hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Hub (Forum)
The Hub ist ein Diskussionsforum, welches als Hidden Service über das Tor-Netzwerk aufrufbar ist. Im Forum geht es weitgehend um Themen des Darknets und der IT-Sicherheit, wie Darknet-Märkte, Drogen, Reviews, Kryptowährungen oder Hacking.

Die Seite wurde im Januar 2014 als Alternative für den Subreddit /r/DarkNetMarkets eröffnet und sollte mehr Sicherheit, Nachprüfbarkeit und eine dezentere Moderation bieten. Verkäufer müssen sich verifizieren, damit sie in dem Forum die Berechtigung zum Verkaufen erhalten. Die Seite beauftragte Fernando Caudevilla (ein spanischer Familienarzt, im Internet auch als DoctorX bekannt), Werbung für den Drogenverkauf im Forum zu machen. Zuvor war er auf Silk Road und beantwortete dort mehrere tausend Fragen. Die Seite will das Drogenbewusstsein und den Umgang mit diesen fördern.

Ein ähnliches Forum im Tor-Netzwerk ist Vault43.

Internetforum
Ein Internetforum (von lat. forum, Marktplatz), auch Webforum, Diskussionsforum (bedingt), Computerforum, Online-Forum oder Bulletin Board,  ist ein virtueller Platz zum Austausch und zur Archivierung von Gedanken, Meinungen und Erfahrungen. Die Kommunikation in Foren ist asynchron, das heißt ein Beitrag wird nicht unmittelbar und sofort, sondern zeitversetzt beantwortet.
Robert Sabatier
Robert Sabatier (* 17. August 1923 in Paris; † 28. Juni 2012 in Boulogne-Billancourt, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Schriftsteller und Literaturkritiker. Einige Romane veröffentlichte Sabatier unter seinem Pseudonym Robert Vellerut.

Prix Goncourt
Der Prix Goncourt (französisch Le prix Goncourt, [lə pʁi ɡɔ̃'kuʁ]) ist ein französischer Literaturpreis, der seit 1903 von der Académie Goncourt vergeben wird. Ursprünglich ehrte die Auszeichnung nur den besten französischsprachigen Roman des Jahres, mittlerweile wird der Prix Goncourt auch in vier weiteren Kategorien vergeben. Ergänzend wird ein separat organisierter Preis für die Leseförderung von Schülern unter seinem Namen verliehen. Der Prix Goncourt, der alljährlich im November für den besten Roman vergeben wird, gilt als ältester und bedeutendster Literaturpreis Frankreichs.
Roman Bürki
Roman Bürki (* 14. November 1990 in Münsingen) ist ein Schweizer Fussballtorhüter. Aktuell steht er bei St. Louis City unter Vertrag. Bei Borussia Dortmund stand er von 2015 bis 2022 unter Vertrag und war jahrelang dessen Stammtorhüter. Mit dem BVB gewann Bürki zweimal den DFB-Pokal.

Schweizer Cup (Fussball, Männer) 2012/13
Der 88. Schweizer Cup wurde vom 14. September 2012 bis zum 20. Mai 2013 ausgetragen. Titelverteidiger war der FC Basel. Der Grasshopper Club Zürich gewann zum 19. Mal den Schweizer Cup durch ein 4:3 im Penaltyschiessen gegen den FC Basel.
Clemens Müller
Friedrich August Clemens Müller (* 13. Juli 1828 in Dresden; † 16. August 1902 ebenda) war ein deutscher Unternehmer. Er war als Gründer der nach ihm benannten Nähmaschinenfabrik einer der Begründer der Nähmaschinenproduktion in Deutschland.

Singer (Unternehmen)
The Singer Company wurde 1851 als I.M. Singer & Company von dem Unternehmer und Erfinder Isaac Merritt Singer und dem New Yorker Rechtsanwalt Edward Clark gegründet. Innerhalb kürzester Zeit stieg das Unternehmen zum größten Nähmaschinenproduzenten der Welt auf.
Paso Subercaseaux
Paso Subercaseaux (spanisch) ist eine Meerenge westlich der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie verbindet zwischen der Lautaro-Insel im Norden und dem San Eladio Point der Bryde-Insel im Süden die Gerlache-Straße im Westen mit dem Lientur-Kanal im Osten.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach dem Schriftsteller Benjamín Subercaseaux (1902–1973), einem Teilnehmer der 7. Chilenische Antarktisexpedition (1952–1953) auf dem Forschungsschiff Maipo.

Bryde-Insel
Die Bryde-Insel (französisch Île Bryde) ist eine Insel, die unmittelbar südwestlich zur Lemaire-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel liegt.

Entdeckt haben sie Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte die Insel nach dem norwegischen Geschäftsmann Johan Bryde (1858–1925), Interessensvertreter für die Forschungsreise in Norwegen.
Quality of Service
Quality of Service (QoS) oder Dienstgüte bezeichnet die Güte eines Kommunikationsdienstes aus der Sicht der Anwender. Das heißt, wie stark die Güte des Dienstes mit deren Anforderungen übereinstimmt. Formal ist QoS eine Menge von Qualitätsanforderungen an das gemeinsame Verhalten beziehungsweise Zusammenspiel von mehreren Objekten.

Internet Protocol
Das Internet Protocol (IP; deutsch Internetprotokoll) ist ein in Rechnernetzen weit verbreitetes Netzwerkprotokoll und stellt durch seine Funktion die Grundlage des Internets dar. Das IP ist die Implementierung der Internetschicht des TCP/IP-Modells bzw. der Vermittlungsschicht (englisch Network Layer) des OSI-Modells. IP ist ein verbindungsloses Protokoll, das heißt bei den Kommunikationspartnern wird kein Zustand etabliert.

Mit IPv4 und IPv6 sind zwei verschiedene Versionen des Internet Protocols verbreitet. Beide stellen ein eigenes Netzwerkprotokoll dar, das unabhängig von oder auch parallel zu dem anderen betrieben werden kann. Der Hauptunterschied ist die Größe des Adressraums.
Kai Hospelt
Kai Hospelt (* 23. August 1985 in Köln) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2021 unter anderem 915 Spiele für die Kölner Haie, Grizzly Adams Wolfsburg, Adler Mannheim und Krefeld Pinguine in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Flügelstürmers bestritten hat. Mit den Adler Mannheim gewann Hospelt im Jahr 2015 die Deutsche Meisterschaft, nachdem er zuvor mit Köln und Wolfsburg insgesamt dreimal Vizemeister geworden war.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Kalisz (Dziemiany)
Kalisz [ˈkaliʂ] (kaschubisch Kalisz, deutsch Kalisch) ist ein Dorf in der Gmina Dziemiany, in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es liegt fünf Kilometer nordöstlich von Dziemiany (Dzimianen), fünfzehn Kilometer südwestlich von Kościerzyna und 66 Kilometer südwestlich von Danzig.

Kalisz hat einen Haltepunkt an der Bahnstrecke Chojnice–Kościerzyna.

Kościerzyna
Kościerzyna [kɔɕʨɛˈʒɨna]  (deutsch Berent; kaschubisch Kòscérzna) ist eine Stadtgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Die Stadt in der Kaschubei ist Sitz des Powiat Kościerski und der eigenständigen Landgemeinde Kościerzyna.
Van Halen (Album)
Van Halen ist das Debütalbum der US-amerikanischen Rockband Van Halen, das am 10. Februar 1978 vom Label Warner Bros. auf Schallplatte veröffentlicht wurde. Es ist zugleich auch ihr kommerziell erfolgreichster Tonträger; allein in den Vereinigten Staaten wurden über 10 Millionen Exemplare verkauft.

Jimi Hendrix
James Marshall „Jimi“ Hendrix (* 27. November 1942 als John Allen Hendrix in Seattle, Washington; † 18. September 1970 in London) war ein US-amerikanischer Gitarrist, Komponist und Sänger.

Hendrix, der wegen seiner experimentellen und innovativen Spielweise auf der E-Gitarre als einer der bedeutendsten und einflussreichsten Gitarristen gilt, hatte nachhaltige Wirkung auf die Entwicklung der Rockmusik. Mit seinen Bands – unter anderem The Jimi Hendrix Experience, Band of Gypsys und Gypsy Sun And Rainbows – hatte er Auftritte auf den populärsten Musikfestivals seiner Zeit, so 1967 beim Monterey Pop Festival, 1969 beim Woodstock-Festival und 1970 auf der Isle of Wight.
Talsperre Minutos
Die Talsperre Minutos (portugiesisch Barragem dos Minutos) liegt in der Region Alentejo Portugals im Distrikt Évora. Sie staut den Almansor, einen linken (südlichen) Nebenfluss des Sorraia zu einem Stausee auf. Die Stadt Montemor-o-Novo befindet sich ungefähr sechs Kilometer westlich der Talsperre.

Die Talsperre wurde 2003 fertiggestellt. Sie dient der Bewässerung und ist im Besitz des Instituto de Hidráulica, Engenharia Rural e Ambiente.

Sorraia (Fluss)
Der Sorraia (portugiesisch Rio Sorraia) ist ein Fluss in der Region Alentejo Portugals, der fast zur Gänze durch den Distrikt Santarém fließt. Auf den letzten 15 km vor der Mündung in den Ästuar des Tejo (port. Estuário do Tejo) bildet er die Grenze zwischen den Distrikten Santarém und Lissabon.

Der Sorraia entsteht durch den Zusammenfluss von Sor, seinem rechten (nördlichen) Quellfluss und Raia, seinem linken (südlichen) Quellfluss oberhalb der Gemeinde Couço. Er fließt danach meist in westlicher Richtung. Ungefähr 1 km nach der Kleinstadt Benavente ändert der Sorraia die Richtung und fließt von da an bis zu seiner Mündung in den Tejo nach Südwesten.

Auf den letzten acht Kilometer vor seiner Mündung fließt der Sorraia durch ein Naturschutzgebiet (port. Reserva Natural do Estuário do Tejo).
Historische Lübecker Exklaven
Die ehemaligen Lübecker Exklaven entstanden ab dem 14. Jahrhundert überwiegend zur strategischen Absicherung der politischen Handelsinteressen der seit 1226 reichsfreien Hansestadt Lübeck. Die Bestandsveränderungen dieser Gebiete sind Teil der Außenpolitik dieses ehemaligen Stadtstaates. Mit der Mediatisierung des Lübecker Staatswesens durch das Groß-Hamburg-Gesetz im Jahr 1937 wurden die letzten verbliebenen Exklaven den preußischen und mecklenburgischen Umlandkreisen zugeschlagen.

Lübecker Landgraben
Der Landgraben und einige Wälle (insbesondere die sogenannte Schwedenschanze im Lauerholz) bilden die mittelalterliche Landwehr, mit der Lübeck wie andere Städte im Mittelalter sein städtisches Vorfeld sicherte.
Sri-lankische Badmintonmeisterschaft 1963
Die Sri-lankische Badmintonmeisterschaft 1963 war die elfte Austragung der nationalen Titelkämpfe im Badminton in Sri Lanka. Die Meisterschaften fanden unter Teilnahme eines Staraufgebotes aus Indien in Colombo statt, das auch alle fünf Titel gewinnen konnte.

Sri-lankische Badmintonmeisterschaft
Badmintonmeisterschaften von Sri Lanka werden seit 1953 ausgetragen. Sie sind damit einer der traditionsreichsten nationalen Titelkämpfe in Asien. 2025 fand die 73. Auflage des Turniers statt. Rekordtitelträgerin bei den Frauen ist Chandrika de Silva, die 2003 zum siebenten Mal in Folge die Dameneinzel-Konkurrenz gewann und damit zur vorherigen Rekordhalterin Chandrika Mallawaratchi aufschloss. Mit der Meisterschaft vom Dezember 2010 gewann de Silva insgesamt 34 nationale Titel, davon 11 im Dameneinzel, 11 im Damendoppel und 12 im Mixed. Bei den Männern ist Niluka Karunaratne Rekordhalter, welcher im Dezember 2009 seinen neunten Einzeltitel in Serie erkämpfen konnte.

Bereits seit 1946 werden Mannschaftsmeisterschaften ausgetragen.
Open GDF Suez de Limoges 2014
Die Open GDF Suez de Limoges 2014 waren ein Tennisturnier für Frauen in Limoges, Frankreich. Es war als Turnier der Challenger-Kategorie Teil der WTA Challenger Series 2014. Das Turnier fand vom 3. bis 9. November 2014 statt. Es wurde 2014 zum ersten Mal ausgetragen.

WTA Challenger Limoges
Das WTA Challenger Limoges (offiziell: Open BLS de Limoges, früher Open GDF Suez De Limoges und Engie Open de Limoges) ist ein Tennisturnier der WTA Challenger Series, das im Palais des sports de Beaublanc in der französischen Stadt Limoges ausgetragen wird.
Ferguson-Reflex
Als Ferguson-Reflex bezeichnet man in der Medizin einen Reflex, der während der Geburt dazu dient, die Wehen zu unterstützen.

Der mechanische Dehnungs-Reiz, den der Fötus auf Gebärmutterhals und Scheide ausübt, wird über das Rückenmark ins Zwischenhirn geleitet und löst dort die Freisetzung von Oxytocin aus. Ob eine Periduralanästhesie möglicherweise zu einer verminderten Oxytocin-Ausschüttung führt, wird kontrovers diskutiert.
Der Ferguson-Reflex ist zu unterscheiden vom Entleerungsreflex, einem spinalen Reflex der über den Nervus pudendus geleitet wird und die Bauchpresse auslöst.

Der Ferguson-Reflex wurde erstmals 1941 vom kanadischen Mediziner James Kenneth Wallace Ferguson (1907–1999) beschrieben.

Vagina des Menschen
Die Vagina des Menschen, deutsch Scheide (des Menschen) genannt, ist ein mit Schleimhäuten ausgekleidetes, primäres, inneres Geschlechtsorgan der Frau. Sie verbindet, wie die Vagina anderer Säugetiere, die Gebärmutter (den Uterus) über den Gebärmutterhals (die Zervix) mit dem Scheidenvorhof (Vestibulum vaginae). Am Übergang zu letzterem befindet sich der Hymen (Jungfernhäutchen). Die Vagina ist Teil des Geburtskanals.
Zwerg-Miere
Die Zwerg-Miere (Cherleria sedoides L., Syn.: Minuartia sedoides (L.) Hiern) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Cherleria innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Die Zwerg-Miere gehört zum „Grundstock“ der „nivalen Flora“.

Nelkengewächse
Die Nelkengewächse (Caryophyllaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Es sind meistens krautige Pflanzen mit gegenständigen, ganzrandigen und sitzenden Laubblättern und charakteristischer „gabeliger“ Verzweigung. Die Blüten sind meistens radiärsymmetrisch und zwittrig, die Früchte sind meistens Kapselfrüchte. Sie kommen weltweit in allen Klimazonen vor. Die meisten ihrer rund 2200 Arten findet man mit holarktischer Verbreitung in den gemäßigten Breiten auf der Nordhalbkugel. Sorten vieler Arten werden als Zierpflanzen verwendet.
Großer Preis von Japan 1994
Der Große Preis von Japan 1994 (offiziell XX Fuji Television Japanese Grand Prix) fand am 6. November auf dem Suzuka International Racing Cource in Suzuka statt und war das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1994.

Suzuka International Racing Course
Der Suzuka International Racing Course (jap. 鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto für Suzuka Circuit) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Nähe der Stadt Suzuka in Japan, unweit von Nagoya. Der Kurs wurde 1962 vom Automobilhersteller Honda nach einem Plan des niederländischen Rennstreckendesigners Hans Hugenholtz als Teststrecke errichtet, mitsamt einem Vergnügungspark namens Motopia Park für die Mitarbeiter und ihre Familien.

Die Strecke ist in ihrer heutigen Form 5,807 km lang und gilt als eine der fahrerisch anspruchsvollsten Rennstrecken der Welt, da sie viele Richtungswechsel und fast alle Kurventypen enthält: Langsame, mittelschnelle und schnelle Kurven wechseln sich in Suzuka ab. Besonders die „S-Curves“ hinter dem Fahrerlager und die schnelle Linkskurve „130R“ nach einer langen Geraden fordern den Fahrern eine Menge Können ab. Zudem ist sie eine der wenigen sich selbst kreuzenden Rennstrecken weltweit mit einer Überführung. Sie beschreibt annähernd die Form einer Acht.
Färöische Fußballmeisterschaft 2005
Die Färöische Fußballmeisterschaft 2005 wurde in der Formuladeildin genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 63. Saison. Sie startete am 28. März 2005 und endete am 22. Oktober 2005.

Aufsteiger TB Tvøroyri kehrte nach zwei Jahren in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde B36 Tórshavn, die den Titel somit zum achten Mal erringen konnten. Titelverteidiger HB Tórshavn landete auf dem dritten Platz. Absteigen musste hingegen TB Tvøroyri nach einem Jahr Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,21 pro Spiel. Den höchsten Sieg erzielte HB Tórshavn mit einem 9:0 im Heimspiel gegen ÍF Fuglafjørður am 16. Spieltag. Das torreichste Spiel absolvierten KÍ Klaksvík und NSÍ Runavík am letzten Spieltag, welches 5:6 endete.

Färöische 1. Deild (Männerfußball)
Die 1. deild (deutsch 1. Liga), Fyrsta deild, ist die zweithöchste Spielklasse im färöischen Männerfußball. Sie wurde 1943 ein Jahr nach der Meistaradeildin unter dem Namen Meðaldeildin (deutsch: Mittelliga) gegründet. Von 1976 bis einschließlich 2004 trug sie den Namen 2. deild.
Robert Lonsdale Charles
Robert Lonsdale Charles, genannt Rollo Charles (* 19. August 1916 in Cornwall; † 8. März 1977 in London) war ein britischer Literaturwissenschaftler und Kunsthistoriker. Als Offizier im Zweiten Weltkrieg wurde ihm das Military Cross verliehen. Nach Kriegsende war er von August 1945 bis Juni 1946 als Kunstschutz-Offizier der Monuments, Fine Arts, and Archives Section im Range eines Captains in Braunschweig stationiert. Zuletzt war Charles Kurator des National Museum Cardiff und Fellow der Museums Association (FMA) des Vereinigten Königreiches.

Restaurator
Der Restaurator beschäftigt sich mit der Konservierung und Restaurierung sowie der wissenschaftlich-technologischen Erfassung von Kunst- und Kulturgut. Nach den verschiedenen Ausbildungsrichtungen wird allgemein unterschieden in materialkundlich (z. B. für Papier, Wandmalerei oder Textilien) oder nach Kunstgattungen (z. B. für ethnologische oder kunsthandwerkliche Objekte) spezialisierte Restauratoren. Der Restaurator ist entweder selbständig als Freiberufler tätig oder im öffentlichen Dienst, z. B. an einem Museum oder einer Denkmalbehörde, beschäftigt.
Calymenina
Die Calymenina bilden eine Unterordnung der Trilobiten-Ordnung Phacopida. Angehörige der Calymenina lassen sich zumindest vom Beginn des Ordovizium bis ins Mittlere Devon (von vor ca. 485,4 bis etwa 382,7 Millionen Jahren) nachweisen und erreichten weltweite Verbreitung.

Devon (Geologie)
Das Devon (Aussprache: [deˈvoːn]) ist in der Erdgeschichte das vierte chronostratigraphische System bzw. die vierte geochronologische Periode innerhalb des Paläozoikums. Es begann vor etwa 419,2 Millionen Jahren und endete vor etwa 358,9 Millionen Jahren (siehe Geologische Zeitskala). Das Devon folgt auf das Silur und ging dem Karbon voraus.
At-Tur (Jerusalem)
At-Tur (arabisch الطور, DMG at-ṭūr) ist ein Stadtteil Ostjerusalems auf dem Ölberg etwa einen Kilometer östlich der Altstadt von Jerusalem mit überwiegend palästinensischer Bevölkerung. Heute wohnen etwa 18.000 Menschen in At-Tur, vornehmlich Muslime und eine kleine christliche Minderheit.

Ölberg (Jerusalem)
Der Ölberg (hebräisch הר הזיתים Har haSetim; arabisch جبل الزيتون Dschabal az-Zaitūn, beides Olivenberg) in Jerusalem ist eine Erhebung des Judäischen Berglands nordöstlich und östlich des Tempelberges und der Jerusalemer Altstadt. Vom Palästinakrieg 1948 bis zur Besetzung durch Israel im Sechstagekrieg wurde das Gebiet mit Ausnahme des noch zum Hügelzug gehörenden Skopusberges von Jordanien verwaltet. Der Name leitet sich vom ursprünglichen Bewuchs mit Ölbäumen ab. Die Hügelkette erreicht eine Höhe von 827 m; der eigentliche Ölberg mit der südlichen Himmelfahrtskuppe ist 809 m hoch und liegt damit 120 m über dem Kidrontal und etwa 65 m über dem Tempelberg.
Projektunterricht
Projektunterricht, auch Projektarbeit, bezeichnet allgemein eine Lehr- und Lernform, bei welcher der Projektgedanke die maßgebliche Rolle spielt. Es handelt sich um eine Erneuerungsidee, die mehr Lebensnähe, Problembewusstsein und interdisziplinäres Denken sowie Selbstständigkeit und Kooperationsbereitschaft der Lernenden anstrebt. Sie ist als Alternative zur theoretisch-intellektuellen Verengung der schulischen Bildung und als Reaktion auf den Frontalunterricht zu sehen und löste in der Schul- und Hochschuldidaktik wie in der Berufs- und Erwachsenenbildung seit den 1970er Jahren einen Reformschub aus.

Frontalunterricht
Der Begriff Frontalunterricht bezeichnet eine methodische Form des Unterrichtens, eine bestimmte Art des Lernens im „größeren Verband“, die an Schulen, Universitäten und anderen Bildungseinrichtungen vorkommt. In Bildungsinstitutionen ist eine frontale Gegenüberpositionierung von Unterrichtenden und Schülern / Studierenden im Raum die dominierende Unterrichtsform. Frontalunterricht gilt in der Didaktik als ein bestimmter Typus unter den Sozialformen. Ein Beispiel ist die, an Universitäten übliche, Vorlesung.

Praktisch bildet Frontalunterricht einen Rahmen für bestimmte Arbeitsformen wie Lehrervortrag, fragend-entwickelnder Unterricht und Unterrichtsgespräch, welche darin realisiert werden können.
Elias-Atlantikstachelratte
Die im südöstlichen Brasilien verbreitete Elias-Atlantikstachelratte (Trinomys eliasi) ist eine Art in der Familie der Stachelratten. Die Population galt ursprünglich als Unterart der Ihering-Atlantikstachelratte. Ihr nächster Verwandter laut genetischen Studien ist die Lanzen-Atlantikstachelratte.

Die Art ist nach Elias Pacheco Coelho benannt, der an der Universität von Rio de Janeiro Mentor der Erstbeschreiber dieses Nagetiers war.

Stachelratten
Die Stachelratten (Echimyidae) sind eine Familie der Nagetiere aus der Unterordnung der Stachelschweinverwandten (Hystricomorpha). Die Familie umfasst über 25 Gattungen mit etwa 100 Arten, darunter mehrere auf den karibischen Inseln ehemals vorkommende Arten, die inzwischen ausgestorben sind. Die Biberratte oder Nutria wurde ursprünglich in einer eigenen Familie, Myocastoridae, geführt, zählt aber auch zu dieser Gruppe.
Kerr Batch Stone Circles Museum
Das Kerr Batch Circles Museum widmet sich den senegambischen Steinkreisen im westafrikanischen Staat Gambia, im Besonderen denen vor Ort in Kerr Batch.

Es zeigt Exponate der Fulani und Wolof, darunter Perlenketten, Fußkettchen und Musikinstrumente. Auch Werkzeuge zum Kochen, Angeln, und für die Jagd sowie für die Landwirtschaft. Zusammen illustrieren und erklären sie die Bedeutung der verschiedenen Gewerke in Gambia in der traditionellen gambischen Gesellschaft.

Senegambische Steinkreise
Die Senegambischen Steinkreise sind Steinkreise in den westafrikanischen Staaten Gambia und Senegal.

Am 12. Juli 2006 wurden vier Gruppen dieser Steinkreise unter dem Titel Steinkreise von Senegambia in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.
Human artificial episomal chromosome
Ein HAEC (human artificial episomal chromosome) ist ein künstliches Chromosom, welches aus dem Replikationssystem des Epstein-Barr-Virus entwickelt wurde und dadurch in menschlichen Zellen vermehrt werden kann. HAECs wurden 1994 entwickelt und basieren auf dem bereits 1992 durch Brown entwickelten MAC.

Es dient als Vektor und erlaubt im Gegensatz zu den Cosmiden eine Klonierung von größeren Genomabschnitten und ist stabiler als das YAC. Es liegt als sehr stabiles und ringförmiges Minichromosom vor. Bisher konnten Insertionen von etwa 330 kbp mit dem HAEC durchgeführt werden.

Klonierung
Klonierung (oder Klonieren, engl. molecular cloning) ist in der Molekularbiologie der Überbegriff für Methoden zur Gewinnung und identischen Vervielfältigung von Desoxyribonukleinsäure (DNA). Im Gegensatz zum Klonen, dessen Ziel in der Herstellung genetisch identischer Organismen besteht, beschränkt sich die Klonierung auf die Herstellung identischer Moleküle der DNA.
Golden Trail Series
Die Golden Trail Series (GTS) sind eine jährlich ausgetragene internationale Wettkampfserie im Berglauf bestehend aus den Golden Trail World Series (GTWS, seit 2018) und von 2021 bis 2024 den Golden Trail National Series (GTNS). Initiator und Hauptsponsor ist Salomon. Derzeit umfassen sie sieben Wettbewerbe: sechs Qualifikationsläufe und ein Finale.

Laufcup
Ein Laufcup (bzw. Läufercup) ist ein Laufwettbewerb, der mehrere Läufe umfasst.

Die Platzierung erfolgt über die Summe der Einzelplatzierungen oder -zeiten der einzelnen Laufwettbewerbe des Cups. Ebenfalls üblich ist die Vergabe von Punkten nach  Altersklassenplatzierungen in jedem Lauf und Ermittlung des Siegers durch die Summe dieser Einzelwertungen, sodass ältere Läufer gegenüber jüngeren konkurrenzfähig bleiben.

Bei manchen Laufserien, wie zum Beispiel den World Marathon Majors, gibt es zudem eine Auszeichnung in Form einer eigenen Medaille für die Absolvierung aller zu Serie gehörenden Wettbewerbe. Bei den SuperHalfs besteht das Ziel darin die sechs Wettbewerbe innerhalb von fünf Jahren zu absolvieren.