hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zypernsteinschmätzer
Der Zypernsteinschmätzer (Oenanthe cypriaca) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Schmätzer (Saxicolinae) innerhalb der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Er brütet endemisch auf Zypern und überwintert in Nordostafrika, wobei er als nicht gefährdet gilt. Früher wurde er als Unterart des Nonnensteinschmätzers angesehen, dem er in vielerlei Hinsicht ähnelt.

Brutgebiet
Unter dem Brutgebiet einer Vogelart oder -population versteht man das Gebiet, in dem sie als Brutvogel auftritt, also regelmäßig brütet.

Davon zu unterscheiden sind Gebiete, in denen die Art sich außerhalb der Brutzeit aufhält, bei Zugvögeln der gemäßigten und kalten Zonen Überwinterungsgebiet genannt, und gegebenenfalls dazwischen liegende Rastgebiete. Bei dem extremen Langstreckenzieher Küstenseeschwalbe liegen die Brutgebiete überwiegend in der (Sub-) Arktis, die Überwinterungsgebiete dagegen in der Antarktis.
Pauli Ellefsen
Joen Pauli Højgaard Ellefsen (* 20. April 1936 in Miðvágur; † 24. August 2012) war ein färöischer Politiker der Unionisten (Sambandsflokkurin). Er war 1981–1985 Ministerpräsident der Färöer.

Pauli Ellefsen war der Sohn von Sofía, geb. Højgaard aus Rituvík und Joen Elias Ellefsen aus Miðvágur. Verheiratet war er mit Henni Egholm, geb. Rasmussen. Das Paar lebte in Hoyvík. Er fuhr von 1954 bis 1956 als Fischer zur See. Danach arbeitete er als Fernmeldetechniker und machte eine Handelsschulausbildung. Ab 1969 war er staatlicher Gutachter.

Ellefsten wurde 1974 erstmals ins Parlament der Färöer, das Løgting, gewählt. 1974–1990 war er Vorsitzender der Unionisten, die für eine enge Bindung der Färöer an Dänemark eintreten. 1977–87 und 1988–90 war er einer der beiden färöischen Abgeordneten im dänischen Folketing. 1975–76 und 1979 repräsentierte er die Färöer auch im Nordischen Rat.

Løgmaður
Der Premierminister der Färöer heißt auf Färöisch Løgmaður (wörtlich: „Gesetzesmann“, Plural Løgmenn). Er wird turnusgemäß alle vier Jahre vom Løgting, dem Parlament der autonomen Inselgruppe, gewählt und steht der Landesregierung der Färöer vor.

Das Amt existiert bereits seit der Zeit um das Jahr 1000 (mit Unterbrechung von 1816 bis 1948), also seit über tausend Jahren. Alle Gesetze der Färöer müssen vom Løgmaður ratifiziert werden.
Matěj Švancer
Matěj Švancer (* 26. März 2004 in Prag, Tschechien) ist ein tschechisch-österreichischer Freestyle-Skier. Er ist auf die Park- und Pipe-Disziplinen Big Air und Slopestyle spezialisiert. Nach großen Erfolgen im Juniorenbereich, darunter eine Goldmedaille bei Olympischen Jugendspielen und zwei Juniorenweltmeistertitel, startet er ab der Saison 2021/22 für Österreich.

Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften 2023
Die 5. Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften fanden in Bakuriani in Georgien vom 19. Februar 2023 bis 5. März 2023 statt. Diese Wettkämpfe waren die ersten Weltmeisterschaften in einer Schneesportart, welche in Georgien ausgetragen wurden.
Anton Sagadejew
Anton Olegowitsch Sagadejew (kasachisch Антон Олегович Сагадеев; * 6. September 1993 in Temirtau) ist ein kasachischer Eishockeyspieler, der seit 2022 erneut bei Barys Astana in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019
Die 83. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2019. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 10. bis 26. Mai 2019 in der slowakischen Hauptstadt Bratislava und in Košice statt.

Die weiteren Turniere fanden zwischen März und Mai 2019 in Nur-Sultan, Tallinn, Belgrad, Mexiko-Stadt, Sofia und Abu Dhabi statt. Insgesamt nahmen zwischen März und Mai 2019 52 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Mit Kirgisistan und Thailand nahmen – wie schon im Vorjahr – zwei Nationen erstmals an einer Weltmeisterschaft teil.
Kalser Tauernhaus
Das Kalser Tauernhaus ist ein Schutzhaus der Kategorie I der Sektion Mönchengladbach des Deutschen Alpenvereins. Die Hütte liegt auf 1755 m ü. A. in der Glocknergruppe im Dorfertal, das westlich des Großglockners den Übergang zur Granatspitzgruppe markiert. Sie wird von Anfang Juni bis Mitte Oktober (witterungsabhängig) bewirtschaftet. Es steht kein Winterraum zur Verfügung.

Glocknergruppe
Die Glocknergruppe ist eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen und befindet sich im mittleren Teil der Hohen Tauern im Verlauf des Alpenhauptkamms.

Die Glocknergruppe liegt in Österreich in den Bundesländern Salzburg, Tirol und Kärnten. Auf dem Gipfel des Eiskögele (3423 m ü. A.) stoßen die drei Bundesländer zusammen.

Der höchste Gipfel der Glocknergruppe und gleichzeitig der höchste Gipfel Österreichs ist der Großglockner (3798 m ü. A.), welcher der Gebirgsgruppe den Namen gibt. Wesentliche Teile der Glocknergruppe gehören zur Kernzone des Nationalparks Hohe Tauern. Ebenfalls in der Glocknergruppe zu finden ist die Pasterze, der größte Gletscher Österreichs.
Amtsärztlicher Dienst
Der Amtsärztliche Dienst des Gesundheitsamtes wird tätig in Erfüllung hoheitlicher Aufgaben im Auftrag von Behörden, Gerichten, öffentlich-rechtlichen Institutionen und vergleichbaren Einrichtungen.
Die gesetzlichen Grundlagen sind u. a. das Gesundheitsdienstgesetz, Bundes- und Landesbeamtenrecht, die Beihilfeverordnung, das  Sozialgesetzbuch, Tarifbestimmungen für den öffentlichen Dienst, das Heilpraktikergesetz sowie geltende Anzeige- und Meldepflichten.

Außer dem Gutachtendienst als wesentlicher Arbeitsbereich sind dem Amtsärztlichen Dienst in der Regel das Sachgebiet Medizinalaufsicht/Medizinalstatistik und die Überwachung des Leichen- und Bestattungswesens zugeordnet. Weiterhin obliegt diesem Bereich die Durchführung der Überprüfung der Antragsteller auf eine Erlaubnis als Heilpraktiker.

Anzeigepflicht
Anzeigepflicht bezeichnet im Allgemeinen eine auf Gesetz oder Vertrag beruhende Rechtspflicht, bestimmte Tatsachen aus dem Bereich des Anzeigepflichtigen den betreffenden Behörden, Vertragspartnern, Gefährdeten oder Dritten zur Kenntnis zu bringen. Verstöße gegen strafbewehrte Anzeigepflichten stellen Unterlassungsdelikte dar.
Cisnormativität
Cisnormativität ist eine Weltanschauung, welche die Cisgeschlechtlichkeit aller Menschen als soziale Norm postuliert. Andere Geschlechtsidentitäten werden marginalisiert. Außerdem sehen sich Menschen, die nicht cisgeschlechtlich sind, in cisnormativen Kontexten oft mit Diskriminierung konfrontiert.

Cisnormativität ist mit der Annahme verbunden, dass sich alle Menschen über ihre gesamte Lebensspanne mit dem Geschlecht identifizieren, das ihnen bei der Geburt zugeschrieben wurde. Cisgeschlechtlichkeit wird als etwas „Natürliches“ bzw. „das Normale“ angenommen und andere Geschlechtsidentitäten wie die nichtbinäre Geschlechtsidentität oder Transgeschlechtlichkeit werden abgewertet.

Cisgeschlechtlichkeit
Cisgeschlechtlichkeit oder als Adjektiv cisgeschlechtlich oder (Anglizismus, nicht deklinierbar) cisgender (aus lateinisch cis „diesseits“ und englisch gender „soziales Geschlecht“) bzw. kurz cis bezeichnet Personen, deren Geschlechtsidentität mit dem in der Regel anhand äußerer Merkmale vor oder unmittelbar nach der Geburt bestimmten Geschlecht übereinstimmt.

Eine solche Übereinstimmung findet sich bei der weit überwiegenden Mehrheit aller Menschen: Sie identifizieren sich mit ihrem Geburtsgeschlecht – im Unterschied zu transgeschlechtlichen Menschen („jenseitig, darüber hinaus“). Die Übereinstimmung von Geschlecht und Identität bezieht sich nicht auf die sexuelle Orientierung oder sexuelle Identität einer Person.
Jack Rabbit (Idora Park)
Jack Rabbit im Idora Park (Youngstown, Ohio, USA) war eine Holzachterbahn, die 1913 erbaut und 1914 als Dip the Dips eröffnet wurde. Ursprünglich wurde sie von TM Harton Company hergestellt, allerdings zur 1930er Saison von Edward A. Vettel in ein Out-and-Back-Layout umkonstruiert.

Mit der Schließung des Parks im Jahre 1984 wurde auch die Bahn geschlossen. Am 26. Juli 2001 wurde Jack Rabbit abgerissen.

Holzachterbahn
Eine Holzachterbahn ist eine Achterbahn, deren Schienenkonstruktion weitgehend aus Holz besteht. Die Stützkonstruktion besteht bei den meisten Holzachterbahnen ebenfalls aus Holz, bei manchen Bahnen wird aber auch eine Metallkonstruktion eingesetzt. Die Schienen von Holzachterbahnen bestehen aus mehreren Schichten Holz, klassisch aus Brettern laminiert, mit Metallauflagen für die Laufflächen der Räder.
Schihab ad-Din Mahmud
Schihab ad-Din Mahmud (arabisch شھاب الدین محمود, DMG Šihāb ad-Dīn Maḥmūd; † Juni 1139) war ein Emir von Damaskus aus der Dynastie der Buriden. Er war einer der Söhne des Tadsch al-Muluk Buri († 1132).

Mahmud wurde im Februar 1135 von seiner Mutter Zamarrud Khatun als Nachfolger seines ermordeten Bruders Schams al-Muluk Ismail in der Herrschaft von Damaskus installiert und von ihr beherrscht. Weder er noch sie konnten den Siegeszug des Herrschers von Aleppo, Zengi, aufhalten, der bis 1138 Homs und Banyas erobert hat. Offenbar in Erkenntnis von der Ausweglosigkeit der Sache der Buriden hat Zamarrud einen Heiratsantrag von Zengi angenommen und ihre Söhne in Damaskus fallen gelassen.

Mahmud wurde im Juni 1139 in seinem Schlafgemach von drei seiner Mamluken ermordet.

Emir
Die Bezeichnung Emir (im europäischen Raum emīr ausgesprochen, über niederländisch emier 1728 ins Deutsche vermittelt; von arabisch أمير, DMG amīr, wie Admiral, abgeleitet vom Verbalstamm أَمَرَ, DMG amara ‚befehlen‘, über türk. emir) bedeutet „Befehlshaber“, „Herrscher“, „Fürst“, „Stammesfürst“, auch „Gouverneur“, und wird oder wurde entsprechend in mehreren islamischen Ländern verwendet. Weitere Träger dieses Titels sind nicht-regierende Mitglieder arabischer Herrscherhäuser, die selbst keine besonderen Machtbefugnisse besitzen oder die Herrscherhäusern in Ländern angehören, in denen die Monarchie nicht mehr besteht. Die deutsche Entsprechung ist in diesem Fall in der Regel der Begriff Prinz.
Hansgeorg Moka
Hansgeorg Hugo Moka (* 13. September 1900 in Piskorsine, Kreis Wohlau, Provinz Schlesien; † 14. Mai 1955 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Verwaltungsjurist, NS-Funktionär und 1944/45 letzter Oberbürgermeister von Schneidemühl.

Mythos von Langemarck
Als Langemarck-Mythos oder Mythos von Langemarck wird ein politischer Mythos bezeichnet, der die im Deutschen Reich betriebene Verklärung einer verlustreichen militärischen Auseinandersetzung während des Ersten Weltkriegs zum Inhalt hatte. Das Gefecht fand am 10. November 1914 in der Nähe des belgischen Ortes Langemarck nördlich von Ypern statt.
Mir (Teppich)
Ein Mir, dessen Wortherkunft auf die gleichnamigen Dorfbezeichnungen Mir und Mirshi im Süden Ardabils zurückgeführt wird, ist ein nach dem Mir-Muster geknüpfter Orientteppich. Hergestellt wird er in den westpersischen Regionen Mirabad, Sarugh und Serabend, Tabris und Kerman.
Das Mir-Muster ist ein gleichbleibendes Feldmuster und wird auch als Mir-e-Boteh (bzw. Mir-i-bota) oder »Flohmuster« bezeichnet. Es wiederholt sich ständig auf rotem, dunkelblauem oder seltener auch cremefarbenem Grund.

Boteh-Muster
Das Boteh-Muster (persisch بته), auch Mir-e-butha oder Mir-i-bota, gehört neben dem Herati-Muster zu den gebräuchlichsten Mustern auf Perserteppichen und Orientteppichen. Es handelt sich um ein Teppichornament iranischer Herkunft und Bedeutung, das eine florale Grundform aufweist, die in Teppichen aller Hauptgruppen vorkommt und in vielerlei Variationen angewendet wird. Insbesondere findet es sich bei kaukasischen und persischen Teppichen. Im Persischen bedeutet das Wort so viel wie „Laubbüschel“ oder „Strauch“, daneben gibt es noch weitere Deutungen.
Laudes Domini
Laudes Domini (lat. „Lob des Herrn“) ist die Bezeichnung für ein zwischen 316 und 326 in Autun entstandenes Gedicht eines unbekannten Verfassers.

Das Gedicht ist in 148 Hexametern geschrieben und berichtet über ein wunderhaftes, durch Christus gewirktes Ereignis, bei dem eine Tote ihren verstorbenen Gemahl mit liebevoller Handbewegung in ihrem Sarkophag empfängt. Am Ende findet sich ein Gebet für den siegreichen Kaiser Konstantin und seine Familie. Die Verse sollen den Glauben an die Auferstehung und die Wiederkunft Christi bestärken. Dabei orientiert sich der Dichter an der Sprache Vergils, Horaz’ und Ovids.

Horaz
Horaz (Aussprache: [hoˈraːt͡s]; * 8. Dezember 65 v. Chr. in Venusia; † 27. November 8 v. Chr.), eigentlich Quintus Horatius Flaccus, war neben Vergil, Properz, Tibull und Ovid einer der bedeutendsten römischen Dichter der Augusteischen Zeit. Seine philosophischen Ansichten und dicta gehörten bis in die Neuzeit zu den bekanntesten des Altertums und erfuhren reichhaltige Rezeption in Humanismus und Klassizismus. Horaz führte die klassische Literatur seiner Zeit zu neuen Höhen und war besonders für den englischen Klassizismus das bedeutendste antike Vorbild.
Bahnhöfe in Burgthann
In der Großgemeinde Burgthann gab es im Lauf der Geschichte insgesamt vier Bahnhöfe bzw. Haltepunkte. Diese Bahnhöfe verteilen sich über verschiedene Ortschaften. Noch drei dieser Stationen werden heute aktiv im Bahnverkehr bedient und sind in den Verkehrsverbund Großraum Nürnberg integriert.

Bahnstrecke Burgthann–Allersberg
Die Bahnstrecke Burgthann–Allersberg war eine Nebenbahn in Bayern. Sie zweigte in Burgthann aus der Bahnstrecke Nürnberg–Regensburg ab und führte nach Allersberg. Die als Lokalbahn erbaute Strecke war im Volksmund als Allersberger Bockl bekannt.
Lucianische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die lucianische Frauenfußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft der St. Lucia Football Association, die das Land St. Lucia auf internationaler Ebene bei Frauen-Länderspielen vertritt. Die Mannschaft nahm bislang nur an der Karibikmeisterschaft und an der Qualifikation zum CONCACAF W Championship teil, jedoch nicht am CONCACAF W Championship selbst oder an Weltmeisterschaften. Derzeitiger Trainer ist Trevor Anderson.

CONCACAF Women’s Gold Cup 2002
Die sechste CONCACAF Women’s Gold Cup wurde in der Zeit vom 27. Oktober bis 9. November 2002 in Kanada und den USA ausgetragen. Gespielt wurde in Fullerton, Pasadena, Seattle und Victoria. Sieger wurde zum fünften Mal die USA. Das Turnier diente auch als Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2003. Neben den USA, die als Gastgeber bereits durch den Verzicht Chinas auf die WM-Austragung für die WM qualifiziert waren, konnte sich Finalgegner Kanada für die WM qualifizieren. Mexiko musste als Drittplatzierter in die AFC/CONCACAF-Playoffs und scheiterte dort an Japan.
Baltic Cup 1958
Der Baltic Cup 1958 war die 18. Austragung des Turniers der Baltischen Länder, dem Baltic Cup. Das Turnier für Fußballnationalteams fand zwischen dem 11. und 13. Juli 1958 in Litauen statt. Ausgetragen wurden die Spiele in Kaunas. Die Lettische Fußballnationalmannschaft gewann ihren 9. Titel.

Baltic Cup
Der Baltic Cup ist ein Fußballwettbewerb der Nationalmannschaften der drei baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen. Während der Sowjetzeit spielte zum Teil auch Weißrussland mit.

Der Wettbewerb wurde 1928 zum ersten Mal ausgetragen und findet seither unregelmäßig statt. Nachdem der Wettbewerb nach 1976 eingestellt worden war, begann man seit der Unabhängigkeit der baltischen Staaten 1991 wieder mit der Austragung, seit dem Jahr 2001 nur noch in ungeraden Jahren.

Beim Wettbewerb 2005 verzichtete Estland wegen Terminschwierigkeiten auf eine Teilnahme.

2012 nahm Finnland zum ersten Mal am Turnier teil, 2022 Island und 2024 Färöer. Dadurch wurde der ausgespielte Modus  geändert. Es wurde nicht im Ligasystem „Jeder gegen Jeden“, sondern im K.-o.-System mit zwei Halbfinals, einem Spiel um Platz 3 und einem Finale gespielt.
Caspar II. Lerch
Der zweite Caspar Lerch von Dirmstein (* um 1480 in Dirmstein; † 7. oder 17. August 1548 in Dirmstein), der in manchen Urkunden auch – vermutlich wegen familiär vererbter Kleinwüchsigkeit – Lerckel oder Lerckell („Lerchlein“) genannt wird, war ein Ritter aus der Familie Lerch von Dirmstein. Bedeutung erlangte er zum einen dadurch, dass er 1523 mit „stattlicher ritterlicher Hilfe“ den rebellischen Ritter Franz von Sickingen unterstützte, der etwa im gleichen Alter stand und mit dessen Ehefrau Hedwig von Flersheim die Familie Lerch verwandt war. Zum anderen wurde Caspar Lerch II. im Jahre 1539 über die Erweiterung des Spitalhofs zum Gründer der heutigen Katholischen Hospitalstiftung Dirmstein.

Franz von Sickingen
Reichsritter Franz von Sickingen (* 2. März 1481 auf Burg Ebernburg über Bad Münster am Stein-Ebernburg; † 7. Mai 1523 auf Burg Nanstein über Landstuhl) war Anführer der rheinischen und schwäbischen Ritterschaft. In der Zeit des Übergangs vom Mittelalter zur Neuzeit stritt er als Unterstützer von Anhängern der Reformation für die Säkularisation der kirchlichen Güter und führte seine Standesgenossen im Ritterkrieg als Söldnerführer an. Nach Belagerung und Übergabe seiner Burg Nanstein starb er dort an einer schweren Verwundung, die er bei der Beschießung erlitten hatte.
Snoqualmie National Forest
Der Snoqualmie  National Forest ist ein National Forest in den Countys King, Snohomish, Pierce und Kittitas im US-Bundesstaat Washington. Er wurde am 1. Juli 1908 ausgewiesen, indem ein Gebiet von über 3800 Quadratkilometer vom Washington National Forest abgespalten wurde. Die Fläche vergrößerte sich durch eine Abspaltung vom Rainier National Forest am 13. Oktober 1933. 1974 wurde der Snoqualmie National Forest mit dem Mount Baker National Forest zum Mount Baker-Snoqualmie National Forest administrativ vereinigt. Teile des Snoqualmie National Forest liegen (in absteigender Reihenfolge) in den Countys King, Snohomish, Pierce und Kittitas. Es gibt örtliche Ranger-Distrikte in North Bend und Skykomish. Die Hauptverwaltung befindet sich in Everett. Seit dem 30. September 2007 hat der Snoqualmie National Forest eine Größe von 5091,62 Quadratkilometer, was einem Anteil von 49 Prozent am gesamten Mount Baker-Snoqualmie National Forest entspricht.

Kittitas County
Kittitas County ist ein County im US-Bundesstaat Washington. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.337 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Ellensburg.
Charles Du Bos
Charles Du Bos (* 27. Oktober 1882 in Paris; † 5. August 1939 in La Celle-Saint-Cloud bei Versailles) war ein französischer Schriftsteller und Literaturkritiker.

Du Bos war befreundet mit André Gide, Ernst Robert Curtius und Gabriel Marcel.

Du Bos übernahm von Henri Bergson einen empfindsamen Ästhetizismus, der von der Innerlichkeit des Schriftstellers her das Kunstwerk verstehen will. Auf diese Art und Weise näherte er sich den Dichtern bis zur Neuschöpfung.

Ernst Robert Curtius
Ernst Robert Gustav Tassilo Curtius (* 14. April 1886 in Thann, Reichsland Elsaß-Lothringen; † 19. April 1956 in Rom) war ein deutscher Romanist, Literaturwissenschaftler und -kritiker. Curtius etablierte die Erforschung des lateinischen Mittelalters in der Literaturwissenschaft, gilt als einer der herausragenden Experten auf dem Gebiet der mittelalterlichen Literatur und zählt zu den bedeutendsten Vertretern der deutschsprachigen Romanistik im 20. Jahrhundert. Er lehrte als Professor an den Universitäten Marburg (1920–1924), Heidelberg (1924–1929) und Bonn (1929–1951).
Biella Challenger 1999
Der Biella Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Juni 1999 in Biella stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Biella
Das ATP Challenger Biella (offizieller Name: Città di Biella) ist ein zwischen 1998 und 2021 sowie seit 2025 stattfindendes Tennisturnier in Biella, Italien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.

Es wurde erstmals von 1998 bis 2003 ausgetragen, anschließend mit einjähriger Pause nochmals 2005 und 2006. Es folgte die erste dreijährige Pause mit der neunten Austragung im Jahr 2010, ehe weitere drei Jahre Pause folgten. 2014 fand die zehnte Austragung statt.
Ginjinha
Ginjinha oder Ginja ist ein portugiesischer Likör mit 17–20 % Alkohol, der aus Sauerkirschen hergestellt wird. Erst nach zwei Monaten Mazeration hat er seine gewünschte Farbe und den charakteristischen Geschmack angenommen. Ginjinha wird, wahlweise mit oder ohne die eingelegten Kirschen, in Schnapsgläsern ausgeschenkt. Die Kirschkerne spuckt man nach dem Verzehr traditionsgemäß auf den Boden.

Seinen Ursprung hat der Ginjinha in Lissabon, genauer in der Bar „A Ginjinha“, am Largo de São Domingos. In dieser Stehbar wird seit 150 Jahren nur Ginjinha ausgeschenkt, der bei Touristen und Einwohnern Lissabons großen Anklang findet.

Ginjinha portuguesa gehört zu den Likören mit in der EG geschützter Herkunftsbezeichnung.

Likör
Liköre (franz. Lehnwort liqueur, von lat. liquor für „Flüssigkeit“) sind aromatische Spirituosen mit relativ hohem Zuckergehalt (mindestens 100 Gramm pro Liter). Der Alkoholgehalt liegt normalerweise bei 15 bis 35 % Vol, es gibt aber auch stärkere, zum Beispiel Chartreuse verte mit 55 % Vol, sogar 60 % Vol beim in Bayern lokal erhältlichen Waldpropheten, und schwächere Liköre.
Marks & Spencer
Marks & Spencer ist ein großes Einzelhandelsunternehmen aus Großbritannien. Das Unternehmen ist neben den Supermarktketten Tesco, Sainsbury’s, ASDA, Morrisons u. a. eines der größten Einzelhandelsunternehmen in Großbritannien. Es betreibt in ganz Großbritannien über 375 Einkaufsläden, die zumeist aus Kaufhäusern in Innenstadtlagen bestehen. Es ist im FTSE 100 Index gelistet.

Wm Morrison Supermarkets
Wm Morrison Supermarkets plc ist ein Einzelhandelsunternehmen aus Großbritannien. Das Unternehmen wird gewöhnlich mit dem Namen „Morrisons“ bezeichnet. Der Hauptsitz befindet sich in Bradford, England. Wm Morrison Supermarkets beschäftigt rund 118.880 Mitarbeiter in 367 Geschäften in Großbritannien sowie auf den Kanalinseln und in Gibraltar (Stand: November 2006).
Merz Akademie
Die Merz Akademie ist eine seit 1985 staatlich anerkannte Hochschule für Gestaltung, Kunst und Medien im Kulturpark Berg in Stuttgart-Ost. Ihre Wurzeln liegen in der 1918 von dem Reformpädagogen Albrecht Leo Merz gegründeten „Freien Akademie für Erkennen und Gestalten“. Unter der Leitung von Markus Merz erlangte die Einrichtung 1985 die staatliche Anerkennung.

Die Akademie ist Teil des gemeinnützigen Merz Bildungswerks, zu dem auch die Merz-Schule und das Merz Berufskolleg für Grafik-Design in Stuttgart gehören.

Visuelle Kommunikation
Visuelle Kommunikation (1. von frz. visuel ← über spätlat. visualis, „zum Sehen gehörend“ (zu lat. visus, „(das) Sehen“); 2. lat. communicatio, „Mitteilung“), also Kommunikation vermittelt über das Sehen, ist der Gegenbegriff zu sprachlicher oder direkter körperlicher (taktiler oder olfaktorischer) Kommunikation. Viele Tiere und auch Menschen nehmen den überwiegenden Teil der Umwelt-Informationen über das Auge wahr. „Echte“ zwischenmenschliche Kommunikation wird aus solchen Informationen aber erst, wenn die wahrgenommenen optischen Signale gezielt ausgesendet wurden und wenn sie im Gehirn verarbeitet und interpretiert werden. Die Wahrnehmung von visuellen Signalen kann unbewusst passieren. Das nutzt auch die Werbung aus.