hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Przerośl Gołdapska
Przerośl Gołdapska (deutsch Präroszlehnen) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es liegt im Kreis Gołdap (Goldap) und gehört zur Landgemeinde Dubeninki (Dubeningken, 1938 bis 1945 Dubeningen).

Woiwodschaft Podlachien
Die Woiwodschaft Podlachien (polnisch województwo podlaskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Polens und grenzt im Nordosten an Litauen sowie im Osten an Belarus. Historische Landschaften innerhalb der Woiwodschaft sind das namensgebende Podlachien sowie die Suwalszczyzna und kleinere Teile Masowiens (im Nordwesten) und Polesiens (im Süden). Bekannt ist die Woiwodschaft Podlachien für eines der letzten verbliebenen Urwaldgebiete Europas, den Białowieża-Urwald.

In der Hauptstadt Białystok lebt mit knapp 300.000 Einwohnern gut ein Viertel der Bevölkerung der Woiwodschaft. Podlachien ist ansonsten die am dünnsten besiedelte Region Polens.
Kowaliwka (Winnyzja)
Kowaliwka (ukrainisch Ковалівка; russisch Ковалевка Kowalewka) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 3700 Einwohnern (2001).

Das erstmals im 17. Jahrhundert schriftlich erwähnte Dorf liegt 9 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Nemyriw und 48 km südöstlich vom Oblastzentrum Winnyzja. Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–02–21.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Nemyriw, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Meschyhirka (Межигірка) und Potoky (Потоки) die gleichnamige Landratsgemeinde Kowaliwka (Ковалівська сільська рада/Kowaliwska silska rada) im Norden des Rajons Nemyriw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Winnyzja.

Winnyzja
Winnyzja (ukrainisch Вінницяⓘ; russisch Винница Winniza; polnisch Winnicaⓘ; schweizbezogen Vinnitsa) ist eine Stadt in der Ukraine in der Landschaft Podolien. Sie ist das administrative Zentrum der Oblast Winnyzja sowie des Rajons Winnyzja und hatte im Oktober 2019 etwa 368.000 Einwohner.

In der Stadt befinden sich mehrere Hochschulen, kulturelle Einrichtungen, vielfältige Industrie und der Flughafen Winnyzja sowie Verwaltungseinrichtungen für die ukrainische Luftwaffe.
Gutmensch
Gutmensch ist eine Bezeichnung, die häufig als ironisch oder verachtend gemeinte Verunglimpfung genutzt wird. Im Jahr 2015 wurde „Gutmensch“ zum Unwort des Jahres gewählt.

Es wird damit jemand bezeichnet, der naiv an das Gute glaubt. Ihnen wird aus Sicht der Wortverwender ein übertriebener Wunsch des „Gut-sein“-Wollens in Verbindung mit einem moralisierenden und missionierenden Verhalten und einer dogmatischen, andere Ansichten nicht zulassenden Vorstellung des Guten unterstellt.

Austrian Journal of Political Science
Die Austrian Journal of Political Science (kurz: OZP; ehemals: Österreichische Zeitschrift für Politikwissenschaft, kurz: ÖZP) ist eine der führenden deutschsprachigen politikwissenschaftlichen Fachzeitschriften. Sie wird seit 1972 vierteljährlich durch die Österreichische Gesellschaft für Politikwissenschaft (ÖGPW) herausgegeben, von 1972 bis 2014 in gedruckter Form im Facultas Verlag in Wien, seit 2000 in digitaler Form. Dem Editorial Board gehören namhafte Wissenschaftler an. Die Zeitschrift richtet sich vor allem an Wissenschaftler, Studierende und politische Praktiker. Artikel werden in deutscher und englischer Sprache veröffentlicht und sind peer-reviewed (double-blind). Die Zeitschrift liegt seit 2015 als Open Access vor und ist in das LOCKSS-System eingebunden. Außerdem ist sie in Scopus, im Social Sciences Citation Index (SSCI) und im ERIH plus verzeichnet.
Schachbundesliga 1980/81
Die Saison 1980/81 war die erste Spielzeit der neugegründeten eingleisigen Schachbundesliga. Aufgrund der Punktgleichheit der beiden Tabellenersten nach den regulären Saisonspielen kam es zum Stichkampf um den Titel zwischen dem Titelverteidiger Solinger SG 1868 und der SG Porz. Diesen gewann Solingen mit 5½:2½ und sicherte sich den ersten Titel der Schachbundesliga. Während der Saison hatte noch die SG Porz gegen Solingen gewonnen.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1980/81.

Schachbundesliga (Deutschland)
Die Schachbundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftsschach. Im allgemeinen Spielbetrieb existiert sie in dieser Form seit 1980, zuvor war sie in vier Staffeln eingeteilt. Die Frauen-Bundesliga startete im Jahr 1991. Die 1. Bundesliga besteht derzeit aus sechzehn Mannschaften, die Frauen-Bundesliga aus zwölf Mannschaften. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Bundesliga. Hier spielen seit der Saison 2024/25 in zwei parallelen Staffeln je zwölf Mannschaften (bei den Frauen gibt es drei Gruppen mit je acht Schachmannschaften). Die Mannschaftsstärke beträgt acht Bretter (bei den Frauen sechs Bretter).

Die Liga gilt als die stärkste der Welt; für viele Vereine spielen starke Großmeister. Amtierender Meister ist der Düsseldorfer SK, bei den Frauen der SK Schwäbisch Hall. Rekordspieler der Schachbundesliga ist Klaus Bischoff.
AnniKa von Trier
AnniKa von Trier, bürgerlicher Name Annika Krump (geboren am 2. Juni 1970 in Trier) ist eine deutsche Performancekünstlerin, Liedermacherin, Akkordeonistin, Geräuschemacherin, Hörspiel- und Buchautorin. Ab 1993 war sie unter den Namen Palma Kunkel – die singende Tellermiene, Die Handtaschenträgerin und Mademoiselle Papillon aufgetreten. Seit 2014 tritt sie als Sängerin und Performancekünstlerin unter dem Namen AnniKa von Trier auf.

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Die Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz ist ein Theater in Berlin-Mitte. Die Bühne entstand 1890 während einer Gründungsversammlung des Vereins Freie Volksbühne. Das heutige Theater befindet sich am Rosa-Luxemburg-Platz im Ortsteil Mitte, es wurde 1913–1914 aus Spenden der Mitglieder errichtet und bestand bis zum 17. Mai 1933 unter dem Namen Volksbühne Theater am Bülowplatz. Nach dem Krieg war das Gebäude schwer beschädigt und wurde erst 1954 wieder eröffnet.

Nach dem Mauerfall übernahm es Frank Castorf als Intendant, seine Amtszeit endete 2017. Sein Nachfolger Chris Dercon trat im April 2018 zurück, danach wurde das Haus interimistisch von Klaus Dörr geleitet. Von 2018 bis 2021 wurde sie offiziell Volksbühne Berlin genannt. Seit der Intendanz von René Pollesch ab der Spielzeit 2021/22 trägt sie wieder den vorherigen Namen. Der ursprüngliche Zuschauerraum hatte drei Ränge mit 1968 Plätzen. In den 1960er Jahren wurde ihre Zahl auf die heutigen 800 Plätze verringert.
Menschenlandschaft Berlin
Die Menschenlandschaft Berlin ist ein 1987 installiertes Kunstprojekt im Berliner Stadtteil Kreuzberg. Es handelt sich dabei um einen Skulpturenweg, der vom Schlesischen Tor zum May-Ayim-Ufer führt und dabei sieben Bildhauer-Kunstwerke enthält. Entstanden ist das Projekt bei einem Bildhauer-Symposium.

Die ausgestellten Arbeiten behandeln das Thema „Kreuzberg als Kristallisationspunkt für Einwanderung“ und wurden von sieben verschiedenen Künstlern geschaffen, der Künstler Schang Hutter trat von der Teilnahme zurück. Zwischen den einzelnen Ausstellungsstücken wurde ein Weg aus Granitplatten angelegt. Der Bereich, in dem die Skulpturen aufgestellt wurden, befand sich in der Vorwendezeit auf einer offenen Fläche, da die Oberbaumbrücke nicht passierbar war. Finanziert wurde das Symposium und das Projekt vom Etat „Kunst-im-Stadtraum“ anlässlich der 750-Jahr-Feier Berlins. Es sollte einen Kontrapunkt zum Skulpturenboulevard am Kurfürstendamm setzen, der im gleichen Jahr aufgebaut wurde.

May-Ayim-Ufer
Das May-Ayim-Ufer (ehemals: Groebenufer, bzw. Gröbenufer) ist eine Straße im Berliner Ortsteil Kreuzberg des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Die Straße verläuft von der Pfuelstraße im Nordwesten bis zur Oberbaumstraße (Oberbaumbrücke) im Südosten und bildet das Ufer zur Spree.
Automobil-Weltmeisterschaft 1952
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1952 war die 3. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, der späteren Formel-1-Weltmeisterschaft. In ihrem Rahmen wurde über acht Rennen in der Zeit vom 18. Mai bis zum 7. September 1952 die Fahrerweltmeisterschaft ausgetragen.

Der FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa wurde 1952 an den Großen Preis von Belgien vergeben.

Maserati
Maserati ist ein italienischer Automobilhersteller mit Sitz in Modena. Das Unternehmen wurde 1914 in Bologna gegründet. Heute gehört die Marke zu dem globalen Hersteller Stellantis. Markenzeichen ist ein Dreizack nach dem Vorbild des Neptunbrunnens in Bologna.

In den 1950er-Jahren waren Maserati-Rennwagen erfolgreich, unter anderem gewann Juan Manuel Fangio in einem 250F die Formel-1-Weltmeisterschaft 1957. Maserati steht traditionell in einem Konkurrenzverhältnis zu Ferrari, wurde aber von 1997 bis 2005 als Tochter von Ferrari innerhalb des Fiat-Konzerns bzw. später Fiat Chrysler Automobiles (FCA) geführt.

Nach der Fusion von FCA und der PSA-Gruppe (Peugeot SA) am 16. Januar 2021 zu Stellantis ist Maserati die einzige Marke im Segment „Luxus“ des neuen Konzerns, mit einer eigenen globalen Vertriebsorganisation getrennt von dem  Mehrmarkenvertrieb durch die nationalen Stellantis-Organisationen, wie z. B. Stellantis Deutschland GmbH (Sitz Rüsselsheim).
Kein Himmel über Afrika
Kein Himmel über Afrika ist ein belgisch-deutsch-französischer Abenteuer-Fernsehfilm von Roland Suso Richter aus dem Jahr 2004, der meist als Zweiteiler gesendet wurde. Er basiert auf dem autobiographischen gleichnamigen Bestseller-Roman von Kerstin Cameron. Die Haupthandlung erzählt den Prozess um Catherine, die ihren Mann Gordon ermordet haben soll, in Rückblenden wird die tragische Liebesgeschichte der beiden erzählt. In Hauptrollen sind Veronica Ferres, Götz George, Nikolai Kinski und Jean-Hugues Anglade zu sehen. Der Film wurde am 23. Februar 2005 erstmals in Fernsehen ausgestrahlt und erschien zwei Tage später auf Blu-ray.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Reinbiokraftstoff
Als Reinbiokraftstoff oder Reinkraftstoff werden in Deutschland Biokraftstoffe bezeichnet, die unvermischt (ohne Zusatz fossiler Kraftstoffe) in dafür geeigneten Motoren verbrannt werden.

Für Biodiesel und Rapsöl-Kraftstoff als Reinbiokraftstoffe gilt in Deutschland ein ermäßigter Energiesteuersatz, der jedoch schrittweise erhöht wird, so dass die Besteuerung bis zum Jahr 2012 weitgehend an den Steuersatz fossiler Treibstoffe angeglichen wird. Im Gegensatz dazu unterliegt Biodiesel bereits heute dem vollen Steuersatz von 47,04 Cent/l, wenn er im Rahmen der laut Biokraftstoffquotengesetz verpflichtenden Beimischung fossilem Diesel zugesetzt wird.

Für Biodiesel, der als Reinbiokraftstoff verwendet wird, ist die Bezeichnung B100 üblich, in Abgrenzung zur Beimischung von Biodiesel zu fossilem Diesel, bei dem die entsprechende Prozentzahl Biodiesel im Kraftstoffgemisch angegeben wird (zum Beispiel B7 bei 5%iger Beimischung).

Pflanzenölkraftstoff
Pflanzenölkraftstoff (abgekürzt PÖK, umgangssprachlich auch Pöl) ist ein biologischer erneuerbarer Energieträger. Unbehandeltes Pflanzenöl kann als Kraftstoff für Dieselmotoren in mobilen und stationären Anwendungen verwendet werden. Zu unterscheiden ist Pflanzenölkraftstoff von Biodiesel, der durch Umesterung von Pflanzenöl hergestellt wird.
Johann Heinrich Schulze
Johann Heinrich Schulze (* 12. Mai 1687 in Colbitz; † 10. Oktober 1744 in Halle (Saale)) war ein deutscher Universalgelehrter. Er ist Entdecker der Lichtempfindlichkeit von Silbersalzen und zählt zu den hervorragendsten Wissenschaftlern zu Zeiten der Gründung der Academia Fridericiana Halensis.

Universalgelehrter
Als Universalgelehrter wird ein Gelehrter mit ungewöhnlich vielseitigen Kenntnissen in verschiedenen Gebieten der Wissenschaften bezeichnet. Ein verwandter Begriff, der in der Antike gelegentlich als ehrender Beiname eines Gelehrten – zum Beispiel des Grammatikers Lucius Cornelius Alexander Polyhistor – verwendet wurde, ist Polyhistor (von altgriechisch πολυΐστωρ polyhístōr, deutsch ‚viel wissend, gelehrt‘). Ab dem späten 17. Jahrhundert bezeichnet aber Polyhistorie die fächerübergreifende, philologisch-historische Gelehrsamkeit. Bereits in der Antike hatten Polyhistorie und die synonyme Polymathie oft den negativen Beiklang einer reinen Vielwisserei und der Buntschriftstellerei.

Während das lateinische genius universalis („universaler Geist“) weitgehend dieselbe Bedeutung hat, enthält der moderne Begriff Universalgenie den Aspekt, dass der Gelehrte auf verschiedenen Gebieten außergewöhnliche Leistungen oder geniale Erfindungen hervorgebracht hat.
Region Imboden
Die Region Imboden (rätoromanisch Regiun dal Plaun)  ist eine Verwaltungseinheit des Kantons Graubünden in der Schweiz, die durch die Gebietsreform auf den 1. Januar 2017 entstand.

Die Region Imboden ist mit dem bis zum 31. Dezember 2016 bestehenden Bezirk Imboden identisch. Allerdings wurden die Kreise Rhäzüns und Trins auf den 31. Dezember 2016 aufgelöst.

Kreis Rhäzüns
Der Kreis Rhäzüns bildete bis am 31. Dezember 2015 zusammen mit dem Kreis Trins den Bezirk Imboden des Kantons Graubünden in der Schweiz. Der Sitz des Kreisamtes war in Domat/Ems. Seit der Gebietsreform im Kanton Graubünden haben die Kreise noch die Funktion als Wahlkreis bei den Wahlen für den Grossen Rat.
Christo Stoitschkow
Christo Stoitschkow Stoitschkow (bulgarisch Христо Стоичков Стоичков, wiss. Transliteration Christo Stoičkov Stoičkov; * 8. Februar 1966 in Plowdiw) ist ein ehemaliger bulgarischer Fußballspieler und -trainer. Seit 2011 war er bulgarischer Honorarkonsul in Barcelona. Nachdem er die Polizeigewalt der spanischen Regierung  kritisiert hatte, wurde ihm der Titel 2017 entzogen.

Fußballer des Jahres in Spanien
Der Titel Fußballer des Jahres wurde in Spanien von verschiedenen Zeitungen und dem spanischen Ligaverband vergeben.

Die Zeitung Don Balón kürte von 1976 bis zu ihrer Einstellung im Jahr 2010 jede Saison den besten spanischen Spieler, den besten ausländischen Spieler und den besten Trainer der Primera División.
Zwischen 1990 und 2002 vergab zudem die spanische Zeitung El País aus Madrid Titel solcher Art. Sie ehrte den besten spanischen Spieler, den besten ausländischen Spieler, den besten Nachwuchsspieler und den besten Trainer der Saison. Seit 2008 zeichnet die Sportzeitung Marca den besten Spieler der Primera División mit der sogenannten Alfredo-Di-Stéfano-Trophäe aus, seit 2017 wird zudem ein MVP-Titel für die beste Spielerin der Saison vergeben. Zwischen 2009 und 2016 wurden der beste Spieler und Nachwuchsspieler der Primera División auch vom spanischen Ligaverband im Rahmen der LFP Awards ausgezeichnet.
Cockscomb Hill
Der Cockscomb Hill (englisch für Hahnenkammhügel, in Chile Cerro Cono ‚Kegelhügel‘) ist ein 140 m hoher und markanter Hügel auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt aus dem Gletscher am Kopfende des Mackellar Inlet in der Admiralty Bay auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot nahmen eine erste Vermessung des Hügels vor. Lieutenant Commander Frank William Hunt (* 1922) von der Royal Navy nahm im Zuge seiner von 1951 bis 1952 dauernden Vermessungen die deskriptive Benennung vor.

Mackellar Inlet
Das Mackellar Inlet ist eine Bucht am nordwestlichen Kopfende der Admiralty Bay auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Kartiert wurde sie 1909 vom französischen Polarforscher Jean-Baptiste Charcot bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910). Namensgeber ist vermutlich Campbell Duncan Mackellar (1859–1925), ein Sponsor der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton und der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson.
Spreetunnel Klosterstraße
Der Spreetunnel Klosterstraße befindet sich zwischen den U-Bahnhöfen Klosterstraße und Märkisches Museum im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Er ist ein Streckenabschnitt der heutigen U-Bahn-Linie U2 (Pankow – Ruhleben).

Der Baubeginn für diesen Tunnel unter der Spree war im Juni 1910. Der Bau des Tunnels wurde von der Hochbahngesellschaft in Berlin für die Erweiterung ihres Bahnnetzes vom Spittelmarkt über den Alexanderplatz zur Schönhauser Allee in Auftrag gegeben. Der Tunnel hat eine Länge von etwa 125 Metern. Die Tunnelsohle liegt etwa elf Meter unter der Wasseroberfläche.

Hochbahngesellschaft
Hochbahngesellschaft war der selbstgewählte Kurztitel der Gesellschaft für elektrische Hoch- und Untergrundbahnen in Berlin, die 1897 gegründet und 1929 liquidiert wurde. Sie wurde für den Bau und den Betrieb der Berliner Hoch- und Untergrundbahn als Tochtergesellschaft von Siemens & Halske und der Deutschen Bank gegründet. Neben dem Betrieb auf dem eigenen Streckennetz führte die Hochbahngesellschaft auch den Betrieb auf der Schöneberger Untergrundbahn, der Wilmersdorf-Dahlemer Untergrundbahn, der Berliner Nordsüdbahn und kurzzeitig auf den bereits eröffneten Abschnitten der GN-Bahn durch.

Hinzu kamen die als Flachbahn bezeichnete Straßenbahnlinie der Hochbahngesellschaft, die vom U-Bahnhof Warschauer Brücke mit zeitlich aufeinanderfolgend verschiedener Linienführung nach Friedrichshain und Lichtenberg verkehrte, sowie zwei Omnibuslinien.
CRR-Wertpapierfirma
Unter CRR-Wertpapierfirma (früher Wertpapierhandelsunternehmen) versteht man Finanzdienstleistungsinstitute, die das Finanzkommissions- oder das Emissionsgeschäft betreiben oder Institute, die als Betreiber eines multilateralen Handelssystems, des Platzierungsgeschäfts oder als Eigenhändler für andere fungieren.

Eigenhandel
Der Eigenhandel (auch Eigengeschäft; englisch Proprietary Trading) ist im Bankwesen der Handel mit Finanzinstrumenten (Geld, Wertpapiere, Devisen, Sorten, Edelmetalle, Kredite oder Derivate) im eigenen Namen und für eigene Rechnung zwecks Erzielung kurzfristiger Handelsgewinne, der nicht durch Kundengeschäft ausgelöst wird.
Absolutely Free
Absolutely Free ist ein Musikalbum von Frank Zappa und The Mothers of Invention. Es erschien 1967 auf dem Verve-Label und wird dem Progressive-Rock-Genre zugerechnet. Das Album ist musikalisch vielschichtiger als sein Vorgänger Freak Out!, bietet bis dahin ungehörte Klangexperimente und -collagen in Hülle und Fülle und übt ironisch und satirisch Kritik an politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen.

Freak Out!
Freak Out! ist das erste Musikalbum von Frank Zappa und seiner Band The Mothers of Invention. Es erschien im Juni 1966 auf dem Label Verve Records. Freak Out! gilt als das erste Debüt-Doppelalbum, als zweite Doppel-LP (nach Blonde on Blonde) und als eines der ersten Konzeptalben in der Geschichte der Rockmusik, es erweiterte in Musik und Texten die Formenpalette dieses Genres. Freak Out! verband Psychedelic Rock mit avantgardistischen Einflüssen, satirischen Songtexten und parodistischen Elementen.
Alexandre Texier
Alexandre Texier (* 13. September 1999 in Grenoble) ist ein französischer Eishockeyspieler, der seit November 2025 bei den Canadiens de Montréal aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Texier war im Jahr 2017 der erste in Frankreich ausgebildete Spieler, der im NHL Entry Draft (45. Position) ausgewählt wurde, und spielte anschließend etwa fünf Jahre in der Organisation der Columbus Blue Jackets sowie etwas mehr als eine Saison für die St. Louis Blues.

Brûleurs de Loups de Grenoble
Die Brûleurs de Loups de Grenoble (offizieller Name: Grenoble Métropole Hockey 38) sind eine französische Eishockeymannschaft aus Grenoble, welche 1963 gegründet wurde und seit der Saison 2000/01 durchgehend in der Ligue Magnus, der höchsten französischen Eishockeyliga, spielt. Seine Heimspiele trägt der Club im 4.208 Zuschauer fassenden Patinoire Polesud aus.
Code Henry
Der Code Henry (auch: Code Henri) regelte das Recht in dem Nord-Haiti genannten Königreich von Henri Christophe. Das Werk wurde im Jahr 1812 veröffentlicht und verlor seine Wirksamkeit mit der Vereinigung des Königreichs mit der Mulatten-Republik im südlichen Landesteil im Jahr 1820.

Die in französischer Sprache abgefasste Gesetzessammlung benutzt die englische Form des Namens von König Henri, während eine spätere, in englischer Sprache erschienene Veröffentlichung offizieller Dokumente den französischen Namen Henri nutzt.

Mulatten-Republik
Als Mulatten-Republik (auch: Süd-Haiti) wird die von 1806 bis 1820 bestehende Republik Haiti bezeichnet, die von Alexandre Pétion gegründet wurde. Während im Norden des Landes der Staat der schwarzen Haitianer rein afrikanischer Abstammung unter Henri Christophe als Monarchie bestand, lebten im Süden überwiegend Mulatten, die der dort entstandenen Republik ihren Namen gaben.
Rathausportal Düsseldorf
Das Rathausportal Düsseldorf ist eine Plastik aus Bronze und farbigen Mosaiksteinen, die nach einem Entwurf von Zoltan Székessy in den Jahren 1968/1969 entstand. Sie ist als doppelflügelige Tür eines Vorbaus mit Freitreppe ausgebildet und dient als Entrée des Neuen Rathauses am Marktplatz in Düsseldorf.

Tür
Eine Tür, vor allem ober- und mitteldeutsch auch Türe, ist ein bewegliches Bauelement zum Verschließen einer Öffnung (einer Wand, Mauer, eines Durchgangs oder Einstiegs), welches nach dem Öffnen den Durchtritt oder Durchstieg erlaubt. Man unterscheidet zwischen Außen- und Innentüren. Türen sind bewegliche Raumabschlüsse, vorzugsweise für den Fußgängerverkehr. Eine Tür hat in der Regel ein aufrecht stehendes Format. Raumabschlüsse, die primär der Durchfahrt von Fahrzeugen dienen, werden hingegen als Tor bezeichnet. Ein waagerecht oder geneigt verbauter Flügel wird oft Klappe genannt.

Flügel, die nicht zum Durchtritt oder Durchstieg geeignet sind, nennt man Laden oder Klappe; wenn sie dem Einlass von Licht dienen, heißen sie Fenster.
EW Group
Die EW Group GmbH (auch Erich Wesjohann Gruppe genannt) mit Sitz in Visbek in Niedersachsen ist in den Branchen Genetik (Tier- und Pflanzenzucht), Gesundheit und Diagnostik aktiv. Ihre Holding verbindet mehr als 300 weltweit tätige Unternehmen. Die Geschäftsleitung besteht aus dem Gründer Erich Wesjohann, seinen Söhnen Dirk und Jan Wesjohann sowie Albert Cordts.

Pilzanbau
Der Pilzanbau ist eine Fachsparte des Gartenbaus. Er beschäftigt sich mit der Kultivierung, Ernte und Vermarktung von bestimmten Speisepilzen, den sogenannten Kulturpilzen. Im Vordergrund des europäischen Speisepilzanbaus steht die Kultur des Champignons. Pilzanbau wird zuweilen auch nichtkommerziell im Hobbygartenbau betrieben und hier umgangssprachlich Pilzzucht genannt.