hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amt Altlandsberg
Das Amt Altlandsberg war ein 1993 gebildetes Amt im Land Brandenburg, in dem sich sechs Gemeinden des damaligen Landkreises Strausberg (heute Landkreis Märkisch-Oderland, Brandenburg) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Das Amt war 1992 zunächst unter dem Namen Amt Niederbarnim-Süd und in einem etwas größeren Rahmen mit acht Gemeinden gegründet worden, die Zustimmung des Ministers des Innern des Landes Brandenburg war aber 1993 zurückgezogen worden. Zum gleichen Zeitpunkt wurde das Amt Altlandsberg in etwas kleinerem Umfang genehmigt. Amtssitz war in der Stadt Altlandsberg. Das Amt Altlandsberg wurde zum Ende des Jahres 2002 wieder aufgelöst.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
La Poza (Baltanás)
Das seit 2010 ausgegrabene mittelalterliche Dorf La Poza in Baltanás in der Provinz Palencia in Spanien mit der Kirche als zentralem Kern hat eine Geschichte von mindestens fünf Jahrhunderten.

Die Stätte wird von einer großen Nekropole mit mehr als 700 Leichenfunden gebildet. Einige wurden im Detail untersucht und der Rest auf dem städtischen Friedhof begraben und katalogisiert falls die Untersuchung in Zukunft wieder aufgenommen wird. Die Überreste wurden in das Archäologische Museum von Palencia gebracht, einige Sarkophage wurden in das Museo del Cerrato überführt.

Bei den Ausgrabungen sind mehrere Bronzefiguren, ein Kelch, Keramik, Sarkophage, zahlreiche Silos und Werkzeuge aufgetaucht.

La Poza

Provinz Palencia
Die Provinz Palencia ist eine spanische Provinz der Autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Palencia. Im Norden grenzt sie an die Autonome Region Kantabrien, im Osten an die Provinz Burgos, im Süden an Valladolid und im Westen an León.

Die Provinz Palencia hat 158.115 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa die Hälfte in der Hauptstadt Palencia leben.
Bierjunge
Als Bierjunge (auch Bierskandal, Bierduell, Biermensur oder Trinkmensur; in der Schweiz auch Jünger genannt) bezeichnet man einen studentischen Brauch des kompetitiven Trinkens von Bier, wie er heute noch in Studentenverbindungen gepflegt wird.

SC-Comment
Ein SC-Comment ist der schriftlich niedergelegte Comment eines Senioren-Convents (SC). In einem SC haben die in jedem Semester neu gewählten Senioren aller Corps der jeweiligen Hochschule Sitz und Stimme.
Großer Preis von Italien 1994
Der Große Preis von Italien 1994 (offiziell Pioneer 65º Gran Premio d’Italia) fand am 11. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1994.

Großer Preis von Italien
Als Großer Preis von Italien (Gran Premio d’Italia) findet seit 1950 regelmäßig jährlich ein Formel-1-Rennen statt. Neben dem Großen Preis von Großbritannien ist der Große Preis von Italien das einzige Formel-1-Rennen, das seit der Gründung der Formel 1 lückenlos in jedem Jahr ausgetragen wurde.

Bis auf die Saison 1980 wurde der Große Preis von Italien immer auf dem Autodromo Nazionale Monza durchgeführt. 1980 war der Rennkurs Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola Austragungsort.

Luftbild des Autodromo Nazionale Monza

Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola
St. Cyriak (Sulzburg)
Die um das Jahr 990 errichtete frühromanische Kirche St. Cyriak in Sulzburg  zählt mit über 1000 Jahren zu den ältesten Kirchen Deutschlands. Sie war zunächst Stifts- und Eigenkirche sowie von 1008 bis zur Reformation Klosterkirche der Benediktinerinnen
in Sulzburg und ist heute Pfarrkirche der Evangelischen Gemeinde in Sulzburg.

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Drambuie
Drambuie [dræmˈbuːi], [dræmˈbʲuːi] (nach gälisch an dram buidheach „ein Trank, der glücklich macht“) ist ein schottischer Likör mit einem Alkoholgehalt von 40 % Vol. Er wird aus bis zu 17 Jahre altem Malt Whisky, Grain Whisky, Heidehonig aus den Highlands und verschiedenen Kräutern hergestellt und seit 1909 kommerziell produziert. Hersteller ist seit 2014 das vor allem durch seine Scotch Whiskys bekannte Unternehmen William Grant & Sons.

Likör
Liköre (franz. Lehnwort liqueur, von lat. liquor für „Flüssigkeit“) sind aromatische Spirituosen mit relativ hohem Zuckergehalt (mindestens 100 Gramm pro Liter). Der Alkoholgehalt liegt normalerweise bei 15 bis 35 % Vol, es gibt aber auch stärkere, zum Beispiel Chartreuse verte mit 55 % Vol, sogar 60 % Vol beim in Bayern lokal erhältlichen Waldpropheten, und schwächere Liköre.
Batavierenpad
f

f

Der Batavierenpad (deutsch „Bataverpfad“; amtlich F173) ist ein Radschnellweg im Süden der niederländischen Provinz Gelderland, der in zwei Strecken gegliedert ist. Die nördliche Route führt von Beuningen über Weurt und den Maas-Waal-Kanal in die Nähe des Hauptbahnhofes von Nijmegen, die südliche Variante verläuft ebenfalls von Beuningen aus durch die Bezirke Lindenholt und Nijmegen-Nieuw-West nach Nijmegen-Midden nahe der Radboud-Universität.

Bahnhof Nijmegen
Der Bahnhof Nijmegen ist der größte Bahnhof der niederländischen Stadt Nijmegen sowie nach dem Bahnhof Arnhem Centraal der am zweitstärksten frequentierte Bahnhof der Provinz Gelderland. Er ist zentraler Knotenpunkt im städtischen ÖPNV und nur mittels einer OV-chipkaart zugänglich. Am Bahnhof verkehren nationale Regional- und Fernverkehrszüge.
Kesseltal
Kesseltal ist ein zusammenfassender Begriff der Geomorphologie für eine kesselartige Hohlform oder langgestreckt-ovale abflusslose Talformen in folgenden Landschaften:

als Polje in Karstgebieten

als Caldera in vulkanischen Landschaften (Caldera).

als Kar im Hochgebirge.

Kesseltal steht außerdem für:

das Tal der Kessel, eines linken Donauzuflusses bei Donauwörth in Bayern, siehe Kessel (Donau)

Kesseltal, von 1943 bis 1945 Name der Gemeinde Kotlin in der Woiwodschaft Großpolen in Polen, siehe Kotlin (Großpolen)

Kesseltal (Antarktika), Tal in den USARP Mountains, Viktorialand, Antarktika

Caldera (Krater)
Eine Caldera (spanisch caldera ‚Kessel‘) ist eine kesselförmige Vertiefung der Planetenoberfläche, die vulkanischen Ursprungs ist. Je nach Art ihrer Entstehung können zwei Typen von Calderen, Explosionscaldera und Einsturzcaldera, unterschieden werden. Mit einem Durchmesser von 1 bis 100 km ist eine Caldera deutlich größer als ein Vulkankrater. Die Entstehung einer Caldera ist ein seltener Prozess, der zwischen 1900 und 2018 nur achtmal dokumentiert wurde.
Heinkel HD 26
Die Heinkel HD 26 war ein von den Ernst Heinkel Flugzeugwerken in Warnemünde im Auftrag der japanischen Marine entwickeltes, deutsches bordgestütztes Jagdflugzeug der 1920er Jahre. Das Kürzel HD steht für Heinkel Doppeldecker.

Holm (Flügel)
Ein Holm oder Flügelholm ist das tragende Bauteil eines Flugzeugflügels (Tragfläche). Der balkenförmige Holm ist aus statischer Sicht ein Kragarm-Träger. Er hat die Aufgabe, die aus Auftrieb, Luftströmungen und Trägheitskräften resultierenden Querkräfte und Biegemomente aufzunehmen.
Busch Gardens
Busch Gardens ist der Name von zwei Freizeitparks, die von der Anheuser-Busch-Brauerei gegründet wurden und heute zu SeaWorld Parks & Entertainment, einem Tochterunternehmen der Blackstone Group, gehören. Der eine Park befindet sich in Tampa (Florida), der andere in Williamsburg (Virginia).

Blackstone Group
The Blackstone Group Inc. ist eine börsennotierte US-amerikanische Investmentgesellschaft mit Hauptsitz in New York City. Die Firma ist einer der weltgrößten Investoren im Bereich Alternative Investments. Zu den Tätigkeitsfeldern des Unternehmens gehören Immobiliengeschäfte, Private Equity, sowie Kredit- und Hedge Fonds-Strategien.

Das verwaltete Vermögen (AUM) lag zum 31. März 2025 bei einer Billion US-Dollar. Im April 2019 gab Blackstone bekannt, dass es von einer börsengehandelten Personengesellschaft zu einer Körperschaft (Corporation) wechseln würde.
Amentotaxus assamica
Amentotaxus assamica ist ein mittelgroßer Nadelbaum aus der Gattung der Kätzcheneiben (Amentotaxus). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt im Osten von Indien. Die Art wird in der Roten Liste der IUCN als stark gefährdet geführt.

Koniferen
Die Koniferen, Nadelhölzer oder Nadelbäume (Coniferales, häufig auch Pinales), auch Kiefernartige genannt, sind die größte heute noch lebende Ordnung der nacktsamigen Pflanzen. Ihre Samenanlagen sind nicht durch Fruchtblätter geschützt. Die Sporophylle stehen häufig in Zapfen, woher auch der Name Koniferen rührt, der übersetzt „Zapfenträger“ bedeutet (von lateinisch conus „Kegel, Zapfen“ und ferre „tragen“). Koniferen wachsen als Bäume oder Sträucher. Der weitaus größte Teil der Arten ist immergrün; regengrüne Arten kommen nicht vor. Fast alle Arten der Nordhalbkugel besitzen nadelförmige Blätter, auf der Südhalbkugel kommen mehr Arten mit schuppenförmigen oder laubartigen Blättern vor. Mit dem gemeinsprachigen Ausdruck Nadelbaum werden zumeist nur Koniferen mit nadelförmigen Blättern bezeichnet.
Zeche Langenbrahm
Die Zeche Langenbrahm ist ein ehemaliges Steinkohlebergwerk in Essen in den Stadtteilen Rüttenscheid und Rellinghausen. Das Bergwerk ist eine der ältesten Zechen des Ruhrgebietes mit einer der längsten ununterbrochenen Förderzeiten. Die Zeche Langenbrahm gehörte zu den Gründungsmitgliedern des Vereins für bergbauliche Interessen. Das Bergwerk war auch Anfang des 19. Jahrhunderts unter dem Namen Zeche Langenbrahms Bank bekannt. Der Name des Bergwerks ist aus den Namen der Pflanzenwelt im Essener Stadtwald abgeleitet. Der dort wachsende Ginster wurde als "bram" "brem" oder "broom" bezeichnet. Der Langenbrahm war ein Waldhang an der Kluse, auf dem dieser Ginster wuchs.

Abwetter
Als Abwetter (anhörenⓘ) bezeichnet man im Bergbau die aus den Grubenbauen abgeleitete verbrauchte Luft. Den Wetterstrom, der hinter einem Betriebspunkt bis zum Hauptgrubenlüfter geleitet wird, nennt der Bergmann Abwetterstrom.
Gemeiner Wetterstern
Der Gemeine Wetterstern (Astraeus hygrometricus) ist eine Pilzart aus der Familie der Sclerodermataceae. Manchmal wird er zusammen mit den Hartbovisten und Erbsenstreulingen in die eigene Ordnung Sclerodermatales gestellt.

Erbsenstreulinge
Die Erbsenstreulinge (Pisolithus) sind eine Pilzgattung aus der Familie der Hartbovistverwandten (Sclerodermataceae). Sie gehören trotz ihrer äußeren Form in die Ordnung der Steinpilzartigen (Boletales). Die Typusart ist Pisolithus arenarius.
Eurysthenes (Sohn des Aigyptos)
Eurysthenes (altgriechisch Εὐρυσθένης Eurysthénēs) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos, und zählt daher zu den Aigyptiaden.

Laut der schlecht überlieferten, unvollständigen Liste mit 47 von 50 Danaidenpaarungen in den Fabulae des Hyginus Mythographus wurde er von seiner Gemahlin Monuste in der Hochzeitsnacht getötet.

Bernhard Bunte schlug vor, statt Monuste den in der Bibliotheke des Apollodor überlieferten Namen der Danaide Mnestra einzusetzen. In der Bibliotheke des Apollodor wurde Mnestra mit Aigios vermählt.

Aigyptiaden
Aigyptiaden sind in der griechischen Mythologie die 50 Söhne des Aigyptos und Gatten der Danaiden.

Die Aigyptiaden wollten die Danaiden gegen deren Willen zu ihren Ehefrauen machen, um sich die Königsrechte über das Land zu sichern – oder um durch Verwandtenehe den Besitz zusammenzuhalten.

Die Namen der Aigyptiaden sind einerseits in der Bibliotheke des Apollodor überliefert, andererseits bietet Hyginus Mythographus eine in den Handschriften schlecht überlieferte, unvollständige Liste mit 47 Söhnen in seinen Fabulae. Beide Aufzählungen weisen erhebliche Unterschiede auf. Viele Namen der Aigyptiaden weisen auf ein übermütiges und ungestümes Wesen ihrer Träger hin.

Liste bei Apollodor (Quelle: Bibliotheke des Apollodor 2,1,4–2,2,1):
Ein kurzer Film über das Töten
Ein kurzer Film über das Töten (Originaltitel: Krótki film o zabijaniu) ist ein Film des polnischen Regisseurs Krzysztof Kieślowski aus dem Jahr 1988. Der Film ist in einer gekürzten Fernsehfassung der fünfte Teil des Zehnteilers Dekalog. Dort repräsentiert er das fünfte der Zehn Gebote der Bibel, „Du sollst nicht töten“. Das Drehbuch schrieb Kieślowski gemeinsam mit seinem langjährigen Co-Autor Krzysztof Piesiewicz. Alle zehn Filme wurden im Oktober 1994 auf dem französisch-deutschen Fernsehsender ARTE ausgestrahlt. Im deutschen Fernsehen wurde der Film bereits am 1. Juni 1990 zum ersten Mal gesendet. Kinostart in Deutschland war am 26. Januar 1989.

Europäischer Filmpreis
Der Europäische Filmpreis ist ein paneuropäischer Filmpreis, der seit 1988 von der Europäischen Filmakademie (EFA) jährlich in Berlin oder einer anderen europäischen Stadt verliehen wird. Die Auszeichnung wird in über 20 Kategorien vergeben und zählt zu den renommierten Filmpreisen in Europa.

Die letzte Ausgabe war die 38. Verleihung und fand am 17. Januar 2026 in Berlin statt. Die nächste Ausgabe soll im Januar 2027 erstmals in Athen ausgerichtet werden.
Niégo
Niégo ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Sud-Ouest und der Provinz Ioba. Im Jahr 2006 hatte die Gemeinde hat 9285 Einwohner.

Ioba
Ioba ist eine Provinz in der Region Sud-Ouest im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 227.536 Einwohnern auf 3251 km².

Die Provinz besteht aus den Departements Dissin, Oronkua, Dano, Guéguéré, Zambo, Ouéssa und Koper. Hauptstadt ist Dano.
Okuläre Dominanzsäule
Eine okuläre Dominanzsäule ist ein Bündel aus sogenannten „Orientierungssäulen“, die ihrerseits jeweils als ein kompaktes Neuronengeflecht in vertikaler Richtung alle sechs Schichten des Corpus geniculatum laterale (CGL) durchziehen. Auch im primären visuellen Cortex sind die Neurone der Area striata (Brodmann-Areal 17, V1) als Teil der Sehrinde histologisch in senkrecht zur Oberfläche angeordneten okulären Dominanzsäulen organisiert.

Grundlegend gilt, dass die okulären Dominanzsäulen die Information über die Orientierung eines auf die Netzhaut (Retina) treffenden Lichtreizes erhalten. Diese Reizidentifizierung dient der Objekterkennung.

Occipitallappen
Der Occipitallappen (eingedeutschte Schreibweise: Okzipitallappen) oder Hinterhauptlappen (lat. Lobus occipitalis) ist der hinterste Anteil des Großhirns und der kleinste der vier Hirnlappen. Als Teil des visuellen Systems verarbeitet er die visuellen Impulse, weshalb er das Sehzentrum des Gehirns ist.
Terrebasse
Terrebasse ist eine französische Gemeinde mit 139 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Cazères und zum Arrondissement Saint-Gaudens.

Nachbargemeinden sind Samouillan im Nordwesten, Francon im Norden, Lescuns im Nordosten, Sana im Osten, Martres-Tolosane im Südosten, Marignac-Laspeyres im Süden, Alan im Südwesten und Bachas im Westen.

Martres-Tolosane
Martres-Tolosane ist eine französische Gemeinde mit 2.388 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien in der historischen Grafschaft Comminges. Sie ist berühmt für ihre Fayencemanufakturen. Die Bevölkerungszahl stieg von 1.884 (1962) auf den heutigen Stand an.
Power Plant Simulator & Designer
Power Plant Simulator & Designer (PPSD) ist eine kommerzielle Software des Unternehmens KED GmbH zur Modellierung thermodynamischer Prozesse und von Dampferzeugern. PPSD wird hauptsächlich bei der Berechnung und Auslegung von Dampferzeugern und Kraftwerken eingesetzt.

Dampfturbine
Eine Dampfturbine ist eine Wärmekraftmaschine zur Umwandlung der Wärmeenergie des Wasserdampfes in Rotationsenergie. Diese wird hauptsächlich genutzt zum Antrieb eines Synchrongenerators zur Stromerzeugung.

Die Dampfturbine besteht im Wesentlichen aus einem Gehäuse mit dort eingebrachten Leitschaufeln und einer schnell rotierenden, gelagerten Welle mit Turbinenschaufeln (Laufschaufeln). Bedingt durch den nachgeschalteten Kondensator wird ein Unterdruck erzeugt, so dass der Wasserdampf durch die angeströmten Turbinenschaufeln die Turbinenwelle antreibt.

Zur Wärmeenergieausnutzung kommen je nach Anwendung Nieder-, Mittel- und Hochdruck-Dampfturbinen an einem Wellenstrang vor.
Nina Lee (Cellistin)
Nina Maria Lee ist eine US-amerikanische Cellistin.

Lee ist Absolventin des Curtis Institute of Music und der Juilliard School. Ihre wichtigsten Lehrer waren Joel Krosnick, David Soyer und Anne Fagerburg-Jacob. Sie unterrichtete an der Princeton University und  der Columbia University, gibt Graduiertenkurse an der Yale School of Music und wirkt als Musikerin und Lehrerin an der Yale Summer School of Music mit. Als Nachfolgerin von Michael Kannen wurde sie 1998 Mitglied des Brentano String Quartet (mit Mark Steinberg, Serena Canin und Misha Amory). Sie arbeitete mit Musikern wie Felix Galimir, Jaime Laredo, David Soyer, Nobuko Imai, Isidore Cohen und Mitsuko Uchida zusammen und nahm an den Kammermusikfestivals von Portland und El Paso und mehreren Symposien der Helicon Foundation teil.

Isidore Cohen
Isidore Cohen (* 16. Dezember 1922 in Brooklyn, New York; † 23. Juni 2005 in der Bronx, New York) war ein US-amerikanischer Kammermusiker und Geiger. Er war Mitglied des Juilliard String Quartets und des Beaux Arts Trios.
Loch Cluanie
Loch Cluanie ist ein Stausee in den schottischen Highlands. Er liegt in Kintail etwa 20 km westlich von Fort Augustus zwischen Loch Ness und Loch Duich. Loch Cluanie ist etwa zehn Kilometer lang und circa 800 m breit.

Loch Cluanie dient der Erzeugung von Strom aus Wasserkraft. Der See wurde in den 1950er Jahren als Teil des vom North of Scotland Hydro-Electric Board betriebenen Glenmoriston Hydroelectric Projects aufgestaut. Die Staumauer ist 675 m lang und etwa 40 m hoch.

Entlang des Nordufers des Sees führt die gut ausgebaute A87. Das Südufer wird von keiner Straße erschlossen. Auf dieser Seite führt lediglich eine kleine Stichstraße zur Cluanie Lodge. Die Gegend um den See ist bei Wanderern sehr beliebt.

Loch Ness
Loch Ness [ˌlɒx ˈnɛs] (schottisch-gälisch: Loch Nis [ˈlɔx ˈnɪʃ]) ist der östlichste und größte der drei langgestreckten Süßwasserseen im Great Glen, welches die schottischen Highlands von der Schottischen See bis zur Nordsee in gerader nordostwärts verlaufender Linie vollständig durchschneidet. Vom oberen Ende mit dem Zufluss River Oich bei Fort Augustus, ungefähr in der Mitte des Great Glen, erstreckt sich Loch Ness über 36 km nordostwärts bis zum Abfluss in den River Ness bei Lochend, elf Kilometer südwestlich der Küste bei Inverness. Gemessen an der Wasseroberfläche von 56,4 km² ist Loch Ness nach Loch Lomond der zweitgrößte See Schottlands. Aufgrund seiner Tiefe hat er das größte Wasservolumen aller schottischen Seen.

Seit Jahrhunderten wird immer wieder von Sichtungen eines Seeungeheuers im See berichtet, das Nessie genannt wird.
ECM Prague Open 2007/Herren
Die ECM Prague Open 2007 waren ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. Mai 2007 in Prag stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Prag
Das ATP Challenger Prag (offizieller Name: Sparta Prague Open) war ein von 1996 bis 2016 sowie von 2021 bis 2023 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Prag, Tschechien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In den Jahren 2009 und 2010 wurde das Turnier nicht ausgetragen, jedoch 2011 wieder im Rahmen der ATP Challenger Tour in den Turnierkalender aufgenommen. Jan Hernych gewann als einziger Spieler das Turnier im Einzel dreimal.
Alfa Romeo 159
Der Alfa Romeo 159 (Typ 939) ist ein Mittelklasse-Pkw des italienischen Automobilherstellers Alfa Romeo, der von September 2005 bis Oktober 2011 in Pomigliano d’Arco, einer Stadt in der Provinz Neapel, produziert wurde.

Mit diesem Modell zielte die Fiat-Tochter gegen die sogenannten Premiumlimousinen der Mittelklasse anderer Hersteller wie vor allem den BMW 3er und den Audi A4.

Der indirekte Nachfolger des 159 ist die seit Mitte 2016 angebotene Alfa Romeo Giulia.

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.
Kapillarelektrochromatographie
Die Kapillarelektrochromatographie (engl. capillary electrochromatography, CEC) ist eine biochemische Methode zur Trennung von Molekülen in der stationären Phase einer chromatographischen Trennsäule durch Elektroosmose. Sie ist eine Kombination aus der Kapillarelektrophorese und der Hochleistungsflüssigkeitschromatographie.

Kapillarelektrophorese
Kapillarelektrophorese (engl. Capillary Electrophoresis, CE) ist eine auf der Elektrophorese beruhende analytische Trennmethode.

Unter Elektrophorese versteht man die Bewegung (Wanderung/Transport) von geladenen Teilchen (Ionen) in einem (meist flüssigen) Medium unter Einfluss eines elektrischen Feldes. Die Wanderungsgeschwindigkeiten verschiedener Ionen hängen von deren Ladung, Form und effektiver Größe sowie von der Lösungsumgebung und von der Stärke des elektrischen Feldes ab. Deshalb kommt es im Zuge einer elektrophoretischen Wanderung zur Trennung verschiedener Ionen. Dies kann präparativ und vor allem analytisch genutzt werden.

Bei der Kapillarelektrophorese findet diese Trennung in einem dünnen Kapillarrohr in einer Elektrolytlösung statt. Die Probenvolumina können im Bereich von nur 10 Nanoliter (0,01 mm³) liegen. Typische Analysezeiten liegen zwischen 2 und 10 Minuten.
Emma, einfach magisch!
Emma, einfach magisch! (Originaltitel: Every Witch Way) ist eine US-amerikanische Jugendserie, die seit 2013 für den Fernsehsender Nickelodeon produziert wurde. Die Serie basiert auf der lateinamerikanischen Fernsehserie Grachi, die von Mai 2011 bis Mai 2013 in insgesamt drei Staffeln mit großem Erfolg auf Nickelodeon ausgestrahlt wurde. Die Serie erzählt die Geschichte einer 14-Jährigen, die gerade mit ihrem Vater nach Miami gezogen ist und erfährt, dass sie eine Hexe ist.

Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten fand am 1. Januar 2014 auf dem Fernsehsender Nickelodeon statt. Das Serienfinale wurde im Sommer 2015 in den USA ausgestrahlt. Seit Oktober 2015 wird das Spin-off Magie Akademie ausgestrahlt, in der Daniela Nieves ihre Rolle als Andi Cruz fortführt.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.