hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemimont Plateau
Das Hemimont Plateau (englisch; bulgarisch плато Хемимонт plato Chemimont) ist eine überwiegend rund 1600 m hohe und vereiste Hochebene im  Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie reicht von der Loubet- und Fallières-Küste im Westen bis zur Bowman-Küste im Osten und erstreckt sich über eine Länge von 100 km zwischen den Kopfenden des Finsterwalder- und des Demorest-Gletschers im Norden bis zum Neny-Gletscher im Süden. Zum bis zu 1700 m hohen südliche Teil gehören der McLeod Hill, der Beacon Hill und der Armadillo Hill.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2016 nach der antiken römischen Provinz Haemimontus im Südosten Bulgariens.

Neny-Gletscher
Der Neny-Gletscher ist ein Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in nordwestlicher Richtung in den nördlichen Teil des Neny-Fjords. Gemeinsam mit dem in südöstlicher Richtung fließenden Gibbs-Gletscher liegt er in einer diagonalen Senke zwischen dem Neny-Fjord an der Westküste und dem Mercator-Piedmont-Gletscher an der Ostküste der Antarktischen Halbinsel.

Die Benennung des Gletschers geht auf Wissenschaftler United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), die den Gletscher als Aufstiegsroute nutzten. Sein Name leitet sich vom gleichnamigen, durch den französischen Polarforscher Jean-Baptiste Charcot im Jahr 1909 benannten Fjord ab.
FDGB-Pokal 1949/50
Der zweite Wettbewerb um den FDGB-Fußballpokal wurde 1949/1950 durchgeführt. Ausgangspunkt waren die Landespokalwettbewerbe der fünf DDR-Länder und Ost-Berlins, aus denen sich die 1949 ermittelten 96 Achtelfinalisten für den DDR-weiten Pokalwettbewerb qualifizierten. Über eine Qualifikationsrunde blieben schließlich 50 Mannschaften übrig, die am 5. August 1950 zusammen mit den 14 DDR-Oberligisten die 1. Hauptrunde des FDGB-Fußballpokals bestritten. Das Endspiel fand bereits nach vier Wochen am 3. September 1950 statt.

FDGB-Pokal
Der FDGB-Pokal war in der DDR der nationale Pokalwettbewerb im Fußball. Er feierte 1949 seine Premiere und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Nach der Wiedervereinigung wurde die letzte Auflage im Jahre 1991 unter der Bezeichnung NOFV-Pokal durchgeführt.
Clairautsche Differentialgleichung
Die clairautsche Differentialgleichung ist eine nichtlineare gewöhnliche Differentialgleichung erster Ordnung der Form

und ist somit ein Spezialfall der d’Alembertschen Differentialgleichung. Sie ist nach dem französischen Mathematiker Alexis-Claude Clairaut benannt.

Gewöhnliche Differentialgleichung
Eine gewöhnliche Differentialgleichung (oft abgekürzt mit GDGL oder ODE, englisch ordinary differential equation) ist eine Differentialgleichung, bei der zu einer gesuchten Funktion nur Ableitungen nach genau einer Variablen auftreten.

Viele physikalische, chemische und biologische Vorgänge in der Natur lassen sich mit solchen Gleichungen mathematisch beschreiben, z. B. der radioaktive Zerfall, Bewegungsvorgänge von Körpern, viele Arten von Schwingungsvorgängen oder das Wachstumsverhalten von Tier-Populationen. In naturwissenschaftlichen Modellen werden gewöhnliche Differentialgleichungen daher häufig eingesetzt, um solche Vorgänge zu analysieren, zu simulieren oder um Vorhersagen abgeben zu können.
In vielen Fällen kann die Differentialgleichung nicht analytisch gelöst werden. Man ist daher auf  numerische Verfahren angewiesen. Siehe Hauptartikel: Liste numerischer Verfahren#Numerik gewöhnlicher Differentialgleichungen.
Edessaikos FC
Der Edessaikos Football Club (griechisch: Εδεσσαϊκός) ist ein griechischer Fußballverein mit Sitz in Edessa, der derzeit in der dritten Liga spielt. Gegründet wurde der Verein 1956. 1993 gewann Edessaikos den Balkanpokal gegen den bulgarischen Fußballverein Etar Veliko Tarnovo. In der Saison 1997/98 erreichte der Verein die vierte Runde des Kypello Elladas. Obwohl Edessaikos das Hinspiel gegen Iraklis Thessaloniki mit 0:5 verlor, konnten sie das Rückspiel mit 3:1 gewinnen, schieden aber dennoch aus.

Zwischen 1992 und 1997 siegte der Verein im griechischen Pokal und in anderen Wettbewerben vier Mal gegen PAOK, einmal gegen AEK Athen und Panathinaikos und fünfmal gegen Aris.

Aris Thessaloniki (Fußball)
Der PAE Aris Thessaloniki (griechisch Π.Α.Ε. Άρης) auch bekannt als Aris Saloniki und im englischen Sprachraum als Aris FC, ist ein griechischer Fußballverein, der in Thessaloniki beheimatet ist. Der Stammverein AS Aris ist einer der führenden in Griechenland in mehreren Sportarten.
Vietnam Football Federation
Die Vietnam Football Federation (Liên Đoàn Bóng Đá Việt Nam (VFF)) ist der Fußballverband in Vietnam. Der 1962 gegründete Verband ist seit 1964 sowohl Mitglied der FIFA als auch der AFC. Der Verband ist Teil des Goal-Projektes der FIFA und des AFC-Vision-Projektes des asiatischen Verbandes.

V.League 1
Die V.League 1 ist eine professionelle Fußballliga in Vietnam. Sie ist zugleich die höchste Liga des Landes. Gegründet wurde die Liga bereits 1980 und nennt sich seit 2013 V.League 1. Ebenso wie in vielen anderen Ländern Asiens tragen die Vereine Namen von Unternehmen oder Institutionen. Seit 1996 wird die Liga im gebräuchlichen Modus des Hin- und Rückspieles innerhalb einer Tabelle ausgetragen (Doppelrundenturnier). Lediglich 1999 fand keine regulärer Ligabetrieb statt und 2021 wurde die Spielzeit wegen der COVID-19-Pandemie nach dem 12. Spieltag abgebrochen.
Mondaltar
Der Mondaltar bzw. Mondtempel (chinesisch 月坛, Pinyin Yuètán) im Pekinger Stadtbezirk Xicheng wurde in der Zeit der Ming-Dynastie angelegt und während der Zeit der Ming- und Qing-Dynastien vom Kaiser zu Opferzwecken verwendet. Am gegenüberliegenden Ende des Stadtzentrums befindet sich Sonnenaltar (Ritan) im Ritan-Park.

Der Mondaltar steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-301).

Der Tempel befindet sich im Yuetan-Park bzw. Mondaltar-Park (月坛公园).

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Irmingard von Hespengau
Irmingard (auch Ermengard) von Hespengau (* 778; † 3. Oktober 818 in Angers, dort auch begraben) war seit 794 die erste Gemahlin des späteren Kaisers Ludwigs des Frommen.

Irmingard war die Tochter eines Grafen Ingram, über dessen Leben nichts bekannt ist. 794 wurde sie mit Ludwig verlobt, dem vierten Sohn Kaiser Karls des Großen, den sie 798 schließlich heiratete. Papst Hadrian I. hatte Ludwig 781 zum König von Aquitanien gesalbt. Da seine drei älteren Brüder Pippin, Karl und Pippin 810 bzw. 811 starben, war Irmingard nunmehr die Frau des Erben der Kaiserkrone. 814 starb ihr Schwiegervater Karl der Große und Ludwig trat die Nachfolge an. 816 wurde Irmingard von Papst Stephan IV. in Reims zur Kaiserin gekrönt. Sie starb zwei Jahre später.

Aus der Ehe gingen sechs Kinder hervor, darunter Kaiser Lothar I., Pippin I., König von Aquitanien, und Ludwig II., König des ostfränkischen Reiches.

Pippin (Italien)
Pippin (* 777; † 8. Juli 810 in Mailand) war von 781 bis 810 König von Italien. Er war der dritte Sohn Karls des Großen, aber der zweite Sohn seiner zweiten (später als erste einzig gültige) anerkannten Ehe mit Hildegard, und hieß bis zu seiner Taufe am 15. April 781 Karlmann. Mit seiner Erhebung zum Mitkönig wurde das Kind zugleich König von Italien, womit diese Einrichtung zum ersten Mal erscheint.
Kasaličky
Kasaličky (deutsch Klein Kasalitz, auch Klein Kassalitz bzw. Unter Kasalitz) ist ein Ortsteil der Gemeinde Kasalice in Tschechien. Er liegt 16 Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Pardubice und gehört zum Okres Pardubice.

Kloster Opatovice
Das Kloster Opatovice (deutsch Kloster Opatowitz; lateinisch Cella Opathovicensis) war eine in den Hussitenkriegen untergegangene Benediktinerabtei in Ostböhmen. Sie stand im Nordosten der heutigen Ortschaft Opatovice nad Labem.
Bewegungstherapiegerät
Therapeutische, motorbetriebene und softwaregesteuerte Bewegungstherapiegeräte werden vermehrt in der Rehabilitation und der Arbeit mit Behinderten zur Unterstützung der Physiotherapie und der medikamentösen Therapie eingesetzt. Sie werden hauptsächlich bei Patienten mit neurologischen (z. B. Schlaganfall oder Multiple Sklerose) bzw. neuromuskulären (z. B. Muskeldystrophien) Krankheiten oder körperlicher Behinderung eingesetzt. Bewegungstherapiegeräte können sowohl in Einrichtungen als auch privat zu Hause eingesetzt werden. Bei den meisten Bewegungstrainern ist inzwischen ein Motor eingebaut, wodurch nicht nur aktives, sondern auch passives Training möglich wird.

Roboter
Ein Roboter ist eine technische Apparatur, die üblicherweise dazu dient, dem Menschen häufig wiederkehrende oder gefährliche mechanische Arbeit abzunehmen. Sie können sowohl ortsfeste als auch mobile Maschinen sein. Roboter werden von Computerprogrammen gesteuert.

Das Wort wurde 1920 vom Schriftsteller Karel Čapek geprägt. Seine Bedeutung hat sich aber im Laufe der Zeit gewandelt.
Amt Wittensee
Das Amt Wittensee war von 1970 bis 2008 ein Amt im Kreis Rendsburg-Eckernförde rund um den Wittensee. Der Sitz der Amtsverwaltung war in Groß Wittensee.

Das Amt umfasste eine Fläche von gut 100 km² und hatte 6700 Einwohner in den Gemeinden

Borgstedt

Bünsdorf

Groß Wittensee

Haby

Holtsee

Holzbunge

Klein Wittensee

Neu Duvenstedt

Sehestedt

Das Amt Wittensee entstand 1970 im Zuge der Kreis- und Ämterreform durch Zusammenlegung von Amt Borgstedt und Amt Sehestedt sowie der Gemeinde Klein Wittensse aus dem Amt Hütten und Groß Wittensee aus dem Amt Windeby.

Im Zuge der Verwaltungsstrukturreform in Schleswig-Holstein fusionierte das Amt zum 1. Januar 2008 mit dem Amt Hütten zum Amt Hüttener Berge.

Kreis Rendsburg-Eckernförde
Der Kreis Rendsburg-Eckernförde (dänisch Rendsborg-Egernførde amt) ist der flächengrößte Kreis des Landes Schleswig-Holstein und gehört zur Kiel-Region, welche die Gebietskörperschaften im Großraum Kiel umfasst. Er wurde am 26. April 1970 gegründet.
Leon Avdullahu
Leon Avdullahu (* 23. Februar 2004 in Solothurn, Schweiz) ist ein kosovarisch-schweizerischer Fussballspieler. Der defensive Mittelfeldspieler steht aktuell bei der TSG 1899 Hoffenheim unter Vertrag und ist seit September 2025 Nationalspieler des Kosovo.

Blue Stars/FIFA Youth Cup 2022
Der Blue Stars/FIFA Youth Cup 2022 war die 82. Austragung des Jugendfussballturniers Blue Stars/FIFA Youth Cup und fand am 25. und 26. Mai 2022 auf der Sportanlage Buchlern in Zürich (Schweiz) statt. Der FC Zürich Frauen gewann das Frauenturnier, der FC Basel 1893 das Herrenturnier.
Urgermanentheorie
Die Urgermanentheorie behauptet eine geschichtliche Kontinuität zwischen den in der Völkerwanderungszeit nach Westen aufbrechenden Germanen des östlichen Mitteleuropas und den fast tausend Jahre später während der deutschen Ostsiedlung nach Osten ziehenden Deutschen: Die Germanen kehrten demnach in Gestalt der Deutschen in ihre angestammte Heimat zurück, die sie nur vorübergehend verlassen hätten.

Ein Zitat von  Wolfgang H. Fritze macht den Kern der Thesen besonders klar:

Kontinuitätstheorie (Geschichtswissenschaft)
Kontinuitätstheorie (von lateinisch continuare „fortfahren, zusammenhängend weiterführen“) bezeichnet in der Geschichtswissenschaft ein System von Vorstellungen, Behauptungen oder Erzählungen (Narrativen) bezüglich der Kontinuität eines bestimmten Gegenstands oder Sachverhalts über einen gegebenen Zeitraum, so vor allem von kulturellen, sprachlichen oder ethnischen Erscheinungen. Kontinuitätstheorien ordnen Phänomene verschiedener Zeiten in einen Gesamtzusammenhang ein.
Erasmus Ransford Tawiah Madjitey
Erasmus Ransford Tawiah Madjitey (* 11. November 1920 in Aframase; † 23. Februar 1996) war ein Polizeiführungsoffizier, Diplomat und Politiker. Am 9. Oktober 1958 wurde E. R. T. Madjitey in der damaligen Goldküste als erster Ghanaer Polizeipräsident der ghanaischen Polizei (Ghana Police Service). Gleichzeitig war er erster Afrikaner südlich der Sahara in einem vergleichbaren Posten.

Polizeipräsident
Der Polizeipräsident ist der Leiter einer polizeilichen Einrichtung oder eines Verbandes. Je nach Staat ist das Berufsbild unterschiedlich. In der Schweiz trägt der Leiter eines kantonalen Polizeikorps den Titel Polizeikommandant.
Manuel Orazi
Manuel Orazi (* 1860 in Rom; † 1934 in Paris) war ein italienischer Grafiker und Maler des Jugendstils.

Er schuf 1895 in Zusammenarbeit mit Austin de Crose den „Magischen Kalender“, gedruckt in einer Auflage von 777 Exemplaren.

Er illustrierte u. a. die „Die Blumen des Bösen“ von Charles Baudelaire, Ma petite Ville von Jean Lorrain und „Salome“ von Oscar Wilde.

Er entwarf auch Juwelen, gezeigt 1896 im von Siegfried Bing gegründeten Pariser Salon Maison de l’Art Nouveau.

1921 entwarf er die Bauten zum französischen Stummfilm Die Herrin von Atlantis von Jacques Feyder.

Filmplakat “L’Atlantide” 1921

Filmplakat “L’Atlantide” 1921

Werbeplakat 1902

Werbeplakat

Illustration für Ma petite Ville de Jean Lorrain, 1889

Siegfried Bing
Siegfried Bing (außerhalb Deutschlands mehr unter seinem jüdischen Namen Samuel Bing bekannt; * 26. Februar 1838 in Hamburg; † 9. Juni 1905 in Vaucresson, heute Département Hauts-de-Seine, Frankreich) war ein deutsch-französischer Kunstsammler und -händler.
Portugiesischer Erbfolgekrieg
Der Portugiesische Erbfolgekrieg war ein Konflikt um den portugiesischen Thron, der 1580 zur Personalunion zwischen Portugal und Spanien führte. Der Krieg wurde ausgelöst durch eine Erbfolgekrise nach dem Tod von Sebastian von Portugal in der Schlacht von Alcácer-Quibir und dem Aussterben des Hauses Avis. Ausgetragen wurde er zwischen den Anhängern von António von Crato, der sich in mehreren Städten zum König von Portugal ausrufen ließ, und seinem Vetter Philipp II. von Spanien, der den portugiesischen Thron letztlich bestieg und als Philipp I. von Portugal regierte. Der Krieg dauerte auf entlegenen Schauplätzen noch bis 1583 an und endete 1589 mit dem gescheiterten Angriff Francis Drakes auf Lissabon im Rahmen des Englisch-Spanischen Krieges. Die Ära, in der die spanischen Habsburger Portugal beherrschten, wird Iberische Union genannt und dauerte bis zur Thronbesteigung Johanns von Braganza im Dezember 1640 und dem anschließenden Restaurationskrieg zwischen Spanien und Portugal.

Johann IV. (Portugal)
Johann IV., der Restaurator (portugiesisch Dom João IV, o Restaurador; * 18. März 1604 in Vila Viçosa; † 6. November 1656 in Lissabon) war 21. König von Portugal. Er war der erste Monarch aus dem Haus Braganza und regierte von 1640 bis 1656.
The Beast (Kings Island)
The Beast (englisch für „das Biest“) in Kings Island (Mason, Ohio, Vereinigte Staaten) ist eine Holzachterbahn von Charles J. Dinn, die am 14. April 1979 eröffnet wurde. Zurzeit (Stand Juni 2023) ist sie die längste Holzachterbahn der Welt.

Holzachterbahn
Eine Holzachterbahn ist eine Achterbahn, deren Schienenkonstruktion weitgehend aus Holz besteht. Die Stützkonstruktion besteht bei den meisten Holzachterbahnen ebenfalls aus Holz, bei manchen Bahnen wird aber auch eine Metallkonstruktion eingesetzt. Die Schienen von Holzachterbahnen bestehen aus mehreren Schichten Holz, klassisch aus Brettern laminiert, mit Metallauflagen für die Laufflächen der Räder.
Wiblinger Wählergemeinschaft
Die Wiblinger Wählergemeinschaft (WWG) ist eine freie Wählergemeinschaft in Ulm in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins. Sie versteht sich als Interessenvertretung des Stadtteils Wiblingen sowie der anderen südlichen Ulmer Stadtteile Gögglingen-Donaustetten und Unterweiler.

Wählergruppe
Eine Wählergruppe ist eine Vereinigung, die zu Wahlen antritt, ohne den Status einer politischen Partei zu beanspruchen. Weitere verbreitete Bezeichnungen sind Wählergemeinschaft (Wgem.), Wählerinitiative, Wählervereinigung, Unabhängige Wählergemeinschaft (UWG), Unabhängige Wähler-Vereinigung (UWV), Bürgervereinigung (BV), Bürgerliste, Parteifreie u. v. a. m.; im deutschen Europawahlrecht lautet die Bezeichnung sonstige politische Vereinigung (SPV).
Taschukow-Nunatak
Der Taschukow-Nunatak (bulgarisch Ташуков нунатак Taschukow nunatak) ist ein in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 1,8 km langer, 1,7 km breiter und 768 m hoher, gebirgskammähnlicher Nunatak an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 9,8 km südwestlich des Balvan Point, 12 km nordwestlich des Pedersen-Nunataks, 8,1 km östlich des Andersson Peak und 6,3 km südlich des Tillberg Peak an der Nordostflanke des Slokutschene-Gletschers auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach Iwan Taschukow, Ingenieur auf der bulgarischen St.-Kliment-Ohridski-Station von 1994 bis 1995.

Slokutschene-Gletscher
Der Slokutschene-Gletscher (bulgarisch ледник Злокучене lednik Slokutschene) ist ein 13 km langer und 3,5 km breiter Gletscher an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Vom Mrahori Saddle fließt er nördlich des Rissimina-Gletschers, östlich des Rogosch-Gletschers und südlich des unteren Abschnitts des Drygalski-Gletschers in östlicher Richtung zwischen dem Kyustendil Ridge und den Lovech Heights und mündet nordwestlich des Pedersen-Nunataks ins Weddell-Meer.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaften im Westen und Süden Bulgariens.
Nestorianische Stele
Die sogenannte Nestorianische Stele (chinesisch 大秦景教流行中国碑 / 大秦景教流行中國碑, Pinyin Dàqín Jǐngjiào liúxíng Zhōngguó bēi – „Stele zur Verbreitung der Religion des Lichts aus Daqin in China“), nach einer alten Bezeichnung für den Ort Xi’an in der Provinz Shaanxi auch Stele von Sianfu genannt, ist eine 781 zur Zeit der Tang-Dynastie errichtete Stele, die an das Wirken christlicher Missionare erinnert.

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Oesterreichische Nationalbank
Die Oesterreichische Nationalbank AG (OeNB) ist als Zentralbank Österreichs integraler Bestandteil des Europäischen Systems der Zentralbanken (ESZB) bzw. des Eurosystems. Sie ist wesentlich an der Gestaltung der wirtschaftlichen Entwicklung in Österreich und der Eurozone beteiligt. Rechtlich handelt es sich bei der OeNB um eine Aktiengesellschaft. Sie unterliegt allerdings zusätzlich weiteren, im Nationalbankgesetz verankerten Regelungen, die sich aus ihrer gesonderten Position als Zentralbank ergeben. Im Rahmen des Eurosystems wirkt die OeNB an einer stabilitätsorientierten Geldpolitik mit. Auf nationaler Ebene kümmert sie sich um die Sicherung der Finanzmarktstabilität und der Geldversorgung und verwaltet Währungsreserven zur Absicherung des Euro in Krisenzeiten. Die Leitwerte im Hinblick auf die Aufgabenerfüllung der Oesterreichischen Nationalbank sind „Sicherheit, Stabilität und Vertrauen“.

Europäisches Währungssystem
Das Europäische Währungssystem (EWS) war eine von 13. März 1979 bis 31. Dezember 1998 bestehende Form der währungspolitischen Zusammenarbeit zwischen den Ländern der Europäischen Gemeinschaften. Kernelement des EWS war der sogenannte Wechselkursmechanismus (WKM), welcher die Wechselkursfluktuationen innerhalb spezifisch festgelegter Bandbreiten halten sollte. Am 1. Januar 1999 wurden dann das EWS II und der dazugehörige Wechselkursmechanismus II eingeführt, welche nun die Zusammenarbeit zwischen den Staaten des Euro-Währungsgebietes („Eurozone“) und den anderen EU-Staaten regeln.
Ľubomír Pokovič
Ľubomír Pokovič (* 28. April 1960 in Skalica, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler- und Trainer, der auf der Position des Stürmers für den HC Slovan Bratislava in der 1. Liga der Tschechoslowakei spielte. Bis 2011 war er Assistenztrainer der slowakischen Eishockeynationalmannschaft. Sein Sohn Lubor ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Deutscher Eishockeypokal
Der Deutsche Eishockeypokal wurde bei den Männern von der Saison 2002/03 bis zur Saison 2008/09 jährlich nach dem Vorbild des DFB-Pokals in Deutschland ausgespielt. Die Pokalrunde wurde dabei gemeinsam von der Deutschen Eishockey Liga und der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) (mit dem Deutschen Eishockey-Bund) durchgeführt. In den 1960er, 80er und 90er Jahren gab es bereits mehrere Versuche, einen solchen Wettbewerb einzuführen, was jedoch immer wieder am engen Terminplan der Profi-Clubs scheiterte.

Bei den Frauen wird seit der Saison 2001/02 der DEB-Pokal ausgespielt.
Buffel (Schiff)
Die Buffel (komplette damalige Bezeichnung: „Seiner Majestät Panzer-, Turm-, Rammschiff zweiter Klasse der Buffel“) ist ein in Hellevoetsluis beheimatetes Monitor-Panzerschiff mit Rammsteven, das bis 2013 als stationäres Museumsschiff des Maritiem Museum Rotterdam betrieben wurde.

Museumsschiff
Ein Museumsschiff ist im allgemeinen Wortgebrauch ein Schiff (gegebenenfalls auch Boot), das wie ein Museum besichtigt werden kann.

Die meisten Museumsschiffe sind außer Dienst gestellte, zum Teil noch voll funktionstüchtige ältere oder besondere Schiffe, die beispielsweise in ihrer Bauart oder wegen ihrer Geschichte selten oder einzigartig sind oder weil vergleichbare Schiffe durch Verschrottung und andere Verluste selten geworden sind. Sie liegen entweder fest vertäut an einer Pier im Wasser oder sind in Trockendocks oder auch an Land zum Teil auch in eigenen Gebäuden ausgestellt. Einige wenige Museumsschiffe fahren noch aus und bieten zum Teil gelegentliche Mitfahrgelegenheiten an.

Viele Museumsschiffe gehören Schifffahrtsmuseen wie dem Deutschen Schifffahrtsmuseum oder Vereinen, die sich um den Erhalt und die Restaurierung der Schiffe kümmern.
Unpregnant
Unpregnant ist ein US-amerikanischer Jugendfilm und Roadmovie aus dem Jahr 2020. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Ted Caplan und Jenni Hendriks. Er wurde am 10. September 2020 auf HBO Max veröffentlicht.

Jugendfilm
Als Jugendfilme werden Filme bezeichnet, die sich insbesondere an Jugendliche richten und deren Hauptfiguren in der Regel ebenfalls Heranwachsende sind. Das Filmgenre wird zum Drama gezählt und wird in diverse Subgenres unterteilt, wie beispielsweise den Coming-of-Age-Film oder den High-School-Film. Darüber hinaus gibt es in vielen etablierten Filmgenres, wie z. B. bei Filmbiografien, Filmkomödien, Horrorfilmen oder auch Dokumentarfilmen, Produktionen, die auf Jugendliche ausgerichtet sind.

Im Bereich der Literaturverfilmungen, wurden einige Jugendbücher – teilweise als Mehrteiler – verfilmt, deren großer finanzieller Erfolg darauf hindeutet, dass ein Teil des Publikums anderen Altersgruppen angehört.