hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garantiehaftung
Als Garantiehaftung bezeichnet man in der Rechtswissenschaft eine Haftung, die unabhängig vom Verschulden eintritt. Grundsätzlich hat man nur für die Schäden einzustehen, für die man wegen Vorsatzes oder Fahrlässigkeit verantwortlich ist. Bei der Garantiehaftung wird dieser Haftungsmaßstab erweitert.

Die Garantiehaftung kann sich aus einem Vertrag ergeben (Garantievertrag) oder aus dem Gesetz. Die vertragliche Garantie ist im deutschen Recht in § 443 und § 479 BGB geregelt.

Garantie
Garantie bezeichnet im deutschen Zivilrecht die vertragliche Übernahme der Haftung für den Eintritt eines bestimmten Erfolgs oder die Abwendung einer drohenden Gefahr oder eines drohenden Schaden. Durch Abschluss eines Garantievertrags sichert der Garantiegeber ein künftiges Risiko des Garantienehmers ab.
Monika Henzinger
Monika Henzinger (* 17. April 1966 als Monika Rauch in Weiden in der Oberpfalz) ist eine deutsche Informatikerin. Nach Professuren an der EPFL (2005–2009) und der Universität Wien (2009–2023), ist sie Fakultätsmitglied und Vizepräsidentin für Technologietransfer am Institute of Science and Technology Austria (ISTA). Ihre Forschungsgruppe beschäftigt sich vor allem mit Algorithmik mit Schwerpunkt Information Retrieval, Suchtechnologie und Web-Data-Mining. Henzinger war Mitglied des Österreichischen Wissenschaftsrates und des Schweizerischen Wissenschaftsrats (2020–2022).

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Moregem
Moregem ist ein Ortsteil der Gemeinde Wortegem-Petegem in der Provinz Ostflandern in Belgien mit 250 Einwohnern. Sie liegt am linken Ufer der Schelde. Moregem liegt 25 km südlich von Gent.

In Anzegem, Oudenaarde, Waregem und Ronse befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Gent halten auch überregionale Schnellzüge.

Ronse
Ronse (französisch Renaix) ist eine flämische Stadt im Südwesten der Provinz Ostflandern in Belgien mit 27.356 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und einer Fläche von 34,5 km². Ronse ist eine Fazilitäten-Gemeinde.
Gadhimai
Gadhimai (Nepali गढिमाई) ist eine Stadt im mittleren Terai Nepals im Distrikt Bara.

Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees (VDCs) Chhata Pipra, Dumbarwana, Fattepur, Jitpur Bhawanipur und Pipara Simara. Die Stadt ist nach der Göttin Gadhimai benannt. 
Sie liegt 15 km nordnordöstlich von Birganj am Fuße der Siwaliks.
Die Fernstraße Tribhuvan Rajmarg (H2) von Birganj nach Kathmandu verläuft durch Gadhimai. Die Stadt besitzt einen Flughafen, den Flughafen Simara. 
Das Stadtgebiet umfasst 153,93 km².

Birganj
Birganj (Nepali वीरगञ्ज Bīrgañj) ist eine Grenzstadt im mittleren Terai Nepals, ca. 190 km westlich von Kathmandu, 2 km nördlich der indischen Grenze und dem Grenzort Raxaul auf einer Höhe von ca. 80 m. Sie ist Verwaltungssitz des Parsa-Distriktes. Birganj besitzt das Stadtrecht 2. Ordnung.

Das Stadtgebiet umfasst 21,17 km².

Die Fernstraße Tribhuvan Rajmarg verbindet Birganj mit der Hauptstadt Kathmandu. Der Flughafen Simara befindet sich 20 km nordnordöstlich von Birganj.
Über Birganj laufen ein Großteil der Einfuhren des Landes. Darüber hinaus befinden sich in der Stadt bedeutende Industrien: Zuckerraffinerie, Zigaretten, Fischzucht.

Wichtigste Bildungseinrichtung ist die Zweigstelle der Tribhuvan-Universität auf dem Thakur Ram Multiple Campus.

In der Stadt gesprochene Sprachen sind: Bhojpuri, Nepali, Maithili, Newari, Marwari und Hindi.
Karolina Pahlitzsch
Karolina Herta Christina Pahlitzsch (* 5. April 1994 in Berlin) ist eine deutsche Leichtathletin, die sich auf die 400-Meter-Distanzen Sprint, Hürden und Staffel spezialisiert hat. In den USA bestreitet sie auch 600- und 800-Meter-Distanzen, sowohl in der Halle als auch im Freien.

Lubbock (Texas)
Lubbock ist die elftgrößte Stadt des US-Bundesstaates Texas und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Lubbock Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 257.141 ermittelt. Sie liegt im Nordwesten des Staates in einer Region, die früher als Llano Estacado bekannt war.
Staustufe Detzem
Die Staustufe Detzem an der Mosel bei Detzem im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz liegt zwischen den Staustufen Trier und Wintrich.
Die Staustufe wurde 1964 in Betrieb genommen und steht unter der Verwaltung des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Mosel-Saar-Lahn.

Bezogen auf die Mosel hat die Staustufe mit 9 Metern die größte Fallhöhe und mit 29 Kilometern die längste Stauhaltung; sie ist die einzige Staustufe mit einem eigenen Schleusenkanal. Die Stauwurzel des Wehrs befindet sich etwa auf Höhe des Trierer Stadtteils Quint.

Die Schiffs-Schleuse liegt bei Mosel-km 166,18 und ist 170 Meter mal 12 Meter groß. Die Boots-Schleuse am Wehr liegt bei Mosel-km 166,85 und misst 18 Meter mal 3,3 Meter. Die Staustufe ist mit einer Fischtreppe ausgestattet.

Das angeschlossene Laufwasserkraftwerk Detzem von 1962 hat eine Leistung von 24 Megawatt. Es liegt in der Nähe der Ortslage Schleich auf der Gemarkung von Pölich und wird betrieben von der RWE Generation Hydro.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mosel-Saar-Lahn
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mosel-Saar-Lahn (WSA Mosel-Saar-Lahn) ist der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt in Bonn unterstellt.

Das Amt ging am 13. Juni 2019 aus der Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Koblenz, Trier und Saarbrücken hervor und war das vierte neue Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt im Zuge der Ämterreform.
Matthias Hutter (Komponist)
Matthias Hutter (* 2. Februar 1967 in Siegburg) ist ein deutscher Musikschulleiter und Komponist.

Seinen ersten Klavierunterricht erhielt er im Alter von 6 Jahren. Mit 12 Jahren schrieb er seine ersten Kompositionen, zwei Jahre später gewann er mit seiner „Bläserfantasie“ einen geteilten (1.) Preis bei dem vom Verband deutscher Musikschulen ausgeschriebenen  Kompositionswettbewerb „Neue Musik für Kinder und Jugendliche“.

Nach Abitur und Zivildienst in Köln nahm Matthias Hutter ein Musikstudium an der Robert-Schumann-Musikhochschule in Düsseldorf auf, welches er 1997 mit dem Konzertexamen im Hauptfach Klavier abschloss. Im gleichen Jahr spielte er eine CD mit Werken von Maurice Ravel ein. Zu seinen Dozenten gehört auch Carmen Daniela.

Im Jahr 2007 erschien die CD „Lichter im Dunkeln“ mit Vokal-Kompositionen von Matthias Hutter auf Gedichte des 1999 verstorbenen jungen Dichters Christoph Olpen. 2009 und 2014 folgten weitere CD-Einspielungen eigener Werke.

Maurice Ravel
Joseph-Maurice Ravel (* 7. März 1875 in Ciboure; † 28. Dezember 1937 in Paris) war ein französischer Komponist und neben Claude Debussy Hauptvertreter des Impressionismus in der Musik. Sein bekanntestes Werk ist das ursprünglich als Ballettmusik konzipierte Orchesterstück Boléro.
Tadsch al-Muluk Buri
Tadsch al-Muluk Buri (arabisch تاج الملوك بوري, DMG Tāǧ al-Mulūk Būrī; † 9. Juni 1132), manchmal auch Böri oder Taj el-Moluk genannt, war ein Emir der Buriden-Dynastie von Damaskus. Sein Ehrenname (laqab) lautete übersetzt „Krone der Könige“.

Emir
Die Bezeichnung Emir (im europäischen Raum emīr ausgesprochen, über niederländisch emier 1728 ins Deutsche vermittelt; von arabisch أمير, DMG amīr, wie Admiral, abgeleitet vom Verbalstamm أَمَرَ, DMG amara ‚befehlen‘, über türk. emir) bedeutet „Befehlshaber“, „Herrscher“, „Fürst“, „Stammesfürst“, auch „Gouverneur“, und wird oder wurde entsprechend in mehreren islamischen Ländern verwendet. Weitere Träger dieses Titels sind nicht-regierende Mitglieder arabischer Herrscherhäuser, die selbst keine besonderen Machtbefugnisse besitzen oder die Herrscherhäusern in Ländern angehören, in denen die Monarchie nicht mehr besteht. Die deutsche Entsprechung ist in diesem Fall in der Regel der Begriff Prinz.
Olimac
Olimac ist ein italienischer Hersteller von Landtechnik, welcher sich auf die Entwicklung und Produktion von Erntevorsätzen für Mähdrescher und Feldhäcksler spezialisiert hat. Der Hauptsitz befindet sich in Margarita (Provinz Cuneo) in der norditalienischen Region Piemont. Olimac gilt als einer der weltweit führenden Hersteller von Erntevorsätzen und ist Inhaber mehrerer Patente. Die Pflückvorsätze der aktuellen Produktlinie Olimac DRAGO werden zur Ernte von Mais, Sonnenblumen und Sonderfrüchten, wie Sorghum und Hanf eingesetzt.

Landtechnik
Landtechnik, Landmaschinentechnik, Agrartechnik oder Agrotechnik, bezeichnet sowohl die im Agrarsektor eingesetzten land- und forsttechnischen Geräte, stationären und mobilen Landmaschinen und die zugehörige Sensorik als auch den Wirtschaftszweig, der sich mit Herstellung, Vertrieb und Service dieser Geräte befasst. Innerhalb des Agribusiness gehören Herstellung und Reparatur von Landtechnik zu den wichtigsten Input-Bereichen für die Landwirtschaft und verwandte Bereiche. Zu den Geräten der Landtechnik gehören die Landmaschinen sowie die Ausrüstungsgüter der Hofinnenwirtschaft (Melkmaschinen, Fütterungstechnik, Filteranlagen etc.).
Landgericht Malé
Das Landgericht Malé war ein von 1805 bis 1810 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Malé (deutsch veraltet Maleit) im Trentino. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden.

Landgericht (bayerische Verwaltungseinheit)
Landgerichte in Bayern waren vom  Spätmittelalter bis in die Neuzeit Verwaltungseinheiten der unteren Ebene mit Verwaltungs- und Justizaufgaben. Unterschieden werden die „Landgerichte vor der Säkularisation“ und danach die „Landgerichte älterer Ordnung“ bis zu deren Überführung in Gerichtsbehörden 1862. Die Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben ließ die Bezirksämter (ab 1862) und die Amtsgerichte (Umbenennung erfolgte 1879) entstehen. Man verstand unter „Landgericht“ sowohl die Behörde im administrativen Sinn als auch den Gerichtsbezirk (Sprengel) im geographischen Sinn. Das heutige Landgericht nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879 entspricht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland dem Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.
Beaulieu (Orne)
Beaulieu [boljø] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 203 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Tourouvre au Perche. Nachbargemeinden von Beaulieu sind Gournay-le-Guérin im Norden, Saint-Christophe-sur-Avre im Nordosten, Chennebrun und Armentières-sur-Avre im Osten, Charencey im Südosten und Normandel im Süden, Tourouvre au Perche und Irai im Westen sowie Vitrai-sous-Laigle im Nordwesten.

Normandel
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Normandel ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Charencey mit 86 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2018 bildeten Normandel, Moussonvilliers und Saint-Maurice-lès-Charencey die Commune nouvelle mit dem Namen Charencey. Die Gemeinde Normandel gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Tourouvre.
Ökozid (Umweltrecht)
Als Ökozid wird eine kriminelle menschliche Aktivität bezeichnet, die gegen die Prinzipien der Umweltgerechtigkeit verstößt, z. B. durch erhebliche Schädigung oder Zerstörung von Ökosystemen oder durch Schädigung der Gesundheit und des Wohlbefindens einer Art (einschließlich des Menschen). Ökozid wurde von den Vereinten Nationen noch nicht als international strafbares Verbrechen anerkannt.

Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs
Das Römische Statut des Internationalen Strafgerichtshofs (in der Schweiz und Liechtenstein Römer Statut des Internationalen Strafgerichtshofs, oft auch nur als Rom-Statut bezeichnet) ist die vertragliche Grundlage des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) mit Sitz in Den Haag.
Mergo
Mergo ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 984 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Ancona in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 41,5 Kilometer von Ancona am Esino und gehört zur  Comunità montana dell'Esino Frasassi.

Die Nachbargemeinden sind Arcevia, Cupramontana, Rosora und Serra San Quirico.

Rosora
Rosora ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1795 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Ancona in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 38,5 Kilometer westsüdwestlich von Ancona am Esino und gehört zur Comunità montana dell'Esino Frasassi.
MSR-Medium
Das MSR-Medium (Akronym für modified Strullu-Romand) ist ein Nährmedium, das häufig für die In-vitro-Kultivierung von mykorrhizierenden Pilzen eingesetzt wird. Es wurde 1996 von S. Declerck et al. entwickelt und ermöglichte die duale Kultivierung von Glomus versiforme mit Ri-T-DNA-transformierten Karottenwurzeln. Das MSR-Medium ähnelt somit dem Minimal-Medium, welches für einen ähnlichen Zweck entwickelt wurde. Die Konzentration der Nährstoffe wurde bewusst so niedrig wie möglich gehalten, um die Keimung der Mykorrhizasporen und ein gleichzeitiges Wachstum des Symbiose-Partners zu ermöglichen.

Durch die Verwendung von lebenden Pflanzen anstatt transformierten Wurzeln ist die Entwicklung von autotrophen Systemen möglich. Das MSR-Medium benötigt in diesem Fall keinen Zucker, da die Mykorrhiza von den Produkten der Photosynthese ernährt wird.

Spore
Eine Spore (altgriechisch σπορά sporá „das Säen“ sowie σπόρος sporos „Samen, Saat“) ist in der Biologie ein zumeist einzelliges, seltener auch wenigzelliges Entwicklungsstadium von Lebewesen, das der asexuellen Vermehrung, der Ausbreitung, der Überdauerung oder mehreren dieser Zwecke zugleich dient und kein Gamet (Geschlechtszelle) ist.
Nir Tichon
Nir Shmuel Tichon (* 17. Oktober 1993 in Rishon LeZion) ist ein israelischer Eishockeytorwart, der seit 2022 für den HC Stadion Cheb in der 2. česká hokejová liga, der dritthöchsten tschechischen Eishockeyliga, spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019
Die 83. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2019. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 10. bis 26. Mai 2019 in der slowakischen Hauptstadt Bratislava und in Košice statt.

Die weiteren Turniere fanden zwischen März und Mai 2019 in Nur-Sultan, Tallinn, Belgrad, Mexiko-Stadt, Sofia und Abu Dhabi statt. Insgesamt nahmen zwischen März und Mai 2019 52 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Mit Kirgisistan und Thailand nahmen – wie schon im Vorjahr – zwei Nationen erstmals an einer Weltmeisterschaft teil.
Colony Wars: Vengeance
Colony Wars: Vengeance ist eine actionorientierte Weltraum-Flugsimulation und das zweite Spiel der Colony-Wars-Serie von Psygnosis. Wie sein Vorgänger wurde es von Psygnosis' Studio in Liverpool entwickelt und ein Jahr nach dem ersten Teil im Oktober 1998 für die PlayStation veröffentlicht. Unter Anknüpfung an eines der Handlungsenden von Colony Wars erzählt es die Geschichte des Gegenschlags der solaren Navy gegen die Liga der freien Welten, 100 Jahre nach den Ereignissen des ersten Teils. Der Spieler übernimmt die Rolle des Navy-Piloten Mertens.

Weltraum-Flugsimulation
Die Weltraum-Flugsimulation ist ein Computerspielgenre und eine Sonderform der Flugsimulation, in denen der Spieler ein Raumschiff steuert. Neben actionreichen Kampfsimulationen und solchen, die daneben auch Handels- und Erkundungsaspekte beinhalten, existieren stärker auf Realismus ausgelegte Programme, die ohne Kämpfe auskommen. Weltraum-Flugsimulationen sind zu unterscheiden von weltraumbasierten Shoot ’em ups, die eine Side-Scrolling- oder Vogelperspektive verwenden.
Bouldnor-Formation
Die Bouldnor-Formation ist eine geologische Formation im Hampshire-Becken in Südengland. Sie ist die jüngste Formation der Solent-Gruppe und wurde im Obersten Eozän und Unteren Oligozän abgelagert. Ihr Fauneninhalt dokumentiert die Grande Coupure.

Formation (Geologie)
Die Formation in der Geologie ist eine im Gelände leicht identifizierbare und in einer geologischen Karte gut darstellbare Gesteins­einheit, die zur genaueren Beschreibung und Untergliederung der Gesteinsabfolge in einer Region dient. Die Formation ist die Grundeinheit in der Lithostratigraphie. Sie kann sowohl weiter unterteilt als auch mit weiteren Formationen zu größeren Einheiten zusammengefasst werden. Ihre Definition ist von der Chronostratigraphie, der Biostratigraphie und der Geochronologie unabhängig.
Steinreihe von Kilmore
Die Menhire (englisch Standing Stones) der etwa 18,3 m langen Steinreihe von Kilmore (auch Cnoc Fada, Dervaig B oder Dervaig centre genannt) stehen/liegen 850 m östlich von Dervaig etwa 230 m nordwestlich der Straße B8073 von Dervaig nach Tobermory, im Nordwesten der Isle of Mull in Argyll and Bute in Schottland.

Die Menhire der Isle of Mull sind insofern einzigartig für Schottland als sie oft in Reihen (Baliscate, Dervaig C, Maol Mor, Quinish) von drei bis fünf Steinen angeordnet sind.

Die Nordwest-Südost orientierten Kilmore-Steine standen lange versteckt in einer inzwischen abgeholzten Kiefernplantage auf einem Hügel. Es gibt fünf Menhire aus Basalt, von denen aber nur zwei (B und D) in situ stehen, die anderen liegen. Die beiden aufrechten Steine sind 2,4 bzw. 2,5 m hoch, die liegenden sind alle 2,4 m lang.

Isle of Mull
Die Isle of Mull (Ausspracheⓘ) (kurz auch Mull; schottisch-gälisch Eilean Muile oder Muileⓘ) ist eine Insel der Inneren Hebriden vor der Nordwestküste Schottlands, die zur Council Area Argyll and Bute gehört.
Panamakanalzone
Die Panamakanalzone (spanisch Zona del Canal de Panamá; englisch Panama Canal Zone) war ein 1432 km² großes Territorium innerhalb Panamas. Sie bestand aus dem Panamakanal und einem Streifen von je 5 Meilen (8,1 km) auf jeder Seite der Kanaltrasse (außer Panama-Stadt und Colón, die ansonsten teilweise in dem Gebiet gelegen hätten) sowie der Gesamtfläche des Gatúnsees.

Panama-Stadt
Panama-Stadt (spanisch Ciudad de Panamá) ist die Hauptstadt und der Regierungssitz des mittelamerikanischen Staates Panama und mit etwa 813.097 Einwohnern die größte Stadt des Landes. Sie liegt im Süden in der Provinz Panamá an der pazifischen Küste, direkt östlich des Panamakanals. Die moderne Stadt ist das wirtschaftliche, politische, touristische und kulturelle Zentrum des Landes. In wirtschaftlicher Hinsicht ist sie eine Weltstadt.
Kanton Clary
Der Kanton Clary ist ein ehemaliger, bis 2015 bestehender französischer Kanton im Arrondissement Cambrai, im Département Nord und in der Region Nord-Pas-de-Calais; sein Hauptort war Clary. Vertreter im Generalrat des Departements war ab 1995 Guy Bricout.

Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas-de-Calais [nɔʀpɑdkaˈlɛ] ⓘ war die nördlichste Region Frankreichs. Sie lag an der Grenze zu Belgien und bestand bis Ende 2015 aus den Départements Nord und Pas-de-Calais. Die Region hatte eine Fläche von 12.414 km² und 4.073.540 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ihre Hauptstadt war Lille. Mit Dünkirchen verfügte die Region über den drittgrößten Hafen von Frankreich. Seit 1. Januar 2016 ist die Region Nord-Pas-de-Calais mit der Region Picardie vereinigt. Nach einer Übergangsphase unter dem Namen Nord-Pas-de-Calais-Picardie trägt die neu gebildete Region mit Beschluss vom 28. September 2016 den Namen Hauts-de-France.
Rakuda Rock
Der Rakuda Rock (japanisch らくだ岩 Rakuda-iwa, deutsch ‚Kamelfelsen‘) ist ein 104 m hoher Felsvorsprung an der Kronprinz-Olav-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt an der Westflanke der Mündung des Rakuda-Gletschers auf.

Kartografiert, fotografiert und benannt wurde er von Teilnehmern der von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition. Das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die japanische Benennung 1964 ins Englische.

Kronprinz-Olav-Küste
-68.542.5Koordinaten: 68° 30′ S, 42° 30′ O

Die Kronprinz-Olav-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie wird durch den Osteingang der Lützow-Holm-Bucht bei 40° Ost und den Shinnan-Gletscher bei 44° 38' Ost begrenzt. Nach Westen schließt sich die Prinz-Harald-Küste und nach Osten das Enderbyland an.

Hjalmar Riiser-Larsen entdeckte diesen Küstenabschnitt im Januar 1930 während eines Fluges. Norwegische Wissenschaftler benannten ihn später nach dem späteren König Olav V. von Norwegen (1903–1991).
BUISY
BUISY ist die Kurzbezeichnung für das Bremer Umweltinformationssystem. Es ist ein landesweites Umweltinformationssystem der öffentlichen Verwaltung des deutschen Bundeslandes Bremen. Neben der informationstechnischen Infrastruktur liefert es auch den fachlich-organisatorischen Rahmen zur Bereitstellung aktueller Umweltdaten für die Öffentlichkeit und unterstützt die Erledigung staatlicher und kommunaler Umweltaufgaben.

Umweltinformationssystem
Bis heute wird der Begriff Umweltinformationssystem (UIS) höchst unterschiedlich definiert. Seit Mitte der 1970er Jahre wurden zunächst Einrichtungen der Landes- und Bundesbehörden zum computergestützten Umweltmonitoring als UIS bezeichnet. Heute werden damit meist Datenbanken bzw. Computerprogramme bezeichnet, die zum Verwalten, Erfassen und Verarbeiten von Umweltdaten dienen. Umweltinformation wird für die Bürger abrufbar gemacht. Dabei nutzt man auch in großem Umfang Geoinformationssysteme (GIS).
Appeville
Appeville ist eine französische Gemeinde mit 193 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Carentan-les-Marais. Sie grenzt im Nordwesten an Picauville, im Norden an Liesville-sur-Douve, im Nordosten an Carentan-les-Marais, im Süden an Auvers, im Südwesten an Baupte und im Westen an Montsenelle.

Liesville-sur-Douve
Liesville-sur-Douve ist eine französische Gemeinde mit 214 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Liesville-sur-Douve liegt auf der Halbinsel Cotentin am Ufer des Flusses Douve.
Golay-Code
Die Bezeichnung Golay-Code steht für zwei eng verwandte Codes, welche eine herausragende Stellung in der Codierungstheorie einnehmen. Sie sind (abgesehen von trivialen Codes und Wiederholungs-Codes) bis auf Isomorphie die einzigen beiden perfekten Codes, die mehr als einen Fehler korrigieren können. Sie sind nach dem Schweizer Elektroingenieur Marcel J. E. Golay benannt. In beiden Fällen handelt es sich um einen quadratischen Rest-Code und damit insbesondere um einen zyklischen Code und einen linearen Code.

Zyklischer Code
Ein zyklischer Code ist ein in der digitalen Signalverarbeitung und der Nachrichtentechnik eingesetzter Kanalcode. Zyklische Codes sind Teil der Gruppe der linearen Codes und werden unter anderem zur Vorwärtsfehlerkorrektur auf Übertragungskanälen oder bei Datenspeichern eingesetzt.

Als solcher ist er die Basis für eine Reihe von Verfahren zur Signalübertragung, mit denen der Empfänger einer Nachricht diese auf Fehler prüfen kann, und gegebenenfalls aufgetretene Fehler ohne Rückfrage an den Sender durch die zusätzliche eingebrachte Redundanz korrigieren kann.
Townley (Mondkrater)
17.43

Townley ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite, nordwestlich des Mare Spumans, südöstlich des Kraters Apollonius und südlich von Firmicus. Der Kraterrand ist erodiert, der Kraterboden eben.

Der Krater wurde 1976 von der IAU nach dem US-amerikanischen Astronomen Sidney Dean Townley offiziell benannt.

Apollonius (Mondkrater)
50.66

Apollonius ist ein Einschlagkrater am Ostrand der Mondvorderseite, nordöstlich des Sinus Successus und nordwestlich des Mare Spumans, südwestlich des Kraters Firmicus.
Der Kraterrand ist stark erodiert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem griechischen Mathematiker Apollonios von Perge offiziell benannt.