hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gazetta ordinaria da Scuol
Die Gazetta ordinaria da Scuol (rätoromanisch für Gewöhnliche Schulser Zeitung) war die erste bündnerische Zeitung und erschien in rätoromanischer Sprache um das Jahr 1700 bis 1726 in Scuol im Unterengadin, im späteren Schweizer Kanton Graubünden.

Scuol
Scuol ([ʃkuə̯l]ⓘ; deutsch Schuls) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Engiadina Bassa/Val Müstair. Der Ort hiess bis 1943 offiziell Schuls, von 1943 bis 1970 Scuol/Schuls und seither Scuol. Der Name Scuol stammt vom lateinischen scopulus «Klippe» und bezieht sich auf den Standort der Kirche San Geer.

Aufgrund der Zustimmung des Stimmvolkes zur Gemeindefusion mit über 80 Prozent fusionierte Scuol per 1. Januar 2015 mit den fünf Gemeinden Ardez, Ftan, Guarda, Sent und Tarasp zur neuen Gemeinde Scuol. Dadurch ist sie mit nunmehr 439 Quadratkilometern die flächengrösste Gemeinde der Schweiz und löste damit Glarus Süd ab. Mit knapp 4700 Einwohnern ist sie zugleich die grösste bündnerromanische Gemeinde.
Seitenkettentheorie
Die Seitenkettentheorie ist eine von Paul Ehrlich 1897 entwickelte Theorie über die Antikörperbildung und ein Vorläufer der heutigen Selektionstheorien der Immunabwehr. Sie begründete sich auf der Annahme, dass jede Zelle eiweißhaltige Substanzen und eine Serie von Seitenketten oder Rezeptoren besitzt, welche Nährstoffe sowie bestimmte giftige Substanzen aufnehmen. Diese Seitenketten der Zellen (Blutzellen) passen zu den chemischen Gruppen der eingedrungenen Toxine, welche nun vermehrt und in das Blut abgegeben werden, wo sie als Antitoxin wirken. Die Fremdkörper binden nach dem Schlüssel-Schloss-Prinzip. Ehrlich erhielt für diese Theorie 1908 den Nobelpreis für Medizin.

Schlüssel-Schloss-Prinzip
Das Schlüssel-Schloss-Prinzip beschreibt die Funktion von zwei oder mehreren komplementären Strukturen, die räumlich zueinander passen müssen, um eine bestimmte biochemische Funktion erfüllen zu können. Dieses Prinzip wurde 1894 von Emil Fischer hypothetisch beschrieben am Beispiel der spezifischen Bindung zwischen Enzym und Substrat. Eine schwache, nicht-kovalente Wechselwirkung führt zu einem relativ stabilen Übergangszustand (Komplex) von Ligand (Gast) und Rezeptor (Wirt), dessen relative Bindungsstärke man als Affinität bezeichnet. Eine etwas zeitgemäßere Ausdrucksweise spricht vom Induced-fit-Konzept (Hand-im-Handschuh-Prinzip), um der konformativen Flexibilität chemischer Verbindungen Rechnung zu tragen. Oft ist es nur ein Teil der Gesamtstruktur des Liganden (vergleiche: Pharmakophor) bzw. des Rezeptors, der in die Komplexbildung einbezogen ist, der andere Teil mag funktionell irrelevant bleiben.
Utta Danella (Filmreihe)
Utta Danella ist eine deutsche Filmreihe mit Romanverfilmungen der namensgebenden Autorin Utta Danella. Das Erste verfilmte von 2000 bis 2015 29 Romane der Schriftstellerin. Die Ausstrahlung der Filme erfolgte zur Hauptsendezeit um 20:15 Uhr.

Das Fernsehlexikon
Das Fernsehlexikon ist ein im November 2005 im Wilhelm Goldmann Verlag erschienenes Speziallexikon über Fernsehsendungen und -serien, geschrieben von  Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier. Der vollständige Titel lautet: Das Fernsehlexikon – Alles über 7000 Sendungen von Ally McBeal bis zur ZDF-Hitparade.

Das Lexikon mit einem Vorwort von Bastian Pastewka hat 1414 Seiten. Zusammen mit Registern, Bildnachweisen, Glossar und Vita sind es 1512 Seiten mit 450 farbigen Abbildungen. Es enthält Informationen zu mehr als 7000 Sendungen, die seit etwa 1952 im deutschen Fernsehen ausgestrahlt wurden.
Ein Teil der Lexikonartikel ist im Internet frei abrufbar.
Czarny Bór
Czarny Bór (deutsch  Schwarzwaldau; schlesisch Schworzwaale) ist ein Ort in der Landgemeinde Czarny Bór mit 4757 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) im Powiat Wałbrzyski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt westlich der Stadt Wałbrzych (Waldenburg).

Wałbrzych
Wałbrzych [ˈvawbʐɘx] ⓘ, deutsch Waldenburg/Schlesien (gebirgsschlesisch Walmbrig oder Walmbrich), ist eine Großstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie bildete bis Anfang der 1990er Jahre das Zentrum des Waldenburger Steinkohlereviers. Bekannt ist die Stadt auch für das größte Schloss Schlesiens, das Schloss Fürstenstein.
UEFA-Champions-League-Finale 2024
Das UEFA-Champions-League-Finale 2024 zwischen Borussia Dortmund und Real Madrid war das Endspiel der UEFA Champions League 2023/24. Es fand am 1. Juni 2024 im Wembley-Stadion in London statt. Real Madrid siegte mit 2:0.

Wembley-Stadion (2007)
Das Wembley-Stadion (englisch Wembley Stadium) ist ein Fußballstadion in Wembley, einem Teil des Londoner Stadtbezirks Brent. Das Stadion ist hauptsächlich für Fußballspiele bekannt. Es wurde von 2003 bis 2007 nach dem Abriss des alten Wembley-Stadions aus dem Jahre 1923 erbaut, fasst 90.000 Zuschauer und verfügt über einen 133 m hohen Bogen sowie ein schließbares Dach. Das Stadion ist derzeit, aufgrund des Umbaus des Camp Nou in Barcelona, das größte genutzte Fußballstadion Europas.
Pareto-Verteilung
Die Pareto-Verteilung, benannt nach dem italienischen Ökonom Vilfredo Pareto, ist eine stetige Wahrscheinlichkeitsverteilung auf einem rechtsseitig unendlichen Intervall . Sie ist skaleninvariant und genügt einem Potenzgesetz. Für kleine Exponenten gehört sie zu den endlastigen Verteilungen.

Die Verteilung wurde zunächst zur Beschreibung der Einkommensverteilung Italiens verwendet. Pareto-Verteilungen finden sich charakteristischerweise dort, wo sich zufällige, positive Werte über mehrere Größenordnungen erstrecken und durch das Einwirken vieler unabhängiger Faktoren zustande kommen. Verteilungen mit ähnlichen Eigenschaften sind die Zipfverteilung und das Benfordsche Gesetz.

Zeta-Verteilung
Die Zeta-Verteilung (auch Zipf-Verteilung nach George Kingsley Zipf) ist eine Wahrscheinlichkeitsverteilung in der Stochastik. Sie ist univariat und eine diskrete Wahrscheinlichkeitsverteilung, die den natürlichen Zahlen  die Wahrscheinlichkeiten

zuordnet, wobei  ein Parameter und  die riemannsche Zetafunktion ist.

Ihr -tes Moment existiert, falls , und liegt in diesem Fall bei

.

Die Anzahl unterschiedlicher Primfaktoren einer Zeta-verteilten Zufallsvariable sind wiederum unabhängige Zufallsvariablen. Dies ist bei keiner anderen Wahrscheinlichkeitsverteilung der Fall.

Zur Motivation dieser Verteilung siehe Zipfsches Gesetz.
Weißschiefer
Weißschiefer ist ein selten auftretendes metamorphes Gestein. Sein charakteristisches Merkmal ist eine Mineralvergesellschaftung (Paragenese) von Talk und Disthen. Diese Paragenese ist unter hochdruckamphibolitfaziellen und eklogitfaziellen Metamorphosebedingungen stabil, d. h. bei Drücken oberhalb von ca. 1 GPa (entspricht einer Tiefe von mehr als ca. 30 km unter der Erdoberfläche) und Temperaturen von ca. 550 bis 850 °C. Solche Bedingungen sind in der Natur unter niedrigen geothermischen Gradienten verwirklicht, z. B. im Bereich von Subduktions- bzw. Kollisionszonen.

Metamorphes Gestein
Metamorphes Gestein oder Metamorphit ist das gegenüber seinem Ursprungsgestein (Protolith) durch die Veränderung (häufig durch Erhöhung) von Druck und/oder Temperatur in der Erdkruste entstandene, veränderte Gestein. Bei dieser Umwandlung wurde der feste Zustand beibehalten. Der Umwandlungsprozess wird als Metamorphose bezeichnet.
Walter-Kempowski-Literaturpreis
Der Walter-Kempowski-Literaturpreis ist ein Förderpreis für deutschsprachige Kurzgeschichten der Hamburger Autorenvereinigung. Ein solcher Preis wurde erstmals 2005 verliehen, trägt aber erst seit 2007 den Namen des im selben Jahr verstorbenen Walter Kempowski.

Der Förderpreis wird in Zusammenarbeit mit der Hannelore und Helmut Greve Stiftung für Kultur und Wissenschaften jedes zweite Jahr vergeben, und zwar im Wechsel mit dem Hannelore-Greve-Literaturpreis. Der Autorenvereinigung gehören 120 Schriftsteller an, darunter Siegfried Lenz, Günter Kunert und Arno Surminski. Walter Kempowski war Ehrenmitglied auf Lebenszeit. Der Förderpreis wird an drei Autoren vergeben. Die Beiträge werden auf einer Mitgliederversammlung des Hamburger Schriftstellerverbandes ausgewählt. Er war 2005 mit 5000 Euro, 2007 mit insgesamt 10.000 Euro dotiert.

Günter Kunert
Günter Kunert (* 6. März 1929 in Berlin; † 21. September 2019 in Kaisborstel) war ein deutscher Lyriker und Schriftsteller. Sein Werk behandelt vor allem die beiden deutschen Staaten in der Zeit der Teilung, das heißt die Kompliziertheit ihrer Wechselbeziehungen und ihre unterschiedlichen Befindlichkeiten, sowie dann das wiedervereinigte Deutschland.
Königin-Olga-Stift
Das Königin-Olga-Stift (oft auch mit KOSt abgekürzt) ist ein von Königin Olga im Jahr 1873 gestiftetes Gymnasium in Stuttgart. Es befindet sich im Stadtteil Feuersee des Stadtbezirk Stuttgart-West. Seit dem Jahr 1992 bietet das Königin-Olga-Stift als landesweit erstes bilinguales Gymnasium Unterricht in englischer Sprache in den Fächern Erdkunde, Geschichte und Biologie (und darüber hinaus noch weitere bilinguale Unterrichtsinhalte) an. Als eine von vier Schulen in Baden-Württemberg ist das Königin-Olga-Stift seit 2007 auch Mitglied im „Verein mathematisch-naturwissenschaftlicher Exzellenz-Center an Schulen“ (MINT EC).

Stuttgart-West
48.781089.14234Koordinaten: 48° 47′ N, 9° 9′ O

Stuttgart-West ist einer der fünf inneren Stadtbezirke der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart und liegt im westlichen Teil des Stuttgarter Talkessels, der eine Art Bucht bildet. Zum Bezirk gehören auch die umfangreichen Waldgebiete Rotwildpark und Solitude sowie in kleinen Teilen der Kräherwald. Er ist im Süden eingegrenzt durch den Bergrücken des Hasenberges und dessen Verlängerung, die Karlshöhe, sowie im Norden durch den Kamm des Kräherwaldes.
Mainzelmännchen
Die Mainzelmännchen sind sechs Trickfiguren namens Anton, Berti, Conni, Det, Edi und Fritzchen, die im Zweiten Deutschen Fernsehen (ZDF) vor allem als Werbetrenner dienen. Außerdem sind sie gelegentlich in dessen Satiresendung heute-show (seit 2009) zu sehen. Ihr Name ist ein Wortspiel aus dem ZDF-Sitz in Mainz und den Heinzelmännchen. Ihr Schöpfer war Wolf Gerlach.

Die Mainzelmännchen waren von Beginn an beim Publikum sehr beliebt und haben sich zu Maskottchen und einem wichtigen Teil der Corporate Identity des Senders entwickelt. Ihr großer Erfolg führte zudem auch zu Auftritten in anderen Medien wie Hörspielen, Kinderbüchern und Kinderliedern sowie zahlreichen Merchandise-Produkten.

Zweites Deutsches Fernsehen
Das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) ist eine Rundfunkanstalt mit Sitz in Mainz. Gemeinsam mit der ARD und dem Deutschlandradio bildet das ZDF den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in Deutschland. Das ZDF wurde 1963 gegründet und gehört zu den größten öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten in Europa. Neben dem Hauptprogramm ZDF ist das Zweite Deutsche Fernsehen für die Fernsehsender ZDFneo und ZDFinfo verantwortlich. Darüber hinaus beteiligt sich das ZDF an diversen gemeinschaftlichen Rundfunkangeboten.
Masayoshi Yoneda
Masayoshi Yoneda (jap. 米田 正義, Yoneda Masayoshi; * um 1950) ist ein japanischer Jazzmusiker (Piano, auch E-Piano, Synthesizer).

Yoneda spielte in den frühen 1970er-Jahren im Sextett des Bassisten Naosuke Miyamoto (Step!, 1973). In den folgenden Jahren gehörte er der Fusionband Burning Men an (Album Solaris Burning Super Session II, 1978, mit Isao Suzuki, Shigeo Hirayama, Tatsuhiko Hizawa, Takayuki Katō, Donald Bailey, Kōsuke Mine) und arbeitete mit Isao Suzuki & New Family (The Thing, 1979) und mit der Flötistin Tamami Koyake, in den 1980er-Jahren mit Hidehiko Matsumoto, Steve Grossman (Our Old Frame, 1987) und Yoshiyuki Yamanaka (Peggy's Blue Skylight, TBM 1988). Im folgenden Jahrzehnt gehörte er dem Shigeo Maruyama Orchestra an. Im Bereich des Jazz listet ihn Tom Lord zwischen 1973 und 1997 bei acht Aufnahmesessions, zuletzt bei Tatsuya Satō.

Donald Bailey (Schlagzeuger)
Donald „Duck“ Orlando Bailey (* 26. März 1934 in Philadelphia, Pennsylvania; † 15. Oktober 2013) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger.

Bailey war Autodidakt und wurde als Schlagzeuger des Organisten Jimmy Smith bekannt, mit dem er zwischen 1955 und 1964 arbeitete und mehrere Alben bei Blue Note einspielte. Bis Mitte der 1970er-Jahre wirkte er in Los Angeles, danach fünf Jahre (bis 1982) in Japan, wo er mit einem Trio spielte, mit dem er ein Album als Bandleader aufnahm; dabei spielte er auch Mundharmonika. 1999 erschien sein Album Voyage. Nach seiner Rückkehr in die USA lebte er in Oakland.

Seit den 1950er-Jahren war Bailey ein gesuchter Begleitmusiker. Er spielte Aufnahmen u. a. mit George Braith, Harold Land, Sonny Rollins, Hampton Hawes, George Benson, Sarah Vaughan und Carmen McRae ein.
Gouvernement al-Iskandariyya
Al-Iskandariyya (arabisch محافظة الإسكندرية Muhāfazat al-Iskandariyya, DMG Muḥāfaẓat al-Iskandariyya, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Eskenderiya), auch Alexandrien, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 5.163.750 Einwohnern und liegt am Mittelmeer. Es ist neben Kairo (القاهرة – al-Qāhira) und Giseh (الجيزة – al-Ǧīza) eines der drei Stadtgouvernements des Landes. Sitz des Gouvernements ist Alexandria.

Es grenzt im Norden an das Mittelmeer, im Osten an das Gouvernement al-Buhaira und im Westen an das Gouvernement Matruh.

Gouvernement al-Qahira
Al-Qahira (arabisch محافظة القاهرة Muhāfazat al-Qāhira, DMG Muḥāfaẓat al-Qāhira, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Qahira), auch Kairo, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 9.539.673 Einwohnern.

Es grenzt im Norden an die Gouvernements al-Qalyubiyya und asch-Scharqiyya, im Osten an die Gouvernements al-Ismaʿiliyya und as-Suwais und im Süden und Westen an das Gouvernement al-Dschiza. Zum Gouvernement gehört das Kairener Stadtzentrum und die Kairoer Altstadt am Ostufer des Nils; während die Stadtteile westlich des Nils zum Gouvernement al-Dschiza gehören. Der Ostteil des Gouvernements erstreckt sich bis in die Arabische Wüste. Das Verwaltungszentrum ist Kairo.
Mount Mirotvortsev
Der Mount Mirotvortsev (russisch Гора Миротворцева Gora Mirotworzewa) ist ein 2830 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 2,5 km nordöstlich des Mount Neustruyev in der Südlichen Petermannkette des Wohlthatmassivs auf.

Entdeckt und erstmals kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) eine neuerliche Kartierung vor. Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition (1960–1961) benannten ihn nach dem sowjetischen Geografen und Forschungsreisenden Klawdi Nikolajewitsch Mirotworzew (1880–1950). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1970 ins Englische.

Mount Neustruyev
Mount Neustruyev (englisch, russisch Гора Неуструева Gora Neustrujewa, norwegisch Neustruevfjellet) ist ein 2900 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 8 km nordnordöstlich des Gneiskopfs in der Südlichen Petermannkette des Wohlthatmassivs auf.

Entdeckt und erstmals kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) eine neuerliche Kartierung vor. Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition (1960–1961) benannten ihn nach dem sowjetischen Geografen Sergei Semjonowitsch Neustrujew (1874–1928). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1970 ins Englische. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts übertrugen sie 1991 ins Norwegische.
DTP-Impfstoff
Der DTP-Impfstoff ist ein Kombinationsimpfstoff, der per Injektion zur Grundimmunisierung und Auffrischimpfung gegen drei unterschiedliche Infektionskrankheiten eingesetzt wird: Diphtherie, Tetanus und Keuchhusten (Pertussis). Empfohlen werden Kombinationsimpfstoffe, weil sie die Handhabung vereinfachen, die Zahl der Injektionen sowie der Impftermine verringern und die Kosten senken. Wie mit allen Impfstoffen unterliegen Langzeitwirkungen und Wirksamkeit kontinuierlicher Forschung.

Sanofi Pasteur MSD
Sanofi Pasteur MSD war ein  Unternehmen, das sich ausschließlich auf die Herstellung und den Vertrieb von Impfstoffen in Europa spezialisiert hatte.

Gegründet wurde dieses Unternehmen im Jahr 1994 durch das französische Pharmaunternehmen Pasteur Mérieux Serums et Vaccins (damals Teil von Rhône-Poulenc, heute als Sanofi Pasteur Teil von Sanofi) und das amerikanische Pharmaunternehmen Merck & Co. Inc. (MSD). Es trug zunächst den Namen Pasteur Mérieux MSD. Die Anteilseigner besaßen jeweils 50 Prozent an Sanofi Pasteur MSD. Ziel des Unternehmens war, die Forschungs- und Entwicklungsprogramme im Impfstoffbereich auf die Bedürfnisse in Europa abzustimmen.

Diese Kooperation wurde allerdings Ende 2016 beendet. Seit Januar 2017 vertreiben MSD und Sanofi-Aventis ihre Impfstoffe jeweils wieder in Eigenregie.
Utës Grigor’eva
Utës Grigor’eva (englische Transkription von russisch Утёс Григорьева Utjos Grigorjewa, deutsch ‚Grigorjewklippe‘) ist ein Kliff im ostantarktischen Coatsland. Am südlichen Ende der Haskard Highlands im westlichen Teil der Shackleton Range ragt es an der Nordwestseite des Guyatt Ridge auf.

Russische Wissenschaftler benannten es. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Guyatt Ridge
Guyatt Ridge ist ein 1070 m hoher Gebirgskamm im ostantarktischen Coatsland. In der Shackleton Range ragt er südwestlich des Wedge Ridge im südlichen Teil der Haskard Highlands auf.

Kartiert wurde er 1957 von Teilnehmern der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs (1908–1999). Weitere Vermessungen nahm der British Antarctic Survey zwischen 1968 und 1971 vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1972 nach dem britischen Geodäten Malcolm John Guyatt (* 1944), der für den Survey zwischen 1969 und 1971 auf der Halley-Station und dabei von 1969 bis 1971 in der Shackleton Range tätig war.
Ammen-Dornfinger
Der Ammen-Dornfinger (Cheiracanthium punctorium), häufig auch einfach als Dornfinger bezeichnet, ist eine Art aus der Gattung Dornfinger in der Familie der Dornfingerspinnen (Eutichuridae). Diese wärmebedürftige paläarktische Art ist in Europa vorwiegend im Mittelmeerraum verbreitet und in Mitteleuropa nur vereinzelt anzutreffen. Ammen-Dornfinger sind wie auch andere Arten der Gattung nachtaktiv und verbringen den Tag in Ruhegespinsten in krautiger Vegetation. Für den Eikokon und die daraus schlüpfenden Jungspinnen bauen die Weibchen im Hochsommer auffällige, bis zu hühnereigroße Gespinste.
Er ist Spinne des Jahres 2023.

Pedipalpus
Der Pedipalpus ist eine umgewandelte Extremität im Kopfbereich der Spinnentiere (Arachnida). Die paarigen Pedipalpen folgen bei den Spinnentieren als zweites Extremitätenpaar auf die Cheliceren oder Kieferklauen und auf sie folgen im Grundbauplan wiederum vier Laufbeinpaaren.

Der Name Pedipalpus, von lateinisch pes ‚Fuß‘ und palpus ‚Taster‘, bezieht sich auf die bei vielen Gruppen, insbesondere bei den Webspinnen, primäre Funktion als Tastorgan.
Orodara
Orodara ist eine Stadt (commune urbaine) und ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im äußersten Westen des westafrikanischen Staates Burkina Faso nahe der Grenze zu Mali, in der Region Hauts-Bassins gelegen und Hauptstadt der Provinz Kénédougou. Der in sieben Sektoren gegliederte Hauptort und die dazugehörigen sechs Dörfer haben 30.332 Einwohner (Zensus 2006). Orodara ist Zentrum des burkinischen Mango- und Orangenanbaus.

Hauts-Bassins
Hauts-Bassins ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Bobo-Dioulasso. Die im Westen liegende Region umfasst die Provinzen Houet, Kénédougou und Tuy. Auf 26.606 km² Fläche leben 2.238.375 Einwohner (November 2019). Gouverneur der 2001 geschaffenen Region ist Bêbrigda Ouédraogo. Der Schwarze Volta (Mouhoun) entspringt in Hauts-Bassins. Bedingt durch das feuchtere Klima herrscht üppigere Vegetation als im Reste des Landes vor. Hauts-Bassins ist im Vergleich zu den übrigen Regionen deutlich industrialisiert; es gibt metallverarbeitende Betriebe, Lebensmittel- und Textilindustrie. Von touristischer Bedeutung ist vor allem Bobo-Dioulasso mit dem Kulturfestival Semaine nationale de la culture.
Snaureset
Snaureset (norwegisch für Blanker Grat) ist ein niedriger Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sør Rondane ragt er im westlichen Teil der Berrheia in der Balchenfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1990.

Balchenfjella
Balchenfjella (norwegisch, englisch Balchen Mountain) ist ein 2820 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im Gebirge Sør Rondane an der Ostflanke des Byrdbreen auf. Sein südlicher Teil ist die Berrheia.

Norwegische Kartografen kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Namensgeber ist der norwegische Polarforscher und Flugpionier Bernt Balchen (1899–1973), Pilot bei der US-amerikanischen Byrd Antarctic Expedition (1928–1930).

Der Berg ist Typlokalität des Minerals Dissakisit-(Ce).
Class Precedence List
Die Class Precedence List (CPL) ist eine Datenstruktur in der Objektorientierten Programmierung, mit deren Hilfe das Laufzeitsystem die Methodenauswahl durchführt. Sie kommt häufig in Programmiersprachen zur Anwendung, die Mehrfachvererbung unterstützen.

Die Notwendigkeit einer CPL ergibt sich daraus, dass bei Mehrfachvererbung mehr als ein Pfad von einer bestimmten Klasse zur Wurzel des Klassenbaumes möglich ist, beziehungsweise zwischen nebengeordneten Klassen nicht von selbst eine Vorrangigkeit gegeben ist.

Mathematisch ist die CPL einer Klasse eine totale Ordnung ihrer Superklassen nach der Vorrangigkeit. Im Rahmen des Methodenaufrufs wird die CPL zusammen mit den Parametern des Methodenaufrufs herangezogen, um eine weitere Struktur, die Liste der sorted applicable methods zu erzeugen. Über diese wird schließlich die Methodenauswahl durchgeführt.

Objektorientierte Programmierung
Die objektorientierte Programmierung (kurz OOP) ist ein auf dem Konzept der Objektorientierung basierendes Programmierparadigma. Die Grundidee besteht darin, die Architektur einer Software an den Grundstrukturen desjenigen Bereichs der Wirklichkeit auszurichten, der die gegebene Anwendung betrifft. Ein Modell dieser Strukturen wird in der Entwurfsphase aufgestellt. Es enthält Informationen über die auftretenden Objekte und deren Abstraktionen, ihre Typen. Die Umsetzung dieser Denkweise erfordert die Einführung verschiedener Konzepte, insbesondere Klassen, Vererbung, Polymorphie und spätes Binden (dynamisches Binden).
Sparkasse Bochum
Die Sparkasse Bochum ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Bochum in Nordrhein-Westfalen. Ihr Geschäftsgebiet ist das Stadtgebiet Bochum. Mit Geschäftsstellen und Geldautomaten ist sie flächendeckend in Bochum vertreten.

Kortum-Gesellschaft Bochum
Die Kortum-Gesellschaft Bochum e. V. ist eine Vereinigung zur Erforschung und Pflege der Regionalgeschichte in Bochum. Der als gemeinnützig anerkannte Verein bietet seinen Mitgliedern und Interessenten unterschiedliche Aktivitäten in den Bereichen Stadt- und Landeskunde an. Der Verein führt als Emblem mit Genehmigung der Stadt Bochum das Buch aus dem Bochumer Wappen.