hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Handballmeisterschaft 1960
Die Deutsche Handballmeisterschaft 1960 war die elfte vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Endrunde um die Deutsche Meisterschaft im Hallenhandball der Männer. Sie wurde am 5. und 6. März in der Killesberghalle in Stuttgart ausgespielt, in einem Endrundenturnier mit Gruppenphase in der Vorrunde.

Nach dem Finalsieg gegen den THW Kiel (6:3) war zum dritten Mal in Folge und zum insgesamt fünften Mal der TC Frisch Auf Göppingen neuer Deutscher Meister; die SV Polizei Hamburg war damit als Rekordmeister abgelöst.

Die mittlerweile erfahreneren Göppinger befanden sich 1960 auf dem Zenit ihrer Erfolgsgeschichte: innerhalb von 14 Tagen gewann Frisch Auf die Süddeutsche Meisterschaft, diese Deutsche Meisterschaft und abschließend als erste deutsche Mannschaft den Europapokal der Landesmeister (seit 1993 EHF Champions League) im Endspiel gegen den dänischen Meister Aarhus GF im Stade Pierre de Coubertin in Paris.

EHF Champions League
Die EHF Champions League ist der höchste Europapokal-Wettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften der Frauen und Männer. Sie wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) ausgerichtet. Bis 1993 fand der Wettbewerb unter dem Namen Europapokal der Landesmeister statt.
Stanyschiwka (Schytomyr)
Stanyschiwka (ukrainisch Станишівка; russisch Станишовка Stanischowka, polnisch Staniszówka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 2000 Einwohnern.

Das erstmals 1616 schriftlich erwähnte Dorf liegt am Ufer des Teteriw, 6 km südöstlich vom Rajon- und Oblastzentrum Schytomyr entfernt.
Es lag ab 1795 im russischen Gouvernement Wolhynien, war ab 1923 ein Teil der Ukrainischen SSR, seit 1991 dann Teil der heutigen Ukraine.

Teteriw
Der Teteriw (ukrainisch Тетерів, russisch Тетерев Teterew) ist ein 365 km langer rechter Nebenfluss des Dnepr in der Ukraine. Er verläuft in der Dneprtiefebene und in Polesien. Er hat ein Einzugsgebiet von 15.100 km².
Versenkung
Versenkung steht für

ein Manöver, ein Schiff zum Sinken zu bringen, vor allem in einem Seekrieg
speziell eine Selbstversenkung

Versenkung (Theater), eine Bühnenvorrichtung

einen Zustand in der Meditation oder dem betrachtenden Gebet, siehe auch Kontemplation

die Entsorgung von Abgasen und Abwässern im Untergrund, siehe Verpressung

die Tätigkeit des Versenkens von Nägeln, damit sie nicht aus der Oberfläche herausragen, siehe Versenker (Holzbearbeitung)

Siehe auch

Meditation
Meditation bezeichnet eine Gruppe von Geistesübungen, die in verschiedenen Traditionen seit Jahrtausenden überliefert sind. Ein wesentliches Element meditativer Techniken ist das bewusste Steuern der Aufmerksamkeit. Das Üben von Meditation soll nachhaltige positive Veränderungen im Denken, Fühlen und Wahrnehmen bewirken oder zu bestimmten religiös definierten Einsichten und Zuständen führen. Effekte von Meditationstraining auf Kognition, Emotionen, Hirnfunktion, Immunsystem, Epigenetik sowie auf die psychische Gesundheit sind wissenschaftlich belegt. Meditation ist ein zentrales Element in verschiedenen Religionen, insbesondere dem Buddhismus, wie auch im Hinduismus, Konfuzianismus und Christentum. Seit dem 20. Jahrhundert wird Meditation zunehmend auch in der westlichen Welt praktiziert und wissenschaftlich erforscht.
Snedeker-Gletscher
Der Snedeker-Gletscher ist ein Gletscher an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er mündet 15 km westlich von Merritt Island in die Mawsonsee.

Der US-amerikanische Kartograph Gardner Dean Blodgett kartierte ihn 1955 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Operation Highjump (1946–1947) angefertigt worden waren. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1955 nach Robert H. Snedeker (1922–2007), der bei der Operation Windmill (1947–1948) an der Auswertung von Luftaufnahmen und der Errichtung astronomischer Kontrollstationen entlang der Kaiser-Wilhelm-II.- und der Budd-Küste beteiligt war.

Kaiser-Wilhelm-II.-Land
-67.08333333333390.083333333333Koordinaten: 67° 5′ S, 90° 5′ O

Kaiser-Wilhelm-II.-Land ist ein Sektor des Kontinents Antarktika zwischen den geographischen Koordinaten 87° 43′ Ost und 91° 54′ Ost und somit zwischen Kap Penck und Kap Filchner. Das Gebiet wird heute als Teil des Australischen Antarktis-Territoriums von Australien beansprucht. Es wurde durch die deutsche Polarexpedition unter Leitung des Wissenschaftlers Erich von Drygalski am 22. Februar 1902 entdeckt und nach dem deutschen Kaiser Wilhelm II. benannt, der die Expedition mit 1,2 Millionen Mark finanzierte. Der Küstenabschnitt heißt Kaiser-Wilhelm-II.-Küste, englisch Wilhelm II Coast.

Im Süden der Bucht, wo die Expedition Drygalskis bis zum 8. Februar 1903 lagerte, befindet sich der 371 Meter hohe Gaußberg, ein erloschener Vulkan.
Querfeldein
Querfeldein bezeichnet:

Querfeldeinlauf, eine Variante des Laufsports; siehe Crosslauf

Querfeldeinrennen, eine Variante des Radsports; siehe Cyclocross

Siehe auch:

Cyclocross-Weltmeisterschaften

Cross (Begriffsklärung)

Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.
Transepitheliale Potentialdifferenz
Unter der bioelektrischen, transepithelialen Potentialdifferenz (PD) versteht man eine messbare, an Epithel- oder Endothelgewebe anliegende elektrische Gleichspannung (Millivoltbereich).

Sie besteht an Grenzschichten des Körpers, an denen Flüssigkeiten zwischen Körperinnerem und -äußerem (z. B. Darm, Speicheldrüsen) oder zwei Endoräumen (z. B. Hämo- und Sensillenlymphraum) ausgetauscht werden und die Oberflächen der Zellen direkten Kontakt mit beiden haben.
Im einfachsten Fall besteht eine solche Grenzschicht aus einem einschichtigen Epithel.
An der Haut, die zum Schutz vor äußeren Einflüssen verhornt ist (s. a. mehrschichtiges Plattenepithel), ist beim Menschen keine Potentialdifferenz messbar; nachweisbar ist sie jedoch an anderen mehrschichtigen Plattenepithelien und der Froschhaut.

Endothel
Als Endothel (lateinisch endothelium) oder Gefäßendothel bezeichnet man die zum Gefäßlumen hin gerichteten Zellen der innersten Wandschicht von Lymph- und Blutgefäßen (Tunica intima). Die Endothelzellen bilden gewissermaßen die Innenauskleidung von Gefäßen. Alle Gefäße aus dem Herz-Kreislauf-System der Wirbeltiere sind mit einer einzelligen Lage von Endothelzellen ausgekleidet.

Das Gesamtgewicht aller Endothelzellen eines Durchschnittsmenschen beträgt ein Kilogramm, die Anzahl der Endothelzellen eines menschlichen Körpers gut zehn Billionen und die dabei mit dem Blut in Kontakt tretende Fläche 4000 bis 7000 m². Dies alleine zeigt schon die Bedeutung des endothelialen Systems für den Gesamtorganismus.

Das hintere Epithel der Hornhaut wird auch als Hornhautendothel bezeichnet.
Ballester Point
Der Ballester Point (englisch; bulgarisch носът Балестер nosat Balester) ist eine Landspitze an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der South Bay bildet sie die Südseite der Einfahrt zum Johnsons Dock.

Britische Kartierungen stammen aus den Jahren 1822 und 1968. Spanische Wissenschaftler nahmen 1991 detaillierte Vermessungen vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie nach dem spanischen Chemiker Antonio Ballester Nolla (1920–2017), einer der federführenden Wissenschaftler des spanischen Antarktisprogramms.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
UCI Oceania Tour 2016
Die UCI Oceania Tour 2016 ist die 12. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten ozeanischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits für Männer gehört. Die Saison begann am 20. Januar 2016 und endete am 5. März 2016.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.
Two-up
Two-up oder Swy (nach dem deutschen Wort "zwei") ist ein aus Australien stammendes Glücksspiel. Es ist wohl das einzige Casino-Spiel, bei dem Münzen geworfen werden – es sei denn, es wird mit Würfeln gespielt (s. u.).

Two-up entstand in der Zeit des Australischen Goldrauschs in den 1850er Jahren. Während des Ersten Weltkriegs war es unter den Angehörigen des Australian and New Zealand Army Corps besonders beliebt, sodass es alljährlich am ANZAC Day, dem Tag der Erinnerung an die Landung auf Gallipoli am 25. April 1915, gerne gespielt wird.

ANZAC Day
Der ANZAC Day (ANZAC: Akronym für Australian and New Zealand Army Corps; auf Maori Rā o Ngā Hōia genannt) am 25. April jeden Jahres ist ein nationaler Gedenktag in Australien, Neuseeland und Tonga. Der 25. April 1915 war der Tag der ersten Militäraktion von australischen und neuseeländischen Truppen sowie Soldaten aus Tonga im Ersten Weltkrieg. Die Landung auf der Halbinsel von Gallipoli, die als Schlacht von Gallipoli in die Geschichtsbücher einging, führte zu erheblichen Verlusten unter den australischen, neuseeländischen und tongaischen Soldaten, die in einer Streitmacht geführt wurden.
Charles Robinson (Illustrator)
Charles Robinson (* 22. Oktober 1870 in Islington, London; † 1937) war ein britischer Buchillustrator, der mit verschiedenen Illustrationstechniken wie Stahlstich, Farblithografie und auch Aquarell arbeitete.

Stahlstich
Der Stahlstich, auch Siderographie genannt, ist ein grafisches Tiefdruckverfahren, das vor allem zur Herstellung von Banknoten, Briefmarken und für den Druck von Illustrationen eingesetzt wurde (und für Banknoten noch heute verwendet wird). Ein wesentlicher Fortschritt gegenüber dem Kupferstich war die Möglichkeit, Kopien in nahezu unbegrenzter Zahl zu erstellen.
Johannesstift
Johannesstift (Johannisstift) bezeichnet:

das Evangelische Johannesstift Berlin

die davon abgeleitete Berliner Ortslage: Johannesstift (Berlin)

ein Teilkrankenhaus des Evangelischen Krankenhauses Bielefeld

St. Johannesstift (Ershausen), Thüringen

St. Johannesstift (Essen), eine Niederlassung der Salesianer Don Boscos mit dem Don-Bosco-Gymnasium Essen

Johannisstift, Mainz

das ehemalige St. Johannes-Stift der Vinzentinerinnen in Marsberg, heute ein Teil der LWL-Klinik Marsberg

Evangelisches Krankenhaus Johannisstift Münster

St. Johannisstift (Paderborn), evangelische Stiftung bürgerlichen Rechts

Johannisstift (Quedlinburg)

Jugendhilfezentrum Johannesstift (Wiesbaden) GmbH

Siehe auch:

Siechkobelstiftung St. Johannis

Stiftung Sankt Johannes

Stiftung Johanneum

Stiftsschule St. Johann

Jostiband

Stiftung Evangelische Jugendhilfe St. Johannis Bernburg

Johanniterstiftung

Johanniterstiftung
Die unselbständige Stiftung „Johanniterorden“ wurde im Dezember 2002 als gemeinnützige Stiftung gegründet. Trägerin der Stiftung ist die Balley Brandenburg des Ritterlichen Ordens St. Johannis vom Spital zu Jerusalem (Johanniterorden). Sie übernimmt auch die Verwaltung. 2017 wurde die unselbständige Stiftung „Johanniterorden“ in die rechtsfähige Johanniter-Stiftung umgewandelt.
Bob-Weltcup 1994/95
Der Bob-Weltcup 1994/95 begann am 10. November 1994 im kanadischen Calgary und endete nach insgesamt fünf Weltcuprennen im schweizerischen St. Moritz.

Der Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften im deutschen Winterberg. Für die Frauen gab es bereits einzelne Wettbewerbe, aber noch keine erkennbare Gesamtwertung.

Winterberg
Winterberg ist eine Kleinstadt im Rothaargebirge im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und gehört zum Hochsauerlandkreis.

International bekannt ist Winterberg als Austragungsort von Weltcuprennen des Bob- und Rennrodelsports sowie als Wintersportort.
PGC 3763612
LEDA/PGC 3763612 ist eine Galaxie mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Löwe auf der Ekliptik, die schätzungsweise 399 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit NGC 3473, NGC 3474 und PGC 213765 ein gravitativ gebundenes System. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3454, NGC 3455, NGC 3487, IC 656.

NGC 3454
NGC 3454 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 3455 bildet sie das Galaxienpaar Holm 221 oder KPG 257.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3443, NGC 3457, NGC 3461, IC 656.

Das Objekt wurde am 17. März 1831 von John Herschel entdeckt.
Toppserien 2008
Die Toppserien 2008 war die 22. Saison der höchsten Frauenfußballliga in Norwegen. Die Saison begann am 12. April 2008 und endete mit dem letzten Spieltag am 2. November 2008. Meister wurde Røa IL aus Oslo. Für Røa war es der zweite Meistertitel in Folge und der dritte insgesamt. Neben Røa qualifizierte sich Team Strømmen FK für die UEFA Women’s Champions League. Absteigen mussten FK Larvik und FL Fart. Dafür stiegen IL Sandviken und Fortuna Ålesund auf. Torschützenkönigin wurde Kirsty Nicole Moore von Fløya IF mit 22 erzielten Toren. Der Verein Asker FK tritt zur neuen Saison unter dem Namen Stabæk FK an.

Stabæk Fotball (Frauenfußball)
Stabæk Fotball Kvinner (kurz: Stabæk FK; norw.: Stabæk Frauenfußball) ist ein norwegischer Frauenfußball-Verein aus Bærum. Der Verein gewann als Asker SK sechsmal die nationale Meisterschaft und stieg 2006 wieder in die erste Liga auf. Zur Saison 2009 wurde der Verein in den Club Stabæk IF eingegliedert.
Ringgold Knoll
Der Ringgold Knoll ist ein Berg an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt 15 km südlich des Archer Point an der Ostflanke des Matussewitsch-Gletschers auf.

Am 16. Januar 1840 sichtete Lieutenant Commander Cadwalader Ringgold (1802–1867) vom Forschungsschiff Porpoise während der vom Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842) einen großen und dunklen Berg in diesem Gebiet. Wilkes benannte ihn als Ringgold’s Knoll. Der australische Polarforscher Phillip Law konnte diesen Berg anhand der von Wilkes angegebenen Position bei seinen Erkundungsarbeiten im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1959 nicht identifizieren. Aus Gründen der Benennungskontinuität übertrug er Wilkes’ Benennung in leicht abgewandelter Form auf den hier beschriebenen Berg.

Porpoise (Schiff)
Die USS Porpoise war eine 1835 gebaute Brigantine der Vereinigten Staaten.

Ihr Stapellauf war am 31. Mai 1836. Sie war eines der beiden Schiffe der United States Exploring Expedition (1838–1843) unter der Leitung von Charles Wilkes, ihr Kapitän war Cadwalader Ringgold (1802–1867). Bei dieser Forschungsreise war sie 1840 zu Kartierung der Küstenlinie des heute als Wilkesland bekannten Teils Ostantarktikas im Einsatz. Dabei traf das Schiff am 29. Januar 1840 auf die  Dritte Französische Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung von Jules Dumont d’Urville.

Später war sie als Patrouillenschiff vor der Westküste Afrikas zur Unterbindung des dortigen Sklavenhandels und von 1846 bis 1848 im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg im Einsatz. Nachdem sie 1852 vorübergehend stillgelegt worden war, nahm sie unter dem Kommando Ringgolds an der North Pacific Exploring and Surveying Expedition (1853–1856) teil. Im September 1854 ging sie im Chinesischen Meer verschollen.
Aristomenis Tsirbas
Aristomenis Tsirbas (* 3. Juli 1967 in Montreal) ist ein kanadischer Digital-Animator und Filmregisseur.

Aristomenis Tsirbas absolvierte ein Filmstudium an der Concordia University. 1996 zog er nach Los Angeles und wirkte als Film-Postproduktion als Digital Artist mit, darunter bei Werken wie Titanic, Dogma, Der Onkel vom Mars oder Hellboy.

Seit 2000 erstellte er Animations-Kurzfilme, bei denen er als Regisseur und Drehbuchautor fungiert. Mit Terra veröffentlichte er 2007 einen Animationsfilm in Spielfilmlänge.

Hellboy (Film)
Hellboy ist eine US-amerikanische Comicverfilmung von Guillermo del Toro aus dem Jahr 2004, beruhend auf dem gleichnamigen Dark-Horse-Comic von Mike Mignola. Der Titelheld wird von Ron Perlman gespielt. Der Film startete am 16. September 2004 in den deutschen Kinos. Er wurde 2008 mit Hellboy – Die goldene Armee fortgesetzt.
Globalurkunde
Globalurkunde oder auch Sammelurkunde ist im Bankwesen die Bezeichnung für ein Wertpapier, in dem einheitlich die Rechte mehrerer Aktionäre einer Aktienemission oder mehrerer Gläubiger einer Anleihenemission verbrieft sind. Sie dient der Vereinfachung der Depotverwaltung und ermöglicht einen „stückelosen“ Effektenverkehr, weil keine physischen Urkunden mehr erforderlich sind. Komplementärbegriff ist das effektive Stück.

Aktionär
Der Aktionär, auch Anteilseigner (englisch Shareholder) ist der Inhaber eines in einer Aktie verbrieften Anteils am Grundkapital einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft auf Aktien („Kommandit-Aktionär“) und damit mitgliedschaftlich an ihr beteiligt. Die Stellung als Aktionär kann durch die Gründung einer Aktiengesellschaft oder durch Teilnahme an einer ordentlichen Kapitalerhöhung (originärer Erwerb) am Primärmarkt oder durch Kauf am Sekundärmarkt bzw. durch Erbgang (derivativer Erwerb) erlangt werden. Aktionäre können sowohl natürliche als auch juristische Personen sein. Die Shareholder gehören zu den internen Stakeholdern eines Unternehmens.
Geologie und Geographie der Färöer
Die Geologie der Färöer weist in ihrer Entstehungsgeschichte Parallelen zur Geologie Islands auf, wobei der Vulkanismus auf den Färöern lange erloschen ist. Erdgeschichtlich sind die Färöer ca. 60 Millionen Jahre alt.

Die Färöer liegen auf dem Wyville-Thomson-Rücken im Nordatlantik, der sich von Irland und Schottland über die Färöer und Island bis nach Grönland erstreckt und bei Island auf den Mittelatlantischen Rücken trifft.

Wyville-Thomson-Rücken
Der Wyville-Thomson-Rücken ist ein etwa 200 Kilometer langer Meeresrücken von West-Nord-West nach Ost-Süd-Ost zwischen Schottland und den Färöern. Er ist ein Teil des Grönland-Schottland-Rückens und trennt das kalte norwegische Tiefseebecken vom wärmeren Wasser des Nordatlantiks. Östlich des Rückens liegt die Wassertemperatur auf 1000 Metern bei −1 Grad Celsius, westlich bei 7 Grad.

Er steigt auf etwa 620 Metern Tiefe zwischen dem 1000 bis 1700 Meter tiefen Färöer-Shetland-Kanal im Osten und dem bis zu 1500 Meter tiefen Rockall-Trog im Westen. Benannt ist er nach Charles Wyville Thomson, der ihn als Erster erforschte.

Über den Rücken strömt ein kleinerer Teil der Tiefenströmung, die kaltes, dichtes Wasser aus Arktischem Ozean und Europäischem Nordmeer als Ausgleich zum oberflächennahen Nordatlantikstrom wieder in den Atlantik zurückfließen lässt.

Teile des Wyville-Thomson-Rückens wurden 2017 als Meeresschutzgebiet ausgewiesen.
Federação Angolana de Basquetebol
Die Federação Angolana de Basquetebol (FAB) ist der nationale Dachverband für Basketball in Angola. Sie residierte seit ihrer Gründung 1976 in der Rua Ginga in der Hauptstadt Luanda. Seit Oktober 1996 hat die FAB ihren Sitz im Sportkomplex Complexo Desportivo da Cidadela, auch bekannt als Pavilhão da Cidadela, in Luanda.

Luanda
Luanda [portugiesisch ˈlu̯ɐndɐ] (ursprünglich São Paulo da Assunção de Loanda, Schreibweise bis ins 19. Jahrhundert auch Loanda) ist die Hauptstadt Angolas und hat etwa 9 Millionen Einwohner (Stand 2022). Diese Zahl bezieht sich auf das Gebiet, das verwaltungstechnisch zu Luanda gehört. Tatsächlich ist die Stadt jedoch erheblich über diese Grenzen hinaus gewachsen und hat dabei bestehende Siedlungskerne absorbiert.

Inzwischen gehört Luanda zu den größten Städten Afrikas und ist auch die drittgrößte portugiesischsprachige Stadt hinter São Paulo sowie Rio de Janeiro und vor Lissabon sowie Maputo.
Max Meth
Max Meth (* 1901 in Österreich; † 3. Januar 1984 in Wyckoff, New Jersey) war ein österreichisch-amerikanischer Dirigent und Musikdirektor. Er leitete über 25 Shows am Broadway wie zum Beispiel Pal Joey und Der goldene Regenbogen.

Show
Eine Show (von englisch to show, ‚sehen lassen, zeigen‘; deutsch Schau, Darbietung, Vorführung) ist ein Ereignis mit Unterhaltungs-, zum Teil auch mit Informationscharakter, die in der Regel vor Publikum stattfindet.
Chotzen (Familie)
Die Familie Chotzen war eine jüdische Familie in Berlin. Elsa Chotzen führte von 1937 bis 1946 ein Haushaltsbuch, in dem über die genannte Zeitspanne alle Ausgaben und Einkünfte der Familie eingetragen sind. Dies ist das einzige erhaltene Haushaltsbuch einer deutsch-jüdischen Familie, das über den gesamten Zeitraum des Zweiten Weltkrieges geführt worden ist. Ebenso gibt es andere Aufzeichnungen des Familienlebens, wie zum Beispiel Fotos, Postkarten und Interviews, wodurch die Familie Chotzen zu den bestdokumentierten jüdischen Biographien zählt.

Haushaltsbuch
Ein Haushaltsbuch wird in der Regel von Privatpersonen geführt. Es stellt dabei alle Einnahmen den Ausgabenposten gegenüber. Alle Einnahmen und Ausgaben sollten dabei übersichtlich und nach Monaten und eventuell nach Kategorien (wie z. B. Ausgaben für Lebensmittel, Haushaltsartikel, Auto oder öffentliche Verkehrsmittel – je nach Bedarf) geordnet sein, um eine klare Budgetierung zu ermöglichen.

Ein Haushaltsbuch hilft dabei, regelmäßige und unregelmäßige Ausgaben genau festzustellen, so dass verfügbare Einnahmen schon am Monatsanfang genau für Ausgaben und Sparbeträge (Vermögensbildung) geplant werden können.
Die übersichtliche Auflistung von Einnahmen und Ausgaben sorgt für Kostentransparenz: die persönliche Finanzsituation stellt sich auf einen Blick dar.

Nachdem das Haushaltsbuch ein Jahr geführt wurde, gibt es die Möglichkeit, eine Jahresbilanz zu ziehen.