hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grote Prijs Beeckman-De Caluwé
Grote Prijs Beeckman-De Caluwé war ein belgisches Eintagesrennen im Straßenradsport, das jährlich im Juli in Ninove, Provinz Ostflandern bis 2022 stattfand. Das Rennen wurde über 13 Runden mit insgesamt 169 km ausgetragen. Benannt ist das Rennen nach den lokalen Rennfahrern Kamiel Beeckman und Edgard De Caluwé, Gewinner der Flandern-Rundfahrt 1938. Ausrichter war der VZW Denderclub Ninove.

Ninove
Ninove [ˈni.no.ˌvə] ⓘ ist eine Stadt in der Denderstreek in der belgischen Provinz Ostflandern. Sie liegt am Fluss Dender. Die Gemeinde besteht neben der Stadt aus den Ortsteilen Appelterre-Eichem, Aspelare, Denderwindeke, Lieferinge, Meerbeke, Nederhasselt, Neigem, Okegem, Outer, Pollare und Voorde.
Borowyzja (Tscherkassy)
Bobrowyzja (ukrainisch Боровиця; russisch Боровица Borowiza) ist ein Dorf in der zentralukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 1800 Einwohnern.

Bobrowyzja liegt am Ufer des zum Krementschuker Stausee angestauten Dnepr.

Über die Regionalstraße P–10 gelangt man nach 28 km in Richtung Südosten zum ehemaligen Rajonzentrum Tschyhyryn und in die Gegenrichtung nach 45 km in die Oblasthauptstadt Tscherkassy.

Am 17. August 2018 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Sahuniwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Borowyzja (Боровицька сільська рада/Borowyzka silska rada) im Norden des Rajons Tschyhyryn.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tscherkassy.

Rajon Tscherkassy
Der Rajon Tscherkassy (ukrainisch Черкаський район/Tscherkaskyj rajon; russisch Черкасский район/Tscherkasski rajon) ist eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Tscherkassy im Herzen der Ukraine, der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Tscherkassy.
Anton Blasbichler
Anton Blasbichler (* 18. Februar 1972 in Brixen) ist ein italienischer Naturbahnrodler. Er wurde zweimal Weltmeister im Einsitzer, dreimal Weltmeister im Mannschaftswettbewerb und zweimal Europameister im Einsitzer. Mit 20 Siegen in Weltcuprennen gewann er bisher viermal den Gesamtweltcup im Einsitzer. In den ersten 19 Weltcupsaisonen von 1992/1993 bis 2010/2011 klassierte er sich immer unter den besten acht im Einsitzer-Gesamtweltcup und war nur dreimal nicht unter den besten fünf.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2009
Die 17. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft fand vom 12. bis 15. Februar 2009 in Moos in Passeier in Südtirol, Italien statt. Die FIL vergab am 28. Juni 2007 die Weltmeisterschaft zum zweiten Mal nach Passeier und zum sechsten Mal nach Südtirol.

Die WM begann am 12. Februar mit den Trainingsläufen, bevor am 13. Februar der Mannschaftswettbewerb ausgetragen wurde. Die Wertungsläufe bei Doppelsitzern und Einsitzern fanden am 14. Februar statt. Am 15. Februar wurde die WM mit dem dritten Wertungslauf in den Einzeldisziplinen beendet. Am erfolgreichsten war der italienische Verband, der alle vier Wettbewerbe für sich entschied.
Timo Pärssinen
Timo Pärssinen (* 19. Januar 1977 in Lohja) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre beim Timrå IK in der schwedischen Elitserien sowie bei HPK Hämeenlinna, HIFK Helsinki und den Pelicans in der Liiga aktiv war.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2007
Die 71. A-Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren (russisch 71. Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди мужчин 2007/71. Čempionat mira po chokkeju s šajboj sredi mužčin 2007) wurde von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF an Russland vergeben und fand vom 27. April bis zum 13. Mai 2007 in Moskau und Mytischtschi statt. Die Sowjetunion war bereits vier Mal (1957, 1973, 1979 und 1986) Austragungsort von Eishockeyweltmeisterschaften, Russland in seiner heutigen Form ein Mal (2000).

Russland setzte sich deutlich mit 61 von 88 Stimmen gegen Deutschland (16) und Schweden (11) durch, vor allem weil es von den drei Bewerbern am längsten keine WM ausgetragen hatte.

Das Finale fand am 13. Mai statt. Kanada konnte sich vor 12.000 Zuschauern gegen Finnland mit 4:2 durchsetzen und gewann seinen insgesamt 24. WM-Titel.
Dutch Open 2017 (9-Ball)
Die Diamond Nine / Dynamic Billard Dutch Open 2017 waren das 150. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 10. bis 12. August 2017 im Golden Tulip Jagershorst in Leende statt, wo zuvor bereits die Jugend-EM ausgetragen wurde. Die Gemeinde in der Provinz Nordbrabant war zum vierten Mal Austragungsort eines Euro-Tour-Turniers, zum insgesamt sechzehnten Mal war die Serie in den Niederlanden zu Gast.

Sieger wurde der amtierende 9-Ball-Europameister Ruslan Tschinachow. In seinem zweiten Euro-Tour-Finale sicherte sich der Russe gegen den Deutschen Christoph Reintjes mit 9:4 seinen ersten Turniersieg. Tschinachows Landsmann Sergei Luzker und 9-Ball-Weltmeister Albin Ouschan belegten den dritten Platz. Titelverteidiger war der Niederländer Niels Feijen, der im Viertelfinale gegen Christoph Reintjes ausschied. Der Österreicher Mario He, der mit den Austrian Open 2017 das vorangegangene Euro-Tour-Turnier gewonnen hatte, schied bereits in der Vorrunde aus.

Euro-Tour
Die Euro-Tour ist eine Serie von Poolbillardturnieren in Europa. Ausgerichtet werden die Turniere von der European Pocket Billiard Federation (EPBF) und dem Promoter International Billiard Promotions (IBP). Partner sind unter anderem der Poolbillardweltverband World Pool-Billiard Association (WPA), Billardtuchhersteller Iwan Simonis und die Aramith-Billardkugeln der Firma Saluc.
Dampf-Wasser-Mischer
Ein Dampf-Wasser-Mischer ist ein Mischer zur Erzeugung von Warmwasser aus kaltem Leitungswasser und Wasserdampf. Das Gerät besteht aus zwei Rohrstücken mit Anschluss an die Rohrleitungen für Wasser und Dampf sowie zwei Drosselarmaturen zur Einstellung der gewünschten Menge und Temperatur des Warmwassers. Das Gerät ist vor allem in der Chemischen Industrie im Laborbereich in Anwendung.

Wasserdampf
In der Umgangssprache versteht man unter Wasserdampf meist die sichtbaren Dampfschwaden von kondensiertem Wasserdampf (Nassdampf). Dampfschwaden sind sichtbar, weil sich mikroskopisch kleine Tröpfchen gebildet haben, wie auch in Wolken und bei Nebel, die aufgrund der Mie-Streuung Sonnenlicht streuen, wodurch der Tyndall-Effekt auftritt und die eigentlich farblosen Tröpfchen sichtbar werden.

In Technik und Naturwissenschaft ist Wasserdampf die Bezeichnung für Wasser im gasförmigen Aggregatzustand. Dieser ist unsichtbar wie Luft, wird aber nicht als Wassergas bezeichnet, da dieser Begriff eine andere Bedeutung hat.

Wasserdampfhaltige Abgase kondensieren zu weißen Abgasfahnen, dem Schornstein entweicht also „Dampf“. Rußhaltige schwarze oder graue Abgase hingegen werden als Rauch bezeichnet.
Barbara Frei-Spreiter
Barbara Frei-Spreiter (* 18. April 1970 in Männedorf, heimatberechtigt in Sevelen SG und Luthern) ist eine Schweizer Managerin und Verwaltungsrätin. Sie war von Anfang 2019 bis 2026 Europa-Chefin bei Schneider Electric.

Swiss Prime Site
Die Swiss Prime Site AG ist eine der grössten börsenkotierten Immobiliengesellschaften der Schweiz und gehört zu den grössten börsenkotierten Immobiliengesellschaften in Europa. Der Fair Value der verwalteten Immobilien liegt bei rund 27 Milliarden CHF. Das Portfolio der eigenen Immobilien hat einen Wert von über CHF 13 Mrd. und besteht primär aus Geschäfts- und Retailliegenschaften in den zwei wichtigsten Schweizer Metropolregionen Zürich und Genf-Lausanne. Neben den Immobilienanlagen bildet Swiss Prime Site Solutions das Segment Real Estate Asset Management, mit einem verwalteten Vermögen von rund CHF 14 Mrd.
Vibration Response Imaging
Vibration Response Imaging (VRI, zu deutsch: Bildgebung durch Vibrationsantwort) ist ein neues bildgebendes Verfahren in der Humanmedizin.

Atemstrombedingte Vibrationen über den Lungen werden über 40 aktive Sensoren detektiert, in digitale Bilder umgewandelt und machen regionale Veränderungen der Lungenventilation erkennbar. Einsatz soll die VRI-Technik zur Lungenfunktionsdiagnostik und bei dekompensierter Myokardinsuffizienz finden. Zurzeit ist das Verfahren noch im experimentellen Stadium.

Bei diesem nicht-invasiven Verfahren ist im Gegensatz zur Röntgendiagnostik der Patient keiner Strahlendosis ausgesetzt.

Es geht auf die israelischen Wissenschaftler Yigal Kushnir und Meir Butbul zurück.

Lungenfunktion
Als Lungenfunktion (früher auch als Atmungsfunktionen bezeichnet) wird die physiologische Befähigung der Lunge als Organ für den Gasaustausch bei der äußeren Atmung von lungenatmenden Schnecken, Amphibien, Reptilien, Vögeln und Säugetieren einschließlich des Menschen bezeichnet. Im medizinischen Alltag hat sich der Begriff Lungenfunktion (Abk. Lufu) auch (kurz für Lungenfunktionstest) als Sammel- und Oberbegriff für die verschiedenen Untersuchungsverfahren der Lungenvolumina (vgl. auch Messgrößen) und anderer Kennzahlen der Lungenfunktion eingebürgert, beispielsweise der Spirometrie („kleine Lungenfunktion“) und der Bodyplethysmographie („große Lungenfunktion“).
Frauenministerium
Frauenministerium (auch Ministerium für Frauenangelegenheiten) oder Gleichstellungsministerium (auch Gleichberechtigungsministerium) nennt man ein Ministerium, das sich speziell um die Anliegen der Frauenrechte und/oder der Gleichstellung der Geschlechter kümmert. Sonst befindet sich das Portefeuille der Frauenfragen meist an einem allgemeinen Familienministerium oder Sozialministerium.

Familienministerium
Ein Familienministerium ist ein Ministerium, das für die Familienpolitik eines Staates oder Gliedstaates zuständig ist. Der entsprechende Ressortleiter ist der Familienminister bzw. die Familienministerin.

Verwandt sind etwa Jugendministerium und Seniorenministerium, sonst finden sich Familienangelegenheiten meist an einem allgemeinen Sozialministerium; Verbindung besteht oft mit einem Gesundheitsministerium.
Kartenlegen
Das Kartenlegen, auch Kartomantie oder Chartomantik (Kartenlegekunst) genannt, ist ein Teilbereich der Wahrsagung. Die sehr neuzeitliche, Ende des 18. Jahrhunderts in Mode gekommene Technik benutzt spezielle oder standardisierte Spielkarten (etwa Lenormand-, Zigeuner-, Kipper- und Tarot-Karten oder auch ein gewöhnliches Skatblatt), um in einem Gespräch zwischen Wahrsager und Kunde oder in einer Legung für sich selbst etwas über Situationen, Personen und zugehörige Fragen aussagen zu wollen. Völlig unabhängig von der Tauglichkeit als ernsthafte Prognose, die bereits im 18. Jahrhundert in Frage gestellt wurde, ist die Technik bis in die Gegenwart beliebt und weit verbreitet.

Tarot
Tarot (maskulinum oder neutrum, ausgesprochen /ta.ˈʁoː/) ist ein Satz von 78 Spielkarten, der heutzutage zu psychologischen Zwecken oder als Wahrsagekarten verwendet wird. Er wird eingeteilt in die großen Arkana, die 22 Trümpfe nummeriert von 0 bis 21, und die kleinen Arkana, die 56 Farbkarten: zehn Zahlen und vier Bildkarten in jeweils vier Farben (z. B. Stäbe, Münzen, Kelche und Schwerter). Arcanum steht lat. für Geheimnis, es leitet sich von arca ab, was Kiste bedeutet (was in einer Kiste liegt, ist von außen unsichtbar und damit geheim).

Die Tarotkarten gehören zur Familie der Tarock-Spielkarten. Bis Ende des 18. Jahrhunderts ist ihre Entwicklung identisch. Danach erhielten Tarot-Kartensätze, die ausdrücklich für Wahrsagezwecke gedacht waren, zunehmend symbolisch-esoterische Inhalte. In mehreren Sprachen (u. a. Französisch, Englisch, Spanisch) wird das Wort Tarot sowohl für die Wahrsage- wie auch für die Tarockspielkarten benutzt.
Markus Halsti
Markus Olof Halsti (* 19. März 1984 in Helsinki) ist ein finnischer ehemaliger Fußballspieler.

Der Defensivspieler, der 2008 für die finnische Nationalmannschaft debütiert hatte, gewann in Finnland und Schweden jeweils den Meistertitel.

Veikkausliiga
Die Veikkausliiga (finnisch, auch schwedisch Tipsligan, beides deutsch in etwa „(die) Toto-“ oder „Wettliga“) ist die höchste Spielklasse im finnischen Fußball der Männer. In ihr wird der finnische Meister ermittelt. Hauptsponsor ist die staatliche Lotteriegesellschaft Veikkaus.
Archelaos (Priester)
Archelaos (altgriechisch Ἀρχέλαος), ein Priester des Apollon Karneios, war der erste Karneenpriester, der über Sikyon herrschte.
Nach den Königen regierten die Karneenpriester über die Stadt. Während Eusebius von Caesarea Zeuxippos als letzten König und Vorgänger des Archelaos nennt, führt Pausanias die Liste der Könige noch weiter, die schließlich mit Rhegnidas endet. Archelaos hatte das Amt nur ein Jahr inne und wurde von Automedon abgelöst.

Zeuxippos (König von Sikyon)
Zeuxippos (altgriechisch Ζεύξιππος Zeúxippos, deutsch ‚der die Pferde anspannt‘) war in der griechischen Mythologie der Sohn des Apollon und der Nymphe Hyllis.

Nachdem Phaistos nach Kreta übergesiedelt war, wurde Zeuxippos König von Sikyon. Eusebius von Caesarea nennt als Vorgänger Pelasgos und schreibt ihm 31 Regierungsjahre zu. Nach seinem Tode übernahm Hippolytos die Regierung.
Bahnhof Odense
Der Bahnhof Odense (dänisch Odense Banegård; auch Odense Banegård Center (OBC)) ist ein dänischer Bahnhof und Bahnknotenpunkt in der Großstadt Odense auf der Insel Fünen in der Region Syddanmark. Er liegt im Zentrum von Odense am nördlichen Rand der Innenstadt. Südlich des Bahnhofs befindet sich eine Haltestelle der Odense Letbane.

Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke København–Fredericia. Er war der wichtigste Eisenbahnknotenpunkt Fünens. Nach der Stilllegung der anderen Strecken zweigt hier nur noch die Bahnstrecke Odense–Svendborg nach Svendborg ab. Der Bahnhof wird vom staatlichen Eisenbahnverkehrsunternehmen DSB und vom privaten Schienennahverkehrsunternehmen Arriva bedient.

Odense Letbane
Die Odense Letbane ist ein Stadtbahnsystem in der dänischen Stadt Odense. Nachdem die Einführung 2015 beschlossen wurde, erfolgte die Inbetriebnahme des ersten Abschnitts am 28. Mai 2022. Vom 9. September 1911 bis zum 30. Juni 1952 bestand mit der Straßenbahn Odense bereits ein früherer Straßenbahnbetrieb in Odense.
Dirk Niebel
Dirk-Ekkehard Niebel (* 29. März 1963 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (FDP). Er war von 2005 bis 2009 Generalsekretär der FDP. Vom 28. Oktober 2009 bis zum 17. Dezember 2013 war er Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung im Kabinett Merkel II. Seit 2015 ist er beim Rüstungs- und Automobilzulieferunternehmen Rheinmetall als Berater tätig.

Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit
Die Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit (FNF) ist eine der parteinahen Stiftungen auf Bundesebene und war davon bis 2024 die einzige, bei der es sich der Rechtsform nach tatsächlich um eine Stiftung handelt. Sie wurde 1958 gegründet und hat ihren Sitz in Potsdam-Babelsberg. Die Stiftung steht der FDP nahe und ist nach dem liberalen Politiker Friedrich Naumann (1860–1919) benannt. Sie ist Mitglied im Netzwerk Europäische Bewegung Deutschland und im European Liberal Forum. Seit 2007 ist der Zusatz „für die Freiheit“ Bestandteil des Stiftungsnamens.
Metamorpher Kernkomplex
Als Metamorpher Kernkomplex (englisch metamorphic core complex, MCC) wird in der Geologie ein Geländeabschnitt bezeichnet, in dem ursprünglich tief in der Erdkruste gelegene, hoch metamorphe Gesteine inmitten von deutlich geringer oder nicht metamorphen Gesteinen zu Tage treten. Das Auftauchen dieser Bereiche beruht auf Dehnungstektonik und erfolgt weitestgehend ohne Magmenbildung.

Der Prozess, durch den mittlere und tiefere kontinentale Erdkruste an die Erdoberfläche gelangt, geht verhältnismäßig rasch vonstatten. Während des Dehnungsvorgangs entstehen flachliegende Abscherungen, die als mylonitische Scherzonen ausgebildet sind. Unterhalb dieser Abscherhorizonte liegen hochgradige Metamorphite aus der Eklogit-, Granulit- oder Amphibolit-Fazies, die duktil verformt wurden. Die Gesteine im Hangenden wurden während dieser Bewegungsvorgänge (synkinematisch) zu grünschieferfaziellen bzw. amphibolitfaziellen Metamorphiten umgewandelt, ihr Verformungsverhalten war duktil-spröde bis spröde.

Metamorphe Fazies
Die Metamorphe Fazies ist die Einteilung von metamorphen Gesteinen nach den Mineralen, die sich bei den während der Metamorphose herrschenden Druck-Temperatur-Bedingungen bilden können. Gesteine mit bestimmten Mineralen können über diese Bedingungen speziellen tektonischen Umgebungen zugeordnet werden.
Lumezzane
Lumezzane (Lömedàne in lumezzanese, Le Medhane in bresciano) ist eine Stadt mit 21.609 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei, Italien. Lumezzane liegt im Val Gobbia, einem Seitental des Valle Trompia. Die Nachbargemeinde sind Agnosine, Bione, Caino, Casto, Concesio, Marcheno, Nave, Sarezzo und Villa Carcina.

Casto
Casto (im lokalen Dialekt Cast genannt) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1613 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Val Sabbia der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 21 Kilometer nordnordöstlich von Brescia und gehört zur Comunità Montana della Valle Sabbia. Der Nozza (ein Nebenfluss des Chiese im Val Sabbia) fließt durch Casto und entspringt im Ortsteil Alone.
Walter Liniger
Walter „Wale“ Liniger (* 1949 in Kehrsatz) ist ein US-amerikanisch-schweizerischer Bluesmusiker und Professor an der University of South Carolina.

Liniger ist im Bernbiet geboren und aufgewachsen. Bis dahin als Sekundarlehrer in Kehrsatz beschäftigt, wanderte er 1982 in die USA aus. Seit 1993 arbeitet er als Blues-Professor an der University of South Carolina. Liniger lernte unter anderem bei Etta Baker und James Thomas. Für sein Studium bei James Thomas erhielt er ein Stipendium vom National Endowment for the Arts.

Etta Baker
Etta Baker (* 31. März 1913 in Caldwell County, North Carolina; † 23. September 2006 in Fairfax, Virginia), geboren als Etta Lucille Reid, war eine US-amerikanische Blues-Sängerin und Gitarristin.

Sie spielte sowohl sechssaitige Akustikgitarren als auch 12-Saiten-Gitarren und fünfsaitige Banjos.

Baker erhielt verschiedene Auszeichnungen, u. a.

Folk Heritage Award, North Carolina Arts Council (1989)

National Endowment for the Arts, National Heritage Fellowship (1991)

North Carolina Award (2003)

Zusammen mit ihrer Schwester Cora Phillips erhielt sie durch die North Carolina Folklore Society im Jahre 1982 den Brown-Hudson Folklore Award.

Baker lebte zuletzt in Morganton, North Carolina, und starb im Alter von 93 Jahren während des Besuches bei einer Tochter, die einen Schlaganfall erlitten hatte.
St. Wolfgang (Schneeberg)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Wolfgang in Schneeberg zählt zu den größten Hallenkirchen der Spätgotik im sächsischen Raum. Sie entstand zu Beginn des 16. Jahrhunderts auf Teilen eines kleineren Vorgängerbaus und gilt als früher Typus eines reformatorischen Kirchengebäudes. Wegen ihres dominanten Standorts auf der Kuppe des Schneeberges, der in vergangenen Jahrhunderten für den Erzabbau aus Gruben und Stollen durchörtert worden war, wird sie auch als Bergmannsdom bezeichnet. Die evangelisch-lutherische Kirchgemeinde St. Wolfgang in Schneeberg besitzt neben der hier beschriebenen Kirche die Trinitatiskirche am Fürstenplatz, die 1567–1575 als Hospitalkirche errichtet wurde und heute als Winterkirche genutzt wird. Die Kirchengemeinde Schneeberg ist mit der St. Georg & St. Martin-Gemeinde in Griesbach verbunden.

Lucas Cranach der Ältere
Lucas Cranach der Ältere anhörenⓘ (* vermutlich um den 4. Oktober 1472 in Kronach, Oberfranken; † 16. Oktober 1553 in Weimar) war ein deutscher Maler,
Grafiker und Buchdrucker der Renaissance. Er war ab 1505 Hofmaler am kursächsischen Hof unter Friedrich dem Weisen, Johann dem Beständigen und Johann Friedrich dem Großmütigen. Neben zahlreichen Altarwerken und allegorischen Gemälden fertigten er und seine Werkstatt vor allem auch eine große Zahl an Porträts seiner Dienstherren sowie der Reformatoren Martin Luther und Philipp Melanchthon. Die Cranach-Werkstatt, die zu den bedeutendsten Werkstätten ihrer Zeit gehörte, und mutmaßlich rund 5000 Gemälde hinterlassen hat, wurde von seinem gleichnamigen, am 4. Oktober 1515 geborenen Sohn Lucas Cranach dem Jüngeren fortgeführt.
Aytaç Sulu
Aytaç Sulu (* 11. Dezember 1985 in Heidelberg) ist ein ehemaliger deutsch-türkischer Fußballspieler und jetziger -trainer. Er ist Ehrenspielführer des SV Darmstadt 98, mit dem er als Mannschaftskapitän unter anderem 60 Partien in der Bundesliga absolvierte.

2. Fußball-Bundesliga 2014/15
Die Saison 2014/15 der 2. Fußball-Bundesliga war die 41. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 1. August 2014 und endete am 24. Mai 2015. Vom 23. Dezember 2014 bis 5. Februar 2015 wurde die Saison durch eine Winterpause unterbrochen.

Der Meister FC Ingolstadt 04, der damit in der Saison 2015/16 erstmals in der Bundesliga und der Zweitplatzierte SV Darmstadt 98 qualifizierten sich für die Teilnahme an der Saison der Fußball-Bundesliga 2015/16. Die Relegationsspiele zwischen dem Sechzehnten der Bundesliga und dem Dritten der 2. Bundesliga fanden am 28. Mai und 1. Juni 2015, die Relegationsspiele zwischen dem Sechzehnten der 2. Bundesliga und dem Dritten der 3. Liga am 29. Mai und 2. Juni 2015 statt.

Wegen Verstößen gegen die Lizenzbedingungen wurden dem VfR Aalen während der laufenden Saison zwei und dem SV Sandhausen drei Punkte abgezogen.
FLV-Media Player
Der FLV-Media Player ist ein vom Browser unabhängiger und eigenständiger Medienspieler für das im World Wide Web gängige Adobe Flash-Video-Format (FLV). Der FLV-Media Player unterstützt das Öffnen und Speichern von Flash-Video-Daten auf lokalen Datenträgern (einschließlich Wechselmedien), es können aber auch Flash-Video-Medien direkt aus dem Internet (Streams) abgespielt und auf lokalen Datenträgern gesichert werden. Seit Version 1.53 wird auch das Abspielen von XPL-Playlisten Dateien im Format FLV-XPL V1.0 unterstützt. Mit der aktuellen Version können auch hochauflösende FLV-HD-Videos im H.264-Format (480p/720p/1080p) abgespielt werden.

Mediaplayer
Der Mediaplayer (englisch für Medienspieler oder Medienabspieler) ist ein Gattungsbegriff für eine Gruppe von Computerprogrammen. Mit derartigen Programmen können Medieninhalte – wie Video- und Audiodaten oder seltener auch einzelne Bilder oder Grafiken – mit einem Computer wiedergegeben werden.

Diese Programme lassen sich oft nicht eindeutig von ähnlichen Anwendungen – wie beispielsweise einem Audioplayer, Videoplayer, Streaming-Client oder einem Bildbetrachter – abgrenzen.
Armbruster Rocks
Die Armbruster Rocks sind eine Gruppe freiliegender Felsen vor der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie ragen auf der Westseite von Wright Island und 14,5 km südwestlich des Kap Felt auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Leutnant Robert
Bernard Armbruster (1924–2008), Kommunikationsoffizier der US Navy im neuseeländischen Christchurch während der Operation Deep Freeze der Jahre 1963 und 1964.

Bakutis-Küste
-74.75-120Koordinaten: 75° S, 120° W

Die Bakutis-Küste ist ein Küstenabschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Lands an der Amundsen-See. Sie reicht von einer Landmarke bei 74° 42′ S, 127° 5′ W-74.7-127.08333333333 gegenüber der östlichen Dean-Insel bis zum Kap Herlacher. Die Küste ist bestimmt durch vorgelagerte große und vom Eis eingeschlossene Inseln sowie durch das Getz-Schelfeis.

Die Küste wurde gesichtet während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Eine Teilkartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Der United States Geological Survey komplettierte die Kartierung anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Konteradmiral Fred Edward Bakutis (1912–2009), Kommandeur der Unterstützungseinheiten der US Navy in der Antarktis zwischen 1965 und 1967.