hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veneto Open 2024/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunde für die Veneto Open 2024 des Damentennis. Insgesamt nahmen 8 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 16. Juni 2024 stattfand. Vier Spielerinnen qualifizierten sich für das Hauptfeld des Turniers. Dazu kamen Ankita Raina und Anna Sisková als Lucky Loser.

Veneto Open 2024
Die Veneto Open promoted by Regione del Veneto 2024 waren ein Tennisturnier der Damen in Gaiba. Das Rasenplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2024 und fand vom 17. bis 23. Juni 2024 statt. Titelverteidigerinnen waren im Einzel Ashlyn Krueger sowie im Doppel die Paarung Jang Su-jeong/Han Na-lae. Dieses Jahr gewann die Qualifikantin Alycia Parks sowohl im Einzel als auch im Doppel zusammen mit Hailey Baptiste.
Partizipatorische Demokratie
Partizipatorische Demokratie oder Partizipative Demokratie (von Partizipation ‚Teilhaben‘, ‚Teilnehmen‘ und Demokratie ‚Volksherrschaft‘) bezeichnet eine vornehmlich normative demokratietheoretische Strömung, welche die politische Mitwirkung möglichst Vieler in möglichst vielen Bereichen fordert. Die Ausdehnung des Demokratieprinzips auf verschiedene gesellschaftliche und wirtschaftliche Bereiche und zum Teil – insbesondere in feministischen Demokratietheorien – auch auf die Privatsphäre steht im Zentrum partizipatorischer Demokratietheorien. Die Legitimität einer Demokratie wird dementsprechend über die Beteiligung an und Einflussnahme auf Entscheidungen auf verschiedenen politischen Ebenen und in der Zivilgesellschaft gewährleistet. Partizipatorische Demokratietheorien enthalten also eine starke Betonung des politischen Inputs durch die Bürger.

Legitimität
Legitimität (lateinisch legitimus ‚gesetzmäßig‘) bezeichnet die Anerkennungswürdigkeit beziehungsweise Rechtmäßigkeit von Personen, Institutionen, Vorschriften etc. Ein Legitimität besitzender Sachverhalt ist legitim. Die Gegenbegriffe sind Illegitimität und illegitim. Die Rechtmäßigkeit zu bezweifeln oder abzusprechen wird auch als Delegitimierung bezeichnet.
Ludwig Obersteiner (Maler)
Ludwig Obersteiner (* 1857 in Graz; † 8. Mai 1896 in Klagenfurt am Wörthersee) war ein österreichischer Genremaler.

Ludwig Obersteiner war Sohn eines Fotografen. Er studierte Malerei seit dem 27. Mai 1881 an der technischen Malklasse der Königlichen Akademie der Bildenden Künste in München bei Otto Seitz.

Nach dem Studium war er in München tätig. Er starb 39-jährig in der Landes-Irrenanstalt Klagenfurt.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Schloss Stollberg
Schloss Stollberg ist ein historischer Adelssitz in Niederösterreich, etwa 8 km südwestlich von Laaben gelegen. Das Schloss liegt auf einer Höhe von rund 600 m, zwischen dem Tal der Großen Tulln und jenem des Stössingbaches. Es ist in Privatbesitz und nicht öffentlich zugänglich. Bis zur Auflösung der Grundherrschaften, Sitz der Herrschaft Stollberg.

Anne Emmanuel von Croÿ
Anne Emmanuel Ferdinand François de Croÿ-Solre (* 10. September 1743 in Paris; † 15. Dezember 1803 in Le Rœulx, Département Jemappes) war 8. (französischer) Herzog von Croÿ, Fürst von Solre in der Grafschaft Hennegau, Reichsfürst und Grand d’Espagne erster Klasse. Als Abgeordneter der Generalstände von 1789 trat er für die Beibehaltung der Monarchie in Frankreich ein.
Ngawal
Ngawal (Nepali न्यावल) ist ein Dorf und ein Village Development Committee im Distrikt Manang in Nordzentral-Nepal.

Ngawal liegt im oberen Manang-Tal zwischen Manang und Pisang an der Trekkingroute Annapurna Circuit. Die Ortschaft liegt oberhalb des nördlichen Flussufers des Marsyangdi auf einer Höhe von 3660 m.

Village Development Committee
Die Village Development Committees (VDC) (Nepali: गाउँ बिकास समिति; Gāu Bikās Samiti) stellten bis zum 10. März 2017 die unterste Verwaltungsebene in Nepal dar. Es gab insgesamt 3916 VDCs sowie 58 Munizipalitäten, d. h. Gemeinden (Stadt) mit Selbstverwaltung. Die VDCs waren auf 75 Distrikte verteilt. Ein VDC war untergliedert in wards (Nepali: वडा; wadā), im Schnitt etwa neun, wobei die Zahl von der Größe der VDC abhängt.

Im Jahr 2014 wurden 72 weitere Munizipalitäten durch die Zusammenlegung von 283 VDCs geschaffen. Dadurch verringerte sich die Zahl der VDCs auf insgesamt 3633.

Im Zuge der neuen Verfassung Nepals von 2015 und der Neugliederung des Landes in Provinzen erfolgte auch eine Gebietsreform auf unterster Ebene. Am 10. März 2017 wurden zahlreiche VDCs zu weiteren neuen Städten (Nagarpalikas) und die verbleibenden etwa 3000 VDCs zu 460 größeren Gaunpalikas (rural municipalities/Landkreise) zusammengefasst.
Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2011/Kader (Argentinien)
An der 22. Handball-Weltmeisterschaft der Männer, die vom 13. bis 30. Januar 2011 in Schweden ausgetragen wurde, beteiligten sich 24 Mannschaften. In dieser Liste wird der Kader der argentinischen Mannschaft sowie die Einsätze, die erzielten Tore und die über die Spieler verhängten Strafen dargestellt.
Der folgende Mannschaftskader wurde von der IHF bekannt gegeben:

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2011
Die 22. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 13. bis 30. Januar 2011 in Schweden ausgetragen. Weltmeister wurde die Auswahl Frankreichs vor Dänemark und Spanien. Deutschland belegte den 11. und Österreich den 18. Platz. Die Schweiz schied bereits in der Qualifikation zur Handball-Weltmeisterschaft aus.
Daiphron (Sohn der Hephaistine)
Daiphron (altgriechisch Δαΐφρων Daḯphrōn) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos. Seine Mutter war Hephaistine, mit der Aigyptos fünf weitere Söhne hatte: Idas, Pandion, Arbelos, Hyperbios und Hippokorystes.

Für die Massenhochzeit der 50 Söhne des Aigyptos mit den 50 Töchtern des Danaos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihm Adiante, die Tochter der Herse, als Gemahlin zugewiesen. Wie die übrigen Söhne des Aigyptos mit Ausnahme des Lynkeus wurde er in der Hochzeitsnacht von seiner Ehefrau getötet.

Hyperbios (Sohn des Aigyptos)
Hyperbios (altgriechisch Ὑπέρβιος Hypérbios) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos. Seine Mutter war Hephaistine, mit der Aigyptos fünf weitere Söhne hatte: Idas, Pandion, Daïphron, Arbelos und Hippokorystes.

Für die Massenhochzeit der 50 Söhne des Aigyptos mit den 50 Töchtern des Danaos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihm Kelaino, die Tochter der Krino, als Gemahlin zugewiesen. Wie die übrigen Söhne des Aigyptos mit Ausnahme des Lynkeus wurde er in der Hochzeitsnacht von seiner Ehefrau getötet.
Rheinübergang bei Rheinklingen
Beim thurgauischen Rheinklingen – damals Reichlingen oder Richlingen geschrieben – gelang einem französischen Armeekorps unter Lecourbe am 1. Mai 1800 (11. Floréal Jahr VIII) ein Vorstoss über den Rhein, der als «taktisches Musterbeispiel für Operationen dieser Art» bezeichnet worden ist. In der Folge gewann die Armée du Rhin unter Moreau innert Wochenfrist drei Schlachten gegen die österreichische Rheinarmee unter Kray und stiess bis Ende Jahr fast bis nach Wien vor.

Carl von Clausewitz
Carl Philipp Gottlieb Clauswitz, später Clausewitz, ab 1827 von Clausewitz, (* 1. Juli 1780 in Burg; † 16. November 1831 in Breslau) war ein preußischer Generalmajor, Heeresreformer, Militärwissenschaftler und -ethiker.

Clausewitz wurde durch sein unvollendetes Hauptwerk Vom Kriege bekannt, das sich mit der Theorie des Krieges beschäftigt. Seine Theorien über Strategie, Taktik und Philosophie hatten großen Einfluss auf die Entwicklung des Kriegswesens weltweit und werden bis heute an Militärakademien gelehrt. Sie finden auch im Bereich der Unternehmensführung sowie im Marketing Anwendung.
International Axion Observatory
Das International Axion Observatory (IAXO) ist ein vorgeschlagenes Helioskop der nächsten Generation für die Suche nach solaren Axionen und Axion-Like-Particles (ALPs). Es ist als Nachfolger des CERN Axion Solar Telescope (CAST), welches von 2003 bis 2022 betrieben wurde, gedacht. IAXO wird als ein größeres Helioskop gebaut werden und täglich für eine längere Zeit observieren können.

Elektronenvolt
Das Elektronenvolt, amtlich Elektronvolt, ist eine Einheit der Energie, die in der Atom- und Festkörperphysik sowie der Kern- und Teilchenphysik häufig benutzt wird. Es entspricht dem Produkt aus der Elementarladung e und der Maßeinheit Volt (V). Sein Einheitenzeichen ist eV.

Das Elektronvolt gehört zwar nicht wie das Joule zum Internationalen Einheitensystem, ist aber zum Gebrauch mit ihm zugelassen und eine gesetzliche Maßeinheit in der EU und der Schweiz.
Keio Challenger International Tennis Tournament 2013
Das Keio Challenger International Tennis Tournament 2013 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. November 2013 in Yokohama stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Yokohama
Das ATP Challenger Yokohama (offizieller Name: Yokohama Keio Challenger) ist ein Tennisturnier, das seit 1999 in der japanischen Stadt Yokohama stattfindet. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Zwischen 2003 und 2006 sowie in den Jahren 2010, 2011 und 2016 fand die Veranstaltung nicht statt.

Das Turnier steht unter der Schirmherrschaft der Keiō Gijuku, einer Bildungskörperschaft, welche die Keiō-Universität sowie Grund-, Mittel- und Oberschulen betreiben.
Áine
Áine [ˈɑːnʲə] ist ein häufiger Name in der keltischen Mythologie Irlands. Ihr heiliger Berg ist der 164 m hohe Cnoc Áine (heute Knockainey Hill im County Limerick) in Munster (Irland). Sie ist die Patronin von Munster, obwohl in ganz Irland Orts-, Berg- und Quellennamen mit ihr verbunden sind.

Im Lebor Gabala Eirenn wird eine Áine als Tochter des Partholon und später auch als Tochter des Dagda, in der Sage von Diarmuid und Gráinne als Tochter des Manannan genannt. Ihr Bruder soll der Feuerdämon Aillén sein.

Heute tritt Áine in Irland als weiblicher Vorname mit der Bedeutung „der Glanz“ auf.

Lebor Gabála Érenn
Das Lebor Gabála Érenn ['lʴevor gəvaːla 'eːrʴeɴ] („Das Buch von den Einnahmen Irlands“, „Das Buch der Landnahmen Irlands“, neuirisch Leabhar Gabhála Éireann) ist ein vermutlich im 9. Jahrhundert entstandenes und im 11. Jahrhundert kompiliertes Sammelwerk in mittelirischer Sprache aus verschiedenen Erzählungen und Gedichten, die eine mythische Geschichte Irlands erzählen. Das Lebor ist in zwei unterschiedlichen Versionen überliefert, zuerst im Lebor Laignech („Das Buch von Leinster“) und im Leabhar Mór Leacain („Das große Buch von Lecan“).
Coburg in der Zeit des Nationalsozialismus
Früher als andernorts trat der Nationalsozialismus in Coburg in Erscheinung. Schon Ende der 1920er Jahre entwickelte sich die NSDAP zur bestimmenden Partei in der Stadt Coburg. Sie errang am 23. Juni 1929 bei 43,1 % Wählerstimmen mit 13 von 25 Stadtratssitzen eine absolute Mehrheit, am 18. Januar 1931 wehte erstmals in Deutschland an einem öffentlichen Gebäude, dem Coburger Rathaus, die Hakenkreuzfahne. Am 16. Oktober 1931 wählte der Stadtrat den Nationalsozialisten Franz Schwede zum Ersten Bürgermeister Coburgs und am 26. Februar 1932 verlieh Coburg als erste deutsche Stadt Adolf Hitler die Ehrenbürgerrechte. Coburg führte den Ehrentitel „Erste nationalsozialistische Stadt Deutschlands“.

Carl Eduard (Sachsen-Coburg und Gotha)
Carl Eduard Herzog von Sachsen-Coburg und Gotha (getauft als Leopold Charles Edward George Albert, * 19. Juli 1884 in Claremont House, Esher; † 6. März 1954 in Coburg) war von 1900 bis 1918 (bis 1905 unter Regentschaft) der letzte regierende Herzog von Sachsen-Coburg und Gotha aus dem gleichnamigen Fürstenhaus. Geboren wurde der Enkel der britischen Königin Victoria als Herzog von Albany und Prinz von Großbritannien und Irland. In der Zeit des Nationalsozialismus war er unter anderem Präsident des Deutschen Roten Kreuzes und Obergruppenführer der SA sowie des NSFK.
Kornhaus (Füssen)
Das Kornhaus in Füssen wurde im 15. Jahrhundert als Getreidespeicher erbaut und gehört zu den ältesten erhaltenen Häusern der Stadt. Im 20. Jahrhundert diente es zeitweise als Feuerwehrhaus. Danach wurde in ihm eine Verkaufshalle mit Lebensmittelständen und Bewirtung eingerichtet.

Getreidespeicher
Ein Getreidespeicher, auch Kornspeicher, Kornhaus, Getreidekasten oder Granarium, ist ein Speichergebäude hauptsächlich für Getreide oder Saatgut. Es gibt viele bauliche Varianten und lokale Bezeichnungen, im Niederdeutschen Spieker, im Bairisch-Österreichischen Troadkastn oder Traidkasten, in Teilen von Österreich Schüttkasten.  Im Kanton Tessin spricht man von einer Torba, in Frankreich und selbst im spanischen Galicien von einem Grenier. Die aus dem Arabischen entlehnte kastilische Bezeichnung lautet Alhóndiga.
Cazzago San Martino
Cazzago San Martino (bis 1863 einfach Cazzago) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 10.776 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 16 Kilometer westnordwestlich von der Provinzhauptstadt Brescia. Etwa 8 Kilometer nördlich liegt der Iseosee.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Europaväg 20
Der Europaväg 20 (schwedisch für ‚Europastraße 20‘) ist eine schwedische Fernverkehrsstraße und ein Teil der Europastraße 20. Er verläuft von der Öresundbrücke (Grenze zu Dänemark) vorbei an Göteborg und Örebro bis nach Stockholm. Der Europaväg 20 ist 770 km lang.

Södertälje
Södertälje [søːdəˈʈɛlˌje] anhörenⓘ ist eine schwedische Stadt südwestlich von Stockholm in der Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Ein kleiner Teil (zwei Hektar ohne Einwohner, 2015) des Tätorts Södertälje liegt auf dem Territorium der nordöstlichen Nachbargemeinde Salem.
Streifen-Fahnenbarsch
Der Streifen-Fahnenbarsch (Pseudanthias gibbosus, Synonym: P. fasciatus) ist ein Meeresfisch aus der Gruppe der Fahnenbarsche, der im Roten Meer und im tropischen Indopazifik vorkommt. Nachweise der versteckt lebenden Art gibt es aus dem Golf von Akaba, dem Roten Meer, von den Küsten der südafrikanischen Provinzen Ostkap und KwaZulu-Natal, sowie von den Küsten Indonesiens, Nordostaustraliens, Taiwans und des südlichen Japans.

Fahnenbarsche
Die Fahnenbarsche (Anthiadidae) sind eine mit fast 230 Arten in tropischen und subtropischen Meeren vorkommende Familie der Barschartigen (Perciformes). Die meisten Arten der Familie sind ausgesprochen farbenprächtig.
Internazionali Femminili di Brescia 2022
Das Internazionali Femminili di Brescia 2022 war ein Tennisturnier für Damen in Brescia. Das Sandplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2022 und fand vom 31. Mai bis 5. Juni 2022 statt.

ITF Brescia
Das ITF Brescia ist ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour, das in Brescia ausgetragen wird.

Offizielle Namen der Turniere bis heute:

2008–2010: Torneo Internazionali Forza e Costanza 1911

2011–: Internazionali Femminili di Brescia (Tennis)
On farm research
On-farm research (OFR) ist angewandte Forschung im Bereich der Agrarwissenschaft, die gemeinsam mit dem Landwirt auf dessen Anbauflächen durchgeführt wird. Hierbei werden bestehende Anbaupraktiken mit Hilfe bestimmter Versuchsanordnungen analysiert. Durch neue Techniken und nachhaltige Lösungsansätze soll die Anbauweise in ökologischer und ökonomischer Hinsicht neu ausgerichtet werden und dadurch die Produktionsbedingungen des Pflanzenbaubetriebes verbessert werden.

Pflanzenbau
Pflanzenbau oder Pflanzenproduktion (in der Ethnologie häufig auch Bodenbau) ist der planmäßige landwirtschaftliche oder gartenbauliche Anbau von Nutzpflanzen und auch Zierpflanzen. Im Mittelpunkt steht die Erzeugung hochwertiger pflanzlicher Nahrungsmittel, wobei auch der Anbau und die Kultivierung von Zimmerpflanzen unter dem Stichwort Pflanzenbau zusammengefasst werden.
Amery Peaks
Die Amery Peaks sind eine Gruppe von Berggipfeln im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie erstrecken sich im östlichen Teil der Aramis Range in den Prince Charles Mountains über eine Länge von 29 km an der Südostflanke des Nemesis-Gletschers.

Die Südgruppe der zwischen 1956 und 1957 unternommenen Forschungsreise im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entdeckte sie und benannte sie in Anlehnung an die Benennung des Amery-Schelfeises. Namensgeber beider Objekte ist William Bankes Amery (1883–1951), Repräsentant des Vereinigten Königreichs für die Einwanderung nach Australien zwischen 1925 und 1929.

Nemesis-Gletscher
Der Nemesis-Gletscher ist ein großer Gletscher im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er fließt in nordöstlicher Richtung durch das Zentrum der Aramis Range in den Prince Charles Mountains und mündet in das Amery-Schelfeis.

Teilnehmer der zwischen 1956 und 1957 unternommenen Forschungsreise im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entdeckten ihn im Januar 1957. Sie benannten ihn in Erinnerung an die schwierigen Geländeverhältnisse bei der Querung nach Nemesis, Göttin des „gerechten Zorns“ aus der griechischen Mythologie.
Subdominantparallele
Die Subdominantparallele ist die Parallele der Subdominante und kann diese in der Kadenz ersetzen.
In Durtonarten ist die Subdominante auf der IV. Stufe ein Durakkord; ihre Parallele ist der Mollakkord auf der II. Stufe (in der Grundtonart C-Dur: d-Moll als Parallele zu F-Dur, Bezeichnung Sp).
In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV. Stufe ein Mollakkord; ihre Parallele ist der Durakkord auf der VI. Stufe (in der Grundtonart c-Moll: As-Dur als Parallele zu f-Moll, Bezeichnung sP).

Die Verwendung der Subdominantparallelen in Durtonarten tritt häufig auf. Die Kadenz T-Sp-D-T wurde von Wolfgang Amadeus Mozart z. B. oft benutzt (siehe Mozart-Kadenz).
In Molltonarten wird die Subdominantparallele hingegen selten verwendet. Der Akkord auf der VI. Stufe ist in Molltonarten gleichzeitig der Tonika-Gegenklang und taucht eher in dieser Funktion im Trugschluss auf.

Kadenz (Harmonielehre)
In der Harmonielehre bezeichnet Kadenz (italienisch cadenza, von lateinisch cadere ‚fallen, enden‘) meist eine Akkordfolge, die den Abschluss eines Abschnitts oder eines ganzen Stückes bewirkt. In einem allgemeinen Sinn wird der Begriff auch für klischeehafte, oftmals ostinate Kadenzformeln verwendet (z. B. Andalusische Kadenz).

Seit dem 18. Jahrhundert ist der Begriff allerdings mehrdeutig und wird in der Musiktheorie auch für Akkordfolgen verwendet, die einigen Autoren als Grundelement musikalischer Harmonik gelten und nicht notwendigerweise einen Abschluss darstellen. Großen Einfluss hatten hierbei die musiktheoretischen Schriften von Jean-Philippe Rameau. Im späten 19. Jahrhundert hat Hugo Riemann „Kadenz“ zum Prinzip von musikalischer Form insgesamt erklärt. Vor diesem Hintergrund haben sich Begriffe wie „erweiterte Kadenz“ und „Vollkadenz“ etabliert.
Aero-O/Y-Flug 311
Der Aero-Flug 311 (AY311) war ein von der Fluggesellschaft Aero O/Y (heute Finnair) durchgeführter Linienflug zwischen Kronoby und Vaasa in Finnland. Das Flugzeug, eine Douglas DC-3C, stürzte am 3. Januar 1961 rund 10,5 km vom Zielflughafen entfernt nahe der Gemeinde Korsholm (finnisch Mustasaari) ab. Bei diesem Flugunfall kamen alle 22 Passagiere und die drei Besatzungsmitglieder ums Leben. Noch heute ist es der schwerste Flugunfall in der Geschichte Finnlands. Wesentliche Beachtung erhielt der Zwischenfall auch, weil beide Piloten zum Unfallzeitpunkt stark betrunken waren.

Korsholm
Korsholm (schwedisch), finnisch Mustasaari, ist eine Gemeinde in der Landschaft Österbotten im Westen Finnlands. Sie ist der historische Kern der Stadt Vaasa, die jedoch nach einem Großbrand 1852 an das Ufer der Ostsee verlegt wurde. Die Landgemeinde Korsholm umfasst so heute das Umland der Stadt Vaasa und einige Inseln im Bottnischen Meerbusen. Rund 72 % der Bevölkerung sind Finnlandschweden, 26 % sind finnischsprachig. Offiziell ist die Gemeinde zweisprachig.
Einschienenbahn Shenzhen
Die Einschienenbahn Shenzhen, auch Shenzhen Monorail (chinesisch 深圳雲軌, Pinyin Shēnzhèn yún guǐ) oder meist Happy Line (chinesisch 欢乐干线, Pinyin Huānlè gànxiàn) genannt, ist eine nach dem ALWeG-System von der Firma Intamin gebaute Sattelbahn in der chinesischen Stadt Shenzhen. Die Bahn wurde im Februar 1999 in Betrieb genommen. Sie hat 3,9 Kilometer Streckenlänge zuzüglich rund 500 Meter Betriebsgleis und bedient auf einer Ringstrecke im Stadtbezirk Nanshan 7 Haltestellen. Seit einem Unfall am 1. November 2018 ist sie stillgelegt.

Nanshan (Shenzhen)
Nanshan (chinesisch 南山區 / 南山区, Pinyin Nánshān Qū – „Stadtbezirk Südberg“) ist einer der zehn Stadtbezirke der chinesischen Stadt Shenzhen. Der Bezirk liegt innerhalb der Sonderwirtschaftszone zwischen Bao’an und Futian.

In Nanshan befinden sich diverse Parks wie Splendid China oder Window of the World. Ebenso ist in diesem Bezirk das bei Ausländern sehr beliebte Straßenviertel Shekou (chin. 蛇口街道). Hier arbeiten viele Ausländer und das Viertel bietet auch viele Bars und internationale Restaurants. Darüber hinaus gehört die Insel Nei Lingding Dao zum Straßenviertel Shekou. Auf ihr befindet sich ein großes Naturschutzgebiet mit weitgehend unberührtem südasiatischen Tropenwald.
Galaktopoese
Als Galaktopoese (von altgriechisch γαλάκτωσις galaktosis, deutsch ‚Verwandeln in Milch‘ und altgriechisch ποιέω poiesis, deutsch ‚machen‘) bezeichnet man die Aufrechterhaltung der Milchbildung und -abgabe in der Milchdrüse. Sie wird durch zwei Reflexe gewährleistet. Durch das Saugen des Säuglings an der Brustwarze bzw. Zitze kommt es im Hypothalamus zur kurzzeitigen Hemmung des Prolactin-Inhibiting-Factors. Dadurch kommt es zu einem Anstieg von Prolaktin, welches die Milchbildungszellen zur Milchbildung anregt. Dieser Vorgang wird auch als Milchbildungsreflex bezeichnet. Zusätzlich wird durch das Saugen die Ausschüttung des Hormons Oxytocin stimuliert. Oxytozin regt die Myoepithelzellen in der Milchdrüse zur Kontraktion an, wodurch die Milch in die Ausführungsgänge der Milchdrüse gepresst wird. Dies wird als Milchfluss- oder Ejektionsreflex bezeichnet.

Prolaktin
Prolaktin oder Prolactin (PRL), auch laktotropes Hormon (LTH), Lactotropin oder Laktotropin genannt, ist ein Hormon, das in den laktotropen Zellen (azidophil, ca. 20 % der Adenohypophyse) im Hypophysenvorderlappen gebildet wird und vor allem für das Wachstum der Brustdrüse im Verlauf der Schwangerschaft und für die Milchsekretion (Laktation) während der Stillzeit verantwortlich ist. Es  besitzt ferner psychische Funktionen. Bei der Hündin ist Prolaktin in der zweiten Hälfte des Zyklus (auch in der Trächtigkeit) für den Erhalt des Gelbkörpers zuständig.