hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimethylether-Propan-Gemisch
Ein Dimethylether-Propan-Gemisch, kurz DMEP, ist ein chemisches Gemisch, welches u. a. in der Kryochirurgie Anwendung findet. Beispielsweise werden damit Warzen vereist. Dabei steht das DMEP zunächst unter hohem Druck. Durch Verdampfen des Gemisches kommt es zu einer rapiden Abkühlung auf z. B. unter −50 °C. Das Warzengewebe stirbt bei Kontakt mit dem kalten Stoffgemisch ab (Vorgang der Nekrose).

Kryotherapie
Als Kryotherapie (altgriechisch κρύος kryos, deutsch ‚Eis, Frost') oder auch Kältetherapie bezeichnet man den gezielten Einsatz von Kältereizen, um einen therapeutischen Effekt zu bewirken. Dabei wird die lokale Anwendung von Kälte (meist über bestimmte Medien wie Kaltpackungen im Rahmen der Physikalischen Therapie oder Flüssigstickstoff bei der Kryochirurgie) von der generalisierten Kältebehandlung des ganzen Körpers, Ganzkörperkältetherapie, unterschieden.

Als unerwünschte Wirkung der Kryotherapie sind Gewebeschäden durch Kälteeinwirkung möglich (bei der Kryochirurgie als erwünschte Wirkung).
Juri-Birger-Nunatakker
Die Juri-Birger-Nunatakker (russisch Нунатаки Юрия Биргера Nunataki Jurija Birgera) sind eine Gruppe von Nunatakkern im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Sie ragen in der Neptune Range der Pensacola Mountains auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Namensgeber ist der Antarktisforscher Juri Birger, der hier 1961 tätig war.

Neptune Range
Die Neptune Range ist ein rund 112 km langer Gebirgszug im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er erstreckt sich westsüdwestlich der Forrestal Range im Zentrum der Pensacola Mountains.

Entdeckt und fotografiert wurde er während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1957 nach dem Flugzeugtyp P2V-2N Neptune, mit dem dieser Flug bewerkstelligt wurde. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey 1967 bis 1968 und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus dem Jahr 1964.
Mount Nygren
Mount Nygren ist ein rund 1000 m hoher und besonders spitzer Berg an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt in der Anmutung eines pyramidenförmigen Nunataks inmitten des Hotine-Gletschers auf der Kiew-Halbinsel auf.

Luftaufnahmen des Bergs entstanden 1969 durch die Flugstaffel VXE-6 der United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Konteradmiral Harley D. Nygren (1924–2019), Direktor des National Oceanic and Atmospheric Administration Corps von 1970 bis 1981, der von 1961 bis 1962 als wissenschaftlicher Beobachter zu ozeanographischen Untersuchungen beim British Antarctic Survey tätig war.

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
Josef Bradl
Josef „Sepp“ Bradl (auch Bubi oder Buwi Bradl; * 8. Januar 1918 in Wasserburg am Inn, Bayern; † 3. März 1982 in Mühlbach am Hochkönig, Salzburg) war ein österreichischer Skispringer und Skisprungtrainer; von 1938, nach dem „Anschluss“ Österreichs, bis 1941 startete er in der Mannschaft des Deutschen Reiches. 1936 sprang er als erster Mensch auf Skiern über 100 m weit.

Bischofshofen
Bischofshofen (umgangssprachlich abgekürzt „B’hofen“) ist eine Stadt mit 10.743 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Johann im Pongau im Bundesland Salzburg in Österreich und liegt etwa 50 km südlich der Landeshauptstadt Salzburg.
Großer Preis von Deutschland 2016
Der Große Preis von Deutschland 2016 (offiziell Formula 1 Grosser Preis von Deutschland 2016) fand am 31. Juli auf dem Hockenheimring in Hockenheim statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.

Großer Preis von Deutschland
Unter der Bezeichnung Großer Preis von Deutschland werden im Automobilsport hauptsächlich die Formel-1-Weltmeisterschaftsläufe in Deutschland ausgetragen. Es gab aber auch schon lange vor und auch noch nach der Einführung dieser Weltmeisterschaften Rennen mit diesem Prädikat, etwa das Formel-2-Rennen 1960 auf dem Nürburgring.
Two Manhattan West
Two Manhattan West ist ein Wolkenkratzer in Manhattan in New York City, USA. Der Büroturm ist Teil des Gebäudekomplexes Manhattan West und wurde vom bekannten Architekturbüro Skidmore, Owings and Merrill entworfen.

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings and Merrill LLP (SOM) ist eines der größten Architekturbüros der Welt aus Chicago, mit Zweigstellen in Los Angeles, New York, San Francisco, Washington, D.C., London, Hongkong, Shanghai, Dubai und Mumbai.
Schleuse Rothenburg
f1

Die Schleuse Rothenburg ist eine Schleuse der Bundeswasserstraße Saale. Die Schleusenanlage Rothenburg liegt im Land Sachsen-Anhalt im Salzlandkreis im Süden der Stadt Könnern bei Saale-km 58,70. Sie wurde 1942 fertiggestellt. Seit März 2021 ist für Betrieb und Unterhaltung das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe (vorher WSA Magdeburg) zuständig. Seit dem 1. Juli 2010 wird die Schleuse über die Revierzentrale Bernburg fernbedient und ist somit nicht mehr personell besetzt. Die Anmeldung zur Schleusung erfolgt per Telefon.

Bundeswasserstraße
Die deutschen Bundeswasserstraßen sind nach der Legaldefinition wasserwegerechtlich in § 1 des deutschen Bundeswasserstraßengesetzes (WaStrG) die Seewasserstraßen in Gestalt der Küstengewässer sowie dem allgemeinen Verkehr dienenden Binnenwasserstraßen des Bundes (siehe Liste deutscher Binnenwasserstraßen des Bundes). Alle Binnenwasserstraßen, die dem allgemeinen Verkehr dienen, sind in Anhang 1 zum BWaStrG abschließend aufgeführt (Rechtsfiktion). Darüber hinaus stehen auch die sogenannten sonstigen Binnenwasserstraßen des Bundes aus verfassungshistorischen Gründen noch im Eigentum des Bundes, dienen aber nicht dem allgemeinen Verkehr. Auch sie werden zu den Bundeswasserstraßen gezählt.

Die Bundeswasserstraßen sind abzugrenzen von den Binnenwasserstraßen der Länder, die ebenfalls eine allgemeine, meist aber nachgeordnete Verkehrsfunktion erfüllen können.
SuperSplash (TusenFryd)
SuperSplash in TusenFryd (Vinterbro, Akershus, Norwegen) ist eine Wasserachterbahn vom Modell SuperSplash des Herstellers Mack Rides, die 2003 eröffnet wurde. Sie war das erste SuperSplash-Modell des Herstellers weltweit.

Die 320 m lange Strecke besitzt ein Out-&-Back-Layout. Der Wagen wird nach der Station einen 29 m hohen Lifthill hochgezogen. Es folgt eine 6 m hohe Abfahrt, an die sich eine fast gleich hohe Auffahrt anschließt. Nach einer 180°-Kurve folgt die 23 m hohe, 50° steile Abfahrt, die in einen Tunnel führt. Hier beschleunigt der Wagen auf rund 75 km/h. Nachdem der Tiefpunkt erreicht ist, schließt sich ein Airtime-Hügel an, der nochmals rund 5 m abwärts in das Wasserbecken führt. Der Wagen fährt nun langsam zur Station zurück.

Wasserachterbahn
Eine Wasserachterbahn ist ein Fahrgeschäft, das sowohl die Eigenschaften einer Achterbahn als auch eines Wasserfahrgeschäftes aufweist. Die meisten Anlagen verfügen außerhalb des Wassers über achterbahnartige Streckenelemente und ruhigere Passagen, in denen die Boote ähnlich einer Wildwasserbahn durch den Reibungswiderstand des fließenden Wassers befördert werden. Den Booten wird meist mithilfe von Ketten- oder Vertikalliften potentielle Energie zugeführt, die sie dann auf Achterbahnschienen in kinetische Energie umsetzten und anschließend in Wasser eintauchen. Im Gegensatz zu Wildwasserbahnen zeichnet sich die Streckenführung einer Wasserachterbahn durch geschwungene und geneigte Schienen aus.
Porzellanfabrik Kalk
Die Porzellanfabrik Kalk wurde um 1850 in Kalk bei Köln gegründet und ist 1900 nach Eisenberg in Sachsen-Altenburg verkauft worden. Nach wechselvoller Unternehmensgeschichte mit einem häufigen Besitzerwechsel und Betriebsunterbrechungen wurde die Porzellanfabrik Kalk 1976 in Eisenberg stillgelegt.

Porzellan
Porzellan (italienisch porcellana, englisch porcelain oder china) ist ein durch Brennen hergestelltes feinkeramisches Erzeugnis mit weißen, dichten, porenfreien, in dünnen Schichten transluzenten Scherben. Es wird aus einem Gemisch von Kaolin (Porzellanerde, Porzellanton), Feldspat und Quarz hergestellt, die im Verlauf des keramischen Brandes in Glasphase und Mullit umgewandelt werden. Glasiert oder unglasiert findet es Verwendung zur Herstellung von Gebrauchsgegenständen, technischen Erzeugnissen und für künstlerische Zwecke.
Protopedon
Protopedon ist ein subhydrischer Boden (Unterwasserboden) aus verschiedenen Sedimenten (Sand, Schluff, Ton, carbonatreiche Ablagerungen etc.) ohne makroskopisch sichtbaren Humus. Sein Humusgehalt ist jedoch sehr gering, da es vorwiegend in Bereichen mit stärkerer Wasserströmung vorkommt. Somit kann auch der Abbau organischer Substanz mit Hilfe sauerstoffreichen Wassers beschleunigt werden. Die organische Substanz wird aufgrund der Strömungsverhältnisse zudem rasch wieder erodiert. Das Protopedon ist durch Organismen besiedelt. Aufgebaut ist es als Fi-G-Profil.

In der internationalen Bodenklassifikation World Reference Base for Soil Resources (WRB) wird der Unterwassercharakter dieser Böden durch den Qualifier Subaquatic ausgedrückt. Protopeda können zu den Referenzbodengruppen Gleysol, Arenosol und Fluvisol gehören.

Fluvisol
Fluvisol (FL) (von lat.: fluvius = Fluss) ist eine der 32 Referenzbodengruppen der World Reference Base for Soil Resources (WRB). Die Gruppe umfasst junge Böden aus geschichteten, fluviatilen, marinen oder lakustrinen Ablagerungen. Nach der deutschen Bodensystematik fallen Auenböden in diese Gruppe – sofern diese nicht zu den Gleysolen, Phaeozemen oder Umbrisolen gehören.
Løken Pond
Der Løken Pond ist ein Tümpel auf der Thatcher-Halbinsel an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Er liegt östlich der Burnet Cove am Ostufer der Bucht Maiviken.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1991 nach dem lutherischen Geistlichen Kristen Løken (1885–1975) aus dem norwegischen Lillehammer, dem ersten Pastor Südgeorgiens, der von 1912 bis 1914 in Grytviken tätig war und dort den Bau der örtlichen Kirche beaufsichtigt hatte.

Maiviken
Maiviken ist eine kleine Bucht am Nordende der Thatcher-Halbinsel in der Cumberland Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Ihre Einfahrt liegt zwischen dem Rocky Point im Westen und dem Mai Point im Osten.

Kartiert wurde sie bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Namensgebend war der Maitag 1902, an welchem Expeditionsteilnehmer die Bucht befuhren. Der ursprüngliche Name Majviken änderte sich im Verlauf der Jahre in die norwegische Schreibweise.
Otjisazu
Otjisazu ist eine im Jahr 1872 von Johann Jakob Irle (1843–1924) auf der gleichnamigen Farm errichtete Missionsstation der Rheinischen Missionsgesellschaft in Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Alte Hundwilerbrücke
Die Alte Hundwilerbrücke, auch Breitenmoserbrücke, war eine gedeckte Holzbrücke der Strassenverbindung Hundwil–Waldstatt im Kanton Appenzell Ausserrhoden in der Schweiz. Sie überführte die Strasse im Hundwilertobel über die Urnäsch. Die Brücke wurde 1925 durch die Hundwilertobelbrücke ersetzt und im Sommer 1928 abgebrochen.

Hundwil
Hundwil ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Hinterland des Kantons Appenzell Ausserrhoden in der Schweiz. Sie liegt an der Strasse zwischen Herisau und Appenzell und besteht aus dem Dorf Hundwil, zahlreichen Weilern, Einzelhöfen und Alpen sowie bis 1749 aus Stein.
Chromferid
Chromferid ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Elemente mit der chemischen Zusammensetzung Fe3Cr1−x (x=0,6) und damit chemisch gesehen eine natürliche Legierung aus Eisen und Chrom mit leichter Untersättigung an Chrom. Die Untersättigung kann mithilfe der kristallchemischen Strukturformel auch durch eine Leerstelle (□) in der Formel Fe(Fe0,5Cr0,2□0,3) ausgedrückt werden. In der Metallurgie ist Chromferid auch als Vorlegierung Ferrochrom bekannt.

Chromferid kristallisiert im kubischen Kristallsystem und bildet kleine Körner, die sich zu Aggregaten von einigen hundert Mikrometer Größe zusammenlagern. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der hellgrauen bis grauweißen Kornaggregate einen metallischen Glanz.

Kubisches Kristallsystem
Das kubische Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie.

Es umfasst alle Punktgruppen, die in vier unterschiedlichen Richtungen jeweils eine dreizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Diese vier dreizähligen Achsen verlaufen in kubischen Kristallen entlang der vier Raumdiagonalen der Elementarzellen, deren Gestalt einem Würfel (Kubus) entspricht.

Oft werden auch drei vierzählige Drehachsen als Eigenschaft des kubischen Kristallsystems angegeben. Dies stimmt für das Achsensystem und die abstrakten kubischen Gitter, aber nicht allgemein für Kristallstrukturen, da es kubische Punktgruppen gibt, die keine vierzählige Symmetrie besitzen.
Australische Faustballnationalmannschaft der Frauen
Die australische Faustballnationalmannschaft der Frauen ist die von den australischen Nationaltrainern getroffene Auswahl australischer Faustballspielerinnen. Sie repräsentieren die Fistball Federation of Australia (FFA) auf internationaler Ebene bei Veranstaltungen der International Fistball Association.

Faustball-Weltmeisterschaft
Faustball-Weltmeisterschaften werden von der Internationalen Faustball-Vereinigung (IFA) seit 1968 für Männer, seit 1994 für Frauen, seit 2003 für die männliche Jugend U-18 und seit 2006 für die weibliche Jugend U-18 durchgeführt.
CAF Confederation Cup 2022/23
Der CAF Confederation Cup 2022/23 (aus Sponsorengründen auch TotalEnergies CAF Confederation Cup 2022/23 genannt) war die 20. Spielzeit des zweitwichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 9. September 2022 und endete mit dem Finalrückspiel am 3. Juni 2023. USM Algier aus Algerien gewann erstmals den Wettbewerb.

CAF Confederation Cup
Der CAF Confederation Cup (deutsch CAF-Konföderationspokal, französisch Coupe de la confédération de la CAF), von 1992 bis 2003 CAF Cup, ist der zweitwichtigste afrikanische Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften, der vom afrikanischen Fußballverband CAF organisiert wird. 2004 wurde der bis dahin ausgetragene CAF Cup, dem europäischen Beispiel folgend, mit dem 2003 letztmals ausgespielten African Cup Winners’ Cup zusammengelegt und als CAF Confederation Cup weitergeführt. Wettbewerbsponsor ist das Telekommunikationsunternehmen Orange mit Sitz in Paris. Der Sieger qualifiziert sich jeweils für den afrikanischen Supercup.

Die Abschaffung des Wettbewerbs kam Anfang 2024 durch CAF-Präsident Patrice Motsepe ins Gespräch, da dieser, sowie die Afrikanische Nationenmeisterschaft, dem Verband kein Geld einbringen würden. Er wird aber aktuell weiterhin ausgespielt.
Aktionsgruppe Babynahrung
Die Aktionsgruppe Babynahrung e. V. (AGB) ist ein deutscher Verein mit dem Ziel, „das vermeidbare Leiden und Sterben von Kindern durch unangemessene Ernährung zu beenden, sowie die Rechte der Kinder auf angemessene Ernährung und Gesundheit zu fördern“. Um dies zu erreichen, werden Verbraucherschutz, Bildungs- und Lobbyarbeit betrieben. Der Sitz des Vereins ist Göttingen. Der Verein wurde 1981 von Menschen aus dem Bereich der Gesundheits- und Entwicklungszusammenarbeit sowie von Käufern von Babynahrung gegründet.

Nach Meinung des Vereins kann dies weltweit durch die Förderung und den Schutz des Stillens sowie durch ein eindeutiges Vorgehen gegen die Werbe- und Vermarktungspraktiken der Babynahrungsindustrie gelingen. Bundesweit wird die Arbeit der AGB von ungefähr 170 Gruppen unterstützt.

Der Verein ist Teil des International Baby Food Action Network, dem sie als deutsche Sektion angehört.  Die Aktionsgruppe Babynahrung erhielt zudem eine Auszeichnung von der La Leche Liga.

Stillen
Als Stillen oder Brusternährung wird die Ernährung des Säuglings und Kleinkinds an der Brust einer Mutter oder einer Amme oder einer anderen stillfähigen Frau bezeichnet. Allgemeiner wird die bei Säugetieren natürliche Versorgung des Nachwuchses mit Milch aus den Milchdrüsen auch Säugen genannt.
Bundesstraße 113
Die Bundesstraße 113 (Abkürzung: B 113) ist eine 34 km lange Bundesstraße im Nordosten Deutschlands und verbindet die Bundesländer Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern.

Sie beginnt beim Grenzübergang Linken (Ortsteil der Gemeinde Ramin) an der B 104 und endet am Grenzübergang Mescherin/Gryfino über der Oder. Bei Penkun kreuzt sie die Anschlussstelle Penkun der Bundesautobahn 11. In Tantow befindet sich der deutsche Grenzbahnhof der Bahnlinie Berlin – Stettin. Genau zwischen Tantow und Mescherin kreuzt sie die Bundesstraße 2. Die Märkische Eiszeitstraße, die ab Penkun die B 113 entlangführt, führt weiter auf der B 2 nach Schwedt/Oder.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Porreiras
Porreiras ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Paredes de Coura. Die Gemeinde hatte 95 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Porreiras und Insalde zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Insalde e Porreiras zusammengeschlossen.

Paredes de Coura
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Paredes de Coura ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 1598 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). Der Ort ist besonders für sein jährliches Rockmusik-Festival bekannt.
Malcolm Campbell (Rennfahrer, 1885)
Sir Malcolm Campbell MBE (* 11. März 1885 in Chislehurst, Kent; † 31. Dezember 1948 in Reigate, Surrey) war ein englischer Automobilrennfahrer und Motorsportjournalist. Außerdem war er mehrfacher Geschwindigkeitsrekordhalter zu Lande und auf dem Wasser. Er war der Vater von Donald Campbell.

Landgeschwindigkeitsrekord
Der Landgeschwindigkeitsrekord ist die höchste Geschwindigkeit, die ein Fahrzeug bestimmter Bauart auf ebener Erde weltweit zu einem bestimmten Zeitpunkt erreicht. International ist auch die Abkürzung LSR (Land speed record) verbreitet.
Albert Frère
Baron Albert Frère (* 4. Februar 1926 in Fontaine-l’Évêque; † 3. Dezember 2018) war ein belgischer Finanzinvestor. Er galt als der mächtigste Unternehmer Belgiens und einer der einflussreichsten in Europa.

Bertelsmann
Bertelsmann ist ein internationales Medien-, Dienstleistungs- und Bildungsunternehmen mit Hauptsitz in Gütersloh. Seine Geschichte reicht bis 1835 zurück und wurde im 20. Jahrhundert von Reinhard Mohn geprägt. Aus dem mittelständischen Druck- und Verlagshaus entwickelte sich ein Konzern, der heute mit 75.000 Mitarbeitern in rund 50 Ländern weltweit aktiv ist. Der Umsatz liegt bei 19 Milliarden Euro. Zum Konzernverbund gehören die RTL Group, Penguin Random House, BMG, die Arvato Group, Bertelsmann Marketing Services, die Bertelsmann Education Group und Bertelsmann Investments.
Kriel und Lind
Kriel und Lind sind die Namen ehemaliger Weiler auf dem Gebiet des heutigen Stadtbezirks Köln-Lindenthal, deren erste urkundliche Erwähnungen aus dem 12. bis 14. Jahrhundert datieren. Heute ist als Wohnviertel im Sprachgebrauch nur noch Kriel geblieben, etwa durch die Verbindung zum Krieler Dömchen sowie als Gemarkungsbezeichnung im Kataster bzw. als Grundbuchbezirk. Die Ansiedlung Lind befand sich im Umfeld des heutigen Krankenhauses St. Elisabeth, genannt „Hohenlind“.

Festungsring Köln
Die Stadt Köln wurde unter preußischer Verwaltung (seit 1815) mit einem doppelten Festungsring umgeben. Er musste aufgrund des Versailler Vertrags nach 1919 geschleift werden. Zusammen mit der römischen Stadtmauer, der mittelalterlichen Stadtmauer, dem inneren und dem äußeren preußischen Befestigungsgürtel finden sich in Köln Reste von vier Befestigungssystemen.
Handball-Bundesliga 1982/83
Die Handball-Bundesliga 1982/83 war die sechste der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 17. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Männer in der Geschichte der Handball-Bundesliga. Die Saison begann am 4. September 1982 und endete mit dem letzten Spieltag am 4. Juni 1983.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Ala Littoria
Ala Littoria S.A. war ab 1934 der Name der staatlichen Fluggesellschaft des faschistischen Italiens. Sie entstand durch die Umbenennung der 1928 gegründeten, ebenfalls staatlichen Società Aerea Mediterranea (SAM) und durch die Eingliederung privater Fluggesellschaften.

Die Bezeichnung Ala Littoria setzt sich zusammen aus den italienischen Worten ala (dt. „Flügel“) und littorio (dt. „Liktor“). Nach dem Liktorenbündel war während des Faschismus auch der Flugplatz Rom-Urbe benannt, seinerzeit Heimatflughafen der Fluggesellschaft.

Natal (Brasilien)
Natal, amtlich Município do Natal (deutsch Weihnachten), ist die Hauptstadt des Bundesstaats Rio Grande do Norte im Nordosten von Brasilien. Die Großstadt hatte geschätzt zum 1. Juli 2021 896.708 Einwohner. Der Ballungsraum Metropolregion Natal hat über 1,58 Millionen Bewohner.
Almaty Challenger I 2007
Der Almaty Challenger I 2007 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. Juni 2007 in Almaty stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Almaty
Der ATP Challenger Almaty (offiziell: Almaty Cup) war ein Tennisturnier, das von 2007 bis 2009 jährlich in Almaty, Kasachstan stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Im Jahr 2007 fanden zwei Turniere statt.