hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duipipal
Duipipal (Nepali दुईपिपल) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) in Nepal im Distrikt Nuwakot.

Das VDC Duipipal erstreckt sich über die Hügellandschaft südlich der Trishuli 12 km südwestlich von Bidur.

Bidur
Bidur ist eine Stadt (Munizipalität) und Verwaltungssitz des Distrikts Nuwakot in Nepal, etwa 25 km (Luftlinie) nordwestlich von Kathmandu.

Bidur liegt am Oberlauf des Trishuli. Etwa 420 m oberhalb von Bidur liegt das Bergdorf Nuwakot und die gleichnamige Festung, nach der der Distrikt benannt ist. Sie wurde im Mallastil im 18. Jahrhundert an der Handelsroute zwischen Tibet und dem Kathmandutal erbaut. Nuwakot gehört zu insgesamt 9 Ghorkafestungen Pritvi Narayan Shahs und war bis zu seiner Einnahme von Kathmandus 1768 die Hauptstadt seines Reiches.
Das Stadtgebiet umfasst 33,48 km².
Der Junker von Ballantrae
Der Junker von Ballantrae (engl. The Master of Ballantrae. A Winter's Tale) ist ein historischer Abenteuerroman des schottischen Schriftstellers Robert Louis Stevenson, der im Winter auf das Jahr 1888 in Saranac geschrieben, am 17. Mai 1889 in Waikiki vollendet wurde und im selben Jahr bei Cassell in London erschien. Die erste Übertragung ins Deutsche brachte Velhagen 1894 in Bielefeld unter dem Titel Der Erbe von Ballantrae heraus.

Stevenson schildert in seinem Familienroman den Kampf der verfeindeten adeligen schottischen Brüder James und Henry in der Mitte des 18. Jahrhunderts. Der Autor balanciere auf der Grenzlinie zwischen Realismus und romance.

Charles Edward Stuart
Charles Edward Louis Philip Casimir Stuart (gälisch: Prionnsa Teàrlach Eideard Stiùbhart; * 31. Dezember 1720 in Rom, Italien; † 31. Januar 1788 ebenda) war der Sohn von James Francis Edward Stuart, dem im Exil lebenden Thronprätendenten auf den Thron Großbritanniens, und der polnischen Prinzessin Maria Clementina Sobieska. Er wurde durch seine Invasion Großbritanniens als Bonnie Prince Charlie (der „hübsche Prinz Charlie“) bekannt. Seine Anhänger nannten ihn King Charles III. oder „König Karl III.“, seine Gegner The Young Pretender („der junge Prätendent“), im Gegensatz zu seinem Vater, dem Old Pretender.
Dyniwzi
Dyniwzii (ukrainisch Динівці; russisch Диновцы Dinowzy, rumänisch Dinăuți) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi mit etwa 3100 Einwohnern (2004).

Das 1437 erstmals erwähnte Dorf im Norden Bessarabiens liegt an der Fernstraße N 03 13 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Nowoselyzja und 35 km östlich vom Oblastzentrum Czernowitz.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Nowoselyzja im Rajon Nowoselyzja, bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Dyniwzi (Диновецька сільська рада/Dynowezka silska rada) im Osten des Rajons.

Seit dem 17. Juli 2020 ist der Ort ein Teil des Rajons Tscherniwzi.

Rajon Tscherniwzi
Der Rajon Tscherniwzi (ukrainisch Чернівецький район/Tscherniwezkyj rajon; russisch Черновицкий район/Tschernowyzkyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 650.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Tscherniwzi und hat eine Fläche von 4126 km².
Clemens Busch (Diplomat)
Clemens August Busch (* 20. Mai 1834 in Köln; † 25. November 1895 in Bern) war ein deutscher Diplomat und Staatssekretär im Auswärtigen Amt des Deutschen Kaiserreichs.

Seine Eltern waren der Kapellmeister Johann Michael Busch (1802–1864) und dessen Ehefrau Barbara Philippart (1800–1883).

Von 1879 bis 1881 war Busch kaiserlich deutscher Generalkonsul in Budapest.

Vom 25. Juni bis 16. Juli 1881 war er als Nachfolger von Friedrich zu Limburg-Stirum kurzzeitig kommissarischer Staatssekretär im Auswärtigen Amt. Nachfolger wurde anschließend der bisherige Botschafter in Konstantinopel, Paul von Hatzfeldt.

1884 wurde er in den Preußischen Staatsrat berufen. Von 1885 bis 1888 war er Gesandter des Deutschen Reiches in Bukarest, von 1888 bis 1892 in Stockholm und von 1892 bis zu seinem Tode 1895 in Bern. Er wurde dort auf dem Bremgartenfriedhof beerdigt.

Preußischer Staatsrat (1817–1918)
Der Preußische Staatsrat war von 1817 bis 1848 und erneut ab 1854 im Preußischen Staat ein beratendes Gremium des Königs. Seine Mitglieder trugen nicht den Titel Staatsrat, durften sich aber als Mitglied des Staatsrates bezeichnen.
Decision Model and Notation
Decision Model and Notation (kurz DMN) ist ein offizieller Notationsstandard für Entscheidungsregeln im Geschäftsprozessmanagement, der von der Object Management Group (OMG) definiert wurde. Dieser Standard wird zum Beschreiben und Modellieren von wiederholbaren Entscheidungen in Organisationen genutzt. DMN ermöglicht Nutzern aus den verschiedensten Abteilungen, effektiv bei der Entscheidungsmodellierung zusammenzuarbeiten.

Prozessmanagement
Prozessmanagement [-ˈmænɪdʒmənt], auch Geschäftsprozessmanagement (GPM), beschäftigt sich mit der Identifikation, Gestaltung, Dokumentation, Implementierung, Steuerung und Optimierung von Geschäftsprozessen. Ganzheitliche Ansätze des Geschäftsprozessmanagements adressieren nicht nur technische Fragestellungen, sondern insbesondere auch organisatorische Aspekte, wie die strategische Ausrichtung, die Organisationskultur oder die Einbindung und Führung von Prozessbeteiligten.

„Wer macht was, wann, wie und womit?“ ist eine zentrale Fragestellung. Zur Verbesserung und Steuerung werden entsprechende Kennzahlen verwendet. Diese Kennzahlen können zum Beispiel in einer Balanced Scorecard dargestellt werden.
Usutu-Virus
Das Usutu-Virus (USUV, Spezies Orthoflavivirus usutuense) ist ein Virus aus der Familie Flaviviridae (Flaviviren). Es ist mit dem Japanischen Enzephalitis-Virus (JEV) und dem West-Nil-Virus (WNV) verwandt. Das Usutu-Virus wird durch Stechmücken übertragen und gehört somit zu den Arboviren. Es stammt ursprünglich aus Afrika, entstand in der Mitte des 16. Jahrhunderts und wurde erstmals 1959 in Südafrika identifiziert. Der Name leitet sich vom Fluss Usutu (auch bekannt als Maputo) in Eswatini ab, das Virus ist aber nicht auf diese Region beschränkt. Das Virus verursacht Infektionen bei Vögeln und Säugetieren, so auch beim Menschen. Bei Vögeln ist die Infektion oft tödlich, beim Menschen verläuft die Infektion in der Mehrheit der Fälle symptomfrei oder mit geringen Beschwerden ab. Neurologische Symptome und schwere Krankheitsverläufe sind beim Menschen selten, aber nicht ausgeschlossen.

Singdrossel
Die Singdrossel (Turdus philomelos) ist eine Vogelart, die zur Familie der Drosseln (Turdidae) und zur Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes) gehört. Sie ist in der gemäßigten und der borealen Zone der westlichen und zentralen Paläarktis beheimatet und zählt dort zu den häufigen waldbewohnenden Arten. Europäische Vögel überwintern im westlichen Europa oder im Mittelmeerraum. Im Südosten Australiens und in Neuseeland wurde sie Mitte des 19. Jahrhunderts als Neubürger (Neozoon) eingeführt.
Neurofibromatose Typ 2
Die Neurofibromatose Typ II (NF II), auch als zentrale Neurofibromatose bezeichnet, ist eine erbliche Tumorerkrankung. Ihr Hauptmerkmal ist das Vorkommen von gutartigen Hirntumoren, die sich symmetrisch im Bereich beider Hör- und Gleichgewichtsnerven entwickeln. Die meisten Patienten mit dieser Erkrankung leiden auch an Veränderungen der Augen. Ursache der NF II sind Mutationen eines Gens, das vermutlich Einfluss nimmt auf Form und Wanderungsverhalten bestimmter Zelltypen. Da die NF II genetisch bedingt ist, ist eine Heilung nicht möglich. Die Behandlung besteht in der Entfernung von Tumoren im Bereich des Gehirns und Rückenmarkes sowie operativer Eingriffe im Bereich der Augen und der betroffenen Hirnnerven. Die NF II ist etwa zehnmal seltener als die häufigste Form der Neurofibromatose, die periphere Neurofibromatose Typ 1 (Morbus Recklinghausen).

Fazialislähmung
Unter einer Fazialislähmung oder Fazialisparese (Gesichtslähmung) versteht man eine Funktionsstörung des Nervus facialis (VII. Hirnnerv) mit Lähmung (Parese) vor allem der mimischen Gesichtsmuskulatur sowie der anderen von diesem Nerv versorgten Muskeln und Drüsen. Nicht betroffen von der Lähmung ist die Kaumuskulatur, da sie vom Nervus trigeminus versorgt wird. Eine Fazialislähmung tritt meist einseitig auf.

Herkömmlich wird die Gesichtslähmung vom peripheren Typ („periphere Fazialisparese“) von der Gesichtslähmung vom zentralen Typ („zentrale faziale Parese“) unterschieden.

Die Fazialislähmung wurde von Nicolaus Anton Friedreich (1761–1836) erstmals beschrieben.
Wahlkreis Sebnitz
Der Wahlkreis Sebnitz war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 37. Für die Landtagswahlen 1994 und 1999 wurde die Wahlkreisstruktur verändert. Das Gebiet des Wahlkreises Sebnitz wurde Teil des Wahlkreises Sächsische Schweiz 2.

Der Wahlkreis umfasste alle zehn Gemeinden des Landkreises Sebnitz: Dürrröhrsdorf-Dittersbach, Hinterhermsdorf, Hohnstein, Lohmen, Sebnitz, Stolpen, Wilschdorf, Hohwald und Kirnitzschtal.

Wahlkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 4
Der Wahlkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 4 (Wahlkreis 51) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er umfasst die Städte Bad Schandau, Hohnstein, Königstein (Sächsische Schweiz), Neustadt in Sachsen, Sebnitz, Stadt Wehlen und Stolpen sowie die Gemeinden Dürrröhrsdorf-Dittersbach, Gohrisch, Lohmen, Rathmannsdorf, Reinhardtsdorf-Schöna, Rosenthal-Bielatal, Struppen und den Kurort Rathen; damit einen Teil des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) waren 44.830 Einwohner wahlberechtigt.

Zu den Wahlen 1994 bis 2009 trug der Wahlkreis den Namen „Sächsische Schweiz 2“ und hatte die Wahlkreisnummer 50. Zur Landtagswahl 2014 wurde der Name an die in der Kreisreform 2008 geänderten Landkreise angepasst und eine neue Nummer vergeben.
Cape Rybachiy
Cape Rybachiy (englisch; russisch Мыс Рыбачий Mys Rybatschi, deutsch ‚Fischer-Kap‘) ist ein bis zu 80 m hohes Kap an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Am südöstlichen Ufer der Prydz Bay liegt es 2,25 km östlich des östlichen Endes von Ranvik Island in den Rauer-Inseln.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten es 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug die Benennung 1991 ins Englische.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Grand Prix der Nordischen Kombination 2011
Der Grand Prix der Nordischen Kombination 2011 war eine vom Weltverband FIS ausgetragene Wettkampfserie in der Nordischen Kombination. Diese wurde in jener Saison zum 14. Mal ausgetragen. Die Serie umfasste die drei Stationen Oberwiesenthal, Liberec und Oberstdorf. Sie begann am 27. August und endete am 3. September 2011.

Grand Prix der Nordischen Kombination
Der Grand Prix der Nordischen Kombination ist eine Sommer-Wettbewerbsserie in der Nordischen Kombination, die seit 1998 jährlich in den Sommermonaten ausgetragen wird. Startberechtigt sind alle Nordischen Kombinierer, die in der jeweils vorangegangenen Wintersaison mindestens einen Weltcup- oder Continentalcup-Punkt gewonnen haben.
Wetterscheide
Eine Wetterscheide ist die Grenzlinie, die Gebiete mit unterschiedlichem Wetter trennt. Diese Grenze entsteht durch geographische oder geologische Gegebenheiten, zumeist Berge (siehe Wetterseite, Luv und Lee). So gibt es an der Alpennordseite häufiger Föhn, während es südlich meistens eher zu Steigungsregen kommt.

Wetterseite
Die Wetterseite ist die Seite eines Objekts im Freien (z. B. Gebäude, Baum), die Wind und Niederschlag – dem „Wetter“ – hauptsächlich ausgesetzt ist. Diese Seite wird auch als die dem Wetter zugewandte Seite bezeichnet.
Pram Point (Südgeorgien)
Der Pram Point (englisch für Prahmspitze) ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt am Nordufer des Leith Harbour in der Stromness Bay.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten sie im Jahr 1929.

Leith Harbor
Der Leith Harbor (auch Leith Harbour) ist die nördlichste dreier Nebenbuchten am Kopfende der Stromness Bay an der Nordküste Südgeorgiens.

Der Name ist seit mindestens 1912 bekannt und geht vermutlich auf Walfänger des Unternehmens Salvesen & Co. im schottischen Leith zurück, die am Kopfende der Bucht eine Walfangstation errichteten.
Ein starkes Team: Tödliches Schweigen
Tödliches Schweigen ist ein deutscher Fernsehfilm von Thorsten Näter aus dem Jahr 2011. Es handelt sich um die 48. Folge der Krimiserie Ein starkes Team mit Maja Maranow und Florian Martens in den Hauptrollen.

Ein starkes Team
Ein starkes Team ist eine Kriminalfilm-Reihe, die seit März 1994 vom ZDF – mit bisher 102 ausgestrahlten Folgen –  produziert wird. Florian Martens agiert seither als ostdeutscher Kriminalhauptkommissar Otto Garber in der männlichen Hauptrolle, seine Spielpartnerin war bis zu deren Tod Anfang 2016 Maja Maranow in der Rolle der westdeutschen Kriminalhauptkommissarin Verena Berthold. 2016 übernahm Stefanie Stappenbeck als Kriminalhauptkommissarin Linett Wachow die Rolle als Partnerin an Martens’ Seite. Jährlich werden etwa drei neue Folgen an jeweils einem Samstagabend zur Prime-Time gezeigt.

Die Regie führten bisher unter anderem Konrad Sabrautzky, Peter F. Bringmann, Johannes Grieser, Maris Pfeiffer, Thorsten Näter, Roland Suso Richter, Martin Kinkel und Ulrich Zrenner. Die Drehbücher schrieben Leo P. Ard, Birgit Grosz, Eva und Volker A. Zahn sowie Axel Hildebrand.
Ein Stern geht auf
Ein Stern geht auf (Originaltitel: A Star Is Born) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von William A. Wellman mit Janet Gaynor und Fredric March aus dem Jahr 1937. Der Film basiert teilweise auf What Price Hollywood? aus dem Jahr 1932 und wurde später noch dreimal neuverfilmt.

Technicolor (Verfahren)
Technicolor ist die Markenbezeichnung des gleichnamigen, ursprünglich 1915 gegründeten US-amerikanischen Unternehmens Technicolor Corp. von Herbert Kalmus für die von ihm entwickelten Herstellungsverfahren für Farbfilme. Im Laufe der Geschichte entstanden verschiedene Aufnahme- und Wiedergabe-Verfahren:

Am bedeutendsten wurde Prozess No. 4, der den Namen Technicolor über die Nennung im Vor- oder Abspann berühmter Kinofilme um die Welt getragen hat. Ende der 1970er Jahre verloren diese Technicolor-Prozesse ihre Bedeutung in der Filmproduktion. Die Erfinderin wandelte sich zum Dienstleister der digitalen Filmtechnik und ging 2001 in dem französischen Elektronik-Konzern Thomson auf, der sich 2010 wiederum in Technicolor umbenannt hat.
Dänischer Fußballpokal 1995/96
Der Dänische Fußballpokal 1995/96 (unter Sponsorenschaft auch BG Bank Cup) war die 42. Austragung des dänischen Pokalwettbewerbs der Männer. Er wurde vom dänischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand traditionell am Himmelfahrtstag (16. Mai 1996) im Parken von Kopenhagen statt. Pokalsieger wurde Aarhus GF, der sich im Finale gegen Brøndby IF durchsetzte.

Das Halbfinale wurde in Hin- und Rückspiel entschieden. In den anderen Runden wurden die Begegnungen in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

Dänischer Fußballpokal
Der dänische Fußballpokal (dänisch Landspokalturneringen) ist der dänische Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im Fußball der Männer. Er wird seit 1955 ausgetragen. Rekordsieger ist der FC Kopenhagen mit zehn Titeln. Zwischen 1990 und 2011 trug der Cup die Namen der Hauptsponsoren: BG Bank (1990–1996), Compaq (1997–1999), DONG (2000–2004) und Ekstra Bladet (2008–2011). Die Wettbewerbe der Spielzeiten 2011/12 bis 2017/18 trugen den Namen des Fußballverbandes Dansk Boldspil Union und hießen DBU Pokalen. Von der Saison 2018/19 bis 2020/21 wurde der Pokal durch die Sydbank unterstützt.

Das Finale findet traditionell in der Hauptstadt Kopenhagen im Parken beziehungsweise dem bis 1990 dort befindlichen Københavns Idrætspark statt. 1991 und 1992 musste aufgrund des Stadionneubaus in Kopenhagen auf andere Spielorte ausgewichen werden. Ebenso wechselten die Spielorte von 2020 bis 2022, ehe man zum Parken zurückkehrte.
Open Prévadiès 2007
Die Open Prévadiès 2007 waren ein Tennisturnier, das vom 26. März bis 1. April 2007 in Saint-Brieuc stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde in der Halle auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Saint-Brieuc
Das ATP Challenger Saint-Brieuc (offizieller Name: Open Saint-Brieuc Armor Agglomération) ist ein seit 2004 stattfindendes Tennisturnier in Saint-Brieuc, Frankreich. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Andreas Siljeström gewann das Turnier als einziger Spieler dreimal. Er siegte in den Jahren 2011, 2013 und 2016 im Doppelbewerb.
Ranflüh
Ranflüh ist eine Siedlung im Verwaltungskreis Emmental des Schweizer Kantons Bern.

Sie besteht u. a. aus den Teilen Hinterdorf (auch Underdorf) und Oberdorf. Der Ortsteil Hinterdorf sowie die Häuser nordöstlich der Zollbrückstrasse gehören zur Gemeinde Lützelflüh. Einzige Ausnahme sind die Gebäude Zollbrückstrasse 29–39 sowie ab 47, die wie das Oberdorf und die Gebäude südwestlich der Zollbrückstrasse zur Gemeinde Rüderswil gehören.

Durch die Siedlung führt die ÖV-Buslinie Ramsei–Langnau i. E., die durch die Busland AG der BLS AG betrieben wird.

Verwaltungskreis Emmental
47.00677.754Koordinaten: 47° 0′ N, 7° 45′ O; CH1903: 623983 / 206231
Der Verwaltungskreis Emmental im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Emmental-Oberaargau und umfasst 39 Gemeinden auf 690,41 km² mit zusammen 99'561 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021).
Universal Automatic Calculator
Der Universal Automatic Computer oder UNIVAC ist ein Computer aus dem Jahr 1951, der von J. Presper Eckert und John W. Mauchly (beide aus der ENIAC-Gruppe) konstruiert und schließlich als erster in Serie hergestellter Computer entwickelt wurde. Er war damals mit einer Million Dollar für normale Bürger aber wohl kaum zu bezahlen. Der UNIVAC nutzte erstmals als externen Speicher ein Magnetband. Der Ausdruck UNIVAC wurde 1951 stellvertretend für Computer verwendet. Bis heute wird die UNIVAC-Serie weiterentwickelt und betreut.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Soteria
Soteria ist eine alternative stationäre Behandlung von Menschen in psychotischen Krisen. In einem alltagsnahen und normalisierenden Kontext (wohnlich, familienartig, entspannt) werden Patienten mit möglichst geringer neuroleptischer Medikation durch ihre Psychose begleitet. Eine wichtige theoretische Basis dieser Therapieform ist die Affektlogik von Luc Ciompi.

Milieutherapie
Milieutherapie ist ein Begriff aus der Psychiatrie und Sozialpsychologie, geht auf den Psychiater und Psychoanalytiker Wilfred Bion zurück und bedeutet: gemeinsamer therapeutischer Prozess im Rahmen einer temporären Lebensgemeinschaft, die auch als therapeutische Gemeinschaft bezeichnet wird.
Krautfleckerl
Krautfleckerl sind ein Gericht der österreichischen, böhmischen und kroatischen Küche.

Die Hauptzutaten sind Fleckerl, eine traditionelle Nudelsorte, und Weißkraut. Zuerst werden Zwiebeln leicht angeröstet und Zucker karamellisiert, dann blättrig geschnittenes Weißkraut dazugegeben und mit Salz, Pfeffer und Kümmel und ggf. Essig gewürzt, mit einer leeren Bouillon, einem Fond, einer klaren Suppe, Wasser oder Weißwein aufgegossen und gedünstet. Zum Schluss werden gekochte Fleckerln dazugeben. Angerichtet werden Krautfleckerl oft mit gehackten Kräutern und Brot.

Kroatische Küche
Die kroatische Küche ist die Landesküche Kroatiens. Dazu gehören Fleischgerichte, Fischspezialitäten, herzhafte Suppen, Speck, Käse, Schinken sowie einheimischer Wein und Kräuterschnaps.

Die kulinarische Landschaft Kroatiens war stets Veränderungen unterworfen und wird aufgrund ihrer Vielfältigkeit und Heterogenität oft „Küche der Regionen“ genannt, inspiriert und beeinflusst von den einstigen osmanischen Besatzern (Binnenland und Osten) sowie Österreich-Ungarn (Norden und Nordwesten), während sich die Küche der Küstenregion durch die Einflüsse sowohl der griechischen, römischen und illyrischen als auch der modernen Küche des Mittelmeerraumes auszeichnet, insbesondere der französischen und italienischen.

﻿Dalmatien

﻿Istrien und das Nördliche Kroatische Küstenland

﻿Mittel- und Nordkroatien

﻿Kroatisches Bergland

﻿Slawonien, Baranja und Westsyrmien
Partido Milénio Democrático
Die Partido Milénio Democrático PMD (Demokratische Millennium Partei, englisch: Millennium Democratic Party, Tetum: Partidu Milenium Demokratiku) ist eine Partei in Osttimor, die Anfang Juli 2004 von ehemaligen Mitgliedern der Partido Social Democrata PSD gegründet wurde. Parteivorsitzender ist Hermenegildo Kupa Lopes.

Ein Ziel der PMD ist eine bessere Gleichberechtigung der Frau in der timoresischen Gesellschaft. Dies soll auch im Schulsystem besser durchgesetzt werden. Mindestens 35 % der Kandidaten der PMD für Wahlen sollen Frauen sein, die gesetzliche Frauenquote beträgt nur 25 %.

Partido Social Democrata (Osttimor)
Die Partido Social Democrata (deutsch Sozialdemokratische Partei) ist eine osttimoresische Partei, die am 20. September 2000 gegründet wurde. Trotz ihres Namens wird die Partei, wie ihr portugiesisches Vorbild, im politischen Spektrum meist zur rechten Mitte gerechnet (konservativ, christlichdemokratisch). Selbst bezeichnet sie sich als in der Mitte zwischen links und rechts stehend. Ziel der Parteigründer war, dem Wähler eine moderate Alternative zu FRETILIN und UDT zu bieten. 2002 hatte die Partei 8.000 Mitglieder. Seitdem büßte die PSD ihre Bedeutung ein. Bei den Parlamentswahlen in Osttimor 2023 trat die PSD nicht mehr an.

Die PSD war eine von fünf Parteien in der Koalition Aliança da Maioria Parlamentar AMP im Nationalparlament Osttimors, die zwischen 2007 und 2012 die Regierung stellte.