hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eishockey in Dortmund
Eishockey in Dortmund wird seit den 1930er Jahren gespielt. Seit 1952 werden die Spiele im Eissportzentrum Westfalen ausgetragen. Erfolgreichster Eishockeyclub Dortmunds war der TuS Eintracht Dortmund, der zwischen 1959 und 1965 fünf Spielzeiten in der Eishockey-Bundesliga spielte. In der Saison 2015/16 spielten die Eisadler Dortmund in der viertklassigen 1. Liga West. Seit der Saison 2023/24 spielen die Eisadler in der Regionalliga Nordrhein-Westfalen.

Sowohl beim TuS Eintracht Dortmund als auch beim ERC Westfalen Dortmund wurde zudem bis einschließlich zur Saison 1978 auch Rollhockey gespielt.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
L. R. Doty
Die L. R. Doty war ein amerikanisches Frachtschiff, das am 25. Oktober 1898 während eines Sturms auf dem Lake Michigan unterging. Zuletzt wurde sie nördlich von Milwaukee (Wisconsin) gesehen. Dabei kamen alle 17 Besatzungsmitglieder ums Leben. Das Schiff schleppte das Passagierschiff Olive Jeanette, bis das Schleppseil durch die Stärke des Sturms riss und sich beide Schiffe aus den Augen verloren. Es wird vermutet, dass das Schiff überladen war und daher einen hohen Tiefgang hatte.

Am 25. Juni 2010 wurde die L. R. Doty in etwa 91 m Tiefe im Lake Michigan gefunden. Die Getreideladung war immer noch vorhanden.

Kenosha
Kenosha ([kəˈnoʊʃə], häufig auch [kəˈnɔʃə]) ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Kenosha County im US-Bundesstaat Wisconsin. Beim Zensus 2020 hatte Kenosha 99.986 Einwohner.

Kenosha liegt im Norden der Metropolregion Chicago und ist nach Milwaukee, Madison und Green Bay die viertgrößte Stadt Wisconsins.

Am 23. August 2020 wurde dem 29-jährigen Afroamerikaner Jacob Blake bei einem Polizeieinsatz in Kenosha von zwei Polizeibeamten sieben Mal in den Rücken geschossen. Der Vorfall erzeugte im Zuge anhaltender USA-weiter Proteste gegen Polizeigewalt gegenüber Afroamerikanern, insbesondere durch den Todesfall George Floyd, große Resonanz. Die darauffolgenden tagelangen Proteste in Kenosha weiteten sich auch auf andere Städte in den USA aus.
Crösten
Crösten ist eine Ortslage des Stadtteils Beulwitz der Stadt Saalfeld im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen.

Wöhlsdorf ist der nördliche und Beulwitz der südliche Nachbarort. Diese Ortschaften liegen im ländlichen Umland der Stadt Saalfeld. Die Nähe zur Saale ist klimatisch zum Vorteil. Die Ortslagen sind mit einer Straße verbunden.

Saalfeld/Saale
Saalfeld/Saale ist eine Stadt in Thüringen. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt im Südosten des Bundeslandes und als Ort mit Heilstollenkurbetrieb ein staatlich anerkannter Kurort. Saalfeld liegt an der Saale in der Mitte des Saalebogens. Südwestlich der Stadt beginnt das Thüringer Schiefergebirge. Bekannteste Sehenswürdigkeit sind die Feengrotten. Außerdem ist die Stadt ein bedeutender Eisenbahnknoten. Saalfeld bildet gemeinsam mit Rudolstadt und Bad Blankenburg ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums mit 60.000 Einwohnern. Die drei Städte kooperieren im Rahmen des „Städtedreiecks am Saalebogen“ miteinander.
Platostoma palustre
Platostoma palustre ist eine Pflanzenart aus der Gattung Platostoma innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie ist im tropischen Asien bis China natürlich verbreitet und in Malesien ein Neophyt. Platostoma palustre wird vielseitig verwendet.

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Friendly Floatees
Friendly Floatees (engl., dt. etwa Freundliche Treibteilchen) sind eine Charge von Quietscheentchen und anderen Plastiktieren, die berühmt wurden, nachdem sie bei einem Sturm über Bord gingen und im Meer trieben. Die Spielzeuge wurden aufgrund der Ozeanzirkulation über einen langen Zeitraum an verschiedenen Küsten angespült und gaben dabei Forschern Auskunft über Meeresströmungen. Verlorene Massengüter sind nur ein Teil einer großen Menge von Plastikmüll in den Ozeanen.

Arktischer Ozean
Der Arktische Ozean, auch Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz Arktik genannt, ist mit 14,09 Millionen km² der kleinste Ozean der Erde. Mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 987 m zählt er zu den flacheren Meeren, seine größte Tiefe beträgt 5669 m. Er wird manchmal auch als Nebenmeer des Atlantischen Ozeans betrachtet. Der Arktische Ozean liegt in der Arktis und ist ganzjährig von Meereis bedeckt, wobei die Ausdehnung des Eises jahreszeitlich schwankt und durch den Klimawandel massiv abgenommen hat. Laut NASA verringert sich die sommerliche Meereisbedeckung derzeit um 12,6 % pro Dekade aufgrund von globaler Erwärmung.
Kreis Bolchen
Der Kreis Bolchen war von 1871 bis 1920 ein deutscher Landkreis im Bezirk Lothringen des Reichslandes Elsaß-Lothringen. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute im Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle des französischen Départements Moselle.

Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle
Das Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle ist eine Verwaltungseinheit des Départements Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Der Standort der Unterpräfektur ist die Stadt Forbach.
Memorial Drive (Cambridge)
Der Memorial Drive ist eine als Parkway ausgelegte Straße in Cambridge im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie verläuft entlang des Nordufers des Charles River und ist auf ihrer gesamten Länge als U.S. Highway 3 bzw. Massachusetts Route 3 ausgewiesen. Der Abschnitt westlich der Boston University Bridge trägt die Kennung der Massachusetts Route 2.

U.S. Highway 3
Der U.S. Highway 3 (kurz US 3) ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten. Er beginnt an der Massachusetts Route 2A bzw. Route 3 in Cambridge und endet nach 446 Kilometern in Pittsburg an der kanadischen Grenze, nach welcher die Straße als Quebec Route 257 weiter führt.

In New Hampshire sind Abschnitte des Highways als Daniel Webster Highway bekannt. Zwischen den Städten Burlington in Massachusetts und Nashua in New Hampshire wurde der US 3 als Freeway ausgebaut. Auf einer Länge von 10,8 Kilometern gehört er außerdem zum Everett Turnpike.
Drachenloch (Vättis)
Das Drachenloch ist eine Höhle oberhalb Vättis auf dem Gebiet der Gemeinde Pfäfers im Kanton St. Gallen in der Schweiz. In der Höhle wurden neben Knochen von Höhlenbären Spuren gefunden, die auf menschliches Leben vor mehr als 50'000 Jahren hindeuten. Das Drachenloch liegt auf einer Höhe von 2427 m ü. M. und ist damit die höchstgelegene prähistorische Fundstätte Europas.

Altsteinzeit
Die Altsteinzeit – fachsprachlich auch Paläolithikum, von griechisch παλαιός (palaios) „alt“ und λίθος (lithos) „Stein“ – war die erste und längste Periode der Urgeschichte. Sie begann vor ca. 2,5 Millionen Jahren, dauerte etwa bis 10.000 v. Chr. und bezeichnet den ältesten Abschnitt der Steinzeit. Der Begriff bezieht sich auf die vorwiegenden Funde von Steinwerkzeugen, während Werkzeuge aus Knochen und Holz vergleichsweise selten gefunden werden. In Afrika wird der Begriff Early Stone Age verwendet. Auf dem amerikanischen Kontinent und in Australien ist diese Gliederung nicht üblich.

Die systematische Herstellung von Steinwerkzeugen war ein entscheidender Schritt in der Menschwerdung (Hominisation). Die Menschen der Altsteinzeit waren Jäger und Sammler.
Haydar
Haydar ist ein türkischer männlicher Vorname arabischer Herkunft (arabisch حيدر / Haidar) mit der Bedeutung „Löwe“, der auch als Familienname vorkommt. Haydar ist die türkische Schreibweise des Laqab oder des Ism von Ali. Aus diesem Grunde ist Haydar bei Aleviten überproportional vertreten und wird oft mit dem Vornamen Ali zu Ali Haydar kombiniert.

Ali
Ali [ʕaliː] (arabisch علي, DMG ʿAlī ‚der Hohe, Erhabene‘) ist ein männlicher Vorname arabischer Herkunft, der bei Anhängern aller islamischen Glaubensrichtungen beliebt ist. Im europäischen Mittelalter wurde ʿAlī auch latinisiert zu Hali bzw. Haly. In Nordamerika wird Ali auch als weiblicher Vorname verwendet.
Masters 1997
Das Benson & Hedges Masters 1997 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 1996/97, das vom 2. bis 9. Februar 1997 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde.
Es war die 23. Austragung des Masters.

Im Finale gewann Steve Davis gegen Ronnie O’Sullivan mit 10:8. Für Davis war es der dritte Masters-Titel nach 1982 und 1988. O’Sullivan stand zum dritten Mal in Folge im Finale des Masters.

In der Wildcard-Runde gewann Brian Morgan, der durch den Sieg beim Benson & Hedges Championship qualifiziert war, gegen Tony Drago. Mark Williams besiegte Paul Hunter.

Wembley Conference Centre
Das Wembley Conference Centre war eine Veranstaltungshalle in Nachbarschaft des Wembley-Stadions in Wembley.

Die Halle wurde 1977 eröffnet. Es fanden der Eurovision Song Contest 1977 sowie die ersten BRIT Awards statt. Neben zahlreichen Konzerten und Kongressen diente die Halle für Snooker-Meisterschaften.

Im Sommer 2006 wurde die Halle abgerissen. Heute steht an gleicher Stelle ein Geschäfts- und Wohnhaus namens Quadrant Court.
Nationale Verteidigungsuniversität Malaysia
Die Nationale Verteidigungsuniversität Malaysia (mal. Universiti Pertahanan Nasional, engl. National Defence University of Malaysia) (UPNM) ist die Ausbildungsstätte für Offiziere der Streitkräfte Malaysias. Die in Kuala Lumpur beheimatete Hochschule ist Offizierschule und Universität zugleich und bildet Offizieranwärter der malaiischen Streitkräfte und zivile Studenten aus, die eine akademische und militärische Ausbildung erhalten.

Offizierschule
Eine Offizierschule (militärische Fachsprache in Deutschland), im Hochdeutschen jedoch und in der Schweiz wie auch in der Gemeinsamen Normdatei mit Fugen-s Offiziersschule, ist eine Ausbildungseinrichtung für Offiziere des Militärs.
Traitteur (Adelsgeschlecht)
Traitteur ist der Name eines ursprünglich niederländischen, später lothringischen und pfälzischen Adelsgeschlechts, das in den Reichsritter- und Grafenstand erhoben wurde. Während Zweige der ritterlichen Linie bis heute blühen, galt die gräfliche Linie schon 1906 als im Mannesstamm erloschen.

J. Siebmacher’s großes und allgemeines Wappenbuch
J. Siebmacher’s großes und allgemeines Wappenbuch (kurz Neuer Siebmacher) ist eine Buchreihe von über 100 Wappenbüchern verschiedener Autoren, die nach dem Vorbild der Wappenbücher Johann Siebmachers nach dessen Tod fast ohne Ausnahme in Nürnberg gedruckt und veröffentlicht wurden. Das erste Wappenbuch, das Siebmachers Namen im Titel trug, stammte von Johann David Köhler und lautete Johann Siebmachers großes Wappenbuch bzw. Johann Siebmachers großes allgemeines und vollständiges Wappenbuch (kurz Alter Siebmacher). Die oft nur als „der Siebmacher“ bezeichneten Bände sind eines der wichtigsten Hilfsmittel der Heraldik und eine der umfangreichsten Sammlungen von Wappen in gedruckter Form.
Montelparo
Montelparo ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 694 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Fermo in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 22 Kilometer südwestlich von Fermo, gehört zur Comunità montana dei Sibillini und grenzt unmittelbar an die Provinz Ascoli Piceno. Die südliche Gemeindegrenze bildet der Aso.

Fermo
Fermo (in der Antike Firmum) ist eine italienische Gemeinde mit 35.835 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der gleichnamigen Provinz, Region Marken.

2004 wurde die Provinz Fermo aus dem Nordteil der Provinz Ascoli Piceno mit Fermo als Hauptstadt gebildet.

Der Dom von Fermo ist Sitz des Erzbistums Fermo.

Die Fraktion Torre di Palme ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia („Die schönsten Orte Italiens“).
Orgel der Martinikerk (Sneek)
Die Orgel der Martinikerk von Sneek in der niederländischen Provinz Friesland wurde 1710/1711 von Arp Schnitger gebaut. Sie verfügt heute über 38 Register, die auf drei Manuale und Pedal verteilt sind. Nach eingreifenden Umbauten in den Jahren 1898 und 1925 sind noch das Gehäuse und vier Register ganz und sechs teilweise von Schnitger erhalten, einschließlich der Prospektpfeifen.

Werk (Orgel)
Der Begriff Werk wird im Orgelbau in zwei leicht missverständlichen Bedeutungen verwendet. Zum einen im Zusammenhang mit dem Werkprinzip und zum anderen als Bezeichnung einzelner technischer Baugruppen der Orgel.
Pischtschanyj Brid (Nowoukrajinka)
Pischtschanyj Brid (ukrainisch Піщаний Брід; russisch Песчаный Брод Pestschany Brod) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit 2100 Einwohnern (2024).

Das 1859 am Ufer des Tschornyj Taschlyk gegründete Dorf liegt an den Territorialstraßen T–12–14 und T–15–04 17 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Dobrowelytschkiwka und 40 km südöstlich von Kropywnyzkyj.

Kropywnyzkyj
Kropywnyzkyj (ukrainisch Кропивницькийⓘ; bis 1924 Jelisawetgrad, deutsch auch Elisabethgrad, russisch Елизаветград, 1924–1934 Sinowjewsk, 1934–1939 Kirowo, 1940–2016 Kirowograd) ist eine Industriestadt mit etwa 227.400 Einwohnern in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Kirowohrad.

Die Stadt liegt im Dneprhochland am Ufer des Flusses Inhul, einem 354 km langen, linken Nebenfluss des Südlichen Bugs und wird vom gleichnamigen Rajon Kropywnyzkyj umgeben, dessen Verwaltungssitz sie ist.

Kropywnyzkyj ist in die beiden Stadtrajone Rajon Fortezja (bis 2016 Rajon Kirow) und Rajon Podil (bis 2016 Rajon Lenin) und die Siedlung städtischen Typs Nowe gegliedert.
Reimar Julius von Schwerin
Reimar Julius von Schwerin (* 30. Januar 1695 in Wopersnow; † 11. September 1754 in Lüben, Schlesien) war ein königlich preußischer Generalleutnant und Chef des Dragoner-Regiments Nr. 2. Ferner war er Ritter des Schwarzen Adlerordens sowie Johanniter-Ritter und Amtshauptmann von Oletzkow, Freienwalde und Neuenhagen, sowie Drost von Wetter in der Grafschaft Mark.

Schwarzer Adlerorden
Der Schwarze Adlerorden war der höchste Orden der Krone Preußens. Gestiftet wurde er durch den brandenburgischen Kurfürsten Friedrich III. am 17. Januar 1701, dem Tag vor seiner Selbstkrönung zum König in Preußen im Königsberger Schloss. Bis zur Abdankung der Hohenzollern im Jahr 1918 wurde diese Auszeichnung auf „Allerhöchste Order Seiner Majestät“ an Personen hohen Ranges aus Anlass von Krönungsjubiläen, königlichen Geburtstagen und anderen Festlichkeiten des Hofstaats verliehen, die dann Ritter des Ordens waren.
Pistole (Münze)
Eine Pistole war ursprünglich eine spanische Geldmünze aus amerikanischem Gold, die seit 1566 als doppelter Escudo geprägt wurde. Sie zeigte das spanische Wappen und die Säulen des Herakles. Ab 1640 führten Frankreich (im Wert von 10 Livre, später als Louis d’or geprägt) und Genua (im Wert von 50 genueser Lire) den Doppelescudo unter dem Namen Pistole ein.

In Deutschland bezeichnete man im 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts Goldmünzen im Wert von fünf Talern wie den Friedrich d’or als Pistole.

Dublone
Eine Dublone, auch Duplone geschrieben (vom spanischen doblón, was soviel heißt wie „das doppelte“), ist eine spanische Goldmünze im Wert von zwei Escudos, mit einem Gewicht von 6,77 g und einen Goldgehalt von 22 Karat bzw. einem Feingehalt von 916/1000. Das verwendete Gold stammte zumeist aus den spanischen Kolonien und wurde entweder sofort vor Ort in Dublonen verarbeitet oder im noch unbearbeiteten Zustand verschifft. Die ca. 2,2 cm durchmessende Goldmünze hatte in ihrer langen Geschichte unterschiedliche Motive, zumeist das Konterfei des Monarchen und das königliche Wappen mit dem Orden vom Goldenen Vlies und lateinischem Motto: IN UTROQ[ue] FELIX AUSPICE DEO, d. h. Unter der Schirmherrschaft Gottes ist das Glück auf beiden Seiten. Sie wurde von 1537 bis 1833 geprägt. Ihr historischer Wert liegt meist über dem Materialwert.
Christine Nöstlinger
Christine Nöstlinger (* 13. Oktober 1936 in Wien-Hernals; † 28. Juni 2018 in Wien-Ottakring) war eine österreichische Schriftstellerin, die als eine der wichtigsten deutschsprachigen Kinder- und Jugendbuchautorinnen gilt. Für ihr Werk wurde sie unter anderem mit dem Hans-Christian-Andersen-Preis und dem Astrid-Lindgren-Gedächtnis-Preis ausgezeichnet.

Leopoldstadt
Die Leopoldstadt ist seit 1850 der 2. Wiener Gemeindebezirk. Benannt ist sie nach Kaiser Leopold I. In der Leopoldstadt befindet sich der Prater mit dem Wiener Riesenrad, das als ein Wahrzeichen der Stadt gilt.
Metorchis bilis
Metorchis bilis (Syn. Metorchis albidus) ist ein in Leber und Gallengängen von Raubtieren (Hund, Katze, Fuchs, Marder, Robben) und Vögeln parasitierender Saugwurm. Er kommt in Europa, Nordasien und Nordamerika vor. Bei Katzen ist er einer der Auslöser der Katzenleberegelkrankheit. Auch beim Menschen sind Infektionen beschrieben, vor allem in der Ob-Irtysch-Region Russlands ist er ein häufiger Auslöser der Metorchiasis des Menschen.

Saugwürmer
Die Saugwürmer (Trematoda) bilden eine Klasse parasitär lebender Plattwürmer (Plathelminthes). Die Klasse umfasst etwa 6000 Arten. Die Körperform ist meist blattförmig, manchmal aber auch walzenförmig. Auf der Bauchseite befinden sich Haftorgane (Saugnäpfe). Der Darm ist in der Regel gabelig gespalten und blind geschlossen. Ein Beispiel ist der Lungenwurm.
Sani Bečirovič
Sani Bečirovič (* 19. Mai 1981 in Maribor, Jugoslawien) ist ein ehemaliger slowenischer Basketballspieler, der bei einer Körpergröße von 1,96 m auf der Position des Shooting Guards spielte. Er wurde nach seiner Spielerzeit Trainer und Sportfunktionär.

Coppa Italia (Basketball)
Der Coppa Italia di pallacanestro ist der nationale Pokalwettbewerb im italienischen Basketball. Er wird bei den Herren seit 1968 ausgetragen. In den Jahren von 1975 bis 1983 wurde kein Pokalsieger ermittelt.
Mystic River Reservation
Das Gebiet Mystic River Reservation ist ein im öffentlichen Besitz befindliches, als State Park ausgewiesenes Naturschutzgebiet entlang des Mystic River im östlichen Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wird vom Department of Conservation and Recreation verwaltet und ist Teil des Metropolitan Park System of Greater Boston. Der Park ist Teil des 75 mi² (194,25 km²) großen Einzugsgebiets des Mystic River und befindet sich auf den Stadtgebieten von Winchester, Arlington, Medford, Somerville, Everett und Chelsea.

Somerville (Massachusetts)
Somerville ist eine Stadt im Middlesex County im US-Bundesstaat Massachusetts, nördlich von Boston. Der Volkszählung im Jahre 2020 zufolge hatte die Stadt damals 81.045 Einwohner. Mit einer Fläche von nur knapp über 10 km² ist sie die am dichtesten besiedelte Gemeinde in Neuengland.

Gegründet wurde das damals noch überwiegend ländlich geprägte Somerville 1842 durch Loslösung von der Stadt Charlestown.

Der Stadtrat beschloss am 25. Juni 2020, dass auch polyamore Beziehungen rechtlich anerkannt werden können.
Salar de Aguas Calientes III
Der Salar de Aguas Calientes III, in seinem südlichen Teil auch als Salar de Talar bezeichnet, oder auch bekannt als Salar de Purisunchi, ist ein Salzsumpf in der Atacamawüste in Nord-Chile. Er liegt eingebettet in der Hoch-Puna östlich vom Vulkan Caichinque etwa 55 km südlich von der Oase Socaire in der Kommune San Pedro de Atacama.

Der Salar de Aguas Calientes III ist die Senke eines abflusslosen Wassereinzugsgebiets von 501 km² mit 13 Zuflüssen. Er hat eine Gesamtfläche von 46 km² mit einer offenen Wasserfläche von 2,5 km².

Die weiße Fläche rechts ist der Salar de Aguas Calientes III. Links liegt der Salar de Capur.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama ist eine Gemeinde im Norden Chiles. Sie liegt in der Atacama-Wüste und umfasst die Oasen-Dörfer San Pedro de Atacama, Toconao, Socaire, Río Grande, Peine, Camar, Talabre, Matancilla, Machuca sowie einige kleinere Siedlungen.
Vorta (Nunatak)
Vorta (norwegisch für Wart) ist ein isolierter Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella ragt er rund 8 km östlich des Brattskarvet auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) aus den Jahren von 1958 bis 1959.

Sverdrupfjella
Die Sverdrupfjella ist eine etwa 80 km lange Gebirgsgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie erstreckt sich westlich der Gjelsvikfjella.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der norwegische Ozeanograph Harald Ulrik Sverdrup (1888–1957), Vorsitzender des norwegischen Komitees der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition.
Rodano
Rodano ist eine Gemeinde mit 4666 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Rodano sind Cernusco sul Naviglio, Pioltello, Vignate, Settala, Peschiera Borromeo und Pantigliate.

Cernusco sul Naviglio
Cernusco sul Naviglio ist eine Stadt mit 34.863 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Cernusco sul Naviglio sind Pioltello, Vimodrone, Carugate, Cologno Monzese und Brugherio.
Strukturlegetechnik
Die Strukturlegetechnik (abgekürzt oft SLT) ist eine Methode zur Rekonstruktion subjektiver Theorien und darauf basierender Handlungen durch ein Dialog-Konsens-Verfahren. Ziel ist es, einen Konsens über Ziel-Mittel-Argumentationen bzw. eine Flussdiagramm-Beschreibung von Handlungen im Dialog zu erstellen. Es handelt sich also um eine Form der kommunikativen Validierung von subjektiven Theorien. Theoretische Grundlage ist das Konzept der „inneren“ oder „mentalen“ „Repräsentation“. Darstellbar sind sowohl deklarative Wissensformen („Zustandswissen“) als auch prozedurales oder Veränderungswissen einschließlich der dafür erforderlichen Transformationsregeln.

Validität
Validität (lateinisch validus „kräftig“ „wirksam“; englisch validity; auch: Gültigkeit) ist (neben der Reliabilität und der Objektivität) ein Gütekriterium für Modelle, Mess- oder Testverfahren.

Validität bezeichnet in der Empirie die inhaltliche Übereinstimmung einer empirischen Messung mit einem logischen Messkonzept. Allgemein ist dies der Grad an Genauigkeit, mit der dasjenige Merkmal tatsächlich gemessen wird, das gemessen werden soll.
Bezüglich Modellen und Hypothesen bezeichnet Validität die Übereinstimmung von Prognose respektive Schlussfolgerungen und Daten.

Dabei unterscheidet man zwischen einem Repräsentationsschluss (wenn das Testverhalten repräsentativ für Gesamtverhalten ist) und einem Korrelationsschluss (wenn das Verhalten im Test mit dem Verhalten außerhalb der Testsituation korreliert). Je nachdem, welche Variable als Kriterium für das Verhalten außerhalb der Testsituation verwendet wird, unterscheidet man zwischen inhaltlicher, prädiktiver oder Konstruktvalidität.
Hispaniola
Hispaniola (auch Hispañola; spanisch La Españolaⓘ ‚die Spanische‘) oder Kiskeya (in der Sprache der Taíno), spanisch Quisqueya, ist mit einer Fläche von etwa 76.480 km² die zweitgrößte der Großen Antillen und gleichzeitig der gesamten Westindischen Inseln. Auf der Insel liegen die Staaten Haiti und Dominikanische Republik.

Französische Kolonien
Die Zeit des Kolonialismus begann für Frankreich mit dem Erwerb der ersten Kolonien Mitte des 16. Jahrhunderts. Im 19. Jahrhundert wurde Frankreich zur zweitgrößten Kolonialmacht der Welt. Nach 1945 zerfiel das französische Kolonialreich rasch. Der Auflösungsprozess beschleunigte sich in den 1950er Jahren (→ Dekolonisation). Allein im „Afrikanischen Jahr“ 1960 wurden 14 französische Kolonien unabhängig.