hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Färöischer Fußballpokal 1989
Der Färöische Fußballpokal 1989 fand zwischen dem 2. April und 30. August 1989 statt und wurde zum 35. Mal ausgespielt. In der Wiederholung des Endspiels, welches jeweils im Gundadalur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte Titelverteidiger HB Tórshavn mit 2:0 gegen B71 Sandur und konnte den Pokal somit zum dritten Mal in Folge sowie zum 22. Mal insgesamt gewinnen.

HB Tórshavn und B71 Sandur belegten in der Meisterschaft die Plätze zwei und eins. Mit TB Tvøroyri erreichte ein Zweitligist das Halbfinale.

Färöischer Fußballpokal
Der färöische Fußballpokal (färöisch Steypakappingin) ist der Pokalwettbewerb für färöische Fußballvereinsmannschaften der Männer und wird seit 1955 ausgespielt. Seit 1999 trägt er die Bezeichnung Løgmanssteypið („Pokal des Løgmaður“). Demnach ist er vom Ministerpräsidenten des Landes ausgelobt. Der Sieger ist für die Teilnahme an der Qualifikation zur UEFA Europa League berechtigt.

Neben dem Landespokal gibt es noch gesonderte Pokalwettbewerbe der Jugendlichen (Th. Dam & Co. Steypið), Jungen (Blaðberasteypið), kleinen Jungen (Cadbury steypið), Frauen aus der 1. und 2. Liga (Steypakappingin kvinnur), Mädchen 14–17 (Mótasteypið) sowie kleinen Mädchen 12–14 (Niels L. Arge steypið).
Neurodiversitätsbewegung
Die Neurodiversitätsbewegung ist eine globale soziale Bewegung, die sich für die Menschenrechte von Neuro-Minderheiten im Sinne der Neurodiversität einsetzt. Sie begann in den 1990er-Jahren, als Antwort auf die vorherrschende Einstufung neurologischer Differenzen als Krankheiten, in den USA und in Europa. Obwohl die Definition auch andere Gruppen umfasst, ist die einzige Gruppe mit breiterer öffentlicher Wahrnehmung die Bewegung für die Rechte der Autisten (englisch autism rights movement, ARM).

Kernthema der Neurodiversitätsbewegung ist das Hinwirken auf einen Paradigmenwechsel: weg von der pathologischen hin zu einer auf Neurodiversität gerichteten Auffassung. Dies geschieht insbesondere nach dem Prinzip der Lebensweltorientierung, um für Autisten durch den Abbau sozialer Ungleichheit Teilhabe nach dem sozialen Behinderungsmodell zu erreichen.

Soziales Modell von Behinderung
Das soziale Modell von Behinderung oder die soziale Sicht auf Behinderung ist eine Reaktion auf das vorherrschende medizinische Modell von Behinderung. Im sozialen Modell von Behinderung wird die Gesellschaft als wichtigster Faktor betrachtet. Es werden systemische Barrieren identifiziert sowie negative Einstellungen und Ausgrenzungen.

Der Ursprung des Ansatzes kann in die 1960er Jahre zurückverfolgt werden, der spezifische Begriff entstand im Vereinigten Königreich in den 1980er Jahren.
Luxemburger Filmpreis 2005
Die Verleihung des 2. Luxemburger Filmpreis fand am 14. Oktober 2005 in der alten Mousels-Brauerei in Clausen statt. Moderiert wurde es von Désirée Nosbusch. In der Jury saßen Großherzogin Maria Teresa, Sylvie Flammang, Josée Hansen, Lynne Polak, Myriam Muller, Philippe Reynaert und Faruk Günaltei.

Luxemburger Filmpreis
Der Luxemburger Filmpreis ist eine Auszeichnung für die besten luxemburgischen Beiträge im Bereich Film. Der Filmpreis wird seit 2003 vergeben und wird grundsätzlich alle zwei Jahre von der Filmförderung und der Filmakademie vergeben.
HR Open Standards
HR Open Standards gibt es als XML- und JSON-Syntax zur Beschreibung und Austausch von Daten aus dem Personalwesen. Mit HR Open Standards sollen unter anderem Stellenausschreibung, Stellenbeschreibungen und Lebensläufe schriftlich ausgezeichnet werden.

HR Open Standards soll Arbeitgebern und Vermittlern das Risiko und die Kosten für Ad-hoc-Verhandlungen über Datenaustauschmechanismen ersparen.

Mit der Entwicklung und Veröffentlichung von Datenaustauschstandards, basierend auf Extensible Markup Language („XML“), liefert das Consortium jedem Unternehmen die Mittel, sich mit anderen Unternehmen auszutauschen, ohne mehrere verschiedene Austauschmechanismen etablieren, konstruieren und implementieren zu müssen.

Lebenslauf (Bewerbung)
Der Lebenslauf (auch das Curriculum Vitae, kurz CV oder C.V., Vitae Cursus oder Résumé) listet schriftlich die wichtigsten individuellen Daten einer Person auf. In Bewerbungen wird er zumeist in tabellarischer Form dargestellt, kann aber in Ausnahmefällen auch in Textform geschrieben werden. Die Erstellung erfolgt heute üblicherweise mit einem Textverarbeitungsprogramm (früher Schreibmaschine oder handschriftlich), in einigen Berufen ist auch heute noch eine handschriftliche Erstellung üblich. Ein schriftlich verfasster Lebenslauf stellt einen wichtigen Teil der Bewerbungsmappe dar, entweder in einer ausführlichen Form (mit Anhang) oder in Form einer Kurzbewerbung.
Freiherren von Sagogn
Die Freiherren von Sagogn oder von Sagens waren im 12. und frühen 13. Jahrhundert ein edelfreies Adelsgeschlecht in der Surselva im schweizerischen Kanton Graubünden. Ihr Stammsitz war die Burg Schiedberg bei Sagogn.
Das Haus von Sagogn ist nach 1200 vor allem durch die Freiherren von Wildenberg und Greifenstein bekannt.

Surselva
Die Surselva ([suʁˈsɛlvɐ] ⓘ) ist die Talschaft des Vorderrheins im schweizerischen Kanton Graubünden. Besonders für den romanischsprachigen Teil der Surselva ist auf Deutsch auch der Name Bündner Oberland gebräuchlich.
Ausgleichsküste
Eine Ausgleichsküste zeigt sich in einer flach und geradlinig verlaufenden Küstenlinie. Sie entsteht unter dem Einfluss von Wind und Wasser aus den ursprünglichen Buchten, Inseln, Halbinseln und Vorsprüngen. Sedimente und Sedimentationsgestein (Sand und Kies) werden abgetragen (Abrasion) und an einer anderen Stelle angelagert (Sedimentation). Strandversetzung, je nach Richtung und Stärke der Meeresströmung. Typisch für Ausgleichsküsten ist die Bildung von Dünen, weiten Sandstränden und eventuell eines Haffs oder einer Nehrung. Wo zwei Ausgleichsküsten zusammentreffen, kann sich eine Landspitze (Odde) und ein ins Meer hinausragendes Sandriff bilden. Parallel mit der Ausgleichsküste können sich die abgetragenen Sedimente als Sandbänke anlagern.

Riff (Geographie)
Ein Riff (altnordisch rif „Rippe; Riff“) ist eine mehr oder weniger lang gestreckte Erhebung, die vom Gewässerboden in Richtung Gewässeroberfläche aufragt. Ein Riff kann tief unter der Wasseroberfläche liegen, bis an diese heranreichen oder auch darüber hinaus ragen. Bei dem Gewässer handelt es sich in aller Regel um ein Schelfmeer.
Eisenbahnunfall von Daimiel
Bei dem Eisenbahnunfall von Daimiel fuhr am 9. Dezember 1866 die einzeln fahrende Pilot-Maschine vor dem Hofzug von Königin Isabella II. von Spanien im Bahnhof von Daimiel, Provinz Ciudad Real, in eine Menschenmenge, die im Gleis stand. Sieben Menschen kamen ums Leben.

Fahrplan
Ein Fahrplan, abgekürzt Fpl, in der Frühzeit der Eisenbahn auch Fahrtenplan, Fahrordnung oder Detailfahrordnung genannt, legt im öffentlichen Personennah- und -fernverkehr und im Schienengüterverkehr den Fahrtverlauf eines Verkehrsmittels fest. Dabei notwendige Angaben sind Zugnummer, Verkehrstage, Laufweg, Ankunfts-, Abfahrts- und Durchfahrtszeiten an den Betriebsstellen sowie die zulässigen Geschwindigkeiten in den einzelnen Abschnitten des Laufwegs. Er wird in der Fahrplanung erstellt und bietet die Grundlage für die Umlaufplanung sowie das Betriebsprogramm.

Des Weiteren wird der Begriff auch für einen Plan der Ankunfts- und Abfahrtszeiten eines Verkehrsmittels an den jeweiligen Haltestellen beziehungsweise die entsprechenden Medien zur Darstellung dieses Plans benutzt.

Der erste Kutschdienst mit Fahrplan wurde in Großbritannien im Jahr 1784 eingerichtet. 1840 gab es dort den ersten Zugfahrplan.
Kienhorst/Köllnseen/Eichheide
Das Naturschutzgebiet Kienhorst/Köllnseen/Eichheide liegt auf dem Gebiet des Landkreises Barnim in Brandenburg.

Das 5005,07 ha große Naturschutzgebiet, das mit Verordnung vom 12. September 1990 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich zwischen Joachimsthal im Nordosten und Groß Schönebeck im Südwesten. Unweit östlich erstreckt sich der 7,65 km² große Werbellinsee. Westlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 100, östlich die L 220, die L 238 und die A 11.

Werbellinsee
Der Werbellinsee [vɛʁbɛˈliːnˌzeː] liegt im Norden des brandenburgischen Landkreises Barnim, im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin. Er bildet zusammen mit dem Werbellinkanal die Bundeswasserstraße Werbelliner Gewässer (WbG). Sie zählt bis zum Oder-Havel-Kanal zur Wasserstraßenklasse I und gehört in den Zuständigkeitsbereich des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Oder-Havel.
Millenniumsdenkmal
Das Millenniumsdenkmal (ungarisch: Millenniumi emlékmű) ist ein Denkmal auf dem Heldenplatz in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Das neuklassizistische Ensemble wurde 1896 bis 1906 vom Architekten Albert Schickedanz und vom Bildhauer György Zala anlässlich der Millenniumsfeier des Landes errichtet. Es besteht aus einer 36 Meter hohen Säule und zwei 13 Meter hohen Kolonnaden mit zahlreichen Figuren, die ungarische Nationalhelden darstellen.

Erzengel Gabriel
Gabriel (Deutsch „Mann/Kraft/Held Gottes“ als Übersetzung von hebr. גַּבְרִיאֵל (Gavri'el, „Mein Mann/Held/Meine Kraft ist Gott“)) gilt in der katholischen Lehre als einer der Erzengel (auch wenn er in der Bibel nirgends als Erzengel genannt wird) und wird in der Bibel im Buch Daniel (Dan 8,16 , Dan 9,21 ) sowie im Evangelium nach Lukas (Lk 1,19  und Lk 1,26 ) erwähnt. Er gilt als Erklärer von Visionen und als Bote Gottes. Nach christlicher und jüdischer Auffassung kann er auch den Cherubim und Seraphim übergeordnet gedeutet werden.  In der Theologie der Mormonen hat sich der Erzengel Gabriel in Noah, dem Erbauer der Arche, verkörpert. Gabriel (arab. جبريل, DMG Ǧibrīl) nimmt auch im Islam eine wichtige Rolle ein, indem er die Offenbarungen an Mohammed übermittelt.
Bergwerk Silberberg
Das Bergwerk Silberberg bei Davos Monstein war im Mittelalter und im 19. Jahrhundert ein ertragreiches Bergwerk im Landwassertal, in dem in zwei Abbauperioden rund 1000 t Blei und Zink abgebaut wurden. Teile des Grubengebäudes werden vom Bergbauverein Silberberg Davos (BSD) unterhalten und können als Schaubergwerk besichtigt werden. Im ehemaligen Verwaltungsgebäude ist das Bergbaumuseum Graubünden untergebracht.

Knappenhaus
Ein Knappenhaus war eine Schlafstätte für Bergleute während des Arbeitseinsatzes.

Es stand entweder in Einzellage nahe den Zugängen zu den Stollen, um den Bergarbeitern den täglichen Anstieg zu ersparen, oder war in ein dörfliches Gefüge integriert. Es war zumeist massiv gebaut und gliederte sich stets in mehrere Wohneinheiten.

Als regionaler Bautyp bedienten sich Knappenhäuser der regionstypischen Formensprache. Beispielsweise verfügen die seit dem 16. Jahrhundert im obersteirisch-niederösterreichischen Grenzgebiet errichteten Knappenhäuser üblicherweise über einen längsrechteckigen Grundriss.

Gut erhaltene Knappenhäuser sind heute oftmals denkmalgeschützt.
Mott-Schneefeld
Das Mott-Schneefeld ist ein großes Schneefeld im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Nordosten der Trinity-Halbinsel liegt es zwischen dem Laclavère-Plateau und dem Antarctic-Sund.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es am 12. Februar 1964 nach dem britischen Geodäten Peter Grey Mott (1913–1995), Leiter der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1957), in deren Zielgebiet sich dieses Schneefeld befindet.

Laclavère-Plateau
Das Laclavère-Plateau ist ein 15 km langes, zwischen 2 und 5 km langes und 1035 m hohes Plateau im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel liegt es südlich der Schmidt-Halbinsel und der chilenischen Bernardo-O’Higgins-Station zwischen dem Misty Pass und dem Theodolite Hill.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1963 nach dem französischen Kartografen Georges R. Laclavère (1906–1994), dem Präsidenten des Wissenschaftlichen Ausschusses für Antarktisforschung von 1958 bis 1963.
Selektivität (Chemie)
Selektivität beschreibt in der Chemie das Phänomen, dass bei einer Reaktion von mehreren möglichen Reaktionsprodukten bevorzugt eines gebildet wird. Die Selektivität lässt sich über die Reaktionsbedingungen – Temperatur, Druck, Konzentrationen von Reaktanden und Hilfsstoffen (etwa Katalysatoren, Elektrolyte), Ionenstärke, Stöchiometrie, Lösungsmittel, Licht, elektrochemisches Potential, Reaktionsdauer – beeinflussen.

Ketone
Ketone sind chemische Verbindungen, die als funktionelle Gruppe eine nicht endständige Carbonylgruppe (>C=O) enthalten. Eine Ketongruppe [C–C(O)–C] enthält drei Kohlenstoffatome. Alle Ketone enthalten mindestens drei Kohlenstoffatome. Im Gegensatz zu den Aldehyden ist hier der Carbonylkohlenstoff in beide Bindungsrichtungen mit Kohlenstoffatomen verbunden. Ketone kann man als Oxidationsprodukte sekundärer Alkohole auffassen. Die von den Alkanen ableitbaren Ketone nennt man auch Alkanone. Entsprechend bezeichnet man die auf Alkene und Alkine zurückzuführenden Ketone als Alkenone (siehe Enone) bzw. Alkinone. Das einfachste Keton ist Aceton. Ein einfaches aromatisches Keton ist Benzophenon (Diphenylketon). Ein gemischtes Keton ist Acetophenon (Methylphenylketon). Physiologisch entstehen bestimmte Ketone als Stoffwechselprodukt in der Leber.
Verbandsliga Schleswig-Holstein (ab 2008)
Die Verbandsliga Schleswig-Holstein ist seit der Saison 2017/18 die dritthöchste (bis dahin: zweithöchste) Fußballklasse in Schleswig-Holstein. Sie steht unter der Regie des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes (SHFV) und besteht aus vier regionalen Staffeln, die derzeit Nord, Ost, West und Süd heißen.

SV Eichede
Der Sportverein Eichede von 1947 e. V., kurz SV Eichede, ist ein Sportverein aus dem Steinburger Ortsteil Eichede im Kreis Stormarn in Schleswig-Holstein. Bekannt ist der Verein insbesondere durch seine Fußball-Abteilung, deren erste Herrenmannschaft 2013 und 2016 in die viertklassige Regionalliga Nord aufstieg. Die Jugendabteilung ist darüber hinaus eine der zurzeit erfolgreichsten in Schleswig-Holstein und stellt mit der U17 und U19 zwei Regionalligamannschaften.

In der Saison 2023/24 spielt die erste Mannschaft des SV Eichede in der Oberliga Schleswig-Holstein.
TSV Schongau
Der Turn- und Sportverein Schongau von 1863 ist ein Sportverein aus Schongau und besteht aus den Abteilungen/Sparten Badminton, Eislauf, Eisstock, Fußball, Handball, Kanusport, Koronar, Leichtathletik, Schwimmen, Taekwondo, Tischtennis, Triathlon, Turnen, Volleyball, Seniorensport, Krav Maga und Boxen.

Eishockey-Landesliga Bayern
Die Landesliga Bayern wird vom Bayerischen Eissportverband (BEV) organisiert und ist aktuell die fünfthöchste Spielklasse im deutschen Ligasystem. Vor Einführung der Eishockey-Bundesliga war sie die zweithöchste Spielklasse und anschließend bis 1961 drittklassig. Als Unterbau der Landesliga diente die Kreisliga Bayern, bis sie 1991 von der Bayerischen Bezirksliga ersetzt wurde.
Haus der Handelskrankenkasse
Das Geschäftshaus Haus der Handelskrankenkasse, früher Haus der Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft Hansa oder auch Hansehaus, in Bremen-Mitte, Martinistraße 26, stammt von 1913–1925 und wurde 1950 wieder aufgebaut.

Das Gebäude steht seit 1973 unter Bremischen Denkmalschutz.

Fiale
Fialen (von italienisch foglia, Blatt oder Nadel in der Pflanzenwelt) oder Pinakel sind schlanke, spitz zulaufende, flankierende Türmchen, die in der gotischen Architektur der Überhöhung von Strebepfeilern dienen.
Shredy Jabarin
Shredy Jabarin (auch Shredi Jabarin, hebräisch שרדי ג'בארין, arabisch شريدي جبارين; * 2. Dezember 1981 in Jaffa) ist ein israelisch-palästinensischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor, Produzent, Filmemacher und Fotograf.

München 72 – Das Attentat
München 72 – Das Attentat ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahre 2011. Unter der Regie von Dror Zahavi wird das Geiseldrama während der Olympischen Sommerspiele in München im Jahre 1972 nachgestellt. Erstausstrahlung war am 19. März 2012 im ZDF.
CAF Civity
Unter dem Namen Civity werden vom spanischen Hersteller Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) verschiedene Triebzugbauarten für den Nah- und schnellen Regionalverkehr angeboten. Die normalspurigen Züge können mit unterschiedlichen Antrieben und Stromsystemen bestellt werden. Die meisten Züge sind niederflurige Gliederzüge mit Jakobs-Drehgestellen, für den britischen und australischen Markt werden dagegen hochflurige Züge mit Einzelwagen geliefert.

Zweckverband Nahverkehr Westfalen-Lippe
Der Zweckverband Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL) ist ein im Januar 2008 gegründeter SPNV-Aufgabenträger mit Hauptsitz in Unna. Weitere Standorte sind Münster, Siegen, Paderborn und Bielefeld. Neben dem Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) und dem Zweckverband go.Rheinland ist der NWL einer der drei Zweckverbände zur Organisation des Schienenpersonennahverkehrs (SPNV) in Nordrhein-Westfalen.

Der NWL ist für die Planung, Organisation und Ausgestaltung des Schienenpersonennahverkehrs in Westfalen-Lippe verantwortlich. Gemeinsam mit seinen Mitgliedszweckverbänden, den Kreisen und Kommunen sowie zahlreichen Partnern gestaltet der NWL bedarfsgerechte und zukunftsfähige Mobilitätsangebote für die Menschen in der Region.

Seit Mai 2025 ist das Eisenbahnunternehmen Eurobahn ein Tochterunternehmen des NWL.

Im Gebiet des NWL gilt der WestfalenTarif.
Hertnid von Stein
Hertnid von Stein, auch Hertnid vom Stein, (* um 1427; † 1491) war Diplomat, Bamberger Domherr und Kunstmäzen.

Hertnid von Stein stammte aus dem Adelsgeschlecht von Stein zu Nord- und Ostheim und war ein Gelehrter der Rechtswissenschaften, er stand im Dienste der Bischöfe von Bamberg und des Markgrafen Albrecht Achilles. Er war Propst von St. Jakob in Bamberg. Als Diplomat befand er sich am kaiserlichen Hof und an der päpstlichen Kurie. 1487 war er anwesend bei der Weihe von Bischof Heinrich III. Groß von Trockau.

Als Oberpfarrer von Hof erhielt er bedeutende Pfründe. Auch wenn er das Amt nicht selbst ausübte, sorgte er sich um den Ausbau der Michaeliskirche. Er gilt als Auftraggeber des Hofer Altars, den Hans Pleydenwurff anfertigte und der sich heute in der Alten Pinakothek in München befindet sowie des Hertnid-Altars in der Hofer Lorenzkirche. Im zentralen Tafelbild mit dem Kaiserpaar Heinrich und Kunigunde hat er sich porträtieren lassen.

Albrecht Achilles
Albrecht von Brandenburg, genannt Albrecht Achilles (* 9. November 1414 in Tangermünde; † 11. März 1486 in Frankfurt am Main), aus dem Haus Hohenzollern, war als Albrecht I. ab 1440 Markgraf zu Ansbach und ab 1464 zu Kulmbach sowie später als Albrecht III. Markgraf und ab 1470 Kurfürst von Brandenburg.

Sein Beiname Achilles geht auf den Juristen und Poeten Aeneas Sylvius, den späteren Papst Pius II., zurück, der ihn im Hinblick auf seine militärischen Erfolge „den deutschen Achilles“ nannte, und ihn in einem Brief an Martin Mayer so beschrieb.
Die Historiographen des preußischen Königshauses charakterisierten Albrecht als „eine von Lebenslust strotzende Kraftnatur, der Körper mit Narben bedeckt, ein Meister der Heerfahrt, glänzender Redner und gewiegter Diplomat, impulsiv, gewaltsam und herrisch, trinkfest und prachtliebend, aber auch sparsam als guter Haushalter, Freund und nimmermüder Parteigänger seiner Fürstengenossen, geschworener Feind der verhassten Städte“.
Shanklin-Gletscher
Der Shanklin-Gletscher ist ein Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Hughes Range des Königin-Maud-Gebirges fließt er vom Mount Waterman in südöstlicher Richtung und mündet 8 km westlich des Ramsey-Gletschers in den Muck-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Chief Warrant Officer David M. Shanklin von der United States Army, der zur Abordnung für die Luftunterstützung der Expedition von Wissenschaftlern der Texas Tech University zum Shackleton-Gletscher (1964–1965) gehört hatte.

Mount Waterman (Antarktika)
Mount Waterman ist ein 3880 m und wuchtiger Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt rund 5 km nordöstlich des Mount Wexler in der Hughes Range des Königin-Maud-Gebirges auf.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd entdeckte ihn während eines Erkundungfluges am 18. November 1929 im Rahmen seiner ersten Antarktisexpedition (1928–1930). Erkundet wurde das Gebiet durch den Geophysiker Albert P. Crary  (1911–1987) von 1957 bis 1958, der den Berg nach dem Physiker Alan T. Waterman (1892–1967) benannte, dem Direktor der National Science Foundation. Die Stiftung hatte das antarktische US-Forschungsprogramms zum Internationalen Geophysikalischen Jahr 1957–1958 unterstützt.
Zürichsee-Schwimmen
Das Zürichsee-Schwimmen ist ein Schwimmwettbewerb durch den gesamten Zürichsee. Er findet jährlich im August statt und wird vom Sri Chinmoy Marathon Team organisiert. Der Streckenverlauf ist von Rapperswil, Strandbad 47.227698.812953Koordinaten: 47° 13′ 40″ N, 8° 48′ 47″ O; CH1903: 704078 / 231662 nach Zürich, Tiefenbrunnen, Strandbad mit einer Streckenlänge von 26 Kilometern. Er ist das längste Langstreckenschwimmen der Schweiz und gehört zu den weltweit längsten Schwimmmarathonrennen.

Chinmoy
Chinmoy Kumar Ghose, bekannt als Sri Chinmoy, (* 27. August 1931 in Shakpura, Britisch-Indien; † 11. Oktober 2007 in New York) war ein spiritueller Lehrer, der 1964 von Südindien in die Vereinigten Staaten von Amerika übersiedelte.
Novovanillin
Novovanillin (3-Ethoxy-2-hydroxybenzaldehyd, ortho-Ethylvanillin) ist eine organische chemische Verbindung mit der Summenformel C9H10O3. Es ist ein Derivat des Benzaldehyds mit einer zusätzlichen Hydroxy- und einer Ethoxygruppe. Die Hydroxygruppe steht hier, wie beim ortho-Vanillin, in ortho-Stellung zur Aldehydgruppe. Im Ethylvanillin befinden sich diese beiden Gruppen in para-Stellung.

Novovanillin ist ein Feststoff, schmilzt bei 66–68 °C und siedet bei 263–264 °C.

Es sind vierwertige Vanadiumkomplexe (mit VO2+) der Formel [V(IV)O (dsal)2 (H2O)] mit ortho-hydroxysubstituierten Benzaldehyden bekannt (mit Hdsal = Salicylaldehyd, ortho-Vanillin bzw. Novovanillin).

Benzaldehyd
Benzaldehyd [ˈbɛnt͡s|aldehyːt] ist eine organische Verbindung und der einfachste aromatische Aldehyd. Benzaldehyd bildet eine farblose bis gelbliche, bittermandelartig riechende, brennend aromatisch schmeckende Flüssigkeit.

Benzaldehyd ist die Hauptkomponente in Bittermandelöl und kommt in zahlreichen Pflanzen und vielen ätherischen Ölen vor. Er leitet sich vom Benzol ab und ist chemisch und strukturell eng mit der Benzoesäure verwandt, die aus ihm durch Oxidation gewonnen werden kann. Er ist eine wichtige Grundchemikalie.
Conglomerate Ridge
Conglomerate Ridge ist ein 1,5 km langer und bis zu 1650 m hoher Gebirgszug im westantarktischen Ellsworthland. In der Heritage Range des Ellsworthgebirges ragt er in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 6 km ostsüdöstlich des Mount Bursik in den Soholt Peaks auf.

Gerald F. Webers, Leiter der von 1979 bis 1980 dauernden Expedition in das Ellsworthgebirge im Rahmen des United States Antarctic Research Program benannte ihn nach dem Gesteinskonglomerat, aus dem der Gebirgskamm besteht.

Mount Bursik
Mount Bursik ist der Hauptgipfel der Soholt Peaks in der Heritage Range, dem südlichen Teil des antarktischen Ellsworthgebirges. Mit 2500 m Höhe ist er der höchste Gipfel der Heritage Range.

Mount Bursik wurde vom United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung des Ellsworthgebirges in den Jahren 1961–66 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1966 nach Captain Vlada Don Bursik (1918–1973) von der United States Navy. Bursik war 1966 Deputy Commander der Marineeinheiten, die zur Unterstützung der Operation Deep Freeze in der Antarktis eingesetzt wurden.
Miriam Hanika
Miriam Hanika, bis Dezember 2020 unter dem Künstlernamen Miriam Green und im Bereich der klassischen Musik unter ihrem früheren Namen Miriam Katharina Ströher wirkend (* 24. September 1988 in Lauterbach), ist eine deutsche Oboistin und Liedermacherin.

Sturm und Klang
Sturm & Klang ist ein unabhängiges Plattenlabel mit Sitz in München, das von Konstantin Wecker 2013 gegründet wurde und über das der Künstler seine eigenen Produktionen, aber auch die von jungen deutschsprachigen Singer-Songwritern veröffentlicht. Die ersten vier Künstler, die er unter Vertrag nahm, waren Dominik Plangger, Cynthia Nickschas, Florian Kirner und Roger Stein.