hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DFB-Pokal 1966/67
DFB-Pokalsieger 1966/67 wurde der FC Bayern München. Den Bayern gelang es als zweite Mannschaft (nach dem Karlsruher SC in den Jahren 1955/1956) seit Einführung des DFB-Pokals 1952/53, den Titel zu verteidigen. Am 31. Mai 1967 konnten die Bayern außerdem den Europapokal der Pokalsieger im Finale von Nürnberg mit 1:0 gegen die Glasgow Rangers gewinnen. Sie wurden somit direkter Nachfolger von Borussia Dortmund. Am 10. Juni 1967 schließlich konnten sie den DFB-Pokal erfolgreich verteidigen.

Da die Bayern als Titelverteidiger bereits für den Europapokal der Pokalsieger 1967/68 qualifiziert waren, konnte auch der Hamburger SV als unterlegener Finalist teilnehmen und das Finale gegen den AC Mailand erreichen, der die Bayern im Halbfinale besiegt hatte.

DFB-Pokal 1956
DFB-Pokalsieger 1956 wurde der Karlsruher SC. Er konnte damit seinen Titel aus dem Jahr 1955 verteidigen, was ihm als erstem Verein seit 1941 (Dresdner SC) gelang. Für die Endrunde wurden fünf Mannschaften von den Regionalverbänden Nord (Hamburger SV), West (Fortuna Düsseldorf), Südwest (FK Pirmasens), Süd (Karlsruher SC) und Berlin (Spandauer SV) nominiert. Das Finale fand am 5. August 1956 vor 25.000 Zuschauern im Wildparkstadion in Karlsruhe statt.
Brunonia-Gletscher
Der Brunonia-Gletscher ist ein Gletscher auf Südgeorgien. Er fließt in östlicher Richtung zum Kopfende des Sunset-Fjords in der Bay of Isles.

Robert Cushman Murphy kartierte den Gletscher bei seinem Besuch Südgeorgiens (1912–1913) an Bord der Brigg Daisy. Er benannte ihn nach der Brown University, seiner Alma Mater.

Sunset-Fjord
Der Sunset-Fjord (englisch fürSonnenuntergangsförde) ist eine Nebenbucht im südwestlichen Winkel der Bay of Isles an der Nordküste Südgeorgiens.

Der US-amerikanische Ornithologe Robert Cushman Murphy kartierte sie bei seiner Reise mit der Brigg Daisy (1912–1913) und benannte die Bucht so, da zu der Jahreszeit von Murphys Kartierung die Sonne genau hinter der Bucht untergeht.
Handball-Europameisterschaft der Männer 2004
Die 6. Handball-Europameisterschaft der Männer fand vom 22. Januar bis zum 1. Februar 2004 in Slowenien statt. Die deutsche Handballnationalmannschaft konnte sich mit einem Finalsieg gegen Gastgeber Slowenien zum ersten Mal den Titel sichern. Nach der Hauptrunde war das Turnier für die Schweiz beendet, Österreich konnte sich nicht für die Europameisterschaft qualifizieren.

Handball-Europameisterschaft der Männer
Die Handball-Europameisterschaften der Männer werden seit 1994 ausgespielt. Sie finden im Abstand von zwei Jahren statt. Nach einer Qualifikation treffen hier seit 2020 die besten 24 (anfangs die besten zwölf, ab 2002 die besten 16) Mannschaften der Europäischen Handballföderation (EHF) aufeinander. Das Turnier dient neben der Ermittlung der besten europäischen Mannschaft auch als Qualifikation für die Weltmeisterschaft. Die Europameisterschaft der Frauen und der Männer werden stets separat ausgetragen, finden jedoch grundsätzlich im selben Jahr statt.

Als inoffizieller Vorläufer der Handball-Europameisterschaft der Herren kann der Ostseepokal angesehen werden, der von 1968 bis 1989 ausgetragen wurde.
Kraftwerk Staudinger
Das Kraftwerk Staudinger ist ein vorwiegend mit Steinkohle befeuertes Dampfkraftwerk bei Großkrotzenburg im Bundesland Hessen, in der Nähe von Hanau, direkt am Main gelegen. Es ist nach dem ersten Aufsichtsratsvorsitzenden der PreussenElektra, Hans Staudinger benannt und wird von der Uniper Kraftwerke GmbH betrieben. Seit der 2011 erfolgten Stilllegung des Kernkraftwerks Biblis war es das größte Kraftwerk Hessens. Es verfügte zwischenzeitlich über fünf Blöcke, von denen die Blöcke 1, 2 und 3 im Winter 2012/13 stillgelegt wurden.

Tennet TSO
Die Tennet TSO GmbH (eigene Schreibweise: TenneT TSO; im Außenauftritt TenneT Germany) mit Sitz in Bayreuth ist ein deutscher Übertragungsnetzbetreiber. Das Unternehmen betreibt in Deutschland ein Höchstspannungs-Stromnetz (220 kV und 380 kV) zwischen Schleswig-Holstein und Bayern mit einer Gesamtlänge von rund 13.559 Kilometern. Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft des niederländischen staatlichen Stromnetzbetreibers Tennet.
Teambildung
Als Teambildung oder Teamentwicklung werden innerhalb der Personalentwicklung und des Sports die Phasen und Strukturen der Zusammensetzung von kleinen Gruppen bezeichnet, die unmittelbar miteinander in Kontakt treten, um in arbeitsteiliger Verantwortung ein Ziel zu erreichen. Im Rahmen der Arbeitsorganisation wird die Teamarbeit seit den 1970er-Jahren erprobt, um die Produktivität zu steigern und die negativen Folgen des Taylorismus einzudämmen.

Ressource
Eine Ressource [ʀɛˈsʊʀsə] (französisch la ressource [ʀəˈsuʀs], deutsch ‚Mittel, Quelle‘ von lateinisch resurgere ‚hervorquellen‘) ist Mittel, Gegebenheit wie auch Merkmal bzw. Eigenschaft, um Ziele zu verfolgen, Anforderungen zu bewältigen, spezifische Handlungen zu tätigen oder einen Vorgang zielgerecht ablaufen zu lassen.

Eine Ressource kann ein materielles oder immaterielles Gut sein. In Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft und Organisationen werden darunter meist Betriebsmittel, Geldmittel, natürliche Ressourcen (Boden, Rohstoffe, Energie) oder Personen und (Arbeits-)Zeit verstanden, in der Psychologie auch Fähigkeiten, persönliche Eigenschaften oder eine geistige Haltung, in der Soziologie auch Bildung, Gesundheit, Prestige und soziale Vernetzung. In psychologischen und psychosozialen Handlungsfeldern werden häufig auch die Begriffe „Stärken“ oder „Kraftquellen“ benutzt.
Schrei aus dem Dschungel
Schrei aus dem Dschungel (Originaltel: Jungle Jim in the Forbidden Land) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1952 von Lew Landers mit Johnny Weissmuller in der Hauptrolle. Von Columbia Pictures in den Verleih gebracht ist er der achte von 16 Filmen, die auf dem Comicstrip Jungle Jim von Alex Raymond, der ab 1934 veröffentlicht wurde, basieren.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Mitew-Gletscher
Der Mitew-Gletscher (bulgarisch Митев ледник Mitew lednik) ist ein 2,9 km langer und 2,5 km breiter Gletscher auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in nordwestlicher Richtung zur Hill Bay, die er westlich des Petroff Point erreicht.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem bulgarischen Kinderarzt und Kardiologen Iwan Mitew (1924–2006), dem Entdecker des VI. Herztons.

Hill Bay
Die Hill Bay ist eine 3 km breite und 8 km tiefe Bucht an der Ostküste der Brabant-Insel im Palmer-Archipel. Sie liegt zwischen dem Spallanzani Point und dem Mitchell Point.

Die hydrographische Abteilung der britischen Admiralität nahm zwischen 1951 und 1952 eine erste grobe Vermessung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1957 nach Leonard Charles Hill (1908–2003), Teilnehmer der britischen Discovery Investigations an Bord der RRS William Scoresby von Januar bis Februar 1931 sowie auf der RRS Discovery II zwischen 1931 und 1939.
Solo (Berg)
Der Cerro Solo oder El Solo ist ein 6190 m, nach anderen Quellen 6205 m hoher Stratovulkan in den Anden am Rande der Atacamawüste in der Grenzregion der argentinischen Provinz Catamarca und der chilenischen Región de Atacama. Westlich des Berges liegt der Nationalpark Nevado Tres Cruces und östlich des Solo befindet sich der Nevado Ojos del Salado. Der Vulkan war während des Holozäns die Quelle großer pyroklastischer Flussablagerungen, welche die benachbarten Täler dicht füllen.

Provinz Catamarca
Catamarca ist eine Provinz im Nordwesten Argentiniens. Sie grenzt im Norden an die Provinz Salta, im Osten an die Provinzen Tucumán, Santiago del Estero und Córdoba, im Süden an die Provinz La Rioja und im Westen an Chile. Hauptstadt ist San Fernando del Valle de Catamarca, das oft auch kurz als Catamarca bezeichnet wird.
Danzebell
Der Danzebell (auch Danzewell, italienisch Cima Dentrovalle)  ist ein 3148 m s.l.m. hoher Berg in den Planeiler Bergen, dem südwestlichen Teil der Ötztaler Alpen. Der nicht vergletscherte, felsige Berg ist der letzte ausgeprägte Gipfel im westlichen Kamm der Planeiler Berge. Administrativ liegt der Danzebell an der Grenze der Südtiroler Gemeindegebiete von Mals und Graun im Vinschgau.

Graun im Vinschgau
Graun im Vinschgau (italienisch Curon Venosta) ist eine italienische Gemeinde mit 2375 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol am Länderdreieck Italien – Österreich – Schweiz. Bekannt ist die Gemeinde insbesondere für den Reschensee und den aus diesem aufragenden Glockenturm, der an die alte, im See versunkene Ortschaft Graun erinnert.
Ministerialgebäude (Wiesbaden)
Das Ministerialgebäude in Wiesbaden ist ein 1838 bis 1842 von Carl Boos errichtetes klassizistisches Bauwerk, das seit 1968 das Hessische Ministerium der Justiz beherbergt. Es befindet sich an der Ecke Bahnhofstraße/Luisenstraße und wurde gleichzeitig mit dem herzoglich-nassauischen Stadtschloss am Schlossplatz erbaut.

Schlossplatz (Wiesbaden)
Der Schlossplatz bildet den Mittelpunkt der historischen Altstadt innerhalb des Historischen Fünfecks der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden. Er wird umgeben vom ehemaligen Stadtschloss der Nassauischen Herzöge, dem Alten Rathaus, dem Neuen Rathaus und der Marktkirche. In seiner Mitte steht der Marktbrunnen von 1753. Aufgrund dieses einmaligen Gebäudeensembles und der Tatsache, dass sich an dieser Stelle die Keimzelle des mittelalterlichen Wiesbaden befand, ist der Platz der historisch bedeutsamste der Stadt.

Früher trug er den Namen Markt bzw. Marktplatz und wird auch heute noch gelegentlich so bezeichnet, auch der Marktbrunnen steht noch in der Mitte des Platzes. Der Marktplatz mit der Marktsäule befindet sich aber seit 1902 oberhalb des Marktkellers hinter dem Neuen Rathaus und der Marktkirche auf dem Dern’schen Gelände. Am 31. März 1933, einen Tag nach der Machtergreifung, beschloss das Stadtparlament, den Platz in Adolf-Hitler-Platz umzubenennen.
Bombala (Marskrater)
Bombala ist ein 1991 registrierter Krater im Hesperia Planum auf dem Mars mit einem Durchmesser von rund 37 Kilometern.

Benannt wurde der Krater nach der Stadt Bombala im australischen Bundesstaat New South Wales.

Marskrater
Die Marskrater sind – wie auch die Krater auf Mond und Merkur – das Ergebnis des Impakts von massiven Kleinkörpern wie Asteroiden und großer Meteoroide. Die meisten dieser Himmelskörper kollidierten mit dem Mars in der Zeit des „Großen Bombardements“ vor etwa 4 Milliarden Jahren, bald nach der Bildung der Planeten.

Im Gegensatz zu Mond, Merkur und einigen Jupitermonden ist die Kraterdichte nicht gleichmäßig, sondern wegen der tektonischen Aktivität des Planeten vom Alter der Oberfläche abhängig.
Olympische Sommerspiele 2024/Leichtathletik – 4 × 400 m (Mixed)
Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurden vom 1. bis zum 11. August 2024 insgesamt 48 Entscheidungen in der Leichtathletik ausgetragen. Austragungsort war das Stade de France. Die Geh- und Marathonwettbewerbe fanden in der Innenstadt statt. Der Start der Marathonläufe erfolgte am Place de l’Hôtel de Ville – Esplanade de la Libération und endete auf der Esplanade des Invalides. Der Start und das Ziel der Wettkämpfe im Gehen befanden sich an der Pont d’Iéna.

Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik
Die vom Weltleichtathletikverband World Athletics (bis 2019 IAAF) organisierten Leichtathletikwettbewerbe bei den XXXII. Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurden vom 30. Juli bis zum 8. August 2021 im Olympiastadion ausgetragen. Die Geh- und Marathonwettbewerbe waren aufgrund vermeintlich besserer klimatischer Voraussetzungen nach Sapporo verlegt worden. Insgesamt wurden 48 Wettbewerbe ausgetragen, 24 bei den Herren, 23 bei den Damen sowie eine Mixed-Staffel. Die Qualifikation war sowohl über Normerfüllungen als auch die neue World-Athletics-Weltrangliste möglich.
Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1983
Die Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1983 (offiziell: Pioneer Life World Women’s Curling Championship 1983) war die 5. Austragung der Welttitelkämpfe im Curling der Damen. Das Turnier fand vom 4. bis 9. April des Jahres in der kanadischen Stadt Moose Jaw, Provinz Saskatchewan in der Moose Jaw Arena statt.

Im Finale setzte sich die Schweiz überlegen mit 18:3 gegen Norwegen durch und feierte nach 1979 ihren zweiten Gewinn des Titels.

Gespielt wurde ein Rundenturnier (Round Robin), was bedeutet, dass Jeder gegen jeden antritt.

Curling-Weltmeisterschaft
Die Curling-Weltmeisterschaften sind jährlich stattfindende Turniere, um die weltbesten Curling-Teams zu ermitteln. Seit ihrer Einführung wurden die Weltmeisterschaften von Kanada dominiert. Allerdings haben die Schweiz, Schweden, Dänemark, Deutschland, Schottland, die USA und Norwegen mindestens einmal gewonnen. Organisiert werden die Weltmeisterschaften von der World Curling Federation.
Ninon Colneric
Ninon Colneric (* 29. August 1948 in Oer-Erkenschwick) ist eine deutsche Rechtswissenschaftlerin und ehemalige Richterin am Europäischen Gerichtshof in Luxemburg. Sie war dort die erste deutsche Richterin.

Arbeitsgericht Oldenburg
Das Arbeitsgericht Oldenburg ist eines von 15 Arbeitsgerichten in Niedersachsen und hat seinen Sitz in Oldenburg. Es ist zuständig für Arbeitsrechtsstreitigkeiten in den kreisfreien Städten Oldenburg und Delmenhorst sowie in den Landkreisen Ammerland, Cloppenburg, Oldenburg, Vechta und Wesermarsch.

Jährlich werden etwa 4000 Klagen eingereicht.
Neue Galerie New York
Die Neue Galerie New York ist ein Museum in New York City für deutsche und österreichische Kunst des frühen 20. Jahrhunderts. Das Museum liegt an der Museum Mile, im Süden des Viertels Carnegie Hill in der Upper East Side im New Yorker Stadtteil Manhattan an der Kreuzung Fifth Avenue und 86th Street. Das Gebäude ließ sich als Wohnhaus der Industrielle William Starr Miller II (1856–1935) 1914 von den Architekten Carrère and Hastings errichten.

Fifth Avenue
Die Fifth Avenue ist eine Straße in Manhattan, New York City und gilt als eine der bekanntesten Straßen der Welt. Sie ist 10,97 km lang und beginnt am Washington Square Park auf der Höhe der 6th Street (Washington Square North), führt dann durch Lower Manhattan, Midtown Manhattan, bildet die östliche Begrenzung des Central Parks in der Upper East Side und endet im Stadtteil Harlem an der 143rd Street, wo sie in den Harlem River Drive mündet. Die Querstraßen werden von der Fifth Avenue in Ost und West geteilt, wobei jede Seite ihre eigene Hausnummerierung hat. So bezeichnen beispielsweise die Adressen 10 East 42nd Street und 10 West 42nd Street zwei unterschiedliche Gebäude. Die Zählung läuft dabei ab der Fifth Avenue aufsteigend nach Ost und West. Gemessen an den Mietpreisen für Ladenmieten gilt die Fifth Avenue als die teuerste Straße der Welt.
Federação Portuguesa de Basebol e Softbol
Die Federação Portuguesa de Basebol e Softbol (FPBS) ist der Dachverband für Baseball und Softball in Portugal. Die FPBS hat ihren Sitz in Abrantes, wo sie sich 1996 gründete. Präsidentin ist seit 2004 Sandra Monteiro.

Die FPBS ist Mitglied im Weltbaseballverband und somit im Baseball- und Softball-Weltverband, zudem im Europäischen Baseballverband. In Portugal gehört sie u. a. dem Dachverband Confederação do Desporto de Portugal und dem Comité Olímpico de Portugal, dem Nationalen Olympischen Komitee Portugals an.

Zudem unterhält die FPBS eine strategische Partnerschaft mit der Sporthochschule in Rio Maior, der Escola Superior de Desporto de Rio Maior, und ein Weiterbildungsprojekt für Baseballtrainer mit der Coaching Association of Canada, dem Trainerverband des kanadischen Baseballverbands Baseball Canada.

Softball
Softball ist eine Variante von Baseball und eine der beliebtesten Breitensportarten in den USA. Im professionellen Spielbetrieb wird Softball, im Gegensatz zum traditionell männerdominierten Baseball, überwiegend von Frauen gespielt. In Deutschland gibt es nur im Frauenbereich einen organisierten Ligaspielbetrieb, während in den Breitensportwettbewerben hauptsächlich gemischtgeschlechtliche Teams antreten.
Eiparnome
Eiparnome war ein nubischer König im Reich von Nobatia, der im 6. Jahrhundert regierte.

Eiparnome ist hauptsächlich von einer Gründungsinschrift aus Dendur bekannt, die in koptisch von der Konvertierung des dortigen Tempels in eine Kirche spricht. Die Inschrift datiert entweder auf 559 oder 574. Es ist der älteste schriftliche Beleg für die christliche Kirche in Nubien.

Eiparnome wird möglicherweise auch im Bericht über Longinus genannt, der den König von Alwa getauft hatte, nachdem der König von Nobatia getauft worden war. Dieser König von Nobatia hieß Orfiulo oder Awarfilua, was eine verderbte Form von Eiparnome sein könnte. Er ist damit der erste christliche Herrscher von Nobatia.

Longinus
Longinus war nach dem apokryphen Nikodemusevangelium und nach der Legenda aurea jener römische Centurio, der Jesus nach dessen Tod einen Speer (die „Heilige Lanze“) in die Seite gestochen haben soll und der nach dem Matthäusevangelium sowie dem Markusevangelium die Gottessohnschaft Jesu bezeugte. Der Namenstag des heiligen Longinus ist der 15. März.
Cumol
Cumol ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der aromatischen Kohlenwasserstoffe. Aufgrund der eleganten Überführung in Phenol und Aceton nach dem Hock-Verfahren und dessen großtechnischer Verbreitung in den fünfziger Jahren wurde es zu einem bedeutenden Zwischenprodukt der chemischen Industrie.

Zeolithe (Stoffgruppe)
Zeolithe sind kristalline Alumosilikate, die in zahlreichen Modifikationen in der Natur vorkommen, aber auch synthetisch hergestellt werden können. Mehr als 150 verschiedene Zeolithtypen sind synthetisiert worden, 60 natürlich vorkommende Zeolithe sind bekannt. Die natürlichen Zeolithe werden mineralogisch unter dem Begriff Zeolithgruppe zusammengefasst.
Egyptian Premier League 2005/06
Die Egyptian Premier League 2005/06 war die 49. Saison der Egyptian Premier League, der höchsten ägyptischen Meisterschaft im Fußball seit deren Einführung im 1948/49.

Die Aufsteiger aus der Egyptian Second Division 2004/05 waren al Mokawloon Al Arab, Aluminium Nag Hammâdi und Al Koroum. Nicht mehr in Ägyptens höchster Spielklasse vertreten sind Baladeyet El-Mahalla, Tersana SC und El Mansoura SC. Titelverteidiger ist al Ahly Kairo.

CAF Champions League 2007
Die CAF Champions League 2007 begann am 26. Januar 2007 mit der ersten Runde und endete am 9. November 2007 mit dem Finalrückspiel zwischen al Ahly Kairo aus Ägypten und Étoile Sportive du Sahel aus Tunesien. Den Titel sicherte sich die tunesische Mannschaft, die nach einem 0:0-Unentschieden im Hinspiel das Rückspiel in Kairo mit 3:1 gewinnen konnte. Dies war der erste Erfolg des Vereins in der CAF Champions League.

Am Turnier nahmen insgesamt 60 Mannschaften aus 49 Länderverbänden teil.
Mudd (Einheit)
Das Mudd (arabisch مدّ) war ein arabisches Hohlmaß für Getreide. Das kanonische Mudd der Frühzeit des Islams entsprach 1/4 Sāʿ. Nach Abū Hanīfa fasste es 2 Bagdader Ratl, was 812,5 Gramm Weizen ergibt. Bei Zugrundelegung von 77 kg auf 100 Liter kommt man für das kanonische Mudd auf 1,05 Liter.

In Marokko galt 1 Mudd = 15 Ratl = 14 Pfund (Wiener) = rund 7840 Gramm (Wiener Pfund 560 Gramm)

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Strandnebba
Strandnebba (norwegisch für Strandschnabel) ist ein niedriger Hügel aus blankem Fels an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Am Südufer der Lützow-Holm-Bucht ragt er 1,5 km südwestlich des Vesleknausen auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Marienkirche (Gelnhausen)
Die Marienkirche im hessischen Gelnhausen wurde in einem romanisch-gotischen Übergangsstil errichtet. Sie ist die größte Kirche der Stadt und gleichzeitig ihr Wahrzeichen. Sie ist Gemeindekirche der Evangelischen Kirchengemeinde Gelnhausen, die zum Kirchenkreis Kinzigtal der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck gehört.

Obergaden
Der Obergaden, auch als Lichtgaden oder Fenstergaden bezeichnet (lateinisch claristorium oder clerestorium, englisch clerestory oder overstorey, französisch claire-voie, italienisch cleristorio), ist die obere Wandfläche des Mittelschiffs einer Basilika.

Der Obergaden befindet sich über den meist als Pultdächer ausgeführten Dächern der Seitenschiffe und ist mit Fenstern durchbrochen. Als solches ermöglicht der Obergaden eine direkte Belichtung des Mittelschiffes. Die Fenster in den Außenwänden der Seitenschiffe werden in Gegenüberstellung zum Obergaden auch als „Untergaden“ bezeichnet.

Im Gegensatz zur Basilika ist das Mittelschiff einer Hallenkirche ohne Obergaden und wird durch die Fenster der Seitenschiffe belichtet. Ist der Obergaden deutlich ausgebildet aber fensterlos, spricht man von einer Pseudobasilika. Bei (anderen) Staffelhallen ragt das Mittelschiff zwar auch höher als die Seitenschiffe, aber es gibt keine oder kaum Wände über den Arkaden.
Große Laue
Die Große Laue, im Oberlauf teilweise auch nur Laue, ist ein Bach im Drautal in den Gemeinden Dölsach und Nikolsdorf (Bezirk Lienz). Die Große Laue entspringt südöstlich von Unterdorf (Gemeinde Dölsach) und mündet südöstlich von Nikolsdorf am Kärntner Tor in die Drau.

Kärntner Tor
Als Kärntner Tor wird eine Verengung des Drautals zwischen Nikolsdorf (Osttirol) und  Oberdrauburg (Kärnten) bezeichnet. Die Engstelle (Höhe 632 Meter) liegt in Kärnten und bildet die Grenze zwischen Osttirol und Kärnten.

Durch das Kärntner Tor führen die Drautal Straße (B 100) sowie die Bahnstrecke der Drautalbahn von Villach nach Lienz.