hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
JIS X 0212
JIS X 0212 ist ein Zeichensatz für die japanische Schrift, der 1990 eingeführt wurde.

Er ergänzt JIS X 0208 um 5.801 zusätzliche Kanji, lateinische und griechische Buchstaben mit diakritischen Zeichen sowie kyrillische Buchstaben für osteuropäische Sprachen. Implementierungen dieses Zeichensatzes existieren in EUC-JP sowie in ISO 2022-JP, allerdings nicht in Shift-JIS, weswegen sich dieser Zeichensatz nicht durchsetzen konnte.

Shift JIS
Shift_JIS (Abkürzung SJIS) ist eine Zeichenkodierung für die japanische Schrift, entwickelt von dem japanischen Unternehmen ASCII in Zusammenarbeit mit Microsoft. Es basiert auf der Norm JIS X 0208 (JIS), verschiebt (shift) aber Bytewerte, um 64 zusätzliche Katakana-Zeichen im Bereich von 0xA0 bis 0xDF unterzubringen.

Im Gegensatz zur üblichen JIS-Kodierung braucht Shift_JIS ein 8-Bit-Medium für die Übertragung. Anders als das konkurrierende 8-Bit-Format EUC garantiert Shift_JIS nur, dass das erste Byte sich im oberen ASCII-Bereich befindet. Der Wert des zweiten Bytes kann entweder hoch oder tief sein. Dies macht die zuverlässige Shift_JIS-Erkennung schwierig.

Shift_JIS kommt neben EUC vor allem in japanischen Webseiten vor, seltener ISO-2022-JP, während sonst Unicode (vor allem UTF-8) vorgezogen wird.
Armada de Barlovento
Die Armada de las Islas de Barlovento y del Seno Mexicano (Flotte der Inseln vor dem Winde und des Golfs von Mexiko, kurz Armada de Barlovento) oder auch Windward Fleet oder Windward Squadron war von 1635 bis zum 31. Januar 1748 ein Teil der spanischen Armada; barlovento bedeutet im Spanischen "Luv-" oder "Windseite".

Spanische Armada
Die Spanische Armada (kurz: Armada) war die Kriegsflotte unter dem Befehl des Herzogs von Medina-Sidonia, die König Philipp II. von Spanien im Sommer 1588 aussandte, um England zu erobern und dessen Königin Elisabeth I. zu stürzen. Ihr stand die englische Flotte unter Charles Howard und den Vizeadmiralen Francis Drake, John Hawkins und Martin Frobisher gegenüber.

Zwischen dem 31. Juli und dem 8. August 1588 trafen beide Flotten im Ärmelkanal mehrfach aufeinander. Letztlich siegten die Engländer, die über modernere, manövrierfähigere Galeonen und weiter reichende Kanonen verfügten. Der Armada gelang es nicht, die in den Spanischen Niederlanden stehenden Invasionstruppen des Herzogs von Parma aufzunehmen und in England zu landen. Bei der Rückfahrt rund um die britischen Inseln wurde ein Großteil der verbliebenen Flotte durch Stürme zerstreut und zerstört. Die Niederlage der Armada gilt als Beginn des Niedergangs Spaniens und des Aufstiegs Englands als Seemacht.
Kindstötung
Unter Kindstötung (auch Infantizid, von lat. infanticidium) versteht man die meist durch einen Elternteil begangene Tötung eines Kindes während oder nach der Geburt. Die Tötung eines Neugeborenen wird als Neonatizid bezeichnet. Die Tötung vor Beginn der Geburt wird als Schwangerschaftsabbruch bezeichnet.

Kindesmisshandlung
Kindesmisshandlung ist Gewalt gegen Kinder oder Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden sowohl physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch sowie Vernachlässigung zusammengefasst. Diese Handlungen an Kindern sind in den meisten westlichen Industrieländern strafbar. Statistiken haben ergeben, dass die Täter häufig die Eltern oder andere nahestehende Personen sind.
Begíjar
Begíjar ist ein südspanischer Ort und eine aus dem Hauptort und mehreren Weilern bestehende Gemeinde (municipio) mit insgesamt 2.947 Einwohnern (Stand: 2024) im Zentrum der Provinz Jaén in der autonomen Region Andalusien. Das Ortszentrum ist als Conjunto histórico-artístico anerkannt.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
Pagode des Xingshengjiao-Tempels
Die Pagode des Xingshengjiao-Tempels (chinesisch 兴圣教寺塔, Pinyin Xīngshèngjiào sì tǎ) ist eine im Turmstil erbaute Ziegelpagode aus der Zeit der Nördlichen Song-Dynastie im Stadtbezirk Songjiang von Shanghai, Volksrepublik China. Sie hat neun Geschosse und ist 42,5 m hoch. Weil sie quadratisch ist, wird sie auch „Quadratische Pagode“ (方塔,  fāngtǎ) genannt.

Sie steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-83).

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
Skoddenuten
Der Skoddenuten (norwegisch für Nebelgipfel) ist ein 665 m hoher Hügel oder Felsvorsprung auf der subantarktischen Bouvetinsel im Südatlantik. Er ragt nordnordöstlich des Lykketoppen und nordwestlich des Randtoppen auf der Ostseite des Wilhelm-II.-Plateaus auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1985.

Lykketoppen
Lykketoppen (norwegisch für Glücksgipfel) ist ein 766 m hoher Berg im Südwesten der Bouvetinsel im Südatlantik. Er ragt 1,5 km östlich der Landspitze Norvegiaodden auf und bildet den zweithöchsten Punkt der Insel.

Erstmals kartiert wurde er bei der Valdivia-Expedition (1898–1899) unter der Leitung des deutschen Zoologen Carl Chun. Teilnehmer einer Expedition unter der Leitung des norwegischen Kapitäns Harald Horntvedt (1879–1946) kartierten ihn im Dezember 1927 erneut und gaben ihm seinen Namen.
University of Nottingham
Die Universität Nottingham (englisch: University of Nottingham) ist eine 1881 gegründete staatliche Universität in England. Sie zählt zu den führenden Forschungsuniversitäten im Vereinigten Königreich und ist Gründungsmitglied der Russell-Gruppe.

QS World University Rankings
Das QS World University Rankings ist ein weltweites Hochschulranking, das die QS Quacquarelli Symonds seit dem Jahr 2004 durchführt. Die Firma QS, gegründet vom Wharton-School-Absolventen Quacquarelli, ist weltweit im Bereich Bildung/Auslandsstudium tätig und betreibt mit 150 Mitarbeitern Büros in London, Paris, Singapur, Shanghai, Boston, Washington, D.C., Johannesburg und Alicante. Die Ranking-Liste wurde bis 2009 mit dem Medien-Unternehmen TSL Education als Magazin Times Higher Education (THE) publiziert. Es gilt als eines der drei wichtigsten Rankings für Universitäten weltweit. Die Methodik und Datengrundlage wird zusammen mit Elsevier erarbeitet. Der Verlag ist mit 2.500 jährlich herausgegebenen, wissenschaftlichen Journals einer der größten Wissenschaftsverlage der Welt und verantwortlich für die Veröffentlichung von rund 16 % aller wissenschaftlichen Journals. Das THE-Ranking wird seither mit Daten von Thomson Reuters erstellt.
Lodovico Ottavio Burnacini
Lodovico Ottavio Burnacini (* 1636 in Venedig (?); † 12. Dezember 1707 in Wien) war ein italienischer Architekt, Grafiker, Bühnen- und Kostümbildner, der von 1652 bis zu seinem Tod im Dienste des kaiserlichen Hofes in Wien stand. Er gilt als einer der bedeutendsten „Theateringenieure“ im barocken Europa und ist ein Meister der Zeichnung.

Theatermuseum (Wien)
Das Theatermuseum (vormals: Österreichisches Theatermuseum) ist ein Bundesmuseum im Wiener Palais Lobkowitz. Organisatorisch gehört das Theatermuseum heute zum Kunsthistorischen Museum Wien und ist seit 1991 im Palais Lobkowitz in Wien angesiedelt.
Vognsild
Vognsild ist eine dänische Ortschaft mit 238 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im westlichen Himmerland. Die Ortschaft ist seit der Kommunalreform 2007 Bestandteil der Vesthimmerlands Kommune in der Region Nordjylland. Zuvor war sie Bestandteil der Aars Kommune im Amt Nordjütland.

Vognsild liegt etwa sechs Kilometer östlich von Farsø und etwa neun Kilometer südwestlich von Aars.

Farsø
Farsø ist eine dänische Ortschaft mit 3407 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im westlichen Himmerland. Die Ortschaft ist seit der Kommunalreform 2007 Bestandteil der Vesthimmerlands Kommune in der Region Nordjylland. Zuvor war sie Hauptort der Farsø Kommune im Amt Nordjütland.

Farsø liegt knapp 12 km nordöstlich von Hvalpsund, 13 km westlich von Aars, 25 km südlich von Løgstør und etwa 35 km nordwestlich von Hobro.
Sam Ruopp
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Samuel „Sam“ Ruopp (* 3. Juni 1996 in Regina, Saskatchewan) ist ein britisch-kanadischer Eishockeyspieler mit deutscher Staatsbürgerschaft, der seit Juli 2024 beim ERC Ingolstadt aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Ruopp unter anderem zwei Spielzeiten für die Belfast Giants in der britischen Elite Ice Hockey League (EIHL) aktiv, mit denen er in beiden Jahren die Britische Meisterschaft gewann. Sein älterer Bruder Harrison Ruopp ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Olympische Winterspiele 2026/Eishockey (Herren)/Qualifikation
Die Qualifikation zum olympischen Eishockeyturnier der Herren 2026 wurde zwischen Dezember 2023 und September 2024 ausgetragen. Dabei wurden drei Plätze des Endturniers ausgespielt. Zu den drei Qualifikanten kommen die acht besten Nationen der IIHF-Weltrangliste des Jahres 2023 sowie Italien als Ausrichter.

Die drei Plätze wurden in einem mehrstufigen System zwischen 29 Teilnehmern ausgespielt. Die Einstufung erfolgte ebenfalls nach dem Stand der IIHF-Weltrangliste 2023. In der letzten Qualifikationsrunde sicherten sich die Slowakei, Lettland und Dänemark die verbleibenden drei freien Plätze im olympischen Eishockeyturnier.
Intel Xeon (Sandy Bridge)
Die Intel-Xeon-Serie auf Basis der Sandy-Bridge-Microarchitektur ist eine Familie von 64-Bit-Mikroprozessoren für Server und Workstations von Intel. Diese Mehrkernprozessoren (je nach Modell mit zwei bis zehn Kernen) stellen die Nachfolger der Core-basierten Xeon-Prozessoren dar.

Während die E3-Varianten noch mit einem LGA1155-Sockel auskommen und nur zwei DDR3-Speicherkanäle besitzen, wurde ab E5 (und E7) der LGA2011-Sockel mit vier DDR3-Speicherkanälen eingeführt.

Intel-Nehalem-Mikroarchitektur
Die Intel-Nehalem-Mikroarchitektur ist eine von Intel entwickelte Mikroarchitektur. Sie basiert teilweise auf der Intel-Core-Mikroarchitektur und löste diese im Jahr 2008 ab. Prozessoren auf Basis der Nehalem-Architektur sind die ersten Intel-Prozessoren mit integriertem Speichercontroller. Die erste Version der Nehalem-Architektur ist als High-End-CPU (Bloomfield) für Desktop-PCs als Core i7 für den Sockel 1366 (X58) im November 2008 auf den Markt gekommen.

Sie wurde 2011 durch die Intel-Sandy-Bridge-Mikroarchitektur ersetzt.

Der Name dieser Mikroarchitektur geht auf eine kleine Küstenstadt namens Nehalem an der Mündung des Nehalem Rivers in Oregon zurück.
Gjurakoc
Gjurakoc (albanisch auch Gurakovc/-i oder auch Gurrakoc/-i; serbisch Ђураковац Đurakovac) ist mit circa 2200 Einwohnern das zweitgrößte kosovarische Dorf in der Gemeinde Istog. Im Zuge des Kosovokriegs flüchteten viele albanische Bewohner aus dem Dorf, viele serbische Bewohner wurden vertrieben, sodass sich die Bevölkerungszahl um die Jahrtausendwende fast halbierte.

Gemeinde Istog
Die Gemeinde Istog (albanisch Komuna e Istogut, oder auch Komuna e Burimit, serbisch Општина Исток Opština Istok) ist eine Gemeinde im Kosovo. Sie liegt im Bezirk Peja. Verwaltungssitz ist die Stadt Istog.
Kreis Kruja
Der Kreis Kruja (albanisch: Rrethi i Krujës) war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Das Gebiet mit einer Fläche von 333 Quadratkilometern gehört zum Qark Durrës und bildet heute die Gemeinde Kruja. Im Jahr 2011 hatte der Kreis 59.814 Einwohner. Benannt wurde der Kreis nach dem Hauptort Kruja.

Kreise Albaniens
Die 36 Kreise Albaniens sind ehemalige Verwaltungseinheiten. Die albanische Bezeichnung für Kreis lautet Rreth/i (Plural Rrethe). Zwei bis vier Kreise bildeten jeweils einen Qark. Die Kreise waren wiederum in Gemeinden (bashkia) unterteilt.

Sämtliche lokale Verwaltungsaufgaben werden heute von den 61 Gemeinden oder auf übergeordneter Stufe durch die Qark-Behörden erledigt. Die Qarqe verfügen zum Teil über lokale Ämter in den einzelnen Kreisen.
Hrvatski nogometni kup 2006/07
Der Hrvatski nogometni kup 2006/07 war der 16. Wettbewerb um den kroatischen Fußballpokal nach der Loslösung des kroatischen Fußballverbandes aus dem jugoslawischen Fußballverband.

Dinamo Zagreb setzte sich in zwei Finalspielen gegen den NK Slaven Belupo durch. Es war Dinamos 8. Pokalsieg im unabhängigen Kroatien und der 15. insgesamt.

Kroatischer Fußballpokal
Der kroatische Fußballpokal (kroatisch Hrvatski nogometni kup) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Kroatien. Er wird seit 1992 jährlich veranstaltet. Aktueller und Rekordsieger mit 17 Pokalsiegen ist Dinamo Zagreb. Die Trophäe, umgangssprachlich Rabuzins Sonne (kroatisch Rabuzinovo sunce) genannt, ist ein Wanderpokal, der von Ivan Rabuzin gestaltet wurde.
Würgegalgen
Der Würgegalgen ist eine Vorrichtung zur Hinrichtung, wobei die Tötung durch Hängen und Würgen am Hals erfolgt. Besonders häufig wurde der Würgegalgen zwischen 1870 und 1919 in Österreich-Ungarn und danach in Ungarn, in der Tschechoslowakei, vom NS-Deutschland und von 1933 bis 1950 in Österreich während der Wiedereinführung der Todesstrafe verwendet.

Scharfrichter
Der Scharfrichter (der „mit der Schärfe des Richtbeils oder des Richtschwertes Richtende“) ist eine seit dem Mittelalter gebräuchliche Berufsbezeichnung für den Vollstrecker der Todesstrafe oder anderer Gerichtsurteile. Früher waren auch die Begriffe Nachrichter und Carnifex gebräuchlich. Heute wird synonym dazu die Bezeichnung Henker verwendet (ursprünglich der Vollstrecker einer Hinrichtung durch „Henken“), im Volksmund auch Meister Hans oder Freimann.
Bund-Länder-Anleihe
Die Bund-Länder-Anleihe oder Deutschland-Anleihe (englisch Deutschland Bond oder D-Bond) ist eine öffentliche Anleihe in Deutschland, bei der der Bund gemeinsam mit einer Reihe von Bundesländern Schulden am Kapitalmarkt aufnimmt. Die Mittel werden unter Bund und Ländern aufgeteilt, sie haften quotal für Zinsen und Rückzahlung in Höhe ihres jeweiligen Anteils am Emissionsvolumen.

Norddeutsche Landesbank
Die Norddeutsche Landesbank – Girozentrale – (kurz Nord/LB, Eigenschreibweise NORD/LB) ist ein Kreditinstitut (Bank) in der Rechtsform einer gemeinsamen rechtsfähigen Anstalt des öffentlichen Rechts der deutschen Länder Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Die Nord/LB ist Landesbank und zugleich Girozentrale für die Sparkassen in Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern. Mit einer Bilanzsumme von rund 154 Mrd. Euro war die Nord/LB Ende 2018 die zehntgrößte Bank in Deutschland. Die Bank hat ihren Unternehmenssitz in den Städten Hannover, Braunschweig und Magdeburg; in allen drei Städten hat sie Verwaltungsgebäude. Das neue Verwaltungsgebäude in Hannover wurde 2002 am Friedrichswall eröffnet; es ist ein stählernes Hochhaus mit markant versetzten Blöcken (siehe Foto).

Die Bank ist nicht zu verwechseln mit der ähnlich benannten früheren Landesbank HSH Nordbank, heute Hamburg Commercial Bank mit den Hauptsitzen in Hamburg und Kiel.
Chris Taylor (Eishockeyspieler)
Chris Taylor (* 6. März 1972 in Stratford, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1988 und 2011 unter anderem 151 Spiele für die New York Islanders, Boston Bruins und Buffalo Sabres in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Taylor über 1000 weitere Partien in der American Hockey League (AHL) sowie International Hockey League (IHL) und war drei Spielzeiten für die Frankfurt Lions in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv. Seit Juni 2025 ist er als Assistenztrainer bei den Seattle Kraken in der NHL tätig. Sein älterer Bruder Tim war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Turner Cup
Der Turner Cup war eine Eishockeytrophäe, die von 1945 bis 2001 jedes Jahr an den Gewinner der International Hockey League verliehen wurde. Von 2007 bis 2010 wurde die Trophäe an den Sieger einer gleichnamigen Liga vergeben, welche die Tradition der IHL fortsetzte.
Koke-Strand
Der Koke-Strand (japanisch 苔平 Koke-daira, deutsch ‚Moosstrand‘) ist ein Strand an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. In der Fukuro Cove liegt er unmittelbar südlich des Mount Chōtō in der Hügelkette Langhovde.

Japanische Wissenschaftler benannten ihn 1963 nach den bis zu 450 m² großen Moosflächen, die hier anzutreffen sind.

Langhovde
Die Langhovde (englisch Langhovde Hills) ist ein ausgedehntes Gebiet felsiger Hügel entlang des Ostufers der Lützow-Holm-Bucht unmittelbar südlich der Hovdebukta an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

Norwegische Kartografen kartierten diese Hügel anhand geodätischer Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Ihr Name bedeutet übersetzt „lange Anhöhe“.
Lacchiarella
Lacchiarella (lombardisch Lacciarella) ist eine italienische Gemeinde mit 9133 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Lacchiarella sind Zibido San Giacomo, Pieve Emanuele, Basiglio, Binasco, Siziano (PV), Casarile, Vidigulfo (PV), Giussago (PV) und Bornasco (PV).

Vidigulfo
Vidigulfo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 6778 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pavia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 13 Kilometer nordnordöstlich von Pavia und etwa 20 Kilometer südsüdöstlich von Mailand zwischen Lambro und Olona. Vidigulfo grenzt an die Metropolitanstadt Mailand.
Codex Vaticanus Graecus 1209
Der Codex Vaticanus Graecus 1209 (Bibl. Vat., Vat. gr. 1209; no. B oder 03 nach Gregory-Aland, δ 1 von Soden) ist eine Pergamenthandschrift mit dem fast vollständigen Text des Alten und Neuen Testaments in griechischer Sprache. Sie wurde im 4. Jahrhundert in Unzialen (Majuskelschrift) geschrieben.
Der Codex Vaticanus gilt zusammen mit dem Codex Sinaiticus als die bedeutendste griechische Handschrift der Bibel.

Alfred Rahlfs
Alfred Rahlfs, vollständig Otto Gustav Alfred Rahlfs  (* 29. Mai 1865 in Linden bei Hannover; † 8. April 1935 in Göttingen) war ein evangelischer Theologe. Er war der wichtigste Vertreter der modernen textkritischen Erforschung der Septuaginta, der griechischen Übersetzung des Alten Testaments.
Antonín Smital
Antonín Smital oder Anton Smital (* 1863 in Palonín/Pollein; † 1897 in Wien) war ein tschechisch-deutscher Schriftsteller und Übersetzer.

Smital schrieb unter anderem unter dem Pseudonym Oblomow kleine Skizzen in der Arbeiter-Zeitung, die nach dem Zeugnis  Stefan Großmanns unter anderem Alfred Polgar und Peter Altenberg begeisterten. Altenberg habe sogar zeitweilig davon geträumt, ein Buch mit abwechselnd eigenen und Smitals Skizzen zu veröffentlichen. Nach Smitals frühem Tod wurde er aber weitgehend vergessen (Goßmann nennt ihn als Beispiel für seine These „Ruhm ist Zufall“ und es sei „töricht zu glauben, jedes Talent finde die Förderung, die es verdiene“).

Oblomow
Oblomow oder Oblomov (russisch Обломов) ist ein 1859 erschienener Roman von Iwan Gontscharow (1812–1891). Die drei im Abstand von jeweils einem Jahrzehnt erschienenen Romane Gontscharows – Obyknowennaja istorija (Eine alltägliche Geschichte, 1847), Oblomow (1859) und Obryw (Die Schlucht, 1869) – bilden eine thematische Einheit. Sie alle sind dem Typus des begabten, gebildeten, Idealen verpflichteten, aber durch Herkunft und Standesgewohnheiten zu ausgiebiger Faulheit und gänzlicher Passivität designierten russischen Adligen gewidmet, dem unmittelbaren Nachfahren des Lischnij tschelowek (Überflüssiger Mensch) der russischen Literatur der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts (Puschkin, Lermontow).
Abtei Saint-Jean de Sorde
Die Abtei Saint-Jean de Sorde ist eine vor 960 gegründete benediktinische Abtei in der heute französischen Gemeinde Sorde-l’Abbaye im Département Landes.

Seit 1998 ist die Abtei als Teil des Weltkulturerbes der UNESCO „Wege der Jakobspilger in Frankreich“ ausgezeichnet.

Wege der Jakobspilger in Frankreich
Unter der Bezeichnung „Wege der Jakobspilger in Frankreich“ fasst die UNESCO die durch Frankreich verlaufenden vier Jakobswege Via Lemovicensis, Via Podiensis, Via Tolosana und Via Turonensis zusammen.
ISO 3664
In der ISO-Norm ISO 3664 sind die Kriterien für die Abmusterung in der Reprografie (Fotografie und Drucktechnik), also das Vergleichen von Original und Reproduktion bzw. Prüfdruck („Proof“) und Auflagendruck definiert. Die Norm schreibt im Einzelnen vor:

Das Licht muss Tageslicht einer Farbtemperatur von 5000 Kelvin entsprechen (D50).

Die Lichtquelle muss einen (Farbwiedergabeindex Ra > 90) haben

Die Umgebung muss eine neutral graue, matte Wand-Farbe besitzen (LCh: Chroma < 2).

Bei Auflicht muss die Beleuchtungsstärke 2000 Lux (± 500) betragen.

Internationale Organisation für Normung
﻿Vollmitglieder

﻿Korrespondierende Mitglieder

﻿Beobachtungsstatus

﻿Andere Orte mit ISO-3166-1-Länderkürzel, die nicht Mitglieder der ISO sind

Die Internationale Organisation für Normung – kurz ISO (von griechisch ἴσος ísos, deutsch ‚gleich‘), engl. International Organization for Standardization – ist eine internationale Vereinigung von Normungsorganisationen und erarbeitet internationale Normen in allen Bereichen mit Ausnahme der Elektrik und der Elektronik, für die die Internationale elektrotechnische Kommission (IEC) zuständig ist, und mit Ausnahme der Telekommunikation, für die die Internationale Fernmeldeunion (ITU) zuständig ist. Gemeinsam bilden diese drei Organisationen die WSC (World Standards Cooperation).

Bei der ISO handelt es sich um einen Verein nach schweizerischem Recht (Art. 60 ZGB).
Schmidt-Subglazialbecken
Das Schmidt-Subglazialbecken (russisch Подлёдная равнина Шмидта ‚Podljodnaja Rawnina Schmidta‘; englisch Shmidt Subglacial Basin) ist ein großes, durch Gletschereis vollständig überdecktes Becken im ostantarktischen Wilkesland. Es erstreckt sich südlich der Knox-Küste landeinwärts.

Teilnehmer der Zweiten Sowjetischen Antarktisexpedition (1956–1958) benannten es 1957 nach dem sowjetischen Arktisforscher Otto Juljewitsch Schmidt (1891–1956).

Knox-Küste
-66.5105Koordinaten: 67° S, 105° O

Die Knox-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen Kap Hordern bei 100° 31’ O und den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O erstreckt. Vor der Küste liegt die Mawsonsee, ein Randmeer des Südlichen Ozeans.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Samuel Richardson Knox (1811–1867) von der United States Navy, Kapitän der USS Flying Fish bei dieser Forschungsreise.

In diesem Gebiet befindet sich die Bunger-Oase mit den Bunger Hills sowie unter anderen Uran Island.