hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galesuchus
Galesuchus ist eine sehr wenig bekannte, ausgestorbene Gattung der Gorgonopsia aus der Gruppe der Therapsiden. Fossilien wurden in Südafrika gefunden und werden auf das Mittelperm datiert.

Galesuchus wurde 1915 von Sidney Henry Haughton erstmals wissenschaftlich beschrieben. Die einzige Art ist Galesuchus gracilis. Der erste Fund (Holotyp, Exemplarnummer SAM 2754) besteht aus einem schlecht erhaltenen Schädel, dessen Knochen teilweise erodiert sind, wobei die Suturen der einzelnen Schädelknochen kaum erkennbar sind. Die Schnauze fehlt dem Fund vollständig. Eva Gebrauer (2007) deklariert Galesuchus als ein Nomen dubium.

Therapsiden
Die Therapsiden (Therapsida) sind eine umfangreiche Verwandtschaftsgruppe (Taxon) amniotischer Landwirbeltiere (Amniota), die auch Säugetiere mit einschließt. Sie gingen wahrscheinlich im späten Unterperm vor rund 275 Millionen Jahren aus pelycosaurierartigen Synapsiden hervor. Heute sind weit über 1000 Arten Nicht-Säugetier-Therapsiden bekannt, die sich auf mehr als 400 Gattungen verteilen. Vor allem im Perm, aber auch noch in der frühen Trias, also vor dem Aufschwung der Dinosaurier, waren diese die ökologisch dominierenden Amnioten. Die modernen, durch die Säugetiere vertretenen Therapsiden, traten ihren Siegeszug erst nach dem Aussterben an der Kreide-Paläogen-Grenze an.
Schwarze Sheriffs
Die ZSD – Ziviler Sicherheitsdienst Carl Wiedmeier GmbH war ein bis 2015 bestehender privater Sicherheitsdienst mit Sitz in Grünwald bei München. Die Mitarbeiter des ZSD wurden aufgrund ihrer Uniformierung meist als Schwarze Sheriffs bezeichnet. Der ZSD verfügte über einen Markenschutz für diesen Begriff.

Sicherheitsdienst
Sicherheitsdienst (auch Wachdienst, im deutschen Sprachraum auch verbreitet ist der englische Begriff Security) ist ein Sammelbegriff für Dienstleistungen des Bewachungsgewerbes in den Bereichen Objektschutz, Schutz von Veranstaltungen und Personenschutz.

Modernes Facility-Management unterscheidet zwischen drei Kernbereichen: infrastrukturelles, technisches und kaufmännisches Gebäudemanagement. Im ersten Bereich sind die Dienstleistungen der Sicherheitswirtschaft neben den Reinigungsdiensten die bedeutendste Komponente.
Eroberung von Jerusalem (587/586 v. Chr.)
Die zweite Eroberung von Jerusalem durch das Heer des neubabylonischen Königs Nebukadnezar II. (Nabū-kudurrī-uṣur II., Regierungszeit 604–562 v. Chr.) entmachtete die Davids-Dynastie in Jerusalem und beendete die Existenz des Südreichs Juda, das zuletzt ein babylonischer Vasallenstaat gewesen war. Der Salomonische (Erste) Tempel wurde zerstört, die Jerusalemer Oberschicht teilweise deportiert. Als Jahr der Eroberung wird in der deutschsprachigen Literatur meist das Jahr 587 v. Chr. genannt (in diesem Artikel bezeichnet als Frühdatierung). In der englischsprachigen Forschung wird dagegen 586 v. Chr. (Spätdatierung) bevorzugt.

Die Quellenlage für diese  zweite babylonische Eroberung Jerusalems ist ungünstiger als für die erste 597 v. Chr., weil die babylonische Chronik im Jahr 594 abbricht.

Oded Lipschits
Oded Lipschits (* 15. Mai 1963 in Jerusalem) ist ein israelischer Archäologe und Historiker. Er ist Professor für Archäologie und Alte Vorderasiatische Kulturen an der Universität Tel Aviv und war von 2011 bis 2023 Direktor des Sonia and Marco Nadler Institute of Archaeology.
Égide-de-Bœck-Kulturzentrum
Das Égide-de-Bœck-Kulturzentrum ist eine gemeinnützige Bildungsorganisation mit Hauptsitz in Lisala (DR Kongo), die es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Kenntnis der Sprache Lingala zu fördern. Es ist ein dem portugiesischen Instituto Camões, dem britischen British Council, der französischen Alliance française, der italienischen Società Dante Alighieri, dem spanischen Instituto Cervantes und dem deutschen Goethe-Institut ähnliches Kulturinstitut.

Lingala
Lingala (auch Ngála oder liNgála) ist eine afrikanische Verkehrs- und Handelssprache.

Sie wird hauptsächlich in den beiden Kongo-Staaten und Angola gesprochen, wo sie den Status einer Nationalsprache hat. Zudem breitet sie sich langsam in den Süden aus (Sprachgebiet des Kikongo einschließlich Nordwestangolas).
Kanton Quillebeuf-sur-Seine
Der Kanton Quillebeuf-sur-Seine war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bernay, im Département Eure und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Quillebeuf-sur-Seine, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Ladislas Poniatowski.

Der 14 Gemeinden umfassende Kanton  war 130,64 km² groß und hatte 6228 Einwohner (Stand: 2012).

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Baraque Michel
Die ehemalige Herberge Baraque Michel (die deutsche Bezeichnung Michelshütte ist heute ungebräuchlich) ist eine zu Jalhay in Belgien gehörende ehemalige Herberge im Hohen Venn, die 1811/1812 von Michel Henri Schmitz, einem aus dem Rheinland stammenden Steinmetz, gegründet wurde.

Malmedy
Malmedy [malmədi] ⓘ (wallonisch Måmdey, deutsch selten Malmünd) ist eine Stadt in Belgien in der Provinz Lüttich. Sie ist namengebend für den Wahl- und den Gerichtskanton Malmedy.

Die Stadt hat 12.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 100,62 km²; sie besteht aus den Ortsteilen Bellevaux-Ligneuville (dt.: Schönenthal-Engelsdorf) und Bévercé und ist Sitz des Bezirkskommissariats. Malmedy ist Teil der Französischen Gemeinschaft Belgiens und gehört zu den Fazilitäten-Gemeinden mit Spracherleichterungen für Deutschsprachige.
Byun Baek-hyun
Byun Baekhyun (koreanisch: 변백현; * 6. Mai 1992 in Bucheon, Südkorea), besser bekannt unter dem Mononym Baekhyun, ist ein koreanischer Sänger und Schauspieler. Er ist Mitglied der koreanisch-chinesischen Boygroup EXO, der Subgruppen EXO-K und EXO-CBX und der Supergruppe SuperM. Er debütierte als Solist im Juli 2019 mit der Veröffentlichung seiner Debüt-EP City Lights.

Exo (Band)
Exo (koreanisch 엑소, Eigenschreibweise: EXO) ist eine koreanisch-chinesische Boygroup der dritten K-Pop-Generation, die 2012 von dem Label SM Entertainment gegründet wurde und aus neun Mitgliedern (Stand 2023) besteht. Der offizielle Fanclub-Name lautet EXO-L.
Melezitose
Melezitose ist ein Trisaccharid (Dreifachzucker)  aus zwei Molekülen Glucose sowie einem Molekül Fructose und zählt zu den Kohlenhydraten. Bei Hydrolyse unter milden Bedingungen entsteht Glucose und Turanose, ein Isomer der Saccharose.

Melezitose kommt in verschiedenen Pflanzen und im Honigtau vor, einem zuckerhaltigen Ausscheidungsprodukt verschiedener Schnabelkerfe (Hemiptera), zu denen auch die Blattläuse (Aphidina) gehören. Diese Insekten synthetisieren Melizitose aus Saccharose und Glucose; dadurch verlieren sie weniger Wasser durch Osmose und locken zugleich Ameisen als Beschützer an.

Trisaccharide
Trisaccharide (veraltet Dreifachzucker) sind organisch-chemische Verbindungen aus der Gruppe der Kohlenhydrate. Trisaccharide entstehen formal aus drei Monosaccharid-Einheiten (Einfachzucker) durch Wasserabspaltung (zwei Äquivalente Wasser). Die Monosaccharid-Einheiten sind im Trisaccharid kovalent über zwei glycosidische Bindungen miteinander verknüpft. Die Trisaccharide zählen zur Gruppe der Oligosaccharide.

Wenn mindestens ein Monosaccharidbaustein nicht über sein anomeres Kohlenstoffatom gebunden ist, handelt es sich um ein reduzierendes Trisaccharid.
Sandra Weiner
Sandra Weiner, geb. [?] (* 14. September 1921 in Drohiczyn, Polen; † 2014) war eine polnisch-amerikanische Straßenfotografin und Kinderbuchautorin. Sie  war Mitglied der New Yorker Photo League. Die Photo League war eine 1936 in New York City gegründete Gruppe politisch engagierter Straßenfotografen, die sich der sozial engagierten Dokumentarfotografie widmete. Sie spielte eine bedeutende Rolle in der Geschichte der amerikanischen Fotografie des 20. Jahrhunderts, die vom Ende der Großen Depression bis zum Beginn des Kalten Krieges aktiv war. Etwa ein Drittel der Fotografen der Photo League waren Frauen, darunter Vivian Cherry, Rosalie Gwathmey und Consuelo Kanaga.

Photo League
Die Photo League war eine 1936 in New York City gegründete Gruppe politisch engagierter Straßenfotografen, die sich der sozial engagierten Dokumentarfotografie widmete. Sie spielte eine bedeutende Rolle in der Geschichte der amerikanischen Fotografie des 20. Jahrhunderts, die vom Ende der Großen Depression bis zum Beginn des Kalten Krieges aktiv war. Etwa ein Drittel der Fotografen der Photo League waren Frauen, darunter Vivian Cherry, Rosalie Gwathmey und Consuelo Kanaga. In den 1940er Jahren geriet die Photo League aufgrund ihrer linken Ausrichtung ins Visier der US-Regierung. 1947 wurde sie vom Justizministerium auf die Liste subversiver Organisationen gesetzt, was zu einem Rückgang der Mitgliederzahl und schließlich 1951 zur Auflösung der Photo League führte.
Hotel König von Preußen
Das Hotel König von Preußen galt im 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts lange Zeit als das beste Hotel der preußischen Hauptstadt Berlin. Es lag in der Brüderstraße im Berliner Stadtteil Cölln und hieß vor 1769 zunächst „Montgobert“, später „Stadt Paris“. 1913 wurde das Hotel geschlossen und das Gebäude von da an als Wohn- und Geschäftshaus genutzt.

Brüderstraße (Berlin-Mitte)
Die Brüderstraße ist eine 150 (ursprünglich 280) Meter lange Straße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Sie gehört zum historischen Stadtteil Alt-Kölln und existiert seit dem 13. Jahrhundert.
La Chartre-sur-le-Loir
La Chartre-sur-le-Loir ist eine französische Gemeinde im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie liegt zwischen den Städten Le Mans (47 Kilometer entfernt) und Tours (42 Kilometer). Die Gemeinde hat 1370 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die Chartrains und Chartraines genannt werden.

Haupterwerbszweige sind die Landwirtschaft und der Tourismus. La Chartre-sur-le-Loir liegt am Fluss Loir, etwa 50 Kilometer nördlich der Loire. An den Ufern des Flusses liegen unter anderen die Weinbaugebiete Jasnières und Coteaux du Loir.

La Chartre-sur-le-Loir ist seit 1973 die Partnergemeinde von Syke in Niedersachsen.

Le Mans
Le Mans [ləˈmɑ̃] ⓘ ist eine Stadt mit 145.182 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordwesten Frankreichs. Sie liegt am Zusammenfluss von Sarthe und Huisne und ist Hauptstadt des Départements Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Manceller genannt.

Die Stadt mit der gotischen Kathedrale Saint-Julien du Mans ist vor allem durch das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (24 Heures du Mans) bekannt.
Online-Tutoring
Online-Tutoring – früher auch Tele-Tutoring oder E-Tutoring genannt – beinhaltet, dass ein Online-Tutor bei Bedarf mehrere Lernende (oder auch einen einzelnen Lernenden) bei ihrer (seiner) Lerntätigkeit auf Basis von Lernumgebungen auf entfernt-vernetzten Rechnern unterstützt.

E-Learning
Unter E-Learning oder Electronic Learning (englisch electronic learning „elektronisch unterstütztes Lernen“, wörtlich: „elektronisches Lernen“), auch als E-Lernen bezeichnet, werden – nach einer Definition von Michael Kerres – alle Formen von Lernen verstanden, bei denen elektronische oder digitale Medien für die Präsentation und Distribution von Lernmaterialien und/oder zur Unterstützung zwischenmenschlicher Kommunikation zum Einsatz kommen.

E-Learning deckt insbesondere auch folgende Bereiche ab: Online-Lernen (Onlinelernen), Telelernen, multimediales Lernen, computergestütztes Lernen, Computer-based Training, Open and Distance-Learning und Computer-Supported-Collaborative-Learning (kurz CSCL).
Freie-Partie-Europameisterschaft 1993
Die Freie-Partie-Europameisterschaft 1993 war das 24. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 19. bis zum 23. Mai 1993 in Bottrop statt. Es war die sechste Freie-Partie-Europameisterschaft in Deutschland.

Freie-Partie-Europameisterschaft
Die Freie-Partie-Europameisterschaft wurde seit 1950 in der Karambolagevariante Freie Partie ausgetragen. In der Regel fand sie einmal jährlich statt. Seit 2000 wurde jedoch keine EM mehr ausgerichtet, so dass davon auszugehen ist, dass dies die letzte war. Ausgerichtet wird sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
Darryl Thompson
Darryl Adonis Thompson (auch Daryl „Babe“ Thompson, * 1955; † 19. Mai 2014) war ein US-amerikanischer Gitarrist (auch E-Bass, Keyboard, Schlagzeug), der sowohl im Bereich des Reggae als auch des Jazz aktiv war.

Darryl Thompson war ein Sohn des Jazzmusikers Lucky Thompson, bei dem er ersten Musikunterricht hatte. Während seiner Zeit auf dem College studierte er bei Chuck Wayne und Pat Martino. Er spielte Ende der 1970er-Jahre bei Sly & Robbie, trat 1979 mit Peter Tosh auf dem Jazz Festival Montreux auf und war Anfang der 1980er-Jahre Mitglied von Black Uhuru (Anthem, 1983). Ferner wirkte er bei Aufnahmen einer Reihe von Jazzmusikern mit, u. a. bei Bill Watrous, Robin Kenyatta, John Lee/Gerry Brown, Charles Earland, Sam Rivers und David Murray. Zuletzt lebte er in Atlanta, betätigte sich auch als Juwelier und spielte in der Band Taxi Gang. Er komponierte den Song It Should Have Been You für Gwen Guthrie.

Gwen Guthrie
Gwen Guthrie (* 9. Juli 1950 in Newark (New Jersey); † 3. Februar 1999 in Orange, New Jersey) war eine US-amerikanische Sängerin, Pianistin und Songschreiberin. Ihr größter Hit hieß 1986 Ain’t Nothin’ Goin’ On but the Rent.
Funkkolleg
Das Funkkolleg war von 1966 bis 2021 ein Weiterbildungsangebot im Medienverbund von Hörfunksendungen und zusätzlichen schriftlichen Arbeitsunterlagen für alle Interessierten, unabhängig von ihrem Schulabschluss. Es richtete sich zunächst in erster Linie an Teilnehmer in Deutschland, stand zuletzt aber – durch die Verbreitung über das Internet – darüber hinaus allgemein zur Verfügung. Ins Leben gerufen wurde dieses seinerzeit neuartige Bildungsangebot 1966 vom Hessischen Rundfunk (hr) aufgrund eines „Hilferufs“ des damaligen hessischen Kultusministers Ernst Schütte (SPD): Hessischen Lehrern sollte durch ein Fernstudium eine ergänzende Qualifizierung für Sozialkunde ermöglicht werden. Bereits drei Jahre später wurde das Funkkolleg für alle Berufsgruppen geöffnet. Zwischen 1969 und 1998 wurden rund 750.000 angemeldete Teilnehmer („Kollegiaten“) gezählt. Im Februar 2023 startete der hr eine zwölfteilige Webserie und Podcast-Reihe unter der bekannten Wortmarke Funkkolleg.

Download
Download [ˈdaun.ləʊd] (engl. für Herunterladen) ist in der Telekommunikation und in Rechnernetzwerken der Anglizismus für einen Arbeitsprozess, bei dem ein Datenfluss von einem Netzbetreiber oder dem Internet zum Endgerät eines Nutzers stattfindet. Der Gegensatz ist Upload.
Den Sorte Diamant
Den Sorte Diamant („der schwarze Diamant“), auch Diamanten („der Diamant“) genannt, ist ein kubischer Anbau der Dänischen Königlichen Bibliothek auf der Insel Slotsholmen in der Innenstadt der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Der Name deutet auf die schwarze, sich neigende Fassade aus poliertem Granit hin. Das siebenstöckige Gebäude beinhaltet in erster Linie öffentliche Funktionen wie Ausstellungsräume, Konferenz- und Lesesäle, Konzertsaal, Café und Buchladen. Auch das „Nationale Fotomuseum“, das „Museum für dänische Karikaturen“ und „Dänemarks Buchmuseum“ sind hier untergebracht. Auf einer Regallänge von rund 160 Kilometer bewahrt das Haus die größte Büchersammlung in Nordeuropa auf – mit 4,8 Millionen Bänden sowie 15 Millionen Manuskripten und grafischen Dokumenten. Die Kosten für das von 1995 bis 1999 gebaute Haus beliefen sich auf 462,1 Millionen dänische Kronen.

Indre By
Indre By (deutsch Innenstadt) ist ein Stadtteil der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Der Stadtteil hat eine Fläche von rund 9 km² und eine Bevölkerung von rund 57.000 Einwohnern (Stand: 2023).

Der Stadtteil umfasst die historische Altstadt und ihre ehemaligen Wallanlagen und bildet das historische, geografische und politische Herz des heutigen Kopenhagen. Er wird hauptsächlich von den Kopenhagener Seen und der Wallanlage von Christianshavn abgegrenzt. Zum Stadtteil gehört auch der Stadtteil Christianshavn, der bis zum 1. Januar 2007 einen eigenen Verwaltungsbezirk bildete.
Wohnhaus Assessorstraße 2
Das Wohnhaus Assessorstraße 2 in Bruchhausen-Vilsen, bei der St. Cyriakus-Kirche Vilsen, stammt aus dem 18. Jahrhundert.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Bruchhausen-Vilsen).

St. Cyriakus (Vilsen)
St. Cyriakus ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Vilsen im niedersächsischen Flecken Bruchhausen-Vilsen im Landkreis Diepholz. Sie ist benannt nach dem Märtyrer Cyriak, der in der katholischen und orthodoxen Kirche als Heiliger gilt, und gehörte zum Kloster Heiligenberg.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
Vorfertigung
Die Vorfertigung (oder Präfabrikation) ist in der Produktionswirtschaft derjenige Teil der Produktion, der sich mit der Fertigung von den für die Produktion erforderlichen Bauteilen befasst. Unter dem sogenannten Vorfertigungsgrad versteht man, zu wie viel Prozent die Bauteile im Vorhinein schon bearbeitet sind, bevor sie auf die Baustelle geliefert werden.

Produktionswirtschaft
Die Produktionswirtschaft (auch Produktionswirtschaftslehre, abgekürzt PW beziehungsweise PWL) ist der Teil der Betriebswirtschaftslehre, die sich mit allen kaufmännischen Aufgaben der Produktion auseinandersetzt.
Andrew Corporation
Die Andrew Corporation ist ein US-amerikanischer Konzern der Telekommunikations-Ausrüsterbranche mit Hauptsitz in Westchester, Illinois, USA. Gegründet wurde Andrew im Jahre 1937 von Victor J. „Doc“ Andrew. Der Konzern hatte im Jahre 2006 11.000 Mitarbeiter. Das Fiskaljahr endet mit dem Kalenderjahr. Andrew ist eigenen Angaben zufolge Weltmarktführer in seinem Segment.

Westchester (Illinois)
Westchester ist ein Village im Cook County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois und Bestandteil der Metropolregion um Chicago.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.892 ermittelt.
Ministerium der Finanzen der DDR
Das Ministerium der Finanzen (MdF) war ein Organ des Ministerrats der DDR für die Planung, Bilanzierung und Abrechnung der Staatsfinanzen.
Von April 1990 bis zur Deutschen Wiedervereinigung im Oktober 1990 hatte es die Bezeichnung „Ministerium für Finanzen und Preise“.
Das Ministerium der Finanzen residierte bis 1959 im Haus am Werderschen Markt. Mit dem Einzug des Zentralkomitees der SED verlegte das Ministerium seinen Sitz in das Haus der Ministerien in der Leipziger Straße 5–7.
Die Vorgängerinstitutionen waren von 1945 bis 1948 die Deutsche Zentralverwaltung der Finanzen und von 1948 bis 1949 die DWK, Hauptverwaltung Finanzen.

Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik
Der Ministerrat der DDR war ab November 1950 die Regierung der DDR. Dieser war laut Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik das höchste exekutive Organ des Staates und wurde ausschließlich aus der SED und den mit ihr im „Demokratischen Block“ vereinten Parteien gebildet. 1950 bestand der Rat aus 18 Mitgliedern, 1989 gehörten ihm 39 Mitglieder an.
Großer Preis der Schweiz 1936
Der III. Große Preis der Schweiz fand am 23. August 1936 auf der Bremgarten-Rundstrecke in Bremgarten bei Bern statt. Als Grande Épreuve zählte er zur Grand-Prix-Europameisterschaft 1936 und wurde nach den Bestimmungen der Internationalen Grand-Prix-Formel (Rennwagen bis maximal 750 kg Leergewicht; 85 cm Mindestbreite; Renndistanz mindestens 500 km) über 70 Runden à 7,280 km ausgetragen, was einer Gesamtdistanz von 509,60 km entsprach.

Sieger wurde Bernd Rosemeyer auf einem Auto Union Typ C, der damit seinen zweiten Grand-Prix-Erfolg in unmittelbarer Folge und zusammen mit Achille Varzi und Hans Stuck den ersten Dreifachsieg für die Auto Union erzielte.

Bremgarten-Rundstrecke
Die Bremgarten-Rundstrecke (umgangssprachlich Bremer genannt) war eine 7,28 Kilometer lange Motorsport-Rennstrecke im Bremgartenwald auf dem Gebiet der Stadt Bern (Schweiz). Auf dem Strassenkurs wurde u. a. der Grosse Preis der Schweiz ausgetragen.
Fanega
Die Fanega, je nach Region auch Fanegada oder Fanga, war als Volumen- und Getreidemaß in Brasilien, Portugal, Spanien und verschiedenen südamerikanischen Staaten mit unterschiedlichen Größen in Anwendung. Die zweite Anwendung war als Flächenmaß in Spanien. Das Maß kann als ein spanisch-portugiesisches angesehen werden. Als altes Getreide-Hohlmaß wird es noch mit Werten zwischen 55,4 Liter und 4 Hektoliter in Süd- und Mittelamerika verwendet. Der am häufigsten gebrauchte Wert beträgt 55,4 Liter, im mittelalterlichen Kastilien waren es 55,5 Liter.

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Bernhard Friedrich Rudolph Kuhn
Bernhard Friedrich Rudolph Kuhn  (1775–1840) war von 1814 bis 1820 Oberbürgermeister von Weimar.  Kuhn wurde 1798 Amts- und 1803 Hofadvokat in Weimar. Im Jahre 1810 wurde er erster Stadtgerichtsaktuar.

Kuhn wurde 1817 zum landständischen Syndikus von Weimar in den Landtag gewählt. Nach der Wahl wurde er in das Amt nicht wiedergewählt, sondern dem Großherzog Carl August diese Wahl angezeigt, und Kuhn wurde durch den Großherzog verpflichtet. Zum Oberbürgermeister wurde 1814 Kuhn „Primo Loco“ gewählt.

In seine Amtszeit fiel vermutlich die Einweihung des neuen Friedhofs in Weimar, des heutigen Historischen Friedhofs, die er mit Friedrich Justin Bertuch und dem Oberkonsistorialrat Wilhelm Christoph Günther und weiteren Honoratioren besorgt hatte. Kuhn war späterer Vormund von Friedrich Schillers Kindern.

Carl August (Sachsen-Weimar-Eisenach)
Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach, auch Karl August von Sachsen-Weimar-Eisenach (* 3. September 1757 in Weimar; † 14. Juni 1828 auf Schloss Graditz bei Torgau), war ein deutscher Fürst, ab 1758 Herzog und ab 1815 Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, stand jedoch bis 1775 unter Vormundschaft seiner Mutter Anna Amalia von Braunschweig-Wolfenbüttel. Er entstammte dem Haus Wettin.
Asserballe Sogn
Asserballe Sogn  ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Als Sønder Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt danach zur Augustenborg Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 824 Einwohner, davon 266 im Kirchdorf Asserballe (Stand: 1. Januar 2023).

Augustenborg Kommune
Augustenborg Kommune (deutsch: Kommune Augustenburg) war eine Kommune in der Mitte der Insel Alsen in der Region Syddanmark (deutsch: Region Süddänemark) im südwestlichen Dänemark. Sie entstand mit der Kommunalreform 1970, als die vier Gemeinden Asserballe (deutsch: Atzerballig), Augustenborg (deutsch: Augustenburg), Ketting und Notmark (deutsch: Nottmark) zur neuen Kommune zusammengelegt wurden. Bei der Kommunalreform 2007 ging die Kommune gemeinsam mit den Kommunen Nordborg (deutsch: Norburg), Sydals (deutsch: Südalsen), Sønderborg (deutsch: Sonderburg), Broager (deutsch: Broacker), Sundeved (deutsch: Sundewitt) und Gråsten (deutsch: Gravenstein) in der 70.000 Einwohner umfassenden Großkommune Sønderborg auf.