hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mein Blind Date mit dem Leben
Mein Blind Date mit dem Leben ist eine deutsche Tragikomödie von Marc Rothemund, die am 26. Januar 2017 in die deutschen Kinos kam. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Buch von Saliya Kahawatte. Die Hauptrollen sind mit Kostja Ullmann, Jacob Matschenz und Anna Maria Mühe besetzt.

Hotel Bayerischer Hof (München)
48.14071944444411.573211111111Koordinaten: 48° 8′ 26,6″ N, 11° 34′ 23,6″ O

Der Bayerische Hof ist ein Grand Hotel in München. Es befindet sich am Promenadeplatz in der nordwestlichen Altstadt Münchens. Der Bayerische Hof wird oft von Staatsgästen und anderen prominenten Gästen aufgesucht.

Das Hotel war von 2011 bis 2015 das umsatzstärkste Hotel Deutschlands. Es gehört seit 1972 zur Allianz The Leading Hotels of the World.
Ira'ara (Fuiloro)
Ira'ara (Irara, Ira-ara, Ilara) ist ein Ort und Aldeia im Osten von Osttimor. Er befindet sich im Suco Fuiloro (Verwaltungsamt Lospalos, Gemeinde Lautém), am Ostrand der Gemeindehauptstadt Lospalos. Zur Aldeia gehören 1168 Personen.

Lospalos
Lospalos ist die Hauptstadt des Verwaltungsamts Lospalos und seit 1946 die Hauptstadt der osttimoresischen Gemeinde Lautém. Manchmal wird der Ortsname fälschlicherweise Los Palos geschrieben, was die spanische Bedeutung „Die Pfähle“ suggeriert. Tatsächlich leitet sich der Name aber von den Fataluku-Worten Lo (Fleckenmusang) und Pala (Garten) ab, was so viel bedeutet, „wo die Fleckenmusangs Zuflucht in den Bäumen suchen“. Eine andere Quelle nennt für den Ursprung das Fataluku-Wort Lohoasupala. Loho bezeichnet den Hof eines Bauerngehöfts. Eine Verbindung zwischen dem Ort und der spanischen Sprache gibt es nicht.
Top Liga 2021
Die Top Liga 2021 war die 30. Spielzeit der höchsten kirgisischen Fußballliga. Organisiert wurde die Liga durch die Football Federation of Kyrgyz Republic. Titelverteidiger war der FK Dordoi Bischkek. Die Saison startete mit dem ersten Spieltag am 16. März 2021 und endete mit letzten Spieltag am 29. Oktober 2021.

Top Liga
Die Top Liga Kirgisistans (kirgisisch Топ Лига Кыргызстана) ist die höchste Spielklasse des nationalen Fußballverbands von Kirgisistan und wird seit der Unabhängigkeit des Landes 1992 ausgetragen. Rekordsieger ist FK Dordoi Bischkek, welcher die Meisterschaft dreizehn Mal gewann.
J. C. Tremblay
Jean-Claude „J. C.“ Tremblay (* 22. Januar 1939 in Bagotville, Québec; † 7. Dezember 1994) war ein kanadischer Eishockeyspieler (Verteidiger), der von 1960 bis 1979 für die Canadiens de Montréal in der National Hockey League sowie die Nordiques de Québec in der World Hockey Association spielte.

NHL All-Star Team
Das NHL All-Star Team wird seit der Saison 1930/31 gewählt.

Vertreter der Professional Hockey Writers’ Association wählen nach jeder Saison ein Team, das NHL First All-Star Team, mit den besten Spielern der NHL-Saison. Dazu gehören ein Torhüter, zwei Verteidiger, ein Center, sowie ein rechter und ein linker Flügelspieler. Zu allen Positionen werden die entsprechenden Stimmen ausgezählt, wobei die jeweils Zweitplatzierten (bzw. Dritt- und Viertplatzierten auf der Verteidigerposition) das Second All-Star Team bilden. Dadurch kann es dazu kommen, dass Spieler, die auf mehreren Positionen eingesetzt werden, auch in beiden All-Star-Teams vertreten sind. Bis 1946 wurde der beste Trainer der Liga zum All-Star Team hinzugewählt. Diese Auszeichnung sollte nicht verwechselt werden mit dem NHL All-Star Game, das während der Saison gespielt wird und deren Teams durch die Fans gewählt werden.
Mehdi Taremi
Mehdi Taremi (persisch مِهدی طارمی; * 18. Juli 1992 in Buschehr) ist ein iranischer Fußballspieler, der seit August 2025 bei Olympiakos Piräus unter Vertrag steht. Der Stürmer ist seit 7. Juni 2015 iranischer Nationalspieler.

Persian Gulf Pro League 2014/15
Die Persian Gulf Pro League 2014/15 war die erste Spielzeit der höchsten iranischen Fußballliga unter diesem Namen und die insgesamt 14. Spielzeit seit der offiziellen Einführung im Jahr 2001. Die Saison begann am 31. Juli 2014 mit dem ersten Spieltag und wurde mit dem 30. Spieltag am 15. Mai 2015 beendet. Vom 11. Dezember 2014 bis zum 29. Januar 2015 wurde sie durch eine Winterpause unterbrochen. Titelverteidiger war der Foolad FC. Aufsteiger aus der Azadegan League waren der Padideh FC (Gruppe A), Naft Masjed Soleyman (Gruppe B) und Paykan Teheran (Play-off-Gewinner).

Die zwei besten Teams der Saison qualifizierten sich direkt für die AFC Champions League 2016, der drittplatzierte startete in der Qualifikation zur Champions League. Zusätzlich nahm der Hazfi-Cup-Sieger an der Champions League teil. Die zwei schlechtesten Mannschaften der Saison stiegen in die Azadegan League ab, der 14. spielte gegen den Play-off-Gewinner der Azadegan League um die Relegation.
Haval H1
Der Haval H1 (früher auch Great Wall Haval M4 oder Great Wall M4) ist ein PKW der zu Great Wall Motor gehörenden Marke Haval. Es handelt sich dabei um ein kleines SUV, das der Hersteller zwischen den Modellen Haval M1 und Haval M2 einordnet. Im Gegensatz zu diesen wurde es aber bis 2013 nicht vollständig der Haval-Submarke zugerechnet, wo diese Bezeichnung samt Logo Great Wall ersetzt; stattdessen war hier Haval nur als Zusatz zur Modellbezeichnung zu sehen.

Haval
Haval (chinesisch: 哈弗) ist eine Automarke für Sport Utility Vehicles des chinesischen Automobilherstellers Great Wall Motor. Die Marke ging im Frühjahr 2013 aus der gleichnamigen Submarke hervor. Die Fahrzeuge von Haval werden nicht nur auf dem Heimatmarkt, sondern in einigen Ländern weltweit – meist mit reduzierter Modellpalette – angeboten. Im Oktober 2025 wurde auch der Markteintritt in Deutschland verkündet.
Leonardo-da-Vinci-Schule
Nach dem Universalgelehrten und Künstler Leonardo da Vinci (1452–1519) sind folgende Schulen benannt:

Leonardo-da-Vinci-Gymnasium (Berlin)

Leonardo-da-Vinci-Gymnasium Köln-Nippes

Leonardo da Vinci Deutsch-Italienische Schule München

Leonardo da Vinci Campus in Nauen

Leonardo-da-Vinci-Gesamtschule Potsdam

Leonardo-da-Vinci-Gymnasium in Augsburg (2008–2012)

Leonardo da Vinci Campus
Der Leonardo-da-Vinci-Campus (LDVC) ist eine Privatschule in Trägerschaft der Da-Vinci-Campus Nauen gGmbH und liegt in Nauen (Brandenburg). Die Schule wurde 1995 gegründet und beinhaltet ein internationales Ganztagsgymnasium, eine Gesamtschule, eine  Ganztagsgrundschule, ein Internat, eine Kindertagesstätte und einen Hort.

Die Schule ist Mitglied im Schulverbund Blick über den Zaun, einem Zusammenschluss reformpädagogisch orientierter Schulen.

Das Einzugsgebiet der Schule ist Berlin und Brandenburg, durch das angegliederte Internat wird jedoch auch Schülern außerhalb dieser Bundesländer der Schulbesuch ermöglicht. Für den Schulbesuch ist ein monatliches vom Einkommen abhängiges Schulgeld zu entrichten.
PiRNA
piwi-interacting RNAs (piRNAs) sind eine im Jahr 2006 entdeckte Klasse von RNAs, die etwas länger als miRNAs und siRNAs sind (26–31 nt). Diese RNAs binden – wie durch den Namen impliziert – an PIWI-Proteine und sind hauptsächlich in Geschlechtszellen (germline) zu finden, wo sie essentiell für die Spermatogenese sind. Sie sind unter anderem bei der Genstilllegung von Retrotransposons beteiligt. Identifiziert wurden diese RNAs in den Laboren von Greg Hannon, Toshiaki Watanabe, Haifan Lin, Dimos Gaidatzis, Mihaela Zavolan und Tom Tuschl.

MicroRNA
microRNA (von altgriechisch μικρός mikrós ‚klein‘), abgekürzt miRNA oder miR, sind kurze, hochkonservierte, nichtcodierende Ribonukleinsäuren, die eine wichtige Rolle im komplexen Netz der Genregulation spielen, insbesondere beim Gen-Silencing. MicroRNAs regulieren die Genexpression hochspezifisch auf der post-transkriptionalen Ebene. Im Allgemeinen weisen microRNAs eine Größe von 21 bis 23 Nukleotiden (nt) auf, doch können es sogar einige Hundert sein (siehe Abbildung). Im Jahr 1993 entdeckten die US-amerikanischen Biologen Victor Ambros und Gary Ruvkun die microRNA (let-7 an C. elegans), wofür sie im Jahr 2024 den Nobelpreis für Medizin erhielten.
Tschechischer Fußballpokal 2000/01
Der Tschechische Fußballpokal 2000/01 (tschechisch: Pohár ČMFS 2000/01) war die achte Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer des Fußballverbandes der Tschechischen Republik. Im Endspiel setzte sich der FK Viktoria Žižkov mit 2:1 nach Verlängerung gegen Meister AC Sparta Prag durch. Der Sieger nahm am UEFA-Pokal teil.

Tschechischer Fußballpokal
Der tschechische Fußballpokal (tschechisch Pohár FAČR) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Tschechien und wird jährlich vom tschechischen Fußballverband (FAČR) veranstaltet. Seit der Saison 2015/16 trägt der Wettbewerb offiziell den Sponsorennamen MOL Cup, nach dem ungarischen Mineralölkonzern MOL.
Teriyaki
Teriyaki (jap. 照り焼き – von teri 照り ‚Glanz, Schimmer, Glasur‘ und yaku – 焼く ‚grillen, braten, rösten, backen‘) ist eine Zubereitungsart in der japanischen Küche, bei der Fisch (gewöhnlich eine Fischart der Familie der Stachelmakrelen) mit süßen und scharfen Soßen mariniert und dann gebraten, gegrillt oder geröstet wird. Teriyaki mit Fleisch (besonders Rindfleisch oder Geflügel) ist ein Rückimport aus den USA und wurde erst 1973 in Form eines Teriyaki-Burgers durch MOS Burger in Japan eingeführt.

Gerichte dieser Art sind auch in China, Thailand und anderen ostasiatischen Regionen verbreitet.

Grillen
Grillen oder Grillieren (Verb, ins Deutsche übertragen von englisch to grill und französisch griller, abgeleitet von lateinisch craticulum für „Flechtwerk, kleiner Rost“) ist das Braten in Wärmestrahlung.
Augenkammer
Als Augenkammern (Camerae bulbi) bezeichnet man die beiden mit Kammerwasser gefüllten Hohlräume im vorderen Teil des Auges. Man unterscheidet eine vordere und eine hintere Augenkammer, die durch die Pupille in offener Verbindung stehen.

Die vordere Augenkammer (Camera anterior bulbi) reicht von der Hinterfläche der Cornea (Hornhaut) bis zur Iris (Regenbogenhaut). Im Randbereich der vorderen Augenkammer, wo Iris und Hornhaut aneinanderstoßen (Iridokornealwinkel oder Kammerwinkel, Angulus iridocornealis), liegt ein feines Trabekelgerüst, das Ligamentum pectinatum. Die Spalträume zwischen diesen Trabekeln werden als Spatia anguli iridocornealis („Fontanasche Räume“, nach dem italienischen Naturwissenschaftler Felice Fontana) bezeichnet. Hier erfolgt der Abfluss des Kammerwassers.

Die kleinere hintere Augenkammer (Camera posterior bulbi) liegt zwischen Iris (Regenbogenhaut) und der vorderen Begrenzung des Glaskörpers. Dort liegt der größte Teil der Linse.

Linse (Auge)
Die Linse (altgriechisch φακός phakós, lateinisch lens) des Auges oder Augenlinse ist ein klarer, durchsichtiger und elastischer Körper, der sowohl an der Vorderseite als auch an der Hinterseite – hier stärker – konvex gekrümmt ist. Sie wird in der Fachsprache als Lens crystallina (im Deutschen früher auch Krystallinse) bezeichnet und bündelt als Sammellinse das durch die Pupille eintretende Licht an der Hinterseite des Auges so, dass auf der Netzhaut ein scharfes Bild entstehen kann. In der Augenheilkunde wird das Vorhandensein der natürlichen Linse als Phakie bezeichnet. Dass die Augenlinse vor und nicht im Glaskörper liegt, wurde um 1600 erstmals von Fabricius ab Aquapendente bildlich dargestellt.
Kreis Vác
Vác (ungarisch Váci járás) ist ein Kreis im Norden des mittelungarischen Komitats Pest. Er grenzt im Westen an die Kreise Szob und Szentendre, im Südwesten an den Kreis Dunakeszi, im  Süden an den Kreis Gödöllő und im Südosten an den Kreis Aszód. Im Norden und Nordosten grenzt das Komitat Nógrád mit den Kreisen Rétság, Balassagyarmat und Pásztó an den Kreis Vác.

Kreis Balassagyarmat
Der Kreis Balassagyarmat (ungarisch Balassagyarmati járás) ist ein Kreis innerhalb des nordungarischen Komitats Nógrád. Er grenzt im Westen an den Kreis Rétság, im Nordosten an den Kreis Szécsény und im Südosten an den Kreis Pásztó. Im Süden und im Nordwesten bildet das Komitat Pest die Grenze. Schließlich bilden zehn Gemeinden im Norden die Grenze zur Slowakei.
Stadion Hajduk
Das Stadion Hajduk (serbisch-kyrillisch Стадион Хајдук), auch als Bombonjera (deutsch Bonbonniere) bekannt, ist ein nach den Heiducken benanntes „reines“ Fußballstadion und Heimspielstätte des FK Hajduk Kula, einem serbischen Fußballverein aus der Kleinstadt Kula. Es bietet auf den Tribünen 5.973 Sitzplätze. Es wurde 1992 errichtet und fasste früher bis zu 11.000 Zuschauer, jedoch folgte der Umbau des Stadions, um so den von der FIFA bzw. UEFA vorgegebenen Sicherheitsstandards für nationale und internationale Fußballspiele sowie dem UEFA-Stadioninfrastruktur-Reglement gerecht zu werden. Zuletzt wurde es 2011 renoviert. Direkt neben dem Stadion befindet sich der große Bačka-Kanal.

Großer Batschka-Kanal
Der Große Batschka-Kanal (auch: Bácser Kanal oder Franzenskanal, ungarisch Ferenc-csatorna, serbisch:Велики бачки канал/Veliki bački kanal) ist ein Schifffahrtskanal im nordserbischen Batschka-Tiefland (heute Provinz Vojvodina, Serbien), der die serbische Donau mit der Theiß verbindet. Er stellt den nordwestlichen Teil des Donau-Theiß-Donau-Kanalsystems dar.
Kenan Sofuoğlu
Kenan Sofuoğlu (* 25. August 1984 in Adapazarı) ist ein ehemaliger türkischer Motorradrennfahrer.

2007 gewann er auf Honda die Supersport-Weltmeisterschaft und wurde damit erster türkischer Motorrad-Weltmeister der Geschichte; 2010, 2012, 2015 und 2016 konnte er diesen Erfolg wiederholen.

Motorrad-Weltmeisterschaft 2010
Die Motorrad-Weltmeisterschaft 2010 war die 62. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In der MotoGP-Klasse wurden 18 und in der Moto2-Klasse sowie der Klasse bis 125 cm³ 17 Rennen ausgetragen.
Daniel (Waldsassen)
Daniel war Abt des Klosters Waldsassen von 1165 bis 1194.

Der Zeitraum des Wirkens von Daniel als Abt von Waldsassen wird in der Literatur häufig bereits im Jahr 1161 angesetzt. Von Daniel sind einzelne Schriften in Fragmenten erhalten. Die in der Waldsassener Chronik 1507 als Vocabularium Papiae bezeichnete Abschrift von Werken Papias war zu jenem Zeitpunkt noch erhalten.

Papias von Hierapolis
Papias von Hierapolis (altgriechisch Παπίας Ἱεραπόλεως/ὁ Ἱεραπολίτης)  (um 60 bis etwa 130 n. Chr.) war einer der frühen Kirchenväter sowie Bischof und Theologe in der phrygischen Stadt Hierapolis (heute eine
Ruinenstätte bei Pamukkale im Westen der Türkei). Seine nur bruchstückhaft überlieferten Fünf Bücher der Darstellung der Herrnworte entstanden etwa 100 n. Chr. Sein Werk ist die früheste Quelle, die über die Autorenschaft und Entstehung der christlichen Evangelien des Neuen Testaments der Bibel berichtet.
Sonnenaufgangsquartett
Das Sonnenaufgangsquartett (Hob. III:78) ist ein Streichquartett von Joseph Haydn. Es steht in B-Dur und trägt die Opuszahl 76 Nr. 4.

Das Sonnenaufgangsquartett gehört zu den Streichquartetten, die Haydn 1797 im Alter von 65 Jahren nach seiner Rückkehr aus London komponierte und dem Grafen Erdődy widmete. Sie wurden 1799 veröffentlicht. Das vierte dieser Quartette erhielt den Beinamen „Sonnenaufgangsquartett“, da dessen erster Satz mit einer sich in mehreren Anläufen aus einer Klangfläche emporschwingenden Melodie der ersten Geige beginnt, die sich zum Fortissimo steigert, entsprechend einer aufgehenden Sonne. In der Zeit nach Richard Wagner nannte man es auch „Tannhäuser-Quartett“, da man meinte, die Melodie in „Freudig begrüßen wir die edle Halle“ wiederzufinden.

Streichquartett
Von der Wiener Klassik bis in die heutige Zeit ist das Streichquartett in der Besetzung aus zwei Violinen, Bratsche und Violoncello die bedeutendste Gattung der Kammermusik. Der Begriff Streichquartett bezeichnet dabei sowohl das Ensemble (Quartett) als auch die Musikgattung, bzw. eine aus dieser hervorgehende Komposition.
Cosmonette-Gletscher
Der Cosmonette-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in den Southern Cross Mountains in östlicher Richtung entlang der Nordseite der Daley Hills zum Aviator-Gletscher.

Teilnehmer einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn in Zusammenhang mit der Benennung des Aviator-, des Aeronaut-, des Argonaut- und des Cosmonaut-Gletschers sowie in Erinnerung an Walentina Tereschkowa, der ersten Raumfahrerin (englisch cosmonette).

Southern Cross Mountains
Die Southern Cross Mountains umfassen eine Reihe von Gebirgszügen zwischen dem Mariner- und dem Priestley-Gletscher im ostantarktischen Viktorialand.

Die seewärts zugewandte Seite des Gebirges wurde erstmals 1841 durch James Clark Ross gesichtet und nachfolgend auch von Expeditionen der Polarforscher Carsten Egeberg Borchgrevink, Robert Falcon Scott, Ernest Shackleton und Richard Evelyn Byrd aufgesucht. Die detaillierte Kartierung erfolgte mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy sowie geodätischer Vermessungen neuseeländischer und US-amerikanischer Expeditionen in den 1950er und 1960er Jahren. Die Benennung nach dem Sternbild Kreuz des Südens (englisch Southern Cross) nahm die Nordgruppe einer von 1965 bis 1966 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition vor.
Realpoint LLC
Die Realpoint LLC ist eine US-amerikanische Rating-Agentur mit Sitz in New York City. Sie ist durch die United States Securities and Exchange Commission (SEC) als Nationally Recognized Statistical Rating Organization (NRSRO) anerkannt.

Ratingagentur
Ratingagenturen (englisch Credit rating agency, CRA) sind private Unternehmen, die gewerbsmäßig die Kreditwürdigkeit (Bonität) von Staaten und deren untergeordneten Gebietskörperschaften, Unternehmen, Finanzinstrumenten, Finanzprodukten und Forderungen bewerten. Der Vorgang der Bonitätseinstufung sowie das Resultat desselben wird Rating genannt, die vergebene Bonitätsstufe (Ratingklasse) wird abkürzend mit einem Ratingsymbol oder Ratingcode bezeichnet.
Bahía Uribe
Die Bahía Uribe (spanisch) ist eine Bucht im Nordosten der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt westlich des Kap Van Rijswijck und öffnet sich zum Schollaert-Kanal.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Admiral Luis Uribe Orrego (1847–1914), der am 21. Mai 1879 in der Seeschlacht von Iquique zur Besatzung der Korvette Esmeralda gehörte.

Anvers-Insel
Die Anvers-Insel (französisch Île Anvers, auch Antwerpen-Insel; in Argentinien Isla Amberes) ist eine Insel in der Subantarktis, vor der Küste des nördlichen Teils der Antarktischen Halbinsel (Grahamland).

Die Anvers-Insel ist die größte Insel des Palmer-Archipels. Sie ist 74 km lang, 55 km breit und nimmt eine Fläche von 2432 km² ein. Der höchste Berg der Insel ist der 2761 m hohe Mount Français.

Zwischen der Anvers-Insel im Westen und der Wiencke-Insel im Südosten liegt der Neumayer-Kanal, eine landschaftlich reizvolle Meerenge mit polaren Gebirgslandschaften und steilen Hanggletschern.
Flottengesetze
Die Flottengesetze stellten im deutschen Kaiserreich die gesetzliche Grundlage für den Ausbau der Kaiserlichen Marine vor dem Ersten Weltkrieg dar. Die Pluralbezeichnung „Flottengesetze“ steht dabei für die 1898 und 1900 vom Reichstag verabschiedeten Fassungen des Gesetzes, betreffend die deutsche Flotte einschließlich dreier Änderungsgesetze, der so genannten Flottennovellen, und einer 1912 erfolgten Neubekanntmachung des Gesetzes.

Mit Hilfe der Flottengesetze sollte der Aufbau einer schlagkräftigen deutschen Hochseeflotte ermöglicht werden. Die Flottengesetze führten zum Deutsch-Britischen Marine-Wettrüsten, das zu den Auslösern des Ersten Weltkriegs gezählt wurde.

Linienschiff
Ein Linienschiff ist ein historischer Typ von Kriegsschiffen. Dieser Schiffstyp war vom 17. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts in Gebrauch. Der Name entstand dadurch, dass diese Schiffe im Gefecht hintereinander in Kiellinie segelten.

Äquivalent und gleichzeitig wurde offenbar auch der Begriff „Reihenschiff“ gebraucht, während dieser Begriff später nur noch für Schiffe von Handelsschiffergilden verwendet wurden.
Enzymhistochemie
Die Enzymhistochemie ist eine histologische Methode, mit deren Hilfe die Aktivität bestimmter Enzyme in Schnittpräparaten nachgewiesen und lokalisiert werden kann. Hierbei wird auf einen Gewebeschnitt lösliches Substrat aufgebracht, das (in Anwesenheit einer entsprechenden Enzymaktivität im Gewebe) in einen unlöslichen Farbstoff umgesetzt wird. Unter dem Mikroskop können dann Lokalisation und Ausmaß der Enzymaktivität nachgewiesen werden. Da eine Gewebefixierung mit einem Enzymaktivitätsverlust einhergeht, können enzymhistochemische Untersuchungen nur am unfixierten Gefrierschnitt durchgeführt werden

Typische Anwendungsbereiche in der Medizin sind die Diagnostik von Muskelerkrankungen (z. B. NADH- und ATPase-Färbungen am Muskelbiopsat) oder des Morbus Hirschsprung (Acetylcholinesterase-Färbung).

Fixierung (Präparationsmethode)
Die Fixierung bezeichnet in der Biologie und Medizin, speziell der Pathologie, die Konservierung von Strukturen histologischer oder anatomischer Objekte zum Zweck weiterer Untersuchungen. Die verwendeten Fixierungsmittel sind abhängig von der weiteren Verwendung des so erzeugten Präparats.
Tanxianjia Jiao
Tanxianjia Jiao (chinesisch 探险家角 ‚Forscherspitze‘) ist eine aufragende Landspitze an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt 40 bis 50 m nördlich des Xiaogui Shan unweit der chinesischen Zhongshan-Station im Norden der Halbinsel Xiehe Bandao in den Larsemann Hills. Die Landspitze markiert die nordwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Bucht Zhongshan Wan.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie 1989.

Xiehe Bandao
Xiehe Bandao (chinesisch 協和半島 ‚Halbinsel der Zusammenarbeit/Harmonie‘, in Australien inoffiziell Fletcher Promontory) ist eine Halbinsel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt im Gebiet der Larsemann Hills und bildet den östlichen Teil der Halbinsel Broknes. Auf ihr sind die chinesische Zhongshan-Station, die russische Progress-Station und die rumänische Law-Racoviță-Station errichtet. Ihren nördlichen Ausläufer bildet der 20 m hohe Hügel Shuangfeng Shan.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie im Jahr 1988. Namensgeber der australischen Benennung ist der Mediziner Lloyd Douglas Fletcher (* 1944), der von 1978 bis 1987 an mehreren Kampagnen der Australian National Antarctic Research Expeditions beteiligt war.
Emil Johansson (Eishockeyspieler)
Emil Johansson (* 6. Mai 1996 in Växjö) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Dresdner Eislöwen aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Johansson bereits für den EHC Red Bull München in der DEL aktiv und gewann mit diesem 2023 die deutsche Meisterschaft. Hauptsächlich spielte er aber in der heimischen Svenska Hockeyligan (SHL) und der finnischen Liiga.

World U-17 Hockey Challenge 2013
Die World U-17 Hockey Challenge 2013 war die 20. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2012 bis zum 4. Januar 2013 fand der Wettbewerb in Drummondville und Victoriaville in der kanadischen Provinz Québec statt. Die Goldmedaille ging zum ersten Mal an die schwedische Auswahl, die sich im Finale gegen Russland durchsetzte. Die Vereinigten Staaten errangen die Bronzemedaille, sodass zum ersten Mal in der Geschichte des Turniers keine kanadische Mannschaft die Medaillenränge erreichte.
FIA-GT1-Weltmeisterschaft 2012
Die FIA-GT1-Weltmeisterschaft 2012 war die dritte und letzte Saison der FIA-GT1-Weltmeisterschaft. Der Saisonstart fand am 8. April 2012 in Nogaro und das Saisonfinale am 30. September in Donington statt.

Insgesamt wurden 18 Rennen an neun Rennwochenenden in Frankreich, Belgien, Spanien, der Slowakei, Portugal, Russland, Deutschland und in Großbritannien gefahren.

Gesamtsieger wurden Marc Basseng und Markus Winkelhock im Mercedes-Benz SLS AMG GT3 mit 145 Punkten.

Moscow Raceway
Der Moscow Raceway ist eine Motorsport-Rennstrecke bei Wolokolamsk rund 80 Kilometer nordwestlich der russischen Hauptstadt Moskau. Sie wurde 2012 eröffnet und trug in diesem Jahr die Superbike-Weltmeisterschaft sowie die World Series by Renault aus.