hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft
Das Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft wird seit 1957 von der Deutschen Schillergesellschaft in Marbach am Neckar herausgegeben. Seit Band 49 (2005) stehen die Bände, zusätzlich zur weiterhin bestellbaren physischen Ausgabe, auch im Open-Access zum Download zur Verfügung.

Die älteren Jahrgänge wurden größtenteils vom Internet Archive digitalisiert und können dort nach einer kostenlosen Registrierung online eingesehen (ausgeliehen) werden.

Marbach am Neckar
Marbach am Neckar ist eine Stadt mit 15.474 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 20 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Marbach am Neckar gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Marbach ist bekannt als Geburtsstadt Friedrich Schillers, dem sie die seit 2022 offiziell geführte Zusatzbezeichnung Schillerstadt verdankt. Die Stadt ist Sitz des Schiller-Nationalmuseums, des Deutschen Literaturarchivs und des Literaturmuseums der Moderne.
Grafenstaden U.G. 181
Die normalspurigen Tenderlokomotiven der Bauart Grafenstaden U.G. 181 waren laufachsenlose fünfachsige Industriebahnlokomotiven des Herstellers Grafenstaden.

Es sind 20 Lokomotiven bekannt, sie wurden an Bergwerksbetriebe in Frankreich und Deutschland verkauft. Die Fertigung der Lokomotiven erstreckte sich von 1929 bis 1951.

Nach dem Zweiten Weltkrieg verblieben Lokomotiven in Frankreich, Polen und der DDR. Unter anderem ist eine Lokomotive im Tagebau Espenhain bekannt. Die Maschinen waren bis 1976 im Einsatz und wurden dann ausgemustert. Es ist keine Lokomotive erhalten geblieben.

Sicherheitsventil
Sicherheitsventile (Überdruckventile) gehören zu den Sicherheitsarmaturen nach DIN EN 806-1 bzw. DIN EN 736-1:2018-05 und schützen druckbeaufschlagte Räume oder Druckbehälter (z. B. Heiz- und Dampfkessel, Rohrleitungen, Reaktoren) vor einem für Druckgerät oder Drucksystem unzulässigen Druckanstieg. Bei Überschreiten des Ansprechdruckes werden Gase, Dämpfe oder Flüssigkeiten in die Atmosphäre oder in Sammelrohrleitungen abgeleitet. Ein Beispiel ist das Kesselsicherheitsventil einer Dampflokomotive.

In R&I-Fließschemata nach internationalem Standard erfolgt die Kennzeichnung eines Drucksicherheitsventils mit PSV (Pressure Safety Valve) mit einer folgenden Zählnummer.
Olympische Winterspiele 1976/Ski Alpin – Abfahrt (Männer)
Die Abfahrt im alpinen Skisport der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1976 wurde am 5. Februar am Patscherkofel ausgetragen. Der Höhenunterschied von Start und Ziel betrug 870 Meter und war 3,020 Kilometer lang.

Der Österreicher Franz Klammer, der bereits Sieger des Weltcup-Rennens am Patscherkofel im Januar war, konnte sich den Olympiasieg sichern. Die Silbermedaille gewann der Schweizer Bernhard Russi vor Herbert Plank aus Italien.

Olympische Winterspiele 1976/Ski Alpin
Bei den XII. Olympischen Spielen 1976 in Innsbruck fanden sechs Wettbewerbe im Alpinen Skisport statt. Austragungsorte waren der Patscherkofel und die Axamer Lizum. Die drei Erstplatzierten in der Abfahrt, im Riesenslalom und im Slalom erhielten nebst den Olympiamedaillen auch Weltmeisterschaftsmedaillen, da diese Wettbewerbe gleichzeitig als 24. Alpine Skiweltmeisterschaften gewertet wurden. In der Alpinen Kombination wurden nur WM-Medaillen verliehen.
PAK5
Serin/Threonin-Proteinkinase PAK 5 ist ein Enzym, das beim Menschen durch das PAK5-Gen kodiert wird.

Das PAK5-Enzym ist eines von drei Mitgliedern der Gruppe II der p21-aktivierten Kinasen (PAK), die wiederum zu den Serin/Threonin-Proteinkinasen zählen. Es ist evolutionär über verschiedene Arten hinweg konserviert.

P21-aktivierte Kinasen
p21-aktivierte Kinasen (PAK) sind eine Enzymfamilie, die zu den Serin/Threonin-Proteinkinasen zählt. Dabei werden diese Kinasen durch das Protein CDK-Inhibitor 1 (p21) aktiviert. Die Aktivität von PAK1, PAK2 und PAK3 wird durch das Binden an die Rho-GTPasen Rac und CDC42 stimuliert, während PAK4, PAK5 und PAK6 unabhängig von Rho-GTPasen agieren. PAK spielen eine wichtige Rolle bei zahlreichen zellulären Prozessen, z. B. bei der Signaltransduktion, Organisation des Cytoskeletts, zellulären Morphogenese, Gentranskription und dem Überleben der Zelle.
Die jungfräuliche Königin
Die jungfräuliche Königin (Originaltitel: The Virgin Queen) ist ein US-amerikanischer Historienfilm von Henry Koster aus dem Jahr 1955. Der Film lief auch unter dem Alternativtitel Rebell ihrer Majestät.

Historienfilm
Historienfilme sind Spielfilme, deren Inhalt auf historischen Figuren, Ereignissen oder Bewegungen basiert. Fiktive Filmerzählungen, deren Handlungen an einem historischen Schauplatz angesiedelt sind, werden ebenfalls als Historienfilme bezeichnet. Dabei handelt es sich um kein durch einheitliche textuelle Praxis definiertes Genre und es umfasst eine weite Spanne von Filmen.
Bühnentechnik
Bühnentechnik bezeichnet die Ausstattung von Bühnen mit technischen Geräten und Vorrichtungen (siehe auch Bühnenmaschinerie).
Als Bühnentechnik (oder Bühnentechniker) bezeichnet man auch die Berufsgruppe der auf der Bühne nicht künstlerisch tätigen Personen.

Theaterbeleuchtung
Theaterbeleuchtung ist die Kunst der Beleuchtung von Bühnenstücken in allen Sparten des Theaters. Sie operiert (abgesehen vom Freilichttheater) ausschließlich mit Kunstlicht, der tageslichtfreie Raum ist eine der Grundvoraussetzungen für Theater.
Laichausschlag
Laichausschlag ist eine bei bestimmten Fischen, insgemein bei den Männchen, in der Laichzeit auftretende Veränderung der Oberhaut. Unter den mitteleuropäischen Fischen tritt der Laichausschlag zumeist nur bei einigen männlichen Karpfenfischen (Cypriniformes) und Lachsfischen (Salmonidae) auf. Ausnahme ist z. B. der Blaufelchen, hier bekommen Rogner als auch Milchner einen Laichausschlag.

Der Laichausschlag wird von den (männlichen) Fischen unter dem Einfluss von Sexualhormonen meistens am Kopf ausgebildet. Er besteht in der Regel aus körnchen- oder bläschenförmigen, relativ harten Hautausstülpungen. Zumindest bei manchen Arten reiben die Männchen mit diesen am Leib der Weibchen, die dadurch wahrscheinlich sexuell stimuliert werden. Der Laichausschlag ist mithin keine Krankheit, und diese Hautveränderung hat auch keinen Einfluss auf die Qualität und den Geschmack des Fleisches.

Nach der Laichzeit verschwindet der Laichausschlag bis zur nächsten Laichzeit wieder.

Laichzeit
Die Laichzeit ist die Zeit der Eiablage, des Laichens von Fischen und Amphibien. Bei den Fischen der gemäßigten Zone mit  Jahreszeiten unterscheidet man

Frühjahrslaicher (März–Mai)
Hechte
Karpfen
Äschen

Winterlaicher (Oktober–Februar)
Bachforelle
Lachse
Quappen
Bimal Roy
Bimal Roy (Bengalisch: বিমল রায়, Bimal Rāy; * 12. Juli 1909 in Dhaka; † 7. Januar 1966 in Mumbai) war ein indischer Filmregisseur, Produzent und Kameramann. Er ist ein Vertreter des Neorealismus und dominierte die 1950er Jahre des Hindi-Films. Er gehört zu den erfolgreichsten indischen Filmschaffenden.

Filmfare Award
Die Filmfare Awards sind die ältesten und wichtigsten Auszeichnungen, die Hindi-Filmen in Indien verliehen werden.

Die Preise wurden zum ersten Mal im Jahr 1954 und seitdem jährlich vergeben. Leser des Filmfare-Magazins stimmen über die Gewinner aus den Nominierten ab, die in einer Vorauswahl durch ein Expertenkomitee bestimmt werden. Bei der ersten Preisverleihung wurden Preise in nur fünf Kategorien verliehen. Inzwischen sind es mehr als dreißig. Es gibt auch eine separate Kategorie für Kritikerpreise, die von Filmkritikern und nicht vom Publikum verliehen werden. In den Jahren 1987 und 1988 gab es keine Preisverleihung.

Die ansonsten schwarzen Trophäen wurden zum 25. Jubiläum in Silber und zum 50. in Gold gefertigt.
Tristramella simonis
Tristramella simonis (Syn.: Tristramella intermedia, T. magdelainae) ist eine Buntbarschart, die im israelischen See Genezareth und im Muzairib, einem Nebenfluss des Jordan, vorkommt. Eine Population im ehemaligen Chulasee ist mit dessen Trockenlegung verschwunden.

See Genezareth
Der See Genezareth liegt in Nordisrael im oberen Jordangraben, der nördlichen Fortsetzung des Großen Afrikanischen Grabenbruchs. Der See ist mit 212 Metern unter dem Meeresspiegel der tiefstgelegene Süßwassersee der Erde. Nach dem Toten Meer (rund 430 Meter unter Meeresspiegel) ist er das zweittiefstgelegene stehende Gewässer der Erde.
Historischer Nationalpark Troja
39.95722222222226.238611111111Koordinaten: 39° 57′ 26″ N, 26° 14′ 19″ O

Der Historische Nationalpark Troja (Truva) (türkisch Troya Tarihi Milli Parkı) liegt in der türkischen Provinz Çanakkale an der Westküste Kleinasiens in der historischen Landschaft Troas.

Troas
Troas (altgriechisch Τρῳάς) ist der antike Name einer Landschaft im nordwestlichen Teil Kleinasiens, südöstlich der Meerenge der Dardanellen (im Altertum Hellespont) und nördlich der Insel Lesbos. Ein Bergmassiv im Südosten und Osten trennte sie vom Rest Kleinasiens. Die Troas umgab die antike Stadt Troja. Nach Stephanos von Byzanz nannte man die Troas auch Teukris, Dardania oder Xanthe.
Duvin
Duvin (deutsch Duvin [duˈvin]ⓘ, rätoromanisch Duin [duɪ̯n]ⓘ) ist ein zur Gemeinde Ilanz/Glion gehörendes Dorf im unteren Val Lumnezia (Lugnez), Kanton Graubünden, Schweiz.

Bis Ende 2013 bildete es eine eigenständige politische Gemeinde.

Nachbarschaft (Graubünden)
Als Nachbarschaft (rätoromanisch vischnaunca, vschinauncha, italienisch vicinia) bezeichnete man im Freistaat der Drei Bünde Dorfgenossenschaften, die als Unterabteilungen der Gerichtsgemeinden fungierten. Die Einteilung in Nachbarschaften deckt oder deckte sich vielfach mit den späteren politischen Gemeinden.

Gleichnamige Personenverbände als eine besondere Art von Landwirtschaftsgemeinde gab es auch in Oberitalien einschliesslich des heutigen Kantons Tessin, siehe Nachbarschaft (Norditalien).
Tweede Divisie 1956/57
Die Tweede Divisie 1956/57 war die erste Spielzeit der dritthöchsten niederländischen Fußballliga. An ihr nahmen insgesamt 30 Mannschaften teil, die in zwei geografischen Gruppen zu je 15 Teams aufgeteilt wurden. Teams der Gruppe A kamen aus dem Norden bzw. Osten, während die Mannschaften aus der Gruppe B aus den Westen und Süden kamen.

Eerste Divisie 1957/58
Die Eerste Divisie 1957/58 war die zweite Spielzeit der zweithöchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 25. August 1957 und endete am 4. Juni 1958. An ihr nahmen insgesamt 32 Mannschaften teil, die in zwei Gruppen zu je 16 Teams aufgeteilt wurden.
Gussew
Gussew (russisch Гусев), deutsch Gumbinnen (litauisch Gumbinė), ist eine Rajonstadt in der russischen Oblast Kaliningrad mit 29.234 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021). Die Stadt, bis 1945 als Teil Ostpreußens zu Deutschland zugehörig, ist heute Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gussew.

Sowetsk (Kaliningrad)
Sowetsk (russisch Советск, Aussprache: [sɐˈvʲɛtsk], auch als Sowjetsk transkribiert), deutsch Tilsit (litauisch Tilžė, polnisch Tylża), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad, direkt an der litauischen Grenze. Der 1920 von ihr abgetrennte Stadtteil Übermemel gehört heute unter dem Namen Panemunė zu Litauen. Sowetsk ist der Oblast administrativ direkt unterstellt (rajonunabhängig, d. h. kreisfrei) und bildet einen eigenen Stadtkreis. Sie hat 38.910 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).
Fołks-Sztyme
Fołks-Sztyme  (jiddisch פאָלקס־שטימע  / YIVO: folks-shtime; „Volksstimme“, polnisch Głos Ludu) war eine 1946 in Łódź gegründete jüdische Zeitung auf Jiddisch und Polnisch, die bis 1991, später allerdings nur noch als Wochenschrift, existierte.

YIVO
Der Jiddischer Wissenschaftlecher Institut (ייִדישער װיסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט, deutsch ‚Jüdisches Wissenschaftliches Institut‘ bzw. in YIVO-Umschrift Yidisher visnshaftlekher institut, daraus das Akronym YIVO [ייִוואָ]) oder englisch YIVO Institute for Jewish Research (,YIVO-Institut für jüdische Forschung‘, vormals Yiddish Scientific Institute) ist ein Institut zur Erforschung der Kulturgeschichte des osteuropäischen Judentums und der jüdischen Emigration nach Amerika. Es hat heute seinen Hauptsitz in New York City und ist Mitglied des Center for Jewish History.

Das YIVO hat drei Schwesterorganisationen in Chicago (The Chicago YIVO Society), Argentinien (Fundación IWO) und Großbritannien (YIVO UK), die als unabhängige Institutionen fungieren.
Emissionshaus
Ein Emissionshaus bringt Wertpapiere auf den Kapitalmarkt, dies wird als Emission bezeichnet. Im Bereich der geschlossenen Fonds (Beteiligungen) ist dieser Begriff üblich. Andere Begriffe für Emissionshaus sind Anbieter eines Fonds oder Initiator. Bei Investmentfonds (offenen Fonds) ist mehr der Begriff Fondsgesellschaft umgangssprachlich. Oder aber auch Investmentgesellschaft oder Kapitalanlagegesellschaft.

Emission (Wirtschaft)
Emission (oder im Bankwesen auch Emissionsgeschäft) ist die Ausgabe von Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten und deren erstmalige Platzierung an einem organisierten Geld- oder Kapitalmarkt (Börse oder Private Placement). Auch die Ausgabe von Geld als gesetzliches Zahlungsmittel durch die Notenbank wird Emission genannt.
Spieleplattform
Als Spieleplattform werden jene Plattformen von Computersystemen verstanden, für die ein Computerspiel entwickelt wurde oder auf der es nativ lauffähig ist, beispielsweise nachdem das Spiel durch Portierung für eine andere Spieleplattform angepasst wurde.

Auch Online-Plattformen, die primär dem digitalen Vertrieb von Computerspielen dienen, werden oft als Spieleplattform bezeichnet.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Jakarta XML Web Services
Die Jakarta XML Web Services (JAX-WS; früher Java API for XML Web Services) ist eine Jakarta EE-API zum Erstellen von Webservices. JAX-WS wurde in der Java Platform Enterprise Edition 5 eingeführt und ist ab der Version 1.6 auch Teil der Jakarta EE.

JAX-WS baut auf JAX-RPC auf, ist Teil von Web Services Interoperability Technology und somit auch Teil des Project Metro. Wie andere Jakarta-EE-APIs benutzt auch JAX-WS Annotationen, um die Entwicklung und das Deployment von Webservice-Clients und Service-Endpunkten zu vereinfachen.

Webservice
Ein Webservice (auch Webdienst) stellt eine Schnittstelle für die Maschine-zu-Maschine- oder Anwendungs-Kommunikation über Rechnernetze wie das Internet zur Verfügung. Dabei werden Daten ausgetauscht und auf entfernten Computern (Servern) Funktionen aufgerufen.

Jeder Webservice besitzt einen Uniform Resource Identifier (URI), über den er eindeutig identifizierbar ist. Außerdem enthält ein Webservice, je nach Implementierung, eine Schnittstellenbeschreibung in maschinenlesbarem Format, die definiert, wie mit dem Webservice zu interagieren ist, z. B. WSDL im XML-Format.

Die Kommunikation kann über Protokolle aus dem Internetkontext wie beispielsweise HTTP oder HTTPS erfolgen. Über diese Protokolle können Daten beispielsweise im XML- oder JSON-Format übertragen werden.

Ein Webservice ist plattformunabhängig und steht in der Regel mehreren Programmen zum Aufrufen bereit.
Mariä-Heimsuchung-Kapelle (Nüziders)
Die Kapelle zu Unserer lieben Frau Mariä Heimsuchung ist eine römisch-katholische Kapelle im Ortsteil Laz in der Gemeinde Nüziders. Sie steht in aussichtsreicher Lage in 922 m Höhe, fast 400 m über dem Talboden der Ill.

Die Kapelle wurde im Jahre 1672 gebaut. Der Rechteckbau unter einem Satteldach hat bergseitig den Chor mit 3/8-Schluss mit südlich angelehnter Sakristei. Der Glockenturm mit Zwiebelhaube ist talseitig im First aufgesetzt. Der Betraum hat ein Kreuzgratgewölbe und drei Flachbogenfenster. Der Chor hat ein stuckiertes Stichkappengewölbe.

Ill (Vorarlberg)
Die rechtsrheinische Ill ist etwas über 75 Kilometer lang und befindet sich vollständig im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Mit einer mittleren Wasserführung von 65,5 m³/s ist sie der größte Nebenfluss des Alpenrheins.
Barrie Lee Hall junior
Barrie Lee Hall junior (* 30. Juni 1949 in Mansfield, Louisiana; † 25. Januar 2011 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter, Arrangeur und Orchesterleiter, der durch seine Mitwirkung im späten Duke Ellington Orchestra bekannt wurde.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2022
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft in die West Indies in der Saison 2022 fand vom 22. Juli bis zum 7. August 2022 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2022 und umfasste drei ODIs und fünf Twenty20s. Indien gewann die ODI-Serie 3–0 und die Twenty20-Serie 4–1.

Internationale Cricket-Saison 2022
Die internationale Cricket-Saison 2022 fand zwischen Mai 2022 und September 2022 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa und Afrika ausgetragen, welche durch das ICC Future Tours Programm 2018–2023 vorgegeben wurden. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bilden den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Höhepunkte der Saison waren für die Männer der Asia Cup 2022 und für die Frauen die Commonwealth Games 2022.
Ruhrgebiet-Gesetz
Das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Ruhrgebiet (Ruhrgebiet-Gesetz) vom 9. Juli 1974 beinhaltet die Gebietsreform im Ruhrgebiet auf der kommunalen Ebene. Durch einen Gerichtsentscheid mussten Teile des Gesetzes jedoch nachträglich geändert werden, dies geschah durch das Gesetz zur Änderung des Ruhrgebiet-Gesetzes vom 1. Juni 1976.

Mit der Verabschiedung des Ruhrgebiet-Gesetzes wurde das Städteverbandsmodell, das der nordrhein-westfälische Innenminister Willi Weyer als Alternative zum Städte- und Kreismodell (Eingemeindungsmodell) vorgeschlagen hat, letztlich verworfen.

Gladbeck
Die Stadt Gladbeck liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Ursprünglich war Gladbeck eine kleine ländliche Gemeinde, bis Ende des 19. Jahrhunderts der Abbau von Kohle begann. Sie entwickelte sich zu einer typischen Bergarbeiterstadt des Ruhrgebietes und erhielt 1919 auch Stadtrechte. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie stark zerstört.

In den 1960er-Jahren geriet der Kohleabbau in eine Krise, 1971 wurde die letzte Zeche in Gladbeck geschlossen. 1975 gehörte die zuvor kreisfreie Stadt Gladbeck kurz zu Bottrop, diese Eingemeindung wurde jedoch bald (nach Klage durch die Stadt) rückgängig gemacht, und Gladbeck kam 1976 zum Kreis Recklinghausen.
Eissporn
Als Eissporn, regional auch als Eisnase oder Eishorn bezeichnet, wird ein dreiecksförmiger, spornartiger Ansatz bzw. ein schiffbauliches Teil am Achtersteven eines Schiffes bezeichnet.

Es dient der Ruderanlage des Schiffes zum Schutz vor ungebrochenem und gebrochenem Eis vor allem bei Rückwärtsfahrt. Der Eissporn sollte sich vorzugsweise in der Konstruktionswasserlinie befinden.

Ruderanlage mit Eishorn

Die Wandrahm im Dock mit der Hecknase

Steven
Die Steven sind Bestandteile des „Gerüstes“ eines Schiffsrumpfes. Sie stellen die vordere (Vorsteven) und hintere (Achtersteven) nach oben gezogene Verlängerung des Kiels eines Schiffes oder Bootes dar. Bei Holzschiffen werden drei- oder vierkantige Holzbalken, bei Stahlschiffen entweder rund geformte Flacheisen oder speziell geformte Stahlblechelemente eingesetzt.

Der Vor- oder Vordersteven bildet den vorderen Abschluss des Schiffsrumpfs. Er ist je nach Schiffstyp konvex oder konkav geformt oder ragt geradlinig schräg oder auch senkrecht am Bug des Schiffes aus dem Wasser.

Der Achter- bzw. Hintersteven ist die hintere Begrenzung des Schiffsrumpfs. Auch er kann je nach Schiffstyp oder Heckform unterschiedlich geformt sein. Er schließt das Schiff achtern ab und sorgt für Festigkeit. Bei vielen Schiffs- oder Bootstypen ist am Achtersteven das Ruderblatt befestigt.

Konstruktive Verstärkungen im Verbindungsbereich zwischen Kiel und Steven werden als Stevenknie bezeichnet.
Wilton-Fijenoord
Die niederländische Schiffswerft NV Dok en Werf Maatschappij Wilton-Fijenoord bestand von 1929 bis 1999. Das Unternehmen aus Schiedam betrieb Schiffbau und -reparatur, sowie Schiffsmaschinenbau. 1988 wurde die Neubauabteilung geschlossen, die Schiffsreparatur wurde als Damen Shiprepair Rotterdam BV fortgeführt.

Schiedam
Schiedam (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland und zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 82.559 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 19,86 km² und zu ihr gehören die Stadt Schiedam und das Dorf Kethel.
Shotgun Wedding
Shotgun Wedding (f.; englisch für „Schrotflinten-Hochzeit“) ist ein umgangssprachlicher amerikanischer Ausdruck für eine Heirat unter dem Eindruck einer bestehenden (ungeplanten) Schwangerschaft. Im übertragenen Sinne wird der Ausdruck für unfreiwillige oder unpassende Paarungen oder Zusammenschlüsse gebraucht oder für gewalttätige Ausschreitungen während einer Hochzeitsfeier.

Brautpaar
Das Brautpaar – auch Hochzeitspaar, Brautleute, Traupaar oder veraltet Nupturienten – bezeichnet ein Paar am Tag seiner Vermählung bzw. Eheschließung (Hochzeit); Braut bezeichnet die Frau, Bräutigam den Mann. Traditionellerweise ging der Hochzeit eine Verlobung voraus, die aber stark an Bedeutung verloren hat. Nach der Hochzeit werden die beiden Ehefrau und Ehemann genannt (Ehegatten).
Hitzewelle in Europa 2003
Die Hitzewelle in Europa 2003 fand ihren Höhepunkt während der ersten Augusthälfte des Jahres 2003.

Aufgrund seiner Dauer und Intensität mit neuen Temperaturrekorden in zahlreichen Städten zählt der Jahrhundertsommer durch Hoch Michaela zu den wichtigsten jüngeren meteorologischen Phänomenen Europas.

Mit geschätzten 45.000 bis 70.000 Todesopfern und einem volkswirtschaftlichen Schaden in Höhe von geschätzten 13 Milliarden US-Dollar gehört sie zu den opferreichsten Naturkatastrophen der vorhergegangenen 40 Jahre weltweit, war eine der schwersten Naturkatastrophen Europas der 100 Jahre davor und wohl das schlimmste Unwetterereignis des Kontinents seit Beginn der modernen Geschichtsschreibung; am stärksten betroffen war Frankreich.

Waldbrand
Ein Waldbrand ist ein Brand in bewaldetem Gebiet. Waldbrände zählen gemeinsam mit den Flurbränden zu den Vegetationsbränden. Waldbrände werden oft begünstigt durch Trockenperioden und sind wegen ihrer hohen Ausbreitungsgeschwindigkeit gefährlich für Mensch und Tier. Dennoch sind sie in den meisten Waldbiomen der Erde ein wichtiger Umweltfaktor, der die natürliche Verjüngung fördert.

Der Begriff Buschfeuer wird zum Beispiel für große Brände von Busch- und Waldland auf dem australischen Kontinent oder in Afrika verwendet.