hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shallow (Lied)
Shallow (in der Bedeutung „flache Gewässer“) ist ein von Lady Gaga, Mark Ronson, Andrew Wyatt und Anthony Rossomando geschriebener Country-Pop-Song. Die Ballade wurde im September 2018 in einer Duett-Version von Lady Gaga und Bradley Cooper veröffentlicht und als erste Single aus dem Soundtrack des Films A Star Is Born ausgekoppelt. Im Rahmen der Verleihung der Golden Globe Awards 2019 wurde Shallow als bester Song ausgezeichnet, ebenso bei der Oscarverleihung 2019. Das Stück wurde in zahlreichen Ländern ein Nummer-eins-Hit.

Ballade (Unterhaltungsmusik)
Als Ballade wird in der Unterhaltungsmusik ein emotionales, meist langsam gespieltes Musikstück bezeichnet.
Balladen finden sich in den meisten Musikgenres wie Pop, Rhythm and Blues, Soul, Country, Folk, Rock und elektronischer Musik. Für Rockballaden hat sich, vor allem in Bezug auf Metal-Bands, auch die Bezeichnung Powerballade etabliert. Laut Musikjournalist Charles Aaron entstanden Powerballaden in den frühen 1970er Jahren, als Rockbands versuchten, dem Publikum tiefgreifende Botschaften zu vermitteln.

Üblicherweise verwenden Balladen akustische Instrumente wie Gitarre, Klavier, Saxophon und manchmal ein Orchesterset. Einige Balladen enthalten Klänge aus Synthesizer oder Drumcomputer.
Stapelfehlerenergie
Die verallgemeinerte Stapelfehlerenergie (SFE)  ("gamma") gibt die Energie pro Fläche eines idealen, unendlich ausgedehnten Stapelfehlers an, sie stellt also eine Energie-Flächendichte dar. Wesentlich für die Charakterisierung der plastischen Deformation sind die instabile Stapelfehlerenergie – das erste Maximum – und die stabile Stapelfehlerenergie – das zweite Minimum (vgl. zweite Abb.).

Bei der Bildung eines Stapelfehlers muss die Energiebarriere der instabilen Stapelfehlerenergie überwunden werden. Die Differenz aus den beiden Energien ist ein Maß für die Duktilität eines Materials.

Plastizität (Physik)
Die Plastizität oder plastische Verformbarkeit (in Kunst und Kunsthandwerk auch Bildsamkeit) beschreibt die Fähigkeit von Feststoffen bzw. Werkstoffen, sich unter einer Krafteinwirkung nach Überschreiten einer Elastizitätsgrenze irreversibel zu verformen bzw. umzuformen (zu fließen) und diese Form nach der Einwirkung beizubehalten; unterhalb der Elastizitäts- bzw. Fließgrenze treten theoretisch keine oder nur elastische Deformationen auf. In der Praxis treten jedoch plastische und elastische Verformungen immer gemeinsam auf.

Duktilität wird auch synonym zu Plastizität gebraucht, womit diese Begriffe nicht immer eindeutig voneinander abgegrenzt werden können.
Gmina Werbkowice
Die Gmina Werbkowice ist eine Landgemeinde im Powiat Hrubieszowski der Woiwodschaft Lublin in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf mit etwa 3000 Einwohnern.

Werbkowice liegt im westlichen Wolhynien 11 km südwestlich von Hrubieszów and 102 km südöstlich von Lublin. Die Gemeinde umfasst 188,26 km². Lange war die Bevölkerung gemischt mit Polen, Wolhyniern und Juden.

Am 10. März 1944 fand hier das sog. Sahryń-Massaker statt. Betroffen waren die Ortschaften Sahryń, Terebiniec, Strzyżowiec, Turkovice sowie die Nachbargemeinde Mircze.

Woiwodschaft Lublin
Die Woiwodschaft Lublin (polnisch województwo lubelskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie liegt im östlichen Teil Polens und umfasst mehrere historische Regionen: Kleinpolen mit der Ziemia Lubelska und Ziemia Łukowska sowie Polesien, Rotruthenien und den südlichen Teil Podlachiens.

Im Osten grenzt die Woiwodschaft Lublin an Belarus und an die Ukraine. Hauptstadt ist das namensgebende Lublin.
Wiktor Lipsnis
Wiktor Lipsnis (ukrainisch Віктор Ліпсніс, engl. Transkription Viktor Lipsnis; * 6. Dezember 1933 in Nischyn; † 25. September 1997 in Kiew) war ein ukrainischer Kugelstoßer, der für die Sowjetunion startete.

1958 gewann er Silber bei den Europameisterschaften in Stockholm, und 1960 wurde er Vierter bei den Olympischen Spielen in Rom.

Einem Sieg bei der Universiade 1961 folgte eine weitere Silbermedaille bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad und ein zehnter Platz bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio.

Von 1960 bis 1962 wurde er dreimal in Folge Sowjetischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 19,35 m stellte er am 25. Juli 1964 in Los Angeles auf.

World University Games
Die World University Games (Weltuniversitätsspiele, offizielle Bezeichnung: FISU World University Games, bis Mitte 2020 Universiade) – auch Welthochschulspiele – sind eine internationale Multisportveranstaltung für Studierende, inspiriert von den olympischen Spielen. Die Spiele finden seit 1959 alle zwei Jahre statt und werden von der Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU) organisiert. Das Wort Universiade entstammt einer Zusammensetzung aus Universität und Olympiade.

Die World University Games werden jeweils als Sommer- und Winterspiele ausgetragen. Mit zuletzt rund 6200 Athleten aus 113 Nationen sind die Sommer-Universiaden eine der größten Multisportveranstaltungen der Welt nach den Olympischen Sommerspielen. Die Winterspiele wurden zuletzt von rund 1500 Sportlern aus 52 Nationen ausgetragen.
Biathlon-Weltmeisterschaften 1999
Die 34. Biathlon-Weltmeisterschaften sollten planmäßig vom 5. bis zum 14. Februar 1999 im finnischen Kontiolahti im dortigen Biathlonstadion stattfinden.

Wegen anhaltender großer Kälte und Temperaturen bis −25 °C mussten die als Auftaktrennen geplanten Sprintrennen insgesamt sechsmal verschoben werden und fanden schließlich erst am 12. Februar 1999 statt. Die Verfolgungs- und Staffelrennen konnten an den darauffolgenden zwei Tagen noch in Kontiolahti ausgetragen werden.

Die Einzel- und Massenstartrennen wurden abgesagt und am 11. und 13. März 1999 im Rahmen des Weltcup-Finales im norwegischen Oslo (Biathlonstadion am Holmenkollen) ausgetragen.

1998 hatte es wegen der Olympischen Winterspiele in Nagano nur die Weltmeisterschaften in den nichtolympischen Disziplinen Verfolgung und Mannschaftswettkampf gegeben.

Holmenkollen skistadion
59.96482210.669366Koordinaten: 59° 57′ 53,4″ N, 10° 40′ 9,7″ O

Das Skistadion Holmenkollen (norwegisch Holmenkollen skistadion) ist eine Trainings- und Wettkampfstätte für Biathlon und Langlauf in Norwegen. Das Stadion befindet sich außerhalb der Hauptstadt Oslo auf dem Holmenkollen und ist Teil der Holmenkollen nasjonalanlegg (norwegisch für Holmenkollen Nationalanlage). Derzeit ist es das einzige Stadion in Norwegen, das die nötige A-Lizenz zur Veranstaltung von Rennen im Rahmen des Biathlon-Weltcups besitzt.
Fussball in Liechtenstein
Fussball ist in Liechtenstein – neben dem Wintersport – eine der beliebtesten Sportarten. In dem 160 km² grossen und etwa 38.000 Einwohner zählenden Fürstentum Liechtenstein gibt es sieben Vereine mit rund 2100 aktiven Fussballern. Damit ist der Liechtensteiner Fussballverband (LFV) einer der kleinsten der Welt, in Relation zur Bevölkerungszahl aber einer der grössten.

Die Liechtensteiner Vereine tragen keine eigene Meisterschaft aus. Der 1934 gegründete Liechtensteiner Fussballverband ist mit seinen Vereinen dem Schweizerischen Fussballverband angegliedert und beteiligt sich dort am Punktspielbetrieb, führt aber einen eigenständigen Cupwettbewerb durch.

Wintersport
Unter Wintersport werden im deutschsprachigen Raum Sportarten verstanden, die sinnbildlich für Winter stehen, weil sie auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher fanden diese wegen der jahreszeitlichen Abhängigkeit nur im Winter statt, heutzutage sind sie durch Eis- und Skihallen sowie Verfügbarkeit von Kunstschnee zu jeder Jahreszeit und in allen klimatischen Gebieten möglich. In anderen Kulturkreisen, etwa dem nordamerikanischen, versteht man unter Wintersport hingegen jene Sportarten, die in der Regel im Winter in der Halle und bei künstlichem Licht ausgeübt werden, wie z. B. Gymnastik, Basketball oder Eishockey.
Ochsenkopf (Haus)
Der Ochsenkopf ist ein 1528 errichtetes Fachwerkhaus in der Altstadt von Hann. Münden in Südniedersachsen. Die Namensherkunft des heute denkmalgeschützten Gebäudes ist unbekannt. Es wird angenommen, dass sich an der Fassade ein Ochsenkopf befand, der früher Erkennungszeichen für eine Fleischerei oder ein Gasthaus war.

Fleischerei
Eine Fleischerei ist ein handwerklicher Gewerbebetrieb, der die Produkte eines Schlachthofes nach der Schlachtung zu Fleisch- und Wurstwaren weiterverarbeitet und verkauft. Andere Bezeichnungen für eine Fleischerei sind u. a. Metzgerei, Schlachterei, in Österreich Fleischhauerei oder Fleischhackerei, in Luxemburg auch Metzlerei und in der Schweiz auch Metzg.

In einer Fleischerei arbeiten Fleischer. Deren Aufgabe ist die Herstellung und Verarbeitung von Fleisch- und Wurstwaren. Fleischerfachgeschäfte bzw. Fleischerläden verfügen heute meist über eine Theke, die als Vitrine ausgeführt ist, sowie häufig auch über eine heiße Theke mit Bain-Marie, in der zubereitete Fleischgerichte und Fleischkäse angeboten werden.
Richard Gay
Richard Nicolas Gay (* 6. März 1971 in Chamonix, Haute-Savoie) ist ein ehemaliger französischer Freestyle-Skier. Er war auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls spezialisiert und startete am Ende seiner Karriere im Skicross. Gay gewann die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2002 sowie im Weltcup einmal die Dual-Moguls-Disziplinenwertung.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Kali- und Steinsalzbergwerk Mariaglück
Das Kali- und Steinsalzbergwerk Mariaglück, oder auch Maria-Glück, ist ein ehemaliges Bergwerk am Nordrand der Ortschaft Höfer, Gemeinde Eschede, Landkreis Celle. Sie förderte Kali und Steinsalz bis 1977. Das Vorkommen zählt zum Nordhannoverschen Kalibezirk.

Steinsalz
Steinsalz (auch Halitit oder Salzgestein, gelegentlich irreführend Salzstein, veraltet lateinisch Sal gemmae) ist ein Evaporit- und Sedimentgestein, welches in der geologischen Vergangenheit auf natürlichem Weg durch Ausfällung aus konzentriertem Meerwasser entstanden und fossil überliefert ist. Bis auf geringe Beimengungen anderer Evaporitminerale, wie Anhydrit, Gips oder Sylvin, sowie Tonmineralen besteht Steinsalz ausschließlich aus dem Mineral Halit (Natriumchlorid, NaCl). Das Wort „Steinsalz“ wird in mineralogischer Literatur auch als Synonym für „Halit“ verwendet. Steinsalz ist der Rohstoff für geschätzt 70 Prozent des weltweit produzierten Speisesalzes. Der Rest wird aus Meersalz gewonnen. Die alte lateinische Bezeichnung als Sal gemma in der mittelalterlichen Schrift Circa instans bezieht sich Steinsalz in durchsichtigen „edelsteinartigen“ Kristallen.
Pfarrkirche Metnitz
Die Pfarrkirche Metnitz im Hauptort der Gemeinde Metnitz in Kärnten ist dem heiligen Leonhard geweiht. Berühmt ist die Kirche durch das Fresko des Metnitzer Totentanzes am Karner.

Die Kirche steht südöstlich des Marktplatzes von Metnitz an der Kante zu einem Steilhang. Der Kirchhof ist im Osten, Süden und Westen von einer Wehrmauer mit Schießscharten umgeben, der nördliche Teil der Mauer ist erneuert.

Leonhard von Limoges
Leonhard von Limoges, auch Leonhard von Noblat († 559/620), war ein fränkischer Adelssohn, der am Hof der Merowinger erzogen wurde; später lebte er als Eremit. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 6. November.
Dorfkirche Nudow
Die evangelische Dorfkirche Nudow ist eine Saalkirche in Nudow, einem Ortsteil der Gemeinde Nuthetal im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Sie gehört zum Evangelischen Kirchenkreis Zossen-Fläming der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Es handelt sich um eine Preußische Kronkirche.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Leo Apostel
Leo Apostel (* 4. September 1925 in Antwerpen; † 10. August 1995 in Gent) war ein belgischer Philosoph. Er galt als Vertreter der Interdisziplinarität in der Wissenschaft, der die Lücke zwischen exakter Wissenschaft und Geisteswissenschaft zu überwinden suchte.

Exakte Wissenschaft
Exakte Wissenschaft ist ein mittlerweile veralteter Begriff für einen Wissenschaftsbereich, in dem vorrangig mathematische Methoden zur Anwendung kommen. Unter exakten Wissenschaften wurden in erster Linie die Mathematik selbst, die Astronomie, die Physik und die Chemie verstanden.
William F. Burns
William F. Burns (* 23. Juni 1932 in Scranton, Pennsylvania; † 5. Juni 2021) war ein Generalmajor der US-Army.

Burns ist der Vater von William Joseph Burns, Beamter der US-Administration.
Burns war 1954 Offizier im US-Militär und im Verlauf seiner Karriere an folgenden Orten stationiert: Fort Bragg und Fort Sill. Er studierte am United States Army War College und der Princeton University und war auch in Übersee in Deutschland stationiert. Der Soldat wurde als Generalmajor pensioniert und wurde am 1. April 1988 von Ronald Reagan zum Direktor der U.S. Arms Control and Disarmament Agency ernannt. Er verließ diesen Posten am 15. März 1989 und ließ sich in Carlisle, Pennsylvania nieder.

Carlisle (Pennsylvania)
Carlisle ist ein Borough im US-Bundesstaat Pennsylvania. Die Stadt ist der County Seat des Cumberland County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.118 ermittelt.

Carlisle wurde 1751 gegründet. Es liegt an den Interstates 76 (Pennsylvania Turnpike) und 81, was für die wirtschaftliche Entwicklung bedeutend ist.

Das Dickinson College von Carlisle (gegründet 1783) ist eines der ältesten Colleges der USA.

Fünf Bauwerke und Stätten in der Stadt sind im National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen (Stand 14. Oktober 2020), wobei die ehemalige Carlisle Indian Industrial School und das Gebäude Old West, Dickinson College den Status von National Historic Landmarks haben.
Andrew Roche
Andrew Roche (* 22. November 1971 auf der Isle of Man) ist ein irischer Straßenradrennfahrer.

Andrew Roche gewann 1992 eine Etappe beim Rás Tailteann und 1997 konnte er dort die Gesamtwertung für sich entscheiden. In der Saison 2003 fuhr er für die Mannschaft Maestro-Nella, wo er das Eintagesrennen Bol Isle of Man gewinnen konnte. Im nächsten Jahr war er bei einem Teilstück der Surrey League 5 Days erfolgreich. 2005 stand er bei dem Radsportteam Rochelle unter Vertrag und wurde dort Zweiter der irischen Zeitfahrmeisterschaft. In der nächsten Saison wechselte er zu dem Continental Team Murphy & Gunn und gewann den Shay Elliot Memorial. 2008 ging er zum Pinarello Racing Team, das mittlerweile unter dem Namen Motorpoint fährt.

Andrew Roche startet seit 1993 bei den Island Games für die Isle of Man. In den verschiedenen Disziplinen Straßenrennen, Einzelzeitfahren und Teamzeitfahren gewann er bis 2011 sechs Goldmedaillen, drei Silbermedaillen und eine Bronzemedaille.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Carlos Alberto Franco França
Carlos Alberto Franco França (* 1964 in Goiânia) ist ein brasilianischer Diplomat und war vom 29. März 2021 bis 31. Dezember 2022 Außenminister Brasiliens im Kabinett Bolsonaro. Er war von Präsident Jair Bolsonaro als Nachfolger von Ernesto Araújo ernannt worden.

Goiânia
Goiânia (Aussprache: [ɡoˈjɐ̃niɐ]), amtlich portugiesisch Município de Goiânia, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie liegt in Zentralbrasilien auf einer Hochebene etwa 750 Meter über dem Meeresspiegel. Sie hat etwas über 1,43 Millionen Einwohner (2022), das Gemeindegebiet umfasst etwa 729 Quadratkilometer. Die Entfernung zur Hauptstadt Brasília beträgt rund 200 Kilometer, zum Wirtschaftszentrum São Paulo sind es 950 Kilometer.
Johannes Crato
Johannes Crato ist der latinisierte Name folgender Personen:

Johann Krafft von Krafftheim (1519–1585), deutscher Humanist und Arzt, siehe Johann Crato von Krafftheim

Johann Krafft († 1578), deutscher Buchdrucker, siehe Johann Krafft

Siehe auch:

Johann Krafft (Begriffsklärung)

Johann Crato von Krafftheim
Johannes Crato von Krafftheim, eigentlich Johann(es) Krafft, auch Crato von Crafftheim, latinisiert Johannes Cratonis (* 20. oder 22. November 1519 in Breslau, Fürstentum Breslau; † 19. Oktober 1585 ebenda), war ein deutscher Humanist und Arzt. Er war ein gefragter Experte für die Pest und Leibarzt dreier Kaiser.
Leuchtturm Yttergrund
Der Leuchtturm Yttergrund (finnisch Yttergrund majakka) ist benannt nach einer der gleichnamigen Schäreninseln in der westfinnischen Landschaft Österbotten in der Bottensee. Die etwas mehr als 13 ha große Leuchtturminsel Yttergrund befindet sich zwischen den Städten Vaasa und Pori an der Schärenküste des Bottnischen Meerbusens. Die Hafenstadt Kristinestad liegt ca. 30 km nördlich.

Kristinestad
Kristinestad (schwedisch), finnisch Kristiinankaupunki, ist eine Stadt in der westfinnischen Landschaft Österbotten. Sie liegt auf halber Strecke je rund 100 km zwischen den Städten Vaasa und Pori an der Schärenküste des Bottnischen Meerbusens. 57 % der 6242 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022) sind Finnlandschweden, 42 % sprechen Finnisch als Muttersprache. Offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Schneidlade
Eine Schneidlade, oft Gehrungsschneidlade, seltener Gehrlade, ist ein Hilfsmittel zum Erstellen von Gehrungsschnitten meist in Holz, z. B. für Fußbodenleisten oder Bilderrahmen. Sie ist aus Holz, Kunststoff oder Metall und hat eine U-Form. In den Seitenteilen befinden sich Führungsschlitze zum Schneiden von exakten 45°- und 90°-Winkeln mit einer Handsäge.

Technisch aufwendigere Schneidladen lassen sich auf verschiedene Winkel einstellen und sind nicht nur für Handsägen, sondern unter anderem für elektrische Stichsägen erhältlich.

Schneidladen wurden früher aus einfachen Holzstücken hergestellt, und solange benutzt, bis die Führungen verschlissen waren. Zum Schutz des Holzes und der Verlängerung der Lebensdauer  wurden deshalb die Führungen teilweise mit Metallbeschlägen geschützt.

Stichsäge
Eine Stichsäge ist eine Handsäge oder ein handgeführtes Elektrowerkzeug mit einem schmalen, kurzen, einseitig geführten Sägeblatt zum Schneiden von Ausschnitten, geschwungenen Formen und Erweitern kleiner Öffnungen.

Sie wird für Arbeiten in verschiedenen Materialien wie Holz und Plattenwerkstoffen, Kunststoffen, Aluminium, dünnen Blechen und Gipskarton eingesetzt.
Bruchgraben (Innerste)
Der Bruchgraben  ist ein 17 km langer rechter Zufluss der Innerste. Er entsteht durch den Zusammenfluss von Dingelber Klunkau und Dinklarer Klunkau bei Schellerten und mündet südlich von Sarstedt in die Innerste.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
(1759) Kienle
(1759) Kienle ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 11. September 1942 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl bei einer Helligkeit von 14,2 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Hans Kienle (1895–1975), einem Astrophysiker, der als Direktor mehrerer deutscher Sternwarten fungierte. Von 1950 bis 1962 war er Direktor der Sternwarte Heidelberg-Königstuhl. Er ist bekannt für seine Arbeiten zur Spektrophotometrie. Von 1955 bis 1958 war er Präsident der IAU-Kommission 36.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
HiSCORE
Das HiSCORE Experiment (Akronym für englisch Hundred*i Square km Cosmic ORigin Explorer) ist ein Projekt an der Universität Hamburg zur Erforschung des Ursprungs und der Beschaffenheit der kosmischen Strahlung.

HiSCORE ist vorgesehen, um sowohl direkt kosmische Strahlung als auch die von kosmischer Strahlung stammende Gamma-Strahlung nachweisen zu können. Mit einem großflächigen, weitwinkligem Detektorfeld sollen Luftschauer anhand ihres Cherenkovlichtblitzes gemessen werden. Diese Luftschauer werden von primären Gamma-Strahlen und kosmischen Strahlen ausgelöst. Dadurch wird HiSCORE in einem Energiebereich für Gamma-Strahlung messen, in dem bisher noch nicht mit vergleichbarer Empfindlichkeit gemessen werden konnte.

Luftschauer
Ein Luftschauer ist ein Teilchenschauer in der Erdatmosphäre, der durch ein hochenergetisches Photon oder ein Teilchen der Kosmischen Strahlung erzeugt wird. Es handelt sich dabei um eine viele Kilometer ausgedehnte „Lawine“ von Elementarteilchen und elektromagnetischer Strahlung. Das ursprüngliche (primäre) Teilchen trifft zunächst auf ein Atom der Luft, mit dem es in Wechselwirkung tritt. Infolge dieser Wechselwirkung entstehen weitere Teilchen (Sekundärteilchen), welche wiederum mit den Luftatomen reagieren und weitere Teilchen erzeugen. Die Ausbildung dieser Kaskade regt die Stickstoff-Atome an, welche die Anregungsenergie in Folge als Fluoreszenzlicht abgeben.
Costeff-Syndrom
Das Costeff-Syndrom oder 3-Methylglutaconazidurie Typ 3 ist eine sehr seltene angeborene, zu den 3-Methylglutaconazidurien gehörende Stoffwechselstörung mit den Hauptmerkmalen einer Optikusatrophie und Choreoathetose bei erhöhter Ausscheidung von 3-Methylglutaconsäure und 3-Methylglutarsäure im Urin.

Synonyme sind: MGA 3; Optikusatrophie, autosomal-rezessive, Typ 3; Optikusatrophie, infantile, mit Chorea und spastischer Paraplegie; Optikusatrophie-Syndrom Typ Costeff; Optikusatrophie-plus-Syndrom

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1989 durch den israelischen Neuropädiater H. Costeff und Mitarbeiter.

Optikusatrophie
Die Optikusatrophie ist eine degenerative Erkrankung des Sehnervs, die sich durch den Schwund von Nervenzellen über weite Teile seines Verlaufs hinweg auszeichnet und meist als Folgezustand unterschiedlichster Krankheitsprozesse oder als Primärerkrankung des Nerven selbst auftritt. Bei vielen neurologischen Erkrankungen ist sie deshalb ein wichtiges Symptom. Die Optikusatrophie gilt als irreversibel und stellt eine häufige Erblindungsursache dar.

Je nach Lokalisation der zugrunde liegenden Störung kann der Sehnerv nach oben hin (bspw. bei Netzhauterkrankungen) und nach unten (z. B. bei cerebralen Geschehen) atrophieren. Dabei entwickelt sich die Degeneration bei Kindern und Jugendlichen deutlich schneller als bei Erwachsenen und älteren Menschen.