hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coterra Energy
Coterra Energy (ehemals Cabot Oil & Gas) ist ein US-amerikanischer Förderer von Erdgas.

Das Unternehmen exploriert Lagerstätten und fördert Gas nach dem Verfahren des Hydraulic Fracturing. Im Jahr 2020 lagen 100 % der gesicherten Erdgas-Reserven des Unternehmens in Höhe von 12,9 Billionen Kubikfuß-Äquivalent (Tcfe) in der Marcellus-Formation.

Cabot Oil & Gas wurde 1989 gegründet und ging 1990 an die Börse. Nach dem Verkauf mehrerer Ölfelder bis zum März 2018 konzentrierte sich das Unternehmen auf die Gasförderung und beschränkt sich heute ausschließlich auf die Extraktion von Schiefergas durch Fracking.

Im Oktober 2021 fusionierte das Unternehmen mit  Cimarex Energy Co. und benannte sich in Coterra Energy Inc. um.

Schiefergas
Schiefergas (englisch shale gas) ist in Tonsteinen enthaltenes Erdgas. Schiefergas gilt als „unkonventionelles“ Erdgas im Gegensatz zu „konventionellem“ Erdgas, das aus Lagerstätten in grobkörnigeren Gesteinen stammt und sich in sogenannten Erdgasfallen angesammelt hat.
Die Friesen
Die Friesen war eine deutsche politische Partei. Sie setzte sich für die Interessen der nationalen Minderheit der Friesen in Niedersachsen ein. Sie war dreisprachig (hochdeutsch, ostfriesisches Platt und saterfriesisch) ausgerichtet und führte gemäß Satzung dementsprechend auch die Namen De Freesen und Do Fräisen. Am 7. Mai 2023 löste sich die Partei auf, da sie durch Mitgliedermangel handlungsunfähig wurde.

Europäische Menschenrechtskonvention
Die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den Mitgliedern des Europarats, der einen Katalog von Grundrechten und Menschenrechten (Konvention Nr. 005 des Europarats) enthält. Über seine Einhaltung wacht der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) in Straßburg. Alle 46 Mitgliedstaaten des Europarates, einschließlich der 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, sind Vertragsstaaten der Europäischen Menschenrechtskonvention.
Schloss Rantzau (Lübeck)
Das Palais Rantzau ist ein neugotisches Stadtpalais im Lübecker Dombezirk, das im Kern eine mittelalterliche Domherren-Kurie enthält. Das im Volksmund auch Schloss genannte Palais befindet sich in der Kapitelstraße an der Ecke zur Parade unweit des Lübecker Doms am ehemaligen Exerzierplatz des Lübecker Stadtmilitärs.

Lübeckische Anzeigen
Die Lübeckischen Anzeigen waren eine Zeitung, die von 1751 bis 1933 in Lübeck erschien.

Als die Lübeckischen Anzeigen 1926 auf ihr 175-jähriges Bestehen zurückblickten, gehörten sie zu den ältesten regelmäßig erscheinenden Zeitungen Deutschlands. Als eine der ältesten galt die Frankfurter Postzeitung (1615) und die Leipziger Zeitung (1660). Aus dem 18. Jahrhundert waren es die Magdeburgische Zeitung, Jenaische Zeitung, Rostocker Zeitung oder die Augsburger Zeitung. Viele von ihnen existierten zu jenem Zeitpunkt schon nicht mehr.
Unicredit Czech Open 2022
Die Unicredit Czech Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 30. Mai bis 4. Juni 2022 in Prostějov stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Prostějov
Das ATP Challenger Prostějov (offizieller Name: Unicredit Czech Open) ist ein seit 1994 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Prostějov, Tschechien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Jan Hájek, Radek Štěpánek und Jiří Veselý im Einzel sowie Jaroslav Levinský im Doppel sind mit je drei Titeln die erfolgreichsten Spieler des Turniers.
Leistung (Volkswirtschaftslehre)
Als Leistung bezeichnet die Volkswirtschaftslehre alle im Inland hergestellten Güter und Dienstleistungen und die Güter- und Dienstleistungsströme zwischen dem Inland und dem Ausland, jeweils bereinigt um Vorleistungen.

Wirtschaftskreislauf
Der Wirtschaftskreislauf (englisch Circular flow of income) bezieht sich in der Volkswirtschaftslehre in Form eines Modells auf den Umlaufprozess von Gütern oder Dienstleistungen (Güterkreislauf) und korrespondierenden Zahlungsmitteln (Geldkreislauf) im Wirtschaftsprozess.
Freudenreichalm
Die Untere Freudenreichalm und die Obere Freudenreichalm sind Almen in den Bayerischen Voralpen. Sie liegen auf dem Gemeindegebiet von Schliersee an den Westhängen der Brecherspitz.

Die Almen sind am einfachsten vom Schlierseer Ortsteil Breitenbach durch das Tufttal erreichbar. Ein Übergang zur Ankelalm besteht über den Freudenreichsattel, auf dem sich auch die baudenkmalgeschützte Freudenreichkapelle befindet.
Die Almen waren bereits auf der Uraufnahme namentlich erwähnt.

Bayerische Voralpen
Die Bayerischen Voralpen sind eine bis 2086 m ü. NHN hohe Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in Deutschland und mit Ausläufern in Österreich.

Sie umfassen den bayerischen Voralpenanteil zwischen der Loisach im Westen und dem Inn im Osten; das Gebirge ist etwa 80 km lang und 20 bis 30 km breit. Der Begriff ist nicht politisch, Voralpenland alpingeografisch definiert, denn kleine Teile der Bayerischen Voralpen liegen im österreichischen Bundesland Tirol (z. B. das Hintere Sonnwendjoch südlich der Rotwand).

Nicht zu verwechseln ist der Begriff mit den Bayerischen Alpen bzw. dem bayerischen Alpenvorland. Diese Begriffe umfassen den gesamten Alpenanteil (mit Teilen des Wettersteins, des Karwendels etc.) bzw. das gesamte Alpenvorland auf bayerischem Staatsgebiet.

Die Gipfel der Bayerischen Voralpen bleiben – außer im Estergebirge ganz im Westen – unter der Höhe von 2000 m ü. NN und zeigen nur vereinzelt ausgeprägte Kalkfelswände.
Autonome Dysreflexie
Eine Autonome Dysreflexie ist eine körperliche Reaktion auf die Störung der Weiterleitung eines Nervenimpulses und ein medizinischer Notfall, der typischerweise bei Patienten mit einer Querschnittläsion oberhalb Th6 oder einer Tetraplegie auftritt. Auch von Patienten mit schweren Kopftraumata, Subarachnoidalblutung, Guillain-Barré-Syndrom, Drogenmissbrauch von Kokain und Amphetaminen und Läsionen unterhalb Th10, bei denen autonome Dysreflexie aufgetreten ist, wurde berichtet.

Notfall
Als Notfall oder Notfallsituation gilt jede Situation, in der eine drohende Gefährdung für Sachen, Tiere oder die körperliche Unversehrtheit von Menschen eintritt. Dies deckt sich mit den Aufgaben der Feuerwehr. Notfälle sind z. B. große Überschwemmungen, Großbrände, Flugzeugabsturz oder ein medizinischer Notfall. Notfälle können nach ihrem Schweregrad eingestuft werden. Die Situation, in der sich eine betroffene Person befindet, wird auch Notlage genannt.
Amt Satzvey-Wachendorf-Enzen
Das Amt Satzvey-Wachendorf-Enzen war ein Amt im Kreis Euskirchen in der preußischen Rheinprovinz und in Nordrhein-Westfalen. Es ging aus der Bürgermeisterei Satzvey, der Bürgermeisterei Wachendorf und der Bürgermeisterei Enzen hervor.

Weiler am Berge
Weiler am Berge ist ein östlicher Stadtteil von Mechernich im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Bei der Ortschaft entspringen der Krebsbach, der Kühlbach und der Schwarzwassergraben. Weiler am Berge verfügt über ein Dorfhaus und ein Ehrenmal für die Opfer der Kriege. Zweimal jährlich finden Schleppjagden zu Pferde statt.
Prisma (italienischer Satellit)
PRISMA (PRecursore IperSpettrale della Missione Applicativa) ist ein Erdbeobachtungssatellit der italienischen Raumfahrtbehörde ASI.

Der Satellit wurde am 22. März 2019 um 1:50 Uhr UTC mit einer Vega-Trägerrakete vom Raumfahrtzentrum Guayana in eine polare, sonnensynchrone Umlaufbahn gebracht. Nach Kalibrierung und Prüfung der Systeme begann im Mai 2020 der wissenschaftliche Betrieb des Satelliten.

Agenzia Spaziale Italiana
Die Agenzia Spaziale Italiana (ASI, deutsch: „Italienische Weltraumagentur“) ist die staatliche italienische Weltraumorganisation mit Sitz in Rom. Sie wurde 1988 gegründet und untersteht der allgemeinen Aufsicht des Ministerratspräsidiums und der wissenschaftlichen Aufsicht des Ministeriums für Universitäten und Forschung.
Bucht von Pepela
Die Bucht von Pepela liegt an der Timorsee, im Norden der Insel Roti, die zu den Kleinen Sundainseln gehört. Die Bucht trennt die Halbinsel Tapuafu von der restlichen Insel im Süden, von Osten her. Von Westen her wird die Landverbindung von der Bucht von Korobafo eingeengt.

Timorsee
Die Timorsee ist ein etwa 61.500 km² großes Nebenmeer des Indischen Ozeans mit einer Tiefe von maximal 3300 Metern. Die Timoresen nennen die raue Timorsee auf Tetum Tasi Mane, das Männermeer, im Gegensatz zum ruhigen Meer im Norden, dem Tasi Feto, das Frauenmeer.
Tourismus in Kroatien
Der Tourismus ist ein wichtiger Zweig der Wirtschaft Kroatiens. Das Land ist eines der sehr häufig besuchten Urlaubsreiseziele Europas. Mit rund 16 Millionen ausländischen Besuchern und 90 Millionen Übernachtungen im Jahr 2016 war Kroatien eines der besucherreichsten Urlaubsziele der Welt. 
Acht Gebiete wurden zu Naturschutzparks erklärt. Die Landschaft dieser Gebiete erhielt Schutz vor Entwicklungsprojekten.

Kornaten
Die Kornaten, auch als Kornati-Inseln bezeichnet, (kroatisch Kornatski otoci bzw. Kornati, Italienisch Isole Incoronate) sind die größte und dichteste Inselgruppe in der kroatischen Adria. Sie bestehen aus etwa 150 Inseln, Inselchen sowie Felsklippen und umfassen rund 12 Prozent aller kroatischen Adriainseln. Die Kornaten sind verkarstet und nur spärlich bewachsen. Die größte der Inseln heißt Kornat und gibt der Inselgruppe ihren Namen, der Verwaltungssitz des Gebietes befindet sich auf der Insel Murter. Ein Teil der Inselgruppe ist seit 1980 durch den Nationalpark Kornaten geschützt.
Pivovar Holba
Die Pivovar Holba, a.s. (deutsch Brauerei Holba) ist eine Brauerei in Tschechien. Sie gehört zusammen mit den Brauereien Zubr und Litovel zur PMS-Gruppe. Die Brauerei befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Holba (Halbseit) der Stadt Hanušovice.

Jeseník
Jeseník, bis 1947 Frývaldov (deutsch: Freiwaldau), ist eine Stadt im Okres Jeseník in Tschechien. Durch den Ort führen die Straßen Silnice I/44 (von Mohelnice nach Mikulovice) und Silnice I/60 (nach Javorník). Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke Hanušovice–Głuchołazy, die bereits 1888 den Betrieb aufnahm.
Sapytiw
Sapytiw (ukrainisch Запитів; russisch Запытов/Sapytow, polnisch Zapytów) ist eine Siedlung städtischen Typs im Rajon Kamjanka-Buska der Oblast Lwiw im Westen der Ukraine.

Die Siedlung ist etwa 17 Kilometer nordöstlich von Lemberg und etwa 30 Kilometer südwestlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Kamjanka-Buska am Flüsschen Mlyniwka gelegen.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der neu gegründeten Siedlungsgemeinde Nowyj Jarytschiw im Rajon Lwiw; bis dahin bildete sie die Siedlungsratsgemeinde Sapytiw (Запитівська селищна рада/Sapytiwska selyschtschna rada) im Rajon Kamjanka-Buska.

Kamjanka-Buska
Kamjanka-Buska (ukrainisch Кам'янка-Бузькаⓘ; russisch Каменка-Бугская Kamenka-Bugskaja; polnisch Kamionka Bużańska – bis 1944 Kamionka Strumiłowa) ist eine Stadt in der Oblast Lwiw im Westen der Ukraine mit etwa 10.050 Einwohnern (2024).
Die Stadt war bis 2020 das administrative Zentrum des Rajons Kamjanka-Buska.
Aufbrauchsausgabe
Aufbrauchsausgaben sind ein spezielles Gebiet der Philatelie.

Es handelt sich dabei um Restbestände von Briefmarken, die in der vorliegenden Form nicht mehr gebraucht werden können. Durch das Anbringen von Aufdrucken (neue Wertstufe, neue Landesbezeichnung etc.) gelangen diese Restbestände wieder zum Einsatz.

Interessant sind Aufbrauchsausgaben vor allem, weil die Aufdrucke viele Varianten und Abarten zulassen. Es gibt auch Briefmarken, bei welchen ein Aufdruck nochmals überdruckt wurde. Nicht alle Aufbrauchsausgaben haben offiziellen Charakter. Insbesondere im Zweiten Weltkrieg wurden häufig von privater oder halboffizieller Stelle Briefmarken überdruckt.

Heute werden nur noch sehr selten Aufbrauchsausgaben produziert, da die relativen Herstellungskosten für Briefmarken stark gesunken sind und vernichtete Restbestände keinen großen Verlust mehr darstellen.

Philatelie
Die Philatelie oder Briefmarkenkunde beschäftigt sich mit dem systematischen Sammeln von Postwertzeichen sowie von Belegen für ihre Verwendung auf Postsendungen jeglicher Art und der Erforschung postgeschichtlicher Dokumente.
Charyl Chappuis
Charyl Yannis Chappuis (thailändisch อดิศักดิ์ ไกรษร, * 12. Januar 1992 in Kloten) ist ein thailändisch-schweizerischer Fussballspieler.

Chappuis ist Sohn einer Thailänderin und eines Schweizers und wuchs in Kloten auf. Er spricht fliessend Deutsch, Englisch und Französisch.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft
Die FIFA U-17-Weltmeisterschaft, oder nur kurz U17-WM (englisch: FIFA U-17 World Cup) genannt, ist ein Fußballturnier für männliche Jugendliche unter 17 Jahren, das vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Georg Maurer (Naturbahnrodler)
Georg Maurer (* 22. April 1983 in Bad Aibling) ist ein deutscher Naturbahnrodler. Er startet, ebenso wie seine Schwester Michaela, für den RC Kreuth und gehört seit 2000 dem deutschen Nationalkader im Naturbahnrodeln an. Im Einsitzer ist Georg Maurer einer der erfolgreichsten deutschen Athleten. Er erreichte bisher zwei zehnte Plätze bei Weltmeisterschaften und insgesamt zehn Top-10-Platzierungen in Weltcuprennen, womit er bereits dreimal auf den zwölften Rang im Gesamtweltcup kam. Bei der Junioreneuropameisterschaft 2003 erreichte er den vierten Platz und damit das bislang beste Ergebnis eines deutschen Naturbahnrodlers bei internationalen Juniorenmeisterschaften. Auf nationaler Ebene wurde er 2008 und 2012 Deutscher Meister und 2004 sowie 2005 Deutscher Vizemeister im Einsitzer.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2009
Die 17. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft fand vom 12. bis 15. Februar 2009 in Moos in Passeier in Südtirol, Italien statt. Die FIL vergab am 28. Juni 2007 die Weltmeisterschaft zum zweiten Mal nach Passeier und zum sechsten Mal nach Südtirol.

Die WM begann am 12. Februar mit den Trainingsläufen, bevor am 13. Februar der Mannschaftswettbewerb ausgetragen wurde. Die Wertungsläufe bei Doppelsitzern und Einsitzern fanden am 14. Februar statt. Am 15. Februar wurde die WM mit dem dritten Wertungslauf in den Einzeldisziplinen beendet. Am erfolgreichsten war der italienische Verband, der alle vier Wettbewerbe für sich entschied.
Cramer-Klett-Siedlung
Die Cramer-Klett-Siedlung in Ginsheim-Gustavsburg wurde als Arbeitersiedlung zwischen 1896 und 1906 von dem Unternehmen MAN (damals noch Eisengießerei Klett & Comp.) errichtet, deren Name den MAN-Gründer Theodor von Cramer-Klett (1817–1884) würdigt.

Eisengießerei Klett & Comp.
Die Eisengießerei Klett & Comp., nach anderen Quellen Eisengießerei und Maschinenfabrik Klett & Comp. in Nürnberg war eine 1841 gegründete Maschinenfabrik für den Eisenbahnbedarf und eines der beiden Vorgängerunternehmen der MAN. Im Rahmen des MAN-Konzerns wurden bis 1990 am Standort Nürnberg Schienenfahrzeuge gefertigt.
William Duncan Silkworth
William Duncan Silkworth (* 1873; † 1951) war ein Arzt und Spezialist im Bereich Alkoholismus in den USA. Er war Leiter des Towns Hospital in New York City in den 1930er Jahren.

Silkworth hatte großen Einfluss auf Bill Wilson, den Mitbegründer der Anonymen Alkoholiker. Durch ihn erkannte Wilson, dass Alkoholismus eine Krankheit ist und keine moralische Schwäche.

Anonyme Alkoholiker
Anonyme Alkoholiker (AA) (englisch Alcoholics Anonymous) sind eine in den Vereinigten Staaten entstandene, weltweit agierende Selbsthilfeorganisation zur Bekämpfung von Alkoholismus. Alkoholismus ist nach Auffassung der AA eine Krankheit, die der Einzelne nicht aus eigener Kraft, sondern nur mithilfe einer spirituellen Erfahrung besiegen kann.

AA sind in einer Vielzahl lokaler Gruppen organisiert, deren Mitglieder sich regelmäßig mit dem Ziel treffen, Unterstützung in der Abstinenz vom Alkoholkonsum zu erfahren. Sie orientieren sich am so genannten Zwölf-Schritte-Programm und arbeiten meist nicht mit anderen Organisationen zusammen. Ihr zentraler Leitfaden ist das so genannte Blaue Buch.
Surkhrud
Der Surkhrud (alternative Schreibweisen: Surkh Rod, Surkh Rūd) ist ein rechter Nebenfluss des Kabul im Osten von Afghanistan.

Der Surkhrud entspringt im Distrikt Azra der Provinz Lugar im Gebirge Safēd Kōh unweit dessen höchsten Gipfels, des Sikaram Sar. Der Surkhrud durchfließt anfangs in westlicher, später in nördlicher Richtung das Gebirge. Beim Verlassen des Berglands erreicht der Fluss die Provinz Nangarhar. Er wendet sich allmählich in Richtung Ostnordost und strömt entlang der Südflanke eines Bergrückens. Schließlich mündet er 6 km westlich von Dschalalabad sowie 3 km unterhalb der Daronta-Talsperre in den Kabul-Fluss.

Der Surkhrud hat eine Länge von etwa 110 km. Er entwässert ein Areal von 2650 km². Der mittlere Abfluss beträgt 2,7 m³/s.

Kabul (Fluss)
Der Kabul (altind. Kubhā, altgriechisch Κωφήν Kōphēn, arabisch نهر كابل Nahr Kabul ‚Kabul-Fluss‘; paschtunisch کابل سيند Kabul Sindh) ist ein rechter (westlicher) Nebenfluss des Indus von etwa 460 Kilometern Länge.

Er versorgt das Becken von Kabul ebenso mit Wasser wie die Gegend um Dschalalabad und Peschawar. Wichtige Zuflüsse sind Pandschschir und Kunar. Der Kabul und seine Zuflüsse gehören zu den wenigen Flüssen Afghanistans, die letztlich ins Meer münden.

Seine Quelle liegt in Afghanistan im Sanglach-Gebirge unweit des Unai-Passes westlich von Kabul im Koh-e Paghman im Bezirk Dschalrez der Provinz Wardak. Er fließt in Kabul südlich am Kabuler Zoo vorbei. Nachdem er die Staatsgrenze zu Pakistan nördlich des Chaiber-Pass überquert hat, mündet er bei dem historischen Attock, dem heutigen Attock Kurd in den Sindh (= Indus). Er wird im Rigveda erwähnt.
Strait Jacket
Strait Jacket (jap. ストレイト・ジャケット, Sutoreito Jaketto) ist eine Light-Novel-Serie von Autor Ichirō Sakaki und Zeichner Yō Fujishiro. Die Bücher erschienen von 2000 bis 2010 in Japan. 2007 kam eine Adaption als Original Video Animation heraus, die auch auf Deutsch erschienen ist.

Original Video Animation
Als Original Video Animation, kurz OVA (jap. オリジナル・ビデオ・アニメーション orijinaru bideo animēshon), werden Anime bezeichnet, die im Gegensatz zu Kinofilmen und Fernsehserien von vornherein zur Veröffentlichung für den Videomarkt produziert werden und damit eine Form von Direct-to-Video-Produktionen sind.
Kurt Gottlob
Kurt Viktor Gottlob (* 1. Februar 1881 in Brünn; † 23. April 1925 in Wien) war ein österreichischer Chemiker. Er gilt als Begründer der Emulsionspolymerisation und einer der Entdecker der organischen Vulkanisationsbeschleuniger. Gottlob war maßgeblich an der Entwicklung von Methylkautschuk, dem ersten synthetischen Kautschuk, beteiligt.

Isopren
Isopren ist der Trivialname für den ungesättigten Kohlenwasserstoff 2-Methylbuta-1,3-dien. Es ist ein Derivat des 1,3-Butadiens. Isopren ist die Grundeinheit der Terpene, wird selbst aber meist nicht zu diesen gezählt. Isopren wird von vielen Pflanzen produziert und in die Erdatmosphäre abgegeben. Es ist neben Methan der Kohlenwasserstoff mit der höchsten Emissionsrate.
Dudok Quartet Amsterdam
Das Dudok Quartet Amsterdam ist ein niederländisches Streichquartett, das im Jahr 2009 gegründet wurde. Das Ensemble hat sich nach dem niederländischen Architekten Willem Dudok benannt, der in seinem Tagebuch schrieb: „Mehr als alle anderen Baukünstler verdanke ich den Komponisten. Ich fühle tief die Gemeinsamkeiten zwischen Musik und Architektur: Beide beziehen ihren Wert aus den richtigen Maßverhältnissen.“
Im Jahr 2024 besteht das Dudok Quartett Amsterdam aus den Geigerinnen Judith van Driel und Marleen Wester, der Bratschistin Marie-Louise de Jong und dem Cellisten David Faber. Frühere Mitglieder waren die Bratschisten Mark Mulder (2009–2014) und Lotte de Vries (2014–2016).

Streichquartett
Von der Wiener Klassik bis in die heutige Zeit ist das Streichquartett in der Besetzung aus zwei Violinen, Bratsche und Violoncello die bedeutendste Gattung der Kammermusik. Der Begriff Streichquartett bezeichnet dabei sowohl das Ensemble (Quartett) als auch die Musikgattung, bzw. eine aus dieser hervorgehende Komposition.
Sommerhaus (Lübeck)
Mit Sommerhaus oder Gartenhaus werden in Lübeck bau- und sozialgeschichtlich mit hanseatischem Understatement die Nebenwohnsitze von Lübecker Bürgern bezeichnet, die vor Aufhebung der Torsperre 1864 auf Gartengrundstücken außerhalb der Lübecker Altstadt und der Lübecker Stadtbefestigung entstanden sind.

Lübeck-St. Lorenz
St. Lorenz ist ein Stadtteil Lübecks westlich des Holstentors und nordwestlich der Innenstadt, der politisch und rechtlich die Stadtbezirke Sankt Lorenz Nord (nördlich der Eisenbahn) und Sankt Lorenz Süd (südlich der Eisenbahn am linken Ufer von Trave und Stadtgraben außerhalb der Wälle) umfasst. Namensgebend ist wie entsprechend bei den anderen beiden historischen Stadtteilen St. Jürgen und St. Gertrud die Vorstadtkirche St. Lorenz am Steinrader Weg, die auf die Kapelle eines Pestfriedhofs aus dem 16. Jahrhundert zurückgeht. Der Stadtteil umfasst die Stadtbezirke St. Lorenz Nord Groß-Steinrade/Schönböcken (23), Dornbreite (24), Holstentor Nord (04) und Falkenfeld/Vorwerk (05). St. Lorenz Süd (03) ist nicht in Stadtbezirke unterteilt.
Langenstraße 13 (Stralsund)
Das Haus Langenstraße 13 in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Langenstraße.

Das dreiachsige, verputzte Gebäude wurde Mitte des 18. Jahrhunderts zweigeschossig errichtet. Die geschnitzte zweiflüglige Haustür mit Rokoko-Ornamentik stammt aus dieser Zeit. Im Jahr 1882 wurde das Haus um eineinhalb Geschosse erhöht und die Fassade klassizistisch überformt.

Das Haus im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Stanley Ho
Stanley Ho Hung-sun (eigentlich Dato’ Sri Stanley Ho Hung-sun, chinesisch 何鴻燊 / 何鸿燊, Pinyin Hé Hóngshēn, Jyutping Ho4 Hung4san1, kantonesisch Ho Hung-sun; * 25. November 1921 in Hongkong; † 26. Mai 2020 ebenda) war ein chinesischer Unternehmer aus Hongkong und Macau. Nach Angaben des Magazins Forbes in der Liste Greater China Billionaires gehörte Ho zu den zehn reichsten Chinesen.

Orden des Infanten Dom Henrique
Der Orden des Infanten Dom Henrique wurde am 2. Juni 1960 aus Anlass des 500. Todesjahres Heinrichs des Seefahrers durch den portugiesischen Staatspräsidenten Américo Tomás als Zivilverdienstorden gestiftet und wird an In- und Ausländer sowie an Institutionen verliehen für besondere Verdienste um Kultur, Wissenschaft, Geschichte und Werte Portugals.
AirPods Max
Die AirPods Max sind kabellose Bluetooth-Over-Ear-Kopfhörer, die von Apple entwickelt und am 15. Dezember 2020 veröffentlicht wurden. Sie sind Apples hochwertigste Option in der AirPods-Reihe und werden neben dem Basismodell AirPods und dem Mittelklassemodell AirPods Pro verkauft.

Die wichtigsten Änderungen der AirPods Max gegenüber dem Mittelklassemodell AirPods Pro sind das Over-Ear-Design mit größeren Lautsprechern, die Integration der Digitalen Krone von Apple (wie bei der Apple Watch), mehr Farboptionen und eine längere Akkulaufzeit.

Apple Watch
Unter dem Namen Apple Watch vermarktet das US-amerikanische Unternehmen Apple eine Smartwatch-Modellreihe. Die erste Generation der Apple Watch wurde am 9. September 2014 im Rahmen einer öffentlichen Keynote vorgestellt und war seit dem 24. April 2015 erhältlich. Jährlich wird eine neue Apple Watch vorgestellt. Am 9. September 2025 wurde mit der Apple Watch Series 11 die aktuelle Generation vorgestellt. Mit dem Verkauf der Apple Watch wurde Apple zum weltgrößten Uhrenhersteller.