hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taaffe Ridge
Taaffe Ridge ist ein bis zu 75 m hoher und felsiger Gebirgskamm an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen erstreckt er sich in ostnordöstlicher Richtung zu den Moränen am Rand des Polarplateaus am östlichen Ende der Langnes-Halbinsel.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach John McM. Taaffe, dem leitenden Dieselaggregatmechaniker auf der Davis-Station im antarktischen Winter 1970.

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
Let LF-109
Die LF-109 Pionyr ist ein Segelflugzeug der Konstrukteure um Vladimír Štros des tschechischen Herstellers LET.

Es war als Schulungsdoppelsitzer geplant und hatte (als Prototyp XLF-109) im März 1950 seinen Erstflug. Das Flugzeug war eine einfache und robuste Konstruktion aus einem stoffbespannten Stahlrohrrumpf und einem Leit- und Tragwerk aus Holz mit guten Flugeigenschaften. Insgesamt wurden etwa 470 Stück gebaut, wobei auch in der Sowjetunion ab 1957 weitere modifizierte Exemplare (Ganzmetallbauweise und als KAI-12 „Primorjez“ bezeichnet) in Lizenz produziert wurden.

38 LF-109 wurden ab 1953 in die DDR exportiert und dort bis 1965 von der GST für die Anfängerschulung verwendet.

Tragwerk (Flugzeug)
Bei dem Tragwerk eines Flugzeuges handelt es sich um sämtliche Auftrieb liefernde Komponenten.

Das Tragwerk besteht in der Regel aus einer Tragfläche. Es können auch mehrere Tragflächen übereinander (wie bei einem Doppeldecker) oder auch hintereinander angeordnet werden (wie bei einer Himmelslaus). Bei einem Entenflugzeug trägt auch das vorne angebrachte Leitwerk mit zum Auftrieb bei und ist Bestandteil des Tragwerkes.

Sind bei einem Mehrdecker – in der Regel einem Doppeldecker – die Tragflächen in Bezug auf ihre Vorderkanten versetzt angeordnet, so dass diese nicht in gleichen Vertikalebenen liegen, wird von Staffelung gesprochen. Eine positive Staffelung besteht, wenn die Vorderkante des oberen Flügels vor der der darunterliegenden Tragflächen liegt, eine negative, wenn sie dahinter angeordnet ist.

Ist der Flugzeugrumpf speziell dafür ausgelegt, Auftrieb zu liefern, beispielsweise bei Nurflüglern, ist er ebenfalls Teil des Tragwerkes.
Rajonskreisgericht Šiauliai
Das Rajonskreisgericht Šiauliai (lit. Šiaulių rajono apylinkės teismas) war bis 2013 ein Kreisgericht in Litauen und damals eines der vier Gerichte (neben dem Bezirksgericht, Bezirksverwaltungsgericht und dem Stadtkreisgericht) in der viertgrößten Stadt der Republik. Das zuständige Territorium war die Rajongemeinde Šiauliai. Das Gericht der 2. Instanz war das Bezirksgericht Šiauliai.
Adresse: Dvaro g. 81, Šiauliai, LT-76299.

Stadtkreisgericht
Das Stadtkreisgericht ist ein Kreisgericht in Litauen. Stadtkreisgerichte gibt es in der litauischen Hauptstadt Vilnius, in der ehemaligen provisorischen litauischen Hauptstadt Kaunas, in den litauischen Großstädten wie Šiauliai, Klaipėda und Panevėžys (im Nordlitauen) sowie in der Kurortstadt Druskininkai. Das zuständige Territorium des Stadtkreisgerichts ist eine entsprechende Stadtgemeinde. Ausnahmen gab es in Vilnius: hier teilte man früher das Territorium der Stadtgemeinde in 4. Kreisgerichtsbezirke (für entsprechende 4 Stadtkreisgerichte).
Fantasy Filmfest 1999
Das 13. Fantasy Filmfest (1999) fand in der Zeit vom Mittwoch, den 28. Juli, bis Mittwoch, den 4. August 1999 im Cinema City Atelier in München, vom Mittwoch, den 4. August, bis Mittwoch, den 11. August 1999 in Frankfurt und in Köln, vom Mittwoch, den 11. August, bis Mittwoch, den 18. August 1999 im Alabama Kino in Hamburg, sowie im Royal Palast in Berlin, sowie vom Mittwoch, den 18. August, bis Mittwoch, den 25. August 1999 in Stuttgart statt. Es bot eine Zusammenstellung von Klassikern aus den verschiedenen Genres des phantastischen Films sowie Welturaufführungen und Produktionen in deutscher Erstaufführung. Neben dem eigentlichen Programm wurden diverse Kurz- und Vorfilme gezeigt. Alle Filme wurden in allen Festivalstädten gezeigt.

In diesem Jahr wurde die Kategorie „Get Shorty“ etabliert, die die bisher namenlose, bzw. immer wieder mit wechselnden Namen versehene Kurzfilmsparte als feste Festivalkategorie ablöste.

Royal Palast
Der Royal Palast war ein Kino im Berliner Ortsteil Charlottenburg (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) in der Tauentzienstraße, das zu seiner Eröffnung 1965 über die weltweit größte gekrümmte Projektionswand verfügte.
Hanseat (Gebäck)
Der Hanseat ist ein norddeutsches Gebäck, das von dem Lübecker Bäcker und Konditor Heinrich Schabbel im ausgehenden 19. Jahrhundert erfunden wurde. Es besteht aus zwei runden Mürbeteigscheiben von 8–10 cm Durchmesser und 5 mm Dicke, deren Ränder für gewöhnlich gezackt sind. Zwischen den Scheiben befindet sich eine dünne Schicht Erdbeer- oder Himbeerkonfitüre. Die obere Scheibe ist mit einer Zuckerglasur versehen, von der die eine Hälfte weiß, die andere rot gefärbt ist. Die zweifarbige Glasur ist hergeleitet vom Rot-Weiß der Hanseflaggen und Wappen der Hanse. Der Name Hanseat ist eine Referenz an Schabbels Vaterstadt Lübeck, die „Königin der Hanse“.

Mürbeteig
Mürbeteig, auch Mürbteig oder Knetteig, ist ein fester Teig, der meist ohne Lockerungsmittel zubereitet wird. Mürbe bedeutet hier „weich, zart“ – es ist das Gegenteil von knusprig. Mürbeteig ist nicht elastisch und zieht sich nach dem Ausrollen nicht zusammen. Er enthält Mehl und/oder Stärke und Fett und – je nachdem, ob es sich um eine süße Speise oder um ein herzhaftes Gericht handelt – Zucker oder Salz sowie gelegentlich Vollei, Ölsamen oder Gewürze.
Posojilnica Bank
Die Posojilnica Bank eGen (auch Poso, Kurzform) ist eine österreichische Bank, angesiedelt im zweisprachigen Gebiet Südkärntens. Die Bank mit über 150-jähriger Tradition ist in die österreichische Raiffeisen Organisation eingegliedert und ist nach ebendiesem Vorbild als Genossenschaftsbank organisiert. Die erste Posojilnica Bank wurde im Jahr 1872 in St. Jakob im Rosental gegründet.

Kärntner Slowenen
Als Kärntner Slowenen (slowenisch Koroški Slovenci) bezeichnet man die autochthone slowenischsprachige Volksgruppe im österreichischen Bundesland Kärnten. Sie entsenden Vertreter in den österreichischen Volksgruppenbeirat und sind zumeist österreichische Staatsbürger. Der Status der Volksgruppe ist verfassungs- und völkerrechtlich abgesichert.

Der Begriff Kärntner Slowenen ist nicht synonym mit dem Begriff Slowenen in Kärnten (siehe Slowenen in Österreich).
Pfarrhof Andelsbuch
Der Pfarrhof Andelsbuch in Hof 143 in der Bregenzerwälder Gemeinde Andelsbuch ist ein dreigeschoßiger verschindelter Blockbau. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Das Pfarrhaus ist ein typischer Bregenzerwälder Pfarrhof mit Vollwalmdach mit Gaupen. Im Zwerchgiebel ist ein Halbkreisfenster. Das unterste Geschoß ist gemauert, darüber ist ein verschindelter Strickbau. Über dem Korbbogenportal befindet sich ein Wappen des Klosters Mehrerau. Laut einer Inschrift bei diesem wurde der Pfarrhof im Jahr 1801 errichtet.

Schindel
Schindeln sind ein Produkt zur Dacheindeckung, regional auch zur Fassadenverkleidung.

Schindeln sind ursprünglich aus Holz, daher auch „Holzschindel“. Umgangssprachlich werden ähnlich geformte und entsprechend verwendete Erzeugnisse aus Aluminium, Bitumen, Granit, Faserzement, Kupfer, Stein, Schiefer oder Ton ebenfalls als „Schindeln“ bezeichnet – fachlich heißen sie heute „Dachziegel“ oder „Dachstein“, wenn sie der Dachbedeckung dienen, und „Fassadenplatte“, wenn sie der Wandschalung dienen. Die Holzschindeldeckung des Daches zählt zu den Weichdächern, die genannten Ersatzmaterialien zu den Hartdächern.
Kanton Basse-Terre-2
Der Kanton Basse-Terre-2 ist ein ehemaliger französischer Wahlkreis im Übersee-Département Guadeloupe. Er umfasste einen Teil der Gemeinde Basse-Terre. 2015 ging dieser Kanton im Kanton Basse-Terre auf.

Guadeloupe
Guadeloupe [gwaˈdlup] (Guadeloupe-Kreolisch: Gwadloup, von den Einheimischen auch Gwada genannt) ist ein Archipel in der östlichen Karibik, das ein französisches Übersee-Département und zugleich eine französische Überseeregion bildet.

Zusammen mit Martinique, Saint-Barthélemy und Saint-Martin bildet es die Französischen Antillen.

Guadeloupe ist Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Simbabwische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2023/24
Die Tour der simbabwischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2023/24 fand vom 6. bis zum 18. Januar 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2023/24 und umfasste drei One-Day Internationals und drei Twenty20s. Sri Lanka gewann die ODI-Serie mit 2−0 und die Twenty20-Serie 2–1.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Ellenburg (New York)
Ellenburg ist eine Town im Clinton County des US-Bundesstaates New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.842 ermittelt. Sie ist benannt nach der Tochter des damaligen Haupteigentümers. Ellenburg liegt an der westlichen Grenze des Countys und liegt nordwestlich von Plattsburgh. Der südliche Teil der Town liegt im Adirondack Park.

Plattsburgh (City, New York)
Plattsburgh ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York. Sie liegt am Westufer des Lake Champlain und ist der Verwaltungssitz (County Seat) von Clinton County. Im Jahr 2020 zählte die Stadt 19.841 Einwohner.
Urojo
Urojo ist eine in Ostafrika beliebte Suppenspeise, deren Grundlage Weizenmehl, pürierte Mangos, Kartoffeln und das farbgebende, gelbe Kurkuma-Gewürz bilden. Wie viele Gerichte Ostafrikas ist Urojo indischen Ursprungs. Die genauen Zutaten wurden jedoch den örtlich in Ostafrika vorhandenen Gemüse- und Fruchtsorten angepasst.

Für breite Schichten der einheimischen Bevölkerung Tansanias, Kenias sowie angrenzender Länder und der ostafrikanischen Inseln im Indischen Ozean ist Urojo ein Alltagsgericht. In Städten wie Stone Town (Sansibar) und Daressalam ist es ein typisches Bild, dass Berufstätige während ihrer Mittagspause in und vor kleinen Suppenküchen Urojo zu sich nehmen. Der Name Urojo bedeutet auf Swahili dickes Gemisch.

Neben der heißen Grundsuppe werden verschiedene mit Wasser verdünnte kalte Chutneys gereicht, die mit der Suppe vermengt werden. Meist werden auch geröstete und getrocknete Maniokchips und Chili-Gewürz als Einlage der Suppe beigegeben.

Daressalam
Daressalam (Swahili und englisch Dar es Salaam; von arabisch دار السلام Dār as-Salām ‚Haus des Friedens‘), umgangssprachlich oft nur kurz Dar oder DSM, ist die größte Stadt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Tansanias. Daressalam war bis 1974 Hauptstadt und ist bis heute Regierungssitz sowie lutherischer und römisch-katholischer Bischofssitz. Mehrere Universitäten sind in Daressalam ansässig, des Weiteren befindet sich hier der größte Hafen des Landes.
Floßkanal
Floßkanal heißen:

Elsterwerda-Grödel-Floßkanal, Kanal zwischen der Elbe bei Grödel, Gemeinde Nünchritz, Landkreis Meißen, Sachsen und der Pulsnitz in Elsterwerda, Landkreis Elbe-Elster, Brandenburg

Floßkanal (Mühleteich), linker Zufluss des Gewerbekanals Mühleteich (neben der Wiese) in Maulburg, Landkreis Lörrach, Baden-Württemberg; ist linker Abzweig des Wiese-Zuflusses Schlierbach

Floßkanal (München), Abzweig vom Isar-Werkkanal zur Zentrallände in München, Bayern

Floßkanal (Murg), rechter Nebenlauf der Nordschwarzwälder Murg von Gernsbach bis Hörden, Stadt Gaggenau, beide Landkreis Rastatt, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Floßgraben

Elsterwerda-Grödel-Floßkanal
Der Elsterwerda-Grödel-Floßkanal ist eine im 18. Jahrhundert angelegte Wasserstraße, die die Pulsnitz in Elsterwerda mit der Elbe bei Grödel verbindet.

Ursprünglicher Zweck des in der Gegenwart vor allem zu Naherholungszwecken genutzten Kanals war es, den hohen Bedarf an Holz im Raum Dresden/Meißen aus den Wäldern in der Umgebung des damals noch zum Kurfürstentum Sachsen gehörenden Elsterwerda (heute brandenburgisch) zu decken. Sein Bau erfolgte auf persönliche Anordnung des sächsischen Kurfürsten. Später diente er bis zur Einstellung der Schifffahrt im Jahre 1942 in erster Linie als Transportweg für das Gröditzer Eisenwerk. Zum Transport wurden von Bomätschern gezogene Kähne eingesetzt. Ab den 1960er Jahren bis zur Wende wurde er als Bewässerungskanal genutzt.
Vorstand
Als Vorstand wird allgemein das Leitungsorgan von Unternehmen oder sonstigen privaten oder öffentlichen Rechtsformen bezeichnet, das die Personenvereinigung nach außen gerichtlich und außergerichtlich vertritt und nach innen mit der Führung der Geschäfte betraut ist. Gesetzlich wird der Rechtsbegriff „Vorstand“ bei der Aktiengesellschaft, Kommanditgesellschaft auf Aktien, dem Verein und der Genossenschaft verwendet. In den meisten Satzungen der Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts werden auch deren Führungsorgane als Vorstand bezeichnet. Politische Parteien haben Parteivorstände, für die besondere Gesetze gelten.

Neben dem Leitungsorgan werden auch dessen Mitglieder häufig als Vorstand bzw. Vorständin bezeichnet, das Wort kann also auch eine einzelne Person meinen.

Satzung (öffentliches Recht)
Als öffentlich-rechtliche Satzung bezeichnet man in Deutschland Rechtsnormen, die von einer mit Satzungsautonomie ausgestatteten juristischen Person des öffentlichen Rechts für ihren Bereich erlassen werden.

Öffentlich-rechtliche Satzungen beruhen auf einer öffentlich-rechtlichen Satzungsautonomie, während privatautonome Satzungen in der Privatautonomie gründen. Das Selbstverwaltungsrecht juristischer Personen des öffentlichen Rechts wird auch Autonomie genannt, weshalb man herkömmlich im öffentlichen Recht auch von autonomer Satzung spricht – auch wenn in einem weiteren Sinn die privatrechtlichen Satzungen ebenfalls „autonome Satzungen“ sind.
Speckkuchen
Speckkuchen ist ein Fladengebäck mit einem Belag aus zerkleinertem Speck, der in verschiedenen Varianten gebacken wird. Speckkuchen sind zumeist Blechkuchen aus Hefefeinteig mit einer Auflage von gedünsteten Zwiebeln, Speck, Kümmel und mit einem Eierguss. Diese Kuchen werden warm serviert, zum Beispiel zu jungem Wein oder zu Federweißer.

Das Gericht wird insbesondere auf dem Land bei Veranstaltungen wie der Kirmes oder Weihnachtsmärkten in größeren Mengen zubereitet und verzehrt. Speckkuchen wird an Imbissständen und in Bäckereien verkauft. Wie bei vielen regionalen Spezialitäten hat jedes Dorf und jeder Bäcker sein eigenes Speckkuchen-Rezept.

Kirchweih
Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Deutschland meist mit regionalen Bezeichnungen wie Kirmes, Kermes, Kirwa, Kirwä, Kerwe, Kerwa, Kärwa, Kirb(e), Kerb, Kerm oder Kilbi bezeichnet, in Österreich, Südtirol und Altbayern Kirta(g), Kischta oder Kirchtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih, wird seit dem Mittelalter als Fest anlässlich der jährlichen Wiederkehr des Tages der Weihe einer Kirche gefeiert. Der Tag der Kirchweihe hat in der jeweiligen Kirche den Rang eines Hochfests.
Dan Savage
Daniel Keenan Savage (* 7. Oktober 1964 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Journalist und Autor.

Landesweite Bekanntheit erlangte er durch seine Sexualratgeberkolumne Savage Love, welche wöchentlich in mehreren Dutzend Zeitungen erscheint. Savage ist offen homosexuell und aktiv in der US-amerikanischen Lesben- und Schwulenbewegung. Er lebt mit seinem Ehemann in Seattle; das Paar ist nach kanadischem Recht verheiratet und hat einen Sohn adoptiert. Über seine Erfahrung als Adoptivvater schrieb er The Kid.

Adoption
Adoption (lateinisch adoptio) oder Annahme an Kindes statt oder Annahme als Kind bezeichnet die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Sowohl leiblich verwandte als auch leiblich nicht verwandte Personen können adoptiert werden; letztere nehmen rechtlich den Platz einer verwandten Person in einer Adoptivfamilie ein. Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall. Bei der Adoption von Volljährigen oder naher Verwandter gelten teilweise abweichende Regelungen.
Pierre Legendre
Pierre Legendre (* 15. Juni 1930 in Villedieu; † 3. März 2023) war ein französischer Rechtshistoriker und Psychoanalytiker. Nach dem Abschluss des Rechtsstudiums 1957 begann er seine psychoanalytische Ausbildung nach der Lehre von Jacques Lacan. In seinen Schriften erforschte er die sprachlichen Grundlagen des Rechts und der Psychoanalyse. Er war Professor Emeritus der Universität Paris I Panthéon-Sorbonne und lehrte an der École pratique des hautes études.

Villedieu-les-Poêles
Villedieu-les-Poêles ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 3.534 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Villedieu-les-Poêles. Die Einwohner von Villedieu werden Les Sourdins oder auch Les Théopolitains genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Villedieu-les-Poêles und Rouffigny zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Villedieu-les-Poêles-Rouffigny fusioniert und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Villedieu-les-Poêles.
Oefelesmühle
Oefelesmühle  (fränkisch: Öflasmühl) ist ein Gemeindeteil des Marktes Oberscheinfeld im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Oefelesmühle liegt in der Gemarkung Herpersdorf.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Risikoneutrale Bewertung
Risikoneutrale Bewertung ist eine finanzmathematische Methode zur Bestimmung des fairen Preises von Derivaten (falls möglich). Die Idee der risikoneutralen Bewertung, die 1976 von John Cox und Stephen Ross entwickelt wurde, besteht darin, dass unter bestimmten Bedingungen der Wert eines Derivats in der realen Welt, in der Anwender sich nicht risikoneutral verhalten, identisch sein muss mit dem Wert des gleichen Derivats in einer hypothetischen, risikoneutralen Welt. Dieser Zusammenhang ist deshalb nützlich, weil sich Derivate unter risikoneutralen Annahmen einfacher bewerten lassen.

Stephen Ross
Stephen Alan „Steve“ Ross (* 3. Februar 1944 in Boston, Massachusetts; † 3. März 2017) war ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler und Finanzmathematiker. Sein Name ist eng verbunden mit der Entwicklung der Arbitrage- und der Optionspreistheorie.
Sigismund II. August
Sigismund II. August (polnisch Zygmunt II. August, litauisch Žygimantas Augustas; * 1. August 1520 in Krakau, Polen; † 7. Juli 1572 in Knyszyn, Polen) war ab 1529 als Sigismund III. Großfürst von Litauen, ab 1530 als Sigismund II. König von Polen und ab 1548, nach dem Tod seines Vaters, Alleinherrscher. Er war ab 1569 der erste Regent des unierten Staates Polen-Litauen.

Großfürstentum Litauen
Das Großfürstentum Litauen, (lateinisch Magnus Ducatus Lituania(e), wörtlich: „Großherzogtum Litauen“) Ruthenien und Schemaitien war ein im Mittelalter und der frühen Neuzeit bestehender Staat, der sich über das Territorium der heutigen Staaten Litauen und Belarus, den größten Teil der Ukraine, teilweise auch Russland und Polen erstreckte. Auf dem Höhepunkt seiner Macht kurz vor 1400 reichte es bis zu den Steppengebieten am Schwarzen Meer. 1386 ging es eine Union mit dem Königreich Polen ein. Vor allem nach der Union von Lublin 1569, mit der ein gemeinsamer Staat Polen-Litauen gegründet wurde, ging es mehr und mehr in dem neuen, polnisch dominierten Gesamtstaat auf. Als politische Einheit verschwand es jedoch erst im Zuge der Teilungen Polens.
Ruine Pfaffenweiler
Die Ruine Pfaffenweiler ist der Rest einer Höhenburg auf einem Hügel im Bereich des Wohnplatzes Pfaffenweiler in der Gemarkung Herfatz der Gemeinde Amtzell im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg.

Die Anfang des 13. Jahrhunderts erbaute Burg wurde 1287 als „Phafinwilare“ erwähnt und war Sitz der Herren von Pfaffenweiler, die Ministeriale des Klosters St. Gallen waren. Die abgegangene Burg war mit Zubehör ein Lehen des Klosters Sankt Gallen und ab 1436 im Besitz der Humpis. Als weitere Besitzer werden auch die Herren von Goßholz genannt. 1664 wird die Burg als verfallen genannt. Von der ehemaligen Burganlage zeugen noch der Burghügel und Mauerreste.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Ugrjumowo
Ugrjumowo (russisch Угрюмово) ist ein russischer Ortsname:

Ugrjumowo (Jaroslawl), Dorf in der Oblast Jaroslawl

Ugrjumowo (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1938 Mattheningken, 1938ö1946 Mattenau, Kreis Insterburg, Ostpreußen)

Ugrjumowo (Kaluga, Fersikowo), Dorf im Rajon Fersikowo, Oblast Kaluga

Ugrjumowo (Kaluga, Isnosski), Dorf im Rajon Isnosski, Oblast Kaluga

Ugrjumowo (Moskau, Domodedowo), Dorf im Stadtkreis Domodedowo, Oblast Moskau

Ugrjumowo (Moskau, Odinzowo), Dorf im Rajon Odinzowo, Oblast Moaskau

Ugrjumowo (Twer), Dorf in der Oblast Twer

Ugrjumowo (Wologda), Dorf in der Oblast Wologda

Oblast Moskau
55.537.8Koordinaten: 55° 30′ N, 37° 48′ O

Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar.