hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electric Sheep
Electric Sheep ist ein Bildschirmschoner, bei dem der Rechner Videos animierter Fraktalbilder abspielt und sich zusammen mit allen anderen Rechnern, auf denen der Bildschirmschoner läuft, an der aufwendigen Berechnung neuerer Fraktalbilder und ihrer Animation beteiligt. Da die Rechner z. T. selbst bestimmen, wie die neuberechneten Fraktale aussehen werden, liegt es nahe, sie als „Träume“ der Rechner zu bezeichnen, bzw. als Schafe, in Anlehnung an den Roman Träumen Androiden von elektrischen Schafen? von Philip K. Dick (verfilmt als „Blade Runner“).
Electric Sheep hatte Anfang 2011 eine halbe Million Benutzer.

Philip K. Dick
Philip Kindred Dick (* 16. Dezember 1928 in Chicago, Illinois; † 2. März 1982 in Santa Ana, Kalifornien), Pseudonyme Jack Dowland und Richard Phillips, war ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor. Bekannt ist er unter anderem für seine dystopischen Romane wie Träumen Androiden von elektrischen Schafen? oder Das Orakel vom Berge, die vielfach adaptiert wurden. Mit dem Filmklassiker Blade Runner, der wenige Monate nach Dicks Tod uraufgeführt wurde, avancierte der Autor zu einem wichtigen Ideengeber für Film- und Fernsehproduktionen.
Spiller Cove
Die Spiller Cove (in Argentinien Caleta Garibaldi, in Chile [sic!] Caleta Speller) ist eine kleine Bucht an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt unmittelbar westlich des Black Point und ist eine Nebenbucht der Porlier Bay.

Der Name der Bucht findet sich in den Aufzeichnungen des britischen Robbenjäger Robert Fildes (1793–1827). Namensgeber ist wahrscheinlich Ferdinand Spiller, Kapitän des Schiffs Indian aus Liverpool, das zwischen 1820 und 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operiert und im weiteren Verlauf die auf Desolation Island gestrandete Mannschaft Fildes’ zurück nach England gebracht hatte. Namensgeber der argentinischen Benennung ist der italienische Freiheitskämpfer Giuseppe Garibaldi (1807–1882).

Black Point (Livingston-Insel)
Der Black Point (englisch für Schwarze Landspitze, in Argentinien und Chile gleichbedeutend Punta Negra) ist eine Landspitze im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 4 km südöstlich des Kap Shirreff am nördlichen Ende der Johannes-Paul-II.-Halbinsel.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten das Kap 1935 von Bord der RRS Discovery II.
Ionoscatter
Ionoscatter ist eine Ausbreitungsart für Funkverbindungen auf Ultrakurzwelle.

Dabei werden Funksignale an Turbulenzen in der D-Schicht der Ionosphäre gestreut. Aufgrund der Höhe der D-Schicht ergeben sich Verbindungen über Distanzen von 1000 bis 2000 Kilometer, was deutlich über der normalen Reichweite von UKW-Signalen liegt. Im Gegensatz zu Überreichweiten bei Sporadic-E- oder Meteorscatter-Verbindungen ist Ionoscatter jeden Tag möglich, am besten tagsüber auf dem 6-Meter-Band. Üblicherweise weisen die Signale ein rasches Fading auf.

Überreichweite
Von Überreichweiten ist die Rede, wenn Signale regionaler, terrestrischer Funkdienste in weitaus größerer Entfernung als üblich zu empfangen sind. Dieses fällt insbesondere bei Radiostationen auf UKW und Fernsehsendern auf, kann jedoch auch bei Mobilfunknetzen vorkommen. Betroffen sind Frequenzen über 30 MHz, für die normalerweise quasioptische Ausbreitungsbedingungen gelten. Somit sind auch bei vielen anderen Funkdiensten, wie Polizeifunk, Feuerwehren, Rettungsdienste, Betriebsfunk, Taxifunk oder UKW-Seefunk die Folgen von Überreichweiten zu spüren. Nicht selten wird dabei die Kommunikation erschwert. Funkamateure und DXer nutzen diese Bedingungen dagegen für seltene Verbindungen.
Lake Wilson (Antarktika)
Der Lake Wilson ist ein vereister See an der Hillary-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt 8 km nordöstlich des Diamond Hill unmittelbar nördlich der Mündung des Darwin-Gletschers in das Ross-Schelfeis.

Wissenschaftler einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach Alexander Thomas Wilson (* 1930) von der Victoria University of Wellington, der die Antarktischen Trockentäler westlich des McMurdo-Sunds erkundet hatte.

Antarktische Trockentäler
Als Antarktische Trockentäler (englisch Antarctic Dry Valleys oder McMurdo Dry Valleys) bezeichnet man eine Reihe von eisfreien Tälern (eine antarktische Oase) im Viktorialand in Ostantarktika. Die größten sind Victoria Valley, Wright Valley und Taylor Valley. Durch die dort herrschenden extremen Bedingungen hat sich eine weltweit einzigartige Landschaft mit einzigartigen Lebewesen entwickelt.
MTV Australia Video Music Awards 2006
Die zweite Ausgabe der MTV Australia Video Music Awards fand am 12. April 2006 in der Acer Arena, Sydney, New South Wales, Australien statt. Moderiert wurde die Veranstaltung von Ashlee Simpson. Gewinner des Abends war die Band The Veronicas, die zwei Awards erhielt. Am häufigsten nominiert wurde Madonna, die jedoch keinen Award erhielt.

Confessions on a Dance Floor
Confessions on a Dance Floor (deutsch: „Geständnisse auf einer Tanzfläche“) ist das zehnte Studioalbum der Sängerin Madonna. Es erschien am 11. November 2005 in Deutschland. Der Klang des Albums wurde von der Discomusik der 1970er und 1980er Jahre sowie von modernen Club-Sounds inspiriert.

Insgesamt gilt Confessions on a Dance Floor als eines der erfolgreichsten Alben von Madonna. Es hielt sich am längsten in den Top Ten der Charts, und die erste Single Hung Up verkaufte sich ca. 8,6 Millionen Mal. Album wie Single halten den Rekord, Platz 1 in den Charts der meisten Länder erreicht zu haben.
Pumpspeicherkraftwerk Chaira
Das Pumpspeicherkraftwerk Chaira liegt im Oblast Pasardschik, Bulgarien. Es hat eine installierte Leistung von 864 MW. Das Pumpspeicherkraftwerk nutzt das Wasser der 3,5 km entfernten Talsperre Belmeken zur Stromerzeugung.

Das Kraftwerk ist im Besitz der Nazionalna elektritscheska kompanija EAD (NEK EAD) und wird auch von NEK EAD betrieben.

Oblast Pasardschik
Die Oblast Pasardschik (bulgarisch Област Пазарджик) ist eine Verwaltungseinheit im Südwesten Bulgariens. Ihr größter Fluss ist die Mariza. Die größte Stadt der Region ist das gleichnamige Pasardschik. Hauptwirtschaftszweige sind Industrie und Tourismus.
Schlacht an der Kolubara
Die Schlacht an der Kolubara gilt als die bedeutendste Schlacht zwischen den Armeen Österreich-Ungarns und dem Königreich Serbien im Ersten Weltkrieg. Sie wurde vom 16. November bis 15. Dezember 1914 auf einer Frontlänge von über 200 km geführt. Im Rahmen des Serbienfeldzugs 1914 standen 450.000 österreichisch-ungarische Soldaten etwa 450.000 serbischen Soldaten gegenüber. Die Kämpfe fanden im Einzugsgebiet der Kolubara im westlichen Serbien statt.
Die Schlacht endete mit dem Sieg der serbischen Armee unter der Führung von Radomir Putnik über die von Oskar Potiorek kommandierten österreich-ungarischen Streitkräfte.

Alfred Krauß
Alfred Krauß (* 26. April 1862 in Zara; † 29. September 1938 in Bad Goisern) war ein k.u.k. Offizier und Geheimer Rat, zuletzt General der Infanterie der österreichisch-ungarischen Armee. Krauß war ab 1920 Führer des Nationalverbandes Deutscher Offiziere in Wien. In seinem letzten Lebensjahr wurde er Reichstagsabgeordneter für die NSDAP und zum SA-Brigadeführer ernannt.
Großer Preis von Brasilien 1995
Der Große Preis von Brasilien 1995 (offiziell XXIV Grande Prêmio do Brasil) fand am 26. März auf dem Autódromo José Carlos Pace in São Paulo statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1995.

Autódromo José Carlos Pace
Das Autódromo José Carlos Pace, auch bekannt als Rennstrecke von Interlagos (portugiesisch für zwischen den Seen), ist eine Motorsport-Rennstrecke in Brasilien. Die Rennstrecke befindet sich ungefähr zwölf Kilometer außerhalb von São Paulos Stadtkern im Stadtbezirk Parelheiros. Das Gebiet wird nach der Rennstrecke auch Interlagos genannt.
Kabinett Jefferson
Thomas Jefferson ging aus einem der erbittertsten Wahlkämpfe in der Geschichte der Vereinigten Staaten als deren dritter Präsident hervor. Unter seinem Amtsvorgänger John Adams, den er bei der Wahl im Jahr 1800 bezwingen konnte, hatte er das Amt des Vizepräsidenten bekleidet. Die Wahl Jeffersons als Mitglied der Demokratisch-Republikanischen Partei stellte nach der Amtszeit des Föderalisten Adams den ersten Machtwechsel in der US-Geschichte dar.

Mit Finanzminister Samuel Dexter und Marineminister Benjamin Stoddert blieben zwei Mitglieder aus dem Kabinett des Vorgängers nach dem Beginn von Jeffersons Präsidentschaft zunächst im Amt. Beide wurden jedoch noch innerhalb des folgenden Jahres abgelöst. Außenminister James Madison wurde Jeffersons Nachfolger.

Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1800
Bei der Präsidentschaftswahl 1800 in den Vereinigten Staaten, manchmal auch als die Revolution von 1800 bezeichnet, besiegte Thomas Jefferson mit seinem designierten Vizepräsidenten Aaron Burr den amtierenden Präsidenten John Adams. Es begann eine neue politische Epoche, die durch die Erstarkung der Demokratisch-Republikanischen Partei und die Auflösung der Föderalistischen Partei geprägt war.

Jeffersons Sieg beendete einen aggressiven Präsidentschaftswahlkampf. Eine der Folgen dieser Verfassungskrise war die Verabschiedung des 12. Zusatzartikels zur Verfassung im Jahr 1804 mit der Bestimmung, dass die Wahlmänner nun getrennt für den Präsidenten und Vizepräsidenten abstimmen. Der Fall Marbury v. Madison vor dem Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten war auch direkt eine Folge des Ausgangs dieser Wahl.
B.L. Stryker
B.L. Stryker ist eine US-amerikanische Krimiserie in Spielfilmlänge mit Burt Reynolds in der Titelrolle als Privatdetektiv in Palm Beach. Die insgesamt zwölf Folgen wurden von 1989 bis 1990 im Rahmen eines Revivals des NBC Mystery Movie abwechselnd mit Columbo und der frühzeitig abgesetzten Serie Gideon Oliver ausgestrahlt.

NBC Mystery Movie
Der NBC Mystery Movie war ein von Universal-Television-Präsident Sidney Sheinberg entwickeltes TV-Format, bei der sich drei oder vier verschiedene Kriminalfilmserien im wöchentlichen Turnus auf demselben Sendeplatz abwechseln. Auf diesem bereits bewährten und als wheel series bekanntem Wege konnten den Fernsehzuschauern im Rahmen eines einheitlichen, übergeordneten Titels unterschiedliche Serien präsentiert werden. Die spielfilmlangen Episoden der einzelnen Serien wurden von den Universal Studios produziert und von 1971 bis 1977 vom US-TV-Sender NBC ausgestrahlt. Als erfolgreichste Serienformate der NBC Mystery Movie-Reihe entwickelten sich die auch im deutschsprachigen Raum bekannten Produktionen Columbo, Ein Sheriff in New York und Quincy, sowie die bisher nicht im deutschsprachigen Raum gesendete Serie McMillan & Wife.
Beyond Visual Range
Beyond Visual Range (engl. für: außerhalb der Sichtweite), abgekürzt BVR, ist in der militärischen Luftfahrt eine Bezeichnung für Objekte und Geschehnisse in der Luft und am Boden außerhalb der Sichtweite eines Piloten. Der Sichtradius eines Kampfpiloten beträgt ungefähr 10 Seemeilen (rund 18,5 km). Auch bei einer höheren Sichtweite sind Objekte, die sich außerhalb dieses Bereiches befinden, zu klein, um sie noch visuell zu erfassen und müssen daher mit elektronischen Mitteln (z. B. Radar) dargestellt werden.

Militärische Luftfahrt
Militärische Luftfahrt ist Luftfahrt zu militärischen Zwecken. Dazu zählt der Einsatz von militärischen Luftfahrzeugen

für offensive, defensive und unterstützende Luftkriegsoperationen

zur Aufklärung und Überwachung sowie

zum Transport von Personal und Material

Bereits im Ersten Weltkrieg wurden die gerade erst erfundenen Flugzeuge eingesetzt. Im Zweiten Weltkrieg hat die Luftüberlegenheit bereits Entscheidungen beeinflusst, im Golfkrieg erfolgen große Teile der Kriegführung aus der Luft. In jüngster Zeit gewinnen unbemannte Luftfahrzeuge zunehmend an Bedeutung.

Militärpiloten oder Militärflieger sind die Piloten der militärischen Fluggeräte: Ihre Bezeichnungen leiten sich einerseits von den verwendeten Fluggeräten ab wie Strahlflugzeugführer oder Hubschrauberpilot, andererseits aber auch von den entsprechenden Aufgaben innerhalb der Militärfliegerei, wie z. B. Kampfpilot.
Olympische Sommerspiele 1924/Fechten
Bei den VIII. Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris fanden sieben Wettbewerbe im Fechten statt. Austragungsort war das Vélodrome d’Hiver im 15. Arrondissement. Zum ersten Mal stand ein Florett-Wettbewerb für Frauen auf dem Programm.

15. Arrondissement (Paris)
Das 15. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de Vaugirard, ist eines der 20 Arrondissements von Paris und das mit der größten Einwohnerzahl. Es entstand im Jahre 1860 durch die Eingemeindung der Gemeinden Vaugirard und Grenelle in die Stadt Paris.
Open Sud de France 2021
Die Open Sud de France 2021 waren ein Tennisturnier, welches vom 22. bis 28. Februar 2021 in Pérols bei Montpellier stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Córdoba die Córdoba Open sowie in ATP Singapur die Singapor Tennis Open statt, die wie die Open Sud de France zur Kategorie der ATP Tour 250 zählten.

Gaël Monfils war der Titelverteidiger im Einzel. Im Doppel gewann im Vorjahr das Doppel aus Nikola Čačić und Mate Pavić.

Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren; die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen zum Auftakt ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 262.170 Euro, die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 323.970 Euro.

ATP Montpellier
Das ATP-Turnier von Montpellier (offiziell seit 2025 Open Occitanie) ist ein Tennisturnier, das von der ATP im Rahmen der ATP Tour im französischen Pérols, einem Vorort von Montpellier, ausgetragen wird. Es gehört der ATP Tour 250 an und wird in der Sud de France Arena auf Hartplatz ausgetragen.
Bismarckturm (Scheersberg)
Der Turm auf dem Scheersberg in Schleswig-Holstein ist ein Bismarckturm der als Bismarckdenkmal und Aussichtsturm errichtet wurde. Scheersberg gehört zu der im Jahr 2013 neu gegliederten Gemeinde Steinbergkirche.

Bismarckturm
Als Bismarckturm bezeichnet man Bismarckdenkmäler, die in Form eines Turms errichtet wurden. Die überwiegende Mehrheit dieser Türme wurde zwischen Otto von Bismarcks Tod 1898 und seinem 100. Geburtstag im Jahr 1915 errichtet. Einige Bismarcktürme wurden nicht als solche geplant und gebaut, sondern erst später umgewidmet.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1946/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 wurde am 25. August 1946 im Bislett-Stadion der norwegischen Hauptstadt Oslo ausgetragen.

Europameister wurde Frankreich mit Bernard Santona, Yves Cros, Robert Chef d’hôtel und Jacques Lunis.Die Staffel aus Großbritannien gewann die Silbermedaille in der Besetzung Ronald Ede, Derek Pugh, Bernard Elliot und Bill Roberts.Bronze ging an Schweden (Folke Alnevik. Stig Lindgård, Sven-Erik Nolinge, Tore Sten).

Leichtathletik-Europameisterschaften 1946
Die 3. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 25. August 1946 in Oslo statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Bislett-Stadion ausgetragen.

Zum ersten Mal fanden diese Meisterschaften als gemeinsame Veranstaltung für Frauen und Männer statt. 1934 in Turin waren die Frauen nicht dabei, 1938 in Wien hatten sie eigene Europameisterschaften ausgetragen, nachdem die Männer zwei Wochen vorher in Paris an den Start gegangen waren.
Agros
Agros (griechisch Αγρός) im Bezirk Limassol der Republik Zypern ist mit 844 Einwohnern (Stand: Census 1. Oktober 2021) eines der größeren Dörfer im Troodos-Gebirge auf der Mittelmeerinsel Zypern.

Es liegt auf 1100 Metern Höhe und rühmt sich als Fremdenverkehrsort für sein gesundes Klima. In Agros wird Rosenwasser, Rosenöl, Rosenlikör und Rosenwein hergestellt und zum größten Teil exportiert.

Von anderen zypriotischen Dörfern mit ähnlicher Einwohnerzahl unterscheidet es sich durch seine Infrastruktur: Krankenhaus, Tierklinik, Seniorenheim, Kinderbetreuung für die Kleinen bis zwei Jahre, Vorschulkindergarten, Grundschule, High School und ein Hallen-Sportzentrum – Maßnahmen, die getroffen wurden, um der Abwanderung der Jugend entgegenzuwirken, die damit auch gestoppt werden konnte.

Bezirk Limassol
Der Bezirk Limassol (griechisch Επαρχία Λεμεσού) ist ein Bezirk der Republik Zypern. Hauptort des Bezirkes ist Limassol. Im Bezirk liegen die britische Militärbasis Akrotiri und der Hafen von Limassol.

Der Bezirk hat eine Fläche von 1393 km², entsprechend 15,07 % der Insel.
Ackley Point
Der Ackley Point ist ein vereistes Kap auf der antarktischen Ross-Insel. Er liegt 1,5 km südöstlich des Cone Hill auf der Ostseite der Hut-Point-Halbinsel und wird vom Ross-Schelfeis umschlossen.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2000 nach Stephen Fred Ackley (* 1944), Mitarbeiter des Cold Regions Research and Engineering Laboratory der United States Navy, der 25 Jahre als Meereisspezialist auf der McMurdo-Station und anderen Teilen des Südlichen Ozeans tätig war. Nicht durchgesetzt hat sich dagegen der Name Sheppard Point nach Deirdre Jeanette Sheppard, Bibliothekarin der New Zealand Antarctic Division.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Fußball-Bezirksklasse Ostpreußen 1938/39
Die Fußball-Bezirksklasse Ostpreußen 1938/39 war die sechste Spielzeit der zweitklassigen Fußball-Bezirksklasse Ostpreußen im Sportgau Ostpreußen. Nachdem die Gauliga seit diesem Jahr wieder mit zehn feststehenden Teilnehmern ausgespielt wurde, wurde die Bezirksklasse auf sechs Staffeln mit sieben bis neun Teilnehmern erweitert. Die Sieger der einzelnen Staffeln qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Ostpreußen 1939/40. In dieser setzten sich die Reichsbahn SG Königsberg und der SC Preußen Danzig durch.

Gauliga Ostpreußen
Die Gauliga Ostpreußen war eine von 16 obersten Fußballligen, die nach der nationalsozialistischen Machtergreifung 1933 in Deutschland gegründet wurden. In ihr wurde der ostpreußische Teilnehmer an der Endrunde zur Deutschen Meisterschaft ermittelt.
Daniel Sullivan
Daniel Anthony Sullivan (* 26. April 1987 in Scarborough, Ontario) ist ein italo-kanadischer Eishockeyspieler, der seit 2017 bei den Hamilton Steelhawks in der kanadischen ACH unter Vertrag steht. Sein Bruder Mike Sullivan ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Italienischer Meister (Eishockey)
Der Italienische Eishockeymeister wird bei den Männern seit 1924 in der Serie A ausgespielt, bei den Frauen seit 1990 in der Serie A femminile. Rekordmeister bei den Frauen ist der HC Agordo, bei den Männern der HC Bozen mit 19 Titeln.
Mrázekit
Mrázekit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Bi2Cu3[O|OH|PO4]2·2H2O, ist also ein wasserhaltiges Bismut-Kupfer-Phosphat mit zusätzlichen Sauerstoff- und Hydroxidionen.

Mrázekit ist durchsichtig bis durchscheinend und entwickelt nadelige bis dünntafelige Kristalle, aber auch rosettenförmige, radialstrahlige oder kugelige Mineral-Aggregate von himmelblauer Farbe bei hellblauer Strichfarbe. Die Oberflächen der Kristalle weisen einen glasähnlichen Glanz auf.

Mit einer Mohshärte von 2 bis 3 gehört Mrázekit zu den weichen bis mittelharten Mineralen, die sich ähnlich wie die Referenzminerale Gips (2) bzw. Calcit (3) entweder noch mit dem Fingernagel oder mit einer Kupfermünze ritzen lassen.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Melnik Ridge
Melnik Ridge (englisch; bulgarisch Мелнишки хребет Melnischki chrebet) ist ein schmaler, 1,9 km langer und 0,5 km breiter Gebirgskamm mit ost-westlicher Ausrichtung auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sein Zentrum befindet sich 4,16 km östlich des Hemus Peak, 3,5 km nordöstlich des Mount Bowles und 4,1 km nördlich bis östlich des Kuzman Knoll. Seine Südhänge sind steil und teilweise eisfrei. Der Kaliakra-Gletscher liegt nördlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 1997 nach der Stadt Melnik im Südwesten Bulgariens.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Dubiwskyj
Dubiwskyj (ukrainisch Дубівський; russisch Дубовский/Dubowski) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 4000 Einwohnern.

Der Ort gehört administrativ zur Stadtgemeinde der 6 Kilometer nordwestlich liegenden Stadt Antrazyt und bildet hier eine eigene Siedlungsratsgemeinde zu der auch das Dorf Orichowe (Оріхове) zählt, die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 59 Kilometer nördlich des Ortes, im Ort endet eine Eisenbahnstichstrecke von Antrazyt aus.

Dubiwskyj trug bis 1958 den Namen Hromiwka (Громівка; russisch Gromowka/Громовка), dieses Dorf entstand Anfang des 20. Jahrhunderts und wurde 1954 zur Siedlung städtischen Typs erhoben, seit Sommer 2014 ist der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.

Luhansk
Luhansk (ukrainisch Луганськⓘ; russisch Луганскⓘ Lugansk) ist die Hauptstadt der Oblast Luhansk in der Ukraine mit 400.000 Einwohnern (2024). Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss der Flüsse Luhan und Olchowka, daher auch ihr Name. Von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992 hieß die Stadt zu Ehren des sowjetischen Funktionärs Kliment Woroschilow Woroschylowgrad (ukrainisch Ворошиловград, russisch Ворошиловград/Woroschilowgrad).

Seit 2014 ist Luhansk de facto die Hauptstadt der Volksrepublik Lugansk – eines unter russischem Protektorat stehenden Territoriums. Seit 2022 ist die Volksrepublik Lugansk ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation, wobei Lugansk weiterhin ihre Hauptstadt ist. De jure bleibt Luhansk gemäß der administrativ-territorialen Gliederung der Ukraine die Hauptstadt der Oblast Luhansk, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.