hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
President Wilson (Schiff)
Die President Wilson war ein Passagierschiff, das 1948 für die US-amerikanische American President Lines in Dienst gestellt wurde. Das Schiff blieb für die Reederei bis 1970 im Dienst. Anschließend wurde es nach dreijähriger Liegezeit nach Asien verkauft, wo es noch bis 1975 im Einsatz stand. 1984 wurde das Schiff in Hongkong abgewrackt. Ursprünglich sollte die President Wilson als Transportschiff fertiggestellt werden. Ihren Namen hat sie von Woodrow Wilson, dem 28. Präsidenten der USA.

Woodrow Wilson
Thomas Woodrow Wilson [ˈtɒməs ˈwʊdɹoʊ ˈwɪlsən] (* 28. Dezember 1856 in Staunton, Virginia; † 3. Februar 1924 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und von 1913 bis 1921 der 28. Präsident der Vereinigten Staaten.

Nach anfänglicher Neutralität traten die Vereinigten Staaten während seiner zweiten Amtszeit, im April 1917 in den Ersten Weltkrieg ein. Sein im Januar 1918 veröffentlichtes 14-Punkte-Programm wurde ein bedeutender Referenzpunkt der öffentlichen Debatten um eine Beendigung des Krieges. Bei der Pariser Friedenskonferenz 1919 gehörte er dem Rat der Vier an. Weitgehend auf seine Initiative geht die Gründung des Völkerbundes zurück. 1919 wurde ihm der Friedensnobelpreis verliehen.
Schloss Montpoupon
Das Schloss Montpoupon gehört zur französischen Gemeinde Céré-la-Ronde im Département Indre-et-Loire der Region Centre-Val de Loire. In seinen Wirtschaftsgebäuden ist seit 1971 ein Jagdmuseum beheimatet.

Die Schlossanlage wurde im Mai 1930 als Monument historique eingeschrieben (französisch: inscrit). Am 28. Januar 1966 folgte dann seine Klassifizierung (französisch: classé) als Monument historique.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Andelot (Fluss)
Der Andelot ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Agoulin, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 50 Kilometern im Gemeindegebiet von Paray-sous-Briailles, gegenüber von Varennes-sur-Allier, in mehreren Mündungsarmen als linker Nebenfluss in den Allier.
Auf seinem Weg durchquert der Andelot die Départements Puy-de-Dôme und Allier.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Hang Thun Hak
Hang Thun Hak (Khmer: ហង្ស ធុនហាក់; * 2. August 1926 in Prek Kak, Bezirk Stueng Trang, Provinz Kampong Cham, Kambodscha; † 17. April 1975 in Phnom Penh, Kambodscha) war ein kambodschanischer Politiker der Sozialrepublikanischen Partei (គណបក្សសង្គមសាធារណរដ្ឋ), der zwischen 1972 und 1973 Premierminister von Kambodscha war.

Kampong Cham (Provinz)
Kampong Cham (Khmer: Kâmpóng Cham កំពង់ចាម; IPA: [kɑmpoŋ cam]) ist eine Provinz im Osten Kambodschas. Die Einwohnerzahl beträgt 899.791 (Stand: Zensus 2019). Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Kampong Cham.

Die Provinz ist in die folgenden zehn Bezirke unterteilt:
Fang Lizhi
Fāng Lìzhī (方励之; * 12. Februar 1936; † 6. April 2012 in Tucson, Arizona, USA) war ein chinesischer Wissenschaftler und Professor für Astrophysik an der Chinesischen Universität für Wissenschaft und Technik in Hefei, Provinz Anhui.

Astrophysik
Die Astrophysik befasst sich mit den physikalischen Grundlagen der Erforschung von Himmelserscheinungen und ist ein Teilgebiet der Astronomie. Als Erweiterung der klassischen Astronomie (vor allem aus Astrometrie und Himmelsmechanik bestehend) macht sie heute große Bereiche der astronomischen Forschung aus.
Kummet (Heraldik)
Kummet, auch Kumt oder Kummt, ist in der Heraldik eine gemeine Figur und kommt nur selten im Wappen vor.
Dargestellt als Wappenfigur wird das Zuggeschirr für ein Pferd. Auch das Zuggeschirr für Ochsen oder andere Zugtiere, hier oft Joch, Ochsenjoch, genannt, können gleichberechtigt im Wappen sein. Die Abbildungen sind aber unterschiedlich und sollten auch bei der Blasonierung erwähnt werden.

Die Tingierung lässt unter Beachtung der Feldfarbe alle heraldische Farben zu.

Im Wappen der Herberstein ist das Kummet im Feld 3 und 6 durch mehrfache Änderungen zum Hut geworden.

Herberstein (Adelsgeschlecht)
Herberstein ist der Name eines Adelsgeschlechts, das seit 1287 in der Oststeiermark nachweisbar ist und sich weiter u. a. nach Schlesien verzweigte. Ab 1290 nannte es sich nach seinem Stammsitz, der Veste Herberstein. 1537 wurde die Familie zu Reichsfreiherren, 1644 zu erbländisch-österreichischen Grafen und 1710 zu Reichsgrafen erhoben.
Qingyang Gong
Der Qingyang Gong von Chengdu (chinesisch 成都青羊宫, Pinyin Chengdu Qingyang gong, englisch Azure Ram Palace/Black Sheep Temple – „Tempel der Schwarzen Ziegen/Palast der Grünen Ziegen/usw.“) ist eine berühmte daoistische Tempelanlage in Chengdu, Provinz Sichuan. Sie gehört zur daoistischen Quanzhen-Schule. Ihre Ursprünge reichen bis in die Zeit der Tang-Dynastie zurück, der jetzige Tempel stammt aus der Zeit der Qing-Dynastie. Die wichtigsten Gebäude des Tempels sind die Lingzu-Halle (Lingzu dian 灵祖殿), die Qiankun-Halle (Qiankun dian 乾坤殿), der Bagua-Pavillon (Bagua ting 八卦亭), die Doulao-Halle (Doulao dian 斗姥殿), die Sanqing-Halle (Sanqing dian 三清殿) und die Tangwang-Halle (Tangwang dian 唐王殿).

Eine bei der Tempelanlage entdeckte Stätte eines alten Keramikbrennofens (Qingyanggong yao bzw. Chengdu yao oder Shu yao) ist nach dem Tempel benannt.

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Huaa...!
Huaa...! ist ein großformatiges fotorealistisches Gemälde des Schweizer Künstlers Franz Gertsch aus dem Jahr 1969. Es wurde mit Dispersionsfarbe auf ungrundiertem Halbleinen gemalt und entstand nach einem Film-Still aus dem Antikriegsfilm Der Angriff der leichten Brigade (1968). Es markierte den Beginn seines fotorealistischen Malens.

Dispersionsfarbe
Dispersionsfarben sind zäh- bis dünnflüssige Anstrichstoffe. Sie bestehen aus einer Dispersion (meistens einer Suspension) aus Binde- und Lösungsmitteln, Pigmenten sowie Füll- und Zusatzstoffen. In diesem allgemeinen Sinn handelt es sich bei der Mehrzahl der flüssigen Anstriche (Lacke, Farben) um Dispersionen. Mit Dispersionsfarbe im engeren und umgangssprachlichen Sinn ist jedoch eine handelsübliche Wandfarbe auf Wasserbasis gemeint, wie sie früher unter dem Begriff Binderfarbe allgemein bekannt war und in jedem Baumarkt zumeist als Innenwandfarbe zu kaufen ist. Hochwertigere Farben werden oft als Acryl- oder Kunstharzdispersionfarben bezeichnet.

Daneben gibt es auf dem Markt noch ähnlich aufgebaute wasserhaltige Wandfarben, die statt synthetischen und mineralölhaltigen Zutaten vor allem Pflanzenöle verwenden und als Naturdispersionsfarben bezeichnet werden.
Persona 3 Reload
Persona 3 Reload ist ein Rollenspiel des japanischen Spieleentwicklers Atlus, welches ein Remake des 2006 erschienenen Persona 3 der Persona-Serie darstellt. Es erschien im Februar 2024 für Xbox Series, Xbox One, PlayStation 5, PlayStation 4 und Microsoft Windows.

Atlus
Atlus (jap. アトラス, Atorasu) ist ein japanischer Entwickler und Publisher von Computerspielen sowie Hersteller und Distributor von Arcade-Automaten. Bis 2010 war Atlus ein eigenständiges Unternehmen namens K.K. Atlus (株式会社アトラス, Kabushiki-gaisha Atorasu, engl. Atlus Co., Ltd.), inzwischen ist es ein Label für Computerspiele des Unternehmens K.K. Index (engl. Index Corporation). Atlus ist insbesondere bekannt für das taktische Rollenspiel Tactics Ogre und die Rollenspiel-Reihe Megami Tensei.
Saint-Laurent-en-Beaumont
Saint-Laurent-en-Beaumont ist eine französische Gemeinde mit 419 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Matheysine-Trièves.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Germán Sánchez (Wasserspringer)
Germán Saúl Sánchez Sánchez (* 24. Juni 1992 in Guadalajara) ist ein mexikanischer Wasserspringer. Er startet im 10-m-Turmspringen und zusammen mit Iván García im 10-m-Synchronspringen.

Sánchez nahm im Jahr 2008 in Peking erstmals an Olympischen Spielen teil. Im Turmspringen schied er als 22. im Vorkampf aus. Im 10-m-Synchronspringen errang er mit Iván García bei der Weltmeisterschaft 2009 in Rom Rang acht und 2011 in Shanghai Rang sieben. Zudem gewann das Duo im Jahr 2011 im Rahmen der FINA-World Series einen Wettkampf und wurde zweimal Zweiter. Bei den Panamerikanischen Spielen 2011 in Guadalajara gewann Sánchez Gold im 10-m-Synchronspringen und damit seine erste internationale Medaille. Seine bis dahin größten Erfolge feierte er bei seinen zweiten Olympischen Spielen in London 2012, bei denen er mit seinem Partner beim 10-m-Synchronspringen die Silbermedaille gewinnen konnte, in Rio de Janeiro gewann er 2016 ebenfalls Silber.

Schwimmweltmeisterschaften 2009
Die 13. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 17. Juli bis zum 2. August 2009 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Der Schwimmweltverband (FINA) vergab die Veranstaltung am 16. Juli 2005 am Rand der Schwimmweltmeisterschaften 2005 in Montreal. Die Bewerbung Roms setzte sich gegen die Kandidaturen von Athen, Moskau und Yokohama durch. Die Stadt war damit nach 1994 zum zweiten Mal Gastgeber von Weltmeisterschaften.

Veranstaltungsorte waren das Foro Italico und der Lido di Ostia.

Die Schwimmweltmeisterschaften 2009 waren die letzten, bevor ab 2010 das Tragen eines High-Tech-Schwimmanzugs verboten wurde. Insgesamt wurden bei diesen Meisterschaften 42 Weltrekorde in 31 Disziplinen aufgestellt. Damit wurden über drei Viertel der insgesamt 40 möglichen Langbahnweltrekorde gebrochen. 6 der 31 sind noch bis heute gültig (Stand vom 31. Juli 2024). 14 der 42 aufgestellten Weltrekorde wurden bereits in den Läufen der Halbfinale erzielt.
The Shins
The Shins ist eine US-amerikanische Rockband aus Portland, Oregon, die 1996 von James Mercer in Albuquerque, New Mexico, gegründet wurde. Sie gilt als wichtiger Vertreter des so genannten Indie-Pops. Der Frontmann und alleinige Songwriter Mercer ist das einzige konstante Mitglied der Band.

Albuquerque
Albuquerque (engl. Aussprache [ˈælbəkɝːkɪ], spanisch: [alβuˈkerke]) ist mit 564.559 Einwohnern (2020) die größte Stadt im US-Bundesstaat New Mexico. In der Metropolregion, die mit Rio Rancho eine der am schnellsten wachsenden Städte der USA umfasst, leben 916.528 Menschen.
Philippe Couplet
Philippe Couplet (auch: Philip oder Philippus Couplet; chinesisch 柏應理, Pinyin Bó Yìnglǐ; * 31. Mai 1623, Mechelen, Spanische Niederlande; † 16. Mai 1693, Goa, Indien) war ein Jesuit, der im 17. Jahrhundert als Missionar in China war. Er stammte aus Mechelen, damals Teil der Spanischen Niederlande.

Mechelen
Mechelen ([ˈmɛxələ(n)] anhörenⓘ, deutsch Mecheln, französisch Malinesⓘ) ist eine Stadt in der Provinz Antwerpen in Belgien mit 89.313 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Mechelen ist Sitz des Primas von Belgien, Erzbischof Luc Terlinden.
Gordon H. Dunn
Gordon Harold Dunn (* 11. Oktober 1932 in Montpelier, Idaho; † 18. Oktober 2022 in Pleasant Grove, Utah) war ein US-amerikanischer Physiker.

Dunn erhielt 1955 den BS und 1961 den PhD für Physik an der University of Washington. Er wurde zunächst bis 1962 NRC Fellow am National Bureau of Standards. Von 1962 bis 2002 war Dunn an der University of Colorado am Joint Institute for Laboratory Astrophysics (JILA) aktiv. 1970 wurde er Fellow der American Physical Society.

Ein Forschungsgebiet waren experimentelle Techniken zum Studium von Elektron-Ion-Kollisionen zu entwickeln, für die er 1984 den Davisson-Germer-Preis erhielt.

JILA
Das JILA, gegründet als Joint Institute for Laboratory Astrophysics, ist ein physikalisches Forschungsinstitut der University of Colorado in Boulder, auf deren Campus es liegt, und des National Institute of Standards and Technology (NIST).

Am JILA werden Atomphysik, Molekülphysik, Laserphysik, Astrophysik, Optik, Nanowissenschaften, Biophysik, chemische Physik und Hochpräzisionsmessungen betrieben. Zu den Physikern am JILA zählen die Nobelpreisträger John Lewis Hall und Eric Cornell und die Physiker Deborah Jin, Margaret Murnane, Henry Kapteyn und Peter Zoller.
Kerry Brown (Sinologe)
Kerry Brown (* 1967) ist ein britischer Sinologe und Publizist.
Er leitet das China Institute am King’s College in London,
ist Associate Fellow des Chatham House London und ist Fellow der Royal Society of Arts.
Kerry Brown gilt als einer der einflussreichsten Kenner Chinas in der westlichen Welt.

Seine Spezialgebiete sind die Geschichte Chinas nach 1949, Chinesische Wirtschaftspolitik, Funktion und Geschichte der Kommunistischen Partei Chinas, Internationale Beziehungen Chinas, die Beziehungen Chinas zum Vereinigten Königreich und zur Europäischen Union, Geschichte und Politik Taiwans, Geschichte und Politik Hongkongs sowie Geopolitik des Fernen Ostens.

Royal Society of Arts
Die Royal Society of Arts (RSA, offiziell.: Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures & Commerce; deutsch: Königliche Gesellschaft zur Förderung der Künste, der Industrieerzeugnisse und des Handelsgewerbes) ist eine 1754 gegründete britische Kultureinrichtung mit Sitz in London.

Die als registered charity eingetragene gemeinnützige Gesellschaft hat sich zur Aufgabe gemacht, eine Plattform für kritische Diskussionen und neue Ideen zu schaffen, um somit die Aufklärung im 21. Jahrhundert voranzutreiben. Die Gesellschaft handelt nach vier Grundsätzen: Eigenständigkeit, Engagement, Aufrichtigkeit und Offenheit.

Der seit ihrer Gründung gewöhnlich als Society of Arts bezeichneten Gesellschaft wurde 1908 das Privileg gewährt, ihrem Namen das königliche Adelsprädikat voranzustellen, so dass sie seither Royal Society of Arts genannt wird. Schirmherrin war bis zu ihrem Tod Elizabeth II., Präsidentin seit 2011 Anne, Princess Royal.
Oldcastle
Oldcastle (irisch An Seanchaisleán) ist eine Stadt im County Meath im Osten der Republik Irland.

Oldcastle liegt im äußersten Nordwesten von Meath, nahe der Grenze zur Grafschaft Cavan, 22 km entfernt von Kells.

Die Zahl der Einwohner Oldcastles wurde bei der Volkszählung 2022 mit 1409 Personen ermittelt.

Die siral verzierte Säule von Kingsmountain (auch King’s Mountain – Sliabh an Rí) steht in einem Feld der Cairns von Loughcrew bei Oldcastle.

County Cavan
Cavan [ˈkævən] (irisch An Cabhán, [ən̪ ˈkawaːn̪]) ist ein County im Nordosten der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt. Cavan ist eine von drei Grafschaften, die in der Provinz Ulster liegen, ohne Nordirland anzugehören.
Auernig
Der Auernig (2130 m ü. A.) ist der Hausberg von Mallnitz in Kärnten. Er liegt in der Ankogelgruppe östlich über Mallnitz.
Der Törlkopf dahinter, der wesentlich höher ist, wird von ihm vollständig verdeckt.

Hausberg
Ein Hausberg eines Ortes oder einer Liegenschaft ist ein markanter Berg in seiner beziehungsweise ihrer unmittelbaren Nähe, in der Agglomeration des Orts. Liegt eine Erhebung unmittelbar in der Stadt, spricht man eher von Stadtberg. Zum Hausberg der Stadt blickt man hinauf, er hat aber noch mehr die Funktion, dass man von ihm auf die Stadt hinabschaut. Deshalb sind auch viele Hausberge durch Berg- oder Seilbahnen erschlossen. 
Weil es Hausberge nur in besiedelten Landschaften gibt, konkret in der Nähe von größeren Siedlungen, ist es ein Begriff der Humangeographie.

Der Hausberg einer Stadt muss nicht auf deren Verwaltungsgebiet liegen: Der Pfänder liegt als Hausberg der Stadt Bregenz auf dem Gebiet der nördlich benachbarten Gemeinde Lochau, der höchste Gipfel des Pilatus als Hausberg der Stadt Luzern liegt sogar knapp außerhalb des Kantons Luzern. Die Wiener Hausberge befinden sich in Niederösterreich und der Salève als Hausberg von Genf sogar im benachbarten Frankreich.
Uruguay Open 2019
Die Uruguay Open 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. November 2019 in Montevideo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Tour 2019
In der folgenden Tabelle wurden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2019 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 54.160 und 162.480 US-Dollar. Es war die 43. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die elfte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Ab diesem Jahr hatten alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Als einziges Turnier dieses Jahr hat das Turnier in Ludwigshafen ein 56er-Feld.
Alexander Decker (Boxer)
Alexander Decker (* 2. Februar 1904; † nach 1924) war ein österreichischer Boxer, der 1924 an den 8. Olympischen Spielen in Paris teilnahm, dort jedoch bereits im ersten Kampf gegen den Schweizer Theodor Stauffer unterlag.

Olympische Sommerspiele 1924
Die Olympischen Sommerspiele 1924 (auch Spiele der VIII. Olympiade genannt) fanden vom 4. Mai bis 27. Juli 1924 in Paris statt. Die anderen Bewerberstädte waren Amsterdam und Barcelona, Los Angeles, Prag und Rom. Die Hauptstadt Frankreichs war somit zum zweiten Mal nach 1900 Austragungsort Olympischer Sommerspiele.
Boston Breakers (WUSA)
Die Boston Breakers waren eine US-amerikanische Frauenfußballmannschaft aus Boston, die in der Women’s United Soccer Association spielte. Das Team trug seine Heimspiele im Nickerson Field aus, das sich auf dem Campus der Boston University befindet.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Magistralni put 36
Die Magistralni put 36 ist eine Staatsstraße in Serbien. Sie beginnt in Paraćin an der Autoput A1 und führt in östlicher Richtung über Boljevac und Zaječar bis nach Vrška Čuka an der serbisch-bulgarischen Grenze. In Bulgarien wird sie durch die Straße II-14 nach Widin fortgesetzt. Die Straße ist bis Zaječar Teil der Europastraße E761.

Widin
Widin [ˈvidin] (bulgarisch Видинⓘ, rumänisch Diiu, geläufige Transkription Vidin, im 19. Jahrhundert und manchmal noch heute als Widdin) ist eine Stadt im äußersten Nordwesten Bulgariens und das administrative Zentrum der gleichnamigen Oblast Widin und der Gemeinde Widin. Weiterhin ist Widin Sitz der bulgarisch-orthodoxen Diözese von Widin.

Die Stadt entwickelte sich aus der keltischen Siedlung Dunonija. Später bauten die Römer ihre Festung Bononia ganz in der Nähe. Sie wurde zu einer bedeutenden Stadt in der römischen Provinz Moesia (Mösien). Diese Provinz umfasste das heutige Nordwestbulgarien und Serbien. In den folgenden Jahrhunderten wechselten sich verschiedene Herrscher ab, darunter Osmanen und bulgarische Zaren. Der sozialistischen Zeit im 20. Jahrhundert folgte ab 1990 die Zugehörigkeit zur demokratischen Republik Bulgarien. Über die Festung Bononia ist die Stadt seit 2012 mittelbare Namensgeberin für die Bononia Cove, eine Bucht von Nelson Island in der Antarktis.
Nong Khiaw
Nong Khiaw (Lao: ໜອງຂຽວ) ist ein Ort in der Provinz Luang Prabang im Norden von Laos. Er liegt ca. 140 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Luang Prabang am Ufer des Flusses Nam Ou. Nong Khiaw hat seit einigen Jahren für den Tourismus an Bedeutung gewonnen und ist zwischen Luang Prabang und der nördlichen Provinz Phongsali eine beliebte Station für Individualreisende.

Ein Anziehungspunkt ist dabei der Bootsverkehr auf dem Nam Ou, der für den einheimischen Personen- und Warentransport nach wie vor eine wichtige Rolle spielt. Durch den Bau eines Staudamms ist der Bootsverkehr zwischen Nong Khiaw und dem nördlich gelegenen Muang Khua seit Ende 2017 allerdings stark eingeschränkt.

Nam Ou
Der Nam Ou (Laotisch: ນ້ຳອູ, [nâːm ùː]) ist ein 390 Kilometer langer Fluss im Norden von Laos.

Er entspringt in der Provinz Phongsali und mündet bei Pak Ou in den Mekong. An der Mündung befinden sich die beiden bekannten Höhlen Tham Thing und Tham Phum. Der Nam Ou ist eine wichtige Verkehrsader im Norden Laos, da viele an seinem Lauf gelegene Orte noch nicht an das Straßennetz angebunden sind. Der Großteil des Einzugsgebietes (EZG) des Flusses ist gebirgig mit tief eingeschnittenen Tälern. Das subtropische Klima im EZG weist eine ausgesprochene Trockenzeit (November bis April) sowie eine Regenzeit (Mai bis Oktober) auf. Der durchschnittliche jährliche Niederschlag im EZG beträgt ca. 1700 mm, wobei davon 80 % auf die Regenzeit entfallen. Das EZG besteht vorwiegend aus Wäldern und Buschland. Geologisch durchfließt der Nam Ou vorwiegend mesozoische und paläozoische Kalk- und Sandsteinformationen.

Aktuell werden am Nam Ou 5 Dämme zur Energiegewinnung durch Wasserkraft errichtet.
Kleines Mädchen, großes Herz
Kleines Mädchen, großes Herz (Originaltitel: National Velvet) ist ein amerikanischer Spielfilm des Regisseurs Clarence Brown aus dem Jahr 1944. Der vom Filmstudio MGM gedrehte klassische Familienfilm basiert auf dem Roman Velvet, das Mädchen mit dem Pferd (National Velvet) von Enid Bagnold. Das Drehbuch schrieb Helen Deutsch. Die Hauptdarsteller sind Elizabeth Taylor, die Velvet Brown spielt, und Mickey Rooney, der Mi Taylor verkörpert. Monty Roberts doubelte Liz Taylor.

Filmstudio
Unter einem Filmstudio (oder Filmatelier) versteht man im deutschen Sprachraum ein Gebäude, das zur Durchführung von Filmaufnahmen dient. Im englischen Sprachraum, insbesondere in den Vereinigten Staaten, wurde mit „Filmstudio“ oder kurz „Studio“ zur Zeit des Studiosystems in Hollywood eine gesamte Filmproduktionsgesellschaft bezeichnet, einschließlich des zugehörigen Verleihbetriebs sowie aller Gebäude und Außenanlagen, die der Filmproduktion dienten. Der zentrale Bestandteil eines modernen Filmstudios ist die Soundstage.