hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libanesische Premier League 2004/05
Die Libanesische Premier League 2004/05 war die 45. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten elf Mannschaften an. Sie begann am 21. November 2004 und endete am 16. Juni 2005.

Salam Zgharta, Homenetmen Beirut und Homenmen Beirut stiegen nach der Saison 2003/04 in die zweite Liga ab.  Die neuen Aufsteiger waren Al Rayyan und al-Akhaa al-Ahli. al-Akhaa al-Ahli kehrte nach nur einer Saison Zweitklassigkeit zurück, während Al Rayyan zum ersten Mal in die Premier League aufstieg.

Titelverteidiger Nejmeh Club gewann erneut die Meisterschaft. Hekmeh FC, Shabab al-Sahel und al-Akhaa al-Ahli stiegen nach der Saison in die zweite Liga ab. Da die Saison 2005/06 auf 10 Mannschaften reduziert wurde, stiegen drei Teams ab und nur zwei auf.

Libanesische Premier League 2003/04
Die Libanesische Premier League 2003/04 war die 44. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten zwölf Mannschaften an. Sie begann am 4. Oktober 2003 und endete am 3. Juni 2004. Titelverteidiger war der Olympic Beirut.

Al Bourj und Al-Akhaa al-Ahli Aley stiegen nach der Saison 2002/03 in die Second Division ab. Die Aufsteiger waren Homenmen Beirut und Homenetmen Beirut.
Museum Liaunig
Das Museum Liaunig in Neuhaus (slow. Suha) ist ein privates Kunstmuseum in Kärnten. Es wurde 2008 eröffnet. Neben der Sammlung Essl in Klosterneuburg ist es das zweite österreichische Privatmuseum für zeitgenössische Kunst. Präsentiert wird die Privatsammlung des 2023 verstorbenen Industriellen und Kunstsammlers Herbert W. Liaunig. Seit 2018 wird das Museum von dessen Sohn, dem Architekten Peter Liaunig, geleitet.

Sammlung Essl
Die Sammlung Essl ist eine von dem österreichischen Unternehmer Karlheinz Essl senior (* 1939) und seiner Frau Agnes zusammengetragene Sammlung mit Werken der zeitgenössischen Kunst. Seit 2017 ist die Sammlung in der Albertina (Wien) beheimatet.
Tarsnap
Tarsnap ist ein Filehosting-Dienst für unixartige Betriebssysteme wie BSD, Linux oder Mac OS X. Der Dienst wurde 2008 von Colin Percival, Security Officer Emeritus bei FreeBSD, ins Leben gerufen, der für diesen Zweck auch die Schlüsselableitungsfunktion scrypt entwickelte. Die Schlüssel zu den verschlüsselten Daten hat nur der Benutzer, die Daten selbst liegen auf Amazon S3. Es wurde von diversen Sicherheitsforschern und Hackern auf Sicherheitslücken untersucht, wobei 2011 ein Fehler gefunden und behoben wurde. Über ein Prepaidsystem wird lediglich der Speicher und Traffic bezahlt, der tatsächlich genutzt wird. Läuft das Guthaben aus, werden die Daten nach sieben Tagen gelöscht.
Tarsnap gilt mit SpiderOak und Silent Circle als eine sichere Alternative zu Dropbox oder Google Drive.

Dropbox
Dropbox (englisch to drop = fallen lassen; box = Schachtel) ist ein 2007 eingeführter Filehosting-Dienst (auch Cloud Storage genannt) des Unternehmens Dropbox Inc. mit Sitz in den USA. Legt man Dateien in einen speziellen Ordner (die Dropbox), so wird dieser Ordner im Hintergrund mit einem auf dem Server eingerichteten Ordner repliziert.   Sobald man sich mit einem weiteren Computer mit demselben Dropbox-Konto anmeldet, wird ebenso automatisch im Hintergrund der Server-Ordner mit dem entsprechenden Ordner auf dem anderen PC abgeglichen.

Das System dient der Online-Datenspeicherung, aber auch dem Austausch von Daten zwischen verschiedenen Nutzern. Der Zugriff auf die Dropbox ist mit dem Browser und mit Hilfe von Anwendungen (Apps) unter verschiedenen Betriebssystemen möglich.
Informationssystem Nahverkehr Sachsen-Anhalt
Das Informationssystem Nahverkehr Sachsen-Anhalt (INSA) ist ein Fahrplanauskunftssystem für den öffentlichen Personennahverkehr in Sachsen-Anhalt und im Mitteldeutschen Verkehrsverbund (MDV), welches von der Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt GmbH gemeinsam mit dem MDV betrieben wird. Es ermöglicht eine Fahrplanauskunft aller Züge, Trams, Busse und zahlreicher Fähren der Region sowie sämtlicher Bahnlinien im Bundesgebiet. Zudem werden Echtzeitinformationen vieler Verkehrsunternehmen dargestellt und digitale Fahrkarten für einige Verbindungen angeboten.

Der Dienst wird als mobile App über den Google Play Store sowie den Apple App Store und als Webanwendung angeboten.

App Store (Apple)
Der App Store (von der englischen Kurzform für Application „Anwendungssoftware“ und Store „Geschäft“) ist eine digitale Vertriebsplattform für Anwendungssoftware (App Store) vom US-amerikanischen Unternehmen Apple. Die Plattform wurde 2008 eingeführt und bietet Mobile Apps für iOS- und iPadOS-Geräte, Software für tvOS, watchOS und visionOS, sowie Anwendungen für macOS.
24-Stunden-Rennen von Le Mans 2015
Das 83.  24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 83e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch World Championship, Rd3, Circuit de la Sarthe, Le Mans, France, fand vom 13. bis 14. Juni 2015 auf dem Circuit des 24 Heures statt.

FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft 2015
Die Langstrecken-Weltmeisterschaft 2015 (offiziell 2015 FIA World Endurance Championship) war die vierte Saison der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC). Die Saison umfasste acht Rennen. Sie begann am 12. April in Silverstone und endete am 21. November in as-Sachir.
Olympische Winterspiele 2014/Eiskunstlauf – Einzel (Männer)
Der Eiskunstlauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2014 wurde am 13. und 14. Februar im Eisberg-Eislaufpalast in Sotschi ausgetragen. Olympiasieger wurde der Japaner Yuzuru Hanyū. Die Silbermedaille gewann Patrick Chan aus Kanada und die Bronzemedaille Denis Ten aus Kasachstan.

UTC+4
UTC+4 ist eine Zonenzeit, die den Längenhalbkreis 60° Ost zum Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es vier Stunden später als die koordinierte Weltzeit und drei Stunden später als die MEZ.

Die größte Stadt in dieser Zeitzone ist Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten mit über drei Millionen Einwohnern.
Kuri (Hiiumaa)
58.95305622.925833Koordinaten: 58° 57′ N, 22° 56′ O

Kuri ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Pühalepa). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö), direkt an der Ostseeküste.

Hiiumaa
Hiiumaa (deutsch und schwedisch Dagö, „Taginsel“) ist eine Insel in der nördlichen Ostsee, westlich von Tallinn. Sie gehört zu den Moonsund-Inseln und ist mit rund 965 km² die zweitgrößte Insel Estlands.

Hiiumaa ist die Hauptinsel des Kreises Hiiu (estnisch ebenfalls Hiiumaa oder Hiiu maakond), zu dem ferner die südlich vorgelagerte Insel Kassari (19 km²) und zahlreiche kleinere Inseln und Schären gehören.
Tanja Petry
Tanja Petry (* 11. Mai 1969 in Wiesbaden) ist eine deutsche Filmeditorin.

Tanja Petry absolvierte ein Praktikum im Kopierwerk, anschließend wurde sie zur Schnittassistentin und Soundeditorin bei Odeon TV in Wiesbaden ausgebildet. Seit 1993 ist sie als freie Editorin in Berlin tätig.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Blockausgleichung
Als Blockausgleichung oder Blockausgleich wird in der Photogrammetrie die gleichzeitige Ausgleichung zahlreicher Luftbilder (eines Bildblocks) bezeichnet.

Die Methodik wurde in den 1970er Jahren an mehreren technischen Hochschulen entwickelt und ersetzte die bis dahin vorherrschende Methode von Bildmodellen aus stereoskopischen Bildpaaren (jeweils zwei Fotogramme), die miteinander verbunden wurden.

Vorteile der seit etwa 1980 vorherrschenden Blockmethoden sind eine höhere Genauigkeit und eine geringere Anzahl der benötigten terrestrischen Passpunkte, ein gewisser Nachteil ist ihr wesentlich höherer Rechenaufwand.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Bryan Clauson
Bryan Clauson (* 15. Juni 1989 in Carmichael, Kalifornien; † 7. August 2016 in Lincoln, Nebraska) war ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer. Er gewann 2010, 2011 und 2012 die USAC National Drivers Championship.

Midget-Car
Midget-Car (in Australien auch Speedcar) ist eine ursprünglich US-amerikanische Rennwagenklasse. Der Name Midget (englisch: Zwerg) verweist auf die sehr kompakte Bauart. Die Fahrzeugart kommt aus den in Amerika üblichen Ovalkurs-Rennen, die moderne Variante wird heute zumeist auf unbefestigten Dirttrack-Kursen eingesetzt.
Roger Holéczy
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Roger Holéczy (ungarisch Holéczy Roger; * 19. Oktober 1976 in Lake Forest, Illinois) ist ein ehemaliger ungarisch-US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2011 bei Alba Volán Székesfehérvár in der Österreichischen Eishockey-Liga unter Vertrag stand.

Ungarischer Meister (Eishockey)
Der Ungarische Meister im Männer-Eishockey wird seit 1936 in der Ungarischen Eishockeyliga ausgespielt. Seit 1994 wird parallel die ungarische Frauenmeisterschaft im Eishockey ausgespielt, deren Rekordsieger das Frauenteam von MAC Budapest (ehemals Marylin HC, UTE-Marylin) ist.
Afrikaspiele 2023/Fußball
Bei den Afrikaspielen 2023 in der ghanaischen Hauptstadt Accra fanden vom 7. bis 22. März 2024 im Fußball insgesamt zwei Wettbewerbe statt, davon je einer bei den Männern und bei den Frauen. Austragungsorte waren das Accra Sports Stadium, das Cape Coast Sports Stadium und das University of Ghana Sports Stadium.

Afrikaspiele 2023
Die XIII. Afrikaspiele 2023 (französisch XIIIèmes Jeux africains 2023, englisch 13th African Games 2023) waren eine Sportveranstaltung und sollten zunächst im August 2023 stattfinden. Sie wurden Ende Februar 2023 auf das Jahr 2024 verschoben und fanden nunmehr vom 8. März (offizielle Eröffnung) bis 23. März 2024 statt. Die ersten Wettbewerbe begannen bereits vor der eigentlichen Eröffnung am 4. März 2024.

Es nahmen bis zu 5000 Athleten aus 53 Staaten Afrikas teil.
Institut für Forschungsinformation und Qualitätssicherung
Das Institut für Forschungsinformation und Qualitätssicherung (iFQ) war eine Einrichtung der Wissenschaftsforschung mit Sitz in Berlin. Das iFQ informierte über das deutsche und internationale Forschungs- und Wissenschaftssystem, analysierte dessen Entwicklungen sowie insbesondere Stärken und Schwächen der Forschungsförderung und Wissenschaftsgovernance und beriet verschiedene Akteure aus Hochschulen und Forschungseinrichtungen, Verwaltung und Politik. Das Institut bestand seit dem Herbst 2005. Leiter des Instituts war der Soziologe Stefan Hornbostel. Das iFQ wurde zum 1. Januar 2016 als Abteilung 2 „Forschungssystem & Wissenschaftsdynamik“ in das Deutsche Zentrum für Hochschul- und Wissenschaftsforschung  integriert.

Monitoring
Monitoring ist die Überwachung von Vorgängen. Es ist ein Überbegriff für alle Arten von systematischen Erfassungen (Protokollierungen), Messungen oder Beobachtungen eines Vorgangs oder Prozesses mittels technischer Hilfsmittel oder anderer Beobachtungssysteme.

Eine Funktion des Monitorings besteht darin, bei einem beobachteten Ablauf oder Prozess festzustellen, ob dieser den gewünschten Verlauf nimmt und bestimmte Schwellenwerte eingehalten werden, sowie Trends und die Veränderung der Steilheit derselben zu erkennen, um andernfalls steuernd eingreifen zu können. Monitoring ist deshalb ein Sondertyp des Protokollierens.
Sanctuary Glacier
Der Sanctuary Glacier (englisch für Zufluchtgletscher) ist ein Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge wird er nahezu komplett von den Gothic Mountains eingekreist. Er fließt aus dem Gebiet Outlook Peak und der Organ Pipe Peaks in westlicher Richtung zum Scott-Gletscher im Marie-Byrd-Land.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1981 auf Vorschlag des US-amerikanischen Geologen Edmund Stump (* 1946), dessen von ihm geleitetes Geologenteam der Arizona State University hier im Januar 1981 sein Basislager aufgeschlagen hatte. Namensgebend ist die geschützte geographische Lage des Gletschers in den Gothic Mountains.

Scott-Gletscher (Marie-Byrd-Land)
Der Scott-Gletscher ist ein rund 200 Kilometer langer Gletscher, der vom zentralen Polarplateau in der Nähe des D’Angelo Bluff und des Mount Howe zwischen dem Nilsen-Plateau und den Bergen des Watson Escarpment abfließt und das Ross-Schelfeis westlich der Tapley Mountains erreicht. Der Scott-Gletscher mündet im westlichsten Teil der Gould-Küste. Westlich des Gletschers schließt sich die Amundsen-Küste an.

Entdeckt wurde er im Dezember 1929 von der Mannschaft um den Geologen Laurence McKinley Gould (1896–1995) bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912).
Victoria Carl
Victoria Carl (* 31. Juli 1995 in Zella-Mehlis) ist eine deutsche Skilangläuferin. Ihre bisher größten Erfolge sind der Gewinn der Goldmedaille im Team-Sprint sowie der Gewinn der Silbermedaille mit der 4 × 5-km-Staffel bei den Olympischen Winterspielen 2022.

Nordische Skiweltmeisterschaften 2015
Die 50. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 18. Februar bis zum 1. März 2015 im schwedischen Falun statt. Falun war somit nach 1954, 1974 und 1993 zum vierten Mal Austragungsort der Weltmeisterschaften. Zudem hatte 1980 dort auch ein ausgelagertes Rennen der Olympischen Winterspiele stattgefunden.

Im Programm standen Disziplinen der Sportarten Skispringen, Langlauf und der Nordischen Kombination. Alle Skisprungwettbewerbe sowie die Sprungdurchgänge der Nordischen Kombination wurden auf den beiden Lugnet-Schanzen in Falun ausgetragen. Die Langlaufwettbewerbe und die Laufdisziplinen der Nordischen Kombination fanden ebenfalls im Freizeitgebiet Lugnet statt. Im Wettkampfangebot gab es keine Veränderungen gegenüber der letzten Weltmeisterschaften.
Pelpung
Pelpung Thubten Chökhor Ling (tibetisch: dpal spungs thub bstan chos 'khor gling; kurz: Pelpung Chökhor Ling, tibetisch: dpal spungs chos 'khor gling; དཔལ་སྤུངས་ཆོས་འཁོར་གླིང་། auch: Palpung) ist ein 1727 vom 8. Tai Situpa Chökyi Chungne (1700–1774) gegründetes Kloster in Dêgê, Kham. Es ist das Mutterkloster der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus in Osttibet und Hauptsitz der Chamgon Kenting Tai Situpas. Im Laufe der Zeit entwickelte sich Pelpung Thubten Chökhor Ling zu einem Zentrum der „Buddhistischen Ökumene“ (Rime). Alle Zweigklöster und Zentren Pelpung Thubten Chökhor Lings tragen ebenfalls den Namen Pelpung und sind weltweit in der „Pelpung-Kongregation“ zusammengefasst. Pelpung bedeutet „glorreiche Vereinigung von Studium und Praxis“ oder "Festung der Vortrefflichkeit".

Karma-Kagyü
Die Karma-Kagyü-Schule (tibetisch ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད་ Wylie kar ma bka' brgyud; auch: Kamtshang-Kagyü, tib.: kam tshang bka' brgyud) ist eine der vier großen Schulen der Kagyü-Schulrichtung (Barom-, Karma-, Phagdru- und Tshelpa-Kagyü) des tibetischen Buddhismus, der sich wiederum in vier Hauptschulen (Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug) aufteilt.
Santa Maria delle Grazie (Varallo)
Die Kirche Santa Maria delle Grazie in Varallo wurde zusammen mit dem angrenzenden Franziskanerkloster von Pater Bernardino Caimi zwischen 1486 und 1493 gleichzeitig mit dem Beginn der Arbeiten am Sacro Monte errichtet. Im März 1931 hat Papst Pius XI. sie zur Würde einer Basilica minor erhoben.

Varallo (Piemont)
Varallo (piemontesisch Varal) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Vercelli (VC), Region Piemont und ist Träger der Bandiera Arancione des TCI. Zur Unterscheidung der Gemeinde vom Ort Varallo (NO) wird der Ort wegen seiner Lage am Fluss Sesia auch Varallo Sesia genannt.
Reuven Rivlin
Reuven „Ruvi“ Rivlin (hebräisch רְאוּבֵן רִיבְלִין, [ʁeʔuˈven ʁivˈlin] ; geb. am 9. September 1939 in Jerusalem, Völkerbundsmandat für Palästina) ist ein israelischer Jurist und Politiker des Likud. Rivlin war von 2001 bis 2003 Minister für Kommunikation und von 2003 bis 2006 und erneut von 2009 bis 2013 Sprecher der Knesset.  Am 10. Juni 2014 wurde er von der Knesset als Nachfolger von Schimon Peres zum zehnten Staatspräsidenten Israels gewählt und trat das Amt am 24. Juli 2014 an. Seine Amtszeit endete am 9. Juli 2021, dann wurde er von Jitzchak Herzog abgelöst.

Staatspräsident (Israel)
Der Staatspräsident (hebräisch נְשִׂיא מְדִינַת יִשְׂרָאֵל Nəssī Mədīnat Jisraʾel, deutsch ‚Präsident des Staates Israel‘, נְשִׂיא הַמְּדִינָה Nəssī haMdīnah, deutsch ‚Staatspräsident‘ oder nur הַנָּשִׂיא haNassī, deutsch ‚der Präsident‘) ist das israelische Staatsoberhaupt. Er wird von der Knesset für eine einmalige Amtszeit von sieben Jahren gewählt. Sein Amtssitz befindet sich in Jerusalem.
Tapajosschattenkolibri
Der Tapajosschattenkolibri (Phaethornis aethopygus) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die endemisch in Brasilien ist. Der Bestand wird von der IUCN als „gefährdet“ (Vulnerable) eingeschätzt. Die Art ist monotypisch.

Kolibris
Die Kolibris (Trochilidae) sind eine Familie kleiner, Nektar fressender Vögel aus Süd-, Mittel- und Nordamerika. Sie sind sowohl mit den Seglern (Apodidae) als auch mit den Baumseglern (Hemiprocnidae) so nahe verwandt, dass sie mit diesen in der Ordnung der Seglervögel (Apodiformes) zusammengefasst werden. Einige Autoren stellen sie auch in eine eigenständige Ordnung, die Trochiliformes.

Die Familie der Kolibris umfasst mehr als 100 Gattungen mit zusammen 371 Arten. Der Name Kolibri wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen entlehnt (frz. colibri) und stammt wohl aus einer karibischen Sprache.
Christie Cup
Der Christie Cup ist ein seit 1886 alljährlich ausgetragener Vergleich in zahlreichen Sportarten zwischen den nordenglischen Universitäten Manchester, Liverpool und Leeds. Der auch als „Battle of the North“ titulierte Wettbewerb gilt nach den Oxford-Cambridge-Duellen als der zweitälteste Hochschulvergleich unter den britischen Universitäten.

University of Liverpool
Die Universität Liverpool (englisch: University of Liverpool) ist eine staatliche Universität in der nordenglischen Stadt Liverpool [ˈlɪvəpuːl] mit fast 30.000 Studenten (2019/2020). Sie ist die älteste einer Reihe britischer Universitäten, die im Rahmen einer viktorianischen Bildungsreform geschaffen wurden.

Die Universität zählt insgesamt zehn Nobelpreisträger unter ihren Alumni und ehemaligen Mitarbeitern und ist heute Mitglied der N8- und Russell-Gruppe britischer Forschungsuniversitäten.
Diisocyanate
Diisocyanate sind organische Verbindungen, die zwei Isocyanatgruppen (–N=C=O) enthalten und sind eine Untergruppe der Polyisocyanate. Sie sind technisch wichtige Rohstoffe für die Herstellung von Polyurethanen (z. B. „Bauschaum“) und Polyharnstoffen. Sie können in aliphatische und aromatische Isocyanate eingeteilt werden.

Lack
Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (etwa Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, wie Harzen, Dispersionen oder Emulsionen, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln und Additiven, wie Biozide (Topf-Konservierer).

Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind:

Protektion

schützende Wirkung, wie Schutzanstrich mit Kombination aus Grundierung und Decklack, Schutzlacke

Dekoration

optische Wirkung: bestimmter Farbeffekt, Glanzeffekt etc.

Funktion

besondere Oberflächeneigenschaften, veränderte elektrische Leitfähigkeit oder magnetische Eigenschaften, Reflexion

Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert. 2024 lag die Menge bei 48,9 Milliarden Litern im Wert von über 200 Milliarden US-Dollar.
Kreis Kurbin
Der Kreis Kurbin (albanisch: Rrethi i Kurbinit) war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Hauptstadt des Kreises war Laç. Mit einer Fläche von 263 Quadratkilometern war er der drittkleinster Kreis Albaniens. Das Gebiet im Qark Lezha bildet heute die Gemeinde Kurbin.

Kurbin liegt an der Ufer der Adria rund 30 Kilometer nördlich von Tirana.

Im Kreis Kurbin lebten im Jahr 2011 46.291 Einwohner (Volkszählung). Die lokalen Behörden gaben aber eine Zahl von 73.287 Einwohnern (2007) an.

Bis in die frühen 1990er Jahre gehörte Kurbin zum Kreis Kruja. 1992 wurde er als Kreis Laç gegründet. 1999 erhielt der Kreis seinen aktuellen Namen. Die offizielle Abkürzung lautet seither KB. Auf Kfz-Kennzeichen wird aber noch immer der Kürzel LA verwendet.

Kreis Kruja
Der Kreis Kruja (albanisch: Rrethi i Krujës) war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Das Gebiet mit einer Fläche von 333 Quadratkilometern gehört zum Qark Durrës und bildet heute die Gemeinde Kruja. Im Jahr 2011 hatte der Kreis 59.814 Einwohner. Benannt wurde der Kreis nach dem Hauptort Kruja.
Heiner Hüfner
Heiner Hüfner (eigentlich Ernst Heinrich Hüfner; geboren im Juli 1940 in Wintersdorf, Thüringen, Deutsches Reich) ist ein deutscher Schriftsteller. In den 1980er Jahren veröffentlichte er einen Band mit Science-Fiction-Erzählungen und drei utopische Romane.

Utopische Literatur
Utopische Literatur ist die Bezeichnung für eine Gattung von literarischen Werken, die sich mit einer idealen Gesellschaft befassen, deren Realisierung für die Zukunft als denkbar möglich vorgestellt wird.

Der tatsächlichen, aktuellen politischen und gesellschaftlichen Wirklichkeit gegenübergestellt, übernimmt die Utopie eine Vorbildfunktion. Diese beinhaltet sowohl Ideengespinste der abstrakten als auch real mögliche konkrete Utopien. Im Gegensatz hierzu dient die Anti-Utopie, auch Dystopie genannt, der Abschreckung.

Nachfolgender Artikel befasst sich mit einzelnen literarischen Werken, denen konzeptionell die Idee der Utopie zugrunde liegt und deren literarische Inhalte folglich maßgeblich von ihr beeinflusst sind.