hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SWIG
SWIG (Simplified Wrapper and Interface Generator) ist ein Programmierwerkzeug, das in C oder C++ geschriebene Module für andere Programmiersprachen, insbesondere Skriptsprachen, verfügbar macht.

SWIG ist ein Open-Source-Projekt und betriebssystemunabhängig (plattformübergreifend) einsetzbar.

Als Ausgangssprachen werden C und C++, als Zielsprachen die Skriptsprachen Tcl, Perl, Python, Ruby, PHP, Lua und des Weiteren auch Java, C#, Scheme, Ocaml, R und Go unterstützt.

Perl (Programmiersprache)
Perl [pɝːl] ist eine freie, plattformunabhängige und interpretierte Programmiersprache, die mehrere Paradigmen unterstützt.

Der Linguist Larry Wall entwarf sie 1987 als Synthese aus C, awk, den Unix-Befehlen und anderen Einflüssen. Ursprünglich als Werkzeug zur Verarbeitung und Manipulation von Textdateien insbesondere bei der System- und Netzwerkadministration vorgesehen (zum Beispiel für die Auswertung von Logdateien), hat Perl auch bei der Entwicklung von Webanwendungen und in der Bioinformatik weite Verbreitung gefunden. Traditionell vertreten ist Perl auch in der Finanzwelt, vor allem bei der Verarbeitung von Datenströmen verschiedenartiger Nachrichtenquellen. Hauptziele sind eine schnelle Problemlösung und größtmögliche Freiheit für Programmierer. Die Bearbeitung von Texten mit Hilfe regulärer Ausdrücke und ein großer Gestaltungsspielraum sind Stärken der Sprache. Perl zählt zu den Allzweck-Programmiersprachen.
Teilkostenrechnung
Unter Teilkostenrechnung versteht man Kostenrechnungsverfahren, bei denen nur ein Teil der angefallenen Kosten auf den Kostenträger verrechnet wird. Je nach System werden dem Kostenträger lediglich die variablen Kosten oder die Einzelkosten und die variablen Gemeinkosten zugeordnet, um so eine Verrechnung von Fixkosten zu vermeiden, wie sie bei den Systemen der Vollkostenrechnung praktiziert wird. Teilkostenrechnungssysteme sind das Direct Costing, die Grenzplankosten- und Deckungsbeitragsrechnung sowie die relative Einzelkostenrechnung nach Paul Riebel. In Abhängigkeit von der Behandlung der Fixkosten differenziert man einstufige bzw. mehrstufige Verrechnungssysteme.

Wie alle Kostenrechnungsverfahren ist auch die retrospektive Analyse der Teilkostenrechnung wegen der fehlenden Bindung an den bereits abgelaufenen Prozess ungeeignet, um einen steuernden Eingriff in ein laufendes betriebliches Geschehen zu ermöglichen.

Einzelkosten
Einzelkosten (auch direkte oder spezifische Kosten; englisch direct costs) sind in der Betriebswirtschaftslehre eine Kostenart, die einem Bezugsobjekt direkt zugerechnet werden kann. Pendant sind die Gemeinkosten.
Washingtonstraße
Die Washingtonstraße ist eine nach George Washington benannte Straße in den Dresdner Stadtteilen Übigau, Mickten und Kaditz. Sie verbindet als Teil des Äußeren Stadtrings die Bundesautobahn 4 an der Anschlussstelle „Dresden-Neustadt“ mit der Flügelwegbrücke.

Übigau
Übigau ist ein Stadtteil im Nordwesten von Dresden und gehört zum Stadtbezirk Pieschen. Es wurde erstmals 1324 als Vbegowe erwähnt und hat in seinem Ortskern die Form eines Sackgassendorfes. Am Dorfplatz („Die Tränke“ – Altübigau) ist noch ein Schlussstein von 1720 erhalten. In der Barockzeit gewann Übigau durch sein Schloss an Bekanntheit, aber erst durch die Industrialisierung auch an Einwohnern (1895: 1.300). Im Jahre 1903 wurde es nach Dresden eingemeindet.
Gabriel Mureșan
Gabriel Mureșan (* 13. Februar 1982 in Sighișoara, deutsch:Schäßburg, Kreis Mureș) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler, der meist als defensiver Mittelfeldspieler, aber auch als Innenverteidiger eingesetzt wurde.

Liga 1 2011/12
Die Liga 1 2011/12 war die 74. Spielzeit in der Geschichte der höchsten rumänischen Fußballliga. Sie begann am 22. Juli 2011 und endete am 21. Mai 2012. Von Mitte Dezember bis Ende Februar ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Meister wurde zum dritten Mal der CFR Cluj. Absteiger waren FCM Târgu Mureș, CSU Voința Sibiu, Sportul Studențesc und CS Mioveni.
Dubai Duty Free Tennis Championships 2025
Die Dubai Duty Free Tennis Championships 2025 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2025 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2025 für Herren in Dubai. Das Damenturnier der WTA fand vom 16. bis 22. Februar, das Herrenturnier der ATP vom 24. Februar bis 1. März 2025 statt.

WTA Dubai
Das WTA Dubai (offiziell: Dubai Duty Free Tennis Championships) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der Stadt Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten ausgetragen wird. Ab 2015 tauschte es jedes Jahr mit dem Turnier in Doha die Wertigkeit: In den ungeraden Jahren gehörte es der Kategorie Premier 5 an, während es in den geraden Jahren als Premier gewertet wurde. Seit 2023 gehört das Turnier zur Kategorie WTA 1000.
Sartana (Film)
Sartana (Videotitel: Sartana – Zwei ungleiche Brüder im erbitterten Kampf) ist ein in Rom gedrehter Italo-Western aus dem Jahr 1966. Regie führte Alberto Cardone, als ausführender Produzent war Mario Siciliano verantwortlich. Die deutsche Erstaufführung war am 28. Juli 1967.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Antipaters Liste der altgriechischen Dichterinnen
Die Liste der altgriechischen Dichterinnen wurde vom griechischen Dichter Antipatros von Thessalonike wohl gegen Ende des letzten vorchristlichen Jahrhunderts zusammengestellt und innerhalb seines Werkes überliefert. In ihr werden in einer gewerteten, subjektiven, Reihenfolge die besten und wichtigsten altgriechischen Dichterinnen aufgelistet:

Praxilla

Moiro

Anyte

Sappho

Erinna

Hedyle

Telesilla

Korinna

Nossis

Myrtis

Anyte von Tegea
Anyte von Tegea war eine antike griechische Dichterin. Sie stammte aus Tegea in Arkadien und war wohl um 300 v. Chr. tätig.

Von Anyte sind etwa 20 Epigramme überliefert, allerdings können einige nicht sicher zugeordnet werden. Trotzdem sind nur von Sappho mehr Gedichte bekannt als von ihr. Sie schrieb Grabinschriften für Menschen und Tiere sowie Gedichte über Landschaften. In der Antike wurde sie gelegentlich als „weiblicher Homer“ bezeichnet.
Fremdkörper in Anus und Rektum
Ein Fremdkörper in Anus und Rektum, häufig auch rektaler Fremdkörper (englisch rectal foreign body) genannt, ist ein meist durch den After in den Mastdarm (Rektum bzw. lateinisch Rectum) eingeführter und dort befindlicher Gegenstand. Er kann klinisch relevant werden, wenn er sich vom Patienten nicht in der vorgesehenen Weise problemlos wieder entfernen lässt. Der umgekehrte Weg eines Fremdkörpers – Aufnahme über den Mund und Passage durch den gesamten Magen-Darm-Trakt bis ins Rektum – ist nur selten klinisch relevant.

Rektale Fremdkörper gehören zu der Gruppe der gastrointestinalen Fremdkörper (Fremdkörper in den Verdauungsorganen).

Koloskopie
Eine Koloskopie, auch Darmspiegelung oder Colonoskopie (von „Colon“, dem mittleren Abschnitt des Dickdarms), dient der Untersuchung des Dickdarmes und meistens auch der angrenzenden Zentimeter des Dünndarmes.

Ein Pionier auf dem Gebiet war der Schweizer Peter Deyhle (1969).
Wissens-Illusion
Unter der Wissens-Illusion, im Englischen auch illusion of knowledge, versteht man das Missverhältnis zwischen dem subjektiv reflektierten mentalen Zustand eines Sich-gut-informiert-Fühlens zu einem Zustand des objektivierbaren Gut-informiert-Seins.

Die Wissens-Illusion ist die subjektive Einschätzung, mehr zu wissen, als man tatsächlich, also objektivierbar, weiß. Der Begriff wurde von der Kommunikationswissenschaftlerin Elisabeth Noelle-Neumann im Jahr 1986 zur Beschreibung der Diskrepanz von den durch die Medien dargebotenen Information einerseits und der Verstehens- und Behaltensleistung andererseits verwendet.

Etwa können Nachrichtensendungen zur Wissens-Illusion führen, indem sie „Objektivität“ vorzugeben scheinen und auch gegenüber den Printmedien durch Bilder vermittelte höhere Glaubwürdigkeit einfordern, die sie aber aufgrund verschiedener Faktoren (so etwa durch Gatekeeping, Framing) nicht einzuhalten imstande sind.

Gatekeeper (Nachrichtenforschung)
Als Gatekeeper (deutsch: Torwächter, Schleusenwärter oder Informationsregulator) bezeichnet man in den Sozialwissenschaften metaphorisch einen (meist personellen) Einflussfaktor, der eine wichtige Position bei einem Entscheidungsfindungsprozess einnimmt.

Mit dem Terminus Gatekeeping soll die publizistische Wirkungsweise der Massenmedien bestimmt werden. Er bezeichnet die Entscheidung, welche Ereignisse ausgewählt und dem Publikum präsentiert, welche Informationen also durchgelassen werden und welche nicht. Mit dem Aufkommen des Internets, insbesondere dessen kollaborativer Anwendungen wie Blogs, Online-Foren und -Netzwerke, wird die Gatekeeper-Funktion der Massenmedien jedoch in ihrer Wirkung zunehmend außer Kraft gesetzt.
Biliwzi (Dnister)
Biliwzi (ukrainisch Білівці; russisch Беловцы Belowzy, rumänisch Beleuți) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi mit etwa 1100 Einwohnern (2001).

Biliwzi war bis 2018 die einzige Ortschaft der gleichnamigen Landratsgemeinde im Südosten des Rajon Chotyn. Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 186 m 20 km südlich vom Rajonzentrum Chotyn und etwa 50 km nordöstlich vom Oblastzentrum Czernowitz.

Am 9. Juli 2018 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Chotyn im Rajon Chotyn, bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Biliwzi (Біловецька сільська рада/Bilowezka silska rada) im Südosten des Rajons.

Seit dem 17. Juli 2020 ist der Ort ein Teil des Rajons Dnister.

Das erstmals 1552 schriftlich erwähnte Dorf (eine weitere Quelle nennt das Jahr 1459) hatte 1886 eine Anzahl von 966 Einwohnern und 1904 lebten 1530 Menschen im Dorf.

Ortsansicht

Kirchturm in Biliwzi

Weggabelung im Dorf

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
Äußere Ableitung
Die äußere Ableitung oder Cartan-Ableitung ist ein Begriff aus den Bereichen Differentialgeometrie und Analysis. Sie verallgemeinert die aus der Analysis bekannte Ableitung von Funktionen auf Differentialformen. Der Name Cartan-Ableitung erklärt sich daher, dass Élie Cartan (1869–1951) der Begründer der Theorie der Differentialformen ist.

Graßmann-Algebra
Die Graßmann-Algebra oder äußere Algebra eines Vektorraums  ist eine assoziative, schiefsymmetrisch-graduierte Algebra mit Einselement. Sie ist – je nach Definition – Unteralgebra oder eine Faktoralgebra einer antisymmetrisierten Tensoralgebra von   und wird durch  dargestellt. Die Multiplikation wird als äußeres Produkt, Keilprodukt, Dachprodukt oder Wedgeprodukt bezeichnet. Ein Spezialfall dieses Produkts ist mit dem Kreuzprodukt verwandt. Anwendung findet dieser Kalkül nicht nur in der elementaren linearen Algebra (zum Beispiel in der Theorie der Determinanten), sondern vor allem in der algebraischen Geometrie und der Differentialgeometrie als Algebra der Differentialformen. In dieser Form geht die Theorie der alternierenden Differentialformen auf Élie Cartan zurück, der damit die bestehenden Begriffe der Flächentheorie vereinheitlichte. Antikommutative Produkte von Vektoren wie auch abstrakte Vektorräume überhaupt wurden erstmals 1844 von Hermann Graßmann betrachtet.
Agamyxis
Agamyxis ist eine Fischgattung aus der Familie der Dornwelse (Doradidae). Die Gattung enthält zwei recht ähnliche Arten, den aus der Aquaristik bekannten Kammdornwels (Agamyxis pectinifrons (Cope, 1870)) und Agamyxis albomaculatus (Peters, 1877). Agamyxis albomaculatus ist im Orinocobecken in Venezuela verbreitet, während Agamyxis pectinifrons das Amazonasbecken bewohnt.

Kammdornwels
Der Kammdornwels, auch Sterndornwels (Agamyxis pectinifrons) gehört zu der Familie Doradidae, den Dornwelsen. Er ist in den Flüssen von Südamerika heimisch. Das Verbreitungsgebiet umfasst den oberen Amazonas und dessen Zuflüsse in Peru, Ecuador und Brasilien. Er wird 11 bis 15 cm groß. Das erreichbare Alter liegt bei 20 bis 30 Jahren. Die Welse sind im Allgemeinen nachtaktiv, tagsüber verstecken sie sich in Höhlen oder Spalten, unter Holz oder im Sand.
Mandaon
Mandaon ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Masbate, in der Verwaltungsregion V, Bicol. Sie hat 41.262 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 26 Barangays leben. Sie wird als Gemeinde der dritten Einkommensklasse auf den Philippinen eingestuft. Das Gemeindezentrum liegt ca. 32 km westlich der Provinzhauptstadt Masbate City und ist über die Küstenstraße von dort aus erreichbar. Ihre Nachbargemeinden sind Aroroy im Norden, Milagros im Osten und Balud im Südwesten. Der lange Küstenstreifen der Gemeinde liegt an der Sibuyan-See.

Masbate City
Masbate City (Masbateño: Syudad san Masbate; Bikol: Ciudad nin Masbate; Cebuano: Dakbayan sa Masbate; Filipino: Lungsod ng Masbate) ist ein Ort der philippinischen Provinz Masbate und der gleichnamigen Insel.

Er ist gleichzeitig Hauptort der gleichnamigen Provinz. Laut Zensus vom 1. August 2015 leben in Masbate City 95.389 Menschen.
Nkhata Bay
Nkhata Bay ist eine Hafenstadt in Malawi. Sie hat 14.274 Einwohner (Volkszählung 2018). Sie liegt am Malawisee und wird regelmäßig von der MS Ilala angelaufen.

Gleichzeitig ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Distriktes, der eine Fläche von 4071 km² und 164.761 Einwohner hat. Dieser Distrikt umfasst im Wesentlichen die Hanglage zwischen Malawisee und der Kette der Viphya-Berge. Hier wird intensiv Tee und Kaffee angebaut, zwei der wichtigsten Exportgüter Malawis. Die Stadt ist wie die südlich von ihr gelegenen Gebiete am See an das nationale Stromnetz angeschlossen, das bis nach Rumphi am Südende von Nyika-Plateau und Nationalpark reicht. Von Mzuzu nach Nkhata Bay und von dort nach Nkhotakota führt eine Straße.

Nkatha Bay ist wie Cape MacLear Hauptziel von Rucksacktouristen am Malawisee. Es gibt zwei Hotels und einige Herbergen. Unter anderem werden Kajaks, Windsurfen, Restaurants, Barbecues und handwerkliche Erzeugnisse angeboten.

Viphya Mountains
Die Viphya Mountains sind ein 209 km langer als Hochland ausgeprägter hügeliger Höhenzug im Norden von Malawi. Das Viphya Plateau, auf dem sich auch der Viphya Forest befindet, ist Bestandteil dieser Landschaft.
Amt Osterhever
Das Amt Osterhever war ein Amt im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Es umfasste die Gemeinden Augustenkoog, Osterhever, Poppenbüll, Westerhever.

1889 wurde im Kreis Eiderstedt der Amtsbezirk Osterhever gebildet. Zu ihm gehörten die vier oben genannten Gemeinden und Teile des fiskalischen Gutsbezirks Eiderstedt. Nach der Auflösung des Gutsbezirks wurde dieser in Teilen den Gemeinden Osterhever, Poppenbüll und Westerhever zugeschlagen. 1948 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und die vier Gemeinden bildeten das Amt Osterhever.

1958 bildete das Amt mit dem Amt Kirchspiel Garding zunächst eine Verwaltungsgemeinschaft. 1962 wurden die beiden Ämter aufgelöst und die Gemeinden bildeten das Amt Kirchspiel Garding/Osterhever.

Kreis Eiderstedt
Der Kreis Eiderstedt war von 1867 bis 1970 ein Kreis in der preußischen Provinz Schleswig-Holstein bzw. dem Land Schleswig-Holstein.

Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg 1864 wurde Schleswig-Holstein 1867 preußische Provinz. Dabei wurden ein Stadtkreis und 19 Landkreise, unter ihnen der Kreis Eiderstedt, gebildet.

Durch die Kreisgebietsreform von 1970 wurde der Kreis Eiderstedt mit den Kreisen Husum und Südtondern zum neuen Kreis Nordfriesland mit Sitz der Kreisverwaltung in Husum vereinigt. Der Kreis Nordfriesland ist Rechtsnachfolger des Kreises Eiderstedt.
Tourismus in Sri Lanka
Der Tourismus in Sri Lanka ist eine wichtige Einnahmequelle für das Land. Ausländer besuchen Sri Lanka, um die Natur, die Tierwelt, historische Denkmäler und die einheimische Kultur zu erleben. Bereits in den 1970er Jahren stieg Sri Lanka zu einem Geheimtipp für Reisende aus westlichen Ländern auf, bevor der lange Bürgerkrieg in Sri Lanka (1983–2009) den Tourismus zurückwarf. Das Ende des Krieges sorgte für einen deutlichen Aufschwung des Sektors. Der Tourismussektor hat sich als drittwichtigste Quelle von Deviseneinnahmen etabliert (nach der Textilindustrie und den Auslandsüberweisungen von Arbeitskräften). Laut Schätzungen von 2019 hat die Tourismusindustrie etwa 500.000 direkte Arbeitsplätze geschaffen und sichert den Lebensunterhalt von rund zwei Millionen Sri Lankern (inklusive indirekt abhängiger Beschäftigung), was knapp ein Zehntel der Gesamtbevölkerung darstellt. Insgesamt trug der Auslandstourismus zu diesem Zeitpunkt etwa 5 Prozent zum gesamten Bruttoinlandsprodukt bei.

Sinharaja Forest
Der Sinharaja Forest (auch: Singharaja) ist ein tropischer Tiefland-Regenwald im Südwesten Sri Lankas.

Der Sinharaja-Nationalpark zählt seit 1988 zum UNESCO-Weltnaturerbe und stellt eines der letzten großen zusammenhängenden Waldgebiete der Insel dar. Das Gebiet ist berühmt für seine immense Biodiversität und zahlreiche endemische Spezies.

Der 6092 Hektar große Wald befindet sich auf den geographischen Koordinaten 6° 22′ 50″ N, 80° 28′ 14″ O6.380555555555680.470555555556.

Er befindet sich auf Höhen zwischen 300 und 1170 Metern über dem Meeresspiegel (Hinipitigala Peak).
Mercedesz Csampai
Mercedesz Csampai (* 23. April 1991) ist eine schwedische Musicaldarstellerin. In Deutschland wurde sie durch die Rollen der Sarah im Musical Tanz der Vampire bekannt, als Maria in West Side Story, als Esmeralda in Der Glöckner von Notre Dame sowie im Cirque Du Soleil und als Maria Magdalena in Jesus Christ Superstar am Landestheater in Detmold.

SI-Centrum
Das SI-Centrum (Stuttgart International Centrum) ist ein Erlebniscenter in Stuttgart-Möhringen und eine der größten Stuttgarter Freizeiteinrichtungen. Es wird von ca. zwei Millionen Besuchern pro Jahr besucht.

Das SI-Centrum besteht aus zwei Musicaltheatern (Stage Apollo Theater und Stage Palladium Theater), der Spielbank Stuttgart, elf Restaurants, sieben Bars und drei Cafés (unter anderem in den sogenannten Colonnaden), einem CinemaxX-Filmpalast mit sechs Kinosälen, 22 Konferenz- und Tagungsräumen für bis zu 1.000 Personen, zwei Hotels (Dormero Hotel und SI-Suites) und den VitaParc SchwabenQuellen (Wellness).
Umm Ubtulah
Umm Ubtulah ist eine über Jahrtausende wiederholt genutzte Fundstelle, die sich in eindrucksvoller Lage an einer großen Schleife des tief eingeschnittenen Wadi el-Hasa in Jordanien, Gouvernement al-Karak, befindet. Die Stadt Kerak liegt 14 Kilometer in südöstlicher Richtung; das rückwärtige römische Kleinkastell Rujm el-Faridiyyeh an der Via Nova Traiana liegt östlich und ist rund 11 Kilometer entfernt. Die meisten heute sichtbaren baulichen Überreste werden als Teile eines großen römischen Militärlagers gedeutet, die Teil des Limes Arabicus gewesen sein können.

Gouvernement al-Karak
Das Gouvernement al-Karak (arabisch محافظة الكرك, DMG Muḥāfaẓat al-Karak) ist eines der zwölf Gouvernements Jordaniens. Sitz der Gouvernementsverwaltung ist Karak. Die Einwohnerzahl beträgt 358.400 (Stand: Ende 2020).
Tontine
Die Tontine (oder Tontinenversicherung, Tontinengeschäft) ist im Versicherungswesen eine der Lebensversicherung ähnelnde Versicherungsart.
Die Tontine ist benannt nach dem Italiener Lorenzo de Tonti, der im Jahre 1653 in Paris ein System entwickelte, bei dem Bürger in einen staatlichen verzinsten Fonds Geld einzahlten, aus dem sie wiederum zeitlebens regelmäßige Rentenzahlungen erhielten. Starben einzelne Anteilsinhaber, erhielten die verbliebenen höhere Zahlungen; starben alle Anteilsinhaber, fiel der Rest dem Staatsvermögen zu. Das von de Tonti erdachte System gilt als Frühform einer Rente und entwickelte sich in Frankreich sehr schnell, so dass es dort zu einer großen Verbreitung kam.

Versicherungsaufsichtsgesetz (Deutschland)
Das Versicherungsaufsichtsgesetz (VAG) regelt die staatliche Beaufsichtigung der in Deutschland tätigen Versicherer und Pensionsfonds. Jeder Marktteilnehmer, der Versicherungsgeschäfte oder Pensionsfondsgeschäfte betreibt, hat staatliche Vorgaben, die der Aufnahme und der Fortführung des Geschäftsbetriebs dienen, zu berücksichtigen. Insbesondere sind Vorschriften zur Sicherung der dauernden Erfüllbarkeit der Verträge und des Schutzes der Kunden von Bedeutung. Das Aufsichtsgesetz regelt zudem Angelegenheiten von Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit, ausländischen Niederlassungen und Beteiligungen. Es gilt nicht für Sozialversicherungsunternehmen. Die Aufsicht obliegt der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin). Diese wurde am 1. Mai 2002 gegründet und besteht aus der Aufsicht für Versicherungen, Banken und Wertpapieremittenten. Einzelne Versicherer unterliegen der landesrechtlichen Aufsicht unmittelbar.
Gaskavernen Empelde
Die Gaskavernen Empelde bei Empelde sind unterirdisch angelegte Erdgasspeicher unterhalb des Gebietes der Stadt Ronnenberg. Die Kavernen und technischen Anlagen für die Erdgasbevorratung sind seit Jahrzehnten Teil der energiewirtschaftlichen Infrastruktur Norddeutschlands und eingebunden in die Fernleitungsnetze  der Nowega (Münster) und enercity (Hannover). Die Anlage Gaskavernen Empelde wird von der GHG – Gasspeicher Hannover GmbH (GHG) betrieben, das ein Gemeinschaftsunternehmen der Stadtwerke Hannover und der Erdgas Münster ist.

Erdgas Münster
Die Erdgas Münster GmbH ist eine deutsche Ferngasgesellschaft mit Sitz in Münster. Das Unternehmen sammelt Erdgas von den Bohrlöchern in den norddeutschen Erdgasfeldern ab, bereitet es verkaufsgerecht auf und stellt es dem Markt zur Verfügung. Fast 50 Prozent der deutschen inländischen Gasproduktion werden über das Unternehmen vermarktet.
Richard Schabl
Richard Schabl (* 1959) ist ein ehemaliger deutscher Freestyle-Skier. Er war auf die nicht mehr ausgetragene Disziplin Ballett (Acro) spezialisiert. In dieser Disziplin wurde er 1986 erster FIS-Weltmeister. Zudem gewann er zweimal die Disziplinenwertung im Weltcup sowie zwölf Einzelwettkämpfe.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 1986
Die 1. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 6. Februar 1986 im französischen Wintersportort Tignes statt. Es wurden dabei Medaillen für Frauen und Männer in jeweils vier Disziplinen vergeben.
Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 2021
Die Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 2021 war die 53. Auflage des Teamwettstreits in Ungarn. Es wurde ein Wettbewerb für gemischte Mannschaften ausgetragen. Meister wurde das Team von Tisza Tollas SE.

Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft
Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaften werden seit 1961 ausgetragen. Ein Jahr zuvor starteten die Einzelwettbewerbe, 1974 kamen die internationalen Meisterschaften dazu. Die Junioren ermitteln seit 1966 ihre Titelträger.