hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indian-Airlines-Flug 491
Der Indian-Airlines-Flug 491 (Flugnummer IC491) war ein Inlandsflug der Fluggesellschaft Indian Airlines vom Flughafen Delhi zum Flughafen Bombay mit Zwischenstopps in Jaipur, Udaipur und Aurangabad. Am 26. April 1993 kollidierte auf diesem Flug eine Boeing 737-2A8 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen VT-ECQ kurz nach dem Start vom Flughafen Aurangabad mit einem Fahrzeug und weiteren Hindernissen. Bei dem Unfall kamen 55 Menschen ums Leben.

Indira Gandhi International Airport
Der Indira Gandhi International Airport (kurz IGI; IATA-Code: DEL, ICAO-Code: VIDP) ist ein internationaler Verkehrsflughafen im Nationalen Hauptstadtterritorium Delhi in Indien. Er liegt im Südwesten der eine einzige Agglomeration bildenden Megastadt, die mit Neu-Delhi auch die indische Hauptstadt umfasst.

Der Flughafen gehört zu den verkehrsreichsten in Asien und verfügt über vier Start-/Landebahnen sowie drei Terminals: Terminal 1 ist der ehemalige Palam International Airport, das für den nationalen Flugverkehr verwendet wird. Terminal 2 und vor allem Terminal 3 sind für internationale Flüge vorgesehen.

Der Indira Gandhi International Airport dient als Drehkreuz für zahlreiche indische Fluggesellschaften wie Air India, Alliance Air, IndiGo Airlines und SpiceJet.
Zu den Commonwealth Games 2010 wurde der Flughafen an das Netz der Metro Delhi angeschlossen.

Momentan wird ein zweiter Flughafen mit dem Namen Noida International Airport gebaut. Die Eröffnung ist für 2025 geplant.
Wer liebt, hat Recht
Wer liebt, hat Recht ist ein Filmdrama des Regisseurs Matti Geschonneck aus dem Jahr 2002. Die Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen autobiografischen Roman der Schriftstellerin Anita Lenz. Iris Berben verkörpert Maja, eine Frau, die von ihrem Mann Helmut, gespielt von Robert Atzorn, hintergangen worden ist.

Matti Geschonneck
Matti Geschonneck (* 8. Mai 1952 in Potsdam) ist ein deutscher Regisseur. Obwohl in der DDR geboren, lebte er ab 1978 in der BRD. Er arbeitete vor allem für das Fernsehen, so war er mehrmals Regisseur von Tatort- und Polizeiruf-110-Folgen und etlichen Fernsehfilmen. 2009 drehte er wieder einen Kinofilm: Boxhagener Platz.
Pugatschowo
Pugatschowo (russisch Пугачёво) in der Name folgender Dörfer in Russland:

Pugatschowo (Baschkortostan), in der Republik Baschkortostan

Pugatschowo (Kaliningrad, Bagrationowsk), in der Oblast Kaliningrad, Rajon Bagrationowsk (bis 1947 Wilmsdorf, Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen)

Pugatschowo (Kaliningrad, Krasnosnamensk), in der Oblast Kaliningrad, Rajon Krasnosnamensk (bis 1938 Neu Skardupönen, 1938–1946 Grenzwald; Kreis Pillkallen/Schloßberg, Ostpreußen)

Pugatschowo (Kaliningrad, Nesterow), in der Oblast Kaliningrad, Rajon Nesterow (bis 1938 (Groß/Klein) Schwentischken, 1938–1946 Schanzenort; Kreis Stallupönen/Ebenrode, Ostpreußen)

Pugatschowo (Sachalin), in der Oblast Sachalin

Pugatschowo (Udmurtien), in der Oblast Udmurtien

Siehe auch:

Pugatschow (Stadt), Stadt in der Oblast Saratow (Russland)

Pugatschowo (Kaliningrad, Nesterow)
Pugatschowo (russisch Пугачёво, deutsch Groß Schwentischken und Klein Schwentischken, 1928–1938 Schwentischken, 1938–1945 Schanzenort) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow.
Code-Walkthrough
Code-Walkthrough bezeichnet das Durchdenken eines Problems in Bezug auf Computerprogramme in der Entwicklung. Er wird häufig in der Softwareindustrie gebraucht und beschreibt das Verifizieren von Algorithmen und Quellcode. Bei diesem Verifizieren folgt man Pfaden durch den Algorithmus bzw. Quellcode, die durch die Vorbedingungen und die möglichen, vom Nutzer getroffenen Entscheidungen festgelegt sind.

Der Zweck eines Walkthroughs ist es, festzustellen, ob der Algorithmus bzw. Quellcode den gestellten Anforderungen genügt.

Sehr ähnlich dem Code-Walkthrough ist der Cognitive Walkthrough, bei dem die Problemlösung mithilfe eines Computerprogrammes nur theoretisch durchdacht wird.

Verifizierung
Verifizierung oder Verifikation (von lateinisch veritas ‚Wahrheit‘ und facere ‚machen‘) ist der Nachweis, dass ein vermuteter oder behaupteter Sachverhalt wahr ist. Der Begriff wird unterschiedlich gebraucht, je nachdem, ob man sich bei der Wahrheitsfindung nur auf einen geführten Beweis stützen mag oder aber auch die in der Praxis leichter realisierbare bestätigende Überprüfung und Beglaubigung des Sachverhaltes durch Argumente einer unabhängigen Instanz als Verifizierung betrachtet.
Max Theodor Mayer
Max Theodor Mayer (* 10. September 1817 in München; † 22. April 1886 in Augsburg) war ein Jurist und Mitglied des Deutschen Reichstags.

Mayer war königlicher Appellationsgerichtsrat und Königlicher Oberlandesgerichtsrat in Augsburg.

Er war Mitglied der bayerischen Kammer der Abgeordneten seit 1875 für die Wahlbezirke Donauwörth und Dillingen. Von 1871 bis 1884 war er Mitglied des Deutschen Reichstags, wo er als Abgeordneter den Wahlkreis Schwaben 2 (Donauwörth) vertrat. Er war Mitglied der Fraktion des Zentrums.

Donauwörth
Donauwörth ([ˌdoːnaʊ̯ˈvøːɐ̯t] ⓘ) (ursprünglich Werd, bis 1607 Schwäbischwerd) ist eine Große Kreisstadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries und der Sitz des Landratsamts. Im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Schwäbischwerd eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Wappen der heutigen Stadt Donauwörth widerspiegelt.
Französische Meisterschaften im Skispringen 2017
Die französischen Meisterschaften im Skispringen 2017 fanden zweigeteilt am 22. und 23. Juli sowie am 21. Oktober in Chaux Neuve und Courchevel statt. Ursprünglich hätten die Meisterschaften zum Abschluss des Winters 2016/17 am 1. und 2. April stattfinden sollen, doch machten ungünstige Wetterbedingungen eine Absage notwendig. Die Männer sprangen auf der mit Matten belegten Großschanze La Côte Feuillée, wohingegen die Frauen ihren Wettkampf von der Normalschanze Tremplin du Praz abhielten.

Bei den Männern holte Paul Brasme seinen ersten französischen Meistertitel, während Lucile Morat bereits zum zweiten Mal Meisterin wurde. Beim Teamspringen gingen das Team Mont Blanc I aus dem Département Haute-Savoie  (Region Auvergne-Rhône-Alpes) siegreich hervor. Als assistierender Wettkampfleiter fungierte der ehemalige Nordische Kombinierer Sébastien Lacroix.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Jharsuguda (Distrikt)
Jharsuguda (Oriya ଝାରସୁଗୁଡ଼ା ଜିଲ୍ଲା Jhārasuguṛā Jillā), auch Jharsugura oder Jharsugra, ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Odisha.

Im Distrikt lebten im Jahr 2011 579.505 Einwohner. Sitz der Distriktsverwaltung ist die gleichnamige Stadt. Die Fläche beträgt 2114 km² (nach anderen Angaben 2081 km²). Der Distrikt wurde am 1. Januar 1994 vom Distrikt Sambalpur abgespalten.

Odisha
Odisha, bis 2011 Orissa (Oriya ଓଡ଼ିଶା Oṛiśā [oɽiˈsaː] ⓘ), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 155.707 km² und 42 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Bhubaneswar. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von über 83 Prozent der Bevölkerung ist Oriya. Bei der Form „Odisha“ handelt es sich um eine Transliteration, die aber in der Originalaussprache wie „Orissa“ gesprochen wird. Das Gleiche gilt für „Odia“, ebenfalls eine Transliteration, die wie „Oriya“ ausgesprochen wird.
CJCH-FM
The Bounce 101.3FM (Halifax Hit Music Station) ist ein Top-40-Radiosender aus Halifax, Nova Scotia, Kanada. Der Sender wird von Bell Media betrieben. Der Sender sendet mit einer Leistung von 100.000 Watt und speist das Programm auch in das digitale Kabelnetz sowie in das Internet ein.

Der Sender wurde am 14. November 1944 durch den Halifax Chronicle gegründet und 1970 von CHUM Limited übernommen. Der Sender wurde 1997 zusammen mit dem Fernsehsender CJCH-TV von CTV aufgekauft und in das Unternehmen von CTVglobemedia übernommen. Am 1. April 2011 übernahm Bell Canada die Sendersparte von CTVglobemedia in sein Portfolio und gründete Bell Media.

Bell Canada
BCE Inc. (vormals Bell Canada Enterprises) ist ein kanadisches Unternehmen mit Sitz in Montreal, Québec, das Telekommunikationsdienstleistungen anbietet. Es ist im Aktienindex S&P/TSX 60 gelistet. Heute beschäftigt das Unternehmen etwa 48.000 Mitarbeiter.
Haubenschlangenadler
Der Haubenschlangenadler (Spilornis cheela) auch Schlangenweihe ist eine Greifvogelart aus der Unterfamilie der Schlangenadler (Circaetinae). Sie ist über große Teile des indomalaiischen Region verbreitet und zählt dort zu den relativ häufigen Greifvogelarten.

Vor allem auf dem Malaiischen Archipel ist die geografische Variation sehr ausgeprägt. Von den zahlreichen Inselformen werden viele von einigen Autoren auch als eigene Arten angesehen.

Greifvögel
Die Greifvögel (Accipitriformes) sind eine Ordnung größtenteils fleischfressender Vögel. Sie umfasst die Habichtartigen (Accipitridae) sowie den Fischadler, den Sekretär und die Neuweltgeier (Cathartidae).

Unabhängig vom zoologischen Begriffsverständnis ist im Deutschen „Greifvogel“ ein Synonym von „Raubvogel“.
Doron Gazit
Doron Gazit (hebräisch דורון גזית; * 1955 in Pardes Channah, Haifa) ist ein israelischer Künstler, Umweltaktivist und Industriedesigner. Er ist für seine Arbeit mit dem Medium Luft, vor allem in Form überdimensionaler aufblasbarer Objekte wie den Fly Guy, bekannt. Mit dem Projekt The Red Line macht er seit 2014 auf die fortwährende Umweltzerstörung durch den Menschen aufmerksam.

Produktdesign
Die Dienstleistung Produktdesign, auch Industriedesign (englisch Industrial Design) genannt, befasst sich mit dem Entwurf serieller und industrieller Produkte. Industrial Design ist zudem Lehrfach an Universitäten.

Im Allgemeinen werden dabei zwei Arbeitsbereiche unterschieden: Das Gestalten von Konsumgütern und das Gestalten von Investitionsgütern. Als Ergebnis der Arbeitsteilung arbeitet der Designer häufig in einem interdisziplinären Team, seine Aufgaben umfassen je nach Betätigungsfeld die Formfindung, beispielsweise unter dem Aspekt der formalen Schlüssigkeit, der Fertigungsgerechtigkeit oder den Bedürfnissen einer Zielgruppe.

Der Designer ist nicht Gestalter von Unikaten, sondern von Produkten, die in einer seriellen (Massen)-Produktion hergestellt werden.
Communauté de communes de la Cléry, du Betz et de l’Ouanne
Die Communauté de communes de la Cléry, du Betz et de l’Ouanne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Loiret und Yonne der Regionen Centre-Val de Loire und Bourgogne-Franche-Comté. Der Gemeindeverband wurde am 9. September 2016 gegründet und umfasst 23 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Château-Renard. Eine Besonderheit liegt in der Département- und Regions-übergreifenden Struktur der Mitgliedsgemeinden.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Carisey
Carisey ist eine französische Gemeinde mit 375 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Auxerre (bis 2017 Avallon) und zum Kanton Chablis (bis 2015 Flogny-la-Chapelle).

Kanton Flogny-la-Chapelle
Der Kanton Flogny-la-Chapelle war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Avallon im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war Flogny-la-Chapelle. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015 Marie-Laure Capitain (zunächst DVD, dann UMP).
Großer Geiger
Der Große Geiger, früher auch Obersulzbacher Venediger und Heiliggeistkogel genannt, ist ein 3360 m ü. A. hoher Berg der Venedigergruppe am Alpenhauptkamm an der Grenze zwischen den österreichischen Bundesländern Tirol im Süden und Salzburg im Norden. Den heutigen Namen erhielt der Berg 1855 von dem österreichischen Apotheker und Kartografen Franz Keil. Mit seiner ausgeprägt symmetrischen Pyramidenform und seiner mächtigen Nordwestwand, die sich in einer Höhe von 350 Metern und einer Neigung von 50° über den Gletscher Obersulzbachkees erhebt, ist er die beherrschende Landmarke im gesamten Obersulzbachtal. Nach allen vier Himmelsrichtungen sendet der Berg ausgeprägte Grate. Durch seine leichte Erreichbarkeit ist er ein beliebtes Touren- und Kletterziel. Zuerst bestiegen wurde er am 20. August 1871 durch den Alpinisten Richard Issler und dem Bergführer Michael Groder von der südlich gelegenen Johannishütte aus.

Alpenhauptkamm
Alpenhauptkamm bezeichnet eine gedachte Linie entlang eines Gipfelkamms der Alpen, die von West nach Ost verläuft und die zentralen Gipfel der Alpen verbindet. Je nach wissenschaftlicher Betrachtungsweise gibt es zum Teil geringe Abweichungen voneinander, besonders im Osten. Zwischen dem Ligurischen Meer und dem Wiener Becken hat der Alpenhauptkamm eine Länge von etwa 1600 km und ist damit eine der wichtigsten geomorphologischen Großstrukturen Zentraleuropas.
Burgruine Wirsberg
Die Burgruine Wirsberg, auch Wirtesburg genannt, ist die Ruine einer Höhenburg auf dem Burgfelsen nordwestlich des Zusammenflusses von Koser und Schorgast im Markt Wirsberg im oberfränkischen Landkreis Kulmbach in Bayern.

Die Burg wurde um 1200 vom Haus Andechs-Meranien erbaut, 1231 erwähnt, 1554 und im Dreißigjährigen Krieg zerstört. Als ehemalige Besitzer der Burg werden die Herren von Wirsberg genannt. Von der ehemaligen Burganlage sind nur noch Mauerreste erhalten.

Koser (Schorgast)
Die Koser, auch Koserbach genannt, ist ein etwa 41⁄2 km langer rechter Nebenfluss der Schorgast im Frankenwald. Zusammen mit dem Gesamtstrang seines längeren linken Oberlaufs Großer Koserbach ist er sogar 14 km lang.
Harun (Tulunide)
Harun ibn Chumarawaih ibn Ahmad (arabisch هارون بن خمارويه بن أحمد, DMG Hārūn b. Ḫumārawaya b. Aḥmad; † 30. Dezember 904) war der vierte Herrscher der Tuluniden in Ägypten. Er regierte von 896 bis 904.

Harun trat die Nachfolge seines Bruders Abu l-Asakir an, der von den Heeresemiren gestürzt worden war. Er überließ die Regierung weitgehend dem Wesir Abu Dschafar ibn Ali und gab sich einem ausschweifenden verschwenderischen Leben hin. Dadurch geriet die Herrschaft der Tuluniden zunehmend in eine Krise, da die Staatsfinanzen nicht saniert werden konnten und die Heeresemire immer mehr Macht an sich rissen.

Diesen Niedergang nutzten die Abbasiden und griffen Syrien 904 an. Da die Truppen der Tuluniden desertiert waren, konnten sie auch in das Niltal eindringen. Bei Unruhen zwischen Truppenteilen fand Harun am 30. Dezember 904 den Tod. Nachfolger und letzter Herrscher der Tuluniden wurde sein Onkel Schaiban (904–905).

Wesir
Wesir (auch Vesir oder Visir, aus persisch وزیر, DMG vazīr; türkisch Vezir, französisch Vizir, englisch Vizier) bezeichnet einen seit dem Mittelalter so genannten hohen Regierungsbeamten im Kalifat und anderen islamischen Staaten. Das Amt des Wesirs nennt man Wesirat (persisch wezārat).
Torricelligebirge
Das Torricelligebirge (englisch: Torricelli Range oder Torricelli Mountains) ist eine Bergkette in der Sandaun-Provinz von Papua-Neuguinea. Sie wurde während der deutschen Kolonialzeit nach dem italienischen Physiker und Mathematiker Evangelista Torricelli benannt.

Der höchste Berg im Bereich ist der Mount Sulen mit 1650 Metern. Das Bewani-Gebirge schließt sich im Westen und das Prinz-Alexander-Gebirge im Osten an die Bergkette an. Zusammen mit diesen Bergketten bildet das Torricelligebirge die sog. North Coastal Range von Papua-Neuguinea. Im Norden fallen die Berge zum Pazifik ab, und im Süden liegt das Sepik-Becken.

Die Sprachfamilie der Torricelli-Sprachen ist unter anderem in der Region dieser Bergkette verbreitet.

1910 unternahmen der Schweizer Ethnologe Otto Schlaginhaufen und der deutsche Botaniker Rudolf Schlechter eine Expedition in das Gebirge.

Rudolf Schlechter
Friedrich Richard Rudolf Schlechter (* 16. Oktober 1872 in Berlin; † 15. November 1925 ebenda) war ein deutscher Botaniker. Er war Kustos am Botanischen Museum Berlin und Orchideenspezialist. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Schltr.“.

Rudolf Schlechter unternahm ausgedehnte Sammelreisen nach Afrika, Mittel- und Südamerika, Indonesien, Australien und Neuguinea. Seine umfangreiche Pflanzensammlung ging bei der Bombardierung Berlins 1945 verloren.
Glatter Aal
Der Glatte Aal in Rostock ist eine kurze Querstraße im historischen Stadtkern der Hansestadt, die die Südwestecke des Neuen Marktes mit der Kistenmacherstraße verbindet. Auf der westlichen Seite geht sie in die Garbräterstraße über. Der Glatte Aal ist Teil der einstigen Rostocker Mittelstadt.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
Sarah Gordon
Sarah Gordon (geboren ca. 1955 in St. Louis, USA) ist eine Informatikerin mit dem Schwerpunkt auf Computersicherheit. Sie erforschte Computerviren bereits seit den frühen 1990er Jahren. 1994 begann sie, auf Konferenzen über Viren zu berichten. 1995 machte sie auf die damals neue Gefahr der Verbreitung von Viren über E-Mails aufmerksam; damals hatten Hacker begonnen, Microsoft-Word-Texte mit Makroviren zu infizieren, die ganze Computer lahmlegen konnten. 1998 berichtete sie vom ersten Computerwurm in Linux-Betirebssystemen. Von ihr stammt der Ausdruck „vX“ für „Virus Exchange“, also dem Austausch von Wissen unter Virenprogrammierern. Sarah Gordon zog immer die gesellschaftlichen Zusammenhänge mit in Betracht, die zur Verbreitung von Viren führten.

Microsoft Word
Microsoft Word (oder Word) ist ein Textverarbeitungsprogramm des US-amerikanischen Unternehmens Microsoft. Es wurde 1983 als Multi-Tool Word für die Xenix-Plattform eingeführt, daraufhin aber auch portiert auf PC DOS/MS-DOS des IBM PC (1983) und kompatible Computer, Apple Macintosh (1985), AT&T Unix (1985), Atari ST (1986), SCO UNIX, OS/2 und Windows (1989).

Word gehört zum Microsoft-Office-Paket und ist in der Desktop-Version für Windows und macOS sowie in der mobilen Version als App für Android und iOS verfügbar.

Das Programm war bereits 2010 das mit Abstand meistverwendete Textverarbeitungsprogramm der Welt.
Stadtwerke Grevesmühlen
Die Stadtwerke Grevesmühlen GmbH (SWG) ist ein kommunales Unternehmen, das im öffentlichen Auftrag technische Dienstleistungen und Versorgungsleistungen für Strom, Erdgas und Fernwärme in Grevesmühlen und in der Region Nordwestmecklenburg erbringt.

Die SWG wurde 1990 als 100%ig kommunales Unternehmen gegründet. Die SWG ist ein Ausbildungsunternehmen. Sie investieren seit drei Jahrzehnten in den Ausbau Erneuerbarer Energien. Das Unternehmen setzt auf einen Mix aus Sonnen-, Windenergie und Biomasse. Zudem übernehmen sie die Grundversorgungspflicht für das Netzgebiet Grevesmühlen.

Grevesmühlen
Grevesmühlen (niederdeutsch: Grevsmœhlen oder als Spottname Kreihnsdörp) ist eine Stadt im Landkreis Nordwestmecklenburg im Land Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und Teil der Metropolregion Hamburg. Grevesmühlen ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft, die die Stadt Grevesmühlen mit dem Amt Grevesmühlen-Land bildet.
ITF Monzón
Das ITF Monzón (offiziell: Torneo Internacional de Tenis Femenino „Conchita Martínez“ – Trofeo Hinaco Monzón) ist ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour, das in Monzón auf Hartplatz ausgetragen wird.

Monzón
Monzón ist mit 18.152 Einwohnern (Stand: 2024) die zweitgrößte Stadt der nordspanischen Provinz Huesca in der Region Aragonien. Sie ist Sitz eines Bischofs und Zentrum einer Gemeinde, zu der auch der ca. 9 km westlich gelegene Ort Selgua gehört.
Allindemagle Sogn
Allindemagle Sogn ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ringsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Ringsted Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert zur Region Sjælland zugeordnet wurde.

Am 1. Oktober 2020 lebten im Kirchspiel 265 Einwohner, die „Allindemagle Kirke“ lag auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden waren im Osten Haraldsted Sogn, im Südwesten Bringstrup Sogn und Gyrstinge Sogn, sowie auf dem Gebiet der Holbæk Kommune im Norden Store Tåstrup Sogn. Allindemagle Sogn und Haraldsted Sogn wurden am 29. November 2020 zum Allindemagle-Haraldsted Sogn zusammengelegt. Diese Zusammenlegung bezieht sich  nur auf die kirchlichen Belange. In ihrer Eigenschaft als Matrikelsogne, also als Grundbuchbezirke der Katasterbehörde Geodatastyrelsen, wirken sich seit Abschaffung der Hardenstruktur 1970 solche Änderungen nicht mehr aus.

Region Sjælland
Die Region Sjælland (deutsch Region Seeland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst einen Großteil der Insel Sjælland und die Inseln Lolland, Falster und Møn. Verwaltungssitz ist Sorø. Die Region Sjælland ist die einzige dänische Region, in der keine der fünf Großstädte Dänemarks liegt.

Die Regionen wurden 2007 vom dänischen Parlament geschaffen. Mit der gleichzeitigen Auflösung der bisherigen Ämter (dän. amtskommune) bilden sie die mittlere Ebene zwischen Kommunen und staatlicher Zentralverwaltung (staten).

Geografisch deckt die Region Sjælland die ehemaligen Ämter Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt ab.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Østsjælland und Landsdel Vest- og Sydsjælland.
Henning Larsen (Leichtathlet)
Henning Larsen (* 12. Dezember 1910 in Helsingør; † 11. Januar 2011 ebd.) war ein dänischer Marathonläufer.

1946 wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Oslo auf einer ca. 2 km zu kurzen Strecke Achter in 2:32:50 h und kam beim Košice-Marathon mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:38:37 h auf den dritten Platz.

1947 wurde er in Košice Vierter in 2:41:31 h, und 1948 wurde er bei den Olympischen Spielen in London Zehnter in 2:41:22 h.

Neunmal wurde er Dänischer Meister im Marathon (1941, 1943–1950), sechsmal im 20-km-Straßenlauf (1939, 1941, 1943, 1947, 1949, 1950) und je einmal über 5000 m (1937) und 10.000 m.

Košice-Marathon
Der Košice-Marathon (offizielle Bezeichnung slowakisch Medzinárodný maratón mieru – „Internationaler Friedensmarathon“; englisch Kosice Peace Marathon) ist ein Marathon in Košice (Slowakei). Er findet seit 1924 statt und ist somit die älteste Marathonveranstaltung in Europa und, nach dem Boston-Marathon, die zweitälteste der Welt. Der Austragungstermin ist in der Regel der erste Oktobersonntag. Zum Programm gehört ein Halbmarathon sowohl für Läufer wie auch für Inline-Skater.