hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pe-Hor-mesen
Pe-Hor-mesen ist eine altägyptische Königspfalz, die seit der 1. Dynastie belegt ist. Ihr Name bedeutet Sitz des harpunierenden Horus. Es ist unklar, wo genau diese Pfalz geografisch gelegen hat. Sie gehörte vermutlich zum Verwaltungsbezirk des frühdynastischen Buto, das zu dieser Zeit noch aus drei Anlagen bestand: dem Hauptort „Djebau“, dem Nebenort „Dep“ und eben der Königspfalz „Pe-Hor-mesen“. Die Pfalz war einer der wichtigsten Handels-, Tausch- und Umschlagsplätze des frühen Ägyptens.

Buto (Altes Ägypten)
Buto (altägyptisch Djebout) ist die griechische Bezeichnung einer altägyptischen Region des sechsten unterägyptischen Gaues Chasu (Bergstiergau), die sich unter dem modernen Namen Tell el-Fara´in im Nildelta befindet.

Die Region erscheint in ägyptischen Quellen zunächst als Djebout, dann als Pe und Dep. Es handelt sich also im Grunde um eine Doppelstadt, die seit der Ramessidenzeit als Per-Wadjet (das Haus der Uto) bezeichnet wurde. In direkter Nähe befand sich der mythologische Ort Ach-bit (Chemmis), die schwimmende Insel bei Buto.
Saint Martha Cove
Die Saint Martha Cove (spanisch Bahía Santa Marta) ist eine beinahe landumschlossene Bucht der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt südlich des Andreassen Point auf der nordwestlichen Seite der Croft Bay.

Ihr Name ist erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1959 verzeichnet. Wahrscheinliche Namensgeberin ist Martha von Bethanien, eine Gestalt aus dem Lukasevangelium der Bibel. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1964 ins Englische.

Andreassen Point
Der Andreassen Point ist eine flache und eisfreie Landspitze im Norden der antarktischen James-Ross-Insel, die 13 km südlich des Kap Lachman in den Herbert-Sund hineinragt.

Vermutlicher Entdecker des Kaps ist Otto Nordenskjöld, Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1945 eine Vermessung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Objekt nach Frantz Leonard Andreassen (1858–1920), Erster Maat auf der Bark Antarctic, dem Schiff der Schwedischen Antarktisexpedition.
Nikolai Nikolajewitsch Rybnikow
Nikolai Nikolajewitsch Rybnikow (russisch Николай Николаевич Рыбников; * 13. Dezember 1930 in Borissoglebsk, Oblast Woronesch; † 22. Oktober 1990 in Moskau) war ein sowjetischer Filmschauspieler und Träger des Preises Volkskünstler der RSFSR (1981) sowie Verdienter Künstler der RSFSR.

Er spielte u. a. in den mehrteiligen Filmen Krieg und Frieden (1966) und Befreiung mit.

Volkskünstler der RSFSR
Der Titel Volkskünstler der RSFSR (russisch Народный артист РСФСР) war eine sowjetische Auszeichnung, die von der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik vergeben wurde.

Die Auszeichnung wurde durch Erlass des Allrussischen Zentralen Exekutivkomitees vom 10. August 1931 gestiftet.
Henry Clay
Henry Clay (* 12. April 1777 im Hanover County, Virginia; † 29. Juni 1852 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Pflanzer und Politiker. Er war Mitglied des Repräsentantenhauses und des Senats sowie Außenminister.

Clay galt zwar als großer Redner und einer der mächtigsten Männer seiner Zeit, war aber auch der einzige Politiker, der im 19. Jahrhundert drei Präsidentschaftswahlen als Hauptkandidat verlor: 1824 als Demokraten-Republikaner gegen John Quincy Adams, 1832 als National-Republikaner gegen seinen Intimfeind Andrew Jackson und 1844 als Whig gegen den mit Jackson verbündeten James K. Polk. Zusammen mit zwei weiteren Niederlagen bereits bei Vorwahlen kam er auf insgesamt fünf vergebliche Anläufe aufs Präsidentschaftsamt. Sein mehrfaches Scheitern kommentierte er mit scheinbarer Gelassenheit; ein berühmtes Zitat ist „I’d rather be right than President.“ („Ich möchte lieber Recht behalten als Präsident sein.“)

Außenminister der Vereinigten Staaten
Der Außenminister der Vereinigten Staaten (United States Secretary of State) leitet das Außenministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of State) und ist Mitglied des Kabinetts des Präsidenten. Er ist verantwortlich für die Umsetzung der internationalen Beziehungen der Vereinigten Staaten. Eigentlich als Staatssekretär bezeichnet, lässt sich der Posten des United States Secretary of State am ehesten als Außenminister übersetzen, da seine Pflichten und Befugnisse über die Jahre größtenteils auf die Außenpolitik reduziert wurden. Da das Amt jedoch noch immer gewisse innenpolitische Aufgaben zu erfüllen hat, ist die Bezeichnung als Außenminister nicht völlig deckungsgleich. Seit dem 21. Januar 2025 ist Marco Rubio Amtsinhaber.
Gora Vil’kickogo
Gora Vil’kickogo (englische Transkription von russisch Гора Вилькицкого Gora Wilkizkowo, deutsch ‚Wilkizki-Berg‘) ist ein Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt etwa 5 km südöstlich des Mount Kirkby in der Porthos Range der Prince Charles Mountains auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert. Wahrscheinlicher Namensgeber ist der russische Hydrograph und Polarforscher Boris Andrejewitsch Wilkizki (1885–1961).

Mount Kirkby
Mount Kirkby ist ein großer, länglicher und rund 2050 m (nach anderer Angabe 2438 m) hoher Berg mit abgeflachtem Gipfel im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt 5 km östlich des Crohn-Massivs in der Porthos Range der Prince Charles Mountains auf. Nur 460 m seiner Gesamthöhe ragen über das kontinentale Eisplateau hinaus.

Er wurde erstmals im Dezember 1956 von Teilnehmern der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des australischen Bergsteigers William Gordon Bewsher (1924–2012) besucht. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach Sydney Lorrimar Kirkby (1933–2024), Geodät auf der Mawson-Station im selben Jahr.
Brasil Open 2001
Das Brasil Open 2001 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2001 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2001 für Herren, welche zeitgleich vom 8. bis 15. September 2001 in Bahia, Brasilien stattfanden. Es wurde im Costa do Sauipe Resort auf Hartplätzen im Freien ausgetragen.

WTA Costa do Sauípe
Das WTA Costa do Sauípe (offiziell: Brasil Open) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der Stadt Costa do Sauípe in der Nähe von Salvador da Bahia, Brasilien, ausgetragen wurde.

Es war Nachfolger des WTA-Turniers von São Paulo.
Fidelität
Die Fidelität (auch: Güte; englisch fidelity ‚Treue‘) ist in der Quanteninformatik ein Maß für die Ähnlichkeit von zwei Zuständen. Die Fidelität  kann Werte zwischen 0 und 1 annehmen. Für  sind die beiden Zustände identisch, für  so verschieden, dass sie durch eine quantenmechanische Messung mit Sicherheit voneinander unterscheidbar sind.

Quanteninformatik
Die Quanteninformatik oder Quanteninformationsverarbeitung ist die Wissenschaft von einer Informationsverarbeitung, die quantenmechanische Phänomene nutzt. Als Träger der Information dienen Quantenobjekte.
Dabei werden neue Perspektiven gesehen. So könnten einige Berechnungen wesentlich schneller durchgeführt werden, als es mittels klassischer Computer möglich ist.
Die klassische Informationsverarbeitung verwendet stets makroskopisch viele Teilchen zur Repräsentation eines Zustands. Zwar unterliegen die einzelnen Teilchen quantenmechanischen Gesetzen, jedoch kann deren quantenmechanische Eigenart bei makroskopisch vielen Teilchen aufgrund des Korrespondenzprinzips vernachlässigt werden.

Insbesondere in Institutsnamen, aber gelegentlich auch im sonstigen Sprachgebrauch, wird das Forschungsgebiet Quanteninformatik auch mit seinem Forschungsobjekt, also der Quanteninformation, bezeichnet.
Kreis Cluj (Großrumänien)
Der Kreis Cluj oder Distrikt Cojocna (rumänisch Județul Cluj) war als Nachfolger des Komitats Klausenburg (ungarisch Kolozs vármegye) eine historische Verwaltungseinheit in Siebenbürgen ein Teil des Königreichs Rumänien. Sitz der Verwaltung und des Tribunals war die Stadt Cluj.

Der Kreis Cluj bestand von 1920 bis 1950, als im Zuge der sowjetischen Organisation Rumäniens die Județe abgeschafft wurden. 1930 wurden im damaligen Kreis Cluj nach unterschiedlichen Angaben, 333.545 oder 334.991 Menschen registriert.

Komitat Klausenburg
Das Komitat Kolozs, auch Komitat Klausenburg genannt (ungarisch Kolozs vármegye, rumänisch Comitatul Cluj, lateinisch comitatus Kolosiensis), war eine Verwaltungseinheit im Osten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Kolozsvár (Klausenburg).

Heute liegt das Gebiet im nordwestlichen Siebenbürgen in Rumänien.
Dame (Schach)
Die Dame (Unicode: ♕ U+2655, ♛ U+265B) ist die stärkste Figur beim Schachspiel. Zusammen mit dem Turm gehört sie zu den Schwerfiguren. Zu Anfang der Partie hat jeder Spieler eine Dame. Sie steht in der Grundstellung auf der d-Linie neben dem König und ähnelt diesem optisch in vielen Figurensätzen.

Taktik (Schach)
Unter Taktik im Schachspiel werden alle Überlegungen verstanden, die sich um die konkrete Berechnung von Zügen und Zugfolgen drehen, welche sich aus einer bestimmten Stellung ergeben.

Sie unterscheidet sich von der Strategie, die eher langfristige Überlegungen wie Stellungsbewertung oder Fassung eines Plans einschließt. Taktik mündet oft in Materialgewinn, Schachmatt oder Patt. Sie ist außerdem zu unterscheiden von der Variantenberechnung, die ein Teil der Taktik sein kann, aber auch in der Strategie oder im positionellen Spiel auftritt.
Alice hinter den Spiegeln
Alice hinter den Spiegeln (auch: Alice im Spiegelland sowie: Durch den Spiegel und was Alice dort fand; im Original: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There) (1871) ist ein von Lewis Carroll verfasstes Kinderbuch und die Fortsetzung zu Alice im Wunderland (1865).

Dame (Schach)
Die Dame (Unicode: ♕ U+2655, ♛ U+265B) ist die stärkste Figur beim Schachspiel. Zusammen mit dem Turm gehört sie zu den Schwerfiguren. Zu Anfang der Partie hat jeder Spieler eine Dame. Sie steht in der Grundstellung auf der d-Linie neben dem König und ähnelt diesem optisch in vielen Figurensätzen.
Rostiger Nagel (Aussichtsturm)
Die Landmarke Lausitzer Seenland, umgangssprachlich als Rostiger Nagel bezeichnet, ist ein Aussichtsturm im Ortsteil Sedlitz der Stadt Senftenberg im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden von Brandenburg. Er wurde 2008 an der Mündung des Sornoer Kanals in den Sedlitzer See errichtet.

Tragwerk (Bauwesen)
Tragwerk ist im Bauwesen eine Bezeichnung für das Gesamtsystem der ruhend beanspruchten Glieder, die maßgeblich für die Standsicherheit eines Bauwerks sind.

Das Tragwerk eines Gebäudes besteht in der Regel aus Decken, Balken, Stützen, Wänden, Bögen und der Gründung.
Schneckenberg (Leipzig)
Der Schneckenberg in Leipzig war ein Teil einer der ersten Landschaftsgärten im englischen Stil in Deutschland.  Diese Parkanlage lag vom Stadtzentrum in östlicher Richtung vor dem Grimmaschen Tor auf der Fläche des heutigen Augustusplatzes und nördlich davon. Unmittelbar dort, wo heute die Leipziger Oper steht, befand sich der ca. 20 bis 30 Meter hohe Schneckenberg.

Opernhaus (Leipzig)
Das Opernhaus ist die Spielstätte der Sparten Oper und Ballett der Oper Leipzig. Das Opernhaus steht im Zentrum Leipzigs auf dem Augustusplatz, gegenüber dem Gewandhaus. Es wurde 1954–1960 nach einem Entwurf von Kunz Nierade und Kurt Hemmerling erbaut und ist im neoklassizistischen Stil gehalten.
Salgado Filho
Salgado Filho ist ein brasilianisches Munizip im Südwesten des Bundesstaats Paraná. Es hat 4.075 Einwohner (2022), die sich Salgadenser nennen. Seine Fläche beträgt 189 km². Es liegt 507 Meter über dem Meeresspiegel.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Mazda Demio
Der Mazda Demio ist ein Minivan des japanischen Herstellers Mazda.

Sein Verkauf startet im Oktober 1996 in Japan, während der Import nach Deutschland und Europa im August 1998 begann.

Er ist der Vorgänger des Mazda2 und war zwischen dem Mazda 121 und dem Mazda 323 angesiedelt. Bis Ende 1999 wurden annähernd 380.000 Einheiten produziert.

Im Frühjahr 2003 wurde der Demio durch den Mazda2 abgelöst. Allerdings wird in einigen Ländern der Mazda2 noch heute als Mazda Demio verkauft. Auf dem japanischen Heimatmarkt war der Demio in der ersten Generation zudem auch unter dem Ford-Markenzeichen als Ford Festiva Mini Wagon angeboten worden.

Mazda 323
Der Mazda 323 war ein Fahrzeug der Kompaktklasse von Mazda und wurde von Anfang 1977 bis Herbst 2003 in sechs Generationen produziert. In Japan hieß das Modell Mazda Familia und in Nordamerika wurde er anfangs Mazda GLC genannt.

Ab 2002 wurden bei Mazda die Zahlen in der Modellpalette umgestellt. Der Nachfolger des 323 kam Ende Oktober 2003 auf den Markt. Er hieß nun Mazda3.
Gresgen
Gresgen (alemannisch Gräsge) ist ein Ortsteil der Stadt Zell im Wiesental im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg. Die bis 1974 eigenständige Gemeinde hat rund 480 Einwohner. Ihr Ortskern liegt etwa 2,5 km westlich des Zeller Stadtkerns. Die 706 Hektar große Gemarkung von Gresgen erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung auf dem Bergrücken zwischen den Tälern der Wiese und der kleinen Wiese. Gresgen wurde 1113 erstmals urkundlich erwähnt und gehörte im Gegensatz zu allen anderen Zeller Orts- und Stadtteilen zur protestantischen Markgrafschaft Baden-Durlach und nicht zum katholischen Vorderösterreich.

Kleines Wiesental
Kleines Wiesental (alemannisch Chlais Wiisedal) ist eine Gemeinde im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg, die am 1. Januar 2009 aus dem Zusammenschluss der bislang selbständigen Gemeinden Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg, Raich, Sallneck, Tegernau, Wies und Wieslet entstand. Namensgebend ist der Fluss Kleine Wiese.
Calebasses
-20.11774257.556601Koordinaten: 20° 7′ S, 57° 33′ O

Calebasses ist eine Ortschaft („Village“) im Norden von Mauritius. Sie ist Teil des Distrikts Pamplemousses und gehört administrativ zur Village Council Area (VCA) Calebasses. Bei der Volkszählung 2011 hatte der Ort 4816 Einwohner.

Der Ort liegt am Tombeau River. Die Landstraße A4 von Calebasses nach Pamplemousses überquert den Fluss über die 1865 erbaute Brücke Pont Mailard. Kurz hinter der Brücke findet sich das 1977 gegründete Droopnath Ramphul State College.

Im Ort besteht die Moschee Masjid Calebasses und mehrere Hindutempel aus dem Jahr 1914. 1991 wurde ein Schwimmbad mit einem 25-Meter-Becken eröffnet. 1888 erbauten die Schwestern der Congrégation des Filles de Marie ein Krankenhaus in Calebasses. Heute ist es im Besitz der ONG, einer hinduistischen caritativen Organisation und wird als Altenheim mit 140 Plätzen genutzt. 1942 gründeten die Kleinbauern die örtliche Kreditgenossenschaft.

Pamplemousses (Distrikt)
-20.11666757.583333Koordinaten: 20° 7′ S, 57° 35′ O

Pamplemousses ist ein Distrikt auf dem Inselstaat Mauritius und liegt im Norden der Insel. Seine Bezirkshauptstadt ist Triolet. Distrikte sind auf Mauritius vorwiegend Statistikbezirke und Gerichtsbezirke (siehe hierzu: Gerichtsorganisation in Mauritius). Auf Ebene des Distrikts besteht ein District Court. Dieser liegt für den Distrikt Pamplemousses in der Ortschaft Pamplemousses.
$
Das Dollarzeichen $ (auch Pesozeichen) ist ein Währungssymbol. Es wird als großes S mit einem oder zwei vertikalen Strichen dargestellt und zur Kennzeichnung einer Vielzahl von Währungen benutzt, siehe Liste von Dollarwährungen.

Währungssymbol
Ein Währungssymbol (oder Währungszeichen) ist ein besonderes Schriftzeichen, das als Abkürzung für eine Währung verwendet wird. Es wird entweder nach (12,80 €) oder vor dem Betrag ($ 12,80) geschrieben. Es wird ein oder kein Leerzeichen zwischen Symbol und Betrag gesetzt (sprachabhängig).
In manchen Ländern, am bekanntesten Portugal und Frankreich, wurden die Währungssymbole vor Einführung des Euro auch als Dezimaltrennzeichen in dem Betrag verwendet (12$80 oder in Franc 12F80).

Um Verwechslungen auszuschließen, werden Währungssymbole, die für mehrere Währungen gelten, auch zusammen mit Buchstabenkürzeln verwendet (beispielsweise US-$, US$).

Im internationalen Zahlungsverkehr werden Abkürzungen nach ISO 4217 ihrer Eindeutigkeit wegen bevorzugt; auch sind sie mit Informationstechnik austauschbar und Symbole aus fremden Kulturkreisen werden oft nicht verstanden.
Novavax
Novavax ist ein US-amerikanisches Pharmaunternehmen, das auf die Entwicklung von Impfstoffen spezialisiert ist. Es hat seinen Hauptsitz in Gaithersburg in Maryland und zusätzliche Einrichtungen in Rockville (Maryland) und Uppsala (Schweden). Novavax ist an der NASDAQ gelistet.

Influenza
Die Influenza (italienisch für „Einfluss“), auch (echte) Grippe oder Virusgrippe genannt, ist eine durch Viren der Familie Orthomyxoviridae und dabei überwiegend von den Gattungen Influenzavirus A oder B ausgelöste fieberhafte Infektionskrankheit bei Menschen. Die Grippe tritt meist epidemisch und unter Beteiligung der Atemwege auf. Von der Influenza ist die wegen teilweiser Symptomähnlichkeit verständliche umgangssprachliche Bezeichnung Grippaler Infekt für eine Erkältung klar abzugrenzen, da nach den Erkenntnissen der modernen Medizin die eine Erkältung verursachenden Viren zweifelsfrei keine Grippeviren sind. In der Tiermedizin werden durch Influenzaviren hervorgerufene Erkrankungen ebenfalls als Influenza bezeichnet und nach der betroffenen Tierart benannt (Aviäre Influenza, Pferdeinfluenza, Schweineinfluenza). Diese Erkrankungen können ebenfalls auf den Menschen übergehen und sind damit Zoonosen.
Ufo361/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Rappers Ufo361. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 5,2 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Neymar mit über 900.000 verkauften Einheiten.

Neymar (Lied)
Neymar ist ein Lied des ukrainischen Deutschrappers Capital Bra, in Kooperation mit dem deutschen Rapper Ufo361. Es erschien am 27. April 2018 als zweite Singleauskopplung aus seinem vierten Studioalbum Berlin lebt.
Chair Peak
Chair Peak (englisch für Stuhlspitze) ist ein 1000 m hoher Berg auf der Rongé-Insel vor der Danco-Küste des westantarktischen Grahamlands. Er ragt westlich des Mount Britannia auf.

Die britischen Geologen Maxime Charles Lester (1891–1957) und Thomas Wyatt Bagshawe (1901–1976), die im Zuge der British Imperial Antarctic Expedition (1920–1922) unter der Leitung John Lachlan Copes (1893–1947) zwischen Januar 1921 und Januar 1922 am nahegelegenen Waterboat Point stationiert waren, gaben dem Berg seinen deskriptiven Namen und nutzten ihn als markante Landmarke für ihre geodätische Vermessungsarbeiten.

Rongé-Insel
Die Rongé-Insel (französisch Île De Rongé) ist eine 8 km lange und bergige Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die größte der Inseln einer Gruppe an der Westseite des Errera-Kanals.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten sie im Februar 1898. Namensgeberin ist Madame de Rongé, eine Cousine des deutschen Geistlichen Johannes Ronge und Sponsorin der Forschungsreise.
Risikozuschlag (Versicherungswesen)
Als Risikozuschlag werden im Versicherungswesen individuelle Zusatzkosten bezeichnet, die vor allem bei gesundheitlichen Vorbelastungen verrechnet werden. Bei der Akzeptanz eines Risikozuschlags kann zwar noch eine Police abgeschlossen werden, aber nur zu deutlich höheren Kosten. Risikozuschläge sind vor allem bei der privaten Krankenversicherung, Pflegezusatzversicherung und bei der Zahnzusatzversicherung üblich.

Zahnzusatzversicherung
Eine Zahnzusatzversicherung ist eine spezielle Form der Krankenzusatzversicherung, die bei einer  privaten Krankenversicherung abgeschlossen werden kann. Sie deckt Risiken ab, die nicht bzw. nur zum Teil von den Trägern der gesetzlichen Krankenversicherung abgesichert sind und ermöglicht damit eine finanzielle Ergänzung derer Leistungen.
Brauerei Diebels
Die Brauerei Diebels GmbH & Co. KG ist ein in Issum am Niederrhein ansässiges Unternehmen, das verschiedene Biererzeugnisse herstellt und zu der in Deutschland gesteuerten Anheuser-Busch InBev Germany Holding GmbH in Bremen gehört, deren globale Holding die Anheuser-Busch-Inbev-Gruppe in Brüssel (Belgien) ist.

Auf dem Höhepunkt des Erfolgs um die Jahrtausendwende stellte die Brauerei Diebels rund 1.500.000 Hektoliter Bier her, etwa ein Viertel der damals größten deutschen Brauerei. Bis 2006 ging die Produktion auf rund 900.000 Hektoliter zurück, bis 2016 weiter auf 350.000 Hektoliter.

Durch die Einführung eines Diebels Pils 2005 konnte die Produktion nur kurzzeitig stabilisiert werden. Zusätzlich zu den Diebels-Marken werden in Issum auch diverse Produkte der ebenfalls zur Anheuser-Busch Inbev – Gruppe gehörenden Brauerei Beck & Co. abgefüllt.

Brauerei Beck
Die Brauerei Beck GmbH & Co. KG mit Sitz in Bremen stellt unter dem Markennamen Beck’s Biere und Biermischgetränke für den deutschen und internationalen Markt her. 2002 wurde sie von der belgischen Interbrew-Gruppe aufgekauft. 2004 entstand aus der Fusion von Interbrew und Companhia de Bebidas das Américas der größte Brauereikonzern der Welt Inbev. Aus dem Zusammenschluss von InBev und Anheuser-Busch wurde Ende 2008 Anheuser-Busch InBev.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019/England
Dieser Artikel behandelt die englische Fußballnationalmannschaft der Frauen bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019 in Frankreich. England nahm zum fünften Mal an der Endrunde teil. Wie 2015 erreichte England das Spiel um Platz 3, verlor es aber diesmal.

SheBelieves Cup 2019
Der SheBelieves Cup 2019 für Frauenfußballnationalteams fand zwischen dem 27. Februar und dem 5. März 2019 in den USA statt. Es war die vierte Austragung dieses Turniers. Teilnehmer waren wie in den drei Vorjahren Weltmeister, Titelverteidiger und Gastgeber USA sowie England und erstmals Asienmeister Japan und Südamerikameister Brasilien. Für alle vier Mannschaften war es zugleich eine wichtige Vorbereitung auf dem Weg zur WM 2019. England holte als beste Mannschaft das erste Mal den Titel.

Austragungsorte waren das Talen Energy Stadium in Chester, das Nissan Stadium in Nashville und das Raymond James Stadium in Tampa. Alle Stadien besitzen Naturrasen.
Flugunfall einer F-84G in Ruppichteroth 1955
Am 23. September 1955 stürzte ein Kampfflugzeug vom Typ Republic F-84G in Ruppichteroth-Ahe (Nordrhein-Westfalen) ab.

Das Jagdflugzeug mit der Dienst-Seriennr. „FZ 139“ der 2. Jagdstaffel, 2. Geschwader der belgischen Streitkräfte startete in Florennes, um einen simulierten Angriff auf eine britisch-belgische Militärübung in Ruppichteroth zu fliegen. In Ruppichteroth-Ahe flog das Flugzeug mit dem Piloten Jacques Jouvenaux einen Scheinangriff gegen einen Lkw des 4. belgischen Transport-Bataillons aus Köln-Ehrenfeld. Er flog dabei zu tief an und kollidierte mit einem Leitungsmast.

Die F-84G explodierte mitten in der Ortschaft Ahe, wobei der Pilot zu Tode kam. Vier Häuser wurden völlig zerstört, vier andere teilweise, wobei eine Bewohnerin leicht verletzt wurde.

Republic F-84
Die Republic F-84 war ein einstrahliges Kampfflugzeug aus US-amerikanischer Produktion, das während der Anfangszeit des Kalten Krieges im Einsatz war. Es wurde von der Republic Aviation Company in drei verschiedenen Ausführungen hergestellt: als F-84B/C/D/E/G Thunderjet mit ungepfeilten Flügeln, als F-84F Thunderstreak mit gepfeilten Flügeln und als Aufklärer RF-84F Thunderflash.