hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Behälterverkehr
Der Behälterverkehr war eine Form des unbegleiteten kombinierten Verkehrs, bei der Ladeeinheiten mit der Eisenbahn, auf der Straße und auch im Schiffsverkehr transportiert wurden. Im Gegensatz zu den meisten anderen Behältertransportsystemen ging die Initiative zur Entwicklung dieses Konzeptes von den Eisenbahnverwaltungen aus. Deren Ziel war es, den Umschlag zwischen Eisenbahn- und Straßenverkehr zu beschleunigen.

Güterkraftverkehr
Der gewerbliche Güterkraftverkehr ist der Güterverkehr auf der Straße. In Deutschland unterliegt er dem Güterkraftverkehrsgesetz (GüKG). Er wird mit Kraftfahrzeugen, wie zum Beispiel LKW über 3,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht, sowohl national als auch international mit allen Arten von Gütern durchgeführt. Seit dem 4. Dezember 2011 gilt dafür die Verordnung (EG) 1071/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Festlegung gemeinsamer Regeln für die Zulassung zum Beruf des Kraftverkehrsunternehmers.
Pavlova Island
Pavlova Island ist eine Insel vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie gehört zu den Mackellar-Inseln vor dem Kap Kap Denison in der Commonwealth-Bucht und liegt zwischen Greater Mackellar Island im Westen und Gadget Island im Osten.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie. Benannt ist die Insel nach einem der Schlittenhunde der Forschungsreise, der zum Gespann des Expeditionsteilnehmers Belgrave Ninnis gehörte. Namensgeber des Hundes wiederum ist die russische Tänzerin Anna Pawlowa (1881–1931), die mit Ninnis befreundet war.

Mackellar-Inseln
Die Mackellar-Inseln sind eine Gruppe aus rund 30 Inseln und Klippenfelsen vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie liegen 2,5 km nördlich des Kap Denison im östlichen Teil Commonwealth-Bucht.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie. Mawson benannte sie nach Campbell Duncan Mackellar (1859–1925), ein Geldgeber der Forschungsreise, der zuvor bereits an der Finanzierung der Nimrod-Expedition (1907–1909) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton beteiligt war.
Panther-Kliff
Das Panther-Kliff ist ein markantes Felsenkliff an der Loubet-Küste im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt am nordöstlichen Ufer der Ensenada Aguayo nördlich der Mündung des Cardell-Gletschers auf.

Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1955 bis 1957 dienten dem Falkland Islands Dependencies Survey für eine Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee gab dem Kliff 1960 einen deskriptiven Namen, da das dunkle und gepunktete Gestein an das Fell eines Panthers erinnert. Das Kliff ist eine Landmarke für Schlittenmannschaften in der Darbel Bay.

Loubet-Küste
-67.1948-66.2245Koordinaten: 67° 12′ S, 66° 13′ W

Die Loubet-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Bellue und dem Bourgeois-Fjord im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Graham-Küste an, südlich die Fallières-Küste.

Sie wurde im Januar 1905 im Rahmen der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot benannte sie nach dem damaligen französischen Staatspräsidenten Émile Loubet (1838–1929).
Kapelle auf dem Alten Friedhof (Springe)
Die Kapelle auf dem Alten Friedhof der Stadt Springe am Deister ist ein denkmalgeschützter Sakralbau aus den 1930er Jahren. An den Außenwänden der Friedhofskapelle an der Völksener Straße wurden – gleichsam als Mahnmal gegen Krieg und Gewalt – Tafeln mit den Namen von den mehr als 300 Springer Bürgern installiert, die in den 1940er Jahren dem Zweiten Weltkrieg zum Opfer fielen.

Friedhofskapelle
Eine Friedhofskapelle beziehungsweise Friedhofskirche ist ein zu gottesdienstlichen oder Bestattungszeremonien bestimmter Kirchenbau auf einem Friedhof. Die Kirchen sind in selteneren Fällen vollwertige Kirchen (im sakralen Sinne), dienen also im Allgemeinen speziell den Begräbnisfeierlichkeiten, nicht allgemeinen Gottesdiensten.

Gelegentlich werden daneben auch Trauerhallen, die keinen kirchlichen Charakter haben, als Friedhofskapellen bezeichnet.
Einband-Europameisterschaft 1955
Die Einband-Europameisterschaft 1955 war das 6. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 13. bis zum 16. Januar 1955 in Idar-Oberstein statt. Es war die zweite Einband-Europameisterschaft in Deutschland.

Einband-Europameisterschaft
Die Einband-Europameisterschaft wird seit 1950 in der Karambolagevariante Einband ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wird sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
MOL
MOL Nyrt. (Magyar Olaj- és Gázipari Nyilvánosan működő Részvénytársaság) ist der führende Mineralölkonzern Ungarns mit Hauptsitz in Budapest. MOL ist ein integriertes Öl- und Gasunternehmen. Das Unternehmen ist in den EMEA- und GUS-Staaten aktiv und beschäftigt weltweit mehr als 34.000 Mitarbeiter. Der Öl- und Gaskonzern ist als Aktiengesellschaft an der Börse in Budapest gelistet und bringt rund 25 % der gesamten Indexgewichtung des Budapest Stock Exchange Index (BUX) an der Budapester Börse auf die Waage. Außerdem ist MOL an der Luxemburger Börse und der Warschauer Börse gelistet. Die MOL-Gruppe wird durch ihre Expansionsbestrebungen zunehmend zu einem wichtigen Akteur in ganz Osteuropa.

Warschauer Wertpapierbörse
Die Warschauer Wertpapierbörse (polnisch Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie, kurz GPW) ist die polnische Wertpapierbörse mit Sitz in Warschau. Betreiber der Börse ist die Aktiengesellschaft Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A.
Idrizovo
Idrizovo (mazedonisch Идризово, albanisch Idrizovë oder auch Idrizova) ist ein Dorf in der Gemeinde Gazi Baba im Großraum der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje.

Bekannt ist das Dorf für das durch die Kommunistische Partei Jugoslawiens (KPJ) errichteten Umerziehungslagers für politische Gefangene. In Folge des Bruchs des Tito-Regimes mit der Sowjetunion wurden als „Stalinisten“ bezeichnete Anhänger, ehemalige IMRO Mitgleiter und probulgarische Kräfte hier interniert. Das heute noch bestehende Gefängnis ist die größte Justizvollzugsanstalt des Landes und unter Kolonija Idrizovo bekannt.

Opština Gazi Baba
Die Opština Gazi Baba (mazedonisch Општина Гази Баба; albanisch Komuna e Gazi Babës) ist eine der zehn Opštini der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje. Sie liegt im östlichen Teil der Stadt und wird durch den Vardar in einen nördlichen und in einen südlichen Bereich geteilt. Der Bezirk hatte laut der letzten Volkszählung vom Jahr 2021 69.626 Einwohner. Davon waren 45.242 Mazedonier, 14.146 Albaner, 1.922 Roma, 1.328 Serben, 753 Bosniaken, 554 andere, 468 Türken, 185 Aromunen, 16 undeklariert, 10 unbekannt und 5.002 Personen wurden von den Gemeinderegistern gezählt, deren ethnische Zugehörigkeit unbekannt war.

Die Gemeinde ist benannt nach Aşık Çelebi (1519/20–1571), genannt „Gazi Baba“ („Vater des Krieges“), einem osmanischen Dichter.
HAL 9000
HAL 9000 ist der fiktive Computer mit Künstlicher Intelligenz des Raumschiffs Discovery in den Filmen 2001: Odyssee im Weltraum (Buch: Arthur C. Clarke, Regie: Stanley Kubrick) und 2010: Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen (Buch: Arthur C. Clarke, Regie: Peter Hyams).

Arthur C. Clarke
Sir Arthur Charles Clarke, CBE, FRAS, Sri Lankabhimanya, (* 16. Dezember 1917 in Minehead, Somerset, England; † 19. März 2008 in Colombo, Sri Lanka) war ein britischer Science-Fiction-Schriftsteller und Physiker. Durch den Film 2001: Odyssee im Weltraum von Stanley Kubrick, der auf einer Kurzgeschichte Clarkes beruht und dessen Drehbuch Clarke gemeinsam mit Kubrick schrieb, wurde er auch außerhalb der Science-Fiction-Szene bekannt. Clarke gilt als Visionär neuer Techniken, die er außer in Science-Fiction-Romanen und -Kurzgeschichten auch in wissenschaftlichen Artikeln beschrieb. Mit Isaac Asimov und Robert A. Heinlein wird er oft zu den „Big Three“ der englischsprachigen Science Fiction gezählt.
Telerig-Nunatak
Der Telerig-Nunatak (bulgarisch нунатак Телериг nunatak Telerig) ist ein 170 m hoher Nunatak auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am südwestlichen Ausläufer der Dryanovo Heights ragt er 1,6 km südöstlich des Kersebleptes-Nunataks, 1,68 km südsüdöstlich des Panagjurischte-Nunataks und 1,9 km westlich des Lloyd Hill auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge von Vermessungen der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach Telerig, einem protobulgarischen Khan des 7. Jahrhunderts.

Dryanovo Heights
Die Dryanovo Heights (englisch; bulgarisch Дряновски възвишения Drjanowski waswischenja) sind ein über 500 m hoher und vereister Höhenzug im Nordwesten von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ist in nordwestlich-südöstlicher Ausrichtung 10 km lang und 7 km breit. Zu ihm gehören Mount Plymouth im Osten, die Crutch Peaks im Nordwesten, der Lloyd Hill im Südwesten und der Malamir Knoll im Südosten.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der Stadt Drjanowo im Zentrum Bulgariens.
Park Krajobrazowy Mierzeja Wiślana
Der Park Krajobrazowy Mierzeja Wiślana (PKMW; Landschaftsschutzpark Frische Nehrung) ist ein Naturschutzgebiet der Kategorie Landschaftsschutzpark in der Woiwodschaft Pommern, Polen. Das Schutzgebiet wurde am 5. Januar 1978 gegründet und hat heute eine Fläche von 44,1 km² und eine Pufferzone von 227,0 km². Das Schutzgebiet umfasst die Frische Nehrung (polnisch Mierzeja Wiślana), die Pufferzone den Nehrungsstreifen bis zur Stromweichsel und das Steegner Werder (Żuławy) bis zur Szkarpawa (Elbinger Weichsel). Im Park liegen zwei Naturschutzgebiete, in der Pufferzone ein weiteres.

Der Park liegt auf dem Gebiet der Stadt Krynica Morska (Kahlberg) sowie der Gemeinden Jastarnia (Stutthof) und Stegna (Steegen). Die Verwaltung befindet sich in Stegna. In der Schutzzone liegt die Gedenkstätte für das KZ Stutthof.

Krynica Morska
Krynica Morska [krɨˈɲiʦa ˈmɔrska] (deutsch Kahlberg; 1945–1947 Łysa Góra, 1947–1958 Łysica) ist eine Stadt mit etwa 1300 Einwohnern auf der Frischen Nehrung und ein Seebad in der Woiwodschaft Pommern in Polen.
12th Seiyu Awards
Die 12th Seiyu Awards wurden am 3. März 2018 in der JOQR Media Plus Hall in Minato, Tokio veranstaltet. Die Gewinner des Merit Awards, des Kei Tomiyama Award und des Kazue Takahashi Award wurden am 16. Februar 2018 bekanntgegeben. Die restlichen Gewinner wurden am Tag der Preisverleihung bekanntgegeben.

Seiyu Awards
Die Seiyu Awards (声優アワード, Seiyū Awādo) sind Preisverleihungen für die Anerkennung von herausragender Leistung von Synchronsprechern in Anime und anderen Medien in Japan. Die ersten Seiyu Awards wurden am 3. März 2007 in dem 3D-Kino des Tokyo Anime Center in Akihabara vergeben.
Ein fliehendes Pferd (1986)
Ein fliehendes Pferd ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1986 und die erste Verfilmung von Martin Walsers 1978 veröffentlichter gleichnamiger Novelle. Peter Beauvais führte Regie nach einem Drehbuch von Ulrich Plenzdorf.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Windhager Zentralheizung
Windhager Zentralheizung ist ein österreichischer Heizkesselproduzent mit Sitz in Seekirchen am Wallersee, der sich auf die Entwicklung und Herstellung von Holz- und Pelletsheizungen spezialisiert hat. Auch Wärmepumpen und Heizlösungen für alle Brennstoffe sowie Kombinationen mit Solartechnik sind im Produktportfolio enthalten. Windhager erzielte 2021 rund 70 % seines Umsatzes durch den Export. Nach einem Rekordumsatz von 160 Millionen € 2022 meldete das Unternehmen im Sommer 2023 einen großen Teil der Mitarbeiter zur Kurzarbeit an und beantragte im Jänner 2024 ein Insolvenzverfahren.
Danach wurde der Heizungs Hersteller von BWT mit Sitz am Mondsee übernommen. Seither wird die Firma unter den Namen BHT Best Heating 
Technology geführt.

Seekirchen am Wallersee
Seekirchen ist eine Stadt mit 11.708 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Flachgau im Bundesland Salzburg in Österreich und Bezirkshauptstadt des Bezirkes Salzburg-Umgebung. Sie liegt direkt am Wallersee, gegenüber von Neumarkt am Wallersee. Seekirchen ist schon seit über 1300 Jahren urkundlich belegt, hat aber erst in jüngerer Zeit das Stadtrecht verliehen bekommen. Die Stadt ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung sowie des Bezirksgerichts Seekirchen am Wallersee.
Tabak (Gattung)
Tabak (lateinisch Nicotiana) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Mit etwa 75 Arten gehört sie zu einer der artenreicheren Gattungen innerhalb dieser Familie. Viele Arten erzeugen in den Wurzeln Nikotin oder andere Alkaloide, welche sie in den Blättern einlagern und die der Abwehr von Fraßfeinden dienen. Von wirtschaftlicher Bedeutung sind vor allem die Sorten der Arten Nicotiana tabacum und Nicotiana rustica, die zur Herstellung von Tabakwaren genutzt werden.

Zigarette
Eine Zigarette (französisch cigarette, Diminutiv zu „Zigarre“) ist ein mit Tabak gefülltes Stäbchen, das aus den fermentierten, getrockneten und feingeschnittenen Blättern der Tabakpflanze hergestellt wird, die in Papier gestopft, gedreht, gefaltet oder gerollt werden. Durch Verbrennung entsteht der daraus konsumierbare Tabakrauch. Tabakrauch wird als Rauschmittel verwendet und fand vor allem im 20. Jahrhundert starke Verbreitung. Inzwischen ist der Zigarettenkonsum in westlichen Ländern aufgrund verschiedener Maßnahmen zur Eindämmung des Rauchens stark rückläufig. Der Grund für diese Maßnahmen ist vor allem die krebserregende Wirkung des Tabakrauchs.
Sega Virtua Processor
Der Sega Virtua Processor (SVP) ist ein 1994 eingeführter 16-bit-DSP, der Segas damalige Videospielkonsole Mega Drive bei der Berechnung komplexer 3D-Daten unterstützen sollte. Er kann als Segas Antwort auf Nintendos Super-FX-Chip gesehen werden, der seit 1993 in diversen SNES-Spielen verbaut worden ist.

Super FX
Super FX ist die Bezeichnung für einen Koprozessor, der als Zusatzchip in Spielmodulen für das Super Nintendo Entertainment System verwendet wurde. Er wurde vom britischen Entwicklerstudio Argonaut Software im Auftrag von Nintendo entwickelt, um die Leistungsfähigkeit der Spielkonsole zu erhöhen. Der Chip bildete die technische Grundlage für die Entwicklung des 3D-Rail-Shooters Starwing.
World Team Trophy 2012
Die World Team Trophy 2012 im Eiskunstlaufen fand vom 19. bis 22. April 2012 in der Nationalen Sporthalle Yoyogi in der japanischen Hauptstadt Tokio statt.

Es war die zweite Austragung der World Team Trophy nach 2009. Sie sollte bereits 2011 in Yokohama stattfinden, musste aber aufgrund des Tōhoku-Erdbebens abgesagt werden.

Qualifiziert waren die sechs besten Nationen der Saison, Japan (7891 Punkte), Kanada (6943), Russland (6807), USA (6399), Italien (5412) und Frankreich (5214).

Japan gewann die World Team Trophy zum ersten Mal und löste damit die USA als Titelverteidiger ab. Die Vereinigten Staaten belegten den zweiten Platz. Die Bronzemedaille ging nach Kanada, das punktgleich mit Frankreich war und nur aufgrund der besseren Höchstplatzierung vorne blieb.

Daisuke Takahashi erreichte mit 94 Punkten einen inoffiziellen Punkteweltrekord im Kurzprogramm.

Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō
Die Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō (jap. 国立代々木競技場, deutsch Nationale Sporthalle Yoyogi) ist eine Mehrzweckhalle, die sich im Yoyogi-Park im Bezirk Shibuya der japanischen Hauptstadt Tokio befindet und berühmt für ihre Hängedachkonstruktion ist. Im ersten Stock befinden sich die Yoyogi-Turnhallen. Sie haben ein nach innen gewölbtes, konkaves Dach.
Siegrun Jäger
Siegrun Jäger (* 30. August 1941 in Berlin; † 9. Januar 2022 ebenda) war eine deutsche Filmeditorin. In ihrer von Mitte der 1960er Jahre bis 2002 währenden Karriere war sie für den Filmschnitt von über 50 Produktionen verantwortlich. Ihr Name erscheint in manchen Vor- und Abspännen auch als Sigrun Jäger, Susi Jäger, Siegrun Uterhardt, Siegrun Jäger-Uterhardt oder Siegrun Jäger-Amado.

Deutscher Filmpreis/Bester Schnitt
Sämtliche Gewinner des Deutschen Filmpreises in der Kategorie Bester Schnitt finden sich auf dieser Seite. Bis 2004 gehörte Bester Schnitt zu den Kategorien, die nicht jährlich vergeben wurden und die ohne Nominierung bestimmt wurden.
Kraftwerk Frieira
Das Kraftwerk Frieira ist ein Laufwasserkraftwerk in der Gemeinde Creciente, Provinz Pontevedra, Spanien. Es staut den Miño zu einem Stausee auf. Mit dem Bau des Kraftwerks wurde in den 1960er Jahren begonnen; es wurde 1970 fertiggestellt. Das Kraftwerk ist im Besitz von Naturgy und wird auch von Naturgy betrieben.

Provinz Pontevedra
Die Provinz Pontevedra nimmt den südwestlichen Teil Galiciens ein, einer autonomen Gemeinschaft in Spanien. Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Pontevedra.

Die Provinz Pontevedra grenzt im Norden an die Provinz A Coruña, im Osten an die Provinzen Lugo und Ourense, im Süden an Portugal und im Westen an den Atlantischen Ozean. Die Grenze zu Portugal, und zuvor schon einen Abschnitt der Grenze zur Provinz Ourense bildet der Rio Miño.

Die Provinz hat 945.599 Einwohner (Stand: 2024), von denen 83.077 in der Provinzhauptstadt Pontevedra leben.

Die Provinz Pontevedra gliedert sich in 10 Comarcas und 61 Gemeinden.
Trofeo Dimmidisì 2007
Der Trofeo Dimmidisì 2007 war ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. August 2007 in Manerbio stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Manerbio
Das ATP Challenger Manerbio (offizieller Name: Internazionali di Manerbio – Trofeo Dimmidisì) war ein Tennisturnier in Manerbio, Italien, das von 1999 bis 2011 und von 2015 bis 2017 stattfand. Nach einjähriger Pause wurde es 2019 erneut einmalig Teil des Turnierkalenders. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Attila Sávolt ist mit zwei Titeln im Einzel sowie einem Titel im Doppel Rekordsieger.
Elliot Lake (Ontario)
Elliot Lake (offiziell City of Elliot Lake) ist eine Flächengemeinde im Norden der kanadischen Provinz Ontario. Die Stadt liegt im Algoma District und hat den Status einer Single Tier (einstufigen Gemeinde).

Algoma District
Der Algoma District (französisch district d’Algoma) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden der kanadischen Provinz Ontario. Hauptort ist Sault Ste. Marie. Die Einwohnerzahl beträgt 114.094 (Stand: 2016), die Fläche 48.814,88 km², was einer Bevölkerungsdichte von 2,3 Einwohnern je km² entspricht.

Der Algoma District bildet einen Teil der Küste des Lake Superior, des obersten der Großen Seen. Der Bezirk wurde 1858 gegründet und erstreckte sich nach Westen bis zur Grenze von Minnesota. Mit der Einrichtung weiterer Bezirke verkleinerte sich die Fläche des Bezirks: Thunder Bay District 1871, Manitoulin District 1888, Sudbury District 1894 und Timiskaming District 1912.

Laut Umfragen rechnen sich ein relevanter Anteil der Einwohner zur französisch sprechenden Minderheit der Franko-Ontarier. Obwohl Ontario offiziell nicht zweisprachig ist, sind nach dem „French Language Services Act“ die Behörden hier verpflichtet ihre Dienstleistungen auch in französischer Sprache anzubieten.
E (Kana)
Das Kana え (Hiragana) und エ (Katakana) (romanisiert e) nimmt den vierten Platz im japanischen Alphabet ein. Im modernen Gojūon-System (五十音) befindet es sich zwischen う und お. Im Iroha nimmt es den 34. Platz zwischen こ und て ein. In der nebenstehenden Tabelle (geordnet nach Spalten, von rechts nach links) steht え in der ersten Spalte (あ行, „A-Spalte“) und in der vierten Reihe (え段, „E-Reihe“). Beide repräsentieren [e].

U (Kana)
う in Hiragana oder ウ in Katakana (romanisiert u) ist einer der japanischen Kana, welches ein Mora repräsentiert. In der modernen japanischen  alphabetischen Sortierung steht es an dritter Stelle. Es ist außerdem der 24. Buchstabe im Iroha, direkt nach dem む und vor dem ゐ. In der Gojūon-Tabelle (sortiert nach Spalten von links nach rechts) steht う in der ersten Spalte (あ行, a-gyō, „Spalte A“) und in der dritten Reihe (う段, u-dan, „Reihe U“). Beide Laute repräsentieren [u͍] .

Für die Kombination うぅ bzw. ウゥ gibt es jedoch keine einheitliche Regelung im Hepburn-System, nach der Variante Hyōjun-shiki in der Fassung von 1974 wird diese als wu transkribiert.

Die Hiragana-Variante des Dakuten ゔ wird fast niemals verwendet, da der Laut im ursprünglichen Japanisch nicht vorkommt.
Peters-Kurznasenflughund
Der Peters-Kurznasenflughund (Cynopterus luzoniensis) ist ein auf den Philippinen und auf Sulawesi verbreitetes Fledertier in der Unterfamilie der Kurznasenflughunde. Die Populationen wurden bis in die 1990er Jahre dem Gemeinen Kurznasenflughund (Cynopterus brachyotis) zugerechnet. Exemplare auf Buton zählen laut IUCN zu dieser Art. In Handbook of the Mammals of the World ist aufgeführt, dass Populationen südlich der Philippinen stärker genetisch abweichen. Möglicherweise werden diese in Zukunft unter dem 1911 eingeführten, jedoch momentan nicht genutzten, Namen Cynopterus minor klassifiziert. Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen bezieht sich auf den Fundort des Typusexemplars auf der Insel Luzon.

Gemeiner Kurznasenflughund
Der Gemeine Kurznasenflughund (Cynopterus brachyotis) ist eine Art der Flughunde aus der Gattung Cynopterus. Er ist über ein großes Gebiet in Südasien und Südostasien vom äußersten Süden der Volksrepublik China über das südostasiatische Festland bis auf die Inseln des Malaiischen Archipels sowie im Süden Indiens und auf Sri Lanka verbreitet.
Churchill Park (Lautoka)
Der Churchill Park ist ein multifunktionales Stadion in Lautoka, Fidschi. Es wird hauptsächlich für Rugby benutzt und beheimatet auch die Heimspiele des Lautoka FC. Außerdem werden dort internationale Rugbyspiele wie der Pacific Nations Cup und der Pacific Rugby Cup sowie örtliche Rugbywettbewerbe wie der Colonial Cup und der Digicel Cup (früher: Sanyo Cup) ausgetragen. Das Stadion bietet Platz für 18.000 Menschen. Es hat zwei überdachte Tribünen und eine Flutlichtanlage. Nördlich schließt sich das Spielfeld Churchill Park Hockey Grounds an.

2016 wurde das Stadion für Erneuerungsarbeiten zeitweise geschlossen und Rennbahnen für Leichtathletikwettkämpfe, zertifiziert für den Weltleichtathletikverband, errichtet, wofür die Regierung 2.000.000 F$ (etwa 875.000 €) bereit stellte. Die Wiedereröffnung fand am 14. März 2017 statt.

Am 25. März 2017 fand hier das Qualifikationsspiel zur Fußball-Weltmeisterschaft 2018 zwischen Fidschi und Neuseeland statt.

Lautoka FC
Lautoka FC ist ein fidschianischer Fußballverein aus Lautoka, der zweitgrößten Stadt Fidschis. Seine Heimspiele in der National Football League, der höchsten Spielklasse Fidschis, trägt das Team im Churchill Park aus. Das Team ist auch unter dem Spitznamen The Baby Blues bekannt.