hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felsenbrunnen
Felsenbrunnen steht für Quellen und Brunnen:

Felsenbrunnen (Fulda), Zierbrunnen am Universitätsplatz in Fulda, Landkreis Fulda, Hessen

Felsenbrunnen (Kaiserslautern), gefasste Quelle im Stiftswald in Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz

Felsenbrunnen (Mainkling), Waldbrunnen mit Ablauf zum Harbach (zum Sobach) nahe Mainkling, Gemarkung Honhardt, Gemeinde Frankenhardt, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Felsenbrunnen (München) oder Löwenbrunnen, Brunnen nahe dem Marstallplatz in der Altstadt von München, Bayern

Felsenbrunnen (Thannhausen), Kunstbrunnen auf dem Raiffeisenplatz in  Thannhausen, Landkreis Günzburg, Bayern

Felsenbrunnen (Weimar), Karstquellbrunnen im Ilmpark in Weimar, Thüringen

Siehe auch:

Felsenbrünnchen, Quelle des Pfaffentalbachs (zur Isenach) in der Waldgemarkung von Bad Dürkheim, Landkreis Bad Dürkheim, Rheinland-Pfalz

Marstallplatz (München)
Der Marstallplatz befindet sich östlich der Residenz im Bezirk Altstadt-Lehel der bayerischen Landeshauptstadt München. Er ist nach dem 1817 bis 1822 vom Architekten Leo von Klenze im klassizistischen Stil erbauten Marstall benannt.
Toba Inlet
Toba Inlet ist ein Fjord an der Küste von British Columbia, welcher vom Desolation Sound abgeht. Er ist 2,5 km breit und 35 km lang. Der Fjord beginnt in Sliammon First Nation, wo der Toba River mündet und endet nördlich von East Redonda Island.

Fjord
Ein Fjord (altnordisch fjǫrðr, norwegisch fjord) ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort Förde und das englische Firth. Während es sich jedoch bei den schottischen Firths tatsächlich um echte Fjorde handelt, entstanden die Förden an der Ostseeküste durch landwärts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit Förden nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen.
Berliner Landespokal 1979/80
Der Paul-Rusch-Pokal 1979/80 war die 54. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball, der vom VBB zwischen 1950/51 und 1990/91 nur auf dem Gebiet von West-Berlin durchgeführt wurde. Im Endspiel am 17. Juni 1980 verteidigte der BFC Preussen den Landespokal gegen Wacker 04 Berlin erfolgreich und machte das Double von Meisterschaft und Pokalsieg perfekt. Die beiden Finalisten qualifizierte sich für den DFB-Pokal 1980/81.

DFB-Pokal 1980/81
DFB-Pokalsieger 1981 wurde Eintracht Frankfurt mit einem 3:1 am 2. Mai 1981 in Stuttgart gegen den 1. FC Kaiserslautern. Die Eintracht gewann nach 1974 und 1975 zum dritten Mal den DFB-Pokal. Titelverteidiger Fortuna Düsseldorf schied im Viertelfinale gegen Hertha BSC aus. Mit bis dahin saisonübergreifend 18 Siegen in Folge in diesem Wettbewerb hat Düsseldorf eine bis heute gültige Rekordmarke gesetzt.

Im anschließenden Europapokal der Pokalsieger schieden die Frankfurter im Viertelfinale gegen den englischen Pokalsieger Tottenham Hotspur aus.
Rhys Thomas (Rugbyspieler)
Rhys Muir Thomas (* 31. Juli 1982 in Johannesburg) ist ein ehemaliger walisischer Rugby-Union-Spieler. Er spielte als Pfeiler für die walisische Nationalmannschaft und unter anderem für die Scarlets.

Thomas begann seine Karriere beim Newport RFC, wo er zwei Spielzeiten aktiv war, bevor er zur regionalen Auswahl Newport Gwent Dragons wechselte. Sein Nationalmannschaftsdebüt gab er gegen Argentinien im Jahr 2006. Aufgrund von Herzproblemen kam er im folgenden Jahr nur selten zu Einsätzen. Als er wieder für Wales berücksichtigt werden sollte, verletzte er sich schwer und wurde so nur noch sporadisch eingesetzt.

Thomas verließ am Ende der Saison 2008/09 die Dragons und wechselte zu den Scarlets. Er hat dort einen mit £500.000 dotierten Drei-Jahres-Vertrag unterzeichnet.

Im April 2012 beendete Thomas seine aktive Rugby-Karriere aus gesundheitlichen Gründen, nachdem er sich einer schweren Herzoperation hatte unterziehen müssen.

Scarlets
Die Scarlets (bis 2008 Llanelli Scarlets genannt) sind eine seit 2003 bestehende professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der walisischen Stadt Llanelli. Sie spielen in der internationalen Meisterschaft United Rugby Championship sowie im englisch-walisischen Pokalwettbewerb Anglo-Welsh Cup. Die Heimspiele werden im Parc y Scarlets ausgetragen.
Images – The Best of Jean Michel Jarre
Images – The Best Of Jean Michel Jarre ist eine Kompilation des französischen Musikers Jean-Michel Jarre und beinhaltet sowohl Titel mehrerer vorangegangener Arbeiten, als auch neue Kompositionen. Es kann auch als eine Form des Konzeptalbums angesehen werden, da Jarre bekannte Titel teils stark kürzte, Überarbeitungen unterzog und zusammen mit den neuen Stücken als durchgängiges Audioerlebnis neu zusammenschnitt. Es ist Jarres dreizehntes Musikalbum, welches schon zum Erscheinungstermin 1991 in zwei Versionen und 1997 in einer dritten Ausführung veröffentlicht wurde.

Konzeptalbum
Ein Konzeptalbum ist ein Musikalbum, bei dem die einzelnen Titel nicht isoliert, sondern in ihrer thematischen Beziehung zu den anderen Teilen des Albums als Gesamtwerk betrachtet werden. Durch die Ausarbeitung eines musikalischen und textlichen Zusammenhangs wird ein durchgängiges Konzept verfolgt, welches sich auch in andere Bereiche wie etwa die Gestaltung des Covers oder weitere Zusatzelemente wie den Kleidungsstil des Künstlers zur Zeit der Veröffentlichung ausweiten kann. Ein Konzeptalbum kann musikalisch dem typischen Stil des Interpreten widersprechen.
Puccinia balsamorrhizae
Puccinia balsamorrhizae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Korbblütlergattungen Balsamorhiza und Wyethia. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in weiten Teilen Nordamerikas verbreitet.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
EHF Challenge Cup 2017/18
Am EHF Challenge Cup 2017/18 nahmen 40 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 18. Austragung des Challenge Cups. Titelverteidiger war der portugiesische Verein Sporting Lissabon. Die Pokalspiele begannen am 6. Oktober 2017, das zweite Finalspiel fand am 20. Mai 2018 statt. Im Finale konnte sich der rumänischen Verein AHC Potaissa Turda gegen den griechischen Vertreter AEK Athen durchsetzen.

Sporting Lissabon
Sporting Clube de Portugal, oft nur als Sporting CP, im deutschsprachigen Raum als Sporting Lissabon bekannt und in Listen häufig als SCP aufgeführt, ist ein 1906 gegründeter Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Nach dem Wappentier wird auf den Verein auch oft mit Löwen (portugiesisch Leões) Bezug genommen. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.

Im Verein werden die Sportarten Fußball, Handball, Judo, Schwimmen, Rollhockey, Tauchen, Leichtathletik, Fechten, Basketball, Radsport und Volleyball angeboten; in den 1950er und 1960er Jahren gab es einen eigenen Rallye- und Motorrad-Rennstall. Sporting ist nach dem FC Barcelona – bezogen auf gewonnene Titel und Pokale aller Sportarten, an denen der Klub teilnimmt – die erfolgreichste Sportmannschaft in Europa. Der Klub besitzt mit der seit 1921 herausgegebenen wöchentlichen Sporting die älteste Sportvereinszeitung Europas.
Charles Renard
Louis Marie Joseph Charles Renard (* 23. November 1847 in Damblain, Département Vosges; † 13. April 1905 in Chalais-Meudon) war ein französischer Ingenieur, Berufsoffizier, Erfinder und Erbauer von Luftschiffen.

Charles Renard stammte aus wohlhabendem Haus. Seine Eltern waren der Friedensrichter und Grundbesitzer Athanase Joseph Romain Renard und Charlotte Joséphine, geb. Burel. Die Familie lebte zunächst in einem Haus an der Rue des Récollets und später in Lamarche.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Albert Schewketowitsch Selimow
Albert Schewketowitsch Selimow (lesgisch Сели́мов Шевке́тан хва Альбе́рт / Selimow Schewketan chwa Albert, russisch Альберт Шевкетович Селимов, aserbaidschanisch Albert Şevketoviç Səlimov; * 5. April 1986 in Kaspijsk, Dagestanische ASSR, Sowjetunion) ist ein ehemals russischer, jetzt aserbaidschanischer Boxer aus dem Volk der Lesgier.

Dagestanische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Dagestanische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (russisch Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика), kurz Dagestanische ASSR bzw. DASSR (russisch Дагестанская АССР bzw. russisch ДАССР), war eine autonome Sowjetrepublik innerhalb der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) in der Sowjetunion.
Rognholmen
Rognholmen ist eine unbewohnte Schäreninsel im Heissafjorden in Norwegen und gehört zur Gemeinde Sula der norwegischen Provinz Møre og Romsdal.

Sie liegt nahe dem südlichen Ufer des Fjords, nördlich des Orts Langevåg. Nördlich der Insel führt die Schifffahrtsroute zum ebenfalls nahe gelegenen Hafen von Ålesund vorbei. Rognholmen ist von weiteren Schären umgeben. Östlich liegt unter anderem Lisjegåsa und südlich Storholmen.

Die felsige Insel verfügt über eine spärliche Vegetation bis hin zu einigen Büschen. Sie verläuft langgestreckt von Südwesten nach Nordosten über eine Länge von etwa 200 Metern bei einer Breite von bis zu etwa 50 Metern. Auf ihrem östlichen Ende befindet sich ein Seezeichen.

Fjord
Ein Fjord (altnordisch fjǫrðr, norwegisch fjord) ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort Förde und das englische Firth. Während es sich jedoch bei den schottischen Firths tatsächlich um echte Fjorde handelt, entstanden die Förden an der Ostseeküste durch landwärts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit Förden nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen.
Missen (Vetschau/Spreewald)
Missen, niedersorbisch Pšyne, ist ein Ortsteil der Stadt Vetschau/Spreewald im Nordosten des südbrandenburgischen Landkreises Oberspreewald-Lausitz. Missen liegt im amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Das Kaffeehaus oder die Schottländerin
Das Kaffeehaus oder die Schottländerin (französisch Le Café ou l’Écossaise oder L’Écossaise) ist eine 1760 entstandene Komödie in fünf Akten und in Prosa von Voltaire. Die Comédie attendrissante mit satirischen Einlagen wurde am 26. Juli 1760 in Paris uraufgeführt und zuvor in Buchform veröffentlicht.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
Stefan Therstam
Stefan Therstam (* 1958 in Eskilstuna, Schweden) ist ein schwedischer Organist und Hochschullehrer.

Therstam studierte an der Königlichen Musikhochschule Stockholm unter anderem Orgelspiel, Orgelimprovisation und Dirigieren, letzteres bei Eric Ericson. 1988 gewann Therstam den Internationalen Wettbewerb für Orgelimprovisation in Haarlem in den Niederlanden. Seit 1999 ist er Organist an der Engelbrektskirche. 2002 wurde er auf die Professur für Orgelimprovisation an der Königlichen Musikschule in Stockholm berufen. Dort ist er außerdem Dekan der Fakultät für Klassische Musik.

Therstam hat diverse Tonträger aufgenommen und ist weltweit auf Konzertreisen. Außerdem ist er regelmäßig als Juror bei Orgelimprovisationswettbewerben tätig, so zum Beispiel beim Festival Europäische Kirchenmusik in Schwäbisch Gmünd.

Orgelimprovisation
Der Begriff Orgelimprovisation bezeichnet allgemein jegliche Form von Improvisation auf der Orgel. Im kirchlichen Kontext ist damit das Improvisieren auf der Orgel im Rahmen des Gottesdienstes gemeint, das ein Bestandteil des liturgischen Orgelspiels ist. Daneben gibt es Orgelimprovisation im Rahmen von reinen (auch säkularen) Konzerten. Historisch kam der Orgelimprovisation auch eine Rolle als Bühnenmusik und bei der musikalischen Untermalung von Stummfilmen zu. Weiterhin ist sie auch im Jazz und Blues bekannt.
National Museum of Dance and Hall of Fame
Das National Museum of Dance and Hall of Fame ist ein Museum und eine Ruhmeshalle in den USA, die die größten Tänzer der Welt ehrt. 
Die Einrichtung steht im Saratoga Spa State Park im Stadtgebiet von Saratoga Springs (Saratoga County, US-Bundesstaat New York).

Saratoga County
Saratoga County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Saratoga County 235.509 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 112 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Ballston Spa.
Widevine
Google Widevine ist eine proprietäre Technologie zur digitalen Rechteverwaltung (DRM) von Google, welche von den Webbrowsern Google Chrome und Mozilla Firefox, einigen Derivaten dieser Browser sowie Google Android MediaDRM, Android TV und anderen Geräten der Unterhaltungselektronik verwendet wird. Sie unterstützt verschiedene Schemata zur Verschlüsselung und Hardware-Sicherung, um den Zugriff auf verteilte Videodaten durch Endverbraucher nach den Regeln von Content-Eigentümern zu beschränken. In der Hauptsache bietet Widevine ein Content Decryption Module (CDM) als einen Client für Google Chrome und andere Browser und Geräte an. Von Inhalteanbietern kann Widevine kostenlos verwendet werden, da der Hersteller keine Lizenzgebühren für die Integration erhebt, auch nicht für die Integration in Geräten.

Proprietär
Das Adjektiv proprietär bedeutet in Eigentum befindlich. Es wird für Soft- und Hardware, die auf herstellerspezifischen, nicht veröffentlichten Verfahren basiert, verwendet, um diese zu freier Software und freier Hardware abzugrenzen.

Das Substantiv Proprietär bedeutet Eigentümer (der Proprietär = der Eigentümer). Es wird in den Rechtswissenschaften in dieser Bedeutung verwendet.

Beide Wörter wurden vom lateinischen Substantiv proprietarius abgeleitet, das Eigentumsherr bedeutet.
Marcos Aburto
Marcos Aurelio Aburto Ochoa (* 25. Mai 1916 in Valdivia; † 5. Juni 2008 in Santiago de Chile) war ein chilenischer Jurist und Politiker, der zwischen 1974 und 1998 Richter sowie von 1993 bis 1995 Präsident des Obersten Gerichtshofes (Corte Suprema de Chile) und zugleich von 1985 bis 1998 Richter sowie zwischen 1991 und 1995 Präsident des Verfassungsgerichts (Tribunal Constitucional de Chile) war. Er war zudem von 1998 bis 2006 Mitglied des Senats (Senado de la República), der ersten Kammer des Nationalkongresses (Congreso Nacional).

Oberster Gerichtshof Chiles
Der Oberste Gerichtshof Chiles (span. Corte Suprema de Justicia de Chile) ist das höchste Organ der chilenischen Rechtsprechung. Er wurde 1823 im Zuge der in diesem Jahr in Kraft getretenen Verfassung eingerichtet. Das Gericht besteht aus 21 Mitgliedern, die als „Minister“ (ministros) bezeichnet werden. Einer von ihnen übernimmt nach dem Prinzip des primus inter pares das Amt des Präsidenten, das auf zwei Jahre begrenzt ist. Der Oberste Gerichtshof hat seinen Sitz im Justizpalast in Santiago, in dem zugleich das Appellationsgericht von Santiago sowie die Militärgerichte des Heeres, der Luftwaffe und der Carabineros (uniformierte Polizei) untergebracht sind.
Nürnberger Gastein Ladies 2014
Die Nürnberger Gastein Ladies 2014 waren ein WTA-Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Bad Gastein. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2014. Das Turnier fand vom 7. bis 13. Juli 2014 statt.

WTA Tour 2014
Die WTA Tour 2014 war der 44. Jahrgang der Tennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association veranstaltet wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, weil die Spitzenspielerinnen dort in der Regel spielen.
Ionuț Țăran
Ionuț Dorin Țăran (* 8. April 1987 in Toplița, Kreis Harghita) ist ein rumänischer Rennrodler.

Ionuț Țăran lebt in Sărmaș und rodelt seit 1999. Er fährt zusammen mit Cosmin Chetroiu im Doppelsitzer. Seit der Saison 2005/06 tritt das Duo im Rennrodel-Weltcup an. In ihrer ersten Saison belegten sie mit dem 16. Rang in Altenberg ihr bislang bestes Ergebnis in einem Weltcuprennen. In der Gesamtwertung erreichten sie mit Platz 23 ebenfalls ihr bestes bisheriges Ergebnis. Das erste Großereignis, an dem das Doppel teilnahm, war die Rennrodel-Europameisterschaft 2006 in Winterberg. Hier belegten sie Platz 18 im Doppelsitzerwettbewerb und Platz neun im Teamwettbewerb. Bei den kurz darauf stattfindenden Olympischen Spielen von Turin konnten sie erneute 18. werden. Bei den Rennrodel-Weltmeisterschaften 2007 in Igls kamen Chetroiu/Țăran auf Platz 25 und bei den Olympischen Spielen von Vancouver auf Platz 17.

Rennrodel-Weltcup 2005/06
Die Weltcupsaison 2005/06 im Rennrodeln begann am 4. November 2005 im lettischen Sigulda und endete am 29. Januar 2006 im thüringischen Oberhof. Der Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 2006 in Turin vom 10. bis 26. Februar 2006.

Die Saison wurde an acht Weltcupstationen ausgetragen. Während der Saison fanden vier Mannschaftswettbewerbe statt.
Hansol Korea Open 2009
Die Hansol Korea Open 2009 waren die 6. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers für Frauen in Seoul, Südkorea. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Es fand zeitgleich mit dem Taschkent Open 2009 in Taschkent, Usbekistan vom 19. bis zum 27. September 2009 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Marija Kirilenko und im Doppel die Paarung bestehend aus Chuang Chia-jung und Hsieh Su-wei.

Im Einzel gewann Kimiko Date Krumm gegen Anabel Medina Garrigues mit 6:3, 6:3 und im Doppel Chan Yung-jan / Abigail Spears gegen Carly Gullickson / Nicole Kriz mit 6:3, 6:4.

Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei (chinesisch 謝淑薇 / 谢淑薇, Pinyin Xiè Shúwéi; * 4. Januar 1986 in Taipeh) ist eine taiwanische Tennisspielerin. Sie war 59 Wochen die Nummer eins der Weltrangliste im Doppel und gewann bislang insgesamt sieben Grand-Slam-Turniere im Doppel und zwei Grand-Slam-Turniere im Mixed sowie 2013 die WTA Finals im Doppel.
Green Island (Massachusetts)
Green Island (auch North Brewster Island) ist eine Insel im Boston Harbor. Sie liegt 9,5 mi (15,3 km) vom Bostoner Stadtzentrum entfernt auf dem Gebiet des Bundesstaats Massachusetts der Vereinigten Staaten. Green Island verfügt über eine dauerhafte Fläche von ca. 2,5 Acres (1 ha), die durch ein Watt je nach Tidenhub temporär um bis zu 14,7 Acres (5,95 ha) vergrößert wird. Sie wird vom Massachusetts Department of Conservation and Recreation (DCR) verwaltet und ist Teil der Boston Harbor Islands National Recreation Area.

Watt (Küste)
Als Watt bezeichnet man Flächen in der Gezeitenzone der Küsten, die bei Niedrigwasser trockenfallen. Dabei kann es sich um Sand-, Misch-, Schlick- oder Felswatt handeln. Der Begriff Watt leitet sich vom altfriesischen Wortstamm wada „durch waten passierbar, seicht, untief“ her. Sehr ausgedehnte, von Prielen durchzogene Wattgebiete an Flachküsten bilden zusammen mit unmittelbar angrenzenden Gebieten, wie z. B. Salzwiesen, ein Wattenmeer. Watt gibt es aber auch in der Uferzone und in Seitenarmen von Flussmündungen. Die Wattflächen fallen durch die Gezeiten innerhalb von 24 Stunden zweimal trocken und werden auch zweimal wieder überflutet.
Adam Gottlob Schirach
Adam Gottlob Schirach (obersorbisch Hadam Bohuchwał Šěrach; * 5. September 1724 in Nostitz; † 3. April 1773 in Kleinbautzen) war ein sorbischer evangelischer Pfarrer, Physikotheologe und Schriftsteller aus der Familie Schirach.

Schirach (Adelsgeschlecht)
Schirach, obersorbisch Šěrach, ist der Name eines sorbisch-deutschen Geschlechts aus der Oberlausitz, dessen direkte Stammreihe urkundlich 1485 mit George Schirag, Bauer in Schiedel bei Kamenz, beginnt. Es wurde am 17. Mai 1776 in den erbländisch-österreichischen Adelsstand erhoben.

Der Name stammt vermutlich vom sorbischen šěrak für „Graubart, Graukopf“ im Sinne von „Greis“.
Damniam
Damniam ist eine 2007 gegründete Punkrock-Band aus Münster.

Ihr Stil lässt sich in den Bereich Punkrock bzw. Pop-Punk einordnen.
Seit Gründung wurden über 350 Konzerte u. a. mit All Time Low, Satanic Surfers, Buzzcocks, Donots, Montreal, Dead to Me, Nothington, Triggerfinger, The Real McKenzies, Mr. Irish Bastard gespielt.

Pop-Punk
Pop-Punk bezeichnet eine populäre, aber weniger harte Spielart des Punkrock mit Elementen der Popmusik. Bekannt wurde das Genre Mitte der 1990er-Jahre durch den Erfolg der Bands Green Day und The Offspring.
Astrolabe-Insel
Die Astrolabe-Insel (französisch île de l'Astrolabe, englisch Astrolabe Island, in Argentinien Isla Astrolabe, in Chile Isla Astrolabio) ist eine in der Bransfieldstraße westlich der antarktischen Trinity-Halbinsel gelegene Insel. Sie ist unbewohnt, hat eine Länge von etwa 4,8 km und beherbergt verschiedene Pinguinarten (u. a. Esels- und Adeliepinguine).

Entdeckt und benannt wurde die Insel während der ersten französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter Jules Dumont d’Urville. Eines seiner Schiffe hieß L’Astrolabe, benannt nach dem Schiff des berühmten, aber im Jahr 1788 verschollenen Seefahrers, Weltumseglers und Geographen Jean-François de La Pérouse. Dieses Schiff war auch namensgebend für die Insel.

Die Insel befindet sich im argentinischen, britischen und chilenischen Antarktisterritorium, diese Ansprüche ruhen aber seit Inkrafttreten des Antarktisvertrages.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.