hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sirenenzauber
Sirenenzauber (frz. Les Sirènes) ist ein 1878 komponierter Konzertwalzer von Émile Waldteufel (op. 154). Gewidmet ist er Louis Dufour, seit 1874 musikalischer Leiter des renommierten Konzerthauses Élysée Montmartre. Der Titel nimmt Bezug auf die Sirenen, weibliche Fabelwesen der griechischen Mythologie, die mit ihrem zauberhaften Gesang Seefahrer anlocken und ins Verderben stürzen. Ihnen hatte bereits Johann Strauss 1855 einen Walzer gewidmet. Waldteufels Sirenenzauber wurde am 22. Mai 1878 auf einem Staatsball im Buckingham Palace in London uraufgeführt und blieb auch danach dasjenige seiner Werke, das in Großbritannien den größten Erfolg hatte. Markant ist der eindringliche „Sirenenruf“ in der Einleitung, aber auch das Hauptthema, das an die Eröffnungsthemen des Schlittschuhläufer-Walzers sowie von Acclamations erinnert.

1957 schrieb der deutsche Komponist Walther Schneider einen Text zu dem Walzer („Still rauscht das Meer, rings um uns her locken Sirenen …“).

Konzertwalzer
Der Konzertwalzer ist ein Typus der Walzermusik, der zu einem Vortrag im Konzertsaal statt im Ballsaal geeignet oder bestimmt ist. Diese Musikgattung war seit Beginn des 19. Jahrhunderts bis etwa zum Ersten Weltkrieg in Mode, für Promenaden- und Kurkonzerte noch weit über die Mitte des 20. Jahrhunderts hinaus.
Zentralalpenweg
Der Zentralalpenweg (auch Österreichischer Weitwanderweg 02) ist ein hochalpiner Weitwanderweg in Österreich, der von Hainburg an der Donau nach Feldkirch in Vorarlberg führt. Über weite Strecken gibt der Alpenhauptkamm den groben Verlauf vor.

In Ost-West-Richtung durchquert der Weg Österreich auf beinahe gesamter Länge und berührt dabei die Bundesländer Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Salzburg, Kärnten, Tirol und Vorarlberg, weiters verlaufen kürzere Abschnitte durch die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein.

Für die Begehung des gesamten Weges sind (ohne Ruhetage) zwei bis zweieinhalb Monate zu veranschlagen.

Kraftwerksgruppe Zemm-Ziller
Die Kraftwerksgruppe Zemm-Ziller wird von der Verbund AG / Verbund Hydro Power GmbH (ehemalige Tauernkraftwerke AG) betrieben und besteht aus zwei Oberstufen, den Pumpspeicherkraftwerken Roßhag und Häusling mit den Speicherseen Schlegeisspeicher und Speicher Zillergründl und der Hauptstufe Mayrhofen mit dem Speicher Stillup. Der Speicher Stillup ist der Stausee des Kraftwerks Mayrhofen, gleichzeitig dient er den Oberstufen-Pumpspeicherkraftwerken Roßhag und Häusling als Entnahmestausee.

Zusammen mit den Kraftwerken Gunggl, Bösdornau und Tuxbach hat die Kraftwerksgruppe Zemm-Ziller eine Leistung von 965 MW zuzüglich 600 MW der Pumpen in den Kraftwerken Roßhag und Häusling. Sie verfügt also über eine Leistungsspanne von mehr als 1500 MW und ist damit die leistungsstärkste Speicherkraftwerksgruppe in Österreich.
Kabak-Kemane
Kabak kemâne (türkisch, „Kürbis-Geige“), auch kabak kemençe, kurz kabak, ist eine seltene dreisaitige Stachelfiedel mit einem fellbespannten Kalebassenresonanzkörper in der türkischen Volksmusik. Das einfache Streichinstrument hat alttürkische Vorläufer und wird in den Dörfern im Südwesten und Süden der Türkei gespielt.

Lauteninstrument
Lauteninstrument ist eine namentlich von der Laute abgeleitete Klasse der Saiteninstrumente, die wie die europäische Laute aus einem Resonanzkörper und einem untrennbar damit verbundenen Saitenträger zusammengesetzt sind und deren Saiten parallel zur Decke liegen. Der Saitenträger ragt im Fall der am häufigsten vorkommenden Stiellauten als Hals über den Korpus hinaus. Eine kleinere Gruppe bilden die Jochlauten oder Leiern, bei denen die Saiten bis zu einer von zwei seitlichen Armen gehaltenen Querstange (Joch) verlaufen. Die dritte und kleinste Gruppe beinhaltet die nur in Afrika vorkommenden Bogenlauten oder Pluriarc. Diese in der Hornbostel-Sachs-Systematik festgelegte Definition der Bauform gilt für Zupfinstrumente und Streichinstrumente gleichermaßen.
Keble Hills
Die Keble Hills sind ein markanter Gebirgszug granitischer Hügel von bis zu rund 1300 m Höhe an der Scott-Küste im ostantarktischen Viktorialand.  In den Denton Hills trennen sie den Salmon-Gletscher vom Garwood Valley. Zu ihnen gehören in der Reihenfolge von Westen nach Osten der Murphy Peak, der Handley Hill, der Auger Hill und der Coral Hill.

Das New Zealand Geographic Board benannte sie 1994 nach dem britischen Botaniker William Keble Martin (1877–1969), der die Pflanzenwelt Neuseelands und diejenige der Subantarktis erforschte.

Salmon-Gletscher (Antarktika)
Der Salmon-Gletscher ist ein kleiner Gletscher in den Denton Hills des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt 8 km westsüdwestlich des Kap Chocolate und unmittelbar südlich des Salmon Hill.

Teilnehmer der vom britischen Polarforscher Robert Falcon Scott geleiteten Terra-Nova-Expedition (1910–1913) hatten ihn ursprünglich Davis-Gletscher benannt. Die neuseeländische geologische Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1956–1958) benannte ihn in die heutige Form um, um Verwechslungen mit dem gleichnamigen Davis-Gletscher zu vermeiden. Namensgebend ist die durch Frank Debenham bei der Terra-Nova-Expedition vorgenommene Benennung des Salmon Hill nach dem lachsfarbenen Gestein des Hügels.
Richard Robinson (Philosoph)
Richard Robinson (* 12. April 1902 in Watton, Norfolk, Vereinigtes Königreich; † 6. Mai 1996 in Oxford) war ein englischer Philosoph.

Richard Robinson studierte Philosophie an den Universitäten Oxford und Marburg und lehrte dann zunächst fast 20 Jahre an der Cornell University in Ithaca, New York (USA) und schließlich über 20 Jahre am Oriel College, Oxford. Im Jahr 1933 heiratete er Elizabeth Pestereff.

Forschungsschwerpunkte waren die Logik und die antike griechische Philosophie, insbesondere Platon und Aristoteles. Robinson übersetzte auch Werner Jaegers epochemachendes Aristoteles-Buch. In seiner Schrift An Atheist’s Values zeigt Robinson im Ausgang von einer Liste persönlicher und politischer Güter, dass auch aus atheistischer Perspektive ethische und politische Reflexion begründet betrieben werden kann.

Werner Jaeger
Werner Wilhelm Jaeger (* 30. Juli 1888 in Lobberich; † 19. Oktober 1961 in Cambridge, Massachusetts) war ein deutscher Klassischer Philologe. Als einer der führenden Vertreter seines Fachs im 20. Jahrhundert hatte er traditionsreiche Lehrstühle in Basel, Kiel und Berlin inne. Viele seiner Werke wurden in fremde Sprachen übersetzt. Er gründete wissenschaftliche Zeitschriften und Vereinigungen, die teilweise heute noch bestehen.

Jaeger war der Hauptvertreter des Dritten Humanismus und emigrierte aufgrund seiner distanzierten Haltung zum Nationalsozialismus in die USA. Dort wurde er der erste Leiter des Institute for Classical Studies an der Harvard University. Für seine wissenschaftlichen Leistungen erhielt er zahlreiche Ehrungen. In seinem Hauptwerk Paideia (Paideia) idealisierte er den griechischen Bildungsgedanken als Fundament der abendländischen Kultur.
Ottmar Hitzfeld
Ottmar Hitzfeld (* 12. Januar 1949 in Lörrach) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. Seine aktive Spielerkarriere verbrachte der ehemalige Stürmer überwiegend bei Vereinen aus der Schweiz und gewann mit dem FC Basel zweimal den Meistertitel. Ab 1983 betätigte sich Hitzfeld als Trainer und ab 1991 in der Bundesliga. Hitzfeld entwickelte sich zu einem der erfolgreichsten Vereinstrainer der deutschen Fußballgeschichte. Mit Borussia Dortmund wurde er zweimal deutscher Meister (1994/95, 1995/96) und gewann 1997 die UEFA Champions League. Anschließend trainierte er den FC Bayern München, den er zu fünf Meisterschaften, einem Champions-League-Titel (2001) und einem Weltpokalsieg (2001) führte. Hitzfeld ist einer von nur sechs Trainern, der mit zwei Vereinen die Königsklasse gewinnen konnte. Von 2008 bis 2014 trainierte Hitzfeld die Schweizer Nationalmannschaft und beendete nach der WM 2014 seine Karriere.

Fußball-Bundesliga 2000/01
Erster in der Saison 2000/01 der Bundesliga und somit Deutscher Meister der Männer wurde der FC Bayern München. Die Münchener erzielten die niedrigste Punktzahl (63), mit der jemals eine Mannschaft seit Einführung der Drei-Punkte-Regel Meister wurde. Die Saison begann am 11. August 2000 mit dem Spiel Borussia Dortmund gegen Hansa Rostock und endete am 19. Mai 2001. Die Saison 2000/01 war die erste, deren Vereine aus elf verschiedenen Bundesländern kamen. Das war erst 2024/25 wieder der Fall.
Screamin’ Eagle
Screamin’ Eagle in Six Flags St. Louis (Eureka, Missouri, USA) ist eine Holzachterbahn des Herstellers Philadelphia Toboggan Coasters mit der Seriennummer 145, die am 10. April 1976 eröffnet wurde.

Als sie 1976 zur Zweihundertjahresfeier der USA eröffnet wurde, wurde sie vom Guinness-Buch der Rekorde bei einer Höhe von 33,5 m als höchste Achterbahn der Welt aufgeführt. Sie besitzt ein L-förmiges Out-and-Back-Layout. Screamin’ Eagle war die letzte Achterbahn, die vom renommierten John C. Allen konstruiert wurde, der ein historischer Designer von Achterbahnen war. Allen glaubte, dass eine Achterbahn nicht nur auf Grund des Nervenkitzels beeindrucken sollte, sondern auch durch ihre prächtige Schönheit.

Six Flags St. Louis
38.512777777778-90.675Koordinaten: 38° 30′ 46″ N, 90° 40′ 30″ W

Six Flags St. Louis ist ein amerikanischer Freizeitpark der bekannten Freizeitparkgruppe Six Flags. Der 1,31 km² große Park befindet sich in Eureka, Missouri, und wurde 1971 als Six Flags Over Mid-America eröffnet. 1997 fand die Umbenennung in Six Flags St. Louis statt.
Schwebung
Als Schwebung bezeichnet man den Effekt, dass die Resultierende der additiven Überlagerung (Superposition) zweier Schwingungen, die sich in ihrer Frequenz nur wenig voneinander unterscheiden, eine periodisch zu- und abnehmende Amplitude aufweist.

Schwebungen treten bei Wellen auf, für die das Superpositionsprinzip gilt, also beispielsweise bei Schallwellen, elektromagnetischen Wellen oder elektrischen Signalströmen. Da sich die Momentanwerte der Ausgangsschwingungen je nach Phasenlage gegenseitig periodisch verstärken bzw. abschwächen, hat die Resultierende eine an- und abschwellende Amplitude. Die Frequenz dieses Wechsels ist umso höher, je größer die Differenz der Ausgangsfrequenzen  und  ist.

Bei der Schwebung werden, im Gegensatz zu den Verfahren, wie sie bei Mischstufen Anwendung finden, keine neuen Frequenzen erzeugt, und es treten auch keine Frequenzverschiebungen auf.

Phasenverschiebung
Die Phasenverschiebung, auch Phasendifferenz oder Phasenlage, ist ein Begriff der Physik und Technik im Zusammenhang mit periodischen Vorgängen. Zwei Sinusschwingungen sind gegeneinander in ihren Phasenwinkeln verschoben, wenn ihre Periodendauern zwar übereinstimmen, die Zeitpunkte ihrer Nulldurchgänge aber nicht. Die Angabe einer konstanten Phasenverschiebung ist auch dann möglich, wenn die Periodenlängen nicht gleich, aber ganzzahlige Vielfache voneinander sind.

Phasenverschiebungen können dort auftreten, wo Zeitglieder, Trägheiten oder Reaktanzen eine Rolle spielen, so vor allem in der Elektrotechnik, der Elektroakustik, der Akustik und in der Schwingungsmechanik. Der Begriff wird auch in anderen Gebieten angewendet, siehe unten.
Akó
Ako war ein Flüssigkeitsmaß im ungarischen Ödenburg und entsprach einem „ungarischen Weineimer“.

1 Ako = 84 ungarische Halbe/Icze = 70 Liter = 1 5⁄16 Pester Eimer

1 Ako = 3520 Pariser Kubikzoll

Abweichungen gab es in Pressburg mit 64 und in Debreczin mit 50 Halbe je einem Ako.
Halbe und Icze waren auch Maßstufen im Getreidemaß.

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Dracula’s Curse
Dracula’s Curse (Alternativtitel: Bram Stoker’s Dracula’s Curse und Dracula 2 – Die Rückkehr der Blutfürsten) ist ein Vampirfilm aus dem Jahr 2006 des Regisseurs Leigh Scott, der auch das Drehbuch zum Film schrieb.

Vampirfilm
Vampirfilme gibt es seit der Stummfilmzeit. Die meisten filmischen Adaptionen von Vampirliteratur basieren auf Bram Stokers Dracula, mit über 170 verschiedenen Versionen. Am zweithäufigsten wurde der Roman Carmilla von Sheridan Le Fanu verfilmt. Auch die Legende um Elisabeth Báthory übte einen großen Einfluss auf Vampirverfilmungen aus. Bis 2005 war Dracula die fiktionale Figur mit den meisten Filmen.

Im Volksglauben werden Vampire als Bluttrinker mit manipulativen Charaktereigenschaften betrachtet; ein Thema, das sich über mehrere Filmadaptionen erstreckte. Auch wenn Vampire meist mit Horrorfilmen und manchmal auch mit Zombiefilmen in Verbindung gebracht werden, können sie auch in Kategorien wie Action, Science-Fiction, Romantik, Comedy oder Fantasy fallen.
Rimac Concept One
Der Rimac Concept_One ist ein zweisitziger elektrobetriebener Sportwagen, entworfen und hergestellt von Rimac Automobili. Mit einer Leistung von 800 kW (1088 PS) und 1600 Nm Drehmoment beschleunigt er von 0 auf 100 km/h in 2,8 Sekunden. Er ist der erste elektrische Supersportwagen, der zum Preis von etwa einer Million Dollar verkauft wurde. 2013 war er auch das am stärksten beschleunigende Elektroauto auf dem Markt. Bis Oktober 2014 wurden acht Fahrzeuge verkauft. 2016 erschien die endgültige Version mit auf 900 kW (1224 PS) erhöhter Leistung,  die in 2,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h beschleunigen konnte.

Supersportwagen
Supersportwagen, seltener Hochleistungssportwagen oder Hypercar ist eine nicht eindeutig definierte Klasse besonders hochpreisiger und leistungsfähiger Sportwagen mit im Vergleich zu den meisten anderen Sportwagen herausragenden Fahrleistungen. Dabei kann das Interieur entsprechend der avisierten Kundenkreise besonders luxuriös ausgelegt sein oder auch umgekehrt besonders spartanisch, an Rennwagen angelehnt.
Der Begriff Supersportwagen kam in den 1980er-Jahren auf. Frühe Vertreter waren etwa der Porsche 959 und der Ferrari F40. Ab den 2010er-Jahren kamen mit Fortschritten im Bereich der E-Mobilität vermehrt auch elektrifizierte Supersportwagen in den Handel, wie der Porsche 918 Spyder oder der McLaren P1.
Kapitalertragsteuer
Die Kapitalertragsteuer (abgekürzt KESt, KapESt, KapErtSt oder auch KapSt) ist eine Erhebungsform der Einkommensteuer und der Körperschaftsteuer.  Als Quellensteuer wird sie von der die Kapitalerträge auszahlenden Zahlstelle (z. B. eine Bank, eine Versicherung oder eine Kapitalgesellschaft) für Rechnung des Gläubigers der Kapitalerträge einbehalten und an das Finanzamt abgeführt.

Die Kapitalertragsteuer wird, wenn sie nicht als Abgeltungsteuer ausgestaltet ist, bei der Steuerveranlagung wie eine Steuervorauszahlung behandelt.

Veranlagung (Steuerrecht)
Die Veranlagung ist im Steuerverfahrensrecht die Zusammenfassung von Ermittlungsverfahren (insb. die Abgabe einer Steuererklärung) und Festsetzungsverfahren. Das Steuerverfahren ist ein Verwaltungsverfahren, das in der Abgabenordnung (AO) geregelt ist.

Im Ermittlungsverfahren werden von der Finanzbehörde die Tatsachen ermittelt, aus denen sich die Besteuerung ergibt. Im Festsetzungsverfahren wird die konkrete Steuerschuld auf der Grundlage dieser Tatsachen bestimmt. Dies geschieht in der Regel durch Erlass eines Steuerbescheids.

Die weiteren nicht mehr zur Veranlagung gehörenden Verfahrensabschnitte sind das Erhebungsverfahren, in dem die Steuerschuld geltend gemacht wird, und das Vollstreckungsverfahren, in dem sie zwangsweise durchgesetzt wird.
Sara Langebæk Gaarmann
Sara Langebæk Gaarmann (* 8. Januar 1992) ist eine dänische Schauspielerin. Entdeckt wurde sie durch Nikolaj Arcel, den Regisseur des Filmes Insel der verlorenen Seelen, in dem sie durch ihre Rolle als Lulu 2007 Bekanntheit erlangte. Er suchte nach einer weiblichen Hauptrolle für seinen Film und sah sich die Aufnahmen des Castings zum Film Familie Gregersen an, dabei fiel ihm die junge Schauspielerin auf. 2009 war sie als Phie im Familiendrama Zoomer zu sehen. Diese beiden Filme blieben bisher ihre einzigen Filmauftritte.

Nikolaj Arcel
Nikolaj Arcel (* 25. August 1972 in Kopenhagen) ist ein dänischer Regisseur und Drehbuchautor. Sein Film Die Königin und der Leibarzt wurde 2013 sowohl für einen Academy Award als auch einen Golden Globe Award in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film nominiert.
Karol Wyrwicz
Karol Wyrwicz (* 2. November 1717 bei Braslau, Polen-Litauen; † 6. Juni 1793 in Warschau, Polen-Litauen) war ein polnischer Jesuit und Diplomat sowie Schriftsteller, Dichter, Geograph, Historiker, Publizist und Prediger der Aufklärung. Die Familie von Wyrwicz entstammte der Wappengemeinschaft Dołęga.

Polnische Literatur
Der Begriff polnische Literatur umfasst ca. 1000 Jahre Schrifttum. Bereits im 12. Jahrhundert entstanden die ersten lateinischen Chroniken des polnischen Mittelalters, ferner Heiligenviten, anonyme Gedichte und Lieder, welche aber selten niedergeschrieben wurden.

Als Vater der polnischen Literatur gilt der Dichter und Erzähler Mikołaj Rej, der im 16. Jahrhundert lebte und der erste war, der seine Texte auf Polnisch verfasste. Mit seinen Worten A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają (auf Deutsch ungefähr: Mögen die Nationen der Welt wissen, dass Polen keine Gänse sind, dass sie ihre eigene Sprache haben) wollte er einerseits das Interesse der Polen an der eigenen Sprache wecken, andererseits zeigen, dass man in Polen nicht auf Latein zu schreiben braucht. Bis dahin war fast ausschließlich Latein als amtliche Schriftsprache in Gebrauch.
Straßenbahn Lwiw
Die Straßenbahn Lwiw ist das Straßenbahn-System der westukrainischen Stadt Lwiw, ehemals Lemberg. Es umfasst elf Linien (Stand: April 2017) bei 36,5 Kilometern Streckenlänge und knapp 120 Fahrzeugen (Stand: jeweils 2012).

Gothawagen T57
Der T57 (Triebwagen mit Beginn der Serienfertigung 1957) ist ein Straßenbahn-Fahrzeugtyp, der von 1956 bis 1961 vom VEB Waggonbau Gotha für Straßenbahnbetriebe in der DDR und der Sowjetunion produziert wurde. Die zugehörigen Beiwagen heißen B57. Es handelt sich um zweiachsige Fahrzeuge, die standardmäßig als Zweirichtungswagen ausgeführt wurden. Einrichtungswagen heißen T57E und B57E. Fahrzeugen für die Sowjetunion wurden außerdem die Buchstaben SU angefügt.

Von 1959 bis 1961 produzierte der Hersteller die nur in Details abweichenden T59, B59, T59E und B59E. Die 1960 für die Straßenbahn Erfurt gebauten T59E und B59E bezeichnete der VEB Waggonbau Gotha im Vorgriff auf das ab 1961 gültige Typensystem bereits als T2-60 und B2-60 (Trieb-/Beiwagen mit 2 Radsätzen, Baujahr 1960). Diese Typenreihe 59 wird in der Literatur häufig nicht von der Typenreihe 57 unterschieden.
Ram Head
Das Ram Head (englisch für Widderkopf) ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Am Nordwestufer der Bay of Isles liegt sie zwischen dem Rosita Harbour und der Camp Bay.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen zwischen 1929 und 1931 Vermessungen vor. Der deskriptive Name der Landspitze ist erstmals auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931 verzeichnet, die auf den zuvor genannten Vermessungen beruht.

Rosita Harbour
Der Rosita Harbour ist eine kleine Bucht im Westen der Bay of Isles an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt 1,5 km nördlich der Camp Bay.

Die Benennung der Bucht geht auf die Jahre zwischen 1905 und 1912 zurück, in der ihr auch der Name Allardyce Harbour nach dem britischen Kolonialbeamten William Allardyce (1861–1930) verliehen wurde. Nach einer Vermessung des Gebiets durch den South Georgia Survey von 1951 bis 1952 setzte sich die heutige und bereits damals geläufigere Benennung durch. Der Alternativname wurde verworfen, da nach Allardyce bereits die Allardyce Range benannt worden war. Namensgeber der Bucht ist der Walfänger Rosita, der hier im Jahr 1905 ankerte.
Fünfkampf-Weltmeisterschaft 1934
Die Fünfkampf-Weltmeisterschaft 1934, auch Pentathlon-Weltmeisterschaft genannt, war das erste Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 26. bis zum 30. April 1934 in Brüssel statt.

Fünfkampf-Weltmeisterschaft
Die Fünfkampf-Weltmeisterschaft wurde von 1933 bis 2001 in der Karambolagevariante Fünfkampf (einem Mehrkampf mit den Disziplinen Freie Partie, Einband, Dreiband sowie zwei verschiedenen Cadrevarianten) ausgetragen. Ausgerichtet wurde sie bis 1954 von der UIFAB (Union Internationale des Federations d’Amateurs de Billard), danach vom heutigen Karambolage-Weltverband UMB (Union Mondiale de Billard). Diese Mehrkampfmeisterschaft wird international auch Pentathlon genannt.
Riptide Cirque
Der Riptide Cirque (englisch für Brandungsrückstromkessel) ist ein Bergkessel im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range liegt er unmittelbar westlich des Mount Naab in der Südwand des Eastwind Ridge. Er wird von Eismassen durchströmt, die von Gletscherbrüchen am Kopfende des Kessels stammen und in den Towle-Gletscher münden.

Der Bergkessel gehört zu den geographischen Objekten der Convoy Range, die nach Begriffen aus der Seefahrt benannt sind. Die Benennung erfolgte durch eine Mannschaft, die von 1989 bis 1990 im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Programme in diesem Gebiet tätig war und die mit der Benennung auf die hohe Fließgeschwindigkeit der Eismassen durch diesen Bergkessel hinweist.

Convoy Range
Die Convoy Range ist ein breiter Gebirgszug mit zumeist abgeflachten Berggipfeln im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich vom Fry Saddle bis zum Mackay-Gletscher. An der Ostflanke fällt er steil ab, während die Westflanke seicht zum Cambridge-Gletscher ausklingt.

Benannt wurde der Gebirgszug durch Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nach dem Fahrzeugverband, der in den Jahren 1956 bis 1957 am McMurdo-Sund zum Einsatz kam. Einige Gipfel der Convoy Range tragen die Namen der Fahrzeuge.
Strohaniwka (Kachowka)
Strohaniwka (ukrainisch Строганівка; russisch Строгановка Stroganowka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 1400 Einwohnern.

Das 1820 mit dem Namen Dschajpa (Джайпа) gegründete Dorf befindet sich am Sywasch-Ufer 31 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Tschaplynka und etwa 150 km südöstlich der Oblasthauptstadt Cherson.

Am 8. September 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Prysywasch, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Strohaniwka (Строганівська сільська рада/Strohaniwska silska rada) im Süden des Rajons Tschaplynka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Kachowka.

Rajon Tschaplynka
Der Rajon Tschaplynka (ukrainisch Чаплинський район/Tschaplynskyj rajon; russisch Чаплинский район/Tschaplinski rajon) war einer der 18 Rajone der Oblast Cherson im Süden der Ukraine. Zentraler Ort des Rajons war die namensgebende Siedlung städtischen Typs Tschaplynka.