hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schutt-Gletscher
Der Schutt-Gletscher ist ein rund 9 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt zwischen dem Stepaside Knoll und dem Stepaside Spur im Westen und den östlich von ihm aufragenden Holmes Block und Crary Knoll in südlicher Richtung. Nördlich von The Landing mündet er nach dem Zusammenfluss mit dem Rutgers- und dem Allison-Gletscher in den Skelton-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 John W. Schutt (* 1948) von der University of Pittsburgh, der in 18 Kampagnen zwischen 1981 und 2003 am ANSMET-Programm im Viktorialand beteiligt war.

Rutgers-Gletscher
Der Rutgers-Gletscher ist ein steiler Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range fließt er in südwestlicher Richtung vom Johns Hopkins Ridge und Mount Rucker zum Skelton-Gletscher.

Kartografisch erfasst wurde er durch das United States Geological Survey und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1963 nach der Rutgers University in New Brunswick, New Jersey, von der zahlreiche Forscher für Arbeiten in Antarktika entsandt worden waren.
Großsteingrab Wittenwater
Das Großsteingrab Wittenwater war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Wittenwater, einem Ortsteil von Schwienau im Landkreis Uelzen (Niedersachsen). Es wurde im 19. Jahrhundert zerstört. Das Grab befand sich südlich des Ortes, etwas weiter westlich lag das Großsteingrab Stadorf. Das Grab wurde in den 1840er Jahren durch Georg Otto Carl von Estorff dokumentiert, aber nicht näher beschrieben. Über Ausrichtung, Maße und Grabtyp liegen keine Informationen vor. Aus der Kartensignatur geht lediglich hervor, dass es ein rechteckiges Hünenbett besessen hatte.

Schwienau
Schwienau ist eine Gemeinde ohne namengebenden Hauptort inmitten der Lüneburger Heide im Landkreis Uelzen, Niedersachsen. Die Gemeinde Schwienau gehört zur Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf. Namengebend war die Schwienau, die durch die Gemeinde fließt.
Iris (Auge)
Die Iris (Mehrzahl Iris, Iriden oder Irides; von altgriechisch ἶρις iris ‚Regenbogen‘, bereits bei Galenos auch ‚Regenbogenhaut im Auge‘) oder Regenbogenhaut ist die durch Pigmente gefärbte Blende des Auges. Sie liegt als vorderer Anteil der zweiten Gewebsschicht (Uvea) des Auges am Übergang (Limbus) von der Hornhaut zur weißen Augenhaut und trennt die vordere von der hinteren Augenkammer. Der innere Irisrand bildet die Pupille, das Sehloch, und liegt als Margo pupillaris auf der Vorderfläche der Linse. Die glatte Irismuskulatur reguliert durch die Veränderung des Pupillendurchmessers den Lichteinfall in das Auge (Adaptation).

Sie hat einen Durchmesser von etwa 12 Millimetern.

Limbus corneae
Der Limbus corneae (kurz Limbus, lateinisch für „Rand“, „Saum“, „Umgrenzung“), bezeichnet die Übergangszone zwischen Horn- (Cornea) und Lederhaut (Sclera) des Augapfels. Diese Region beherbergt Stammzellen für Epithel und Endothel der Cornea und ist für deren regelmäßige Zellerneuerung erforderlich. Die peripheren Anteile der Hornhaut werden durch feine, haarnadelförmige Gefäße der limbalen Bindehaut, das so genannte Randschlingennetz, versorgt. Zerstörung des Limbus – z. B. durch schwere Verätzungen oder Verbrennungen – können zu einer Überwachsung der Cornea mit Konjunktivagewebe und damit zur Erblindung des Auges führen. Durch Limbustransplantation vom gesunden Auge wird in solchen Fällen versucht, die Funktion der Hornhaut zu erhalten.

Der Limbus ist der Bereich des Auges, der den besten Zugang zu den Augenmuskeln bei einer Schieloperation ermöglicht (Limbusschnitt).
Jay Pandolfo
Jason Paul „Jay“ Pandolfo (* 27. Dezember 1974 in Winchester, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer italienischer Abstammung, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2013 unter anderem 1030 Spiele für die New Jersey Devils, New York Islanders und Boston Bruins in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Pandolfo in Diensten der New Jersey Devils mit dem Gewinn des Stanley Cups in den Jahren 2000 und 2003. Sein fünf Jahre jüngerer Bruder Mike Pandolfo war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
In My Lifetime, Vol. 1
In My Lifetime, Vol. 1 ist das zweite Studioalbum des US-amerikanischen Rappers Jay-Z. Es wurde am 21. Oktober 1997 bei seinem Musiklabel Roc-a-Fella Records veröffentlicht. Die Kritiker nahmen das Album gemischt auf. Das Album ist vor allem Mainstream orientierter als sein Debütalbum Reasonable Doubt. In My Lifetime, Vol. 1 debütierte auf Platz 3 der US Billboard 200 Albumcharts und wurde im Laufe des Jahres von der RIAA mit Platin in den USA ausgezeichnet.

Sean Combs
Sean John Combs (* 4. November 1969 in New York City), auch bekannt unter den Pseudonymen Diddy, P. Diddy, Puff Daddy, Puffy, Swag, Love und Brother Love, ist ein US-amerikanischer Rapper, Musikproduzent und Unternehmer. Er besitzt die Modemarke Sean John. Combs gilt als einer der bekanntesten US-amerikanischen Musiker und wurde vom Magazin Time in die Liste der 100 einflussreichsten Menschen des Jahres 2006 gewählt. Sean Combs wurde mehrfach des sexuellen Missbrauchs und der Vergewaltigung beschuldigt und 2025 wegen Förderung der Prostitution zu 4 Jahren und 2 Monaten Haft verurteilt.
Guliston (Stadt)
Guliston (russisch Гулистон; tadschikisch Гулистон, bis 2016: Qayroqqum, Kayrakkum) ist eine Stadt im Nordwesten von Tadschikistan. Sie liegt in der Provinz Sughd am Westende des Kairakkum-Stausees. Guliston ist eine Stadt die der Region unterstellt und damit distriktsfrei ist. Sie wurde erst 1956 als Stadt begründet und 2016 von Qayroqqum in Guliston umbenannt.

Die Bevölkerung von Guliston wird 2020 auf 18.000 Einwohner geschätzt für das Stadtzentrum und auf 49.200 einschließlich der umliegenden Orte.

Sughd
Sughd (tadschikisch Вилояти Суғд, Wilojati Sughd; russisch Согдийская область, Sogdijskaja Oblast) ist eine der vier Provinzen (Wilojat) Tadschikistans. Sughd ist der neueste Name der Provinz. In frühen Sowjetzeiten trug sie den Namen Leninabad (bis 1991), dann Leninobod (bis 2000), dann Sogd (bis 2004). Der Name bezieht sich auf die historische Bezeichnung der Region Sogdien, in der sich die Provinz erstreckt.

Mit dem Aeroflot-Flug 630 am 24. Februar 1973 einer Iljuschin Il-18 erlebte die Provinz einen der schwersten Unfälle Tadschikistans. Der hier verlaufende Shahriston-Tunnel wurde 2012 vollendet.
Grand Production
Grand Production d.o.o. ist ein Medienunternehmen mit Sitz in Novi Beograd (Serbien), das als Plattenlabel, Zeitschriftenverlag sowie Produktionsfirma für Fernsehprogramme fungiert. Die erfolgreiche wöchentliche Castingshow Zvezde Granda, die im gesamten ehemaligen Jugoslawien sehr populär ist, wird von Grand produziert.

Seit 2019 gehört die Grand Production zur United Media Network AG. (Schweiz), welche wiederum Teil der United Group B.V. (Niederlande) ist.

Tschalga
Tschalga (bulgarisch чалга, andere Umschriften Čalga, Chalga) ist die bulgarische Variante von in Südosteuropa in den 1980er Jahren aufgekommenen Popmusikstilen, die länderübergreifend Popfolk (попфолк) genannt werden. Vergleichbare Musikrichtungen heißen in den jugoslawischen Nachfolgestaaten Turbo-Folk, in Rumänien Manele, in Albanien Tallava, in der Musik Griechenlands Skiladiko (Laiko) und in der Türkei Arabesk.
Rohkost
Rohkost umfasst in einem weiteren Sinne jede frische, unerhitzte Nahrung sowohl pflanzlicher als auch tierischer Herkunft. Im engeren, allerdings sprachlich dominierenden Sinne steht der Begriff nur für unerhitzte oder sogar gänzlich unverarbeitete Nahrungsmittel pflanzlicher Herkunft mit hohem Vitamingehalt bei geringem Kochsalz- und Proteinanteil.

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
Mukteswar-Tempel
Der dem Hindu-Gott Shiva geweihte Mukteswar-Tempel oder Muktesvara-Tempel von Bhubaneswar im ostindischen Bundesstaat Odisha markiert den Übergang von der frühen Phase des Tempelbaus in Bhubaneswar (Vaital Deul, Parasumaresvara-Tempel) zur späteren Phase (Siddheswara-Tempel, Brahmeswara-Tempel, Lingaraja-Tempel). Architektonische Besonderheiten sind das freistehende Tor (torana) vor dem Tempel sowie mehrere kleine Nebenschreine in seiner Nähe.

Mithuna
Als Mithuna oder Maithuna (Sanskrit: मैथुन „Vereinigung“, „Paar“, „Hochzeit“, „Geschlechtsverkehr“) wird in der indischen Kunst ein „Himmlisches Liebespaar“ bezeichnet, das an buddhistischen, jainistischen oder hinduistischen (Höhlen-)Tempeln oder Toranas angebracht ist. Mithuna-Skulpturen sind über ganz Indien verbreitet; in Nordindien sind sie jedoch häufiger anzutreffen als im Süden des Landes.
Kasachstan-Partei Alasch
Kasachstan-Partei Alasch (Alasch) ist der offizielle Name einer nicht registrierten politischen Partei in Kasachstan, welche am 15. Juli 2002 durch Namensänderung gegründet wurde. Sie beruft sich auf die historische Alasch-Partei und definiert sich als deren Nachfolgeorganisation.

Zuvor agierte diese Partei unter den Bezeichnungen Alasch – Partei der nationalen Unabhängigkeit (1990–1994) und Nationale Freiheit-Partei Alasch (1999–2002).

Die Alasch – Partei der nationalen Unabhängigkeit galt als radikal-nationalistische islamische Partei, welche neben Kasachstan auch in Kirgisistan politisch tätig war.

Neokolonialismus
Neokolonialismus (von altgriechisch νέος néos, deutsch ‚neu‘ und Kolonialismus) ist eine Bezeichnung für das Verhältnis zwischen den Staaten und Konzernen der Industrienationen und Ländern des Globalen Südens nach Auflösung der Kolonialreiche im 20. Jahrhundert. Der erste ghanaische Präsident Kwame Nkrumah verfasste 1965 mit seinem Werk Neocolonialism – The Last Stage of Imperialism erstmals eine wirtschaftswissenschaftliche Analyse der Politischen Ökonomie des Neokolonialismus mit dem Anspruch einer Fortführung der Imperialismustheorie Lenins und dessen Werk Der Imperialismus als höchstes Stadium des Kapitalismus.
Jamaikanisch-portugiesische Beziehungen
Die jamaikanisch-portugiesischen Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Jamaika und Portugal. Die Länder unterhalten seit 1979 direkte diplomatische Beziehungen.

Die bilateralen Beziehungen sind problemlos, dabei jedoch vergleichsweise schwach ausgeprägt, da es wenig direkte Berührungspunkte gibt. Beide Länder sind gemeinsame Partner in einigen internationalen Organisationen wie der UNO, Interpol und der Welthandelsorganisation.

Im Jahr 2008 waren 75 portugiesische Staatsbürger in Jamaika registriert, in Portugal waren im Jahr 2015 zwölf Bürger Jamaikas gemeldet.

Der bekannte jamaikanische Sänger Sean Paul hat portugiesische Vorfahren.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Kivu-Klettermaus
Die im Ruwenzori-Gebirge und in anderen ostafrikanischen Bergländern verbreitete Kivu-Klettermaus (Dendromus kivu, syn. Dendromus nyasae) ist ein Nagetier in der Gattung der Afrikanischen Klettermäuse. Die Population galt längere Zeit als Unterart der Brants-Klettermaus (Dendromus mesomelas). Vermutlich bildet die Art zusammen mit Vernays Klettermaus, der Kamerun-Klettermaus und der Gebirgsklettermaus eine Entwicklungslinie. Das Typusexemplar stammt vom Nyika-Plateau.

Brants-Klettermaus
Die im östlichen und südlichen Afrika verbreitete Brants-Klettermaus (Dendromus mesomelas) ist ein Nagetier in der Gattung der Afrikanischen Klettermäuse. Die 1841 als Dendromus pumilo beschriebene Population ist mit ihrer borstigen Behaarung der Kastanienbraunen Klettermaus (Dendromus mystacalis) ähnlich, sie gilt jedoch als Synonym dieser Art. Der taxonomische Status der größeren südlichen Populationen kann sich noch ändern. Der deutsche Name bezieht sich auf den Erstbeschreiber Anton Brants.
Juan Sebastián Verón
Juan Sebastián „Bruja“ Verón (* 9. März 1975 in La Plata) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler, der ebenfalls die italienische Staatsbürgerschaft besitzt. Er ist der Sohn von Juan Ramón Verón.

Serie A 1999/2000
Die Serie A 1999/2000 war die 68. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 29. August 1999. Beendet wurde die Saison aufgrund der Fußball-Europameisterschaft 2000 in den Niederlanden und Belgien bereits am 14. Mai 2000. Den Scudetto, den italienischen Meistertitel, gewann Lazio Rom. Absteigen mussten Torino Calcio, die AC Venedig, Cagliari Calcio und Piacenza Calcio. Torschützenkönig mit 24 Treffern wurde der zu Saisonbeginn verpflichtete Andrij Schewtschenko von der AC Mailand.
Heidbach (Wulka)
Der Heidbach ist ein rechter Zufluss der Wulka im Burgenland in Österreich. Er entspringt in Forchtenstein unweit der Katastralgemeinde Rosalia und fließt von dort bis zur Zufahrtsstraße zum Badestausee Forchtenstein, welchen er speist, durch bewaldetes Gebiet. Unterhalb des Badestausees fließt der Heidbach als Abfluss bzw. Überlaufgerinne des Badestausees teils oberirdisch, teils in unterirdischen Rohren durch den Mobilheimplatz Forchtenstein, und mündet in weiterer Folge nahe dem Forchtensteiner Gewerbegebiet von rechts in die Wulka.

Wulka
Die Wulka (ungarisch und kroatisch: Vulka; alt-ungarisch: Seleg) ist ein Fluss im Nordburgenland in Österreich. Die Wulkaquelle, auch Dreikönigsbründl bezeichnet, liegt unterhalb des Heubergs im Rosaliengebirge bei Forchtenstein. Der Fluss mündet in den Neusiedler See. Die Fließlänge bis zu ihrer Mündung im Wulkadelta beträgt rund 38 km (bzw. rund 44 km mit dem Marzer Bach); der mittlere Wassereintrag in den Neusiedler See liegt bei 1,2 m³/s.
Stadthallenbrücke
Die Stadthallenbrücke ist eine Straßenbrücke in Hamburg-Winterhude, die in der Nähe des Hamburger Stadtparks über den Goldbekkanal führt. Sie wurde zwischen 1914 und 1916 unter dem Oberbaudirektor Fritz Schumacher errichtet und ist mit der Nummer 22022 in der Denkmalliste der Hamburger Kulturbehörde verzeichnet.

Fritz Schumacher
Fritz Schumacher (* 4. November 1869 in Bremen; † 5. November 1947 in Hamburg; vollständig Friedrich Wilhelm Schumacher) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner, Baubeamter und Hochschullehrer, der von 1909 bis 1933 als Oberbaudirektor in Hamburg wirkte. Er war Mitbegründer des Deutschen Werkbundes und Förderer der neuzeitlichen Backstein-Bauweise in Norddeutschland.
CaliforniaX
CaliforniaX ist eine Software für Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung (AVA) im Bauwesen des Münchener Softwareherstellers G&W Software AG aus München.

Die Anwendenden kommen aus Bereichen Planungsbüros (Architektur - und Ingenieurbüros), Versorgungs- und Entsorgungsunternehmen (Kläranlagen und Kanalbau), Bauämter und kommunale Eigenbetriebe und Bauabteilungen von Unternehmen.

Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung
Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung (AVA) sind im Bauwesen die zentralen Stichworte, wenn ein Leistungsumfang beschrieben, ausführende Auftragnehmer nach Verhandlungen beauftragt werden und Leistungen nach der Bauausführung abgerechnet werden. Somit werden durch diese Stichworte die wesentlichen Leistungen der Objekt- und Fachplanung in den Leistungsphasen 6, 7 und 8 nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure bezeichnet.
Kreis Füzesabony
Der Kreis Füzesabony (ungarisch Füzesabonyi járás) ist ein Kreis im Osten des nordungarischen Komitats Heves. Er grenzt im Norden an den Kreis Eger, im Westen an den Kreis Gyöngyös und im Süden an den Kreis Heves. Im Osten bildet das Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén die Grenze.

Komitat Heves
Das Komitat Heves [ˈhɛvɛʃ] (ungarisch Heves vármegye, deutsch veraltet Hewesch) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.637,17 km² und 285.058 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Eger, andere wichtige Städte sind Heves, Gyöngyös und Hatvan.

Das Komitat grenzt an die Komitate Nógrád, Borsod-Abaúj-Zemplén, Jász-Nagykun-Szolnok und Pest.
Totentempel des Mentuhotep II.
Der Totentempel des Mentuhotep II. ist ein Totentempel, den Mentuhotep II., altägyptischer König (Pharao) der 11. Dynastie (Mittleres Reich), erbauen ließ. Der Tempel liegt auf dem thebanischen Westufer im Talkessel von Deir el-Bahari, ganz in der Nähe der Saff-Gräber von Mentuhoteps Vorfahren. Er ist historisch und baugeschichtlich ein wichtiges Denkmal und Zeugnis für den Übergang von den Pyramidentempeln des Alten Reichs zu den Millionenjahrhäusern des Neuen Reichs.

Der Totentempel des Mentuhotep II. ist der einzige halbwegs erhaltene monumentale Tempelbau des Mittleren Reiches und war auch richtungsweisend für den rund 550 Jahre jüngeren Totentempel der Hatschepsut. Spätere Nutzungen und ein die Ruinen bedeckender Bergsturz in der 20. Dynastie führten zu seinem schlechten Erhaltungszustand.

Mentuhotep II.
Mentuhotep II. war ein altägyptischer König (Pharao) der 11. Dynastie (Mittleres Reich), der etwa von 2061 bis 2010 v. Chr. zunächst in Oberägypten regierte und später die Reichseinigung mit Unterägypten herstellte. Im Königspapyrus Turin sind für ihn 51 volle Regierungsjahre belegt.
Kopfgefäß
Kopfgefäße sind eine Sonderform der Figurengefäße in Form menschlicher Köpfe, die seit dem 7. Jahrhundert v. Chr. im antiken Griechenland hergestellt wurden.

Kopfgefäße sind spezielle Erzeugnisse der Töpferkunst. Vor allem in der attischen Keramik wurden hier ab etwa 500 v. Chr. Gefäße von herausragender Qualität geschaffen. Die Gefäße können Rhyta sein, Aryballoi, Askoi oder andere Vasenformen. Nicht selten werden als exotisch wahrgenommene Gesichtszüge dargestellt; weit verbreitet waren beispielsweise Gesichter schwarzer Menschen. Häufig wurden auch doppelköpfige Gefäße in der Art von Doppelhermen geschaffen. Besonders bekannt für seine Kopfgefäße war der Töpfer Charinos. Nicht selten sind die Gefäße kunstvoll bemalt.

Rhyton
Das Rhyton (altgriechisch ῥυτόν rhytón; Plural: Rhyta) ist ein gewöhnlich einhenkeliges Trinkgefäß oder Spendegefäß zum Ausgießen von Trankopfern durch eine Öffnung im unteren Bereich. Rhyta kommen oft in Form von Tierprotomen wie Stier- oder Widderköpfen vor.
Wim Duisenberg
Willem Frederik „Wim“ Duisenberg [ˈʋɪləm ˈfɾeːdəɾɪk ˈdœʏ̯zənbɛɾχ] (* 9. Juli 1935 in Heerenveen; † 31. Juli 2005 in Faucon, Département Vaucluse, Frankreich) war ein niederländischer Politiker und Ökonom und von 1998 bis 2003 der erste Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB) in Frankfurt am Main.

Präsident der Europäischen Zentralbank
Der Präsident der Europäischen Zentralbank ist der Leiter der Europäischen Zentralbank (EZB). Diese Institution ist verantwortlich für den Euro und die Geldpolitik in der Eurozone der Europäischen Union.

Der Präsident ist Vorsitzender des EZB-Direktoriums, welches die Geschäfte der EZB führt und sich um die Durchführung der Beschlüsse des EZB-Rates kümmert.  Außerdem repräsentiert er die Bank im Ausland, zum Beispiel beim G-20-Gipfel. Der Präsident wird vom Europäischen Rat gewählt. Die reguläre Amtszeit beträgt acht Jahre, eine Wiederwahl ist ausgeschlossen.
Upptåget
Upptåget war der Name eines Regionalbahn-Systems in der schwedischen Provinz Uppsala län. Die Linien gingen von Schwedens viertgrößter Stadt Uppsala aus und reichten nach Gävle und Sala. Das Netz umfasste seit Dezember 2012 16 Bahnhöfe und Haltepunkte. Davon sind zwölf Haltestellen reaktiviert.

Zum Fahrplanwechsel am 12. Juni 2022 wurde Upptåget in das Regionalbahnsystem Mälartåg integriert, der Name Upptåget verschwand damit.

SJ X10
Die Baureihe X10 ist eine normalspurige schwedische Elektrotriebzugbaureihe. Sie wurde für Statens Järnvägar (SJ) von Asea Brown Boveri als Nachfolger der Baureihe X1 entwickelt. Zwischen 1983 und 1992 wurden insgesamt 101 Einheiten gebaut und sind für den Betrieb mit 15 kV Wechselspannung bei 16 2⁄3 Hz im Vorortverkehr ausgelegt.

Sie wurden ursprünglich bei Storstockholms Lokaltrafik (SL) und bei Pågatåg in Schonen eingesetzt.
Jamie Selkirk
James William Arthur „Jamie“ Selkirk ist ein neuseeländischer Filmeditor und Filmproduzent, der vor allem durch seine langjährige Zusammenarbeit mit Regisseur Peter Jackson bekannt wurde.

Für den Schnitt von Jacksons Film Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs wurde er 2004 mit einem Oscar ausgezeichnet.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Ramsesnacht (Wesir)
Ramsesnacht  war ein altägyptischer Wesir der 20. Dynastie, der eventuell unter dem König (Pharao) Ramses VI. amtierte. Bei dem Wesir handelte es sich um das höchste Staatsamt im Alten Ägypten nach dem König. Im Neuen Reich war dieses Amt oft geteilt. Es gab einen Amtsinhaber in Unterägypten und einen weiteren in Oberägypten. Ramsesnacht ist nur von einem einzigen Ostrakon aus Deir el-Medine bekannt, das jedoch undatiert ist. Von einigen Ägyptologen wird er versuchsweise, ohne Gründe zu nennen, unter Ramses VI. datiert.

Tjati
Tjati ist der altägyptische Beamtentitel des Wesirs, der bereits seit dem Alten Reich bezeugt ist. Es handelt sich hierbei um den ersten und obersten Beamten, der nach dem Pharao der zweite Mann im Staat war. Das Amt des Wesirs wurde zunächst nur von Prinzen besetzt, später dann auch von engeren Vertrauten des Königs.

In der Ägyptologie wurden Vorschläge hinsichtlich der Funktionsherkunft des Tjati diskutiert und mit dem frühen Titel Tjet in Verbindung gebracht. Wolfgang Helck vermutet, dass zunächst der Hauptsohn des Königs den Posten Tjet besetzte.
Wimbledon Championships 1969/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Wimbledon Championships 1969 war ein Tenniswettbewerb in London.

Das Finale bestritten John Newcombe und Tony Roche gegen Tom Okker und Marty Riessen, welches Newcombe und Roche in drei Sätzen gewannen.

Für Newcombe und Roche war es jeweils der vierte Titelgewinn bei der Doppelkonkurrenz von Wimbledon.

Wimbledon Championships 1969
Die 83. Wimbledon Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 23. Juni bis zum 5. Juli 1969 in London, Großbritannien statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Rod Laver bei den Herren sowie Billie Jean King bei den Damen. Im Herrendoppel waren John Newcombe und Tony Roche, im Damendoppel Rosie Casals und Billie Jean King die Titelverteidiger. Im Mixed waren Billie Jean King und Ken Fletcher die Titelverteidiger.