hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwabacher Goldwasser
Schwabacher Goldwasser ist ein Likör aus der Goldschlägerstadt Schwabach, dem Blattgold (22-karätig als Lebensmittelfarbstoff E 175) zugesetzt wird.

Der Schnaps wird mit Gewürzen (Kardamom, Koriander, Sternanis, Zimt, Gewürznelken, Wacholderbeeren, Macis) sowie Zitronen- und Pomeranzenschalen u. a. angesetzt und anschließend filtriert.
Dazu wird Blattgold gegeben und etwas Speisestärke zugesetzt, um das Gold in der Schwebe zu halten.

Gold ist für den menschlichen Verzehr unbedenklich, und ein häufig verwendeter Zierstoff bei Speisen und Getränken. In Schwabach werden zahlreiche Lebensmittel mit Blattgold als Souvenir angeboten. Beim Danziger Goldwasser handelt es sich um ein ähnliches Getränk. Auf den Geschmack hat das Gold keinen Einfluss.

Blattgold wird auch in anderen Getränken, wie Likören, Absinth und in Champagner oder Sekt verwendet, auch Blattsilber findet Verwendung.

Macis
Macis [ˈmatsɪs] oder eingedeutscht Mazis ist der Samenmantel der Frucht des Muskatnussbaums (Myristica fragrans), der vor allem als Gewürz verwendet wird.

Macis wird auch Muskatblüte genannt – früher hielt man das Gewürz irrtümlich für die getrocknete Blüte des Muskatnussbaums, fälschlicherweise gelegentlich auch für die Rinde des Muskatnussbaums. Ältere Bezeichnungen sind Muskatblume (mittelhochdeutsch muscātbluome) sowie Muskatenblüte und Muskatenblume.
R-Pharm
R-Pharm ist eines der wichtigsten russischen Pharmaunternehmen.
Es wurde 2001 von Alexei Repik gegründet und hat inzwischen über 3600 Mitarbeiter an 70 Standorten in 30 Ländern.

2014 hat die R-Pharm Germany GmbH die von der Heinrich Mack GmbH 1860 gegründete und 1971 an die Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH verkaufte Produktionsstätte in Illertissen übernommen. Die R-Pharm Germany GmbH ist Antragssteller für die Zulassung des COVID-19-Impfstoffs Sputnik V in der Europäischen Union. Am 1. Oktober 2021 wurde dem Unternehmen die immissionsschutzrechtliche Genehmigung zur Herstellung von Impfstoffen am Standort Illertissen erteilt.

COVID-19-Impfstoff
Ein COVID-19-Impfstoff (englisch COVID-19 vaccine), auch als SARS-CoV-2-Impfstoff und umgangssprachlich als Corona-Impfstoff bezeichnet, ist ein Impfstoff (Vakzin) gegen das seit 2019 auftretende Coronavirus SARS-CoV-2, das die COVID-19-Pandemie auslöste. Ziel der Impfstoffentwicklung ist es, durch Impfung eine adaptive Immunantwort im geimpften Organismus zu erzeugen, die vor einer Infektion mit dem Virus und damit vor der Erkrankung COVID-19 schützt. 50 COVID-19-Impfstoffe wurden bereits weltweit als Arzneimittel zugelassen, 8 davon in der Europäischen Union; 172 Impfstoffkandidaten befanden sich im September 2022 in klinischen Studienphasen und 199 in der präklinischen Entwicklungsphase.
Maxillarganglion
Das Maxillarganglion (Ganglion maxillare) ist ein Nervenzellknoten (Ganglion) im Nervensystem der Krebstiere, der Tausendfüßer und ursprünglicher Insekten. Es ist eines der Ganglien des Strickleiternervensystems als Merkmal der Gliederfüßer.

Das Maxillarganglion gehört zu den drei vorderen Ganglienpaaren, durch die die Mundwerkzeuge versorgt werden, außerdem handelt es sich dabei um das Labialganglion (Ganglion labiale) bzw. das homologe Ganglion der 2. Maxille bei Krebstieren und das Mandibularganglion (Ganglion maxillare). Bei höheren Insekten verschmelzen die drei Einzelganglien zum Unterschlundganglion.

Homologie (Biologie)
Als Homologie (altgriechisch ὁμολογεῖν homologein „übereinstimmen“) bezeichnet man in der biologischen Systematik und der vergleichenden Anatomie die grundsätzliche Übereinstimmung von Organen, Organsystemen, Körperstrukturen, physiologischen Prozessen oder Verhaltensweisen zweier Taxa aufgrund ihres gemeinsamen evolutionären Ursprungs. In diesem Artikel wird also auf die Homologie im Sinne des Phänotyps eingegangen.

Homologe Merkmale gehen auf Merkmale des gemeinsamen Vorfahren zurück, sie sind also gleichwertig bezüglich ihrer stammesgeschichtlichen Herkunft. Die ursprünglichen Merkmale können sich danach in verschiedene Richtungen entwickelt haben und in unterschiedlichen Funktionen gebraucht werden.

Homologe Merkmale spielen bei der Erstellung von Stammbäumen in der klassischen biologischen Systematik eine wichtige Rolle.
Bryn yr Hen Bobl
53.197361111111-4.2186111111111Koordinaten: 53° 11′ 50,5″ N, 4° 13′ 7″ W

Bryn yr Hen Bobl (deutsch Hügel des alten Volkes) ist eine Megalithanlage auf der Insel Anglesey in Wales. Die als scheduled Monument geschützte Anlage liegt 35 m über dem Meeresspiegel auf landwirtschaftlich genutztem Gelände am Ostrand der Insel nahe der Menai-Straße.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Åke Hedvall
Åke Hedvall (* 9. April 1910 in Västerfärnebo, Sala; † 7. April 1969 ebenda) war ein schwedischer Diskuswerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde er Achter und bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 in Paris Neunter.

1936 wurde er Schwedischer Meister mit seiner persönlichen Bestleistung von 50,16 m.

Sala (Gemeinde)
59.916716.6Koordinaten: 59° 55′ N, 16° 36′ O


Sala ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västmanlands län und den historischen Provinzen Västmanland und Uppland. Der Hauptort der Gemeinde ist Sala.
BNP
BNP steht als Abkürzung für:

Banque Nationale de Paris, eine französische Großbank, siehe BNP Paribas

Biblioteca Nacional de Portugal in Lissabon

Bovine Neonatale Panzytopenie, eine Rinderkrankheit

Brain natriuretic peptide, ein Marker für Herzkrankheiten

Bruttonationalprodukt, siehe Bruttonationaleinkommen

Bund Deutscher Neupfadfinder

Politische Parteien:

Bangladesh Nationalist Party

Basotho National Party, eine Partei in Lesotho

Belaruskaja Nesaleschnaja Partija, siehe Belarussische Unabhängige Partei

Braunschweigisch-Niedersächsische Partei

British National Party

British National Party
Die British National Party (BNP, deutsch Britische Nationalpartei) ist eine rechtsextreme Partei im Vereinigten Königreich. Einige Beobachter stufen sie auch als – zumindest teilweise – neofaschistisch ein. Seit dem 15. Februar 2010 ist die Parteimitgliedschaft aufgrund eines Gerichtsurteils offiziell nicht mehr nur Weißen vorbehalten.

Die Partei wurde 1982 gegründet. Größter Erfolg der Partei war der Einzug in das Europäische Parlament 2009. Seitdem verlor die Partei jedoch stark an Bedeutung.
Floorball League
Floorball League ist ein Unihockey/Floorball-Computerspiel, das von den Prodigium Game Studios entwickelt und veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde am 3. Dezember 2010 für Windows veröffentlicht. Es beinhaltet die Lizenzen der International Floorball Federation und der finnischen Salibandyliiga.
Nach dem in den 1990er Jahren veröffentlichten MER-innebandy, ist Floorball League das zweite Unihockey/Floorball-Computerspiel überhaupt.

F-Liiga
Die F-liiga ist die höchste Spielklasse im Unihockey Finnlands der Herren.

Bei der Gründung 1986 hieß die Liga Salibandyn SM-sarja, 1994 erfolgte die Umbenennung in Salibandyliiga. Erster Meister wurde Manse United aus Tampere.
Am 20. Mai 2020 verkündete der finnische Verband Suomen Salibandyliitto (SSBL), dass die Liga neu F-Liiga heißen wird. Ziel dabei ist es die Liga international bekannter und erfolgreicher werden zu lassen.

Es spielen 12 Mannschaften in der Hauptrunde, um die acht Plätze für die Play-offs, bei der dann letztendlich der Meister ermittelt wird. Der Tabellenvor- und letzte am Ende der Saison müssen in die Relegation und steigen gegebenenfalls in die Inssi-Divari ab.

Zur Saison 2025/26 stiegen die Hawks Helsinki trotz verlorener Relegation in die F-Liiga auf, nachdem Happee aufgrund finanzieller Schwierigkeiten die Erstligalizenz entzogen worden war.
DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1987/88
Die DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1987/88 waren seit 1949 die 39. Austragung der Meisterschaften im Faustball auf dem Feld in der DDR in der Saison 1987/88.

Die Saison startete im Herbst 1987 mit dem ersten Spieltag in Berlin und St. Egidien. Der zweite Spieltag wurde in Hirschfelde und Barby ausgetragen.
Die beiden Finalturniere der jeweils vier Oberliga-Erstplatzierten der Frauen und Männer fanden am 9. Juli 1988 in Barby/Elbe statt.

Der Modus der Finalrunde wurde dahingehend geändert, dass die Einfachrunde nicht die endgültigen Platzierungen ergab, sondern erst weitere Platzierungsspiele der auf Platz 1 und 2 gelandeten Mannschaften im Finale und der auf Platz 3 und 4 einkommenden Mannschaften im kleinen Finale über die Medaillen entschieden.

Barby
Barby (IPA: [ˈbaʁbiː] ⓘ) ist eine Kleinstadt im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Bis zur Neubildung der Stadt am 1. Januar 2010 aus den Gemeinden der ehemaligen Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Saale (außer Gnadau) hieß die Stadt Barby (Elbe). Gnadau wurde am 1. September 2010 nach Barby eingemeindet. Barby ist von der Regionalplanung der Planungsregion Magdeburg als Grundzentrum ausgewiesen.
Deutschland (Schiff, 1904)
Die Bark Deutschland war das Schiff der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung des Geophysikers Wilhelm Filchner.

Nach der Deutschland wurde der Deutschland-Canyon, ein Tiefseegraben im Weddellmeer vor der Luitpold-Küste des ostantarktischen Coatslands, benannt.

Prinzregent-Luitpold-Land
-77.5-32Koordinaten: 77° 30′ S, 32° 0′ W

Das Prinzregent-Luitpold-Land (auch bekannt als Luitpold-Küste, in Argentinien Costa Confín) erstreckt sich von 77° bis 78°15′ südlicher Breite und von 27°54′, bis 36° westliche Länge an der Küste des Weddell-Meeres und bildet den südwestlichen Teil von Coatsland. (Süd-)Westlich des Prinzregent-Luitpold-Landes liegt Queen Elizabeth Land. Im Osten schließt sich die Caird-Küste an. Entdeckt wurde es von Wilhelm Filchner, dem Leiter der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition von 1911/12, und ist nach Prinzregent Luitpold von Bayern (1821–1912) benannt. Argentinische Wissenschaftler benannten den Küstenabschnitt nach seiner Lage, da er die östliche Begrenzung des Weddel-Meeres darstellt (spanisch confín ‚Grenze, Ende‘).

Das Prinzregent-Luitpold-Land ist mit Ausnahme von drei kleinen Nunatakgruppen (Littlewood-, Bertrab- und Moltke-Nunataks) vollständig eisbedeckt.
Arignan
Der Arignan ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Yvoy-le-Marron, entwässert anfangs in nördlicher Richtung, schwenkt dann nach Westen und mündet nach insgesamt rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von La Ferté-Saint-Cyr als linker Nebenfluss in den Cosson. Auf seinem Weg durchquert er die seenreiche Landschaft Sologne und berührt dabei die Départements Loir-et-Cher und Loiret.

Cosson
Der Cosson ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Er entspringt in der Sologne, im Gemeindegebiet von Vannes-sur-Cosson, aus dem Étang de la Ramellière. Der Fluss entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 95 Kilometern bei Candé-sur-Beuvron als rechter Nebenfluss in den Beuvron, knapp vor dessen Einmündung in die Loire.
Auf seinem Weg durchquert der Cosson die Départements Loiret und Loir-et-Cher.
Eichstrich
Ein Eichstrich ist:

eine Volumenmarke an einem Messgerät für Hohlmaße, die durch Eichung nach entsprechenden rechtlichen Vorschriften vorgenommen und beglaubigt wurde

eine falsche, aber umgangssprachlich gebräuchliche Bezeichnung für den Füllstrich bei einem Ausschankmaß

Eichung
Eichung (von mhd. īchen „abmessen, visieren“, das auf lat. aequus „eben, gleich“ zurückgeht) ist die vom Gesetzgeber vorgeschriebene Prüfung eines Messgerätes auf Einhaltung der zugrundeliegenden eichrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Eichfehlergrenzen nach dem Mess- und Eichgesetz. In Deutschland ist die Eichung nach dem Eichgesetz eine hoheitliche Aufgabe.

Mit dem Hauptstempel wurde bis 2014 die voraussichtliche Einhaltung für die Gültigkeitsdauer der Eichung bestätigt. Ab 2015 wurde dieser in der EU (und EFTA) durch eine Konformitätserklärung des Herstellers und durch das Anbringen der „zusätzlichen Metrologie-Kennzeichnung“ ersetzt.

Eichungen werden in der Bundesrepublik Deutschland von den Landeseichämtern und staatlich anerkannten Prüfstellen unter fachlicher Aufsicht durch die Physikalisch-Technische Bundesanstalt durchgeführt.
Frank Simmons
George Francis Simmons Henshaw (* 12. November 1884 in Nottingham; † 17. Mai 1970 ebenda) war ein englisch-chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer absolvierte drei Länderspiele für Chile und erzielte das erste Länderspieltor des Landes.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
Vibex
Eine Vibex (lateinisch vibex, Genitiv vibicis; Plural Vibices) ist die medizinische Bezeichnung für eine reiskorngroße Blutung im Bereich von Totenflecken, die oft bei sehr ausgeprägten Totenflecken zu sehen ist. Sie entsteht durch intrakutane Berstungsblutungen im Totenfleckenbereich und ist schwierig gegenüber vitalen Punktblutungen (Petechien) zu differenzieren.
Vibices haben Bedeutung in der Thanatologie und der Rechtsmedizin.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Am Ufer der Dämmerung
Am Ufer der Dämmerung (Arbeitstitel: Das Versprechen) ist ein Melodram des Regisseurs Jochen Richter aus dem Jahr 1981. In der Hauptrolle verkörpert Hans Peter Hallwachs den Journalisten Thomas Bongart, der aufgrund einer unheilbaren Krankheit nur noch kurze Zeit zu Leben hat.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Alter Schlachthof (Frankenthal)
Der ehemalige Schlachthof in der pfälzischen Stadt Frankenthal (Rheinland-Pfalz) wird heute offiziell Zentrum Alter Schlachthof, vor Ort meist Alter Schlachthof genannt. Er gehört aufgrund seines Alters und seiner Größe zu den bedeutenden Gebäudeensembles der Stadt. Die Anlage wirkt mit ihren großen quaderförmigen Putz­bauten trotz unterschiedlicher Erstellungszeiten recht einheitlich und steht unter Denkmalschutz.

Frankenthal (Pfalz)
Frankenthal (Pfalz) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz im Nordosten der Region Pfalz. Unmittelbar benachbart sind die Städte Worms im Norden und Ludwigshafen im Süden. Historisch war Frankenthal vom 16. bis zum 18. Jahrhundert einer der wichtigsten Orte des Kurfürstentums Pfalz.

Frankenthal fungiert als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden im Rhein-Pfalz-Kreis und gehört mit ihnen zur Metropolregion Rhein-Neckar.
Deboyne-Inseln
Die Deboyne-Inseln sind eine Inselgruppe in der Salomonensee. Politisch gehören sie zur Provinz Milne Bay im südöstlichen Bereich von Papua-Neuguinea. Sie befinden sich 13 km von Misima und 5 km von den Torlesse-Inseln entfernt.

Die Hauptinseln der Gruppe sind Panaeati, die nördlichste Insel, (30,32 km²) mit der kleinen im Südosten vorgelagerten Insel Pana Uya Wana Island, und Panapompom im Zentrum der Lagune (7,72 km²) mit der kleinen im Süden vorgelagerten Insel Nivani. Eine neuere Quelle gibt Flächen von 30,1 bzw. 6,8 km² für die genannten beiden größten Inseln der Gruppe an.

Misima
Misima, früher St. Aignan Island, ist eine Insel vulkanischen Ursprungs im Louisiade-Archipel der (Milne Bay Province von Papua-Neuguinea). Die Insel ist 40 km lang und 10 km breit, und hat eine Fläche von 202,5 km². Sie liegt gut 20 km nördlich des äußersten nordwestlichen Barriereriffs von Vanatinai, und 80 km nordwestlich dieser Insel. Misima ist gebirgig und dicht bewaldet. Der Mt. Koia Tau ist mit 1.036 Metern der höchste Gipfel des Louisiade-Archipels.
Georg von Tschammer und Quaritz
Georg Freiherr von Tschammer und Quaritz (* 26. Dezember 1869 in Brunzelwaldau, Landkreis Freystadt i. Niederschles., Provinz Schlesien; † 13. Februar 1952 in Berlin-Schöneberg) war ein deutscher Politiker und Staatssekretär im Ministerium für Elsaß-Lothringen des Deutschen Kaiserreichs.

Kreis Freystadt i. Niederschles.
Der Kreis Freystadt i. Niederschles. war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der bis auf eine kurze Unterbrechung in den 1930er Jahren von 1742 bis 1945 bestand. Sein früheres Territorium liegt seit 1945 in der Wojewodschaft Lebus in Polen.
Museum Stammheim
Das Museum Stammheim (auch Museum für Militär- und Zeitgeschichte) ist ein militärgeschichtliches Museum in Stammheim am Main im Landkreis Schweinfurt in Unterfranken. Es bezeichnet sich als größtes Privatmuseum Deutschlands für Militär- und Zeitgeschichte.

Kriegsmuseum
Ein Kriegsmuseum befasst sich als historisches Museum mit der Geschichte der Kriegführung, meist in bestimmten regionalen oder historischen Bezügen (militärgeschichtliches Museum), oder einzelnen Kriegen oder Schlachten (Kriegsmuseum i. e. S.).
Albert MacLaren
Albert McLaren (* 16. Juni 1870 in Buckingham; † 22. April 1940 in Buckingham) war ein kanadischer Curler.

McLaren spielte als Lead der kanadischen Québec-Mannschaft bei den III. Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid im Curling. Die Mannschaft gewann die olympische Silbermedaille. Da Curling damals noch eine Demonstrationssportart war, besitzt die Medaille keinen offiziellen Status.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Oberwiesen
Oberwiesen (pfälzisch: Owwerwisse) ist eine Ortsgemeinde im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Kirchheimbolanden an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die fünftkleinste und gemessen an der Fläche die zweitkleinste Ortsgemeinde darstellt. Gemessen an der Fläche gehört Oberwiesen zu den kleinsten Gemeinden Deutschlands.

Pfälzische Dialekte
Pfälzisch (pfälzisch Pälzisch) ist ein Sammelbegriff für die Dialekte der beiden Dialektgruppen Westpfälzisch und Ostpfälzisch (Vorderpfälzisch und Kurpfälzisch). Pfälzisch gehört zu den rheinfränkischen Mundarten innerhalb der westmitteldeutschen Mundarten und zählt somit zu den mitteldeutschen Mundarten.
Chrysler Laser
Der Chrysler Laser war ein vom US-amerikanischen Automobilhersteller Chrysler von 1983 bis 1986 produziertes Fließheck-Sportcoupé mit Frontantrieb.

Der Chrysler Laser basierte auf der verkürzten Plattform der Chrysler K-Cars (Dodge Aries bzw. Plymouth Reliant). Er war Teil des Entwicklungsprojektes G24 und damit Schwestermodell des Dodge Daytona. Während dieser aber bis 1993 in Produktion blieb, entfiel der Laser bereits mit dem Ende des Modelljahres 1986. Ein entsprechendes Plymouth-Modell gab es nicht. In Europa wurde der Daytona als Chrysler Daytona verkauft.

Plymouth Reliant
Der Plymouth Reliant ist ein von dem US-amerikanischen Automobilhersteller Chrysler unter der Marke Plymouth von 1980 bis 1989 angebotener Wagen der Mittelklasse mit Frontantrieb.

Der Reliant debütierte zum Modelljahr 1981 als Nachfolger des hinterradgetriebenen Plymouth Volare. Er basierte auf der neuen K-Plattform von Chrysler und war das Schwestermodell zu Dodge Aries und Chrysler LeBaron.

Im Vergleich zum Volare fiel der Reliant über 60 cm kürzer, 300 bis 450 Kilogramm leichter aus; bot aber nicht weniger Innenraum als der Vorgänger.
Morgenbach
Morgenbach ist Name und Namensbestandteil geographischer Gegenstände:

Morgenbach (Wildsteig), Dorf der Gemeinde Wildsteig, Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern

Morgenbach (Rhein), linker Zufluss des Mittelrheins bei Trechtingshausen, Landkreis Mainz-Bingen, Rheinland-Pfalz

Morgenbachtal, Naturschutzgebiet um den Morgenbach, Landkreis Mainz-Bingen, Rheinland-Pfalz

Morgenbachtal (Trechtingshausen), Wohnplatz von Trechtingshausen, Landkreis Mainz-Bingen, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Murg (Gewässername)

Murkenbach

Morgenbachtal
49.99417.8413Koordinaten: 49° 59′ 39″ N, 7° 50′ 29″ O

Das Naturschutzgebiet Morgenbachtal liegt auf dem Gebiet des Landkreises Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Das 214,97 Hektar große Naturschutzgebiet, das mit Verordnung vom 29. Oktober 1984 unter Naturschutz gestellt wurde, wird in Süd-Nord-Richtung vom Morgenbach, einem linken Zufluss des Rheins, durchflossen. Nördlich liegt die Ortsgemeinde Trechtingshausen, östlich verläuft die Bundesstraße 9 und fließt der Rhein.
Airntully
Airntully ist eine kleine Ortschaft im Norden von Schottland, die nördlich von Perth in der Region Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Kinclaven, das zu Perthshire gehörte.

Die Umgebung Airntullys ist eine flachwellige, teilweise bewaldete Landschaft. Wenige Kilometer im Norden und Osten befindet sich das rechte Ufer des Tays. Der, als rein landwirtschaftliche Siedlung entstandene Ort, in dem mittlerweile auch zahlreiche Pendler wohnen, erfuhr im 18. Jahrhundert einen Aufschwung durch hier lebende Weber, die ihrem Beruf im Rahmen der Heimarbeit nachgehen konnten.

Perth liegt etwa 11 Kilometer entfernt. Airntully liegt abseits des übergeordneten Verkehrsnetzes. Über Nebenstraßen zu erreichende Ortschaften in der Nähe sind Murthly im Norden, Bankfoot im Westen sowie Stanley im Süden.

Verlagssystem
Verlagssystem ist ein historischer Begriff für Formen der dezentralen Arbeitsorganisation wie die heutige Heimarbeit.
Das Bestimmungswort „Verlag“ hat vom Begriffsinhalt nichts mit dem heute verwendeten Begriff des Verlags und des davon abgeleiteten Nomen Agentis des Verlegers zu tun, sondern ist darauf zurückzuführen, dass früher ein Unternehmer einem Heimarbeiter den Kauf von Rohstoffen vorfinanzierte („vorlegte“ oder „verlegte“), damit der Heimarbeiter bestimmte Waren in seiner eigenen Wohnung herstellen konnte. Das Verb „verlegen“ bedeutete im Mittelhochdeutschen „Geld ausgeben“ oder „etwas auf seine Rechnung nehmen“; „Verleger“ war also derjenige, der „anderen das Rohmaterial … so lange vorschießt, bis es an den Konsumenten gelangt ist“. „Verlegen“ war mithin die Vorfinanzierung der Rohstoffe durch den Unternehmer, die durch den Heimarbeiter zu Produkten weiterverarbeitet wurden, welche der Unternehmer dann auf eigenes Unternehmerrisiko verkaufte.