hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lokatschi
Lokatschi (ukrainisch Локачі; russisch Локачи, polnisch Łokacze) ist eine ukrainische Siedlung städtischen Typs in der Oblast Wolyn. Sie war bis Juli 2020 die Hauptstadt des gleichnamigen Rajons Lokatschi und etwa 57 Kilometer westlich der Oblasthauptstadt Luzk am Fluss Luha-Swynoryjka gelegen.

Luzk
Luzk (ukrainisch Луцькⓘ; russisch Луцк; polnisch Łuckⓘ; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und deren Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk.
Türkiyemspor Berlin
Türkiyemspor Berlin ist ein 1978 als BFC İzmirspor gegründeter Berliner Fußballverein, der zu den bekanntesten Migrantenvereinen in Deutschland gehört und als Aushängeschild der türkischen Gemeinschaft Berlins, aber auch außerhalb gilt.

Fußball-Oberliga Nordost
Die Oberliga Nordost (NOFV-Oberliga) ist eine Spielklasse im deutschen Fußball. Sie war nach der deutschen Wiedervereinigung Nachfolger der DDR-Oberliga und damit auf dem Gebiet der neuen Bundesländer die höchste Spielklasse. Ab 1991 war sie eine der drittklassigen, ab 1994 viertklassigen Oberligen Gesamtdeutschlands. Ab 2008 bildet die Oberliga Nordost die fünfte Liga im deutschen Ligasystem. Namensgeber ist der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) als Regionalverband des Deutschen Fußball-Bundes (DFB).

Die Oberliga Nordost wird in zwei je 16 Mannschaften umfassenden Staffeln ausgespielt, wobei die Vereine nach regionalen Gesichtspunkten den Staffeln Nord und Süd zugeordnet werden. Bis auf wenige Ausnahmen besteht die Nord-Staffel aus Vereinen aus den Bundesländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, die Süd-Staffel aus Vereinen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
Nipehovden
Der Nipehovden (norwegisch; japanisch 手首山 Tekubi Yama, deutsch ‚Handgelenkberg‘; russisch Гора Александра Невского Gora Aleksandra Newskowo, deutsch ‚Alexander-Newski-Berg‘) ist ein 2361 m hoher Berg im Gebirge Sør Rondane des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt im Südosten der Brattnipane auf, deren höchster Gipfel er ist.

Japanische Wissenschaftler erstellten zwischen 1981 und 1982 sowie 1986 Luftaufnahmen, nahmen zwischen 1984 und 1991 Vermessungen und eine deskriptive Benennung vor. In der Anordnung der Brattnipane erinnerte sie der Berg an das Gelenk der linken Hand. Die Benennung durch Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts erfolgte bereits 1973. Russische Wissenschaftler wiederum benannten ihn nach dem russischen Fürsen Alexander Newski (≈1220–1263).

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Anssi Salmela
Anssi Salmela (* 13. August 1984 in Nokia) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere über 280 Spiele in der finnischen (SM-)Liiga auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Salmela weitere 112 Partien für die New Jersey Devils und Atlanta Thrashers in der National Hockey League (NHL).

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2004
Die 28. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2004 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. Dezember 2003 und 14. Januar 2004 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum ersten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Nachbarn Kanada mit 4:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und sicherte sich damit soeben den Klassenerhalt. Österreich wurde Neunter in der Top-Division und stieg damit nach nur einem Jahr wieder in die Division I ab.
Kostino (Kaliningrad)
Kostino (russisch Костино, deutsch Stobricken, 1938–1946 Krammsdorf, litauisch Stubriukai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gussew im Rajon Gussew.

Wessjolowka (Kaliningrad, Tschernjachowsk)
Wessjolowka (russisch Весёловка; Betonung: Wessjólowka; bis 1938 deutsch Judtschen, von 1938 bis 1945 Kanthausen) ist ein Dorf in der russischen Oblast Kaliningrad. Es gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.
Kloster des Heiligen Antonius
Das Kloster des heiligen Antonius (arabisch دير الأنبا أنطونيوس Dair al-Anbā Anṭūnīyūs) ist ein koptisch-orthodoxes Kloster in Ägypten in einer Oase in der Arabischen Wüste im Süden des Gouvernements as-Suwais. Es befindet sich am Fuß des 1464 m hohen Galala-Felsplateaus.

Gouvernement as-Suwais
As-Suwais (arabisch محافظة السويس Muhāfazat as-Suwais, DMG Muḥāfaẓat as-Suwais, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Suweis), auch Sues oder Suez, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 510.935 Einwohnern. Es liegt in der Sueskanal-Zone.

Es grenzt im Norden an das Gouvernement al-Ismaʿiliyya, im Osten an die Gouvernements Schimal Sina und Dschanub Sina, im Süden an das Gouvernement al-Bahr al-ahmar und im Westen an die Gouvernements al-Qahira und al-Dschiza. Das Verwaltungszentrum ist Sues.
Schraubendampfer auf dem Bodensee
Auf dem Bodensee fuhren von 74 Dampfschiffen nur fünf mit Propellerantrieb, wie die Schiffsschraube korrekt bezeichnet wird. Diese zwei Fahrgastschiffe und zwei Dampfschlepper wurden von den Schifffahrtsverwaltungen erst ab 1885 in Dienst gestellt. Der fünfte Schraubendampfer war die schwimmende Aerologie-Station von Meteorologen. Seit 1999 kamen zwei Dampfboote mit der Zulassung als Passagierschiff hinzu. Die kleinen Schraubendampfer werden im lokalen Ausflugsverkehr eingesetzt und sind, abgesehen von einigen Privatyachten, derzeit die einzigen Schraubendampfer auf dem Bodensee.

Passagiermotorboote der Deutschen Reichsbahn auf dem Bodensee
Die Passagiermotorboote der Deutschen Reichsbahn auf dem Bodensee waren eine kleine Flotte von Motorbooten, die von der Reichsbahn von 1920 an für den Personenverkehr betrieben wurden. Von verschiedenen Heimathäfen aus wurden die Boote für lokale Routen, Sonderfahrten und zu touristischen Anlässen eingesetzt.
Lese- und Redehalle der deutschen Studenten in Prag
Die Lese- und Redehalle der deutschen Studenten in Prag (auch: zu Prag; kurz: Halle, Lesehalle) war eine von 1848 bis 1939 bestehende Vereinigung liberaler deutschsprachiger Studenten in Prag, die die nach der Universitätsbibliothek zweitgrößte Bibliothek der Stadt mit 80.000 Büchern besaß.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Bodewes Trader 5400
Der Bodewes Trader 5400 ist eine aus zehn Einheiten bestehende Serie von Küstenmotorschiffen der niederländischen Werft Royal Bodewes in Hoogezand. Die Schiffe wurden von Royal Bodewes und der rumänischen Werft Severnav in Drobeta Turnu Severin für verschiedene europäische Auftraggeber gebaut.

Royal Bodewes
Die seit 2012 unter dem Namen Royal Bodewes agierende Bodewes Group B.V. ist ein niederländisches Schiffbauunternehmen  mit Sitz in Hoogezand (Gemeinde Midden-Groningen) am Winschoterdiep in der Provinz Groningen.

Neben dem Werftbetrieb Bodewes Shipyards B.V. gliedert sich die Gruppe in die Unternehmen Bodewes Products B.V., Bodewes International Shipbuilding B.V., Bodewes Purchasing & Logistics B.V. und Bodewes Management Services B.V.

Das 1812 gegründete Unternehmen konzentriert sich auf den Bau von Seeschiffen, insbesondere Handelsschiffe, wie Frachtschiffe, Containerschiffe, Tankern und RoRo-Schiffe in der Größe von 800 bis 20.000 Tonnen. Viele Schiffsrümpfe werden auf ausländischen Werften in Danzig (Polen), Drobeta-Turnu Severin (Rumänien), Kertsch (Ukraine) und Hangzhou in der Volksrepublik China gebaut und anschließend in der eigenen Werft zu kompletten Schiffen ausgebaut. Die Werft besitzt eine Querhelling.
Nickeltellurid
Nickeltellurid ist eine anorganische chemische Verbindung des Nickels aus der Gruppe der Telluride mit der Formel NiTe. Einige Quellen behaupten, die Verbindung sei eine Mischung aus den Verbindungen NiTe0,775 und Nickelditellurid.

Telluride
Telluride sind chemische Verbindungen, in der anorganischen Chemie Salze des Tellurwasserstoffs. Sie sind Verbindungen des Tellurs und homolog zu den Seleniden und Sulfiden, die sich von den leichteren Elementen Selen und Schwefel ableiten lassen.
Cesar Millan
Cesar Millan (* 27. August 1969 in Culiacán, Mexiko als César Felipe Millán Favela) ist ein mexikanisch-US-amerikanischer Hundetrainer und Buchautor, der in Deutschland durch die Fernsehserie als „Der Hundeflüsterer“ bekannt wurde.

Hundetrainer
Hundetrainer bzw. Hundeerzieher ist die Tätigkeitsbezeichnung für Menschen, die sich mit der Kommunikation zwischen Hunden und deren Haltern befassen. Als Beruf ist er nicht staatlich anerkannt, Mindestanforderungen an die Ausbildung bestehen nicht.
Armiñón
Armiñón (baskisch Armiñon) ist ein Ort und eine 247 Einwohner (Stand: 2024) zählende nordspanische Gemeinde im Süden der Provinz Álava im Baskenland. Der Ort liegt an einer von San Sebastian kommenden Nebenstrecke des Jakobswegs (Camino Francés).

Donostia / San Sebastián
Donostia / San Sebastián (baskisch Donostia [do.nos̺.ti.a], spanisch San Sebastián) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt etwa 20 km westlich der französischen Grenze im Bogen des Golfs von Biskaya. Die Stadt war 2016 gemeinsam mit Breslau Kulturhauptstadt Europas. Mit 189.866 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie die drittgrößte Stadt des Baskenlandes.
Kieve
Kieve ist eine Gemeinde im Südwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Röbel-Müritz mit Sitz in der Stadt Röbel/Müritz verwaltet.

Röbel/Müritz
Röbel/Müritz ist eine Landstadt im Südwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern am Westufer der Müritz. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Röbel-Müritz, dem weitere 18 Gemeinden angehören. Röbel bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum und ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Kleingebiet Sárvár
Das Kleingebiet Sárvár (ungarisch Sárvári kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Vas in Westtransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform gelangten Anfang 2013 alle 32 Ortschaften in den nachfolgenden Kreis Sárvár (ungarisch Sárvári járás), der zudem noch um 10 Gemeinden aus dem Kleingebiet Csepreg erweitert wurde.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 601,98 km² 35.721 Einwohner. Das zweitbevölkerungsreichste Kleingebiet lag mit einer Bevölkerungsdichte von 59 Einwohnern/km² unter dem Komitatsdurchschnitt.

Der Verwaltungssitz befand sich in Sárvár (14.812). Die Stadt Répcelak war mit 2.659 Einwohnern die zweitbevölkerungsreichste Ortschaft im Kleingebiet. Die restlichen 30 Gemeinden hatten durchschnittlich 608 Einwohner.

Komitat Vas
Das Komitat Vas [ˈvɒʃ] (ungarisch Vas vármegye, deutsch veraltet Eisenburg) ist ein Verwaltungsbezirk im Westen Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.336,11 km² und 245.598 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Szombathely, andere wichtige Städte sind Vasvár, Sárvár, Körmend und Kőszeg.
Sonja Voß-Scharfenberg
Sonja Voß-Scharfenberg (* 4. August 1957 in Schwerin) ist eine deutsche Schriftstellerin.

Sie kommt aus der Bewegung der schreibenden Arbeiter und hat von 1981 bis 1984 ein Fernstudium am Leipziger Literaturinstitut absolviert; hat in verschiedenen literarischen Gruppen, Zirkeln und Werkstätten mitgewirkt, Workshops und Seminare geleitet und Lesungen organisiert; lebt in Schwerin.
Seit 2012 schreibt sie eine wöchentliche Kolumne in der Schweriner Volkszeitung, bis 2018 "Neulich am Runden Tisch" und danach "Straßenfeger Vadder Felten". Sie ist Mitglied im VS.

Zirkel schreibender Arbeiter
Die Zirkel schreibender Arbeiter waren eine Organisationsform des „künstlerischen Volksschaffens“ in der DDR zum Thema Literatur. Ab 1970 wurden Zirkelleiter auch von den Bezirkskulturakademien der DDR-Bezirke ausgebildet. Teilweise wurden sie auch als Bewegung schreibender Arbeiter bezeichnet. Aus ihnen sind auch professionelle Schriftsteller hervorgegangen.
ICE-M
Der Begriff ICE-M (Abk. für InterCityExpress Mehrsystem) bezeichnet ein Forschungsvorhaben in den 1980er- und 1990er-Jahren, zur Entwicklung eines mehrsystemfähigen Intercity-Express-Zuges für den grenzüberschreitenden Verkehr. Der Begriff war ebenfalls die vorläufige Bezeichnung für die Hochgeschwindigkeitszüge, die aus diesem Projekt hervorgehen sollten.

Die Triebköpfe des Zuges sollten als Baureihe 411 (heute: ICE T) bezeichnet werden, die Mittelwagen als Baureihe 811.

Triebkopf
Unter einem Triebkopf versteht man eine betriebsmäßig immer mit dem Zug gekuppelte, unsymmetrische Lokomotive mit nur einem Führerstand. Ebenfalls als Triebköpfe bezeichnet werden in gewissen Fällen Lokomotiven, die ausschließlich in Wendezügen eingesetzt werden.
D’Arrest (Mondkrater)
29.67

D’Arrest ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite zwischen den Kratern Godin im Westen und Dionysius im Osten. Der Krater ist unregelmäßig geformt und stark erodiert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest offiziell benannt.

Dionysius (Mondkrater)
17.25

Dionysius ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite westlich des Mare Tranquillitatis, nordwestlich der Krater Sabine und Ritter und südlich von Ariadaeus unweit der Landestelle der Apollo 11-Mission.
Der Krater ist wenig erodiert und weist ein Strahlensystem von etwa 130 km Ausdehnung auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem christlichen Heiligen Dionysius Areopagita offiziell benannt.

Die Einordnung von Dionysius Areopagita als Himmelsbeobachter basiert auf einer Stelle in einem Brief des Pseudo-Dionysius Areopagita an Polykarp von Smyrna, in dem Bezug genommen wird auf eine Sonnenfinsternis, die Dionysius zu der Zeit beobachtet haben wollte, zu der die Kreuzigung Christi stattfand (das aber ein Wunder wäre, da Sonnenfinsternisse nur bei Neumond eintreten können, das Passahfest aber stets bei Vollmond stattfindet).
Fjomet
Der Fjomet (norwegisch für Geräucherter Speck) ist ein vereinzelter Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Kirwanveggen ragt er 13 km ostsüdöstlich des Hallgrenskarvet auf.

Norwegische Kartografen, die den Nunatak auch deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Hallgrenskarvet
Der Hallgrenskarvet ist ein 2337 m hoher und größtenteils vereister Berg mit einer steilen und felsigen Nordwand im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 43 km südwestlich der Neumayersteilwand in der Kirwanveggen der Maudheimvidda auf.

Norwegische Kartografen benannten den Berg und kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist Stig Eugen Hallgren (1925–2014), Fotograf der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition.
Rangiswanger Horn
Das Rangiswanger Horn (auch Rangiswangerhorn) ist ein 1616 m ü. NHN hoher Nebengipfel des Weiherkopfs in der Hörnergruppe der Allgäuer Alpen. Es steht zwischen Bolsterlang und Ofterschwang. Geologisch gehört das Rangiswanger Horn zu den Flyschbergen der „Vorderen Hörnergruppe“, die reich an moorigen Wiesen und artenreichen Schluchtwaldtobeln sind.

Hörnergruppe
Die Hörnergruppe ist eine nahe Fischen im Allgäu befindliche, bis 1787 m ü. NHN hohe Gipfelgruppe der Allgäuer Alpen im Landkreis Oberallgäu, Bayern (Deutschland). Sie ist Teil des Naturparks Nagelfluhkette.
Microsoft Write
Microsoft Write oder kurz Write war ein in Windows integriertes Textverarbeitungsprogramm. Windows NT 3.51 war das letzte Betriebssystem, das Microsoft Write enthielt. Seit Windows 95 ist WordPad integriert und gilt somit als Nachfolger von Microsoft Write.

Microsoft Windows NT 3.51
Windows NT 3.51 ist ein Betriebssystem von Microsoft. Es stellt eine technische Weiterentwicklung von Windows NT 3.5 dar. Die System-APIs wurden erweitert und unterstützen damit neuere 32-Bit-Anwendungen.
Solit Management
Die Solit Management GmbH (Eigenschreibweise „SOLIT“) ist die Obergesellschaft der in Deutschland ansässigen Gesellschaften der Solit-Gruppe. Die Unternehmen der Gruppe sind in der Edelmetallbranche tätig und verfügen über Standorte in Wiesbaden, Mainz, Laichingen, St. Peter’s (Nova Scotia) und als übergeordnete Holding der SOLIT Group AG in Tägerwilen. Darüber hinaus betreibt die Gruppe einen Onlineshop.

Edelmetalle
Edelmetalle sind Metalle, die korrosionsbeständig sind, also in natürlicher Umgebung unter Einwirkung von Luft und Wasser dauerhaft chemisch stabil sind. Je nach Zusammenhang gibt es allerdings eine Vielzahl abweichender Definitionen. Zu den Edelmetallen im engeren Sinn werden meist Gold, Silber, Platin und Palladium gezählt.

Edelstahl ist kein Edelmetall, sondern eine Legierung mehrerer unedler Metalle, die ebenfalls relativ korrosionsbeständig ist.
Bigace
Bigace ist ein 2004 in der Erstversion erschienenes Open-Source-Web-Content-Management-System (CMS). Es basiert auf der serverseitigen Skriptsprache PHP und dem Datenbanksystem MySQL. Bigace wird nicht mehr weiterentwickelt. Primäre Zielgruppen waren private Webseiten, Auftritte von Vereinen und Auftritte von klein- und mittelständischen Betrieben.

PHP
PHP (rekursives Akronym und Backronym für „PHP: Hypertext Preprocessor“, ursprünglich „Personal Home Page Tools“) ist eine Skriptsprache mit einer an C und Perl angelehnten Syntax, die hauptsächlich zur Erstellung dynamischer Webseiten oder Webanwendungen verwendet wird. PHP wird als freie Software unter der PHP-Lizenz verbreitet. PHP zeichnet sich durch breite Datenbankunterstützung und Internet-Protokolleinbindung sowie die Verfügbarkeit zahlreicher Funktionsbibliotheken aus.
Franz Bucar (Maler)
Franz Bucar (* 20. Jänner 1925; † 6. April 2014) war ein österreichischer Beamter, Volksbildner, Familien- und Heimatforscher, Vereinsfunktionär, Kalligraf und Restaurator von Gemälden und bäuerlichen Volksgütern.

Restaurator
Der Restaurator beschäftigt sich mit der Konservierung und Restaurierung sowie der wissenschaftlich-technologischen Erfassung von Kunst- und Kulturgut. Nach den verschiedenen Ausbildungsrichtungen wird allgemein unterschieden in materialkundlich (z. B. für Papier, Wandmalerei oder Textilien) oder nach Kunstgattungen (z. B. für ethnologische oder kunsthandwerkliche Objekte) spezialisierte Restauratoren. Der Restaurator ist entweder selbständig als Freiberufler tätig oder im öffentlichen Dienst, z. B. an einem Museum oder einer Denkmalbehörde, beschäftigt.
Explosion in der Metro Madrid
Bei der Explosion in der Metro Madrid am 10. Januar 1938 explodierte eine große Menge Munition, die in einem U-Bahn-Tunnel der Metro Madrid eingelagert war. Mindestens 96 Menschen starben.

Im Spanischen Bürgerkrieg wurde die Hauptstadt Madrid von den Republikanern gehalten und von den Faschisten belagert. Die Metro Madrid fuhr in dieser Zeit weiter, allerdings wurde die damalige kurze Zweigstrecke der Linie 2 zwischen Goya und Diego de León, heute Teil der Linie 4, stillgelegt, als Arsenal genutzt und hier Munition eingelagert. Aus unbekannter Ursache explodierte diese.

An die 100 Menschen sollen gestorben sein, die Zahl der Verletzten lag wohl weit darüber. Mehrere Züge der U-Bahn wurden durch die Druckwelle beschädigt. Aufgrund der strikt geübten Zensur wurden die Einzelheiten des Unfalls verschleiert. Der Betrieb der U-Bahn in den nicht betroffenen Teilen des Systems lief weiter.

Linie 4 (Metro Madrid)
Die Linie 4 (span. Línea 4, kurz L-4) ist eine U-Bahn-Linie der Metro Madrid. Sie führt von Argüelles nach Pinar de Chamartín, ist 16,0 Kilometer lang und besitzt 23 Stationen. Der durchschnittliche Stationsabstand beträgt 727 Meter. Die Strecke verläuft vollständig unterirdisch. Die L-4 gehört zum Kleinprofilnetz der Metro und die Länge der Stationen beträgt 60 Meter. An neun Stationen kann zu anderen Metrolinien umgestiegen werden.
Perth Challenger 1994
Der Perth Challenger 1994 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Dezember 1994 in Perth stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1994 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Perth
Das ATP Challenger Perth (offiziell: Perth Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1981 bis 2001 mit Unterbrechungen jährlich in Perth, Western Australia, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Das Spiel wurde von einheimischen Spielern dominiert. Paul Kilderry gewann einen Titel im Einzel und vier Titel im Doppel.
Tony Cottee
Anthony Richard „Tony“ Cottee (* 11. Juli 1965 in Forest Gate) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Als Stürmer war er vor allem als Torjäger von West Ham United und des FC Everton bekannt. Er wurde nach der Saison 1986/87 als Englands Fußballer des Jahres in der Nachwuchs-Rubrik ausgezeichnet. Später gewann er mit Leicester City im Jahr 2000 mit dem Ligapokal seinen einzigen Titel im englischen Profifußball.

League Cup 1999/2000
Der League Cup 1999/2000 war die 40. Austragung des Football League Cup (meist nur als League Cup bekannt).

Am Pokalwettbewerb, der am 10. August 1999 für die 92 englischen Spitzenvereine begann, nahmen die Mannschaften der ersten bis vierten englischen Profiliga teil. Die ersten beiden Runden wurden über Hin- und Rückspiel, die folgenden drei Runden im K.-o.-System über eine Partie und im Halbfinale wieder über Hin- und Rückspiel entschieden. Das Finale, das letztmalig im alten Wembley-Stadion gespielt wurde, entschied am 27. Februar 2000 der Erstligist Leicester City für sich. Unterlegener Finalist waren die Tranmere Rovers.
Frieden von Lieserhofen
Im Frieden von Lieserhofen 1252 beendeten Graf Albert III. von Tirol und sein Schwiegersohn Meinhard III. von Görz auf der einen Seite sowie der Salzburger Elekt Philipp von Spanheim (und dessen Vater Herzog Bernhard von Kärnten) auf der anderen Seite eine erbitterte Fehde und regelten ihre Einflussbereiche neu.

Görz und Gradisca
Die Grafschaft Görz, ab 1365 Gefürstete Grafschaft Görz, 1747 zur Gefürsteten Grafschaft Görz und Gradisca erweitert, war ein im Mittelalter entstandenes Territorium im südöstlichen Alpenraum. 1500 fiel das Gebiet an die Habsburger, war bis 1918 ein Kronland der Habsburgermonarchie und gehörte zum Österreichischen Küstenland. Namensgebend sind die seit 1918 zu Italien gehörenden Städte Görz und Gradisca d’Isonzo.