hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estoril Open 2009/Damen
Die Estoril Open 2009 waren ein Damen-Tennisturnier in Oeiras. Das Sandplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2009 und fand vom 4. bis 9. Mai 2009 statt.

Das Endspiel im Einzel gewann Yanina Wickmayer gegen Jekaterina Makarowa in zwei Sätzen.

WTA Oeiras
Das WTA-Turnier von Oeiras (offiziell Portugal Open, ehemals Estoril Open) ist ein portugiesisches Damen-Tennisturnier.

Das Sandplatzturnier wird seit 1998 in Oeiras ausgetragen. Im Jahr darauf wurde es Teil der WTA Tour. Bereits seit 1990 findet am selben Ort im Rahmen der ATP World Tour ein Herrenturnier statt, das bis 2012 ebenfalls unter dem Turniernamen Estoril Open bekannt war und seit 1998 parallel zur Damenveranstaltung ausgetragen wird. Beide Turniere gelten als Vorbereitungsveranstaltung auf die French Open.

2006 kam es mit dem Endspiel der Estoril Open zwischen Jie Zheng und Li Na zum ersten rein chinesischen Finale auf der Tour.
Assicurazioni Generali
Die Assicurazioni Generali S.p.A. (deutsch Allgemeine Versicherungen) oder allgemein als Generali Group bekannt, ist eine italienische Versicherungsgesellschaft mit Sitz in Triest und einer der größten Versicherer der Welt. Das Unternehmen ist an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gelistet.

In Deutschland firmieren die Assicurazioni Generali als Generali Deutschland AG, in Österreich als Generali Versicherung AG und in der Schweiz als Generali Schweiz AG.

Risorgimento
Als Risorgimento (italienisch risorgimentoⓘ „Wiedererstehung“) wird eine Epoche der italienischen Geschichte zwischen 1815 und 1870 bezeichnet. Ebenso versteht man darunter auch weltanschaulich sehr heterogene politische und soziale Bewegungen, die auf dem Wiener Kongress von 1814/15 die Vereinigung der damaligen jeweils eigenstaatlichen Fürstentümer und Regionen der Apenninhalbinsel in einem unabhängigen Nationalstaat Italien anstrebten. Dieser Staat wurde nach mehreren revolutionären Erhebungen und den Italienischen Unabhängigkeitskriegen mit der Ausrufung des Königreichs Italien als konstitutionelle Monarchie im Jahr 1861 durchgesetzt und 1870 mit der militärischen Einnahme des bis dahin noch verbliebenen Kirchenstaats (im Wesentlichen die Region Latium) und dessen Hauptstadt Rom durch italienische Truppen vorerst vollendet.
Armenischer Fußballpokal 2016/17
Der armenische Fußballpokal 2016/17 war die 26. Austragung des Pokalwettbewerbs in Armenien.

Qualifiziert waren die sechs Mannschaften aus der Bardsragujn chumb 2016/17 sowie SC Erebuni Jerewan und FC Kotajk Abowjan aus der Aradschin chumb 2016/17. Während Erebuni zu den ersten beiden Begegnungen nicht antrat, trat Kotajk nur im Hinspiel an. Der FC Schirak Gjumri gewann zum zweiten Mal den Pokal. Im Endspiel wurde der FC Pjunik Jerewan mit 3:0 besiegt.

Bardsragujn chumb 2016/17
Die Bardsragujn chumb 2016/17 war die 25. Spielzeit der höchsten armenischen Spielklasse im Männerfußball. Die Saison begann am 6. August 2016 und endete am 31. Mai 2017.

Nachdem FC Ulisses Jerewan ausgeschlossen wurde und MIKA Aschtarak sich vom Profi-Fußball zurückzog, besteht die Liga aus nur noch sechs Vereinen. Jedes Team spielte sechsmal gegen jedes andere Team, dreimal zu Hause, dreimal auswärts.
Nilkheim
Nilkheim ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Aschaffenburg mit 5.214 Einwohnern (31. Dezember 2021) und gehört zum Regierungsbezirk Unterfranken im Freistaat Bayern der Bundesrepublik Deutschland. Die Postleitzahl lautet 63741.

Stockstadt am Main
Stockstadt am Main (amtlich Stockstadt a.Main) ist ein Markt im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg. Er ist vor allem bekannt durch das Kastell Stockstadt und den ältesten nachgewiesenen Weihnachtsbaum in Deutschland.
SaarLorLux Open 2019
Die SaarLorLux Open 2019 fanden vom 29. Oktober bis zum 3. November 2019 in der Saarlandhalle in Saarbrücken statt. Es war die 32. Austragung des Badmintonturniers, das mit einem Preisgeld von 75.000 US-Dollar in der Kategorie BWF Tour Super 100 eingestuft wurde.

Hylo Open
Die Hylo Open (vormals Bitburger Open und SaarLorLux Open) sind eine hochrangige internationale Badmintonmeisterschaft in der Saarlandhalle von Saarbrücken. Sie gehören der BWF World Tour Series 500 an (Stand 2025) und damit zu den fünf höchstdotierten europäischen Turnieren und dem höchstdotierten in Deutschland vor den German Open in Mülheim. Titelsponsor ist Hylo, eine Marke der URSAPHARM Arzneimittel GmbH.
Henkel-Reaktion
Die Henkel-Reaktion, auch Raecke-Reaktion, ist eine Namensreaktion aus dem Bereich der Organischen Chemie, die 1952 erstmals durch den deutschen Chemiker Bernhard Raecke (Henkel & Cie. GmbH) publiziert wurde. Unter thermischer Umlagerung oder Disproportionierung werden Alkalisalze aromatischer Carbonsäuren in symmetrische Dicarbonsäuren umgewandelt.

Terephthalsäure
Terephthalsäure oder para-Phthalsäure ist eine organisch-chemische Verbindung und gehört zu den aromatischen Dicarbonsäuren (Benzoldicarbonsäuren). Der Name der Säure leitet sich von Terpentinöl, durch dessen Oxidation sie erstmals dargestellt wurde, sowie von Phthalsäure, zu der sie isomer ist, ab. Üblicherweise wird sie in Form eines farblosen, rieselfähigen Pulvers zur Herstellung von gesättigten Polyestern verwendet. Konstitutionsisomere sind die Phthalsäure und die Isophthalsäure. Wegen der rasant wachsenden Produktionsmengen des Polyesters Polyethylenterephthalat (PET) wird der Verbrauch von Terephthalsäure im Jahr 2012 auf ca. 50 Millionen Tonnen geschätzt. Damit zählt Terephthalsäure zu den volumenmäßig größten organischen Chemieprodukten weltweit.
Frauenwahlrecht in Europa
Der Durchsetzung des Frauenwahlrechts in Europa ging seit dem 18. Jahrhundert ein langer Kampf der Frauenbewegung voraus:Die Frauen in den jeweiligen Ländern wollten und sollten das Recht bekommen, an politischen Abstimmungen aktiv wie passiv teilzunehmen, also selbst wählen wie auch gewählt werden zu können.

In der Schweiz, wurde im Kanton Appenzell das Frauenstimmrecht 1990 auf dem Rechtsweg eingeführt, da es an den Wahlen (Landsgemeinde) abgelegt wurde. Somit ist das korrekt Jahr der Schweiz 1990.

Zensuswahlrecht
Unter Zensuswahlrecht versteht man ein Wahlsystem, das ein ungleiches Wahlrecht vorsieht. Wählen darf nur, wer gewisse Finanzmittel nachweisen kann. Der Nachweis erfolgt durch Steueraufkommen, Grundbesitz oder Vermögen. In manchen Systemen, wie dem preußischen Dreiklassenwahlrecht, durften zwar auch die Mindervermögenden wählen, ihre Stimme hatte aber weniger Gewicht.
Juri Witaljewitsch Wolynzew
Juri Witaljewitsch Wolynzew (russisch Юрий Витальевич Волынцев; * 28. April 1932 in Leningrad; † 9. August 1999 in Moskau) war ein russisch-sowjetischer Film- und Theaterschauspieler. 1984 erhielt er den Orden als Volkskünstler der RSFSR.

Volkskünstler der RSFSR
Der Titel Volkskünstler der RSFSR (russisch Народный артист РСФСР) war eine sowjetische Auszeichnung, die von der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik vergeben wurde.

Die Auszeichnung wurde durch Erlass des Allrussischen Zentralen Exekutivkomitees vom 10. August 1931 gestiftet.
World Chinese 8-Ball Masters 2017
Das Joy Billiards World Chinese 8-Ball Masters 2017 war ein Poolbillard-Einladungsturnier, das vom 10. bis 15. Januar 2017 im olympischen Sportzentrum in Qinhuangdao in China ausgetragen wurde. Gespielt wurde die Disziplin Chinese 8-Ball, also 8-Ball auf einem 9-Fuß-Snookertisch.

Sieger wurde nach 2013 und 2014 zum dritten Mal der Engländer Gareth Potts. Im Finale besiegte er den Chinesen Zhang Kunpeng nach einem 11:11-Unentschieden mit 2:1 im Shoot-out. Den dritten Platz belegte Shen Chongyang, Xi Hongyu wurde Vierter. Titelverteidiger war der Chinese Yang Fan, der den 25. Platz belegte.

World Chinese 8-Ball Masters 2014
Das Joy Cup World Chinese 8-Ball Masters 2014 war ein Poolbillard-Einladungsturnier, das vom 2. bis 5. Januar 2014 im olympischen Sportzentrum in Qinhuangdao in China stattfand. Dabei traten sechzehn Spieler im Doppel-K.-o.-System gegeneinander an. Gespielt wurde Chinese 8-Ball, also 8-Ball auf einem 9-Fuß-Snookertisch.

Der Engländer Gareth Potts gewann das Turnier durch einen 15:6-Sieg im Finale gegen den Chinesen Shi Hanqing.
Teststatistik
Eine Teststatistik, auch Prüfgröße, Testgröße, Testprüfgröße oder Prüffunktion genannt, ist eine spezielle reellwertige Funktion in der Testtheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik. Teststatistiken werden als Hilfsfunktionen bei der Definition von statistischen Tests verwendet. So wird beispielsweise bei einem Hypothesentest die Nullhypothese abgelehnt, wenn die Teststatistik über oder unter einem vorher festgelegten Zahlenwert liegt.

Indikatorfunktion
Die Indikatorfunktion einer Menge (auch charakteristische Funktion einer Menge genannt) ist eine Funktion, die die Zugehörigkeit eines Elements zur Menge charakterisiert. Sie ermöglicht es, fallweise definierte Funktionen mit Hilfe einer Formel darzustellen und mit ihnen zu rechnen.
Beispiele sind einfache Funktionen und die Dirichlet-Funktion.
Ginger Lake
Der Ginger Lake (von englisch ginger ‚fuchsrot, rotbraun‘; polnisch Jeziorko Imbirowe) ist ein See auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt zwischen dem Hügel Brama und dem Demay Point. Sein Überlauf mündet in die Staszek Cove, eine Nebenbucht der Admiralty Bay.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn nach der Färbung seines Wassers.

Brama (Hügel)
Brama (polnisch für ‚Tor‘) ist ein 257 m hoher Hügel auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt zwischen dem Baranowski-Gletscher und dem Tower Glacier auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980.
Bormannschacht
Der Bormannschacht war eine Steinkohlengrube der Freiherrlich von Burgker Steinkohlen- und Eisenhüttenwerke. Der Schacht lag im zentralen Teil der Steinkohlenlagerstätte des Döhlener Beckens auf Großburgker Flur.

Schloss Burgk (Freital)
Das Schloss Burgk ist ein ehemaliger Herrensitz im Freitaler Stadtteil Burgk in Sachsen. Heute befindet sich darin das Freitaler Stadtmuseum Haus der Heimat mit den „Städtischen Sammlungen Freital“. Das Schloss liegt am Fuße des Windbergs am Rande des Döhlener Beckens in der Gemarkung Großburgk und steht unter Denkmalschutz.
Sport in den Vereinigten Staaten
Sport in den Vereinigten Staaten spielt unter kulturellen, gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Aspekten eine bedeutende Rolle in der US-amerikanischen Gegenwart und Geschichte. Sport diente und dient in der Imagination des amerikanischen Volkes seiner moralischen Bestimmung und verkörperte seine Selbstsicht und die seiner Einwanderer und seiner gesellschaftlichen Klassen. Im Sport kulminiert das Selbstverständnis und die gesellschaftlichen Moral- und Rollenvorstellungen der amerikanischen Gesellschaft, teilweise in Opposition zur herkömmlichen Sporterziehung.

Bare-Knuckle
Der Begriff Bare-Knuckle (bloßfäustig, wörtlich: bloßer Fingerknöchel) stammt aus dem Boxsport. Es beschreibt im Boxsport das Kämpfen ohne Boxhandschuhe. Boxkämpfe mit der bloßen Faust bergen ein höheres Verletzungsrisiko als Boxkämpfe mit Boxhandschuhen, da sowohl Faust als auch das Ziel des Faustschlags ohne Polster aufeinandertreffen. Boxkämpfe mit bloßer Faust sind kein Teil des heutigen Boxsportes mehr.
Bake-zōri
Der Bake-zōri (化け草履; wörtl. „Spukender Grasschuh“, sinnbildl. „Sandalenkobold“) ist ein fiktives Wesen aus der japanischen Folklore und gehört zur Klasse der Tsukumogami (付喪神; „Artefakt-Geister“) innerhalb der Gruppe der Yōkai (妖怪; „Dämonen“). Er tritt fast immer paarweise auf und soll singend und plärrend durchs Haus rennen, bevor er für immer davonläuft.

Kimono
Kimono (japanisch 着物, dt. „Anziehsache“ von kiru = anziehen und mono = Ding) ist ein traditionelles japanisches tunicaartiges Kleidungsstück, das durch einen breiten Gürtel (Obi) zusammengehalten wird.
Biotop am Ackermannbogen
Das Biotop am Ackermannbogen ist eine 1,3 Hektar große Grünfläche im Münchner Stadtbezirk Schwabing-West (BiotopNr: M-0117). Es liegt im Wohngebiet am Ackermannbogen auf dem Gelände der ehemaligen Stetten-Kaserne und entstand aus den nutzungsarmen Flächen des damaligen Hubschrauberlandeplatzes.

Schwabing-West
Schwabing-West ist der Stadtbezirk 4 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk gehört zu den wenigen homogenen Stadtbezirken Münchens mit einheitlichem Erscheinungsbild. Er umfasst vor allem die Stadterweiterungen um 1900, die auf dem Gebiet der 1890 eingemeindeten Stadt Schwabing entstanden.
Christof Wetter
Christof Wetter (* 10.12.1960 in Wingeshausen) ist ein deutscher Wissenschaftler, der seit mehr als 30 Jahren in einer Vielzahl von Projekten in umweltrelevanten Bereichen, insbesondere in der kommunalen und industriellen Abwassertechnik sowie im Bereich der erneuerbaren Energien in verantwortlicher Position tätig ist. In diesem Zusammenhang wird er häufig als Projektingenieur, als Gutachter und als Berater engagiert. Als wissenschaftlicher Leiter einer Forschungsgruppe ist er seit 1999 an der FH Münster für das Lehrgebiet Abwassertechnik und Gewässerreinhaltung verantwortlich und hat eine Vielzahl von Forschungs- und Entwicklungsprojekten auch im Bereich der industriellen Forschung durchgeführt. Seine Forschungsschwerpunkte liegen insbesondere im Bereich erneuerbare Energien, produktionsintegrierter Umweltschutz und Elektromobilität.

Biogas
Biogas ist ein brennbares Gas, das durch Vergärung von Biomasse jeder Art entsteht. Es wird in Biogasanlagen hergestellt, wozu sowohl Abfälle als auch nachwachsende Rohstoffe vergoren werden.

Das Präfix Bio weist auf die „biotische“ Bildungsweise im Gegensatz zum fossilen Erdgas hin und ist hier nicht mit dem EU-weit geschützten Begriff Bio zu verwechseln. Das Gas kann zur Erzeugung von elektrischer Energie, zum Betrieb von Fahrzeugen oder zur Einspeisung nach Aufbereitung als Biomethan in ein Gasversorgungsnetz eingesetzt werden.
Albrecht Beckel
Albrecht Beckel (* 3. Februar 1925 in Emmerich; † 20. Januar 1993 in Münster) war ein deutscher Jurist, Akademiedirektor und Politiker (CDU). Von 1964 bis 1972 war er Oberbürgermeister von Münster, ab 1970 Mitglied des Landtags von Nordrhein-Westfalen.

Landtag Nordrhein-Westfalen
Der Landtag Nordrhein-Westfalen ist das Landesparlament des Landes Nordrhein-Westfalen und hat seinen Sitz im Haus des Landtags im Regierungsviertel der Landeshauptstadt Düsseldorf, am östlichsten Punkt des Stadtteils Hafen. Der Landtag ist das zentrale Organ der Legislative im politischen System des Landes. Neben dem Beschluss von Gesetzen ist die wichtigste Aufgabe die Wahl des Ministerpräsidenten und die Kontrolle der Regierung.

Die jüngste Landtagswahl fand am 15. Mai 2022 statt.
Marktmacht
Als Marktmacht (englisch market power) bezeichnet man die Fähigkeit eines Marktteilnehmers, auf Produkte oder Dienstleistungen, Marktpreise und/oder andere Marktdaten der anderen Marktteilnehmer Einfluss nehmen zu können.

Marktpreis
Der Marktpreis ist in der Betriebs- und Volkswirtschaftslehre der Preis, der für Güter und Dienstleistungen auf einem Markt zu einem bestimmten Zeitpunkt von Marktteilnehmern bezahlt und erzielt wird.

Als Güter mit einem Marktpreis kommen insbesondere Roh-, Hilfs-, und Betriebsstoffe („RHB-Stoffe“), Halbfabrikate, Zwischenprodukte, Fertigerzeugnisse und Handelswaren in Frage. Neben diesen materiellen Gütern gibt es noch immaterielle Güter wie Forderungen, Firmenwerte, Urheberrechte und verwandte Schutzrechte wie Konzessionen, Lizenzen, Patente, Warenzeichen, Markenzeichen, Geschmacksmuster oder Gebrauchsmuster. Der Marktpreis von Dienstleistungen heißt oft Entgelt, Gebühr, Marktzins oder Provision.
Kalamansig
Kalamansig (Filipino: Bayan ng Kalamansig) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Sultan Kudarat, Verwaltungsregion XII, SOCCSKSARGEN. Sie hat 66.095 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 15 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Kalamansig liegt im Westen der Provinz, an der Küste des Golf von Moro, ca. 185 km westlich von Tacurong City entfernt und über die Shariff Aguak-Cotabato City Road erreichbar. Im Inland der Gemeinde erheben sich die schroffen Ausläufer des Daguma-Gebirges. Ihre Nachbargemeinden sind Lebak im Norden, Palimbang im Süden, Sen. Ninoy Aquino und Isulan im Osten.

Isulan
Isulan ist eine eigenständig verwaltete Gemeinde der ersten Einkommensklasse in der philippinischen Provinz Sultan Kudarat auf der Insel Mindanao.

Die Gemeinde ist der Sitz der Provinzregierung von Sultan Kudarat.
Australische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2023/24
Die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 2023/24 fand vom 21. Februar bis zum 11. März 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2023/24 und umfasste zwei Tests und drei Twenty20s. Die Tests waren Bestandteil der ICC World Test Championship 2023–2025. Australien gewann die Twenty20-Serie mit 3–0 und die Test-Serie mit 2−0.

Internationale Cricket-Saison 2023/24
Die internationale Cricket-Saison 2023/24 findet zwischen September 2023 und April 2024 statt. Als Wintersaison tragen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs formen den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Höhepunkte der Saison ist die Austragung des Cricket World Cup 2023.
Tibbermore
Tibbermore ist eine kleine Ortschaft, die im Norden von Schottland westlich von Perth in der Council Area Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes bildet es den Hauptort einer gleichnamigen Einheit, die zu Perthshire gehörte.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
Mishima – Ein Leben in vier Kapiteln
Mishima – Ein Leben in vier Kapiteln (Originaltitel: Mishima: A Life in Four Chapters) ist ein US-amerikanisch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985. Der von Paul Schrader inszenierte Film basiert auf der Biografie und dem Werk des japanischen Schriftstellers Yukio Mishima. Francis Ford Coppola und George Lucas fungierten als Executive Producers.

In vier Kapiteln schildert der Film den letzten Tag im Leben Mishimas, der am 25. November 1970 durch rituellen Selbstmord starb, und verwebt diesen mit biografischen Rückblenden sowie mit dramatisierten Auszügen aus dreien seiner Romane: Der Tempelbrand, Kyōkos Haus und Unter dem Sturmgott.

Video Home System
VHS ist ein von JVC entwickeltes analoges und zuerst 1976 in Japan auf den Markt gebrachtes Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem für Videorekorder. VHS setzte sich als Standard für private Aufzeichnungen auf Videokassette durch und wurde – trotz Entwicklung besserer analoger Systeme – erst ab 2000 durch ein digitales System (die DVD) abgelöst. Im Gegensatz zu vielen konkurrierenden Systemen nutzt VHS einen sogenannten „M“-Lademechanismus, der für die kontinuierliche Signalübertragung zwei Videoköpfe notwendig macht, jedoch kompaktere Geräte erlaubt.
Ackley Point
Der Ackley Point ist ein vereistes Kap auf der antarktischen Ross-Insel. Er liegt 1,5 km südöstlich des Cone Hill auf der Ostseite der Hut-Point-Halbinsel und wird vom Ross-Schelfeis umschlossen.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2000 nach Stephen Fred Ackley (* 1944), Mitarbeiter des Cold Regions Research and Engineering Laboratory der United States Navy, der 25 Jahre als Meereisspezialist auf der McMurdo-Station und anderen Teilen des Südlichen Ozeans tätig war. Nicht durchgesetzt hat sich dagegen der Name Sheppard Point nach Deirdre Jeanette Sheppard, Bibliothekarin der New Zealand Antarctic Division.

Cone Hill
Der Cone Hill (englisch für ‚Kegel-Hügel‘) ist ein Hügel 3 km nordöstlich des Castle Rock auf der Hut-Point-Halbinsel im Südwesten der antarktischen Ross-Insel.

Der deskriptive Name wurde bei der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott vergeben.
Conan Doyle und der Fall Edalji
Conan Doyle und der Fall Edalji ist ein deutscher Fernsehfilm. Er erzählt die wahre Geschichte, wie der Kriminalschriftsteller Arthur Conan Doyle in einem Fall von Tierquälerei recherchiert und dabei den zu Unrecht verurteilten George Edalji entlastet.

Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (* 22. Mai 1859 in Edinburgh, Schottland; † 7. Juli 1930 in Crowborough, Sussex, England) war ein britischer Arzt und Schriftsteller. Er verfasste die Abenteuer von Sherlock Holmes und dessen Freund Dr. Watson. Bekannt ist auch die Figur Challenger aus seinem Roman Die vergessene Welt, die als Vorlage für zahlreiche Filme und eine Fernsehserie diente.
Dun Bharpa
Dun Bharpa (schottisch-gälisch Dùn a’ Bhairp) ist ein Cairn auf Barra, einer Insel der Äußeren Hebriden in der Highlands in Schottland. Nicht zu verwechseln mit Barpa Langass, einem ebenfalls großen Cairn auf North Uist.

Der etwa 3500 v. Chr. errichtete Cairn ist trotz der Abtragung vieler Steine der besterhaltene der „Western Isles“ und hat etwa 30,0 m Durchmesser und fünf Meter Höhe. Der Cairn ist trotz des irreführenden Namens kein Dun; aber von teilweise erhaltenen Randsteinen gefasst, von denen einige drei bis vier Meter Höhe erreichen. Es gibt mehrere Vertiefungen im Steinhaufen, die möglicherweise auf eingestürzte Kammern deuten, weshalb auch von einem „chamberd Cairn“ gesprochen wird. Dun Bharpa ist, wie die ähnlich großen irischen Steinhügel Carn-na-truagh, Heapstown und Knocknarea nie untersucht worden.

In der Nähe liegen die prähistorischen Strukturen von Allasdale.

Carn an Truagh
Der etwa vier Meter hohe Steinhügel Carn an Truagh (auch englisch Cairn of Woe oder Cairn of Sorrow genannt) auf dem 514 m hohen Knocklayd (irisch Cnoc Leithid) im Townland von Tavnaghboy in der Nähe von Armoy im County Antrim in Nordirland hat etwa 20,0 Meter Durchmesser. Er steht als Scheduled Monument unter Denkmalschutz.

Der Steinhügel auf dem Knocklayd enthält fast sicher ein Passage Tomb, aber es gibt keine äußeren Anzeichen seiner Innenstruktur und keine Ausgrabung. Er besteht aus weißem Quarz, der von einer Schicht aus Torf und Gras bedeckt wird. Auf der Süd- und Westseite haben die vorherrschenden Winde die Steine des Hügels und einen Teil des Randsteinrings freigelegt. Der Randsteinring wird nicht durch in den Boden gesetzte Steine gebildet, sondern durch Steine, die gegen den Steinhügel gelegt wurden.

In der Nähe stehen die Menhire von Duncarbit.
Naturschutzausführungsgesetz (Mecklenburg-Vorpommern)
Das Gesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern zur Ausführung des Bundesnaturschutzgesetzes (Naturschutzausführungsgesetz – NatSchAG M-V) ist das seit 22. Februar 2010 geltende Naturschutzgesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Es umfasst 43 Paragraphen in elf Kapiteln sowie drei Anlagen und regelt in konkurrierender Gesetzgebungskompetenz zusammen mit dem Bundesnaturschutzgesetz die Belange des Naturschutzes in Mecklenburg-Vorpommern. Der Gesetzestitel soll verdeutlichen, dass dieses Landesgesetz keine landesrechtlichen Vollregelungen mehr enthält, sondern nur zusammen mit dem Bundesnaturschutzgesetz seine Wirkung entfaltet.

Bundesnaturschutzgesetz
Das Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) bildet innerhalb der Bundesrepublik Deutschland die rechtliche Basis für die Schutzgüter Natur und Landschaft und die Maßnahmen von Naturschutz und Landschaftspflege. Es ist in seiner ursprünglichen Fassung im Dezember 1976 in Kraft getreten und hat das bis dahin geltende Reichsnaturschutzgesetz von 1935 abgelöst. Nach der deutschen Wiedervereinigung hat es in den neuen Ländern das Landeskulturgesetz (1970) der DDR ersetzt.

Neben dem Bundesnaturschutzgesetz hat jedes Land sein Landesnaturschutzgesetz.