinde an die Gmina Police, im Norden an das Stettiner Haff und im Westen grenzt die Stadt- und Landgemeinde an Deutschland.

Der Gemeinde gehören folgende Ortschaften an:
Norðfjarðarflói
Der Norðfjarðarflói ist eine fjordähnliche Bucht an der Ostküste von Island.

Sie liegt zwischen Nípa im Westen und Barðsneshorn im Osten. 
Im Norðfjarðarflói gibt es drei kleine Fjorde: Im Norden liegt der Norðfjörður (2 km breit, 4 km tief). In ihm liegt die Stadt Neskaupstaður, der größte Ort in den Ostfjorden. Die Mitte bildet der Hellisfjörður (1,5 km breit, 2 km tief), der nur auf dem Seeweg erreichbar ist. Im Süden liegt der Viðfjörður (1,5 km breit, 3 km tief). Er ist über eine Piste über Eskifjörður zu erreichen.

Das Gebiet um Neskaupstaður ist zwar seit der Zeit der Landnahme Islands im 9. und 10. Jahrhundert besiedelt, aber eine Straßenverbindung gibt es erst seit 1949. Diese wurde 1977 durch den Oddsskarðsgöng und vierzig Jahre später durch den  Norðfjarðargöng verbessert.

Neskaupstaður
Neskaupstaður [ˈnɛːskøy̑pstaːðʏr] ist eine an der Ostküste Islands gelegene Stadt mit 1469 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023). Sie befindet sich am Norðfjörður und ist eingerahmt von bis zu 1.000 m hohen Bergrücken.

Die gleichnamige ehemalige Gemeinde gehört seit dem 7. Juni 1998 zur Gemeinde Fjarðabyggð. 1994 war die Landgemeinde Norðfjörður (Norðfjarðarhreppur) nach Neskaupstaður eingemeindet worden.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2023/24
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft in die West Indies in der Saison 2023/24 fand vom 3. bis zum 21. Dezember 2023 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2023/24 und umfasste drei ODIs und fünf Twenty20s. Die West Indies gewannen die ODI-Serie mit 2–1 und die Twenty20-Serie mit 3−2.

Internationale Cricket-Saison 2023/24
Die internationale Cricket-Saison 2023/24 findet zwischen September 2023 und April 2024 statt. Als Wintersaison tragen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs formen den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Höhepunkte der Saison ist die Austragung des Cricket World Cup 2023.
Codec
Als Codec (Silbenwort aus englisch coder, deutsch Kodierer, und decoder, deutsch Dekodierer) bezeichnet man ein Paar von Algorithmen, das Daten oder Signale digital kodiert und dekodiert. Beim direkten Umwandeln von einem Format in ein anderes (bspw. MPEG-2 zu MPEG-4 oder MP3 zu WMA) spricht man von Konvertierung bzw. bei Audio- und Videodateien auch von Transkodierung. Umgangssprachlich hat sich die Verwendung des Begriffs Codec auch für die integrierten Schaltkreise etabliert, welche die Codierung vornehmen.

Silbenwort
Ein Silbenwort, auch Silbenkurzwort, ist die Abkürzung des Bestimmungs- und des Grundwortes einer Wortzusammensetzung (Kompositum), oder einer Wortgruppe, zu einem neuen Lexem. Ein Beispiel ist: „Kriminalpolizei“ – Kompositum, „Kriminal‑“ – Bestimmungswort, „‑polizei“ – Grundwort, „Kripo“ – Silbenkurzwort.

Silbenwörter gehören zu den Kurzwörtern (und nach Helmut Glück hier zu den Akronymen).

Für das Silbenwort müssen nicht unbedingt ganze Silben des Ursprungswortes verwendet werden, auch gekürzte Silben sind möglich. Beispiel: Beim Trafo für „Transformator“ werden nur die ersten drei Buchstaben der ersten Silbe „Trans‑“ und die ersten beiden Buchstaben der zweiten Silbe „‑for‑“ verwendet. Tatsächlich enden die Silben in Silbenwörtern sehr häufig auf einen einfachen Vokal wie /i e a o u/, was im Deutschen sogar der typische Fall ist.
Cymru Premier 2021/22
Die Cymru Premier 2021/22 war die 30. Spielzeit der höchsten walisischen Spielklasse im Männerfußball. Bis 2019 wurde die Liga als Welsh Premier League bezeichnet. Sie begann am 13. August 2021 und endete am 14. Mai 2022.

Titelverteidiger war Connah’s Quay Nomads.

UEFA Europa Conference League 2022/23
Die UEFA Europa Conference League 2022/23 war die zweite Auflage des drittwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine. An diesem Wettbewerb nahmen 171 Mannschaften aus 54 von 55 Landesverbänden der UEFA teil. Teilnehmer aus Russland wurden für die Saison 2022/23 ausgeschlossen.

Die Saison begann am 5. Juli 2022 mit den Hinspielen der 1. Qualifikationsrunde. Das Endspiel wurde am 7. Juni 2023 in der Eden Arena (Fortuna Arena) in der tschechischen Hauptstadt Prag ausgetragen. West Ham United, als Gewinner der Europa Conference League, erhielt einen Platz in der Gruppenphase der UEFA Europa League 2023/24.
Großsteingräber bei Fredeburg
Die Großsteingräber bei Fredeburg sind zwei oder drei stark zerstörte megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur bei Fredeburg im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein.

Fredeburg
Fredeburg ist eine Gemeinde im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Sie ist nach Einwohnern die kleinste Gemeinde im Kreis und besteht aus 14 Wohnhäusern, vor allem Waldarbeitergehöfte und ein paar Aussiedlerhöfe.
Alois Alzheimer
Alois Alzheimer (* 14. Juni 1864 in Marktbreit; † 19. Dezember 1915 in Breslau) war ein deutscher Psychiater, Neuroanatom und Neuropathologe. Er beschrieb eine Demenz, die heute als Alzheimer-Krankheit bezeichnet wird.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Dingtag
Dingtag (Schreibweisen:  dinc-tac, dingedach, dingstagen, dingstagk, dingdaegen) ist ein Begriff der mittelalterlichen Rechtsprechung. Dabei handelte es sich um Gerichtstage. Möglicherweise gibt es eine Kontinuität zum Thing.

Grundsätzlich gab es feststehende Gerichtstage, an denen die ganze Bevölkerung dazu aufgerufen war, zu Gerichtstagen zu erscheinen. Traditionell handelte es sich dabei um Termine um Weihnachten beziehungsweise um den Johannistag, die als Pflichtdingtage (Jahrgedingtag) galten. Oft waren diese mit Märkten und Messen verbunden und gewöhnlich handelte es sich dabei um die Tage, an denen Dienstboten angestellt und entlassen wurden.
Die Gerichtstage dauerten oft mehrere Tage an oder wurden in bestimmten Abständen wiederholt.
Daneben bestand auch die Möglichkeit, innerhalb eines bestimmten Zeitraumes Rechtstage einzuberufen. Daher wird der Begriff auch für einen festgesetzten Termin verwendet (Dingfrist).
Regional unterschiedlich gab es zusätzlich weitere Dingtage.

Rechtsprechung
Unter Rechtsprechung (selten Rechtssprechung, auch Judikatur von lat. iudicare) versteht man im Rahmen der Rechtspflege die von Gerichten ausgeübte Staatsgewalt der Judikative durch das Leiten von gerichtlichen Verfahren und den Erlass von Urteilen und Beschlüssen. Dabei werden die Gesetze von den Gerichten angewendet und ausgelegt. Das Grundgesetz spricht in Art. 92 insoweit auch von rechtsprechender Gewalt.
San Juan del Puerto
San Juan del Puerto ist eine spanische Stadt in der Provinz Huelva in der Autonomen Region Andalusien. 2024 hatte die Gemeinde 9.811 Einwohner. Sie befindet sich in der Comarca Metropolitana de Huelva.

Provinz Huelva
Die Provinz Huelva (spanisch Provincia de Huelva) ist eine der acht Provinzen der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Hauptstadt ist Huelva.

Sie liegt ganz im Westen Andalusiens und grenzt an die Provinzen Cádiz und Sevilla sowie an Badajoz (autonome Region Extremadura), an Portugal und den Atlantischen Ozean.

Die Fläche der Provinz erstreckt sich über 10.127,99 km², die Einwohnerzahl beläuft sich auf 533.448 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa 30 % in der Hauptstadt leben. Im Norden erhebt sich die Sierra de Huelva, mit dem Naturpark Sierra de Aracena.

Huelva teilt sich mit der Provinz Sevilla den Nationalpark Coto de Doñana, eines der größten Naturreservate Europas.
Besucherbergwerk St. Christoph
Das Besucherbergwerk St. Christoph befindet sich in der sächsischen Gemeinde Breitenbrunn im Erzgebirgskreis. Die gleichnamige Fundgrube wurde 1558 erstmals erwähnt. Der aktive Bergbau wurde 1945 endgültig eingestellt. Abgebaut wurden vor allem Magneteisenerz, Zinnstein und Sulfide.

Gang (Geologie)
Ein Gang ist ein meist langgestreckter, platten- oder linsenförmiger Gesteinskörper, der die Füllung einer Spalte in einem anderen Gesteinskörper darstellt. Dieser andere Gesteinskörper, das heißt das den Gang umgebende Gestein, wird hierbei als Nebengestein bezeichnet. In Mineralgängen oder (Erz-)Adern (englisch veins) – in älteren Publikationen auch „Erdadern“ genannt – sind Minerale aus wässrigen Lösungen ausgefällt worden. Im Nebengestein eingedrungene und auskristallisiert magmatische Schmelzen werden als Gesteinsgänge bezeichnet. Auch Spaltenfüllungen aus Sedimenten werden mitunter als Gänge bezeichnet (siehe Neptunian Dike).
Skógá
Die Skógá ist ein Fluss im Süden von Island in der Region Suðurland. Er entspringt auf dem Hochlandpass Fimmvörðuháls zwischen den beiden Gletschern Eyjafjallajökull und Mýrdalsjökull. Er fließt über etwa 20 Wasserfälle, wobei der Skógafoss mit einer Fallhöhe von 60 Meter der höchste und gleichzeitig letzte ist vor der Mündung ins Meer. Schon von der Ringstraße Nr. 1 kann man den Skógafoss nahe dem Ort Skógar in der isländischen Gemeinde Rangárþing eystra sehen. Nach einer alten isländischen Saga versteckte einst einer der ersten Einwanderer namens Þrasi eine Kiste mit Gold hinter dem Wasserfall.

Einer der vielen Wasserfälle im oberen Lauf des Skóga.

Der größte und letzte Wasserfall Skógafoss im Flusslauf des Skóga.

Der Fluss unterhalb des Wasserfalls Skógafoss vor seiner Mündung ins Meer.

Fimmvörðuháls
Fimmvörðuháls ([ˈfimːˌvœrðʏˌhauls]) ist eine Hochebene im Süden Islands.

Sie liegt zwischen den Gletschern Eyjafjallajökull im Westen und Mýrdalsjökull im Osten. Nach Norden zu grenzt der Fimmvörðuháls an die Þórsmörk, nach Süden an die Skógarheiði.