hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberstabsapotheker
Der Oberstabsapotheker ist einer der Dienstgrade der Bundeswehr. Oberstabsapotheker sind Sanitätsoffiziere, staatlich geprüfte Lebensmittelchemiker und approbierte Apotheker. Der Dienstgrad wird durch den Bundespräsidenten mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten auf Grundlage des Soldatengesetzes festgesetzt.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Santa Cruz (Schiff, 1979)
Die Santa Cruz war ein 1979 in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff der in Ecuador ansässigen Reederei Galapagos Cruises, das bis 2015 für Expeditionsreisen zu den Galapagosinseln im Einsatz stand. 2017 ging die Santa Cruz zum Abbruch nach Guayaquil.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Arcane Rain Fell
Arcane Rain Fell ist das zweite Studioalbum der schwedischen Gothic-Metal-Band Draconian. Es erschien am 24. Januar 2005 über Napalm Records. Bei dem Album handelt es sich um ein Konzeptalbum, dass den Fall Luzifers aus dessen Sicht schildert.

Konzeptalbum
Ein Konzeptalbum ist ein Musikalbum, bei dem die einzelnen Titel nicht isoliert, sondern in ihrer thematischen Beziehung zu den anderen Teilen des Albums als Gesamtwerk betrachtet werden. Durch die Ausarbeitung eines musikalischen und textlichen Zusammenhangs wird ein durchgängiges Konzept verfolgt, welches sich auch in andere Bereiche wie etwa die Gestaltung des Covers oder weitere Zusatzelemente wie den Kleidungsstil des Künstlers zur Zeit der Veröffentlichung ausweiten kann. Ein Konzeptalbum kann musikalisch dem typischen Stil des Interpreten widersprechen.
Bahnhof Rottweil
Der Bahnhof Rottweil ist ein Bahnhof an der Bahnstrecke Plochingen–Immendingen, die heute in diesem Bereich Teil der Gäubahn ist, und ist zugleich Ausgangspunkt der Bahnstrecke Rottweil–Villingen. Er liegt am nordöstlichen Rand Rottweils auf 557 m ü. NHN.

Gäubahn
Als Gäubahn wird die heutige Kursbuchstrecke 740 der Deutschen Bahn von Stuttgart nach Singen (Hohentwiel) beziehungsweise Freudenstadt bezeichnet. Sie setzt sich aus der Bahnstrecke Stuttgart–Horb (Streckennummer 4860), dem Abschnitt Horb–Tuttlingen der Bahnstrecke Plochingen–Immendingen (4600), der Bahnstrecke Tuttlingen–Hattingen (4661), dem Abschnitt Hattingen–Singen (Hohentwiel) der Schwarzwaldbahn (4250) und dem Abschnitt Eutingen im Gäu–Freudenstadt der Bahnstrecke Eutingen im Gäu–Schiltach (4880) zusammen.
Vujadin Popović
Vujadin Popović (serbisch-kyrillisch Вујадин Поповић; * 14. März 1957 in Popovići, Jugoslawien) war im Bosnienkrieg Oberstleutnant der Armee der bosnischen Serben und als solcher Sicherheitsoffizier des Drina-Corps. Er war am Massaker von Srebrenica beteiligt und wurde 2010 vom Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien in Den Haag zu lebenslanger Haft verurteilt.

Völkermord
Ein Völkermord oder Genozid ist ein seit 1946 kodifizierter Straftatbestand in Polen und 1948 durch die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes ins Völkerstrafrecht eingegangen. Der Tatbestand ist gekennzeichnet durch die Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“; er unterliegt nicht der Verjährung. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord.

Völkermord wird oft als besonders negativ bewertet und etwa als „Verbrechen der Verbrechen“ (englisch „crime of crimes“) oder „das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht“ umschrieben. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 wurde die Bestrafung für Völkermord in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.
Luan Garcia
Luan Garcia, vollständiger Name Luan Garcia Teixeira, (* 10. Mai 1993 in Vitória) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Er wird auf der Position eines Innenverteidigers eingesetzt. Sein spielstarker Fuß ist der rechte.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Stundenbuch der Isabella Stuart
Das Stundenbuch der Isabella Stuart ist eine Bilderhandschrift, die Anfang des 15. Jahrhunderts in der Werkstatt des Meisters von Rohan entstand. Zwar wurde es nicht für Isabella Stuart, Herzogin der Bretagne, persönlich geschrieben, aber sie war eine der frühesten Eigentümerinnen dieses Buches.

Jolanthe von Aragón
Jolanthe von Aragón (auch Violante, Jolande oder Yolande) (* 1379 in Saragossa; † 14. November 1442 im Château de Tucé in Saumur), war die Erbin von Bar-Mousson, Lunel, Berre und Martigues; als Gemahlin Ludwigs II. Herzogin von Anjou. Jolanthe wurde die Königin der vier Königreiche genannt.
Saurasen bei Schweinsberg
Der Saurasen bei Schweinsberg ist ein Erlen-Eschen-Auwald und artenreicher Feuchtbrachen am nordöstlichen Rand des Stadtgebietes von Schweinsberg an der Ohm im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf.

Schilfrohr
Das Schilfrohr (Phragmites australis), auch allgemein als Schilf bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schilfrohre (Phragmites) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Es ist weltweit verbreitet.
Bill Dellinger
William Solon „Bill“ Dellinger (* 23. März 1934 in Grants Pass, Oregon; † 27. Juni 2025) war ein US-amerikanischer Leichtathlet, der in den späten 1950er- und frühen 1960er-Jahren als Langstreckenläufer erfolgreich war. Er hatte sich auf die 5000 Meter spezialisiert und nahm an drei Olympischen Spielen teil.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
WrestleMania 32
WWE WrestleMania 32 war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Pay-per-View und auf dem WWE Network ausgestrahlt wurde. Sie fand am 3. April 2016 im AT&T Stadium in Arlington, Texas, Vereinigte Staaten traditionell als größte WWE-Veranstaltung des Jahres statt. Es war die 32. Austragung von WrestleMania seit 1985. Die Veranstaltung fand zum ersten Mal im AT&T Stadium in Arlington und zum dritten Mal nach 2001 und 2009 in Texas statt.

Wrestling-Matcharten
Beim Wrestling gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten die choreografierten Kämpfe, im Folgenden als Matches bezeichnet, anzusetzen. Dies betrifft die Art und Anzahl der Teilnehmer, die Art und Weise, das Match zu beenden sowie an den dessen Ausgang geknüpfte Bedingungen.

Ein Wrestling-Match kann heute durchaus aus mehreren der folgenden Matcharten kombiniert sein.
Bogomolny-Gleichungen
Die Bogomolny-Gleichung ist in der Mathematischen Eichtheorie eine Gleichung zur Beschreibung hypothetischer magnetischer Monopole. Formuliert ist diese in drei Dimensionen und folgt durch Dimensionsreduktion aus den selbstdualen Yang-Mills-Gleichungen (SDYM-Gleichungen) in vier Dimensionen. Benannt sind die Gleichungen nach Eugene Bogomolny. Untersucht wurden die Bogomolny-Gleichungen und insbesondere ihr Modulraum unter anderem von Michael Atiyah und Nigel Hitchin. Auf geschlossenen Mannigfaltigkeiten ergeben sich nur triviale Lösungen.

Vierdimensionale Yang-Mills-Theorie
Vierdimensionale Yang-Mills-Theorie (auch D = 4 Yang-Mills-Theorie, kurz D = 4 YM) ist in der Differentialgeometrie der Spezialfall der Yang-Mills-Theorie über einer Basismannigfaltigkeit mit vier Dimensionen. Dieser Spezialfall erlaubt die Reduktion der Yang-Mills-Gleichungen zweiter Ordnung auf die einfacheren (anti)selbstdualen Yang-Mills-Gleichungen erster Ordnung. Eine zentrale Anwendung findet die vierdimensionale Yang-Mills-Theorie in der mathematischen Formulierung der Quantenchromodynamik, welche die starke Wechselwirkung beschreibt.
M16 (Gewehr)
Das M16-Gewehr, Bezeichnung des US-Department of Defense (DOD) RIFLE 5.56-MM, M16, wurde 1967 als Ordonnanzwaffe der US-Streitkräfte eingeführt. Inzwischen wurde es weitestgehend vom Colt M4, einer kürzeren, verbesserten Variante des AR-15-Systems abgelöst. Die US-Armee wird beide Waffen wiederum durch das XM7 ablösen.

STANAG
STANAG ist die Abkürzung für Standardization Agreement, ein Standardisierungsübereinkommen der NATO-Vertragsstaaten über die Anwendung standardisierter Verfahren oder ähnlicher Ausrüstung.

STANAGs werden vom NATO Standardization Office (NSO) herausgegeben. Vor 2014 war der Herausgeber die NATO Standardization Agency (NSA) und von 1951 bis 2000 die Military Agency for Standardization (MAS).
Stob Choire Claurigh
Der Stob Choire Claurigh (auf Gälisch Stob Choire Clamhraidh, was in etwa Spitze des lärmenden Kars bedeutet) ist ein als Munro und Marilyn eingestufter Berg in Schottland. Er liegt an der Westküste auf der zur Council Area Highland östlich von Fort William in der Bergkette der Grey Corries. Diese schließt sich östlich an die nach dem Ben Nevis, dem höchsten Berg Großbritanniens, benannte Nevis Range an.

Marilyn (Berg)
Als Marilyns werden nach einem Vorschlag des Wanderführerautors Alan Dawson Hügel oder Erhebungen auf den Britischen Inseln bezeichnet, die eine relative Höhe bzw. Schartenhöhe von mindestens 150 Metern (492 englische Fuß) aufweisen. Insgesamt wurden bis jetzt 2009 Marilyns identifiziert: 1216 in Schottland, 455 in Irland (davon 66 in Nordirland), 176 in England, 157 in Wales und 5 auf der Isle of Man.

Den Namen Marilyn prägte A. Dawson in Bezug auf die US-amerikanische Schauspielerin Marilyn Monroe, deren Nachname ein Homophon zur Bezeichnung Munro für alle schottischen Berge darstellt, die über 3000 ft hoch sind.
Gołubiew-Gletscher
Der Gołubiew-Gletscher (polnisch Lodowiec Golubiewa) ist ein Gletscher in den Arctowski Mountains auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt zwischen dem Rose Peak und dem Dobrowolski Peak zum Polonia-Piedmont-Gletscher.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1981 nach dem polnischen Schriftsteller Antoni Gołubiew (1907–1979).

Arctowski Mountains
Die Arctowski Mountains (polnisch Góry Arctowskiego) sind eine Gebirgskette im Süden von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragt nördlich der King George Bay auf.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1981 nach dem polnischen Polarforscher Henryk Arctowski (1871–1958).
Emmeran Scharl
Emmeran Scharl (* 4. Dezember 1911; † 30. Oktober 1967) war ein deutscher römisch-katholischer Priester.

Scharl studierte von 1933 bis 1938 am Collegium Germanicum und empfing am 30. Oktober 1938 in Rom die Priesterweihe. 1940 wurde er an der Gregoriana promoviert. In seiner Dissertation Recapitulatio mundi erörterte er den Rekapitulationsbegriff des Heiligen Irenäus von Lyon und seine Anwendung auf die Körperwelt.

Am 16. April 1947 ernannte ihn Kardinal Faulhaber zum Landesjugendseelsorger für Bayern und beauftragte ihn, die Jugendarbeit auf dem Land zu erneuern. Im Rückgebäude seines Wohnhauses Widenmayerstraße 2 im Münchner Stadtteil Lehel baute er eine Landesstelle für die Katholische Landjugend in Bayern auf. Unter seiner Federführung entstanden dort im August 1947 die ersten Werkbriefe für die Landjugend. Ab 1948 gab er die Zeitschrift Der Pflug heraus.

Am 25. September 1951 wurde er zum Geistlichen Beirat der Katholischen Landjugendbewegung Deutschlands ernannt.

Irenäus von Lyon
Irenäus von Lyon (altgriechisch Εἰρηναῖος ὁ Σμυρναῖος Eirēnaĩos ho Smyrnaĩos‚ Irenäus aus Smyrna / ‚der Smyrner‘; * vermutlich zwischen 130 und 140; † um 200), ein Kirchenvater, war zweiter überlieferter Bischof in Lugdunum in Gallien, in der römischen Provinz Gallia Lugdunensis (heute Lyon/Frankreich). Er gilt als einer der bedeutendsten Theologen des 2. Jahrhunderts und als einer der ersten systematischen Theologen des Christentums. Seine Schriften waren in der frühen Entwicklung der christlichen Theologie wegweisend, vor allem seine fünf Bücher „gegen die Häresien“ (adversus haereses). Er prägte den Begriff der Regula fidei, der „Regel des Glaubens“.

Er wird als Heiliger verehrt. In evangelischen, anglikanischen und römisch-katholischen Kirchen wird seiner am 28. Juni gedacht, in orthodoxen Kirchen und der armenischen Kirche am 23. August.
Gorno Jabolčište
Gorno Jabolčište (mazedonisch Горно Јаболчиште, albanisch Katund i Epërm) ist ein Dorf im zentralen Teil Nordmazedoniens, das zur Gemeinde Čaška gehört. Die nächstgelegene Stadt ist Veles. Durch das Dorf fließt der Fluss Topolka.

Opština Čaška
Opština Čaška (mazedonisch Општина Чашка; albanisch Komuna e Çashkës) ist eine Opština Nordmazedoniens. Sie ist Teil der Region Vardar. Verwaltungssitz ist das gleichnamige Dorf Čaška, nach dem die Opština benannt ist.
Vrigne-Meuse
Vrigne-Meuse ist eine französische Gemeinde mit 332 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Nouvion-sur-Meuse.

Nachbargemeinden sind Vivier-au-Court im Norden, Vrigne aux Bois mit der Commune déléguée Vrigne-aux-Bois im Nordosten, Donchery im Osten, Villers-sur-Bar im Südosten, Dom-le-Mesnil im Süden und Nouvion-sur-Meuse im Westen. Die Maas bildet im Süden teilweise die Gemeindegrenze. Hier mündet auch ihr Zufluss Vrigne.

Vivier-au-Court
Vivier-au-Court ist eine französische Gemeinde mit 2811 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie liegt jeweils zehn Kilometer östlich von Charleville-Mézières und westlich von Sedan. Bis in die 1970er-Jahre war der Ort ein Zentrum der Gießerei-Industrie Nordostfrankreichs. Heute existiert noch die 1927 gegründete La Fonte Ardennaise mit einem Jahresumsatz von 83 Millionen Euro.
St. Joseph (Bielefeld)
52.0318868.540489Koordinaten: 52° 1′ 54,8″ N, 8° 32′ 25,8″ O

St. Joseph ist die Pfarrkirche der römisch-katholischen Pfarrgemeinde St. Joseph in Bielefeld. Sie steht in der August-Bebel-Straße 7 im Ostmannturmviertel, am nördlichen Rand der Innenstadt im Stadtbezirk Mitte.

Bielefeld-Mitte
Der Stadtbezirk Mitte (anhörenⓘ) ist der zentrale Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen. Mit mehr als 80.000 Einwohnern ist er auch der bevölkerungsreichste Stadtbezirk von Bielefeld.
Webex
Webex by Cisco ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das Software für Webkonferenzen und Videokonferenzen entwickelt und vertreibt. Es wurde 1995 als WebEx gegründet und 2007 von Cisco Systems übernommen.

Plug-in
Ein Plug-in [ˈplʌgɪn] (häufig auch Plugin; von engl. to plug in, „einstöpseln, anschließen“, auch Software-Erweiterung oder Zusatzmodul) ist eine optionale Softwarekomponente, die eine bestehende Software oder ein Computerspiel erweitert bzw. verändert. Der Begriff wird teilweise auch als Synonym zu „Add-on“ und „Add-in“ benutzt. Plug-ins werden meist vom Benutzer installiert und dann von der entsprechenden Hauptanwendung während der Laufzeit eingebunden. Plug-ins können nicht ohne die Hauptanwendung ausgeführt werden.
Vietri di Potenza
Vietri di Potenza ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 2650 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 25 Kilometer westsüdwestlich von Potenza am Melandro. Vietri di Potenza ist Teil der Comunità montana Melandro und grenzt unmittelbar an die Provinz Salerno.

Potenza
Potenza ist die Hauptstadt der süditalienischen Region Basilikata und der Provinz Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata.

Die Gemeinde Potenza zählt 63.839 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2024) auf 174 km². Die Stadt selbst liegt bei 819 m über dem Meeresspiegel auf einem steilen Bergzug der südlichen Apenninen über dem Flusstal des Basento. Sie ist die höchstgelegene Hauptstadt einer Region in Italien.

Potenza ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo und der Universität Basilicata.
Elbe-Oderhaff-Radweg
Der Elbe-Oderhaff-Radweg führt mit einer Länge von 445 km von Lüneburg nach Ueckermünde durch den östlichen Landesteil Niedersachsens sowie die südlichen und östlichen Landesteile von Mecklenburg-Vorpommern.

Biosphärenreservat Niedersächsische Elbtalaue
Das Biosphärenreservat „Niedersächsische Elbtalaue“ ist ein Biosphärenreservat im deutschen Bundesland Niedersachsen, das die Auenlandschaft der Elbe in ihrem unteren Mittellauf umfasst. Das Biosphärenreservat Mittelelbe schließt an die Elbtalaue an und ist seit 1997 ebenfalls Teil des durch die UNESCO anerkannten Biosphärenreservats Flusslandschaft Elbe.
Aripiprazol
Aripiprazol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der atypischen Neuroleptika und wird zur Behandlung von Schizophrenie sowie zur Behandlung und Rezidivprophylaxe manischer Störungen eingesetzt. Unter dem Handelsnamen Abilify wurde er 2004 europaweit für die orale Therapie zugelassen. Zulassungsinhaber ist Ōtsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Abilify gehört zu den „Blockbuster-Medikamenten“ (Umsatz 2010 über sieben Mrd. Dollar).

Akathisie
Mit Akathisie, auch Tasikinesie oder Sitzunruhe genannt, wird eine extrapyramidale Hyperkinesie bezeichnet, die sich in einer allgemeinen motorischen Unruhe – bis hin zur Unfähigkeit, still sitzen zu können – äußert. Sie wird zu den Dyskinesien gerechnet. Der durch Medikamente (vor allem Neuroleptika) oder die Parkinson-Krankheit ausgelöste Drang führt zu periodischen Bewegungen, welche die Symptome der Störung jedoch nur kurz zu lindern vermögen. Der Begriff wurde 1901 von dem tschechischen Neuropsychiater Ladislav Haškovec (1866–1944) geprägt.
Rocketeer
Rocketeer (Alternativtitel Rocketeer – Der Raketenmann, Originaltitel The Rocketeer) ist ein US-amerikanisches Science-Fiction-Abenteuer aus dem Jahr 1991. Der Film ist eine Produktion der Disney-Filmtochter Touchstone Pictures und wurde von Joe Johnston nach der Comic-Vorlage von Dave Stevens gedreht.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Marians Pahars
Marians Pahars (fälschlich oft: Marian Pahars; * 5. August 1976 in Tschornobaj, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger lettischer Fußballspieler und jetziger -trainer. Im Zenit seiner Karriere spielte er von 1999 bis 2006 beim FC Southampton in England. In dieser Zeit wurde er dreimal hintereinander zu Lettlands Fußballer des Jahres gekürt. Über Zypern kam er wieder zurück nach Lettland und beendete dort 2009 seine Karriere als Aktiver. 2011 übernahm er nach dem Abgang von Aleksandrs Starkovs das Traineramt von Skonto Riga. Von Juli 2013 bis April 2017 war er lettischer Nationaltrainer.

Virslīga 1995
Die Virslīga 1995 war die vierte Spielzeit der höchsten lettischen Fußball-Spielklasse der Herren, seit deren Neugründung im Jahr 1992. Sie wurde vom Lettischen Fußballverband ausgetragen. Die Spielzeit begann am 16. April 1995 und endete am 31. Oktober 1995.

Titelverteidiger Skonto Riga wurde zum vierten Mal in Folge lettischer Meister.
Lai da Rims
Der Lai da Rims – deutsch: Rimsersee – ist ein kleiner Bergsee im Schweizer Kanton Graubünden und befindet sich südöstlich des Schweizerischen Nationalparks in der Ortlergruppe – hier auch Münstertaler Alpen genannt. Er liegt auf einer Höhe von 2395 m ü. M. in der Pflegezone der «UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair» und ist nur zu Fuss zu erreichen.

Münstertaler Alpen
Die Münstertaler Alpen nach SOIUSA sind die Untersektion 15.V und damit ein Teil der Westlichen Rätischen Alpen und befinden sich im Münstertal (Val Müstair) im Kanton Graubünden in der Schweiz.

Sie deckt sich mit der Sesvenna-Gruppe nach der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen (AVE) bis auf 2 Änderungen: Die Umbrailgruppe und der Chavalatschkamm, beide an der italienisch-schweizerische Grenze gelegen, sind Teil der Münstertaler Alpen (und somit nicht der Ortler-Alpen wie nach der AVE).

Damit liegen die Münstertaler Alpen beinahe ganz in der Schweiz und die SOIUSA deckt sich mit der Einteilung des Schweizer Alpen-Clubs. Gleichzeitig findet die SOIUSA mit dem Reschenpass als Grenze zu den Ötztaler Alpen und dem Braulio-Tal, dem Stilfser Joch, dem Trafoital und dem Suldenbach als Grenze zu den Ortleralpen immer noch orografische Begrenzungen.
Schienenverkehrslärm
Als Schienenverkehrslärm (kurz auch Schienenlärm) wird der Lärm bezeichnet, der durch den Betrieb von Eisenbahnen und Straßenbahnen entsteht. Die als Lärm empfundenen Geräusche entstehen im Stillstand und bei Zugfahrten. Typische Geräusch sind Rollgeräusche, Aufprallgeräusche, Antriebsgeräusche, aerodynamische Geräusche, Kurvengeräusche, Bremsgeräusche, Geräusche des Signalhorns sowie Geräusche der Hilfseinrichtungen und anderer Komponenten.

Die volkswirtschaftlichen Lärmkosten des Schienenverkehrs in Deutschland wurden 2010 auf 0,83 Milliarden Euro pro Jahr geschätzt.

Die vom Fahrbetrieb verursachten Schallimmissionen werden in Deutschland in der 16. BImSchV geregelt, die Einwirkungen von abgestellten Schienenfahrzeugen und Geräusche von Betriebs- oder Werksgeländen werden in Deutschland als Gewerbelärm betrachtet und fallen dementsprechend in den Bereich der TA Lärm.

Eisenbahn-Bundesamt
50.7033333333337.1391666666667Koordinaten: 50° 42′ 12″ N, 7° 8′ 21″ O

Das Eisenbahn-Bundesamt (EBA) ist eine seit dem 1. Januar 1994 bestehende selbständige deutsche Bundesoberbehörde im Bereich der Bundesverkehrsverwaltung. Das EBA unterliegt der Aufsicht und den Weisungen des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) und wird von einem Präsidenten geleitet.

Angegliedert an das EBA sind das Deutsche Zentrum für Schienenverkehrsforschung als eigenständiges Bundesinstitut und Eisenbahn-Cert, die für die Interoperabilität des europäischen Eisenbahnsystems zuständig ist.