hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex/Episodenliste
Die Liste der Episoden von Ghost in the Shell: Stand Alone Complex enthält alle 26 Episoden der japanischen Anime-Fernsehserie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex.

Die einzelnen Episoden lassen sich in zwei Kategorien einteilen: „Stand-Alone“-Episoden (SA) und „Complex“-Episoden (C). Stand-Alone-Episoden erzählen eine eigenständige und in sich abgeschlossene Geschichte, die nicht mit anderen Episoden oder der Haupthandlung der Serie in Zusammenhang steht. Complex-Episoden hingegen sind Bestandteil des Falls des Lachenden Mannes, eines Handlungskomplexes, der sich über die gesamte Länge der Serie erstreckt.

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (jap. 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX, Kōkaku Kidōtai STAND ALONE COMPLEX) ist eine 26-teilige Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 2002, die auf Masamune Shirows Ghost in the Shell-Universum basiert. Sie wurde auch als Film zusammengeschnitten und als OVA mit dem Titel „The Laughing Man“ auf DVD veröffentlicht. Im Jahr 2004 wurde sie mit einer zweiten Staffel unter dem Titel Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG und 2006 mit einem Fernsehfilm namens Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society fortgesetzt. Es erschien eine Fortsetzung unter dem Titel Ghost in the Shell: SAC 2045.
Copa Libertadores Femenina 2020
Die Copa Libertadores Femenina 2020 war die zwölfte Austragung des einzigen internationalen Frauenfußballwettbewerbes für Vereinsmannschaften des südamerikanischen Kontinentalverbandes CONMEBOL. Der Wettbewerb wurde in einem zweiwöchigen Turniermodus erstmals in Argentinien ausgetragen. Bedingt durch die weltweite COVID-19-Pandemie war die ursprünglich für das Spätjahr 2020 vorgesehene Austragung des Wettbewerbs zwischen dem 5. und 21. März 2021 neu terminiert wurden.

Copa Libertadores der Frauen
Die Copa Libertadores der Frauen (spanisch Copa Libertadores Femenina) ist ein Wettbewerb für südamerikanische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Das im Jahre 2009 erstmals ausgespielte Turnier wird vom Kontinentalfußballverband CONMEBOL organisiert. Es handelt sich um den einzigen internationalen Frauenfußballpokal Südamerikas und den nach der UEFA Women’s Champions League erst zweiten kontinentalen Fußballwettbewerb für Frauen weltweit. Spielzeitraum sind stets etwa zehn bis 15 Tage im Oktober oder November. Ab 2025 qualifiziert sich der Turniersieger für den neu geschaffenen FIFA Women’s Champions Cup.
Perfluormethoxypropansäure
Die Perfluormethoxypropansäure (PFMOPrA) ist eine chemische Verbindung, die zu den Perfluoralkylethercarbonsäuren (PFECA) und damit zu den per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS) gehört.

In Proben aus der deutschen Umweltprobenbank wurde die Verbindung bisher nicht gefunden. In Kanada ist sie Teil des Trinkwasser-Höchstwerts.

Perfluoralkylethercarbonsäuren
Perfluoralkylethercarbonsäuren (PFECA von englisch perfluoroalkyl ether carboxylic acid) sind chemische Verbindungen, die zur Familie der per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS) gehören. Bekannte Beispiele von PFECA sind HFPO-DA bzw. die Perfluor-3,6-dioxaoctansäure. Bei beiden handelt es sich um Substitute der Perfluoroctansäure (PFOA) bzw. ihrer Salze als Emulgatoren bei der Herstellung von Fluorpolymeren.

PFECA unterscheiden sich von den Perfluorcarbonsäuren (PFCA) durch eine oder mehrere Ethergruppen in ihrer Perfluoralkylkette.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2016/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2016 wurde vom 6. bis 8. Juli 2016 im Olympiastadion der niederländischen Hauptstadt Amsterdam ausgetragen.

Europameister wurde der Türke Yasmani Copello. Er gewann vor dem Spanier Sergio Fernández. Bronze ging an den Titelverteidiger Kariem Hussein aus der Schweiz.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2014
Die 22. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 12. bis zum 17. August 2014 in Zürich ausgetragen. Damit fanden zum zweiten Mal, nach 1954 in Bern, Leichtathletik-Europameisterschaften in der Schweiz statt. Die sechstägigen Wettkämpfe wurden im Stadion Letzigrund veranstaltet, in dem seit 1928 jährlich das Leichtathletik-Meeting Weltklasse Zürich durchgeführt wird. Die Geh- und Marathonwettkämpfe wurden in der Zürcher Innenstadt ausgetragen.
Gilfenklamm
Die Gilfenklamm (italienisch Gola di Stanghe) ist eine Klamm auf dem Gebiet der Gemeinde Ratschings in Südtirol. Hier durchbricht der Ratschinger Bach am Ausgang des Ratschingstals eine Gesteinsschicht aus weißem Marmor, bevor er das Ridnauntal erreicht und schließlich in den Ridnauner Bach einmündet. Ein Steig führt durch die Klamm und überwindet dabei einen Höhenunterschied von 175 Metern. Der Steig wurde im Jahr 1896 eröffnet und im Jahr 1961 wieder instand gesetzt. Die Gilfenklamm ist ein geschütztes Naturdenkmal.

300 Meter (Luftlinie) südlich des Schluchtausgangs steht die Burgruine Reifenegg.

Ridnauner Bach
Der Ridnauner Bach, auch Mareiter Bach, Fernerbach oder Ridnaunbach genannt, ist ein rechter, 16 Kilometer langer Zufluss des Eisacks. Seine wichtigsten Zuflüsse sind der Ratschinger Bach und der Jaufenbach. Der Ridnauner Bach durchfließt das Ridnauntal. Er entwässert ein Gebiet von 212 km² und mündet am Südrand von Sterzing in den Eisack in einer Höhe von 935 Metern. Im Einzugsgebiet des Mareiter Baches bestehen zurzeit viele kleine und zwei mittelgroße Ableitungen zur Stromerzeugung.
Pedro Taborda
Pedro Manuel Taborda Moreira (* 22. Juni 1978 in Covilhã, Distrikt Castelo Branco) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. Der Torhüter bestritt insgesamt 108 Spiele in der portugiesischen Primeira Liga und der rumänischen Liga 1.

Liga 1 2008/09
Die Liga 1 2008/09 war die 71. Spielzeit in der Geschichte der höchsten rumänischen Fußballliga. Sie begann am 26. Juli 2008 und endete am 10. Juni 2009. Von Mitte Dezember bis Ende Februar ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Meister wurde Unirea Urziceni. Absteigen mussten Farul Constanța, CS Otopeni und Gloria Buzău. Eigentlich hätte Gaz Metan Mediaș ebenfalls absteigen müssen, da aber FC Argeș Pitești keine Lizenz erhielt, durfte Gaz Metan Mediaș in der Liga bleiben.
Modrý Kameň
Modrý Kameň (deutsch Blauenstein, ungarisch Kékkő) ist eine Stadt im Okres Veľký Krtíš innerhalb des Banskobystrický kraj im Süden der Slowakei. Mit 1630 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie eine der kleinsten Städte des Landes.

Burg Blauenstein (Slowakei)
Burg Blauenstein (slowakisch Hrad Modrý Kameň, ungarisch Kékkö) ist eine Höhenburg aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts oberhalb von Veľký Krtíš im Neusohler Landschaftsverband.

Die älteste urkundliche Erwähnung der Burg stammt aus den Jahren 1278 und 1290. In einer schriftlichen Erwähnung des Jahres 1285 wird als Besitzer Peter Forró erwähnt. Im Jahr 1575 wurde die Burg von den Türken besetzt, die daraufhin die Burg weiter befestigten, aber bei ihrem Abzug die Burg schleiften. Zu Beginn des 17. Jh. begannen die Balaša die Burg wiederherzustellen und errichteten ein barockes Schloss auf der Burg.

Heute befindet sich auf der Burg ein Museum für Geschichte und Gegenwart des slowakischen Marionettentheaters und für
Spielzeug in der Slowakei im 20. Jahrhundert.
Clown Alley
Clown Alley war eine US-amerikanische Crossover-Band aus San Francisco, die im Jahr 1985 gegründet wurde und sich 1987 auflöste. In ihrer Karriere spielte die Band zusammen mit Gruppen wie Broken Bones, Corrosion of Conformity und English Dogs.

Corrosion of Conformity
Corrosion of Conformity (Abkürzung COC) sind eine US-amerikanische Musikgruppe aus North Carolina, die im Laufe der Jahre und aufgrund mehrerer Wechsel in der Besetzung verschiedenste Einflüsse in ihre Musik integrierten und so eine Bandbreite von Hardcore Punk über Metal und Stoner bis zu Southern Rock abdecken.

Bekannt wurde die Band in ihren frühen Tagen durch ihren aggressiven Sound, der sich mit intelligenten politischen Texten paarte. Später erreichten Corrosion of Conformity mit ihrem weiterentwickelten, entspannteren Musikstil breite Zuhörermassen.
Třebel
Třebel (deutsch Triebl) ist ein Ortsteil von Černošín in Tschechien. Er liegt in 490 m ü. M. am Fuß des Wolfsberges und gehört dem Okres Tachov an. Der Ort befindet sich im Bezirksdreieck Planá – Bezdružice – Stříbro.
Der Ort wurde vor allem durch die Schlacht bei Třebel im Dreißigjährigen Krieg bekannt.

Sinzendorf (Adelsgeschlecht)
Sinzendorf (auch Sinzendorff, Sintzendorf(f), Sinzendorf(f)er) ist der Name eines bayerisch-österreichischen Adelsgeschlechts mit oberösterreichischer Herkunft (Sinzendorf bei Nußbach).

Die Sinzendorf wurden 1610 in den Freiherrenstand, 1653 in den Reichsgrafenstand und 1803 in den Reichsfürstenstand erhoben. 1653 gelangte die reichsunmittelbare Burggrafschaft Rheineck am Rhein in deren Besitz, Mitte des 17. Jahrhunderts auch die ebenfalls reichsunmittelbare Grafschaft Neuburg, 1803 erhielten sie anstelle von Rheineck die fürstliche Burggrafschaft Winterrieden.

Das Geschlecht erlosch 1822 im Mannesstamm und ist nicht mit dem niederösterreichischen Adelsgeschlecht derer von Zinzendorf zu verwechseln.
Lorenz Zuckermandel
Lorenz Zuckermandel (* 18. Februar 1847 in Bürglein; † 6. Januar 1928 in Berlin) war ein deutscher Bankier, Investor und Gründer sowie Übersetzer u. a. der Göttlichen Komödie von Dante Alighieri. Dank seiner vielen Begabungen arbeitete er sich vom armen Bauernsohn in Bürglein (Landkreis Ansbach) bis in die Berliner Hochfinanz der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts vor und reihte sich ins damalige Großbürgertum ein.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Alexander Wiktorowitsch Selujanow
Alexander Wiktorowitsch Selujanow (russisch Александр Викторович Селуянов; * 24. April 1982 in Ufa, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Awtomobilist Jekaterinburg in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand. Sein jüngerer Bruder Wjatscheslaw ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Champions Hockey League 2008/09
Die Saison 2008/09 der Champions Hockey League war die erste und einzige Austragung des Wettbewerbs der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF. Die CHL war der höchste Wettbewerb im europäischen Klubeishockey. Sie löste den bisherigen European Champions Cup ab. Am Wettbewerb, der zwischen September 2008 und Januar 2009 ausgespielt wurde, nahmen insgesamt 14 Mannschaften aus sieben Nationen teil. Der erstmalige Gewinner wurden die ZSC Lions aus Zürich. Sie trafen im Victoria Cup 2009 auf die Chicago Blackhawks aus der nordamerikanischen National Hockey League.
Flingern
Flingern ist ein traditionelles Arbeiterwohnquartier östlich der Düsseldorfer Innenstadt im Düsseldorfer Stadtbezirk 2.

Flingern setzt sich aus den Stadtteilen Flingern Nord mit 25.633 Einwohnern und Flingern Süd mit 10.114 Einwohnern zusammen, die sich gemeinsam über eine Fläche von 4,28 km² ausdehnen (alles mit Stand vom 31. Dezember 2020). Beide Stadtteile haben seit der Industrialisierung eine unterschiedliche Entwicklung genommen. Ab den 1980er Jahren hat sich dieser Unterschied vertieft.

Flingern Nord ist heute mit seinem alten Baubestand ein vorwiegend von jüngerem städtischen Publikum geprägter Stadtteil, der einem zunehmenden Gentrifikationsprozess unterliegt.

Flingern Süd dagegen hat auch heute noch seine industrielle Prägung bewahrt und ist weiterhin ein Arbeiterviertel mit hohem Migrantenanteil.

Trotz dieser Unterschiede werden die beiden Stadtteile in der Praxis als einer wahrgenommen. Selbst die städtischen Verkehrsschilder weisen nur auf „Flingern“ hin.

Düsseldorf Hauptbahnhof
Düsseldorf Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. In ihm befindet sich auch ein U-Bahnhof der Stadtbahn Düsseldorf.

Der seit 1891 bestehende und zweimal (1932–1936 und 1980–1985) umgebaute Kreuzungsbahnhof mit heute 16 Bahnsteiggleisen gehört zu den 21 Bahnhöfen der höchsten Preisklasse 1 von DB Station&Service und liegt am südöstlichen Rand des Stadtteils Stadtmitte zwischen dem Konrad-Adenauer-Platz (vormals Wilhelmplatz), über den auch vier Straßenbahnlinien verkehren und eine Vielzahl von Buslinien erreichbar sind, und dem Bertha-von-Suttner-Platz in Oberbilk.

Mit täglich etwa 270.000 Reisenden lag der Hauptbahnhof 2017 auf Platz acht der meistfrequentierten Fernbahnhöfe der Deutschen Bahn. 2019 hatte er 246.000 Reisende und Besucher pro Tag.
Abisso Bueno Fonteno
Die Abisso Bueno Fonteno ist ein Karsthöhlensystem bei Fonteno in der italienischen Provinz Bergamo. Sie wurde 2006 entdeckt und umfasst etwa 50 km Gänge, von denen etwa 19 km bislang erkundet wurden (Stand 2024).

Provinz Bergamo
Die Provinz Bergamo (italienisch Provincia di Bergamo, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Bèrghem) ist eine italienische Provinz mit 1.110.427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Bergamo.
HD 108874
HD 108874 ist ein Gelber Zwerg mit Spektralklasse G5V, der von mindestens zwei Exoplaneten umkreist wird. Er ist rund 200 Lichtjahre entfernt und besitzt eine Masse von rund einer Sonnenmasse.

Seine Begleiter wurden durch Messungen seiner Radialgeschwindigkeit entdeckt. Der innere extrasolare Planet trägt die systematische Bezeichnung HD 108874 b und hat eine Umlaufperiode von knapp 400 Tagen und eine Mindestmasse von rund 1,4 Jupitermassen. Seine Entdeckung wurde von Butler et al. im Jahr 2003 publiziert. Der äußere Begleiter mit der Bezeichnung HD 108874 c benötigt für den Umlauf um den Zentralstern ungefähr 1600 Tage und hat eine geschätzte Mindestmasse von ca. einer Jupitermasse. Die Publikation seiner Entdeckung erfolgte 2005 durch Vogt et al.

Gelber Zwerg
Ein Gelber Zwerg oder auch Hauptreihenstern der Spektralklasse G ist ein Stern der Spektralklasse G und der Leuchtkraftklasse V. Ein Beispiel für einen gelben Zwerg stellt die Sonne dar.
Die gelben Zwerge befinden sich ungefähr in der Mitte des Hertzsprung-Russell-Diagramms. Der Name Gelber Zwerg leitet sich ab von der relativ geringen Größe dieser Sterne (im Vergleich z. B. zu Roten Riesen) und der gelblichen Farbe.
Heave-ho Slope
Heave-ho Slope (sinngemäß übersetzt: Hauruck-Steigung) ist ein Eishang an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fällt über 450 Höhenmeter vom Quarterdeck Ridge zu einem Bergsattel am südwestlichen Ende der Hallett-Halbinsel ab. Der Eishang ist Teil einer geeigneten Überlandverbindung zwischen der Hallett-Station und dem Tucker-Gletscher, wenn aufgebrochenes Meereis im Edisto Inlet einen solchen Zugang verhindert.

Wissenschaftler einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn so, nachdem sie hier wegen einer weichen Schneeauflage zu rollierenden Etappen mit ihren Transportschlitten gezwungen waren.

Borchgrevink-Küste
-73169.5Koordinaten: 73° 0′ S, 169° 30′ O

Die Borchgrevink-Küste ist ein Küstenabschnitt zwischen Kap Adare und Kap Washington im Victorialand in der Antarktis. Im Süden schließt sich die Scott-Küste an, und im Westen jenseits des Kap Adare die Pennell-Küste.

Der Name wurde im Jahre 1961 von der neuseeländischen Ortsnamenkommission für die Antarktis (NZ-APC) im Andenken an Carsten Egeberg Borchgrevink empfohlen. Dieser war Mitglied der Antarktis-Expedition von Henryk Bull in den Jahren 1894 und 1895 und später Leiter der Southern Cross-Expedition im Jahre 1898/1900. Am Kap Adare überwinterte er als Erster auf dem antarktischen Kontinent.

15 Kilometer vor der Borchgrevink-Küste liegt die Coulman-Insel.
Schlacht von Nacogdoches
Die Schlacht von Nacogdoches war eine bewaffnete Auseinandersetzung im Vorfeld des Texanischen Unabhängigkeitskriegs. Sie fand am 2. und 3. August 1832 in der osttexanischen Stadt Nacogdoches sowie deren Umland statt und endete mit der Kapitulation der örtlichen mexikanischen Garnison. De facto beendete der Sieg der texanischen Kolonisten die militärische Präsenz der Mexikaner in Osttexas. Historisch gilt die Schlacht als wichtige Wegmarke auf dem Weg hin zur offenen Loslösung der Provinz Texas von Mexiko und dem Unabhängigkeitskrieg 1836.

Nacogdoches
Nacogdoches [ˌnækəˈdoʊtʃɨs] ist die Bezirkshauptstadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Nacogdoches County im US-Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.147 ermittelt.
NZB (Dateiformat)
NZB ist ein Dateiformat zur Speicherung von Informationen über Usenet-Beiträge, die Dateien enthalten. Das weltweit verteilte Diskussionsforum Usenet wird unter anderem auch zum Anbieten und Herunterladen von Dateien benutzt. Den Teil des Usenet, der im Prinzip nur dazu genutzt wird, nennt man auch Binary Usenet, wegen der Binärdateien („Binaries“), die dort anders als im sonstigen textorientierten Usenet zu finden sind. Da Größenbeschränkungen für einzelne Usenet-Beiträge existieren, werden Dateien ab einer gewissen Größe auf mehrere Einzelbeiträge verteilt. Eine NZB-Datei enthält Verweise auf alle Einzelbeiträge, die zur Dekodierung der Datei notwendig sind und ist damit eine Art Index.

Posting
Ein Posting oder Post (von englisch to post ‚[per Post] schicken‘, ‚[durch Aushang] bekanntgeben‘) ist ein einzelner Beitrag auf einer Social-Media-Plattform, in einem Webforum oder einem Blog. Eine Folge von Postings, die sich aufeinander beziehen und in Form von Diskussionsbeiträgen hierarchisch organisiert sind, werden als Thread bezeichnet. Das Absenden und Veröffentlichen eines Postings wird als posten bezeichnet.

Ursprünglich wurden Mitteilungen innerhalb einer Newsgroup im Usenet als Postings bezeichnet.
Berufsbildungsbericht
Nach § 86 des Berufsbildungsgesetzes hat

das  Bundesministerium für Bildung und Forschung (…) Entwicklungen in der beruflichen Bildung ständig zu beobachten und darüber bis zum 15. Mai jeden Jahres der Bundesregierung einen Bericht (Berufsbildungsbericht) vorzulegen.

Der erste Berufsbildungsbericht erschien 1977. Das  Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) hat hierfür wesentliche Informationen, Daten und Analysen zur beruflichen Bildung bereitgestellt. 
Zum Berufsbildungsbericht 2009 veröffentlicht das BIBB erstmals mit dem Datenreport zum Berufsbildungsbericht ein „neues Standardwerk“ zur Berufsbildung.

Bis zum Jahr 2019 war der Bericht bis zum 1. April jeden Jahres vorzulegen; seit 2020 ist er zum 15. Mai jedes Jahres vorzulegen.

Berufsbildungsgesetz (Deutschland)
Das Berufsbildungsgesetz (BBiG) regelt in Deutschland die betriebliche Berufsausbildung (Duales System), die Berufsausbildungsvorbereitung, die Fortbildung sowie die berufliche Umschulung (§ 1 Abs. 1). Das Berufsbildungsgesetz bestimmt ferner die Voraussetzungen des Berufsausbildungsverhältnisses.

Die Gesetzgebungskompetenz fällt in die konkurrierende Kompetenz zwischen Bund und Ländern. Für dieses Gesetz war 1969 eine Genehmigung der Bundesregierung nach Art. 113 GG (in der Schlussformel des Berufsbildungsgesetzes abgedruckt) notwendig.

Zum 1. April 2005 trat eine neue Stammfassung in Kraft.
Noah Gregor
Noah Gregor (* 28. Juli 1998 in Beaumont, Alberta) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit September 2025 bei den Florida Panthers aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Gregor unter anderem vier Spielzeiten bei den San Jose Sharks sowie je ein Jahr für die Toronto Maple Leafs und Ottawa Senators in der NHL aktiv.

Ed Chynoweth Cup
Der Ed Chynoweth Cup ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der WHL Eastern und der WHL Western Conference ausgespielt wird. Bis 2007 hieß der Pokal, wie auch die gleichnamige Meistertrophäe in der QMJHL, President’s Cup (franz.: Coupe du Président), dann wurde er zu Ehren von Ed Chynoweth in den heutigen Namen umbenannt.

Zur Gründung der Liga wurde der Pokal 1967 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Seattle Thunderbirds. Der Gewinner des Ed Chynoweth Cup ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.
Meller Möbelfabrik
Die Meller Möbelfabrik GmbH, Melle (MMM) war ein 1870 als J.H. Krumnack, Möbelfabrik, Dampfsägewerk und Holzhandlung gegründeter und nach wechselvoller Geschichte 1975 liquidierter Hersteller hochwertiger Wohn- und Büromöbel in Melle. Mit zeitweise bis zu 200 Beschäftigten war das inhabergeführte, mittelständische Unternehmen ein bedeutender Teil der Ostwestfälischen Möbelindustrie. Einige Gebäude sind heute denkmalgeschützt und gut erhalten.

Kunde
Ein Kunde (englisch customer, client) ist allgemein in der Wirtschaft und speziell im Marketing eine Person, ein Unternehmen oder eine Organisation (Wirtschaftssubjekt), das als Nachfrager ein Geschäft mit einer Gegenpartei abschließt. Ein solches Geschäft ist beispielsweise ein Kaufvertrag, Miete oder Leasing, eine Dienstleistung oder ein Werkvertrag. Meist zahlt der Kunde dafür Geld, seine Gegenleistung kann aber auch unentgeltlich oder in Form eines gegenseitigen Tauschgeschäftes erfolgen.
Maurice Stans
Maurice Hubert Stans (* 22. März 1908 in Shakopee, Minnesota; † 14. April 1998 in Pasadena, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei, der im Kabinett von Präsident Richard Nixon den Posten des Handelsministers (Secretary of Commerce) innehatte. Er gehörte auch zum Kreis der in die Watergate-Affäre verwickelten Personen.

Watergate-Affäre
Als Watergate-Affäre (oder kurz Watergate) bezeichnet man, nach einer Definition des Kongresses der Vereinigten Staaten, zusammenfassend eine Reihe von gravierenden „Missbräuchen von Regierungsvollmachten“, die es während der Amtszeit des republikanischen Präsidenten Richard Nixon (20. Januar 1969 bis 9. August 1974) gab. Die Offenlegung dieser Missbräuche verstärkte in den USA massiv eine durch den Vietnamkrieg ausgelöste gesellschaftliche Vertrauenskrise gegenüber den Politikern in Washington und führte schließlich zu einer schweren Verfassungskrise. Nixon trat am 9. August 1974 – als bisher einziger Präsident in der US-Geschichte – von seinem Amt zurück; er kam damit einer drohenden Amtsenthebung (Impeachment) zuvor. Ihren Anfang nahm die Watergate-Affäre, deren Aufdeckung vor allem den Journalisten Bob Woodward und Carl Bernstein zu verdanken ist, mit dem Einbruch in den Watergate-Gebäudekomplex im Juni 1972.
Volksabstimmungen in der Schweiz 2018
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 2018.

In der Schweiz fanden 2018 auf Bundesebene zehn Volksabstimmungen statt, im Rahmen von vier Urnengängen am 4. März, 10. Juni, 23. September und 25. November. Dabei handelte es sich um sechs Volksinitiativen, ein obligatorisches Referendum, zwei fakultative Referenden und einen Gegenentwurf zu einer zurückgezogenen Volksinitiative.

Protektionismus
Protektionismus (von lateinisch protectio ‚Schutz‘) ist eine Form der Handelspolitik, mit der ein Staat durch Handelshemmnisse versucht, ausländische Anbieter auf dem Inlandsmarkt zu benachteiligen, um inländische Anbieter vor ausländischer Konkurrenz zu schützen. Ihr Gegensatz ist der Freihandel.