hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plexus testicularis
Der Plexus testicularis (von lat. Plexus für „Geflecht“ und Testis „Hoden“) ist ein Nervengeflecht, das entlang der Arteria testicularis zum Hoden verläuft. Der Plexus wird aus Fasern aus den Ganglia coeliaca und den Ganglia aorticorenalia gebildet und enthält überwiegend sympathische Fasern. Zusammen mit Fasern aus dem Plexus renalis und teilweise aus dem Plexus hypogastricus inferior dient er der Regulierung der Hodendurchblutung und der Innervation der glatten Muskulatur der Tunica albuginea. In geringem Anteil innerveniert der Plexus testicularis auch den Samenleiter, der aber hauptsächlich versorgt wird  durch den Plexus deferentialis, und gibt auch Fasern zu den Nebenhoden ab.

Arteria testicularis
Die Arteria testicularis (lat. „Hodenarterie“) ist eine Arterie bei männlichen Individuen, die beidseitig aus der Bauchaorta Aorta abdominalis entspringt und den Hoden, Nebenhoden und Anfangsabschnitt des Samenleiters versorgt. Der Abgang erfolgt beidseits unterhalb (bei Tieren hinter) der Arteria renalis (Nierenarterie) im Lendenbereich. Das homologe Blutgefäß bei weiblichen Individuen heißt Arteria ovarica (Eierstockarterie).

Die große Entfernung zwischen Arterienursprung und Zielorgan liegt in der embryonalen Anlage der Hoden begründet. Diese entwickeln sich zunächst unterhalb der Nieren und wandern bei den meisten Säugetieren während der Fetalperiode in den Hodensack. Während dieses Hodenabstiegs verlängert sich die Arterie entsprechend.
Jurová
Jurová (bis 1948 slowakisch „Dercsika“; ungarisch Dercsika) ist eine Gemeinde im Südwesten der Slowakei mit 482 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Dunajská Streda, einem Teil des Trnavský kraj.

Okres Dunajská Streda
Dunajská Streda (deutsch Bezirk Niedermarkt) ist ein Okres (Verwaltungseinheit) im Südwesten der Slowakei mit 127.827 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 1.075 km².

Der Bezirk grenzt im Süden dem Verlauf der Donau folgend an Ungarn, im Nordwesten an den Okres Senec (gehört schon zum Bratislavský kraj), im Nordosten an den Okres Galanta und im Osten an den Okres Komárno im Nitriansky kraj.

Historisch gesehen liegt er zum größten Teil im ehemaligen Komitat Pressburg (Nordwesten), ein kleinerer Teil im Südosten gehört zum ehemaligen Komitat Komorn und das Gebiet um den Ort Baloň zum ehemaligen Komitat Raab (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Taimyrsee
Der Taimyrsee (russisch Таймырское озеро/ Taimyrskoje osero) ist ein etwa 4560 km² großer See an der Taimyra im Norden von Russland auf der im Nordteil der Region Krasnojarsk gelegenen nordsibirischen Taimyrhalbinsel. Abgesehen vom eurasischen Kaspischen Meer ist er nach dem Baikalsee der zweitgrößte See im asiatischen Teil Russlands.

Baikalsee
Der Baikalsee (russisch о́зеро Байка́л osero Baikal, burjatisch Байгал Bajgal; im Deutschen wie im Russischen oft nur (der) Baikal genannt) ist ein See in Sibirien, im asiatischen Teil Russlands. Er ist mit 1642 Metern (an der von Leonid Kolotilo 1983 entdeckten tiefsten Stelle) der tiefste, mit mehr als 25 Millionen Jahren der älteste und zudem auch der wasserreichste Süßwassersee der Erde. Sein Abfluss, die Angara, fließt über den Jenissei in die Karasee des Polarmeeres. 1996 wurde die Baikal-Region von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.

Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (2776) Baikal ist nach dem See benannt.
Katholische Ostkirchen
Als katholische Ostkirchen (auch unierte Kirchen oder mit Rom unierte Kirchen) werden die 23 Teilkirchen eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche bezeichnet, die in ostkirchlicher Tradition stehen. Durch ihre östlichen („orientalischen“) Riten stehen sie in ihrer Tradition und hierarchischen Verfasstheit den orthodoxen und altorientalischen Ostkirchen nahe, sind aber von diesen streng zu unterscheiden. Sie erkennen den Jurisdiktionsprimat des Papstes an und stehen untereinander sowie mit der lateinischen Kirche in Glaubens-, Gebets- und Sakramentengemeinschaft. In nahezu allen ostkirchlichen Traditionen gibt es katholische Ostkirchen. Gegenüber ihren orthodoxen und altorientalischen Pendants bilden sie meist nur eine Minderheit.

Die katholischen Ostkirchen unterliegen im Gegensatz zur westlichen lateinischen Kirche nicht dem Kirchenrecht des Codex Iuris Canonici (CIC), sondern dem Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO).

Autokephalie (Kirche)
Mit dem Begriff Autokephalie (autokephal „eigenständig“; aus altgriechisch αὐτός autós ‚selbst‘ und κεφαλή kephalē ‚Haupt‘) wird in den orthodoxen und altorientalischen Kirchen die kirchenrechtliche Unabhängigkeit von Nationalkirchen bezeichnet. Eine autokephale Kirche untersteht keiner anderen Kirche. Kennzeichen der Autokephalie ist die Möglichkeit, aus den eigenen Reihen Oberhäupter zu wählen (Patriarchen und Metropoliten), selbständig Gesetze zu erlassen und Heilige zu kanonisieren. In Dogmatik und Kult wird dagegen die Einheit der autokephalen Kirchen untereinander gewahrt.
Eva Bendien
Eva Bendien (* 8. Januar 1921 in Arnhem; † 8. März 2000 in Amsterdam) war eine niederländische Kunsthändlerin, Galeristin und Gründerin der ersten Galerie für zeitgenössische Kunst in den Niederlanden.

Galerist
Galerist ist die Bezeichnung des Betreibers einer Kunstgalerie. Dieser ist kommerzieller Vermittler zwischen Künstler und Publikum und präsentiert die Kunstwerke der von ihm vertretenen Künstler durch Kunstausstellungen in ihrer oder seiner Galerie und durch die Publikation von Katalogen zu diesen Ausstellungen. Dabei pflegt sie oder er einen engen Kontakt zum bildenden Künstler einerseits und zum Kunstsammler andererseits.
Chromatophor (Organell)
Als Chromatophor (aus altgriechisch χρωμάτιον chrōmátion ‚Pigment‘ und φορός phorós ‚tragend‘) wird in der Zellbiologie der pigmenttragende Anteil einer Zelle bezeichnet, der als Einstülpung der Zellmembran in das Zytoplasma oder als geschlossene Membranumhülle ausgebildet ein eigenes Zellkompartiment bzw. ein Organell darstellt. Solch ein Chromatophor findet sich in manchen Bakterienzellen und pflanzlichen Zellen.

Zellbiologie
Die Zellbiologie, Zytologie (von altgriechisch κύτος kytos ‚Zelle‘, λόγος lógos ‚Lehre‘) oder Zellenlehre, früher auch Cytobiologie, ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin. Mit Hilfe der Mikroskopie und molekularbiologischer Methoden erforscht die Zellbiologie Zellen, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären. Dazu gehört die Untersuchung der verschiedenen Zellkompartimente und der Zellorganellen, der Zellteilung, der Bewegung von Zellen und Zellverbänden sowie der Kommunikation von Zellen untereinander.

Die Zellbiologie hat enge Kontakte mit den Nachbardisziplinen Biochemie, Molekularbiologie, Botanik, Zoologie, Physiologie, Entwicklungsbiologie und Immunologie.

Die Bezeichnung „Zytologie“ wird umgangssprachlich auch synonym für Zytodiagnostik gebraucht.
Pacific Nations Cup 2014
Der Pacific Nations Cup 2014 war die neunte Ausgabe des Rugby-Union-Turniers Pacific Nations Cup. Beteiligt waren die Nationalmannschaften von Fidschi, Japan, Kanada, Samoa, Tonga und den USA. Zwischen dem 7. und 21. Juni 2014 fanden sechs Spiele statt, wobei die Mannschaften auf zwei Gruppen mit je drei Teams aufgeteilt wurden und jede Mannschaft je einmal gegen die zwei anderen antrat. Dementsprechend hatte der Wettbewerb zwei Sieger: Japan und Samoa.

Pacific Nations Cup
Der Pacific Nations Cup ist ein internationales Rugby-Union-Turnier, früher auch als IRB Pacific 5 Nations bekannt. Er wurde vom International Rugby Board (IRB, heute World Rugby) ins Leben gerufen, um die Sportart im pazifischen Raum zu fördern. Aktuell nehmen sechs Nationalmannschaften teil: Fidschi, Japan, Kanada, Samoa, Tonga und die Vereinigten Staaten.
Motowyliwka (Fastiw)
Motowyliwka (ukrainisch Мотовилівка; russisch отовиловка Motowilowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 3500 Einwohnern (2001).

Das erstmals im 12. Jahrhundert schriftlich erwähnte Dorf hieß ab 1940  Tscherwona Motowyliwka und erhielt 2016 im Zuge der Dekommunisierung in der Ukraine 2016 seinen derzeitigen Namen.

Motowyliwka grenzt im Norden an die Siedlung städtischen Typs Borowa und liegt am Ufer der Stuhna (ukrainisch Стугна), einem Nebenfluss des Dnepr, 20 km nordöstlich vom Rajonzentrum Fastiw und 55 km südwestlich vom Oblastzentrum Kiew.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Fastiw, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Tarassenky (Тарасенки), Welyka Motowyliwka (Велика Мотовилівка) und Wyschnjaky (Вишняки) die gleichnamige Landratsgemeinde Motowyliwka (Мотовилівська сільська рада/Motowyliwska silska rada) im Nordosten des Rajons Fastiw.

Rajon Fastiw
Der Rajon Fastiw (ukrainisch Фастівський район/Fastiwskyj rajon; russisch Фастовский район/Fastowski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 180.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Kiew und hat eine Fläche von 1761 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Fastiw.
I’ve Got You Under My Skin
I’ve Got You Under My Skin ist ein Song von Cole Porter, den er 1936 für die Sängerin Virginia Bruce im Rahmen seiner Kompositionen für den Film Zum Tanzen geboren mit James Stewart und Eleanor Powell in den Hauptrollen schrieb. Der Song erhielt 1937 eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Song. Bruce veröffentlichte im selben Jahr auch die erste kommerzielle Schallplatte des Liedes, arrangiert von Roger Edens auf dem Label Brunswick Records.

Innerhalb weniger Monate gelangte der Song gleich in den Fassungen mehrerer Interpreten (unter anderem von Frances Langford, Jimmy Dorsey und Al Bowlly/Ray Noble) auf die vorderen Plätze der Charts und wurde zum landesweit bekannten Standard, der von vielen bedeutenden Vokalisten ebenso wie von zahlreichen Tanzorchestern dargeboten wird. Zum Klassiker des Great American Songbook wurde das Stück vor allem durch Frank Sinatra.

Oscar/Bester Song
Mit dem Oscar für den besten Song werden die Songwriter eines Films geehrt.

Nachdem bei den vergangenen Preisverleihungen im Jahr 2007 und 2008 jeweils eine Filmproduktion drei der fünf nominierten Musikstücke gestellt hatte, dürfen ab dem 19. Juni 2008 nicht mehr als zwei Stücke aus einem Film unter die finalen nominierten Kandidaten gelangen, die Vorauswahl an Musikstücken pro Film ist dagegen nach wie vor unbegrenzt.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Australian Open 2012/Mixed
Das Mixed der Australian Open 2012 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger waren Katarina Srebotnik und Daniel Nestor. Beide wollten in diesem Jahr mit anderen Partnern antreten, allerdings zogen sich beide Paarungen noch vor Beginn des Wettbewerbs zurück. Im Finale setzten sich Bethanie Mattek-Sands und Horia Tecău knapp gegen Jelena Wesnina und Leander Paes durch. Für beide war es der erste Grand-Slam-Titel ihrer Karriere. Paes verpasste damit nach seinem Triumph im Herrendoppel, innerhalb von zwei Tagen zwei Titel zu gewinnen.

Australian Open 2012
Die 100. Australian Open, ein Tennisturnier, fanden vom 16. bis 29. Januar 2012 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Kim Clijsters bei den Damen. Während Đoković seinen Titel gegen Rafael Nadal verteidigen konnte, schied Clijsters im Halbfinale gegen Wiktoryja Asaranka aus Belarus aus. Asaranka besiegte im Finale Marija Scharapowa glatt in zwei Sätzen und gewann damit nicht nur ihren ersten Grand-Slam-Titel, sondern übernahm auch erstmals die Führung in der WTA-Weltrangliste.
Im Herrendoppel scheiterten die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan als Titelverteidiger im Finale an der ungesetzten Paarung Leander Paes/Radek Štěpánek. Im Damendoppel scheiterten die Titelverteidigerinnen Gisela Dulko und Flavia Pennetta an den späteren Siegerinnen Swetlana Kusnezowa und Wera Swonarjowa. Im Mixed-Finale setzten sich Bethanie Mattek-Sands und Horia Tecău durch.

In Deutschland wurde das Turnier im Fernsehen von Eurosport übertragen.
La Palma (Kuba)
La Palma ist eine kubanische Stadt und Municipio in der Provinz Pinar del Río. Sie grenzt im Norden an die Floridastraße im Golf von Mexiko und im Süden an die Municipios Consolación del Sur und Los Palacios. In der Stadt leben 34.920 Einwohner (2012) auf einer Fläche von 641,89 km², was einer Bevölkerungsdichte von 54,40 Einwohner pro km² entspricht. Das Gebiet von La Palma war bereits von den indigenen Ureinwohnern Kubas bevölkert. Von ihnen wurden 79 Siedlungsüberreste gefunden. Am 2. Januar 1959 übernahmen die kubanischen Revolutionäre das Kommando in der Stadt.

Pinar del Río
Pinar del Río ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und liegt im Westen Kubas etwa 150 Kilometer von der Hauptstadt Havanna entfernt. Sie hat 191.328 Einwohner (2015) und liegt am Fluss Río Guamá auf einer Höhe von 60 Metern über dem Meeresspiegel.
Pinar del Río ist die „Tabakhauptstadt“ Kubas. Circa 80 Prozent der Gesamtproduktion des Landes stammen aus dieser Gegend. Ferner stellt das Elektronikkombinat „Ernesto Che Guevara“ hier exportfähige Solarmodule her.
Vertrag von Nowgorod (1557)
Der Vertrag bzw. Waffenstillstand oder Zweite Frieden von Nowgorod wurde im März 1557 geschlossen. Er beendete den Russisch-Schwedischen Krieg (1554–1557), eine Reihe von Scharmützeln in den Gebieten Viborg und Oreschek, die aus den Versuchen Schwedens resultierten, Livland, wo die Herrschaft des Deutschen Ordens zusammengebrochen war, aus dem russischen Einflussbereich herauszuhalten.

Iwan IV. (Russland)
Iwan IV. Wassiljewitsch, der Schreckliche (russisch Ива́н (Иоа́нн) Васи́льевич Гро́зный Grosny Ausspracheⓘ; * 25. August 1530 in Kolomenskoje; † 18. Märzjul. / 28. März 1584greg. in Moskau), war der erste Großfürst von Moskau, der sich zum Zaren von Russland krönen ließ. Die deutsche Übersetzung von grosny ist „furchteinflößend, streng“; die Übersetzung „der Schreckliche“ ist zwar gebräuchlich, aber ungenau. Iwan IV. stammte aus dem alten russischen Fürstengeschlecht der Rurikiden.

Durch tiefgreifende Reformen von Verwaltung, Rechtswesen und Heer stärkte Iwan IV. die Zentralgewalt und förderte den niederen Dienstadel auf Kosten der einflussreichen Bojaren. Unter seiner Herrschaft expandierte das Zarentum Russland durch die Zerschlagung der tatarischen Khanate Kasan, Astrachan und Sibir beträchtlich nach Osten und Süden. Der am Ende erfolglose Livländische Krieg und der interne Terror hinterließen Russland jedoch in einem geschwächten Zustand.
German Bowl XXXVI
Der German Bowl XXXVI war die 36. Ausgabe des German-Bowl-Endspiels in der höchsten deutschen Footballliga, der German Football League (GFL), das die Saison 2014 abschloss. Er fand am 11. Oktober 2014 im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark statt.

Titelverteidiger waren die New Yorker Lions aus Braunschweig. Sie qualifizierten sich auch für den German Bowl XXXVI und trafen dort auf die Schwäbisch Hall Unicorns.

Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark
Der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (kurz: Jahn-Sportpark) ist eine öffentliche Sportanlage in Berlin-Prenzlauer Berg. Mit dem Großen Stadion und der Max-Schmeling-Halle umfasst er zwei der größten Sport- und Veranstaltungsstätten der Stadt, sowie zahlreiche weitere Anlagen mit gesamtstädtischer Bedeutung für den Schul-, Vereins- und Breitensport. Der ab 1951 errichtete und nach Friedrich Ludwig Jahn benannte Sportpark befindet sich am Ort eines ehemaligen preußischen Exerzierplatzes und enthält den ältesten, durchgehend genutzten Fußballplatz Deutschlands. Das Land Berlin plant, die Anlage zu einem deutschlandweit vorbildhaften Inklusions-Sportpark auszubauen, im Herbst 2024 begannen Abrissarbeiten am Großen Stadion.
Liaohe-Ebene
Die Liaohe-Ebene oder Liao-He-Ebene (Liao He pingyuan 辽河平原) bildet den südlichen Teil der Nordostchinesischen Ebene. Die Wasserscheide zum Songhua Jiang (Sungari) ist das Gebirge Songliao fenshuiling (松辽分水岭) (wörtlich: "Sungari-Liaohe-Wasserscheide", im Westen der Provinz Jilin), im Süden grenzt sie an das Bohai-Meer (Bo Hai), im Westen an das Gebirge Yiwulü Shan (医巫闾山) und im Osten an das Liaodong-Hügelland (Liaodong jiuling).

Größere Flüsse sind neben dem namensgebenden Liao He die Flüsse Taizi He (太子河), Hun He (渾河 / 浑河,  hun2 he2), Daling He (大凌河), Xiaoling He (小凌河) und Sha He (沙河).

Im Liaohe-Erdölfeld (Liaohe youtian (辽河油田)) befinden sich große Erdöl- und Erdgasvorkommen. Aus dem Meer wird Salz gewonnen.

Golf von Bohai
38.72119.9Koordinaten: 38° 43′ N, 119° 54′ O

Der Golf von Bohai (chinesisch 渤海, Pinyin Bó Hǎi – „Bo-Meer“), auch Bohai-Golf, Bohai-Meer, die Bohai-See oder kurz Bo Hai, früher Golf von Tschili oder Golf von Petschili genannt, ist ein Randmeer des Gelben Meeres im Nordosten der Volksrepublik China. Bedeutende Städte am Golf sind Tianjin und Dalian. Es ist der nächstgelegene Meereszugang der Hauptstadt Peking. Seine Fläche beträgt 78.000 km². Der Gelbe Fluss mündet in den Golf von Bohai.

Im Norden befindet sich die Liaodong-Bucht, im Westen die Bohai-Bucht und im Süden die Laizhou-Bucht.

Im Golf von Bohai befinden sich mehrere der größten Seehäfen Chinas: Der Hafen Qinhuangdao, der Hafen Tianjin, der Hafen Dalian sowie der Hafen Yingkou Bayuanquan.

Im Jahr 2011 kam es zu einer Ölkatastrophe in der Bohaisee. 2015 explodierte ein Gefahrgutlager im Hafen von Tianjin.
Eduardo Jiménez
Eduardo Humberto Jiménez Coronado (* 24. Juli 1955 in Coronel) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler wurde mit dem CD Cobreloa zweimal chilenischer Meister und erreichte zweimal das Finale der Copa Libertadores.

Copa Libertadores 1981
Die Copa Libertadores 1981 war die 22. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, an welcher 21 Mannschaften teilnahmen. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Nacional Montevideo. Das Turnier begann am 18. März und endete am 23. November 1981 mit dem Final-Entscheidungsspiel. Der brasilianische Vertreter CR Flamengo aus Rio de Janeiro gewann das Finale gegen CD Cobreloa und zum ersten Mal die Copa Libertadores.
Caledon (Schiff)
HMS Caledon (D53) war ein Leichter Kreuzer der C-Klasse der Royal Navy, der als zweites britisches Kriegsschiff den Namen Caledon erhielt, eine Kurzform der römischen Bezeichnung Caledonia für Schottland.

Das bei Cammell Laird gebaute Schiff gehörte zu einer vier Schiffe umfassenden Untergruppe der C-Klasse, die nach der zuerst fertiggestellten Caledon benannt wurde. Die im Ersten Weltkrieg fertiggestellte Caledon wurde in beiden Weltkriegen eingesetzt und im Zweiten Weltkrieg noch zu einem Flugabwehrkreuzer umgebaut. 1948 wurde der Kreuzer dann abgebrochen.

Cammell, Laird & Company
Cammell, Laird & Company ist ein 1903 gegründetes britisches Schiffbauunternehmen in Birkenhead am Fluss Mersey. Die Werft lieferte im Jahre 1920 mit der Fullagar das weltweit erste vollständig geschweißte Seeschiff ab. Der aus den 1824 gegründeten Birkenhead Iron Works hervorgegangene Betrieb firmiert seit Ende 2008 unter dem Kürzel Cammell Laird.
Schabky
Schabky (ukrainisch Жабки; russisch Жабки Schabki) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 650 Einwohnern (2001).

Das im 17. Jahrhundert gegründete Dorf hieß zwischen 1928 und 2016 Luzenky (Луценки bzw. russisch Луценки Luzenki).

Die Ortschaft liegt nahe den Grenzen zu den Oblasten Tschernihiw und Sumy auf einer Höhe von 129 m am Ufer der Lochwyzja (Лохвиця), einem 63 km langen, rechten Nebenfluss der Sula. Das ehemalige Rajonzentrum Lochwyzja befindet sich 20 km südöstlich und das Oblastzentrum Poltawa 190 km südöstlich vom Dorf.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Lochwyzja, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Nowe (Нове) die gleichnamige Landratsgemeinde Schabky (Жабківська сільська рада/Schabkiwska silska rada) im Nordwesten des Rajons Lochwyzja.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Myrhorod.

Poltawa
Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава; Aussprache (IPA): [pɔɫˈtɑwɑ]) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone Rajon Kiew, Rajon Podil und Rajon Schewtschenko.
Brend (Fluss)
Die Brend ist ein knapp 30 Kilometer langer orografisch rechter und nordwestlicher Nebenfluss der Fränkischen Saale in den Landkreisen Fulda (Hessen) und Rhön-Grabfeld (Bayern). Sie fließt innerhalb des Naturparks Bayerische Rhön und des Biosphärenreservats Rhön.

Bundesstraße 279
Die Bundesstraße 279 (Abkürzung: B 279) führt von der Anschlussstelle Fulda-Süd an der A 66 über Gersfeld,  Bischofsheim in der Rhön, zunächst nach Bad Neustadt, wo sie kurz danach die A 71 quert. Im weiteren Verlauf führt sie über Bad Königshofen im Grabfeld, Ebern und Baunach nach Breitengüßbach bei Bamberg, wo sie auf die  A 73 und kurz danach auf die B 4 trifft und endet.
Die Bundesstraße durchquert hierbei die Rhön und die Haßberge.

Zudem überquert sie an der Landesgrenze zwischen Hessen und Bayern die Wasserscheide von Weser und Rhein.
Die Passhöhe (Schwedenschanze) ist mit 715 m ü. NN gleichzeitig höchster Punkt der Strecke.
Vakuum-Aufspannsystem
Vakuum-Aufspannsysteme sind Spannmittel und dienen vor allem in der Holz- und Kunststoffindustrie der schnellen und einfachen Bearbeitung. Sie sind mit CNC-Maschinen kompatibel. Man benutzt hier Vakuumtechnik in Verbindung mit speziellen Vakuum-Handhabungs­systemen um zum Beispiel eine zu handhabende Holzplatte zu fixieren und von allen Seiten zu bearbeiten. Dies steigert die Produktivität und die Wirtschaftlichkeit, da durch die Fixierung keinerlei Beschädigungen am Werkstück entstehen und die sonst mühevolle Ausrichtung des Werkstückes viel Zeit in Anspruch nehmen würde.

Neuere Aufspannsysteme ermöglichen das Austauschen verschieden großer und unterschiedlich geformter Aufsätze in kürzester Zeit, was eine flexible Handhabung der unterschiedlichst geformten Werkstücke ermöglicht.

Spannmittel
Als Spannmittel werden in der Fertigungstechnik Vorrichtungen zum Fixieren (spannen, ein- oder festspannen) eines Werkstückes oder Werkzeuges während des Bearbeitungsprozesses bezeichnet.

Dazu gehören:

Schraubstock, Dritte Hand

Aufspannwinkel, Magnetischer Winkelfixierer

Spannfutter (etwa an Bohr- und Drehmaschinen), Spanndorne, Spannzangen

Zwingen (Schraubzwinge, Rohr-Schraubzwinge, Klemmzwinge oder Leimzwinge, Federzwinge)

Spanngurt, Kabelbinder, Gummiband

Je nach Art des Fertigungsverfahrens, Anforderungen an Genauigkeit sowie Form, Größe, Werkstoff und Stückzahl eines Werkstücks kommen verschiedenste Spannmittel zum Einsatz. Das Spektrum reicht von einfachen mechanisch betätigten Kniehebelspannern bis hin zu Magnetspannplatten mit beweglichen Magnetpolen für die Komplettbearbeitung ferromagnetischer Werkstücke. Die Betätigung kann sowohl manuell als auch computergesteuert erfolgen und die Kraftübertragung mechanisch, magnetisch, pneumatisch oder hydraulisch.
Blindengeld
Das Blindengeld in Deutschland ist eine monatliche finanzielle Unterstützung für Menschen, die von Geburt an, aufgrund einer Krankheit oder durch einen Unfall blind oder stark sehbehindert sind. Aktuell empfangen rund 125.000 Menschen in Deutschland das Blindengeld; sie begleichen damit Mehrausgaben, die ihnen wegen ihrer Behinderung entstehen. Dazu zählen Kosten für Haushaltshilfen, Vorlesen, oder auch Mehrausgaben für Hilfsmittel wie Punktschrift-Notizblöcke.

Hilfsmittel (Rehabilitation)
Hilfsmittel sind in Deutschland im Bereich der Rehabilitation nach der Hilfsmittel-Richtlinie des Gemeinsamen Bundesausschusses „Gegenstände, die im Einzelfall erforderlich sind, um den Erfolg einer Krankenbehandlung zu sichern, einer drohenden Behinderung vorzubeugen oder eine Behinderung auszugleichen, soweit sie nicht als allgemeine Gebrauchsgegenstände des täglichen Lebens anzusehen sind“.

Aus dem angloamerikanischen Sprachraum übernommen bzw. übersetzt (von assistive technology) werden hierfür auch die Begriffe assistive oder assistierende Technologie oder Unterstützungstechnologie verwendet.