hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5-Stunden-Rennen von Riverside 1980
Das 5-Stunden-Rennen von Riverside 1980, auch Los Angeles Times/Toyota Grand Prix of Endurance, Riverside International Raceway, fand am 27. April 1980 auf dem Riverside International Raceway statt und war der vierte Wertungslauf der IMSA-GT-Serie und der sechste der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Riverside International Raceway
Der Riverside International Raceway (auch bekannt als RIR oder Riverside Raceway) war eine Motorsport-Rennstrecke bei Riverside, Kalifornien. Zu den wichtigsten Veranstaltungen gehörten die Rennen des NASCAR Winston Cup. Im Jahre 1960 wurde zudem mit dem Großen Preis der USA ein Lauf zur Formel-1-Weltmeisterschaft ausgetragen. Der Riverside International Raceway war zudem eine gefürchtete Rennstrecke. Nachdem bereits im Eröffnungsrennen ein Fahrer tödlich verunglückte, verloren bis zu seiner Schließung noch viele weitere Fahrer ihr Leben.
Scottish League Cup 1962/63
Der Scottish League Cup wurde 1962/63 zum 17. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League ausgetragen wurde, begann am 11. August 1962 und endete mit dem Finale am 27. Oktober 1962 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger starteten die Glasgow Rangers in den Wettbewerb, die sich im Vorjahresfinale gegen Heart of Midlothian durchgesetzt hatten. Im diesjährigen Endspiel trafen die Hearts auf den FC Kilmarnock. Die Hearts erreichten zum fünften Mal das Endspiel im Ligapokal nach 1955, 1959, 1960 und 1962. Die Killies konnten nach 1953 und 1961 zum dritten Mal das Finale erreichen. Die Hearts gewannen das Finale durch ein Tor von Norrie Davidson mit 1:0 und holten zum vierten Mal den Titel. Die Killies verloren zum dritten Mal das Endspiel im Ligapokal. In der gleichen Saison wurden die Killies hinter den Glasgow Rangers Vizemeister in der Liga. Die Hearts wurden Tabellenfünfter.

Scottish League Cup 1958/59
Der Scottish League Cup wurde 1958/59 zum 13. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League ausgetragen wurde, begann am 9. August 1958 und endete mit dem Finale am 25. Oktober 1958 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete Celtic Glasgow in den Wettbewerb, das sich im Vorjahresfinale gegen die Glasgow Rangers im Old Firm durchgesetzt hatte. Im diesjährigen Endspiel traf Heart of Midlothian auf Partick Thistle. Die Hearts erreichten zum zweiten Mal das Endspiel im Ligapokal nach 1955. Die Jags aus Glasgow erreichten nach 1954 und 1957 zum dritten Mal das Finale. Die Hearts gewannen durch einen 5:1 Endspielsieg zum zweiten Mal den Titel. Für die Jags war es bereits die dritte Finalniederlage. In der schottischen Meisterschaft wurden die Hearts als amtierender Meister, hinter den Rangers Zweiter. Partick Thistle wurde Neunter.
Scottish FA Cup 1969/70
Der Scottish FA Cup wurde 1969/70 zum 85. Mal ausgespielt. Der wichtigste schottische Fußball-Pokalwettbewerb, der vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen wurde, begann am 6. Dezember 1969 und endete mit dem Finale am 11. April 1970 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der Celtic FC in den Wettbewerb, der sich im Vorjahresfinale gegen die Rangers im Old Firm mit 4:0 durchsetzte. Bei der diesjährigen Austragung verlor Celtic das Endspiel um den Schottischen Pokal gegen den FC Aberdeen. Die Dons die nach 1947 ihren zweiten Pokalsieg in Schottland gewannen, nahmen in der folgenden Saison am Europapokal der Pokalsieger teil. Nach dem Finale kam es zwischen dem Schiedsrichter der Partie Bobby Davidson und dem Teammanager von Celtic Jock Stein zu Kontroversen, die auch einige Jahre nach dem Finale noch anhielten. Am 6. Mai 1970 verlor Celtic das Endspiel im Europapokal der Landesmeister gegen Feijenoord Rotterdam.

Europapokal der Landesmeister 1969/70
Der Europapokal der Landesmeister 1969/70 war die 15. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison sowie der Titelverteidiger AC Mailand.

Mit dem Sieger Feijenoord Rotterdam wanderte der Pokal zum ersten Mal in die Niederlande, wo er die nächsten vier Jahre bleiben sollte. Darüber hinaus stand erstmals seit Einführung des Wettbewerbs keine Mannschaft aus Südeuropa (Portugal, Spanien und Italien) im Finale des höchsten europäischen Vereinswettbewerb.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Torgleichstand zählte zunächst die größere Zahl der auswärts erzielten Tore; gab es auch hierbei einen Gleichstand, wurde erstmals kein Entscheidungsspiel ausgetragen, sondern der Sieger unmittelbar durch Münzwurf ausgelost.

Das Finale fand am 6. Mai 1970 im San Siro von Mailand vor 53.187 Zuschauern statt.
Demonstrationen in Myanmar 2007
Die Demonstrationen in Myanmar begannen am 19. August 2007. Sie richteten sich zu Beginn gegen drastische Preiserhöhungen und weiteten sich bald zum Protest gegen die seit 1962 herrschende Militärdiktatur aus. Geführt wurden die Proteste von buddhistischen Mönchen (Bhikkhu) und Nonnen (Bhikkhuni), denen sich bald Zehntausende weitere Zivilisten anschlossen. Weltweite Aufmerksamkeit erlangte die Bewegung durch ihre gewaltsame Niederschlagung mehr als einen Monat später, bei der auch Gewalt gegen Mönche verübt wurde. Die Angabe der Anzahl der getöteten Mönche und Demonstranten schwankt zwischen zehn Personen (Junta) und mehreren Tausend (Abtrünnige der Junta).

Von internationalen Medien wurde für die Vorgänge – in Anlehnung an andere sogenannte Farbrevolutionen – die Bezeichnung Safran-Revolution (englisch: Saffron Revolution) geprägt, obwohl die Roben der Mönche in Myanmar traditionell karminrot sind.

Buddhistische Ordensregeln
Der Pratimoksha (skt.) bzw. Patimokkha (pali) ist eine Liste von Regeln für buddhistische Nonnen (Bhikkhuni) und Mönche (Bhikkhu) und das monastische Leben. Er ist Teil des ersten Lehrkorbes des Buddha, des Vinaya.

Es gibt derzeit drei intakte buddhistische Ordinationslinien:

die Theravada Linie (Burma, Kambodscha, Sri Lanka und Thailand)

die Tibetische Linie (Mulasarvastavada Linie in Tibet, Indien und Teilen Japans) und

die Chinesische Linie (Dharmaguptakavinaya in China und Teilen Japans und Koreas)

Es wird innerhalb der buddhistischen Welt angenommen, behauptet und geglaubt, dass alle drei Linien auf Buddha zurückgehen, über seine Schüler weitergegeben wurden und sich an verschiedenen Orten verbreiteten.
Wantage Tramway
Die Wantage Tramway war eine eingleisige,  normalspurige Dampf-Kleinbahn, die die Kleinstadt Wantage in der Grafschaft Oxfordshire in England mit dem Bahnhof Wantage Road der Great Western Railway (GWR) auf der Strecke Reading–Swindon verband. Der Name Wantage Tramway bezeichnet sowohl die Betreibergesellschaft Wantage Tramway Co. Ltd. als auch die etwa vier Kilometer lange Strecke.

Wantage
51.588611111111-1.4255555555556Koordinaten: 51° 35′ N, 1° 26′ W

Wantage ist eine Kleinstadt und „civil parish“ (Gemeinde) in der englischen Grafschaft Oxfordshire. Sie liegt etwa 25 Kilometer südlich von Oxford im Distrikt Vale of White Horse und hat 9767 Einwohner (Stand: 2001). Der Letcombe Brook fließt durch Wantage und der Woodhill Brook entsteht im Nordwesten des Ortes.
Geher-Länderkampf der Männer 1971 Großbritannien – BR Deutschland
Im siebzehnten Vergleich des Länderkampfjahres 1971 kam es zum dritten Aufeinandertreffen der bundesdeutschen Männer mit einer Mannschaft aus Großbritannien. Die erste Begegnung hatte in einem Marathonlauf bestanden, die zweite in einer Veranstaltung mit dem allgemeinen leichtathletischen Programm und nun trafen die Geher der beiden Länder aufeinander. Darüber hinaus hatte es auch einen Vergleich der Frauen in einem allgemeinen Länderkampf gegeben. Am 25. September wurde in London nun noch ein Geherwettkampf ausgetragen. Das erste Aufeinandertreffen der Geher dieser beiden Länder in einem Zweiländerkampf hatte im vorletzten Jahr stattgefunden und 1968 hatte es einen Dreiländerkampf der Geher mit britischer und bundesdeutscher Beteiligung gegeben. Beide Male hatte Großbritannien gesiegt.

Geher-Länderkampf der Männer 1968 BR Deutschland – Großbritannien – Tschechoslowakei
Der dritte Vergleich des Länderkampfjahres 1968 war wie der erste ein Vergleich der Geher. Am 1. Juni in Kleinaspach kamen die Gegner aus Großbritannien und der Tschechoslowakei. Die Begegnung zwischen diesen drei Ländern fand zum ersten Mal statt.
Helmut Köpping
Helmut Köpping (* 1967 in Graz) ist ein österreichischer Kino- und Theaterregisseur. Er war von 1996 bis 2006 künstlerischer Leiter des Theater im Bahnhof in Graz, des größten professionellen freien Theaterensembles Österreichs.

Nestroy-Theaterpreis
Der Nestroy ist ein österreichischer Theaterpreis, der nach dem Dichter Johann Nepomuk Nestroy benannt ist und seit dem Jahr 2000 in mittlerweile 14 Kategorien verliehen wird.

Nach der traditionsreichen Kainz-Medaille, die von der Stadt Wien gestiftet und von 1958 bis 1999 vom Wiener Bürgermeister verliehen wurde, initiierte die Stadt Wien diesen neuen Theaterpreis, dessen Verleihung vom ORF übertragen wird.
Hospital Tycoon
Hospital Tycoon ist eine Wirtschaftssimulation aus dem Hause Codemasters. Es wurde 2007 von dem englischen Entwicklungsstudio Deep Red Games entwickelt und stellt einen inoffiziellen Nachfolger des 1997 erschienenen Theme Hospital dar. Trotz verhaltener Kritik seitens der Fachpresse schaffte es das Spiel in die englischen Verkaufscharts.

Wirtschaftssimulation (Computerspielgenre)
Als Wirtschaftssimulation wird ein Computerspiel bezeichnet, das wirtschaftliche Zusammenhänge oft stark vereinfacht simuliert. Solch ein Computerspiel ist damit eine Sonderform einer Wirtschaftssimulation und dient als Spiel vor allem Unterhaltungszwecken, seltener auch Ausbildungszwecken.
Weir-Gletscher
Der Weir-Gletscher ist ein 13 km langer Gletscher an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist einer von zwei Gletschern, die in nördlicher Fließrichtung in den südlichen Abschnitt der Barilari-Bucht münden.

Die erste Sichtung und eine grobe Kartierung geht auf Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot im Jahr 1909 zurück. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten ihn erneut. Namensgeber ist der britische Unternehmer und Politiker William Douglas Weir, 1. Viscount Weir (1877–1959) und dessen Sohn James Kenneth Weir, 2. Viscount Weir (1905–1975), Sponsoren der British Graham Land Expedition.

Barilari-Bucht
Die Barilari-Bucht (französisch Baie Barilari) ist eine 20 km lange und 10 km breite Bucht an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Kap García und dem Kap Loqui.

Entdeckt wurde sie bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte die Bucht nach Konteradmiral Atilio Sixto Barilari (1857–1928), damals argentinischer Kriegsminister, welcher der Forschungsreise behilflich war. Eine neuerliche Kartierung nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor.
Sicherheitsfahrschaltung
Die Sicherheitsfahrschaltung, kurz Sifa, – nicht zu verwechseln mit der Totmanneinrichtung – ist eine auf Triebfahrzeugen und Steuerwagen eingebaute Einrichtung, die einen Zug per Zwangsbremsung zum Stehen bringt, wenn der Triebfahrzeugführer während der Fahrt handlungsunfähig wird.

Sie ergänzt damit insbesondere die von außen wirkenden Zugbeeinflussungssysteme wie die Punktförmige Zugbeeinflussung, die Linienzugbeeinflussung oder European Train Control System und ermöglicht die einmännige Führung von Triebfahrzeugen.

In der Schweiz wird die Sicherheitsfahrschaltung als Sicherheitssteuerung bezeichnet.

Fahrschalter
Ein Fahrschalter (veraltet auch als Kontroller bezeichnet) ist ein Schaltwerk, das bei elektrischen Antrieben zur Steuerung von Kraft und Geschwindigkeit eingesetzt wird. Haupteinsatzgebiet sind mit Gleichstrom betriebene elektrische Triebfahrzeuge wie Straßenbahntriebwagen, Lokomotiven und Oberleitungsbusse. Gleichartige Schalter werden auch zur Steuerung von Fördermaschinen im Bergbau, von Karussells, Seilbahnen und elektrischen Pumpen verwendet.
Pyke-Gletscher
Der Pyke-Gletscher ist ein 8 km langer Gletscher an der Nordenskjöld-Küste im Osten des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Detroit-Plateau zwischen dem Albone- und dem Polaris-Gletscher in südlicher Richtung zum Larsen Inlet.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1960 und 1961 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1964 nach dem britischen Wissenschaftler Geoffrey Nathaniel Pyke (1894–1948), der 1941 die Grundlagen für die Entwicklung des M29 Weasel geschaffen hatte, des ersten wirklich erfolgreichen Kettenfahrzeugs für den Einsatz in polaren Regionen.

Larsen Inlet
Das Larsen Inlet ist eine in nordsüdlicher Ausrichtung rund 20 km lange und etwa 11 km breite Bucht an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihre Einfahrt wird durch das Kap Longing und das Kap Sobral begrenzt.

Der norwegische Antarktisforscher Carl Anton Larsen (1860–1924), nach dem sie benannt ist, berichtete 1893 im Rahmen seiner Fahrt mit der Jason (1892–1894) über eine große Bucht in diesem Gebiet. Die Benennung erfolgte 1902 auf Vorschlag des US-amerikanischen Bergsteigers und Schriftstellers Edwin Swift Balch (1856–1927). Der Falkland Islands Dependencies Survey identifizierte und kartierte die Bucht im Jahr 1947.

Das Larsen Inlet war ursprünglich vom Larsen-Schelfeis ausgefüllt und ist seit 1989 weitgehend eisfrei.
The Witcher IV
The Witcher IV (auch The Witcher 4) ist ein sich in Entwicklung befindendes Action-Rollenspiel, das vom polnischen Entwicklerstudio CD Projekt Red entwickelt wird. Das für PlayStation 5, Microsoft Windows und Xbox Series entwickelte Fantasy-Spiel soll laut dem Publisher CD Projekt nicht vor 2027 erscheinen.

Wie seine Vorgänger basiert The Witcher IV auf der Hexer-Romanreihe des polnischen Schriftstellers Andrzej Sapkowski. Im Gegensatz zu den vorherigen Computerspielen der The-Witcher-Reihe ist der Protagonist nicht der Hexer Geralt von Riva, sondern seine Ziehtochter Cirilla von Cintra (Ciri).

Action-Rollenspiel
Das Action-Rollenspiel (abgekürzt ARPG für Action Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele bzw. Actionspiele, bei dem Elemente im Vordergrund stehen, die schnelle Reaktion und gute Reflexe vom Spieler erfordern (besonders Kämpfe). Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet. Ebenfalls gebräuchlich, aber nicht für alle Titel zutreffend, ist die Bezeichnung Dungeon Crawler, abgeleitet vom Rollenspielbegriff Dungeon. Es gibt sowohl in den westlichen als auch in den östlichen Rollenspielen frühe Beispiele für dieses Genre, so dass eine Herkunftsbestimmung schwierig ist.
Mutua Madrid Open 2014
Die Mutua Madrid Open 2014 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2014 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2014 für Herren, und fand zeitgleich vom 3. bis 11. Mai 2014 in der Caja Mágica im spanischen Madrid statt.

Caja Mágica
Die Caja Mágica (deutsch Zauberkiste) ist ein in der spanischen Hauptstadt Madrid, am Ufer des Manzanares, gelegener 17 Hektar großer Sportkomplex mit Hauptaugenmerk auf Tennis. Er ist derzeit Austragungsort des Madrid Masters, eines ATP-Tour-Masters-1000-Turniers der Herren und des WTA Madrid, eines gleichzeitig ausgetragenen Premier Mandatory Turniers der Frauen.

Am 7. November 2010 wurden hier die 17. MTV Europe Music Awards verliehen.

In der Saison 2010/11 trug die Basketballmannschaft von Real Madrid in der großen Halle ihre Spiele in der Liga und der EuroLeague aus. In der Saison 2011/12 diente sie nur noch für die Partien der EuroLeague als Spielort.

Im Januar 2013 war die Caja Mágica eine der Spielstätten der Handball-Weltmeisterschaft der Männer.
Guttorm Jakobsenbukta
Die Guttorm Jakobsenbukta (norwegisch) ist ein Eishafen an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ist die westlichste Bucht des Ekström-Schelfeises und liegt auf der Nordseite des Auståsen.

Benannt ist die Bucht nach Guttorm Jakobsen (1911–1995), Kapitän der MV Norsel bei der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Auståsen
Der Auståsen (norwegisch für Osthügel) ist eine Eiskuppel an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragt östlich des Standortes des Basislagers Maudheim der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) auf.

Norwegische Wissenschaftler nahmen die Benennung vor.
Gruson-Gewächshäuser
Die Gruson-Gewächshäuser sind ein Botanischer Garten in Magdeburg und enthalten eine bedeutende, bis in das 19. Jahrhundert zurückgehende Pflanzensammlung. Sie gehören heute zum Netzwerk Gartenträume Sachsen-Anhalt.

Kroenleinia grusonii
Kroenleinia grusonii ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Kroenleinia in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name ehrt Marcel Kroenlein (1913–1986). Das Artepitheton grusonii ehrt den deutschen Unternehmer und Kakteensammler Hermann Gruson. Deutsche Trivialnamen sind „Goldkugelkaktus“ und „Schwiegermutterstuhl“. Die Deutsche Kakteen-Gesellschaft sowie die Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde und die Schweizerische Kakteen-Gesellschaft wählten die Art 2008 zum ersten Kaktus des Jahres.
Ercilla (Chile)
Ercilla ist eine Kommune im Süden Chiles. Sie liegt in der Provinz Malleco in der Región de la Araucanía. Sie hat 7733 Einwohner und liegt ca. 78 Kilometer nördlich von Temuco, der Hauptstadt der Region.

Región de La Araucanía
Die Región de La Araucanía, (kurz La Araucanía; bis 2018 IX. Región de la Araucanía; eingedeutscht Araukanien) ist eine Verwaltungsregion im Süden Chiles. Sie liegt im Kleinen Süden, auch chilenische Schweiz genannt, etwa 600 Kilometer südlich von Santiago de Chile, zwischen der Región del Biobío und der Región de Los Ríos. Die Hauptstadt der Region ist Temuco. Laut der Volkszählung aus dem Jahr 2017 leben in der Region etwa 975.000 Menschen.
Bahnstrecke Sedlnice–Mošnov
Die Bahnstrecke Sedlnice–Mošnov ist eine elektrifizierte regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien. Sie zweigt in Sedlnice aus der Bahnstrecke Studénka–Veřovice ab und führt nach Mošnov zum Flughafen Ostrava.

Mošnov
Mošnov (deutsch Engelswald) ist eine Gemeinde mit 756 Einwohnern (2016) in Tschechien. Sie liegt 16 Kilometer westlich von Frýdek-Místek bzw. 20 km südwestlich von Ostrava im Kuhländchen und gehört zum Okres Nový Jičín. Die Katasterfläche beträgt 1206 ha.
Stammliste der Herren und Grafen von Hanau
Die Stammliste der Herren und Grafen von Hanau enthält die Mitglieder der Familie derer von Hanau, eine Familie, die vom 13. Jahrhundert bis 1736 in der Herrschaft und (seit 1429) Grafschaft Hanau und ihren Teilgrafschaften Hanau-Münzenberg und Hanau-Lichtenberg regierte.

Die ausgestorbenen Grafen von Hanau sind nicht zu verwechseln mit den durch die morganatischen Nachfahren von Friedrich Wilhelm I. von Hessen-Kassel begründeten und bis heute existierenden Fürsten von Hanau-Hořovice.

Kloster Klarenthal
Das Kloster Klarenthal ist ein ehemaliges Klarissenkloster und Hauskloster des Hauses Nassau im Wiesbadener Stadtteil Klarenthal. Klarenthal war das einzige Kloster in der heutigen Gemarkung Wiesbaden.
Paramikronesien
Paramikronesien (englisch: Micronesian outliers bzw. französisch: Para-Micronésie) ist der wenig gebräuchliche, ethnologisch geprägte Oberbegriff für ein Inselgebiet am Nordrand der Bismarcksee, das die Westlichen Inseln und die Admiralitätsinseln umfasst.

Die Inseln, die im nordwestlichen Bismarck-Archipel (Melanesien) liegen, zählen politisch zu Papua-Neuguinea und liegen vor der Nordküste Neuguineas. Nördlich liegen die Karolinen (Mikronesien).

Bismarck-Archipel
Der Bismarck-Archipel (bis 1884: Neubritannien-Archipel oder New Britain Archipelago) liegt im westlichen Pazifik und gehört zu Papua-Neuguinea. 1885 wurde er in Bismarck-Archipel umbenannt, zu Ehren des ersten Kanzlers des Deutschen Reiches Otto von Bismarck. Von 1884 bis 1914 war er ein Teil der deutschen Kolonie Deutsch-Neuguinea.
Stubbe – Von Fall zu Fall: Stubbes Erbschaft
Stubbes Erbschaft ist der Pilotfilm der ZDF-Krimireihe Stubbe – Von Fall zu Fall mit Wolfgang Stumph in der Titelrolle. Er wurde 1994 unter Regie von Wolfgang Luderer in Hamburg und Umgebung gedreht. Die damals 10-jährige Stephanie Stumph, die Tochter von Wolfgang Stumph, und Tom Wlaschiha geben jeweils ihr Debüt als Schauspieler. Am 14. Oktober 1995 wurde der Film zur Hauptsendezeit im ZDF erstausgestrahlt. Die zehn ersten Folgen erschienen zusammen in einer DVD-Box.

Stubbe – Von Fall zu Fall
Stubbe – Von Fall zu Fall (bis Episode 13 nur Von Fall zu Fall) ist eine deutsche Krimireihe des ZDF, die ursprünglich von 1995 bis 2014 in 50 Folgen ausgestrahlt wurde. Wolfgang Stumph übernahm die Titelrolle des Kriminalhauptkommissars Wilfried Stubbe, der von Dresden nach Hamburg zog und dort ermittelte. Seit 2018 sendete das ZDF vier Sonderfolgen, die Stubbe als Pensionär zeigen.
Gentechnisch veränderte Tiere
Im Vergleich zu Pflanzen ist die gentechnische Veränderung von Tieren zum Teil wesentlich aufwendiger. Dies gilt insbesondere für Säuger, da die Eizelle nicht direkt zugänglich ist und somit Methoden der In-vitro-Fertilisation eingesetzt werden müssen.

Somatischer Zellkerntransfer
Der somatische Zellkerntransfer (engl. somatic cell nuclear transfer, SCNT) bezeichnet in der Genetik den Transfer eines Zellkerns in eine kernlose Zelle zum Zwecke des Klonens. Der somatische Zellkerntransfer ist eine Form der ungeschlechtlichen Vermehrung und eine der drei Methoden zur Erzeugung induzierter pluripotenter Stammzellen. Der somatische Zellkerntransfer ist darunter die einzige Methode zur Erzeugung pluripotenter Stammzellen aus totem Gewebe, wie z. B. gefrorenes oder lyophilisiertes Gewebe. Stammen die Eizelle und der Zellkern von zwei verschiedenen Arten, handelt es sich um einen zytoplasmatischen Hybrid, kurz Cybrid.
Olympische Geschichte Australiens
Australien, dessen NOK, das Australian Olympic Committee, 1895 gegründet wurde, nahm an allen Sommerspielen teil, wobei 1908 und 1912 australische und neuseeländische Athleten zusammen unter der Bezeichnung Australasien antraten. Bei den Winterspielen war Australien erstmals 1936 vertreten und nimmt seit 1952 immer teil. Australien schickte jugendliche Athleten zu allen bislang ausgetragenen Olympischen Jugendspielen.

Mervyn Wood
Mervyn Thomas („Merv“) Wood, LVO, MBE (* 30. April 1917 in Kensington, Sydney, New South Wales; † 19. August 2006 in Sydney) war ein australischer Ruderer. Er ruderte während mehr als zwanzig Jahren, nahm an vier Olympischen Spielen teil und gewann drei olympische Medaillen im Einer und im Doppelzweier. Im Berufsleben war Wood als Polizist tätig. Er stieg zum Kommandanten (Commissioner) der Polizei des Bundesstaates New South Wales auf, musste aber wegen Korruptionsvorwürfen zurücktreten.