hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard O. Covey
Richard Oswalt Covey (* 1. August 1946 in Fayetteville, Bundesstaat Arkansas, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut. 
Covey erhielt 1968 einen Bachelor in Ingenieurwissenschaften mit einem Schwerpunkt in Raumfahrttechnik von der United States Air Force Academy und 1969 einen Master in Luft- und Raumfahrt von der Purdue University.

Als Mitglied der US Air Force war Covey von 1970 bis 1974 Kampfpilot und flog insgesamt 339 Kampfeinsätze in Vietnam. Zwischen 1975 und 1978 wurde er auf der Eglin Air Force Base in Florida als Testpilot eingesetzt.

Testpilot
Ein Testpilot, früher auch Erprobungsflieger, ist ein erfahrener und speziell geschulter Pilot, zu dessen Hauptaufgabe die Erprobung von Fluggeräten und deren Systemen zählt. Er ist für die Durchführung eines üblicherweise zuvor genau festgelegten Flugtestprogramms zuständig. Typischer Gegenstand solcher Testprogramme ist z. B. das Erfliegen der Grenzbereiche eines Fluggeräts (z. B. Geschwindigkeiten, Startgewichte, Überzieh- und Trudelverhalten), Erprobung neuer Komponenten oder Nachweisflüge für die Zulassung.
Menarche
Die Menarche (altgriechisch μήν mḗn „Monat“ und ἀρχή archḗ „Anfang“) ist die erste Menstruation (Regelblutung) bei Mädchen, sie signalisiert das Eintreten der Geschlechtsreife in der Pubertät.

Die Menarche findet im Verlauf der pubertären Entwicklung statt. Sie ist kein eindeutiges Zeichen für die Reproduktionsfähigkeit im Sinne eines ovulatorischen Zyklus, da es sich bei den ersten Regelblutungen häufig um anovulatorische, also ohne vorherigen Eisprung verlaufende Hormonentzugsblutungen handelt. Ein regelmäßiger Ovulationszyklus tritt meist nach anderthalb bis zwei Jahren ein. Es gibt aber auch Fälle von Mädchen, die vor der ersten Menstruation schwanger geworden sind (sexueller Missbrauch von Kindern).

Schwangerschaft
Die Schwangerschaft (fachsprachlich auch Gestation oder Gravidität, lateinisch graviditas) ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im Körper einer werdenden Mutter, genannt Schwangere, zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft bei Menschen dauert bei normalem Verlauf von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 38 Wochen, mit einer Schwankungsbreite von mehreren Wochen.

In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind (ab der neunten Entwicklungswoche), wird die Bezeichnung Fötus (auch Fetus) verwendet.
Ocean 2 – The Answer
Ocean 2 – The Answer ist das sechzehnte Studioalbum der deutschen Progressive-Rock- und Artrock-Band Eloy. Das Konzeptalbum ist die Fortsetzung des Albums Ocean von 1977 und erschien 1998 unter dem Label Gun Records.

Prager Philharmonischer Chor
Der Prager Philharmonische Chor (original tschechisch: Pražský filharmonický sbor; international englisch: Prague Philharmonic Choir) ist ein weltweit renommierter tschechischer Chor klassischer Musik aus Prag.
Bahnstrecke Gumnitz–Pasewalk
Die Bahnstrecke Gumnitz–Pasewalk Ost im Osten des deutschen Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern wurde zu militärischen Zwecken als strategische Bahn erbaut. Die Strecke ist heute zwischen Gumnitz und Drögeheide stillgelegt und abgebaut, der restliche Abschnitt wird noch durch die Bundeswehr genutzt.

Strategische Bahn
Strategische Bahnen sind Eisenbahnstrecken, die nicht ausschließlich einem zivilen Verkehrsbedürfnis dienten, sondern auch aus militärischen Gründen erbaut und betrieben wurden. In einigen Fällen dient die Bahn überhaupt keinen zivilen Zwecken und im Extremfall liegt sie in Friedenszeiten (außerhalb entsprechender Übungen oder Manöver) komplett still.
Inga Lindström: In den Netzen der Liebe
In den Netzen der Liebe ist ein deutscher Fernsehfilm von John Delbridge aus dem Jahr 2005. Er ist Bestandteil des ZDF-Herzkino-Sonntagsfilms und der zwölfte Film der Inga-Lindström-Reihe nach der gleichnamigen Erzählung von Christiane Sadlo. Die Hauptrollen sind mit Claudelle Deckert, Patrik Fichte und Katja Weitzenböck besetzt.

Inga Lindström
Inga Lindström ist ein Pseudonym der deutschen Autorin Christiane Sadlo. Das ZDF hat seit 2004 viele Drehbücher von ihr, aber auch von anderen Autoren in der gleichnamigen Reihe verfilmt. Die Filme wurden überwiegend in Schweden mit deutschen Schauspielern gedreht. Alle Filme sind im Rahmen des ZDF-Herzkinos jeweils an einem Sonntag zur Hauptsendezeit um 20:15 Uhr erstausgestrahlt worden. Die Filme werden vom ZDF als Filmreihe vermarktet.
Erste russische Weltumseglung
Die erste russische Weltumseglung unter der Leitung Adam Johann von Krusensterns begann am 7. August 1803 und dauerte bis zum 19. August 1806. Krusenstern segelte mit dem  Schiff Nadeschda von Kronstadt aus. Begleitet wurde er von Juri Lissjanski, welcher das Schiff Newa befehligte. Das Hauptziel dieser Forschungsreise war der Aufbau  diplomatischer und wirtschaftlicher Beziehungen Russlands zu Japan. Hierfür wurde der bevollmächtigte Botschafter Nikolai Rezanov auserkoren.

Adam Johann von Krusenstern
Adam Johann von Krusenstern (russisch Ива́н Фёдорович Крузенштерн, wiss. Transliteration Ivan Fëdorovič Kruzenštern; * 8.jul. / 19. November 1770greg. in Haggud bei Rappel, Estland; † 12.jul. / 24. August 1846greg. auf Schloss Ass bei Gilsenhof, Gouvernement Estland) war ein deutsch-baltischer Admiral der russischen Flotte und Kommandeur der ersten russischen Weltumseglung.
Copa del Rey 1982/83
Die Copa del Rey 1982/83 war die 79. Austragung des spanischen Fußballpokals.

Der Wettbewerb startete am 8. September 1982 und endete mit dem Finale am 4. Juni 1983 im La Romareda in Saragossa. Titelverteidiger des Pokalwettbewerbes war Real Madrid. Den Titel gewann der FC Barcelona durch einen 2:1-Erfolg im Finale gegen Real Madrid. Damit qualifizierten sich die Katalanen für den Europapokal der Pokalsieger 1983/84.

Copa del Rey
Die Copa del Rey de Fútbol (deutsch Fußball-Königspokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Allerdings gibt es auch Wettbewerbe um die Copa del Rey in den meisten anderen Sportarten wie im Handball, Basketball, Rugby-Union oder Eishockey. Im spanischen Frauenfußball wird um die Copa de la Reina (Pokal der Königin) gespielt.
Geschlechtertheorie
Die Geschlechtertheorie ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der algebraischen Zahlentheorie. Die Geschlechtertheorie gibt in vielen Fällen eine befriedigende Antwort auf die Frage nach der Darstellung von Primzahlen durch nicht äquivalente, binäre quadratische Formen mit gleicher Diskriminante. Das heißt, sie gestattet es zu entscheiden, ob eine Primzahl durch eine quadratische Form in zwei Variablen dargestellt wird oder nicht. Sie macht jedoch im Allgemeinen keine Aussagen über die Darstellung allgemeiner Formen.

Diskriminante
Die Diskriminante (lateinisch discriminare = unterscheiden) ist ein Rechenausdruck, der Aussagen über Zahl und Art der Lösungen einer algebraischen Gleichung ermöglicht. Am bekanntesten ist die Diskriminante einer quadratischen Gleichung.
Irish Cup
Der Irish Cup (deutsch: Irischer Pokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Nordirland, organisiert vom nordirischen Fußballverband IFA. Von 1881 bis zur Teilung Irlands 1921 war er der Pokalwettbewerb für alle Teams von der damals ungeteilten Insel als Teil des Vereinigten Königreichs. Er ist nach den Pokalwettbewerben von England, Schottland und Wales der viertälteste der Welt.

Aktueller Sieger der Saison 2024/25 sind die Dungannon Swifts, Rekordgewinner mit 44 Titeln der Linfield FC.

Shelbourne FC
Der Shelbourne Football Club ist ein 1895 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Drumcondra der irischen Hauptstadt Dublin. Shelbourne war 1921 Gründungsmitglied der League of Ireland und gehörte ihr mit einer zweijährigen Unterbrechung (1934–1936) seitdem bis zum Lizenzentzug 2006 ununterbrochen an. Seit der Spielzeit 2022 ist der Klub wieder erstklassig und wurde 2024 zum 14. Mal nationaler Meister.
Georges Delnon
Georges Delnon (* 20. März 1958 in Zürich) ist ein Schweizer Regisseur, Theaterintendant und Hochschullehrer. Von 2006 bis 2015 leitete er das Theater Basel und von 2015 bis 2025 war er Opernintendant der Hamburgischen Staatsoper.

Musiktheater
Musiktheater (auch: Musikalisches Theater) ist eine der vier klassischen Sparten des Theaters – die anderen sind Sprechtheater (Schauspiel), Figurentheater und Tanztheater (Ballett). Es entspringt dem Genre der Oper. Auch Mischformen sind möglich. Zum Musiktheater gehören alle Formen, die dramatische Handlung (ausgedrückt in Bewegung und Sprache) mit Musik (in der Regel sogenannte klassische Musik) verbinden.
Straße von Rhodos
Die Straße von Rhodos (griechisch Στενό της Ρόδου Steno tis Rodou (n. sg.)) ist die östlichste der sechs Meeresstraßen, die das Ägäische Meer mit dem Mittelmeer verbinden. Gleichzeitig verläuft die Staatsgrenze zwischen Griechenland und der Türkei in der Meeresstraße.

Auf der Nordseite liegt die griechische Insel Symi und die kleinasiatische Bozburun-Halbinsel (türkisch Bozburun Yarımadasının) in der Provinz Mugla und südlich davon die namensgebende griechische Insel Rhodos. Die griechischen Inseln gehören verwaltungstechnisch zur Region Südliche Ägäis.

Die kürzeste Entfernung von Kremasti im Gemeindebezirk Petaloudes auf Rhodos, zur kleinasiatischen Küste beträgt etwas mehr als 18 km, die maximale Tiefe liegt bei 350 m.

Petaloudes
Petaloudes (griechisch Πεταλούδες (f. pl.)) ist ein Gemeindebezirk der Insel und Gemeinde Rhodos in der griechischen Region Südliche Ägäis.  Verwaltungssitz war die Kleinstadt Kremasti. Der Gemeindebezirk ging nach der Verwaltungsreform 2010 aus der gleichnamigen Gemeinde hervor, die nach dem Tal der Schmetterlinge (Κοιλάδα των Πεταλούδων Kiláda ton Petaloúdon) benannt worden war.
Maltepespor
Maltepe Spor Kulübü bzw. in der Kurzform Maltepespor ist ein türkischer Fußballverein aus dem Istanbuler Stadtteil Maltepe und wurde 1923 gegründet. Ihre Heimspiele bestreitet die Mannschaft im Maltepe Hasan Polat Stadyumu. Die Vereinsfarben sind Grün-Weiß-Rot.

TFF 3. Lig
Die Türkiye Futbol Federasyonu 3. Lig (kurz TFF 3. Lig, gelesen: TFF Üçüncü Lig) ist seit ihrer Gründung im Sommer 2001 die vierthöchste und unterste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Vor der Ligagründung hieß die dritthöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball 3. Lig. Diese wurde dann erst in Türkiye 2. Futbol Ligi B Kategorisi umbenannt und heißt seit der Saison 2008/09 TFF 2. Lig.
Mörschbrücke
Die Mörschbrücke ist eine Straßenbrücke im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf. Ein Brückenteil überquert den Westhafenkanal unmittelbar vor seiner Mündung in die Spree. Ein zweites Bauteil führt über die nördlich verlaufende Uferstraße, die eine Verlängerung des Goerdelerdamms darstellt. Über die Brücke führt der Tegeler Weg. In der Nähe befinden sich der Jakob-Kaiser-Platz, der Bahnhof Berlin-Jungfernheide und der Schlossgarten Charlottenburg. Die Brücke ist benannt nach dem Bauingenieur Emil Mörsch, einem Pionier des Stahlbetonbaus.

Bahnhof Berlin Jungfernheide
Der Bahnhof Berlin Jungfernheide ist eine Eisenbahnstation im Berliner Ortsteil Charlottenburg-Nord des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Sie wird von Zügen des Regionalverkehrs und der S-Bahn Berlin bedient. Unter der Eisenbahntrasse und dem östlichen Stationszugang liegt der U-Bahnhof Jungfernheide der Berliner U-Bahn.

Der Bahnhof der S-Bahn und der Regionalzüge hat an beiden Bahnsteigenden Zugänge, diese führen durch Fußgängertunnel jeweils auf die Max-Dohrn- und auf die Olbersstraße. Vom östlichen Fußgängertunnel aus erfolgt der Zugang zum U-Bahnhof. In beiden Straßen befinden sich Bushaltestellen in Bahnhofsnähe sowie Fahrradabstellplätze und in unmittelbarer Nähe ein P&R-Parkplatz. Aufzüge im östlichen Fußgängertunnel ermöglichen den barrierefreien Zugang zu allen Bahnsteigen.
Schlangenkrankheiten
Schlangen sind sehr unempfindlich gegenüber den meisten Bakterien. Bei physiologischen Veränderungen (Häutung, Überwinterung et cetera) oder veränderten Umweltbedingungen kann sich das Mikroklima zu Gunsten von Pilzen und Bakterien ändern: beispielsweise sind Schlangen sehr kälteempfindlich, sie können unter zu kalten Bedingungen eine Lungenentzündung oder Durchfall bekommen. Auch Wundinfektionen und Hautabszesse können häufiger vorkommen.

Hemipenis
Als Hemipenis (altgriechisch ἥμι- hḗmi-, deutsch ‚halb-‘; Plural Hemipenes) bezeichnet man das männliche Begattungsorgan bei den Schuppenkriechtieren. Bei diesen befindet sich seitlich der Kloake eine paarige, ausstülpbare Tasche mit je einem oft durch dornartige Hautverknöcherungen stacheligen Hemipenis. Andere Reptilien wie Schildkröten, Brückenechsen und Krokodile verfügen nicht über diese paarigen Begattungsorgane, deshalb werden sie als Autapomorphie der Schuppenkriechtiere gewertet.
Großrudestedt
Großrudestedt ist eine Gemeinde im Landkreis Sömmerda in Thüringen. Ortsteile sind: Kleinrudestedt, Kranichborn, Schwansee und Großrudestedt (im engeren Sinne).

Die Gemeinde gehört der Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach an, die ihren Sitz in Schloßvippach hat.

Schloßvippach
Schloßvippach ist eine Gemeinde im Landkreis Sömmerda in Thüringen und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach, der weitere elf Gemeinden zugegliedert sind. Der Name des Ortes geht auf ein Schloss Vippach zurück, das zur Zeit der SBZ 1948 abgerissen wurde.
Shantipur
Shantipur (auch Santipur; bengalisch শান্তিপুর) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen.

Die Stadt gehört zum Distrikt Nadia. Shantipur hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 24 Wards gegliedert.

Nadia (Distrikt)
Nadia (bengalisch: নদীয়া জেলা, Nadīẏā jelā) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Er erstreckt sich über eine Fläche von 3927 km². Die Distriktshauptstadt ist Krishnanagar.

Nadia grenzt an die westbengalischen Distrikte Murshidabad im Norden, Bardhaman und Hugli im Westen, sowie Uttar 24 Pargana im Süden. Im Osten ist die Grenze zu Bangladesch.
Franklyn Baur
Franklyn Baur (* 5. April 1903 in Brooklyn, New York; † 24. Februar 1950 ebenda) war ein Tenor, welcher in der akustischen Periode der Musikindustrie Aufnahmen für die zur damaligen Zeit bedeutendsten Unternehmen der Branche veröffentlichte und in den sich anschließend elektrischen Jahren zu einem der beliebtesten Radiosänger in den Vereinigten Staaten entwickelte.

Discography of American Historical Recordings
Discography of American Historical Recordings, kurz DAHR, ist eine Datenbank in den Vereinigten Staaten, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die Originalaufnahmen von Künstlern des mittel- und südamerikanischen Raumes, welche in der 78er Ära der Schellackplatte veröffentlichten, kostenlos, per Audiostreaming, zur Verfügung zu stellen, einhergehend mit dem Angebot des Studiums der Produktionskataloge derjenigen Unternehmen, die in dieser Epoche eine tragende Rolle spielten.

DAHR ist Teil des American Discography Projekt, kurz ADP, und wird in diesem Rahmen von der University of California, Santa Barbara, dem National Endowment for the Humanities sowie dem Packard Humanities Institute partnerschaftlich gefördert und betrieben.
San Benedetto Challenger 1982
Der San Benedetto Challenger 1982 war ein Tennisturnier, das vom 26. Juli bis 1. August 1982 in San Benedetto del Tronto stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1982 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 13 Paaren. Im Einzel gab es drei Freilose.

ATP Challenger San Benedetto del Tronto
Das ATP Challenger San Benedetto del Tronto (offizieller Name: San Benedetto Tennis Cup) war ein Tennissandplatzturnier der ATP Challenger Tour, das seit dem Jahr 2001 in San Benedetto del Tronto, Italien, stattfand. Das Freiplatzturnier wurde 2002 sowie von 2005 bis 2007 nicht ausgetragen; seither war es jedoch wieder fester Bestandteil des Turnierkalenders der Challenger Tour. Bereits 1981 und 1982 fand das Turnier bereits an gleicher Stelle statt. Federico Gaio gewann 2016 den Titel in Einzel und Doppel und gewann damit als einziger Spieler das Turnier mehr als einmal. Zu Anfang des Turniers gewann Adriano Panatta ebenso beide Konkurrenzen.
DVV-Pokal 2006/07
Die Saison 2006/07 im DVV-Pokal begann mit dem Achtelfinale am 9./10. Dezember und endete mit den Endspielen am 4. März im Gerry-Weber-Stadion in Halle. Pokalsieger 2007 wurden der VfB Friedrichshafen und der Schweriner SC.

DVV-Pokal
Der DVV-Pokal ist der nationale Pokalwettbewerb des deutschen Volleyballs. Der Veranstalter war bis einschl. 2022 der Deutsche Volleyball-Verband (DVV). Aufgrund der Insolvenz der DVV eigenen Marketingtochter DVS führt seit 2023 die Volleyball-Bundesliga GmbH (VBL) als Veranstalter in Zusammenarbeit mit dem DVV durch. Die Endspiele werden seit 2016 in der SAP Arena in Mannheim ausgetragen. 2026 gewann die SVG Lüneburg im Endspiel gegen den VfB Friedrichshafen ihren ersten Titel. Bei den Frauen siegte der VfB 91 Suhl im Finale gegen Allianz MTV Stuttgart.
Gangjiang New Area International Challenger 2019
Der Gangjiang New Area International Challenger 2019 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. April 2019 in Nanchang stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde in der Halle auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Nanchang
Das ATP Challenger Nanchang (offizieller Name: Gangjiang New Area International Challenger) war ein Tennisturnier in Nanchang, China, das von 2014 bis 2016 und von 2018 bis 2019 jährlich stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde 2014 bis 2016 im Freien auf Hartplatz und ab dem Jahr 2018 in der Halle auf Sand ausgetragen.
Andrej Michaljou
Andrej Aljaksandrawitsch Michaljou (belarussisch Андрэй Аляксандравіч Міхалёў, russisch Андрей Александрович Михалёв/Andrei Alexandrowitsch Michaljow; * 23. Februar 1978 in Minsk, Weißrussische SSR) ist ein ehemaliger belarussischer Eishockeyspieler, der zweimal belarussischer Meister wurde und mit der belarussischen Nationalmannschaft an den Olympischen Winterspielen 2010 teilnahm.

Im März 2013 wurde er aufgrund eines Dopingvergehens zunächst suspendiert und zwei Monate später rückwirkend für zwei Jahre gesperrt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1998
Die 22. Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 1998 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 25. Dezember 1997 und 4. Januar 1998 34 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der A- bis D-Gruppe der Weltmeisterschaft teil.

Finnland wurde zum zweiten Mal Weltmeister vor Russland und der überraschend starken Schweiz, die ihre erste Medaille bei Junioren-Titelkämpfen gewann. Titelverteidiger Kanada belegte lediglich den achten Platz. Der deutsche Nachwuchs musste nach sieben Jahren der Erstklassigkeit den Abstieg in die B-Gruppe hinnehmen. Österreich belegte in der C-Gruppe den vierten Rang.
Becel
Becel ist eine Marke für verschiedene Lebensmittelprodukte des Unternehmens Upfield. Die Bezeichnung Becel leitet sich von der Buchstabenfolge BCL ab, die für „Blood Cholesterol Lowering“ (blutcholesterinsenkend) steht.

Am 15. Dezember 2017 gab Unilever den Verkauf seiner Brotaufstrich-Sparte an den Finanzinvestor KKR bekannt. Seither sind deren Marken, zu denen beispielsweise auch Rama und Lätta zählen, in der Upfield Holding zusammengefasst.

Novel Food
Novel Food (englisch ‚neuartige Lebensmittel‘) sind gemäß dem Lebensmittelrecht in der Europäischen Union (EU) alle Lebensmittel, die vor dem Inkrafttreten der Novel-Food-Verordnung innerhalb der EU nicht in nennenswertem Umfang zum Verzehr in den Handel gebracht wurden. Dabei handelt es sich um bislang nicht verbreitete Lebensmittel aus anderen Kulturkreisen, auch exotische Früchte, gezüchtete Insekten und um so genanntes Designer Food, zum Beispiel Elektrolyt-Getränke für Sportler. Functional Food fällt dagegen nicht unter diesen Begriff. Für gentechnisch veränderte Nahrungsmittel gilt in der EU eine eigene Verordnung (EG) Nr. 1829/2003, so dass diese Produkte juristisch nicht mehr unter den Begriff Novel Food fallen. Umgangssprachlich werden sie dennoch so bezeichnet.
Teilhaberbetrieb
Als Teilhaberbetrieb (engl. transaction mode) bezeichnet man eine Form des Mehrbenutzerbetriebs, bei der mehrere Benutzer eines Rechners im Dialogbetrieb an einem Programm arbeiten können. Die von den Benutzern ausgeführten Transaktionen sind relativ kurz; der Computer verbringt die meiste Zeit mit Warten auf die Eingabe irgendeines Benutzers.

Eine andere Form ist der Teilnehmerbetrieb. Hier arbeiten mehrere Benutzer eines Rechners mit verschiedenen Programmen im Mehrprogrammbetrieb.

Mehrbenutzersystem
Ein Mehrbenutzersystem oder Multiuser-System ist ein Betriebssystem, das die Möglichkeit bietet, Arbeitsumgebungen für verschiedene Benutzer bereitzustellen und voneinander abzugrenzen, im Gegensatz dazu kann ein Einzelbenutzersystem nur von einer Person gleichzeitig benutzt werden.
Burgruine (Antarktika)
Die Burgruine ist ein inselartiger Nunatak in den Concord Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt am nordöstlichen Rand des Greenwell-Gletschers im südwestlichen Teil der Everett Range.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) nahmen seine deskriptive Benennung vor.

Greenwell-Gletscher
Der Greenwell-Gletscher ist ein großer, etwa 72 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in nordwestlicher Richtung zwischen der Mirabito Range und der Everett Range zum Lillie-Gletscher, den er unterhalb des Mount Works erreicht.

Kartografisch erfasst wurde er durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Martin D. Greenwell (1917–2003) von der US Navy, Kommandeur der antarktischen Fliegerstaffel VX-6 von 1961 bis 1962.
Wasserkunst Gotha
Die Wasserkunst Gotha ist ein 1895 fertiggestelltes System zur Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen sowie zur örtlichen Wasserversorgung und zugleich eine Sehenswürdigkeit in der historischen Altstadt Gothas.

Schloss Friedenstein
Das Schloss Friedenstein ist die ehemalige Residenz der Herzöge von Sachsen-Coburg und Gotha in der thüringischen Stadt Gotha. Die Vierflügelanlage im frühbarocken Stil wurde ab 1643 an der Stelle des geschleiften landesherrlichen Schlosses Grimmenstein errichtet. Es ist einer der bedeutendsten Schlossneubauten Deutschlands aus dem 17. Jahrhundert und beherbergt heute mehrere Museen und Einrichtungen. Eigentümer ist die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten, Hauptnutzer ist die Friedenstein Stiftung Gotha („Universum Friedenstein“).
Bottinoit
Bottinoit ist ein Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Ni(H2O)6[Sb(OH)6]2 und entwickelt meist rosettenähnliche Aggregate mit einem Durchmesser von etwa 2,5 mm aus durchsichtigen, tafeligen Kristallen von hellblauer bis blaugrüner Farbe bei sehr hellblauer Strichfarbe.

Trigonales Kristallsystem
Das Trigonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer dreizähligen Dreh- oder Drehinversionsachse.

Das trigonale Kristallsystem ist mit dem hexagonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.