hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luitpoldstraße 8 (Weißenburg)
Das Haus Luitpoldstraße 8 ist ein denkmalgeschütztes ehemaliges Bürgerhaus in der Altstadt von Weißenburg in Bayern im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Es ist unter der Nummer D-5-77-177-239 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Das Gebäude befindet sich an der Südseite der Luitpoldstraße unweit des Alten Rathauses, umrahmt von weiteren Baudenkmälern auf einer Höhe von 425 Metern über NHN.

Es handelt sich um einen zweigeschossigen Satteldachbau mit fachwerksichtigem Obergeschoss und Giebel. Das Gebäude wurde im 17. Jahrhundert unter Verwendung der Bausubstanz des Vorgängerbaus errichtet. Im späten 18. Jahrhundert fanden Umbauten statt. Heute befindet sich im Erdgeschoss eine Bäckerei, im 1. und 2. Obergeschoss Wohnungen.

Altstadt (Weißenburg)
Die Altstadt von Weißenburg ist der historische Stadtkern der ehemaligen Reichsstadt Weißenburg, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der historische Stadtkern ist ein Bodendenkmal und steht unter Ensembleschutz. Die Altstadt entspricht der Fläche innerhalb der Stadtmauer und seines bis zu 30 Meter breiten Grabens, der zum Teil zugeschüttet oder noch mit Wasser gefüllt ist.
St. Peter und Paul (Potsdam)
Die römisch-katholische Kirche St. Peter und Paul in Potsdam wurde 1870 fertiggestellt und diente gleichermaßen der Potsdamer Pfarrgemeinde (die heute zum Erzbistum Berlin gehört) und den katholischen Soldaten, die in der Stadt stationiert waren. Seit 1992 hat sie den Status einer Propsteikirche.

Die Kirche steht zentral in der Potsdamer Innenstadt und schließt die Brandenburger Straße nach Osten hin ab, an deren westlichem Ende das Potsdamer Brandenburger Tor steht.

Propsteikirche
Propsteikirche  (lateinisch ecclesia praepositura) ist ein Ehrentitel für eine Kirche, mit dem der Papst oder der zuständige Diözesanbischof diese Kirche zu einer Hauptkirche in einer Stadt und/oder Region erklärt oder mit dem er deren besondere historische Bedeutung hervorhebt. Der Pfarrer dieser Kirche darf den Titel Propst führen und eine entsprechende Chorkleidung tragen.

Darüber hinaus können auch Klosterkirchen von Propsteien (analog zur Prioratskirche in Prioraten oder zur Abteikirche in Abteien) Propsteikirche heißen.
Königreich Bora Bora
Das Königreich Bora Bora (französisch Royaume de Bora Bora; tahitianisch: Hau Pora Pora) wurde im frühen 19. Jahrhundert mit der politischen Vereinigung der Inseln Bora Bora gegründet und 1847 mit dem Abkommen von Jarnac durch Frankreich und das Vereinigte Königreich anerkannt. Das Königreich war im 19. Jahrhundert neben Tahiti, Huahine und Raiatea einer von mehreren unabhängigen polynesischen Staaten innerhalb der Gesellschaftsinseln mit einer gemeinsamen Sprache und Kultur, dessen Herrscher durch Heiraten untereinander dynastisch verbunden waren. Neben Bora Bora umfasste das Königreich die Inseln Tūpai, Maupiti, Maupihaa, Motu One und Manuae. 1888 wurde das Königreich schließlich von Frankreich annektiert und die letzte Königin, Teriimaevarua III., wurde 1895 zur Abdankung gezwungen. Seitdem gehören die Inseln zu Französisch-Polynesien.

Bora Bora
Bora Bora ist ein Atoll, das zur Gruppe der Gesellschaftsinseln in Französisch-Polynesien, genauer zu den Inseln unter dem Winde (Îles sous le Vent), im Süd-Pazifik gehört. Das Atoll liegt rund 260 km nordwestlich von Tahiti bei 151° 44' West und 16° 29' Süd und hat eine Landfläche von insgesamt 38 km². Bora Bora gilt als einer der exklusivsten und luxuriösesten Urlaubsorte in der oberen Preisklasse und gehört zu den teuersten Reisezielen der Erde.
Naisten I-Divisioona 2002/03
Die Saison 2002/03 war die 18. Austragung der zweithöchsten finnischen Fraueneishockeyliga, der Naisten I-Divisioona. Die Ligadurchführung erfolgte durch den finnischen Eishockeybund Suomen Jääkiekkoliitto. Fünf Mannschaften qualifizierten sich für die Liga-Relegation zur Naisten SM-sarja.

Naisten Mestis
Naisten Mestis (bis 2012 Naisten I-divisioona) ist die zweite Spielklasse im finnischen Fraueneishockey unterhalb der Auroraliiga. Unterhalb der Mestis befindet sich die Naisten Suomi-sarja. Sie wird vom finnischen Eishockeybund Suomen Jääkiekkoliitto seit 1985, als die höchste Spielklasse auf acht Teilnehmer begrenzt wurde, durchgeführt.
Idaho (Band)
Idaho ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Los Angeles. Sie gilt neben Low, Codeine und den Red House Painters als Vorreiter des Subgenres Slowcore. Die Band veröffentlichte bislang sieben Alben sowie mehrere EPs und Singles.

Caroline Records
Caroline Records (auch Caroline International oder schlicht Caroline) ist eine US-amerikanische Plattenfirma, die 1973 von Richard Branson als Sublabel von Virgin Records gegründet wurde. Im Laufe der Jahre wurde der Markenname häufig wiederbelebt und diente als Caroline Distribution auch als Vertrieb für verschiedene Labels in den 1980er und 1990er Jahren. Heute bietet Caroline International mit Sitz in London als Tochter der Universal Music Group einen Labelservice sowie einen Vertrieb. Außerdem erscheinen weiterhin regelmäßig Alben sowie Wiederveröffentlichungen über das Label.
Nowa Tuchorza
Nowa Tuchorza ist ein Dorf in der Gemeinde Siedlec im Powiat Wolsztyński in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Ort liegt rund acht Kilometer südwestlich von Siedlec, zehn Kilometer nordwestlich von Wolsztyn und rund sechzig Kilometer südwestlich von Posen. Im Jahr 2021 war eine Einwohnerzahl von 173 verzeichnet.

Die überlieferten deutschen Namen der Ortschaft sind Neu Tuchorze-Hauland (1893) und Lindenheim (1940, vermutlich nur zur Zeit der deutschen Besetzung Polens).

Wolsztyn
Wolsztyn ([ˈvɔlʃtɨn], deutsch Wollstein) ist eine Stadt im Powiat Wolsztyński der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie ist Kreisstadt und Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 30.214 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Suslin-Hypothese
In der Mengenlehre postuliert die Suslin-Hypothese (benannt nach dem russischen Mathematiker Michail Jakowlewitsch Suslin) eine spezielle Charakterisierung der Menge der reellen Zahlen. Sie ist in dem üblichen System der Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre weder beweis- noch widerlegbar.

Mengenlehre
Die Mengenlehre ist ein grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, das sich mit der Untersuchung von Mengen, also von Zusammenfassungen von Objekten, beschäftigt. Die gesamte Mathematik, wie sie üblicherweise gelehrt wird, ist in der Sprache der Mengenlehre formuliert und baut auf den Axiomen der Mengenlehre auf. Die meisten mathematischen Objekte, die in Teilbereichen wie Algebra, Analysis, Geometrie, Stochastik oder Topologie behandelt werden, können als Mengen definiert werden. Gemessen daran ist die Mengenlehre eine recht junge Wissenschaft; erst nach der Überwindung der Grundlagenkrise der Mathematik im frühen 20. Jahrhundert konnte die Mengenlehre ihren heutigen, zentralen und grundlegenden Platz in der Mathematik einnehmen.
Honda (chinesische Automarke)
Unter der Automarke Honda werden verschiedene, teils eigenständige, Modelle aus teils chinesischer Produktion auf dem chinesischen Markt angeboten. Chinesische Hersteller sind die Joint Ventures GAC Honda Automobile und Dongfeng Honda Automobile.

Honda ZR-V
Der Honda ZR-V ist ein fünfsitziges Sport Utility Vehicle des japanischen Automobilherstellers Honda, das zwischen dem HR-V und dem CR-V positioniert ist und weltweit verkauft wird. In Nordamerika wird die Baureihe als Honda HR-V vermarktet, genauso wie in China die Version von Dongfeng Honda. Das Fahrzeug teilt sich die Plattform mit der elften Generation des Civic. ZR-V steht für Z Runabout Vehicle, was eine Anspielung an die Generation Z sein soll. Ein Ableger der Luxusmarke Acura ist der ADX, der im November 2024 vorgestellt wurde.
Capitol Air
Capitol Air (ursprünglich Capitol Airways, von 1967 bis 1981 als Capitol International Airways firmierend) war eine US-amerikanische Fluggesellschaft, die ihren Betrieb am 25. November 1984 eingestellt hat.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
Heinrich Kunz (Unternehmer)
Heinrich Kunz (* 1. März 1793 in Oetwil am See; † 21. August 1859 in Uster) war ein Schweizer Unternehmer. Er prägte als einer der grössten Spinnereibesitzer in Europa die Industrialisierung im Zürcher Oberland massgeblich.

Oetwil am See
Oetwil am See (im Ortsdialekt Öötwiil [øːtˈʋiːl]) ist eine politische Gemeinde des Bezirks Meilen im Kanton Zürich in der Schweiz.

Sie liegt vollständig auf der vom Zürichsee abgewandten Seite des Pfannenstiels am Rand des Zürcher Oberlandes.
Vilcún
Vilcún ist eine Stadt und Gemeinde in Süd-Chile und liegt etwa 45 km östlich von Temuco in der Región de la Araucanía. Vilcún hat 22.499 Einwohner (2012). Der Name bedeutet in der Sprache der Mapuche Mauereidechse, was die anfangs langgestreckte Lage des Siedlungsbereiches beschrieb. Zur Gemeinde gehören außerdem die Ortschaften Cherquenco, San Patricio, General López und Cajón.

Temuco
Temuco (aus dem Mapudungun: temu „Myrtenart Temu cruckshanksii“ + ko „Gewässer“) ist eine Stadt in Südchile. Sie ist ein Zentrum der Mapuche (Araukaner), aber auch der Deutsch-Chilenen. Die schachbrettartig angelegte Stadt hat 236.377 Einwohner (Stand: 2017) und ist Hauptstadt der Región de La Araucanía im Kleinen Süden. Der Temu ist eine Heilpflanze der Myrtengewächse.
DuBridge Range
Die DuBridge Range ist ein Gebirgszug in den Admiralitätsbergen im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Die Range erstreckt sich über 32 km in südwest-nordöstlicher Richtung zwischen dem Pitkevitch-Gletscher und dem Shipley-Gletscher und endet küstennah unmittelbar westlich von Flat Island.

Der United States Geological Survey kartierte das Gebiet anhand von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 1970 nach Lee DuBridge (1901–1994), Mitglied des National Science Board und wissenschaftlicher Berater von US-Präsident Richard Nixon von 1969 bis 1970.

Admiralitätsberge
Die Admiralitätsberge (englisch Admiralty Mountains oder Admiralty Range) sind eine ausgedehnte Gruppe von hohen Bergen und individuell benannten Gebirgsketten und -rücken im nordöstlichen Victorialand in der Antarktis. Die Berggruppe wird durch das Ross-Meer, den Südlichen Ozean und den Dennistoun-, den Ebbe- und den Tucker-Gletscher begrenzt.

Entdeckt wurde das Gebirge im Januar 1841 durch Kapitän James Clark Ross, der es nach der Admiralität benannte, unter deren Befehl er segelte.

In dem Gebirge finden sich unter anderem folgende Berge und Gipfel:
Anne-Sophie von Bomhard
Anne-Sophie von Bomhard, geborene Anne-Sophie Goddio (* 12. November 1943) ist eine französische Ärztin und Ägyptologin. Die Schwester des Unterwasserarchäologen Franck Goddio untersuchte als Ägyptologin die von diesem in der versunkenen Stadt Thonis-Herakleion gemachten Funde und trug so erheblich zu deren Identifizierung bei.

Franck Goddio
Franck Goddio (* 1947 in Casablanca, Marokko) ist ein französischer Unterwasserarchäologe. Er wurde bekannt durch spektakuläre Entdeckungen, wie die versunkene Stadt Thonis-Herakleion, die versunkenen Königsviertel von Alexandria oder die spanische Galeone San Diego. Der gelernte Statistiker und Finanzberater führt seit 1985 rund um den Erdball Untersuchungen und Ausgrabungen im Meer im Auftrag der jeweiligen Staaten durch. Er hat ein vielköpfiges interdisziplinäres Expertenteam um sich versammelt und arbeitet eng mit staatlichen Behörden sowie international renommierten Forschungsinstituten zusammen. 2009 wurde Goddio mit dem französischen Orden der Ehrenlegion ausgezeichnet. Im selben Jahr wurde er zum Gastdozenten des Archäologischen Instituts der Universität Oxford ernannt. Seit 2018 ist Goddio Visiting Professor für Unterwasserarchäologie an der Universität Oxford. Goddio lebt in Madrid.
Yubitsume
Yubitsume (jap. 指詰め, dt. „Fingerverkürzung“), auch yubi o tobasu genannt, beschreibt ein Ritual in der japanischen Kultur, welches zum Zwecke der Abbitte und Wiedergutmachung gegenüber jemandem, der vom Ausführenden beleidigt wurde, vollzogen wird. Dabei handelt es sich um die rituelle Selbstamputation des kleinen Fingers oder eines Gliedes davon.

Yubitsume war nahezu ausschließlich auf die Kreise der Yakuza beschränkt, wird jedoch immer seltener und ist mittlerweile zunehmend durch die Zahlung hoher Strafbeträge ersetzt worden.

Tantō
Das Tantō [tan.toː] (jap. 短刀, dt. „kurzes Schwert“) ist ein gerades oder leicht gebogenes, einschneidiges japanisches Kampfmesser mit einer Klingenlänge von weniger als 1 Shaku (303 mm). Bei der Fertigung der Waffe kommen ähnliche Schmiedetechniken wie bei der Herstellung der japanischen Langschwerter (zum Beispiel Katana) zum Einsatz. In aller Regel haben die Tantō keinen Grat (Shinogi) auf der Klingenfläche.
Johnsons Dock
Johnsons Dock (auch bekannt als Johnson’s Dock, Jonson’s Dock, Johnson Dock, Johnson Harbour, Johnson’s Harbour und Jones Basin, in Argentinien Fondeadero Johnson, in Chile Dársena Johnson) ist eine Nebenbucht der South Bay an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt im östlichen Teil der South Bay an der Westküste der Hurd-Halbinsel.

Der Name ist seit etwa 1821 bekannt. Als Namensgeber kommen mehrere Personen in Frage. Eine davon ist Kapitän Robert Johnson, der mit dem Robbenfänger Jane Maria zwischen 1820 und 1821 vor den Südlichen Shetlandinseln operierte.

Hurd-Halbinsel
Die Hurd-Halbinsel ist eine Halbinsel an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt die westlich gelegene South Bay von der False Bay im Osten.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach Thomas Hannaford Hurd (1747–1823), von 1808 bis 1823 zweiter Hydrograph der britischen Admiralität und Mitglied des Board of Longitude.
Sokrates der Jüngere
Sokrates der Jüngere (altgriechisch Σωκράτης ὁ νεώτερος Sōkrátēs ho neōteros; * um 425/420 v. Chr.; † wohl nach 360 v. Chr.) war ein antiker griechischer Philosoph. Er lebte in Athen und gehörte anfangs zum Umkreis des 399 v. Chr. hingerichteten berühmten Philosophen Sokrates („des Älteren“). Später war er in der Platonischen Akademie tätig, in der er offenbar ein bekanntes, angesehenes Mitglied war.

Platonische Akademie
Die Platonische Akademie (altgriechisch Άκαδήμεια Akadḗmeia oder Άκαδημία Akadēmía, latinisiert Academia) war die von Platon gegründete antike Philosophenschule in Athen.

Die Platonische Akademie war die älteste und längstlebige Institution dieser Art in Griechenland. Bei dem Akademeia genannten Hain des attischen Heros Akademos im Nordwesten von Athen, außerhalb der Stadtmauer, kaufte Platon – wohl 387 v. Chr. – ein Grundstück, auf dem er einen Kultbezirk für die Musen einrichtete und philosophisch-wissenschaftlichen Unterricht zu erteilen begann. Im Laufe der Zeit wurde der Name von dem Hain auf die Schule übertragen, und für die Schulmitglieder wurde die Bezeichnung Akademiker (Ἀκαδημεικός Akadēmeikós) gebräuchlich.

Auf Platons Akadḗmeia geht der neuzeitliche Begriff Akademie für wissenschaftliche oder künstlerische Hochschulen sowie für Gelehrtenvereinigungen, etwa die Akademie der Wissenschaften, zurück.
Aerolíneas-Argentinas-Flug 644
Aerolíneas-Argentinas-Flug 644 (Flugnummer: AR644) war ein planmäßiger Inlandsflug der staatlichen Fluggesellschaft Aerolíneas Argentinas von Buenos Aires nach Comodoro Rivadavia. Am 19. Juli 1961 starben auf diesem Flug 67 Menschen an Bord einer Douglas DC-6, nachdem die Maschine aufgrund von extremen Turbulenzen im Flug auseinandergerissen worden war.

Bei dem Unfall handelt es sich um den schwersten Flugunfall in Argentinien.

Douglas DC-6
Die Douglas DC-6 ist ein viermotoriges US-amerikanisches Verkehrsflugzeug, das in den Jahren 1946 bis 1958 von der Douglas Aircraft Company hergestellt wurde.
Die DC-6 verfügte als erstes Flugzeug von Douglas über eine Druckkabine und konnte so – zusammen mit der Lockheed Constellation – ihre Vorgängerin, die DC-4, besonders auf den Langstrecken-Überseerouten ablösen. Sie zeichnete sich durch hohe Wirtschaftlichkeit sowie Zuverlässigkeit aus. Insgesamt wurden über 700 Flugzeuge dieses Typs gebaut, und einige sind noch heute im Einsatz. Die DC-6 wurde schließlich zur DC-7 weiterentwickelt, dem letzten Douglas-Passagierflugzeug mit Kolbenmotoren.

Bei der US Air Force wurde die DC-6 als C-118 Liftmaster bezeichnet, bei der US Navy als R6D.
Hurdalssjøen
Der Hurdalssjøen ist ein See in den Kommunen Eidsvoll, Nannestad und Hurdal in der norwegischen Provinz Akershus. Sein Abfluss zur Vorma bildet die Andelva, an der das Bønsdalen kraftverk sowie 4 weitere kleinere Wasserkraftwerke liegen. Der See wird um 3 m gegenüber seinem ursprünglichen Niveau aufgestaut. Hauptzufluss in den See ist die Hurdalselva. 
Seine Fläche beträgt 36,2 km², seine Länge 19,2 km.

Das Einzugsgebiet des Hurdalssjøen wird durch den Verneplan III geschützt. Es gibt auch ein Naturschutzgebiet im Norden des Sees an der Mündung des Flusses Hurdalselva. Der Hurdalssjøen bietet Bade- und Angelmöglichkeiten sowie eine reiche Tierwelt.

Eidsvoll
Eidsvoll ist ein Ort und eine Kommune im norwegischen Fylke Akershus. Sie grenzt im Norden an die Kommunen Østre Toten und Stange, im Osten an Nord-Odal, im Südosten an Nes, im Süden an Ullensaker und im Westen an Nannestad und Hurdal.
Albius Severus
Albius Severus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Camboglanna gefunden wurde und die auf 201/300 datiert wird, ist belegt, dass Severus Präfekt der Cohors II Tungrorum milliaria equitata c l war, die in der Provinz Britannia stationiert war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Paunell
Die Paunell (kleine Pau, auch Paunelle, Pounell oder Ponnell genannt) ist einer der Aachener Bäche, die durch die Altstadt von Aachen fließen. Sie gehört zum Bachsystem der Wurm, die den Aachener Talkessel entwässert.

Stadtmauer Aachen
Die Stadtmauer von Aachen war ein doppelter Mauerring, der die Stadt Aachen vor Angriffen schützen sollte. Er wurde in zwei Baustufen errichtet, der innere Ring ab 1172, der äußere etwa ab 1300.

Von beiden Mauern, deren zahlreichen Türmen sowie Stadttoren sind nur Teile erhalten geblieben. Von den Türmen existieren lediglich noch der frühere Wachturm Lavenstein, der Lange Turm, der Marienturm, der Pfaffenturm und der kleine Adalbertsturm. Die beiden noch erhaltenen Stadttore, das Marschiertor und das Ponttor, wurden im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt, konnten jedoch restauriert werden.
Thoas (Sohn des Ikarios)
Thoas (altgriechisch Θόας Thóas) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Er ist in der Bibliotheke des Apollodor ein Sohn des Ikarios und der Periboia, der Bruder der Penelope sowie des Damasippos, Imeusimos, Aletes und des Perilaos.

Über das Erscheinen eines Thoas unter den Brüdern der Penelope in der Bibliotheke wurden verschiedene Vermutungen angestellt. Während einerseits eine Verwechslung etwa mit dem Dionysossohn Thoas oder mit dem gleichnamigen Freier der Penelope erwogen wurde, erscheint andererseits auch die Herleitung des Freiers aus dem Bruder der Penelope möglich.

Penelope (Mythologie)
Penelope (altgriechisch Πηνελόπη Pēnelópē, bei Homer immer Πηνελόπεια Pēnelópeia) ist in der griechischen Mythologie die Frau des Odysseus und die Mutter des Telemachos. Ihre Eltern sind Ikarios und Periboia (abweichend davon werden auch Polykaste, Astrodeia und Dorodoche als Mutter genannt). Homer erwähnt ihre Schwester Iphthime sowie Brüder, deren Namen er jedoch nicht nennt.
Akodontini
Die Akodontini sind Nagetiere aus der Familie der Wühler (Cricetidae), die in Südamerika vorkommen. Die Gruppe hat den Rang einer Tribus und ist nach den Oryzomyini die diverseste Gruppe in der Unterfamilie Sigmodontinae. Das Verbreitungsgebiet umfasst fast ganz Südamerika mit Ausnahme des südlichen Patagonien und des größten Teils von Chile. Im Amazonasbecken ist die Gruppe vergleichsweise artenarm.

Wühler
Die Wühler (Cricetidae) sind eine Säugetierfamilie der Mäuseartigen und fassen die Wühlmäuse, die Hamster und die Neuweltmäuse zusammen.

Aufgrund morphologischer Befunde wurde schon länger eine Verwandtschaft dieser Gruppen angenommen, die heute durch genetische Untersuchungen bestätigt ist. Es ist eine artenreiche Gruppe, die knapp 700 Spezies leben in Amerika und Eurasien.

Folgende fünf Unterfamilien werden unterschieden:

Wühlmäuse (Arvicolinae)

Hamster (Cricetinae)

Neotominae

Sigmodontinae

Tylomyinae

Die drei letztgenannten Gruppen werden auch als Neuweltmäuse zusammengefasst.
Masters 2012
Das bgc Masters 2012 war ein Snooker-Einladungsturnier, das vom 15. bis 22. Januar 2012 im Alexandra Palace in London ausgetragen wurde.
Titelverteidiger war Ding Junhui aus China, der allerdings schon in der ersten Runde mit 4:6 gegen Ronnie O’Sullivan ausschied.
Erstmals seit seinem Debüt im Jahr 1989 nahm Stephen Hendry nicht an dem Turnier teil. Der Finanzdienstleister BGC Partners war zum ersten und einzigen Mal offizieller Sponsor des Turniers.

Neil Robertson und Shaun Murphy standen beide zum ersten Mal im Endspiel dieses Turniers, den Titel errang der Australier durch einen 10:6-Erfolg.

Alexandra Palace
Der Alexandra Palace (auch bekannt unter dem Spitznamen Ally Pally) wurde 1873 als Freizeit- und Erholungspark The People’s Palace auf einer Anhöhe im Norden des Londoner Stadtbezirks Haringey eröffnet. Benannt wurden das Gebäude und der umliegende Park nach der damaligen Prinzessin von Wales und späteren Queen Consort Alexandra von Dänemark.
Alexander Rankin Dunlop
Alexander Rankin Dunlop (* 23. September 1868 in Pictou, Neuschottland, Kanada; † 8. August 1946 in Worthing, West Sussex) war ein britischer Verwaltungsbeamter. Er diente innerhalb der North Borneo Chartered Company und stieg zum Residenten auf.

North Borneo Chartered Company
Die North Borneo Chartered Company (auch British North Borneo Company, häufige Abkürzung BNBCC) war eine britische Gesellschaft, die am 1. November 1881 gebildet wurde mit dem Zweck Britisch-Nordborneo, heute Sabah in Malaysia, auszubeuten. Nord-Borneo wurde zu einem Protektorat des Britischen Weltreichs. Bis 1946, als das Gebiet zur Kolonie British North Borneo wurde, verwaltete die Gesellschaft das Gebiet.