hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monobloc-Stuhl
Der Monobloc ist ein seit den frühen 1970er Jahren gefertigtes stapelbares Kunststoff-Sitzmöbel. Namensgebend ist die Spritzgussfertigung aus Polypropylen in einem Stück (monobloc) und einem Arbeitsgang.

Merkmale des Monobloc, der als Stuhl, Sessel und Hocker gefertigt wird, sind sein geringes Gewicht, die Stapelbarkeit, sein günstiger Preis sowie die Möglichkeit zum Recyceln bzw. Downcyceln des Plastikstuhls oder -hockers. Der Monobloc selbst wie auch sein Produktionsverfahren sind patentrechtlich nicht geschützt, so dass er sich weltweit verbreiten konnte und mit geschätzten einer Milliarde Exemplaren das meistverkaufte Möbelstück aller Zeiten ist.

Stuhl (Möbel)
Ein Stuhl (in Österreich oft Sessel) ist ein in vielen Varianten ausgeführtes Sitzmöbel für (meist) eine Person, das sich in der Regel aus einem Fußgestell, einer einfachen oder gepolsterten Sitzfläche und einer Rückenlehne zusammensetzt und sich von dem einfachen Schemel ohne Lehne und dem gepolsterten Armsessel unterscheidet. Die ideale Höhe der Sitzfläche liegt für die meisten Erwachsenen bei 42–48 cm. Sonderformen sind unter anderem Klapp- und Faltstühle, der Schaukelstuhl und der Kniestuhl. Die Herstellung von Stuhlmöbeln oblag bis ins 20. Jahrhundert der Berufsgruppe der Stuhlmacher.
Eleaf
Eleaf ist eine Insel in der Region Semienawi Kayih Bahri in Eritrea. Sie gehört zum Dahlak-Archipel und ist etwa 18,9 Kilometer vom eritreischen Festland entfernt.

Die Insel ist etwa 510 Meter lang und 50 Meter breit.

Semienawi Kayih Bahri
Semienawi Kayih Bahri (ዞባ ሰሜናዊ ቀይሕ ባሕሪ, auch Semenawi Keyih Bahri geschrieben, arabisch منطقة البحر الأحمر الشمالية, italienisch Regione del Mar Rosso Settentrionale; deutsch Nördliche Region des Roten Meeres) ist eine Region (Zoba) Eritreas mit 617.000 Einwohnern.

Hauptort der Region ist die Hafenstadt Massaua.
Jerusalem Challenger 1996
Der Jerusalem Challenger 1996 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. Mai 1996 in Jerusalem stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1996 und wurde im Freien auf Hartplatzbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, im Doppel traten 16 Paarungen an.

ATP Challenger Jerusalem-2
Der ATP Challenger Jerusalem (offiziell: Jerusalem Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1985 bis 2001 jährlich in Jerusalem, Israel, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Gilad Bloom ist mit vier Titeln im Einzel und zwei Titeln im Doppel Rekordsieger des Turniers.
Klizko
Klizko (ukrainisch Кліцько; russisch Клецко Klezko, polnisch Klick) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 189 Einwohnern (2025).

Die 1404 gegründete Ortschaft liegt am Ufer der Wereschtschyzja (Верещиця), einem 92 km langen Nebenfluss des Dnister.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Komarno im Rajon Lwiw, bis dahin war es das Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Horodok, zu der noch die Dörfer Andrijaniw (Андріянів) mit etwa 360 Einwohnern, Sabolottja (Заболоття) mit etwa 20 Einwohnern und Jakymtschyzi (Якимчиці) mit etwa 180 Einwohnern gehörten.

Klizko liegt 24 km südlich vom Rajonzentrum Horodok und etwa 40 km südwestlich von der Oblasthauptstadt Lwiw.

Rajon Lwiw
Der Rajon Lwiw (ukrainisch Львівський район/Lwiwskyj rajon; russisch Львовский район/Lwowskyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 1.115.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 4968 km².
Gradenegger Bach
Der Gradenegger Bach ist ein Bach in Mittelkärnten. Er entspringt in den Wimitzer Bergen bei St. Paul in der Gemeinde St. Urban (Bezirk Feldkirchen) auf einer Höhe von 1110 m ü. A. und fließt zunächst recht steil in Richtung Südosten. Bald nimmt er von rechts den Retschitzbach auf, der nahe der Simonhöhe entspringt und ein größeres Einzugsgebiet hat, durchquert flach in Richtung Osten das Freundsamer Moos (Dobramoor), das auf einer Höhe von etwa 900 m liegt, und überquert dabei die Gemeindegrenze Liebenfels. Dann wendet er sich in einem steileren Graben nach Südosten, nimmt von links den Grundbach auf, und mündet westlich des Ortes Glantschach in den Liembergbach.

Der Bach ist in gutem bis sehr gutem chemischen und ökologischen Zustand.

Glantschach (Gemeinde Liebenfels)
Glantschach (slow. Glenče) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Liebenfels im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten (Österreich). Die Ortschaft hat 330 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Glantschach war Hauptort der 1850 bis 1875 bestehenden Gemeinde Glantschach. In jenem Zeitraum verlief die Gemeindegrenze so durch den Ort, dass ein kleiner Teil des Ortes auch in der benachbarten Gemeinde Pulst als eigene Ortschaft geführt wurde.
Layla (2024)
Layla ist ein britischer Spielfilm von Amrou Al-Kadhi aus dem Jahr 2024. Der Liebesfilm stellt eine arabische Dragqueen in den Mittelpunkt, die sich in einen weißen schwulen Mann verliebt. Die Hauptrollen übernahmen Bilal Hasna und Louis Greatorex. Das Werk wurde im Januar 2024 beim 40. Sundance Film Festival uraufgeführt.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Leonora (Western Australia)
Leonora ist eine Stadt in der Goldfields-Region in Western Australia. Die Stadt befindet sich etwa 835 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Perth, 235 Kilometer nördlich von Kalgoorlie und 125 Kilometer westlich von Laverton. Die Stadt Leonora ist Sitz des gleichnamigen Leonora Shire und hat etwa 550 Einwohner.

Leonora liegt am Goldfields Highway am Abzweig der Straße nach Laverton und zur Great Central Road. Die Gegend um Leonora ist sehr warm mit Durchschnittswerten von 18 °C im Winter und 37 °C im Sommer. Der jährliche Niederschlag beträgt weniger als 240 Millimeter.

Das warme und trockene Klima verhindert Ackerbau oder Landwirtschaft. Lediglich großflächige Rinderfarmen können in der Gegend erfolgreich bestehen.

Kalgoorlie-Boulder
Kalgoorlie-Boulder ist eine Stadt im australischen Westen mit rund 30.800 Einwohnern. Sie ging aus den Zwillingsstädten Kalgoorlie und Boulder hervor, die beide als Bergbaustädte an der Golden Mile entstanden. Der Ort liegt etwa 595 km östlich von Perth in der Region Goldfields-Esperance. Der Name Kalgoorlie kommt aus der Sprache der Aborigines, genauer gesagt vom Wort Karlkurla (sprich: gall-gall-la), das so viel bedeutet wie „Platz der glänzenden Birnen“. Gemeint sind die Früchte der Marsdenia australis.
Artur Raschidowitsch Sainutdinow
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Artur Raschidowitsch Sainutdinow (russisch Артур Рашидович Зайнутдинов; * 7. Februar 1992 in Almetjewsk) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler mit der Staatsbürgerschaft der Vereinigten Arabischen Emirate, der mit den al-’Ain Theebs zweimal Meister der Vereinigten Arabischen Emirate wurde.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2022
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2022 war die 85. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF veranstalteten Wettbewerbs. Das Turnier der Top-Division fand vom 13. bis 29. Mai 2022 in Tampere und Helsinki in Finnland statt.

Neben dem Turnier der Top-Division wurden Turniere der Divisionen I bis IV in weiteren Ländern ausgetragen. Mit 56 gemeldeten Nationen war eine neue Rekordzahl erreicht. Allerdings sagten fünf Nationen ihre Teilnahme ab, zwei wurden ausgeschlossen.
Kassianskirche
Kassianskirchen sind Kirchengebäude, die das Patrozinium des Märtyrers Kassian tragen. Bekannte Kassianskirchen sind:

in Deutschland

St. Hippolyt und Kassian (Frittlingen)

St. Cassian (Hannober), Gde. Waldburg/Württemberg

Stiftspfarrkirche St. Kassian, Regensburg

Kloster St. Kassian, Regensburg

in Italien

Brixner Dom

San Cassiano (Comacchio)

Kathedrale von Imola

in der Schweiz

St. Cassian (Lantsch/Lenz), Häusergruppe

St. Cassian (Sils im Domleschg), Kirche

Reformierte Kirche San Cassiano (Vicosoprano)

St. Hippolyt und Kassian (Frittlingen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Hippolyt und Kassian steht weithin sichtbar auf dem sogenannten Kirchberg in Frittlingen, einer Gemeinde im Landkreis Tuttlingen in Baden-Württemberg. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Tuttlingen-Spaichingen in der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Die Kirche ist zu Ehren der Heiligen Hippolytus und Kassian geweiht, deren gemeinsame Verehrung in Deutschland eine Rarität darstellt.
Władysław Eiger
Władysław Eiger (* 7. Februar 1907 in Łódź, Polen; † 11. Mai 1991 in Pensacola, Vereinigte Staaten) war ein polnischer Pianist, Arrangeur, Komponist und Orchesterleiter jüdischer Abstammung im Bereich der Tanz- und Unterhaltungsmusik.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Leichtathletik-Europacup 2005
Das 26. Leichtathletik-Europacup-Superliga-Finale fand vom 17. bis 19. Juni 2005 wie schon zwei Jahre zuvor im Stadio Luigi Ridolfi von Florenz (Italien) statt und umfasste vierzig Disziplinen (20 Männer, 20 Frauen).

Leichtathletik-Europacup
Der Leichtathletik-Europacup war ein europäischer Pokalwettbewerb auf dem Gebiet der Leichtathletik. Initiiert wurde er von dem Italiener Bruno Zauli, Präsident des europäischen Komitees der IAAF, weshalb der Wettbewerb ursprünglich auch als Bruno-Zauli-Cup bekannt war.
Ausgetragen wurde der Europacup erstmals 1965 in Stuttgart (Männer) und Kassel (Frauen).
Loeper (Familie)
Loeper (auch Löper geschrieben) war eine einflussreiche Bauern- und Gutsbesitzerfamilie des 19./20. Jahrhunderts im früheren Dorf Lichtenberg.

Die Mittelinsel der Möllendorffstraße, der frühere Dorfanger auf dem die Dorfkirche Lichtenberg steht, trägt seit 1914 den Namen Loeperplatz.  Der Platz und die dargestellten Denkmäler stehen in der Landesdenkmalliste Berlin.

Berlin-Lichtenberg
Lichtenberg ist ein Ortsteil im gleichnamigen Bezirk Lichtenberg in Berlin. Zur Abgrenzung zwischen beiden dient auch die Bezeichnung Alt-Lichtenberg.

Der heutige Ortsteil geht zurück auf das im 13. Jahrhundert im Barnim gegründete Dorf Lichtenberg. Dieses Dorf blieb über viele Jahrhunderte eine kleine, landwirtschaftlich geprägte Siedlung mit wenigen hundert Einwohnern im Osten der Stadt Berlin. Erst Ende des 19. Jahrhunderts stieg durch die Industrialisierung die Einwohnerzahl Lichtenbergs um ein Vielfaches, sodass der Ortschaft 1907 das Stadtrecht verliehen wurde. Mit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 wurde die Stadt Lichtenberg jedoch nach Berlin eingemeindet und bildet seitdem den namensgebenden Ortsteil für den Berliner Bezirk Lichtenberg.
Geheime Fliegerschule und Erprobungsstätte der Reichswehr
Die Geheime Fliegerschule und Erprobungsstätte der Reichswehr war eine in der Sowjetunion gelegene geheime Ausbildungsstätte der Reichswehr.

Am 15. April 1925 wurde zwischen Vertretern der deutschen Reichswehr und der Luftstreitkräfte der Roten Armee ein Vertrag unterzeichnet, der die Einrichtung einer deutschen Fliegerschule und Erprobungsstelle in der russischen Stadt Lipezk, etwa 400 km südöstlich von Moskau, regelte. Im innerbetrieblichen deutschen Schriftverkehr und Sprachgebrauch firmierte diese Einrichtung später unter der Bezeichnung Schule Stahr nach dem Leiter ab 1927 Major a. D. Walter Stahr (1882–1948) bzw. unter der Abkürzung WIVUPAL (Wissenschaftliche Versuchs- und Personalausbildungsstation). Der Flugbetrieb begann im Juni 1925, die Flugausbildung aus organisatorischen Gründen erst Anfang 1926. Beide dauerten bis zur Auflösung der Fliegerschule im September 1933 an.

Luftflotte 4
Die Luftflotte 4 (Lfl. 4) war eine am 18. März 1939 aus dem Luftwaffenkommando Österreich in Wien aufgestellte Luftflotte der Luftwaffe der Wehrmacht. Am 21. April 1945 wurde die Luftflotte 4 in Luftwaffenkommando 4 umbenannt.
Julio De Caro
Julio De Caro (* 11. Dezember 1899 in Buenos Aires; † 11. März 1980 ebenda) war ein argentinischer Musiker (Violinist), Komponist und Leiter eines Orquesta Típica des Tango. Er stammte aus einer italienischen Musikerfamilie.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Apecchio
Apecchio ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1676 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken am Biscubio. Die Gemeinde liegt etwa 65 Kilometer südwestlich von Pesaro und etwa 24 Kilometer südwestlich von Urbino. Apecchio gehört zur Comunità montana del Catria e Nerone und grenzt unmittelbar an die Provinz Perugia.

Pesaro
Pesaro [ˈpeːzaro] ⓘ ist eine Hafenstadt in der Region Marken (ital.: Marche) und Hauptstadt und Verwaltungssitz der Provinz Pesaro und Urbino.

Pesaro hat 95.392 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) auf einer Stadtfläche von 126 km² und ist ein wichtiges Touristenzentrum an der italienischen Adriaküste. Der Ort liegt an dem Fluss Foglia, der nahe der historischen Altstadt in die Adria mündet.

Die Nachbargemeinden sind: Fano, Gabicce Mare, Gradara, Mombaroccio, Monteciccardo, Montelabbate, Tavullia und Vallefoglia.
Großer Preis von Deutschland 1977
Der Große Preis von Deutschland 1977 (offiziell XXXIX Großer Preis von Deutschland) fand am 31. Juli auf dem Hockenheimring in Hockenheim statt und war das elfte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1977.

Großer Preis von Deutschland
Unter der Bezeichnung Großer Preis von Deutschland werden im Automobilsport hauptsächlich die Formel-1-Weltmeisterschaftsläufe in Deutschland ausgetragen. Es gab aber auch schon lange vor und auch noch nach der Einführung dieser Weltmeisterschaften Rennen mit diesem Prädikat, etwa das Formel-2-Rennen 1960 auf dem Nürburgring.
Baustelleneinrichtung
Unter dem Begriff Baustelleneinrichtung werden alle Produktions-, Transport-, Lager- und sonstige Einrichtungen verstanden, die zur Errichtung eines Bauwerks auf der Baustelle benötigt werden. Im Einzelnen sind dies Geräte, Maschinen, Gebäude zur Unterbringung von Arbeitskräften, witterungsempfindlichen Bau- und Bauhilfsstoffen, Ersatzteilen und Ähnlichem, Bearbeitungs- und Lagerflächen sowie Verkehrsflächen.

Rohrleitungsbauer
Der Rohrleitungsbauer stellt Druckleitungen für Wasser, Gas, Öl, Fernwärme und Abwasser fachgerecht her und führt Instandsetzungsarbeiten am Versorgungsnetz aus. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Dichtigkeit der errichteten Leitungen, da ein unkontrollierter Austritt des Leitungsinhaltes schlimme Folgen für Gesundheit und Umwelt bedeuten.

Der Beruf ist dem Bauhauptgewerbe zuzuordnen und wird mit Hilfe einer mehrjährigen Ausbildung erlernt. Anstellung finden Rohrleitungsbauer in Bauunternehmen des Tiefbaus sowie bei Betrieben, die Versorgungsleitungen instand setzen.
Charco da Madeira
Der Charco da Madeira ist ein Tümpel in Portugal auf der Azoren-Insel São Miguel im Kreis Ponta Delgada. Das Gewässer liegt in der Inselmitte an der Straße ER4 zwischen Fajã de Cima und Capelas. Es hat eine Fläche von etwa 1,2 ha und befindet sich auf einer Höhe von zirka 200 m über dem Meeresspiegel.

São Miguel
São Miguel [sɐ̃u miˈɡɛɫ] (deutsch Sankt Michael) ist die größte Insel der Azoren. Sie zählt zur Ostgruppe des Archipels und hat eine Fläche von 746,8 Quadratkilometern. Die Insel ist 63,7 km lang und 16,1 km breit. Auf São Miguel lebten 2016 etwa 138.000 Menschen, rund 68.000 davon in der Hauptstadt Ponta Delgada.
Gemeinde Ljutomer
Die Gemeinde Ljutomer (slowenisch: Občina Ljutomer) ist eine slowenische Gemeinde in der Region Prlekija unweit der kroatischen Grenze. Sie liegt etwa 40 km östlich der Stadt Maribor am Fluss Ščavnica (Stainz) in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und ist heute der statistischen Region Pomurska zugeordnet.

Hauptort und Verwaltungssitz ist die Stadt Ljutomer.

In der Gemeinde wird der regionale slowenische Dialekt Prleško narečje gesprochen.

Maribor
Die Stadt Maribor, deutsch Marburg an der Drau (vor allem in Österreich verwendet), ist Hauptort der Stadtgemeinde Maribor im Nordosten Sloweniens und mit 113.000 Einwohnern in der Stadtgemeinde (2024) die zweitgrößte Stadt des Landes.

Maribor ist seit 1859 ein römisch-katholischer Bischofssitz, seit 2006 Erzbistum, und beherbergt seit 1975 die Universität Maribor. Die Stadt wurde zur Alpenstadt des Jahres 2000 gekürt und war 2012 Kulturhauptstadt Europas.
Elmschenhagen
Elmschenhagen ist ein Stadtteil im Südosten von Kiel. Elmschenhagen hat rund 17.000 Einwohner und ist damit nach Mettenhof und der Wik der nach Einwohnern drittgrößte Kieler Stadtteil. Der Stadtteil befindet sich am Rande der Holsteinischen Schweiz und ist von drei Seen (Wellsee, Langsee und Tröndelsee) umgeben.

Preetz
Preetz ist eine Kleinstadt südöstlich von Kiel im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Preetz ist aufgrund der einstmals bedeutenden Berufsstände der Schuhmacher auch als „Schusterstadt“ bekannt und mit rund 16.000 Einwohnern die größte Stadt im Kreis.
A1 Hrvatska
A1 Hrvatska (ehemals: Vipnet) ist ein Telekommunikationsunternehmen, das Mobilfunknetze in Kroatien betreibt. Das Unternehmen ist eine 100-prozentige Tochter der A1 Telekom Austria Group, die in insgesamt acht Ländern Zentral- und Osteuropas aktiv ist. A1 Hrvatska steht in Kroatien im Wettbewerb zu Hrvatski Telekom und Telemach Hrvatska.

Telefongesellschaft
Als Telefongesellschaft (offizielle Bezeichnung in der Schweiz: Fernmeldedienstanbieter) werden umgangssprachlich Telekommunikationsunternehmen bezeichnet, die sowohl Netzbetreiber als auch Mobilfunkanbieter sind und ausschließlich oder überwiegend Telefonie anbieten.
Lebensgeschichte
Als Lebenslauf oder Lebensgeschichte wird in der Biografieforschung der Lebensverlauf von Individuen im Kontext zu sozialen oder historischen Rahmenbedingungen bezeichnet. Der Duden definiert allgemeinsprachlich Lebenslauf als „individuelle[r] Verlauf eines Lebens, Lebensgeschichte“.

Dausien bezeichnete den Begriff Lebenslauf enger gefasst als den Begriff Biografie, da er häufiger mit der äußeren und objektiven Abfolge innerhalb des Individuums gefasst werde, während Lebensgeschichte vielmehr als eine Erzählung von inneren oder subjektiven Ereignisfolgen zu werten sei.

In der Biologie bezeichnet Lebensgeschichte (im Sinne von Lebensablauf oder Lebenszyklus) auch Merkmale, die das Leben eines Organismus auszeichnen.

Biografieforschung
Die Biografieforschung ist in der Soziologie und Erziehungswissenschaft ein Forschungsansatz der Qualitativen Sozialforschung. Biografieforschung befasst sich mit der Rekonstruktion von Lebensverläufen und Sinnkonstruktionen auf der Basis biografischer Erzählungen oder persönlicher Dokumente. Das Textmaterial kann auch aus Interviewprotokollen in schriftlicher Form bestehen. Diese Protokolle werden nach bestimmten Regeln ausgewertet und interpretiert.
Queen Mary’s House (St Andrews)
Queen Mary’s House ist ein ehemaliges Wohngebäude und heutige Bibliothek in der schottischen Stadt St Andrews in der Council Area Fife. 1959 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

St Andrews
St Andrews ist eine Kleinstadt an der Ostküste Schottlands (Grafschaft Fife), die 1620 zur königlichen Stadt erkoren wurde. Sie ist vor allem für ihre traditionsreiche Universität und als Heimat des Golfsports berühmt. Außerdem ist sie mit ihrer malerischen Lage an der Nordsee ein Ziel für Touristen. St Andrews hatte im Jahr 2011 16.870 Einwohner, von denen ein gutes Drittel Studenten der Universität waren.

2015 wurde St Andrews der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Helga Keller
Helga Keller (* 6. Mai 1921 in Darmstadt; † 1. März 2013 in Tel Aviv) war eine deutsch-israelische Filmeditorin, die zunächst unter dem Namen Helga Cranston arbeitete, und in ihrem späteren Leben als Medienwissenschaftlerin tätig war. Sie war verheiratet mit dem aus den Vereinigten Staaten stammenden Jazz-Saxophonisten Mel Keller und hatte eine Tochter.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Kennicutt Point
Der Kennicutt Point ist eine Landspitze an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt 17,5 km nördlich des Kap Washington und stellt die südliche Begrenzung der Einfahrt zur Wood Bay dar.

Das Advisory Committee on Antarctic Names sie 2005 nach Mahlon Kennicutt II., Geochemiker und Umweltbiologe von der Texas A&M University, Geochemical and Environmental Research Group, der zwischen 1990 und 2005 in mehreren Kampagnen die Veränderungen im Lebensraum des McMurdo-Sunds nahe der McMurdo-Station und im Arthur Harbour nahe der Palmer-Station untersucht hatte.

Borchgrevink-Küste
-73169.5Koordinaten: 73° 0′ S, 169° 30′ O

Die Borchgrevink-Küste ist ein Küstenabschnitt zwischen Kap Adare und Kap Washington im Victorialand in der Antarktis. Im Süden schließt sich die Scott-Küste an, und im Westen jenseits des Kap Adare die Pennell-Küste.

Der Name wurde im Jahre 1961 von der neuseeländischen Ortsnamenkommission für die Antarktis (NZ-APC) im Andenken an Carsten Egeberg Borchgrevink empfohlen. Dieser war Mitglied der Antarktis-Expedition von Henryk Bull in den Jahren 1894 und 1895 und später Leiter der Southern Cross-Expedition im Jahre 1898/1900. Am Kap Adare überwinterte er als Erster auf dem antarktischen Kontinent.

15 Kilometer vor der Borchgrevink-Küste liegt die Coulman-Insel.
Handball-Europameisterschaft der Männer 1996
Die 2. Handball-Europameisterschaft der Männer fand vom 24. Mai bis zum 2. Juni 1996 in Spanien statt. Den Titel konnte sich die russische Handballnationalmannschaft sichern, die im Finale Spanien knapp mit 23:22 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft belegte den achten Platz; Österreich und die Schweiz konnten sich nicht für die EM-Endrunde qualifizieren.

Handball-Europameisterschaft der Männer
Die Handball-Europameisterschaften der Männer werden seit 1994 ausgespielt. Sie finden im Abstand von zwei Jahren statt. Nach einer Qualifikation treffen hier seit 2020 die besten 24 (anfangs die besten zwölf, ab 2002 die besten 16) Mannschaften der Europäischen Handballföderation (EHF) aufeinander. Das Turnier dient neben der Ermittlung der besten europäischen Mannschaft auch als Qualifikation für die Weltmeisterschaft. Die Europameisterschaft der Frauen und der Männer werden stets separat ausgetragen, finden jedoch grundsätzlich im selben Jahr statt.

Als inoffizieller Vorläufer der Handball-Europameisterschaft der Herren kann der Ostseepokal angesehen werden, der von 1968 bis 1989 ausgetragen wurde.