hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotel Berlin, Berlin
Das Hotel Berlin, Berlin (ehemals: Hotel Berlin) ist ein 4-Sterne-Haus und gehört zu den größten Hotels in Deutschland. Der seit 1958 mehrfach erweiterte Gebäudekomplex befindet sich im Berliner Ortsteil Tiergarten (Bezirk Mitte) am Lützowplatz.

Berlin-Tiergarten
Tiergarten ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin. In Tiergarten liegt auch der namensgebende Stadtpark Großer Tiergarten. Das südlich des Parks gelegene städtische Gebiet des Ortsteils wird auch Tiergarten Süd genannt.
Kölner Erbvogtei
Die Kölner Erbvogtei war ein kurkölnischer Verwaltungs- und Gerichtsbezirk, der zuletzt als Unterherrschaft dem Amt Hülchrath zugeordnet war. Der Kölner Erbvogt war ursprünglich als Stadtvogt einer der weltlichen Vertreter des Erzbischofs in der Stadt Köln. Er war als Gerichtsherr neben dem Burggrafen der höchste landesherrliche Ministeriale in Köln. Mit der Emanzipation der Stadt Köln zur Reichsstadt verlor er an Bedeutung. Ein erbvogteiliches Gericht blieb allerdings bestehen.

Burggraf
Der Burggraf (lateinisch praefectus, castellanus oder burggravius) ist ein Amt aus dem Lehnswesen des Mittelalters. Der Herrschaftsbereich eines Burggrafen hieß Burggrafschaft (lat. prefectura). Die zum landsässigen niederen Adel gehörenden Burggrafen übernahmen die Amtsbezeichnung manchmal auch als Namensbestandteil.
Nickeltsumcorit
Nickeltsumcorit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Pb(Ni,Fe3+)2(AsO4)2(H2O,OH)2 und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Blei-Nickel-Eisen-Arsenat mit einem variablen Anteil an zusätzlichen Hydroxidionen.

Nickeltsumcorit entwickelt an seiner Typlokalität auf Carbonatmineralen wie Calcit und Dolomit sitzende, gestreckte, abgeplattete Kristalle, die Aggregate aus radialen Kügelchen oder dichten konzentrischen Knollen bis maximal 0,15 mm Durchmesser bilden. Die Typlokalität des Minerals sind die 2,5 km westlich Lavrion und unweit des Dorfes Agios Konstantinos (Kamariza) liegenden Bergbauhalden des alten Bergwerks „Km 3“ im Bergbaudistrikt Lavrion, Region Attika, Griechenland.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Hutto Peak
Der Hutto Peak ist ein 1620 m hoher und spitzer Berg im westantarktischen Ellsworthland. In der Heritage Range des Ellsworthgebirges ragt er unterhalb des Founders Escarpment aus einem Gebirgskamm auf, der die oberen Abschnitte des Gowan- und des Splettstoesser-Gletschers voneinander trennt.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Grey Hollis Hutto (1932–1997), Teilnehmer an zwei Kampagnen der Operation Deep Freeze zwischen 1964 und 1966.

Founders Escarpment
-79.25-86.25Koordinaten: 79° 15′ S, 86° 15′ W

Founders Escarpment ist eine markante Geländestufe am westlichen Rand der Heritage Range, dem südlichen Teil des antarktischen Ellsworthgebirges. Sie erstreckt sich vom Minnesota-Gletscher im Norden in südöstlicher Richtung zum Kopf des Splettstoesser-Gletschers, wo sie in Richtung Südwesten abknickt.

Über die Stufe fließt das ewige Eis aus dem Hochland im Westen in die Täler der Founders Peaks, die unmittelbar östlich liegen. Nördlich des Splettstoesser-Gletschers, am Kopf des Gowan-Gletschers, ragt der 2170 m hohe Cunningham Peak aus der Geländestufe auf. Am südlichen Ende liegen der Zavis Peak und der Unger Peak.

Founders Escarpment wurde von einer geologischen Expedition der University of Minnesota, die das Gebiet im antarktischen Sommer 1963/64 erkundete, in Anlehnung an die Founders Peaks benannt.
Marty Sheller
Martin „Marty“ Sheller (* 15. März 1940 in Newark, New Jersey; † 17. September 2022) war ein US-amerikanischer Latin-Jazz-Musiker (Trompete, Arrangement, Komposition), der vor allem durch seine langjährige Arbeit mit Mongo Santamaría bekannt wurde.

Mongo Santamaría
Ramón „Mongo“ Santamaría (* 7. April 1922 in Havanna, Kuba als Ramon Santamaría; † 1. Februar 2003 in Miami) war ein kubanisch-US-amerikanischer Perkussionist. Er gilt als eine Vaterfigur des Afro Cuban Jazz.
Exposition (Literatur)
Die Exposition (lateinisch expositio ‚Darlegung‘, ‚Darstellung‘) ist ein wesentlicher Bestandteil eines Romans oder Theaterstückes (Dramas). Der Begriff bezeichnet die wirkungsvolle Einführung des Zuschauers in Grundstimmung, Ausgangssituation, Konflikte, Zustände, Zeit, Ort und Figuren des Stückes und bereitet für das Verständnis wichtige Voraussetzungen vor, die zeitlich auch deutlich vor Beginn der eigentlichen Bühnenhandlung liegen können.

Manfred Pfister definiert Exposition als „die Vergabe von Informationen über die in der Vergangenheit liegenden und die Gegenwart bestimmenden Voraussetzungen und Gegebenheiten der unmittelbar dramatisch präsentierten Situationen“ und unterscheidet zwischen initialen und sukzessiv integrierten Expositionen. Im Klassischen Drama ist die Exposition meist als Protasis in die Handlung des 1. Aktes / 1. Auftrittes integriert und wird durch das Erregende Moment abgeschlossen.

Literarische Figur
Eine literarische Figur oder literarische Gestalt ist eine fiktive Gestalt in einem literarischen Text. Literarische Figuren zeichnen sich durch ihre Charakterisierung aus, die innerhalb des Textes auf verschiedene Art erfolgen kann. Unter anderem ist dies abhängig von der Textgattung: In Prosatexten steht über eine literarische Figur nur eine begrenzte Menge an Informationen zur Verfügung, während dramatischen Figuren durch Schauspieler neue Aspekte hinzugefügt werden können.
BMW E3
Der intern als E3 bezeichnete PKW war ein Modell der Oberklasse von BMW mit Sechszylinder-Reihenmotor, das im Herbst 1968 auf dem Markt erschien. Damit stieg BMW nach Einstellung der Modelle 501/502 im Jahr 1964 wieder in die Oberklasse ein. Der E3 hatte eine ähnliche Länge und bot mindestens ähnliche Fahrleistungen. Er sollte gegen die S-Klasse von Daimler-Benz (Mercedes-Benz W 108, W 109 und W 116) und die KAD-Baureihe von Opel antreten.

Der Nachfolger des E3 war die im Mai 1977 vorgestellte erste 7er-Reihe vom Typ E23.

Opel Kapitän/Admiral/Diplomat B
Die Modelle Kapitän, Admiral und Diplomat der Serie B, kurz auch als KAD B bezeichnet, wurden von März 1969 bis Juli 1977 gebaut. Sie sind nach Meinung mancher Autoren die letzten Oberklassemodelle der seinerzeit zum US-amerikanischen Automobilkonzern General Motors (GM) gehörenden Automobilmarke Opel, was die Adam Opel AG selbst anders sieht.

Die ausschließlich viertürigen Stufenhecklimousinen waren mit Reihen-Sechszylinder- oder V8-Ottomotoren mit einer Leistung von 95 bis 169 kW (129 bis 230 PS) erhältlich.
Rieke-Metalle
Rieke-Metalle sind eine Gruppe speziell aufbereiteter, hochreaktiver Metallpulver. Diese liegen meist als feinzerstäubte Suspension in Tetrahydrofuran vor. Dadurch bildet sich zum einen keine Oxid-Schicht an der Oberfläche und es steht – bei gleicher Menge verglichen mit einem Metallstück – mehr Oberfläche zur Verfügung. Die Herstellungsmethoden wurden von Reuben D. Rieke entwickelt, welcher sich  40 Jahre mit der Erforschung und Herstellung zinkorganischer Verbindungen und Grignard-Verbindungen beschäftigt hat. Dabei werden die aktiven Metalle durch Reduktion entsprechender Metallsalze in Tetrahydrofuran frisch vor der Reaktion in situ angesetzt und nicht vom entstehenden Salz (z. B. Kaliumchlorid) abgetrennt. Meist dienen als Reduktionsmittel Kalium oder Lithium in Verbindung mit einem Elektronenüberträger. Sie ermöglichen die Darstellung von nur schwer herstellbaren Organometallverbindungen bereits unter milden Bedingungen.

Adamantan
Adamantan ist ein verbrückter Kohlenwasserstoff und der einfachste Diamantoid. Es bildet farblose, campherartig riechende Kristalle. Die Struktur des Adamantans besteht formal aus vier Cyclohexanmolekülen in Sesselkonformation. Adamantan hat eine tetraedrische Struktur: An den vier Ecken befinden sich Kohlenstoffatome, die sechs Kanten sind nach außen genickt mit je einem C-Atom in der Mitte. Diese hochsymmetrische Struktur (Punktgruppe Td) findet sich auch in anderen chemischen Stoffen wie Methenamin und Phosphortrioxid, sie wird gelegentlich als Adamantan-artig bezeichnet.
Irish Masters 2001
Das Citywest Irish Masters 2001 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2000/01. Das Einladungsturnier wurde vom 27. März bis 1. April in Dublin ausgetragen. Nachdem Benson & Hedges nach 23 Jahren als Sponsor ausgestiegen war, konnte der Hotelbetreiber Citywest als Sponsor gewonnen werden. Deshalb war das Turnier von Kill einige Kilometer weiter in das Citywest Hotel in der irischen Hauptstadt umgezogen.

John Higgins konnte seinen Titel nicht verteidigen, er verlor sein Auftaktmatch gegen Peter Ebdon. Der zweite Schotte im Turnier, Stephen Hendry, erreichte das Finale, sein Gegner war Ronnie O’Sullivan. Der Engländer gewann knapp mit 9:8 und sicherte sich damit zum ersten Mal den Titel. 1998 hatte er zwar schon einmal einen Finalsieg errungen, nachdem er des Cannabis-Konsums überführt worden war, war ihm der Titel aber wieder aberkannt worden. In dieser Saison war es der vierte Turniersieg für O’Sullivan.

Irish Masters
Das Irish Masters war ein professionelles Snookerturnier. Es war eines der traditionsreichsten Turniere im modernen Snooker und gehörte von 1978 bis 2005 zur Profitour. Bis 2002 war es ein Einladungsturnier und wurde in den letzten drei Jahren zu einem Weltranglistenturnier.
Giorgio Chiellini
Giorgio Chiellini (* 14. August 1984 in Pisa) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger stand zuletzt beim Los Angeles FC unter Vertrag. Chiellini war zuvor 17 Jahre für Juventus Turin und 18 Jahre in der italienischen Nationalmannschaft aktiv und jeweils von 2018 bis 2022 Mannschaftskapitän. Mit Juventus gewann er zahlreiche nationale Titel und mit der Nationalmannschaft gewann er die Europameisterschaft 2021.

Olympische Sommerspiele 2004/Fußball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen.

Während beim Frauenturnier die jeweiligen Nationalmannschaften am Start waren, bestritten das Männerturnier Mannschaften mit Altersbeschränkung bis 23 Jahren.

Nach 1928 standen erstmals wieder zwei südamerikanische Mannschaften im Männerfinale, und Argentinien gewann nach zwei Silbermedaillen 1928 und 1996 ohne Gegentor erstmals die Goldmedaille. Erstmals erreichte nur eine europäische Mannschaft das Viertelfinale, in dem zum ersten Mal mindestens je ein Vertreter jeder Konföderation vertreten war. Erstmals nach 1968 erreichte mit dem Irak auch wieder eine asiatische Mannschaft das Halbfinale.
Echoverleihung 2013
Die 22. Echoverleihung der Deutschen Phono-Akademie fand am 21. März 2013 im Berliner Palais am Funkturm statt. Die Gala wurde von Helene Fischer moderiert und im Fernsehsender Das Erste ausgestrahlt. 
Beim Echo 2013 gab es 27 Kategorien. Die Branchenpreise für „Handelspartner des Jahres“, „Medienpartner des Jahres“, „Erfolgreichster Produzent/Produzententeam national“, „Kritikerpreis“ sowie den „Ehren-ECHO für soziales Engagement“ wurden während eines Wohltätigkeits-Dinners der Stiftung Musik Hilft am 20. März 2013 überreicht.

Mit einer Quote von 3,73 Millionen Zuschauern war die Zuschauerresonanz stärker als 2012, als mit 2,58 Millionen Zuschauern einer der schlechtesten Zuschauerwerte seit Bestehen der Echoverleihung erreicht wurde.

Palais am Funkturm
Das Palais am Funkturm ist eine samt Inneneinrichtung denkmalgeschützte Veranstaltungshalle der Messe Berlin direkt auf dem Messegelände am Funkturm, gegenüber dem Haus des Rundfunks an der Masurenallee. Davor befinden sich ein großer Parkplatz sowie Taxistände. Ursprünglich als Ballhaus erbaut, dient es heute als funktionale Veranstaltungsstätte und wird häufig für Preisverleihungen genutzt, wie beispielsweise für den Deutschen Filmpreis. Das Gebäude besteht insgesamt aus zwei Geschossen.
Kienbichl
Kienbichl ist ein Kufsteiner Ortsteil. Er bildet den östlichen Teil des Stadtbezirks Kufstein-Zentrum.

Kienbichl liegt am Fuße des 1273 m hohen Jahnhügels, einem Berg der westlichen Ausläufer des Wilden Kaisers. Durch den Ort fließt der Kienbach, der südlich der Festung in den Inn mündet. Kienbichl besteht überwiegend aus Mehrfamilienhäusern im Villen- und Landhausstil sowie Villen und herrschaftlichen Landhäuser aus der Gründerzeit bis vor dem Zweiten Weltkrieg. Davor war Kienbichl, wie der Urkatasterplan zeigt, ein bäuerlich geprägter Mühlenort. In Kienbichl befinden sich folgende Straßen: Kienbergstraße, Schützenstraße, Maximilianstraße (Nordteil), Pienzenauerstraße, Bachgasse und der Hochwandweg (Südteil), sowie der Fußweg Hörfarterstraße. In der nördlichen Kienbichler Flur befinden sich der Kalvarienberg und der alte Teil des Kufsteiner Friedhofs. Am östlichen Ortsrand am Anstieg des Jahnhügels ist das untere Ende der Kienbergklamm.

Kufstein
Kufstein (frühere Namen: Caofstein, Kopfstein, Kuefstein; im lokalen bairisch-österreichischen Dialekt Kufschtåa [ˈkxʊfʃtɔ̃ɐ̯̃] oder Kopfschtåa [ˈkxopfʃtɔ̃ɐ̯̃]) ist eine Stadtgemeinde in Tirol an der Grenze zum Freistaat Bayern und Verwaltungssitz des Bezirks Kufstein. Die Stadt liegt im Tiroler Unterland und Unterinntal und ist mit 20.212 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Innsbruck die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Tirol. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kufstein.
RollerCoaster Tycoon 3
RollerCoaster Tycoon 3 ist ein von Frontier Developments entwickeltes Aufbauspiel, bei dem der Spieler die Rolle eines Parkdirektors übernimmt und einen Vergnügungspark aufbauen oder erweitern soll. Es ist der dritte Teil der Spielereihe RollerCoaster Tycoon und wurde am 4. November 2004 von Atari für Windows und Mac OS X veröffentlicht. Am 24. September 2020 wurde das Spiel in einer sogenannten Complete Edition veröffentlicht, die neben dem Grundspiel auch die Erweiterungen Soaked! und Wild! enthält. Seit 2020 ist das Spiel mit der Nintendo-Switch-Version auf einer Konsole spielbar.

Frontier Developments
Frontier Developments ist ein britisches Spieleentwicklungsunternehmen, das 1994 gegründet wurde. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Cambridge, England und eine Niederlassung in Halifax, Kanada. Es beschäftigt weltweit 680 Mitarbeiter.
Käppele (Pass)
Als Käppele wird eine Passhöhe (538 m) im Nordschwarzwald zwischen Bad Herrenalb im Albtal und Gernsbach im Murgtal bezeichnet. Sie liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Loffenau, deren Siedlungsfläche sich auf der Murgtäler Seite unterhalb der Passhöhe befindet.

Die nordöstliche Rampe ist stark bewaldet, die südwestliche Rampe bietet Aussicht ins Murgtal.

Alb (Oberrhein)
Die Alb ist ein etwa 51 Kilometer langer, kleiner Fluss im Nordschwarzwald und der mittleren Oberrheinischen Tiefebene in Baden-Württemberg, der am Nordrand der Gemarkung der Stadt Karlsruhe von rechts und Süden in den Rhein mündet.

Der Rhein hat weiter flussaufwärts auf seinem Hochrhein-Abschnitt einen weiteren Zufluss des Namens Alb aus dem Südschwarzwald, der auch Hauensteiner Alb genannt wird.
Aplaḫanda
Aplaḫanda war ein König von Karkemiš, der als Zeitgenosse mit Jasmaḫ-Addu und Zimri-Lim von Mari, Jarim-Lim I. von Jamchad und Ḫammurapi I. von Babylon korrespondierte. Er regierte also im 18. Jahrhundert v. Chr.

In dieser Zeit florierte die Wirtschaft in Karkemiš, die auf dem Handel mit Pferden und Zinn basierte, welche auf dem Weg von Mesopotamien nach Anatolien Karkemiš passieren mussten. Wohl auf dem Wege dieses Handels gelangte eines seiner Siegel nach Anatolien, wo es von Archäologen bei Ausgrabungen entdeckt wurde.

Hammurapi I. (Babylon)
Hammurapi (auch: Hammurabi oder mit Ḫ geschrieben; akkadisch 𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉 Ha-am-mu-ra-bi) war gemäß mittlerer Chronologie von 1792 bis zu seinem Tode 1750 v. Chr. der 6. König der ersten Dynastie von Babylonien und trug den Titel König von Sumer und Akkad.
Bonifatius Sauer
Bonifatius Sauer OSB (* 10. Januar 1877 als Joseph Sauer im hessischen Oberufhausen; † 7. Februar 1950 in Pjöngjang) war ein deutscher Missionsbenediktiner, Begründer der deutschen Benediktinermission in Korea, Titularbischof von Appiaria, Apostolischer Vikar des Apostolischen Vikariats Kanko sowie Abtbischof der Exemten Abtei Tokwon. Er starb als Märtyrer der römisch-katholischen Kirche in einem nordkoreanischen Gefängnis. Am 10. Mai 2007 wurde für ihn zusammen mit 35 weiteren ermordeten Klerikern, Ordensschwestern und Ordensbrüdern die Seligsprechung eingeleitet.

Deutsches Martyrologium des 20. Jahrhunderts
Das Deutsche Martyrologium des 20. Jahrhunderts, auch Martyrologium Germanicum, ist ein hagiographisch-historisches Verzeichnis von Deutschen, die aus römisch-katholischer Sicht als Märtyrer (von Moll durchgehend Martyrer geschrieben) gelten. Es wird im Auftrag der Deutschen Bischofskonferenz (DBK) von Prälat Helmut Moll herausgegeben.
Likhu Khola
Der Likhu Khola ist ein linker Nebenfluss des Sunkoshi im Himalaya im östlichen Nepal.

Der Fluss wird vom Zurmochegletscher am Südhang des Likhu Chuli gespeist. Er fließt in überwiegend südsüdwestlicher Richtung durch das Gebirge. Dabei fließt er entlang der Grenze zwischen den Provinzen Madhesh im Westen und Koshi im Osten. Das Einzugsgebiet des Likhu Khola grenzt im Westen an das des Tamakoshi und im Osten an das des Dudhkoshi.

Der Likhu Khola hat eine Länge von zirka 75 km.

Tamakoshi
Der Tamakoshi (Nepali तामाकोशी) ist ein linker Nebenfluss des Sunkoshi im  nepalesischen Teil des Himalaya.

Der Tamakoshi entsteht am Zusammenfluss seiner beiden Quellflüsse Rongshar Chu und Lapchi Gang unweit der Grenze zu Tibet. Im Norden wird das Einzugsgebiet des Tamakoshi von der in Tibet gelegenen Gebirgskette des Lapche Himal begrenzt.
Der Tamakoshi fließt in überwiegend südlicher Richtung durch den Distrikt Dolakha in der Verwaltungszone Janakpur. Östlich des Flusslaufs liegt die Gebirgsgruppe Rolwaling Himal. Der Fluss nimmt von links die Nebenflüsse Rolwaling Chu und Khimti Khola auf. Die letzten 20 km durchströmt der Tamakoshi den Distrikt Ramechhap. Schließlich trifft der Tamakoshi auf den nach Osten strömenden Sunkoshi.
Der Tamakoshi hat eine Länge von 92 km.
Kampfunterstützung
Kampfunterstützung ist in Streitkräften ein funktionaler Aufgabenbereich, der Führung, Kräfte und Mittel mit dem Ziel zusammenfasst, im Gefecht vornehmlich durch Feuer und Sperren sowie dem Schutz gegen Bedrohung aus der Luft die eigene Beweglichkeit zu Lande und in der Luft zu erhöhen und die des Gegners zu beeinträchtigen sowie die eigene Überlebensfähigkeit im Feuer und bei Einsatz von ABC-Kampfmitteln zu verbessern.

Führungsunterstützung (Bundeswehr)
Führungsunterstützung (FüUstg) ist in der Bundeswehr der Sammelbegriff für Informationstechnik und Kommunikationstechnik, die als gemeinsame Aufgaben der Bundeswehr im Kommando Informationstechnik-Services der Bundeswehr in Bonn gebündelt sind. Die organische Führungsunterstützung ist jedoch weiterhin Aufgabe der jeweiligen Teilstreitkräfte, in Stäben i. d. R. durch das Führungsgrundgebiet 6 abgebildet.

Die Führungsunterstützung soll allen Soldaten und Zivilangestellten der Bundeswehr weltweit eine optimale Information und Kommunikation ermöglichen. Sie ging einst aus der Fernmeldetruppe hervor. Ihre Zukunft lautet Vernetzte Operationsführung oder Network-Centric Warfare.
Loow nü e Hiire
Loow nü e Hiire (deutsch: Lobet den Herren) ist ein in den nordfriesischen Dialekten verfasstes Gesangbuch für die evangelischen Gemeinden in Nordfriesland. Es wurde im Jahr 2000 erstmals herausgegeben und ist das erste und bisher einzige Gesangbuch in friesischer Sprache. Es enthält mit 260 Kirchenliedern auf 870 Seiten etwa zwei Drittel des Umfangs des Evangelischen Gesangbuches.

Neben deutschen Kirchenliedern wurden auch 60 Lieder aus dem Gesangbuch der Dänischen Kirche ins Nordfriesische übersetzt. So haben auch viele Lieder Grundtvigs Eingang gefunden. Viele Lieder wurden gleich in mehrere nordfriesische Dialekte übersetzt. Neben Liedern für den Gottesdienst enthält es auch liturgische Stücke, das Vaterunser und Erläuterungen zu den einzelnen Dialekten. Im Anhang sind jeweils übersetzte deutsche und dänische Lieder aufgelistet. Das Gesangbuch wird vom Nordfriisk Instituut in Bredstedt herausgegeben.

Evangelisches Gesangbuch
Das Evangelische Gesangbuch (EG) ist das aktuelle Gesangbuch der deutschsprachigen Evangelischen Gemeinden in Deutschland, Elsass-Lothringen, Österreich und Luxemburg, welches je nach Landeskirche zwischen 1993 und 1996 eingeführt wurde. Deutschsprachige Gemeinden in der Schweiz haben eigene Gesangbücher. Das EG erscheint in 14 verschiedenen landeskirchlichen Regionalausgaben. Diese bestehen aus der Stammausgabe mit 535 gemeinsamen Liedern und Gesängen sowie zusätzlichen Anhängen mit je unterschiedlichen Regionalteilen. Das EG ist Nachfolger des Evangelischen Kirchengesangbuches (EKG).

Eine grundlegend überarbeitete Neuausgabe des Gesangbuchs wurde 2017 beschlossen. Seit 2020 arbeitet eine Kommission aus allen Landeskirchen, Fachverbänden und der Kirche in Österreich am neuen Evangelischen Gesangbuch mit dem Ziel, dass die Gemeinden das neue Gesangbuch mit etwa 500 Titeln 2028 erhalten können.
Bonne-Gletscher
Der Bonne-Gletscher ist ein steiler Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Hobbs Ridge 1,5 km westsüdwestlich des Hobbs Peak in nordwestlicher Richtung zum Blue Glacier.

Die Benennung des Gletschers erfolgte 1993 durch das New Zealand Geographic Board. Benannt ist er nach der Bonneschen Projektion in der Darstellung von Landkarten, die der französische Kartograf und Mathematiker Rigobert Bonne (1727–1795) im Jahr 1752 entwickelte.

Blue Glacier
Der Blue Glacier (englisch für Blauer Gletscher) ist ein großer, 30 km langer und zwischen 3 und 6 km breiter Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er mündet rund 16 km südlich des New Harbour in den Bowers-Piedmont-Gletscher.

Entdeckt wurde er von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, die ihn nach seiner blauen Farbe zum Zeitpunkt der Entdeckung benannten.
Okey Dokey
Okey Dokey – Das exklusive Mixalbum – Vol. 1 ist ein Mixalbum des Schweizer Rappers Bligg. Es erschien im Jahr 2005 über das Label Musikvertrieb, kurz Muve, und konnte Platz 23 der Schweizer Album-Charts belegen. Okey Dokey wurde, wie der Musiker es im Intro ausdrückt, „ohne Konzept, ohne Plan, ohne Strategie“ entwickelt und sollte die Wartezeit zwischen den Alben Odyssey und Mit Liib & Seel überbrücken.

Scratchen
Unter Scratchen oder Scratching (vom Englischen „to scratch“ für „kratzen“) wird im Musikjargon die Erzeugung von Tönen durch rhythmisches Hin-und-her-Bewegen einer laufenden Schallplatte auf einem Plattenspieler bei aufgelegter Nadel verstanden. Dabei können die Töne mit dem Crossfader des Mischpultes rhythmisch ein- und ausgeblendet werden, um diese zu neuen Melodien zusammenzufügen. Die Schallplatte liegt dabei auf einer Slipmat, die es ermöglicht, die Schallplatte unabhängig vom Plattenteller zu drehen. Zumeist sind die verwendeten Plattenspieler darüber hinaus mit Tonabnehmern ausgestattet, die besonders robust und rillenstabil ausgelegt sind. Das Scratchen wurde 1975 von Grandwizard Theodore eingeführt und schnell zum festen Bestandteil des DJing im Hip-Hop.