hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolayer See
Der Wolayer See ist ein Bergsee auf der Kärntner Seite des Karnischen Hauptkammes nahe dem Plöckenpass. Er ist Mittelpunkt des Naturschutzgebietes Wolayer See und Umgebung.

Der See liegt in 1951 m Seehöhe und ist 3,8 Hektar groß. Er liegt in einer Doline, die tektonisch vorgebildet ist und während der Eiszeit vom Wolayer-Gletscher überformt wurde. Das Einzugsgebiet umfasst nur rund 60 Hektar. Die Niederschläge im Gebiet liegen bei 2000 bis 2500 mm pro Jahr, weshalb der Wasserspiegel auch ohne oberirdischen Zufluss recht konstant ist. Der Seeboden ist von Schlamm bedeckt, der den See abdichtet. Der Westteil des Sees ist relativ flach abfallend, die Ostseite eher steil. Der tiefste Punkt liegt in 13,9 m Tiefe. Allerdings sind zwei Drittel des Sees weniger als 5 m tief. Das unterirdisch abfließende Wasser des Sees speist zwei Quellen: eine auf österreichischem Gebiet, die zweite auf italienischem südlich der Lambertenghi-Hütte.

Plöckenpass
Der Plöckenpass (italienisch Passo di Monte Croce Carnico) ist ein Pass am Karnischen Hauptkamm auf einer Höhe von 1357 m ü. A.. Der Plöckenpass verbindet Kötschach-Mauthen in Kärnten mit Paluzza im Friaul. Aktuell ist eine Sperre seit Ende September 2025 bis voraussichtlich Ende 2025. Laufende Bauarbeiten werden durch den frühen Schneefall (Stand 25. November 2025) erschwert.
Dorach
Dorach war ein arabisches Volumenmaß für Flüssigkeiten.

1 Dorach = 1920 Pariser Kubikzoll = 38,085 Liter

1 Dorach war etwa 26 Wiener Maß oder 30 Kannen oder 1 2/5 Seidel

Die Maßkette war

1 Dorach = 8 Johein = 48 Kist/Ascat = 96 Corbin = 192 Keliath = 384 Cassuk/Arsive/Acetabula (röm.) = 768 Cuathum/Cyathos = 3072 Salgerin

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Uplift-Modell
Uplift-Modell, auch bekannt als incremental model, true lift model oder net model (englisch), ist eine Methode zur Modellierung von Verhaltensweisen (englisch predictive modelling), das die zusätzlichen Auswirkungen einer Behandlung (wie z. B. einer Direktmarketingaktion) auf ein individuelles Verhalten vorhersagt.

Kundenbindung
Die Kundenbindung umfasst im Marketing sämtliche Maßnahmen eines Unternehmens, die darauf abzielen, ein wiederholtes Kaufverhalten beim Kunden auszulösen und aus Laufkundschaft durch Kundenorientierung und Kundenzufriedenheit Stammkunden zu gewinnen.
Grenzbefestigungen der Tschechoslowakei im Kalten Krieg
Die Grenzbefestigungen der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik (ČSSR) waren im Kalten Krieg hauptsächlich die Grenzanlagen zur Bundesrepublik Deutschland (Gesamtlänge 356 km) und zur Republik Österreich (Gesamtlänge 453 km). Sie ähnelten der innerdeutschen Grenze auf Seiten der DDR.

Für die Bewachung der tschechoslowakischen Staatsgrenze war während der kommunistischen Herrschaft die paramilitärische Grenztruppe Pohraniční stráž (PS) zuständig. Die vorrangige Aufgabe der zum „Eisernen Vorhang“ gehörenden Grenzbefestigungen lag darin, Fluchten aus den Ostblockstaaten in den Westen zu unterbinden.

Grenztruppen der DDR
Die Grenztruppen der DDR waren eine dem Ministerium für Nationale Verteidigung (MfNV) unterstehende, eigenständige militärische Formation der Bewaffneten Organe der DDR zur Sicherung der territorialen Integrität und Überwachung an der land- und seeseitigen Staatsgrenze der DDR.

Im Frieden hatten sie ungesetzliche Grenzübertritte, Fluchten aus der DDR und die Ausdehnung von Grenzprovokationen auf das Hoheitsgebiet der DDR zu verhindern.

Im Fall bewaffneter Konflikte und im Verteidigungszustand sollten sie Gefechtshandlungen an der Staatsgrenze führen können und die Heranführung von Streitkräften des Warschauer Paktes an die Staatsgrenze unterstützen.
Ritterschwert
Als Ritterschwert bezeichnet man heute umgangssprachlich, im Gegensatz zum Langen Schwert, vor allem Einhand-Schwerttypen des europäischen Mittelalters, die im Zeitraum vom 10. bis 15. Jahrhundert als Kampfwaffen vornehmlich vom Schwertadel verwendet wurden. Unter dem Begriff können alle einhändig geführten geraden Schwerter des Hoch- und Spätmittelalters aufgefasst werden, wobei die Übergänge zu den wikingerzeitlichen Schwertern des Frühmittelalters fließend sind.

Gärbstahl
Gärbstahl, auch Gerbstahl oder Raffinierstahl, ist durch Gärben von anderen Stählen hergestellter Stahl mit dem Ziel der Homogenisierung zumindest der makroskopischen Eigenschaften. Der Herstellungsprozess beinhaltet verschiedene Schmiedetechniken.
Graf-Zeppelin-Kaserne
Die Graf-Zeppelin-Kaserne in Calw ist eine Liegenschaft der Bundeswehr in Calw (Baden-Württemberg), in der das Kommando Spezialkräfte (KSK) seit seiner Aufstellung am 20. September 1996 stationiert ist.

Luftlandebrigade 25
Die Luftlandebrigade 25 „Schwarzwald“ mit Sitz des Stabes zuletzt in Calw war ein luftlandefähiger Großverband der 1. Luftlandedivision der Bundeswehr, der von der Gründung der Bundeswehr bis 1996 bestand. Stationierungsraum war der Schwarzwald.
Gabriel Veron
Gabriel Veron, mit vollem Namen Gabriel Veron Fonseca de Souza (* 3. September 2002 in Assu, RN), ist ein brasilianischer Fußballspieler, der beim FC Porto unter Vertrag steht und aktuell an den FC Santos ausgeliehen ist. Der Flügelspieler war brasilianischer Juniorennationalspieler.

Copa Libertadores 2020
Die Copa Libertadores 2020, offiziell auch Copa Conmebol Libertadores 2020, war die 61. Ausspielung des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb wurde vom südamerikanischen Fußballverband CONMEBOL organisiert. In der Saison 2020 nahmen insgesamt 47 Mannschaften teil, darunter Titelverteidiger CR Flamengo aus Brasilien und der Sieger der Copa Sudamericana 2019, Independiente del Valle aus Ecuador. Das Turnier begann am 21. Januar 2020 mit der Qualifikationsrunde und sollte am 21. November 2020 mit dem Finale im Maracanã enden. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Saison nach der zweiten Runde der Gruppenphase im März unterbrochen. Die Fortsetzung erfolgte am 15. September. Das Finale wurde Ende Januar ausgetragen. Nachdem ein Großteil des Turniers zur Pandemiebekämpfung als Geisterspiele ausgetragen wurde, waren im Finale 5000 Zuschauer zugelassen.
Red Canyon (Utah)
i4i6

Der Red Canyon liegt im Garfield County im Süden des US-Bundesstaats Utah innerhalb des 7.645 km² großen Dixie National Forest. Er weist ähnliche Felsformationen wie der nahegelegene Bryce Canyon auf, deren rotbraune Färbung dem Gebiet seinen Namen gegeben hat.

Dixie National Forest
Der Dixie National Forest ist ein Nationalforst im US-Bundesstaat Utah. Mit einer Fläche von fast zwei Millionen Acres (8000 km²) ist er der größte National Forest in Utah. Er besteht aus mehreren großflächig zusammenhängenden Waldgebieten im Besitz der US-Bundesregierung. Wie alle Nationalforste dient er in erster Linie der Forst- und Weidewirtschaft, daneben hat er eine erhebliche Freizeitfunktion.
Musaios (Dichter)
Musaios von Athen (Griechisch: Μουσαῖος der Muse gehörend) galt in der Antike als Erfinder des Hexameters sowie als erstes Universalgenie des Abendlandes. Weder sein Geburtsort noch das Datum seiner Geburt oder das seines Todes sind zweifelsfrei bekannt. Es ist nicht einmal sicher, ob er überhaupt existierte. Kontrovers diskutiert wird die Frage, in welcher Epoche er gelebt haben soll. Die Parische Chronik erwähnt ihn als Zeitgenossen von Orpheus, Eumolpos und König Erechtheus, womit ihm mythologischer Charakter zukäme; allerdings existieren keinerlei Mythen über ihn.

Orpheus
Orpheus (altgriechisch Ὀρφεύς Orpheús) ist ein Sänger und Dichter der griechischen Mythologie. Auf ihn beriefen sich die Orphiker und sahen in ihm den Urheber ihrer Lehren und den Autor der orphischen Schriften.
Linda Le Bon
Linda Le Bon (geboren am 20. Juli 1964) ist eine Behindertensportlerin. Sie startet für Österreich im Para-Klettern (Paraclimbing) und war früher für ihr Herkunftsland Belgien im Para-Skifahren aktiv. Sie startet auf Grund ihrer starken Sehbeeinträchtigung als Folge einer Makuladegeneration in der Klasse B2 für sehbeeinträchtigte Athleten.

Villars-sur-Ollon
Villars-sur-Ollon ist ein Winter- und Sommerkurort in der politischen Gemeinde Ollon im Kanton Waadt in der Schweiz mit 1245 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2011). Der Ort liegt auf 1300 m ü. M. und 900 Meter über dem Rhonetal in der Region Chablais. In der Gemeinde befindet sich das 1910 gegründete Collège Alpin International Beau Soleil, eine internationale Schule mit grossem Sportangebot.
Metal Ligaen 2015/16
Die Metal Ligaen-Saison 2015/16 war die 59. Spielzeit seit Gründung der höchsten Spielklasse im dänischen Eishockey, die seit 2014 Metal Ligaen heißt. Zum ersten Mal wurde Esbjerg Energy Dänischer Meister, die sich in sechs Spielen gegen Herning Blue Fox durchsetzen. Für den Stammverein Esbjerg IK war es insgesamt die sechste Meisterschaft, die erste seit der Saison 2003/04. Den 3. Platz sicherte sich Frederikshavn White Hawks in 2 Spielen gegen den Vorjahresmeister SønderjyskE Ishockey.

SuperBest Ligaen 2003/04
Die Saison 2003/04 war die zweite Spielzeit der Eliteserien unter dem Namen SuperBest Ligaen und damit 19. Austragung der höchsten dänischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt fünften Mal in der Vereinsgeschichte der Esbjerg IK.
Hybrid-Prachtspiere
Die Hybrid-Prachtspiere, Hybrid-Astilbe oder Garten-Astilbe (Astilbe ×arendsii) ist eine gezüchtete Hybridgruppe aus der Gattung der Prachtspieren (Astilbe). An der Züchtung beteiligt waren besonders Astilbe astilboides, Astilbe japonica und Astilbe thunbergii als Mutterpflanzen und Astilbe chinensis var. davidii als Vaterpflanze.

Japanische Prachtspiere
Die Japanische Prachtspiere (Astilbe japonica), auch Schein-Geißbart genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prachtspieren (Astilbe Buch.-Ham. ex D.Don) in der Familie der Steinbrechgewächse (Saxifragaceae).
Machining for Rwanda’s future
„Machining for Rwanda’s future“ ist ein Pilotprojekt zur Ausbildung ruandischer junger Menschen in Deutschland. Finanziert und durchgeführt wird dieses Projekt vom Unternehmen rema fertigungstechnik gmbh in Rockenhausen. Am 22. Juni 2015 wurde im Mainzer Wirtschaftsministerium ein Memorandum of Understanding (MoU) zwischen rema und dem ruandischen Bildungsministerium unterzeichnet.

Das Projekt ist ein Vorreiter für das Engagement mittelständischer Unternehmen und soll durch den Transfer von Know-how einen Beitrag zu effizienter und langfristiger Entwicklungsarbeit leisten. Vom Partnerschaftsverein Rheinland-Pfalz / Ruanda e.V. wird „Machining for Rwanda’s future“ als Leuchtturmprojekt gelistet.

Bildungsministerium (Ruanda)
Das ruandische Bildungsministerium (englisch Ministry of Education) ist eines der Ministerien der Regierung Ruandas. Der Hauptsitz befindet sich im Sektor Kacyiru des Distrikts Gasabo in der Hauptstadt Kigali.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2008
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2008 fand vom 18. Juli bis zum 29. August 2008 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2008 und umfasste drei Tests und fünf ODIs. Sri Lanka gewann die Testserie 2-1, während Indien die ODI-Serie 3-2 gewann.

Internationale Cricket-Saison 2008
Die internationale Cricket-Saison 2008 fand zwischen April 2008 und August 2008 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship. Im Rahmen des ICC Intercontinental Cup fanden neben den dort ausgespielten First-Class-Spielen der Associates auch zahlreiche ODI-Begegnungen der Teams statt, um ihnen mehr Spielpraxis auf internationaler Ebene zu geben.
Wasserkraftwerk Grießen
Das Wasserkraftwerk Grießen ist ein Laufwasserkraftwerk an der Lausitzer Neiße im Ortsteil Grießen der Gemeinde Jänschwalde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Es wurde in den 1920er Jahren gebaut und ist nach einer vorübergehenden Stilllegung im Jahr 1967 seit Mai 1993 wieder in Betrieb. Das Gebäude ist ein eingetragenes Baudenkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg.

Lausitzer Neiße
Die Lausitzer Neiße (obersorbisch Łužiska Nysa; niedersorbisch Łužyska Nysa; tschechisch Lužická Nisa; polnisch Nysa Łużycka; früher auch Görlitzer Neiße) ist ein 254 km langer linker Nebenfluss der Oder, der vom Isergebirge durch den Osten der Ober- und Niederlausitz nach Norden fließt. Sie ist der längste der Neiße-Flüsse und bildet als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. Aufgrund ihres Bezuges zu Deutschland wird sie deshalb  häufig nur als Neiße bezeichnet. Der Fluss ist auf 14,2 Kilometern als Landeswasserstraße ausgewiesen.
Palermo Ladies Open 2022
Die Palermo Ladies Open 2022 waren ein Damen-Tennisturnier in Palermo. Das Sandplatzturnier der Kategorie WTA 250 war Teil der WTA Tour 2022 und fand vom 18. bis 24. Juli 2022 statt.

Titelverteidigerinnen waren Danielle Collins im Einzel sowie die Paarung Erin Routliffe/Kimberley Zimmermann im Doppel.

WTA Palermo
Das WTA Palermo (offiziell: Palermo Ladies Open – Internazionali Femminili di Tennis) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das seit 1990 in der  sizilianischen Stadt Palermo auf Sandplätzen ausgetragen wird.

Zur Saison 2014 wurde das Turnier zwischenzeitlich eingestellt, bei der WTA Tour 2019 allerdings wieder in das Programm aufgenommen.
Fox-Eisstrom
Der Fox-Eisstrom ist ein 10 km langer Eisstrom an der Bryan-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er fließt südwestlich der Wirth-Halbinsel in die Eltanin Bay.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2003 nach Adrian Fox vom British Antarctic Survey, der am US-amerikanisch-britischen Projekt zur Erstellung glaziologischer Karten und solcher zur Küstenänderung auf der Antarktischen Halbinsel in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren beteiligt war.

Eltanin Bay
Die Eltanin Bay ist eine Bucht an der Bryan-Küste des Ellsworthlands. Sie liegt westlich der Wirth-Halbinsel.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1961 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach dem Eisbrecher USNS Eltanin, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program bei der Erkundung des Südlichen Ozeans zum Einsatz kam.
Dialer
Dialer (vom englischen dial für „wählen“), auch Einwahlprogramme genannt, waren im engeren Sinne Computerprogramme, mit deren Hilfe über das analoge Festnetz oder das (digitale) ISDN-Netz eine Wählverbindung zum Internet oder anderen Rechnernetzen aufgebaut werden konnte. Zudem existierten auch Dialer für Mobiltelefone. Besondere Bekanntheit erreichten sie durch die zahlreichen Missbrauchsfälle im Bereich der Premium-Rate-Dialer, welche oftmals ungewollt und unbemerkt teure Datenmehrwertdienste anwählten und so zu hohen Kosten bei den Geschädigten führen. Im weiteren Sinne werden damit auch andere Zahlungsmethoden über Mehrwertdienste und Telefonverbindungen bezeichnet, die im Zusammenhang zu Datenverbindungen standen.

Internetzugang
Ein Internetzugang (auch Internetanschluss, Internetverbindung) bezeichnet im Allgemeinen die Nachrichtenverbindung eines Computers oder eines Netzwerkes mit dem Internet.

Grundsätzlich wird unterschieden zwischen der Breitband-Datenfernübertragung (in der Regel per DSL- oder Kabelmodem) und den herkömmlichen Schmalband-Verbindungen per Telefonmodem oder per ISDN sowie den mobilen Verbindungen über 5G, LTE, HSDPA, UMTS, EDGE oder GPRS.

Eine Erhebung des Statistischen Bundesamtes aus dem Jahr 2020 kommt zu dem Ergebnis, dass 92 % aller privaten Haushalte in Deutschland über einen Zugang zum Internet verfügen. 91 % aller privaten Haushalte verfügten zum Erhebungszeitpunkt über einen Breitbandanschluss.
Tod D. Wolters
Tod Daniel Wolters (* 13. Oktober 1960) ist ein pensionierter US-amerikanischer Viersternegeneral der United States Air Force. Ab 2. Mai 2019 war er Befehlshaber des United States European Command und ab 3. Mai 2019 in Personalunion Supreme Allied Commander Europe der NATO. Er folgte in dieser Doppelfunktion Curtis M. Scaparrotti, der in den Ruhestand ging. Er behielt dieses Kommando bis zum 1. Juli 2022. Dann wurde Christopher G. Cavoli, der bisherige Kommandeur des Großverbands United States Army Europe and Africa, sein Nachfolger.

Supreme Allied Commander Europe
Der Supreme Allied Commander Europe (SACEUR), deutsch Alliierter Oberkommandierender in Europa, ist der militärstrategisch verantwortliche Oberbefehlshaber für alle NATO-Operationen (bis 2004 nur in Europa, daher der Name).

Das ihm zugeordnete Supreme Headquarters Allied Powers Europe, SHAPE (deutsch etwa „Alliiertes Hauptquartier Europa“), unterstützt den SACEUR bei der Wahrnehmung seiner Verantwortung. Des Weiteren ist das NATO Special Operations Headquarters dem SACEUR unterstellt.

Der SACEUR ist in Personalunion der Kommandeur des US European Command (USEUCOM) und damit immer ein US-amerikanischer General oder Admiral. Seit dem 1. Juli 2025 hat General Alexus G. Grynkewich von der United States Air Force diesen Posten inne.
Mount Rennie
Mount Rennie ist ein verschneiter und 1555 m hoher Berg im Süden der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er bildet den zentralen Teil eines Gebirgskamms, der sich vom Mount Français in südwestlicher Richtung erstreckt.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1944 grobe und 1955 detailliertere Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 nach Alexander James Rennie (* 1930), der 1955 als assistierender Geodät für den Survey auf der Forschungsstation am Arthur Harbour tätig war.

Arthur Harbour
Der Arthur Harbour ist eine kleine Bucht an der Südwestküste der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt dort zwischen dem Bonaparte Point und dem Norsel Point.

Bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot erfolgte eine grobe Kartierung. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1955 eine Vermessung vor und errichtete dazu nahe dem Kopfende der Bucht eine Vermessungsstation. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1956 nach Oswald Raynor Arthur (1905–1973), Gouverneur der Falklandinseln von 1954 bis 1957.
Hrvoje Smolčić
Hrvoje Smolčić (* 17. August 2000 in Gospić) ist ein kroatischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger und U21-Nationalspieler wurde größtenteils beim HNK Rijeka ausgebildet und steht als Leihspieler von Eintracht Frankfurt bei Kocaelispor unter Vertrag.

Hrvatski nogometni kup 2019/20
Der Hrvatski nogometni kup 2019/20 war der 29. Wettbewerb um den kroatischen Fußballpokal nach der Loslösung des kroatischen Fußballverbandes aus dem jugoslawischen Fußballverband.

Titelverteidiger HNK Rijeka setzte sich im Finale gegen Lokomotiva Zagreb durch. Es war Rijekas sechster Pokalsieg im unabhängigen Kroatien und der achte insgesamt.
Ekarma
Ekarma (russisch Экарма, jap. 越渇磨島, Ekaruma-tō) ist eine Vulkaninsel der russischen Kurilen. Ekarma liegt zwischen Schiaschkotan und Tschirinkotan. Von der südöstlich gelegenen Insel Schiaschkotan ist sie durch die 8,5 Kilometer breite Ekarma-Straße getrennt. Rund 30 Kilometer westlich von Ekarma liegt Tschirinkotan.

Die Insel stellt den über den Meeresspiegel ragenden Teil von zwei zusammengewachsenen Schichtvulkanen dar. Sie hat eine Ausdehnung von 7,5 × 5 Kilometern mit einer Fläche von 30 km². Der westliche Gipfel erreicht eine Höhe von 1170 m.

Der westliche Vulkan war in historischer Zeit aktiv. Bei einem Ausbruch zwischen 1767 und 1769 entstand ein neuer Lavadom. Nach einer Eruption 1980 wurde der Vulkan erneut 2010 aktiv. Dabei trat aus einer Spalte am Südwesthang Dampf und Asche aus; zudem bildeten sich Lahars.

Ekarma gehört politisch zur Oblast Sachalin der russischen Föderation.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Die Brücken der Freiheit
Die Brücken der Freiheit (A Place Called Freedom, 1995) ist ein historischer Roman von Ken Follett und handelt von einem schottischen Kohle-Kumpel und einer schottischen Adligen auf der Suche nach Freiheit.

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.
Andronikos I. (Byzanz)
Andronikos I. Komnenos (mittelgriechisch Ἀνδρόνικος Α’ Κομνηνός, * um 1122; † 12. September 1185 in Konstantinopel), Sohn von Isaak Komnenos und Vetter des Kaisers Manuel I., war byzantinischer Kaiser ab 1183.

Bithynien
Bithynien (altgriechisch Βιθυνία Bithynia) war zunächst eine antike Landschaft, später ein Königreich, dann römische Provinz im nordwestlichen Kleinasien. In Bithynien war der thrakische Stamm der Thynen angesiedelt. Das Gebiet des antiken Bithynien liegt heute in der Türkei.
OHALO-College
Das Ohalo-College ist eine wissenschaftliche Hochschule für Kindergartenpädagogik, Grundschulpädagogik, Sportwissenschaft und Weinbau in Katzrin auf den von Israel besetzten Golanhöhen. Zur Hochschule gehört eine Wassersportabteilung am See Genezareth südlich von Tiberias.

Die Hochschule wurde 1964 in der Nähe des Kibbuz Kvutzat Kinneret gegründet. Nachdem 1977 die Siedlung Katzrin auf den Golan-Höhen errichtet worden war, wurde die Hochschule 1988 dorthin verlegt.
2010 wurde die Hochschule um eine Abteilung für nachhaltige Entwicklung und erneuerbare Energien erweitert.

Die Hochschule hat ungefähr 2000 Studenten aus Israel. Die Abteilung für Sportwissenschaft hat im Bereich des Wassersports mehrere Olympiateilnehmer hervorgebracht.

Golanhöhen
Die Golanhöhen (arabisch هضبة الجولان Hadbat al-Dschaulān, DMG Haḍbat al-Ǧawlān, hebräisch רָמַת הַגּוֹלָן Ramat haGolan, deutsch kurz Golan; gräzisiert Γαυλανίτις, Gaulanitis) sind im geographischen Sinne ein hügeliger Landstrich im Nahen Osten.
Kolin Schult
Kolin Schult (* 1964 in München) ist ein deutscher Autor, Dramaturg, Regisseur, Kameramann, Produzent und Gastronom.

Schult ist der Sohn des Aktionskünstlers HA Schult. Seit den frühen 1990er-Jahren ist er in der deutschen Film- und Fernsehlandschaft aktiv, insbesondere im Bereich Dokumentarfilm, Formatentwicklung und audiovisuelles Marketing.

International Documentary Film Festival Amsterdam
Das International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA) findet seit 1988 jährlich in der niederländischen Hauptstadt Amsterdam statt. Es gilt als weltweit größtes Filmfestival für Dokumentarfilme.