hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rote Wespe
Die Rote Wespe (Vespula rufa) ist eine Wespenart aus der Gattung der Kurzkopfwespen (Vespula) und gehört damit zu den Echten Wespen (Vespinae). Die Rote Wespe ist eine der nächsten Verwandten der Deutschen (Vespula germanica) und der Gemeinen Wespe (Vespula vulgaris). Im Gegensatz zu diesen meidet sie die Nähe des Menschen und frisst nicht an dessen Lebensmitteln. Die Rote Wespe ist friedfertig und gilt nicht als Lästling.

Gemeine Wespe
Die Gemeine Wespe oder Gewöhnliche Wespe (Vespula vulgaris) ist eine Wespenart aus der Gattung der Kurzkopfwespen (Vespula) und gehört damit zu den Echten Wespen (Vespinae). Neben der Deutschen Wespe (Vespula germanica) ist sie eine der häufigsten Wespenarten Mitteleuropas.
Bahnhof St. Paul im Lavanttal
Der Bahnhof St. Paul im Lavanttal (Projekttitel Bahnhof Lavanttal) ist ein Personenbahnhof in St. Paul im Lavanttal im Bezirk Wolfsberg im Bundesland Kärnten in Österreich. Er ist nebst den Bahnhöfen Hengsberg und Weststeiermark in Groß Sankt Florian einer der drei neu gebauten Bahnhöfe der Koralmbahn. Er wurde am 10. Dezember 2023 eröffnet und ersetzte den im Dezember 2022 aufgelassenen Bahnhof St. Paul im Ortszentrum von St. Paul.

Bahnhof Weststeiermark
Der Bahnhof Weststeiermark ist ein Fern- und Regionalbahnhof an der Koralmbahn (Neubaustrecke Graz–Klagenfurt) und Wieserbahn in der Steiermark. Er liegt im Gemeindegebiet von Groß Sankt Florian (Bezirk Deutschlandsberg) und dient seit seiner Inbetriebnahme am 14. Dezember 2025 als regionaler Verknüpfungspunkt zwischen Fernverkehr auf der Koralmbahn und dem Regionalverkehr in der Weststeiermark.
Die Baugrube
Die Baugrube (russisch Котлован Kotlowan) ist eine Powest, also eine lockere Folge von chronologisch geordneten Episoden von Andrei Platonow aus dem Jahr 1930. Der Text wurde erstmals 1969 im Ausland veröffentlicht, in der Sowjetunion erschien er 1987 in der Zeitschrift Nowy mir.

Nowy Mir
Nowy Mir (Новый мир, dt. „Neue Welt“) ist eine russische, monatlich erscheinende Literaturzeitschrift. Sie wird seit Januar 1925 in Moskau herausgegeben. Vorbild waren das beliebte prä-sowjetische Literaturmagazin Mir Bozhy („Gottes Welt“), das von 1892 bis 1906 erschien, und dessen Nachfolger, Sovremenny Mir („Heutige Welt“), die zwischen 1906 und 1917 erschien. Hauptsächlich hat sie Prosa veröffentlicht, die der Linie der kommunistischen Partei entsprach.

In den frühen 1960er-Jahren änderte Nowy Mir ihre politische Haltung und wandte sich Dissidenten zu. 1962 betrug die Auflage etwa 150.000 Exemplare pro Monat. Im Februar 1970 wurde Chefredakteur Alexander Twardowski zum Rücktritt gezwungen. 1986, zu Beginn der Perestroika-Phase, kritisierte Nowy Mir unter Sergei Salygin das Sowjet-Regime mit zunehmender Schärfe. Auch veröffentlichte sie Werke von zuvor verpönten Autoren wie George Orwell, Joseph Brodsky und Vladimir Nabokov.
CB.1 Gaivota
CB.1 Gaivota, Baumusterbezeichnung: CEA-101 ist ein einsitziges Segelflugzeug in Hochdeckerbauweise, das 1963 in Brasilien am Centro de Estudos Aeronáuticos da Universidade Federal de Minas Gerais (kurz: CEA) entworfen und von Studenten der Luftfahrttechnik „Departamento de Engenharia Mecânica“ (DEMEC) gebaut wurde.

Der Entwurf stammt vom portugiesischen Ingenieur und Professor Cláudio Pinto de Barros. Die CEA-101 war von großer Bedeutung für die weitere Entwicklung der Luftfahrt in Minas Gerais. Der „Aeroclube Mineiro de Planadores“ (Minas Gerais Segelflieger Verein) nutzte die Maschine als Schulflugzeug bis Anfang der 1980er Jahre. Danach war die CB.1 in einem Hangar eine Zeitlang verschollen. Im Jahr 2001 wurde sie mit Hilfe von ehemaligen Studenten der DEMEC und Flugsportfreunden der CEA restauriert und ist seit 2003 wieder flugtauglich mit dem Kennzeichen PP-ZTZ in Betrieb.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Drogenbeauftragter der Bundesregierung
Der Drogenbeauftragte der Bundesregierung (offizielle Amtsbezeichnung Beauftragter der Bundesregierung für Sucht- und Drogenfragen) im Geschäftsbereich des deutschen Bundesministeriums für Gesundheit koordiniert die Sucht- und Drogenpolitik der Bundesregierung und vertritt diese gegenüber der Öffentlichkeit.

Das Amt wird seit dem 28. Mai 2025 von Hendrik Streeck ausgeübt.

Drogenpolitik
Drogenpolitik umfasst jenen Bereich der Politik, der sich mit den gesellschaftlichen Rahmenbedingungen im Umgang mit Drogen beschäftigt. Traditionell eher im Aufgabenfeld der Innenpolitik verortet, werden mittlerweile die Gesundheits- und Sozialpolitik eingebunden, um den Ansatz zu einer eher ganzheitlichen Sichtweise zu verschieben.
Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas-de-Calais [nɔʀpɑdkaˈlɛ] ⓘ war die nördlichste Region Frankreichs. Sie lag an der Grenze zu Belgien und bestand bis Ende 2015 aus den Départements Nord und Pas-de-Calais. Die Region hatte eine Fläche von 12.414 km² und 4.073.540 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ihre Hauptstadt war Lille. Mit Dünkirchen verfügte die Region über den drittgrößten Hafen von Frankreich. Seit 1. Januar 2016 ist die Region Nord-Pas-de-Calais mit der Region Picardie vereinigt. Nach einer Übergangsphase unter dem Namen Nord-Pas-de-Calais-Picardie trägt die neu gebildete Region mit Beschluss vom 28. September 2016 den Namen Hauts-de-France.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Kabinett Itō I
Das erste Kabinett Itō (jap. 第1次伊藤内閣, dai-ichiji Itō naikaku) regierte Japan unter Führung von Premierminister Itō Hirobumi vom 22. Dezember 1885 bis zum 30. April 1888. Es war das erste moderne japanische Kabinett nach der Abschaffung des Dajōkan-Regierungssystems.

Das Kabinett rekrutierte sich überwiegend aus der sogenannten Meiji-Oligarchie aus den ehemaligen, inzwischen offiziell aufgelösten Lehen (Han) Satsuma, Chōshū, Tosa und Hizen, die die Meiji-Restauration getragen hatten. Daher wird es auch als hambatsu naikaku (藩閥内閣, dt. etwa „Klanskabinett“) bezeichnet.

Im April 1888 trat Itō Hirobumi zurück. Er wurde danach Vorsitzender des Sūmitsu-in und konzentrierte sich auf die Schaffung der Verfassung für das Kaiserreich Japan. Der Tennō ernannte den bisherigen Landwirtschaftsminister Graf Kuroda aus Satsuma zum Nachfolger als Premierminister.

Meiji-Verfassung
Die Meiji-Verfassung (jap. 明治憲法 Meiji-kempō), offiziell die Verfassung des Kaiserreichs Groß-Japan (大日本帝國憲法 Dai-Nippon teikoku kempō), war die erste Verfassung des Japanischen Kaiserreichs. Sie wurde am 11. Februar 1889 verkündet und trat am 29. November 1890 in Kraft. Effektiv wurde die Verfassung durch die Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg am 2. September 1945 suspendiert und durch das Inkrafttreten der Nachkriegs-Verfassung am 3. Mai 1947 abgeschafft.

Die Meiji-Verfassung festigte den Rahmen von Reformen, die das japanische Staatswesen seit der Öffnung Mitte des 19. Jahrhunderts in allen Bereichen grundlegend geändert hatten.
Erden-Gletscher
Der Erden-Gletscher (bulgarisch ледник Ерден lednik Erden) ist ein 6 km langer und 2,8 km breiter Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südwestlich des Lessitscheri-Gletschers von den Südosthängen des Forbidden Plateau in südöstlicher Richtung zum Jorum-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976 Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Erden im Nordwesten Bulgariens.

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.
Longton Point
Der Longton Point ist eine Landspitze aus Felsenkliffs und Gletscherbrüchen am südöstlichen Ausläufer von Cook Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1971 nach dem britischen Botaniker Royce Ekins Longton (* 1939), der 1964 an den Vermessungen der Südlichen Sandwichinseln mit der HMS Protector beteiligt war.

Südliche Sandwichinseln
Die Südlichen Sandwichinseln sind eine Inselkette im subantarktischen Südatlantik. Die Gruppe zählt politisch zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, wird allerdings auch von Argentinien beansprucht. Die Südlichen Sandwichinseln fallen aufgrund ihrer geographischen Lage nicht unter den Antarktis-Vertrag und somit nicht unter die Status-quo-Regelung des Artikels 4 des Vertrages.
Blagodarny
Blagodarny (russisch Благода́рный) ist eine Stadt mit 32.725 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) im Föderationskreis Nordkaukasus in Russland. Sie befindet sich im Kaukasusvorland in der Region Stawropol, etwa 150 Kilometer östlich von Stawropol, an der Mokraja Buiwola (einem Nebenfluss der Kuma).

Blagodarny ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons.

Stawropol
Stawropol (russisch Ста́врополь, von griechisch stavros, Kreuz, und polis, Stadt), von 1935 bis 1943 Woroschilowsk (russisch Вороши́ловск), ist eine Stadt in Russland im Föderationskreis Nordkaukasus mit 398.539 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Stawropol ist Hauptstadt der Region Stawropol.
Tianjin Seagull
Tianjin Seagull Watch Group Co. Ltd. (chinesisch 天津中鸥表业集团有限公司) ist ein chinesisches Unternehmen und der weltweit größte Produzent von mechanischen Uhrwerken mit einer Produktionsmenge von 3,7 Mio. Kalibern (2010) sowie ein bedeutendes Unternehmen für Präzisionsmechanik in China.

Tourbillon
Das Tourbillon (franz. für Wirbelwind) ist eine Vorrichtung, bei der das Schwing- und Hemmungssystem einer mechanischen Uhr sich um seine Achse dreht, um eine weniger lageabhängige Ganggenauigkeit, insbesondere von Armband- und Taschenuhren, zu erreichen. Durch die Schwerkraft ist die Ganggenauigkeit herkömmlicher Uhren nicht in allen Lagen gleich. Ein Tourbillon verteilt die Wirkung der Schwerkraft auf das Schwingsystem (Unruh und Unruhspirale) gleichmäßig über alle Lagen wenigstens einer Drehebene. Lageabhängige Gangabweichungen der empfindlichsten Teile heben sich in allen diesen Lagen auf.
Gleichstellung (Behinderte Menschen)
Als Gleichstellung im Zusammenhang mit behinderten Menschen werden rechtliche und administrative Vorgaben bezeichnet, mit denen „die Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen beseitigt oder verhindert werden“ soll sowie die eine Chancengleichheit gewährleisten sollen.

Chancengleichheit
Chancengleichheit bezeichnet in modernen Gesellschaften das Recht auf einen gleichen Zugang zu Lebenschancen. Dazu gehört insbesondere das Verbot von Diskriminierung beispielsweise aufgrund des Geschlechtes, des Alters, der Religion, der kulturellen Zugehörigkeit, einer Behinderung oder der sozialen Herkunft, das in den Menschenrechten festgeschrieben ist.

Während in der Natur Chancen nach statistisch beschreibbaren Regeln, per Zufall oder über die Macht des Stärkeren / Ersteren / Angepasstesten (englisch fittest) verteilt werden, werden Chancen in menschlichen Gesellschaften durch Menschen reguliert. In den Bemühungen um Chancengleichheit drückt sich das Verständnis von Gerechtigkeit als Demokratie aus. Mangelnde Chancengleichheit wird als ungerecht empfunden und kann den sozialen Frieden gefährden.
Urdolmen von Dobersdorf
Der Urdolmen von Dobersdorf (auch Dobersdorf III genannt) liegt südwestlich des Dobersdorfer Sees direkt über einer Böschungsmauer nördlich der K 39, etwa 300 m bevor sie in die Dorfstraße (K 31) mündet, im Kreis Plön in Schleswig-Holstein.
Die Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) mit der Sprockhoff-Nr. 183 entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Das Großsteingrab hat noch sein Hünenbett von etwa 19 × 5,5 m, das anhand der verbliebenen, aber größtenteils verkippten etwa 70 % der Einfassungssteine gut zu erkennen ist. Die Kammer des „Parallelliegers“ (ein zum Hünenbett gleichgerichteter Urdolmen) ist mit 1,8 × 0,5 m relativ klein. E. Sprockhoff fand je zwei Tragsteine an den Längsseiten und je einen an den Schmalseiten. Ein Deckstein liegt neben der Kammer, der zweite, der offenbar als Zugang diente, ist verschwunden. In der Kammer wurde 1951 bei einer Grabung ein Steinbeil gefunden.

Urdolmen
Der nur in Deutschland verwendete Begriff Urdolmen wurde von Ernst Sprockhoff definiert. Ewald Schuldt übernahm den Begriff bei der Publikation seiner Ausgrabung von 106 Megalithanlagen in Mecklenburg-Vorpommern.

Er steht am Anfang der Errichtung von Dolmen bzw. der Entwicklung der übrigen/größeren Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK) und kommt um 3500 v. Chr. beinahe im gesamten Verbreitungsraum der nordischen Megalitharchitektur vor, allerdings in Niedersachsen nicht westlich der Weser, nicht in den Niederlanden und nicht östlich der Oder, sowie nur einmal in Schweden. Der schwedische Urdolmen hat nur noch einen 2,75 m langen Stein, der eine Langseite bildet und einen viereckigen Hügel, von dem etwa zehn Randsteine erhalten sind.
Du-Toit-Nunatakker
Die Du-Toit-Nunatakker sind eine Gruppe bis zu 1475 m hoher Nunatakker im ostantarktischen Coatsland. In der Shackleton Range ragen sie zwischen dem Cornwall-Gletscher und dem Glen-Gletscher auf und markieren das westliche Ende der Read Mountains. Zu ihnen gehören die Gebirgsgruppe Spath Crest und die Zittel-Kliffs.

Luftaufnahmen entstanden 1967 durch die United States Navy. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1968 und 1971 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Gruppe am 5. Januar 1972 nach dem südafrikanischen Geologen Alexander Du Toit (1878–1948), der als einer der wenigen Wissenschaftler in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts die von Alfred Wegener aufgestellte Theorie der Kontinentaldrift unterstützte.

Read Mountains
Die Read Mountains sind eine Gruppe felsiger Berggipfel im ostantarktischen Coatsland. Sie liegen östlich des Glen-Gletschers im südzentralen Teil der Shackleton Range.

Erstmals gesichtet wurden sie 1957 bei einem Überflug durch Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs. Benannt sind sie nach dem britischen Geologen Herbert H. Read (1889–1970), Vorsitzender des Wissenschaftsausschusses und Mitglied des Managementausschusses dieser Forschungsreise.
Cupa României 1952
Der Cupa României in der Saison 1952 war das 15. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum vierten Mal in Folge CCA Bukarest, das sich im Finale am 7. Dezember 1952 gegen Flacăra Ploiești durchsetzen und damit zum zweiten Mal in Folge das Double gewinnen konnte.

Cupa României
Der rumänische Fußballpokal Cupa României ist der seit 1933 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Rumänien. Er wird jährlich von der Federația Română de Fotbal (FRF) veranstaltet und ist nach der Liga 1 der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Die aktuelle offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“.
Dominikanerkirche (Bad Wimpfen)
Die Dominikanerkirche ist ein historisches Kirchengebäude in Bad Wimpfen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg. Die Kirche wurde als Klosterkirche des Dominikanerklosters im 13. Jahrhundert begonnen und im 18. Jahrhundert zu ihrer heutigen Gestalt umgebaut. Das ehemalige Kloster mit kunstvollem Kreuzgang ist heute ein Schulgebäude, die Kirche wird als katholische Stadtpfarrkirche zum Heiligen Kreuz genutzt. In der Kirche wird seit dem 13. Jahrhundert eine Kreuzreliquie verehrt, die vermutlich von Albertus Magnus nach Wimpfen gebracht wurde.

Johann T’Serclaes von Tilly
Johann T’Serclaes von Tilly (auch Johannes T’Serclaes von Tilly bzw. Jean T’Serclaes von Tilly, niederländisch Johan t’Serclaes van Tilly; * Februar 1559 auf Schloss Tilly im Herzogtum Brabant; † 30. April 1632 in Ingolstadt) war ein spanisch-niederländischer Feldherr und Graf, der während des Dreißigjährigen Kriegs als Söldnerführer, schließlich als oberster Heerführer sowohl der Katholischen Liga als auch ab 1630 der kaiserlichen Armee fungierte. Seine letzte Ruhestätte befindet sich in der Stiftskirche Altötting in der Gruft unter der Tilly-Kapelle.
Crémant de Loire
Crémant de Loire ist ein französischer weißer oder rosé Schaumwein, der beidseits der Loire und einiger seiner Nebenflüsse wie dem Thouet, dem Layon und dem Loir angebaut wird. Insgesamt liegen Teile der Départements Maine-et-Loire, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Deux-Sèvres und Vienne mit insgesamt über 300 Gemeinden in diesem Weinanbaugebiet. Die Größe des Anbaugebietes beträgt 12.000 ha, der Grundertrag bei nur 50 hl pro ha. Es ist größtenteils deckungsgleich mit anderen Anbaugebieten an der Loire, namentlich Vignobles de Touraine-Amboise und Vignobles d’Anjou, die somit doppelt klassifiziert sind.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Kauffmann-Olefinierung
Unter einer Kauffmann-Olefinierung versteht man eine von Thomas Kauffmann entwickelte Reaktion zum Überführen eines Ketons oder eines Aldehydes in eine Methylen-Gruppe (Methylenierung). Die Reaktion ist mit der Tebbe-Reaktion, der Wittig-Reaktion oder dem Lombardo-Reagenz verwandt.

Takai-Lombardo-Reaktion
Die Takai-Lombardo-Reaktion ist in der organischen Chemie eine Reaktion zur Methylenierung (sowie Olefinierung) von unreaktiven Ketonen. Sie ist mit der Takai-Methylenierung (nach dem japanischen Chemiker Kazuhiko Takai benannt) verwandt und wurde durch diese Reaktion inspiriert.
Zum Einsatz kommt dabei das Lombardo-Reagenz, ein Methylenierungsreagenz, das von Luciano Lombardo publiziert wurde.
Amt Hörnerkirchen
Das Amt Hörnerkirchen ist ein Amt im Norden des Kreises Pinneberg in Schleswig-Holstein. Der Verwaltungssitz des Amtes befindet sich in Barmstedt.

Das Amt Hörnerkirchen grenzt im Norden, im Osten und im Westen an den Kreis Steinburg und im Süden an das Amt Rantzau und das Amt Elmshorn-Land.

Amt Elmshorn-Land
Das Amt Elmshorn-Land ist Amt im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Elmshorn. Das Amt grenzt im Norden an den Kreis Steinburg, im Osten an das Amt Rantzau, im Süden an das Amt Geest und Marsch Südholstein und die Stadt Tornesch und im Westen an die Elbe.
Mandeville (Jamaika)
Mandeville ist die Hauptstadt des Manchester Parish, einem Landkreis im County Middlesex in Jamaika. Mit geschätzt etwa 48.300 Einwohnern (2010) ist sie damit Jamaikas fünftgrößte Stadt.

Die Stadt liegt auf einer Hochebene im Landesinneren auf 629 m, gut 100 km westlich der Hauptstadt Kingston. Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Mandeville sowie  der 1907 gegründeten und von den Siebenten-Tags-Adventisten betriebenen privaten Northern Caribbean University.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Martin Wettges
Martin Wettges (* 6. Mai 1983 in Regensburg) ist ein deutscher Dirigent, Chorleiter, Kulturmanager, Pianist und Musikwissenschaftler. Er lehrt als Professor für Chordirigieren an der Hochschule für Musik Basel.

Staatstheater am Gärtnerplatz
Das Staatstheater am Gärtnerplatz (im allgemeinen Sprachgebrauch Gärtnerplatztheater) wurde am 4. November 1865 in der Münchner Isarvorstadt am Gärtnerplatz als privatwirtschaftliches Volkstheater eröffnet. Es ist heute eines von fünf Bayerischen Staatstheatern und neben der Bayerischen Staatsoper das zweite Opernhaus der Stadt München. Im Oktober 2017 wurde das Gebäude nach einer Generalsanierung wieder eröffnet.
Flughafen Puerto Natales
Der Flughafen Puerto Natales (eigentlich: Aeródromo Teniente Julio Gallardo) ist ein chilenischer Flughafen nahe der Stadt Puerto Natales in der Región de Magallanes. Nach dem Flughafen Punta Arenas ist er der zweitwichtigste der Region. Durch eine Vergrößerung der Landebahn kann der Flughafen seit 2016 für kommerzielle Linienflüge ab Santiago de Chile und Punta Arenas genutzt werden. Dennoch wird er hauptsächlich im chilenischen Winter genutzt, vor allem von Touristen, die den nahen Nationalpark Torres del Paine besuchen wollen.

Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
Die Región de Magallanes y de la Antártica Chilena (Region XII; deutsch Region von Magellan und der Chilenischen Antarktis) ist die südlichste Region in Chile. Sie besteht aus zwei Teilen, der Region Magallanes und der Chilenischen Antarktis, die von Chile seit 1940 beansprucht wird. Sie umfasst eine Fläche von 132.291,1 km² (ohne die Chilenische Antarktis mit 1.250.000 km²) sowie 166.533 Einwohner (einschließlich Antarktis) nach der Volkszählung des Jahres 2017. Die Hauptstadt der Region ist Punta Arenas.

Magallanes ist nach Ferdinand Magellan benannt, dem Entdecker der Magellanstraße 1520. Patagonien und Feuerland sind die bekanntesten Regionen in diesem Gebiet. Im Norden grenzt Magallanes an die Region XI Aysén, im Osten an Argentinien. Die Magellanstraße ist der wichtigste Zugang der Region zum Atlantik.
Friedhofskapelle Chambon-sur-Lac
Die Friedhofskapelle am nordöstlichen Rand der französischen Gemeinde Chambon-sur-Lac ist ein Zentralbau, dessen Ursprünge vermutlich aus dem 10. Jahrhundert stammen.

Das Dorf liegt im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und etwa 35 km südwestlich der Großstadt Clermont-Ferrand am östlichen Rand der Monts Dore. Ihr Friedhof befindet sich am nordöstlichen Ortsrand, auf dem Hang jenseits der Durchgangsstraße, etwa 200 Meter entfernt von der Kirche des Dorfes. An seiner höchsten Stelle ragt die Rotunde der Friedhofskapelle auf, die nach der örtlichen Beschilderung auch Taufkapelle gewesen sein könnte. Es gibt nur wenige Quellen, die dieses kleine, kunsthistorisch aber anspruchsvolle Bauwerk, insbesondere seine historischen Daten behandeln.

Rotunde
Eine Rotunde (früher auch Rotonde, Rotonda) ist ein auf rundem Grundriss errichtetes Gebäude oder Gebäudeteil. Sie ist entweder ein freistehend runder Zentralbau oder im Innern eines größeren Gebäudes ein runder Saal.