hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kölner Judenviertel
Das Kölner Judenviertel war der älteste Wohnplatz einer jüdischen Gemeinde nördlich der Alpen. Wahrscheinlich siedelten schon seit Ende des 1. Jahrhunderts Juden in der Provinzhauptstadt Niedergermaniens und bildeten dort bis zum 4. Jahrhundert eine auch überregional bedeutende Gemeinde, die ihre Häuser wie die übrigen Bewohner des städtischen Kernbereichs auf den Resten römischer Bausubstanz errichteten. Seine Existenz fand eine erste Erwähnung durch ein Dekret Kaiser Konstantins des Jahres 321 nach Christus. Die jüdischen Bewohner des Viertels wurden, nach einer durch den Rat im Jahr 1423 gesetzten Jahresfrist, 1424 der Stadt up ewige tzyden (auf alle Zeiten) verwiesen.

Alter Markt (Köln)
Der Alter Markt (Kölsch Alder Maat) ist ein geschichtsträchtiger Platz im Kölner Stadtteil Altstadt-Nord. Der Name wird entgegen den Sprachgewohnheiten nicht flektiert und mit Betonung auf „Alter“ ausgesprochen.

Ein Karnevalslied von Gerhard Jussenhoven und Jupp Schlösser, Die Hüsjer bunt om Aldermaat (1938; „Die bunten Häuschen am Alter Markt“), beschreibt die noch heute erhaltene mittelalterlich anmutende Szenerie dieses Kölner Platzes.
Derailment
Derailment („Entgleisung“) oder auch Derailing („Entgleisen“, umgangssprachlich: „aus dem Ruder Laufen“) ist ein Anglizismus, der als transitive Konstruktion – „etwas zum Entgleisen bringen“ – oder intransitiv als „außer Kontrolle geratendes Verhalten“ verwendet wird. In der Wirtschaftspsychologie bezeichnet Derailing fatale Verhaltensweisen unkontrolliert agierender Führungskräfte. Innerhalb der Argumentationstheorie und diskursiven Strategieforschung hat sich der Begriff für eine Reihe von Taktiken etabliert, mit denen Debatten absichtsvoll zum Entgleisen gebracht werden. In diesem Zusammenhang fand der Begriff zunächst Eingang in einschlägige wissenschaftliche Veröffentlichungen im englischsprachigen Raum, nachfolgend auch in deutsche Fachpublikationen und schließlich in populärwissenschaftliche Literatur.

Frans van Eemeren
Frans Hendrik van Eemeren (* 7. April 1946 in Helmond) ist ein niederländischer Kommunikationswissenschaftler und Argumentationstheoretiker. Er ist Professor für sprachliche Kommunikation, Argumentationstheorie und Rhetorik an der Universität von Amsterdam und Mitbegründer der Pragma-Dialektik.
Internazionali di Tennis Città di Trieste 2020
Das Internazionali di Tennis Città di Trieste 2020 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. August 2020 in Triest stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2020 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Triest
Das ATP Challenger Triest (offizieller Name: Città di Trieste Challenger) ist ein seit 2020 stattfindendes Tennisturnier in Triest, Italien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Veni, veni, Emmanuel
Veni, veni, Emmanuel ist ein Adventslied, das auf eine Paraphrase von fünf der sieben O-Antiphonen zurückgeht. Der ursprüngliche lateinische Text wurde in verschiedene moderne Sprachen (Deutsch, Englisch, …) übersetzt.

Katholisches Gesangbuch der deutschsprachigen Schweiz
Das Katholische Gesangbuch der deutschsprachigen Schweiz (KG) ist das offizielle Gebet- und Gesangbuch der römisch-katholischen Bistümer in der Schweiz für die deutschsprachigen Gemeinden. Es wurde 1998 eingeführt.
Mering
Mering ist ein Markt im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Mering. Der nahe Augsburg gelegene Ort stellt ökonomisch ein Unterzentrum für den südlichen Landkreis dar.

Welfen
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch bestehende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Widersacher der Staufer einen Kaiser stellte. In der Neuzeit standen die Welfen erneut im Zenit, als sie zu Kurfürsten und Königen von Hannover sowie zu Königen von Großbritannien und Irland aufstiegen. Derzeitiges Oberhaupt der Welfen ist Ernst August von Hannover.
Elektromotorischer Verstärker
Ein elektromotorischer Verstärker (EMV) ist ein Hochleistungsverstärker aufgebaut als Kombination aus einem Drehstrommotor und einem modifizierten Wechselspannungsgenerator. Mit einem elektromotorischen Verstärker konnten große Lasten elektrisch ferngesteuert bewegt werden. Die Ausgangsleistung eines elektromotorischen Verstärkers kann bis zu mehrere 10 Kilowatt bei einer Leistungsverstärkung von 104 bis 105 betragen. Entwickelt wurde der elektromotorische Verstärker von dem Elektroingenieur Ernst Alexanderson während des Zweiten Weltkrieges unter der dem Namen Amplidyne (eine Markenbezeichnung von General Electric).

Drehstrommaschine
Eine Drehstrommaschine wandelt mechanische Energie in Drehstrom oder Drehstrom in mechanische Energie um. Sie kann als elektrischer Generator oder als Elektromotor betrieben werden. 
Als Drehstrommotor wird ein Elektromotor bezeichnet, der mit Dreiphasenwechselstrom betrieben wird.
Hornsby Island
Hornsby Island ist eine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie gehört zu den Rauer-Inseln und liegt zwischen Caro Island und den Hyslop-Inseln.

Australische Wissenschaftler benannten sie 2012 nach Leigh Hornsby, der ab 1977 an mindestens sieben australischen Antarktiskampagnen beteiligt war.

Rauer-Inseln
Die Rauer-Inseln (in Australien Rauer Group) sind eine Gruppe felsiger Inseln vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im südöstlichen Teil der Prydz Bay liegen sie zwischen der Zunge des Sørsdal-Gletschers und der Bucht Ranvik. Größte Insel der Gruppe ist mit einer Länge von 5 km Filla Island.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte sie im Februar 1935 während seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn im Auftrag des Walfangunternehmers Lars Christensen. Namensgeber ist eine entsprechende Inselgruppe im norwegischen Oslofjord auf der Höhe der Stadt Tønsberg.
Scottish Open 2004
Die Scottish Open 2004 fanden vom 25. bis zum 28. November 2004 in Glasgow statt. Das Preisgeld betrug 5.000 US-Dollar. Es war die 86. Austragung dieser internationalen Meisterschaften von Schottland im Badminton.

Scottish Open (Badminton)
Die Scottish Open sind im Badminton die offenen internationalen Meisterschaften von Schottland. Sie werden seit 1907 ausgetragen  und sind damit eines der ältesten Badmintonturniere der Welt. Während der zwei Weltkriege pausierten sie. 1984 fanden zwei Austragungen innerhalb eines Kalenderjahres statt – eine im Januar, und eine im November 1984.
Kastell Schloßau
Das Kastell Schloßau war ein römisches Numeruskastell der älteren Odenwaldlinie des Neckar-Odenwald-Limes. Es befindet sich am nördlichen Rande des Ortszentrums von Schloßau, einem Ortsteil der Gemeinde Mudau im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg. Durch die im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts durchgeführten archäologischen Ausgrabungen ist der Vicus von Schloßau die derzeit besterforschte Zivilsiedlung eines römischen Kastells am Odenwaldlimes.

Legio XXII Primigenia
Die Legio XXII Primigenia war eine Legion der römischen Armee, die wahrscheinlich im Jahr 39 n. Chr. aufgestellt wurde. Berichte über die Legion in Mogontiacum (Mainz) gibt es bis ins 4. Jahrhundert. Legionssymbole waren ein Capricorn (mythologische Gestalt, halb Steinbock, halb Fisch) und der Halbgott Herkules. Der Name Primigenia (lat.: die Ursprüngliche) stellt vermutlich einen Bezug zu einer Erscheinungsform der Göttin Fortuna dar – der im Hauptheiligtum in Praeneste verehrten Fortuna Primigenia.
Join-Algorithmus
Ein Join-Algorithmus ist eine Strategie (Algorithmus) zur Implementierung von Joins in relationalen Datenbanken.

Die optimale Strategie hängt von Größe und Struktur der am Join beteiligten Relationen, verwendeten oder verwendbaren Indizes, der Größe des Hauptspeichers als auch der Join-Art (Natural Join, θ-Join oder Equi-Join) ab.

Relation (Datenbank)
Formale Grundlage der Relation im Sinne einer Datenbankrelation ist die mathematische Definition der Relation in der relationalen Algebra. Eine Relation besteht aus Tupeln, jedes Tupel wird durch Attribute beschrieben, die den Typ (mögliche Attributwerte) festlegen und mit einem Attributnamen beschreiben. Im Datenbankbereich unterscheiden sich die Begriffe Relation (Engl. relation) und Beziehung (Engl. relationship), diese begriffliche Trennung wird nicht immer genau gehandhabt.
Der Übersteiger
Der Übersteiger ist ein Fanzine („Kampf- und Spaßblatt rund um den FC St. Pauli“). Als Nachfolger des „Millerntor Roar!“, dem ersten Fußball-Fanzine der Republik, informiert der Übersteiger seit August 1993 über den Fußballklub und den Stadtteil Sankt Pauli. Herausgeber des Übersteigers ist die Fan-Initiative St. Pauli Hamburg (FISH).

Von ehrenamtlichen Mitarbeitern werden vier bis sechs Ausgaben pro Saison mit einer Auflage von jeweils bis zu 5000 Exemplaren gedruckt. Das Magazin verfügt über 500 Abonnenten, zum Teil auch außerhalb Deutschlands.

Seit 1995 werden Artikel des Übersteigers auch regelmäßig in Auszügen im Internet veröffentlicht.

FC St. Pauli
Der Fußball-Club St. Pauli von 1910 e. V., kurz FC St. Pauli, ist ein Mehrspartensportverein aus dem Hamburger Stadtteil St. Pauli. Als Gründungsdatum gilt der 15. Mai 1910; die Vereinsfarben sind Braun und Weiß.

Der Verein hat 25 Abteilungen in unterschiedlichen Disziplinen des Leistungs- und Breitensports. Die bekannteste und mitgliederstärkste aktive Abteilung ist die Fußballabteilung, deren erste Herrenmannschaft in der Bundesliga spielt. Ihre Spielstätte ist das Millerntor-Stadion auf dem Heiligengeistfeld in der Nähe der Reeperbahn, weshalb die Spieler auch als „Kiezkicker“ bezeichnet werden.
Victoria Zdrok
Victoria Zdrok (ukrainisch Вікто́рія Здрок Wiktorija Sdrok; * 3. März 1973 in Kiew, Ukrainische SSR als Viktoria Nika Selenitskaja, russisch Виктория Ника Зеленитская) ist eine ukrainische Pornodarstellerin, Model und Autorin.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
Depot von Straußberg
Das Depot von Straußberg (auch Hortfund von Straußberg) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur (2300–1550 v. Chr.) aus Straußberg, einem Ortsteil von Sondershausen im Kyffhäuserkreis (Thüringen). Das Depot ist heute verschollen.

Aunjetitzer Kultur
Der Begriff Aunjetitzer Kultur (tschechisch Únětická kultura; benannt nach dem Fundort Únětice/Aunjetitz in Böhmen, nördlich von Prag) bezeichnet eine archäologische Kultur der Frühbronzezeit im Zeitraum von ca. 2300 v. Chr. bis 1600/1500 v. Chr. Sie geht aus den endneolithischen Kulturen der Glockenbecher und Schnurkeramik hervor. Nach 1600 v. Chr. wurde sie durch die Hügelgräberbronzezeit abgelöst. Einer der bekanntesten Funde dieser Kultur ist die Himmelsscheibe von Nebra.
Gestielte Keilmelde
Die Gestielte Keilmelde (Halimione pedunculata), auch Stielfrüchtige Salzmelde genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Sie kommt in Salzpflanzenfluren vor und gilt als gefährdete Art.

Marschland
Marsch(land) (von urgermanisch *mariskaz, altsächsisch mersk) – auch Masch, Mersch oder Schwemmland genannt – bezeichnet einen nacheiszeitlich entstandenen geomorphologisch-pedologischen Landschaftstyp im Gebiet der nordwestdeutschen Küsten und Flüsse sowie ähnliche Landschaften weltweit.
MGB Orion
Die MGB Orion (Markenname des Herstellers: ORION für «Optimaler Regionalzug Im Oeffentlichen Nahverkehr») sind dreiteilige meterspurige elektrische Niederflur­triebzüge der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) in der Schweiz, die im Februar 2020 bei Stadler Bussnang bestellt wurden. Ursprünglich sollten 23 Triebzüge mit der offiziellen Bezeichnung ABeh 8/12 mit gemischtem Adhäsions- und Zahnradantrieb und vier Einheiten mit reinem Adhäsionsantrieb geliefert werden. In der Zwischenzeit hat die MGB die Anzahl der zu beschaffenden Einheiten auf mindestens 37 Stück erhöht.

Die Triebzüge haben je vier Fahrmotoren für die Adhäsion und vier Fahrmotoren für die Triebzahnräder. Dies wird mit der Achsfolge A1z pro Drehgestell richtig dargestellt. Nach herkömmlicher Schweizer Typenbezeichnung werden aber nur die Triebachsen gezählt, die Triebzahnräder nicht. Korrekt wäre deshalb die Bezeichnung ABeh 4/12.

Furka-Oberalp-Bahn
Die Furka-Oberalp-Bahn (FO) war eine Schmalspurbahngesellschaft in der Schweiz. Sie fusionierte per 1. Januar 2003 mit der BVZ Zermatt-Bahn zur Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB), die heute die meterspurigen FO-Strecken betreibt. Die 97 Kilometer lange Bahnstrecke Brig–Disentis/Mustér verbindet die Kantone Graubünden, Uri und Wallis. Ursprünglich überwand sie den Furkapass und den Oberalppass, konnte aber nur im Sommer verkehren. Die Strecke über den Oberalppass wurde wintersicher ausgebaut, der Furkapass wird mit einem Basistunnel unterquert.
Myosotisnunatak
Der Myosotisnunatak ist ein etwas isolierter, 2000 m hoher Nunatak im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt östlich des Waring Bluff und nordöstlich des Barren Bluff in den Eismassen östlich der Sequence Hills auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX IV (1984–1985) benannten ihn. Namensgeber ist das Vergissmeinnicht (Myosotis).

GANOVEX
GANOVEX (Abkürzung für German Antarctic North Victoria Land Expedition) bezeichnet eine Reihe von Antarktisexpeditionen der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe. Die erste Expedition (GANOVEX I) wurde im Jahr 1979 durchgeführt. Die elfte Expedition, GANOVEX XI, fand von Mitte Dezember 2015 bis Mitte Februar 2016 statt. Stützpunkte der Expeditionen sind unter anderem die Gondwana-Station in der Terra Nova Bay und die Lillie-Marleen-Schutzhütte am Lillie-Gletscher. Ziel der Expeditionen ist unter anderem, das Auseinanderbrechen des Urkontinents Gondwana und die Entwicklung des antarktischen Kontinents zu erforschen.
Kirche Lanze
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche Lanze steht in Lanze, einem Ortsteil der Gemeinde Prezelle im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Gemeindeverbund Trebel, Gorleben, Woltersdorf, Lanze, Prezelle und Lomitz in der Region Ost des Kirchenkreises Lüchow-Dannenberg im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Lanze (Prezelle)
Lanze (slaw. Ląč(e) zu loka = Wiese, Bucht, Aue) ist ein Ortsteil der Gemeinde Prezelle im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen.

Das Reihendorf liegt westlich des Kernbereichs von Prezelle und südöstlich der B 493. Südöstlich vom Ort erstreckt sich das 535 ha große Naturschutzgebiet Planken und Schletauer Post, südlich verläuft der nach Westen hin abfließende Luciekanal.

Die evangelische Kirche ist ein neugotischer Backsteinbau aus dem Jahr 1876. Die Ausstattung stammt aus demselben Jahr.
Julia Ritter
Julia Ritter (* 13. Mai 1998 in Lünen, Nordrhein-Westfalen) ist eine deutsche Leichtathletin, die sich auf das Kugelstoßen und den Diskuswurf spezialisiert hat. Sie war U18-Weltmeisterin und U20-Europameisterin im Kugelstoßen.

Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2019
Die 66. Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften wurden am 16. und 17. Februar 2019 in der Arena Leipzig ausgetragen. Zum achten Mal war Leipzig Gastgeber. Zwei Wochen später fanden die Halleneuropameisterschaften in Glasgow statt.
Iceberg Point (Bird Island)
Der Iceberg Point (englisch für Eisbergspitze) ist eine Landspitze an der Südküste von Bird Island im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie markiert die östliche Begrenzung der Einfahrt von der Jordan Cove in das Freshwater Inlet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze 2012 deskriptiv.

Bird Island (Südgeorgien)
Bird Island ist eine kleine Insel vor der Westküste der zum Gebiet von Südgeorgien und den Südlichen Sandwichinseln zählenden Insel Südgeorgien. Sie ist von der Hauptinsel durch den gut 500 Meter breiten Bird Sound getrennt. Die südatlantische Inselregion „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“ ist ein Britisches Überseegebiet, das auch von Argentinien beansprucht wird.

Bird Island, mit einer Fläche von lediglich 3,4 km², wurde am 14. Januar 1775 von einer britischen Expedition unter der Führung von James Cook entdeckt, der sie so benannte, weil er zahlreiche Vögel auf der Insel sah. Am Ende des 19. Jahrhunderts besuchten Seehundjäger die Insel. In der Nähe der Freshwater Beach, unterhalb des Cave Crag, sah man im Jahre 2010 noch Spuren der Jäger in der Sealer’s Cave.
Grabener Höhe
Die Grabener Höhe ist ein 754,1 m ü. NHN hoher Aussichtsberg auf dem Haisterkircher Rücken nahe dem Weiler Graben, nordöstlich von Bad Waldsee im Landkreis Ravensburg in Oberschwaben. Von dem bewaldeten Gipfel und nahegelegenen Aussichtspunkten bietet sich ein weiter Panoramablick.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Bubblegum Alley
Bubblegum Alley (englisch für Kaugummi-Gasse) ist ein schmaler Weg in der Stadt San Luis Obispo im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten. Die Gasse wird seit Jahrzehnten mit gebrauchten Kaugummis verziert. Die Mauern zu beiden Seiten des Weges, an denen die Kaugummis kleben, gehören zum Häuserblock mit 700er-Hausnummern an der Higuera Street. Die beklebten Flächen sind etwa 21 Meter lang und 4,6 Meter hoch. An den Enden der Gasse stehen Kaugummiautomaten.

San Luis Obispo
San Luis Obispo ist eine Stadt im San Luis Obispo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 47.063 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

Sie ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Countys. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 28,1 km². Die Stadt verfügt über einen Flughafen, den San Luis Obispo County Airport (KSBP/SBP). In der Stadt befindet sich die California Polytechnic State University.

Die Metropolregion, die San Luis Obispo zusammen mit den Städten Arroyo Grande und El Paso de Robles bildet, hatte 2020 rund 282.500 Einwohner.

San Luís Obispo erhielt am 18. Februar 1850 seinen Namen nach der Missionsstation Mission San Luis Obispo de Tolosa, nach deren Gründung der Ort entstand. Die Bezeichnung „St. Ludwig der Bischof“ bezieht sich auf Ludwig von Toulouse.
Sec-Butylethylether
sec-Butylethylether ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Ether, genauer der Dialkylether. Die Verbindung liegt bei Raumtemperatur als Flüssigkeit vor und ist wie die meisten Dialkylether relativ reaktionsträge.

Konstitutionsisomere sind Isobutylethylether, n-Butylethylether und tert-Butylethylether.

Dialkylether
Als Dialkylether (nach der IUPAC auch Alkoxyalkane) werden in der Chemie organische Verbindungen bezeichnet, die als funktionelle Gruppe eine Ethergruppe besitzen – ein Sauerstoffatom, das mit zwei Alkylresten substituiert ist (R1–O–R2). Sie enthalten keine anderen Heteroatome oder Mehrfachbindungen. Als Alkylgruppe kommen unter anderem Methyl, Ethyl etc. vor. Cyclische Ether wie z. B. Tetrahydrofuran und Tetrahydropyran gehören nicht dazu.

Der Diethylether (H5C2–O–C2H5) ist der bekannteste Dialkylether, der in der Umgangssprache oft Ether genannt wird.
Kontraphobie
Unter Kontraphobie (von lateinisch contra ‚entgegengesetzt, gegenläufig, im Widerspruch mit‘ und altgriechisch φόβος phóbos, deutsch ‚Furcht, Scheu, Schrecken‘) wird in der Psychoanalyse und der Wagnisforschung eine zwiespältige Gemütsverfassung verstanden, bei der Gefühlslage und Verhalten auseinanderklaffen. Angstbesetztheit als eigentlich empfundener Wesenskern und Mut als gewollte Ausdrucksform und Signal an die Umwelt geraten in einen Widerstreit und treten konträr in Erscheinung. Sie finden ihren Ausdruck darin, dass Angst gefühlt und Mut nach außen demonstriert wird.

Feigheit
Feigheit, veraltet auch als Feigherzigkeit oder Memmenhaftigkeit bezeichnet, ist die Zuschreibung einer kritisch gesehenen oder vorwerfbaren Neigung, sein Handeln durch Angst oder Furcht bestimmen zu lassen. Feigheit wird als ein psychischer Zustand beschrieben, in dem eine Person sich aus Furcht vor einer Gefahr, einem Verlust, vor Schmerz oder Tod einer Aufgabe nicht stellt. Es gibt Zusammenhänge, in denen das feige Verhalten eines Menschen zugleich als ehrlos empfunden wird.
Thyristorschalter
Ein Thyristor-Schalter ist eine elektronische Schaltung, welche aus einem oder mehreren Thyristoren besteht und als kontaktloser elektrischer Schalter zum Ein- und Ausschalten von elektrischen Verbrauchern wie beispielsweise Elektromotoren dient. Es wird zwischen Thyristor-Schaltern für Gleichstrom und Wechselstrom unterschieden.

Elektronische Schaltung
Eine elektronische Schaltung ist ein Zusammenschluss elektrischer und insbesondere elektronischer Bauelemente (beispielsweise Dioden und Transistoren) zu einer (funktionierenden) Anordnung. Sie unterscheidet sich von einer elektrischen Schaltung durch die Verwendung elektronischer, d. h. aktiver Bauelemente. Elektronische Schaltungen sind zentrale Elemente der Elektronik.

Elektronische Schaltungen können sehr einfache Funktionen erfüllen, z. B. das Blinken einer Lampe oder die Steuerung einer automatischen Tür. Aber auch vielen komplexen technischen Geräten, z. B. Fernsehern oder Computern, liegen elektronische Schaltungen zugrunde, häufig in Form integrierter Schaltungen.

Sie werden schematisch in Form eines Schaltplanes dargestellt. Praktisch realisiert werden sie in den meisten Fällen auf Leiterplatten, wobei die Bauteile durch Lötverbindungen zusammengeschlossen werden.
Plumsbach
Der Plumsbach ist ein ganzjähriges Fließgewässer im Vorkarwendel. Er entsteht nördlich des Plumsjochs, verläuft in weitgehend nördlicher Richtung, bevor zunächst der Hinterschleimsbach von rechts einmündet. Nach kurzem weiteren Verlauf vereinigt sich der Plumsbach mit dem Tannauerbach zur Dürrach. Die beiden Bergzüge östlich und westlich des Plumsbachtals bieten einsame Bergziele im Vorkarwendel.

Tannauerbach
Der Tannauerbach ist ein ganzjähriges Fließgewässer im Vorkarwendel. Er entsteht aus zwei Hauptästen beim Schleimsattel, verläuft in weitgehend nordwestlicher Richtung und bildet nach seinem Zusammenfluss mit dem Eiskönigbach die Dürrach. Hydrologisch handelt es sich um den Oberlauf der Dürrach.