hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stundenbuch von Saint-Omer
Das Stundenbuch von Saint-Omer erhielt seinen Namen nicht nach der ersten Besitzerin, sondern nach der Stadt Saint-Omer im heutigen Nordfrankreich, die der heilige Audomar, auch Omer oder Otmar, ein Mönch und erster Bischof von Tarvanna (heute Thérouanne), im 7. Jahrhundert christianisiert und gegründet hatte. Er ist im Kalendarium des Stundenbuches am 17. und 21. Oktober vermerkt. Diese Einträge der Weihe seiner Kirche und des Auffindens seiner Reliquien sind in Blau gehalten.

Saint-Omer
Saint-Omer [sɛ̃.t‿omɛʁ] (niederländisch Sint-Omaars) ist eine französische Stadt mit 14.382 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Seine Einwohner werden Audomarois genannt. Die nach dem heiligen Audomar benannte Stadt ist Verwaltungssitz des Arrondissements Saint-Omer und des Gemeindeverbands Pays de Saint-Omer.
Hor-Kloster
Das Hor-Kloster (tib. hor dgon) oder Hor Gön Thegchog Trashiling (tib. hor dgon theg mchog bkra shis gling), Hor Gönpa, Hor Gompa, Hor Gonpa (hor dgon pa) bzw. Tertön Chögar Gönpa (gter ston mchod gar dgon pa) usw. ist ein Kloster der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus im Ort Hor des Kreises Zêkog im Osten der chinesischen Provinz Qinghai, der zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Huangnan der Tibeter gehört. Das Kloster wurde 1831 gegründet.

Das Kloster ist berühmt für seine 200 m lange Manistein-Mauer. Seine Steinschnitzereien (Zeku Heri si shike) stehen auf der Liste des Immateriellen Kulturerbe der Volksrepublik China (VII-56).

Huangnan
Der autonome Bezirk Huangnan der Tibeter (chinesisch 黄南藏族自治州, Pinyin Huángnán Zàngzú Zìzhìzhōu, Tibetisch: རྨ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་; Wylie-Transliteration: Rma-lho Bod-rigs rang-skyong-khul) liegt im Osten der chinesischen Provinz Qinghai und ist der tibetischen Kulturregion Amdo zuzurechnen. Die tibetische Bezeichnung lautet Malho. Sein Verwaltungssitz („Hauptstadt“) ist die Großgemeinde Rongwo (隆务镇 Longwu zhen) im Rebkong-Tal. Huangnan hat eine Fläche von 17.909 km² und 276.215 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
US-amerikanische Formel-4-Meisterschaft 2018
Die US-amerikanische Formel-4-Meisterschaft 2018 (offiziell F4 United States Championship Powered by Honda 2018) war die dritte Saison der US-amerikanischen Formel-4-Meisterschaft. Es gab 17 Rennen, die Meisterschaft fand in den Vereinigten Staaten statt. Die Saison begann am 28. April in Alton, Virginia, und endete am 21. Oktober in Austin, Texas.

Virginia International Raceway
Der Virginia International Raceway (kurz VIR) ist eine Rennstrecke bei Alton, 10 Kilometer östlich von Danville, Virginia. Die bis zu 6,7 km lange Strecke mit angeschlossenem Motorsportpark befindet sich weniger als 800 Meter von der Grenze zu North Carolina entfernt an einer Flussschleife des Dan Rivers.
Robert Franklin Armfield
Robert Franklin Armfield (* 9. Juli 1829 bei Greensboro, North Carolina; † 9. November 1898 in Statesville, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1879 und 1883 vertrat er den Bundesstaat North Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Greensboro (North Carolina)
Greensboro ist eine City in und neben Hillsborough County Seat von Guilford County im US-Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 299.035.

Greensboro ist die drittgrößte Stadt in North Carolina und die größte Stadt der Piedmont-Triad-Region.
HC-9
HC-9 ist die Bezeichnung einer von der schwedischen Firma AB Transvertex in den 1950er-Jahren entwickelten mechanischen Rotor-Chiffriermaschine. Sie wurde bis in die 1970er-Jahre von der schwedischen Armee und Marine unter der Bezeichnung KRYAPP 301 (kurz für schwedisch: kryptografiska apparater; deutsch „Kryptografischer Apparat“) verwendet.

Aktiebolag
Aktiebolag (AB) ist die einzige schwedische Rechtsform der privaten Aktiengesellschaft als Kapitalgesellschaft.

Für die Gründung einer derartigen Gesellschaft ist ein Mindestkapital von 25.000 schwedischen Kronen (entspricht 2.365 Euro, Wechselkurs vom 
23. Januar 2026) und für die Gründung einer Publikumsaktiengesellschaft von 500.000 schwedischen Kronen (entspricht 47.301 Euro, Wechselkurs vom 
23. Januar 2026) notwendig.

Organe der schwedischen Aktiengesellschaft sind die Hauptversammlung (bolagsstämma) und der dem Aufsichtsrat ähnelnde styrelse.

Die Rechtsform wird auch von kleinen und mittelständischen Unternehmen genutzt.
Reither Spitze
Die Reither Spitze ist ein Berg im Karwendel im österreichischen Bundesland Tirol, der durch seine Lage am südwestlichen Ende der Erlspitzgruppe vor allem als Aussichtsgipfel bekannt ist. Ihren Namen hat die Reither Spitze von der Ortschaft Reith bei Seefeld, die am südwestlichen Fuß der Reither Spitze liegt.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Kaalupi laht
Kaalupi laht ist ein natürlicher See in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare, auf der größten estnischen Insel Saaremaa. 3,5 Kilometer vom 13 Hektar großen See entfernt liegt der Ort Mändjala und vier Kilometer entfernt die Ostsee. Mit einer maximalen Tiefe von 50 Zentimetern ist er sehr seicht.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Bindee Goon Chew
Bindee Goon Chew (* 3. Mai 1975) ist eine frühere australische Skeletonsportlerin.

Bindee Goon Chew gehörte Mitte der 2000er Jahre dem australischen Nationalkader an. Ihr internationales Debüt gab sie 2004 bei Rennen im Skeleton-America’s-Cup in Calgary. In ihren beiden ersten Rennen wurde sie dort 21. und 13., auch in der folgenden Saison nahm sie zunächst an Rennen im America’s-Cup teil. In Lake Placid erreichte sie mit Rang 12 ihr bestes Ergebnis in der Rennserie. An selber Stelle und im Monat darauf in Sigulda startete Goon Chew zu ihren ersten und einzigen Rennen im Skeleton-Weltcup. Mit den Rängen 24 in den USA und 22 in Lettland gewann sie 18 Weltcuppunkte und belegte in der Gesamtwertung den 37. Platz. Es waren zugleich ihre letzten internationalen Rennen.

Skeleton (Sportart)
Skeleton (englisch skeleton = ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren. Der Name des Schlittens und damit der Sportart rührt daher, dass das Gefährt an ein stählernes Skelett erinnert.

Da beim Skeleton im Gegensatz zum Rodeln mit Anlauf gestartet wird, auf Bobbahnen gefahren wird und die Sportart verbandlich im Bobsport organisiert ist, wird Skeleton zum Bobsport gezählt, obwohl ein Skeletonschlitten auf den ersten Blick eher einem Rennschlitten der Rennrodler ähnelt. Für Männer und Frauen ist Skeleton ein Teil der olympischen Sportarten.
Libdvdcss
libdvdcss ist eine Programmbibliothek zur Entschlüsselung von DVDs, welche mit CSS verschlüsselt wurden. Die Bibliothek, welche Teil des VideoLAN-Projektes ist, wird von einer Vielzahl von Opensource-DVD-Abspielprogrammen verwendet und gilt als sehr portabel. Unterstützt werden die Betriebssysteme GNU/Linux, BSD, Windows, macOS, BeOS, Solaris und HP-UX. Die Software ist unter der GNU GPL lizenziert.

Solaris (Betriebssystem)
Oracle Solaris ist eine Betriebssystemdistribution auf Basis von SunOS und ein Unix-Betriebssystem. Seit der Übernahme von Sun Microsystems 2010 gehört Solaris dem Unternehmen Oracle.

Es ist seit 1990 kompatibel zur System-V-Familie. Frühe Versionen wurden unter dem Namen Unix xx Sun Version yy veröffentlicht. Der Name SunOS wurde erstmals mit der ersten öffentlichen SunOS-3.0 Beta vom ersten Quartal 1986 an verwendet. Die erste Version unter dem Namen SunOS wurde auf Basis von BSD-Unix als proprietäres Betriebssystem für den Einsatz auf Servern und Workstations von Sun entwickelt. Version 5.0 von SunOS wurde auf der Basis von UNIX System V neu entwickelt und der Produktname Solaris eingeführt.
Bracoviriform
Bracoviriform (BV, früher Bracovirus) ist eine Gattung doppelt behüllter Virifomer mit doppelsträngigem, segmentierten DNA-Genom, welche in das Genom von einigen Brackwespen integriert sind und als viraler Vektor zur Beeinflussung der Wirte der Brackwespenlarven dienen. Das International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) hat die Bracoviren als eine Gattung aus der Familie Polydnaviriformidae klassifiziert (Stand Mitte April 2024). Diese Familie ist jedoch möglicherweise paraphyletisch (s. u.).

Brackwespen
Die Brackwespen (Braconidae) sind eine Familie innerhalb der Ordnung der Hautflügler. Sie gehören zu den Legimmen. Zusammen mit den Ichneumonidae, den Schlupfwespen im engeren Sinne, bilden sie die Überfamilie der Ichneumonoidea.
Baufeldfreimachung
Die Baufeldfreimachung wird in der Regel im Rahmen von Erschließungsarbeiten durchgeführt, um ein Grundstück für den Bau vorzubereiten. Dabei wird die Baustelle beräumt, damit andere Sanierungs-, Behandlungs- oder Abbrucharbeiten durchgeführt werden können, bevor die eigentlichen Bauarbeiten beginnen können. Dazu gehört die Räumung der Baustelle von Maschinen oder Geräten, unerwünschten überschüssigen Materialien, Müll usw. Die Baufeldfreimachung kann auch die Beseitigung der Vegetation und des Oberflächenbodens sowie die Nivellierung und Vorbereitung des Bodens für die geplanten Bauarbeiten umfassen. Die Baufeldfreimachung zählt somit gleichzeitig zu den Arbeitsvorgängen des Abbruchs, Rückbaus, der Sanierung und Aufbereitung. Im Rahmen der Entwicklung der Baufeldfreimachung wird zunehmend auf die Integration eines Kreislaufs zur Herstellung von RC-Stoffen geachtet.

Recyclingbeton
Als Recyclingbeton (kurz: RC-Beton) wird ein Beton bezeichnet, der rezyklierte Gesteinskörnungen enthält. Der Einsatz von RC-Beton geht mit Vorteilen wie der Schonung endlicher Steine-Erden-Rohstoffe oder der Reduzierung der Flächennutzung durch übertägige Abbaustätten einher.
Schnellert (Waldschutzgebiet)
Der Schnellert ist ein Naturwaldreservat (französisch Réserve forestière intégrale) im Luxemburger Kanton Echternach.

Der Waldschutzgebiet mit einer Fläche von 145 Hektar erstreckt sich zwischen Berdorf und Müllerthal in der Kleinen Luxemburger Schweiz und somit auch im Deutsch-Luxemburgischen Naturpark. Im Waldgebiet befindet sich der gleichnamige Pseudodolmen.

Kanton Echternach
49.86.4166666666667Koordinaten: 49° 48′ N, 6° 25′ O

Der Kanton Echternach ist ein Kanton, der im Osten des Großherzogtums Luxemburg liegt. Er grenzt im Norden und Osten an das deutsche Bundesland Rheinland-Pfalz, im Süden an den Kanton Grevenmacher und im Westen an die Kantone Mersch und Diekirch.

Bis zur Abschaffung der luxemburgischen Distrikte am 3. Oktober 2015 gehörte der Kanton zum Distrikt Grevenmacher.
Endulen e. V.
Der Endulen e. V. ist ein Verein mit Sitz in Aufhausen und wurde 2008 gegründet, um in Tansania nachhaltige Projekte im Gesundheitssektor zu fördern. Es werden Projekte im Bereich Bildung und Gesundheitsaufklärung mittels Aufklärungskampagnen und Fortbildungen organisiert, finanziert und gefördert sowie Bau-Projekte zur Verbesserung der medizinischen Infrastruktur durchgeführt und finanzielle Hilfe für Notoperationen und Medikamentenlieferungen geleistet. Er hat 22 Mitglieder.

Operation (Medizin)
Eine Operation (kurz OP) ist in der Medizin ein instrumenteller chirurgischer Eingriff am oder im Körper eines Lebewesens, meist zum Zwecke der Therapie oder Diagnostik. Im Allgemeinen erfolgt der Eingriff unter Anästhesie. Der die Operation durchführende Arzt wird Operateur genannt.

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie). Aber auch andere medizinische Fachgebiete setzen Operationen als Heilmethode ein und zählen zu den sogenannten operativen Fächern, darunter Gynäkologie und Geburtshilfe, Urologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Zahnheilkunde und Augenheilkunde.
Herkules gegen die Tyrannen von Babylon
Herkules gegen die Tyrannen von Babylon (Originaltitel: Ercole contro i tiranni di Babilonia) ist ein italienischer Sandalenfilm aus dem Jahr 1964. Domenico Paolella inszenierte den Film mit dem US-Bodybuilder Peter Lupus in der Titelrolle.

Domenico Paolella
Domenico Paolella (* 15. Oktober 1915 in Foggia; † 7. Oktober 2002 in Rom) war ein italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur. In einigen seiner Filme verwendete er die Pseudonyme Paolo Dominici und Paul Fleming.
Geleitzug QP 13
Der Geleitzug QP 13 war ein alliierter Nordmeergeleitzug, der im Juni 1942 im sowjetischen Archangelsk und Murmansk zusammengestellt wurde und weitestgehend ohne Ladung über Island nach Großbritannien fuhr. Die Deutschen sichteten den Geleitzug, griffen ihn aber nicht an. Auf einem britischen Minenfeld gingen insgesamt sechs Handelsschiffe mit 38.306 BRT und der Minensucher HMS Niger verloren.

Archangelsk
Archangelsk [ɐrˈxangʲɪlʲsk] (russisch Архангельск, wiss. Transliteration Archangelʹsk, wörtlich „Erzengelstadt“) ist eine Hafenstadt in Nordrussland mit 348.783 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist administratives Zentrum der Oblast Archangelsk und befindet sich oberhalb der Mündung der Nördlichen Dwina in das Weiße Meer. Die Stadt entstand im Jahr 1584 unter dem Namen Nowocholmogory mit der Befestigung des im 12. Jahrhundert gegründeten Erzengel-Michael-Klosters, dem die Stadt ihren Namen verdankt. Archangelsk war im 16. Jahrhundert der erste russische Seehafen, über den Handel mit England und anderen westeuropäischen Staaten getrieben wurde. Heute ist Archangelsk eine der wichtigsten Industriestädte Nordrusslands.
Dreiband-Weltcup 2022/2
Der Dreiband-Weltcup 2022/2 war das zweite von sieben Turnieren der Saison 2022 in der Sparte Dreiband  und fand vom 27. März bis zum 2. April 2022 im „Rio All-Suite Hotel & Casino“ in Paradise statt. Es war der insgesamt vierte Weltcup in Paradise, nach 1999, 2001 und 2003.

Der südkoreanische Sender Five&Six übertrug live im Internet alle Spiele des Turniers.

Paradise (Nevada)
Paradise ist eine Siedlung im US-Bundesstaat Nevada südlich von Las Vegas. Die Siedlung ist Census-designated place und Unincorporated Town, also eine Ortschaft ohne Selbstverwaltung, im gemeindefreien Gebiet von Clark County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 191.238 ermittelt. Auf ihrem Gebiet befinden sich der Hauptteil des Las Vegas Strip (der Vergnügungsmeile von Las Vegas), der Harry Reid International Airport und die University of Nevada, Las Vegas.

Auch das bekannte Schild Welcome to Fabulous Las Vegas befindet sich in Paradise. Der United States Postal Service hat der Postleitzahl (ZIP Code) von Paradise die Bezeichnung „Las Vegas, NV“ zugeordnet. Viele Spielbanken siedelten sich im Vorort Paradise statt direkt in der Stadt Las Vegas an, um keine Kommunalsteuern und -abgaben bezahlen zu müssen.
Pronova BKK
Die Pronova BKK ist ein Träger der gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland aus der Gruppe der Betriebskrankenkassen (BKK). Die Pronova BKK ist bundesweit geöffnet und hat ihren Sitz in Ludwigshafen am Rhein.

Die Pronova BKK hat ihren Ursprung in mehr als 40 Unternehmen, unter anderem: BASF, Bayer AG, Boehringer Ingelheim, Continental AG, Deutz AG, Federal Mogul, Ford, Georgsmarienhütte GmbH, Hapag-Lloyd, M. DuMont Schauberg.

Deutz AG
Die Deutz AG (Eigenschreibweise DEUTZ AG) ist ein börsennotierter deutscher Hersteller von Diesel-, Gas-, Wasserstoff- und elektrifizierten Motoren mit Sitz in Köln. Deutz ist einer der weltweit führenden unabhängigen Produzenten kompakter Dieselmotoren in der Leistungsklasse von 10 kW bis 620 kW für Straßen- und Gelände-Anwendungen. Das Unternehmen firmierte in der Vergangenheit unter verschiedenen Namen, unter anderem mit der bekannten Abkürzung KHD für Klöckner-Humboldt-Deutz. Neben der bestehenden Produktion von luft-, wasser- und ölgekühlten Dieselmotoren baute das Unternehmen in der Vergangenheit Ottomotoren, Lokomotiven, Nutzfahrzeuge (Lastkraftwagen und Omnibusse), Bau- und Landmaschinen, eine weitere Sparte war der Anlagenbau.
Keren
Keren (Tigrinya ከረን, arabisch كرن, italienisch Cheren) ist mit 120.000 Einwohnern (2016) die zweitgrößte Stadt in Eritrea.

Das im Landesinneren gelegene Keren ist die Hauptstadt der Region Anseba und hat eine größtenteils muslimische Bevölkerung. In Keren spricht man Arabisch, Tigrinya, Tigre und Blin.

Im Zweiten Weltkrieg endete die Schlacht von Keren zwischen den aus dem Sudan vordringenden britischen Truppen und der italienischen Kolonialmacht mit dem britischen Sieg, der zugleich zur Kapitulation der italienischen Truppen und der anschließend weitgehend widerstandslosen Besetzung Eritreas durch die Briten führte.

Keren wurde 1922 mit einer Eisenbahnverbindung von Asmara her verbunden. Sie wurde im Eritreischen Unabhängigkeitskrieg zerstört und nicht wieder aufgebaut.

In Keren gibt es ein Krankenhaus und eine Gehörlosenschule in Trägerschaft der ELCE (Evangelican Lutheran Church of Eritrea).

Eritreischer Unabhängigkeitskrieg
Der Eritreische Unabhängigkeitskrieg war ein militärischer Konflikt, in dem es um die Unabhängigkeit der ehemaligen italienischen Kolonie Eritrea von Äthiopien ging.

Der Unabhängigkeitskrieg der eritreischen Separatisten (Eritreische Befreiungsfront und Eritreische Volksbefreiungsfront) begann 1961 und verschmolz ab 1974 mit dem äthiopischen Bürgerkrieg. Der Krieg selbst dauerte bis Mai 1991 an, als die äthiopische Diktatur unter der kommunistischen Arbeiterpartei Äthiopiens beendet und die Provinz Eritrea Teil des Gebietes der Übergangsregierung Äthiopiens wurde. Eritrea erhielt seine Unabhängigkeit dann letztlich auf friedlichem Wege. Nach einer erfolgreichen, nahezu einstimmigen Volksabstimmung wurde am 24. Mai 1993 der unabhängige Staat Eritrea ausgerufen.
Bucherbach
Bucherbach ist ein geographischer Name:

Gewässer:

Bucherbach (Breitenrainbach), rechter Zufluss des Breitenrainbachs (zur Schussen) bei Braitenrain, Gemeinde Eriskirch, Bodenseekreis, Baden-Württemberg

Bucherbach (Inn), rechter Zufluss des Inns bei Buch in Tirol, Bezirk Schwaz, Tirol

Bucherbach (Mörnbach), rechter Zufluss des Mörnbachs oder der Mörn nach Heiligenstatt, Markt Tüßling, Landkreis Altötting, Bayern

Bucherbach (Rotach), linker Zufluss der Rotach bei Herberg, Gemeinde Sulzberg, Region Bregenzerwald, Vorarlberg

Burg:

Burg Bucherbach, Burgruine in Köllerbach, Stadt Püttlingen, Regionalverband Saarbrücken, Saarland

Siehe auch:

Buchenbach

Mörnbach
Der Mörnbach (auch Mörn genannt) ist ein ganzjähriges Fließgewässer 3. Ordnung, das im südöstlichen Bayern zum Inn hin fließt.

Mit einer Länge von 43,66 km ist er einer von Bayerns 100 längsten Bächen.
Gesellschafter
Ein Gesellschafter ist eine natürliche Person oder juristische Person des privaten oder öffentlichen Rechts, die als Mitglied an der Gründung einer Gesellschaft teilnimmt oder später in eine bestehende Gesellschaft durch Gesellschaftsvertrag oder kraft Gesetzes eintritt.

Natürliche Person
Die natürliche Person ist der Mensch mit seiner gesetzlich vorgegebenen Rechtspersönlichkeit, die ihn als Träger von Rechten und Pflichten ausweist. Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) geht davon ohne Rücksicht auf Stand, Geschlecht oder Staatsangehörigkeit selbstverständlich aus.

Anders liegt es bei der juristischen Person, die einer Zweckschöpfung des Gesetzes unterliegt, weshalb deren Rechtsfähigkeit allein auf der Anerkennung durch die Rechtsordnung beruht (etwa Körperschaften, Vereine und Gesellschaften).
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1991
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1991 war das 51. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1991 im Wiener Musikverein statt. Dirigiert wurde es zum zweiten Mal von Claudio Abbado, der bereits das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1988 geleitet hatte. Erstmals standen Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Gioachino Rossini und Franz Schubert auf dem Programm eines solchen Neujahrskonzertes.

Claudio Abbado
Claudio Abbado [ˈklaudjo abˈbaːdo] (* 26. Juni 1933 in Mailand; † 20. Januar 2014 in Bologna) war ein italienischer Dirigent. Er war ständiger Gastdirigent der Wiener Philharmoniker (ab 1971) sowie Chefdirigent der Mailänder Scala (ab 1971), des London Symphony Orchestra (1979–1986), der Wiener Staatsoper (1986–1991) und der  Berliner Philharmoniker (1989–2002).
Olivier IV. von Rougé
Olivier IV. von Rougé (* vor 1233; † April 1304) war ein bretonischer Ritter. Er war Herr von Rougé, Derval, La Chapelle-Glain, Le Bouays und Le Theil.

Er war der Sohn Bonabes’ II. von Rougé und der Alix von Châteaubriant. Er stammt somit aus dem alten bretonischen Adelsgeschlecht von Rougé, das bis heute existiert.

Er nahm 1248 unter König Ludwig IX., dem Heiligen, am Sechsten Kreuzzug nach Ägypten teil.

Durch seine Heirat mit Agnès von Derval wurde Olivier 1275 Herr von Derval und erbte Wappen und Titel des Hauses Derval.

Im Jahre 1285 war er einer der zwölf bretonischen Ritter, die König Philipp III. von Frankreich auf seinen Aragonesischen Kreuzzug gegen Peter III. von Aragonien begleiteten.

Rougé
Rougé (bretonisch: Ruzieg; Gallo: Rojaé) ist eine französische Gemeinde mit 2.152 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und ist Teil des Kantons Châteaubriant. Die Einwohner werden Rougéens genannt.
Marie Owens
Marie Owens (* 21. Dezember 1853 in Ottawa, Ontario, Kanada; † 10. Juni 1927 in New York City, USA) war eine US-amerikanische Polizistin. Sie war 1891 die erste Polizistin im Chicago Police Department (CPD) und in den Vereinigten Staaten. Sie wurde als Detective Sergeant eingestellt und ihre Aufgabe bestand in der Durchsetzung von Gesetzen zu Kinderarbeit und Schulpflicht.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Fairfield Pro Tennis Championship 2022
Die Fairfield Pro Tennis Championship 2022 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. Oktober 2022 in Fairfield, Kalifornien stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Fairfield (Kalifornien)
Fairfield ist eine Stadt im Solano County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 119.881 Einwohnern (Stand: 2020) und Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 97,6 km². Die Stadt liegt auf halber Strecke zwischen San Francisco und Sacramento und hat etwas weniger Einwohner als Vallejo, die andere Großstadt im County. Andere Städte in der Nähe sind Suisun City, Vacaville, Rio Vista, Benicia und Napa.