hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arta (Griechenland)
Arta (griechisch Άρτα (f. sg.); albanisch Narta) ist eine Stadt mit 43.000 Einwohnern (2011) in der Region Epirus in Griechenland und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde. Sie wurde zuletzt 2010 durch die Eingemeindung von vier Nachbargemeinden erheblich vergrößert.

Theodoros I. Komnenos Dukas
Theodoros I. Angelos Komnenos Dukas (mittelgriechisch Θεόδωρος Ἄγγελος Κομνηνὸς Δούκας Theodōros Angelos Komnēnos Doukas, * 1180/85; † nach 1253 in nizänischer Haft) war von 1215 bis 1230 Herrscher von Epirus und zwischen 1224 und 1230 byzantinischer Gegenkaiser in Thessaloniki.
A-Jugend Handball-Bundesliga 2016/17
Die Saison 2016/17 der A-Jugend Handball-Bundesliga war die sechste Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der männlichen Jugend. Sie startete am 10. September 2016 und endete am 3. Juni 2017. Die A-Jugend-Bundesliga 2016/17 wurde vom DHB ausgerichtet. Titelverteidiger war der SC DHfK Leipzig. Deutscher Meister wurde zum ersten Mal die HSG Dutenhofen/Münchholzhausen, die U19 des Bundesligisten HSG Wetzlar.

A-Jugend-Bundesliga (Handball)
Die A-Jugend-Bundesliga männlich im deutschen Handball – offizieller Name Jugend-Bundesliga Handball (JBLH) A-Jugend männlich – wurde durch den Deutschen Handballbund (DHB) zur Saison 2011/2012 eingeführt. Sie ersetzte die bisherigen Jugend-Regionalligen, die von den einzelnen Regionalverbänden ausgerichtet wurden. Die A-Jugend-Bundesliga wird vom DHB ausgerichtet.
Schiffall
Der Schiffall (in der ÖK Schifffall) ist ein 1221 m ü. A. hoher Gipfel im Grazer Bergland in der Steiermark. Er erhebt sich zusammen mit dem benachbarten Kreuzkogel über dem Mittleren Murtal nördlich von Frohnleiten.

Mittleres Murtal
Als Mittleres Murtal wird jener Abschnitt des Murtals bezeichnet, der sich von der Mur-Mürz-Furche bei Bruck an der Mur in südlicher Richtung bis zur steirischen Landeshauptstadt Graz erstreckt. Die Mur durchbricht dabei die geologischen Einheiten des Steirischen Randgebirges und Grazer Berglandes und formt ein charakteristisches Landschaftsbild.
Hokkaido-Rötelmaus
Die Hokkaido-Rötelmaus (Craseomys rex) ist ein im östlichen Asien verbreitetes Nagetier in der Unterfamilie der Wühlmäuse. Die Population zählte bis in die 1980er Jahre als Unterart der Graurötelmaus (Craseomys rufocanus). Vor der Anerkennung der Gattung Craseomys wurde die Art in die Gattung Rötelmäuse (Myodes, syn. Clethrionomys) eingeordnet.

Wühlmäuse
Die Wühlmäuse (Arvicolinae) stellen eine Unterfamilie der Wühler (Cricetidae) mit über 150 Arten dar. Zu den bekanntesten Arten gehören die Feldmaus, die Rötelmaus, die Bisamratte, die Schermäuse und die Lemminge.
Verteidigungsbezirkskommando 47
Das Verteidigungsbezirkskommando 47 war ein Verteidigungsbezirkskommando der Bundeswehr mit Sitz des Stabs in Gießen. Hauptaufgabe des Kommandos war die Territoriale Verteidigung in seinem Verteidigungsbezirk.

Verteidigungskreiskommando
Verteidigungskreiskommandos (VKK) waren die untersten Kommandobehörden des Territorialheeres der Bundeswehr. Sie waren Verteidigungsbezirkskommandos untergeordnet, die ihrerseits Wehrbereichskommandos unterstellt waren. Nur im Bereich des Wehrbereichskommandos I in Kiel waren die VKK für die längste Zeit ihres Bestehens direkt dem Wehrbereichskommando unterstellt.
Kleszczewo (Miłki)
Klszczewo (deutsch Kleszewen, 1928 bis 1945 Brassendorf) und Kleszczewo-Osada sind zwei Ortschaften in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie gehören zur Landgemeinde Miłki (Milken) im Powiat Giżycki (Kreis Lötzen).

Niegocin
Der Niegocin ([nʲɛˈgɔʨin] deutsch Löwentinsee oder  Lötzener See) ist ein See in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Name steht zudem für die zugehörige Bahnstation an der Bahnstrecke Głomno–Białystok.
Angebotsverschiebung
Die Angebotsverschiebung (englisch supply shift) ist in der Volkswirtschaftslehre eine Veränderung des Angebots von bestimmten Gütern oder Dienstleistungen, die jedoch nicht zur Veränderung des Gesamtangebots in einem Staat führt. Gegensatz ist die Bedarfsverschiebung.

Gut (Wirtschaftswissenschaft)
Güter (englisch products oder auch goods and services als fester Ausdruck) sind in der Wirtschaftswissenschaft alle materiellen und immateriellen Wirtschaftsobjekte, die der Bedürfnisbefriedigung der Wirtschaftssubjekte dienen.
Dicke Braken
52.848678.69285Koordinaten: 52° 50′ 55″ N, 8° 41′ 34″ O

Der Dicke Braken ist ein Waldgebiet in der Stadt Bassum im niedersächsischen Landkreis Diepholz. Es liegt westlich der Kernstadt Bassum, südwestlich des Bassumer Ortsteils Wichenhausen, nördlich des Bassumer Ortsteils Helldiek und westlich der Landesstraße L 776 („Harpstedter Straße“). Es erreicht eine Höhe von 54,5 Meter.

Wichenhausen
Wichenhausen ist ein Ortsteil der Stadt Bassum im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. Der Ort bildete bis 1928 eine eigenständige Gemeinde im damaligen Kreis Syke. Innerhalb der Stadt Bassum gehört Wichenhausen zur Ortschaft Bassum.
Auswandererbahnhof Ruhleben
Der Auswandererbahnhof Ruhleben war zwischen 1891 und 1914 eine Durchgangs- und Kontrollstation für Emigranten an der Berlin-Hamburger Bahn nahe dem Güterbahnhof Ruhleben westlich des damaligen Berliner Stadtgebiets. Hier mussten sich die aus dem Osten kommenden Auswanderer registrieren, desinfizieren und ärztlich untersuchen lassen, bevor sie zu den Häfen in Bremerhaven und Hamburg weiterreisen durften. Der Bahnhof wurde von den Transportgesellschaften HAPAG und Norddeutscher Lloyd betrieben, um die Auswandererströme besser kontrollieren zu können.

Norddeutscher Lloyd
Der Konzern des Norddeutschen Lloyd (NDL, englisch North German Lloyd) entstand aus einer deutschen Reederei, die am 20. Februar 1857 von Hermann Henrich Meier, Eduard Crüsemann und Gustav Kulenkampff in Bremen gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einem der bedeutendsten deutschen Schifffahrtsunternehmen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Der vielfach verflochtene Konzern mit Werften und Industriebetrieben trug maßgeblich zur wirtschaftlichen Entwicklung von Bremen und Bremerhaven bei. Am 1. September 1970 fusionierte der Norddeutsche Lloyd mit der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) zur Hapag-Lloyd AG.
Las Vegas Tennis Open 2017
Die Las Vegas Tennis Open 2017 waren ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. Oktober 2017 in Las Vegas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2017 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, das der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Las Vegas
Das ATP Challenger Las Vegas (offizieller Name: Las Vegas Tennis Open) ist ein Tennisturnier in Las Vegas, das 1987 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Nach einer längeren Pause von 2001 bis 2014, wird es seit 2015 wieder ausgetragen. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird auf Hartplatz ausgetragen. Marcos Ondruska ist mit zwei Titeln im Doppel Rekordsieger.
Rüttelplatte
Eine Rüttelplatte (auch Vibrationsplatte oder Flächenrüttler) ist eine motorbetriebene Baumaschine zur Bodenverdichtung auf mittelgroßen Flächen. Sie werden seit den 1950er Jahren eingesetzt und zählen mittlerweile auf vielen Baustellen zur Standardausrüstung. Es gibt sowohl selbständig vorwärts laufende als auch reversierende (vor- und rückwärtslaufende) Maschinen. Rüttelplatten werden in der Regel handgeführt.

Bei größeren Flächen kommen Straßenwalzen zum Einsatz, bei kleineren Vibrationsstampfer (auch Rüttelstampfer genannt) und zum Verdichten von Beton Vibrationsbohlen.

Walze (Baumaschine)
Eine Walze (alltagssprachlich Straßenwalze genannt) ist eine Baumaschine und zählt zur Gruppe der Verdichtungsgeräte. Mit ihrer Hilfe können großflächig bindige und nichtbindige Böden, Trag- und Frostschutzschichten sowie Asphalt verdichtet werden. Eine ausreichende Verdichtung ist notwendig, um Tragfähigkeit und Dauerhaftigkeit der eben genannten Baustoffe gewährleisten zu können.

Grundsätzlich muss bei Walzen zwischen einer dynamischen (Verdichtung durch Bewegung) und einer statischen (Verdichtung durch Gewicht) Wirkungsweise bei der Verdichtung unterschieden werden. Sie kommen auf Baustellen im Erdbau und im Straßen- und Wegebau zum Einsatz. Je nach Einsatzort und zu verdichtendem Untergrund haben sich über die Zeit verschiedene Walzentypen entwickelt.
Thüringer Gesetz zur Hilfe und Unterbringung psychisch kranker Menschen
Das Thüringer Gesetz zur Hilfe und Unterbringung psychisch kranker Menschen, kurz Psychischkrankengesetz Thüringen, ist ein Landesgesetz in Thüringen. Das Gesetz regelt unter anderem die Unterbringung.

Thüringen war damit das letzte der neuen Bundesländer, in dem das bis dahin geltende Gesetz über die Einweisung in stationäre Einrichtungen für psychisch Kranke vom 11. Juni 1968 außer Kraft trat.

Auf der Basis des Gesetzes gibt es eine Besuchskommission.

Unterbringung (Deutschland)
Die Unterbringung bedeutet in Deutschland die Einweisung in eine geschlossene Abteilung einer psychiatrischen Klinik oder eine Entzugsklinik ohne oder gegen den Willen des Betroffenen. Eine ärztliche Untersuchung, Heilbehandlung oder ein ärztlicher Eingriff darf dort unter bestimmten Voraussetzungen auch ohne Einwilligung des Betroffenen vorgenommen werden (ärztliche Zwangsmaßnahme). Wenn der Abwehr von Gefahren für andere Personen mit der freiheitsentziehenden Unterbringung begegnet werden kann, rechtfertigt dies eine Behandlung gegen den Willen eines nicht einsichtsfähigen Untergebrachten nur aufgrund einer klaren und bestimmten gesetzlichen Regelung (BVerfG 2 BvR 882/09 Rn. 46).
Saugkolben-Messpipette
Saugkolben-Messpipetten zählen im chemischen Labor zu den Sicherheitspipetten. Sie erlauben es, bestimmte Volumina ätzender, giftiger oder gesundheitsschädlicher Flüssigkeiten abzumessen. Eine Saugkolben-Messpipette besteht aus einem Saugrohr mit einer zylindrisch geschliffenen Hülse, in der sich – ähnlich, wie bei einem Kolbenprober – ein genau passender Schliffkolben bewegen lässt.

Kolbenprober
Ein Kolbenprober ist ein in der Chemie verwendetes Laborgerät zur Handhabung von Gasen und hat in vielen Bereichen die Gasbürette verdrängt. Seine Einsatzgebiete sind:

Bestimmung des Volumens eines bei einem chemischen Vorgang entstehenden Gases.

Durchführung eines Versuchs mit einem definierten Volumen eines Gases.

Der Kolbenprober ähnelt einer Spritze aus Glas. Sein Volumen beträgt in der Regel 100 ml. Der Kolben liegt auf großer Fläche der Hülse an und ist so geschliffen, dass er zugleich leichtgängig als auch gasdicht ist.
Napoleon (1927)
Napoleon (OT: Napoléon) ist ein französischer Historienfilm von Abel Gance aus dem Jahr 1927, der den Aufstieg Napoléon Bonapartes von seiner Ausbildung an der Kadettenschule bis zum Italienfeldzug zum Inhalt hat.

Terrorherrschaft
Als Terrorherrschaft oder Schreckensherrschaft (französisch la Terreur ‚der Schrecken‘) wird die Phase der Französischen Revolution von Anfang Juni 1793 bis Ende Juli 1794 bezeichnet, in der alle, die verdächtigt wurden, Gegner der Revolution zu sein, brutal unterdrückt wurden. Die Terrorherrschaft war ein Element der Diktatur des zwölfköpfigen Wohlfahrtsausschusses, der zuerst von Georges Danton und dann von Maximilien de Robespierre dominiert wurde.

Je nach Schätzung kostete der Terror 25.000 bis 40.000 Menschen das Leben. Darin sind die hohen Opferzahlen, die sich etwa aus der Niederschlagung des Aufstands in der Vendée ergaben, nicht vollständig enthalten.
American Music Awards 1982
Die neunten American Music Awards wurden von der American Broadcasting Company (ABC) am 25. Januar 1982 ausgestrahlt. Die Veranstaltung fand im Shrine Auditorium in Los Angeles, Kalifornien statt. Moderatoren waren Glen Campbell, Donna Summer und Sheena Easton.

Shrine Auditorium
Das Shrine Auditorium, auch als Al Malaikah Temple bekannt, im Stadtteil University Park in Los Angeles, Kalifornien ist ein großes, denkmalgeschütztes Veranstaltungsgebäude und ein regionales Zentrum der Shriners, einer freimaurerischen Organisation. Wie alle Bauten der Shriner fällt es durch seine orientalisierende architektonische Gestaltung auf.
Uferzelle
Als Uferzelle bezeichnet man flache, endothelartige Makrophagen des retikulohistiozytären Systems, welche die Sinusoide der Leber (hier auch als Kupffer-Zelle bezeichnet), der roten Milzpulpa und des Knochenmarks sowie die Sinus der Lymphknoten auskleiden. Im Gegensatz zu „normalen“ Endothelzellen sind Uferzellen zur Phagocytose von Krankheitserregern und Fremdpartikeln befähigt. In den Darmlymphknoten nehmen sie auch die resorbierten Fette auf.

Makrophage
Makrophagen (Abk. ΜΦ; von altgriechisch μακρός makrós, deutsch ‚groß‘ und altgriechisch φαγεῖν phagein, deutsch ‚essen‘, „Riesenfresszelle“) zählen zu den Fresszellen (Phagozyten) und sind Leukozyten (weiße Blutkörperchen), gehören also zu den Zellen des Immunsystems. Sie dienen der Beseitigung von Mikroorganismen durch Phagozytose und stellen stammesgeschichtlich (phylogenetisch) die vermutlich ältesten Teile der angeborenen Immunabwehr dar. So sind makrophagenartige Zellen in der Taufliege Drosophila und sogar in Pflanzen identifiziert worden.
Dispacheur
Dispacheur (engl. average adjuster, general adjuster) oder auch Havariekommissar ist eine Berufsbezeichnung der Schifffahrtsbranche. Der Dispacheur ist ein amtlich geprüfter Sachverständiger für die Schadensabwicklung einer Havarie-Grosse (auf Deutsch auch Große Haverei oder gemeinschaftliche Haverei genannt). Die Abwicklung einer Havarie wird Haverei genannt und ist im Handelsgesetzbuch (HGB) geregelt, auch das internationale Seehandelsrecht ist von Bedeutung. Der Dispacheur erstellt als Dienstleistung für die beteiligten Parteien des bei der Havarie entstandenen Schadens einen Schadensverteilungsplan, die Dispache.

Havarie
Eine Havarie (von arabisch عوار, DMG ʿawār ‚Fehler, Schaden‘) ist in der Schifffahrt ein Schaden, den ein Wasserfahrzeug oder dessen Ladung während der Reise erleidet. Diese ursprüngliche Bedeutung hat sich allgemein auf jeden beträchtlichen Schaden ausgedehnt, der zu einer Betriebsstörung führt.
Formale Ableitung
Die formale Ableitung ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der Algebra. Durch sie wird der Ableitungsbegriff aus der Analysis für Funktionen auf Polynome übertragen.

Da über einem Ring keine Zahl "zwischen" zwei Zahlen existiert, es also keinen Grenzwertbegriff gibt, kann der Differenzenquotient nicht sinnvoll definiert werden und somit existiert keine Ableitung im eigentlichen Sinne. Um das Konzept der Ableitung trotzdem nutzen zu können, wird diese für Polynome formal so definiert, dass die Faktorregel und die Potenzregel erfüllt sind.

Ring (Algebra)
Ein Ring ist eine algebraische Struktur, in der, wie z. B. in den ganzen Zahlen , Addition und Multiplikation definiert und miteinander bezüglich Klammersetzung verträglich sind. Die Ringtheorie ist ein Teilgebiet der Algebra, das sich mit den Eigenschaften von Ringen beschäftigt.
Jessica Carter
Jessica „Jess“ Leigh Carter (* 27. Oktober 1997) ist eine englisch-amerikanische Fußballspielerin. Sie spielt seit 2024 für Gotham FC und wurde 2017 erstmals in der englischen Fußballnationalmannschaft der Frauen eingesetzt.

Arnold Clark Cup
Der Arnold Clark Cup ist ein jährlich im Februar in England stattfindendes Frauenfußballturnier. Der Entwickler und Organisator ist die in London ansässige Sportmarketingagentur Pitch International, ein langjähriger Partner des englischen Verbandes The Football Association (FA).
Crystal Reports
Crystal Reports ist eine Software zur Erstellung von Berichten. Mit Crystal Reports können Informationen aus Datenbanken oder Textdateien abgerufen, verarbeitet und in Form von Grafiken und Tabellen dargestellt werden. Eine Verteilung der Berichte über Web-Technologien ist mit Hilfe von Crystal Reports Server, Business Objects Enterprise oder über Eclipse/Java- beziehungsweise .NET-Laufzeitumgebungen möglich.

Crystal Reports wurde ursprünglich von der 1984 in Vancouver, B. C., Kanada, gegründeten Firma Crystal Services entwickelt. Die Software erreichte rasch eine große Verbreitung durch die Partnerschaft mit Microsoft. 1994 wurde Crystal Services durch Seagate Technology übernommen und in Seagate Software umbenannt. Im Jahr 2000 wurde das Unternehmen in Crystal Decisions umbenannt. Im Jahr 2003 wurde Crystal Reports durch Business Objects übernommen und in Folge weiterentwickelt. Anfang 2008 wurde Business Objects von SAP übernommen.

Adobe Flash
Adobe Flash [əˈdoʊbi ˈflæʃ] (vormals Macromedia Flash und Shockwave Flash, Dateiendung .swf) ist eine Software-Plattform und Dateiformat zur Programmierung und Darstellung multimedialer und interaktiver Inhalte. Die wichtigste Software zur Darstellung von Flash-Inhalten ist der Adobe Flash Player. Ende 2020 beendete Adobe den Vertrieb und die Aktualisierung des Flash Players.

Flash ermöglicht es, Vektorgrafiken, Rastergrafiken und Videoclips darzustellen, zu animieren und zu manipulieren. Es unterstützt das bidirektionale Streaming von Audio- und Videoinhalten und ab 2011 die Darstellung von 3D-Inhalten.
Playfair
Die Playfair-Verschlüsselung ist eine 1854 von Charles Wheatstone erfundene klassische  Verschlüsselungsmethode, bei der jedes Buchstabenpaar des Klartextes durch ein anderes Buchstabenpaar ersetzt wird. Sie gehört damit zur Klasse der bigraphischen monoalphabetischen Substitutionsverfahren.

Berühmt wurde sie unter dem Namen eines guten Bekannten von Wheatstone, Lyon Playfair, der diese Methode zur Benutzung beim britischen Militär empfahl.

Kryptoanalytiker
Als Kryptoanalytiker oder Entzifferer (auch: Kryptanalytiker oder Kryptanalyst, englisch cryptanalyst, Codeknacker, Kodeknacker, Kodebrecher oder Codebrecher, englisch codebreaker) bezeichnet man eine Person, die sich (als Teilgebiet der Kryptologie) mit der Entzifferung von Geheimtexten oder der Untersuchung von kryptografischen Verfahren und ihrer Sicherheit befasst.
Wahlen im Kanton St. Gallen 2012
Bei den Wahlen im Kanton St. Gallen 2012 wurden die 120 Sitze im Kantonsrat sowie die sieben Sitze in der Kantonsregierung am 11. März 2012 neu gewählt. Aus der Kantonsratswahl gingen die Sozialdemokraten und die Grünliberalen als Sieger heraus, die je vier Sitze dazugewannen, Verluste mussten die Schweizerische Volkspartei (minus sechs Sitze) und die Christdemokraten (minus vier Sitze) verzeichnen. Bei den Regierungsratswahlen wurden alle bisherigen Kandidaten wiedergewählt. Für die zwei frei gewordenen Sitze wurde im ersten Wahlgang Martin Klöti (FDP) gewählt, im zweiten Wahlgang vom 29. April 2012 besiegte Fredy Fässler (SP) Michael Götte (SVP). Der Sozialdemokrat Fredy Fässler wurde so Nachfolger seiner Parteikollegin Kathrin Hilber.

FDP.Die Liberalen
Die FDP.Die Liberalen (FDP Schweiz; französisch PLR.Les Libéraux-Radicaux, italienisch PLR.I Liberali Radicali, rätoromanisch PLD.Ils Liberalsⓘ) ist eine liberale Partei und eine der vier Regierungsparteien der Schweiz. Nach ihrem Wähleranteil ist sie die drittgrösste Partei, sie stellt die zweitgrösste Gruppe im Ständerat und die viertgrösste Fraktion in der Bundesversammlung.

Die heutige FDP.Die Liberalen entstand 2009 durch die Fusion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) und der Liberalen Partei der Schweiz (LPS). Sie ist seither ununterbrochen in der Landesregierung beteiligt, gegenwärtig mit zwei Bundesräten.

An der Delegiertenversammlung vom 18. Oktober 2025 wurden Ständerat Benjamin Mühlemann und Nationalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher als Nachfolger von Thierry Burkart gewählt (Co-Präsidium).
Lachman Lakes
Der Lachman Lakes sind zwei kleine Seen im Norden der Ulu-Halbinsel auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegen zwischen dem Berry Hill und dem Kap Lachman.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2015 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Kaps. Dessen Namensgeber ist J. Lachman, ein Geldgeber der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung von Otto Nordenskjöld.

Kap Lachman
Kap Lachman ist das Nordkap der James-Ross-Insel südlich der Trinity-Halbinsel im Norden der Antarktischen Halbinsel. Es markiert die westliche Begrenzung der Einfahrt vom Prinz-Gustav-Kanal zum Herbert-Sund zwischen der James-Ross- und der Vega-Insel.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) entdeckten das Kap. Expeditionsleiter Otto Nordenskjöld benannte es nach J. Lachman, einem Sponsor der Forschungsreise.
Thomas Mann-Gesellschaft Düsseldorf
Die Thomas Mann-Gesellschaft Düsseldorf e. V. ist eine literarische Gesellschaft, die der Erforschung und der Verbreitung des Werks des deutschen Schriftstellers Thomas Mann dient. Ihre Gründung ist auf die Initiative eines Kreises junger Wissenschaftler an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf zurückzuführen. Die Gesellschaft bietet ihren Mitgliedern und Gästen ein Programm aus Vorträgen und Lesungen zum Leben und Werk Thomas Manns.

Der Schriftsteller Thomas Mann ist insbesondere durch seine Erzählung Die Betrogene, die in den Jahren 1952 bis 1953 entstand und den letzten, trügerischen Frühling einer Düsseldorfer Witwe schildert, mit der Stadt Düsseldorf verbunden.

Literarische Gesellschaft
Eine Literarische Gesellschaft ist eine Vereinigung, häufig privatrechtlicher Natur, zur Förderung der Literatur und des Lesens. Sie institutionalisiert die Vermittlung von Literatur in die Gesellschaft hinein, insbesondere die Begegnung von Autoren und Texten mit den Lesern.
Erwachsenenvertreter
Ein Erwachsenenvertreter ist der Vertreter von erwachsenen Personen (volljährigen Personen). Diese Vertretung ist in Österreich durch das Erwachsenenschutzgesetz geregelt, welches durch die Reform des Sachwalterrechtes entstand und zum 1. Juli 2018 weitgehend in Kraft trat.

Durch die Benennung der Institution in Erwachsenenvertretung anstelle von Sachwalterschaft soll in Österreich auch eine Abkehr von der bisherigen Praxis dokumentiert und die Stärkung der Subsidiarität der Fremdvertretung mit möglichst weitgehender Beibehaltung der Autonomie des Vertretenen erreicht werden.

Grundsätzlich gibt es gemäß dem Erwachsenenschutzgesetz vier Säulen der Vertretung von unterstützungsbedürftigen volljährigen Personen:

die bisher bewährte Vorsorgevollmacht,

die neu eingeführte gewählte Erwachsenenvertretung,

die gesetzliche Erwachsenenvertretung (bisher Vertretungsbefugnis nächster Angehöriger) und

die gerichtliche Erwachsenenvertretung (bisher Sachwalterschaft).

Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
Das Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (UN-Behindertenrechtskonvention, UN-BRK) ist ein von 185 Staaten und der Europäischen Union abgeschlossener völkerrechtlicher Vertrag.

Es wurde 2006 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen (UN) in New York verabschiedet und trat 2008 in Kraft. Die Konvention wurde über fünf Jahre erarbeitet und betrifft ca. 650 Mio. Menschen weltweit; kein anderes UN-Übereinkommen bislang wurde so schnell von so vielen Staaten ratifiziert und unter Mitwirkung von Behindertenverbänden umgesetzt.
Klaus Renft Combo
Die Klaus Renft Combo, auch Renft, ist eine 1958 gegründete deutsche Rockband, die zu den bekanntesten der DDR zählt. Durch systemkritische Texte war die künstlerische Tätigkeit stets von zeitweiligen Auftrittsverboten begleitet. 1975 verfügten die DDR-Behörden schließlich die Auflösung der Band. Ehemalige Mitglieder fanden sich 1990 zu einer Wiedervereinigung zusammen und sind seitdem in wechselnder Besetzung aktiv.

Buschfunk (Musikverlag)
Buschfunk ist der Name eines in Berlin-Prenzlauer Berg ansässigen Musikverlags und zugehörigen Independent-Labels.
Das 1989 gegründete Unternehmen erwirtschaftete 2004 mit fünf Mitarbeitern einen geschätzten Jahresumsatz von gut zwei Millionen Euro.