hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fossil Bluff
Das Fossil Bluff (englisch, in Chile Acantilado Fósil ‚Fossilienkliff‘) ist eine markante Landspitze in Form eines Felsenkliffs an der Ostküste der Alexander-I.-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Es markiert die Nordseite des Mündungsgebiets des Uranus-Gletschers in den George-VI-Sund.

Erstmals gesichtet wurde es möglicherweise durch den US-amerikanischen Polarforscher Lincoln Ellsworth, der bei einem Überflug am 23. November 1935 Teile der betreffenden Küste fotografierte. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) kartierten es im Jahr 1936. Dabei entdeckten sie eine fossilienführende Gesteinsschicht, die dem Bluff seinen Namen gab. Eine neuerliche Vermessung nahm der Falkland Islands Dependencies Survey 1948 vor.

Das Fossil Bluff ist Standort der Fossil-Bluff-Station.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Rambler Classic
Der Rambler Classic war ein Mittelklasse-Pkw, der von der American Motors Corporation (AMC) von 1961 bis 1966 gebaut und vertrieben wurde. Der Classic ersetzte die Modelle Rambler Six und Rambler Rebel V8 Ende des Jahres 1960.

Solange der Classic produziert wurde, war er der meistverkaufte Wagen des unabhängigen Autoherstellers.

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.
Gaius Vergilius
Gaius Vergilius († nach 46 v. Chr.) war in der Spätphase der  Römischen Republik ein Anhänger der Partei des Triumvirn Gnaeus Pompeius Magnus. Nach dessen Tod kämpfte er 46 v. Chr. in Nordafrika gegen Gaius Iulius Caesar.

Gnaeus Pompeius Magnus
Gnaeus Pompeius Magnus (deutsch auch Pompejus; * 29. September 106 v. Chr.; † 28. September 48 v. Chr. bei Pelusium) war ein römischer Politiker und Feldherr, bekannt als Gegenspieler Gaius Iulius Caesars. Er galt bis zu seiner Niederlage gegen Caesar als der brillanteste Heerführer seiner Zeit (der Beiname Magnus, deutsch „der Große“, spielt auf Alexander den Großen an), scheiterte aber immer wieder an den innenpolitischen Mechanismen Roms, in die er sich nie völlig einfügen wollte und konnte. Bedeutsam über seine Zeit hinaus waren manche seiner organisatorischen Maßnahmen, die das spätere Kaiserreich vorwegnahmen.
Stejneger Peak
Der Stejneger Peak ist ein 185 m hoher, markanter und felsiger Berg auf Bird Island vor der nordwestlichen Spitze Südgeorgiens. Er ragt am Kopfende der Evermann Cove auf.

Wissenschaftler der von der University of Cambridge durchgeführten South Georgia Biological Expedition (1958–1959) nahmen Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem US-amerikanischen Zoologen Leonhard Stejneger (1851–1943), der im 19. Jahrhundert bedeutende Untersuchungen zu den Pelzrobben und Vögeln auf den Inseln im Beringmeer durchgeführt hatte und 1896 Mitglied der britisch-US-amerikanischen Kommission zur Untersuchung der Pelzrobben im Beringmeer war.

Bird Island (Südgeorgien)
Bird Island ist eine kleine Insel vor der Westküste der zum Gebiet von Südgeorgien und den Südlichen Sandwichinseln zählenden Insel Südgeorgien. Sie ist von der Hauptinsel durch den gut 500 Meter breiten Bird Sound getrennt. Die südatlantische Inselregion „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“ ist ein Britisches Überseegebiet, das auch von Argentinien beansprucht wird.

Bird Island, mit einer Fläche von lediglich 3,4 km², wurde am 14. Januar 1775 von einer britischen Expedition unter der Führung von James Cook entdeckt, der sie so benannte, weil er zahlreiche Vögel auf der Insel sah. Am Ende des 19. Jahrhunderts besuchten Seehundjäger die Insel. In der Nähe der Freshwater Beach, unterhalb des Cave Crag, sah man im Jahre 2010 noch Spuren der Jäger in der Sealer’s Cave.
Jugoslawische Männer-Handballnationalmannschaft
Die jugoslawische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentierte bis 1992 den Handball-Verband der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Olympische Sommerspiele 1984/Handball
Bei den XXIII. Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurden zwei Wettbewerbe im Handball ausgetragen.

Olympiasieger bei den Männern wurde die Mannschaft Jugoslawiens vor der Bundesrepublik Deutschland und Rumänien. Bei den Frauen gewann olympisches Gold ebenfalls die Mannschaft aus Jugoslawien vor Südkorea und der Volksrepublik China.

Aufgrund des Boykotts der Spiele durch zahlreiche starke Handballnationen des Ostblocks waren die Ergebnisse der Olympiaqualifikation hinfällig. Die deutsche Männer-Handballnationalmannschaft, die im olympischen Turnier Zweiter wurde, hatte die Qualifikation nach dem siebten Platz bei der WM 1982 und dem dritten Platz bei der B-WM 1983 verpasst, konnte aber aufgrund des Rückzugs anderer Mannschaften letztlich doch in Los Angeles teilnehmen.
Schlacht um Rostow
Die Schlacht um Rostow war eine der ersten Angriffsoperationen der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg und dauerte vom 17. November bis zum 2. Dezember 1941. In ihrem Verlauf gelang es erstmals, eine größere Stadt zurückzuerobern, die zuvor von der Wehrmacht eingenommen worden war.

60. Infanterie-Division (mot.) (Wehrmacht)
Die 60. Infanterie-Division, ab 1940 60. Infanterie-Division (mot.), ab 1943 Panzergrenadier-Division „Feldherrnhalle“, war ein Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht.

Die 60. Infanterie-Division (ID) entstand nach dem Polenfeldzug aus der Gruppe Eberhardt, einer Einheit der Landespolizei der Freien Stadt Danzig, benannt nach ihrem Kommandanten Generalmajor Friedrich-Georg Eberhardt. Im Sommer 1940 wurde sie motorisiert und im August in 60. Infanterie-Division (mot.) umbenannt. Das III. Btl./IR 92 wurde am 17. November 1941 in 3. Jäger-Bataillon umbenannt, in der Tradition des Königlich-Preußischen Jäger-Bataillons Nr. 27 aus dem Ersten Weltkrieg, es verwendete finnische Symbole. Die 60. ID (mot) wurde in Stalingrad vollständig vernichtet. Es war ursprünglich vorgesehen, die Überlebenden in einen neuen Verband namens 60. Panzergrenadier-Division einzugliedern. Er erhielt aber im Mai 1943 die Bezeichnung Panzergrenadier-Division Feldherrnhalle.
Tianjin Open 2015/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Tianjin Open 2015 des Damentennis. Insgesamt nahmen 28 Spielerinnen an der Qualifikation teil, welche vom 10. bis 11. Oktober 2015 stattfand.

Tianjin Open 2015
Die Tianjin Open 2015 waren ein Damentennisturnier in Tianjin. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2015 und fand gleichzeitig mit den Turnieren in Linz und in Hongkong vom 12. bis 18. Oktober 2015 statt.
Scrooge Festival
Das Scrooge Festival ist ein zweitägiges Theaterfestival im historischen Zentrum von Arcen, ein Vorort des niederländischen Kreises Venlo.

Das Festival wird seit 2009 von der Stiftung Volkskultur Arcen organisiert in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Venlo, Unternehmern, Verbänden und Personen des Ortes. Insgesamt sind fast 300 Menschen beteiligt.

Das Festival ist eine Wiederbelebung von London zur Zeit des Finanziers und Geizhalses Ebenezer Scrooge aus dem berühmten Roman A Christmas Carol von Charles Dickens. Die Idee dieses Festivals kommt von Deventer, wo das Dickens-Festival jährlich stattfindet.

Das Gebiet ist so authentisch wie möglich eingerichtet, um die Atmosphäre des Romans wiederzugeben. Einige Bewohner sind  in  der Mode von 1843 gekleidet, andere tragen kleine Theaterstücke vor, die aus dem Roman stammen.

Arcen
Arcen ['arsən] ist eine kleine niederländische Festungsstadt und liegt 10 km nördlich von Venlo am Ufer der Maas in der Nähe der deutschen Grenze. Es gehört seit dem 1. Januar 2010 zu Venlo in Limburg, davor war Arcen Teil der Gemeinde Arcen en Velden.
Abwrackwerften von Aliağa
Die Abwrackwerften von Aliağa (türkisch Aliağa Gemi Söküm Tesisleri) befinden sich nordwestlich von Aliağa (Türkei) in der Bucht von Çandarlı im Ägäischen Meer. Die Verwertung von Schiffen begann hier 1974. Die Abwrackwerften liegen knapp 200 Kilometer südlich der Dardanellen.

Love Boat
Love Boat (Originaltitel: The Love Boat) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die zunächst von Aaron Spelling Productions, dann von der Douglas S. Cramer Company und schließlich von der The Love Boat Company von 1977 bis 1986 produziert wurde und auf ABC ausgestrahlt wurde. Die deutsche Synchronfassung lief seit 1985 auf Sat.1.
Imeon Range
Die Imeon Range (englisch; bulgarisch хребет Имеон chrebet Imeon) ist ein 30 km langes und 6,8 km breites Gebirge mit südwest-nordöstlicher Ausrichtung auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es ragt zwischen Kap James und Kap Smith auf. Höchste Erhebung mit 2105 m ist der Südgipfel des Mount Foster, den der Neuseeländer Greg Landreth und sein Team am 30. Januar 1996 als Erste bestiegen.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach einer unter den Protobulgaren geläufigen Bezeichnung für den Gebirgskomplex aus Hindukusch, Pamir und Tian Shan.

Smith Island (Südliche Shetlandinseln)
Smith Island (Smithinsel, gelegentlich auch Borodino Island genannt) ist eine unbewohnte, subantarktische Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Die Insel wurde 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und nach ihm benannt. In der Folgezeit wurde die Insel hauptsächlich von Robbenjägern aufgesucht. Da es auf der Insel keine Forschungsstation gibt, wird sie heutzutage vergleichsweise selten aufgesucht.
Eugène Gaillard
Eugène Gaillard (* 31. Januar 1862 in Paris; † 1933 ebenda) war ein französischer Architekt und Designer.

Der gelernte Jurist war der Bruder des Goldschmieds und Juweliers Lucien Gaillard, mit dem er öfter verwechselt wird, und arbeitete vor seiner Karriere als Designer zehn Jahre lang als Bildhauer. Durch seinen Beitrag für den Pavillon des Kunsthändlers Siegfried Bing auf der Pariser Weltausstellung von 1900 wurde er einer der bedeutendsten französischen Art Nouveau-Künstler für Interieurs. Der Mitbegründer der Société des artistes décorateurs erläuterte seine Arbeitsweise 1906 in seinem Aufsatz À propos du Mobilier.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Gauliga Pommern 1935/36
Die Gauliga Pommern 1935/36 war die dritte Spielzeit der Gauliga Pommern des Deutschen Fußball-Bundes. Die Gauliga Pommern wurde in dieser Saison erneut in zwei Gruppen mit je sieben Mannschaften aufgeteilt. Die jeweiligen Gruppensieger spielten in Finalspielen die Gaumeisterschaft aus. Die Gaumeisterschaft sicherte sich zum zweiten Mal der SV Viktoria Stolp im Finale gegen den Vorjahresmeister Stettiner SC und qualifizierte sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1935/36. Bei dieser wurden die Stolper Gruppenletzter der Gruppe B, Vorwärts-Rasensport Gleiwitz, Werder Bremen und Eimsbütteler TV waren die Gruppengegner gewesen.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1935/36
Die 29. deutsche Meisterschaftssaison 1935/36 brachte sportlich einige Überraschungen. So erreichte der FC Schalke 04 zum ersten Mal seit drei Jahren nicht das Meisterschaftsfinale und scheiterte im Halbfinale. Schon in der Vorrunde wurde es recht eng für die Gelsenkirchener. Eine große Überraschung war auch der Vorstoß des schlesischen Meisters Vorwärts-Rasensport Gleiwitz ins Halbfinale dieser Meisterschaft.

Das überragende Team dieser Saison war allerdings der 1. FC Nürnberg, der zum 8. Mal das Meisterschaftsfinale erreichte und zum 6. Mal deutscher Meister wurde. Zudem hatten die Nürnberger bereits im Dezember 1935 den erstmals ausgetragenen Tschammerpokal, den Vorläufer des DFB-Pokals, gewonnen. Dieser zählt allerdings zur Saison 1934/35 und so wird diese Leistung nicht als offizielles Double anerkannt. Finalgegner der Nürnberger war Fortuna Düsseldorf, die nach 1933 zum 2. Mal das Finale erreichte, aber dort letztlich unglücklich unterlag.
XPI
XPI oder auch XPInstall (Cross-Platform Install; Aussprache: /zɪp.i/, bzw. wie ein englisch ausgesprochenes ‚zippy‘) ist ein von der Mozilla Foundation entwickeltes Dateiformat für Installationsdateien.

XPI-Dateien werden installiert, um den Funktionsumfang eines Programms zu erweitern. Programme wie Mozilla, Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird oder weitere XUL-basierende Anwendungen verwenden XPI.

Eine XPI-Datei ist ein ZIP-Container, der ein Installationsscript (install.rdf; früher install.js) und andere Dateien enthält. Die XPI-Datei kann mit jedem gängigen Packer-Programm geöffnet werden, das mit dem ZIP-Format umgehen kann, z. B. mit dem eingebauten Mechanismus in Mac OS oder Windows. Gegebenenfalls muss die Dateiendung vorher in .zip geändert werden.

Der MIME-Typ einer XPI-Datei ist application/x-xpinstall.

Mozilla Foundation
Die Mozilla Foundation ist eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation, die zur Unterstützung des Freie-Software-Projekts Mozilla ins Leben gerufen wurde. Die Organisation setzt fest, in welche Richtung die Entwicklung der Projekte fortgeführt wird, bietet eine grundlegende rechtliche Infrastruktur und kümmert sich um Marken und anderes geistiges Eigentum. Die Foundation besitzt seit 2020 neben der schon vorher bestehenden Tochterfirma Mozilla Corporation, die einige Entwickler angestellt hat und die mittlerweile nun nur noch die Versionen des Projekts Firefox koordiniert, mit der „MZLA Technologies Corporation“ eine zweite Tochterfirma, die sich ihrerseits ganz dem Thunderbird-Projekt widmet. Mozilla Foundation hat ihren Sitz in Mountain View im Silicon Valley in Kalifornien.

Die Mozilla Foundation beschreibt sich selbst als eine „gemeinnützige Organisation, gewidmet der Wahrung der Wahlmöglichkeiten und der Innovation im Internet“.
Mount Ignatiev
Mount Ignatiev (englisch; bulgarisch Игнатиев връх Ignatiew wrach) ist ein 1220 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 3,3 km südsüdöstlich des Corner Peak, 8,96 km ostsüdöstlich des Hanson Hill, 12,1 km nördlich des Sirius Knoll und 7,17 km südwestlich des Crown Peak in den Srednogorie Heights auf. Das Trajan Gate liegt östlich, der Malorad-Gletscher nördlich und der Russell-West-Gletscher südlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Graf Ignatiewo im Süden Bulgariens in Verbindung mit dem russischen Diplomaten Nikolai Pawlowitsch Ignatjew (1832–1908).

Corner Peak
Der Corner Peak ist ein 930 m hoher und pyramidenförmiger Berg im Grahamland im Norden der Antarktischen Halbinsel. Mit seinen Felsvorsprüngen an der Nordflanke ragt er 13 km ostsüdöstlich des Kap Roquemaurel auf. Der Berg markiert eine Ecke (englisch corner) in einem breiten Gletschertal, das unmittelbar nach Südosten ansteigt und sich nach Nordwesten in Form eines Vorlandgletscher an der Nordwestküste der Trinity-Halbinsel auffächert.

Seinen an die geografische Position angelehnte Benennung erhielt der Berg durch den Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1946.
Yūji Horii
Yuji Horii (jap. 堀井 雄二, Horii Yūji; * 6. Januar 1954 in Sumoto, Präfektur Hyōgo) ist ein japanischer Videospieleentwickler und Schöpfer der Dragon-Quest-Reihe.

Yuji Horii gewann 1982 den Game Program Contest, welcher von Enix ausgerufen wurde, um die Programme der siegreichen „Hobby-Coder“ zu vermarkten. So kam Yuji Horii zu Enix (heute: Square Enix).

Enix (Unternehmen)
K.K. Enix (jap. 株式会社エニックス, Kabushiki-gaisha Enikkusu, engl. Enix Corporation) war ein japanischer Hersteller von Computerspielen und Verlag, der 1975 als Eidansha Boshu Service Center gegründet wurde. 1982 änderte die Firma ihren Namen in Enix – eine Zusammensetzung aus ENIAC (einem der ersten Computer) und dem mythischen Vogel Phönix. 2003 fusionierte Enix mit Square zu Square Enix, der Nettoumsatz betrug in diesem Jahr fast 22 Milliarden Yen.
Staatliches Komitee für Fernsehen
Das Staatliche Komitee für Fernsehen (SKF; Dezember 1989: Fernsehen der DDR; März 1990: Deutscher Fernsehfunk) war von 1968 bis 1990 das oberste Leitungsgremium für das Fernsehen in der DDR mit Sitz in Adlershof, Ost-Berlin. Das Fernsehkomitee unterstand formal dem Ministerrat der DDR.

Studio Berlin
Die Studio Berlin GmbH ist eine Atelierbetriebs- und Fernsehproduktionsgesellschaft am Standort Berlin-Adlershof. Sie nutzt heute einen Teil der ehemaligen Einrichtungen und Gebäude des Sendezentrums des Deutschen Fernsehfunks (DFF). Studio Berlin ist eine Tochtergesellschaft von Studio Hamburg.
Pustelpilze
Die Pustelpilze (Nectria) sind eine Gattung aus der Ordnung der Krustenkugelpilzartigen (Hypocreales). Ihre Anamorphengattung ist Tubercularia. Die Typusart ist der Zinnoberrote Pustelpilz (Nectria cinnabarina).

Spore
Eine Spore (altgriechisch σπορά sporá „das Säen“ sowie σπόρος sporos „Samen, Saat“) ist in der Biologie ein zumeist einzelliges, seltener auch wenigzelliges Entwicklungsstadium von Lebewesen, das der asexuellen Vermehrung, der Ausbreitung, der Überdauerung oder mehreren dieser Zwecke zugleich dient und kein Gamet (Geschlechtszelle) ist.
Dsamyn-Üüd
Dsamyn-Üüd (mongolisch Замын-Үүд; ᠵᠠᠮ ᠤᠨ ᠡᠭᠦᠳᠡ, chinesisch 扎门乌德, Pinyin zāmén wūdé, englisch: Zamyn-Üüd, deutsch „Straßen-Tor“; auch: Dzamiin Üüde) ist ein Sum (Distrikt) des Aimag (Provinz) Dorno-Gobi-Aimag im Südosten der Mongolei an der Grenze zu China. 2008 wurden 11.527 Einwohner gezählt.

Dorno-Gobi-Aimag
45110Koordinaten: 45° 0′ N, 110° 0′ O

Der Dorno-Gobi-Aimag (mongolisch Дорноговь Аймаг, Ostgobi) ist ein Aimag (Provinz) der Mongolei, im Südosten des Landes gelegen. Die Provinz besteht überwiegend aus
aridem Hochland und liegt im Schnitt über 1000 m. Langanhaltende Dürren und schwere Sandstürme erschweren die menschliche Besiedlung. Von den rund 54.000 Einwohnern leben über ein Drittel in der Provinzhauptstadt Sainschand. In dem am dünnsten besiedelten Sum (Kreis) Mandach leben auf 12.700 Quadratkilometer lediglich 1648 Personen. Das Gebiet ist reich an Bodenschätzen, insbesondere Flussspat und Kohle, möglicherweise auch Erdöl.

Das Wappen des Aimag zeigt hinter einer Flamme einen Dinosaurier, was auf die bedeutenden Fossilienfunde in dieser Region hinweist.
Otto Steiger (Schriftsteller)
Otto Steiger (* 4. August 1909 in Uetendorf bei Thun; † 10. Mai 2005 in Zürich) war ein Schweizer Schriftsteller und Radionachrichtensprecher. Er war der Enkel des Schweizer Dichters Georg Steiger. Otto Steiger war verheiratet und hatte einen Sohn und eine Tochter.

Schweizerische Schillerstiftung
Die Schweizerische Schillerstiftung in Zürich ist eine gemeinnützige Stiftung, die 1905 – im 100. Todesjahr Friedrich Schillers – gegründet wurde. Ihr Stiftungszweck ist es, «wichtige Werke der schweizerischen Dichtkunst durch jährliche Preise» auszuzeichnen, «begabte schweizerische Schriftsteller» zu fördern und «in Not geratene Schriftsteller und deren Familien» zu unterstützen (zitiert nach der Satzung von 2004). Bis zur Schaffung der Eidgenössischen Literaturpreise im Jahr 2012 war die Schweizerische Schillerstiftung die einzige schweizerische Institution, die Preise und Unterstützungen an Autoren aller vier Landessprachen vergab.
Shibazhan
Die „Gemeinde Shibazhan der Oroqen“ (chinesisch 十八站鄂伦春族乡, Pinyin Shíbāzhàn Èlúnchūnzú Xiāng) ist eine Nationalitätengemeinde im Kreis Tahe des Regierungsbezirks Großes Hinggan-Gebirge in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. In der chinesischen Literatur und im Internet wird die Gemeinde häufig auch als „Oroqenische Nationalitätengemeinde Shibazhan“ (十八站鄂伦春民族乡,  Shíbāzhàn Èlúnchūn Mínzú Xiāng) oder als „Nationalitätengemeinde Shibazhan der Oroqen“ (十八站鄂伦春族民族乡,  Shíbāzhàn Èlúnchūnzú Mínzú Xiāng) bezeichnet. „Gemeinde Shibazhan der Oroqen“ ist ihr Name auf der Website der Kreisregierung. Shibazhan hat eine Fläche von 2534 km² und rund 23.000 Einwohner (Ende 2009), davon nur 5407 mit festem Wohnsitz (2007). Shibazhan grenzt im Westen an die Großgemeinde Tahe, im Norden an die Gemeinde Yixiken und im Osten an die Gemeinde Baiyinna der Oroqen im Kreis Huma. Der Huma He durchfließt die Gemeinde von West nach Ost auf einer Länge von 54 Kilometern.

Großes Hinggan-Gebirge (Regierungsbezirk)
Der Regierungsbezirk Großes Hinggan-Gebirge (chinesisch 大興安嶺地區 / 大兴安岭地区, Pinyin Dà Xīng'ān Lǐng dìqū) ist eine administrative Untergliederung der chinesischen Provinz Heilongjiang. Sein Verwaltungsgebiet umfasst den äußersten Nordwesten der Provinz und einen Teil des Oroqenischen Autonomen Banners, das zur Stadt Hulun Buir im Autonomen Gebiet Innere Mongolei gehört. Zu diesem in China einzigartigen administrativen Sonderfall heißt es offiziell, die Fläche (der Boden) gehöre zur Inneren Mongolei und sei Teil des Oroqenischen Autonomen Banners, das Gebiet werde aber von der Provinz Heilongjiang verwaltet. Das Ungewöhnliche an dieser Konstruktion wird noch durch den Umstand verstärkt, dass der Hauptort und Verwaltungssitz des Regierungsbezirks die Großgemeinde Jiagedaqi im gleichnamigen Unterbezirk Jiagedaqi ist und damit in der Inneren Mongolei liegt.
Jakutenaufstand
Der Jakutenaufstand (russisch Якутский мятеж) war die letzte Episode und letzte Reihe militärischer Gefechte des russischen Bürgerkriegs. Die Feindseligkeiten fanden zwischen September 1921 und Juni 1923 statt und konzentrierten sich auf den Ajano-maiski rajon im Fernen Osten Russlands.

Anatoli Nikolajewitsch Pepeljajew
Anatoli Nikolajewitsch Pepeljajew (russisch Анатолий Николаевич Пепеляев, wiss. Transliteration Anatolij Nikolaevič Pepeljaev; * 3. Julijul. / 15. Juli 1891greg. in Tomsk; † 14. Januar 1938 in Nowosibirsk) war ein russischer Feldherr und Weißgardist.