hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paderno Dugnano
Paderno Dugnano ist eine Gemeinde mit 47.435 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Sie liegt knapp 20 km nördlich des Stadtzentrums von Mailand. Unmittelbare Nachbarorte sind Limbiate, Varedo, Nova Milanese, Senago, Cinisello Balsamo, Bollate, Cusano Milanino und Cormano.

Die Gemeinde ist Sitz des Unternehmens GDE Bertoni, welches den WM-Pokal der FIFA und andere Pokale produziert hat.

Varedo
Varedo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 13.919 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Monza und Brianza in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 15 Kilometer nördlich von Mailand und etwa 7 Kilometer westnordwestlich von Monza.
David Johnson (Footballspieler)
David Johnson (* 16. Dezember 1991 in Memphis, Tennessee) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte College Football an der University of Northern Iowa, bevor er im NFL Draft 2015 von den Arizona Cardinals ausgewählt wurde, für die er bis 2019 in der National Football League (NFL) aktiv war. Anschließend spielte er für die Houston Texans und die New Orleans Saints.

Laufspiel (American Football)
Beim American Football sind die Laufspielzüge, genannt Rush oder Run, neben Passspielzügen eine von zwei Möglichkeiten für die Offense Raumgewinn zu erzielen. Dabei erfolgt nach dem Snap normalerweise eine weitere Ballübergabe zu einem Ballträger (Runningback). Dieser kann dann mit dem Ball laufen, bis er getacklet wird, aus dem Spielfeld läuft oder punktet. Dabei unterscheidet man zwischen:
German Darts Grand Prix 2024
Der NEO.bet German Darts Grand Prix 2024 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 30. März bis zum 1. April 2024 zum sechsten Mal von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Es war das zweite Event der European Darts Tour 2024, welche wiederum Teil der PDC Pro Tour 2024 war. Es wurde erneut im Zenith in München ausgetragen.

Der Titelverteidiger war Michael Smith, der im Achtelfinale gegen Josh Rock ausschied. Im Finale holte sich Luke Humphries mit 8:1 Legs gegen Michael van Gerwen den Turniersieg.

Zenith (München)
Das Zenith ist eine Veranstaltungshalle im Münchner Stadtteil Freimann, die seit 1997 auf dem Gelände des ehemaligen Eisenbahn-Ausbesserungswerks Freimann in der Lilienthalallee 29 betrieben wird.

In Frankreich bezeichnet Zénith üblicherweise Konzerthallen.
Suomi NPP
Suomi NPP (Suomi National Polar-orbiting Partnership; frühere Bezeichnung NPOESS Preparatory Project) ist ein Wetter- und Umweltsatellit der NASA und NOAA. Er wurde im Januar 2012 nach dem amerikanischen Meteorologen Verner E. Suomi benannt, der als Vater der Satellitenmeteorologie gilt.

Wettersatellit
Ein Wettersatellit ist ein Erdbeobachtungssatellit, der der Beobachtung meteorologischer Vorgänge dient, also physikalischer und chemischer Vorgänge in der Atmosphäre der Erde. Insbesondere in Gebieten, in denen keine Beobachtung vor Ort möglich bzw. sehr teuer ist (z. B. Ozeane), sind Daten von Wettersatelliten unverzichtbar. Mit der Auswertung und Nutzung von Wettersatelliten befasst sich ein Teilgebiet der Meteorologie, die Satellitenmeteorologie. Sie nutzt die Daten vor allem für die Wettervorhersage und die Klimatologie, die beiden bekanntesten Teilgebiete der Meteorologie.
Kernzone Erftaue Gymnich
50.85076.746Koordinaten: 50° 51′ 3″ N, 6° 44′ 46″ O

Das Naturschutzgebiet Kernzone Erftaue Gymnich liegt auf dem Gebiet der Städte Kerpen und Erftstadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich südöstlich der Kernstadt von Kerpen und nördlich von Gymnich, einem Stadtteil von Erftstadt. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 496, am südwestlichen Rand die A 61 und am östlichen Rand fließt die Erft. Nordwestlich erstreckt sich das 205,4 ha große Naturschutzgebiet Kerpener Bruch sowie die südlich angrenzenden Freiflächen und ehemalige Abgrabungsbereiche.

Kerpener Bruch sowie die südlich angrenzenden Freiflächen und ehemalige Abgrabungsbereiche
50.876.7175Koordinaten: 50° 52′ 12″ N, 6° 43′ 3″ O

Das Naturschutzgebiet Kerpener Bruch sowie die südlich angrenzenden Freiflächen und ehemalige Abgrabungsbereiche liegt auf dem Gebiet der Stadt Kerpen im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich östlich der Kernstadt Kerpen direkt an der am westlichen Rand vorbeiführenden A 61 und direkt an der am südlichen Rand vorbeiführenden B 264. Westlich und nördlich verläuft die Landesstraße L 162, östlich verläuft die L 163. Am östlichen Rand fließt die Erft, durch das Gebiet fließt die Kleine Erft.

Teil des Naturschutzgebiets ist die Naturwaldzelle Kerpener Bruch.
CKIX-FM
CKIX-FM ist ein englischsprachiger Hörfunksender aus St. John’s, Neufundland und Labrador, Kanada. Der Sender sendet auf der Frequenz 99.1 MHz mit einer Leistung von 100.000 Watt. Gesendet wird ein Contemporary-Hit-Radio-Format. Der Sender wird von Newcap Radio betrieben.

St. John’s (Neufundland)
St. John’s ist eine Stadt (City) auf Neufundland in Kanada und eine der ältesten europäischen Siedlungen Nordamerikas. St. John’s ist die Provinzhauptstadt der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador und zählt rund 110.000 Einwohner. Als östlichste Stadt Kanadas liegt sie an der Südostküste der Insel Neufundland auf der Halbinsel Avalon. In St. John’s beginnt der Trans-Canada Highway No. 1, der quer durch Kanada bis an die Westküste führt. Die Stadt liegt an einem durch vorgelagerte Berge gut geschützten Naturhafen, in dem im Sommer viele Kreuzfahrtschiffe Station machen. Ein Wahrzeichen der Stadt ist der Cabot Tower auf dem Signal Hill, der fast von jedem Punkt der Stadt aus zu sehen ist.
Leonard Forrer
Leonard Forrer, auch Leonhard Forrer, (* 7. November 1869 in Winterthur; † 17. November 1953 in Bromley, Kent) war ein schweizerisch-britischer Münzhändler und Numismatiker.

1887 kam er als Student nach England, wo er seit 1889 für die Londoner Kunsthandelsfirma Spink & Son arbeitete und bald deren Münzabteilung leitete und die Firma zu einem der bedeutendsten Münzhandelsfirmen weltweit machte. Seit 1893 gab er den Numismatic Circular heraus.

Neben zahlreichen anderen Veröffentlichungen und Münzkatalogen ist vor allem das achtbändige biographische Verzeichnis aller bekannten Münz- und Gemmenschneider, Medailleure und Münzmeister vom Altertum bis 1900 auch heute noch von großer Bedeutung.

Sein Sohn Leonard Steyning Forrer (1895–1968) war gleichfalls im Münzhandel tätig.

Numismatiker
Ein Numismatiker (von altgriechisch: νόμισμα nómisma „das Gesetzmäßige, die Münze“) ist eine Person, die sich mit der Numismatik, also mit Münzen oder münzähnlichen Objekten, wissenschaftlich beschäftigt.
Ansett Australia
Ansett Australia war eine australische Fluggesellschaft mit Sitz in Melbourne und Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance. Sie hat im Jahr 2001 Insolvenz angemeldet und daraufhin den Betrieb eingestellt.

Vickers Viscount
Die Vickers Viscount war ein Mittelstrecken-Verkehrsflugzeug der britischen Vickers-Armstrongs (Aircraft) Ltd., das von 1948 bis 1964 gebaut wurde. Das für bis zu 75 Passagiere ausgelegte Flugzeug wurde von vier Rolls-Royce Dart-PTL-Triebwerken angetrieben und erreichte eine maximale Reisegeschwindigkeit von 584 km/h.

Als erstes Verkehrsflugzeug mit Turboprop-Antrieb leitete die Viscount eine neue Ära der Luftfahrt ein. Der Erstflug der für Mittel- und Kurzstrecken ausgelegten Maschine fand am 16. Juli 1948 statt, die Indienststellung erfolgte im April 1953. Bis zum Ende der Serienfertigung im Jahr 1964 hatte Vickers 443 Maschinen an weltweit mehr als 50 Halter ausgeliefert, einen großen Teil davon nach Kanada und in die USA. Bei den Passagieren war die Maschine vor allem wegen ihrer großen Fenster und ihres ruhigen und weitgehend vibrationsfreien Antriebs beliebt. Heute ist keines dieser Flugzeuge mehr in Betrieb.
-trup
Das Suffix -trup (z. T. von -rut[e]) als Bestandteil von Ortsnamen steht für Dorf. Es gehört damit allgemein zu den Endungen für Dorf mit -dorf, -torf, -troff, -druf, -druff, niederdt. -dorp, -dörp, -torp, -trop, -trup, -rup, dän. -torf, -torp, -trup, -rup, vgl. engl. -thorp. Es bezeichnet damit allgemein eine bäuerliche Siedlung. Die südlichsten Ausläufer des sächsisch-westfälischen -trop sind wohl Finnentrop und Herrntrop im Kreis Olpe. Zahlreiche Ortschaften mit Thorpe oder Thrupp in England gehen auf angelsächsische Besiedlung zurück.

Lüdinghausen
Lüdinghausen (plattdeutsch: Lünkhusen oder Lünksel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen südwestlich von Münster im Kreis Coesfeld. Lüdinghausen besteht aus seiner Kernstadt und dem Stadtteil Seppenrade.
Pelpung
Pelpung Thubten Chökhor Ling (tibetisch: dpal spungs thub bstan chos 'khor gling; kurz: Pelpung Chökhor Ling, tibetisch: dpal spungs chos 'khor gling; དཔལ་སྤུངས་ཆོས་འཁོར་གླིང་། auch: Palpung) ist ein 1727 vom 8. Tai Situpa Chökyi Chungne (1700–1774) gegründetes Kloster in Dêgê, Kham. Es ist das Mutterkloster der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus in Osttibet und Hauptsitz der Chamgon Kenting Tai Situpas. Im Laufe der Zeit entwickelte sich Pelpung Thubten Chökhor Ling zu einem Zentrum der „Buddhistischen Ökumene“ (Rime). Alle Zweigklöster und Zentren Pelpung Thubten Chökhor Lings tragen ebenfalls den Namen Pelpung und sind weltweit in der „Pelpung-Kongregation“ zusammengefasst. Pelpung bedeutet „glorreiche Vereinigung von Studium und Praxis“ oder "Festung der Vortrefflichkeit".

Rime
Rime (tib.: ris med; deutsch: ohne Unterschied; englisch: without distinction) bezeichnet eine gruppenübergreifende Bewegung innerhalb des tibetischen Buddhismus, die im 19. Jahrhundert durch buddhistische Meister wie Jamyang Khyentse Wangpo, Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye, Peltrül Rinpoche, Orgyen Choggyur Lingpa und Khakyab Dorje entstand. Dieser Bewegung schlossen sich Meister aller großen Schulrichtungen Tibets an.
Klingnauer Stausee
Der Klingnauer Stausee ist ein künstlich gestauter See im Schweizer Kanton Aargau. Er liegt im Jura nördlich des so genannten Wasserschlosses der Schweiz, am Unterlauf der Aare kurz vor deren Mündung in den Rhein und zwischen der Stadt Klingnau am rechten Ufer und Böttstein sowie Leuggern auf der linken Flussseite. Der Stausee entstand beim Bau des Aarekraftwerks Klingnau in den 1930er Jahren. Er ist heute ein Naturschutzgebiet und ein wichtiger Lebensraum für viele Vogelarten.

Der grösste Teil des Klingnauer Stausees liegt auf dem Gemeindegebiet von Leuggern, gefolgt von Böttstein, Döttingen und erst dann Klingnau.

Wasserschloss der Schweiz
Als das Wasserschloss der Schweiz wird die Gegend im Dreieck von Brugg, Windisch, Gebenstorf, Turgi, Stilli und Untersiggenthal am südlichen Rand des Jura bezeichnet, wo sich die drei aus den Alpen kommenden Flüsse Aare, Reuss und Limmat beim Gebenstorfer Ortsteil Vogelsang vereinigen. Die Aare fliesst von da aus gegen Norden durch ein breites Quertal des Jura und erreicht bei Koblenz den Rhein.
Tianzhou 6
Tianzhou 6 (chinesisch 天舟六号, Pinyin Tiānzhōu Liùhào) ist ein Versorgungsflug eines Tianzhou-Raumfrachters zur Chinesischen Raumstation. Das Raumschiff – ein neues Modell der Tianzhou-Serie – wurde am 10. Mai 2023 mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 7 gestartet. Neben Versorgungsgütern und 700 kg Treibstoff für die chemischen Triebwerke der Station brachte es erstmals seit dem Start des Kernmoduls im April 2021 auch einen Satz Xenon-Flaschen für die vier Ionentriebwerke an dessen Heck mit.

Versorgungsraumschiff
Ein Versorgungsraumschiff ist ein Raumfahrzeug, das in wesentlicher Funktion für den Gütertransport zu Raumstationen vorgesehen ist. Im Zusammenhang mit der Internationalen Raumstation werden Versorgungsraumschiffe pauschal auch als Raumtransporter bezeichnet. Im engeren Sinne gelten nur wiederverwendbare Transportraumschiffe als Raumtransporter.
Asbolus verrucosus
Asbolus verrucosus ist ein Käfer (Coleoptera) aus der Familie der Schwarzkäfer (Tenebrionidae) und der Gattung Asbolus. Erstbeschrieben wurde die Art 1851 vom US-amerikanischen Entomologen John Lawrence Le Conte. Ihr Bestand ist stabil, sodass sie momentan nicht als gefährdet eingestuft wird.

Schwarzkäfer
Die Schwarz- oder Dunkelkäfer (Tenebrionidae) sind eine Familie der Käfer (Coleoptera). Weltweit gehören sie mit ca. 20.000 Arten zu den größten Käferfamilien. In Europa kommen fast 1.800 Arten und Unterarten vor, in Mitteleuropa sind es dagegen lediglich etwa 70 Arten.
Biathlon-Europameisterschaften 2013
Die 20. Biathlon-Europameisterschaften (offiziell: IBU Open European Championships Biathlon 2013) wurden vom 18. bis 26. Februar 2013 im bulgarischen Wintersportort Bansko ausgetragen.

Die Vergabe erfolgte durch die Internationale Biathlon-Union im Juni 2010. Die Stadt richtete bereits die kontinentalen Titelkämpfe 2007, die Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2008, mehrere IBU-Cups sowie andere Wettbewerbe aus.

Während der Wettkämpfe kam es mehrfach zu Problemen, da dichter Nebel die Sicht behinderte und einen regulären Wettkampf unmöglich machte. Daraufhin mussten mehrere Rennen verschoben werden. Aufgrund des engen Zeitplans entfiel die Staffel der Männer sogar ganz, da für denselben Tag noch die Verfolgung der Männer angesetzt war.

Die kompletten Ergebnisse finden sich unter Biathlon-Europameisterschaften 2013/Resultate.

Biathlon-Europameisterschaften
Die Biathlon-Europameisterschaften (offiziell: IBU Open European Championships Biathlon; kurz: OECH) werden seit 1994 jährlich von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) veranstaltet. Die Titelkämpfe finden meist Ende Januar oder im Februar vor den Biathlon-Weltmeisterschaften statt. Die absolute Weltspitze verzichtet meist auf eine Teilnahme an den Wettkämpfen; bei den offenen Europameisterschaften starten darum hauptsächlich Athleten, die üblicherweise am IBU-Cup teilnehmen oder im Weltcup kaum Spitzenplätze erreichen.

Seit 2016 werden die Biathlon-Junioreneuropameisterschaften (offiziell: IBU Junior Open European Championships) getrennt im Rahmen des IBU-Junior-Cups ausgetragen.
Inugami (Mythologie)
Inugami, auch Inukami (japanisch 犬神, zu deutsch „Hundegott“), sind Wesen der japanischen Mythologie, die den Shikigami ähnlich sind und zur Gruppe der Kami (神) gehören. Es handelt sich um mächtige Geistwesen.

Japanische Mythologie
Unter japanischer Mythologie (jap. 日本神話, Nihon shinwa) versteht man landläufig die in den ältesten schriftlichen Chroniken Japans festgehaltenen Geschichten und Legenden aus vorhistorischer Zeit, die von der Entstehung der Welt bis zu den teilweise historisch verifizierbaren frühen Herrschern Japans reichen. In diesen Geschichten wird besonderer Wert auf die genealogischen Verbindungen zwischen den japanischen Göttern (kami) und Herrschern (tennō) gelegt. Diese sogenannten klassischen Mythen Japans zählen darüber hinaus zu den wichtigsten Texten des Shintō, der einheimischen Religion Japans. Sie werden daher manchmal auch als „Shintō-Mythen“ bezeichnet.

Der Unterschied der klassischen Mythen zu späteren Geschichten, in denen die Welt des Übernatürlichen eine Rolle spielt, ist allerdings fließend. Die späteren mythenartigen Traditionen sind oft stark vom japanischen Buddhismus beeinflusst.
Ford Explorer Sport Trac
Der Ford Explorer Sport Trac ist ein Mittelklasse-Pick-up, den Ford hauptsächlich in Nordamerika anbot. Der Sport Trac basiert auf dem SUV Ford Explorer und wurde von 2000 bis 2010 hergestellt. Dieser Pick-up ist nach Größe, Leistung und Preis zwischen dem Ranger und der F-Serie einzuordnen. Seine Konkurrenten sind Mittelklasse-Doppelkabiner und -Pick-ups, wie der Honda Ridgeline und der Dodge Dakota. Im ersten Verkaufsjahr in den USA gab es eine Warteliste von über drei Monaten.

Honda Ridgeline
Der Ridgeline ist der aktuelle Pick-up-Truck des japanischen Automobilherstellers Honda für den nordamerikanischen Markt. In Europa ist er nur als Import zu haben. Obwohl das Fahrzeug gute Bewertungen, insbesondere im Bereich Sicherheit, und zahlreiche Auszeichnungen bekam, verkaufte sich der Ridgeline eher mäßig. Honda reagierte darauf und reduzierte die Produktionsmenge. Vier Ausstattungsvarianten stehen zur Verfügung: RT, RTX, RTS und RTL S/R (S/R steht für ein elektrisches Schiebedach). Gebaut wird das Fahrzeug bei der Honda Manufacturing of Alabama.
Wunderschöner
Wunderschöner ist ein Episodenfilm der deutschen Regisseurin und Filmschauspielerin Karoline Herfurth aus dem Jahr 2025. Der Film ist eine Fortsetzung der dramatischen Komödie Wunderschön aus dem Jahr 2022 und dreht sich sowohl um wiederkehrende als auch um neue Figuren.

Der Film wurde von deutschen Filmförderungen mit insgesamt 900.000 Euro unterstützt und hatte ein Gesamtbudget von etwa 8 Millionen Euro.
Wunderschöner lief insgesamt acht Wochen in deutschen Kinos, verzeichnete knapp 1,3 Millionen Kinobesucher und erzielte einen Umsatz von 14,5 Millionen Euro.

Episodenfilm
Ein Episodenfilm (auch Omnibusfilm oder Anthologiefilm) besteht aus einer Anzahl erzähltechnisch unabhängiger, abgeschlossener Kurzfilme von einem oder mehreren Regisseuren. Der Begriff kann sich aber auch auf die Verwebung episodenhafter Handlungsstränge beziehen, die entweder ein Thema behandeln oder auf ein gemeinsames Finale zusteuern und im Verlauf des Films immer wieder aufgegriffen werden. Die Episoden stehen in der Regel unter einem gemeinsamen Thema oder weisen Berührungspunkte auf. Möglich ist auch eine übergreifende Rahmenhandlung; durchgehende Handlungsstränge sind dagegen unüblich. Die seit der Antike bestehende Forderung nach einer Einheit von Handlung, Ort und Zeit wird aufgegeben; eine Hauptfigur („Held“) gibt es nicht.
Lois Delander
Lois Eleanor Delander (* 14. Februar 1911 in Joliet; Illinois; † 1985 in einem Vorort von Chicago, Illinois) war 1927 die siebte Miss America.

Lois Delander wurde am Valentinstag in Joliet geboren, ging auf die Junior High School und besuchte die Chicago School of Industrial Art, lernte Klavier und klassisches Ballet. Auch hatte sie einen musikalischen Wettbewerb und einen über Bibelverse gewonnen. Den Titel der Miss America gewann sie am 20. Hochzeitstag ihrer Eltern. Da sie nach dem Sieg des Titels kein Interesse an einer Film- oder Bühnenkarriere hatte, kehrte sie sehr bald wieder nach Hause zurück und studierte weiter.

Nach dem College heiratete sie den Börsenmakler Ralph Lang, mit dem sie drei Töchter hatte. Lois wurde Großmutter von sieben Enkelkindern und lebte bis zu ihrem Tod 1985 im Alter von 74 Jahren in einem Vorort von Chicago.

Miss America
Die Wahl zur Miss America ist ein seit 1921 jährlich ausgetragener Schönheitswettbewerb, bei dem die schönste Frau der Vereinigten Staaten gekürt werden soll. Diesen Anspruch teilt die Veranstaltung jedoch seit 1952 mit der Wahl zur Miss USA.
Sarah Bowden
Sarah Elizabeth Bowden (* 1983 oder 1984 in Australien) ist eine australische Theater- und Musicaldarstellerin sowie Opernsängerin. Sie lebte von Mitte der 2000er Jahre bis Ende der 2010er Jahre mit Unterbrechung in Deutschland und wirkte  vor allem in Berliner Musicals mit.

Musicaldarsteller
Als Musicaldarsteller bzw. Musical-Darsteller bezeichnet man die Darsteller in einer Musical-Bühnenaufführung oder in einem Filmmusical. Musicaldarsteller vereinen mit ihren Fähigkeiten des Schauspiels, Tanzes und Gesangs die drei klassischen Sparten des Theaters – Sprechtheater, Tanztheater/Ballett und Musiktheater – in einer Person.
Grain Earth House
Grain Earth House (auch Grainbank genannt) liegt in einem Industriegebiet westlich der Kirkwall Bay auf der schottischen Orkneyinsel Mainland. Das Erdhaus wurde im Jahre 1827 entdeckt. Damals lag es, ähnlich wie der Crantit Cairn, im Ackerland unweit der Stadt. Die Kammer blieb verschlossen und bis 1857 unversehrt, als die Antiquare Farrer und Petrie beschlossen, das Innere zu erkunden. Bei Souterrains wird grundsätzlich zwischen rock-cut, earth-cut, stone built und mixed Souterrains unterschieden.

Kirkwall
Kirkwall (inselschottisch: Kirkwaa; altnordisch: Kirkjuvágr) ist Hauptort der Insel Mainland, der größten der schottischen Orkneys, und hat 7045 Einwohner. Die Stadt liegt auf einer Landenge zwischen Ost- und West-Mainland. Von hier führen Fährverbindungen zu den meisten Inseln der nördlichen Orkney sowie nach Aberdeen.
Goldschatz von Dortmund
Der Goldschatz von Dortmund ist ein bedeutender Depotfund des frühen 5. Jahrhunderts n. Chr. Er wurde 1907 in Dortmund bei Bauarbeiten an der Ritter-Brauerei entdeckt. Die Objekte befinden sich im Museum für Kunst und Kulturgeschichte Dortmund.
Der Fund besteht aus 444 goldenen Solidi, 16 fragmentierten Silbermünzen und drei Goldhalsringen die teilweise in einem römischen Tongefäß lagen. Die Münzen stammen aus einem Prägezeitraum von 80 Jahren, die ältesten Prägungen aus dem Jahr 335 erfolgten unter Konstantin I., die jüngsten unter dem Usurpator Konstantin III., der von 407 bis 411 regierte. Nach diesem Terminus post quem kann die Deponierung nicht vor dem Jahr 407 erfolgt sein. Die Halsringe haben einen verdickten Mittelteil und eine birnenförmige Verschlussöse. Vergleichbare Halsringe finden sich in Horten am Niederrhein und in Westfalen (vgl. etwa den Schatz von Velp).

Schatz von Velp
Als Schatz von Velp wird ein bedeutender spätantiker Depotfund mit goldenen Objekten aus dem frühen 5. Jahrhundert n. Chr. bezeichnet, der 1851 bei Velp in der Gemeinde Rheden in der niederländischen Provinz Gelderland entdeckt wurde. In Velp war an anderer Stelle bereits 1715 ein Schatzfund des 5. Jahrhunderts ans Tageslicht gekommen.
Fort Independence (Massachusetts)
Das Fort Independence ist eine aus Granit errichtete Festung zur Verteidigung des Hafens von Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es befindet sich auf der Halbinsel Castle Island im Stadtteil South Boston und ist die älteste Befestigungsanlage englischen Ursprungs in den Vereinigten Staaten.

Die erste primitive Befestigung wurde an gleicher Stelle bereits im Jahr 1634 errichtet und 1701 durch eine strukturell verbesserte Version namens Castle William ersetzt. Nach der Amerikanischen Revolution wurde es von den Briten zurückgelassen, erneut aufgebaut und zunächst in Fort Adams und später in Fort Independence umbenannt. Das heutige Fort wurde zwischen 1833 und 1851 errichtet und ist heute gemeinsam mit der Insel als State Park geschützt. Es wurde 1970 in das National Register of Historic Places aufgenommen. Bei gelegentlichen Anlässen werden vom Fort aus Salutschüsse abgegeben.

Bundesregierung (Vereinigte Staaten)
Die Bundesregierung der Vereinigten Staaten (englisch Federal government of the United States) umfasst nach der US-Verfassung alle Staatsorgane der Bundesebene der Vereinigten Staaten von Amerika (der Begriff ist somit im Deutschen irreführend, weil dort unter „Regierung“ nur der exekutive Teil gemeint wird). Sie besteht aus drei separaten Zweigen:

Legislative: Kongress (Senat und Repräsentantenhaus),

Exekutive: Präsident, Kabinett und der nachgeordnete Verwaltungsapparat („Administration“), sowie

Judikative: Oberster Gerichtshof und weitere Bundesgerichte.

Durch ein System der Gewaltenteilung (Checks and Balances) hat jeder dieser Zweige die Möglichkeit und Aufgabe, eigenständig zu arbeiten und auf die anderen Zweige kontrollierend einzuwirken.