hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gebäude des ehemaligen Oberfinanzpräsidiums (München)
Das Gebäude des ehemaligen Oberfinanzpräsidiums (später Oberfinanzdirektion, jetzt Bayerisches Landesamt für Steuern) in der Sophienstraße 6 ist ein unter Denkmalschutz stehender (Denkmalliste D-1-62-000-6586) Monumentalbau aus der Zeit des Nationalsozialismus. Schräg gegenüber liegt im Alten Botanischen Garten das Parkcafé, ebenfalls ein Monumentalbau der NS-Architektur.

Alter Botanischer Garten (München)
Der Alte Botanische Garten liegt am Lenbachplatz in München im Stadtbezirksteil Königsplatz der Maxvorstadt und ist heute eine Parkanlage. Er wird auf der Südseite durch einen geraden und 360 Meter langen Abschnitt der Elisenstraße begrenzt, während er auf den anderen Seiten bogenförmig durch die Sophienstraße begrenzt wird. Im Süden grenzt auf der gegenüberliegenden Seite der Elisenstraße das Areal des Justizpalasts an, und im Nordwesten The Charles Hotel. Das Areal nimmt eine Fläche von rund vier Hektar ein.
Muchabarat
Muchabarat (arabisch مخابرات, DMG Muḫābarāt) ist die arabische Bezeichnung für Nachrichtendienst.

In Ägypten:

General Intelligence Service

al-Muchabarat al-harbiyya

Im Irak:

Dschihaz al-Muchabarat al-Amma

Mudiriyyat al-Amn al-Amma

In Jordanien:

Da'irat al-Muchabarat al-amma

In Libyen:

Jamahiriya el-Mukhabarat

In Saudi-Arabien:

al-Muchabarat al-'Amma

In Syrien:

Idarat al-Amn al-Amm

Schuʿbat al-Amn as-Siyasi

Schuʿbat al-Muchabarat al-ʿAskariyya

Idarat al-Muchabarat al-Dschawiyya

Abteilung für militärische Aufklärung
Die Abteilung für militärische Aufklärung (arabisch شعبة المخابرات العسكرية, DMG Šuʿbat al-muḫābarāt al-ʿaskariyya) war ein 1969 gegründeter Nachrichtendienst Syriens. Es war Syriens militärischer Nachrichtendienst und befand sich direkt im Verteidigungsministerium in Damaskus. Er wurde nach dem Sturz des Assad-Regimes aufgelöst.

Der Dienst war zuständig für

Militärische Überwachung und Operative Planung,

Militärische und logistische Unterstützung von palästinensischen, libanesischen und türkischen paramilitärischen Verbänden wie z. B. Hamas,

Überwachung und Durchführung von Anschlägen auf politische Dissidenten im Ausland,

Koordination der syrischen und libanesischen Truppen im Libanon bis zu deren Abzug 2005.

Asif Schaukat, der Schwager von Baschar al-Assad, übernahm 2005 die Leitung des Dienstes. 2009 folgte ihm General Abd al-Fattah Qudsiyah als Leiter des Militärgeheimdienstes.
Urtext
Als Urtext bezeichnet man die Urfassung eines Textes oder eines größeren Werkes, insbesondere aus der Antike oder den frühen Hochkulturen. Im Zusammenhang mit Übersetzungen bezeichnet Urtext den Wortlaut in der Ausgangssprache. Bei der Edition musikalischer Werke ist die Frage nach dem Urtext von zentraler Bedeutung.

Die Bezeichnungen Urtext und Original werden von den meisten Textwissenschaften heute gemieden und durch präzisere Begriffe wie Autograph oder Archetyp ersetzt. Mit Archetyp wird in der Editionswissenschaft die ursprünglichste, mit Hilfe der stemmatologischen Methode rekonstruierbare Textstufe bezeichnet.

Historisch-kritische Methode (Geschichtswissenschaft)
Die historisch-kritische Methode ist eine im 18. und 19. Jahrhundert entwickelte Methode zur Untersuchung von historischen Quellen, ganz überwiegend in Form von Texten. Sie hat zum Ziel, eine Quelle mit wissenschaftlicher Genauigkeit zu interpretieren und die dafür getroffenen Annahmen und Argumentationsschritte nachvollziehbar zu machen. Dabei spielt die Rekonstruktion der Entstehung und der Überlieferung des Textes eine entscheidende Rolle.
Kloster Paradies (Schweiz)
Das Kloster Paradies liegt in Altparadies in der Gemeinde Schlatt im Schweizer Kanton Thurgau. Ursprünglich als ein Frauenkloster von Klarissen gegründet, beherbergen die Gebäude heute ausser der Kirche die Eisenbibliothek, das Ausbildungszentrum und ein Magazin des Konzernarchivs der Georg Fischer AG.

2024 kündigte Georg Fischer den Um- und Ausbau des Klosterguts an. Neben dem Neubau eines Seminarhotels wurden das seit zwei Jahren geschlossene Restaurant Paradies und die ehemalige Waldmeierhalle saniert, Parkplätze neu strukturiert und die Umgebung mit Boot-Trockenplätzen angepasst. Zudem brach SH Power im Rahmen der Rhein-Renaturierungsmassnahmen die noch bestehende Betonmauer ab und erstellte ein Flachufer.

Im Januar 2026 nahmen das neue Hotel sowie das renovierte Restaurant unter dem Namen 1802 den Betrieb auf. Die offizielle Eröffnung ist im März 2026 geplant.

Konzernarchiv der Georg Fischer AG
Das Konzernarchiv der Georg Fischer AG ist das Archiv des international tätigen Industrieunternehmens Georg Fischer AG mit Sitz in Schaffhausen. Es ist im Kulturgüterschutz-Inventar der Schweiz seit 2006 als A-Objekt klassifiziert. Das Archiv umfasst neben Papierunterlagen 130'000 Fotos, von denen über 5000 digital abrufbar sind.
Franziskushöhe
50.0118819.577415264Koordinaten: 50° 0′ 43″ N, 9° 34′ 39″ O

Das Anwesen Franziskushöhe in Lohr am Main war eine Lungenheilanstalt in Bayern. Das Sanatorium wurde im Jahre 1901 im heutigen Lohrer Stadtteil Lindig unter dem Namen Luitpoldheim gegründet.

Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.
Merbabu
Der Merbabu (indonesisch Gunung Merbabu) ist ein Schichtvulkan in Zentral-Java (3142 m). Zusammen mit seinem „Zwilling“, dem rund zehn Kilometer südlich gelegenen Merapi bietet er ein eindrucksvolles Panorama. Der letzte Ausbruch des Merbabu war 1797.

Nördlich befindet sich der Telomoyo mit 1894 m Höhe.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Guy Roux (Fußballtrainer)
Guy Roux (* 18. Oktober 1938 in Colmar) ist ein französischer Fußballtrainer.

Roux trainierte von 1961 bis 2005 mit kleinen Unterbrechungen die erste Mannschaft der AJ Auxerre, von 1964 bis 2000 – über 36½ Jahre – durchgehend. Er führte den Club aus dem burgundischen Amateurfußball in die höchste französische Liga, die Division 1 (heute: Ligue 1), in der er 1996 mit der AJA den Meistertitel errang.

Von Juni bis August 2007 wirkte Roux für fünf Spieltage nochmals als Trainer, diesmal beim Erstligisten RC Lens.

Französischer Fußballmeister
Diese Liste nennt die französischen Meister im Männerfußball in chronologischer Abfolge. Als offizielle Gewinner des Championnat de France (gelegentlich mit dem Zusatz „D1“) zählen lediglich die jährlichen Meister der höchsten französischen Spielklasse für Profiklubs (Division 1, seit 2002 Ligue 1) in den Spielzeiten 1932/33 bis 1938/39 und wieder seit 1945/46. Die Torschützenkönige dieser offiziellen Meisterschaften finden sich in der Liste der Torschützenkönige der Ligue 1.

Des Weiteren werden hierunter auch die Sieger der sogenannten „Kriegsmeisterschaften“ während des Zweiten Weltkriegs und der Besetzung/Teilung des Landes sowie die Gewinner der nur inoffiziellen Titel vor 1933 aufgeführt. Die Meisterschaften der vor 1919 unterschiedlichen Verbände vervollständigen den Überblick dieser Liste in Hinsicht auf die national führenden Vereine in der Frühzeit des französischen Fußballs.
Scoat Fell
Das Scoat Fell ist ein Berg im Lake District, Cumbria, England. Die Ordnance Survey teilt den Gipfel des Scoat Fell in Great Scoat Fell und Little Scoat Fell. Little Scoat Fell ist mit 841 m das höhere aber kleinere der beiden Gipfelplateaus. Das Great Scoat Fell Gipfelplateau ist nur 802 m hoch.

Das Scoat Fell liegt am Kreuzungspunkt zweier Gebirgskämme. Von Süden trifft ein Kamm, der aus Red Pike und Yewbarrow auf das Scoat Fell. Nach Osten setzt sich der Gebirgskamm zum Pillar und nach Westen zum Haycock fort. Das Scoat Fell fällt nach Süden über den Steeple zum Ennerdale-Tal ab.

Aufstiegsmöglichkeiten auf den Scoat Fell ergeben sich über die beiden Gebirgskämme, aber auch direkt vom Wast Water entlang des Nether Beck sowie von Ennerdale ausgehend vom Deep Gill.

Der Scoat Tarn liegt an der Südflanke des Scoat Fell unterhalb des Red Pike.

Nether Beck
Der Nether Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Nether Beck entsteht als Abfluss des Scoat Tarn an der Westflanke des Red Pike und fließt in südöstlicher Richtung bis zu seiner Mündung den Wast Water See.

Der Einschnitt seines Laufes trennt den Bergrücken, der von Red Pike und Yewbarrow in seinem Osten von dem Bergrücken, der von Seatallan und Middle Fell in seinem Westen gebildet wird.
Marjan Husner
Marjan Husner (ukrainisch Мар'ян Гузнер; * 22. Mai 1992 in Lwiw) ist ein ukrainischer Naturbahnrodler. Er startet im Einsitzer und im Doppelsitzer und nimmt seit 2007 an Weltcuprennen sowie seit 2008 an Welt- und Europameisterschaften teil.

Naturbahnrodel-Juniorenweltmeisterschaft 2012
Die 8. FIL-Naturbahnrodel-Juniorenweltmeisterschaft fand vom 3. bis 5. Februar 2012 auf der Naturrodelbahn Gumpfrei in Latsch in Südtirol (Italien) statt. Nach den Trainingsläufen und der Eröffnungsfeier am Freitag fielen am Samstag und Sonntag die Entscheidungen im Doppelsitzer und in den Einsitzerwettbewerben. An den Wertungsläufen nahmen Sportler aus zwölf Ländern teil, darunter auch Rodler aus der Türkei, die erstmals bei Naturbahn-Wettkämpfen starteten. Juniorenweltmeister im Einsitzer wurden die Italiener Alex Gruber und Alexandra Obrist, der Titel im Doppelsitzer ging an die Österreicher Christoph Regensburger und Dominik Holzknecht.
Shawn Belle
Shawn James Robert Belle (* 3. Januar 1985 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2001 und 2015 unter anderem 145 Spiele für die Adler Mannheim und Düsseldorfer EG in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Belle weitere 20 Partien für die Minnesota Wild, Canadiens de Montréal, Edmonton Oilers und Colorado Avalanche in der National Hockey League (NHL).

World U-17 Hockey Challenge 2002
Die World U-17 Hockey Challenge 2002 war die elfte Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2001 bis zum 4. Januar 2002 fand der Wettbewerb in Selkirk und Stonewall in der kanadischen Provinz Manitoba statt. Die Goldmedaille gewannen zum zweiten Mal die Vereinigten Staaten, die sich im Finale gegen das Team Canada Pacific durchsetzten.
Dithering (Bildbearbeitung)
Das Dithering (von englisch to dither ['dɪðə] ‚schwanken‘, ‚zittern‘), auch als Fehlerdiffusion bezeichnet, ist eine Technik in der Computergrafik, um bei Bildern, die aufgrund technischer Einschränkungen mit verringerter Farbtiefe wiedergegeben werden müssen, die Illusion einer größeren Farbtiefe zu erzeugen. Dithering ist eine Art des Rasterns.
Bei einem geditherten Bild werden die fehlenden Farben durch eine bestimmte Pixel-Anordnung aus verfügbaren Farben nachgebildet und dadurch harte Übergänge zwischen den Farben vermieden. Das menschliche Auge nimmt das Dithering als Mischung der einzelnen Farben wahr.

Die häufigste Verwendung findet Dithering bei der Farbreduktion. In den nebenstehenden Beispielen sind Verläufe mit unterschiedlicher Anzahl an Farben zu sehen. Aus der Ferne betrachtet sind die Unterschiede kaum wahrnehmbar.

Pixel
Mit Pixel, Bildpunkt, Bildzelle oder Bildelement (selten Pel) werden die einzelnen Farbwerte einer digitalen Rastergrafik bezeichnet sowie die zur Erfassung oder Darstellung eines Farbwerts nötigen Flächenelemente bei einem Bildsensor beziehungsweise Bildschirm mit Rasteransteuerung. „Pixel“ (Nominativ Singular: das Pixel; Genitiv: des Pixels; Plural: die Pixel) ist ein Kofferwort aus den Abkürzungen der englischen Wörter picture (umgangssprachlich verkürzt „pix“) und element und wird oft mit px abgekürzt.
Stephanie Brunner
Stephanie Brunner (* 20. Februar 1994 in Schwaz) ist eine österreichische Skirennläuferin. Sie ist auf die technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom spezialisiert. 2012 wurde sie Juniorenweltmeisterin im Slalom.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2017
Die 44. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 6. bis 19. Februar 2017 in St. Moritz statt. Der Kurort im schweizerischen Oberengadin war schon Austragungsort der Weltmeisterschaften 1934, 1974 und 2003. Auch die alpinen Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 1948 gelten bei der FIS als Weltmeisterschaften, so dass St. Moritz 2017 die Titelkämpfe zum insgesamt fünften Mal durchführte. Erfolgreichste Nation wurde Österreich mit neun Medaillen. Sportler mit den meisten Medaillen war Marcel Hirscher.
Eskadre
Eskadre (ital./französisch: Geschwader), eine unter einem Flaggoffizier stehende Anzahl Kriegsschiffe, die entweder eine Unternehmung alleine auszuführen haben, oder einen selbständigen Teil einer größeren Flotte bilden. Eine geringere Abteilung im festen Verband der Flottille heißt Division.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Kriegswinter (Buch)
Kriegswinter (niederländisch: Oorlogswinter) ist ein Buch von Jan Terlouw von 1972. In der Geschichte geht es um den 15-jährigen Michiel, der in dem fiktiven Dorf De Vlank lebt, in Nord-Veluwe. Im letzten Winter des Zweiten Weltkriegs verwickelt er sich mehr und mehr in illegale Aktivitäten, die gegen die deutschen Besatzer gerichtet sind.

Das Buch wurde 1973 mit dem Gouden Griffel ausgezeichnet, einem der Hauptpreise für niederländische Jugendliteratur. 1974 erschien es auf der Honour List des Hans Christian Andersen Award. 1975 wurde eine auf der Handlung basierende gleichnamige TV-Serie unter den Regie von Aart Staartjes produziert. 2008 kam die Verfilmung „Oorlogswinter“ (deutsch: „Mein Kriegswinter“) in die niederländischen und belgischen Kinos. 2012 erschien das Buch in deutscher Übersetzung.

Jan Terlouw
Jan Cornelis Terlouw (* 15. November 1931 in Kamperveen, Provinz Overijssel; † 16. Mai 2025 in Twello) war ein niederländischer Physiker, Politiker der Democraten 66 (D66) und Buchautor. Von 1981 bis 1982 war er Wirtschaftsminister und stellvertretender Ministerpräsident der Niederlande.
Landeskrankenhaus Innsbruck
Das Allgemeine öffentliche Landeskrankenhaus - Universitätskliniken Innsbruck ist ein Krankenhaus in der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck und wird von der Tirol Kliniken GmbH geführt. Mit etwa 1550 Betten ist es eines der größten Krankenhäuser Österreichs. Das Landeskrankenhaus dient zudem als primäres Ausbildungsspital der Medizinischen Universität Innsbruck und beherbergt auf seinem Gelände auch Hörsäle der einzelnen Universitätsinstitute.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Annai
Annai ist eine Gemeinde in der Provinz Upper Takutu-Upper Essequibo in Guyana. Der Ort liegt am Rande der Rupununi Savanne zwischen den kleinen Bergen des Pakaraima-Gebirges sowie am Rupununi-Fluss. Die Gemeinde liegt etwa 15 Meilen nördlich von Karanambo und rund 260 Meilen von Georgetown entfernt. Die meisten Bewohner gehören dem Volk der Macushi an. Auf dem Flughafen von Annai können leichte Flugzeuge landen.

Upper Takutu-Upper Essequibo
Upper Takutu-Upper Essequibo ist eine Region im Südwesten Guyanas; sie grenzt im Norden an die Region Potaro-Siparuni, im Osten an die Region East Berbice-Corentyne und im Süden und Westen an Brasilien. In der Region liegen die Städte Lethem, Isherton, Good Hope und Surama. Upper Takutu-Upper Essequibo ist die größte und am wenigsten dicht besiedelte Region Guyanas. Das Gebiet ist von der Rupununi-Savanne geprägt, die zwischen dem Rupununi-Fluss und der brasilianischen Grenze liegt.
Now I’ll Tell One
Now I’ll Tell One ist ein 1927 in die Kinos gekommener Stummfilm, in dem Charley Chase die Hauptrolle spielt. Stan Laurel und Oliver Hardy haben Nebenrollen, ohne als das bekannte Komikerduo aufzutreten.

Die zweite Filmrolle galt lange als verschollen. Erst im Jahr 1989 konnte der britische Filmforscher Dave Wyatt diese wieder auffinden und der Film wurde bei dem Fantreffen „Sons of the Desert“ 1993 in London erstmals wieder komplett vorgeführt.

Oliver Hardy
Oliver Norvell Hardy (Spitzname Babe; * 18. Januar 1892 in Harlem, Georgia als Norvell Hardy; † 7. August 1957 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komiker, Filmschauspieler und Stummfilmregisseur, der vor allem als Teil des legendären Komikerduos Laurel und Hardy (Dick und Doof) weltberühmt wurde. Neben seinem Partner Stan Laurel spielte Hardy hierbei die Figur des wichtigtuerischen Ollie, der Stan nur vermeintlich überlegen ist und oft durch seine Überheblichkeit in missliche Situationen gerät.

In einem Zeitraum von 30 Jahren (1921 bis 1951) drehte das Team zusammen 107 Filme. Vor dem eigentlichen Beginn der künstlerischen Partnerschaft im Jahr 1927 hatte Hardy in etwa 270 Stummfilmen mitgewirkt, von denen nur gut 100 erhalten sind.
Großer Sonnstein
Der Große Sonnstein ist ein 1037 m ü. A. hoher Berg im Gemeindegebiet von Ebensee am Traunsee am Westufer des Traunsees. Er ist wegen seiner schönen Aussicht über den Traunsee, das Tote Gebirge und das Höllengebirge ein beliebter Wanderberg.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.
Predöhlsau
Predöhlsau ist ein Ortsteil der Stadt Dannenberg (Elbe) in der Samtgemeinde Elbtalaue im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen.

Das Dorf liegt 1,5 km nordwestlich vom Kernbereich von Dannenberg. Nördlich, 2 km entfernt, fließt die Elbe.

Das Rundlingsdorf liegt an der Deutschen Storchenstraße.

Rundling
Ein Rundling (auch Runddorf, Rundlingsdorf) ist eine dörfliche Siedlungsform, in welcher in der Frühzeit des Landesausbaus zu deutschem Recht eine überwiegend slawische Bevölkerung von einem örtlichen Grundherrn in einem geplanten Vorgang angesiedelt oder neu zusammengefasst wurde, wobei die Höfe keil- oder sektorenförmig um einen runden oder ovalen Platz gruppiert sind, der bei der Anlage nur über einen Zugang verfügte.

Die Verbreitung des Rundlings beschränkt sich auf einen Streifen zwischen Ostsee und Erzgebirge, der in einer mittelalterlichen Kontaktzone zwischen Deutschen und Slawen verläuft. Innerhalb dieses Verbreitungsgebietes haben sich Rundlinge im hannoverschen Wendland am besten erhalten.
Vorstand
Als Vorstand wird allgemein das Leitungsorgan von Unternehmen oder sonstigen privaten oder öffentlichen Rechtsformen bezeichnet, das die Personenvereinigung nach außen gerichtlich und außergerichtlich vertritt und nach innen mit der Führung der Geschäfte betraut ist. Gesetzlich wird der Rechtsbegriff „Vorstand“ bei der Aktiengesellschaft, Kommanditgesellschaft auf Aktien, dem Verein und der Genossenschaft verwendet. In den meisten Satzungen der Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts werden auch deren Führungsorgane als Vorstand bezeichnet. Politische Parteien haben Parteivorstände, für die besondere Gesetze gelten.

Neben dem Leitungsorgan werden auch dessen Mitglieder häufig als Vorstand bzw. Vorständin bezeichnet, das Wort kann also auch eine einzelne Person meinen.

Jahresabschluss
Der Jahresabschluss ist in der Betriebswirtschaftslehre und speziell im Rechnungswesen der Abschluss der Buchführung für ein bestimmtes Geschäftsjahr, das am Bilanzstichtag endet. Neben dem Jahresabschluss kann es auch Zwischenberichterstattungen geben, die inhaltlich und formell dem Jahresabschluss ähnlich sind.
Ussingit
Ussingit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im triklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Na2[OH|AlSi3O8], ist also ein Natrium-Aluminium-Silikat mit zusätzlichen Hydroxidionen. Strukturell gehört es zu den Schichtsilikaten.

Ussingit ist durchsichtig bis durchscheinend und entwickelt nur selten tafelige oder pseudokubische Kristalle. Meist findet er sich in Form feinkörniger bis derber Mineral-Aggregate von weißer, rosa, hellvioletter bis blauvioletter oder rötlichvioletter Farbe bei weißer Strichfarbe.

Triklines Kristallsystem
Das trikline Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die keine Drehachse besitzen.

Das Wort triklin bedeutet dreifach geneigt (von altgriechisch τρία tria „drei“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“). Dieser Begriff bezieht sich darauf, dass im triklinen Gittersystem alle drei Achsen jeweils mit einem Winkel ungleich 90° gegeneinander geneigt sein können. Das trikline Kristallsystem wird auch als anorthisches (d. h. nicht orthogonales) Kristallsystem bezeichnet und sein Gittersystem daher mit „a“ abgekürzt („t“ hingegen steht für tetragonal).
Eliot Bridge
Die Eliot Bridge ist eine im Jahr 1950 fertiggestellte Bogenbrücke im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie führt vom Bostoner Stadtteil Allston in die Stadt Cambridge, indem sie die Soldiers Field Road mit dem Greenough Boulevard und Memorial Drive verbindet.

Die Brücke wurde gleich nach zwei Personen benannt: Zum einen nach Charles William Eliot, der von 1869 bis 1909 Präsident der Harvard University war, und zum anderen nach seinem Sohn Charles Eliot, der in Boston lange Zeit als Landschaftsarchitekt tätig war.

Bogenbrücke
Die Bogenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Balkenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In ihrem Bogen treten vor allem Druckkräfte auf. Für Steine und Beton mit ihrer hohen Druckfestigkeit ist der Bogen daher die bestgeeignete Tragwerksart. In den Widerlagern treten neben lotrechten auch Horizontalkräfte auf, weshalb die Bogenbrücke einen geeigneten Baugrund und einen größeren Aufwand bei der Gründung erfordert.