hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vestkollen
Der Vestkollen (norwegisch für Westhügel) ist ein Hügel im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Framnes Mountains ragt er am Ufer des Hanging Lake auf.

Die Benennung des Hügels geht vorgeblich auf russische Wissenschaftler zurück.

Framnes Mountains
Die Framnes Mountains sind ein bis zu 1490,9 m hohes Gebirge im ostantarktischen Mac-Robertson-Land, das im Wesentlichen aus der Casey Range, der Masson Range und der David Range sowie angrenzenden Gipfeln und Bergen besteht.

Entdeckt wurden sie bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Im gleichen Zeitraum sichteten auch norwegische Walfänger das Gebirge. Das gesamte Gebiet wurde von norwegischen Kartografen anhand von Luftaufnahmen kartiert, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Christensen benannte das Gebirge Framnesfjella nach einem Hügel in der Nähe des südnorwegischen Sandefjord. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1947 den Namen ins Englische.
Ridge Racer Type 4
Ridge Racer Type 4 (R4: Ridge Racer Type 4 in Nordamerika) ist ein Rennspiel, das vom japanischen Entwickler Namco entwickelt wurde. Es erschien am 1. September 1999 für die PlayStation. Es ist der vierte Teil in der Videospielserie Ridge Racer. Am 1. Juni 2011 erfolgte eine Umsetzung des Originals für die PlayStation 3 und PlayStation Portable.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
Tudeley
Tudeley ist ein Ort in der englischen Grafschaft Kent unweit von Tonbridge. Er gehört zum Civil Parish Capel im Borough of Tunbridge Wells. Über die Grenzen des Königreiches bekannt ist Tudeley durch die von Marc Chagall gestalteten Glasfenster in der Dorfkirche All Saints Church.

Tonbridge
51.1958333333330.275Koordinaten: 51° 12′ N, 0° 17′ O

Tonbridge ist eine Stadt im Süden Großbritanniens in der Grafschaft Kent. Tonbridge hat ca. 36.000 Einwohner (Stand 2021) und liegt am Fluss Medway. Tonbridge, bis ins 19. Jahrhundert auch 'Tunbridge' geschrieben, gehört zum Verwaltungsbezirk Tonbridge and Malling und liegt circa 45 km südöstlich von London. Die nächste größere Nachbarstadt ist Tunbridge Wells.
AS Cheminots
Der AS Cheminots (Association Sportive des Cheminots) ist ein kongolesischer Fußballverein aus der Stadt Pointe-Noire. Er trägt seine Heimspiele im Stade Municipal (Pointe-Noire) aus.

Der Verein spielt aktuell in der Ligue 1. Den bisher einzigen Meistertitel konnte er 1995 feiern. Auch im nationalen Pokal gelangen ihm 1982 und 1984 zwei Erfolge. Dadurch konnte er sich mehrmals für die afrikanischen Wettbewerbe qualifizieren, schied aber meist frühzeitig aus.

Stade Municipal (Pointe-Noire)
Das Stade Municipal von Pointe-Noire befindet sich im Südwesten der Republik Kongo. Es handelt sich dabei um ein reines Fußballstadion. Es ist Teil eines 2006 eröffneten Sportkomplexes, der insgesamt 20.000 Zuschauern Platz bietet. Das Stadion fasst bei Fußballspielen 13.594 Besucher.
Kanassaare
58.06416727.249167Koordinaten: 58° 4′ N, 27° 15′ O

Kanassaare ist ein Dorf (estnisch küla) im Südosten Estlands. Es gehört zur Gemeinde Põlva (bis 2017 Mooste) im Kreis Põlva.

Das Dorf hat 57 Einwohner (Stand 1. Januar 2017).

Põlva (Gemeinde)
Põlva (dt. Pölwa, est. Põlva vald) ist eine Gemeinde und Hauptort des estnischen Kreises Põlva mit einer Fläche von 234 km². Sie hat 13.226 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Die Gemeinde ist Mitglied der European Charter – Villages of Europe, eine Gruppe ländlicher Gemeinden aus allen 28 EU-Ländern.
Joseph Francis
Joseph Francis (* 12. März 1801 in Boston, Massachusetts (USA); † 10. Mai 1893 in New York City) war ein US-amerikanischer Erfinder des 19. Jahrhunderts, der sich sein ganzes Leben lang intensiv mit der Verbesserung der maritimen Sicherheitsausrüstung beschäftigt hatte. Sein besonderes Interesse galt dabei der Erfindung und Entwicklung von Rettungsgeräten für die Seeschifffahrt. Seine bedeutendsten Erfindungen waren die Francis-Rettungskapsel (LIFE-CAR) und das Francis-Rettungsboot (LIFE-BOAT).

Kannelierung
Die Kannelierung (lateinisch canna = „(Schilf-)Rohr“; französisch cannelure = „Rinne“, „Furche“, „Rille“) ist die senkrechte Auskehlung eines Objektes, meist einer Säule, eines Pfeilers oder eines Pilasters mit konkaven Furchen (Kanneluren, Kannelüren). Als dekoratives Motiv wurden sie auch im Möbelbau, Kunsthandwerk und der Metallverarbeitung übernommen.
Windpark Kisselbach
Der Windpark Kisselbach ist ein 2006 errichteter Windpark auf dem Gebiet der Gemeinden Kisselbach und Liebshausen in der Verbandsgemeinde Rheinböllen im Rhein-Hunsrück-Kreis. Er besteht aus zehn Anlagen des Herstellers Enercon mit einer Gesamtleistung von 22,4 MW. Zum Zeitpunkt des Baus gehörte er zu den ersten im Wald errichteten Windparks in Deutschland.

Juwi
Die Juwi GmbH ist ein Projektentwicklungsunternehmen für Anlagen der Energieversorgung aus erneuerbaren Energiequellen mit Sitz im rheinland-pfälzischen Wörrstadt. Das Unternehmen ist eine 100%ige Tochter der MVV Energie AG.
Kap Green
Das Kap Green ist ein Eiskliff im Grahamland am nordöstlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel bildet es den südöstlichen Ausläufer der Tabarin-Halbinsel. Zudem markiert sie die westliche Begrenzung der südlichen Einfahrt vom Erebus-und-Terror-Golf in den Fridtjof-Sund sowie die östliche Begrenzung der Einfahrt zur Caleta Valenzuela.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte und benannte das Kap im Jahr 1946. Namensgeber ist der Geologe Michael Campbell Green (1926–1948), der beim Brand auf der FIDS-Station in der Hope Bay im November 1948 ums Leben kam.

Fridtjof-Sund
Der Fridtjof-Sund (ursprünglich Frithiofs Sund, englisch Fridtjof Sound, in Argentinien Estrecho Fridtjof, in Chile Paso Fridtjof) ist eine 3 km breite Meerenge vor dem nordöstlichen Ausläufer der Antarktischen Halbinsel. Sie verläuft über eine Länge von 10 km in nord-südlicher Richtung und trennt die Tabarin-Halbinsel von der Andersson- und der Jonassen-Insel.

Wissenschaftler der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds entdeckten und kartierten den Seeweg am 15. Januar 1902. Nordenskjöld benannte ihn nach dem von Olof Gyldén geführten Dreimaster Frithjof (auch Fridtjof oder Frithiof), der 1903 an der Suche nach der zu diesem Zeitpunkt verschollenen Expedition beteiligt war.
Oberflächenveredelung
Zur Oberflächenveredelung zählen alle technischen Verfahren der Oberflächentechnik, die in der Produktion eines Teils angewendet werden, um die Oberflächeneigenschaften zu verbessern.
Die Oberflächeneigenschaften können dabei sowohl funktionaler (z. B. Korrosionsschutz, Verschleißschutz, …) als auch dekorativer (Glanzgrad, Farbe, …) Natur sein, oder eine Kombination der beiden. Das einzelne Verfahren umfasst dabei mehrere Prozesse, die nacheinander ablaufen, um die gewünschte Endeigenschaft zu erzielen.

Verzinken
Beim Verzinken wird Stahl mit einer dünnen Schicht Zink versehen, um ihn vor Korrosion zu schützen. Seltener werden auch andere Materialien verzinkt.

Im Gegensatz zu nichtmetallischen Beschichtungen bietet die Zinkschicht neben dem passiven Korrosionsschutz als Barriere auch einen aktiven Schutz als Opferanode. Die kathodische Wirkung des Zinküberzuges verhindert die Korrosion des Eisens in Abhängigkeit der Umgebungsbedingungen auch für kleinere Bereiche ohne Überzug, so dass auch Fehlstellen bis zur Größe von einigen Millimetern in der Zinkschicht sowie bloßliegende Schnittkanten geschützt sind. Die resultierende Bimetallkorrosion bewirkt jedoch einen erhöhten Abtrag der angrenzenden Zinkschicht.

In Abgrenzung zu organischen Beschichtungen werden Zinkschichten auch als Überzug bezeichnet.

Ein Verzinkungen vornehmender Betrieb wird als Verzinkerei bezeichnet.
Doha-Stadion
Das Doha-Stadion (arabisch استاد الدوحة, DMG Istād ad-Dauḥa; hebräisch אִצְטַדְיוֹן דּוֹחָא Itzṭadjōn Dōchā, englisch Doha Stadium) ist ein Fußballstadion in der israelischen Stadt Sachnin, die in den Bergen von Galiläa liegt. Die Anlage im Nordbezirk des Landes wird vom Fußballverein FC Bnei Sachnin als Spielstätte genutzt und bietet 8500 Plätze. Des Weiteren tragen der FC Ahva Arraba und der Frauenfußballclub FC Bnot Sachnin ihre Partien im Doha-Stadion aus.

Sachnin
Sachnin (hebräisch סַחְ׳נִין, arabisch سخنين, DMG Saḫnīn) ist eine kleine Stadt, die im Nordbezirk von Israel in den Bergen Galiläas liegt. Sie wurde im Jahre 1995 zur Stadt erklärt. Der derzeitige Bevölkerungsstand beträgt 32.355 (Stand 2022), ein Großteil hiervon sind arabische Israelis. Etwa 95 % der Einwohner Sachnins sind muslimische Araber und 5 % christliche Araber, es gibt keine jüdischen Bewohner in der Stadt.
Manama Club
Der Manama Club (arabisch نادي المنامة, DMG Nādī l-Manāma) ist ein bahrainischer Sportklub mit Sitz in Manama, der Hauptstadt des Landes. Nebst der Fußball-Mannschaft gibt es noch eine erfolgreiche Basketball-Mannschaft. Zudem gibt es eine eigene Bowling-Abteilung.

Bahraini Super Cup
Der Bahraini Super Cup (arabisch كأس السوبر البحريني) ist ein jährlich stattfindender nationaler bahrainischer Fußballwettbewerb. Der Pokalwettbewerb wurde erstmals 1995 ausgetragen. Organisiert wird der Wettbewerb vom bahrainischen Fußballverband. Das Spiel findet vor der neuen Saison statt. Hierbei treffen der bahrainische Meister und der Gewinner des Bahraini King’s Cup aufeinander. Sollte der Meister auch Gewinner des Pokals sein, tritt der Vizemeister an.
Psalm 117
Der Psalm 117 (Ps 117 ) ist der kürzeste Psalm und mit nur zwei Versen auch gleichzeitig das kürzeste Kapitel der Bibel. Er ist Teil des Hallel, das an hohen jüdischen Feiertagen gesungen wird. In der Septuaginta und der Vulgata hat er die Nummer 116. Als einer der Sonntagsvesper-Psalmen gehört er zu den meistvertonten Texten der abendländischen Musikgeschichte (Laudate Dominum omnes gentes).

Inhaltlich ist er eine Aufforderung an alle Völker – also auch die (noch) nicht zum Gottesvolk gehörige Menschheit –, JHWH, den Gott Israels, zu verherrlichen, weil seine Bundestreue unverbrüchlich ist. Mit dem Wort „Heiden“ im Sinne von „nichtjüdische Völker“ übersetzte Luther das Wort gojim.

Nach der Übersetzung Luthers lautet er:

1Lobet den HERRN, alle Heiden!

Preiset ihn, alle Völker!

2Denn seine Gnade und Wahrheit

waltet über uns in Ewigkeit.

Halleluja!

Psalm
Ein Psalm (Plural Psalmen) (von altgriechisch ψαλμός psalmós „Saitenspiel, Lied“) ist im Judentum und Christentum ein poetischer religiöser Text, oft mit liturgischer Funktion. Die Bezeichnung wird vor allem verwendet für die 150 Gedichte, Lieder und Gebete des Buches der Psalmen der hebräischen Bibel bzw. des Alten Testaments (auch Psalter genannt). Daneben existieren weitere Texte in der biblischen wie in der außerbiblischen Literatur, in Überlieferung und Gebetspraxis, die als Psalmen bezeichnet werden.
Anton Jegorowitsch von Salza
Baron Anton Jegorowitsch von Salza (russisch Антон Егорович Зальца; * 22. Oktober 1843 in Luga; † 9. März 1916 in Petrograd) war ein kaiserlich-russischer General der Infanterie, unter anderem Oberbefehlshaber der russischen 4. Armee und Befehlshaber des Kasaner Militärbezirks.

Er stammte aus dem baltendeutschen Zweig der Adelsfamilie Salza, deren Name sich von der gleichnamigen deutschen Ortschaft ableitet, heute bekannt als Bad Langensalza.

Dienstgrade der russischen Streitkräfte bis 1917
Die Kaiserlich Russische Armee, auch Imperiale Russische Armee oder Zaristische Armee (russisch Русская императорская армия - РИА) verwendete traditionelle eigenständige Dienstgrade und Dienstgradabzeichen, die sich an den deutschsprachigen und anglophonen Streitkräften orientierte, aber auch der gewachsenen russischen Militärtraditionen entsprach. Die Nachfolgestreitkraft, die Rote Armee, schaffte 1917 alle bisherigen Dienstgrade und Dienstgradabzeichen ab, während Teile der alten Armee, die in die Weiße Armee übergingen, selbige noch in den Jahren des Bürgerkriegs bis 1923 verwendeten.
Agathiphaga
Kauri-Motten (Agathiphaga) sind eine Gattung der Schmetterlinge, sie sind die einzigen Vertreter der ursprünglichen Familie Agathiphagidae. Wegen ihrer isolierten Stellung werden sie sogar in eine eigene Überfamilie Agathiphagoidea, und in eine eigene Unterordnung Aglossata, gestellt. Nächst zu den Micropterigidae gelten sie meist als die ursprünglichste lebende (rezente) Gruppe der Schmetterlinge. Die meisten Autoren betrachten die Heterobathmiidae + Glossata zusammengenommen als ihre Schwestergruppe. Die beiden Arten leben im südwestpazifischen Raum.

Urmotten
Die Urmotten (Micropterigidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). Sie sind die einzige Familie innerhalb der Zeugloptera, die die primitivste Unterordnung der Schmetterlinge darstellen. Sie kommen weltweit mit ca. 100 Arten vor. Sie sind den Köcherfliegen (Trichoptera), mit denen die Schmetterlinge am nächsten verwandt sind, sehr ähnlich. Im Gegensatz zu diesen haben die Falter aber beschuppte Flügel. Auch die Puppen ähneln mehr denen von Köcherfliegen. Die Gliedmaßen, Flügel und Fühler sind bei ihnen nicht mit dem Körper verklebt, es handelt sich um sogenannte freie Puppen (Pupa libera) und nicht um Mumienpuppen.
Kozi Mur
Die Gemsenmauer (polnisch Kozi Mur) ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2266 m im Massiv des Gemsenbergs (Kozi Wierch). Auf dem Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Zakopane im Westen und Bukowina Tatrzańska, konkret den Ortsteil Brzegi, in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański.

Brzegi (Bukowina Tatrzańska)
Brzegi ist ein Dorf in der Landgemeinde Bukowina Tatrzańska im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale. Es liegt am Gebirgsfluss Białka, der Panoramastraße Oswald-Balzer-Weg sowie der Landesstraße 49 und der Woiwodschaftsstraße 960. Das Dorf liegt im Gebirgszug der Pogórze Bukowińskie ungefähr einen Kilometer südlich von Bukowina Tatrzańska und ungefähr zehn Kilometer östlich von Zakopane. Es ist ein Skiort am Fuße der Hohen Tatra.
Schreckbichl
Schreckbichl (seltener auch Schreckbühel) ist ein Ortsteil von Girlan, einer nahe Bozen gelegenen Fraktion der Gemeinde Eppan im Überetsch in Südtirol (Italien). Die verstreute Siedlung liegt auf 474 m s.l.m. leicht erhöht gegenüber der Girlaner Ortsmitte am nördlichen Ausläufer des Mitterbergs (am Übergang zum Kaiserberg) und wird südlich vom Wilder-Mann-Bühel (643 m s.l.m.) überragt.

Der Ort ist weinwirtschaftlich bedeutsam und durch die Kellerei Schreckbichl überregional bekannt.

Überetsch
Als Überetsch (italienisch Oltradige) wird eine Hügellandschaft in Südtirol auf der orographisch rechten, westlichen Seite des Etschtals bezeichnet. Sie erstreckt sich hauptsächlich in den Gemeindegebieten von Eppan und Kaltern und liegt in ihrem Kernbereich rund 150 m höher als der Talboden.
Uredo anthistiriae-tremulae
Uredo anthistiriae-tremulae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Süßgräser Themeda tremula und Themeda triandra. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Da bislang nur ihre Nebenfruchtform bekannt ist, wird sie in die Formgattung Uredo eingeordnet. Möglicherweise gehört sie in die Teleomorphengattung Phakposora.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
All We Got
All We Got (englisch für „Alles, was wir haben“) ist ein Lied des deutschen DJs Robin Schulz, in Kooperation mit der schwedischen Singer-Songwriterin Kiddo. Das Stück ist die sechste Singleauskopplung aus Schulz’ viertem Studioalbum IIII.

Deutsche Airplaycharts
Die Deutschen Airplaycharts (auch Deutsche Airplay-Charts oder alternativ: Deutsche Radiocharts oder Rundfunk Hitparade) sind eine Reihe von Chartauswertungen, die seit dem 6. April 1976 im Auftrag des Bundesverbandes Musikindustrie (BVMI) ermittelt werden. Sie enthalten die meistgespielten Lieder auf dem deutschen Hörfunkmarkt und gelten als offizielle Airplay- beziehungsweise Radiocharts in Deutschland.
Cricklewood Island
Cricklewood Island ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Gruppe der Aitcho-Inseln in der English Strait liegt sie nördlich von Emeline Island und südwestlich von Jorge Island. Gemeinsam mit Bath Island und Taunton Island bildet sie die Gruppe der Riksa-Inseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2013. Namensgeber ist die Londoner Stadtbezirk Cricklewood, wo sich bis 1968 die Hauptabteilung des United Kingdom Hydrographic Office befand.

English Strait
Die English Strait (englisch, in Argentinien Estrecho Espora, in Chile Estrecho Inglés) ist eine Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt Greenwich Island von Robert Island.

Der Name dieser Passage ist mindestens seit 1822 bekannt und inzwischen international etabliert. Die chilenische Benennung ist eine bloße Übersetzung aus dem Englischen. Argentinische Wissenschaftler benannten den Seeweg dagegen nach dem argentinischen Freiheitskämpfer und Nationalhelden Tomás Espora (1800–1835).
Acker
Ein Acker, auch Feld oder Schlag genannt, ist ein landwirtschaftlich genutzter Boden (Kulturboden), der regelmäßig zum Beispiel mit einem Pflug und/oder anderen Ackergeräten bearbeitet und mit einer Feldfrucht bestellt wird.

Dabei sind die Wörter nicht vollständig als Synonyme zu verstehen: Man spricht von einem Weizen- oder Rapsfeld, aber meist von einem Kartoffel- oder Rübenacker. Hinsichtlich des Gebrauchs dieser Wörter gibt es auch landschaftliche Unterschiede. Ein als Acker genutztes Land wird als Ackerland bezeichnet.

Als Ackerkrume oder auch Bodenkrume wird die lockere, bearbeitete, mit organischem Material angereicherte oberste Schicht (in etwa 30 cm) eines Ackers bezeichnet (siehe Mutterboden). In bestimmten Gegenden (Kurland) wurde der Begriff auch für die aufkeimende Saat benutzt.
Die Ackerscholle oder kurz Scholle ist eigentlich ein großes Erdstück, das durch den Pflug aufgeworfen wurde. Letzterer Begriff wird auch veraltet als Metapher für Heimat gebraucht.

Erdscholle
Erdscholle, regional auch Ackerscholle, Scholle oder Klute genannt, sind Erdbrocken von 10 bis 50 cm Durchmesser, die im Ackerbau auf lehm- und tonhaltigen Ackerböden entstehen, wenn die Bearbeitung in zu feuchtem oder zu trockenem Zustand mit Pflug oder Grubber erfolgt. Erdschollen müssen im Rahmen der Saatbettbereitung zerkleinert werden, um kapillaren Bodenschluss für das Saatgut zu erhalten. Bei der Ernte von Hackfrüchten wie Kartoffeln und Rüben sind Erdschollen sehr hinderlich.
Christin Bahnert
Christin Bahnert (* 1981 in Dresden) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und Dramaturgin. Sie war von 2014 bis 2016 die Landesvorstandssprecherin des sächsischen Landesverbands ihrer Partei.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis
Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis (englischer Originaltitel: The Vaults of Yoh-Vombis) ist der Titel einer Kurzgeschichte des amerikanischen Schriftstellers Clark Ashton Smith. Sie wurde am 12. September 1931 vollendet und 1932 im Pulp-Magazin Weird Tales erstmals veröffentlicht. 1942 nahm Smith sie in den Sammelband Out of Space and Time des Verlages Arkham House auf. Eine deutsche Übersetzung von Friedrich Polakovics erschien 1970 in der Erzählungssammlung Saat aus dem Grabe, die 1982 in der Phantastischen Bibliothek des Suhrkamp Verlages nachgedruckt wurde.

In der zu seinem Mars-Zyklus gehörenden Geschichte verknüpfte Smith Science-Fiction- mit Horrorelementen. Eine Gruppe irdischer Archäologen erkundet ein Grabgewölbe einer Ruinenstadt und wird von vampirischen Ungeheuern angegriffen. Die Erzählung wurde von H. P. Lovecrafts Kurzroman Berge des Wahnsinns beeinflusst und zählt mit ihren blutrünstigen Grausamkeiten zu Smiths bekanntesten Werken.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Kenneth Claiborne Royall
Kenneth Claiborne Royall (* 24. Juli 1894 in Goldsboro, North Carolina; † 25. Mai 1971 in Durham, North Carolina) war ein United States Army General und die letzte Person, die das Amt des Kriegsministers bekleidete. Dieses Amt wurde 1947 abgeschafft. Royall war der erste Secretary of the Army (ein Nachfolgeamt) zwischen 1947 und 1949.

Senat von North Carolina
Der Senat von North Carolina (North Carolina Senate) ist eine der beiden Kammern des Parlaments von North Carolina (North Carolina General Assembly). Seine Aufgaben und Machtbefugnisse sind denen der zweiten Kammer, des Repräsentantenhauses von North Carolina, vergleichbar. Die Mitglieder des Senats vertreten größere Wahlbezirke als die Mitglieder des Repräsentantenhauses.

Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im North Carolina State Capitol in der Hauptstadt Raleigh.
Waterville (Washington)
Waterville ist eine Town im und der County Seat von Douglas County, im US-Bundesstaat Washington. Sie ist Teil der Metropolitan Statistical Area Wenatchee–East Wenatchee. Zum United States Census 2020 hatte Waterville 1.134 Einwohner.

Race (United States Census)
Die Einteilungen von Rasse und Ethnie beim United States Census sind Definitionen, die durch das United States Census Bureau und das Office of Management and Budget (OMB) der Bundesregierung der Vereinigten Staaten festgelegt wurden. Es handelt sich dabei um eine Kategorisierung, nach der sich die Einwohner der Vereinigten Staaten beim Ausfüllen der Fragebögen zur Volkszählung selbst einteilen.

Sie wählen dabei eine oder mehrere der „Rassen“ aus, mit der sie sich am ehesten identifizieren. Außerdem müssen sie angeben, ob sie ihrer Herkunft nach Hispano beziehungsweise Latino sind oder nicht. Die Kategorisierung der „Rasse“ entspricht dabei dieser Selbstauskunft, repräsentiert aber auch die allgemeine „soziale Definition der ‚Rassen‘, die in [den Vereinigten Staaten] … anerkannt sind“.
Strabane
Strabane (irisch: An Srath Bán) ist eine Stadt in der historischen Grafschaft Tyrone in Nordirland (Vereinigtes Königreich). Sie war zudem Sitz der Verwaltung des ehemaligen gleichnamigen Districts, der 2015 im Distrikt Derry City and Strabane aufging. Strabane ist nunmehr einer der beiden Verwaltungssitze des Distrikts Derry City and Strabane. Die Stadt liegt unmittelbar an der Grenze zum County Donegal und damit zur Republik Irland.

Derry City and Strabane
Derry City and Strabane (irisch Ceantar Dhoire agus an tSratha Báin) ist ein District in Nordirland. Er wurde am 1. April 2015 aus den Districts City of Derry und Strabane gebildet. Verwaltet wird er durch das Derry and Strabane District Council.