hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anschlussleistung
Anschlussleistung, auch Anschlusswert, ist die maximal von einem Energieversorger an der jeweiligen Anschlussstelle bereitgestellte und in der Auslegung der Installation zugrunde gelegte Leistung bei der Versorgung mit elektrischer Energie, Gas oder Fernwärme.

Ebenfalls werden Geräte mit ihrem Anschlusswert gekennzeichnet.

Bei elektrischer Energie ist die Anschlussleistung in der Regel als Scheinleistung bestimmt, bei Geräten zur Umwandlung in thermische Energie eher als Wirkleistung.

Leistung (Physik)
Die Leistung als physikalische Größe bezeichnet die in einer Zeitspanne umgesetzte Energie dividiert durch diese Zeitspanne. Ihr Formelzeichen ist meist  (von englisch power), ihre SI-Einheit das Watt mit dem Einheitenzeichen W.

Im physikalisch-technischen Zusammenhang wird der Begriff Leistung in verschiedenen Bedeutungen verwendet:

Als installierte oder maximal mögliche Leistung (Kennzeichen eines Gerätes oder einer Anlage; auch Nennleistung genannt),

als tatsächliche Leistung in einer Anwendung
die zugeführte Leistung oder
die im Sinne der Aufgabenstellung abgegebene Leistung.

Die Leistungsaufnahme und die für eine bestimmte Anwendung nutzbringende Leistungsabgabe können je nach Wirkungsgrad bzw. Abwärme erheblich voneinander abweichen.
Jens Wendland (Synchronsprecher)
Jens Wendland (geboren 1975 in Hamburg) ist ein deutscher Synchron-, Hörspielsprecher und Unternehmer. Eine seiner bekanntesten Synchronrollen ist die Figur Nathan Drake in der Uncharted-Reihe, die von 2007 bis 2016 für die Sony Playstation 3 und 4 produziert wurde.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Aleš Pajovič
Aleš Pajovič (* 6. Januar A 1979 in Celje, SR Slowenien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger slowenischer Handballspieler. Er ist als Trainer der SG Flensburg-Handewitt tätig.

Aleš Pajovič, der für die slowenische Nationalmannschaft auflief, wurde ausschließlich im linken Rückraum eingesetzt.

Celje
Die Stadt Celje [ˈtsɛ̀ːljɛ] (deutsch Cilli oder Zilli [ˈtsɪli]) ist Hauptort der Stadtgemeinde Celje im Nordosten von Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Savinjska.
Lavonne Idlette
Lavonne Idlette (* 31. Oktober 1985) ist eine Hürdenläuferin aus der Dominikanischen Republik, die sich auf die 100-Meter-Distanz spezialisiert hat.

2011 schied sie bei den Weltmeisterschaften in Daegu im Vorlauf aus und wurde Achte bei den Panamerikanischen Spielen in Guadalajara.

2012 gewann sie Bronze bei den Ibero-Amerikanischen Meisterschaften, kam aber bei den Olympischen Spielen in London nicht über die erste Runde hinaus.

Im Jahr darauf folgte einer Bronzemedaille bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften ein Halbfinaleinzug bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau.

2014 scheiterte sie über 60 Meter bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften in Sopot im Vorlauf. Über 100 Meter Hürden siegte sie bei den Ibero-Amerikanischen Meisterschaften und wurde Vierte beim Continentalcup in Marrakesch.

2015 schied sie bei den Panamerikanischen Spielen in Toronto und bei den Weltmeisterschaften in Peking jeweils in der ersten Runde aus.

Leichtathletik-Continentalcup 2014
Der 2. Leichtathletik-Continentalcup (offizielle Bezeichnung 2014 IAAF Continental Cup) fand am 13. und 14. September 2014 in der marokkanischen Stadt Marrakesch statt. Insgesamt wurden vierzig Wettbewerbe, jeweils zwanzig für Männer und Frauen, im Stade de Marrakech ausgetragen.
Kriegskasse
Eine Kriegskasse, auch Kriegsschatz, war von der Antike bis zur Neuzeit das Budget, aus dem ein Kriegsherr den Sold für seine Soldaten auszahlte. Gelegentlich werden auch heute noch von der Regierung bewilligte Mittel für das Führen eines Krieges so genannt.

Über einige Kriegskassen gibt es Legenden, wie zum Beispiel über die bei Loshult erbeutete und danach verschwundene Kasse Karls XI.

In der Wirtschaft wird sowohl eine Rücklage für Rechtsstreitigkeiten wie zum Beispiel Abmahnungen als auch die Rückstellung für Unternehmensübernahmen als „Kriegskasse“ bezeichnet.

Budget
Das Budget (IPA: [byˈdʒeː], anhörenⓘ) ist in vielen Fachgebieten eine bilanzähnliche Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben oder Kosten und Erträgen, sonstigen Werten oder die für einen bestimmten Zweck einem Wirtschaftssubjekt zur Verfügung stehenden Geldmittel.
IC 374
IC 374  ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Stier auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 183 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.

Das Objekt wurde am 28. Oktober 1891 vom österreichischen Astronomen Rudolf Spitaler entdeckt.

Stier (Sternbild)
Der Stier (lateinisch Taurus; astronomisches Zeichen ♉) ist ein Sternbild des nördlichen Winterhimmels. Es liegt beidseits der Ekliptik; die Sonne durchwandert es Ende Mai und Anfang Juni. Das Tierkreiszeichen Stier geht auf dieses Sternbild zurück, hat sich aber seit der Antike wegen der Präzession um etwa 30° verschoben.
Serie A 1956/57
Die Serie A 1956/57 war die 25. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hat die Saison am 16. September 1956. Der letzte Spieltag war am 16. Juni 1957. Als Aufsteiger kamen Udinese Calcio und der US Palermo aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete der AC Mailand und wurde damit Nachfolger der ACF Fiorentina. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Milan. In die Serie B absteigen mussten US Triestina und Palermo.

AC Florenz
Die Associazione Calcio Fiorentina, kurz Fiorentina, im deutschsprachigen Raum bekannt als AC Florenz, ist ein 1926 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der toskanischen Hauptstadt Florenz. Weitere Bezeichnungen sind La Viola („Die Violette“) und I Gigliati („Die Lilien“).

Die ACF Fiorentina ist zweifacher Italienischer Meister, sechsfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Supercupsieger sowie einmaliger Gewinner des Europapokals der Pokalsieger. Heimspielstätte ist das Stadio Artemio Franchi, welches Platz für rund 43.000 Zuschauer bietet.
Nonacosansäure
Nonacosansäure ist eine gesättigte, langkettige Fettsäure mit ungeradzahliger Kohlenstoffzahl und gehört zur Stoffgruppe der Alkansäuren.

Die Monocarbonsäure wird den Wachssäuren zugeordnet und ist als Carbonsäureester Bestandteil des Montanwachses sowie Torfwachses.

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
Wolf Alexander Ernst Christoph von Blanckensee
Wolf Alexander Ernst Christoph von Blankensee (* 17. April 1684 Reichenbach; † 30. September 1745 in Soor) war ein preußischer Generalmajor, Chef des Infanterieregiments Nr. 23 und Amtshauptmann von Neidenburg und Soldau.

Regimentschef
Ein Regimentschef war vom 16. bis 18. Jahrhundert der Besitzer/Bewirtschafter eines Regiments der Kavallerie oder Infanterie. Die Bezeichnung gebrauchte vor allem die Preußische Armee; in der Österreichisch-Ungarischen Armee sowie in der Bayerischen Armee war dafür der Begriff Regimentsinhaber üblich. Der Titel „Chef des Regimentes“, auch „Oberstinhaber“ genannt, wurde im frühen 19. Jahrhundert zu einer Ehrenbezeichnung, vergleichbar dem so genannten Colonel-in-Chief bzw. dem Colonel of the Regiment in der Britischen Armee.
Präzisionswaage
Als Präzisionswaagen werden bezeichnet:

besonders genaue Waagen zur Bestimmung von Masse oder Gewicht, siehe Waage#Besondere Waagen für Technik und Physik

Messinstrumente, die eine präzise Einwägung im Schwerefeld vornehmen, wie 
Relativ-Gravimeter oder die Eötvös'sche Drehwaage

Wägeeinrichtungen, die in größere Messsysteme integriert sind,
beispielsweise beim Feuchteabsolutbestimmer.

Siehe auch Eichung, Kalibrierung

Gravimeter
Ein Gravimeter ist ein Messgerät, mit dem die Schwerebeschleunigung an einem geographischen Ort bestimmt wird. Sie wird beeinflusst von

der Gravitationsbeschleunigung der Erde

der Zentrifugalbeschleunigung

dem Abstand zum Erdschwerpunkt

der Gezeitenwirkung, also der Gravitation von Mond und Sonne

dem umgebenden Gelände

Dichteunterschieden im Untergrund

Siehe auch Gravimetrie.

Der Begriff Gravimeter bezeichnete früher auch eine besondere Form des Aräometers (Flüssigkeitsdichtemessgerät), das Gewichtsaräometer.
William Richmond Postle Bourne
William Richmond Postle „Bill“ Bourne (* 11. März 1930 in Bedford, Bedfordshire; † 31. Mai 2021 in Keith, Moray) war ein britischer Ornithologe. Sein Hauptinteresse galt der Seevogelforschung und -erhaltung.

Keith (Schottland)
Keith, schottisch-gälisch: Baile Chè oder Baile Cheith ist eine Kleinstadt in der schottischen Council Area Moray am Ufer des Flusses Isla, einem Zufluss des Deveron. Sie liegt direkt an der A96, die Aberdeen mit Inverness verbindet. Keith ist mit einem eigenen Bahnhof an das Schienennetz angeschlossen. Im Jahre 2011 wurden 4734 Einwohner verzeichnet.

Keith liegt in der bedeutenden Whiskyregion Speyside und ist derzeit Standort von vier aktiven Whiskybrennereien: Aultmore, Strathisla, Strathmill. und Glen Keith. Mit Glentauchers findet sich eine weitere Destillerie im weniger als zehn Kilometer entfernten Mulben.

Die Stadt besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke Aberdeen–Inverness, der durch Züge von ScotRail bedient wird. Von Ostern bis Ende September verkehrt an den Wochenenden zwischen Dufftown und Keith die Keith and Dufftown Railway, eine Museumseisenbahn.
UDraw
Das uDraw GameTablet ist ein vom US-amerikanischen Spielepublisher THQ entwickeltes Zeichentablett für die Spielkonsolen Wii, Xbox 360 und PlayStation 3. Nach anfänglichem Erfolg erwies sich das Produkt für den Hersteller als finanzieller Fehlschlag, der das Unternehmen schließlich in die Insolvenz trieb.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
Sangri Kharmar
Sangri Kharmar (tib. zangs ri mkhar dmar), auch Zangri Kharmar oder Machig-Labdrön-Tempel usw., ist eine wichtige Stätte der Chöd-Richtung (gcod bzw. gcod yul oder gcod yul pa) des Tibetischen Buddhismus im Kreis Sangri des Regierungsbezirks Shannan (Lhoka) in Tibet. Die Stätte liegt auf einem Berg im Osten von Sangri. Die Höhlenmeditationsstätte wurde 1086 von Macig Labdrön gegründet. Der später errichtete Tempelkomplex hat zwei Geschosse. Im ersten befindet sich ein Bildnis des Shakyamuni und Bildnisse von Tsongkhapa und zwei seiner Schüler sowie Sutras des Kanjur und Tanjur des Tibetischen Tripitaka. Das zweite Geschoss ist eine große Halle, die Bildnisse von Macig Labdrön und anderer Meister der Chöd-Richtung beherbergt. Die Stätte hatte im Laufe der Jahre ein wechselvolle Geschichte erfahren und wurde nicht nur von der Chöd-Richtung, sondern auch von der Gelug- und Kagyü-Schule beansprucht.

Buddhistischer Kanon
Die Lehrreden (Sutras) des Buddha, die disziplinarischen Schriften (Vinaya) und die scholastischen bzw. philosophischen Texte (pi.: Abhidhamma), bilden zusammen den Kanon der Schriften des Buddhismus. Er wird im Allgemeinen mit dem Sanskrit-Ausdruck Tripiṭaka bezeichnet, was auf Deutsch etwa „Dreikorb“ bedeutet. Mit „Kanon“ ist diese Sammlung als eigene Größe bezeichnet. Der Inhalt ist in den einzelnen Sprachbereichen nach Zusammensetzung und Umfang sehr verschieden. Drei Sammlungen sind vor allem wichtig, weil sie vollständig erhalten sind. Das Tipiṭaka (Pali), der Sanzang (chinesisch 三藏, Pinyin Sānzàng, W.-G. San tsang – „drei Schatzhäuser“) Chinas und der Kanjur Tibets. Nicht alle Schulen haben Abhidhamma-Schriften.
Formariz
Formariz bezeichnet zwei Ortschaften

Formariz (Portugal), Ort und ehemalige Gemeinde im portugiesischen Concelho de Paredes de Coura

Formariz (Villar del Buey), Dorf in der spanischen Gemeinde Villar del Buey, Provinz Zamora

Villar del Buey
Villar del Buey ist ein nordwestspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 514 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Provinz Zamora der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde besteht neben dem gleichnamigen Hauptort Villar del Buey aus den Ortschaften Cibanal, Formariz, Fornillos de Fermoselle, Pasariegos und Pinilla de Fermoselle.
Ekkehard Dreetz
Ekkehard Dreetz (* 1954) ist ein deutscher Ingenieur und Hochschullehrer. Er ist Professor für Elektrische Messtechnik, Analyse digitaler Signale, Qualitätssicherung und Qualitätsmanagement in der Elektrotechnik (CAQ) an der Hochschule Hannover.

Hochschule Hannover
Die Hochschule Hannover (HsH) (ehemals: Fachhochschule Hannover) ist eine staatliche Hochschule in Niedersachsen. Sie ist die zweitgrößte Hochschule in der Landeshauptstadt Hannover. Im Stadtgebiet gibt es fünf Campus der HsH, die sich in Ahlem, in der Bismarckstraße, auf der Expo Plaza, in Linden und in Kleefeld befinden. An der Hochschule sind rund 9.000 Studierende in über 60 Studiengängen an fünf Fakultäten eingeschrieben. Neben den Technik-, den Wirtschaftswissenschaften und dem Sozialwesen sind an der Hochschule Hannover auch Medien- und Kreativstudiengänge vertreten. Präsident ist seit dem 12. Mai 2014 Josef von Helden.
Anthony Hall (Leichtathlet)
Anthony Hall (* 17. März 1950 in Philadelphia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Speerwerfer.

1973 gewann er Bronze bei der Universiade, 1975 wurde er Vierter bei den Panamerikanischen Spielen in Mexiko-Stadt, und 1976 kam er bei den Olympischen Spielen in Montreal auf den 15. Platz.

Seine persönliche Bestleistung von 86,64 m stellte er am 8. Mai 1976 in Knoxville auf.

World University Games
Die World University Games (Weltuniversitätsspiele, offizielle Bezeichnung: FISU World University Games, bis Mitte 2020 Universiade) – auch Welthochschulspiele – sind eine internationale Multisportveranstaltung für Studierende, inspiriert von den olympischen Spielen. Die Spiele finden seit 1959 alle zwei Jahre statt und werden von der Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU) organisiert. Das Wort Universiade entstammt einer Zusammensetzung aus Universität und Olympiade.

Die World University Games werden jeweils als Sommer- und Winterspiele ausgetragen. Mit zuletzt rund 6200 Athleten aus 113 Nationen sind die Sommer-Universiaden eine der größten Multisportveranstaltungen der Welt nach den Olympischen Sommerspielen. Die Winterspiele wurden zuletzt von rund 1500 Sportlern aus 52 Nationen ausgetragen.
Caverswall Castle
Caverswall Castle ist ein Landhaus im Dorf Caverswall in der englischen Grafschaft Staffordshire. Das Haus im Stil einer mittelalterlichen Burg wurde Anfang des 17. Jahrhunderts in den Mauern einer Burgruine aus dem 13. Jahrhundert errichtet. English Heritage hat es als historisches Gebäude I. Grades gelistet.

Staffordshire
Staffordshire [ˈstæfədʃɪə] ist eine Grafschaft (County) inmitten der Midlands von England. Der Sitz des Countys ist Stafford. Teile des National Forest liegen innerhalb der Grenzen der Grafschaft. Sie ist von den Grafschaften Cheshire, Derbyshire, Leicestershire, Warwickshire, West Midlands, Worcestershire, und Shropshire umgeben.

Größere Städte in der Grafschaft Staffordshire sind Stoke-on-Trent, Burton-upon-Trent, Newcastle-under-Lyme, Tamworth und Stafford selbst.

Staffordshire ist in weitere Distrikte aufgeteilt. Dies sind Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands und Tamworth. Stoke-on-Trent wird als Stadtkreis (Unitary Authority) autonom verwaltet.
Psycho-Pass
Psycho-Pass ist eine Anime-Fernsehserie, die sich in die Genres Krimi und Science-Fiction einordnen lässt. Die erste Staffel basiert auf einem Skript von Gen Urobuchi und wurde durch Studio Production I.G animiert, während die zweite Staffel nach dem Skript von Tow Ubukata durch Tatsunoko Pro animiert wurde.

Das Werk wurde ebenfalls als Manga und Roman adaptiert, wobei 2015 auch ein Film erschien.

Krimi
Das Wort Krimi ist umgangssprachlich und steht abkürzend für „Kriminalfilm, Kriminalroman“, also ein Genre, das vor allem in den populären Medien bzw. in der Unterhaltungsindustrie verbreitet ist und einen Spannungsbogen hat, der sich aus der Aufklärung eines Verbrechens ergibt. Krimis werden häufig als Serien dargeboten und können in weitere Untergattungen unterteilt werden, unter anderem in Thriller, Detektiv-, Polizei- und Spionagegeschichten. Der literarische Anspruch von Krimis rangiert von der Trivialliteratur wie Jerry Cotton bis zu Romanen der Postmoderne wie Umberto Ecos Der Name der Rose.
Juanita
Juanita, ein weiblicher Vorname (Diminutiv von Juana), steht für

Juanita (Mumie), Mumie eines Inkamädchens in Peru

Das Mädchen Juanita, deutscher Spielfilm von 1944/52

Donna Juanita, Operette von Franz von Suppè

Juanita Banana (1966), Lied

Juanita du Plessis, namibische Sängerin

Juanita (2025), spanischer Kurzfilm für Kinder, Regie Karen Joaquín und Uliane Tatit

Siehe auch:

Juanito (Begriffsklärung)

Donna Juanita
Donna Juanita ist eine Operette (Opera buffa) in drei Akten des Komponisten Franz von Suppè; für das Libretto zeichneten Camillo Walzel (unter seinem Pseudonym F. Zell) und Richard Genée verantwortlich, nach „Die Verschwörung der Frauen oder Die Preußen in Breslau“ 1858 von Arthur Müller (um 1825–1873). Am 21. Februar 1880 erlebte dieses Theaterstück am Carltheater in Wien seine Uraufführung.

Nach Motiven dieser Operette komponierte Eduard Strauß seine Juanita-Quadrille und Karl Pauspertl arrangierte das Stück neu und brachte es unter dem Titel Der große Unbekannte 1925 auf die Bühne.
Benkowski-Nunatak
Der Benkowski-Nunatak (bulgarisch Бенковски нунатак Benkowski nunatak) ist ein 450 m hoher und felsiger Nunatak am nordöstlichen Ausläufer der Breznik Heights auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 1 km westsüdwestlich des Bogdan Ridge und 0,6 km nördlich des Parchevich Ridge auf. Die Gruev Cove liegt östlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge von Vermessungen der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach Georgi Benkowski (1843–1876), Organisator des Bulgarischen Aprilaufstands von 1876.

Greenwich Island
Greenwich Island (historische Namen: Sartorius Island, Berezina Island) ist eine Insel der Südlichen Shetlandinseln. Sie hat eine Länge von 24 km, eine Breite zwischen 0,8 und 10 km und weist eine Fläche von 173,8 km² auf. Sie liegt in der Südgruppe des Archipels zwischen Robert Island im Nordosten und Livingston Island im Südwesten und wird von diesen getrennt durch die Englische und die McFarlane-Straße. Die höchste Erhebung der stark vergletscherten Insel ist der 625 m hohe Momchil Peak.

Die chilenische Forschungsstation Arturo Prat und die ecuadorianische Station Pedro Vicente Maldonado liegen an der Discovery Bay im Nordosten der Insel.

Die Bezeichnung Greenwich Island datiert zurück auf das Jahr 1821 oder noch früher und hat sich als gängiger Name der Insel durchgesetzt.

Breznik Heights

St. Kiprian Peak

Chrabr-Nunatak

Arturo-Prat-Station
Clessé (Saône-et-Loire)
Clessé [kle.se] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 834 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Mâcon und zum Kanton Hurigny (bis 2015: Kanton Lugny). Die Einwohner werden Clesséens genannt.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
August Servaes
August Servaes (* 31. Dezember 1832 in Düsseldorf; † 12. Juli 1923 in Gernsbach; vollständiger Name Carl Anton Friedrich Hubert Servaes) war ein deutscher Industrie-Manager. Er war von 1873 bis 1903 Vorstandsvorsitzender der Phoenix AG für Bergbau und Hüttenbetrieb, außerdem Mitglied in verschiedenen Interessenverbänden.

Gernsbach
Die Stadt Gernsbach ist der historische Hauptort des unteren Murgtals im baden-württembergischen Landkreis Rastatt. Sie bildet mit Gaggenau ein Mittelzentrum der Region Karlsruhe. Der staatlich anerkannte Luftkurort mit historischer Altstadt ist Portalgemeinde des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord, ein Zentrum der Papierindustrie und eine Wohngemeinde mit Auspendlerüberschuss.

Das 1219 erstmals urkundlich erwähnte Gernsbach ist eine Gründung der Grafen von Eberstein und erlangte durch den überregionalen Holzhandel der Murgschifferschaft Wohlstand. Aufgrund des Niedergangs der Ebersteiner, die ihren Sitz bei der Stadt auf Schloss Eberstein hatten, stand Gernsbach über Jahrhunderte unter geteilter Herrschaft bzw. Kondominat und wurde im 16. Jahrhundert faktisch Bestandteil der Markgrafschaft Baden. Im 19. Jahrhundert war Gernsbach großherzoglich-badische Amtsstadt.
Grabkomplex von Xanəgah
Der sogenannte Grabkomplex von Xanəgah ist ein kleiner Mausoleum-Chanegah-Komplex in Nachitschewan. Es steht am Ufer des Flusses Alindscha bei der Ortschaft Xanəgah (Chanägah) und diente wohl einem Sufi-Scheich – vielleicht Faslullah Naimi Täbrisi – als letzte Ruhestätte.

Die (laut einer Inschrift) zumindest in Teilen von einem Chodscha namens Dschamal ad-Din errichtete Anlage besteht aus einem wohl ins 12. oder 13. Jahrhundert datierenden Hauptbau und einem würfelförmigen Anbau aus dem 15. Jahrhundert. Im Stil der Nachitschewaner Schule gehalten wurde das Mausoleum aus hellen Ziegeln gebaut, besitzt einen viereckigen Grundriss und geht nach oben zunächst in ein Achteck, dann in ein Sechzehneck über und wird schließlich von einer Kuppel gekrönt.

Im Erdgeschoss befindet sich eine Gebetsnische, die mit Arabesken und Pflanzenmotiven verziert ist, darunter liegt die Grabkammer. Im Dekor mit türkisfarbenen Kacheln und Mustern ähnelt das Gebäude dem Momine-Chatun-Mausoleum.

Arabeske
Die Arabeske, aus italienisch arabesco („maurisch, orientalisch“), ist ein aus spätantiken, hellenistischen Vorbildern entwickeltes Rankenornament. Mit dem Begriff werden sowohl die flächenfüllenden, naturnahen Akanthusranken der Renaissance als auch die stilisierteren Blattrankenornamente in der islamischen Kunst benannt. Beide stehen nicht in direkter Abhängigkeit zueinander, haben aber ähnliche Wurzeln.