hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sender Schnee-Eifel
Der Sender Schnee-Eifel ist eine 1965 errichtete Sendeanlage der Deutschen Funkturm für UKW auf dem Schwarzen Mann bei Bleialf in der gleichnamigen Landschaft Schnee-Eifel.

Sie steht 690 m ü. NHN und verwendet als Antennenträger einen 105 Meter hohen, abgespannten Stahlrohrmasten. Der Sender Schnee-Eifel war bis Ende 2008 der Grundnetzsender für die rheinland-pfälzische West-Eifel im UHF-Bereich. Seit 2004 wird zudem auf UKW ein Füllsender für den Deutschlandfunk betrieben.

Am 22. Oktober 2010 wurde gemeldet, dass der Sendemast von 223 Meter auf 105 Meter gekürzt wird. Durch die Abschaltung des analogen terrestrischen Fernsehens wurde die volle Höhe nicht mehr benötigt.

Der Sender Schnee-Eifel ist nicht zu verwechseln mit dem Sender Eifel oder dem Sender Bleialf, der 2,2 km südwestlich davon steht.

Deutsche Funkturm
Die Deutsche Funkturm GmbH (DFMG) ist ein als eine Tochter der Deutschen Telekom gegründetes Unternehmen zur Planung, Konstruktion und Vermarktung von Antennenträgern. Sie wurde im Zuge von organisatorischen Änderungen außerdem Eigentümer und Betreiber der Funktürme der Telekom. Der Sitz des Unternehmens ist seit 1. Juli 2025 in Leverkusen, zuvor war dieser in Münster.

Die DFMG wurde am 1. Januar 2002 gegründet und nahm am 1. Oktober 2002 den Betrieb auf. Ursprünglich hatte die Telekom das Ziel, die DFMG bis 2007 zu veräußern, um sich vollständig von diesem Geschäftsfeld zu trennen. Zu einem Verkauf kam es allerdings erst 2023. Seit Februar 2023 sind das kanadische Unternehmen Brookfield Asset Management und DigitalBridge aus den USA mit 51 % zusätzliche Eigentümer der DFMG. 49 % des Unternehmens verbleiben in Hand der Telekom.
Augustus Frederick Lehmann
Augustus Frederick Lehmann FRGS (Fellow of the Royal Geographical Society) (geb. 1826 in Hamburg; gest. 22. August 1891) war ein britisch-deutscher Geschäftsmann, Stahlfabrikant, Violinist und Politiker der Liberalen Partei, der ab 1880 im britischen Unterhaus saß.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Streik der Heizungsmonteure in Zürich 1932
Der Streik der Heizungsmonteure in Zürich 1932 begann am 9. Mai und dauerte rund acht Wochen. Als ein Demonstrationsverbot erlassen wurde, dem sich die Streikenden widersetzten, kam es am 15. Juni zu einem blutigen Aufeinandertreffen mit der Polizei, das als „Zürcher Blutnacht“ in die Geschichte einging.

Kommunistische Partei der Schweiz
Die Kommunistische Partei der Schweiz (KPS) wurde 1921 gegründet und 1940 verboten. Ihr erster Präsident war Franz Welti. Die meisten ihrer Mitglieder schlossen sich 1943 der Sozialistischen Föderation der Schweiz an. Nach dem Scheitern von Fusionsverhandlungen mit der Sozialdemokratischen Partei (SP) wurde 1944 die Partei der Arbeit (PdA) als neue Sammlungsbewegung der Kommunisten gegründet.
Baustraße (Rostock)
Die Baustraße in Rostock ist eine ehemalige Straße, die sich im äußersten Westen des historischen Stadtkerns der Hansestadt befand. Sie führte vom Kröpeliner Tor in nördlicher Richtung fast parallel zur Stadtmauer zur Langen Straße und war Teil der Rostocker Neustadt.

Kröpeliner Tor
Das Kröpeliner Tor ist als das westlichste der vier großen Tore der Rostocker Stadtbefestigung um 1270 im gotischen Stil erbaut worden. Schon damals war es mit seinen zwei Stockwerken sehr groß und blieb eines der gewaltigsten der zeitweise bis zu 22 Stadttore. Ob es nach der Kleinstadt Kröpelin, in deren Richtung es führt, oder nach einem Patriziergeschlecht desselben Namens benannt wurde, ist bis heute umstritten. Es stellt den westlichen Abschluss der Kröpeliner Straße dar.
Südostasienspiele 1997/Badminton – Damenteam
Titelträger im Badminton wurden bei den Südostasienspielen 1997 in Jakarta in fünf Einzel- und zwei Mannschaftsdisziplinen ermittelt. Die Spiele fanden vom 11. bis zum 19. September 1997 statt. Folgend die Ergebnisse im Damenteam.

Südostasienspiele 1997
Die Südostasienspiele 1997, englisch als Southeast Asian Games (SEA Games) bezeichnet, fanden vom 11. bis 19. Oktober 1997 in Jakarta statt. Es war die 19. Auflage der Spiele. Es nahmen 6007 Athleten und Offizielle aus 10 Ländern in 36 Sportarten an den Spielen teil.
Cooperon-Diagramm
Das  Cooperon-Diagramm (oft auch nur Cooperon genannt) tritt im Zusammenhang mit der analytischen Theorie der elektrischen Leitfähigkeit („Widerstandstheorie“) nicht-supraleitender Metalle  auf , siehe etwa Weblink 1. Der Name „Cooperon-Diagramm“ soll aber trotzdem zugleich an Leon Neil Cooper erinnern, der über die Bildung von sog. Cooper-Paaren letztlich den Anlass zur Erklärung des Phänomens der Supraleitung gab (BCS-Theorie). Insgesamt wird hiermit daran erinnert, dass die sog. Leiterdiagramme (Englisch: ladder diagrams), die bei der Supraleitung den Cooper-Effekt diagrammatisch darstellen, sehr eng mit den sog. überkreuzten Diagrammen verwandt sind, die in der Widerstandstheorie normaler Metalle für die Effekte der sog. schwachen Lokalisierung verantwortlich sind.  Es handelt sich also um Querbeziehungen innerhalb verschiedener Sparten der Theoretischen Festkörperphysik.

Störstelle
Als Störstelle wird in der Festkörperphysik und Werkstoffwissenschaft ein fehlendes Atom (Leerstellen) oder ein Substitutionsatom (nulldimensionale Gitterfehler) in einem (hochreinen) Kristall bezeichnet, das heißt, sie sind eine Störung der regulären Kristallgitterstruktur.

Durch die Störung können lokal zusätzliche elektronische Energieniveaus entstehen. Im Fall von Halbleitern können diese im verbotenen Band liegen und so die elektronischen und optischen Eigenschaften entscheidend beeinflussen. Beispielsweise kann durch gezieltes Einbringen von Fremdatomen (Dotierung) die elektrische Leitfähigkeit um mehrere Größenordnungen erhöht werden, vgl. Störstellenleitung. Als potentielle Haftstelle und Rekombinationszentrum kann eine Störstelle aber auch die elektrische Leitfähigkeit verringern.
Wissenschaft und Technik in der DDR
Wissenschaft und Technik in der DDR unterlagen den ideologischen Vorgaben des Staates und damit der SED, die sich selbst einem wissenschaftlichen Sozialismus verpflichtete. Dies betraf die Schwerpunkte der Forschung und den Umgang mit den Ergebnissen in den Hochschulen und in der Industrie.

Elbe Flugzeugwerke
Die Elbe Flugzeugwerke GmbH (EFW) ist ein deutsches Unternehmen des Flugzeugbaus mit Sitz in Dresden. Tätigkeitsfelder sind die  Umrüstung von Airbus-Passagierflugzeugen in Fracht- und Tankflugzeuge, die Herstellung von Faserverbundkomponenten für den Flugzeugbau sowie die Wartung von Flugzeugen und Hubschraubern. Anteilseigner sind ST Aerospace (55 %) und Airbus (45 %).
Jan Breydel
Jan Breydel (* im 13. Jahrhundert in Brügge; † im 14. Jahrhundert) gilt neben Pieter de Coninck als Anführer der Brügger Frühmette, des blutigen Aufstands gegen den französischen König Philipp den Schönen.

Philipp IV. (Frankreich)
Philipp IV., genannt der Schöne, (französisch Philippe IV le Bel, englisch Philip the Fair; * 1268 in Fontainebleau; † 29. November 1314 ebenda) aus der Dynastie der Kapetinger war von 1285 bis 1314 König von Frankreich und durch seine Heirat mit Johanna I. zugleich König von Navarra als Philipp I.

Er etablierte Frankreich als Großmacht in Europa und errichtete mit einer kompromisslosen Autorität ein modernes frühabsolutistisches Staatswesen, welches der mittelalterlichen französischen Monarchie eine bis dahin nie gekannte Machtentfaltung ermöglichte. Besondere Bedeutung besitzt seine Regentschaft wegen der Überführung des Papsttums nach Avignon und der Zerschlagung des Templerordens. Sein Beiname ist zeitgenössisch und bezieht sich auf sein Aussehen, welches dem Ritterideal seiner Zeit entsprochen haben soll.
Massaker von Kamenez-Podolsk
Beim Massaker von Kamenez-Podolsk ermordeten Angehörige des deutschen Polizeibataillons 320 und Mitglieder eines „Sonderaktionsstabes“ des Höheren SS- und Polizeiführers (HSSPF) Russland-Süd, SS-Obergruppenführer Friedrich Jeckeln, Ende August 1941 in der Nähe der westukrainischen Stadt Kamenez-Podolsk rund 23.600 Juden. Zuvor hatte das mit dem nationalsozialistischen Deutschen Reich verbündete Ungarn einen Großteil der Opfer in das nach dem Überfall auf die Sowjetunion von der Wehrmacht eroberte sowjetische Staatsgebiet deportiert. Das Massaker war die bis dahin größte Mordaktion des Holocaust. Es fand gut einen Monat vor den Massenerschießungen von Babyn Jar bei Kiew statt und gilt als ein entscheidender Schritt von der selektiven Mordpolitik zur angestrebten vollständigen Auslöschung des Judentums.

Generalquartiermeister
Der Generalquartiermeister war früher ein höherer Offizier, der mit den Anordnungen zur Unterbringung der Truppen betraut war. Nach der Bildung der Generalquartiermeisterstäbe diente er als Chef seines jeweiligen Stabes, und nachdem diese Stäbe in vielen Armeen zum Generalstab erweitert worden waren, neben dem Chef des Generalstabs als Offizier mit besonderen Obliegenheiten. In den meisten Heeren gab es den Generalquartiermeister nur während eines Feldzuges.

Mit der Weiterentwicklung der Stäbe wurde in Deutschland und Russland in den Führungsstäben ab Armee, Heeresgruppe (Deutschland) bzw. Fronten (Russland) der Stellvertreter des Chefs des Stabes für operative Aufgaben als Generalquartiermeister bezeichnet. Diese Funktion entspricht heute in der NATO dem G3/A3 (General Staff 3 bzw. Admiral Staff 3 oder Air Staff 3).
Lance Ryan
Lance Ryan (* 1. Mai 1971 in White Rock, West-Kanada) ist ein kanadischer Opernsänger (Tenor), der seit 2005 in Deutschland lebt. Er wurde vor allem als Siegfried in Richard Wagners Ring des Nibelungen bekannt, den er an 12 verschiedenen Opernhäusern gesungen hat.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Besonderer Kündigungsschutz für schwerbehinderte Menschen
Der besondere Kündigungsschutz für schwerbehinderte Menschen nach den §§ 168 bis 175 SGB IX ist ein Kernstück des Schwerbehindertenrechts (Teil 3 SGB IX) in Deutschland und regelt, dass Personen mit Schwerbehinderung einen erweiterten Kündigungsschutz genießen.

Kündigungsschutz
Unter Kündigungsschutz versteht man gesetzliche Regelungen, die die Kündigung eines Vertrages erschweren oder ausschließen.
Insbesondere Arbeitnehmer und Mieter von Wohnraum werden vor einer sozial ungerechtfertigten oder bei Abwägung der beiderseitigen Interessen ungerechtfertigt harten Kündigung geschützt.
Eurypylos (Sohn des Telestor)
Eurypylos (altgriechisch Εὐρύπυλος Eurýpylos) ist eine Gestalt der Griechischen Mythologie.

Eurypylos erscheint im Sagenkomplex um Penelope, die Tochter des Ikarios und Gattin des Odysseus. Er war laut Pherekydes der Sohn des Telestor und Vater der Asterodia, die Ikarios heiratete.

Penelope (Mythologie)
Penelope (altgriechisch Πηνελόπη Pēnelópē, bei Homer immer Πηνελόπεια Pēnelópeia) ist in der griechischen Mythologie die Frau des Odysseus und die Mutter des Telemachos. Ihre Eltern sind Ikarios und Periboia (abweichend davon werden auch Polykaste, Astrodeia und Dorodoche als Mutter genannt). Homer erwähnt ihre Schwester Iphthime sowie Brüder, deren Namen er jedoch nicht nennt.
Veľké Kostoľany
Veľké Kostoľany (1927–1948 „Veľké Kostolany“, bis 1927 „Kostolany“; deutsch Großkostolan, ungarisch Nagykosztolány) ist eine Gemeinde in der Westslowakei. Sie liegt im Donauhügelland am Flüsschen Chtelnička, etwa 16 km von Piešťany und 17 km von Trnava entfernt.

Die erste schriftliche Erwähnung erfolgte 1209 als Costulan.

Zur Gemeinde gehört auch der 1945 eingemeindete Ort Zákostoľany.

Veľké Kostoľany ist Standort einer Sendeanlage für MW und KW, die aber heutzutage stillgelegt, aber noch zumindest teilweise betriebsbereit sein dürfte.

Trnava
Trnava (Ausspracheⓘ; deutsch Tyrnau, ungarisch Nagyszombat, lateinisch Tyrnavia) ist eine Stadt mit 63.180 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Westen der Slowakei nordöstlich der Hauptstadt Bratislava. Trnava ist sowohl Hauptstadt des Trnavský kraj als auch des Kreises Trnava.

Außerdem ist die Stadt seit 1978 Sitz eines Erzbistums, mit dessen Errichtung die Slowakei zum ersten Mal zu einer von Ungarn unabhängigen Kirchenprovinz wurde.
Nicolás Núñez (Fußballspieler, 1984)
Nicolás Arnaldo Núñez Rojas (* 12. September 1984 in Santiago) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler, der meistens als Mittelfeldspieler eingesetzt wurde. Heute ist er als Fußballtrainer tätig.

Chilenischer Fußball-Supercup
Der Chilenische Fußball-Supercup (Supercopa de Chile) ist ein chilenischer Fußballwettbewerb, in dem zu Beginn einer Saison der chilenische Meister und der chilenische Pokalsieger der abgelaufenen Saison in einem einzigen Spiel aufeinandertreffen.
Velen (Adelsgeschlecht)
Die Familie von Velen war ein westfälisches Adelsgeschlecht. Es hatte dynastische Ursprünge, wurde aber im Konflikt mit dem Hochstift Münster Teil des Ritteradels. Unter anderem stand ihm die Würde eines Erbmarschalls von Flandern zu. Durch Pfandbesitz, Kauf und Heirat kam es in der frühen Neuzeit zu beträchtlichem Besitz, ehe es im 18. Jahrhundert ausstarb.

Alexander II. von Velen
Alexander II. von Velen (* 1599; † 10. Oktober 1675), Freiherr zu Raesfeld und Bretzenheim, war Kaiserlicher Feldmarschall der katholischen Liga im Dreißigjährigen Krieg. Nach seiner erfolgreichen Militärkarriere ließ er die Burg Raesfeld zum Residenzschloss ausbauen. 1641 wurde ihm die erbliche Reichsgrafenwürde verliehen. Später wurde er auch als „westfälischer Wallenstein“ bezeichnet.
VW Derby
Der VW Derby war ein von der Audi NSU Auto Union AG in Ingolstadt für den Volkswagen-Konzern auf der Basis des VW Polo entwickelter Kleinwagen, der ab Februar 1977 im Volkswagenwerk Wolfsburg hergestellt wurde. Die kleine Limousine war im Grunde ein Polo mit Stufenheck. Die technische Basis stellte das Konzernschwestermodell Audi 50. Die Stufenheckvariante hielt sich über zwei Generationen (Polo I bis Polo II) von Frühjahr 1977 bis Anfang 1985 im VW-Programm.

Limousine
Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.

In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug zur Personenbeförderung mit festem Verdeck.

Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi, der auch zur Lastenbeförderung dient, sowie zum Coupé.

Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).

Allgemeinsprachlich ist manchmal eine Chauffeurslimousine gemeint.
Joachim Garz
Joachim Garz (* 27. April 1930 in Calbe an der Saale; † 8. März 2016 in Halle (Saale)) war ein deutscher Agrarwissenschaftler auf dem Gebiet der Pflanzenernährung und Düngung. Von 1966 bis 1995 wirkte er als Hochschullehrer an der Landwirtschaftlichen Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.

Bodenkunde
Die Bodenkunde, Bodenwissenschaft oder Pedologie (von altgriechisch πέδον pédon „Boden“ und -logie), seltener Edaphologie (altgriechisch ἔδαφος edaphos „Erdboden“), ist eine Wissenschaft, die sich mit der Bodenentstehung aus dem Gesteins-Untergrund, der Bodenentwicklung, den Bodenpartikeln, den Bodeneigenschaften, der Bodenbiologie und der Bodenklassifizierung befasst.

Als Boden oder Krume bezeichnen Pedologen die obersten, meist stark belebten und porösen Dezimeter der Erdoberfläche, in denen die Pflanzen wurzeln. Böden entstehen aus dem darunterliegenden Gestein durch Verwitterung und die Tätigkeit der Bodenlebewesen.
Legung
Unter Legung versteht man die Art der Zuführung der Fäden zu den Nadeln beim Herstellen von Kettengewirken mit Hilfe von Lochnadeln in der Legebarre.

Die Legung besteht aus Überlegung, Unterlegung und Schwingen (Durchschwingen und Zurückschwingen) in den Nadelgassen. Sie bestimmt wesentlich die Bindung des Kettengewirkes. Die Legung kann in einem Legungsbild dargestellt werden. Die Nadeln werden dabei in der Draufsicht als Punkte dargestellt.

Die Basis-Legungen der Kettenwirkerei sind: Franselegung, Trikotlegung, Tuchlegung, Satinlegung und Samtlegung.

Satin-Legung
Satin-Legungen (schematische Darstellungen)

Geschlossene Legung

Offene Legung

4-Nadel-Satin

Die Satin-Legung ist eine Legung der Kettenwirkerei.

Die Kettfäden werden bei den Maschenbildungsvorgängen jeweils abwechselnd um eine Nadel und daraufhin um die Nadel drei Nadelteilungen weiter gelegt.  Die längere Unterlegung führt zu einem verlängerten Maschenfußbogen, der hinter den Maschen zweier Maschenstäbchen liegt. Das führt zu einer verringerten Dehnbarkeit in der Breitenrichtung und einer höheren Flächenmasse. Es gibt offene und geschlossene Satinlegung.

Eine Warenseite zeigt die rechte, die andere linke Maschen. Dabei sind die linken Maschen durch die Fäden teilweise überdeckt. Wegen des hohen Materialverbrauchs gegenüber der Trikot-Legung einbarrig ist die Satinlegung nur von geringer Bedeutung.
BALTOPS
Baltic Operations, kurz BALTOPS, ist ein multinationales Manöver, das seit 1971 jährlich in der Ostsee stattfindet. Es wird von der United States Navy organisiert. Neben ihr waren von Beginn an regelmäßig Marinen der anderen NATO-Staaten beteiligt.

Koninklijke Marine
Als Koninklijke Marine (deutsch Königliche Marine) werden die Seestreitkräfte des Königreichs der Niederlande bezeichnet. Die Marine setzt sich aus den Seestreitkräften, der Marineinfanterie und der Küstenwache zusammen. Die Königlich Niederländische Marine hat seit 1. Januar 1996 ein gemeinsames Flottenkommando mit der Königlich belgischen Marine in Den Helder, der Admiral Benelux wurde bislang immer von den Niederlanden gestellt. Die Marine verfügt über 7.300 Soldaten, 1.050 Reservisten und etwa 2.500 Zivilbeschäftigte.
Eignungsauswahlverfahren
Eignungsauswahlverfahren (auch Einstellungs- und Auswahlverfahren, kurz EAV) bezeichnet das Auswahlverfahren bei Bundespolizei, Länderpolizeien, Zoll und Bundeskriminalamt vor der Einstellung in den Vollzugsdienst. Im Rahmen dieses Verfahrens durchlaufen die Bewerber verschiedene Tests, wie beispielsweise einen Allgemeinwissenstest und einen Sporttest, aber auch ein Assessment-Center und eine Untersuchung auf Polizeidiensttauglichkeit gehören fast immer dazu. Die genauen Testverfahren und Anforderungen variieren stark zwischen den einzelnen Behörden.

Assessment-Center
Ein Assessment-Center (AC) (engl. assessment „Beurteilung“) ist eine Methode zur Einschätzung von Personen vor allem in den Bereichen der Personalauswahl und Personalentwicklung. Neben Ergebnissen von Arbeitssimulationen oder anderen Übungen (Rollenspiele, Gruppendiskussionen, Konzeptionsübungen u. a.) und deren Bewertung durch geschulte Beobachter („Assessoren“) können Leistungstests oder Persönlichkeitstests zur Einschätzung von Personen verwendet werden.
After the Fall (Keith-Jarrett-Album)
After the Fall ist ein Jazzalbum von Keith Jarrett, Gary Peacock und Jack DeJohnette, das am 14. November 1998 bei einem Konzert des Trios im New Jersey Performing Arts Center in Newark, New Jersey mitgeschnitten und am 2. März 2018 bei ECM Records veröffentlicht wurde. Nach Ansicht von Thom Jurek markiert dieser Auftritt Jarretts Rückkehr auf die Bühne nach zweijähriger krankheitsbedingter Pause.

Noël Coward
Sir Noël Pierce Coward (* 16. Dezember 1899 in Teddington, Middlesex, England; † 26. März 1973 bei Oracabessa, Jamaika) war ein britischer Schriftsteller, Dramatiker, Regisseur, Schauspieler und Komponist. Er verfasste über 50 Theaterstücke, wobei vor allem seine Gesellschaftskomödien wie Hay Fever, Private Lives und Blithe Spirit dauerhafte Popularität erreichten. Coward schrieb außerdem Hunderte Lieder, oft mit satirischen und humorvollen Elementen, und erhielt für seinen Kriegsfilm In Which We Serve 1943 den Ehrenoscar.
Ophioscion vermicularis
Der  Ophioscion vermicularis  ist eine Fischart aus der Familie der Umber- oder Schattenfische (Sciaenidae). Er ist in den Küstengewässern Mittelamerikas vom südlichen Niederkalifornien bis nach Peru verbreitet.

Umberfische
Die Familie der Umberfische (Sciaenidae), auch Schattenfische und Trommler genannt, besteht aus 70 Gattungen und 270 Arten. Den Namen „Trommler“ erhielten sie, weil die Männchen bei der Balz trommelartige Laute erzeugen. Umberfische leben im Atlantik, Pazifik und Indischen Ozean, in Küstennähe, oft in der Mangrove und in Seegraswiesen, einige in Korallenriffen, viele dringen ins Brackwasser vor, etwa 28 Arten leben sogar nur im Süßwasser, vor allem in Südamerika. Umberfische fehlen im zentralen Pazifik. Die meisten Umberfische leben nahe der Oberfläche, sehr wenige unter 200 m. Fast alle sind wichtige, wohlschmeckende Speisefische.
Ministergärten
Als Ministergärten wurde ursprünglich das Gebiet zwischen Wilhelmstraße, Voßstraße, Ebertstraße und Pariser Platz in Berlin bezeichnet. Der Name geht zurück auf die im 18. Jahrhundert an der Wilhelmstraße errichteten Adelspalais, in denen sich später Ministerien Preußens, des Kaiserreichs, der Weimarer Republik und des Dritten Reichs Quartier befanden. Zu diesen prachtvollen Stadtpalais gehörten weitläufige Gärten und Grünanlagen, die allerdings zu keiner Zeit für die Öffentlichkeit zugänglich gewesen sind. Heute erinnert nur noch der Straßenname „In den Ministergärten“ an die ursprüngliche Nutzung des Geländes. Hier befinden sich die Landesvertretungen der Bundesländer Rheinland-Pfalz, Hessen, Saarland, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, sowie Niedersachsen und Schleswig-Holstein.

Vertretung des Landes Rheinland-Pfalz in Berlin
Die Vertretung des Landes Rheinland-Pfalz beim Bund und bei der Europäischen Union liegt in der Straße „In den Ministergärten“ im Berliner Bezirk Mitte. Sie wurde im Dezember 2000 im Zuge des Regierungsumzugs vom rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten Kurt Beck als Ersatz für die Landesvertretung von Rheinland-Pfalz in Bonn eröffnet. In direkter Nachbarschaft finden sich außerdem die Vertretungen der Länder Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und dem Saarland.
Assolo
Assolo ist eine sardische Gemeinde mit 329 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Oristano. Nachbargemeinden sind Albagiara, Genoni, Nureci, Senis und Villa Sant’Antonio.

Das Dorf liegt am Fuße der Marmilla-Hochebene. Sehenswert sind hier die Wasserfälle von Sa caddaia und 25 bronzezeitliche Nuraghen.

Senis
Senis ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 386 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Westen Sardiniens in der Provinz Oristano. Die Gemeinde liegt etwa 31 Kilometer ostsüdöstlich von Oristano.