hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4333
NGC 4333 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 311 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 637 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4326, NGC 4339, NGC 4376, IC 782.

Das Objekt wurde am 13. April 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Chrysler 300 letter series
Chrysler 300 letter Series steht für eine von 1955 bis 1965 produzierte Serie von PKW-Modellen der Chrysler Corporation. Sie umfasst die Baureihen Chrysler 300A bis Chrysler 300L. Es handelt sich um teure, sportliche Zweitürer, die jeweils zu den Spitzenmodellen des Konzerns gehörten und nur in geringen Stückzahlen produziert wurden. Die Autos erfuhren jährlich technische bzw. stilistische Änderungen. Um eine klare Zuweisung der Jahrgänge zu ermöglichen, erhielten sie fortlaufende Buchstabenzusätze. Deshalb werden sie auch „Letter Cars“ genannt. Von den „Letter Cars“ sind die Modelle der 300 non letter series zu unterscheiden, die von 1962 bis 1971 gebaut wurden. Sie waren Volumenmodelle im mittleren Marktsegment. Nach 27-jähriger Unterbrechung brachte Chrysler 1998 als Reminiszenz den 300M auf den Markt, eine viertürige Limousine, die mit der ursprünglichen Letter Series allerdings nichts zu tun hat.

Hemi-Motor
Die umgangssprachliche Abkürzung Hemi (für englisch hemispherically-shaped combustion chambers) bezeichnet einen Motor mit halbkugelförmigen (hemisphärischen) Brennräumen (Hemi-Motor); altgriechisch ἡμισφαίριον hemisphairion, deutsch ‚Halbkugel‘.
Fraueneishockey-Bundesliga 1996/97
Die Fraueneishockey-Bundesliga-Saison 1996/97 war die 9. Spielzeit der Fraueneishockey-Bundesliga. Wie in der Vorsaison konnte sich der ESG Esslingen im Finale gegen die TuS Wiehl durchsetzen und gewann den Deutschen Meistertitel, wodurch sie Fraueneishockey-Rekordmeister wurden. Die Ligadurchführung erfolgte durch den Deutschen Eishockey-Bund.

Fraueneishockey-Bundesliga 1995/96
Die Fraueneishockey-Bundesliga-Saison 1995/96 war in Deutschland die 8. Bundesliga-Spielzeit der Frauen. Zum ersten Male konnte der amtierende Meister seinen Titel verteidigen. Die der ESG Esslingen setzten sich im Finale gegen die DEC Tigers aus Königsbrunn durch und holten sich zum dritten Mal den Deutschen Meistertitel. Die Ligadurchführung erfolgte durch den Deutschen Eishockey-Bund.
Andrij Wassyljuk
Andrij Mykolajowytsch Wassyljuk (ukrainisch Андрій Миколайович Василюк, wiss. Transliteration Andrij Mykolajovyč Vasyljuk; * 29. August 1987 in Nischyn, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Radrennfahrer.

Wassyljuk wurde viermal ukrainischer Meister, 2010 im Bergzeitfahren und 2013, 2014 sowie 2016 im Einzelzeitfahren. Zu seinen bedeutendsten internationalen Erfolgen gehört der Sieg auf einer Zeitfahretappe der Tour of Qinghai Lake 2016, einer Rundfahrt hors categorie, bei der er auch den fünften Gesamtrang belegte. Außerdem gewann er unter die Gesamtwertung der Podlasie Tour 2015.

Kolss Cycling Team
Das Kolss Cycling Team ist ein ukrainisches Straßenradsportteam mit Sitz in Kiew.

Die Mannschaft wurde 2010 gegründet und nimmt als UCI Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager ist Mykola Skorenko, der von den Sportlichen Leitern Mychajlo Suraljow, Alexander Melenewskij und Hennadij Skorenko unterstützt wird.

Zur Saison 2015 wechselten Teile des Managements, Kaders und Hauptsponsors des aufgelösten Teams BDC Marcpol zum Kolls Cycling Team.
Olympische Winterspiele 1988/Eisschnelllauf – 1000 m (Frauen)
Die 1000 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1988 wurden am 26. Februar 1988 im Olympic Oval ausgetragen. Olympiasiegerin wurde die Ostdeutsche Christa Rothenburger mit einer Weltrekordzeit von 1:17,65 Minuten. Die Silbermedaille gewann Karin Kania aus der DDR und Bronze ging an Bonnie Blair aus den Vereinigten Staaten.

Olympische Winterspiele 1988/Eisschnelllauf
Bei den XV. Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary in Kanada fanden zehn Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war das Olympic Oval. Erstmals auf dem Programm stand der 5000-Meter-Lauf der Frauen.

Bei den Männern war Tomas Gustafson der erfolgreichste Läufer. Er startete über die beiden Langstrecken und errang jeweils Gold. Bei den Frauen konnte die Niederländerin Yvonne van Gennip über 1500, 3000 und 5000 Meter dreimal Gold erringen, trotz der großen DDR-Dominanz (zehn von fünfzehn Medaillen). Sie war damit neben dem Skispringer Matti Nykänen die erfolgreichste Teilnehmerin von Calgary. Norwegen blieb erstmals bei den seit 1924 ausgetragenen Winterspielen im Eisschnelllauf medaillenlos.
Mischabel
Die Mischabel [mischáhbl] – auch Mischabelkette – ist ein Gebirgszug der Walliser Alpen zwischen dem Mattertal im Westen und dem Saastal im Osten und nach dem Mont-Blanc-Massiv und der Monte Rosa das dritthöchste Gebirgsmassiv der Alpen. Ihr Hauptgipfel, der Dom, ist mit 4546 m ü. M. der höchste Berg der Schweiz, der mit seiner kompletten Basis innerhalb der Landesgrenzen des Wallis liegt.

Monte Rosa
Der Monte Rosa ist ein ausgedehntes Gebirgsmassiv in den Walliser Alpen, auf der Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Sein Hauptgipfel, die Dufourspitze, ist mit 4634 m ü. M. der höchste Punkt der Schweiz und auch des gesamten deutschen Sprachraums. Der Monte Rosa mit der Dufourspitze als höchstem Gipfel ist nach dem Mont Blanc der zweithöchste Berg der Alpen und Westeuropas. Der Grenzgipfel mit 4617 m (südlich des 4519 m hohen Silbersattels) ist der höchste Gipfel des Monte Rosa in Italien. Die Ostwand des Massivs Richtung Italien ist mit ca. 2400 Metern Höhe die höchste Wand der gesamten Alpen.
Bergakademie
Eine Bergakademie (BA) ist eine montanwissenschaftliche Bildungseinrichtung. An ihr erhalten künftige Berg- und Hüttenleute eine höhere Bildung. Wichtige neuzeitliche Ausbildungsrichtungen sind Geologie, Ingenieurgeologie, Mineralogie, Werkstoffwissenschaften, Geoökologie, Verfahrenstechniken und Markscheidewesen.

In Deutschland führten in neuerer Zeit noch vier Hochschulen diese Bezeichnung (früher auch in Böhmen, Südpolen und Russland), während die analoge Ausbildung in Österreich an der Montanuniversität Leoben erfolgt, in anderen Staaten meist an  Technischen Hochschulen, einer School of Mines (oder Mining School) oder an Naturwissenschaftlichen Fakultäten einer Universität.

Montanuniversität Leoben
Die Montanuniversität Leoben (auch MU Leoben, Montanuni und MUL) ist eine Technische Universität, deren Studienrichtungen ihren Schwerpunkt entlang des gesamten Wertschöpfungskreislaufs haben und die an der Entwicklung grüner Technologien arbeitet. Sie ist zudem Österreichs einzige Hochschule für Berg- und Hüttenwesen. Insgesamt können an der Montanuniversität 13 Bachelorstudien und 26 Masterstudien absolviert sowie ein Doktorat in jedem der Fachbereiche erworben werden.

Die MU Leoben bildet mit der TU Graz und der TU Wien den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 45.600 Studierenden, 460 Mio. Euro Bilanzsumme und über 11.000 Mitarbeitern.
Huns-Nunatak
Der Huns-Nunatak ist ein 950 m hoher Nunatak im Zentrum der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt inmitten eines Gletschers zwischen der LeMay Range und den Planet Heights auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1994 nach dem Schlittenhundeteam The Huns und anderen Hundestaffeln, die zwischen 1961 und 1974 für den Falkland Islands Dependencies Survey bzw. für den British Antarctic Survey im Einsatz waren.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Dowhe (Chust)
Dowhe (ukrainisch Довге; russisch Долгое Dolgoje, slowakisch Dovhé, ungarisch Dolha) ist ein Dorf in der Oblast Transkarpatien in der westlichen Ukraine, südöstlich von Mukatschewo. 2004 zählte man etwa 6800 Einwohner.

Mukatschewo
Mukatschewo (ukrainisch Мукачевоⓘ – bis 2017 Мукачеве Mukatschewe; slowakisch Mukačevo, ungarisch Munkács, deutsch Munkatsch) ist eine Stadt in der westukrainischen Oblast Transkarpatien und Verwaltungszentrum des Rajon Mukatschewo mit etwa 85.000 Einwohnern.
Mount Franklin (Antarktika)
Mount Franklin ist ein 450 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Auf der Edward-VII-Halbinsel ragt er in der südlichen Gruppe der Rockefeller Mountains zwischen dem Breckinridge Peak und dem Washington Ridge auf.

Entdeckt wurde er am 27. Januar 1929 während eines Überfluges bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Die Benennung erfolgte bei der ebenfalls von Byrd geleiteten United States Antarctic Service Expedition (1939–1941).
Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Rockefeller Mountains
Die Rockefeller Mountains sind eine Gruppe niedriger und verstreuter granitischer Berge und Gebirgskämmen in der antarktischen Ross Dependency. Auf der Edward-VII-Halbinsel ragen sie rund 50 km südsüdwestlich der Alexandra Mountains auf.

Teilnehmer der US-amerikanischen Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) entdeckten das Gebirge bei einem Überflug am 27. Januar 1929. Expeditionsleiter Richard Evelyn Byrd benannte es nach dem US-amerikanischen Unternehmer John D. Rockefeller, Jr. (1874–1960), einem Geldgeber der Forschungsreise.
Vixen (Webserie)
Vixen (englisch für „Füchsin“) ist eine US-amerikanische Web-, Animations- und Miniserie, die am 25. August 2015 auf CW Seed ihre Premiere feierte. Die Serie handelt von der Comicfigur Mari McCabe alias Vixen und spielt im selben fiktiven Universum wie auch die Serien Arrow und The Flash. In der Serie wird die Entstehungsgeschichte von Vixen erzählt. Während James Tucker der Regisseur für alle Episoden ist, ist Megalyn Echikunwoke im Original die Synchronsprecherin der Hauptrolle Vixen.

Im Mai 2017 wurden beide Staffeln in den USA als ein zusammengeschnittener Film namens Vixen: The Movie mit 15 Minuten zusätzlicher Animationen auf DVD, Blu-ray und in Digital HD veröffentlicht.

Green Arrow
Green Arrow (im deutschsprachigen Raum früher auch Grüner Pfeil) gehört zu den Superhelden aus dem DC-Universum. Erdacht wurde er von Autor Mort Weisinger und Zeichner George Papp. Den ersten Auftritt hatte Green Arrow 1941 in den USA zusammen mit seinem Partner Speedy (Roy Harper) in US-More Fun Comics #73.

In Deutschland wurde die Serie in den 1980er-Jahren erst von Ehapa und später von Hethke herausgebracht. Gegenwärtig bietet Panini Comics von Green Arrow an.
Fechtart
Fechtart (Fechtweise) ist die einem Heer, einer Truppengattung oder einem Volk eigentümliche Art zu kämpfen, sowohl in Bezug auf die Gliederung des Heeres an sich als auch auf die Zusammenordnung der einzelnen Kämpfer zueinander wie letztlich im Gebrauch der Waffe selbst. Die Fechtart bestimmt die militärischen Operationen und wird als Teil der Taktik angesehen.

Die Fechtart entwickelte sich, als die Gefechte nicht mehr aus lose zusammenhängenden Einzelkämpfen bestanden. Später wurde sie mehr und mehr Bestandteil der militärwissenschaftlichen Auseinandersetzung und des Studiums. Die Fechtart findet ihren Ausdruck zunächst in den Exerzierreglements und dann gegebenenfalls im Gefecht.

Operation (Militär)
Die Operation im militärischen Sinn bezeichnet die nach Zielen, Aufgaben, Zeit und Ort koordinierten (Kampf-)Handlungen der Streitkräfte (Teilstreitkräfte) im operativen und/oder strategischen Maßstab nach einheitlicher Idee und nach einheitlichem Plan. Alternativ wird manchmal der Begriff Offensive synonym verwendet.

Ziel ist, gegnerische Gruppierungen zu zerschlagen, wichtige Räume (Abschnitte) von operativer bzw. strategischer Bedeutung zu besetzen und/oder zu behaupten.

Jede Teilstreitkraft ist in der Lage, selbstständig oder im Zusammenwirken mit anderen Teilstreitkräften Operationen durchzuführen.

Für die Theorie der Strategie und die Theorie der Operativen Kunst ist die Operation das Objekt und der Untersuchungsgegenstand.
Entrische Kirche
Die Entrische Kirche (Katasternummer 2595/2) ist eine Schauhöhle bei Klammstein im Gasteinertal (Salzburg, Österreich). Sie ist eine der bedeutendsten Höhlen der Randzone der Hohen Tauern und die größte Naturhöhle der Salzburger Zentralalpen. Sie besitzt große Hallen und wunderbare Tropfstein- und Sinterbildungen.
Die Höhle ist über 2500 Meter lang, die Temperatur liegt immer um 6 Grad Celsius.
Der Höhlenname „Entrische Kirche“ wurde erstmals 1428 urkundlich erwähnt.

Schauhöhle
Eine Schauhöhle ist eine Höhle, die touristisch genutzt wird. Der Begriff geht auf die Entwicklung des Höhlentourismus im 19. Jahrhundert, vor allem in der Donaumonarchie, zurück. Dieser Begriff wurde deshalb primär von österreichischen Karstforschern definiert, zum Beispiel von Hubert Trimmel.
Svishtov Cove
Die Svishtov Cove (englisch; bulgarisch залив Свищов saliw Swischtow) ist eine 2,19 km breite und 1,48 km lange Bucht an der Nordwestküste der Ray Promontory an der Byers-Halbinsel der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Essex Point im Nordosten und dem Start Point im Südwesten. Ihren nordwestlichen Seitenarm bildet die Belene Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, chilenische 1971, argentinische 1980, spanische 1992 und bulgarische 2005 sowie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2005 nach der Stadt Swischtow im Norden Bulgariens.

Ray Promontory
Die Ray Promontory ist eine erhöhte Halbinsel der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet den nordwestlichen Ausläufer der Byers-Halbinsel, endet im Nordwesten mit dem Start Point und im Nordosten am Essex Point. Nahe ihrer Basis ragt der Penca Hill auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach Nathaniel Ray (1771–1830), Kapitän des Schoners Harmony aus Nantucket zur Robbenjagd in der Harmony Cove von Nelson Island zwischen 1820 und 1821.
Jane de la Vaudère
Jane de la Vaudère, eigentlich Jeanne Scrive (* 15. April 1857 in Paris; † 26. Juli 1908 ebenda) war eine französische Schriftstellerin des Naturalismus, eine Vertreterin des Fin de siècle (Dekadenzdichtung).

Naturalismus (Literatur)
Der Naturalismus (von lateinisch naturalis ‚natürlich‘) ist eine Strömung in Literatur und Theater von etwa 1880 bis ins 20. Jahrhundert, die auf exakter Gesellschafts- und Naturbeobachtung und Darstellung aktueller Zeitprobleme beruht.
Quincy (Washington)
Quincy ist eine City im Grant County im Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten. Zum United States Census 2020 hatte Quincy 7543 Einwohner. Das Motto der Stadt ist „Where Agriculture Meets Technology — Opportunities Unlimited“ (dt. etwa „Wo Landwirtschaft auf Technologie trifft — Unbegrenzte Möglichkeiten“).

Race (United States Census)
Die Einteilungen von Rasse und Ethnie beim United States Census sind Definitionen, die durch das United States Census Bureau und das Office of Management and Budget (OMB) der Bundesregierung der Vereinigten Staaten festgelegt wurden. Es handelt sich dabei um eine Kategorisierung, nach der sich die Einwohner der Vereinigten Staaten beim Ausfüllen der Fragebögen zur Volkszählung selbst einteilen.

Sie wählen dabei eine oder mehrere der „Rassen“ aus, mit der sie sich am ehesten identifizieren. Außerdem müssen sie angeben, ob sie ihrer Herkunft nach Hispano beziehungsweise Latino sind oder nicht. Die Kategorisierung der „Rasse“ entspricht dabei dieser Selbstauskunft, repräsentiert aber auch die allgemeine „soziale Definition der ‚Rassen‘, die in [den Vereinigten Staaten] … anerkannt sind“.
Gefangenenzeitung
Gefangenenzeitungen sind Zeitschriften, deren Beiträge von Gefangenen verfasst und von Redaktionen gestaltet werden, deren Mitglieder in Haft leben. Das thematische Spektrum reicht von Kochrezepten und Kreuzworträtseln bis zu Berichten aus dem Alltag der jeweiligen Justizvollzugsanstalt, in denen unter anderem Erwartungen von Gefangenen an einen humanen Strafvollzug formuliert werden. Diese Publikationen werden im Spannungsfeld zwischen (eingeschränkter) Meinungsfreiheit, Bemühungen um Resozialisierung und Sicherheitsinteressen der Gefängnisverwaltungen erstellt. Die Beiträge können zum Teil zur Gefangenenliteratur gezählt werden. Eine Untergruppe der Gefangenenzeitungen sind die Lagerzeitungen für Kriegsgefangene, die besonders im Ersten Weltkrieg in verschiedenen Ländern hergestellt wurden (z. B. Die Insel-Woche, die von deutschen Soldaten im französischen Lager Île Longue in Frankreich 1914–1919 gedruckt wurde).

Justizvollzugsanstalt Untermaßfeld
Die Justizvollzugsanstalt Untermaßfeld ist ein als Justizvollzugsanstalt genutztes Wasserschloss in der Gemeinde Untermaßfeld in Thüringen. Sie ist zuständig für den Regelvollzug an männlichen Gefangenen mit Freiheitsstrafen bis zu zwei Jahren und sechs Monaten, ausgenommen Freiheitsstrafen bis zu sechs Monaten aus dem Landgerichtsbezirk Gera.
Miliarium Aureum
Das Miliarium Aureum (Goldener Meilenstein) war eine vergoldete Säule aus Bronze. Sie wurde auf Befehl des Augustus 20 v. Chr. an der östlichen Ecke der Rostra auf dem Forum Romanum in Rom aufgestellt (Cass. Dio 54,8,4).

Ursprünglich standen auf der Säule die Namen der Hauptstädte der Provinzen des römischen Reichs und ihre jeweiligen Entfernungen von Rom. Diese Säule sollte die Menschen an die Größe des Reiches erinnern und die zentrale Natur des Forums. Es galt als ideelles Zentrum des Reiches, von dem die wichtigsten Römerstraßen abgingen. Lediglich Reste des Sockels sind erhalten geblieben. Die Entfernungen zusammengerechnet ergaben 76.000 km. Der Kaiser hatte auch den Straßenbau als Aufgabe, er war der curator viarum. Aufgrund dieser Säule entstand das Sprichwort „Alle Wege führen nach Rom“.

Eine ähnliche Funktion erfüllte das Milion in Konstantinopel für das Oströmische Reich.

Rostra
Rostra (Plural neutrum von lateinisch rostrum, „Rüssel, Schnabel“) war im antiken Rom die Bezeichnung für mehrere Rednerplattformen auf dem Forum Romanum. In der Form die Rostra wird das Wort wegen der Analogie mit „Tribüne“ oder „Plattform“ häufig als Singular femininum missverstanden.
Mirin (Reiswein)
Mirin (jap. みりん, seltener in Kanji: 味醂, 味淋 oder 味霖) ist ein süßer Reiswein der japanischen Küche. Er wird aus Wasser, mit Kōji geimpftem Klebreis und Shōchū hergestellt. Der Alkoholgehalt von echtem Mirin beträgt ca. 14 Volumenprozent.

Mirin dient neben seiner Funktion als Süßungsmittel vor allem dazu, Speisen Glanz zu verleihen. Er ist zusammen mit Sojasauce (Shoyu) Hauptbestandteil der Teriyaki-Sauce. Er dient hauptsächlich zum Kochen, nur Mirin von wenigen Qualitätsproduzenten auch manchmal als Getränk. Diese haben aber etwas weniger Süße und einen höheren Alkoholgehalt.

Der Reiswein findet auch in der koreanischen Küche Verwendung und ist dort als Mirim (kor. 미림, Hanja 味醂) bekannt.

Shōchū
Shōchū (japanisch 焼酎, wörtlich: „Branntwein“) ist ein hochprozentiges, durch Destillation gewonnenes alkoholisches Getränk, das traditionell in Japan hergestellt wird. Seine Herstellung wurde aus China oder Korea nach Japan eingeführt.
Die Heimat von Shōchū in Japan liegt auf der Insel Kyūshū in Kagoshima. Im englischen Sprachraum wird er oft als „Japanischer Wodka“ bezeichnet. Die meisten Sorten haben um 25 Vol.-% Alkohol, einige auch bis zu 43 Vol.-%.
Raissa Michailowna Demenizkaja
Raissa Michailowna Demenizkaja (russisch Раиса Михайловна Деменицкая; * 28. Maijul. / 10. Juni 1912greg. in Moskau; † 5. Juli 1997 in St. Petersburg) war eine sowjetische bzw. russische Geologin und Geophysikerin.

Prospektion (Geologie)
Im Bergbau und in der Geologie bezeichnet man mit Prospektion die Suche und Erkundung von neuen, vorher unbekannten Rohstoff-Lagerstätten nach geologischen, geophysikalischen, geochemischen und bergmännischen Methoden. Die früher übliche Bezeichnung Schürfen ist heute kaum noch gebräuchlich.

Oberflächennahe Lagerstätten wurden im Lauf der Geschichte oft zufällig entdeckt. Heute beginnt die systematische Suche nach neuen Lagerstätten gewöhnlich mit einem gründlichen Literatur- und Kartenstudium in Fachbibliotheken, bei den geologischen Diensten (Landesämter) der jeweiligen Länder und (wenn möglich) bei Bergbaufirmen, die in der Region bereits aktiv sind. Da die Kosten für ein ausgedehntes Explorationsprogramm sehr hoch sind, müssen die Arbeiten in verschiedenen Phasen durchgeführt werden, die jeweils mit einer klaren Entscheidung des Geologen enden, ob es besser ist, die Arbeiten fortzusetzen oder abzubrechen.
BRD Arad Challenger 2014
Der BRD Arad Challenger 2014 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. Juni 2014 in Arad stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Arad
Das ATP Challenger Arad (offizieller Name: BRD Arad Challenger) war ein in den Jahren 2012 bis 2014 ausgetragenes Tennisturnier in Arad, Rumänien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Antonio Veić ist mit drei Titeln im Doppel Rekordsieger des Turniers. Bereits 2010 fand an selber Stelle bereits ein Challenger-Turnier unter anderer Turnierlizenz in Arad statt.
Chip Knight
Howard „Chip“ Knight (* 11. Januar 1975 in Stamford, Connecticut) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Skirennläufer. Der Slalomspezialist nahm an je drei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften teil, erreichte drei Top-10-Ergebnisse im Weltcup, gewann in der Saison 2001/2002 die Gesamtwertung des Nor-Am Cups und wurde 1993 Junioren-Weltmeister sowie 1996 US-amerikanischer Meister im Slalom.

Alpiner Nor-Am Cup 2001/02
Die Saison 2001/02 des Nor-Am Cup im alpinen Skisport begann in Loveland (Colorado), am 15. November 2001 bei den Herren und am 17. November 2001 bei den Herren. Sie endete in Nakiska am 27. März 2002.

Die Tabellen zeigen die fünf Bestplatzierten in der Gesamtwertung und in den Disziplinwertungen Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Riesenslalom und Slalom sowie die drei besten Fahrer jedes Rennens.