hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Team Quantec-Indeland
Das Team Quantec-Indeland war ein deutsches Radsportteam mit Sitz in Stolberg (Rhld.).

Die Mannschaft wurde 2001 unter dem Namen Team Athleticum gegründet und hatte stets den Status eines Continental bzw. GS/III-Teams.  Hauptsponsor war der Radsportgroßhändler CCM Sport GmbH. Das Team wurde nach den jeweiligen Vertriebsmarken benannt, zuletzt in der Saison 2013 nach der Rennrad-Eigenmarke Quantec, zuvor nach Kuota und Eddy Merckx.

Teamchef war Markus Ganser, Sportmanager Rüdiger Systermans. Sportliche Leiter waren Frank Keusgen, Ina Systermans, Rainer Sorge, Frank Latussek, David Erkelenz, Udo Edlinger und Stefan Ganser.

Mit Ablauf der Saison 2013 wurde die Mannschaft aus finanziellen Gründen aufgelöst. Ein Teil des Fahrerstamms wurde vom neugegründeten Team Kuota – zunächst bekannt unter dem Arbeitstitel Team Rheinland-Pfalz – übernommen.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
Dwarslinie
In Dwarslinie fahren Schiffe, wenn sie genau parallele Kurse mit gleichen Abständen auf einer um 90° zum Kurs liegenden Linie fahren, also nebeneinander.

Bedeutung hatte die Dwarslinie als taktische Formation von Kriegsschiffen. Sie ist für das Breitseitenfeuer ungünstig, ergibt sich jedoch, wenn in Kiellinie fahrende Schiffe gleichzeitig einen Schwenk um 90° machen. Vor der Erfindung von Kanonen war die Dwarslinie eine wichtige taktische Formation von Galeeren, die so dem Gegner ihre Rammsporne zuwenden konnten. Gleichzeitig waren ihre gefährdeten Seiten durch die anderen Schiffe gedeckt.

Der Begriff stammt, wie sehr viele Seemannsausdrücke, aus dem Niederdeutschen. Dort bedeutet dwars (vom germanischen thvert) – verdreht; querab; quer zur Kielrichtung.

Rammsporn
Unter Rammsporn (oder Schiffsschnabel) versteht man eine Verlängerung des Bugs eines Kriegsschiffes. Sein Zweck ist es, ein gegnerisches Schiff unterhalb der Wasserlinie zu rammen und den Durchbruch der Planken zu ermöglichen, um es zu versenken oder manövrierunfähig zu machen.
Rääkkylä
Rääkkylä [ˈræːkːylæ] (schwedisch historisch Bräkylä) ist eine Gemeinde im Osten Finnlands mit 1960 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt in der Landschaft Nordkarelien an der Grenze zu Savo.

Rääkkylä liegt auf einer Halbinsel zwischen den Seen Orivesi und Pyhäselkä, die zum Saimaa-Seengebiet gehören, rund 30 km südlich von Joensuu. Zur Gemeinde zählen außer dem Kirchdorf von Rääkkylä die Dörfer Haapasalmi, Jaama, Nieminen, Oravisalo, Rasisalo, Rasivaara, Sintsi, Salokylä-Pötsönlahti und Varpasalo.

In Rääkkylä befindet sich eine 1851 fertiggestellte Holzkirche. Der Ort ist ein Zentrum der finnischen Volksmusik: Alljährlich im Juli findet das Festival „Kihaus“ statt. Die Weltmusik-Band Värttinä wurde in Rääkkylä gegründet.

Holzkirche
Eine Holzkirche ist ein aus Holz gebautes christliches Sakralgebäude, das hauptsächlich für Gottesdienste verwendet wird. Sie ist zu unterscheiden von Kirchen aus Fachwerk (Fachwerkkirchen), die nicht ausschließlich aus Holz gebaut sind, sondern bei denen die Gefache mit anderen Materialien wie Mauerwerk oder Lehm und Strohmatten ausgefüllt sind.
Baron Manton
Baron Manton, of Compton Verney in the County of Warwick, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Familiensitz der Barone war Compton Verney House bei Kineton in Warwickshire und ist heute Houghton Hall in Sancton bei York in North Yorkshire.

North Yorkshire
North Yorkshire ([ˌnɔːθˈjɔːkʃə]) ist eine zeremonielle Grafschaft in England. Zu ihr zählen die Unitary Authority North Yorkshire, die Städte York und Middlesbrough, Redcar and Cleveland und der südlich des Flusses Tees gelegene Teil von Stockton-on-Tees.
Bistum Tuticorin
Das Bistum Tuticorin (lateinisch Dioecesis Tuticorensis) ist eine in Indien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Tuticorin.

Das Bistum wurde am 12. Juni 1923 mit der päpstlichen Breve Quae catholico nomini von Papst Pius XI. aus Gebietsabtretungen des Bistums Tiruchirapalli errichtet. Heute untersteht es dem Erzbistum Madurai als Suffraganbistum und hat etwa 340.000 Gläubige in 104 Pfarreien.

Mit Francis Tiburtius Roche wurde im Bistum Tuticorin erstmals ein einheimischer Katholik zum Bischof in einem Missionsland ernannt. Auf ihn folgten die Bischöfe Thomas Fernando (1953–1970), Ambrose Mathalaimuthu (1971–1979), Siluvaimathu Teresanathan Amalnather (1980–1999), Peter Fernando (1999–2003), Yvon Ambroise (2005–2019) und Stephen Antony Pillai (seit 2019).

Breve (Schriftstück)
Breve (von lateinisch brevis, ‚kurz‘) bezeichnete ursprünglich jede kürzere Zuschrift.

Das Breve war in Italien und auf der iberischen Halbinsel eine Urkundenart, die keine dispositive Charta war, sondern eher zu den Beweisurkunden gehörte (Notitia). Es konnte sich auch um einen Auszug aus einem Polyptychon handeln, also um urbariale Aufzeichnungen. Kurzfassungen von Rechtstexten konnten ebenfalls so bezeichnet werden.
Von Breve leitet sich das deutsche Wort „Brief“ ab.
Feste Groß-Barmen
Die Feste Groß-Barmen (seltener Feste Gross-Barmen), auch Gross-Barmen-Festung, war eine Festung der Schutztruppe in Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia. Sie befand sich zum Schutze der reichen Grundwasservorkommen bei Gross Barmen unweit westlich von Okahandja.

Die Feste wurde von O. L. Hilken am rechten Ufer des Swakop erbaut und von neun Soldaten besetzt. Sie soll von den Herero im Aufstand dieser zerstört worden sein. Mindestens bis 1930 standen noch Ruinen der Feste.

Unweit von der Festung befand sich die Rheinische Missionsstation Otyikango (Otjikango).

Gross Barmen
Gross Barmen (seit dem 28. Oktober 1844, zuvor Otjiherero Otjikango bzw. Khoekhoegowab ǁKatsabiasKlicklaut), selten auch Neu-Barmen, ist eine Quelle in Namibia, 28 Kilometer westlich von Okahandja. Es ist ein staatliches Naherholungsgebiet. Hier befinden sich Thermalbäder und Unterkünfte. Das Gebiet ist ein beliebtes Ausflugsziel, insbesondere der Windhoeker. Das warme, schwefelige Heilwasser wird in ein Innen- und ein Außenbecken geleitet.

Südöstlich des Ortes liegt die Osonakuppe.
Enamul Hossain
Enamul Hossain (bengalisch এনামুল হোসেন রাজীব; * 30. September 1981 in Dhaka) ist ein Schachmeister aus Bangladesch.

Die bangladeschische Meisterschaft konnte er dreimal gewinnen: 1997, 2006 und 2016. Er spielte für Bangladesch bei elf Schacholympiaden: 1996 bis 2008 und 2012 bis 2018. Außerdem nahm er einmal an den asiatischen Mannschaftsmeisterschaften (2016) teil. Beim Schach-Weltpokal 2007 scheiterte er in der zweiten Runde an Jewgeni Tomaschewski.

Im Jahr 2002 wurde er Internationaler Meister, seit 2008 trägt er den Titel Großmeister und seit 2016 den Titel FIDE-Trainer. Seine bisher höchste Elo-Zahl war 2531 im April 2009.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Trójgarb
Der Trójgarb (deutsch Sattelwald oder Sattelberg, schlesisch Sottelwald oder Soattelbarg) ist ein Berg mit drei Gipfeln mit einer Höhe von 778, 757 und 738 m im Waldenburger Bergland im Westen der Mittel-Sudeten und liegt in der Woiwodschaft Niederschlesien, Polen. Er befindet sich westlich von Szczawno-Zdrój (Bad Salzbrunn) im Trójgarb- und Krąglak-Massiv, das die Umgebung um etwa 300 m überragt. Bis 1945 befanden sich auf dem Gipfel eine Baude und ein Aussichtsturm. Von 1977 bis 1984 wurde unterhalb des Berges bei Lubomin (Liebersdorf) mit der Bacówka pod Trójgarbem (Berghütte am Trójgarb) eine Hütte des polnischen Tourismusverbandes PTTK errichtet, deren Ruinen noch sichtbar sind.

Der Sattelberg liegt im Landschaftsschutzgebiet Chełmiec (Hochwald), Trójgarb und Krzyżowa Góra bei Strzegom (Striegau).

Szczawno-Zdrój
Szczawno-Zdrój [ˈʃʧavnɔ ˈzdruj] (deutsch Bad Salzbrunn, bis 1935 Ober Salzbrunn, 1945–1946 polnisch Solice Zdrój, seither Szczawno-Zdrój) ist eine Stadt im Powiat Wałbrzyski in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Besondere Bedeutung erlangte sie als Kurort.
José Antonio Acosta Hernández
José Antonio Acosta Hernández (alias „El Diego“, „El Dientón“, „El Diez“, „El Bablazo“) ist ein mutmaßlicher mexikanischer Verbrecher und Anführer der für das Juárez-Kartell arbeitenden Gruppe La Línea.

Er wurde am 29. Juli 2011 in Ciudad Juárez festgenommen. Es war eine Belohnung von umgerechnet einer Million Euro auf ihn ausgesetzt. Die Behörden werfen ihm die Anordnung von 1.500 Morden an Jugendlichen, Polizisten und Mitgliedern rivalisierender Banden vor. Außerdem soll er an der Tötung von Mitarbeitern des konsularischen Dienstes der Vereinigten Staaten beteiligt gewesen sein. Zusätzlich sollen auf seinen Befehl hin Autobomben für Attentate gegen Bundespolizisten gebaut worden sein. Nach Behördenangaben soll er einer der „gewalttätigsten und radikalsten“ Kriminellen in Chihuahua gewesen sein, dort, wo die Kartelle von Juárez und vom Pazifik das Sagen hätten.

Ciudad Juárez
Ciudad Juárez (spanisch [sjuˈðað ˈxwaɾes], englisch [sjuːdaːd ˈhwaːrɛz], deutsch Juarez-Stadt) ist eine Stadt im Bundesstaat Chihuahua im Norden Mexikos und Verwaltungssitz des Municipio Juárez. Sie liegt an der Grenze zu den Vereinigten Staaten gegenüber von El Paso, mit dem sie durch vier Brücken verbunden ist, und am Zufluss des Río Conchos in den Rio Grande. Die Einwohnerzahl beträgt 1.321.004 (Volkszählung 2010). Die Metropolregion Ciudad Juárez/El Paso hat etwa zwei Millionen Einwohner.

Seit der Gründung der Freihandelszone NAFTA (Mexiko, USA und Kanada) im Jahre 1994 ist Ciudad Juárez eine der am schnellsten wachsenden Städte Mexikos, da die Ansiedlung von sogenannten Maquiladoras vor dem Hintergrund, dass die Löhne im Vergleich zu den USA niedriger sind, Investitionen nach sich zogen.

Eine Auswirkung der zum Teil unkontrollierten Zuwanderung sind die Armensiedlungen rund um die Stadt, wie z. B. die Colonia Anapra im Nordwesten.
Ignacio Ramírez (Politiker)
Juan Ignacio Paulino Ramírez Calzada (* 22. Juni 1818 in San Miguel el Grande, Guanajuato; † 15. Juni 1879) war ein liberaler Reformpolitiker in Mexiko.

Er entstammte einer indigenen intellektuellen Führungsschicht und wurde als „El Nigromante“ bekannt. Der Universalgelehrte gehörte als Pädagoge, Journalist, Justizminister, Verfassungsrechtler, Dichter und Dramenautor gleich in mehreren Tätigkeitsfeldern zu den führenden Vertretern seiner Zeit. Als Erziehungsminister trat er für die Zurückdrängung des Einflusses der Kirche aus der Bildungspolitik ein.

Verfassungsrecht
Als Verfassungsrecht wird in der allgemeinen Staatslehre, Politikwissenschaft und Verfassungsvergleichung die Lehre von den rechtlichen Grundlagen eines Staates beziehungsweise von Staaten untereinander bezeichnet. Hierzu zählt vor allem die Lehre von der Organisation des Staates. Regelmäßig sind die verfassungsrechtlichen Grundlagen in einer Verfassungsurkunde (Verfassung im formellen Sinne) niedergelegt; als Staat ohne geschriebene Verfassung, d. h. lediglich mit einer Verfassung im materiellen Sinn, ist das Vereinigte Königreich zu nennen. Vornehmlich in den Ländern des deutschen Rechtskreises wird zwischen Staatsrecht im Allgemeinen und Verfassungsrecht im Besonderen unterschieden (siehe die Abgrenzung von Staatsrecht und Verfassungsrecht).
Quelle Fürth
Quelle Fürth bezeichnet mehrere nach der ehemaligen Quelle GmbH benannte Abteilungen des Turnvereins 1860 Fürth:

HG Quelle Fürth, einen ehemaligen Handballverein

LAC Quelle Fürth, einen Leichtathletikverein

SG Quelle Fürth, einen Fußballverein

SG Quelle Fürth
Der Sportgemeinschaft Quelle Fürth Fußball im TV 1860 e. V., allgemein bekannt als SG Quelle Fürth, ist ein Fußballverein aus Fürth in Mittelfranken. Aufgrund der seit Jahrzehnten intensiven Jugendförderung wird die SG Quelle Fürth seit 2010 vom Bayerischen Fußballverband als BFV-Nachwuchsleistungszentrum (NLZ) evaluiert und ausgezeichnet.
Medimax (Schiffstyp)
Medimax ist eine Größenangabe für Gastankschiffe. Sie bezeichnet die größtmöglichen LNG-Tanker, die im Verkehr zwischen den Häfen Fos-sur-Mer in Frankreich und Skikda in Algerien betrieben werden können. Neueste Schiffe dieser Bauart sind bis zu 240 m lang und haben bei einem maximalen Tiefgang von 12,2 m eine Laderaumkapazität von etwa 74.000 Kubikmetern. Ältere Medimax-Schiffe – noch ohne Neuerungen wie zum Beispiel Membrantanks und Perlitisolierung – konnten nur bis zu 70.000 m3 transportieren.

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Spearfish
Spearfish bezeichnet:

den Schwergewichtstorpedo Spearfish (Torpedo)

den britischen Torpedobomber Fairey Spearfish

das britische U-Boot Spearfish (U-Boot, 1936)

das US-amerikanische U-Boot USS Spearfish

sowie zwei Orte im US-amerikanischen Bundesstaat South Dakota:

Spearfish (South Dakota)

North Spearfish

Siehe auch:

Speerfische

Fairey Spearfish
Die Fairey Spearfish war ein britischer Torpedobomber aus der Endphase des Zweiten Weltkrieges. Es war eines der größten einmotorigen Flugzeuge, die auf britischen Flugzeugträgern der Fleet Air Arm verwendet werden sollten.
SB Saanen Bank
Die SB Saanen Bank AG ist eine unabhängige im Saanenland verankerte Schweizer Regionalbank. Neben ihrem Sitz in Saanen verfügt sie über Geschäftsstellen in Gstaad, Gsteig, Lauenen und Schönried.

Die Bank wurde 1874 als Spar- und Leihkasse Saanen gegründet. Ihr Tätigkeitsgebiet liegt traditionell im Retail Banking, im Hypothekargeschäft, im Private Banking und im Bankgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen. Das Unternehmen beschäftigt 47 Mitarbeiter und hatte per Ende 2021 eine Bilanzsumme von 1.7 Milliarden Schweizer Franken.

Private Banking
Unter Private Banking versteht man im Bankwesen sämtliche Finanzdienstleistungen, die Kreditinstitute ihren vermögenden Privatkunden anbieten. Außerdem heißen so meist die Bankabteilungen, in denen dieses Bankgeschäft abgewickelt wird.
Försterwiesenweiher
Der Försterwiesenweiher ist ein Teich auf dem Gebiet der hessischen Stadt Frankfurt am Main. Das Stillgewässer mit einer Wasserfläche von 6.300 m² liegt auf der Gemarkung des südmainischen Stadtteils Sachsenhausen im Frankfurter Stadtwald. Der Teich wurde im Jahr 1958 künstlich angelegt. Er nimmt einen Teil des Regenwassers auf, das von der 500 Meter südlich verlaufenden Trasse der Bundesautobahn 3 abfließt.

Bundesautobahn 3
Die Bundesautobahn 3 (Abkürzung: BAB 3) – Kurzform: Autobahn 3 (Abkürzung: A 3) – ist mit 769 Kilometern die zweitlängste Autobahn Deutschlands nach der A 7. Sie führt von der niederländischen Grenze durch das Ruhrgebiet, den Kölner Raum, das Rhein-Main-Gebiet, Franken und Ostbayern bis zur österreichischen Grenze bei Schärding. Sie verbindet die niederländischen und belgischen Nordseehäfen mit Süd- und Osteuropa und ist als Teil der Europastraßen 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45 und 56 einer der wichtigsten europäischen Verkehrswege.
Neue Schule Hamburg
Die Neue Schule Hamburg (NSH) ist eine allgemeinbildende Privatschule in Hamburg-Rahlstedt. Die Schule wurde 2007 gegründet, daran waren u. a. Nena und ihr Lebensgefährte beteiligt. Die Schule wird nach dem Konzept der Sudbury-Schulen, das wiederum von Summerhill beeinflusst wurde, betrieben und ist Mitglied in der European Democratic Education Community.

Allgemeinbildende Schule
Allgemeinbildende Schule (gemäß neuer Rechtschreibung auch allgemein bildende Schule) ist der Oberbegriff für alle Schulen, die nicht mit einem Berufsabschluss enden.
Gemeinsam ist diesen Schulen die Vermittlung von Allgemeinwissen im Gegensatz zur primären Vermittlung von Fachwissen an berufsbildenden Schulen. Tatsächlich vermitteln auch berufsbildende Schulen (im allgemeinbildenden Unterricht) Allgemeinbildung, und unter den allgemeinbildenden Schulen gibt es zahlreiche Formen, die speziell berufsvorbereitend oder facheinschlägig orientiert sind (so etwa Wirtschaftsgymnasien oder Sportgymnasien).

Allgemeinbildende Schulen können Pflichtschulen (Schulen zur Erfüllung der Schulpflicht) oder weiterführende Schulen,
Regelschulen oder Schulen in freier Trägerschaft (Privatschulen), Spezial- und Förderschulen sein.
Ligue 2 2017/18
Die Ligue 2 2017/18 ist die 79. Austragung der zweithöchsten französischen Fußballliga. Die Saison begann am 28. Juli 2017 und endet am 27. Mai 2018 mit dem letzten Finalspiel der Relegation.

Als Absteiger aus der Ligue 1 kamen AS Nancy und FC Lorient als Verlierer der Relegation dazu. Aus der National stiegen LB Châteauroux und US Quevilly auf. Dem zweiten direkten Absteiger aus der Ligue 1, dem SC Bastia, wurde die Lizenz für die zweite Liga nicht erteilt. Für ihn rückte der Paris FC aus der dritten Liga auf.

SC Bastia
Der Sporting Club de Bastia ist ein französischer Fußballverein in Bastia auf der Insel Korsika. Der Klub wurde 1905 gegründet; nach einer Fusion (1962) hieß er bis 1987 Sporting Étoile Club Bastia (SEC). Er spielt im Stade Armand Césari, besser bekannt als Stade Furiani. Nach jahrzehntelanger Zugehörigkeit zur 1. und 2. französischen Profiliga wurde der Verein aufgrund Insolvenz im Jahr 2017 in die 5. Liga zwangsversetzt. Nach drei Aufstiegen in Folge spielt der SC Bastia seit der Saison 2021/22 in der 2. Liga.
Post 24/7
Post 24/7 war ein Pilotprojekt, das im Dezember 2007 von der Deutschen Post AG gestartet wurde. Es umfasste je nach Ausstattung bestimmte Stadtmöbel und Selbstbedienungsautomaten der Deutschen Post, DHL und der Deutschen Postbank an über 50 Standorten in Bonn und Berlin.

In der Basisvariante (siehe Bild) umfasste Post 24/7 einen Briefkasten, einen Briefmarkenautomaten und eine Paketbox. In der größten Variante waren dies ein Briefkasten, ein Briefmarkenautomat, eine Packstation und ein Geldautomat.

Stadtmöbel
Der Begriff Stadtmöbel (auch Straßenmöbel oder Stadtmobiliar) ist der Oberbegriff für jene Gegenstände im Außenbereich des öffentlichen Stadtraums, auf Plätzen oder in Parkanlagen, die vergleichbar dem klassischen privaten Mobiliar, den Stadtraum möblieren und zweckgebunden sind.

Ein Stadtmöbelstück bietet Funktionen, die im öffentlichen Raum benötigt werden (beispielsweise Abtrennungen) oder es dient zur Information oder Werbung, dem Verweilen, Erholen oder Spielen. Stadtmöbel können die Funktion defensiver Architektur haben. Eine überbordende Stadtmöblierung wird von Planern und Architekten aus gestalterischen Gründen auch kritisch bewertet.
Brickleberry
Brickleberry ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie für Erwachsene. Sie wurde von Roger Black und Waco O’Guin erdacht und lief von September 2012 bis April 2015 auf dem US-Kabelsender Comedy Central. In Deutschland wird sie seit Februar 2014 auf ProSieben Fun (Pay-TV) und ProSieben Maxx (Free-TV) ausgestrahlt. Zudem wird die Serie seit Februar 2016 auch auf ProSieben (Free-TV) gesendet. In der Schweiz wird sie seit Oktober 2015 auf Puls 8 gezeigt.

Die Comedyserie wird geprägt durch einen Humor, der laut Kritikern besonders anstößig und tabulos sein will.

Mehrere Charaktere von Brickleberry wurden von den Produzenten abgewandelt in die Serie Paradise PD übernommen.

ProSieben Fun
ProSieben Fun (eigene Schreibweise: ProSieben FUN) ist ein deutscher Pay-TV-Sender der ProSiebenSat.1 Media SE, der am 3. Mai 2012 auf Sendung gegangen ist.

Der Sender wird als Simulcast ausgestrahlt und ist über Telekom Entertain, Vodafone Kabel Deutschland (ebenfalls nur in HD), Unitymedia, UPC Schweiz (ebenfalls nur in HD) sowie Magenta TV, HD Austria und DreiTV (letztere ebenfalls nur in HD) zu empfangen.

Bis zum 1. Juli 2016 war der Sender über Sky Deutschland auch via Satellit empfangbar, jedoch gab die ProSiebenSat1-Gruppe am  18. Mai 2016 bekannt, die Verbreitung des Senders über die Sky-Plattform zum 30. Juni 2016 einzustellen. Grund seien „unterschiedliche strategische Ausrichtungen“ zwischen ProSiebenSat1 und Sky. Es sei daher eine Beendigung der Ausstrahlung zum Auslauf der vereinbarten Vertragslaufzeit beschlossen worden.
Pintado Island
Pintado Island ist eine kleine, mit Steilufern versehene Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt 1 km südöstlich von Zolotov Island im Krok-Fjord im Gebiet der Vestfoldberge.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 1975 nach dem Kapsturmvogel (englisch pintado petrel), der hier 1974 mit 115 Brutpaaren vertreten war.

Vestfoldberge
Die Vestfoldberge sind eine Antarktische Oase mit einem Gebiet von felsigen Küstenhügeln an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen an der Nordseite des Sørsdal-Gletschers.
Typ 98 320-mm-Mörser
Der Typ 98 320-mm-Mörser (jap. 九八式臼砲, Kyūhachi-shiki kyūhō, dt. „Typ 98 Mörser“) war ein Mörser, der vom Kaiserlich Japanischen Heer im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg und im Pazifikkrieg von 1938 bis 1945 eingesetzt wurde. Die Bezeichnung Typ 98 deutet dabei auf das Jahr der Truppeneinführung, das Jahr Kōki 2598 bzw. 1938 nach gregorianischem Kalender, hin.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Henning von Burgsdorff
Karl Henning Konrad von Burgsdorff, teilweise auch Burgsdorf geschrieben (* 19. Februar 1867 in Demmin; † 4. Oktober 1904 in Mariental im heutigen Namibia), war Offizier der Kaiserlichen Schutztruppe und Amtmann des Bezirkes von Gibeon in Deutsch-Südwestafrika.

Gibeon
Gibeon (hebräisch גִּבְעוֹן Givʿōn, deutsch ‚Hügel-Ort, Ort auf dem Hügel‘) war die große Stadt der Gibeoniter und wird im Alten Testament, vorwiegend in Jos 9 , erwähnt. Sie wird mit el-Dschib (arabisch الجيب, DMG al-Ǧīb) identifiziert im Judäischen Bergland. Es war bis in spätantike Zeit ein Zentrum des Weinbaus.

Auf einem Relief des Pharao Schoschenk (945–924 v. Chr.) in Karnak ist der Ort erwähnt.
Spar- und Bauverein
Spar- und Bauverein steht für

Spar- und Bauverein Dortmund, 1893 gegründete Wohnungsbaugenossenschaft mit Spareinrichtung

Spar- und Bauverein Gehrden, 1913 in Gehrden

Spar- und Bauverein (Hannover), älteste, 1885 in Hannover gegründete Wohnungsgenossenschaft

Spar- und Bauverein Konstanz, 1896 in Konstanz gegründet, im Raum Konstanz einer der größten Vermieter, ist sowohl Wohnungsbaugenossenschaft als auch Spareinrichtung für seine Mitglieder

Spar- und Bauverein Mannheim, 1895 gegründete Wohnungsbaugenossenschaft mit Spareinrichtung für Mitglieder und Genehmigung als Kreditinstitut

Spar- und Bauverein Paderborn, 1893 in Paderborn gegründet, größter Wohnungsanbieter in Paderborn

Spar- und Bauverein Solingen, 1897 in Solingen gegründet, größter Wohnungsanbieter in Solingen

Spar- und Bauverein Wülfel und Umgebung, war eine im 19. Jahrhundert in Wülfel gegründete Wohnungsbaugenossenschaft

Döhren-Wülfel
Döhren-Wülfel ([ˈdøːʁən ˈvʏlfəl] ⓘ) ist der 8. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 35.516 Einwohner (18.290 Frauen und 17.226 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Döhren (13.571 Einwohner), Mittelfeld (9.673 Einwohner), Seelhorst (3.602 Einwohner), Waldhausen (2.294 Einwohner), Waldheim (1.743 Einwohner) und Wülfel (4.633 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).