hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Ramsey (Fußballspieler)
Paul Christopher Ramsey (* 3. September 1962 in Derry) ist ein ehemaliger nordirischer Fußballspieler. Er war zwischen 1980 und 1991 langjähriger Spieler von Leicester City, das zwischen der ersten und zweiten englischen Liga „pendelte“, und bestritt insgesamt 322 Pflichtspiele für die „Foxes“. Darüber hinaus absolvierte er 14 A-Länderspiele zwischen 1983 und 1989 für die nordirische Nationalmannschaft und war Teil des Kaders der WM-Endrunde 1986 in Mexiko. Dort blieb er jedoch ohne Einsatz.

British Home Championship 1983/84
Die British Home Championship 1983/84 war die 89. und letzte Auflage des im Round-Robin-System ausgetragenen Fußballwettbewerbs zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Nordirland (bis 1949/50 Irland), Schottland und Wales.
Arrondissement Jonzac
Das Arrondissement Jonzac ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Jonzac.

Es umfasst 129 Gemeinden in vier Kantonen (Wahlkreisen).

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Lucius Verus
Lucius Aurelius Verus (vor seiner Erhebung zum Kaiser Lucius Ceionius Commodus, Lucius Aelius Commodus, Lucius Aelius Aurelius Commodus; * 15. Dezember 130; † 169 in Altinum) war gemeinsam mit Mark Aurel von 161 bis zu seinem Tod römischer Kaiser.

Pocken
Als Pocken, Blattern oder Variola (lateinisch variolae), genannt auch Pockenkrankheit, bezeichnet man eine für den Menschen gefährliche und lebensbedrohliche Infektionskrankheit, die von Pockenviren (Orthopox variolae) verursacht wird. Durch ihre hohe Infektiosität und Letalität gehört die Erkrankung zu den gefährlichsten des Menschen. Das für die Erkrankung typische und namensgebende Hautbläschen wird als Pocke oder Blatter bezeichnet.

Seit den letzten Erkrankungen im Jahr 1977 in Somalia sowie von Janet Parker 1978 sind keine neuen Pockenfälle mehr aufgetreten; der letzte Fall in Deutschland trat im Jahr 1972 auf. Durch ein konsequentes Impf- und Bekämpfungsprogramm der WHO und anderer Gesundheitsorganisationen konnte die WHO das Pockenvirus am 26. Oktober 1979 für ausgerottet erklären.
U-Bahnhof Herne Bahnhof
Der U-Bahnhof Herne Bahnhof ist eine am Bahnhof Herne gelegene U-Bahn-Station der Stadtbahn Bochum. Er wurde am 2. September 1989 eröffnet. Er wird durch die Linie U35 bedient. Die Normalspurstrecke führt nach Norden bis Schloss Strünkede und nach Süden über den Hauptbahnhof Bochum zum Bochumer Stadtteil Hustadt – zuvor wird an der Ruhr-Universität gehalten. Der Eingang befindet sich unmittelbar östlich vom Herner Bahnhof am dortigen Busbahnhof. Er verfügt über einen Mittelbahnsteig und zwei Fahrstühle.

Bochum Hauptbahnhof
Bochum Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof der Stadt Bochum und zentraler Knotenpunkt aller öffentlichen Stadtverkehrsmittel. Er wurde ab 1955 neu errichtet und 1957 seiner Bestimmung übergeben. Mit seinem Empfangsgebäude im Stil der Nachkriegsmoderne gilt er als einer der bedeutendsten deutschen Bahnhofsneubauten der 1950er Jahre.
Märker (Zeitung)
Der Märker ist eine regionale Sonntagszeitung des Druckhauses Oberhavel im Landkreis Oberhavel sowie im Landkreis Ostprignitz-Ruppin. Das Anzeigenblatt wurde im Jahr 1993 gegründet. Die Redaktion des Märkers befindet sich in Oranienburg. Die Wochenzeitung erscheint in vier verschiedenen Ausgaben für die Städte Oranienburg, Gransee, Neuruppin und Kyritz/Wittstock. Die Gesamtauflage beträgt 149.142.

Wittstock/Dosse
Wittstock/Dosse ist eine Kleinstadt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin im Nordwesten von Brandenburg. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg.
Salmiya
Salmiya (arabisch السالمية, DMG as-Sālimīya) ist ein Distrikt innerhalb des Gouvernement Hawalli von Kuwait und damit auch Teil von Kuwait-Stadt. Im Jahr 2018 wurde der Bereich auf 301.043 Einwohner geschätzt. Der Distrikt selbst ist in 13 Blöcke unterteilt. Dabei werden die dem Persischen Golf zugewandten Blöcke mehrheitlich von Unternehmen und die dem Golf abgewandten Blöcke mehrheitlich als Wohnraum genutzt. Demographisch sind in diesem Bezirk fast ausschließlich Ausländer wohnhaft.

Kuwait (Stadt)
Die Stadt Kuwait (arabisch الكويت al-Kuwait bzw. مدينة الكويت Madīnat al-Kuwait; deutsch auch Kuwait-Stadt; englisch Kuwait City) ist die Haupt- und zugleich größte Stadt des Emirats Kuwait. An der Küste des Kleinstaats am Ufer des Persischen Golfs gelegen, ist Kuwait das kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum des Landes. Die rund 3 Millionen Einwohner umfassende Stadt, in der über 70 % der Staatsbevölkerung leben (Stand 2018), verfügt über keinen eigenen administrativen Status. An der in zahlreiche städtische Bezirke untergliederten Agglomeration haben alle sechs Gouvernements des Landes Anteil.

Im engeren Sinne versteht man unter Kuwait auch nur die historischen Kernbereiche der Stadt direkt an der Bucht von Kuwait, die heute zum Gouvernement al-Asima gehören und nahtlos in die übrigen Stadtteile übergehen.
Challenge Cup 2012/13 (Männer)
Die Volleyball-Saison 2012/13 des Challenge Cups der Männer begann mit der ersten Runde am 20. Oktober 2012. Als deutscher Vertreter nahm der Moerser SC teil. Aus Österreich waren VCA Hypo Niederösterreich Amstetten und Union Raiffeisen Arbesbach qualifiziert und für die Schweiz spielte Volley Näfels.

Challenge Cup (Volleyball)
Der Challenge Cup ist der dritthöchste Europapokal-Wettbewerb für Vereinsmannschaften im Volleyball. Bis einschließlich der Saison 2006/07 wurde der Wettbewerb unter dem Namen CEV-Pokal bzw. CEV Cup ausgetragen. Anschließend änderte der ausrichtende europäische Verband CEV die Struktur der Wettbewerbe.
Kleingebiet Gárdony
Das Kleingebiet Gárdony (ungarisch Gárdonyi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Fejér in Mitteltransdanubien in Ungarn. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 ging es in den nachfolgenden Kreis Gárdony (ungarisch Gárdonyi járás) über, der noch um die Gemeinde Szabadegyháza aus dem Kleingebiet Adony erweitert wurde.

Im Kleingebiet Gárdony lebten Ende 2012 auf einer Fläche von 265,15 km² 27.633 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in Gárdony.

Komitat Fejér
Das Komitat Fejér [ˈfɛjeːr] (ungarisch Fejér vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im westlichen Zentrum Ungarns, westlich der Donau. Die Fläche beträgt 4.358,48 km², und die Einwohnerzahl beträgt 418.562 (Stand 2025). Der Komitatssitz ist die alte Krönungsstadt Székesfehérvár des Königreichs Ungarn, weitere wichtige Städte sind Dunaújváros und Mór.

Das Komitat grenzt an die Komitate Pest, Bács-Kiskun, Tolna, Somogy, Veszprém und Komárom-Esztergom. Das Gebiet ist flach und hat Anteil an der Großen Ungarischen Tiefebene.
Romanow
Die Romanows (Betonung auf der zweiten Silbe: [rɐˈmanəf]) sind ein altes russisches Adelsgeschlecht und nach den Rurikiden und den Godunows die dritte Dynastie, aus der die russischen Zaren hervorgingen. Sie herrschten von 1613 bis 1762. Auch die Mitglieder des Hauses Romanow-Holstein-Gottorp, die auf die Romanows folgten (1762 bis 1917), werden häufig als Romanows bezeichnet und trugen auch weiterhin den Familiennamen Romanow.

Anna Petrowna
Anna Petrowna (russisch Анна Петровна; * 26. Januarjul. / 6. Februar 1708greg. in Moskau; † 4. Märzjul. / 15. März 1728greg. in Kiel) war die älteste Tochter von Peter dem Großen und dessen zweiter Ehefrau Martha Skawronskaja (später Katharina I.) Sie war die Mutter von Peter III.
Lago Cochrane
Der Lago Cochrane ist ein binationaler See im Süden von Chile und Argentinien. Er wird in Chile als Lago Cochrane und in Argentinien als Lago Pueyrredón bezeichnet. Der See liegt in der Region XI (Chile) bzw. in der Provinz Santa Cruz (Argentinien). Die Kleinstadt Cochrane befindet sich ungefähr fünf Kilometer westlich des Sees am Río Cochrane.

Der See wurde nach Thomas Cochrane bzw. nach Juan Martín de Pueyrredón benannt.

Der 112 m über dem Meeresspiegel gelegene See hat eine Oberfläche von 320 km² (davon 176,25 km² in Chile und 145 km² in Argentinien), eine Länge von 68 km (davon 20 km in Argentinien) und eine maximale Breite von 6,8 km. Seine maximale Tiefe liegt bei 300 m.

Nördlich des Sees wurde auf chil. Seite 1967 ein Nationalpark (spanisch Reserva Nacional Lago Cochrane o Tamango) eingerichtet.

Región de Aysén
Die Región de Aysén (veraltet bis 2008 auch Región de Aisén), amtlich Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo (als XI. Region bezeichnet), ist eine Verwaltungseinheit im Süden der Republik Chile. Die Hauptstadt der Region ist Coyhaique. Auf einer Fläche von 108.494 km² leben 103.158 Einwohner (Stand: Volkszählung 2017), die sich zu knapp 80 % auf wenige urbane Zentren konzentrieren.
Rodions Judins
Rodions Judins (auch: Rodion Judin; * 15. Juli 1997) ist ein lettischer Snookerspieler aus Salaspils. Der sechsmalige lettische Meister gewann 2016 und 2017 das Finalturnier der Baltic Snooker League. Daneben spielt er auch Poolbillard und wurde 2016 und 2023 nationaler Meister in der Disziplin 10-Ball sowie 2022 im 9-Ball.

WPBSA Q Tour
Die WPBSA Q Tour ist eine Serie von Snookerturnieren für Amateure, die über eine Saison verteilt gespielt werden. Die besten Spieler der Gesamtwertung qualifizieren sich für die Profitour der World Professional Billiards & Snooker Association (WPBSA). Die Serie begann 1997/98 unter dem Namen UK Tour mit fünf Turnieren und wurde danach mit vier Turnieren bis 2005 fortgeführt. 2018 gab es eine Neuauflage mit 10 Turnieren als Challenge Tour bzw. ab 2021 als Q Tour.
Suzuki Twin
Der Suzuki Twin ist ein Kleinstwagen des japanischen Automobilherstellers Suzuki. Aufgrund seiner geringen Abmessungen und Motorstärke gilt er in Japan als Kei-Car und unterliegt damit steuerlichen Vergünstigungen. Als Designstudie wurde das Fahrzeug erstmals auf der Tokyo Motor Show im Jahr 1999 vorgestellt, drei Jahre später erfolgte auf der gleichen Messe die Präsentation des Serienmodells. Von Januar 2003 bis Oktober 2005 wurden rund 10.000 Exemplare verkauft.

Kleinstwagen
Kleinstwagen sind eine PKW-Fahrzeugklasse, die von den Ausmaßen her noch unter dem Kleinwagen angesiedelt und in den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission als A-Segment bezeichnet wird. Das Kraftfahrt-Bundesamt bezeichnet Personenwagen, die es unterhalb der Größe von Kleinwagen einstuft, als Minis. Sehr ähnliche Fahrzeuge, jedoch mit einer exakten Begrenzung von Maßen und Leistung, sind die japanischen Kei-Cars, die dort steuerlich begünstigt sind. Unter den Kleinstwagen gibt es noch Leichtfahrzeuge, die Nachfolger der Rollermobile darstellen.
DDR-Meisterschaften im Fechten 1983
Die DDR-Meisterschaften im Fechten wurden 1983 zum 32. Mal ausgetragen und fanden vom 28. bis 30. Januar in Potsdam in der Sporthalle an der Heinrich-Mann-Allee statt. Die 26-jährige Mandy Niklaus konnte ihren Titel aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen und errang nach 1976, 1980 und 1982 ihre vierte Meisterschaft.

DDR-Meisterschaften im Fechten 1982
Die DDR-Meisterschaften im Fechten wurden 1982 zum 31. Mal ausgetragen und fanden vom 26. bis 27. Juni in der Berliner Dynamo-Halle im Sportforum Hohenschönhausen statt, an denen 188 Fechter teilnahmen. Die Mannschaftstitel wurden in mehreren Runden ermittelt.
Röhlinger Sechta
Die Röhlinger Sechta, auch kurz Sechta genannt, ist rechter Zufluss der oberen Jagst im baden-württembergischen Ostalbkreis. Mit ihrer Länge von rund 20 Kilometern auf dem längsten Strang und einem Einzugsgebiet von rund 90 km² ist sie der bedeutendste Zufluss am Oberlauf der Jagst, die selbst bis zu diesem Zufluss zwar schon etwa 31 km lang ist, aber zuvor erst ein Einzugsgebiet von etwa 83 km² angesammelt hat.

Nicht zu verwechseln ist sie mit der am Oberlauf nahe konkurrierenden Schneidheimer Sechta, die in die Eger mündet.

Eger (Wörnitz)
Die Eger ist ein rechter Nebenfluss von 37 Kilometern Länge der Wörnitz, der am Egerursprung entsteht und größtenteils im flachen Nördlinger Ries verläuft. Die Eger fließt meistens kanalisiert, am Unterlauf jedoch teilweise in natürlichem Flussbett.
Kleines Herz in Not
Kleines Herz in Not ist ein überwiegend aus der Sicht eines kleinen Jungen erzähltes, britisches Spielfilmdrama von Carol Reed aus dem Jahre 1948. Es basiert auf der Erzählung The Basement Room (1936) von Graham Greene, der auch am Drehbuch mitschrieb. Ralph Richardson spielt „einen amourös fehlgeleiteten Butler, der in Carol Reeds kammerspielhaftem Drama … seinen unendlichen Bewunderer, den Sohn seines Herren, bitterlich enttäuscht“.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
Antonio Bellucci
Antonio Bellucci (auch Antonio Belluzzi genannt; * 1654 in Pieve di Soligo, Treviso; † 1726 oder 1727 ebenda) war ein italienischer Maler des venezianischen Hoch- und Spät-Barock, der auch in Deutschland, Österreich und England wirkte.

Stadtpalais Liechtenstein
Das Stadtpalais Liechtenstein ist ein Palais im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt, unweit der kaiserlichen Hofburg. Es ist das Majoratshaus der Fürsten von Liechtenstein und befindet sich nach wie vor im Besitz des Fürstenhauses Liechtenstein. Das Gebäude gilt als erstes bedeutendes hochbarockes Bauwerk in Wien.

Das Palais wurde sehr aufwändig restauriert und am 9. April 2013 von Fürst Hans Adam II. in Anwesenheit von Bundespräsident Heinz Fischer eröffnet. Es ist mit Kunstwerken aus den Fürstlichen Sammlungen ausgestattet und steht seit Mai 2013 an jedem zweiten Freitag zur Besichtigung bei Führungen sowie zur Nutzung durch (eingemietete) Veranstaltungen bereit.
Samuel Spier
Samuel Spier (geb. 4. April 1838 in Alsfeld; gest. 9. November 1903 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Lehrer, Internatsdirektor, Privatgelehrter sowie als Politiker ein Kämpfer für Demokratie und soziale Gerechtigkeit. Zwischen 1867 und 1871 zählte er zu den einflussreichsten Vertretern der frühen deutschen Sozialdemokratie. Er bereitete den Eisenacher Kongress maßgeblich mit vor, auf dem die SDAP, Vorläuferin der SPD, gegründet wurde, beeinflusste das dort verabschiedete Programm in erheblichem Maße und wurde der erste De-facto-Vorsitzende des Parteiausschusses und damit der neugegründeten Partei.

Internationale Arbeiterassoziation
Die Internationale Arbeiterassoziation (IAA), englisch International Workingmen’s Association (IWA), in der späteren Geschichtsschreibung auch Erste Internationale genannt, wurde 1864 in London gegründet. Die IAA war der erste internationale Zusammenschluss von Arbeitergesellschaften, die nach den provisorischen Statuten „dasselbe Ziel verfolgen, nämlich: den Schutz, den Fortschritt und die vollständige Emanzipation der Arbeiterklasse“.
Geschichte von Belarus
Die Geschichte von Belarus umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Belarus von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Sie ist geprägt von der Lage des Landes am Übergangsbereich zwischen dem katholisch geprägten polnischen und dem orthodox geprägten russischen Einflussbereich. So kam es häufig zu Herrschaftswechseln und Besetzungen durch fremde Mächte.

Szlachta
Die Szlachta [ʂlaxta] anhörenⓘ (vom altdt. slahta „Geschlecht“ oder polnisch szlachcic und z lachciców „von den Lachiten“) ist die polnische Bezeichnung für die Gesamtheit des polnischen Adels. Dazu gehörten die mächtigen Magnaten (der polnische Hochadel) ebenso wie der – sehr verbreitete – kleine Landadel und Stadtadel.
Sender Betzdorf-Weißenstein
Unter der Bezeichnung Sender Betzdorf-Weißenstein werden mehrere Sendeanlagen von der Deutschen Funkturm, der Telefonica Deutschland und des Südwestrundfunks am nördlichen Ortsrand von Offhausen im Kreis Altenkirchen in Rheinland-Pfalz zusammengefasst. Die auf einer Höhe von 470 Metern stehenden Anlagen dienen der Funkversorgung des nördlichsten Teils von Rheinland-Pfalz und des Siegerlandes. Von hier können das Siegtal von Wissen bis Siegen, das Hellertal von Betzdorf bis Neunkirchen sowie das Asdorftal und das Wildenburger Land gut erreicht und versorgt werden.

Deutsche Funkturm
Die Deutsche Funkturm GmbH (DFMG) ist ein als eine Tochter der Deutschen Telekom gegründetes Unternehmen zur Planung, Konstruktion und Vermarktung von Antennenträgern. Sie wurde im Zuge von organisatorischen Änderungen außerdem Eigentümer und Betreiber der Funktürme der Telekom. Der Sitz des Unternehmens ist seit 1. Juli 2025 in Leverkusen, zuvor war dieser in Münster.

Die DFMG wurde am 1. Januar 2002 gegründet und nahm am 1. Oktober 2002 den Betrieb auf. Ursprünglich hatte die Telekom das Ziel, die DFMG bis 2007 zu veräußern, um sich vollständig von diesem Geschäftsfeld zu trennen. Zu einem Verkauf kam es allerdings erst 2023. Seit Februar 2023 sind das kanadische Unternehmen Brookfield Asset Management und DigitalBridge aus den USA mit 51 % zusätzliche Eigentümer der DFMG. 49 % des Unternehmens verbleiben in Hand der Telekom.
Pozuelo del Páramo
Pozuelo del Páramo ist eine Gemeinde (Municipio) mit 392 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz León der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde besteht neben dem namensgebenden Hauptort aus den Ortschaften Altobar de la Encomienda und Saludas de Castroponce.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Schweizer Nordische Skimeisterschaften 1962
Die Schweizer Nordischen Skimeisterschaften 1962 fanden vom 3. bis zum 5. März 1962 in Château-d’Oex, am 28. Januar 1962 auf dem Jaunpass und am 18. Februar 1962 auf dem Zugerberg statt. Ausgetragen wurden im Skilanglauf die Distanzen 15 km, 30 km und 50 km, sowie die 4 × 8 km Staffel. Konrad Hischier gewann den 30-km-Lauf, sowie mit der Staffel von SC Obergoms. Zudem siegte Jean-Pierre Pellouchoud über 15 km und Michel Rey über 50 km. Bei den Frauen wurde ein 8-km-Lauf mit zwei Starterinnen absolviert, der aber aufgrund geringer Beteiligung, nicht gewertet wurde. Das Skispringen gewann Ueli Scheidegger und die Nordische Kombination Alois Kälin.

Jaunpass
Der Jaunpass verbindet das freiburgische Greyerzerland mit dem Simmental im Berner Oberland. Er befindet sich zwischen den Orten Broc und Reidenbach (Gemeinde Boltigen) und führt durch Jaun, der einzigen deutschsprachigen Gemeinde im Greyerzerland. Die Passhöhe liegt auf 1508 m im Gemeindegebiet von Boltigen.
Death Mechanism
Death Mechanism ist eine italienische Thrash-Metal-Band aus Verona, die im Jahr 2003 gegründet wurde. Die Gruppe spielte bisher unter anderem zusammen mit Bands wie Bulldozer, Sadus, Sodom, Destruction, Tankard und Impaled Nazarene.

Sodom (Band)
Sodom ist eine Thrash-Metal-Band aus Gelsenkirchen. Sie gehört zu den Pionieren und zugleich neben Kreator und Destruction zu den erfolgreichsten Vertretern der deutschen Metal-Szene. Ihre extreme Art zu spielen beeinflusst auch viele der heutigen Thrash-, Death- und Black-Metal-Bands.
HTL Wien 3 Rennweg
Die Höhere Technische Bundeslehranstalt 1030 Wien, Rennweg 89b, alternativ: Höhere Technische Bundeslehranstalt Wien 3 Rennweg, Kurzform: HTL Rennweg (bis 2000: Höhere Technische Bundeslehranstalt Wien IV, kurz HTBL Wien IV) ist eine Höhere Technische Bundeslehranstalt am Rennweg 89B im dritten Wiener Gemeindebezirk Landstraße. Der Turnsaal der Schule, die ehemalige Reithalle der Rennwegkaserne, steht unter Denkmalschutz.

Die Schule hat mit Stand September 2020 rund 1044 Schülerinnen und Schüler, bei einem Frauenanteil von ungefähr 10 %. Die Anzahl an Lehrpersonen beträgt Stand September 2020 rund 128.

Landstraße (Wien)
Die Landstraße ist der 3. Wiener Gemeindebezirk und entstand 1850 durch Eingemeindung ehemaliger Vorstädte. Sie liegt südöstlich der Inneren Stadt (1. Bezirk) und zählt zu den inneren Bezirken, dem erweiterten Stadtzentrum. Als einziger der Bezirke 3 bis 9, nach deren Eingemeindung an ihrem Rand der Gürtel als Durchzugsstraße angelegt wurde, hat der 3. Bezirk seine Außengrenze nicht an dieser Straße, sondern weiter vom Zentrum entfernt. Auf dem Bezirksgebiet findet man das Schloss Belvedere, das Hundertwasserhaus, das Arsenal sowie Kulturinstitutionen und Botschaften.
Streifengans
Die Streifengans (Anser indicus) oder Indische Gans ist eine in Zentral- und Südasien einheimische Art der Feldgänse (Anser) und gehört zu den Echten Gänsen (Anserini). Sie wird gelegentlich zusammen mit ihren nächsten Verwandten, der Kaisergans (Anser canagica), der Schneegans (Anser caerulescens) und der Zwergschneegans (Anser rossii), in eine eigene Gattung mit dem wissenschaftlichen Namen Chen gestellt. Die Art wurde im Jahre 1790 durch John Latham in seinem in London erschienenen Werk Index ornithologicus als Anas indicus erstbeschrieben.

Kaisergans
Die Kaisergans (Anser canagicus) ist eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae). Der Hauptteil der Population brütet im Yukon-Distrikt in Alaska. Ein kleinerer Populationsanteil findet sich im Nordosten Sibiriens. Sie unterscheidet sich von anderen Gänsearten durch ihre enge Bindung an die Meeresküste, wo sie brütet und sowohl im Sommer als auch im Winter Nahrung sucht. Anders als viele andere arktische Gänse brütet sie nicht in Kolonien, sondern verteidigt ihr Revier energisch gegen Artgenossen und andere Vogelarten.
Xenija Alexejewna Alopina
Xenija Alexejewna Alopina (russisch Ксения Алексеевна Алопина; bei der FIS nach englischer Transkription Ksenia Alopina; * 30. Mai 1992 in Belorezk, Baschkortostan, Russland) ist eine russische Skirennläuferin. Sie ist auf die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert.

Alpiner Far East Cup
Der Alpine Far East Cup ist eine von der FIS organisierte internationale Rennserie im Alpinen Skisport, die seit der Saison 1994/95 während des Winterhalbjahres der nördlichen Hemisphäre in Ostasien ausgetragen wird.