hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Russ (Bas-Rhin)
Russ (deutsch Ruß) ist eine französische Gemeinde mit 1237 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Molsheim und zum Kanton Mutzig.

Die Ortschaft liegt im Tal der Breusch in den Vogesen. Zu Russ gehören die Ortsteile Les Bruyères, Steinbach und Schwarzbach. Nachbargemeinden von Russ sind Wisches im Norden, Muhlbach-sur-Bruche im Nordosten, Grendelbruch im Osten, Barembach im Süden sowie Schirmeck im Westen.

Grendelbruch
Grendelbruch ist eine französische Gemeinde mit 1.224 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Molsheim und zum Gemeindeverband Portes de Rosheim.
Kanton Putanges-Pont-Écrepin
Der Kanton Putanges-Pont-Écrepin war von 1790 bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Argentan, im Département Orne und in der Region Basse-Normandie; sein Hauptort war Putanges-Pont-Écrepin. Der Kanton war 207,42 km² groß und hatte (1999) 4.503 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 22 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 232 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 50 m in Saint-Philbert-sur-Orne und 276 m in Sainte-Honorine-la-Guillaume.

Basse-Normandie
Die Basse-Normandie [bɑsnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (Niedernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Calvados, Manche und Orne bestand. Sie hatte eine Fläche von 17.589 km² und 1.477.564 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Caen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Andy Warhol für die Grünen
Andy Warhol für die Grünen ist der Titel eines Plakats in zwei Farbvarianten des US-amerikanischen Künstlers Andy Warhol. Der Entwurf entstand 1979 auf Anregung des deutschen Künstlers Joseph Beuys und sollte die von Beuys mitbegründete Partei „Die Grünen“ beim Wahlkampf zur Bundestagswahl 1980 unterstützen.

Andy Warhol
Andy Warhol [ˈændi ˈwɔːɹhɔl] (* 6. August 1928 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 22. Februar 1987 in Manhattan, New York City; eigentlich Andrew Warhola) war ein US-amerikanischer Künstler, Filmemacher und Verleger sowie Mitbegründer und bedeutendster Vertreter der Pop Art in den USA. Seine Karriere begann bereits in den 1950er Jahren als Grafiker und Illustrator für Mode-, Hochglanz- und Lifestylemagazine und entwickelte sich schnell. Er hinterließ ein umfangreiches Gesamtwerk, das von Werbegrafiken bis zu Gemälden, Objekten, Filmen und Büchern reicht. Zudem war er auch als Musikproduzent tätig.
Foho Doulelo
Der Foho Doulelo (kurz Doulelo) ist ein Berg im osttimoresischen Verwaltungsamt Cailaco Gemeinde (Bobonaro) mit einer Höhe von 524 m. Er liegt im Südosten der Aldeia Daulelo (Suco Meligo). Nördlich fließt der Hatopoci, ein Zufluss des Nunura. Ein weiterer, der Malubolo, entspringt westlich des Gipfels. Südlich erhebt sich der Lesululi (1242 m).

Lesululi
Der Lesululi (Foho Lesoluli, Lesoluli) ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Osten des Sucos Meligo (Verwaltungsamt Cailaco), an der Grenze zwischen den Aldeias Mude und Liabote. Einen Kilometer südöstlich befindet sich der Berg Leolaco (Lesululi) mit 1913 m Höhe, dazwischen der Foho Mude (1088 m). Zwischen den Bergen liegt die Siedlung Poerema (Suco Goulolo). Weiter westlich befinden sich die Siedlungen Lesuaben und Baleo (Suco Meligo). Drei Kilometer östlich fließt der Marobo (lokal Aitasio genannt), der bis zum Lesululi ein Becken in Nord-Süd-Richtung bildet.

Der Berg hat eine fast dreieckige Form und hat einen sanft abfallenden Nordhang, aber hohe Klippen an seinem südlichen und westlichen Rand. Sein Gipfel liegt im Osten des in West-Ost-Richtung etwa 2,5 Kilometer langgezogenen Berges, in der Aldeia Liabote und hat eine Höhe von 1242 m.

2021 wurden am Berg Lesululi die Fossilien eines Ichthyosauriers gefunden.
Altöl
Altöl bezeichnet allgemein verbrauchtes Öl, welches nicht mehr den Anforderungen für Schmierung oder Kühlung genügt. Im Speziellen steht der Begriff für verbrauchtes Öl aus technischen Anwendungen, z. B. Motoröl, Getriebeöl oder Hydrauliköl.

Zu gebrauchtem Speiseöl finden sich Informationen bei Pflanzenöl.

Additiv
Additive (lateinisch additivum, „hinzugegeben, beiliegend“) – auch Hilfsstoffe oder Zusatzstoffe genannt – sind Stoffe, die Produkten in geringen Mengen zugesetzt werden, um bestimmte Eigenschaften zu erreichen oder zu verbessern.

Additive werden eingesetzt, um einen positiven Effekt auf Herstellung, Lagerung, Verarbeitung oder Produkteigenschaften während und nach der Gebrauchsphase zu erreichen. Im Gegensatz zu Füllstoffen tragen Additive meist nur wenige Prozent oder auch nur Promille zum Gesamtvolumen bei und sind im Material sehr fein verteilt (häufig gelöst).
Färöische Fußballmeisterschaft 2011
Die Färöische Fußballmeisterschaft 2011 wurde in der Vodafonedeildin genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 69. Saison. Sie startete am 9. April 2011 mit dem Spiel von EB/Streymur gegen Víkingur Gøta und endete am 22. Oktober 2011.

Die Aufsteiger 07 Vestur und KÍ Klaksvík kehrten nach jeweils einem Jahr wieder in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde B36 Tórshavn, die den Titel somit zum neunten Mal erringen konnten. Titelverteidiger HB Tórshavn landete auf dem achten Platz. Absteigen mussten hingegen 07 Vestur sowie B71 Sandur nach einem beziehungsweise zwei Jahren Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 3,54 pro Spiel, was den höchsten Schnitt seit 2002 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte NSÍ Runavík mit einem 9:0 im Heimspiel gegen 07 Vestur am sechsten Spieltag. Das torreichste Spiel gab es am zwölften Spieltag zwischen 07 Vestur und NSÍ Runavík, welches 4:6 endete.

Färöische Fußballmeisterschaft 2002
Die Färöische Fußballmeisterschaft 2002 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 60. Saison. Sie startete am 5. Mai 2002 und endete am 5. Oktober 2002.

Aufsteiger TB Tvøroyri kehrte nach drei Jahren in die höchste Spielklasse zurück, Skála ÍF war der 22. Teilnehmer dieser nach Einführung des Ligaspielbetriebs 1947. Meister wurde HB Tórshavn, die den Titel somit zum 16. Mal erringen konnten. Titelverteidiger B36 Tórshavn landete auf dem fünften Platz. Absteigen musste hingegen TB Tvøroyri nach einem Jahr Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,66 pro Spiel, was den niedrigsten Schnitt seit 1999 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte Skála ÍF mit einem 8:0 im Heimspiel gegen TB Tvøroyri am 17. Spieltag. Das torreichste Spiel absolvierten HB Tórshavn und TB Tvøroyri am neunten Spieltag mit einem 9:3.
Washington County Courthouse (Iowa)
Das Washington County Courthouse in Washington ist das Justiz- und Verwaltungsgebäude (Courthouse) des Washington County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa.

Das heutige Gebäude ist das dritte Courthouse des Washington County. Das erste Courthouse diente gleichzeitig als Schule und religiöses Gemeindezentrum. Im Jahr 1847 wurde ein neues, nur als Courthouse dienendes Gebäude errichtet.

Im Jahr 1887 wurde das heutige Gebäude im neuromanischen Stil nach einem Entwurf des Architekturbüros Foster & Liebbe errichtet. An der Südwestecke des Ziegelgebäudes steht ein Uhrturm mit einer bronzenen Glocke.

Im Jahr 1981 wurde das Gebäude mit der Referenznummer 81000273 in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Washington (Iowa)
Washington ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Washington County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahre 2010 hatte Washington 7266 Einwohner, deren Zahl sich bis 2013 auf 7370 erhöhte. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.352 ermittelt.

Washington ist Bestandteil der Metropolregion um Iowas frühere Hauptstadt Iowa City.
Division 2 1973/74
Die Division 2 1973/74 war die 35. Austragung der zweithöchsten französischen Fußballliga. Es handelte sich seit 1970 um eine offene Meisterschaft mit Profis und Amateuren. Zweitligameister wurde der OSC Lille.

National (D3)
National (D3) oder vollständig Championnat de France National, gelegentlich heute noch mit dem historischen Zusatz Division 3 oder D3, ist die dritthöchste Spielklasse im französischen Männerfußball hinter Ligue 1 und Ligue 2. In ihr sind derzeit sowohl Amateur- als auch Profivereine spielberechtigt; die organisatorische Zuständigkeit für Spielbetrieb, Kontrollwesen (Strafen, Sperren, Spielberechtigung, Auf- und Abstieg) usw. liegt beim französischen Fußballverband, der Fédération Française de Football (FFF). Seit der Saison 2017/18 trägt sie den Namen National 1.
Rhabdomer
Ein Rhabdomer ist ein bürstenartiger Mikrovillisaum an einer Seite der Photorezeptorzelle. Die Membran der Mikrovilli enthält das Rhodopsin. Bei vielen Insekten (z. B. Bienen) sind die Rhabdomere zu einer kompakten Struktur verwachsen (geschlossenes Rhabdom), wobei die Mikrovilli nebeneinanderliegender Zellen oft rechtwinklig zueinander orientiert sind. Die symmetrische Struktur der Rhabdomere ist Grundlage für das Polarisationssehen. Fliegen (Musca, Calliphora) haben offene Rhabdomere.

Mikrovilli
Mikrovilli (Einzahl: Mikrovillus, von lateinisch villus ‚Zotte‘) sind fadenförmige Zellfortsätze, die zur Oberflächenvergrößerung von Zellen und der Verbesserung des Stoffaustausches dienen. Mikrovilli sind hauptsächlich in (tierischen) Epithelzellen (z. B. im Darm, Niere, Geschmacksknospen, Gebärmutter, Eizellen) vorhanden und formen den für diese Epithelien typischen Bürstensaum.
Kevin James
Kevin James (* 26. April 1965 in Mineola, Long Island, New York als Kevin George Knipfing) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Komiker,  Synchronsprecher und Drehbuchautor. Bekannt wurde er vor allem durch seine Darstellung des Doug Heffernan in der Sitcom King of Queens.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Jon Hamm
Jonathan Daniel „Jon“ Hamm (* 10. März 1971 in St. Louis, Missouri) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er vor allem durch seine Hauptrolle als Werbefachmann Don Draper in der preisgekrönten Fernsehserie Mad Men, den er von 2007 bis 2015 verkörperte. Für seine darstellerische Leistung erhielt er unter anderem einen Emmy und zwei Golden Globe Awards.

Festival de Télévision de Monte-Carlo
Das Festival international de Télévision de Monte-Carlo (französisch für „Fernsehfestival Monte Carlo“) findet jährlich in Monte-Carlo statt. Es wurde 1961 von Fürst Rainier III. gegründet, um die neuen Kunstformen des Fernsehens zu unterstützen.

In den Wettbewerben des Festivals werden Fernsehproduktionen aus aller Welt präsentiert. Der Fernsehpreis Nymphe d’Or („Goldene Nymphe“) wird in Form einer vergoldeten Statuette jeweils in mehreren Unterkategorien der Sparten „Fernsehfilm“, „Miniserie“, „Nachrichten“, „Fernsehserien“ und „Internationale Zuschauerbeteiligung“ verliehen. Daneben gibt es verschiedene Sonderpreise. Bis einschließlich 2001 gab es auch Ehrungen in Form einer Nymphe d’Argent („Silbernen Nymphe“).
Centrocestus
Centrocestus ist eine Gattung der Saugwürmer. Die Vertreter sind Parasiten des Dünndarms bei Vögeln und Säugetieren, einige Arten befallen auch den Menschen. Diagnostisches Merkmal sind der einfache Mundsaugnapf und zwei Dornenkränze am Vorderende. Diese finden sich auch bei der Gattung Ascocotyle, allerdings ist hier zusätzlich ein konischer muskulöser Anhang ausgebildet. Alle Vertreter haben als ersten Zwischenwirt Vorderkiemerschnecken, als zweiten Fische.

Saugwürmer
Die Saugwürmer (Trematoda) bilden eine Klasse parasitär lebender Plattwürmer (Plathelminthes). Die Klasse umfasst etwa 6000 Arten. Die Körperform ist meist blattförmig, manchmal aber auch walzenförmig. Auf der Bauchseite befinden sich Haftorgane (Saugnäpfe). Der Darm ist in der Regel gabelig gespalten und blind geschlossen. Ein Beispiel ist der Lungenwurm.
Scottish League Cup 1992/93
Der Scottish League Cup wurde 1992/93 zum 47. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal, der offiziell als Skol Scottish League Cup ausgetragen wurde, begann am 1. August 1992 und endete mit dem Finale am 25. Oktober 1992. Den unter den Teilnehmern der Scottish Football League und der Scottish Premier League ausgespielten Pokalwettbewerb konnten die Glasgow Rangers gewinnen. Wurde ein Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung nicht entschieden, kam es zum Elfmeterschießen.

Scottish League Cup
Der Scottish League Cup ist ein Fußballwettbewerb, der unter den 42 Vereinen der ersten vier Ligen ausgetragen wird, die Mitglied der Scottish Professional Football League sind. Der Wettbewerb wurde zuerst 1947 ausgetragen, Glasgow Rangers gewann das erste Finale gegen den FC Aberdeen. Sollte ein Duell nach 90 Minuten plus einer Verlängerung keinen Sieger finden, wird das Spiel im Elfmeterschießen entschieden.
Emanuel Buchmann
Emanuel Buchmann (* 18. November 1992 in Ravensburg) ist ein deutscher Radrennfahrer. In der Gesamtwertung der Tour de France 2019 belegte er den vierten Platz. Er wurde 2015 und 2023 Deutscher Straßenmeister.

Red Bull-Bora-hansgrohe
Red Bull-Bora-hansgrohe ist ein deutsches Radsportteam mit Sitz in Raubling in Oberbayern. Die Mannschaft wurde zur Saison 2010 unter dem Namen Team NetApp gegründet.

Zu den größten Erfolgen des Teams gehören der Sieg von Peter Sagan bei Paris–Roubaix 2018, die Gesamtsieg von Jai Hindley beim Giro d’Italia 2022 und Primož Roglič bei der Vuelta a España 2024 sowie der dritte Platz von Florian Lipowitz bei der Tour de France 2025.
Seerose Potsdam
Die Seerose Potsdam ist ein Uferpavillon in Potsdam. Das achtfach geschwungene Dachtragwerk in Gestalt einer Blattrosette ist ein Hyparschalenbau und wurde von Bauingenieur Ulrich Müther entworfen. Das Gebäude wurde am 21. Dezember 2004 vom Brandenburgischen Landesdenkmalamt unter Denkmalschutz gestellt. Der Baustil der Seerose wird der organischen Architektur zugeordnet.

Potsdamer Havel
﻿Sacrow-Paretzer Kanal

﻿Potsdamer Havelbogen

﻿in der Tabelle berücksichtigte Havelabschnitte oberhalb und unterhalb

﻿sonstige Gewässer

Als Potsdamer Havel (PHv) wird ein Teilabschnitt des Flusses Havel im deutschen Bundesland Brandenburg bezeichnet. Die Länge der Wasserstraße beträgt 28,79 Kilometer. Sie ist eine Bundeswasserstraße der Wasserstraßenklasse IV mit Einschränkungen und gehört zur Unteren Havel-Wasserstraße, für die das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel zuständig ist. Die Potsdamer Havel ist eine Aneinanderreihung großer, oft flacher Seen, immer wieder verbunden durch schmalere Flussabschnitte.
Abercrombie Crests
Die Abercrombie Crests sind ein Verbund felsiger Berggipfel mit einer Höhe von 1259 m im nördlichen Abschnitt der Darley Hills in den Churchill Mountains. Sie befinden sich etwa 14 km südsüdöstlich des Mount Deleon.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Thomas James Abercrombie (1930–2006), Auslandskorrespondent beim National Geographic Magazine zwischen 1957 und 1990, der von 1957 bis 1958 für Antarktika zuständig war.

Darley Hills
Die Darley Hills sind ein Gebirgszug an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains überragt er in nord-südlicher Ausdehnung zwischen Kap Douglas und Kap Parr den Westrand des Ross-Schelfeises. Höchster Gipfel ist der Constellation Dome mit 1330 m.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach James Morrison Darley, Kartograf bei der National Geographic Society zwischen 1940 und 1963, unter dessen Leitung wichtiges Kartenmaterial über Antarktika entstand.
Sumanen
Sumanen (nach Hindi सुमन ‚suman‘) ist eine organische Verbindung, aus der Gruppe der polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffe. Die Verbindung ist strukturell verwandt mit Corannulen und Buckminster-Fullerenen.

Corannulen
Corannulen, auch [5]-Circulen und Dibenzo[ghi,mno]fluoranthen genannt, ist der kleinste bekannte und erfolgreich synthetisierte Vertreter der [n]-Circulene.
Es wurde erstmals 1966 von Barth und Lawton in einer bemerkenswerten, 16-stufigen Synthese mit klassischen Methoden hergestellt.
Vertragsarzt
Ein Vertragsarzt, herkömmlich und in Österreich Kassenarzt, ist ein approbierter, niedergelassener Arzt mit einem Vertragsarztsitz. Die Zulassung als Vertragsarzt setzt den Eintrag in ein Arztregister voraus, das von den Kassenärztlichen Vereinigungen geführt wird. Sie erfolgt auf Beschluss eines Zulassungsausschusses und gilt nur für den Bezirk des Vertragsarztsitzes.

Früher wurde in Deutschland zwischen Vertragsärzten und Kassenärzten unterschieden: Vertragsärzte waren für den Ersatzkassenbereich zugelassen, Kassenärzte für den sogenannten Primärkassenbereich der damaligen gesetzlichen Krankenkassen. Diese Unterscheidung wurde vom Gesetzgeber im Zuge einer Reform des Gesundheitswesens aufgegeben.

Ungeachtet der vertraglichen Bindung üben die Vertrags- bzw. Kassenärzte in Deutschland und Österreich einen freien Beruf aus.

Ersatzkasse
Ersatzkassen gehören als Krankenkassen zur gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland. Sie sind nach § 148 Satz 1 SGB V definiert als „am 31. Dezember 1992 bestehende Krankenkassen, bei denen Versicherte die Mitgliedschaft bis zum 31. Dezember 1995 durch Ausübung des Wahlrechts erlangen können.“
Alakola Ella
Der Alakola Ella (singhalesisch අලකොල ඇල්ල/තාලිය වැටනු ඇල්ල), auch Thaliya Wetuna Ella genannt, ist ein Wasserfall im Alakola Estate (früher bekannt als Allen Cotte Watte) am Knuckles Mountain im Matale-Distrikt in der Zentralprovinz Sri Lankas. Der Name des Wasserfalls geht auf Allen Collen zurück, einen Landwirt der britischen Kolonialzeit. Die Huluganga Falls liegen etwa drei km südlich des Alakola Ella.

Matale (Distrikt)
7.471780.6244Koordinaten: 7° 28′ N, 80° 37′ O

Matale (singhalesisch මාතලේ දිස්ත්‍රික්කය Mātale distrikkaya; Tamil மாத்தளை மாவட்டம் Māttaḷai māvaṭṭam) ist ein Distrikt in der Zentralprovinz in Sri Lanka. Der Hauptort ist Matale.
Sven-Göran Eriksson
Sven-Göran Erikssonⓘ (* 5. Februar 1948 in Torsby, Värmlands län; † 26. August 2024 in Björkefors bei Sunne, Värmlands län) war ein schwedischer Fußballspieler und -trainer.

Mit einer Reihe von Titelgewinnen in Schweden, Portugal und Italien gehörte er zu den erfolgreichsten Trainern der Geschichte und reiht sich mit seinen Siegen im UEFA-Pokal mit dem IFK Göteborg und dem Europapokal der Pokalsieger mit Lazio Rom in die Riege der mehrfachen Europapokalsieger ein. Als Nationaltrainer nahm er mit der englischen und der ivorischen Nationalmannschaft an Weltmeisterschaftsendrunden teil.

Supercoppa Italiana (Fußball)
Die Supercoppa Italiana (Italienischer Supercup) ist ein italienischer Fußballwettbewerb, der seit 1988 jährlich zwischen dem vorjährigen italienischen Meister und dem italienischen Pokalsieger ausgetragen wird. Gewinnt ein Verein beide Titel, tritt dieser gegen den vorjährigen Pokalfinalisten an. Rekordsieger dieses Wettbewerbs ist Juventus Turin mit neun Titelsiegen.

Organisiert wird die Supercoppa von der Lega Nazionale Professionisti Serie A, einer Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes Federazione Italiana Giuoco Calcio.
Rote Arbeit
Die Rote Arbeit ist ein Begriff in zweifacher Bedeutung aus der Jägersprache.

wird damit die Schweißarbeit, das heißt die Nachsuche mit dem Schweißhund auf der Schweißfährte, gemeint,

ist das Aufbrechen, das heißt das Ausnehmen und Ausblutenlassen des erlegten Wildes, gemeint.

Schlachttier- und Fleischuntersuchung
Mittels Schlachttier- und Fleischuntersuchung, veraltet auch Vieh- und Fleischbeschau, soll sichergestellt werden, dass das Fleisch bestimmter Tierarten als Lebensmittel nur in den Verkehr gelangt, wenn es als tauglich zum Genuss für Menschen beurteilt worden ist. Diese Untersuchung ist ein wesentlicher Bestandteil der Maßnahmen zur Gewährleistung der Fleischhygiene.

Die Untersuchung erfolgt durch amtliche Tierärzte oder Fleischkontrolleure in zwei Schritten: der Untersuchung des Tieres und der Untersuchung des Fleisches (Fleischbeschau bzw. schweizerisch Fleischschau).
Sterling Noel
Sterling Noel (geboren am 28. März 1903 in San Francisco; gestorben am 9. November 1984 in West Paris, Maine) war ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor und Journalist.

Er verfasste zwei Science-Fiction-Romane. Der erste, I Killed Stalin (1951) behandelt die Verhinderung eines Dritten Weltkriegs durch die Ermordung des russischen Diktators Stalin in einer nahen Zukunft. Stalin lebte damals noch und starb erst 1953.
Der zweite Roman We who Survived (1959) schildert das Hereinbrechen einer neuen Eiszeit und die Flucht der Überlebenden in den wärmeren Süden mittels eines nukleargetriebenen Schneemobils. Der Roman wurde unter dem Titel Die fünfte Eiszeit 1964 ins Deutsche übersetzt.

Noel war mit der US-amerikanischen Ballerina, Choreografin und Ballettlehrerin Catherine Littlefield verheiratet.

Catherine Littlefield
Catherine Littlefield (* 16. September 1905 in Philadelphia, Vereinigte Staaten; † 20. November 1951 in New York City, Vereinigte Staaten) war eine US-amerikanische Ballerina, Choreografin und Ballettlehrerin. Sie war die erste Ballerina und Choreografin der Philadelphia Opera Company. Littlefields Philadelphia Ballet war 1937 die erste amerikanische Ballettkompanie, die Europa besuchte.
Johann Meßelreuter
Johann Meßelreuter war im letzten Viertel des 17. und ersten Viertel des 18. Jahrhunderts Kammerdiener und Rüstkämmerer am Hof der Bayreuther Markgrafen. Nach eigenen Angaben war er über 30 Jahre lang für den Kostümfundus zuständig. Er veröffentlichte 1723 ein umfangreiches Stichwerk mit über 200 Kostümfigurinen für unterschiedliche Kostümierungsgelegenheiten: Neu-eröffneter Masquen-Saal, Oder: Der verkleideten Heydnischen Götter, Göttinnen und vergötterter Helden Theatralischer Tempel : Darinnen In mehr als 200. Kupffer-Stichen vorgestellet wird, wie solche Gottheiten ... eingekleidet ... werden können; Nebst beygefügten accuraten Beschreibung derer Zeichen und Farben / collegiret, und zu finden Bey Johann Meßelreuter, Hoch-Fürstlich Brandenburg-Beyreuthischen Cammer-Dienern und Rüst-Cämmerern, Bayreuth: Lober 1723.

Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen
Die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen (kurz: Bayerische Schlösserverwaltung) ist eine unmittelbar dem Bayerischen Staatsministerium der Finanzen und für Heimat (Referat 56) nachgeordnete Verwaltungseinrichtung, die unter Wahrung kultureller und denkmalpflegerischer Belange die Schlösser, Burgen, Residenzen, Parkanlagen und Seen betreut, die zum Staatsvermögen gehören. Sitz der Behörde ist München (Schloss Nymphenburg). Die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen ist der größte staatliche Museumsträger in Deutschland.