hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kapitän Nemo
Kapitän Nemo (französischer Originaltitel: Le capitaine Nemo. [lə kapitɛ̃n neːmo]) ist eine Romanfigur, die erstmals in Jules Vernes Werk 20.000 Meilen unter dem Meer erscheint. Nemo ist der Kommandant des U-Bootes Nautilus. Er kommt auch in Vernes 1874–1875 entstandenem Roman Die geheimnisvolle Insel und in dem Theaterstück Voyage à travers l’impossible von 1882 vor.

Kapitän Nemo gilt als die bekannteste Figur in den Werken von Jules Verne. Das lateinische Wort „nemo“ bedeutet niemand.

Literarische Figur
Eine literarische Figur oder literarische Gestalt ist eine fiktive Gestalt in einem literarischen Text. Literarische Figuren zeichnen sich durch ihre Charakterisierung aus, die innerhalb des Textes auf verschiedene Art erfolgen kann. Unter anderem ist dies abhängig von der Textgattung: In Prosatexten steht über eine literarische Figur nur eine begrenzte Menge an Informationen zur Verfügung, während dramatischen Figuren durch Schauspieler neue Aspekte hinzugefügt werden können.
Kommissarin Heller: Hitzschlag
Hitzschlag ist ein deutscher Fernsehfilm von Christiane Balthasar aus dem Jahr 2016. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Silvia Roth. Es handelt sich um den 5. Filmbeitrag der Kriminalfilmreihe Kommissarin Heller.

Kommissarin Heller
Kommissarin Heller ist eine Kriminalfilmreihe der Ziegler Film für das ZDF mit Lisa Wagner in der Titelrolle, die von 2014 bis 2021 im Rahmen des Samstagskrimis zur Hauptsendezeit lief. Vorlage waren die Heller-und-Verhoeven-Romane der Autorin Silvia Roth.
St. Sebastian (Mahlsdorf)
Die Sankt-Sebastian-Kirche ist die evangelische Kirche im Dorf Mahlsdorf in der Altmark. Sie ist dem Heiligen Sebastian geweiht und gehört zu den romanischen Feldsteinkirchen. Die Gemeinde gehört zum Pfarrbereich Apenburg im Kirchenkreis Salzwedel der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Mücke (Adelsgeschlecht)
Mücke ist der Name einer sächsisch-lausitzischen Familie, die 1806 von Kaiser Franz II. in den Reichsadelsstand erhoben wurde. Von 1793 bis zu ihrer Enteignung 1945 besaß sie das Rittergut Niederrennersdorf, das sie bereits seit 1767 bewohnte und bewirtschaftete. Ihre männlichen Mitglieder waren häufig einfache Offiziere oder Staatsbeamte. Besondere Bekanntheit als Kriegsheld erlangte 1915 Hellmuth von Mücke.

Österreichisches Staatsarchiv
Das Österreichische Staatsarchiv (ÖStA) in Wien ist das zentrale Archiv der Republik Österreich. Es verwahrt auf Grundlage des Bundesarchivgesetzes das Archivgut des Bundes. Die Aufgaben des Österreichischen Staatsarchivs sind darin wie folgt beschrieben: Erfassen, Übernehmen, Verwahren, Erhalten, Instandsetzen, Ordnen, Erschließen, Verwerten und Nutzbarmachen von Archivgut des Bundes für die Erforschung der Geschichte und Gegenwart, für sonstige Forschung und Wissenschaft, für die Gesetzgebung, Rechtsprechung, Verwaltung sowie für berechtigte Belange der Bürger. Für Archivbestände können Sperrfristen von bis zu 110 Jahren gelten.

Soweit es sich bei den Archivalien um Denkmale handelt, ist gemäß Denkmalschutzgesetz das Österreichische Staatsarchiv an Stelle des Bundesdenkmalamtes auch für den Denkmalschutz zuständig.
Kvina
Die Kvina ist ein Fluss, der durch das Tal Kvinesdal im Fylke Agder in Südnorwegen fließt und in den Fedafjord mündet.

Die Kvina hat einen naturbelassenen Nebenfluss, die Litleåna. Das ursprüngliche Einzugsgebiet umfasste 1.445 km². Die Kvina wurde durch die Sira-Kvina Kraftselskap stark reguliert. Das Wasser aus 809 km² (56 %) des ursprünglichen Einzugsgebiets wird zum benachbarten Fluss Sira ins Tal Sirdal umgeleitet. Der Fluss (einschließlich der Litleåna) hatte einen mittleren Abfluss von 81 m³/s vor der Regulierung. Heute beträgt dieser nur noch 32 m³/s.

Die Kvina ist heutzutage lachsführend bis nach Rafoss, auf einer Flussstrecke von 13 km. Im Nebenfluss Litleåna erreichen die Lachse den Ort Åmot, 1 km flussaufwärts.

Feda
Feda, Kommune Kvinesdal, Provinz (Fylke) Agder, Norwegen, ist ein alter Strandort an der Einmündung des Flusses Fedaelva in den Fedafjord, etwa 12 Kilometer östlich von Flekkefjord. Heute (Stand: 2020) leben in Feda 386 Einwohner auf 0,48 km².
Regionalwahlen in Frankreich 2015
Die Regionalwahlen in Frankreich 2015 (französisch Élections régionales françaises de 2015) fanden am 6. Dezember (erster Wahlgang) und am 13. Dezember (zweiter Wahlgang) statt.

Wahlberechtigt für die französischen Regionalräte (Conseils régionaux) waren insgesamt 44,6 Millionen Franzosen in den 12 regulären Regionen des französischen Festlandes und den zwei regulären Überseeregionen Guadeloupe und Réunion. Gleichzeitig wurden nach einem ähnlichen Wahlverfahren auch die Versammlungen (Assemblées) der Collectivités territoriales uniques Korsika, Guyana und Martinique gewählt. Es war die erste Wahl in Frankreich seit den Terroranschlägen am 13. November 2015 in Paris und die letzte vor der Präsidentschaftswahl in Frankreich 2017.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Jandaia do Sul
Jandaia do Sul ist ein brasilianisches Munizip im Bundesstaat Paraná. Es hat 21.408 Einwohner (2022), die sich Jandaienser-do-Sul nennen. Seine Fläche beträgt 188 km². Es liegt 792 Meter über dem Meeresspiegel.

Rodovia do Café
Die Rodovia do Café ist eine Fernverkehrsstraße im Bundesstaat Paraná, die den Nordwesten des Staates mit der Küste verbindet. Sie erhielt diesen Namen, weil sie der wichtigste Weg für den Abtransport der Kaffee-Ernte zum Export war, als der Kaffeeanbau die bedeutendste landwirtschaftliche Kultur des Staates war.
Fiat 130
Der Fiat 130 ist ein Pkw mit Sechszylinder-V-Motoren, der von Fiat zwischen Anfang 1969 und Ende 1977 hergestellt wurde. Mit diesem Modell trat Fiat nach langer Abwesenheit wieder in die Oberklasse ein. Außer den serienmäßig gebauten viertürigen Limousinen und zweitürigen Coupés (zusammen knapp 19.500 Fahrzeuge) entstanden auch verschiedene Sonderaufbauten.

Limousine
Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.

In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug zur Personenbeförderung mit festem Verdeck.

Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi, der auch zur Lastenbeförderung dient, sowie zum Coupé.

Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).

Allgemeinsprachlich ist manchmal eine Chauffeurslimousine gemeint.
Innerschnitz
Als Innerschnitz wurde im Mittelalter die eine Hälfte des Hochgericht Klosters genannt, die andere nannte man Ausserschnitz.

Das halbe Hochgericht hatte eine der 14 Stimmen im Zehngerichtebund, einem der drei Bünde, aus dem der Kanton Graubünden hervorgegangen ist. Zum Innerschnitz zählten die Nachbarschaften Klosters Platz, Klosters Dörfli, Serneus und Mezzaselva 46.890679.846046, die heute alle in der Gemeinde Klosters aufgegangen sind.

Die Gemeinden des Innerschnitz organisierten vor allem die Alpnutzung. Nicht beweidete Bergwiesen (Mähder) wurden unter Zurücksetzung der Beisässen zur privaten Nutzung ausgegeben.

Drei Bünde
Die Drei Bünde, rätoromanisch Stadi liber da las Trais Lias, italienisch Libero Stato delle Tre Leghe, waren ein Freistaat im Gebiet des heutigen Schweizer Kantons Graubünden ohne Haldenstein und Tarasp, der im 14. und 15. Jahrhundert als vertraglicher Zusammenschluss aus verschiedenen souverän bleibenden Hochgerichten bzw. Gerichtsgemeinden entstand. Die drei Teilstaaten waren:

der Gotteshausbund (rätoromanisch Lia da la Chadéⓘ)

der Obere oder Graue Bund (rätoromanisch Lia Grischaⓘ)

der Zehngerichtebund

Diese Republiken waren bis 1798 vertraglich nach aussen ein zugewandter Ort der Alten Eidgenossenschaft.
Schule Atzpodienstraße
Das ehemalige Schulgebäude in der Atzpodienstraße ist ein Kulturdenkmal im Berliner Ortsteil Lichtenberg, das zum Ende des 19. Jahrhunderts für die schnell wachsende Einwohnerzahl errichtet wurde.
Die katholische Unterrichtsanstalt diente von ihrer Eröffnung im Jahr 1894 bis 1945 als allgemeinbildende kommunale Schule. Zwischen Juni 1945 und den 1990er Jahren befanden sich Berliner Verwaltungsstellen oder Bereiche des Lichtenberger Bezirksamts im Haus. Im Jahr 2006 eröffnete hier die Kiezküchen- und Weiterbildungs-GmbH. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Berlin-Lichtenberg
Lichtenberg ist ein Ortsteil im gleichnamigen Bezirk Lichtenberg in Berlin. Zur Abgrenzung zwischen beiden dient auch die Bezeichnung Alt-Lichtenberg.

Der heutige Ortsteil geht zurück auf das im 13. Jahrhundert im Barnim gegründete Dorf Lichtenberg. Dieses Dorf blieb über viele Jahrhunderte eine kleine, landwirtschaftlich geprägte Siedlung mit wenigen hundert Einwohnern im Osten der Stadt Berlin. Erst Ende des 19. Jahrhunderts stieg durch die Industrialisierung die Einwohnerzahl Lichtenbergs um ein Vielfaches, sodass der Ortschaft 1907 das Stadtrecht verliehen wurde. Mit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 wurde die Stadt Lichtenberg jedoch nach Berlin eingemeindet und bildet seitdem den namensgebenden Ortsteil für den Berliner Bezirk Lichtenberg.
Institut für den öffentlichen Sektor
Das Institut für den öffentlichen Sektor e.V. (engl. Public Governance Institute) ist ein 2005 gegründeter und von KPMG Deutschland geförderter Think Tank mit Sitz in Berlin. Die zentralen Themen des Think Tanks sind Public Management und Public Corporate Governance. Jedes Jahr verleiht das Institut für den öffentlichen Sektor zusammen mit der Carl und Anneliese Goerdeler-Stiftung und der Stadt Leipzig den „Kommunalwissenschaftlichen Preis der ‚Carl und Anneliese Goerdeler-Stiftung‘“ (Carl-Goerdeler-Preis) für hervorragende Dissertationen im Bereich Kommunalpolitik und -verwaltung.

Leuphana Universität Lüneburg
Die Leuphana Universität Lüneburg ist eine staatliche Universität in Trägerschaft einer Stiftung öffentlichen Rechts in der Hansestadt Lüneburg in Niedersachsen.  Der Name ist abgeleitet vom Namen Leuphana für Lüneburg im Atlas des griechischen Gelehrten Claudius Ptolemäus.

Die Forschungsschwerpunkte der Universität liegen in den Bereichen Bildung, Kultur, Management und Technologie, Nachhaltigkeit und Staatswissenschaften. In der Lehre hat sie ein für Deutschland ungewöhnliches, stark interdisziplinäres Studienmodell etabliert, mit einem College für das Bachelorstudium, einer Graduate School für die Verbindung von Master- und Promotionsstudium und einer Professional School für das Weiterbildungsstudium. Die Universität zählt mit knapp 10.000 Studenten zu den mittelgroßen Universitäten in Deutschland. Die Leuphana gehört derzeit im Times Higher Education World University Ranking 2025 zu den 500 besten Universitäten weltweit.
Alkoholmissbrauch bei Jugendlichen
Eine Alkoholabhängigkeit (Alkoholismus) im Sinne des in der Medizin gebräuchlichen ICD10 Diagnosesystems (Alkoholabhängigkeitssyndrom, Code F10.2) kommt bei Kindern kaum und bei Jugendlichen bis zum 18. Geburtstag vergleichsweise selten vor, da sich eine manifeste Alkoholabhängigkeit in der Regel über mehrere Jahre entwickelt. Meist geht es bei Kindern und Jugendlichen um Rauschtrinken (akute Intoxikation, Code F10.0) oder um Alkoholmissbrauch (schädlichen Gebrauch, Code F10.1) (siehe auch: Alkoholkrankheit).

Abhängigkeit (Medizin)
Abhängigkeit, auch Sucht, bezeichnet das unabweisbare Verlangen nach einem bestimmten Erlebniszustand. Diesem Verlangen werden die Kräfte des Verstandes untergeordnet. In der Folge können die freie Entfaltung einer Persönlichkeit und die sozialen Chancen eines Individuums beeinträchtigt werden. In zahlreichen offiziellen und inoffiziellen Einrichtungen wird der Begriff „Sucht“ in einer bestimmten Bedeutung verwendet.
Russische Verwüstungen in Schweden 1719 bis 1721
Die Russischen Verwüstungen (schwedisch rysshärjningarna) ist ein Name, der in der heutigen Zeit verwendet wird, um die Kriegsaktivitäten der russischen Flotte entlang der schwedischen Ostseeküste, während der Jahre 1719 bis 1721, zu beschreiben. Von diesen Streifzügen und Expeditionen in den letzten Jahren des Großen Nordischen Krieges, die zum Teil auch bis ins Landesinnere vordrangen, war insbesondere die schwedische Zivilbevölkerung betroffen.

Das Ziel der Aktionen war, Schweden zu Zugeständnissen bei den Friedensverhandlungen auf Åland zu zwingen. Der schwedische Repräsentant Georg Heinrich von Görtz versuchte, diese Verhandlungen hinauszuzögern, weil Schweden auf das militärische Eingreifen Englands wartete.

Erste Angriffe auf das schwedische Kernland fanden während der Russischen Flottenoperation im Bottnischen Meerbusen 1714 statt. Trotz hoher Schiffsverluste wurden die russischen Angriffe fortan kontinuierlich ausgeweitet.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.
Wertach-Kraftwerk
Das Wertach-Kraftwerk ist ein Wasserkraftwerk und ein Industrie- und Baudenkmal in Augsburg-Rosenau- und Thelottviertel. Es ist auch als das Wasserkraftwerk am Wertachkanal bekannt.

Das Kraftwerk wurde als Teil des „Augsburger Wassermanagement-Systems“ am 6. Juli 2019 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.

Das Wertach-Kraftwerk befindet sich an der Schießstättenstraße 19 beim Gollwitzer Steg, einer Fußgängerbrücke über die Wertach, die das Rosenau- und Thelottviertel mit Pfersee-Süd (Gollwitzerstraße) verbindet.

Augsburger Wassermanagement-System
Unter der Bezeichnung Augsburger Wassermanagement-System wurden am 6. Juli 2019 bauliche Objekte in Augsburg und dem Umland, die die Bedeutung und Geschichte von Augsburgs historischer Wasserwirtschaft bezeugen, zum UNESCO-Welterbe erklärt. Die Weltkulturerbestätte umfasst eine Zusammenstellung technisch-architektonischer Kulturgüter, die verschiedene Arten der Wassernutzung in der süddeutschen Stadt aus verschiedenen Zeitepochen belegen.

Zum Augsburger Welterbe zählen 22 Objekte, darunter Fließwasserkanäle, das älteste Wasserwerk und der älteste Wasserturm Deutschlands, sowie das älteste Wasserwerk, welches über grundwassergespeiste Tiefbrunnen versorgt wurde. Außerdem gehören 10 historische Wasserkraftwerke dazu.
Rötenbacher Wiesen
Das Naturschutzgebiet Rötenbacher Wiesen liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Friedenweiler und der Stadt Löffingen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg. Es wird ergänzt vom gleichnamigen Landschaftsschutzgebiet mit einer Größe von 89,8 Hektar.

Das aus vier Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich westlich der Kernstadt Löffingen und nördlich, westlich und südlich von Rötenbach, einem Ortsteil von Friedenweiler. Durch das Gebiet hindurch verlaufen die B 31 und die Landesstraße L 182, westlich fließt der Rötenbach, ein Nebenfluss der Wutach. Südöstlich erstreckt sich das 60 ha große Naturschutzgebiet Ochsenberg-Litzelstetten.

Wutach
Die Wutach ist ein 91 km langer, nördlicher und rechter Nebenfluss des Rheins im südöstlichen Schwarzwald und im Klettgau im südlichen Baden-Württemberg in Deutschland. Sie ist in ihrem Unterlauf auf etwa 6 km Länge Grenzfluss zum Kanton Schaffhausen der Schweiz.
Nippon Series 2008
Die Nippon Series 2008 war die 59. Auflage der Finals der japanischen Baseballmeisterschaft. Die Best-of-Seven-Serie fand zwischen dem 1. und 9. November 2008 statt. Der Rekordmeister aus der Central League, die Yomiuri Giants, unterlagen den Saitama Seibu Lions, der historisch erfolgreichsten Mannschaft aus der Pacific League. Die Lions gewannen in sieben Spielen mit 4-3 ihren 13. Meistertitel. Zum MVP der Serie wurde der Pitcher Takayuki Kishi von den Seibu Lions gewählt, der den Sieg im sechsten Spiel ermöglicht hatte.

Nippon Series
Die Nippon Series (jap. 日本シリーズ, auch: Nihon Series; offiziell 日本選手権シリーズ,  Nihon senshuken shirīzu, „Japanische Meisterschaftsserie“; engl. Japan Series) sind die Finals der japanischen Profi-Baseballliga.

Sie finden jährlich im Oktober und November statt. Dabei begegnen sich die besten Mannschaften der Central League und der Pacific League.
Schultz-Gletscher
Der Schultz-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Saint Johns Range fließt er zwischen dem Pond Peak und dem Purgatory Peak in östlicher Richtung zum Unteren Victoria-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Leutnant Robert L. Schultz von der United States Navy, befehlshabender Offizier der Abordnung einer Navy-Unterstützungseinheit auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1975.

Pond Peak
Der Pond Peak ist ein 1430 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt in der Saint Johns Range an der Südseite des Eingangs zum Baldwin Valley auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn  1964 nach James Daniel Pond (1925–2006) von der United States Navy, Verantwortlicher für Reparatur und Unterhalt der elektronischen Einrichtungen auf der Hallett-Station im Jahr 1962.
Munizipalität Gurdschaani
Die Munizipalität Gurdschaani (georgisch გურჯაანის მუნიციპალიტეტი, Gurdschaanis munizipaliteti) ist eine Verwaltungseinheit (etwa entsprechend einem Landkreis) in der Region Kachetien im Osten Georgiens.

Kachetien
Kachetien (georgisch კახეთი Kacheti; vollständig კახეთის მხარე Kachetis Mchare) ist eine Verwaltungsregion im Osten Georgiens und der Name eines historischen Staates in diesem Gebiet an den Südhängen des Großen Kaukasus.
Archäomagnetische Datierung
Archäomagnetismus bezeichnet eine Datierungsmethode, die ein Objekt, durch den Vergleich der in ihm gespeicherten magnetischen Informationen mit dem Zustand eines vergangenen Erdmagnetfelds, nach dem terminus ante quem datieren kann. Zwar wird die Archäomagnetische Datierung seltener als die Radiokarbon-Datierung verwendet, aber sie kann auch anorganische Materialien datieren. Dies macht sie zu einer wertvollen, komplementären Datierungstechnik.

Einer der größten Nachteile der archäomagnetischen Datierung ist, dass bis heute von gewissen Regionen in Europa keine vollständigen magnetischen Kalibrationskurven vor allem auch die vergangene Intensität des Erdmagnetfeldes betreffend, existieren. Seine grundlegende Methodik hat der Archäomagnetismus aus der geologischen Disziplin der Geophysik.

Remanenz
Unter der (magnetischen) Remanenz MR, auch remanenter bzw. (zurück)bleibender Magnetismus, Restmagnetismus oder Restmagnetisierung genannt, versteht man jene Magnetisierung, die ein vorher durch ein externes Magnetfeld H, z. B. mit einer stromdurchflossenen Spule gesättigt (d. h. maximal) magnetisiertes Teilchen, nach Entfernen des äußeren Feldes beibehält. In Diagrammen, die die magnetische Flussdichte B über H auftragen, verbleibt für H=0 entsprechend die Remanenzflussdichte . Wenn auch unterschiedlich stark ausgeprägt, ist magnetische Remanenz allen ferromagnetischen Materialien eigen und je nach Anwendungsgebiet erwünscht oder unerwünscht.
Col de Méraillet
Der Col de Méraillet, auch Col du Méraillet, ist ein 1605 m hoher Pass in den Französischen Alpen im Département Savoie.

Er liegt an der Passstraße von Beaufort zum Cormet de Roselend bei rund 12 km. Hier zweigt die Straße zur Staumauer des Lac du Roselend und dem Col du Pré ab, die über Arêches ebenfalls nach Beaufort führt.

Roselend-Talsperre
Die Roselend-Talsperre (französisch: Barrage de Roselend) ist eine große Talsperre im Beaufortin-Massiv bei Albertville, Département Savoyen, in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich. Sie wurde 1960 in Betrieb genommen. Der gestaute Fluss ist der Doron; der Stausee heißt Lac de Roselend. Die Talsperre ist Teil des Wasserkraftanlage Roselend-La Bathie.
Ťažký vodopád
Der Ťažký vodopád (früher Český vodopád; polnisch Cieżka Siklawa) ist ein Wasserfall in der slowakischen Hohen Tatra. Er befindet sich im Verlauf des Ťažký potok im Tal Ťažká dolina und fällt unmittelbar nach dem Abfluss aus dem Bergsee Ťažké pleso (1611 m n.m.) eine Schwelle hinunter, bevor der Ťažký potok den Fluss Biela voda erreicht.

Der Name bedeutet sowohl im Slowakischen als auch im Polnischen sinngemäß „Schwieriger Wasserfall“. Die ältere Namensform Český vodopád entstand durch fehlerhafte Übersetzung des goralischen/polnischen Begriffs cieźki (schwierig) und Verwechslung mit dem Wort czeski (böhmisch). Für weitere Informationen siehe den Artikel Ťažký štít.

Zum Wasserfall führt kein markierter Wanderweg, lediglich ein Pfad, der nur für Mitglieder alpiner Vereine oder mit einem Bergführer zugänglich ist. Vom blau markierten Weg von Lysá Poľana zum Sattel Prielom ist der Wasserfall teilweise sichtbar.

Łysa Polana
Die Alm Łysa Polana (slowakisch Lysá Poľana) ist eine Alm im Dolina Białki (Bialkatal) in der polnischen und slowakischen Hohen Tatra, in den Gemeinden Bukowina Tatrzańska (Polen) und Tatranská Javorina (Slowakei).
Seta (Mykologie)
Setae (Plural von lat. seta ~ Borste) bei Pilzen sind dickwandige, starre und zugespitzte Enden von Pilzfäden (Hyphen), die meist in der Zellwand pigmentiert sind. Sie können als Haare, sterile Elemente in der Fruchtschicht (Paraphysen, Zystiden) oder anderen Oberflächen des Fruchtkörpers, aber auch im Fleisch (Trama) oder Pilzgeflecht (Myzel) vor. Bei Setae handelt es sich nicht um homologe Bildungen, für die Bezeichnung als Setae ist lediglich die spießartige Form ausschlaggebend.

Zystide
Die Zystiden sind meist auffällige, sterile Zellen, die zwischen den Basidien in der Fruchtschicht (Hymenium) von Lamellenpilzen vorkommen können. Man findet sie aber auch auf der Stielrinde und der Huthaut, wo sie sich ebenfalls meist deutlich von anderen Zellen abheben und mehr oder weniger aus dem Gewebeverband herausragen. Ihr Vorhandensein und die Form der Zystiden sind für eine mikroskopische Art- oder Gattungsbestimmung oftmals entscheidend.

Je nach Ort ihres Auftretens werden Cheilo-, Pleuro-, Pileo- und Caulozystiden unterschieden. Die ersten beiden werden als Hymenialzystiden und die letzten beiden als Dermatozystiden zusammengefasst. Chryso-, Gleo-, Pseudo- und Leptozystiden werden nach ortsunabhängigen Kriterien unterteilt.

Die echten Zystiden sind am Subhymenium angewachsen. Solche, die tiefer aus der Trama entspringen, werden als Pseudozystiden bezeichnet.
Dorfkirche Neuheim (Jüterbog)
Die evangelische Dorfkirche Neuheim ist eine Feldsteinkirche in Neuheim, einem Ortsteil von Jüterbog im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg. Sie gehört zur Kirchengemeinde Jüterbog im Kirchenkreis Zossen-Fläming der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.