hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dave Plummer
David William „Dave“ Plummer (* 9. August 1968 in Regina, Kanada) ist ein kanadisch-US-amerikanischer Softwareentwickler und Unternehmer. Er ist der Erfinder des Windows-Taskmanagers, der Zip-Datei-Unterstützung unter Windows (VisualZIP), des Windows-Formatierungsprogramms sowie HyperCache für Amiga-Computer und portierte das Computerspiel Space Cadet Pinball für Microsoft Windows NT. Zudem hält er sechs Patente für Software und den Welt-Highscore für das Computerspiel Tempest.

Flipperautomat
Ein Flipperautomat (kurz: Flipper, in der Schweiz meist Flipperkasten) ist ein Geschicklichkeits-Spielautomat ohne Geldgewinnmöglichkeit, dessen Vorläufer bis ins 18. Jahrhundert zurückreichen. Bei allen Flippern wird eine Metallkugel zunächst auf eine schrägstehende Fläche katapultiert, die sie in Richtung des Spielers hinabrollt: Je nachdem, in welche Öffnungen die Kugel dabei fällt bzw. welche Hindernisse sie dabei berührt, sammeln Spieler Punkte. Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg erfand Harry Mabs die namensgebenden Flipper (d. h. Flipperhebel, auch Flipperfinger), mit denen der Spieler die Möglichkeit erhielt, die Kugel auf die Spielfläche zurückzuschleudern.
Guta Veldner
Guta Veldner (urkundlich erwähnt von 1316 bis 1345, † vor 1351) war eine Mäzenin des Stadtadels von Schwäbisch Hall. In einer Streitsache um Pfänder des bankrotten Klosters Comburg setzte sie sich gegen Bischöfe und den Kaiser durch. Wohl zur Sühne stiftete sie 1344 die (heute nicht mehr erhaltene) Schuppachkapelle bei der Haller Kirche St. Michael.

Comburg
Die Comburg, auch Komburg geschrieben und Großcomburg genannt, ist ein ehemaliges Kloster der Benediktiner und späteres Ritterstift. Sie liegt heute auf dem Gebiet der Stadt Schwäbisch Hall im gleichnamigen Landkreis im nordöstlichen Baden-Württemberg.
Veikkausliiga 2018
Die Veikkausliiga 2018 war die 29. Spielzeit der höchsten finnischen Spielklasse im Fußball der Männer unter diesem Namen sowie die 88. Saison seit deren Einführung im Jahre 1930. Die Saison begann am 7. April und endete am 27. Oktober 2018.

Am 29. Spieltag wurde HJK Helsinki durch den 3:0-Sieg über Rovaniemi PS zum 29. finnischer Meister. Am Saisonende hatte der Club aus der Hauptstadt 16 Punkte Vorsprung vor Rovaniemi PS. Am drittletzten Spieltag stand PS Kemi Kings als Absteiger fest. Aufsteiger Turku PS musste als Verlierer der Relegation ebenfalls absteigen.

PS Kemi Kings
Palloseura Kemi Kings ist ein finnischer Fußballverein in der Stadt Kemi, Lappland. Der Verein wurde am 21. Oktober 1999 als Zusammenschluss der Vereine Kemin Palloseura (KePS), Kemin Pallotoverit-85 (KPT-85) und Visan Pallo gegründet. Die Mannschaften nehmen mit ihren Jugendteams weiterhin am Vereinsfußball teil. Nachdem zur Saison 2008 erstmals der Aufstieg in die zweitklassige Ykkönen gelungen war, stieg der Verein nach der Saison 2011 wieder in die 3. Liga, Kolmonen, ab. Nach dem erneuten Aufstieg in die Ykkönen zur Saison 2014 konnte in dieser überraschend der Durchmarsch in die Veikkausliiga gefeiert werden. Zur Saison 2016 startete der Verein somit erstmals in der ersten finnischen Liga, in der man mit dem 9. Platz den Klassenerhalt schaffte.
Sender Moseltal
Der Sender Moseltal ist eine Einrichtung des Saarländischen Rundfunks zur Verbreitung von Hörfunkprogrammen auf dem Hammelsberg bei Perl. Die Inbetriebnahme erfolgte 1967. Als Antennenträger wird seit 1996 ein 75,2 m hoher abgespannter Stahlrohrmast verwendet, der einen 50 m hohen abgespannten Stahlfachwerkmast ersetzte.

Gittermast
Ein Gittermast ist ein turmartiges Bauwerk in Fachwerkskonstruktion. Er wird häufig für Freileitungen, Bahnstromleitungen, Krane (Turmdrehkran), Leuchtfeuer, Trestle-Brücken, große Antennenkonstruktionen oder für Windkraftanlagen verwendet.
Enope (Muse)
Enope (altgriechisch Ἠνόπη Ēnópē) ist eine Muse der griechischen Mythologie.

Ihr Name wird einzig in den Scholien des Johannes Tzetzes zu dem epischen Lehrgedicht Werke und Tage des Hesiod überliefert. Nachdem Tzetzes auf die unterschiedlichen Musenkataloge etwa des Eumelos von Korinth, des Aratos von Soloi und des Epicharmos eingegangen ist, fährt er fort, es gebe jedoch andere, nach denen es zunächst die folgenden neun Musen gab:

Kallichore, Helike, Eunike, Thelxinoë, Terpsichore, Euterpe, Eukelade, Dia, Enope.

Von diesen werden Eukelade und Enope allein in diesen Scholien genannt. Terpsichore und Euterpe gehören zu den heute bekannten Musen nach Hesiod; Thelxinoë zählt in manchen Quellen zu den „titanischen Musen“; die verbleibenden Namen kennt man als Nymphen und Heroinen. So trägt den Namen Kallichore auch eine Bassaride, Euneike ist der Name einer Nereide und einer Quellnymphe, Helike und Dia sind mehrfach als Nymphen und Heroinen belegt.

Kallichore (Bassaride)
Kallichore (altgriechisch Καλλιχόρη) ist eine Bassaride der griechischen Mythologie.

Die Bassariden waren thrakische Mänaden, die als Ammen des kindlichen Dionysos dienten. In dem von dem byzantinischen Dichter Nonnos von Panopolis im 5. Jahrhundert geschaffenen Epos Dionysiaka begleitete sie Dionysos auf dem Zug nach Indien.
Jura-Observatorium
Das Jura-Observatorium (Observatoire astronomique jurassienne) ist ein astronomisches Observatorium nahe Vicques im Schweizer Kanton Jura.

Es wurde zwischen 1993 und 1998 für die Société jurassienne d'astronomie (SJA) erbaut und wird auch von dieser betrieben. Das Observatorium ist bei der IAU unter der Nummer 185 registriert.

Observatorium
Ein Observatorium (lateinisch observare ‚beobachten‘) ist eine Beobachtungsstation für astronomische, meteorologische oder geophysikalische Phänomene. Die bekannteste Art eines Observatoriums ist die Sternwarte zur Beobachtung von Himmelskörpern. Spezielle astronomische Observatorien beobachten kosmische Phänomene verschiedener Wellenlänge: beispielsweise gibt es Weltraumteleskope für die Bereiche von Infrarot-, Ultraviolett- und Röntgenstrahlung sowie im langwelligen Bereich die Radioteleskope.

Erdbebenwarten sind seismische Observatorien, die der Beobachtung von Erdbeben dienen. Andere Stationen aus dem Bereich Geophysik dienen für Messungen des Erdmagnetismus, der Meeres- und der Erdgezeiten.
Zeta Virginis
Zeta Virginis (kurz: ζ Vir) ist ein Stern im Sternbild Jungfrau. Er gehört als Hauptreihenstern der Spektralklasse A3 V an und besitzt eine scheinbare Helligkeit von 3,37 mag. Zeta Virginis ist nach Parallaxen-Messungen der Raumsonde Gaia 75 Lichtjahre von der Erde entfernt. Der Stern trägt den historischen Eigennamen Heze.

Zeta Vir liegt derzeit nur etwas mehr als einen halben Grad südlich des Himmelsäquators, sodass er als „Äquatorstern“ zu dessen visueller Lokalisation dient. Aufgrund der Präzession der Erdachse scheint sich der Stern am Himmel mit einer Geschwindigkeit von 18 Bogensekunden pro Jahr mach Süden zu verschieben. Im 19. Jahrhundert befand er sich noch knapp nördlich des Himmelsäquators, den er infolge seiner Südwärtsbewegung 1883 passierte. Seither befindet er sich für die nächsten paar Tausend Jahre in der südlichen Himmelshemisphäre.

Erdachse
Die Erdachse ist die Rotationsachse der Erde. Sie verläuft durch den Massenmittelpunkt des Erdkörpers, das Geozentrum. Im Rahmen des äquatorialen Koordinatensystems nennt man sie gelegentlich auch Himmelsachse.

Ihre Schnittpunkte mit der Erdoberfläche legen den geografischen Nord- und Südpol fest. Die magnetischen Pole hängen dagegen nicht direkt mit der Lage der Erdachse zusammen.

Ihre Schnittpunkte mit der (fiktiven) Himmelskugel bilden den nördlichen und südlichen Himmelspol. Der Himmelsnordpol fällt gegenwärtig fast mit dem Polarstern zusammen.

Die Erdachse definiert als Normale im Erdmittelpunkt eine Ebene, diese heißt Äquatorialebene.

Als Folge der Achsenneigung von 66,56° gegenüber der Ekliptikalebene (der mittleren Bahnebene der Erde) – das ist der Komplementärwinkel zur Erdneigung von 23,44° zwischen Äquator und Ekliptik – gibt es die Jahreszeiten.
Rosario Ferré
Rosario J. Ferré Ramírez de Arellano (* 28. September 1938 in Ponce, Puerto Rico; † 18. Februar 2016 in San Juan) war eine puerto-ricanische Schriftstellerin und Wissenschaftlerin und eine der zu ihrer Zeit führenden Autorinnen in Lateinamerika.

San Juan (Puerto Rico)
San Juan ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Außengebietes Puerto Rico, einem Inselstaat in der Karibik. Die Stadt im Nordosten der Insel selbst hat 342.259 Einwohner, ihre Agglomeration zählt 2.081.265 Menschen (Volkszählung 2020). Die größte Stadt des Inselstaats ist das industrielle, wirtschaftliche, kulturelle und touristische Zentrum der Insel und beheimatet deren wichtigsten Seehafen.
Flohallergie
Die Flohallergie – auch Flohbissallergie, Flohspeichelallergie, Flohallergische Dermatitis oder Allergische Flohdermatitis – ist eine durch den Speichel von Flöhen bedingte allergische Hauterkrankung, die vor allem bei Haushunden und Hauskatzen auftritt. Leitsymptom ist intensiver Juckreiz, der zu selbstzugefügten schweren Hautveränderungen und Sekundärinfektionen führen kann. Die Behandlung erfolgt durch eine Flohbekämpfung und -prophylaxe, gegen den Juckreiz können kurzzeitig Glukokortikoide eingesetzt werden.

Speichel
Speichel (lateinisch saliva; umgangssprachlich Geifer, Sabber oder Sabbel; alltagssprachlich oft Spucke) ist das Sekret der Speicheldrüsen. Diese Körperflüssigkeit wird von Tieren und auch vom menschlichen Organismus produziert. Die Produktionsstätten des Speichels befinden sich im Bereich der Mundhöhle. Für das Sekret der Bauchspeicheldrüse ist der Begriff „Speichel“ nicht mehr üblich, sodass damit praktisch immer der Mundspeichel gemeint ist. Der Speichelfluss wird in der medizinischen Fachsprache auch Salivation genannt.
Großsteingrab Bühne
Das Großsteingrab Bühne war eine mögliche megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Tiefstichkeramikkultur bei Bühne, einem Ortsteil von Kalbe (Milde) im Landkreis Stendal, Sachsen-Anhalt. Es wurde wohl spätestens im 19. Jahrhundert zerstört. Eine Beschreibung der Anlage liegt nicht vor, ihre mögliche Existenz ist nur durch die Bezeichnung „Steinbleeke“ auf einem historischen Messtischblatt belegt.

Messtischblatt
Messtischblatt, früher Meßtischblatt, war in Deutschland die gängige Bezeichnung für die topografische Karte im Maßstab 1:25.000; die heute übliche Bezeichnung ist TK 25. Hierbei entsprechen 4 cm auf der Karte 1 km in der Natur („Vierzentimeterkarte“), was diesen Kartentyp – auch wegen der damit verbundenen Präzision – besonders bei Wanderern beliebt macht. Heute ist das Messtischverfahren weitgehend von der Luftbildfotogrammetrie abgelöst; die Bezeichnung „Messtischblatt“ für die TK 25 ist anachronistisch und wird nur noch selten verwendet.

Die ersten Messtischblätter entstanden in der Preußischen Neuaufnahme in den Jahren 1877 bis 1915, die wiederum auf den Urmesstischblättern der Preußischen Uraufnahme zwischen 1830 und 1865 basieren.
Fluidelement
Als Fluidelemente bezeichnet man in der Fluidtechnik die Bauteile einer fluidtechnischen Schaltung.

Fluidelemente sind u. a. die folgenden Stellglieder und Arbeitsglieder:

Motor (Arbeitsmaschinen)

Pumpen

Armaturen (Ventile)

Zylinder
Hydraulikzylinder
Pneumatikzylinder

Filter (Fluidtechnik)

Volumenzähler (Wasserzähler)

Auch dem Fluidtransport dienende Rohrleitungen, Fittings, Schlauchkupplungen und Schläuche und die verschiedenen Fluidspeicher werden als Fluidelemente bezeichnet.

Schaltsymbole für Fluidelemente zur Verwendung in pneumatischen oder hydraulischen Schaltplänen enthält die Liste der Schaltzeichen (Fluidtechnik).

Fluidtechnik
Fluidtechnik ist ein Oberbegriff für alle Verfahren, in denen Energie durch die Strömung von Gasen oder Flüssigkeiten übertragen wird.

Technische Anwendungen der Fluidtechnik sind die Hydraulik (Übertragung der Energie durch Hydraulikflüssigkeiten) und die Pneumatik (Übertragung durch Druckluft).

Die Wissenschaft vom physikalischen Verhalten von Fluiden ist die Strömungsmechanik.
Larry Burton
Larry Burton (eigentlich Lawrence Godfrey Burton; * 15. Dezember 1951 in Hampton, Virginia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Sprinter und American-Football-Spieler.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde er Vierter über 200 m.

Über dieselbe Distanz wurde er 1972 für die Purdue University startend NCAA-Meister.

Nach seiner Leichtathletik-Karriere spielte er in der National Football League von 1975 bis 1977 für die New Orleans Saints und von 1978 bis 1979 für die San Diego Chargers als Wide Receiver.

Sein Enkel Trey Burton spielt als Tight End in der NFL und gewann mit den Philadelphia Eagles den Super Bowl LII.

Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 3. und 4. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. 57 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Walerij Borsow aus der Sowjetunion. Er gewann vor dem US-Amerikaner Larry Black und dem Italiener Pietro Mennea.

Jeweils zwei Läufer aus der Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – und der DDR gingen an den Start. Die bundesdeutschen Athleten waren Martin Jellinghaus und Manfred Ommer, für die DDR liefen Siegfried Schenke und Hans-Joachim Zenk. Alle vier kamen bis ins Halbfinale, in dem Ommer ausschied. Im Finale belegte Jellinghaus Platz sieben, die DDR-Läufer Schenke Platz sechs und Zenk Rang acht.
Der Schweizer Philippe Clerc schied im Viertelfinale aus.
Läufer aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Marina von Bithynien
Marina von Bithynien (Marina lat. „die am Meer Wohnende“) lebte der Überlieferung zufolge im 5.  oder 6. Jahrhundert in Bithynien.

Über Marina ist wenig bekannt, einer legendarischen Überlieferung aus dem 5. Jahrhundert zufolge wurde sie gemeinsam mit ihrem verwitweten Vater und als Junge verkleidet unter dem Namen Marinos in ein syrisches Kloster aufgenommen. Als eine Frau den angeblichen Mönch Marinos bezichtigte, der Vater ihres unehelichen Kindes zu sein, verließ Marinos das Kloster (in einer anderen Überlieferung wurde sie nach vielen Demütigungen schließlich aus der Gemeinschaft verstoßen) und kümmerte sich später in einer Einsiedelei vor den Toren um das Kind. Erst nach ihrem Tod wurde offenbar, dass es sich in Wirklichkeit um eine Frau gehandelt hatte.

In der christlichen Ikonographie wird sie entweder im Gewand einer geweihten Jungfrau oder als Eremitin dargestellt.

Die Kirche Santa Marina in Venedig war ihr geweiht. In Albanien steht das Kloster der Heiligen Marina.

Bithynien
Bithynien (altgriechisch Βιθυνία Bithynia) war zunächst eine antike Landschaft, später ein Königreich, dann römische Provinz im nordwestlichen Kleinasien. In Bithynien war der thrakische Stamm der Thynen angesiedelt. Das Gebiet des antiken Bithynien liegt heute in der Türkei.
Bundestagswahlkreis Düsseldorf III
Der Bundestagswahlkreis Düsseldorf III war von 1965 bis 1980 ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasste die Innenstadt und die südlichen Stadtteile von Düsseldorf. Von 1949 bis 1965 war Düsseldorf nur in zwei Bundestagswahlkreise eingeteilt, erhielt dann aber wegen des starken Bevölkerungswachstums einen dritten Wahlkreis. Zur Bundestagswahl 1980 wurde dieser dritte Wahlkreis wieder aufgelöst und sein Gebiet auf die Wahlkreise Düsseldorf I und Düsseldorf II aufgeteilt.

Bundestagswahl 1980
Die Bundestagswahl 1980 fand am 5. Oktober 1980 statt. Bei der Wahl zum 9. Deutschen Bundestag wurde die sozialliberale Koalition unter Bundeskanzler Helmut Schmidt (SPD) bestätigt. Auf Platz 1 landete abermals die Union, diesmal mit Spitzenkandidat Franz Josef Strauß (CSU), die jedoch gegenüber der Wahl 1976 (Helmut Kohl, CDU) Verluste erlitt, während die FDP zulegte und die Kanzlerpartei SPD stabil blieb. Die neu gegründeten Grünen erzielten über 1 %.
Kommissar für Justiz und Rechtsstaatlichkeit
Der Kommissar für Justiz und Rechtsstaatlichkeit ist ein Mitglied der Europäischen Kommission. Das Ressort wurde mit Amtsantritt der Kommission von der Leyen I 2019 geschaffen.

Davor gab es in der Kommission Barroso II seit 2010 den Kommissar für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft. Das Amt wurde mit der Luxemburgerin Viviane Reding besetzt. Nachdem diese nach der Europawahl 2014 ins Europaparlament zurückgekehrt war, folgte ihr für den Rest der Amtszeit der Kommission Barroso ihre Landsfrau Martine Reicherts.

2014 wurden die Ressorts erneut neu aufgeteilt. Das Amt der Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellungsfragen hatte nun die Tschechin Věra Jourová inne.

Zuvor gab es seit 1995 den Kommissar für Justiz, Freiheit und Sicherheit, dessen Amt 2010 in ein Justiz- und ein Innenpolitik-Ressort aufgeteilt wurde.

Europawahl 2014
Die Europawahl 2014 war die achte Europawahl, bei der das Europäische Parlament direkt gewählt wurde. Entsprechend den Bestimmungen im Direktwahlakt fand sie zwischen Donnerstag, dem 22., und Sonntag, dem 25. Mai 2014, statt. In Deutschland, Österreich, Belgien und Luxemburg wurde am 25. Mai 2014 gewählt.

Es handelte sich um die erste Europawahl nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon, sodass erstmals die darin vorgesehene Neuverteilung der Sitzzahl pro Land galt. Die nächste Wahl des EU-Parlamentes war die Europawahl 2019.
Adolph Woermann (Schiff, 1888)
Die zweite Adolph Woermann der Woermann-Linie entstand 1896 durch die Umbenennung des von der Hamburg Südamerikanischen Dampfschifffahrts-Gesellschaft (HSDG) angekauften Postdampfers Belgrano für den Passagier-, Fracht- und Postdienst zu den westafrikanischen Deutschen Schutzgebieten Togo und Kamerun.

Die Belgrano war 1888 von der Reiherstiegwerft für die Hamburg-Süd und deren Brasilienverkehr gebaut worden. 1906 wurde das Schiff erneut umbenannt. Um den Namen des Firmenchefs Adolph Woermann für einen der neuen Reichspostdampfer auf der „Rund um Afrika“-Linie frei zu machen, hieß es nun Frieda Woermann.

1914 lief die Frieda Woermann am 4. August Bahia als Schutzhafen an. Dort wurde das Schiff 1917 von der brasilianischen Regierung beschlagnahmt und als Macapa wieder in Fahrt gebracht. 1927 ging das Schiff in das Eigentum der Staatsreederei Lloyd Brasileiro über. 1934 wurde das 46 Jahre alte Schiff in Spanien abgewrackt.

Togo (Kolonie)
Togo, auch Togoland oder Deutsch-Togo, war von 1884 bis 1916 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie. Das damalige Gebiet umfasste die heutige Republik Togo und den östlichsten Teil des heutigen Ghana und hatte eine Fläche von ca. 87.200 km².
Claus von Oertzen
Claus von Oertzen (* 25. Oktober 1638; † 3. Januar 1694) war ein königlich dänischer Generalmajor und Chef des Reiter-Regiments Baudissin. Er war zeitweise Gutsherr auf Bramstedt und Erbherr von Scharstoff und Rederank bei Satow (ab 1688). Seine Eltern waren Claus von Oertzen (* 29. März 1606; † 21. August 1638;  Erbherr von Gorow) und dessen Ehefrau Dorothea von Reventlow (* 2. Februar 1607; † 2. Februar 1670).

Regimentschef
Ein Regimentschef war vom 16. bis 18. Jahrhundert der Besitzer/Bewirtschafter eines Regiments der Kavallerie oder Infanterie. Die Bezeichnung gebrauchte vor allem die Preußische Armee; in der Österreichisch-Ungarischen Armee sowie in der Bayerischen Armee war dafür der Begriff Regimentsinhaber üblich. Der Titel „Chef des Regimentes“, auch „Oberstinhaber“ genannt, wurde im frühen 19. Jahrhundert zu einer Ehrenbezeichnung, vergleichbar dem so genannten Colonel-in-Chief bzw. dem Colonel of the Regiment in der Britischen Armee.
Illhaeusern
Illhaeusern (deutsch Illhäusern) ist eine französische Gemeinde mit 717 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Mitglied des Gemeindeverbandes Pays de Ribeauvillé.

Communauté de communes du Pays de Ribeauvillé
Die Communauté de communes du Pays de Ribeauvillé ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 30. Mai 1996 gegründet und umfasst 16 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ribeauvillé.
Armin Rohde (Volkswirt)
Armin Rohde (* 1952) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Hochschullehrer. Er studierte von 1974 bis 1979 an der Universität Hannover, wo er anschließend als Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Volkswirtschaftslehre tätig war. Nach der Promotion zum Dr. rer. pol. (1984) war er ebenfalls in Hannover zunächst Hochschulassistent, später Akademischer Oberrat. 1994 wurde er im Fachgebiet Volkswirtschaftslehre habilitiert. Nach Lehrstuhlvertretungen in Paderborn und Greifswald wurde er 1997 auf den Lehrstuhl für Allgemeine Volkswirtschaftslehre, insbesondere Geld und Währung, an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald berufen.

Rohde ist Mitglied im wirtschaftspolitischen Beraterstab des Deutschen Sparkassen- und Giroverbands, Beiratsmitglied der Wirtschaftsfördergesellschaft Vorpommern mbH und Studienleiter an der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Mecklenburg-Vorpommern.

Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Der Deutsche Sparkassen- und Giroverband e. V. (kurz DSGV) ist der Dachverband und die Lobbyorganisation von 12 regionalen Sparkassenverbänden auf Landesebene und gleichzeitig zuständig für die Organisation des Verbundsystems der Sparkassen-Finanzgruppe.

Laut Lobbyregister beim Deutschen Bundestag gab der Verband rund drei Millionen Euro im Jahr 2024 für Lobbyismus im Umfeld der Bundesregierung aus.
Silverio Franconetti
Silverio Franconetti, auch einfach Silverio genannt (* 10. Juni 1831 in Sevilla; † 30. Mai 1889 ebenda), war ein berühmter spanischer Flamenco-Sänger und eine maßgebliche Persönlichkeit im „Goldenen Zeitalter“ (1869–1910) des Flamenco. In dieser Zeit entstanden viele musikalische Formen und die Aufführungen verlagerten sich von privaten Veranstaltungen hin zu professionellen Auftritten in den Cafés cantantes.

Palo (Flamenco)
Als Palo (spanisch) werden in der umgangssprachlichen Terminologie und teilweise auch im Schrifttum des Flamenco die musikalischen Varietäten des traditionellen Flamencorepertoires bezeichnet. Als noch nicht allzu lang etablierte Bezeichnung konkurriert palo mit gelegentlich synonym verwendeten Begriffen wie estilo ‚Stil‘ oder forma ‚Form‘.

Die nachfolgenden Abschnitte beziehen sich vorrangig auf den Begriff des palo als Topos und Kategorie in unterschiedlichen Systemen zur Klassifizierung des Flamencorepertoires. Eine tabellarische Übersicht über die Varietäten des Repertoires und einige ihrer Charakteristiken gibt die Liste der Palos des Flamenco, die auch Links zu Artikeln mit Einzeldarstellungen einiger palos enthält.
Basarny Karabulak
Basarny Karabulak (russisch База́рный Карабула́к, russisch/türkisch für Markt Schwarzland) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Saratow mit 9846 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons.

Oblast Saratow
51.3746.595Koordinaten: 51° 22′ N, 46° 36′ O

Die Oblast Saratow (russisch Саратовская область/ Transkription Saratowskaja oblast) ist eine Oblast der Russischen Föderation mit knapp 2.600.000 Einwohnern und einer Fläche von gut 100.000 km². Die Oblast liegt im südöstlichen Teil des europäischen Russlands, an der Grenze zu Kasachstan. Die Hauptstadt ist Saratow.

Auf dem Gebiet der heutigen Oblast befand sich bis zu ihrer Auflösung 1941 der größte Teil der Wolgadeutschen Republik. Im Gebiet befinden sich wichtige Stützpunkte der Russischen Streitkräfte.