hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veritatis splendor
Veritatis splendor („der Glanz der Wahrheit“) vom 6. August 1993 ist die zehnte Enzyklika des Papstes Johannes Paul II. Sie trägt den Untertitel: An alle Bischöfe der Katholischen Kirche – über einige grundlegende Fragen der kirchlichen Morallehre. Anhand ausgewählter Stellen aus der Heiligen Schrift werden die Zusammenhänge zwischen Christus, der Kirche und dem sittlich Guten im Blick auf das Leben der Menschen geklärt.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Krassimir Balakow
Krassimir Gentschew Balakow (bulgarisch Красимир Генчев Балъков, wiss. Transliteration Krasimir Genčev Balăkov; * 29. März 1966 in Weliko Tarnowo) ist ein ehemaliger bulgarischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Ihm gelangen in 92 Länderspielen für die bulgarische Fußballnationalmannschaft 16 Tore. Er nahm an der Weltmeisterschaft 1994 in den Vereinigten Staaten teil, bei der die Nationalmannschaft mit dem vierten Platz den größten Erfolg des bulgarischen Fußballs erreichte. Als hauptverantwortlicher Trainer arbeitete er nach seinem Karriereende in der Schweiz, Bulgarien, Kroatien und Deutschland sowie zuletzt im bulgarischen Nationalteam.

Bulgarischer Fußballverband
Der Bulgarische Fußballverband (bulgarisch Български футболен съюз/Bǎlgarski futbolen sǎjuz, kurz BFS) ist der Verband bulgarischer Fußballvereine. Er wurde am 27. Juni 1985 in der bulgarischen Hauptstadt Sofia gegründet. Mitglieder des BFS sind 44 professionelle und 490 Amateurvereine. Der BFS ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein mit Sitz in Sofia. Der BFS ist Nachfolger der Bulgarischen Fußballföderation (bulg. Българска федерация по футбол/Balgarska federazija po futbol, kurz BFF), die zwischen 1962 und 1985 existierte.
Trois Vallées
Trois Vallées ist der Name eines französischen Skigebiets in Savoyen in den französischen Alpen südlich von Moûtiers und Albertville. Es handelt sich um eine Skischaukel zwischen drei Tälern (trois vallées), die Vallée des Belleville, die Vallée de Méribel und die Vallée de Courchevel; ferner sind auch Seilbahnen aus dem Vallée de Bozel sowie dem Maurienne-Tal vorhanden. Damit sind die Skigebiete von Courchevel, Méribel, Val Thorens/Orelle und Les Menuires/Saint Martin lückenlos miteinander verbunden.

Mit über 180 Skiliften und rund 600 km Pisten ergibt sich nach eigenen Angaben das größte zusammenhängende Skigebiet der Welt. Die Skiverbünde Dolomiti Superski und Portes du Soleil umfassen zwar mehr Pistenkilometer, sind allerdings nicht zusammenhängend.

Am 29. Dezember 2013 erlitt der ehemalige Formel-1-Rennfahrer Michael Schumacher einen schweren Skiunfall mit Kopfverletzungen in Méribel.

Portes du Soleil
Portes du Soleil [pɔʀtədysɔˈlɛj] ist der Name des 1964 gegründeten französisch-schweizerischen Wintersportgebiets im Département Haute-Savoie und im Kanton Wallis. In Frankreich umfasst es die Skiorte Morzine (mit Avoriaz), Châtel, Montriond, La Chapelle-d’Abondance, Saint-Jean-d’Aulps, Les Gets und Abondance, in der Schweiz die Skiorte Champéry, Val-d’Illiez (mit Champoussin und Les Crosets) sowie Morgins und Torgon.

2008 wurde hier die IV. Weltmeisterschaft im Skibergsteigen ausgetragen.

Der Name Portes du Soleil (französisch für Sonnentore) ist dem traditionellen Passübergang von Les Crosets nach Morgins entliehen (ganz rechts im Bild).
Apfel-Gletscher
Der Apfel-Gletscher ist ein Gletscher im an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er fließt in westnordwestlicher Richtung entlang der Südflanke der Bunger Hills und mündet in Form der Edisto-Gletscherzunge in den Edisto-Kanal der Mawson-See.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die bei der Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem US-amerikanischen Geologen Earl Taylor Apfel (1892–1973) von der Syracuse University, der bei der Operation Windmill (1947–1948) an der Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen im Königin-Marie-Land sowie an der Knox– und Budd-Küste im Wilkesland beteiligt war.

Edisto-Kanal
Der Edisto-Kanal ist eine Meerenge mit nordost-südwestlicher Ausrichtung vor der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er verläuft zwischen den Taylor-Inseln und den nordwestlich gelegenen Inseln des Highjump-Archipels auf der Westseite sowie den Bunger Hills, der Thomas-Insel und den übrigen Inseln des Highjump-Archipels im Osten. Der südliche Teil des Kanals wird durch die Edisto-Gletscherzunge eingenommen.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen der United States Navy bei der Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1955 wie die gleichnamige Gletscherzunge nach der USCGC Edisto, einem der Schiffe der Operation Highjump.
Ausländerkinder-Pflegestätte
Eine Ausländerkinder-Pflegestätte war eine Einrichtung des nationalsozialistischen Deutschen Reiches für schwangere polnische, ukrainische und russische Zwangsarbeiterinnen in der Zeit von 1943 bis 1945.

Die Zwangsarbeiterinnen sollten keine Kinder aufziehen, da diese in der Nazi-Terminologie als „rassisch minderwertiger Nachwuchs“ galten. Schätzungsweise wurden an die 100.000 Kinder sowjetischer und polnischer Zwangsarbeiterinnen durch Abtreibung oder durch kalkulierte Vernachlässigung nach der Geburt getötet.

Generalbevollmächtigter für den Arbeitseinsatz
Generalbevollmächtigter für den Arbeitseinsatz war eine Funktionsbezeichnung, unter der der thüringische Gauleiter Fritz Sauckel ab dem 21. März 1942 insbesondere für den Einsatz der sogenannten Fremd- und Ostarbeiter im Deutschen Reich sowie in den von der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg besetzten Gebieten zuständig war.
Skycam
Skycam ist der Produktname eines computer-kontrollierten Kamera-Systems, das bei Großveranstaltungen und in Sportstadien eingesetzt wird. Das System schwebt an Drähten hängend über dem Spielfeld und kann so das Spielgeschehen aus der Vogelperspektive verfolgen. Es wird auch zur Zeitlupengabe der Treffer und des Spielverlaufs angewandt.

Anders als bei der Seilkamera, bei der mehrere Kameraleute eine Film- und Fernsehkamera händisch weiterreichen, fährt hier bisweilen ein Kameramann mit.

Zeitlupe
Die Zeitlupe (auch unter dem Anglizismus Slow Motion, engl. ‚langsame Bewegung‘, oder als Silbenkurzwort Slow-Mo, Slo-Mo oder Slomo bekannt) ist eine in der Filmtechnik und Computersimulation angewandte Methode, die Bewegungsabläufe verlangsamt darstellt. Das ihr zugrunde liegende Prinzip geht auf eine Erfindung August Musgers aus dem Jahre 1904 zurück. Das erste Gerät zur Herstellung von Zeitlupenaufnahmen basierte auf Musgers Erfindung und wurde 1916 von der Dresdner Firma Ernemann der Öffentlichkeit vorgestellt.

Im Fernsehen werden Zeitlupenbilder aus dem Sport oft als Studie bezeichnet, auch wenn die Aufnahme der Veranschaulichung und nicht der Analyse dient.

Die der Zeitlupe entgegengesetzte Methode ist der Zeitraffer.
Schwarzgepunkteter Winkerfrosch
Der Schwarzgepunktete Winkerfrosch (Staurois guttatus, griech. stauros = Kreuz, Pfahl, lat. guttatus = gefleckt, Syn.: Rana guttata.) ist eine Art der Gattung Winkerfrösche (Staurois) aus der Familie der Echten Frösche (Ranidae). Im Englischen wird er als Black-spotted Stream Frog (deutsch schwarz gepunkteter Flussfrosch) bezeichnet.

Die Art wurde erstmals 1858 von Günther als Ixalus guttatus beschrieben.

Echte Frösche (Familie)
Die Echten Frösche (Ranidae) bilden eine Familie innerhalb der Froschlurche (Anura), die weltweit verbreitet ist. Auf Grönland, in der Antarktis, auf den Karibik-Inseln, in den Wüstengebieten Nordafrikas, auf der Arabischen Halbinsel sowie im mittleren und südlichen Südamerika und im größten Teil Australiens fehlt sie in der Natur.
Saidnaya
Saidnaya, auch Sednaja, Sednaya, Seidnaya, Sardeneye, Maʿarrat Saydnaya, arabisch صيدنايا, DMG Ṣaidnāyā, syrisch ܣܝܕܢܝܐ, ist eine Ortschaft im syrischen Regierungsbezirk (muḥāfaẓa) Gouvernement Rif Dimaschq. Sie liegt 20 bis 30 Kilometer nördlich von Damaskus im Qalamun-Gebirge auf rund 1500 Meter Höhe und wird mehrheitlich von Christen verschiedener Kirchen bewohnt.

Syrische Sprache
Die syrische Sprache oder Syrisch gehört als mittelostaramäische Sprache zum nordwestlichen Zweig der semitischen Sprachen. Sie ist nicht zu  verwechseln mit der syrisch-arabischen Umgangssprache der meisten Einwohner Syriens.

Die alleinige Amtssprache Syriens ist Arabisch. Syrisch ist die Minderheitensprache einer Anzahl von syrisch-orthodoxen Christen, die vorwiegend im Osten der Türkei (Turabdin), im Norden des Iraks und im Nordosten Syriens leben. Aufgrund von Verfolgungen mussten allerdings viele dieser Christen emigrieren.

Syrisch-Aramäisch ist auch die Liturgiesprache der verschiedenen syrischen Kirchen: Syrisch-Orthodoxe Kirche, Syrisch-katholische Kirche, Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien, Chaldäisch-Katholische Kirche, Assyrische Kirche des Ostens und Alte Kirche des Ostens. Dagegen haben sich die melkitischen (konstantinopeltreuen) Kirchen des arabischen Raumes weitgehend sprachlich arabisiert.
Parwa liga 2016/17
Die Parwa liga 2016/17 war die 93. Spielzeit der höchsten bulgarischen Fußballspielklasse. Die Saison begann am 29. Juli 2016 und endete am 4. Juni 2017. Es war die erste Saison unter dem reformierten Modus der Parwa liga (dt. Erste Liga).

Als Titelverteidiger ging Ludogorez Rasgrad in die Saison.

UEFA Europa League 2017/18
Die UEFA Europa League 2017/18 war die 47. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 190 Klubs aus allen 55 Landesverbänden der UEFA teil. Erstmals war darunter auch ein Vertreter des Kosovo.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 29. Juni 2017 und endete mit dem Finale am 16. Mai 2018 im Parc Olympique Lyonnais in der französischen Stadt Décines-Charpieu vor den Toren Lyons, welches Atletico Madrid gegen Olympique Marseille mit 3:0 gewann.

Atlético Madrid qualifizierte sich als Sieger für den UEFA Super Cup 2018 und erhielt einen Startplatz in der Gruppenphase der UEFA Champions League 2018/19.
Stapleton International Airport
Der Stapleton International Airport war von 1929 bis 1995 der Hauptflughafen von Denver, Colorado. Er fungierte als Drehkreuz für Continental Airlines und United Airlines. Im Jahr 1995 wurde Stapleton durch den neu gebauten Denver International Airport außerhalb der Stadt ersetzt.

Curtiss C-46
Die Curtiss C-46 Commando ist ein Tiefdeckertransportflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Curtiss-Wright, das von zwei Kolbenmotoren angetrieben wird. Die Maschine stand stets im Schatten der C-47/DC-3; dabei wird oft vergessen, dass die C-46 zu ihrer Zeit das größte zweimotorige Flugzeug der Welt war.
Open Sud de France 2019
Die Open Sud de France 2019 waren ein Tennisturnier, welches vom 4. bis 10. Februar 2019 in Pérols bei Montpellier stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Córdoba die Córdoba Open sowie in Sofia die Sofia Open statt, die wie die Open Sud de France zur Kategorie der ATP Tour 250 zählten.

Lucas Pouille war der Titelverteidiger im Einzel. Im Doppel gewann im Vorjahr das Brüderpaar Ken und Neal Skupski.

Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren; die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen zum Auftakt ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld beträgt 524.340 Euro, die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 586.140 Euro.

ATP Montpellier
Das ATP-Turnier von Montpellier (offiziell seit 2025 Open Occitanie) ist ein Tennisturnier, das von der ATP im Rahmen der ATP Tour im französischen Pérols, einem Vorort von Montpellier, ausgetragen wird. Es gehört der ATP Tour 250 an und wird in der Sud de France Arena auf Hartplatz ausgetragen.
Preußische T 0
Die Gattung T 0 der Preußischen Staatseisenbahnen waren kleine Omnibus-Tenderlokomotiven mit nur einer angetriebenen Achse. Sie wurde von Maschinenmeister August von Borries zusammen mit der Eisenbahndirektion Hannover für den Lokalbahnverkehr entwickelt.

Verbunddampfmaschine
Eine Verbunddampfmaschine oder Mehrfach-Expansionsmaschine (engl. compound engine) ist eine Dampfmaschine mit mindestens zwei in Dampfrichtung nacheinander geschalteten Arbeitseinheiten. Anatole Mallet meldete 1874 die Verwendung des Verbundprinzips im Lokomotivbau zum Patent an.

Der effektive Wirkungsgrad einer Verbunddampfmaschine mit geheizten Mänteln und Receiver wurde 1893 mit 7,2 % angegeben. Die Steigerung des Wirkungsgrads durch die Verbundkonstruktion wird auch Verbundwirkung genannt.
Intel Pentium III
Der Pentium III (Eigenschreibweise: pentium !!!) ist ein im Februar 1999 vorgestellter x86-kompatibler Mikroprozessor von Intel, ein enger Verwandter seines Vorgängers Pentium II. Der größte Unterschied zwischen den beiden Prozessoren liegt in der zusätzlich vorhandenen SSE-Einheit für schnelle Gleitkomma-Operationen.

Neben der Pentium-III-Reihe gibt es die auf derselben Architektur begründete Modellreihe Intel Celeron (P6) für das Niedrigpreis-Segment. Nachfolger ist der Pentium 4.

Front Side Bus
Der Front Side Bus (FSB) ist in  der Computertechnik eine Schnittstelle zwischen dem Hauptprozessor (CPU) und der Northbridge.

Modernere Prozessoren mit integriertem Speichercontroller (ab AMD Athlon 64 und Intel-Core-i-Serie) sind nicht mehr über einen klassischen FSB an die Northbridge angebunden, sondern über eine HyperTransport- bzw. QPI-Verbindung.
Auflage (Jugendstrafrecht)
Die Auflage ist im Jugendstrafrecht Deutschlands eine Sanktion, die zur Kategorie der Zuchtmittel zu zählen ist. Nach dem Jugendgerichtsgesetz (JGG) bestehen vier Möglichkeiten der Auflage: Die Wiedergutmachung des Schadens (§ 15 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 JGG), die Entschuldigung beim Verletzten (§ 15 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 JGG), die Arbeitsleistung (§ 15 Abs. 1 S. 1 Nr. 3 JGG) und die Zahlung eines Geldbetrages zugunsten einer gemeinnützigen Einrichtung (§ 15 Abs. 1 S. 1 Nr. 4 JGG).

Jugendgerichtsgesetz (Deutschland)
Das Jugendgerichtsgesetz (JGG) regelt mehrheitlich das formelle Jugendstrafrecht in der Bundesrepublik Deutschland. Sein Kerngedanke ist „Erziehung vor Strafe“. Es ist lex specialis zum materiellen und formellen Strafrecht – wo keine besonderen Regeln des JGG greifen, sind das Strafgesetzbuch (StGB) oder die Strafprozessordnung (StPO) anwendbar.
Aloys Zötl
Aloys Zötl (* 4. Dezember 1803 in Freistadt, Oberösterreich; † 21. Oktober 1887 in Eferding, Oberösterreich) war ein österreichischer Färbermeister und Maler.

Aloys Zötl ließ sich in Eferding als Färbermeister nieder und widmete sein Leben der Erschaffung eines enzyklopädischen Bestiariums (phantastische Tier-Aquarelle). Sein Werk wurde Jahrzehnte nach seinem Tod wiederentdeckt und von André Breton (1896–1966) als das prächtigste Tierbuch bezeichnet, das die Welt je gesehen habe. Zötl wurde neben Henri Rousseau von Breton in die Liste der „Surrealists avant la lettre“ aufgenommen. Damit ist Zötl der einzige „offiziell“ anerkannte Surrealist, den Österreich hervorgebracht hat.

Henri Rousseau
Henri Julien Félix Rousseau, genannt le Douanier Rousseau („der Zöllner Rousseau“) (* 21. Mai 1844 in Laval; † 2. September 1910 in Paris), war ein autodidaktischer französischer Maler. Sein Stil wird dem Postimpressionismus und der Naiven Kunst zugeordnet. Er gilt als einer der Wegbereiter des Surrealismus.
Skyflash
Die Skyflash war eine Luft-Luft-Rakete aus den 1980er-Jahren, die von British Aerospace für die Royal Air Force entwickelt wurde.

Die Skyflash war allwetterfähig und konnte gegen schnelle Tiefflieger eingesetzt werden. Sie wurde aus der US-amerikanischen AIM-7C entwickelt, war aber weniger störanfällig sowie schneller und hatte eine größere Reichweite. Die Skyflash wurde durch die AIM-120 AMRAAM ersetzt.

AIM-120 AMRAAM
Die AIM-120 AMRAAM (Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile) ist eine radargelenkte Luft-Luft-Lenkwaffe mittlerer bis hoher Reichweite. Sie wird von dem US-Konzern Raytheon hergestellt, ab dem Produktionsbeginn im Jahre 1991 bis 2012 wurden über 16.000 Stück ausgeliefert. Die AIM-120 ist die primäre BVR-Lenkwaffe vieler Luftwaffen der westlichen Welt, wobei der Hauptnutzer die Streitkräfte der Vereinigten Staaten sind. Die Bundeswehr beschaffte für die Luftwaffe ab Januar 1996 AIM-120B AMRAAM für die F-4F-Phantom-Kampfflugzeuge. Es bestehen Varianten, bei denen Flugkörper von landgestützten Systemen als Flugabwehrwaffe eingesetzt wird.
Offene D-Stimmung
Die Offene D-Stimmung ist eine Skordatur der Gitarre mit der Stimmung D – A – d – fis – a – d1. Die Saiten sind dabei so gestimmt, dass beim Anschlagen der leeren Saiten ein D-Dur-Akkord erklingt. Diese Stimmung wird vor allem beim Einsatz eines Bottlenecks für die Slide-Gitarre verwendet.

Skordatur
Die Skordatur oder Scordatura (von italienisch scordare „umstimmen“), deutsch auch Umstimmung, ist eine von der Norm abweichende Stimmung eines Saiteninstruments. Skordaturen werden häufig bei der Violine und der Gitarre angewendet. Das Gegenteil, also die jeweils übliche Stimmung, ist die Akkordatur oder Accordatura (von italienisch accordare „abstimmen“). Skordaturen sind meist spieltechnisch motiviert, gelegentlich aber auch mit außermusikalischer Bedeutung behaftet (A. Berg).
Haus Karađorđević
Das Haus Karađorđević (serbisch Карађорђевићи Karađorđevići, romanisiert Karadjordjevic und anglisiert Karageorgevitch) regierte in Serbien von 1804 bis 1813, von 1842 bis 1858 und von 1903 bis 1918 sowie von 1918 bis 1945 Jugoslawien, zeitweise abwechselnd und in Konkurrenz mit dem Haus Obrenović. Das jugoslawische Königshaus verlor den Thron, als 1945 die Kommunisten unter Josip Broz Tito an die Macht kamen.

Miloš Obrenović
Miloš Obrenović (serbisch-kyrillisch Милош Обреновић; * 19. März 1780 in Dobrinja, Bezirk Užice, als Miloš Teodorović; † 26. September 1860 in Topčider) war Anführer im Zweiten serbischen Aufstand gegen das Osmanische Reich 1815 und erkämpfte ein selbständiges serbisches Fürstentum im heutigen zentralen Serbien. Er war Begründer der Dynastie des Hauses Obrenović.
Eskilstuna Guif
Der Eskilstuna Guif (ursprünglich GUIF: Godtemplarnas Ungdoms- och Idrottsförening; anschließend IF Guif) ist ein schwedischer Handballklub aus Eskilstuna.

Der Klub wurde 1896 gegründet. Heimspielstätte ist die Eskilstuna Sporthall.

Dreimal spielte die Herrenmannschaft des Eskilstuna Guif im Finale der schwedischen Meisterschaft der Elitserien: 1997 und 2001 verlor man das Finale gegen Redbergslids IK Göteborg und am 6. Mai 2009 in Stockholm gegen Alingsås HK.

Redbergslids IK
Redbergslids Idrottsklubb (kurz Redbergslids IK) ist ein 1916 gegründeter schwedischer Sportverein aus Göteborg, der vor allem für seine Handballabteilung bekannt ist.

Der Verein ist Schwedens erfolgreichster Handballverein, dessen Herren-Mannschaft zwischen 1934 und 2023 ununterbrochen in der höchsten Spielerklasse, der Handbollsligan, gespielt hatte. Außerdem ist er schwedischer Rekordmeister mit 20 Titeln. Neben der Handballabteilung gibt es auch noch eine Fußballabteilung. Der Spitzname des Vereins ist die weißen Eleganten, da man bereits 1950 eine elegante Spielweise hatte und weil die Spieler Hosen mit Bügelfalten haben wollten.

Außerdem stand die Herrenmannschaft des Redbergslids IK auch zweimal in Europapokalendspielen: 1959 konnte die zweite Austragung des Europapokals der Landesmeister gegen Frisch Auf Göppingen gewonnen werden, gegen BM Ciudad Real aus Spanien verlor man jedoch 2003 das Endspiel des Europapokal der Pokalsieger.
Villa Heimkehr
Die Villa Heimkehr liegt in der August-Bebel-Straße 9 in der Gemarkung Radebeul der sächsischen Stadt Radebeul. Sie wurde 1926 durch den Architekten Max Czopka für den Grundstücksbesitzer Karl Heilberg errichtet. Im Jahr 1943 schloss sich der Ausbau einer Dachgaube an.

Alt-Radebeul
Alt-Radebeul (auch nur Radebeul) ist der Ursprungs-Stadtteil der heutigen Großen Kreisstadt Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen, er entspricht der Gemarkung Radebeul innerhalb des heutigen Stadtgebiets. Diese umfasst das ehemalige Dorfgebiet, aus dem sich später die Stadt Radebeul entwickelt hat, die 1934 den Umfang des heutigen Radebeul-Ost erreichte.

Der alte Dorfkern von Radebeul ist ein westslawisches Rundlingsdorf mit ursprünglich acht, später zwölf Bauernhöfen, heute die Siedlung Am Kreis. Als Mitglieder der Altgemeinde wurden diese zwölf Bauerngutsbesitzer die Zwölf Apostel genannt.

Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 242 Hektar.

Benachbarte Radebeuler Stadtteile dieses östlichsten Stadtteils sind Serkowitz im Westen und Oberlößnitz im Norden. Südlich Alt-Radebeuls, auf der anderen Seite der Seewiesen, liegt der Dresdner Stadtteil Kaditz. Im Osten grenzt Alt-Radebeul zusammen mit Oberlößnitz an den Dresdner Stadtteil Trachau mit der Jungen Heide.
Edessaikos FC
Der Edessaikos Football Club (griechisch: Εδεσσαϊκός) ist ein griechischer Fußballverein mit Sitz in Edessa, der derzeit in der dritten Liga spielt. Gegründet wurde der Verein 1956. 1993 gewann Edessaikos den Balkanpokal gegen den bulgarischen Fußballverein Etar Veliko Tarnovo. In der Saison 1997/98 erreichte der Verein die vierte Runde des Kypello Elladas. Obwohl Edessaikos das Hinspiel gegen Iraklis Thessaloniki mit 0:5 verlor, konnten sie das Rückspiel mit 3:1 gewinnen, schieden aber dennoch aus.

Zwischen 1992 und 1997 siegte der Verein im griechischen Pokal und in anderen Wettbewerben vier Mal gegen PAOK, einmal gegen AEK Athen und Panathinaikos und fünfmal gegen Aris.

Edessa (Griechenland)
Edessa (griechisch Έδεσσα (f. sg.), südslawisch Voden Воден, osmanisch bis 1913 Vodine oder Vodina) ist eine Stadt und Gemeinde (Dimos Δήμος) im Regionalbezirk Pella der Region Zentralmakedonien. Sie wird Stadt des Wassers genannt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die Wasserfälle am Stadtrand.
Kolisch-Quartett
Das Kolisch-Quartett war ein von Rudolf Kolisch 1921 in Wien gegründetes Streichquartett, das durch seine besonderen Verdienste um die Aufführung und Propagierung Neuer Musik zu den zentralen Ensembles des 20. Jahrhunderts gehört. Es zerfiel nach der Emigration in den USA 1944.

Streichquartett
Von der Wiener Klassik bis in die heutige Zeit ist das Streichquartett in der Besetzung aus zwei Violinen, Bratsche und Violoncello die bedeutendste Gattung der Kammermusik. Der Begriff Streichquartett bezeichnet dabei sowohl das Ensemble (Quartett) als auch die Musikgattung, bzw. eine aus dieser hervorgehende Komposition.
Kay-Achim Schönbach
Kay-Achim Heino Schönbach (* 9. Juli 1965 in Kassel) ist ein Vizeadmiral a. D. der Deutschen Marine der Bundeswehr und Politiker (Bündnis Deutschland, zuvor Werteunion, CDU). Er war vom 24. März 2021 bis zu seiner Ablösung aufgrund politisch kontroverser Aussagen durch die Bundesministerin der Verteidigung Christine Lambrecht am 22. Januar 2022 Inspekteur der Marine.

Seit November 2024 ist Schönbach stellvertretender Bundesvorsitzender der Kleinpartei Bündnis Deutschland. Bei der Bundestagswahl 2025 trat er als Spitzenkandidat seiner Partei an.

Standing NATO Maritime Group 2
Die Standing NATO Maritime Group 2 (SNMG 2) ist ein ständiger maritimer Einsatzverband der NATO im Mittelmeer und untersteht dem NATO Allied Maritime Command (MARCOM) in Northwood bei London und ist ein Teil der NATO Response Force.