hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Secret
The Secret (dt. Das Geheimnis) ist ein von Rhonda Byrne und Paul Harrington für Prime Time Productions produzierter parawissenschaftlicher Film, der in Anlehnung an Positives Denken das „Gesetz der Anziehung“ (engl. law of attraction) vorstellte. Er gilt als Vorgänger des von Drew Heriot produzierten Films Der Moses Code. Rhonda Byrne veröffentlichte im selben Jahr das gleichnamige Buch The Secret (deutsch: Das Geheimnis, Arkana Verlag), in dem sie die Aussagen des Films erläutert und vertieft.

Parawissenschaft
Parawissenschaften (griechisch para- „neben, darüber hinaus“) sind Erkenntnisansprüche, die sich am Rande oder außerhalb der akademischen Wissenschaften befinden.

Parawissenschaft bezeichnet meist einen Oberbegriff für einerseits Pseudowissenschaften und andererseits Ansprüche auf alternative Erkenntnisse, die selbst gerade keinen Anspruch erheben, überhaupt wissenschaftlich zu sein. Auch für Letztere wird in dieser wertenden Verwendung ausgesagt, dass die dabei beanspruchten alternativen Erkenntnisse irrig seien. Wird ein Anspruch auf Wissenschaftlichkeit erhoben, dann wird eine Parawissenschaft direkt als Pseudowissenschaft bezeichnet.
Schlacht um Rostow
Die Schlacht um Rostow war eine der ersten Angriffsoperationen der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg und dauerte vom 17. November bis zum 2. Dezember 1941. In ihrem Verlauf gelang es erstmals, eine größere Stadt zurückzuerobern, die zuvor von der Wehrmacht eingenommen worden war.

Anton Iwanowitsch Lopatin
Anton Iwanowitsch Lopatin (russisch Антон Иванович Лопатин; * 6. Januarjul. / 18. Januar 1897greg. im Dorf Kamenka, heute Rajon Brest, Belarus; † 9. April 1965 in Moskau) war ein sowjetischer Generalleutnant (1942) und wurde im Zweiten Weltkrieg als Held der Sowjetunion ausgezeichnet.
Fein- und Raugewicht
Als Feingewicht (auch Nettogewicht oder Korn) bezeichnet man die Masse des in einer Legierung enthaltenen Edelmetalls, vor allem bei Münzen oder Schmuck. Sie wird in einem üblichen Massemaß angegeben, z. B. in Gramm.

Die Gesamtmasse einschließlich der nicht edelmetallischen Anteile (häufig Kupfer) heißt Raugewicht (ältere Schreibweise Rauhgewicht, auch Bruttogewicht oder Schrot).

Das Verhältnis von Fein- zu Raugewicht nennt man Feingehalt.

Bei Münzen war früher allein das Feingewicht des verwendeten Silbers oder Goldes ausschlaggebend für den Wert von Kurantstücken. Fein- und Raugewicht wurden durch den Münzfuß bestimmt.

Edelmetalle
Edelmetalle sind Metalle, die korrosionsbeständig sind, also in natürlicher Umgebung unter Einwirkung von Luft und Wasser dauerhaft chemisch stabil sind. Je nach Zusammenhang gibt es allerdings eine Vielzahl abweichender Definitionen. Zu den Edelmetallen im engeren Sinn werden meist Gold, Silber, Platin und Palladium gezählt.

Edelstahl ist kein Edelmetall, sondern eine Legierung mehrerer unedler Metalle, die ebenfalls relativ korrosionsbeständig ist.
Badenstraße 50 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Badenstraße 50 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Badenstraße in Stralsund.

Das dreigeschossige, dreiachsige Traufenhaus mit Satteldach wurde in der Mitte des 18. Jahrhunderts zwischen Badenstraße und Nikolaikirchhof errichtet. Am Fachwerk sind Schnitzereien im Stil der Renaissance vorhanden.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 76 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Hastings County
Hastings County ist ein County im Südosten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Belleville, das allerdings unabhängig vom County ist. Die Einwohnerzahl beträgt 136.445 (Stand: 2016), die Fläche 6103,92 km², was einer Bevölkerungsdichte von 22,4 Einwohnern je km² entspricht. Das County liegt am Nordufer des Ontariosees, an der Bay of Quinte und wird vom Trent-Severn-Wasserweg durchquert. Von 1837 bis 1849 trug es den Namen Victoria County. Benannt ist es nach Francis Rawdon-Hastings.

Im Norden des Bezirks liegen mehrere der Provincial Parks in Ontario.

Francis Rawdon-Hastings, 1. Marquess of Hastings
Francis Rawdon-Hastings, 1. Marquess of Hastings KG (geborener Rawdon, * 9. Dezember 1754 in Moira (Nordirland); † 28. November 1826 bei Neapel) war ein britischer General, Generalgouverneur von Indien, Britischer Oberbefehlshaber Indien und Generalgouverneur von Malta.
Bierfaß
Bierfaß (neue Schreibweise Bierfass) war ein altes Volumenmaß für Flüssigkeiten, besonders für Bier, in Galizien.

1 Bierfaß = 138,375 Liter

Die Maßkette war

1 Bierfaß = 36 Garniec/Topf = 144 Kwarty/Viertel = 576 Kwartereck

Kwarta
Das Kwarta war ein polnisches Volumen- und Getreidemaß und bedeutet Quart, das Viertel.
Kleine Abweichungen gab es im Geltungsbereich.

Polen 1 Kwarta = 4 Kwarterki =50 4/5 Pariser Kubikzoll = 1,00 Liter (Getränkehandel)
4 Kwarta = 1 Garniec
100 Kwarta = 1 Berzka
200 Kwarta = 1 Stangiew

Freistaat Krakau 1 Kwarta = 47 3/10 Pariser Kubikzoll = 19/20 Liter (Getreidehandel)
4 Kwarta = 1 Garniec
32 Kwarta = 1 Cwiercek
128 Kwarta = 1 Korcec
3840 Kwarta = 1 Last

Freistaat Krakau 1 Kwarta = 47 4/5 Pariser Kubikzoll = 19/20 Liter (Getränkehandel)
4 Kwarta = 1 Garniec
144 Kwarta = 1 Beczka

Lemberg (Galizien) 1 (die) Kwarta = 48 4/9 Pariser Kubikzoll = 19/20 Liter (Getreidehandel)

Lemberg (Galizien), Petrikau, Rawa 1 (die) Kwarta = 48 4/9 Pariser Kubikzoll = 19/20 Liter (Getränkehandel)
4 Kwarta = 1 Garniec
144 Kwarta = 1 Beczka (Bier)

Lędziny 1 (die) Kwarta = 35 Pariser Kubikzoll = 5/9 Liter (Getränkehandel)

Kalisch 1 Kwarta = 43 ⅔ Pariser Kubikzoll =11/73 Liter (Getränkehandel)
Peter Jakob Stübben
Peter Jakob Stübben (* 12. Dezember 1830 in Düsseldorf; † 6. August 1902 in Düsseldorf) war deutscher Schneidermeister. Er war königlich preußischer Hoflieferant, außerdem Hofschneidermeister Seiner Majestät des Königs Karl von Rumänien, dessen beide Söhne im Schloss Jägerhof wohnten und das Königliche Gymnasium in Düsseldorf besuchten. Weiter war Stübben Hofschneidermeister des Fürsten von Hohenzollern-Sigmaringen, des Prinzen Karl von Hessen usw. Peter Jacob Stübben wird im Düsseldorfer Adressbuch im Jahre 1889 als Schneidermeister, Hoflieferant für Herrenkonfektionswaren und Inhaber der Firma J. P. Stübben ausgewiesen.

August Dahm beschreibt ihn wie folgt:

Karl I. (Rumänien)
Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig von Hohenzollern-Sigmaringen (* 20. April 1839 in Sigmaringen, Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen; † 27. Septemberjul. / 10. Oktober 1914greg. auf Schloss Peleș in Sinaia) war ab 1866 als Carol I. Fürst und seit 1881 König von Rumänien.
Romero-Preis
Der Romero-Preis wird in Österreich seit 1980 von der Katholischen Männerbewegung (KMB) verliehen. Daneben gibt es in Deutschland den Oscar-Romero-Preis, der seit 2003 vom Förderverein des Bonner Oscar-Romero-Hauses verliehen wird. Beide Preise beziehen sich auf den Erzbischof von San Salvador Oscar Romero, der sich in seiner salvadorianischen Heimat entschieden auf die Seite der Armen und Entrechteten gestellt hatte und deshalb 1980 von einem Kommando der Militärdiktatur am Altar erschossen worden war.

Oscar-Romero-Haus (Bonn)
Das Oscar-Romero-Haus in der Heerstraße 205 ist ein von Studierenden und Auszubildenden selbstverwaltetes Haus am Rande der Bonner Nordstadt. Es war 1869 als Gefängnis gebaut worden und steht heute unter Denkmalschutz. Der Name Oscar-Romero-Haus wurde nach der ab 1973 erfolgten Renovierung und mit der Gründung eines gleichnamigen Fördervereins 1982 angenommen. Er bezieht sich auf Óscar Romero, den Erzbischof von San Salvador, der wegen seines Einsatzes für Entrechtete 1980 von einer Todesschwadron der salvadorianischen Militärdiktatur am Altar erschossen worden war.
Sommernachtsmord
Sommernachtsmord ist ein österreichischer Fernsehfilm aus der Landkrimi-Filmreihe aus dem Jahr 2016 von Harald Sicheritz mit Katharina Straßer und Gregor Bloéb in den Hauptrollen. Das Drehbuch schrieb Felix Mitterer. Im ORF wurde der Film am 8. Dezember 2016 erstmals ausgestrahlt. Im ZDF wurde der Film am 28. Juli 2022 gezeigt.

Landkrimi
Unter der Bezeichnung Landkrimi, teilweise auch in der Schreibweise LandKrimi, produziert der Österreichische Rundfunk seit 2012 eine Fernsehfilmreihe, die abwechselnd in jeweils einem der neun Bundesländer Österreichs sowie in Südtirol mit unterschiedlichen Schauspielern und Regisseuren gedreht wird.
Syndicom
syndicom ist eine branchenübergreifende Schweizer Gewerkschaft. Sie organisiert die Arbeitnehmenden in Post, Kurier-, Express-, Paketmarkt (inkl. Logistik), Mail, Verkehr und Infrastruktur, Telecom, IT, Call-Center, Telekommunikationsgewerbe, grafischer Industrie und Verpackung, Buch- und Medienhandel, Presse und elektronischen Medien und visueller Kommunikation. syndicom ist Mitglied des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, vertritt die Interessen aller Arbeitnehmenden und bietet ihren Mitgliedern Beratung, Rechtsschutz und weitere Dienstleistungen. syndicom finanziert sich durch Mitgliederbeiträge.

syndicom setzt sich für bessere Arbeitsbedingungen, höhere Löhne und soziale Gerechtigkeit ein. Sie engagiert sich für die Ausgestaltung der Sozialwerke und für einen bezahlbaren Service public.

Schweizerischer Gewerkschaftsbund
Der Schweizerische Gewerkschaftsbund (SGB, französisch Union syndicale suisse, italienisch Unione sindacale svizzera) ist die grösste Arbeitnehmerorganisation der Schweiz. Er ist der Dachverband von 20 Einzelgewerkschaften, die insgesamt rund 316’000 Mitglieder vertreten. Der Gewerkschaftsbund wurde 1880 im Bahnhofbuffet Olten gegründet.

Präsident ist der sozialdemokratische Ständerat Pierre-Yves Maillard, Vizepräsidentin ist Vania Alleva. Ein Posten als Vizepräsident oder Vizepräsidentin ist derzeit vakant.

Der SGB ist Mitglied des Internationalen Gewerkschaftsbundes und des Europäischen Gewerkschaftsbundes.
Stammliste des Hauses Katzenelnbogen
Dies ist die Stammliste des Hauses Katzenelnbogen, das die Grafen von Katzenelnbogen stellte.

Der Hauptunterschied der beiden Stammlisten besteht darin, dass Diether III. von Katzenelnbogen in der alternativen Stammliste der Sohn von Berthold I. und nicht von dessen Bruder Heinrich III. ist. Darüber hinaus ist die alternative Stammliste mit Einzelnachweisen des Landesgeschichtlichen Informationssystem Hessen versehen.

Abtei Prüm
Die spätere Fürstabtei Prüm (lat. Monasterium Prumia / Abbatia Prumiensis; Titel: Sankt Salvator) in Prüm (Eifel-Ardennen) wurde 721 von Bertrada der Älteren, der Urgroßmutter Karls des Großen, gestiftet. Von Karls Eltern, Pippin dem Jüngeren und dessen Frau Bertrada der Jüngeren, wurde die Abtei 752 mit Mönchen des Benediktinerordens besetzt und als Hauskloster der Karolinger neugegründet. Die Abtei war stets eng verbunden mit der Familie der Karolinger und genoss deren besondere Gunst. Nach seiner Abdankung als Kaiser verbrachte Lothar I. die letzten Tage seines Lebens in Prüm und erhielt sein Grab in der Prümer Abteikirche.
Hugh Prince
Hugh Durham Prince – auch Hughie Prince – (* 9. August 1906 in Greenville, South Carolina; † 15. Januar 1960 in New York) war ein US-amerikanischer Filmkomponist und Liedtexter, der mit dem Song Boogie Woogie Bugle Boy aus der Filmkomödie Buck Privates für einen Oscar nominiert wurde.

Filmkomponist
Ein Filmkomponist, auch Filmmusikkomponist, ist ein Komponist, der in enger Zusammenarbeit mit dem Filmregisseur und/oder dem Produzenten die Filmmusik zu einem Film oder einer Fernsehserie schreibt, meist im Rahmen der Postproduktion. Der bedeutendste Filmpreis ist der Academy Award (Oscar) für die Beste Filmmusik („Best Original Score“).

Der Ursprung des Filmkomponisten liegt in den Anfängen der Filmgeschichte, als Stummfilme von Pianisten begleitet wurden und die ersten Filmkomponisten die Musik speziell als Klaviersatz für den Pianisten oder als Partitur für Orchester schrieben. Erst nach dem Aufkommen des Tonfilms wurde Filmmusik im Studio aufgezeichnet. Seitdem existieren vielfältige Ausprägungen der Herstellung von Filmmusik, etwa mit Synthesizern (Hans Zimmer), in Form von Jazz (Henry Mancini) oder mit Sinfonieorchestern (John Williams).
Bundesstraße 402
Die Bundesstraße 402 (Abkürzung: B 402) ist eine ca. 55 Kilometer lange Bundesstraße in Niedersachsen. Der Abschnitt von der B 213 bei Haselünne bis zur deutsch-niederländischen Grenze in Twist ist Teil der Europastraße 233.

Die B 402 führt von Fürstenau (B 214) nach Nordwesten über Wettrup und Handrup (Samtgemeinde Lengerich), kreuzt in Haselünne die B 213 und verläuft dann nach Westen. In Meppen führt sie als nördliche Umgehung weitläufig um das Stadtzentrum herum und kreuzt die B 70. Im weiteren Verlauf trifft sie auf die A 31 und erreicht anschließend die Niederlande. Dort geht sie südöstlich von Emmen in die niederländische Autobahn A 37 über.

Der 7,5 km lange Abschnitt von der deutsch-niederländischen Grenze bis zur A 31 wurde auf vier Spuren ausgebaut und am 11. August 2007 für den Verkehr freigegeben.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Prinz-Albrecht-Park
Der Prinz-Albrecht-Park, kurz Prinzenpark, ist ein rund 58 Hektar großer Park im Östlichen Ringgebiet in Braunschweig. Die um die Jahrhundertwende 1900 planmäßig angelegte Parkanlage im gemischten Stil ist heute ein Kulturdenkmal. Mit dem angrenzenden Franzschen Feld, dem Nußberg, dem Stadtpark und den östlich gelegenen Kleingartenanlagen und Grünflächen rund um die Bäche Mittelriede und Wabe bildet es ein ausgedehntes Naherholungsgebiet in der Nähe der Innenstadt. Östlich der Wabe beginnt das Naturschutzgebiet Riddagshausen.

Franzsches Feld
Das Franzsche Feld, während der Zeit des Nationalsozialismus zwischen 1935 und Kriegsende 1945 als SA-Feld bezeichnet, ist eine Grünanlage im Bereich des Östlichen Ringgebiets in der Stadt Braunschweig.
Arnd Poetzsch-Heffter
Arnd Poetzsch-Heffter (* 9. September 1958 in Kiel) ist ein deutscher Informatiker und Professor für Softwaretechnik. Von 2020 bis 2022 war er Präsident der Technischen Universität Kaiserslautern. Anschließend bildete er von 2023 bis 2024 gemeinsam mit Gabriele Schaumann die präsidiale Doppelspitze der Rheinland-Pfälzischen Technischen Universität Kaiserslautern-Landau, welche durch Zusammenlegung der TU Kaiserslautern mit dem Campus Landau der Universität Koblenz-Landau entstanden ist.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Philippe de Béthune
Philippe de Béthune (* 1565 (unsicher); † 1649 auf Schloss Selles im Alter von 88 Jahren) war ein französischer Adliger, Militär, Hofbeamter und Diplomat.

Er war Marquis de Chabris, Baron und später Comte de Selles, de Charost et de Mors und Seigneur de Font-Mo(i)reau.

Herzogtum Mantua
Das Herzogtum Mantua (italienisch Ducato di Mantova) war ein Territorium in Oberitalien im Spätmittelalter und der frühen Neuzeit. Hervorgegangen ist es aus der Stadtkommune Mantua in Verbindung mit einem Reichsvikariat. Seit 1433 bildete das Gebiet die Markgrafschaft Mantua. Seit 1530 war es Herzogtum. Beherrscht wurde das Gebiet von der Familie Gonzaga. Es wurde im 18. Jahrhundert Teil des unmittelbaren österreichisch-habsburgischen Herrschaftsbereichs in der Lombardei.
Caroline Møller
Caroline Sophie Møller Hansen (* 19. Dezember 1998 in Hobro) ist eine dänische Fußballspielerin. Die Stürmerin spielte von 2015 bis 2020 bei Fortuna Hjørring und spielt seit 2025 für Benfica Lissabon. 2020 spielte sie erstmals in der dänischen Nationalmannschaft.

Gjensidige Kvindepokalen
Der Gjensidige Kvindepokalen ist der Pokalwettbewerb im dänischen Frauenfußball. Erstmals wurde er 1993 ausgespielt und Rekordsieger sind der Brøndby IF und Fortuna Hjørring mit je elf Titeln. Seit Anfang 2022 trägt der Wettbewerb den Sponsorennamen des norwegischen Versicherers Gjensidige Forsikring.  Zuvor war der Pokal als 3F Cup und Sydbank Kvindepokalen bekannt.
Tools of the Trade
Tools of the Trade ist eine EP der englischen Extrem-Metal-Band Carcass. Sie wurde im Juni 1992 von Earache Records veröffentlicht und erschien während der laufenden Gods of Grind-Tournee, um für die Fans der Gruppe die Wartezeit zwischen dem 1991er Album Necroticism – Descanting the Insalubrious und dem 1993er Nachfolgealbum Heartwork zu überbrücken.

Heartwork
Heartwork ist das vierte Studioalbum der britischen Extrem-Metal-Band Carcass. Es war das erste Album, das sich in den offiziellen Albumcharts ihres Heimatlandes platzieren konnte, wo es Platz 67 erreichte.
Josefine Grosse
Josefine Grosse (* 26. Oktober 1970 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Handballspielerin.

Die Rückraumspielerin war zunächst beim TSC Berlin aktiv und wechselte von hier 1994 zum Frankfurter Handball Club. 1999 spielte sie wieder in Berlin beim SV Berliner VB 49. Nach einer zweijährigen Verletzungspause war sie im Februar 2001 wieder für die Berliner aktiv.

Mit der Frauen-Handballnationalmannschaft der DDR wurde Josefine Grosse 1990 Dritte bei der Weltmeisterschaft. Auch für die deutsche Frauen-Handballnationalmannschaft war sie aktiv. Sie gewann mit dieser Mannschaft Silber bei der Europameisterschaft 1994 in Deutschland. Insgesamt bestritt Grosse 64 Länderspiele, in denen sie 101 Treffer erzielte.

Josefine Grosse studierte Psychologie.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Carlson-Gletscher
Der Carlson-Gletscher ist ein 15 km langer Gletscher im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. An der Fallières-Küste fließt er zwischen Mount Edgell und den Relay Hills in nördlicher Richtung zum südlichen Teil der Fallières-Küste. In diesem südöstlichen Abschnitt der Marguerite Bay zwischen Kap Berteaux und Mount Edgell an der Antarktischen Halbinsel bildete der Carlson- zusammen mit zwei anderen Gletschern bis in die 1990er Jahre das mittlerweile aufgelöste Wordie-Schelfeis.

Die United States Navy fertigte 1966 Luftaufnahmen vom Gletscher an. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1970 und 1973 Vermessungen vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1979 nach Burford A. Carlson (* 1929), Meteorologe der Unterstützungseinheiten der US Navy bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1970 und 1971.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Galgenvögel (1930)
Galgenvögel (englisch Hell’s Heroes ‚Helden der Hölle‘, österreichischer Alternativtitel Drei heilige Verdammte) ist ein Western und der erste Tonfilm des Regisseurs William Wyler. Es wurde auch eine Stummfilm-Fassung veröffentlicht. Als Vorlage diente der 1913 veröffentlichte Roman The Three Godfathers von Peter B. Kyne, der davor mehrfach in der Stummfilmära und später noch von John Ford als Spuren im Sand (1948) verfilmt wurde.

William Wyler
William Wyler (* 1. Juli 1902 als Willi Wyler in Mülhausen, damals Deutsches Kaiserreich; † 27. Juli 1981 in Los Angeles) war ein deutsch-schweizerischer Filmregisseur und Produzent mit US-amerikanischer Staatsbürgerschaft. Er galt über drei Jahrzehnte lang als einer der führenden Regisseure Hollywoods. Dabei war er in vielen Genres erfolgreich und insbesondere für seinen Perfektionismus bekannt.

Wyler, der insgesamt zwölfmal für den Oscar in der Kategorie Bester Regisseur nominiert war, gewann den Preis dreimal: 1943 für Mrs. Miniver, 1947 für Die besten Jahre unseres Lebens und 1960 für den Monumentalfilm Ben Hur, seine heute bekannteste Arbeit. Weitere bedeutende Filme sind Dodsworth (1936), Sturmhöhe (1939), Die kleinen Füchse (1941), Die Erbin (1949), Ein Herz und eine Krone (1953), Weites Land (1958) und Wie klaut man eine Million? (1966).
2nd FAI Women’s European Hot Air Balloon Championship
Die 2nd FAI Women′s European Hot Air Balloon Championship (deutsch Zweite FAI-Heißluftballon-Europameisterschaft der Frauen) fand 2012 in Frankenthal (Pfalz) statt.

Europameisterin wurde Lindsay Muir aus Wales im Vereinigten Königreich. Die Silber- und die Bronzemedaillen errangen Daiva Rakauskaitė aus Litauen und Ann Herdewyn aus Belgien.

Heißluftballon
Ein Heißluftballon ist ein Luftfahrzeug, das den statischen Auftrieb heißer Luft in seinem Inneren nutzt. In der Ballonhülle wird eine große Luftmenge erwärmt. Dadurch dehnt sich die Luft aus, was ihr spezifisches Gewicht reduziert. Der Ballon hebt ab, wenn der Auftrieb der erwärmten Luftmenge der Gewichtskraft von Hülle, Korb und Nutzlast entspricht. Der Heißluftballon besitzt keine Tragestruktur – der Korb hängt (über Seile) an der Hülle oder diese wird von Seilen umspannt, an denen der Korb hängt.

Bemannte Ballons werden üblicherweise mit Propan-Gasbrennern betrieben. Die sogenannten Kuhbrenner sind besonders leise.