hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarnowski-Palast
Der Tarnowski-Palast (polnisch: Pałac Tarnowskich) war eine Warschauer Magnatenresidenz, die vom 17. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts bestand. Heute steht an ihrer Stelle an der Prachtstraße Krakowskie Przedmieście (Nr. 42/44) im Warschauer Innenstadtdistrikt ein bekanntes Hotel.

Krakowskie Przedmieście
Krakowskie Przedmieście ([kraˈkɔfskʲɛ pʂɛdˈmjɛɕt͡ɕɛ], anhörenⓘ, deutsch Krakauer Vorstadt) ist eine Flaniermeile Warschaus.

Sie verbindet die abseits gelegene Altstadt mit dem Stadtzentrum. Die Straße beginnt am Schlossplatz, wo sich das im 19. Jahrhundert abgebrochene Krakauer Tor befand. Sie verläuft südwärts parallel zur Weichsel, oberhalb einer steilen Böschung. Längs der breiten Straße befinden sich die schönsten Kirchen und Paläste Warschaus sowie das alte Universitätsgelände und die Kunstakademie. Quer zur Krakauer Vorstadt verläuft die Sächsische Achse.

Der Wiederaufbau nach 1945 egalisierte die Bauhöhen der Häuser und vereinfachte die Ornamente der Fassaden. 2006 bis 2008 wurde die Straße gründlich modernisiert, sie erhielt verbreiterte Bürgersteige und eine schmale Fahrbahn aus chinesischen Granitplatten. Es ist nur Bus- und Taxiverkehr zugelassen.

Zusammen mit den Straßen Nowy Świat und der Aleje Ujazdowskie bildet sie den Königsweg.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/800 m der Frauen
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde am 28. und 29. Juni 2012 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameisterin wurde die Britin Lynsey Sharp. Sie gewann vor der Belarussin Maryna Arsamassawa. Bronze ging an die Ukrainerin Lilija Lobanowa.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.
R v Brown
R v Brown (1994) 1 AC 212 ist eine Entscheidung des House of Lords aus dem Jahre 1993, bei dem homosexuelle BDSMler wegen der Ausübung einvernehmlicher sadomasochistischer Praktiken nach englischem Strafrecht verurteilt wurden. Das Verfahren führte zu einem Grundsatzurteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte.

Die Bezeichnung Operation Spanner wurde zufällig ausgewählt.

Strafrecht (England und Wales)
Das Strafrecht Englands und Wales’ bezeichnet den Teil des Rechts von England und Wales, der sich mit den Bestandteilen und Konsequenzen strafbarer Handlungen beschäftigt. Das englische Strafrecht ist in großen Teilen nicht gesetzlich geregelt, sondern in der Tradition des common law Richterrecht. Die Straftat setzt sich im englischen Recht aus actus reus und mens rea zusammen.
Immobilienfinanzierung
Eine Immobilienfinanzierung stellt eine streng verwendungszweckorientierte Finanzierung für eine Immobilie dar. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil für die Errichtung, den Erwerb oder die Sanierung von Bauwerken.
Im Bankwesen wird aufgrund der sehr unterschiedlichen Systematik zwischen privater Immobilienfinanzierung und gewerblicher Immobilienfinanzierung unterschieden.

Immobiliar-Verbraucherdarlehensvertrag
Der Immobiliar-Verbraucherdarlehensvertrag ist nach deutschem Recht eine Sonderform des Verbraucherdarlehensvertrages. Er ist nach § 491 Abs. 3 BGB ein Verbraucherdarlehensvertrag, der durch Grundpfandrechte oder Reallasten abgesichert ist oder für den Erwerb oder die Erhaltung des Eigentumsrechts an Grundstücken, an bestehenden oder zu errichtenden Gebäuden bestimmt ist.
Brenda C. Barnes
Brenda Czajka Barnes, geb. Brenda Jo Czajka (* 11. November 1953 in Chicago, Illinois; † 17. Januar 2017 in Naperville, Illinois) war Präsidentin, Vorstandsvorsitzende und verantwortliche Leiterin des großen US-amerikanischen Konsumgüterherstellers Sara Lee.

Chief Operating Officer
Ein Chief Operating Officer (auch Chief Operations Officer, COO) ist ein Manager, der das operative Geschäft leitet. Zu seinen Aufgaben zählen die Leitung, Steuerung und Organisation der gesamten Betriebsprozesse und der betrieblichen Leistungen. Alternative Bezeichnungen sind Chief Operation Manager oder Operation Manager.

In amerikanischen Unternehmen gibt es oft einen Chief Operating Officer, wenn der operative Geschäftsführer nicht zugleich der Vorsitzende der Geschäftsleitung ist und der Vorsitzende der Geschäftsleitung in dieser Firma als Chief Executive Officer (CEO) bezeichnet wird. In diesem Fall trägt der COO den zusätzlichen Titel President.

Schwerpunkte bilden neben der verantwortlichen Führung der Mitarbeiter die kostenoptimale Fertigung betrieblicher Leistungen, die Personaleinsatz- und Ressourcenplanung, die Koordinierung des Materialflusses sowie die Sicherstellung der Warenverfügbarkeit.
Bahnhof Aachen West
Der Bahnhof Aachen West ist ein Personen- und Rangierbahnhof in der Stadt Aachen in Nordrhein-Westfalen. Er ist ein Trennungsbahnhof; der Personenbahnhof besitzt einen Mittelbahnsteig mit zwei Bahnsteiggleisen. Im Bahnhof Aachen West zweigt die nur durch Güterverkehr befahrene Bahnstrecke Aachen–Tongern (Montzenroute) von der Bahnstrecke Aachen–Mönchengladbach ab.

Kombinierter Verkehr
Kombinierter Verkehr (kurz KV), auch Kombinierter Ladungsverkehr (kurz KLV) oder Kombinierter Güterverkehr beschreibt in der Logistik eine mehrgliedrige Transport- oder Lieferkette, die unterschiedliche Verkehrsträger integriert. Diese Organisationsform wird auch als gebrochener Verkehr bezeichnet und kommt sowohl beim  Personentransport als auch beim Gütertransport zur Anwendung.
Bulla (Anatomie)
In der Anatomie wird der Begriff Bulla (lat., Plural: Bullae) für verschiedene knöcherne, blasenartige Strukturen im Bereich des Schädels verwendet.

Die Bulla tympanica ist ein Teil des Schläfenbeins und umgibt das Mittelohr. Die Bulla lacrimalis ist eine Bildung des Tränenbeins. Die Bullae conchales sind Bildungen der Nasenmuscheln.

Schläfenbein
Das Schläfenbein (lateinisch Os temporale) ist einer der Knochen des Hirnschädels. Es liegt seitlich im hinteren Schädelbereich. Das Schläfenbein beinhaltet Mittel- und Innenohr und bildet die Gelenkspfanne des Kiefergelenks.

Das Schläfenbein wird in vier Teile untergliedert:

Pars squamosa (Schuppenteil)

Pars tympanica (Paukenteil, umgibt den Gehörgang und das Mittelohr)

Pars mastoidea (Warzenteil)

Pars petrosa (Felsenteil, Felsenbein)

Während die Schläfenbeinschuppe (Pars squamosa) mit den benachbarten Schädelknochen durch Nähte (Suturae) verbunden ist, sind die übrigen Anteile des Schläfenbeins zwischen Schläfenbeinschuppe, Hinterhauptsbein, Keilbein und Scheitelbein eingekeilt und durch Bindegewebe befestigt (sogenannte Gomphosis). Deshalb werden diese Teile bei Tieren auch zusammen als Felsenbeinpyramide bezeichnet, beim Menschen jedoch nur die eigentliche Pars petrosa.
Nipebreen
Der Nipebreen (norwegisch für Gipfelgletscher) ist ein breiter Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane liegt er zwischen den Austkampane und dem Menipa.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).

Menipa
Menipa (aus dem Norwegischen frei übersetzt Mittelspitze) ist ein 2590 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 8 km nördlich des Berges Mefjell im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die diesem Berg auch seinen Namen gaben, kartierten ihn 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, sowie 1957 anhand ebensolcher der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).
Cerro do Castelo de Santa Justa
37.421096801758-7.7028050422669Koordinaten: 37° 25′ 15,9″ N, 7° 42′ 10,1″ W

Die Cerro do Castelo de Santa Justa, auch unter dem Namen Povoado calcolítico do Cerro do Castelo bekannt, gehört zur Gruppe der kupferzeitlichen, befestigten Siedlungen im Süden der iberischen Halbinsel, die mit der Entstehung der Glockenbecherkultur in Verbindung gebracht werden.

Glockenbecherkultur
Als Glockenbecherkultur (englisch Bell Beaker culture), auch Glockenbecherphänomen (Heyd 2008, Strahm 2012) wird eine kupfersteinzeitliche Kultur des mitteleuropäischen Endneolithikums bezeichnet, die sich von der iberischen Halbinsel (ca. 2800 v. Chr.) nach West- und Mitteleuropa, im Osten bis ins nördliche Ungarn ausbreitete, etwa bis 2200 v. Chr. andauerte und nur in Großbritannien bis ca. 1800 v. Chr. bestand. Sie stellte in diesen Regionen eine Kultur am Übergang von der Jungsteinzeit zur Bronzezeit dar.
Dieter Czichowski
Dieter Czichowski (* 9. November 1938) ist ein deutscher Tischtennisspieler. Er nahm an der Weltmeisterschaft 1959 teil.

Czichowski spielte Ende der 1950er Jahre beim Verein TS Riemann Eutin, um 1964 in der damals höchsten deutschen Spielklasse Oberliga Nord beim Hamburger SV und wechselte Mitte der 1970er Jahre zu Blau-Weiss Buchholz.

1959 wurde Czichowski für die Individualwettbewerbe der Weltmeisterschaft in Dortmund nominiert. Hier unterlag er im Einzel dem Belgier Vojin Djordjevic. Das Doppel mit Klemens Tietmeyer gewann gegen Frans Schoofs/Bert Onnes (Niederlande) und Boutros Moubarak/Georges Bafit (Libanon), schied dann aber gegen Alsér/Ake Rakell (Schweden) aus. Im Mixed mit Karin Gier verlor er in der ersten Runde.

Dieter Czichowskis Bruder Peter nahm 1955 an den internationalen Jugend-Meisterschaften von Jugoslawien teil.

Frans Schoofs
Frans Schoofs (* 22. März 1939 in Amsterdam; † 16. April 2004 in Amstelveen) war ein niederländischer Tischtennisspieler und -trainer. Er wurde 1958 und 1964 niederländischer Meister im Einzel und spielte 158 Mal für die niederländische Nationalmannschaft. Schoofs wurde 1970 Ehrenmitglied des niederländischen Tischtennisverbandes NTTB.
FU-Fighters
Die FU-Fighters sind das Robocup-Team der Freien Universität Berlin. Die Mannschaft spielt seit 1999 aktiv im Roboterfußball in den Ligen Small-Size League und Middle-Size League mit. Die mobilen Roboter wurden von Wissenschaftlern und Studenten des Instituts für Informatik der Universität entwickelt, die Maschinen spielen Fußball auf der Basis künstlicher Intelligenz.

Die autonomen Roboter der „middle-size league“ tragen ihre eigene Videokamera. Die Daten werden von einem Laptop verarbeitet. Der Computer berechnet die Position des Roboters im Feld und die beste Strategie (in Kombination mit den anderen Roboter) und steuert die Motoren und sonstige Aktuatoren des Systems. Dies alles erfolgt in Echtzeit. Ein solches Team aus autonomen Roboter kann eher als ein Multiroboter bezeichnet werden.

Seit 2006 ist das Team der FU-Fighters dazu übergegangen, autonome Fahrzeuge zu entwickeln. „Spirit of Berlin“, das
Robotik-Auto der FU Berlin, ist das erste in Berlin gebaute fahrerlose Auto.

Roboter
Ein Roboter ist eine technische Apparatur, die üblicherweise dazu dient, dem Menschen häufig wiederkehrende oder gefährliche mechanische Arbeit abzunehmen. Sie können sowohl ortsfeste als auch mobile Maschinen sein. Roboter werden von Computerprogrammen gesteuert.

Das Wort wurde 1920 vom Schriftsteller Karel Čapek geprägt. Seine Bedeutung hat sich aber im Laufe der Zeit gewandelt.
Alfred Bernstein
Alfred Bernstein (* 26. Mai 1897; † 17. Januar 1972) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1920 bis 1928 in München für den FC Wacker und FC Bayern aktiv war und mit diesen Vereinen unter anderem drei Süddeutsche Meisterschaften gewann. Nach seiner Zeit als Fußballer engagierte er sich als Automobilsportler.

Alfred Bernstein, von Beruf Buchhalter, war der Sohn eines ostpreußischen Juden der 1914 in Wien Selbstmord beging, hatte allerdings eine deutsche Mutter und war protestantisch getauft und konfirmiert, was ihn wohl in der Zeit des Dritten Reiches vor größerem Ungemach bewahrte.

Süddeutsche Fußballmeisterschaft 1925/26
Die süddeutsche Fußballmeisterschaft 1925/26 des Süddeutschen Fußball-Verbandes gewann der FC Bayern München. Es war der erste süddeutsche Meistertitel für die Münchener, die sich dadurch für die Deutsche Fußballmeisterschaft 1925/26 qualifizierten. Für die Endrunde um die deutsche Fußballmeisterschaft qualifizierten sich zudem Vizemeister SpVgg. Fürth sowie der Endrundendritte FSV Frankfurt. Der FC Bayern scheiterte bei der diesjährigen deutschen Fußballmeisterschaft bereits im Achtelfinale, der FSV Frankfurt im Viertelfinale. Die SpVgg. Fürth konnte sich bis ins Finale vorkämpfen, besiegte dort Hertha BSC und wurde zum zweiten Mal nach 1914 deutscher Fußballmeister.
Crossoona Rath
Crossoona Rath (irisch Ráth Chrois Uaithne) ist ein Ráth am Südosthang des Kilranelagh Hill in der Nähe zweier Nebenflüsse des Slaney, etwa 6,5 km östlich von Baltinglass im irischen County Wicklow. Zusammen mit dem integrierten Oghamstein gilt es als irisches National Monument.

Ráth (Erdwerk)
In der Archäologie bezeichnet Ráth (irisch ráth) ein eisenzeitliches oder älteres irisches Erdwerk; andere Bezeichnungen sind Fairy fort (deutsch: Feenburg), Ráthanna, lios oder englisch Ringfort. Ráths sind kreisrund oder oval und von unterschiedlicher Größe. Durchmesser von 20 m sind häufig, sie können aber, wie beim 2005 bei Derry in Nordirland ausgegrabenen Ráth, auch 100 m weit sein und im Einzelfall auch zum Quadrat (Ráth von Corliss) abweichen. Raths sind auch aus Wales bekannt, wo der Rudbaxton Rath und der Walwyn’s Castle Ráth in Pembrokeshire liegen. Die Bezeichnung „Fairy fort“ (Feenburg) weist auf eine vermutete religiöse Bedeutung als Temene hin.
There’s a Place
There’s a Place (englisch für: Da ist ein Platz) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1963 als vorletztes Lied (Seite 2) auf ihrem ersten Album Please Please Me veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von John Lennon und Paul McCartney und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht.

Mundharmonika
Die Mundharmonika ist ein Musikinstrument aus der Gruppe der Harmonikainstrumente mit Durchschlagzungen aus Metall in parallel angeordneten Luftkanälen. Die Luftkanäle werden direkt mit dem Mund angeblasen.

Eine besondere Stellung nimmt die Mundharmonika in der europäischen Volksmusik, im Blues (mit der Blues Harp) und in der Old-Time Music ein – in der klassischen Musik dagegen ist das Instrument nur eine Randerscheinung.

Die Mundharmonika ist im Vergleich zu den meisten anderen Musikinstrumenten klein, kostengünstig und weniger empfindlich.
Saint-André-d’Allas
Saint-André-d’Allas ist eine französische Gemeinde mit 885 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022); sie liegt versteckt im Waldgebiet des Périgord noir wenige Kilometer von Sarlat-la-Canéda entfernt im Département Dordogne. Zur Kommune gehören die Weiler Saint-André und Allas-l’Évêque.

Sarlat-la-Canéda
Sarlat-la-Canéda [saʁla la kaneda] ist eine französische Stadt mit 8786 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist Sitz einer der drei Unterpräfekturen des Départements und Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté de communes Sarlat-Périgord Noir. Die Bewohner werden Sarladais und Sarladaises genannt.

Am 1. März 1965 wurde die bisherige Gemeinde La Canéda in die Gemeinde Sarlat eingegliedert, die fortan unter dem Namen Sarlat-la-Canéda geführt wird.

Sarlat-la-Canéda liegt in einer von bewaldeten Hügeln umgebenen Senke des Périgord noir. Die Stadt mit ihrem mittelalterlichen Stadtbild, das auf das 13. bis 16. Jahrhundert zurückgeht und den Eindruck einer Beamten- und Handelsstadt des Ancien Régime vermittelt,
ist das touristische Zentrum der Region.
Limoges
Limoges [liˈmɔʒ] ⓘ (okzitanisch Limòtges [leˈmɔt͡ʒes]) ist eine Stadt in Frankreich mit 129.937 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023), gelegen am Fluss Vienne im nordwestlichen Zentralmassiv, Hauptstadt des Départements Haute-Vienne und der ehemaligen Region Limousin. Die Bewohner werden Limougeauds und Limougeaudes genannt.

Kaolin
Kaolin, auch als Porzellanerde, Porzellanton, weiße Tonerde, China Clay oder in der Apotheke als Bolus alba oder Pfeifenerde bezeichnet, ist ein feines, eisenfreies, weißes Gestein, das als Hauptbestandteil Kaolinit, ein Verwitterungsprodukt des Feldspats, enthält. Weitere Bestandteile sind verschiedene andere Tonminerale und unzersetzte Feldspatteilchen.

Kaolin wird hauptsächlich bei der Herstellung von Papier und zur Bereitung von Porzellan verwendet. Daneben wird Bolus alba unter anderem als Bestandteil mancher Pudergrundlagen verwendet und auch Lebensmitteln zugesetzt (siehe Verwendung).

Der Preis für eine Tonne Kaolin betrug in den Jahren 2006 bis 2012 zwischen 137 und 190 US-Dollar. Im Jahre 2003 wurde ein Verbrauch von 45 Millionen Tonnen durch eine Fördermenge von 45,6 Millionen Tonnen abgedeckt.

2013 wurde mit dem Kaolin erstmals ein Lockergestein Gestein des Jahres.
Gelbbindige Furchenbiene
Die Gelbbindige Furchenbiene (Halictus scabiosae) ist eine Bienenart aus der Gattung Halictus innerhalb der Familie der Halictidae (Schmal- und Furchenbienen). Die Art wurde im Jahr 2018 als Wildbiene des Jahres gekürt.

Halictidae
Die Halictidae sind eine weltweit vorkommende Familie von Bienen mit ca. 4.440 Arten und fast 80 Gattungen. In gemäßigten Zonen stellen die Halictidae oft die zahlenmäßig dominierenden Bienen dar (abgesehen von Apis). Die Halictidae gehören mit den Colletidae und Andrenidae zu den kurzzungigen Bienen und sind insbesondere durch Merkmale der Mundwerkzeuge charakterisiert. Im Englischen werden die Halictidae „sweat bees“ (= „Schweißbienen“) genannt, weil manche kleinere Arten durch Schweiß angelockt werden, ein deutscher Name ist nicht allgemein gebräuchlich, manchmal werden sie „Schmalbienen“ genannt, dieser Name entspricht jedoch meistens der Gattung Lasioglossum.

Innerhalb der Halictidae gibt es Arten, die solitär leben, andere leben in Gesellschaften oder mehr oder weniger  sozial (teilweise Staaten bildend), wieder andere sind Kuckucksbienen.
La Chapelle-Grésignac
La Chapelle-Grésignac (Aussprache [la ʃaˈpel ɡʁeziˈɲak], okzitanisch La Chapela de Gresinhac) ist eine französische Gemeinde mit 103 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Périgueux und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Périgord Ribéracois. Die Bewohner werden Chapellois und Chapelloises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2025 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Ortschaften verliehen wird.

Lieu-dit
Ein Lieu-dit [ljø.di] ⓘ („Ort, der einen Namen trägt“) bezeichnet im französischsprachigen Raum einen kleinen benannten geographischen Ort. Ein Lieu-dit ist meist benannt nach:

einem ehemaligen Bewohner oder Besucher:
Chez-Maurice (Département Haute-Savoie)
Saint-Aubin-des-Chaumes, Saint-Brisson etc.
la Ville Hamon, la Ville Juhel etc.
Parc des Princes (Boulogne-Billancourt)

einer geographischen Besonderheit:
Bel-Air, Beausoleil
le Bout du Monde (Sixt-Fer-à-Cheval)
le Val du Puits
Bois Joly (Île-d’Aix)
Sept Fontaines (Belgien)

seiner lokalen Geschichte:
le Camp de César
la Mi-Voie
le Saut des Français (Duranus)
l’Ermite (Belgien)

einer ehemaligen Siedlung:
Moncourt

seiner Bestimmung:
les Hautes Granges (die großen Scheunen)
les Closeries (die kleinen Bauernhöfe)
la Vénerie (die Hetzjagd)

Im Gegensatz zum Hameau („Weiler“) muss ein Lieu-dit nicht bewohnt sein; eine deutschsprachige Entsprechung wäre in diesem Fall Flurname.
Atemspende
Die Atemspende ist die Beatmung eines unzureichend atmenden bewusstlosen Patienten mit der ausgeatmeten Luft des Helfers und beruht auf dem Einblasen (Insufflieren) der Ausatemluft des Atemspenders direkt oder über eine Beatmungsmaske in Nase und/oder Mund des Patienten. Sie ist ein Bestandteil der Lebensrettenden Sofortmaßnahmen. Ziel ist es, einer Person mit Atemstillstand und/oder Herz-Kreislaufstillstand durch die Ausatemluft des Ersthelfers ohne Verzögerung Sauerstoff zuzuführen. Diese Form der Beatmung wird in Kombination mit der Herzdruckmassage im Rahmen der Reanimation durchgeführt. Durch sie kann, zumal die Ausatemluft noch etwa 17 Prozent (im Gegensatz zur Raumluft mit 21 Prozent) Sauerstoff enthält, eine ausreichende Versorgung des Körpers sichergestellt werden.

Erste Hilfe
Unter Erster Hilfe versteht man lebensrettende und gesundheitserhaltende Sofortmaßnahmen, die einfach erlernt und bei medizinischen Notfällen, etwa bei Atem- oder Kreislaufstillstand oder Blutungen, angewendet werden können. In der Rettungskette übernehmen Ersthelfer die Alarmierung des Rettungsdienstes, die Absicherung der Unfallstelle und die Betreuung der erkrankten bzw. verunfallten Personen, bis professionelle Hilfe eintrifft.

Je nach Kontext werden sowohl Personen, die Erste Hilfe leisten, als auch solche mit Erste-Hilfe-Ausbildung als Ersthelfer bezeichnet (z. B. Betriebsersthelfer).
Deutsche Turnmeisterschaften 2022
Die Deutschen Turnmeisterschaften 2022 fanden am 23. und 26. Juni 2022 in der Berliner Max-Schmeling-Halle im Rahmen der Finals statt.

Deutscher Mehrkampfmeister der 88. Deutschen Meisterschaften wurde Lukas Dauser, der damit seinen Titel aus dem letzten Jahr verteidigen konnte, bei den 81. Deutschen Meisterschaften der Damen gewann Sarah Voss ihren zweiten Mehrkampftitel.

Max-Schmeling-Halle
Die Max-Schmeling-Halle ist eine Mehrzweckhalle im Berliner Ortsteil Prenzlauer Berg. Sie ist mit bis zu 11.900 Zuschauerplätzen die drittgrößte Veranstaltungshalle der Stadt und wurde als Boxsport­halle im Rahmen der Bewerbung Berlins für die Olympischen Sommerspiele 2000 errichtet. Die Halle, dessen Namen sie trägt, wurde 1996 in Anwesenheit von Boxweltmeister Max Schmeling eröffnet.

Der Bau ist die Heimspielstätte der Berlin Recycling Volleys, der Füchse Berlin (Herren-Handball), sowie Sitz des Landesleistungszentrums Tanzsport. Regelmäßig finden Konzerte und andere Großveranstaltungen in der Max-Schmeling-Halle statt. Eigentümer ist das Land Berlin, Betreiberin die private Velomax Berlin Hallenbetriebs Gesellschaft mbH, eine Tochtergesellschaft der Apleona Group.
Satz von Gliwenko-Cantelli
Der Satz von Gliwenko-Cantelli oder Satz von Gliwenko, auch Hauptsatz der mathematischen Statistik oder Fundamentalsatz der Statistik genannt, englisch Central statistical theorem,  ist ein mathematischer Lehrsatz auf dem Gebiet der Wahrscheinlichkeitsrechnung, welcher auf zwei Arbeiten der beiden Mathematiker Waleri Iwanowitsch Gliwenko und Francesco Cantelli aus dem Jahre 1933 zurückgeht. Aus dem Satz geht hervor, dass bei unabhängig durchgeführten Zufallsversuchen die aus den Zufallsstichproben gewonnenen empirischen Verteilungsfunktionen einer Zufallsgröße gleichmäßig mit Wahrscheinlichkeit Eins gegen deren tatsächliche Verteilungsfunktion konvergieren und dass dadurch die Möglichkeit der Schätzung dieser Verteilungsfunktion gegeben ist.

Zufallsexperiment
In der Wahrscheinlichkeitstheorie bezeichnet ein Zufallsexperiment (auch Zufallsvorgang oder Zufallsversuch genannt) einen Versuch, der unter genau festgelegten Versuchsbedingungen durchgeführt wird und einen zufälligen Ausgang hat. Als Versuch versteht man hier einen Vorgang, bei dem mehrere Ergebnisse eintreten können, und bei dem ein nicht vorhersagbares, erfassbares Ergebnis eintritt, zum Beispiel das Werfen einer Münze oder eines Spielwürfels. Davon zu unterscheiden ist das randomisierte Experiment.

Obwohl das Ergebnis jedes einzelnen Versuchs zufällig ist, lassen sich, sofern eine hinreichend häufige Wiederholung möglich ist, Gesetzmäßigkeiten erkennen, die mathematisch erfasst werden können. Die interessierenden Größen eines Zufallsexperiments nennt man Zufallsvariablen.