hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribeira (A Coruña)
Ribeira (galicisch und offiziell;spanisch Riveira oder Ribeira) ist ein Municipio, eine Parroquia und ein Ort in der Autonomen Gemeinschaft Galicien in der Provinz A Coruña, im Norden von Spanien. Die 27.102 Einwohner (Stand: 2025) leben auf einer Fläche von 68,83 km², 141 Kilometer von der Regierungshauptstadt A Coruña entfernt.Ribeira ist auch Verwaltungssitz der Comarca Barbanza.

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2016
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft in die West Indies in der Saison 2016 fand vom 21. Juli bis zum 28. August 2016 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2016 und umfasste vier Tests und zwei Twenty20s. Indien gewann die Test-Serie mit 2–0, während die West Indies die Twenty20-Serie mit 1–0 gewannen.

Internationale Cricket-Saison 2016
Die internationale Cricket-Saison 2016 fand zwischen Mai 2016 und September 2016 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa und Afrika ausgetragen, welche durch das ICC Future Tours Programm 2011–2020 vorgegeben sind. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bilden den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship.
Faltosch
Der Faltosch, auch  Faltasch, die Faltsch oder Fallsche, war ein moldauisches Feldmaß.
Das Maß war nicht einheitlich groß, entsprach jedoch im Wesentlichen folgenden Verhältnissen:

1 Faltosch = 2880 Quadrat-Stingene = etwa 14100,6 Quadratmeter

1 Faltosch = 141 Ar

1 Faltosch = 184320 Quadratfuß

Die Stingene entsprach dem Klafter. Als Längenmaß war sie acht Fuß/Fäuste lang, also 2,2127 Meter. Der Fuß wurde mit 0,2659 Meter = 122,61 Pariser Linien gerechnet.

Feldmaß
Ein Feldmaß ist ein Flächenmaß und gibt die Größe von land- und forstwirtschaftlich genutzten Flächen an. Alte Feldmaße sind Morgen, Acker, Scheffel, Joch, Juchart, Hufe, Tagewerk. Noch heute verwendete Feldmaße sind Hektar und Ar.

Das Feldmaß war in Lübeck nach Lasten festgelegt und war sehr unterschiedlich. Die Lasten entsprachen dem Ertrag von einer Fläche mit 96 Scheffel. Unterschiedlicher Bodenertrag ergab ein Feldmaß zwischen 60 und 80 Quadratruten.
Kurfürst-Moritz-Schule
Die Kurfürst-Moritz-Schule ist eine musisch profilierte allgemeinbildende Oberschule im Ortsteil Boxdorf der Gemeinde Moritzburg. Seit 1838 gibt es am Standort eine Schule, seit 2004 ist sie nach dem sächsischen Kurfürsten Moritz benannt, der als Namenspatron des Schlosses Moritzburg indirekt auch Namensgeber der Gemeinde ist.

Moritz (Sachsen)
Moritz von Sachsen (* 21. März 1521 in Freiberg; † 11. Juli 1553 bei Sievershausen) war ein aus dem Hause der albertinischen Wettiner stammender Fürst. Er war ab 1541 Herzog des albertinischen Sachsens sowie von 1541 bis 1549 Herzog von Sagan und ab 1547 auch Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches. Er war einer der wichtigsten Gegenspieler Kaiser Karls V. bei der Reformierung des Reiches.
Camoghè
Der Camoghè ist mit einer Höhe von 2227,9 m ü. M. und vor allem mit seiner Lage östlich über der Magadinoebene einer der bedeutendsten Berge des Schweizer Kantons Tessin. Nach SOIUSA gehört er zu den Comer Voralpen (SOIUSA) innerhalb der Luganer Voralpen (SOIUSA).

Der Berg steht in relativer Nähe zur italienischen Grenze (circa 1,5 km) gänzlich auf Tessiner Boden. Ein wenig weiter östlich, hinter der Grenze, liegt der Pizzo di Gino, der höchste Berg der Comer Voralpen.

Die Nord-Westflanke ist Gebiet der weit entfernten Gemeinden Cadenazzo und Monteceneri (Comunanza), die Ostflanke gehört zu Bellinzona, die Südseite zu mehreren Gemeinden. Nach Südosten verläuft ein Kamm zu den Bergen Monte Segor (2097 m) und Gazzirola (2116 m) an der italienischen Grenze. Auf dem Westgrat liegt die Cima Calescio (2035 m).

Pizzo di Gino
Der Pizzo di Gino, auch genannt Menone, ist ein Berg in den Comer Voralpen 2245 m s.l.m. hoch, er liegt einige Kilometer östlich der Schweizer Grenze in der Provinz Como. Er ist der höchste Berg der übergeordneten Sektion Luganer Voralpen nach SOIUSA-Klassifizierung. Er befindet sich nicht weit vom westlichsten Ausläufer des Comer See, zwischen dem Valle Albano und dem Val Cavargna. Gino wird auch die zugehörige Gebirgskette genannt.
Stschastliwy wmeste
Stschastliwy wmeste (russisch Счастливы вместе, wörtliche Übersetzung Glücklich zusammen) ist eine ab 2006 in Russland gedrehte Sitcomserie. Es handelt sich um eine Abwandlung der US-amerikanischen Fernsehserie Eine schrecklich nette Familie. Die Ausstrahlung erfolgt auf dem russischen Fernsehsender TNT.

Eine schrecklich nette Familie
Eine schrecklich nette Familie (Originaltitel: Married... with Children) ist eine US-amerikanische Sitcom, die der Sender Fox von 1987 bis 1997 mit 259 Episoden in elf Staffeln produzierte. Die Protagonisten der Serie sind die Bundys, eine vierköpfige Familie der unteren Mittelschicht, die in einem Vorort von Chicago im US-Bundesstaat Illinois lebt.

In Deutschland lief die Serie von 1992 bis Mai 1996 zunächst auf RTL, die letzten 51 Folgen wurden von Oktober 1996 bis Dezember 1997 bei ProSieben ausgestrahlt. Von 1995 bis 1999 war die Serie in Österreich bei ORF 1 fester Bestandteil des Vorabendprogramms, seit 2006 sind verschiedene Staffeln u. a. auf ProSieben, kabel eins, kabel eins classics, ProSieben Maxx, Comedy Central Deutschland, 3+, ATV, ORF 1, RTL und RTL Nitro zu sehen, bzw. zu sehen gewesen.
Ghiral
Ghiral war ein rumänisches Längenmaß.

1 Ghiral = 4,25 Zentimeter

Eine Maßkette war

1 Endaze/Leinwandelle = 8 Rupi = 16 Ghirale = 65 Zentimeter (auch nur 64,11 Zentimeter)

2 Ghiral = 1 Rup
Moldau: 1 Rup = 2 Grefi = = 1/8 Arsin = 1/8 Cot = 7,96 Zentimeter
Walachei: 1 Rup = 2 Grefi = 8,30 Zentimeter

16 Ghiral = 1 Arsin al bazarulul = 0,68 Meter

Kot (Einheit)
Kot (rum.: Cot, Plural: Coți, von Latein: cubitus; der Ellenbogen) war ein Längenmaß in der Moldau, das als Leinwand- und Seiden-Elle diente.

1 Kot =  9/10 Ellen (Preuß.) = 631/1000 Meter = 0,631 Meter
Al-Kindī
Abū (Yūsuf) Yaʿqūb ibn Ishāq al-Kindī (arabisch أبو يوسف يعقوب بن إسحاق الكندي, DMG Abū Yūsuf Yaʿqūb bin Isḥāq al-Kindī), kurz al-Kindī, deutsch auch Alkendi, latinisiert Alkindus (* um 800 in Kufa; † 873 in Bagdad), war ein arabischer Philosoph, Wissenschaftler, Mathematiker, Arzt, Musiker und Schriftsteller.

Philosophiegeschichtlich wichtig ist er – neben eigenen Beiträgen – auch wegen seiner Übersetzungstätigkeit. Im Haus der Weisheit in Bagdad ließ er zahlreiche Schriften u. a. von Aristoteles, Platon, Alexander von Aphrodisias und Johannes Philoponos ins Arabische übersetzen. Besonders Aristoteles’ naturphilosophische Schriften wurden von ihm rezipiert. Seine Abhandlung Über den Intellekt wurde über Jahrhunderte von arabischen und lateinischen Intellektuellen breit rezipiert. Auch theologische Debatten wurden von seinen Konzepten beeinflusst.

Begriff (Philosophie)
Im weiteren Sinne bezeichnet das Wort Begriff in der Philosophie, wie ein Wort zu verstehen ist (im Sinne von „zu begreifen“). Es handelt sich somit um die Verbindung einer sprachlichen Bezeichnung mit einem Gedankeninhalt (Konzept). Als Begrifflichkeit wird in der Philosophie die Fassbarkeit bzw. Abbildbarkeit eines Begriffs bezeichnet.

In diesem Artikel wird die Diskussion über Begriffe in der Philosophiegeschichte und der philosophischen Systematik dargestellt; für einige allgemeinere Aspekte siehe auch den Artikel Begriff.
Euterwaschmittel
Ein Euterwaschmittel ist eine Arzneiform, die als Tierarzneimittel Anwendung findet. Euterwaschmittel liegen üblicherweise als Lösung vor und können entweder aus einem Konzentrat oder aus einem Zitzentauchmittel oder Zitzenspray hergestellt werden. Das Euterwaschmittel wird vor der Anwendung von Zitzentauchmittel oder Zitzenspray genutzt. Dabei wird es auf Euter und Zitzen aufgesprüht, um Verunreinigungen oder Reste von Kot zu entfernen.

Tierarzneimittel
Tierarzneimittel sind Stoffe oder Stoffzusammensetzungen, die zur Heilung oder zur Verhütung von Tierkrankheiten bestimmt sind bzw. einem Tier verabreicht oder am Tier angewendet werden können, um entweder die tierischen Körperfunktionen wiederherzustellen oder zu beeinflussen oder aber um eine medizinische Diagnose zu erstellen.

Das Tierarzneimittelrecht wird EU-weit seit dem 28. Januar 2022 durch die Verordnung (EU) 2019/6 über Tierarzneimittel geregelt, welche die Richtlinie 2001/82/EG (Gemeinschaftskodex für Tierarzneimittel) und zuvor geltende nationale Regelungen ablöste. Bestimmte Tierarzneimittel können nur mittels des zentralisierten Zulassungsverfahrens zugelassen werden.
Felix Schütz
Felix Schütz (* 3. November 1987 in Erding) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2021 unter anderem 378 Spiele für den ERC Ingolstadt, die Kölner Haie, EHC Red Bull München, Straubing Tigers und Adler Mannheim in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Centers bestritten hat. Zudem war Schütz, der mit der deutschen Nationalmannschaft bei den Olympischen Winterspielen 2018 die Silbermedaille gewann, auch in Nordamerika, Russland und Schweden aktiv.

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Menhir von Krosigk
Der Menhir von Krosigk (auch Schön-Ännchenstein, Frößnitzstein oder Heidenstein) ist ein Menhir, der ursprünglich nahe Krosigk, einem Ortsteil von Petersberg im Saalekreis, Sachsen-Anhalt stand und heute an der Ostseite des Landesmuseums für Vorgeschichte in Halle (Saale) aufgestellt ist.

Krosigk
Krosigk ist eine Ortschaft der Gemeinde Petersberg im Saalekreis in Sachsen-Anhalt (Deutschland). Sie besteht aus den Ortsteilen Krosigk und Kaltenmark.

Bis zur Neubildung der Einheitsgemeinde Petersberg am 1. Januar 2010 war Krosigk eine selbstständige Gemeinde in der Verwaltungsgemeinschaft Götschetal-Petersberg mit dem zugehörigen Ortsteil Kaltenmark und der Ansiedlung Neue Häuser. Letzter Bürgermeister Krosigks war Roland Sonne.
Efika
Efika (esperanto für effizient) ist eine Gruppe von Einplatinencomputern des Herstellers Genesi. Der erste basierte auf der PowerPC-Architektur, der Efika MX basiert auf einem Freescale i.MX515 SoC (ARM-Architektur).

Genesi adressiert mit den Efika-Boards den Markt für Thin Clients, Unterhaltungselektronik und eingebetteten Systeme.

Einplatinencomputer
Ein Einplatinencomputer, oft engl. single-board computer (SBC), ist ein Computersystem, bei dem sämtliche zum Betrieb nötigen elektronischen Komponenten auf einer einzigen Leiterplatte zusammengefasst sind. Typischerweise ist das Netzteil als einzige Komponente separat untergebracht. Sie werden in vielen Anwendungsgebieten eingesetzt – z. B. in der Industrie, in elektronisch gesteuerten Gebrauchsgegenständen und im Privat- und Hobbybereich.
Mount Shennan
Mount Shennan ist ein 1522 m hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Athos Range der Prince Charles Mountains ragt er 6 km westlich des Farley-Massivs auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Kenneth John Kennan (* 1932), Dieselaggregatmechaniker auf der Mawson-Station im Jahr 1963.

Farley-Massiv
Das Farley-Massiv ist ein 1457 m hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Athos Range der Prince Charles Mountains ragt er 1,5 km nördlich des Mount Jacklyn auf.

Luftaufnahmen, die bei den Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden, dienten der Kartierung. Namensgeber ist John A. Farley, Geodät auf der Mawson-Station im Jahr 1964.
Hemtunnel
Der Hemtunnel ist ein ca. 2,4 Kilometer langer Eisenbahntunnel in den Niederlanden. Er unterquert den Nordseekanal und verbindet die nordholländischen Städte Amsterdam und Zaandam miteinander. Er ersetzt die 1907 erbaute Hembrug. Er wurde 1983 eröffnet. Der Tunnel verfügt über drei Gleise und verbindet auf direktem Wege die Bahnhöfe Zaandam und Amsterdam Sloterdijk. Die Züge der Bahnstrecke Nieuwediep–Amsterdam befahren im regelmäßigen Takt den Tunnel. Mit Eröffnung des Tunnels erhielt der Bahnhof in Zaandam ein neues Erscheinungsbild. Der Bahnhof Sloterdijk wurde zu diesem Anlass eröffnet.

Bahnstrecke Nieuwediep–Amsterdam
Die Bahnstrecke Nieuwediep–Amsterdam, auch Staatslijn K, ist eine Eisenbahnstrecke zwischen Den Helder und Amsterdam in den Niederlanden. Sie ist die wichtigste Bahnlinie im nördlichen Teil Nordhollands. Sie verbindet die Städte Den Helder, Alkmaar, Castricum, Uitgeest und Zaanstad mit Amsterdam. Die Streckenlänge beträgt etwa 81 Kilometer. Den Ortsnamen Nieuwediep führte Den Helder 1860, als die Verbindung gebaut wurde.
Heiermann
Die Bezeichnung Heiermann wurde in manchen Gegenden Deutschlands umgangssprachlich für das 5-Mark-Stück verwendet. Das Wort entstand wohl Anfang des 20. Jahrhunderts im norddeutschen Sprachraum und breitete sich von dort aus.

Vereinzelt (z. B. in Krefeld) soll zudem das 50-Pfennig-Stück als „Heiermännchen“ bezeichnet worden sein.

Pfennig
Der Pfennig (Abkürzungen: Pf, Pfg oder Dpf, Symbol ₰) war eine deutsche Währungseinheit, die seit Karl dem Großen bis zur Einführung des Euro als Bargeld 2002 Bestand hatte. Er wurde im Lauf der Jahrhunderte zum niedrigsten Scheidemünzen-Nominal.
Aurela Gaçe
Aurela Gaçe (* 16. Oktober 1974 in Llakatund bei Vlora, Albanien) ist eine albanische Sängerin, die in New York City lebt. Nebst moderner Popmusik singt sie oft auch typisch labische Volksmusik ihrer Heimatregion. Sie bezeichnet sich selbst als vielseitige Sängerin, die von polyphoner Musik bis Jazz und Soul darbietet.

Radio Televizioni Shqiptar
Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt Albaniens. Sie wurde 1938 als Radio Tirana gegründet und hat ihren Sitz in Tirana.

RTSH betreibt mehrere Fernsehprogramme, nationale Hörfunksender und lokale Programme. Radio Tirana International ist der Auslandsdienst des Hörfunks.
Nikolai Iwanowitsch Ignatow
Nikolai Iwanowitsch Ignatow (russisch Николай Иванович Игнатов; * 13. Mai 1956 in Dmitrijewskoje, Oblast Tula) ist ein russischer Offizier.

Nikolai Ignatow wurde für die Erstürmung des Hauses der Sowjets während der russischen Verfassungskrise 1993 mit dem Titel Held der Russischen Föderation ausgezeichnet.

Im Mai 2009 war er als Generalleutnant kommissarisch Oberbefehlshaber der russischen Luftlandetruppen.

Held der Russischen Föderation
Held der Russischen Föderation (russisch Герой Российской Федерации, Transkription Geroi Rossijskoi Federazii) ist die höchste Auszeichnung und der höchste Ehrentitel, der in Russland vergeben wird. Der russische Präsident verleiht diesen Orden an Personen, die sich bei ihnen übertragenen Aufgaben oder anderen Heldentaten im Dienste des Staates durch außerordentliche Tapferkeit hervorgetan haben.

Bis zum Jahr 2014 wurde die Auszeichnung mehr als 1000 Mal verliehen, hauptsächlich an Soldaten, die in den beiden Tschetschenienkriegen sowie im Dagestankrieg gekämpft haben. Zudem gab es mehr als 100 Auszeichnungen für Soldaten, die im Deutsch-Sowjetischen Krieg kämpften. Aber auch Kosmonauten, Künstler, Politiker, Sportler und Persönlichkeiten aus der Wirtschaft wurden mit diesem Orden geehrt.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2009/10
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 2009/10 fand vom 6. November 2009 bis zum 18. Januar 2010 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2009/10 und umfasste vier Test Matches, fünf ODIs und zwei Twenty20s. England gewann die ODI-Serie 2-1, die Test- und Twenty20-Serie gingen 1-1 aus.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Kreis Aszód
Der Kreis Aszód (ungarisch Aszódi járás) ist ein Kreis im Nordosten des zentralungarischen Komitats Pest. Der Kreis grenzt im Westen an den Kreis Vác und im Südwesten an den Kreis Gödöllő. Im Norden bildet der Kreis Pásztó (Komitat Nógrád) die Grenze, im Osten der Kreis Hatvan und im Südosten der Kreis Jászberény (beide Komitat Jász-Nagykun-Szolnok).

Kreis Hatvan
Der Kreis Hatvan (ungarisch Hatvani járás) ist ein Kreis im Südwesten des nordungarischen Komitats Heves. Er grenzt im Osten an den Kreis Gyöngyös. Im Osten bildet das Komitat Pest die Grenze, im Nordwesten das Komitat Nógrád und im Süden das Komitats Jász-Nagykun-Szolnok.
Alexander Wladimirowitsch Rjasanzew (Eishockeyspieler)
Alexander Wladimirowitsch Rjasanzew (russisch Александр Владимирович Рязанцев; * 15. März 1980 in Moskau, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Amur Chabarowsk in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

IIHF European Champions Cup 2006
Der IIHF European Champions Cup 2006 der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die zweite Austragung des als Nachfolger der European Hockey League geltenden Wettbewerbs. Er wurde vom 5. bis 8. Januar 2006 in der Eissportarena im russischen Sankt Petersburg ausgetragen.

Für den IIHF European Champions Cup waren Vertreter aus den sechs besten europäischen Nationen nach der IIHF-Weltrangliste 2005 qualifiziert. Die teilnehmenden Mannschaften kamen aus Schweden, Tschechien, der Slowakei, Russland, Finnland und der Schweiz. Mannschaften aus Deutschland und Österreich hatten sich aufgrund des schlechten Abschneidens der Nationalmannschaft nicht qualifiziert. Im IIHF Continental Cup konnten die Meister und weitere eingeladene Mannschaften der anderen europäischen Ligen teilnehmen.

Insgesamt besuchten 34.300 Zuschauer die Spiele.
Stefan Karadzha Peak
Der Stefan Karadzha Peak (englisch; bulgarisch връх Стефан Караджа wrach Stefan Karadscha) ist ein 2050 m hoher und vereister Berg an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. In den westlichen Ausläufern des Avery-Plateaus ragt er 13,9 km nordöstlich des Voit Peak, 10 km südöstlich des Mount Bain, 8 km südlich des Semela Ridge und 11,54 km nordnordwestlich des Bacharach-Nunataks auf. Sein Gipfel ist abgerundet und seine steilen West- und Nordosthänge sind teilweise unvereist. Der Erskine-Gletscher liegt nordöstlich, einer dessen Nebengletscher südlich und westlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach dem bulgarischen Freiheitskämpfer Stefan Karadscha (1840–1868) in Verbindung mit nach ihm benannter Ortschaften im Nordosten und Südosten Bulgariens.

Voit Peak
Der Voit Peak ist ein etwa 750 m hoher Berg an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt zwischen dem Drummond- und dem Hopkins-Gletscher auf.

Luftaufnahmen entstanden zwischen 1956 und 1957 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg 1960 nach dem deutschen Physiologen Carl von Voit (1831–1908), der 1881 mit Physiologie des allgemeinen Stoffwechsels und der Ernährung ein Standardwerk zum menschlichen Bedarf an Nahrungsenergie verfasst hatte.
Belgica-Gletscher
Der Belgica-Gletscher ist ein 13 km langer Gletscher an der Graham-Küste des westantarktischen Grahamlands. Auf der Kiew-Halbinsel fließt er in nordwestlicher Richtung zum Trooz-Gletscher, den er östlich des Lancaster Hill erreicht.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen eine erste Vermessung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 nach der Belgica, dem Schiff der gleichnamigen Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, die unter anderem im Gebiet des Gletschers operierte.

Lancaster Hill
Der Lancaster Hill ist ein etwa 600 m hoher Hügel an der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt an der Südseite der Mündung des Trooz-Gletschers in die Collins Bay auf.

Eine erste Vermessung des Hügels nahmen Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 nach dem englischen Seefahrer James Lancaster (1554–1618), der 1601 als Erster Schiffsmannschaften den regelmäßigen Konsum von Fruchtsaft zur Vermeidung des Skorbut verordnet hatte.
Zusatzweiterbildung Psychotherapie
Die Zusatzweiterbildung Psychotherapie ist eine in der Musterweiterbildungsordnung der deutschen Bundesärztekammer von 2018 (MWBO) aufgeführte Zusatz-Weiterbildung im Bereich Psychotherapie für Fachärzte in einem Gebiet der unmittelbaren Patientenversorgung.
Die Inhalte der Zusatz-Weiterbildung Psychotherapie sind integraler Bestandteil der Weiterbildung zum Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie, Psychiatrie und Psychotherapie und Psychosomatische Medizin und Psychotherapie.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Amphoe Ko Samui
Amphoe Ko Samui (Thai: อำเภอ เกาะสมุย) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Osten der Provinz Surat Thani. Die Provinz Surat Thani liegt in der Südregion von Thailand, etwa 650 Kilometer südlich von Bangkok an der Ostküste der Malaiischen Halbinsel zum Golf von Thailand.

Nationalpark Mu Ko Ang Thong
i3i6

Der Nationalpark Mu Ko Ang Thong (Thai อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะอ่างทอง, RTGS: uthayan haeng chat mu ko ang thong, englisch: Mu Ko Ang Thong National Park) ist ein Nationalpark in Thailand, der eine Gruppe von 42 Inseln im Golf von Thailand umfasst.

Die Inseln von Ang Thong sind Teil des zur Provinz Surat Thani gehörenden Samui Archipels (Muu Ko Samui) und liegen wenige Kilometer westlich der Hauptinseln Ko Samui und Ko Pha-ngan.

Der am 12. November 1980 gegründete Nationalpark umfasst rund 102 km², wovon 18 km² Landfläche sind. Die Inseln, die sich bis zu 400 Meter aus dem in diesem Gebiet durchschnittlich nur zehn Meter tiefen Meer erheben, bestehen aus Kalkstein.