hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nucleus accumbens
Der Nucleus accumbens (Ncl. Acc.; von lateinisch nucleus ‚Kern‘, v. lat. accumbere ‚sich hinlegen‘, ‚Platz nehmen‘, ‚beiwohnen‘) ist eine Kernstruktur im unteren (basalen) Vorderhirn, die im bauchseitigen (ventralen) Teil der Basalganglien die Verbindungsstelle zwischen Putamen und Nucleus caudatus (den beiden Bestandteilen des Corpus striatum) bildet. Er besteht aus einer Schalenregion („shell“) sowie einer Kernregion („core“). Der Nucleus accumbens spielt eine zentrale Rolle im mesolimbischen System, dem „Belohnungssystem“ des Gehirns, sowie bei der Entstehung von Sucht.

Das mesolimbische System fördert durch Glücksgefühle das Verstärken bestimmter Verhaltensmuster, die mit Belohnung in Verbindung stehen. Besonders interessant ist dies bei der Erforschung der Spielsucht und der Sucht nach Extremsport, bei denen der Ausgang einen gewissen Unsicherheitsfaktor und damit den besonderen Thrill bzw. Reiz aufweist.

Putamen
Das Putamen (putamen, lat. die „Schale“, „Hülse“) gehört zu den Kerngebieten des Großhirns und ist damit Teil der Grauen Substanz des Gehirns.

Es bildet zusammen mit dem Nucleus caudatus das Corpus striatum (kurz: Striatum). Dieses ist Teil der Basalganglien. Das Putamen wird zusammen mit dem Pallidum (auch Globus pallidus genannt) gelegentlich noch zum Nucleus lentiformis („Linsenkern“) zusammengefasst. Diese Einteilung ist allerdings umstritten, da ontogenetisch das Putamen zum Großhirn und das Pallidum zum Zwischenhirn gehört.

Als Teil der Basalganglien spielt das Putamen eine Rolle bei der Kontrolle von Bewegungsabläufen.

Laut einer Studie von der Universität Turku aus dem Jahr 2024 ist das Putamen die Gehirnregion, in welcher der Ursprung des Stotterns lokalisiert ist (Theys et al. 2024).
Nina Astner
Nina Astner (* 24. Juli 2000 in Kitzbühel) ist eine österreichische Skirennläuferin. Sie ist auf die technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom spezialisiert. Sie gehört seit der Saison 2025/27 dem Ski Austria A-Kader an.

Alpiner Skieuropacup 2024/25
Die Saison 2024/25 des Alpinen Skieuropacups begann am 23. November 2024 für die Männer in Levi (Finnland) bzw. am 2. Dezember für die Frauen in Zinal (Schweiz) und endete am 23. März 2025 in Oppdal (Norwegen).
DR-Baureihe ET 166
Die Baureihe ET 166 (ab 1970 Baureihe 276.0) waren elektrische Triebwagen für den Betrieb im Gleichstrom-Netz der Berliner S-Bahn und allgemein als „Olympia“-Züge bekannt. Sie wurden als Nachfolger der Baureihe ET 165 ab 1935 für die im Jahr darauf stattfindenden Olympischen Sommerspiele in Berlin angeschafft und waren – in der modernisierten Form als Baureihe 477/877 – bis 2003 im Berliner Stadtbahnnetz unterwegs.

S-Bahn Berlin
Die S-Bahn Berlin ist ein Eisenbahnsystem für den öffentlichen Personennahverkehr in Berlin und dem nahen Umland der Stadt. Auf einem Streckennetz von 340 Kilometern verkehren 15 Linien, die 168 Bahnhöfe bedienen, davon liegen rund 83 Kilometer Strecke und 36 Bahnhöfe im Land Brandenburg.

Betrieb und Wartung der Fahrzeuge werden von der zur Deutschen Bahn gehörenden S-Bahn Berlin GmbH verantwortet. Die Berliner S-Bahn war die erste Nahverkehrsbahn, die als S-Bahn bezeichnet wurde, und ist neben der Hamburger S-Bahn die einzige in Deutschland, die mit Gleichstrom mit seitlichen Stromschienen betrieben wird.

Zusammen mit der U-Bahn sowie dem Bus- und Straßenbahnnetz der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) bildet die S-Bahn das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs in Berlin.
Bank of the West Classic 2016
Das Bank of the West Classic 2016 war ein Damentennisturnier der WTA Tour 2016. Das Hartplatzturnier wurde vom 18. bis zum 24. Juli 2016 in Stanford ausgetragen, parallel zum WTA-Turnier von Washington.

Titelverteidigerinnen waren Angelique Kerber im Einzel sowie die Paarung Xu Yifan/Zheng Saisai im Doppel. Die Britin Johanna Konta konnte im Einzel ihren ersten Titel überhaupt gewinnen. Im Doppel war die US-amerikanische Paarung Raquel Atawo / Abigail Spears erfolgreich.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielerinnen, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spielerinnen im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in Runde eins.

WTA Stanford
Das WTA Stanford (offiziell: Bank of the West Classic) war ein Tennisturnier der WTA Tour, das auf dem Campus der Stanford University in Kalifornien ausgetragen wurde.

Von 1979 bis 1996 fand das Turnier in Oakland statt, wo Martina Navrátilová mit fünf Titeln (1979, 1980, 1988, 1991 und 1993) Rekordsiegerin ist. In Stanford gewann Kim Clijsters mit vier Einzeltiteln (2001, 2003, 2005 und 2006) am häufigsten. 2018 wechselte die Turnierlizenz nach San José.

Das Turnier war Teil der US Open Series, die als Vorbereitungstour auf die US Open gilt.
Russet Hills
Die Russet Hills (englisch für Rostbraune Hügel) sind eine Hügelgruppe im ostantarktischen Viktorialand. In den Freyberg Mountains erstrecken sie sich über eine Länge von 5,5 km in ostwestlicher Ausrichtung und bilden den südlichen Gebirgskamm der Gallipoli Heights. Zu ihnen gehört der Painted Peak.

Die deskriptive Benennung nahm das New Zealand Antarctic Place-Names Committee auf Vorschlag des Geologen P. J. Oliver vor, der im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Programme diese Gruppe zwischen 1981 und 1982 erkundet hatte. Namensgebend ist die rostbraune Farbgebung durch das Ignimbritgestein, aus denen die Hügel vorwiegend bestehen.

Freyberg Mountains
Die Freyberg Mountains sind eine Gruppe von Bergen im nördlichen Viktorialand, die vom Rennick-Gletscher, den Bowers Mountains, dem Black-Gletscher und dem Evans-Firnfeld umgeben sind. Höchste Erhebung ist Mount Camelot mit 2590 m.

Wissenschaftler einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte sie im Gedenken an den britischen General Bernard Freyberg, 1. Baron Freyberg (1898–1963), der im Zweiten Weltkrieg die New Zealand Expeditionary Force kommandiert hatte.
Schematische Kriegsgliederung der Roten Armee am 22. Juni 1941
Die Schematische Kriegsgliederung der Roten Armee am 22. Juni 1941 zeigt die Aufstellung der Roten Armee an der westlichen Staatsgrenze der Sowjetunion und in sowjetisch besetzten Ländern von Finnland bis zum schwarzen Meer, zu Beginn des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion. Die Truppen der Roten Armee waren in vier „Front“-Großverbänden und eine selbständige Armee gegliedert. Eine Front entsprach dabei in etwa einer Heeresgruppe der deutschen Wehrmacht. Des Weiteren existierten neben der allgemeinen Stawka-Reserve noch 10 interne Militärbezirke sowie die Fernostfront.

Jakow Timofejewitsch Tscherewitschenko
Jakow Timofejewitsch Tscherewitschenko (russisch Яков Тимофеевич Черевиченко; * 30. Septemberjul. / 12. Oktober 1894greg. im Dorf Nowoselowka, Bezirk Proletarski bei Rostow; † 4. Juli 1976 in Moskau) war im Zweiten Weltkrieg ein sowjetischer Generaloberst und Armeeführer.
Augsburger Freiheitsbewegung
Die Augsburger Freiheitsbewegung (englisch: the Freedom Party of Augsburg oder the Augsburg Liberation Movement) war eine Gruppe Augsburger Bürger, die sich in den letzten Wochen des Zweiten Weltkriegs formierte. Sie erreichten eine kampflose, gewaltfreie Übergabe der Stadt an die anrückenden US-amerikanischen Truppen ohne weitere Opfer und Kriegsschäden.

3rd Infantry Division (Vereinigte Staaten)
Die 3rd Infantry Division (deutsch 3. US-Infanteriedivision; Spitzname Rock of the Marne) ist Teil des XVIII. US-Luftlandekorps und hat ihr Hauptquartier in Fort Stewart, Georgia. Kommandeur des ca. 17.000 Mann starken Verbandes ist seit Juli 2025 Brigadegeneral John Lubas.
Paletz
Paletz (russ.: палец) war ein russisches Längenmaß. Es entsprach dem Maß Finger. Das Ausgangsmaß Fuß war der englische.

1 Fuß = 12 Zoll = 24 Paletz = 135 Pariser Linien = 0,3045 Meter

1 Paletz = 12,69 Millimeter (errechnet)

Finger (Einheit)
Die Maßeinheit Finger oder auch der Fingerbreit (die Fingerbreite) ist zusammen mit dem Fuß und der Elle eines der wenigen Längenmaße, die in die  vorgeschichtliche Zeit zurückgehen. Ein Fingerbreit entspricht etwa 2 cm, Daumenbreit etwa 2½ cm.
Saudi International 2007
Das Saudi International 2007 fand vom 23. bis 28. Oktober 2007 in al-Chubar, Saudi-Arabien statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2007/08 und gehörte zur Kategorie Super Series Platinum. Es war mit 210.000 US-Dollar dotiert und war damit das bis dato höchstdotierte Squashturnier in der Geschichte der PSA World Tour gewesen.

Das Endspiel gewann Amr Shabana, der damit seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigte und ein Preisgeld in Höhe von 31.172 US-Dollar einstrich. Im Finale besiegte er Ramy Ashour mit 11:5, 11:5, 1:11 und 11:9. Es war Shabanas 17. Titelgewinn auf der World Tour, ebenso verteidigte er mit seinem Sieg die Weltranglistenführung vor Ashour für einen weiteren Monat.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon waren acht Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die 16 besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Mohammed Taher Al-Saif einen Startplatz im Hauptfeld.

Saudi International
Das Saudi International war ein Squashturnier der PSA World Tour. Es wurde von 2005 bis 2009 in al-Chubar, Saudi-Arabien ausgetragen. Es gehörte durchgängig zur höchsten Wertungskategorie, der PSA Super Series. Das Preisgeld im Jahr 2009 betrug 250.000 US-Dollar.

Amr Shabana gewann als einziger Spieler das Turnier mehr als einmal: Er gewann die ersten beiden Austragungen 2005 und 2006.
Kirche der Überführung der Reliquien des Heiligen Stefan (Vranjak)
Die Kirche der Überführung der Reliquien des Hl. Erstmärtyrers und Erzdiakons Stefan (serbisch: Црква Преноса моштију Светог првомученка и архиђакона Стефана, Crkva Prenosa moštiju Svetog prvomučenika i arhiđakona Stefana) im Dorf Vranjak in der Opština Modriča ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im nördlichen Bosnien und Herzegowina.

Die von 2007 bis 2009 erbaute Friedhofskirche gehört zur Pfarrei Vranjak im Dekanat Modriča-Gradačac der Eparchie Zvornik-Tuzla der Serbisch-Orthodoxen Kirche. Die Kirche ist der Überführung der Reliquien des Hl. Erstmärtyrers und Erzdiakons Stefan geweiht.

Modriča
Modriča (serbisch-kyrillisch Модрича) ist eine Stadt im Norden von Bosnien und Herzegowina und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde mit knapp 28.000 Einwohnern. Seit dem Bosnienkrieg gehört sie zur Republika Srpska.
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 2016
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 2016 war die 25. Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 12. bis 16. Dezember 2016 in Rumia in der Woiwodschaft Pommern statt. Gespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball.

Erfolgreichste Spielerin war Ewa Bąk, die jeweils eine Gold-, Silber- und Bronzemedaille gewann. Monika Ząbek wurde polnische Meisterin im 9-Ball und belegte zweimal den dritten Platz, Katarzyna Wesołowska sicherte sich einmal Gold und einmal Bronze. Bei den Herren gewannen Karol Skowerski, Radosław Babica und Konrad Juszczyszyn jeweils einen Titel.

Polnische Poolbillard-Meisterschaft
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft ist ein jährlich ausgetragenes Poolbillardturnier zur Ermittlung der nationalen Meister Polens in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Erstmals ausgetragen wurde das Turnier 1992. Gespielt wurde zunächst nur ein Wettbewerb in der Disziplin 8-Ball. 1994 kam der 9-Ball-Wettbewerb hinzu, ein Jahr später der Wettbewerb im 14/1 endlos. Seit 1995 werden zudem die Wettbewerbe der Damen ausgespielt. 2009 wurde die Disziplin 10-Ball bei den Herren ins Wettkampfprogramm aufgenommen, ein Jahr später bei den Damen. Seit 2010 werden bei den Damen keine 14/1-endlos-Wettbewerbe mehr ausgespielt, seit 2013 bei den Herren.

Die Mannschaftsmeister werden seit 1995 in der polnischen Poolbillardliga ermittelt.
Cambrian Bluff
Das Cambrian Bluff ist ein markantes Felsenkliff in der antarktischen Ross Dependency. Als südliches Ende der Holyoake Range in den Churchill Mountains ragt es an der Nordflanke des Nimrod-Gletschers auf.

Die Südgruppe der von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte es so, weil das Kliff von großen Lagerstätten aus pinkfarbenem und weißem Marmor aus dem Kambrium durchzogen ist.

Holyoake Range
Die Holyoake Range ist ein Gebirgszug im südlichen Teil der Churchill Mountains im Transantarktischen Gebirge. Sie erstreckt sich in nordwest-südöstlicher Richtung über 40 km zwischen dem Prinz-Philip-Gletscher und dem Errant-Gletscher.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem neuseeländischen Politiker Keith Holyoake (1904–1983), der die Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) massiv unterstützte.
Kutch-Indienfelsenratte
Die Kutch-Indienfelsenratte (Cremnomys cutchicus) ist ein mit mehreren disjunkten Populationen in Indien verbreitetes Nagetier in der Unterfamilie der Altweltmäuse. Sie bildet zusammen mit der Elvira-Felsenratte die Gattung Indische Felsenratten. Der Name bezieht sich auf den Fürstenstaat Kachchh (englisch Kutch), wo das Typusexemplar gefangen wurde.

Elvira-Felsenratte
Die Elvira-Felsenratte (Cremnomys elvira) ist eine kaum erforschte Nagetierart aus der Gattung der Indischen Felsenratten (Cremnomys). Sie galt zwischen ihrer Erstbeschreibung im Jahr 1946 und dem Jahr 2014 als verschollen.
Geisterfleck
Geisterflecke sind diffus erscheinende, leuchtende, mehr oder weniger kreisrunde Scheiben in fotografischen Aufnahmen. Im englischsprachigen Raum werden diese Flecke häufig als Orbs bezeichnet.  Es handelt sich nicht um einen Abbildungsfehler des abbildenden Systems, sondern häufig um ein Unschärfen-Artefakt, meist bei Aufnahmen mit Blitzlicht.

Diffuses Licht
Als diffuses Licht bezeichnet man in der Lichtführung ein „weiches“ Licht, das die Szene gleichmäßig und kontrast- bzw. schattenarm ausleuchtet. Diffuses Licht entsteht bei flächenhaften Lichtquellen oder durch den Einsatz eines Diffusors. Dies kann künstliches Licht mit Lichtformern wie Schirmen, Softboxen oder Reflexionen an Wänden sein, aber auch natürliches Licht wie ein bedeckter Himmel, Nebel oder das Licht unter Bäumen. Das Technische Hilfswerk verwendet dazu häufig die „Powermoon“ genannten Leuchtballons.

Diffuses Licht vermindert die Kontraste durch Schatten und hebt damit die Bedeutung der Farben des Motivs für die Bildgestaltung an. Bei Porträts mindert es die Zeichnung von Falten (Beauty-Light), in der Sachfotografie vermeidet es Spitzlichter an reflektierenden Kanten und tiefe, dunkle Schatten.
Eddie, Blüten und Blondinen
Eddie, Blüten und Blondinen (Originaltitel: Ces dames s’en mêlent) ist ein französisch-italienischer Spielfilm in Schwarzweiß aus dem Jahr 1965 von Raoul André. Das Drehbuch stammt von Michel Lebrun. In den Hauptrollen sind Eddie Constantine zum dritten Mal als Jeff Gordon, Patricia Viterbo, Annie Cordy und Carla Marlier zu sehen. Zum ersten Mal ins Kino kam das Werk am 6. Januar 1965 in Frankreich. In der Bundesrepublik Deutschland hatte es seine Premiere am 15. Januar 1965.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
San Ildefonso (Bulacan)
San Ildefonso ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Bulacan, in der Verwaltungsregion III, Central Luzon. Nach dem Zensus von 2015 hatte San Ildefonso 104.471 Einwohner, die in 36 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

San Ildefonsos Nachbargemeinden sind Candaba im Westen, San Miguel im Norden, San Rafael im Süden und Doña Remedios Trinidad im Osten. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch Flachländer. Der westliche Teil der Gemeinde liegt in einer Senke, in der sich die Candaba-Flussmarschen ausbreiten. Ein weltweit unter Ornithologen bekanntes Gebiet. Teile des Biak-na-Bato National Park liegen auf dem Gemeindegebiet.

Doña Remedios Trinidad
Doña Remedios Trinidad ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Bulacan. Im Jahre 2015 zählte sie 22.663 Einwohner. Die Gemeinde wurde durch einen Erlass von Ferdinand Marcos gegründet. Benannt wurde sie nach seiner Schwiegermutter Doña Remedios Trinidad Romualdez. Die Topographie der Gemeinde wird größtenteils von dem Mittelgebirge der Sierra Madre bestimmt. Das Gebirge ist bewaldet und steht großräumig unter Naturschutz, wie im Angat Watershed Forest Reserve. Teile des Biak-na-Bato-Nationalparks liegen auf dem Gemeindegebiet.
Hrušovo
Hrušovo (bis 1927 auch „Hrušová“; ungarisch Balogrussó – bis 1902 Hrussó) ist eine Gemeinde in der Slowakei.

Zur 1297 zum ersten Mal schriftlich als Huruswa erwähnten Gemeinde gehören auch die Orte Ostrany (1960 zu Striežovce eingemeindet; deutsch Estring) und Striežovce (1963 eingemeindet; deutsch Strisch).

Zunächst unterstand sie der Herrschaft der Burg Blh, ab dem 14. Jahrhundert der Familie Derencsényi und ab dem 17. Jahrhundert der Herrschaft von Muráň.

Sehenswert sind der Glockenturm aus der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts und die evangelische Kirche von 1786, 1904 umgebaut.

Muráň
Muráň (bis ins 19. Jahrhundert slowakisch auch „Podmuráň“; deutsch Untermuran, ungarisch Murányalja – älter auch Murány) ist eine Gemeinde im Okres Revúca in der südlichen Mittelslowakei mit 1167 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Carr Valley
Das Carr Valley ist ein Tal an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Auf der Thatcher-Halbinsel liegt es zwischen dem Stenhouse Peak und dem Camp Peak. Es öffnet sich nach Norden zur Curlew Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 2007 nach dem Ehepaar Tim und Pauline Carr, das sich 1992 auf Südgeorgien niedergelassen hatte und die beide bis 2007 als Kuratoren des Südgeorgien-Museums tätig waren.

Thatcher-Halbinsel
Die Thatcher-Halbinsel ist eine gebirgige Halbinsel im Nordteil von Zentral-Südgeorgien, die im Norden mit der Landspitze Mai Point endet. Die Halbinsel trennt die Cumberland West Bay im Westen von der Cumberland East Bay und dem Moraine Fjord im Osten. Im Südwesten und im Süden wird sie durch den Lyell-Gletscher und den Hamberg-Gletscher begrenzt. King Edward Cove an der Ostseite der Halbinsel ist der Ort der Station des British Antarctic Survey; etwa 800 Meter entfernt liegt die ehemalige Walfangstation Grytviken.

Die Halbinsel wurde 1991 vom UK Antarctic Place-Names Committee nach einem Vorschlag der Mitglieder der Royal Geographical Society nach Margaret Thatcher (1925–2013) benannt, die von 1979 bis 1990 britische Premierministerin war.
Namibische Faustballnationalmannschaft
Die namibische Faustballnationalmannschaft der Männer ist die vom namibischen Nationaltrainer getroffene Auswahl namibischer Faustballspieler. Sie repräsentiert die Fistball Association of Namibia auf internationaler Ebene bei Veranstaltungen der International Fistball Association. Sie ist die führende Faustballnationalmannschaft des afrikanischen Kontinents.

1967 gegründet hat die Faustballnationalmannschaft der Männer Namibias das erste Mal 1972 bei einer Faustball-Weltmeisterschaft teilgenommen. 1995 wurde die Faustball-Weltmeisterschaft in Windhoek ausgetragen.

Faustball-Weltmeisterschaft 2023
Die 16. Faustball-Weltmeisterschaft der Männer fand vom 22. bis zum 29. Juli 2023 in Mannheim in Deutschland statt. Es war die vierte deutsche Ausrichtung nach 1972, 1982 und 2007. Gastgeber Deutschland gewann durch einen 4:0-Erfolg gegen Österreich seinen 13. WM-Titel im Faustball.

Die Stadt Mannheim erhielt in einer gemeinsamen Bewerbung mit der Deutschen Faustball-Liga, dem TV Käfertal und der Metropolregion Rhein-Neckar am 14. August 2019 den Zuschlag durch die International Fistball Association (IFA).
Chuspa
Chuspa ist ein Dorf im venezolanischen Bundesstaat Vargas. Das Dorf ist vorwiegend ein Fischerdorf, das auch Touristen anzieht. Es ist mit La Guaira und mit Higuerote, im Bundesstaat Miranda, durch eine Kustensstraße verbunden.

La Guaira
La Guaira ist eine Stadt in Venezuela. Sie gilt traditionell als „Pforte Venezuelas“, da sie einen der bedeutendsten Häfen des Landes beherbergt und sich lediglich 20 Straßenkilometer entfernt nördlich der Hauptstadt Caracas befindet. Die Stadt hat 25.259 Einwohner und ist Hauptstadt des Bundesstaates La Guaira.
Linkresolver
Ein Linkresolver ist ein im Bereich digitaler Bibliotheken genutztes System zur Verfügbarkeitsanzeige wissenschaftlicher Publikationen. Die Aufgabe eines Linkresolvers ist es, Metadaten (beispielsweise in Form einer OpenURL) entgegenzunehmen und in Verbindung mit Informationen über lokale Bestandsdaten und Lizenzinformationen einen direkten Hyperlink auf passende Dienste zu erzeugen. Zu den Diensten gehören Verweise auf elektronische Volltexte, Dokumentenlieferdienste, den lokalen OPAC und den Buchhandel. Bei einer direkten Weiterleitung durch den Linkresolver an einen anderen Dienst nimmt der Linkresolver die Funktion eines Proxy ein. Wird stattdessen auf einer zwischengeschalteten Seite eine Auswahl von Diensten angezeigt, so können die Grenzen zu einem Webportal oder einer Metasuchmaschine verschwinden.

Populäre kommerzielle Systeme für Linkresolver sind Ex Libris SFX und Ovid LinkSolver.

Der EZB-Linkingdienst ist ein kostenfreier Linkresolver.

E-Text
Ein E-Text (von elektronischer Text) ist ein in einem Computersystem vorliegender Text oder allgemeiner ein elektronisches Dokument mit Textinhalten. Sofern der E-Text vom Inhalt oder der Form her dem Medium Buch vergleichbar ist, spricht man genauer von einem E-Book. E-Texte können aus retrodigitalisierten Publikaten stammen, deren Inhalt beispielsweise mittels Texterkennung oder als Text interpretiert wurde, oder sie können originär als Elektronische Publikation entstanden sein. E-Texte werden auch als Volltext bezeichnet, wenn betont werden soll, dass die Schriftzeichen einzeln kodiert verfügbar und durchsuchbar sind (Volltextsuche).
Kala Nera
Kala Nera (griechisch Καλά Νερά (n. pl.) ‚Gute Wasser‘) ist ein Dorf des Gemeindebezirks Milies der Gemeinde Notio Pilio in der griechischen Region Thessalien. Das Dorf liegt auf der Pilio-Halbinsel am  Pagasitischen Golf, rund 220 Kilometer südlich von Thessaloniki und rund 320 Kilometer nördlich von Athen. Die nächste größere Stadt ist in 20 Kilometer Entfernung Volos.

Volos
Volos (griechisch Βόλος (m. sg.)) ist eine Hafenstadt und Gemeinde (Dimos) am Pagasitischen Golf in der griechischen Region Thessalien. Die Kernstadt hat 86.046 Einwohner (2011). In der Gemeinde Volos, die 2010 durch Eingemeindungen erheblich vergrößert wurde, leben mittlerweile 144.449 Menschen.