hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanley-Cup-Playoffs 1962
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1962 begannen am 27. März 1962 und endeten am 22. April 1962 mit dem 4:2-Erfolg der Toronto Maple Leafs gegen die Chicago Black Hawks. Die Maple Leafs gewannen damit ihren ersten Titel seit 1951 sowie den insgesamt zehnten ihrer Franchise-Geschichte, während dies zugleich den ersten von drei aufeinander folgenden Erfolgen markierte. Die Black Hawks hingegen, die als amtierender Stanley-Cup-Sieger an diesen Playoffs teilnahmen, stellten in Stan Mikita den besten Scorer sowie in Bobby Hull den besten Torschützen der post-season. Mikita stellte dabei mit 21 Punkten einen neuen NHL-Rekord auf, den zuvor Gordie Howe mit 20 Punkten aus dem Jahre 1955 innehatte.

Stanley-Cup-Playoffs 1951
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1951 begannen am 27. März 1951 und endeten am 21. April 1951 mit dem 4:1-Sieg der Toronto Maple Leafs gegen die Canadiens de Montréal. Die Maple Leafs errangen somit ihren vierten Titel in den letzten fünf Jahren sowie den insgesamt neunten der Franchise-Geschichte. Die Canadiens hingegen bestritten ihr erstes Endspiel seit 1947, in dem sie ebenfalls den Maple Leafs mit 2:4 unterlegen waren. Unterdessen stellten beide Teams mit Max Bentley (Toronto) und Maurice Richard (Montréal) jeweils einen Topscorer dieser post-season. Darüber hinaus markierte das Stanley-Cup-Finale 1951 das bis heute letzte, in dem jedes Spiel in der Overtime entschieden wurde (Stand: Playoffs 2025).
Automatischer Warentransport im Krankenhaus
Der automatische Warentransport (AWT) im Krankenhaus ist eine Teil-Disziplin der Krankenhauslogistik. AWT-Systeme sind sehr leistungsfähige Systeme für den automatisierten Transport unterschiedlichster Güter und Materialien innerhalb eines Krankenhauses, die einerseits Tausende von Transporten pro Tag durchführen können, andererseits wegen dieser hohen Transportleistung – und der mit der Installation verbundenen hohen Investitionskosten – aber nicht in allen, sondern eher in mittelgroßen und großen Krankenhäusern (beispielsweise Universitätsklinikum Köln, Düsseldorf, Münster) eingesetzt werden.

Hygiene
Hygiene (über altgriechisch ὑγίεια hygíeia, „Gesundheit“, von ὑγιεινή [τέχνη] hygieinḗ [téchnē], „der Gesundheit dienende [Kunst]“) ist zum einen die Lehre von der Gesunderhaltung einzelner Individuen oder einer Allgemeinheit (genannt auch Gesundheitslehre) und zum anderen die Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens sowie zur Vermeidung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten und Epidemien (genannt auch Gesundheitsfürsorge).
Maßnahmen der Hygiene oder der Gesundheitspflege sollen Krankheiten verhüten sowie die Gesundheit erhalten und festigen. Umgangssprachlich verstehen wir darunter vor allem das Sauberhalten von etwas, die Körperhygiene und den Infektionsschutz, wie er zum Beispiel in Gesundheitseinrichtungen durch Maßnahmen der Basishygiene erzielt wird.

Es wird unterschieden zwischen Humanhygiene, Tierhygiene (Veterinärhygiene) und Phytohygiene.
Stückzinstopf
Ein Stückzinstopf (auch Verlustverrechnungstopf oder ähnlich) ist in der Bundesrepublik Deutschland der Saldo der erhaltenen und gezahlten Stückzinsen, den eine Bank im Kalenderjahr für das Wertpapierdepot eines Kunden gebucht hat. Es handelt sich um das Ergebnis einer Nebenrechnung der Bank. Der Stückzinstopf dient der korrekten Ermittlung der Höhe der nach § 43 EStG abzuführenden Kapitalertragsteuer (KESt) durch die Bank.

Die Führung von Stückzinstöpfen ist erforderlich geworden im Zuge der Einführung der Abgeltungssteuer zum 1. Januar 2009. Zu Einzelfragen des Topfmodells hat das Bundesministerium der Finanzen Hinweise gegeben, woran sich die Banken praktisch orientieren können.

Bundesministerium der Finanzen
Das Bundesministerium der Finanzen (Abkürzung BMF) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin und seinen zweiten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. Dem Ministerium steht der Bundesminister der Finanzen, Lars Klingbeil (SPD), vor. Das BMF wird von einem wissenschaftlichen Beirat, einem FinTechRat und einem Beirat für nachhaltige Finanzierung unterstützt.
Crystal Kelly Turnier 2006
Die Crystal Kelly Trophy 2006 war die 13. Auflage dieses Einladungsturniers, das seit 1994 jährlich bis 2011 in der Disziplin Dreiband der Billardvariante Karambolage ausgetragen wurde. Sie fand vom 5. bis zum 12. Juni 2006 in Monte-Carlo statt.

Crystal Kelly Cup
Der Crystal Kelly Cup (auch Crystal-Kelly-Turnier, Crystal Kelly Trophy oder Crystal Kelly Tournament) war ein prestigeträchtiges, hoch dotiertes Karambolage-Einladungsturnier in der Disziplin Dreiband. Es wurde von 1994 bis 2011 insgesamt 18-mal, an wechselnden Spielorten, meist in Monte-Carlo und Nizza, ausgetragen.
Frauenmuseum Kongsvinger
Das Nationale Frauenmuseum von Norwegen (Kvinnemuseet) befindet sich in der norwegischen Stadt Kongsvinger. Es dokumentiert die Geschichte der Emanzipation und die Werke ihrer Protagonistinnen. Die Vision ist, die Inspiration für eine bessere Gesellschaft sowohl für Frauen als auch für Männer zu schaffen. Das Museum gehört zu den Museen in Glåmdal und ist Teil des Hedmark Museums.

Das Museum ist in einem der denkmalgeschützten Holzhäuser der Oberstadt untergebracht und liegt somit in der Nähe der Festung Kongsvinger. Es war seit 1857 Dagny Juels Elternhaus.

Die saisonabhängigen Öffnungszeiten des Museums sind der Homepage zu entnehmen. Gruppenbesichtigungen können gesondert vereinbart werden. Teil des Museums ist eine Bibliothek mit frauenspezifischer Literatur.

Festung Kongsvinger
Die Festung Kongsvinger (norwegisch Kongsvinger festning) wurde in den Jahren 1673 bis 1784 angelegt und befindet sich auf der Westseite des Flusses Glomma im Stadtteil Tårstadt von Kongsvinger in der ostnorwegischen Provinz Innlandet. Vorläufer der Festung war die Vingersund Schanze (norw.: Vingersundet skanse), die später auch als Tråstad Schanze bezeichnet wurde. Die Festung ist heute im Besitz von Forsvarsbygg nasjonale festningsverk und steht seit den 1920er Jahren unter Denkmalschutz. Seit 1971 steht auch ein Großteil des umliegenden Geländes durch den Beschluss der norwegischen Denkmalbehörde unter Schutz.
Scottish Women’s Premier League Cup 2017
Der Scottish Women’s Premier League Cup wurde 2017 zum 16. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal der Frauen, der unter den Teilnehmern der Scottish Women’s Premier League ausgetragen wurde, begann am 19. Februar 2017 und endete mit dem Finale am 21. Mai 2017 im Broadwood Stadium in Cumbernauld. Der Ligapokal wurde im K.-o.-System mit 16 Mannschaften ausgetragen. Wurde in einem Duell nach 90 Minuten und Verlängerung kein Sieger ermittelt, so wurde ein Spiel im Elfmeterschießen entschieden.

Als Titelverteidiger startete Hibernian Edinburgh in den Wettbewerb, der im Vorjahresfinale gegen den Rekordsieger Glasgow City FC gewann. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Liga-Pokal der Frauen standen sich Hibernian und Celtic Glasgow gegenüber. Hibernian erreichte das Finale zum neunten Mal in der Vereinsgeschichte. Für Celtic war es die zweite Teilnahme am Endspiel nach 2010.

Hibernian konnte durch einen 4:1-Finalsieg zum fünften Mal den Pokal gewinnen.

Scottish Women’s Premier League Cup 2016
Der Scottish Women’s Premier League Cup wurde 2016 zum 15. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal der Frauen, der unter den Teilnehmern der Scottish Women’s Premier League ausgetragen wurde, begann am 28. Februar 2016 und endete mit dem Finale am 15. Juni 2016 im Ainslie Park in Edinburgh. Der Ligapokal wurde im K.-o.-System mit 16 Mannschaften ausgetragen.

Als Titelverteidiger startete der Rekordsieger Glasgow City FC in den Wettbewerb, der im Vorjahresfinale gegen Hibernian Edinburgh gewann. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Liga-Pokal der Frauen standen sich zum dritten Mal in Folge beide Vereine gegenüber. Hibernian erreichte das Finale zum achten Mal in der Vereinsgeschichte. Für Glasgow City war es die zehnte Teilnahme am Endspiel.

Hibernian konnte durch einen 2:1-Finalsieg zum vierten Mal den Pokal gewinnen.
Thiosemicarbazone
Thiosemicarbazone sind eine Gruppe chemischer Verbindungen aus den Gruppen der
Organoschwefelverbindungen und der Stickstoffverbindungen mit der allgemeinen Konstitutionsformel NH2CSNHN=CR1R2. Thiosemicarbazone werden üblicherweise durch eine Kondensationsreaktion von Thiosemicarbazid mit einem Aldehyd oder Keton erhalten.

Ketone
Ketone sind chemische Verbindungen, die als funktionelle Gruppe eine nicht endständige Carbonylgruppe (>C=O) enthalten. Eine Ketongruppe [C–C(O)–C] enthält drei Kohlenstoffatome. Alle Ketone enthalten mindestens drei Kohlenstoffatome. Im Gegensatz zu den Aldehyden ist hier der Carbonylkohlenstoff in beide Bindungsrichtungen mit Kohlenstoffatomen verbunden. Ketone kann man als Oxidationsprodukte sekundärer Alkohole auffassen. Die von den Alkanen ableitbaren Ketone nennt man auch Alkanone. Entsprechend bezeichnet man die auf Alkene und Alkine zurückzuführenden Ketone als Alkenone (siehe Enone) bzw. Alkinone. Das einfachste Keton ist Aceton. Ein einfaches aromatisches Keton ist Benzophenon (Diphenylketon). Ein gemischtes Keton ist Acetophenon (Methylphenylketon). Physiologisch entstehen bestimmte Ketone als Stoffwechselprodukt in der Leber.
Maimuna
Maimuna, mit vollem Namen Maimuna Amadu Muraschko (russisch Маймуна Амаду Мурашко; * 28. Mai 1980 in Leningrad), ist eine belarussische Violinistin russischer Herkunft und Teilnehmerin des Eurovision Song Contests.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Manuel Schmitt (Regisseur, 1980)
Manuel Schmitt (* 10. September 1980 in München) ist ein deutscher Regisseur, Drehbuchautor, Programmierer, Spieleentwickler, Komponist, Blogger, Hörspielsprecher, Autor und Webvideoproduzent. Daneben ist er Unternehmer und Betreiber von Websites von diversen von ihm ins Leben gerufenen Projekten.

Von 2012 bis 2018 war er auf der Plattform YouTube als Let’s Player aktiv und veröffentlichte unter dem Namen SgtRumpel Videos. Ab Juli 2014 verfasste er ein- bis zweimal die Woche Livestreams auf der Plattform Twitch, wovon er im August 2018 Abstand nahm. In der Öffentlichkeit tritt Schmitt überwiegend mit seinem Pseudonym SgtRumpel in Erscheinung.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Nebelwerfer
Als Nebelwerfer wurden die im Zweiten Weltkrieg von der Wehrmacht eingesetzten Raketenwerfer und auch anfänglich einige deutsche Granatwerfer bezeichnet.

Der Ursprungsbegriff sollte verschleiern, dass die Wehrmacht eine Truppengattung, die Nebeltruppe, aufbaute, die für den Einsatz und die Abwehr von chemischen Kampfstoffen ausgebildet und ausgerüstet war. Im weiteren Verlauf des Krieges entwickelte sich die Truppengattung schnell zur speziellen Artillerie für die Bekämpfung von Flächenzielen.

Treibladung
Treibladungen bestehen aus dem Treibsatz, einem pyrotechnischen Satz von chemischen Substanzen, in diesem Zusammenhang auch Treibmittel genannt, in fester, flüssiger oder gasförmiger Form, die als Energieträger bei ihrer Aktivierung ein großes Volumen anstreben und so in der Lage sind, ein Objekt zu bewegen oder zu verformen.
Selahattin Torkal
Selahattin Torkal (* 15. November 1924 in Istanbul; † 16. November 2010 ebenda) war ein türkischer Fußballspieler und -funktionär. Er blieb durch seine lange Tätigkeit für Fenerbahçe Istanbul in Erinnerung und wird sowohl von Fan- als auch von Vereinsseiten als einer der legendärsten Spieler angesehen. Für den Verein war er als Fußballspieler, -trainer und Vereinsfunktionär aktiv.

Millî Küme
Die Millî Küme (deutsch Nationale Liga oder Nationale Klasse), auch Millî Küme Şampiyonası genannt, war von 1937 bis einschließlich 1950 die höchste Spielklasse und erste landesweite Ligameisterschaft im türkischen Fußball.
Eamont (Fluss)
Der Eamont [ɘmon:] ist ein Fluss in Cumbria, England und einer der wichtigsten Nebenflüsse des Eden.

Der Fluss wird vom Ablauf des Sees Ullswater im Lake District gebildet, fließt nach dem Zufluss des Dacre Beck ziemlich genau in östliche Richtung, wird dann von dem von Süden kommenden wichtigsten eigenen Zufluss Lowther gespeist, der das Wasser des Wet Sleddale Reservoirs mit sich führt. Der Eamont durchfließt zunächst Penrith, bevor er etwa 4,8 km östlich davon den Fluss Eden erreicht, in den er mündet.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Derivativer Eigentumserwerb
Unter derivativem Eigentumserwerb versteht man den Erwerb des Eigentums an einer Sache durch Rechtsgeschäft im Gegensatz zum originären Eigentumserwerb. Das Eigentum ist also von dem Eigentum des vorherigen Eigentümers abgeleitet.

Wichtigster Fall ist die Übereignung für bewegliche Sachen (Deutschland: § 929 BGB), Fahrnisse, und für unbewegliche Sachen, Immobilien (Deutschland: § 873, § 925 BGB)

Übereignung
Unter Übereignung oder Eigentumsübertragung versteht man im Sachenrecht die rechtsgeschäftliche Übertragung des Eigentums an einer Sache von einer Person auf eine andere. Die Übereignung ist somit eine Verfügung. In Österreich und der Schweiz wird auch der Ausdruck Veräußerung verwendet, in Deutschland sind die Bezeichnungen nicht deckungsgleich.
Andrea Cavalleri
Andrea Cavalleri (* 1969 in Pavia bei Mailand) ist ein italienischer Physiker und Direktor am Max-Planck-Institut für Struktur und Dynamik der Materie. Er hat Pionierleistungen auf dem Gebiet der Ultrakurzzeit-Spektroskopie mit Synchrotronstrahlung an Materialien mit stark korrelierten Elektronen erbracht.

Physical Review
Physical Review (nach ISO 4: Phys. Rev.) ist eine der ältesten und angesehensten Fachzeitschriften in der Physik. Die Zeitschrift wurde 1893  von E. L. Nichols gegründet und wird seit 1913 von der American Physical Society (dem Berufsverband der Physiker in den USA) herausgegeben, inzwischen in Zusammenarbeit mit dem Dachverband American Institute of Physics. Nichols publizierte 1893 den 1. Artikel des Journals.

Da die Zeitschrift immer umfangreicher wurde, wurde zunächst 1958 ein „Letters“-Journal abgespalten, und dann 1970 das Hauptjournal in Teilbereiche (A–D) aufgeteilt.

Die Zeitschriften-Familie, insbesondere Physical Review Letters, gilt als eine der angesehensten Fachzeitschriften nur für Physik. Nur Artikel von sehr hoher Qualität werden durch das Peer-Review-Verfahren angenommen. In vielen Bereichen der Physik kommt eine Veröffentlichung in PRL in der Wertschätzung gleich nach Science und Nature.
Schweizer Cup (Fussball, Männer) 2009/10
Der 85. Schweizer Cup fand vom 17. September 2009 bis am 9. Mai 2010 statt. Titelverteidiger war der FC Sion, der bereits in der zweiten Runde am unterklassigen FC Thun scheiterte. Cupsieger wurde der FC Basel.

Schweizer Cup (Fussball, Männer)
Der Helvetia Schweizer Cup ist der seit 1925 jährlich ausgetragene Cup-Wettbewerb der Schweizer Vereinsmannschaften im Männerfussball. Er wird jedes Jahr vom Schweizerischen Fussballverband veranstaltet und ist nach der Schweizer Meisterschaft der zweitwichtigste nationale Titel im Schweizer Vereinsfussball. Der Schweizer Cup 2024/25 ist die 100. Austragung vom Schweizer Cup.

Mit sieben Finalpaarungen standen sich die Grasshoppers und Servette Genf am häufigsten gegenüber.
Jezioro Charzykowskie
Jezioro Charzykowskie, der Łukomie-See, (deutsch Müskendorfer See; kaschubisch Charzëkòwsczé Jezoro) ist ein durchfließender Rinnensee in der Woiwodschaft Pommern, im Kreis Chojnice, in der Gemeinde Chojnice (Gemeinde Konitz), der sich auf dem Gebiet der Charzykowo-Ebene befindet.

Chojnice (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Chojnice ([xɔɪ̯ˈɲiʦɛ]) ist eine eigenständige Landgemeinde in Polen und liegt im Powiat Chojnicki der Woiwodschaft Pommern. Die Gemeinde hat eine Fläche von 458,34 Quadratkilometern, auf der 18.826 Einwohner (Stand: 2019) wohnen. Der Sitz der Gemeinde und des Kreises befindet sich in der namensgebenden Stadt Chojnice (deutsch Konitz), die aber der Landgemeinde nicht angehört.
World on Fire
World on Fire ist das dritte Soloalbum von Slash. Nach den Alben Slash und Apocalyptic Love arbeitet Slash auch in diesem Album mit dem Sänger Myles Kennedy von der Band Alter Bridge zusammen. Wie auch auf dem davor erschienenen Album Apocalyptic Love sind der Bassist Todd Kerns und der Schlagzeuger Brent Fitz (genannt The Conspirators, zu deutsch: Die Mitverschwörer) zu hören. Veröffentlicht wurde das Studioalbum am 16. September 2014 unter dem Label Dik Hayd International.

Slash (Album)
Slash ist das erste Soloalbum des britisch-amerikanischen Gitarristen Slash, dem Leadgitarristen der Band Guns N’ Roses. Es erschien am 31. März 2010 in Europa via Roadrunner Records. Zahlreiche Musiker aus Metal, Rock und Pop steuerten Gastbeiträge bei. Die Produktion übernahm Eric Valentine.
Isthmus faucium
Der Isthmus faucium (lat. für „Schlundenge“, „Rachenenge“) oder Schlundbogen ist die hintere Begrenzung der Mundhöhle und der Übergang zum Rachen, genauer zum Mundrachen (Pars oralis pharyngis, Oropharynx). An dieser Stelle verengt sich der Speiseweg. Der Isthmus faucium  wird oben durch das Gaumensegel (Velum palatinum) mit der Uvula, an der Seite durch vom Musculus palatopharyngeus gestützten hinteren (Arcus palatopharyngeus) und dem vom Musculus palatoglossus gestützten vorderen Gaumenbogen (Arcus palatoglossus) und unten vom Zungengrund begrenzt.

Der Isthmus faucium stellt funktionell die Grenze zwischen dem willkürlich und dem unwillkürlich ablaufenden Anteil des Schluckakts dar.

Gaumenbogen
Als Gaumenbogen (Arcus palatini) werden zwei arkadenförmige Schleimhautfalten bezeichnet, die vom Gaumensegel (Velum palatinum) ausgehen. Die Gaumenbögen sind wesentlich an dem Würgreflex beteiligt.

Der hintere  Gaumenbogen  (1) erstreckt sich vom Gaumensegel zum Rachen (Pharynx) und heißt auch Arcus palatopharyngeus.

Der vordere Gaumenbogen (2) verläuft vom Gaumensegel seitlich zur Wurzel der Zunge (Glossa) und heißt auch Arcus palatoglossus.

In der Nische zwischen hinterem und vorderem Gaumenbogen liegt jederseits eine Gaumenmandel (Tonsilla palatina). Nach Gaumenbogenverletzung kann es zu einem offenen Näseln kommen.
Schacht (Einheit)
Die Schacht war ein Volumenmaß in der Herrschaft Jever. Das Maß war für Erde (Bodenaushub oder Puttwerk) bestimmt und war beim Deichbau wichtig. Für den Pu(ü)ttmeister war das Maß Grundlage für die Entlohnung. Schacht und Pütt unterschieden sich nur im Fußmaß der Tiefe, wobei Letzteres 4 Fuß maß.

1 Schacht = 20 Fuß mal 20 Fuß mal 1 Fuß

4 Schacht = 1 Pütt = 1600 Kubikfuß (= 0,024 Kubikmeter) = 38,4 Kubikmeter

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Raffaele Marciello
Raffaele „Lello“ Marciello (* 17. Dezember 1994 in Zürich, Schweiz) ist ein italienischer Automobilrennfahrer. Er startete 2012 und 2013 in der europäischen Formel-3-Meisterschaft und gewann diese 2013. Aktuell fährt er in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft mit Schweizer Fahrerlizenz.

FIA-Formel-2-Meisterschaft
Die FIA Formel-2-Meisterschaft ist eine Automobilrennserie für Formel-Rennwagen und gilt als unmittelbare Vorstufe zur höchsten Motorsportkategorie Formel 1. Die Rennen werden u. a. im Rahmen der europäischen Formel-1-Grand-Prix-Wochenenden ausgetragen.

Sie löste 2005 die internationale Formel-3000-Meisterschaft ab und wurde bis 2016 unter dem Namen GP2-Serie ausgetragen.
Gerard Sekoto
Jan Gerard Sekoto (* 9. Dezember 1913 in Botshabelo, Südafrika; † 20. März 1993 in Nogent-sur-Marne, Frankreich) war ein südafrikanischer Maler und Musiker. Er war der erste schwarze südafrikanische Maler, der international Erfolg hatte. Sein Stil wird als sozialer Realismus beschrieben.

Witwatersrand-Universität
Die Witwatersrand-Universität (englisch: University of the Witwatersrand), kurz Wits, ist eine südafrikanische Universität mit Sitz in Johannesburg in der Provinz Gauteng. Die Wits entstand aus der South African School of Mines, die 1896 eröffnet wurde. 1922 wurde ihr der Universitätsstatus verliehen und der heutige Name eingeführt. Während der Zeit der Apartheid durften sich hier nur wenige schwarze Studenten einschreiben. Trotzdem studierten einige bekannte Anti-Apartheid-Führer hier.

Zur Universität gehört die Witwatersrand University Press, des größten und ältesten Universitätsverlags in Afrika und bis heute eines der führenden afrikanischen Verlagshäuser im akademischen Bereich.
JSM Challenger of Champaign-Urbana 2017
Der JSM Challenger of Champaign-Urbana 2017 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 18. November 2017 in Champaign stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2017 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Champaign
Das ATP Challenger Champaign (offizieller Name: Paine Schwartz Partners Challenger) ist ein seit 1996 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Champaign, Illinois, das auch zeitweise in Urbana stattfand. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Bisheriger Rekordsieger ist Rajeev Ram im Doppel. Er gewann das Turnier in den Jahren 2004, 2006 und 2008 mit jeweils unterschiedlichen Partnern. Im Einzel gewann Henri Laaksonen mit Tim Smyczek als einziger Spieler das Turnier zweimal.
KSTEM
Der KSTEM-Algorithmus ist ein Algorithmus aus dem Bereich der Computerlinguistik zum automatischen Zurückführen von Wörtern auf ihren Wortstamm (Stemming). Der von Robert Krovetz entwickelte Algorithmus basiert auf morphologischen Regeln und einem Stammlexikon, mit dessen Hilfe er versucht, ein fehlerhaftes Stemming zu vermeiden. KSTEM entfernt Suffixe solange von einem Wort, bis es die durch Regeln reduzierte Wortform im Lexikon findet. Nur wenige Suffixe werden entfernt, wenn das neu zu stemmende Wort nicht im Wörterbuch steht. Wortformen, die im Lexikon gefunden werden, werden nicht gestemmt, da man annimmt, dass sie nicht weiter ableitbar sind.

Computerlinguistik
Die Computerlinguistik (CL) oder linguistische Datenverarbeitung (LDV) untersucht, wie natürliche Sprache in Form von Text- oder Sprachdaten mit Hilfe des Computers algorithmisch verarbeitet werden kann. „Sie erarbeitet die theoretischen Grundlagen der Darstellung, Erkennung und Erzeugung gesprochener und geschriebener Sprache durch Maschinen“ und ist Schnittstelle zwischen Sprachwissenschaft und Informatik. In der englischsprachigen Literatur und Informatik ist neben dem Begriff natural language processing (NLP) auch computational linguistics (CL) gebräuchlich.