hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abtei Bobbio
Die Abtei San Colombano von Bobbio (lat. Abbatia Sancti Columbani Bobiensis) ist ein im Jahr 614 gegründetes Kloster in Bobbio (Provinz Piacenza), das später seinem Gründer, dem irischen Wandermönch Columban von Luxeuil, geweiht wurde, der hier gestorben war, seine letzte Ruhestätte gefunden hatte und bald als Heiliger verehrt wurde. Bekannt ist sie vor allem als Zentrum gegen den Arianismus und wegen ihrer Bibliothek, einer der größten des Mittelalters. Die Abtei wurde 1803 unter der französischen Herrschaft in Norditalien aufgelöst, viele Klostergebäude werden jedoch noch heute für andere Zwecke (Pfarrkirche, Schule, Bahnhof) genutzt.

Erzbistum Genua
Das Erzbistum Genua (lateinisch: Archidioecesis Ianuensis, italienisch: Arcidiocesi di Genova) ist ein Metropolitanbistum der römisch-katholischen Kirche in Italien mit Sitz in der gleichnamigen Stadt Genua.
Lusthushögen
Das Ganggrab (schwedisch Ganggrift) Lusthushögen (RAÄ-Nummer Falköping 19:1) an der Bangatan (Straße) in Falköping im Falbygden in der Provinz Västergötland in Schweden wurde nach einem Pavillon benannt, der sich auf dem Gelände befand, als es im Jahr 1868 untersucht wurde. Es entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK). Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
Opština Aračinovo
Die Opština Aračinovo (mazedonisch Општина Арачиново; albanisch Komuna e Haraçinës) ist eine Opština Nordmazedoniens. Ihr Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Aračinovo. Die Opština Aračinovo ist Teil der Region Skopje.

Opština
Opština (kyrillisch Општина, Plural: Opštine/Општине) ist die serbische, (nord)mazedonische, kosovarische und montenegrinische Bezeichnung für die lokale Verwaltungseinheit (Großgemeinde) in den Ländern Serbien, Montenegro, Bosnien-Herzegowina und Nordmazedonien.

Siehe auch: Općina (Plural: općine, kroatische und bosnische Bezeichnung), Občina (slowenische Bezeichnung)
Gabriel García Moreno
Gabriel Gregorio Fernando José María García y Moreno y Morán de Buitrón (* 24. Dezember 1821 in Guayaquil, Real Audiencia de Quito, Vizekönigreich Neugranada; † 6. August 1875 in Quito, Ecuador) war ein ecuadorianischer Politiker, der zweimal Präsident seines Landes war (1859–1865 und 1869–1875). Er war ein ausgeprägt konservativ-katholischer bzw. klerikalistischer Politiker, der einen autoritären und repressiven Regierungsstil pflegte, aber insbesondere das Bildungswesen und die öffentliche Infrastruktur des Landes reformierte bzw. modernisierte. Er gilt daher als eine der herausragenden, aber auch eine der umstrittensten Figuren der ecuadorianischen Geschichte. Wichtigster Rückhalt García Morenos waren der katholische Klerus (insbesondere die Jesuiten), die Großgrundbesitzer der nördlichen und zentralen Andenregion und allgemein die Masse frommer Gläubiger.

Großkolumbien
Großkolumbien war ein Staat, der die heutigen Staaten Kolumbien, Ecuador, Panama und Venezuela sowie Teile von Peru und Guyana umfasste und von 1819/23 bis 1830 existierte. Offiziell hieß dieser República de Colombia; die Bezeichnung „Großkolumbien“ wurde von Historikern eingeführt, um die damalige Republik von dem 1830 entstandenen Staat zu unterscheiden, der seit 1861 Kolumbien heißt.
Fagopyrum dibotrys
Fagopyrum dibotrys ist eine Pflanzenart aus der Gattung Buchweizen (Fagopyrum) in der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae). Selten wird die Kulturform Fagopyrum acutatum (Lehm.) Mansf. ex K.Hammer genannt und wird medizinisch, als Tierfutter sowie als Zierpflanze verwendet. Sie ist in den meisten Gebieten Chinas, in Bhutan, Nepal, Indien, Myanmar sowie Vietnam verbreitet.

Knöterichgewächse
Die Knöterichgewächse (Polygonaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die etwa 48 Gattungen mit etwa 1200 Arten kommen hauptsächlich in den nördlichen gemäßigten Zonen vor, mit wenigen Arten in den Tropen oder Permafrostgebieten.
US Open 1993 (Badminton)
Die US Open 1993 im Badminton fanden vom 22. bis zum 26. September 1993 in der Loyola Marymount University in Los Angeles statt. Das Preisgeld betrug 30.000 US-Dollar, was dem Turnier zu einem Ein-Sterne-Status im Grand Prix verhalf.

US Open (Badminton)
Die US Open sind im Badminton offene internationale Meisterschaften der USA im Badminton. Sie werden seit 1954 ausgetragen. Es ist die bedeutendste internationale Badmintonmeisterschaft der USA und nicht zu verwechseln mit dem US Grand Prix. Die Meisterschaften finden jährlich statt und werden zurzeit immer im Juli ausgetragen. Die nationalen Titelkämpfe von 1937 bis 1953 werden oft als Vorgänger der offenen Meisterschaften angesehen, da dort in vielen Jahren auch ausländische Sportler starten durften.
Triumph International
Triumph International ist ein international tätiger Hersteller von Unterwäsche, der 1886 in Heubach gegründet wurde. Der Hauptsitz des Konzerns befindet sich seit 1977 in Bad Zurzach, außerdem gibt es Niederlassungen in 45 Ländern. Neben der Marke Triumph produziert und vertreibt der Konzern Produkte auch unter den Marken sloggi und AMO’s Style by Triumph. Triumph International gehört seit den 1960er Jahren zu den Branchenführern insbesondere für Damen- und Nachtwäsche. Die Aktien der deutschen Tochtergesellschaft wurden bis 2011 an der Börse gehandelt.

Büstenhalter
Der Büstenhalter, in Österreich auch Busenhalter, (beide Bezeichnungen umgangssprachlich BH abgekürzt) ist ein Kleidungs- und Wäschestück, das die weibliche Brust halten und stützen soll. Mit wenigen Ausnahmen wird er von Frauen ausschließlich als Teil der Unterwäsche getragen.
Adam (biblische Stadt)
Adam (auch Adama oder Damia) ist ein biblischer Ort „in der Nähe von Zaretan“ (Zaretan liegt ca. 5 km nordwestlich von Adam) am Jordan, im nordöstlichen Teil des Stammesgebietes von Naftali. Häufig wird Adam auch mit der Stadt Tell ed-Damiyeh identifiziert, die sich an der Einmündung des Jabbok in den Jordan befindet. Genannt wird der Ort bei Jos 3,16 , Jos 19,36 , 1 Kön 7,46 , 2 Chr 4,17 , Hos 6,7 .

Buch Josua
Das Buch Josua, auch Jehoschua oder Joschua genannt (von hebr. יְהוֹשֻׁעַ, Jehoschua), ist das sechste Buch des Tanach und des Alten Testaments der christlichen Bibel. Er zählt zu den Vorderen Propheten. Es beschreibt die Eroberung und frühe Besiedlung Kanaans durch die israelitischen Stämme von der Zeit nach dem Tod Moses bis zum Tod Josuas. Seit dem Mittelalter wird es in 24 Kapitel unterteilt.
Antoine Fouquet
Antoine Fouquet (* 11. April 1979) ist ein französischer Biologe und Herpetologe, der vornehmlich über die neotropische Herpetofauna forscht und sich früher auch den Neuseeländischen Urfröschen widmete.

Froschlurche
Die Froschlurche (Anura; auch: Salientia) sind die bei weitem artenreichste der drei rezenten Ordnungen aus der Wirbeltierklasse der Amphibien. Die anderen Ordnungen der Amphibien sind die Schwanzlurche (Caudata, Urodela) und die Schleichenlurche oder Blindwühlen (Gymnophiona).

Die meisten Froschlurche werden – ohne näheren verwandtschaftlichen Zusammenhang mit diesen – als „Frösche“ bezeichnet. Zu den Froschlurchen zählen außerdem Kröten und Unken.
Lorenzo Carboncini
Lorenzo Carboncini (* 22. September 1976 in Empoli) ist ein ehemaliger italienischer Ruderer, der eine olympische Medaille (2000) und elf Weltmeisterschaftsmedaillen (1995–2011) gewann. Später war er im Triathlon aktiv.

Ruder-Weltmeisterschaften 2003
Die Ruder-Weltmeisterschaften 2003 wurden vom 24. bis 31. August 2003 auf dem See Idroscalo in Mailand, Italien ausgetragen. Nach Angaben des Weltruderverbandes wurden 405 Boote mit 1078 Athleten aus 65 Ländern in 28 Bootsklassen gemeldet. Neben der Ermittlung der Ruder-Weltmeister wurden auf der Regatta etwa 65 % der Startplätze für die olympische Ruderregatta 2004 in Athen vergeben (130 von 202 Bootsplätzen).
Olympische Sommerspiele 1952/Teilnehmer (Bulgarien)
Bulgarien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 63 Sportlern, 9 Frauen und 54 Männern, an 34 Wettkämpfen in acht Sportarten teil.

Seit 1896 war es die fünfte Teilnahme eines bulgarischen Teams an Olympischen Sommerspielen.

Jüngster Athlet war die Turnerin Iwanka Dolschewa (16 Jahre und 317 Tage), ältester Athlet der Sportschütze Christo Schopow (40 Jahre und 196 Tage).

Olympische Sommerspiele 1952/Boxen
Bei den XV. Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki fanden zehn Wettbewerbe im Boxen statt. Austragungsort war die Messuhalli (Messehalle) im Stadtteil Töölö. Auf dem Programm standen zwei Gewichtsklassen mehr als zuvor. Außerdem gab es keine Entscheidungskämpfe um den dritten Platz mehr, sodass jeweils zwei Boxer eine Bronzemedaille erhielten.
Eilendorf
Eilendorf ist ein Stadtteil und Verwaltungsbezirk der Stadt Aachen, Städteregion Aachen, hat ca. 16.000 Einwohner und grenzt mit seinen Ortsteilen Eilendorf und Nirm an die Stadtteile Brand, Rothe Erde und Verlautenheide sowie an Stolberg-Atsch.

Öcher Platt
Als Öcher oder auch Oecher Platt [ˈœɕɐ] oder als Aachener Mundart bezeichnet man den mitteldeutschen Dialekt, der in Aachen gesprochen wird. Es handelt sich um einen Übergangsdialekt, welcher der ripuarischen Dialektgruppe angehört, jedoch in seinen Merkmalen auch von vielen Einflüssen aus dem Südniederfränkischen geprägt ist. Das Öcher Platt hat eine markante und für Auswärtige eigenartig klingende Sprachmelodie.
Mindestreserve
Mindestreserven sind im Bankwesen Pflichtguthaben, die Kreditinstitute kraft Gesetzes bei ihrer Zentralbank unterhalten müssen. Sie sind nicht täglich zu halten, sondern innerhalb einer Mindestreserveperiode im Durchschnitt und betragen im Eurosystem derzeit 1 % der sogenannten Mindestreservebasis. Banken erhalten – außer beim Negativzinsniveau – Habenzinsen für diese Reserveguthaben. Zentralbanken einiger Länder, wie Australien, Kanada, Großbritannien oder Schweden, fordern zurzeit keine Mindestreserve.

Bankensystem
Das Bankensystem (oder Bankwesen) ist die Gesamtheit der in einem Staat für die Versorgung der Volkswirtschaft mit Geld oder Kapital und für den Zahlungsverkehr zuständigen privatrechtlich oder öffentlich-rechtlich organisierten Unternehmen einschließlich ihrer organisatorischen Verflechtungen und der für diesen Wirtschaftssektor erlassenen gesetzlichen Regelungen.
Luftschraube (Leonardo da Vinci)
Die Luftschraube ist ein von Leonardo da Vinci um 1487 bis 1490 in den sogenannten Pariser Manuskripten (Manuskript B, Folio 83v) skizziertes Fluggerät. Das Originalmanuskript befindet sich heute im Bestand des Institut de France in Paris.

Leonardo da Vinci nannte seine Erfindung „Helix Pteron“ (von altgriechisch έλιξ, helix = Wendel, und πτερόν, pteron = Flügel). Es wendet damit bereits die Prinzipien des Hubschraubers an.

Das Prinzip des Auftriebs in Wendelform war vor Leonardo bereits den Chinesen bekannt, die es schon vor 2500 Jahren im Spielzeug „Fliegender Kreisel“ genutzt hatten.

Institut de France
Das Institut de France ist eine wissenschaftliche Vereinigung in Frankreich mit Sitz im Collège des Quatre Nations in Paris. Es hat seinen Sitz im 6. Arrondissement unter der Anschrift 23 Quai de Conti, 75006 Paris. Sein (metaphorischer) Spitzname lautet Parlement des savants (deutsch „Parlament der Gelehrten“) und seine Devise Perpétuer, soutenir, éclairer (deutsch etwa „Bewahren, unterstützen, erleuchten“).
Freundschaftspionierleiter
Der Freundschaftspionierleiter (FPL) war ein in allen Polytechnischen Oberschulen (POS) der DDR hauptamtlich beschäftigter Funktionär der Freien Deutschen Jugend (FDJ), deren Zentralrat (bzw. der jeweiligen FDJ-Kreisleitung) er unterstellt war. Mit der Pionierfreundschaft, deren Leiter er war, war die Gesamtheit aller Jung- und Thälmannpioniere einer Schule gemeint.

Polytechnische Oberschule
Die polytechnische Oberschule (Abkürzung POS) war die allgemeine Schulform im Schulsystem der DDR und umfasste zehn Klassen. Sie entstand 1959 aus einer Reform der achtjährigen Grundschulen bzw. zehnjährigen Mittelschulen. Konzeptionell handelte es sich um eine einheitliche zehnjährige Gemeinschaftsschule ohne innere oder äußere Differenzierung während des regulären Unterrichts, so dass der Klassenverband – abgesehen von Abiturabgängern zur Erweiterten Oberschule (EOS) und zu den Spezialschulen unterschiedlicher Richtung – stabil über alle Schuljahre erhalten blieb.
Valentina Mädl
Valentina Mädl (* 18. Dezember 2005 in Eisenstadt) ist eine österreichische Fußballspielerin. Die Stürmerin stand von 2022 bis 2025 unter Vertrag beim österreichischen Bundesligisten SKN St. Pölten, mit dem sie in der Saison 2022/23 die Meisterschaft gewann.

ÖFB Frauen-Bundesliga
Die ÖFB Frauen-Bundesliga (so die Eigenschreibweise) ist die höchste Spielklasse im österreichischen Frauenfußball. Organisierter Frauenfußball wurde in Österreich schon 1936 ausgetragen. Seit 1972 wird eine Meisterschaft durchgeführt. Seit 2010 wird die ÖFB Frauen-Bundesliga mit zehn Mannschaften ausgespielt.

Im Rahmen der Bundesliga tritt jeder Verein in einem Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein an. Der Meister der ÖFB Frauen-Bundesliga ist seit 2001, der Vizemeister zwischenzeitlich für 2013/14 und von 2016/17 bis 2019/20, zur Teilnahme an der UEFA Women’s Champions League berechtigt. Amtierender Meister ist der SKN St. Pölten.
Polyetherimide
Polyetherimide (Kurzzeichen PEI) zählen zu den Polyimiden und sind Polymere mit Imid- und Ether-Gruppen in den Hauptketten. Sie sind hochtemperaturbeständig, transparent und haben einen goldgelben Farbton. Sie zählen zu den Hochleistungskunststoffen mit einem Marktanteil, der 1996 ca. 15 % betrug.

Imide
Imide (Imidoverbindungen) sind eine Stoffgruppe organischer Verbindungen mit der funktionellen Gruppe R–C(O)–NR–C(O)–R. Es handelt sich somit um Carbonsäureamide mit zwei Acylgruppen am Stickstoff.

In der anorganischen Chemie werden Verbindungen, in denen die zweiwertige Gruppe =NH an ein Metall oder an andere Elemente wie Schwefel, Bor, Germanium oder Phosphor gebunden ist, als Metallimide (Beispiel Lithiumimid, Li2NH)  bzw. Schwefelimide, Borimide, Phosphorimide usw. bezeichnet. Auch Imidobischwefelsäure (Imidosulfonsäure, (HSO3)2NH) zählt zu den Imiden.

Die organischen Verbindungen mit der Gruppe C=NH werden als Imine bezeichnet.
BRD Năstase Țiriac Trophy 2016
Die BRD Năstase Țiriac Trophy 2016 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 25. April 2016 in Bukarest stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Barcelona die Barcelona Open Banc Sabadell gespielt. Letztere zählten jedoch im Gegensatz zu den BRD Năstase Țiriac Trophy, die nur zur Kategorie ATP World Tour 250 gehörten, zur Kategorie ATP World Tour 500.

Titelverteidiger im Einzel war Guillermo García López, im Doppel waren Marius Copil und Adrian Ungur die Vorjahressieger.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

ATP Bukarest
Das ATP-Turnier von Bukarest (offiziell BRD Năstase Țiriac Trophy) ist ein rumänisches Herren-Tennisturnier. Das auf Sandplatz im Freien gespielte Turnier gehörte zur ATP Tour 250, der niedrigsten Kategorie innerhalb der ATP Tour.
Astydameia (Tochter des Pelops)
Astydameia (altgriechisch Ἀστυδάμεια Astydámeia) ist eine Figur der griechischen Mythologie.

Sie ist die Tochter des Pelops. Sie soll mit Alkaios verheiratet gewesen sein und wird als Mutter des Amphitryon und der Anaxo bezeichnet. (Als deren Mütter gelten allerdings auch Hipponome und Laonome).

Nach einer anderen Version ist sie mit Sthenelos, dem Vater des Eurystheus verheiratet.

Amphitryon
Amphitryon (altgriechisch Ἀμφιτρύων Amphitrýōn, deutsch ‚der doppelt Geplagte‘) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Alkaios und – je nach Überlieferung – der Astydameia, der Tochter des Pelops, oder der Laonome, der Tochter des Guneus, oder der Hipponome, der Tochter des Menoikeus. Seine Schwester ist Perimede. Er ist der Vater des Iphikles und gilt als der irdische Vater des Herakles. Nach dem Tode seines Vaters Alkaios übernahm Amphitryon von ihm die Herrschaft über Tiryns.
TAP3
TAP3 (Transferred Account Procedure 3) ist die Version 3 des Dateiformats der GSM Association zum Austausch von Abrechnungsdaten. Dieses Dateiformat wird hauptsächlich genutzt im Mobilfunkbereich zum Austausch von Abrechnungsinformationen für internationales Roaming. Im Gegensatz zu den Versionen 1 und 2, welche eine feste ASCII-Zeichenkodierung haben und damit direkt lesbar waren, sind TAP3-Dateien binär mit der ASN.1-Syntax kodiert und nur mit entsprechender Software les- bzw. editierbar.

Roaming
Der Begriff Roaming (englisch für „umherwandern“, „umherstreifen“, „streunen“) bezeichnet die Fähigkeit eines Mobilfunknetz-Teilnehmers, in einem anderen Netzwerk als seinem Heimnetzwerk selbsttätig Anrufe zu empfangen oder zu tätigen, Daten zu schicken und zu empfangen oder Zugriff auf andere Mobilfunknetzdienste zu haben. Die Bezeichnung ist synonym mit der Handynutzung im Ausland, wo das eigene Heimnetzwerk nicht zur Verfügung steht. Dies funktioniert sowohl im GSM-Standard, wo der Begriff eingeführt wurde, als auch im UMTS- und LTE-Standard. Die Einsatzbereitschaft der Endgeräte außerhalb des eigenen Funknetzes wird durch Authentisierung, Autorisierung und Verrechnungsverfahren (Billing) technisch unterstützt.
Milton (Washington)
Milton ist eine Stadt (City) im King County und im Pierce County im US-Bundesstaat Washington. Zum United States Census 2020 hatte Milton 8.697 Einwohner. Milton grenzt an die größere und neuere Stadt Edgewood.

Race (United States Census)
Die Einteilungen von Rasse und Ethnie beim United States Census sind Definitionen, die durch das United States Census Bureau und das Office of Management and Budget (OMB) der Bundesregierung der Vereinigten Staaten festgelegt wurden. Es handelt sich dabei um eine Kategorisierung, nach der sich die Einwohner der Vereinigten Staaten beim Ausfüllen der Fragebögen zur Volkszählung selbst einteilen.

Sie wählen dabei eine oder mehrere der „Rassen“ aus, mit der sie sich am ehesten identifizieren. Außerdem müssen sie angeben, ob sie ihrer Herkunft nach Hispano beziehungsweise Latino sind oder nicht. Die Kategorisierung der „Rasse“ entspricht dabei dieser Selbstauskunft, repräsentiert aber auch die allgemeine „soziale Definition der ‚Rassen‘, die in [den Vereinigten Staaten] … anerkannt sind“.
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Die Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946 (abgekürzt KirchE) ist eine 1946 von Carl Joseph Hering und Hubert Lentz begründete Sammlung von Gerichtsentscheidungen in Kirchensachen. Seit 2000 werden neben Entscheidungen deutscher staatlicher Gerichte auch Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) und des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) aufgenommen.

Herausgegeben wird sie von Manfred Baldus und Stefan Muckel in Verbindung mit dem Institut für Religionsrecht der Universität zu Köln (bis 2019 Institut für Kirchenrecht und rheinische Kirchenrechtsgeschichte).

Die Bände erscheinen jährlich im Verlag Walter de Gruyter.

Walter de Gruyter (Verlag)
Die De Gruyter Brill GmbH (kurz De Gruyter Brill [də ˈɡʁɔʏ̯tɐ] genannt, auch WDeG abgekürzt) ist ein international tätiger Wissenschaftsverlag mit Hauptsitz in Berlin. Am 1. März 2024 wurde der Verlag nach der Übernahme von Brill in De Gruyter Brill umbenannt.

De Gruyter gibt jährlich über 1300 neue Titel heraus, die Hälfte davon in englischer Sprache. Zudem werden 750 Fachzeitschriften und Online-Datenbanken veröffentlicht. Seit 2008 bietet De Gruyter seine Inhalte auch in elektronischer Form auf einer verlagseigenen, integrierten Plattform an.
Codex Veronensis (Evangelien)
Der Codex Veronensis (Sigla b oder 4 nach Beuron) ist eine Evangelienhandschrift aus dem 4. oder 5. Jahrhundert in lateinischer Sprache. Sie enthält den Text der vier Evangelien des Neuen Testaments in der Übersetzung der Vetus Latina. Diese sind in der westlichen Reihenfolge (Matthäus, Johannes, Lukas, Markus) angeordnet. Die Handschrift besteht aus 395 Pergamentblättern im Format 222 × 282 cm und ist in Unzialen geschrieben. Einige Textstellen fehlen (Lacunae).

Die Handschrift ist auf purpurgefärbtem Pergament mit silberner und goldener Tinte beschrieben. Sie befindet sich in der Biblioteca Capitolare (Dombibliothek) in Verona, Siglum b.

Vetus Latina
Vetus Latina („alte lateinische [Übersetzung]“) oder Itala ist die Bezeichnung für die ältesten erhaltenen Übersetzungen von Texten des Alten und Neuen Testaments in die lateinische Sprache. Sie unterscheiden sich von der Vulgata-Übersetzung, die vom späten 4. bis frühen 5. Jahrhundert durch den Kirchenvater Hieronymus angefertigt wurde.
Theoxapus buchanani
Theoxapus buchanani ist eine Krabbenart der Familie Hexapodidae und einziger Vertreter der Gattung Theoxapus. Sie besiedelt die tiefe Gezeitenzone (subtidal) in Tiefen zwischen 7 und 10 m im tropischen Ostatlantik.

Spaltbein
Als Spaltbeine werden bei Krebstieren besonders ausgebildete Beinpaare bezeichnet, bei denen jedes Bein in zwei Ästen ausläuft. Es handelt sich dabei um ein stammesgeschichtlich frühes Merkmal der Gliederfüßer, das schon bei den fossilen Trilobiten nachgewiesen ist.
Obergommerhaus
Das Obergommerhaus ist ein Haustyp im Bezirk Goms im Oberwallis. Es ist der Urtyp des Walserhauses, das von den ausgewanderten Walsern in der übrigen Schweiz, Liechtenstein sowie im Klein- und Grosswalsertal verbreitet wurde. Die Bautechniken wurden aus dem Oberwallis mitgenommen, und die Bauweise wurde in den neuen Lebensräumen jeweils den örtlichen Gegebenheiten angepasst.

Großes Walsertal
Das Große Walsertal liegt im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Es ist ein Seitental des Walgaues und erstreckt sich von diesem in östlicher bis nordöstlicher Richtung zum gebirgigen Zentrum des Landes. Der Talabschluss grenzt an den Bregenzerwald.

Das Große Walsertal ist vor allem bekannt für den gleichnamigen UNESCO-Biosphärenpark Großes Walsertal.

Der Name des Tales kommt von den Walsern, die im 13. Jahrhundert aus dem Wallis hierher zogen (siehe auch Kleinwalsertal).
Olsen Beach
Der Olsen Beach ist ein großer Strand an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. In der Busen-Region liegt er südöstlich der Alert Cove am Südufer des Husvik Harbour sowie am Eingang zum Olsen Valley.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Tals. Dessen Namensgeber ist Nils Erling Olsen (1910–1975), von 1950 bis 1956 Manager des norwegischen Walfangunternehmens Tønsbergs Hvalfangeri.

Olsen Valley
Das Olsen Valley ist ein Tal im Norden Südgeorgiens im Südatlantik. Es reicht vom Husvik Harbor in der Stromness Bay bis zur Carlita Bay, einer Nebenbucht der Cumberland West Bay.

Das Tal war bereits den ersten Wal- und Robbenfängern Südgeorgiens bekannt. Der South Georgia Survey nahm im Zeitraum zwischen 1951 und 1957 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1958 nach Nils Erling Olsen (1910–1975), von 1950 bis 1956 Manager des norwegischen Walfangunternehmens Tønsbergs Hvalfangeri.