hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DDR-Meisterschaften im Boxen 1983
Die DDR-Meisterschaften im Boxen wurden 1983 zum 35. Mal ausgetragen und fanden vom 6. bis 11. Dezember in der Erwin-Panndorf-Halle in Gera statt. Der ASK Vorwärts Frankfurt/O. war mit vier Titeln der erfolgreichste Verein dieser Meisterschaft. Mit Klaus-Dieter Kirchstein, Frank Rauschning, Siegfried Mehnert, Klaus-Dieter Schmid und Ulli Kaden konnten fünf Boxer ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen. Michael Timm  kam diesmal eine Gewichtsklasse höher zu Titelehren.

Erwin Panndorf
Erwin Panndorf (* 7. Januar 1904 in Gera; † 10. Dezember 1942 im KZ Sachsenhausen) war ein deutsch-sowjetischer Kommunist, Arbeitersportler, Gewerkschafter und antifaschistischer Widerstandskämpfer. In Gera war er aktives Mitglied im KJVD und in der KPD. Als ausgebildeter Schlosser ging er im Jahre 1930 in die Sowjetunion, um dort in verschiedenen Betrieben zu arbeiten. Von 1937 bis 1939 kämpfte er als Interbrigadist im Spanischen Bürgerkrieg. Nach einer militärischen Ausbildung in der Sowjetunion sprang Panndorf am 17. Mai 1942 per Fallschirm über Ostpreußen ab, um als Agent der Sowjetunion und Beauftragter des ZK der KPD den Widerstand gegen den Nationalsozialismus im Deutschen Reich zu unterstützen. Im Juli 1942 wurde er von der Gestapo verhaftet und am 10. Dezember 1942 im KZ Sachsenhausen umgebracht. In der DDR erhielt Panndorf zahlreiche Ehrungen. Bis heute trägt eine Vierfeldersporthalle in Gera den Namen „Panndorfhalle“.
Seamill
Seamill ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area North Ayrshire. Sie liegt am Südufer des Firth of Clyde und ist mit der Stadt West Kilbride verwachsen. Durch die A78 ist Seamill direkt an das Fernstraßennetz angeschlossen. Im Jahre 1961 zählte Seamill 526 Einwohner.

A78 road
Die A78 road (englisch für Straße A78) ist eine 65 km lange, durchgehend als Primary route ausgewiesene Straße in Schottland, die Greenock mit Monkton (South Ayrshire) verbindet und damit einen gegenüber der A77 road etwas längeren Zugang von Glasgow zum Flughafen Glasgow-Prestwick bildet.
Mann (Kwajalein)
Mann (auch: Darūchi-tō, Daruuchi, Mian To, Miyan-tō, Tarwij, Tarwōjiōn, Tarwoj Island, Torrutj Island) ist eine Insel des Kwajalein-Atolls in der Ralik-Kette im ozeanischen Staat der Marshallinseln (RMI).

Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln (marshallesisch Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ) ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit knapp 43.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit 1986 (Assoziierungsabkommen mit den USA) waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über 1000 Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus, weshalb sie sehr anfällig für den durch den Klimawandel bedingten Meeresanstieg sind. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden.
Clausius-Mossotti-Gleichung
Die Clausius-Mossotti-Gleichung verknüpft die makroskopisch messbare Größe Permittivitätszahl  mit der mikroskopischen (molekularen) Größe elektrische Polarisierbarkeit . Sie ist benannt nach den beiden Physikern Rudolf Clausius und Ottaviano Fabrizio Mossotti und lautet:

Dabei ist

die molare Polarisation (ihre Einheit ist die eines molaren Volumens, also z. B. m3/mol)

die molare Masse (in kg/mol)

die Dichte (in kg/m3)

die Avogadrokonstante

die Dielektrizitätskonstante oder Permittivität im Vakuum.

Die Gleichung gilt für unpolare Stoffe ohne permanentes Dipolmoment, d. h., es gibt nur induzierte Dipole (Verschiebungspolarisation). Für Stoffe mit permanenten Dipolen wird die Debye-Gleichung verwendet, die neben der Verschiebungspolarisation auch die Orientierungspolarisation berücksichtigt.

Molare Größe
Eine molare Größe ist eine physikalische bzw. chemische Größe, welche von der Stoffmenge bzw. der Teilchenzahl abhängt. Der Vorteil molarer Größen (z. B. Masse, Volumen etc.) im Vergleich zu ihren nichtmolaren Gegenstücken ist die hierdurch bedingte Unabhängigkeit von der Mengenangabe des Stoffes und damit die bessere Tabellierbarkeit. Bei einer molaren Größe handelt es sich um eine intensive Zustandsgröße, weshalb man sie auch meist zur Formulierung intensiver Zustandsgleichungen nutzt.

Bei Mischphasen gebraucht man zudem partielle molare Größen, die sich lediglich auf die Stoffmenge einer einzelnen Komponente beziehen, z. B. das partielle molare Volumen. Molare Größen können hierbei auch nach stoffeigenen und systemeigenen Größen unterschieden werden.
Katrin Pannicke
Katrin Pannicke (* 1968 in Lutherstadt Wittenberg) ist eine deutsche Bildhauerin und Medailleurin.

Katrin Pannicke studierte ab 1993 Bildhauerei an der Kunsthochschule Burg Giebichenstein und absolvierte danach ein Meisterschülerstudium bei Bernd Göbel. Seit 2003 ist sie freischaffend.
Ihre Werke im öffentlichen Raum stehen z. B. im Schlosspark Leipzig-Lützschena, im Reichenbacher Stadtpark, in Halle (Saale), Novi Sad und Lahti.

2014 gestaltete Katrin Pannicke die deutsche 10-Euro-Gedenkmünze „600 Jahre Konstanzer Konzil“, 2018 die 20-Euro-Gedenkmünze „100. Geburtstag Ernst Otto Fischer“.

Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle
Die Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle (Burg Halle) ist die 1915 gegründete Kunsthochschule in Halle (Saale). Mit über 1200 Studierenden ist sie eine der größten Kunsthochschulen in Deutschland und bietet in zwei Fachbereichen 20 Kunst- und Designstudiengänge an. Sie ist die einzige Kunsthochschule unter den zehn Hochschulen in Sachsen-Anhalt.

Die Kunsthochschule hat ihren Sitz in der Unterburg der Burg Giebichenstein nördlichen Stadtrand sowie auf dem Hermes-Areal im nordöstlichen Gebiet von Halle und am Neuwerk östlich des Mühlgrabens mit dem Campus Design.
Shercock
Shercock, irisch Searcóg (deutsch wörtl. „Liebchen“) ist ein Dorf im Osten des County Cavan in der Republik Irland. Bei der Volkszählung 2022 hatte es 574 Einwohner. Die Anzahl der Einwohner hat sich seit 1996 um 50 % erhöht.

County Cavan
Cavan [ˈkævən] (irisch An Cabhán, [ən̪ ˈkawaːn̪]) ist ein County im Nordosten der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt. Cavan ist eine von drei Grafschaften, die in der Provinz Ulster liegen, ohne Nordirland anzugehören.
Hexokinase 1
Hexokinase 1 (HK1) ist ein Enzym, das beim Menschen durch das HK1-Gen auf Chromosom 10 codiert wird und gehört zur Gruppe der Hexokinasen. Hexokinasen phosphorylieren Glucose, um Glucose-6-phosphat (G6P) zu produzieren und somit den ersten Schritt in den meisten Glucosestoffwechselwegen markieren. Das Gen codiert für eine allgegenwärtige Form der Hexokinase, die an der äußeren Membran der Mitochondrien lokalisiert ist.

Mutationen in diesem Gen wurden mit einer hämolytischen Anämie aufgrund eines Hexokinasemangels in Verbindung gebracht. Alternatives Spleißen dieses Gens führt zu fünf Transkriptvarianten, die verschiedene Isoformen codieren, von denen einige gewebespezifisch sind. Jede Isoform hat einen unterschiedlichen N-Terminus; der Rest des Proteins ist bei allen Isoformen identisch. Eine sechste Transkriptvariante wurde beschrieben, aber aufgrund des Vorhandenseins mehrerer Stopcodons wird nicht angenommen, dass sie ein Protein codiert.

Phosphorylierung
Unter Phosphorylierung versteht man in der Biochemie das reversible (umkehrbare) Anhängen einer Phosphatgruppe an ein organisches Molekül, insbesondere an Proteine. Das Resultat sind Phosphoproteine. Diese Phosphorylierung stellt (neben der allosterischen und der kompetitiven Hemmung) die wichtigste Regulation von biologischen Prozessen in der Zelle dar. Chemisch handelt es sich um die Bildung eines Phosphorsäureesters. Die Bezeichnung Phosphorylierung ist insofern irreführend, da eine Phosphatgruppe und nicht eine Phosphorylgruppe übertragen wird.

Das Prinzip der Phosphorylierung wurde zuerst bei der Gärung vom Nobelpreisträger Arthur Harden und dessen Schüler William John Young entdeckt. Für die Aufklärung des genauen Mechanismus erhielten Edmond Henri Fischer und Edwin G. Krebs 1992 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.
André Schluchter
André Schluchter (* 16. April 1951 in Olten) ist ein Schweizer Historiker und Kulturschaffender.

Nach dem Lizentiat 1978 arbeitete Schluchter als Assistent von Markus Mattmüller an der Universität Basel und als Lehrbeauftragter an der Kantonsschule Zofingen. Er promovierte 1987. Seit 1992 ist er „wissenschaftlicher Berater und Redaktor des Kantons Solothurn für das Historische Lexikon der Schweiz“. Von 1997 bis 2016 leitete er das Schloss Waldegg, für das er auch einige Artikel verfasste. Zudem war er Projektleiter der solothurnischen Kantonsgeschichte.

Kulturschaffender
Kulturschaffende ist ein Sammelbegriff für alle die Kultur gestaltenden Personen wie etwa Künstler oder Theaterproduzenten. Der Begriff ist eine spätestens gegen Ende der 1920er Jahre entstandene Wortschöpfung, die besonders im kulturpolitischen Bereich verwendet wurde.
Fleischscharren
Fleischscharren bezeichnet

allgemein

einen für Fleisch eingerichteten Verkaufsstand, siehe Scharn

im Speziellen

Fleischscharren (Goslar), historische Straße in der Stadt Goslar am Oberharz, Niedersachsen

Fleischscharren (Hannover), ehemaliges Gebäude am Marktplatz der Altstadt von Hannover

Fleisch
Fleisch (von althochdeutsch fleisc) bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren. Im Besonderen steht der Begriff für Teile von Säugetieren, Vögeln und vereinzelt Reptilien, die zur Ernährung des Menschen genutzt werden. Dazu zählen neben Muskelgewebe mit Fett- und Bindegewebe sowie Knorpelgewebe auch Sehnen sowie bestimmte innere Organe. In der Heilkunde kann mit Fleisch auch Granulationsgewebe gemeint sein. Im Weiteren wird Fleisch auch zur Bezeichnung für die als Nahrungsmittel genutzten Weichteile wechselwarmer Tiere wie Fische, Krebse, Muscheln und Schnecken verwendet; verbreitet sind Wortzusammensetzungen wie Krebsfleisch oder Muschelfleisch.

Es wird unterschieden nach den Fleischsorten (Tierarten) und den Fleischarten, den verschiedenen Teilen einer Fleischsorte.
Deutsche A2-Fußballnationalmannschaft
Die deutsche A2-Fußballnationalmannschaft bestand von 1999 bis 2001. Sie wurde aufgrund des schlechten Abschneidens der A-Nationalmannschaft (0:3 im Viertelfinale gegen Kroatien) bei der WM 1998 in Frankreich gegründet.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
HLG
HLG steht als Abkürzung für:

Hans-Leinberger-Gymnasium (Landshut), eine Schule in Landshut

Helene-Lange-Gymnasium Fürth, eine Schule in Fürth

Helene-Lange-Gymnasium (Hamburg), ein Hamburger Gymnasium

Helene-Lange-Gymnasium Markgröningen, ein Gymnasium in Markgröningen, Baden-Württemberg

Helene-Lange-Gymnasium (Dortmund), ein Gymnasium in Dortmund

Hermes Logistik Gruppe, siehe Hermes Europe

Hessische Landgesellschaft (Sitz in Kassel), staatliche Treuhandstelle für Ländliche Entwicklung

Hybrid Log Gamma, ein hochauflösender Farbraum in der digitalen Fotografie

HlG steht für

Hochleistungsstreckengesetz, Gesetz über Hochleistungsstrecken der Eisenbahn in Österreich

Hermes Europe
Hermes Europe ist eine Dachgesellschaft von elf Unternehmen, zu denen u. a. Hermes Germany GmbH (kurz HG), die Hermes Fulfilment GmbH und die Hermes Einrichtungs Service GmbH & Co. KG (kurz HES) gehören. Hermes Europe wurde 2009 gegründet und ist eine Tochtergesellschaft der Otto Group im Segment Service. Hermes Europe ist Nachfolger des Hermes-Versands, der 1972 in Hamburg vom Otto-Versand und der Werner Velbinger Organisation gegründet wurde.

Das Leistungsspektrum der unter der Marke Hermes operierenden Gesellschaften umfasst Sourcing, Qualitätsabsicherung, Transport, Fulfillment, Paketservice (B2C- und C2C-Sektor) und 2-Mann-Handling. Weltweit beschäftigt Hermes rund 15.500 Mitarbeiter.
Forster Mariengarten
Forster Mariengarten heißt eine Großlage im rheinland-pfälzischen Weinbaugebiet Pfalz.

Die Großlage befindet sich hier im Bereich Mittelhaardt-Deutsche Weinstraße; sie hat eine Größe von 349,5 ha. Ihre Höhe liegt zwischen 117 und 270 m ü. NHN, sie ist zu 7 % steil, zu 50 % hängig und zu 43 % flach. Der Boden besteht aus Lehm, Kalk, Letten, sandigem Ton und sandigem Lehm, außerdem zum Teil aus Basalt, welcher vom nahen Pechsteinkopf stammt.

Namensgebend für die Weinlage war die barocke Madonnenstatue, welche oberhalb von Forst in der Weinlage steht. Der Besitzer des Weinguts Dr. Deinhard, Ökonomierat Hoch, ließ sie Ende der 1920er-Jahre hier aufstellen.

Lage (Weinbau)
Mit Lage wird im Weinbau der geographische Anbauort des Weins bezeichnet. Lagebezeichnungen sind in Deutschland für sämtliche Weinanbauflächen vorgegeben. Gegliedert werden Lagen hierarchisch nach Anbaugebiet > Bereich > Großlage > Einzellage.
CodeMyPic
CodeMyPic ist ein freier, didaktisierter, quelltextbasierter Grafikeditor, dessen Zielsetzung es ist, Schülerinnen und Schülern einen Einblick in den Aufbau sowie die Funktionsweise von einfachen, ASCII-basierten Bildkodierungen zu ermöglichen. Er ist in JavaScript programmiert und bietet unter anderem eine Seite-an-Seite-Darstellung, die den Quelltext sowie die Grafikdarstellung einer Bilddatei nebeneinander zeigt. Er unterliegt der Creative Commons BY-NC-SA-Lizenz.

Didaktik
Die Didaktik (von altgriechisch διδάσκειν didáskein, deutsch ‚lehren‘) ist die „Kunst“ und die „Wissenschaft“ des Lernens und Lehrens. Sie ist eine zentrale Einzelwissenschaft im Bildungswesen und gehört neben der Ausbildung in bestimmten Schulfächern zur Qualifizierung der Lehrkräfte in der wissenschaftlichen Lehrerbildung. Die Tätigkeit und Ergiebigkeit des Lehrens und ihre Lehre wird hingegen als Didaxe bezeichnet.
VR Troopers
VR Troopers (Virtual Reality Troopers) ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Saban, die in den 1990ern (1994–1996) im deutschsprachigen Raum gezeigt wurde.
VR Troopers ist die US-Amerikanisierung der Metal-Heroes-Serien Chōjinki Metalder (Staffel 1), Jikū Senshi Spielban (Staffel 1&2) und Uchū Keiji Shaider (Staffel 2).

Haim Saban
Haim Saban (hebräisch חיים סבן; * 15. Oktober 1944 in Alexandria, Ägypten) ist einer der größten Medienunternehmer der Welt und Milliardär. Er besitzt die israelische und die US-amerikanische Staatsbürgerschaft.
St. Benedikt (Lengerich)
St. Benedikt ist die römisch-katholische Pfarrkirche in Lengerich, Landkreis Emsland. Die neugotische Hallenkirche wurde von 1870 bis 1874 nach Plänen von Johann Bernhard Hensen erbaut. Die gleichnamige Pfarrgemeinde gehört zum Bistum Osnabrück.

Im Juli 2023 kam es im Mittelschiff zu einem Mörtelabbruch aus dem Rippengewölbe. Die Kirche wurde geschlossen und nach den Reparaturen pünktlich zur Advents- und Weihnachtszeit wieder geöffnet. Im Mai 2024 musste die Kirche erneut gesperrt werden, da die Fialen am Kirchturm baufällig sind und bei einem Sturm abzustürzen drohen.

Landkreis Emsland
Der Landkreis Emsland ist ein niedersächsischer Landkreis im Nordwesten Deutschlands. Er ist nach dem ihn durchquerenden Fluss Ems und dem Emsland als kulturell-historischer Region und Territorium benannt.
Mecherchar-Inseln
Die Mecherchar-Inseln sind eine Inselgruppe der westpazifischen Inselrepublik Palau. Sie gehören zum Archipel der Palauinseln und liegen 23 Kilometer südwestlich der Insel Koror.

Die Gruppe besteht aus ca. 70 dicht bewaldeten Inseln, deren mit Abstand größte die gleichnamige Hauptinsel Mecherchar (Eil Malk) ist. Sämtliche Inseln sind unbewohnt.

Palau
Palau ([ˈpaːlaʊ̯], Vollform Republik Palau, palauisch Belau) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Die rund 17.600 Einwohner (Stand 2020) bevölkern elf der insgesamt 356 Inseln des Staates. Hauptstadt ist Ngerulmud auf der Insel Babeldaob; Amtssprachen sind Palauisch und Englisch. Bis zur Unabhängigkeit am 1. Oktober 1994 war Palau ein UN-Treuhandgebiet unter Verwaltung der Vereinigten Staaten. Bis heute ist der Staat mit den USA assoziiert und stark von der ehemaligen Kolonialmacht beeinflusst; so ist Palau eine nach US-amerikanischem Vorbild aufgebaute präsidiale Republik mit 16 Bundesstaaten als Verwaltungseinheiten.
(4447) Kirov
(4447) Kirov ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 7. November 1985 von dem US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell vom Lowell-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem Mariinski-Theater, das von 1935 bis 1992 den Namen Kirow-Theater trug, benannt.

Edward L. G. Bowell
Edward Leonard George Bowell (oder Ted Bowell) (* 26. November 1943 in London; † 21. August 2023 in Flagstaff) war ein US-amerikanischer Astronom.

Bowell war maßgeblich an der Einrichtung des Lowell Observatory Near-Earth-Object Search beteiligt, einer Suche nach erdnahen Objekten.

Auslöser für diese wissenschaftliche Arbeit waren seine eigenen Erkenntnisse, die er über erdnahe Asteroiden sammeln konnte. Er entdeckte eine große Anzahl von Asteroiden, darunter auch die sogenannten trojanischen Asteroiden (2357) Phereclos, (2759) Idomeneus, (2797) Teucer, (2920) Automedon, (3564) Talthybius, (4057) Demophon und (4489) Dracius.

Zusätzlich entdeckte er den periodischen Kometen 140P/Bowell-Skiff sowie den nichtperiodischen Kometen C/1980 E1 (Bowell).
Football League First Division 2001/02
Die Football League First Division 2001/02 war die zehnte Saison der Football League First Division als nur noch zweithöchste englische Fußballliga und 99. Zweitligaspielzeit insgesamt. Sie startete am 11. August 2001 und endete am 12. Mai 2002.

Die Meisterschaft gewann Manchester City, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2002/03 sicherte. Hinter Vizemeister West Bromwich Albion stieg auch Birmingham City als Playoff-Sieger in die Premier League auf. In die Football League Second Division absteigen mussten Crewe Alexandra, FC Barnsley und Stockport County.

Football League First Division
Die Football League First Division war von der Saison 1892/93 bis 1991/92 die höchste Spielklasse im englischen Fußball. In den ersten vier Saisons von 1888/89 bis 1891/92 hieß die höchste Klasse anfangs einfach nur Football League. Seit 1992 heißt die oberste Liga Premier League, wodurch die Football League First Division zur zweiten Liga wurde.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse (zweite Liga) der First Division eingeführt, letztere stellte bis 2016 unter dem neuen offiziellen Namen Football League One nunmehr die dritthöchste Klasse des englischen Fußballs dar.
Rotbachbrücke
Die Rotbachbrücke war eine Stahlbeton-Bogenbrücke westlich von Teufen. Sie führte die Strasse Teufen–Appenzell über das Rotbachtobel, das an dieser Stelle die Grenze zwischen dem Kanton Appenzell Ausserrhoden und dem Kanton Appenzell Innerrhoden bildet. Die in den 1920er-Jahren gebaute Brücke genügte in den 1980er-Jahren den Verkehrssicherheitsanforderungen nicht mehr und wies erhebliche Schäden auf, weshalb eine neue Rotbachbrücke gebaut wurde und die alte Brücke 1985 gesprengt wurde.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Fußball-Bayernliga 1985/86
Die Fußball-Bayernliga 1985/86 war die achte Spielzeit der vom Bayerischen Fußball-Verband durchgeführten Bayernliga als Amateur-Oberliga. Meister wurde die SpVgg Landshut, die aber durch Versäumnisse keine Lizenz für die 2. Bundesliga erhielt und somit nur bei der Amateurmeisterschaft starten durfte. Vizemeister TSV 1860 München nahm dadurch an der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga teil. In der Bayernliga-Qualifikationsrunde sicherte sich der SV Heidingsfeld den Klassenerhalt. In die untergeordnete Landesliga stiegen der ESV Ingolstadt-Ringsee, der 1. FC 01 Bamberg sowie der TSV Eching ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison 1986/87 der 1. FC Schweinfurt 05, der 1. FC Amberg und der TSV Großhadern in die Bayernliga auf.

TSV München Großhadern
Der TSV München-Großhadern von 1926 e. V. ist ein Sportverein im Münchener Stadtteil Hadern mit ca. 3000 Mitgliedern (Stand 2023). Wie viele klassische Sportvereine ist er in mehrere Unterabteilungen gegliedert. Die derzeit 12 Sparten beinhalten folgende Sportarten: Aikido, Bergsport, Fitness und Gymnastik, Fußball, Gesundheitssport und Prävention, Handball, Judo, Karate, Tennis, Tischtennis, Turnen und Volleyball.
Ein Kraftraum mit Fitnessstudio ist ebenfalls vorhanden.
Landesfrauenrat Hamburg
Der Landesfrauenrat Hamburg e. V. ist eine  Dachorganisation von 60 verschiedenen, in Frauenfragen tätigen Verbänden. Ziel dieser Zusammenarbeit ist, die im Artikel 3 des Grundgesetzes verankerte Gleichstellung von Frauen und Männern in allen Lebensbereichen zu verwirklichen. Mitglieder des Landesfrauenrates Hamburg e. V. sind Frauenorganisationen oder Frauengruppen aus Verbänden, Vereinen und politischen Parteien der Stadt Hamburg.

Gleichstellung der Geschlechter
Gleichstellung der Geschlechter (englisch gender equality) ist der auf Menschen bezogene Prozess tatsächlicher Gleichstellung von Geschlechtern oder Geschlechtsidentitäten in rechtlicher Hinsicht und im Hinblick auf ihr persönliches und berufliches Entfaltungspotential in einer Gesellschaft (Chancengleichheit). Gleichstellung als Ausdruck sozialer Gerechtigkeit führt zu einer gleichen Teilhabe an persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten. Damit schafft Gleichstellung der Geschlechter auch die Freiheit und den gesellschaftlichen Raum, individuelle Lebensentwürfe zu realisieren.

Statt der älteren Bezeichnung Gleichstellung von Frau und Mann wird in jüngerer Zeit der neutralere Ausdruck Gleichstellung der Geschlechter bevorzugt. Damit soll auf den Anspruch auf Gleichheit von Männern, Frauen und diversgeschlechtlichen Menschen verwiesen werden.
Indefatigable-Klasse
Die Indefatigable-Klasse (Englisch für unermüdlich) war eine Klasse von drei Schlachtkreuzern der Royal Navy und Royal Australian Navy, die im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurden. Ursprünglich als Einzelschiff geplant, kamen durch die Beschaffung je eines Schlachtkreuzers durch Australien (für die eigene Marine) und Neuseeland (für die Royal Navy, weil das Land zu diesem Zeitpunkt noch keine eigene Marine besaß) zwei weitere Schiffe hinzu.

Schlachtkreuzer
Schlachtkreuzer waren Großkampfschiffe, die in Größe und Bewaffnung annähernd Schlachtschiffen seit der Einführung der Dreadnought (der sogenannte Dreadnought-Sprung) entsprachen, aber eine wesentlich höhere Geschwindigkeit erreichten, indem sie schwächer gepanzert wurden und durch die Gewichtsersparnis die Antriebsanlage größer und stärker dimensioniert werden konnte. Schlachtkreuzer wurden ab 1905 entwickelt, erwiesen sich aber als unbefriedigender Kompromiss. Schon bald nach dem Ersten Weltkrieg wurde das Konzept wieder aufgegeben, als leistungsstärkere Maschinenanlagen vollwertigen Schlachtschiffen höhere Geschwindigkeiten ermöglichten. Einige Schiffe dieses Typs blieben aber bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs im Einsatz.

Abweichend von dieser Definition werden die Einheiten der russischen Kirow-Klasse innerhalb der NATO als Schlachtkreuzer klassifiziert.