hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peasy Beck
Der Peasy Beck ist ein Wasserlauf in Cumbria, England.

Der Peasy Beck entsteht aus dem Abfluss des Killington Reservoir in das verschiedene unbenannte Bäche münden. Östlich von Milnthorpe entsteht aus ihm beim Zusammenfluss mit dem Stainton Beck der River Bela.

Killington Reservoir
Das Killington Reservoir ist ein Stausee in Cumbria, England. Der Stausee wurde zwischen 1818 und 1819 unter Leitung von William Crosley erbaut. Der See diente der Wasserversorgung des Lancaster Canal. Der Stausee liegt westlich Autobahn M6 motorway südlich der Anschlussstelle 37 und kann von der auf der Südseite der Autobahn gelegenen Raststätte überblickt werden. Der See hat mehrere unbenannte Zuflüsse aus nördlicher Richtung und steht auch mit dem Lily Mere in Verbindung. Der See hat zwei Staumauern. Eine drei Meter hohe und 110 m lange Staumauer liegt im Westen des Sees in der Nähe der Autobahn und die Hauptstaumauer mit einer Länge von 253 m und einer Höhe von 15,8 m östlich davon.

1822 und 1825 wurden undichte Stellen in den Staumauern festgestellt. 1830 brach die westliche Staumauer in einem Sturm. 1853 wurde ein Überlauf an die östliche Staumauer gebaut. Weitere Umbauten erfolgten 1930 und 1975.
Nazcatölpel
Der Nazcatölpel (Sula granti) ist ein tropischer Meeresvogel. Die Art wurde früher als Unterart Sula dactylatra granti dem Maskentölpel zugeordnet, im Jahr 1998 aber durch Pitman und Jehl in den Rang einer eigenständigen Art erhoben, was 2000 durch die American Ornithologists’ Union anerkannt und 2002 auch durch DNA-Untersuchungen bestätigt wurde.

Maskentölpel
Der Maskentölpel (Sula dactylatra) ist ein auf tropischen Meeren vorkommender Vertreter der Tölpel.

Die Bestandssituation des Maskentölpel wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
Madhubani (Stadt)
Madhubani ist eine Stadt im Bundesstaat Bihar im Osten Indiens. Sie ist der Hauptsitz des gleichnamigen Distrikt Madhubani. Madhubani hat den Status eines City Council (Nagar parishad). Die Stadt ist in 30 Wards gegliedert. Sie ist ungefähr 172 km von Bihars Hauptstadt Patna entfernt. In Madhubani sind die Sprachen Hindi, Maithili und Urdu vorherrschend.

Die Stadt gilt als ein kulturelles Zentrum der Maithilisprecher in Indien und hat eine eigene künstlerische Tradition hervorgebracht.

Patna
Patna (Hindi: पटना, Paṭnā) ist die rund 1,8 Millionen Einwohner zählende Hauptstadt des Bundesstaates Bihar im Nordosten Indiens. Ältere Namen lauten Kusumpura, Pushpapura, Pataliputra sowie Azimabad. Patna ist Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.
Calvin Hollywood
Calvin Hollywood (Künstlername; * 7. August 1976 in Schwetzingen bei Heidelberg) ist ein ehemaliger deutscher Fotograf, Digitalkünstler, YouTuber, Blogger und Fachbuchautor. Heute bezeichnet er sich als Unternehmer und Content Creator und ist als Coach für Marketing und soziale Medien tätig.

Porträtfotografie
Als Porträtfotografie bezeichnet man ein fotografisches Genre, bei dem Porträts von Menschen erstellt werden. Ziel der künstlerischen Porträtfotografie ist meist das fotografische Herausarbeiten des charakteristischen Wesens der Person.
Dreiband-Weltcup 2016/7
Der Dreiband-Weltcup 2016/7 war das siebte UMB/ACC-Weltcupturnier im 30. Jahr des Dreiband-Weltcups. Es fand vom 11. bis zum 17. Dezember im Hotel Mövenpick el-Gouna in el-Guna, nördlich von Hurghada am roten Meer statt. Es war das 13. Dreiband Weltcup-Turnier in Ägypten.

Generaldurchschnitt
Der Generaldurchschnitt (kurz GD) ist ein Fachbegriff aus dem Billardsport. Er gibt die Anzahl der erreichten Punkte in Relation zu den Aufnahmen an und ist somit ein objektiver Gradmesser für die Spielstärke.
PGE Polska Grupa Energetyczna
PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. (PGE; deutsch Polnische Energiegruppe) ist ein börsennotierter polnischer Energiekonzern mit Sitz in Warschau.
Die Aktien des Unternehmens sind seit Dezember 2009 an der Warschauer Wertpapierbörse notiert. Es ist im Index WIG30 gelistet.

Warschauer Wertpapierbörse
Die Warschauer Wertpapierbörse (polnisch Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie, kurz GPW) ist die polnische Wertpapierbörse mit Sitz in Warschau. Betreiber der Börse ist die Aktiengesellschaft Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A.
Vélez-Blanco
Vélez-Blanco ist eine spanische Gemeinde in der Comarca Los Vélez der Provinz Almería in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien. Die Einwohnerzahl bestand im Jahr 2024 aus 1.933 Einwohnern. Sie verfügt über ein bedeutendes kulturelles, archäologisches und natürliches Erbe. Die Regionalregierung (Junta de Andalucía) hat den Ort zu einer historisch-künstlerischen Stätte (Conjunto histórico-artístico) erklärt.

Provinz Almería
Die Provinz Almería (spanisch Provincia de Almería, Postleitzahl 04xxx, ehem. Kfz-Kennzeichen AL) ist eine der acht Provinzen der Autonomen Region Andalusien in Südspanien. Sie grenzt an die ebenfalls andalusische Provinz Granada, sowie an die Region Murcia und an das Mittelmeer. Die Hauptstadt ist Almería.
Amethystohrkolibri
Der Amethystohrkolibri (Colibri serrirostris), manchmal auch nur Amethystohr genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Brasilien, Bolivien, Paraguay und Argentinien umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingestuft. Die Art gilt als monotypisch.

Kolibris
Die Kolibris (Trochilidae) sind eine Familie kleiner, Nektar fressender Vögel aus Süd-, Mittel- und Nordamerika. Sie sind sowohl mit den Seglern (Apodidae) als auch mit den Baumseglern (Hemiprocnidae) so nahe verwandt, dass sie mit diesen in der Ordnung der Seglervögel (Apodiformes) zusammengefasst werden. Einige Autoren stellen sie auch in eine eigenständige Ordnung, die Trochiliformes.

Die Familie der Kolibris umfasst mehr als 100 Gattungen mit zusammen 371 Arten. Der Name Kolibri wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen entlehnt (frz. colibri) und stammt wohl aus einer karibischen Sprache.
Elisabeth Báthory
Elisabeth Báthory (verheiratet Elisabeth Nádasdy; ungarisch Báthory Erzsébet [ˈbaːtori ˈɛrʒeːbɛt], slowakisch Alžbeta Bátoriová/Báthoryová; * 7. August 1560 in Nyírbátor, Ungarn; † 21. August 1614 auf Burg Čachtice (Schächtitz), Königreich Ungarn) war eine ungarische Gräfin aus dem Haus der Báthory von Ecsed. Ihre Verurteilung als Mörderin im Jahr 1611 ließ die Legende der „Blutgräfin“ entstehen, die die Vorlage für zahlreiche künstlerische Bearbeitungen lieferte.

Matthias Bel
Matthias Bel, lateinisch Belius, slowakisch Matej Bel; ungarisch Mátyás Bél, (* 24. März 1684 in Ocsova (Komitat Sohl / ung. Zólyom vármegye), Königliches Ungarn (heute Očová, Slowakei); † 29. August 1749 in Pressburg) war ein Historiker, lutherischer Theologe, Pädagoge und Geschichtsschreiber aus dem Königreich Ungarn.
Hermann Hagedorn (Heimatdichter)
Hermann Hagedorn (* 20. August 1884 in Borbeck-Gerschede; † 7. März 1951 bei Fretter, Gemeinde Finnentrop) war ein deutscher Lehrer und Heimatdichter. Bekannt wurde er vor allem dadurch, dass er die alte in Borbeck und Umgebung gebräuchliche niedersächsische Mundart, das Borbecksch, pflegte und zahlreiche Gedichte und Erzählungen in diesem Dialekt verfasste.

Heimatdichtung
Unter Heimatdichtung fasst man Dichtung und Prosa zusammen, die sich – vielfach aus einheimischer Sicht – mit heimatlichen Inhalten und lokalen Themen eines Dorfs, eines Tals, einer Stadt, einer Landschaft oder einer Region befasst. Die Autoren dieses Genres heißen Heimatdichter.

Andreas Dorschel unterscheidet „verschweigende“ und „benennende Heimatpoesie“. Während diese dem historischen Gewordensein einer Heimat nachgeht, lässt jene solche konkreten Umstände gerade im Vagen, um etwa den Zauber der Stimmung einer Landschaft zu beschwören.

Reine Dialektliteratur ist oft, aber längst nicht immer, Heimatdichtung. Überdies gibt es dialektnahe Schreibweisen, in denen in der Hochsprache erzählt wird, aber die Protagonisten in wörtlicher Rede im – meist abgemilderten – Dialekt oder Regiolekt vertreten sind. Vergleichbar ist der Heimatfilm, der oft Motive aus der Heimatdichtung aufnimmt und filmisch umsetzt.

Heimatdichtung gibt es in allen Regionen Europas.
Arbeitsgemeinschaft Pädiatrische Immunologie
Die Arbeitsgemeinschaft Pädiatrische Immunologie (API) ist eine Arbeitsgemeinschaft von Ärzten und Wissenschaftlern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die sich mit der Erkennung, Erforschung und Behandlung von Erkrankungen des Immunsystems bei Kindern und Jugendlichen beschäftigen. Die API ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF).

Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften
Die Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften e. V. (AWMF) ist der deutsche Dachverband von 185 wissenschaftlichen Fachgesellschaften der Medizin. Ihr Zweck ist das Fördern evidenzbasierter Medizin in Lehre und Praxis.

Seit 1995 koordiniert die AWMF die Entwicklung von medizinischen Leitlinien für Diagnostik und Therapie durch die einzelnen Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften. Der Verband wurde am 10. November 1962 in Frankfurt am Main gegründet. Er ist als gemeinnützig anerkannt (Förderung der Wissenschaft).
HMS Blackwood
HMS Blackwood ist der Name verschiedener Kriegsschiffe der britischen Marine, die nach dem Vizeadmiral Henry Blackwood benannt wurden.

HMS Blackwood sollte eine 1942 für die Royal Navy auf Kiel gelegte Fregatte der Captain-Klasse bezeichnen, die aber durch die US Navy als USS Austin (DE-15) in Dienst gestellt wurde.

HMS Blackwood (K313) war der Name einer Fregatte der Captain-Klasse, die 1942 auf Kiel gelegt und im Rahmen des Lend-Lease-Programmes an die Royal Navy geliefert wurde. Das Schiff wurde 1944 versenkt.

HMS Blackwood (F78) bezeichnet eine Fregatte der Blackwood-Klasse, die 1955 auf Kiel gelegt und 1976 verschrottet wurde.

Anmerkung:
HMS – manchmal auch mit Satzzeichen geschrieben als H.M.S. – ist ein Akronym bzw. Abkürzung für „His Majesty's Ship“ oder „Her Majesty's Ship“ (englisch „Seiner bzw. Ihrer Majestät Schiff“)  und ist seit 1789 das offizielle Namenspräfix, welches alle Kriegsschiffe im Dienst der britischen Marine führen.

His Majesty’s Ship
His (englisch Seiner) oder Her (Ihrer) Majesty’s Ship (Majestät Schiff), abgekürzt HMS oder H.M.S., ist amtliche Titulatur in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, das die Royal Navy für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet. In anderen Sprachen existieren inhaltlich gleichlautende Bezeichnungen wie zum Beispiel „Seiner Majestät Schiff“ oder „Zijner Majesteits“
Wahlkreis Caithness, Sutherland and Easter Ross (House of Commons)
Caithness, Sutherland and Easter Ross ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Norden Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 1997, liegt in den Highlands und ist 11.798 km² groß, womit er der flächenmäßig größte Unterhauswahlkreis im gesamten Vereinigten Königreich ist. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Alness, Dingwall, Dornoch, Tain, Thurso und Wick.

Der gleichnamige Wahlkreis für das schottische Parlament wurde im Zuge der Wahlkreisreform 2011 aufgehoben und ging im neu geschaffenen Wahlkreis Caithness, Sutherland and Ross auf.

Wahlkreis Caithness, Sutherland and Easter Ross (Schottisches Parlament)
Caithness, Sutherland and Easter Ross war ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von acht Wahlkreisen der Wahlregion Highlands and Islands eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten wurde. Hierbei wurde der Wahlkreis Caithness, Sutherland and Easter Ross aufgelöst. Er umfasste die nördlichen Gebiete der Council Area Highland mit den traditionellen Grafschaften Caithness und Sutherland sowie die östlichen Gebiete der ehemaligen Verwaltungsgrafschaft Ross and Cromarty. Die Gebiete sind in dem neuen Wahlkreis Caithness, Sutherland and Ross aufgegangen. Bei Zensuserhebung 2001 lebten insgesamt 51.823 Personen innerhalb seiner Grenzen. Es wurde ein Abgeordneter entsandt.
AFC Vienna Vikings
Die AFC Vienna Vikings, kurz Vienna Vikings, sind ein American-Football-Verein aus der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Die erste Mannschaft ist 14-facher österreichischer Meister und gewann fünf Mal den Europapokalwettbewerb Eurobowl. Die erste Mannschaft wurde zur Saison 2022 ausgelagert und spielt als Vienna Vikings in der European League of Football, wo sie 2022 die Meisterschaft gewinnen konnte.

Frühere Namen waren Chrysler Vikings Vienna, Dodge Vikings Vienna, Raiffeisen Vikings Vienna und Dacia Vikings Vienna.

RegionalMedien Wien
Die RegionalMedien Wien sind ein österreichisches Unternehmen zur Herstellung und Distribution von Print- und Onlinemedien. Als „bz-Wiener Bezirkszeitung GmbH“ im Jahr 2009 unter dem Dach der Regionalmedien Austria AG gegründet, erfuhr die Marke 2021 eine Neugestaltung.
Oreshak Peak
Der Oreshak Peak (englisch; bulgarisch връх Орешак wrach Oreschak) ist ein 2800 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 1,75 km nordnordwestlich des Golemani Peak, 6,86 km nordnordöstlich des Mount Todd, 6,36 km ostsüdöstlich des Mount Goldthwait, 4,43 km südwestlich des Mount Schmid und 2,66 km westlich des Fucha Peak in den Bangey Heights im nordzentralen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf. Der Patlejna-Gletscher liegt südsüdwestlich, der Embree-Gletscher westlich und nördlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach Ortschaften im Norden und Nordosten Bulgariens.

Patlejna-Gletscher
Der Patlejna-Gletscher (bulgarisch ледник Патлейна lednik Patlejna) ist ein 5,5 km langer und 2,5 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er liegt auf der Ostseite des nordzentralen Teils der Sentinel Range im Ellsworthgebirge, fließt nördlich des oberen Abschnitts des Ellen-Gletschers von den Osthängen des Mount Todd in nordnordwestlicher Richtung und mündet südöstlich des Mount Goldthwait in den Embree-Gletscher.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Patlejna im Nordosten Bulgariens.
Peter Ochsenbein
Peter Ochsenbein (* 15. Juli 1940 in Luterbach; † 13. März 2003 in St. Gallen; von Etziken) war von 1981 bis 2000 Stiftsbibliothekar in St. Gallen.

Ochsenbein hatte in Schwyz das Gymnasium besucht und anschliessend Germanistik, lateinische Philologie und Geschichte an der Universität Basel studiert. Er doktorierte 1969 und legte seine Habilitation 1987 ab. Ab 1990 war er nebenamtlicher Professor für Mediävistik an der Universität Basel. 1981 wurde er zum Stiftsbibliothekar in St. Gallen berufen. Unter seiner Leitung öffnete sich diese für Probleme der Gegenwart, etwa das Waldsterben.

Ochsenbein forschte über Gebetbücher und Frömmigkeitsformen in der Eidgenossenschaft des späteren Mittelalters und veröffentlichte mehrere entsprechende Werke. Zu seiner Arbeit als Stiftsbibliothekar gehörten Forschungen im Bereich der Geschichte des Bistums unmittelbar dazu.

Stiftsbibliothek St. Gallen
Die Stiftsbibliothek St. Gallen ist die Stiftsbibliothek des ehemaligen Benediktinerstifts St. Gallen.

Dieses ging hervor aus der Zelle, die der irische Mönch St. Gallus um 612 im Hochtal der Steinach gründete. Die durch Gallus gegründete Stiftsbibliothek St. Gallen gehört zu den bedeutendsten historischen Bibliotheken der Welt. Sie ist die einzige der grossen Klosterbibliotheken des Frühmittelalters, deren qualitativ hervorragender Bestand vom 8. Jahrhundert bis heute einigermassen intakt beisammengeblieben ist. Sie besitzt 2100 Handschriften, verzeichnet als Codices Sangallenses, weiter 1650 Inkunabeln (Druckwerke bis 1500) und Frühdrucke (gedruckt zwischen 1501 und 1520), insgesamt etwa 170'000 Bücher und andere Medien.

Im Jahr 1983 wurde die Bibliothek zusammen mit dem Stiftsbezirk St. Gallen ins UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen.

Die Dokumente im Stiftsarchiv und in der Stiftsbibliothek St. Gallen wurden 2017 zum Weltdokumentenerbe erklärt.
Motril
Motril ist eine Stadt in der Provinz Granada in Südspanien. Sie liegt (Luftlinie) etwa 50 Kilometer südlich der Provinzhauptstadt Granada, ist eine Hafenstadt am Mittelmeer und hat 59.632 Einwohner (Stand: 2024).

Motril, Algeciras, Almería, Cádiz und Tarifa sind Brennpunkte der Einwanderung über das Mittelmeer in die EU, seit die Regierung Conte I (Italien) Mitte 2018 italienische Häfen für Migranten aus Afrika de facto gesperrt hat.

Am 2. Oktober 2018 wurde aus Teilen der Stadt Motril die Gemeinde Torrenueva Costa neu gebildet.

Algeciras
Algeciras [alxeˈθiɾas; andalusisch Alhecirah, alheˈsiɾah] ist eine Hafenstadt im Süden der spanischen Provinz Cádiz (Autonome Gemeinschaft Andalusien). Die Gemeinde hat 126.589 Einwohner (Stand: 2025). Der Ort befindet sich in der Nähe der britischen Besitzung Gibraltar. Algeciras liegt nur wenig nördlicher als die südlichste Stadt des europäischen Festlandes, Tarifa. Beide Städte liegen an der Straße von Gibraltar. Algeciras liegt am Mittelmeer, östlich liegt die Bucht von Algeciras.

Der Name Algeciras stammt von der arabischen Ortsbezeichnung al-Dschasira al-Chadra (الجزيرة الخضراء) für grüne Insel (oder auch Halbinsel) für ganz Spanien. Diesen Namen vollständig beibehalten hat die vor Algeciras südlich im Meer gelegene kleine Insel Isla Verde.
Orestes (Euripides)
Orestes (altgriechisch Ὀρέστης) ist der Titel einer Tragödie des Euripides.

Das heute selten gespielte Stück über den Muttermörder Orestes und seine Schwester Elektra zählte nach seiner Uraufführung im Jahr 408 v. Chr. lange Zeit zu den beliebtesten antiken Dramen und erfuhr zahlreiche Bearbeitungen. Das Stück ist wegen seiner spannenden und drastischen Handlung als "Melodram", "Gangsterdrama",  und "Thriller" bezeichnet worden.

Euripides
Euripides (griechisch Εὐριπίδης Euripídēs; * 480 v. Chr. oder 485/484 v. Chr. auf Salamis; † 406 v. Chr. im makedonischen Pella) ist einer der großen klassischen griechischen Dramatiker.

Euripides ist nach Aischylos und Sophokles der jüngste der drei großen griechischen Tragödiendichter. Von seinen etwa 90 Tragödien sind 18 erhalten. Außerdem ist eines seiner Satyrspiele überliefert. Mit seinen Stücken, vor allem Medea, Iphigenie in Aulis, Elektra und Die Bakchen, ist Euripides einer der am meisten gespielten Dramatiker der Weltliteratur.
Hermann Hinterstocker
Hermann Hinterstocker (* 21. Juni 1956 in Holzkirchen) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1973 bis 1985 für den EV Rosenheim, die Düsseldorfer EG, den Berliner Schlittschuhclub und den ECD Iserlohn in der Bundesliga gespielt hat.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Eurobot
Der Eurobot ist eine internationale Meisterschaft, in der es darum geht, autonome Roboter zu konstruieren, die eine bestimmte, jedes Jahr wechselnde Aufgabe erfüllen. Die Teilnehmer kommen vor allem aus Europa, der Robotikwettbewerb ist jedoch für Teams aus aller Welt offen.

Robotikwettbewerb
Ein Robotikwettbewerb ist ein Wettbewerb im Bereich Robotik, bei denen sich Teams von Ingenieuren, Programmierern und Technologie-Enthusiasten treffen, um ihre selbstgebauten, im engeren Sinne autonomen Roboter in verschiedenen Herausforderungen gegeneinander antreten zu lassen. Diese Wettbewerbe bieten den Teilnehmern die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten im Bereich der Robotik zu verbessern, ihr Wissen zu erweitern und ihre Kreativität zu demonstrieren.

Robotikwettbewerbe richten sich neben Experten oft an junge Menschen, da sie eine Gelegenheit bieten, ihre Fähigkeiten und ihr Wissen im Bereich der Technologie und Robotik zu erweitern und ihre Karrieren in der Technologie-Industrie zu fördern.
Tyuleniy Point
Der Tyuleniy Point (russisch Мыс Тюлений Mys Tjuleni, deutsch ‚Robbenkap‘) ist eine Landspitze an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt 800 m westlich der Ozhidaniya Cove an der Nordseite der Schirmacher-Oase.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Sowjetische Wissenschaftler kartierten sie 1961 und gaben ihr ihren Namen. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese 1970 in einer angepassten Teilübersetzung ins Englische.

Schirmacher-Oase
-70.7511.666666666667Koordinaten: 70° 45′ 0″ S, 11° 40′ 0″ O

Die Schirmacher-Oase (auch Schirmacher-Seenplatte genannt) ist ein 25 km langes und bis zu 3 km breites, schnee- und eisfreies Hügelplateau mit über 100 Süßwasserseen an der Prinzessin-Astrid-Küste im Königin-Maud-Land in der Ostantarktis. Das Gebiet dieser mit 34 km² Fläche kleinsten Antarktischen Oase ist eine für Ostantarktika typische küstennahe Frostschuttwüste.
Madrider Zuganschläge
Die Zuganschläge in der spanischen Hauptstadt Madrid waren eine Serie von zehn durch islamistische Terroristen ausgelösten Bombenexplosionen verteilt auf vier Züge am Morgen des 11. März 2004 (in Spanien umgangssprachlich mit dem Numeronym 11-M abgekürzt), drei Tage vor den spanischen Parlamentswahlen. 193 Menschen starben und 2051 wurden verletzt, 82 davon schwer.

Drei Wochen später, am 3. April 2004, sprengte sich der mutmaßliche Rädelsführer Serhane Ben Abdelmajid bei einer Razzia in einem Vorort von Madrid in die Luft. Dabei starben sechs seiner Komplizen und ein Polizist, 15 Polizisten wurden verletzt. Die Anschläge galten Ende April 2004 als nahezu aufgeklärt.

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.