hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bürgerversicherung
Der Begriff Bürgerversicherung bezeichnet in Deutschland verschiedene Konzepte eines solidarischen Sozialversicherungssystems mit dem Kennzeichen, dass ausnahmslos alle Bürger und unter Einbeziehung aller Einkunftsarten Beiträge in die gesetzliche Krankenversicherung leisten und gleichermaßen alle Bürger im Versicherungsfall daraus gleiche Leistungen in Anspruch nehmen können. Die Bürgerversicherung bedeutet die Aufhebung des dualen Systems zwischen gesetzlicher und privater Krankenversicherung im Leistungsbereich der Grundversorgung. Medizinische Sonderleistungen über die Grundversorgung hinaus sollen in den meisten Konzepten weiterhin durch private Zusatzversicherungen möglich sein.

Einkunftsart (Deutschland)
Das deutsche Einkommensteuergesetz kennt sieben Einkunftsarten, die in § 2 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 bis 7 EStG abschließend aufgeführt sind (numerus clausus). Sie werden nach § 2 Abs. 2 EStG in Gewinneinkünfte und Überschusseinkünfte unterschieden, womit unterschiedliche Berechnungsmethoden und Tatbestandsmerkmale einhergehen (Dualismus der Einkünfteermittlung). Einnahmen, die keiner dieser Einkunftsarten zuzuordnen sind, sind nicht einkommensteuerpflichtig, zum Beispiel Lotto- oder andere Spielgewinne. Diese können jedoch von anderen Steuerarten erfasst werden.
CASA C-201
Die CASA C-201 Alcotán (spanisch für Falke) war ein zweimotoriges Transport- und Verkehrsflugzeug des spanischen Herstellers Construcciones Aeronáuticas S.A. aus den 1940er- und 1950er-Jahren. Es war das erste in Spanien entworfene Verkehrsflugzeug, konnte bis zu zehn Passagiere befördern, war aber nicht mit einer Druckkabine ausgestattet. Aufgrund von Problemen bei der Beschaffung geeigneter Antriebe entstanden im Werk Getafe nur elf Exemplare.

Druckkabine
Unter einer Druckkabine wird in der Luft- und Raumfahrt eine druckfeste Bauform von Passagierkabine, Cockpit oder Frachtraum für höher fliegende Flugzeuge oder Raumschiffe verstanden, die Menschen und Tieren den Aufenthalt unter diesen beeinträchtigenden bis lebensfeindlichen Bedingungen ermöglicht. Das wird durch einen in der Druckkabine aufrechterhaltenen gegenüber der Umgebung erhöhten Luftdruck erreicht.
Osttimoresisch-vincentische Beziehungen
Die Osttimoresisch-vincentischen Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis von Osttimor und St. Vincent und die Grenadinen.

Die Kontakte zwischen Osttimor und St. Vincent und die Grenadinen waren bisher spärlich. Bisher haben die beiden Länder nicht direkte diplomatische Beziehungen aufgenommen. Weder haben St. Vincent und die Grenadinen eine Botschaft in Osttimor, noch Osttimor eine diplomatische Vertretung in St. Vincent und die Grenadinen. Beide Staaten gehören zur Bewegung der Blockfreien Staaten, zur AKP-Gruppe und zur Gruppe der 77. Für 2018 gibt das Statistische Amt Osttimors keine Handelsbeziehungen zwischen Osttimor und St. Vincent und die Grenadinen an.

Da Osttimor bis 2022 über kein eigenes nationales Schiffsregister verfügte, war die staatliche Fähre des Landes, die Berlin-Ramelau, bis zu diesem Zeitpunkt in St. Vincent und die Grenadinen registriert.

Gruppe der 77
Die Gruppe der 77 (G 77) ist ein Zusammenschluss von Staaten des Globalen Südens innerhalb der UNO.

Die Vereinigung wurde 1964 im Verlauf der ersten Welthandelskonferenz (UNCTAD) gegründet und hat 134 Mitglieder (Stand 2022). Damit ist sie die sowohl gemäß Anzahl der Länder und Bevölkerung größte Gruppe innerhalb der Vereinten Nationen. Den Vorsitz hat immer für ein Jahr eines der Mitgliedsländer inne. Er stellt die höchste politische Ebene in der Organisationsstruktur der G 77 dar. Die Rotation erfolgt auf Regionalbasis zwischen Afrika, Asien/Pazifik und Lateinamerika & Karibik.
Martti Järventie
Martti Järventie (* 4. April 1976 in Tampere) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere unter anderem für die Canadiens de Montréal in der National Hockey League gespielt hat.

Tampere
Tampere (finnisch [ˈtɑmpere] ⓘ, schwedisch Tammerforsⓘ [tammɛrˈfɔrs]) ist eine Großstadt im südwestlichen Finnland. Mit 260.180 Einwohnern ist Tampere die größte Stadt der Region Pirkanmaa und drittgrößte Stadt des Landes (nach Espoo, das zur Agglomeration Helsinki gehört). Wegen ihrer vielseitigen Industrie wird sie häufig auch „Manchester des Nordens“ genannt (finnischer Spitzname: Manse).

Im Ballungsraum Tampere beträgt die Einwohnerzahl 330.711 (Stand: 31. Dezember 2016).

Tampere ist die größte nicht am Meer liegende Stadt der Nordischen Länder.
Dorf- und Schlosskirche Reckahn
Die Dorf- und Schlosskirche Reckahn ist eine barocke Saalkirche aus den Jahren 1739 bis 1741 in der Gemeinde Kloster Lehnin im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg. Sie ist ein Teil des denkmalgeschützten Bauensembles Schloss Reckahn. Bemerkenswert ist, dass die Kirchenausstattung noch weitgehend im Original von 1741 vorhanden ist. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg
Der Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg mit Sitz in Kloster Lehnin ist einer von achtKirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sein Gebiet umfasst die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel, den größten Teil des Landkreises Potsdam-Mittelmark und die Potsdamer Ortsteile Marquardt und Uetz-Paaren. Aus dem Landkreis Teltow-Fläming gehören noch die Trebbiner Ortsteile Blankensee, Glau, Stangenhagen und Schönhagen, sowie die Ludwigsfelder Ortsteile Mietgendorf und Schiaß zum Kirchkreis.
Maronensperling
Der Maronensperling (Passer eminibey), auch Emingoldsperling genannt, ist eine afrikanische Vogelart aus der Familie der Sperlinge. Er ist die kleinste Art in der Gattung Passer und kommt im östlichen Afrika vom Sudan bis nach Somalia und südwärts bis Tansania vor, wo er Savannen und Grasland in Sumpfnähe bewohnt. Er brütet zum Teil in kleinen Kolonien und übernimmt manchmal die Nester von Webervögeln.

Der Maronensperling gehört zu den wenigen Sperlingsarten, die in Europa gelegentlich als Ziervogel gehalten werden.

Heimtier
Heimtiere sind Tiere, die vom Menschen aus verschiedenen Motiven meist in der Wohnung oder in sonstigem engen Kontakt mit ihm gehalten werden. Motive für die Haltung von Heimtieren können sein: Freude am Tier, Zierde, Interesse an Verhaltensweisen oder auch Züchtung der Tiere, Leben mit zahmen Tieren als Sozialpartner, Ersatz für menschliche Sozialpartner oder für Kinder als Spielgefährten.

Als Heimtiere kommen fast alle in Größe und Verhaltensweisen zur Haltung in der Wohnung geeigneten Arten in Frage. Meist handelt es sich um Säugetiere, aber auch viele Vogel-, Reptilien-, Amphibien- und Fischarten sowie diverse Wirbellose werden als Heimtiere gehalten. Im Fall von Reptilien und Wirbellosen, die zumeist in Terrarien gehalten werden, können auch relativ gefährliche Tiere dazu zählen: Skorpione, Spinnen, Giftschlangen, Riesenschlangen.
ANTLR
ANTLR (sprich Antler) ist ein objektorientierter Parsergenerator, der seit 1989 von Terence Parr an der Universität von San Francisco entwickelt wird. Die Abkürzung ANTLR steht für ANother Tool for Language Recognition.

University of San Francisco
Die University of San Francisco (USF) ist eine private von Jesuiten gegründete und noch heute betriebene Universität in San Francisco, Kalifornien. Sie ist nicht zu verwechseln mit der staatlichen University of California, San Francisco (UCSF). Sie ist Mitglied der Association of Jesuit Colleges and Universities.
Marian Marianowitsch Peretjatkowitsch
Marian Marianowitsch Peretjatkowitsch (russisch Мариа́н Мариа́нович Перетя́ткович; * 23. Augustjul. / 4. September 1872greg. im Dorf Ussytschi bei Luzk; † 22. Maijul. / 4. Juni 1916greg. in Kiew) war ein russischer Architekt, Stadtplaner und Hochschullehrer.

Luzk
Luzk (ukrainisch Луцькⓘ; russisch Луцк; polnisch Łuckⓘ; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und deren Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk.
Bruchzone
Als Bruchzone wird in der Geologie ein durch Verwerfungen geprägter Streifen der Erdkruste bezeichnet. Es gibt verschiedene Bruchzonen, unter anderem:

Störungs- oder Verwerfungszone an Platten der ozeanischen oder kontinentalen Kruste, z. B. Grabenbruch

Störung in der ozeanischen Kruste.

Zone, die an der Erdoberfläche offene Spalten, Lava- und Schlackenkegel aufweist, beispielsweise Vulkane

Bruchzonen können außerdem ein Indiz für kommende Erdbeben sein, wie beispielsweise am Gangesdelta.

Störung (Geologie)
Eine Störung oder Dislokation bezeichnet in der Geologie eine tektonisch verursachte strukturelle Veränderung eines Gesteinsverbandes. Ältere Gesteine, die im Laufe ihrer geologischen Geschichte mehrfach tektonisch beansprucht wurden, weisen in aller Regel mehrere Generationen von Störungen auf, von denen nur die jüngste selbst ungestört ist.
Ehlers Knob
Der Ehlers Knob ist ein kleiner, vereister und markanter Hügel, der im westlichen Teil der Nordküste der Dustin-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthland aufragt.

Fotografiert wurde er bei Hubschrauberüberflügen vom Eisbrecher USCGC Burton Island im Rahmen der von der United States Navy durchgeführten Forschungsfahrt in die Bellingshausen-See im Februar 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Robert C. Ehlers, Feldforschungsassistent auf der Byrd-Station zwischen 1966 und 1967.

Bellingshausensee
-71-85Koordinaten: 71° 0′ 0″ S, 85° 0′ 0″ W

Die Bellingshausensee ist ein Randmeer des Südpolarmeers und liegt vor der English-, der Bryan- und der Eights-Küste des Ellsworthlands in Westantarktika. Es reicht von der Alexander-I.-Insel bei 57° 18′ W im Osten bis zur Thurston-Insel bei 102° 20′ W im Westen sowie der Peter-I.-Insel im Nordwesten. Nach der IHO-Abgrenzung ist das Kap Mascart am nördlichen Ende der Adelaide-Insel der nördlichste und östlichste Begrenzungspunkt der Bellingshausensee.
Cost per order
Cost per Order (CpO) ist eine Kennzahl für die bei einer Werbeaktion angefallenen durchschnittlichen Kosten je erreichter Reaktion, z. B. einer Bestellung oder eines abgeschlossenen Abonnements. Im Bereich des Onlinemarketings wird dieses Abrechnungsmodell dem Affiliate Marketing zugeordnet.

Affiliate-Marketing
Affiliate-Systeme (engl. affiliate „angliedern“), auch allgemein als Affiliate-Marketing bezeichnet, sind internetgestützte Vertriebsarten, bei denen in der Regel ein kommerzieller Anbieter (engl. Merchant oder Advertiser) seinen Vertriebspartnern (engl. Affiliates oder Publisher) Provisionen anbietet. Der Produktanbieter stellt hierbei Werbemittel zur Verfügung, die der Affiliate auf seinen Websites verwendet oder über andere Kanäle wie Keyword-Advertising oder E-Mail-Marketing einsetzen kann.
Flugplatz Butaritari
Der Flugplatz Butaritari (englisch Butaritari Airport, auch Butaritari Atoll Airport oder Butaritari Airstrip, IATA-Code: BBG, ICAO-Code: NGTU) ist ein regionaler Flughafen Kiribatis und liegt im Süden des zu den nördlichen Gilbertinseln gehörenden Atolls Butaritari.

Butaritari wird von der staatlichen Fluggesellschaft Air Kiribati zweimal wöchentlich vom Drehkreuz Bonriki International Airport in South Tarawa aus angeflogen.

Gilbertinseln
Die Gilbertinseln (auch kurz als Gilberts bezeichnet; kiribatisch: Tungaru; früher bekannt als Kingsmill Islands) sind eine Kette von 16 Atollen im Pazifik, die zum Inselstaat Kiribati gehören, für den die Inselgruppe in der Landessprache namensgebend ist. Das bevölkerungsreichste und bedeutendste Atoll ist Tarawa, auf dem Kiribatis Hauptstadt South Tarawa mit der Insel Bairiki liegt.

Der Name Gilbertinseln ist sowohl geschichtlich in Gebrauch für das heutige Kiribati, den Teil der Gilberts des ehemaligen Protektorats der Gilbert- und Elliceinseln, heute für den Verwaltungsbereich, den Unit, der Gilbertinseln, der sich aus den Distrikten Nördliche Gilbertinseln (Northern Gilberts) und Tarawa, Zentrale Gilbertinseln (Central Gilberts) und Südliche Gilbertinseln (Southern Gilberts) zusammensetzt.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2020 betrug die Bevölkerung der Gilbertinseln 107.812 Einwohner.

Für hier nicht behandelte, andere Teile Kiribatis:
Extremal unzusammenhängender Raum
Extremal unzusammenhängende Räume werden im mathematischen Teilgebiet der Topologie (Mathematik) untersucht. Wie schon der Name andeutet, sind diese Räume sehr weit von Zusammenhangseigenschaften entfernt. Sie treten in der Theorie der booleschen Algebren und der abelschen Von-Neumann-Algebren auf.

Boolesche Algebra
In der Mathematik ist eine boolesche Algebra (oder ein boolescher Verband) eine spezielle algebraische Struktur, die die Eigenschaften der logischen Operatoren UND (Konjunktion), ODER (Disjunktion), NICHT (Negation) sowie die Eigenschaften der mengentheoretischen Verknüpfungen Durchschnitt, Vereinigung, Komplement verallgemeinert. Gleichwertig zu booleschen Algebren sind boolesche Ringe, die von UND und ENTWEDER-ODER (exklusiv-ODER) beziehungsweise Durchschnitt und symmetrischer Differenz ausgehen.

Die boolesche Algebra ist die Grundlage bei der Entwicklung von digitaler Elektronik und wird dort als Schaltalgebra, etwa bei der Erstellung von Schaltnetzen, angewandt. Sie wird in allen modernen Programmiersprachen zur Verfügung gestellt und ist auch in der Mengenlehre und Statistik vertreten.
Internationale Thüringen-Rundfahrt der Frauen 2013
Die 26. Internationale Thüringen-Rundfahrt der Frauen fand vom 15. bis 21. Juli 2013 im Süden und Osten Thüringens statt. Sieben Etappen führten in Rundkursen um die Städte Schleusingen, Hermsdorf, Schleiz, Gera, Altenburg, Schmölln und Zeulenroda-Triebes.

Gesamtsiegerin der Rundfahrt wurde die Schwedin Emma Johansson, die von der ersten bis zur letzten Etappe durchgängig die Gesamtwertung anführte. Johansson hatte die Internationale Thüringen-Rundfahrt bereits 2011 gewonnen.

Altenburg
Altenburg ist eine ehemalige Residenzstadt im Osten des Freistaates Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Altenburg ist Kreisstadt des Landkreises Altenburger Land. Mit ihren etwa 31.100 Einwohnern ist die Stadt in der Landesplanung als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ausgewiesen. Altenburg ist durch das nach 1810 hier erfundene Kartenspiel Skat bekannt. Eine Ausstellung dazu befindet sich im Schloss- und Spielkartenmuseum.
HMS Little Belt
Zwei Schiffe der britischen Royal Navy trugen den Namen HMS Little Belt nach dem Kleinen Belt, der Meerenge zwischen Fünen und Jütland in Dänemark.

Die erste Little Belt war ein Schiff 6. Ranges mit 20 Geschützen, das einer leicht vergrößerten Sloop glich. Es war ein ursprünglich dänisches Schiff mit dem Namen Lille Belt, das nach der Seeschlacht von Kopenhagen 1807 von den Briten übernommen und in Little Belt umbenannt wurde. In der sog. President-Little Belt-Affäre, einem Schusswechsel mit  der US-Fregatte President am 17. Mai 1811, wurde sie so schwer beschädigt, dass sie  1811 verkauft wurde.

Die zweite Little Belt war eine Sloop mit 18 Kanonen, die 1812 gebaut und in der Schlacht auf dem Eriesee am 10. September 1813 von den Amerikanern erbeutet wurde. Sie strandete im Dezember dieses Jahres unter amerikanischer Flagge bei Black Rock (New York) und wurde bald darauf von britischen Truppen verbrannt.

Schlacht auf dem Eriesee
Die Schlacht auf dem Eriesee vom 10. September 1813 zwischen einer britischen und einer amerikanischen Flotte fand während des Britisch-Amerikanischen Kriegs auf dem Eriesee in der Put-in-Bay (Ohio) statt und endete mit einem amerikanischen Sieg.
Rudergesellschaft Heidelberg
Die Rudergesellschaft Heidelberg 1898 e. V. (kurz RG Heidelberg oder RGH) ist ein Heidelberger Sportverein.

Während in den Anfangsjahren das sportliche Angebot ausschließlich Rudern, auch in Kooperation mit Schulen, umfasste, wurde es im Jahr 1919 durch eine Rugbyabteilung ergänzt. Die RG Heidelberg hat mit Stand 2012 etwa 650 Mitglieder, davon 350 in der Ruderabteilung.

Rugby
Rugby (englisch auch Rugby Football) gehört zur Familie der Mannschaftssportarten, die gemeinsam mit dem Fußball in England entstanden sind. American Football und Canadian Football haben sich später aus dem Rugby entwickelt. Die am weitesten verbreiteten Varianten sind Rugby Union und Rugby League. Rugby Union hat sich seit seiner Professionalisierung in den 1990er Jahren als die global führende Rugby-Sportart etabliert, auch wenn sich im Breitensport zunehmend die kontaktarme Variante Touch Rugby durchsetzt und die Variante Siebener-Rugby seit der Aufnahme als olympische Sportart 2016 einen Entwicklungsschub erfährt.
Sozialistisches Patientenkollektiv
Das Sozialistische Patientenkollektiv wurde am 12. Februar 1970 in der Psychiatrischen Universitätsklinik Heidelberg von 52 Patienten unter Leitung des Assistenzarztes Wolfgang Huber gegründet und löste sich im Juli 1971 wieder auf. Es verstand sich als Therapiegemeinschaft und wollte im Sinne der Antipsychiatrie „aus der Krankheit eine Waffe“ machen, die eine klassenlose Gesellschaft zum Ziel hatte.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Auflösung (Verslehre)
Als Auflösung wird in der quantitierenden antiken Metrik die Ersetzung einer langen Silbe (—) durch zwei kurze Silben (◡◡) bezeichnet (siehe Quantität). Auf diese Weise entsteht zum Beispiel aus einem Jambus (◡—) oder einem Trochäus (—◡) ein Tribrachys (◡◡◡).

Tribrachys
Tribrachys (altgriechisch τρίβραχυς ‚dreifach kurz‘) bezeichnet in der antiken Verslehre einen einfachen Versfuß aus drei kurzen Silben nach dem Schema ◡◡◡, der in metrischen Formen nur als Auflösung des Jambus oder Trochäus vorkommt. „Auflösung“ bedeutet, dass die lange Silbe des Versfußes durch zwei kurze ersetzt wird.

Der Tribrachys wird bei den antiken Autoren gelegentlich auch als Choreios bezeichnet, was sonst ein Synonym für den Trochäus ist.
Pavelló Barris Nord
Der Pavelló Barris Nord (spanisch Pabellón Barris Nord) ist eine Mehrzweckhalle in der spanischen Stadt Lleida, Autonome Gemeinschaft Katalonien. Die Halle wird hauptsächlich für Basketball genutzt und ist die Heimspielstätte des Força Lleida CE. Sie bietet 6100 Zuschauern Sitzplätze. Die Halle verfügt u. a. über sechs Mannschaftsumkleidekabinen und vier Einzelumkleiden, ein Fitnessstudio, Büros und Besprechungsräume, einen V.I.P.-Raum sowie einen Presseraum.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Takahisa Oguchi
Takahisa Oguchi (jap. 小口 貴久, Oguchi Takahisa; * 11. Januar 1979 in Nagano) ist ein japanischer Rennrodler.

Oguchi ist Student und lebt in Nagano. Seit 1993 ist er Rennrodler, seit 1999 gehört er dem japanischen Nationalkader an. Er tritt sowohl im Einsitzer als auch seit 2006 mit seinem Partner Toshiro Masaki im Doppelsitzer an. Sein erster Doppelpartner war Kei Takahisa. Bei ihrem ersten Einsatz auf ihrer Heimbahn in Nagano konnte das Doppel im letzten Rennen der Saison 1998/99 Siebte werden. Es sollte sein bis heute (Stand Dezember 2007) bestes Ergebnis bleiben. Bestes Ergebnis bei Rennrodel-Weltmeisterschaften war der achte Platz mit dem Team im Jahr 2005 in Park City. Bei den Olympischen Spielen 2006 wurde er 20. im Einsitzer. Vier Jahre zuvor trat er in Salt Lake City im Doppelsitzer an, stürzte jedoch.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Bruch (Hellenthal)
Bruch ist ein Ortsteil der Gemeinde Hellenthal im Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen.

Der Ortsteil liegt an der Landstraße 17. Entlang der L 17 fließt der Reifferscheider Bach. Bruch, Blumenthal und Dommersbach gehen ineinander über.

Bruch gehörte bis zum Ende des 18. Jahrhunderts zur Herrschaft Reifferscheid.

In Bruch gibt es einen Brandschiefer-Stollen, wo früher Kohle über eine Schachtanlage abgebaut wurde. Der Stollen kann heute besichtigt werden.

Bruch, Sägewerk (früher Eisenverarbeitung)

Hauptgebäude

Werkshalle

Wohnhaus

Wohnhaus

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Marítimo Funchal
Der Club Sport Marítimo, kurz CS Marítimo und im deutschen Sprachraum bekannt als Marítimo Funchal (seltener Marítimo Madeira), ist ein Sportverein aus der portugiesischen Stadt Funchal auf der Insel Madeira. Im Jahr 2016 weihte der Verein ein neues Stadion mit einer Kapazität von 10.600 Zuschauern ein.

Die Fußballabteilung des Vereins spielte von 1977 bis 1981, 1983 und von 1985 bis 2023 in der ersten Liga des Landes.

Primeira Divisão 1985/86
Die Primeira Divisão 1985/86 war die 52. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 25. August 1985 und endete am 13. April 1986.

Titelverteidiger FC Porto wurde zum neunten Mal portugiesischer Meister.
Cheltenham and Gloucester Trophy 2004
Der Cheltenham and Gloucester Trophy 2004 war die 43. Austragung des nationalen List-A-Cricket-Wettbewerbes über 50 Over in England. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 28. August 2003 und 28. August 2004 durch die 18 englischen First-Class-Countys, zehn Minor Counties sowie Schottland, Niederlande, Dänemark und Irland ausgetragen. Gewinner waren die Gloucestershire.

List A Cricket
Als List A Cricket bezeichnet man im Cricket hochklassige Ein-Tages-Spiele (one-day matches). Zu den entsprechenden Länderspielen, den One-Day Internationals, stehen sie im selben Verhältnis wie First-Class Cricket zu Test Cricket.
Rupertstag
Der Rupertstag ist der 27. März.

Der Rupertstag ist dem heiligen Rupertus gewidmet, der seit Mitte des 7. Jahrhunderts bis 717 Bischof von Worms war.

Als Wetterregel gilt: „Ist am Rupertstag der Himmel rein, so wird er’s auch im Juni sein“. Zudem schütteln die Obstbauern an diesem Tag die Bäume, um Raupen zu entfernen.

Rupert von Salzburg
Der heilige Rupert von Salzburg (auch Ruprecht, Hrodperht, Hrodpreht, Roudbertus, Rudbertus, Robert) (* um 650 vermutlich in Worms; † vermutlich 27. März 718 ebenda) war Bischof von Worms sowie erster Bischof in Salzburg und Abt des dortigen St.-Peter-Stiftes. Der hl. Rupert oder Rupertus ist der Schutzpatron des österreichischen Bundeslandes Salzburg.