hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metropolie von Kos und Nisyros
Die Metropolie von Kos und Nisyros (auch: griechisch Ιερά Μητρόπολις Κώου και Νισύρου Iera Mitropolis Koou kai Nisyrou „Heilige Metropolie von Kos und Nisyros“) ist eine kirchliche Provinz des Dodekanes und umfasst räumlich die Inseln Kos und Nisyros. Die Metropolie Kos und Nisyros untersteht nicht der Kirche von Griechenland, sondern direkt dem Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel, wie die anderen Metropoliten der Dodekanes im südöstlichen Teil der Ägäis, die Kirche von Kreta und die Klöster auf dem Berg Athos. Diese kirchlichen Metropolien sind seit 1946 zwar an die Kirche von Griechenland angelehnt, unterstehen aber kirchenrechtlich weiterhin direkt dem Ökumenischen Patriarchen.

Sitz der Metropolie und des Metropoliten von Kos und Nisyros ist die Kathedrale von Kos und Nisyros in der Stadt Kos. In der Metropolie gibt es 26 Pfarreien, 100 Kirchen und Kapellen und 16 Klöster.

Nisyros
Die griechische Insel Nisyros (griechisch Νίσυρος [ˈnisirɔs] (f. sg.)) bildet zusammen mit mehreren unbewohnten kleinen Inseln eine Gemeinde (δήμος dimos) innerhalb der Region Südliche Ägäis. Hauptort und Fährhafen ist Mandraki.

Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2011 zählte Nisyros 1008 Einwohner. Die Inselfläche beträgt 41,263 km².
Karidol
Karidol (mittelhochdeutsch Karidôl) ist im Iwein-Epos und in großen Teilen der deutschsprachigen Artusepik des Mittelalters der Hof von König Artus und bildet auch den Ausgangspunkt der Handlung. Eine englische Entsprechung ist Cardoel, Cardueil, Kardevyle (das Georg Friedrich Benecke mit Carlisle in Cumberland gleichsetzen wollte), eine weitere Caerleon in Wales, das Geoffrey von Monmouth mit Artus in Verbindung brachte. Im Erec und häufig im Lanzelet heißt der Ort Karadigân; wogegen sich das heute gerne mit Artus in Verbindung gebrachte Camelot in den Schriften von Chrétien de Troyes findet.

(Hartmann von Aue: Iwein. Übersetzt von Manfred Stange. Wiesbaden ³2006)

Iwein
Iwein ist ein um das Jahr 1200 in Versen verfasster mittelhochdeutscher Artusroman von Hartmann von Aue. Hartmann übertrug den Yvain ou Le Chevalier au lion von Chrétien de Troyes frei aus dem Altfranzösischen. Iwein, der Held des Romans, ist einer der Ritter der Tafelrunde am Hofe König Artus’.
Schützengraben (Otto Dix)
Der Schützengraben ist ein Gemälde von Otto Dix aus den Jahren 1921 bis 1923. Es wurde von der Kunstkritik dem Verismus zugeordnet, wird als sein Hauptwerk aufgefasst und war als Antikriegsbild mit seiner drastischen Gewaltdarstellung politisch umstritten. Es erzeugte durchaus beabsichtigte Skandale und war Bestandteil der Ausstellung Entartete Kunst. Seit 1940 gilt es als verschollen. Von dem Bild existieren nur Schwarzweißfotografien, die eine Beschreibung erschweren.

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud
Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud ist ein Museum in Köln. Es gehört zu den großen klassischen deutschen Gemäldegalerien. Das älteste Museum der Stadt beherbergt in einem Gebäude von 2001 die weltweit umfangreichste Sammlung mittelalterlicher Malerei, insbesondere der Kölner Malerschule, sowie eine repräsentative Auswahl an Kunst des 16. bis 19. Jahrhunderts.

Mit den Werken der Fondation Corboud verfügt das Museum über die umfangreichste Sammlung impressionistischer und neoimpressionistischer Kunst in Deutschland. Zum Bestand zählt ebenso eine bedeutende Graphische Sammlung von mehr als 75.000 Blättern aus dem Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Seit 2013 ist Marcus Dekiert Direktor des Museums.
Zedtwitz
Zedtwitz ist der Name eines fränkischen und böhmischen Adelsgeschlechts, das seit dem 13. Jahrhundert nachweisbar existiert. Die Familie gliedert sich in mehrere (reichs)gräfliche und freiherrliche Linien und Zweige.

Scheiblersches Wappenbuch
Das Scheiblersche Wappenbuch (Bayerische Staatsbibliothek, Cod.icon. 312 c) ist ein handschriftliches Wappenbuch im Bestand der Bayerischen Staatsbibliothek in München, das im 15. bis 17. Jahrhundert entstanden ist. Benannt ist es nach privaten Vorbesitzern, der Familie der Freiherren von Scheibler auf Hülhoven im Rheinland.
Vierschanzentournee 2018/19
Die 67. Vierschanzentournee 2018/19 war eine Reihe von Skisprungwettkämpfen, die als Teil des Skisprung-Weltcups 2018/19 zwischen dem 29. Dezember 2018 und dem 6. Januar 2019 stattfand. Die Tournee wurde von der FIS organisiert. Die Wettkämpfe fanden wie in jedem Winter auf den vier Skisprungschanzen von Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck und Bischofshofen statt. Wie bei allen Weltcupspringen gab es auch für die Tourneeetappen Weltcuppunkte.

Der Japaner Ryōyū Kobayashi gewann erstmals die Tournee, nachdem er bei allen vier Springen siegreich war. Dies war zuvor nur dem Deutschen Sven Hannawald (2001/02) und dem polnischen Titelverteidiger Kamil Stoch (2017/18) gelungen.

Vierschanzentournee 2017/18
Die 66. Vierschanzentournee 2017/18 war eine Reihe von Skisprungwettkämpfen, welche als Teil des Skisprung-Weltcups 2017/18 zwischen dem 29. Dezember 2017 und dem 6. Januar 2018 stattfanden. Die Tournee wurde von der FIS organisiert. Die Wettkampfstätten waren wie in jedem Jahr die Skisprungschanzen von Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck und Bischofshofen. Wie bei allen Weltcupspringen gab es auch für die vier Tourneeetappen Weltcuppunkte.

Titelverteidiger Kamil Stoch gewann erneut die Tournee, nachdem er bei allen vier Springen siegreich war und damit den Erfolg von Sven Hannawald wiederholte, der 2001/02 als erster Springer alle vier Tourneespringen gewonnen hatte.
Reinhard Schaletzki
Reinhard Schaletzki (* 21. Mai 1916 in Gleiwitz; † 20. März 1995 in Stuttgart), Spitzname „Schalle“, war ein deutscher Fußballspieler der im Jahr 1939 zwei Länderspiele für die A-Nationalmannschaft des DFB unter Trainer Sepp Herberger bestritt.

Gauliga Niederschlesien 1943/44
Die Gauliga Niederschlesien 1943/44 war die dritte Spielzeit der Gauliga Niederschlesien des Fachamtes Fußball. Kriegsbedingt wurden die zweitklassigen Bezirksklassen aufgelöst und sämtliche noch am Spielbetrieb teilnehmenden Mannschaften in die Gauliga eingeordnet. Dadurch wurde die Gauliga zuerst in den Gruppen Breslau, Liegnitz/Görlitz und Bergland ausgespielt, die Gruppensieger trafen in einer Finalgruppe aufeinander und spielten den Gaumeister aus. In dieser setzte sich der STC Hirschberg durch und durfte somit erstmals an der Endrunde um die deutsche Fußballmeisterschaft teilnehmen. Nach einem 7:0-Heimsieg über die BSG DWM Posen erreichte man das Achtelfinale, bei dem Hirschberg nach einer 0:5-Auswärtsniederlage gegen den First Vienna FC 1894 ausschied. Dies war die letzte komplette Spielzeit der Gauliga Niederschlesien. In der kommenden Saison wurde nur noch vereinzelt in Breslau gespielt, bevor der Spielbetrieb komplett eingestellt wurde.
Badminton-Föderation Armeniens
Die Badminton-Föderation Armeniens (armenisch Հայաստանի բադմինթոնի ֆեդերացիա) ist die oberste nationale administrative Organisation in der Sportart Badminton in Armenien. Der Verband wurde 1992 gegründet. Der Verband wird durch die armenische Badmintonnationalmannschaft repräsentiert.

Armenische Badminton-Juniorenmeisterschaft
Armenische Badminton-Juniorenmeisterschaften werden nach dem Zerfall der Sowjetunion seit der Saison 1992/1993 ausgetragen. Die Austragung von Titelkämpfen der Erwachsenen begann vier Jahre später. Internationale Titelkämpfe von Armenien gibt es noch nicht.
Korzec
Korzec war ein polnisches Volumenmaß und entsprach dem Scheffel. Verschiedene Schreibweisen und Aussprachen, wie Korcec, Korschetz und Koretz, sind aus der Literatur bekannt.

Das Getreidemaß war in den Regionen verschieden und änderte sich 1764 und 1819.
So waren es ab 1764 noch 32 Scheffel oder 120,6 Liter und ab 1819 128 Liter.

Die Maßkette war

Polen, allgemein 1 Korzec = 2 Polkorcow/Halbscheffel = 4 Cwerci/Viertel = 32 Garniec = 128 Kwarta = 512 Kwaterka = 6452 4/5 Pariser Kubikzoll = 128 Liter

Krakau 1 Korzec = 6054 ½ Pariser Kubikzoll = 120 Liter

Czernowitz und Lemberg 1 Korzec = 6200 Pariser Kubikzoll = 122 Liter

In der Schreibweise Koretz war es auch ein ungarisches Volumenmaß für trockene Ware (Getreidemaß).

Zips 1 Koretz = 31,2492 Liter

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Laško
Die Stadt Laško (deutsch Tüffer, oft auch Markt Tüffer) ist der Hauptort der Gemeinde Laško in der historischen Landschaft Untersteiermark, heute Region Savinjska, in Slowenien. Die Stadt liegt im Tal der Savinja zu beiden Seiten des Flusses. Laškos Nachbarstadt ist das nördlicher gelegene und größere Celje.

Untersteiermark
﻿Die Untersteiermark (Spodnja Štajerska) (4) als eine der fünf historischen Landschaften Sloweniens

Die Untersteiermark (im einstigen slowenischen Sprachgebrauch, der dem deutschen entsprach, Spodnja Štajerska, heute slovenska Štajerska oder nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt. Er hat eine Fläche von 6050 km².
Als Teil des Herzogtums gehörte das Gebiet seit dem Mittelalter bis 1918 zu den Habsburgischen Erblanden.

Seit Ende Oktober 1918 gehörte es de facto, seit dem Vertrag von Saint-Germain 1919 auch de jure zum Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, seit 1929 zu Jugoslawien, bis 1941 als Königreich und ab 1945 als Sozialistische Föderative Republik. Seit 1991 ist es Teil des neuen Staats Slowenien. Die Untersteiermark ist nicht identisch mit der Südsteiermark, dem Südteil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark.
Hessentag 2017
Der Hessentag 2017 war der 57. Hessentag und fand vom 9. bis 18. Juni 2017 in Rüsselsheim am Main statt. Das Motto des Hessentags lautete „MAIN Rüsselsheim, UNSER Hessen“. Insgesamt kamen rund 1,4 Millionen Besucher zu den Veranstaltungen. Zu den Höhepunkten zählten Sänger und Bands wie Silbermond, Andreas Bourani, Scorpions, Kings of Leon, David Garrett, Peter Maffay und Zucchero.

Hessentag
Der Hessentag ist eine jährliche Festveranstaltung des deutschen Landes Hessen zur Darstellung verschiedener Regionen Hessens. Im Rahmen einer meist zehntägigen Veranstaltungswoche von Freitag bis zum übernächsten Sonntag präsentiert sich das Land den Besuchern mit Schwerpunkt auf kulturellen Darstellungen und Ausstellungen. Der Hessentag ist das älteste und größte Landesfest in Deutschland.

Der 63. Hessentag soll 2026 in Fulda stattfinden.
Resident Evil (Fernsehserie)
Resident Evil ist eine Horrorserie, die im Juli 2022 bei Netflix veröffentlicht wurde. Sie basiert lose auf der gleichnamigen Videospielreihe und ist nach der Real- und Animationsfilmreihe, der animierten Serie sowie dem Film Resident Evil: Welcome to Raccoon City eine weitere Leinwandumsetzung derselben. Aufgrund niedriger Einschaltquoten sowie schlechter Bewertungen bestellte Netflix keine zweite Staffel.

Resident Evil (Computerspielreihe)
Resident Evil (englisch für Ansässiges Böses) ist eine von Shinji Mikami erdachte und von der japanischen Softwarefirma Capcom entwickelte und veröffentlichte Videospielreihe. In Japan ist die Reihe unter dem Namen Biohazard (jap. バイオハザード, Baiohazādo; dt. Biogefährdung) bekannt. Resident Evil gilt – obwohl nicht der Begründer des Genres – als Inbegriff des Survival Horror.

Die Reihe brachte es bis Anfang 2026 auf elf Teile der Kernserie sowie mehrere Remakes und verschiedene Ableger in anderen Genres. Eine Reihe von Derivaten sowie Umsetzungen in anderen Medien, darunter eine Realfilmreihe, vier computeranimierte Filme sowie diverse Comics und Romane. Bis Februar 2019, kurz nach Release des Remakes von Resident Evil 2, soll sich die gesamte Reihe mehr als 90 Millionen Mal verkauft haben.
Pema Lingpa
Pema Lingpa (auch: Padma Lingpa, tibetisch པདྨ་གླིང་པ་; Wylie: padma gling pa; geb. 1450; gest. 1521) war ein Meister und Tertön der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Die Pema-Lingpa-Tradition ist heute in Bhutan neben der Drukpa-Kagyü-Schule die bedeutendste buddhistische Schultradition.

Nyingma
Die Nyingma-Tradition des tibetischen Buddhismus ist die älteste der vier großen Traditionen Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug. Als Nyingma- oder Alte Schule des tibetischen Buddhismus werden die Anhänger der ursprünglichen Übersetzungen der Lehren des Buddha ins Tibetische bezeichnet, die bis zur Zeit des indischen Übersetzers Smirtijnanakirti gegen Ende des 10. Jahrhunderts gemacht wurden. Darum wird sie auch frühe Übersetzungsschule (Ngagyur Nyima) genannt, um sie ab dem Übersetzer Rinchen Zangpo (958–1055) von den späteren Übersetzungen der Neuen Schulen (Sarma) wie Kagyü, Sakya, Kadam und Gelug zu unterscheiden. Bezüglich der gesamten Struktur und Praxis aller drei „Fahrzeuge“, also verschiedener Glaubensausprägungen, des buddhistischen Pfades Hinayana, Mahayana und Vajrayana, gibt es zwischen den vier großen Traditionen des tibetischen Buddhismus keine Unterschiede und nehmen diese gemeinsam den philosophischen Standpunkt der Madhyamaka-Schule ein.
Starke Primzahl
Eine starke Primzahl (vom englischen strong prime) ist eine ganze Zahl  mit gewissen Eigenschaften, die allerdings je nach Betrachtungsweise in der Kryptographie bzw. in der Zahlentheorie unterschiedlich sind.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Universität für Elektrotechnik und Elektronik Xi’an
Die Universität für Elektrotechnik und Elektronik Xi’an (chinesisch 西安電子科技大學 / 西安电子科技大学, Pinyin Xī’ān Diànzǐ Kējì Dàxué) ist eine Technische Universität in der Volksrepublik China mit Schwerpunkt Nachrichtentechnik. Sie gehört zur Gruppe der im Rahmen des „Projekts 211“ zu Exzellenzuniversitäten ernannten Lehranstalten und hat seit 1958 ihren Sitz in Xi’an, der Hauptstadt der Provinz Shaanxi. Der Nordcampus der Universität befindet sich im Stadtbezirk Yanta, etwas südlich des Stadtzentrums. Der neue Südcampus liegt im südlichen Außenbezirk Chang’an. Zwischen 1931 und 2020 brachten die Universität und ihre Vorgängerinstitutionen 23 Mitglieder der Chinesischen Akademie der Wissenschaften bzw. Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften hervor.

Technische Universität
Eine Technische Universität (TU) ist eine promotionsberechtigte Hochschule mit einem breiten Angebot an Ingenieurfächern und naturwissenschaftlichen Fächern, zumeist ergänzt um weitere Fächer.

Der Vorläufer der Technischen Universitäten waren die Technischen Hochschulen. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren. In den 1970er und 1980er Jahren wandelte sich der Großteil der Technischen Hochschulen in Technische Universitäten um. Die Umwandlung brachte ihnen neben dem von Politik und Wirtschaft gewünschten Prestigegewinn auch einen stärkeren Anteil an Grundlagenforschung und die Ergänzung um begleitende Fächer, z. B. aus den Bereichen Philosophie, Kommunikationswissenschaft, Soziologie und Wirtschaftswissenschaften.
Sigismundkirche (Kędzierzyn-Koźle)
Die Sigismundkirche in Kędzierzyn-Koźle ist eine römisch-katholische Pfarrkirche am nördlichen Rand der Altstadt der Teilstadt Koźle. Sie hat eine rötliche Ziegelfassade und ist im gotischen Stil gestaltet und ist dem heiligen Sigismund und der heiligen Hedwig von Schlesien geweiht.

Koźle
Koźle (deutsch Cosel, auch Kosel) ist ein Stadtteil von Kędzierzyn-Koźle im Powiat Kędzierzyńsko-Kozielski der Woiwodschaft Opole in Polen. Die zuvor eigenständige Stadt verschmolz 1975 mit den am rechten Oderufer und der Klodnitz gelegenen Industriestädten Kędzierzyn, Kłodnica und Sławięcice zu einer Stadt mit dem Namen Kędzierzyn-Koźle. Von 1286 bis 1492 war Cosel Sitz des Herzogtums Cosel.
California State Route 266
Die California State Route 266 (kurz CA 266) ist eine State Route im US-Bundesstaat Kalifornien, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der Nevada State Route 266 an der Grenze zu Nevada und endet südlich von Dyer an der Nevada State Route 264. Nach 4,3 Meilen zweigt zudem die California State Route 168 bei Oasis ab, die bis zum US 395 verläuft.

U.S. Highway 395
Der U.S. Highway 395 ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten. Er beginnt in der Mojave-Wüste an der Interstate 15 bei Hesperia und endet an der kanadischen Grenze nahe Laurier im Bundesstaat Washington, wo er zum British Columbia Highway 395 wird. Seine Nummer weist ihn als Nebenstrecke des U.S. Highway 95 aus, obwohl er diesen nie berührt. Stattdessen leitete er sich von dessen Nebenstrecke erster Ordnung U.S. Highway 195 ab und wurde erst durch seine Verlängerung nach Süden eine echte Parallelstrecke zum U.S. 95.

Der Highway verläuft östlich entlang der Sierra Nevada im Owens Valley und überquert das Modoc Plateau.
Grand Prix 1986 (Snooker)
Der Grand Prix 1986 war ein zur Snooker-Saison 1986/87 gehörendes Snookerturnier, das vom 18. bis 26. Oktober im Hexagon Theatre in Reading, England ausgetragen wurde. Hauptsponsor war der Zigarettenhersteller Rothmans, weswegen das Turnier offiziell Rothmans Grand Prix hieß.

Rex Williams, Profispieler seit 1951, stellte mit 53 Jahren und 98 Tagen einen neuen Rekord als ältester Spieler im Finale eines Ranking-Turniers auf. Er stand auch zum ersten und einzigen Mal während seiner Karriere im Finale eines Major-Ranking-Turniers. Williams konnte Alex Higgins im Achtelfinale, Steve Davis im Viertelfinale und Neal Foulds im Halbfinale schlagen, bevor er im Finale Jimmy White mit 6:10 unterlag. White hatte den erst 17-jährigen Stephen Hendry im Viertelfinale knapp mit 5:4 schlagen können.

Alex Higgins schlug den achtfachen Weltmeister Fred Davis klar mit 5:0. Mit 73 Jahren war Davis der mit Abstand älteste Teilnehmer des Turniers.

World Open
Die World Open sind ein professionelles Snookerturnier, das seit 2010 als Ranglistenturnier zur World Snooker Tour zählt. Als Vorläuferturniere gelten das Professional Players Tournament (1982/83) bzw. der Grand Prix (von 1984 bis 2009, zwischenzeitlich LG Cup genannt). Auch sie waren Ranglistenturniere der Profitour.
Filialkirche St. Leonhard im Bade
Die römisch-katholische Filialkirche St. Leonhard im Bade steht im Talschluss des Leonhardbaches in 1110 Meter Höhe im Weiler Benesirnitz in der Gemeinde Albeck im Bezirk Feldkirchen in Kärnten. Die hohe Qualität der Einrichtung des Gotteshauses lässt sich darauf zurückführen, dass St. Leonhard im Bade einst Sommersitz des Gurker Domkapitels war.

Dom zu Gurk
Der Dom zu Gurk steht in Gurk in Kärnten. Das Gebäude ist eine zwischen 1140 und 1200 im hochromanischen Stil erbaute Pfeilerbasilika, die dank der geringen baulichen Veränderungen zu den bedeutenden romanischen Bauwerken in Europa gehört. Die lang gestreckte Basilika hat eine doppeltürmige Westfassade, eine Empore, eine Krypta und drei Apsiden. Die mit 100 Säulen gestaltete Krypta ist der älteste Teil der Kirche. Im Jahr ihrer Weihe 1174 wurde das Grab der heiligen Hemma von Gurk dorthin verlegt.

Die heutige Pfarr- und ehemalige Domkirche Mariae Himmelfahrt liegt am Ostrand der Ortschaft Gurk auf einer niedrigen Terrasse unweit des Flusses Gurk. Im wenig bebauten mittleren Gurktal sind die imposanten 60 Meter hohen Doppeltürme des Doms schon von Weitem zu sehen.

Baulich schließt sich das Stift Gurk an den Dom an, das bis 1792 das Domkapitel und danach mit Unterbrechungen verschiedene Orden beherbergte.
Österreichische Gesellschaft für Soziologie
Die Österreichische Gesellschaft für Soziologie (ÖGS) in der Rechtsform eines privaten gemeinnützigen Vereins hat die Förderung der Soziologie und der einschlägigen Berufe in Österreich zum Ziel.

Die Gesellschaft wurde 1950 gegründet. Ihre Mitglieder haben eine soziologische Ausbildung und/oder arbeiten in soziologischen Berufen. Die ÖGS ist Mitglied beim Verband wissenschaftlicher Gesellschaften Österreichs (VWGÖ), in der European Sociological Association (ESA) und in der International Sociological Association (ISA). Präsident (Stand 2021) ist Alexander Bogner (Institut für Technikfolgen-Abschätzung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften).

Die Gesellschaft ist Herausgeber der Österreichischen Zeitschrift für Soziologie (ÖZS).

International Sociological Association
Die International Sociological Association (ISA) ist eine Gesellschaft, deren Aufgabe es ist, wissenschaftliche Ziele im Feld der Soziologie und der Sozialwissenschaften zu verfolgen. Sie wurde 1949 auf Anregung der UNESCO gegründet. Ihre Mitglieder kommen aus über 100 Ländern.
Quatri partitu en cosmographia practica
Das von Alonso de Chaves verfasste Manuskript Quatri partitu en cosmographia practica, auch Espejo de navegantes genannt, enthält alle praktischen und theoretischen Kenntnisse, die die Piloten benötigen, um vom Piloto Mayor der Casa de la Contratación in Sevilla als Piloto de la Carrera de Indias zugelassen zu werden.

Casa de Contratación
Die Casa de Contratación („Handelshaus“), auch Casa de la Contratación de las Indias genannt, wurde 1503 von dem Kastilischen Königspaar Isabella und Ferdinand gegründet, um die wirtschaftlichen Beziehungen zu Amerika zu fördern und zu überwachen. Die Casa de la Contratación in Sevilla gilt als die erste wissenschaftliche Einrichtung in Europa, in der die für die Seeschifffahrt relevanten Wissenschaften erforscht und gelehrt wurden. Die Casa de la Contratación hatte ihren Sitz in Sevilla. Sie wurde 1717 nach Cádiz verlegt und 1790 aufgelöst.
Bitis olduvaiensis
Bitis olduvaiensis  ist eine ausgestorbene Art der afrikanisch-arabischen Puffottern innerhalb der Vipern (Viperidae).

Wissenschaftlich beschrieben wurde sie nach zwei fossilen Unterkiefern sowie mehreren Wirbeln in der Olduvai-Schlucht im Norden von Tansania. Ein weiterer Kiefer und mehrere Wirbel stammen aus Laetoli, südlich der Olduvai-Schlucht. Bei diesen Fossilien ist allerdings unklar, ob sie tatsächlich zu dieser Art oder zu der rezenten Puffotter (Bitis arietans) gehören.

Die Fossilfunde von Bitis olduvaiensis werden auf das späte Pliozän oder das frühe Pleistozän datiert. Die Art hat also bis vor weniger als zwei Millionen Jahren gelebt, wobei sie in ihrer Lebensweise und ihrem Aussehen der Puffotter ähnlich war und darum wie diese in die Gattung Bitis (Puffottern) eingeordnet wird.

Erstmals beschrieben wurde Bitis olduvaiensis durch Jean-Claude Rage 1973.

Puffotter
Die Puffotter (Bitis arietans, veraltet Bitis lachesis), auch Gemeine Puffotter, ist eine Giftschlange aus der Familie der Vipern, welche mit Ausnahme des Norden Afrikas, der inneren Sahara und der Regenwaldgebiete in ganz Afrika und Teilen der südwestlichen Arabischen Halbinsel vorkommt. Durch ihr stark wirkendes Hämotoxin, ihre weite Verbreitung und Häufigkeit ist sie für die meisten gefährlichen Giftschlangenbisse in Afrika verantwortlich.

Namensgebend sind die typischen Drohgebärden und -geräusche, die die Tiere bei einer Bedrohung produzieren. Dabei blähen sich die Schlangen auf und entlassen die Luft in lauten Zisch- und Knallgeräuschen (engl. „puffs“).