hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedensdienste
Der Begriff Friedensdienste findet folgendermaßen Verwendung:

Friedensdienst (allgemeiner Begriff)

Aktion Sühnezeichen Friedensdienste

Internationaler Versöhnungsbund

Österreichischer Friedensdienst

Service Civil International

Women’s International League for Peace and Freedom

Internationaler Versöhnungsbund
Der Internationale Versöhnungsbund (engl. International Fellowship of Reconciliation, IFOR) ist eine Friedensorganisation, die im Oktober 1919 aus dem am 2. August 1914, d. h. unmittelbar zu Beginn des Ersten Weltkrieges von Christen gegründeten Weltbund für Freundschaftsarbeit der Kirchen hervorging und heute Angehörige unterschiedlicher religiöser Bekenntnisse und Weltanschauungen umfasst. Heute tritt er in über 40 Ländern für eine Kultur der Gewaltlosigkeit ein und arbeitet so für Frieden und Menschenrechte und gegen Krieg, Militarisierung und alle Formen von Gewalt.
Flodaigh (Bernera)
Flodaigh, auch Floday, ist eine schottische Insel der Äußeren Hebriden. Sie liegt in der gleichnamigen Council Area und war historisch Teil der traditionellen Grafschaft Ross-shire beziehungsweise der Verwaltungsgrafschaft Ross and Cromarty.

Ross and Cromarty
Ross and Cromarty (schottisch-gälisch Ros agus Cromba) war von 1890 bis 1975 eine Verwaltungsgrafschaft im Norden von Schottland. Verwaltungssitz war die Stadt Dingwall. Ross and Cromarty umfasste eine Fläche von 7971 km².
One Piece: Grand Adventure
One Piece: Grand Adventure ist ein Kampfspiel, das von der Firma Ganbarion entwickelt und vom Herausgeber Bandai Namco für die Spielkonsolen PlayStation 2 und Gamecube veröffentlicht wurde. Das Spiel basiert auf der Mangareihe One Piece. Das Spiel wurde am 29. August 2006 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. 9. Dezember 2006 kam das Spiel in Australien und am 22. September 2006 auch in Europa. Es ist die Fortsetzung von One Piece: Grand Battle!.

Bandai Namco Holdings
K.K. Bandai Namco Holdings (jap. 株式会社バンダイナムコホールディングス, Kabushiki kaisha Bandai Namuko Hōrudingusu, engl. Namco Bandai Holdings Inc.) ist ein japanischer Spielwaren- und Entertainmentkonzern, das durch Fusion des Videospielunternehmens Namco und des Spielwarenherstellers Bandai entstand. Die Produktpalette umfasst Spielwaren, Computerspiele, Animes, Spielhallen und Freizeitparks. Stand 2019 war Bandai Namco der nach Umsatz größte Spielwarenhersteller der Welt.
Lurenbläser
Die Lurenbläser (dänisch: Lurblæserne) sind ein Denkmal neben dem Rathaus in Kopenhagen. Es besteht aus einer Bronzeskulptur von zwei Lurespielern, die auf einer hohen Terrakotta-Säule montiert ist. Das Denkmal wurde der Stadt Kopenhagen von der Carlsberg-Stiftung und der Neue Carlsberg-Stiftung anlässlich des hundertsten Geburtstags des Carlsberg-Gründers Jacob Christian Jacobsen geschenkt.

Terrakotta
Terrakotta oder Terracotta (nach italienisch terra cotta  ‚gebackene Erde‘) ist die Bezeichnung für unglasierte keramische Produkte oder Erzeugnisse der Gruppe Tonware. Terrakotta kann auch den natürlich-warmen, erdig bis rötlichen Farbton bezeichnen, der für diese Keramik typisch ist.
Mombaldone
Mombaldone ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 192 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Asti, Region Piemont. Die Gemeinde ist Mitglied der Vereinigung „I borghi più belli d’Italia“ (Die schönsten Orte Italiens).

Provinz Asti
Die Provinz Asti ist eine der acht Provinzen der Region Piemont in Italien. Sie hat eine Fläche von 1.493 km² mit 207.239 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Asti. Die Provinz wurde zum 1. April 1935 aus der Provinz Alessandria ausgegliedert.
Nicaraguanische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die nicaraguanische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert  die zentralamerikanische Republik Nicaragua im internationalen Frauenfußball.

Der nicaraguanische Verband Federación Nicaragüense de Fútbol ist Mitglied im Weltverband FIFA und im Regionalverband CONCACAF. Daher sind sie an der Qualifikation für die CONCACAF Women’s Championship bzw. CONCACAF Women’s Gold Cup berechtigt. Trotz der regelmäßigen Teilnahme an den Qualifikationsturnieren seit 2000 kam die Frauennationalmannschaft noch nie über diese hinaus.

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.
Aloe pearsonii
Aloe pearsonii ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton pearsonii ehrt den englischen Botaniker Henry Harold Welch Pearson (1870–1916).

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Kupytschiw
Kupytschiw (ukrainisch Купичів; russisch Купичев Kupitschew, polnisch Kupiczów) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Wolyn mit etwa 850 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1577 schriftlich erwähnte Dorf, eine weitere Quelle nennt das Jahr 1753, liegt auf einer Höhe von 200 m südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Turijsk und 60 km nordwestlich vom Oblastzentrum Luzk.

Im Dorf kreuzen sich die Territorialstraßen T–03–09 und T–03–11.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Turijsk, bis dahin bildete das Dorf zusammen mit den Dörfern Nyry (Нири), Swynaryn (Свинарин) und Tschornijiw (Чорніїв) die gleichnamige Landratsgemeinde Kupytschiw (Купичівська сільська рада/Kupytschiwska silska rada) im Südosten des Rajons Turijsk.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kowel.

Oblast Wolyn
Die Oblast Wolyn (auch Oblast Wolhynien, Oblast Wolynien, ukrainisch Волинська область Volýns’ka óblast’; russisch Волынская область Volýnskaja óblast’, polnisch Województwo wołyńskie) ist eine Verwaltungseinheit im Nordwesten der Ukraine. Sie hat 1.027.397 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Luandabahn
Die Luandabahn (portugiesisch Caminho de Ferro de Luanda, kurz CFL) ist eine Eisenbahnstrecke in Angola. Sie verbindet auf einer Strecke von 424 Kilometer den Bahnhof Estação do Bungo in der Hauptstadt Luanda mit der Provinzhauptstadt Malanje. Die Strecke hat eine Spurweite von 1067 mm und überwindet insgesamt einen Höhenunterschied von ca. 1160 m. Der Zugverkehr auf der Luandabahn wird von der staatlichen „Caminho de Ferro de Luanda, EP“ betrieben.

Kapspur
Als Kapspur wird eine schmale Spurweite von Eisenbahngleisen bezeichnet, bei der der Abstand zwischen den Schienenkopf-Innenseiten mit 3½ englischen Fuß oder 42 englischen Zoll bemessen ist, was 1067 Millimetern entspricht. Die ursprüngliche Bezeichnung lautete CAP-Spur nach den Initialen des Norwegers Carl Abraham Pihl, der sie erstmals in größerem Umfang angewendet hat, und steht nicht ursächlich in Zusammenhang mit der Kapregion in Südafrika, auch wenn dort sehr viele Strecken in dieser Spurweite gebaut wurden (insbesondere wegen des Hex-River-Tunnels).
Korinthisches Erz
Korinthisches Erz, lateinische Bezeichnungen aes Corinthium, häufiger Corinthium aes, ist eine in der Antike häufig genutzte Legierung, deren Herstellung und Verwendung aber schon im alten Ägypten nachgewiesen werden kann. Die Legierung, deren Bezeichnung je nach Zeit und Ort wechselte, ist kupferbasiert mit Beimengungen der Edelmetalle Gold und Silber. Antike Quellen führen neben diesen Hauptbestandteilen noch Zusätze von bis zu 5 % aus Blei, Zinn, Arsen oder Eisen an. Durch verbesserte Abtrennungsverfahren sowie Ersatzstoffe mit gleichen Stoffeigenschaften kann man heutzutage von der Verwendung der toxischen Beimengungen absehen. Korinthisches Erz wurde hauptsächlich für die Herstellung von Luxusartikeln und Statuen verwendet. Die bekanntesten Zentren zur Herstellung waren in der griechisch-römischen Epoche auf Ägina und Delos sowie natürlich in der namensstiftenden Stadt Korinth angesiedelt.

Ära
Das Wort Ära (von lateinisch aera, Plural zu aes, eigentlich „Zeitdauer einer Währung“, ursprünglich „Erz“ als Grundstoff für Münzen) steht allgemein für ein Zeitalter, Zeitabschnitt bzw. für eine Zeitrechnung.
AFC Champions League 2010
Die AFC Champions League 2010 war die 29. Auflage des höchsten Kontinentalwettbewerbs in Asien, der zum siebenten Mal unter seinem jetzigen Namen ausgetragen wurde. Der Gewinner des Wettbewerbs, Seongnam Ilhwa Chunma, qualifizierte sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2010. Die Auslosung fand am 7. Dezember 2009 im Hauptsitz der AFC, in Kuala Lumpur, statt.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur, Abkürzung KL (Jawi كوالا لمڤور, Aussprache nach IPA [ˈkwaːla ˈlumpʊr], dt. etwa „schlammige Flussmündung“), ist die Hauptstadt Malaysias.

Die als Bundesterritorium verwaltete Stadt ist Malaysias administratives, kulturelles und ökonomisches Zentrum und Mittelpunkt der größten Metropolregion des Landes. Von den meisten Bewohnern wird sie einfach „KL“ genannt. In der Millionenmetropole sind vielerlei Kulturen und Religionen vertreten, man sieht Minarette der Moscheen, christliche Kirchtürme, chinesische Pagoden und indische Tempel in der gesamten Stadt. Jährlich besuchen bis zu elf Millionen Touristen Kuala Lumpur.

Neben den Bauten aus der architektonischen Vergangenheit der Stadt prägen Hochhäuser (vor allem im Bankenviertel) als Zeichen des Fortschritts Kuala Lumpurs das Stadtbild. Die Stadt bedeckt eine Fläche von 243,65 km² und hat 1.982.112 Einwohner (Stand: 2020), womit sie vor dem zur Metropolregion Kuala Lumpur gehörenden Subang Jaya größte Stadt Malaysias ist.
Curt Rommel
Curt Rommel (* 29. April 1885 in Rudolstadt, Fürstentum Schwarzburg-Rudolstadt; † 1972) war ein Schweizer Jurist, Versicherungswissenschaftler und Hochschullehrer. Er hinterließ die Curt-Rommel-Stiftung.

Rudolstadt
Rudolstadt (thüringisch Rudelstadt, Mundart: Rolscht) ist eine Stadt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt im Freistaat Thüringen. Die ehemalige fürstliche Residenz Rudolstadt liegt eingebettet in einem von Wald umgebenen Tal und zieht sich bandartig an dem weiten Bogen der Saale entlang.

Die Stadt wurde 776 erstmals urkundlich erwähnt und hat seit 1326 Stadtrecht. Ihr weithin sichtbares Wahrzeichen ist das Schloss Heidecksburg, das die Stadt überragt. Bekannt ist Rudolstadt durch die Anker-Steinbaukästen der Firma Richter und seine Porzellan-Manufakturen (in Volkstedt). Von 1599 bis 1920 war es die Hauptstadt von Schwarzburg-Rudolstadt.

In Rudolstadt wird der Dialekt Ilmthüringisch gesprochen.
Ludwig Wolf (Musiker)
Ludwig Wolf, bis 1924 Ludwig Isaac, (geboren am 4. Dezember 1867 in Hamburg; gestorben am 9. März 1955 ebenda) war ein Hamburger Volkssänger, Liedermacher, Komiker, Varietékünstler und Hornist jüdischer Herkunft.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Gewässergrund
Als Gewässergrund wird die Grenzfläche zwischen dem freien Wasserkörper eines Gewässers und dem das Gewässer unterlagernden und umgebenden, stark wassergesättigten Festkörper bezeichnet. Der Gewässergrund kann aus Festgestein („nacktem Fels“) bestehen oder aus einem Lockersediment (im Englischen dann auch als sediment-water interface bezeichnet). In der Ökologie zählt der Gewässergrund zu den Substraten, die bestimmten Lebewesen als Lebensraum dienen. Er ist in einem neu entstandenen aquatischen Ökosystem das erste und einzige Substrat, das für die Besiedlung zur Verfügung steht. Der im oder am Gewässergrund lebende Teil eines aquatischen Ökosystems wird Benthos genannt.

Der Gewässergrund ist von der Definition des Bodenbegriffs ausgenommen und fällt somit gesetzlich nicht unter das Bundes-Bodenschutzgesetz (BBodSchG). Der Gewässergrund ist vielmehr mittelbar durch das Wasserhaushaltsgesetz (WHG) geschützt.

Grenzfläche
Als Grenzfläche oder Phasengrenze wird in der Physik und Materialwissenschaft die Fläche zwischen zwei Phasen bezeichnet, beispielsweise die Fläche zwischen zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten wie Öl und Wasser.

Als Grenzflächen im engeren Sinn werden nur die folgenden Flächen bezeichnet:

zwischen flüssigen und flüssigen Phasen

zwischen flüssigen und festen Phasen

zwischen festen und festen Phasen,

während die Fläche

zwischen festen und gasförmigen Phasen

zwischen flüssigen und gasförmigen Phasen

meist als Oberfläche (Feststoffoberfläche) bezeichnet wird.

Die Unterscheidung zwischen Grenz- und Oberflächen ist historisch bedingt und teilweise willkürlich. Dass auch der dritte oben angesprochene Fall (Grenzflächen innerhalb eines Festkörpers) Bedeutung hat, zeigen die zahlreichen Diskontinuitäten in der Erdkruste und im Erdmantel.

Mit den Eigenschaften von Grenzflächen im weiteren Sinne beschäftigen sich die Oberflächenchemie und Oberflächenphysik.
T2 (Tastaturbelegung)
Die Tastaturbelegung T2 („Tastaturbelegung 2“) ist eine der drei in der 2012 erschienenen, mittlerweile durch eine Neufassung abgelösten DIN-Norm-Fassung 2137-1:2012-06 festgelegten deutschen Standard-Tastaturbelegungen für Deutschland und Österreich. Da sie die Eingabe aller lateinschriftlichen Amtssprachen ermöglicht, wurde sie nach ihrem Erscheinen in Pressemeldungen und kommerziellen Produktbeschreibungen auch als Europatastatur (bzw. Europa-Tastatur) oder Europa-Layout bezeichnet.

Amtssprache
Die Amtssprache ist die im Sprachenrecht verbindlich geregelte Sprache eines Landes oder Staates, die für die Regierung und alle staatlichen Stellen untereinander und gegenüber den Bürgern gilt. In der Amtssprache werden Verwaltungsakte und Normen verfasst, Auskünfte an Bürger erteilt, Verhandlungen geführt und protokolliert. In ihr müssen auch Schriftsätze vor Gericht und Anträge eingereicht werden.

Innerhalb eines Landes oder eines Gebietes kann es gleichzeitig mehrere Amtssprachen geben. Staaten mit mehreren Amtssprachen gebrauchen oft zur internen Verständigung aus Vereinfachungsgründen eine gesonderte Arbeitssprache. Amtssprachen und Arbeitssprachen sind auch bei internationalen Behörden wie der UNO und dem Europäischen Patentamt verbreitet.
Ernst Birke (Historiker)
Ernst Birke (* 3. April 1908 in Görbersdorf, Landkreis Waldenburg; † 14. November 1980 in Marburg) war ein deutscher Historiker. Er gehörte zum engen Mitarbeiterkreis um Hermann Aubin und ist damit der „Breslauer Schule“ der Ostforschung zuzuordnen. Birke war in besonderem Maße nationalsozialistisch engagiert und gilt „als eine der Schlüsselfiguren der kulturellen Nazifizierung Schlesiens“. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er ab 1955 am Marburger Herder-Institut tätig, und ab 1966 lehrte er als ordentlicher Professor in Duisburg. Er arbeitete vor allem zum Verhältnis Frankreichs zu Ostmitteleuropa im 19. Jahrhundert und zur Geschichte Schlesiens. Er gab außerdem populärwissenschaftliche Bildbände heraus.

Sokołowsko
Sokołowsko [sɔkɔˈwɔfskɔ] (deutsch Görbersdorf in Schlesien) ist ein Ort in der Stadt und Landgemeinde Mieroszów im Powiat Wałbrzyski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt 15 km südlich von Wałbrzych (Waldenburg) und fünf km von Mieroszów entfernt.
Topçam-Talsperre (Aydın)
Die Topçam-Talsperre (türkisch Topçam Barajı) befindet sich 25 km südöstlich der Provinzhauptstadt Aydın in der gleichnamigen westtürkischen Provinz am Madran Çayı, einem rechten Nebenfluss des Çine Çayı im Einzugsgebiet des Großen Mäander.

Die Kreisstadt Çine liegt 10 km südlich der Talsperre.
Die Topçam-Talsperre wurde im Auftrag der staatlichen Wasserbehörde DSİ zum Zwecke der Bewässerung und des Hochwasserschutzes in den Jahren 1977–1985 erbaut.
Das Absperrbauwerk ist ein 56 m hoher Steinschüttdamm.
Das Dammvolumen beträgt 3,27 Mio. m³.  
Der zugehörige Stausee bedeckt eine Fläche von 4,4 km² und besitzt ein Speichervolumen von 97,7 Mio. m³.
Die Talsperre dient der Bewässerung einer Fläche von 4300 ha.

Aydın (Provinz)
Aydın ist eine Provinz/Großstadtgemeinde an der Küste der Ägäis, im Westen der Türkei. In der Antike war die Region ein Grenzgebiet von Karien mit Lydien und Phrygien. Hauptstadt der Provinz ist die Stadt Aydın. In den heutigen Grenzen zählt sie mit 8117 km² zu den kleineren Provinzen des Landes, ist aber mit mehr als 1,1 Millionen Einwohnern relativ dicht besiedelt (etwa 141 Einwohner pro km²).

Sie grenzt an die Provinzen İzmir im Norden, Manisa im Nordosten, Denizli im Osten und Muğla im Süden.
Schlacht von Long Tan
Die Schlacht von Long Tan fand am 18. August 1966 auf einer Gummiplantage in der Provinz Phước Tuy in der Nähe der Stadt Long Tân, etwa 95 Kilometer von Saigon, dem heutigen Ho-Chi-Minh-Stadt, im äußersten Süden der Republik Südvietnam statt. Hierbei kam es zu einem größeren Begegnungsgefecht zwischen der 1st Australian Task Force (1 ATF) und den vereinten Kräften der Nordvietnamesischen Armee (NVA) und der Vietcong (VC).

Begegnungsgefecht
Begegnungsgefechte gehören zu den besonderen Gefechtshandlungen. Dazu kommt es, wenn marschierende oder entfaltet vorgehende Truppen überraschend auf den Feind stoßen und sofort den Kampf aufnehmen. Diese Gefechte sind besonders durch die unklare Lage und den Zwang zu raschem Handeln geprägt. Laut deutscher Heeresdienstvorschrift muss sich – gemäß der Doktrin der Führung durch Auftrag („Auftragstaktik“) – der örtliche Führer, d. i. der rangälteste anwesende militärische Vorgesetzte, schnellstmöglich entscheiden, ob und wie er den Kampf aufnehmen will, und selbständig handeln. Dies wird in der Regel vom Gelände, der Gefechtsbereitschaft der Truppe und der Truppengattung, sowie dem Kräfteverhältnis abhängen. Sobald der Entschluss gefasst ist, ob und wie das Gefecht fortgesetzt werden soll, geht das Begegnungsgefecht in eine der Gefechtsarten über.
Vielfalt tut gut
Vielfalt tut gut. Jugend für Vielfalt, Toleranz und Demokratie war von 2007 bis 2010 ein Programm der deutschen Bundesregierung gegen Rechtsextremismus. Es war der Nachfolger des Programms "Jugend für Toleranz und Demokratie" mit seinen Teilen CIVITAS, Entimon und Xenos und ein Instrument, das präventiv-pädagogisch gegen Rechtsextremismus eingesetzt wurde. Am 1. Januar 2007 wurde es zusammen mit dem Programm "kompetent. für Demokratie – Beratungsnetzwerke gegen Rechtsextremismus" gestartet, am 31. Dezember 2010 beendet und am 1. Januar 2011 vom Programm Toleranz fördern – Kompetenz stärken abgelöst; mittlerweile (Anfang November 2022) ist über die ursprüngliche Homepage-Adresse vielfalt-tut-gut.de das „Bundesprogramm „Demokratie leben!““ verlinkt.

Demokratie leben
Demokratie leben ist ein Förderprogramm des Bundesministeriums für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMBFSFJ), das 2014 durch die damalige Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig ins Leben gerufen wurde. In seiner 3. Förderperiode (2025 bis 2032) ist es Teil der Regierungsstrategie „Gemeinsam für Demokratie und gegen Extremismus – Strategie der Bundesregierung für eine starke, wehrhafte Demokratie und eine offene und vielfältige Gesellschaft“.
Kletterweltmeisterschaft 2021
Die Kletterweltmeisterschaft 2021 bezeichnen die vom 16. bis 21. September 2021 ausgerichteten Kletterweltmeisterschaften in Moskau, Russland. Es wurden die Disziplinen Leadklettern, Speedklettern, Boulder und Kombination ausgetragen. Es gab keinen eigenen Kombinationswettkampf, stattdessen wurde die Kombinationswertung aus den Einzelwertungen von Speed, Bouldern und Lead erstellt. Die Weltmeisterschaft fand kurz nach den Olympischen Spielen 2020 statt, weshalb einige olympische Kletterer wie Adam Ondra, Janja Garnbret und Alexander Megos nicht teilnahmen. Die Wettkämpfe wurden im Irina Viner-Usmanova Gymnastics Palace und in der ZSKA-Arena ausgerichtet.

Parallel wurden vom 15. bis 17. September die Weltmeisterschaften im Paraclimbing ausgetragen.

Janja Garnbret
Janja Garnbret (* 12. März 1999 in Slovenj Gradec, Slowenien) ist eine slowenische Sportkletterin. Sie gilt als erfolgreichste Sportkletterin aller Zeiten. Sie gewann Gold bei den Olympischen Spielen 2020 und 2024, ist zehnfache Weltmeisterin sowie vierfache Europameisterin. Mit 49 Siegen in Bouldern und Lead ist sie Rekordsiegerin im Kletterweltcup. Sie ist die erste Kletterin der Welt, die eine Sportkletterroute im Schwierigkeitsgrad 8c (5.14b) On Sight geklettert hat. Sie wurde fünf Mal zur Sloweniens Sportlerin des Jahres gewählt.
K. Pattabhi Jois
K. Pattabhi Jois (Krishna Pattabhi Jois; * 26. Juli 1915 in Kowshika im heutigen indischen Bundesstaat Karnataka; † 18. Mai 2009 in Mysuru, Karnataka) war von 1927 bis 1945 einer der frühen Schüler von T. Krishnamacharya und gilt als bedeutender Vertreter des Hatha-Yoga. Das von ihm gelehrte Hatha-Yoga-System, das heute unter dem Namen Ashtanga Yoga bzw. Ashtanga (Vinyasa) Yoga bekannt ist, hat er selbst von Krishnamacharya gelernt. Der Name Ashtanga Yoga verweist auf den achtgliedrigen Pfad des Patañjali, der den geistig-moralischen Hintergrund seines Systems aus Asana (im Yogasutra des Patañjali als „ruhige Körperstellung“ verstanden) und Pranayama (Atemübungen), bildet. K. Pattabhi Jois bezog sich außerdem auf Krishnamacharyas Prinzip vinyasa krama. „Vinyasa“ bedeutet eine Asana-Praxis, in der das Asana nicht statisch als gehaltene Stellung ausgeführt, sondern dynamisch in einer festgelegten Bewegungsabfolge mit dem Atem verknüpft wird.

Hatha Yoga
Hatha Yoga (Sanskrit, m., हठ योग, haṭha yoga, von hatha „Kraft, Hartnäckigkeit, Unterdrückung“) ist eine Form des Yoga, bei der das Gleichgewicht zwischen Körper und Geist vor allem durch körperliche Übungen (Asanas), durch Atemübungen (Pranayama) und Meditation angestrebt wird.

Der Hatha Yoga entstand zu Beginn des 2. Jahrtausends v. Chr. innerhalb des shivaitischen Tantrismus. Ein wichtiger späterer Vertreter ist Goraksha – ein Schüler von Matsyendra –, der ebenfalls dem shivaitischen Tantrismus verbunden war. Svatmarama gilt als Verfasser des Hathapradipika, einer Schrift aus dem 14. Jahrhundert, die die Blütezeit des Hatha Yoga im 14. und 15. Jahrhundert einleitete. Die später entstandene Gherandasamhita, geschrieben von Gheranda, einem aus Bengalen stammenden Vishnu-Verehrer, öffnete dem Hatha Yoga einem größeren Kreis als dem Tantrismus.
Ranadschabad
Ranajabad (persisch رنج‌آباد, auch Ranajābād) ist ein Dorf im Dehestan Mazul im Zentralen Kreis des Schahrestan Nischapur, Razavi-Chorasan, Iran. Bei der Volkszählung im Jahr 2006 lebten 636 Einwohner in 139 Familien.

Einwohner
Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzterem besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht.

Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb ist der Begriff Einwohner nicht deckungsgleich mit dem Begriff gemeldeter und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragener Bewohner, sondern bezieht sich auch auf unregistrierte Bewohner eines festen Wohn- oder Nebenwohnsitzes. Die Summe der Einwohner einer Entität ist die Einwohnerzahl.