hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ritschky (Sumy)
Ritschky (ukrainisch Річки; russisch Речки Retschki) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 1000 Einwohnern (2025).

Das in den 1660er Jahren gegründete Dorf liegt an mehreren, kleinen, dem Seim zufließenden Flüssen, 18 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Bilopillja und 37 km nordwestlich vom Oblastzentrum Sumy.

Sumy
Sumy (ukrainisch Суми anhörenⓘ; russisch Сумы) ist eine Stadt in der Oblast Sumy im Nordosten der Ukraine. Die Stadt hat 268.409 Einwohner (2025) und ist der Verwaltungssitz der Oblast sowie des sie umgebenden Rajon Sumy.
Montebello sul Sangro
Montebello sul Sangro ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 87 Einwohnern in der Provinz Chieti in den Abruzzen. Sie liegt etwa 42 Kilometer südsüdöstlich von der Provinzhauptstadt Chieti entfernt und gehört zur Comunità Montana Valsangro. Bis ins späte 20. Jahrhundert hinein wurde die Gemeinde Buonanotte genannt, während sie in der Frühzeit – zwischen dem 11. und 12. Jahrhundert – noch Malanotte hieß.

Chieti
Chieti ([ˈkjeːti], früher Teati, T(h)eate) ist eine Universitätsstadt in der italienischen Region Abruzzen mit 48.434 Einwohnern. Die Stadt ist Hauptstadt der Provinz Chieti und Sitz des Erzbistums Chieti-Vasto.
Blea Water
Der Blea Water ist ein annähernd kreisrunder Gebirgssee oder Tarn im Lake District, Cumbria, England. Der See wird durch eine kleine Mauer zusätzlich künstlich aufgestaut und ist mit einer Tiefe von 63 m der tiefste aller kleinen Gebirgsseen und wird darin nur von Windermere und Wastwater übertroffen.

Der See liegt an der südöstlichen Flanke des High Street und oberhalb des Small Water genannten Sees.

Das Wasser hat nur wenige Nährstoffe und daher gibt es fast keine Pflanzen im See. Die im See vertretenen Pflanzen wie eine Art des Wassersterns (Callitriche hamulata), Europäischer Strandling und auch Armleuchteralgen (Nitella flexilis) sind typisch für derartige Wasserverhältnisse. Der See ist seit 1984 ein Site of Special Scientific Interest.

Der Blea Water Beck bildet seinen Abfluss an der Südostseite des Sees.

Tarn (Gewässer)
Tarn ist das englische Wort für Karsee. Daneben ist es auch Namensbestandteil von Bergseen im nordenglischen Nationalpark Lake District.

Im allgemeinen Sprachgebrauch der nordenglischen Region wird Tarn auch für kleine Seen benutzt, unabhängig von der Entstehungsweise oder der Lage.

In den skandinavischen Sprachen bezeichnet tjern, tjärn, tärn oder tjørn einen kleinen natürlichen See, der oft in einem Wald liegt, dessen Vegetation bis an die Ufer oder ins Wasser hinein reicht.

Das Wort Tarn ist abgeleitet vom altnordischen tjörn, das Teich bedeutet, und findet sich in vielen Namen für kleine Seen in Cumbria und den Pennines als Folge der Namensgebung durch die dort nach Abzug der römischen Besatzung siedelnden Angelsachsen.
IC 3419
IC 3419 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild  Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 57 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa >10.000 Lj. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 1222 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3392, IC 3409, IC 3422, IC 3435.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Verbrechen der Endphase im KZ Neuengamme
Bei dem Endphaseverbrechen im KZ Neuengamme wurden 13 Frauen und 58 Männer zwischen dem 21. und 24. April 1945 im Arrestbunker des Konzentrationslagers ermordet. Diese 71 Menschen waren überwiegend politische Gefangene, Mitglieder verschiedener Widerstandsgruppen und politisch auffällig gewordene Zwangsarbeiter. Sie hatten über Monate, teilweise über Jahre als Schutzhäftlinge im Polizeigefängnis Fuhlsbüttel eingesessen, gegen sie waren weder Prozesse eröffnet, noch Gerichtsbeschlüsse gefasst worden. Das Verbrechen ist Teil der „Zeugen- und Spurenbeseitigung“, die nationalsozialistische Machthaber in Hamburg gegen Ende des Krieges vornahmen, um bei der Übergabe der Stadt an die Alliierten möglichst wenig Hinweise auf nationalsozialistische Gräueltaten zu geben. In diesem Zusammenhang steht auch der Mord an zwanzig Kindern in der Schule am Bullenhuser Damm in der Nacht zum 21. April 1945.

Ernst Fiering
Ernst Heinrich Henry Fiering (* 21. September oder 13. September 1887; † 21. April oder 23. April 1945 in Neuengamme) war ein deutscher kommunistischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und Opfer des Faschismus.
Beziehungen zwischen Grönland und den Vereinigten Staaten
Die Beziehungen zwischen Grönland und den Vereinigten Staaten sind von einem strategischen Interesse der Vereinigten Staaten (USA) an Grönland, das ein international anerkanntes, autonomes Territorium des Königreichs Dänemark ist, geprägt. Ab 1940 wurde Grönland von den USA unterstützt, als das über 2000 Kilometer entfernte Mutterland Dänemark unter deutscher Besatzung stand und im Gegenzug eine Besetzung Grönlands durch britische bzw. kanadische Kräfte drohte, wie bei Island und den Färöer. Seither hat die Großmacht aus wirtschaftlichen und militärischen Gründen mehrfach ein strategisches Interesse an Grönland bekundet, das von etwa 56.000 Einheimischen bewohnt wird.

Avanersuaq
Avanersuaq („Hoch im Norden“, auch Avannaarsua „Dessen hoher Norden“ oder Avannaa „Dessen Norden“, dänisch Nordgrønland „Nordgrönland“) ist neben Kitaa (Westgrönland) und Tunu (Ostgrönland) einer der drei traditionellen Landesteile Grönlands.
Mathilde Rathenau
Sabine Mathilde Rathenau (* 17. März 1845 in Mainz; † 28. Juli 1926 auf Schloss Freienwalde/Bad Freienwalde (Oder)) war die Ehefrau des AEG-Gründers Emil Rathenau und Mutter des späteren Reichsaußenministers Walther Rathenau.

Schloss Freienwalde
Schloss Freienwalde wurde als Sommersitz der preußischen Königin Friederike Luise, Gemahlin Friedrich Wilhelms II., in Freienwalde in Brandenburg gebaut. Die neuere Geschichte des im Stil des Klassizismus errichteten Gebäudes ist eng mit Walther Rathenau verknüpft, der das Schloss 1909 aus dem Kronbesitz erwarb.
(2921) Sophocles
(2921) Sophocles ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 vom niederländischen Forscherteam Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys entdeckt wurde.

Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (2921) Sophocles sind fast identisch mit denjenigen des kleineren (wenn man von der Absoluten Helligkeit von 14,6 gegenüber 13,6 ausgeht) Asteroiden (7720) Lepaute.

(2921) Sophocles ist nach dem historischen griechischen Dramatiker Sophokles benannt.

Sophokles
Sophokles (altgriechisch Σοφοκλῆς Sophoklḗs, klassische Aussprache [sopʰoklɛ̂ːs]; * 497/496 v. Chr. in Kolonos; † 406/405 v. Chr. in Athen) war ein Dichter in der Zeit der Griechischen Klassik.
Er gilt neben Aischylos und Euripides als der bedeutendste der antiken griechischen Tragödiendichter.
Seine erhaltenen Stücke, vor allem Antigone und König Ödipus, werden auf den Bühnen der ganzen Welt gespielt.
Polnische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die polnische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft polnischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Polski Związek Piłki Nożnej und repräsentiert ihn international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.

Die Mannschaft konnte sich bisher für vier WM-Endrunden qualifizieren. Nachdem sie 1979 im Spiel um Platz drei gegen Uruguay im Elfmeterschießen verloren hatte, kam sie 1981 nicht über die Vorrunde hinaus.
1983 folgte der größte Erfolg der Mannschaft, als sie nach einer Halbfinalniederlage gegen den späteren Weltmeister Argentinien Südkorea besiegte und somit Dritter wurde.
2007 verlor sie im Achtelfinale gegen die argentinische Mannschaft, die anschließend erneut Weltmeister wurde.

Südkoreanische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die südkoreanische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft südkoreanischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Korea Football Association und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Weltmeisterschaften und U-19-Asienmeisterschaften.

Die besten Ergebnisse der Mannschaft bei Weltmeisterschaften waren der vierte Platz 1983 und 2023 sowie das dreimalige Erreichen des Viertelfinales (1991 1, 2009 und 2013).

Die Mannschaft ist mit zwölf Titeln Rekordsieger der U-19-Asienmeisterschaft.
Traditionserlass
Der Traditionserlass, seit 2018 Die Tradition der Bundeswehr. Richtlinien zum Traditionsverständnis und zur Traditionspflege ist eine Dienstvorschrift der Bundeswehr, welche die Regeln zur militärischen Traditionsübernahme im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung enthält. Er ist Teil der Zentralen Dienstvorschrift „Innere Führung“ zu Selbstverständnis und Führungskultur der Bundeswehr und stellt für alle Truppenteile Verhaltensregeln zur Überwindung militärischer Traditionen auf, die mit der freiheitlich-demokratischen Grundordnung und dem Wertesystem des Grundgesetzes nicht vereinbar sind. Das Spektrum reicht vom Auftreten der Soldaten über Regelungen zum Umgang mit wehrkundlichen Exponaten wie Waffen und Orden bis hin zur Benennung von Kasernen.

Generalinspekteur der Bundeswehr
Der Generalinspekteur der Bundeswehr (GenInspBw) ist der ranghöchste Soldat der Bundeswehr, truppendienstlicher Vorgesetzter aller Soldaten der Streitkräfte sowie deren höchster militärischer Repräsentant. Er ist der militärische Berater des Bundesministers der Verteidigung sowie der Bundesregierung. Zu seinem Verantwortungsbereich zählen die Gesamtkonzeption der militärischen Verteidigung, einschließlich der Planung und der Weiterentwicklung sowie die Führung der Streitkräfte. Ihm unterstehen der Inspekteur des Heeres, der Luftwaffe, der Marine, des Cyber- und Informationsraums, der Befehlshaber des Unterstützungskommandos der Bundeswehr unmittelbar sowie weitere ihm direkt unterstellte Dienststellen der Bundeswehr.

Generalinspekteur der Bundeswehr ist seit 17. März 2023 General Carsten Breuer.
Bešeňov
Bešeňov, ungarisch Zsitvabesenyő (ungarisch bis 1907 Besenyő) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 1551 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Nové Zámky, einem Kreis des Nitriansky kraj, gehört.

Okres Nové Zámky
Der Okres Nové Zámky ist ein Verwaltungsgebiet im Süden der Slowakei mit 148.001 Einwohnern (2004, 2001 waren es 149.594, davon 89.051 (59,5 %) slowakisch und 57.271 (38,3 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.347 km².

Im Norden grenzt er an die Bezirke Nitra und Levice, im Osten großteils auch wieder an den Bezirk Levice und an Ungarn, im Süden weiter an Ungarn sowie an den Bezirk Komárno sowie im Westen an den Bezirk Šaľa. Er gehört zu den größten und bevölkerungsreichsten Bezirken der Slowakei.

Historisch gesehen liegt der Bezirk zu großen Teilen im ehemaligen Komitat Neutra (Norden), ein kleinerer Teil im Süden und zwischen den Orten Dvory nad Žitavou und Strekov gehört zum ehemaligen Komitat Komorn, der nordöstliche Teil um Veľké Lovce zum ehemaligen Komitat Bars, der größte Teil im Osten zum Komitat Gran und ein kleiner Teil um Salka zum Komitat Hont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Zum Okres gehört auch das Gebiet des 1960 aufgelösten Okres Štúrovo.
Beistandschaft für Minderjährige
Die Beistandschaft für minderjährige Kinder (§ 1712 ff. BGB) ist eine spezielle Form der gesetzlichen Vertretung eines Kindes. Sie wurde zum 1. Juli 1998 im Rahmen der Reform des Kindschaftsrechts mit dem Beistandschaftsgesetz eingeführt und ersetzt seitdem die Amtspflegschaft des Jugendamtes für nichteheliche Kinder und die vorrangig auf Beratung angelegte Beistandschaft alten Rechts. Die Beistandschaft ist ein freiwilliges Hilfsangebot für allein sorgeberechtigte (oder tatsächlich allein sorgende) Elternteile. Die Beistandschaft umfasst zwei mögliche Aufgabenkreise: die Feststellung der Vaterschaft und die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen sowie die Verfügung über diese Ansprüche.

Elterliche Sorge (Deutschland)
Elterliche Sorge ist ein Rechtsbegriff im deutschen Familienrecht. Er wurde in der Bundesrepublik Deutschland 1980 mit der Reform der elterlichen Sorge eingeführt. Vorher benutzte das Gesetz den Begriff „elterliche Gewalt“. Umgangssprachlich wird heute kurz vom Sorgerecht gesprochen.

Die nähere Ausgestaltung des Rechts der elterlichen Sorge ist im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) in den §§ 1626 bis 1698b geregelt. Die elterliche Sorge umfasst die Sorge bzw. Fürsorge für die Person des Kindes (Personensorge) und das Vermögen des Kindes (Vermögenssorge) (§ 1626 Abs. 1 Satz 2 BGB). Diese sogenannte einfachgesetzliche Ausgestaltung des Rechts der elterlichen Sorge gründet sich auf das verfassungsrechtlich verankerte Elternrecht des Art. 6 Abs. 2 Satz 1 GG.
Kanadische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die kanadische Eishockeynationalmannschaft der Frauen gehört dem kanadischen Eishockeyverband „Hockey Canada“ an. Dabei ist das „Team Canada“ mit zwölf (von 22 möglichen) Weltmeistertiteln und fünf (von sieben möglichen) olympischen Goldmedaillen die erfolgreichste Fraueneishockeynationalmannschaft der Welt. Die Spielerinnen, die sich aus den nordamerikanischen Fraueneishockey-Ligen rekrutieren, kommen vor Olympischen Spielen zu mehrmonatigen Trainingslagern zusammen, in deren Rahmen das „Team Canada“ eine große Zahl an Freundschaftsspielen bestreitet.

Hockey Canada
Hockey Canada (früher Canadian Hockey Association) ist der Dachverband des kanadischen Eishockeys und Mitglied der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF.

Die moderne Organisation, die ihren Hauptsitz in Calgary sowie eine Zweigstelle in Ottawa besitzt, wurde mit dem Zusammenschluss der damaligen Canadian Hockey Association und der Canadian Amateur Hockey Association im Juli 1994 gegründet. Umgangssprachlich wird der Verband vielerorts immer noch Canadian Hockey Association genannt, auch weil er unter diesem Namen offiziell eingetragen ist.

Neben der Organisation verschiedener professioneller und nicht-professioneller Eishockeyligen im Land gehört vor allem die Leitung der kanadischen Eishockeynationalmannschaften zu den Aufgaben des Verbandes.
Karleby Sogn
Karleby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Stubbekøbing Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 229 Einwohner, davon weniger als 200 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Karleby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden Sønder Alslev Sogn, im Südwesten Sønder Kirkeby Sogn, im Nordwesten Horreby Sogn und im Norden Horbelev Sogn.

Falster
Falster [ˈfælˀstɐ] ist eine zu Dänemark gehörende 513,76 km² große Insel mit 41.481 Einwohnern (1. Januar 2025). Über ein Drittel leben in Nykøbing Falster. Falster und die Nachbarinsel Lolland sind infrastrukturell eng miteinander verbunden und nur durch den schmalen Guldborgsund getrennt.
Melville Highlands
Die Melvillve Highlands sind rund 500 m hoch gelegenes und vereistes Hochland auf Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es bildet den zentralen Teil der Insel zwischen der Pirie-Halbinsel und der Südküste.

Die Benennung durch das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1987 vorgenommene Benennung leitet sich von derjenigen von Laurie Island durch den britischen Seefahrer James Weddell ab, der sie 1825 auf einer Landkarte als Melville Island verzeichnet hatte. Namensgeber ist Robert Dundas, 2. Viscount Melville (1771–1851), Erster Lord der Admiralität von 1812 bis 1827 und von 1828 bis 1830.

Laurie Island
Laurie Island ist die am weitesten östlich gelegene und mit einer Fläche von etwa 50 km² die zweitgrößte Insel der Südlichen Orkneyinseln im Südlichen Ozean. Die Insel unterliegt dem Antarktisvertrag, wird aber dennoch politisch sowohl von Argentinien als auch von Großbritannien beansprucht.
Staatliche Wirtschaftsschule Coburg
Die Staatliche Wirtschaftsschule Coburg ist eine staatliche Wirtschaftsschule in Coburg, einer kreisfreien Stadt im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken.  Seit dem Schuljahr 2024/25 nimmt sie am Schulversuch über die Eingangsstufe ab Jahrgangsstufe 5 teil.

Wirtschaftsschule (Bayern)
Die Wirtschaftsschule ist eine Schulform, die eine berufliche Grundbildung im Berufsfeld Wirtschaft und Verwaltung vermittelt und auf eine entsprechende berufliche Tätigkeit vorbereitet. Sie verleiht nach bestandener Abschlussprüfung den Wirtschaftsschulabschluss, der einen Mittleren Schulabschluss darstellt (früherer Begriff: Mittlere Reife).
Schloss Pichlarn
Schloss Pichlarn liegt in der Gemeinde Aigen im Ennstal in der Steiermark, unterhalb des Bergmassivs des Grimming im Ennstal. Es stammt ursprünglich aus dem 11. Jahrhundert, und ist im heutigen Bestand aus der Renaissance. Es beherbergt heute ein Hotel der Fünf-Sterne-Kategorie.

Es liegt oberhalb von Irdning, gehört aber zur Ortschaft Gatschen von Aigen im Ennstal.

Enns (Fluss)
Die Enns ist ein südlicher Nebenfluss der Donau in Österreich. Sie ist mit 254 km (nach älteren Quellen 320 km) der längste Binnenfluss Österreichs und bildet im Unterlauf die Grenze der Bundesländer Ober- und Niederösterreich. Ihr mittlerer Abfluss beträgt dort über 200 m³/s, sodass schon im frühen 20. Jahrhundert einige Wasserkraftwerke erbaut wurden. Das zugehörige Tal ist das Ennstal.

Im Oberlauf fließt die Enns in einem der großen Längstäler der Ostalpen, das zugleich die geologische Grenze zwischen den Zentralalpen und den Nördlichen Kalkalpen bildet.
Paistu
Paistu (deutsch Paistel) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Viljandi mit einer Fläche von 129 km². Sie hat 1601 Einwohner (Stand: 2009). Paistu liegt 13 km von Viljandi entfernt.

Neben dem Hauptort Paistu umfasst die Landgemeinde die Dörfer Aidu (deutsch: Aidenhof), Hendrikumõisa, Holstre (deutsch: Holstfershof), Intsu, Kassi, Lolu, Loodi (deutsch: Kersel), Luiga, Mustapali, Paistu, Pirmastu, Pulleritsu, Sultsi, Tömbi und Viisuküla.

Paistu wurde erstmals 1234 urkundlich erwähnt. Dem Ausbruch der Pest 1710 fiel fast die gesamte Einwohnerschaft zum Opfer. Erst Mitte des 19. Jahrhunderts setzte mit einer effektiveren Landwirtschaft eine Erholung ein.

Heute gehört ein Großteil der Gemeindefläche zum Naturpark Loodi. Die unberührten Wälder und Seen sind im Sommer für Wandertouristen und im Winter für Skilangläufer interessant.

Viljandi
Viljandi (deutsch: Fellin) ist eine Hansestadt in Estland und die Hauptstadt des Kreises Viljandi im Süden des Landes. Mit knapp 17.300 Einwohnern ist sie die sechstgrößte Stadt Estlands.

Die Entfernungen zu anderen Städten Estlands betragen: Tallinn 161 km (NW), Tartu 81 km (O), Pärnu 97 km (W).
Julião Mateus Paulo
Julião Mateus Paulo (Kampfname: Dino Matrosse; * 30. Dezember 1942 in der Provinz Bengo) ein angolanischer Politiker der Volksbewegung zur Befreiung Angolas MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) und General der Streitkräfte FAA (Forças Armadas Angolanas), der unter anderem zwischen 1981 und 1986 Minister für Staatssicherheit sowie von 2003 bis 2016 Generalsekretär der MPLA war.

Nationalversammlung (Angola)
Die Nationalversammlung (portugiesisch Assembleia Nacional) ist das Parlament im Einkammersystem von Angola. In der Verfassung des Staates stellt es neben dem Präsidenten und den Gerichten die Vertretung aller Bürger Angolas dar.
Nikolai Karlowitsch Reitzenstein
Nikolai Karlowitsch Reitzenstein (russisch Николай Карлович Рейценштейн, wissenschaftliche Transliteration Nikolaj Karlovič Rejcenštejn; * 7. August 1854 in Sankt Petersburg; † 27. November 1916 ebenda)  war ein russischer Marineoffizier, zuletzt Admiral, sowie von 1909 bis 1916 Mitglied des Admiralitätsrates der Kaiserlich Russischen Marine.

Pazifikflotte (Russland)
Die Pazifische Flotte bzw. Pazifik-Rotbannerflotte (russ. Тихоокеанский Флот oder Tichookeanskij Flot), ist der Teil der russischen Marine, der im Pazifischen Ozean stationiert ist und die ostasiatischen Grenzen Russlands sichert. Das Hauptquartier der Flotte liegt in Wladiwostok. Ein weiterer wichtiger Flottenstützpunkt liegt in Petropawlowsk-Kamtschatski auf der Halbinsel von Kamtschatka.

Zusätzlich war das Oberkommando der Pazifischen Flotte zu Sowjetzeiten für die Verwaltung und Einsatzführung des Indischen Geschwaders und sowjetischer Flottenstützpunkte im Indischen Ozean zuständig.
Rauschleistung
Die Rauschleistung  ist die mittlere elektrische Leistung, die ein Widerstand oder anderes Bauteil aufgrund verschiedener Rauschquellen an andere Systeme abgeben kann. Solange sich alle miteinander verbundenen Geräte auf derselben Temperatur befinden, befindet sich das System im dynamischen Gleichgewicht, d. h. die Rauschleistung, die ein Bauteil aufnimmt, entspricht der Rauschleistung, die es abgibt.

Die mittlere zeitliche Rauschleistung  ergibt sich durch Integration der spektralen Rauschleistungsdichte  über die Frequenz :

Dabei setzt sich die spektrale Rauschleistung zusammen aus den Leistungen  der einzelnen Rauschquellen , die mit der Übertragungsfunktion  des Systems gewichtet werden:

Rauschgenerator
Ein Rauschgenerator ist eine spezielle Form eines Signalgenerators in Form einer elektronischen Schaltung, die Rauschen als zufällige Signalschwankung erzeugt. Rauschgeneratoren werden in verschiedenen Bereichen verwendet, wie in der Messtechnik zur Erzeugung von Test-Signalen, in der elektronischen Musik und der Sprachsynthese, sowie als Basis für die Erzeugung von Zufallszahlen, wie sie in der Kryptographie benötigt werden. Es existieren auch virtuelle Rauschgeneratoren in Form von mathematischen Gleichungen, die nur zur Signalverarbeitung in Software genutzt werden und kein physikalisches Signal ausgeben. Dabei handelt es sich häufig auch um deterministische Zahlengeneratoren.
Russian Direct Investment Fund
Der Russian Direct Investment Fund (RDIF) ist eine staatliche russische Private-Equity-Gesellschaft, die ein Anlagevermögen von zehn Mrd. $ verwaltet; er wird von der Wneschekonombank kontrolliert und wurde 2011 aufgelegt.

Wneschekonombank
Wneschekonombank (russisch Внешэкономба́нк, zu Deutsch Bank für Außenwirtschaft, Abkürzung WEB oder VEB) ist ein staatliches russisches Kreditinstitut. Die Aktivitäten der Bank erstrecken sich im Wesentlichen auf die Verwaltung der Auslandsschulden der Russischen Föderation sowie der Mittel der russischen staatlichen Rentenversicherungsanstalt. Darüber hinaus fördert die Wneschekonombank die internationale Wettbewerbsfähigkeit der russischen Wirtschaft unter anderem durch Exportrisikoversicherungen.

Nicht zu verwechseln ist die Wneschekonombank mit der Wneschtorgbank (zu Deutsch „Außenhandelsbank“, heute als VTB bekannt).