hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merisant
Merisant ist ein US-amerikanisches Chemieunternehmen mit Sitz in Chicago. Merisant produziert Süßstoffe unter den Markennamen Equal, Canderel und Pure Via.

Das Unternehmen geht auf die Entdeckung des Aspartams bei G. D. Searle im Jahr 1965 zurück. 1985 wurde Searle von Monsanto übernommen.

Bei der Fusion von Pharmacia & Upjohn mit Monsanto im Jahr 2000 wurde die NutraSweet Company aufgespalten. Das Haushalts-Süßstoffgeschäft wurde von einer Investorengruppe aus Pegasus Capital Advisors, Michael Dells MSD Capital und Brener International übernommen und in Merisant umbenannt. Zum damaligen Zeitpunkt erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von 400 Mio. $ und hielt ein Drittel des Weltmarkts besetzt.

2009 meldete das Unternehmen Insolvenz an, die es nach einer Restrukturierung 2010 wieder verlassen konnte.

2014 wurde Merisant von MacAndrews & Forbes übernommen.

Monsanto
Monsanto war ein 1901 gegründeter und bis zu seiner Übernahme durch die deutsche Bayer AG am 7. Juni 2018 eigenständiger, ab 1927 börsennotierter Konzern mit Sitz in Creve Coeur bei St. Louis im US-Bundesstaat Missouri.

Bis dahin hatte Monsanto Niederlassungen in 61 Ländern. Das Unternehmen produzierte Saatgut und Herbizide und setzte seit den 1990er Jahren Biotechnologien zur Erzeugung gentechnisch veränderter Feldfrüchte ein. Bekannte Produkte sind verschiedene transgene Maissorten und Breitbandherbizide mit dem umstrittenen Wirkstoff Glyphosat unter dem Namen Roundup.

Das Unternehmen war von August 2002 bis Juni 2018 im Aktienindex S&P 500 gelistet. Seit September 2016 waren Absichten einer Übernahme durch die Bayer AG bekannt, die am 7. Juni 2018 schließlich für einen Kaufpreis von 66 Mrd. Dollar abgeschlossen wurde. Auch aus Reputationsgründen wurde der belastete Name Monsanto verworfen.
Sydneybecken
Das Sydneybecken (englisch: Sydney Basin) ist ein Sedimentbecken an der Ostküste von New South Wales in Australien, das aus Ablagerungen des Perms und der Trias besteht. In diesem Becken, das nach der Stadt Sydney benannt ist, leben etwa 4 Millionen Menschen, das ist die am dichtesten besiedelte Region Australiens. Im Sydneybecken lebten vor der europäischen Besiedlung Tausende von Aborigines und als im Jahre 1813 die Blue Mountains, die das Becken begrenzen, durch die Siedler überwunden wurden, konnte das Innere Australiens durch Europäer besiedelt werden.

Das Sydneybecken ist Teil eines größeren geologischen Sedimentbeckens, des Sydney-Gunnadeh-Bowen-Beckens. Im Sydneybecken befinden sich bedeutende Kohlebergwerke, das Bowenbecken umfasst das größte Kohlevorkommen Australiens, und im Gunnedahbecken wurden große Erdgasfelder entdeckt.

Sträflingskolonie Australien
Der Begriff Sträflingskolonie Australien ist als Bezeichnung des frühen Australien üblich. In der ehemaligen Kolonie Australien gab es mehrere Sträflingskolonien, zuerst in Sydney und dem daraus später entstehenden New South Wales, eine „Zweigstelle“ von Sydney auf Norfolk Island, ferner in Tasmanien, damals „Van Diemen’s Land“, und gegen Ende der Sträflingsverschiffung von 1851 bis 1868 in Western Australia. Die Deportation von Sträflingen nach Australien, auf Englisch „Transportation“ genannt, begann im Jahr 1787 mit dem Ablegen der elf Schiffe der First Fleet und endete am 26. Juni 1857 gesetzlich. De facto endete sie allerdings erst am 9. Januar 1868 mit der Anlandung des Schiffs Hougoumont in Fremantle in Western Australia.

Die australische Regierung geht in einer offiziellen Stellungnahme von insgesamt ca. 162.000 Sträflingen aus, die auf 806 Schiffen transportiert wurden.
St. Cäcilia (Mosbach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Cäcilia in Mosbach im Neckar-Odenwald-Kreis (Baden-Württemberg) wurde 1934–1935 nach Entwurf des Architekten Hans Herkommer errichtet und steht seit 1983 unter Denkmalschutz.

Cäcilia von Rom
Cäcilia von Rom wird in mehreren christlichen Konfessionen als Heilige, Jungfrau und Märtyrin verehrt. Ihr Gedenktag ist der 22. November. Sie gilt als Schutzpatronin der Kirchenmusik, daher zählt unter anderem die Orgel zu ihren Attributen. Ihre Historizität ist umstritten.
Sondermunitionslager Stilleking
Das Sondermunitionslager Stilleking lag etwa drei Kilometer südlich der Stadt Lüdenscheid, Märkischer Kreis, innerhalb des heutigen Naturschutzgebietes Stilleking.

Hier wurden ab 1960 atomare Sprengköpfe der belgischen Armee für die Kurzstreckenrakete Honest John und die Haubitze M115 Kaliber 203 mm gelagert. Die Sprengköpfe wurden 1963 ins Sondermunitionslager Lahn im Emsland verlegt. Für die Bewachung wurde die 552nd U.S. Army Artillery Group eingesetzt.

Folgende Munitionstypen wurden zwischen 1960 und 1963 bevorratet:

Für die Raketenartillerie John Gefechtsköpfe vom Typ W-31 mit der Sprengkraft (in Kilotonnen TNT):

Version Mod. 0 Y1: 2 KT

Version Mod. 0 Y2: 40 KT

Version Mod. 3 Y3: 20 KT

Für die Rohrartillerie Haubitze 203 mm Gefechtsköpfe vom Typ W-33 mit der Sprengkraft:

Version Mod. 0 Y1: 0,5 KT

Version Mod. 1 Y2: 40 KT

Version Mod. 1 Y3: 10 KT

Version Mod. 1 Y4: 5 KT

Sondermunitionslager Lahn
Das Sondermunitionslager Lahn bestand von 1963 bis 1992 auf dem Gemeindegebiet von Lahn im niedersächsischen Landkreis Emsland in Deutschland.

Das 170 Hektar große Gelände lag nördlich des Dorfes Lahn. Es lagerte Kernwaffen, insbesondere Atomsprengköpfe W70, W50 und W52 (bis max. 400 Kilotonnen TNT-Äquivalent).

Zugeordnet waren die 552nd U.S. Army Artillery Group, Standort Sögel, und die 162nd U.S. Army Ordnance Company, sowie das Transportbataillon (Sonderwaffen) 81 der Bundeswehr.

Der Zugang zum Atomwaffenlager Lahn war in den 1980er Jahren mehrfach Schauplatz von Demonstrationen der Friedensbewegung, insbesondere von Pax Christi.
Die Monster Mädchen
Die Monster Mädchen (japanisch モンスター娘のいる日常, Monsutā Musume no Iru Nichijō, deutsch „Der Alltag mit Monstermädchen“), kurz Monsutā Musume (モンスター娘) oder MonMusu (モン娘), ist ein Manga von Okayado, der 2015 auch als Anime ausgestrahlt wurde.

Minotauros
Der Minotauros (auch Minotaurus, altgriechisch Μινώταυρος Minṓtauros, lateinisch Minotaurus, deutsch Minotaur) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie: ein Wesen mit menschlichem Körper und Stierkopf.
Program Slicing
Unter Slicing (genauer Program Slicing) versteht man die Analyse eines Computerprogramms mit dem Ziel herauszufinden, welche Anweisungen eines Programms eine bestimmte Anweisung in einem bestimmten Programmpunkt beeinflussen bzw. von ihr beeinflusst werden.

Bei Static Slicing erfolgt diese Analyse unabhängig von einer bestimmten Startkonfiguration, während sie bei Dynamic Slicing für eine bestimmte Startkonfiguration erfolgt.

Unter Approximate Dynamic Slicing ist zu verstehen, dass für die Methode des Static Slicing nicht das gesamte Programm herangezogen wird, sondern nur diejenigen Teile des Programms, welche bei einer speziellen Startkonfiguration durchlaufen wurden.

Computerprogramm
Ein Computerprogramm oder kurz Programm ist eine den Regeln einer bestimmten Programmiersprache genügende Folge von Anweisungen (bestehend aus Deklarationen und Instruktionen), um bestimmte Funktionen bzw. Aufgaben oder Probleme mithilfe eines Computers zu bearbeiten oder zu lösen.

Die bekannteste Form von Programmen sind Anwendungsprogramme wie bspw. Apps.
Walking Bass
Mit Walking Bass [ˈwɔːkɪŋ beɪs] (engl., „gehender Bass“) bezeichnet man im Jazz eine Art der musikalischen Begleitung, bei der ein Bassinstrument, am häufigsten der gezupfte Kontrabass, den Ablauf eines Stückes durch eine rhythmisch gleichmäßige und trotzdem abwechslungsreich gespielte Basslinie vorgibt. Besonders in den konventionellen Spielformen des Jazz ist der Walking Bass – mitunter auch als Walking a Line oder Four Feel bezeichnet – eine bevorzugte Spielart der Bassisten. Aber auch im Blues, Rhythm and Blues, der Country-Musik, dem Ska und der Rock- und Popmusik ist er häufig anzutreffen.

Notation (Musik)
Als Notation bezeichnet man in der Musik das grafische Festhalten von musikalischen Parametern wie Tonhöhe, -dauer und -lautstärke in einer dazu entwickelten, im Wesentlichen aus Noten bestehenden Notenschrift. Sie dient einerseits dazu, bereits bekannte Musikstücke schriftlich zu dokumentieren, und ersetzt so zum Teil die Überlieferung durch Vorspielen oder Vorsingen. Als Dokumentation einer Melodie lassen sich auch die Stiftwalzen und -scheiben in Drehorgel und Spieldose ansehen, aber abgesehen davon war Notenschrift bis zur Erfindung der Tonaufnahme die einzige Möglichkeit, gehörte Musik anders als durch Erinnerung festzuhalten. Der zweite große Nutzen von Notenschrift besteht darin, neue Melodien und andere musikalische Einfälle ausschließlich schriftlich auszudrücken. Erst die so erreichte Möglichkeit, eine Idee zu vermitteln, ohne sie selbst ausführen zu müssen, ermöglicht es Einzelpersonen, umfangreiche und komplexe Werke zu schaffen.
Geologenhammer
Der Geologenhammer ist ein Spezialhammer für die geologische Geländearbeit. Er wird benutzt, um das anstehende Gestein zur Erzeugung frischer Bruchflächen oder zur Gewinnung von Handstücken anzuschlagen, da bereits angewitterte Oberflächen es oft nicht erlauben, die Originalfarbe, die grobe mineralische Zusammensetzung oder die Textur des Gesteins korrekt zu bestimmen. Die gewonnenen Gesteinsproben können für weiterführende geologische Untersuchungen, etwa eine exakte Gesteinsbestimmung mittels Dünnschliff, oder Labormethoden, wie eine Isotopen­analyse oder eine radiometrische Datierung, verwendet werden. Bei der Fossiliensuche dienen kräftige Schläge mit dem Geologenhammer dazu, einen harten Gesteinsblock auf seinen Fossilgehalt zu prüfen, da dieser bevorzugt an den Kontaktflächen zwischen Fossil und Nebengestein aufplatzt. Daneben wird ein Geologenhammer bei Fotoaufnahmen im Gelände oft als Maßstab eingesetzt.

Dünnschliff
Ein Dünnschliff ist ein Festkörperpräparat zur mikroskopischen Untersuchung. Bei den untersuchten Materialien handelt es sich überwiegend um Gesteine, Keramiken und alle Materialien, welche in dünner Schicht transparent sind, jedoch nicht oder nur schlecht entsprechend dünn geschnitten werden können, zum Beispiel Holz, Knochen und Zähne.

Gesteine, Böden und Keramik sind fast ausnahmslos undurchsichtig und können daher nicht ohne Weiteres unter einem Durchlichtmikroskop untersucht werden. Erst unterhalb einer Dicke von 0,03 bis 0,02 mm (30 bis 20 µm) lässt eine Probe dieser Materialien ausreichend Licht passieren, sodass sie für die Durchlichtmikroskopie geeignet sind. Untersucht wird im normalen und polarisierten Licht sowie mit speziellen Wellenlängen (z. B. UV-Licht).
Mutua Madrid Open 2018/Damen
Die Mutua Madrid Open 2018 waren ein Tennisturnier der Damen in Madrid. Das Sandplatzturnier der Kategorie Premier Mandatory war Teil der WTA Tour 2018 und fand vom 5. bis 12. Mai 2018 statt.

Titelverteidigerinnen waren Simona Halep im Einzel und die Paarung Latisha Chan/Martina Hingis im Doppel.

WTA Madrid
Das WTA-Turnier von Madrid (offiziell Mutua Madrid Open, zuvor Mutua Madrileña Madrid Open) ist ein Tennisturnier der WTA Tour.

Der Sandplatzwettbewerb wird seit 2009 in Madrid ausgetragen und gehört zu den 1000-Turnieren, nach den Grand-Slam-Turnieren und dem Saisonfinale die höchstdotierten Veranstaltungen im Damentennis. Spielstätte ist der Sportkomplex Caja Mágica.

In den Jahren 1996 bis 2003 fanden in Madrid die International Championships of Spain statt, die seit 2007 (wie schon vor 1996) wieder in Barcelona ausgetragen werden.

Im Jahr 2012 wurde das Turnier einmalig auf einem umstrittenen blauen Sand ausgetragen.
Mechoopda
Die Mechupda sind ein Stamm der Maidu, eines indigenen Volks in Kalifornien. Sie gehören zur Mechoopda Indian Tribe of Chico Rancheria, einem durch Bundesgesetz anerkannten Stamm. Historisch gesehen sprach der Stamm Konkow, welches zu den Maidu-Sprachen gehört. Seit 2010 wurden durch Angehörige der Mechupda digitale Lernmaterialien erstellt, die auf alte Aufnahmen aus den 1940er Jahren im Zuge der Kriegsanstrengungen von Emma Cooper zurückgehen.

Den Mittelpunkt des Stammeslebens bildete vormals ein Dorf, etwa 5,6 km südlich der heutigen Stadt Chico. Der Stamm wurde 1967 aufgelöst, als er seine 10,5 ha große Chico Rancheria verlor. Heute besitzt die California State University, Chico (CSUC) etwa die Hälfte des einstigen Rancheria-Geländes. Die etwa 4,5 ha große Fläche der früheren Reservation wird durch Landwirtschafts-, Anthropologie- und Archäologie-Studenten der CSUC genutzt.

Die Mechupda erreichten 1992 eine Wieder-Anerkennung durch Bundesgesetz.

Indigene Bevölkerung von Kalifornien
Schätzungen über die Indigene Bevölkerung von Kalifornien vor dem Kontakt mit Europäern sind extrem variabel. Sie reichen von 133.000 bis 705.000 Angehörigen, wobei einige heutige Forscher diese Schätzungen als niedrig ansehen. Nach der Ankunft von Europäern in Kalifornien reduzierten Infektionskrankheiten und Gewalt die indigene Bevölkerung auf weniger als 25.000 Personen. Es wird vermutet, dass die Goldgräber wie auch andere während und nach dem Kalifornischen Goldrausch zwischen 1849 und 1870 etwa 4.500 kalifornische Indianer töteten. Seit 2005 ist Kalifornien der Bundesstaat mit der größten selbst-identifizierenden indigenen Bevölkerung der USA. Nach dem U.S. Census sind dies 696.600 Menschen.
Shopski Cove
Die Shopski Cove (englisch; bulgarisch Шопски залив Schopski saliw) ist eine 2,6 km breite und 1,5 km lange Bucht an der Südwestküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Triangle Point und dem Spit Point des Provadiya Hook.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2005 nach der Region Schopluk im westlichen Grenzgebiet Bulgariens.

Spit Point (Greenwich Island)
Der Spit Point (englisch für Nehrungsspitze, in Argentinien Punta Lengua ‚Zungenspitze‘) ist eine 500 m lange Landspitze an der Südostküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet das Ende des Provadiya Hook sowie die Südseite der Einfahrt zum Yankee Harbour.

Die Landspitze war bereits den ersten Robbenfängern in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln bekannt. Grob verzeichnet ist sie auf einer Landkarte des britischen Robbenfängerkapitäns George Powell (1794–1824) aus dem Jahr 1822. Eine neuerliche Kartierung nahmen Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations im Jahr 1935 vor. Diese verliehen der Landspitze auch ihren deskriptiven Namen.
Italy Open 2007
Die Diamond Nine / Poolcomps.com Italy Open 2007 waren das 84. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 12. bis 14. April 2007 in Castel Volturno in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Deutsche Christian Reimering, der den Russen Konstantin Stepanow im Finale mit 10:6 besiegen konnte.

Euro-Tour
Die Euro-Tour ist eine Serie von Poolbillardturnieren in Europa. Ausgerichtet werden die Turniere von der European Pocket Billiard Federation (EPBF) und dem Promoter International Billiard Promotions (IBP). Partner sind unter anderem der Poolbillardweltverband World Pool-Billiard Association (WPA), Billardtuchhersteller Iwan Simonis und die Aramith-Billardkugeln der Firma Saluc.
Münzen des Mittelalters
Münzen des Mittelalters sind aus verschiedenen Regionen der Welt bekannt. Die europäischen Münzen des Mittelalters fußten auf der römischen Währung der Antike. Die römischen Münzen hatten ihre Impulse auch von den altgriechischen Münzen bezogen. Aus beiden Wurzeln entwickelten sich im Frühmittelalter auch die byzantinischen Münzen. Islamische Münzen waren zwar von den altgriechischen und den römischen Münzen beeinflusst, hatten aber als reine Schriftmünzen mit arabischer Schrift und ohne bildhafte Motive jedoch eine andere Erscheinung.

Heller (Münze)
Ein Heller oder Haller, abgekürzt hlr., ist eine frühere deutsche Münze vom Wert eines halben Pfennigs, benannt nach ihrem Prägeort, der Stadt (Schwäbisch) Hall, lateinisch dann denarius hallensis oder auch hallensis denarius. Sie wurden 1200 bzw. 1208, nach Reiner Hausherr bereits 1189 erstmals urkundlich erwähnt. Geprägt wurden beidseitige silberne Pfennige (Häller Pfennige), genannt „Händelheller“, da sie meist eine Hand abbildeten. Die Heller wurden allmählich so verschlechtert, dass sie keine Silbermünzen mehr waren. Man unterschied weiße, rote und schwarze Heller; auf den Reichstaler rechnete man 576 Heller. Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es Heller nur in der Tschechoslowakei und in Ungarn.

Der Heller existierte auch als Silbergewicht von 1/512 der Gewichtsmark.
Cro-Magnon-Mensch
Cro-Magnon-Mensch (ˌkroːmaˈɲɔ̃) ist eine – in der europäischen Forschungstradition begründete – Bezeichnung für den anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) des westlichen Eurasiens, der während der letzten Kaltzeit lebte. Als Epoche der Cro-Magnon-Menschen gilt die Zeitspanne vom ersten Nachweis von Homo sapiens in Europa vor annähernd 45.000 Jahren bis zum Übergang vom Pleistozän zum Holozän vor etwa 12.000 Jahren.

Die früher gehegte Vermutung, der Cro-Magnon-Mensch sei ein evolutionäres Bindeglied zwischen Neandertaler und modernem Homo sapiens, gilt seit Mitte der 1970er-Jahre als widerlegt, und zwar u. a. aufgrund anatomischer Merkmale, die Neandertaler und modernen Homo sapiens trennscharf unterscheiden. In jüngerer Zeit wurde dies anhand genetischer und archäologischer Merkmale bestätigt (vergl. Europäer). „Cro-Magnon-Mensch“ bezeichnet demnach weder eine Art noch eine Unterart.

Haplogruppe U
Die Haplogruppe U ist in der Humangenetik eine Haplogruppe der Mitochondrien (mtDNA).

Sie repräsentiert eine Gruppe von Menschen, die von einer Frau der Haplogruppe R (mtDNA) aus einem Zweig des geographischen Stammbaumes abstammen. Diese Frau lebte vor etwa 55.000 Jahren. Ihre Nachkommen brachten verschiedene Subgruppen hervor, von denen einige heute in sehr unterschiedlichen geografischen Heimatländern leben. Das hohe Alter hat dazu geführt, dass eine breite Verteilung dieser Subgruppen stattgefunden hat und über Zufluchtsorte in Europa, Nordafrika, Indien, Arabien, Nordkaukasus und in den Nahen Osten führte.

Die mtDNA-Haplogruppe U lässt sich in weitere Subgruppen untergliedern. Darunter die in Europa weit verbreitete mtDNA-Haplogruppe U5.
In seinem populären Buch Die sieben Töchter Evas gibt Bryan Sykes der Urmutter dieser mtDNA-Haplogruppe U5 den Namen Ursula.
Tipree
Der Tipree, auch Tiprih, war ein Gewichtsmaß in Bombay für Getreide, einschließlich Reis. Das Maß hatte regionale Ausnahmen.

1 Tipree = 158 ¾ Gramm

2 Tiprees = 1 Seer

15 Tiprees = 1 Adowlie (Ausnahme 48 Tiprees = 1 Adowlie)

300 Tiprees = 1 Parah (Ausnahme 128 Tiprees = 1 Parah)

1850 Tiprees = 1 Candy (Ausnahme 1024 Tiprees = 1 Candy = 44.400 Pariser Kubikzoll = 162,547 Kilogramm)

7400 Tiprees = 1 Morah/Murah

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Rallye Irland 2007
Die 1. Rallye Irland (mit Weltmeisterschaftsprädikat) war der fünfzehnte von 16 FIA-Weltmeisterschaftsläufen 2007. Die Rallye bestand aus 20 Wertungsprüfungen auf Asphalt-Straßen und wurde zwischen dem 15. und dem 18. November ausgetragen.

M-Sport
Das M-Sport World Rally Team ist Teil der M-Sport Ltd. Früher war das Rallye Team auch als Qatar M-Sport World Rally Team, M-Sport Ford World Rally Team und Stobart M-Sport Ford Rally Team bekannt. Das Unternehmen wird von Malcolm Wilson geleitet.
Sedlo pod Ostrvou
Sedlo pod Ostrvou (auch Sedlo Ostrvy genannt; deutsch Osterva-Sattel oder Hochwaldsattel, ungarisch Oszterva-nyereg, polnisch 	Przełęcz pod Osterwą) ist ein 1966 m n.m. (nach älteren Angaben 1959 m n.m.) hoher Sattel (Pass) auf der slowakischen Seite der Hohen Tatra. Er überquert einen aus dem südlichen Gipfel des Bergs Končistá verlaufenden Seitengrat zwischen den Bergen Tupá im Norden und der namensgebenden Ostrva im Süden und bildet einen Übergang vom Mengusovská dolina im Westen ins Tal Dolina Veľkej hučavy im Osten.

Der breite Sattel ist zwar kein touristisches Ziel an sich, durch ihn passiert aber der rot markierte Wanderweg Tatranská magistrála (deutsch Magistrale) auf dem Weg von Štrbské Pleso und vom Bergsee Popradské pleso im Westen zum Bergsee Batizovské pleso und weiter Berghotel Sliezsky dom im Osten. Den Höhenunterschied vom Bergsee Popradské pleso heraus überwindet der Wanderweg mit 28 Kehren. Die gegenwärtige Trasse der Magistrale wurde 1930–31 errichtet.

Batizovské pleso
Batizovské pleso (deutsch Botzdorfer See, ungarisch Batizfalvi-tó, polnisch Batyżowiecki Staw) ist ein Gebirgssee (genauer ein Karsee) auf der slowakischen Seite der Hohen Tatra.

Er befindet sich am Südrand des Tals Batizovská dolina (deutsch Botzdorfer Tal) und seine Höhe beträgt 1884 m n.m. Seine Fläche liegt bei 34.775 m², er misst 288 × 160 m und ist bis zu 10,5 m tief. Durch den See fließt der Batizovský potok (deutsch Botzdorfer Bach), ein linksseitiger Zufluss des Velický potok im Einzugsgebiet des Poprad.

Der See übernahm den Talnamen und ist nach dem Ort Batizovce, der wiederum nach dem mittelalterlichen comes Batyz benannt worden ist.

Der Südufer ist durch den rot markierten Wanderweg Tatranská magistrála auf der Teilstrecke zwischen den Seen Popradské pleso und Velické pleso erschlossen, südwestlich des Sees kommt vom Tal ein gelb markierter Wanderweg von Vyšné Hágy und Štôla heraus. Ins Tal selbst führen keine offiziellen Wanderwege.
Android Eclair
Android Eclair ist der Codename der Versionen 2.0 und 2.1 des von Google entwickelten mobilen Betriebssystems Android. Das am 26. Oktober 2009 vorgestellte Android 2.1 baut auf den wesentlichen Änderungen von Android Donut auf.

Android Donut
Android Donut, auch bekannt als Android 1.6, ist die vierte Version des von Google entwickelten Betriebssystems Android. Sie kam am 15. September 2009 auf den Markt und wird nicht mehr unterstützt. Zu den hervorstechenden Merkmalen, die mit diesem Update eingeführt wurden, gehörten die Unterstützung für zusätzliche Bildschirmgrößen, eine Anzeige für den Batterieverbrauch und eine Text-to-Speech-Engine, die es ermöglicht, den auf dem Bildschirm angezeigten Text vorzulesen. Des Weiteren wurde in dieser Version die Unterstützung für VPNs eingeführt.

Nach der öffentlichen Freigabe von Donut – dem offiziellen Codenamen der Version – folgten die Hersteller schnell mit dem Rollout an die Kunden in Form eines OTA-Updates für kompatible Smartphones.
Rootes Arrow
Rootes Arrow war die Projektbezeichnung für einen britischen Mittelklasse-Pkw, der 1966 auf den Markt kam und bis 1979 gebaut wurde. Das Fahrzeug wurde vom Rootes-Konzern entwickelt und nach dessen Übernahme durch den US-amerikanischen Autohersteller Chrysler von Großbritannien aus von Chrysler Europe verkauft. Es gab auch Arrow-Varianten unter den Marken Hillman, Humber, Singer, Sunbeam und Chrysler. Die bekannteste und am längsten produzierte Variante des Arrow ist der Hillman Hunter. Der Arrow war außerdem die Grundlage für den jahrzehntelang im Iran gebauten Peykan.

Rootes-Gruppe
Die Rootes Motors Limited, besser bekannt als Rootes-Gruppe, englisch Rootes Group war ein britischer Automobil-Konzern, dem
Hillman, Humber, Sunbeam, Commer, Karrier, Singer sowie der englische Teil von Clement Talbot angehörten.
Arto Blomsten
Arto Blomsten (* 16. März 1965 in Vaasa, Finnland) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1983 bis 2000 unter anderem für die Winnipeg Jets und Los Angeles Kings in der National Hockey League gespielt hat.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1993
Die A-Gruppe der 57. Eishockey-Weltmeisterschaften wurde vom 18. April bis 2. Mai 1993 in München und Dortmund (Deutschland) ausgespielt. Weltmeister wurde die russische Nationalmannschaft, die damit, rechnet man die Erfolge der UdSSR mit ein, ihren 23. WM-Titel gewann. Die Mannschaft setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger Schweden durch.

Die weiteren WM-Turniere fanden in Eindhoven (Niederlande) und Ljubljana und Bled (Slowenien) statt. Insgesamt nahmen 32 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, dazu kamen sechs weitere Mannschaften, die sich an der Qualifikation zur C-Gruppe beteiligten.