hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cupra
Seat Cupra S.A.U. ist ein in Martorell, Katalonien (Spanien) angesiedeltes Tochterunternehmen des zum Volkswagen-Konzern gehörenden Automobilherstellers Seat, das Autos unter der Marke Cupra (Eigenschreibweise: CUPRA) vertreibt.

Für die Tourenwagen-Saison 2018 wurde der Rennwagen Cupra TCR präsentiert. Geleitet wird Cupra, wie Seat, seit dem 1. Oktober 2020 von Wayne Griffiths.

Internationale Automobil-Ausstellung
Die Internationale Automobil-Ausstellung (IAA) ist eine der größten und international bedeutendsten Automobil-Fachmessen. Bis 1939 fand sie überwiegend in Berlin statt. Nach der kriegsbedingten Unterbrechung fand sie von 1951 bis 2019 alle zwei Jahre in Frankfurt am Main und 2021 erstmals als Mobilitätsplattform IAA Mobility in München statt. Von der PKW-Ausstellung wurde 1992 die IAA Nutzfahrzeuge entkoppelt, sie wird seither in allen geraden Jahren in Hannover durchgeführt. Terminlich werden Fachbesucher-, Presse- und Publikumstage unterschieden. Ausgerichtet wird die IAA vom Verband der Automobilindustrie (VDA).
Saale-Thüringen-Südharz-Netz
Das Saale-Thüringen-Südharz-Netz ist ein Vergabenetz des Schienenpersonennahverkehrs in Thüringen. Es wird seit Dezember 2015 bis mindestens Dezember 2030 von Abellio Rail Mitteldeutschland betrieben. Aufgabenträger sind neben dem Land Thüringen der Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt (NASA GmbH), die Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen (NVS), der Zweckverband für den Nahverkehrsraum Leipzig (ZVNL), der Nordhessische Verkehrsverbund (NVV) und die Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG).

Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr
Das Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr (TLBV) ist eine Oberbehörde des Freistaates Thüringen, die für den staatlichen Hochbau und die Liegenschaften sowie die Straßen (vor allem die Landesstraßen in Thüringen) und den öffentlichen Nahverkehr auf Landesebene zuständig ist.
Sächsischer Hofstaat
Der sächsische Hof, in der Literatur auch als Dresdner Hof bezeichnet, war der Hofstaat der Wettiner im Kurfürstentum Sachsen und dem designierten Königreich Sachsen bis zur Abdankung des letzten sächsischen Königs Friedrich August III. 1918. Der sächsische Hof repräsentierte in der frühneuzeitlichen Gesellschaft den politischen und kulturellen Mittelpunkt Sachsens.

Residenzschloss Dresden
Das Residenzschloss Dresden ist die ehemalige Hauptresidenz der Kurfürsten und Könige von Sachsen in der Altstadt von Dresden. Die Vierflügelanlage wurde 1548 durch Kurfürst Moritz von Caspar Vogt von Wierandt im Renaissancestil begonnen und 1901 durch König Albert von Gustav Dunger und Gustav Frölich im Neurenaissancestil vollendet. Nach der Zerstörung 1945 wird das Residenzschloss seit 1986 für die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden wiederaufgebaut und ist inzwischen eines der meistbesuchten Museen der Stadt. Hervorzuheben sind das Grüne Gewölbe, das Kupferstich-Kabinett, das Münzkabinett, die Rüstkammer und die Paraderäume Augusts des Starken.
Pottok-Pony
Das Pottok-Pony ['pocok] ist eine alte, seltene Ponyrasse aus dem Baskenland. Pottok, mit bestimmtem Artikel auch Pottoka, bedeutet in der baskischen Sprache „kleines Pferd“. Die Tiere leben noch heute halbwild in den westlichen Pyrenäen, sowohl in Frankreich als auch in Spanien. In Spanien sind sie auch unter dem Namen Poni Vasco Navarro bekannt, da sie in den autonomen Regionen Baskenland und Navarra gehalten werden.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Widerrist
Der Widerrist ist der erhöhte Übergang vom Hals zum Rücken bei Vierbeinern (Säugetieren). Er wird von den langen Dornfortsätzen der ersten Brustwirbel gebildet, an denen auch das Nackenband entspringt. Unter und über dem Nackenband sind bei Equiden Schleimbeutel (Widerrist- und Genickschleimbeutel) ausgebildet.

Entsprechend wird mit der Widerristhöhe die eigentliche Größe eines Pferdes oder Hundes angegeben, weil der Widerrist bei gesenktem Kopf den höchsten Punkt des Körpers darstellt und sich damit als Messstelle eignet. Sie wird üblicherweise mit dem Bandmaß oder einem Stockmaß ermittelt. Das gilt jedoch nicht für das Rind: Bei ihm wird üblicherweise die Kreuzbeinhöhe als relevantes Maß der Körpergröße angegeben. Bei einigen Pferderassen wie Vollblütern ist der Übergang des Halses zum Widerrist durch eine deutliche Vertiefung erkennbar; diese wird als Axthieb bezeichnet.
Marche (Roulette)
Eine (franz.) Marche, oder seltener (deutsch) ein Marsch, bezeichnet eine Satztechnik beim Roulette, bei der der Spieler versucht, aus den vergangenen Resultaten, die von den Spielbanken als sog. Permanenzen herausgegeben werden, die im nächsten Coup eintretenden Chancen vorherzusagen. Dabei werden häufig zuerst ein oder mehrere Coups abgewartet und erst nach Eintritt eines bestimmten Ereignisses, des sogenannten Signalcoups, beginnt man zu setzen.

Marches werden entweder mit Masse égale, d. h. gleichbleibendem Einsatz, oder mit Progression, d. h. mit veränderlichem Einsatz, gespielt. Marches können sowohl für die  einfachen Chancen als auch für die  mehrfachen Chancen angegeben werden.

Permanenz (Roulette)
Die Permanenz (Dauerhaftigkeit, Gegenteil Impermanenz) bezeichnet beim Roulette die schriftliche oder elektronisch festgehaltene Reihenfolge der gefallenen Zahlen. Je nach Bezug auf die jeweilige feste Spielumgebung oder auf die Spielenden spricht man auch von einer Tischpermanenz oder der persönlichen Permanenz.

In einigen Casinos wird die entsprechende Dokumentation als „Permanenzheft“ oder einfacher Ausdruck zum Kauf angeboten. Spielbanken wie die in Bremen, Duisburg, Wiesbaden, Hamburg, Dortmund, Berlin oder die Saarland Spielbanken bieten Permanenzen auch kostenlos online an.

Aufgrund der Wahrscheinlichkeitsrechnung und insbesondere des Gesetzes der Unendlichkeit der Permanenz können an einem korrekt funktionierenden Roulette-Tisch aus der Permanenz keine einen Gewinn begünstigende Informationen gewonnen werden.
Broadcatch
Als Broadcatch bzw. Rundfang bezeichnet man eine mögliche Entwicklungsform zukünftiger Medien, die am MIT Media Lab des MIT Mitte der 1990er Jahre erforscht wurde. Der Begriff ist ein Wortspiel mit Broadcasting (engl. Rundfunk).

Im Gegensatz zu der Distribution von Inhalten über einen Verteilmodus wie Rundfunk oder Verteilnetze (z. B. Kabelnetz; vgl. auch Push-Prinzip) kann der Benutzer beim Broadcatch nicht nur die Quelle (also beispielsweise einen Fernsehsender), sondern auch den Inhalt selbst auswählen. Die Inhalte werden dabei nicht gesendet, sondern aktiv gesucht (vgl. Pull-Prinzip); der Grad der Interaktivität des Mediums nimmt dabei zu. Broadcatch bildet somit – zumindest theoretisch – auch eine qualitative Erweiterung gegenüber dem Narrowcasting. Konkrete Auswirkungen auf die Medienwelt hatten die MIT-Konzepte aus den 1990er Jahren bisher allerdings nicht.

Interaktivität
In der Informationstechnik bezeichnet Interaktivität ([ɪntɐʔaktiviˈtɛːt], lateinisch inter ‚zwischen‘ und agere ‚treiben, betreiben‘) eine Eigenschaft bei digitalen Medien oder Computersoftware, welche die Verfügbarkeit der Präsenz eines aus Impuls und Reaktion bestehenden „austauschenden“ Verhaltens an definierten Interfaces beinhaltet. Interaktivität weist allgemein auf eine Wechselbeziehung zwischen zwei oder mehreren beliebigen Größen hin, bei der implizit Informationen oder Daten ausgetauscht werden. Hingegen geht der soziologische Interaktivitätsbegriff von Personen aus, die sich gegenseitig wahrnehmen können und sich in ihrem Verhalten aneinander ausrichten; ihr Tun wird in diesem Zusammenhang als soziale Interaktion aufgefasst, während in der Informationstechnik das „austauschende“ Verhalten zwischen Mensch und Interfaces-integrierendem Computer gemeint ist.
Bob-Europameisterschaft 1981
Die Bob-Europameisterschaft 1981 wurde am 5. und 6. Januar im Zweierbob und am 10. und 11. Januar 1981  im Viererbob binnen einer Woche zum dritten Mal auf dem Olympia-Eiskanal im österreichischen Igls  ausgetragen. Eine Wettkampfpremiere erlebte dabei die sowjetische Mannschaft, die erstmals an internationalen Titelkämpfen teilnahm.

Olympia Eiskanal Igls
47.22141666666711.43125Koordinaten: 47° 13′ 17,1″ N, 11° 25′ 52,5″ O

Der Olympia Eiskanal Igls ist die erste Kunsteisbahn für den Rodel-, Skeleton- und Bob-Sport in Österreich und steht im Ort Innsbruck-Igls. In den Jahren 2024/2025 fand ein Umbau für fast 30 Millionen Euro statt, der aber wegen weiterer Sicherheitsmängel nicht rechtzeitig fertig wurde. Eine Wiederinbetriebnahme wurde nicht bekannt gegeben. (Stand November 2025)
Miikka Salomäki
Miikka Salomäki (* 9. März 1993 in Raahe) ist ein finnischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei Saimaan Pallo aus der finnischen Liiga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Flügelstürmers zum Einsatz kommt. Zuvor verbrachte Salomäki unter anderem fast sieben Jahre in der Organisation der Nashville Predators.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2014
Die 78. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2014. Insgesamt nahmen zwischen dem 5. April und dem 25. Mai 2014 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 9. bis 25. Mai 2014 in der belarussischen Hauptstadt Minsk statt und wurde von Russland gewonnen. Die weiteren Turniere fanden im April in Goyang, Vilnius, Belgrad, Jaca und Kockelscheuer statt.
Erzbistum Suiyüan
Das Erzbistum Suiyüan [Hohot] (lateinisch Archidioecesis Soeiiuenensis; chinesisch 綏遠, 呼和浩特) ist eine in der Volksrepublik China gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche und Metropolitansitz.

Unter Papst Pius IX. wurde am 21. Dezember 1883 das Apostolische Vikariat der Südwest-Mongolei [Mongolia Occiduo-Meridionale] (chin. 西南蒙古) aus dem Apostolischen Vikariat der Mongolei (chin. 蒙古) heraus gegründet. Erster Bischofsvikar war der Belgier Alphonse de Voss CICM. Unter Papst Benedikt XV. wurde 1922 auf einem Teil des Gebietes das Apostolische Vikariat Ninghsia gegründet; der Rest des Apostolischen Vikariats der Südwest-Mongolei wurde in Apostolisches Vikariat Suiyüan [Hohot] umbenannt. Durch Papst Pius XII. wurde am 11. April 1946 das Vikariat zum heutigen Suiyüan (Hohhot) erhoben; erster Erzbischof war Ludovicus Morel CICM.

Dem Erzbistum sind die Suffragane Ningsia [Yinchuan 寧夏], Siwantze [Chongli-Xiwanzi 西彎子] und Tsining [Jining 集寧] zugeordnet.

Chinesische Katholisch-Patriotische Vereinigung
Die Katholisch-Patriotische Vereinigung (KPV; chinesisch 中国天主教爱国会, Pinyin Zhōngguó tiānzhǔjiào àiguó huì) ist die offiziell von der kommunistischen Regierung, nicht aber von der römisch-katholischen Kirche anerkannte katholische Gemeinschaft auf dem Gebiet der Volksrepublik China (mit Ausnahme der Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau). Sie zählt nach eigenen Angaben mehr als fünf Millionen Mitglieder. Kritiker der KPV sehen in dieser von den chinesischen Machthabern etablierten Kirche den Versuch der staatlichen Kontrolle über den Katholizismus in China.
Jüdische Gemeinde Angeltürn
Die Jüdische Gemeinde in Angeltürn, einem Stadtteil von Boxberg im Main-Tauber-Kreis (Baden-Württemberg), entstand im 18. Jahrhundert und existierte bis zu ihrer Auflösung am 11. Dezember 1913. Danach lebten noch einzelne Juden im Ort bis zur Zeit des Nationalsozialismus.

Jüdischer Friedhof Unterbalbach
Der Jüdische Friedhof Unterbalbach ist ein jüdischer Friedhof in Unterbalbach, einem Stadtteil von Lauda-Königshofen im Main-Tauber-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg. Der jüdische Friedhof ist ein Kulturdenkmal der Stadt Lauda-Königshofen.
Tag (Hebräisch)
Ein Tag (aramäisch תאג ‚Krone‘, Plural תאגין Tagin; hebräisch Kether כתר, Plural כתרים Ketharim) ist eine Dekoration über einigen hebräischen Buchstaben, die in den heiligen jüdischen Schriften (Sifrei kodesch) sowie auf Tefillin und Mesusot verwendet wird.

Laut dem Talmud wurden den Buchstaben Tagin auf dem Berg Sinai von Gott hinzugefügt.

In modernen Texten besitzen die Buchstaben Bet, Dalet, He, Chet, Jud und Quf je einen Tag. Die Buchstaben Gimel, Sajin, Tet, Nun, Ajin, Zade und Schin haben schon seit talmudischer Zeit je drei Tagin. Einige Manuskripte weisen in der obersten Zeile jeder Spalte ein Tagin auf, andere bei jedem Tetragramm, sofern diesem kein Lamed vorangestellt ist.

Ajin
Ajin oder Ayin (hebräisch עין, vokalisiert עַיִן ʿAjin, deutsch ‚Auge‘) ist der sechzehnte Buchstabe im Hebräischen Alphabet. Er hat den Zahlenwert 70. Im arabischen Alphabet gibt es den in Aussprache und Herkunft entsprechenden Buchstaben ʿAin (ع).
Sancy-lès-Provins
Sancy-lès-Provins ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Provins im gleichnamigen Arrondissement. Sie grenzt im Nordwesten an Lescherolles, im Norden an La Chapelle-Moutils, im Nordosten an Saint-Martin-du-Boschet, im Osten an Montceaux-lès-Provins, im Süden an Villiers-Saint-Georges, im Südwesten an Augers-en-Brie und im Westen an Cerneux.

In Sancy-lès-Provins kreuzen sich die Route nationale 4 und die vormalige RN 304.

Augers-en-Brie
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Augers-en-Brie [oʒe ɑ̃ bʁi] ist eine französische Gemeinde mit 275 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Provins.
Lager Liplje
44.38555555555619.103888888889Koordinaten: 44° 23′ 8″ N, 19° 6′ 14″ O

Das  Lager Liplje war ein während des Bosnienkrieges betriebenes Internierungslager in Liplje, Zvornik. Es diente vom 25. Mai 1992 bis zum 2. Juni 1992 den Streitkräfte Serbiens dazu vor allem Bosniaken zu internieren.

Es war das einzige Lager mit bosniakischen Gefangenen, das während des Krieges befreit wurde.

Zvornik
Zvornik (serbokroatisch-kyrillisch Зворник) ist eine Stadt im Nordosten von Bosnien und Herzegowina und Verwaltungssitz der Opština Zvornik. Die Stadt liegt auf dem Gebiet der Republika Srpska am linken Ufer der Drina, welche hier die Grenze zu Serbien bildet, südlich Bijeljinas. Südlich der Stadt befindet sich der angestaute Zvorniksee.

Der Ort selbst hatte 2013 etwa 13.000 Einwohner.
Ulrich Poltera
Ulrich «Ueli» Poltera (* 17. Juli 1922 in Arosa; † 22. März 1994 in Chur) war ein Schweizer Eishockeyspieler. Sein Bruder Gebhard Poltera und sein Vetter Hans-Martin Trepp waren ebenfalls Schweizer Nationalspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1951
Die 18. Eishockey-Weltmeisterschaft und 29. Eishockey-Europameisterschaft fand vom 9. bis 17. März 1951 in Paris in Frankreich statt. Mit 13 Mannschaften gab es einen neuen Melderekord für die Nachkriegszeit. Erstmals wurde daher das Teilnehmerfeld nach Leistungsstärke aufgeteilt. Die sieben leistungsstärkeren Teams spielten in einer Ligarunde den Weltmeister aus, die sechs leistungsschwächeren Teams – unter ihnen auch Gastgeber Frankreich – spielten ein gesondertes Turnier (ebenfalls in Paris) aus, das „Criterium Européen“ genannt wurde. Aus diesem Turnier sollte sich die spätere B-Gruppe bzw. die heutige Division I entwickeln.

Kanada verteidigte erneut überaus souverän seine Titel und wurde zum 14. Mal Eishockey-Weltmeister vor Schweden, das seine dritte Silbermedaille nach 1928 und 1947 gewann und zum fünften Mal Europameister wurde.
Ritja-Gletscher
Der Ritja-Gletscher (bulgarisch ледник Ритя lednik Ritja) ist ein steiler, 1,8 km langer und 1,4 km breiter Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Von den Südöstlichen Hängen der Imeon Range fließt er nordöstlich des Nosei-Gletschers, südöstlich des Kongur-Gletschers und südlich des Saparewo-Gletschers in südöstlicher Richtung vom Mount Christi zum Kopfende der Linevo Cove an der Boyd Strait.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach der Ortschaft Ritja im Norden Bulgariens.

Imeon Range
Die Imeon Range (englisch; bulgarisch хребет Имеон chrebet Imeon) ist ein 30 km langes und 6,8 km breites Gebirge mit südwest-nordöstlicher Ausrichtung auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es ragt zwischen Kap James und Kap Smith auf. Höchste Erhebung mit 2105 m ist der Südgipfel des Mount Foster, den der Neuseeländer Greg Landreth und sein Team am 30. Januar 1996 als Erste bestiegen.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach einer unter den Protobulgaren geläufigen Bezeichnung für den Gebirgskomplex aus Hindukusch, Pamir und Tian Shan.
Numa Ensch-Tesch
Charles Numa Ensch-Tesch (geboren 10. Juni 1841 in Ruette; gestorben 30. Oktober 1929 in Arlon) war ein belgischer Rechtsanwalt und Politiker.

Numa Ensch erlangte 1866 in Brüssel den Doktortitel in Recht und wurde Anwalt in Arlon. 1869 war er Juge suppléant in Arlon, 1890, 1891, 1895 und 1896 Bâtonnier der Arloner Anwaltskammer.

Zwischen 1901 und 1921 war er Bürgermeister von Arlon als Nachfolger von Joseph Netzer. Er war mit Flore Marie Emma Adolphine Léonie Tesch verheiratet und ergänzte seinen Familiennamen mit dem ihrigen zu einem Doppelnamen. Flore Tesch war die Tochter vom Emmanuel Tesch und die Nichte vom Victor Tesch.

Er war Mitglied des Verwaltungsrats der 1911 gegründeten ARBED.

Arlon
Arlon [aʁ.lɔ̃] ⓘ (deutsch und luxemburgisch Arel [ˈaːʀəl] ⓘ, niederländisch Aarlenⓘ, im Deutschen wird heute meist der französische Name verwendet) ist eine Stadt im Südosten von Belgien in der Region Wallonien mit 31.310 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie ist die Hauptstadt der belgischen Provinz Luxemburg.

In und um Arlon (Areler Land) wird neben dem Französischen auch ein mit dem Luxemburgischen eng verwandter, vom Aussterben bedrohter moselfränkischer Dialekt gesprochen (Areler Platt).
Kuiper Scarp
Das Kuiper Scarp ist eine 810 m hohe Geländestufe auf der Ostseite der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie ragt mit ost-westlicher Ausrichtung entlang der Südflanke des Uranus-Gletschers auf.

Luftaufnahmen des US-amerikanischen Polarforschers Lincoln Ellsworth vom 23. November 1935 dienten dem US-amerikanischen Kartographen W. L. G. Joerg für eine Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Geländestufe 1974 in Anlehnung an die Benennung des Uranus-Gletschers nach dem US-amerikanischen Astronomen Gerard Peter Kuiper (1905–1973), der 1948 den Uranusmond Miranda entdeckt hatte.

Uranus-Gletscher
Der Uranus-Gletscher ist ein 32 km langer und bis zu 10 km breiter Gletscher an der Ostküste der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zum George-VI-Sund, den er unmittelbar südlich des Fossil Bluff erreicht.

Erstmals gesichtet wurde er möglicherweise durch den US-amerikanischen Polarforscher Lincoln Ellsworth, der bei einem Überflug am 23. November 1935 Teile der betreffenden Küste fotografierte. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) kartierten im Jahr 1936 grob das Mündungsgebiet des Gletschers. Weitere Vermessungen nahm der Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1949 vor. Die gänzliche Kartierung erfolgte 1960 durch den britischen Geographen Derek Searle mittels Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entstanden sind. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1955 nach dem Planeten Uranus.
Creed III – Rocky’s Legacy
Creed III – Rocky’s Legacy (Originaltitel: Creed III) ist ein US-amerikanischer Boxerfilm aus dem Jahr 2023. Es handelt sich um ein Spin-off zur Rocky-Filmreihe und um eine Fortsetzung zu Creed II – Rocky’s Legacy aus dem Jahr 2018. Hauptdarsteller Michael B. Jordan übernahm erstmals auch die Regie und war überdies als Produzent tätig. Das Filmdrama kam am 2. März 2023 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos.

Gehörlosigkeit
Gehörlosigkeit bezeichnet das vollständige oder weitgehende Fehlen der Hörfähigkeit bei Menschen. Laut dem Deutschen Gehörlosenbund sind etwa 0,1 % der Bevölkerung in Industrienationen von Gehörlosigkeit betroffen.
Nationalsozialismus im Eichsfeld
Der Nationalsozialismus im Eichsfeld muss aus zwei unterschiedlichen Perspektiven betrachtet werden. Zum einen spricht man vom Unter- und zum anderen vom Obereichsfeld. Die beiden Regionen werden südlich der Kreisstadt Duderstadt voneinander getrennt.

Das Eichsfeld [regional-mundartlich: ˈaɪksfɛlt] ist ein historisches Territorium und gilt als eine Kulturlandschaft im südöstlichen Niedersachsen, im nordwestlichen Thüringen und im nordöstlichen Hessen zwischen Harz und Werra. Die größten Orte des Eichsfelds sind die Städte Dingelstädt, Duderstadt, Heiligenstadt und Leinefelde-Worbis. Das Eichsfeld ist, mit kurzer Unterbrechung zwischen Reformation und Gegenreformation, katholisch geprägt. Dieser Glauben sollte sich auch zur Zeit des Dritten Reiches als beständig erweisen.

Polte-Werke
Die Polte Armaturen- und Maschinenfabrik OHG in Magdeburg war in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ein bedeutender Hersteller von Großarmaturen sowie einer der größten Munitionsproduzenten der Welt. Der Konzern war einer der wichtigsten Arbeitgeber Magdeburgs, Vorreiter bei der Errichtung sanitärer und sozialer Einrichtungen für Angestellte und Arbeiter und international für die ingenieurtechnische Qualität seiner Erzeugnisse geschätzt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er vor allem wegen der massenhaften Beschäftigung von Zwangsarbeitern und KZ-Häftlingen (ab Juni 1943 bis zum Kriegsende) bekannt. Die während des Krieges nicht zerstörten oder von der sowjetischen Besatzungsmacht als Reparationen abtransportierten Teile der Polte-Werke gingen später im VEB Schwerarmaturenwerk „Erich Weinert“ bzw. dem daraus entstehenden VEB Magdeburger Armaturenwerke „Karl Marx“ auf.
NGC 1228
NGC 1228 ist eine spezielle linsenförmige Galaxie (Ringgalaxie) vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 459 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 220.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 1229, NGC 1230 und IC 1892 bildet sie die Galaxienkette Arp 332. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Ketten von Galaxien.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Francis Leavenworth entdeckt.

Ringgalaxie
Eine Ringgalaxie ist eine seltene, durch Wechselwirkung zweier Galaxien entstandene Galaxienform. Ringartige Strukturen treten aber auch in anderen Galaxienformen wie Polarring-Galaxien und manchen Balkenspiralgalaxien auf.
Monster (Manga)
Monster (jap. モンスター, Monsutā) ist eine abgeschlossene Manga-Serie des japanischen Zeichners Naoki Urasawa (u. a. 20th Century Boys), die auch als Anime umgesetzt wurde. Schauplatz ist Mitteleuropa, hauptsächlich Deutschland und Tschechien.

Neurochirurgie
Die Neurochirurgie (zu altgriechisch νεῦρον neũron „Nerv“) ist ein aus der Chirurgie und der Neurologie hervorgegangenes Fach und beschäftigt sich mit der Erkennung und mit der operativen Behandlung von Erkrankungen, Fehlbildungen und (Folgen von) Verletzungen und anderen Schädigungen des zentralen und peripheren Nervensystems. Hierzu gehören auch entsprechende Voruntersuchungen, konservative Behandlungsverfahren und die Rehabilitation.