hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalabankoro
Kalabankoro ist eine ländliche Gemeinde und eine Siedlung des Kreises Kati in der Koulikoro im Südwesten Malis. Die Gemeinde ist Teil der Vororte von Bamako, der malischen Hauptstadt, geworden. Sie liegt auf der Südseite des Niger, südlich und westlich der Stadtgemeinden V und VI von Bamako. Die Gemeinde wächst sehr schnell un ist mit über 160.000 Einwohnern die drittgrößte Gemeinde Malis sowie die bei weitem bevölkerungsreichste ländliche Gemeinde.

Niger (Fluss)
Der Niger ist mit 4184 Kilometern nach dem Nil und dem Kongo der drittlängste Strom Afrikas. Von seinen Quellen in den Bergen Guineas bis zu seiner rund 2000 km weiter östlich liegenden Mündung am Golf von Guinea strömt er in einem weiten Halbkreis durch Mali, den Süden des Staates Niger, entlang der Grenze von Benin und schließlich durch das bevölkerungsreiche Nigeria, wo er im über 200 km breiten Nigerdelta in den Atlantik mündet.

Der Fluss versorgt annähernd 110 Millionen Menschen, die direkt an seinen Ufern leben, mit Wasser. Sein Einzugsgebiet umfasst etwa 2,261 Millionen Quadratkilometer, darunter Wüstengebiete unsicherer Zuordnung in weiteren vier oder fünf Staaten.
Herbertlutzius
Herbertlutzius ist eine ausgestorbene Gattung aus der Ordnung der Paarhufer und gilt als dessen kleinster, bisher entdeckter Vertreter. Er ist bisher nur über ein einzelnes Unterkieferfragment aus dem Eckfelder Maar in der Eifel überliefert. Wie die gesamte Fossilfundstelle wird der Unterkiefer in das ausgehende Mittlere Eozän gestellt und ist somit rund 44 Millionen Jahre alt. Damit gehört Herbertlutzius in die Frühphase der Evolution der Paarhufer.

Naturhistorisches Museum (Mainz)
Das Naturhistorische Museum Landessammlung für Naturkunde Rheinland-Pfalz (nhm) in Mainz ist das größte Museum seiner Art in Rheinland-Pfalz. Schwerpunkte der Ausstellungen und Sammlungen sind die Bio- und Geowissenschaften in Rheinland-Pfalz und dessen Partnerland Ruanda. Direktor ist seit 1. August 2019 Bernd Herkner, in der Nachfolge von Michael Schmitz.
Achnacreebeag
Achnacreebeag (auch Achnacree oder Greadal Fhinn genannt) in Ormsaigmore in der Nähe von Tobermory nördlich der Kilchoan Bay in Argyll and Bute in Schottland, ist ein zwischen 1968 und 1970 ausgegrabener zweiphasiger Cairn mit zwei unterschiedlichen für die Region in jeder Hinsicht ungewöhnlichen Kammern. Ursprünglich bedeckte der Rundcairn die einzige zentrale, polygonale Kammer. Später wurde am Südostrand des Hügels ein kleines Passage Tomb mit polygonalem Grundriss hinzugefügt und der Cairn zu seiner heutigen ovalen Form erweitert.

Passage Tomb
Als Passage Tomb werden in Irland und im Vereinigten Königreich Megalithanlagen mehrerer spezieller Bauarten bezeichnet. Das klassische Passage Tomb ist eine in 219 Exemplaren für Nordirland und den Norden der Republik Irland charakteristische Form der Megalithanlage, die zudem in Leinster und Munster und in wenigen Exemplaren auch in Großbritannien vorkommt.

Es sieht völlig anders aus als die Ganggräber der nordischen Megalitharchitektur, während Ähnlichkeiten mit manchen Allées Couvertes in Frankreich und einigen portugiesischen Antas vorhanden sind.

Im Gegensatz zum kontinentalen Ganggrab, das einen lateralen Zugang hat, führt der Gang der Passage Tombs axial in eine rechteckige (West Torr), polygonale, runde, gerade oder leicht abknickende bzw. erweiternde, oder in eine kreuzförmige Kammer (englisch cruciform passage tomb) – z. B. Newgrange in Irland, Maeshowe auf Orkney oder Barclodiad y Gawres auf Anglesey.
Xvfb
X Window Virtual Framebuffer (abgekürzt Xvfb) ist ein X-Server, der einen virtuellen Framebuffer verwendet und keinen physischen Screen (z. B. einen Bildschirm) besitzt. Aus der Sicht eines X-Clients funktioniert ein Xvfb-Server wie jeder andere X-Server, jedoch werden seine Framebuffer-Ausgaben über keine Grafikkarte oder vergleichbares für einen Computerbenutzer sichtbar gemacht, sondern existieren nur virtuell, im Arbeitsspeicher des Server-Computers. Xvfb haben daher üblicherweise auch keine Eingabegeräte wie Mäuse oder Tastaturen, über die sie mit einem Benutzer interagieren könnten.

Manpage
Manpages (nach dem Unix-Kommando man, was für englisch manual „Handbuch“ steht) sind eine Sammlung von Hilfe- und Dokumentationsseiten unter Unix und verwandten Betriebssystemen. Sie werden mit den Kommandos man und whatis durchsucht sowie ausgegeben. Zur schnellen Durchmusterung wird ein eigener Index, die sogenannte Whatis-Datenbank, angelegt. Manpages werden unter Zuhilfenahme des speziell konzipierten Macro-Pakets man mit dem Unix-Systemwerkzeug troff erzeugt.
Bodenkunde
Die Bodenkunde, Bodenwissenschaft oder Pedologie (von altgriechisch πέδον pédon „Boden“ und -logie), seltener Edaphologie (altgriechisch ἔδαφος edaphos „Erdboden“), ist eine Wissenschaft, die sich mit der Bodenentstehung aus dem Gesteins-Untergrund, der Bodenentwicklung, den Bodenpartikeln, den Bodeneigenschaften, der Bodenbiologie und der Bodenklassifizierung befasst.

Als Boden oder Krume bezeichnen Pedologen die obersten, meist stark belebten und porösen Dezimeter der Erdoberfläche, in denen die Pflanzen wurzeln. Böden entstehen aus dem darunterliegenden Gestein durch Verwitterung und die Tätigkeit der Bodenlebewesen.

Geoinformationssystem
Geoinformationssysteme, Geographische Informationssysteme (GIS) oder Räumliche Informationssysteme (RIS) sind Informationssysteme zur Erfassung, Bearbeitung, Organisation, Analyse und Präsentation räumlicher Daten. Geoinformationssysteme umfassen die dazu benötigte Hardware, Software, Daten und Anwendungen.
Gut Alte Teich
Das Gut Alte Teich (oder Alteteich) liegt etwa 600 m nordwestlich von Atzelrode, einem Stadtteil von Rotenburg an der Fulda im nordhessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Das Gut war ehemals ein Hofgut eines Zweigs der Herren Riedesel, die auch das Schloss Ludwigseck innehatten.

Das ehemals landwirtschaftliche Gut liegt auf 287 m Höhe an der Gemeindestraße „Zum Alten Teich“ und an einem parallel dazu verlaufenden kleinen Bach, der etwa 200 m weiter südlich bei dem „Alten Teich“ in den Mündersbach mündet.

Wann der Gutshof gebaut wurde, ist nicht bekannt, aber er gehörte spätestens 1585 zum Amt Rotenburg der Landgrafschaft Hessen-Kassel.

Nach mehreren Besitzwechseln seit den 1980er Jahren wurde das Gutshaus ab 2001 zu einem Wohnhaus umgebaut. Die landwirtschaftlichen Flächen wurden verkauft.

Amt Rotenburg
Das Amt Rotenburg war eine territoriale Verwaltungseinheit der Landgrafschaft Hessen und ab 1567 der Landgrafschaft Hessen-Kassel. Von 1627 bis 1834 gehörte es mit der Residenzstadt Rotenburg an der Fulda zur landgräflichen Nebenlinie von Hessen-Rotenburg, der sogenannten „Rotenburger Quart“.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Kurfürstentums Hessen im Jahr 1821 und der damit verbundenen Auflösung bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Sweatshop
Ein Sweatshop bzw. Ausbeutungsbetrieb ist eine Bezeichnung für Fabriken bzw. Manufakturen, üblicherweise in einem Entwicklungsland, in denen Menschen zu Niedriglöhnen arbeiten.
Multinationale Konzerne lagern ihre Arbeitsplätze mit vornehmlich manuellen Tätigkeiten und mäßigen Bildungsanforderungen oft in Sweatshops aus, um die Lohnstückkosten zu senken.

Sweatshops finden sich vornehmlich in Entwicklungs- und Schwellenländern. In Mexiko und Mittelamerika sind sie unter dem Namen Maquilas bekannt. In Indien arbeiten viele junge Mädchen und Frauen in Sweatshops (z. B. Sumangali-Fabriken), weil sie die gesellschaftlich verankerte Mitgift erwirtschaften müssen.

Manufaktur
Eine Manufaktur (von mittellateinisch manufactura „Handarbeit“, aus lateinisch manus „Hand“, und factura „das Machen“) ist eine Produktionsstätte von Handwerkern verschiedener Professionen bzw. hochspezialisierter Teilarbeiter eines Handwerks, deren unterschiedliche Arbeitsvorgänge die Fertigung eines gemeinsamen Endprodukts zum Ziel haben. In der europäischen Wirtschaftsgeschichte lösten sie das mittelalterliche Handwerk ab und wurden im Rahmen der Industrialisierung von den Fabriken verdrängt. Von letzteren unterscheiden sich die Manufakturen durch eine geringfügigere maschinelle Ausrüstung und die überwiegende Arbeit mit der Hand, obgleich die Begriffsgrenzen fließend sein können. Manufakturen entstanden in Europa vor allem in der Frühen Neuzeit sowohl aus privater als auch staatlicher Initiative.
Punta René
Punta René ist eine Landspitze im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Norden des Kap Shirreff, dem nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, liegt sie am Punta Oliva.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach René Durán Figueroa, Teilnehmer an der 39. Chilenischen Antarktisexpedition (1984–1985).

Johannes-Paul-II.-Halbinsel
Die Johannes-Paul-II.-Halbinsel (bulgarisch полуостров Йоан Павел II poluostrow Joan Pawel II) ist eine vereiste Halbinsel im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist 12,8 km lang, maximal 8,5 km breit und trennt die Hero Bay von der westlich gelegenen Barclay Bay. Das Kap Shirreff stellt das nördliche Ende der Halbinsel dar.

Bulgarische Wissenschaftler benannten sie am 11. April 2005 nach dem neun Tage zuvor gestorbenen Papst Johannes Paul II. (1920–2005) für dessen Leistungen um Frieden und Völkerverständigung.
Mihnevski Peak
Der Mihnevski Peak (englisch; bulgarisch Михневски връх Michnewski wrach) ist ein felsiger, teilweise unvereister und 600 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In den Poibrene Heights auf der Blagoewgrad-Halbinsel ragt er 4,67 km südlich des Ravnogor Peak, 4,07 km westlich des Tikale Peak, 6,4 km nordwestlich des Kunino Point und 5,15 km östlich des Diralo Point auf. Das Exasperation Inlet liegt südwestlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach Nikolai Michnewski, Meteorologe der ersten bulgarischen Antarktisexpedition (1987–1988).

Tikale Peak
Der Tikale Peak (englisch; bulgarisch връх Тикале wrach Tikale) ist ein felsiger, teilweise unvereister und 550 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In den Poibrene Heights auf der Blagoewgrad-Halbinsel ragt er 5,5 nördlich des Kunino Point, 5,55 km südöstlich des Ravnogor Peak, 9 km westlich des Kesten Point und 9,85 km nordwestlich des Foyn Point auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaft Tikale im Süden Bulgariens.
Honnigmannsche Ausspanne
Die Honnigmannsche Ausspanne ist eine denkmalgeschützte Ausspanne in der Stadt Bad Lauchstädt in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist die Ausspanne unter der Erfassungsnummer 094 20620 als Baudenkmal verzeichnet.

Bei dem Gebäude mit der Adresse Hallesche Straße 2 und 4, gegenüber dem Friedhof, handelt es sich um die so genannte Honnigmannsche Ausspanne. Der breitgelagerte Barockbau von großer städtebaulicher Wirkung stammt in seinem heutigen Erscheinungsbild überwiegend von 1782. Er stand zur damaligen Zeit noch außerhalb des Ortes vor dem Halleschen Tor an der Fernstraße nach Halle. Das Gebäude erstreckt sich zum Teil auch über den Poetenweg.

Ausspann
Der Ausspann, regional auch die Ausspanne, ist eine früher übliche Bezeichnung für ein Gasthaus oder eine Schänke an alten Handelsstraßen, das Raum zur Unterbringung von Pferden und Wagen der Reisenden bot.

Auf langen Handelsreisen war es erforderlich, Übernachtungspausen einzulegen. Der Begriff „Ausspanne“ weist auf ein Gasthaus mit der Möglichkeit zum Ausspannen der Pferde aus den Fuhrwagen und Kutschen hin, also auf die Übernachtung der Reisenden und das Unterstellen der Tiere im Stall. Allgemein wurden solche Gasthäuser auch als Ausspannwirtschaft oder Ausspannlokal bezeichnet.

Im heutigen Sprachgebrauch ist das Verb ausspannen (sich erholen, entspannen) noch gebräuchlich, obwohl sein wörtlicher Sinn verlorengegangen ist.

Beispiel:

Ausspannplatz
Lessitscheri-Gletscher
Der Lessitscheri-Gletscher (bulgarisch ледник Лесичери lednik Lessitscheri) ist ein 7 km langer und 3 km breiter Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt westlich des Minsuchar- und nordöstlich des Erden-Gletschers von den Südosthängen des Forbidden Plateau in südöstlicher Richtung zum Jorum-Gletscher, den er westlich des Jordanow-Nunataks erreicht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Lessitscheri im Norden Bulgariens.

Jordanow-Nunatak
Der Jordanow-Nunatak (bulgarisch Йорданов нунатак Jordanow nunatak) ist ein 800 m hoher Nunatak an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am Ufer der Borima Bay ragt er 6,9 km südwestlich des St. Angelariy Peak, 8,82 km westlich des Diralo Point sowie 10,55 km nordwestlich des Caution Point zwischen dem Jorum- und dem Minsuchar-Gletscher auf.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach dem Ingenieur Jordan Jordanow, ab 2001 Mitarbeiter, später Leiter der bulgarischen St.-Kliment-Ohridski-Station auf der Livingston-Insel.
Angriff auf die Marshall- und Gilbertinseln
Der Angriff auf die Marshall- und Gilbertinseln war die erste Offensivaktion der US-amerikanischen Marine im Pazifikkrieg, um den weiteren Vormarsch der Japaner in Richtung Osten zumindest zu verlangsamen. Angriffsziele waren bestimmte Inseln der schon vor dem Krieg japanisch kontrollierten Marshallinseln und der von ihnen im Pazifikkrieg eroberten Gilbertinseln im Osten von Mikronesien.

Die Einsatzgruppe mit zwei Flugzeugträgern, fünf Kreuzern und elf Zerstörern startete am 21. Januar 1942 und erreichte ihr Ziel am 27. Januar. Die Flotte wurde aufgeteilt und begann am 1. Februar mit einem Artilleriebeschuss von den Schiffen aus sowie Flugzeugattacken der Träger auf die japanischen Stützpunkte. Japanische Gegenangriffe verursachten kleinere Schäden auf einem amerikanischen Träger und einem Kreuzer. Als Folge der Angriffe zogen die Japaner zunächst ihre Flugzeugträger in die heimischen Gewässer zurück.

Gilbertinseln
Die Gilbertinseln (auch kurz als Gilberts bezeichnet; kiribatisch: Tungaru; früher bekannt als Kingsmill Islands) sind eine Kette von 16 Atollen im Pazifik, die zum Inselstaat Kiribati gehören, für den die Inselgruppe in der Landessprache namensgebend ist. Das bevölkerungsreichste und bedeutendste Atoll ist Tarawa, auf dem Kiribatis Hauptstadt South Tarawa mit der Insel Bairiki liegt.

Der Name Gilbertinseln ist sowohl geschichtlich in Gebrauch für das heutige Kiribati, den Teil der Gilberts des ehemaligen Protektorats der Gilbert- und Elliceinseln, heute für den Verwaltungsbereich, den Unit, der Gilbertinseln, der sich aus den Distrikten Nördliche Gilbertinseln (Northern Gilberts) und Tarawa, Zentrale Gilbertinseln (Central Gilberts) und Südliche Gilbertinseln (Southern Gilberts) zusammensetzt.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2020 betrug die Bevölkerung der Gilbertinseln 107.812 Einwohner.

Für hier nicht behandelte, andere Teile Kiribatis:
Windows Terminal
Windows Terminal ist ein  Terminalemulator mit mehreren Registerkarten, den Microsoft für Windows 10 und 11  als Ersatz für die Windows Console anbot. Er kann jede Befehlszeilenanwendung in einer separaten Registerkarte ausführen. Dabei sind cmd.exe, PowerShell, WSL, SSH und Azure Cloud Shell Connector vorkonfiguriert. Windows Terminal verfügt über eine eigene Rendering Engine, welches ab Version 1.11 unter Windows 11 für Befehlszeilenanwendungen verwendet werden kann.

PowerShell
PowerShell (auch PowerShell Core) ist ein plattformübergreifendes Framework von Microsoft zur Automatisierung, Konfiguration und Verwaltung von Systemen, das einen Kommandozeileninterpreter inklusive Skriptsprache bietet.

Windows PowerShell ist eine das .NET Framework nutzende und daher nur unter Microsoft Windows funktionierende Version, die seit Version 5.1 nicht mehr weiterentwickelt wird. Sie basiert auf der Common Language Runtime (CLR) des .NET Frameworks und wird mit Windows als Teil des Windows Management Frameworks (WMF) unter einer proprietären Lizenz ausgeliefert.
Von Version 5.1 gibt es parallel eine auf .NET Core basierende Core Edition für Windows Nano Server und Windows IoT.

Seit Version 6 basiert PowerShell auf der Core Common Language Runtime (CoreCLR) und ist als plattformübergreifendes Open-Source-Projekt unter der MIT-Lizenz für Linux, macOS und Windows verfügbar.
Steinbüchse
Steinbüchsen waren die ersten Geschütze aus dem 14. und 15. Jahrhundert. Sie verschossen Steinkugeln und verwendeten Schwarzpulver als Treibladung. Die Steinbüchsen fanden noch bis in die Mitte des 15. Jahrhunderts zusammen mit den weiterverwendeten älteren mechanischen Bliden Anwendung. Dabei wurde jeder Waffentyp nach seinen Vorteilen eingesetzt. Mit steigender Leistungsfähigkeit der Steinbüchsen wurden die mechanischen Bliden einschließlich des großen Tribocks verdrängt. Die ersten Steinbüchsen lassen sich 1361 in Erfurt, 1374 in St. Lo, 1375 in Caen sowie 1376 in Magdeburg und Venedig nachweisen. Die Kugeldurchmesser der Geschütze reichten von 12 cm bis zu 75 cm (Pumhart von Steyr). Mit der Erfindung des Eisengusses um 1450 in Schmalkalden, Brescia und in der Steiermark und der Verbreitung und Durchsetzung der gegossenen Eisenkugel bis etwa 1490 bricht die Entwicklung der Steinbüchsen ab. Nur Mörser verschossen noch bis ins 16. Jahrhundert große Steinkugeln.

Mörser (Geschütz)
Ein Mörser ist ein Steilfeuergeschütz mit kurzem Rohr zum Abfeuern von Granaten. Anders als bei Haubitzen ist der Einsatz im Flachfeuer in der Regel nicht vorgesehen. Mörser gehören häufig zur Ausrüstung von Verbänden der Kampftruppen, werden zum Teil aber auch bei Artillerie und Marine eingesetzt. Im deutschen Sprachraum sind auch die Bezeichnungen Minenwerfer (Deutschland bis 1918; Schweiz bis heute) und Granatwerfer (Deutsches Reich bis 1945; DDR bis 1990; Österreich bis heute) üblich. Zu friedlichen Zwecken wurden Mörser auch zum Böllerschießen eingesetzt.
Felidae (Roman)
Felidae ist ein Kriminalroman aus dem Jahr 1989 des deutsch-türkischen Schriftstellers Akif Pirinçci, in dem eine Katze in der Rolle des Detektivs agiert. Der Roman enthält auch Anleihen der Horrorliteratur und des Thrillers.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Marschwerft
Die Marsch-Werft am Moorreger Deich der Pinnau bestand von etwa 1735 bis 1929 und war der älteste Schiffbaubetrieb im Uetersener Umland. Der aufgrund seiner Lage Marsch-Werft genannte Betrieb war unter seinen jeweiligen Besitzern auch als Schedelgar-Werft beziehungsweise Schüler-Werft bekannt.

Moorrege
Moorrege (niederdeutsch: Moorreeg) ist eine Gemeinde im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Die Ortsteile Bauland, Heidrege, Klevendeich, Moorrege und Oberglinde gehören zum heutigen Gemeindegebiet. Die Ortsteile Bauland und Klevendeich liegen in der Haseldorfer Marsch, die Ortsteile Heidrege, Moorrege und Oberglinde befinden sich hingegen auf der Geest und sind im Laufe des 20. Jahrhunderts zusehends miteinander verschmolzen.
Skyreach (Warschau)
Skyreach ist ein Hochhaus-Bauprojekt im Warschauer Stadtbezirk Wola. Geplant ist die Errichtung eines 174 Meter hohen Apartmentgebäudes mit 900 Wohnungen an der Ulica Grzybowska 59. Der Baubeginn war für März 2024 angekündigt worden, ist jedoch bislang (Stand Januar 2025) nicht erfolgt.

Wola (Warschau)
Wola ist ein Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau. Er grenzt westlich an das Stadtzentrum und liegt auf der linken Seite der Weichsel. Wola gliedert sich in acht Unterbezirke: Ulrychów, Koło, Odolany, Nowolipki, Mirów, Młynów, Czyste und Powązki. Der häufige polnische Ortsname Wola bedeutet „Weiler“.
Da aber „wola“ im Polnischen auch „Wille“ bedeutet und ein Nachbarbezirk Ochota heißt („ochota“ = Lust), sorgt der Name des Bezirks für Wortspiele unter den Warschauern.
Multiplikatorenalgebra
Die Multiplikatorenalgebra, in Anlehnung an die englische Bezeichnung auch Multiplier-Algebra genannt, ist ein Konzept aus der mathematischen Theorie der C*-Algebren. Es handelt sich um die maximale Einbettung einer C*-Algebra als wesentliches zweiseitiges Ideal in eine C*-Algebra mit Einselement.

C*-Algebra
C*-Algebren werden im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis untersucht. Sie sind in der mathematischen Physik entstanden. Es handelt sich um eine Abstraktion der beschränkten linearen Operatoren auf einem Hilbertraum, sie spielen daher in der mathematischen Beschreibung der Quantenmechanik eine Rolle. C*-Algebren sind spezielle Banachalgebren, bei denen ein enger Zusammenhang zwischen algebraischen und topologischen Eigenschaften besteht; die Kategorie der lokalkompakten Räume erweist sich als äquivalent zur Kategorie der kommutativen C*-Algebren, daher wird die Theorie der C*-Algebren auch als nichtkommutative Topologie angesehen. Sofern eine solche nichtkommutative Topologie von einer Metrik induziert wird, wird diese durch das relativ neue Forschungsfeld der nichtkommutativen Geometrie erfasst, welches in den 1990er Jahren von Alain Connes begründet wurde.
Dieter Leyk
Dieter Leyk (* 1957 in Minden) ist ein deutscher Sportmediziner und Sportwissenschaftler, Leiter der Forschungsgruppe Leistungsepidemiologie, Professor an der Deutschen Sporthochschule Köln und ehemaliger Leiter des Institutes für Präventivmedizin der Bundeswehr.

Deutsches Ärzteblatt
Das Deutsche Ärzteblatt, gegründet 1872, ist eine medizinische Fachzeitschrift und das offizielle Organ der Bundesärztekammer (Arbeitsgemeinschaft der deutschen Ärztekammern) und der Kassenärztlichen Bundesvereinigung. Es erscheint im Deutschen Ärzteverlag GmbH (Gründungsjahr 1949) in Köln und ist dessen auflagenstärkste Publikation. Die Gesundheitspolitische Redaktion sitzt in Berlin, die Medizinisch-Wissenschaftliche Redaktion in Köln.
Bewegung (Mathematik)
In der Geometrie ist eine Bewegung eine Abbildung des euklidischen Raums auf sich selbst. Es handelt sich um eine bijektive, abstandserhaltende und winkeltreue affine Abbildung. Damit ist eine Bewegung ein isometrischer Isomorphismus auf dem euklidischen Raum. Es lassen sich sogar alle Isometrien des euklidischen Raums als Bewegung auffassen.

Da das Bild einer geometrischen Figur unter einer solchen Abbildung stets kongruent zur Ausgangsfigur ist, nennt man eine Bewegung auch eine Kongruenzabbildung, dieser Begriff ist aber nur im Fall einer Bewegung des zweidimensionalen euklidischen Punktraums gebräuchlich.

Allgemeiner werden auch in der absoluten Geometrie gewisse Bijektionen des Punktraums durch Axiome der Bewegung als Bewegungen gekennzeichnet. Sie definieren dann in nichteuklidischen Geometrien den Begriff der Kongruenz: Zwei Figuren sind kongruent, wenn sie durch eine Bewegung bijektiv aufeinander abgebildet werden.

Längentreue Abbildung
Eine längentreue Abbildung ist ein Objekt aus der Mathematik. Sie ist eine Abbildung zwischen zwei Flächen, die den Abstand zweier Punkte  und  stets mit dem Abstand der zugehörigen Bildpunkte  und  unverändert lässt.

Beispiele für längentreue Abbildungen sind Achsenspiegelungen, Punktspiegelungen, Verschiebungen und Drehungen. Dagegen sind zentrische Streckungen im Allgemeinen nicht längentreu.

Besondere Bedeutung hat der Begriff für den Kartennetzentwurf (auch Kartenprojektion) innerhalb der Kartografie. Er sagt aus, dass der Abstand in ausgewählten Richtungen bei der Projektion auf einen Hilfskörper (bis auf einen festen, für alle abgebildeten Gebiete der Kugel gültigen Maßstabsfaktor ) erhalten bleibt. Eine generell längentreue Abbildung einer Kugel auf eine Ebene ist unmöglich.