hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3. Liga Frauen (Handball) 2010/11
Die Saison 2010/11 der 3. Liga im Handball der Frauen war die erste in ihrer Geschichte. 56 Mannschaften spielten in vier Staffeln um die nord-, ost-, süd- und westdeutsche Meisterschaft sowie die Qualifikation zur 2. Bundesliga. Die Staffeleinteilung erfolgte nach geografischen Gesichtspunkten.

3. Liga (Frauen-Handball)
Die 3. Liga wurde im Zuge der Ligenstrukturreform des Deutschen Handballbundes (DHB) zur Saison 2010/11 eingeführt. Sie ersetzt die bisherigen fünf Regionalligen im deutschen Handball, die von den jeweils einzelnen Regionalverbänden ausgerichtet wurden.

Die 3. Liga wird nach der letzten Sitzung des Erweiterten Vorstandes des DHB durch Änderung der Spielordnung vom DHB geleitet.
Versetzung (Materialwissenschaft)
Die Versetzung ist eine Störung der Periodizität eines Kristallgitters, die sich längs einer Linie im Kristall fortsetzt. Sie kann beispielsweise entstehen

beim Kristallwachstum (z. B. aus der Schmelze oder in Gasphasenabscheidung),

im bestehenden Kristall infolge von Eigenspannungen

oder bei der plastischen Verformung. Plastische Verformung von Kristallen erfolgt unter  Erzeugung und Bewegung von Versetzungen (Bild 1) oder durch Zwillingsbildung.

Die Versetzung kann nicht im Inneren eines Kristalls enden. Man unterscheidet traditionell zwei idealisierte Modelle von Versetzungen: die Stufenversetzung und die Schraubenversetzung. Ein wichtiges Merkmal zur Charakterisierung einer Versetzung ist der Burgersvektor.

Kubisches Kristallsystem
Das kubische Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie.

Es umfasst alle Punktgruppen, die in vier unterschiedlichen Richtungen jeweils eine dreizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Diese vier dreizähligen Achsen verlaufen in kubischen Kristallen entlang der vier Raumdiagonalen der Elementarzellen, deren Gestalt einem Würfel (Kubus) entspricht.

Oft werden auch drei vierzählige Drehachsen als Eigenschaft des kubischen Kristallsystems angegeben. Dies stimmt für das Achsensystem und die abstrakten kubischen Gitter, aber nicht allgemein für Kristallstrukturen, da es kubische Punktgruppen gibt, die keine vierzählige Symmetrie besitzen.
Axel Tischer
Axel Tischer (* 5. November 1986 in Dresden) ist ein deutscher Wrestler, am besten bekannt durch seine Zeit bei World Wrestling Entertainment, wo er unter dem Ringnamen Alexander Wolfe bei NXT, SmackDown und NXT UK auftrat und NXT Tag Team Champion war. In der deutschen Independentszene ist er unter dem Ringnamen Axeman bekannt.

WWE NXT
WWE NXT oder einfach NXT ist ein US-amerikanisches Wrestling-Showformat, die vom Wrestling-Marktführer WWE produziert und derzeit jeden Dienstag um 20:00 Uhr live auf The CW ausgestrahlt wird. In Deutschland sendet ProSieben Maxx jeden Donnerstag eine aktuelle Folge für den deutschsprachigen Markt.

NXT debütierte ursprünglich im Jahr 2010 als Hybrid zwischen WWEs Live-Event-Shows und Reality-Fernsehen. Wrestler aus der Entwicklungsliga Florida Championship Wrestling (FCW) nahmen an einem Wettbewerb teil, um mit der Hilfe von Mentoren WWEs nächster „Breakout-Star“ zu werden. Im Juni 2012 beendete WWE das saisonale Wettbewerbsformat und machte NXT zu einem eigenen Brand. Das Roster besteht vorwiegend aus Nachwuchswrestlern des WWE Performance Centers, die bei NXT (abgekürzt für next) ihre ersten Auftritte in der WWE haben. Erfolgreiche NXT-Wrestler werden in der Regel nach wenigen Jahren in das Main Roster (etwa WWE Raw) befördert.
Achsknick
Der Achsknick (auch Achsenneigung, Achsenbrechung) ist die Knickung der Mittelachsen von Teilen desselben Bauwerks, die normalerweise in gleicher Linie verlaufen. Die Ursachen können unterschiedlich sein: Der Achsenknick kann durch Rücksichtnahme auf ältere Bauteile oder Kultstätten oder durch Geländeschwierigkeiten, häufig aber auch durch Messfehler und Planänderungen während der Bauzeit bedingt sein.

Im mittelalterlichen Kirchenbau ist die unterschiedliche Richtung der Längsachsen von Langhaus und Chor gemeint. Der Knickpunkt befindet sich meist am Übergang, wo Langhaus und Chor aneinanderstoßen. Der häufigste Grund für den Achsknick ist nicht nur im Kirchenbau baugeschichtlich begründet, indem zeitlich unterschiedliche Bauabschnitte geänderte Längsachsen mit sich brachten, weil die Ostung des Bauwerks nach der aufgehenden Sonne jeweils unterschiedlich bestimmt wurde.

Triduum Sacrum
Als Triduum Sacrum (lateinisch für „Heilige Drei Tage“) oder Triduum Paschale („Österliche Drei Tage“, „Ostertriduum“) bezeichnet man in der Liturgie den Zeitraum in der heiligen Woche, der mit der Messe vom letzten Abendmahl am Gründonnerstagabend beginnt, sich vom Karfreitag, dem Tag des Leidens und Sterbens des Herrn, über den Karsamstag, den Tag der Grabesruhe des Herrn, erstreckt und mit dem Ostersonntag als Tag der  Auferstehung des Herrn endet.
Oeiras Indoor I 2024
Das Oeiras Indoor I 2024 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. Januar 2024 in Oeiras stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Oeiras-2
Das ATP Challenger Oeiras-2 (offizieller Name: Indoor Oeiras Open) ist ein seit 2023 stattfindendes Tennisturnier in Oeiras, Portugal. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.
Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie und Mobilität Rheinland-Pfalz
Das Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie und Mobilität (kurz MKUEM) ist eine oberste Landesbehörde und neben der Staatskanzlei eines der neun Ministerien der Landesregierung von Rheinland-Pfalz. Das Ministerium wurde nach der Landtagswahl in Rheinland-Pfalz 2021 neu formiert und löste das Ministerium für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten (kurz: MUEEF) ab. Es hat seinen Sitz in der Landeshauptstadt Mainz.

Staatskanzlei Rheinland-Pfalz
Die Staatskanzlei Rheinland-Pfalz (kurz: Stk) ist eine oberste Landesbehörde mit Sitz in der Landeshauptstadt Mainz. Sie ist mit den neun Ministerien der Landesregierung von Rheinland-Pfalz unterstellt. Die Kanzlei unterhält ständigen Kontakt mit den Ministerien und mit anderen Landesbehörden, sodass sie  den Ministerpräsidenten jederzeit über deren Arbeit informieren kann.
Thomas Dolak junior
Thomas Dolak junior (* 25. März 1979 in Gottwaldov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger deutsch-tschechischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1995 und 2015 unter anderem 870 Spiele in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Mit den Hannover Scorpions gewann Dolak, dessen Vater Thomas Dolak senior ebenfalls Eishockeyspieler und -trainer war, im Jahr 2010 die Deutsche Meisterschaft. Seit Juni 2024 ist er als Assistenztrainer bei den Augsburger Panthern tätig.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Boundary Pass
Die Boundary Pass ist eine nur rund 23 Kilometer lange und etwa 10 Kilometer breite Wasserstraße des Pazifischen Ozeans im südwestlichen Teil British Columbias, welche die südlichen Gulf Islands und die San Juan Islands trennt. Der Verlauf der Straße bildet hier die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten.

Gleichzeitig ist dieser Schifffahrtsweg einer der am stärksten frequentierten an der nordamerikanischen Westküste, da er die Hauptzufahrtsroute zum Hafen von Vancouver und in die Straße von Georgia bildet.

Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten
Die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten ist mit 8891 Kilometern und 120 Übergängen die weltweit längste Grenze zwischen zwei Staaten. Diese Grenze, die von keiner Seite militärisch gesichert ist, führt über Land und kurze maritime Abschnitte im Küstenbereich des Atlantiks, des Pazifiks, des Arktischen Ozeanes und der Großen Seen. Davon entfallen 2487 Kilometer auf die Grenze zwischen Kanada und dem vom Hauptteil der Vereinigten Staaten getrennt im Norden liegenden US-Bundesstaat Alaska. Die südliche Grenze Kanadas zu den Vereinigten Staaten misst 6404 Kilometer. Dabei folgt sie westlich der kanadischen Provinz Ontario im Wesentlichen dem 49. Breitengrad. Die Endpunkte der südlichen Landgrenze sind die Passamaquoddy Bay am Atlantik im Westen und die Juan-de-Fuca-Straße am Pazifik im Osten. Die Endpunkte der Landgrenze Kanadas zu Alaska sind der Dixon Entrance im Süden und die Küste der Beaufortsee im Norden.
Freston
Freston ist ein Dorf und eine Verwaltungseinheit im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Freston ist 5,4 km von Ipswich entfernt. Im Jahr 2022 hatte es eine Bevölkerung von 122. Freston wurde 1086 im Domesday Book als Frese/Frisetuna erwähnt.

Das neolithische Grubenwerk von Freston (englisch Causewayed enclusure oder Interrupted-ditch enclosure) südlich von Freston, wurde 1969 auf Luftaufnahmen entdeckt.

Domesday Book
Das Domesday Book ([ˈduːmzdeɪ ˌbʊk], englisch „Buch des Jüngsten Gerichts“, ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) ist das in Mittellatein verfasste Reichsgrundbuch von England vom Ende des 11. Jahrhunderts.

König Wilhelm der Eroberer ließ darin ab 1086 systematisch allen Besitz der englischen Krone und die ihr zustehenden Abgaben aus dem Besitz ihrer Untertanen festhalten. Dazu wurde erfasst, wie viel jedes Grundstück des Landes seinem Eigentümer jährlich einbrachte sowie die Ressourcen an Land, Arbeitskräften und Vieh, aus denen sich sein besteuerbarer Wert ableitete.

Der heutige Name des Buches bürgerte sich im Jahrhundert nach der Erhebung ein. Er bezog sich darauf, dass die darin eingetragenen Grundbesitzverhältnisse als rechtsgültig bis zum jüngsten Tag, also bis zum Ende der Welt, angesehen wurden.
Cleft Ledge
Die Cleft Ledge (englisch für Spaltensims) ist ein abgeflachter Bergrücken im ostantarktischen Viktorialand. Er ist 1,6 km lang, 500 m breit und bis zu 920 m hoch. Er ragt 0,5 km nordwestlich der Hoffman Ledge zwischen dem Shaw Trough und dem Healy Trough im Labyrinth des Wright Valley auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2004 deskriptiv. Namensgebend ist ein nordsüdlich ausgerichtetes Tal, das den Gebirgskamm in zwei Hälften aufspaltet.

Hoffman Ledge
Die Hoffman Ledge ist ein abgeflachter Bergrücken im ostantarktischen Viktorialand. Mit einer Länge von 3 km und einer Breite von 0,8 km ragt er westlich des Dais Col aus der Hochebene Labyrinth im Wright Valley auf. Der relativ ebene Bergrücken erreicht westlich und nördlich des Healy Trough eine Meereshöhe von 1000 m. Klippen und Hänge am Rand des Bergrückens erheben sich 50 bis 100 m aus dem Healy Trough.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2004 nach Jack Edward Hoffman (1923–1996), der von 1973 bis 1976 die Aufsicht über das Bohrprojekt Neuseelands in den Antarktischen Trockentälern innehatte.
SHFV-Pokal 2022/23
Der SHFV-Pokal 2022/23 ist die 70. Austragung des schleswig-holsteinischen Verbandspokals der Männer im Amateurfußball. Titelverteidiger ist der VfB Lübeck, der auch in dieser Saison zum insgesamt siebzehnten Mal den Pokal für sich entscheiden konnte. Damit ist der Verein jetzt alleiniger Rekordhalter, da Holstein Kiel zum jetzigen Zeitpunkt nur sechzehn Titel aufweisen kann. Der VfB Lübeck ist somit erneut für den DFB-Pokal 2023/24 qualifiziert.

SHFV-Pokal
Der SHFV-Pokal (offiziell SHFV-LOTTO-Pokal), auch Schleswig-Holstein-Pokal oder Landespokal Schleswig-Holstein, ist der Verbandspokal der Männer des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes (SHFV). Der Sieger des SHFV-Pokals qualifiziert sich seit 1974 automatisch für den DFB-Pokal. Ist der Sieger bereits über die Liga für den DFB-Pokal qualifiziert, rückt der unterlegene Finalist nach.
Antikolonialdenkmal
Das Antikolonialdenkmal ist ein Mahnmal in Bremen in der Form eines Elefanten aus Backstein. Es befindet sich im Nelson-Mandela-Park im Stadtteil Schwachhausen, Ortsteil Bürgerweide-Barkhof gegenüber dem Hermann-Böse-Gymnasium und in der Nähe des Hauptbahnhofs. Es wurde ursprünglich als Reichskolonialehrendenkmal 1931 errichtet, im Juli 1932 eingeweiht und galt der Kolonialbewegung von da an als zentrales deutsches Kolonialdenkmal. Im Jahre 1989 wurde es zu einem Antikolonialdenkmal umgewidmet.

Aus heimatgeschichtlichen und künstlerischen Gründen ist das „Anti-Kolonial-Denk-Mal“ seit dem Jahr 2008 ein eingetragenes Denkmal. Die Pflege des Denkmals wurde 2009 dem gemeinnützigen Verein Der Elefant! übertragen, der zu „Vielfalt, Toleranz und Kreativität durch Bildung, Kunst und Kultur“ rund um den Elefanten beitragen will.

Hermann-Böse-Gymnasium
Das Hermann-Böse-Gymnasium im Bremer Stadtteil Schwachhausen ist ein staatliches, zweisprachiges Gymnasium, Europaschule und IB World School in der Nähe des Bremer Hauptbahnhofs.

Das Gebäude steht seit 1977 unter bremischen Denkmalschutz.
Tawi-Tawi-Waldratte
Die Tawi-Tawi-Waldratte (Rattus tawitawiensis) ist eine Ratte und gehört zu der Unterfamilie der Altweltmäuse (Murinae). Deren Lebensräume befinden sich auf Tawi-Tawi, einer Insel, die zum Sulu-Archipel im äußersten Südwesten der Philippinen gehört. Bis zum Jahr 2005 waren nur drei Tiere gefangen worden.

Die Tawi-Tawi-Waldratte ist eine große Ratte mit einem dunklen braunen Fell und einem kurzen Schwanz. Sie hat verhältnismäßig große Zähne und acht Milchdrüsen.

Von den Entdeckern ist vermutet worden, dass diese Ratte eine starke Ähnlichkeit mit anderen Arten auf südostasiatischen Inseln aufweist, nämlich Rattus stoicus von den Andamanen, Rattus palmarum und Rattus burrus von den Nikobaren, Rattus simalurensis von den Simalur-Inseln, Rattus lugens von den Mentawai-Inseln, Rattus adustus auf Enggano und Rattus hoffmanni auf Sulawesi. Später wurde die Affinität von Rattus hoffmanni mit diesen Arten von den Entdeckern bezweifelt.

Nikobaren-Inselratte
Die Nikobaren-Inselratte oder Nikobaren-Ratte (Rattus burrus) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Ratten innerhalb der Nagetiere (Rodentia). Sie lebt ausschließlich auf den Nikobaren, einer zu Indien gehörenden Inselgruppe im Golf von Bengalen.
Servicio de Vigilancia Aduanera
Der Servicio de Vigilancia Aduanera (span. für Zollüberwachungsdienst) ist eine spanische Zoll- und Grenzpolizei, die als Teil der Steuer- und Zollbehörde (Agencia Estatal de Administración Tributaria) dem spanischen Finanzministerium (Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas) untersteht. Zu den Hauptaufgaben gehören die Verfolgung von Schmuggel und Wirtschaftskriminalität.

Militärflugplatz Morón
Die Base Aérea de Morón de la Frontera ist ein Militärflugplatz der spanischen Luftstreitkräfte (Ejército del Aire). Die Basis liegt bei Morón de la Frontera in der Region Andalusien in der Provinz Sevilla auf dem Gebiet der Gemeinde Arahal, gut 50 Kilometer südöstlich von Sevilla. Sie ist seit 2004 erste spanische Heimatbasis der Mehrzweckkampfflugzeuge vom Typ Eurofighter C-16 Typhoon und neben Albacete und Saragossa eine von drei Haupteinsatzbasen von Kampfjets auf dem Festland. Die Basis wird auch durch die United States Air Forces in Europe (USAFE) mitgenutzt, insbesondere als Zwischenstopp für Flüge zwischen Nordamerika und dem Mittleren Osten.
Mount Degerfeldt
Mount Degerfeldt ist ein Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 5,5 km südlich des Mount Storer in den Tula Mountains auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die Teilnehmer einer Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956 und 1957 anfertigten. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach dem aus Schweden stammenden Carl Larsson „Charles“ Degerfeldt (1867–1945), Schiffszimmermann der RSS Discovery bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson.

Tula Mountains
Die Tula Mountains sind eine Gruppe ausladender Berge, die am Ostufer der Amundsenbucht im ostantarktischen Enderbyland liegen. Zu ihnen gehört der Gage Ridge, ein 11 km langer und teilweise schneebedeckter Gebirgskamm, der 4 km westlich des Mount Selwood aufragt.

Entdeckt wurden sie am 14. Januar 1930 von Teilnehmern der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Ihre ursprüngliche Benennung Tula Range geht auf die Brigg Tula zurück, mit der der britische Seefahrer John Biscoe das Enderbyland im Jahr 1831 entdeckte. Die heutige Benennung geschah auf Vorschlag der Schlittenmannschaft um den Geodäten Graham Alexander Knuckey (1934–1969) von der 1958 durchgeführten Forschungsreise der Australian National Antarctic Research Expeditions.
Voulaines-les-Templiers
Voulaines-les-Templiers ist eine französische Gemeinde mit 270 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Louesme im Nordwesten, La Chaume im Norden, Lucey im Nordosten, Leuglay im Osten, Essarois im Süden, Villiers-le-Duc im Südwesten und Vanvey im Westen.

Vanvey
Vanvey ist eine französische Gemeinde mit 239 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016: Burgund). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine.

Die Einwohner werden Vanvéens und Vanvéennes genannt.
Olympische Sommerspiele 1952/Teilnehmer (Südkorea)
Südkorea nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 19 Sportlern, einer Frau und 18 Männern, an 16 Wettbewerben in 6 Sportarten teil.

Nach 1948 war es die zweite Teilnahme eines südkoreanischen Teams an Olympischen Sommerspielen.

Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 22. und 23. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. 71 Athleten nahmen teil.

Die US-Mannschaft konnte einen dreifachen Erfolg feiern. Andy Stanfield gewann vor Thane Baker und James Gathers.
Mount Kozyak
Mount Kozyak (englisch; bulgarisch връх Козяк wrach Kosjak) ist ein rund 600 m hoher und vereister Berg auf Liège Island im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 1,67 km südlich des Vazharov Peak, 1,72 km nordwestlich des Leshko Point und 3,6 km nordöstlich des Pavlov Peak in den Brugmann Mountains auf. Die Caleta Coria liegt nordöstlich, die Beripara Cove südlich und der Sigmen-Gletscher nordwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Kosjak im Nordosten Bulgariens.

Liège Island
Liège Island (französisch Île Liège, spanisch Isla Lieja, jeweils sinngemäß übersetzt Lüttichinsel) ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Nordwestküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar nordöstlich der Brabant-Insel, von der sie durch die Bouquet Bay getrennt ist.

Kartographiert wurde die Insel bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der sie nach der belgischen Province de Liège (deutsch Provinz Lüttich) benannte.
Nemzeti Bajnokság 2019/20
Die Nemzeti Bajnokság 2019/20, offiziell nach dem Sponsor OTP Bank OTP Bank Liga benannt, war die 119. Spielzeit der höchsten ungarischen Spielklasse im Männerfußball. Sie wurde am 3. August 2019 eröffnet und endete verspätet mit dem letzten Spieltag am 27. Juni 2020.

Titelverteidiger war Ferencváros Budapest.

Mezőkövesd-Zsóry SE
Mezőkövesd-Zsóry Sport Egyesület ist ein ungarischer Fußballverein aus Mezőkövesd. Der Verein, der bis heute noch nie ungarischer Fußballmeister wurde, spielt derzeit in der Nemzeti Bajnokság, der höchsten ungarischen Liga, und trägt seine Heimspiele im Városi-Stadion aus, das Platz für 5.020 Zuschauer bietet.
Eric Keim
Eric Keim (* 4. Dezember 1981 in Fort Lauderdale) ist ein US-amerikanischer Radrennfahrer.

Eric Keim begann seine Karriere 2006 bei dem US-amerikanischen Continental Team AEG Toshiba-Jetnetwork. In seinem zweiten Jahr dort war er bei der Tour of Belize zusammen mit Todd Henriksen, Jeovanni Leslie, Marlon Castillo, Frank Travieso, Gregory Lovell, Ernest Meighan und Mateo Cruz bei der dritten Etappe, dem  Mannschaftszeitfahren  in Hattieville, erfolgreich.

Marlon Castillo
Marlon Castillo (* 23. Juli 1988) ist ein belizischer Straßenradrennfahrer.

Marlon Castillo gewann 2004 den KREM's New Year Cycling Classic und im nächsten Jahr war er beim Belmopan Cycling Classic erfolgreich. 2006 gewann Castillo bei der Tour of Belize drei Etappen und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Im nächsten Jahr verteidigte er erfolgreich seinen Sieg bei der belizischen Landesrundfahrt. In der Saison 2008 gewann er erneut den Belmopan Cycling Classic und er siegte beim By-Pass Criterium. 2009 gewann Castillo zum zweiten Mal den KREM's New Year Cycling Classic und er wurde belizischer Meister im Straßenrennen und Einzelzeitfahren.
Panhypopituitarismus
Als Panhypopituitarismus (synonym Morbus Simmonds und Simmondssche Krankheit) bezeichnet man eine Krankheit, bei der ein Mangel oder ein Fehlen sämtlicher in dem Hypophysenvorderlappen gebildeter Hormone besteht. Im engeren Sinne beschreibt es die generalisierte Form der Hypophysenvorderlappen-Insuffizienz.

Die folgenden in der Hypophyse gebildeten Hormone sind betroffen:

kein TSH: Hypothyreose

kein ACTH: sekundäre Nebennierenrindeninsuffizienz

kein MSH: Blässe

kein FSH und LH: Keimdrüsenunterfunktion, Amenorrhö

kein Prolaktin: Agalaktie

kein Wachstumshormon: Kleinwuchs (im Kindesalter), Stammfettsucht, KHK

Erstbeschreiber des tödlichen Krankheitsbildes mit Hypophysenschwund war 1914 der Hamburger Pathologe Morris Simmonds (1855–1925).

Melanozyten-stimulierendes Hormon
Melanozyten-stimulierende Hormone (MSH), auch Melanotropine, sind eine Gruppe von Peptidhormonen, die in Hypothalamus und Hypophysenzwischenlappen gebildet werden und die gleiche Gruppe von Melanocortinrezeptoren (MC1R, MC2R, MC3R, MC4R und MC5R) aktivieren. Sie regulieren in den pigmentbildenden Melanozyten die Melaninsynthese sowie die Melanozytenexpansion und die Pigmentdispersion. Sie begrenzen die Fieberreaktion. Weiterhin sind sie an der Regulierung von Hunger (appetitmindernde Wirkung von α-MSH durch Bindung an MC3R und MC4R im Hypothalamus) und sexueller Erregung beteiligt.
Borchgrevink-Nunatak
Der Borchgrevink-Nunatak ist ein 650 m hoher Nunatak, der sich über eine Länge von 2,5 km an der Südseite des Eingangs zum Richthofen-Pass an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel erstreckt.

Entdeckt wurde er 1902 bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung von Otto Nordenskjöld, der ihn nach dem norwegischen Polarforscher Carsten Egeberg Borchgrevink (1864–1934) benannte.

Richthofen-Pass
BW

Der Richthofen-Pass ist ein 1,5 km breiter Gebirgspass an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er verläuft zwischen Mount Fritsche und einer Felswand nördlich des McCarroll Peak.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds entdeckten und fotografierten ihn 1902. Nordenskjöld hielt die Formation für ein Tal und benannte es nach dem deutschen Geografen und Geologen Ferdinand von Richthofen (1833–1905). Die eigentliche Natur eines Gebirgspasses klärte der Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1955 auf.