hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hutto Peak
Der Hutto Peak ist ein 1620 m hoher und spitzer Berg im westantarktischen Ellsworthland. In der Heritage Range des Ellsworthgebirges ragt er unterhalb des Founders Escarpment aus einem Gebirgskamm auf, der die oberen Abschnitte des Gowan- und des Splettstoesser-Gletschers voneinander trennt.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Grey Hollis Hutto (1932–1997), Teilnehmer an zwei Kampagnen der Operation Deep Freeze zwischen 1964 und 1966.

Splettstoesser-Gletscher
Der Splettstoesser-Gletscher ist ein rund 56 km langer Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er entwässert das Eisplateau unmittelbar südlich des Founders Escarpment und fließt in ostnordöstlicher Richtung durch die Heritage Range. Er mündet südlich der Founders Peaks und des Anderson-Massivs in den Minnesota-Gletscher.

Die Mannschaft der University of Minnesota, welche das Ellsworthgebirge zwischen 1961 und 1962 erkundete, benannte den Gletscher nach dem Geologen John Frederick Splettstoesser (1933–2016), einem Mitglied der Mannschaft.
KZ-Außenlager Saulgau
Das KZ-Außenlager Saulgau war ein Außenlager des KZ Dachau und bestand von August 1943 bis April 1945 in der oberschwäbischen Stadt Saulgau im heutigen Baden-Württemberg.

Die etwa 400 Häftlinge des Außenlagers, das von dem Unternehmen Luftschiffbau Zeppelin unterhalten wurde, produzierten Einzelteile des Aggregats 4; einer Rakete, die unter der Propagandabezeichnung „Vergeltungswaffe 2“ bekannt wurde.

Schutzhaft
Schutzhaft war in der Zeit des Nationalsozialismus ein Instrument der vorbeugenden Verbrechensbekämpfung und polizeilichen planmäßigen Überwachung. Das Recht auf persönliche Freiheit (Artikel 114 der Weimarer Verfassung) war vom Reichspräsidenten Paul von Hindenburg durch seine Verordnung zum Schutz von Volk und Staat (Reichstagsbrandverordnung) am 28. Februar 1933 ausgesetzt worden. Gegen die polizeiliche Haftanordnung waren keine Einwendungen möglich, etwa im Wege der Haftprüfung.
Zbyszek-Gletscher
Der Zbyszek-Gletscher (polnisch Lodowiec Zbyszka) ist ein kleiner Gletscher auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt zwischen dem Polonia-Gletscher und dem Hektor-Eisfall in das Kopfende der Three Kings Cove.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980. Namensgeber ist der polnische Geologe Zbigniew „Zbyszek“ Rubinowski, Teilnehmer an der von 1979 bis 1980 durchgeführten polnischen Antarktisexpedition.

Polonia-Piedmont-Gletscher
Der Polonia-Piedmont-Gletscher (polnisch Lodowiec Polonia) ist ein halbkreisförmiger Vorlandgletscher an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt zwischen dem Lions Rump und dem Turret Point am Kopfende der King George Bay.

Teilnehmer einer polnischen Antarktisexpedition (1979–1980) benannten den Gletscher nach ihrem Heimatland Polen.
Ablehnungsbescheid
Ein Ablehnungsbescheid ist ein Verwaltungsakt, durch den eine beantragte Leistung nicht bewilligt wurde.

Der Ablehnungsbescheid kann sich darauf stützen, dass das Gesetz die Bewilligung einer entsprechenden Leistung nicht vorsieht, beziehungsweise der Antragsteller die Voraussetzungen für die Bewilligung einer im Gesetz vorgesehenen Leistung nicht erfüllt, oder darauf, dass der Behörde bei der Entscheidung über die Leistungsbewilligung ein Ermessen eingeräumt ist, das sie im vorliegenden Fall zum Nachteil des Antragstellers ausgeübt hat.

Der Ablehnungsbescheid ist – gegebenenfalls nach Durchführung eines Vorverfahrens – mit der Verpflichtungsklage überprüfbar.

Leistungsverwaltung
Leistungsverwaltung bezeichnet eine Art der öffentlichen Verwaltung, die den Bürgern und anderen Rechtspersonen Leistungen darbietet. Diese können vermögensrechtlicher und nichtvermögensrechtlicher Natur sein.
Große Pinselschwanz-Baummaus
Die Große Pinselschwanz-Baummaus (Chiropodomys major) ist ein auf Borneo verbreitetes Nagetier in der Unterfamilie der Altweltmäuse. Sie ähnelt stark der Palawan-Pinselschwanz-Baummaus (Chiropodomys calamianensis).

Altweltmäuse
Die Altweltmäuse (Murinae) sind eine Unterfamilie der Langschwanzmäuse (Muridae). Zu dieser Gruppe werden an die 600 Arten gezählt, die bekanntesten Gattungen sind die Mäuse (Mus) und die Ratten (Rattus).
Internazionali BNL d’Italia 2018
Die Internazionali BNL d’Italia 2018 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2018 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2018 für Herren in Rom und fand zeitgleich vom 14. bis 20. Mai 2018 statt.

Rom Masters
Das Rom Masters (offiziell: Internazionali BNL d’Italia; bis 2001: Italian Open) ist im Turnierkalender der Herren alljährlich das fünfte Tennisturnier der 1990 gegründeten Masters-1000-Series. Seit der Saison 2011 ist es das letzte der drei Masters-Turniere, die auf Sand ausgetragen werden. Seit 2011 findet es zeitgleich mit dem Turnier der Damen statt. BNL steht für den Sponsor Banca Nazionale del Lavoro, einer italienischen Bank, heute ein Tochterunternehmen der BNP Paribas.
Briesener Luch
Das Naturschutzgebiet Briesener Luch liegt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg.

Das Naturschutzgebiet erstreckt sich westlich von Klein Leine (Małe Linje), einem Ortsteil der Gemeinde Märkische Heide, und nordöstlich von Briesensee, einem Ortsteil der Gemeinde Neu Zauche. Am südöstlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 444 und nördlich die B 87. Südwestlich erstreckt sich der 54 ha große Briesener See.

Neu Zauche
Neu Zauche, niedersorbisch Nowa Niwa, ist eine amtsangehörige Gemeinde im Landkreis Dahme-Spreewald im Südosten Brandenburgs. Die Gemeinde wird vom Amt Lieberose/Oberspreewald mit Sitz in der Gemeinde Straupitz (Spreewald) verwaltet.
Gu Yanwu
Gu Yanwu (chinesisch: 顧炎武 / 顾炎武) (* 15. Juli 1613 in Kunshan; † 15. Februar 1682 in Quwo) hieß ursprünglich Gu Jiang (chinesisch: 顧絳) und trat auch unter dem Namen Gu Tinglin (chinesisch: 顧亭林) auf. Er war ein chinesischer Universalgelehrter, der sich mit den Themen Philologie, Philosophie, Geografie, Landwirtschaft, Politik und Wirtschaftswissenschaften befasste. Er wird der Gruppe der Ming-Loyalisten zugerechnet. Ausgehend von seiner Kritik am Neo-Konfuzianismus regte er eine grundlegende Neuinterpretation des klassischen chinesischen Bildungskanons unter Zuhilfenahme der von ihm entwickelten Methode der Textanalyse an.

Universalgelehrter
Als Universalgelehrter wird ein Gelehrter mit ungewöhnlich vielseitigen Kenntnissen in verschiedenen Gebieten der Wissenschaften bezeichnet. Ein verwandter Begriff, der in der Antike gelegentlich als ehrender Beiname eines Gelehrten – zum Beispiel des Grammatikers Lucius Cornelius Alexander Polyhistor – verwendet wurde, ist Polyhistor (von altgriechisch πολυΐστωρ polyhístōr, deutsch ‚viel wissend, gelehrt‘). Ab dem späten 17. Jahrhundert bezeichnet aber Polyhistorie die fächerübergreifende, philologisch-historische Gelehrsamkeit. Bereits in der Antike hatten Polyhistorie und die synonyme Polymathie oft den negativen Beiklang einer reinen Vielwisserei und der Buntschriftstellerei.

Während das lateinische genius universalis („universaler Geist“) weitgehend dieselbe Bedeutung hat, enthält der moderne Begriff Universalgenie den Aspekt, dass der Gelehrte auf verschiedenen Gebieten außergewöhnliche Leistungen oder geniale Erfindungen hervorgebracht hat.
Ziger (Berg)
Der Ziger ist ein 2074 m ü. M. hoher Berg in der Flumserberg-Region im Schweizer Kanton St. Gallen.

Der Berg liegt auf einem Grat zwischen Maschgenkamm und Leist auf der Grenze zwischen den Gemeinden Quarten und Flums. Die bekannte 7-Gipfel-Tour führt unter anderem über seinen Gipfel.

Quarten
Quarten ist eine politische Gemeinde und ein Dorf im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Die weit verzweigte Berggemeinde südlich und nördlich des Walensees besteht aus den Ortschaften Quarten, Oberterzen, Unterterzen, Mols, Murg und Quinten.
Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat
Das niederländische Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (abgekürzt: IenW; deutsch Ministerium für Infrastruktur und Wasserwirtschaft) ist ein Infrastruktur- und Umweltministerium.

Es entstand im Oktober 2010 unter den Namen Ministerie van Infrastructuur en Milieu (deutsch Ministerium für Infrastruktur und Umwelt) durch Zusammenlegung des Verkehrsministeriums (Ministerie van Verkeer en Waterstaat) mit Teilen des Ministeriums für Wohnen, Raumordnung und Umwelt (Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer).

Ministerin ist seit dem 3. Juni 2025  Sophie Hermans (VVD).

Infrastrukturministerium
Infrastrukturministerium nennt man ein Ministerium mit dem Portefeuille der staatlichen beziehungsweise öffentlichen Infrastruktur.

Ähnliche Ressorts sind auch Bauministerien, Technologieministerien und wirtschaftlich orientierte Planungs-/Entwicklungsministerien (Infrastrukturerneuerung), sonst finden sich die Agenden auch oft an einem allgemeineren Wirtschaftsministerium.
Speziellere Infrastrukturministerien sind etwa das Ministerium für öffentliche Arbeiten (öffentliches Bauwesen), Verkehrsministerien (Verkehrsinfrastruktur), Energieministerien (Energieversorgung), modernere Kommunikationsministerien (Ausbau der digitalen Infrastruktur, Nachfolger der Rundfunk- und Postministerien), oder Bergbauministerien, Wasserministerien und andere Angelegenheiten der Versorgung und Abwicklung natürlicher Ressourcen (auch Industrieministerien), Sozialinfrastruktur bei Sozialministerien, Bildungsinfrastruktur bei Bildungsministerien.
Guiyu oneiros
Guiyu oneiros  ist der älteste, fast vollständig erhaltene fossile Knochenfisch, der bis 2009 gefunden wurde. Das Fossil stammt aus Kalkstein der Kuanti-Formation in der Nähe von Qujing im Osten der chinesischen Provinz Yunnan und wurde mit Hilfe von Leitfossilien aus der Gruppe der Conodonten auf ein Alter von 419 Millionen Jahre datiert.

Strahlenflosser
Die Strahlenflosser (Actinopterygii) sind eine Klasse der Knochenfische (Osteichthyes).

Bis auf die Fleischflosser (Sarcopterygii) gehören alle Knochenfische zu diesem Taxon, das sind insgesamt annähernd die Hälfte aller Wirbeltierarten.

Die Strahlenflosser sind heute weltweit verbreitet und besiedeln alle aquatischen Habitate von der Tiefsee (bis etwa −8.400 Meter) bis ins Hochgebirge (bis etwa 4.500 Meter) und von Thermalquellen (+43 °C) bis zu den Polarmeeren (−1,8 °C). Sie sind in morphologischer, ökologischer und verhaltensbiologischer Hinsicht sehr variabel.
Sud de France Arena
Die Sud de France Arena (auch: Arena Montpellier) ist eine Mehrzweckhalle in der südfranzösischen Stadt Pérols, südöstlich von Montpellier im Département Hérault, Region Okzitanien. Die Halle liegt in der Nähe des Flughafens Montpellier. Der Handballclub Montpellier Handball trägt seine internationalen Partien der EHF Champions League in der Sud de France Arena aus.

Flughafen Montpellier
Der Flughafen Montpellier (frz. Aéroport International de Montpellier Méditerranée, IATA-Code: MPL, ICAO-Code: LFMT) ist der Flughafen der südfranzösischen Stadt Montpellier. Er ist der nach Passagierzahlen elftgrößte Flughafen Frankreichs mit 1,79 Millionen Passagieren im Jahr 2024 und liegt rund zwölf Kilometer südöstlich der Stadt.
Honoré-Beaugrand (Metro Montreal)
Honoré-Beaugrand ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve an der Kreuzung von Rue Sherbrooke und Rue Honoré-Beaugrand. Es handelt sich um die nördliche Endstation der grünen Linie 1. Im Jahr 2019 nutzten 5.254.609 Fahrgäste die Station, was dem 18. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.

Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
Mercier–Hochelaga-Maisonneuve ist eines von 19 Arrondissements (Stadtbezirken) der Stadt Montreal in der kanadischen Provinz Québec. Im Jahr 2011 zählte der 13,7 km² große Stadtbezirk 131.483 Einwohner.
Harry Patch
Henry John „Harry“ Patch (* 17. Juni 1898 in Combe Down, Somerset; † 25. Juli 2009 in Wells) war ein britischer Kriegsveteran und Supercentenarian. Als letztes noch lebendes Mitglied der British Army des Ersten Weltkriegs (The last fighting Tommy) war Patch ein gefragter Zeitzeuge, der vielfach ausgezeichnet wurde. Vom 18. Juli 2009 bis zu seinem Tod, im Alter von 111 Jahren und 38 Tagen, war Harry Patch der älteste lebende Mann in Europa.

Supercentenarian
Ein Supercentenarian ist ein Mensch, der mindestens 110 Jahre alt geworden ist. Die englische Bezeichnung wird auch im Deutschen verwendet. Sie ist abgeleitet von englisch centenarian („Hundertjähriger“).
Coroner
Ein Coroner ist im angelsächsischen Rechtskreis ein Untersuchungsbeamter, der bei zweifelhafter oder unnatürlicher Todesart oder in Katastrophenfällen in einem rechtsförmlichen Verfahren die Identität und die Todesursache Verstorbener feststellt.

Strafprozessrecht
Das Strafprozessrecht oder Strafverfahrensrecht ist formalrechtlicher Natur und normiert mit der Strafprozessordnung die Verfahrensregeln für Strafprozesse. Der Verfahrensablauf setzt dabei sowohl die Erhebung der Anklage als auch den gerichtlichen Eröffnungsbeschluss voraus. Der Strafprozess (auch Strafverfahren) an sich dient als streitiges Verfahren vor dem Strafgericht einer richterlichen Entscheidungsfindung über materielle Rechtsfragen des Strafgesetzbuches nach dem Bruch einer Rechtsnorm durch den Delinquenten.
Thomas Heights
Die Thomas Heights sind eine Reihe von Bergkämmen im ostantarktischen Viktorialand. Sie reichen vom Bettle Peak ostwärts bis zur Scott-Küste. Sie bilden einen Teil der Wasserscheide zwischen den unteren Abschnitten des Ferrar-Gletschers und des Blue Glacier.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1983 auf Vorschlag des neuseeländischen Geologen Robert H. Findlay nach Arthur Allan Thomas (* 1938), Geologe des New Zealand Antarctic Research Program in diesem Gebiet zwischen 1977 und 1981.

Blue Glacier
Der Blue Glacier (englisch für Blauer Gletscher) ist ein großer, 30 km langer und zwischen 3 und 6 km breiter Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er mündet rund 16 km südlich des New Harbour in den Bowers-Piedmont-Gletscher.

Entdeckt wurde er von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, die ihn nach seiner blauen Farbe zum Zeitpunkt der Entdeckung benannten.
Credicard Mastercard Tennis Cup 2002
Der Credicard Mastercard Tennis Cup 2002 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Juli 2002 in Campos do Jordão stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Campos do Jordão
Das ATP Challenger Campos do Jordão (offiziell: MasterCard Tennis Cup) war ein Tennisturnier, das von 2001 bis 2011 jährlich in Campos do Jordão stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Brian Dabul gewann mit zwei Titeln im Einzel sowie einem im Doppel das Turnier am häufigsten.
Deadlight
Deadlight ist ein Side-Scroller-Survival-Horror-Computerspiel, das am 1. August 2012 für Xbox 360 und am 25. Oktober 2012 für PC erschien. Deadlight war anfangs ausschließlich per Download über Steam und Xbox Live Arcade erhältlich. Am 21. Juni 2016 erschien unter dem Titel Deadlight – Director’s Cut eine überarbeitete Version für PlayStation 4, Windows und Xbox One. Diese ist auch auf einer Disc erhältlich.

Survival Horror
Survival Horror ist ein Subgenre des Action-Adventures und Horrorspiels, bei dem der Spieler im Rahmen einer Horror-Geschichte Angriffe von unheimlichen Kreaturen überleben und Rätsel lösen muss. Als Begründer dieses Subgenres gilt Alone in the Dark (1992). Der Name Survival Horror geht vermutlich auf den Satz „Enter the survival horror…“ („Betritt den Überlebenshorror…“) zurück, der bei dem Spiel Resident Evil (1996) während des Ladevorgangs eingeblendet wird und die beiden Hauptaspekte des Genres zusammenfasst.
Zamudio (Bizkaia)
Zamudio ist eine Gemeinde in der Provinz Bizkaia im Baskenland (Spanien). Der Ort liegt am Jakobsweg in der Sub-Region Valle de Asua (Gran Bilbao) und gehörte von 1966 bis 1983 zur sieben Kilometer entfernten Großstadt Bilbao. Der Flughafen Bilbao liegt nur vier Kilometer entfernt.

Wichtiges Markenzeichen von Zamudio ist heute der Parque Tecnológico de Zamudio (Technologiepark Zamudio), in dem viele große und mittlere Unternehmen, wie z. B. der Triebwerkhersteller Industria de Turbo Propulsores (ITP) integriert sind.

Mit dem Bus der Linie A3224 (Bilbao-Derio-Technology Park) verbindet die Busgesellschaft Bizkaibus, sowie die Bahn-Linie Txorierri (Linie 4) der Euskotren (Deustua-Lezama) Zamudio mit Bilbao und weiteren Gemeinden.

Der Ort besteht aus den Bezirken Geldo, Aranoltza-San Antolin, Galbarriatu, Santimami und Arteaga-San Martin.

Bilbao
Bilbao (baskisch auch Bilbo) ist eine spanische Großstadt und die Hauptstadt der Provinz Bizkaia (spanisch Vizcaya). Mit 351.124 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie eine der zehn größten Städte Spaniens und größte Stadt der Autonomen Gemeinschaft Baskenland. In der Metropolregion leben rund eine Million Menschen.

Bilbao ist die wichtigste Industrie- und Hafenstadt sowie der bedeutendste Hochschulstandort des Baskenlandes. Die Stadt ist Gründungssitz der Universität des Baskenlandes und der renommierten privaten Hochschule Universidad de Deusto.
Medienfassade
Eine Medienfassade ist eine flächige, animierte Lichtinstallation, typischerweise an großstädtischen Geschäfts- und Kulturbauten, die Zwecken der Werbung, der Information oder der Kunst dient.

Medienfassaden sind alle Fassaden, die neben dem bauphysikalischen und gestalterischen Gebäudeabschluss einen Mehrwert durch medialen Austausch, Transport von Informationen oder optische Reize erzeugen.

Glühlampe
Eine Glühlampe, auch Glühfadenlampe oder allgemeinsprachlich Glühbirne genannt, ist eine künstliche Lichtquelle. In der Glühlampe wird ein elektrischer Leiter durch elektrischen Strom aufgeheizt und dadurch zum Leuchten angeregt und erzeugt damit das elektrische Glühlicht. Die weit verbreitete Bauform der Glühlampe mit Schraubsockel wird fachsprachlich als Allgebrauchslampe bezeichnet (abgekürzt A-Lampe oder AGL).

Glühlampen wurden oft zur Wohnraumbeleuchtung eingesetzt. Da sie jedoch sehr ineffizient sind (etwa 10–22 lm/W verglichen mit 61–140 lm/W für weiße LEDs), wurde unter anderem in der Europäischen Union, der Schweiz, der Volksrepublik China und Australien die Herstellung und der Vertrieb von Glühlampen mit geringer Energieeffizienz verboten, um so Energie einzusparen.
SRF bi de Lüt
SRF bi de Lüt ist eine Fernsehsendereihe von Schweizer Radio und Fernsehen. Die heimatkundlich orientierte Sendung wurde bis Mitte 2020 von Nik Hartmann moderiert und besteht aus einzelnen Staffeln mit verschiedenem Aufbau. Sie wird jeweils am Freitag gegen 20:00 Uhr auf SRF 1 ausgestrahlt. Die Reihe wird regelmässig durch SRF bi de Lüt live ergänzt. Diese Shows werden jeweils am Samstagabend live aus wechselnden Schweizer Ortschaften gesendet. Die Nachfolge von Nik Hartmann übernahmen die vier Moderatoren Nicole Berchtold, Manuel Burkart, Fabienne Gyr und Salar Bahrampoori. Seit 2024 gehört auch Jan Fitze zum Moderatorenteam.

Suls-Lobhornhütte
Die Suls-Lobhornhütte, auch Lobhornhütte, der Sektion Lauterbrunnen des Schweizer Alpen-Clubs liegt auf 1955 m ü. M. im Berner Oberland, etwa 4 Kilometer nordwestlich von Lauterbrunnen.

Ausgangspunkte für eine Wanderung zur Hütte sind Lauterbrunnen, Saxeten, Zweilütschinen und Isenfluh.
Der einfachste Aufstieg führt ab Isenfluh mit der Luftseilbahn nach Sulwald, dann in gut 1,5 Stunden via Sulsalp zur Lobhornhütte.
Ab Lauterbrunnen ist die Hütte über die Grütschalp (Bahn) bequem in 3 bis 4 Stunden erreichbar.

Die Hütte dient als Ausgangspunkt zur Besteigung der Lobhörner und zum Übergang über Bietenlücke – Schilthornhütte nach Mürren oder zum Übergang Rote Härd – Rotstockhütte oder zum Übergang Chilefluhpass (oder Schwalmere) – Kiental (oder Griesalp).

Eindrücklich sind die Aussicht, aber auch die Gewitter, da sich der Donner durch die Flühe erheblich verstärkt.
Pauschalierendes Entgeltsystem Psychiatrie und Psychosomatik
Das pauschalierende Entgeltsystem Psychiatrie und Psychosomatik (PEPP) ist ein in Deutschland angewandtes Vergütungssystem und Patientenklassifikationssystem. Es basiert darauf, ähnlich dem deutschen DRG-Vergütungssystem für somatische Erkrankungen, auf Grundlage einer tagesbezogenen Kostenkalkulation in einer klinisch relevanten und nachvollziehbaren Weise, die Arten und Anzahl der behandelten Krankenhausfälle in Bezug zum Ressourcenverbrauch des Krankenhauses in den Bereichen Psychosomatik und Psychiatrie zu setzen.

Private Krankenversicherung
Private Krankenversicherungen (kurz PKV) sind privatwirtschaftliche Unternehmen, die Krankenversicherungen anbieten. Das Versicherungsverhältnis kommt anders als in der gesetzlichen Krankenversicherung nicht kraft Gesetzes, sondern durch privatrechtlichen Vertrag zustande.

Im deutschen Gesundheitswesen ist eine private Krankenversicherung sowohl ergänzend als auch anstelle der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) möglich (zweigliedriges oder duales Krankenversicherungssystem). Im Jahr 2021 bestanden in Deutschland nach Verbandsangaben 8,7 Millionen private Krankenvollversicherungen und 28,4 Millionen Zusatzversicherungen.

Zum 1. Januar 2009 wurde mit dem GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz eine Versicherungspflicht in der PKV für nicht anderweitig abgesicherte Personen eingeführt (§ 193 Abs. 3 VVG).
Malaya Drew
Malaya Rivera Drew (geb. 6. Februar 1978 in Washington, D.C.) ist eine US-amerikanische Theater-, Film- und Fernsehschauspielerin, die bekannt ist für die Darstellung der Adele Channing in der Fernsehserie The L Word (2008) und für die Darstellung der Katey Alvaro in der NBC-Langzeitserie ER (2006–2007). Sie hatte wiederkehrende Rollen in Entourage (2005) und Las Vegas (2006–2007).

Vampire Diaries
Vampire Diaries (Originaltitel: The Vampire Diaries) ist eine US-amerikanische Serie des Fernsehsenders The CW. Sie beruht auf der gleichnamigen Buchserie von L. J. Smith. Drehbuchautor Kevin Williamson war bereits für Filme, wie Scream – Schrei!, Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast oder Verflucht und die Serie Dawson’s Creek verantwortlich.

Die Serie besteht aus acht Staffeln mit insgesamt 171 Episoden und wurde in den Vereinigten Staaten vom 10. September 2009 bis zum 10. März 2017 ausgestrahlt. In Deutschland wurden die ersten beiden Staffeln der Serie auf dem Fernsehsender ProSieben ausgestrahlt. Ab der dritten Staffel erfolgte die Ausstrahlung auf Sixx.
Ciutat de Barcelona 2004
Der Ciutat de Barcelona 2004 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 16. Oktober 2004 in Barcelona stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Barcelona-3
Der ATP Challenger Barcelona (offiziell: Ciutat de Barcelona) war ein Tennisturnier, das zwischen 2004 und 2005 jährlich in Barcelona, Spanien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Austria Open 2011
Die Diamond Nine / Dynamic Austria Open 2011 waren das 113. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 7. bis 9. Juli 2011 in St. Johann im Pongau in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Engländer Richard Jones, der den Belgier Serge Das im Finale mit 9:5 besiegte.

Euro-Tour
Die Euro-Tour ist eine Serie von Poolbillardturnieren in Europa. Ausgerichtet werden die Turniere von der European Pocket Billiard Federation (EPBF) und dem Promoter International Billiard Promotions (IBP). Partner sind unter anderem der Poolbillardweltverband World Pool-Billiard Association (WPA), Billardtuchhersteller Iwan Simonis und die Aramith-Billardkugeln der Firma Saluc.