hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Resumed Identity
A Resumed Identity (Eine wiedergewonnene Identität, Eine fortgeführte Identität) ist der Titel einer Kurzgeschichte des amerikanischen Schriftstellers Ambrose Bierce. Sie wurde 1893 in seiner zweiten Erzählungssammlung Can Such Things Be? veröffentlicht.

Das Werk gehört zur Gruppe der im Amerikanischen Bürgerkrieg spielenden Geschichten und schildert die letzten Stunden eines Mannes, der vor langer Zeit als Leutnant der Unionsarmee in der Schlacht am Stones River kämpfte und kurz vor seinem Tode erkennt, dass die vergangenen Jahre an ihm vorübergezogen sind und er bereits ein alter Mann in Zivil ist.

In der relativ kurzen Erzählung verarbeitet Bierce Kriegserfahrungen, die er als junger Soldat machte und die sein schriftstellerisches und journalistisches Werk bis ans Ende seines Lebens prägten.

Don Carlos Buell
Don Carlos Buell (* 23. März 1818 in der Nähe von Marietta, Ohio; † 19. November 1898 in Rockport, Kentucky) war ein US-amerikanischer Offizier, der im Seminolenkrieg, im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg und im Sezessionskrieg kämpfte.
Omri Boehm
Omri Boehm (hebräisch עמרי בהם, [ˈɔmri bɛm]; geboren 1979 in Haifa) ist ein israelisch-deutscher Philosoph und Hochschullehrer. Seit 2010 ist er Associate Professor für Philosophie an der New Yorker New School for Social Research.

Westliche Welt
Westliche Welt (auch Erste Welt; englisch western world, first world) ist in der Geopolitik und Entwicklungstheorie ein umstrittenes politisches Schlagwort, das Staaten mit einem weitgehend homogenen Kulturraum, hoher Industrialisierung und marktwirtschaftlichen Wirtschaftsstrukturen umfasst.
Rosa Roth – Tod eines Bullen
Tod eines Bullen ist ein deutscher Fernsehfilm von Carlo Rola aus dem Jahr 2000. Es handelt sich um die zwölfte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Rosa Roth mit Iris Berben in der Titelrolle einer Kriminalhauptkommissarin der Berliner Mordkommission. Diesmal geht es um den Tod eines Kollegen, des Polizisten Kurt Pabel, der während eines nächtlichen Einsatzes mit Jenny Palenta tödlich verunglückt. Nur auf den ersten Blick scheint das ein klarer Fall zu sein. TV Spielfilm schrieb zur Erstausstrahlung des Films: „Der tiefe Sturz eines Polizeikommissars gibt Kollegin Iris Berben einige Rätsel auf.“

Roths Mitarbeiter Charly Kubick, Jürgen Roeder und Karin von Lomanski werden wiederum von Jockel Tschiersch, Zacharias Preen und Carmen-Maja Antoni verkörpert, ihr Vorgesetzter Günther Zorn von Gunter Schoß. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Karoline Eichhorn, Uwe Kockisch, Gabi Herz, Thomas Darchinger und Norbert Grupe.

Rosa Roth
Rosa Roth ist der Titel einer deutschen Fernsehkriminalreihe, die von 1994 bis 2013 vom ZDF ausgestrahlt wurde. Protagonistin ist die gleichnamige Kriminalkommissarin, verkörpert von Iris Berben. Mit der am 12. Oktober 2013 gesendeten 31. Folge wurde die Reihe eingestellt.
Schillbalje
Schillbalje ist ein Seegatt in der Nordsee.

Es verläuft östlich der Otzumer Balje in Nordwest-Südost-Richtung zwischen dem östlichen Ende der Nordseeinsel Langeoog und dem westlichen Ende des benachbarten Spiekeroog. Südlich ist der Janssand gelegen.

Seit 2002 befindet sich nahe dem Janssand die Hydrographische Messstation Spiekeroog.

Spiekeroog
Das Nordseeheilbad Spiekeroog anhörenⓘ ist eine der ostfriesischen Inseln im niedersächsischen Wattenmeer. Die Insel liegt zwischen Langeoog und Wangerooge und hat eine Fläche von 18,25 Quadratkilometern. Die geringste Entfernung zum Festland beträgt 5,7 Kilometer. Die Gemeinde Spiekeroog gehört zum Landkreis Wittmund. Sie ist die nördlichste Gemeinde dieses Landkreises und damit auch Ostfrieslands.

Die Düneninsel ist autofrei und über eine Fährverbindung mit dem Sielhafen Neuharlingersiel verbunden. Spiekeroog hat als einzige der sieben bewohnten Ostfriesischen Inseln keinen Flugplatz. Im Hafenbereich ist ein Landeplatz für Hubschrauber nach den üblichen Standards eingerichtet. Für das Radfahren gibt es Einschränkungen. Auf Spiekeroog leben ständig knapp 850 Einwohner, zentraler Wirtschaftsfaktor ist der Tourismus.

Die Herkunft des Namens Spiekeroog, urkundlich erstmals 1398 als Spickeroch erwähnt, ist umstritten.
Scott Seamounts
-68-179.8333333Koordinaten: 68° 0′ S, 179° 50′ W

Die Scott Seamounts sind Tiefseeberge  im Südlichen Ozean nördlich des Rossmeers.

Namensgeber der vom Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) im Juni 1988 bestätigten Benennung ist die benachbarte Scott-Insel.

Tiefseeberg
Tiefseeberge oder Seeberge (nach dem englischen Fachausdruck auch Seamounts genannt) sind in Gänze unterhalb des Meeresspiegels liegende Erhebungen mit relativ kleiner Grundfläche (maximal einige Tausend Quadratkilometer) und relativ steilen Hängen. Die größten und bekanntesten befinden sich in den Tiefsee-Ebenen der Ozeanbecken und überragen ihre Umgebung um etwa 1000 bis 4000 Meter. Alle diese großen Seamounts sind aktive oder erloschene submarine Vulkane oder ehemalige Vulkaninseln. Auch relativ markante untermeerische Erhebungen auf dem tiefen, äußeren Schelf werden oft als Seamounts bezeichnet.
Flughafen Santa Maria (Kalifornien)
Der Santa Maria Public Airport (auch Capt. G. Allan Hancock Field, IATA-Code: SMX, ICAO-Code: KSMX) ist ein öffentlicher Flughafen 3 km südlich von Santa Maria im Santa Barbara County, Kalifornien in den Vereinigten Staaten.

Delta Air Lines
Delta Air Lines, im Markenauftritt kurz Delta, ist eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Atlanta und Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam. Sie zählt zu den Major carriers der USA und ist gemessen an der Anzahl der Flugzeuge die weltweit zweitgrößte Fluggesellschaft. Im Jahr 2010 war Delta mit einem Passagieraufkommen von 111 Mio. Fluggästen die weltweit größte Fluggesellschaft, rangiert aber in Bezug auf die Passagierkilometer auf Platz 2. Neben American Airlines und United Airlines zählt Delta zu den drei verbliebenen traditionsreichen Linienfluggesellschaften mit umfangreichem Streckennetz in den USA, den sogenannten Legacy carriers.
Madison Terrace
Die Madison Terrace ist ein 50 km² (10 km lang und 5 km breit) großes und vereistes  Plateau in der antarktischen Ross Dependency. An der Shackleton-Küste schließt sie sich dem südlichen Teil des Mount Madison an. Die von diesem Berg abfließenden Eismassen durchströmen das Plateau und münden in Form von Gletscherbrüchen in die Couzens Bay.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Terrasse 2003 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Bergs. Dessen Namensgeber ist Lieutenant Commander Douglas W. Madison, Referent des Kommandanten der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika von 1961 bis 1962 und Verantwortlicher für Öffentlichkeitsarbeit von 1963 bis 1964.

Shackleton-Küste
-82162Koordinaten: 82° S, 162° O

Die Shackleton-Küste ist ein Küstenabschnitt in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich entlang des Westrands des Ross-Schelfeises zwischen dem Kap Selborne im Norden und dem Airdrop Peak an der Ostflanke des Beardmore-Gletschers im Süden. Nach Norden grenzt sie an die Hillary-Küste, im Süden bzw. nach Osten an die Dufek-Küste.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste 1961 nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton (1874–1922), Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) und Leiter der Nimrod-Expedition (1907–1909), der Endurance-Expedition (1914–1917) und der Quest-Expedition (1921–1922) in die Antarktis. Die von Shackleton geleitete vierköpfige Südgruppe der Nimrod-Expedition sichtete 1908 erstmals den Abschnitt dieser Küste südlich des Shackleton Inlet.
Salzfässchen
Salzfässchen (Fossa supraclavicularis, „Überschlüsselbeingrube“) werden die Vertiefungen genannt, die sich oberhalb des Brustkorbs hinter den Schlüsselbeinen insbesondere bei Frauen ergeben. Sie sind nicht zu verwechseln mit der mittig unterhalb des Kehlkopfes liegenden Drosselgrube (Fossa jugularis).

Salzfässchen sind bei aufrechter Körperhaltung insbesondere bei schlanken Menschen mit hervorstehenden Schlüsselbeinen zu beobachten. Sie können jedoch auch durch bewusstes Vorklappen der Schulterblätter erzeugt werden.

Brustkorb
Der Brustkorb oder Thorax (altgriechisch θώραξ ‚Brustpanzer‘, Plural Thoraces) der Wirbeltiere ist in der Anatomie ein Abschnitt des Rumpfes. Die Wand des Brustkorbs wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen (knöcherner Thorax, Teil vom Skelett des Menschen) sowie von Muskulatur gebildet. Er umschließt die Brusthöhle (Cavum thoracis) und, aufgrund der Kuppelform des Zwerchfells, auch den oberen (bei Tieren vorderen) Teil der Bauchhöhle. Die am Thorax außen und innen ansetzende Atemmuskulatur ermöglicht die Atmung bei landlebenden Wirbeltieren.
Burgmauer
Eine Burgmauer ist die Befestigung einer Burg. Eine solche Mauer dient sowohl zum militärischen Schutz als auch als Abgrenzungsmittel gegenüber anderen Regionen, wird heute allerdings meist nur zu Demonstrationszwecken verwendet. Es gibt sie in folgenden Konstruktionsformen:

Ringmauer

Mantelmauer

Schildmauer

Zwingermauer

Zwinger
Der Begriff Zwinger (früher auch Zwenger, Zwingel, mittelhochdeutsch twingære für Bedränger, Zwingherr; von zwingen) wird in mehreren Bedeutungen gebraucht, denen gemein ist, dass es sich dabei um einen meist durch Mauern umschlossenen Raum handelt.

Heute oft mit der Bedeutung Tiergehege verbunden, bezeichnete es in der historischen Architektur ein zwischen zwei Wehrmauern gelegenes offenes Areal, das der Verteidigung diente. Zwingeranlagen wurden im Mittelalter und in der frühen Neuzeit als Verstärkung von Burgen und Stadtmauern errichtet. Im Gebiet des Deutschen Ordens wurde statt Zwinger der Begriff Parkam oder Parcham gebraucht, sinnverwandt mit Park und Pferch.
John Christie, der Frauenwürger von London
John Christie, der Frauenwürger von London (Originaltitel: 10 Rillington Place) ist ein britischer Kriminalfilm von Richard Fleischer aus dem Jahr 1971. Die Handlung beruht auf dem wahren Kriminalfall um den Frauenmörder John Christie und den für eine von dessen Taten zu Unrecht hingerichteten Timothy Evans. Das Drehbuch basierte auf Ludovic Kennedys Sachbuch Ten Rillington Place aus dem Jahr 1961.

Richard Fleischer
Richard Fleischer (* 8. Dezember 1916 in Brooklyn, New York; † 25. März 2006 in Woodland Hills, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Oscar-Preisträger. Er war auf kein Genre festgelegt, sondern drehte Western, Krimis sowie Horror- und Science-Fiction-Filme.
Don Tannahill
Donald Andrew „Don“ Tannahill (* 21. Februar 1949 in Penetanguishene, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen  und  unter anderem 111 Spiele für die Vancouver Canucks in der National Hockey League (NHL) sowie 242 weitere für die Minnesota Fighting Saints und Calgary Cowboys in der World Hockey Association (WHA) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Tannahill, der einmal ins Second All-Star Team der American Hockey League (AHL) berufen wurde, wurde im NHL Amateur Draft 1969 bereits an der dritten Gesamtposition von den Boston Bruins ausgewählt.

J. Ross Robertson Cup
Die J. Ross Robertson Cup ist eine Trophäe der Ontario Hockey League für den Sieger der Play-offs und somit Meister der OHL. Sie wurde von John Ross Robertson gestiftet und nach ihm benannt. Robertson war von 1899 bis 1905 Präsident der Ontario Hockey Association.

Ursprünglich wurde der Pokal dem Gewinner der OHA Junior Playoffs überreicht. Seit der Spielzeit 1933/34 wurde er umgewidmet und dem Junior A Meister der OHA überreicht. Erster Gewinner danach waren die Toronto St. Michael’s Majors. Bei einer erneuten Gliederung der höchsten Juniorenligen in Ontario 1972/73 verblieb der Cup in der höheren Junior A Liga der OHA, die später zur OMJHL und 1980 zur OHL wurde.
Kongo-Saharanisch
﻿Die Kongo-Saharanische Makrofamilie ist braun dargestellt

Kongo-Saharanisch ist eine von Edgar Gregersen begründete afrikanische Makrofamilie, die die beiden von Joseph Greenberg etablierten Sprachfamilien Niger-Kongo und Nilosaharanisch zu einer genetischen Einheit zusammenfasst. Diese Hypothese wird bisher nur von einer Minderheit der Afrikanisten akzeptiert.

Afrikanische Sprachen
Der Begriff Afrikanische Sprachen ist eine Sammelbezeichnung für die Sprachen, die auf dem afrikanischen Kontinent gesprochen wurden und werden. Die Bezeichnung „Afrikanische Sprachen“ sagt nichts über eine sprachgenetische Verwandtschaft aus (→ Sprachfamilien der Welt, Sprachfamilie).
Communauté d’agglomération du Pays de Saint-Malo Agglomération
Die Communauté d’agglomération du Pays de Saint-Malo Agglomération (inoffiziell: Saint-Malo Agglomération) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie wurde am 1. Januar 2001 nach einem Erlass vom 22. Dezember 2000 gegründet und umfasst 18 Gemeinden.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Alte Gmündertobelbrücke
Die Alte Gmündertobelbrücke war eine in den Jahren 1859 bis 1861 erstellte Gitterträgerbrücke, welche die Strasse Teufen–Stein im Kanton Appenzell Ausserrhoden über die Sitter führte. Sie wurde 1908 durch die Gmündertobelbrücke ersetzt.

Stein AR
Stein ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Hinterland des Kantons Appenzell Ausserrhoden in der Schweiz. Sie umfasst das gleichnamige Dorf sowie zahlreiche Weiler und Einzelhöfe. Stein wurde 1749 selbständig und ist damit die jüngste Gemeinde in Appenzell Ausserrhoden.
Fredrikstad/Sarpsborg
Fredrikstad/Sarpsborg ist ein Tettsted in den norwegischen Kommunen Fredrikstad und Sarpsborg in der Provinz (Fylke) Østfold. Der Tettsted hat 121.679 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und ist damit der sechstgrößte Tettsted Norwegens. Fredrikstad/Sarpsborg liegt am Unterlauf der Glomma.

Sarpsborg
Sarpsborgⓘ ist eine Stadt und Kommune im Südosten Norwegens, in der Provinz (Fylke) Østfold. Sie grenzt im Norden an Våler und Skiptvet, im Osten an Rakkestad und Halden und im Westen an Fredrikstad und Råde. 1992 wurde Sarpsborg mit den heutigen Ortsteilen Tune, Varteig und Skjeberg vereint. Ein Wahrzeichen der Stadt ist der Wasserfall Sarpsfossen.
WSF World Cup 2011
Der 3. WSF World Cup fand vom 8. bis 12. März 2011 in Chennai, Indien statt. Insgesamt nahmen neun Mannschaften an dem Squashturnier teil.

Die letzte Austragung fand im Jahr 1999 statt, als England gegen Schottland im Endspiel mit 3:0 gewann. In diesem Jahr blieb die topgesetzte ägyptische Mannschaft am Ende siegreich. Im Endspiel setzte sie sich mit 2:0 gegen England durch. Ramy Ashour besiegte in der ersten Partie James Willstrop mit 11:8, 11:7 und 11:7. Nachdem Raneem El Weleily gegen Jenny Duncalf mit 11:8, 7:11, 11:9 und 11:1 gewann, stand Ägypten vorzeitig als Sieger fest, sodass die letzte Partie zwischen Karim Darwish und Tom Richards nicht mehr ausgetragen wurde. Außerdem standen bei Ägypten Mohamed Elshorbagy und Nour El Tayeb im Kader, wobei letztere zu keinem Einsatz kam. Dritter wurde Australien, dass im Spiel um Platz drei gegen Malaysia mit 2:1 gewann.

WSF World Cup
Der WSF World Cup ist ein Mannschaftsturnier im Squash, bei dem sowohl Herren als auch Damen in derselben Mannschaft für ihre Nation antreten. Er findet in unregelmäßigen Abständen statt und stellt keine Weltmeisterschaft dar. Veranstalter ist die World Squash Federation.
Ovalo
Ovalo war eine spanische  (kastilische) kleine Masseneinheit und ein Apotheker- und Medizinalgewicht in Argentinien, dass eine regionale Anpassung unterlag.

1 Ovalo = 0,035888 Lot (Preußen = 16,667 Gramm) = 0,5981 Gramm

Die Maßkette war

1  Libra = 12 Onzas = 96 Drachmas = 288 Escrupulos = 576 Ovalos = 6912 Granos = 344,5255 Gramm (¾ Pfund des Handelsgewichts)

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Gastón Merlo
Gastón Merlo (* 26. Januar 1985 in Buenos Aires), auch unter dem vietnamesischen Namen Đỗ Merlo bekannt, ist ein argentinisch–vietnamesischer Fußballspieler.

Im Juni 2017 wurde ihm die vietnamesische Staatsbürgerschaft verliehen und er erhielt den neuen Namen Đỗ Merlo.

V.League 1
Die V.League 1 ist eine professionelle Fußballliga in Vietnam. Sie ist zugleich die höchste Liga des Landes. Gegründet wurde die Liga bereits 1980 und nennt sich seit 2013 V.League 1. Ebenso wie in vielen anderen Ländern Asiens tragen die Vereine Namen von Unternehmen oder Institutionen. Seit 1996 wird die Liga im gebräuchlichen Modus des Hin- und Rückspieles innerhalb einer Tabelle ausgetragen (Doppelrundenturnier). Lediglich 1999 fand keine regulärer Ligabetrieb statt und 2021 wurde die Spielzeit wegen der COVID-19-Pandemie nach dem 12. Spieltag abgebrochen.
Lichen Peak
Der Lichen Peak ist ein Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ragt er zwischen dem Saunders Mountain und den Swanson Mountains auf.

Eine von Paul Siple angeführte Schlittenmannschaft der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckte ihn im Dezember 1934. Namensgebend sind die hier gefundenen Flechten (englisch lichen).

Saunders Mountain
Der Saunders Mountain ist ein inselartiges und 975 m hohes Massiv im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt am westlichen Ende der Denfeld Mountains in den Ford Ranges unweit der Saunders-Küste auf.

Entdeckt wurde er am 5. Dezember 1929 bei einem Überflug während der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930). Der Expeditionsleiter, der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd, benannte ihn nach Harold Eugene Saunders (1890–1961), leitender Kartograf dieser und bei Byrds zweiter Antarktisexpedition (1933–1935) sowie Vorsitzender des Advisory Committee on Antarctic Names von 1947 bis 1961.
Dorrer-Gletscher
Der Dorrer-Gletscher ist ein Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Von den nordöstlichen Hängen der Queen Elizabeth Range fließt er unmittelbar südlich des Mount Heiser in östlicher Richtung zum Lowery-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem deutschen Glaziologen Egon Dorrer (* 1934), der im Rahmen des United States Antarctic Research Program von 1962 bis 1963 und von 1965 bis 1966 auf dem Ross-Schelfeis tätig war.

Queen Elizabeth Range
Die Queen Elizabeth Range (englisch für Königin-Elisabeth-Kette) ist eine schroffe Gebirgskette von rund 160 Kilometern Länge, die sich vom Nimrod-Gletscher im Norden bis zum Law-Gletscher im Süden entlang der Ostseite des Marsh-Gletschers erstreckt. Höchste Erhebung ist Mount Markham mit einer Höhe von 4350 m.

Benannt wurde die Gebirgskette durch J. H. Miller, Mitglied der neuseeländischen Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958). Namensgeberin ist die britische Königin Elisabeth II. (1926–2022), die Schirmherrin der Expedition.
Diquís-Kultur
Die sogenannte Diquís-Kultur entstand auf dem Gebiet des heutigen mittelamerikanischen Staates Costa Rica. Ihre archäologischen Zeugnisse, die den mesoamerikanischen Pazifikkulturen zuzurechnen sind, gehören zu den Höhepunkten präkolumbischer Kunst.

Präkolumbische Kunst
Präkolumbische Kunst ist die Kunst der indianischen Völker vor der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus 1492 und ihrer Kolonisierung im 16. Jahrhundert. Im engeren Sinne werden darunter vor allem die Textilien und Keramiken, Steinskulpturen und -reliefs sowie die Malerei und Architektur der meso- und südamerikanischen Hochkulturen verstanden.

Aufgrund einer nur rudimentär vorhandenen Schriftkultur kam der Kunst als wichtigstem Kommunikationsmedium der amerikanischen Urbevölkerung besondere Bedeutsamkeit zu. Die wenigsten präkolumbischen Kulturen besaßen jedoch ein eigenes Wort für Kunst, da sie meist untrennbar mit Alltag, Mythos und religiösem Ritual verbunden war. Da diese Kulturtraditionen vielfach endgültig abgebrochen und nur noch archäologisch nachweisbar sind, fällt die Deutung der Kunstwerke, die von ihnen Zeugnis ablegen, oft schwer.
Mondgas
Mondgas ist ein Wasser-Kohlegas, das in der Vergangenheit zur Gewinnung von Ammoniak und als Brenngas verwendet wurde.

Dieses Mischgas ist benannt nach seinem Entdecker Ludwig Mond, einem britischen Chemiker und Industriellen deutscher Herkunft.

Im 19. und 20. Jahrhundert war es ein häufig verwendetes und bekanntes
Kokereierzeugnis. Benutzt wurde das Gas in Kokereien und Hochöfen der Stahlindustrie. Durch Vergasung gasreicher Steinkohle mit Luft in Gegenwart von überschüssigem, überhitztem Kühlwasserdampf bei möglichst niedriger Temperatur entstand ein Gas, mit dem jederzeit die Temperatur im Ofen aufrechterhalten werden konnte. Bei seiner Verbrennung bestand Explosionsgefahr.

Alternativ kann es aus bituminösem Schiefer unter Anwendung von Wasserdampf und Ammoniak gewonnen werden.

Mondgas hat einen hohen Gehalt an Wasserstoff, Kohlenmonoxid, Ammoniak und flüchtigem Teer und bei Standardbedingungen einen Heizwert von 3,3 bis 6,3 MJ/m³.

Luft
Als Luft bezeichnet man das Gasgemisch der Erdatmosphäre. Trockene Luft besteht hauptsächlich aus den zwei Gasen Stickstoff (rund 78,08 Vol.-%) und Sauerstoff (rund 20,94 Vol.-%). Daneben gibt es noch die Komponenten Argon (0,93 Vol.-%), Kohlenstoffdioxid (0,04 Vol.-%) und andere Gase in Spuren.

Feste und flüssige Teilchen, Aerosole genannt, sind ebenfalls Bestandteile von Luft. Wasser und Wasserdampf ist im Mittel zu 0,4 Vol.-% in der gesamten Erdatmosphäre enthalten. Diese die Luftfeuchtigkeit bestimmenden Bestandteile werden separat aufgelistet.

Zusätzlich enthält Luft auch Staub und biologische Teilchen (z. B. Pollen, Pilz- und Farn-Sporen). Im natürlichen Zustand ist sie für Menschen geruch- und geschmacklos.

Die Dichte von Luft beträgt auf Meereshöhe als Faustregel etwa 1,25 kg/m3 – also nur 1/800 der von Wasser. Sie wird von Temperatur, Wasserdampfgehalt und Druck, der mit der Seehöhe abnimmt, beeinflusst.
Leverage (Band)
Leverage ist eine finnische Heavy-Metal/Hard-Rock-Band, die aus der Gegend von Jyväskylä stammt. Ihr Stil erinnert an Rainbow und Stratovarius, sie selbst bezeichnen ihn als Heavy Metal.

Die Band wurde 2002 von Pekka Heino, Tuoppi Heikkinen und Torsti Spoof gegründet. Gemeinsam fingen sie an, an Liedern zu arbeiten. 2006 veröffentlichten sie ihr Debütalbum Tides, das vom Metal der 1980er-Jahre beeinflusst ist.

Stratovarius
Stratovarius ist eine Power-Metal-Band aus Finnland. Der Bandname ist ein Kofferwort aus dem Namen des Geigenbauers Antonio Stradivari und dem Elektrogitarrenmodell Stratocaster. Er symbolisiert die Mischung von Klassik und Metal, wie man sie in vielen Songs von Stratovarius vorfindet.