hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digital Domain
Digital Domain ist ein US-amerikanisches Unternehmen, welches Spezialeffekte für Filme, Werbespots und Musikvideos herstellt. Sitz der Firma ist Venice, Kalifornien.

Digital Domain wurde 1993 von Scott Ross, James Cameron und Stan Winston gegründet und lieferte die Spezialeffekte für Filme wie Apollo 13, True Lies, Interview mit einem Vampir und Color of Night. Digital Domains Effekte für Camerons Film Titanic und David Finchers Der seltsame Fall des Benjamin Button erhielten jeweils den Oscar für die besten visuellen Effekte. Daneben produzierte Digital Domain Werbespots für Nike, Adidas und Toyota und Musikvideos für die Rolling Stones, Nine Inch Nails und Linkin Park. Der Großteil der Spezialeffekte in Star Trek: Nemesis (2003), sowie einige Szenen in Transformers sind ebenfalls von Digital Domain produziert worden.

Im Jahr 2002 gründete Digital Domain ein Tochterunternehmen, das die Produktion und den Vertrieb der preisgekrönten Spezialeffekt-Software Nuke übernahm.

True Lies – Wahre Lügen
True Lies – Wahre Lügen ist ein US-amerikanischer Film von James Cameron aus dem Jahr 1994 mit Arnold Schwarzenegger in der Hauptrolle. Der Film ist eine Neuverfilmung der französischen Komödie La Totale! von Claude Zidi. 2023 wurde er als Serie mit dem Titel True Lies adaptiert.

Der Film handelt von einem Geheimagenten, der seinen Beruf vor seiner Familie geheim halten muss. Seine Frau ist von der (vorgespielten) Biederkeit ihres Mannes gelangweilt und lässt sich mit einem Schürzenjäger ein, der ihr vorspielt, Geheimagent zu sein. Im Zuge der weiteren Filmhandlung wird die Familie in eine reale Auseinandersetzung mit arabischen Terroristen verwickelt. Der Film kostete rund 110 Millionen US-Dollar und spielte weltweit etwa 379 Millionen Dollar ein. Er startete am 18. August 1994 in den deutschen Kinos.
Marktplatz (Städtebau)
Als Marktplatz gilt seit dem Mittelalter ein Platz innerhalb einer Stadt oder eines Dorfes, an dem materielle oder immaterielle Güter gehandelt werden und auf dem jeweils städtischen oder lokalen Recht gründen. Der Marktplatz war in der Regel zugleich der Stapelplatz.

Pferdemarkt
Ein Pferdemarkt ist eine regelmäßige Verkaufsveranstaltung für Pferde unter freiem Himmel oder in einer Markthalle. Seit dem Mittelalter wurden Ort und Zeitpunkte der Märkte durch das Marktrecht geregelt. Viele heutige Bauern-, Wochen- und Jahrmärkte haben ihren Ursprung in ehemaligen Pferdemärkten, was teilweise auch noch durch den Namen ersichtlich ist.

An den verschiedenen Orten galten gewöhnlich besondere Gesetze, denen sich die Händler zu unterwerfen hatten. An manchen Orten wurde während dieser Zeit ein besonderes Pferdegericht eingesetzt, das die beim Handel entstandenen Streitigkeiten schnell entschied.

Weitere Bedeutungen werden im Folgenden aufgelistet.
União das Freguesias de Antuzede e Vil de Matos
União das Freguesias de Antuzede e Vil de Matos, kurz Antuzede e Vil de Matos, ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Coimbra im mittleren Portugal.

In der Gemeinde leben 3.146 Einwohner auf einer Fläche von 17,63 km² (Stand nach Zahlen von 2011).

Die Gemeinde entstand im Zuge der Gebietsreform in Portugal am 29. September 2013 durch Zusammenlegung der Gemeinden Antuzede und Vil de Matos. Antuzede wurde Sitz der Gemeinde, die ehemalige Gemeindeverwaltung in Vil de Matos blieb als Bürgerbüro weiter bestehen.

Coimbra
Coimbra [ku'ĩbɾɐ] (lateinisch Conimbricae) ist die Hauptstadt des Distrikts Coimbra (Distrito de Coimbra), Portugal, und liegt am Rio Mondego, der 40 km westlich in den Atlantik mündet. Die Universitätsstadt hat etwa 143.000 Einwohner (2011), darunter etwa 30.000 Studenten, und war im Jahr 2003 die Kulturhauptstadt Portugals. Von 1139 bis 1256 war Coimbra Hauptstadt von Portugal.
Ionenantrieb
Ionenantrieb ist eine Antriebsmethode für Raumfahrzeuge; ein Ionentriebwerk nutzt den Rückstoß eines erzeugten (neutralisierten) Ionenstrahls zur Fortbewegung.
Je nach genutzter Energiequelle wird zwischen solarelektrischem (engl. Solar Electric Propulsion, SEP) und nuklearelektrischem Antrieb (engl. Nuclear Electric Propulsion, NEP) unterschieden.

Ionentriebwerke erzeugen zwar einen für einen Raketenstart direkt von der Erde zu geringen Schub, verbrauchen aber weniger Stützmasse als chemische Triebwerke. Deshalb sind sie als Sekundärtriebwerke für den energieeffizienten Dauerbetrieb geeignet, besonders für die langen Flugbahnen interplanetarer Sonden, ebenso für geostationäre Satelliten, um die Drift auszugleichen.

Raketenstart
Der Raketenstart ist die erste Phase des Flugs einer Rakete. Während Raketenstarts bei Höhenforschungsraketen oder Feuerwerkskörpern keiner großen Vorbereitung bedürfen und sich bei militärischen Kurzstreckenraketen im Wesentlichen auf die genaue Ausrichtung beschränken, müssen ihnen in der Raumfahrt langwierige Tests und Berechnungen vorausgehen. Dies hängt zusammen mit

Aspekten der Sicherheit, denn Trägerraketen für Satelliten oder Raumschiffe haben eine sehr große Startmasse und hochexplosive Brennstoffe,

den hohen Kosten der Nutzlast, die bei einem Fehlstart i. A. verloren geht,

den noch höheren Sicherheitsvorkehrungen der bemannten Raumfahrt.

Weniger aufwendige Startvorbereitungen, aber ähnliche Steuerungstechnik benötigen weitreichende Raketenwaffen wie Mittel- und Langstreckenraketen – siehe dort.
Julija Sdanowska
Julija Janiwna Sdanowska (anhörenⓘ; ukrainisch Юлія Янівна Здановська, englisch Yulia Zdanovska; * 4. Mai 2000 in der Ukraine; † 8. März 2022 in Charkiw) war eine ukrainische Mathematikerin und Lehrerin. Sie wurde 2022 durch russische Bombenangriffe getötet, als sie als humanitäre Freiwillige in Charkiw arbeitete. Das Department of Mathematics des MIT rief in Erinnerung an sie ein Stipendienprogramm ins Leben.

Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kiew
Die Nationale Universität Kiew „Taras Schewtschenko“ (ukrainisch Київський національний університет імені Тараса Шевченка) ist die Universität der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Die nach dem ukrainischen Nationaldichter Taras Schewtschenko benannte Universität wurde 1833 als St.-Wladimir-Universität gegründet und hat zurzeit etwa 20.000 Studierende. Die Einrichtungen der Universität sind in der Innenstadt und auf dem Campus im Süden der Stadt verteilt. Um den Campus herum ist das so genannte Studentenstädtchen mit zahlreichen Wohnheimen lokalisiert. Die meisten Studiengänge werden auf Ukrainisch abgehalten. Rektor der Universität ist seit 2021, in Nachfolge von Leonid Huberskyj, der die Universität zwischen 2008 und 2021 leitete, Wolodymyr Buhrow.
Nicolás Lodeiro
Marcelo Nicolás Lodeiro Benítez (* 21. März 1989 in Paysandú) ist ein uruguayischer Fußballspieler auf der Position eines offensiven Mittelfeldspielers und Flügelspielers. Seit 2016 spielt er in der Major League Soccer für Seattle Sounders.

Copa Argentina
Die Copa Argentina ist der nationale Fußballpokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Argentinien. Er wird von der Asociación del Fútbol Argentino (AFA) organisiert. Sein Gewinner qualifiziert sich zur Teilnahme an der CONMEBOL Copa Libertadores der folgenden Saison.
Scottsdale (Tasmanien)
Scottsdale ist eine Stadt im Nordosten des australischen Bundesstaates Tasmanien. Sie liegt am Tasman Highway (A3) 63 km nordöstlich von Launceston und 22 km südöstlich der Küstenstadt Bridport. Sie ist das Verwaltungszentrum der Local Government Area Dorset Municipality.

1855 wurde die Gegend erstmals vermessen und der Vermesser James Scott, nach dem die Stadt später benannt wurde, schrieb, dass dort „die besten Böden der Insel zu finden (seien) (...), gut bewässert und mit einem milden Klima.“ Dies lässt sich heute noch nachvollziehen, denn die Stadt ist nicht nur ein Mittelzentrum dieser Gegend, sondern auch ein wichtiges Zentrum der Landwirtschaft.

Launceston (Tasmanien)
Launceston (heutige Aussprache: [ˈlɒnsəstən] ⓘ im Ggs. zur Aussprache ˈlɑːnstən des gleichnamigen  Orts in Cornwall) ist eine Stadt im Nordosten der zu Australien gehörenden Insel Tasmanien, am Eingang des Tamar Valley, mit etwa 75.000 Einwohnern, nach Hobart zweitgrößte Stadt der Insel. Im gesamten städtischen Gebiet Launceston leben etwa 84.000 Menschen.

Der North Esk River und der South Esk River fließen in Launceston zusammen in den Tamar River. Das breite Becken gleicht einem See und mündet 60 Kilometer nördlich in die Bass Strait.
Sandford-Kliffs
Die Sandford-Kliffs sind markante und größtenteils unvereiste Kliffs in der antarktischen Ross Dependency. Sie stellen die westliche Begrengzung des Peletier-Plateaus in der Queen Elizabeth Range dar.

Die neuseeländische Südgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannte ihn nach Herbert Neil Sandford (* 1930), der an der Errichtung der Scott Base beteiligt war und 1957 im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres dort zur Winterbesetzung gehört hatte.

Peletier-Plateau
Das Peletier-Plateau ist ein vereistes Hochplateau in der antarktischen Ross Dependency. Mit einer Ausdehnung von 32 km Länge und 8 km Breite bildet es den südlichen Teil der Queen Elizabeth Range im Transantarktischen Gebirge.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Plateau 1966 nach Konteradmiral Eugene J. Peletier (1910–2004) vom Civil Engineer Corps der United States Navy, der Admiral George J. Dufek (1903–1977) bei den Vorbereitungen der zweiten Operation Deep Freeze (1956–1957) geholfen hatte.
Andreas Graser
Andreas Graser († 13. Dezember 1609) war Abt des Stiftes St. Peter und Pfarrer in der Steiermark.

Wegen seines jungen Alters und einer überdurchschnittlichen Bildung galt Abt Andreas Graser als Hoffnungsträger für das Stift St. Peter. Allerdings häuften sich bald Schulden und Gerüchte über seine vermeintliche Spielsucht. Ebenso erregte sein Vorhaben, den Konvent der Petersfrauen aufzuheben, um ein Priesterseminar im Sinne des Tridentinischen Konzils in den Räumlichkeiten einzurichten, Unmut. Zu der Durchführung des Plans kam es nie, weil Fürsterzbischof Wolf Dietrich von Raitenau das Damenstift 1583 aufhob und Franziskanermönche dorthin brachte.

Graser wurde am 15. Jänner 1584 seines Amtes enthoben und an den Wallfahrtsort Mariazell versetzt. Er engagierte sich in der Pfarrseelsorge der umliegenden Dörfer (1590 scheint er als Pfarrer zu Scheifling auf). Bei seiner Beerdigung in Mariazell wurde er dafür gelobt, apostasierte Katholiken zur katholischen Kirche zurückgeführt zu haben.

Wolf Dietrich von Raitenau
Wolf Dietrich von Raitenau (* 26. März 1559 in Schloss Hofen (Lochau am Bodensee); † 16. Jänner 1617 auf der Festung Hohensalzburg) war Fürsterzbischof und regierte von 1587 bis 1612 das Erzstift Salzburg. Nach wie vor prägen seine Bauten und Plätze, die er unter Mitwirkung von Vincenzo Scamozzi planen ließ, das Bild der Stadt Salzburg.
U-17-Fußball-Ozeanienmeisterschaft 1995
Die sechste U-17-Fußball-Ozeanienmeisterschaft wurde 1995 in Vanuatu (ein Inselstaat im Südpazifik) ausgetragen. Das Turnier begann am 18. Mai und endete am 26. Mai 1995. Sieger wurde Australien und qualifizierte sich dadurch für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 1995.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 1995
Die 6. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 3. bis zum 20. August 1995 in Ecuador statt. Titelverteidiger war die Nationalmannschaft von Nigeria, neuer Titelträger war die Nationalmannschaft von Ghana. Die Spiele fanden in Quito, Cuenca, Riobamba, Ibarra, Portoviejo und Guayaquil statt.

Die Auswahl des DFB konnte sich für das Turnier qualifizieren. Sie schied jedoch bereits nach der Vorrunde mit nur einem Sieg aus.
Microsoft Expression
Microsoft Expression ist eine Softwarefamilie von Microsoft zur Entwicklung und Gestaltung von Bildern, Videos, HTML- und ASPX-Seiten sowie Benutzeroberflächen für Windows und plattformübergreifende Webanwendungen. Sie besteht aus vier Komponenten:

Microsoft Expression Web

Microsoft Expression Blend

Microsoft Expression Design

Microsoft Expression Encoder

Version 3 von Expression Studio erschien am 1. Oktober 2009. Die englische Version von Expression Studio 4 ist am 7. Juni 2010 veröffentlicht worden, die deutsche Version ist seit 17. August 2010 erhältlich. Im Dezember 2012 stellte Microsoft die Weiterentwicklung der Software ein. Teile des Programmpakets (darunter Expression Web und Design) sind seitdem kostenlos als Download verfügbar.

Vektorgrafik
Eine Vektorgrafik ist eine Computergrafik, die aus grafischen Primitiven wie Linien, Kreisen, Polygonen oder allgemeinen Kurven (Splines) zusammengesetzt ist. Meist sind mit Vektorgrafiken Darstellungen gemeint, deren Primitive sich zweidimensional in der Ebene beschreiben lassen, ähnlich  wie bei einem Vektor in der analytischen Geometrie. Eine Bildbeschreibung, die sich auf dreidimensionale Primitive stützt, wird eher 3D-Modell oder Szene genannt, und die Erzeugung zweidimensionaler Linien- und Flächengrafiken sowie fotorealistischer Bilder aus solchen 3D-Modellen wird Bildsynthese oder Rendern genannt.

Um beispielsweise das Bild eines Kreises zu speichern, benötigt eine Vektorgrafik mindestens zwei Werte: die Lage des Kreismittelpunktes und den Kreisdurchmesser. Neben der Form und Position der grafischen Primitive werden eventuell auch die Farbe, Strichstärke, diverse Füllmuster und weitere, das Aussehen bestimmende, Daten angegeben.
Ella Freeman Sharpe
Ella Freeman Sharpe (geboren am 22. Februar 1875 in Haverhill (Suffolk); gestorben am 1. Juni 1947 in London) war eine bedeutende britische Psychoanalytikerin, Kinderanalytikerin und Lehranalytikerin in der Frühzeit der Psychanalyse in Großbritannien.

British Psychoanalytical Society
Die British Psychoanalytical Society (BPAS) ist eine psychoanalytische Fachgesellschaft mit Sitz in London und die älteste psychoanalytische Organisation im Vereinigten Königreich. Präsidentin ist Rosine Jozef Perelberg. Die Gesellschaft betreibt mit dem Institute of Psychoanalysis ein Ausbildungsinstitut und ist Mitglied in der Internationalen Psychoanalytischen Vereinigung (IPV).
Heptalen
Heptalen ist ein bicyclischer ungesättigter Kohlenwasserstoff, bestehend aus zwei anellierten Cycloheptatrien-Ringen. Wie Pentalen ist es eine homologe Verbindung von Naphthalin. Gemäß der Hückel-Regel ist diese Verbindung mit 12 π-Elektronen nicht zu den Aromaten zu rechnen, vielmehr handelt es sich um ein antiaromatisches System, das sich wie ein nicht mesomeriestabilisiertes Polyen verhält.

Pentalen
Pentalen ist ein bicyclischer ungesättigter Kohlenwasserstoff, bestehend aus zwei anellierten Cyclopentadien-Ringen. Das Molekül enthält ein doppeltes Pentafulven-Strukturelement. Gemäß der Hückel-Regel ist diese Verbindung mit 8 π-Elektronen nicht zu den Aromaten zu rechnen, vielmehr handelt es sich um ein antiaromatisches System, das sich wie ein nicht mesomeriestabilisierte Polyen verhält.
Rotationsveränderlicher Stern
Bei rotationsveränderlichen Sternen wird die Helligkeitsänderung moduliert von der Rotation eines Sterns oder der Umlaufdauer in einem Doppelsternsystem.

Gründe für die Helligkeitsänderungen können entweder ellipsoidisch deformierte Komponenten enger Doppelsterne sein oder das Auftreten einer ungleichmäßigen Helligkeitsverteilung auf der Sternoberfläche. Dies kann verursacht werden durch

Sternflecken wie bei den Sonnenflecken

unterschiedliche Temperaturverteilung

unterschiedliche chemische Verteilung

Sternoberfläche
Sterne haben als Gaskugeln keine feste Oberfläche. Dennoch wird – selbst in der astronomischen Fachliteratur – sehr oft der Ausdruck Sternoberfläche verwendet, und damit einhergehend Bezeichnungen wie Oberflächentemperatur, Oberflächenschwere und Sternradius. Da diese Größen sowohl für die Physik des Sterninneren (siehe Sternaufbau) als auch der äußeren Sternschichten fundamental sind, bedarf der Begriff der Sternoberfläche einer sehr sorgfältigen Definition.

In der astronomischen Beobachtungspraxis wird anstelle der Oberfläche in der Regel der Radius eines Sterns betrachtet, was aber zueinander äquivalent ist. Dementsprechend werden nach der Einleitung, welche zwei typische Beispiele von Sternoberflächen vorstellt, verschiedene Definitionen und Messverfahren für den Sternradius diskutiert.
Aalmutter
Die Aalmutter (Zoarces viviparus) ist ein kleiner Fisch der nordostatlantischen Küsten (in den nördlichen Ausläufern des Golfstroms, zwischen 49° und 72°N; bei Temperaturen von 3 bis 15 °C). Auffallend ist er unter anderem dadurch, dass er keine Eier legt, sondern nach innerer Befruchtung entwickelte Junge zur Welt bringt.

Dorsche
Die Dorsche (Gadidae) sind eine Knochenfischfamilie aus der Ordnung der Dorschartigen (Gadiformes). Zu ihnen gehören viele wichtige Speisefische. Die meisten Arten finden sich zirkumpolar und in gemäßigt warmen Gewässern auf der Nordhalbkugel der Erde. Die meisten Arten bevorzugen Bodennähe und ernähren sich von Fischen und Wirbellosen. Mehrere Arten bilden Schwärme.
Pulwama
Pulwama ist eine Stadt (Municipal Committee) im Westen des indischen Unionsterritoriums Jammu und Kashmir.

Sie bildet den Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Beim Zensus 2011 lag die Einwohnerzahl bei 18.440.
In der Stadt leben 95 % Muslime und 4,6 % Hindus.

Die Stadt Pulwama liegt im Kaschmirtal 25 km südsüdöstlich von Srinagar auf einer Höhe von 1639 m. Der internationale Flughafen von Srinagar liegt südlich des Stadtzentrums von Badgam.

Die Stadt Pulwama ist in 13 Wards aufgeteilt.

Srinagar
Die ca. 1,8 Millionen Einwohner zählende Stadt Srinagar (Kashmiri سِری نَگَر Sirī Nagar, Urdu سری نگرⓘ DMG Srī Nagar, Dogri und Hindi श्रीनगर Śrīnagar) ist eine Millionenstadt (Municipal Corporation) im nordindischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Srinagar und in den Sommermonaten auch die Hauptstadt des Unionsterritoriums.
Klosterkirche Andechs
Die Klosterkirche Andechs (Wallfahrtskirche St. Nikolaus und Elisabeth) zu Andechs (Landkreis Starnberg, Oberbayern) ist nach der Altöttinger Gnadenkapelle der zweitgrößte Wallfahrtsort Bayerns und zusammen mit dem zugehörigen Kloster Andechs eines der bekanntesten Ausflugsziele im bayerischen Alpenvorland. Sie liegt oberhalb des Ortes Herrsching am Ammersee. Die gotische Hallenkirche von 1423 bis 1427 wurde im 17. Jahrhundert barockisiert und von 1751 bis 1755 in Rokokoformen im Inneren umgestaltet.

Ernst (Bayern)
Ernst von Bayern-München (* 1373; † 2. Juli 1438 in München) aus dem Haus Wittelsbach war von 1397 bis 1438 Herzog von Bayern-München. Nach dem Erlöschen der wittelsbachischen Linie Bayern-Straubing erhielt Bayern-München durch den Preßburger Schiedsspruch von 1429 den größten Teil des Straubinger Erbes zugesprochen. Der Nachwelt bekannt ist Ernst vor allem durch seine Rolle beim Tod der Agnes Bernauer. Nach ihm wurde 1951 der Herzog-Ernst-Platz in München-Sendling benannt.
Marci (Mondkrater)
25.46

Marci ist ein kleiner Einschlagkrater auf der Rückseite des Erdmondes.
Er liegt etwa einen Kraterdurchmesser westlich des auffallenden Kraters Jackson innerhalb des hellen Strahlensystems, das diesen umgibt. Im Nordwesten zeichnet sich der größere Krater Fitzgerald ab.

Der Kraterrand der schüsselförmigen Formation von Marci ist annähernd kreisförmig mit leichten Ausbuchtungen im Süden und Norden. Die Kraterinnenwände bestehen aus unstrukturierten Abhängen, die zum Kraterboden hin abfallen. Dieser Kraterboden nimmt in etwa den halben Durchmesser des Kraters ein.

Jackson (Mondkrater)
71.38

Jackson ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt zwischen den größeren Kratern Fitzgerald im Nordwesten und Mach im Südosten auf der erdabgewandten Seite. In der Nähe, im Abstand zirka eines Kraterdurchmessers in nordöstlicher Richtung, liegt der vergleichbar große Mineur.

Der Krater hat eine gut erhaltene Form. Im Kraterinneren befindet sich ein zentrales Gebirge mit einem Durchmesser von zirka 16 km. Der Kraterboden zeigt deutliche Spuren von erstarrten Gesteinen, die durch den Einschlag aufgeschmolzen waren. Die Entstehungszeit des Kraters fällt in das kopernikanische Zeitalter, er ist wahrscheinlich jünger als 500 Millionen Jahre.
Jackson verfügt über ein ausgedehntes Strahlensystem, dessen Strahlen sich über mehrere hundert Kilometer erstrecken.

Jackson hat zwei mit Q und X bezeichnete Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem schottischen Astronomen John Jackson benannt.
Perfect Dark Zero
Perfect Dark Zero ist ein Ego-Shooter, der von Rare entwickelt und von den Microsoft Game Studios veröffentlicht wurde. Es war ein exklusiver Launchtitel für die Xbox-360-Konsole im Jahr 2005. Das Spiel ist Teil der Perfect-Dark-Serie und ein Prequel zu Perfect Dark von 2000.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Jiří Fischer
Jiří Fischer (* 31. Juli 1980 in Hořovice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler und derzeitiger -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1995 und 2006 unter anderem 343 Spiele für die Detroit Red Wings in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Fischer, der seine Karriere aufgrund gesundheitlicher Probleme vorzeitig beenden musste, verbrachte insgesamt sechs Jahre in Detroit und gewann mit ihnen im Jahr 2002 den Stanley Cup. Zudem siegte er mit der tschechischen Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 2005. Seit dem Jahr 2007 ist Fischer in verschiedenen Funktionärspositionen bei seinem Ex-Klub Detroit Red Wings in der NHL tätig.

Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1997
Die 30. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom 14. bis 22. April 1997 in Třebíč und Znojmo in Tschechien statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom 22. bis 29. März 1997 in Maribor in Slowenien ausgetragen. Die C-Gruppe spielte vom 12. bis 16. März 1997 in Bukarest in Rumänien. Die serbische Hauptstadt Belgrad war vom 4. bis 9. März 1997 Austragungsort der D-Gruppe.
Minstrel Point
Der Minstrel Point ist eine Landspitze an der Westküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Kap Lindsey und dem Kap Yelcho.

Teilnehmer der britischen Joint Services Expedition to Elephant Island (1970–1971) nahmen die Benennung vor. Namensgeber ist die Brigg Minstrel, ein britischer Robbenfänger aus London unter Kapitän Christopher MacGregor, der im Februar 1821 unweit zu dieser Landspitze geankert hatte.

Elephant Island
Elephant Island (englisch für „Elefanteninsel“) lautet der Name einer Insel im östlichen Teil der Südlichen Shetlandinseln. Die felsige, unbewohnte Insel ist 245 km nordöstlich der Spitze der Antarktischen Halbinsel im Südlichen Ozean gelegen. Sie ist 1300 km südwestlich von Südgeorgien entfernt und liegt 935 km südlich der Falklandinseln und 885 km südöstlich vom Kap Hoorn. Die Insel befindet sich innerhalb der antarktischen Gebietsansprüche von Argentinien, Großbritannien und Chile.
Brasilien richtete 1988 zwei Standorte an der Nordwestküste der Insel ein, die die Arbeit von bis zu sechs Forschern im Sommer ermöglichten. Davon besteht noch Refúgio Emílio Goeldi, während die nördlich davon gelegene Station Refúgio Engenheiro Wiltgen 1997/98 aufgegeben und abgebaut wurde.