hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justizzentrum
Als Justizzentrum oder Fachgerichtszentrum werden meist modernere Komplexe bezeichnet, in denen verschiedene Gerichte der ordentlichen Gerichtsbarkeit und der Fachgerichtsbarkeit, ggf. auch unter Einschluss weiterer Einrichtungen der Justiz wie Staatsanwaltschaften, Justizvollzugsanstalten, Anwaltsvereinen oder Bewährungshilfe, räumlich zusammengefasst werden. Organisatorisch und funktionell arbeiten die beteiligten Einrichtungen aber unabhängig voneinander und treten auch innerhalb der Zentren jeweils mit eigenem Namen auf. Repräsentative ältere Gerichtskomplexe, wie sie überwiegend in der Zeit zwischen 1870 und 1920 entstanden, aber auch einige neuere Bauten werden auch Justizpalast genannt.

Landgericht Münster
Das Landgericht Münster im westfälischen Münster ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von zehn Landgerichten im Bezirk des Oberlandesgerichtes Hamm. Bei ihm sind 13 Zivilkammern, sechs Kammern für Handelssachen, 20 Strafkammern und eine Strafvollstreckungskammer gebildet.
Playa Maderas
Der Playa Maderas (von spanisch madera ‚Holz‘) ist ein Strand im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Westseite des Kap Shirreff am nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel liegt er südöstlich des Kliffs Acantilado Lobos.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn nach den hölzernen Überresten von Schiffswracks, die sie hier gefunden hatten.

Johannes-Paul-II.-Halbinsel
Die Johannes-Paul-II.-Halbinsel (bulgarisch полуостров Йоан Павел II poluostrow Joan Pawel II) ist eine vereiste Halbinsel im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist 12,8 km lang, maximal 8,5 km breit und trennt die Hero Bay von der westlich gelegenen Barclay Bay. Das Kap Shirreff stellt das nördliche Ende der Halbinsel dar.

Bulgarische Wissenschaftler benannten sie am 11. April 2005 nach dem neun Tage zuvor gestorbenen Papst Johannes Paul II. (1920–2005) für dessen Leistungen um Frieden und Völkerverständigung.
Mavrovo (Dorf)
Mavrovo (mazedonisch Маврово; albanisch definit Mavrova, indefinit Mavrovë) ist ein Dorf in der Gemeinde Mavrovo i Rostuša im Westen Nordmazedoniens. Es ist zugleich Amtssitz dieser Gemeinde, das neben Mavrovo noch 41 weitere Dörfer umfasst, und liegt am gleichnamigen See auf rund 1230 Meter über Adria. Bei Mavrovo liegt das bekannte Skigebiet Zare Lazarevski. Mavrovo ist über kurvenreiche Straßen von Gostivar, Kičevo und Debar her erreichbar. Es liegt auf der Fläche des gleichnamigen Nationalparks.

Der Ort hatte 166 Einwohner laut der letzten Volkszählung von 2002. 163 bezeichneten sich als ethnische Mazedonier und 3 als Serben.

Kičevo
Kičevo (kyrillisch Кичево; albanisch Kërçova, indefinit Kërçovë; türkisch Kırçova) ist eine Stadt im bergigen Westen Nordmazedoniens und Amtssitz der gleichnamigen Opština (alb. Komuna), zu der neben dem noch 78 weitere Ortschaften im Umland angehören. Die Stadt ist mit etwa 27.067 Einwohnern ein wichtiger Industrie- und Bergbaustandort für Nordmazedonien. Verkehrstechnisch besitzt Kičevo eine bedeutende Funktion. Alle Nationalstraßen Westmazedoniens treffen hier zusammen und auch die Nordmazedonische Eisenbahn unterhält in der Stadt einen Bahnhof.
Aljoscha Rompe
Arthur Alexander „Aljoscha“ Rompe (* 20. Oktober 1947 in Berlin-Buch; † 23. November 2000 in Berlin-Prenzlauer Berg) war ein deutsch-schweizerischer Punkmusiker, Sänger und Gründer der 1983 entstandenen DDR-Punkband Feeling B.

Punk in der DDR
Punk in der DDR (auch Ostpunk) gab es seit Anfang der 1980er Jahre. Zentren der Punkkultur in der DDR waren Berlin, Dresden, Erfurt, Halle und Leipzig. Diese Kulturszene war zunächst staatlicher Verfolgung ausgesetzt und agierte stellenweise im Underground. Während viele Punks bis zum Ende der DDR verfolgt wurden, entspannte sich die Lage für Punkbands und Jungpunks ab etwa 1986, als vermehrt Tonträger der sogenannten anderen Bands veröffentlicht wurden.
Torrox
Torrox ist eine Kleinstadt in der Provinz Málaga in Andalusien (Spanien), etwa 50 km östlich von Málaga. Die Stadt besteht aus der auf einem Hügel liegenden historischen Altstadt Torrox Pueblo und den direkt am Meer liegenden Ortsteilen Torrox Costa und El Morche. Die Stadt liegt im östlichen Teil der touristischen Region Costa del Sol.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Anno Online
Anno Online war ein Browserspiel und der erste Teil der Anno-Computerspielserie, bei dem auf das Free-to-play-Modell gesetzt wurde. Das Spiel wurde von Blue Byte auf Basis der Siedler-Online-Engine entwickelt und am 15. August 2012 auf der Gamescom 2012 vorgestellt. Die offene Beta-Version wurde am 26. Februar 2013 gestartet. Am 26. September wurde der Beta-Status aufgehoben, die Weiterentwicklung des Spiels wurde jedoch zugesichert. Am 18. Oktober 2016 gab Blue Byte bekannt, dass das Spiel nicht mehr weiterentwickelt werde. Am 29. November 2017 gab Blue Byte die endgültige Schließung der Anno-Online-Website, des Forums, der Social-Media-Kanäle und des Browserspiels bekannt. Dies geschah am 31. Januar 2018. Die App „Anno: Erschaffe ein Königreich!“ kann aber weiterhin genutzt werden.

Browserspiel
Ein Browserspiel ist ein Computerspiel, welches einen Webbrowser als Benutzerschnittstelle benutzt. Die Berechnung des Spielgeschehens kann dabei sowohl auf dem Endgerät des Spielers als auch auf den Servern des Spielanbieters erfolgen. Dementsprechend differenziert man meist zwischen clientseitigen Browserspielen, bei denen Spielbestandteile auf das Endgerät heruntergeladen werden und das Spiel in der Browserumgebung abläuft, und serverseitigen Browserspielen mit serverseitig ablaufendem Programm.

Die zur Implementierung verwendete Plattform besteht bei einem Browserspiel meist vorwiegend aus gängigen Web-Technologien. Die meisten Browserspiele sind kostenlos. Einige Anbieter verlangen aber für erweiterte Spielmerkmale (zum Beispiel bessere Ausrüstung und Fähigkeiten des Spielers) sowie Support eine Gebühr; dieses Geschäftsmodell heißt Freemium.
Geologie der Rocky Mountains
Die Geologie der Rocky Mountains umfasst ein recht heterogenes Mosaik aus Erdkrustenschollen (Terranen), die alle eine eigenständige geologische Entwicklung durchlaufen haben.

Die Rocky Mountains verdanken ihre Entstehung einer intensiven plattentektonischen Aktivität im Mesozoikum und Känozoikum. Drei größere Gebirgsbildungsphasen gestalteten über einen Zeitraum von rund 130 Millionen Jahren den Westen Nordamerikas grundlegend um. Die Bewegungen begannen vor zirka 170 Millionen Jahren im Mittleren Jura und klangen vor rund 40 Millionen Jahren im Mittleren Eozän wieder aus. Die Laramische Gebirgsbildung, die sich über den Zeitraum von 70 bis 40 Millionen Jahren zog, war die letzte dieser drei Phasen. Sie ist verantwortlich für die Heraushebung der Rocky Mountains (in der Größenordnung von rund 2000 Metern).

Gebirgsbildung
Die Gebirgsbildung oder Orogenese (zusammengesetzt aus den griechischen Wörtern ὄρος óros ‚Berg‘ und γένεσις génesis ‚Entstehen, Zeugung, Geburt‘) beschreibt die Entstehung von Gebirgen als deformierte Gesteinsmassen innerhalb geologischer Zeiträume. Sie wird durch tektonische Vorgänge verursacht, die durch die Kollision von Lithosphärenplatten erzeugt werden. Spezialfälle der Orogenese betreffen die Bruchtektonik (Bildung von Bruchschollengebirgen und Bruchfaltengebirgen), die nur indirekt durch die Verschiebung von Kontinentalplatten verursacht wird.
Gargunnock
Gargunnock ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Stirling, wo es eine der 42 Community Council Areas bildet. Gargunnock ist etwa neun Kilometer westlich von Stirling und 28 km nordnordöstlich des Zentrums von Glasgow gelegen. Im Jahre 2011 wurden 752 Einwohner verzeichnet.

Zwischen 1795 und 1923 wurde in Gargunnock Standort die überregional bedeutende Whiskybrennerei Glenfoyle betrieben, die aus der Aufspaltung der ehemaligen Kepp-Brennerei entstanden war. Die Easterkepp-Brennerei, die als zweiter Betrieb aus der Aufspaltung hervorging, wurde 1842 geschlossen. Heute wohnen in Gargunnock viele Auspendler.

Community Council Area
Community Council Areas (CCA) bilden seit Mitte der 1970er Jahre in Schottland, dem nördlichsten Landesteil des Vereinigten Königreiches, die niedrigste Verwaltungsebene. Je nach Lage kann es sich dabei strukturell um Gemeinden oder um Stadtbezirke handeln. Sie haben im Vergleich zu ihren Gegenstücken in England und Wales eine deutlich schwächere Stellung.
Flussgeschichte der Lauchert
Die Flussgeschichte der Lauchert hat wie die anderen rezenten Albflüsse eine erdgeschichtlich sehr lange, wechselvolle Entwicklung hinter sich. Nur wenige, sehr alte, ehemals sehr große Gewässer auf dem verkarsteten Jurakalkplateau der Schwäbischen Alb transportieren heute noch ihre Wasser- und Sedimentfracht oberirdisch bis zur Mündung in die Donau. Von den ehemals großen sieben Strömen des Tertiär lassen heute nur die drei Gewässer Lauchert, Große Lauter und Brenz erahnen, welche große Bedeutung die oberirdisch südwärts laufenden Entwässerungsstränge Südwestdeutschlands in erdgeschichtlicher Zeit hatten. Die Lauchert hat im Zuge dieser Veränderung eine ereignisreiche Landschafts- und Flussgeschichte erlebt mit erheblichen tektonischen Bewegungen, Abtragungen, Verkarstung, Eintiefung und mehrfacher Klimaveränderung, während derer sie fluviatile Sedimente abgelagert hat.

Hörschwag
Hörschwag ist ein Dorf auf der Schwäbischen Alb im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg. Es liegt 701 m ü. NN und hat 288 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hörschwag gehört seit 1974 zur Stadt Burladingen. Es liegt zehn Kilometer nordöstlich davon.
Komatipoort
Komatipoort (deutsch etwa: „Tor am Komati“) ist eine südafrikanische Kleinstadt in der Provinz Mpumalanga. Sie gehört zur Gemeinde Nkomazi im Distrikt Ehlanzeni. Die Stadt hat 4683 Einwohner (Stand: Volkszählung 2011) und liegt nahe der Grenze zu Mosambik.

Nkomazi Local Municipality
Nkomazi (englisch Nkomazi Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Ehlanzeni der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Malalane (ehemals Malelane). Bürgermeister ist Johan Musa Mkhatshwa.

Die Gemeinde ist nach dem Fluss Komati benannt, der durch das Gemeindegebiet fließt. Das Wort stammt aus der isiZulu-Sprache und meint „eine Kuh“. Auch hat die Gemeinde Anteil am Kruger-Nationalpark.
Rolf Lüttgens
Rolf Lüttgens (* 5. Januar 1934 in Frankfurt am Main; † 28. Dezember 1980 ebenda) war ein deutscher Pianist des Modern Jazz.

Lüttgens erhielt von 1941 bis 1947 Klavierunterricht, spielte in US-amerikanischen Soldatenclubs und besuchte von 1957 und 1960 mit dem Trio von Dieter von Goetze das Deutsche Amateur-Jazz-Festival in Düsseldorf, wo er als „Glanzlicht“ Beachtung fand. Er gründete ein eigenes Trio, das auch Inge Brandenburg begleitete (Album Don't Blame Me) und nahm an Fernsehsendungen und Konzerten, u. a. mit Emil Mangelsdorff und Joki Freund, teil.  Daneben spielte er in Frankfurt mit gastierenden Musiken wie Tony Scott, Hans Koller, Lee Konitz, Attila Zoller und Stan Getz. Er war an Schallplatten-Aufnahmen von Fritz Hartschuh 1962 und 1964 (Autumn in Europe) und der Gruppe Emil Mangelsdorff Swingers 1969 (Old Fashion – New Sound) beteiligt.

Stan Getz
Stan Getz (* 2. Februar 1927 als Stanley Gayetzsky in Philadelphia; † 6. Juni 1991 in Malibu) war jahrzehntelang einer der einflussreichsten Saxophonisten der Welt. Getz war stilbildend im Bereich des Cool Jazz. Seine größten populärmusikalischen Erfolge gelangen ihm in seiner Latin-Phase. Später war er ein herausragender Mainstream-Saxophonist und galt als eleganter Melodiker. Er wurde mit elf Grammy Awards ausgezeichnet.
22. März
Der 22. März ist der 81. Tag des gregorianischen Kalenders (der 82. in Schaltjahren), somit bleiben 284 Tage bis zum Jahresende. Fällt der 22. März auf einen Sonntag, ist dieser Tag der frühestmögliche Ostertermin.

Stamp Act
Der Stamp Act (deutsch: „Stempelgesetz“, „Stempelsteuergesetz“, „Stempelakte“ oder auch „Steuermarkengesetz“) war ein Gesetz zum Erlass einer Stempelsteuer, das am 22. März 1765 durch das britische Parlament verabschiedet und ab November 1765 gültig wurde. Er bestimmte, dass jedes offizielle Schriftstück und Dokument, aber auch Zeitungen, Karten- und Würfelspiele, in den nordamerikanischen Kolonien (den späteren USA) mit Steuermarken versehen werden mussten.
Artistic License
Die Artistic License ist eine OSI-konforme Freie-Software-Lizenz, die vor allem von Perl und den meisten seiner Module in Verbindung mit der GPL als duale Lizenz benutzt wird. Da sie es erlaubt, Derivate unter eine andere restriktivere Lizenz zu stellen, zählt sie zu den BSD-artigen Software-Lizenzen. Während Version 1.0 nur von der OSI-zertifiziert wurde, so ist die Version 2.0 auch FSF-konform.

CPAN
CPAN (englisch Comprehensive Perl Archive Network) ist ein weltweit gespiegeltes Online-Repository für Perl-Module, -Anwendungen und -Dokumentationen, das am 25. Oktober 1995 in Anlehnung an die TeX-Library CTAN ins Leben gerufen wurde und sich schnell zum De-facto-Standard entwickelt hat. Es bietet die Möglichkeit einer komfortablen Installation und Verwaltung von Perl-Modulen. Im Februar 2025 umfasste das CPAN circa 260 Server auf fünf Kontinenten und enthielt ca. 45.500 Distributionen von über 14.500 Autoren mit einem Volumen von ungefähr 36 GB.
Knockoneill
Die Grabanlage von Knockoneill (irisch Cnoc Uí Néill – dt.: Hügel des Ó Néill – auch Tamnybrack genannt) ist ein Court Tomb und liegt vier Kilometer nordwestlich von Swatragh unweit der Knockoneill Road, auf einem Hügel über der River Bann im County Londonderry in Nordirland.

Bann (Fluss)
Die Bann (ir. An Bhanna) ist mit einer  Gesamtlänge von 129 km einer der längsten Flüsse in Nordirland.

Die Upper Bann entspringt in den Mourne Mountains im Süden Nordirlands und mündet in den Lough Neagh, den größten See des Vereinigten Königreichs.

Die Lower Bann verlässt den See nach Norden, passiert Kilrea und mündet in den Atlantik, kurz nachdem sie die Stadt Coleraine durchflossen hat.

Die wasserrechtliche Aufsicht und Bewirtschaftung hat die zwischenstaatliche irisch-nordirische Behörde Waterways Ireland inne.

Am Ufer des Bann findet sich der Dolmen von Craigs und am Mount Sandel der älteste Beleg für die Besiedlung Irlands.
Ramires
Ramires, mit vollem Namen Ramires Santos do Nascimento (* 24. März 1987 in Barra do Piraí), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Er spielte bevorzugt im Mittelfeld und stand zuletzt beim brasilianischen Klub Palmeiras São Paulo unter Vertrag.

Primeira Liga
Die Primeira Liga (portugiesisch für Erste Liga) ist die höchste Spielklasse im portugiesischen Männerfußball. Sie existiert seit der Saison 1934/35 und wird von der Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) und der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) betrieben. Seit 2023 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen Liga Portugal Betclic.

In der Primeira Liga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein antritt, der Portugiesische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten zwei Mannschaften steigen in die Segunda Liga ab, die seit der Saison 1990/91 die zweithöchste Spielklasse unterhalb der Primeira Liga bildet.

Erfolgreichster Verein ist Benfica Lissabon mit 38 Meisterschaften.
Carrozzeria Paolo Fontana
Carrozzeria Paolo Fontana, kurz Carrozzeria Fontana oder nur Fontana, ist ein ehemaliges italienisches Karosseriebauunternehmen aus Padua. Bekannt ist es vor allem durch seine einzelgefertigten Sportwagen-Karosserien auf Ferrari-Chassis Anfang der 1950er-Jahre.

Werksteam
Als Werksteam oder Werksmannschaft, im Fußball auch Werksklub und Werkself, wird im Sport ein Team bezeichnet, das einem Unternehmen angehört und bei dem dieses Unternehmen einen direkten Einfluss auf die sportlichen Belange des Teams hat. Zumeist wurde dieses Team als Betriebssportverein oder als Unterabteilung aus dem Unternehmen heraus gegründet. Insbesondere im Motorsport (z. B. Ferrari in der Formel 1) und  im Fußball (z. B. Bayer 04 Leverkusen, VfL Wolfsburg) ist die Bezeichnung verbreitet.
Stadthalle Weißenfels
Die Stadthalle Weißenfels ist eine Sport- und Mehrzweckhalle in der sachsen-anhaltischen Stadt Weißenfels. Die Halle ist Spielstätte des Basketballvereins Mitteldeutscher Basketball Club (MBC), momentan in der Basketball-Bundesliga, und des Floorballvereins UHC Sparkasse Weißenfels, mehrfacher deutscher Meister der Herren.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Quintinuskirche
St. Quintinus, St. Quintin, St. Quentin oder St. Kwinten ist der Name zahlreicher Kirchen, die dem heiligen Quintin geweiht sind:

in Belgien:

St.-Quintinus-Kathedrale in Hasselt

Sint Kwinten (Lennik) in Lennik

Sint Kwinten (Löwen) in Löwen

Sint-Kwintenskerk in Oostkerke (Damme)

Sint Quintinus (Zonhoven) in Zonhoven

in Deutschland:

St. Margaretha (Bebelsheim) und Quintin, Saarland

St. Quintin in Karbach (Hunsrück), Rheinland-Pfalz

St. Quintin (Mainz) in Mainz, Rheinland-Pfalz

Simultankirche St. Quintin in Siebeldingen, Rheinland-Pfalz

St.-Quintins-Kapelle in Essen, um 1820 abgebrochen (Nordrhein-Westfalen)

in Frankreich:

Saint-Quentin: Basilika Saint-Quentin

St-Quentin (Brières-les-Scellés), Département Essonne

St-Quentin (Saint-Quentin)

St-Quentin (Scy-Chazelles), Département Moselle

in Großbritannien:

Frome St. Quintin: St. Quintin (Frome St. Quintin)

in Spanien:

Sant Quintí d’en Bas in Katalonien

Sint-Quintinuskerk (Oostkerke)
Die Sint-Quintinuskerk (auch niederländisch Sint-Kwintenskerk) ist eine römisch-katholische Kirche in Oostkerke, einem Ortsteil von Damme in der belgischen Provinz Westflandern. Die Kirche ist als Kulturdenkmal eingestuft.
Tunis Open 2013
Die Tunis Open 2013 waren ein Tennisturnier, das vom 29. April bis 5. Mai 2013 in Tunis, Tunesien stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tunis
Das ATP Challenger Tunis (offizieller Name: Kia Tunis Open) ist ein seit 2005 stattfindendes Tennisturnier in Tunis, Tunesien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Im Jahr 2011 war das Turnier nicht mehr in der Reihe der Challenger-Turniere, wurde jedoch bereits ein Jahr später wieder aufgenommen und ausgetragen. Nach einer dreijährigen Pause von 2015 bis 2017 wurde es im Jahr 2018 wieder ausgetragen. Simone Bolelli ist mit zwei Titeln im Einzel Rekordsieger des Turniers.
Ovatue
Die Ovatue, auch Ovatwa genannt, sind ein indigenes Volk in Namibia. Sie sind ein Hirtenvolk in der Region Kunene im Nordwesten Namibias. Ihr traditionelles Siedlungsgebiet sind die bergigeren Regionen, unter anderem die Baynesberge.

Die Ovatue werden häufig, ebenso wie die Ovatjimba, mit den Himba gleichgesetzt, sind aber enger mit den Herero verwandt. Zudem sind sie nicht wie traditionell die Himba nomadisierende Jäger und Sammler.

Sie gelten als eine der marginalisiertesten Gruppen im südlichen Afrika. Die Regierung Namibias fördert die Ovatue seit 2007 im Rahmen des San Development Programme. So wurden etwa 300 Ovatue-Familien in die Dörfer Ohaihuua, Otjikojo und Otjomuru umgesiedelt. Dort erhielten sie Häuser und Nutztiere und haben Zugang zu Schulen und Gesundheitszentren.

San (Volk)
San ist eine Sammelbezeichnung für einige indigene Ethnien im südlichen Afrika, die ursprünglich als reine Jäger und Sammler lebten. Das Wort „San“ geht auf eine Bezeichnung der Nama der Region zurück und bedeutet so viel wie „jene, die etwas vom Boden auflesen“. Die San und die sprachverwandten Khoikhoi werden oft als Khoisan zusammengefasst.

Eine weitere, teilweise kritisierte Bezeichnung, die häufig im Siedlungsgebiet und auch von offizieller Seite verwendet wird, ist Buschmänner (von afrikaans boesman, englisch Bushmen). Der Duden stuft das Wort als „veraltet, heute diskriminierend“ ein. In Botswana werden die San auch Basarwa genannt.
Delphische Hymnen
Die Delphischen Hymnen sind die umfänglichsten der ganz wenigen erhaltenen Beispiele antiker griechischer Musik. Die beiden Hymnen an Apollo sind am Schatzhaus der Athener in Delphi in Stein gemeißelt. Sie stammen wahrscheinlich aus den Jahren 138 und 128 vor Christus und wurden 1893/94 veröffentlicht.

Der Paian aus Delphi von 138 v. Chr. zeigt sehr schön die Verwendung des Tetrachords synemmenon bei dem Notenzeichen Λ in der letzten Zeile: Hier wird das vorher benutzte Tetrachord g' f' es' d' ersetzt durch die synemmenon-Wendung f' es' des' c'.

Der altgriechische Text lautet in etwa:

Hört mich, die ihr den tiefen Wald von Elikona besitzt, ihr wehrhaften Töchter des großen Zeus! Fliegt, um mit euren Worten zu täuschen euren Bruder Phoebus mit dem goldenen Haar, der von den Zwillingsgipfeln des Felsens Parnass, begleitet von den herrlichen Delphischen Jungfrauen, seine Reise beginnt zu den kristallenen Wassern von Castalia, querend das Kap von Delphi, den prophetischen Berg.

Delphi
Delphi (griechisch Δελφοί (m. pl.), altgriechisch Δελφοί Delphoí ausgesprochen), ursprünglich Pytho (Πυθώ) genannt, war eine Stadt im antiken Griechenland, die vor allem für ihr Orakel bekannt war. Seit 1987 gehören die Ausgrabungen von Delphi zur Liste des Weltkulturerbes der UNESCO.

Westlich der Ruinen des antiken Delphi befindet sich die moderne Kleinstadt Delfi.
Österreichisches Volkshochschularchiv
Das Österreichische Volkshochschularchiv in Wien-Floridsdorf ist das zentrale Archiv der Volkshochschulen in Österreich. Es ist darüber hinaus seit 2014 Unternehmensarchiv der Wiener Volkshochschulen GmbH. Das Volkshochschularchiv sammelt Archivalia und Dokumente und führt die „Wolfgang Speiser/Karl R. Stadler-Studien-Bibliothek“.

2018 wurde die seit mehr als 130 Jahren geleistete Bildungsarbeit der österreichischen Volkshochschulen per Bescheid des Österreichischen Staatsarchivs als „wesentliche und im österreichischen Bildungssystem nicht mehr wegzudenkende Säule des nationalen Bildungswesens“ gewürdigt und die Bestände des Österreichischen Volkshochschularchivs „aus nationaler wie auch aus überregionaler Sicht als wertvolles Kulturgut und schutzwürdiges Archivgut“ unter Denkmalschutz gestellt.

Floridsdorf
Floridsdorf ist der 21. Wiener Gemeindebezirk. Er entstand im Jahr 1904 durch Eingemeindung der Gemeinde Floridsdorf und einiger umliegender Dörfer, von denen manche später in den 22. Bezirk Donaustadt wechselten. Floridsdorf ist nach Fläche der zweitgrößte und der drittbevölkerungsreichste Wiener Gemeindebezirk. Er bildet gemeinsam mit der Donaustadt den links der Donau liegenden Teil Wiens.