hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayutla (San Marcos)
Ayutla ist eine guatemaltekische Großgemeinde im Departamento San Marcos. Die Hauptstadt ist Ciudad Tecún Umán. Die Gemeinde hat eine gemeinsame Grenze mit Mexiko und liegt an dem Fluss Suchiate.

14.6774108-92.1395002Koordinaten: 14° 41′ N, 92° 8′ W

Departamento San Marcos
San Marcos ist ein Departamento Guatemalas und liegt im Südwesten des Landes (Region VI). San Marcos erstreckt sich auf knapp 3.800 Quadratkilometern und hat etwa 1.147.400 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist das gleichnamige San Marcos.

Das Departamento San Marcos grenzt im Norden an das Departamento Huehuetenango, im Osten und Südosten an Quetzaltenango, im Süden an Retalhuleu und an den Pazifik und im Westen an Mexiko.
Woodland Hills (Los Angeles)
Woodland Hills ist ein Stadtteil von Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien.

Woodland Hills liegt im Südwesten des San Fernando Valleys und grenzt im Westen an Calabasas, im Osten an Tarzana, im Norden an West Hills, Canoga Park und Winnetka sowie Topanga im Süden. Durch den Stadtteil verläuft von Ost nach West der Highway 101 und der Ventura Boulevard. In Woodland Hills leben 61.092 Einwohner, von denen 74,8 % Weiße, 3,4 % Afroamerikaner, 7,2 % Hispanics/Latinos und 5,9 % Asiatische Amerikaner sind sowie 6,8 %, die von zwei oder mehr Ethnien abstammen.

Die bis dahin höchste je im Los Angeles County gemessene Temperatur betrug 48 °C (119 °F) und wurde 2006 am Los Angeles Pierce College in Woodland Hills aufgezeichnet. Am 6. September 2020 wurden ebenda 121 Grad Fahrenheit gemessen.

Tarzana
Tarzana ist ein Stadtteil von Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien.  Das wohlhabende Viertel mit 37.778 Einwohnern verfügt über einen hohen weißen Bevölkerungsanteil (70,7 %) und ein für die Stadt Los Angeles überdurchschnittliches Jahreseinkommen von 73.195 US-Dollar (Daten aus 2008).
Jaszkowa Górna
Jaszkowa Górna (deutsch Oberhannsdorf; tschechisch Horní Henice) ist ein Ort in der Landgemeinde Kłodzko im Powiat Kłodzki in der Wojewodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt sieben Kilometer südöstlich von Kłodzko (Glatz).

Kłodzko
Kłodzko [ˈkwɔʦkɔ] (deutsch Glatz [ɡlaːʦ]; schlesisch Glootz; tschechisch Kladsko) ist die Kreisstadt des Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie hat 24.810 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und war die historische Hauptstadt der Grafschaft Glatz.
Deutsche Balaton
Die Deutsche Balaton AG ist eine deutsche Beteiligungsgesellschaft mit Hauptsitz in Heidelberg. Das Unternehmen wird im Segment Basic Board der Frankfurter Wertpapierbörse notiert. Laut eigenem Bekunden fokussiert sich die Deutsche Balaton bei ihren Investitionen nicht auf eine bestimmte Branche.

Beteiligungsgesellschaft
Eine Beteiligungsgesellschaft ist ein Unternehmen, dessen Geschäftstätigkeit überwiegend oder ausschließlich darin besteht, Kapitalbeteiligungen an anderen, eigenständigen und unterschiedlichen Branchen angehörenden Unternehmen zu erwerben, zu halten und zu veräußern. Die Art, wie eine solche Gesellschaft organisiert ist, kann sehr unterschiedlich sein, jedoch unterscheidet sie sich von einer Holding. Im Unterschied zu Holdings, die als Mutterunternehmen einen einheitlich geführten Konzern bilden und ihre Tochtergesellschaften im Konzernabschluss konsolidieren, steht bei Beteiligungsgesellschaften lediglich die Beteiligung als Aktionär im Vordergrund. Für gewöhnlich wird hierbei nicht eine Mehrheits-, sondern eine gewinnorientierte Minderheitsbeteiligung an ausgewählten Unternehmen angestrebt. Den Beteiligungsgesellschaften ähnlich sind Investmentgesellschaften und Immobilienaktiengesellschaften.
Tiergartenring
Der Tiergartenring ist mit der Nummer 19 einer der 20 grünen Hauptwege. Das ist eine Zusammenstellung von 20 Wanderwegen durch das Berliner Stadtgebiet mit einer Gesamtlänge von rund 550 Kilometern. Ziel ist es, „Wohngebiete mit den vielfältigen Erholungsmöglichkeiten in Parkanlagen und Naherholungsgebieten von Berlin und Brandenburg“ (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt) miteinander zu verknüpfen. Der Fußgänger soll dabei die Möglichkeit haben, „die Stadt als eine Verbindung von Kultur, Geschichte und Ökologie intensiv zu erleben“.

U-Bahnhof Strausberger Platz
Der U-Bahnhof Strausberger Platz ist eine Station der Berliner U-Bahn-Linie U5 im Ortsteil Friedrichshain. Er befindet sich unterhalb der Karl-Marx-Allee und östlich des gleichnamigen Platzes. Bei der BVG wird er unter dem Kürzel Sr geführt.
Franz Baring
Franz Baring (* 1. Februar 1522 in Venlo; † 1589 in Lütau), ein geborener Niederländer, war von 1565 bis 1582 erster lutherischer Superintendent von Sachsen-Lauenburg. Zuvor war er Prediger im Lüneburgischen, in Holstein, in Buxtehude und Hamburg. Nach der Kirchenvisitation von 1581/82 wurde er von Herzog Franz II. seines Amtes enthoben.

Gnesiolutheraner
Als Gnesiolutheraner wird eine Gruppe von Theologen bezeichnet, die sich im 16. Jahrhundert aus internen protestantischen Lehrstreitigkeiten herausbildete. Ihre zeitgenössische Bezeichnung war Flacianer, nach ihrem bekanntesten Vertreter Matthias Flacius. Sie selbst bezeichneten sich nur als Lutheraner (was sie ihren Gegnern absprachen zu sein). Im 17. Jahrhundert entstand die Bezeichnung Gnesiolutheraner (das griechische Adjektiv γνήσιος gnesios bedeutet „echt“). Die Ansichten der Gnesiolutheraner prägten das Grundgerüst der lutherischen Orthodoxie.
Steve Howey (Fußballspieler)
Stephen "Steve" Norman Howey  (* 26. Oktober 1971 in Sunderland) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Zwischen 1994 und 1996 bestritt er vier Länderspiele für England und stand im englischen Kader der Fußball-Europameisterschaft 1996 im eigenen Land.

Premier League 1996/97
Die Premier League 1996/97 war die fünfte Saison der Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 98. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 17. August 1996 und endete am 11. Mai 1997.

Meister wurde Manchester United. In die First Division mussten Aufsteiger AFC Sunderland sowie Nottingham Forest und FC Middlesbrough absteigen. Torschützenkönig wurde mit 25 Treffern Alan Shearer von Newcastle United.
Bayerischer Reichskreis
Der Bayerische Reichskreis (zeitgenössisch als Bairischer Kreis bezeichnet) ist einer von zunächst sechs, später zehn Reichskreisen, in die König Maximilian I. ab 1500 die meisten Territorien des Heiligen Römischen Reiches einteilte. Der Kreis bestand bis 1806.

Kreisobrist
Der Kreisobrist war ein Amt in den Reichskreisen des Heiligen Römischen Reichs in der Frühen Neuzeit.

Nach der Kreisordnung von 1522 sollte jeder Kreis einen Hauptmann ernennen und dem Kaiser anzeigen. Dieser sollte jedoch nicht in erster Linie militärischer Vorgesetzter der Kreistruppen sein, sondern alle in dieser Kreisordnung genannten Aufgaben der Kreise vollziehen. Im Augsburger Reformwerk vom 25. September 1555 wurden seine Aufgaben nun mit dem Titel Kreisobrist erneut festgelegt.
Shap Summit
Der Shap Summit ist ein Gebirgspass in Cumbria, England. Der Pass wird im Osten vom Crosby Ravensworth Fell und im Westen von Seat Robert und Langhowe Pike begrenzt.

Sowohl die Autobahn M6 wie auch die West Coast Main Line (54° 30′ N, 2° 40′ W54.493623-2.664785278.5) der Eisenbahn überqueren den Pass. Der Anstieg Richtung Norden war mit 1:75 für Dampflokomotiven oft zu steil und deshalb waren im Ort Tebay zusätzliche Lokomotiven stationiert, die den Zügen die Überquerung des Passes ermöglichten.

Die Autobahn überquert den Pass westlich (54° 30′ N, 2° 39′ W54.502645-2.645473) der Eisenbahnlinie und erreicht eine Passhöhe von 316 Metern.

West Coast Main Line
Die West Coast Main Line (WCML) ist eine der wichtigsten Eisenbahnlinien Großbritanniens. Sie verbindet London mit den West Midlands, Nordwestengland, Nordwales und Südschottland.

Die Stammstrecke der WCML ist 401 Meilen (645 km) lang und führt von London Euston nach Glasgow Central. Die wichtigsten Zwischenstationen sind Milton Keynes, Rugby, Nuneaton, Tamworth, Stafford, Crewe, Warrington, Preston, Lancaster und Carlisle. Ein komplexes System von Zweigstrecken und Alternativrouten bindet weitere wichtige Städte an die WCML an: Northampton, Coventry, Birmingham, Wolverhampton, Stoke-on-Trent, Macclesfield, Manchester, Bolton, Liverpool und Edinburgh. Darüber hinaus bildet die WCML einen Teil der Vorortseisenbahnnetze der Ballungszentren London, Birmingham, Manchester und Glasgow.

Sie gilt als die am stärksten befahrene Mischverkehrsstrecke Europas.
Philadelphia Eagles
Die Philadelphia Eagles sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Philadelphia, Pennsylvania. Sie gehören gemeinsam mit den Dallas Cowboys, den New York Giants und den Washington Commanders der Eastern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an. Seit 2003 trägt das Team seine Heimspiele im Lincoln Financial Field aus, das 68.532 Zuschauer fasst.

Washington Commanders
Die Washington Commanders sind ein American-Football-Franchise aus Washington, D.C., das in der National Football League (NFL) spielt. Zuvor trug es die Namen Boston Braves, Boston Redskins, Washington Redskins und Washington Football Team. Es spielt in der National Football Conference (NFC), in der Eastern Division. Die Mannschaft gewann mit ihrem Trainer Joe Gibbs und drei verschiedenen Quarterbacks (Joe Theismann, Doug Williams und Mark Rypien) zwischen 1982 und 1991 drei Super Bowls.
Gauliga Ostpreußen 1934/35
Die Gauliga Ostpreußen 1934/35 war die zweite Spielzeit der Gauliga Ostpreußen des Deutschen Fußball-Bundes. Zum ersten Mal gewann der SV Yorck Boyen Insterburg dank eines 5:1-Erfolges im Hinspiel des Gaufinales über den SV Prussia-Samland Königsberg die Meisterschaft und qualifizierte sich somit für die deutsche Fußballmeisterschaft 1934/35. Bei dieser war Insterburg in der Gruppe A chancenlos gegen den PSV Chemnitz, Hertha BSC und Vorwärts-Rasensport Gleiwitz und landete auf dem letzten Platz.

Die diesjährige Gauliga wurde erneut in zwei Gruppen im Rundenturnier ausgetragen, die beiden Gruppensieger spielten im Hin- und Rückspiel die Gaumeisterschaft aus. Da der Austragungsmodus zur kommenden Spielzeit geändert wurde, gab es in dieser Saison keinen eigentlichen Absteiger.

Gauliga Ostpreußen
Die Gauliga Ostpreußen war eine von 16 obersten Fußballligen, die nach der nationalsozialistischen Machtergreifung 1933 in Deutschland gegründet wurden. In ihr wurde der ostpreußische Teilnehmer an der Endrunde zur Deutschen Meisterschaft ermittelt.
Eliazar de Wind
Eliazar (Eddy) de Wind (Den Haag, 6. Februar 1916 – Amsterdam, 27. September 1987) war ein niederländischer jüdischer Arzt, Psychiater und Psychoanalytiker. Er war Überlebender des Holocaust im Konzentrationslager Auschwitz.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Gustav Stresemann Institut in Niedersachsen
Das im Jahr 1975 gegründete Gustav Stresemann Institut in Niedersachsen e. V. ist ein gemeinnütziges, überkonfessionelles und überparteiliches europäisches Bildungs- und Tagungshaus. Es befindet sich im Bad Bevensener Ortsteil Medingen und hat es sich zum Ziel gesetzt, das politische und gesellschaftliche Verantwortungsbewusstsein bei Erwachsenen und Jugendlichen zu stärken.

Bad Bevensen
Bad Bevensen (bis 1976 Bevensen, niederdeutsch Bämsen) ist eine Kleinstadt und ein Kurort nördlich der Hansestadt Uelzen in Niedersachsen. Die Stadt Bad Bevensen ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf und gehört zum Landkreis Uelzen.
Collane
Die Collane (auch Kollane, von französisch collier ‚Halsband‘) ist eine prunkvolle Ordenskette und Bestandteil vieler europäischer Orden. Sie wird von den Rittern von einstufigen Ritterorden zu festlichen Anlässen wie dem Ordensfest getragen, in mehrstufigen Orden ist sie den Großkreuzen oder einer Sonderstufe des Großkreuzes vorbehalten.

Hubertusorden
Der Orden des Heiligen Hubertus (kurz Hubertusorden, auch Orden vom Horn) war ein ursprünglich jülich-bergischer, später kurpfälzischer und königlich-bayerischer Ritterorden und der protokollarisch höchste Orden des Königreichs Bayern. Er wird heute noch als Hausorden der Wittelsbacher verliehen.
RER Fribourg/Freiburg
RER Fribourg/Freiburg (Réseau express régional Fribourg/Freiburg) bezeichnet die S-Bahn Freiburg, die den gleichnamigen Kanton und Teile der Nachbarkantone erschliesst. Die erste Etappe der S-Bahn wurde im Dezember 2011 durch die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) und die Freiburgischen Verkehrsbetriebe (TPF) in Betrieb genommen und seither schrittweise ausgebaut. Mit dem Fahrplanwechsel am 14. Dezember 2014 wurden Liniennummern eingeführt. Vorher waren alle Linien mit der Bezeichnung Regio unterwegs.

Fahrplan
Ein Fahrplan, abgekürzt Fpl, in der Frühzeit der Eisenbahn auch Fahrtenplan, Fahrordnung oder Detailfahrordnung genannt, legt im öffentlichen Personennah- und -fernverkehr und im Schienengüterverkehr den Fahrtverlauf eines Verkehrsmittels fest. Dabei notwendige Angaben sind Zugnummer, Verkehrstage, Laufweg, Ankunfts-, Abfahrts- und Durchfahrtszeiten an den Betriebsstellen sowie die zulässigen Geschwindigkeiten in den einzelnen Abschnitten des Laufwegs. Er wird in der Fahrplanung erstellt und bietet die Grundlage für die Umlaufplanung sowie das Betriebsprogramm.

Des Weiteren wird der Begriff auch für einen Plan der Ankunfts- und Abfahrtszeiten eines Verkehrsmittels an den jeweiligen Haltestellen beziehungsweise die entsprechenden Medien zur Darstellung dieses Plans benutzt.

Der erste Kutschdienst mit Fahrplan wurde in Großbritannien im Jahr 1784 eingerichtet. 1840 gab es dort den ersten Zugfahrplan.
Madre della Consolazione (Reggio Calabria)
Die Basilika Santa Maria Madre della Consolazione ist eine Wallfahrtskirche in Reggio Calabria in der italienischen Region Kalabrien. Die auch Basilika von Eremo genannte Kirche steht auf dem gleichnamigen Hügel am Aspromonte drei Kilometer entfernt oberhalb des Stadtzentrums. Die Pfarrkirche des Erzbistums Reggio Calabria-Bova trägt das Patrozinium Trösterin der Betrübten und hat den Rang einer Basilica minor. Das Bauwerk wurde 1965 als Ersatz für eine Kirche aus dem 16. Jahrhundert errichtet.

Trösterin der Betrübten
Trösterin der Betrübten ist die deutsche Übersetzung des Titels Consolatrix afflictorum, der Maria als Mutter Jesu neben vielen anderen in der Lauretanischen Litanei (genannt nach dem italienischen Wallfahrtsort Loreto) zugedacht wird.
Maskierungsmittel
Maskierungsmittel sind chemische Substanzen, die unter anderem in der Tüpfelanalyse und der Chelatometrie verwendet werden. Mit ihnen lassen sich störende Ionen in einer Analyse ausblenden, sodass die Untersuchung des eigentlichen Ions nicht beeinträchtigt wird. Als Maskierungsmittel können sowohl anorganische Ionen als auch organische Verbindungen genutzt werden.

Im Sport kann mit Maskierungsmitteln außerdem der Nachweis von Dopingmitteln im Körper erschwert oder sogar verhindert werden. Als Maskierungsmittel werden beispielsweise Stoffe wie Diuretika verwendet, die durch verstärkte Verwässerung des Urins Dopingkontrollen erschweren. Die Verwendung von Maskierungsmitteln selbst gilt ebenfalls als Doping.

Tüpfelanalyse
Die Tüpfelanalyse (englisch Spot analysis oder auch spot test) ist ein Verfahren der qualitativen chemischen Analytik. Bei der Tüpfelanalyse werden geringste Mengen einer zu analysierenden Probe und eines Reagens in einer Vertiefung einer Tüpfelplatte zusammengebracht. Das Gesamtvolumen von Probe und Reagenz beträgt dabei etwa 0,5 bis 1 ml. Aus dem Eintreten einer Farb- oder Fällungsreaktion kann auf das Vorhandensein von zu bestimmenden Bestandteilen in der Probe geschlossen werden.
Medwen-Gletscher
Der Medwen-Gletscher (bulgarisch ледник Медвен lednik Medwen) ist ein 2,5 km langer und 1,8 km breiter Gletscher auf der Ostseite der Johannes-Paul-II.-Halbinsel der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von den östlichen Hängen der Oryahovo Heights in östlicher Richtung zur Prisoe Cove, in die er zwischen dem Remetalk Point und dem Agüero Point einmündet.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der Ortschaft Medwen im östlichen Balkangebirge in Bulgarien.

Oryahovo Heights
Die Oryahovo Heights (englisch; bulgarisch Оряховски възвишения Orjachowo waswischenija) sind vereiste und bis zu 340 m hohe Berge auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragen über eine Länge von 6 km in nord-südlicher Ausrichtung im Zentrum und im östlichen Teil der Johannes-Paul-II.-Halbinsel auf.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2005 nach der Stadt Orjachowo im Nordwesten Bulgariens.
Bormelsbach
Der Bormelsbach ist ein 1,6 km langer, orografisch rechter Nebenfluss der Möhne in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Der Bach fließt vollständig im Gebiet der zum Kreis Soest gehörenden Stadt Warstein.

Möhne
Die Möhne ist ein 65,1 km langer, östlicher und orographisch rechter Zufluss der Ruhr in Nordrhein-Westfalen, der im Hochsauerlandkreis und im Kreis Soest verläuft. Der Großteil des Möhnelaufs ist als Naturschutzgebiet ausgewiesen, nur kleinere Bereiche sind als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen oder ohne Schutzausweisung.
Sonderurlaubsverordnung
Die Sonderurlaubsverordnung (SUrlV) regelt in Deutschland den Sonderurlaub für Bundesbeamte. Für die Richter im Bundesdienst gilt diese Verordnung nach § 46 des Deutschen Richtergesetzes entsprechend. Für Soldaten gilt gemäß § 9 Soldatenurlaubsverordnung (SUV) die Verordnung entsprechend, sofern die SUV nichts anderes bestimmt. Der Erholungsurlaub für Bundesbeamte, Bundesrichter und Soldaten (nach Maßgabe der SUV) ist in der Erholungsurlaubsverordnung geregelt.

Deutsches Richtergesetz
Das Deutsche Richtergesetz (DRiG) regelt die Rechtsstellung der Richter im Bundes- und Landesdienst in der Bundesrepublik Deutschland. Zusätzlich haben die einzelnen Bundesländer eigene Richtergesetze zur Konkretisierung der Rahmenvorschriften erlassen. Die Normsetzungskompetenz für Bund und Länder erwächst aus Art. 98 GG.

Das Gesetz konkretisiert zahlreiche Verfassungsvorgaben für die Richter als Organe der rechtsprechenden Gewalt. Insbesondere die Unvereinbarkeit des Richteramts mit anderweitigen Tätigkeiten in einer der anderen Gewalten.
Flughafen Chattanooga Metropolitan
Der Chattanooga Metropolitan Airport (auch Lovell Field; IATA-Code: CHA, ICAO-Code: KCHA) ist ein öffentlicher Flughafen zehn Kilometer östlich des Stadtzentrums von Chattanooga im Hamilton County, Tennessee in den Vereinigten Staaten.

Delta Air Lines
Delta Air Lines, im Markenauftritt kurz Delta, ist eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Atlanta und Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam. Sie zählt zu den Major carriers der USA und ist gemessen an der Anzahl der Flugzeuge die weltweit zweitgrößte Fluggesellschaft. Im Jahr 2010 war Delta mit einem Passagieraufkommen von 111 Mio. Fluggästen die weltweit größte Fluggesellschaft, rangiert aber in Bezug auf die Passagierkilometer auf Platz 2. Neben American Airlines und United Airlines zählt Delta zu den drei verbliebenen traditionsreichen Linienfluggesellschaften mit umfangreichem Streckennetz in den USA, den sogenannten Legacy carriers.
Finkenmühle (Bad Weißenstadt)
Finkenmühle gehört zum Gemeindeteil Birk der Stadt Bad Weißenstadt im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge.

Der heutige Wohnplatz mit sieben Wohngebäuden (2021) liegt auf der Gemarkung Franken etwa 1,5 km westlich von Birk am Fuße des Rudolfsteins. Er geht zurück auf einen Mühlenstandort am Birkenbach, der auch Birkenbachermühle bezeichnet wurde.

Rudolfstein (Fichtelgebirge)
Der Rudolfstein ist ein bewaldeter Berg im nordöstlichen Schneebergmassiv des Fichtelgebirges, südlich von Bad Weißenstadt. Er liegt am Höhenweg auf 866 m ü. NHN. Im Gipfelbereich gibt es mehrere durch Wollsackverwitterung geschichtete Felsformationen aus Zinngranit, die ein geschütztes Naturdenkmal bilden. Auf den höchsten Felsturm führt seit 1890 eine Treppe. Eingebettet in die Felsformation stand dort eine kleine Burg (Burgstall Rudolfstein), die fast spurlos verschwunden ist.

Der Rudolfstein ist im Frühjahr und Herbst wegen seines Laubholzbestandes ein beliebtes Wanderziel. Ausgangsorte für Wanderungen sind Weißenstadt (Höhenweg) und die Ortsteile Meierhof oder Schönlind (Blaupunktweg). Auf dem Gipfel hat man eine schöne Aussicht auf den Weißenstädter See.
Hana Blažíková
Hana Blažíková (* 2. Dezember 1980 in Prag, Tschechoslowakei) ist eine tschechische Sopranistin und Harfenistin. Sie ist eine Barockinterpretin, aber auch mittelalterliche und Renaissancemusik gehören zu ihren Spezialgebieten.

Teatro La Fenice
Das Teatro La Fenice (italienisch [te'atro la feˈnitʃe]), mit vollem Namen Gran Teatro La Fenice di Venezia, ist das größte und bekannteste Opernhaus in Venedig. Es liegt im Sestiere San Marco, auf der Insel San Fantin, am Campo San Fantin, gegenüber der gleichnamigen Kirche.

Seit 2004 findet hier  – in Erinnerung an die Wiedereröffnung nach Brand und Neubau im Jahr 2003 – das Neujahrskonzert von Venedig statt.
Napoleon (2023)
Napoleon ist ein biografisches Historiendrama von Ridley Scott. Der Film zeichnet das Leben von Napoleon Bonaparte nach, wobei ein besonderer Fokus auf die Beziehung zu Joséphine de Beauharnais gelegt wird.

Die US-amerikanisch-britische Koproduktion wurde am 14. November 2023 in Paris in der Salle Pleyel uraufgeführt und hatte am 22. November 2023 Kinopremiere in Großbritannien und den USA. Anschließend erfolgte eine Ausstrahlung durch den Streamingdienst Apple TV+. Am 29. August 2024 erschien der 48 Minuten längere Director’s Cut des Films.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Bieniów (Żary)
Bieniów (deutsch Benau, niedersorbisch Bjenow) ist ein Ort und Schulzenamt in der Landgemeinde Żary in der Woiwodschaft Lebus in Polen. 2011 lebten hier 871 Einwohner.

Der Ort erstreckt sich entlang einer Straße über mehrere Kilometer. Er liegt zehn Kilometer westlich von Żary (Sorau). Es gibt Bahnanschluss an die Strecken von Zielona Góra nach Żary. Vor dem Zweiten Weltkrieg verlief hier die Strecke von Berlin über Breslau nach Wien.

Żary
Żary [ˈʒarɨ], deutsch Sorau (niedersorbisch Žarow), ist eine Stadt im Powiat Żarski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist zugleich Sitz der sie umgebenden Landgemeinde Żary.

Mit knapp 40.000 Einwohnern ist Żary nach Cottbus die zweitgrößte Stadt in der Niederlausitz und gilt gemeinhin als Zentrum ihres polnischen Teils.
Nelson-Buschratte
Die Nelson-Buschratte (Neotoma nelsoni) ist ein in Mexiko verbreitetes Nagetier in der Gruppe der Neuweltmäuse. Die Art ist eng mit der Weißzahn-Buschratte (Neotoma leucodon) verwandt, weicht jedoch in verschiedenen morphologischen Kennzeichen ab.

Weißzahn-Buschratte
Die Weißzahn-Buschratte (Neotoma leucodon) ist ein Nagetier in der Gattung der Amerikanischen Buschratten. Sie wurde längere Zeit als Unterart der Weißkehl-Buschratte (Neotoma albigula) geführt. 2001 erfolgte die Erhebung in den Rang einer Art.