hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feuerwehr Witten
Die Feuerwehr der Stadt Witten gliedert sich in eine Berufs- und eine Freiwillige Feuerwehr. Zusätzlich gibt es noch eine Jugendfeuerwehr und eine Ehrenabteilung, die jedoch nicht aktiv am Einsatzgeschehen teilnehmen.

Mannschaftsfahrzeuge
Ein Mannschaftstransportfahrzeug (MTF), auch als Mannschaftstransportwagen (MTW) bezeichnet, oder – in früherer Zeit – Mannschaftswagen genannt, ist ein Einsatzfahrzeug, das bei Feuerwehr, THW und diversen weiteren Hilfsorganisationen eingesetzt wird und namensgebend vorrangig zum Transport von Personengruppen (Mannschaften) dient. Bei der Polizei werden entsprechende Fahrzeuge als Gruppenkraftwagen (GruKw) bezeichnet.
Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile
Das Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, früher Hôtel Concorde La Fayette (1974–2013), ist ein Wolkenkratzer in Paris, Frankreich, im 17. Arrondissement. Westlich liegt der Pariser Autobahnring und die Porte Maillot. Nächste Metro-Station ist Porte Maillot. Es ist im Besitz von Constellation Hotels Holdings.

Mit seiner Höhe von 137 Metern ist es eine Landmarke und eines der höchsten französischen Hotels nach der Tour Part-Dieu in Lyon und das vierthöchste Gebäude der Stadt Paris nach dem Eiffelturm, dem Montparnasse-Turm und dem Neuen Justizpalast, aber kleiner als einige der Gebäude im nahe gelegenen, aber nicht zu Paris gehörenden La Défense. Inklusive der Antenne auf dem Dach hat es eine Höhe von 190 Metern. Auf achtunddreißig Etagen beherbergt es 995 Zimmer und Suiten. Mit dem Palais des Congrès nebenan ist es eines der Kongresszentren von Paris.

Tour Montparnasse
Das Hochhaus Tour Montparnasse ist ein 210 Meter hohes Bürohaus in Paris. Es befindet sich im Quartier Necker des 15. Arrondissements.

Mit 59 Stockwerken ist es nach dem Eiffelturm das zweithöchste Bauwerk der Stadt Paris (innerhalb der Stadtgrenzen) und das höchste Hochhaus von Paris (Liste der Hochhäuser in Paris). Bis zum Bau der Tour First mit 225 Metern im Jahre 2011 war es sogar das zweithöchste Bauwerk in der Region Île-de-France. Nach der voraussichtlichen Fertigstellung des Hochhaus The Link im Jahr 2025 und der voraussichtlichen Aufstockung von Tour Montparnasse wird es vierthöchste Bauwerk in der Region Île-de-France und das dritthöchste Hochhaus in der Region sein (Liste der Hochhäuser in der Île-de-France).

Es wurde von 1969 bis 1973 vom Architekten Roger Saubot auf dem Gelände des 1965 abgerissenen ersten Bahnhofs Montparnasse errichtet. Seit 2016 existieren Pläne für eine umfangreiche Renovierung; zuletzt wurde mit einem Baubeginn im Jahr 2026 gerechnet.
Bu (Einheit)
Bu (chinesisch 步, Pinyin bù, W.-G. pu – „Schritt“) ist ein traditionelles chinesisches Längenmaß. Heute ist es auf exakt 1 ⅔ Meter (≈ 1,67 m) festgelegt.

Das Bu wird in 5 Chi (chinesisch 尺, Pinyin chǐ – „chinesische Fuß“) eingeteilt. Seine Länge schwankte im Laufe der chinesischen Geschichte.

Chi (Einheit)
Chi (chinesisch 尺, Pinyin chǐ) ist ein traditionelles chinesisches Längenmaß. In der Volksrepublik China ist es heute auf exakt 1/3 Meter festgelegt. Im englischen Sprachgebrauch wird es auch als Chinesischer Fuß bezeichnet.
Diözese von Sliwen
Die Diözese Sliwen (bulgarisch Сливенска епархия/Sliwenska Eparchija) ist eine Eparchie (Diözese) der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche mit Sitz in Sliwen. Die Diözese Sliwen teilt sich heute in sieben kirchlichen Verwaltungsbezirke (Okolija): Sliwen, Burgas, Jambol, Karnobat, Elchowo, Malko Tarnowo und Kotel. In der Diözese existieren ca. 380 Gotteshäuser und 8 Klöster. Die Eparchie wurde 1870 gegründet, als die bulgarische orthodoxe Kirche durch den Sultansferman von 1870 ihre Unabhängigkeit vom griechisch geprägten Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel zurückerhielt. Bereits zuvor waren Bulgaren als Bischöfe der Eparchie eingesetzt worden.

Ferman zur Errichtung des Bulgarischen Exarchats
Der Ferman zur Errichtung des Bulgarischen Exarchats vom 28. Februar 1870 ist ein Ferman (Dekret) des osmanischen Sultans Abdülaziz, durch den die Bulgarisch-orthodoxe Kirche in Form eines Exarchats ihre Unabhängigkeit zurückerhielt. Er wurde in Bulgarisch, Türkisch (Osmanisch) und Griechisch verfasst. Die Unabhängigkeit der bulgarischen Kirche wird als Etappensieg der Bewegung der bulgarischen Nationalen Wiedergeburt gesehen in ihrem Kampf um einen unabhängigen bulgarischen Staat.
Judenhut
Als Judenhut wird eine ikonografische Darstellung eines halbkugelig oder konisch zulaufenden breitkrempigen Hutes mit einem Knauf auf dem Scheitel („pileum cornutum“ = gehörnter Hut) bezeichnet. Dieser Hut wurde ab dem 11. Jahrhundert in der Buchmalerei und anderen Abbildungen verwendet, um Personen als Juden zu markieren. Er entstammt einer freiwillig getragenen, jüdischen Tracht, wurde ab dem 13. Jahrhundert Juden aber aus antijudaistischen Motiven als stigmatisierendes Kennzeichen vorgeschrieben.

Hut
Der Hut ist eine Kopfbedeckung, die sich durch die feste Form und die umlaufende Krempe von einer Mütze unterscheidet. Verläuft dieser Rand um den Hut nicht ganz um den Kopf, spricht man von einer Kappe. Unter der Bedeutung Hut gleich Schutz gibt es differenzierende Bezeichnungen wie Regenhut, Sommer- oder Sonnenhut, wobei der breite Rand den Träger vor dem Wetter schützt, kühlt oder wärmt, wie zum Beispiel beim Sombrero und beim Südwester. Neben seiner praktischen Funktion kann der Hut zur Unterstreichung und zum Ausdruck der Persönlichkeit seines Trägers dienen und die Zugehörigkeit des Trägers zu einer Gesellschaftsschicht, Berufsgruppe oder ähnlichen Gruppe symbolisieren.

Traditionelle Hersteller von Hüten sind Modisten und Hutmacher, deren Zulieferer ist der Hutformenbauer. Als Hutstumpen bezeichnet man ein Zwischenprodukt für die Herstellung der verschiedensten Hutformen. Die sprichwörtliche Hutschnur um die Hutkappe verhindert das Auseinandergehen des Hutes.
Gryfów Śląski
Gryfów Śląski (deutsch Greiffenberg) ist eine Stadt am rechten Ufer des Queis im Powiat Lwówecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der Stadt- und Landgemeinde Gryfów Śląski mit 9085 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Bolko I. (Schweidnitz)
Bolko I. von Schweidnitz (auch Bolko I. von Jauer und Schweidnitz, Boleslaw III. von Liegnitz, polnisch Bolko I Surowy, tschechisch Boleslav I. Javorsko-Svídnický Surový; * um 1253; † 9. November 1301) war ab 1278 Herzog von Schweidnitz und Jauer und 1286 Herzog von Löwenberg.
Start- und Landeplatz
Ein Start- und Landeplatz ist eine meist vorbereitete Örtlichkeit, an der ein Luft- oder Raumfahrzeug startet beziehungsweise landet.

Start- und Landeplätze sind in Industrieländern meist mit einer Infrastruktur versehen, z. B. Befestigungen, Personal, Befeuerungsanlagen, Navigationshilfen, Flugsicherung, Tower, Radaranlage, Hangars, Tankstellen und Service-Fahrzeuge. An abgelegenen Orten kann der Platz jedoch auch nur aus einer mehr oder weniger befestigten Sand-, Gras- oder Schotterpiste bestehen. Im Sprachgebrauch des internationalen Luftverkehrs werden solche Plätze als Airstrip bezeichnet.

Die bekanntesten Plätze sind die Start- und Landebahnen auf Flugplätzen, die vor allem für Flugreisen, Luftfrachtumschlag und die militärische Luftfahrt genutzt werden.

Flughafeninfrastruktur
Die Flugplatzinfrastruktur oder Flughafeninfrastruktur ist eine Zusammenfassung aller Gebäude, technischen Einrichtungen und Anlagen, die an Flugplätzen für fliegendes Personal, Fluggesellschaften und Passagiere zur Verfügung stehen.
Garten-Wegschnecke
Die Garten-Wegschnecke (Arion hortensis), auch Echte Gartenwegschnecke und kurz Gartenschnecke genannt, ist eine Nacktschnecke aus der Familie der Wegschnecken (Arionidae), die zur Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora) gestellt wird. Es handelt sich im Grunde um einen Komplex von drei nahe verwandten und schwer unterscheidbaren Arten, die früher meist unter diesem Namen vereinigt wurden. Dieser Artkomplex wird heute auch als Arion hortensis agg. bezeichnet.

Wegschnecken
Die Familie der Wegschnecken (Arionidae) gehört zur Ordnung der Lungenschnecken. Sie sind durch Gemeinsamkeiten im Genitalapparat definiert. Auch lassen sich manche Arten nur durch genitalmorphologische Untersuchungen unterscheiden.
Gleichstrom-Übertragungsverhältnis
Das Gleichstrom-Übertragungsverhältnis (CTR = Current Transfer Ratio) gibt bei Optokopplern das Verhältnis zwischen Ausgangs- und Eingangsstrom bei Gleichstromsignalen oder niedrigen Signalfrequenzen an.
Bei Optokopplern mit Photodiode beträgt es 0,001–0,005 vom Eingangsstrom, bei Optokopplern mit Phototransistor 0,4–10000, in besonderen Fällen auch erheblich mehr.

Photodiode
Eine Photodiode oder auch Fotodiode ist eine Halbleiter-Diode, die Licht – im sichtbaren, IR- oder UV-Bereich, oder bei Verwendung von Szintillatoren auch Röntgenstrahlen – an einem p-n-Übergang oder pin-Übergang durch den inneren Photoeffekt in einen elektrischen Strom umwandelt oder – je nach Beschaltung – diesem einen beleuchtungsabhängigen Widerstand bietet. Sie wird unter anderem verwendet, um Licht in eine elektrische Spannung oder einen elektrischen Strom umzusetzen oder um mit Licht übertragene Informationen zu empfangen.
Fluxbox
Fluxbox ist ein Fenstermanager für das X Window System in unixoiden Betriebssystemen. Der Fokus der Entwickler liegt auf einem möglichst sparsamen Umgang mit Betriebsmitteln und einer tiefgehenden Konfigurationsmöglichkeit.

Abspaltung (Softwareentwicklung)
Eine Abspaltung (auch Fork; englisch fork ‚Gabelung‘, üblicherweise im Maskulinum verwendet) ist in der Softwareentwicklung ein Entwicklungszweig nach der Aufspaltung eines Projektes in zwei oder mehrere Folgeprojekte; die Quelltexte oder Teile davon werden hierbei unabhängig vom ursprünglichen Mutterprojekt weiterentwickelt. Mögliche Gründe zur Abspaltung sind unter anderem unterschiedliche Benutzervorlieben, das Entwicklungsende der ursprünglichen Software oder etwa die Abwesenheit von deren Entwickler. Häufig, besonders in Bezug auf das Urheberrecht, wird in dem Zusammenhang auch von Derivat (derivativ, lateinisch derivare ‚ableiten‘) gesprochen.
Nationalbank von Kambodscha
Die Nationalbank von Kambodscha (NBC) (Khmer ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា), mit Hauptsitz in Phnom Penh, ist die Zentralbank von Kambodscha. Sie ist verantwortlich für die Geldpolitik, den Börsenmarkt, sowie für die Regulation der Banken und anderen Finanzinstitutionen und für die nationale Währung, den Riel. Nachdem Kambodscha seine Unabhängigkeit gegenüber Frankreich 1953 erklärte, wurde die Indochina Printing Institution geschlossen und 1954 die Nationalbank gegründet.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Story (Eric-Clapton-Album)
Story ist ein Kompilationsalbum des britischen Rockmusikers Eric Clapton. Es erschien 1990 unter dem Label Polydor Records.

Das Album beinhaltet Aufnahmen aus den Jahren 1967 bis 1980 von den Alben Disraeli Gears, Wheels of Fire, Layla and Other Assorted Love Songs, Eric Clapton, 461 Ocean Boulevard, E. C. Was Here, Slowhand und Just One Night.

Wheels of Fire
Wheels of Fire ist das dritte Musikalbum der britischen Bluesrock-Gruppe Cream. Es wurde 1968 als Doppelalbum veröffentlicht. Die erste Platte enthält Studioaufnahmen, die zweite Liveaufnahmen aus dem Fillmore West und dem Winterland.

Das Album erreichte in den Vereinigten Staaten den 1. Platz in den Charts und Platz 3 in Großbritannien. Im Jahr 2003 wurde es von der Zeitschrift Rolling Stone auf Platz 203 in deren Liste der 500 besten Alben aller Zeiten aufgeführt.
Augusto Rosa
Augusto Rosa (auch Agostino Rosa, * 11. Juli 1738 in Rom; † 2. April 1784 in Rom) war ein italienischer Architekt, der sich auf die Herstellung von Korkmodellen spezialisiert hatte. Er war ein Nachkomme des Malers Salvator Rosa und bewohnte dessen Haus in der Via Gregoriana in Rom. Er soll 1772 oder zwischen 1780 und 1790 die Phelloplastik (Korkbildnerei) erfunden haben. Möglicherweise haben aber auch andere Künstler in dieser Zeit eine solche Idee verwirklicht, so waren unter anderem Giovanni Altieri (belegt 1766/67–1790) und Antonio Chichi (1743–1816) als Hersteller von Korkmodellen in Rom tätig.

Bisher ist nur ein von Rosa signiertes Korkmodell nachgewiesen, ein Modell des sogenannten Poseidon-Tempels in Paestum im Musée d’Archéologie Nationale in Saint-Germain-en-Laye. Die erforderlichen Aufmaße fertigte Rosa selbst 1777 während einer gemeinsamen Reise mit Giovanni Battista Piranesi an.

Salvator Rosa
Salvator Rosa, genannt Salvatoriello (* 20. Juni, 21. oder 22. Juli 1615 in Arenella, Neapel; † 15. März 1673 in Rom) war ein italienischer Zeichner, Maler, Dichter und Schauspieler. Rosa gehört zu den extravagantesten Künstlerpersönlichkeiten des 17. Jahrhunderts. In manchen älteren Quellen war auch das Jahr 1605 als Geburtsjahr angegeben.

Seine Darstellungen wilder und bergiger Landschaften zählen zu seinen beliebtesten und einflussreichsten Werken, die den extremen Gegensatz zu den pastoralen Landschaften seines Zeitgenossen Claude Lorraine bilden. Allerdings gehören auch makabre Bildthemen sowie philosophische Allegorien und Historien zu seinen Sujets. Als Dichter gehört er zu den wichtigsten italienischen Satirikern seiner Zeit.
Drechselschnecken
Die Drechselschnecken (Acteonidae) sind eine Familie eher kleiner, ausschließlich mariner Schnecken in der Ordnung der Kopfschildschnecken (Cephalaspidea). Die weltweit verbreiteten räuberischen Schnecken haben eine solide äußere Schale.

Hermaphroditismus
Hermaphroditismus (griechisch von Hermes und Aphrodite, siehe dazu Hermaphroditos), Zwittrigkeit oder Zwittertum bezeichnet in der Biologie den Zustand von doppeltgeschlechtlichen Individuen, also Individuen einer Art mit männlicher und weiblicher Geschlechtsausprägung, die sowohl männliche als auch weibliche Keimzellen bzw. Geschlechtsorgane bilden.

Vorstellungen von Zweigeschlechtlichkeit außerhalb der Biologie (z. B. in Psychologie, Mythologie) werden als Androgynie bezeichnet.
Papravənd
Papravənd ist eine Ortschaft im Bezirk Ağdam im westlichen Aserbaidschan. Das Dorf liegt an der Straße von der Bezirkshauptstadt Ağdam zur Stadt Martakert an den nordöstlichen Ausläufern des Karabachgebirges.

Der Ort war seit dem Bergkarabachkrieg in den 1990er Jahren von Armenien besetzt und wurde seither von der Republik Arzach als Teil der Provinz Martakert verwaltet. Seit dem Krieg um Bergkarabach 2020 steht er wieder unter der Kontrolle Aserbaidschans.

In Papravənd befinden sich eine Moschee und mehrere historische Grabstätten, darunter das Mausoleum der aserbaidschanischen Dichterin Xurşidbanu Natəvan bzw. das Papravənd-Mausoleum.

Ağdam (Rayon)
Ağdam ist ein Rayon im westlichen Aserbaidschan mit der gleichnamigen Hauptstadt Ağdam. Der Rayon stand von 1993 bis 2020 zum großen Teil unter der Kontrolle der international nicht anerkannten Republik Arzach (Bergkarabach). Die Einwohnerzahl beträgt 205.100 (Stand: 2021).
Collector Swedish Open Women 2010
Das Collector Swedish Open Women 2010 war die zweite Ausgabe des Damen-Tennisturniers in Båstad. Das Sandplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2010 und fand parallel zum GDF SUEZ Grand Prix vom 5. zum 10. Juli 2010 statt.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel María José Martínez Sánchez und im Doppel die Paarung Gisela Dulko / Flavia Pennetta.

Das Endspiel im Einzel gewann Aravane Rezaï gegen Gisela Dulko mit 6:3, 4:6 und 6:4. Im Doppelfinale siegten Gisela Dulko und Flavia Pennetta gegen das Duo Renata Voráčová/Barbora Záhlavová-Strýcová mit 7:60 und 6:0.

WTA Båstad
Das WTA Båstad (offiziell: Ericsson Open, vormals Collector Swedish Open) war ein Tennisturnier der WTA Tour, das als Nachfolger des WTA-Turniers von Stockholm seit 2009 in der schwedischen Stadt Båstad ausgetragen wurde. 2018 wechselte die Turnierlizenz nach Moskau.
Wisser Bach
Der Wisser Bach ist ein knapp 26 km langer Mittelgebirgsbach, der bei Wissen von Norden und von rechts in die Sieg mündet. Er verläuft im nordrhein-westfälischen Oberbergischen Kreis und im rheinland-pfälzischen Landkreis Altenkirchen.

Wildenburger Land
Das Wildenburger Land (auch Wildenburgisches Land genannt) ist eine westlich von Siegen gelegene  historische Landschaft im äußersten Norden von Rheinland-Pfalz.
Sie umfasst Wald- und Berglandschaften der naturräumlichen Großlandschaft Mittelsieg-Bergland, zu kleinen Randanteilen auch Siegerland.
Tom Peak
Der Tom Peak ist ein 578 m hoher Berg im Südosten der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt nordöstlich des Wendy Peak im Südosten der Stokes Peaks auf.

Die Benennung des Bergs geht auf Personal des British Antarctic Survey auf der Rothera-Station in den 1980er und 1990er Jahren zurück. Namensgeber ist ein Schlittenhund.

Stokes Peaks
Die Stokes Peaks sind eine Gruppe von bis über 900 m hohen Bergen auf der Adelaide-Insel im Archipel der Adelaide- und Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen zwischen dem McCallum-Pass und dem Sighing Peak auf der Nordseite der Wright-Halbinsel auf.

Luftaufnahmen entstanden zwischen 1956 und 1957 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1961 und 1962 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Berge 1977 nach Jeffrey Colin Albert Stokes (* 1935), Assistenzgeodät des Falkland Islands Dependencies Survey in der Admiralty Bay (1959–1960) und auf der Adelaide-Insel (1960–1961).
The Reytons
The Reytons sind eine englische Indie-Rockband aus Rotherham in der Grafschaft South Yorkshire. Die Band wurde im Jahre 2017 gegründet und hat bislang drei Studioalben veröffentlicht. Ihr zweites Studioalbum What’s Rock and Roll? erreichte im Jahre 2023 Platz eins der britischen Albumcharts.

Rotherham
Rotherham [ɹɒðəɹəm] ⓘ ist eine Stadt in der Grafschaft (county) South Yorkshire, Mittelengland. Sie ist der Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Rotherham. In der Stadt lebten, Stand 2024, 71,535 Einwohner, im Metropolitan Borough of Rotherham, Stand 2021, 265.800 Menschen.
Stonecutters Bridge
Die Stonecutters Bridge (chinesisch 昂船洲大橋 / 昂船洲大桥, Pinyin Ángchuán Zhōu Dàqiáo, Jyutping Ngong4syun4 Zau1 Daai6kiu4) verbindet in Hongkong die Inseln Tsing Yi im Westen und Stonecutters Island im Osten und führt die Stadtautobahn Route 8 über den Ramblerkanal (englisch Rambler Channel), an dem Kwai Tsing- und die Kwai-Chung-Containerterminals liegen.

Die Route 8 beginnt auf dem Festland (Hinterland) in den New Territories in Sha Tin nordöstlich von der Halbinsel Kowloon und geht über Cheung Sha Wan, Tsing Yi, Ma Wan nach Lantau Island im Westen und endet am Hong Kong International Airport auf der vorgelagerten Insel Chek Lap Kok. Sie wird häufig als Hochstraße oder in Tunneln geführt.

Kwai Tsing District
Der Kwai Tsing District (chinesisch 葵青區 / 葵青区, Pinyin Kuíqīng Qū, Jyutping Kwai4cing1 Keoi1) ist ein Verwaltungsgebiet in den New Territories von Hongkong. Der Distrikt teilt sich in die Insel Tsing Yi und den Festlandteil Kwai Chung. Auf einer Fläche von etwas weniger als 20 km² (1.983 Hektar) leben mehr als 500.000 Einwohner. Es gibt von den Einwohnern des Distrikts 2021 insgesamt 325.029 amtlich registrierten Wähler für den Bezirksrat (englisch district council).
Kältewelle in Westeuropa 1947
Die Kältewelle in Westeuropa im Januar 1947 traf zunächst Deutschland, die Benelux-Staaten, Frankreich und angrenzende Gebiete.

Ab dem 21. Januar 1947 traf die Kältewelle auch die Britischen Inseln.

Der Hungerwinter 1946/47 gilt als einer der kältesten Winter in Deutschland seit Jahrzehnten (Liste hier) und als strengster Winter des 20. Jahrhunderts im Nordseeraum.

Kältewelle
Eine Kältewelle ist eine in relativ kurzer Zeit auftretende starke Abkühlung auf unterdurchschnittliche Werte der Lufttemperatur. Sowohl am Anfang wie am Ende des Winters spricht man von Wintereinbruch.
Sternwarte Michelbach
Die Sternwarte Michelbach ist eine gut ausgebaute Volkssternwarte auf etwa 650 m Meereshöhe im südlichen Hügelland von Niederösterreich. Sie liegt auf dem Gemeindegebiet von Michelbach im Bezirk St. Pölten.

Visuelle Astronomie
Unter visueller Astronomie oder Astronomie im Visuellen versteht man jenen Teilbereich der Optischen Astronomie, der sich mit der Beobachtung von Himmelsobjekten im elektromagnetischen Spektralbereich des sichtbaren Lichts befasst. Ursprünglich, vor Erfindung des Fernrohrs, waren dies Beobachtungen mit bloßem Auge, mit dem man Lichtwellen von 380 (Violett) bis ca. 750 Nanometer (Rot) wahrnehmen kann. Da sich seit der Erfindung der CCD-Sensoren (CCD) der erweiterte Wellenlängenbereich von ca. 350 bis 1000 nm mit denselben Instrumenten erfassen lässt, die traditionell in der visuellen Astronomie genutzt wurden, wird gelegentlich auch dieser Wellenlängenbereich mit nahem Infrarot bzw. UV „visuell“ genannt.
Ortstafel (Deutschland)
Die Ortstafel (umgangssprachlich auch Ortsschild) in Deutschland bezeichnet den Beginn oder das Ende einer geschlossenen Ortschaft und ist meistens an ein- und ausfallenden Straßen des Ortsgebiets aufgestellt. Ortstafeln informieren zum einen über den Ortsnamen, außerdem sind sie als Verkehrszeichen ein wesentlicher Bestandteil des Straßenverkehrsrechts, beispielsweise für den Beginn von Geschwindigkeitsbeschränkungen innerhalb einer geschlossenen Ortschaft. Dementsprechend gilt die Rückseite der Ortstafel als Hinweis darauf, die Beschränkungen wieder aufzuheben. Oftmals beginnt und endet die Unterhaltungslast für eine Straße auch an der Ortsausgangstafel, wichtiger zumindest in Deutschland ist aber allgemein Beginn und Ende der Ortsdurchfahrt, jeweils angezeigt durch den OD-Stein.

Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung
Die Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung (Abk. VwV-StVO) ist eine Verwaltungsvorschrift der deutschen Bundesregierung. Sie regelt die Umsetzung der Straßenverkehrs-Ordnung und die Ausführung von Verkehrseinrichtungen durch die  Straßenverkehrsbehörden und Straßenbaubehörden. Die Vorschrift basiert auf Artikel 84 Absatz 2 des Grundgesetzes. In der Anlage der VwV-StVO befindet sich der bundesweite Katalog der Verkehrszeichen (VZKat).
Janabai
Janabai war eine marathische Heilige (sant) und Dichterin in der Hindu-Tradition Indiens, die wahrscheinlich im siebten oder achten Jahrzehnt des 13. Jahrhunderts geboren wurde. Sie starb im Jahr 1350.

Janabai wurde in Gangakhed, Maharashtra geboren. Ihre Eltern Dama und Karund gehörten dem Kastensystem nach zu den Matang, einer unteren Kaste. Nachdem ihre Mutter gestorben war, nahm ihr Vater sie mit nach Pandharpur. Dort wurde sie Dienstmädchen im Haushalt Namdevs und dessen Frau Gonai.

Durch den Einfluss ihres religiösen Umfelds und ihre angeborene Neigung war Janabai stets eine glühende Verehrerin Vitthals. Sie war auch eine begabte Dichterin. Obwohl sie nie eine formale Schulbildung hatte, verfasste sie viele hochwertige religiöse Verse der abhanga (अभंग)-Form. Derzeit sind in etwa 300 ihrer abhangs überliefert.

Zusammen mit Dnyaneshwar, Namdev, Eknath und Tukaram gehört Janabai zu den Marathi-Heiligen, die besonders in der Varkari-Bewegung in Maharashtra verehrt werden.

Abhanga
Abhanga ist eine Form der Poesie, die zum Lob des Hindu-Gottes Vithoba gesungen wird. Das Wort abhang kommt von a für „nicht“ und bhanga für „beenden“ oder „unterbrechen“, also ein fehlerfreier, kontinuierlicher Prozess, in diesem Fall bezogen auf ein Gedicht. Im Gegensatz dazu konzentrieren sich die als Bhajans bekannten Andachtslieder auf die innere Reise. Abhangs sind ein überschwänglicher Ausdruck der Gemeinschaftserfahrung. Abhanga gilt als eine Form des ovi. Abhangas werden während der Pilgerfahrt zu den Tempeln von Pandharpur von den Anhängern gesungen.