hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Örgryte IS 2
Örgryte IS 2 (Örgryte IS U-21) war die zweite Mannschaft des schwedischen Fußballvereins Örgryte IS aus der Stadt Göteborg. Sie nahm in den frühen Jahren am Svenska Mästerskapet teil, dem Vorläufer der heutigen Allsvenskan, der offiziellen schwedischen Fußballmeisterschaft. 1897 und 1901 erreichte Örgryte IS 2 das Endspiel und ist bis heute die einzige Zweitvertretung die, dies gelang. Die U-21 des ÖIS befindet sich derzeit in der Allsvenskan, der höchsten Spielklasse ihrer Altersstufe und beendete die Saison auf Platz 2 in ihrer Gruppe.

AIK Solna
Der Allmänna Idrottsklubben (deutsch: Der Allgemeine Sportklub), meistens unter der Abkürzung AIK genannt, ist mit über 20.000 Mitgliedern einer der größten schwedischen Sportvereine.

Der Klub gehört mit etlichen Meistertiteln in Mannschafts- und Einzelsportarten zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Er wurde beispielsweise zwölfmal schwedischer Meister im Fußball und achtmal schwedischer Pokalsieger. Die Eishockey-Abteilung wurde insgesamt siebenmal schwedischer Meister der Herren und zweimal, 2004 und 2007, der Frauen und gewann bei den Frauen zwischen 2005 und 2008 die ersten vier Austragungen des IIHF European Women Champions Cup. Außerdem gehörten die ersten beiden schwedischen Wimbledon-Gewinner im Tennis ebenfalls zum AIK.

Der 1891 gegründete Verein ist seit 1937 in Solna beheimatet, vorher war er in Stockholm zu Hause. Der Klub trägt offiziell keine Ortsbezeichnung im Namen. Im deutschsprachigen Raum wird er meist als AIK Solna oder AIK Stockholm bezeichnet.
Sportkardiologie
Die Sportkardiologie ist mit den Wirkungen körperlicher Aktivität auf das kardiovaskuläre System in den verschiedenen Alters- und Leistungsbereichen  befasst. Das beinhaltet sowohl Inhalte und Kenntnisse der Kardiologie wie der Leistungsphysiologie bzw. der Sportpraxis. Die Sportkardiologie hat damit enge Beziehungen sowohl zur Kardiologie wie zur Sportmedizin, was sich in bestehenden Arbeitsgruppen in den entsprechenden Fachgesellschaften ausdrückt.

Die Untersuchung der positiven Wirkungen körperlicher Aktivität auf das Herz-Kreislauf-System, die praktische Anwendung im Herzsport, die sachgerechte Deutung sportinduzierter Veränderungen und die aktuell gewordene Problematik des plötzlichen Herztods beim Sport sind zentrale Fragestellungen der Sportkardiologie.

Sportphysiologie
Die Sportphysiologie ist der Zweig der Physiologie, der sich wie die Arbeitsphysiologie in der Hauptsache mit den funktionellen, d. h. physikalischen und biochemischen Zusammenhängen befasst, die eine Arbeitsleistung im physikalischen oder biomechanischen Sinne ermöglichen. Demzufolge gehören hierzu beispielsweise:

Energiestoffwechsel, Energiebereitstellung

Leistung, Leistungsfähigkeit, Leistungsdiagnostik

dynamische und statische Arbeit

Training, motorisches Lernen

Ermüdung und Erholung

Koordination.
Aneurysma
Das Aneurysma (anhörenⓘ; von altgriechisch ἀνεύρυσμα aneúrysma ‚Aufweitung, Erweiterung‘; Mehrzahl Aneurysmata oder Aneurysmen), auch Arterienerweiterung oder umgangssprachlich arterielle Aussackung genannt, ist eine spindel- oder sackförmige, örtlich begrenzte, permanente Erweiterung des Querschnitts von Blutgefäßen – meistens von Arterien, selten von Venen – infolge angeborener oder erworbener Wandveränderungen. Diese unterscheiden das Aneurysma von der Ektasie als einer permanenten Erweiterung von Gefäßen oder Hohlorganen trotz Intaktheit aller beteiligten Wandschichten.

Abdomen
Das Abdomen (von lateinisch abdomen ‚Unterleib in der Gegend des Nabels‘) oder der Bauch (von mittelhochdeutsch būch, zu indogermanisch *bhū- ‚schwellen‘) ist in der anatomischen Fachsprache der Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken. Das zugehörige Adjektiv ist abdominal oder (synonym) abdominell.
Pesseta
Die Pesseta war während des Spanischen Bürgerkriegs von 1936 bis 1939 die Währung Andorras. Eine Pesseta entsprach 100 Centims.

Das Notgeld wurde vom Consell General De Les Valls d'Andorra herausgegeben, als die spanische Peseta während des Bürgerkriegs als Währung untauglich geworden war. Es gab Banknoten zu 1, 2, 5, und 10 Pessetas sowie zu 50 Centims. Alle tragen das Ausgabedatum 19. Dezember 1936. Die Aufschrift ist in Katalanisch, der Amtssprache Andorras.

Nach Ende des Bürgerkriegs wurden wieder die Spanische Peseta und der Französische Franc offizielle Zahlungsmittel Andorras.

Französischer Franc
Der Franc [/fʁɑ̃/] ⓘ (deutsch offiziell Franken, aber kaum verwendet – wohl auch, um ihn nicht mit dem Schweizer Franken zu verwechseln) ist die ehemalige Währung Frankreichs. Er zirkulierte auch in Monaco parallel zum Monegassischen Franc und war einziges gesetzliches Zahlungsmittel in Andorra.

Untereinheit ist der Centime [sɑ̃tˈiːm] (Abkürzung c); 100 Centimes ergeben einen Franc.

Das Währungssymbol ist „Fr“. Als Abkürzung gebräuchlich sind FF für franc français oder auch einfach F. Die Abkürzung nach ISO 4217 ist FRF.
Sudelfeldpass
Der Sudelfeldpass ist ein 1123 m ü. NHN hoher Pass der Sudelfeldstraße in den Bayerischen Alpen. Diese quert den Pass oberhalb und rund 120 m nordwestlich des eigentlichen Sattels (im orographischen Sinn), dessen Höhe 1097 m beträgt.

Inn
Der Inn (rätoromanisch Enⓘ, lateinisch Aenus, auch Oenus, altgriechisch Αἶνος) ist ein 517 km langer, durch die Schweiz, Österreich und Deutschland verlaufender rechter Nebenfluss der Donau. An der Mündung in Passau fließen im Mittel 738 m³/s Wasser in die nur 690 m³/s heranführende Donau. Der größere Mittelwert des Inns beruht auf den Hochwässern des Gebirgsflusses. Während sieben Monaten führt der Inn am Zusammenfluss in Passau weniger Wasser als die Donau.
Grab von König Nehale lyaMpingana
Das Grab von König/Omukwaniilwa Nehale lyaMpingana (englisch Grave of King/Omukwaniilwa  Nehale lyaMpingana) ist seit dem 16. Oktober 2019 ein Nationales Denkmal in Onayena in der Region Oshikoto im Norden Namibias.

Hier liegt König Nehale lyaMpingana der Ondonga begraben. Er wurde unter anderem durch die Schlacht von Amutuni (siehe auch Schlachtfeld von Amutuni lyOmanenge) zu Zeiten Deutsch-Südwestafrikas bekannt. Das 1,2 Hektar große Gebiet umfasst auch den vermeintlichen Residenzort und Palast von König Nehale. Das Grab selber befindet sich wie es die Tradition vorschreibt in einem Rinder-Kraal. Es war nur durch einen Stock markiert, wurde aber spätestens 2014 mit einem Grabstein ausgestattet.

Symbolisch wurde Nehale auf dem Heldenacker bei Windhoek beigesetzt.

Heldenacker (Windhoek)
Der Heldenacker (englisch National Heroes’ Acre) ist ein offizielles Kriegsdenkmal Namibias.

Die Gedenkstätte liegt etwa zehn Kilometer außerhalb der Hauptstadt Windhoek an der B1 Richtung Rehoboth. Das Denkmal wurde am 26. August 2002 eröffnet und steht seitdem Besuchern offen. Es diene gemäß offizieller Beschreibung dazu, „den Patriotismus und das Nationalbewusstsein zu pflegen und das Erbe an zukünftige Generationen Namibias weiterzugeben“ („foster a spirit of patriotism and nationalism, and to pass on the legacy to the future generations of Namibia“).

Das Denkmal wurde auf einem knapp sieben Quadratkilometer großen Areal errichtet. Die Kosten werden auf mindestens 60 Millionen Namibia-Dollar beziffert.
Lester Patrick Cup
Der Lester Patrick Cup war die Meisterschaftstrophäe der Pacific Coast Hockey League (PCHL) und der Western Hockey League (WHL) von 1949 bis 1974.

Ursprünglich wurde an den Meister der PCHL der Phil Henderson Cup verliehen. Ab der Saison 1951/52 wurde dann der Presidents' Cup verliehen. Zur Saison 1960/61 wurde die Trophäe im Gedenken an den im Juni 1960 verstorbenen Eishockeypionier Lester Patrick in Lester Patrick Cup umbenannt.

Die Trophäe wurde bis zur Einstellung des Spielbetriebs der WHL im Jahr 1974 vergeben.

Der Originalpokal ist momentan in der Hockey Hall of Fame in Toronto ausgestellt.

Pacific Coast Hockey League
Die Pacific Coast Hockey League (PCHL) war eine professionelle Eishockey-Minor League, in der Teams aus Westkanada und dem westlichen Teil der Vereinigten Staaten von Amerika spielten. Die Liga existierte in mehreren Phasen: von 1928 bis 1931, von 1936 bis 1941 und schließlich von 1944 bis 1952. 1952 wurde die Liga in die Western Canada Senior Hockey League integriert.
Antegrade Ureteroskopie
Die antegrade Ureteroskopie ist ein endoskopisches Verfahren zur Darstellung des Harnleiters (Ureter). Indikationen sind blasenferne Harnleiterobstruktionen, meist durch Harnleitersteine. Blasennahe Steine werden zumeist über die retrograde Ureteroskopie dargestellt.

Dabei wird ein Endoskop perkutan durch die Bauchdecke geführt und dann über das Nierenbecken und über den hinteren Nierenkelch der mittleren Kelchgruppe in den Harnleiter vorgeschoben. Die antegrade Ureteroskopie kann nur mit flexiblen Endoskopen durchgeführt werden. Da der Harnleiter durch eine Obstruktion meist erweitert ist, kann zumeist auch ein lichtstärkeres Zystoskop mit größerem Arbeitskanal eingesetzt werden. Über den Arbeitskanal wird ein Führungsdraht bis zum Hindernis oder bis in die Harnblase vorgeschoben, dann das Endoskop entlang dieses Drahtes. Ist der Stein lokalisiert, kann über den Arbeitskanal eine Lithotripsie und anschließende Entfernung erfolgen.

Harnstein
Harnsteine (lateinisch-griechisch Urolithe), kurz auch Steine genannt, sind kristalline Ablagerungen (Konkremente) der ableitenden Harnwege unterschiedlicher Zusammensetzung und Größe, die aus dem Urin gebildet werden. Abzugrenzen hiervon sind Verkalkungen des Nierenfunktionsgewebes z. B. bei Nephrokalzinose, die außerhalb des Hohlsystems liegen. Je nach Fundort unterscheidet man

Nierensteine (Nephrolithe, Lage im Nierenbecken oder in den Nierenkelchen; Nephrolithiasis),

Harnleitersteine (Ureterolithe, Lage im Harnleiter; Ureterolithiasis),

Blasensteine (Zystolithe, Lage in der Harnblase; Zystolithiasis) oder

Harnröhrensteine (Urethralithe, Lage in der Harnröhre; Urethralithiasis).

Das Krankheitsbild wird als Steinleiden, Steinkrankheit und Urolithiasis bezeichnet. Harnsteine (lateinisch calculi, Plural von calculus) oder Harnkonkremente dürfen nicht mit Urinsteinen verwechselt werden.
Die Feuersbrunst
Die Feuersbrunst, oder Das abgebrannte Haus (Hob. XXIXb:A) ist ein Marionetten-Singspiel in zwei Akten, dessen Musik teilweise Joseph Haydn zugeschrieben wird. Das Textbuch mit den Dialogen ist nicht erhalten. Die Uraufführung fand wahrscheinlich zwischen 1776 und 1778 im Marionettentheater von Schloss Eszterháza oder in Haydns eigenem Marionettentheater statt.

Singspiel
Das Singspiel ist ein Schauspiel mit musikalischen Einlagen (Lieder, Tänze, Instrumentalsätze) und meist heiterem Grundcharakter. Im Unterschied zur Opera buffa hat das Singspiel zwischen den Gesangsnummern keine Rezitative, sondern gesprochene Dialoge. Das „deutsche Singspiel“ ist im 18. Jahrhundert aus der Opéra comique entstanden.
Walking
Walking (englisch für Gehen) ist der gebräuchliche Anglizismus für die Breitensport-Variante der wettkampforientierten Sportart Gehen. Bei der Freizeit-Sportart Walking wird eine höhere Geschwindigkeit angestrebt als beim natürlichen Gehen oder beim Wandern. Dazu wird unter anderem ein aktiver Armschwung eingesetzt.

Eine jüngere Variante ist Nordic Walking, bei dem – nach dem Vorbild des Skilanglaufs – zur ausgeglicheneren Beanspruchung des Körpers, insbesondere der Schulter- und Oberarmmuskulatur, Stöcke mit Handschlaufen verwendet werden.

Breitensport
Der Begriff Breitensport (auch Freizeitsport) bezeichnet sportliche Aktivitäten, die hauptsächlich der körperlichen Fitness, dem Ausgleich von Bewegungsmangel sowie dem Spaß am Sport dienen. Damit grenzt sich der Breitensport vom wettkampforientierten und trainingsintensiven Leistungssport ab. Breitensport wird häufig in der Freizeit betrieben, umfasst aber auch Schulsport und Betriebssport.
Berliner Halbmarathon
Der Berliner Halbmarathon (seit 2019 GENERALI BERLINER HALBMARATHON) ist ein deutscher Straßen- und Volkslauf, der jährlich, in der Regel Ende März bzw. Anfang April, in Berlin stattfindet. Er ging 1990 aus dem seit 1984 bestehenden SCC-Halbmarathon in West-Berlin und dem seit 1981 bestehenden Ost-Berliner Friedenslauf (der in seinem ersten Jahr als Lichtenberg-Marathon firmierte) hervor. Der Halbmarathon wird, wie der Berlin-Marathon, vom Sportverein SC Charlottenburg veranstaltet und von der SCC EVENTS GmbH organisiert.

Der heutige Berliner Halbmarathon umfasst ein Rennen für Inlineskater, Rollstuhlfahrer, Handbiker und Läufer. In allen Wettbewerben sind 21,0975 km zu absolvieren.

Im Oktober 2023 gab SCC EVENTS bekannt, dass der Berliner Halbmarathon ab 2024 Bestandteil der SuperHalfs Serie sein wird.

SuperHalfs
SuperHalfs ist eine europäische Halbmarathon-Laufserie. Die Laufserie richtet sich an alle Laufinteressierten vom Profi bis zum Amateur-Sportler.

Ziel ist es, die sechs Rennen in einer beliebiger Reihenfolge zu absolvieren. Eine zeitliche Begrenzung hierfür gibt es nicht. Nach Abschluss aller sechs Rennen erhalten die Läufer eine "SuperMedal" und werden Mitglied der SuperHalfs Hall of Fame.

SuperMedal Vorderseite SH5 (Lissabon, Prag, Kopenhagen, Cardiff und Valencia)

SuperMedal Rückseite SH5 (Lissabon, Prag, Kopenhagen, Cardiff und Valencia)

SuperMedal Vorderseite SH6

SuperMedal Rückseite SH6
Skarshaugane
Die Skarshaugane (norwegisch für Schartenhöhen) sind eine Gruppe von Bergen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Alexander-von-Humboldt-Gebirge des Wohlthatmassivs erstrecken sich die Berge von der Hovdeskar über 5 km in südlicher Richtung.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurden die Berge bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Alexander-von-Humboldt-Gebirge
Das Alexander-von-Humboldt-Gebirge ist eine Gebirgsgruppe in der Antarktis und Teil des Wohlthatmassivs, zu dem auch die Petermannketten und das Otto-von-Gruber-Gebirge gehört. Es befindet sich im zentralen Königin-Maud-Land und erreicht Höhen von  knapp 2900 Metern. Das Alexander-von-Humboldt-Gebirge wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach dem deutschen Forschungsreisenden Alexander von Humboldt (1769–1859) benannt.
Larsen Bank
-66.26522110.52644-16Koordinaten: 66° 16′ S, 110° 32′ O

Die Larsen Bank (englisch) ist eine Untiefe vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. In der Gruppe der Windmill-Inseln liegt sie 800 m nördlich von Kilby Island im nördlichen Teil der Newcomb Bay in einer Tiefe von rund 16 Metern unter dem Meeresspiegel.

Die Besatzung des Eisbrechers USS Glacier entdeckte sie im Februar 1957. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Ludvig Larsen, Zweiter Maat auf dem Forschungsschiff Thala Dan bei der 1962 durchgeführten Vermessung der Newcomb Bay im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions.

Kilby Island
Kilby Island ist eine 300 m lange Felseninsel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt unmittelbar östlich der Insel McMullin Island und 250 m südöstlich des Kilby Reef in der Einfahrt zur Newcomb Bay.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1956 nach Arthur L. Kilby, Fotograf in der Central Task Group während der Operation Windmill und dabei im Januar 1948 an der Erstellung von Luftaufnahmen des Archipels beteiligt.
Das Liebeskarussell
Das Liebeskarussell ist ein österreichischer Episodenfilm aus dem Jahr 1965, in freier Anlehnung an Arthur Schnitzlers „Reigen“. Die Regisseure waren Rolf Thiele (Segmente Sybill und Angela), Axel von Ambesser (Segment Lolita) und Alfred Weidenmann (Segment Dorothea).
Die Handlung schrieben Paul Hengge (Segment Angela), Rolf Olsen (Segment Lolita), Herbert Reinecker (Segment Dorothea) sowie Walter Schneider, der das Gesamtdrehbuch verfasste.

Episodenfilm
Ein Episodenfilm (auch Omnibusfilm oder Anthologiefilm) besteht aus einer Anzahl erzähltechnisch unabhängiger, abgeschlossener Kurzfilme von einem oder mehreren Regisseuren. Der Begriff kann sich aber auch auf die Verwebung episodenhafter Handlungsstränge beziehen, die entweder ein Thema behandeln oder auf ein gemeinsames Finale zusteuern und im Verlauf des Films immer wieder aufgegriffen werden. Die Episoden stehen in der Regel unter einem gemeinsamen Thema oder weisen Berührungspunkte auf. Möglich ist auch eine übergreifende Rahmenhandlung; durchgehende Handlungsstränge sind dagegen unüblich. Die seit der Antike bestehende Forderung nach einer Einheit von Handlung, Ort und Zeit wird aufgegeben; eine Hauptfigur („Held“) gibt es nicht.
Flugplatz Michelstadt
Der Sonderlandeplatz Michelstadt (ICAO-Code: EDFO) liegt westlich von Michelstadt in Südhessen. Betrieben wird er vom Aero Club Odenwald. Auf dem Sonderlandeplatz sind Motorsegler, Motorflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Modellflugzeuge und Hubschrauber erlaubt.

Sonderlandeplatz
Beim Sonderlandeplatz (englisch Special Airfield) handelt es sich in Deutschland um einen Flugplatz, auf dem aufgrund einer Genehmigung nach dem Luftverkehrsgesetz motorgetriebene Luftfahrzeuge generell starten und landen dürfen.

Im Unterschied zu Segelfluggeländen besitzen sie meistens einen ICAO-Code und erlauben weiteren Motorflug neben Flugzeugschlepp,  Fallschirmspringer-Transport und dem Betrieb von Luftsportgeräten. Oft werden Sonderlandeplätze von Luftsportvereinen genutzt.

Im Gegensatz zu einem Verkehrslandeplatz dürfen auf dem Sonderlandeplatz nur der Betreiber und auf Anfrage auch Dritte starten und landen. Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.

Im Unterschied zu einem Sonderflughafen ist für einen Sonderlandeplatz nur ein beschränkter Bauschutzbereich nach § 17 LuftVG erforderlich.

Ultraleichtflugzeuge gelten als Sportgeräte und deren Fluggelände als Sonderlandeplätze für Luftsportgeräte (UL)
Multiformatsensor
Multiformatsensor ist eine Bezeichnung für elektronische Bildsensoren von Digitalkameras, die sich von anderen Konzepten dadurch unterscheiden, dass sie für die wählbaren Aufnahmeformate denselben diagonalen Bildwinkel anbieten.

Gleichzeitig erlauben sie bei gegebenem Bildkreis der verwendeten Objektive unabhängig vom eingestellten Seitenverhältnis die jeweils maximale Ausnutzung der Sensorfläche.

Panasonic hat 2009 mit der Lumix DMC-GH1 die erste Systemkamera des Micro-Four-Thirds-Standards eingeführt, die über einen solchen Multiformatsensor verfügt.

Ausnutzung der Sensorfläche bei Multiformatsensoren

Konventioneller Beschnitt bei Verwendung eines 4:3-Sensors für die Seitenverhältnisse 3:2 und 16:9

Bildsensor
Ein Bildsensor ist eine Vorrichtung zur Aufnahme von zweidimensionalen Abbildern aus Licht auf elektrischem oder mechanischem Wege. In den meisten Fällen werden halbleiterbasierte Bildsensoren verwendet, die Licht bis ins mittlere Infrarot aufnehmen können. Es existieren aber auch zweidimensionale Halbleiterdetektoren für die Aufnahme hochenergetischer ionisierender Strahlungsarten wie Röntgen- und Gammastrahlung.

Technische Lösungen zur Aufnahme eines Bildes im sichtbaren Bereich bis zum Infrarotbereich beruhen oft auf zweidimensionalen Anordnungen (Arrays), deren Signale elektronisch ausgelesen werden. Insbesondere bei Infrarot bezeichnet man diese auch als Focal Plane Array (FPA).
Freitreppe (Kempten)
Die Freitreppe in Kempten ist eine 1903 erschaffene Verbindung zwischen der Rathausstraße und der höhergelegenen Fischerstraße in der ehemaligen Reichsstadt in Kempten (Allgäu). Ihre Anlegung geschah aufgrund des städtebaulichen Konzepts von Bürgermeister Adolf Horchler, dessen Hauptziel es war, aus der Altstadt und der Stifts- bzw. Neustadt von Kempten eine einzige Stadt zu machen. Die Treppe schuf eine Sichtachse vom Rathausplatz zum Schlößle, einem Patrizieranwesen der Renaissance-Zeit.
Die Treppe gehört zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt und unterliegt dem denkmalpflegerischen Ensembleschutz, unter dem die komplette Altstadt Kemptens steht.

Fischerstraße (Kempten)
Die Fischerstraße in Kempten (Allgäu) ist die erste ausgebaute Fußgängerzone Schwabens. Die Einkaufsmeile in Kempten ist geprägt durch Einzelhandelsgeschäfte. Die Fischerstraße ist nach den dort früher ansässigen Illerfischern benannt.
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 2009
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 2009 war die 18. Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 16. bis 20. Dezember 2009 in Sokółka statt. In den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 14/1 endlos wurden Wettbewerbe für Herren und Damen ausgetragen. Bei den Herren wurde diesem Jahr zudem erstmals ein 10-Ball-Wettbewerb ausgetragen. Der 14/1-endlos-Wettbewerb der Damen wurde zum letzten Mal ausgespielt.

Sokółka
Sokółka (litauisch Sokulka; belarussisch Сакулка / Sakulka) ist eine Stadt im Powiat Sokólski der Woiwodschaft Podlachien in Polen. Sie ist Sitz des Powiats und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 25.800 Einwohnern.
Dorival Júnior
Dorival Silvestre Júnior (* 25. April 1962 in Araraquara, São Paulo) ist ein brasilianischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Von Januar 2024 bis März 2025 war er Cheftrainer der brasilianischen Nationalmannschaft.

Copa do Brasil 2025
Der Copa do Brasil 2025, offiziell Copa Betano do Brasil, war die 37. Austragung des nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien, der vom brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet wurde. Der Pokalsieger qualifizierte sich für die Supercopa do Brasil und für die Copa Libertadores 2026.
Jewgeni Walentinowitsch Bersin
Jewgeni Walentinowitsch Bersin (russisch Евгений Валентинович Берзин / Jewgeni Walentinowitsch Bersin; auch Eugeni Berzin, Eugenio Berzin, Jewgeni Berzin oder Evgueni Berzin; * 3. Juni 1970 in Wyborg) ist ein ehemaliger russischer Radrennfahrer.

Giro d’Italia 1996
Der 79. Giro d’Italia wurde vom 18. Mai bis zum 9. Juni 1996 in 22 Etappen ausgetragen.

Gesamtsieger wurde der Russe Pawel Tonkow, der das Maglia Rosa durch einen Sieg auf der 13. Etappe, einer Bergankunft auf dem Prato Nevoso übernahm. Er verlor beim Einzelzeitfahren der 19. Etappe über eine Minute auf Abraham Olano, der auf der folgenden Bergetappe die Gesamtführung übernahm. Auf der 20. Etappe nach Aprica verlor Olana jedoch bereits beim Anstieg zum Mortirolo ca. 40. Kilometer vor dem Ziel den Kontakt zur Spitzengruppe, so dass Tonkow als Tageszweiter die Führung zurückeroberte.

Die meisten Etappen gewann der Sprinter Mario Cipollini. Fabrizio Guidi gewann die Punkte- und Intergirowertung, Mariano Piccoli die Bergwertung. Sieger der Mannschaftswertung wurde Carrera Jeans.
Harald Bay
Die Harald Bay ist eine Bucht an der Oates-Küste im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen dem Archer Point und dem Williamson Head.

Luftaufnahmen von dieser Bucht entstanden 1947 durch die United States Navy bei der Operation Highjump (1946–1947). Skizziert und fotografiert wurde sie zudem vom australischen Polarforscher Phillip Law am 20. Februar 1959 von Bord des Schiffs Magga Dan im Rahmen einer der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Bucht nach Harald Møller Pedersen, dänischer Kapitän der Magga Dan bei dieser Forschungsreise.

Williamson Head
Das Williamson Head ist eine markante Landspitze an der Oates-Küste im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Sie ragt dort 10 km westnordwestlich des Drake Head in die Somow-See hinein.

Das Kap wurde im Februar 1911 von der Besatzung der Terra Nova während der gleichnamigen Antarktisexpedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckt und benannt. Namensgeber ist Thomas Soulsby Williamson (1877–1940), ein Teilnehmer dieser Forschungsreise.