hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefan Gelbhaar
Stefan Gelbhaar (* 9. Juli 1976 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Von April 2008 bis März 2011 war er Landesvorsitzender von Bündnis 90/Die Grünen Berlin. Gelbhaar war von 2011 bis 2017 Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin und von 2017 bis 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Bundestagswahlkreis Berlin-Pankow
Der Bundestagswahlkreis Berlin-Pankow (Wahlkreis 75; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 76) ist einer von zwölf Berliner Wahlkreisen für die Wahlen zum Deutschen Bundestag und umfasst den Bezirk Pankow – ohne den Teil des Ortsteils Prenzlauer Berg östlich der Prenzlauer Allee, der zum Bundestagswahlkreis Berlin-Friedrichshain – Kreuzberg – Prenzlauer Berg Ost gehört.
Warrap (Bundesstaat)
Warrap (auch Warap geschrieben, arabisch واراب, DMG Wārāb) ist ein Bundesstaat im Südsudan.

Er hat eine Fläche von 45.567 km² und gemäß dem Zensus von 2008 fast eine Million Einwohner. Seine Hauptstadt ist Kwajok, früher hatte der Ort Warrap diese Position. Weitere Ortschaften sind Tonj, Gogrial, Turalei und Marial Lou.

Warrap grenzt im Westen an Western Bahr el Ghazal, im Nordwesten an Northern Bahr el Ghazal, im Osten an Unity, im Südosten an Lakes und im Süden an Western Equatoria. Der Grenzverlauf im Norden ist unklar, gemäß manchen Karten grenzt Warrap an das umstrittene Abyei-Gebiet bzw. an den zum Nordsudan gehörenden Bundesstaat Dschanub Kurdufan, anderen Karten zufolge ausschließlich an Northern Bahr el Ghazal.

Die Bevölkerung besteht überwiegend aus verschiedenen Stammesgruppen der Dinka, zwischen denen es häufig zu gewaltsamen Konflikten um Weideland für ihre Rinderherden kommt.

Western Equatoria
Western Equatoria (arabisch غرب الاستوائية Gharb al-Istiwāʾiyya, deutsch West-Äquatoria) ist ein Bundesstaat im Südsudan.

Er hat eine Fläche von 79.319 km² und gemäß dem Zensus von 2008 rund 610.000 Einwohner. Seine Hauptstadt ist Yambio.

Weitere größere Orte sind Tambura, Maridi, Izo, Nzara und Mundri.

Die größte Volksgruppe in Western Equatoria sind die Azande.

Der Bundesstaat liegt nicht am namensgebenden Äquator, sondern vollständig nördlich davon.
Şamlıgöl
36.55663888888934.169861111111Koordinaten: 36° 33′ 23,9″ N, 34° 10′ 11,5″ O

Şamlıgöl ist der Name einer Flur im Rauen Kilikien in der Südtürkei. An dem Ort liegen die Ruinen einer Siedlung der römischen Kaiserzeit.

Kilikien
Kilikien (altgriechisch Κιλικία Kilikía, lateinisch Cilicia, deutsch auch Zilizien) ist eine antike Landschaft im Südosten Kleinasiens. Sie entspricht etwa dem östlichen Teil der heutigen  türkischen Mittelmeerregion und somit den heutigen türkischen Provinzen Adana, Mersin und Osmaniye, sowie zumindest dem größten Teil der Provinz Kahramanmaraş, aber ohne den größten Teil des Gebiets der Provinz Hatay, der zum antiken Syrien gerechnet wurde.
Reformation in Biel
Das Jahrhundert der Reformation in Biel war eine Blütezeit der heute zehntgrössten Schweizer Stadt Biel (französisch Bienne). Als Reformator von Biel gilt der 1526 verstorbene Thomas Wyttenbach, der als Lehrer Huldrych Zwinglis bekannt ist. Allerdings wurde das kirchliche Leben in Biel erst infolge der Berner Disputation von 1528 nach reformatorischen Kriterien umgestaltet.

Biel hatte in der Eidgenossenschaft den Status eines Zugewandten Ortes und strebte den Beitritt an; dieser scheiterte allerdings daran, dass Biel durch ungeschicktes politisches Agieren seine Rechte in der Herrschaft Erguel weitgehend einbüsste und somit kein eigenes Herrschaftsgebiet besass. Einen Endpunkt der lokalen Reformationsgeschichte bildet der Badener Vertrag von 1610, in dem die Bieler ihrem Stadtherrn, dem Basler Fürstbischof, wesentliche Zugeständnisse machen mussten.

Alte Eidgenossenschaft
Als Alte Eidgenossenschaft wird die Schweizerische Eidgenossenschaft in der Form bezeichnet, wie sie von den ersten Bündnissen im 13./14. Jahrhundert bis zum Einmarsch der Franzosen und dem Beginn der Helvetik 1798 bestand. Die Alte Eidgenossenschaft war staatsrechtlich gesehen ein lockerer Staatenbund, der stark von den Machtinteressen der einzelnen Mitglieder geprägt war. Sie bestand aus den als «Orte» bezeichneten autonomen Mitgliedsstaaten (ab 1353 Acht Alte Orte, ab 1513 Dreizehn Alte Orte) mit ihren jeweiligen Untertanengebieten sowie den Zugewandten Orten und den Gemeinen Herrschaften.

Die idealisierten Erzählungen über die Eidgenossenschaft, die sich seit dem 15. Jahrhundert auch lateinisch Liga vetus et magna Alamaniae superioris ‹Alter grosser Bund oberdeutscher Lande› nannte, bildeten seit dem 16. Jahrhundert ein zentrales Element eidgenössischer und später schweizerisch-nationaler Identitätsbildung.
.280 Remington
Die .280 Remington, auch bekannt als 7 mm Remington Express, wurde 1957 für die Gewehre von Remington Modelle 740, 760, 721 und 725 eingeführt. Sie basiert auf der .30-06 Springfield, bei der der Hülsenhals verjüngt und etwas verlängert wurde, so dass ein 7-mm-Geschoss (0.284 inch) passt.

Als Konkurrenzmodell zur .270 Winchester gedacht, unterscheidet sich die .280 Remington von dieser nur durch ihre etwas schwächere Ladung und etwas größeren Geschossdurchmesser.

Die .280 Remington konnte sich jedoch nicht wirklich gegen die .30-06 und die .270 Winchester durchsetzen, was sich insbesondere in den Verkaufszahlen widerspiegelte. So versuchte Remington im Jahr 1979, mit der Umbenennung auf 7 mm Remington Express den Umsatz der .280 Remington zu steigern. Da der Absatz weiter stagnierte und die Schützen in den USA durch die neue Bezeichnung verwirrt wurden, sah sich Remington im Jahr 1981 gezwungen, die Umbenennung wieder rückgängig zu machen.

.30-06 Springfield
Die Patrone .30-06 Springfield (Dezimalkaliber 7,62 × 63 mm) wurde 1906 als Standardmunition für Gewehre bei der US Army eingeführt. Sie ging aus der 1903 für das neue Infanteriegewehr Springfield M1903 entwickelten .30-03 hervor, das ab 1903 die alte Ordonnanzwaffe Krag-Jørgensen Modell M1898 ablöste. Man übernahm zuerst das Rundkopf-Geschoss der alten Munition .30 Krag, verwendete aber eine randlose Hülse mit verlängertem Pulverraum. Im Jahr 1906 wurde die Zentralfeuerpatrone zur .30-06 in der heutigen Form weiterentwickelt. Den Erkenntnissen anderer Staaten folgend, wurde sie mit einem Spitzgeschoss versehen und seitdem bei den amerikanischen Streitkräften als .30 Caliber Ball M1906 (.30-06 Sprg. M1) geführt. Während des Zweiten Weltkrieges wurde die Ballistik weiter verbessert (Version M2).
Naturschutzgebiet Hasenfeld und Rheinvorland zwischen Eversael und Ossenberg
51.56976.6744Koordinaten: 51° 34′ 11″ N, 6° 40′ 28″ O

Das Naturschutzgebiet Hasenfeld und Rheinvorland zwischen Eversael und Ossenberg liegt auf dem Gebiet der Stadt Rheinberg im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich nördlich, nordöstlich und östlich der Kernstadt Rheinberg entlang des nördlich und östlich fließenden Rheins. Es liegt östlich und südöstlich des Rheinberger Stadtteils Ossenberg und nördlich, nordöstlich und östlich des Rheinberger Stadtteils Eversael.

Innerhalb des Naturschutzgebietes befindet sich das FFH-Gebiet Rheinvorland im Orsoyer Rheinbogen. Das Naturschutzgebiet liegt im Europäischen Vogelschutzgebiet Unterer Niederrhein. Östlich schließen sich unmittelbar die Naturschutzgebiete Forschungsrevier im Orsoyer Rheinbogen und Rheinvorland nördlich der Ossenberger Schleuse an.

Naturschutzgebiet Forschungsrevier im Orsoyer Rheinbogen
Das Naturschutzgebiet Forschungsrevier im Orsoyer Rheinbogen liegt auf dem Gebiet der Stadt Rheinberg im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich nördlich der Kernstadt Rheinberg entlang des westlich fließenden Moersbaches. Westlich und am südlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 137, unweit nördlich fließt der Rhein. Östlich direkt anschließend erstreckt sich das 397 ha große FFH-Gebiet Rheinvorland im Orsoyer Rheinbogen im Rheinberger Ortsteil Orsoy.
Crean Lake
Der Crean Lake ist ein See auf Südgeorgien im Südatlantik. Er liegt westlich des Shackleton Valley in der Busen-Region.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013. Namensgeber ist der irische Able Seaman und Polarforscher Thomas Crean (1877–1938), dem 1916 gemeinsam mit Ernest Shackleton und Frank Worsley im Zuge der Endurance-Expedition (1914–1917) zwecks Rettung der auf Elephant Island gestrandeten Expeditionsteilnehmer die erste Durchquerung Südgeorgiens gelang.

Shackleton Valley
Das Shackleton Valley ist ein breites Tal an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Vom Stromness Harbour aus verläuft es in westnordwestlicher Richtung.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1991 nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton, dem im Zuge seiner Endurance-Expedition (1914–1917) im Mai 1916 gemeinsam mit Thomas Crean und Frank Worsley die erstmaligen Durchquerung Südgeorgiens gelungen war.
Taunus Sparkasse
Die Taunus Sparkasse ist die Sparkasse des Hochtaunuskreises und des Main-Taunus-Kreises mit Sitz in Bad Homburg vor der Höhe, Hofheim am Taunus und Frankfurt-Höchst. Sie entstand am 1. Januar 1991 durch die Fusion der Kreissparkassen des Hochtaunuskreises und des Main-Taunus-Kreises. Die Taunus Sparkasse ist mit 52 Standorten (davon 38 personenbesetzte Filialen) und 793 Mitarbeitern das größte Finanzinstitut im Geschäftsgebiet.

Gewährträgerhaftung
Gewährträgerhaftung ist in Deutschland eine auf Gesetz und/oder Satzung beruhende, subsidiäre Haftung des Gewährträgers einer bundesunmittelbaren, landesunmittelbaren oder kommunalen Anstalt des öffentlichen Rechts für den Fall, dass deren Vermögen für die Forderungen ihrer Gläubiger nicht ausreicht.
Heller-Altar
Der Heller-Altar war ein von Albrecht Dürer und Matthias Grünewald gemaltes Triptychon. Der Altar entstand zwischen 1507 und 1511 im Auftrag des Patriziers Jakob Heller für die Dominikanerkirche in Frankfurt am Main. Der Hauptteil ist nur als Kopie des 17. Jahrhunderts von Jobst Harrich erhalten. Die Altartafeln verteilen sich heute auf mehrere Museen in Frankfurt und Karlsruhe.

Lucia von Syrakus
Lucia (* um 283 in Syrakus, Italien; † 304 ebenda) ist eine frühchristliche geweihte Jungfrau und Märtyrerin. Sie wird in der katholischen und der orthodoxen Kirche, den skandinavischen und amerikanischen lutherischen Kirchen und der evangelischen Kirche in Deutschland als Heilige verehrt, beziehungsweise als Glaubenszeugin in Erinnerung gerufen. Ihr Name Lucia bedeutet „die Leuchtende“, von lateinisch lux „Licht“. Die heilige Lucia gehört zu den Heiligen, die im Kanon des ersten Hochgebets genannt werden.
Pata (Slowakei)
Pata (ungarisch Vágpatta – bis 1907 Patta) ist eine Gemeinde im Okres Galanta innerhalb des Trnavský kraj in der Slowakei.

Der Ort liegt im Donautiefland im weitläufigen Waagtal am Flüsschen Jarčie in einer Höhe von 139 m n.m. Pata liegt auf etwa halbem Weg zwischen Trnava (26 km in westliche Richtung) und Nitra (25 km in östliche Richtung).

Der Ort wurde zum ersten Mal 1156 als Pta erwähnt und war ein königlicher Besitz. Seit dem 15. Jahrhundert gehörte sie zum Herrschaftsgut von Schintau. Der Ort war mehrheitlich landwirtschaftlich geprägt, daneben befassten sich einige Einwohner mit Weinbau und Weberei. Während der Revolution von 1848/49 kam es im Ort zu einem Gefecht zwischen der kaiserlichen Armee und ungarischen Honvéden.

1923 wurde hier der ungarische Tischtennisspieler Ferenc Sidó geboren.

Šintava
Šintava (deutsch Schintau, ungarisch Sempte) ist eine Gemeinde im Okres Galanta im Trnavský kraj in der Westslowakei. Sie liegt in der Donauebene in den linksufrigen Auen der Waag gegenüber der Stadt Sereď auf einer Höhe von etwa 135 Metern.
Acantharia
Die Acantharia, häufig auch Acantharea geschrieben, sind ein aus rund 140 Arten bestehendes Taxon einzelliger, eukaryotischer Lebewesen, die zu den Rhizaria gehören. Alle Arten leben im Meer als äußerst häufiger Teil des Zooplanktons in den obersten Meeresschichten. Sie weisen ein geometrisch regelmäßig gebautes Skelett aus dem Mineral Coelestin (= Strontiumsulfat) auf und haben große Bedeutung für den Strontiumkreislauf im Meer.

Ökologie, Biologie und insbesondere der Lebenszyklus der Tiere sind bisher nur unzureichend bekannt.

Golgi-Apparat
Der Golgi-Apparat [ˈɡɔld͡ʒi] (das zweite „g“ wird ähnlich wie das „j“ in Jeans ausgesprochen) zählt zu den Organellen eukaryotischer Zellen und bildet einen membranumschlossenen Reaktionsraum innerhalb der Zelle. Er ist an der Sekretbildung und weiteren Aufgaben des Zellstoffwechsels beteiligt und wurde nach dem italienischen Pathologen Camillo Golgi benannt, der ihn 1898 bei histologischen Forschungen am Gehirn entdeckte und durch seine Färbemethoden zum Fortschritt in der Erforschung des Nervensystems beitrug.
Lost Coaster of Superstition Mountain
Lost Coaster of Superstition Mountain in Indiana Beach (Monticello, Indiana, USA) ist eine hybride Holzachterbahn die vom Park selbst hergestellt wurde und die am 8. Juni 2002 eröffnet wurde.

Bereits 1978 wurde Superstition Mountain als Dark Ride eröffnet und wurde elektrisch angetrieben. Sie wurde dann zur 2002er Saison von Custom Coasters International umgebaut und mit einem vertikalen Lift in Form eines Aufzugs versehen, wodurch es möglich wurde, dass die Züge den restlichen Streckenverlauf aus eigener Energie überwinden. Jeder Zug besitzt zwei Wagen. Als Rückhaltesystem kommen Sicherheitsgurte zum Einsatz.

Indiana Beach
40.79-86.77Koordinaten: 40° 47′ 24″ N, 86° 46′ 12″ W

Indiana Beach ist ein US-amerikanischer Freizeitpark in Monticello, Indiana, der 1926 als Ideal Beach von der Spackman-Familie eröffnet wurde. Unter diesem Namen wurde der Park bis 1951 betrieben.
Kleiner Laber
Der Kleine Laber (1205 m ü. NHN) ist ein schwach ausgeprägter Gipfel im Labermassiv in den Ammergauer Alpen. Über den Kamm verläuft die Gemeindegrenze zwischen Oberau und Eschenlohe. Der Kleine Laber erhebt sich über Oberau über dem Loisachtal. Sein Kamm verläuft weiter bis zum Mühlberg. Der stark bewaldete höchste Punkt ist nur weglos erreichbar.

Ammergauer Alpen
Die Ammergauer Alpen, auch Ammergebirge genannt, sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den bayerischen Regierungsbezirken Oberbayern und Schwaben und im Tiroler Bezirk Reutte (Außerfern). Sie umfassen ein Gebiet von etwa 30 × 30 Kilometer. In ihrer Mitte entspringt der namensgebende Fluss Ammer. Der höchste Gipfel ist mit 2340 Metern der Daniel. Die Landschaft ist ausgesprochen dünn besiedelt, umfasst aber einige weithin bekannte Sehenswürdigkeiten: die Königsschlösser Neuschwanstein und Linderhof, das Kloster Ettal sowie die Wieskirche. In Deutschland liegende Teilbereiche der Naturräume Ammergebirge, Ammer-Loisach-Hügelland und Lech-Vorberge mit einer Fläche von etwa 227,38 km² wurden im August 2017 zum Naturpark Ammergauer Alpen erklärt.
Leberwurstbaum
Der Leberwurstbaum (Kigelia africana (Lam.) Benth., Syn. Kigelia pinnata (Jacq.) DC. 1845) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae). Die Art ist die einzige in der monotypischen Gattung Kigelia, hat aber 2 Unterarten. Der Baum stammt ursprünglich aus Westafrika, er ist heute aber in fast ganz Afrika verbreitet. Das Aussehen der Frucht erinnert an eine Leberwurst, was der Art ihren Namen gab.

Zytotoxizität
Zytotoxizität (von altgriechisch κύτος kytos „Höhlung, Gefäß, Haut“, übertragene Bedeutung auch „Zelle“, und Toxizität), auch Cytotoxizität, ist die Fähigkeit einiger chemischer Substanzen (Arzneistoffe, Viren), Zellen und Gewebe zu schädigen. Diese Schädigung kann im Zuge einer Immunreaktion auch durch Zellen des Immunsystems vermittelt werden, z. B. durch zytotoxische T-Zellen, natürliche Killerzellen, Makrophagen oder Neutrophile. Diese Schädigung führt häufig zum Zelltod; der Begriff Zytotoxizität steht aber für die generelle Schädigung, der Zelltod muss für diese Definition nicht zwangsläufig eintreten.
Gora Akademika Graftio
Gora Akademika Graftio ist ein Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er ragt im südlichen Teil der Neptune Range in den Pensacola Mountains auf.

Russische Wissenschaftler entdeckten und benannten ihn. Namensgeber ist der Elektroingenieur Genrich Osipovič Graftio (1869–1949).

Neptune Range
Die Neptune Range ist ein rund 112 km langer Gebirgszug im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er erstreckt sich westsüdwestlich der Forrestal Range im Zentrum der Pensacola Mountains.

Entdeckt und fotografiert wurde er während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1957 nach dem Flugzeugtyp P2V-2N Neptune, mit dem dieser Flug bewerkstelligt wurde. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey 1967 bis 1968 und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus dem Jahr 1964.
Amigos de Iracambi
Amigos de Iracambi ist eine gemeinnützige Organisation, die in Brasilien und den USA registriert ist. Die im brasilianischen Atlantikwald ansässige Organisation leistet gemeinschaftsorientierte Arbeit zum Schutz und zur Wiederherstellung des brasilianischen Atlantikregenwaldes.

Ihr Kernprojekt Forests4Water unterstützt die lokale Bevölkerung von Minas Gerais bei der Entwicklung einer nachhaltigen Landwirtschaft sowie bei der Aufzucht und Anpflanzung einheimischer Bäume. Iracambi bemüht sich um den Schutz der lokalen Artenvielfalt, der Flora und Fauna, des Wasserkreislaufs des Regenwaldes und um die Bekämpfung des Klimawandels.

Aufforstung
Aufforstung bedeutet in der Forstwirtschaft das Anpflanzen von jungen Bäumen aus Baumschulen oder die Aussaat von Baum-Samen mit dem Ziel einer Bewaldung. Die verschiedenen Aufforstungstechniken im Waldbau sind Gegenstand der Forstwissenschaft.

Aufforstung und Naturverjüngung mit dem Ziel einer Bewaldung sind wesentliche Kerngedanken der forstwirtschaftlichen Nachhaltigkeit. War die aufzuforstende Fläche bereits vorher mit Wald bestockt, spricht man von einer Wiederaufforstung, ansonsten von einer Erstaufforstung. In Deutschland ist die Wiederaufforstung abgeholzter oder geschädigter Waldflächen nach § 11 Bundeswaldgesetz Pflicht.
Gyrth Godwinson
Gyrth Godwinson (* um 1030; † 14. Oktober 1066) war Sohn des Earl Godwin Wulfnothson von Wessex und Bruder des kurzzeitigen englischen Königs Harold Godwinson. Er war unter anderem Earl of East Anglia.

Gyrth bot seinem königlichen Bruder Harald II. an, das angelsächsische Heer in der Schlacht bei Hastings zu führen, um bei einer möglichen Niederlage das Königreich nicht vollständig preiszugeben. Harald sollte dadurch Zeit gewinnen, neue frische Truppen aufzustellen, da die Angelsachsen durch die zuvor stattgefundene Schlacht von Stamford Bridge hohe Verluste erlitten hatten. Der König lehnte dieses Angebot jedoch ab, beide Brüder fielen neben einem weiteren Bruder Leofwine Godwinson in der Schlacht.

Schlacht bei Hastings
Die Schlacht bei Hastings fand am 14. Oktober 1066 statt und war der erste militärische Erfolg der französischen Normannen bei der Eroberung Englands. Das normannische Heer unter Herzog Wilhelm dem Eroberer besiegte die Angelsachsen unter ihrem König Harald II.
Balanan-See
Der Balanan-See ist ein Abdämmungssee im Süden der philippinischen Insel Negros. Der See liegt unweit der südlichen Küste der Provinz Negros Oriental, ca. 5 km nördlich der Gemeinde Siaton. Sein Abfluss mündet in den Fluss Siaton, der bei Siaton in die Mindanaosee fließt. Aus der Vogelperspektive gesehen hat der See die Form einer Acht, an seiner schmalsten Stelle ist er nur 90 Meter breit. An seinen Ufern liegen ausgedehnte Regenwälder. Die Topographie des umliegenden Geländes wird von den Gebirgszügen Lamaraw und Anupugan dominiert, die bis auf 1.000 Meter über den Meeresspiegel aufsteigen. Im Januar 1987 wurde ein Jagd- und Wildschutzgebiet um den See etabliert.

Der See entstand infolge eines Erdbebens der Stärke 6,8 auf der Richterskala im südlichen Teil der Insel Negros. Erdrutsche blockierten den Fluss Balanan, worauf der 25 Hektar große See entstand.

Negros
Negros ist die größte der zu den Philippinen gehörenden Visayas-Inseln und die drittgrößte Insel des gesamten Archipels.

Die Insel ist 13.328 km² groß und hat laut dem Zensus von 2007 3,6 Millionen Einwohner. Die wichtigsten Städte der Insel sind Bacolod City im Norden, Kabankalan City im Westen und Dumaguete City im Südosten.
Nikolai-Denkmalhalle
Die Nikolai-Denkmalhalle in Hannover, schlicht auch Denkmalhof genannt, war ein Ende des 19. Jahrhunderts nördlich der Nikolaikapelle errichtetes Gebäude zum Schutz wertvoller Grabmäler vor Witterungseinflüssen und anderen Gefährdungen. Für diesen Zweck wurden kulturhistorisch und stadtgeschichtlich bedeutende Grabsteine und Denkmäler in eine verschließbare Halle transloziert und konnten dennoch im Bereich des Areals des Alten St. Nikolai-Friedhofes verbleiben. Die kurz vor der Wende zum 20. Jahrhundert entfalteten Aktivitäten standen für einen ersten „bewußten denkmalpflegerischen Umgang mit dem Nikolai-Friedhof, seinen Grabmalen und Bauwerken als historisches, bewahrungswürdiges Kulturgut.“

Nikolaikapelle (Hannover)
Die Nikolaikapelle mit ihrem Chorraum von 1325 gilt als ältestes erhaltenes Bauwerk von Hannover. Die Kapelle war ursprünglich außerhalb der alten Stadt errichtet worden, nördlich des ehemaligen Steintores und am südlichen Beginn des Alten St.-Nikolai-Friedhofs vor dem (späteren) Klagesmarkt. Die Lage außerhalb der ehemaligen Stadtmauern war zusammen mit dem Nikolai-Stift als Heil- und Quarantäneort gewählt worden, um Ansteckungen der Stadtbewohner mit Lepra und Pest zu vermeiden. Bei den Luftangriffen auf Hannover im Zweiten Weltkrieg wurde die Kapelle weitgehend zerstört. Heute ist die Ruine ein Baudenkmal.
Renpenning-Syndrom
Das Renpenning-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung aus der Gruppe der bereits im Kindesalter beginnenden  syndromalen X-chromosomalen mentalen Retardierung (S-XLMR) mit Mikrozephalie, Magerkeit und mäßigem Kleinwuchs.

Synonyme sind: Intelligenzminderung, X-chromosomale, Typ Renpenning; X-chromosomale Intelligenzminderung mit PQBP1-Genmutation; englisch Mental Retardation, X-Linked, Renpenning Type; Sutherland-Haan X-Linked Mental Retardation Syndrome; SHS; Golabi-Ito-Hall Syndrome

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Erstautor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1962 durch den kanadischen Augenarzt oder Pädiater Hans Jacob Renpenning (1929–2006) und Mitarbeiter, die weiteren Namen beziehen sich auf die Australier Garnette R. Sutherland und Eric A. Haan sowie die US-Amerikaner Mahin Golabi, Melani Ito und Bryan D. Hall, s. unter #Unterformen.

X-chromosomale mentale Retardierung
Die X-chromosomale mentale Retardierung (XLMR) ist mit 5–18 % die häufigste Form einer genetisch bedingten geistigen Behinderung.

Synonyme sind: X-chromosomale Geistige Behinderung; Geistige Retardierung, X-chromosomale; englisch X-linked Mental Retardation; XLMR
Interquartilsabstand (deskriptive Statistik)
Der Interquartilsabstand, auch kurz Quartilsabstand genannt und mit IQA oder IQR (nach der englischen Bezeichnung interquartile range) abgekürzt, ist ein Streuungsmaß in der deskriptiven Statistik. Sortiert man eine Stichprobe der Größe nach, so gibt der Interquartilsabstand an, wie breit das Intervall ist, in dem die mittleren 50 % der Stichprobeelemente liegen.

Streuungsmaß (Statistik)
Streuungsmaße, auch Dispersionsmaße (lateinisch dispersio „Zerstreuung“, von dispergere „verteilen, ausbreiten, zerstreuen“) oder Streuungsparameter genannt, fassen in der deskriptiven Statistik verschiedene Maßzahlen zusammen, die die Streubreite von Beobachtungswerten beziehungsweise einer Häufigkeitsverteilung um einen geeigneten Lageparameter herum beschreiben. Die verschiedenen Berechnungsmethoden unterscheiden sich prinzipiell durch ihre Beeinflussbarkeit beziehungsweise Empfindlichkeit gegenüber Ausreißern.