hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nine Stones Close
Nine Stones Close ist ein bronzezeitlicher Steinkreis in der Nähe von Birchover in Derbyshire in England.

Vier Steine des Steinkreises, der einmal „The grey ladies“ (deutsch „die grauen Damen“) hieß, sind erhalten. Die größten Menhire in Derbyshire stehen in einem Feld auf dem Harthill Moor, westlich des Doll Tor und der Nine Ladies im Stanton Moor.

Mitte des 19. Jahrhunderts verzeichnete der Antiquar Thomas Bateman (1821–1861) noch sieben aufrecht stehende Steine sowie Funde von Töpferware und Feuerstein. Es gab im Jahre 1877 eine Ausgrabung, die die Steine gestört haben könnte. Heute steht nur noch ein Rechteck aus vier Steinen – die höchsten etwa 2,0 Meter hoch, die einen Kreis von etwa 13,0 m Durchmesser bildeten, wenn es ursprünglich tatsächlich neun Steine waren. Es scheint, dass ein weiterer Stein, als Teil einer Trockenmauer südlich des Kreises, überlebt hat.

Steinkreis
Ein Steinkreis (auch -ring oder -tanz) ist eine rundliche Anordnung von aufrecht stehenden (oder liegenden) Steinen, die nicht als Einfassung dient. Sie schließen zumeist nichts ein und können in der Regel von allen Seiten betreten werden. Der walisische Begriff Cromlech, der baskische Harrespil (plur. harrespilak) und der skandinavische Begriff Domarring sind etwas weiter gefasst.

Kreisförmig gesetzte große Steine wurden auch als Einfassung von Dolmen, Grabhügeln, Tor-Cairns oder ähnlichen Strukturen verwendet. Manche Henges, darunter Avebury und der Ring von Brodgar, weisen Steinkreise auf, werden aber nicht als Steinkreis bezeichnet.

Die ältesten Kreise sind die etwa 175.000 Jahre alten, von Neandertalern erstellten Steinkreise in der Höhle von Bruniquel in Frankreich.
Trnávka (Trebišov)
Trnávka (1948–1973 und vor 1927 slowakisch „Trnavka“ – 1927–1948 „Ternavka“; ungarisch Tarnóka) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 175 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Trebišov, einem Kreis des Košický kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Okres Trebišov
Trebišov ist ein Okres in der Ostslowakei mit 104.460 Einwohnern (2004, 2001 waren es 103.779, davon 67200 (64,8 %) slowakisch, 30.425 (29,3 %) ungarisch, 4.616 (4,4 %) Roma) und einer Fläche von 1.074 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk fast vollständig im ehemaligen Komitat Semplin, ein kleiner Teil mit südöstlich der Gemeinde Veľké Trakany gehört zum ehemaligen Komitat Szabolcs (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Nennbetragsaktie
Die Nennbetragsaktie (oder Nennwertaktie) ist eine Aktie, die durch einen Nennwert einen Anteil am Grundkapital einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft auf Aktien verbrieft. Gegensatz ist die Stückaktie.

Aktiengesetz (Deutschland)
Das deutsche Aktiengesetz (AktG) regelt die Errichtung, die Verfassung, Rechnungslegung, Hauptversammlungen und Liquidation von Aktiengesellschaften sowie von Kommanditgesellschaften auf Aktien. Darüber hinaus ist das deutsche Konzernrecht im Aktiengesetz geregelt.
Western & Southern Open 2019
Das Western & Southern Open 2019 ist der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2019 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP Tour 2019 für Herren, welche zeitgleich vom 11. bis 18. August 2019 in Mason, Ohio bei Cincinnati stattfanden.

Cincinnati Masters
Das Masters-Turnier von Cincinnati (offiziell Cincinnati Open) ist alljährlich das siebte von neun Tennisturnieren der ATP Tour Masters 1000 und wird jeweils im August in Mason, Ohio bei Cincinnati auf Hartplatz ausgetragen. Es ist Teil der US Open Series, einer Serie von Hartplatzturnieren in Nordamerika, die zur Vorbereitung auf die US Open dient.
Miethe-Gletscher
Der Miethe-Gletscher ist ein 5 km langer Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in nordwestlicher Richtung zur Thomas Cove an der Gerlache-Straße, die er unmittelbar südlich des Mount Banck erreicht.

Erstmals verzeichnet ist der Gletscher auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1952. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem deutschen Chemiker Adolf Miethe (1862–1927), der 1903 als Erster eine panchromatische Emulsion zur Sensibilisierung fotografischer Platten verwendet hatte.

Thomas Cove
Die Thomas Cove ist eine Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar südlich des Haigh Point.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1956 und 1957 Vermessungen der Bucht vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1985 nach Joan Ena Thomas (* 1913), Referentin dieses Komitees im Foreign and Commonwealth Office von 1948 bis 1962.
Zwölferköpfl (Estergebirge)
Das Zwölferköpfl ist ein 1656 m ü. NHN hoher Gratgipfel im Estergebirge oberhalb des Mineckergrates, der das Archtal östlich begrenzt und in seiner Verlängerung bis zur Hohen Kisten führt. Östlich unterhalb befindet sich ein weiterer kleiner Gratkopf, das Elferköpfl.

Der mit einem Gipfelkreuz versehene Gipfel ist von Eschenlohe über Steige erreichbar.

Archtal
Das Archtal ist ein Tal im Estergebirge mit nordwärtiger Ausrichtung, welches nach Osten vom Minneckergrat und im Westen vom Archtalgrat begrenzt wird. Der obere Talschluss wird vom markanten Kistenkar unterhalb der Hohen Kisten gebildet. Das Kar ist weithin sichtbar und behält wegen seiner nordwärtigen Ausrichtung im Frühjahr lange eine Altschneedecke.
Im Archtal selbst verläuft die Urlaine, welche sich im Lauf der Jahre ab der Karmulde eine Schlucht mit zahlreichen Gumpen und Wasserfällen gegraben hat.
Am Talende befindet sich der Ort Eschenlohe.
Zwischendominante
Zwischendominanten oder auch Sekundärdominanten  sind Akkorde mit dominantischem Charakter, die sich in einen von der Tonika verschiedenen Klang auflösen.

Sie werden verwendet, um eine Modulation oder Ausweichung einzuleiten, können aber auch nur kurz, d. h. ohne weiterreichende Konsequenzen, auftauchen.

Da Zwischendominanten nicht mit ausschließlich leitereigenem Material der Grundtonart gebildet werden können, ist immer eine Verwendung von Versetzungszeichen nötig. Um die Fremdheit dieser Klänge im harmonischen Zusammenhang aufzufangen und gleichzeitig die Wirkung zu unterstreichen, treten Zwischendominanten oft als Dominantseptakkorde auf (siehe auch: Charakteristische Dissonanz). Oftmals gehen sie chromatisch aus dem vorhergehenden Klang hervor, was wiederum für Zusammenhalt sorgt.

Spezialfälle sind die Doppeldominante und die Doppelsubdominante.

Doppelsubdominante
Als Doppelsubdominante bezeichnet man in der musikalischen Funktionstheorie in Analogie zur Doppeldominante einen der Subdominante einer Tonart vorangehenden Akkord, der in seiner Funktion als Wechselsubdominante (nach Hermann Grabner) oder als Zwischensubdominate (nach Hugo Riemann) als „Subdominante der Subdominante“ aufgefasst werden kann.
Sky News Arabia
Sky News Arabia ist der arabischsprachige Ableger von Rupert Murdochs TV-Nachrichtensender Sky News, dessen Korrespondentennetz es nutzt. Sitz des Senders ist Abu Dhabi mit Studios in Nordafrika und dem Nahen Osten sowie in London und Washington, D.C.

Der Sender ging im Mai 2012 in den Vereinigten Arabischen Emiraten auf Sendung und entstand aus einer Kooperation zwischen BSkyB und der Abu Dhabi Investment Corp von Mansour bin Zayed Al Nahyan.

Wie seine Konkurrenten al-Arabiya, Al Jazeera und Alarab verspricht auch Sky News Arabia eine unabhängige und „angstfreie“ Berichterstattung.

Sky Group
Sky Group Ltd. (ehemals British Sky Broadcasting, kurz BSkyB) ist ein britischer Medienkonzern mit Sitz in London. Mit rund 23 Millionen Kunden ist Sky der größte Anbieter für Pay-TV in Europa. Seit Oktober 2018 ist Sky ein Tochterunternehmen der US-amerikanischen Comcast Corporation.
Schlacht bei Podobna
Die Schlacht bei Podobna (auch: Schlacht bei Gorodeczno) war Teil von Napoleons Russlandfeldzug und fand am 31. Julijul. / 12. August 1812greg. statt. Das zur Flankensicherung der Grande Armée eingesetzte Korps aus Sachsen und Österreichern besiegte die russische 3. Westarmee unter Alexander Tormassow.

Geplänkel
Geplänkel war eine Kampftaktik, die dem Zweck diente, den Gegner durch andauernden, wenn auch ineffektiven Beschuss aus der Ruhe zu bringen, zu beschäftigen und zu schwächen. Speziell auf das Geplänkel ausgerichtete Soldaten wurden als Plänkler bezeichnet.

In Meyers Großem Konversations-Lexikon von 1907 heißt es, Geplänkel seien „kleine Beunruhigungen gegenseitiger Vorposten oder Vortruppen durch Angriffe und Feuergefecht.“ Im Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm wird es als „leichtes gefecht, scharmützel, bei dem vereinzelt bald hier bald dort schüsse fallen“, beschrieben.
Mount Masley
Mount Masley ist ein 2605 m hoher und markanter Berg mit abgeflachtem Gipfel im ostantarktischen Viktorialand. Im nördlichen Teil der Pain Mesa in der Mesa Range ragt er 18 km östlich des Silva Ridge auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1969 nach Andrew Jerome Masley (* 1933), Ionosphärenphysiker auf der McMurdo-Station von 1962 bis 1963.

Silva Ridge
Silva Ridge ist ein Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. In der Mesa Range führt er zum Gipfel der Sheehan Mesa an deren nordöstlicher Seite.

Wissenschaftler einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach dem lateinischen Wort für „Wald“. Hintergrund dieser Benennung sind Baumfossilien, die inmitten des Gebirgskamms gefunden wurden.
Peter-Arthur Straubinger
Peter-Arthur Straubinger (* 7. Juli 1970 in Bad Aussee), auch bekannt unter der Kurzform P. A. Straubinger, ist ein österreichischer Filmkritiker, Filmemacher, Autor, Journalist, Moderator und Keynote Speaker.

Goldenes Brett vorm Kopf
Das Goldene Brett vorm Kopf oder kurz das Goldene Brett ist ein Negativpreis, der von einer deutsch-österreichischen Initiative vergeben wird. Ausgezeichnet wird der nach Ansicht der Jury „erstaunlichste pseudowissenschaftliche Unfug“ des Jahres im deutschsprachigen Raum. Der Preis wurde erstmals 2011 im Rahmen einer Skeptiker-Konferenz in Wien vergeben. Von 2016 bis 2018 wurde er parallel auch in Hamburg verliehen. Die Organisation in Wien übernimmt die dortige Regionalgruppe der Gesellschaft zur wissenschaftlichen Untersuchung von Parawissenschaften (GWUP), die Gesellschaft für kritisches Denken (GkD). In Hamburg war die Veranstaltung eine Zusammenarbeit von Science-Slam-Organisatoren und der Forschungseinrichtung DESY. Die bisher letzte Verleihung fand 2025 statt.
E-Mail-Adresse
Durch eine E-Mail-Adresse (oder Mailadresse) sind im E-Mail-Verkehr sowohl Absender wie auch Empfänger einer E-Mail-Nachricht weltweit eindeutig gekennzeichnet.

Eine E-Mail-Adresse, wie sie für den Transport per SMTP im Internet verwendet wird, besteht aus zwei Teilen, die durch ein @-Zeichen voneinander getrennt sind:

Der lokale Teil, im Englischen local-part genannt, steht vor dem @-Zeichen.

Der Domänenteil, im Englischen domain-part genannt, steht nach dem @-Zeichen.

Bei der E-Mail-Adresse email@example.com ist email der lokale Teil und example.com der Domänenteil. Andere Transportmechanismen, wie beispielsweise UUCP oder X.400, verwenden eine andere Adress-Syntax.

E-Mail
Die oder das E-Mail (englisch [ˈiːmeɪl], im Deutschen kurz Mail; englisch electronic mail für „elektronische Post“ oder „elektronischer Brief“) ist zum einen ein System zur computerbasierten Verwaltung von briefähnlichen Nachrichten und deren Übertragung über Computernetzwerke, insbesondere über das Internet. Zum anderen werden auch die auf diesem elektronischen Weg übertragenen Nachrichten selbst als E-Mails bezeichnet.

E-Mail ist neben dem World Wide Web ein wichtiger Internetdienst, nicht zuletzt, weil es durch E-Mails möglich ist, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente (also z. B. Grafiken oder Office-Dokumente) typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zu senden.

Im Gegensatz zu Telefon oder Internet Relay Chat, die gleichzeitige (synchrone) Kommunikation ermöglichen, ist die E-Mail – wie die Briefpost – ein asynchrones Kommunikationsmedium: Der Sender versendet seine Nachricht unabhängig davon, ob der Empfänger sie sofort entgegennehmen kann oder nicht.
Gräberfeld Sopron-Várhely
Das Gräberfeld Sopron-Várhely ist eine befestigte Höhensiedlung mit einem Hügelgräberfeld aus der Hallstatt- (etwa 800 bis 475 v. Chr.) bis zur Spätlatènezeit (190 v. Chr. bis um Christi Geburt) im Ortsteil Várhely (Burgstall) bei Brennbergbánya im Südosten der ungarischen Stadt Sopron (dt. Ödenburg, Komitat Győr-Moson-Sopron). Der Burgstallberg ist ein östlicher Ausläufer des Alpenkammes und erreicht eine Höhe von 483 ü. M. Vom Wiener Becken trennen ihn Rosalien- und Leithagebirge. Der Fundort ist wegen des Hügelgräberfeldes und der figural-verzierten hallstattzeitlichen Urnen bekannt.

Brennbergbánya
Brennbergbánya (deutsch Brennberg) ist ein Ortsteil der ungarischen Stadt Sopron im Kreis Sopron im Komitat Győr-Moson-Sopron. Der Ort liegt im äußersten Nordwesten von Ungarn. Die Grenze zu Österreich verläuft südwestlich in 1 km Entfernung.

Im Jahr 2001 lebten in dem Ort 604 Einwohner. Er ist Partnergemeinde der deutschen Gemeinde Brennberg im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern.
Synagoge (Groß-Umstadt)
Die Synagoge aus Groß-Umstadt ist eine denkmalgeschützte profanierte Synagoge, die in den Hessenpark bei Neu-Anspach transloziert wurde und die seit 2012 als Museum zum Thema „jüdisches Leben im ländlichen Hessen“ und zur Geschichte des Synagoge genutzt wird.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Sprachbegabung
Die Annahme einer angeborenen Sprachbegabung geht davon aus, dass Menschen sich eine Fremdsprache unterschiedlich schwer oder leicht aneignen.
Diese weitverbreitete Ansicht wird innerhalb der Sprachwissenschaft jedoch nicht vertreten. Zwar gibt es in der Tat Personen, welche selbst mit höchster Anstrengung keine Fremdsprache erlernen können und andere (polyglotte Menschen), die sich damit erstaunlich leicht tun. Doch ist eine genetische Begründung dieses Phänomens nicht gelungen. Das Scheitern am Erlernen einer Fremdsprache hängt eher von vielen biografischen Faktoren des einzelnen Menschen ab. So spielen soziale, affektive, kognitive und allgemeinbiographische Ursächlichkeiten eine entscheidende Rolle.

Fremdsprache
Eine Fremdsprache ist eine Sprache, die nicht die Muttersprache einer Person ist. Eine fremde Sprache eignet sich eine Person nur durch bewusstes Lernen – sei es in der Schule, durch Sprachkurse oder autodidaktisch – oder spielerisch als im fremden Sprachraum lebendes Kind an.

Die Beherrschung mindestens einer Fremdsprache gilt im Berufs­leben in vielen Branchen der Wirtschaft inzwischen als Schlüsselqualifikation, z. B. im Hotel­wesen, im Handel und in der Forschung.
Perfluorsulfonsäuren
Perfluorsulfonsäuren (PFSA von englisch perfluorosulfonic acid), auch Perfluoralkansulfonsäuren, sind chemische Verbindungen der Formel CnF(2n+1)SO3H und gehören damit zur Familie der per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS). Das einfachste Beispiel einer Perfluorsulfonsäure ist die Trifluormethansulfonsäure. PFSA mit sechs oder mehr perfluorierten Kohlenstoffatomen, also ab der Perfluorhexansulfonsäure, werden als langkettig bezeichnet.

Trifluormethansulfonsäure
Die Trifluormethansulfonsäure CF3SO3H ist eine sogenannte Supersäure und spielt in der organischen Chemie eine  Rolle. Auch ihr Anion, das Trifluormethansulfonat CF3SO3−, meist Triflat genannt, ist von Bedeutung. Als konjugierte Base einer Supersäure ist es ein sehr stabiles Anion. Trifluormethylsulfonsäure findet in der organischen Chemie vielfältige Verwendung, die Triflatgruppe wird gern als Abgangsgruppe benutzt und ihre Salze kommen in Katalysatoren zum Einsatz. Für die Triflatgruppe wird in Fachpublikationen zumeist die Abkürzung „OTf“ verwendet; die Abkürzung „Tf“ steht für die Trifluormethansulfonylgruppe –SO2CF3, auch Triflylgruppe genannt.
Observation Peak (Wyoming)
Der Observation Peak ist ein Berg im Yellowstone-Nationalpark im Nordwesten des US-Bundesstaates Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 2865 m und ist Teil der Gallatin-Range in den Rocky Mountains. Der Observation Peak liegt westlich des Hedges Peak und des Dunraven Peak, nördlich des Grebe Lake und kann über den 15,6 km langen Observation Peak Trail erreicht werden. Dieser startet in Canyon Village am Grand Canyon of the Yellowstone und führt vorbei am Cascade Lake bis zum Gipfel. Auf dem Gipfel befindet sich ein Feuerwachturm.

Gallatin Range
Die Gallatin Range (dt. Gallatin-Bergkette) ist ein Gebirgszug der Rocky Mountains, zu rund zwei Dritteln im US-Bundesstaat Montana und zu einem Drittel im Bundesstaat Wyoming gelegen. Der Gebirgszug umfasst ein Gelände von 4753 km². Die Nord-Süd-Ausdehnung misst maximal 134 km und die Ost-West-Ausdehnung 79 km. Der Electric Peak in Montana ist mit 3343 Metern die höchste Erhebung des Gebirgszuges. Ebenfalls zur Gallatin Range gehören Mount Washburn, der bekannte Aussichtsberg im Yellowstone-Nationalpark, Mount Holmes, der das südliche Ende des Gebirges bildet sowie weitere Gipfel. Lewis und Clark benannten den  Gebirgszug nach dem US-Finanzminister Albert Gallatin.
Arteria cerebri media
Die Arteria cerebri media (lat. mittlere Gehirnschlagader) ist eines der drei arteriellen Hauptgefäße des Gehirns. Sie ist der seitwärts gerichtete Endast der Arteria carotis interna und somit Bestandteil des arteriellen Gefäßrings an der Gehirnbasis (Circulus arteriosus cerebri). Sie gibt in ihrem Verlauf mehrere kleine Äste ab, mit deren Hilfe Teile des Großhirn mit Sauerstoff und anderen Nährstoffen versorgt werden.

Endhirn
Das Endhirn oder Telencephalon (altgriechisch τέλος telos, deutsch ‚Ende‘ und ἐγκέφαλος enkephalos, deutsch ‚Gehirn‘) ist ein Teil des Gehirns und damit des Zentralnervensystems. Er geht aus dem vorderen Bereich des Vorderhirns hervor und entwickelt sich bei Säugetieren (wie dem Menschen) zum größten der fünf Hirnabschnitte.

Andere gebräuchliche Namen für diesen Hirnabschnitt sind auch Großhirn und Cerebrum (von lateinisch cerebrum ‚Gehirn‘, ‚Hirn‘). Cerebrum bezeichnet fachsprachlich jedoch auch das Gehirn insgesamt.
Ibn Muflih
Schams ad-Dīn ibn Muflih al-Maqdisī rahimallah (arabisch شمس الدين أبو الله محمد بن مفلح المقدسي, DMG Šams ad-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Mufliḥ al-Maqdisī, geb. 1308; gest. 1362) war einer der wichtigsten islamischen Rechtsgelehrten der Hanbaliten seiner Zeit.

Seine Bedeutung rührt zum einen von der Bewahrung älterer hanbalitischer Schriften, wie das Kitāb al-Funūn von Ibn ʿAqīl, die primär in seinem Werk Die islamrechtlichen Verhaltensweisen (al-Ādāb aš-Šarīʿa) erhalten sind. Ibn Muflah unterrichtete zeit seines Lebens an den hanbalitischen Schulen al-Dschauzīya, al-Sāhibīya und al-ʿUmarīya.

Hanbaliten
﻿Regionen, in denen Hanbaliten die Mehrheit stellen

Die Hanbaliten, arabisch الحنبلية al-hanbaliya, DMG al-ḥanbalīya, sind eine der vier traditionellen Lehrrichtungen (Madhahib) des sunnitischen Islams. Im Theologiebereich sind sie im Regelfall Befolger der Athari-Schule.
Gauliga Nordsachsen
Die Gauliga Nordsachsen (bis 1919 Gauliga Mittelsachsen) war eine der obersten Fußballligen des Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV). Sie wurde 1910 gegründet und bestand bis zur Auflösung des Gaues 1930. Der Sieger qualifizierte sich für die Endrunde der mitteldeutschen Fußballmeisterschaft.

Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine
Der Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) war ein regionaler Sportverband, der ungefähr die heutigen Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, aber auch kleinere Gebiete in Bayern, dem heutigen Brandenburg und Niedersachsen und dem ehemaligen Sudetenland umfasste. Der VMBV wurde am 26. Dezember 1900 in Leipzig gegründet und bestand bis 1933. Sitz war stets Leipzig.
Sanagire
Sanagire (georgisch სანაგირე; sɑnɑgɪrɛ) ist ein mittelalterliches georgisch-orthodoxes Kloster in der Region Kachetien. Es liegt in der Gurdschaanis Munizipaliteti, sechs Kilometer entfernt vom Dorf Wasissubani.

Der Klosterkomplex besteht aus einer Basilika mit drei Schiffen aus dem 10. und 11. Jahrhundert und einer einschiffigen mittelalterlichen Basilika. In der Nähe befinden sich die Ruinen des Klostergebäudes und der Einfriedungsmauer. Die große Basilika ist aus behauenem Stein und Ziegelstein erbaut. Das Kloster ist verwaist.

Etwa hundert Meter nordöstlich des Klosters gibt es noch eine kleinere Kirchenruine, die unter dem Namen Sanagire-Kleeblattkapelle (georgisch სანაგირის ტეტრაკონქი) bekannt ist. Von der Kapelle sind nur noch die Wände erhalten.

Kachetien
Kachetien (georgisch კახეთი Kacheti; vollständig კახეთის მხარე Kachetis Mchare) ist eine Verwaltungsregion im Osten Georgiens und der Name eines historischen Staates in diesem Gebiet an den Südhängen des Großen Kaukasus.
Beziehungsebene
Als Beziehungsebene wird in der Psychologie und der Soziologie die Qualität der zwischenmenschlichen Zusammenarbeit im Sinne der intuitiven, gefühlsmäßigen und sozialen inneren Verbundenheit bezeichnet, mit deren Hilfe sich Menschen außerhalb der Inhaltsebene (auch Sachebene) verbunden fühlen.

Zur Entwicklung und Vertiefung einer guten Beziehung sind Offenheit, Ehrlichkeit, Verlässlichkeit (Emotionale Intelligenz) und weitere Schlüsselqualifikationen erforderlich.

Team
Der Anglizismus Team [tiːm] (altenglisch in der Bedeutung „Familie, Gespann, Gruppe, Nachkommenschaft“) bezeichnet in der Soziologie eine aus mindestens zwei Personen bestehende Organisationseinheit, die eine bestimmte Aufgabe erfüllen und/oder gemeinsame Ziele verfolgen soll.
Juri Alexandrowitsch Alexandrow
Juri Alexandrowitsch Alexandrow (russisch Юрий Александрович Александров; * 24. Juni 1988 in Tscherepowez, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Oktober 2016 beim HK Sotschi in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2007
Die 31. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2006 und 14. Januar 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 4:2 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Kunsthandlung Hugo Graetz
Die Kunsthandlung Hugo Graetz war eine Galerie in Berlin, die zwischen 1923 und 1933 in der Achenbachstrasse 21 (heute Lietzenburger Straße) in Berlin-Wilmersdorf existierte. Inhaber war der  jüdische Kaufmann Hugo Graetz († 1961).

Lietzenburger Straße
Die Lietzenburger Straße ist eine rund 2,7 Kilometer lange Hauptverkehrsstraße in den Berliner Ortsteilen Charlottenburg, Wilmersdorf und Schöneberg, die das westliche Berliner Stadtzentrum im Süden begrenzt. Ihren Namen hat die Straße von der ursprünglichen Bezeichnung des Schlosses Charlottenburg, der damaligen „Lietzenburg“.