hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alingar
Der Alingar (alternative Schreibweise: Alīngār) ist ein linker Nebenfluss des Kabul im Osten von Afghanistan.

Der Alingar entspringt im südwestlichen Hindukusch im Westen der Provinz Nuristan. Er durchfließt das Gebirge in überwiegend südlicher Richtung und durchströmt die Distrikte Mandol und Nuristan der Provinz Nuristan. Anschließend durchfließt der Alingar den nach ihm benannten Alingar der Provinz Laghman. Unweit der Provinzhauptstadt Mihtarlam mündet der Alishing rechtsseitig in den Fluss. Der Alingar mündet schließlich 17 km nordwestlich der Stadt Dschalalabad oberhalb der Daronta-Talsperre in den Kabul.

Der Alingar hat eine Länge von etwa 180 km. Der mittlere Abfluss des Alingar beträgt 50 m³/s. Sein Einzugsgebiet umfasst etwa 6160 km². Am Oberlauf des Alingar befindet sich ein kleinerer Stausee. Der Fluss spielt eine wichtige Rolle für die Bewässerung der von ihm durchflossenen Region.

Kabul (Fluss)
Der Kabul (altind. Kubhā, altgriechisch Κωφήν Kōphēn, arabisch نهر كابل Nahr Kabul ‚Kabul-Fluss‘; paschtunisch کابل سيند Kabul Sindh) ist ein rechter (westlicher) Nebenfluss des Indus von etwa 460 Kilometern Länge.

Er versorgt das Becken von Kabul ebenso mit Wasser wie die Gegend um Dschalalabad und Peschawar. Wichtige Zuflüsse sind Pandschschir und Kunar. Der Kabul und seine Zuflüsse gehören zu den wenigen Flüssen Afghanistans, die letztlich ins Meer münden.

Seine Quelle liegt in Afghanistan im Sanglach-Gebirge unweit des Unai-Passes westlich von Kabul im Koh-e Paghman im Bezirk Dschalrez der Provinz Wardak. Er fließt in Kabul südlich am Kabuler Zoo vorbei. Nachdem er die Staatsgrenze zu Pakistan nördlich des Chaiber-Pass überquert hat, mündet er bei dem historischen Attock, dem heutigen Attock Kurd in den Sindh (= Indus). Er wird im Rigveda erwähnt.
Mychniwka (Poltawa)
Mychniwka (ukrainisch Михнівка; russisch Михновка Michnowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 400 Einwohnern (2001).

Die Ortschaft liegt am rechten Ufer der Howtwa, einem 112 km langen, linken Nebenfluss des Psel, etwa 6 km südwestlich vom ehemaligen Gemeindezentrum Mjakenkiwka, 13 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Reschetyliwka und etwa 50 km westlich vom Oblastzentrum Poltawa.
Südöstlich vom Dorf verläuft die Regionalstraße P–52 und südwestlich von Mychniwka liegt in den Sümpfen der Howta ein 450 ha großes Vogelschutzgebiet von nationaler Bedeutung.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadungsgemeinde Reschetyliwka, bis dahin war es Teil der Landratsgemeinde Mjakenkiwka (М'якеньківська сільська рада/Mjakenkiwska silska rada) im Südwesten des Rajons Reschetyliwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Poltawa.

Poltawa
Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава; Aussprache (IPA): [pɔɫˈtɑwɑ]) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone Rajon Kiew, Rajon Podil und Rajon Schewtschenko.
St. Markus (Brensbach)
Die Evangelische Pfarrkirche St. Markus in Brensbach, einer Gemeinde im Odenwaldkreis in Hessen, ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude aus dem 16. Jahrhundert.  Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Vorderer Odenwald der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Erbach (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Erbach (nach der Mediatisierung 1806 vornehmlich: Grafen zu Erbach) gehören zum rheinfränkischen Uradel und waren zunächst Ministeriale, die das Amt des Vogtes der Abtei Lorsch innehatten. Ihr Versuch, sich als Reichsministerialen der Staufer zu halten, wurde durch die Wittelsbacher Pfalzgrafen bei Rhein verhindert, die die Herren von Erbach um 1226 als Schenken von Erbach zu ihren Erbschenken machten. Das seit 1532 reichsgräfliche Geschlecht regierte bis zur Mediatisierung 1806 die in mehrere Teilgrafschaften aufgeteilte, zum fränkischen Reichskreis gehörende Grafschaft Erbach und zählte daher zum Hohen Adel. Zwei Linien der Familie sind bis heute auf Schloss Erbach und Schloss Fürstenau im Odenwald ansässig.
Oeiras Open III 2022
Die Oeiras Open III 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. Juni 2022 in Oeiras stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Oeiras
Das ATP Challenger Oeiras (offizieller Name: Oeiras Open) ist ein seit 2021 stattfindendes Tennisturnier in Oeiras, Portugal. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Snookerweltmeisterschaft 1957
Die Snookerweltmeisterschaft 1957 (offiziell: Professional Matchplay Championship 1957) war die sechste Austragung der Professional Matchplay Championship. Sie fand auf Jersey statt.
Weltmeister wurde erstmals der Engländer John Pulman, der im Finale den Nordiren Jackie Rea mit 39:34 besiegte. Titelverteidiger Fred Davis, dem Pulman 1955 und 1956 im Finale unterlag, nahm nicht teil.

Snookerweltmeisterschaft 1955
Die Snookerweltmeisterschaft 1955 (offiziell: Professional Matchplay Championship 1955) war die vierte Austragung der Professional Matchplay Championship. Sie fand im März 1955 im Blackpool Tower Circus in Blackpool statt.
Der Engländer Fred Davis wurde durch einen 38:35-Sieg im Finale gegen seinen Landsmann John Pulman zum vierten Mal in Folge Weltmeister und zum siebten Mal insgesamt.
Patria AMV
Der Patria AMV (englisch für Armored Modular Vehicle) ist ein allradgetriebenes, drei- oder vierachsiges Mehrzweck-Militärfahrzeug. Es wird vom finnischen Rüstungskonzern Patria hergestellt. Der erste Prototyp wurde 2001 produziert und die ersten Einheiten 2003 an die finnischen Streitkräfte geliefert. Die Serienproduktion begann 2004.

South African National Defence Force
Die South African National Defence Force, abgekürzt SANDF, sind die Streitkräfte der Republik Südafrika. In ihrer heutigen Form wurde sie nach dem Ende der Apartheid am 10. Mai 1994 gegründet, auf der Grundlage von Neuwahlen und einer neuen Verfassung.

Südafrika tätigt mit 3,151 Milliarden US-Dollar (2020) die dritthöchsten jährlichen Rüstungsausgaben in Afrika. Aufgrund der internationalen Sanktionen während der Apartheid hat sich Südafrika eine eigene, leistungsfähige und vielseitige Rüstungsindustrie mit Forschungseinrichtungen aufgebaut. Südafrika besaß bis 1994 Massenvernichtungswaffen, darunter auch Atomwaffen, die aber noch vor der Machtübergabe an die neue Regierung auf Geheiß der alten Machthaber unter UNO-Aufsicht vernichtet wurden. Es besteht keine Absicht, neue Atomwaffen zu produzieren. Mit der Gründung der SANDF 1994 wurde in Südafrika die Wehrpflicht abgeschafft, die SANDF ist eine reine Berufsarmee.
Françoise Gilot
Marie Françoise Gilot (* 26. November 1921 in Neuilly-sur-Seine; † 6. Juni 2023 in New York City) war eine französische Malerin, Grafikerin der Nouvelle École de Paris, It-Girl und eine erfolgreiche Buchautorin. Bekannt wurde sie 1964 mit ihrer Autobiografie Leben mit Picasso, die ihren Lebensabschnitt von 1943 bis 1953 an der Seite des spanischen Malers Pablo Picasso beschreibt.

Ordre des Arts et des Lettres
Der Ordre des Arts et des Lettres (deutsch Orden der Künste und der Literatur) ist ein französischer Orden, der am 2. Mai 1957 gestiftet wurde und vom französischen Kulturministerium verwaltet wird. Der Orden wird verliehen an „Personen, die sich durch ihr Schaffen im künstlerischen oder literarischen Bereich oder durch ihren Beitrag zur Ausstrahlung der Künste und der Literatur in Frankreich und in der Welt ausgezeichnet haben“.

Bei der Vereinigung der meisten ministeriellen zum Ordre national du Mérite durch Staatspräsident de Gaulle 1963 wurde dieser Orden beibehalten. Der Ordensrat des Ordre des Arts et des Lettres umfasst 12 Mitglieder von Rechts wegen („insbesondere die Direktoren der Verwaltung des Kulturministeriums, der Nationalarchive, … und der Museen Frankreichs“) sowie 13 Mitglieder, die vom Kulturminister ernannt werden.
Der Orden sieht sich in der Tradition des Michaelsordens des Königreichs.
Großer Preis der Niederlande 2024
Der Große Preis der Niederlande 2024 (offiziell Formula 1 Heineken Dutch Grand Prix 2024) fand am 25. August auf dem Circuit Zandvoort in Zandvoort statt und war das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2024.

Circuit Zandvoort
Circuit Zandvoort (bis 2017 Circuit Park Zandvoort) ist eine direkt an der Nordsee gelegene Motorsport-Rennstrecke nahe dem niederländischen Ort Zandvoort (sprich: Sandvoort). Sie wurde 1948 zum großen Teil von Johannes „Hans“ Hugenholtz (auch bekannt als John Hugenholtz), dem Vater des Spyker-Cars-Vorstandsvorsitzenden Hans Hugenholtz jun., entworfen.
National League Division Series 2014
San Francisco Giants Gewinner der NLDS 2

Die National League Division Series 2014 (NLDS) fand zwischen dem 3. und dem 9. Oktober 2014 statt und war Teil der Postseason der MLB-Saison 2014. Mit ihr wurde ermittelt, welche beiden Teams in der National League Championship Series 2014 gegeneinander antreten. Es handelte sich um zwei Best-of-Five-Serien, an denen die Sieger der drei Divisionen der National League sowie der Gewinner des Wildcard-Games teilnehmen. Die Serie wurde im Modus 2-3 gespielt, sprich das besser gesetzte Team hatte in den Spielen 3, 4 und 5 Heimrecht.

Die Paarungen lauteten:

(1) Washington Nationals (East Division Champion, 97–65) gegen San Francisco Giants (Wild Card Gewinner, 88–74)

(2) Los Angeles Dodgers (West Division Champion, 94–68) gegen (3) St. Louis Cardinals (Central Division Champion, 90–72)

National League Division Series
Die National League Division Series (NLDS) ist Teil der Play-offs in der Major League Baseball. Durch sie wird ermittelt, welche zwei Teams der National League (NL) gegeneinander in der National League Championship Series antreten, durch die wiederum der Vertreter der NL in der World Series bestimmt wird. Die Series besteht aus zwei Best-of-Five-Serien, in denen die Sieger der drei Divisionen der NL sowie der Gewinner der Wildcard spielen. Die Wildcard erhält dasjenige Team, das das beste Verhältnis von Siegen und Niederlagen vorweisen kann, aber keine der Divisionen der NL (East, Central, West) gewinnen konnte.
Krépin Diatta
Krépin Diatta (* 25. Februar 1999 in Ziguinchor) ist ein senegalesischer Fußballspieler, der seit Januar 2021 beim französischen Erstligisten AS Monaco unter Vertrag steht. Der Offensivspieler ist seit März 2019 senegalesischer Nationalspieler.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Euchroit
Euchroit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Cu2[OH|AsO4]·3H2O, ist also chemisch gesehen ein wasserhaltiges Kupfer-Arsenat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Euchroit ist durchsichtig bis durchscheinend und entwickelt überwiegend idiomorphe Kristalle mit dicktafeligem, isometrischem oder prismatischem Habitus von smaragdgrüner bis lauchgrüner Farbe bei hellgrüner Strichfarbe. Die Kristallflächen zeigen einen glasähnlichen Glanz.

Mit einer Mohshärte von 3,5 bis 4 liegt Euchroit zwischen den Referenzmineralen Calcit (3) und Fluorit (4), lässt sich also gut mit einem Taschenmesser ritzen.

Arsenate
Als Arsenate werden die Salze der Arsensäure bezeichnet.

Hauptbestandteil der Arsenate ist das Arsenat-Ion [AsO4]3−. Dieses ist ähnlich dem Phosphat-Ion tetraedrisch mit einem Arsen-Sauerstoff-Abstand von 174 pm aufgebaut. Arsenate sind in ihrem chemischen Verhalten den Phosphaten sehr ähnlich. Es existieren ebenso wie bei Phosphor drei homologe Reihen von Arsenaten, die primären (MH2AsO4), sekundären (M2HAsO4) und tertiären (M3AsO4) Arsenate (M = Metall).
Ford Tennis Championships 2006
Der Ford Tennis Championships 2006 war ein Tennisturnier, das vom 30. Oktober bis 5. November 2006 in Louisville stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Louisville
Der ATP Challenger Louisville (offiziell: Louisville Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 2006 und 2008 in Louisville, Kentucky, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz gespielt.
Wurzelloser Kosmopolit
Wurzelloser Kosmopolit (russisch безродный космополит besrodny kosmopolit) war ein Schlagwort in der Sowjetunion während Josef Stalins antisemitischer Kampagne zwischen 1948 und 1953, die mit der „Entlarvung“ der angeblichen „Ärzteverschwörung“ ihren Höhepunkt erreichte.

Der Begriff und die behördliche Verfolgung zielten unmissverständlich auf Juden, was offiziell jedoch nie zugegeben wurde, um den Vorwurf eines staatlichen Antisemitismus zu vermeiden. Offene Judenfeindlichkeit hätte die sowjetische Führungsspitze diskreditiert, da sie als Verstoß gegen die Prinzipien des Marxismus-Leninismus wie die Bruderschaft der Völker und die internationale Gleichheit des Proletariats angesehen wurde.

Solomon Michailowitsch Michoels
Solomon Michailowitsch Michoels (russisch Соломон Михайлович Михоэлс, jiddisch Schlojme Michoels שלומה מיכאָעלס, geboren als (russisch) Schiloma Wowsi, * 4.jul. / 16. März 1890greg.in Dwinsk, heute Daugavpils, Lettland; † 12. Januar/13. Januar 1948 in Minsk, Weißrussische SSR) war ein russisch-jüdischer Schauspieler und Regisseur. Er war der berühmteste Vertreter des jiddischen Theaters des 20. Jahrhunderts.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/10.000 m der Männer
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde am 30. Juni 2012 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde der für die Türkei startende gebürtige Kenianer Polat Kemboi Arıkan, drei Tage später Dritter über 5000 Meter. Er gewann vor dem italienischen EM-Dritten von 2010 Daniele Meucci. Bronze ging an den Russen Jewgeni Rybakow.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.
Sterkspruit
Sterkspruit ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Sie liegt in der Gemeinde Senqu im Distrikt Joe Gqabi. Der Ort liegt rund 65 Kilometer nordöstlich von Aliwal North (80 Kilometer mit einem Auto) und etwa 25 Kilometer von der Nähe der Grenze nach Lesotho. Der Ort hat 1893 Einwohner (Volkszählung 2011). Zum Ort gehören mehrere Townships.

Der Name ist afrikaans und bedeutet „starker Nebenfluss“. Sterkspruit mit seiner Umgebung gehörte als Exklave lange zum Homeland Transkei. Mit der Auflösung des Homelands kam auch Sterkspruit zur Provinz Ostkap.

Sterkspruit liegt an der Straße R393, die Lady Grey im Südwesten mit Quthing im Osten verbindet. Die R726 zweigt nördlich von Sterkspruit Richtung Zastron ab.

Senqu Local Municipality
Senqu (englisch Senqu Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Joe Gqabi der südafrikanischen Provinz Ostkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Lady Grey. Bis 1994 gehörte ein Teil des Gemeindegebietes zum ehemaligen Homeland Transkei. Bürgermeisterin ist Nomvuyo Patricia Mposelwa.

Senqu ist der Sesotho-Name des Flusses Oranje, an dem die Gemeinde liegt.

Im Gemeindegebiet befindet sich der 3001 Meter hohe Ben MacDhui.
Ruka (Nunatak)
Ruka (norwegisch für Haufen) ist ein 1530 m hoher Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt an der Westflanke des Byrdbreen im Osten des Gebirges Sør Rondane auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Flüchtlinge in Schleswig-Holstein nach dem Zweiten Weltkrieg
Die Flüchtlinge in Schleswig-Holstein waren ab 1945 eine der größten Herausforderungen der Nachkriegszeit. Gemessen an der Bevölkerungszahl nahmen die Provinz Schleswig-Holstein und das neue Land Schleswig-Holstein zwischen 1944 und 1947 nach Mecklenburg-Vorpommern die zweitmeisten Flüchtlinge und Heimatvertriebenen aus den Ostgebieten des Deutschen Reiches auf. Bei ihrer Unterbringung, Versorgung und Integration half das „Wirtschaftswunder“.

Heimatvertriebener (Bundesvertriebenengesetz)
Als Heimatvertriebene werden nach der Legaldefinition in § 2 des Bundesvertriebenengesetzes von 1953 Vertriebene bezeichnet, die am 31. Dezember 1937 oder bereits einmal vorher ihren Wohnsitz in dem gesetzlich bestimmten Vertreibungsgebiet hatten. Darunter fallen Menschen mit deutscher Staatsangehörigkeit und Volksdeutsche, die nach dem Zweiten Weltkrieg aus den Ostgebieten, aus dem Sudetenland und aus alten Siedlungsgebieten in Ost- und Südosteuropa vertrieben wurden und bis 1993 im Geltungsbereich des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland aufgenommen wurden.
Die Nibelungen (Romanreihe)
Die Nibelungen ist eine 1997 im Econ Verlag erschienene neunteilige Fantasy-Romanreihe, die sich mit verschiedenen Personen aus der Nibelungensage befasst. Es handelt sich, wie betont wird, um keine Nacherzählung des mittelalterlichen Stoffes, die Geschichten lassen sich jedoch in die Chronologie des Nibelungenliedes einfügen.

Nibelungenlied
Das Nibelungenlied ist ein mittelalterliches Heldenepos. Der heute bekannte Text wurde zu Beginn des 13. Jahrhunderts auf Mittelhochdeutsch niedergeschrieben. Der zur Nibelungensage gehörende Stoff ist jedoch wesentlich älter.

An das Nibelungenlied angehängt ist in den mittelalterlichen Handschriften die Nibelungenklage, eine formal eigenständige Erzählung, die das Geschehen interpretiert und bewertet, teilweise fortsetzt und eine vermutlich fiktive Entstehungsgeschichte des Werks vorträgt.

Das Nibelungenlied galt im 19. und 20. Jahrhundert als Nationalepos der Deutschen, wobei Siegfried der Drachentöter als deutscher Nationalheld angesehen wurde.
Fristentransformation
Durch die Fristentransformation (auch Fristverlängerungsfunktion; englisch maturity transformation) werden auf dem Finanzmarkt die unterschiedlichen Laufzeitinteressen von Schuldnern (Privathaushalten, Unternehmen, Staat) und Gläubigern (z. B. Sparern) in Einklang gebracht.

Laufzeit (Wirtschaft)
Unter der Laufzeit versteht man in der Wirtschaft den Zeitraum, für den Verträge rechtswirksam geschlossen und Finanzinstrumente oder Finanzprodukte angeboten werden. Die Laufzeit wird durch eine vorgesehene Befristung oder Kündigung beendet.
DDR-Schiffs-Revision und -Klassifikation
Die DDR-Schiffs-Revision und -Klassifikation (DSRK) war die Schiffsklassifikationsgesellschaft der DDR. Als staatliches Organ war sie dem Ministerium für Verkehrswesen unterstellt. Sitz der Behörde war Zeuthen bei Berlin.

Klassifikationsgesellschaft
Eine Klassifikationsgesellschaft ist ein Unternehmen, das im Schiffbau als Gutachter auftritt. Klassifikationsgesellschaften beurteilen insbesondere Berufsschiffe, wie Frachter, Tanker oder Kreuzfahrtschiffe. Sportboote (Segelyachten und Motorboote) müssen in Europa hingegen der entsprechenden CE-Norm entsprechen.
Luise Ermisch
Luise Ermisch (geborene Thürmer; * 20. Mai 1916 in Halle/Saale; † 17. Januar 2001 in Mühlhausen) war eine deutsche Aktivistin und Politikerin (SED). Sie war Kandidatin des Politbüros und Mitglied des Zentralkomitees der SED und gehörte dem Staatsrat der DDR an.

Staatsrat der DDR
Der Staatsrat der DDR war von 1960 bis 1990 das kollektive Staatsoberhaupt der Deutschen Demokratischen Republik.

Völkerrechtlich musste die Funktion des Staatsoberhauptes von einer Einzelperson ausgeübt werden, weshalb die DDR-Verfassung den Staatsratsvorsitzenden als völkerrechtliche Vertretung der DDR bestimmte. Der Staatsrat wurde 1990, sechs Monate vor der Wiedervereinigung, per Gesetz wieder aufgelöst. Die völkerrechtliche Vertretung ging übergangsweise auf die Volkskammerpräsidentin, Sabine Bergmann-Pohl (CDU), über.
Ludwig Vergenhans
Ludwig Vergenhans (* um 1425/30 vermutlich in Justingen; † 18. November 1512 in Stuttgart) war ein deutscher Rechtsgelehrter, Kleriker und Diplomat. Er gehörte zu den engsten Beratern des Grafen Eberhard V. und späteren Herzogs Eberhard I. im Bart von Württemberg. Als Doktor im kirchlichen und weltlichen Recht (doctor utriusque iuris) war er der erste akademisch ausgebildete Kanzler von Württemberg, zunächst 1481/82 für den Stuttgarter Landesteil der bis 1482 geteilten Grafschaft Württemberg, danach von 1482 bis 1496 für das gesamte Württemberg. Bereits seit 1480 war er auf Lebenszeit württembergischer Rat und seit 1497 Rat König Maximilians I., des späteren Kaisers. 1483 wurde er auf Lebenszeit zum Propst am Heilig-Kreuz-Stift in Stuttgart gewählt.

Eberhard I. (Württemberg, Herzog)
Eberhard im Bart (* 11. Dezember 1445 in Urach; † 25. Februar 1496 in Tübingen) war seit 1457 als Eberhard V. Graf von Württemberg-Urach und ab 1482 auch von Württemberg-Stuttgart sowie seit 1495 als Eberhard I. der erste regierende Herzog von Württemberg und Teck.
Blut und Liebe. Ein Ritter-Schauer-Drama
Blut und Liebe (Untertitel: Ein Ritter-Schauer-Drama) ist eine 1912 publizierte Groteske von Martin Luserke, die der Jugendbewegung (Bündische Jugend) zuzurechnen ist. Entstanden ist das Theaterstück in dem reformpädagogischen Landerziehungsheim Freie Schulgemeinde Wickersdorf bei Saalfeld im Thüringer Wald aus Anlass der Schulgründung im Jahr 1906. Es gehört zu den am häufigsten aufgeführten deutschen Jugend-Laienspielen und wird bis heute von zahlreichen Laienspiel- bzw. Amateurtheatergruppen und Schulen im deutschen Sprachraum geprobt und aufgeführt.

Bündische Jugend
Bündische Jugend nennt man die in Deutschland mehrheitlich aus dem Wandervogel und den Pfadfindern hervorgegangene und in ihrer Mehrheit völkisch-nationalistisch orientierte Jugendbewegung nach dem Ersten Weltkrieg und in der Weimarer Republik, kurz die Bündischen genannt. Heute begreift sich eine kleine Zahl von Jugendverbänden und -gruppen weiter als bündisch, unterscheidet sich aber in der Regel inhaltlich stark von ihrem historischen Vorbild.