hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomáš Pöpperle
Tomáš Pöpperle (* 10. Oktober 1984 in Broumov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeytorwart deutscher Abstammung, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2001 und 2024 hauptsächlich in der tschechischen Extraliga bei seinem Heimatverein HC Sparta Prag aktiv war. Zudem verbrachte Pöpperle insgesamt sechs Spielzeiten in der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Dort gewann er mit den Eisbären Berlin im Jahr 2006 die Deutsche Meisterschaft, woraufhin er zwei Jahre in Nordamerika in die Organisation der Columbus Blue Jackets aus der National Hockey League (NHL) gewechselt war.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2006
Die 70. A-Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren wurde von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF an Lettland vergeben und fand vom 5. bis zum 21. Mai 2006 in der Hauptstadt Riga statt. Für den Staat aus dem Baltikum war es die erste Austragung der Eishockey-Weltmeisterschaft und zugleich auch die erste Veranstaltung dieser Art in einer der ehemaligen Sowjetrepubliken außer Russland.

Das Finale fand am 21. Mai statt. Schweden konnte sich vor 11.000 Zuschauern gegen Titelverteidiger Tschechien mit 4:0 durchsetzen und gewann nach dem Olympiatitel drei Monate zuvor seinen insgesamt achten WM-Titel.
Böhmi brutzelt
Böhmi brutzelt war eine Kochsendung, in der sich der Satiriker Jan Böhmermann mit je einem weiteren prominenten Gast pro Folge unterhielt, während sie Speisen zubereiteten. Eine gleichnamige Rubrik gab es bereits ab 2016 in seiner Sendung Neo Magazin Royale, bevor es in das kürzere Format ZDF Magazin Royale überführt wurde.

Kochsendung
Eine Kochsendung ist eine Hörfunk- oder Fernsehsendung, in der es in erster Linie um Kochrezepte und das Kochen geht. Daneben werden auch Haushaltstipps gegeben und persönliche Gespräche geführt. Ein „Radiokoch“ ist eine Person, die in einer Hörfunksendung ein Gericht und dessen Zubereitung naturgemäß lediglich mit Worten beschreibt. Da der Zuhörer dieses zumindest optisch nicht mitverfolgen kann, ist es umso elementarer, ihm beispielsweise akustisch einen Eindruck über die Beschaffenheit der Zutaten und deren Weiterverarbeitung zu vermitteln. Ein Fernsehkoch zeigt die Zubereitung des Gerichts, so dass die Zuschauer einer Fernsehsendung den Kochvorgang verfolgen können.
Atkinson-Maß
Mit Atkinson-Maß (nach Anthony Atkinson [1944–2017]) werden eine Menge von Ungleichverteilungsmaßen bezeichnet, mit denen beispielsweise die Einkommens- oder Vermögensungleichheit in einer Gesellschaft berechnet werden kann.

Einkommensverteilung
Als Einkommensverteilung (oder Distribution) wird in der Volkswirtschaftslehre und Wirtschaftspolitik die Verteilung der Einkommen auf die einzelnen Wirtschaftssubjekte als Resultat des Marktergebnisses bezeichnet.
Parleboscq
Parleboscq ist eine französische Gemeinde mit 454 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Haute Lande Armagnac und zum Arrondissement Mont-de-Marsan.

Nachbargemeinden sind Gabarret im Nordwesten, Escalans im Norden, Castelnau d’Auzan Labarrère im Osten, Eauze im Süden und Cazaubon im Westen.

Eauze
Die Gemeinde Eauze (okzitanisch Eusa) befindet sich in der französischen Region Okzitanien im Département Gers. Die 4060 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) zählende Kleinstadt war im Frühmittelalter Sitz eines Erzbistums; seit Beginn der Neuzeit gilt sie als die Hauptstadt der Weinregion Armagnac.
Naim Dhifallah
Naim Dhifallah (arabisch نعيم ضيف الله, DMG Naʿīm Ḍayf Allāh; * 12. April 1982 in Nabeul, Tunesien) ist ein tunesischer Basketballspieler. Zwischen 2003 und 2010 war er Mitglied der Nationalmannschaft Tunesiens und steht aktuell bei ES Radès unter Vertrag.

Tunesische Basketball-Liga
Die tunesische Basketball-Meisterschaft (offiziell Pro A) ist die höchste professionelle Basketball-Liga in Tunesien und gilt als eine der besten Ligen in Afrika.

Der Meister qualifiziert sich für die Basketball Africa League.
DFB-Ligapokal 1997
Der DFB-Ligapokal 1997 war die zweite Auflage eines Wettbewerbs dieses Namens in Deutschland, jedoch bei Teilnehmerzahl und Modus nur bedingt vergleichbar mit der Premiere des Wettbewerbs 1972/73. Teilnehmer waren die ersten sechs Mannschaften der vergangenen Bundesligasaison, einschließlich des DFB-Pokalsiegers VfB Stuttgart. Der Meister FC Bayern München gewann durch ein 2:0 gegen den VfB Stuttgart im Finale in Leverkusen und war somit zweiter Ligapokalsieger der Geschichte und erster Sieger des Wettbewerbs nach neuem Modus. Erfolgreichster Torschütze mit zwei Toren wurde Giovane Élber vom Sieger FC Bayern München.

DFB-Ligapokal 1972/73
Der DFB-Ligapokal 1972/73 war der erste Wettbewerb seiner Art im deutschen Fußball. Das Teilnehmerfeld bestand aus den 18 Bundesligavereinen der Vorsaison und 14 Regionalligisten aus allen fünf Staffeln.

Wegen der Olympischen Spiele in München begann die Bundesliga-Saison erst am 16. September 1972. Mit dem Ligapokal-Turnier sollte die Zeit bis zum Saisonbeginn überbrückt werden. Der Wettbewerb begann Anfang Juli 1972 und zog sich einschließlich Endrunde die gesamte Spielzeit hin. Der Hamburger SV besiegte schließlich im Finale am 6. Juni 1973 im heimischen Volksparkstadion Borussia Mönchengladbach deutlich mit 4:0, kurz vor Ende des Bundesligabetriebs am 9. Juni.
Strahlenchemie
Strahlenchemie ist ein Teilgebiet der Chemie. Sie befasst sich mit chemischen und biochemischen Reaktionen, die durch ionisierende Strahlung ausgelöst werden. Dadurch unterscheidet sie sich von der Kernchemie, die sich mit Synthese und Reaktionen von radioaktiven Elementen selber befasst. Die Reaktionen sind meist hochkomplex, da der bestrahlte Stoff die absorbierte Strahlenenergie unselektiv aufnimmt und zugleich strahlenchemische Primärreaktionen eintreten. Es folgen Sekundär- und Folgereaktionen unter Bildung mehr oder weniger stabiler Reaktionsprodukte.

Es gibt eine beträchtliche Anzahl verschiedener Strahlenquellen, von 60Co-Quellen (γ-Strahlen) bis zu Elektronenbeschleunigern [beschleunigte Elektronen (β-Strahlen)].

Kernchemie
Die Kernchemie, auch Nuklearchemie (englisch nuclear chemistry) genannt, ist der Teil der Chemie, der sich mit radioaktiven Stoffen beschäftigt, insbesondere der Kernbrennstoffe. Sie befasst sich vor allem mit den wissenschaftlich-technischen Aspekten in der Kerntechnik und der Nutzung von Kernenergie. Dazu zählen die Methoden und Verfahren der Radiochemie sowie deren technische Anwendungen, beispielsweise Probleme im Kernbrennstoffkreislauf wie die Entsorgung und Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen.
Kaiser von Österreich
Kaiser von Österreich lautete der Herrschertitel der Habsburger Monarchen von 1804 bis 1867 im einheitlichen Kaisertum Österreich und 1867 bis 1918 in der österreichischen Reichshälfte der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn. Die Gattinnen der Monarchen trugen den Titel einer Kaiserin.

Kaiser und Kaiserin waren mit Euer oder Eure Majestät anzusprechen; wurde über sie gesprochen oder geschrieben, war von Seiner Majestät dem Kaiser bzw. Ihrer Majestät der Kaiserin (abgekürzt S. M. bzw. I. M.) die Rede. Der Kaiser wurde in besonders zeremoniellen Fällen nicht nur als Kaiser angekündigt, sondern mit allen seinen Herrschertiteln, dem Großen Titel des Kaisers von Österreich.

Franz Ferdinand von Österreich-Este
Erzherzog Franz Ferdinand Carl Ludwig Joseph Maria von Österreich-Este (* 18. Dezember 1863 in Graz; † 28. Juni 1914 in Sarajevo) entstammte dem Haus Habsburg-Lothringen und war seit 1896 Thronfolger von Österreich-Ungarn. Beim Attentat von Sarajevo starben er und seine Frau Herzogin Sophie von Hohenberg durch die Hand des bosnisch-serbischen Nationalisten Gavrilo Princip. Die Tat löste die Julikrise aus, die wenig später zum Ersten Weltkrieg führte.
Stadtbücherei Geislingen an der Steige
Die Stadtbücherei Geislingen, auch Stadtbücherei in der MAG genannt, ist eine öffentliche Bibliothek und befindet sich am Ende der Fußgängerzone in unmittelbarer Nähe der Stadtkirche Geislingen im ehemaligen Verwaltungsgebäude der Maschinenfabrik Geislingen, abgekürzt MAG. Träger der Einrichtung ist die Große Kreisstadt Geislingen an der Steige.

Die Stadtbücherei versteht sich als kommunales Lernzentrum, zentrale Informationsvermittlungsstelle und kulturellen Erlebnisort. Sie bietet rund 43.000 physikalische Medien und Zugriff auf über 40.000 digitale Medien über das Onleihe-Angebot Online-Bibliothek 24/7.

Öffentliche Bibliothek
Öffentliche Bibliotheken werden im Bibliothekswesen gemeinhin als öffentlich zugängliche Bibliotheken mit einem Angebot an Beständen und Dienstleistungen für die allgemeine Bevölkerung verstanden und damit von den meist ebenfalls öffentlich zugänglichen wissenschaftlichen Bibliotheken unterschieden. In Deutschland dienen öffentliche Bibliotheken nach Artikel 5 (1) GG der allgemeinen Bildung und Informationsversorgung und als kulturelle Einrichtung für die Freizeitgestaltung aller Bürger.
EHF Champions League der Männer 2023/24
Die EHF Champions League 2023/24 war die 64. Austragung der EHF Champions League der Männer. An ihr nahmen 16 Vereinsmannschaften teil. Veranstalter war die Europäische Handballföderation (EHF). Titelverteidiger aus der Vorsaison war der SC Magdeburg. Namenssponsor war die Machineseeker Group. Der FC Barcelona gewann den Wettbewerb.

EHF Champions League der Männer 2022/23
Die EHF Champions League der Männer 2022/23 war die 63. Austragung der EHF Champions League der Männer. An ihr nahmen 16 Vereinsmannschaften teil. Veranstalter war die Europäische Handballföderation (EHF), Namenssponsor ist die Machineseeker Group. Der SC Magdeburg gewann den Wettbewerb.
Horodez (Korosten)
Horodez (ukrainisch Городець, russisch Городец) ist ein Dorf in der Oblast Schytomyr im Nordwesten der Ukraine. Es hatte bei der ukrainischen Volkszählung von 2001 insgesamt 754 Einwohner.

Die in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts gegründete Ortschaft liegt auf dem Slowetschansko-Owrutsch-Bergrücken, dessen höchster Punkt (321,4 m) sich im Süden des Dorfes befindet.

Im Dorf entspringen zwei Flüsse, die Pertnyzja und die Tscherwonka.

Am 7. Juli 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Slowetschne, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Pobytschi (Побичі) und Syrnyzja (Сирниця) die gleichnamige Landratsgemeinde Horodez (Городецька сільська рада/Horodezka silska rada) im Westen des Rajons Owrutsch.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Korosten.

Rajon Korosten
Der Rajon Korosten (ukrainisch Коростенський район/Korostenskyj rajon; russisch Коростенский район/Korostenski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 250.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Schytomyr und ist mit 10.898 km² der flächengrößte der Ukraine. Der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Korosten.
Nationalstraße 3 (Laos)
Die Nationalstraße 3 ist eine ökonomisch wichtige Verbindung im Norden von Laos zwischen China und Thailand. Die 242 Kilometer lange Strecke beginnt in Nateuy in der Provinz Luang Namtha, an der  Nationalstraße 13 in Laos. Weiter führt sie südwestlich über die Provinzhauptstadt Luang Namtha bis zur Provinzhauptstadt Ban Houayxay in der Provinz Bokeo am Fluss Mekong und endet am Grenzübergang auf der Vierten Thailändisch-Laotischen Freundschaftsbrücke. Vor allem China ist an verbesserten Verkehrswegen nach Südostasien interessiert und es finanziert mit Thailand zusammen den Hauptanteil in den Ausbau der Fernstraßen in Laos. Der laotische Abschnitt gehört zu den Kunming-Bangkok Expressway, der wiederum einen Teil des Asian Highway AH3 darstellt.

Asian Highway 3
Der Asian Highway 3 (AH3) (englisch für ‚Asiatische Fernstraße 3‘) ist eine Strecke des Asiatischen Fernstraßen-Projektes mit einer Gesamtlänge von 7.331 km.

Ähnlich den Europastraßen werden existierende Strecken zusätzlich mit der Bezeichnung „AH3“ ausgestattet. Die teilnehmenden Staaten haben sich verpflichtet, den Ausbaustandard der transnationalen Straßen zu erhöhen und für einbuchstabige Verbindung wie der AH3 zu autobahnähnlichen Fernstraßen fortzuentwickeln.
Festung Mainz
Als Festung Mainz werden eine Reihe von Festungswerken in der Zeit von 1619 bis 1918 um die Garnisonsstadt Mainz bezeichnet. Die Anwesenheit von Militär und die weitläufigen Festungsanlagen prägten das Leben der Mainzer Bevölkerung insbesondere zu der Zeit als Bundesfestung und Reichsfestung stark. Noch heute sind viele Festungswerke und Kasernen in Mainz erhalten. Zahlreiche Straßennamen verweisen auf die Vergangenheit als Festungsstadt. Die Mainzer Zitadelle, der wichtigste Überrest der Festungszeit, gilt als eines der bedeutenden historischen Bauwerke in Mainz.

Festungsrayon
Ein Festungsrayon ist eine begrenzte Zone in der Umgebung von Festungswerken, in der den Grundeigentümern aus militärischen Erfordernissen gewisse gesetzlich geregelte Baubeschränkungen auferlegt wurden. Die Rayons wurden durch Rayonsteine markiert. Der Begriff „rayon“ stammt aus dem Französischen und bedeutet sinngemäß „Gebiet, Bezirk, Umkreis, abgegrenzte Fläche“.

Vor den Festungen musste freies Schussfeld geschaffen werden, um den unbestrichenen Raum möglichst zu minimieren. Dies bedeutete ein Freiräumen des Vorgeländes von allen Objekten, die einem Gegner Deckung hätten verschaffen können, und weiter außerhalb die Freilegung von Schussbahnen über die Hauptanmarschwege eines potentiellen Gegners. Gesetzliche Regelungen hierzu wurden relativ spät erlassen. Sie stammen erst aus dem 19. Jahrhundert.
Graham Vick
Sir Graham Vick CBE (* 30. Dezember 1953 in Birkenhead; † 17. Juli 2021 in London) war ein britischer Opernregisseur. Er war unter anderem Gründer der Birmingham Opera Company und international für seine experimentellen Inszenierungen von traditionellen und modernen Opern bekannt.

Mariinski-Theater
Das Mariinski-Theater (russisch Марии́нский теа́тр) ist eines der bekanntesten Opern- und Balletthäuser der Welt. Das Gebäude liegt am Sankt Petersburger Theaterplatz; viele wichtige russische Opern und Ballette wurden hier uraufgeführt. Es ist die Heimat des bei Auslandsauftritten immer noch gern so genannten Kirow-Balletts. Das Ballett trägt inzwischen auch den offiziellen Namen Ballett-Kompagnie des Mariinski-Theaters.
Othello Hunter
Tegba Othello Hunter (* 28. Mai 1986 in Winston-Salem, North Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-liberianischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seinem Geburtsland begann Hunter eine Karriere als professioneller Spieler, in der er zu Anfang auch in der NBA spielte. Ab 2010 setzte Hunter seine Karriere in Europa und der Volksrepublik China fort.

Basket League
Im Basketball wird die griechische Meisterschaft der Männer in der Basket League ermittelt, die zu den spiel- und finanzstärksten Basketball-Ligen Europas gehört. Diese Profiliga besteht zurzeit aus zwölf Mannschaften.
Gerhard Unterluggauer
Gerhard Unterluggauer (* 15. August 1976 in Villach) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der zuletzt für den EC VSV in der Österreichischen Eishockeyliga spielte. In der Saison 2018/19 war er Cheftrainer des EC VSV.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 1998
Die 62. Eishockey-Weltmeisterschaft 1998 wurde in Zürich und Basel in der Schweiz ausgetragen. Weltmeister wurde zum siebten Mal Schweden. Die A-Weltmeisterschaft wurde in diesem Jahr erstmals mit 16 Mannschaften ausgetragen. Es gab feste Plätze für den Gastgeber und eine Mannschaft aus dem Fernen Osten, dazu wurden zwei weitere Teilnehmer in einer Qualifikation ausgespielt. Zudem startete das Turnier erstmals im Mai, so spät wie nie zuvor.

Die weiteren Gruppen mit jeweils acht Mannschaften fanden in Slowenien, Ungarn und Südafrika statt. Insgesamt nahmen 40 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, ein neuer Teilnehmerrekord.
Classics of International Law
Classics of International Law (Klassiker des Völkerrechts) ist eine englischsprachige Buchreihe mit insgesamt zweiundzwanzig Bänden, die von der Carnegie Endowment for International Peace von 1911 bis 1950 veröffentlicht wurde. Sie beinhaltet klassischen Arbeiten aus der Geschichte und Entwicklung des Völkerrechts bzw. internationalen Rechts. Hauptherausgeber der Reihe war James Brown Scott, der auch an der Gründung des Ständigen Internationalen Gerichtshofs und der Haager Akademie für Völkerrecht beteiligt war. Die zweiundzwanzig Bände der Reihe sind verteilt auf insgesamt vierzig Bücher.

Haager Akademie für Völkerrecht
Die Haager Akademie für Internationales Recht (Englisch: Hague Academy of International Law) ist eine Lehr- und Forschungseinrichtung zum internationalen Recht. Sie entstand 1914 mit finanzieller Unterstützung der amerikanischen Stiftung Carnegie Endowment for International Peace, nahm jedoch auch aufgrund des Ersten Weltkrieges erst neun Jahre später ihre Aktivitäten auf. Die Akademie steht in der Tradition des Anspruchs „Frieden durch Recht“, der durch die Haager Friedenskonferenzen von 1899 und 1907 begründet worden war, und hat ihren Sitz im Friedenspalast in der niederländischen Stadt Den Haag. Im Jahr 1992 wurde sie mit dem Félix-Houphouët-Boigny-Friedenspreis ausgezeichnet.
Name
Ein Name ist, nach einer aktuellen wissenschaftlichen Definition, ein verbaler Zugriffsindex auf eine Informationsmenge über ein Individuum. Namen sind somit einer Person, einem Gegenstand, einer organisatorischen Einheit (z. B. einem Betrieb) oder einem Begriff zugeordnete Informationen, die der Identifizierung und Individualisierung dienen sollen (Funktion der Namenklarheit).

Mit der wissenschaftlichen Erforschung von Namen beschäftigt sich die Onomastik. Sie unterteilt sich in die Namenkunde, die Geschichte, Gebrauch und Etymologie der Namen klärt, und die Theoretische Namenforschung, die sich mit der Natur von Namen an sich beschäftigt. Die Namentheorie beschäftigt sich demnach mit der Hauptbedeutung, der Denotation, der Namen, während sich die Namenkunde über die Denotation hinaus, mit der Konnotation der Namen beschäftigt. Siehe auch Artikel Theoretische Namenforschung und Begriff.

Gattungsname
Zu den Gattungsnamen (lateinisch Nomina appellativa; auch: Gattungsbezeichnungen, Gattungswörter, Appellativa, Appellative) gehören Wörter für Gattungsbegriffe – im Sinne von geistigen Konzepten – wie Haus, Tier oder Baum. Sie bilden neben Eigennamen (Nomina propria) eine Unterklasse der Substantive.

Manchmal werden Markennamen zu Gattungsbezeichnungen, siehe #Schutz für Produktnamen (generalisierter oder generischer Markenname).
Kampesteinen
Der Kampesteinen (norwegisch für Felsbrocken, russisch Гора Бехтерева Gora Bechterewa) ist ein 2420 m hoher Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er südöstlich der Isachsenfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988 deskriptiv. Der Hintergrund der russischen Benennung ist nicht überliefert.

Isachsenfjella
Isachsenfjella ist ein 3425 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er 6 km südöstlich der Bergersenfjella auf.

Norwegische Kartografen, die diesem Berg auch seinen Namen gaben, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren. Namensgeber ist der norwegische Polarforscher Gunnerius Ingvald Isachsen (1868–1939), Leiter der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten vierten Antarktisexpedition mit der Norvegia (1930–1931).
Hönower Weg
Der Hönower Weg ist mit der Nummer 7 einer der 20 grünen Hauptwege. Das ist eine Zusammenstellung von 20 Wanderwegen durch das Berliner Stadtgebiet mit einer Gesamtlänge von rund 550 Kilometern. Ziel ist es, „Wohngebiete mit den vielfältigen Erholungsmöglichkeiten in Parkanlagen und Naherholungsgebieten von Berlin und Brandenburg“ (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt) miteinander zu verknüpfen. Der Fußgänger soll dabei die Möglichkeit haben, „die Stadt als eine Verbindung von Kultur, Geschichte und Ökologie intensiv zu erleben“. Der grüne Hauptweg 07 liegt zwischen dem östlichen Stadtzentrum und der nordöstlichen Stadtgrenze gegenüber von Hönow; er führt durch Park- und Grünanlagen und die Großsiedlungsgebiete in Hohenschönhausen, Marzahn und Hellersdorf.

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.
Matthias Hoogen
Matthias Hoogen (* 25. Juni 1904 in Straelen, Kreis Geldern; † 13. Juli 1985 in Ehrenkirchen) war ein deutscher Jurist und Politiker (Zentrum, CDU). Er war Bürgermeister von Kempen und Mitglied des Deutschen Bundestages. Von 1953 bis 1964 war er Vorsitzender des Rechtsausschusses und von 1964 bis 1970 Wehrbeauftragter des Deutschen Bundestages.

Bundestagswahl 1949
Die Bundestagswahl 1949 fand am 14. August 1949 statt. Sie war die erste Bundestagswahl überhaupt und – nach den Wahlen zu den Landtagen und den Kommunalwahlen in den Jahren seit 1946 – auf nationaler Ebene die erste komplett freie Wahl seit der Reichstagswahl vom 6. November 1932. Die nächste Bundestagswahl war die Bundestagswahl 1953 am 6. September 1953.
Cuscuta liliputana
Cuscuta liliputana ist eine parasitäre Pflanzenart aus der Gattung Seide (Cuscuta) in der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae). Die Verbreitungsgebiete der Art liegen im Süden der Vereinigten Staaten und möglicherweise in Mexiko.

Seide (Gattung)
Seide oder auch Teufelszwirn (Cuscuta) ist die einzige Gattung der Tribus Cuscuteae (früher auch deutsch Cuscuten genannt) innerhalb der Pflanzenfamilie der Windengewächse (Convolvulaceae). Weitere deutsche Trivialnamen sind Jungfernhaar, Kletterhur, Schmarotzerseide und Hexenseide. Die über 200 Arten sind fast weltweit verbreitet, sie ernähren sich parasitisch von anderen Pflanzenarten. Die Textilfaser Seide ist eine tierische Faser und hat mit den Pflanzenarten dieser Gattung nur den Namen gemeinsam. Der lateinische Name cuscuta (ursprünglich für Flachs-Seide, daneben möglicherweise auch für andere Cuscuta-Arten) kommt wahrscheinlich aus dem Arabischen und ist verwandt mit griechisch kadytas (‚Schmarotzerpflanze‘).
Citadel Bastion
Die Citadel Bastion ist ein 645 m hoher, felsiger und abgeflachter Berg an der Ostküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt an der Südflanke der Mündung des Saturn-Gletschers in den George-VI-Sund auf.

Trimetrogonaufnahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und Vermessungen, die der Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1950 vornahm, dienten der Kartierung des Berges. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 31. Dezember 1964 nach seiner Ähnlichkeit mit einer Zitadelle.

Saturn-Gletscher
Der Saturn-Gletscher ist ein 24 km langer und bis zu 10 km breiter Gletscher auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er fließt in südöstlicher Richtung zum George-VI-Sund, den er nördlich der Corner-Kliffs erreicht.

Der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth sichtete das Gebiet um den Gletscher erstmals bei seinem Antarktisflug am 23. November 1935. Dabei entstandene Luftaufnahmen dienten dem US-amerikanischen Kartografen W. L. G. Joerg für eine Kartierung. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm im Jahr 1949 Vermessungen des Gletschers vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 31. März 1955 nach dem Planeten Saturn.