hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urchin (Software)
Urchin war eine Web-Analytics-Software, die das Verhalten von Nutzern einer Website grafisch darstellt. Sie wurde ursprünglich vom US-amerikanischen Unternehmen Urchin Software Corporation im Jahr 1998 entwickelt. Nach dem Kauf durch das US-amerikanische Unternehmen Google Inc. im Jahr 2005 wurde die Weiterentwicklung der Software schließlich im März 2012 eingestellt.

Web Analytics
Web Analytics (auch Clickstream-Analyse, Datenverkehrsanalyse, Web-Analyse, Web-Controlling oder Webtracking) ist die Sammlung von Daten und deren Auswertung bzgl. des Verhaltens von Besuchern einer Website. Ein Analytic-Tool, auch Trackingtool genannt, untersucht typischerweise, woher die Besucher kommen, welche Bereiche auf einer Internetseite aufgesucht werden und wie oft und wie lange welche Unterseiten und Kategorien angesehen werden.

Die Ergebnisse der Auswertung werden zum Beispiel zur Optimierung der Website eingesetzt. Grundlegend kann bei Web Analytics zwischen Auswertungsverfahren zur permanenten Messung der Site-Effektivität und Methoden zur Auffindung von Schwachpunkten in der Site unterschieden werden. Neben einer Reihe von freien Produkten bieten etwa 150 Unternehmen entsprechende Lösungen an.
Preben De Man
Preben De Man (* 27. September 1996 in Dendermonde) ist ein belgischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Seit Sommer 2015 steht er im Aufgebot des belgischen Drittligisten Eendracht Aalst; er ist mehrfacher belgischer Nachwuchsnationalspieler.

Belgischer Fußballpokal
Der belgische Fußballpokal (französisch Coupe de Belgique, niederländisch Beker van België) ist ein nationaler Fußball-Pokalwettbewerb für belgische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Er wird seit 1912 mit einigen Unterbrechungen ausgetragen. Der erste Pokal wurde aber bereits 1908 vergeben. Damals und auch 1909 spielten jedoch keine Vereine, sondern Regionen gegeneinander. 1912 wurde der erste Pokal an eine Vereinsmannschaft vergeben. Seit 1954 findet das Finale, mit zwei kurzen Unterbrechungen, im Brüsseler Heysel-Stadion bzw. König-Baudouin-Stadion statt.

Seit 2015 trägt der Wettbewerb den Sponsorennamen Croky Cup, nach einem Hersteller von Kartoffelchips und Brezeln.
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2001
Die 101. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurden vom 29. Juni bis 1. Juli 2001 in Stuttgart ausgetragen. Zum siebten Mal war Stuttgart Gastgeber. Die Meisterschaften wurden zum letzten Mal im Neckarstadion ausgerichtet, da dieses in ein reines Fußball-Stadion umgebaut wurde.

MHPArena
Die MHPArena (im Sprachgebrauch oft, wie offiziell von 1949 bis 1993, Neckarstadion) ist ein Fußballstadion im Neckarpark im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt. Sie wurde 1933 fertiggestellt, seitdem mehrmals um- und ausgebaut und bietet heute Platz für 60.058 Zuschauer. Im Laufe der Zeit wechselte der Name des Stadions mehrmals.

Die MHPArena ist das Heimstadion der Bundesliga-Mannschaft des VfB Stuttgart. Eigentümer ist die Stadion NeckarPark GmbH & Co. KG, an der die Stadt Stuttgart mit 60 Prozent und der VfB Stuttgart mit 40 Prozent beteiligt sind.
Cevane
Eine Cevane oder Ecktransversale ist eine Gerade oder Strecke, die einen Eckpunkt eines Dreiecks mit der gegenüberliegenden Seite oder ihrer Verlängerung verbindet. Cevanen sind von zentraler Bedeutung in der Dreiecksgeometrie und nach Giovanni Ceva benannt, der mit dem ebenfalls nach ihm benannten Satz von Ceva eine wichtige Aussage über sie bewies. Der Satz liefert ein Kriterium für die Existenz eines gemeinsamen Schnittpunkts von drei Cevanen durch die drei Eckpunkte eines Dreiecks. Spezielle Cevanen, die sich immer in einen gemeinsamen Punkt schneiden, sind die drei Höhen, die drei Seitenhalbierenden und die drei Winkelhalbierenden eines Dreiecks. Weitere wichtige Sätze über Cevane sind der Satz von Stewart und der Satz von Routh, der den Satz von Ceva erweitert.

Betrachtet man nur die Längen der Strecken von den Ecken zu den gegenüberliegenden Seiten so spricht man manchmal auch von Cevaschen Strecken.

Seitenhalbierende
Eine Seitenhalbierende (auch Schwerlinie oder Median) in einem Dreieck ist eine Strecke, die eine Ecke des Dreiecks mit dem Mittelpunkt der gegenüberliegenden Seite verbindet. Die Seitenhalbierenden gehören zusammen mit den Mittelsenkrechten (Streckensymmetralen), Winkelhalbierenden (Winkelsymmetralen) und den Höhen zu den klassischen Transversalen der Dreiecksgeometrie.
Deutsches Institut für psychologische Forschung und Psychotherapie
Das Deutsche Institut für psychologische Forschung und Psychotherapie war eine nationalsozialistische Forschungs- und Ausbildungseinrichtung für Psychotherapie mit angeschlossener Poliklinik, die von 1936 bis 1945 existierte. Institutsleiter war Matthias Heinrich Göring, ein Vetter des Reichsministers Hermann Görings. Das Institut wird daher auch als „Göring-Institut“ bezeichnet.

Carl Gustav Jung
Carl Gustav Jung (* 26. Juli 1875 in Kesswil, Kanton Thurgau; † 6. Juni 1961 in Küsnacht, Kanton Zürich), meist kurz C. G. Jung, war ein Schweizer Psychiater und 1913 der Begründer der analytischen Psychologie. Anhänger dieser Richtung werden Jungianer genannt.
Wimbledon Championships 2021/Dameneinzel/Qualifikation
An den Qualifikationsrunden für das Dameneinzel der Wimbledon Championships 2021 nahmen insgesamt 128 Spielerinnen teil, unter denen 16 Startplätze für die Hauptrunde vergeben wurden. Sie fanden vom 22. bis 25. Juni 2021 statt.

Wimbledon Championships 2021/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Wimbledon Championships 2021 war ein Tenniswettbewerb in London.

Die Weltrang- und Setzlistenerste Ashleigh Barty gewann mit einem Dreisatzsieg über Karolína Plíšková ihren ersten Wimbledontitel und ihren zweiten Grand-Slam-Triumph im Einzel insgesamt. Siegerin der letzten Ausgabe 2019 war Simona Halep, die aufgrund einer Wadenverletzung, die sie beim WTA-Turnier in Rom erlitt, nicht zur Titelverteidigung antreten konnte.
Lyrittaren
Der Lyrittaren (norwegisch für Landmarke; russisch Гора Днепровская Gora Dneprowskaja) ist ein 2140 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt in der Östlichen Petermannkette des Wohlthatmassivs auf und ähnelt dem unmittelbar östlich benachbarten Deildenapen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1967. Der Namensgeber der russischen Benennung ist nicht überliefert.

Deildenapen
Der Deildenapen (norwegisch für Grenzberg) ist ein wuchtiger und 2050 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er bildet in der Östlichen Petermannkette des Wohlthatmassivs die Ostwand des Deildedalen.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Eine erneute Kartierung anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen sowie die Benennung erfolgte bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Benennungshintergrund ist ein Geist aus der norwegischen Sagenwelt, der durch Verlegung von Grenzsteinen die Aufteilung von Grundbesitz unrechtmäßig ändert.
Tragpflug
Ein Tragpflug (auch Motortragpflug oder kurz Motorpflug genannt) ist ein mit Verbrennungsmotor bewegter Maschinenpflug. Die Bezeichnung „Tragpflug“ leitet sich von der Gesamtkonstruktion ab, bei der der Motor vorne und die Pflugscharen mit Stützrad hinten so ausbalanciert sind, dass der Schwerpunkt des Geräts genau in der Mitte über den Antriebsrädern liegt. Dadurch tragen die beiden Antriebsräder nahezu das gesamte Gewicht der Maschine, was die Antriebskraft optimal auf den Boden überträgt. Gleichzeitig wird das hintere Stützrad nur gering belastet und kann ohne großen Kraftaufwand gelenkt werden.

Pflugschar
Die Pflugschar (die, selten das) ist die Schneide des Pfluges. Als Schar wird unpräzise auch der Pflugkörper in seiner Gesamtheit bezeichnet. Man spricht von mehrscharigen Pflügen, meint aber eigentlich Pflüge mit mehreren Körpern.

Mit der Verstärkung der Pflugschar durch Eisen wurde eine Bearbeitung von schwereren Böden möglich.
Schifffahrtsordnung Emsmündung
Die Schifffahrtsordnung Emsmündung gilt im gesamten Mündungsbereich der Ems, auf der Ems bis Papenburg, der Leda bis zur Einfahrt in den Vorhafen der Seeschleuse Leer sowie im Schutz- und Sicherheitshafen Borkum.

Seeschleuse Leer
f1w1

Die Seeschleuse Leer in Leer (Ostfriesland) verbindet den Leeraner Hafen über Leda und Ems mit der Nordsee. Bei einer Länge von rund 192 Metern und einer Breite von 26 Metern ist sie für Schiffe mit einem Tiefgang von bis zu 5,50 m geeignet.
Abschnittsbefestigung Schellenberg
Die Abschnittsbefestigung Schellenberg ist eine abgegangene vor- oder frühgeschichtliche, möglicherweise auch frühmittelalterliche Abschnittsbefestigung (Wallburg) auf dem Schellenberg (325 m ü. NHN) etwa 800 Meter südsüdöstlich der Kirche in Stappenbach, einem Ortsteil der Marktgemeinde Burgebrach im Landkreis Bamberg in Bayern.

Von der ehemaligen Abschnittsburg ist noch ein Abschnittsgraben erhalten.

Stappenbach
Stappenbach (bambergisch: Stammbach) ist ein Gemeindeteil des Marktes Burgebrach im Landkreis Bamberg (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Stappenbach hat eine Fläche von 5,635 km². Sie ist in 880 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6403,61 m² haben. Einziger Gemeindeteil in der Gemarkung ist Stappenbach. Die benachbarten Gemarkungen sind Oberharnsbach, Birkach, Oberndorf, Steppach, Oberköst und Unterneuses.
Punta Fellow
Punta Fellow (spanisch) ist eine Landspitze im Südosten der Murray-Insel im Südwesten der Hughes Bay vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die westliche Begrenzung der nördlichen Einfahrt zur Graham-Passage.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie 1962. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Graham-Passage
Die Graham-Passage (in Argentinien Pasaje Correa, in Chile Paso Yelcho) ist eine Meerenge westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt die Murray-Insel von der Danco-Küste des Grahamlands.

Der norwegische Walfängerkapitän Sverre Skidsmo benannte sie nach seinem Schiff Graham, mit dem er am 20. März 1922 als Erster diese Meerenge durchfuhr. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Kapitän Edelmiro Correa (1852–1906), ein Veteran des Tripel-Allianz-Krieges. Chilenische Wissenschaftler benannten die Meerenge dagegen nach dem Dampfschlepper Yelcho, mit dessen Hilfe im August 1916 der auf Elephant Island verschollene Mannschaftsteil der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton gerettet wurde.
Prokon (Unternehmen)
Die Prokon Regenerative Energien eG ist eine Energiegenossenschaft mit Sitz in Itzehoe (Schleswig-Holstein), die sich auf die Errichtung und den Betrieb von Anlagen zur Erzeugung regenerativer Energien sowie auf die Vermarktung des erzeugten Stroms spezialisiert hat. Prokon verfolgt das Ziel, die Energiewende dezentral, genossenschaftlich und wirtschaftlich nachhaltig mitzugestalten und dabei stabile Erträge für ihre Mitglieder zu erwirtschaften.

Verbraucherzentrale
Die deutschen Verbraucherzentralen sind auf Landesebene organisierte Vereine, die sich aufgrund eines staatlichen Auftrags dem Verbraucherschutz widmen und Beratungsleistungen erbringen. Sie sind als gemeinnützig anerkannt und in der politischen Dachorganisation Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (vzbv) zusammengeschlossen.
Detroit Grand Prix 2023
Der Detroit Grand Prix (offiziell Chevrolet Detroit Grand Prix) auf dem Detroit Street Circuit fand am 4. Juni 2023 statt und ging über eine Distanz von 100 Runden à 2,647 km. Es war der siebte Lauf zur IndyCar Series 2023.

Chevrolet Detroit Grand Prix
Der  Chevrolet Detroit Grand Prix ist ein Automobilsport Veranstaltung in Detroit, Michigan, Vereinigte Staaten. Das erste Rennen fand 1982 statt. Von 1982 bis 1988 gehörte es zur Formel-1-Weltmeisterschaft. Es gehört seit 1989 zur höchsten Kategorie im American Championship Car Racing. Seit 2007 ist es Bestandteil des Rennkalenders der IndyCar Series. Es wurde bis 1991 auf dem Detroit Street Circuit ausgetragen und findet seit 1992 auf dem Raceway at Belle Isle statt. Das Rennen wurde von 2002 bis 2006 und von 2009 bis 2011 nicht ausgetragen.

2013 wurde beim Chevrolet Indy Dual in Detroit zum ersten Mal eine IndyCar-Veranstaltung mit zwei Rennen über die komplette Distanz an einem Wochenende durchgeführt. Dieses Format wurde bis 2021 beibehalten.
Fußball-Bezirksliga Berlin 1971/72
Die Fußball-Bezirksliga Berlin 1971/72 war die 20. Spielzeit der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Berlin (Ost) durchgeführten Bezirksliga Berlin. Sie war die höchste Spielklasse in Berlin (Ost) und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Die BSG Motor Köpenick sicherte sich nach 1960 und 1965 ihren dritten Bezirksmeistertitel auf Grund des besseren Torverhältnisses gegenüber der BSG Stahl Oranienburg und stieg in die übergeordnete DDR-Liga auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen nach siebenjähriger Zugehörigkeit die BSG Chemie Schmöckwitz und nach vier Spielzeiten die BSG Außenhandel Berlin ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison aus der Staffel A nach drei Spielzeiten die BSG Chemie Velten und aus der Staffel B nach fünfjähriger Abwesenheit die SG Concordia Wilhelmsruh in die Bezirksliga auf. Die BSG Einheit Pankow kam noch aus der DDR-Liga dazu.

Fußball-Bezirksliga Berlin 1960
Die Fußball-Stadtliga Berlin 1960 war die neunte Spielzeit der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Berlin (Ost) durchgeführten Bezirksliga Berlin und die Vierte unter der Bezeichnung Stadtliga. Sie war die höchste Spielklasse in Berlin (Ost) und die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Nach der Vizemeisterschaft im Vorjahr sicherte sich die BSG Motor Köpenick den Stadtmeistertitel und stieg in die übergeordnete II. DDR-Liga auf.

In die untergeordnete Stadtklasse stieg nach dreijähriger Zugehörigkeit die BSG Empor Friedrichstadt ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison nach jeweils dreijähriger Abwesenheit die beiden Erstplatzierten der Stadtklasse die BSG Einheit Weißensee und die BSG Rotation Berlin in die Stadtliga auf.
Salzmagazin (Stans)
Das Salzmagazin in Stans ist ein 1700/1701 erbautes Speicherhaus. Es befindet sich im Zentrum von Stans, nahe der Talstation der Stanserhorn-Bahn und steht als Kulturgut von regionaler Bedeutung unter Denkmalschutz.

Stanserhorn-Bahn
Die Stanserhorn-Bahn (SthB) ist eine Bergbahn in der Zentralschweiz, die von Stans auf das Stanserhorn führt. Die erste Sektion von Stans nach Kälti ist die ursprüngliche Standseilbahn. Die zweite und dritte Sektion wurde 1975 in eine Luftseilbahn umgebaut und verwendet seit 2012 Gondeln mit offenem Oberdeck. Diese wird Cabrio-Bahn (Eigenschreibweise: CabriO-Bahn) genannt.
San Pedro Mártir (Toledo)
Das Kloster San Pedro Mártir in Toledo ist ein ehemaliges Dominikanerkloster, das ab 1407 durch Schenkungen und Ausweitungen zu einem der reichsten Klöster der Stadt wurde. Seit 1991 ist hier die Juristische und Sozialwissenschaftliche Fakultät der Universität Kastilien-La Mancha untergebracht.

Universität Kastilien-La Mancha
Die Universität Kastilien-La Mancha (spanisch Universidad de Castilla-La Mancha; in der Abkürzung oft als UCLM) ist eine 1985 gegründete staatliche Universität in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha, Spanien. Ihre Hauptstandorte sind die Provinzhauptstädte Ciudad Real, Toledo, Albacete und Cuenca, weitere Einrichtungen befinden sich in Almadén, Talavera de la Reina und Puertollano.

Die Universität ist dezentral organisiert, die einzelnen Standorte haben ein hohes Maß an Autonomie. Sitz des gemeinsamen Rektorats ist Ciudad Real; in Albacete, Cuenca und Toledo gibt es jeweils Vizerektorate.

Es sind rund 30.000 Studenten eingeschrieben. Die Universität bietet an 37 Fakultäten und Schulen 54 unter- und 65 postgraduierte Studiengänge an.
Die Universität ist Mitglied der Hochschulnetzwerke Universia, CRUE, EAIE und CGU.
Mecklenburg-Strelitzsche Districts-Husaren
Die Mecklenburg-Strelitzschen Districts-Husaren waren Soldaten im Landespolizeidienst des Herzogtums Mecklenburg-Strelitz. Das Corps wurde zum 1. September 1798 als Herzogliches Husaren Corps errichtet und war eine militärisch organisierte Landgendarmerie zu Pferde. Die zunächst in Neustrelitz stationierten Districtshusaren waren ab dem 1. Oktober 1798 einsatzbereit.

Bettler
Bettler sind Menschen, die ihren Lebensunterhalt ganz oder teilweise aus Almosen – milden Gaben anderer – bestreiten. Meistens wird um Geld gebettelt. Einige betteln gezielt vor religiösen Stätten, da die Gabe von Almosen in vielen Religionen als erwünscht oder sogar als Pflicht der Gläubigen betrachtet wird.

Ein Teil der Bettelnden ist zusätzlich von Obdachlosigkeit betroffen.
Igor Alexandrowitsch Smolnikow
Igor Alexandrowitsch Smolnikow (russisch Игорь Александрович Смольников; englisch Igor Smolnikov; * 8. August 1988 in Kamensk-Uralski, Russische SFSR, UdSSR) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler. Der Außenverteidiger und 30-malige A-Nationalspieler spielte den Großteil seiner Karriere bei Zenit St. Petersburg.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
Acton (regionale Grafschaftsgemeinde)
Acton ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale du comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Montérégie und besteht aus acht untergeordneten Verwaltungseinheiten (eine Stadt, zwei Gemeinden, eine Kantonsgemeinde, ein Dorf und drei Sprengel). Die MRC wurde am 1. Januar 1982 gegründet. Der Hauptort ist Acton Vale. Die Einwohnerzahl beträgt 15.594 (Stand: 2016) und die Fläche 579,80 km², was einer Bevölkerungsdichte von 26,9 Einwohnern je km² entspricht.

Regionale Grafschaftsgemeinde
Als regionale Grafschaftsgemeinde, wörtlich: regionale Gemeinde der Grafschaft von … (französisch municipalité régionale du comté de …, MRC, englisch regional county municipality, RCM) wird in der kanadischen Provinz Québec ein Gemeindeverband bezeichnet, der für die untergeordneten Gemeinden verschiedene interkommunale Aufgaben ausführt. Die MRC wurden 1979 geschaffen und ersetzten die bisherigen Grafschaften (comtés). Nach einigen Fusionen und Gebietsneueinteilungen im Jahr 2005 gibt es in Québec derzeit 87 MRC.
Das Lied der fernen Erde
Das Lied der fernen Erde ist der deutsche Titel des 1986 erschienenen Science-Fiction-Romans The Songs of Distant Earth von Arthur C. Clarke, der auf einer gleichnamigen Erzählung des Autors beruht, die 1958 in dem Magazin If veröffentlicht wurde.

Kryonik
Kryonik (von altgriechisch κρύος kryos, deutsch ‚Eis, Frost‘) ist die Kryokonservierung (auch Kryostase) von Organismen oder einzelnen Organen (meist dem Gehirn), um sie – sofern möglich – in der Zukunft „wiederzubeleben“. Mit dem Begriff ist insbesondere das „Einfrieren“ und Aufbewahren von Menschen nach ihrem Tod gemeint, die schon zu Lebzeiten entsprechende Verträge mit kommerziellen Anbietern geschlossen haben und auf eine technische Innovation hoffen, die ihnen ein Weiterleben in der Zukunft ermöglichen soll. Nach heutigem Kenntnisstand ist eine Wiederbelebung nach dem „Auftauen“ nicht möglich und Versprechen danach werden von wissenschaftlicher Seite größtenteils abgelehnt.
Patenthinterhalt
Ein Patenthinterhalt (englisch Patent ambush) tritt auf, wenn ein Unternehmen Schutzrechte bewusst nicht offenlegt, sondern so lange abwartet, bis die geschützte Technik als Standard etabliert ist. Anschließend kann dieses Unternehmen den Lock-in-Effekt der Anderen ausnutzen und die Wertschöpfung an sich reißen.

Aus diesem Grund verlangen Standardisierungsorganisationen meist die Offenlegung von Ansprüchen im Normungsprozess.

Geistiges Eigentum
Als geistiges Eigentum wird im Unterschied zum Eigentum an körperlichen Gegenständen (Sachen im Sinne des § 90 BGB) ein ausschließliches Recht an einem immateriellen Gut, etwa einem Kunstwerk oder einer technischen Erfindung, bezeichnet.

Das geistige Eigentum ist „Eigentum“ im Sinne des Art. 14 GG und des Art. 1 des 1. Zusatzprotokolls zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK). In Art. 17 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (GRCh) wird es ausdrücklich geschützt. Die in Art. 17 Abs. 1 GRCh für das  Sacheigentum vorgesehenen Garantien sollen sinngemäß auch für das geistige Eigentum gelten. Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.

In historisch-rechtsvergleichender Hinsicht gibt es jedoch kein einheitliches Begriffsverständnis.
Sumantri
Der Sumantri (auch Soemantri) ist ein 4870 m hoher Berg im indonesischen Teil der Insel Neuguinea (Provinz Papua Tengah), er ist Teil des Sudirman-Gebirges im westlichen Maokegebirge.

Neueren Erkenntnissen zufolge ist der Sumantri der zweithöchste Berg des australisch-ozeanischen Kontinents und gehört damit im Alpinismus zur Besteigungsserie der Seven Second Summits. Die wenige Kilometer südwestlich gelegene Carstensz-Pyramide ist mit 4884 m der höchste Berg des Kontinents und gehört zur deutlich bekannteren Serie der Seven Summits. Wegen Mess- und Definitionsproblemen werden oder wurden in der Vergangenheit auch andere Berge als Kandidaten für den Second Summit von Australien angesehen (Details siehe Abschnitt Alpinismus).

Maokegebirge
Das Maokegebirge, das auch als Pegunungan Maoke oder Central Range bezeichnet wird, ist ein Gebirgszug, der sich über die Westhälfte von Neuguinea erstreckt. Er befindet sich in den Provinzen Papua Tengah und Papua Pegunungan in Indonesien. Den westlichen und höchsten Teil des Maokegebirges bildet das Sudirman-Gebirge mit der Carstensz-Pyramide (4884 m). Den östlichen Teil bildet das Jayawijaya-Gebirge mit dem Puncak Mandala (4760 m).

Noch weiter östlich, im Nachbarland Papua-Neuguinea, geht der Gebirgszug in das Bismarckgebirge über.
Deutscher Herzbericht
Der Deutsche Herzbericht ist eine den ambulanten und stationären Sektor des Gesundheitssystems übergreifende Analyse der Epidemiologie ausgewählter Herzkrankheiten sowie der kardiologischen und herzchirurgischen Versorgung in Deutschland. Er erscheint jährlich und gilt als wichtige Grundlage für Entscheidungsträger in Gesundheitspolitik, Krankenhäusern und Krankenkassen. So hat beispielsweise Sachsen-Anhalt umgehend den Aufbau eines Herzinfarkt-Registers beschlossen, nachdem durch den Herzbericht bekannt worden war, dass die Herzinfarkt-Sterblichkeit in diesem Bundesland deutlich über dem Bundesdurchschnitt liegt.

Kinderkardiologie
Die Kinderkardiologie ist die Lehre von den angeborenen und erworbenen Krankheiten des Herzens bei Kindern. Sie ist ein eigenständiger Zweig der Kinderheilkunde, der eng mit der Kinderherzchirurgie verbunden ist.

Um Herzfehler so früh und so weitgehend wie möglich zu beheben, bevor Folgeschäden auftreten, ist eine enge Zusammenarbeit der „erkennenden“ Kinderkardiologie in Ambulanz und Klinik mit der invasiven Kinderkardiologie – die in Herzkatheterlaboren sowohl diagnostisch wie auch interventionell arbeiten – und der Kinderherzchirurgie nötig, um die im Einzelfall optimalen palliativen und kurativen Therapiemöglichkeiten zu definieren. Eine frühe chirurgische Behandlung von angeborenen Herzfehlbildungen ist heute (2007) sowohl technisch (Herz-Lungen-Maschine) als auch von der Erfahrung der Chirurgen her für die meisten Krankheitsbilder möglich.