hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschichte des Marxismus
Die Geschichte des Marxismus schildert die historische Entwicklung jener Form von Gesellschaftstheorie, welche sich auf die Schriften von Karl Marx (1818–1883) und Friedrich Engels (1820–1895) beruft und allgemein als Marxismus bezeichnet wird. Ebenso thematisiert werden die politischen Auswirkungen, gesellschaftlichen Bewegungen und staatsrechtlichen Veränderungen, die unter Bezugnahme auf die marxistische Theorie insbesondere im 20. Jahrhundert real umgesetzt wurden.

Demokratischer Sozialismus
Als Demokratischer Sozialismus wird eine politische Zielvorstellung bezeichnet, die Demokratie und Sozialismus als untrennbare, zusammen zu verwirklichende Einheit betrachtet. Der Begriff entwickelte sich um 1920 und wurde seitdem von sozialdemokratischen, sozialistischen und kommunistischen Gruppen und Parteien in Anspruch genommen. Bestrebungen zur Demokratisierung in Ländern des Realsozialismus werden auch Reformkommunismus genannt.
Regulationsmedizin
Unter dem Begriff Regulationsmedizin versteht man die Vielfalt der alternativen Medizin wie der Naturheilkunde, der Erfahrungsheilkunde und der biologischen Medizin.

Ziel der Regulationstherapie ist, die individuelle Lebensenergie durch Pflanzen, Kälte, Wärme oder der mechanische Behandlung wie Akupunktur zu unterstützen. Durch die verschiedenen angewandten Methoden versucht die Regulationsmedizin, die Ursachen der auftretenden Fehlfunktionen zu erfassen und die jeweils gestörte Funktion wieder zu regulieren.

Anwendung findet die Regulationsmedizin häufig bei chronischen Erkrankungen. Die medizinische Wirksamkeit der einzelnen Verfahren ist jedoch größtenteils nicht wissenschaftlich belegt.

Alternativmedizin
Alternativmedizin, auch Paramedizin oder Komplementärmedizin, sind Sammelbezeichnungen für Behandlungsmethoden und diagnostische Konzepte, die sich als Alternative oder Ergänzung zu wissenschaftlich begründeter Medizin verstehen.

Zu den alternativmedizinischen Behandlungsmethoden gehören Naturheilverfahren, Körpertherapieverfahren, manche Entspannungsverfahren, Homöopathie, Osteopathie, Eigenbluttherapie, Anthroposophische Medizin und Traditionelle chinesische Medizin. Für die alternativmedizinischen Therapien kann weder ein wissenschaftlich plausibler pharmakologischer Wirkmechanismus nachgewiesen werden, noch eine pharmakologische Wirkung, die über einen Placeboeffekt hinausgeht. Einige Verfahren der Alternativmedizin lassen sich auch den Pseudowissenschaften zuordnen.
Isuzu Elf UT
Der Isuzu Elf UT ist ein kastenförmiger Kleintransporter, der von 1996 bis 2001 von Isuzu als Nachfolger des Isuzu Elf Route Van produziert wurde. Speziell für die Auslieferung schwerer Waren innerhalb großer Städte konzipiert, wird in Japan dieses Segment vor allem durch den Toyota Quick Delivery dominiert und englisch übersetzt walk through van genannt. Mittels Badge-Engineering wurde das Modell auch von Nissan als Nissan Atlas MAX angeboten. 2001 übernahm die Nachfolge der Isuzu Begin.

Kleintransporter
Als Kleintransporter werden im Rahmen des europäischen Marktes kleine Nutzfahrzeuge bezeichnet, die aufgrund ihres zulässigen Gesamtgewichts bis 3,5 Tonnen mit dem Führerschein Klasse B gefahren werden dürfen. Die Nutzlast eines Kleintransporters liegt zwischen etwa 0,5 und 1,5 Tonnen. Ab 3,5 Tonnen zulässiger Gesamtmasse sind der Führerschein Klasse C1 (bis 7,5 Tonnen) oder C (mehr als 7,5 Tonnen zulässige Gesamtmasse) sowie bei gewerblicher Nutzung ein Fahrtenschreiber Pflicht.
Theaterhaus Rudi
Das Theaterhaus Rudi ist eine Amateurtheaterstätte in Dresden. Das denkmalgeschützte Gebäude steht im nordwestlichen Stadtteil Kaditz an einer Biegung der Leipziger Straße zwischen der Fechner- und der Rankestraße.

Es stehen vier Spielstätten zur Verfügung, neben dem Theatersaal sind dies der Theaterkeller, das Theater unterm Dach und die gelegentlich genutzte Theaterkneipe.

Amateurtheater
Der Begriff Amateurtheater bezeichnet zweierlei. Zum einen versteht man unter Amateurtheater eine Gruppe (bzw. mehrere Gruppen) von Menschen, die nicht-beruflich Theater spielen. Zum anderen gilt Amateurtheater als Sammelbegriff für alle so zustande gekommenen Ausdrucksformen theatralen Spiels.

In Amateurtheatern Aktive betonen gerne die Unterscheidung zum Laientheater oder Laienspiel, worunter in diesem Zusammenhang die schauspielerischen Aktivitäten von Gruppen verstanden werden, deren Hauptzweck nicht das Theaterspiel ist (z. B. das alljährliche Weihnachtsspiel einer Jugendgruppe). In der Umgangssprache werden beide Begriffe oft synonym verwendet.

Der weltweite Dachverband der Amateurtheater ist die International Amateur Theatre Association.
Aluminosugilith
Das Mineral Aluminosugilith ist ein sehr selten vorkommendes Ringsilikat aus der Milaritgruppe mit der Endgliedzusammensetzung [C]K[B]Na2[A]Al2[T2]Li3[T1]Si12O30. Es kristallisiert mit hexagonaler Symmetrie und entwickelt rosa-violette, prismatische oder körnige Kriställchen von bis zu einem Millimeter Größe und Glasglanz.

Aluminosugilith findet sich in manganhaltigen, metamorphen Cherts, die unter sauerstoffreichen (oxidierenden) Bedingungen von alkalireichen Lösungen verändert worden sind. Die Typlokalität ist die seit 1945 stillgelegte Mangan- und Eisenmine Cerchiara bei Faggiona im Borghetto di Vara, Provinz La Spezia, Ligurien in Italien.

Hexagonales Kristallsystem
Das hexagonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer sechszähligen Dreh- oder Drehinversionsachse. Das hexagonale Kristallsystem ist mit dem trigonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.
Sagehen-Nunatakker
Die Sagehen-Nunatakker sind eine in ihrer Grundfläche dreieckige Gruppe aus von ihrer Basis aus gemessenen 150 m hohen Nunatakkern in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragen sie 8 km nördlich des McNally Peak an der Ostflanke des Holdsworth-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Geologen der Arizona State University erkundeten sie zwischen 1978 und 1979 im Rahmen des United States Antarctic Research Program. Sie benannten sie überdies nach Cecil the Sagehen (englisch für Cecil das Beifußhuhn), dem Maskottchen des Pomona College in Claremont, Alma Mater des Geologen Scott G. Borg, der an der Erkundung beteiligt war.

McNally Peak
Der McNally Peak ist ein 2570 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er 5,5 km westlich des Mount Farley nahe er Südostseite des Holdsworth-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Commander Joseph J. McNally von der United States Navy, Versorgungsoffizier der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1959 und Mitglied des Kommandostabs der Unterstützungseinheiten der US-Navy in Antarktika bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1967.
BIOS Parameter Block
Der BIOS Parameter Block (BPB) beschreibt den physikalischen Aufbau einer Festplatte und einige dateisystemrelevante Strukturen auf dem Datenträger. Er ist Teil des Bootsektors. Der BPB ist also eine Datenstruktur, die im Anfangsbereich eines Datenträgers gespeichert wird.

Dateisysteme, die den BIOS Parameter Block nutzen, sind beispielsweise FAT12, FAT16, FAT32, HPFS und NTFS.

Bootsektor
Ein Bootsektor ist normalerweise der erste Sektor eines startfähigen Mediums. Er enthält Informationen oder ein Programm, das zum Starten eines Betriebssystems notwendig ist, oder ist selbst das Betriebssystem. Es können auch noch weitere anschließende Sektoren (Datenblöcke) involviert sein.
Landsmannschaft Teutonia Heidelberg-Rostock
Die Landsmannschaft Teutonia Heidelberg-Rostock im CC zu Heidelberg ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung im Coburger Convent (CC). Die Landsmannschaft ist an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg ansässig.

Deutsche Landsmannschaft
Die Deutsche Landsmannschaft (DL) war ein Korporationsverband von pflichtschlagenden und farbentragenden Studentenverbindungen in der Zeit von 1868 bis 1936 und wird als ein Vorgängerverband des Coburger Convents angesehen.
Fürstentum Bulgarien
Das Fürstentum Bulgarien (bulgarisch Княжество България Knjaschestwo Balgaria) war ein Staat, der von 1878 bis 1908 bestand. Er wurde nach dem Berliner Kongress von 1878 durch Herauslösung aus dem Osmanischen Reich gegründet. Das Fürstentum unterlag jedoch nominell der Suzeränität des Osmanischen Reiches und blieb diesem als Vasallenstaat tributpflichtig. Die Hauptstadt des Fürstentums war Sofia.

Vilâyet Tuna
Das Vilâyet Tuna (osmanisch ولايت طونه İA Vilâyet-i Tuna, türkisch Tuna vilâyeti; deutsch „Donau-Provinz“ selten auch „Danubien“) entstand 1864 im Zuge der Tanzimat-Reformen, bzw. durch das Verwaltungsgesetz (1864) aus dem Zusammenschluss der osmanischen Großprovinzen Silistrien, Niş und Widin und existierte bis 1878. Der breite, noch osmanische Landstreifen südlich der Donau reichte vom serbischen Niš (Nisch) und über den flachen Norden Bulgariens bis zur Dobrudscha und zum Donaudelta. Erster Verwalter, Wali, wurde Midhat Pascha, der in den nächsten Jahren umfangreiche Reformen durchführte.

Bereits im Mittelalter gab es im Byzantinischen Reich einen administrativen Distrikt gleichen Namens: Paristrion – „Land an der Donau“.
Over Bridge
Die Over Bridge, auch Telford’s Bridge, ist eine im 19. Jahrhundert erbaute ehemalige Straßenbrücke in Gloucester, England, welche die Straße Richtung Wales und anderen Orten westlich der Stadt über den Fluss Severn führte. Sie wird als Baudenkmal vom English Heritage erhalten und wird nur noch als Fußgängerbrücke benutzt. Die Brücke liegt unmittelbar südlich der Brücke der A40 road. Bis zur Eröffnung der Severn-Brücke 1966 war die Over Bridge die letzte Brücke über den Fluss, bevor dieser in den Bristolkanal mündet.

A40 road
Die A40 road (englisch für Straße A40), auch als The London to Fishguard Trunk Road (A40)  bekannt, ist als eine großteils als Primary route ausgewiesene, 420 km lange Fernverkehrsstraße, die London mit dem wichtigen Fährhafen Fishguard an der Westküste von Wales verbindet. In ihrem westlichsten Abschnitt bildet sie einen Teil der Europastraße 30.
Der Komet (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)
Der Komet (Originaltitel: Masks) ist die 17. Folge der siebenten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 21. Februar 1994 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 14. Juli 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Star-Trek-Technik
Die Star-Trek-Technik ist die Gesamtheit der in den Science-Fiction-Fernsehserien und -Filmen des Star-Trek-Franchise auftretenden fiktiven Geräte und Technik. Zum Teil versuchten die Autoren, die für die fiktive Technik verwendeten Begriffe serien- und filmübergreifend zu vereinheitlichen. Dabei sind einige erfundene Begriffe lediglich Variationen bestehender Wörter, wie beispielsweise Tricorder von Recorder und Dilithium von Lithium, während andere Bezeichnungen wie Heisenberg-Kompensator einen wissenschaftlichen Witz darstellen.
Herbert Scurla
Herbert Scurla (* 21. April 1905 in Kleinräschen; † 7. April 1981 in Kolkwitz) war ein deutscher Volkswirt und Schriftsteller. Zeitweise verwendete er die folgenden Namen als Pseudonyme: Karl Leutner; K. Th. Lysander; Harry Droll; Peter Petersen; Rüdiger; R. Claus; Leopold Kanter; Herta Falkenstein.

Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung
Das Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung (inoffiziell auch „Reichswissenschaftsministerium“ und „Reichserziehungsministerium“ REM genannt) bestand von Mai 1934 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges 1945. In dieser Zeit wurde es von Reichsminister Bernhard Rust (1883–1945) geleitet. Es diente den Bemühungen der Nationalsozialisten, die Schulen und Hochschulen im Deutschen Reich im Sinne des Nationalsozialismus umzustrukturieren. Es ging personell im Wesentlichen aus dem vormaligen preußischen Kultusministerium hervor und wurde 1945 durch die Alliierten geschlossen.

Das Ministeriumsgebäude in Berlin, Unter den Linden 4, wurde im Zweiten Weltkrieg bis auf den 1903 von Paul Kieschke an der Ecke Wilhelm-/Behrenstraße errichteten Erweiterungsbau zerstört. Bis 1990 nutzte ihn das Ministerium für Volksbildung der DDR und nach 1994 der Deutsche Bundestag als Bürohaus.
Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen 2010
Die 6. Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen (spanisch Sudamericano Femenino) fand vom 4. bis 21. November 2010 in Ecuador statt. Ecuador war damit zum ersten Mal Gastgeber des Turniers. Der Titelverteidiger war Argentinien. Das Turnier diente als Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland und die Olympischen Spiele 2012 in London. Brasilien konnte sich bereits am 2. Spieltag der Finalrunde den Titel und die WM-Teilnahme sichern. Kolumbien sicherte sich mit einem Sieg gegen Titelverteidiger Argentinien am letzten Spieltag den zweiten Platz und die erste WM- sowie die erste Olympiateilnahme.

Copa América der Frauen
Die Copa América der Frauen (spanisch Copa América Femenina, portugiesisch Copa América Feminina; bis 2010 Sudamericano Femenino/Sudamericano Feminino; im deutschen Sprachraum seltener auch (Fußball-)Südamerikameisterschaft der Frauen) wird vom südamerikanischen Kontinentalverband CONMEBOL ausgerichtet und wird seit 1991 ausgespielt. Amtierender Titelträger und mit acht Titeln Rekordsieger ist Brasilien.
Rawlinna
Rawlinna liegt 100 Kilometer von Caiguna und ist etwa ebenso weit von Cocklebiddy in Western Australia entfernt. Rawlinna wurde als eine Eisenbahnstation gegründet, deren historischer Bahnhof heute noch besteht.

Rawlinna ist der Startpunkt des Connie Sue Highway, einer Sandpiste, nach Warburton. Der Ort kann durch die Transaustralische Eisenbahn mit der Eisenbahngesellschaft »Great Southern Railway« und dem Indian Pacific, die zwischen Sydney und Perth zweimal die Woche fahren, erreicht werden. Die Great Southern Railway wie auch der Indian Pacific halten nach Anforderung in diesem Ort.

Unweit des Ortes befindet sich ein Kalksteinbergwerk. Der in diesem Bergwerk gewonnene Kalk wird weiterverarbeitet und zur Goldgewinnung in Kalgoorlie-Boulder verwendet. Die in der Nähe befindliche Rawlinna Station ist eine Farm, die Schafszucht in großem Umfang betreibt.

Warburton (Western Australia)
Die Siedlung Warburton der Aborigines liegt in Australien in der Gibsonwüste von Western Australia, 1050 Kilometer südwestlich von Alice Springs und 560 Kilometer nordöstlich des Ortes Laverton. Warburton kann über den Outback Highway und Gunbarrel Highway erreicht werden. Warburton ist bekannt dafür, dass sich dort zahlreiche Aborigine-Maler befinden, und dass das dort entstandene Warburton Kunstprojekt eine Chance für die Aborigines darstellt, ihre eigene Kultur und Lebensgewohnheiten durch eigene Kraft und ohne staatliche Hilfe zu leben.
Cafisse
Der Cafisse war ein Volumen- und Getreidemaß in Nordafrika. Andere Bezeichnungen waren Caffis, Catisse und Casisse. Der Cafisse  entsprach etwa 5 bis 6 Scheffel. In Algier gehörte er zu den auch nach der Einführung französischer Maße und Gewichte am 1. März 1843 geduldeten Maßen.

Algier 1 Cafisse = 3,27465 Hektoliter

Algier 1 Cafisse = 16.112 Pariser Kubikzoll

Tripolis 1 Cafisse = 16.472 Pariser Kubikzoll

Tunis 1 Cafisse = 18.051 Pariser Kubikzoll

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Eomuk
Eomuk (koreanisch 어묵) ist eine Zutat der koreanischen Küche, die aus gemahlenen Meerestieren und weiteren Zutaten hergestellt wird. Sie ähnelt dem japanischen Chikuwa und dem vietnamesischen Chả cá.

Eomuk besteht aus Fisch-, Krabben- oder Tintenfischmehl, Mehl, Kartoffelstärke, Zucker und Gewürzen. Die Zutat wird häufig in Suppen und Eintöpfen verwendet oder auf Straßenständen in Form von Stäbchen als Imbiss verkauft, häufig zusammen mit Reiskuchen. Er spielt eine wesentliche Rolle bei der Zubereitung von Tteokbokki, einem beliebten koreanischen Gericht aus Reisstöcken in scharfer Sauce.

Erste Erwähnungen von Eomuk können in Korea bis in das Jahr 1719 zurückverfolgt werden.

Chikuwa
Chikuwa (竹輪, wörtlich „Bambusring“) ist ein japanisches Nahrungsmittel aus Zutaten wie Fisch, Surimi, Kochsalz, Zucker, Stärke und Eiweiß.

Diese Zutaten werden gut vermischt, um Bambus- oder Metallstäbe gewickelt und daraufhin gedünstet oder gekocht. Nach dem Garen werden die Röhren in Ringe zerschnitten.

Chikuwa wird in ganz Japan gegessen, an manchen Orten sind andere Surimi-Produkte wie Kamaboko und Satsumaage jedoch mehr verbreitet. In der Präfektur Tottori ist der Verbrauch pro Haushalt nach der seit 30 Jahren laufenden Statistik am höchsten.
EN 60601-2-18
Die EN 60601-2-18 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-18: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von endoskopischen Geräten“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.
Herausgeber der DIN-Norm DIN EN 60601-2-18 ist das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-18. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-2-18 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien von endoskopischen Geräten.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Hruschuwatka
Hruschuwatka (ukrainisch Грушуватка; russisch Грушеватка Gruschewatka) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit 750 Einwohnern (2024).

Das erstmals 1744 schriftlich erwähnte Dorf liegt nahe der Fernstraße M 04/E 50 und 2,5 km vom rechten Ufer der Saksahan entfernt.
Hruschuwatka liegt 7 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Pjatychatky. Die nächstgrößere Stadt Schowti Wody befindet sich 29 km westlich vom Dorf.

Schowti Wody
Schowti Wody (ukrainisch Жо́вті Во́диⓘ; russisch Жёлтые Воды Scholtyje Wody, englische Transkription Zhovti Vody, zu deutsch „Gelbe Wasser“) ist eine Stadt mit Oblast-Bedeutung im Zentrum der Ukraine. Sie ist eine der jüngsten Städte der Ukraine und mit 46.200 Einwohnern (1. April 2017) die achtgrößte Stadt der Oblast Dnipropetrowsk.

Die Stadt ist Teil der Agglomeration Krywyj Rih, einer in der wohl wichtigsten Eisenerz-Region Osteuropas, dem Krywbass, gelegenen Metropolregion, die wiederum zur Wirtschaftsregion Dnepr zählt.

Schowti Wody ist ein Zentrum der Förderung und Weiterverarbeitung von Uran und besitzt eine der weltweit drei Minen, die kommerziell Scandium produzieren.
Australische Cricket-Nationalmannschaft in Pakistan in der Saison 1998/99
Die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft nach Pakistan in der Saison 1998/99 fand vom 1. Oktober bis zum 10. November 1998 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1998/99 und umfasste drei Tests und drei ODIs. Australien gewann beide Serien 3–0.

Internationale Cricket-Saison 1998/99
Die internationale Cricket-Saison 1998/99 fand zwischen Oktober 1998 und April 1999 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
U-19-Fußball-Asienmeisterschaft 1975
Die 17. U-19-Fußball-Asienmeisterschaft wurde 1975 in Kuwait (Kuwait) ausgetragen. Das Turnier begann am 4. April und endete am 20. April. Sieger wurden der Iran und der Irak gemeinsam, da das Finale mit einem Unentschieden geendet hatte.

U-20-Fußball-Asienmeisterschaft
Die U-20-Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: AFC U20 Asian Cup), bis 2021 U-19-Fußball-Asienmeisterschaft  (offiziell: AFC U-19 Championship) ist ein Fußballwettbewerb zwischen den besten asiatischen Nationalmannschaften für männliche Fußballspieler unter 20 Jahren. Organisiert wird die Meisterschaft von der Asian Football Confederation (AFC). Erstmals wurde das Turnier 1959 ausgespielt. Seit 1986 findet das Turnier üblicherweise alle zwei Jahre statt. Der Wettbewerb dient auch als asiatische Qualifikation für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.

Aktuell qualifizieren sich in nach regionalen Gesichtspunkten aufgeteilten Gruppen (ASEAN, Ost-Asien und West-Asien sowie Süd- und Zentral-Asien) 16 Teams für die Endrunde, die zuerst in vier Gruppen eingeteilt werden. Die in einem einfachen Liga-System ermittelten Gruppenersten und -zweiten qualifizieren sich für das Viertelfinale, ab dem im K.-o.-System weiter gespielt wird. Es folgen Halbfinale und das Finale.
Kulatsch
Der (die) Kulatsch war ein Längenmaß in Turkestan und Khiwa und entsprach der Klafter. Es war das einzige Maß der Region und das Normal war in Holz ausgeführt und mit dem Siegel des Herrschers (Khan) versehen gewesen. Selten wurde das Maß genommen. Die russischen Maße hatten den Vorrang, auch weil der Handel mit russischen Waren überwog.

1 Kulatsch = 1 Saschen (russ.) = 2,13356 Meter

Flächenmaß
1 Kulatsch = 5 Quadratfuß

Quadratfuß
Der Quadratfuß (square foot, Plural square feet) ist ein Flächenmaß im angloamerikanischen Maßsystem, das in den USA und im Vereinigten Königreich benutzt wird. Als historisches Maß war er in Kontinentaleuropa bis zur Einführung des metrischen Systems in Anwendung.

Ein Quadratfuß ist definiert als eine quadratische Fläche mit einer Kantenlänge von 1 Fuß (entspricht 1⁄3 Yard, 12 Zoll (inches) bzw. 0,3048 Meter).

Ein Quadratfuß entspricht ca. 0,092 Quadratmeter und etwa 10,8 Quadratfuß sind notwendig, um einen ganzen Quadratmeter auszufüllen.
Thoas (Freier der Penelope)
Thoas (altgriechisch Θόας Thóas) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Er ist in der Bibliotheke des Apollodor einer der Freier der Penelope, der unter den 57 Freiern aus dem akarnanischen Dulichion aufgeführt wird.

Es wurde vermutet, dass entweder der gleichnamige Bruder der Penelope auf einer Verwechslung mit dem Freier beruht, oder dass der Freier nach dem Namen des Bruders gebildet wurde.

Penelope (Mythologie)
Penelope (altgriechisch Πηνελόπη Pēnelópē, bei Homer immer Πηνελόπεια Pēnelópeia) ist in der griechischen Mythologie die Frau des Odysseus und die Mutter des Telemachos. Ihre Eltern sind Ikarios und Periboia (abweichend davon werden auch Polykaste, Astrodeia und Dorodoche als Mutter genannt). Homer erwähnt ihre Schwester Iphthime sowie Brüder, deren Namen er jedoch nicht nennt.
Bahnstrecke Kamenz–Bischofswerda
Die Bahnstrecke Kamenz–Bischofswerda war eine Nebenbahn in Sachsen. Sie zweigte in Kamenz von der Bahnstrecke Kamenz–Pirna ab und führte in der westlichen Oberlausitz über Elstra nach Bischofswerda, wo sie in die Bahnstrecke Görlitz–Dresden einmündete.

Bahnstrecke Görlitz–Dresden
Die Bahnstrecke Görlitz–Dresden ist eine zweigleisige Hauptbahn in Sachsen, die ursprünglich durch die Sächsisch-Schlesische Eisenbahngesellschaft erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Görlitz über Löbau, Bautzen und Bischofswerda nach Dresden. Die Strecke ist Teil der überregionalen Verbindung von Breslau nach Dresden und des Paneuropäischen Verkehrskorridors III.
Karl Kirchberger
Karl Kirchberger (* 1909 in Wien; † Juni 1956 ebenda) war ein österreichischer Eishockeyspieler, der mit der österreichischen Nationalmannschaft bei der Eishockey-Weltmeisterschaft 1931 die Bronzemedaille gewann und Europameister wurde.

Österreichischer Meister (Eishockey)
Der Österreichische Eishockey-Meister wird bei den Männern seit 1923, bei den Damen seit 1999 ausgespielt. Rekordmeister bei den Herren ist der EC KAC mit 32 Meistertiteln, bei den Damen der EHV Sabres mit 6 Titeln. In den Tabellen sind auch die jeweiligen Nationalliga- und Oberliga-Meister angegeben sofern bekannt bzw. eine entsprechende Meisterschaft ausgetragen wurde.