hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
God Defend New Zealand
God Defend New Zealand ist – gleichberechtigt mit God Save the King – eine der Nationalhymnen Neuseelands.

Der englische Text stammt von Thomas Bracken (1843–1898). Die Melodie wurde 1876 von John Joseph Woods (1849–1934) komponiert.

Bei offiziellen Anlässen wird nur die jeweils erste Strophe des Māori Textes und nachfolgend des englischen Textes gesungen. Die Māori-Version ist keine Übersetzung der englischen Version.

God Save the King
God Save the King („Gott schütze den König“) oder God Save the Queen („Gott schütze die Königin“) – je nachdem, ob es sich beim britischen Monarchen um einen Mann oder eine Frau handelt – ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts die Nationalhymne des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Daneben ist das Lied eine der beiden Nationalhymnen von Neuseeland und die Königshymne aller Commonwealth Realms.

Daneben gelten das Lied Rule, Britannia!, Arthur Christopher Bensons Land of Hope and Glory zur Melodie von Sir Edward Elgars Marsch Pomp and Circumstance No. 1 und Jerusalem von William Blake mit der Melodie von Hubert Parry als „inoffizielle“ britische Nationalhymnen. Teile des Vereinigten Königreichs (Schottland, Wales und Nordirland) haben daneben eigene (inoffizielle) Landeshymnen. Für England wird meist ebenfalls die britische Hymne gesungen.
Mike Steiner
Klaus-Michel (Mike) Steiner (* 8. Juli 1941 in Allenstein; † 3. Januar 2012 in Berlin) war ein deutscher Maler und Pionier der Videokunst. Er eröffnete das Künstlerhotel Hotel Steiner und die Studiogalerie als Orte der künstlerischen internationalen Avantgarden in Berlin und förderte innovative Kunstformen, wie z. B. Fluxus und Performance. Er erschuf außerdem das revolutionäre Format Videogalerie (1985–1990), in dem er Beiträge zur Videokunst im deutschen Fernsehen produzierte, moderierte und sendete. Als Künstler experimentierte er mit mehreren Kunstgattungen, Techniken und Stilen und arbeitete häufig medienübergreifend.

Neben seiner Tätigkeit als (Video)künstler, Galerist und Initiator von Performances in seiner legendären Berliner Studiogalerie, sammelte er Kunstvideotapes, die sich im Laufe seines Lebens zu umfassenden Sammlungen und Zeugnissen der Videokunst entwickelten.

Marina Abramović
Marina Abramović (serbisch-kyrillisch Марина Абрамовић; * 30. November 1946 in Belgrad, damals Jugoslawien) ist eine serbische Performance- und Konzeptkünstlerin. Sie gilt als eine der wichtigsten Vertreterinnen der Performancekunst und Body-Art. Laut der Einschätzung des Journalisten Philipp Meier ist sie die berühmteste Performancekünstlerin der Welt. Der Schmerz sei zur Grundkonstante in Abramovićs Kunst geworden.
Zeche Theresia
Die Zeche Theresia ist ein ehemaliges Steinkohlebergwerk in Bommern. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Teresia, Zeche Theresia bei Steinhausen, Zeche Therese und Zeche Theresa bekannt. Die Werksanlagen des Bergwerks befanden sich unterhalb von Schloss Steinhausen in der Nachtigallmulde.

Schloss Steinhausen
Das Schloss Steinhausen steht am Bergbauwanderweg Muttental im Wittener Stadtteil Bommern südlich der Ruhr. Sein Wahrzeichen ist ein Rundturm an der Ostseite des Schlossareals, dem derzeit der Helm fehlt.

Im 13. Jahrhundert von den Herren von Witten erbaut, diente es zur Sicherung eines Ruhrübergangs. Durch Heirat kam das Anwesen im 15. Jahrhundert an die Familie Staël von Holstein und blieb für nahezu drei Jahrhunderte in ihrem Besitz, ehe es an die Freiherren von Elverfeldt überging. Nach schnell aufeinander folgenden Besitzerwechseln während des 19. Jahrhunderts erwarb 1893 der Wittener Unternehmer Friedrich Wilhelm Dünkelberg das Gebäudeensemble und ließ es im Stil des Historismus umfassend verändern. Er gab ihm damit sein heutiges Aussehen.

In der Schlossanlage sind heute unter anderem ein Restaurant und Künstlerateliers beheimatet. Es kann nur von außen besichtigt werden. Der kleine Schlosspark ist jedoch der Öffentlichkeit zugänglich.
Hansa-Tempel
Der Hansa-Tempel (chinesisch 喊撒寺, Pinyin Hansa si, englisch Hansa Temple) ist ein buddhistischer Tempel der Duolie-Schule (多列派,  Duolie pai, englisch Tole sect / Duolie Sect / To Le, birmanisch: Taw Nei) des  Südlichen (bzw. Theravāda- oder Pali-) Buddhismus (chin. Shangzuobu Fojiao oder Nanchuan Fojiao) in der chinesischen Provinz Yunnan. Er befindet sich im Dorf Hansa 喊撒村 der Gemeinde Jiele 姐勒乡 in Ruili, einer kreisfreien Stadt des Autonomen Bezirks Dehong der Dai und Jingpo im Westen Yunnans. Er wurde Ende der Qing-Dynastie erbaut.

Pali
Pali (පාලි pāli, deutsch ‚der Text‘ „die Zeile“) ist eine mittelindoarische Sprache. Ob Pali jemals eine gesprochene Sprache war, ist umstritten. Heute wird es eher als Literatursprache eingestuft. Pali gehört zu den Prakrit-Sprachen. Heutzutage wird Pali als Sakralsprache im südostasiatischen Buddhismus verwendet.
Make-up-Ei
Ein Make-up-Ei (aus dem Englischen auch Beautyblender) ist ein Kosmetikschwamm, der zum Auftragen und Verblenden von Make-up-Produkten verwendet wird (zum Beispiel Foundation, Concealer, Highlighter, Puder, Rouge). Die Schwammspitze ist dabei für den Augen- und Nasenbereich gedacht und die breitere Unterseite für die großflächige Anwendung in der T-Zone und dem Wangenbereich.

T-Zone
Die T-Zone beschreibt einen definierten Bereich in der Mitte des Gesichts. Der Begriff leitet sich aus der Form dieses Bereichs ab, welcher dem Buchstaben „T“ gleicht.

Der Bereich beginnt beim Kinn und läuft über die Nase bis hoch zur Stirn. Hier befinden sich besonders viele Talgdrüsen, da dieser Bereich Umwelteinflüssen stärker ausgesetzt ist als die Randbereiche. Die vielen Talgdrüsen sind auch der Grund dafür, dass die Haut in diesem Bereich fettiger ist.
Igreja Nova (Barcelos)
Igreja Nova ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. Die Gemeinde hatte 384 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Igreja Nova und Alheira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Alheira e Igreja Nova zusammengefasst.

Barcelos
Barcelos [bɐɾˈsɛluʃ] ist eine  Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 116.752 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Seit 2017 trägt die Stadt die UNESCO-Auszeichnung City of Crafts & Folk Art, für ihre Keramiktraditionen, die in der landesweit bekannten Figur des Hahn von Barcelos ihren populärsten Ausdruck findet.
Australian Open 2009/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australian Open 2009 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger war Novak Đoković. Das Finale bestritten jedoch Rafael Nadal und Roger Federer, das Nadal in fünf Sätzen gewann. Es war sein erster Triumph bei den Australian Open und sein sechster Grand-Slam-Titel insgesamt.

Australian Open 2009
Die 97. Australian Open fanden vom 19. Januar bis zum 1. Februar 2009 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren und Marija Scharapowa bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Jonathan Erlich und Andy Ram und im Damendoppel die Schwestern Aljona und Kateryna Bondarenko. Titelverteidiger im Mixed waren Tiantian Sun und Nenad Zimonjić.
China Satellite Network Corporation
Die China Satellite Network Corporation (chinesisch 中國衛星網絡集團有限公司 / 中国卫星网络集团有限公司), kurz 中国星网 bzw. „Chinesisches Satellitennetz“, ist ein staatlicher chinesischer Telekommunikationskonzern, der damit beauftragt wurde, ein System aus zahlreichen Satelliten aufzubauen und zu betreiben, das unter anderem weltweiten Internetzugang über Satellit bieten soll.
Das Unternehmen wurde am 22. April 2021 gegründet, sein Hauptsitz befindet sich im Neuen Stadtbezirk Xiong’an, eine Retortenstadt im Osten von Baoding, Provinz Hebei.
Die Satelliten sollen ab 2024 mit schweren Trägerraketen vom Typ Langer Marsch 5B ins All gebracht werden, die mit einem zusätzlichen Apogäumsmotor vom Typ Yuanzheng 2 ausgestattet sind, der bis zu vier Satelliten in diversen Umlaufbahnen aussetzen kann.[veraltet]

Yuanzheng
Yuanzheng (chinesisch 遠征系列 / 远征系列, Pinyin Yuǎnzhēng Xìliè, deutsch: Fernmarsch) ist eine von der Chinesischen Akademie für Trägerraketentechnologie für den Gebrauch mit Trägerraketen vom Typ „Langer Marsch“ (长征, Pinyin Chángzhēng) entwickelte und gebaute Familie von Kickstufen, sogenannte „Apogäumsmotoren“, die es ermöglichen, Raumflugkörper aus einem Transferorbit in eine mittlere oder geostationäre Umlaufbahn zu befördern. Der Name wurde von Long Lehao (龙乐豪, * 1938), dem einstigen Chefkonstrukteur der Changzheng 3A vorgeschlagen. Die Trägerrakete führt einen langen Marsch aus der Atmosphäre hinaus durch, die Kickstufe trägt die Nutzlast dann noch höher und weiter.
Pfalz Wimpfen
Die ehemalige Königspfalz in Wimpfen ist mit 215 Metern Länge, bis zu 88 Metern Breite und mit ursprünglich drei Bergfrieden die größte staufische Pfalzanlage in Deutschland. Sie liegt auf einem Bergsporn über dem Neckar an einer strategisch vorteilhaften Stelle. Im Norden, Osten und Süden ist die Pfalz noch heute von einem fast geschlossenen Mauerzug umfasst. Die Bauarbeiten begannen unter Friedrich I. Barbarossa (1152–1190) kurz nach der Mitte des 12. Jahrhunderts. 1190 oder spätestens 1197 erfolgte ein Baustopp. Unter Friedrich II. (1212–1250) setzte nach 1217 eine zweite Bauphase ein, die möglicherweise unter Heinrich (VII.) fortgesetzt wurde. Vermutlich 1320/22 wurde die Pfalz in großen Teilen zerstört und nach dem ersten Drittel des 14. Jahrhunderts vom Königtum kaum noch genutzt. Im Laufe der Zeit verschmolz sie mit der westlich anschließenden Stadt, in der das ehemalige Pfalzareal heute das sogenannte Burgviertel bildet.

Kamin
Ein Kamin (von lateinisch caminus ‚Ofen‘; in der Schweiz und anderen französischsprachigen Ländern Cheminée genannt) ist eine haustechnische Einrichtung zum Verfeuern von Festbrennstoffen – meist stückigem Brennholz, auch Torf –, bei welcher der Abbrand mit kontrollierter Geschwindigkeit erfolgt.

Ziel ist in erster Linie die Beheizung des Aufstellraumes und die Behaglichkeit der Wärmestrahlung des offenen Feuers. Mit der Verbreitung anderer Möglichkeiten der Raumheizung rückte die dekorative Wirkung des Flammenspiels mehr in den Vordergrund.

In Österreich, der Deutschschweiz und Süddeutschland ist Kamin die Bezeichnung für den Schornstein.
Tanja Schmidbauer
Tanja Schmidbauer (* 1940 in Regensburg) ist eine deutsche Filmeditorin, Sound-Editorin, Studio Sound Effects Director und Regieassistentin, die insbesondere durch ihre langjährige Zusammenarbeit mit dem Regisseur Dieter Wedel bekannt wurde.

Deutscher Filmpreis
Der Deutsche Filmpreis (früher Bundesfilmpreis), nach der Trophäe häufig auch als Lola bezeichnet, wird seit 1951 verliehen und gilt als die renommierteste Auszeichnung für den deutschen Film. Der Deutsche Filmpreis wird jährlich im Frühjahr/Sommer vergeben, im Wechsel vom ARD und ZDF ausgestrahlt, und von der Deutschen Filmakademie Produktion GmbH, einer hundertprozentigen Tochter der Deutschen Filmakademie, produziert.

Symbol des Filmpreises ist seit 1999 die Lola-Statuette, die in Gold an die Gewinner der verschiedenen Kategorien vergeben wird. In der Kategorie „Bester Spielfilm“ wird sie zusätzlich in Bronze und Silber vergeben.

Die letzte Verleihung fand am 9. Mai 2025 statt.
Lütjens-Klasse
Die Klasse 103/103A/103B war die Entwicklungslinie einer Klasse von Lenkwaffenzerstörern der Bundesmarine. Sie bestand aus drei Einheiten. Die Schiffe wurden von 1966 bis 1970 in den Vereinigten Staaten für die Bundesrepublik Deutschland als modifizierte Schiffe der amerikanischen Charles-F.-Adams-Klasse Mod. 14 (Tartar-Guided Missile Destroyers SCB 155) gebaut, die sich zu dieser Zeit schon seit etwa 10 Jahren im Dienst der US-Navy befanden. Nach dem ersten Schiff der Klasse, der Lütjens, wird die Klasse inoffiziell auch als Lütjens-Klasse bezeichnet.

RIM-116 Rolling Airframe Missile
Die RIM-116 RAM (Rolling Airframe Missile) ist ein flugkörperbasiertes Nahbereichsverteidigungssystem (CIWS) für Schiffe, das in der Lage ist, unter anderem feindliche Seezielflugkörper abzufangen. Dabei wird ein breites Spektrum aktueller Bedrohungen abgedeckt, darunter Seaskimmer und hochmanövrierfähige Lenkflugkörper. Bei Tests sowohl gegen einzelne Flugkörper als auch gegen Salven erzielte das System eine Effektivität von über 95 %. Je nach Größe des zu schützenden Schiffs werden bis zu drei Starter eingesetzt.

Der RIM-116-Lenkflugkörper bildet, zusammen mit dem MK-49-Starter (Guided Missile Launching System, GMLS), das Waffensystem RAM MK-31. In dieser Ausführung muss es in das Combat-System des Schiffes integriert werden, um Zielinformationen zu erhalten, da der Flugkörper seine Sensoren vor dem Start nicht einsetzen kann. Um diesen Nachteil auszugleichen, wurde die unabhängig einsetzbare Version SeaRAM entwickelt.
Kirgisische Futsalnationalmannschaft
Die kirgisische Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl kirgisischer Futsalspieler. Die Mannschaft vertritt den kirgisischen Fußballverband Football Federation of Kyrgyz Republic bei internationalen Begegnungen.

Fußballverband der Kirgisischen Republik
Der Fußballverband der Kirgisischen Republik (kirgisisch Кыргыз Республикасынын футбол федерациясы Kyrgyz Respublikasynyn futbol federazijasy, russisch Федерация футбола Кыргызской Республики, englisch Football Federation of Kyrgyz Republic)  ist der im Jahr 1992 gegründete Fußballverband von Kirgisistan. Der Verband organisiert die Spiele der Fußballnationalmannschaft und ist seit 1993 zunächst assoziiertes Mitglied, seit 1994 Vollmitglied im Kontinentalverband AFC sowie seit 1994 Mitglied im Weltverband FIFA.
Kleingebiet Fonyód
Das Kleingebiet Fonyód (ungarisch Fonyódi kistérség)  war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Somogy in Südtransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 gingen alle elf Ortschaften komplett in den nachfolgenden Kreis Fonyód (ungarisch Fonyódi járás) über. Zu diesem neuen Kreis kamen noch alle zehn Ortschaften aus dem Ende 2012 aufgelösten Kleingebiet Lengyeltóti.

Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Fonyód (4.856 Ew.) Zwei weitere Städte lagen ebenso am Südufer des Plattensees: Balatonboglár (5.901 Ew.) und Balatonlelle (5.309 Ew.)

Zum Jahresende 2012 lebten im Kleingebiet Fonyód auf einer Fläche von 372,82 km² 23.616 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte lag mit 63 Einwohnern/km² leicht über dem Komitatsdurchschnitt.

Komitat Somogy
Das Komitat Somogy [ˈʃomoɟ] (ungarisch Somogy vármegye, deutsch veraltet Schomodei) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 6.065,06 km² und 290.245 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Kaposvár, weitere wichtige Städte sind Siófok und Marcali.

Das Komitat grenzt an Kroatien sowie an die Komitate Zala, Veszprém, Fejér, Tolna und Baranya.
Lange Peak
Der Lange Peak ist ein 2435 m hoher Berg in den Admiralitätsbergen im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt im westlichen Zentrum der Lyttelton Range auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem Biologen Otto L. Lange, der von 1966 bis 1967 auf der Hallett-Station tätig war.

Lyttelton Range
Die Lyttelton Range ist eine 26 km lange, schmale und nordwestlich verlaufende Gebirgskette im ostantarktischen Viktorialand. Südlich der Dunedin Range in den Admiralitätsbergen bildet sie die westliche Begrenzung des oberen Abschnitts des Dennistoun-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach der Hafenstadt Lyttelton in Neuseeland, wo im Laufe der Jahre viele Expeditionsschiffe auf dem Weg in die Antarktis ihre Vorräte auffrischten; auch wurde mit der Namensgebung die Freundlichkeit und Kooperation ihrer Bürger mit den US-amerikanischen Forscherteams gewürdigt.
Banneux
Banneux ist eine kleine Ortschaft in der Gemeinde Sprimont auf der Hochebene der Ardennen südöstlich von Lüttich (Liège) in der Nähe von Pepinster und Spa. Banneux ist vor allem als Wallfahrtsort bekannt.

Spa (Belgien)
Spa [spa] ⓘ ist eine Stadt der belgischen Provinz Lüttich, in der Wallonischen Region. Sie liegt in den Ardennen, 35 Kilometer entfernt von der deutschen Grenze.

Aus dem Namen der Stadt Spa entstand im Englischen der Gattungsbegriff Spa als Synonym für „Heilbad“.
Henning Schreiber (Münzmeister)
Henning Schreiber oder Heinling Schreiber (geboren um 1580 in Halberstadt; gestorben 13. Oktober 1640 in Clausthal im Harz) war ein deutscher Siegel- und Stempelschneider sowie Münzmeister. Sein Münzmeisterzeichen formt sich aus dem Monogramm H. S.

Münzmeister
Ein Münzmeister (lateinisch magister monetae, oder monetarius, für Münzer) war der für die Prägung der Münzen zuständige Leiter bzw. Verwalter einer Münzprägestätte. Je nach Zeit und Ort waren seine Befugnisse dabei unterschiedlich. Der Gehilfe des Münzmeisters wurde als Münzgeselle oder Münzohm bezeichnet.
Mord an Samuel Paty
Der Mord an Samuel Paty, einem französischen Lehrer, ereignete sich am Nachmittag des 16. Oktober 2020 in der Nähe der im Pariser Vorort Conflans-Sainte-Honorine gelegenen Mittelschule, an der er unterrichtete. Er wurde auf offener Straße getötet und enthauptet. Täter des Mordanschlags war Abdullah Ansorow, ein islamistisch motivierter 18-Jähriger tschetschenischer Herkunft. Polizisten erschossen den bewaffneten Täter bei dem Versuch, ihn festzunehmen. Es war das fünfte islamistische Attentat in Frankreich im Jahr 2020.

Säkularismus
Säkularismus (von lateinisch saeculum ‚Zeit‘, ‚Zeitalter‘; auch: ‚Jahrhundert‘, als ‚diesseitigem‘ Gegensatz zur religiös-‚jenseitig‘ verstandenen ‚Ewigkeit‘) bezeichnet eine Weltanschauung, die eine Immanenz und Weltlichkeit der Gesellschaft annimmt und keine darüber hinausgehenden, metaphysischen und religiösen Erklärungen braucht. Sie erwächst aus zwei Prozessen: zum einen aus der Säkularisierung, also dem mentalen Prozess der Entflechtung oder Trennung zwischen Religion und Staat, zum anderen aus der Säkularisation, dem konkreten Prozess der Ablösung der weltlichen Macht religiöser Institutionen. Der Begriff wurde von dem Theologen Friedrich Gogarten (1887–1967) geprägt und unter anderem eingeführt, um eine Aussöhnung der christlichen Kirchen mit der Säkularisierung zu ermöglichen. Die religiöse Seite betrachtet die dem Begriff des Säkularismus zugrunde liegenden Weltanschauungen meist als ideologisch – was Kritiker ihr wiederum als ebensolche Ideologie vorwerfen.
Kenmore (Washington)
Kenmore (gelegentlich Kenmore by the Lake genannt) ist eine Stadt (city) im King County im US-Bundesstaat Washington, die am nördlichen Ufer des Lake Washington liegt. Als eine Mischung aus Schlafstadt, Landruhesitz und Binnen-Industriehafen bietet die Stadt als herausragende Merkmale mit Kenmore Air Harbor den landesweit größten nur für Wasserflugzeuge ausgelegten kommerziellen Flughafen, die Bastyr University, mehrere Parks am See und Marinas sowie einen einfachen Zugang zum Burke-Gilman Trail und dem Radwegenetz des King County. Orte mit Bezug zur lokalen Geschichte sind das frühere St. Edward Seminary – heutzutage der Saint Edward State Park – sowie der Log Boom Park. Kenmores offizielle Wappenblume ist die Dahlie, der Wappenvogel der Stadt ist der Kanadareiher und die offizielle Immergrüne Pflanze der Rhododendron. Zum United States Census 2020 hatte Kenmore 23.914 Einwohner.

Race (United States Census)
Die Einteilungen von Rasse und Ethnie beim United States Census sind Definitionen, die durch das United States Census Bureau und das Office of Management and Budget (OMB) der Bundesregierung der Vereinigten Staaten festgelegt wurden. Es handelt sich dabei um eine Kategorisierung, nach der sich die Einwohner der Vereinigten Staaten beim Ausfüllen der Fragebögen zur Volkszählung selbst einteilen.

Sie wählen dabei eine oder mehrere der „Rassen“ aus, mit der sie sich am ehesten identifizieren. Außerdem müssen sie angeben, ob sie ihrer Herkunft nach Hispano beziehungsweise Latino sind oder nicht. Die Kategorisierung der „Rasse“ entspricht dabei dieser Selbstauskunft, repräsentiert aber auch die allgemeine „soziale Definition der ‚Rassen‘, die in [den Vereinigten Staaten] … anerkannt sind“.
Aeroflot-Flug 1255
Am 2. Mai 1974 sollte eine Jakowlew Jak-40 auf dem innersowjetischen Linienflug Aeroflot-Flug 1255 von Lipezk über Rostow am Don nach Mineralnyje Wody fliegen. Beim Start in Rostow verunglückte sie, wobei einer der 38 Insassen starb.

Jakowlew Jak-40
Die Jakowlew Jak-40 (russisch Яковлев Як-40, NATO-Codename Codling) ist ein dreistrahliges Kurzstreckenverkehrsflugzeug aus sowjetischer Produktion. Sie wurde Anfang der 1960er-Jahre entworfen, um die Zubringerdienste insbesondere von der Iljuschin Il-14 zu übernehmen. Sie kann eine zwei- bis dreiköpfige Besatzung und bis zu 32 Passagiere transportieren.

Um von unbefestigten Flugplätzen wie etwa Graslandeplätzen und Behelfspisten aus starten zu können, erhielt der neue Typ niedrig belastete Tragflächen und zur Sicherheit drei statt nur zwei Triebwerke.

Die ausfahrbare Fluggasttreppe im Heck und das bordeigene Hilfstriebwerk zur Klimatisierung der Kabine und zum Anlassen der drei Triebwerke machen die Jak-40 unabhängig von Bodengeräten an Flugplätzen.
Kemnay House
Kemnay House ist ein Tower House in der schottischen Ortschaft Kemnay in der Council Area Aberdeenshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren sind das ehemalige Waschhaus sowie der an diesen Ort versetzte Glockenturm der ehemaligen Pfarrkirche Kemnays als Denkmäler der Kategorie B eingestuft. Der ehemalige Apfelspeicher, der Gutshof, das Pumpenhaus und die West Lodge sind hingegen als Kategorie-C-Bauwerke klassifiziert.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Bellroy
Die Bellroy Pty Ltd ist ein im Jahr 2009 gegründetes, weltweit tätiges australisches Start-up mit Sitz in Canterbury. Unter der Eigenschreibweise Bellroy vertreibt es Accessoires, wie Geldbörsen und Rucksäcke. Es ist mit dem Umweltzertifikat B Corporation ausgezeichnet.

Canterbury
Canterbury [ˈkæntəbəɹɪ] ist eine britische Stadt mit 55.087 Einwohnern (Stand 2021). Sie liegt am Fluss Stour in der Grafschaft Kent im Südosten Englands und ist Sitz des Erzbischofs von Canterbury und daher Zentrum der Anglikanischen Kirche.
S. M. Krishna
S. M. Krishna (Somanahalli Mallaiah Krishna; Kannada: ಎಸ್.ಎಂ.ಕೃಷ್ಣ; * 1. Mai 1932 in Somanahalli, Distrikt Mandya; † 10. Dezember 2024 in Bengaluru) war ein indischer Politiker (Kongresspartei). Von Mai 2009 bis Oktober 2012 war er der Außenminister Indiens. Zuvor war er von 1999 bis 2004 Chief Minister (Regierungschef) des Bundesstaates Karnataka und 2004 bis 2008 Gouverneur des Bundesstaates Maharashtra.

Kabinett Manmohan Singh II
Nach dem Wahlsieg der United Progressive Alliance unter Führung des Indischen Nationalkongresses bei der Parlamentswahl in Indien 2009 wurde der alte und neue Premierminister Manmohan Singh am 22. Mai 2009 auf sein Amt vereidigt. Vorangegangen waren intensive Koalitionsverhandlungen, da nicht nur die Ansprüche der Koalitionsparteien befriedigt werden mussten, sondern auch auf den Proporz zwischen den einzelnen Bundesstaaten sowie auf die Repräsentation religiöser Minderheiten Rücksicht genommen werden musste.