hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evripos-Brücke
Die Evripos-Brücke (griechisch Γέφυρα Ευρίπου) ist eine Schrägseilbrücke in Chalkida. Mit einer Länge von 395 Metern überquert sie den Euripos, einem natürlichen Kanal, der die Insel Euböa vom Festland trennt. Auf der Festlandseite befindet sich der Endpunkt der Autobahn 11, auf der Inselseite verläuft die Nationalstraße Ethniki Oddos 44.

Aftokinitodromos 11
Der Aftokinitodromos 11 / Αυτοκινητόδρομος 11 (griechisch für ‚Autobahn 11‘) ist eine geplante griechische Autobahn in Mittelgriechenland und soll die Autobahn 1 bei Shimatari mit Chalkida auf der Insel Euböa verbinden.
Semimartingal
Als Semimartingale werden in der Stochastik bestimmte Prozesse bezeichnet, die insbesondere für die Definition eines allgemeinen stochastischen Integrals von Bedeutung sind. Die Klasse der  Semimartingale umfasst viele bekannte stochastische Prozesse wie den Wiener-Prozess (Brownsche Bewegung) oder den Poisson-Prozess.

Gestoppter Prozess
Ein gestoppter Prozess ist in der Wahrscheinlichkeitstheorie ein spezieller stochastischer Prozess, der zu einem gewissen zufälligen Zeitpunkt angehalten wird. Formal geschieht dies durch eine Stoppzeit. Gestoppte Prozesse werden beispielsweise bei der Untersuchung von Spielabbruchstrategien verwendet. Dort entspricht das Stoppen des Prozesses dem Spielabbruch. Eine theoretischere Anwendung finden gestoppte Prozesse bei der Lokalisierung von Prozessklassen, durch die beispielsweise die Martingale um die lokalen Martingale erweitert werden.
Computer Modern
Computer Modern ist eine von Donald E. Knuth entwickelte Schriftsippe für TeX. Computer Modern ist in Metafont geschrieben und im Quelltext frei verfügbar. Die Computer-Modern-Schriften können frei benutzt und auch weiterentwickelt werden, solange nicht die Originalnamen der Knuthschen Implementierung benutzt werden.

Grotesk (Schrift)
Die Grotesk, auch Serifenlose Linear-Antiqua (DIN 16518) oder Sans Serif (französisch für „ohne Serife“, „serifenlos“), ist eine von mehreren serifenlosen Schriften der Schriftartenfamilie Antiqua. Außerdem ist bei Groteskschriften die Strichstärke der Buchstaben (nahezu) gleichmäßig, ein Strichkontrast ist also nicht vorhanden oder sehr gering. Durch das Fehlen der Serifen unterscheiden sich Groteskschriften von den Serifenbetonten Linear-Antiqua.
Glasgow Football Association
Die im Jahr 1883 gegründete Glasgow Football Association (englisch für „Glasgower Fußballgesellschaft“) mit Sitz in Glasgow, Schottland, ist dem nationalen schottischen Fußballverband angeschlossen und eine der ältesten Einrichtungen dieser Art im Fußball.

FC Queen’s Park
Der FC Queen’s Park (offiziell: Queen’s Park Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Glasgow mit langer Geschichte und Tradition. Seine Heimspiele trägt er im Hampden Park aus, demselben Stadion, in dem auch die schottische Nationalmannschaft ihre Spiele austrägt. Der Verein war verantwortlich für die Aufnahme von Latten an Fußballtoren, Freistößen und Halbzeiten in das Regelwerk. Eine Reise nach Irland, um gegen die Caledonians zu spielen, rief so viel Aufmerksamkeit hervor, dass kurz darauf die erste irische Fußballmannschaft gegründet wurde – der Cliftonville FC. Queen’s Park ist nach Celtic und den Rangers der dritterfolgreichste Verein im schottischen Pokal mit zehn gewonnenen Titeln. Der Amateurstatus von Queens Park spiegelt sich auch im Vereinsmotto wider: „Ludere causa Ludendi“ – „Zu spielen um des Spieles willen“.

Der Verein spielt in der zweitklassigen Scottish Championship.
Pond Inlet
Pond Inlet (Inuktitut: Mittimatalik, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ), Territorium Nunavut, ist eine an der Nordküste der Baffin-Insel am Ostufer des Eclipse Sound und am Meeresarm Pond Inlet gelegene Siedlung mit etwa 1.600 Einwohnern (davon 93 % Inuit).

Baffininsel
Die Baffininsel, auch Baffinland, (englisch Baffin Island, Inuktitut ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk) ist die größte Insel des Kanadisch-Arktischen Archipels. Mit einer Ausdehnung von 507.451 km², etwa 1600 km Länge und zwischen 200 und 700 km Breite ist sie die fünftgrößte Insel der Erde. Sie ist nach dem englischen Seefahrer und Entdecker William Baffin benannt.
Taenga
Taenga oder Taunga-hara ist ein Atoll des Tuamotu-Archipels in Französisch-Polynesien. Taenga ist 32 km nordöstlich von Makemo gelegen.

Das Atoll weist eine dreieckige Form auf, mit Seitenlängen von 27 km bzw. 11 km. Die Landfläche beträgt etwa 20 km², die Lagune des Atolls hat keinen schiffbaren Zugang zum Meer. Taenga gehört zur Gemeinde Makemo und hat 96 Einwohner (Stand: 2007), die im einzigen Ort Henuparea leben. Die meisten der heutigen Bewohner sind Mormonen, die das Eiland im 19. Jahrhundert besiedelten.

Das Taenga Atoll wurde vom Russischen Entdecker Fabian Gottlieb von Bellingshausen 1820 entdeckt. Auf einigen Karten ist es als Jermolow oder Holt Island verzeichnet.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Diebstahl (Gurnah)
Diebstahl (OT.: Theft) ist der Titel eines 2025 publizierten Romans von Abdulrazak Gurnah. Erzählt werden vor dem gesellschaftlichen Hintergrund Sansibars und Tansanias von den 1960er bis in die 1990er Jahre die miteinander zunehmend verbundenen Lebensgeschichten von drei jungen Menschen und ihren Familien: Karim, Fauzia und Badar. Die deutsche Übersetzung von Eva Bronné erschien ebenfalls 2025.

Typologisches Modell der Erzählsituationen
Das typologische Modell der Erzählsituationen von Franz Karl Stanzel ist ein gebräuchliches Schema zur Analyse von Prosatexten, das seit den 1950er Jahren – trotz häufiger Kritik – weite Verbreitung in der Literaturwissenschaft gefunden hat. Innerhalb der Erzähltheorie ist es eines von mehreren gebräuchlichen Modellen zur Unterscheidung von Erzählperspektiven.
Canakinumab
Canakinumab (Handelsname Ilaris; Hersteller Novartis) ist ein Arzneistoff, der zur Behandlung periodischer Fiebersyndrome, der Gichtarthritis sowie des Still-Syndroms einschließlich der systemischen juvenilen idiopathischen Arthritis (sJIA) eingesetzt wird. Es handelt sich um einen humanen, monoklonalen Antikörper gegen Interleukin-1β (IL-1β). Interleukin-1β ist ein Zytokin, welches im menschlichen Körper Entzündungsreaktionen reguliert.

Zytokin
Als Zytokine (auch Cytokine; von altgriechisch κύτος kýtos ‚Gefäß, Höhlung‘ und κίνησις kínēsis ‚Bewegung‘) werden Proteine bezeichnet, die das Wachstum und die Differenzierung von Zellen regulieren. Sie sind eine Gruppe von Peptiden, die vor allem die Proliferation und Differenzierung von Zielzellen einleiten oder regulieren. Einige Zytokine werden dementsprechend als Wachstumsfaktoren bezeichnet, andere spielen eine wichtige Rolle für immunologische Reaktionen und bei Entzündungsprozessen und können dann als Mediatoren bezeichnet werden. Man unterscheidet fünf Hauptgruppen von Zytokinen: Interferone, Interleukine, koloniestimulierende Faktoren, Tumornekrosefaktoren und Chemokine.

Mehrere Zytokine werden heute bereits kommerziell als rekombinante Proteine produziert.
Adeliepinguin
Der Adeliepinguin (Pygoscelis adeliae) ist eine antarktisch-subantarktische Art der Pinguine aus der Gattung der Langschwanzpinguine. Charakteristisch für den Adeliepinguin ist der schwarze Kopf, der weiße Ring rund um das Auge und der verhältnismäßig klein wirkende Schnabel. Neben dem Kaiserpinguin ist er die einzige Pinguinart, die auf dem Hauptteil des antarktischen Kontinents vorkommt. Eine im Rossmeer befindliche Brutkolonie dieser Art gilt sogar als die südlichste Pinguinkolonie weltweit. Benannt ist die Art nach der Frau des französischen Polarforschers Jules Dumont d’Urville.

Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden. Die IUCN stuft den Adeliepinguin derzeit als ungefährdet (least concern) ein.

Kaiserpinguin
Der Kaiserpinguin (Aptenodytes forsteri) ist die größte Art aus der Familie der Pinguine (Spheniscidae) und zählt zusammen mit dem Königspinguin (Aptenodytes patagonicus) zur Gattung der Großpinguine (Aptenodytes). Es werden keine Unterarten für den Kaiserpinguin anerkannt. Auf Grund zahlreicher Infotainment- und Dokumentarfilme zählt der Kaiserpinguin zu den bekanntesten Pinguinarten. Der Film Die Reise der Pinguine, der die Brutpflege dieser Art thematisiert, wurde im Jahr 2006 mit einem Oscar ausgezeichnet.           Die Bestandssituation des Kaiserpinguins wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Near Threatened (NT)“ = „potentiell gefährdet“ eingestuft.
Roraima-Maus
Die Roraima-Maus (Podoxymys roraimae) ist eine in Südamerika lebende Nagetierart aus der Gruppe der Neuweltmäuse.

Roraima-Mäuse erreichen eine Kopfrumpflänge von rund 10 Zentimetern, der Schwanz wird ebenso lang. Das Fell ist sehr lang und weich, es ist dunkel gefärbt. Die Ohren sind teilweise im Fell verborgen, die Augen klein, die Krallen der Vorderpfoten sind lang.

Diese Tiere leben im nördlichen Südamerika, sie sind im Bereich des Berges Roraima-Tepui im Dreiländereck Venezuela, Guyana und Brasilien beheimatet. Über die Lebensweise ist wenig bekannt.

Insgesamt wurden nur sechs Exemplare der Roraima-Maus gefunden, fünf bei der ersten Serie 1929 und ein weiteres 1992. Die IUCN listet die Art als Vulnerable (gefährdet).

Die systematische Stellung ist nicht genau bekannt. Morphologisch stellt die Art ein Zwischenglied zwischen den Südamerikanischen Feldmäusen (Akodon) und den Grabmäusen (Oxymycterus) dar.

Neuweltmäuse
Die Neuweltmäuse sind eine Gruppe mäuseartiger Nagetiere aus der Familie der Wühler (Cricetidae). Es ist eine formen- und artenreiche (rund 500 Arten) Gruppe, die auf dem gesamten amerikanischen Kontinent verbreitet ist. Die Neuweltmäuse haben keinen wissenschaftlichen Namen und keinen systematischen Rang, sondern teilen sich in drei Unterfamilien, Neotominae, Sigmodontinae und Tylomyinae. Es ist unklar, ob die Neuweltmäuse eine monophyletische Gruppe bilden (das heißt näher miteinander verwandt sind als mit allen anderen Tieren).
Voices of a Distant Star
Voices of a Distant Star (jap. ほしのこえ, Hoshi no Koe, dt. „Stimme des Sterns“) ist ein Anime von Makoto Shinkai, der 2002 als OVA produziert wurde. Der Film wurde auch als Light Novel und Manga adaptiert.

Das Werk handelt von der Beziehung zweier Teenager, die mit ihren Handys über eine immense Entfernung hinweg durch den interstellaren Raum Kontakt halten. Der Film lässt sich in die Genres Science-Fiction und Drama einordnen.

Original Video Animation
Als Original Video Animation, kurz OVA (jap. オリジナル・ビデオ・アニメーション orijinaru bideo animēshon), werden Anime bezeichnet, die im Gegensatz zu Kinofilmen und Fernsehserien von vornherein zur Veröffentlichung für den Videomarkt produziert werden und damit eine Form von Direct-to-Video-Produktionen sind.
Wang Dahai
Wang Dahai (chinesisch 王大海, Pinyin Wáng Dàhǎi; * 18. Juni 1976) ist ein ehemaliger chinesischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der zuletzt bis 2012 bei China Dragon in der Asia League Ice Hockey unter Vertrag stand.

Chinesische Eishockeynationalmannschaft
Die chinesische Eishockeynationalmannschaft belegte im August 2017 den 37. Platz in der IIHF-Weltrangliste und spielt bei den Weltmeisterschaften in der Division II. Organisiert wird die Nationalmannschaft vom Chinesischen Eishockeyverband.
SRT-129
SRT-129 (russisch СРТ-129) ist ein mittelgroßer Fischtrawler. Es wurde in den 1950er Jahren für die UdSSR in der DDR gebaut. Seit 2007 befindet sich eines der Exponate im Museum der Weltmeere in Kaliningrad. Es ist das einzige Museumsfischereifahrzeug in Russland.

Museum der Weltmeere
Das Museum der Weltmeere (russisch Музей Мирового океана Musei Mirowowo okeana) in Kaliningrad (Königsberg) ist das führende Schifffahrts- und Meeresmuseum Russlands, das sich auch wissenschaftlich mit dem Bereich der Geschichte der Erforschung der Weltmeere befasst. Der Hauptsitz des Museum befindet sich im alten Königsberger Hafen am Pregel. Außenstellen sind im Stadtgebiet von Kaliningrad, in Swetlogorsk und in St. Petersburg vorhanden.
Gefecht von Kumyangjang-ni
Das Gefecht von Kumyangjang-ni oder das Gefecht von Gimnyangjang-ni war ein Gefecht im Koreakrieg, das am 26. Januar 1951 stattfand.

In diesem Gefecht standen sich die Truppen der chinesischen Volksbefreiungsarmee und der Türkischen Brigade in der Provinz Gyeonggi-do in Südkorea gegenüber. Sie fand während der Operation Thunderbolt statt und endete mit einem türkischen Sieg.

Gyeonggi-do
Gyeonggi-do ist eine Provinz im Nordwesten von Südkorea mit Suwon als Hauptstadt. Im Norden grenzt sie an Nordkorea, im Osten an Gangwon-do. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch Chungcheongbuk-do und Chungcheongnam-do, im Westen durch das Gelbe Meer. Die Hauptstadt Südkoreas Seoul liegt im Herzen der Provinz, ist aber seit 1946 politisch eine eigenständige Einheit. Das Gleiche gilt für die Stadt Incheon, die seit 1981 eigenständig ist. Zusammen mit der Hauptstadt Seoul bilden die großen Städte der Provinz die Metropolregion Sudogwon (수도권) in der 25,9 Millionen Menschen leben. (Stand 2019)
Département Haute-Saône
Das Département Haute-Saône [otˈsoːn] (amtlich Département de la Haute-Saône) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 70. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Name leitet sich vom Fluss Saône ab.

Schlacht an der Lisaine
Die Schlacht an der Lisaine (französisch Bataille d’Héricourt) fand vom 15. bis 17. Januar 1871 in der Nähe von Belfort während des Deutsch-Französischen Krieges zwischen dem deutschen XIV. Korps unter General August von Werder und der französischen Ostarmee unter General Charles Bourbaki statt. In einigen Quellen wird sie auch als „Schlacht bei Belfort“, „Schlacht bei Héricourt“ oder „Schlacht bei Montbéliard“ bezeichnet.
BR-Klasse 46
Die Klasse 46 der British Railways, auch unter dem Namen „Peak“ bekannt, ist eine Baureihe von Diesellokomotiven mit elektrischer Leistungsübertragung für den schweren Schnellzug- und Güterzugdienst, die von 1961 bis 1963 bei den Derby Works in England gebaut wurde.

Dampfheizung (Eisenbahn)
Die Dampfheizung diente zum Beheizen von Personenzügen der Eisenbahn in der kalten Jahreszeit. Der Dampf wurde aus den Kesseln von Dampflokomotiven entnommen oder in einem separaten Heizkessel erzeugt der sich entweder direkt auf einer Lokomotive oder in einem mitgeführten Heizwagen befand. Zum Vorheizen von abgestellten Wagen wurden stationäre Dampferzeuger verwendet, ausgediente Dampflokomotiven wurden als selbstfahrende, fahrbare oder stationäre Heizlokomotiven weiterverwendet. Der Druck in der Hauptdampfleitung wurde durch Sicherheitsventile begrenzt, typisch war ein Maximaldruck von 5 bar. Bei der Entnahme des Dampfs aus Kesseln von Dampflokomotiven wurden Druckminderer verwendet; im Betrieb wurde der Druck an den Wärmebedarf des Zugs angepasst. Dampfheizungen wurden ab ca. 1880 verwendet. Nach dem Ende der Dampftraktion verschwanden bald auch die Dampfheizungen aus dem regulären Eisenbahnbetrieb.
Bisoke (Kinigi)
Bisoke ist eine von fünf Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Kinigi des Distrikts Musanze in der Nordprovinz von Ruanda. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 2790 m. Nachbarzellen sind im Norden Kaguhu, im Osten Kabazungu und im Süden Mugari. Die Westhälfte von Bisoke liegt im Volcanoes National Park und grenzt an die Demokratische Republik Kongo. An der Grenze liegt auch der Vulkan Visoke (3711 m). Auf seinem Gipfel befindet sich ein Kratersee. Durch den Osten von Bisoke verläuft die Nationalstraße 18.

Visoke
Der Visoke (auch: Bisoke oder Bisoko) ist ein Vulkan in Ruanda an der Grenze zur Demokratischen Republik Kongo. Er gehört zu den acht Virunga-Vulkanen und liegt ungefähr 35 km nordöstlich der kongolesischen Stadt Goma.
Wudangzhao-Kloster
Das Kloster Wudang zhao (chinesisch 五當召 / 五当召, Pinyin Wǔdāngshào, englisch Wudangzhao Lamasery) bzw. Guangjue-Kloster (廣覺寺 / 广觉寺,  Guangjue si) auf dem Gebiet der chinesischen bezirksfreien Stadt Baotou (ca. 70 km nordöstlich der Stadt), Innere Mongolei, China, ist ein im tibetischen Stil erbautes, dem Kloster Zhaxilhünbo (Tashilhunpo-Kloster) nachgebildetes buddhistisches Kloster. Der riesige Gebäudekomplex diente einst als Residenz für den höchsten Lama der Inneren Mongolei. Es wurde 1749 in der Zeit der Qing-Dynastie fertiggestellt. Seine mehr als 2500 Räume wurden einst von über 1200 Mönchen bewohnt.

Das Kloster steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China in der Inneren Mongolei (4-169).

Innere Mongolei
Die Innere Mongolei (chinesisch 內蒙古 / 內蒙古, Pinyin Nèi Měnggǔ, kurz 內蒙 / 內蒙,  Nèiměng; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, Obur Mônggôl), amtlich Autonome Region Innere Mongolei (內蒙古自治區 / 內蒙古自治区,  Nèi Měnggǔ Zìzhìqū; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨ, Öbur Mônggôl-ûn obertegen jasahû ôrûn; kyrill-mongolisch Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орон), ist eine Autonome Region in der Volksrepublik China.
Skiwasser
Skiwasser ist ein alkoholfreies Erfrischungsgetränk, in der einfachsten und ursprünglichen Variante auf der Grundlage von Himbeersirup, Zitronensaft und Wasser. Seinen Ursprung hat es in den Wintersportorten Tirols, als Teil des Getränkeangebotes auf Skihütten. Aufgrund der guten Lagerfähigkeit und Ergiebigkeit ist es dort bei Gastronomen besonders beliebt. Mittlerweile sind auch Sirupmischungen im Handel erhältlich, die nur mehr mit Wasser verdünnt werden müssen, ähnlich anderen Softdrinks in der Gastronomie. Daneben werden auch gleichnamige Varianten aus frischen Früchten zubereitet und Cocktailkreationen mit Alkohol angeboten.

Erfrischungsgetränk
Als Erfrischungsgetränke (englisch soft drink, eingedeutscht Softdrink, in Abgrenzung zu alkoholhaltigen hard drinks) produziert die Lebensmittelindustrie verschiedene Kaltgetränke, die meist kohlensäurehaltig und (ähnlich natürlicher Fruchtsäfte) süß-sauer aromatisiert sind.

Sowohl nach dem Deutschen Lebensmittelbuch, als Darlegung der allgemeinen Verkehrsauffassung, als auch nach dem Österreichischen Lebensmittelbuch handelt es sich um Getränke auf Wasserbasis mit geschmacksgebenden Zutaten. Zusätzlich enthalten dürfen sie Kohlensäure, Mineralstoffe, Vitamine, Zucker, Fruchtkonzentrat, Aromen, Süßstoffe und weitere Zutaten – außer Alkohol.
Geschichte Monacos
Die Geschichte Monacos umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des Fürstentums Monaco von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Der Name des Fürstentums Monaco leitet sich vielleicht von dem ligurischen Stamm der „Monoikos“ ab, die im 5. Jahrhundert v. Chr. diese Gegend bewohnt haben sollen. Einer anderen Erklärungsvariante nach, kommt der Name vom vorchristlichen Herakles-Kult, der besonders in Monaco verbreitet war. Herakles wurde in der Antike oft mit dem Beinamen „Monoikos“, „der Einzigartige“, versehen.

Charles de Gaulle
Charles André Joseph Marie de Gaulle ([ʃaʁl də ɡol] ⓘ; * 22. November 1890 in Lille, Département Nord; † 9. November 1970 in Colombey les Deux Églises, Département Haute-Marne) war ein französischer General und Staatsmann.

Im Zweiten Weltkrieg führte er den Widerstand des Freien Frankreichs gegen die deutsche Besatzung an. Danach war er von 1944 bis 1946 Präsident der Provisorischen Regierung.

Im Zuge des Algerienkriegs wurde er 1958 mit der Bildung einer Regierung als Ministerpräsident beauftragt und setzte eine Verfassungsreform durch, mit der die Fünfte Republik begründet wurde, deren Präsident er von Januar 1959 bis April 1969 war. Die auf ihn zurückgehende politische Ideologie des Gaullismus beeinflusst die französische Politik bis heute.
São Tomé und Príncipe
São Tomé und Príncipe (seltener Sankt Thomas und Prinzeninsel), portugiesisch São Tomé e Príncipe [sɐ̃w̃ tuˈmɛ i ˈpɾĩsɨpɨ], ist ein Inselstaat im Golf von Guinea, etwa 200 km vor der Küste Afrikas westlich vor Äquatorialguinea und Gabun. Die Insel São Tomé ist nach dem Heiligen Thomas benannt; Príncipe ist die „Insel des Prinzen“ (oder: des „Fürsten“).

Inselstaat
Ein Inselstaat ist ein Staat, der aus einer oder mehreren Inseln oder Teilen von Inseln besteht und mit keinem Teil der Landfläche eines Kontinents angehört.
Der flächenmäßig größte Inselstaat ist Indonesien, die nächstgrößten Inselstaaten sind (nach Fläche geordnet) Madagaskar, Papua-Neuguinea, Japan, die Philippinen, Neuseeland und das Vereinigte Königreich.

Inselstaaten unterscheiden sich durch ihre Bezeichnung von den Binnen- und Küstenstaaten. Da definitionsgemäß kein Teil der Landfläche des Inselstaats einem Kontinent angehören darf, ist Australien kein Inselstaat, sondern gehört zu den Küstenstaaten.

Von den 195 von den Vereinten Nationen anerkannten souveränen Staaten der Welt sind 46, also etwa ein Viertel, Inselstaaten. Dazu kommen vier weitere, nur teilweise anerkannte Inselstaaten.

Nicht alle Inselstaaten liegen gänzlich isoliert. In der folgenden Liste sind diejenigen kommentiert, die eine Landgrenze haben.
Sender Zwiefalten (Donautal)
Der Sender Zwiefalten (Donautal) ist ein Füllsender des Südwestrundfunks (ehemals des Südwestfunks) für Hörfunk. Er befindet sich oberhalb und etwa einen Kilometer südlich des Dorfes Zwiefalten (Landkreis Reutlingen) auf einer bewaldeten Anhöhe im Gewann Schwarzlachenhau. Als Antennenträger kommt ein freistehender Stahlfachwerkmast zum Einsatz.

Von hier aus wird die Gemeinde Zwiefalten und die nahe Umgebung mit den Rundfunkprogrammen des SWR versorgt.

Bis zur Einführung von DVB-T wurde von diesem Sender das Fernsehprogramm Das Erste verbreitet.

Südwestfunk
Der Südwestfunk (SWF) war von 1946 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt des Landes Rheinland-Pfalz sowie des südlichen Baden-Württembergs. Er entstand in der französischen Besatzungszone. Die Grenze zum Sendegebiet des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Baden-Württemberg verlief entlang der ehemaligen Grenzlinie der Länder Baden sowie Württemberg-Hohenzollern im Süden zu Württemberg-Baden im Norden des Landes.

Hauptsitz des Südwestfunks war Baden-Baden, Landesstudios bestanden in Freiburg, Tübingen und Mainz. 1998 fusionierte der SWF mit dem SDR zum Südwestrundfunk (SWR).
Teuvo Teräväinen
Teuvo Teräväinen (* 11. September 1994 in Helsinki) ist ein finnischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 erneut bei den Chicago Blackhawks in der National Hockey League unter Vertrag steht. Für diese war der Center bereits von 2014 bis 2016 aktiv, bevor er zwischenzeitlich acht Jahre bei den Carolina Hurricanes verbrachte.

Finnische Eishockeynationalmannschaft
Die finnische Eishockeynationalmannschaft ist eine der führenden Nationalmannschaften in der Welt und liegt nach der Weltmeisterschaft 2025 auf Platz sieben der IIHF-Weltrangliste. Geführt wird sie vom Suomen Jääkiekkoliitto. Finnlands wichtigste Turniergewinne waren die Weltmeisterschaften 1995, 2011, 2019 und 2022. Bei den Olympischen Winterspielen in Peking 2022 gewann Finnland erstmals die Goldmedaille. 1988 und 2006 konnte das Land jeweils die Silbermedaille nach Hause bringen. Beim World Cup of Hockey 2004 wurde das finnische Nationalteam Zweiter, darüber hinaus konnte es 2003 und 2009 den Channel One Cup gewinnen, sowie 1996/97 und 1999/2000 bis 2003/2004 die Euro Hockey Tour. Seit 2024 ist Antti Pennanen Cheftrainer der Löwen (finnisch Leijonat).
William Bell (Sänger)
William Bell (* 16. Juli 1939 in Memphis, Tennessee als William Yarborough) ist ein amerikanischer Sänger, Songwriter und Musikproduzent. Er wurde 1962 durch You Don’t Miss Your Water, einen der Klassiker der Memphis-Szene, bekannt. Seine größten Charterfolge sind A Tribute to a King, ein Tribute an Otis Redding, Private Number, ein Duett mit Judy Clay, und I Forgot to Be Your Lover (alle drei 1968) sowie Tryin’ to Love Two (1976).

Stax Records
Stax Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label in Memphis (Tennessee), das in den 1960er und 1970er Jahren Trends für die Entstehung der Soulmusik setzte (neben Motown in Detroit) und durch konsistente Studioproduktionen für die Entwicklung des „Memphis-Soul“ gesorgt hat.