hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hovedserien 1961/62
Die Hovedserien 1961/62 war die 18. Spielzeit der höchsten norwegischen Fußballliga und die 14. und letzte Saison unter dem Namen Hovedserien. Die Spielzeit begann am 30. Juli 1961 und endete mit dem Meisterschaftsendspiel am 31. Oktober 1962.

Europapokal der Landesmeister 1962/63
Der Europapokal der Landesmeister 1962/63 war die 8. Auflage des Wettbewerbs. 30 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 29 Landesmeister der vorangehenden Saison und mit Benfica Lissabon der Titelverteidiger. Mit Partizani Tirana nahm erstmals eine albanische Mannschaft am Wettbewerb teil.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Gleichstand gab es ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz. Bis auf Benfica Lissabon und Stade Reims starteten die Vereine in der Vorrunde.

Das Finale fand am 22. Mai 1963 im Wembley-Stadion von London vor 45.000 Zuschauern statt. Es war das erste Endspiel dieses Wettbewerbs, an dem keine spanische Mannschaft beteiligt war. Die AC Mailand gewann mit 2:1 gegen Benfica Lissabon zum ersten Mal den Pokal und war damit erst der dritte Titelträger und erster italienischer Sieger. Torschützenkönig wurde José Altafini von der AC Mailand mit 14 Treffern.
Antiphonarium ad usum chori Rothensis
Das Antiphonarium ad usum chori Rothensis (umgangssprachlich Roter Choralhandschrift) ist eine unter Abt Nikolaus Betscher 1791 entstandene Choralhandschrift von Michael Haydn mit Antiphonen durch das Kirchenjahr, für das Stundengebet der Chorherren der ehemaligen Prämonstratenser Reichsabtei Rot an der Rot in Oberschwaben.

Reichsabtei Rot an der Rot
Die Reichsabtei Rot an der Rot (früher Roth, Münchroth oder Mönchroth) in Rot an der Rot im heutigen Landkreis Biberach war eines der ersten Prämonstratenserklöster in Oberschwaben. Das geistliche Territorium grenzte im Westen an die Reichsabtei Ochsenhausen, im Norden an das Zisterzienserinnenstift Gutenzell, im Osten „über der Iller“ an die Reichskartause Buxheim und die freie Reichsstadt Memmingen und im Süden an das weltliche Territorium Waldburg-Zeil-Wurzach.
Gaius Vettius Priscus
Gaius Vettius Priscus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch zwei Militärdiplome, die auf den 17. Februar 110 datiert sind, ist belegt, dass Priscus 110 Kommandeur der Ala I Augusta Ituraeorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Dacia stationiert war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Eallabus House
Eallabus House ist ein Herrenhaus nördlich der schottischen Ortschaft Bridgend auf der Hebrideninsel Islay. Es liegt nördlich der weitläufigen Ländereien des Islay House, etwa 500 m nördlich von Islay House selbst und der Islay Home Farm. Direkt nördlich des Gebäudes passiert der kleine Bach Eallabus Burn, der wenige hundert Meter nordöstlich aus Loch Skerrols abfließt und südwestlich in die Meeresbucht Loch Indaal mündet. 1971 wurde das Gebäude in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen.

Eallabus House ist der Geburtsort von John Crawford, der an der Seite von Lord Minto gegen die niederländische Besitzungen auf Java zog. Im Jahre 1820 verfasste er das Werk History of the Indian Archipelago.

Islay House
Islay House, ehemals Kilarrow House, ist ein Herrenhaus westlich der Ortschaft Bridgend auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Es liegt in einem kleinen Wald etwa 150 m nördlich der A847, welche die A846 in Bridgend mit Port Charlotte und Portnahaven verbindet, und überblickt die Meeresbucht Loch Indaal. Am 20. Juli 1971 wurde Islay House in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie A , 2006 wurden die Außenanlagen in das Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland aufgenommen.
Verbrauchervertrag
Verbrauchervertrag ist ein Vertrag zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher.

Bei Verbraucherverträgen gelten nach der EU-Verbraucherrechterichtlinie vom 25. November 2011 (VRRL) besondere Bestimmungen zum Verbraucherschutz. In Deutschland wurden zur Umsetzung der VRRL insbesondere das Bürgerliche Gesetzbuch, aber auch zahlreiche weitere Gesetze zum 13. Juni 2014 teilweise gravierend geändert und umstrukturiert. Die Umsetzung erfolgte über eine Neufassung der §§ 312 ff. BGB, vor allem durch die Einführung umfassender Informationspflichten in § 312a BGB sowie des Widerrufsrechts bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen und bei Fernabsatzverträgen (§ 312g BGB).

Entsprechend der Schutzrichtung der VRRL ist nur dann von einem Verbrauchervertrag im Sinne der Richtlinie auszugehen, wenn sich der Unternehmer zur Lieferung einer Ware oder Erbringung einer Dienstleistung und der Verbraucher zur Zahlung eines Entgelts verpflichtet hat.

Fernabsatzvertrag
In Deutschland wird ein Fernabsatzvertrag zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher über Fernkommunikationsmittel abgeschlossen. Er umfasst die Lieferung von Waren (Kaufvertrag) oder die Erbringung von Dienstleistungen (Dienstvertrag, Geschäftsbesorgungsvertrag, Mietvertrag, Werkvertrag, Maklervertrag, Partnerschaftsvermittlung, Vermittlung von Reiseleistungen).

Die Fernkommunikationsmittel müssen im Rahmen eines Vertriebs- oder Dienstleistungssystems genutzt werden, das eigens für den Fernabsatz organisiert ist (§ 312c BGB).
Romuald Bauerreiß
Romuald Bauerreiß OSB (* 6. November 1893 in München als Johann Baptist Bauerreiß; † 22. Juni 1971 in München) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe, Historiker, Autor, Bibliothekar und Mitglied der Benediktiner-Abtei St. Bonifaz (München).

Sein Forschungsschwerpunkt als Historiker war die Bayerische Kirchengeschichte. Das von ihm publizierte siebenbändige Handbuch ist ein Standardwerk. Bauerreiß verfasste über 10 Bücher, 30 Aufsätze, 50 Zeitschriftenbeiträge und Festschriften und zahlreiche Artikel in Lexiken, beispielsweise dem Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte.

Abtei St. Bonifaz (München)
Die Abtei St. Bonifaz ist eine Benediktinerabtei in München. Sie gehört der Bayerischen Benediktinerkongregation an und liegt im Kunstareal München. Derzeitiger Abt ist Johannes Eckert. Name von Kirche und Kloster verweisen auf den christlichen Missionar Bonifatius, der von der römisch-katholischen Kirche als „Apostel der Deutschen“ verehrt wird. Das Kirchengebäude wurde 1835 bis 1850 durch König Ludwig I. von Georg Friedrich Ziebland im neubyzantinischen Stil errichtet. Im rechten Seitenschiff der Basilika befindet sich die Grablege mit Sarkophagen König Ludwigs I. und seiner Gemahlin Königin Therese.
Setzverhalten
Das Setzverhalten (auch betting patterns) ist im Poker das Verhalten – genauer der Spielstil – eines Spielers, mit welchem er seine Einsätze tätigt. Zur Beurteilung des Setzverhaltens eines Spielers ist das Verhältnis zu berücksichtigen, in welchem der Spieler einen Raise tätigt oder callt sowie der prozentuale Anteil an Händen, die er insgesamt spielt.

Hand (Poker)
Im Kartenspiel Poker beschreibt der Begriff Hand die besten fünf Karten, die ein Spieler nutzen kann. Die Rangfolge der einzelnen Kartenkombinationen ist bei allen Spielvarianten gleich, lediglich ihre Wahrscheinlichkeit variiert. Die wichtigste Änderung stellt ein Deck mit einem Joker dar. Die bestmögliche erreichbare Hand ist bei einem solchen Deck ein Fünfling, während die beste Hand bei einem normalen französischen Blatt der Royal Flush ist.
Blattlauslöwe
Als Blattlauslöwe werden umgangssprachlich verschiedene Blattläuse und Milben verzehrende Insektenlarven bezeichnet. Im eigentlichen Sinn werden darunter die Larven der Florfliegen (Familie Chrysopidae) sowie der Taghafte (Familie Hemerobiidae) aus der Ordnung der Netzflügler verstanden. Diese besitzen speziell geformte, zangenartige Mundwerkzeuge, mit denen sie die Beute ergreifen und aussaugen können.

Wegen ihres enormen Hungers auf Blattläuse und Milben gelten „Blattlauslöwen“ im biologischen Gartenbau als Nützlinge, die auch gezielt an befallenen Pflanzen zur biologischen Schädlingsbekämpfung eingesetzt werden.

Einige Florfliegenlarven (wie zum Beispiel die Gemeine Florfliege) spießen die Häute der gefressenen Beutetiere auf ihren Rückenborsten auf und umgeben sich mit einer Art Tarndecke oder Tarnhaube, was dem Körperschutz, aber auch der Tarnung dient.

Biologische Schädlingsbekämpfung
Unter biologischer Schädlingsbekämpfung versteht man die bewusste Einbringung von Viren oder Lebewesen durch den Menschen, um die Population bestimmter („schädlicher“) Tiere oder Pflanzen zu dezimieren (Schädlingsbekämpfung). Hierbei wird meist auf Organismen zurückgegriffen, die als natürliche Feinde (Räuber, Schmarotzer und Krankheitserreger) der unerwünschten Art bekannt sind. Es ist auch möglich, Individuen so zu verändern, dass sie die Population ihrer eigenen Artgenossen schädigen. Außerdem können auch Organismen eingesetzt werden, welche durch ihre Ausscheidungen für unerwünschte Arten bedrohlich sind.

Die oft damit gleichgesetzte Verwendung von Produkten, die nur auf der Verminderung des Einsatzes von Pestiziden oder Insektiziden basieren, ist irreführend und steht eher mit dem Begriff Biologischer Pflanzenschutz in Verbindung.

Die biologische Schädlingsbekämpfung ist nicht auf die Landwirtschaft begrenzt, sondern wird von alters her auch in der Vorratswirtschaft angewendet.
Mansa (Indien)
Mansa (Panjabi ਮਾਨਸਾ) ist eine Stadt (Municipal Council) des nordwestindischen Bundesstaates Punjab.

Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 82.956.

Mansa befindet sich im Tiefland auf einer Höhe von 221 m 110 km südsüdwestlich der Stadt Ludhiana. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.

Ludhiana
Ludhiana (Panjabi: ਲੁਧਿਆਣਾ) ist eine bedeutende Stadt (Municipal Corporation) im Bundesstaat Punjab in Indien mit 1,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Der Fluss Satluj lag früher nahe bei der Stadt, hat aber seinen Lauf mit der Zeit weiter nach Norden verlegt.
Lurgan
Lurgan (irisch An Lorgain) ist eine Stadt mit gut 23.000 Einwohnern in der historischen Grafschaft Armagh in Nordirland.

Der Ort liegt an der M1 im District Armagh, Banbridge and Craigavon am Ostrand von Craigavon zwischen Portadown im Westen, Moira im Osten, Banbridge im Süden und Lough Neagh im Norden.

Der örtliche Fußballverein Glenavon FC spielt im Mourneview Park Stadion, in dem auch bereits einige internationale Spiele stattfanden.

Die Region war im Nordirlandkonflikt Operationsgebiet der Loyalist Volunteer Force, der Direct Action Against Drugs und Schauplatz von Five Minutes of Heaven.

Banbridge
Banbridge (irisch Droichead na Banna, dt. „Bannbrücke“) ist eine nordirische Stadt in der historischen Grafschaft Down am Fluss Bann und war der Verwaltungssitz des ehemaligen Districts Banbridge, der 2015 im District Armagh, Banbridge and Craigavon aufging. Banbridge liegt zwischen Belfast und Dublin 20 Kilometer südlich von Belfast an der A1.

In der Umgebung befindet sich das Brontë Vaterland-Zentrum, das Gräberfeld Cloughskelt und der Crannóg von Loughbrickland.
Suppeneinlage
Als Suppeneinlagen bezeichnet man Bestandteile von Suppen und Eintöpfen, die nach dem Garprozess als Ergänzung und Aufwertung des Geschmacks und Nährwerts zugefügt werden. Grundsätzlich sind die Suppeneinlagen bereits verzehrfertig und werden nur noch mit dem Gericht erwärmt.

Prinzipiell unterscheidet man die Suppeneinlagen in folgenden vier Gruppen:

Gemüse und Pilze
Blumenkohl, Paprika, Spargel, Tomate
Wurzelgemüse: Kartoffeln, Karotten, Sellerie, Lauch
Pilze: Champignons, Trüffel

Getreide und Backwaren
Backerbsen, Biskuit, Brandmasse
Croûtons und Scheiben von Weißbrot
Eierkuchen wie Flädle (als Garnitur Céléstine genannt)
Graupen und Grieß
Reis und Teigwaren
Suppenteig

Klößchen bzw. Knödel aus:
Fisch und Fleisch
Leber und Mark
Grieß

Strudel
Fleischstrudel, Lungenstrudel

Daneben werden Eierstich oder Wurst in verschiedenen Formen als Suppeneinlage verwendet.

Croûton
Croûtons sind kleine Würfel von geröstetem oder in Fett gebratenem Brot. Sie dienen als Suppeneinlage (traditionell bei Fischsuppe und Tomatensuppe), als Salateinlage (besonders bei Caesar Salad oder Feldsalat), als Beilage oder als Unterlage für kleine Fleischstücke, Ragouts und Ähnliches (z. B. bei Bruschetta). Kartoffelklöße werden häufig mit einigen Croûtons gefüllt.
Regional werden Croûtons auch als Semmelbrösel bezeichnet.
So enthalten etwa Thüringer Klöße geröstete Weißbrotwürfel, die dort Semmelbrösel heißen.

Größere, ausgehöhlte und gefüllte Croûtons sind Croûtes.
Patricia Thatcher
Patricia Patsy Loraine Thatcher ist eine australische Anthropologin.

Ihr Hauptforschungsgebiet ist Osttimor, mit dem sie sich Jahrzehnte beschäftigt. Ihre Master-Thesis von 1992 trug den Titel The Timor-Born in Exile in Australia. Thatcher studierte am Department of Anthropology and Sociology der Monash University im australischen Melbourne. Für die Arbeit befragte sie die einheimische Bevölkerung und dokumentierte die ansonsten mündlich überlieferte Geschichte der Timoresen. Zusammen mit James E. Coughlan veröffentlichte Thatcher 1996 an der Bangkoker Chulalongkorn-Universität die Arbeit South East Asian Refugees in Australia: Immigrants from Cambodia, East Timor, Laos and Viet Nam – A Demographic and Socio-Economic Profile from the 1991 Census.

2014 erhielt Thatcher von Osttimors Präsident Taur Matan Ruak die Insígnia des Ordem de Timor-Leste.

Taur Matan Ruak
Taur Matan Ruak (tetum für „Zwei scharfe Augen“, portugiesischer Name: José Maria Vasconcelos, * 10. Oktober 1956 in Osso Huna, Verwaltungsamt Baguia, Gemeinde Baucau/Portugiesisch-Timor) war von 2012 bis 2017 Präsident Osttimors. Bis zum 6. Oktober 2011 war er der militärische Oberbefehlshaber der Verteidigungskräfte Osttimors im Range eines Generalmajors. Davor war er der letzte Kommandant der FALINTIL, des militärischen Arms des osttimoresischen Widerstands gegen die indonesische Besatzung (1975–1999).

Seit dem 20. Mai 2017 ist Taur Matan Ruak Vorsitzender der Partidu Libertasaun Popular (PLP) und war vom 22. Juni 2018 bis 30. Juni 2023 Premierminister Osttimors. Im Juni 2020 übernahm er bis 2023 zusätzlich das Amt des Innenministers.
Survey-Feedback
Survey-Feedback (Survey-Research und -Feedback, deutsch: Erforschung und Rückmeldung) stammt aus der Aktionsforschung und ist eine Kombination von Mitarbeiterbefragung und Vorgesetztenbeurteilung als Ausgangspunkt für Organisationsentwicklung. Gemeinsam analysieren die Betroffenen die Ergebnisse und planen wünschenswerte sinnvolle oder notwendige Veränderungen. Erfasst werden: Einstellungen der Mitarbeiter und Führungskräfte, Mitarbeiterzufriedenheit, Zufriedenheit mit dem Unternehmen, Wünsche, Konflikte und Ideen. Oft wird zusätzlich das Umfeld miteinbezogen (Kundenzufriedenheit, Lieferantenzufriedenheit, soziales und politisches Engagement, Umwelt).

Mitarbeiterzufriedenheit
Um Mitarbeiterzufriedenheit handelt es sich in der Betriebswirtschaftslehre und in der Arbeitspsychologie, wenn die Erwartungen der Mitarbeiter vollständig erfüllt werden. Mitarbeiterzufriedenheit ist die Zufriedenheit mit einem gegebenen betrieblichen Arbeitsverhältnis. Die Mitarbeiterzufriedenheit ist umso größer, je geringer die Diskrepanz zwischen den erwarteten (Sollwert) und den tatsächlichen Arbeitsbedingungen (Istwert) ist.

Die Mitarbeiterzufriedenheit betrifft die Einstellung eines Mitarbeiters zur Arbeitsumgebung, zum Betriebsklima, zu Vorgesetzten und zu den Umweltzuständen. Es wird davon ausgegangen, dass Mitarbeiterzufriedenheit organisationales Commitment gegenüber dem Unternehmen und seinen Unternehmenszielen fördert und damit direkte Wirkungen auf die Leistungsbereitschaft und Leistungsmotivation der Mitarbeiter verbunden sind.
Südliche Qi-Dynastie
Die Südliche Qi-Dynastie bezeichnet eine Epoche des chinesischen Kaiserreichs, die von 479 bis 502 dauerte.

Die Südliche Qi-Dynastie fiel in die Zeit der Teilung Chinas in einen Süd- und einen Nordteil nach dem Ende der Jin-Dynastie; man spricht auch von der Zeit der Südlichen und Nördlichen Dynastien (chinesisch 南北朝, Pinyin nánběicháo 420-581). Dabei bildete die Südliche Qi-Dynastie die zweite der Südlichen Dynastien, wobei sie der Früheren Song-Dynastie (420-479) folgte und selbst von der Liang-Dynastie (502-557) abgelöst wurde.

Im Norden stand ihr die Nördliche-Wei-Dynastie gegenüber, die von den nomadischen Tuoba 385 begründet worden war. Die Nordgrenze der Südlichen Qi-Dynastie verlief dabei rund 100 km südlich des Huanghe.

Liang-Dynastie
Die Liang-Dynastie (chinesisch 梁朝, Pinyin Liang Chao; 502–557), die auch unter dem Namen Südliche Liang-Dynastie (Nan Liang 南梁) bekannt ist, war die dritte der Südlichen Dynastien in China, gefolgt von der Chen-Dynastie. Die Westliche Liang-Dynastie (Xi Liang 西梁), die ihre Hauptstadt im Jahr 555 in Jiangling errichtete, beanspruchte für sich, der legitime Nachfolger der Liang-Dynastie zu sein. Sie wurde von Kaiser Sui Wendi im Jahr 587 beseitigt. Einige Gelehrte sind der Auffassung, dass diese Dynastie ein „goldenes Zeitalter“ des alten China darstelle und dass der Fall dieser Dynastie ernsthaft den Aufstieg Chinas zu einer Großmacht verhindert habe. Diese Theorie wird jedoch kontrovers diskutiert.
Deutscher Fachverband für Verhaltenstherapie
Der Deutsche Fachverband für Verhaltenstherapie ist eine psychotherapeutische Fachgesellschaft, in der sich verhaltenstherapeutisch tätige Psychologische Psychotherapeuten, Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten und Ärzte, sowie Aus- und Fortbildungsinstitute zusammengeschlossen haben. Der Deutsche Fachverband für Verhaltenstherapie setzt sich für hohe Qualitätsstandards in der psychotherapeutischen Aus- und Fortbildung sowie in der Patientenversorgung ein.

Verhaltenstherapie
Mit Verhaltenstherapie (VT) wird ein Spektrum von Methoden im Fachgebiet der Psychotherapie bezeichnet. Diesen ist trotz zahlreicher Unterschiede hinsichtlich theoretischer Annahmen und praktischer Methoden gemeinsam, dass sie das Modell der (klassischen und operanten) Konditionierung als zentral für die Abläufe in der menschlichen Psyche bewerten. Ein weiteres Merkmal verhaltenstherapeutischer Verfahren ist die Hilfe zur Selbsthilfe für den Patienten. Im Mittelpunkt steht, dem Patienten nach Einsicht in Ursachen und Entstehungsgeschichte seiner Probleme Methoden an die Hand zu geben, die ihn ermächtigen sollen, seine psychischen Beschwerden zu überwinden. Die Verhaltenstherapie wurde in den letzten Dekaden um kognitive Konzepte erweitert. Seither wurde sie auch als Kognitive Verhaltenstherapie (KVT) bezeichnet und beide Varianten wurden unter dem Akronym VT subsumiert.
Münsterbauverein
Münsterbauverein ist die Bezeichnung von Vereinen, die sich mit der Förderung von Kirchen befassen, die als Münster bezeichnet werden. Grund ihrer Gründung war meist, dass die Unterhaltskosten oder Wiederaufbaukosten der historisch bedeutenden Bauten die finanziellen Möglichkeiten der Eigentümer übersteigt.

Bekannte Münsterbauvereine sind:

Freiburger Münsterbauverein

Verein für die Erhaltung und Ausstattung des Essener Münsters (Münsterbauverein)

Münsterbauverein Schwäbisch Gmünd

Freiburger Münsterbauverein
Der Freiburger Münsterbauverein e. V. ist ein im Jahre 1890 gegründeter, gemeinnütziger Verein, dessen Aufgabe in der baulichen Erhaltung des Freiburger Münsters und damit der Weiterführung der Münsterbauhütte besteht.
Geschichte und Entwicklung der Enzyklopädie
Dieser Artikel behandelt vornehmlich die Geschichte der Enzyklopädie in Europa und Nordamerika. Die Entwicklung von Enzyklopädien in anderen Kulturkreisen wird separat dargestellt: Enzyklopädien aus dem chinesischen Kulturkreis, Enzyklopädien aus dem islamischen Kulturkreis.

Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers („Enzyklopädie oder ein durchdachtes Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und Handwerke“) ist eine französischsprachige Enzyklopädie. Sie entstand unter der Herausgeberschaft von Denis Diderot und Jean Baptiste le Rond d’Alembert und enthält Beiträge weiterer 142 Bearbeiter, der sogenannten Enzyklopädisten. Der erste Band erschien im Jahr 1751. 1780 wurde die Reihe mit dem 35. und letzten Band abgeschlossen.
Saltykowa Diwyzja
Saltykowa Diwyzja (ukrainisch Салтикова Дівиця; russisch Салтыкова Девица Saltykowa Dewiza) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit 1460 Einwohnern (2001).

Das 1625 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt am rechten Ufer der Desna 12 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Kulykiwka und 52 km südöstlich vom Oblastzentrum Tschernihiw.

Am 7. Februar 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Kulykiwka, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Ukrajinske (Українське) die gleichnamige Landratsgemeinde Saltykowa Diwyzja (Салтиково-Дівицька сільська рада/Saltykowo-Diwyzka silska rada) im Nordosten des Rajons Kulykiwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tschernihiw.

Rajon Tschernihiw
Der Rajon Tschernihiw (ukrainisch Чернігівський район Tschernihiwskyj rajon; russisch Черниговский район Tschernigowski rajon) ist eine  Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Tschernihiw im Norden der Ukraine, der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Tschernihiw.
Kirjasalo
Kirjasalo (russisch: Кирьясало) war ein Dorf, das etwa 75 km nördlich von Sankt Petersburg lag.
Es war Teil der historischen Provinz Ingermanland, in der die finnischen Stämme der Ingrier, Woten und Wepsen (mit Ausnahme von Sankt Petersburg) einen Großteil der Bevölkerung ausmachte.

Ingermanland
Ingermanland (schwedisch und deutsch, finnisch Inkeri, russisch Ингерманландия Ingermanlandija oder Ингрия Ingrija, estnisch Ingeri oder Ingerimaa, lat. Ingria) ist eine historische Provinz im nordwestlichen Russland rund um das heutige Sankt Petersburg. Sie wird im Westen vom Fluss Narva, im Südwesten vom Peipussee begrenzt. Die historische Grenze zu Karelien bildete die Sestra (finnisch Siestarjoki, „Johannisbeerefluss“ (obsolet Rajajoki, „Grenzfluss“); schwedisch Systerbäck, „Schwesterbach“).
Flugplatz Bordelum
Der Flugplatz Bordelum (ICAO-Code: EDWA) war ein Flugplatz in Bordelum in Schleswig-Holstein. Er gehörte zum GAFOR-Gebiet 02 und wurde aufgegeben, um Platz für den Bürgerwindpark Reußenköge V zu schaffen.

Bordelum
Bordelum (nordfriesisch Boorlem) ist eine Gemeinde am Stollberg im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Sie ist verwaltungsmäßig angeschlossen an das Amt Mittleres Nordfriesland. Das Gemeindegebiet befindet sich zu beiden Seiten des landschaftlichen Übergangs von der Marsch zur Hohen Geest.
Haldorsentoppen
Der Haldorsentoppen ist ein Berg in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Am nordwestlichen Ausläufer der Sivorgfjella ragt er westlich des Torsviktoppen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1987 nach Inger Alida Haldorsen (1899–1989), einer führenden Fluchthelferin zur Zeit der deutschen Besatzung Norwegens während des Zweiten Weltkriegs in Bergen.

Torsviktoppen
Der Torsviktoppen ist ein 1604 m hoher Berg in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Am nördlichen Ausläufer der Sivorgfjella ragt er südlich des Scharffenbergbotnen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1987 nach dem norwegischen Rechtsanwalt Harald Torsvik (1904–1941), einem Anführer der Widerstandsbewegung gegen die deutsche Besatzung Norwegens während des Zweiten Weltkriegs, der am 26. November 1941 von den Besatzern hingerichtet wurde.