hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirche Hl. Vasilije Ostroški (Usora)
Die Kirche Hl. Vasilije Ostroški (serbisch: Црква Светог Василија Острошког, Crkva Svetog Vasilija Ostroškog) ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im Vorort Usora der Stadt Doboj im nördlichen Bosnien und Herzegowina.

Das von 2009 bis 2010 erbaute Gotteshaus, ist dem Patrozinium des Heiligen Vasilije Ostroški anvertraut. Sie ist Pfarrkirche der Pfarrei Usora im Dekanat Doboj der Eparchie Zvornik-Tuzla der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Doboj
Doboj (serbisch-kyrillisch Добој) ist eine Stadt und die zugehörige Gemeinde im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie befindet sich in der Entität Republika Srpska (RS). In der eigentlichen Stadt leben 60.211 und im gesamten Gebiet der Gemeinde 77.223 Einwohner.
William Margold
William Margold (* 2. Oktober 1943 in Washington, D.C.; † 17. Januar 2017 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Pornodarsteller und -regisseur. Er war außerdem ein Aktivist der Pornoindustrie und setzte sich für die Meinungsfreiheit ein.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
Sørhortane
Die Sørhortane (norwegisch für Südfelsen) sind Felsvorsprünge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Wohlthatmassiv ragen sie entlang des nordöstlichen Rands des Horteriset südlich der Petermannketten auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.
Haugtussa
Die Haugtussa (norwegisch für Holznymphe) ist ein 1134 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt östlich des Kampbreen im nordzentralen Teil der Sør Rondane auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988.

Kampbreen
Der Kampbreen (norwegisch für Klippengletscher) ist ein 13 km langer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane fließt er in nordwestlicher Richtung zwischen den Austkampane an der Westflanke sowie dem Nordhaugen, dem Mehaugen und dem Sørhaugen im Osten.

Norwegische Kartografen, die ihn auch deskriptiv benannten, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.
Nick Dyson
Nick Dyson (* 19. Dezember 1969 in Hessle, Hull) ist ein englischer Snookerspieler. In den 1990er und der ersten Hälfte der 2000er Jahre war er insgesamt 15 Jahre als Profispieler auf der Main Tour aktiv.

Irish Masters 2003
Das Irish Masters 2003 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2002/03. Obwohl das Turnier bereits seit 1978 bestand, war die 26. Ausgabe die erste, die den Status eines Ranglistenturniers hatte. Es wurde vom 25. bis 30. März 2003 in der irischen Hauptstadt Dublin im Citywest Hotel ausgetragen.

Titelverteidiger war der Schotte John Higgins, der auch 2000 schon einmal gewonnen hatte. Zum dritten Mal erreichte er das Finale des Turniers, diesmal unterlag er aber dem Weltranglistenersten Ronnie O’Sullivan, der das Endspiel mit 10:9 für sich entschied und damit das Turnier zum zweiten Mal gewann. Nach den European Open war es in dieser Saison sein zweiter Turniersieg in Folge und der dritte Saisonsieg insgesamt.
François Place (Skirennläufer)
François Place (* 2. Juli 1989 in Albertville) ist ein ehemaliger französischer Alpine Skirennläufer und Freestyle-Skier. Erfolge feierte er vor allem in der Freestyle-Disziplin Skicross, in der er unter anderem 2019 den Weltmeistertitel errang.

Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften 2019
Die 3. Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften fanden vom 1. bis zum 10. Februar 2019 in Park City, Utah, USA statt. Die Wettbewerbe wurden in den Skigebieten Deer Valley Resort, Canyons Resort und Park City Mountain Resort ausgetragen.
Friedrichstraße (Düsseldorf)
Die Friedrichstraße ist eine verkehrsreiche Straße in Düsseldorf, der Hauptstadt von Nordrhein-Westfalen.

Sie liegt südlich vom Stadtteil Stadtmitte. In ihrer gesamten Länge ist sie die westliche Grenze zwischen den Stadtteilen Unterbilk und Friedrichstadt.

Stern-Verlag (Düsseldorf)
Der Stern-Verlag war ein von Ferdinand Studt im Jahr 1900 in Düsseldorf gegründetes Buchhandelsunternehmen, es war seitdem ununterbrochen in Familienbesitz. Am 31. März 2016 schloss Klaus Janssen, der Enkel des Gründers, „eine der großen Buchhandlungen in Europa“. Ursachen waren wirtschaftliche Erwägungen bei einem allgemein und auch örtlich durch Konversion schwieriger gewordenen Markt sowie Altersgründe des Alleininhabers.
SJ Dm
Die Baureihe SJ Dm der Statens Järnvägar (SJ) sind elektrische Lokomotiven für den Einsatz vor Erzzügen auf der Erzbahn zwischen Narvik und Luleå. Sie wurden in mehreren Serien zwischen 1953 und 1971 beschafft. Sie konnten Züge bis zu 3400 t befördern.

Zwei Exemplare wurden 1996 von MTAB (MTAB Malmtrafik i Kiruna AB) übernommen.

LKAB Malmtrafik
LKAB Malmtrafik AB, früher Malmtrafik i Kiruna aktiebolag (MTAB), ist ein Tochterunternehmen des Bergbauunternehmens LKAB (Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag) mit Sitz in Kiruna. Es betreibt als Eisenbahnverkehrsunternehmen den Erztransport von den LKAB-eigenen Bergwerken, der Eisenerzgrube Kiruna und dem Werk in Malmberget nach Luleå und Narvik über die Bahnstrecke Luleå–Narvik (Erzbahn).

In Luleå und Narvik werden die Erzhäfen sowie in Luleå das Stahlwerk der SSAB (Svenskt Stål AB) bedient. Nach eigenen Angaben transportiert die LKAB Malmtrafik 45 % der Güter im schwedischen Schienengüterverkehr und ist damit das größte Frachtunternehmen Schwedens.
Münchener Kammerorchester
Das Münchener Kammerorchester (MKO) ist ein professionelles Orchester mit Sitz in München mit derzeit 28 festangestellten Musikern (15 Violinen, 6 Bratschen, 5 Violoncelli und zwei Kontrabässen). 2025 feiert es sein 75. Jubiläum.

Isang Yun
Isang Yun, ursprünglich Yun I-sang (* 17. September 1917 in Tong, nördlich der Hafenstadt Tongyeong, Provinz Gyeongsangnam-do; † 3. November 1995 in Berlin), war ein koreanisch-deutscher Komponist und Hochschullehrer.
Gergely Harsányi
Gergely János Harsányi [ˈɡɛrɡɛj ˈjaːnoʃ ˈhɒrʃaːɲi] (* 3. Mai 1981 in Nyíregyháza, Ungarn) ist ein ungarischer Handballspieler auf der Position Rechtsaußen.

Er stand in der Saison 2007/08 für ein Jahr beim Bundesligisten Frisch Auf Göppingen unter Vertrag, bevor er wieder zu seinem vorhergehenden Verein, dem ungarischen Klub PLER-Airport KC Budapest, zurückkehrte. Nachdem Harsányi in der Saison 2009/10 für Ferencváros Budapest aufgelaufen war, schloss er sich Tatabánya KC an. Im Juli 2018 unterschrieb er einen Vertrag beim ungarischen Zweitligisten Tatai AC.

Bei der Weltmeisterschaft 2007 in Deutschland gehörte er zum erweiterten Kader der ungarischen Nationalmannschaft. Beim Handballturnier bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen wurde er mit der ungarischen Mannschaft Vierter. Insgesamt spielte Harsányi 179 Mal für die Nationalmannschaft und erzielte dabei 399 Tore. Im Sommer 2012 nahm er erneut an den Olympischen Spielen in London teil.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Russischer Friedhof (Nizza)
Der Russische Friedhof (französisch Cimetière russe de Nice, auch Cimetière (russe) de Caucade, russisch Русское кладбище в Ницце, auch Русское кладбище Кокад und Николаевское кладбище) ist ein russisch-orthodoxer Friedhof in Nizza.

Leonid Leonidowitsch Sabanejew
Leonid Leonidowitsch Sabanejew (russisch Леони́д Леони́дович Сабане́ев; * 19. Septemberjul. / 1. Oktober 1881greg. in Moskau; † 3. Mai 1968 in Antibes) war ein russischer Musikkritiker, Musikwissenschaftler und Komponist, der 1926 in den Westen emigrierte.
Alexander Keirincx
Alexander Keirincx, unter anderem auch Keirinckx, Keirincks oder Kerrincx, (* 23. Januar 1600 in Antwerpen; † kurz vor dem 7. Oktober 1652 in Amsterdam) war ein flämischer Maler des Barock, der sich im Goldenen Zeitalter der Landschaftsmalerei widmete.

Kallisto (Mythologie)
Kallisto (altgriechisch Καλλιστώ Kallistṓ, deutsch ‚die Schönste‘, lateinisch Callisto) war in der griechischen Mythologie eine Nymphe aus dem Umfeld der Jagd- und Naturgöttin Artemis. Sie wurde von Zeus verführt oder vergewaltigt. Aufgrund des (unfreiwilligen) Geschlechtsverkehrs mit Zeus wurde sie schwanger. Deshalb wurde sie aus Eifersucht von Hera in eine Bärin verwandelt und später als Sternbild ans Firmament versetzt.
Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu
Der Dolnośląska Służba Dróg i Kolei (kurz: DSDiK, deutsch Niederschlesischer Straßen- und Eisenbahndienst) ist ein polnischer Infrastrukturbetreiber mit Sitz in Breslau.

Der DSDiK ist eine Organisationseinheit der Woiwodschaft Niederschlesien, die als Straßenbehörde und Eisenbahninfrastrukturunternehmen fungiert. Die Einrichtung der DSDiK wurde am 30. Oktober 2007 beschlossen.

Eulengebirgsbahn
Die Eulengebirgsbahn AG war eine Kleinbahngesellschaft in der früheren preußischen Provinz Schlesien. Ihr Name war vom Eulengebirge abgeleitet, welches sich über 35 Kilometer lang hinzieht und in der Hohen Eule eine Meereshöhe von 1014 m erreicht. Die Strecke der Gesellschaft begann in Reichenbach im Eulengebirge (Dzierżoniów), überquerte bei Silberberg (Srebrna Góra) den Kamm des Eulengebirges und führte über Mittelsteine (Ścinawka Średnia) nach Wünschelburg (Radków) am Fuß des Heuscheuergebirges.
Franz Molitor (Maler)
Franz Molitor (* 17. August 1857 in Capellen bei Koblenz; † 19. Juli 1929 in Ehrenbreitstein) war ein deutscher Maler.

Molitor war der Sohn des Malers Peter Joseph Molitor. Er studierte an der Kunstakademie Düsseldorf bei Wilhelm von Schadow, Karl Ferdinand Sohn, Johann Peter Theodor Janssen, Julius Roeting und Eduard von Gebhardt. Molitor war zunächst in Düsseldorf tätig, von 1898 bis zur Jahreswende 1927/28 in Oberlahnstein. Er malte Porträts, Stillleben, Genre- und Altarbilder. Ein Bildnis, dass er von seinem Vater anfertigte befand sich in einer Sammlung in Koblenz. Er illustrierte zudem die Bände der Annalen des Vereins für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung.

Wilhelm von Schadow
Friedrich Wilhelm von Schadow (* 6. September 1788 in Berlin; † 19. März 1862 in Düsseldorf) war ein deutscher Maler. Als Nachfolger des Nazareners Peter von Cornelius im Amt des Direktors der Kunstakademie Düsseldorf begründete er die Düsseldorfer Malerschule.
Nowe Biskupice (Słubice)
Nowe Biskupice [ˈnɔvɛ bʲiskuˈpʲit͡sɛ] (deutsch Neu Bischofsee) ist ein Dorf in der Gmina Słubice, in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Es liegt 9 km östlich von Słubice (Dammvorstadt), 56 km südwestlich von Gorzów Wielkopolski und 74 km nordwestlich von Zielona Góra.

Zielona Góra
Zielona Góraⓘ ([ʑɛˈlɔna ˈɡura], deutsch Grünberg in Schlesien) ist eine Großstadt mit etwa 140.000 Einwohnern und neben Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus im Westen Polens. Sie ist Kreisfreie Stadt, Universitätsstadt und römisch-katholischer Bischofssitz. Darüber hinaus ist Zielona Góra die Kreisstadt des Powiat Zielonogórski.
Kyle Okposo
Kyle Henry Erovre Okposo (* 16. April 1988 in Saint Paul, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler. Der rechte Flügelstürmer bestritt zwischen 2008 und 2024 über 1000 Partien in der National Hockey League (NHL). Er begann seine Karriere bei den New York Islanders, die ihn im NHL Entry Draft 2006 an siebter Position ausgewählt hatten. Anschließend spielte er für die Buffalo Sabres, die er auch als Kapitän anführte. Letztlich lief er kurzzeitig für die Florida Panthers auf, mit denen er in den Playoffs 2024 den Stanley Cup gewann.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2007
Die 31. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2006 und 14. Januar 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 4:2 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Armindo Bruma
Bruma, auch Armindo Bruma genannt (* 24. Oktober 1994 in Bissau; bürgerlicher Name Armindo Tué Na Bangna), ist ein portugiesisch-guinea-bissauischer Fußballspieler, der beim portugiesischen Erstligisten Benfica Lissabon unter Vertrag steht.

Eredivisie 2021/22
Die Eredivisie 2021/22 war die 66. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga und der 133. Wettbewerb um die niederländische Landesmeisterschaft. Die Eröffnung zwischen dem Aufsteiger Go Ahead Eagles und dem SC Heerenveen fand am 13. August 2021 statt, die letzten Spiele wurden am 15. Mai 2022 ausgetragen.
Online to Offline
Online to Offline, abgekürzt O2O, bezeichnet digitale Anwendungen im Handel, die offline Punkte wie Werbematerial und die Produkte selbst in digitale Verkaufsflächen verwandeln.

O2O als Teilgebiet des Internets der Dinge  (IoT) beschäftigt sich in erster Linie mit Lösungen im Handel. Physische Gegenstände wie Printanzeigen, Plakate, Kataloge und die Produkte selbst werden über eine digitale Anwendung von einem Point of Interest (POI) zu einem Point of Sale (POS). Die Dash-Buttons von Amazon oder dem Schweizer Online-Händler Brack sind Beispiele von Online-to-Offline-Lösungen. Die physischen Dash-Buttons erlauben per Knopfdruck einen Nachkauf von Produkten. Der entsprechende betriebswirtschaftliche Fachbegriff für diese Art der Bestellung ist Wiederauffüllung bzw. im Englischen Replenishment. Im Replenishment sind derzeit vorrangig habitualisierte Käufe zu finden. Darunter fallen in erster Linie Dinge des täglichen Bedarfs.

Offline
Der Anglizismus offline ([' ɔflain]; deutsch „kein Zugang zum Internet“, „nicht im Netzwerk“) bezeichnet in der Informatik einen Zustand, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, nicht bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist online. Als Offliner werden Menschen bezeichnet, die das Internet nicht nutzen.
Polnischer Fußballpokal 1987/88
Der Puchar Polski 1987/88 war die 34. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 25. Juli 1987 und wurde mit dem Finale am 23. Juni 1988 abgeschlossen.

Im Finale standen sich Lech Posen und Legia Warschau gegenüber. Lech Posen gewann den nationalen Pokal bei seiner vierten Finalteilnahme zum dritten Mal. Endspielgegner Legia stand zum elften Mal im Finale. Durch den Pokalgewinn war Lech Posen für die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger qualifiziert.

Titelverteidiger Śląsk Wrocław schied im Viertelfinale aus.

Polnischer Fußballpokal
Der polnische Fußballpokal (polnisch Puchar Polski) ist der jährlich stattfindende nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Polen. Es ist der zweitwichtigste polnische Fußballtitel nach der Meisterschaft in der Ekstraklasa, der höchsten polnischen Spielklasse, und wird vom polnischen Fußballverband PZPN organisiert. Das Turnier findet nach einem frühen Vorspiel 1925/26 seit 1950/51 regelmäßig statt.
Warren Barton
Warren Dean Barton (* 19. März 1969 in Stoke Newington, London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und -trainer. Als Außenverteidiger, der auch im Mittelfeld eingesetzt werden konnte, war er vor allem in den 1990er-Jahren als Stammspieler des FC Wimbledon und Newcastle United bekannt.

Football League First Division 2003/04
Die Football League First Division 2003/04 war die zwölfte Saison der Football League First Division als nur noch zweithöchste englische Fußballliga und 101. Zweitligaspielzeit insgesamt. Sie startete am 9. August 2003 und endete am 9. Mai 2004.

Die Meisterschaft gewann Norwich City, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2004/05 sicherte. Hinter Vizemeister West Bromwich Albion stieg auch Crystal Palace als Playoff-Sieger in die Premier League auf. In die Football League One absteigen mussten der FC Walsall, Bradford City und der FC Wimbledon.
World Cup 2001 (Tischtennis)
Der Tischtennis-World Cup 2001 fand für die Männer in seiner 22. Austragung vom 8. bis 11. November im italienischen Courmayeur und für die Frauen in seiner 5. Austragung vom 17. bis 19. August im chinesischen Wuhu statt. Gold ging an den Belarussen Uladsimir Samsonau (engl. Vladimir Samsonov) und Zhang Yining aus China.

Wuhu
Wuhu (chinesisch 蕪湖市 / 芜湖市, Pinyin Wúhú Shì, wörtlich „überwucherte See Stadt“) ist eine bezirksfreie Stadt mit 3.644.420 Einwohnern (Stand: Ende 2020) und einer Fläche von 6.010 km² im Südosten der chinesischen Provinz Anhui, rund 360 Kilometer westlich von Shanghai und 90 Kilometer von Nanjing entfernt.

Die nächste Großstadt ist Ma’anshan, im Norden.
Kommissar LaBréa – Tod an der Bastille
Tod an der Bastille ist ein deutscher Kriminalfilm von Sigi Rothemund aus dem Jahr 2009 nach dem gleichnamigen Roman von Alexandra von Grote. Es handelt sich um den Pilotfilm der Fernsehreihe Kommissar LaBréa von und für Das Erste. In der Titelrolle ist Francis Fulton-Smith besetzt, Chiara Schoras und Bruno Bruni spielen seine Kollegen, Michael König den Ermittlungsrichter, Daniel Friedrich LaBréas Vorgesetzten, Valerie Niehaus eine Malerin und LaBréas Nachbarin und Leonie Brill seine Tochter Jenny. Zudem ist Hans Peter Korff als nerviger Hausmeister zu sehen. Die Haupt-Gaststars der Folge sind Katja Woywood, Holger Doellmann und Gudrun Landgrebe.

Auf der Seite Das Erste war die Rede von einem „spannungsgeladenen Krimi“, in dem „die Pariser Weltstadtatmosphäre Menschen und Ereignisse“ präge. Francis Fulton-Smith überzeuge „als sympathischer Ermittler, der auch als alleinerziehender Vater gefordert“ sei.

Degeto Film
Die ARD Degeto Film GmbH (kurz Degeto, auch ARD Degeto; Kunstwort aus Deutsche Gesellschaft für Ton und Bild) ist die gemeinsame Filmproduktions- und -einkaufsorganisation der ARD. Sie hat ihren Sitz in Frankfurt am Main auf einem Nebengelände des Hessischen Rundfunks (HR). Ihre Gesellschafter sind die Landesrundfunkanstalten der ARD bzw. deren Werbetöchter.

Aufsichtsratsvorsitzender ist seit September 2022 Florian Hager als Nachfolger von Patricia Schlesinger.
In-Gel-Verdau
Der In-Gel-Verdau ist Bestandteil der Probenvorbereitung zur massenspektrometrischen Analyse von Proteinen im Rahmen von Proteomanalysen. Der In-Gel-Verdau umfasst im Wesentlichen die vier Schritte Entfärbung, Reduktion und Alkylierung (R&A) der in den Proteinen enthaltenen Cysteine, proteolytische Spaltung der Proteine und Gelextraktion der erzeugten Peptide.

Die Methode wurde 1992 von Rosenfeld et al. eingeführt. Trotz unzähliger Veränderungen und Verbesserungen des Verfahrens haben sich die grundlegenden Bestandteile bis heute weitgehend erhalten.

Puffer (Chemie)
Ein Puffer ist ein Stoffgemisch, dessen pH-Wert (Konzentration der Oxoniumionen) sich bei Zugabe einer Säure oder einer Base wesentlich weniger stark ändert, als es in einem ungepufferten System der Fall wäre. Die Wirkung von Puffern beruht auf der Umsetzung zugeführter Oxonium- (H3O+) oder Hydroxidionen (OH−) zu schwachen Säuren bzw. Basen, die selbst nur wenig zur Bildung von H3O+ bzw. OH−-Ionen neigen.

Puffer sind die in der Chemie gezielt hergestellten, wässrigen Pufferlösungen. Komplexere Puffersysteme liegen in Körperflüssigkeiten wie dem Blut oder auch in Grundwässern, die beispielsweise mit Humus in Wechselwirkung stehen, vor.
Auerberg
Auerberg ist ein seit 1966 eigenständiger Ortsteil im Norden der Bundesstadt Bonn. Er gehört zum Stadtbezirk Bonn und grenzt im Nordosten und Norden an Graurheindorf, im Nordwesten an Hersel und Buschdorf, im Westen an Tannenbusch getrennt durch die A 555, und im Südwesten und Süden an die Nordstadt und Bonn-Castell, getrennt durch die A 565.

Nordstadt (Bonn)
Die Nordstadt ist ein Ortsteil der Bundesstadt Bonn im gleichnamigen Stadtbezirk. Er liegt nordwestlich vom Zentrum und hat etwa 16.000 Einwohner.

Der Ortsteil entspricht in etwa den statistischen Bezirken Ellerviertel und Vor dem Sterntor.
Forschungsrat der DDR
Der Forschungsrat der DDR wurde 1957 gegründet und war das höchste beratende Organ des DDR-Ministerrates für alle Fragen der Forschung und Entwicklung sowie Wissenschaft und Technik in der DDR
. Die Gründung stand im Zusammenhang mit der Rückkehr der nach Kriegsende in die Sowjetunion verbrachten Atom- und Luftfahrtspezialisten sowie mit der Gründung der NVA. Der Forschungsrat der DDR entsprach dem westdeutschen Wissenschaftsrat, der ebenfalls 1957 mit nahezu identischer Struktur und Funktion gegründet wurde.

Wissenschaftsrat (Deutschland)
Der Wissenschaftsrat ist ein wissenschaftspolitisches Beratungsgremium in Deutschland. Er wurde 1957 gegründet (konstituierende Sitzung 1958) und berät Bund und Länder in Fragen der inhaltlichen und strukturellen Weiterentwicklung des Hochschulsystems sowie der staatlichen Förderung von Forschungseinrichtungen. Der Sitz befindet sich in Berlin, die Geschäftsstelle ist in Köln angesiedelt.
Stadtseebach
Der Stadtseebach ist ein Bach im nördlichen Baden-Württemberg von 7,6 km Länge, der bei Erlenbach im Landkreis Heilbronn von links in die Sulm mündet. Ein anderer sehr gebräuchlicher, aber nicht mehr offizieller Name des Gewässers ist Saubach. Im Unterlauf auf dem Gebiet von Erlenbach wird er auch Weinsberger Bach genannt.

Untergruppenbach
Untergruppenbach ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg, etwa sieben Kilometer südöstlich von Heilbronn. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Anja Bihlmaier
Anja Bihlmaier (* 11. Oktober 1978 in Schwäbisch Gmünd) ist eine deutsche Dirigentin. Seit 2024 ist sie Erste Gastdirigentin des BBC Philharmonic Orchestra; von 2021 bis 2025 war sie Chefdirigentin des Den Haager Residentie Orkest. Von Herbst 2020 bis Frühjahr 2024 war sie Erste Gastdirigentin der Sinfonia Lahti.

Theater für Niedersachsen
Das Theater für Niedersachsen (Eigenschreibweise: theater für niedersachsen) (tfn) ist ein Theater, das durch die Fusion des Stadttheaters Hildesheim mit der Landesbühne Hannover im September 2007 entstanden ist.