hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kangju
Die Kangju (chinesisch 康居, Pinyin Kāngjū, je nach Quelle Kang-gü, K'ang-kü, Kangar, Kängäras, Kanglï, Kangārāyē) bildeten ein nomadisches Reich zwischen Aralsee und Tianshan bzw. Balchaschsee. Ihre Ethnizität wurde ursprünglich als türkisch angenommen, obwohl neuere Gelehrte die Kangju als iranisch betrachten oder sogar zu einem tocharischen Ursprung neigen. Wirkliche Kenntnisse über die Ethnizität bestehen nicht, archäologische Befunde weisen allerdings darauf hin, dass Nomaden mit einer Kultur von sarmatischem Typus in größerer Zahl auch in den Bewässerungsoasen Transoxaniens präsent waren.

Petschenegen
Die Petschenegen (alttürkisch Beçenek, lateinisch Pacinacae oder Bisseni, griechisch Πετσενέγοι Petsenegoi, russisch Печенеги Pečenegi, ukrainisch Печеніги Pečenihy, ungarisch Besenyő) waren ein bedeutender oghusischer Stamm, der zu den Turkvölkern gehörte. Die Petschenegen stammen ursprünglich aus Zentralasien und waren Teil der Altaischen Sprachfamilie.

Mahmud al-Kāschgharī erwähnte sie unter dem Namen Beçenek als einen der 24 oghusischen Stämme. Als Totemtier hatten sie einen Gerfalken. Ihr Stammesname bedeutet im Alttürkischen „der, der gut arbeitet und sich anstrengt“.
Wo bitte ist die 7. Kompanie geblieben?
Wo bitte ist die 7. Kompanie geblieben? (Originaltitel: Mais où est donc passee la 7ieme compagnie?) ist eine 1973 entstandene französisch-italienische Kriegskomödie über das Schicksal von drei französischen Soldaten während des deutschen Westfeldzuges 1940, die der Gefangennahme ihrer Einheit entgehen und versuchen, sich zurück zu den eigenen Linien zu schlagen.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Arroyo del Sauce (Arroyo Grande, rechtsseitig III)
Der Arroyo del Sauce ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt südlich von Andresito in der Cuchilla de Marincho, südlich der Quelle des Arroyo Agua Dulce und unmittelbar nördlich der dort eine Kreuzung bildenden Ruta 14. Von dort verläuft er auf dem Gebiet des Departamentos Flores in nordwestliche Richtung. Er mündet südwestlich von Andresito an der dort gelegenen Grenze zum Nachbardepartamento Soriano als rechtsseitiger Nebenfluss in den Arroyo Grande.

Arroyo Grande (Río Negro, linksseitig)
Der Arroyo Grande ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt unmittelbar östlich von Ismael Cortinas in der Cuchilla Grande Inferior und mündet, nachdem er in Süd-Nord-Richtung verläuft, als linksseitiger Nebenfluss in den Río Negro. Der Fluss bildet gleichzeitig die Grenze zwischen den Departamentos Soriano und Flores. Zu seinen Nebenflüssen zählt der Arroyo del Minero. Das Einzugsgebiet des Arroyo Grande umfasst 3120 km².
Audioriver Festival
Das Audioriver Festival ist ein Open-Air-Musikfestival für Elektronische Tanzmusik, welches jährlich in Płock, Polen, stattfindet.

Das Festival wurde 2006 erstmals am Ufer der Weichsel in Płock abgehalten. Die beiden ersten Events waren noch bei freiem Eintritt. Nach stetiger Vergrößerung hat man sich auf etwa 28.000 Besucher an drei Tagen eingependelt. Neben der Hauptbühne gibt es ein großes Zirkuszelt und kleinere Floors mit lokalen Acts.

Płock
Płock (['pwɔʦk]ⓘ; deutsch Plock, Plotzk oder Plozk, 1941–1945 Schröttersburg) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien etwa 100 km nordwestlich von Warschau an der Weichsel. Die Stadt war seit alters her eng mit Masowien verbunden, war dessen Hauptstadt und Bischofssitz und ist bis heute eine der wichtigsten Städte der Woiwodschaft. Płock ist die älteste Stadt Masowiens und eine der ältesten Städte Polens.
FCL M4
Die Reihe M4 sind schmalspurige Dieseltriebwagen der Ferrovie Appulo Lucane (FAL) und der Ferrovie della Calabria (FC) in Süditalien, hergestellt von Fiat und Ferrosud. Für den Einsatz auf dem Streckenabschnitt Catanzaro Città–Catanzaro Lido ist die Teilserie M4c der FC mit Zahnradantrieb ausgestattet.

Verbrennungstriebwagen
Verbrennungstriebwagen,  Verbrennungsmotortriebwagen und Verbrennungstriebzüge sind Schienenfahrzeuge mit Verbrennungsmotor, die im Gegensatz zu Lokomotiven als Triebwagen selbst Platz für Fahrgäste oder Güter bieten. In der Geschichte dieser Fahrzeuge kamen verschiedene Antriebs- und Kraftstoffarten vor, die aktuellen Verbrennungstriebwagen werden demgegenüber fast ausschließlich mit Dieselkraftstoff betrieben. Aus diesem Umstand resultiert die in Deutschland verbreitete Bezeichnung „Dieseltriebwagen“ sowie die Baureihenkennung der deutschen Fahrzeuge bis in die 1960er Jahre mit dem Vorsatz „VT“. Speziell für den Einsatz als Schnellzug oder Fernschnellzug konzipierte Baureihen bezeichnete man früher als Schnellverbrennungstriebwagen (SVT).
Zeitaufnahmegerät
Bei Zeitaufnahmen im Arbeitsstudium des Industrial Engineering werden neben der traditionellen Stoppuhr in Verbindung mit einem Zeitaufnahmebogen in großem Umfang Geräte eingesetzt, welche die Aufnahmedaten selbst registrieren. Solche Geräte werden Zeitaufnahmegeräte, Zeitstudiengeräte oder Zeitaufnahmesysteme genannt. In Deutschland ist diese Unterscheidung der Zeitmessgeräte wichtig, da der Einsatz von Stoppuhr und Papier nicht mitbestimmungspflichtig ist, während es sich bei einem Zeitaufnahmegerät um eine technische Überwachungseinrichtung im Sinne von § 87 Abs. 1 Nr. 6 BetrVG handelt, dessen Einsatz der Mitbestimmungspflicht unterliegt.

Ein erstes Zeitaufnahmegerät wurde von Holger G. Thuesen an der Oklahoma Agricultural and Mechanical College entwickelt. Auf einem Papierstreifen wurde durch Betätigen eines Hebels die Zeit in tausendstel Minuten aufgezeichnet.

Industrial Engineering
Industrial Engineering bezeichnet ein Arbeitsgebiet, in dem es um die Gestaltung, Planung und Optimierung von Leistungserstellungsprozessen im weitesten Sinne mit ingenieurwissenschaftlichen Methoden geht. In der Umsetzung handelt es sich immer um Arbeitsgestaltung. Dementsprechend haben die zugehörigen Studiengänge Studieninhalte sowohl aus den Ingenieurwissenschaften als auch der Managementlehre.
Vetrov Hill
Der Vetrov Hill (russisch Сопка Ветров Sopka Wetrow) ist ein 21 m hoher Hügel an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Er ragt an der Ostseite der Einfahrt zur McDonald Bay auf.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten seiner Kartierung. Sowjetische Wissenschaftler nahmen 1956 mit dem Forschungsschiff Lena eine neuerliche Kartierung und die Benennung vor. Diese ist entweder deskriptiv und bedeutet übersetzt so viel wie „Windiger Hügel“, oder erfolgte nach Alexander Iwanowitsch Wetrow, dem damaligen Kapitän der Lena. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug die russische Benennung 1960 ins Englische.

McDonald Bay
Die McDonald Bay ist eine an ihrer Einfahrt 16 km breite Bucht an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie liegt unmittelbar westlich des Mabus Point zwischen Adams Island und den Haswell-Inseln.

Entdeckt und kartiert wurde sie von der Mannschaft der Westbasis der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1955 nach Edwin Anderson McDonald (1907–1988), Kommandant des Eisbrechers USS Burton Island bei der Operation Windmill (1947–1948) zur Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen entlang der Küste des Königin-Marie-Lands, des Kaiser-Wilhelm-II.-Lands sowie der Knox- und Budd-Küste.
Bilateralität
Bilateralität (von lateinisch bis „zweimal“, in Zusammensetzungen „doppel“-, „zwei“-, latus „Seite“.) bedeutet „Zweiseitigkeit“, verwandt sind die Begriffe multilateral (vielseitig) und unilateral (einseitig).

Unilateralität
Unilateralität (von lateinisch unus „einer, einzig“; latus „Seite“) bedeutet „Einseitigkeit“. In der Politik versteht man darunter das Handeln eines Staates im eigenen Interesse ohne Rücksicht auf die Interessen anderer, was auch als Unilateralismus bezeichnet wird.
Wang Lang
Wang Lang (王朗 / 王朗,  Wáng Lǎng; * 152; † 228) war ein chinesischer Beamter der Han-Dynastie und zur Zeit der Drei Reiche.

Er stammte aus der Donghai-Region (東海郡) und begann seine Karriere unter Tao Qian in der Xuzhou-Provinz. Für einen Brief, den er an den Kaiser Han Lingdi schrieb, wurde er hoch gepriesen und zum Gouverneur (太守) von Guiji (會稽) ernannt. Als aber Sun Ce Guiji angriff, wurde Wang Lang vernichtend geschlagen und musste seine Stadt aufgeben. Er wollte sich zunächst aus der Politik zurückziehen, aber Cao Cao rief ihn in seine Dienste. So diente Wang Lang dem Wei-Reich und erhielt unter dem Kaiser Cao Pi hohe Positionen, die er bis zu seinem Tode innehatte.

Sein Sohn Wang Su (王肅) war Vater der Kaiserinmutter Wang Yuanji, der Mutter von Sima Yan.

Han-Dynastie
Die Han-Dynastie (chinesisch 漢朝 / 汉朝, Pinyin hàncháo) regierte das Kaiserreich China von 206 v. Chr. bis 220 n. Chr. Man unterscheidet zwischen der Periode der Frühen Han (207 v. Chr.–6/9 n. Chr.) und der Späten Han (23/25–220), unterbrochen durch die Herrschaft des Wang Mang.
Traktur
Als Traktur oder Traktatur bezeichnet man bei einer Orgel das Übertragungssystem von den Betätigungselementen des Spieltischs am einen Ende zum Ventilsystem in der Windlade am anderen Ende. Sie wird unterschieden in Spieltraktur (auch Tontraktur) für das Spielen mit der Klaviatur und die Registertraktur zum Ein- und Ausschalten der Register.

Taste
Eine Taste  (italienisch tasto, lateinisch clavis) oder ein Taster ist ein Bedienelement, das durch Drücken betätigt wird und nach dem Loslassen selbsttätig in die Ausgangslage zurückkehrt. Hierfür wird meist eine mechanische Feder eingesetzt. Runde Tasten werden oft auch als Knopf bezeichnet.

Eine Gruppe von Tasten wird Tastenfeld genannt. Tastenfelder, die zur Eingabe von Wörtern oder Zahlen dienen, heißen Tastatur. Tasteninstrumente besitzen eine Klaviatur. Mit den Füßen betätigte Tasten werden als Pedale bezeichnet.

Einrastende Tasten gehören nicht zu den Tasten im engeren Sinn, sondern zu den Schaltern.
Investitionsschutzabkommen
Investitionsschutzabkommen (englisch International Investment Treaties oder International Investment Agreements) sind völkerrechtliche Verträge zwischen Staaten. Sie bieten Direktinvestitionen ausländischer natürlicher oder juristischer Personen (z. B. Unternehmen) in einem fremden Staat rechtlichen Schutz, insbesondere gegen eigentumsbeeinträchtigende Maßnahmen wie entschädigungslose Enteignungen. Investitionsschutzabkommen werden häufig als bilaterale Abkommen abgeschlossen (Bilateral Investment Treaty, BIT). Es existieren aber auch regionale Abkommen mit entsprechenden Regelungen, beispielsweise Kapitel 11 des früheren North American Free Trade Agreement oder der Vertrag über die Energiecharta. Auch die momentan verhandelten Abkommen zwischen der EU und Kanada (CETA) und den USA (TTIP) enthalten Investitionsschutzvorschriften. Die tatsächlichen Auswirkungen von Investitionsschutzabkommen auf Umfang und Zielrichtung ausländischer Direktinvestitionen sind umstritten.

Fremdenrecht
Als Fremdenrecht bezeichnet man das Sonderrecht eines Landes für Nicht-Staatsbürger. Das Fremdenrecht benachteiligt diese dabei meist, aber nicht immer, gegenüber den Personen mit Staatsbürgerschaft. Darüber hinaus wird der Begriff des Fremdenrechts auch für den fremdenrechtlichen Mindeststandard des Völkergewohnheitsrechts verwendet.
NGC 4189
NGC 4189 = IC 3050 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 92 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Unter der Katalogbezeichnung VCC 89 gilt sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4193, IC 3054, IC 3059, IC 3062.

Die Typ-II-Supernova SN 1966E wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 8. April 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Malpighi-Gletscher
Der Malpighi-Gletscher ist ein 8 km langer und bis zu 1,5 km breiter Gletscher auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von den Harvey Heights in südöstlicher Richtung und mündet in den Mackenzie-Gletscher.

Die erste grobe Kartierung geht auf die Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery zurück. Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957 dienten 1959 seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem italienischen Anatom Marcello Malpighi (1628–1694), einem Pionier der Histologie, dem der erste Nachweis der Existenz von Blutkapillaren gelang.

Brabant-Insel
Die Brabant-Insel (französisch Île Brabant, englisch Brabant Island; spanisch Isla Brabante) ist die zweitgrößte Insel im Palmer-Archipel. Sie gehört zum britischen, argentinischen und chilenischen Antarktisterritorium. Die Insel liegt südlich der Bransfieldstraße zwischen der Anvers-Insel und Liège Island. Ihre Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 53 km. Sie ist 25 km breit, hat eine Fläche von 976,8 km² und erreicht im Mount Parry eine Höhe von  2520 m (nach anderer Quelle 2522 m).

Die aufgrund ihrer Unzugänglichkeit noch wenig erforschte Insel ist ein Vulkanfeld, dessen Vulkane noch während des späten Pleistozäns (< 200 ka BP) aktiv waren.

Die Brabant-Insel wurde von der Belgica-Expedition (1897–1899) unter Adrien de Gerlache de Gomery nach der damaligen belgischen Provinz Brabant benannt in Anerkennung der Unterstützung durch deren Bevölkerung.
Lavendulan
Lavendulan ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung NaCaCu5[Cl|(AsO4)4]·5H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Natrium-Calcium-Kupfer-Arsenat mit zusätzlichen Chlor-Ionen.

Lavendulan ist durchscheinend und entwickelt nur millimetergroße, tafelige und flockenartige Kristalle mit wachs- bis glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen. Meist findet er sich in Form faseriger oder radialstrahliger bis rosettenförmiger Mineral-Aggregate und krustiger Überzüge. Seine Farbe variiert zwischen Türkisblau (grünlichblau) und Lavendelblau (blauviolett), seine Strichfarbe ist jedoch immer hellblau.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Coraline
Coraline (Originaltitel: Coraline) ist eine Fantasy/Horror-Novelle des britischen Autors Neil Gaiman von 2002. Gaiman schildert darin die Erlebnisse der elfjährigen Coraline während ihrer Schulferien am neuen Wohnort ihrer Eltern. Die Illustrationen im Buch stammen von Dave McKean. Die deutschsprachige Übersetzung von Cornelia Krutz-Arnold erschien erstmals 2003 unter dem Titel Coraline. Gefangen hinter dem Spiegel im Arena Verlag, Würzburg.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Playa El Módulo
Der Playa El Módulo ist ein Strand im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt südlich des Punta Anelio auf der Ostseite des Kap Shirreff am nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn nach einem Unterstand aus Fiberglas, den sie hier unter anderem zur Beobachtung von Robben errichtet hatten.

Johannes-Paul-II.-Halbinsel
Die Johannes-Paul-II.-Halbinsel (bulgarisch полуостров Йоан Павел II poluostrow Joan Pawel II) ist eine vereiste Halbinsel im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist 12,8 km lang, maximal 8,5 km breit und trennt die Hero Bay von der westlich gelegenen Barclay Bay. Das Kap Shirreff stellt das nördliche Ende der Halbinsel dar.

Bulgarische Wissenschaftler benannten sie am 11. April 2005 nach dem neun Tage zuvor gestorbenen Papst Johannes Paul II. (1920–2005) für dessen Leistungen um Frieden und Völkerverständigung.
Pflanzung und Pflanzgut in der Forstwirtschaft
Die Pflanzung in der Forstwirtschaft bezeichnet das Ausbringen von Pflanzgut. Trotz großem Anteil der Naturverjüngung an der Bestandesverjüngung hat die Pflanzung nach wie vor große Bedeutung. Neben der Saat, ist die Pflanzung eine Möglichkeit der künstlichen Verjüngung von Wäldern. Gegenüber der Saat haben die Forstpflanzen bei der Ausbringung einen Alters- und Höhenvorsprung und können somit Junggefahren besser überwinden. Gründe für eine Künstliche Verjüngung können z. B. der Wechsel der Baumarten bei nicht standortgerechter Bestockung oder die Aufforstung von Freiflächen nach Sturm- oder Schneebruch sein. Die entscheidenden Faktoren für den Erfolg einer Neuanpflanzung sind, dass standortgemäße Baumarten ausgewählt und Pflanzgut von hoher Qualität verwendet wird.

Humus
Humus (lateinisch humus ‚Erde‘, ‚Erdboden‘) bezeichnet in der Bodenkunde die Gesamtheit der fein zersetzten organischen Substanz eines Bodens.

Der Humus ist Teil der gesamten organischen Bodensubstanz und wichtiger Bestandteil des Mutterbodens. Er unterliegt vor allem der Aktivität der Bodenorganismen (Edaphon), die durch ihren Stoffwechsel laufend zum Auf-, Um- oder Abbau des Humus beitragen. Im eigentlichen Sinne gilt in der Fachliteratur nur der zersetzte organische Anteil im Boden als Humus, während der unzersetzte Anteil als Detritus bezeichnet wird. Da die jeweiligen Umwandlungsstufen fließend sind, ist eine genaue Abgrenzung nicht möglich. Weder Humus noch Detritus sind tote Substanz, sondern stark von Mikroorganismen wie Bodenbakterien und Pilzen durchsetzt.
Relativer Produktivitätsvorteil
Der Begriff relativer Produktivitätsvorteil bezieht sich auf die ökonomischen Transaktionen einer Volkswirtschaft. Die Spezialisierung auf die Herstellung eines Gutes, bei denen das Land eine hohe Produktivität besitzt, wird unter diesem Aspekt berücksichtigt.

Außenhandel
Außenhandel (englisch foreign trade) wird in der Volkswirtschaftslehre und Außenwirtschaftstheorie der grenzüberschreitende Handel durch Export, Import, Lohnveredelung oder Transithandel von materiellen und immateriellen Gütern, Dienstleistungen und Kapital sowie deren Abwicklung bezeichnet. Pendant ist der Binnenhandel.
The Restless Years
The Restless Years ist eine australische Seifenoper, die von 1977 bis 1981 produziert wurde. Die Sendung wurde in Sydney für den Sender Channel Ten produziert.

The Restless Years wurde 1990 in den Niederlanden als Vorlage für die Serie Goede tijden, slechte tijden und 1992 als Vorlage für die deutsche Seifenoper Gute Zeiten, schlechte Zeiten verwendet. Für Gute Zeiten, schlechte Zeiten wurden ab der Folge 231 eigene deutschsprachige Drehbücher geschrieben.

Seifenoper
Eine Seifenoper ist ein serielles Unterhaltungsformat im Fernsehen, gelegentlich auch im Hörfunk, das einmal (englisch Weekly Soap) oder mehrfach wöchentlich bis täglich (englisch Daily Soap) in Form einer Endlos-Serie ausgestrahlt wird. Zu den klassischen Seifenopern im deutschen Fernsehen zählen die 1978 erstmals ausgestrahlte Serie Dallas und die Lindenstraße. Im internationalen Rundfunk ist The Archers (BBC) der älteste Vertreter von Radio-Soaps.
Lead (Barbershop)
Lead ist im Barbershop-Gesang die Bezeichnung für die Führungs- und Melodiestimme. Die zweithöchste Stimme übernimmt in der Regel beim Barbershopgesang die Melodie; sie führt die anderen Stimmen an (von engl. to lead = führen). Die Stimmlage entspricht bei einem Männerchor dem 2. Tenor.

Die Führungsstimme wird Lead genannt, allerdings unabhängig davon, ob es sich bei dem Ensemble um ein Männerquartett oder -chor, ein Frauenquartett oder -chor oder um ein gemischtes Ensemble handelt.

Barbershop (Musik)
Barbershop-Gesang ist überwiegend homophone A-cappella-Musik mit einem vierstimmigen Akkord auf jeder Melodienote. Die Melodie wird von der Führungsstimme („lead“) gesungen; diese liegt unter dem Tenor. Der Bass singt die tiefsten Begleittöne, während der Bariton die Akkorde vervollständigt. Zugunsten der Stimmführung, in harmonischen Ausschmückungen und in der Coda („tag“) kann die Melodie gelegentlich für wenige Noten von den anderen Stimmen übernommen werden. Kurze Passagen dürfen mit weniger als vier Stimmen gesungen werden.
Rüstungsindustrie
Die Rüstungsindustrie – in Deutschland auch offiziell Sicherheits- und Verteidigungsindustrie (SVI) genannt – ist ein spezieller Wirtschaftszweig. Er besteht aus Instituten, Organisationen und Unternehmen, die militärische Erzeugnisse, Ausrüstung und Material (vgl. auch Wehrmaterial) für Streitkräfte herstellen.

Weitere bekanntgewordenen Bezeichnungen sind Wehrtechnikindustrie (kurz: Wehrindustrie) oder Heeresindustrie und im Ausland die englisch defense industry, englisch armaments industry. Der Fokus dieser Industrie liegt dabei primär auf konventionellen Waffensystemen. Für die wirtschaftlichen Zusammenhänge in dieser speziellen Industrie, siehe die Rüstungswirtschaft oder Militärökonomie.

Small Arms and Light Weapons
Small Arms and Light Weapons (SALW) ist ein Begriff zur Typologie von Waffen. Klassifiziert werden damit Waffen, zu denen nach Definition der  Vereinten Nationen bestimmte Arten von Klein- und Leichtwaffen zählen.