hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chayül-Kloster
Das Chayül-Kloster (tib. bya yul dgon pa) im Gebiet von Lhünzê (Lhüntse) des Regierungsbezirks Shannan im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China in Südtibet war ein frühes Kloster der Kadam-Schule des tibetischen Buddhismus.

Es wurde von dem Kadampa-Meister Chayülwa (bya-yul-ba; 1075–1138), einem direkten Schüler von Chengawa (sPyan snga pa; 1038–1103) und Lehrer des großen Kagyü-Meisters Gampopa, gegründet. Es ist ein Filialkloster des Lo-Klosters (Lo dgon pa).

Gampopa
Gampopa Sönam Rinchen (tib.: sgam po pa bsod nams rin chen; auch: Der große Arzt von Dagpo, tib.: dwags po lha rje oder Dagpo Rinpoche; geb. Dagpo 1079; gest. 1153) war neben Rechungpa und zahlreichen anderen Hauptschüler Milarepas. Er ist der eigentliche Gründer der Kagyü-Schulen des tibetischen Buddhismus im Sinne einer monastischen Tradition.
Gerhard Mildenberger
Gerhard Mildenberger (* 26. April 1915 in Naumburg (Saale); † 11. Februar 1992 in Bochum) war ein deutscher Prähistoriker.

Von 1934 bis 1939 studierte er mittelalterliche Geschichte, Geographie und Völkerkunde an den Universitäten Göttingen, Königsberg und Halle. 1940 wurde er an der Universität Halle in Völkerkunde mit der Arbeit Die Brandgräber der spätrömischen Zeit im südlichen Mitteldeutschland promoviert. 1951 wurde er an der Universität Leipzig mit der Arbeit Die großen Grabhügel der mitteldeutschen Jungsteinzeit. Ein Beitrag zur Chronologie und Kulturgeschichte des Neolithikums habilitiert. 1952 bis 1954 hatte er einen Lehrauftrag für Vor- und Frühgeschichte an der Karl-Marx-Universität Leipzig, 1954 bis 1959 war er dort Professor mit Lehrauftrag für Vor- und Frühgeschichte. 1960 bis 1965 war er Professor für Ur- und Frühgeschichte an der Philipps-Universität Marburg, 1965 bis 1980 Professor für Ur- und Frühgeschichte an der Ruhr-Universität Bochum.

Albertus-Universität Königsberg
Die Albertus-Universität Königsberg wurde 1544 von Herzog Albrecht von Brandenburg-Ansbach in Königsberg gegründet. Sie war nach der Universität Wittenberg und der Philipps-Universität Marburg die dritte protestantische Universität und nach Marburg die zweite Neugründung einer protestantischen Universität. Offiziell hieß sie von 1701 bis 1918 Königliche Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr. Nach der Brandenburgischen Universität Frankfurt war sie die zweitälteste Hochschule des späteren Brandenburg-Preußens und für drei Jahrhunderte der geistige Mittelpunkt des protestantischen Preußens. Die sowjetische Besetzung Ostpreußens am Ende des Zweiten Weltkriegs bedeutete auch das Ende der Albertus-Universität.
Ruth Gbagbi
Ruth Marie Christelle Gbagbi (* 7. Februar 1994 in Abidjan) ist eine ivorische Taekwondoin.

Gbagbi bestritt ihre ersten internationalen Titelkämpfe bei der Juniorenweltmeisterschaft 2010 in Tijuana, wo sie in der Klasse bis 52 Kilogramm das Achtelfinale erreichte. Sie startete auch bei den Olympischen Jugend-Spielen in Singapur, schied jedoch in der Klasse bis 55 Kilogramm gegen Jade Jones im Auftaktkampf aus. Beim afrikanischen Olympiaqualifikationsturnier 2012 in Kairo erreichte Gbagdi in der Klasse bis 67 Kilogramm das Finale gegen Seham Sawalhy und qualifizierte sich für die Olympischen Spiele 2012 in London. Dort erreichte sie den siebten Platz. Erfolgreicher verlief ihre Olympiateilnahme 2016 in Rio de Janeiro, wo sie die Bronzemedaille gewann. 2017 wurde sie in Muju Weltmeisterin. Bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio sicherte sie sich in der Gewichtsklasse bis 67 kg erneut die Bronzemedaille. Die Spiele 2024 in Paris beendete sie nach zwei Niederlagen auf dem 7. Platz.

Olympische Sommerspiele 2024/Taekwondo
Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurden vom 7. bis 10. August 2024 im Grand Palais in Paris insgesamt acht Wettbewerbe (vier pro Geschlecht) im Taekwondo ausgetragen. Organisiert wurden die Wettbewerbe vom Taekwondo-Verband World Taekwondo.
WNBA Draft 2019
Der WNBA Draft 2019 war die 23. Talentziehung der Women’s National Basketball Association und fand am 10. April 2019 in New York City statt. Die erste Runde des Draft wurde landesweit auf ESPN2 ausgestrahlt. Die zweite und dritte Runde waren auf ESPNU zu sehen.

Insgesamt wurden in drei Runden 36 Spielerinnen von den WNBA-Franchises ausgewählt. Mit dem First Overall Draft-Pick wählten die Las Vegas Aces die US-Amerikanerin Jackie Young aus. An zweiter Stelle wurde die US-Amerikanerin Asia Durr von den New York Liberty und an dritter Stelle die US-Amerikanerin Teaira McCowan von den Indiana Fever ausgewählt.

New York Liberty
Die New York Liberty sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Damen-Basketball-Profiliga WNBA (Women’s National Basketball Association). Seine Heimspiele trägt das Team im Barclays Center in Brooklyn, New York aus.

Der Teamname stammt von der Freiheitsstatue.

Die New York Liberty standen bis jetzt vier Mal im WNBA-Final, konnten bis jetzt aber noch nie eine WNBA-Meisterschaft gewinnen. Vorher waren die Liberty das letzte Gründungsmitglied der WNBA, das noch keine Meisterschaft erringen könnte. Sie gewannen 2024 ihre ersten Meisterschaft.
Kragelohshammer
Der Kragelohshammer, auch Nahmer Hammer genannt, war ein Hammerwerk und Wohnplatz am Nahmerbach in der heutigen Gemeinde Schalksmühle im Märkischen Kreis im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Heute ist der ehemalige Standort eine Wüstung.

Eisenhammer
Ein Eisenhammer oder eine Hammerschmiede ist ein Handwerksbetrieb zur Herstellung von Schmiedeeisen als Halbzeug und daraus gefertigten Gebrauchsgütern aus der Zeit vor der Industrialisierung. Das namensgebende Merkmal dieser Hammerschmieden war der mit Wasserkraft angetriebene Schwanzhammer. Das Anheben des Hammers übernahm eine Welle, auf der radiale „Daumen“ (siehe auch Nockenwelle) befestigt waren, die das Ende des Hammerstiels periodisch hinunterdrückten und somit den Hammerkopf anhoben. Beim Anheben und Niederfallen bewegte sich Letzterer in einer Kreislinie. Die Hammerbahn wurde zur langen Nutzung verstählt.
Hermann Neuberger
Hermann Neuberger (* 12. Dezember 1919 in Völklingen-Fenne; † 27. September 1992 in Homburg) war von 1975 bis 1992 der siebte Präsident des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). Er galt im deutschen Sport als „eine der bedeutendsten und mächtigsten Persönlichkeiten der Nachkriegsgeschichte“.

Völklingen
Völklingen ist eine an der Saar gelegene Mittelstadt mit ca. 40.000 Einwohnern. Sie ist nach Saarbrücken die zweitgrößte Stadt im Regionalverband Saarbrücken und gemessen an der Einwohnerzahl die viertgrößte Stadt des Saarlandes.

Die Stadt war und ist stark durch die Montanindustrie geprägt. Sie ist Sitz der Saarstahl AG. Weithin bekannt ist Völklingen durch das Weltkulturerbe Völklinger Hütte. Die Völklinger Hütte ist weltweit das einzige Eisenwerk aus der Blütezeit der Industrialisierung, das vollständig erhalten ist. Seit 1994 zählt es zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Michael Bignet
Michael Bignet (* 13. Juni 1987) ist ein französischer E-Sportler bekannt unter seinem Nickname winz. In seiner Karriere spielt beziehungsweise spielte er erfolgreich Overwatch, Unreal Tournament 2004 und Quake 4.

Quake 4
Quake 4 ist ein Computerspiel und der vierte Teil der Quake-Reihe. Er wurde von Raven Software unter der Aufsicht von id Software für den PC entwickelt und erschien am 18. Oktober 2005 für Windows. Zwei Tage später wurde der Linux-Client nachgeliefert. Quake 4 erschien als einer von 15 Starttiteln für die Xbox 360.
Hurter & Driffield
Ferdinand Hurter (1844–1898) und Vero Charles Driffield (1848–1915) waren Wissenschaftler des 19. Jahrhunderts auf dem Gebiet der Fotografie. Sie untersuchten die Fotografie quantitativ und verwendeten Methoden der Sensitometrie und Densitometrie.

Zu ihren Erfindungen gehörte ein Gerät, mit dem man die Belichtungsparameter abschätzen konnte, der „Actinograph“.

Sie untersuchten unter anderem Nichtlinearitäten bei sehr kurzen und sehr langen Belichtungszeiten.

Nach ihnen wurde eine Einheit zur Bestimmung der Filmempfindlichkeit von fotografischen Platten benannt, H&D.

Densitometrie (Farbdichtemessung)
Die Densitometrie ist die quantitative Messung der Farbdichte (Volltondichte), d. h. der Farbmenge pro Flächeneinheit. Dabei werden Tonwerte, aber keine Farbtöne bestimmt. Die Densitometrie wird in der Fotografie und der Reproduktionstechnik verwendet, u. a. zur Qualitätssicherung.
Bezirk Kufstein
Der Bezirk Kufstein ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Im Norden grenzt er an den Freistaat Bayern (Landkreis Miesbach, Landkreis Rosenheim und Landkreis Traunstein), im Südwesten an den Bezirk Schwaz und im Südosten an den Bezirk Kitzbühel.

Der Bezirk mit einer Fläche von 969,95 km² ist Teil der Euregio Inntal und der Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino.

Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino
Die Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino (italienisch Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino) wurde mit dem Ziel gegründet, die Staatsgrenzen überschreitende Zusammenarbeit der seit 1918 geteilten Tiroler Landesteile in Österreich (Nord- und Osttirol, heute Bundesland Tirol) und in Italien (Südtirol und Trentino) zu fördern.
Fokker T.V
Die Fokker T.V ist ein mittlerer Bomber, der in den Niederlanden in der zweiten Hälfte der 1930er Jahre entwickelt wurde. Er wurde während des deutschen Überfalls im Mai 1940 gegen die gegnerischen Truppen eingesetzt.

Überfall auf die Niederlande, Belgien und Luxemburg
Der Überfall auf die Niederlande, Belgien und Luxemburg im Zweiten Weltkrieg begann am 10. Mai 1940 und war als „Fall Gelb“ geplant. Durch den Angriff auf diese neutralen Staaten sollte ähnlich wie beim Schlieffen-Plan der notwendige Raum zur Umsetzung des Sichelschnittplans gewonnen werden. Anders als im Ersten Weltkrieg wurden dabei auch die neutralen Niederlande angegriffen. Die Niederlande kapitulierten am 14. Mai und Belgien am 28. Mai 1940.
Regierung Jeholet
Die Regierung Jeholet war die Regierung der Französischen Gemeinschaft. Sie amtierte vom 17. September 2019 bis 16. Juli 2024.

Der Rat der Französischen Gemeinschaft wird nicht direkt gewählt, er setzt sich aus den 75 Abgeordneten des Wallonischen Parlaments und den 19 französischsprachigen Mitgliedern des Parlaments der Region Brüssel-Hauptstadt zusammen.

Von 2014 bis 2019 regierte eine Koalition von Sozialistischer Partei (PS) und Centre Démocrate Humaniste (CDH). Ministerpräsident war Rudy Demotte (PS).

Bei den Regionalwahlen 2019 verloren beide Regierungsparteien deutlich. Statt 52 stellten sie nur noch 39 der 94 Abgeordneten. Die PS blieb mit 28 Sitzen stärkste Partei und ging eine Koalition mit dem liberalen Mouvement Réformateur (MR) ein, der 23 Abgeordnete stellte und der grünen Ecolo, die 16 Mandate errang. Ministerpräsident wurde Pierre-Yves Jeholet (MR).

Mouvement Réformateur
Mouvement Réformateur (MR), deutsch Reformbewegung, ist eine französischsprachige liberale Partei in Belgien. Die Partei steht nur in Wallonien, der Deutschsprachigen Gemeinschaft und Brüssel zur Wahl.
Kleine Australische Langflügelfledermaus
Die Kleine Australische Langflügelfledermaus (Miniopterus australis) ist ein in Südostasien und in der Region Australis verbreitetes Fledertier in der Gattung der Langflügelfledermäuse. Einige Populationen die zwischenzeitig als Unterarten oder Synonyme dieser Fledermaus galten, erhielten Artstatus. Das Typusexemplar stammt von den zu Neukaledonien zählenden Loyalitätsinseln.

Loyalitätsinseln
Die Loyalitätsinseln (französisch Îles Loyauté) sind eine Inselgruppe im Pazifik. Sie sind Teil des französischen Überseeterritoriums Neukaledonien und liegen rund 100 Kilometer nordöstlich der Hauptinsel. Sie bilden im Wesentlichen die Provinz Loyalitätsinseln, eine der drei Provinzen Neukaledoniens, liegen wie Neukaledonien im Bereich des tropischen Regenwaldes und zählen geographisch zu Melanesien.
National Human Genome Research Institute
Das National Human Genome Research Institute (NHGRI) ist eine Abteilung der National Institutes of Health (NIH) und befindet sich in Bethesda (Maryland). Das NIH gehört zum US-Ministerium für Gesundheitspflege und Soziale Dienste und ist die wichtigste Behörde für biomedizinische Forschung der USA.

Humanbiologie
Die Humanbiologie ist eine naturwissenschaftliche Disziplin, die sich im engeren Sinn mit der Biologie des Menschen sowie den biologischen Grundlagen der Humanmedizin befasst. Im weiteren Sinn beschäftigt sich die Humanbiologie mit den darüber hinaus für den Menschen relevanten Teilbereichen der Biologie.

Humanbiologie wird auch als Überbegriff  für die naturwissenschaftliche Anthropologie und Humangenetik verwendet. Synonym wird bisweilen auch die Bezeichnung „Biomedizin“ verwendet, die dem eigentlichen Wortsinn nach allerdings nur die medizinisch relevanten Bereiche der Humanbiologie umfasst, also lediglich ein Teilgebiet derselben ist. Die Humanbiologie wird zu den Human- wie auch den Neurowissenschaften gerechnet.
Gretl
gretl ist eine freie Statistik-Software, hauptsächlich für Ökonometrie. Der Name ist ein Akronym für Gnu Regression, Econometrics and Time-series Library. gretl kann als eigenständiges Programm über eine Benutzerschnittstelle genutzt werden und auch mit anderen Statistik- und Ökonometrie-Paketen verwendet werden, z. B. X-12-ARIMA, TRAMO/SEATS oder R. gretl ist in C geschrieben und nutzt das GIMP-Toolkit für die grafische Benutzeroberfläche. Die Benutzeroberfläche ist in verschiedenen Sprachen verfügbar, darunter auch Deutsch. Für die Erstellung von Grafiken wird Gnuplot und für die Darstellung von numerischen Resultaten und Modellen wird unter anderem LaTeX genutzt. Eine Bedienung per Kommandozeile ist möglich, ebenso wie die Skriptbarkeit mit der eigenen Skriptsprache hansl.

gretl wurde mehrmals im Journal of Applied Econometrics und einmal im Journal of Statistical Software besprochen.

LaTeX
LaTeX (Aussprache [ˈlaːtɛx], im deutschsprachigen Raum auch [ˈlaːtɛç] ⓘ, Eigenschreibweise: ) ist ein plattformunabhängiges und freies Softwarepaket, das die Benutzung des Textsatzsystems TeX mit Hilfe von Makros vereinfacht. LaTeX ist eine Auszeichnungssprache und ein Dateiformat, um insbesondere Texte, die mathematische Formeln enthalten, zu schreiben und für den Druck oder die Bildschirmansicht zu formatieren.

LaTeX wurde Anfang der 1980er Jahre von Leslie Lamport entwickelt. Der Name bedeutet so viel wie Lamport TeX. Die Entwicklung wurde seit den 1990er Jahren von einer Anzahl Entwicklern weitergeführt. Heute ist LaTeX die populärste Methode, TeX zu verwenden. Das Softwarepaket liegt mit Stand vom Januar 2026 in der Version LaTeX release 2025-11-01 vor.
Richard M. Cowling
Richard Mark Cowling (* 27. April 1955 in Eshowe) ist ein südafrikanischer Biologe und Botaniker. Er ist Mitherausgeber des ESA-Fachjournals Conservation Letters.

Cowling machte 1975 den Bachelor in Biologie und 1978 in Botanik an der Universität Kapstadt. 1983 wurde er dort auch in Plant Ecology promoviert.  Nach Stationen an der Curtin University und der Universität Kapstadt ist er seit 2000 Research Professor am Botany Department der Universität der Nelson-Mandela-Metropole in Port Elizabeth. 2008 wurde er in die National Academy of Sciences gewählt.

Seine Hauptarbeitsgebiete sind die Identifizierung und der Schutz gefährdeter Ökosysteme, mit Schwerpunkt auf von Menschen genutzten Systemen. Sein Hauptaugenmerk verlagerte sich hierbei auf die Mensch-Ökosystem-Interaktion. Er ist allerdings auch weiter an der Umweltfaktoren (Klimavarianz, geomorphologischen Faktoren) interessiert.

Universität Kapstadt
Die Universität Kapstadt (Afrikaans: Universiteit van Kaapstad; englisch: University of Cape Town; kurz UCT) ist eine Universität in Kapstadt in der südafrikanischen Provinz Westkap. Sie wurde im Jahr 1829 gegründet und ist somit Südafrikas älteste Universität. Sie befindet sich an den Flanken eines der Gipfel des Tafelberg-Massivs, dem Devil’s Peak. 2023 besuchten 29.427 Studierende die Universität, wovon rund 16 % aus dem internationalen Ausland kamen.

Laut allen großen Universitätsrankings belegt die Universität Kapstadt den ersten Platz unter allen afrikanischen Universitäten. Im Bereich der Entwicklungsforschung liegt die Universität gemeinsam mit der Columbia University auf Platz 15 des QS Rankings im Jahr 2024, in Medizin, Anthropologie und Geografie weiter unter den weltweit 100 besten Universitäten.
(6429) Brâncusi
(6429) Brâncusi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. März 1971 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der Ersten Trojanerdurchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde nach dem rumänisch-französischen Bildhauer der Moderne und Fotografen Constantin Brâncuși (1876–1957) benannt, der zu prägenden Bildhauern des 20. Jahrhunderts zählt und neben Auguste Rodin die Skulptur nachhaltig beeinflusste.

Auguste Rodin
François-Auguste-René Rodin [fʁɑ̃ˈswa oˈgyst ʁəˈne ʁɔˈdɛ̃] (* 12. November 1840 in Paris; † 17. November 1917 in Meudon) war ein französischer Bildhauer und Zeichner. Mit ihm begann das Zeitalter der modernen Plastik und Skulptur.
Martha Schaupp-Welsch
Martha Schaupp-Welsch (geboren 9. März 1894 in Mittelfischbach als Martha Welsch; gestorben 21. Dezember 1969 in Vaihingen an der Enz) war eine deutsche Illustratorin, Grafikerin und Landschaftsmalerin.

Vaihingen an der Enz
Vaihingen an der Enz [ˈfaɪ̯ɪŋən] ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 24 Kilometer nordwestlich von Stuttgart und 20 Kilometer östlich von Pforzheim, an der Enz gelegen. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Stadt bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1973 ist Vaihingen an der Enz Große Kreisstadt.
CulturCongressCentrum
Das CulturCongressCentrum ist ein Kultur- und Kongresszentrum in der Stadt Brandenburg an der Havel. Es ist Heimstätte des Brandenburger Theaters und mit diesem der Brandenburger Symphoniker unter der Adresse Grabenstraße 14.

Kulturzentrum
Kulturzentrum ist ein Begriff für eine Versammlungsstätte in einem Gebäude, das Räumlichkeiten für Kultur, soziale Projekte und Gastronomie einer Gemeinde unter einem Dach vereint. Die bauliche Anlage besteht im Wesentlichen aus einem oder mehreren Sälen mit verschiedenartigen Nebenräumen.
Vaggeryd (Gemeinde)
57.497214.1486Koordinaten: 57° 30′ N, 14° 9′ O


Vaggeryd ist eine Gemeinde (schwedisch: kommun) in der schwedischen Provinz Jönköpings län und der historischen Provinz Småland. Die Gemeinde hat zwei Hauptorte, Vaggeryd und Skillingaryd.

Weitere nennenswerte Orte sind Åker, Bondstorp, Byarum, Hok und Klevshult. Die Gemeinde liegt etwa 30 Kilometer südlich von Jönköping. Durch die Gemeinde führen die Europastraße 4 und die Eisenbahnlinie Halmstad–Nässjö.

Halmstad
Halmstad [ˈhalmstɑː(d)] (deutsch veraltet Halmstadt) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Hallands län und der historischen Provinz Halland. Sie liegt auf halbem Weg zwischen Malmö und Göteborg an der Mündung des Flusses Nissan und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Schlacht am South Mountain
Die Schlacht am South Mountain, auch Schlacht von Boonsboro Gap genannt, fand am 14. September 1862 im Zuge des Maryland-Feldzuges an drei Pässen über den South Mountain (39° 24′ N, 77° 39′ W39.401714-77.646564655) acht Kilometer ostwärts von Harpers Ferry, West Virginia während des Amerikanischen Bürgerkrieges statt. Dabei standen sich drei Korps der Potomac-Armee unter Generalmajor George B. McClellan und zwei Divisionen der Nord-Virginia-Armee der Konföderation unter Robert E. Lee gegenüber.

George B. McClellan
George Brinton McClellan (* 3. Dezember 1826 in Philadelphia, Pennsylvania; † 29. Oktober 1885 in Orange, New Jersey) war ein US-amerikanischer Offizier und Politiker. Er war von 1861 bis 1862 Oberbefehlshaber des Unionsheeres im Sezessionskrieg, demokratischer Gegenkandidat Abraham Lincolns bei den Präsidentschaftswahlen von 1864 und von 1878 bis 1881 Gouverneur von New Jersey.
Hausen (Niederorschel)
Hausen (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil der Gemeinde Niederorschel im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilrat
Als Ortsteilrat wird in Thüringen gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung das Gremium der gewählten Vertreter eines Ortsteils einer Kommune bezeichnet, für welche eine Ortsteilverfassung besteht. Die Einführung von Ortsteilverfassungen für einzelne Ortsteile wird über die Hauptsatzungen der jeweiligen erfüllenden Gemeinde geregelt.
Der Ortsteilrat berät und entscheidet nach Maßgabe der ThürKO über Belange des Ortsteils; er hat das Recht, beratend an allen die Belange des Ortsteils betreffenden Sitzungen des Gemeinderats und der Ausschüsse teilzunehmen und entsprechende Anträge zu stellen.
Vorsitzender des Ortsteilrates ist der Ortsteilbürgermeister. Die Amtsperioden der Ortsteilräte laufen i. d. R. parallel zu denen der erfüllenden Kommune.

Die vergleichbare Amtsbezeichnung in anderen Bundesländern lautet u. a. Ortsbeirat oder Ortschaftsrat. Bis zur Novellierung der Thüringer Kommunalordnung 2008 lautete auch in Thüringen die entsprechende Bezeichnung Ortschaftsrat.
Bache (Fluss)
Die Bache oder Gladauer Bach ist ein über 15 km langer kiesgeprägter Tieflandbach im Jerichower Land im Nordosten des Landes Sachsen-Anhalt.

Der Bach entspringt westlich der Ortschaft Küsel und fließt anschließend durch Theeßen, Krüssau, Brandenstein und Gladau. Bei Dretzel mündet er von links in den Tucheim-Parchener Bach, welcher bei Genthin in den Elbe-Havel-Kanal mündet. Bis zum Bau des Plauer Kanals 1743, welcher später Teil des Elbe-Havel-Kanals wurde, mündete der Tucheim-Parchener Bach bei Genthin in die Stremme.

Elbe-Havel-Kanal
Der Elbe-Havel-Kanal (EHK) ist eine 55 Kilometer lange Bundeswasserstraße in den Bundesländern Sachsen-Anhalt und Brandenburg. Er beginnt, übergehend aus dem Mittellandkanal, mit dem Kilometer 325,70 (52° 14′ 40″ N, 11° 44′ 44″ O) am Ende des unteren Schleusenvorhafens der Schleuse Hohenwarthe östlich der Elbe bei Magdeburg und führt in nordöstlicher, dann östlicher Richtung bis zum Plauer See bei Brandenburg an der Havel. Dort endet er mit dem Kilometer 380,90 an der Unteren Havel-Wasserstraße (52° 24′ 2″ N, 12° 25′ 10″ O). Er schafft zusammen mit dem Rhein-Herne-Kanal, dem Wesel-Datteln-Kanal, dem Dortmund-Ems-Kanal, dem Mittellandkanal und der Havel und Spree und ihren Kanälen eine durchgehende Wasserstraßenverbindung zwischen den drei großen, jeder in ein Meer mündenden Flüssen  Rhein, Elbe und Oder. Der EHK wird bis km 326,67 vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg, anschließend vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel verwaltet.
Castle Rock (Colorado)
Castle Rock [kæsl ˈɹɑk] ist der County Seat von Douglas County im US-Bundesstaat Colorado. Mit 73.158 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) ist Castle Rock hinter Highlands Ranch zweitgrößter Ort im Douglas County und liegt in Colorado insgesamt an 19. Stelle. Die Stadt wird als Home Rule Municipality geführt.

Highlands Ranch
Highlands Ranch ist ein Census-designated place in Douglas County des US-Bundesstaates Colorado.

Er hat rund 96.700 Einwohner (Stand: 2010) und ist damit der zwölftgrößte Ort im Bundesstaat Colorado. Die geographischen Koordinaten sind 39° 33′ nördlicher Breite, 39° 33′ westlicher Länge. Die Fläche der Stadt beträgt 61,0 km².
Reichsstraße 122
Die Reichsstraße 122 (R 122) war bis zum Jahre 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reiches, die von Kathlow nahe Cottbus bis nach Fraustadt (Wschowa) führte.

Verlauf: Kathlow b. Cottbus (R 115) – Forst (B 112) –  Triebel (R 156) – Sagan (R 99) – Sprottau (R 152) – Krzg. R 5 – Glogau – Fraustadt (PL)

Bundesstraße 156
Die Bundesstraße 156 (Abkürzung: B 156) ist eine Bundesstraße in den deutschen Ländern Brandenburg und Sachsen. Sie beginnt in Großräschen an der B 169 und endet in Bautzen an der B 96. Zwischen Jämlitz-Klein Düben und „Bendels Kreuzung“ in Krauschwitz ist sie mit der B 115 deckungsgleich.