hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanz von Osman Taka
Der Tanz von Osman Taka (albanisch Vallja çame e Osman Takës oder kurz Vallja Osman Taka) ist ein traditioneller Tanz der Çamen, der Albaner aus dem Epirus, der in ganz Albanien bekannt und beliebt geworden ist. Der Tanz ist nach Osman Taka, einem albanischen Çamen-Führer, welcher gegen die Osmanen gekämpft hat, benannt.

Epirus (griechische Region)
Epirus (neugriechisch Ήπειρος Ípiros (f. sg.); altgriechisch Ἤπειρος Ḗpeiros, deutsch ‚Festland, Kontinent‘; albanisch Epir[-i]) ist eine Region im Nordwesten Griechenlands. Sie umfasst die südliche Hälfte der antiken Landschaft Epirus, deren Nordteil heute zu Albanien gehört. Epirus grenzt im Süden an den Ambrakischen Golf und die Landschaft Ätolien-Akarnanien und im Osten an Thessalien und Westmakedonien, von denen es durch das Pindosgebirge getrennt wird. Im Westen bildet die Küste des Ionischen Meeres die Grenze. Die Hauptstadt der Region ist Ioannina. Die heutige griechische Region umfasst ein Gebiet von 9.200 Quadratkilometern, hat etwa 350.000 Einwohner und gliedert sich in die Regionalbezirke Arta, Ioannina, Preveza und Thesprotia.
Information Gathering Satellite
Als Information Gathering Satellite (IGS, jap. 情報収集衛星, jōhō shūshū eisei) werden Satelliten eines japanischen Spionagesatellitenprogrammes bezeichnet. Zu dieser Baureihe gehören sowohl optische als auch Radaraufklärungssatelliten.

Aufklärungssatellit
Ein Aufklärungssatellit ist ein Satellit im Weltall, der mit hochauflösenden optischen Kameras, Radar oder anderer Sensorik ausgestattet ist, um die Erdoberfläche zu beobachten oder Kommunikation im Radiobereich mitzuhören.
Geschichte der Stadt Rodewisch
Die Geschichte der vogtländischen Stadt Rodewisch umfasst den Zeitraum seit der Ersterwähnung des Ortes im Jahr 1411 bis zur Gegenwart. Zunächst als Kollektivname für verschiedene Ortsansiedlungen bezeichnet, war der Große Marktflecken Rodewisch als größtes Dorf Sachsens später als Textilstandort bedeutend. Überregionale Beachtung erlangte auch das Messingwerk Niederauerbach und der Ort als Standort zweier Krankenhäuser. 1957 wurde der erste künstliche Erdtrabant Sputnik 1 in Rodewisch weltweit das erste Mal photographiert.

Johann-Heinrich-Pestalozzi-Gymnasium
Das Johann-Heinrich-Pestalozzi-Gymnasium ist ein allgemeinbildendes Gymnasium in Rodewisch im Freistaat Sachsen. In der ehemaligen Schulsternwarte wurde der erste künstliche Erdtrabant, Sputnik 1, das erste Mal photographiert.
Wortergreifung
Als Wortergreifung oder Wortergreifungsstrategie wird in der Forschung zum Rechtsextremismus, in der politischen Bildung und in den Veröffentlichungen der Behörden des Verfassungsschutzes, gelegentlich auch in Veröffentlichungen entsprechender Gruppierungen selbst, eine Strategie oder Handlungspraxis rechtsextremer, rechtspopulistischer oder verschwörungstheoretischer Akteure zur Beeinflussung der politischen Meinungsbildung bezeichnet.

Die Wortergreifung besteht im koordinierten Besuchen von Veranstaltungen politischer Gegner oder neutraler Institutionen, um mit Fragen oder anderen Beiträgen den Ablauf im gewünschten Sinn zu beeinflussen oder die Veranstaltung zu stören. Auch in den sozialen Medien, Internetforen und Online-Leserbriefen wird diese Strategie verfolgt.

Neonazismus
Neonazismus (altgriechisch νέος néos, deutsch ‚neu, jung‘ und Nazismus) steht im engeren Sinne für die Wiederaufnahme und Verbreitung nationalsozialistischen Gedankenguts im deutschsprachigen Raum nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Ende der NS-Diktatur. Auch in anderen Ländern, namentlich in den USA wurden nach 1945 nationalsozialistische Ideen aufgegriffen und das NS-Regime verherrlicht. Vertreter des Neonazismus werden Neonazis genannt; der Begriff steht im Gegensatz zu „Altnazis“ (auch Alt-PG, „Parteigenosse“), also den Trägern der nationalsozialistischen Ideologie, die diese bereits während der nationalsozialistischen Herrschaft vertreten hatten, den umgangssprachlich „Ewiggestrigen“.
Parrot Coaster
Parrot Coaster (chinesisch: 鹦鹉过山车) in Chimelong Ocean Kingdom (Zhuhai, Guangdong, Volksrepublik China) ist eine Wing-Stahlachterbahn vom Modell Wing Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 25. Januar 2014 als Flying Over the Rainforest (chinesisch: 飞越雨林) eröffnet wurde. Sie war die erste Achterbahn des Modells in Asien.

Die 1.278 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 50 m und verfügt neben über zwei Tunneln und einem Horseshoe über drei Inversionen: einen Dive-Loop, eine Zero-g-Roll und ein Inline-Twist.

Zhuhai
Der beliebte Touristenort Zhuhai (chinesisch 珠海市, Pinyin Zhūhǎi Shì, Jyutping Zyu1hoi2 Si5 – „Perlenmeer-Stadt“) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong mit einer Gesamtfläche von 1.724 km² und 2.439.585 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). Zum Stadtgebiet zählen etwa 6.000 km² Wasserfläche mit zahlreichen Inseln. Aus diesem Grund gilt Zhuhai in China auch als „Stadt der hundert Inseln“ (百岛之市,  Bǎidǎo zhī Shì, Jyutping Baak3dou2 zi1 Si5).
Finnische Jäger
Die Finnischen Jäger waren Freiwillige aus dem Großfürstentum Finnland, das bis 1917 zum Russischen Zarenreich gehörte, ohne Soldaten für die Kaiserlich Russische Armee stellen zu müssen. Sie wurden ab dem Februar 1915 im Deutschen Kaiserreich militärisch ausgebildet und nachfolgend im Königlich-Preußischen Jäger-Bataillons Nr. 27 an der Ostfront eingesetzt. Diese Jäger bildeten nach der Überführung in die finnische Heimat im Finnischen Bürgerkrieg Anfang 1918 den Stamm der finnischen Streitkräfte.

Hämeenlinna
Hämeenlinna [ˈhæmɛːnlinːɑ] (schwedisch Tavastehus) ist eine Stadt im Süden Finnlands. Sie ist seit dem Mittelalter das historische Zentrum der Region Häme. Außer der eigentlichen Stadt gehört zu Hämeenlinna verwaltungsmäßig ein ausgedehntes Gebiet von über 2000 km². Hämeenlinna hat insgesamt 68.433 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), davon rund 45.000 in der Kernstadt.
Parlamentswahl in der Republik Moldau 2025
Die Parlamentswahl in der Republik Moldau 2025 fand am 28. September statt. Gewählt wurde das 101 Abgeordnete zählende Parlament der Republik Moldau. Die liberale und pro-europäische Partei der Aktion und Solidarität (PAS) blieb mit 50,2 % der Stimmen trotz Verlusten die mit Abstand stärkste Partei und erhielt mit 55 von 101 Sitzen die absolute Mehrheit im Parlament. Das pro-russische Wahlbündnis „Patriotischer Block“ (BEP) errang mit 24,2 % 26 Mandate.

Die Wahlbeteiligung lag mit 52 % etwas höher als 2021 und war zugleich die höchste bei einer Parlamentswahl seit der Wahl 2014.

Partei der Kommunisten der Republik Moldau
Die Partei der Kommunisten der Republik Moldau (rumänisch Partidul Comuniștilor din Republica Moldova, PCRM; russisch Партия коммунистов Республики Молдова) ist eine moldauische politische Partei. Es ist die einzige kommunistische Partei, die in einem Nachfolgestaat der Sowjetunion eine Mehrheitsregierung stellte.
Bebeto
Bebeto, mit bürgerlichem Namen José Roberto Gama de Oliveira (* 16. Februar 1964 in Salvador da Bahía, Bundesstaat Bahia), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, der 1989 zu Südamerikas Fußballer des Jahres gewählt wurde und wichtiger Bestandteil des Brasilianischen Aufgebots war, welches 1994 Weltmeister wurde. Er sitzt seit 2010 für die Demokratische Arbeiterpartei im Parlament des Bundesstaates Rio de Janeiro.

Copa del Rey
Die Copa del Rey de Fútbol (deutsch Fußball-Königspokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Allerdings gibt es auch Wettbewerbe um die Copa del Rey in den meisten anderen Sportarten wie im Handball, Basketball, Rugby-Union oder Eishockey. Im spanischen Frauenfußball wird um die Copa de la Reina (Pokal der Königin) gespielt.
Hydrophilie (Botanik)
Hydrophilie, auch Hydrogamie oder Wasserblütigkeit, bezeichnet die Bestäubung von Blüten durch Wasser als Transportmedium für den Pollen (Wasserbestäubung) bzw. die Anpassung der Pflanzen daran. Hydrophilie ist eine seltene Form der Fremdbestäubung und tritt nur bei einigen Wasserpflanzen auf. Die Bestäubung kann dabei unterhalb der Wasseroberfläche erfolgen (Hyphydrophilie) oder direkt an oder über der Wasseroberfläche (Ephydrophilie).

Es gibt auch die Regenbestäubung oder Ombrophilie (Ombrogamie), welche aber eine chasmogame Selbstbestäubung einer durch Regen benetzten Blüte darstellt. Dies ist nicht dasselbe wie die Ombrochorie, die Verbreitung von Samen durch Regentropfen. Auch verschieden ist die Hydrokleistogamie wo die Blüte geschlossen bleibt.

Samenanlage
Die Samenanlage (Ovulum) ist das weibliche Fortpflanzungsorgan der Samenpflanzen. Sie befindet sich bei den Bedecktsamern im Fruchtknoten, bei den Nacktsamern auf der Samenschuppe. Aus ihr entwickelt sich nach der Befruchtung der Same.
Joanne Woodward
Joanne Gignilliat Trimmier Woodward (* 27. Februar 1930 in Thomasville, Georgia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die ab Mitte der 1950er-Jahre in Hollywood erfolgreich war. Für die titelgebende Rolle im Filmdrama Eva mit den drei Gesichtern erhielt sie 1958  den Oscar als beste Hauptdarstellerin. Noch im gleichen Jahr heiratete sie ihren Kollegen Paul Newman, mit dem sie dann in mehreren Filmen zusammenarbeitete.

Am 15. August 1958 wurde Woodward einer der insgesamt acht ersten Sterne auf dem Hollywood Walk of Fame gewidmet.

Internationale Filmfestspiele von Cannes/Beste Darstellerin
Der Preis für die beste Darstellerin (Prix d’interprétation féminine) honoriert bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Cannes die beste schauspielerische Leistung einer Haupt- oder Nebendarstellerin in einem Wettbewerbsfilm (Spielfilm). Die Auszeichnung wurde erstmals bei der Premiere des Filmfestivals im Jahr 1946 verliehen. Über die Vergabe des Preises, der der Gewinnerin in Form einer Miniatur der Goldenen Palme und einer Urkunde überreicht wird, stimmt die Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt.
Boston-Marathon 1983
Der Boston-Marathon 1983 war die 87. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Boston, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 18. April 1983 statt.

Bei den Männern gewann Greg Meyer in 2:09:00 h und bei den Frauen Joan Benoit in 2:22:43 h.

Boston-Marathon
Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt.

Der für den 24. April geplante Boston-Marathon 2020 wurde im Rahmen der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie Mitte März zunächst auf den 14. September des Jahres verschoben, am 28. Mai aber abgesagt, und fiel in seiner 124-jährigen Geschichte erstmals aus. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde 2021 zum zweiten Mal vom traditionellen Montagstermin im April abgerückt. Der 125. Boston-Marathon fand am 11. Oktober 2021 statt.
Stile antico
Stile antico (italienisch für: alter Stil) bezeichnet eine historisierende Kompositionsweise unter Gebrauch von Elementen insbesondere der Renaissance, vor allem in geistlicher Musik. Der Ausdruck wird für musikalische Werke verwendet, die zwischen dem Ende des 16. Jahrhunderts und dem 20. Jahrhundert entstanden sind. Mit dem Begriff werden stilistische Eigenschaften verbunden, die in polyphonen Werken der Renaissance zu finden sind: Alla-breve-Takt und dementsprechend Vermeidung von tanzartigen Rhythmen, imitative Satzweise, Verzicht auf frei auftretende Dissonanzen sowie eine ausgeglichene Melodik im Stile Palestrinas.

Musik der Renaissance
Unter Musik der Renaissance, auch genannt Renaissancemusik, versteht man die europäische Musik der beginnenden Neuzeit, also des Zeitraums des 15. und 16. Jahrhunderts. Über die genaue Epochenabgrenzung, ebenso wie über musikalische Merkmale der Renaissancemusik, besteht in der Forschung kein Konsens.
Karl Politz
Karl Politz (* 14. August 1903 in Hamburg; † 5. September 1987), auch „Kalli“ genannt, war ein deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler bestritt in seiner Zeit beim Hamburger SV sein einziges Länderspiel am 14. Januar 1934 in Frankfurt am Main beim 3:1-Sieg der  A-Nationalmannschaft gegen die Nationalmannschaft Ungarns.

Gauliga Nordmark 1934/35
Die Gauliga Nordmark 1934/35 war die zweite Spielzeit der Gauliga Nordmark im Fußball. Die Meisterschaft sicherte sich der Eimsbütteler TV mit sechs Punkten Vorsprung vor dem Hamburger SV. Der Eimsbütteler TV qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft und schied dort bereits nach der Gruppenphase aus. Die Abstiegsränge belegten Borussia Kiel und der FC St. Pauli. Aus den Bezirksligen stiegen der Phönix Lübeck und der SC Sperber Hamburg auf.
Western Claw
Die Western Claw (englisch für Ostklaue) ist ein steil aufragendes Kliff auf Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es ragt westlich der Eastern Claw auf.

Der britische Geologe Donald Durston Hawkes (* 1934) kartierte es 1961. Polnische Wissenschaftler benannten es 1999 deskriptiv.

Deception Island
Deception Island (englisch, spanisch Isla Decepción ‚Insel der Täuschung‘) ist eine der Südlichen Shetlandinseln, einer subantarktischen Inselgruppe. Die Insel ist der Gipfelbereich eines vom Meeresgrund etwa 1500 m hoch aufragenden aktiven Vulkans; der bislang letzte Ausbruch fand im Jahr 1970 statt. Die Caldera bildet einen großen natürlichen Hafen. Vormals befand sich in der Bucht eine Walfangstation, nun beherbergt sie mehrere Forschungsstationen und ist ein antarktisches Tourismusziel.
Antronapass
Der Antronapass, früher auch Saaserberg oder Saaserfurka, ital. Passo di Saas, ist ein 2838 m ü. M. hoher Saumpass über die Alpen. Auf der Passhöhe verläuft die Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Der Antronapass verbindet die Gemeinde Saas-Almagell 1672 m ü. M. im Kanton Wallis mit Antrona Schieranco 902 m ü. M. im Valle Antrona in Italien.

Der Antronapass wurde erstmals im Jahr 1217 erwähnt. 1415 vereinbarten die Einwohner der beiden Täler den Pass zu eröffnen und ihn zu unterhalten. Nach 1791 wurde der Weg zum Saumpfad ausgebaut und teilweise gepflastert. 1792 wurde auf der Passhöhe eine Salzsuste eröffnet. Nach der Eröffnung des Simplonpasses endete der interregionale Warenverkehr zwischen den beiden Tälern.

Blick vom Pass auf den Lago Cingino

Blick vom Pass ins Furggtälli

Cingino-Staumauer
Die Cingino-Staumauer ist eine Bruchstein-Staumauer, die etwa sieben Kilometer südwestlich von Antrona Schieranco in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola im Piemont, Italien, steht.

Er staut den Lago [di] Cingino (Cingino-Stausee) auf, der von den Flüssen Antigine und Troncone gefüllt wird, neben dem Wasser des Banella-Baches. Das Reservoir hat eine Wasseroberfläche von 0,14 km², die auf 2262 m s.l.m. über dem Meeresspiegel liegt. Es ist einer von fünf Stauseen, die im Antrona-Tal zur Wasserkraftgewinnung gebaut wurden, und trägt dazu bei, das Kraftwerk Campliccioli mit Betriebswasser zu versorgen, um daraus Strom zu erzeugen.

Die Staumauer ist bekannt für die Steinböcke (Capra ibex), die in der steilen Mauer herumklettern, um Salz von den Steinen zu lecken.
Operation Columba
Im Rahmen der Operation Columba (Columba lat. für Taube) gelangte die britische Armee mittels Brieftauben im Zweiten Weltkrieg an kriegswichtige Informationen. Über dem besetzten Westeuropa wurden in Frankreich, Belgien und den Niederlanden von Flugzeugen in Käfigen Tauben aus England abgesetzt. So konnte die Zivilbevölkerung ohne Verschlüsselungstechnik Nachrichten nach Großbritannien schicken.

Brieftaube
Die Brieftaube ist eine Taubenrasse, die sich durch ihre besondere Orientierung, ihr ausgeprägtes Heimfindevermögen und ihre Fähigkeit, in kürzester Zeit weite Strecken zurückzulegen, auszeichnet. Brieftauben stammen von den Haustauben ab.

Früher wurden Brieftauben verwendet, um Nachrichten zu übermitteln; die Taubenpost war der Anfang der Flugpost. Heute werden die Fähigkeiten der Brieftauben durch die Brieftaubenzucht erhalten. Dazu werden die Brieftauben auf Distanzflügen trainiert. Die Brieftaubenzüchter verstehen ihr Hobby im Allgemeinen als Sport, ähnlich dem Pferde- und Hundesport.
Combining Grapheme Joiner
Der Combining Grapheme Joiner (kurz CGJ, zu deutsch etwa Kombinierender Graphemverbinder) ist das Unicode-Zeichen am Codepunkt U+034F. Der Name ist falsch gewählt, da das Zeichen keine Grapheme verbindet und auch im Unicode-Zeilenumbruch-Algorithmus keine Rolle spielt. Aus Stabilitätsgründen kann der Name aber nicht mehr geändert werden. Formal ist das Zeichen als kombinierendes Zeichen definiert, von der Funktion handelt es sich aber um ein Steuerzeichen in Unicode, das zu unterschiedlichen Zwecken eingesetzt wird.

Um zwei Zeichen zu einer Ligatur zu verbinden, existiert das spezielle Steuerzeichen „Breitenloser Verbinder“ (U+200D), welcher vor allem die Darstellung der Buchstaben z. B. in der arabischen oder indischen Schrift beeinflusst, sowie die Erzeugung bestimmter Emojis ermöglicht, die aus mehreren Einzelzeichen bestehen.

Unicode-Zeilenumbruch-Algorithmus
Der Unicode-Zeilenumbruch-Algorithmus (englisch Unicode Line Breaking Algorithm) ist der vom Unicode-Konsortium veröffentlichte Algorithmus für den Zeilenumbruch. Dieser Algorithmus entscheidet darüber, an welchen Stellen ein Umbruch verpflichtend, an welchen möglich und an welchen verboten ist.
Camiguin de Babuyanes
Der Camiguin de Babuyanes ist ein aktiver Schichtvulkan auf der Insel Camiguin Island auf den Philippinen. Die Insel Camiguin ist Teil des Babuyan-Archipels in der Provinz Cagayan nördlich von Luzon. Der Camiguin de Babuyanes liegt im Südwesten der 22 Kilometer langen Insel. Er ist bewaldet und erreicht eine Höhe von 712 m über dem Meeresspiegel, bei einem Basisdurchmesser von etwa 3,2 Kilometern.

Bei der letzten Eruption um das Jahr 1857 kam es zu einer phreatischen Explosion. Fumarolen befinden sich im Südwesten, Westen und Osten des Vulkans. Eine kochend heiße Quelle liegt westlich des Vulkans nahe der Küste. Überprüfungen des Philippine Institute of Volcanology and Seismology in den Jahren 1991 und 1993 ergaben keine Hinweise auf eine verstärkte vulkanische Tätigkeit.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Färöische Fußballmeisterschaft 2021
Die Färöische Fußballmeisterschaft 2021 war die 79. Saison der höchsten färöischen Fußballliga. Die Liga heißt offiziell Betrideildin nach dem Hauptsponsor Betri Banki. Sie startete am 6. März 2021 mit dem Spiel zwischen EB/Streymur und ÍF Fuglafjørður und endete am 7. November 2021.

Die Aufsteiger 07 Vestur und B68 Toftir kehrten nach zwei beziehungsweise vier Jahren in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum 19. Mal erringen konnten. Titelverteidiger HB Tórshavn landete auf dem zweiten Platz. Absteigen mussten hingegen ÍF Fuglafjørður nach drei Jahren sowie TB Tvøroyri nach fünf Jahren Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 3,63 pro Spiel, was den höchsten Schnitt seit 2002 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte KÍ Klaksvík mit einem 9:0 im Auswärtsspiel gegen 07 Vestur am 16. Spieltag, was zugleich neben dem 7:2 von NSÍ Runavík gegen TB Tvøroyri am 23. Spieltag das torreichste Spiel darstellte.

Färöische Fußballmeisterschaft 2002
Die Färöische Fußballmeisterschaft 2002 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 60. Saison. Sie startete am 5. Mai 2002 und endete am 5. Oktober 2002.

Aufsteiger TB Tvøroyri kehrte nach drei Jahren in die höchste Spielklasse zurück, Skála ÍF war der 22. Teilnehmer dieser nach Einführung des Ligaspielbetriebs 1947. Meister wurde HB Tórshavn, die den Titel somit zum 16. Mal erringen konnten. Titelverteidiger B36 Tórshavn landete auf dem fünften Platz. Absteigen musste hingegen TB Tvøroyri nach einem Jahr Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,66 pro Spiel, was den niedrigsten Schnitt seit 1999 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte Skála ÍF mit einem 8:0 im Heimspiel gegen TB Tvøroyri am 17. Spieltag. Das torreichste Spiel absolvierten HB Tórshavn und TB Tvøroyri am neunten Spieltag mit einem 9:3.
Daratumumab
Daratumumab (Handelsname Darzalex; Hersteller Janssen-Cilag) ist ein humaner monoklonaler Antikörper (IgG1κ) und wird als Arzneistoff zur Behandlung maligner hämatologischer Erkrankungen eingesetzt. Die Produktion des rekombinanten Proteins erfolgt durch CHO-Zellen.

Immunglobulin G
Immunglobulin G (IgG) – der Hauptbestandteil der Gammaglobulin-Fraktion der Serumelektrophorese – sind die Antikörper (Immunglobuline) der Klasse G, die vor allem gegen Viren und Bakterien wirken. Die Bildung von Immunglobulinen, genannt auch Gammaglobuline, ist Teil der humoralen Immunabwehr, also der nicht-zellgebundenen Immunabwehr durch im Blut lösliche Stoffe. Biochemisch handelt es sich um spezielle Proteine, die Glykoproteine. Sie werden von B-Lymphozyten oder Plasmazellen nach Kontakt mit einem Antigen produziert.

Neugeborene können zunächst keine eigenen IgG bilden und sind vorübergehend auf die Antikörper der Mutter angewiesen. Schon im fötalen Blut lässt sich teilweise IgG nachweisen. Es passiert die Plazenta mit Hilfe von bestimmten Transportrezeptoren.
Túndagslátta
Die Túndagslátta (latinisiert Tundagslatta) war ein Flächenmaß neben den Maßen Feralin und Ferfaðmur auf Island. Der Begriff bedeutet wörtlich „Fläche, die man an einem Tag mähen kann“ (zusammengesetzt aus tún Heuwiese, dagur Tag, sláttur Mahd).

1 Tundagslatta = 900 Ferfaðmar = 31,914 Ar

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Forsthaus Falkenau
Forsthaus Falkenau ist eine von 1988 bis 2013 im Auftrag des ZDF produzierte Familienserie der neuen deutschen Filmgesellschaft (ndF).

Im Zentrum des Geschehens standen die Försterfamilien Rombach (bis 2006) und Leitner (von 2007 bis 2013). Zunächst spielte die Serie in dem fiktiven Ort Küblach im Landkreis Freyung-Grafenau im Bayerischen Wald, von 2011 bis 2013 war die ebenfalls fiktive Gemeinde Störzing am Ammersee Schauplatz der Handlung.

Mit der Ausstrahlung der 24. Staffel vom 11. Oktober bis zum 27. Dezember 2013 wurde die Serie nach 25 Jahren Laufzeit beendet.

16:9
16:9, auch 1,77:1 oder korrekt gerundet 1,78:1, ist ein Begriff, der in der Videotechnik das Verhältnis zwischen Bildbreite und -höhe beschreibt und als Kompromiss zwischen Kinoformat und klassischem Fernsehformat entwickelt wurde. Es ist zu unterscheiden zwischen „echtem“ 16:9 (Seitenverhältnis: 1,78:1) und dem für anamorphe Abspeicherungen verwendeten Standard 1,85:1.