hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuchlholz
Kuchlholz ist eine Wüstung auf dem Gebiet der Stadt Landau an der Isar.

Die ehemalige Einöde Kuchlholz war ein Gemeindeteil der Gemeinde Höcking in Niederbayern. Die Lage des Anwesens auf der Gemarkung Höcking war nördlich des Waldgebietes Kuchlholz, zwischen Oberhöcking und Stockpoint. Historischer Name des Orts war auch Rahmöd oder Ramed. Letztmals im Amtlichen Ortsverzeichnis für Bayern als Gemeindeteil genannt wird Kuchlholz in der Ausgabe von 1964.

Einwohner- und Gebäude-/Hofzahlen

1861: 11 Einwohner, 4 Gebäude

1871: 7 Einwohner, 3 Gebäude

1900: 6 Einwohner, 1 Wohngebäude

1925: 8 Einwohner, 1 Wohngebäude

1950: 16 Einwohner, 2 Wohngebäude

1961: 7 Einwohner, 2 Wohngebäude

Höcking (Landau an der Isar)
Höcking ist eine Gemarkung im niederbayerischen Landkreis Dingolfing-Landau. Zwischen 1971 und 1977 bestand die Gemeinde Höcking.

Die Gemarkung hat eine Fläche von 1750,4 Hektar und liegt vollständig auf dem Gebiet der Stadt Landau an der Isar. Auf der Gemarkung liegen die Landauer Gemeindeteile Attenhausen, Bach, Christlöd, Entensee, Flexöd, Holzhäuseln, Jungholzen, Kühbach, Niederhöcking, Oberhöcking, Rappensberg, Scheern, Thanhöcking, Tuntenberg, Usterling, Weihern, Weilnbach, Windschnur, Wolfsgasse und Zulling.
Erich Stern
Erich Stern (* 30. Oktober 1889 in Berlin; † 20. Januar 1959 in Zürich) war ein deutscher Psychiater, Psychologe und Pädagoge, der insbesondere durch seine Veröffentlichungen über Themen der Psychosomatik bekannt wurde und sich als klinischer Psychologe auch um die Medizinische Psychologie verdient gemacht hat.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Sangliers
Die Sangliers (französisch für «Wildschweine»), formell Groupe Sanglier genannt, sind ein Jugendverband in der Schweiz, der sich im Rahmen der Jurafrage für den Verbleib des Berner Juras beim Kanton Bern einsetzt.

Kanton Jura
Der Jura, französisch Jura [ʒyˈʁa] (Kürzel JU, italienisch Giura, rätoromanisch Giuraⓘ), amtlich französisch République et Canton du Jura (Republik und Kanton Jura), ist der 26. Kanton der Schweiz. Er liegt in der gleichnamigen Gebirgskette. Bis 1979 gehörte das Gebiet des Kantons Jura zum Kanton Bern. Haupt- und bevölkerungsreichster Ort ist Delsberg (französisch Delémont). Amts- und Umgangssprache ist Französisch. Die Einwohner des Kantons werden Jurassier (französisch Jurassiens) genannt.
Kastell Lorch
Das Kastell Lorch war ein römisches Grenzkastell nahe am Rätischen Limes, der seit 2005 den Status eines UNESCO-Weltkulturerbes besitzt. Die vermutlich um 150/160 n. Chr. errichtete Garnison liegt heute mitten in Lorch, einer Stadt im Ostalbkreis, Baden-Württemberg, und ist fast vollständig überbaut.

Obergermanisch-Raetischer Limes
Der Obergermanisch-Raetische Limes (ORL) ist ein 550 Kilometer langer Abschnitt der ehemaligen Außengrenze des Römischen Reichs zwischen Rhein und Donau. Dieser Abschnitt des Limes erstreckte sich von Rheinbrohl im Norden/Westen bis zum Kastell Eining an der Donau im Süden/Osten. Der Obergermanisch-Raetische Limes bildete dabei die südliche Fortsetzung des Niedergermanischen Limes, der entlang des Rheins verlief. Im Gegensatz zu dieser natürlichen Grenze wurde in den römischen Provinzen Obergermanien und Raetien eine künstliche Grenzlinie mit Palisaden, Gräben, Wachtürmen und Kastellen errichtet. In nachantiker Zeit wurde der Limes vielerorts als Steinbruch genutzt und ist daher heute größtenteils nicht mehr sichtbar. Der Obergermanisch-Raetische Limes ist ein Bodendenkmal und seit 2005 Weltkulturerbe der UNESCO.
Rettungsdecke
Eine Rettungsdecke ist eine Folie mit den Maßen 210 × 160 cm, die in der Ersten Hilfe dazu verwendet wird, verunglückte Personen vor Unterkühlung, Nässe oder Wind zu schützen. Sie ist in Deutschland ein vorgeschriebener Bestandteil des Verbandkastens in Kraftfahrzeugen
nach DIN 13164, Verbandkästen in Betrieben nach DIN 13157 (kleiner Verbandkasten) und DIN 13169 (großer Verbandkasten).

Verbandkasten
Ein Verbandkasten (lt. StVZO, DIN) oder Verbandskasten, umgangssprachlich auch Erste-Hilfe-Kasten, Erste-Hilfe-Koffer oder Rot-Kreuz-Kasten, in Österreich – sofern zur Mitführung in Kraftfahrzeugen bestimmt – Autoapotheke, ist ein Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe.

In vielen Staaten existieren gesetzlich geregelte Mindeststandards für das Mitführen von Verbandkästen im Straßenverkehr und das Vorhalten von Erste-Hilfe-Material in Betrieben im Zuge des Arbeitsschutzes. Deshalb sind Verbandkästen in diesen Bereichen auch am weitesten verbreitet. Die Vorschriften können sich hierbei von Land zu Land jedoch mitunter stark unterscheiden (zu Details siehe die entsprechenden Abschnitte).
Digger-Kiefer
Die Digger-Kiefer oder Sabines Kiefer (Pinus sabiniana) ist ein immergrüner Nadelbaum aus der Gattung der Kiefern (Pinus) mit meist zu dritt wachsenden, 20 bis 28 Zentimeter langen Nadeln und sehr großen und schweren, 17 bis 25 Zentimeter langen Samenzapfen. Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in Kalifornien. Die Art wird in der Roten Liste der IUCN als nicht gefährdet eingestuft. Sie wird selten als Holzlieferant genutzt.

Koniferen
Die Koniferen, Nadelhölzer oder Nadelbäume (Coniferales, häufig auch Pinales), auch Kiefernartige genannt, sind die größte heute noch lebende Ordnung der nacktsamigen Pflanzen. Ihre Samenanlagen sind nicht durch Fruchtblätter geschützt. Die Sporophylle stehen häufig in Zapfen, woher auch der Name Koniferen rührt, der übersetzt „Zapfenträger“ bedeutet (von lateinisch conus „Kegel, Zapfen“ und ferre „tragen“). Koniferen wachsen als Bäume oder Sträucher. Der weitaus größte Teil der Arten ist immergrün; regengrüne Arten kommen nicht vor. Fast alle Arten der Nordhalbkugel besitzen nadelförmige Blätter, auf der Südhalbkugel kommen mehr Arten mit schuppenförmigen oder laubartigen Blättern vor. Mit dem gemeinsprachigen Ausdruck Nadelbaum werden zumeist nur Koniferen mit nadelförmigen Blättern bezeichnet.
Cis-Dur
Cis-Dur ist eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton cis aufbaut. Die Tonart Cis-Dur wird in der Notenschrift mit sieben Kreuzen geschrieben (fis, cis, gis, dis, ais, eis, his). Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika cis-eis-gis), werden mit dem Begriff Cis-Dur bezeichnet.

Der Tonartencharakter von Cis-Dur wird häufig als zart, licht und hell beschrieben.

Tonart
Eine Tonart wird im Rahmen der seit etwa 1600 etablierten Dur-Moll-Tonalität durch die Feststellung des Tongeschlechts (in europäischer Musik meist Dur oder Moll) mit seiner Vorzeichnung und des Grundtons der verwendeten Tonleiter und damit ihrer harmonischen Verwandtschaft bestimmt.

Beispiel: Tongeschlecht Dur  mit Grundton D ergibt die Tonart D-Dur.

Die denkbare alternative Definition über die Festlegung von Grundton und Art der verwendeten Tonleiter wäre problematisch, weil den drei verschiedenen Formen der Molltonleiter (äolisch, melodisch, harmonisch) nicht drei, sondern nur eine Molltonart entspricht. Das Tongeschlecht ist also entscheidender als die Struktur der Leiter.

Dies gilt jedoch nur, solange das traditionelle Dur-Moll-System nicht verlassen wird. Bezieht man z. B. modale Tonleitern mit ein, ändern sich die Verhältnisse.
Bernard Planchenault
Bernard Planchenault (* um 1925; † nach 1955) war ein französischer Jazzmusiker (Schlagzeug).

Planchenault war in den 1950er-Jahren Schlagzeuger in Géo Dalys Quartett La Rose Rouge (mit André Persiani und Totole Masselier); außerdem war er Mitglied des Orchesters von Raymond Le Sénéchal. Des Weiteren hat er amerikanische Musiker wie Billy Eckstine (1955), Don Byas, Bill Coleman und James Moody begleitet und wirkte bei Aufnahmen von Blossom Dearie, Christian Chevallier, Guy Lafitte, Jack Diéval, Jean-Pierre Sasson und Michel de Villers mit. Im Bereich des Jazz war er laut Tom Lord zwischen 1950 und 1955 an 18 Aufnahmesessions beteiligt.

Don Byas
Don Byas  (* 21. Oktober 1912 in Muskogee, Oklahoma als Carlos Wesley Byas; † 24. August 1972 in Amsterdam) war ein Jazz-Tenorsaxophonist.

Der Tenorsaxophonist Don Byas gilt als Bindeglied und Musiker des Übergangs von der Coleman-Hawkins-Schule zu den Neuerungen des Bebops um Charlie Parker und Lucky Thompson. Er begann in den Big Bands des Swing, wie Andy Kirk und Count Basie. Am meisten in Erinnerung wird seine Kunst des Balladenspiels (Laura, These Foolish Things) bleiben. Durch seine lange Abwesenheit von der amerikanischen Jazzszene ist er schnell in Vergessenheit geraten.
Post-SG Gotenhafen
Die Post-SG Gotenhafen war während des Zweiten Weltkriegs ein deutscher Sportverein aus der Stadt Gotenhafen (poln. Gdynia) im besetzten Polen. Die Fußballabteilung spielte zwei Jahre lang in der erstklassigen Gauliga Danzig-Westpreußen.

Gauliga Danzig-Westpreußen 1944/45
Die Gauliga Danzig-Westpreußen 1944/45 (offiziell Gauklasse Danzig-Westpreußen 1944/45) war die fünfte und letzte  Spielzeit der Gauliga Danzig-Westpreußen des Fachamtes Fußball. Die Gaumeisterschaft wurde erneut im Rundenturnier ausgetragen wurde. Durch die Ereignisse des Zweiten Weltkrieges war das Aufrechterhalten des Spielbetriebs erschwert, so dass die eigentliche Gauklasse nach drei Spieltagen abgebrochen wurde. Die noch spielfähigen Vereine aus dem Gau wurden daraufhin in vier regionale Staffeln eingeordnet, doch auch diese wurden spätestens im Januar 1945 abgebrochen.

Nach der Kapitulation Deutschlands wurde Westpreußen mit Danzig unter polnische Verwaltung gestellt. Sämtliche Sportvereine wurden aufgelöst.
Basler Herbarien
Die Basler Herbarien setzen sich zusammen aus dem Herbarium der Universität Basel (BAS), dem Herbarium der Basler Botanischen Gesellschaft (BASBG) und dem Orchideenherbarium Jany Renz. Sie sind als Kulturgüter von nationaler Bedeutung verzeichnet. Zusammen umfassen diese Herbarien rund 700'000 Exemplare, davon sind über 300'000 digital erfasst. Sie sind die älteste und drittgrösste Sammlung in der Schweiz.

In einem Herbariumsexemplar ist eine getrocknete Pflanze auf einem Blatt Papier in Archivqualität konserviert und mit Informationen zu ihrer Herkunft (Standort, Lebensraum, Sammeldatum) und zu unkonservierten Charakteristiken wie Farbe, Form und Grösse sowie zum Sammler versehen. Eine unverwechselbare Identifizierung sorgt für sprachunabhängige Eindeutigkeit und Einmaligkeit. Diese getrockene Pflanze mit ihren Angaben sind die wissenschaftlichen Rohdaten der pflanzlichen Biodiversität. Diese dienen in verschiedenen Disziplinen als wissenschaftliche Grundlage.

Herbarium
Ein Herbarium oder Herbar (von lateinisch herba „Kraut“) ist eine Sammlung konservierter (meist getrockneter und gepresster) Pflanzen bzw. Pflanzenteile (Exsiccate) für wissenschaftliche Zwecke oder auch für die Liebhaber-Beschäftigung mit der Botanik. Wissenschaftliche Herbarien haben mitunter auch Teilsammlungen nasskonservierten Materials (in Alkohol) oder Holzsammlungen (Xylarium).

Einzelne Pflanzen bzw. ihre Teile sind dabei als Einheit erkennbar auf einem Herbarbogen aufgeklebt (Herbarbeleg). Sie sollten von einem Aufsammlungsereignis stammen und die Fundumstände dokumentiert sein (Datum, Fundort, Standort, Sammler etc.).

Neben dem Herbarium gibt es auch historische Kräuterbücher (Herbarius), die Abbildungen von Pflanzen enthalten.
Jaroslav Drobný (Tennisspieler)
Jaroslav Drobný (* 12. Oktober 1921 in Prag; † 13. September 2001 in London) war ein tschechoslowakischer Tennis- und Eishockeyspieler, der ab 1949 für Ägypten und ab 1959 für das Vereinigte Königreich spielte.

Wimbledon Championships
Als Wimbledon Championships (in der Kurzform auch Wimbledon) wird das älteste und prestigeträchtigste Tennisturnier der Welt bezeichnet. Ab Ende Juni werden in Wimbledon, dem Stadtteil SW19 (south-west-nineteen) von London, jährlich zwei Wochen lang die Lawn Tennis Championships vom All England Lawn Tennis and Croquet Club (Lawn englisch Rasen) ausgetragen. Es ist das dritte Grand-Slam-Turnier des Jahres und das einzige, das auf Rasen gespielt wird. Die Plätze in Wimbledon werden umgangssprachlich auch als „heiliger Rasen“ bezeichnet, das Turnier auch als Fortnight (deutsch Vierzehn Tage). Das Turnier zählt zu den größten und bedeutendsten Sportveranstaltungen der Neuzeit. Turnierdirektor ist seit 2025 Jamie Baker. Titelträger des Jahres 2024 waren Carlos Alcaraz und Barbora Krejčíková, 2025 siegten Iga Świątek im Dameneinzel und Jannik Sinner bei den Herren.
Herstellkosten
Als Herstellkosten (oder Herstellkosten des Umsatzes; englisch Cost of Goods Sold) wird in der Betriebswirtschaftslehre und insbesondere in der Kostenrechnung eine Kostenart bezeichnet, die innerhalb einer Rechnungsperiode durch die Produktion von Gütern verursacht wird, welche durch Vertrieb auf den Absatzmarkt in derselben Rechnungsperiode gelangt sind. Die Herstellkosten dürfen nicht mit den Herstellungskosten verwechselt werden.

Vertrieb
Der Vertrieb ist eine betriebliche Funktion in Unternehmen, die Produkte (Waren oder Dienstleistungen) für Kunden (Unternehmer oder Endverbraucher) verfügbar machen soll. Dem Vertrieb gegenüber steht der Einkauf oder Beschaffung.
Misandrie
Als Misandrie (von griechisch μῖσος misos ‚Hass‘ und ἀνήρ anēr ‚Mann‘, Genitiv ἀνδρός andros), Männerfeindlichkeit oder Männerhass wird eine Abneigung gegen, eine Verachtung für oder eine Reihe Vorurteile über Männer bezeichnet. Lexikalisch tauchte der Ausdruck Misandrie am Anfang des 19. Jahrhunderts auf.

In der Kulturanthropologie findet der Begriff – im Gegensatz zu Misogynie – kaum Anwendung, da es in traditionellen Kulturen so gut wie keine institutionalisierte Feindseligkeit gegenüber der Gesamtheit der Männer gäbe. Kritisiert wird der Begriff, da er aus antifeministischen Gründen von der Männerrechtsbewegung popularisiert worden sei und seine Verwendung damit frauenfeindliche Deutungsmuster transportiere.

Intersektionalität
Intersektionalität (von englisch intersection „Schnittpunkt, Schnittmenge“) beschreibt die Überschneidung und Gleichzeitigkeit verschiedener Formen von Diskriminierung gegenüber einer Person in der gesellschaftlichen Realität. Forschende, die die Kategorie Intersektionalität in ihre Arbeiten integrieren, berücksichtigen diesen Sachverhalt. Das aus dem Schwarzen Feminismus stammende Konzept der Intersektionalität war von Anfang an nicht ausschließlich akademische Theorie, sondern stets auch „kritische und durchaus politische Praxis für soziale Gerechtigkeit“.
IC 3617
IC 3617 ist eine irreguläre Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ „Im“ im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 90 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 50 ± 10 Millionen Lichtjahren überein. Unter der Katalognummer VCC 1791 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4570, NGC 4598, NGC 4612, NGC 4623.

Das Objekt wurde am 22. November 1899 von Arnold Schwassmann entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Íshokkísamband Íslands
Der Íshokkísamband Íslands (kurz ÍHÍ; Eishockeyverband Islands) ist der nationale Eishockeyverband Islands mit Sitz in Reykjavík (neben der Sporthalle Laugardalshöllin und gegenüber dem Nationalstadion Laugardalsvöllur). Der Verband ist einer der Sportfachverbände des isländischen Sportverbandes Íþrótta- og Ólympíusamband Íslands, (ÍSÍ) und Vollmitglied der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF), in die er am 6. Mai 1992 aufgenommen wurde. Er ist Dachverband für über 600 Spieler, die in folgenden fünf Vereinen aktiv sind: Íshokkífélagið Björninn, Skautafélag Akureyrar, Skautafélag Reykjavíkur, Jakarnir Vestmannaeyjum und Narfi frá Hrísey. Aktueller Präsident ist Viðar Garðarsson.

In Island wurden in den Jahren 1997, 2000 und 2003 drei Eissporthallen gebaut, davon zwei in der Hauptstadt und eine in Akureyri.

Ísknattleiksfélagið Björninn
Ísknattleiksfélagið Björninn ist ein isländischer Sportverein aus Reykjavík, der vor allem für seine Eishockeyabteilung bekannt war, die über viele Jahre an der isländischen Eishockeyliga teilnahm und 2012 die isländische Meisterschaft gewann. Weitere Abteilungen des Vereins waren Eiskunstlauf und Curling, 2010 kam Fußball hinzu. Im Jahr 2008 wurden alle Eissport-Abteilungen aus dem Verein ausgegliedert und in den Multisportverein Ungmennafélagið Fjölnir eingegliedert.
Provinz Etchū
Die Provinz Etchū (jap. 越中国, Etchū no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans. Sie lag im zentralen Teil Honshūs am Japanischen Meer und bildet heute die Präfektur Toyama. Etchū grenzte an die Provinzen Echigo, Shinano, Hida, Kaga und Noto.

Provinz Hida
Hida (japanisch 飛騨国, traditionell: 飛驒國 Hida no kuni, im Altertum auch 斐陀国) oder Hishū (飛州) war eine der historischen Provinzen Japans in der Region Tōsandō Japans, heute der Nordteil der Präfektur Gifu.

Die alte Provinzhauptstadt (kokufu) befand sich wohl im Stadtteil Kokufu von Takayama. Allerdings wurden noch keine archäologischen Überreste entdeckt.

Hidas ausgedehnte Wälder waren eine wichtige Quelle von Bauholz und Metallen für andere Provinzen. Es gab eine starke Binnenschifffahrt von Hida herunter nach Mino und Owari.

1585 wurde Kanamori Nagachika, einer der Generäle von Oda Nobunaga und später  Toyotomi Hideyoshi ausgeschickt, um Hida zu erobern und wurde dessen Herr. Er kämpfte in der Schlacht von Sekigahara auf Seiten von Tokugawa Ieyasu und seine Erben hielten die Provinz durch die Edo-Zeit.

36.085137.13805555556Koordinaten: 36° 5′ N, 137° 8′ O
Kōyu Shurei
Kōyu Shurei (jap. 珠黎 皐夕 , Shurei Kōyu; Pseudonym 珠黎 こうゆ , Shurei Kōyu) ist eine japanische Manga-Zeichnerin und Illustratorin.

1995 gewann sie den Illustratorenpreis des Literaturmagazins Cobalt, für das sie fortan einige Titelbilder gestaltete. Nachdem sie zuvor bereits Dōjinshi als Amateurin veröffentlicht hatte, erschien ihre erste Comicveröffentlichung 1997. Diese war die erste Episode ihrer Manga-Serie Alichino, die ihr bekanntestes Werk ist. An diesem Comic arbeitete sie noch bis 2001, als das Comic Eyes-Magazin, in dem er veröffentlicht wurde, eingestellt wurde. Die drei Sammelbände zu Alichino, die beim Shūeisha-Verlag herauskamen, wurden ins Deutsche, Englische, Französische und Italienische übersetzt. In dem Manga geht es um übernatürliche Wesen, die jedem Menschen einen Wunsch erfüllen, sofern sie dafür die Seele des Wünschers erhalten.

2001 erschien Shureis Artbook Enrei no sho (艶麗之書). Sie gestaltete außerdem die Illustrationen zu zahlreichen Romanen.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 1995/96
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 1995/96 fand vom 8. Dezember 1995 bis zum 29. Januar 1996 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1995/96 und umfasste drei Tests. Australien gewann die Serie 3–0.

Internationale Cricket-Saison 1995/96
Die internationale Cricket-Saison 1995/96 fand zwischen September 1995 und April 1996 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Te Rata Mahuta
Te Rata Mahuta (* 1878 in Waikato (Neuseeland); † 1. Oktober 1933 in Huntly (Neuseeland)) war Häuptling der Māori-Iwi in der Region Waikato und der vierte König der Māori in Neuseeland. Er regierte von 1912 bis 1933.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.
Boysenbeere
Die Boysenbeere (Rubus ursinus × idaeus) ist eine US-amerikanische Kreuzung aus einer Brombeerart und der Loganbeere, die ihrerseits aus einer Brombeerart und der Himbeere gekreuzt ist.

Die Boysenbeere ist ein Strauch, der im Wuchs sehr der Brombeere ähnelt; die Früchte sind etwa drei Zentimeter lange und acht Gramm schwere Sammelsteinfrüchte, die etwas heller als die der Brombeere sind. Größere Anbaugebiete liegen an der Westküste der USA mit der Erntezeit Juli/August und in Neuseeland, wo im März geerntet wird. Die Pflanze ist robust, die Früchte schmecken leicht säuerlich, werden frisch verzehrt oder zu Säften verarbeitet. Nach Europa wird die Boysenbeere meist in Konserven exportiert.

Brombeeren
Die Brombeeren (Rubus sect. Rubus) sind eine Sektion aus der umfangreichen und weltweit verbreiteten Pflanzengattung Rubus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Sektion umfasst mehrere tausend Arten, allein in Europa wurden mehr als 2000 Arten beschrieben. Die Früchte werden als Obst verwendet. Das Wort Brombeere hat sich aus dem althochdeutschen Wort brāmberi‚ Dorngebüschbeere oder Beere des Dornstrauchs, entwickelt. Biologisch betrachtet hat die Brombeere allerdings keine Dornen, sondern Stacheln.

Mundartlich werden die Früchte auch Kratzbeere oder Kroatzbeere genannt, in der Botanik bezeichnet dieser Name dagegen eine bestimmte Art (vgl. Kratzbeere).
Lehrerseminar Alytus
Das Lehrerseminar Alytus (lit. Alytaus mokytojų seminarija) war eine Bildungseinrichtung für Lehrer der Grundschulen (Lehrerseminar) in der litauischen Stadt Alytus vom Oktober 1941 bis 1957. Das Seminar bereitete über 800 Lehrer vor. Sie arbeiteten meistens im südlichen Litauen (in der Region Dzūkija) in den Volksschulen.

Lehrerseminar
Das Lehrerseminar war die Ausbildungsstätte für angehende Volksschullehrer. Für die praktische Ausbildung nach dem Studium im Rahmen der heutigen Lehrerausbildung und für die frühere praktische Ausbildung von Lehrern für das Gymnasium oder die Berufsschule dient das Studienseminar.