hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apocalypse Pompeii
Apocalypse Pompeii ist ein US-amerikanischer Action-Katastrophenfilm aus dem Jahr 2014. Die Low-Budget-Produktion des Filmstudios The Asylum, abgedreht in Sofia, Bulgarien (Studioaufnahmen), und Pompeji (Außenaufnahmen), das auch Schauplatz der Filmhandlung ist, erhielt durchweg negative Kritiken und wurde als Direct-to-DVD-Fassung am 18. Februar 2014 in den Vereinigten Staaten erstveröffentlicht. In Deutschland ist der Film seit dem 1. März 2014 erhältlich.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
Gustav Killian
Gustav Johann Killian (* 2. Juni 1860 in Mainz; † 24. Februar 1921 in Berlin) war ein deutscher Mediziner (Hals-Nasen-Ohrenarzt), Laryngologe (Kehlkopfspezialist) und Begründer der von ihm 1898 der Fachwelt vorgestellten (direkten) Bronchoskopie.

Septumdeviation
Eine Septumdeviation (auch Nasenscheidewandverkrümmung) ist eine Verformung bzw. seitliche Verlagerung der Nasenscheidewand (Septum nasi), die meistens angeboren ist, aber auch durch eine Verletzung (Trauma) bedingt sein kann.

Laut der American Academy of Otolaryngology—Head and Neck Surgery haben 80 Prozent der Menschen eine seitlich geringfügig von der Medianebene verlagerte Nasenscheidewand, das Auftreten kann daher als physiologisch betrachtet werden. Diese leichte Form der Septumdeviation ist meistens symptomlos.
Regentenstraße (Berlin)
Die Regentenstraße war eine Straße des alten Tiergartenviertels in Berlin. Von der Vorkriegsbebauung ist nichts mehr erhalten. Die heutige Hitzigallee entspricht dem Südteil der ehemaligen Regentenstraße.

Tiergartenviertel
Das Tiergartenviertel ist ein Gebiet im Ortsteil Tiergarten des Berliner Bezirks Mitte. Wegen der prägenden Bebauung mit vielen diplomatischen Einrichtungen wird der westliche Teil des Tiergartenviertels auch Diplomatenviertel oder Botschaftsviertel genannt. In den Gründerjahren hieß es als Wohnort vieler hoher Beamter auch Geheimratsviertel.
Back Mesa
Die Back Mesa ist ein 740 m hoher, eisbedeckter Tafelberg mit Felsvorsprüngen auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Er ragt östlich des Hidden Lake auf der Ulu-Halbinsel auf.

Im Anschluss an geologische Arbeiten des British Antarctic Survey zwischen 1985 und 1986 benannte ihn das UK Antarctic Place-Names Committee nach Eric Hatfield Back (1920–1999), Leutnant der Freiwilligenreserve der Royal Navy und medizinischer Offizier während der Operation Tabarin auf den Stationen im Port Lockroy (1943–1944) und in der Hope Bay (1944–1945).

Hidden Lake (James-Ross-Insel)
Der Hidden Lake (englisch für Versteckter See) ist ein 2,5 km langer See auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Er liegt auf halbem Weg zwischen dem Kap Lagrelius und dem Kap Obelisk im westlichen Teil der Insel. Entwässert wird er durch einen kleinen Strom, der 6,5 km südlich des Sees am Kap Lagrelius ins Weddell-Meer mündet.

Der Falkland Islands Dependencies Survey entdeckte ihn im Jahr 1945 und benannte ihn nach seiner durch das erhöhte Umland versteckten Lage.
Ruhrbahn HF1
Die HF1 (kurz für Hochflurfahrzeug der 1. Generation) der Ruhrbahn sind zweiteilige Schienenfahrzeuge des spanischen Herstellers Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles für das normalspurige Netz der Stadtbahn Essen.

Zweirichtungsfahrzeug
Als Zweirichtungsfahrzeug werden Fahrzeuge bezeichnet, die – im Gegensatz zu Einrichtungsfahrzeugen – mit jedem ihrer beiden Enden voraus fahren können. Man findet sie fast ausschließlich im Schienenverkehr, aber auch bei Fähren auf kurzen Strecken und flachem Wasser. Ein Zweirichtungsfahrzeug hat dabei entweder an beiden Enden einen Führerstand oder in der Mitte einen erhöhten Mittelführerstand, welcher an beiden Seiten die nötigen Bedienelemente aufweist. Die Begriffe „vorne“ und „hinten“ sind somit bei Zweirichtungsfahrzeugen nur zur Unterscheidung der beiden Fahrzeugenden von Bedeutung (etwa „Führerstand 1“ und „Führerstand 2“), technisch sind sie gleichwertig. Oft spricht man auch kurz vom Zweirichter.
Maximinkirche
Eine Maximinkirche befindet sich an den folgenden Orten:

Abtei Saint-Mesmin de Micy

St. Maximin (Antweiler)

St. Maximin (Düssel)

St-Maximin (Jarny)

St. Maximin (Koblenz)

St. Maximin (Pachten)

St-Maximin (Metz)

St. Maximin (Niederbrechen)

St. Maximin (Rommersheim)

Reichsabtei St. Maximin

St. Maximin (Rommersheim)
St. Maximin ist die römisch-katholische Pfarrkirche der Ortsgemeinde Rommersheim im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz.

Das Bauwerk ist in die Liste der Kulturdenkmäler in Rommersheim eingetragen und dem hl. Maximin von Trier geweiht.
Río Santa Teresa
Der Río Santa Teresa, im Oberlauf: Quebrada Chalan, ist ein 35 km langer linker Nebenfluss des Río Urubamba in den Anden in Südzentral-Peru. Er verläuft im Distrikt Santa Teresa der Provinz La Convención der Region Cusco.

Region Cusco
Die Region Cusco [ˈkusko] (span. Región Cusco, Quechua Qusqu suyu) ist eine Region im Südosten der peruanischen Anden. Auf einer Fläche von 72.104,41 km² leben 1.316.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cusco.
Doppia
Die Doppia war eine italienische Flächeneinheit in Mantua und als Feldmaß recht unbestimmt in der Größe.

1 Doppia = 2 Possessione = 70 bis 80 Biolche (Biolca)
1 Possessione = 35 (40) Pio
1 Pio = 100 Tavole = 400 Quadrat-Cavezzi = 32,5539 Ar

Zudem wurde in der frühen Neuzeit in Italien eine Goldmünze mit dem Namen Doppia geprägt, die in etwa der spanischen Dublone entsprach (siehe Italienische Münzgeschichte).

Flächenmaß
Unter einem Flächenmaß, auch Flächeneinheit oder genauer Flächenmaßeinheit, wird eine Maßeinheit zur Angabe eines Flächeninhalts verstanden. Dabei liegt die Fläche nicht notwendig in einer Ebene, sondern kann auch eine Eigenschaft eines dreidimensionalen Körpers sein, z. B. Oberfläche einer Kugel oder Fläche der Haut eines Menschen.

Die Ermittlung des Inhalts einer Fläche (Planimetrierung) führt immer zu einer Angabe, wie oft eine Flächeneinheit in dieser Fläche enthalten ist. Veranschaulichen lässt sich die Angabe eines Flächeneinheits  durch die Angabe der Seitenlängen  und  eines Rechtecks, wobei  ist.
Kia Cadenza
Der Kia Cadenza, in Südkorea als Kia K7 bezeichnet, ist eine Limousine der Oberen Mittelklasse und ersetzte ab 2010 den Opirus. Er wurde am 24. November 2009 im südkoreanischen Seoul präsentiert und kam 2010 in den Handel. Er teilt sich die Frontantriebsplattform mit dem Hyundai Grandeur. Der neue Name Cadenza ist vom musikalischen Begriff Kadenz abgeleitet und wurde im Zuge der Neubenennung der Modellpalette eingeführt, die Kia auch schon früher zum Beginn eines neuen Jahrzehnts vornahm.

Im Februar 2021 präsentierte Kia das Nachfolgemodell K8.

Limousine
Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.

In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug zur Personenbeförderung mit festem Verdeck.

Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi, der auch zur Lastenbeförderung dient, sowie zum Coupé.

Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).

Allgemeinsprachlich ist manchmal eine Chauffeurslimousine gemeint.
Neil Colville
Neil Colville (* 4. August 1914 in Edmonton, Alberta; † 26. Dezember 1987) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1929 bis 1950 unter anderem für die New York Rangers in der National Hockey League gespielt hat. Sein Bruder Mac war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

NHL All-Star Team
Das NHL All-Star Team wird seit der Saison 1930/31 gewählt.

Vertreter der Professional Hockey Writers’ Association wählen nach jeder Saison ein Team, das NHL First All-Star Team, mit den besten Spielern der NHL-Saison. Dazu gehören ein Torhüter, zwei Verteidiger, ein Center, sowie ein rechter und ein linker Flügelspieler. Zu allen Positionen werden die entsprechenden Stimmen ausgezählt, wobei die jeweils Zweitplatzierten (bzw. Dritt- und Viertplatzierten auf der Verteidigerposition) das Second All-Star Team bilden. Dadurch kann es dazu kommen, dass Spieler, die auf mehreren Positionen eingesetzt werden, auch in beiden All-Star-Teams vertreten sind. Bis 1946 wurde der beste Trainer der Liga zum All-Star Team hinzugewählt. Diese Auszeichnung sollte nicht verwechselt werden mit dem NHL All-Star Game, das während der Saison gespielt wird und deren Teams durch die Fans gewählt werden.
Zeulenroda
Zeulenroda ist eine Ortslage der Stadt Zeulenroda-Triebes im Landkreis Greiz in Thüringen und staatlich anerkannter Erholungsort. Die bis 2006 eigenständige Stadt war von 1952 bis 1994 Kreisstadt des gleichnamigen Kreises. Am 1. Februar 2006 wurde die Stadt Triebes in die Stadt Zeulenroda eingegliedert. Im Zuge dieser Städtefusion wurde der Name in Zeulenroda-Triebes geändert. Wegen ihrer geografischen Lage heißt Zeulenroda auch Stadt auf der Höhe. Zeulenroda ist keinem Ortsteil der Stadt Zeulenroda-Triebes zugeordnet.

Bahnstrecke Werdau–Mehltheuer
Die Bahnstrecke Werdau–Mehltheuer ist eine Nebenbahn in Sachsen und Thüringen, die ursprünglich von den Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen erbaut und betrieben wurde. Der von Werdau über Wünschendorf/Elster nach Weida verlaufende Abschnitt ist heute stillgelegt. Zwischen Weida und Mehltheuer ist die Strecke Teil der Verbindung Gera–Hof (Saale).
Das Erbe der Bergler
Das Erbe der Bergler - Alpine saga ist ein Kinodokumentarfilm von Erich Langjahr aus dem Jahr 2006. Er ergänzt die Bauerntrilogie des Regisseurs zu der die Filme «Sennen-Ballade», «Bauernkrieg» und «Hirtenreise ins dritte Jahrtausend» gehören.

Holzschuh
Holzschuhe sind alle Arten von Schuhen, die ganz aus Holz gefertigt sind. Auch Holzsohlenschuhe werden teilweise als Holzschuhe bezeichnet.

Traditionelle Holzschuhe werden noch regional oder branchenspezifisch als Arbeits- und Schutzschuhe eingesetzt. Wenngleich Holzschuhe historisch als Kleidung armer und ländlicher Schichten wahrgenommen wurden, treten sie weltweit wiederholt als modische Accessoires auf.
Akaflieg
Akaflieg ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine und Forschungsgruppen, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Studentinnen und Studenten zusammensetzen.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Lex Saxonum
Die Lex Saxonum (Gesetz der Sachsen; auch sächsisches Volksrecht genannt) zählt zu den frühmittelalterlichen germanischen Stammesrechten und wurde 802 unter Karl dem Großen erlassen, um die von ihm getroffenen harten Maßregeln gegen die zu unterwerfenden Sachsen aus dem Jahr 785 abzumildern. Die Lex Saxonum war gewissermaßen ein Kompromiss, bei dem sich fränkisches Reichsrecht und althergebrachte sächsische Stammesrechte ergänzten.

Germanische Stammesrechte
Unter dem (nicht zeitgenössischen) Sammelbegriff der germanischen Stammesrechte werden mehrere Rechtsaufzeichnungen zusammengefasst, die neben dem vornehmlich in Gallien und im rechtsrheinischen Raum geltenden fränkischen Recht, in verschiedenen germanischen Nachfolgereichen des Imperium Romanum von der Mitte des 5. bis ins 9. Jahrhundert entstanden sind.

Die im Überblick häufig als germanisches Recht aufgerufenen Kodizes repräsentieren in ihrem historischen Auftreten je einzelne germanische Stämme und Völker, diese wohnhaft an verschiedenen Orten und in verschiedenen Ländern. Insoweit kann kein germanisches Ur-Recht ausgemacht werden, bei dem alle Entwicklungen ihren Ausgangspunkt gehabt hätten, im Gegenteil sind zahlreiche scharfe Gegensätze zu konstatieren.

In den Stammesrechten verschmolzen mit wechselndem Gewicht germanische, römische und christliche Rechtsvorstellungen. Die Aufzeichnungen sind in Latein verfasst und mit germanischen Ausdrücken durchsetzt.
EHF Champions League der Frauen 2017/18
An der EHF Champions League 2017/18 nahmen insgesamt 22 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 58. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Der ungarische Verein Győri ETO KC verteidigte seinen Titel.

Final Four
Der Ausdruck Final Four wird im Bereich des Sports verwendet und bezeichnet das mit vier Mannschaften gespielte Endrunden-Turnier eines Wettbewerbs.

An einem Final-Four-Turnier ermitteln die Sieger aus den beiden Halbfinalspielen im anschließenden Finale den Turniersieger und damit den Sieger des Wettbewerbs. Als Besonderheit zu Halbfinal- und Finalspielen in anderen Wettbewerben finden die Begegnungen an zwei Spieltagen, meist an einem Wochenende, statt. Aus diesem Grund spricht man auch von einem „Endspiel-Wochenende“. Am ersten Tag werden die Halbfinals gespielt, am zweiten Tag ein optionales Spiel um den dritten Platz und das Finale. Bei einigen Wettbewerben entfällt das Spiel um den dritten Platz.
Spezialkräfte der Föderalen Polizei Belgiens
Die Spezialkräfte der Föderalen Polizei Belgiens (CGSU: Commissariaat-Generaal/Commissariat-Général Special Units) ist die Antiterroreinheit der Belgischen Polizei.

Vorgänger der heutigen Spezialkräfte ist die Group Diane, benannt nach der römischen Göttin der Jagd. Die Spezialkräfte der Belgischen Gendarmerie wurden 1972 nach dem Olympia-Attentat in München aufgestellt. Sie bestand zunächst aus 120 Polizisten und wurde 1976 in SIE/ESI umbenannt. Bis zu der Polizeireform in Belgien 2007 waren die Spezialeinheiten der belgischen Föderalen Polizei unter der Bezeichnung DSU (direction des unités spéciales/Direktion der Spezialeinheiten) zusammengefasst. Die Einheit hatte 400 Angehörige.

Nach Umstrukturierungen und Namensänderungen sind die Kräfte heute in der CGSU (Direction Special Units, Commissariaat-Generaal/Commissariat-Général Special Units) zusammengefasst.

2022 erfolgte die erneute Umbenennung in Group Diane.

Die Einheiten sind Mitglied im ATLAS-Verbund.

Antiterroreinheit
Als eine Antiterroreinheit werden im internationalen Sprachgebrauch Spezialeinheiten zur Terrorismusbekämpfung bezeichnet, die mehr sind als bloße Einsatzkommandos und die grundsätzlich Aufgaben der nationalen Sicherheit wahrnehmen.
Jedes Land definiert hierbei Einsatzprofil und Anforderungskriterien mehr oder weniger streng.
Mitteleuropäische Standards können daher in einem anderen Land bereits elitär sein.
Rekrutierung, Auswahl, Aufgaben und Training können jedoch von Staat zu Staat stark variieren.

Häufig haben Antiterroreinheiten jedoch eine gemeinsame Funktion: Das jeweils nationale Antiterrorkommando kommt meistens dann zum Einsatz, wenn der Staat sich in einer Lage höchster sicherheitspolitischer Not befindet oder vor eine Situation gestellt wird, die von anderen Kräften nicht bewältigt werden kann; beispielsweise weil andere politische oder strategische Verhandlungs- bzw. Eingreifmöglichkeiten geringe Erfolgsaussichten aufweisen.
TAVINA
TAVINA – Transportes Colombiana de Aviación war eine kolumbianische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Bogotá und Basis auf dem Flughafen Barranquilla.

TANA – Transportes Aéreos Nacionales war eine weitere Regionalfluggesellschaft Kolumbiens, die mit der Fusion mit Tavina einen bedeutenden Anteil ihrer gemeinsamen Geschichte darstellt.

El Cerrejón
El Cerrejón ist ein Steinkohlebergwerk im nördlichsten Teil Kolumbiens. Es erstreckt sich über insgesamt 69.000 ha und ist damit der größte Steinkohletagebau Lateinamerikas sowie einer der größten der Welt.
Biogen (Unternehmen)
Biogen ist ein US-amerikanischer Biotechnologiekonzern mit Sitz in Cambridge im US-Bundesstaat Massachusetts. Der Konzern ging aus dem Unternehmen Biogen Idec hervor, wozu sich die Firmen Biogen (gegründet 1978) und Idec Pharmaceuticals (gegründet 1985) im Jahr 2003 zusammengeschlossen hatten. Seit März 2015 firmiert das Unternehmen wieder weltweit unter Biogen.

Biogen arbeitet und forscht in den Indikationsbereichen Neurologie, beschäftigt sich hier insbesondere mit der Alzheimer-Krankheit, Multiplen Sklerose, Immunologie und Hämatologie.   In Deutschland vertreibt Biogen ein Präparat zur Behandlung der Schuppenflechte.

Das Unternehmen betreibt Niederlassungen in Australien, Europa, Japan und Kanada. Die internationale Zentrale für Märkte außerhalb der USA befindet sich im schweizerischen Zug.

Hämophilie
Hämophilie (von altgriechisch αἷμα haima „Blut“ und φιλία philia „Neigung“), auch Bluterkrankheit genannt, ist eine Erbkrankheit, bei der die Blutgerinnung gestört ist. Das Blut aus Wunden gerinnt nicht oder nur langsam. Häufig kommt es auch zu spontanen Blutungen, die ohne sichtbare Wunden auftreten. Hämophilie tritt hauptsächlich bei Männern auf. Betroffene Personen werden umgangssprachlich auch als Bluter bezeichnet.
Lake Discovery
Der Lake Discovery ist ein 5 km langer See an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt am nördlichen Ende des Hurricane Ridge bzw. am Westrand des Discovery-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1999 in Anlehnung an die Benennung des Mount Discovery. Dessen Namensgeber ist die RRS Discovery, Forschungsschiff der britischen Discovery-Expedition (1901–1904).

Discovery-Gletscher
Der Discovery-Gletscher ist ein breiter und 15 km langer Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt zwischen dem Mount Discovery und dem Mount Morning in nördlicher Richtung in die Ostflanke des Koettlitz-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1999 in Anlehnung an die Benennung des Mount Discovery. Dessen Namensgeber ist die RRS Discovery, Forschungsschiff der britischen Discovery-Expedition (1901–1904).
Dennis Hadžikadunić
Dennis Hadžikadunić (* 9. Juli 1998 in Malmö) ist ein bosnisch-schwedischer Fußballspieler. Er steht beim FK Rostow unter Vertrag und ist aktuell an Sampdoria Genua ausgeliehen. Des Weiteren ist der bosnisch-schwedische Doppelstaatsbürger auch bosnischer Nationalspieler, nachdem er zuvor für die Nachwuchsnationalmannschaften der Schweden auflief.

2. Fußball-Bundesliga 2024/25
Die 2. Bundesliga 2024/25 war die 51. Spielzeit der 2. Bundesliga als zweithöchste deutsche Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt wurden 306 Liga- und vier Relegationsspiele absolviert.

Die Saison wurde am 2. August 2024 mit dem Spiel des 1. FC Köln gegen den Hamburger SV eröffnet. Nach dem 17. Spieltag zum Ende der Hinrunde am 22. Dezember 2024 begann die Winterpause. Mit dem 18. Spieltag wurde die Spielzeit am 17. Januar 2025 weitergeführt; der 34. und letzte Spieltag war am 18. Mai 2025.
Ernst Weitendorf
Ernst Wilhelm Christian Friedrich Martin Weitendorf (* 12. März 1883 in Rostock; † 27. Juni 1975 ebenda) war ein deutscher Windjammer-Schiffskapitän und Kap Hoornier, der langjährig bei einer der ältesten Reedereien in Deutschland, der F. A. Vinnen & Co., fuhr. Er war der erste Kapitän des einzigen Segelschulschiffes der DDR, der Schonerbrigg Wilhelm Pieck.

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.
Buy and hold
Buy and hold (deutsch „kaufen und (be)halten“) ist im Finanzwesen der Anglizismus für eine Anlagestrategie, bei der Finanzprodukte oder Finanzinstrumente nach ihrem Kauf langfristig vom Anleger im Portfolio gehalten werden. Gegensatz ist das Daytrading.

Portfolio
Ein Portfolio (aus lateinisch portare, „tragen“ und folium, „Blatt“), seltener französisch Portefeuille, ist ursprünglich eine Sammelmappe mit Bewerbungsunterlagen, insbesondere Kunstwerken. Im übertragenen Sinne versteht man unter einem Portfolio einen Bestand an artverwandten Rechtsobjekten, z. B. von Wertpapieren, und allgemeiner eine Zusammenstellung art- oder zweckverwandter Dinge, z. B. das Produktportfolio eines Herstellers.
Massenlied
Das Massenlied ist eine Mischung aus Arbeiter-, Kampf- und Marschlied, ein Musikgenre, das dem sozialistischen Realismus zugeordnet wird.

Beispiele sind Die Internationale von Eugène Pottier und Pierre Degeyter, Brüder, zur Sonne, zur Freiheit von Leonid P. Radin, Katjuscha und We Shall Overcome.

Dmitri D. Schostakowitsch, Hanns Eisler und Paul Dessau haben zahlreiche Massenlieder komponiert.

Kampflied
Als Kampflied bezeichnet man Lieder herausfordernd selbstbewussten oder hymnenartigen Charakters, die in konflikthaften Situationen von organisierten Kollektiven und Massen zur Einschüchterung des Gegners und zur Stärkung der eigenen Identität Verwendung finden.
Börsenumsatzsteuer
Die Börsenumsatzsteuer (historisch auch: Börsensteuer) ist eine Kapitalverkehrsteuer und wird auf den Umsatz aus dem Handel mit Wertpapieren erhoben, wenn die Geschäfte im Inland oder unter Beteiligung wenigstens eines Inländers im Ausland abgeschlossen werden. Als Wertpapiere im Sinne des Steuerrechts gelten Schuldverschreibungen (festverzinsliche Wertpapiere), Aktien sowie Investmentzertifikate (Investmentsparen).

Aktie
Die Aktie (englisch share) ist ein Wertpapier, das den Anteil an einer Aktiengesellschaft oder einer Kommanditgesellschaft auf Aktien verbrieft. Eine Aktie ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.
Zoltan Merszei
Zoltan Merszei (* 30. September 1922 in Budapest; † 26. Juli 2019) war ein kanadischer Manager, der von 1976 bis 1979 CEO bei Dow Chemical war.

Merszei wurde 1922 in Ungarn geboren. 1939 floh er in die Schweiz und studierte an der ETH Zürich. Er begann seine Karriere 1949 bei Dow in Kanada. Den Großteil seiner Karriere verbrachte er in Europa – er wurde 1961 Geschäftsführer für Europa und 1965 Präsident von Dow Europe. Er war u. a. für den Bau des Dow-Werks in Stade und die Erweiterung des Werks in Terneuzen verantwortlich.

Im Mai 1976 wurde Merszei zum CEO von Dow ernannt. 1978 wurde er wegen seines Führungsstils vom Board of Directors vorzeitig abberufen, sein Nachfolger wurde Paul F. Oreffice. Anschließend war er von 1979 bis 1980 Präsident und bis 1986 Vice Chairman bei Occidental Petroleum.

Sein Sohn Geoffery Merszei war ebenfalls für Dow Chemical tätig.

Dow Chemical
The Dow Chemical Company, kurz Dow Chemical, war ein international tätiges Chemieunternehmen mit Sitz in Midland in den Vereinigten Staaten und am Umsatz gemessen der zweitgrößte Chemiekonzern der Welt (nach BASF). 2017 fusionierte es mit DuPont zu DowDuPont.