hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Closen (Adelsgeschlecht)
Das Geschlecht Closen war ein mächtiges und einflussreiches bayerisches und rheinisches Adelsgeschlecht. Sie waren in Schwaben, am Rhein und vor allem zwischen Inn und Isar begütert. Im 18. Jahrhundert erlebten die Closen ihre Blütezeit. Mit dem Tod Karls von Closen im Jahr 1856 starb das Geschlecht aus.

J. Siebmacher’s großes und allgemeines Wappenbuch
J. Siebmacher’s großes und allgemeines Wappenbuch (kurz Neuer Siebmacher) ist eine Buchreihe von über 100 Wappenbüchern verschiedener Autoren, die nach dem Vorbild der Wappenbücher Johann Siebmachers nach dessen Tod fast ohne Ausnahme in Nürnberg gedruckt und veröffentlicht wurden. Das erste Wappenbuch, das Siebmachers Namen im Titel trug, stammte von Johann David Köhler und lautete Johann Siebmachers großes Wappenbuch bzw. Johann Siebmachers großes allgemeines und vollständiges Wappenbuch (kurz Alter Siebmacher). Die oft nur als „der Siebmacher“ bezeichneten Bände sind eines der wichtigsten Hilfsmittel der Heraldik und eine der umfangreichsten Sammlungen von Wappen in gedruckter Form.
Berliner Fußballmeisterschaft 1921/22
Die Berliner Fußballmeisterschaft 1921/22 war die elfte unter dem Verband Brandenburgischer Ballspielvereine (VBB) ausgetragene Berliner Fußballmeisterschaft. Die Meisterschaft wurde in dieser Saison in zwei Gruppen zu je zehn bzw. elf Mannschaften im Rundenturnier im Hin- und Rückspiel ausgetragen. Die beiden Gruppensieger spielten dann im Finale um die Berliner Fußballmeisterschaft. Am Ende konnte der SV Norden-Nordwest das Finale gegen den SC Union Charlottenburg gewinnen, wurde zum ersten Mal Berliner Fußballmeister und qualifizierte sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1921/22. Nach einem 1:0-Erfolg über den FC Viktoria Forst im Viertelfinale erreichten die Berliner das Halbfinale, bei dem sie nach einer 0:1-Niederlage gegen den Titelverteidiger 1. FC Nürnberg ausschied.

Die Liga wurde zu dieser Saison um neun Mannschaften erweitert. Am Saisonende stiegen die drei schlechtesten Mannschaften der Gruppe A und die zwei schlechtesten Mannschaften der Gruppe B ab.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1921/22
Das Ergebnis der fünfzehnten deutschen Fußballmeisterschaft ist bis heute umstritten. In den meisten Quellen wird kein deutscher Meister für dieses Jahr ausgewiesen, einige wenige führen den Hamburger SV als Titelträger an. Offiziell hatte der DFB seinerzeit beschlossen, die Meisterschaft 1922 „in Fortfall kommen“ zu lassen. Auf der Deutschen Meisterschale sind für die umstrittene Fußballmeisterschaft 1921/22 sowohl der 1. FC Nürnberg als auch der Hamburger SV als Meister eingraviert.

Parallel zur DFB-Meisterschaft richtete auch der Arbeiter-Turn- und Sportbund 1922 wieder eine deutsche Fußballmeisterschaft aus, deren Sieger der VfL Leipzig-Stötteritz dabei erfolgreich seinen Titel verteidigte. Die Deutsche Jugendkraft spielte hingegen in diesem Jahr keinen Fußballmeister aus.
Konrad Gobel
Konrad Gobel (auch Conrad Gobel bzw. Göbel) oder Konrad von Frankfurt (* ~1498/1499 in Frankfurt am Main; † 27. Dezember 1568 ebenda) war ein deutscher Glockengießer und Büchsenmeister und entstammte einer bekannten deutschen Bronze-, Geschütz- und Glockengießerfamilie im Frankfurt des 16. Jahrhunderts.

Büchsenmeister
Büchsenmeister (auch: Büchsenschütz, mittellateinisch pixidarius) war im Spätmittelalter, etwa ab Mitte des 14. Jahrhunderts, die Berufsbezeichnung für Handwerker, die gewerbsmäßig Feuerwaffen herstellten und bedienten.
Hudson Yards (Manhattan)
Hudson Yards ist ein Viertel am Westrand des Stadtbezirks Manhattan in New York City, USA. Der Name leitet sich vom Hudson River und vom West Side Yard, einem Abstellbahnhof der Long Island Rail Road (LIRR), ab. Im Viertel Hudson Yards lebten 2020 innerhalb der angegebenen Begrenzung laut US-Census 21.732 Menschen.

Das im Januar 2005 vom New York City Council (Stadtrat) neu ausgewiesene Viertel ist Standort eines groß angelegten Sanierungsprogramms, das im Rahmen einer Reihe von Vereinbarungen zwischen dem Bundesstaat New York, der Stadt New York und der Metropolitan Transportation Authority (MTA) geplant, finanziert und gebaut wird. Ziel ist die Erweiterung des Geschäftsviertels von Midtown Manhattan Richtung Westen bis zum Hudson River.

New York Pennsylvania Station
Die Pennsylvania Station, umgangssprachlich kurz Penn Station, ist ein Durchgangsbahnhof im Westen des New Yorker Stadtbezirks Manhattan. Er wurde 1910 errichtet. Das historische Empfangsgebäude wurde 1963 abgerissen, das gegenwärtige 1968 fertiggestellt. Mit rund 650.000 Fahrgästen an einem Werktag, mehr als doppelt so viele wie beim Bau geplant waren, beschreibt der Bundesstaat New York die Station als Verkehrsknotenpunkt mit dem höchsten Verkehrsaufkommen in der westlichen Hemisphäre.

Betreiber des Bahnhofs ist Amtrak. Neben Amtrak-Fernzügen nutzen ihn auch Regionalzüge der Betreiber NJ Transit und Long Island Rail Road.
Isländische Fußballmeisterschaft 1960
Die isländische Fußballmeisterschaft 1960 war die 49. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga.

Der Titel ging zum insgesamt sechsten Mal an ÍA Akranes. Keflavík ÍF musste als letztplatzierte Mannschaft absteigen und wurde in der nächsten Saison durch ÍB Hafnarfjörður ersetzt.

Isländische Fußballmeisterschaft 1961
Die isländische Fußballmeisterschaft 1961 war die 50. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Sie begann am 28. Mai 1961 und endete am 10. September 1961.

Der Titel ging zum insgesamt 17. Mal an den amtierenden Rekordmeister KR Reykjavík. ÍB Hafnarfjörður musste als letztplatzierte Mannschaft absteigen und wurde in der nächsten Saison durch ÍB Ísafjörður ersetzt.
Pemmican Bluff
Das Pemmican Bluff ist ein kurzes und markantes Felsenkliff im westantarktischen Ellsworthland. In den Jones Mountains ragt es am Westrand des Basecamp Valley unmittelbar westlich des Pillsbury Tower auf.

Die Mannschaft der University of Minnesota, die von 1960 bis 1961 die Jones Mountains erkundete, kartierte das Kliff. Sie benannte es, da das komplexe Vulkangestein an der steilen Nordwand eine Marmorierung aufweist, die in Farbe und Struktur an Pemmikan erinnert.

Pillsbury Tower
Der Pillsbury Tower ist der 1295 m hohe Überrest eines Vulkankegels an der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er ragt mit einer unverschneiten und kliffartigen Nordflanke und einer gemächlich ansteigenden Südflanke unmittelbar an der Basis des Gebirgskamms Avalanche Ridge in den Jones Mountains auf. Mit seinem dunklen Gestein, das sich bis zu 100 m über das umgebende Areal erhebt, ist der Vulkankegel die weithin markanteste Landmarke.

Kartiert wurde er bei einer von der University of Minnesota von 1960 bis 1961 unternommenen Expedition zu den Jones Mountains. Namensgebend ist die Pillsbury Hall, ein Gebäude auf dem Campus der Universität, welches die Fakultät für Geologie beheimatet.
Digital Audio Radio Satellite
Digital Audio Radio Service (DARS) lässt sich auf Deutsch in etwa mit "digitales Hörfunkprogramm" übersetzten. Nach Definition der US-amerikanischen Behörde FCC ist mit DARS die Ausstrahlung von digitalem Hörfunk im Bereich 2320 bis 2345 MHz des S-Bands gemeint.

DARS umfasst mehr als 100 Kanäle. Oft wird die Bezeichnung auch für die Ausstrahlung über Satellit gebraucht. Genau genommen müsste Satellitenradio als "SDARS", also satellites DARS, bezeichnet werden. Bodengestützte Repeater verbessern den Empfang an Orten, wo Gebäude oder Berge das Satellitensignal abschatten.

Mit dem dichten Netz von terrestrischen Sendeanlagen hat Satellitenrundfunk für Deutschland eine weniger große Bedeutung als in Nordamerika, mit seinen über große Strecken hinweg dünn besiedelten Gebieten.

Digitales Satellitenradio
Das Digitale Satelliten-Radio (DSR) war in Deutschland die erste für Rundfunkhörer, also Endverbraucher, konzipierte Radioausstrahlung auf digitalem Wege. Anders als bei heutigen digitalen Sendeverfahren stand bei DSR nicht die Steigerung der Programmzahl, sondern die Verbesserung der Übertragungsqualität im Vordergrund.
Verfahrensfähigkeit
Verfahrensfähigkeit bezeichnet die Fähigkeit, innerhalb eines Gerichtsverfahrens der freiwilligen Gerichtsbarkeit Erklärungen abzugeben, Anträge zu stellen und Rechtsmittel einzulegen. Es handelt sich hierbei in der Regel um Betreuungsverfahren, Unterbringungsverfahren, Nachlassverfahren oder Grundbuchangelegenheiten.

Grundsätzlich ist nach dem Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) derjenige verfahrensfähig, der geschäftsfähig (§ 104 BGB) ist (§ 9).

In Betreuungs- und Unterbringungssachen ist die betroffene Person allerdings in jedem Falle auch bei fehlender Geschäftsfähigkeit verfahrensfähig, im letzteren Falle, wenn sie das 14. Lebensjahr vollendet hat (§ 275 bzw. § 316, ggf. in Verbindung mit § 167 Abs. 3 FamFG).

In der Zivilprozessordnung läuft die Verfahrensfähigkeit unter dem Begriff Prozessfähigkeit.

Grundbuch
Das Grundbuch ist ein beschränkt öffentliches Register, in welchem die Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, die hieran bestehenden Eigentumsverhältnisse und die damit verbundenen Rechte und Belastungen verzeichnet sind.

Grundbücher – sofern vorhanden – werden weltweit von Behörden oder sonstigen staatlichen Stellen nach bestimmten, regional unterschiedlichen Regeln geführt. Sie sind ein mehr oder weniger vollständiges Verzeichnis aller in einem Bezirk vorhandenen Grundstücke und deren Eigentümer.
Mitteldeutsche Fußballmeisterschaft 1911/12
Die Mitteldeutsche Fußballmeisterschaft 1911/12 des Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) war die elfte Spielzeit der Mitteldeutschen Fußballmeisterschaft. Die diesjährige Meisterschaft, wurde erneut mittels zahlreicher, regionaler Gauligen ausgetragen deren Gewinner in einer K.-o.-Runde aufeinandertrafen. Durch einen 1:0-Erfolg nach Verlängerung über den Halleschen FC Wacker, konnte die SpVgg 1899 Leipzig-Lindenau, ihren ersten Mitteldeutschen Meistertitel gewinnen. Durch diesen Sieg qualifizierten sich die Leipziger für die Endrunde der Deutschen Meisterschaft und erreichten nach einem umkämpften 3:2-Sieg gegen den ATV Liegnitz das Halbfinale, in welchem sich die Leipziger dann aber in Frankfurt/M., dem späteren Vizemeister Karlsruher FV mit 1:3, relativ deutlich geschlagen geben mussten.

Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine
Der Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) war ein regionaler Sportverband, der ungefähr die heutigen Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, aber auch kleinere Gebiete in Bayern, dem heutigen Brandenburg und Niedersachsen und dem ehemaligen Sudetenland umfasste. Der VMBV wurde am 26. Dezember 1900 in Leipzig gegründet und bestand bis 1933. Sitz war stets Leipzig.
Porphyry Ridge
Porphyry Ridge ist ein langer Gebirgskamm an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er erstreckt sich östlich der Almirante-Brown-Station zwischen dem Porphyr-Gletscher auf der einen sowie der Skontorp Cove und dem Avalanche Glacier auf der anderen Seite.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1999 nach dem Porphyrgestein, aus dem er hauptsächlich besteht.

Skontorp Cove
Die Skontorp Cove ist eine Nebenbucht des Paradise Harbor an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3 km südöstlich der Bryde-Insel. Ihre Einfahrt wird im Norden durch die Coughtrey-Halbinsel und im Süden durch den Garzón Point begrenzt.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery nahmen eine erste grobe Kartierung vor. Der Name der Bucht erscheint erstmals 1919 als Skontorp Harbor, 1921 unter der heutigen Bezeichnung auf Karten des schottischen Geologen David Ferguson (1857–1936). Namensgeber ist der Norweger Edvard M. Skontorp (1885–unbekannt), Kapitän eines Walfängers beim Walfangunternehmen Salvesen & Co. aus dem schottischen Leith.
Brande Roderick
Brande Nicole Roderick (* 13. Juni 1974 in Novato, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Fotomodell, das zum Playboy-Playmate im Monat April 2000 und später zum Playmate des Jahres gewählt wurde.

Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu
Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu (Originaltitel: Baywatch) ist eine 243 Folgen umfassende US-amerikanische Fernsehserie, die 1989 begann und 2001 endete. Die elf Staffeln der Serie handeln von den Rettungseinsätzen eines Teams von Rettungsschwimmern, angeführt vom erfahrenen Rettungsschwimmer Mitch Buchannon (David Hasselhoff). Ursprünglich nach der ersten Staffel eingestellt (1990) und ein Jahr später mit der zweiten Staffel neu gestartet (1991), spielten die Geschichten bis zur neunten Staffel in Kalifornien und ab der zehnten Staffel – einhergehend mit einer Umbenennung des Titels in Baywatch Hawaii – auf Hawaii. Zunächst sollte die Serie eigentlich als Baywatch Down Under in Australien fortgesetzt werden, bevor es stattdessen nach Hawaii ging.
El Zahraa
El Zahraa (arabisch الزهراء, DMG az-Zahrāʾ ‚die Blume‘) ist das ägyptische Staatsgestüt unter der Verwaltung der Landwirtschaftsgesellschaft Egyptian Agricultural Organization (EAO) mit Sitz in Ain Schams in Kairo unweit des Flughafens. In El Zahraa wird das offizielle Stutbuch von Ägyptens Arabischen Vollblütern geführt.

Gestüt
Ein Gestüt (veraltet auch Stuterei) ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, der sich auf die Pferdezucht spezialisiert hat. Findet die Vermehrung unkontrolliert innerhalb der Herde statt, spricht man von einem wilden Gestüt.

Das älteste noch heute bestehende Gestüt Europas ist der Marstall des Klosters Einsiedeln (1064) in der Schweiz. Weitere berühmte Gestüte sind das Nationalgestüt Kladruby nad Labem (1579) in Tschechien, das Gestüt Lipica (1580) in Slowenien, das Nationalgestüt Le Pin (1715) in Frankreich, das ehemalige preußische Hauptgestüt Trakehnen (1731) sowie das Gestüt Bábolna (1789) in Ungarn.

Auch Zuchtstätten für Esel werden Gestüte genannt, diese werden auch als Asinerie (von lateinisch asinus für Esel) bezeichnet.
VIJF tv
VIJFtv startete im Oktober 2004 als zweiter Fernsehsender von SBS Belgien und Schwestersender von VT4. Die erste Sendung, die ausgestrahlt wurde, war ein Fußballspiel. Auf die Art wollte man sichergehen, dass Männer den Sender einschalten.
Er gehörte bis zum 7. Juni 2011 zur Sendergruppe der ProSiebenSat.1 Media AG. Seit dem 8. Juni 2011 ist der Sender in den Händen von Sanoma Media, Corelio N.V. und der Waterman & Waterman CVA.

Das Programmangebot des Senders ist auf ein weibliches Publikum ausgerichtet, allerdings werden auch Lifestylesendungen, Serien und Filme ausgestrahlt, die Männer interessieren.

Im Januar 2006 konnte VIJFtv seine Sendezeit verdoppeln und sendet seitdem 24 Stunden täglich.

ProSiebenSat.1 Media
Die ProSiebenSat.1 Media SE (bis 7. Juli 2015: ProSiebenSat.1 Media AG) mit Sitz in Unterföhring bei München ist ein börsennotiertes deutsches Medienunternehmen, das im Mehranteilsbesitz von MFE ist, und das unter anderem die deutschen Free-TV-Fernsehsender ProSieben, Sat.1, Kabel Eins, Sixx, ProSieben Maxx, Sat.1 Gold und Kabel Eins Doku und die drei deutschen Bezahl-Fernsehsender ProSieben Fun, Sat.1 emotions und Kabel Eins Classics sowie die Streamingplattform Joyn unter einem Dach vereint. Das Unternehmen entstand aus einem Zusammenschluss der ProSieben Media AG (ProSieben, Kabel 1 und N24) und der Sat.1 GmbH im Januar 2000.

Seit Dezember 2023 ist das Unternehmen im SDAX gelistet.
Where Hands Touch
Where Hands Touch ist ein britisches romantisches Kriegsdrama von Amma Asante aus dem Jahr 2018 mit Amandla Stenberg, George MacKay, Abbie Cornish, Christopher Eccleston und Tom Sweet in den Hauptrollen.

Der Film hatte am 9. September 2018 seine Premiere bei dem 43. Toronto International Film Festival. Am 20. Mai 2017 erwarb Sony Pictures Worldwide Acquisitions die Vertriebsrechte an dem Film, mit Ausnahme ausgewählter Gebiete in Europa und Australien. Er wurde beginnend am 14. September 2018 durch den Filmverleih Vertical Entertainment in den USA im Kino ausgestrahlt.

Rheinlandbastard
Rheinlandbastard ist eine abwertende Bezeichnung, die in Deutschland seit dem Ende des Ersten Weltkrieges bis zur Zeit des Nationalsozialismus für Kinder verwendet wurde, die einen schwarzen Vater und eine weiße Mutter hatten.
Bastard ist eine alte (fast nur noch als Schimpfwort verwendete) Bezeichnung für ein uneheliches Kind, häufig das Kind einer ledigen Mutter.
Zählpixel
Zählpixel (engl. Tracking Bug oder Web Bug; auch deutsch Web-Wanze, Tracking-Pixel, IVW-Pixel, ivwbox, Pixel-Tag, Pixeltag, Pixelmethode, Ein-Pixel-Bild, 1×1-gif, Clear gif oder Web Beacon) sind kleine Grafiken in HTML-E-Mails oder auf Webseiten, die eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdateianalyse ermöglichen, die oft für statistische Auswertungen für das Online-Marketing verwendet werden.

Webseite
Als Webseite (Wortzusammensetzung aus Web und Seite), Webdokument, Internetseite, Webpage oder kurz Seite wird ein Dokument im World Wide Web bezeichnet, das mit einem Browser unter Angabe eines Uniform Resource Locators (URL) abgerufen und von einem Webserver angeboten werden kann.

Die Gesamtheit der Webseiten eines Internetauftritts wird als Website, Webpräsenz, Webauftritt, Internetpräsenz oder umgangssprachlich auch als Homepage bezeichnet. In der Fachsprache steht Homepage allerdings für die zentrale Seite einer Website, die meist deren Einstiegsseite bildet.

Als Startseite wird die Einstiegsseite einer Website bezeichnet oder auch die Seite, die beim Start eines Webbrowsers geladen wird.
Col d’Aspin
Der Col d’Aspin ist ein französischer Straßenpass in den Pyrenäen. Der 1489 m hohe Übergang befindet sich in der Region Okzitanien (Département Hautes-Pyrénées) und verbindet Bagnères-de-Bigorre bzw. Sainte-Marie-de-Campan im Campan-Tal mit Arreau im Aure-Tal.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Apallisches Syndrom
Das apallische Syndrom ist ein Krankheitsbild in der Neurologie, das durch schwerste Schädigung des Gehirns hervorgerufen wird. Dabei kommt es zu einem funktionellen Ausfall der gesamten Großhirnfunktion oder größerer Teile, während Funktionen von Zwischenhirn, Hirnstamm und Rückenmark erhalten bleiben. Dadurch wirken die Betroffenen wach, haben aber aller Wahrscheinlichkeit nach kein Bewusstsein und nur sehr begrenzte Möglichkeiten der Kommunikation (z. B. durch Konzepte wie die Basale Stimulation) mit ihrer Umwelt. In Deutschland wird von wenigstens 10.000 Betroffenen ausgegangen – bei pro Jahr mindestens 1000 neuen Patienten.

Weitgehende Synonyme sind Wachkoma (lateinisch Coma vigile) und Lucid Stupor.

Evozierte Potentiale
Evozierte Potentiale (lateinisch evocare, „herbeirufen“, „hervorrufen“ und potentia, „Stärke“, „Macht“) sind Potentialunterschiede im Elektroenzephalogramm (EEG), welche durch eine Reizung eines Sinnesorgans oder peripheren Nervs ausgelöst werden. Im weiteren Sinn können alle gezielt ausgelösten elektrischen Phänomene im EEG als evozierte Potentiale verstanden werden.
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2012/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 112. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurde am 16. und 17. Juni 2012 im Wattenscheider Lohrheidestadion ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten acht platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt. Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2012.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.

Hier die ausführlichen Ergebnislisten der Meisterschaften 2012:

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften
Die Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften für verschiedene Disziplinen der Leichtathletik werden jährlich ausgetragen. In jeder Disziplin wird in der Männer- und in der Frauenklasse ein Deutscher Meister gekürt.

In den meisten Disziplinen werden die Wettkämpfe bei einer Hauptveranstaltung, die sich über ein Wochenende erstreckt, ausgetragen. Davon ausgenommen sind die Disziplinen Sieben- und Zehnkampf, der 10.000-Meter-Lauf, die Langstaffeln, die Straßen- und Crossläufe, die Wettbewerbe im Gehen sowie ab 2019 die vom Deutschen Leichtathletik-Verband (DLV) ins Programm aufgenommenen Ultraläufe, die gesondert ausgetragen werden.

In den Altersklassen Junioren U23, Jugend U20 und U18 und U16 gibt es gesonderte Meisterschaftswettbewerbe.
Autoroute A 63
Die Autoroute A 63, früher als Autoroute de la côte Basque, seit April 2014 als Autoroute des Landes bezeichnet, ist eine französische Autobahn mit Beginn in Biriatou an der französisch-spanischen Grenze und dem Ende in Bordeaux. Nach der Aufstufung der N 10 zwischen Saint-Geours-de-Maremne und Belin-Béliet zur Autobahn im Jahr 2013 beträgt deren Gesamtlänge heute 206 km. Sie ist auf gesamter Länge mautpflichtig. Einzig ein 100 Meter langer Abschnitt an der Grenze zu Spanien ist mautfrei.

Drei Europastraßen führen über die A 63: Die E 5 von Greenock nach Algeciras, die E 70 von A Coruña bis Poti und die E 80 von Lissabon bis Gürbulak.

Europastraße 70
Die Europastraße 70 (kurz: E 70) ist eine von West nach Ost verlaufende Europastraße und führt von A Coruña in Spanien durch Frankreich, Italien, Slowenien, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Türkei bis Poti in Georgien.

In Bulgarien endet die E 70 bei Warna am Schwarzen Meer und wird über eine Fährverbindung, etwa 730 Kilometer Luftlinie bis Samsun, an die Türkei angebunden. Von A Coruña in Spanien bis Trabzon in der Türkei ist die E 70 5114 Kilometer lang. Poti in Georgien ist etwa 270 km von Trabzon entfernt, somit ist die Europastraße 70 mit insgesamt rund 5384 Kilometer eine der längsten Europastraßen.
Großer Preis von Brasilien 2004
Der Große Preis von Brasilien 2004 (offiziell Formula 1 Grande Prêmio do Brasil 2004) fand am 24. Oktober auf dem Autodromo José Carlos Pace in Sao Paulo statt und war das 18. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2004. Es war das erste Mal, dass am Ende der F1-Saison ein Grand Prix in Brasilien stattfand und die einheimischen Fans waren begeistert, als der Brasilianer Rubens Barrichello bei seinem Heimrennen die Pole-Position holte.

Großer Preis von Brasilien
Der Große Preis von Brasilien ist ein Automobilrennen, das zwischen der Saison 1973 und der Saison 2019 zur Formel-1-Weltmeisterschaft zählte. Seit 1990 wurde es auf dem Autódromo José Carlos Pace in Brasilien ausgetragen. Ab der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021 trägt das Rennen die Bezeichnung Großer Preis von São Paulo.
Neißeturm und Neißetor
Neißeturm und Neißetor gehörten zur Stadtbefestigung von Görlitz und waren die östlichste Zufahrt in die Stadt. Eine Besonderheit war der Neißeturm unter den Görlitzer Stadttürmen, da er nicht rund, sondern viereckig war. Vor dem Tor führte eine Brücke über die Neiße hin zum Töpferberg und der späteren östlichen Vorstadt bzw. weiter in Richtung Seidenberg, Lauban oder Bunzlau. Der östliche Brückenkopf war ebenfalls durch eine Bastei gesichert.

Lausitzer Neiße
Die Lausitzer Neiße (obersorbisch Łužiska Nysa; niedersorbisch Łužyska Nysa; tschechisch Lužická Nisa; polnisch Nysa Łużycka; früher auch Görlitzer Neiße) ist ein 254 km langer linker Nebenfluss der Oder, der vom Isergebirge durch den Osten der Ober- und Niederlausitz nach Norden fließt. Sie ist der längste der Neiße-Flüsse und bildet als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. Aufgrund ihres Bezuges zu Deutschland wird sie deshalb  häufig nur als Neiße bezeichnet. Der Fluss ist auf 14,2 Kilometern als Landeswasserstraße ausgewiesen.