hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Rosenstraße 9 (Radebeul)
Die Villa in der Rosenstraße 9 steht im Stadtteil Serkowitz des sächsischen Radebeul. Sie wurde 1900/1901 durch den ortsansässigen Baumeister Gustav Ziller als Bauender, Ausführender sowie Aufsichtsführender errichtet.

Serkowitz
Serkowitz, bis 1905 eine selbstständige Landgemeinde, ist heute ein Stadtteil sowie eine Gemarkung der Stadt Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen. Serkowitz liegt am südlichen Stadtrand direkt an der Elbe, im Südosten grenzt dieser an Altkaditz, das zu Dresden gehört. Das Zentrum von Serkowitz ist Altserkowitz mit seinen denkmalgeschützten Objekten. Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 183 Hektar.
Wahlen in Grenada 1954
Die Allgemeinen Wahlen in Grenada 1951 (General elections) wurden am 20. September 1954 im karibischen Inselstaat Grenada abgehalten. Obwohl unabhängige Kandidaten die meisten Stimmen errangen, gewann Eric Gairys Grenada United Labour Party als einzige zu der Zeit existierende Partei in Grenada sechs der acht Sitze, wie schon in den Wahlen 1951. Das Legislative Council hatte noch immer wenig Macht. Die Rolle des Regierungschefs blieb weiterhin beim Administrator.

Wahlen in Grenada 1951
Die Allgemeinen Wahlen in Grenada 1951 (General elections) wurden am 10. Oktober 1951 im karibischen Inselstaat Grenada abgehalten. Dies waren die ersten Wahlen, welche nach Allgemeinem Wahlrecht abgehalten wurden. Eric Gairys Grenada Mental and Manual Workers Union errang sechs der acht Sitze. Das Legislative Council hatte jedoch vergleichsweise wenig Macht und die Rolle des Regierungschefs blieb beim Administrator.
Europapokal der Landesmeister (Handball) 1976/77
Am Europapokal der Landesmeister 1976/77 nahmen 26 Handball-Vereinsmannschaften aus 26 Ländern teil. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Europapokal. Bei der 17. Austragung des Wettbewerbs konnte Steaua Bukarest nach 1968 zum zweiten Mal den Pokal gewinnen.

EHF Champions League
Die EHF Champions League ist der höchste Europapokal-Wettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften der Frauen und Männer. Sie wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) ausgerichtet. Bis 1993 fand der Wettbewerb unter dem Namen Europapokal der Landesmeister statt.
Tomes-Faser
Die Tomes-Faser (benannt nach dem englischen Kieferchirurgen John Tomes, 1815–1895) oder Zahnfaser ist der Zellfortsatz eines Odontoblasten (Dentinbildner), der sich in den Dentinkanälchen befindet.

Die Tomes-Fasern beginnen als dünner Zytoplasmafortsatz der Odontoblasten, deren Perikaryon (Zellkörper) sich an der Grenze zur Zahnpulpa befindet. Die Tomes-Fasern reichen bis an die Dentin-Schmelz-Grenze und kontaktieren dort die Membrana praeformativa. Mit den Fasern ziehen marklose Nervenfasern mit, welche kariös bedingte  Zahnschmerzen bewirken. Man ist damit von der früheren Annahme abgerückt, dass dafür weitergeleitete Flüssigkeitsbewegungen in den Dentinkanälchen verantwortlich seien.

Die Tomes-Fasern sind nicht zu verwechseln mit den Tomes-Fortsätzen der Adamantoblasten.

Membrana praeformativa
Die Membrana praeformativa ist eine anatomische Struktur, die während der Zahnentwicklung auftritt. Sie bildet als Basalmembran die Grenzfläche zwischen dem determinierten mesenchymalen Bindegewebe (mesodermale Zahnpapille) und dem ektodermalen Schmelzorgan. Diese Basalmembran verdickt sich kurz vor Beginn der Dentinbildung und stellt in der Entwicklung die Dentin-Schmelzgrenze dar. Hier liegen Odontoblasten und Amelo- bzw. Adamantoblasten kurz vor Beginn der Prädentin-/Präenamelumbildung also Rücken an Rücken und entfernen sich dann unter Zurücklassung der von ihnen gebildeten Zahnhartsubstanzen in entgegengesetzte Richtungen voneinander.
Eddie Gray
Edwin „Eddie“ Gray (* 17. Januar 1948 in Glasgow) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler und -trainer. Als trickreicher linker Flügelspieler war er langjähriger Bestandteil der erfolgreichem Mannschaft von Leeds United in den 1960ern und 1970ern. Später wechselte der zwölffache schottische Nationalspieler ins Trainerfach und in den 1980ern und nach der Jahrtausendwende war er sportlich hauptverantwortlich für Leeds United.

League Cup 1967/68
Der League Cup 1967/68 war die 8. Austragung des Football League Cup (meist nur als League Cup bekannt).

Am Pokalwettbewerb, der am 22. August 1967 für die 92 englischen Spitzenvereine begann, nahmen letztlich 90 Mannschaften teil (es fehlten Tottenham Hotspur und Manchester United) und wurde in den ersten fünf Runden im K.-o.-System über eine Partie und im Halbfinale über Hin- und Rückspiel entschieden. Das Finale, das am 2. März 1968 in nur einem Spiel im neutralen Wembley-Stadion ausgetragen wurde, entschied der Erstligist Leeds United mit 1:0 für sich. Unterlegener Finalist war der FC Arsenal.
London Borough of Lambeth
Der London Borough of Lambeth [ˈlæmbəθ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt unmittelbar südlich der Stadtmitte im „Knie“ der Themse an deren östlichem Ufer gegenüber der City of Westminster. Der Name Lambeth, urkundlich erwähnt im Jahr 1062 als Lambehitha bzw. 1089 als Lamhytha, geht etymologisch auf die altenglischen Worte lamb (Lamm) und hȳth (Hafen, Landepunkt) zurück. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Lambeth sowie den Stadtteilen Clapham und Streatham im Metropolitan Borough of Wandsworth.

London Borough
Die britische Hauptstadt London besteht aus der City of London sowie 32 London Boroughs. Diese ähneln Stadtbezirken im deutschsprachigen Raum, haben jedoch größtenteils den Status unabhängiger Kommunen. Zwölf Boroughs sowie die City of London bilden Inner London, während Outer London die restlichen 20 Boroughs umfasst.
Bimin-Kuskusmin
Die Bimin-Kuskusmin sind eine etwa 1000 Personen umfassende Bevölkerungsgruppe auf Papua-Neuguinea. Ihr Siedlungsraum liegt im quellnahen Bereich des Sepik inmitten der rauen Bergwelt des südöstlichen Telefomin Districts der Provinz Sandaun (ehemals West-Sepik). Westlich des  Stammesgebiets schließt Westneuguinea an, wo grenznah die Ethnien der Ok und Mek siedeln.

Das Volk spricht Oksapmin, eine Papuasprache, die den Trans-Neuguinea-Sprachen zugeordnet wird. Die Bimin-Kuskusmin halten vielfältige Kontakte zu Nachbarstämmen und tauschen sich dabei rituell aus oder für Heiratszwecke. Nicht alle Begegnungen erfolgten in der Vergangenheit mit friedlicher Absicht.

Sandaun Province
Sandaun (Tok Pisin für Sonnenuntergang (englisch sundown)), ehemals West-Sepik, ist eine große wirtschaftlich kaum entwickelte Provinz im Westen Papua-Neuguineas. Die Provinz grenzt in nördlicher Richtung an die Bismarck-See, im Westen an die indonesische Provinzen Papua und Papua Pegunungan. Hauptstadt von Sandaun ist Vanimo.
Algendünger
Algendünger ist ein Dünger auf der Basis von Algen. Aufgrund seines Gehaltes an Kalisalzen, Stickstoff und Phosphor sowie seines hohen Gehaltes an Magnesium (Bedarf des Menschen siehe Mengenelement, Bedarf der Pflanzen siehe Dünger) und Spurenelementen ist er ein wichtiges Düngemittel vor allem in Biogärten.

Handelsüblicher Algendünger wird hauptsächlich aus getrocknetem Seetang, also Grün- und Braunalgen, gewonnen, beispielsweise aus Treibsel.

Algenkalk besteht dagegen aus abgestorbenen, mit Mineralien inkrustierten Algen, vor allem der Rotalge Lithothamnium calcareum.

Kalisalz
Kalisalz oder kurz Kali ist eine fossile Ablagerung verschiedener Salzminerale mit einem hohen Gehalt an Kaliumverbindungen.

Typische Minerale im Kalisalz sind

Halit: NaCl

Sylvin: KCl

Carnallit: KMgCl3 · 6 H2O

Kainit: KMg[Cl|SO4] · 3 H2O

Kieserit: MgSO4 · H2O

Davon werden Kaliumchlorid (Sylvin) und Magnesiumsulfat (Kieserit) wirtschaftlich genutzt.

Im Gegensatz zum in der Regel farblosen Steinsalz, das fast ausschließlich aus Halit besteht, hat Kalisalz oft eine orangerote bis hellbraune Farbe, hervorgerufen durch eingelagerte Eisenoxide und -hydroxide. Nach dem Hauptbestandteil wird zwischen kieseritischem, sylvinitischem und carnallitischem Kalisalz unterschieden. Die meisten weltweit abgebauten Lagerstätten weisen einen sylvinitisch oder carnallitisch ausgeprägten Rohstoff auf. Ausgedehnte Kieseritvorkommen gibt es hauptsächlich in Deutschland.
Lichttechnik
Lichttechnik oder Beleuchtungstechnik bezeichnet alle technischen Maßnahmen, die dazu dienen, Lichtverhältnisse zu beeinflussen. Dazu zählt neben der Beleuchtung durch den Einsatz von Leuchten und das Lenken von Tageslicht in Gebäude die Signalisierung und Effekte durch Licht.

Die Lichttechnik ist unter anderem in der Veranstaltungstechnik (Veranstaltungsbeleuchtung), bei der Filmproduktion und Fernsehtechnik und der Fotografie bedeutsam.

Ein Lichttechnisches Institut besteht seit 1922 in Karlsruhe.

Fernsehtechnik
Fernsehtechnik ist ein Überbegriff für die Nachrichtentechnik, Tontechnik und die Videotechnik, der mit dem Fernsehen zusammenhängt. Teilweise versteht man unter der Fernsehtechnik auch nur die Technik eines Fernsehgerätes.
Bundesstraße 263
Die Bundesstraße 263 (Abkürzung: B 263) ist eine deutsche Bundesstraße in Hessen. Ursprünglich verband sie in Wiesbaden als „Mainzer Straße“ den 1. Ring (B 54) mit dem Beginn der A 671.

Mit Wirkung vom 31. Dezember 2014 wurden weite Teile (ca. 1,5 km) der B 263 zur Kreisstraße 650 herabgestuft. Nur die 700 Meter lange nördliche Verlängerung der A 671 bis zur Anschlussstelle Mainzer Straße der A 66 ist als B 263 verblieben.

Am 18. Juni 2021 wurde die B 263 an der Anschlussstelle Mainzer Straße wegen der akuten Einsturzgefahr der Salzbachtalbrücke gesperrt. Die B 263 endete in Richtung A 671 an der Einmündung Spelzmühlenweg; in Richtung Wiesbaden an der Anschlussstelle Mainzer Straße an der Überleitung zur A 66 in Richtung Frankfurt am Main. Nachdem die Brücke im November gesprengt wurde, ist die darunterliegenden Bundesstraße seit dem 16. Dezember 2021 für den Verkehr wieder ohne Einschränkungen freigegeben.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Ratssilber
Zum Ratssilber (nur Singular) zählt man im engeren Sinne das prunkvolle Trink- und Speisegeschirr aus Edelmetall, einschließlich der Tafelzier und der silbernen Besteckteile, im Weiteren auch das übrige Gerät aus (auch vergoldetem) Silber, wie Insignien, zur Eidesleistung bestimmte Reliquiare, Schilde, Spielmannsabzeichen und Botenbüchsen, die den städtischen, zur Repräsentation im jeweiligen Rathaus bestimmten, oft schon seit dem späten Mittelalter historisch gewachsenen Silberbesitz ausmachen. Bemerkenswert ist die Konzentration des Phänomens „Ratssilber“ auf deutsche und einige deutschschweizerische Städte.

Schmuck
Schmuck ist ein Ziergegenstand oder eine Maßnahme zur Verschönerung. Der Begriff hat eine weitere und eine engere Bedeutung:

Im weitesten Sinne sind mit Schmuck Verzierungen gemeint, also Maßnahmen zur Verschönerung, zur optischen Aufwertung oder zu einer Wohlstand repräsentierenden (Aus-)Gestaltung von Räumen, Objekten oder Personen. Man spricht auch von Ausschmückung oder dekorativen (schmückenden) Elementen.

Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff Schmuck einen subjektiv als schön empfundenen Gegenstand (Ziergegenstand, aber auch Bemalung).

Im engsten Sinne sind unter Schmuck Gegenstände zu verstehen, die an Körper und Kleidung des Menschen angebracht werden und der Zierde dienen. Schmuck bezeichnet auch die Elemente, die Tiere oder Pflanzen zu analogen Zwecken als Kommunikationsmittel im weitesten Sinne ausbilden.
Bora (Wind)
Die Bora (griechisch μπόρα bόra, deutsch ‚kalter Windstoß, kalter Regenguss‘, von Boreas, wörtlich ‚der Nördliche‘; kroatisch Bura; slowenisch Burja) ist im Allgemeinen ein meteorologischer Begriff für kalte und böige Fallwinde, die an verschiedenen Küsten auftreten. Im Speziellen ist Bora der Name des zwischen Triest und der Drinmündung an der kroatischen und der montenegrinischen Adriaküste auftretenden orkanartigen Landwindes. Winde vom Bora-Typ gehören mit ihrer Häufigkeit und ihren hohen Durchschnittsgeschwindigkeiten zu den stärksten der Welt. Spitzengeschwindigkeiten einzelner Böen erreichen am Westfuß des Velebits Werte von bis zu 250 km/h.

Kaskadenkette
Die Kaskadenkette oder das Kaskadengebirge (englisch Cascade Range oder Cascades) ist ein Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der parallel zur Westküste Nordamerikas verläuft. Er gehört zum Pazifischen Feuerring.
Regierung Vanden Boeynants II
Die Regierung Vanden Boeynants II regierte Belgien vom 20. Oktober 1978 bis zum 18. Dezember 1978. An der Regierung waren sechs Parteien beteiligt: die flämischen (PSC) und wallonischen Christdemokraten (CVP), die flämischen (BSP) und wallonischen Sozialisten (PS), FDF und der VU.

Nachdem der von der Regierung Tindemans IV ausgehandelte Egmont-Pakt, der die föderale Struktur Belgiens und das Verhältnis der Sprachgemeinschaften regeln sollte, auf zunehmende Widerstände diverser Parteien stieß, erklärte Premierminister Leo Tindemans am 11. Oktober 1978 seinen Rücktritt. Neuer Premierminister wurde Paul Vanden Boeynants, dessen Regierung sich auf die gleichen Parteien wie ihre Vorgängerregierung stützte. Nach den Parlamentswahlen vom 17. Dezember 1978 bildete Premierminister Wilfried Martens eine neue Regierung, der die Volksunie nicht mehr angehörte.

Regierung Tindemans IV
Die Regierung Tindemans IV amtierte in Belgien vom 3. Juni 1977 bis zum 11. Oktober 1978. Nach der vorgezogenen Parlamentswahl am 17. April 1977 bildete Premierminister Léo Tindemans (CVP) eine Regierung aus flämischen (CVP) und wallonischen (PSC) Christdemokraten, Sozialisten (PSB/BSP), der frankophonen (FDF) und  der flämischen VU. Nachdem der von der Regierung ausgehandelte Egmont-Pakt, der die föderale Struktur Belgiens und das Verhältnis der Sprachgemeinschaften regeln sollte, auf zunehmende Widerstände diverser Parteien stieß, erklärte Premierminister Tindemans am 11. Oktober 1978 seinen Rücktritt. Der bisherige Verteidigungsminister Paul Vanden Boeynants (PSC) leitete ein Übergangsregierung bis zur Parlamentswahl am 17. Dezember 1978.
Flughafen Vadsø
Der Flughafen Vadsø (IATA-Code: VDS, ICAO-Code: ENVD) ist ein Flughafen in Norwegen und befindet sich 3,7 Kilometer östlich des Stadtzentrums von Vadsø. Er liegt direkt an der E 75 an der Nordküste des Varangerfjords.

Varangerfjord
Der Varangerfjord (norwegisch: Varangerfjorden; samisch: Várjjatvuotna) ist ein Fjord im nördlichsten Norwegen, der in die Barentssee im Arktischen Ozean mündet. Der Fjord ist rund 90 Kilometer lang und an der Mündung 55 Kilometer breit. Er reicht bis Vadsø im Norden. Im äußeren Teil im Süden zweigen mehrere Fjorde ab, darunter der Bugøyfjord, der Kjøfjord, der Bøkfjord nach Kirkenes und der Jarfjord. In Kirkenes mündet der Paatsjoki, einer der nördlichsten Flüsse Europas, in den Fjord. Hier befindet sich mit rund 1,7 Kilometern Breite die engste Stelle des norwegischen Festlandes. Am nördlichen Ufer verläuft über Vardø bis Vadsø die Europastraße 75; im inneren Teil im Süden führt die Europastraße 6 bis Kirkenes.
Coltra
Die Coltra war ein italienisches Flächen- und Feldmaß in Pescia und Umgebung.

1 Coltra = 4 Quartieri = 12.000 Quadratellen = 38.654 Quadratfuß = 1075 Quadratklafter (Wiener)

Als Aussaatmaß galt in der Toskana für die Coltra und Weizen:

1 Coltra = 3/5 Sacco

Andere Getreidearten hatten abweichende Mengen.

Sacco (Einheit)
Der Sacco, der Sack, war ein italienisches Volumenmaß und wurde als Getreidemaß genommen. Das Maß wurde recht unterschiedlich in kleinere Maße geteilt und die Volumina waren in der Größe weit gefächert. Es reichte auch in die Schweiz.
Das Getreidemaß, Misure di capacita da Grano, wurde bis auf wenigen Ausnahmen gestrichen gemessen, besonders Hafer. Wurden 4 Star nicht gestrichen wie in Treviso, musste mindestens der fünfte Star gestrichen werden.

Sardinien, Grafschaft Nizza 1 Sacco = 3 Staja/Stari = 48 Mensinali/Mensinelli  = 5825,6884  Pariser Kubikzoll = 115 5/9 Liter (115,566 Liter)

Turin, Alessandria 1 Sacco = 3 Staja/Stari = 6 Mine = 48 Copelli
zweite Variante 1 Sacco = 5 Emines/Mäßli = 10 Quartini = 40 Coupes = 5795 Pariser Kubikzoll = 114 19/20 Liter

Großherzogtum Toskana 1 Sacco = 3 Staje = 12 Quartini = 48 Metadelle = 96 Mezzette/Quartucci = 3582 Pariser Kubikzoll = 71 Liter
Garbeeke
Die Garbeeke (auch Garbruchsgraben genannt) ist ein ca. 3 km langer Bach auf dem Gebiet der Stadt Bassum (Landkreis Diepholz, Niedersachsen). Ihr Quellbereich befindet sich südlich vom Bassumer Stadtkern direkt westlich am Entsorgungszentrum Bassum. Sie verläuft von dort in nördlicher Richtung, fließt unter dem Bahnkörper der Bahnlinie Bremen-Osnabrück und unter der B 51 hindurch und mündet im Bassumer Stadtkern bei der „Freudenburg“ in den Klosterbach. Entlang des Gewässerlaufes zieht sich das 60 ha große Naturschutzgebiet Garbeeke hin. Auf dessen feuchten Standorten wächst in der Talniederung Erlen-Bruchwald, Erleneschenwald und Eichen-Mischwald.

Klosterbach (Varreler Bäke)
Der Klosterbach ist ein 41,8 km langer, linksseitiger bzw. südlicher Zufluss der Ochtum im Flusssystem der Weser. Er fließt fast ausschließlich im Landkreis Diepholz (Niedersachsen, Deutschland) und hat ein Einzugsgebiet von rund 250 km².
Vereinigte Arabische Republik (1963)
Die Vereinigte Arabische Republik (VAR; arabisch الجمهورية العربية المتحدة, DMG al-Ǧumhūrīya al-ʿarabīya al-muttaḥida) von 1963 war ein geplanter Zusammenschluss der arabischen Staaten Ägypten, Irak und Syrien, der sich an die vorangegangene ägyptisch-syrische Union gleichen Namens anlehnte. Im Gegensatz zum früheren ägyptisch-syrischen Einheitsstaat war 1963 ein föderativer Zusammenschluss vorgesehen.

Jemenitische Arabische Republik
Die Jemenitische Arabische Republik (arabisch الجمهوريّة العربية اليمنية, DMG al-Ǧumhūriyya al-ʿArabiyya al-Yamaniyya), auch bekannt als Arabische Republik Jemen oder umgangssprachlich geläufiger Nordjemen, war ein von 1962 bis 1990 bestehender Staat in Nordjemen, dem osmanisch geprägten Nordwesten des seit 1990 wiedervereinigten Jemen.

Das Land entstand nach dem Sturz der Monarchie im Königreich Jemen am 26. September 1962 und wurde von einer Einheitspartei, dem Allgemeinen Volkskongress, regiert.
Decibel
Decibel war ein designiertes Kommunikations-Framework für die freie KDE Software Compilation 4. Decibels Ziel war die Integration aller Kommunikationsprotokolle in die KDE Plasma Workspaces.

Decibel war im Jahr 2007 und 2008 über das KDE-Projekt Teil des Google Summer of Code.

Das 2011 veröffentlichte KDE Telepathy löste Decibel innerhalb der KDE-Initiative ab.

KDE
KDE ist eine Gemeinschaft aus Programmierern, Künstlern und anderen Beitragenden, die sich der Entwicklung freier Software verschrieben hat. Sie ist primär bekannt für die Plasma-Arbeitsumgebung (Versionen 6, 5 und 4) und das ursprüngliche K Desktop Environment (Versionen 1–3; abgekürzt ebenfalls KDE, wovon sich der Community-Name ableitet). Hinter der Community steht der eingetragene Verein KDE e. V. mit Sitz in Berlin, der sich als juristische Person um finanzielle und rechtliche Aspekte des Projekts kümmert.
Prinz-Claus-Brücke
Die Prinz-Claus-Brücke (niederländisch Prins Clausbrug) ist eine Schrägseilbrücke in der Hauptstadt der Provinz Utrecht im Landesinneren der Niederlande. Sie kreuzt den Amsterdam-Rhein-Kanal und wurde von dem Architekten Ben van Berkel, der im Stadtviertel Kanaleneiland westlich der Brücke aufgewachsen ist und gemeinsam mit Caroline Bos das Architekturbüro UNStudio leitet, entworfen.

Der Projektname lautete zunächst Papendorpse brug (deutsch „Brücke von Papendorp“), wurde aber zu Ehren des 2002 verstorbenen Prinzgemahls Claus von Amsberg in Prins Clausbrug umbenannt. Die Kosten für den Brückenbau beliefen sich auf rund 24,5 Millionen Euro. Am 25. Juni 2003 wurde das Bauwerk durch Prinzessin Máxima eröffnet.

Im Rahmen des Staalbouwdag 2004 erhielt die Brücke den belgischen Stahlpreis in der Kategorie „Internationale Projekte“.

Amsterdam-Rhein-Kanal
Der Amsterdam-Rhein-Kanal (niederländisch Amsterdam-Rijnkanaal) wurde am 21. Mai 1952 eröffnet. Er ist eine künstliche Wasserstraße, angelegt als Verbindung zwischen der Waal, dem größten Rheinarm im Rhein-Maas-Delta, und dem Hafen von Amsterdam. Der zweite große Rheinarm, der Nederrijn/Lek, wird von ihm gekreuzt. Auf halbem Weg ab Amsterdam passiert er Utrecht. Die Waal wird bei Tiel erreicht. Er verbindet für die Rheinschifffahrt die Industrieregion der Rheinschiene mit dem zweitgrößten Seehafen der Niederlande. Die Wasserstraße ist die kürzeste Schifffahrtsverbindung zwischen der niederländischen Hauptstadt und dem Ruhrgebiet. Der Amsterdam-Rhein-Kanal ist 72 km lang und hat drei Schleusen. Wegen der geringen Durchfahrtshöhe seiner Brücken von 9,05 m hat er für Seeschiffe nur eine marginale Bedeutung. Unter dem Aspekt der Binnenschifffahrt zählt der Amsterdam-Rhein-Kanal zu den meistbefahrenen Kanälen der Welt.
Lycus Sulci
Lycus Sulci ist eine Aureole im Amazonis-Quadranten auf dem Mars, die sich nordwestlich des Vulkans Olympus Mons erstreckt. Es ist 1.350 km lang und wurde nach einem klassischen Albedo-Merkmal benannt. Der Begriff „Sulci“ wird für subparallele Furchen und Grate verwendet. Die Aureole erzählt die Geschichte eines Abbruchs der unteren Flanken des Olympus Mons, der sich in seiner fernen Vergangenheit ereignete.

Olympus Mons
Der Olympus Mons (lateinisch für Berg Olymp), früher auch Nix Olympica, ist ein Vulkan am Rande der Tharsis-Region auf dem Planeten Mars. Er hat eine Gipfelhöhe von über 22 km über dem mittleren Planetenniveau und 26 km über der umliegenden Tiefebene sowie einen Durchmesser von fast 600 km.

Der Berg ist ungefähr zweieinhalb Mal so hoch wie der Mount Everest, gemessen über dem Meeresspiegel. Er ist damit im Sonnensystem der höchste Berg und zudem der größte Vulkan. Er ist der jüngste der großen Vulkane auf dem Mars, der sich während der Hesperian-Periode des Mars gebildet hat; es ist nicht bekannt, ob der Olympus Mons bereits erloschen oder noch aktiv ist.
Jamie Campbell Bower
James „Jamie“ Metcalfe Campbell Bower (* 22. November 1988 in London, England) ist ein britischer Schauspieler und Sänger.

Seine bisher bekanntesten Rollen sind die des Anthony Hope in Tim Burtons Sweeney Todd, des Caius in den Twilight-Verfilmungen, des jungen Gellert Grindelwald in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 1 und Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen, des Jace Wayland in Cassandra Clares Bestsellerverfilmung Chroniken der Unterwelt – City of Bones und des Vecna/001/Henry Creel/Mr. Whatsit in der vierten und fünften Staffel von Stranger Things.

Winter in Wartime
Winter in Wartime (Originaltitel: Oorlogswinter, auch bekannt unter dem Fernsehtitel Mein Kriegswinter) ist ein niederländisch-belgisches Kriegsdrama des Regisseurs Martin Koolhoven. Es spielt im letzten Winter des Zweiten Weltkrieges während der deutschen Besatzung in einem kleinen Dorf bei Zwolle, der Hauptstadt der niederländischen Provinz Overijssel und basiert auf dem gleichnamigen 1975 veröffentlichten Roman von Jan Terlouw.