hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flinkwallaby
Das Flinkwallaby (Notamacropus agilis) ist eine Känguruart aus der Gattung der Wallabys (Notamacropus). Es ist das größte Wallaby und das einzige, das neben Australien auch auf Neuguinea vorkommt.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ist aus dem lateinischen Wort agilis (beweglich) gebildet.

Kängurus
Die Kängurus (Macropodidae; von griechisch μακρός makrós „groß“ und πούς poús, Gen. ποδός podós „Fuß“) – in Abgrenzung zu den Rattenkängurus auch als Echte oder Eigentliche Kängurus bezeichnet – sind eine Familie aus der Beuteltierordnung Diprotodontia. Sie zählen zu den bekanntesten Beuteltieren und gelten als typische Vertreter der Fauna Australiens, leben aber auch auf Neuguinea. Kängurus sind durch ihre besonders langen Hinterbeine charakterisiert. Sie sind Pflanzenfresser und vorwiegend dämmerungs- oder nachtaktiv. Die Familie umfasst rund 65 rezente Arten, von denen vier ausgestorben sind.
Bahnstrecke Praha-Libeň–Praha-Malešice
Die Bahnstrecke Praha-Libeň–Praha-Malešice ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien. Sie zweigt in Praha-Libeň von der Bahnstrecke Česká Třebová–Praha ab und führt im östlichen Prager Stadtgebiet nach Praha-Malešice, wo sie in die Bahnstrecke Praha-Běchovice–Praha-Vršovice einmündet.

Die Strecke Praha-Libeň–Praha-Malešice ist im Eisenbahnnetz der Tschechischen Republik als gesamtstaatliche Bahn („celostátní dráha“) klassifiziert.

Bahnstrecke Praha-Běchovice–Praha-Vršovice
Die Bahnstrecke Praha-Běchovice–Praha-Vršovice ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien. Sie zweigt in Praha-Běchovice von der Bahnstrecke Česká Třebová–Praha ab und führt im östlichen Prager Stadtgebiet nach Praha-Vršovice. Die Strecke wurde ursprünglich als direkte Verbindung von Norden und Osten zum (heute aufgelassenen) Rangierbahnhof Praha-Vršovice gebaut. Heute dient sie auch dem Reiseverkehr.

Im Eisenbahnnetz der Tschechischen Republik ist die Strecke als gesamtstaatliche Bahn („celostátní dráha“) klassifiziert.
Wedge Tomb von Goakstown
Das Wedge Tomb von Goakstown (auch Ault und Gowkstown – lokal auch Giant’s Grave genannt) liegt an einem Südwesthang südlich von Glenarm bei Larne im County Antrim in Nordirland. Wedge Tombs (deutsch „Keilgräber“, früher auch „wedge-shaped gallery grave“ genannt) sind doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithbauten der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit in Irland.

Larne
Larne (irisch Latharna) ist eine Hafenstadt in Nordirland. Sie liegt am nördlichen Ende des Larne Lough, eines schmalen Meeresarms, der bei der Stadt eine Verbindung zum Nordkanal zwischen der irischen Insel und Schottland hat.

Die Stadt hat etwa 19.000 Einwohner (Census 2011: 18.875) und liegt im County Antrim, etwa 36 Kilometer (23 Meilen) nördlich von Belfast und ebenso weit östlich von Ballymena. Larne war der Verwaltungssitz des ehemaligen gleichnamigen Districts, der 2015 im District Mid and East Antrim aufging.

Östlich der Stadt liegt das weithin sichtbare Ballylumford-Kraftwerk, eines der wichtigsten Nordirlands.

Sehenswert sind das Olderfleet Castle, das Chaine Memorial und der Carnfunnock Country Park.
Barishal (Division)
Die Division Barishal (bengalisch বরিশাল বিভাগⓘ IAST Bariśāl bibhāg), auch Barisal, ist eine von acht Verwaltungseinheiten Bangladeschs, die den Distrikten übergeordnet und nach ihrer jeweilig größten Stadt benannt sind. Die Fläche umfasst 13.295,55 km². Barishal befindet sich im zentralen Süden des Landes. Die Bevölkerungszahl der Division beträgt ca. 9 Mio. Einwohner. Die Verwaltungshauptstadt ist die gleichnamige Stadt Barishal.

Die Division Barishal grenzt im Norden an die benachbarten Verwaltungseinheit Dhaka, im Osten an Chittagong, im Süden an den Golf von Bengalen sowie im Westen an Khulna.

Die am 1. Januar 1993 geschaffene (fünfte) Division setzt sich aus sechs Distrikten zusammen: Barguna, Barishal, Bhola, Jhalokathi, Patuakhali und Pirojpur. Sie hat 12 Stadtverwaltungen und zahlreiche lokale Subverwaltungskategorien.

Division (Bangladesch)
Die Gebietsverwaltung Bangladeschs ist in acht große Verwaltungseinheiten, genannt Divisionen, gegliedert.

Sie sind alle nach ihren jeweiligen Hauptstädten benannt.

Die Divisionen unterteilen sich in insgesamt 64 Distrikte als hierarchisch untergeordnete Verwaltungseinheiten.
Bieraria Tschlin
Die Bieraria Tschlin SA (rätoromanisch für Brauerei Tschlin) ist eine Schweizer Brauerei in Martina (Gemeinde Valsot, Unterengadin, Kanton Graubünden). Sie produziert vier bio- und bergzertifizierte Biersorten unter der Marke Biera Engiadinaisa (rätoromanisch für Engadiner Bier).

Valsot
Valsot ([ˌvalˈzɔt]ⓘ, rätoromanisch für «unteres Tal») ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Engiadina Bassa/Val Müstair und entstand am 1. Januar 2013 aus den vormaligen Gemeinden Ramosch und Tschlin.
Feindfahrt
Als Feindfahrt wird im Marinejargon ein Törn von Kriegsschiffen zum Angriff auf einen Feind im Seekrieg genannt.

Es werden zwei Arten von Feindfahrten unterschieden: zum einen, wenn ein Schiff mit der ganzen oder Teilen der Flotte zum Angriff auf feindliche Seestreitkräfte ausläuft; zum anderen, wenn ein einzelnes Schiff zum Angriff auf feindliche Kriegs- und Handelsschiffe ausläuft.

Die Rückkehr von einer Feindfahrt wird bisweilen von bestimmten Ritualen des Wiedersehens begleitet, etwa das Hissen von Siegeswimpeln. Bei manchen Seestreitkräften ist es üblich, eine Anzahl von Feindfahrten anzusetzen, nach deren Absolvierung ein Soldat befördert oder entlassen wird.

Die Feindfahrt kann von der Aufklärungsfahrt, beispielsweise von Patrouillenbooten, und der Versorgungsfahrt von Versorgungsschiffen unterschieden werden. Zudem gibt es Überführungs- oder Verlegungsfahrten zwischen Marinestützpunkten, bei denen eine Feindberührung möglichst vermieden werden soll.

Feindberührung
Das Wort Feindberührung englisch enemy contact ist eine Bezeichnung für Kontakt von gegnerischen Parteien. Der Begriff ist im deutschsprachigen Raum in einer Vielzahl von militärischen oder geheimdienstlichen Berichten und Weisungen bekannt.
Purrington & Russell’s Original Panorama of a Whaling Voyage Round the World
Das 1848 geschaffene Panoramagemälde Purrington & Russell’s Original Panorama of a Whaling Voyage Round the World – Three Miles of Canvass ist in seiner noch erhaltenen Form rund 389 Meter (1275 Fuß) lang. Es gilt als das längste erhaltene Gemälde Nordamerikas. Es wurde in der Hochphase des amerikanischen Walfangs von den Malern Benjamin Russell und Caleb Purrington angefertigt. Das Panorama befindet sich im New Bedford Whaling Museum in New Bedford, Massachusetts (USA), das es 1918 erwarb. Das Werk stellt eine Walfangreise des 19. Jahrhunderts dar. Es beginnt in New Bedford (Massachusetts), dem damaligen Zentrum der US-amerikanischen Walfangindustrie, und führt über den Südatlantik einmal um die Welt. Das Werk besteht aus vier Leinwandrollen. Die letzte Hälfte der vierten Rolle, welche Neuseeland und Fidschi zeigt, gilt seit über einem Jahrhundert als verschollen.

New Bedford (Massachusetts)
New Bedford ist eine Hafenstadt im Bristol County, Massachusetts, USA. Die Stadt liegt 76 km südlich von Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 101.079 ermittelt.

Im 19. Jahrhundert war die Stadt ein wichtiges Zentrum des Walfangs und Holzschiffbaus. Daran erinnert der New Bedford Historic District, eine National Historic Landmark. Heute beherbergt die Stadt ein berühmtes Walfangmuseum (The New Bedford Whaling Museum). Herman Melvilles Moby-Dick spielt zum Teil in New Bedford. Die Massenvergewaltigung von Cheryl Araujo in einer Bar in New Bedford im Jahre 1983 war von landesweitem Medieninteresse und wurde als New Bedford Bar Rape bekannt.
Deutscher Schauspielerpreis 2016
Die fünfte Verleihung des Deutschen Schauspielerpreises fand am 20. Mai 2016 im Berliner Zoo Palast statt. Die Jury bestand aus Prodromos Antoniadis, Maren Kroymann, Pierre Sanoussi-Bliss, Walter Sittler, Rosalie Thomass und Anne Weinknecht.

Zoo Palast
Der Zoo-Palast (Eigenschreibweise: Zoo Palast) ist ein Kino im westlichen Zentrum Berlins in der Hardenbergstraße im Ortsteil Charlottenburg. Das Kino gehört aktuell zur Premium Entertainment GmbH. Der bedeutende, 1957 eröffnete Kinobau im Zentrum am Zoo war bis in die 1990er Jahre das zentrale Wettbewerbskino der Berlinale und eines der Wahrzeichen West-Berlins.
Stephen Mirrione
Stephen Mirrione, ACE (* 17. Februar 1969 im Santa Clara County, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmeditor. Stephen Mirrione gewann einen Oscar für den Schnitt des Filmes Traffic – Macht des Kartells.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Mouloud
Mouloud (arabisch مولود, DMG Mawlūd) ist ein arabischer männlicher Vorname mit der Bedeutung „der Neugeborene“, der insbesondere in Algerien gebräuchlich ist. Eine verwandte Form des Namens im Türkischen ist Mevlüt.

Mevlüt
Mevlüt ist als eine Variante von Mevlit ein türkischer männlicher Vorname arabischer Herkunft. Mevlit bzw. Mevlüt bedeutet „Geburt (geben)“ und wird umgangssprachlich anstelle der Phrase mawlidu n-nabiyyi für die Geburt des Propheten Mohammed gebraucht.
Eijkman (Mondkrater)
56.36

Eijkman ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Eijkman liegt im Süden der erdabgewandten Seite, nördlich von Zeeman, zwischen Fizeau, Lemaître und Crommelin.

Der Kraterwall ist nahezu kreisförmig und fällt nach innen terrassiert ab. Der Höhenunterschied zwischen Kraterwall und Kraterboden beläuft sich auf 3,47 km. Der Kraterboden ist mit Ausnahme des Zentralberges vergleichsweise eben. Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die nektarische Periode.

Eijkman hat einen mit D bezeichneten Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem niederländischen Pathologen und Bakteriologen Christiaan Eijkman benannt.

Nebenkrater
Ein Nebenkrater ist in der astronomischen Nomenklatur des Mondes ein Krater, dessen Name aus dem Namen eines in der Nähe gelegenen, meist größeren und prominenteren Kraters und einem angefügten lateinischen Großbuchstaben besteht, beispielsweise der in der Nähe des Kraters Ptolemaeus gelegene Ptolemaeus B.
Der größere Krater wird auch Hauptkrater (englisch parent feature) genannt.
Opel Ascona
Der Opel Ascona bezeichnet eine Mittelklasse-Baureihe von Opel, die zwischen 1970 und 1988 gebaut wurde und in der Modellpalette zwischen dem Kadett und dem Rekord (bzw. ab 1986 dem Omega) angesiedelt war. Bei seiner Einführung wurde der Ascona als „die neue Klasse von Opel“ beworben. Der Name Ascona stammt vom gleichnamigen Ort am Lago Maggiore in der italienischsprachigen Schweiz.

Schon Ende der 1950er-Jahre wurden in der Schweiz einige Sondermodelle des Olympia Rekord P1 als Ascona bezeichnet. Außerdem gab es in der Schweiz ab 1968 eine besondere Ausstattungsvariante des Kadett B als Ascona 1700.

Nachfolger des Opel Ascona ist der Opel Vectra.

Opel Rekord
Der Opel Rekord war eine erfolgreiche Pkw-Modellreihe der damals zum US-amerikanischen Automobilkonzern General Motors (GM) gehörenden Automobilmarke Opel. Die Fahrzeuge der (oberen) Mittelklasse wurden von Frühjahr 1953 (zunächst unter dem Namen Olympia Rekord) bis Mitte 1986 in acht Generationen in Deutschland produziert und insgesamt rund zehn Millionen Mal verkauft.

Abgelöst wurde der Rekord durch das Modell Omega, der von Spätsommer 1986 bis Mitte 2003 in zwei Generationen produziert wurde.
Regenbogenfabrik
Die Regenbogenfabrik Berlin ist ein am 14. März 1981 gegründetes Alternativprojekt der Hausbesetzer der 1980er Jahre in Berlin-Kreuzberg und begann als Zusammenschluss verschiedener Projektgruppen und Werkstätten. Nach der Legalisierung der Besetzung etablierte sich die Regenbogenfabrik als Kinder-, Kultur- und Nachbarschaftszentrum sowie als Hostel.

Erbbaurecht
Das Erbbaurecht (lateinisch superficies) ist in Deutschland das dingliche Recht, meist gegen Zahlung eines regelmäßigen Erbbauzinses, auf einem Grundstück ein Bauwerk zu errichten oder zu unterhalten (§ 1 Abs. 1 ErbbauRG). Aus der Sicht des Eigentümers des Grundstücks, des Erbbaurechtsgebers, ist das Erbbaurecht ein beschränktes dingliches Recht, das auf seinem Grundstück lastet.

In Nordfriesland existiert bis in die Gegenwart eine besondere Form des Erbbaurechts, das Stavenrecht.

Im Unterschied zum Erbbaurecht bezieht sich der Begriff „Erbpacht“ (altgriechisch emphyteusis) im ursprünglichen Sinne auf ein zeitlich unbegrenztes Nutzungsrecht an landwirtschaftlich genutzten Flächen. Diese historische Form der Landbewirtschaftung ist in Deutschland gesetzlich nicht mehr zulässig. Fälschlicherweise wird stattdessen das Erbbaurecht an Baugrundstücken in Medien mitunter als „Erbpacht“ bezeichnet.
24 (Fernsehserie)/Staffel 7
Die siebte Staffel der Echtzeit-Fernsehserie 24 begann im Januar 2009 in den USA und damit zwei Jahre nach der sechsten Staffel. Die Staffel handelt unter anderem von den Bemühungen, den aus dem südafrikanischen Staat Sangala stammenden Präsidenten Ule Matobo vor Terroristen zu schützen. In Deutschland wurde die Staffel zeitnah zur US-Ausstrahlung von Premiere Film und damit zum ersten Mal von einem Pay-TV-Sender ausgestrahlt.

Privates Sicherheits- und Militärunternehmen
Ein privates Sicherheits- und Militärunternehmen (kurz PMC für englisch private military company oder private military contractors) ist eine nicht-staatliche Organisation, die beauftragt wird, in Kriegs- oder Krisengebieten militärische Aufgaben zu erfüllen. Dabei geht die Bandbreite von Kampfeinsätzen über Einsätze mit teilweise engem Bezug zu unmittelbaren Kampfhandlungen (z. B. Personen-, Konvoi- oder Objektschutz) über die Beratung und Ausbildung von Soldaten bis hin zur Übernahme von Aufgaben, die mit dem militärischen Kampf nur mittelbar verbunden sind (beispielsweise Transportdienstleistungen, Verpflegung, aber auch Luftraumüberwachung). In letzterem Aufgabengebiet, dessen Zuordnung in der Forschung umstritten ist, sind auch Dienstleistungsunternehmen eingebunden, die selbst keinerlei kämpfendes Personal bereitstellen. Die Zunahme der Bedeutung von PMCs wurde in den 2010er-Jahren von vielen Beobachtern aus politischen, aber auch ökonomischen Gründen kritisiert.
Schelm von Bergen
Der Schelm von Bergen ist eine Ballade Heinrich Heines (* 1797; † 1856). Sie ist veröffentlicht in den Historien, dem ersten Buch im Romanzero. Zum ersten Mal gedruckt wurde die Ballade unter dem Titel Herr Schelm von Bergen in der Kölnischen Zeitung am 30. Mai 1846.

Ballade (Gedicht)
Als Ballade wird seit dem 18. Jahrhundert in der deutschsprachigen Literatur ein mehrstrophiges erzählendes Gedicht bezeichnet. Das Wort entstammt der okzitanischen Sprache der mittelalterlichen südfranzösischen Trobadordichtung. Es bezeichnete ursprünglich eine Gattung des Tanzliedes.
Privilegierter Eisenbahn-Durchgangsverkehr
Als Privilegierter Eisenbahn-Durchgangsverkehr (PED) wird Eisenbahnverkehr bezeichnet, der als Transitverkehr über fremdes Staatsgebiet erfolgt, ohne dass Zoll- oder Passkontrollen stattfinden. Je nach konkreter Regelung kann der PED zugleich dem Wechselverkehr zwischen den jeweiligen Staaten dienen. Dem PED weitgehend vergleichbar ist der in Österreich verwendete Rechtsbegriff des Korridorverkehrs. Allerdings umfasst dieser gemäß § 18f Absatz 2 Satz 3 des Österreichischen Arbeitszeitgesetzes nur „Zugbewegungen auf grenzüberschreitenden Strecken, die ihre Fahrt auf der Infrastruktur desselben Mitgliedstaats beginnen und beenden und die Infrastruktur eines anderen Mitgliedstaats nutzen, ohne dort anzuhalten“.

Fahrtrichtungswechsel
Als Fahrtrichtungswechsel oder Fahrtrichtungsänderung wird eine Änderung der Fahrtrichtung eines Fahrzeuges bezeichnet. Dies betrifft überwiegend die Verkehrssysteme Schienenverkehr, Straßenverkehr und Schiffsverkehr.
REAL Transportes Aéreos
REAL Transportes Aéreos war eine der größten brasilianischen Fluggesellschaften der frühen Nachkriegszeit; sie hatte ihren Sitz am Flughafen São Paulo-Congonhas. Im Jahr 1960, kurz vor der Übernahme durch VARIG, war REAL die weltweit zehntgrößte Fluggesellschaft, gemessen an der Passagierzahl.

Convair CV-440
Die Convair CV-440 Metropolitan, auch als Convair 440 bezeichnet, ist ein Flugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Convair. Es handelt sich um einen von zwei Kolbenmotoren angetriebenen Tiefdecker mit Druckkabine und einziehbarem Bugradfahrwerk für den Passagiertransport auf Kurzstrecken. Der Typ wurde aus der Convair CV-340 weiterentwickelt. Der Erstflug der CV-440 fand am 6. Oktober 1955 statt.
Robin van Persie
Robin van Persie (* 6. August 1983 in Rotterdam) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Der Stürmer spielte in seinem Heimatland, in der Türkei sowie in England und 102-mal für die niederländische A-Nationalmannschaft. Seit 2025 ist er der Trainer von Feyenoord Rotterdam.

FA Community Shield
Der FA Community Shield (früher bezeichnet als Charity Shield) ist eine Trophäe der englischen Football Association. Sie geht jährlich an den Sieger des Spiels zwischen dem Meister der englischen Premier League und dem Gewinner des FA Cups.
Juni 2024
Dieser Artikel behandelt tagesbezogene Nachrichten und Ereignisse im Juni 2024. Eine Artikelübersicht zu thematischen „Dauerbrennern“ und zu länger andauernden Veranstaltungen findet sich auf der Seite zu den laufenden Ereignissen.

French Open 2024
Die 123. French Open waren ein Grand-Slam-Tennisturnier, das vom 26. Mai bis zum 9. Juni 2024 in Paris im Stade Roland Garros stattfand. Die Qualifikationen der Herren- und Dameneinzelwettbewerbe fanden vom 20. bis zum 24. Mai 2024 statt. Insgesamt wurden zwischen dem 20. Mai und 9. Juni 2024 über 900 Matches bestritten. Der Stichtag für die Reihenfolge der Setzlisten war das ATP- und WTA-Ranking vom 6. Mai 2024.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren, der dieses Turnier bereits dreimal gewinnen konnte, sowie Iga Świątek bei den Damen, die 2024 ihren Titel verteidigen konnte und somit ihren vierten French Open-Titel holte. Im Doppel waren dies Ivan Dodig und Austin Krajicek bei den Herren, Hsieh Su-wei und Wang Xinyu bei den Damen und Miyu Katō und Tim Pütz im Mixed.
Vyhlídka Karla IV.
Vyhlídka Karla IV. (deutsch Aussichtspunkt Karls IV.) ist ein 1876/77 errichteter Aussichtsturm auf der 514 m hohen Anhöhe Jižní vrch (auch Hamerský vrch) bei Karlsbad (Karlovy Vary) in Tschechien.

Der Turm trug ursprünglich den Namen Franz-Josefs-Höhe und wurde nach dem Ende der Monarchie umbenannt.

Karlsbad
Karlsbad (tschechisch Karlovy Vary Ausspracheⓘ) ist ein Kurort im Westen Tschechiens mit rund 49.000 Einwohnern. Im zugehörigen Ballungsraum leben etwa 140.000 Menschen. Die Stadt liegt an der Mündung der Tepl (Teplá) in die Eger (Ohře). Karlsbad gehört zu den berühmtesten und traditionsreichsten Kurorten der Welt.

Seit 24. Juli 2021 zählt der Ort zusammen mit zehn anderen Kurstädten zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas.
Holtkämperei
Die sogenannte Holtkämperei ist das älteste noch am ursprünglichen Platz vorhandene Haus im Gütersloher Stadtteil Isselhorst (allein der Turm der benachbarten Isselhorster Kirche ist noch älter). Das 1623 erbaute Fachwerkhaus ist mit der Nummer A 018 in der Gütersloher Denkmalliste eingetragen und war im November 2002 Denkmal des Monats in Westfalen-Lippe.

Im Ortsbild Isselhorsts bildet die Holtkämperei ein historisches Ensemble mit den denkmalgeschützten Objekten rund um den Isselhorster Kirchplatz, namentlich der Kirche, der alten Schule, dem Historischen Gasthaus „Zur Linde“ und dem Kantorhaus.

Denkmal des Monats in Westfalen-Lippe
Als Denkmal des Monats in Westfalen-Lippe wird seit 1999 vom Kulturdienst LWL-Denkmalpflege, Landschafts- und Baukultur in Westfalen (ehemals Westfälisches Amt für Denkmalpflege) etwa einmal pro Monat ein Baudenkmal in Westfalen-Lippe ausgezeichnet. Es ist trotz Kooperation nicht zu verwechseln mit dem Denkmal des Monats der Arbeitsgemeinschaften Historische Stadtkerne in Nordrhein-Westfalen und Historische Ortskerne in Nordrhein-Westfalen.
Peter Hoffmann (Produzent)
Peter Hoffmann (* 22. Dezember 1953 in Duisburg) ist ein deutscher Musikproduzent, der u. a. Künstler wie Johannes Oerding, Falco, Oli.P, Die Lollipops, Tokio Hotel, LaFee (gemeinsam mit David Bonk), Jenniffer Kae und Felix Meyer produziert hat. Für LaFee produzierte er bereits ihr viertes Studioalbum Frei, das am 19. August 2011 veröffentlicht wurde. Von 2011 bis 2014 saß Peter Hoffmann in der Jury von Dein Song (unter anderem neben Annett Louisan und Joja Wendt).

Hoffmann ist Eigentümer des HoBo („Ho“ffmann, „Bo“nk) Studios in Vögelsen, welches bis 2012 zu den Hopla Studios (HoffmannPlasa) gehörte, und war Gesellschafter des Joint Ventures HoPla-reloaded mit Peermusic Publishing, welches auf die Etablierung von Newcomer Acts zielte. Auch sein langjähriger Produzentenpartner Franz Plasa, deren Zusammenarbeit bereits 1988 mit dem Song Der blonde Hans zu einem Charterfolg führte, ist an den Produktionen von HoPla-reloaded beteiligt.

LaFee
LaFee (bürgerlich Christina Klein; * 9. Dezember 1990 in Stolberg im Rheinland) ist eine deutsche Pop-Rock-Sängerin und Schauspielerin.

Seit 2006 veröffentlichte LaFee sechs Studioalben. Sie platzierten sich alle in den deutschen Charts. Sowohl das Debütalbum als auch der Nachfolger Jetzt erst recht (2007) erreichten in Deutschland und Österreich die Spitze der Albumcharts.
Deacon Hill (Coronation Island)
Deacon Hill (in Argentinien Cerro Diácono) ist ein auffälliger, eisbedeckter Gipfel auf Coronation Island, einer der Südlichen Orkneyinseln. Der 330 m hohe Gipfel liegt zwischen Bridger Bay und Norway Bight im Westen der Insel.

Deacon Hill wurde erstmals 1821 von Kapitän Nathaniel Palmer und Kapitän George Powell (1794–1824) auf ihrer gemeinsamen Reise gesichtet. Seine ungefähre Position wurde auf Powells Karte verzeichnet, die 1822 veröffentlicht wurde. 1933 wurde Deacon Hill von der Besatzung der Discovery II erneut kartographisch erfasst, die ihn nach George Edward Raven Deacon (1906–1984), einem Mitglied des hydrologischen Stabs des Discovery-Komitees, benannte.

Bridger Bay
Die Bridger Bay ist eine 4 km breite und halbkreisförmige Bucht an der Nordküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt westlich des Tickell Head.

Der britische Walfängerkapitän George Powell (1794–1824) und sein US-amerikanisches Pendant Nathaniel Palmer entdeckten die Bucht gemeinsam im Dezember 1821. Der Falkland Island Dependencies Survey (FIDS) nahm zwischen 1956 und 1958 Vermessungen der Bucht vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 7. Juli 1959 nach John Frederick Douglas Bridger (1930–1994), der an den Vermessungsarbeiten des FIDS auf Coronation Island und Signy Island beteiligt war.