hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oceanic (Sammlung)
Oceanic (englisch für Ozeanisch) ist eine Sammlung von zwölf Science-Fiction-Kurzgeschichten des australischen Schriftstellers Greg Egan veröffentlicht am 16. Juli 2009 von Gollancz. Zwei Kurzgeschichten der Sammlung sind in deutscher Übersetzung erschienen.

Sammlung (Werktyp)
Eine Sammlung ist in der Buchwissenschaft eine Zusammenstellung mehrerer Einzelwerke eines Autors in einer Veröffentlichung, beispielsweise eine Sammlung von Kurzgeschichten oder von Essays. Demgegenüber werden Zusammenstellungen von Werken mehrerer Autoren im wissenschaftlichen Bereich als Sammelwerk (zum Beispiel Zusammenstellungen von Fachartikeln zu einem Thema) und im literarischen Bereich als Anthologie bezeichnet. Zusammenstellungen von Gedichten oder von Abbildungen eines bildenden Künstlers gelten gemäß den Regeln für die alphabetische Katalogisierung nicht als Sammlung, sondern als Einzelwerke.

Bei einer Sammelausgabe – im angelsächsischen Raum verbreitet als Omnibus-Ausgabe bezeichnet – handelt es sich im Gegensatz zur Sammlung um eine Veröffentlichung zuvor unabhängig erschienener Werke. Beim Sammelband schließlich handelt es sich um eine zusammengebundene Ausgabe unabhängiger Schriften, zum Beispiel die zusammengebundenen Hefte eines Jahrgangs einer Zeitschrift.
Landkreis Greifswald
Der Landkreis Greifswald war ein Landkreis, der in Schwedisch-Vorpommern, der preußischen Provinz Pommern, der SBZ und der DDR von 1806 bis 1952 bestand. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Rubenow
Rubenow ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises Vorpommern-Greifswald. Sie wird vom Amt Lubmin mit Sitz im Seebad Lubmin verwaltet. Am 1. Januar 2005 fusionierte Groß Ernsthof aus dem ehemaligen Amt Wolgast-Land mit der Gemeinde. Rubenow ist seitdem die flächenmäßig größte Gemeinde im Amt.
Ruhr Championship
Das Ruhr Championship 2010 war das fünfte Event der Euro Players Tour Championship 2010/11. Das Snooker-Turnier wurde vom 12. bis 14. November 2010 in der Sparkassen-Arena im westfälischen Hamm ausgetragen.

Sieger des Turniers wurde der Schotte John Higgins, für den es das erste Turnier nach einer sechsmonatigen Sperre war.

Players Tour Championship 2010/11
Die Players Tour Championship 2010/11 war eine Serie von Snookerturnieren, die in der Snooker-Saison 2010/11 erstmals ausgetragen wurde. Im Vergleich zu den anderen Weltranglistenturnieren der Snooker Main Tour gab es weniger Punkte für die Snookerweltrangliste zu holen. Allerdings qualifizierten sich die acht erfolgreichsten Teilnehmer, die sich nicht schon über die Snookerweltrangliste für die folgende Saison qualifiziert hatten, direkt für die Snooker-Saison 2011/12.

Es handelte sich zudem um eine Pro-Am-Turnierserie, bei der Main-Tour-Spieler und Amateure mitspielten.
Jablanica (Struga)
Jablanica (mazedonisch Јабланица; albanisch definit Jabllanica, indefinit Jabllanicë) ist ein kleines Gebirgsdorf auf dem nördlichen Gemeindegebiet von Struga im Südwesten Nordmazedoniens. Die Streusiedlung liegt zwischen 830 und 1150 m Höhe in den Bergen des Jablanica-Gebirges. Insgesamt lebten laut der letzten Volkszählung (2021) 308 Personen im Dorf, fast ausnahmslos Mazedonier christlich-orthodoxen Glaubens.

Das Dorf ist über eine kurvenreiche Straße von Boroec oder Nerezi erreichbar.

Opština Struga
Die Opština Struga (mazedonisch Општина Струга; albanisch Komuna e Strugës) ist eine Opština Nordmazedoniens. Sie ist Teil der Region Südwesten. Verwaltungssitz ist die Kleinstadt Struga am Ohridsee, nach der die Opština benannt ist.
Gusch Emunim
Gusch Emunim (hebräisch גּוּשׁ אֱמוּנִים ‚Block Getreuer‘ bzw. ‚Block Gläubiger‘) war eine außerparlamentarische jüdische nationalreligiöse Organisation in Israel. Als geistige Väter des Gusch Emunim gelten Abraham Isaak Kook (1865–1935), der erste aschkenasische Oberrabbiner Palästinas während der britischen Mandatszeit, und sein Sohn Zvi Jehuda Kook (1891–1982).

Eretz Israel
Eretz Israel (hebräisch אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל Eretz Jisra'el, deutsch ‚Land Israel(s)‘ in wörtlicher Übersetzung; alternative Transkription auch Erez Israel) ist eine traditionelle hebräische Bezeichnung für das Land, das in der Tora meist Land Kanaan genannt wird, in dem die Israeliten nach biblischer Darstellung sesshaft wurden und mehrere Jahrhunderte neben Kanaanäern, Philistern und anderen Völkern lebten. Mit dem Entstehen des Mandatsgebiets Palästina wurde es auch das amtlich genutzte hebräische Äquivalent für die Bezeichnung Palästina.
Internationale Vereinigung von Generaloberinnen
Die Internationale Vereinigung von Generaloberinnen (italienisch Unione Internazionale delle Superiore Generali; Abkürzung UISG) ist ein internationales Netzwerk der katholischen Ordensgeneraloberinnen. Die UISG steht in Verbindung mit dem Dikasterium für die Institute geweihten Lebens und für die Gesellschaften apostolischen Lebens und anderen bedeutenden kirchlichen und gesellschaftlichen Organisationen zu Fragen des Ordenslebens. Die UISG fördert Vernetzung und Solidarität unter Ordensfrauen in aller Welt.

Generalsuperior
Generalsuperior oder Generaloberer (oft auch vereinfachend als General oder Ordensgeneral bezeichnet) ist in der römisch-katholischen Kirche der höchste Obere (supremus moderator) einer Ordensgemeinschaft mit zentralistischer Verfassung, einer Gesellschaft des apostolischen Lebens oder eines Säkularinstitutes. Analog steht an der Spitze entsprechend verfasster weiblicher Institute eine Generalsuperiorin oder Generaloberin.
Richtgröße (Arzneimittel)
Die Richtgröße für Arznei- und Verbandmittel ist ein Begriff aus dem Vertragsrecht für Kassenärzte in Deutschland und dient der Wirtschaftlichkeitsprüfung bei der Verordnung von Arzneimitteln, Verbandmitteln und von Heilmitteln.

Wirtschaftlichkeitsprüfung (Gesundheitswesen)
Die Wirtschaftlichkeitsprüfung ist im Recht der gesetzlichen Krankenversicherung ein Instrument, um die Erfüllung der vertragsärztlichen, vertragspsychotherapeutischen und vertragszahnärztlichen Pflichten gemäß § 75 Abs. 2 des Fünften Buches Sozialgesetzbuch (SGB V) zu überwachen. In Ergänzung des Sicherstellungsauftrags haben die Kassenärztlichen Vereinigungen den Krankenkassen gegenüber die Gewähr dafür zu übernehmen, dass die vertragsärztliche Versorgung den gesetzlichen und vertraglichen Erfordernissen entspricht (§ 75 Abs. 1 Satz 1 SGB V) und in der Folge die vertragsärztliche Tätigkeit zu überwachen.

Gem. § 106 SGB V wird die Wirtschaftlichkeit der vertragsärztlichen Versorgung durch Beratung und Prüfung der ärztlichen und ärztlich verordneten Leistungen überwacht.
Die Haselrute
Die Haselrute ist die letzte der zehn Kinderlegenden im Anhang der Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (KHM 210) und stammt aus Franz Josef Vonbuns Volkssagen aus Vorarlberg von 1847 (Nr. 7: D' haslaruetha, später Die Muttergottes und die Natter). Bei Grimm schrieb sich der Titel Die Haselruthe.

Franz Josef Vonbun
Franz Josef Vonbun (* 28. November 1824 in Laz; † 17. März 1870 in Schruns) war ein österreichischer Arzt, Mundartdichter und Sagensammler.

Als sechstes Kind von Franz Josef und Katharina Vonbun, geborene Martin, wurde er mit 4 Jahren in die Obhut seines Vetters Johann Martin in Raggal gegeben. Dort besuchte er die Dorfschule und lernte Latein beim Pfarrer Johann Baptist Rinder. Dieser veranlasste auch die Aufnahme in das Gymnasium in Feldkirch im Herbst 1836. 1842 bezog er das Lyzeum in Innsbruck, um sich der Philosophie zu widmen.

1844 ging er an nach Wien, um dort Medizin zu studieren, wechselte 1848 an die Universität München und kehrte 1849 wieder nach Wien zurück, wo er promovierte. Er ließ sich kurzzeitig in Feldkirch als Arzt nieder, zog aber 1850 wegen fehlender Praxis nach Schruns um.
Ahmed Bahaeddine Attia
Ahmed Bahaeddine Attia (arabisch أحمد بهاء الدين عطية, DMG Aḥmad Bahāʾ ad-Dīn ʿAṭiyya; * 26. Mai 1946 in Sousse; verstorben 10. August 2007 in Tunis) war ein tunesischer Filmproduzent, Filmregisseur und Drehbuchautor. Bekanntheit erlangte er als Produzent der Filme Halfaouine – Zeit der Träume von Férid Boughedir, Palast des Schweigens von Moufida Tlatli oder Der Mann aus Asche von Nouri Bouzid. Er war Direktor des Carthage Film Festivals (fr: Journées cinématographiques de Carthage – JCC) in den Jahren 1992, 1994 und 2004 und Gründer der Produktionsgesellschaft Cinétéléfilms sowie der Association Internationale des Producteurs Indépendants de la Méditerranée (APIMED) im Jahr 1997. Seit 2000 stand er der Gewerkschaft tunesischer Produzenten (Chambre Syndicale des Producteurs Tunisiens) und der 2003 gegründeten Coordination Maghrébine des Exploitants Distributeurs vor.

Schwarz-Weiß
Schwarz-Weiß oder Schwarzweiß (als Adjektiv schwarz-weiß; Kürzel SW, sw oder s/w, auch als Abkürzung B/W für englisch Black & White) ist die Bezeichnung für visuelle oder fotografische Vorgänge ohne Abbildung von Farben und kann damit zwei Bedeutungen haben:

im engeren Sinn die ausschließlich binäre Verwendung zweier Helligkeitswerte/Farben, d. h. die wörtliche Bedeutung, z. B. bei verschiedenen Drucktechniken, Datenformaten, Bildschirmen und anderen Wiedergabegeräten wie auch bei Volltonabbildungen, Strichzeichnungen und gerasterten Bildern.

im weiteren Sinn Graustufen, z. B. in der Schwarzweißfotografie, beim Schwarzweißfilm und in der Schwarzweiß-Videotechnik, wo der Begriff auch die jeweiligen Grauwerte der abgebildeten Farben (unbunt) umfasst und somit schwarz-grau-weiße Halbtonbilder bezeichnet. Eine vergleichbare ältere Technik ist die Grisaille-Malerei.
John of Oxford
John of Oxford († 2. Juni 1200) war ein englischer Geistlicher. Als loyaler königlicher Beamter hatte er eine führende Rolle im Konflikt von König Heinrich II. mit Erzbischof Thomas Becket von Canterbury. Ab 1175 war er Bischof von Norwich.

Heinrich II. (England)
Heinrich II. (englisch Henry II, ursprünglich Henri Plantagenet; * 5. März 1133 in Le Mans; † 6. Juli 1189 in Chinon) war Herzog der Normandie und von Aquitanien, Graf von Anjou sowie König von England (1154–1189). Zeitweise beherrschte er Wales, Schottland, das östliche Irland und das westliche Frankreich. Er war der erste der angevinischen Könige, die auch als das Haus Plantagenet bezeichnet wurden.

Seine Beinamen waren Curtmantle („Kurzmantel“, wegen der kurz geschnittenen Umhänge, die er trug) und Fitz Empress (Sohn der Kaiserin). Als erster britischer König nannte er sich King of England (König von England), seine Vorgänger trugen den Titel King of the English (König der Engländer).
Bipedie
Bipedie (lateinisch bis ‚doppelt‘, pes/pedis ‚Fuß‘) ist die Fortbewegung, beispielsweise Gehen oder Hüpfen, auf zwei Beinen (Zweibeinigkeit). Landwirbeltiere oder Maschinen, die sich gewöhnlich biped bewegen, werden als Bipede (Zweibeiner) bezeichnet.

Man unterscheidet zwischen habitueller (obligater, gewohnheitsmäßiger) Bipedie und fakultativer (möglicher) Bipedie. Die habituelle Bipedie betrifft Lebewesen, die vollständig an die bipede Fortbewegung angepasst sind, wie beispielsweise den Menschen. Die fakultative Bipedie betrifft Tiere, die sich aufrichten und möglicherweise für kurze Strecken laufen können, jedoch morphologisch nicht vollständig an diese Fortbewegungsform angepasst sind. Dies ist etwa bei Gibbons (Hylobatidae) und Schimpansen (Pan) der Fall.

Kängurus
Die Kängurus (Macropodidae; von griechisch μακρός makrós „groß“ und πούς poús, Gen. ποδός podós „Fuß“) – in Abgrenzung zu den Rattenkängurus auch als Echte oder Eigentliche Kängurus bezeichnet – sind eine Familie aus der Beuteltierordnung Diprotodontia. Sie zählen zu den bekanntesten Beuteltieren und gelten als typische Vertreter der Fauna Australiens, leben aber auch auf Neuguinea. Kängurus sind durch ihre besonders langen Hinterbeine charakterisiert. Sie sind Pflanzenfresser und vorwiegend dämmerungs- oder nachtaktiv. Die Familie umfasst rund 65 rezente Arten, von denen vier ausgestorben sind.
Drei Tage von Westflandern 2008
Die 5. Drei Tage von Westflandern fanden vom 7. bis zum 9. März 2008 statt. Das Radrennen wurde in drei Etappen über eine Distanz von 542,2 Kilometern ausgetragen. Es war Teil der UCI Europe Tour und war in die Kategorie 2.1 eingestuft.

Dwars door West-Vlaanderen - Johan Musseuw Classics
Dwars door West-Vlaanderen - Johan Musseuw Classics (dt. Quer durch Westflandern - Johan Musseuw Classics) ist ein belgisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde von 2016 als Etappenrennen unter dem Namen Driedaagse van West-Vlaanderen - Johann Musseuw Classics (dt. Drei Tage von Westflandern - Johann Musseuw Classics) ausgetragen. Von 2005 an war es Teil der UCI Europe Tour in UCI-Kategorie 2.1 ausgetragen. Zur Saison 2017 wurde es als Eintagesrennen in den Kalender der Europe Tour in Kategorie 1.1 aufgenommen.

Namensgeber des Wettbewerbs ist der ehemalige belgische Radrennfahrer Johan Museeuw. Er findet jährlich Anfang März in der belgischen Provinz Westflandern statt und geht über drei Tage.

Das Rennen wird erst seit 2003 ausgetragen, gilt aber als Nachfolger der Guldensporentweedaagse (1999–2002) und des Omloop der Vlaamse Ardennen-Ichtegem (1945–1998).
Mount McGhee
Mount McGhee ist ein Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 6 km südlich des Mount Smethurst auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1957 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach John McGhee (* 1935), Dieselaggregatmechaniker und Fahrer auf der Wilkes-Station im Jahr 1961.

Mount Smethurst
Mount Smethurst ist ein markanter Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 5 km nordwestlich des Mount Torckler und 47 km südwestlich des Stor Hånakken auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Neville Robert Smethurst (* 1935), Leiter der Wilkes-Station im Jahr 1961.
Citroën Cactus M
Der Cactus M ist ein Konzeptfahrzeug das Citroën 2015 auf der IAA Frankfurt präsentierte. Basierend auf dem Citroën C4 Cactus gab der Cactus M einen Ausblick auf ein Nachfolgemodell für den Citroën Méhari. Daher auch das M für Méhari.

Citroën Méhari
Der Citroën Méhari ist ein offenes Freizeitauto mit Kunststoff-Karosserie von Citroën auf Basis der Dyane. Der Name kommt vom französischen Ausdruck für ein Renndromedar. Die Fahrzeuge waren auch beim Militär im Einsatz.
La Motte-Tilly
La Motte-Tilly ist eine französische Gemeinde mit 369 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Nogent-sur-Seine und zum gleichnamigen Kanton Nogent-sur-Seine.

Nachbargemeinden sind Melz-sur-Seine im Nordwesten, Le Mériot im Norden, Nogent-sur-Seine im Osten, Fontenay-de-Bossery im Süden, Gumery im Südwesten und Courceroy im Westen.

Fontenay-de-Bossery
Fontenay-de-Bossery ist eine französische Gemeinde mit 70 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Nogent-sur-Seine und zum Kanton Nogent-sur-Seine.

Sie ist umgeben von folgenden Nachbargemeinden:
Internationale Württembergische Damen-Tennis-Meisterschaften um den Stuttgarter Stadtpokal 2019
Die Internationale Württembergische Damen-Tennis-Meisterschaften um den Stuttgarter Stadtpokal 2019 waren ein Tennisturnier für Damen in Vaihingen, einem Stadtbezirk von Stuttgart. Das Sandplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2019 und fand vom 1. bis 7. Juli 2019 statt.

Vaihingen (Stuttgart)
48.73019.1097Koordinaten: 48° 44′ N, 9° 7′ O

Vaihingen ([ˈfaɪ̯ɪŋən], früher auch Vaihingen auf den Fildern) ist ein äußerer Stadtbezirk von Stuttgart im hochgelegenen Südwesten der Landeshauptstadt. Der mit 21 km² größte Stadtbezirk hat einen großen Waldanteil. In den Campus im Pfaffenwald wurden zwischen 1970 und 1990 die meisten Institute der Universität Stuttgart und weitere Hochschulen umgesiedelt.
Motorenfabrik Oberursel
Die Motorenfabrik Oberursel (abgekürzt MO) ist heute ein Produktionswerk für komplexe Triebwerksbauteile der Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG in Oberursel. Die MO wurde 1892 als „W. Seck & Co“ gegründet, war von 1898 bis 1930 eine Aktiengesellschaft, hatte danach verschiedene Eigentümer; von der MO und den Nachfolgeeigentümern wurden Kolbenmotoren und Gasturbinen zum Antrieb von Land-, See-, Schienen- und Luftfahrzeugen hergestellt, bis in die 1920er Jahre auch Feldbahnlokomotiven.

Snecma-Turbomeca Larzac
Das Snecma-Turbomeca Larzac ist ein militärisches Turbofan-Strahltriebwerk, das vom französischen Konsortium GRTS (Groupement Turboméca-SNECMA) Ende der 1960er Jahre entwickelt wurde. Es wurde im Februar 1972 als Antrieb für den deutsch-französischen leichten Jagdbomber und Schulflugzeug Alpha Jet und 1993 als MiG-ATF-Antrieb ausgewählt.
Tancheng
Tancheng (chinesisch 郯城县, Pinyin Tánchéng Xiàn) ist ein Kreis in der ostchinesischen Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Linyi. Tancheng hat eine Fläche von 1.195 km² und zählt 936.166 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Tancheng (郯城镇).

Die Stätte der alten Hauptstadt des Staates Tan (Tanguo gucheng (郯国故城)) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-119).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Teenage Mutant Ninja Turtles (Fernsehserie)
Teenage Mutant Ninja Turtles, bzw. Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles in der fünften Staffel, ist eine US-amerikanische computeranimierte Fernsehserie, die auf den gleichnamigen Comics von Kevin Eastman und Peter Laird basiert. Ihre Erstausstrahlung erfolgte am 28. September 2012 bei Nickelodeon. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 4. November 2012 beim deutschen Nickelodeon.

Nunchaku
Das Nunchaku (jap. ヌンチャク, Kanji 双節棍 ​/⁠nɯɴtɕak(ɯ)⁠/​ anhörenⓘ), in Deutschland, vor allem in juristischem Kontext, zuweilen auch „Würgeholz“ genannt, ist eine der traditionellen Bauernwaffen im Kobudō und wurde auf Okinawa (Japan) ursprünglich als Dreschflegel genutzt. Der Sansetsukon ist ähnlich aufgebaut, besteht allerdings aus drei gleich großen Teilen und unterscheidet sich vom zweiteiligen Nunchaku erheblich in der Handhabung und Größe.

Bekannt geworden ist es in der westlichen Welt durch die Handhabung Bruce Lees.
Gewebebank
Eine Gewebebank ist eine Aufbewahrungsstätte für menschliche oder tierische Gewebe für diagnostische, therapeutische und wissenschaftliche Zwecke.

Das entsprechende Gewebe kann sowohl durch eine Biopsie als auch durch einen Abstrich gewonnen werden.

Gewebe (Biologie)
Ein Gewebe oder Zellgewebe ist eine Ansammlung differenzierter Zellen einschließlich ihrer extrazellulären Matrix. Die Zellen eines Gewebes besitzen ähnliche Funktionen und erfüllen gemeinsam die Aufgaben des Gewebes. Alle Anteile der meisten Vielzeller lassen sich einem Gewebe zuordnen, bzw. sie sind von einem Gewebetyp produziert worden.

Mit dem Gewebeaufbau befasst sich die Histologie (Gewebelehre), bei krankhaften Veränderungen die Histopathologie. Die Gewebebildung wird als Histogenese bezeichnet. Einige Gewebe können nach Entnahme unter geeigneten Bedingungen extrakorporal eine begrenzte Zeit in Gewebekultur gehalten werden (z. B. pflanzliche Gewebekultur).
Mallorca Open 2016
Das Mallorca Open 2016 war ein Tennis-Rasenplatzturnier für Frauen in Santa Ponça. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2016. Das Turnier fand vom 11. bis 19. Juni 2016 statt.

WTA Mallorca
Das WTA Mallorca (offiziell: Mallorca Open) war ein Tennisturnier der WTA Tour, das seit 2016 in Santa Ponça ausgetragen wurde. Es wurde parallel zum WTA Birmingham in der zweiten Woche der seit 2015 auf fünf Wochen verlängerten Rasensaison ausgetragen.

Dazu wurde in Kooperation mit dem All England Lawn Tennis and Croquet Club von Wimbledon ein multifunktionaler Sportkomplex mit fünf Tennisplätzen errichtet. In der zweiten Juniwoche 2016 gingen erstmals 32 Spielerinnen im Einzel (Hauptfeld) an den Start.
Hütteldorfer Ast
Der Hütteldorfer Ast ist eine eingleisige Eisenbahnstrecke im Stadtgebiet von Wien. Sie verbindet den Bahnhof Wien Hütteldorf an der Westbahn mit der Verbindungsbahn zwischen West- und Südbahn, in welche sie in Unter St. Veit bei der Abzweigung Hütteldorf 1 einmündet.

Bahnhof Wien Hütteldorf
Der Bahnhof Wien Hütteldorf wurde 1858 eröffnet und ist heute ein wichtiger Knotenpunkt des öffentlichen Personenverkehrs im Westen Wiens. Er befindet sich im 14. Gemeindebezirk, Penzing, in den Katastralgemeinden Hütteldorf und Hacking, direkt am Wienfluss. Von 1858 bis zum 17. Februar 1883 trug der Bahnhof den Namen Hütteldorf, danach Hütteldorf-Hacking. Spätestens im Jahr 1978 wurde die damalige Stadtbahnstation in Hütteldorf umbenannt, 1983 änderten die Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) den Namen in Wien Hütteldorf.
Hans Tränkle
Hans Tränkle (* 8. Februar 1943 in Mergelstetten) ist ein deutscher Theaterintendant und Kulturmanager. Er war von 1991 bis 2009 Geschäftsführender Intendant der Württembergischen Staatstheater Stuttgart.

Staatsoper Stuttgart
Die Staatsoper Stuttgart zählt zu den bedeutendsten europäischen Opernhäusern und ist zugleich Teil des größten Mehrspartenhauses Europas. Ihre Spielstätte befindet sich im neuklassizistischen Großen Haus im Oberen Schlossgarten, das 1909 bis 1912 nach Entwürfen des Architekten Max Littmann als Teil der Königlichen Hoftheater erbaut wurde. Die Staatsoper Stuttgart bildet zusammen mit dem Stuttgarter Ballett und dem Schauspiel Stuttgart die Württembergischen Staatstheater Stuttgart. Sie wurde mehrfach als „Opernhaus des Jahres“ sowie für den „Chor des Jahres“ ausgezeichnet. Seit der Saison 2018/19 sind Viktor Schoner als Intendant sowie Cornelius Meister als Generalmusikdirektor an der Staatsoper Stuttgart tätig.
Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony
Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony ist das zweite Add-on des Spiels Grand Theft Auto IV in der Grand-Theft-Auto-Reihe. Das Spiel wurde von Rockstar North entwickelt und am 29. Oktober 2009 für die Xbox 360 sowie am 16. April 2010 für PlayStation 3 und PC veröffentlicht. The Ballad of Gay Tony ist entweder als kostenpflichtiges Download-Spiel erhältlich oder zusammen mit der ersten Erweiterung The Lost and Damned als Standalone-Spiel auf der später erschienenen Disc Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. Das Add-on erschien zunächst nur auf der Xbox 360 und wurde erst später für PC und PlayStation 3 umgesetzt.

Für ein Spiel, das zunächst nur als kostenpflichtiger Download konzipiert war, fand eine ungewöhnliche Berichterstattung statt. So berichteten neben der Computerspielpresse auch Spiegel Online, Stern und New York Times sowie 3sat.

Rockstar Games
Rockstar Games, Inc. (oft einfach nur Rockstar genannt bzw. abgekürzt R*) ist ein US-amerikanischer Publisher, verantwortlich für die Produktion und Vermarktung von Spielereihen wie Grand Theft Auto, Max Payne, Red Dead, Midnight Club, Bully, Manhunt und The Warriors. Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft und eigenständiges Label des US-Computerspielpublishers Take 2 Interactive und ging aus der Akquise der BMG Interactive durch Take 2 hervor. Gegründet wurde Rockstar 1998 von Sam Houser, Dan Houser sowie Terry Donovan, Jamie King und Gary J. Foreman in New York City. Alle fünf Gründungsmitglieder arbeiteten zuvor schon bei BMG Interactive bzw. Take 2 zusammen.