hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qarqarçay
Der Qarqarçay (aserbaidschanisch), Karkar (armenisch Կարկառ, russisch Каркар) oder Karkartschai (russisch Каркарчай) ist ein rechter Nebenfluss der Kura in Aserbaidschan.

Der Qarqarçay entspringt an der Nordflanke des Böyük Kirs im südlichen Teil des Karabachgebirges. Er fließt anfangs in nördlicher Richtung durch das Bergland. Bei Şuşa durchströmt er eine Schlucht. Er fließt entlang dem östlichen Stadtrand von Stepanakert. Weiter nördlich passiert der Fluss die Orte Armenabad und Askeran. Der Qarqarçay verlässt anschließend das Bergland und durchfließt die Transkaukasische Senke in östlicher Richtung. Er fließt nordwestlich an der Stadt Ağcabədi vorbei und mündet schließlich in die Kura.
Der Qarqarçay hat eine Länge von 115 km. Er entwässert ein Areal von 1490 km².

Şuşa
Şuşa (aserbaidschanisch), auch Schuscha (kyrillisch-schriftliches aserbaidschanisch und russisch Шуша) oder Schuschi (armenisch Շուշի) geschrieben (jeweils mit Endbetonung ausgesprochen) ist eine Stadt in der Region Bergkarabach und die Hauptstadt des Bezirks Şuşa in Aserbaidschan. Von 1992 bis zum Krieg um Bergkarabach 2020 war sie unter der Kontrolle der international nicht anerkannten Republik Arzach (Bergkarabach). 2005 hatte die Stadt 3191 Einwohner. Sie liegt zwischen 1300 und 1500 m über dem Meeresspiegel.
Panzerspähwagen Sd.Kfz. 222
Der Panzerspähwagen Sd.Kfz. 222 (kurz Pz.Sp.Wg) war ein leichtes vierrädriges Aufklärungsfahrzeug der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Die Produktion des Fahrzeugs begann bereits vor dem Zweiten Weltkrieg und wurde bis 1943 weitergeführt.

Heereswaffenamt
Die frühere Militärtechnische Akademie, der Cranzbau (1904/05) an der Hertzallee auf dem ehemaligen Gelände des HWA

Ehemaliger HWA-Amtssitz, Jebensstraße/Hertzallee, Berlin

Hof des früheren Heereswaffenamtes

Hofdenkmal, St. Barbara mit Handgranate in der linken Hand

Das Heereswaffenamt (HWA) war in Berlin als Militärbehörde die Zentralstelle für die technische Entwicklung und Fertigung von Waffen, Munition und Gerät des deutschen Heeres (Rüstungsforschung). In der Behörde waren etwa 5000 Beamte und Offiziere beschäftigt.
Optogenetik
Die Optogenetik ist eine biologische Technologie, um zelluläre Aktivität mit Licht kontrollieren zu können. Dazu werden Fremdgene in die Zielzellen eingeschleust, die zur Expression lichtempfindlicher Ionenkanäle, Transporter oder Enzyme führen. Im weiteren Sinne werden auch fluoreszierende Proteine zu den optogenetischen Werkzeugen gerechnet, die es erlauben, zelluläre Aktivität mit Licht zu messen. Die optogenetische Kontrolle der Aktivität von Nervenzellen hat bereits zu zahlreichen neuen Erkenntnissen über die Funktion neuronaler Schaltkreise geführt.

Intrazellularraum
Als Intrazellularraum (IZR) wird in der Pharmakologie der Verteilungsraum innerhalb des menschlichen Organismus bezeichnet, der aus der Gesamtheit aller von Zellmembranen umschlossenen Zellbestandteile gebildet wird und daher also vor allem aus den Zellorganellen, der Zellflüssigkeit und unterschiedlichen Einschlüssen besteht. Es handelt sich beim IZR weder um einen zusammenhängenden, noch – wegen ständiger Austausch- und Umbauprozesse – um einen eindeutig abgegrenzten Raum, sondern um eine modellhafte Auffassung, die in der Pharmakokinetik praktische Bedeutung hat.

Da die pharmakologische Definition eines Verteilungsraums (Kompartiments) fordert, dass sich ein Stoff darin homogen verteilt und gleichen biokinetischen Gesetzen unterliegt, wird der IZR im konkreten Fall nochmals in Kompartimente unterteilt – gemäß den physiko-chemischen Eigenschaften des jeweiligen Arzneistoffs.
Depot I von Ovčáry
Das Depot I von Ovčáry (auch Hortfund I von Ovčáry) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Ovčáry u Kolína im Středočeský kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Museum von Kolín.

Aunjetitzer Kultur
Der Begriff Aunjetitzer Kultur (tschechisch Únětická kultura; benannt nach dem Fundort Únětice/Aunjetitz in Böhmen, nördlich von Prag) bezeichnet eine archäologische Kultur der Frühbronzezeit im Zeitraum von ca. 2300 v. Chr. bis 1600/1500 v. Chr. Sie geht aus den endneolithischen Kulturen der Glockenbecher und Schnurkeramik hervor. Nach 1600 v. Chr. wurde sie durch die Hügelgräberbronzezeit abgelöst. Einer der bekanntesten Funde dieser Kultur ist die Himmelsscheibe von Nebra.
Zweifrontenkrieg
Unter einem Zweifrontenkrieg versteht man die Situation eines kriegführenden Landes, wenn es gleichzeitig an zwei – meist einander entgegengesetzten – Seiten seines Landes Krieg gegen mehrere Gegner führt oder führen muss. Ein solcher Krieg wirft erhebliche logistische Probleme auf: Truppen müssen zwischen den beiden Kriegsschauplätzen verteilt werden, oft ist die Versorgung mit Rohstoffen und Importgütern erschwert; eine lange Frontlinie ist zu verteidigen.

Kriegsschauplatz
Ein Kriegsschauplatz ist ein Landgebiet mit angrenzenden Randmeeren und dem darüber befindlichen Luftraum oder ein Seegebiet mit Inseln und angrenzenden Festlandsküsten und dem darüber befindlichen Luftraum, in dem Streitkräfte zum Zwecke des Krieges bewegt werden und Kampfhandlungen zwischen Streitkräften verschiedener Staaten stattfinden.
Marie Brackenbury
Marie Venetia Caroline Brackenbury (* 1866 in London; † 1950 ebenda) war eine englisch-britische Malerin und Suffragette. Das Haus, das sie mit ihrer Mutter Hilda Brackenbury und ihrer jüngeren Schwester Georgina, ebenfalls Malerin und militante Suffragette, bewohnte, war als Mouse Castle bekannt, weil dort Frauen, die nach Inhaftierung, Hungerstreik und Zwangsernährung nach dem sogenannten Cat and Mouse Act von 1913 vorzeitig freigelassen wurden, Zuflucht oder Erholung anboten.

Suffragetten
Suffragetten sind Aktivistinnen von Frauenorganisationen, die Anfang des 20. Jahrhunderts unter dem Slogan „Votes for Women“ (engl. f. Wahlstimmen für Frauen) für das allgemeine Frauenwahlrecht im Vereinigten Königreich eintraten. Der Begriff bezieht sich insbesondere auf die Mitglieder der 1903 von Emmeline Pankhurst gegründeten britischen Women's Social and Political Union (WSPU), einer Organisation, die auch zu direkten Aktionen wie zivilem Ungehorsam, passivem Widerstand, Störung offizieller Veranstaltungen und Hungerstreiks griff.

Die Bewegung entstand aus dem langjährigen Kampf der Suffragistinnen (von englisch/französisch suffrage „Wahlrecht“), die sich seit den 1860er Jahren legal, aber erfolglos für das Frauenwahlrecht einsetzten, beispielsweise Organisationen wie die National Union of Women’s Suffrage Societies.
Auch in den Vereinigten Staaten und Australien waren Suffragetten und Suffragistinnen aktiv.
Pelle Sildre
Pelle Sildre (* 16. April 1976 in Tallinn, Estnische SSR) ist ein estnischer Eishockeyspieler, der seit 2011 erneut für den HC Panter Tallinn in der Meistriliiga spielt. Sein Bruder Olle war ebenfalls estnischer Eishockeynationalspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2002
Die 66. Eishockey-Weltmeisterschaften im Olympiajahr 2002 fanden an folgenden Orten und an folgenden Terminen statt:

Weltmeisterschaft: 26. April bis 11. Mai in Göteborg, Jönköping und Karlstad (Schweden)

Qualifikation Fernost: 15. Oktober bis 17. Oktober 2001 in Harbin (China)

Division I, Gruppe A: 14. bis 20. April in Eindhoven (Niederlande)

Division I, Gruppe B: 14. bis 20. April in Dunaújváros und Székesfehérvár (Ungarn)

Division II, Gruppe A: 31. März bis 6. April in Kapstadt (Südafrika)

Division II, Gruppe B: 25. bis 31. März in Novi Sad (Jugoslawien)

Qualifikation Div. II: 11. bis 13. April in Mexiko-Stadt (Mexiko)

Insgesamt 43 Mannschaften nahmen an diesen Welttitelkämpfen teil. Dies war ein neuer Teilnehmerrekord. Im Vergleich zum Vorjahr gab es kaum Veränderungen im Modus und Regelwerk, bis auf die die Einführung eines Qualifikationsturniers für die Weltmeisterschaft der Division II.
Hjørring Amt
Hjørring Amt (benannt nach der Stadt Hjørring) war von 1793 bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark, danach wurde es mit dem Aalborg Amt und sieben Kirchspielen des Vester Han Herred im äußersten Nordosten des Thisted Amtes zum Nordjyllands Amt zusammengeschlossen.

Hjørring Amt bestand aus sieben Harden (dänisch: Herred):

Børglum Herred

Dronninglund Herred

Horns Herred

Hvetbo Herred

Læsø Herred

Vennebjerg Herred

Øster Han Herred

Im Amt lagen folgende Städte (dänisch: Købstad):

Hjørring

Brønderslev

Sæby

Frederikshavn

Skagen

Thisted Amt
Thisted Amt (benannt nach dem Verwaltungssitz Thisted) war bis zur Kommunalreform zum 1. April 1970 ein Amtsbezirk (dän. Amt) in Dänemark.

Thyborøn hatte ursprünglich zu Thisted Amt gehört (Vestervig-Agger Kommune), wurde aber wegen seiner geografischen Lage südlich des Limfjords 1954 ins Ringkøbing Amt überführt. Bei Wahlen zum dänischen Parlament Folketing gehörte Thyborøn jedoch bis 1970 zum Wahlbezirk Thisted Amt.

Thisted Amt bestand aus sieben Harden (dän.: Herred):

Hassing

Hillerslev

Hundborg

Morsø Nørre

Morsø Sønder

Refs

Vester Han

Im Zuge der Kommunalreform 1970 wurden sieben Kirchspiele der Harde Vester Han Herred im Nordosten zur Fjerritslev Kommune zusammengeschlossen und dem Nordjyllands Amt zugeschlagen. Fünf Kirchspiele auf Thyholm im Süden bildeten Thyholm Kommune im Ringkjøbing Amt.

Aus dem restlichen Hauptteil des Amtsgebietes wurden vier Kommunen im Viborg Amt gebildet:

Hanstholm

Morsø

Sydthy

Thisted
Weißstreifiger Distelbock
Der Weißstreifige Distelbock (Agapanthia cardui, Syn.: Agapanthia pannonica) ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer und der Unterfamilie Lamiinae. Zur Unterscheidung von größeren verwandten Arten wird er auch Kleiner Distelbock genannt. Die Art findet man in Mitteleuropa nur an besonders warmen Stellen. Sie wird  in der Roten Liste gefährdeter Arten Deutschlands, sowie in Bayern, Nordrhein-Westfalen und Thüringen unter der Kategorie 2 (stark gefährdet) geführt. In Rheinland-Pfalz wird die Art als gefährdet eingestuft.

Weberböcke
Die Weberböcke (Lamiinae) (englisch flat-faced longhorns) sind eine Unterfamilie der Bockkäfer (Cerambycidae). Sie sind die weitaus artenreichste Unterfamilie der Bockkäfer und mit mehr als 21.000 Arten in rund 3000 Gattungen weltweit verbreitet. Die Unterfamilie umfasst mehr als die Hälfte aller Bockkäfer-Arten und wird nur in einigen Regionen der Welt beispielsweise in Australien, dem südlichen Südamerika und Teilen Nordamerikas von der Unterfamilie der Bockkäfer im engeren Sinn (den Cerambycinae) an Artenreichtum übertroffen.
Nielsen Pro Tennis Championship 2017
Die Nielsen Pro Tennis Championship 2017 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 15. Juli 2017 in Winnetka stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2017 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Winnetka
Das ATP Challenger Winnetka (offizieller Name: Nielsen Pro Tennis Championships) war ein zwischen 1984 und 2019, mit mehreren Unterbrechungen, stattfindendes Tennisturnier in Winnetka. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel gab es in jeder Auflage einen anderen Sieger. Im Doppel ist der Südafrikaner Myles Wakefield der einzige zweifache Sieger.
Kōji Nakamoto
Kōji Nakamoto (jap. 中本 浩二, Nakamoto Kōji ; * 5. Juli 1941 in Shibuya, Präfektur Tokio; † 19. Oktober 2022 in Yokohama, Präfektur Kanagawa) war ein japanischer Schauspieler und Komiker.

Nakamoto war Mitglied der Comedy-Truppe The Drifters (ザ・ドリフターズ). Mit dieser Gruppe nahm er an der Fernsehsendung Hachiji Da Yo! Zen'in Shūgō! (8時だョ!全員集合) von 1969 bis 1985.

Er starb am 19. Oktober 2022 im Alter von 81 Jahren bei einem Verkehrsunfall.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Steuerrecht (Slowakei)
Das Steuerrecht gilt in der Slowakei als ein Teilgebiet des Finanzrechts, und damit des Öffentlichen Rechts.

Das derzeitige slowakische (und tschechische) Steuerrecht wurde nach der Samtenen Revolution von 1989 grundsätzlich nach deutschem und österreichischem Vorbild geschaffen, war jedoch von Anfang an deutlich einfacher konzipiert und erfuhr dann 2004 im Zuge einer großen Steuerreform, mit der einige Steuern abgeschafft und eine Flat-Tax eingeführt wurde, weitere Vereinfachungen.

Einkommensteuer
Die Einkommensteuer ist eine Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird. Bemessungsgrundlage ist das zu versteuernde Einkommen.

Die Einkommensteuer stellt in fast allen Ländern eine der wichtigsten Einnahmequellen des Staates dar. Bezüglich der Gestaltung des Tarifverlaufes ergeben sich jedoch deutliche Unterschiede.
Zentrum für reformatorische und zeitgeschichtliche Studien
Das Zentrum für reformatorische und zeitgeschichtliche Studien (afrikaans: Sentrum vir Reformatoriese en Kontemporêre Studies, englisch: Centre for Reformist and Contemporary Studies), abgekürzt SERKOS bzw. CERCOS, ist eine der NGK nahestehende südafrikanische Non-Profit-Organisation mit Sitz in Pretoria. Sie wurde aus Kreisen der 1989 gegründeten Afrikaner Volksfront gegründet, einer rechtsgerichteten Burenorganisation im Umfeld der Afrikaner Weerstandsbeweging. Nach eigener Darstellung ging sie aus der ehemaligen Antikommunistischen Aktionskommission (ANTIKOM) der drei reformierten Kirchen der Afrikaaner hervor.

Südafrikanischer Kirchenrat
Der Südafrikanische Kirchenrat (englisch South African Council of Churches, kurz SACC) ist die Dachorganisation zahlreicher christlicher Kirchen Südafrikas. Er vertritt rund die Hälfte der Christen des Landes. In der Vergangenheit war er gegen die Apartheid eingestellt, heute steht er dem regierenden African National Congress (ANC) gelegentlich kritisch gegenüber. Zu seinen Generalsekretären zählten Desmond Tutu und Beyers Naudé. Apartheid-freundliche Kirchen wie die Dutch Reformed Church waren nicht im SACC vertreten, wurden aber nach dem Ende der Apartheid aufgenommen.
IIHF European Women Champions Cup 2009/10
Der IIHF European Women Champions Cup 2009/10 war die sechste Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Am vom 30. Oktober 2009 bis 14. März 2010 ausgetragenen Turnier nahmen 20 Mannschaften aus 20 Ländern teil. Die Finalrunde wurde vom 12. bis 14. März 2010 in der deutschen Hauptstadt Berlin ausgetragen.

Zum zweiten Mal in der Geschichte des European Women Champions Cup war keiner der Finalrundenteilnehmer gesetzt. Die vier Finalteilnehmer wurden in zwei Qualifikationsrunden ermittelt. Zudem nahm erstmals kein schwedisches Team am Wettbewerb teil.

IIHF European Women Champions Cup
Der IIHF European Women Champions Cup (kurz EWCC) der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war ein Eishockeywettbewerb für europäische Frauen-Klubmannschaften und wird inoffiziell auch „Europapokal der Landesmeister im Fraueneishockey“ bezeichnet. Der Wettbewerb wurde im Jahr 2004 erstmals ausgetragen.

Das Turnier entspricht von der Bedeutung her der Champions Hockey League, bei dem die beste europäische Klub-Mannschaft der Herren gefunden werden soll, ähnelt jedoch in den Wettbewerbsbestimmungen eher dem IIHF Continental Cup. Die Mannschaften spielen in Vorrundenturnieren um den Einzug in das Finalturnier. Der Cup-Sieger in den ersten vier Spielzeiten wurde jeweils das schwedische Team AIK Solna. Erst 2009 wurden sie vom russischen Vertreter SKIF Nischni Nowgorod abgelöst.

Im August 2015 verkündete die IIHF die Beendigung des Wettbewerbs aus finanziellen Gründen.
Malva Bluff
Das Malva Bluff ist ein steiles und nach Süden ausgerichtetes Felsenkliff an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt an der Basis der Condor-Halbinsel oberhalb des nordwestlichen Ausläufers des Hilton Inlet auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1976 nach Antonio I. Malva-Gomes, Topographieingenieur des United States Geological Survey bei der Kartierung des Gebiets entlang der Lassiter-Küste von 1970 bis 1971 und Mitglied der Mannschaft zur Erkundung der Pine Island Bay mit der USCGC Burton Island von 1974 bis 1975.

Hilton Inlet
Das Hilton Inlet ist eine vereiste Bucht an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihre Einfahrt liegt zwischen dem Kap Darlington und dem Kap Knowles.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten sie 1940. Namensgeber ist Donald Cross Hilton (1909–1990), ein Expeditionsteilnehmer, der an der Vermessung des Küstenverlaufs bis zu dieser Bucht beteiligt war.
Heinrich Schenker
Heinrich Schenker (geboren 19. Juni 1868 in Wiśniowczyk, Österreich-Ungarn (heute Wyschniwtschyk, Ukraine); gestorben 14. Januar 1935 in Wien; Pseudonym: Arthur Niloff) war ein österreichischer Musiktheoretiker und Komponist galizischer Herkunft.

Tonalität (Musik)
Tonalität ist in der Musik ein System hierarchischer Tonhöhenbeziehungen. Töne werden dabei in Bezug auf einen Grundton als „Zentrum“ einer Tonleiter, oder auf eine Tonika als Zentrum einer Tonart betrachtet.
Fußball-Westafrikameisterschaft der Frauen 2020
Der WAFU (Zone A) Women’s Cup 2020 war die erste Auflage der Fußball-Westafrikameisterschaft der Frauen in der westafrikanischen Zone A. Er fand vom 25. Februar bis 7. März 2020 in Bo und Makeni in Sierra Leone statt. Organisiert wurde die Regionalmeisterschaft von der WAFU und der SLFA. Das Turnier sollte ursprünglich im Dezember 2019 ausgetragen werden. Als Sieger ging die senegalesische Fußballnationalmannschaft der Frauen hervor.

Makeni
Makeni ist die Hauptstadt der Provinz Northern sowie des Distrikts Bombali in Sierra Leone. Die Stadt liegt im Bombali-Sebora-Chiefdom, etwa 120 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Freetown.

Makeni ist Sitz des Bistums Makeni.

Die Einwohnerzahl beträgt etwa 85.116 (Stand 2021).

Makeni war bis zum Bürgerkrieg in Sierra Leone bekannt für einen größeren Markt und eine Moschee. Die Revolutionary United Front (RUF) machte die Stadt zu ihrer Basis. Im Bürgerkrieg gab es größere Beschädigungen an den Gebäuden.

In Makeni befindet sich mit der University of Makeni eine Hochschule.
Ulja (Hiiumaa)
58.76194422.635278Koordinaten: 58° 46′ N, 22° 38′ O

Ulja ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Emmaste). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Ulja hat zwölf Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Pedro Pablo Gómez
Pedro Pablo Gómez ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Jipijapa der ecuadorianischen Provinz Manabí. Die Parroquia besitzt eine Fläche von etwa 284 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 3564. Die Parroquia Pedro Pablo Gómez wurde am 24. Oktober 1917 eingerichtet. Der Name erinnert an einen Bürger der Stadt Jipijapa.

Jipijapa (Ecuador)
San Lorenzo de Jipijapa, auch bekannt als Jipijapa, ist eine Stadt in der Provinz Manabí von Ecuador. Sie ist der Sitz des Kantons Jipijapa. Sie liegt im Norden des Landes. Jipijapa wurde am 10. August 1565 von Bernardo de Loayza gegründet und erlebte ab Mitte des neunzehnten Jahrhunderts, aufgrund der Kaffeeproduktion in der Region, ein beschleunigtes Bevölkerungswachstum und wurde zu einem bedeutenden städtischen Zentrum.
Klarner Medien
Die Klarner Medien GmbH ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in Eningen unter Achalm bei Reutlingen. Das Unternehmen betreibt drei private Fernsehprogramme in Baden-Württemberg und produziert Werbe- und Imagefilme als Dienstleister.

Eningen unter Achalm
Eningen unter Achalm ist eine Gemeinde am Fuß des Albtraufs, unmittelbar östlich von Reutlingen. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Der Ort ist nicht zu verwechseln mit der Gemeinde Ehningen im Landkreis Böblingen. Eningen ist mit seiner gesamten Gemarkung ein Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO Geoparks Schwäbische Alb. Eningen ist eine durch das Landratsamt Reutlingen rezertifizierte Gesunde Gemeinde.
Initiative Hören
Die Initiative Hören e.V. ist ein Zusammenschluss von Verbänden und Institutionen der Bundesrepublik Deutschland, der die gesamtgesellschaftliche Bedeutung des Hörens und Zuhörens öffentlich vertritt und die Aufmerksamkeit auf die gesellschaftliche, pädagogische, gesundheitliche und kulturelle Bedeutung des Hörens in den Fokus stellt.

Lärm
Als Lärm oder auch Krach werden Geräusche (Schall) bezeichnet, die durch ihre Struktur (meist Lautstärke) auf die Umwelt (insbesondere Menschen) störend (Störschall), belastend oder gesundheitsschädigend wirken.

Ob Geräusche als Lärm bewusst wahrgenommen werden, hängt besonders von der Bewertung der Schallquelle durch den Hörer ab. Trotz akustischer Gewöhnung kann Lärm unbewusst weiter auf Körper und Psyche wirken. Lärm kann den biologischen Rhythmus (siehe auch Tag-Nacht-Rhythmus) stören (Ruhestörung) und Schlafstörungen verursachen bzw. fördern.
Santa Ovaia
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Santa Ovaia ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde in Zentral-Portugal. Sie ist bekannt als Heimatort der Verbos dos Arguinas, einer Geheimsprache von hiesigen Bauarbeitern. Santa Ovaia weist eine lange, regional bedeutende Tradition des Bauhandwerks auf.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 1992/93
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 1992/93 fand vom 27. November bis zum 13. Dezember 1992 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1992/93 und umfasste zwei Tests und drei ODIs. Sri Lanka gewann die Test-Serie 1–0 und die ODI-Serie 2–0.

Internationale Cricket-Saison 1992/93
Die internationale Cricket-Saison 1992/93 fand zwischen September 1992 und April 1993 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.