hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doug Crossman
Douglas A. Crossman (* 13. Juni 1960 in Peterborough, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer. Insgesamt absolvierte der Verteidiger in seiner von 1980 bis 1996 andauernden Profikarriere über 1000 Spiele in der National Hockey League, den Großteil davon für die Philadelphia Flyers und die Chicago Black Hawks. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann Crossman 1987 die Goldmedaille beim Canada Cup.

Turner Cup
Der Turner Cup war eine Eishockeytrophäe, die von 1945 bis 2001 jedes Jahr an den Gewinner der International Hockey League verliehen wurde. Von 2007 bis 2010 wurde die Trophäe an den Sieger einer gleichnamigen Liga vergeben, welche die Tradition der IHL fortsetzte.
Homburg (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Homburg, auch Hohenburg, waren ein fränkisches Adelsgeschlecht, das von den Herren von Püssensheim abstammte.

Es ist nicht zu verwechseln mit den Edelherren von Homburg, mit dem Geschlecht Hohenberg an der Eger, den schwäbischen Grafen von Hohenberg oder dem aus der Dynastie Habsburg-Lothringen hervorgegangenen Geschlecht der österreichischen Herzöge und Fürsten von Hohenberg.

Hohenberg (fränkisches Adelsgeschlecht)
Die Familie von Hohenberg mit Stammsitz auf Burg Hohenberg ist ein fränkisches Adelsgeschlecht. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Geschlecht der schwäbischen Grafen von Hohenberg oder dem aus der Dynastie Habsburg-Lothringen hervorgegangenen Geschlecht der österreichischen Herzöge und Fürsten von Hohenberg.
Pestalozzi-Denkmal
Das Pestalozzi-Denkmal ist ein 1899 eingeweihtes Personendenkmal auf der Pestalozzi-Anlage an der Bahnhofstrasse in Zürich. Es ist dem Gedenken an den in Zürich geborenen und aufgewachsenen Pädagogen Johann Heinrich Pestalozzi (1746–1827) gewidmet. Die Bronzestatue ist ein Werk von Hugo Siegwart.

Birr AG
Birr ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Brugg und liegt auf halbem Weg zwischen Lenzburg und Brugg. Birr ist bekannt als eine der Wirkungsstätten des Reformpädagogen Johann Heinrich Pestalozzi.
Das Herz des Königs
Das Herz des Königs ist ein Roman der deutschen Schriftstellerin Viola Alvarez aus dem Jahr 2003. Mit dem bei der Verlagsgruppe Lübbe erschienenen Werk feierte die Autorin ihr Debüt.

Der Roman erzählt in Form einer fiktiven Autobiographie das Leben von Marke, dem König von Cornwall. Durch die ungewöhnliche Perspektivenwahl und Figurendarstellung verhandelt der Roman den in der europäischen Erzähltradition verhafteten Tristan-und-Isolde-Stoff neu.

Als die bisher einzige Bearbeitung, welche die Geschichte von Tristan und Isolde aus der Innensicht Markes schildert, steht Das Herz des Königs an einer herausragenden Position der beinahe tausendjährigen Rezeptionsgeschichte dieses Stoffes.

Tristan und Isolde
Die Erzählung von Tristan und Isolde ist neben der vom Gral oder der von König Artus und seiner Tafelrunde einer der Stoffe, die die erzählende Literatur des europäischen Mittelalters häufig bearbeitete. Zahlreiche Dichter unterschiedlicher Volksliteraturen – besonders in Frankreich und Deutschland – haben ihr dichterisches Können an der Gestaltung dieses spannungsreichen Stoffes erprobt.
Héctor Puebla
Héctor Puebla Saavedra (* 10. Juli 1955 in La Ligua) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Er spielte für Lota Schwager sowie CD Cobreloa und gewann mit letztgenanntem Verein fünf Mal die chilenische Meisterschaft.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Slawische Siedlungsnamen in Nordostbayern
Die slawischen Siedlungsnamen in Nordostbayern stellen – neben wenigen Lehnwörtern und Personennamen;– die wichtigste Quelle zur Erschließung der hier im Früh- und Hochmittelalter gesprochenen slawischen Mundarten dar.

Slawische Sprachen
Die slawischen Sprachen (auch slavisch) bilden einen Hauptzweig der indogermanischen Sprachen. Man unterscheidet gewöhnlich zwischen Ostslawisch, Westslawisch und Südslawisch.

Schätzungsweise 300 Mio. Menschen sprechen eine der rund 20 slawischen Sprachen als Muttersprache, 400 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die mit Abstand sprecherreichste slawische Sprache ist das Russische mit rund 150 Mio. Muttersprachlern. Weitere bedeutende slawische Sprachen sind Polnisch (48,6–50,6 Mio. Sprecher) und Ukrainisch (47 Mio. Sprecher). Fast alle größeren slawischen Sprachen sind Nationalsprachen ihrer Länder.

Die Wissenschaft von den slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen heißt Slawistik.
Lightweight Multi Purpose Experiment Support Structure Carrier
Der Lightweight Multi-Purpose Experiment Support Structure Carrier (LMC) war eine Plattform, die bei Bedarf im Frachtraum des Space Shuttles montiert werden konnte. Sie diente als Träger für Experimente oder Nutzlasten.

Diese innerhalb eines Jahres von Ingenieuren des Marshall Space Flight Centers entwickelte Konstruktion, nutzte den verbleibenden Platz im Laderaum des Orbiters hinter dem MPLM-Logistikmodul. Auf diese Weise konnten zusätzlich wissenschaftliche Experimente sehr günstig mit ins All genommen, oder Ersatzteile zur Internationalen Raumstation gebracht werden.

Der LMC wurde erstmals auf der Mission STS-108 eingesetzt.

Multi-Purpose Logistics Module
Das Multi-Purpose Logistics Module (MPLM; deutsch Mehrzwecklogistikmodul) wurde verwendet, um bei Space-Shuttle-Missionen Frachten zu und von der Internationalen Raumstation (ISS) in einem unter Luftdruck stehenden Raum zu transportieren.

Das Multi-Purpose Logistics Module wurde vom italienischen Technologie- und Rüstungskonzern Leonardo entwickelt und gebaut.
Angelica Garnett
Angelica Vanessa Garnett (geborene Bell; * 25. Dezember 1918 im Charleston Farmhouse, Sussex, England; † 4. Mai 2012 in Aix-en-Provence, Frankreich) war eine britische Autorin und Künstlerin. Die Nichte der Schriftstellerin Virginia Woolf entstammte dem Kreis der Bloomsbury Group.

Bloomsbury Group
Die Bloomsbury Group, auch Bloomsbury Set oder einfach Bloomsbury beziehungsweise „Bloomsberries“, wie ihre Anhänger/Mitglieder sie bezeichneten, war eine englische Gruppe von Künstlern, Intellektuellen und Wissenschaftlern, die von 1905 bis zum Zweiten Weltkrieg existierte und bedeutsamen Einfluss auf Englands kulturelle Modernisierung hatte. Bloomsbury hielt ein „kompliziertes Beziehungsgeflecht zusammen, das fortwährend in Bewegung war, aber stets verbunden blieb, verwoben durch Blutsbande, Freundschaft und Ehen, durch Orte und Leidenschaften“.
Bigband Dachau
Die Bigband Dachau ist eine 2010 gegründete Bigband aus Dachau in Oberbayern.
Die Band spielt eine Mischung aus Bigband-Jazz mit Techno- und Hip-Hop-Rhythmen,
und hebt sich besonders durch vom Bandleader angeleitete Gruppenimprovisationen
von vergleichbaren Ensembles ab. Daneben fällt sie durch extravagante Bühnenoutfits
und Dekorationen mit Gold- und Glitzerelementen auf.

Big Band
Eine Big Band oder Bigband (früher häufig auch Jazz Orchestra genannt) ist eine große Jazz-Band mit mehrfach besetzten Blasinstrumenten und der sogenannten Rhythmusgruppe. Big Bands kamen in den USA der 1920er Jahre auf und waren stilprägend für die Swing-Ära. Der Begriff wird auch allgemein für große Tanzorchester verwendet, unabhängig von deren Stilrichtung.
Portuguese Juniors 2012
Das Portuguese Juniors 2012 fand als bedeutendstes internationales Nachwuchsturnier von Portugal im Badminton vom 30. November bis zum 2. Dezember 2012 in Caldas da Rainha statt. Es war die vierte Auflage der Veranstaltung.

Portuguese Juniors
Das Portuguese Juniors (auch Portugal Junior International genannt) ist im Badminton die offene internationale Meisterschaft von Portugal für Junioren und damit das bedeutendste internationale Juniorenturnier in Portugal. Es wurde erstmals im Dezember 2009 ausgetragen.
Ondřej Weissmann
Ondřej Weissmann (* 28. Oktober 1959 in Duchcov, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Eishockeytrainer und ehemaliger -spieler, der seit mehreren Jahren Assistenztrainer der Tschechischen Nationalmannschaft ist.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2005
Die 69. Eishockey-Weltmeisterschaften im Jahre 2005 der IIHF der Männer fanden zu folgenden Terminen und an folgenden Orten statt.

Weltmeisterschaft: 30. April bis 15. Mai 2005 in Wien und Innsbruck (Österreich)

Division I, Gruppe A: 17. bis 23. April 2005 in Debrecen (Ungarn)

Division I, Gruppe B: 17. bis 23. April 2005 in Eindhoven (Niederlande)

Division II, Gruppe A: 10. bis 16. April 2005 in Zagreb (Kroatien)

Division II, Gruppe B: 4 bis 10. April 2005 in Belgrad (Serbien-Montenegro)

Division III: 7. bis 2. März 2005 in Mexiko-Stadt (Mexiko)

Wie im Vorjahr nahmen an diesen Welttitelkämpfen wieder 45 Mannschaften teil.
Jean-Philippe Baratier
Jean-Philippe Baratier (auch Johann Philipp Baratier; * 19. Januar 1721 in Schwabach; † 5. Oktober 1740 in Halle (Saale)) war ein Wunderkind und Sprachgenie. Er war Mathematiker, Historiker und Orientalist und galt als enzyklopädisches Genie, das Schriften auf zahlreichen Gebieten veröffentlichte.

Wunderkind
Wunderkind ist eine Bezeichnung für ein Kind, welches auf bestimmten Gebieten Fähigkeiten zeigt, die in aller Regel erst im Erwachsenenalter oder gar nicht erreicht werden. In der Umgangssprache werden hochbegabte Kinder mit herausragenden Fähigkeiten in speziellen Disziplinen häufig als Wunderkind bezeichnet.
Palast von Archanes
Als Palast von Archanes (griechisch Ανάκτορο Αρχανών Anaktoro Archanon) wird eine archäologische Ausgrabungsstätte im zentralen Norden der griechischen Insel Kreta bezeichnet. Sie befindet sich innerhalb des Ortes Archanes in der Gemeinde Archanes-Asterousia des Regionalbezirks Iraklio. Die ältesten im Viertel Tourkogitonia (Τουρκογειτονιά) freigelegten Gebäudereste stammen aus der mittelminoischen Altpalastzeit im 2. Jahrtausend v. Chr.

Archanes-Asterousia
Archanes-Asterousia (griechisch Αρχάνες-Αστερούσια, formeller Gemeindename griechisch Δήμος Αρχανών-Αστερουσίων) ist eine Gemeinde (Δήμος, Dimos) im Regionalbezirk Iraklio auf der griechischen Mittelmeerinsel Kreta.
Adorno-Ampel
Die Adorno-Ampel ist eine nach Theodor W. Adorno benannte Ampelanlage in Frankfurt am Main. Sie sichert seit 1987 den Fußgängerüberweg über die Senckenberganlage zwischen dem Campus Bockenheim der Johann Wolfgang Goethe-Universität und dem zugehörigen Institut für Sozialforschung. Adorno hatte sie ab 1958 mehrmals gefordert, um Unfälle von Universitätsangehörigen mit Kraftfahrzeugen zu vermeiden.

Campus Bockenheim
Der Uni-Campus Bockenheim der Johann Wolfgang Goethe-Universität liegt an der östlichen Grenze des Stadtteils Bockenheim der Stadt Frankfurt am Main. Er gehört trotz seiner Bezeichnung zum größten Teil nicht zu diesem Stadtteil, sondern zum Frankfurter Westend. Ab 1914 diente er für rund 100 Jahre als Hauptcampus der Goethe-Universität und befindet sich derzeit in Auflösung. Geplant ist der Umzug aller gesellschafts- und geisteswissenschaftlichen Institute auf den Campus Westend sowie aller mathematisch-naturwissenschaftlichen Institute auf den Campus Riedberg. Danach soll der Campus Bockenheim zu einem Kulturcampus umgebaut werden. Unter anderem soll auch die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst dort angesiedelt werden.
Gernsheim
Gernsheim ist eine Stadt im südhessischen Landkreis Groß-Gerau und liegt am Rhein. Sie trägt seit dem 24. Februar 2003 die amtliche Zusatzbezeichnung Schöfferstadt; diese verweist auf Peter Schöffer, einen bedeutenden Sohn der Stadt.

Starkenburg (Provinz)
Die Provinz Starkenburg war eine von drei Provinzen des Großherzogtums und späteren Volksstaats Hessen. Sie bestand ab 1803 als Fürstentum, 1816 bis 1937 als Provinz. Hauptstadt war Darmstadt, wichtigste Industriestadt Offenbach.
Dongliao
Dongliao (东辽县,  Dōngliáo Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Liaoyuan in der Provinz Jilin. Er hat eine Fläche von 2.184 km² und zählt 348.905 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Baiquan (白泉镇).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Skisprung-Grand-Prix 2007
Der Skisprung-Grand-Prix 2007 (offizielle Bezeichnung: FIS Grand Prix Skispringen 2007) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 11. August 2007 und dem 6. Oktober 2007 ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Der an acht verschiedenen Orten in Europa und Asien ausgetragene Grand-Prix bestand aus einem Team- und zehn Einzelwettbewerben, davon fanden neun Wettbewerbe in Europa und zwei in Asien  statt. Den Sieg in der Gesamtwertung konnte der Österreicher Thomas Morgenstern vor dem polnischen Titelverteidiger Adam Małysz und dem Österreicher Gregor Schlierenzauer erringen. Die Nationenwertung gewann zum siebten Mal in Folge Österreich, vor den Teams aus Polen und Deutschland.

Skisprung-Grand-Prix
Der Skisprung-Grand-Prix (offizielle Bezeichnung FIS Grand Prix Skispringen) ist eine Serie von Skisprung-Wettbewerben, die im Sommer auf Mattenschanzen mit Keramikanlaufspuren ausgetragen werden. Häufig wird er als Sommer-Grand-Prix oder Sommer-GP bezeichnet.
Dragon 2
Die Dragon 2 oder auch Dragon V2 (Dragon Version 2) ist ein wiederverwendbares Raumschiff des US-amerikanischen Raumfahrtunternehmens SpaceX und das zweite Modell der Dragon-Serie. Es sind zwei Varianten des Raumschiffs im Einsatz: die Crew Dragon für bemannte Missionen und die Cargo Dragon 2 für Frachttransporte zur Internationalen Raumstation (ISS). Als Trägerrakete dient jeweils eine Falcon 9.

Am 2. März 2019 erfolgte der erste Testflug zur ISS mit einer noch unbemannten Crew Dragon. Der erste bemannte Flug SpX-DM2 startete am 30. Mai 2020 und der erste Frachttransport am 6. Dezember desselben Jahres, beide vom Kennedy Space Center.

Vorführmodell
Ein Vorführmodell ist ein komplettes Produkt oder eine Attrappe, die genutzt wird, um Design und/oder (Teil-)Funktionen eines geplanten oder bereits eingeführten Produktes zu demonstrieren. Ein Anschauungsmodell, Demonstrationsmodell oder – aus dem Englischen übernommen – Mock-up oder Mockup, aus dem Französischen auch Maquette, ist ein Vorführmodell, das keine vollständige Funktionalität besitzt.

Es ist oft ein maßstäbliches Modell (Bozzetto in der bildenden Kunst) bzw. eine Nachbildung zu Präsentationszwecken.

Demgegenüber ist der Prototyp oder Demonstrator ein vorrangig im Entwicklungsprozess selbst eingesetztes funktionsfähiges Modell.

Erste Verwendungen des Begriffes Mock-up sind in der Luftfahrtindustrie belegt. Später wurde der englische Begriff auch von anderen Bereichen, wie beispielsweise dem Industriedesign, übernommen.
Über die Wissenschaften
Über die Wissenschaften (arabisch كتاب إحصاء العلوم, DMG Kitāb Iḥṣāʾ al-ʿulūm) ist eine Abhandlung, die der islamische Philosoph und Gelehrte al-Fārābī Anfang des 10. Jahrhunderts in arabischer Sprache verfasste. Wie er in der Einleitung darlegt, ist es seine Absicht, die allgemein anerkannten Wissenschaften in einem kurzen Überblick zu beschreiben. Gerhard von Cremona übersetzte den Text im 12ten Jahrhundert in die lateinische Sprache. Dies war Grundlage der Edition, Übersetzung ins Deutsche und Kommentierung durch Franz Schupp, die in diesem Artikel verwendet wird. Allerdings hatte Franz Schupp auch Einblick in das arabische Original, was er zu zahlreichen Verdeutlichungen und Kommentierungen benutzte. Im Folgenden werden die Texte nach den Stellenangaben in den drei benutzten lateinischen Handschriften (P, G, B) angegeben.

Islamische Philosophie
Die islamische Philosophie (arabisch الفلسفة الإسلامية al falsafa-l-islamiya) umfasst begrifflich die in der islamischen Welt entwickelten Philosophien. Die Berechtigung des Terminus ist umstritten. Geht es wie hier um die Philosophie in der islamischen Welt, erfasst er unter anderem auch jüdische Philosophen und andere nichtmuslimische, meist in der Wissenschaftssprache Arabisch publizierte Gelehrte, und man spricht deshalb auch von arabischer Philosophie, arabisch-islamischer Philosophie oder von Philosophen der arabisch-islamischen Kultur. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Thematik fällt in die Gegenstandsbereiche von Philosophie, Islamwissenschaft und anderen orientalistischen Kulturwissenschaften.
Artikel 299 (türkisches Strafgesetzbuch)
In Artikel 299 des türkischen Strafgesetzbuchs (tStGB) ist die Beleidigung (hakaret) des Präsidenten der Republik Türkei gesondert unter Strafe gestellt. Dem Staatsoberhaupt wird ein gegenüber Art. 125 tStGB im Strafrahmen verschärfter Ehrenschutz gewährt. Absatz 2 sieht eine Straferhöhung bei Beleidigungen mit Öffentlichkeitsbezug vor. Zur Strafverfolgung bedarf es der Ermächtigung des Justizministers (Absatz 3).

Strafgesetzbuch (Türkei)
Das türkische Strafgesetzbuch (türkisch Türk Ceza Kanunu; Abkürzung TCK, im deutschsprachigen Raum auch tStGB) regelt in der Türkei die Kernmaterie des Strafrechts.

Es wurde mehrfach von Silvia Tellenbach ins Deutsche übersetzt, zuletzt 2021.
Sony Ericsson Open 2010
Die Sony Ericsson Open 2010 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2010 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2010 für Herren in Miami, welche zeitgleich vom 22. März bis 4. April 2010 in Miami, Florida stattfanden.

Miami Masters
Das Miami Masters (offiziell Miami Open presented by Itaú), auch bekannt als Miami Open, ist ein Herren-Tennisturnier, das meist im März oder April im Anschluss an das Indian Wells Masters im Freien auf Hartplatz ausgetragen wird. Genau wie in Indian Wells hat das Turnier ein 96er-Hauptfeld und dauert länger als eine Woche – beides lange Zeit einzigartig auf der ATP Tour – ab 2023 wurden sukzessive weitere Masters vergrößert. Der Gewinn beider Turniere wird auch als Sunshine Double bezeichnet. Es ist das zweite von neun Turnieren der Masters Series im Kalenderjahr.

Austragungsort ist seit 2019 das Hard Rock Stadium, Heimstadion der Miami Dolphins, in Miami Gardens, in der Nähe der Großstadt Miami.
Pendeldämpfungsgerät
Das Pendeldämpfungsgerät (PDG, engl. Power System Stabilizer, PSS) dient dazu, Polradwinkelschwingungen in Drehstrom-Synchrongeneratoren zu dämpfen. Es ist ein Teil des Regelkreises der Generatorerregung und meistens in deren Reglersoftware integriert, also nicht zwingend ein eigenständiges Gerät.

Stromnetz
Der Begriff Stromnetz bezeichnet ein Netzwerk zur Übertragung (Übertragungsnetz) und Verteilung (Verteilnetz) elektrischer Energie. Es besteht aus elektrischen Leitungen wie Freileitungen und Erdkabeln sowie den dazugehörigen Einrichtungen wie Schalt- und Umspannwerken.

Große, räumlich benachbarte und elektrisch verbundene Stromnetze werden als Verbundnetz bezeichnet, kleine, räumlich getrennte Stromnetze als Inselnetze. Elektrische Netze in Fahr- und Flugzeugen heißen Bordnetze. Eine historische Bezeichnung für das Stromnetz ist Lichtnetz, weil elektrische Energie anfänglich fast nur zur Beleuchtung mit Glühlampen diente.
Kimmeridgium
Das Kimmeridgium (im Deutschen oft verkürzt zu Kimmeridge, seltener auch Kimmeridgien) ist in der Erdgeschichte die mittlere chronostratigraphische Stufe des Oberjura im Jura. Geochronologisch begann die Stufe vor ca. 157,3 Millionen Jahren und endete vor 152,1 Millionen Jahren. Das Kimmeridgium folgt auf das Oxfordium; nach dem Kimmeridgium kommt das Tithonium.

Jura (Geologie)
Der Jura ist in der Erdgeschichte das mittlere chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Mesozoikums. Der Jura begann vor etwa 201,3 Millionen Jahren und endete vor etwa 145 Millionen Jahren. Er dauerte somit rund 56,3 Millionen Jahre. Der Jura folgte auf die Trias  und wurde von der Kreide abgelöst.
Cornelis de Jager
Cornelis de Jager (* 29. April 1921 in Den Burg, Niederlande; † 27. Mai 2021 ebenda) war ein niederländischer Astronom, der sich vor allem mit der Sonne und den Spektren der Sterne beschäftigte. Er arbeitete in Utrecht am SRON (Space Research Organization Netherlands), dessen Vorläufer er 1961 gründete.

Committee for Skeptical Inquiry
Das Committee for Skeptical Inquiry (CSI; bis Ende November 2006 lautete der Name Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal, CSICOP) ist eine in den USA angesiedelte, international arbeitende Organisation der Skeptikerbewegung. Die Vereinigung mit Sitz in Amherst (New York) wurde 1976 von Paul Kurtz gegründet, um einer ihrer Ansicht nach unkritischen Akzeptanz und Unterstützung paranormaler Behauptungen sowohl durch die Medien als auch die Gesellschaft im Allgemeinen entgegenzuwirken. Weitere Gründungsmitglieder waren James Randi, Ray Hyman, Marcello Truzzi, Martin Gardner, Carl Sagan, Isaac Asimov, B.F. Skinner und Philip J. Klass.
Borussia Mönchengladbach/Namen und Zahlen
Der Artikel Borussia Mönchengladbach – Namen und Zahlen enthält Angaben zu Ereignissen und Persönlichkeiten in Verbindung mit der Fußballabteilung des Vereins Borussia Mönchengladbach. Dabei besteht er aus Statistiken und sonstigen Auflistungen, die aufgrund der oftmals tabellarischen Form der Informationen in diesen Artikel ausgelagert wurden, um den Hauptartikel nicht unnötig zu überladen.

UEFA-Pokal 1996/97
Der UEFA-Pokal 1996/97 war die 26. Auflage des Wettbewerbs und wurde vom FC Schalke 04 gewonnen. Schalke 04 ist damit nach dem FC Bayern im Vorjahr, Bayer 04 Leverkusen (1988), Eintracht Frankfurt (1980) sowie Borussia Mönchengladbach (1975, 1979) der fünfte deutsche Verein, der den UEFA-Pokal gewinnen konnte.

Weitere deutsche Teilnehmer waren Titelverteidiger FC Bayern München (Ausscheiden in der 1. Runde), Borussia Mönchengladbach (2. Runde), der Hamburger SV sowie der Karlsruher SC (beide 3. Runde).
Clear Point
Der Clear Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Sie bildet die Nordostseite der Einfahrt zum Leith Harbour in der Stromness Bay.

Der Name der Landspitze ist erstmals auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1929 verzeichnet. Der Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Leith Harbour
Leith Harbour war eine Walfangbasis in der Bucht Leith Harbor an der vor den ständigen Westwinden stärker geschützten Nordküste der Insel Südgeorgien im Südatlantik, errichtet und betrieben von Christian Salvesen & Company, Edinburgh. Die Basis war von 1909 bis 1965 in Funktion und die größte von sieben Walfangstationen auf Südgeorgien. Sie lag in der Stromness Bay nahe deren Einfahrt am Ufer eines Gletscherbaches. Prominent an der Gründung beteiligt war William Storm Harrison.