hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaster (Hautflügler)
Als Gaster (von altgriechisch γαστήρ (gastér) = Bauch, Magen) bezeichnet man bei Taillenwespen (Apocrita), also den Hautflüglern mit „Wespentaille“, den mehr oder weniger bauchigen hinteren (distalen) Abschnitt des Hinterleibs, der auch die inneren Organe des Hinterleibs enthält. Je nach Spezies beginnt er mit dem zweiten, dritten oder vierten Segment des Hinterleibs.

In der Fachsprache schwankt das grammatische Geschlecht. Sowohl Femininum als auch Maskulinum ist möglich und üblich: die Gaster oder der Gaster.

Abdomen (Gliederfüßer)
In der Entomologie wird als Abdomen der Hinterleib eines Gliederfüßers bezeichnet. Das Abdomen schließt sich an den Thorax an. Es enthält die Exkretions-, Geschlechts- und einen Teil der Verdauungsorgane samt After. Das Abdomen besteht aus mehreren Segmenten, bei Insekten beispielsweise aus sechs (bei den Springschwänzen) bis elf (bei Beintastlern und vielen Fluginsekten, besonders bei deren Larven), sowie einem Aftersegment (Telson), welches nicht als vollwertiges Segment betrachtet wird. Meist findet man die maximale Zahl der (11+1) Segmente bei Insekten im Embryonalstadium. Erst danach wird entsprechend reduziert. Bei den Beintastlern bildet sich die „volle“ Segmentzahl allerdings erst während der Larvenstadien aus. Bei den Springschwänzen wird sie nie erreicht.

Eine besondere Ausprägung eines Segments des Abdomens ist das Petiolus („Stielchenglied“, „Stielchen“ oder „Hinterleibsstiel“).
Werner Strik (Mediziner, 1958)
Werner Konrad Othmar Strik (* 26. Oktober 1958 in Gamburg) ist ein deutsch-italienischer Psychiater und Psychotherapeut. Er ist emeritierter Professor für Psychiatrie und Psychotherapie an der Universität Bern und war von 1998 bis 2024 Direktor der Universitätsklinik für Psychiatrie und Psychotherapie in Bern.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Matthias Schraudolph
Matthias Schraudolph, auch Frater Lucas OSB, (* 24. Februar 1812 oder 1817 in Oberstdorf; † 6. Februar 1863 in Metten) war ein Kirchenmaler und Benediktiner im bayerischen Kloster Metten bei Deggendorf.

Kirchenmaler
Kirchenmaler ist die übliche Bezeichnung für den Beruf Maler und Lackierer Fachrichtung Kirchenmalerei und Denkmalpflege und eine offizielle Berufsbezeichnung in Deutschland.

Diese Berufs-Fachrichtung wurde mit der Neugestaltung der Ausbildungs- und Meisterprüfungsordnung zum 1. August 2003 bundesweit eingeführt. Zuvor war die Ausbildungsrichtung lediglich in den Bundesländern Bayern und Sachsen möglich. In der Kaiserzeit war die Kirchenmalerei ein Teil des Berufsbildes in der Dekorationsmalerei.

Die schulische Berufsausbildung kann an verschiedenen Fachschulen erfolgen, wobei die Schwerpunktbildung im dritten Ausbildungsjahr erfolgt. Die Meisterprüfung und ein einjähriger Vorbereitungslehrgang kann an der Städtischen Meisterschule München für Vergolder und Kirchenmaler abgelegt werden, der einzigen Meisterschule dieser Art in Deutschland, Westösterreich und der Schweiz.
Kirchenmaler sind auch im Bereich der Restaurierung tätig.
Paraphyse
Als Paraphysen bezeichnet man lange sterile Organe, die zwischen den Fortpflanzungsorganen von Laubmoosen oder Pilzen stehen.

Bei den Schlauchpilzen (Ascomyceten) stehen sie zwischen den Asci. Sie bilden gemeinsam mit den Asci das Hymenium (Fruchtschicht) des Pilzes.

Auch die bei den Laubmoosen zwischen den männlichen (Antheridium) und weiblichen (Archegonium) Fortpflanzungsorganen stehenden mehrzelligen Safthaare bezeichnet man als "Paraphysen".

Archegonium
Das Archegonium ist das weibliche Fortpflanzungsorgan (Gametangium) der Landpflanzen (der Moose, Gefäßsporenpflanzen und Nacktsamigen Pflanzen), in denen die Eizelle gebildet wird. Das männliche Gegenstück ist das Antheridium.
Lebensstil
Lebensstil, Lebensart, Lebensweise oder Lifestyle (als Anglizismus) bezeichnet umgangssprachlich die Art und Weise der Lebensführung. In der Soziologie sind verschiedene Lebensstilbegriffe entwickelt worden, in der Medizin geht es um die gesundheitlichen Aspekte des jeweiligen Lebensstils.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.
Roberto-Burle-Marx-Stätte
Die Roberto-Burle-Marx-Stätte (portugiesisch Sítio Roberto Burle Marx) ist ein Landgut westlich von Rio de Janeiro, das vom brasilianischen Landschaftsarchitekten und Künstler Roberto Burle Marx (1909–1994) in einem Zeitraum von mehr als 40 Jahren gestaltet wurde. Es wurde am 27. Juli 2021 auf der 44. Welterbekonferenz in Fuzhou als Kulturerbe in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.

Wasserpflanze
Wasserpflanzen oder Hydrophyten (aus altgriechisch ὕδωρ hýdōr, deutsch ‚Wasser‘ und φυτόν phytón ‚Pflanze‘) sind Pflanzen, die ganz oder teilweise unter Wasser leben. Wasserpflanzen kommen im Süß-, Brack- und Meerwasser vor.
A Remark You Made
A Remark You Made (englisch für: Eine Bemerkung von dir) ist eine Instrumental-Ballade der US-amerikanischen Jazzrockband Weather Report, die von Joe Zawinul geschrieben wurde. Sie wurde 1977 auf dem Album Heavy Weather aufgenommen und erschien auch 1979 auf dem Live-Album 8:30.

A Remark You Made wird als einer der schönsten Balladen von Zawinul angesehen.

Fusion (Musik)
Fusion, auch Jazzrock genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Beginn der 1960er Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet. Fusion war besonders in den 1970er Jahren populär.
Sand gegen Meer
Sand gegen Meer (niederländisch zand tegen zee) ist eine neue Bauweise beim Küstenschutz in den Niederlanden. Umfangreiche Sandaufspülungen in naturnaher Gestaltung formen eine Dünen- und Strandlandschaft, die einen sanften Übergang vom Meer zum Land bilden. Die erste praktische Anwendung dieser Methode erfolgte bei den Hondsbosschen Dünen in Nordholland zwischen Petten und Camperduin. Ein ähnliches Küstenschutzprojekt ist der Sandmotor in Südholland, bei dem ein vergleichbares Sandvolumen bewegt wurde.

Sandvorspülung
Unter dem Begriff Sandvorspülung versteht man eine Maßnahme des Küstenschutzes, einen Strand oder ein Ufer vor Sturmfluten zu schützen, um Landverluste zu vermeiden. Diese Art des Küstenschutzes wird in Deutschland an der Ostseeküste, auf der Nordfriesischen Insel Sylt und auf den Ostfriesischen Inseln Borkum, Norderney und Langeoog angewandt. In den Niederlanden werden Sandvorspülungen an nahezu allen Küstenabschnitten, insbesondere an den westfriesischen Inseln, eingesetzt.
Serreleis
Serreleis ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Viana do Castelo der Unterregion Minho-Lima. Die Gemeinde hatte 1002 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Serreleis und Cardielos zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cardielos e Serreleis zusammengeschlossen.

Viana do Castelo
Viana do Castelo ist eine Stadt in Portugal und die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Dieser ist der nördlichste in Portugal und identisch mit der Subregion Alto Minho in der Region Nord von Portugal. Sie liegt nördlich der schlauchartigen Mündung des Flusses Rio Lima in den Atlantik.
Las calaveras
Las calaveras (spanisch für „Die Totenköpfe“), häufig mit dem Zusatz Chúmbala cachúmbala, ist ein Kinderlied aus Mexiko, das traditionell zum Tag der Toten bzw. zu Halloween gespielt wird. Das Lied will die Kinder nicht erschrecken, sondern vielmehr auf heitere Art und Weise mit dem Tod bzw. den Verstorbenen konfrontieren.

Kinderlied
Das Kinderlied ist ein einfaches Lied mit kindgemäßem, leichtfasslichem Text und eingängiger Melodie. Kinderlieder gibt es für jede Altersstufe, sowohl in diatonischer als auch in pentatonischer Form.

Kriterien für ein Kinderlied sind ein kindgemäßer Text und eine dem Text angemessene Melodie, die in ihrem Tonumfang den Stimmumfang des Kindes nicht überfordert. Außerdem sollte das Lied in einer der Stimmlage des Kindes entsprechenden Tonart gesetzt sein.

In der Volkskunde versteht man unter „Kinderliedern“ zuweilen auch Kinderreime.
Franz-Novy-Hof
Der Franz-Novy-Hof ist ein Gemeindebau im 16. Wiener Gemeindebezirk Ottakring. Die großflächige Wohnhausanlage wurde zwischen 1950 und 1954 nach Plänen von acht Architekten errichtet und wurde nach dem Politiker Franz Novy benannt.

Gemeindebau
Als Gemeindebau wird in Österreich, speziell in Wien, eine Form des kommunalen sozialen Wohnungsbaus bezeichnet. Gemeindebauten sind seit den 1920er Jahren ein wichtiger Bestandteil der Architektur und Kultur Wiens geworden. Auch andere Städte in Österreich errichteten nach Wiener Vorbild Gemeindebauten, diese erreichten aber nicht dieselbe Bedeutung.
Radensdorf (Calau)
Radensdorf, niedersorbisch Radowańk, ist ein Gemeindeteil von Craupe, das Ortsteil der Stadt Calau ist, im Westen des südbrandenburgischen Landkreises Oberspreewald-Lausitz gelegen. Radensdorf gehört zum Kirchspiel Groß Mehßow.

Namensverwandte Orte sind Radensdorf bei Lübben und Radensdorf bei Drebkau.

Radensdorf (Lübben (Spreewald))
Radensdorf, niedersorbisch Radom, ist ein Ortsteil der Stadt Lübben (Spreewald) im Süden des Landkreises Dahme-Spreewald in Brandenburg. Bis zur Eingemeindung nach Lübben am 6. Dezember 1993 war Radensdorf eine eigenständige Gemeinde. Radensdorf gehört zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden.
Kista Rock
Der Kista Rock ist eine kleine Insel in der Prydz Bay des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie ist die südlichste einer Kette kleiner Inseln vor Ingrid-Christensen-Küste, die 1,5 km nördlich des Mount Caroline Mikkelsen liegen.

Norwegische Kartografen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37, beließen sie jedoch unbenannt. Wissenschaftler einer Kampagne im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) richteten ihn 1957 als Fixpunkt für astronomische Navigation ein. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 1961 nach dem Transportschiff Kista Dan, welches von 1954 bis 1957 für die ANARE im Einsatz war.

Mount Caroline Mikkelsen
Mount Caroline Mikkelsen ist ein kleiner Berg an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt zwischen dem Hargreaves-Gletscher und dem Polar-Times-Gletscher am südlichen Ausläufer der Prydz Bay und 6 km nordnordwestlich des Svarthausen auf. Trotz seiner geringen Höhe von nur 235 m ist er die höchste Erhebung in der weiteren Umgebung.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte ihn am 20. Februar 1935 auf seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn. Mikkelsen benannte ihn nach seiner Ehefrau Caroline (1906–1998), die ihn auf dieser Reise begleitete.
Itaya Hazan
Itaya Hazan (japanisch 板谷 波山; 10. April 1872 in Shimodate (heute Chikusei) – 10. Oktober 1963, eigentlicher Name Itaya Kashichi (板谷 嘉七)) war ein japanischer Töpfer der Meiji-, Taishō- und Shōwa-Zeit. Er gilt als Begründer der modernen Keramik in Japan.

Moderne Keramik
Moderne Keramik (auch Studiokeramik) ist eine seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts übliche Bezeichnung für Keramikkunst als Teil der Bildenden Kunst, abgeleitet vom Begriff Moderne Kunst. Sie umfasst Objekte aus dem Werkstoff Keramik, die sich von der kunsthandwerklichen Tradition der Gebrauchsgegenstände und dekorativen figürlichen Darstellungen emanzipieren. Sie unterscheidet sich von historischer Keramikkunst und unterliegt ähnlichen Entwicklungen wie andere Sparten der modernen und zeitgenössischen Bildenden Kunst.
Aratiatia Rapids
Die Aratiatia Rapids sind Stromschnellen des Waikato River im Gebiet der Ortschaft Rotokawa im Taupō District der Region Waikato auf der Nordinsel Neuseelands. Sie liegen wenige Kilometer stromabwärts der Huka Falls und zählen gemeinsam mit diesem zu den meistbesuchten Wasserfällen des Landes. Die sie durchströmenden Wassermassen werden durch ein Wehr des Kraftwerks Aratiatia kontrolliert. In den Sommermonaten erfolgt die Öffnung des Wehrs alle zwei Stunden zwischen 10:00 und 16:00 Uhr.

Vom New Zealand State Highway 5 zweigt nördlich von Taupō die Aratiatia Road nach Osten ab und leitet auf einen Besucherparkplatz. Von hier aus führt ein Wanderweg in fünf Gehminuten zu einem Aussichtspunkt auf die Stromschnellen.

Stromschnelle
Stromschnelle (auch "Lauffen") ist eine allgemeine Bezeichnung für Laufabschnitte eines Flusses, an dem das Wasser durch erhöhtes Gefälle, Untiefe oder Verengung des Flussbettes reißend und schnell fließt. Durch Wehre oder Sohlgleiten entstehen künstliche Stromschnellen. Das Wort wird in der Regel im Plural verwendet.
Alpais
Alpais (auch Alpis, Aupaies, Alpay, Alpaide; * 1155/57; † 3. November 1211 in Cudot) war eine Eremitin in der Diözese Sens und Orleans.

Alpais soll auf wunderbare Weise von der Lepra geheilt worden sein und soll als Inklusin angeblich über lange Zeit nur von der heiligen Kommunion gelebt haben. Ihre Verehrung beeinflusste Autoren wie Caesarius von Heisterbach und Robert von Auxerre. 1180 stiftete Adele, die Gattin des französischen Königs Ludwig VII., ein Werk „pour l’amour d’Alpaise“.
Alpais wurde am 26. Februar 1874 durch Pius IX. seliggesprochen (Fest 3. November). Ihr Grab befindet sich in der Kirche Notre-Dame-de-l’Assomption in Cudot (Frankreich, Département Yonne).

Caesarius von Heisterbach
Caesarius von Heisterbach (* um 1180 in oder in der Nähe von Köln; † nach 1240 in Heisterbach) war ein gebildeter Zisterziensermönch und Novizenmeister im Zisterzienserkloster Heisterbach bei Königswinter.

Als berühmter Kölner Chronist, Verfasser kirchlicher Schriften und Erzähler sammelte er im Dialogus miraculorum (1219–1223) Geschichten von den Wundern und Gesichten seiner Zeit, wie ein weiterer Titel dieses Werkes besagt: De miraculis et visionibus sui temporis. Auch seine zweite Exemplasammlung VIII libri miraculorum („Acht Bücher von Wundern“) enthält für die Sitten- und Kulturgeschichte wertvolle Erzählungen. Seine Engelbert-Biographie Vita, passio et miracula beati Engelberti Coloniensis archiepiscopi ist die Chronik über das Leben und Sterben des ermordeten Kölner Erzbischofs Engelbert I. von Köln. Außerdem schrieb er die Vita s. Elisabeth (1236–1237) über die heilige Elisabeth von Thüringen.
David Gove
David Thomas Gove (* 4. Mai 1978 in Centerville, Massachusetts; † 5. April 2017 in Pittsburgh, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2009 unter anderem zwei Spiele für die Carolina Hurricanes in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Hauptsächlich war er jedoch in der American Hockey League aktiv, wo er fast 500 Begegnungen absolvierte. In der Saison 2015/16 füllte Gove kurzzeitig den Posten des Cheftrainers der Wheeling Nailers aus der ECHL aus.

Central Collegiate Hockey Association
Die Central Collegiate Hockey Association (CCHA) war eine US-amerikanische Universitäts- und Collegesportliga, die von 1971 bis 2013 existierte und vor allem im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten angesiedelt war. Sie gehörte zur Division I der National Collegiate Athletic Association und war eine reine Männer-Eishockey-Conference. Ihre Meisterschaft spielte die Liga, die 1971 gegründet wurde, jährlich in der zweiten Märzwoche in der Joe Louis Arena in Detroit, Michigan, aus. Nach Auflösung der Liga traten die Teilnehmer entweder den bereits bestehenden Western Collegiate Hockey Association, Big Ten Conference und Hockey East bei oder schlossen sich der neugegründeten National Collegiate Hockey Conference an.
Agamemnon Ioannou
Agamemnon Ioannou (griechisch Αγαμέμνων Ιωάννου; * 15. April 1958 in Athen, Griechenland) ist ein ehemaliger griechischer Basketballspieler und -trainer. Ioannou gehörte zur Auswahl die 1987 den ersten Europameisterschaftstitel für Griechenland gewinnen konnte.

Basket League
Im Basketball wird die griechische Meisterschaft der Männer in der Basket League ermittelt, die zu den spiel- und finanzstärksten Basketball-Ligen Europas gehört. Diese Profiliga besteht zurzeit aus zwölf Mannschaften.
Bahnhof Neuötting
Der Bahnhof Neuötting ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke München–Simbach. Er liegt im Ortsteil Eisenfelden der oberbayerischen Gemeinde Winhöring nördlich der Stadt Neuötting. Die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen nahmen den Bahnhof 1871 in Betrieb. Von 1906 bis 1930 war er Ausgangspunkt einer Dampfstraßenbahn nach Altötting. 1980 wurde der Bahnhof zur Haltestelle und 2015 zum Haltepunkt zurückgebaut. Das Empfangsgebäude von 1871 steht unter Denkmalschutz.

Ladegleis
Ein Ladegleis oder Verladegleis ist ein Gleis, auf das Güterwagen gestellt werden, um be- und entladen werden zu können. Das Gleis kann sich sowohl an einer Ladestraße befinden und wird dann auch als Freiladegleis bezeichnet, als auch an einer Laderampe, wo es auch Rampengleis genannt wird. Ladegleise können unter freien Himmel sein, aber auch überdacht in Lagerhallen liegen.
Der Begriff Freiladebahnhof bezeichnet einen Güterbahnhof mit mehreren Ladegleisen, zwischen denen Fahrstraßen angelegt sind.

In den Gleisen können zusätzliche Einrichtungen, wie Gleiswaagen oder Einrichtungen zur Überprüfung des Lademaßes an offenen Güterwagen, installiert sein.

Gelegentlich werden auch Abstellgleise mit einer Ladestation für Akkumulatortriebwagen als Ladegleis bezeichnet.

Verschiedene Anordnungen von Freiladegleisen
Bahnstrecke Philadelphia–Harrisburg
Die Bahnstrecke Philadelphia–Harrisburg (englisch Philadelphia to Harrisburg Main Line) befindet sich im US-Bundesstaat Pennsylvania und verbindet die Großstadt Philadelphia mit der Hauptstadt des Bundesstaats, Harrisburg. Sie zweigt in Philadelphia nördlich der 30th Street Station vom Northeast Corridor ab und verläuft über Ardmore, Thorndale, Parkesburg und Lancaster nach Harrisburg. Dort besteht Anschluss zur Bahnstrecke Pittsburgh–Harrisburg. Die Strecke gehörte einst zum Streckennetz der Pennsylvania Railroad.

Die 168 km lange Strecke ist als Teil des Keystone Corridors teilweise viergleisig ausgebaut und durchgehend elektrifiziert. Sie befindet sich im Besitz der National Railroad Passenger Corporation und wird von der Amtrak im Fernverkehr befahren. Die Regionalbahnen der SEPTA fahren nur auf dem östlichen Abschnitt bis einschließlich Thorndale. Der Güterverkehr wird durch die Harrisburg Line der Norfolk Southern Railway abgewickelt.

Northeast Corridor
Als Northeast Corridor (dt. Nordostkorridor), abgekürzt NEC, wird die meistfrequentierte Personen-Schienenverkehrsverbindung an der bevölkerungsreichen Nordostküste der USA bezeichnet. Sie erstreckt sich von Boston über New Haven, New York, Philadelphia und Baltimore bis nach Washington, DC. Die 734 Kilometer lange Strecke ist durchgehend elektrifiziert und die derzeit einzige bedeutende elektrisch betriebene Fernbahnstrecke der USA. Sie befindet sich größtenteils im Besitz von Amtrak, jedoch wird die Strecke auch von anderen Eisenbahngesellschaften mit unterschiedlichen Zügen befahren. Der Abschnitt zwischen New Rochelle und New Haven gehört dem Nahverkehrsbetrieb Metro North Railroad.
Australian Open 2007/Damendoppel-Rollstuhl
Das Damendoppel (Rollstuhl) der Australian Open 2007 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in Melbourne und fand vom 23. bis zum 27. Januar statt.

Vorjahressiegerinnen waren Jiske Griffioen und Esther Vergeer.

Australian Open 2007
Die 95. Australian Open fanden vom 15. bis zum 28. Januar 2007 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Amélie Mauresmo bei den Damen. Es war das erste Mal in der Geschichte des Turniers, dass das so genannte Hawk-Eye angewandt wurde. Die Spieler haben damit die Möglichkeit, pro Satz eine begrenzte Anzahl von Linienentscheidungen mit dem elektronischen Auge überprüfen zu lassen.

Das Gesamtpreisgeld betrug 20 Millionen Australische Dollar; die Sieger im Einzel erhielten jeweils 1.281.000 Dollar.

Im Herreneinzel konnte Roger Federer seinen Titel ohne Satzverlust verteidigen. Im Dameneinzel gewann die ungesetzte Serena Williams. Das Herrendoppel konnten die Bryan-Brüder Bob und Mike für sich entscheiden, das Damendoppel gewannen Cara Black und Liezel Huber. Im Mixed-Finale setzten sich Daniel Nestor und Jelena Lichowzewa durch.
Deutscher Seetransportchef Italien
Der Deutsche Seetransportchef Italien war eine Kommandobehörde der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg.

Die Dienststelle mit dem Stabsquartier in Rom, später Wechsel nach Rapallo, wurde im Januar 1941 als Chef der Seetransportstellen im Ausland und Verbindungsoffizier zum Marineverbindungsstab Rom gebildet und im November 1941 in Deutscher Seetransportchef Italien umbenannt. Fachlich war sie dem Oberkommando der Marine, truppendienstlich dem Deutschen Marineverbindungsstab und später kurz dem Deutschen Marinekommando Italien unterstellt. Dem Seetransportchef unterstanden die deutschen Handelsschiffe, die mit 178.000 BRT für die Logistik im Mittelmeer und den Nachschub des Afrikakorps eingesetzt waren. Außerdem befehligte er die Landungsflottillen und die 1. Marine-Bordflak-Abteilung Süd. Ebenso waren ihm die Seetransportstellen in Italien und in Nordafrika zugeteilt. Die Dienststelle wurde zur Jahreswende 1943/1944 aufgelöst.

Deutsches Afrikakorps
Das Deutsche Afrikakorps (DAK) war ein Großverband der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg, der von 1941 bis 1943 auf dem nordafrikanischen Kriegsschauplatz zur Unterstützung des italienischen Bündnispartners zum Einsatz kam und hier mit seinen gepanzerten Verbänden den Kern der späteren deutsch-italienischen Panzerarmee Afrika bildete. Das Operationsgebiet erstreckte sich im Verlaufe des Krieges von Tunesien über Libyen bis Ägypten. Fälschlich wird bisweilen das gesamte deutsche Kontingent im Afrikafeldzug als Afrikakorps bezeichnet.
Quanta laetitia
Mit der Enzyklika Quanta laetitia vom 13. Februar 1827 nahm Papst Leo XII. eine Reorganisation der römisch-katholischen Kirche in Schottland vor. Nach dem Lob und der Ehrung der bisherigen Apostolischen Vikare in Schottland ging er nach ausführlichen Beratungen auf den Wunsch einer Neugliederung ein. Schottland wurde in die Kirchenprovinzen Ost, West und Nord gegliedert und die Zugehörigkeiten der Grafschaften, Gebiete, Städte und Ortschaften zu den Diözesen wurden festgelegt.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.