hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agrarsektor
Der Agrarsektor umfasst die Gesamtwirtschaft der Agrarproduktion aus Tier- und Pflanzenwelt. Die Wirtschaftswissenschaft des Agrarsektors ist die Agrarökonomie, die umfassendere Natur- und Humanwissenschaft die Agrarwissenschaft. Die Politik des Feldes ist die Agrarpolitik.

Tierisches Produkt
Als tierische Produkte oder Tierprodukte werden im Zusammenhang mit ihrer menschlichen Nutzung alle Produkte bezeichnet, die entweder direkt aus Tieren hergestellt werden, wie z. B. Fleisch und Leder, bzw. von lebenden Tieren stammen oder von diesen gesammelt werden, wie z. B. Milch und Honig.
Großer Preis von Portugal 1989
Der Große Preis von Portugal 1989 (offiziell XXIII Grande Prémio de Portugal) fand am 24. September auf dem Autódromo Fernanda Pires da Silvaist in der Nähe von Estoril statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1989.

Großer Preis von Portugal
Als Großer Preis von Portugal wurde bisher 18-mal ein Formel-1-Rennen in Portugal ausgetragen.

Dieser Grand Prix fand 1958 und 1960 in Porto, 1959 in Lissabon, von 1984 bis 1996 auf dem Circuito do Estoril in Estoril und 2020 und 2021 auf dem Autódromo Internacional do Algarve in Portimão als Lauf zur Fahrerweltmeisterschaft statt. Zwischen den Jahren 1950 bis 1955 und 1957 wurde er als Sportwagenrennen in Lissabon bzw. Porto ausgetragen. 1964 wurde der Grand Prix ebenfalls als Sportwagenrennen in Cascais wiederbelebt. 1965 und 1966 fanden noch zwei Formel-3-Läufe als Grand Prix von Portugal statt. Danach wurde das Rennen bis 1984 nicht ausgetragen.
Thermococcus kodakarensis
Thermococcus kodakarensis ist eine Art (Spezies) thermophiler („hitzelibender“) Archaeen. Sie ist in der Lage, bei Temperaturen von 60–100 °C zu wachsen. Sie zeigt interessante physiologische Merkmale, die das Überleben in extremen Umgebungen ermöglichen. Zu diesen Anpassungen gehören spezialisierte Wege der Nutzung von Schwefelverbindungen, robuste DNA-Reparatursysteme und einzigartige enzymatische Eigenschaften. Sie ist somit für die Mikrobiologie ein wichtiges Forschungsobjekt. Der Typusstamm T. kodakarensis KOD1 ist einer der am besten untersuchten Vertreter der Gattung Thermococcus.

Präfektur Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島県 Kagoshima-ken, englisch Kagoshima Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū, vorgelagerten Inseln sowie den Satsunan-shotō („Satsuma-Süd-Inseln“), zu denen die Inselgruppen Amami, Tokara und Ōsumi gehören. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kagoshima (Kagoshima-shi).
Ōoka (Klan)
Die Ōoka (japanisch 大岡氏, Ōoka-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Fujiwara (Kujō) no Norizane (1210–1235), einem Sohn Kujō Michiies, ableitete. Mit einem Einkommen von 23.000 Koku gehörten die in Iwatsuki (heute Stadtteil von Saitama, Präfektur Saitama) residierenden Ōoka zu den kleineren Fudai-Daimyō der Edo-Zeit.

Buke (Adel)
Buke (jap. 武家, dt. „Kriegerfamilie(n)“) bezeichnete den Kriegerstand bzw. Schwertadel in Abgrenzung zum Kuge, dem traditionellen japanischen Hofadel. Die Angehörigen dieses Standes waren die Bushi und später im Speziellen die Samurai.
Magine TV
Magine TV ist eine Plattform für Internetfernsehen, die früher sowohl über einen Webbrowser als auch über Apps nutzbar war, heute aber ausschließlich über Firmenkunden vertrieben wird. Ursprünglich hatte Magine TV seinen Sitz in Schweden. Im Frühjahr 2018 hat sich Magine Deutschland allerdings selbstständig gemacht. Kostenlose Inhalte von Magine TV standen Benutzern nur innerhalb Deutschlands zur Verfügung. Bezahlte Inhalte waren gemäß der EU-Portabilitätsverordnung (2018) EU-weit für deutsche Nutzerkonten verfügbar.

Internetfernsehen
Mit Internetfernsehen (englisch Internet television, kurz Internet-TV bzw. Web-TV) wird die Übertragung von Fernsehprogrammen über das Internet bezeichnet. Abrufangebote (Video-on-Demand) gehören nicht dazu, obwohl sie häufig auf denselben Plattformen verfügbar sind.
Kloake (Biologie)
Die Kloake (lat. cloaca ‚Abzugskanal‘) ist ein bei vielen Lebewesen vorhandener gemeinsamer Körperausgang für die Verdauungs-, Geschlechts- und Exkretionsorgane. Es handelt sich um einen Abschnitt des Enddarms, in den die Ausführgänge der Geschlechtsorgane (Gonodukte) und die Harnleiter münden, deren Produkte (Spermien und Eizellen) und Exkrete wie die Exkremente über den After abgegeben werden.

Eine Kloake ist ursprünglich bei allen Wirbeltieren vorhanden, wurde jedoch bei allen Echten Knochenfischen (Teleostei), den Seekatzen, einigen Kieferlosen und den Höheren Säugetieren durch getrennte Ausführöffnungen ersetzt. Zudem existiert eine Kloake auch bei einigen anderen Tiergruppen wie zum Beispiel den Rädertierchen und männlichen Fadenwürmern.

Enddarm
Der Enddarm ist das beim Menschen etwa 20 cm lange letzte Ende des Dickdarms, das im After endet. Der Enddarm wird noch einmal in zwei Teile unterteilt: Der Mastdarm (Rectum) wird vom Analkanal durch einen inneren Schließmuskel (Musculus sphincter ani internus) abgetrennt. Im Mastdarm wird der Darminhalt bis zur nächsten Entleerung gespeichert. Die Entleerung erfolgt über den Defäkationsreflex.

Bei Vögeln wird der gesamte Dickdarmbereich jenseits der Blinddärme als Enddarm bezeichnet, da eine Unterteilung in Grimm- und Mastdarm nicht möglich ist.
Avenida Brasil (Telenovela)
Avenida Brasil ist eine brasilianische Telenovela vom Sender Rede Globo, die vom 26. März bis zum 19. Oktober 2012 täglich ausgestrahlt wurde. Autor ist João Emanuel Carneiro mit Unterstützung von Antonio Prata, Luciana Pessanha, Alessandro Marson, Márcia Prates und Thereza Falcão. 2012 erhielt sie den Grande Prêmio da Crítica der Associação Paulista de Críticos de Arte.

Telenovela
Die Telenovela (spanisch und portugiesisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch novela) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA.
Der Mann an ihrer Seite (Fernsehserie)
Der Mann an ihrer Seite (Originaltitel: The Politician’s Husband, zu deutsch: „Der Ehemann der Politikerin“) ist eine britische dreiteilige Miniserie aus dem Jahr 2013 von Paula Milne als Gegenstück zu ihrer Miniserie The Politician’s Wife („Die Ehefrau des Politikers“) von 1995. Die Hauptrollen als Politiker-Ehepaar spielen diesmal David Tennant und Emily Watson.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Tiefseesaibling
Der Tiefseesaibling (Salvelinus profundus), manchmal auch als Bodensee-Tiefensaibling bezeichnet, ist eine Süßwasserfischart aus der Gattung der Saiblinge (Salvelinus) innerhalb der Familie der Lachsfische. Sie ist im Bodensee endemisch.

Lachsfische
Die Familie der Lachsfische (Salmonidae), auch Salmoniden oder Forellenfische  genannt, umfasst zahlreiche Gattungen und Arten beliebter Speisefische wie Lachse, Forellen, Renken und Äschen. Sie ist die einzige Familie der Lachsartigen (Salmoniformes) und wird in die drei Unterfamilien Coregoninae, Salmoninae und Thymallinae unterteilt. Abweichend werden die Coregoninae auch in eine eigene Familie gestellt.
Erbe (Deutschland)
Der Erbe ist nach der in Deutschland geltenden Legaldefinition des § 1922 BGB derjenige, dem im Erbfall das Vermögen des Erblassers (der Nachlass) als Ganzes entweder alleine oder zusammen mit anderen zufällt.

Rechtsnachfolge
Eine Rechtsnachfolge (lateinisch Sukzession) liegt vor, wenn eine Person oder eine Organisation in die bestehenden Rechte und Pflichten einer vorherigen Person oder Organisation eintritt. Die Rechtsnachfolge kann aufgrund von Rechtsgeschäft oder kraft Gesetzes eintreten. Parteien sind der Rechtsvorgänger und der Rechtsnachfolger.
Organisches Reglement
Das Organische Reglement (rumänisch Regulamentul Organic, russisch Органический регламент Organitscheski reglament) war das erste verfassungsähnliche Gesetzeswerk in den Donaufürstentümern, also in der Walachei und in der Moldau, den Vorläuferstaaten des heutigen Rumänien. Es wurde auf Veranlassung der russischen Besatzungsbehörden 1831/1832 in Kraft gesetzt und blieb bis 1858 gültig.

Suzeränität
Der Begriff der Suzeränität (französisch suzerain „Oberhoheit, Oberherrschaft, Lehnsherr“, als Parallelbildung zu souverain von französisch sus „hinauf, in der Höhe“ abgeleitet, das auf das gleichbedeutende lateinisch sursum, verkürzt aus subversum, zurückgeht) wurde in der Frühen Neuzeit parallel zum Begriff der Souveränität entwickelt und bezeichnet die Oberhoheit eines Staates über einen anderen, der über eine begrenzte, unvollkommen ausgebildete Souveränität verfügt.
Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2007
Die Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2007 war die fünfte Austragung der Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft. Sowohl der Frauen- als auch der Männerwettbewerb fand am 10. Februar 2007 in Altenberg im Erzgebirge auf Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg statt. Bei den Frauen sicherte sich die Deutsche Marion Trott, nachdem sie bereits im Vorjahr die Bronzemedaille gewonnen hat, den Junioren-Weltmeistertitel beim ersten deutschen Dreifachsieg der Damen. Bei den Männern gewann der deutsche Skeletonfahrer Sebastian Haupt den Titel und verhinderte damit die Titelverteidigung von Alexander Tretjakow, welcher den zweiten Platz belegte.

Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg
50.78222222222213.7225Koordinaten: 50° 46′ 56″ N, 13° 43′ 21″ O

Die Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg (von 2012 bis 2018 DKB-Eiskanal, von 2018 bis 2020 ENSO-Eiskanal, seit 2021 SachsenEnergie-Eiskanal) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Skeleton- und Rennrodelsport in Deutschland. Die Bahn mit einer Gesamtlänge von 1413 m hat 17 Wettkampf-Kurven – davon einen Kreisel: die 320°-Kurve 10. Die 2007 im Zuge des veränderten Auslaufs entstandene leichte Richtungsänderung im Zielbereich nach der Endzeit-Lichtschranke gehört nicht zu den Wettkampfkurven. Auf der Bahn kann eine Geschwindigkeit von ca. 140 Kilometern pro Stunde erreicht werden.
Bahnstrecke Trient–Mezzana
Die Bahnstrecke Trient–Mezzana ist eine meterspurige und elektrifizierte Schmalspurbahn in Italien. Sie führte ursprünglich von Trient nach Malé und wurde 2003 nach Marilleva und 2016 weiter nach Mezzana verlängert. Betrieben wird sie heute von Trentino Trasporti S.p.A., dem Unternehmen der Autonomen Provinz Trient für den öffentlichen Personennahverkehr. Der frühere Name der Betreibergesellschaft lautete Ferrovia Elettrica Trento-Malè (FETM) beziehungsweise Ferrovia Trento-Malè (FTM). Die Bahn ist ferner auch unter dem deutschen Namen Nonstalbahn bekannt, weil sie in das gleichnamige Tal führt.

Trenitalia
Trenitalia ist ein italienisches Eisenbahnverkehrsunternehmen und eine Tochtergesellschaft der Ferrovie dello Stato Italiane (FS). Das Unternehmen entstand im Jahr 2000 durch die Aufgliederung der Geschäftsbereiche der FS. Die Güter- und Logistiksparte des Unternehmens wurde 2016 in der Subholding Mercitalia zusammengefasst.
Naitasiri
Naitasiri ist eine der vierzehn fidschianischen Provinzen (yasana) und eine von acht Provinzen auf der Insel Viti Levu. Sie liegt im Norden der Insel, nördlich der Hauptstadt Suva, und umfasst 1.666 km². 2017 wurden 177.678 Einwohner gezählt. Damit ist Naitasiri in Bezug auf die Bevölkerung die zweitgrößte Provinz nach Ba.

Viti Levu
Viti Levu [ˈβitʃi ˈleβu] ist die 10.531 Quadratkilometer große Hauptinsel der Fidschi-Gruppe im Südpazifik. Mit rund 740.000 Einwohnern (Stand 2022) leben etwa drei Viertel der Gesamtbevölkerung Fidschis auf Viti Levu.

Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und erstreckt sich von Nord nach Süd über etwa 106 und von Ost nach West über rund 146 Kilometer. Zusammen mit der 5587 Quadratkilometer großen, ca. 70 Kilometer nördlich gelegenen Nachbarinsel Vanua Levu nimmt sie fast 90 % der Landfläche der Republik Fidschi-Inseln ein. Deren Hauptstadt Suva ist zugleich die größte Stadt Viti Levus. Weitere große Städte sind Ba, Lautoka, Nausori, Rakiraki, Sigatoka sowie Nadi, das über einen internationalen Flughafen verfügt.

Administrativ zählt der Ostteil Viti Levus zur Central Division, während der westliche Teil zur Western Division des Landes gehört.
Naturwaldreservat Hengstberg
Das Naturschutzgebiet Naturwaldreservat Hengstberg liegt auf dem Gebiet der Stadt Selb im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge in Oberfranken.

Das 39,62 ha große Gebiet mit der Nr. NSG-00198.01, das im Jahr 1984 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich von Silberbach, einem Gemeindeteil von Selb, um den 651 Meter hohen Großen Hengstberg herum, einen Granitgipfel im Fichtelgebirge. Westlich verläuft die St 2178 und erstreckt sich das 263,45 ha große Naturschutzgebiet Egertal bei Neuhaus. Die Staatsgrenze zu Tschechien verläuft etwa 200 Meter entfernt vom südöstlichen Rand des Naturschutzgebietes.

Es handelt sich um einen für den Naturraum sehr seltenen naturnahen Laubmischwald.

Egertal bei Neuhaus
Das Naturschutzgebiet Egertal bei Neuhaus liegt auf dem Gebiet der Stadt Hohenberg an der Eger im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge in Bayern.

Das 263,45 Hektar große Gebiet mit der Nr. NSG-00346.01, das im Jahr 1941 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nördlich und nordwestlich von Neuhaus an der Eger, einem Gemeindeteil von Hohenberg an der Eger, entlang der Eger. Unweit südöstlich verläuft die Staatsstraße 2178, unweit nordwestlich die Bundesautobahn 93. Die Staatsgrenze zu Tschechien verläuft 1,3 Kilometer entfernt vom östlichen Rand des Gebietes.

Bei dem Naturschutzgebiet handelt es sich um einen Talabschnitt in Oberfranken von hervorragender landschaftlicher Schönheit.
Downer-Gletscher
Der Downer-Gletscher ist ein 26 km langer Gletscher im ostantarktischen Kempland. Er fließt in östlicher Richtung zum Edward-VIII-Schelfeis, das er unmittelbar nördlich des Wilma-Gletschers erreicht.

Eine Schlittenmannschaft um den australischen Geodäten und Kartographen Robert George Dovers (1921–1981) kartierten ihn 1954 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Luftaufnahmen entstanden 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Gletscher nach Graham Kent Downer (* 1921) von der Royal Australian Air Force, Geräte- und Elektromechaniker auf Mawson-Station im Jahr 1958.

Edward-VIII-Schelfeis
-66.833333356.55Koordinaten: 66° 50′ S, 56° 33′ O

Das Edward-VIII-Schelfeis ist ein Schelfeis, das den landnahen Teil der Edward-VIII-Bucht an der Küste des ostantarktischen Kemplands einnimmt. Der nördliche Abschnitt wurde ursprünglich Innviksletta (norwegisch für Innere Buchtebene) benannt.

Dies geschah durch norwegische Kartografen, die das Schelfeis anhand von Luftaufnahmen kartiert hatten, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden sind. Die erste Anlandung unternahm 1954 die Mannschaft um den australischen Geodäten Robert George Dovers (1921–1981) im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Infolge der dabei vorgenommenen Vermessung wurde das Schelfeis in Verbindung mit der gleichnamigen Bucht nach dem britischen Monarchen Edward VIII. benannt.
Shin’ichi Itō
Shin’ichi Itō (jap. 伊藤 真一, Itō Shin’ichi; * 7. Dezember 1966 in Kakuda, Präfektur Miyagi, Japan) ist ein japanischer Motorradrennfahrer.

Itō arbeitet zurzeit als Testpilot für Bridgestone und Ducati. Er ist ein erfahrener Pilot und gilt als exzellenter Test- und Entwicklungsfahrer, sowohl auf den Prototypen der Motorrad-Weltmeisterschaft als auch in der seriennahen Superbike-Klasse.

All Japan Road Race Championship
Die All Japan Road Race Championship (engl. für Zen-Nihon rōdo rēsu senshuken, jap. 全日本ロードレース選手権) ist die nationale japanische Motorrad-Straßenmeisterschaft.

Sie gilt als eine der wichtigsten nationalen Motorradmeisterschaften der Welt. Dies liegt vor allem darin begründet, dass vier der weltweit größten Motorradhersteller, Honda, Kawasaki, Suzuki und Yamaha, allesamt aus Japan kommen und deshalb mit werksunterstützten Teams antreten, deren Maschinen denen der Motorrad- bzw. Superbike-Weltmeisterschaft kaum nachstehen.
Roger (Worcester)
Roger (* um 1134; † 9. August 1179 im Kloster Marmoutier) war ein anglonormannischer Geistlicher. Ab 1163 war er Bischof von Worcester. Er gilt als einer der angesehensten Bischöfe während der Herrschaft von König Heinrich II.

Heinrich II. (England)
Heinrich II. (englisch Henry II, ursprünglich Henri Plantagenet; * 5. März 1133 in Le Mans; † 6. Juli 1189 in Chinon) war Herzog der Normandie und von Aquitanien, Graf von Anjou sowie König von England (1154–1189). Zeitweise beherrschte er Wales, Schottland, das östliche Irland und das westliche Frankreich. Er war der erste der angevinischen Könige, die auch als das Haus Plantagenet bezeichnet wurden.

Seine Beinamen waren Curtmantle („Kurzmantel“, wegen der kurz geschnittenen Umhänge, die er trug) und Fitz Empress (Sohn der Kaiserin). Als erster britischer König nannte er sich King of England (König von England), seine Vorgänger trugen den Titel King of the English (König der Engländer).
Friedrich Becker (Künstler)
Friedrich Becker (* 25. Mai 1922 in Ende bei Herdecke; † 15. Mai 1997 in Düsseldorf) war Goldschmied und Schöpfer „kinetischen Schmucks“, Bildhauer kinetischer Kunst sowie Hochschullehrer der Fachhochschule Düsseldorf.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
International Open 1982
Die Jameson Whiskey International Open 1982 waren ein professionelles Snookerweltranglistenturnier der Saison 1982/83. Das Turnier wurde vom 27. September bis zum 10. Oktober 1982 in den Assembly Rooms der englischen Stadt Derby ausgetragen. Sieger wurde in einem rein englischen Finale Tony Knowles, der im Endspiel David Taylor mit 9:6 besiegte. Das höchste Break des Turnieres spielte der Waliser Cliff Wilson mit einem 126er-Break.

Die International Open 1982 waren das erste Turnier mit Weltranglistenturnierstatus, das keine Ausgabe der Snookerweltmeisterschaft war. Kurz darauf folgte mit dem Professional Players Tournament ein weiteres Turnier mit Weltranglistenturnierstatus.

International Open
Die International Open waren ein Profi-Snookerturnier. Es wurde von 1981 bis 1997 ausgetragen und dann durch die Scottish Open ersetzt.

Ab 1982 hatte das Turnier den Status eines Weltranglistenturniers der Snooker Main Tour. In seiner Geschichte gab es häufige Sponsorenwechsel, so dass es in einem Jahr auch Goya Matchroom Trophy hieß.

In den Spielzeiten 1990/91 und 1991/92 fand das Turnier nicht statt. Austragungsorte vor der Unterbrechung waren Derby, Newcastle-upon-Tyne und Stoke-on-Trent. Ab der Saison 1992/93 war es zurück im Tour-Kalender. Nun wurde es zunächst ein Jahr in Plymouth, dann zwei Jahre in Bournemouth, ein Jahr in Swindon und schließlich in Aberdeen ausgetragen, bevor es ab der Saison 1997/98 fest nach Schottland verlegt und als Scottish Open fortgesetzt wurde.
Besonnenheit
Besonnenheit (altgriechisch σωφροσύνη sophrosýne, Sophrosyne) bezeichnet, im Unterschied zur Impulsivität, die überlegte, selbstbeherrschte Gelassenheit, die besonders auch in schwierigen oder heiklen Situationen den Verstand die Oberhand behalten lässt, um vorschnelle und unüberlegte Entscheidungen oder Taten zu vermeiden.

Während Besonnenheit auf den rationalen Aspekt hinweist, betont Gelassenheit die emotionalen Anteile innerer Ruhe.

Verstand
Der Verstand ist in der Philosophie das Vermögen, Begriffe zu bilden und diese zu (wahren) Urteilen zu verbinden. Die heutige Verwendung des Begriffes wurde maßgeblich von Immanuel Kant geprägt, der dem Verstand häufig die Vernunft gegenüberstellt, ihn aber auch von der Wahrnehmung unterscheidet.
Straßenname
Als Straßenname bezeichnet man die Benennung einer Straße zur Unterscheidung von anderen Straßen. In der Onomastik werden Straßennamen auch als Hodonym (von altgriechisch hodós 'Weg' und -onym 'Name') bezeichnet.

Unter dem Oberbegriff Straßennamen werden gleichfalls Namen von Plätzen und Brücken erfasst. Die Namen von Weilern und Einzelsiedlungen ohne eigentliche Straßennamen werden in Straßenverzeichnissen und Postanschriften wie Straßennamen behandelt.

Quadratestadt
Quadratestadt ist ein Beiname der Stadt Mannheim, deren historische Innenstadt als Planstadt in Häuserblocks statt in Straßenzügen angelegt ist. Dabei ist kaum eines dieser 144 „Quadrate“ ein Quadrat im Sinne der Geometrie – vielmehr handelt es sich meist um unterschiedliche Vierecke. Es gibt rechteckige, rhombische sowie trapezförmige „Quadrate“, außerdem zwei Dreiecke. Vereinzelt sind zwei Quadrate wegen fehlender Straße dazwischen zu einem Rechteck verbunden. Im täglichen Umgang wird die ganze Innenstadt als „die Quadrate“ bezeichnet, wobei alle von den Ringstraßen umgebenen Straßenzüge einschließlich Bebauung und Plätzen gemeint sind. Hausnummern sind nicht entlang der Straßenzüge vergeben, sondern um die vier Seiten eines „Quadrates“.

Daraus erklärt sich auch das moderne Logo der Stadtverwaltung: Mannheim² (für Mannheim im Quadrat).
Sam Schmidt
Sam Schmidt (* 15. August 1964 in Lincoln, Nebraska) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Automobilrennfahrer, Rennstallbesitzer und Unternehmer. Er startete von 1997 bis 1999 zu 27 Rennen der Indy Racing League. Seit 2001 gehört ihm der Rennstall Schmidt Peterson Motorsports, der in der IndyCar Series und der Indy Lights antritt.

Indy Racing League 1999
Die Indy Racing League 1999 war die vierte Saison der US-amerikanischen Indy Racing League und die 78. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Formelsport. Sie begann am 24. Januar 1999 in Orlando und endete am 17. Oktober 1999 in Fort Worth. Den Titel sicherte sich Greg Ray.
Nur der Colt war sein Gott
Nur der Colt war sein Gott (Originaltitel: La colt era il suo Dio) ist ein günstig produzierter Italowestern, der zu den schlechtesten Vertretern des Genres gezählt wird. Luigi Batzella inszenierte 1972; deutschsprachige Erstaufführung war am 19. November 1999 auf einem Privatfernsehsender. Alternativtitel ist Der Colt des Rächers.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.