hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie
Die Deutsche Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie e. V. (DGAV) ist eine medizinische Fachgesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie in Deutschland. Zweck ist die Förderung von Forschung, Aus- und Weiterbildung, Qualitätssicherung auf dem Gebiet der Allgemein- und Viszeralchirurgie sowie interdisziplinäre Zusammenarbeit mit benachbarten Disziplinen wie Gastroenterologie, Unfallchirurgie oder Gynäkologie. Die DGAV wurde 1998 gegründet. Sitz der Gesellschaft ist Berlin. Die DGAV hat ca. 6.300 Mitglieder.

Medizinische Leitlinie
Medizinische Leitlinien (guidelines) sind systematisch entwickelte Aussagen zur Unterstützung der Entscheidungsfindung von Ärzten, anderen im Gesundheitssystem tätigen Personen und Patienten. Das Ziel ist eine angemessene gesundheitsbezogene Versorgung in spezifischen klinischen Situationen.

Durch Leitlinien soll die Transparenz medizinischer Entscheidungen gefördert werden. Sie werden entwickelt, indem zu speziellen Versorgungsproblemen Wissen aus unterschiedlichen Quellen zusammengetragen und gewertet wird. Zudem ist eine Berücksichtigung und Diskussion gegensätzlicher Standpunkte und besonderer situativer Erfordernisse wichtiger Bestandteil der Leitlinienentwicklung. Leitlinien entbinden den Arzt nicht von der Überprüfung der individuellen Anwendbarkeit im konkreten Fall, sie dienen lediglich als Entscheidungshilfen und sind rechtlich nicht verbindlich. Dies unterscheidet sie von Richtlinien.
Zollpolitik
Die Zollpolitik bezieht sich auf die Regeln und Vorschriften, die von einem Land oder einer Zollunion festgelegt werden, um den Handel mit anderen Ländern zu regulieren.

Am Beispiel der Geschichte der Zollpolitik der USA zeigt sich ein Auf und Ab über Jahrzehnte zwischen einer protektionistischen Grundeinstellung und einer Befürwortung des Freihandels.

Zollunion
﻿Europäische Zollunion (EUCU, Zollunion zwischen Europäischer Union, Türkei, Andorra und San Marino)

﻿Zollunion zwischen Russland, Belarus und Kasachstan (EACU, seit dem 1. Juli 2010 in Kraft), siehe Eurasische Wirtschaftsunion

﻿Ostafrikanische Gemeinschaft (EAC, Zollunion zwischen Burundi, Kenia, Ruanda, Tansania und Uganda)

﻿Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion (WAEMU)

﻿Zollunion des Südlichen Afrika (SACU)

﻿Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft (CEMAC)

﻿Mercosur

﻿Andengemeinschaft (CAN)

﻿Karibische Gemeinschaft (CARICOM)

﻿Zentralamerikanisches Integrationssystem (CACM)

﻿Golf-Kooperationsrat (GCC)

﻿Schweiz – Liechtenstein (CH-FL, seit 1924, Schweizer Zollgebiet)

Als Zollunion bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre eine Form der wirtschaftlichen Integration. Dabei handelt es sich um einen Zusammenschluss von Staaten, die ein gemeinsames Zollgebiet bilden.
Maurizio David
Maurizio David ist ein ehemaliger italienischer Skeletonfahrer.

Der größte Erfolg in seiner sportlichen Karriere war der Gewinn der Bronzemedaille hinter Gert Elsässer und Franz Kleber bei der zweiten Skeleton-Europameisterschaft im Jahr 1982 in Königssee.

Gert Elsässer
Gert Elsässer (* 1949 in Innsbruck) ist ein ehemaliger österreichischer Skeletonfahrer.

Gert Elsässer ist einer der Pioniere des modernen Skeletonsports. Der Innsbrucker wurde sowohl 1981 in Igls erster Skeletoneuropameister, wie auch ein Jahr darauf in St. Moritz erster Skeletonweltmeister. Den Europameistertitel konnte er im Jahr 1982 in Königssee verteidigen. 1983 gewann er bei seinen letzten Europameisterschaften in Igls hinter Alain Wicki nochmals Silber. Zwischen 1979 und 1984 wurde Elsässer sechsmal in Folge Österreichischer Meister.
Leonardo Cilaurren
Leonardo Cilaurren Uriarte (* 5. November 1912 in Bilbao; † 9. Dezember 1969), auch in der Schreibweise Leonardo Cilaurren oder kurz Cilaurren, war ein spanischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Er war zuletzt für den Hauptstadtverein Club España in Mexiko und die spanische Fußballnationalmannschaft aktiv.

Copa México 1943/44
Die Copa México 1943/44 war die zweite Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs seit Einführung des Profifußballs in Mexiko. Teilnahmeberechtigt waren neben den zehn Mannschaften, die in der Saison 1943/44 in der höchsten Spielklasse vertreten waren, auch die bereits für die kommende Saison 1944/45 in die höchste Spielklasse aufgenommenen Vereine Puebla FC und León FC, während der in der kommenden Spielzeit ebenfalls erstklassige CD Oro nicht teilnahm. Pokalsieger wurde zum insgesamt fünften Mal (aber erstmals unter Profibedingungen) die Mannschaft des Real Club España.
Asienspiele 2002/Fußball
Bei den Asienspielen 2002 in Südkorea wurden vom 27. September bis zum 13. Oktober 2002 zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen. Am Turnier der Männer nahmen 24 Mannschaften teil, bei den Frauen waren es sechs Mannschaften. Ausgetragen wurden die Spiele nicht nur in Busan, sondern auch in den umliegenden Städten Changwon, Ulsan und Yangsan.

Erstmals waren den Männern wie beim olympischen Fußballturnier nur U-23-Mannschaften zugelassen, die mit maximal drei älteren Athleten verstärkt werden durften. Diese Einschränkung gab es bei den Frauen nicht.

Das Turnier der Männer gewann der Iran mit einem 2:1-Sieg im Finale gegen Japan. Im Spiel um Bronze setzte sich der Gastgeber aus Südkorea mit 3:0 gegen Thailand durch. Torschützenkönige wurden der Japaner Satoshi Nakayama und der Iraner Alireza Nikbakht Vahedi mit jeweils fünf Treffern. Bei den Frauen gewann Nordkorea das Rundenturnier vor China und Japan. Torschützenkönigin wurde die Nordkoreanerin Jin Pyol-hui mit vier Toren.

Fußball bei den Asienspielen
Fußball gehört bei den Asienspielen zu den Sportarten, die bisher ständig im Programm der Spiele waren. Teilnehmer sind die Fußballnationalmannschaften der in der FIFA organisierten Verbände der AFC. Seit 1990 findet auch ein Turnier im Frauenfußball statt, das 1994 auch als Qualifikation der Asienzone für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1995 galt. Seit dem Turnier der Spiele 2002 gilt für die Männerteams, analog der Regelung beim olympischen Fußballturnier, eine Altersbeschränkung von 23 Jahren, wobei drei ältere Spieler eingesetzt werden dürfen.
Landkreis Greifswald
Der Landkreis Greifswald war ein Landkreis, der in Schwedisch-Vorpommern, der preußischen Provinz Pommern, der SBZ und der DDR von 1806 bis 1952 bestand. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Groß Polzin
Groß Polzin ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Sie wird seit dem 1. Januar 2005 vom Amt Züssow mit Sitz in Züssow verwaltet. Bis zum 31. Dezember 2004 gehörte sie zum Amt Ziethen. Sie hat 445 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2015).
Quartier de Bercy
48.8361111111112.3833333333333Koordinaten: 48° 50′ N, 2° 23′ O

Quartier de Bercy ist das 47. der 80 Quartiers (Stadtviertel) von Paris. Es liegt im Osten der Stadt am Rive Droite genannten rechten Ufer der Seine und gehört zum 12. Arrondissement.

Das Viertel gilt als eines der ältesten Siedlungsräume von Paris, denn hier kamen die Waren von oberhalb der Seine an: Wein aus Burgund und Holz vom Morvan. Das Viertel erhielt eine neue Bedeutung mit dem Bau der Accor Arena (1984) und dem Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (1990).

Charenton-le-Pont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Charenton-le-Pont [ʃa.ʁɑ̃.tɔ̃.lə.pɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Val-de-Marne, in der Region Île-de-France. Sie liegt südöstlich von Paris an der Mündung der Marne in die Seine und grenzt an die Metropole. Die Einwohner werden Charentonnais genannt.

Die Gemeinde hat 28.830 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 1,85 km².
Synagoge (Schalbach)
Die Synagoge in Schalbach, einer Gemeinde im Département Moselle in der französischen Region Lothringen, wurde 1802 errichtet. Die profanierte Synagoge befindet sich in der Rue des Juifs.

Die Synagoge wurde von den deutschen Besatzern während des Zweiten Weltkriegs verwüstet und nach 1945 als Lagerraum bzw. Garage genutzt. Dafür wurden die großen Tore in die Fassade eingebrochen. Die ursprünglichen Rundbogenfenster sind noch gut zu erkennen.

Schalbach
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Schalbach ist eine französische Gemeinde mit 378 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins.
Julia van Bergen
Julia van Bergen (* 17. September 1999 in Zeewolde, Niederlande) ist eine niederländische Sängerin, die durch ihre Teilnahme am Junior Eurovision Song Contest 2014 in Malta bekannt wurde. Dort vertrat sie am 15. November 2014 die Niederlande mit dem Titel Around. Hierbei gewann sie mit insgesamt 70 Punkten den achten Platz.

2018 nahm van Bergen an der achten Staffel von The Voice of Holland teil, im Team von Vocal Coach Waylon erreichte sie die Knock-Out-Phase.

Waylon (Sänger)
Waylon (* 20. April 1980 als Willem Bijkerk in Apeldoorn) ist ein niederländischer Sänger.

Er hat die Niederlande als Solokünstler beim Eurovision Song Contest 2018 in Lissabon vertreten und erreichte den 18. Platz. 2014 nahm er bereits zusammen mit der Sängerin Ilse DeLange als The Common Linnets an diesem Musikwettbewerb teil und erreichte den zweiten Platz.

Er wählte den Künstlernamen Waylon, weil der US-amerikanische Countrysänger Waylon Jennings eines seiner Vorbilder ist.
Avobenzon
Avobenzon (deutscher INN; meist wird auch im Deutschen der englische INN Avobenzone verwendet) ist ein substituiertes 1,3-Diketon.

Mit seinem Absorptionsmaximum bei 357 nm ist Avobenzon ein wirksames UV-A-Sonnenschutzmittel, das UV-Strahlung effektiv absorbiert und die Bildung freier Radikale wirksam unterdrückt. Avobenzon wird weltweit verwendet und ist der einzige derzeit in den USA in Sonnenschutzmitteln zugelassene organische UV-Absorber mit Absorption im längerwelligen UVA-Bereich (315–380 nm).

Diketone
Ein Diketon ist eine organisch-chemische Verbindung, die zwei Carbonylgruppen enthält und die allgemeine Struktur  R-C(=O)–X–C(=O)–R' hat, dabei sind R, R' und X kohlenstoffhaltige Reste. Die einfachsten Diketone sind Diacetyl (H3C–CO–CO–CH3), Acetylaceton (H3C–CO–CH2–CO–CH3) und Acetonylaceton (H3C–CO–CH2–CH2–CO–CH3). Diketone entstehen durch Oxidation von Diolen oder Hydroxyketonen.
Rugby-Bundesliga 2000/01
Die Rugby-Bundesliga 2000/01 ist die 30. ihrer Geschichte. Es war die letzte Saison der zweigleisigen Bundesliga mit einer Nord- und einer Südstaffel. Nachdem beide Gruppen zu je sechs Mannschaften im Herbst 2000 ihre Spiele absolviert hatten, stiegen die Vereine mit den Plätzen 4 bis 6 in die Zweite Bundesliga ab.

Die 6 erstplatzierten Mannschaften (die Platzziffern sind in den Tabellen hervorgehoben) spielten im Frühjahr 2001 in einer Endrunde um die deutsche Meisterschaft im Rugby. Meister wurde der Deutsche Rugby-Club Hannover (DRC Hannover), der sich in den beiden Finalspielen gegen den SC Neuenheim aus Heidelberg durchsetzte.

Rugby-Bundesliga
Die Rugby-Bundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Rugby-Union-Sport. Sie wurde am 18. September 1971 unter der Federführung des Deutschen Rugby-Verbands eingeführt.

Die Liga wird vorwiegend von Amateuren betrieben. Einige Teams spielen jedoch in einem professionellen Rahmen.

Die 1. Bundesliga teilt spielt seit 2025 wieder eingleisig und mit zehn Teams.

Direkt unterhalb der 1. Bundesliga befindet sich die 2. Bundesliga mit zwei Staffeln (Nord/Ost und Süd/West) für insgesamt 15 Teams.
Dorfkirche Görsdorf (Dahmetal)
Die evangelische Dorfkirche Görsdorf ist eine Feldsteinkirche in Görsdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Dahmetal im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Zossen-Fläming der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Hauserplads
Der Hauserplads (auch Hauser Plads; deutsch Hauserplatz) ist ein Platz in der Innenstadt (Indre By) der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Er ist vom Kultorvet mit dem früheren Bibliotheksgebäude getrennt, das heute das Niels-Brocks-Gymnasium beherbergt.

Indre By
Indre By (deutsch Innenstadt) ist ein Stadtteil der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Der Stadtteil hat eine Fläche von rund 9 km² und eine Bevölkerung von rund 57.000 Einwohnern (Stand: 2023).

Der Stadtteil umfasst die historische Altstadt und ihre ehemaligen Wallanlagen und bildet das historische, geografische und politische Herz des heutigen Kopenhagen. Er wird hauptsächlich von den Kopenhagener Seen und der Wallanlage von Christianshavn abgegrenzt. Zum Stadtteil gehört auch der Stadtteil Christianshavn, der bis zum 1. Januar 2007 einen eigenen Verwaltungsbezirk bildete.
Boeckella-See
Der Boeckella-See ist ein kleiner See am nordöstlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Er liegt 0,5 km südlich der Hope Bay im Five Lakes Valley und entwässert über einen kleinen Strom in die Eagle Cove.

Entdeckt und benannt wurde der See von Teilnehmern der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Namensgeber sind die hier anzutreffenden Ruderfußkrebse der Gattung Boeckella.

Eagle Cove
Die Eagle Cove (von englisch eagle ‚Adler‘, in Chile Caleta Eagle, in Argentinien Caleta Aguila von spanisch aguila ‚Adler‘) ist eine kleine Bucht am nordöstlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südwestlich der Robbenspitze am Ostufer der Hope Bay.

Entdeckt wurde die Bucht von der von Johan Gunnar Andersson geleiteten Erkundungsmannschaft der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds bei der Überwinterung in der Hope Bay im Jahr 1903. Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte sie nach der Eagle, einem 1902 unter dem Namen Sophie in Norwegen gebauten Robbenfänger, der dem Survey zur Errichtung einer Vermessungsstation in der Hope Bay diente.
Die grüne Wolke (Film)
Der Kinderfilm Die grüne Wolke ist ein deutscher Fantasyfilm von dem deutschen Regisseur Claus Strigel aus dem Jahr 2001. Er wurde frei nach dem Roman Die grüne Wolke von Alexander Sutherland Neill gedreht.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Jouvençon
Jouvençon [ʒuˈvɑ̃sɔ̃]ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Cuiseaux. Die Gemeinde hat 461 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), sie werden Jouvençonnais, resp. Jouvençonnaises genannt.

La Genête
La Genête [laʒənˈɛt]ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Cuiseaux. Die Gemeinde hat 570 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), sie werden Genêtods, resp. Genêtodes genannt.
Georg Agricola-Denkmünze
Die Georg Agricola-Denkmünze ist eine von der Gesellschaft Deutscher Metallhütten- und Bergleute (GDMB) im Jahr 1924 gestiftete silberne Gedenkmünze, die im Andenken an den Begründer der modernen Mineralogie und Bergbaukunde Georgius Agricola verliehen wird. Sie wird für hervorragende Leistungen auf den Gebieten des Metallhütten- oder Bergwesens vergeben. Die Preisträger werden durch gemeinsamen Beschluss des Präsidiums und des Beirats der GDMB ernannt.

Georgius Agricola
Georg Agricola oder Georgius Agricola, latinisiert aus Georg Pawer, über Bauer (* 24. März 1494 in Glauchau; † 21. November 1555 in Chemnitz), war ein deutscher Arzt, Apotheker und Wissenschaftler, der als „Vater der Mineralogie“ und als Begründer der modernen Geologie und Bergbaukunde gilt. Als herausragender Renaissance-Gelehrter und Humanist zeichnete er sich außerdem durch besondere Leistungen in Pädagogik, Medizin, Metrologie, Philosophie und Geschichte aus.
Sorbo San Basile
Sorbo San Basile, kurz Sorbo, ist eine süditalienische Gemeinde in der Provinz Catanzaro mit 735 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt auf etwa 605 Metern über NN in der Region Kalabrien. Catanzaro, das Verwaltungszentrum der Provinz liegt etwa 12 Kilometer südlich, die Mittelmeerküste etwa 21 Kilometer südöstlich von Sorbo.

Catanzaro
Catanzaro ist eine süditalienische Gemeinde und Hauptstadt der Region Kalabrien und der Provinz Catanzaro mit 83.247 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Stadt erstreckt sich über eine Fläche von 102,3 km² und ist Sitz des Erzbistums Catanzaro-Squillace.
Araks Ararat
Der FC Araks Ararat war ein armenischer Fußballverein aus der Stadt Ararat. Der Verein spielte in der Bardsragujn chumb und war zuvor als FC Zement Ararat bekannt. Er gewann zwei Titel, einen als Zement und den anderen als Araks.

Armenischer Fußballpokal
Der armenische Fußballpokal, auch als Unabhängigkeitspokal bezeichnet, (armenisch: Հայաստանի Անկախության Գավաթ) ist der seit 1992 vom Armenischen Fußballverband ausgerichtete nationale Fußball-Pokalwettbewerb für armenische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Nach dem Zerfall der Sowjetunion und der folgenden Unabhängigkeit der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik im September 1991 führte man in der Republik Armenien einen eigenen Pokal-Wettbewerb ein. Es ist der Nachfolger des seit 1939 ausgetragenen armenischen Pokals. Er diente als Qualifizierung für den Fußballpokal der Sowjetunion.

Das Finale wird in der Regel Mitte Mai ausgetragen. Aktueller Pokalsieger 2025 ist der FC Noah Jerewan und Rekordgewinner mit acht Pokalsiegen ist der FC Pjunik Jerewan.
Dovetief
Das Dovetief ist ein Seegatt in der Deutschen Bucht.

Das Dovetief beginnt bei der Ansteuerungstonne53.757727.21167 und verläuft dann weiter in südwestlicher Richtung zwischen der Insel Norderney und der vorgelagerten Untiefe Nordwestgründe. Die geringste Wassertiefe beträgt 3,2 Meter über Seekartennull. Es ist das Hauptfahrwasser zum Hafen Norderney und mit Lateralzeichen bezeichnet. Mit dem vom Nordwesten kommenden Schluchter geht das Dovetief dann in das Norderneyer Seegatt über.

Schluchter (Seegatt)
Der Schluchter ist ein Seegatt in der südlichen Nordsee.

Das Gatt verläuft in Nordwest-Südost-Richtung nördlich der Ostfriesischen Inseln Juist im Südwesten und Norderney im Südosten. Die Ansteuerung von der Nordsee in den Schluchter erfolgt aus nordwestlicher Richtung über ein mit Tonnen versehenes Fahrwasser. Die Wassertiefe liegt zwischen zwei und 3,5 Metern. Daran anschließend folgt das Norderneyer Seegat.

Bei Niedrigwasser liegt die Wassertiefe bei maximal 1,50 Metern. Daher ist ein Befahren gefährlich.
Adalbert von Saffenberg
Adalbert von Saffenberg, auch Adalbert von Saffenburg und Adolf von Nörvenich (* vor 1074; † um 1110) war ein Graf aus dem Geschlecht Saffenberg/Saffenburg mit Stammsitz auf der Saffenburg bei Mayschoß im Ahrtal.

Stammliste des Hauses Saffenberg
Die Stammliste des Hauses Saffenberg enthält die Mitglieder des Grafenhauses Saffenberg, das für zwei Jahrhunderte in der Eifel sämtliche Grafschaften regierte. Nach der in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts erbauten Burg Saffenburg nannte sich Adalbert I. von Saffenberg erstmals im Jahr 1090. Seine Vorfahren waren Grafen von Nörvenich und im Keldachgau und stammten wahrscheinlich von den Ezzonen ab. Den Höhepunkt erlebte das Adelsgeschlecht im 12. Jahrhundert, als Adolf II. von Saffenberg durch seine Heirat mit Margarete von Rötz die Grafschaften im Köln- und Ruhrgau sowie die Domvogtei von Köln erlangte. 1152 wurde die Grafschaft geteilt, wodurch die Linien Saffenberg und Saffenberg-Nörvenich entstanden. Als die Familie gerade trotz Erbteilungen ihren territorialen Höhepunkt erreichte, starb sie bereits Anfang des 13. Jahrhunderts aus. Teile der Grafschaft Saffenberg gingen an die Grafen von Sayn, andere Teile gelangten an die Häuser Jülich und Dyck.
Stromverdrängungsläufer
Der Stromverdrängungsläufer ist eine Sonderbauform des Käfigläufers, er wird in Drehstromasynchronmotoren eingebaut. Durch ihre spezielle Bauweise haben Drehstrommotoren mit Stromverdrängungsläufer bessere Anlaufeigenschaften als andere Kurzschlussläufermotoren. Aufgrund ihrer positiven Anlaufeigenschaften werden sie vorwiegend in Drehstrommotoren mit mittlerer Leistung eingebaut.

Blindwiderstand
Der Blindwiderstand (auch Reaktanz) ist eine Größe der Elektrotechnik, welche einen sinusförmigen Wechselstrom durch Aufbau einer sinusförmigen Wechselspannung begrenzt und eine zeitliche Phasenverschiebung zwischen Spannung und Stromstärke verursacht. Der Wert des Blindwiderstandes ist frequenzabhängig. Der Zusatz „blind“ rührt daher, dass elektrische Energie zu den Blindwiderständen zwar transportiert, aber dort nicht in thermische, mechanische oder chemische Energie umgewandelt wird.
University of Toronto Institute for Aerospace Studies
Das University of Toronto Institute for Aerospace Studies (UTIAS) ist eine Forschungseinrichtungen für Luft- und Raumfahrttechnologie in Toronto, Kanada.

Das Institut befindet sich im Stadtteil Downsview und wurde 1949 gegründet und wird von der University of Toronto und deren Fakultäten der angewandten Wissenschaften und Ingenieurwesen betrieben. Das UTIAS erhält Forschungsgelder von mehreren staatlichen und privaten Einrichtungen. Die größten staatlichen Stellen sind das National Research Council of Canada, Defence Research and Development Canada und das kanadische Verteidigungsministerium Department of National Defence. Zu den internationalen Förderern zählen die European Space Agency, Lawrence Livermore National Laboratory, Max-Planck-Institut für Plasmaphysik, NASA Ames Research Center und die United Kingdom Atomic Energy Authority.

Ames Research Center
37.415-122.0625Koordinaten: 37° 24′ 54″ N, 122° 3′ 45″ W

Das Ames Research Center (ARC) ist ein Forschungszentrum der NASA mit ca. 3000 Beschäftigten, davon zur Hälfte NASA-Angehörige. Es befindet sich in Moffett Field (Kalifornien) an den Grenzen der Städte Mountain View und Sunnyvale.