hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schachbundesliga 1988/89
Die Saison 1988/89 war die neunte Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Den Meistertitel sicherte sich bereits zum vierten Mal nach 1983, 1985 und 1986 die Schachabteilung des FC Bayern München.

Neu aufgestiegen waren die SG Heidelberg-Kirchheim, der Delmenhorster SK, der SV Rochade Bielefeld und Grundig Nürnberg. Nur Heidelberg-Kirchheim und Delmenhorst konnten die Klasse halten, neben Bielefeld und Nürnberg stiegen die SG Bochum 31 und der SC Kreuzberg ab.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1988/89.

Schachbundesliga 1985/86
Die Saison 1985/86 war die sechste Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde zum dritten Mal nach 1983 und 1985 die Schachabteilung des FC Bayern München. Neu aufgestiegen waren der SK Heidelberg, der VfL Sindelfingen, der PSV Wuppertal und der SK Zehlendorf. Während sich Heidelberg und Sindelfingen in der Liga halten konnten, mussten Wuppertal und Zehlendorf wieder absteigen. Die weiteren Absteiger waren der SK Zähringen 1921 und der TB Erlangen, welcher im Entscheidungsspiel um den Klassenerhalt gegen Sindelfingen mit 3½:4½ unterlag.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1985/86.
Han-zeitliche Gräber der Zhongshan-Herrscher
Die Han-zeitlichen Gräber der Zhongshan-Herrscher (chinesisch 汉中山王墓, Pinyin Hàn Zhōngshān wáng mù) sind verschiedene Gräber von Zhongshan-Herrschern aus der Zeit der Han-Dynastie.

Sie befinden sich auf dem Gebiet von Dingzhou 定州市 - dem früheren Kreis Ding (定县 "Dingxian") - in der chinesischen Provinz Hebei. Es handelt sich um Gräber aus der Westlichen und der Östlichen Han-Dynastie. Ihre Zeit wird auf etwa −154 bis +184 angegeben. Sie sind über den Osten, Westen und Süden von Dingzhou verstreut. Es gibt viele Nebengräber. Es fanden sich reichlich Grabbeigaben und Kulturrelikte.

Seit 1959 wurden nacheinander die Gräber der Herrscher Jian von Zhongshan (Liu Yan), Mu von Zhongshan (Liu Chang), Huai von Hongshan (Liu Xiu) sowie die Gräber Sanpanshan Nr. 120 bis 122 und Lingbei Nr. 137 ausgegraben.

Die Gräber stehen seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-147).

Han-Dynastie
Die Han-Dynastie (chinesisch 漢朝 / 汉朝, Pinyin hàncháo) regierte das Kaiserreich China von 206 v. Chr. bis 220 n. Chr. Man unterscheidet zwischen der Periode der Frühen Han (207 v. Chr.–6/9 n. Chr.) und der Späten Han (23/25–220), unterbrochen durch die Herrschaft des Wang Mang.
Guildtown
Guildtown ist eine Ortschaft, die im Norden von Schottland nördlich von Perth in der Council Area Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu St Martins, das zu Perthshire gehörte.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
Beichtstühle (Unterliezheim)
Die vier Beichtstühle in der katholischen Pfarrkirche St. Leonhard in Unterliezheim, einem Gemeindeteil von Lutzingen im Landkreis Dillingen an der Donau im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurden 1741 geschaffen. Die Beichtstühle sind als Teil der Kirchenausstattung geschützte Baudenkmäler.

Die zwei- und dreiteiligen Beichtstühle aus Holz sind mit Gitter- und Muschelwerkdekor verziert. In den Auszügen sind berühmte Büßer dargestellt: der heilige Hieronymus, Maria Magdalena, König David und Dismas, der gute Schächer.

St. Leonhard (Unterliezheim)
Die ehemalige Kloster- und Wallfahrtskirche St. Leonhard in Unterliezheim, einem Ortsteil von Lutzingen im Landkreis Dillingen an der Donau im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde im 18. Jahrhundert im Stil des Rokoko errichtet. Nach der Säkularisation des Klosters Unterliezheim wurde sie römisch-katholische Pfarrkirche. Die Kirche ist ein geschütztes Baudenkmal.
Sarkosin
Sarkosin (Abk.: Sar) ist eine nichtproteinogene Aminosäure. Sie ist von Glycin abgeleitet, eine Zwischenstufe des Aminosäurestoffwechsels und ein Peptidbaustein des Antibiotikums Actinomycin, des Immunsuppressivums Cyclosporin sowie des Angiotensin II-Rezeptoren-Antagonisten Saralasin; außerdem ist sie in verschiedenen Körpergeweben wie z. B. den Muskeln zu finden. Sarkosin dient auch als Vorprodukt für die Herstellung bestimmter Tenside (u. a. Acylsarkosine, z. B. Lauroylsarkosin und Oleoylsarkosin) und findet Verwendung in der Druckerei mit Azofarbstoffen.

Durch intramolekulare Umlagerung kann aus Sarkosin Alanin und durch Demethylierung Glycin entstehen.

Glycin
Glycin, abgekürzt Gly oder G (auch Glyzin oder Glykokoll, von altgr. κόλλα kólla: Leim, nach systematischer chemischer Nomenklatur Aminoessigsäure oder Aminoethansäure), ist die kleinste und einfachste α-Aminosäure und wurde erstmals 1820 aus Gelatine, d. h. aus Kollagenhydrolysat, gewonnen. Es gehört zur Gruppe der hydrophilen Aminosäuren. Glycin ist eine der proteinogenen (oder eiweißbildenden) Aminosäuren und unter diesen die einzige, die nicht chiral und damit auch nicht optisch aktiv ist.

Glycin ist nicht essentiell, kann also vom menschlichen Organismus selbst synthetisiert werden und ist wichtiger Bestandteil nahezu aller Proteine und ein wichtiger Knotenpunkt im Stoffwechsel.

Der Name leitet sich vom süßen Geschmack reinen Glycins her (griechisch γλυκύς glykýs, deutsch ‚süß‘).
In-Line-Compoundieren
Unter In-Line-Compoundieren versteht man das Compoundieren einer polymeren Formmasse und die unmittelbare (direkte) Verarbeitung zum fertigen Produkt ohne den Umweg über ein Granulat oder Halbzeug. Weil dieser Zwischenschritt entfällt, spricht man in diesem Zusammenhang von einem Direktverfahren. Meistens findet man diese Technik bei der Verarbeitung von langfaserverstärkten Thermoplasten (LFT), da sich dadurch im Bauteil längere Fasern (in der Regel mehrere mm), verglichen mit der Verwendung von Halbzeugen, erreichen lassen, was positive Auswirkungen auf das mechanische Eigenschaftsprofil (Festigkeit, Steifigkeit und vor allem Schlagzähigkeit) hat.

Compoundierung
Compoundierung (aus dem Englischen: to compound = „zusammensetzen“) ist ein Begriff aus der Kunststofftechnik, welcher die Beimischung von Zuschlagstoffen (Füllstoffe, Additive usw.) zur Erzielung erwünschter Eigenschaftsprofile bezeichnet. Die Compoundierung erfolgt überwiegend in Extrudern (hauptsächlich gleichläufige Doppelschneckenextruder, aber auch gegenläufige Doppelschneckenextruder, sowie durch Planetwalzenextruder und Ko-Kneter) und umfasst die Verfahrensoperationen Fördern, Aufschmelzen, Dispergieren, Mischen, Entgasen, Druckaufbau und Extrusion (Ausstoßen).

Die Compoundierung in ihrem weitesten Sinn kann auf Deutsch auch als Aufbereitung bezeichnet werden. Durch wesentliche Erkenntnisgewinne in diesem Bereich können seit Ende des 20. Jahrhunderts Kunststoff-Formmassen mit einem Eigenschaftsspektrum „nach Maß“ hergestellt werden.
Das Glück kam über Nacht
Das Glück kam über Nacht (Originaltitel: The Lavender Hill Mob) ist eine britische Filmkomödie des Regisseurs Charles Crichton aus dem Jahr 1951. Deutschland-Premiere des auch unter dem Titel Einmal Millionär sein bekannten Films war am 18. Januar 1952. Der Film gehört zum Genre der Heist-Movies.

Heist-Movie
Heist-Movie, auch Heist-Film (von englisch heist [haɪst], „Raubüberfall“), ist ein Filmgenre, das zur Gruppe der Thriller gehört. Diese Filme zeigen Planung, Vorbereitung und Durchführung eines meist spektakulären Raubes aus dem Blickwinkel der Täter, die in der Regel auch Sympathieträger sind. Filme dieses Genres, als Kriminalkomödie angelegt, werden auch als Caper-Movie (von englisch caper ‚„Gaunerei“‘) bezeichnet.
Mount Hyatt
Mount Hyatt ist ein etwa 1600 m hoher Berg im Palmerland. Er ragt 8 km nordwestlich der Schmitt Mesa im südlichen Teil der Latady Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Gerson Hyatt (1927–1988), der an der Errichtung der Plateau-Station beteiligt war.

Schmitt Mesa
Die Schmitt Mesa ist ein rund 1000 m hoher Tafelberg im Südosten des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die 24 km lange und 8 km breite Formation bildet den Südrand der Latady Mountains.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1968 nach dem US-amerikanischen Meeresbiologen Waldo Lasalle Schmitt (1887–1977) von der Smithsonian Institution, der 1927 an einer Expedition nach Deception Island teilgenommen hatte sowie zwischen 1962 und 1963 Teilnehmer an einer Forschungsfahrt zur Marguerite Bay und ins Weddell-Meer war.
Mod wsgi
mod_wsgi ist ein Modul für den Apache-HTTP-Server, das die Ausführung von Python-Programmen durch den Webserver ermöglicht. Mod_wsgi implementiert die allgemeine Schnittstelle WSGI (Web Server Gateway Interface) zwischen Webserver und Python-Umgebung.

Webserver
Ein Webserver (lateinisch servire ‚dienen‘; englisch server ‚Diener‘, ‚Dienst‘) ist ein Server, der Dokumente an Clients wie z. B. Webbrowser überträgt. Als Webserver bezeichnet man den Computer mit Webserver-Software oder nur die Webserver-Software selbst. Webserver werden lokal, in Firmennetzwerken und überwiegend als WWW-Dienst im Internet eingesetzt. Dokumente können somit dem geforderten Zweck lokal, firmenintern und weltweit zur Verfügung gestellt werden.
Département Dyle
Das Département de la Dyle (deutsch Departement der Dyle; niederländisch Departement van de Dyle) war ein von 1795 bis 1814 zum französischen Staat gehörendes Département auf dem Gebiet der heutigen belgischen Provinzen Flämisch Brabant, Wallonisch Brabant und der Region Brüssel-Hauptstadt.

Hauptort (Chef-lieu) des Departements bzw. Sitz der Präfektur war die Stadt Brüssel.

Das Departement hatte eine Fläche von 3428 Quadratkilometern und im Jahr 1812 insgesamt 431.969 Einwohner.

Provinz Wallonisch-Brabant
Wallonisch-Brabant (französisch Brabant wallon, niederländisch Waals-Brabantⓘ, wallonisch Braibant walon) ist eine Provinz in der Region Wallonien in Belgien. Die Hauptstadt ist Wavre. Wallonisch-Brabant wurde 1995 im Zuge der Föderalisierung Belgiens aus dem französischsprachigen Südteil der Provinz Brabant gebildet.
Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in Argentinien 2007
Die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in Argentinien 2007 erfolgten am 28. Oktober des Jahres. Dabei wurden der Präsident des Landes, die Hälfte der Sitze des Abgeordnetenhauses und ein Drittel der Sitze des Senates neu bestimmt.

Cristina Fernández de Kirchner konnte die Präsidentschaftswahlen deutlich bereits in der ersten Runde für sich entscheiden. Auch in der Parlamentswahl wurde ihr Block, der Frente para la Victoria, gestärkt und verteidigte die absolute Mehrheit der Mandate.

Carlos Menem
Carlos Saúl Menem Akil, gewöhnlich genannt Carlos Menem ([ˈkaɾlos 'me.nem] ⓘ; * 2. Juli 1930 in Anillaco, Provinz La Rioja; † 14. Februar 2021 in Buenos Aires), war ein argentinischer Politiker und Rechtsanwalt. Er war als Mitglied des Partido Justicialista (Peronisten) vom 9. Juli 1989 bis 10. Dezember 1999 Präsident von Argentinien.
Cour House
Cour House ist ein Landhaus auf der schottischen Halbinsel Kintyre. Es liegt nahe der Ostküste von Kintyre oberhalb des Kilbrannan-Sunds abseits der heutigen B842, die entlang der Küste bis nach Campbeltown führt. 1971 wurde Cour House in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B eingestuft. 2006 erfolgte dann die Hochstufung in die höchste Kategorie A.

Kintyre (Halbinsel)
Kintyre (schottisch-gälisch Cinn Tìre, [kʲʰiɲˈtʲʰiːɾʲə]), genannt auch Kintyre-Halbinsel, ist eine längliche Halbinsel im Westen Schottlands in der Council Area Argyll and Bute beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Argyll. Über diese Halbinsel besteht die kürzeste Verbindung nach Nordirland, mit einer Entfernung von 21 Kilometern über das Meer liegt Nordirland hier in Sichtweite.
Jelisaweta Schachatuni
Jelisaweta Awetowna Schachatuni (armenisch Ելիզավետա Շահխաթունի, russisch Елизавета Аветовна Шахатуни; * 7. Dezemberjul. / 20. Dezember 1911greg. in Jerewan, Gouvernement Eriwan, Russisches Kaiserreich, heute Armenien; † 28. Oktober 2011 in Kiew, Ukraine) war eine sowjetisch-ukrainische Luftfahrtingenieurin und Hochschullehrerin armenischer Herkunft.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Bryan Little
Bryan Matthew Little (* 12. November 1987 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Der Center bestritt zwischen 2007 und 2019 über 800 Partien im Franchise der Atlanta Thrashers/Winnipeg Jets, von dem er im NHL Entry Draft 2006 an zwölfter Position ausgewählt wurde. Seine Karriere musste er frühzeitig verletzungsbedingt beenden, jedoch hält er bis heute den Franchise-Rekord für die meisten absolvierten Spiele.

World U-17 Hockey Challenge 2004
Die World U-17 Hockey Challenge 2004 war die zwölfte Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2003 bis zum 4. Januar 2004 fand der Wettbewerb in St. John’s und Mount Pearl in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador statt. Die Goldmedaille gewann zum fünften Mal das Team Canada Ontario, das sich im Finale gegen das Team Canada Pacific durchsetzte.
Jarovnice
Jarovnice (bis 1927 slowakisch auch „Jaronivce“; deutsch Jarownitz, ungarisch Jernye) ist eine Gemeinde in der Nordostslowakei. Sie liegt im Šarišská vrchovina (Scharoscher Bergland) am Flüsschen Malá Svinka, 6 km von Sabinov und 16 km von Prešov entfernt.

Die erste schriftliche Erwähnung erfolgte im Jahr 1262. 1998 wurde das Dorf wie auch die Nachbargemeinden Uzovské Pekľany und Renčišov durch ein Jahrtausendhochwasser überschwemmt, dabei gab es 50 Opfer. Heute hat die Gemeinde mehr als 6000 Einwohner, davon sind rund 80 % Roma.

Zur Gemeinde gehört neben dem Hauptort auch das 1970 eingemeindete Dorf Močidľany.

Sabinov
Sabinov (bis 1927 auch slowakisch Sobinov; deutsch Zeben, ungarisch Kisszeben, lateinisch Cibinium) ist eine Stadt in der Ostslowakei mit 12.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Sitz des Okres Sabinov im Prešovský kraj.
Daniel Welser
Daniel Welser (* 16. Februar 1983 in Klagenfurt am Wörthersee) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler, der über 600 Spiele in der Österreichischen Eishockey-Liga für den EC Red Bull Salzburg und den EC KAC absolviert hat. Mit diesen Klubs wurden er insgesamt sieben Mal österreichischer Meister. Zudem war er über viele Jahre Mitglied der österreichischen Nationalmannschaft.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2006
Die 70. A-Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren wurde von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF an Lettland vergeben und fand vom 5. bis zum 21. Mai 2006 in der Hauptstadt Riga statt. Für den Staat aus dem Baltikum war es die erste Austragung der Eishockey-Weltmeisterschaft und zugleich auch die erste Veranstaltung dieser Art in einer der ehemaligen Sowjetrepubliken außer Russland.

Das Finale fand am 21. Mai statt. Schweden konnte sich vor 11.000 Zuschauern gegen Titelverteidiger Tschechien mit 4:0 durchsetzen und gewann nach dem Olympiatitel drei Monate zuvor seinen insgesamt achten WM-Titel.
Heimleuchten
Jemandem heimleuchten ist eine deutsche Redewendung, die seit dem 18. Jahrhundert in ihrer heutigen Bedeutung bekannt ist. Sie heißt „Jemandem eine Abfuhr erteilen“ oder ihn (bzw. seine Vorschläge) mit deutlichem Tadel zurückweisen.

Redewendung
Eine Redewendung, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung, ist eine feste Verbindung mehrerer Wörter („feste Wortverbindung“) zu einer Einheit, deren Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt. Es handelt sich um ein rhetorisches Stilmittel und um den Spezialfall einer Kollokation.
Mount Riiser-Larsen
Mount Riiser-Larsen ein 870 m hoher und markanter Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt am nordwestlichen Ende der Tula Mountains am Ostufer der Amundsenbucht auf.

Benannt wurde er im Januar 1930 bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Namensgeber ist der norwegische Luftfahrtpionier und Polarforscher Hjalmar Riiser-Larsen (1890–1965), Leiter der zeitgleich durchgeführten norwegischen Expedition auf der Norvegia in dieser Region der Antarktis.

Tula Mountains
Die Tula Mountains sind eine Gruppe ausladender Berge, die am Ostufer der Amundsenbucht im ostantarktischen Enderbyland liegen. Zu ihnen gehört der Gage Ridge, ein 11 km langer und teilweise schneebedeckter Gebirgskamm, der 4 km westlich des Mount Selwood aufragt.

Entdeckt wurden sie am 14. Januar 1930 von Teilnehmern der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Ihre ursprüngliche Benennung Tula Range geht auf die Brigg Tula zurück, mit der der britische Seefahrer John Biscoe das Enderbyland im Jahr 1831 entdeckte. Die heutige Benennung geschah auf Vorschlag der Schlittenmannschaft um den Geodäten Graham Alexander Knuckey (1934–1969) von der 1958 durchgeführten Forschungsreise der Australian National Antarctic Research Expeditions.
Deutsche Gesellschaft für Naturheilkunde
Die Deutsche Gesellschaft für Naturheilkunde (DGNHK) ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaft, die das Gebiet der klassischen Naturheilkunde in Klinik, Praxis und Forschung vertritt. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF).

Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften
Die Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften e. V. (AWMF) ist der deutsche Dachverband von 185 wissenschaftlichen Fachgesellschaften der Medizin. Ihr Zweck ist das Fördern evidenzbasierter Medizin in Lehre und Praxis.

Seit 1995 koordiniert die AWMF die Entwicklung von medizinischen Leitlinien für Diagnostik und Therapie durch die einzelnen Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften. Der Verband wurde am 10. November 1962 in Frankfurt am Main gegründet. Er ist als gemeinnützig anerkannt (Förderung der Wissenschaft).
Channel Tower
Der Channel Tower in Hamburg-Harburg ist ein Bürokomplex, der im Rahmen des Stadtentwicklungsprojekts Channel Hamburg zwischen 2001 und 2003 errichtet wurde. Das vom Hamburger Architekten Bernhard Winking entworfene Gebäude erstreckt sich mit einer Höhe von 75 Meter über der Harburger Innenstadt. Neben vielen Büro- und Veranstaltungsräumen befindet sich unter anderem auch eine Sky-Lounge in der obersten Etage des Channel Towers.

Hamburg-Harburg
Harburg ist ein Stadtteil im Süden Hamburgs und das Zentrum des Bezirkes Harburg.

Der an der Süderelbe gelegene Stadtteil ist der Kern der ehemaligen Stadt Harburg (auch als „Harburg an der Elbe“ oder Harburg/Elbe bezeichnet) und der späteren Großstadt Harburg-Wilhelmsburg sowie ehemaliger Verwaltungssitz des Landkreises Harburg.

Quartiere im Stadtteil sind das Phoenix-Viertel und der Harburger Binnenhafen.

An Harburg grenzen die Stadtteile Neuland, Gut Moor und Rönneburg im Osten, Wilstorf im Süden, Eißendorf und Heimfeld im Westen und Wilhelmsburg auf der anderen Seite der Süderelbe im Norden.
Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1999
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1999 war die 19. Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand in Kielce statt.
Ausgespielt wurden die Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball sowie Mannschafts-Wettbewerbe in den Kategorien Junioren und Schüler. Bei den Juniorinnen wurden lediglich 8-Ball und 9-Ball gespielt.

Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft (offiziell: European Youth Championship) ist ein von der European Pocket Billiard Federation ausgetragenes Poolbillard-Turnier zur Ermittlung der Europameister der Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos in den Kategorien Junioren, Mädchen und Schüler sowie der Junioren- und Schüler-Mannschaften.
Die 10-Ball-Wettbewerbe werden erst seit 2010 ausgetragen.
Zanderij
Zanderij (anhörenⓘ) ist ein Dorf in Suriname. Es liegt im Ressort Zuid-Para im Distrikt Para direkt westlich des Johan Adolf Pengel International Airports und etwa 45 Kilometer südlich der Hauptstadt Paramaribo.

Der Ort hat circa 200 Einwohner, die überwiegend als Arbeitnehmer beim Flughafen beschäftigt sind. Vor dem Bau des Flughafens lebten hier fast ausschließlich Kariben. Er liegt in der „Zanderijsavanne“ und verdankt seinen Namen dem Sand, der hier zur Herstellung von Glas gefördert wird.

Am 7. Juni 1989 verunglückte eine Douglas DC-8 der Surinam Airways auf dem Surinam-Airways-Flug 764 bei Zanderij. Beim folgenschwersten Flugunfall der surinamischen Geschichte starben 176 Menschen, darunter der Fußballspieler Lloyd Doesburg. Überlebt haben 11 Personen, sowie ein Hund, der von der Polizei den Namen "Lucky" bekam.

Seit 2007 verfügt Zanderij über eine neue Poliklinik.

Surinam-Airways-Flug 764
Am 7. Juni 1989 verunglückte eine Douglas DC-8 auf dem Surinam-Airways-Flug 764 (Flugnummer: PY764), einem Linienflug vom Amsterdamer Flughafen Schiphol zum Flughafen Zanderij bei Paramaribo während des Landeanfluges auf Zanderij. Alle neun Besatzungsmitglieder und 167 der 178 Passagiere wurden getötet, elf Passagiere und ein Hund überlebten die Katastrophe. Die Polizei taufte den Hund daraufhin Lucky. Es ist der schwerste Flugunfall in der Geschichte Surinames. In der niederländischsprachigen Presse wird der Vorfall als SLM-ramp (SLM-Unfall) bezeichnet, wobei sich SLM auf den früheren niederländischen Unternehmensnamen bezieht.
Graduados
Graduados war eine argentinische Telenovela. Die Serie wurde von Underground Contenidos produziert. Ausgestrahlt wurde sie von März bis Dezember 2012 durch Telefe. Hauptakteure der Serie waren unter anderem Nancy Dupláa und Daniel Hendler. Die Sitcom erreichte ein Rating von knapp 28 Punkten bei ihrem Debüt und wurde in Argentinien mit diversen Preisen ausgezeichnet.

Telenovela
Die Telenovela (spanisch und portugiesisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch novela) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA.
Marco Pewal
Marco Pewal (* 17. September 1978 in Villach) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler, der in der Österreichischen Eishockey-Liga beim EC VSV und EC Red Bull Salzburg aktiv war. Seit 2025 ist er erneut Co-Trainer beim EC VSV.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2006
Die 70. A-Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren wurde von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF an Lettland vergeben und fand vom 5. bis zum 21. Mai 2006 in der Hauptstadt Riga statt. Für den Staat aus dem Baltikum war es die erste Austragung der Eishockey-Weltmeisterschaft und zugleich auch die erste Veranstaltung dieser Art in einer der ehemaligen Sowjetrepubliken außer Russland.

Das Finale fand am 21. Mai statt. Schweden konnte sich vor 11.000 Zuschauern gegen Titelverteidiger Tschechien mit 4:0 durchsetzen und gewann nach dem Olympiatitel drei Monate zuvor seinen insgesamt achten WM-Titel.