hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Man-o-War-Gletscher
Der Man-o-War-Gletscher ist ein Gletscher in den Admiralitätsbergen des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt vom Mount Black Prince und Mount Royalist südwärts zwischen der McGregor Range und dem Gebirgskamm Novasio Ridge zum Tucker-Gletscher.

Wissenschaftler einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten den Gletscher in Anlehnung an die Benennung der Admiralitätsberge nach den gleichnamigen Fregatten der britischen Admiralität im 16. bis 19. Jahrhundert.

Mount Black Prince
Der Mount Black Prince ist ein imposanter, pyramidenförmiger und 3456 m (nach anderer Angabe 3405 m) hoher Berg aus dunklem Sedimentgestein im ostantarktischen Viktorialand. In den Admiralitätsbergen ragt er 6 km westlich des Mount Ajax an der Nordseite des Firnfelds am Leander-Gletscher auf.

Teilnehmern einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach seinem Erscheinungsbild und nach dem neuseeländischen Kreuzer HMNZS Black Prince.
Färöischer Fußballpokal 2024
Der Färöische Fußballpokal 2024, auch bekannt als Løgmanssteypið 2024, fand zwischen dem 24. April und 2. November 2024 statt und wurde zum 70. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Tórsvøllur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte Titelverteidiger HB Tórshavn im Elfmeterschießen gegen B36 Tórshavn und nimmt dadurch an der 2. Qualifikationsrunde zur UEFA Conference League 2025/26 teil.

HB Tórshavn und B36 Tórshavn belegten in der Meisterschaft die Plätze drei und fünf. Für HB Tórshavn war es der 30. Sieg bei der 43. Finalteilnahme, für B36 Tórshavn die zwölfte Niederlage bei der 19. Finalteilnahme.

Färöischer Fußballpokal
Der färöische Fußballpokal (färöisch Steypakappingin) ist der Pokalwettbewerb für färöische Fußballvereinsmannschaften der Männer und wird seit 1955 ausgespielt. Seit 1999 trägt er die Bezeichnung Løgmanssteypið („Pokal des Løgmaður“). Demnach ist er vom Ministerpräsidenten des Landes ausgelobt. Der Sieger ist für die Teilnahme an der Qualifikation zur UEFA Europa League berechtigt.

Neben dem Landespokal gibt es noch gesonderte Pokalwettbewerbe der Jugendlichen (Th. Dam & Co. Steypið), Jungen (Blaðberasteypið), kleinen Jungen (Cadbury steypið), Frauen aus der 1. und 2. Liga (Steypakappingin kvinnur), Mädchen 14–17 (Mótasteypið) sowie kleinen Mädchen 12–14 (Niels L. Arge steypið).
Kleinschmiedstraße 20 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Kleinschmiedstraße 20 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Kleinschmiedstraße in Stralsund.

Das Gebäude in seiner heutigen, dreieinhalbgeschossigen Form entstand im Jahr 1879 bei einem Umbau des ursprünglichen, zweigeschossigen Giebelhauses. Die Fassade ist verputzt und schlicht gestaltet. Aus der Umbauphase stammen die Haustür, die Fenster und einige Ausstattungselemente.

Das Wohnhaus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 843 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Arbeitslosigkeit in Namibia
Die Daten zur Arbeitslosigkeit in Namibia werden alle zwei Jahre von der Namibia Statistics Agency, dem staatlichen Statistikamt erhoben.

Namibia, im südlichen Afrika gelegen, hat seit seiner Unabhängigkeit 1990 mit einer hohen Arbeitslosigkeit zu kämpfen. Zu einem Großteil liegt dies an der mangelnden Ausbildung weiter Teile der Bevölkerung. Historisch beruht diese auf dem Apartheidssystem unter südafrikanischer Fremdherrschaft und der damit verbundene Unterdrückung der namibischen Mehrheitsbevölkerung.

Als Arbeitsbeschaffungsmaßnahme wurde 2011 von der Regierung Namibias das Targeted Intervention Programme for Employment and Economic Growth ins Leben gerufen. Ziel war es mit einem finanziellen Aufwand von 14,7 Milliarden Namibia-Dollar 104.000 Arbeitsplätze zu schaffen.

Der Staat ist mit 109.000 Arbeitnehmern (Stand 4. Quartal 2021) der mit Abstand größte Arbeitgeber des Landes und beschäftigt etwa jeden siebten Berufstätigen im Land.

Arbeitslosigkeit
Unter Arbeitslosigkeit versteht man in der Volkswirtschaftslehre das Fehlen von erwerbsorientierten Beschäftigungsmöglichkeiten für einen Teil der arbeitsfähigen und beim bestehenden Lohnniveau arbeitsbereiten Personen. Statistisches Pendant sind die offenen Stellen.
Bismarckturm (Berggießhübel)
Der Bismarckturm auf der Panoramahöhe (437 m ü. NHN) nahe Berggießhübel im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge ist ein 25 m hoher Aussichtsturm und einer der zahlreichen Bismarcktürme, die ab dem Ende des 19. Jahrhunderts in ganz Deutschland und in abhängigen Gebieten zum Gedenken an den Reichskanzler Otto von Bismarck errichtet wurden.

Bismarckturm
Als Bismarckturm bezeichnet man Bismarckdenkmäler, die in Form eines Turms errichtet wurden. Die überwiegende Mehrheit dieser Türme wurde zwischen Otto von Bismarcks Tod 1898 und seinem 100. Geburtstag im Jahr 1915 errichtet. Einige Bismarcktürme wurden nicht als solche geplant und gebaut, sondern erst später umgewidmet.
Neti
Neti (Sanskrit, f., नेती, netī) bezeichnet die Reinigung der Nase durch eine der sogenannten Shatkriyas des Hatha Yoga. Es werden zwei wichtige unterschiedliche Reinigungstechniken unterschieden, die aber oft aufeinander folgend praktiziert werden: Sutra Neti und Jala Neti.

Hatha Yoga
Hatha Yoga (Sanskrit, m., हठ योग, haṭha yoga, von hatha „Kraft, Hartnäckigkeit, Unterdrückung“) ist eine Form des Yoga, bei der das Gleichgewicht zwischen Körper und Geist vor allem durch körperliche Übungen (Asanas), durch Atemübungen (Pranayama) und Meditation angestrebt wird.

Der Hatha Yoga entstand zu Beginn des 2. Jahrtausends v. Chr. innerhalb des shivaitischen Tantrismus. Ein wichtiger späterer Vertreter ist Goraksha – ein Schüler von Matsyendra –, der ebenfalls dem shivaitischen Tantrismus verbunden war. Svatmarama gilt als Verfasser des Hathapradipika, einer Schrift aus dem 14. Jahrhundert, die die Blütezeit des Hatha Yoga im 14. und 15. Jahrhundert einleitete. Die später entstandene Gherandasamhita, geschrieben von Gheranda, einem aus Bengalen stammenden Vishnu-Verehrer, öffnete dem Hatha Yoga einem größeren Kreis als dem Tantrismus.
Beat Ludwig von Mülinen
Beat Ludwig von Mülinen (* 1. September 1521; † 7. August 1597 in Bern) war Schultheiss der Stadt Bern.

Beat Ludwig war der Sohn des Kaspar von Mülinen und Enkel des Ludwig von Diesbach. Er war in erster Ehe verheiratet mit Margaretha Nägeli, Tochter des Hans Franz Nägeli und in zweiter Ehe mit Anna von Wyngarten. Ab 1542 sass er im Grossen Rat, war 1543 bis 1550 Schultheiss von Burgdorf, ab 1552 war er im Kleinen Rat, 1552 bis 1560 Landvogt von Gex und von 1568 bis 1597 Schultheiss von Bern. Er übernahm zahlreiche bernische Gesandtschaften bei der Tagsatzung, nach Frankreich und Savoyen. Mülinen handelte 1579 den Vertrag zwischen Frankreich, Bern und Solothurn zum Schutze Genfs aus sowie 1589 den Verzicht Berns auf die Vogtei Gex, Thonon und Ternier zugunsten von Savoyen.

Im Jahr 1570 kaufte er Schloss Wittigkofen.

Schultheiss von Bern
Der Schultheiss von Bern war bis 1798 das Oberhaupt der Reichsstadt Bern, später der Stadt und Republik Bern, von 1803 bis 1831 der neuen Republik Bern und schliesslich von 1831 bis 1846 der Präsident des bernischen Regierungsrates.
Spitzen Gebel
Spitzen Gebel ist ein historisches Haus in Bremen im Stadtteil Mitte, Ortsteil Altstadt. Das frühere Klavierträgerhaus ist heute eine Gaststätte und befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Bremer Marktplatz, Hinter dem Schütting Nr. 1.

Seit 1917 steht das Gebäude als Bremer Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Bremer Marktplatz
Der Bremer Marktplatz liegt im Zentrum der Hansestadt und ist einer der ältesten öffentlichen Plätze Bremens. Auf der gut 3.484 Quadratmeter großen Freifläche, in die fünf Straßen münden und an die sich zwei weitere Plätze anschließen, findet heutzutage kein Markt mehr statt. Ausnahmen sind der Bremer Weihnachtsmarkt und der Kleine Freimarkt. Von Einheimischen wird der Marktplatz auch als „gute Stube“ der Stadt bezeichnet. Als Postadresse heißt er Am Markt. Er steht unter Denkmalschutz seit 1917.
Bahnhof Barth
Der Bahnhof Barth ist der Bahnhof der mecklenburg-vorpommerschen Stadt Barth. Er befindet sich an Streckenkilometer 30,29 der Darßbahn Velgast–Barth–Prerow und ist seit dem Fahrplanwechsel 2002/2003 Eigentum der Usedomer Bäderbahn GmbH (UBB), die auch den Verkehr auf der Strecke Velgast–Barth von der Deutschen Bahn übernommen hatte. Von 1895 bis 1969 führte auch die Strecke Stralsund–Barth–Damgarten, eine Meterspur-Strecke der Franzburger Kreisbahnen, über Barth, die ein eigenes Empfangsgebäude besaß. Darüber hinaus verkehrte noch eine dreischienige Hafenbahn zum Barther Hafen. Außerdem zweigte von der Darßbahn eine normalspurige Strecke zum Flugplatz Barth, dem Vorgänger des heutigen Flughafens Barth, ab. Bis auf den Streckenabschnitt Velgast–Barth der Darßbahn sind alle anderen Strecken und -abschnitte mittlerweile stillgelegt.

Bahnstrecke Velgast–Prerow
Die Bahnstrecke Velgast–Prerow ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in Mecklenburg-Vorpommern der Usedomer Bäderbahn. Sie verläuft von Velgast über Barth und Zingst nach Prerow, wobei der Abschnitt von Barth nach Prerow am Darß auch als Darßbahn bekannt ist.

Der Streckenabschnitt von Velgast nach Barth ist in Betrieb, auf dem Folgeabschnitt zwischen Barth und Bresewitz liegen noch Gleise – der Eisenbahnbetrieb ruht jedoch seit den 2000er Jahren. Auf dem letzten Abschnitt zwischen Bresewitz und Prerow existiert lediglich die Trasse, sie wird nördlich der Meiningenbrücke teilweise als Bahnradweg genutzt.
St.-Patrokli-Dom (Soest)
Der St.-Patrokli-Dom (auch St.-Patrokli-Münster) in Soest ist eine katholische Kirche von großer architekturgeschichtlicher Bedeutung. Er gilt als Inbegriff der Romanik in Westfalen. Er war die Kirche des Kanonikerstiftes St. Patrokli, das im 10. Jahrhundert entstand und bis zur Aufhebung 1812 bestand. Seit 1823 ist der Dom die Pfarrkirche der dem Bistum Paderborn zugeordneten Pfarrgemeinde St. Patrokli. 1859 wurde er zur Propsteikirche (ecclesia praeposita) erhoben.

Propsteikirche
Propsteikirche  (lateinisch ecclesia praepositura) ist ein Ehrentitel für eine Kirche, mit dem der Papst oder der zuständige Diözesanbischof diese Kirche zu einer Hauptkirche in einer Stadt und/oder Region erklärt oder mit dem er deren besondere historische Bedeutung hervorhebt. Der Pfarrer dieser Kirche darf den Titel Propst führen und eine entsprechende Chorkleidung tragen.

Darüber hinaus können auch Klosterkirchen von Propsteien (analog zur Prioratskirche in Prioraten oder zur Abteikirche in Abteien) Propsteikirche heißen.
Carowinds
35.10366-80.94028Koordinaten: 35° 6′ 13″ N, 80° 56′ 25″ W

Carowinds ist ein 160 Hektar großer Freizeitpark, der sich an der Interstate 77 in Charlotte, North Carolina befindet. Obwohl der Park seine offizielle Adresse in North Carolina hat, befindet er sich an der Staatsgrenze von North und South Carolina. Ein Teil des Parks befindet sich auch in Fort Mill, South Carolina. Der Park wurde am 31. März 1973 eröffnet und kostete 70 Millionen US-Dollar. Der Park wurde vier Jahre lang von dem Charlotte-Geschäftsmann Earl Patterson Hall geplant. Er war 1956 im Disneyland und träumte von da an, die beiden Staaten durch einen solchen Park näher zu bringen. Carowinds ist im Besitz der Cedar Fair Entertainment Company und wird von ihr betrieben. Außerdem gibt es einen 81.000 m² großen Wasserpark in Carolina Harbor, der im Eintrittspreis für den Park enthalten ist. Der Park hat ein Halloween-Event namens SCarowinds und ein Winter-Event namens WinterFest.

Fort Mill
Fort Mill ist eine Town in York County im US-Bundesstaat South Carolina. Fort Mill liegt zwischen Charlotte, North Carolina, im Norden und Rock Hill im Süden. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.521 ermittelt.
Münsterkohlberg
Der Münsterkohlberg war der südwestliche Teil des Indereviers im Aachener Steinkohlenrevier. Er lag im Wesentlichen im heutigen Stolberger Stadtteil Münsterbusch. Beide Örtlichkeiten verdanken ihren Namen der langen Zugehörigkeit zur Reichsabtei Kornelimünster.

Bereits um 1500 war hier Steinkohle in Pingen abgebaut worden. Eine Konzession zum kommerziellen Kohleabbau erhielten die Brüder Gerlach und Wilhelm Beck im Jahre 1591. Die Abbaurechte erlangte 1608 Zander Morenou, bevor der Förderbetrieb um 1650 vorübergehend eingestellt wurde. 1780 wurde eine neue Konzession an den Freiherrn Rudolf Konstanz Geyr von Schweppenburg erteilt. 1793 pachteten Johann Joseph de Berghes und Thomas D. Ehlers das Bergwerk.

1830 erwarb John James Cockerill im Verein mit den Gebrüdern Siegwart die Bergbaurechte und betrieb bis 1891 die sogenannte Grube James.

Aachener Revier
Das Aachener Revier ist der nordöstliche Teil des limburgischen Kohlereviers, das sich von Belgien über die Niederlande bis in die Täler von Wurm und Inde nach Deutschland erstreckt. Andere Namen sind – je nach Sichtweise – Aachen-Hückelhovener Revier (wegen der geografischen Ausdehnung) oder Aachen-Eschweiler Revier (wegen des EBV).
Burgos-Rundfahrt 2006
Die 28. Burgos-Rundfahrt fand vom 6. bis 10. August 2006 statt. Das Radrennen umfasste fünf Etappen mit einer Gesamtdistanz von 672 km. Das vierte Teilstück war die Königsetappe mit einer Bergankunft im 1.853 m hoch gelegenen Lagunas de Neila.

Die Burgos-Rundfahrt gehört zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2.HC eingestuft.

Burgos-Rundfahrt
Die Burgos-Rundfahrt (Vuelta a Burgos) ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer in der Umgebung der Stadt Burgos in Spanien.

Das Rennen findet meist über 5 Etappen Anfang August statt. Es gilt unter den kleineren Rundfahrten als schweres Etappenrennen, bei dem Bergspezialisten gute Chancen haben. In der Regel wird neben der Gesamtwertung auch eine Bergwertung und Mannschaftswertung ausgefahren. Die Burgos-Rundfahrt gehörte seit 2005 zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 2.HC eingestuft. Seit 2020 ist sie Teil der UCI ProSeries.

Seit 2015 wird von derselben Organisation das Frauenrennen Vuelta a Burgos Feminas veranstaltet.

Rekordsieger mit insgesamt 4 Siegen der Gesamtwertung ist Marino Lejarreta. Die meisten Etappensiege hat Alfonso Gutiérrez mit 7 Tageserfolgen errungen.
Bahnstrecke Lubań Śląski–Leśna
Die Bahnstrecke Lubań Śląski–Leśna ist eine Nebenbahn in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie zweigt in Lubań (Lauban) von der Bahnstrecke Wrocław Świebodzki–Zgorzelecab und führt im polnischen Teil der Oberlausitz durch das Queistal nach Leśna (Marklissa).

Bahnstrecke Wrocław Świebodzki–Zgorzelec
Die Bahnstrecke Wrocław Świebodzki–Zgorzelec ist eine Eisenbahnverbindung in Polen, die ursprünglich von der Breslau-Schweidnitz-Freiburger Eisenbahn-Gesellschaft und den Preußischen Staatsbahnen erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft in Niederschlesien von Breslau über Wałbrzych (Waldenburg) und Jelenia Góra (Hirschberg) nach Zgorzelec / Görlitz. Der Abschnitt Wałbrzych (Waldenburg)—Zgorzelec / Görlitz ist Teil der Schlesischen Gebirgsbahn.
Mit den Augen der Liebe (1945)
Mit den Augen der Liebe (OT: The Enchanted Cottage) ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung aus dem Jahr 1945, bei der John Cromwell Regie führte. Die Filmhandlung beruht auf Arthur Wing Pineros Romanze The Enchanted Cottage von 1923. Die Hauptrollen sind mit Dorothy McGuire und Robert Young sowie Herbert Marshall, Mildred Natwick und Spring Byington besetzt.

Atmosphäre (Ästhetik)
Atmosphäre wird insbesondere in der Ästhetik und der Phänomenologie etwa gleichbedeutend mit Stimmung oder Aura gebraucht und bezeichnet

aus rezeptionstheoretischer Sicht eine subjektive Stimmung, die sozial und von der äußeren Umgebung vermittelt wird, oder

eine objektive Eigenschaft einer Umgebung, die sich nicht allein auf einen einzelnen Gegenstand zurückführen lässt, sondern auf die Art der Zusammenstellung dieser Umgebung. Atmosphären werden in diesem Zusammenhang von Gernot Böhme wegen ihrer Reproduzierbarkeit, d. h. ihrer stets ähnlichen Wirkung auf verschiedene Menschen, als objektive Gegebenheiten aufgefasst.
Teufelshöhle (bei Steinau)
Die Teufelshöhle ist eine Tropfsteinhöhle im Main-Kinzig-Kreis in Hessen. Sie liegt etwa drei Kilometer nördlich von Steinau an der Straße, zwischen dem Spessart im Süden und dem Vogelsberg im Norden, am Hang des Kieskopfes. Die Höhle ist etwa 2,5 Millionen Jahre alt und ein geologisches Naturdenkmal. Die Höhle wurde 1584 zufällig entdeckt. Die Bevölkerung mied die Höhle lange, weil sie glaubte, der Teufel lebe darin. Eine erste, kurze Begehung fand 1830 statt. Von 1905 bis 1908 wurde ein Zugangsstollen gegraben und die Höhle ausgebaut. Die elektrisch beleuchtete Schauhöhle wurde 1927 eröffnet. Sie ist auf einer Länge von 174 Metern begehbar und enthält drei größere Räume, von denen einer Tropfsteine enthält.

Schauhöhle
Eine Schauhöhle ist eine Höhle, die touristisch genutzt wird. Der Begriff geht auf die Entwicklung des Höhlentourismus im 19. Jahrhundert, vor allem in der Donaumonarchie, zurück. Dieser Begriff wurde deshalb primär von österreichischen Karstforschern definiert, zum Beispiel von Hubert Trimmel.
Oravská Poruba
Oravská Poruba (slowakisch bis 1950 Poruba-Geceľ – bis 1927 Poruba-Gecel; ungarisch Poruba) ist eine Gemeinde in der Nord-Mitte der Slowakei mit 1083 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Dolný Kubín innerhalb des Žilinský kraj und zugleich in der traditionellen Landschaft Orava liegt.

Okres Dolný Kubín
Der Okres Dolný Kubín ist eine Verwaltungseinheit im Norden der Slowakei mit 38.726 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 490 km² innerhalb des Žilinský kraj. Im Uhrzeigersinn grenzt er an die folgenden Okresy: Námestovo im Norden, Tvrdošín im Osten, Liptovský Mikuláš im Südosten, Ružomberok im Süden, Martin im Südwesten, Žilina im Westen und Čadca im Nordwesten, alle im Žilinský kraj.
Osman Akçokraklı
Osman Nuri-Asan oğlu Aqçoqraqlı (geb. 3. Januarjul. / 15. Januar 1879greg. in Bachtschyssaraj, Russisches Kaiserreich; gest. 17. April 1938 in Simferopol, Krimtatarische ASSR, Sowjetunion) war ein krimtatarischer Schriftsteller, Journalist, Historiker, Archäologe, Ethnograf und Lehrer.

Kalligrafie
Kalligrafie, auch Kalligraphie (altgriechisch καλλιγραφία kalligraphía, von κάλλος kállos „Schönheit“ und -graphie), ist die „Kunst des schönen Schreibens“ von Hand (Chirografie) mit Federkiel, Pinsel, Filzstift oder anderen Schreibwerkzeugen. Die Kalligrafie unterscheidet sich von Typografie (Setzen von Schrift aus vorgefertigten Buchstabenformen) und Lettering (konstruierendes Zeichnen von Schriftzügen). Im Schulfach Schönschreiben wird nicht Kalligrafie unterrichtet, sondern leserliches Schreiben.
Andrei Walerjewitsch Rytschagow (Eishockeyspieler)
Andrei Walerjewitsch Rytschagow (russisch Андрей Валерьевич Рычагов; * 25. August 1982 in Kuibyschew, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2014 bei SKA-Newa Sankt Petersburg in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Superliga (Russland)
Die Russische Superliga (russisch Чемпионат России по хоккею с шайбой/ Tschempionat Rossii po chokkeju s schajboj) war von 1996 bis 2008 die höchste Liga im professionellen Eishockey in Russland. Hier wurde der Titel des russischen Meisters ausgespielt. Nach der nordamerikanischen National Hockey League galt sie als spielstärkste Liga der Welt. Die Superliga war Teil der Russischen Pro-Hockeyliga, auch Russian Hockey League RHL genannt, welche sich aus zwei Divisionen zusammensetzte, der Superliga und der Wysschaja Liga (Oberliga). Die RHL Superliga wurde 1996 gegründet und 2008 von der Kontinentalen Hockey-Liga KHL abgelöst.
Nurit Stark
Nurit Stark (hebräisch נורית סטארק, * 1979 in Tel Aviv, Israel) ist eine israelische Violinistin und Bratschistin. Sie ist Professorin für Violine an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart.

Schaubühne am Lehniner Platz
Die Schaubühne am Lehniner Platz ist ein Theater am Kurfürstendamm im Berliner Ortsteil Wilmersdorf. 1981 bezog das Ensemble der bisherigen Schaubühne am Halleschen Ufer das zum Theater umgebaute, 1928 von Erich Mendelsohn errichtete ehemalige Kino.
Mount Price (Antarktika)
Mount Price ist ein 3030 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges ist er der östliche zweier Gipfel am nördlichen Ende der Adams Mountains.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem Meteorologen Rayburn Price, der 1963 im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der Hallett-Station tätig war.

Königin-Alexandra-Kette
Südwestlicher Teil

Südöstlicher Teil im Westen der Karte

Die Königin-Alexandra-Kette (englisch Queen Alexandra Range) ist ein etwa 160 Kilometer langer und aus bis zu 4528 m hoch ansteigenden Tafelbergen bestehender Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency. Der britische Polarforscher Ernest Shackleton und drei Begleiter entdeckten den Gebirgszug im Dezember 1908 beim Versuch, im Rahmen der Nimrod-Expedition den geographischen Südpol zu erreichen, und benannten ihn nach der britischen Queen Consort Alexandra.
Celeste Naucalpan
Celeste Naucalpan ist eine Frauenfußballmannschaft aus Naucalpan, einem Vorort von Mexiko-Stadt, der sich im Bundesstaat México befindet. Die Mannschaft gehört zu dem in Naucalpan ansässigen Kosmetikunternehmen Celeste.

Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft von Celeste im Estadio de la Unidad Cuauhtémoc in Naucalpan aus.

Der bislang größte Erfolg der Celestes (dt. die Himmelblauen) war der Gewinn der mexikanischen Frauenfußballmeisterschaft im Torneo Apertura 2010, den sich die Mannschaft aus Naucalpan durch einen Finalsieg im Elfmeterschießen gegen den Rekordmeister Reinas del SUEUM de Morelia sichern konnte. Bereits ein Jahr zuvor war es in der Apertura 2009 zu einer Finalbegegnung zwischen diesen beiden Mannschaften gekommen, die damals noch die Reinas de Morelia, ebenfalls im Elfmeterschießen, zu ihren Gunsten entscheiden konnten.

Reinas del SUEUM de Morelia
Reinas del SUEUM de Morelia, verkürzt auch als Reinas de Morelia bezeichnet, ist die Frauenfußballmannschaft der Gewerkschaft der Bediensteten der Universität von Michoacán (span. Sindicato Único de Empleados de la Universidad Michoacana bzw. verkürzt SUEUM).

Ihre Heimspiele absolvieren die Reinas in dem für die Olympischen Spiele von 1968 erbauten Estadio Venustiano Carranza, das rund 22.000 Besuchern Platz bietet. Zwischen 1968 und 1989 diente das Stadion der Männermannschaft der Monarcas Morelia als Heimspielstätte, bis diese das 1989 eröffnete und fast doppelt so große Estadio Morelos bezogen.

Die „Königinnen“ (span. Reinas) von Morelia sind die bislang erfolgreichste Frauenfußballmannschaft Mexikos. Sie gewannen die erstmals in der Saison 2007/08 ausgetragene Liga Mexicana de Fútbol Femenil bereits dreimal (Clausura 2008, Apertura 2008 und Apertura 2009) und wurden in der Apertura 2010 noch einmal Vizemeister.