hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirchenplatz 1 (Gunzenhausen)
Das Haus Kirchenplatz 1 ist ein Gebäude in Gunzenhausen im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Gebäude befindet sich innerhalb der Gunzenhäuser Altstadt am Übergang des Kirchenplatzes zum Marktplatz. Unweit davon steht die evangelische Stadtkirche St. Maria, schräg gegenüber das Palais Heydenab. Es grenzt an das Gebäude der Zeitung Altmühl-Bote. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-136-40 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Das Gebäude ist das Geburtshaus des am 24. September 1883 geborenen Bischofs Wilhelm Stählin.

Das Gebäude wurde über den Überresten eines römischen Numeruskastells errichtet. Das zweigeschossige, traufständige Gebäude hat ein Satteldach und ein massives Erdgeschoss. Das Obergeschoss hat einen Fachwerk-Giebel. Laut Inschrift wurde das Gebäude 1574 errichtet. An dem Wohngebäude ist eine Gedenktafel für den dort geborenen Wilhelm Stählin angebracht.

St. Mariä Virginis (Gunzenhausen)
Die evangelisch-lutherische Stadtkirche St. Mariä Virginis befindet sich in Gunzenhausen im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen auf dem Areal des ehemaligen Römerkastells Gunzenhausen. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-136-46 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die untertägigen Bestandteile und der Vorgängerbau der Kirche sowie mehrere Körpergräber  sind zusätzlich als Bodendenkmal unter der Nummer D-5-6830-0038 eingetragen. Die Kirche ist die Dekanatskirche des Evangelisch-Lutherischen Dekanats Gunzenhausen. Die postalische Adresse lautet Kirchenplatz 11.
Bergheim (Haut-Rhin)
Bergheim ist eine französische Gemeinde mit 2069 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Mitglied des Gemeindeverbandes Pays de Ribeauvillé.

Bergheim besitzt eine vollständig umschließende doppelte Stadtmauer mit zahlreichen Wehrtürmen und einem Stadttor, dem Obertor, aus dem 14. Jahrhundert. Das zweite Stadttor am anderen Ende der Stadt existiert nicht mehr.

2022 wurde Bergheim mit dem Prädikat Die schönsten Dörfer Frankreichs ausgezeichnet.

Die schönsten Dörfer Frankreichs
Die schönsten Dörfer Frankreichs (französisch Les plus beaux villages de France) ist eine kulturtouristische Auszeichnung in Frankreich. Die meisten der ausgezeichneten Orte befinden sich im Süden des Landes.

Im November 2025 waren 184 Orte in 14 Regionen und 70 Départements als schönste Dörfer Frankreichs klassifiziert. Etwas mehr als ein Viertel der 184 prämierten Orte befindet sich in der Region Okzitanien (51 Dörfer), auf Ebene der Départements liegt das Département Aveyron mit elf Dörfern an der Spitze, gefolgt vom Département Dordogne mit zehn Dörfern.
Es war einmal ein Vater
Es war einmal ein Vater (japanisch 父ありき, Chichi ariki, engl.: There Was a Father) ist ein japanischer Film aus dem Jahr 1942. Regie führte Ozu Yasujirō, der gemeinsam mit Tadao Ikeda und Takao Yanai auch für das Drehbuch verantwortlich war. Der Film wurde von Kritikern und von der japanischen Regierung sehr gut aufgenommen und war an den Kinokassen Japans ein Erfolg. Er erhielt den zweiten Platz bei der Verleihung des Kinema-Jumpō-Preises. Der Film ist nur in teilweise schlechter Qualität und gelegentlich korrumpierten Szenen-Übergängen erhalten.

Japanischer Film
Vorlage:QS-FF/Kein Datum angegebenVorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Die japanische Filmindustrie gehört zu den ältesten und größten der Welt und produziert derzeit die fünftmeisten Spielfilme. Ein japanischer Regisseur, der im Ausland größtes Renommee erwarb, ist Akira Kurosawa; er trat sowohl mit visuell eindrucksvollen Samurai-Filmen hervor als auch mit Werken, die sich mit der zeitgenössischen japanischen Gesellschaft auseinandersetzen. Die Godzilla-Reihe von Ishirō Honda fand auch im Westen Verbreitung.

Das Tokyo International Film Festival, auf dem der Tokyo Sakura Grand Prix vergeben wird, ist eines der bedeutendsten Filmfestivals in Asien.
Monte Kristo
Monte Kristo war eine französische Italo-Disco-Band der 1980er Jahre.

Sie sind vor allem für ihre Debütsingle Girl of Lucifer bekannt. Diese war ein großer Erfolg in Frankreich und erreichte Platz 8 in den Charts.

Italo Disco
Als Italo Disco bezeichnet man eine Stilrichtung innerhalb der elektronischen Tanzmusik, deren Produzenten, Komponisten und teilweise Interpreten aus Italien stammen. Der Begriff entstand bereits in den 1970er Jahren, seine Blütezeit hatte Italo Disco in den 1980er Jahren. Als Prototyp dieser Stilrichtung gilt das 1983 vom italienischen Sänger Raf veröffentlichte Lied Self Control. Italo Disco hat eine Vielzahl an One-Hit-Wonders hervorgebracht.
Weiße Revolution
Die Weiße Revolution (persisch اانقلاب سفید Enghelāb-e Sefid), eigentlich انقلاب شاه و مردم Enghelab-e Schah o Mardom, ‚Revolution von Schah und Volk‘ (oder Enghelāb-e Schāh o Mellat, „Revolution von Schah und Nation“), war ursprünglich ein 6 Punkte umfassendes Reformprogramm, das von Schah Mohammad Reza Pahlavi nach Plänen von Ali Amini am 11. Januar 1963 auf dem Nationalkongress der Bauern von Iran in Teheran vorgestellt und am 26. Januar 1963 durch ein Referendum verabschiedet wurde. Es scheiterte und konnte weder den Iran modernisieren noch die soziale Situation verbessern. Folglich kam es zur Verarmung vieler Bauern und zur daraus resultierende Landflucht, welche zur Iranischen Revolution stark beitrug.

Dschamschid Amusegar
Dschamschid Amusegar (anhörenⓘ; persisch جمشید آموزگار‎, englisch/französisch transkribiert Jamshid Amouzegar; * 25. Juni 1923 in Teheran; † 27. September 2016 in Rockville, Maryland) war ein iranischer Politiker. Nachdem er zuvor bereits mehrere Ministerien geführt hatte, war er 1977/78 Premierminister des Landes.
World Team Challenge 2002
Die 1. World Team Challenge 2002 (offiziell: VELTINS-Biathlon-WTC 02) war ein Biathlonwettbewerb, der am 28. Dezember 2002 in der Veltins-Arena in Gelsenkirchen stattfand.

Bei der Premiere des Wettbewerbes gewann das deutsche Duo Michael Greis und Martina Glagow.

World Team Challenge
Die World Team Challenge ist ein Biathlonwettbewerb, der seit 2002 kurz vor dem Jahresende in der Veltins-Arena in Gelsenkirchen stattfindet.
Bereits vorher fand das Mixed-Event zwischen Weihnachten und Neujahr in Ruhpolding statt, bis es 2001 aus finanziellen Gründen den Standort wechselte. Die Veranstaltungen in den Jahren 2020 und 2021 fanden aufgrund der Corona-Pandemie in der Chiemgau-Arena in Ruhpolding statt.
Pakistanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2023/24
Die Tour der pakistanischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2023/24 fand vom 25. Oktober bis zum 10. November 2023 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2023/24 und umfasste drei WODIs und drei WTwenty20s. Die WODIs waren Teil der ICC Women’s Championship 2022–2025. Bangladesch gewann beide Serien 2-1.

Internationale Cricket-Saison 2023/24
Die internationale Cricket-Saison 2023/24 findet zwischen September 2023 und April 2024 statt. Als Wintersaison tragen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs formen den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Höhepunkte der Saison ist die Austragung des Cricket World Cup 2023.
Panzerkampfwagen VIII Maus
Der Panzer „Maus“ war ein überschwerer Panzer für die Wehrmacht, der nach den Ideen seiner Entwickler und einiger hochrangiger Politiker auf dem Schlachtfeld allen Gegnern überlegen sein sollte.

Nach einem Bombenangriff auf das Krupp-Werk in Essen im August 1943 kam die Produktion der Panzerteile zum Erliegen, und so wurden bis Ende 1944 nur zwei Prototypen fertiggestellt, davon einer mit Gefechtsturm.

Die Porsche-interne Projektnummer für den Panzer lautete 205, wobei das erste fertiggestellte Exemplar die Nummer 205/1 trug und das zweite die 205/2.

Maschinengewehr 42
Das Maschinengewehr 42 (MG 42) ist ein Maschinengewehr im Kaliber 7,92 × 57 mm, das von der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde.

Die Waffe wurde am 11. Oktober 1943 offiziell eingeführt, nachdem das Heereswaffenamt einen Nachfolger für das MG 34 suchte, dessen Produktion aufwendig und kostenintensiv war. Die für eine Massenfertigung im Blechprägeverfahren ausgelegte Neuentwicklung MG 42 wurde so konstruiert, dass sie problemlos von den mit der Vorgängerwaffe vertrauten Mannschaften eingesetzt werden konnte. Das MG 34/41 – eine verbesserte und vereinfachte Version des MG 34 – gelangte dagegen nicht zur Serienfertigung.
Stanislaus-Kostka-Kirche
Stanislaus-Kostka-Kirche, benannt nach Stanislaus Kostka, ist der Name von:

St. Stanislaus Kostka (Trunkelsberg), Oberschwaben, Deutschland

Pfarrkirche Kagraner Anger (vollständig Pfarrkirche Kagraner Anger Hl. Stanislaus Kostka), Wien, Österreich

Stanislaus Kostka-Kapelle, Wien, Österreich

St. Stanislaus (Úvaly), Úvaly (Garschönthal), Valtice, Tschechien

Pfarrkirche des Heiligen Stanislaus Kostka in Doruchów, Woiwodschaft Großpolen, Polen

Stanislaus-Kostka-Kathedrale, Lodz, Polen

St. Stanislaus Kostka (Piła), Woiwodschaft Großpolen

St.-Stanislaus-Kostka-Kirche (Pozezdrze), Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

St. Stanislaus Kostka (Śmigiel), Woiwodschaft Großpolen

St.-Stanislaus-Kostka-Kirche (Pozezdrze)
Die St.-Stanislaus-Kostka-Kirche ist eine Backsteinkirche aus dem zu Ende gehenden 19. Jahrhundert, die bis 1945 evangelisches Gotteshaus für das Kirchspiel des damals Possessern (1938–1945 Großgarten) genannten ostpreußischen Dorfes war und heute katholische Pfarrkirche ist, in der auch evangelische Gottesdienste stattfinden.
Bahnhof Fuji
Der Bahnhof Fuji (jap. 富士駅, Fuji-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von der Bahngesellschaft JR Central. Er befindet sich in der Präfektur Shizuoka auf dem Gebiet der Stadt Fuji.

Nippon Paper Group
Die Nippon Paper Group, Inc. (jap. 株式会社日本製紙グループ本社, Kabushiki kaisha Nippon Seishi Gurūpu Honsha) ist eine japanische Unternehmensgruppe der Papier-, Verpackungs- und Baustoffindustrie. Der Jahresumsatz des Konzerns belief sich 2017/18 auf knapp 8 Mrd. Euro.

Nippon Paper ist nach Oji Paper der zweitgrößte Papier- und Pappehersteller Japans und gehört weltweit zu den 15 größten.
1. Amateurliga Südbaden 1953/54
Die 1. Amateurliga Südbaden 1953/54 war die 4. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Südbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Südbaden. Südbadischer Amateurmeister wurde der Offenburger FV, der sich aber in der Aufstiegsrunde zur II. Division nicht gegen die anderen süddeutschen Amateurligen-Meister durchsetzen konnte und nur den 4. Platz unter den sechs teilnehmenden Mannschaften dieser Gruppe erreichte. An der deutschen Amateurmeisterschaft 1954 nahm als südbadischer Vertreter der SC Baden-Baden teil, scheiterte dort aber mit dem 2. Platz in der Gruppen-Vorrunde. Der VfR Stockach und der FC Emmendingen mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Aufsteiger für die folgende Saison waren der SV Mörsch und der SV Weil.

II. Division 1953/54
Die II. Division 1953/54 war die fünfte Spielzeit der II. Division, die zwischen 1949 und 1963 in Teilen Deutschlands die zweithöchste Spielklasse im Fußball bildete. In der Saison 1953/54 gab es in West-, Südwest- und Süddeutschland je eine eingleisige II. Division. In Norddeutschland und West-Berlin wurde die II. Division nicht eingeführt. Hier war die Amateurliga die zweithöchste Spielklasse.
Rote Spitze (Allgäuer Alpen)
Die Rote Spitze ist ein 2130 m ü. A. hoher Berg in der Gruppe der Vilsalpseeberge der Allgäuer Alpen in Tirol. Sie ist dem Kammverlauf vorgelagert und erhebt sich dadurch mitten in der Runde der Gipfelumrahmungen von Alpl- und Traualpsee.

Die Rote Spitze zeigt sich von Norden und Westen her als typischer Allgäuer Steilgrasgipfel mit mehreren Felsabbrüchen, von Südwesten dagegen als isoliert aufragende und eigenartig schräge Spitze. Ein dennoch leichter Aufstieg, der noch dazu von der Landsberger Hütte und vom Saalfelder Weg aus mit wenig Zeitaufwand möglich ist, wird durch das weniger steile Gelände auf der Südostseite ermöglicht.

Die Nachbargipfel der Roten Spitze sind Steinkarspitze und das Geierköpfle.

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.
Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2011/12
Die Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2011/12 (OL-RPS) wurde unter dem Dach der Handball-Landesverbände Rheinhessen (HVR), Rheinland (HVRL), Pfalz (PfHV) und Saar (HVS) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Verbundes. Die Oberliga – RPS ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der Regionalliga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

3. Liga (Handball) 2012/13
Die Saison 2012/2013 der 3. Liga im Handball der Männer war die dritte Spielzeit seit Einführung der Liga.

Aus den vier Staffeln (Nord, Ost, West und Süd) waren grundsätzlich die jeweiligen Meister zum direkten Aufstieg in die 2. Bundesliga qualifiziert. Die Staffelsieger waren die HSG Tarp-Wanderup, DJK Rimpar Wölfe, TSV Bayer Dormagen und TSV Friedberg. Letztlich stiegen jedoch nur drei Teams auf: die HSG Tarp-Wanderup und TSV Altenholz aus der Staffel Nord und die DJK Rimpar Wölfe aus der Staffel Ost.
Jekaterina Nikolajewna Katnikowa
Jekaterina Nikolajewna Katnikowa (russisch Екатерина Николаевна Катникова; * 22. März 1994 in Tschussowoi) ist eine russische Rennrodlerin.

Jekaterina Katnikowa begann im Alter von sieben Jahren mit dem Rodelsport. Sie arbeitet als Sportlehrerin.

Rennrodel-Weltcup
Der Rennrodel-Weltcup (derzeitiger offizieller Sponsorenname: Eberspächer-Weltcup) ist eine jährlich während des Winters ausgetragene Wettkampfserie im Rennrodeln auf Kunstbahn. Organisiert werden die Rennen von der FIL. Seit der Saison 1977/1978 wird dabei der Gesamtweltcupsieger ermittelt. Nach dem Vorbild der Tour de France tragen die Führenden im Gesamtweltcup ein gelbes Trikot.

Derzeit umfasst die Weltcupsaison in der Regel acht Stationen. Im Rahmen des Weltcups werden die Einsitzer der Männer und Frauen, der Doppelsitzer sowie wechselnd Sprintrennen in den drei Rennklassen oder der Staffelwettbewerb ausgetragen.

In nichtolympischen Wintern bilden die Rennrodel-Weltmeisterschaften den Höhepunkt der Rennrodel-Saison, beide Wettbewerbe sind aber nicht Bestandteil des Weltcups.
Steyerberg
Steyerberg ist ein Flecken im Landkreis Nienburg/Weser (Niedersachsen). Der Flecken Steyerberg hat eine Verwaltungskooperation mit der Samtgemeinde Weser-Aue in Form des Zweckverbandes „Linkes Weserufer“ geschlossen.

Schützenfest
Ein Schützenfest ist ein Volksfest, das sich aus dem regelmäßigen Treffen von Schützenbruderschaften bzw. Schützenvereinen herleitet. Im Verlauf des Festes wird in der Regel in einem Schießwettbewerb der beste Schütze (Schützenkönig) oder die beste Schützin (Schützenkönigin) bestimmt. Einige lokale Bräuche ermitteln ihn bzw. sie auch durch andere Wettbewerbe, wie Ringstechen, Vogelschießen, Scheibenschießen oder das Schießen mit Pfeil und Bogen.
Toponomastik
Die Toponomastik, auch Toponymie oder Toponymik (von altgriechisch τόπος tópos ‚Ort‘ und attisch ὄνομα ónoma bzw. äolisch-dorisch ὄνυμα ónyma ‚Name‘), deutsch Ortsnamenkunde oder Ortsnamenforschung, beschäftigt sich als Teilgebiet der allgemeinen Namenforschung und der Sprachgeographie mit allen Toponymen, also Örtlichkeitsnamen oder auch Ortsnamen im allgemeinen Sinne des Wortes.

Toponyme sind zentrale Datentypen in der Geoinformatik und Bestandteile der Kartographie und Topographie. Sie sind die Basiskategorie der Geographie und der Topographie anderer Himmelskörper.

Hausname
Ein Hausname (oder auch Hofname) im Sinne dieses Artikels ist ein Ortsname und auch ein Wohnstättenname. Er benennt die kleinste Siedlungseinheit, die einzelne Wohnstätte, ein Anwesen einschließlich der dort stehenden Gebäude (Gehöft) und ist auch der Name einer Personengruppe. Hausnamen sind spontan aus der jeweiligen Dorfgemeinschaft heraus im umgangssprachlichen Dialekt entstandene Namen; sie folgen keiner Regel.

Zum Begriff Hausname für den Namen eines Gebäudes siehe im Abschnitt über die Terminologie.
La Flèche Wallonne 2011
Das La Flèche Wallonne 2011 war die 75. Austragung dieses Radsportklassikers und fand am 20. April 2011 statt. Es war das zweite Rennen der „Ardennen-Woche“ und wurde an einem Mittwoch, zwischen dem Amstel Gold Race und Lüttich–Bastogne–Lüttich, ausgetragen. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2011 und innerhalb dieser das elfte von 27 Rennen. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 201 Kilometer.

Es siegte der Belgier Philippe Gilbert aus der belgischen Mannschaft Omega Pharma-Lotto vor dem Spanier Joaquim Rodríguez aus der russischen Mannschaft Katusha und dem Spanier Samuel Sánchez aus der spanischen Mannschaft Euskaltel Euskadi.

Lüttich–Bastogne–Lüttich 2011
Lüttich-Bastogne-Lüttich 2011 war die 97. Austragung von Lüttich–Bastogne–Lüttich, eines eintägigen Straßenradrennens. Es wurde am 24. April 2011 über eine Distanz von 255,5 km ausgetragen und war das zwölfte Rennen der UCI WorldTour 2011. Das Rennen wurde von Philippe Gilbert vor den Brüdern Fränk Schleck und Andy Schleck gewonnen.

Philippe Gilbert gewann als zweiter Fahrer nach Davide Rebellin die drei Ardennenklassiker Amstel Gold Race, La Flèche Wallonne und Lüttich–Bastogne–Lüttich im selben Jahr.
Weiterbildungskolleg
Weiterbildungskolleg bezeichnet die Schulen des zweiten Bildungswegs in NRW. Er umfasst die Bildungsgänge Abendrealschule, Abendgymnasium und Kolleg. Die Weiterbildungskollegs sind allgemein bildende Schulen und gehören nicht zu den Berufskollegs.

Allgemeinbildende Schule
Allgemeinbildende Schule (gemäß neuer Rechtschreibung auch allgemein bildende Schule) ist der Oberbegriff für alle Schulen, die nicht mit einem Berufsabschluss enden.
Gemeinsam ist diesen Schulen die Vermittlung von Allgemeinwissen im Gegensatz zur primären Vermittlung von Fachwissen an berufsbildenden Schulen. Tatsächlich vermitteln auch berufsbildende Schulen (im allgemeinbildenden Unterricht) Allgemeinbildung, und unter den allgemeinbildenden Schulen gibt es zahlreiche Formen, die speziell berufsvorbereitend oder facheinschlägig orientiert sind (so etwa Wirtschaftsgymnasien oder Sportgymnasien).

Allgemeinbildende Schulen können Pflichtschulen (Schulen zur Erfüllung der Schulpflicht) oder weiterführende Schulen,
Regelschulen oder Schulen in freier Trägerschaft (Privatschulen), Spezial- und Förderschulen sein.
Welykyj Ljubin
Welykyj Ljubin (ukrainisch Великий Любінь; russisch Великий Любень Weliki Ljuben, polnisch Lubień Wielki) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Lwiw im Westen der Ukraine.

Die Siedlung liegt am Ufer der Wereschyzja (Верещиця), etwa 22 Kilometer südwestlich von Lwiw und etwa 8 Kilometer südöstlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Horodok.

Horodok (Lwiw)
Horodok (ukrainisch Городокⓘ; russisch Городок Gorodok; polnisch Gródekⓘ bzw. ab 1906 Gródek Jagielloński, deutsch selten Grodeck) ist eine ukrainische Stadt mit etwas mehr als 16.000 Einwohnern und war bis 2020 das administrative Zentrum des Rajon Horodok, seither ist sie ein Teil des Rajons Lwiw. Sie liegt an der Wereschyzja in der Oblast Lwiw und befindet sich an der Verbindungsstraße M 11/E 40, 24 km südwestlich der Bezirkshauptstadt Lwiw. Die nächstgrößere Stadt ist Lwiw.
Großer Preis von Spanien 1999
Der Große Preis von Spanien 1999 (offiziell XLI Gran Premio Marlboro de España) fand am 30. Mai auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló statt und war das fünfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1999.

Circuit de Barcelona-Catalunya
Der Circuit de Barcelona-Catalunya ist eine Motorsport-Rennstrecke in Montmeló nördlich von Barcelona in Katalonien (Spanien).

Neben dem Großen Preis von Spanien der Formel 1 findet hier seit 1996 auch jährlich der Große Preis von Katalonien zur FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft statt.
Schede (Etikett)
Eine Schede (von lateinisch scheda für Papierstreifen, Zettel) ist ein kleinformatiges Stück Papier auf einem Herbarbogen, das alle wichtigen Informationen zur auf dem Bogen befindlichen Pflanze enthält.

Herbarium
Ein Herbarium oder Herbar (von lateinisch herba „Kraut“) ist eine Sammlung konservierter (meist getrockneter und gepresster) Pflanzen bzw. Pflanzenteile (Exsiccate) für wissenschaftliche Zwecke oder auch für die Liebhaber-Beschäftigung mit der Botanik. Wissenschaftliche Herbarien haben mitunter auch Teilsammlungen nasskonservierten Materials (in Alkohol) oder Holzsammlungen (Xylarium).

Einzelne Pflanzen bzw. ihre Teile sind dabei als Einheit erkennbar auf einem Herbarbogen aufgeklebt (Herbarbeleg). Sie sollten von einem Aufsammlungsereignis stammen und die Fundumstände dokumentiert sein (Datum, Fundort, Standort, Sammler etc.).

Neben dem Herbarium gibt es auch historische Kräuterbücher (Herbarius), die Abbildungen von Pflanzen enthalten.
Gütte
Eine Gütte, auch Güte, Göte, Geete (niederdeutsch zu Gießen, Guss), fachlich altertümlich auch Wurfrinne oder Gussrinne, ist eine hölzerne Wasserschaufel aus dem historischen Textilwesen. Das zum Wasserauswerfen geeignete Werkzeug hat eine längliche Schöpfform an einem langen Stiel. Überliefert ist auch die Verwendung für die Wiesenbewässerung.

Schaufel
Eine Schaufel (ahd. Scuvala; mhd. Schuvel), umgangssprachlich in Nord- und Mitteldeutschland auch Schippe oder Schüppe, im Rheinland auch Schöppe, ist ein Werkzeug zum Aufnehmen und Bewegen von Lockermaterialien (beispielsweise Erde, Sand und anderem Schüttgut). Schaufeln sind einfache Maschinen. Das sind Werkzeuge, die zur Umwandlung einer Kraft, hier der Hebelkraft und dem Drehmoment dienen, um diese möglichst zweckmäßig zur Verrichtung von Arbeit einzusetzen.
Langnam-Verein
Langnam-Verein, auch Langnamverein, war die von Reichskanzler Otto von Bismarck aufgebrachte abgekürzte Bezeichnung für den Verein zur Wahrung der gemeinsamen wirtschaftlichen Interessen in Rheinland und Westfalen, der am 30. März 1871 auf Initiative des irischstämmigen Bergbau-Unternehmers William Thomas Mulvany durch rheinisch-westfälische Eisen-, Textil- und Bergbau-Unternehmer als industrieller Interessenverband in der Alten Tonhalle in Düsseldorf gegründet wurde.

Notverordnung
Als Notverordnung wird die gesetzesvertretende Anordnung der Exekutivgewalt im Krisenfall bezeichnet. In vielen historischen und gegenwärtigen Verfassungen sind solche Instrumente regulär vorgesehen. Sind sie dagegen nicht von der bestehenden Rechtsordnung gedeckt, handelt es sich um Rechtsbruch (Verfassungskrise).

Im deutschen Sprachgebrauch bezieht sich der Begriff zumeist auf die Weimarer Reichsverfassung (WRV).
Neodarwinismus
Unter Neodarwinismus versteht man in der Evolutionsbiologie das von August Weismann und Alfred Russel Wallace um 1890 ausgearbeitete Theoriensystem zur kausalen Erklärung des Artenwandels (Evolution). Ausgehend von Charles Darwins Hauptwerk On the Origin of Species (1859), haben Weismann und Wallace grundlegende Korrekturen und Ergänzungen des klassischen Darwinismus vorgenommen.

Evolutionsbiologie
Die Evolutionsbiologie ist ein Teilbereich der Biowissenschaften. Sie untersucht das Evolutionsgeschehen im Laufe der Erdgeschichte bis heute sowie die Evolutionsfaktoren. Zentrale Problemstellungen moderner Evolutionsbiologie sind

die Rekonstruktion der stammesgeschichtlichen Abläufe der Organismen,

das Zusammenspiel der Evolutionsfaktoren untereinander und mit der Umwelt

sowie die Evolution der Genomsysteme, die in enger Wechselbeziehung zu den jeweiligen Trägerorganismen stehen.

Die Evolutionsbiologie ist eng mit anderen Wissenschaftsdisziplinen verknüpft, z. B. Geologie, Paläontologie, Ökologie, Biogeographie, Anatomie/Morphologie, Physiologie, Biochemie, Verhaltensbiologie, Molekularbiologie und Genetik.