hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Himmelberg Hills
Die Himmelberg Hills sind eine Gruppe linear angeordneter Hügel mit markanten Felsvorsprüngen im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Forrestal Range der Pensacola Mountains ragen sie über eine Länge von 18 km am südwestlichen Ende des Saratoga Table auf. Zu ihnen gehören der Haskill-Nunatak, der Ray-Nunatak und der Beiszer-Nunatak

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2001 nach dem Geologen Glen Raymond Himmelberg (* 1937) von der University of Missouri, der von 1973 bis 1991 gemeinsam mit Arthur B. Ford wichtige Beiträge zum Verständnis der Intrusion des Dufek-Massivs und damit zur erdgeschichtlichen Entwicklung der Pensacola Mountains lieferte.

Ray-Nunatak
Der Ray-Nunatak ist ein rund 1630 m hoher Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er ragt 1,5 km nördlich des Beiszer-Nunatak und 8 km südwestlich des Dyrdal Peak in der südlichen Forrestal Range in den Pensacola Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach James A. Ray, Hausmeister auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1957.
Carmel Bodel
Carmel Waterbury Bodel (* 11. August 1912 in Carmel-by-the-Sea; † 13. Oktober 2013 in Chico, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war eine US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startete.

Ihr Eistanzpartner war ihr acht Jahre jüngerer Ehemann Edward Bodel. Mit ihm nahm sie von 1952 bis 1957 an Weltmeisterschaften teil. Der größte Erfolg des Paares war der Gewinn der Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 1954 in Oslo hinter den beiden britischen Eistanzpaaren Jean Westwood / Lawrence Demmy und Nesta Davies / Paul Thomas.

Nesta Davies
Nesta Davies ist eine ehemalige britische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startete.

Ihr Eistanzpartner war Paul Thomas. Beim Weltmeisterschaftsdebüt belegte das Paar 1953 den vierten Platz. 1954 gewannen sie sowohl bei der Europameisterschaft wie auch bei der Weltmeisterschaft die Silbermedaille hinter ihren Landsleuten Jean Westwood und Lawrence Demmy.
Tom Fitzgerald
Thomas James „Tom“ Fitzgerald (* 28. August 1968 in Billerica, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -funktionär, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1986 und 2006 unter anderem 1175 Spiele für die New York Islanders, Florida Panthers, Colorado Avalanche, Nashville Predators, Chicago Blackhawks, Toronto Maple Leafs und Boston Bruins in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers absolviert hat. Seit Januar 2020 ist er General Manager der New Jersey Devils aus der NHL.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
American Music Awards 1991
Die 18. American Music Awards wurden von der American Broadcasting Company (ABC) am 28. Januar 1991 ausgestrahlt. Die Veranstaltung fand im Shrine Auditorium in Los Angeles, Kalifornien statt. Die Moderation übernahmen Keenen Ivory Wayans und die Zeichentrickfigur Bart Simpson mit der Stimme von Nancy Cartwright.

Die meisten Preise gewann MC Hammer mit fünf Awards. Mit sieben Nominierungen führt er auch die Liste an.

Shrine Auditorium
Das Shrine Auditorium, auch als Al Malaikah Temple bekannt, im Stadtteil University Park in Los Angeles, Kalifornien ist ein großes, denkmalgeschütztes Veranstaltungsgebäude und ein regionales Zentrum der Shriners, einer freimaurerischen Organisation. Wie alle Bauten der Shriner fällt es durch seine orientalisierende architektonische Gestaltung auf.
Sail Open 2007
Die New Delhi Challenger 2007 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Dezember 2007 in Neu-Delhi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Neu-Delhi
Das ATP Challenger Neu-Delhi (offizieller Name: Delhi Open) ist ein Tennisturnier in Neu-Delhi, Indien, das mit Unterbrechungen seit 1999 stattfindet. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Handball-DDR-Liga (Frauen) 1988/89
In der Handball-DDR-Liga der Frauen gewann in der Saison 1988/89 die BSG Einheit/Sirokko Neubrandenburg die Staffel Nord und schaffte den sofortigen Wiederaufstieg in die Handball-DDR-Oberliga. In der Staffel Süd siegte die BSG Union Halle-Neustadt und stieg als absoluter Neuling in das Oberhaus auf.

BSG Fortschritt Weißenfels
Die BSG Fortschritt Weißenfels (zwischenzeitlich auch SC Fortschritt Weißenfels) war eine Betriebssportgemeinschaft beziehungsweise ein Sportclub in der Stadt Weißenfels. Der Sportverein war in erster Linie durch die Sektionen Handball und Fußball bekannt. Historische Namen des Sportvereins waren SG Weißenfels-Süd, ZSG Schuhmetro Weißenfels und BSG Schuhmetro Weißenfels.
Depot I von Nová Ves
Das Depot I von Nová Ves (auch Hortfund I von Nová Ves) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Nová Ves u Brloha im Jihočeský kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr.

Aunjetitzer Kultur
Der Begriff Aunjetitzer Kultur (tschechisch Únětická kultura; benannt nach dem Fundort Únětice/Aunjetitz in Böhmen, nördlich von Prag) bezeichnet eine archäologische Kultur der Frühbronzezeit im Zeitraum von ca. 2300 v. Chr. bis 1600/1500 v. Chr. Sie geht aus den endneolithischen Kulturen der Glockenbecher und Schnurkeramik hervor. Nach 1600 v. Chr. wurde sie durch die Hügelgräberbronzezeit abgelöst. Einer der bekanntesten Funde dieser Kultur ist die Himmelsscheibe von Nebra.
European Indoors Zurich 1992
Das European Indoors Zurich 1992 war ein WTA-Tennis-Hallenteppichplatzturnier für Damen in Zürich. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 1992 und fand vom 5. bis 10. Oktober 1992 statt. Austragungsort war die Saalsporthalle.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Martina Navratilova mit 2:6, 7:5 und 7:5. Im Doppel gewann die Paarung Helena Suková / Natallja Swerawa mit 7:6 und 6:4 gegen Martina Navrátilová / Pam Shriver.

WTA Zürich
Das WTA Zürich (offiziell: Tennis.com Zurich Open) war ein Damentennisturnier der WTA Tour, das von 1984 bis 2008 jeweils im Oktober ausgetragen wurde. Das Turnier gehörte ab 1993 zum Kreis der Tier-I-Serie, der damals höchsten Kategorie nach den vier Grand-Slam-Turnieren. Das Preisgeld betrug 1,3 Mio. Dollar. Bei der letzten Austragung 2008 war das Turnier mit 600'000 Dollar dotiert und in der Kategorie Tier II gelistet, ab 2002 wurde auf Hartplätzen gespielt.
Kassit
Kassit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung CaTi2(OH)2O4 und ist damit chemisch gesehen ein basisches Calcium-Titan-Oxid.

Kassit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt nach der b-Achse abgeflachte, blättrige und pseudohexagonale Kristalle von bis zu einem Millimeter Größe und diamantähnlichem Glanz auf den Oberflächen. Die durchscheinenden Kristalle sind von braunroter oder hellgelber Farbe und oft zu rosettenförmigen Mineral-Aggregaten angeordnet sind. Auch farblose Kassite sind bekannt.

Josephine County
Josephine County ist ein County im Bundesstaat Oregon der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 88.090 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Grants Pass.
Bordnetzsteuergerät
Als Bordnetzsteuergerät oder abgekürzt BSG, im Englischen Body Control Module (BCM), bezeichnet man ein oder auch mehrere Steuergeräte in Kraftfahrzeugen, die unmittelbar elektrische Verbraucher bzw. Teilnehmer am Bordnetz (wie beispielsweise Beleuchtung oder Scheibenwaschanlage) steuern, Daten der Fahrzeugbussysteme (LIN, CAN, Flexray) verarbeiten sowie auch als Gateway für Diagnosedienste fungieren. Komfortfunktionen wie Sitzheizung oder Ambientelicht werden ebenfalls vom BSG bedient.

Controller Area Network
Der CAN-Bus (Controller Area Network) ist ein serielles Bussystem und gehört zu den Feldbussen.

Er wurde 1983 vom Unternehmen Bosch entwickelt und 1986 zusammen mit Intel vorgestellt. Sein Zweck ist es, Kabelbäume zu reduzieren und hiermit Kosten und Gewicht zu sparen. Zur damaligen Zeit konnte die Gesamtlänge aller Kabel in Kraftfahrzeugen beispielsweise ohne CAN bis zu 2 km betragen.

CAN ist in ISO 11898-1 international standardisiert und definiert Layer 2 (Datensicherungsschicht) im ISO/OSI-Referenzmodell. Die beiden gängigsten Realisierungen der physischen Schichten sind nach ISO 11898-2 (Highspeed physical layer) und ISO 11898-3 (Fault tolerant physical layer) definiert. Sie unterscheiden sich in zahlreichen Eigenschaften und sind nicht zueinander kompatibel.
Röntgenphotoelektronenspektroskopie
Röntgenphotoelektronenspektroskopie (englisch: X-ray photoelectron spectroscopy, XPS, oft auch electron spectroscopy for chemical analysis, ESCA) ist eine etablierte Methode aus der Gruppe der Photoelektronenspektroskopien (PES), um die chemische Zusammensetzung vor allem von Festkörpern bzw. deren Oberfläche zerstörungsfrei zu bestimmen. Man erhält dabei zunächst eine Antwort auf die Frage der qualitativen Elementanalyse, also aus welchen chemischen Elementen der Festkörper besteht. Lediglich Wasserstoff und Helium können aufgrund geringer Wirkungsquerschnitte nicht direkt nachgewiesen werden. Die Informationstiefe entspricht der Ausdringtiefe der ungestreuten bzw. elastisch gestreuten Elektronen und beträgt in der Regel bis zu drei Nanometer. Mit winkelaufgelöster Photoelektronenspektroskopie wird die elektronische Struktur eines Festkörpers untersucht.

Mittlere freie Weglänge
Die mittlere freie Weglänge  (Lambda) ist die Weglänge, die ein Teilchen (z. B. Atom, Molekül, Ion oder Elektron) in einem gegebenen Material im Durchschnitt zurücklegt, bevor es zum Stoß (irgendeiner Art) mit einem anderen Teilchen kommt. Hat ein Teilchenstrom in einem Material die mittlere freie Weglänge durchlaufen, so haben knapp 2/3 der Teilchen bereits einen Stoß ausgeführt, das übrige Drittel (genauer: der Bruchteil 1/e) noch keinen.
Textildesign
Unter Textildesign versteht man die Planung und Entwicklung von Textilien unter optimalem Einsatz von Produktions- und Wirtschaftsfaktoren. Die Erfassung und Verarbeitung gesellschaftlicher Strömungen unter Verwirklichung ästhetischer Maßstäbe, die Arbeit im Team an einer Kollektion von Textilien, die im Rhythmus des Marktwechsels, die Produktpalette eines Betriebes darstellt. Erfolg und Existenz des Unternehmens hängen ganz wesentlich von der Qualität dieser Kollektion ab.

Dieses Berufsfeld umfasst die klassischen Bereiche der Bekleidungs-, Heim- und Objekttextilien sowie zunehmend den technischen Bereich wie zum Beispiel Fahrzeug- oder Flugzeugbau.

Darüber hinaus werden Textildesigner in allen Gebieten des Oberflächen- und Farbdesigns wie zum Beispiel in der Papier- und Tapetenindustrie, aber auch in der Architektur und Innenarchitektur tätig. Neben den in der Industrie angestellten Designern sind auch freie Mitarbeiter oder selbständige Designer üblich.

Farbdesign
Farbdesign (dt./engl. Farbe und Design: Gestaltung, Formung, Verwirklichung) ist einerseits eine Disziplin des Designs und bezeichnet andererseits die Art der Farbgestaltung von Produkten und Kommunikationsmitteln (beispielsweise Werbung). Das Farbdesign ist in der heutigen Medien- und Informationswelt ein wichtiger Bereich des Designs.
Unicodeblock Schachsymbole
Der Unicodeblock Schachsymbole (englisch Chess Symbols, U+1FA00 bis U+1FA6F) beinhaltet Symbole für die Spielsteine der chinesischen Schachvariante Xiàngqí, sowie Symbole zur Notation von heterodoxen Schachvarianten. Die im gewöhnlichen, westlichen Schach verbreiteten Figuren sind im Block Verschiedene Symbole enkodiert.

Xiangqi
Xiangqi (chinesisch 象棋, Pinyin xiàngqí, W.-G. hsiang4-ch'i2;, Jyutping zoeng6kei4*2 anhörenⓘ, vietnamesisch Cờ tướng), das chinesische Schach, ist eine in Ostasien, vor allem in China, Taiwan und Vietnam verbreitete Form des Schachspiels, die seit dem 9. Jahrhundert existiert.
Bernhard Russi
Bernhard Russi (* 20. August 1948 in Andermatt) ist ein ehemaliger Schweizer Skirennfahrer. Er war in den 1970er Jahren aktiv und gehörte damals zu den weltweit besten Athleten in der Disziplin Abfahrt. Russi gewann eine olympische Goldmedaille und zwei Weltmeistertitel. Im Alpinen Skiweltcup siegte er in 10 Rennen und entschied zweimal die Abfahrtswertung für sich.

Seit Beendigung seiner Sportkarriere ist Russi unter anderem als Werbebotschafter, als Co-Kommentator und Rennanalyst beim Schweizer Fernsehen sowie als technischer Berater des Weltskiverbandes FIS tätig. Als Planer zahlreicher neuer Abfahrtspisten trug er massgeblich zur Weiterentwicklung des alpinen Skisports bei. Aufgrund seiner vielfältigen Aufgaben und zahlreichen Medienauftritte gehört er noch heute zu den prominentesten Persönlichkeiten der Schweiz.

Alpine Skiweltmeisterschaften 1970
Die 21. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 7. bis 15. Februar 1970 in Gröden in Italien statt. Es waren die einzige Weltmeisterschaften, deren Ergebnisse im Alpinen Skiweltcup eingerechnet wurden. Erfolgreichste Nation war Frankreich, die drei der acht Goldmedaillen gewinnen konnte sowie fünf Silbermedaillen und eine Bronzemedaille.
Santibáñez del Val
Santibáñez del Val ist ein Ort und eine zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica gehörende Gemeinde (municipio) mit 70 Einwohnern (Stand: 2024) in der spanischen Provinz Burgos in der autonomen Region Kastilien-León. Der Ort liegt am Camino del Cid und an der von Alicante bzw. Valencia kommenden Ruta de la Lana, einem einstmals bedeutenden Handels- und Pilgerweg.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
ÖBB X627.95
Die X627.95 ist eine Bahndienstfahrzeug-Baureihe der Österreichischen Bundesbahnen. Es handelt sich dabei um eine modifizierte Variante der Oberbaumotorwagen-Familie OBW 10 von Plasser & Theurer. Sie ist im Gegensatz zu den anderen OBW 10-Bahndienstfahrzeugen vierachsig
und für Schmalspurstrecken mit 760 mm Spurweite ausgelegt.

Bahndienstfahrzeug
Ein Bahndienstfahrzeug (auch Dienstfahrzeug) ist ein Spezialfahrzeug für bahninterne Tätigkeiten, wie Bauarbeiten, Instandhaltungsarbeiten, Inspektionen und Intervention. Nicht angetriebene Bahndienstfahrzeuge werden auch als Bahndienstwagen oder Bahnerhaltungswagen bezeichnet.

Bahndienstfahrzeuge können unterschiedliche Aufgaben erfüllen: Draisinen beispielsweise dienen der Inspektion von Gleisanlagen, Gleismesswagen werden zur Überprüfung der Strecke eingesetzt, Arbeitswagen werden zur Durchführung von Reparaturen an der Strecke vorgehalten und Schneefräsen gewährleisten die Befahrbarkeit im Winter. Bahndienstfahrzeuge können auch dem bahninternen Transport dienen; so werden Rottenkraftwagen häufig zum Transport von Baumaterialien zu Gleisbaustellen eingesetzt. Auch Lokomotiven können als Bahndienstfahrzeuge geführt werden, wenn sie für die Instandhaltung von Bahnstrecken beansprucht werden.
Circle in the Round
Circle in the Round ist ein Jazz-Album von Miles Davis, das (fast ausschließlich) bis dahin unveröffentlichte Aufnahmen in verschiedenen Besetzungen aus der Zeit von 1955 bis 1970 enthält. Es erschien 1979 bei Columbia Records, nachdem über vier Jahre kein Album von Miles Davis veröffentlicht worden war.

Fusion (Musik)
Fusion, auch Jazzrock genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Beginn der 1960er Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet. Fusion war besonders in den 1970er Jahren populär.
Charli D’Amelio
Charli D’Amelio (* 1. Mai 2004 in Norwalk, Connecticut) ist eine US-amerikanische Influencerin. Sie erlangte durch das soziale Netzwerk TikTok internationale Bekanntheit, wo ihr über 150 Millionen Abonnenten folgen (Stand: Juli 2023). D'Amelio besaß zeitweise den meistabonnierten TikTok-Account der Welt und bekam damit einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde. Im Juni 2022 wurde sie von Khaby Lame auf diesem Spitzenplatz abgelöst.

Influencer
Als Influencer (deutsch etwa Einflussnehmer, Beeinflusser; von englisch to influence ‚beeinflussen‘) werden seit dem Beginn der 2000er Jahre Multiplikatoren bezeichnet, die ihre starke Präsenz und ihr Ansehen in sozialen Netzwerken nutzen, um beispielsweise Produkte, Lebensstile oder politische Ideologien zu bewerben. Vermarktung mit Influencern wird als Influencer-Marketing bezeichnet. Die Beziehung zwischen Influencern und ihren Followern wird als parasoziale Interaktion bezeichnet.
Bomarc Complex
Der Bomarc Complex ist ein nicht mehr genutztes Startgelände auf der heutigen Vandenberg Space Force Base in Kalifornien, USA. Er bestand aus zwei Startplätzen, Bomarc 1 und Bomarc 2.

In den 1960er bis 1980er Jahren fanden von hier aus Testflüge des Bomarc-Flugabwehrkörpers der US Air Force statt.

Vandenberg Space Force Base
Die Vandenberg Space Force Base (abgekürzt VSFB, bis April 2021 Vandenberg Air Force Base, IATA-Code: VBG, ICAO-Code: KVBG) ist eine Luftwaffenbasis der US Air Force, die auch von der US Space Force genutzt wird. Sie erstreckt sich über etwa 40 Kilometer entlang an der kalifornischen Pazifikküste zwischen Los Angeles und San Francisco und dient ausschließlich als Raketenstartplatz. Die Basis wird auch als Weltraumbahnhof für zivile Starts der NASA und für den Start kommerzieller Satelliten genutzt. Der erste Orbitalstart erfolgte am 28. Februar 1959, wobei der Erdsatellit Discoverer 1 in eine polare Erdumlaufbahn gebracht wurde. Die VSFB ist nach General Hoyt S. Vandenberg benannt.

Zu statistischen Zwecken wurde die Basis als census-designated place (CDP) mit 3559 Einwohnern (Stand: 2020) erfasst.
Stanley A. McChrystal
Stanley Allen McChrystal (* 14. August 1954 in Fort Leavenworth, Kansas) ist ein ehemaliger General der US Army. Er war vom 15. Juni 2009 bis zum 23. Juni 2010 Kommandeur der ISAF in Afghanistan sowie der US Forces Afghanistan. Von diesem Posten musste er nach offener Kritik an der US-Regierung zurücktreten. Zuvor war er u. a. vom Mai 2003 bis zum Juni 2008 Kommandeur des Joint Special Operations Command (JSOC) und führte damit einen Großteil der Operationen von Spezialtruppen im Irak und in Afghanistan.

82nd Airborne Division (Vereinigte Staaten)
Die 82nd Airborne Division (deutsch 82. US-Luftlandedivision), genannt All American oder America’s Guard of Honor, ist die erste Luftlandedivision der United States Army und mit etwa 14.000 Soldaten der größte Luftlandeverband der Welt.

Die seit dessen Aufstellung 1944 zum XVIII Airborne Corps gehörende Division ist seit 1942 in Fort Bragg in North Carolina, stationiert und hat den Auftrag, innerhalb von 18 Stunden nach Alarmierung an jedem Ort der Welt gefechtsbereit zu sein.

Sie zeichnete sich im Zweiten Weltkrieg besonders bei der Landung in der Normandie, der Operation Market Garden, der Operation Varsity und der Schlacht in den Ardennen aus. Einheiten der Division kämpften im Vietnamkrieg und in der Karibik, sie waren 1991 an der Befreiung Kuwaits beteiligt, dienten im Kosovo und in Afghanistan und nahmen im Jahre 2003 an der Eroberung des Irak (Operation Iraqi Freedom) teil.
Watson-Halbinsel
Die Watson-Halbinsel ist eine 3 km lange Halbinsel an der Nordküste der Laurie-Insel im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie trennt die Macdougal Bay im Westen von der Marr Bay im Osten. Der Endpunkt der Watson-Halbinsel ist Kap Valavielle, die nördlichste Landmasse der Laurie-Insel.

Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) kartierten die Halbinsel im Jahr 1903. Expeditionsleiter William Speirs Bruce benannte sie nach dem schottischen Yachtkonstrukteur George Lennox Watson (1851–1904), der die Umrüstung des Forschungsschiffs Scotia kostenfrei vornahm.

Laurie Island
Laurie Island ist die am weitesten östlich gelegene und mit einer Fläche von etwa 50 km² die zweitgrößte Insel der Südlichen Orkneyinseln im Südlichen Ozean. Die Insel unterliegt dem Antarktisvertrag, wird aber dennoch politisch sowohl von Argentinien als auch von Großbritannien beansprucht.
RT-20
Das RT-20 (Abkürzung für kroatisch Ručni Top 20 mm = „Handkanone 20 mm“) ist ein Anti-Materiel Rifle der kroatischen Armee. Es wurde während des Kroatienkrieges von dem kroatischen Staatsunternehmen RH Alan (jetzt Agencija Alan) für die Zerstörung der Wärmebildgeräte gegnerischer Kampfpanzer der Typen M-84 und T-72 entwickelt und wird seit 1993 eingesetzt.

Das RT-20 ein sehr einfach aufgebautes Einzelladergewehr, das stark an ein Bullpupgewehr erinnert. Es verwendet 20×110-mm-Hispano-Munition, die beim Abfeuern einen immensen Rückstoß erzeugt. Daher wurde über dem Lauf ein weiteres Rohr montiert, das die nach dem Abschuss erzeugten Gase nach hinten entweichen lässt und die Funktion eines Rückstoßminderers erfüllt. Dadurch ist es im Vergleich zu anderen Gewehren gleicher Klasse sehr groß und wegen des rückwärtigen Gasausstoßes muss der Scharfschütze beim Einsatz auf die Platzierung der Waffe achten.

Anti-Materiel Rifle
Als Anti-Materiel Rifle [ˌænti mətɪɹiˈɛl ˌɹaɪfəl] wird in der englischen Sprache ein Gewehr bezeichnet, das zur Bekämpfung leicht gepanzerter Fahrzeuge oder gegnerischer Kräfte hinter Deckungen eingesetzt wird. Ein entsprechender deutscher Begriff wie etwa die wörtliche Übersetzung Anti-Ausrüstungs-Gewehr existiert nicht. Die Bundeswehr bezeichnet das bei ihr als G82 geführte US-amerikanische Barrett M82 als „Gewehr großer Reichweite“. Das Kaliber dieser Gewehre liegt zwischen 12,7 und 20 mm.
Punkteur
Punkteur ist eine Tätigkeitsbezeichnung im (Stein-)Bildhauerhandwerk. Ein Punkteur überträgt maßstabsgerecht Fixpunkte eines Modells auf einen zu bearbeitenden Block aus Holz oder Stein mit Verfahren wie einem Punktiergerät oder der Drei-Zirkelmethode.

1841 wurde einem Punkteur in Oberbayern auf Befehl König Ludwigs I. das Ausstellen einer Lizenz verweigert, da seine Tätigkeit zwar der Bildhauerkunst zuzurechnen sei, nicht aber dem Steinmetzhandwerk. Sie eigne sich zudem nicht als selbstständiges Gewerbe wegen der Abhängigkeit von den Anweisungen des Bildhauers. Dennoch wurde ihm erlaubt, ohne besondere Lizenz zu praktizieren.

Der spätere Schweizer Bildhauer Paul Burkhard arbeitete vor seinem Studium an der Münchner Akademie der Künste von 1905 bis 1913 als Punkteur.

Modell (Kunst)
Als Modell in der bildenden Kunst wird eine Person bezeichnet, die als Vorbild einer künstlerischen Darstellung dient. Für bildhauerische Werke wird das als Vorstudie hergestellte Modell als Bozzetto bezeichnet.