hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Österreichische Fußballmeisterschaft 1995/96
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1995/96 wurde vom Österreichischen Fußball-Bund ausgerichtet. Als Unterbau zur 1. Bundesliga diente die eingleisig geführte 2. Bundesliga. Als dritte Leistungsstufe fungierten die Regionalliga Ost (Wien, Niederösterreich, Burgenland), Mitte (Kärnten, Oberösterreich, Steiermark) und West (Salzburg, Tirol, Vorarlberg).

UEFA Intertoto Cup 1996
Die Finals des UEFA Intertoto Cups 1996 wurden von Silkeborg IF, EA Guingamp und dem Karlsruher SC gewonnen. Diese Mannschaften konnten sich somit für den UEFA-Pokal 1996/97 qualifizieren.

Zuerst wurde in zwölf Gruppen mit jeweils fünf Teams gespielt. Der Gruppenerste qualifizierte sich für die K.-o.-Runde.
IC 3220
IC 3220 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 89 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 546 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4320, NGC 4325, IC 3199, IC 3240.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3240
IC 3240 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 902 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4320, NGC 4325, IC 3236, IC 3275.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.
Fastmårupsdösen
Der kleine Dolmen Fastmårupsdösen liegt nordöstlich des Tal des Råån, zwischen Gantofta und Vallåkra im Feld, westlich des Fastmårupvägen, bei Helsingborg in Schonen in Schweden.

Der Dolmen liegt in einem eng umpflügten, 0,5 m hohen Hügel von etwa 4,0 × 3,0 m. Die Nordost-Südwest orientierte rechteckige Kammer misst etwa 2,0 × 1,0 m und ist 1,0 m hoch. Sie besteht aus fünf 0,8 bis 1,5 m hohen, 0,9 bis 1,3 m breiten und 0,3 bis 1,0 m dicken Tragsteinen. Zwei der Steine sind verkippt. Der auf drei Tragsteinen aufliegende Deckstein misst etwa 3,0 × 2,0 m und ist etwa 1,0 m dick.

In der Nähe liegt das Ganggrab Örenäsgånggriften.

Råån
Der Råån, auch als Kvistoftaån bezeichnet, ist ein Fluss im südschwedischen Schonen. Er mündet im Helsingborger Stadtteil Råå in den Öresund, die Meerenge zwischen Schweden und Dänemark.

Der Råån entspringt auf einer Höhe von 70 m ö.h. und hat eine Länge von 30 km. Er entwässert eine Fläche von etwa 200 km². Auf einem Großteil seiner Länge fließt der Fluss durch das 100–150 Meter breite Vallåkratal (Vallåkradalen), das 20–30 m tief in die Landschaft eingeschnitten ist.
Unterwegs
Unterwegs (Originaltitel On the Road) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Jack Kerouac, der 1957 veröffentlicht wurde. Das Buch gilt als Manifest der so genannten Beatniks und als einer der wichtigsten Texte der Beat Generation.

Beatnik
Die Bezeichnung Beatnik wurde von Herb Caen vom San Francisco Chronicle für die Mitglieder der Beat Generation (Richtung der US-amerikanischen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg, hauptsächlich während der 1950er bis Mitte der 1960er Jahre) erfunden.

Symbole dieser Subkultur sind der Bebop sowie Modern Jazz und die ständige Beschäftigung mit Literatur; ein eng verwandter Begriff ist der des Hipsters.
Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1986
Die Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1986 (offiziell: World Women’s Curling Championship 1986) war die 8. Austragung der Welttitelkämpfe im Curling der Damen. Das Turnier machte vom 23. bis 29. März des Jahres in der kanadischen Stadt Kelowna, Provinz British Columbia in der Kelowna Arena Station.

Bei der Heim-WM gelang Kanada gegen die Bundesrepublik Deutschland der Titel-Hattrick. Im Spiel um die Bronzemedaille setzte sich Schweden gegen die Schottinnen durch.

Gespielt wurde ein Rundenturnier (Round Robin), was bedeutet, dass Jeder gegen jeden antritt.

Curling-Weltmeisterschaft
Die Curling-Weltmeisterschaften sind jährlich stattfindende Turniere, um die weltbesten Curling-Teams zu ermitteln. Seit ihrer Einführung wurden die Weltmeisterschaften von Kanada dominiert. Allerdings haben die Schweiz, Schweden, Dänemark, Deutschland, Schottland, die USA und Norwegen mindestens einmal gewonnen. Organisiert werden die Weltmeisterschaften von der World Curling Federation.
Fanzor
Fanzor (Fz) ist der Name einer Gruppe von eukaryotischen RNA-gesteuerten DNA-Endonukleasen. Im Gegensatz zu dem in seiner Funktion ähnlichen CRISPR/Cas-System ist Fanzor in Pilzen, Pflanzen und einfacheren Tieren vorhanden, also in Zellen mit einem Zellkern. Evolutionsbiologisch ist es dem Menschen daher näher.

CRISPR
CRISPR (Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats) sind Abschnitte sich wiederholender DNA (repeats), die im Erbgut vieler Bakterien und Archaeen auftreten. Sie dienen einem Mechanismus, dem CRISPR/Cas-System, der Resistenz gegen das Eindringen fremden Erbguts von Viren oder Plasmiden verschafft, und sind hierdurch ein Teil des Immunsystem-Äquivalents vieler Prokaryoten. Dieses System bildet die Grundlage der gentechnischen CRISPR/Cas-Methode zur Erzeugung gentechnisch veränderter Organismen.
State of Play (Videoserie)
State of Play ist Serie von Videos, die von Sony Interactive Entertainment produziert werden, um kommende Videospiele für die PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation VR und PlayStation VR2 anzukündigen.

PlayStation VR
PlayStation VR (bekannt unter dem Codenamen Project Morpheus während der Entwicklung, offiziell als PS VR abgekürzt) ist ein Virtual-Reality-Headset, das von Sony Interactive Entertainment exklusiv für die PlayStation 4 entwickelt wurde und exklusive Spiele erhält, die mit keiner anderen Virtual-Reality-Brille spielbar sind. Die PlayStation VR ist ein Produkt der PlayStation-Marke.

Sie wurde im Rahmen der Game Developers Conference 2014 angekündigt. Sony gab auf der Game Developers Conference 2016 bekannt, dass die PlayStation VR im Oktober 2016 erscheinen wird.

Ein Nachfolgegerät kündigte Sony im Februar 2021 an. Das neue „VR-System“ solle jeden Aspekt verbessern und einen eigenen VR-Controller bieten. Die Veröffentlichung der PlayStation VR2 fand am 22. Februar 2022 statt.
Taras Borodajkewycz
Taras Borodajkewycz (* 1. Oktober 1902 in Wien-Josefstadt; † 3. Jänner 1984 in Wien; bis 1919 Taras von Borodajkewycz) war ein österreichischer nationalsozialistischer Historiker. Von 1955 bis zu seiner Zwangspensionierung 1971 war er Professor an der Wiener Hochschule für Welthandel.

Neonazismus
Neonazismus (altgriechisch νέος néos, deutsch ‚neu, jung‘ und Nazismus) steht im engeren Sinne für die Wiederaufnahme und Verbreitung nationalsozialistischen Gedankenguts im deutschsprachigen Raum nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Ende der NS-Diktatur. Auch in anderen Ländern, namentlich in den USA wurden nach 1945 nationalsozialistische Ideen aufgegriffen und das NS-Regime verherrlicht. Vertreter des Neonazismus werden Neonazis genannt; der Begriff steht im Gegensatz zu „Altnazis“ (auch Alt-PG, „Parteigenosse“), also den Trägern der nationalsozialistischen Ideologie, die diese bereits während der nationalsozialistischen Herrschaft vertreten hatten, den umgangssprachlich „Ewiggestrigen“.
Sandra Kalniete
Sandra Kalniete [ˈsandra ˈkalniete] (* 22. Dezember 1952 in Togur, Oblast Tomsk, Sowjetunion) ist eine lettische Politikerin (Vienotība) und ehemalige Diplomatin. Sie ist seit 2009 Mitglied des Europäischen Parlaments. Zuvor war sie von 2002 bis 2004 Außenministerin Lettlands und von Mai bis November 2004 EU-Kommissarin für Landwirtschaft und Fischerei.

Bildwirkerei
Der von der Wissenschaft wiederaufgenommene mittelalterliche Ausdruck Bildwirkerei bezeichnet sowohl die Technik des Einwirkens von Bildern und Motiven in ein textiles Flächengebilde als auch das Erzeugnis dieser Technik, die Tapisserie. Die Bildwirkerei ist nicht zu verwechseln mit der Teppichwirkerei oder dem maschinell hergestellten Gewirk.
Foxtail Peak
Der Foxtail Peak (englisch für Fuchsschwanzspitze) ist ein 455 m (nach britischen Angaben 450 m) hoher Berg auf Südgeorgien. Er ragt 3 km westlich der Carlita Bay an der Nordflanke des Neumayer-Gletschers auf.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartierten ihn. Der South Georgia Survey nahm während seiner von 1951 bis 1957 dauernden Kampagne Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1964 nach dem Antarktischen Fuchsschwanz (Alopecurus antarcticus, Synonym Alopecurus magellanicus) aus der der Gattung der Fuchsschwanzgräser, der die Hänge dieses Bergs bewächst.

Carlita Bay
Die Carlita Bay ist eine kleine Bucht an der Westseite der Cumberland West Bay im Norden Südgeorgiens. Sie liegt unmittelbar westlich des Islet Point.

Die Bucht wurde wahrscheinlich bei der Erkundung der Cumberland West Bay mit der Dartmouth im Jahr 1920 als Horseshoe Bay benannt. Diese Benennung setzte sich allerdings nicht durch, da es bereits eine 24 km entfernte gleichnamige Bucht südlich des Kap George gab. Auf Vorschlag des UK Antarctic Place-Names Committee erhielt sie daher 1957 einen neuen Namen. Namensgeber ist das 1907 gebaute Walfangschiff Carlita der vom norwegischen Unternehmer Carl Anton Larsen gegründeten Fischereigesellschaft Compañía Argentina de Pesca.
Jimma Aba Jifar FC
Der Jimma Aba Jifar Football Club, früher auch bekannt als Jimma City (amharisch ጅማ አባ ጅፋር), ist ein Fußballverein aus Jimma in Äthiopien. Der Verein spielte in der höchsten nationalen Liga, der äthiopischen Premier League und konnte in der Saison 2017/18 erstmals die nationale Meisterschaft gewinnen.

Premier League (Äthiopien) 2020/21
Die Ethiopian Premier League 2020/21 war die 75. Saison der höchsten äthiopischen Spielklasse im Fußball. Es nahmen 13 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antraten. Die Saison begann am 12. Dezember 2020 und endete 26. Mai 2021. Meister wurde der Fasil Kenema SC. Die Vereine Mekelle 70 Enderta FC, Shire Endaselassie FC und Welwalo Adigrat University FC zogen ihre Mannschaften vor Saisonbeginn zurück.
Aminopterin-Syndrom
Das Aminopterin-Syndrom ist eine sehr seltene, durch Einnahme von Folsäure-Antagonisten (Aminopterin oder Methotrexat) kurz vor oder während der Schwangerschaft verursachte Embryopathie. Hauptmerkmale des Fehlbildungssyndromes sind mangelhafte Verknöcherung der Schädeldecke, Klumpfüße, Gesichtsdysmorphien, Skelettfehlbildungen und Kleinwuchs.

Synonyme sind: Aminopterin-Embryopathie; Aminopterin-Syndrom, fetales; Aminopterin-Exposition, vorgeburtliche

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1950 durch den US-amerikanischen Pathologen J. B. Thiersch zusammen mit F. S. Philips.

Kleinwuchs
Kleinwuchs, Kleinwüchsigkeit oder Mikrosomie beim Menschen ist eine Bezeichnung für ein nicht dem Durchschnitt entsprechendes, geringeres Körperlängenwachstum, das durch eine Vielzahl von angeborenen oder erworbenen Wachstumsstörungen hervorgerufen werden kann.

Etwa 100.000 kleinwüchsige Menschen leben in Deutschland, in Österreich sind es rund 10.000.
Fylde
Fylde ist eine Halbinsel  in der Grafschaft Lancashire, England. Über die Halbinsel erstrecken sich die drei Distrikte Fylde, Wyre und Blackpool. Städte auf der Halbinsel sind Blackpool, Fleetwood, Thornton-Cleveleys, Poulton-le-Fylde und Lytham St Annes.

Borough of Wyre
Wyre ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Lancashire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Poulton-le-Fylde; weitere bedeutende Orte sind Catterall, Fleetwood, Garstang, Great Eccleston, Pilling, Preesall und Thornton Cleveleys.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Municipal Borough Fleetwood, der Urban Districts Poulton-le-Fylde, Preesall und Thornton-Cleeveleys sowie des Rural District Garstang.
Escola Portuguesa de Arte Equestre
Die Escola Portuguesa de Arte Equestre (Portugiesische Schule der Reitkunst) ist eine klassische Reitschule, die sich der Pflege der Hohen Schule (Klassische Reitkunst) mit iberischen Pferden verschrieben hat.

Reitkunst
Die Reitkunst befasst sich mit der Dressur-Ausbildung von Reitpferden nach klassischen Grundsätzen. Sie betrachtet das Pferd als Kunstwerk und das Reiten als Kunst. Sie umfasst auch die Präsentation des Pferdes an der Hand.
Rabot-Gletscher
Der Rabot-Gletscher ist ein rund 16 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range des Transantarktischen Gebirges fließt er vom Mount Rabot zwischen Mount Counts und dem Bartrum-Plateau in westlicher Richtung zum Marsh-Gletscher.

Teilnehmer einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1961–1962) benannten ihn in Anlehnung an die Benennung des Mount Rabot. Dessen Namensgeber ist der französische Geograph und Glaziologe Charles Rabot (1856–1944).

Mount Counts
Mount Counts ist ein spitzgipfeliger Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range ragt er an der Ostseite des Marsh-Gletschers am Ende eines Bergkamms auf, der sich vom Mount Rabot nach Westen erstreckt.

Teilnehmer einer von 1961 bis 1962 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nahmen die Benennung vor. Namensgeber ist Lieutenant Commander William D. Counts von der United States Navy, der am 9. November 1961 beim Absturz einer P2V-2N Neptune kurz nach dem Start von der Wilkes-Station ums Leben kam.
Black Castle (Bristol)
Black Castle ist ein Sham Castle und heutiges Pub in der Junction Road in Brislington, einem Vorort der englischen Stadt Bristol. Das von English Heritage als historisches Bauwerk I. Grades gelistete Gebäude wird auch Arno’s Castle genannt.

Sham Castle
Sham Castle ist eine Folly im Dorf Bathampton über der Stadt Bath in der englischen Grafschaft Somerset. English Heritage hat es als historisches Gebäude II*. Grades gelistet. Es handelt sich um eine Kulissenmauer mit Spitzbogen in der Mitte, flankiert von zwei dreistöckigen Rundtürmen. Seitlich angebaut sind weitere Mauerstücke mit zweistöckigen Türmen mit quadratischem Grundriss an jedem Ende.

Sham Castle wurde vermutlich 1755 vom Architekten Sanderon Miller entworfen und 1762 von Baumeister Richard James für Ralph Allen „zur Verbesserung des Ausblicks“ von seinem Stadthaus in Bath aus errichtet.

Sham Castle wird heute bei Nacht angestrahlt.
Villa rustica (Balzhausen)
Die Villa rustica auf der Gemarkung von Balzhausen, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern, wurde von 1971 bis 1975 am Ostrand des Mindeltals ausgegraben. Die Villa rustica, zweihundert Meter nordnordöstlich der Kapelle St. Maria in Kirrberg, ist ein geschütztes Bodendenkmal.

Das Hauptgebäude des römischen Gutshofes mit Eckrisaliten hat eine Größe von 32,5 × 24,5 Metern. Drei Räume waren mit Hypokaustanlagen beheizt und einige Wände mit Fresken bemalt.

125 Meter östlich des Wohnhauses wurde ein Ziegelbrennofen freigelegt, ein zweiter Ofen wurde angeschnitten. Die zahlreichen Ziegelbruchstücke und Fehlbrände lassen auf eine Ziegelei für den eigenen Bedarf des Gutshofes schließen.

Im Jahr 1978 wurden hier drei Silexklingen gefunden, die auf eine neolithische Besiedlung  hinweisen.

St. Maria (Kirrberg)
Die Kapelle St. Maria in Kirrberg, einem Gemeindeteil von Balzhausen im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern, wurde 1912 errichtet. Die Kapelle, an der Stelle zweier nachgewiesener Vorgängerbauten, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der kleine Massivbau wurde als Privatkapelle eines benachbarten Bauernhofes errichtet.

Die genordete Kapelle besitzt ein Tonnengewölbe und einen bauzeitlichen Altar, der dem Günzburger Kunsthandwerker Georg Saumweber zugeschrieben wird.
Eteketoni
Eteketoni ist eine ausgestorbene Gattung aus der Familie der Orycteropodidae und der Ordnung der Tubulidentata, zu denen das Erdferkel als deren einziges heutiges Mitglied gehört. Bekannt ist die Gattung lediglich von einem Teilskelett, das aus dem östlichen Uganda stammt. Mit einer Datierung in das Untere Miozän vor rund 20 bis 18,5 Millionen Jahren stellt Eteketoni den zur Zeit ältesten eindeutigen Vertreter der gesamten Gruppe der Erdferkel-Verwandtschaft dar. Die Tiere stimmten in vielen Merkmalen mit dem heutigen Erdferkel überein, einschließlich des typisch röhrenförmigen Aufbaus der Backenzähne, waren aber deutlich kleiner. Zudem war der Schädel markant flacher und es zeigen sich einzelne Unterschiede im Detail. Wahrscheinlich lebten sie wie ihr rezenter Verwandter grabend und ernährten sich spezialisiert von Ameisen und Termiten. Die Gattung wurde im Jahr 2019 wissenschaftlich eingeführt. Es ist eine Art anerkannt.

Molar (Zahn)
Ein Mahlzahn oder Molar (Dens molaris, Plural Dentes molares; von lateinisch molaris ‚Mühlstein‘) ist ein großer Backenzahn. Molaren dienen in erster Linie dem Zermahlen von Nahrung, welche zuvor von den Schneidezähnen abgebissen wurde. Überzählige Molaren werden als Paramolar bezeichnet.
Mark Schwarzer
Mark Schwarzer, OAM (* 6. Oktober 1972 in Sydney) ist ein ehemaliger australischer Fußballtorhüter und Rekordnationalspieler Australiens.

Während seiner mehr als zwei Jahrzehnte umfassenden Profikarriere fand er vor allem ab 1996 in England sein sportliches Glück und kann bis heute auf die meisten Premier-League-Einsätze eines nicht-britischen Spielers verweisen. Von 1993 bis 2013 war der WM-Teilnehmer von 2006 und 2010, der aufgrund der Herkunft seiner Eltern auch über die deutsche Staatsbürgerschaft verfügt, fester Bestandteil der australischen Nationalmannschaft, mit der er 2004 die Ozeanienmeisterschaft gewann.

DFB-Pokal 1995/96
DFB-Pokalsieger 1996 war der 1. FC Kaiserslautern. Im Endspiel im Olympiastadion Berlin siegte Kaiserslautern am 25. Mai 1996 1:0 gegen den Karlsruher SC. Kaiserslautern war eine Woche zuvor erstmals aus der Bundesliga abgestiegen. Ein Absteiger als Pokalsieger ist bis heute einmalig.

Titelverteidiger Borussia Mönchengladbach schied in der 2. Runde gegen Bayer 04 Leverkusen aus.

Im Europapokal der Pokalsieger schied Kaiserslautern dann bereits in der 1. Runde gegen den jugoslawischen Pokalsieger Roter Stern Belgrad aus.
Rohan-Stundenbuch
Rohan-Stundenbuch oder Grandes Heures de Rohan ist die Bezeichnung für eine illuminierte Handschrift in der französischen Nationalbibliothek in Paris (ms. lat. 9471). Das Stundenbuch trägt seinen Namen nach einem späteren Besitzer aus dem Haus Rohan. Die Auftraggeberin für die Handschrift, die vermutlich zwischen 1425 und 1430 in Paris angefertigt wurde, war wahrscheinlich Jolanthe von Aragón (1384–1442), die Frau Ludwigs II. von Anjou. Das Rohan-Stundenbuch ist, wie für Stundenbücher typisch, die sich an die gebildeten Laien richteten, in der Volkssprache verfasst, also einem frühen Mittelfranzösisch, enthält daneben aber auch längere lateinische Passagen.

Stundengebet
Das Stundengebet (lateinisch liturgia horarum), auch Offizium  oder Officium divinum ‚göttlicher Dienst‘, Tagzeiten und Tagzeitengebet (evangelisch) genannt, ist Teil der Liturgie der Kirche.
Es wird in den orthodoxen, orientalisch-orthodoxen, katholischen, anglikanischen und in einigen evangelischen Kirchen gepflegt. Das gemeinschaftlich vollzogene Stundengebet in einer Ordensgemeinschaft wird Chorgebet genannt.

Die liturgischen Bücher, die die Texte des Stundengebets enthalten, heißen Horologion (orthodox), Stundenbuch (katholisch), Book of Common Prayer (anglikanisch) und Tagzeitenbuch (protestantisch). Die früher für die Weltpriester gedachte kürzere Form des Stundengebetes wurde auch Brevier (lateinisch brevis, breve ‚kurz‘) genannt.
União das Freguesias de São Miguel do Pinheiro, São Pedro de Solis e São Sebastião dos Carros
União das Freguesias de São Miguel do Pinheiro, São Pedro de Solis e São Sebastião dos Carros ist eine Gemeinde (Freguesia) in der portugiesischen Region Alentejo. Sie gehört zum Landkreis (Concelho) von Mértola, im Distrikt Beja.

Die Gemeinde entstand am 29. September 2013 im Zuge der administrativen Neuordnung in Portugal aus dem Zusammenschluss der Gemeinden São Miguel do Pinheiro, São Pedro de Solis und São Sebastião dos Carros. Sitz wurde São Miguel do Pinheiro.

Auf einer Fläche von 275,39 km² leben hier 1.048 Einwohner (Zahlen nach Stand vom 30. Juni 2011).

São Sebastião dos Carros
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

São Sebastião dos Carros ist ein Ort und eine Gemeinde freguesia im Baixo Alentejo in Portugal im Bezirk von Mértola, mit einer Fläche von 72,2 km² und 222 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). Dies entspricht einer Bevölkerungsdichte von 3,1 Einw./km².
Einruhr
Einruhr  ist eine Ortschaft und Teil der Gemeinde Simmerath in der Städteregion Aachen (Nordrhein-Westfalen) in der Eifel. Zu Einruhr zählen die Ortsteile Erkensruhr, Hirschrott, Jägersweiler, Pleushütte und die ehemalige Siedlung und heutige Wüstung Leykaul (Erkensruhr). Einruhr zählt mit seinem Ortsteil Erkensruhr als staatlich anerkannter Erholungsort.

Landschaftsschutzgebiet Leykaul
Das Landschaftsschutzgebiet Leykaul mit einer Fläche von 18,41 ha umfasst sämtliche Flächen, die zuvor zu den landwirtschaftlichen Nutzflächen der Hofanlage Leykaul, einer heutigen Wüstung, gehörten. Das LSG liegt am Rand der Dreiborner Hochfläche und gehört kommunal zu Hirschrott, einer Siedlung von Erkensruhr in der Gemeinde Simmerath.

Erst infolge des Aachen-Gesetzes vom 14. Dezember 1971 waren Erkensruhr mit Hirschrott und dem Hof Leykaul mit Wirkung zum 1. Januar 1972 der neuen Gemeinde Simmerath zugewiesen worden. Bis dahin gehörte Hirschrott zur Gemeinde Dreiborn im Landkreis Schleiden und die vormalige Kreisgrenze bildete bis 1971 der unten im Tal verlaufende Bach Erkensruhr.
Lisa Kaltenegger
Lisa Kaltenegger (* 4. März 1977 in Kuchl bei Salzburg) ist eine österreichische Astronomin und Astrophysikerin, die sich mit der Entdeckung und Erforschung von Exoplaneten, Exomonden und Supererden beschäftigt. Seit 1. Juli 2014 ist sie Associate Professor an der Cornell University und Founding director des Carl Sagan Institute. Zuvor war sie am Max-Planck-Institut für Astronomie (MPIA) in Heidelberg (Deutschland) und am Harvard Smithsonian Center for Astrophysics in Boston (USA) tätig.

Astrophysiker
Astrophysiker sind Forscher, die sich mit der Astrophysik, also der Anwendung physikalischer Methoden auf Probleme oder die Erforschung des Kosmos, beschäftigen.

Astrophysiker haben typischerweise ein Studium der Physik absolviert und sich dann weiter spezialisiert. Da die Astrophysik ein Fachgebiet darstellt, das fast ausschließlich an Universitäten und Forschungsinstituten angesiedelt ist, sind Astrophysiker meist promovierte Physiker.

Der Übergang zwischen Astrophysikern und Astronomen ist fließend.

Die Liste von Astrophysikern führt zu Biographien von Forschern, die wichtige Beiträge zur Astrophysik geleistet haben.
Entnahme
Unter Entnahmen versteht man im Gesellschaftsrecht sämtliche vermögenswerten Zuwendungen einer Personengesellschaft an ihre Gesellschafter. Auch bei Einzelunternehmen wird der Begriff verwendet, wenn der Inhaber Vermögenswerte oder Leistungen aus seinem Unternehmen für private Zwecke entnimmt. Der Gegensatz zur Entnahme ist die Einlage.

Einzelunternehmen (Deutschland)
Ein Einzelunternehmen in Deutschland ist

im weiteren Sinne jede selbständige Betätigung einer einzelnen natürlichen Person als Landwirt, Gewerbetreibender oder Freiberufler, unabhängig davon, ob die Person Arbeitnehmer beschäftigt,

im engeren Sinne das Unternehmen eines eingetragenen Kaufmanns/Kauffrau (Einzelkaufmann/Einzelkauffrau) im Sinne des Handelsgesetzbuchs (HGB).