hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Peacock
Der Mount Peacock ist ein 3210 m hoher Berggipfel im ostantarktischen Viktorialand. Der Berg ragt 2,7 km südwestlich des Mount Herschel zwischen diesem Berg und Mount Humphrey Lloyd unmittelbar am Kopfende des Kelly-Gletschers in den Admiralitätsbergen auf.

Der britische Polarforscher James Clark Ross entdeckte ihn am 15. Februar 1841 bei seiner Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte den Berg nach dem britischen Mathematiker George Peacock (1791–1858), einem Mitglied der British Association for the Advancement of Science, auf deren Betreiben hin Ross’ Expedition durch die britische Regierung genehmigt worden war.

Admiralitätsberge
Die Admiralitätsberge (englisch Admiralty Mountains oder Admiralty Range) sind eine ausgedehnte Gruppe von hohen Bergen und individuell benannten Gebirgsketten und -rücken im nordöstlichen Victorialand in der Antarktis. Die Berggruppe wird durch das Ross-Meer, den Südlichen Ozean und den Dennistoun-, den Ebbe- und den Tucker-Gletscher begrenzt.

Entdeckt wurde das Gebirge im Januar 1841 durch Kapitän James Clark Ross, der es nach der Admiralität benannte, unter deren Befehl er segelte.

In dem Gebirge finden sich unter anderem folgende Berge und Gipfel:
Panoramatische Apperzeption
Als panoramatische Apperzeption bezeichnet man eine visuelle Wahrnehmung, welche die Rahmenschau sprengt, auf die Immersion zielt, also der "Eintritt des Beobachters in den Bildraum".

Die Entwicklung zu einer panoramatischen Apperzeption geht einher mit der Ablösung der klassischen Zentralperspektive des Quattrocento; die Devise "Ich sehe mich mich sehen" (Paul Valéry) wurde abgelöst durch "Ich will selbst im Geschehen sein".

Visuelle Wahrnehmung
Visuelle Wahrnehmung (von lateinisch videre „sehen“) bezeichnet die Aufnahme und Verarbeitung optischer Reize, bei der über Auge und Gehirn eine Extraktion relevanter Informationen, Erkennung von Elementen und deren Interpretation durch Abgleich mit Erinnerungen stattfindet. Somit geht die visuelle Wahrnehmung weit über das reine Aufnehmen von Information hinaus.

Wahrnehmung ist ein psychischer Prozess. Physiologische Einzelheiten zum visuellen Wahrnehmungsapparat von Menschen und ähnlich sehenden Tieren finden sich unter visuelles System. Der Lichtgang ist unter dioptrischer Apparat beschrieben. Die Physiologie des (menschlichen) Auges ist Gegenstand der physiologischen Optik.
Hypercane
Hypercane (Originaltitel 500 MPH Storm, Alternativtitel Hypercane – Der 800 km/h Mega-Sturm und Tornado-Apokalypse) ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm aus dem Jahr 2013 von Daniel Lusko. Als Hauptdarsteller werden Casper Van Dien und Michael Beach geführt.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
Chronik des Kriegs in Nahost, Juni und Juli 2025
Die Chronik des Kriegs in Nahost, Juni und Juli 2025 dokumentiert die Entwicklungen seit dem Terrorangriff der Hamas auf Israel vom 1. Juni bis zum 31. Juli 2025. Für den zeitlichen Ablauf des kompletten israelisch-palästinensischen Konflikts siehe Chronologie des israelisch-palästinensischen Konflikts.

Zweistaatenlösung
Als Zweistaatenlösung wird eine Lösung des Israelisch-Palästinensischen Konflikts diskutiert, die in der internationalen Anerkennung Israels und eines Staates Palästina besteht („zwei Staaten für zwei Volksgruppen“). Weitere Konzepte sind die Ein-Staat-Lösung und die Dreistaatenlösung.
Markus Wasmeier
Markus „Wasi“ Wasmeier (* 9. September 1963 in Schliersee) ist ein ehemaliger deutscher Skirennläufer. Er fuhr Rennen in sämtlichen Disziplinen, wobei seine Stärken in der Abfahrt und vor allem im Super-G lagen. Seine größten Erfolge feierte er aber im Riesenslalom; in dieser Disziplin gewann er zwar kein Weltcuprennen, wurde aber 1985 Weltmeister und 1994 Olympiasieger. Eine weitere olympische Goldmedaille kam ebenfalls 1994 im Super-G hinzu sowie 1987 eine WM-Bronzemedaille. Im Weltcup gewann er neun Rennen sowie die Super-G-Disziplinenwertung in der Saison 1985/86 und die letzte Kombination-Disziplinenwertung 1985/86.

Silbernes Lorbeerblatt
Das Silberne Lorbeerblatt ist die höchste verliehene sportliche Auszeichnung in der Bundesrepublik Deutschland. Die Stiftung erfolgte am 23. Juni 1950 vom damaligen Bundespräsidenten Theodor Heuss. Bestätigt wurde die Auszeichnung jedoch erst nach der Einführung des Gesetzes über Titel, Orden und Ehrenzeichen vom 26. Juli 1957, am 24. März 1964 durch den damaligen Bundespräsidenten Heinrich Lübke. Dieser Erlass wurde mit Wirkung vom 1. Juni 2013 außer Kraft gesetzt. Es gilt seither der Erlass über die Stiftung des Silbernen Lorbeerblattes vom 22. Mai 2013, der erstmals regelt, dass ein mit einer Sperre sanktionierter Verstoß gegen Anti-Doping-Bestimmungen eine Auszeichnung grundsätzlich ausschließt.
Ohio-Erie-Kanal
Der Ohio-Erie-Kanal (engl. The Ohio and Erie Canal), auch Ohio-Kanal, war ein Kanal im US-Bundesstaat Ohio. Er verband den in den Eriesee mündenden Cuyahoga River und den Ohio River. Seit November 1966 haben die erhaltenen Abschnitte des Kanals den Status eines National Historic Landmarks und gehören zum Cuyahoga Valley National Park. Mit der Anerkennung als National Historic Landmark war der Eintrag als Historic District in das National Register of Historic Places verbunden.

Historic District
Ein Historic District (englisch, „historischer Bezirk“) ist ein Gebiet in den Vereinigten Staaten, das durch eine oder mehrere öffentliche Stellen als historisch bedeutend oder aufgrund seiner Architektur als herausragend gekennzeichnet worden ist. Im Gegensatz zu den einzelnen Kulturdenkmälern in der Liste der National Register of Historic Places steht bei einem historischen Bezirk die Ansammlung von Gebäuden, Bauwerken und anderen Objekten im Vordergrund.

Einige historische Bezirke bestehen aus hunderten von einzelnen Objekten, während andere nur wenige Objekte umfassen. Viele Objekte wurden schon einzeln als bedeutsam anerkannt. Die Objekte werden in contributing property und non-contributing property eingeteilt, also ob sie zur historischen Integrität oder architektonischen Qualität des Bezirks beitragen oder nicht.
Makropode
Der Makropode (Macropodus opercularis), auch Paradiesfisch, Gabelschwanzmakropode, Großflosser oder Kiemenfleck genannt, gehört zur Gattung der Paradiesfische aus der Unterordnung der Labyrinthfische. Die männlichen Tiere werden etwa 8 cm groß und sind vor allem in der Paarungszeit prächtig gefärbt, die Weibchen bleiben etwas kleiner und haben eine eher schlicht-braune Färbung. Zudem besitzen die Männchen lang ausgezogene Flossenspitzen („Filamente“) bei Schwanz-, After- und Rückenflosse.

Schaumnest
Als Schaumnest wird das von einigen Fischarten, darunter Labyrinthfische wie etwa Siamesische Kampffische, Paradiesfische, Gepunktete Fadenfische sowie verschiedene Welsartige, zur Fortpflanzungszeit gebaute Nest bezeichnet. Es besteht aus mit Sekret umhüllten Luftbläschen und hat hierdurch das Aussehen von Schaum.

Das Schaumnest wird überwiegend von den Männchen gebaut und von den meisten Arten zwischen einer dichten Schwimmpflanzendecke verankert. Einige wenige Arten wie z. B. der Smaragd-Kampffisch bauen ihr Schaumnest auch in Höhlen oder kleinen Unterständen. In diesem Nest werden die befruchteten Eier gesammelt, die durch ihren Fettgehalt nach oben steigen. Die Nester werden bis zum Freischwimmen der Jungen bewacht.

Schaumnester werden auch von anderen Tieren angelegt, z. B. Insekten (siehe Kuckucksspucke) und Amphibien (siehe Wallace-Flugfrosch).
Sklaven-Daguerreotypien von Louis Agassiz
Die Sklaven-Daguerreotypien von Louis Agassiz sind eine Serie von Daguerreotypien, die 1850 im Auftrag von Louis Agassiz, Naturforscher und Hochschullehrer der Universität Harvard, angefertigt wurden. Sie sollten die physiologischen Unterschiede von Afrikanern gegenüber Europäern dokumentieren und, davon abgeleitet, Argumente für die Überlegenheit der weißen Rasse liefern. Es handelt sich um 15 Silberplatten, die 1977 in den Beständen des Peabody Museum of Archaeology & Ethnology in Harvard entdeckt wurden und die aufgrund ihrer technischen Qualität 1992 in der Ausstellung „Nineteenth-Century Photography“ des Amon Carter Museums präsentiert wurden. Diese Platten sind die frühesten Daguerreotypien afroamerikanischer Sklaven und insofern ein bedeutendes Dokument des Gesellschaftssystems vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg.

Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
Das Peabody Museum of Archaeology and Ethnology ist ein archäologisches und ethnologisches Museum und gehört zur Harvard University in Cambridge (Massachusetts). Es wurde 1866 gegründet und ist benannt nach George Peabody, der dem Museum 1866 die für damalige Verhältnisse außerordentliche Summe von 150.000 US-Dollar stiftete. Erster Kurator war der US-amerikanische Anatom und Mediziner Jeffries Wyman. Das Peabody Museum ist bekannt für seine anthropologische Sammlung, die rund 1,3 Millionen Objekte umfasst mit ihrem Fokus auf Nord- und Mittelamerika sowie Ozeanien. Im selben Gebäude untergebracht ist das Harvard Museum of Natural History. Von 1958 bis 1977 war die Maya-Forscherin Tatiana Avenirovna Proskouriakoff am Peabody Museum beschäftigt.

Es gibt noch ein weiteres von Peabody gestiftetes und nach ihm benanntes Museum, das Peabody Museum of Natural History an der Yale University.
Friederike Pusch
Friederike Pusch (* 20. Juni 1905 in Staßfurt; † 9. Dezember 1980 in Beckendorf-Neindorf) war eine deutsche Psychiaterin und Neurologin, die an Medizinverbrechen im Rahmen der Kinder-Euthanasie beteiligt war.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Carlo von Erlanger
Carlo Freiherr von Erlanger eigentlich Carl Viktor Heinrich Freiherr von Erlanger (* 5. September 1872 in Nieder-Ingelheim; † 4. September 1904 bei Salzburg) war ein deutscher Forschungsreisender und Ornithologe.

Vogelbalg
Balg (englisch skin) ist in der Ornithologie die aus der Jägersprache stammende Bezeichnung für die Haut eines Vogels mit anhängendem Gefieder, Schnabel, Beinen und Füßen. Anders als in Schausammlungen, bei denen die Präparate lebensnaher Dermoplastiken bevorzugt werden, werden heute in wissenschaftlichen Sammlungen vor allem Bälge verwahrt. Beispielsweise umfasst die Sammlung des Museums für Naturkunde in Berlin rund 150.000 Vögel, 93 Prozent davon sind als Bälge präpariert.
Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.

Kammermusiker
Kammermusiker ist ein Ehrentitel für Instrumentalisten und Sänger, der die bisherige Arbeit oder das Lebenswerk auszeichnet. Der Titel wird in der Bundesrepublik Deutschland von staatlichen oder städtischen Institutionen verliehen, in der DDR konnten etablierte Musiktheater diese Bezeichnung selbst verleihen; in früheren Zeiten wurde der Titel auch von Fürsten oder Königen verliehen.

Eine Steigerung des Ehrentitels Kammermusiker ist in manchen Ländern der Titel des Kammervirtuosen.

Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff Kammermusiker auch alle Musiker, die Kammermusik (Musik in klein besetzten Ensembles) machen, wobei der Begriff „Kammer“ auf die fürstliche Cammer zurückgeht, den weltlichen Privatraum des Fürsten in Abgrenzung zur Kirchenmusik. Solche Kompositionen trugen in historischer Zeit beispielsweise den Titel „Sonata da Camera“.
Super/Man: The Christopher Reeve Story
Super/Man: The Christopher Reeve Story ist ein 2024 veröffentlichter britisch-amerikanischer Dokumentarfilm über das Leben des amerikanischen Schauspielers Christopher Reeve, der sich mit seiner Querschnittslähmung nach einem Reitunfall und seiner anschließenden Arbeit als Aktivist für die Rechte von Behinderten befasst. Regie führten Ian Bonhôte und Peter Ettedgui.

Die Doku wurde am 19. Januar 2024 auf dem Sundance Film Festival uraufgeführt und kam in Zusammenarbeit mit Fathom Events am 21. und 25. September 2024 in den Vereinigten Staaten in die Kinos. Der deutsche Kinostart fand am 10. Oktober 2024 statt.

Er wurde von Kritikern und Publikum gleichermaßen gelobt und vom National Board of Review zu einem der 5 besten Dokumentarfilme des Jahres 2024 gekürt.

Dana Reeve
Dana Reeve (* 19. März 1961 als Dana Morosini in Teaneck; † 6. März 2006 in New York City) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Bekannt wurde sie durch ihre Ehe mit dem 2004 verstorbenen Schauspieler und Superman-Darsteller Christopher Reeve.
Vatnsfjörður (Breiðafjörður)
Der Vatnsfjörður ist ein Fjord in den Westfjorden von Island.

Der etwa 2,5 Kilometer breite Fjord ist der westlichste Fjord im Breiðafjörður und reicht rund 6 Kilometer weit ins Land.
Am Fjord verlässt der Vestfjarðavegur  die Küste und führt weiter in Richtung Norden.
Am Westufer entlang führt der Barðastrandarvegur  weiter nach Patreksfjörður.
An ihm, bei dem Hof Brjánslækur, endet die Fähre aus Stykkishólmur und Flatey.
Seit 1975 steht dieses Gebiet unter Naturschutz.

Flatey (Breiðafjörður)
Flatey ist die größte Insel im Fjord Breiðafjörður in Island.

Die Insel ist besiedelt und Haltestation einer Fähre, die den Fjord von Süden nach Norden überquert und von Stykkishólmur auf der Halbinsel Snæfellsnes nach Brjánslækur in den Westfjorden fährt.
Green Acres (Fernsehserie)
Green Acres (deutsch Grüner Acker) ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Ableger  der Sitcom Petticoat Junction. Sie wurde zwischen 1965 und 1971 von Filmways für CBS produziert und von MGM Television vertrieben.

Running Gag
Ein Running Gag ist ein wiederkehrendes Element der Komik und des Humors. Ein Witz oder eine Anspielung wird mehrmals wiederholt, oft auch in abgewandelter Form.

Running Gags können figurgebunden oder kontextgebunden sein, das heißt, sie werden von derselben Person ausgeführt bzw. ausgesprochen oder sie werden eingebettet in gleiche bzw. vergleichbare Situationen. Es besteht jedoch die Gefahr, dass die Wiederholung langweilig wird bzw. an Originalität verliert. Viele Gags werden in Variationen dargestellt, beispielsweise indem Richard Lugner in Wir sind Kaiser immer in verschiedenen Verkleidungen dargestellt wird, oder die kaputte Türklingel in der Bill-Cosby-Show immer einen überraschend neuen Ton von sich gibt. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe liefert folgende Definition: „Der Begriff kommt aus dem Vaudeville und bedeutet so viel wie ein Witz, den man ständig in immer neuen Variationen wiederholt.“
Notre-Dame-des-Anges (Québec)
Notre-Dames-des-Anges ist eine Gemeinde im Süden der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Capitale-Nationale und ist eine kleine Enklave innerhalb der Stadt Québec mit 318 Einwohnern (Stand: 2016).

Enklave
Eine Enklave (von französisch enclaver ‚umschließen‘) 
ist ein vom eigenen Staatsgebiet eingeschlossener Teil eines fremden Staatsgebietes (Büsingen am Hochrhein) oder ein eingeschlossener fremder Staat (Lesotho, San Marino oder Vatikanstadt).

In übertragener Bedeutung spricht man auch von Enklaven, wenn sich in einem sonstigen geografischen Gebiet ein Einsprengsel eines anderen Gebietes befindet, etwa bei Verbreitungsgebieten von Tier- oder Pflanzenarten (zum Beispiel eine Nadelwaldenklave in einem großen Laubwald), Siedlungs- oder Sprachinseln, verschiedenen Konfessionsgebieten usw.
Newhailes House
Newhailes House, ehemals Whitehill, ist ein klassizistisches Herrenhaus am Westrand der schottischen Stadt Musselburgh in der Council Area East Lothian. 1971 wurde das Gebäude in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Des Weiteren sind die zugehörigen Stallungen separat als Kategorie-A-Bauwerk klassifiziert. Die umgebenden Parkanlagen sind im schottischen Register für Landschaftsgärten verzeichnet.

Musselburgh
Musselburgh ist die größte Gemeinde in East Lothian in Schottland. Sie liegt am Firth of Forth zehn Kilometer östlich vom Stadtzentrum Edinburghs. Sie gilt als eine der ältesten Gemeinden von Schottland.

1547 erlitt die schottische Armee nahe Musselburgh in der Schlacht bei Pinkie Cleugh eine verheerende Niederlage. Im Juni 1567 fand etwa zwei Kilometer südöstlich der Stadt die Schlacht von Carberry Hill statt, in der Maria Stuart unterlag, woraufhin sie auf Loch Leven Castle gefangengesetzt wurde.

Obwohl sich in Musselburgh der älteste Golfplatz der Welt, der Musselburgh Old Course, befindet, ist die Stadt vor allem für die dort stattfindenden Pferderennen bekannt. Außerdem liegt die Loretto School, das älteste Internat Schottlands, in Musselburgh. Seit dem Wintersemester 2007/08 befindet sich der Campus der Queen Margaret University in Musselburgh.
Monte Brento (FFH-Gebiet)
Das FFH-Gebiet Monte Brento ist ein NATURA 2000 Schutzgebiet in der italienischen Provinz Trient. Das 254 ha große Schutzgebiet umfasst die durch einen gewaltigen Bergsturz geformte Ostflanke des Monte Brento. Es liegt im Gemeindegebiet von Dro und ist seit 1995 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Arten von gemeinschaftlichem Interesse
Arten von gemeinschaftlichem Interesse sind Pflanzen- und Tierarten, die nach Gesetzen der Europäischen Union geschützt sind, da sie bedroht, potentiell bedroht, selten oder endemisch sind. Sie sind in den Anhängen II und IV der FFH-Richtlinie aufgelistet. Die Arten umfassen Vertreter der Säugetiere, Reptilien, Amphibien, Rundmäuler, Fische, Insekten, Weichtiere, Krebse, Egel sowie bei den Pflanzen Bedecktsamer, Moose und Flechten.

Die Mitgliedsstaaten sind angehalten, die Populationen der aufgeführten Arten zu schützen. Vögel sind von der Artenliste ausgenommen, da diese in der bereits im Jahr 1979 verabschiedeten Vogelschutzrichtlinie behandelt werden.

Zahlreiche weitere Pflanzen- und Tierarten genießen nationalen Schutz, etwa in Europa durch die Verordnung (EG) Nr. 338/97 oder in Deutschland durch die Bundesartenschutzverordnung, auch wenn sie nicht als Arten von gemeinschaftlichem Interesse definiert sind.
Österreichische Postgeschichte bis 1806
Die Österreichische Postgeschichte bis 1806 behandelt in Form eines Überblicks die Bestrebungen der Habsburger, ein eigenständiges Landespostwesen in den Stammlanden aufzubauen. Die Anfänge reichen bis in die Zeit Maximilians I. zurück.

Taxis-Bordogna-Valnigra
Taxis-Bordogna-Valnigra (italienisch Tasso-Bordogna-Valnigra) ist der Name der Nachkommen der Elisabeth Taxis († 1518), die mit Bonus von Bordogna verheiratet war. Elisabeth Taxis war eine Schwester des Brüsseler Generalpostmeisters Johann Baptista von Taxis (1470–1541), dem Stammvater der Fürsten Thurn und Taxis.
Tamariw
Tamariw (Eigenschreibweise: TAMARIW, kurz für Teilautonome Montage/Aufbau und Rekonfiguration im Weltraum) ist eine geplante Kleinsatellitenmission aus zwei 3U-CubeSats, die 2026 gemeinsam als 6U-CubeSat gestartet werden sollen. Anschließend entkoppeln sich die Satelliten im Orbit, bevor sie sich passend zueinander ausrichten und wieder andocken. Diese Prozedur wird mehrere Male wiederholt.

Die Satelliten werden in einer Kooperation zwischen dem Zentrum für Telematik, dem Lehrstuhl für Informationstechnik für Luft- und Raumfahrt der Julius-Maximilians-Universität Würzburg, und Studierenden des Würzburger Studiengangs Luft- und Raumfahrtinformatik unter der Leitung von Professor Sergio Montenegro entwickelt. Das Projekt wird von der Raumfahrtmanagement-Abteilung des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt aus Mitteln des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie gefördert.

Zentrum für Telematik
Das Zentrum für Telematik (ZfT) ist ein deutsches Forschungsinstitut mit Sitz in der Stadt Würzburg; Obwohl der Forschungsschwerpunkt auf Robotik und Telematik liegt, gehört es auch zu den Instituten in Bayern, die Kleinsatelliten (Cubesats) mit Schwerpunkt auf Formationsflügen konzipieren und bauen. Im Jahr 2018 erhielt ein deutsch-israelisches Forschungsteam unter der Leitung des Zentrums für Telematik einen Forschungspreis des Europäischen Forschungsrats für den Bau von zehn Nanosatelliten zur Erforschung der Wolken und zur Verbesserung globaler Klimamodelle. Das Zentrum für Telematik hat außerdem bei der Entwicklung des OBC (On-Board Computer) sowie der Lagebestimmungssensorik und dem Steuerungssystem von CubeSat UWE-4 eng mit der Universität Würzburg zusammengearbeitet, letzterer wurde am 27. Dezember 2018 als sekundäre Nutzlast auf einer Sojus-2 gestartet.
Breitenstein (Chiemgauer Alpen)
Der Breitenstein ist ein 1661 m ü. A. hoher Berg in den Chiemgauer Alpen, über den die Grenze zwischen Bayern und Tirol verläuft.

Der Gipfel des Breitensteins liegt etwa 1,3 Kilometer südlich des Geigelsteins (1808 m). Wie dieser befindet er sich zwischen dem Tal der Prien im Westen und der Tiroler Ache im Osten.

Von der Priener Hütte ist er in ca. 45 Minuten unschwierig zu Fuß zu erreichen. Andere Anstiege führen direkt vom Geigelstein über dessen Südwestgrat und von der Wuhrsteinalm zum Gipfel.

Wuhrsteinalm
Die Wuhrsteinalm ist eine Alm im Schlechinger Forst in der Gemeinde Schleching.

Drei Kaser auf der Wuhrsteinalm stehen unter Denkmalschutz und sind unter den Nummern D-1-89-141-70, D-1-89-141-71 und D-1-89-141-72 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Tanabata
Tanabata (japanisch 七夕, wörtlich: siebenter Abend oder 棚機, dt. Webstuhl) wird jeden 7. Juli in Japan gefeiert; ursprünglich am siebten Tag des siebten Monats des japanischen Kalenders.

Nach alter chinesischer Überlieferung (chinesisch 七夕, Pinyin Qīxī) stellen die beiden Sterne Wega (Sternbild Leier) und Altair (Sternbild Adler) ein Liebespaar dar, welches das ganze restliche Jahr über durch die Milchstraße getrennt ist, sich aber an diesem Tag treffen darf.

Japanische Zeitrechnung
Die japanische Zeitrechnung ist ein System zur Einteilung der Zeit, das weitgehend aus dem chinesischen Kalender hervorging, aber eine ganze Reihe von landestypischen Besonderheiten aufwies. Das System wurde am 1. Januar 1873 im Zuge der Meiji-Restauration auf den gregorianischen Kalender mit einigen Besonderheiten umgestellt.