hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gough-Gletscher
Der Gough-Gletscher ist ein rund 40 km langer Gletscher im Transantarktischen Gebirge. Er fließt von den Nordhängen der Prince Olav Mountains und der Basis der Lillie Range nach Norden zwischen den Gabbro Hills und den Bravo Hills zum Ross-Schelfeis an der Dufek-Küste.

Die Südgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1963–1964) benannte ihn nach dem neuseeländischen Geodäten Alan L. Gough, einem Teilnehmer der Forschungsreise.

Prince Olav Mountains
Die Prince Olav Mountains sind eine Gebirgsgruppe im Königin-Maud-Gebirge. Sie erstrecken sich über eine Fläche von 9168 km2 zwischen dem Shackleton-Gletscher und dem Liv-Gletscher am Kopfende des Ross-Schelfeises. Zu dieser Gebirgsgruppe gehören:

Der norwegische Polarforscher Roald Amundsen entdeckte sie 1911 bei seiner Antarktisexpedition (1910–1912) auf dem Weg zum geographischen Südpol. Er benannte sie nach dem damaligen Kronprinzen und späteren norwegischen König Olav V. (1903–1991).
Eishockey-Landesliga Bayern 1986/87
Die Eishockey-Landesliga Bayern 1986/87 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und war nach der Bayernliga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Eishockey-Bayernliga 1986/87
Die Eishockey-Bayernliga 1986/87 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Eissportverbandes“ (BEV) organisiert, sie ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga wurde hinter der  Regionalliga Süd als fünfthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.
Richard Phillips (Maler)
Richard Phillips (* 1962 in Marblehead, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Maler des Hyperrealismus. Seine großformatigen Ölbilder zeigen Promis, Erotikdarsteller oder Politiker. Darüber hinaus ließ er Darstellerinnen in Videos in der Ästhetik von Werbeclips agieren, wie beispielsweise Lindsay Lohan in seinem Kurzfilm First Point aus dem Jahre 2012 oder Sasha Grey.

Phillips studierte in den 1980er Jahren Malerei in Boston und New Haven.

Er lebt und arbeitet in New York City. Seine Arbeiten wurden weltweit gezeigt, darunter im Museum of Modern Art New York und der Tate Gallery London. Phillips wird in Deutschland von der Galerie Max Hetzler vertreten.

Lindsay Lohan
Lindsay Dee Lohan ['lɪndzɪ ˈloʊ.ən] (* 2. Juli 1986 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Pop-Sängerin, Model und Unternehmerin. Bekannt wurde sie vor allem durch mehrere Disney-Filmkomödien.
Dampflokomotive Bauart Bourbonnais
Lokomotiven vom Typ Bourbonnais waren Dampflokomotiven, die ab 1854 in Frankreich und dann bei anderen europäischen Bahngesellschaften eingeführt wurden. Die Kessel der Dreikuppler-Maschinen waren als Longboiler ausgeführt. Bourbonnais waren in der Regel mit einem Schlepptender ausgerüstet und wurden in erster Linie zur Beförderung von Güter- und Personenzügen eingesetzt.

Bourbonnais-Lokomotiven wurden bis zum Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts gebaut. Die Bauart blieb im Wesentlichen gleich. Die einzelnen Baureihen unterschieden sich nur in Einzelheiten, abhängig von den Anforderungen der einzelnen Bahngesellschaften.

Elsässische Maschinenbau-Gesellschaft Grafenstaden
Die Elsässische Maschinenbau-Gesellschaft Grafenstaden (EMBG) war ein Unternehmen der Schwerindustrie im elsässischen Grafenstaden bei Straßburg. Nachdem das zugehörige Gebiet durch den Friedensvertrag von Versailles 1919 wieder französisch wurde, firmierte das Unternehmen unter dem Namen Société Alsacienne de Constructions Mécaniques.
Indogermanische Fabel
Die Indogermanische Fabel ist ein 1868 vom Sprachwissenschaftler August Schleicher verfasster kurzer Text, den er als Fabel in der rekonstruierten Ursprache Indogermanisch verstanden wissen wollte. Schleicher wollte mit diesem Text nicht nur einzelne rekonstruierte Wortformen, sondern auch deren syntaktische Verbindung im Satz zeigen. Zuerst hatte Schleicher versucht, bestehende Texte zu übersetzen, was ihm aber nicht glückte, da der Bestand an gesicherten indogermanischen Urwörtern zu gering war. Er dachte sich deshalb eine eigene kleine Geschichte aus.

Die erste Neufassung erschien 1939 von Hermann Hirt und die zweite 1979 von Winfred P. Lehmann und Ladislav Zgusta. 1997 erschien eine weitere von Douglas Quentin Adams in der Encyclopedia of Indo-European Culture (1997:501), 2007 eine von Frederik Kortlandt, 2008 eine von Rosemarie Lühr und 2017 eine von Carlos Quiles.

Fabel
Die Fabel (lateinisch fabula, „Geschichte, Erzählung, Sage“) bezeichnet eine in Versen oder Prosa verfasste, kürzere Erzählung mit belehrender Absicht, in der vor allem Tiere, aber auch Pflanzen und Dingliches oder fabelhafte Mischwesen menschliche Eigenschaften besitzen (Personifikation) und auch menschlich handeln (Bildebene). Die Dramatik der Fabelhandlung zielt auf eine Schlusspointe hin, an die sich meist eine allgemeingültige Moral (Sachebene) anschließt. Durch die (leichte) Erkennbarkeit der Lehre unterscheidet sich die Fabel von anderen Formen didaktischer Dichtung wie dem Gleichnis oder der Parabel. Die Moral bietet oft einen Interpretationsspielraum.
Josef Karo
Joseph ben Ephraim Karo (hebräisch רבי יוסף קארו, auch als „Yosef Caro“, oder „Qaro“ transliteriert; geboren 1488; gestorben 24. März 1575 in Safed) war ein Rabbiner und Kabbalist. Er ist der Verfasser des bis heute im orthodoxen Judentum bedeutsamen Schulchan Aruch. Schulchan Aruch bezeichnet sowohl Karos Werk als auch Isserles', wobei Karo gewöhnlich als der מְחַבֵּר Mechaber (Autor) und Isserles als der Rema (ein Akronym von Rabbi Moshe Isserles) bezeichnet wird.

Halacha
Die Halacha (Betonung auf der Schlusssilbe; hebräisch הֲלָכָה; abgeleitet vom Verb הלך halach: „gehen“, „wandeln“) ist der rechtliche Teil der Überlieferung des Judentums, im Unterschied zur Aggada. Die Halacha umfasst die 613 Mizwot (Gebote und Verbote), deren spätere Auslegung im Talmud sowie die Bräuche und Traditionen, die im Schulchan Aruch zusammengefasst wurden, enthält darüber hinaus aber auch allgemeine Rechtsgrundsätze. Von den 613 Mizwot sind 365 hebräisch שס״ה Schessah, deutsch ‚Verbote‘, und 248 hebräisch רמ״ח Remach, deutsch ‚Gebote‘.
Spinnfaser
Als  Spinnfaser (traditionell auch Stapelfaser) wird eine Natur- oder Chemiefaser begrenzter Länge bezeichnet, auch wenn sie nicht zum Verspinnen zu Garnen, sondern zur  Vliesstoff-, Filz- und Mattenherstellung verwendet wird.

Im Bereich der Textilindustrie werden Fasern mit einer Länge unter 1000 mm als Spinnfaser definiert. Unterschieden werden dabei Langstapelfasern (kürzer als 600 mm), Mittelstapelfasern (kürzer als 60 mm) und Kurzstapelfasern (kürzer als 40 mm).

Naturfaser
Naturfasern sind alle Fasern, die von natürlichen Quellen wie Pflanzen, Tieren oder Mineralien stammen und sich ohne weitere chemische Umwandlungsreaktionen direkt einsetzen lassen. Sie sind damit abzugrenzen von Chemiefasern, die synthetisch hergestellt werden. Keine Naturfasern sind Regeneratfasern, die auf Cellulose als Material aus nachwachsenden Rohstoffen basieren (z. B. Viskose aus Holz oder Bambus). Auch die relativ kurzen Holzfasern werden oft gesondert betrachtet. Naturfasern können organischen (pflanzlich oder tierisch) oder anorganischen Ursprungs (mineralisch) sein.
Wasserspeier
Ein Wasserspeier (auch Abtraufe, Ansetztraufe) ist im Bauwesen ein wasserabführendes Rohr aus Blech oder Stein, oft in figürlicher Ausschmückung als Tier, Drache oder Mensch, insbesondere an antiken Tempeln und gotischen Kathedralen, falls keine Fallrohre der Dachrinne vorhanden sind.

Durch Wasserspeier schießt das gesammelte Regenwasser der Traufen in einem Bogen vom Gebäude weg und wird so daran gehindert, in das Mauerwerk und das Fundament einzudringen. Die französische Bezeichnung für Wasserspeier ist Gargouille, ins Englische als Gargoyle übernommen, verwandt mit dem deutschen „gurgeln“.

Groteske
Das Groteske (von italienisch grottesco zu grotta ‚Höhle‘) ist ein künstlerisches Stilmittel, das auch als Genre- beziehungsweise Gattungsbegriff (die Groteske) in der Bildenden Kunst, der Literatur, der Musik und den Darstellenden Künsten je nach Epoche in sehr unterschiedlicher Bedeutung Verwendung findet.
Verschuldungsgrad
Der Verschuldungsgrad (englisch debt to equity ratio, gearing oder leverage ratio) eines Schuldners (Unternehmen, Gemeinden oder Staaten) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die das Verhältnis zwischen dem bilanziellen Fremdkapital und Eigenkapital angibt. Sie gibt Auskunft über die Finanzierungsstruktur eines Schuldners. Mit steigendem Verschuldungsgrad geht eine Erhöhung des Kreditrisikos für Gläubiger einher.

Zum Teil wird der Begriff „Verschuldungsgrad“ in der Praxis als Synonym von „Fremdkapitalquote“ verwendet. In der betriebswirtschaftlichen Fachliteratur versteht man unter „Fremdkapitalquote“ jedoch zumeist eine gesonderte Kennzahl (nämlich Fremdkapital im Verhältnis zum Gesamtkapital).

Gewinnschwelle
Die Gewinnschwelle (auch Nutzenschwelle oder Kostendeckungspunkt; englisch break-even point) bezeichnet in der Wirtschaftswissenschaft die Mindestmenge, die produziert und verkauft werden muss, um keine Verluste zu haben. Bei der Gewinnschwelle sind die Erlöse und Gesamtkosten einer Produktion (oder eines Produktes) gleich hoch und das Unternehmen erwirtschaftet weder Verlust noch Gewinn.
Bruckneudorf
Bruckneudorf (ungarisch Királyhida, Bruckújfalu, Bruck-Újfalu; auch Bruckneudorf-Kaisersteinbruch) ist eine Gemeinde mit 3108 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Burgenland, die geographisch und historisch den über die Landesgrenze hinausgewachsenen Teil der niederösterreichischen Stadt Bruck an der Leitha darstellt.

Schloss Königshof
Das Schloss Königshof (ungarisch: Királyudvar, lateinisch: Aula regia) in Kaisersteinbruch war bis 1912 das Verwaltungszentrum der ungarischen Besitzungen des Stiftes Heiligenkreuz. Im Anschluss daran kam es in den Besitz des Österreichischen Bundesschatzes und in Eigenverwaltung der Heeresökonomie Königshof. Das Schloss befindet sich seit 2010 im Privatbesitz und wird seither stückweise restauriert.
Atementspannung
Atementspannung ist eine Entspannungstechnik, bei der durch bewusstes, tiefes und langsames Ein- und Ausatmen körperliche Entspannung herbeigeführt werden soll. Die Methode ist sehr einfach anzuwenden und wird vor allem als Mittel gegen Stress empfohlen. Sie gehört zu den Methoden des so genannten Biofeedback und hat Gemeinsamkeiten mit autogenem Training, der Atemmeditation und dem im Yoga praktizierten Pranayama.

Autogenes Training
Autogenes Training ist ein auf Autosuggestion basierendes Entspannungsverfahren. Es wurde vom Berliner Psychiater Johannes Heinrich Schultz aus der Hypnose entwickelt, 1926 erstmals vorgestellt und 1932 in seinem Buch Das autogene Training publiziert. In beispielsweise Deutschland und Österreich ist das autogene Training eine gesetzlich anerkannte Psychotherapiemethode, insbesondere zur Behandlung vegetativer Störungen.
Geschichte der Stadt Pirmasens
Die Geschichte der Stadt Pirmasens beschreibt die Entwicklung einer kleinen Siedlung am Westrand des Pfälzerwaldes zu einer Garnisonsstadt und einem Zentrum der deutschen Schuhindustrie. Als Siedlungsursprung gilt das Gebiet um den Wedebrunnen in Pirmasens. Der Name der Stadt geht auf den heiligen Pirminius zurück, der 742 ein Kloster im nahen Hornbach gründete, als dessen Waldmark die Siedlung auf dem Gebiet des heutigen Pirmasens um 750 angelegt wurde. Landgraf Ludwig IX. erweiterte das kleine Dorf im 18. Jahrhundert durch Aufbau einer Garnison zu einer Stadt. Im 19. Jahrhundert begann die „Ära der Schuhindustrie“, die bis zum Ende der 1970er Jahre andauerte.

Pirmasens Hauptbahnhof
Pirmasens Hauptbahnhof ist der einzige Bahnhof auf dem Gebiet der rheinland-pfälzischen Mittelstadt Pirmasens. Er verfügt über drei Bahnsteiggleise. Der Bahnhof liegt im Verbundgebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) in der Tarifzone 700. Die Anschrift des Bahnhofs lautet Bahnhofstraße 50.

Er wurde am 25. November 1875 als Endpunkt der zeitgleich mit der Strecke Landau–Zweibrücken eröffneten Stichbahn eröffnet, die ihren Ausgangspunkt am eigens errichteten Abzweigbahnhof Biebermühle (seit 1938: Pirmasens Nord) nahm. In den Jahren 1904 und 1913 wurde die auch Biebermühlbahn genannte Strecke in nördlicher Richtung nach Kaiserslautern durchgebunden. Sein derzeitiges Erscheinungsbild hat der Bahnhof seit 2002.
Kuhringsberg
Der Kuhringsberg ist mit 151,1 m ü. NHN nach dem Kesselberg die zweithöchste Erhebung auf der Gemarkung der Stadt Calau im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Er liegt im südlichen Teil der Gemarkung im Naturschutzgebiet Calauer Schweiz und dort südlich des Calauer Ortsteils Werchau. Südlich der Erhebung liegt die Gemarkung der Gemeinde Luckaitztal mit ihrem Ortsteil Weißag. In den östlich gelegenen Gebieten wurde Ton abgebaut. Südwestlich der Erhebung entspringt die Hölle, ein rechter Zufluss des Göritzer Fließes. Von der Erhebung ergibt sich ein Blick auf das Stadtgebiet von Calau; der Berg ist daher ein Ziel von Wanderungen. Der nördlich gelegene Abhang wird im Winter als Rodelbahn benutzt und wurde im Zuge eines Managementplans für das FFH-Gebiet im Jahr 2021 entbuscht.

Calauer Schweiz
Die Calauer Schweiz, niedersorbisch Kalawska Šwica, ist ein Naturschutzgebiet (NSG) nahe Calau, einer Kleinstadt im südbrandenburgischen Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Sie liegt am Ausläufer des Niederlausitzer Landrückens. Ihre höchste Erhebung ist der Kesselberg mit 161 Meter. Es wird umgeben von den kleinen Orten Buchwäldchen, Gosda, Zwietow, Weißag, Settinchen, Cabel, Werchow und Plieskendorf.

Das Gebiet steht seit dem 21. November 1996 per Verordnung des Landkreises unter Schutz. Im Südosten der Calauer Schweiz wurde 2020 der Luckaitztaler Ziegelturm eröffnet.
Pelzhandschuh
Pelzhandschuhe, beziehungsweise Fellhandschuhe, eine maßgerechte Winterbekleidung für die Hände, werden hauptsächlich aus Schaf- oder Lammfell hergestellt. Wie Textilhandschuhe gibt es sie als fingerlose Fäustlinge, bei dem nur der Daumen eine separate Umhüllung aufweist, als Fingerhandschuhe sowie, je nach Anforderung, in weiteren Varianten. Kinderhandschuhe sind üblicherweise Fäustlinge, vor allem für Kleinkinder oft ohne extra Daumen. Das Haar befindet sich, besser warmhaltend, zumeist auf der Innenseite, häufig am Handloch verbrämend auch außen. Die Herstellung geschieht in der Regel von Handschuhmachern in Klein-, Mittel- oder Großbetrieben, die auch die Lederhandschuhe produzieren, gelegentlich noch durch Kürschner.

Nappaleder
Nappaleder ist ein chromgegerbtes Glattleder von Kalb oder Schaf mit vollen Narben, die entweder von der ursprünglichen Hautoberfläche herrühren oder in ebenmäßiges Leder geprägt wurden. Ursprünglich war Nappaleder nur die Bezeichnung für Handschuh- und Bekleidungsleder, benannt nach dem Napa Valley in den USA. Heute ist Nappaleder der Sammelbegriff für besonders geschmeidiges Glattleder aller Tierarten und Verwendungszwecke, zum Beispiel auch für Polsterleder.
Tabulae Herculanenses
Die Tabulae Herculanenses (abgekürzt: TH) sind 160 im kampanischen Herculaneum entdeckte Wachstafeln (tabulae ceratae), auf denen  privat- und prozessrechtliche Inhalte wiedergegeben sind. Sie sind in Latein verfasst und stammen aus der klassischen Zeit des Prinzipats. Die zwischen 60 und 71 n. Chr. gefertigten Dokumente wurden in den 1930er und 1940er Jahren bei Ausgrabungen entdeckt und ausgegraben.

Herculaneum
Herculaneum (italienisch Ercolano) war eine antike Stadt am Golf von Neapel, die wie Pompeji, Stabiae und Oplontis beim Ausbruch des Vesuv in der zweiten Hälfte des Jahres 79 n. Chr. untergegangen ist. Die moderne Nachfolgesiedlung am selben Ort heißt seit 1969 Ercolano.
Pärnselja
58.82555622.608611Koordinaten: 58° 50′ N, 22° 37′ O

Pärnselja ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Käina). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Pärnselja hat zwei Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Winkelmaß
Das Winkelmaß dient zur Angabe der Winkelweite eines ebenen Winkels in der Mathematik und als physikalische Größe. Je nach Einsatzgebiet werden verschiedene Maße und deren Einheiten verwendet.

Auch auf gekrümmten Flächen wird das Winkelmaß verwendet. Hier misst man die Winkel in der Tangentialebene der Fläche – siehe auch sphärische Trigonometrie und sphärische Astronomie.

Strich (Winkeleinheit)
Strich heißen in der Nautik und bei der Artillerie gebräuchliche Hilfsmaßeinheiten zur Angabe von ebenen Winkeln. Es handelt sich um zwei verschiedene Winkeleinheiten, die auch verschiedene Einheitenzeichen und Anwendungsbereiche haben:

Nautischer Strich: 1/32 Vollwinkel, also 360° = 32 Strich, 1 Strich = 11,25°

Artilleristischer Strich (auch mil; Schweiz: Artilleriepromille A‰): 1/6400 Vollwinkel, also 360° = 6400 Strich

Der nautische Strich hat nach der Norm DIN 1301 Teil 3 das Einheitenzeichen " und der artilleristische Strich das Einheitenzeichen ¯ . Beide werden ohne Zwischenraum hinter den Zahlenwert geschrieben, z. B.: 8" oder 1600¯ = 90°.

Der nautische Strich hängt mit der früher üblichen Einteilung der Kompassrose zusammen und entspricht einem Viertel von 45°, dem Winkelunterschied der acht „Weltgegenden“ der antiken Nautik.
Der artilleristische Strich wurde u. a. eingeführt, weil sein Sinus fast genau ein Tausendstel beträgt.
DeviceNet
DeviceNet ist ein auf CAN basierender Feldbus, der hauptsächlich in der Automatisierungstechnik verwendet wird.
DeviceNet wurde von Allen-Bradley (gehört zu Rockwell Automation) entwickelt und später als offener Standard an die ODVA (Open DeviceNet Vendor Association) übergeben.
DeviceNet ist hauptsächlich in den USA und auch in Asien verbreitet. In Europa konnte sich DeviceNet nicht gegenüber Profibus oder CANopen behaupten.

Profibus
Profibus (Process Field Bus) (Eigenschreibweise: PROFIBUS) ist ein Standard für die Feldbus-Kommunikation in der Automatisierungstechnik und wurde anfangs (1989) vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Profinet-Standard für Industrial Ethernet.
Landesgartenschau Orlaregion 2030
Die Landesgartenschau Orlaregion 2030 soll als 6. Landesgartenschau in Thüringen stattfinden.

Die zunächst für 2028 geplante Landesgartenschau soll im Jahr 2030 in der thüringischen Orlaregion (mit den Städten Pößneck, Neustadt an der Orla und Triptis) im Saale-Orla-Kreis unter dem Motto „Zusammen.Wachsen“ stattfinden.

Im Herbst 2023 wurde das Büro Station C23 (Langner und Rudolph) aus Leipzig mit der Planung beauftragt. Die Landschaftsarchitekten haben bereits mit der Landesgartenschau Oelsnitz/Erzgeb. 2015 und der Landesgartenschau Torgau 2022 Erfahrung sammeln können.

Am 2. September 2025 gab das Thüringer Wirtschaftsministerium bekannt, dass die Landesgartenschau um zwei Jahre auf 2030 verschoben werden soll. Als Gründe wurden unter anderem geänderte Förderbedingungen des Bundes sowie mehr benötigte Zeit für die Umsetzung des Verkehrskonzeptes angegeben.

Triptis
Triptis ist eine Landstadt im thüringischen Saale-Orla-Kreis. Sie gehört zur gleichnamigen Verwaltungsgemeinschaft Triptis und liegt an der Bundesautobahn 9 und an der Eisenbahnstrecke von Gera nach Saalfeld/Saale.
Tiergarten-Panorama
Das Tiergarten-Panorama war eine in den 1880er Jahren errichtete Rotunde, in der ein 360-Grad-Panorama gezeigt wurde. Es befand sich im Hansaviertel (Berlin), Bachstraße 12, nahe dem Bahnhof Tiergarten.

Rotunde
Eine Rotunde (früher auch Rotonde, Rotonda) ist ein auf rundem Grundriss errichtetes Gebäude oder Gebäudeteil. Sie ist entweder ein freistehend runder Zentralbau oder im Innern eines größeren Gebäudes ein runder Saal.
Sächsische Posaunenmission
Die Sächsische Posaunenmission e.V. (SPM) ist der Dachverband aller Posaunenchöre der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens mit Sitz in Dresden. Mit mehr als 6000 Bläserinnen und Bläsern in ca. 450 Posaunenchören ist sie der größte instrumentale Laienmusikverband im Freistaat Sachsen.

Posaunenchor
Ein Posaunenchor ist ein mehrstimmiger Klangkörper verschiedener Blechblasinstrumente. Der Name nimmt darauf Bezug, dass es in der Anfangszeit nur Posaunen waren.

In Abgrenzung zum zumeist solistisch besetzten, freien Blechbläserensemble weisen Posaunenchöre deutlichen Bezug zur kirchlichen Arbeit auf. Sie stellen heute eine tragende Säule der Kirchenmusik, in aller Regel evangelischen Bekenntnisses, dar. Heute sind fast alle Arten von Blechblasinstrumenten in Posaunenchören anzutreffen, in der Mehrzahl allerdings Trompeten und Posaunen. Instrumente aus der Familie der Holzbläser sind seltener. Die Übergänge zu Blasorchestern oder gemischten Bläserbesetzungen sind gelegentlich fließend. Auch die Nähe zum Vokalchor besteht, da Chorgesang schon in der Barockmusik und in Werken der frühen Klassik von Posaunen begleitet wurde.

Die Deutsche UNESCO-Kommission hat Posaunenchöre im Dezember 2016 in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Adolf Sproeck
Adolf Sproeck (* 5. März 1890 in Berlin; † 25. März 1978 ebenda) war ein sozialdemokratischer deutscher Arbeiteresperantist, Redakteur der Bundeszeitschrift des Deutschen Arbeiter-Esperanto-Bundes, Gründer der ersten Arbeiter-Esperanto-Gruppen in Berlin 1911 und Mitbegründer des Sozialistischen Esperanto-Bundes 1930. Er übersetzte deutschsprachige Liedertexte, Gedichte und andere literarische Werke ins Esperanto und veröffentlichte eigene humoristische Texte in Esperanto. Unter dem Kürzel ASO oder dem Pseudonym EZOKO (Hecht) erschienen seine Rezensionen zur Esperanto-Literatur.

1946 bis 1948 war er Bezirksverordneter der SPD in Berlin-Prenzlauer Berg.

Berlin-Neukölln
Neukölln ist der nördlichste und am dichtesten bebaute, namensgebende Ortsteil des Berliner Bezirks Neukölln, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Bis 1920 war Neukölln eine eigenständige Stadt, die bis 1912 den Namen Rixdorf trug. Gelegentlich wird der Ortsteil zur Unterscheidung vom Bezirk auch als Nord-Neukölln bezeichnet.

Das Gebiet nordöstlich des Hermannplatzes (Reuterkiez) gehört zum von Neu-Berlinern umgangssprachlich so bezeichneten „Kreuzkölln“ (von Kreuzberg und Neukölln).
Marian Stecher
Marian(us) Stecher (geboren als  Bonuventura Joseph Stecher; getauft 5. April 1754 in St. Valentin auf der Haide, Österreich; † 18. Juni 1832 in Meran) war ein katholischer Priester, Musiker, Komponist, Chorregent und Musikpädagoge. Er ist auch unter dem italianisierten Namen Giuseppe Pungitore bekannt.

Stecher sollte nicht mit dem älteren Komponisten Leopold Marian Stecher (ca. 1650–1691), Organist in Prag, verwechselt werden. Er war auch nicht mit dem Komponisten Marianus Stecher (1760 – nach 1800) identisch, der Orgel- und Klavierwerke verfasste, in Mannheim wirkte und in München gestorben sein soll. Obwohl auch dieser als Benediktinermönch, der 1820 starb, eine Zeitlang Pfarrorganist in Meran gewesen sein und Sonaten, Variationen und Fugen verfasst und bei Falter und Sohn in München herausgegeben haben soll.

St. Nikolaus (Meran)
St. Nikolaus ist die römisch-katholische Stadtpfarrkirche von Meran in Südtirol. Das spätgotische Gebäude befindet sich auf dem Pfarrplatz inmitten der Altstadt und steht seit 1980 unter Denkmalschutz. Es gilt als Wahrzeichen der Stadt. Östlich anschließend liegt die Barbarakapelle.