hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsches Meisterschaftsrudern 1888
Das 7. Deutsche Meisterschaftsrudern wurde 1888 in Frankfurt am Main ausgetragen. Wie in den Jahren zuvor wurde nur im Einer der Männer ein Meister ermittelt. Achilles Wild von der Frankfurter Rudergesellschaft Germania 1869 konnte zum sechsten Mal den Meistertitel gewinnen.

Deutsches Meisterschaftsrudern
Als Deutsches Meisterschaftsrudern (DMR) bezeichnet der Deutsche Ruderverband seit 1906 die Wettbewerbe zur Ermittlung der Deutschen Meister im Rudern. Seit 2013 gibt es dafür zwei Veranstaltungen. Bei den Deutschen Kleinbootmeisterschaften werden die Meister im Einer und Zweier ohne ermittelt. Hier treten die Ruderer aus dem Nationalkader an, um sich für die internationalen Wettbewerbe zu empfehlen. Für die anderen Bootsklassen gibt es die Deutschen Großbootmeisterschaften. 2024 sind als dritte Veranstaltung die Deutschen Meisterschaften im Küstenrudern hinzugekommen.
Gate of Hope
Das Gate of Hope (Tor der Hoffnung) in Stuttgart ist eine architektonische Skulptur des US-amerikanischen Konzeptkünstlers Dan Graham, ein als regelmäßiges Tetraeder gestaltetes Tor aus Edelstahlprofilen und Einwegspiegeln. Es liegt am Ende des Lodzer Stegs, der vom Rosensteinpark zum Leibfriedschen Garten führt.

Das Gate of Hope ist eine der Kunststationen, die zur Internationalen Gartenbauausstellung 1993 (IGA '93) in der Parklandschaft des Grünen U errichtet wurden und nach der Ausstellung erhalten blieben.

Hinweise:

Ziffern in Klammern, z. B. (12), verweisen auf die entsprechenden Nummern im Plan des Leibfriedschen Gartens.

Die Längenbezeichnungen a-c, h, s1, s2 und t beziehen sich auf die Abbildung Netz des Gate of Hope.

Leibfriedscher Garten
Der Leibfriedsche Garten wurde im Zuge der Internationalen Gartenbauausstellung 1993 (IGA ’93) in Stuttgart eröffnet und schloss die bis dahin bestehende Lücke im Grünen U, sechs hintereinander in Form eines „U“ gelegenen Parkanlagen.
Großer Preis von Australien 1993
Der Große Preis von Australien 1993 (offiziell LVIII Australian Grand Prix) fand am 7. November auf dem Adelaide Street Circuit in Adelaide statt und war das 16. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1993. Ayrton Senna feierte in seinem letzten Rennen mit McLaren seinen letzten Grand-Prix-Sieg; mit Alain Prost und Riccardo Patrese fuhren zudem zwei Größen des Sports ihr letztes Formel-1-Rennen.

Adelaide Street Circuit
Der Adelaide Street Circuit ist ein Straßenrennkurs in Adelaide, Australien. Von 1985 bis 1995 war die Strecke regelmäßiger Austragungsort des Großen Preises von Australien der Formel 1 und dabei stets das Saisonfinale. In den Jahren 1986 und 1994 wurde dort jeweils die Weltmeisterschaft entschieden.
W30 (Kernwaffe)
Die W30 war ein amerikanischer nuklearer Gefechtskopf. Er wurde als Sprengkopf in Boden-Luft-Raketen (RIM-8 Talos) verwendet. Weiterhin kam er als sog. Tactical Atomic Demolition Munition (TADM) zum Einsatz.

Atomic Demolition Munitions
Atomic Demolition Munitions (ADM) sind taktische Kernwaffen. Oft wird auch von Atomminen, Kernminen oder nuklearen Landminen gesprochen. Diese nuklearen Sprengsätze werden an einem bestimmten Punkt installiert und fern-/zeitgezündet.
Bohrsches Magneton
Das Bohrsche Magneton  (nach Niels Bohr) ist der Betrag des magnetischen Moments, das ein Elektron mit der Bahndrehimpulsquantenzahl  durch seinen Bahndrehimpuls erzeugt. Nach dem ursprünglichen Bohrsches Atommodell ist dies der Grundzustand, also der Zustand mit niedrigster Energie.

Das Bohrsche Magneton wird in der Atomphysik als Einheit für magnetische Momente verwendet.

Atomphysik
Die Atomphysik ist ein Teilgebiet der Physik, das sich – im weiteren Sinne – mit dem Aufbau der Atome aus Atomkern und Elektronenhülle befasst sowie mit deren Wechselwirkungen.

Im heutigen wissenschaftlichen Sprachgebrauch umfasst der Begriff meist nur noch die Untersuchung von Struktur und Reaktionsweisen der Atomhülle, während die Erforschung des Atomkerns – die Kernphysik – nicht mehr zur Atomphysik gerechnet wird. Umgangssprachlich und journalistisch wird die Kernphysik nach wie vor oft zur Atomphysik gerechnet oder die beiden Disziplinen miteinander verwechselt.
Krymsk
Krymsk (russisch Крымск, ukrainisch Кримськ) ist eine Stadt in der Region Krasnodar in Russland mit 57.382 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt am linken Kuban-Nebenfluss Adagum, 87 km von der Regionshauptstadt Krasnodar entfernt. Nächstgelegene Stadt ist Abinsk rund 15 km südöstlich von Krymsk.

Krasnodar
Krasnodar (russisch Краснода́рⓘ) ist eine russische Großstadt mit etwa 1,3 Millionen Einwohnern, gerechnet auf den gesamten Stadtkreis, zu dem neben der eigentlichen Stadt (Fläche: 339,31 km²) mit 1.154.885 Einwohnern (2025) 29 weitere Ortschaften gehören. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Region Krasnodar und eines der wichtigsten Zentren Südrusslands. Krasnodar ist ein bedeutender Wirtschaftsstandort, beheimatet einige der erfolgreichsten Sportvereine Russlands und ist Sitz mehrerer Universitäten, Theater und Museen. In der Agglomeration Krasnodar leben rund 1,35 Millionen Menschen. Bis 1920 trug die Stadt den Namen Jekaterinodar.

Krasnodar ist ein Verkehrsknotenpunkt an der Fernstraße M4 mit zwei Fernbahnhöfen und einem internationalen Flughafen.
Jamie Rhys Clarke
Jamie Rhys Clarke (* 5. Oktober 1994 in Llanelli, Carmarthenshire) ist ein walisischer Snookerspieler. Der zweimalige Vizeeuropameister bei den Amateuren spielte von 2018 bis 2025 als Profi auf der World Snooker Tour.

Snookerweltrangliste 2021/22
Die folgende Tabelle zeigt die Weltranglistenpositionen der 122 Spieler, die sich für die World Snooker Tour der Saison 2021/22 qualifiziert haben. Sie stellt den Verlauf über die gesamte Saison mit dem Stand nach jedem abgeschlossenen Turnier dar. Die Reihenfolge ergibt sich aus dem gewonnenen Preisgeld aus den jeweils zurückliegenden 24 Monaten. Haben mehrere Spieler denselben Betrag gewonnen, legt die WPBSA die Reihenfolge fest. Zu Saisonbeginn kommen 31 Spieler ohne Preisgeld neu hinzu, die daher keinen Rang zu Saisonbeginn erhalten.

Hinweis: die Datumsangaben in den einzelnen Spalten sind nicht die Beginn- und Endedaten des Turniers, sondern die Zeiträume für die Gültigkeit der Weltrangliste in der jeweiligen Spalte; eine neue Rangliste tritt am Tag nach dem Finale des jeweiligen Turniers in Kraft und gilt bis einschließlich des Finaltags des darauf folgenden Ranglistenturniers.
Kolonialmacht
﻿ Frankreich

﻿ Großbritannien

﻿ Deutsches Reich

﻿ Italien

﻿ Portugal

﻿ Belgien

﻿ Spanien

Ein Land wird zur Kolonialmacht, wenn es über Kolonien herrscht, also Regionen außerhalb seiner Landesgrenzen regiert. Kolonialmacht kann nur ein Territorialstaat sein. Länder, in denen die Herrschaft über das Gefolgschaftssystem ausgeübt wird, haben dagegen keine Kolonien, sondern allenfalls Tributländer (siehe auch Satellitenstaat = Vasallenstaat).

Territorialstaat
Unter einem Territorialstaat versteht man seit dem hohen Mittelalter einen Staat, in dem sich der Herrschaftsanspruch des Regierenden, dem Territorialfürsten, über ein gewisses Territorium und dessen Bevölkerung erstreckt. Die Verfassung eines solchen Staates wird entsprechend als Territorialverfassung bezeichnet.

Im Gegensatz zu den alten Stammesherzogtümern oder als Personenverbandsstaat organisierten Herrschaften ist im Territorialstaat das Territorium und nicht die Stammeszugehörigkeit oder andere personenbezogene Rechte Grundlage der Herrschaft. Bis ins 16. Jahrhundert hinein und zum Teil darüber hinaus waren Territorialstaaten dualistisch geprägt, so dass dem Territorialherren (den Landesfürsten) die Landstände gegenüberstanden und beide Seiten oft einander gegenüberstehende Rechte und getrennte Institutionen bzw. Verwaltungen besaßen. Dies gilt insbesondere für das Heilige Römische Reich, dessen 300 Einzelterritorien nach und nach die Landesherrschaft erlangten.
Eisenach Hauptbahnhof
Eisenach Hauptbahnhof ist ein Bahnhof in der Stadt Eisenach in Thüringen. Er ist ein Verkehrsknotenpunkt an der Bahnstrecke Halle–Bebra und an der Werrabahn (Eisenach–Meiningen–Eisfeld).

Während auf der Straßenseite des Empfangsgebäudes bereits Anfang des 21. Jahrhunderts ein Schriftzug Hauptbahnhof angebracht wurde, heißt die Station erst seit dem 15. Dezember 2024 offiziell Eisenach Hbf.

Preußische Staatseisenbahnen
Preußische Staatseisenbahnen bezeichnet diejenigen Eisenbahnunternehmen, die sich im Eigentum oder unter der Verwaltung des Königreichs Preußen befanden. Es gab dabei zunächst keine eigenständige Eisenbahnverwaltung, vielmehr waren die einzelnen Eisenbahnunternehmen für sich jeweils der Aufsicht durch das Ministerium für Handel und Gewerbe, ab 1878 durch das davon abgetrennte Ministerium der öffentlichen Arbeiten unterstellt.

Die offizielle Bezeichnung lautete zunächst „Königlich Preußische Staatseisenbahnen“ (K.P.St.E.), aufgrund des Zusammenschlusses mit den Großherzoglich Hessischen Staatseisenbahnen ab 1897 bis Ende des Ersten Weltkriegs „Königlich Preußische und Großherzoglich Hessische Staatseisenbahn“ (K.P.u.G.H.St.E. – Preußisch-Hessische Eisenbahngemeinschaft), und schließlich „Preußische Staatsbahn“ (P.St.B.) bis zum 1. April 1920, als die Länderbahnen in den Deutschen Reichseisenbahnen aufgingen.
Passionsfrucht Martini
Der Passionsfrucht Martini (auch Pornstar Martini oder Maverick Martini) ist ein Cocktail aus Wodka, Passionsfrucht, Vanillesirup und weiteren Zutaten. Er wurde 2002 von Douglas Ankrah (1970–2021), dem aus Ghana stammenden ehemaligen Besitzer der LAB London Bar, in seiner Bar Townhouse in London erfunden; das ursprüngliche Getränk sei ihm zufolge durch einen Besuch des Mavericks Revue Bar Gentlemen’s Club, einem Stripclub in Kapstadt, inspiriert worden. Nach dem Getränkehersteller Fentimans, der 2022 untersuchte, welche 36 Mixgetränke am häufigsten auf TikTok, Instagram und Twitter mittels Hashtag erwähnt wurden und nach welchen am häufigsten gesucht wurde, erreichte der Passionsfrucht Martini als jüngster Cocktail im Ranking nach der Margarita und dem Mojito den dritten Platz.

Margarita
Die Margarita ist ein Cocktail auf der Basis von Tequila. Eine ursprüngliche Bezeichnung war Tequila Daisy. Der Shortdrink variiert die klassische Grundstruktur eines Sours (Spirituose + Zitrussaft + Zucker), indem der Zucker(sirup) durch Triple Sec, einen Orangenlikör, ersetzt wird.

Im Zuge der Verbreitung von Tequila als Mix-Spirituose wurde auch die Margarita in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts weltweit populär und gehört neben Tequila Sunrise zu den international bekanntesten Tequila-Drinks. Neben der klassischen Version, die im Shaker auf Eis geschüttelt und – oft mit einem Salzrand am Glas versehen – ohne Eis in einer Cocktailschale serviert wird, ist auch die Frozen Margarita beliebt, die mit Crushed Eis im Blender zubereitet und halbgefroren serviert wird.
Christian-Nehls-Klasse
Die Christian-Nehls-Klasse ist eine ab 2016 in Dienst gestellte Serie von vier Eisbrechern für die Hamburg Port Authority.

Die Neubauten wurden als Ersatz für ältere Einheiten bei der Lauenburger Hitzler Werft in Auftrag gegeben. Sie sollen bis zu 35 Zentimeter dickes Eis brechen können und die Schifffahrt im Hamburger Hafen auch im Winter sicherstellen. In der eisfreien Zeit können sie darüber hinaus als Hafenschlepper und für Transportaufgaben eingesetzt werden. Angetrieben werden die Eisbrecher von einem MAN Dieselmotor des Typs 2842LE412, der mit 588 kW auf einen vierflügeligen Festpropeller wirkt.

Hamburg Port Authority
Die Hamburg Port Authority (HPA, englisch für „Hamburger Hafenbehörde“) betreibt das Port Management der Freien und Hansestadt Hamburg und ist für alle behördlichen Belange des Hamburger Hafens zuständig. Sie ist eine Anstalt öffentlichen Rechts und Eigentümerin des Großteils der Hafengrundstücke. Ihre offizielle Eigenschreibweise lautet deshalb Hamburg Port Authority AöR. Mit rund 1800 Beschäftigten ist die HPA verantwortlich für den Hafenbetrieb, die Hafenentwicklung sowie die Entwicklung und Unterhaltung der Infrastruktur. Das Aufgabengebiet umfasst u. a. die Sicherheit des Schiffsverkehrs, die Hafenbahnanlagen, das Immobilienmanagement, die wasser- und landseitige Infrastruktur sowie die wirtschaftlichen Bedingungen im Hafen.

Die Anstalt ist nicht zu verwechseln mit der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA).
Piperade
Piperade oder Piperrada ist ein traditionelles baskisches (aquitanisches) Gericht, das aus Zwiebeln, Knoblauch, in Olivenöl sautierten Tomaten und Gemüsepaprika besteht und mit aufgeschlagenen Eiern übergossen werden kann und anschließend etwa die Konsistenz eines Omeletts hat. Die Piperade wird aber überwiegend als Beilage für Hähnchen (Poulet basquaise), Fisch und mit Reis serviert.

Heute auch als Gericht in der vegetarischen Küche bekannt, wird aber typischerweise in Streifen geschnittener, angebratener Bayonne-Schinken hinzugefügt. Um das Gericht in seiner ursprünglichen Form zuzubereiten, sollte Piment d’Espelette (eine kleine roter Paprika aus der Gemeinde Espelette) und Piment d'Anglet verwendet werden.

Omelett
Ein Omelett (österreichisches Hochdeutsch: [ɔmˈlɛt]; bundesdeutsches Hochdeutsch: [ɔm(ə)ˈlɛt]) oder eine Omelette (österreichisches Hochdeutsch: [omˈlɛt(ɛ)]; Schweizer Hochdeutsch: [ˈɔm(ə)lɛt(ə)]) ist eine Eierspeise, die sich durch eine länglich-ovale Form mit glatter Oberfläche auszeichnet. Das Innere hat typischerweise eine saftig-weiche Konsistenz und außen darf keine Bräunung entstehen.

In Österreich ist Omelett(e) zum Teil gleichbedeutend mit Palatschinke, in Deutschland und der Schweiz mit Pfannkuchen oder Plinse.

Omeletts können mit Gemüse, Pilzen, Schinkenspeck, Ragouts, Käse usw. ergänzt werden, aber auch süße Varianten mit Früchten, Marmelade, Eiscreme oder Vanillecreme sind möglich. Bekannte Süßspeisen sind Omelette surprise oder Omelette Stephanie mit mazerierten Früchten.

Eine Abart des Omeletts ist das Auflaufomelett (omelette soufflée). Neben den Omeletten nur aus Eiern gibt es in Österreich noch Varianten mit Mehl aus Biskuitmasse oder Brandteig.
Großer Preis der USA 1964
Der Große Preis der USA 1964 (offiziell VII United States Grand Prix) fand am 4. Oktober auf dem Watkins Glen International in Watkins Glen statt und war das neunte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1964.

Watkins Glen International
Watkins Glen International ist eine Rennstrecke nahe der Ortschaft Watkins Glen im Bundesstaat New York. Unter Einheimischen und Fans ist sie auch als The Glen bekannt. Der Kurs kann in zwei Varianten befahren werden. Die kürzere Variante ist 2,45 Meilen (3,94 km) lang und hat sieben Kurven, die längere ist mit elf Kurven 3,40 Meilen (5,47 km) lang.

In den 1960er- und 1970er-Jahren wurden auf der Strecke im Osten der Vereinigten Staaten regelmäßig Rennen im Rahmen der Formel-1-Weltmeisterschaft ausgetragen. Rekordsieger sind der Schotte Jim Clark und der Engländer Graham Hill, die den Großen Preis der USA jeweils insgesamt dreimal für sich entschieden.
Senatswahl in Tschechien 2012
Bei der Senatswahl in Tschechien 2012 wurden 27 der 81 Sitze im Senat des Parlaments der Tschechischen Republik neu gewählt. Der erste Wahlgang fand am 12. und 13. Oktober 2012 statt, die Stichwahlen am 19. und 20. Oktober 2012.

Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová
Die Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová (KDU-ČSL, kurz auch als lidovci – „Volksparteiler“ – bezeichnet), deutsch Christliche und Demokratische Union – Tschechoslowakische Volkspartei, ist eine christdemokratische Partei in Tschechien. Von ihrer Gründung im Januar 1919 in der Tschechoslowakei bis zur Vereinigung mit der Křesťanská a demokratická unie (KDU) 1992 hieß sie Československá strana lidová (ČSL).
Liechtensteinische Rechtsanwaltskammer
Die Rechtsanwaltskammer (RAK) in Liechtenstein ist die weitgehend unabhängige und eigenverantwortliche Standesvertretung der in die Rechtsanwaltsliste eingetragenen Rechtsanwälte sowie der in die Liste eingetragenen niedergelassenen europäischen Rechtsanwälte. (Art 91 ff RAG). Ihren Sitz hat die Rechtsanwaltskammer in Vaduz.

Die Gesamtzahl der eingetragenen Rechtsanwälte in Liechtenstein überschritt im Jahr 2022 erstmals die Marke von 300, Ende 2023 waren 312 Rechtsanwälte Mitglied der Rechtsanwaltskammer.

Plenum
Das Plenum (von lateinisch plēnum (cōnsilium) ‚die Gesamtheit‘; „vollzählige Versammlung“ zu plenus, -a, -um ‚voll‘; Plural: Plenen, Plena) ist die Vollversammlung (auch Plenarsitzung bzw. Plenarversammlung) möglichst aller Mitglieder einer Organisation.
Menemen
Menemen ist eine türkische Eierspeise, die in der Regel zum Frühstück oder an Sommertagen gegessen wird. Menemen enthält üblicherweise Eier, Tomaten, grüne Paprika, Peperoni und Zwiebeln, außerdem Gewürze wie Salz, Pul Biber, schwarzen Pfeffer und Paprikapulver. Zubereitet wird Menemen meistens in kleinen Pfännchen, in denen das Gericht auch serviert wird.

Pul Biber
Pul Biber ist die türkische Bezeichnung für getrockneten und zerstoßenen milden oder scharfen Paprika (Chilis), meist der Sorte Capsicum annuum. Oft handelt es sich um eine Würzmischung mit etwa einem Fünftel Salz, teils ergänzt durch Pflanzenöl und Gewürzextrakte. Auf der Scoville-Skala liegt es zwischen 5.000 und 10.000 Scoville.
Naturschutzgebiet Tal der Brambecke
Das Naturschutzgebiet Tal der Brambecke befindet sich auf dem Gebiet der Städte Schwelm und Ennepetal im Ennepe-Ruhr-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Das Naturschutzgebiet umfasst das gesamte Tal der Brambecke einschließlich der Nebenbäche von der Quelle bis zur Mündung in die Wupper beim Ort Brambecke in der Nähe von Wuppertal-Beyenburg.

Pestwurzen
Die Pestwurzen (Petasites) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die 15 bis 18 Arten sind auf der Nordhalbkugel verbreitet. Einige Arten wie die Gewöhnliche Pestwurz werden als Heilpflanzen verwendet. Der wissenschaftliche Name leitet sich vom griechischen Wort πέτασος (pétasos) ab, das schirmförmiges Laubblatt bedeutet.
Leonardo (Comic)
Leonardo (franz. Léonard) ist eine frankobelgische Comicreihe, die sich um den ziemlich narzisstisch dargestellten Leonardo da Vinci und seine Erfindungen dreht. Unterstützt wird er dabei von seinem faulen, aber durchaus wandlungsfähigen Lehrling, der immer als Versuchskaninchen herhalten muss. In Belgien sind bisher 56 Bände erschienen. Einige Bände sind auch ins Deutsche übersetzt worden und erschienen im Carlsen Verlag und bei Ehapa.

Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci [ˌleoˈnardo da ˈvːintʃi] (* 15. April 1452, vermutlich in Vinci (Toskana); † 2. Mai 1519 auf Schloss Clos Lucé, Amboise; eigentlich Lionardo di ser Piero da Vinci [Sohn des (Mes)ser Piero aus Vinci]) war ein italienischer Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph. Er gilt als einer der berühmtesten Universalgelehrten aller Zeiten.

Der Namenszusatz da Vinci ist kein Familienname, sondern ein Verweis auf den Geburtsort Vinci in der Nähe der Stadt Empoli in der heutigen Provinz Florenz. Der Künstler hat den Herkunftsnamen selber in Form der Unterschrift „di Leonardo de Vinci“ verwendet.
Księginice Małe
Księginice Małe (deutsch Klein Kniegnitz) ist ein Dorf in der Stadt- und Landgemeinde Sobótka (Zobten am Berge) im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt am östlichen Hang des Zobtenberges.

Ślęża
Die Ślęża oder die Sobótka (lateinisch mons Silensis, deutsch Zobtenberg, auch kurz Zobten, seltener Siling, im Dialekt Zotabarg nach dem Gedicht „Bergkrach“ von Paul Keller) ist ein Berg in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Er ist mit 718 m der höchste Gipfel des Zobten-Massivs. Der zweite Hauptgipfel ist die 573 m hohe Radunia (Geiersberg). Beide trennt der Oberlauf des Sulistrowicki Potok (Silstrowitzer Bach).
Fischegel
Die Fischegel (Piscicolidae, früher auch Ichthyobdellidae) sind eine Familie von Blutegeln in der Ordnung der Rüsselegel, die überwiegend in Meeren, zum kleineren Teil in Süßwasser leben und an Fischen parasitieren.

Egel
Die Egel (Hirudinea), von althochdeutsch ëgala, „Egel, Blutegel“, wie „Igel“ möglicherweise zu einer indogermanischen Wurzel egh- für „stechen“, vermutlich wegen der lanzettförmigen Gestalt, sind eine der beiden Unterklassen der Gürtelwürmer (Clitellata), die ihrerseits zu den Ringelwürmern gehören. Sie umfassen rund 300 Arten, von denen die meisten im Süßwasser und etwa 20 % im Meer und im Brackwasser leben. In feuchten, vorwiegend tropischen Wäldern kommen Landegel vor.
N-Methyl-L-tryptophan
N-Methyl-L-tryptophan (Abrin) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Tryptophanderivate. Es sollte nicht mit dem giftigen Protein Abrin, das ebenfalls in Abrus-precatorius-Samen vorkommt verwechselt werden.

Tryptophan
Tryptophan, abgekürzt Trp oder W, ist in der L-Form (siehe Fischer-Projektion) eine proteinogene α-Aminosäure mit einem aromatischen Indol-Ringsystem. Gemeinsam mit Phenylalanin, Tyrosin und Histidin zählt Tryptophan daher zu den aromatischen Aminosäuren. Es gehört zu den essentiellen Aminosäuren, kann also vom menschlichen Körper nicht gebildet werden und muss mit der Nahrung zugeführt werden. Es ist benannt nach den Verdauungsenzymen Trypsin, mit deren Hilfe es aus dem Protein Casein isoliert wurde. Im Einbuchstabencode wurde für Tryptophan W zugeordnet, da der Doppelring optisch an den sperrigen Buchstaben erinnert.
Roggenmuhme (Korndämon)
Die Roggenmuhme ist ein weiblicher Korndämon und Kinderschreck der deutschen Sage, der sich im Feld und Acker aufhält.

Die Roggenmuhme geht im Feld auf und ab, ernährt sich vom Korn und reißt die unreifen Ähren aus. Wenn sie dem Bauer zürnt, so dorrt sie sein Feld aus und straft ihn auf diese Weise. Allgemein sorgt das Durchschreiten des Feldes durch die Roggenmuhme allerdings für Fruchtbarkeit. Bei der Ernte flieht sie in die letzte Garbe. Die Roggenmuhme erhält auch einen Anteil an der Ernte, der entweder stehen gelassen oder ins Feld geworfen wird. Diese Sitte soll die Roggenmuhme gnädig stimmen und ein fruchtbares nächstes Jahr herbeiführen.

Die Wohnung der Roggenmuhme wird unterirdisch gedacht, im „Wurzelreich“ oder in einer Höhle.

Die Roggenmuhme ähnelt Frau Holle und Perchta darin, dass sie die faulen Mägde straft, welche in den Zwölfnächten ihre Spinnrocken nicht abgesponnen haben. Daher heißt sie auch Rockenmör. Der Hauch der Roggenmuhme bringt Krankheit und Tod.

Frau Holle
Frau Holle ist ein Zaubermärchen aus den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm und steht dort an Stelle 24 (KHM 24). Es zählt zu Typ ATU 480D: Geschichten von artigen und unartigen Mädchen. In das Märchen wurde die Sagengestalt Perchta (Frau Holle) eingearbeitet. Eine frühere Fassung hieß Murmelthier.
Gwent
Gwent  ist ein Preserved County und eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff.

City of Newport
Die City of Newport (walisisch: Casnewydd) ist eine Principal Area mit dem Status einer City in Südwales, die hauptsächlich aus der Großstadt Newport besteht, die auch Verwaltungssitz ist. Des Weiteren umfasst die am Bristolkanal und am River Usk liegende Principal Area mehrere weitere Dörfer und Siedlungen. Beim Zensus 2011 hatte sie etwas mehr 145.000 Einwohner.