hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kap Cornely
Das Kap Cornely ist ein felsiges Kap an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es liegt 5 km nördlich des Kap Day an der Südflanke der Mündung des Mawson-Gletschers in Form der Nordenskjöld-Eiszunge ins Rossmeer.

Der United States Geological Survey kartierte das Kap anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1957 bis 1961. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1965 nach Joseph Robert Thomas Cornely (1927–1989), Funker der Überwinterungsmannschaften auf der Station Little America V (1958), auf der Amundsen-Scott-Südpolstation (1961) und auf der McMurdo-Station (1963).

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Peter J. Parsons
Peter John Parsons, gewöhnlich abgekürzt: Peter J. Parsons FBA (* 24. September 1936 in Surbiton; † 16. November 2022 in Oxford) war ein britischer Gräzist, Papyrologe und Regius Professor of Greek der University of Oxford.

Regius Professor of Greek (Oxford)
Regius Professor of Greek ist der Titel des Inhabers eines Lehrstuhls für Griechische Philologie an der Universität Oxford. Er wurde 1541 von König Heinrich VIII. gestiftet und ist einer der ältesten Lehrstühle Großbritanniens.
Jens Filbrich
Jens Filbrich (* 13. März 1979 in Suhl) ist ein ehemaliger deutscher Skilangläufer und heutiger Skilanglauftrainer. Seit 2023 ist er Co- und Langlauftrainer der deutschen Biathlon-Nationalmannschaft der Männer.

Olympische Winterspiele 2002
Die Olympischen Winterspiele 2002 (auch XIX. Olympische Winterspiele genannt) wurden 2002 in Salt Lake City, der Hauptstadt und größten Stadt des US-Bundesstaates Utah ausgetragen. Es waren die vierten Winterspiele und insgesamt achten Olympischen Spiele in den Vereinigten Staaten. Fünf Monate nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 waren die Spiele in vielfacher Hinsicht vom Gedenken an die Opfer und von patriotischen Bekundungen, aber auch von erhöhten Sicherheitsvorkehrungen geprägt. In sportlicher Hinsicht blieben einerseits die Erfolge von Athleten wie Ole Einar Bjørndalen oder Samppa Lajunen, andererseits mehrere Dopingfälle im Skilanglauf in Erinnerung.

Es waren zudem die ersten Olympischen Spiele unter der Ägide des IOC-Präsidenten Jacques Rogge. Das örtliche Organisationskomitee leitete der republikanische Politiker Mitt Romney, späterer Gouverneur von Massachusetts und Präsidentschaftsbewerber.
Amplitudenumtastung
Amplitudenumtastung (englisch Amplitude-Shift Keying, abgekürzt ASK) ist eine digitale Modulationsart. Dabei wird die Amplitude der Träger verändert, um verschiedene Werte zu übertragen. Die einfachste Form der Amplitudentastung ist das sogenannte On-Off Keying (OOK), bei dem der Träger an- bzw. ausgeschaltet wird, um eine 1 bzw. eine 0 zu übertragen.

Anstelle von nur zwei verschiedenen Amplitudenwerten können auch mehrere Abstufungen verwendet werden. Dadurch lassen sich pro Symbolschritt mehrere Bits kodieren. Setzt man z. B. vier unterschiedliche Amplituden in einem Signal ein, repräsentieren diese Amplituden zwei Bits (Symbole: 00, 01, 10 und 11).

Morsecode
Der Morsecode (auch: Morsealphabet oder Morsezeichen genannt, selten geschrieben auch: Morsekode) ist ein früher sehr gebräuchlicher Telegrafencode zur telegrafischen Übermittlung von Buchstaben, Ziffern und weiterer Zeichen. Er bestimmt das Zeitschema, nach dem ein diskretes Signal ein- und ausgeschaltet wird. Benannt ist er nach Samuel Morse, der jedoch nicht die heute gebräuchliche Form des Codes vorschlug, sondern eine deutlich davon abweichende Vorform desselben (siehe auch: Amerikanischer Morsecode).

In der Funktechnik bezeichnet man die Verwendung von Morsezeichen (unter Zuhilfenahme einer Morsetaste) auch als Funktelegrafie, Tastfunk oder kurz und prägnant als CW (Continuous Wave).
Bahnstrecke Barcelona–Latour-de-Carol – Enveitg
Die Bahnstrecke Barcelona–Latour-de-Carol - Enveitg verbindet die katalanische Hauptstadt Barcelona in Spanien mit dem französischen Grenzbahnhof Latour-de-Carol - Enveitg und über den dortigen Anschluss auch mit Toulouse. Zwischen den beiden Endbahnhöfen wird, bei einer Streckenlänge von knapp 150 Kilometer, ein Höhenunterschied von mehr als 1200 Metern überwunden.

Bahnhof Barcelona-Sants
Der Bahnhof Barcelona-Sants ist der Hauptbahnhof der katalanischen Metropole Barcelona. Er liegt im Stadtbezirk Sants-Montjuïc. Unter anderem ist er ein wichtiger Bahnhof der Schnellfahrstrecke Madrid–Barcelona–Französische Grenze.
Ronan O’Gara
Ronan John Ross O’Gara (* 7. März 1977 in San Diego, Kalifornien) ist ein ehemaliger irischer Rugby-Union-Spieler, der auf der Position des Verbindungshalbs eingesetzt wurde. Er war für die Irische Rugby-Union-Nationalmannschaft und die Provinz Munster aktiv. Er war dreimal an der Tour der British and Irish Lions beteiligt und kam dabei zu zwei Einsätzen. Seit 2019 ist Ronan O’Gara Cheftrainer der französischen Top-14-Mannschaft Stade Rochelais.

Munster Rugby
Munster Rugby (ir. Rugbaí Mumhan) ist eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der Provinz Munster in Irland. Sie spielt in der internationalen Meisterschaft United Rugby Championship und nimmt an europäischen Pokalwettbewerben teil. Die Mannschaft vertritt die Irish Rugby Football Union Munster Branch, eine von vier Teilverbänden der Irish Rugby Football Union (IRFU). Heimstadien sind der Thomond Park in Limerick und der Musgrave Park in Cork. Die größten Erfolge sind drei Meistertitel der United Rugby Championship und zwei Pokalsiege im European Rugby Champions Cup (Heineken Cup).
Deutsche Kurzbahnmeisterschaften 1996
Die Deutschen Kurzbahnmeisterschaften 1996 im Schwimmen fanden vom 29. November bis 1. Dezember 1996 in Nürnberg statt. Der Veranstalter war der Deutsche Schwimm-Verband. Der Wettkampf diente gleichzeitig als Qualifikationswettkampf für die Kurzbahneuropameisterschaften 1996 in Rostock. Es wurden bei Männern und Frauen Wettkämpfe in je 18 Disziplinen ausgetragen.

Kurzbahneuropameisterschaften 1996
Die Kurzbahneuropameisterschaften 1996 im Schwimmen fanden vom 13. bis 15. Dezember 1996 in Rostock statt und wurden vom europäischen Schwimmverband LEN organisiert.

Die Wettkämpfe fanden nur knapp fünf Monate nach den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta statt. Es waren außerdem die ersten Kurzbahneuropameisterschaften, im Sinne der Kurzbahnweltmeisterschaften, die von der FINA seit 1993 veranstaltet werden. Sie ersetzen die von 1991 bis 1994 jährlich stattfindenden Sprinteuropameisterschaften. Der Unterschied ist, dass nicht nur die Medaillen über Sprintdistanzen vergeben werden, sondern auch auf jenen die auf der Langbahn geschwommenen werden.
Jaap Stam
Jakob „Jaap“ Stam anhörenⓘ (* 17. Juli 1972 in Kampen) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und jetziger -trainer. Von Mai 2020 bis Ende September 2021 war er Cheftrainer des FC Cincinnati.

KNVB-Pokal 1995/96
Der KNVB-Pokal 1995/96 (unter Sponsorenschaft auch Amstel-Cup) war die 78. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. An ihr nahmen die 18 Mannschaften der Eredivisie, die 18 Teams der Eerste Divisie und 46 Vertreter aus dem Amateurbereich teil.

Pokalsieger wurde PSV Eindhoven. Das Team setzte sich im Finale gegen den Sparta Rotterdam durch. Der Sieger erhielt einen Startplatz im Europapokal der Pokalsieger.
Nerds retten die Welt
Nerds retten die Welt ist ein Buch von Sibylle Berg, das 2020 bei Kiepenheuer & Witsch in Köln erschienen ist.

Das Buch enthält eine Sammlung von 16 Interviews mit Experten verschiedenster Disziplinen, die im Buchtitel als Nerds bezeichnet werden. Über zwei Jahre hinweg führte Sibylle Berg Gespräche über den Zustand der Welt und darüber, welche Erkenntnisse ihn verbessern können. Die Interviews waren Teil der Recherche zu ihrem Roman GRM. Brainfuck und wurden zuvor bereits im Schweizer Online-Magazin Republik veröffentlicht.

Neuropsychologie
Die Neuropsychologie ist ein interdisziplinäres Teilgebiet der (Klinischen) Psychologie und der Neurowissenschaften. Im engeren Sinne ist die Neuropsychologie ein Teil der biologischen Psychologie, die sich mit der Variation physiologischer Prozesse (vor allem) im zentralen Nervensystem und deren Auswirkungen auf psychische Prozesse beschäftigt.

Die Neuropsychologie ist eine relativ junge Disziplin, wie die wissenschaftliche Psychologie insgesamt. In der Praxis widmet sie sich unter anderem den Folgen von Schädel-Hirn-Traumata oder in Tierversuchen gewonnenen Erkenntnissen. Zu den Subdisziplinen gehören beispielsweise die Pharmakopsychologie, die klinische Neuropsychologie, die Neuropsychoanalyse und die Neurochemopsychologie.
Ant Hill
Der Ant Hill ist ein 1310 m hoher Hügel im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt in der Worcester Range steil an der Westflanke des Skelton-Gletschers zwischen dem Ant-Hill-Gletscher und dem Dilemma-Gletscher auf.

Die neuseeländische Gruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) erkundete ihn im Jahr 1957. Namensgebend ist die von ihr entdeckte Antiklinale in einem Felsvorsprung unterhalb des Hügels.

Worcester Range
Die Worcester Range ist eine hohe und rund 50 km lange Gebirgskette an der Hillary-Küste im ostantarktischen Viktorialand. Sie ragt an der Westseite des Ross-Schelfeises zwischen dem Skelton-Gletscher und dem Mulock-Gletscher auf.

Namensgebend ist vermutlich die HMS Worcester, ein Ausbildungsschiff des Thames Nautical Training College, auf dem zahlreiche Offiziere der Royal Navy, die an der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott teilnahmen, ausgebildet wurden. Die Worcester Range wurde bei dieser Forschungsreise entdeckt, ist jedoch erst auf Kartenmaterial verzeichnet, das im Zuge der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entstand.
Bell’s Open
Die Bell’s Open waren ein von 1975 bis 1989 jährlich ausgetragenes Badmintonturnier. Die Turnierserie war nach den Scottish Open das bedeutendste internationale Badmintonturnier Schottlands. Namensgeber des Turniers war die schottische Destillerie Bell’s Whisky. Beim 1980 in Perth ausgetragenen Turnier betrug das Preisgeld umgerechnet 10.000 DM.

Scottish Open (Badminton)
Die Scottish Open sind im Badminton die offenen internationalen Meisterschaften von Schottland. Sie werden seit 1907 ausgetragen  und sind damit eines der ältesten Badmintonturniere der Welt. Während der zwei Weltkriege pausierten sie. 1984 fanden zwei Austragungen innerhalb eines Kalenderjahres statt – eine im Januar, und eine im November 1984.
Botany Bay (Grahamland)
Die Botany Bay (spanisch Bahía Botánica) ist eine kleine Bucht an der Südküste der zum Grahamland gehörenden Trinity-Halbinsel im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Church Point und dem Camp Hill.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm im Dezember 1946 Vermessungen der Bucht vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1949 nach den dort gefundenen pflanzlichen Fossilien.

Camp Hill (Antarktika)
Der Camp Hill ist ein 120 m hoher und eisfreier Hügel an der Südseite der zum westantarktischen Grahamland gehörenden Trinity-Halbinsel im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3 km östlich des Church Point auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey, der ihn auch benannte, nahm 1946 Vermessungen des Hügels vor. Namensgebend war ein Camp für geologische Arbeiten, das am Fuß des Hügels errichtet worden war.
2,5-Furandicarbonsäure
2,5-Furandicarbonsäure (FDCA) ist eine Dicarbonsäure, die durch Dehydratisierung von Hexosen und Oxidation des sich daraus ergebenden Hydroxymethylfurfurals (5-HMF) erzeugt werden kann. Sie dient als Ausgangsstoff für die Herstellung von Biopolymeren.

Ethylenglycol
(Mono-)Ethylenglycol (MEG, Trivialname Glycol) ist der einfachste zweiwertige Alkohol mit der chemischen Bezeichnung Ethan-1,2-diol. Es ist das einfachste vicinale Diol. Der Trivialname leitet sich von süß-schmeckend (altgriechisch γλυκύς glykýs, deutsch ‚süß‘) ab.

Die Bezeichnung Glycole wird darüber hinaus für zwei Klassen von Diolen, die sich vom Ethylenglycol ableiten, verwendet. Das sind zum einen 1,2-Diole wie 1,2-Propandiol und zum anderen α,ω-Diole, die durch Kondensation von Ethylenglycol entstehen: Polyethylenglycole. Beispiele sind Diethylenglycol (DEG), Triethylenglycol (TEG).
Kula-Golf
Der Kula-Golf ist ein Seegebiet in der Western-Provinz der Salomonen. Der Golf wird im Westen von Kolombangara, im Südosten von Arundel sowie im Süden und Westen durch New Georgia begrenzt. Im Norden öffnet sich der Kula-Golf in den New-Georgia-Sund und im Süden stellt die Blackett Strait die Verbindung zum Vella-Golf und die Salomonensee her.

Während des Zweiten Weltkriegs fand am 6. und 7. Juli 1943 sowie in der Nacht vom 12. bis 13. Juli 1943 in dem Gebiet die Schlacht im Kula-Golf zwischen der US-Marine und der japanischen Marine statt, infolgedessen auf US-amerikanischer Seite der Kreuzer Helena sowie Gwin und auf japanischer Seite der Kreuzer Jintsū versenkt wurden.

Western (Salomonen)
Western ist die inselreichste Provinz des pazifischen Inselstaats Salomonen. Sie grenzt im Norden an die Inseln des Nachbarstaats Papua-Neuguinea, im Osten an die Provinz Isabel und im Süden an die Provinz Central.

Sämtliche Inseln der Provinz sind geographisch und geologisch der Kette der Salomon-Inseln zuzuordnen. Der New-Georgia-Archipel, die Shortland-Inseln und die Treasury-Inseln sind Inselgruppen der Western-Provinz. Als östlichste Insel gehört die isolierte Mborokua zur Provinz Western, liegt aber näher zur Provinz Central.

Die Fläche aller Inseln beträgt 5475 km². Gizo, Hauptstadt der Provinz, liegt auf der Insel Ghizo im New-Georgia-Archipel.

2009 lebten knapp 76.650 Menschen auf den Inseln der Western-Provinz.
Kalicinit
Kalicinit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate) mit der chemischen Zusammensetzung KH[CO3] und damit chemisch gesehen ein Kalium-Wasserstoff-Carbonat.

Kalicinit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem, konnte bisher allerdings nur in Form feinkristalliner bis derber Mineral-Aggregate gefunden werden. In reiner Form ist er farblos und durchsichtig oder durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von polykristalliner Ausbildung weiß. Durch Fremdbeimengungen kann das Mineral aber auch eine hellgelbe Farbe annehmen.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Siderius-Hamel-Syndrom
Das Siderius-Hamel-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene, zu den Nicht-syndromalen X-chromosomalen mentalen Retardierungen zählende Erkrankung mit den Hauptmerkmalen geistige Retardierung und Lippen-Kiefer-Gaumenspalte.

Synonym ist x-chromosomale geistige Retardierung, Typ Siderius (englisch Mental retardation syndrome, X-linked, Siderius type).

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1999 durch die niederländischen Humangenetiker Liesbeth E. Siderius, Ben C. J. Hamel und Mitarbeiter.

Lippen-Kiefer-Gaumenspalte
Die Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalten (LKG-Spalten) oder Lippen-Kiefer-Gaumensegel-Spalten (LKGS-Spalten) (griechisch-lateinisch Cheilognathopalatoschisis, von griechisch χείλος cheĩlos Lippe,  γνάθος gnáthos Kiefer; σχίζις schisis Spalte und lateinisch palatum Gaumen) bilden eine Gruppe von angeborenen Fehlbildungen, die mit einer Inzidenz von 1:500 zu den häufigsten angeborenen Fehlbildungen beim Menschen zählen. Ihnen ist gemeinsam, dass sich in der Embryonalentwicklung Teile der Mundpartie nicht normal entwickeln.
Le proprietà dei metalli
Le proprietà dei metalli (englischer Festivaltitel The Properties of Metals) ist ein italienischer Familienfilm unter der Regie von Antonio Bigini aus dem Jahr 2023. Der Film feierte am 18. Februar 2023 auf der Berlinale seine Weltpremiere in der Sektion Generation.

Familienfilm
Unter einem Familienfilm versteht man traditionell einen für den privaten Gebrauch bestimmten Film, mit dem ein Filmamateur Mitglieder seiner Familie im bewegten Bild festhält.

Seit dem ausgehenden 20. Jahrhundert steht der Begriff „Familienfilm“ daneben auch im Mittelpunkt eines Marketingkonzepts der Filmproduktions- und Filmdistributionsunternehmen, die bestimmte kommerzielle Kinderfilme als „Familienfilme“ deklarieren, um gleichzeitig zwei Zielgruppen auf das Produkt aufmerksam zu machen, nämlich erstens Kinder und zweitens diejenigen Erwachsenen, die Kinder ins Kino begleiten bzw. Filme mit ihnen gemeinsam anschauen.
Rathenower Optische Werke
Die Rathenower Optischen Werke (kurz ROW) gehörten zu den bedeutendsten Herstellern von Linsen und anderen optischen Instrumenten in der DDR. Das Unternehmen wurde 1801 als Königlich privilegierte optische Industrie-Anstalt vom Pfarrer Johann Heinrich August Duncker und von Samuel Christoph Wagener, dem Leiter der Industrieschule der Rathenower Garnison, gegründet.

Fernrohr
Das Fernrohr ist ein optisches Instrument, das entfernte Objekte um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen lässt. Dies wird durch eine Vergrößerung des Sehwinkels mit Hilfe von Linsen erreicht. Prismen und Spiegel können dazu dienen, das Bild aufzurichten oder die Baulänge des Fernrohrs zu vermindern. Fernrohr ist ein Oberbegriff für Reflektoren, Refraktoren und Mediale, also Spiegelfernrohre (Spiegelteleskope), Linsenfernrohre (Linsenteleskope) und Hybride (aus Linsen und Spiegeln); der Oberbegriff ist Teleskop.

Die Entwicklung leistungsfähiger Fernrohre spielte eine wichtige Rolle in der Geschichte der Astronomie. Alle Fernrohrtypen (Linsen- und Spiegelteleskope) bilden zusammen die Klasse der optischen Teleskope.
Australische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 1993/94
Die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 1993/94 fand vom 19. Februar bis zum 8. April 1994 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1993/94 und umfasste drei Tests und acht ODIs. Die Test-Serie endete 1–1 und die ODI-Serie 4–4 unentschieden.

Internationale Cricket-Saison 1993/94
Die internationale Cricket-Saison 1993/94 fand zwischen September 1993 und April 1994 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
61. National Hockey League All-Star Game
Das 61. National Hockey League All-Star Game fand am 31. Januar 2016 in der Bridgestone Arena in Nashville, Tennessee statt, dem Heimstadion der Nashville Predators, die somit zum ersten Mal gastgebende Mannschaft waren. Im Gegensatz zu den Vorjahren wurde der Modus der Veranstaltung deutlich geändert, so spielten nun vier den Divisionen entsprechende Teams in einer Art Turnier den Sieger aus. Die Pacific Division mit ihrem Kapitän und späteren MVP John Scott gewann das All-Star Game mit Siegen über die Central Division (9:6) und die Atlantic Division im Finale (1:0).

NHL All-Star Game
Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das üblicherweise nach etwa Hälfte der regulären Saison stattfindet. Vor dem eigentlichen All-Star-Game wird die NHL All-Star Skills Competition abgehalten, in der verschiedene Fähigkeiten der anwesenden Spieler demonstriert werden.

Ferner fand vorher von 2002 bis 2009 das NHL YoungStars Game statt, hier traten nur sogenannte Rookies gegeneinander an. Die Spielzeit war hier verkürzt. Es spielten jeweils nur vier statt der üblichen fünf Feldspieler.
Limnos (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Limnos (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου Periferiaki Enotita Limnou) ist einer von fünf Regionalbezirken der griechischen Region Nördliche Ägäis. Er wurde anlässlich der Verwaltungsreform 2010 aus zwei Inselgemeinden der ehemaligen Präfektur Lesbos gebildet und deckt sich mit dem Gebiet der Provinz Limnos, die bis 1997 bestand. Proportional zu seinen 16.668 Einwohnern entsendet das Gebiet drei Abgeordnete in den Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft. Er gliedert sich in die beiden Inseln und Gemeinden Agios Efstratios und Limnos.

Lesbos (Präfektur)
Die griechische Präfektur Lesbos (griechisch Λέσβος (f. sg.), Lésvos) war eine von drei Präfekturen der Verwaltungsregion Nördliche Ägäis (Vorio Egeo Βόρειο Αιγαίο) und umfasste die Inseln Lesbos, Limnos (Λήμνος) und Agios Efstratios (Άγιος Ευστράτιος) sowie einige kleine, umliegende Inseln in der nordöstlichen Ägäis. Innerhalb der Präfektur wurde Limnos durch ein eigenes Provinzbüro (gr. eparchío, επαρχείο) vertreten. Die Präfektur wurde 1915 gegründet und vom Verwaltungssitz Mytilini aus regiert; mit der Verwaltungsreform 2010 gingen ihre Kompetenzen an die Region Nördliche Ägäis und die nunmehr drei Gemeinden, die den drei bewohnten Inseln entsprechen, über. Gleichzeitig wurde sie in die beiden Regionalbezirke Lesbos und Limnos geteilt, die jedoch abgesehen von der Sitzzuteilung für den Regionalrat keine politische Bedeutung haben.
Deckerinnerung
Als Deckerinnerung bezeichnete Sigmund Freud eine bestimmte Art von Kindheitserinnerungen. Damit sollten Mechanismen des Vergessens verdeutlicht werden, die insbesondere auch in anderem Zusammenhang, wie etwa in seiner Schrift Zur Psychopathologie des Alltagslebens, untersucht wurden und einen Weg der Erfahrung des Unbewussten darstellten. Freud unterschied zwischen scheinbar gleichgültigen und nebensächlichen Kindheitserinnerungen und solchen, die er als eindrucksvoll, wichtig und affektreich bezeichnete. Diese letzteren, bedeutsamen Eindrücke werden jedoch durch die ersteren, weniger bedeutsamen gedeckt. Man kann sinngemäß auch sagen, dass die bedeutsamen Erinnerungen durch die weniger bedeutsamen verdeckt werden. Dieser Vorgang ist nach Freud auf einen Widerstand bei der bewussten Reproduktion von Gedächtnisinhalten zurückzuführen. Dabei kommt es meist zu Erinnerungsfehlern.

Abwehrmechanismus
Abwehrmechanismus ist ein Begriff aus der Psychoanalyse, der auch Eingang in die Psychologie gefunden hat. Er bezeichnet psychische Vorgänge, die dazu dienen, innerseelische oder zwischenmenschliche Konflikte auf eine Weise zu regulieren, die der seelischen Verfassung einer Person Entlastung verschafft. Dies geschieht meist unbewusst. Welche Abwehrmechanismen bei einem Menschen vorherrschen, hängt vom Reifegrad der Persönlichkeit ab. Welcher der verschiedenen Abwehrmechanismen im konkreten Fall zum Einsatz kommt, bestimmt sich darüber hinaus durch die Art des gerade wirksamen Konfliktes und die Art einer eventuell vorliegenden Erkrankung.