hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phytosphäre
Die Phytosphäre bezeichnet die Gesamtheit des pflanzlichen Lebens auf dem Planeten Erde. Neben der Zoosphäre bildet die Phytosphäre einen der beiden makroskopisch sichtbaren Bestandteile der globalen Biozönose – also der Biosphäre in ihrer Begriffsbedeutung nach Pierre Teilhard de Chardin.

Der Begriff wurde zweimal bis dreimal unabhängig voneinander geprägt in den Jahren 1912/1913 und 1938. Allerdings unterschieden sich die drei Begriffsprägungen inhaltlich höchstens unwesentlich. Für die Geschichte der dritten Begriffsprägung von 1938 siehe Geschichte des Begriffs Aquasphäre.

Aquasphäre
Die Aquasphäre bezeichnet eine der Erdsphären. Der Begriff wird mit zwei unterschiedlichen Bedeutungen verwendet. In der ersten Begriffsbedeutung ist Aquasphäre eine alternative Benennung für die Hydrosphäre. Hier benennt die Aquasphäre die Gesamtheit des Wassers der Erde in allen seinen Aggregatzuständen. Dieser Aquasphäre-Begriff des Gesamtwassers wird aber nur sehr selten verwendet.

In der zweiten Begriffsbedeutung bezeichnet die Aquasphäre ausschließlich jenen Anteil der Hydrosphäre, der aus flüssigem Wasser besteht: Auf dem Planeten Erde zählen zur Aquasphäre ausschließlich die Vorkommen an Flüssigwasser. Weder Wassereis noch unsichtbarer Wasserdampf gehören dazu. Dieser Aquasphäre-Begriff des Flüssigwasser wird häufiger benutzt und insbesondere in der Planetenforschung verwendet.
I.O.I
I.O.I (Ideal of Idol, koreanisch 아이오아이) ist eine südkoreanische Girlgroup der dritten K-Pop-Generation, die 2016 von YMC Entertainment gegründet wurde. Die Gruppe wurde in der Mnet-TV-Show Produce 101 zusammengestellt und war von Beginn an als temporäre Gruppe geplant. I.O.I debütierten offiziell am 4. Mai 2016 mit dem Mini-Album Chrysalis. Am 29. Januar 2017 wurde die Gruppe wieder aufgelöst. Am 30. Juni 2019 gab Studio Blu bekannt, dass I.O.I im Oktober 2019 mit neun Mitgliedern, ohne Yeonjung und Somi, zurückkehren werde.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
MAZ-5336
Der Lastkraftwagen MAZ-5336 (russisch МАЗ-5336, deutsche Transkription eigentlich MAS-5336) ist ein Lkw-Typ des belarussischen Fahrzeugherstellers Minski Awtomobilny Sawod, der seit dem Jahr 1990 in Serie produziert wird. Seit 2002 wird der modernere Nachfolger MAZ-5340 parallel gefertigt.

Minski Awtomobilny Sawod
Das Minski Awtomobilny Sawod (kurz MAZ; russisch Минский автомобильный завод; belarussisch Мінскі аўтамабільны завод Minski autamabilny sawod, deutsch ‚Minsker Automobilwerk‘) ist ein belarussischer Fahrzeughersteller aus Minsk. Neben Lkw werden auch Busse hergestellt.
Al-Haschr
Al-Haschr (arabisch الحشر al-Ḥašr ‚Die Versammlung‘) ist die 59. Sure des Korans, sie enthält 24 Verse. Sie wurde in Medina verkündet, und zwar nach der Vertreibung des jüdischen Stammes der Banu Nadir.

Sure
Der Begriff Sure (arabisch سورة, DMG sūra, Plural suwar) bezeichnet die Kapitel des Korans, der heiligen Schrift des Islams.

Zur Zeit des Religionsstifters Mohammed, in der Spätantike, verstand man unter Sure nicht die Gesamtheit einer koranischen Sure, wie sie in den ersten Sammlungen nach seinem Tod zusammengestellt wurde, oder wie diese Suren in den zeitgenössischen Drucken erscheinen, sondern eine thematisch in sich abgeschlossene Einheit des offenbarten Gotteswortes.
Haneborg-Hansenveggen
Die Haneborg-Hansenveggen ist eine vereiste Felswand in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragt im südlichen Teil der Kottasberge auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1969 nach Halfdan Haneborg-Hansen (1890–1974), einem Anführer des Widerstands gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg.

Heimefrontfjella
Die Heimefrontfjella ist ein 150 km langes Gebirge in der Ostantarktis, das sich von etwa 13° bis 9°15′W und von 74°15′ bis 75°15′S über eine Fläche von 3900 km² in Nordost-Südwest-Richtung erstreckt. Die Heimefrontfjella liegt im westlichsten Teil des von Norwegen beanspruchten Königin-Maud-Landes. Durch breite Gletscher wird die Heimefrontfjella in vier eisfreie Gebirgsteile gegliedert. Dies sind von Nordost nach Südwest die Kottasberge (norweg. Milorgfjella), XU-Fjella, Sivorgfjella und Tottanfjella.
Mount Douglas (Enderbyland)
Mount Douglas ist ein Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt unmittelbar östlich des Mount Arthur und 3 km nordnordwestlich des Simpson Peak am westlichen Ende der  Scott Mountains auf.

Kartiert wurde der Berg anhand von Luftaufnahmen, die 1956 bei einer zu den Australian National Antarctic Research Expeditions zählenden Forschungsreise entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach Ian E. Douglas, der 1960 Leiter auf der Davis-Station war.

Scott Mountains (Antarktika)
Die Scott Mountains sind ein weiträumiges Gebirge im ostantarktischen Enderbyland, das aus zahlreichen isolierten Berggipfeln südlich der Amundsenbucht besteht.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten es am 13. Januar 1930. Mawson benannte die Formation als Scott Range nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912). Später wurde das Oronym der Größe des geographischen Objekts angepasst.
BET Awards 2007
Die BET Awards 2007 waren die siebten von Black Entertainment Television (BET) vergebenen BET Awards, die an  Künstler in den Bereichen Musik, Schauspiel, Film und anderen Unterhaltungsgebieten vergeben wurden.

Die Verleihung fand am 26. Juni 2007 im Shrine Auditorium, Los Angeles, Kalifornien statt. Die Moderation übernahm die Schauspielerin Mo’Nique, die bereits die BET Awards 2003 und 2004 moderiert hatte.

Shrine Auditorium
Das Shrine Auditorium, auch als Al Malaikah Temple bekannt, im Stadtteil University Park in Los Angeles, Kalifornien ist ein großes, denkmalgeschütztes Veranstaltungsgebäude und ein regionales Zentrum der Shriners, einer freimaurerischen Organisation. Wie alle Bauten der Shriner fällt es durch seine orientalisierende architektonische Gestaltung auf.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2001
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2001 war das 61. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 2001 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Dirigent war erstmals Nikolaus Harnoncourt.

Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ist das bekannteste Neujahrskonzert der Welt und ist vor allem den Werken der Strauss-Dynastie gewidmet, vorrangig Kompositionen von Johann Strauss (Sohn). Das Konzert findet seit 1941 alljährlich am späten Vormittag des Neujahrstags im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Es wird seit 1941 im Rundfunk und seit 1959 auch im Fernsehen live übertragen – nach Angaben der Wiener Philharmoniker in mehr als 150 Länder, mit mehr als 50 Millionen Zusehern.
Atemwegsliga
Die Deutsche Atemwegsliga ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein mit Sitz in Bad Lippspringe. Sie wurde 1979 gegründet, um die Versorgung von Patienten mit Atemwegs- und Lungenkrankheiten, insbesondere bei Asthma und COPD, in Deutschland nachhaltig zu bessern und in der Öffentlichkeit mehr Aufmerksamkeit für diese Atemwegs- und Lungenkrankheiten zu schaffen. Hierzu wurden Empfehlungen und Leitlinien entwickelt sowie Fortbildungen für Ärzte und Patienten angeboten. Die Atemwegsliga wird finanziell von großen Pharma-Unternehmen unterstützt.

Bad Lippspringe
Bad Lippspringe (bis 1913 Lippspringe) ist eine kreisangehörige Stadt im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Der heilklimatische Kurort liegt am Rande des Teutoburger Waldes im Naturpark Teutoburger Wald / Eggegebirge. Das 17.252 Einwohner zählende ostwestfälische Heilbad gehört dem Kreis Paderborn an und liegt etwa acht Kilometer nordöstlich von Paderborn. Die für die Namensgebung ausschlaggebende Lippequelle wurde im Jahre 780 erstmals erwähnt.
Wole Oko
Das Ochsenauge (pl. Wole Oko) in Polen ist ein Gletschersee im Tal der fünf Polnischen Seen (pl. Dolina Pięciu Stawów Polskich) in der Hohen Tatra. Er befindet sich in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska und ist über einen Wanderweg erreichbar. Das Wasser des Sees fließt über die Roztoka in den Großen Polnischen See.

Dolina Pięciu Stawów Polskich
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Hängetal Dolina Pięciu Stawów Polskich (deutsch Fünfseetal) ist die südwestliche Verlängerung des Roztokatals, eines Trogtals das wiederum ein Seitental des Bialkatals ist, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es liegt unterhalb der Hängetäler: Kegelkar (Dolina pod Kołem) und Ödes Kar (Dolina Pusta).
Stanley Bruce
Stanley Melbourne Bruce, 1. Viscount Bruce of Melbourne (* 15. April 1883 in Melbourne, Victoria; † 25. August 1967 in London, England) war ein australischer Politiker und Diplomat und der 8. Premierminister des Landes. Seine Amtszeit dauerte vom 9. Februar 1923 bis zum 22. Oktober 1929.

Regierung
Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt.

In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef.

Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.
Adelaide (Beethoven)
Das Kunstlied Adelaide wurde von Ludwig van Beethoven um 1795–1796 mit Klavierbegleitung als Opus 46 vertont. Es ist in B-Dur für Sopran- oder Tenorstimme geschrieben. Im 19. Jahrhundert nannte Eduard Hanslick das Lied „… das einzige Lied von Beethoven, dessen Verlust eine Lücke in dem Gemütsleben unserer Nation Volkes hinterlassen würde …“

Kadenz (Harmonielehre)
In der Harmonielehre bezeichnet Kadenz (italienisch cadenza, von lateinisch cadere ‚fallen, enden‘) meist eine Akkordfolge, die den Abschluss eines Abschnitts oder eines ganzen Stückes bewirkt. In einem allgemeinen Sinn wird der Begriff auch für klischeehafte, oftmals ostinate Kadenzformeln verwendet (z. B. Andalusische Kadenz).

Seit dem 18. Jahrhundert ist der Begriff allerdings mehrdeutig und wird in der Musiktheorie auch für Akkordfolgen verwendet, die einigen Autoren als Grundelement musikalischer Harmonik gelten und nicht notwendigerweise einen Abschluss darstellen. Großen Einfluss hatten hierbei die musiktheoretischen Schriften von Jean-Philippe Rameau. Im späten 19. Jahrhundert hat Hugo Riemann „Kadenz“ zum Prinzip von musikalischer Form insgesamt erklärt. Vor diesem Hintergrund haben sich Begriffe wie „erweiterte Kadenz“ und „Vollkadenz“ etabliert.
Arch User Repository
Das AUR (Arch User Repository) ist ein Online-Repository für Anweisungen zum Erstellen von Paketen für den Paketmanager pacman (sogenannte PKGBUILDs). Es ist ein integraler Teil der Linux-Distribution Arch Linux. Es steht jedoch auch für andere Arch-basierte Distributionen wie Manjaro zur Verfügung.

Repository
Ein Repository (Plural: Repositorys; englisch für Lager, Depot oder auch Quelle; Plural: repositories), auch – direkt aus dem Lateinischen entlehnt – Repositorium (Pl. Repositorien), oft kurz Repo, ist ein verwaltetes Verzeichnis zur Speicherung und Beschreibung digitaler Objekte für ein digitales Archiv.

Bei den verwalteten Objekten kann es sich beispielsweise um Programme (Software-Repository), Publikationen (Dokumentenserver), Datenmodelle (Metadaten-Repository), betriebswirtschaftliche Verfahren oder Forschungsdaten handeln. Häufig beinhaltet ein Repository auch Funktionen zur Versionsverwaltung der verwalteten Objekte. Diese Repositorys sind der Eckpfeiler für wissenschaftliche Zusammenarbeit weltweit und werden rasant zunehmend genutzt.
Arncroach
Arncroach ist ein Weiler in der Region East Neuk der schottischen Council Area Fife. Er liegt etwa drei Kilometer nördlich von St Monans und neun Kilometer südlich von St Andrews nahe dem Nordufer des Firth of Forth.

St Andrews
St Andrews ist eine Kleinstadt an der Ostküste Schottlands (Grafschaft Fife), die 1620 zur königlichen Stadt erkoren wurde. Sie ist vor allem für ihre traditionsreiche Universität und als Heimat des Golfsports berühmt. Außerdem ist sie mit ihrer malerischen Lage an der Nordsee ein Ziel für Touristen. St Andrews hatte im Jahr 2011 16.870 Einwohner, von denen ein gutes Drittel Studenten der Universität waren.

2015 wurde St Andrews der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Scout Beck
Der Scout Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Scout Beck entsteht als Abfluss des School Knott Tarn an dessen Westseite. Er fließt zunächst in südwestlicher Richtung, wendet sich am Fuß des School Knot aber in nördliche Richtung. Der Scout Beck fließt durch Windermere, wo er in den Mill Beck mündet.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Carl Patschke
Carl Patschke, auch: Karl Friedrich Wilhelm Patschke (* 11. November 1844 in Hannover; † 16. September 1916), war ein deutscher Musikinstrumentenbauer und Unternehmer, Pianoforte-Fabrikant, Münzsammler und Stifter.

Vermächtnis
Ein erbrechtliches Vermächtnis (auch Legat, von lateinisch legatum) ist die Zuwendung eines bestimmten Vermögensvorteils aufgrund eines Testaments oder Erbvertrags, ohne dass der mit dem Vermächtnis Bedachte (der Vermächtnisnehmer oder Legatar) als Erbe eingesetzt wird. Der Vermächtnisnehmer erwirbt den betreffenden Gegenstand nicht unmittelbar mit dem Tode des Erblassers. Er erlangt lediglich einen Anspruch gegen den oder die mit dem Vermächtnis beschwerten Erben.
Marionetz
Die Marionetz sind eine 1978 (unter dem Namen „The Marionettes“) gegründete, deutsche New-Wave-/Punkband aus München, die nach der Umbenennung und dem Umstieg auf deutsche Texte zu Prototypen des deutschen Fun-Punk wurde.

The Clash
The Clash (englisch für „die Kollision“) war eine britische Rockband, die 1976 in London gegründet wurde. The Clash gilt als eine der einflussreichsten frühen Punkbands neben anderen Gruppen wie den Ramones und den Sex Pistols. Sie verarbeiteten Einflüsse aus Reggae, Folk und Popmusik.
Dreiband-Weltmeisterschaft 1971
Die Dreiband-Weltmeisterschaft 1971 war das 26. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 18. bis 21. März 1971 in Groningen statt. Es war die vierte Dreiband-WM in den Niederlanden.

Dreiband-Weltmeisterschaft
Die Dreiband-Weltmeisterschaft wird seit 1928 in der Karambolagevariante Dreiband ausgetragen. Die bis 1953 von der Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) und seit 1960 vom heutigen Karambolage-Weltverband UMB (Union Mondiale de Billard) ausgerichtete WM findet in der Regel einmal jährlich statt.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden die Weltmeisterschaften 2020 abgesagt. 2021 wurde sie deswegen vom Herbst in den Dezember verschoben.

Auf der UMB-Generalversammlung am 15. Oktober 2022 in Valencia wurde beschlossen die Weltmeisterschaften 1992 und 1993 als inoffizielle Weltmeisterschaften zu werten. Damit haben Torbjörn Blomdahl 1992 und Sang Chun Lee 1993 inoffiziell den Titel gewonnen.
Bodo (Nigeria)
4.6293697.270082Koordinaten: 4° 38′ N, 7° 16′ O

Bodo ist ein Ort im Nigerdelta im Südosten Nigerias. Er liegt etwa 20 Kilometer südöstlich von Port Harcourt im Bundesstaat Rivers im Siedlungsgebiet der Ogoni und zählt 69.000 Einwohner. Das Städtchen selbst weist Berechnungen 2012 zufolge 6137 Einwohner auf.

Mangrovenwälder der Umgebung sind durch die teilweise jahrzehntelange Erdöl-Verseuchung im Nigerdelta verheert, die ein erheblich größeres Ausmaß hat als bei den Einzelkatastrophen der Exxon Valdez und selbst der Deepwater Horizon. Fischfang und -zucht, frühere Lebensgrundlagen, sind nicht mehr möglich.

Exxon Valdez
Die Exxon Valdez [ˌɛksɒnvælˈdiːz] war ein unter Flagge der Vereinigten Staaten fahrender Öltanker des amerikanischen Mineralölkonzerns Exxon. Das Schiff lief am 24. März 1989 vor Alaska im Prinz-William-Sund auf Grund und löste damit eine Ölpest und eine der größten Umweltkatastrophen der Seefahrt aus. Nach einer Reparatur wurde es zunächst unter dem Namen Exxon Mediterranean wieder in Betrieb genommen, bevor es 2007 zum Erzfrachter umgebaut und 2012 verschrottet wurde.
Long Rock (Königin-Marie-Land)
Der Long Rock ist ein längliches Gebiet von Felsvorsprüngen an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Auf der Melba-Halbinsel ragen sie 2,5 km südöstlich des Kap Charcot auf.

Der australische Polarforscher Douglas Mawson benannte das Gebiet im Zuge der von ihm geleiteten Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914).

Melba-Halbinsel
Die Melba-Halbinsel ist eine große und vereiste Halbinsel im ostantarktischen Königin-Marie-Land. Sie liegt gegenüber dem Shackleton-Schelfeis zwischen dem Reid-Gletscher und der Bay of Winds.

Entdeckt wurde sie bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Dieser benannte die Halbinsel nach der Opernsängerin Nellie Melba (1861–1931), welche die Expedition finanziell unterstützt hatte.
Lasègue-Zeichen
Das Lasègue-Zeichen (auch Lasègue-Test, Lazarević-Zeichen oder Lasègue-Lazarević-Zeichen) beschreibt einen möglichen Dehnungsschmerz des Ischiasnervs und/oder der spinalen Nervenwurzeln im lumbalen und sakralen Segment des Rückenmarks im Rahmen eines Untersuchungsverfahrens aus der Orthopädie, Neurologie und Rheumatologie, des Lasègue-Lazarević-Tests.

Die Namen des Zeichens gehen auf den französischen Internisten Ernest-Charles Lasègue (1816–1883) und den serbischen Neurologen Laza Kuzman Lazarević (1851–1890) zurück.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Pancrustacea
Als Pancrustacea oder Tetraconata wird eine Gruppe der Gliederfüßer bezeichnet, in der die Insekten mit den Krebstieren zu einer Gruppe zusammengefasst werden. Dies ist Gegenstand verschiedener phylogenetischer Hypothesen.

Kieferklauenträger
Als Kieferklauenträger, Fühlerlose oder Cheliceraten (Chelicerata) wird eine Gruppe von Gliederfüßern (Arthropoda) bezeichnet, die sich durch den Besitz einer spezifisch umgewandelten Extremität des ersten Kopfsegmentes auszeichnet. Diese als Cheliceren bezeichneten Extremitäten stellen bei ihnen auch die ersten Extremitäten des Körpers dar. Antennen, wie sie bei den Krebstieren und den Tracheentieren vorkommen und den Cheliceren und Pedipalpen homolog sind, fehlen ihnen.

Zu den Cheliceraten gehören weltweit gut 100.000 bekannte Arten, darunter die Asselspinnen und Pfeilschwanzkrebse und die zu den Spinnentieren gehörenden Skorpione, Webspinnen, Weberknechte und Milben. Auch die ausgestorbenen Seeskorpione, die die größten jemals lebenden Gliederfüßer waren, gehören in diese Gruppe. Bis auf die Pfeilschwanzkrebse und die Asselspinnen leben alle rezenten Arten dieser Gruppe auf dem Land oder sind nachträglich wieder ins Wasser gegangen (etwa die Wassermilben oder die Wasserspinne).
Bates-Gletscher
Der Bates-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von der Westflanke des Mount Queensland in der Deep Freeze Range in nördlicher Richtung in die Westflanke des Campbell-Gletschers unmittelbar nördlich des Mills Peak.

Die Nordgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1965–1966) benannte ihn nach ihrem Feldforschungsassistenten D. R. Bates.

Campbell-Gletscher
Der Campbell-Gletscher ist ein rund 100 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Südende der Mesa Range in südöstlicher Richtung zwischen der Deep Freeze Range und Mount Melbourne und mündet an der Scott-Küste in Form der Campbell-Gletscherzunge (74° 36′ 0″ S, 164° 42′ 0″ O-74.6164.7) in den nördlichen Abschnitt der Terra Nova Bay.

Der untere Abschnitt des Gletschers wurde von der vom britischen Polarforscher Victor Campbell (1875–1956) geleiteten Nordgruppe der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) entdeckt. US-amerikanische und neuseeländische Landvermessungen erfassten in den Jahren von 1961 bis 1964 die geografische Ausdehnung des Gletschergebiets. Diese führten zur Widerlegung Campbells irrtümlicher Annahme, der Gletscher münde statt in die Terra Nova Bay in die Nansen-Eistafel.
Christine Hartmann
Christine Hartmann (* 24.12.1968 in Landshut) ist eine deutsche Regisseurin und Drehbuchautorin.

Christine Hartmann studierte Theaterwissenschaften in München. Es folgten Seminare bei Marc Travis am American Film Institute und Regieassistenzen. Sie begann als Autorin für die Serie Aus heiterem Himmel und gab ihr Regiedebüt 2001 mit dem Film Es geht nicht immer nur um Sex. Nach zahlreichen Fernseharbeiten führte sie Regie bei dem 2010 erschienenen Kinofilm Hanni & Nanni mit Heino Ferch, Hannelore Elsner, Katharina Thalbach und Anja Kling nach der gleichnamigen Kinderbuchserie von Enid Blyton.

Hartmann ist Mitglied im Bundesverband Regie (BVR).

Enid Blyton
Enid Mary Blyton [ˈiːnɪd ˈmɛəɹi ˈblaɪtən] (* 11. August 1897 in Dulwich, London Borough of Southwark; † 28. November 1968 in Hampstead) war eine britische Schriftstellerin.

Bis heute ist Blyton mit ca. 700 Werken und über 600 Millionen verkauften Büchern international eine der kommerziell erfolgreichsten Jugendbuchautoren. Sie steht an dritter Stelle der am meisten übersetzten Autoren ihres Landes. Ihre Bücher wurden in über 40 Sprachen übertragen. Zu den Werken Enid Blytons zählen die Buchreihen Fünf Freunde, Die schwarze Sieben, Hanni und Nanni, Dolly, Geheimnis um, Rätsel um und die Abenteuer-Serie.