hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Netzbauchspecht
Der Netzbauchspecht (Picus vittatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Die mittelgroße Spechtart besiedelt Teile Südostasiens und bewohnt ein breites Spektrum feuchter bis trockener Waldtypen von Bambus, immergrünen Regenwäldern, Laubwäldern, Sekundärwäldern bis zu Mangrove, aber auch Kokospalmenhaine, Dorf- und Vorstadtgärten. Die auf dem Boden und in der unteren Baumschicht gesuchte Nahrung besteht, soweit bekannt, aus Käfern und Fliegen.

Die Art gilt als wenig häufig bis lokal häufig. Der Bestand hat zumindest auf Sumatra durch Habitatzerstörung stark abgenommen, der Netzbauchspecht wird von der IUCN aber noch als ungefährdet („least concern“) eingestuft.

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.
Världskulturmuseerna
Die Världskulturmuseerna, die Staatlichen Museen für Weltkultur (National Museums of World Culture) in Schweden, wurden 1999 durch Zusammenlegung von vier vormals unabhängigen Museen gebildet. Dies sind das Etnografiska Museet, das Medelhavsmuseet und das Östasiatiska Museet in Stockholm sowie das Världskulturmuseet in Göteborg.

Medelhavsmuseet
Das Medelhavsmuseet (Mittelmeermuseum) ist ein Museum in Stockholm. Seine archäologisch und kulturhistorisch ausgerichtete Sammlung besteht aus Funden aus den Ländern des Mittelmeerraumes und des Nahen Ostens.
Fußball-Weltmeisterschaft 2014/England
Dieser Artikel behandelt die englische Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2014. England nahm zum 14. Mal an der Endrunde und zum dritten Mal an einer Endrunde in Südamerika teil. Für die bis dahin letzte Endrunde 1978 in Südamerika konnte sich England nicht qualifizieren.

Wayne Rooney
Wayne Mark Rooney (* 24. Oktober 1985 in Liverpool) ist ein englischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Der Rekordtorschütze von Manchester United war zuletzt von Juli bis Dezember 2024 Cheftrainer von Plymouth Argyle.

Rooney lief als Spieler in 120 Partien für England auf und war mit 53 Toren bis 2023 deren Rekordtorschütze. Er nahm mit der Nationalmannschaft an je 3 Welt- und Europameisterschaften teil. Der Stürmer stand 559-mal für Manchester United auf dem Feld, darüber hinaus führte der Engländer das Nationalteam sowie alle seine Vereine zeitweise als Mannschaftskapitän an. Rooney gewann im Lauf seiner Zeit bei Manchester United fünf englische Meistertitel, je viermal den nationalen Super- und den Ligapokal, darüber hinaus jeweils einmal den FA-Cup, die Champions und die Europa League.
Onkoplastik
Als Onkoplastik (von „Onko-“, von griechisch όγκος „Anschwellung“, und „Plastik“, von griechisch πλαστική [τέχνη], plastikí [téchni], „die Formende/Geformte [Kunst]“) bezeichnet man eine Kombination aus Krebschirurgie und Plastischer Chirurgie bei Patientinnen mit Brustkrebs (Mammakarzinom).

Die Technik beschreibt die Resektion eines Brusttumors kombiniert mit einer ästhetischen Operation, welche sowohl in einer Sitzung (Sofortrekonstruktion) als auch später (Spätrekonstruktion) durchgeführt werden kann. Die Entfernung des Tumors kann sowohl brusterhaltend als auch im Sinne einer kompletten Entfernung der Brustdrüse (Mastektomie) durchgeführt werden. Die ästhetischen Operationen reichen von kleinen Verschiebelappenplastiken über größere Reduktionsplastiken bis hin zum freien Gewebetransfer.

Resektion
Die Resektion ist eine operative Entfernung bestimmter Gewebeteile eines Organs oder auch eines Tumors. Das Wort „Resektion“ kommt aus dem spätlateinischen „resectio“ = das Abschneiden, bzw. „resecare“ = abschneiden, wegschneiden, (zu)rückschneiden.
Beispiele sind die Kolon-Resektion, also die Teilentfernung des Dickdarms, oder die Schilddrüsen-Teilresektion (Strumaresektion). Werden benachbarte Strukturen mitentfernt, so spricht man von einer En-bloc-Resektion.
Burgwall Treskow
Der Burgwall von Treskow, einem Wohn- und Gewerbegebiet der Stadt Neuruppin im Landkreis Ostprignitz-Ruppin, liegt südöstlich des Ortes auf einer spitzen Halbinsel im Ruppiner See. Es handelt sich um den Burgstall einer slawischen Niederungsburg, einen slawischen Burgwall, im ehemaligen Stammesgebiet der Zamzizi im Ruppiner Land.

Die Niederungsburg ist nur noch als flaches ovales Burgplateau von etwa 80 Meter Durchmesser in den kälteren Jahreszeiten zu erkennen. Im Sommer ist die Gegend stark zugewuchert und schwerer zugänglich. Die einstige Wallburg liegt der Ortschaft Gnewikow genau gegenüber. Seit 1981 findet in dem Waldgebiet, das „Geschützter Park Burgwall“ genannt wird, regelmäßig der Treskower Burgwall-Lauf statt.

Slawischer Burgwall
Slawische Burgwälle (Burgstädte, Gard bzw. Grad) sind eine charakteristische Siedlungsform des Mittelalters im östlichen Mitteleuropa. Sie haben innerhalb von slawischen Siedlungskammern eine zentralörtliche Funktion, sind jedoch kein zwingendes ethnisches Kennzeichen, denn sie verdanken ihre Entstehung bestimmten Gesellschaftsstrukturen, die auch bei germanischen Völkern anzutreffen sind. Ungefähr 3000 Anlagen sind bekannt, davon rund 2000 in Polen, rund 700 in Deutschland (zumeist östlich der Elbe-Saale-Linie; vgl. Germania Slavica) und rund 300 in Böhmen, Mähren und der Slowakei.
Victory-Gletscher
Der Victory-Gletscher in Argentinien Glaciar Victoria, in Chile Glaciar Vivar ist ein rund 13 km langer Gletscher mit gemächlichem Gefälle auf der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom nördlichen Ende des Detroit-Plateaus zum Prinz-Gustav-Kanal, den er unmittelbar nördlich des Pitt Point erreicht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte und benannte ihn. Namensgebend war die Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg im August 1945. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Carlos Vivar Tapia, ein Präparator und Teilnehmer an der 25. Chilenischen Antarktisexpedition (1970–1971).

Prinz-Gustav-Kanal
Der Prinz-Gustav-Kanal (englisch Prince Gustav Channel, spanisch Canal Príncipe Gustavo) ist eine Meerenge im Norden der Antarktischen Halbinsel, welche die James-Ross-Insel und die Vega-Insel von der Trinity-Halbinsel trennt.

Entdeckt wurde die Passage im Oktober 1903 bei der Schwedischen Antarktisexpedition unter der Leitung von Otto Nordenskjöld. Dieser benannte den Kanal nach dem damaligen schwedischen Kronprinzen und späteren König Gustav V.
Kepan
Kepan, auch Kepath, war ein arabisches Gewichtsmaß. Als Bezug eignet sich das Maß Kestuf mit einem Gewicht von 2 Gerstenkörnern oder Kirat mit 24 Habbe (Körner).

1 Kepan = etwa 0,026 Gramm (0,025875 Gramm)

4 Kepan = 1 Kestuf

8 Kepan = 1 Kirat = 4 Gran = 0,207 Gramm

12 Kepan = 1 Derhem/Drachma (arabisch)

2 Kepan = 1 Dank/Gran

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Jangchung-Sporthalle
Das Jangchung-Sporthalle ist eine große Sporthalle in Seoul, Südkorea.

Die Kapazität der Halle beträgt 7000 Sitzplätze. Sie wurde im Jahre 1963 erbaut.

Das Jangchung-Gymnasium beherbergte die Judo- und Taekwondo-Kämpfe der Olympischen Sommerspiele 1988. Im Badminton ist es traditionell Austragungsstätte hochkarätiger nationaler und internationaler Wettkämpfe.

Turnhalle
Eine Turnhalle (auch Sporthalle oder Turnsaal) ist eine gedeckte Halle oder ein entsprechend großer, hallenartiger Raum in einem Gebäude zur Ausübung verschiedener Sportarten. Träger ist oft eine Schule, die Gemeinde oder ein Sportverein.

Oft werden Schulturnhallen am Abend von Sportvereinen genutzt, beispielsweise durch wöchentliche Miete.
Heineken UK
Heineken UK (vormals: Scottish & Newcastle plc.) ist ein schottisches Getränkeunternehmen mit Hauptsitz in Edinburgh. Bis zur Übernahme durch Heineken und Carlsberg 2008 war S&N im FTSE in London gelistet.

Foster’s Lager
Foster’s Lager ist eine international vertriebene australische Biermarke. Es wird von der Foster’s Group hergestellt und unter Lizenz in vielen Ländern, einschließlich Brasilien, Kanada, der USA, und der Volksrepublik China gebraut.

Die europäischen Markenrechte sind im Besitz von Heineken. Sie brauen und vertreiben Foster’s in den meisten europäischen Ländern einschließlich Großbritannien, Griechenland, Frankreich, Belgien, Portugal, Finnland, Türkei, Spanien, Schweden, der Ukraine und der Republik Irland. In den Vereinigten Staaten und Indien sind die Markenrechte im Besitz von SABMiller.
Schweizer Meisterschaften im Biathlon 2007
Die Schweizer Meisterschaften im Biathlon 2007 fanden am 3. und 4. Februar 2007 im Nordischen Zentrum (Espace Nordique) La Lécherette/Les Mosses der Gemeinde Ormont-Dessous statt. Sowohl für Männer als auch für Frauen wurden Wettkämpfe im Sprint und in der Verfolgung ausgetragen. Da sich beide Veranstaltungen mit den Weltmeisterschaften in Antholz überschnitten, nahmen die Athleten der Nationalmannschaft und des A-Kaders nicht teil. Bei den Frauen waren auch Juniorinnen am Start, offiziell wurde kein Titel vergeben.

Biathlon-Weltmeisterschaften 2007
Die 41. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 11. Februar 2007 in Antholz in Südtirol (Italien) statt, das damit nach 1975, 1976, 1983 sowie 1995 bereits zum fünften Mal Austragungsort war. Antholz hatte sich 2002 auf dem Kongress der Internationalen Biathlon-Union (IBU) mit 27 Stimmen deutlich gegen das schwedische Östersund (fünf Stimmen), das französische Haute-Maurienne (vier Stimmen) und das russische Chanty-Mansijsk (drei Stimmen) durchgesetzt.

2006 hatte es wegen der Olympischen Winterspiele in Turin nur die Weltmeisterschaften in der nichtolympischen Mixed-Staffel gegeben.
Oberscheunen
Oberscheunen ist eine Ortschaft der ehemaligen Gemeinde Scheunen im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz. Am 1. Januar 1912 wurde die ehemalige Gemeinde zur Gemeinde Scheunen fusioniert, die ihrerseits am 1. Januar mit den Gemeinden Jegenstorf und Münchringen zur Gemeinde Jegenstorf fusionierte.

Jegenstorf
Jegenstorf (berndeutsch Jegischtorf [ˈjɛgiʃˌtoːrf]) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz. Mit Wirkung auf den 1. Januar 2010 fusionierte die frühere Gemeinde Ballmoos mit Jegenstorf wie auch per 1. Januar 2014 die Gemeinden Münchringen und Scheunen.
Freier zusammenschluss von student*innenschaften
Der freie zusammenschluss von student*innenschaften (fzs) ist der Dachverband verfasster Studierendenschaften und ähnlicher Studierendenvertretungen in Deutschland. Er vertritt auf Bundesebene die (hochschul-)politischen, sozialen und wirtschaftlichen Interessen von über 1 Million Studierenden an 100 Hochschulen – also rund ein Drittel der insgesamt 2,9 Millionen Studierenden in Deutschland.

Allgemeinpolitisches Mandat
Als Allgemeinpolitisches Mandat wird die Inanspruchnahme eines Mandats verstanden, sich im Rahmen einer gesellschaftlichen Mitverantwortung im Namen einer Personengruppe zu allgemeinpolitischen Themen zu äußern. Im weiteren Sinne wird darunter auch die Herausgabe von Publikationen und finanzielle Unterstützung allgemeinpolitischer Initiativen aus dem Haushalt einer Organisation verstanden. Dagegen kann die Zweckbestimmung der Einrichtung und gegebenenfalls die politische Neutralität im Falle einer Pflichtmitgliedschaft stehen.
Kevork Çavuş
Kevork Aroyi Ghazarian oder Geworg Rasarjan (armenisch Գէորգ Արոյի Ղազարեան Georg Aroji Ghasarean, * 1870 oder 1871 in Bsanats, Vilâyet Bitlis, Osmanisches Reich; † 27. Mai 1907 bei Bitlis), auch bekannt als Çavuş (armenisch Գէորգ Չաւուշ Georg Tschawusch) oder „Der Löwe der Berge“ war ein armenischer Fedai, der die Massaker an den Armeniern 1894–1896 im Osmanischen Reich aufzuhalten versuchte.

Heilige-Apostel-Kloster (Muş)
38.69578641.519517Koordinaten: 38° 41′ 44,8″ N, 41° 31′ 10,3″ O

Das Heilige-Apostel-Kloster (armenisch Սուրբ Առաքելոց վանք Surb Arakelots vank) war ein armenisch-apostolisches Kloster aus dem 6. Jahrhundert in der Provinz Taron im historischen Armenien, 5 km südöstlich der Stadt Muş (heute in der Region Ostanatolien in der Türkei). Das Kloster wurde durch die türkische Armee zerstört, nachdem die armenische Bevölkerung von Muş während des Völkermords an den Armeniern 1915 massakriert wurde.
Max Warburg
Max Moritz Warburg (* 5. Juni 1867 in Hamburg; † 26. Dezember 1946 in New York) war ein deutscher Bankier und Politiker und Spross der wohlhabenden deutsch-jüdischen Bankiersfamilie Warburg. Als Leiter und Teilhaber der Privatbank M. M. Warburg & Co. war Warburg einer der bedeutendsten Bankiers, Politikberater und Netzwerker seiner Zeit.

Seine Brüder Paul Moritz Warburg, Felix Moritz Warburg und Fritz Moritz Warburg wirkten ebenfalls als international bedeutende Bankiers und Politikberater. Warburgs Bruder Aby Moritz Warburg war Kunsthistoriker und Gründer der renommierten Kulturwissenschaftlichen Bibliothek Warburg (K.B.W.), welche sich bis 1933 in Hamburg befand und dann nach London verlegt wurde.

Reichsvertretung der Deutschen Juden
Die Reichsvertretung der Deutschen Juden (hebräisch נְצִיגוּת הַיַּהֲדוּת בְּגֶרְמַנְיָה Ntsīgūth haJahadūth beGermanjah, Vertretung der Judenheit in Deutschland) mit Sitz in Berlin wurde am 17. September 1933 gegründet. Sie sollte die Interessenvertretung der Juden in Deutschland darstellen, was immer schwieriger wurde. Ab 1939 war sie als Reichsvereinigung der Juden in Deutschland dem Reichssicherheitshauptamt (RSHA) unterstellt. 1943 wurde sie schließlich gänzlich aufgelöst, ihre letzten Funktionäre wurden ebenfalls deportiert.
Werften an der Unterweser
Von den Werften an der Unterweser, die sich in den vergangenen 200 Jahren hier angesiedelt hatten, überlebten nur wenige den Übergang vom Holz- zum Eisen- und Stahlschiffbau. Die globale Konkurrenz, die Entwicklungen im Welthandel wie die Weltwirtschaftskrise und die Ölkrisen im 20. Jahrhundert sowie die Finanzkrise 2008 führten an der Unterweser zu weiteren Werftschließungen.

Lesum
Die Lesum ist ein rechter Nebenfluss der Weser auf dem Gebiet der Freien Hansestadt Bremen. Nominell nur 10 km lang, bildet sie hydrologisch zusammen mit der Wümme und deren Quellbach den zweitgrößten rechten Nebenfluss der Weser mit einer Gesamtlänge von 131 Kilometern und einem Abfluss von 20 m³/s.

Zwischen dem Zusammenfluss der Hamme und Wümme und dem Lesumsperrwerk bildet der Fluss und seine Ufer das gleichnamige FFH-Gebiet.
Weisenauer Brücke
Die Weisenauer Brücke ist eine von 1961 bis 1962 vom MAN Werk Gustavsburg erbaute, 900 Meter lange und insgesamt sechsstreifige Autobahnbrücke der A 60 zwischen Mainz-Weisenau und Ginsheim-Gustavsburg, die über den Rhein führt.

Mainz-Laubenheim
Laubenheim ist ein Ortsbezirk der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz.

Wie viele andere Mainzer Ortsbezirke geht die Gründung von Laubenheim auf die Zeit der Franken zurück. 773 wird Laubenheim im Codex Eberhardi zum ersten Mal noch in einer älteren Namensform als Nubenheim erwähnt. Nach fast 1200-jähriger Unabhängigkeit wurde der Ort 1969 mit fünf weiteren Vororten nach Mainz eingemeindet.

Laubenheim gehört mit Hechtsheim und Ebersheim zu den südlicheren Ortsbezirken und zu den drei noch weinbautreibenden Ortsbezirken von Mainz.
Juliane Seyfarth
Juliane Seyfarth (* 19. Februar 1990 in Eisenach) ist eine deutsche Skispringerin. Ihr Verein ist die TSG Ruhla. Ihr bisher größter sportlicher Erfolg sind die beiden Weltmeistertitel mit der Damen- und der Mixed-Mannschaft bei den Weltmeisterschaften 2019 in Seefeld in Tirol sowie der Gesamtsieg bei der ersten Auflage der Blue-Bird-Tour im gleichen Jahr.

Deutscher Skiverband
Der Deutsche Skiverband e. V., kurz DSV, ist die am 4. November 1905 gegründete Dachorganisation deutscher Skivereine. Der Deutsche Skiverband vertritt international die Interessen des deutschen Skisports und bildet Athleten und Trainer aus. Sitz des Verbandes ist Planegg südwestlich von München.
Nähmaschinen- und Zweiradmechaniker
Nähmaschinen- und Zweiradmechaniker war von 1964 bis 1989 ein handwerklicher Ausbildungsberuf in Deutschland. Die Lehrzeit betrug dreieinhalb Jahre.

Der Beruf ging aus dem Vorläufer Büro-, Näh-, Sprechmaschinen- und Fahrradmechaniker hervor, der 1964 die erste Aktualisierung erfuhr und sich in die Berufsbilder Büromaschinenmechaniker sowie Nähmaschinen- und Zweiradmechaniker teilte. 1989 haben sich aus dem Nähmaschinen- und Zweiradmechaniker die Berufe Feinmechaniker Fachrichtung Nähmaschineninstandhaltung (heute Feinwerkmechaniker Schwerpunkt Feinmechanik) sowie Zweiradmechaniker (heute Zweiradmechatroniker) entwickelt.

Büromaschinenmechaniker
Büromaschinenmechaniker war ein Handwerksberuf. Der Büromaschinenmechaniker reparierte, wartete angefangen von der klassischen Schreibmaschine auch Rechenmaschinen, Kopiergeräte, Diktiergeräte, Buchungsmaschinen und sämtliche mechanische Utensilien, die in einem Büro Verwendung finden, bis hin zu Büromöbeln.

Er übte diesen Beruf ebenso im Bereich der Datenverarbeitung, der Lochkartentechnik aus. Es gab in dem Bereich keine vergleichbare Berufsausbildung.
Palm Springs Art Museum
Das Palm Springs Art Museum, welches 1982 aus dem Palm Springs Desert Museum entstanden ist, ist das regionale Museum für Kunst, Naturwissenschaften und Darstellende Künste und die wichtigste Museumseinrichtung für die Stadt Palm Springs und das Coachella Valley im Riverside County in Kalifornien, USA.

Palm Springs (Kalifornien)
Palm Springs (dt. „Palm-Quellen“) ist eine Stadt im Coachella Valley im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Name bezieht sich auf die hydrothermalen Quellen im Stadtgebiet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.575 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 245,984 Quadratkilometern. Man kann die Stadt mittels Interstate 10 oder California State Route 111 erreichen; sie ist etwa 180 Kilometer von Los Angeles entfernt.

In der Nähe von Palm Springs befindet sich die längste Seilbahn der Welt in einem Stück, die Palm Springs Aerial Tramway auf den Mount San Jacinto. Ebenso findet hier jährlich der Spring Break der Westküste statt, hauptsächlich auf dem North Palm Canyon Drive (Highway 111) und der Indian Avenue sowie in den angrenzenden Hotels und Motels.

Das American-Football-Team der Palm Springs High School sind die Indians.
Tressentin
Tressentin ist ein Ortsteil der Stadt Marlow im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.

Der Ort liegt nordwestlich des Hauptortes Marlow an der Landesstraße L 181. Östlich fließt die Recknitz, nordöstlich erstreckt sich das 103 ha große Naturschutzgebiet Torfstichgelände bei Carlewitz und südöstlich das 1470 ha große Naturschutzgebiet Unteres Recknitztal.

Naturschutzgebiet Torfstichgelände bei Carlewitz
Das Naturschutzgebiet Torfstichgelände bei Carlewitz ist ein seit 1984 unter Schutz gestelltes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern. Es umfasst 103 Hektar, liegt unweit nordöstlich des Marlower Ortsteils Carlewitz und circa fünf Kilometer südöstlich der Stadt Ribnitz-Damgarten. Die Ostgrenze bildet die Recknitz. Der Gebietszustand ist aufgrund anhaltender Entwässerung unbefriedigend. Das Gebiet kann auf öffentlichen Wegen nicht erreicht werden. Ein Teil der Flächen liegt seit 2009 im Eigentum der  Stiftung Nationales Naturerbe des Naturschutzbundes.
Nördliche Zhou-Dynastie
Die Nördliche Zhou-Dynastie (chinesisch 北周) folgte der Westlichen Wei und herrschte über das nördliche China von 557 bis 581. Die Reiche der nördlichen Zhou und der nördlichen Qi waren Nachfolgestaaten des Tabgatsch-Reiches.

Ihr folgte die Sui-Dynastie.

Sui-Dynastie
Die Sui-Dynastie (chinesisch 隋朝, Pinyin Suícháo, 581–618) zählte trotz ihrer Kurzlebigkeit zu den großen Dynastien des Kaiserreichs China, da das Land unter ihrer Herrschaft nach einer langen Periode der Zersplitterung der Zentralmacht seit dem Untergang der Han-Dynastie im Jahr 220 erstmals wiedervereinigt wurde.
Chapmanit
Chapmanit (IMA-Symbol Cpm) ist ein seltenes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung SbFe3+2[OH|Si2O8] und entwickelt überwiegend erdige und massige Mineral-Aggregate, selten auch leistenförmige, tafelige bis prismatische Kristalle von gelber, gelblich-grüner oder grüner Farbe bei gelbgrüner Strichfarbe.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Big Bang Mini
Big Bang Mini ist ein Shoot ’em up, das von Arkedo Studio entwickelt und von SouthPeak Games für den Nintendo DS veröffentlicht wurde. Es wurde in Nordamerika am 21. Januar 2009 veröffentlicht, während es in Europa am 6. März 2009 erschienen ist.

Shoot ’em up
Shoot ’em up (dt. wörtlich „Zerschieß sie“ – im Englischen auch kurz Shmup) bezeichnet ein Computerspielgenre. Im weiteren Sinne bezeichnet Shoot ’em up jedes Spiel, in dem die vom Spieler gesteuerte Spielfigur eine große Zahl gegnerischer Einheiten mit einer virtuellen Schusswaffe zerstören soll (umgangssprachlich auch „Ballerspiel“ genannt). Im engeren Sinne bezeichnet Shoot ’em up ein „Ballerspiel“ mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit.
Mount-Kenya-Massiv
Das Mount-Kenya-Massiv (auch Mount Kenya oder Mount Kenia; in der Sprache der Massai Kirinyaga und Kinyaa „schwarz-weißer Berg“) ist mit 5199 m das zweithöchste Bergmassiv in Afrika und ein erloschener Vulkan. Der Mount Kenya befindet sich rund 15 km südlich des Äquators in Kenia, das sich nach dem Berg benannte.

1949 wurde der Mount-Kenya-Nationalpark gegründet. 1983 wurde der Mount-Kenya-Nationalpark mit dem 65.000 ha großen Schutzgebiet Lewa Wildlife Conservancy erweitert. 1997 wurden der Mount-Kenya-Nationalpark und das Lewa Wildlife Conservancy mit dem Ngare Ndare Forest Reserve (LWC-NNFR) von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.

Akklimatisation
Unter einer Akklimatisation oder auch Akklimatisierung versteht man die individuelle physiologische Anpassung eines Organismus innerhalb seiner genetischen Vorgaben an sich verändernde Umweltfaktoren, wobei diese Anpassung selbst reversibel (umkehrbar) ist.
Maistaller Lacke
Die Maistaller Lacke (auch Maistaller Weiler) ist ein nährstoffarmer Moorsee an einem kleinen Waldstück im Kufsteiner Stadtteil Zell. Der kleine See wurde aufgrund seiner typischen Pflanzen- und Tierwelt 1957 zum Naturdenkmal erklärt. Die Maistaller Lacke entstand durch eine schüsselförmige Senke, die durch den Inn in der letzten Eiszeit entstand, als er noch den ganzen Talboden bedeckte.

Durch verschiedene Einflüsse beschleunigt droht die völlige Verlandung des Weihers. Im Winter 1989 wurde deshalb eine teilweise Sanierung des Biotops in Angriff genommen.

Auf Karten des 18. Jahrhunderts ist zu erkennen, dass es früher rund zehn weitere kleine Moorteiche gab. Bis auf die Maistaller Lacke und zwei Sümpfe sind allerdings alle verschwunden. Auch der „kleine Maistaller See“ ist vollkommen verlandet und zum Teil einem Müllplatz zum Opfer gefallen. Dieser See lag nur wenige hundert Meter neben dem heutigen Stimmersee unterhalb des Maistaller Berges.

Naturdenkmal (Tirol)
Als Naturdenkmal hat das Land Tirol Naturgebilde unter Schutz gestellt, deren Erhaltung wegen ihrer Seltenheit, Eigenart oder Schönheit bzw. wegen ihrer besonderen wissenschaftlichen oder kulturellen Bedeutung oder wegen des besonderen Gepräges, das sie dem Landschaftsbild verleihen, im öffentlichen Interesse ist.