hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heilige Dreifaltigkeit (Waidhaus)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte ehemalige Filialkirche Heilige Dreifaltigkeit,  seit 2004 ökumenische Autobahnkirche, steht am südwestlichen Ortsrand von Waidhaus, einem Markt im Landkreis Neustadt an der Waldnaab in der Oberpfalz. Die Kirche gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-74-164-3 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Autobahnkirche
Autobahnkirchen und -kapellen sind christliche Gotteshäuser, in unmittelbarer Nähe einer Autobahn, denen diese Bezeichnung zugesprochen wurde. Autobahn-Gotteshäuser dienen zur ganz überwiegend individuellen, anonymen und zeitlich beliebigen Einkehr und Besinnung für die Autoreisenden; Gottesdienste und direkte Ansprechpartner sind Ausnahmen.

Autobahnkirchen entlang deutscher Autobahnen werden angekündigt mit blauen Informationstafeln. In neuerer Zeit gibt es in anderen Ländern Bestrebungen, diesem Vorbild zu folgen. So wurde beispielsweise im Jahr 2007 im tschechischen Pilsen eine Autobahnkirche eröffnet. In Österreich gibt es die Autobahnkirche Dolina an der A 2 bei Klagenfurt sowie die Autobahnkirche Haid an der Anschlussstelle Traun (Oberösterreich). In den skandinavischen Ländern bestehen Autobahnkirchen, die nur in der Touristiksaison geöffnet sind.
Isländischer Fußballpokal der Männer 1963
Der isländische Fußballpokal 1963 war die vierte Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Titelverteidiger KR Reykjavík. Das Team setzte sich im Finale am 6. Oktober 1963 im Melavöllur von Reykjavík gegen ÍA Akranes durch.

Isländischer Fußballpokal der Männer
Der Bikar Karla (deutsch Pokalwettbewerb der Männer) ist der Pokalwettbewerb für isländische Männerfußball-Vereinsmannschaften, der seit 1960 ausgetragen wird. Seit 1986 richtet sich die offizielle Bezeichnung nach dem Sponsor; seit 2018 ist dies die Molkerei Mjólkursamsalan und die Bezeichnung lautet Mjólkurbikar Karla (Milchpokal der Männer). Der Gewinner des Finales qualifizierten sich bis 2020 automatisch für die Teilnahme an der UEFA Europa League, seit 2021 für die UEFA Conference League. Das Pokalfinale fand von 1960 bis 1972 im Melavöllur in der Hauptstadt Reykjavík statt. Seit 1973 wird es im Nationalstadion Laugardalsvöllur, ebenfalls in Reykjavík, ausgetragen.

Der aktuelle Titelträger (2025) ist ÍF Vestri. Der Rekordsieger ist der KR Reykjavík mit 14 Titeln.
Olympische Geschichte der Amerikanischen Jungferninseln
Das Virgin Islands Olympic Committee ist das Nationale Olympische Komitee der Amerikanischen Jungferninseln. Es wurde 1967 gegründet und im selben Jahr vom Internationalen Olympischen Komitee aufgenommen.

Bisher nahmen die Sportler der Karibikinsel an 14 Sommer- und acht Winterspielen teil. Bis auf die boykottierten Spiele von Moskau 1980 wurden zu allen Sommerspielen seit 1968 Sportler geschickt. Bei Winterspielen gingen erstmals 1988 Athleten an den Start.

Virgin Islands Olympic Committee
Das Virgin Islands Olympic Committee (kurz: VIOC) ist das Nationale Olympische Komitee, das die Amerikanischen Jungferninseln vertritt. Es wurde 1966 gegründet und am 1. Januar 1967 vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannt.
Larchenberg
Der Larchenberg ist ein 1652 m ü. A. hoher Berg im Karwendel in Tirol.

Der Berg ist ein wenig ausgeprägter bewaldeter Nebengipfel im Kamm, den der Torkopf nach Norden ins Rißtal aussendet. Es gibt keine ausgezeichneten Wege auf den Larchenberg.

Karwendel
Das Karwendel ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen. Es liegt zum größeren Teil (rund 80 %) in Tirol, zum kleineren in Bayern; die Grenze verläuft über die Nördliche Karwendelkette und durch das Vorkarwendel. Vier große Gebirgsketten ziehen sich von West nach Ost; hinzu kommen zahlreiche Seitenketten und -gruppen und nach Norden ein weitläufiges Vorgebirge. Seinen Namen trägt das Karwendel nach dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, erstmals 1280 erwähnt, der ursprünglich nur auf das Karwendeltal bei Scharnitz beschränkt war. Hermann von Barth dehnte den Begriff im Zuge der Alpenerschließung im 19. Jahrhundert auf das gesamte Gebiet aus.
Europäisches Olympisches Sommer-Jugendfestival 2021/Leichtathletik
Die Leichtathletikwettbewerbe beim Europäischen Olympischen Sommer-Jugendfestival 2021 in Banská Bystrica fanden vom 25. bis zum 30. Juli statt. Austragungsort war das Štadión SNP.

Teilnahmeberechtigt waren Jugendliche der Jahrgänge 2006 und 2007. Jedes Nationale Olympische Komitee durfte einen Athleten pro Einzeldisziplin bei erfüllter Norm nominieren.

Europäisches Olympisches Sommer-Jugendfestival 2021
Das Europäische Olympische Sommer-Jugendfestival 2021 (European Youth Summer Olympic Festival 2021) fand vom 24. bis zum 30. Juli 2022 in Banská Bystrica in der Slowakei statt. Ursprünglich sollte das Festival in Košice stattfinden, diese musste jedoch aufgrund finanzieller Probleme die Austragung zurücklegen. Zudem musste das Festival aufgrund der COVID-19-Pandemie um ein Jahr verschoben werden.
Wirkung (Pharmakologie)
Eine Wirkung (auch Pharmakonwirkung, biologische Aktivität) bezeichnet in der Pharmakologie die Wirkung eines Wirkstoffes auf einen Organismus. Die pharmakologischen Wirkungen auf einen Organismus und ihre Wirkungsmechanismen werden von der Pharmakodynamik behandelt. Die Wirkung im Sinne einer Einwirkung des Organismus auf ein eingenommenes Arzneimittel in Abhängigkeit von der Zeit untersucht die Pharmakokinetik. Mit den erwünschten Wirkungen befasst sich die klinische Pharmakologie, die unerwünschten und giftigen Wirkungen sind das Thema der Toxikologie. Analoge Teilbereiche der Toxikologie sind die Toxikokinetik und die Toxikodynamik.

Toxikologie
Die Toxikologie (altgriechisch τοξικολογία toxikologia, deutsch ‚Giftkunde‘), älter auch Toxologie, ist die Lehre von den Giftstoffen, den Vergiftungen und deren Behandlung. Sie ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das meist der Pharmakologie angegliedert ist. Ihr Beschäftigungsfeld überschneidet sich dort mit dem der Biochemie, wo die molekularen Grundlagen der Vergiftungen aufgeklärt werden. Daher sind auch viele Chemiker und Biochemiker als Toxikologen tätig.
Dinamo City
Dinamo City, früher FK Dinamo Tirana, ist ein albanischer Fußballverein aus der Hauptstadt Tirana. Er spielt derzeit in der höchsten albanischen Liga, der Kategoria Superiore.

Dinamo Tirana gehört zu den besten Mannschaften des Landes. Bisher konnte der Verein 18 Mal den Meistertitel erringen. Außerdem wurde bei 19 Finalteilnahmen 14 Mal der albanische Pokal gewonnen.

Albanischer Fußball-Supercup
Der Albanische Fußball-Supercup (alban.: SuperKupa) ist ein jährlich ausgetragener Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften. Im jeweils zu Saisonbeginn stattfindenden Spiel treten die Gewinner der albanischen Meisterschaft Kategoria Superiore und des Pokalwettbewerbs Kupa e Shqipërisë gegeneinander an. Die SuperKupa wird vom albanischen Fußballverband Federata Shqiptare e Futbollit seit 1989 ausgetragen.

Alle Partien von 1989 bis 2008 wurden in Tirana gespielt mit Ausnahme derjenigen von 2006, die in Durrës durchgeführt wurde. In den letzten Jahren  fand die Austragung in der Elbasan Arena statt.
Asansol
Asansol (Bengalisch: আসানসোল, Āsānasol) ist eine Industriestadt im Distrikt Bardhaman im Westen des indischen Bundesstaates Westbengalen. Sie hat ungefähr 560.000 Einwohner (Volkszählung 2011).

Asansol liegt an der Eisenbahnstrecke Delhi-Haora und an der Grand Trunk Road. Die Wirtschaft der Stadt ist von den Kohlevorkommen des umliegenden Gebietes geprägt, es gibt Eisen- und Stahlindustrie (Waggonbau), aber auch Textilindustrie. Die nächsten bedeutenden Ortschaften sind Durgapur und Shantiniketan.

Asansol ist Sitz des Bistums Asansol.

Shantiniketan
Shantiniketan (Bengalisch: শান্তিনিকেতন, Śāntiniketan; wörtlich: „Heimstatt des Friedens“; früher auch: Santiniketan) ist ein Ort im indischen Bundesstaat Westbengalen. Er liegt im Distrikt Birbhum und bildet einen Stadtteil der Municipality Bolpur. Bekannt ist Shantiniketan vor allem als Wirkungsstätte von Rabindranath Tagore und als Standort der renommierten Visva-Bharati University. Seit 2023 gehört der Ort zum UNESCO-Weltkulturerbe.
SChTS-NATI
Der SChTS-NATI (russisch СХТЗ-НАТИ), später auch als ASChTS-NATI bezeichnet, ist ein sowjetischer Kettentraktor, von dem ab 1937 in verschiedenen Traktorenwerken knapp 200.000 Exemplare gefertigt wurden. Darunter war auch eine serienmäßige Variante als Holzgasschlepper.

Raupenschlepper
Ein Raupenschlepper oder Kettenschlepper ist ein Kraftfahrzeug, das in unterschiedlichen Einsatz- und Anwendungsgebieten Verwendung findet, zum Beispiel im Erdbau, der Land- und Forstwirtschaft, beim Militär, im Straßenbau, der Baumaschinentechnik oder Pistenräumung in Skigebieten. Ein Raupenschlepper ist mit Raupenketten (fachsprachlich auch Gleisketten) ausgestattet, so dass er sich als Kettenfahrzeug bevorzugt auf schlecht tragfähigem, lehmigem Untergrund einsetzen lässt, auf dem Radschlepper und andere Radfahrzeuge einsinken und versagen. Je nach Verwendung und gegebenenfalls Anbaugeräten kann es sich bei Raupenschleppern zum Beispiel um Zugmaschinen oder selbstfahrende Arbeitsmaschinen handeln.
1. FC Hochstadt
Der 1. FC Hochstadt (offiziell: 1. Fußball-Club 1911 Hochstadt e.V.) ist ein Sportverein aus Maintal im Main-Kinzig-Kreis. Die erste Fußballmannschaft spielte zwölf Jahre lang in der höchsten Amateurliga Hessens.

Fußball-Verbandsliga Hessen
Die Verbandsliga Hessen (bis 2008 Landesliga Hessen) ist die zweithöchste Spielklasse unter der Obhut des Hessischen Fußball-Verbandes und seit der Saison 2008/09 die sechsthöchste Spielklasse im deutschen Ligasystem. Sie ist in die drei Staffeln Nord, Mitte und Süd unterteilt.
Erdnussallergie
Eine Erdnussallergie ist eine Nahrungsmittelallergie vom Typ I (Soforttyp). Das bedeutet, dass die Symptome unmittelbar nach oder bereits bei dem Verzehr von Erdnüssen, spätestens jedoch nach Ablauf von zwei Stunden, auftreten. Von späteren Reaktionen wird sehr selten berichtet.

Verglichen mit anderen Lebensmitteln weisen insbesondere Erdnüsse ein sehr hohes allergisches Potential auf. Die Ursache dafür ist, dass Erdnüsse eine Vielzahl von Allergenen besitzen.

Bereits Babys können von einer Erdnussallergie betroffen sein. In diesem speziellen Fall wird das Allergen über die Muttermilch übertragen, nachdem die Mutter Erdnüsse konsumiert hat.

Da die grundsätzlichen Behandlungsmöglichkeiten bei einer Erdnussallergie recht begrenzt sind, stellt diese Erkrankung in der Regel einen sehr tiefen Eingriff in die normale Lebensführung des Betroffenen dar.

Innerhalb der Gruppe der Allergien ist die Erdnussallergie eine der hauptsächlichen Ursachen für allergiebedingte Todesfälle.

Quaddel
Als Quaddel (Urtica) bezeichnet man punkt- bis plateauförmige Erhebungen der Haut, die nach mechanischen Reizungen (wie Drücken, Reiben, Kratzen, Stechen) oder chemischen Irritationen, beispielsweise durch Pflanzengifte oder Insektenstiche, entstehen oder bei Nesselsucht und Allergie auftreten.
Shapkarev Buttress
Shapkarev Buttress (englisch; bulgarisch Шапкарев рид Schapkarew rid) ist ein abgerundeter, größtenteils vereister, 1600 m hoher und in ost-westlicher Ausrichtung 13 km langer sowie 16 km breiter Gebirgszug an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Westseite des Hemimont Plateau ragt er 12,7 km südlich des Hayduta Buttress, 18,2 km nordnordöstlich des Bunovo Peak und 11,4 km ostnordöstlich des Glavinitsa Peak auf. Seine steilen Süd-, West- und Nordhänge sind teilweise unvereist. Der Forbes-Gletscher liegt südlich, der Marwodol- und der Kaschin-Gletscher westlich sowie der Perutz-Gletscher nördlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2016 nach dem bulgarischen Folkloristen und Ethnologen Kusman Schapkarew (1834–1909).

Forbes-Gletscher (Grahamland)
Der Forbes-Gletscher ist ein Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in westlicher Richtung in den nordöstlichen Teil der Square Bay. Der Gletscher ist 16 km lang, seine Breite schwankt zwischen 6 km im mittleren Abschnitt und 3 km an seiner Mündung.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 Vermessungen des unteren Gletscherabschnitts vor. Komplettiert wurde dies über die gesamte Länge des Gletschers durch den Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) zwischen 1946 und 1948. Der FIDS benannte ihn nach dem schottischen Physiker James David Forbes (1809–1868), einem Pionier der Glaziologie.
Michail Sergejewitsch Tschurljajew
Michail Sergejewitsch Tschurljajew (russisch Михаил Сергеевич Чурляев; * 22. Oktober 1989 in Magnitogorsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2017 bei Metallurg Nowokusnezk in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2007
Die 9. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 5. März und 22. April 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Darüber hinaus wurde am 28. Januar 2007 eine Qualifikation zur Division III mit zwei Teilnehmern um den letzten freien Platz im Turnier ausgespielt.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Erzrivalen aus den Vereinigten Staaten mit 6:5 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte mit dem achten Rang in der Top-Division den Abstieg in die Division I verhindern, die Schweiz belegte den sechsten Platz in der Top-Division. Österreich wurde Fünfter und damit Vorletzter in der Gruppe A der Division I und konnte somit das Abrutschen in die Division II abwenden.
Stefano Vanzina
Stefano Vanzina, genannt Steno (* 19. Januar 1915 in Rom; † 12. März 1988 ebenda), war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der durch zahlreiche Filmkomödien bekannt wurde, darunter auch solche der Commedia all’italiana.

Sie nannten ihn Plattfuß
Sie nannten ihn Plattfuß (Originaltitel: Piedone lo sbirro – direkte Übersetzung: Bigfoot, der Polizist) ist der erste von vier Teilen der erfolgreichen Kriminalfilmserie, in deren Mittelpunkt der füllige, aber friedliebende Kriminalkommissar Manuele Rizzo – Spitzname Plattfuß – und sein Assistent Caputo stehen. Kinostart in der Bundesrepublik war am 14. Februar 1974 und in der DDR am 16. September 1977. Wiederaufgeführt wurde der Film im Mai 1982 unter dem Titel Buddy fängt nur große Fische. Die Fortsetzungen sind Plattfuß räumt auf (1975), Plattfuß in Afrika (1978) und Plattfuß am Nil (1980).
Kalorische Testung
Eine kalorische Testung (manchmal auch als „vestibuläre kalorische Stimulation“, oder nur "Kalorik" bezeichnet) ist eine neuro-otologische Untersuchungsmethode, bei der zur Überprüfung des vestibulo-okulären Reflexes kaltes oder warmes Wasser oder Luft in den äußeren Gehörgang eingespült wird. Diese Methode wurde von Robert Bárány entwickelt, der für diese Entdeckung 1914 den Nobelpreis für Medizin erhielt.

Gleichgewichtsorgan
Im Gleichgewichtsorgan von Lebewesen dienen verschiedene Sensoren der Wahrnehmung von linearen Beschleunigungen (einschließlich der Fallbeschleunigung) und Winkelbeschleunigungen. Der Reiz wird meist über Sinneszellen aufgenommen, die an einen oder – wie beim Menschen – an mehrere speziell aufgehängte oder aufliegende Festkörper gekoppelt sind, sogenannte Statolithen. Für die Drehbewegungen dient häufig eine Flüssigkeit in einem Röhrensystem als träge Masse. Bei allen Wirbeltieren einschließlich des Menschen ist der Vestibularapparat das wichtigste Gleichgewichtsorgan.
Édouard Therriault
Édouard Therriault (* 16. Februar 2003 in Montréal, Québec) ist ein kanadischer Freestyle-Skier. Er ist auf die Freeski-Disziplinen Big Air und Slopestyle spezialisiert. Bei den Weltmeisterschaften 2021 gewann er die Silbermedaille im Big Air.

Freestyle-Skiing-Juniorenweltmeisterschaften 2019
Die 13. FIS Freestyle-Skiing-Juniorenweltmeisterschaften fanden am 26. Januar 2019 in Leysin, am 28. März 2019 auf der Reiteralm und vom 5. bis 13. April 2019 in Chiesa in Valmalenco und im Skigebiet Kläppen statt. Die Wettbewerbe wurden zeitgleich mit den Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften 2019 durchgeführt.
József Nyírő
József Nyírő [ˈjoːʒɛf ˈɲiːrøː] (* 18. Juli 1889 in Székelyzsombor (Jimbor, Rumänien), Österreich-Ungarn; † 16. Oktober 1953 in Madrid) war ein völkischer ungarischer Schriftsteller und Politiker. Nach Albert Wass gilt er als Hauptvertreter dieser Strömung in Ungarn und wird neben ihm in populistischen Kreisen als Nationaldichter verehrt.

Populisten und Urbane
Populisten und Urbane (zu unterschiedlichen Begrifflichkeiten siehe unten) sind zwei gegensätzliche politisch-publizistische Strömungen im Ungarn insbesondere der Zwischenkriegszeit, die bis heute im politischen und intellektuellen Feld Ungarns nachwirken.
Normalfrequenz- und Zeitzeichenfunkdienst
Der Normalfrequenz- und Zeitzeichenfunkdienst (englisch standard frequency and time signal service) ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) in der VO Funk ein Funkdienst, bei dem zu wissenschaftlichen, technischen und anderen Zwecken Normalfrequenzen, Zeitzeichen oder beide zugleich mit festgelegter hoher Genauigkeit ausgesendet werden und bei dem die Aussendungen für den allgemeinen Empfang bestimmt sind.

Funkdienst
Ein Funkdienst (englisch radiocommunication service) umfasst entsprechend der Definition der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) die Gesamtheit der Funkanwendungen oder Funknutzungen, deren Verwendungszweck ein wesentliches gemeinsames Merkmal besitzt. Er kann u. a. der Übermittlung, der Aussendung oder dem Empfang von Funkwellen für Zwecke des Fernmeldeverkehrs oder der Radioastronomie dienen. Funkdienste können rein zivil, militärisch oder für Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) genutzt werden.

Falls nichts Gegenteiliges angegeben ist, bezieht sich jeder in der VO Funk genannter Funkdienst auf die terrestrische Anwendung, wobei die VO Funk vereinbarungsgemäß das elektromagnetische Spektrum von 8,3 kHz bis 3000 GHz reguliert und weltweit an Funkdienste zuweist.
Hassel (Amerikanische Jungferninseln)
Hassel Island (auch: Hassell Island) ist eine kleine bewohnte Insel südlich der Insel Saint Thomas in der Bucht von Charlotte Amalie in der Karibik. Sie gehört politisch seit 1976 zu den Amerikanischen Jungferninseln. Die Fläche beträgt 0,55 km².

Die Insel entstand 1860 durch Ausbaggerung der Landverbindung nach Saint Thomas.

Das Gebiet ist seit 1978 zu 95 % ein Bestandteil des Virgin-Islands-Nationalparks.

Am 19. Juli 1976 wurde die Insel in das National Register of Historic Places aufgenommen.

National Register of Historic Places in den Amerikanischen Jungferninseln
Das National Register of Historic Places in den Amerikanischen Jungferninseln ist Teil des nationalen Denkmalschutzprogramms der Vereinigten Staaten (Bauwerke, Objekte, Stätten und historische Distrikte).
Topoľnica
Topoľnica (bis 1948 slowakisch „Jazerný Ňáražd“; ungarisch Tósnyárasd) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 992 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Galanta, einem Teil des Trnavský kraj gehört.

Okres Galanta
Galanta (deutsch Gallandau) ist ein Okres (Verwaltungsgebiet) in der Westslowakei mit 94.936 Einwohnern (2004, 2001 waren es 94.533, davon 56.213 (59,5 %) slowakisch und 36.518 (38,6 %) ungarisch) und einer Fläche von 641 km².

Der Bezirk liegt in der Donauebene (Podunajská rovina) im Osten durch die Waag und im Süden durch die Kleine Donau begrenzt. Im Norden schließen die Bezirke Trnava und Hlohovec an, im Osten auf einem kurzen Stück der Okres Nitra sowie Šaľa im Nitriansky kraj, im Süden der Okres Dunajská Streda und im Osten der Okres Senec im Bratislavský kraj.

Historisch gesehen lag er zum größten Teil im ehemaligen Komitat Pressburg (Westen), ein kleinerer Teil im Osten gehört im ehemaligen Komitat Neutra (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Alexander Cosmar
Alexander Cosmar (* 12. Mai 1805 in Berlin; † 27. Januar 1842 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller, Herausgeber, Buchhändler und Verleger. Er schrieb auch unter dem Pseudonym Max Larceso, ein Anagramm aus seinem Namen Alex Cosmar.

Buchhändler
Buchhändlerin oder Buchhändler, im heutigen Sprachgebrauch eine Person, die im Bucheinzelhandel angestellt oder selbstständig tätig ist, ist ein nach dem deutschen Berufsbildungsgesetz (BBiG) anerkannter Ausbildungsberuf.
Akephalie
Akephalie (von griechisch ἀκέφαλος aképhalos „ohne Haupt“) bezeichnet in der Politikethnologie die Herrschaftsfreiheit in traditionellen menschlichen Gesellschaften; soziale Entscheidungen werden dabei im gemeinsamen Diskurs gefunden. Nach der Definition des deutschen Ethnologen und Soziologen Christian Sigrist wird eine Gesellschaft, die politisch nicht durch eine Zentralinstanz organisiert ist, akephal genannt. Sigrist spricht dabei auch von regulierter Anarchie. Der deutsche Soziologe Thomas Wagner bezeichnet akephale Gesellschaften als egalitäre Konsensdemokratie.

Politikethnologie
Die Politikethnologie (altgriechisch politika „die politischen Dinge“, ethnos „Volk“, und -logie) ist ein Fachgebiet der Ethnologie (Völkerkunde) und Teilgebiet der Vergleichenden Politikwissenschaft. Sie untersucht politische Verhältnisse und Einrichtungen bei Ethnien und indigenen Völkern weltweit. Sie entspricht weitgehend der angelsächsischen political anthropology und kann von der (deutschsprachigen) Politischen Anthropologie abgegrenzt werden, die in der Politikwissenschaft eher zur Politischen Theorie und Ideengeschichte als zur Vergleichenden Politikwissenschaft gehört.

Anfangs wurde in der Politikethnologie die Politik nichtstaatlicher Gesellschaften erforscht, inzwischen liegt die Aufmerksamkeit auf der politischen Organisation in anderen Kulturarealen und Kulturräumen. Aus ethnologischer Perspektive geht es um die gelebte politische Praxis (political organization), weniger um das staatliche Regelwerk (political structure).
Metall-katalysiertes nasschemisches Ätzen
Das Metall-katalysierte nasschemische Ätzen (englisch metal assisted chemical etching, MACE) ist eine nasschemische Ätzmethode zur Strukturierung von Halbleitersubstraten. Auf der Oberfläche des Halbleiters wird ein dünner Film oder Nanopartikel von Edelmetallen (z. B. Platin) aufgebracht. Das Halbleitersubstrat wird anschließend in eine Ätzlösung getaucht, die ein Oxidationsmittel sowie Flusssäure (HF) enthält. Die Reduktion des Oxidationsmittels wird an der Oberfläche des Metallpartikels katalysiert, was im Anschluss dazu führt, dass sich auch die Auflösungsrate des Halbleiters erhöht. In den meisten der durchgeführten Experimente ist die erhöhte Auflösungsrate auf den Bereich unterhalb des Metallpartikels oder -Films konzentriert, sodass es zur Ausbildung geradliniger Poren kommt (siehe Bild rechts). Das bedeutet, dass ein Muster, das durch den Metallfilm definiert wurde, direkt in das Halbleitersubstrat übertragen werden kann.

Ätzen
Ätzen (von mittelhochdeutsch etzen, auch atzen, ‚speisen, abweiden‘, von althochdeutsch azzōn bzw. (ga)azzen; mit der Grundbedeutung ‚essen machen‘ Faktitiv zu „essen“ wie „tränken“ zu „trinken“ und „beizen“ zu „beißen“) bezeichnet die Abtragung von Material in Form von Vertiefungen auf der Oberfläche organischer oder anorganischer Materialien durch Anwendung ätzender Stoffe.