hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcel-Paul-Straße
In Weimar-Nord gibt es die nach dem französischen kommunistischen Politiker Marcel Paul (1900–1982) benannte Marcel-Paul-Straße. Sie beginnt an der Allstedter Straße, wo sie gewissermaßen die Verlängerung der Rießnerstraße ist. Es gibt mehrere zu ihr gehörende Zufahrtswege bzw. einen Gartenverein. Sie ist Anliegerstraße, Verbindungsstraße, verkehrsberuhigter Bereich (Spielstraße). Sie reicht in westlicher Richtung bis zur B 7 und B 85. Der Abschnitt Marcel-Paul-Straße gehörte vormals auch zur Rießnerstraße.

Der Straßenzug bekam 1985 den Namen. Paul, der 1944 aus dem KZ Auschwitz in das KZ Buchenwald kam, weilte nach 1945 als Präsident des Internationalen Komitees Buchenwald-Dora mehrfach in Weimar. In diesem Bereich in der Nähe des Bahnhofs Weimar lagen die denkmalgeschützten Hetzerhallen, auch die nicht mehr erhaltene Hetzer-Villa und die als Gedenkort verbliebenen Reste der 2015 abgebrannten Viehauktionshalle Weimar im Bereich des ehemaligen Güterbahnhof Weimar.

Viehauktionshalle Weimar
Die Viehauktionshalle war eine denkmalgeschützte Markt- und Veranstaltungshalle in der Stadt Weimar in Thüringen in direkter Nähe zu Weimars Hetzerhallen in der Rießnerstraße in Weimar-Nord. Sie wurde 1938–39 errichtet und im April 2015 durch Brandstiftung zerstört. Sie befand sich zudem in der Nähe des Güterbahnhofs.
Neptun (Zuglauf)
Der Neptun war ein von 1960 bis 1995 zwischen Deutschland und Dänemark über das Trajekt Warnemünde–Gedser verkehrender Zuglauf. Zunächst verkehrte er nur zwischen Berlin und Warnemünde, die Fahrgäste mussten dort zwischen Zug und Fähre wechseln, ebenso in Gedser, wo Anschluss nach Kopenhagen bestand. Ab 1964 wurde der Zug durchgehend geführt und über die Ostsee trajektiert. Über Jahrzehnte war der Neptun die wichtigste Tagesverbindung zwischen Berlin und Kopenhagen. Nach 1990 wurde der Zuglauf kurze Zeit bis Prag verlängert. Im September 1995 endete der Eisenbahnfährbetrieb zwischen Gedser und Warnemünde, der Zug wurde damit eingestellt.

Interregio (Deutschland)
Der Interregio, abgekürzt IR, war eine Zuggattung des Schienenpersonenfernverkehrs, die 1988 von der Deutschen Bundesbahn eingeführt wurde und auf Dauer die damaligen Schnellzüge (D) ablösen sollte, die in individuellen Fahrplanlagen fuhren. Im Kursbuch war das Angebot als überregionaler Zug mit gehobenem Komfort definiert.

Regionen und Mittelstädte sollten mit festen, im Taktfahrplan betriebenen Linien an das Fernverkehrsnetz angebunden werden, unterhalb der zuschlagpflichtigen Netze von Intercity (IC), Eurocity (EC) und, ab 1991, des Intercity-Express (ICE).

Die Zuggattung wurde im Juni 2006 eingestellt, einzelne Bundesländer führten auf Bestellung der jeweiligen Landesregierung (siehe Regionalisierung) ersatzweise den Interregio-Express (IRE) ein.
Baxter International
Baxter International ist ein weltweit operierendes US-amerikanisches Unternehmen, das in den Bereichen Pharmaindustrie und Medizintechnik tätig ist. 2022 waren weltweit 60.000 Mitarbeitende in rund 100 Ländern mit circa 50 Produktionsstandorten bei Baxter beschäftigt, gemäß Zahlen aus dem Jahr 2012 davon 950 Mitarbeiter in Deutschland. Die größten Standorte in Europa befinden sich in Wien und in Orth an der Donau, wo rund 3800 Mitarbeiter beschäftigt sind.

Die Baxter-Aktie wird an der New Yorker Aktienbörse gehandelt.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
Baie de l’Ionosphère
Die Baie de l’Ionosphère (französisch für Ionosphärenbucht, englisch Ionosphere Bay) ist eine Bucht an der Küste des ostantarktischen Adelielands. Sie liegt auf der Ostseite des Kap Découverte.

Französische Wissenschaftler kartierten und benannten die Bucht im Jahr 1951.

Kap Découverte
Das Kap Découverte (von französisch découverte ‚Entdeckung‘) ist eine Landspitze an der Küste des ostantarktischen Adélielands. Es markiert das nordwestliche Ende der Gruppe der Curzon-Inseln.

Entdeckt und benannt wurde es bei der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung des Polarforschers Jules Dumont d’Urville. Das Kap war die erste Festlandmarke, welche die Expeditionsteilnehmer zu Gesicht bekamen.
World Matchplay 1994
Das Proton Cars World Matchplay 1994 war die erste Ausgabe des Darts-Majorturniers und wurde vom 1. bis zum 8. August 1994 vom World Darts Council im Empress Ballroom der Winter Gardens in Blackpool ausgetragen. Es war nach der WDC World Darts Championship 1994 das zweite Majorturnier der neu gegründeten Dartorganisation.

Gewinner des Turniers wurde am Ende der US-Amerikaner Larry Butler, welcher sich im Finale mit 16:12 gegen den aktuellen Weltmeister und die Nummer eins der Welt Dennis Priestley durchsetzen konnte.

WDC World Darts Championship 1994
Die Skol World Darts Championship 1994 wurde vom 26. Dezember 1993 bis zum 2. Januar 1994 in der Circus Tavern in Purfleet, Essex ausgetragen und war die erste vom World Darts Council (WDC, heute PDC) ausgerichtete Weltmeisterschaft nach deren Abspaltung von der British Darts Organisation (BDO). Das Finale gewann der topgesetzte Engländer Dennis Priestley gegen seinen Landsmann Phil Taylor mit 6:1.
Express Publishing
Express Publishing sind ein britischer Verlag, der 1988 gegründet wurde und in Newbury (Berkshire) (Greenham) sein Hauptquartier hat. Sein Schwerpunkt liegt im Markt für Unterricht von Englisch als Fremdsprache (English Language Teaching, ELT, English Language Learning, ELL) und sie haben weltweit Niederlassungen. Ihre Logistik läuft über Athen.

Sie veröffentlichen E-books, Interaktives Whiteboard, interaktive CDs und DVDs,  Material für Lehrer und Englisch für Fachsparten (English for special purposes, ESP) und CLIL (Content Language Integrated Learning) Material. Express Publishing entwickelte sich zu einem bedeutenden Konkurrenten für etablierte Firmen wie Macmillan Publishers (Holtzbrinck), Pearson Education und Oxford University Press.

Sie haben die Geschäftsform einer Private Limited Company.

Pearson Education
Pearson Education ist ein britischer, international tätiger Verlag vor allem für Schul- und Universitätslehrbücher und auf diesem Gebiet der größte Verlag der Welt. Er gehört zur Medienkonzern Pearson (Pearson PLC). Seit 2011 heißt der Verlag Pearson und besteht aus den Untergruppen Pearson International und Pearson North America.
Amalienpassage
Die Amalienpassage ist eine 1977 eröffnete Ladenpassage in der Maxvorstadt in München und wurde nach Plänen des Münchner Architekten Jürgen von Gagern errichtet. Sie verbindet die Amalienstraße und die Türkenstraße zwischen Schellingstraße und Adalbertstraße.

Türkenstraße (München)
Die Türkenstraße ist eine Innerortsstraße im Münchner Stadtbezirk Maxvorstadt. Sie ist nach dem Türkengraben benannt, auf den sie zulief. In der Liste der Baudenkmäler in München sind mehr als 30 Objekte in der Türkenstraße verzeichnet.
Zlaté
Zlaté (bis 1927 slowakisch auch „Zlatô“; ungarisch Aranypataka) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 771 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Okres Bardejov
Der Okres Bardejov ist eine Verwaltungseinheit im Nordosten der Slowakei mit 76.455 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 937 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Yoshi’s
Das Yoshi’s ist ein Lokal und Jazzclub in Oakland (Kalifornien), das seit den 1970er Jahren besteht. Gemeinsam mit der 2007 entstandenen Filiale gleichen Namens im benachbarten San Francisco zählt es zu den herausragenden Veranstaltungsorten des Modern Jazz in der Bay Area.

Jazzclub
Jazzclub bezeichnet ursprünglich eine vereinsmäßige Organisation von Jazzanhängern, zumeist zum Zwecke des Meinungsaustausches, gemeinsamen Schallplattenhörens und der Organisation von Konzerten. Heute bezieht er sich auch allgemeiner auf Lokalitäten, in denen für ein zahlendes Publikum mehr oder minder regelmäßig Jazzkonzerte stattfinden. Dabei handelt es sich teilweise auch um die Kooperation von Jazzliebhabern mit einem Gastwirt.
Stolt-Nielsen
Stolt-Nielsen Limited (SNL) mit Sitz in Bermuda zählt zu den weltweit größten Unternehmen im Transport, Umschlag und Lagern von Chemikalien-, Erdölprodukten und Gasen. Ein weiterer Unternehmensteil beschäftigt sich mit dem Betrieb von Aquakulturen.

Very Large Gas Carrier
Unter der Größenbezeichnung Very Large Gas Carrier (VLGC) (englisch für „Sehr großer Gastransporter“) versteht man die Gruppe der größten zurzeit im Transport von verflüssigten Gasen eingesetzten Gastanker.
Wilkaski (Bartoszyce)
Wilkaski (deutsch Walkaschken) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle liegt im Bereich der Gmina Bartoszyce (Landgemeinde Bartenstein) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein (Ostpr.)).

Bagrationowsk
Bagrationowsk (russisch Багратио́новск), deutsch Preußisch Eylau (1945–1946 kyrillisch Пройсиш-Эйлау Projsisch-Ejlau), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad (Königsberg). Sie hat 6417 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021) und ist Verwaltungszentrum der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk im gleichnamigen Rajon Bagrationowsk. Die Stadt ist benannt nach Pjotr Iwanowitsch Bagration, einem russischen General aus der Zeit des Russlandfeldzugs 1812.
Lesben- und Schwulenbibliothek Düsseldorf
Die Lesben- und Schwulenbibliothek Düsseldorf (LuSBD) ist eine öffentlich zugängliche Spezialbibliothek und eine nicht kommerzielle Einrichtung in privater Trägerschaft. Sie befindet sich im historischen Bürgerhaus Angermund, Graf-Engelbert-Straße 9, in Düsseldorf. Die Nutzung der Bibliothek ist kostenlos.

Fachbibliothek
Fachbibliotheken oder Spezialbibliotheken sind Bibliotheken, die sich in ihrem Sammelschwerpunkt im Gegensatz zu Universalbibliotheken auf ein Fachgebiet spezialisiert haben. Fachbibliotheken sind in der Regel Teile einer anderen Einrichtung, beispielsweise eines Forschungsinstitutes, eines privaten Unternehmens, eines Museums, Archives oder einer größeren Bibliothek. Sie werden deshalb auch als interne Dienstleistungseinrichtungen bezeichnet, deren Dienstleistung im Beschaffen und Verwalten von Informationen in einem Unternehmen in der Wirtschaft oder in einer Forschungseinrichtung liegt.
Theodore Long
Theodore Robert Rufus "Teddy" Long (* 15. September 1947 in Birmingham, Alabama) ist ein US-amerikanischer Wrestling-Darsteller, der unter anderem bei der WWE unter Vertrag stand. Bekannt wurde er hauptsächlich durch seine Tätigkeiten als Manager, Ringrichter und General Manager in den von der WWE produzierten Wrestlingshows ECW und SmackDown. Seit dem 8. November 1982 ist Long mit Stephanie Keller verheiratet, mit der er drei Kinder hat.

WWE WrestleMania
WWE WrestleMania ist eine Großveranstaltung des Wrestling-Marktführers WWE, die seit 1985 jährlich Ende März oder Anfang April stattfindet. „WrestleMania“ gilt allgemein als das wichtigste Wrestling-Ereignis des Jahres.
Damals trat die WWE (noch unter dem Namen World Wrestling Federation) lediglich als Veranstalter und Stifter der zu erringenden Titel auf, weshalb alle Wrestler mit einem Manager zum Ring kamen. Dieses Gimmick wurde mittlerweile abgelegt, da die Akteure als WWE Superstars, also festangestellte Sportler der Firma antreten. Es wird akzeptiert, dass die WWE nicht mehr nur ein Ringerverband, sondern ein eigenständiges Unterhaltungsunternehmen ist.

WrestleMania wird als Pay-per-View (PPV) ausgestrahlt. In Deutschland wurde WrestleMania in den 1990er-Jahren im Free-TV ausgestrahlt. Später waren Großveranstaltungen nur auf dem WWE Network zu sehen. Seit Nov. 2016 sind PPV-Events auch wieder bei Sky abrufbar.
Herr Jesu Christ, wahr’ Mensch und Gott
Herr Jesu Christ, wahr’ Mensch und Gott (BWV 127) ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. Er komponierte die Choralkantate in Leipzig für den Sonntag Estomihi und führte sie am 11. Februar 1725 erstmals auf.

Bachkantate
Bachkantate (auch „Bach-Kantate“) ist eine häufig verwendete Bezeichnung für die Kantaten von Johann Sebastian Bach (1685–1750). Von ihm sind – neben vielen anderen vokalen und instrumentalen Werken – 200 Kirchenkantaten und 25 weltliche Kantaten erhalten (siehe Liste). Das Wort „Cantata“ selbst wurde von Bach allerdings nur für rein solistische Werke verwendet; fast alle anderen geistlichen Kantaten überschrieb er mit „Concerto“ (und einige wenige mit „Dialogus“). Zur Entstehungszeit war eine Kantate in den größeren Städten Deutschlands regelmäßig Teil des lutherischen Sonntagsgottesdienstes.
Brandkatastrophe am Düsseldorfer Flughafen 1996
Die Brandkatastrophe am Düsseldorfer Flughafen 1996 war ein schweres Brandunglück, das am 11. April 1996 gegen 15:30 Uhr in der Ankunftsebene des Terminals A des Düsseldorfer Flughafens begann. Dabei starben 17 Menschen, weitere 88 wurden verletzt.

Polystyrol
Polystyrol (Kurzzeichen PS), auch bekannt als Polystyren, ist ein amorpher oder teilkristalliner Thermoplast. Amorphes Polystyrol ist transparent und ein weit verbreiteter, kostengünstiger (Standard-) Kunststoff, der in vielen Bereichen des täglichen Lebens zum Einsatz kommt.

Expandiertes Polystyrol (EPS, vor allem bekannt unter dem Handelsnamen Styropor) und extrudiertes Polystyrol (XPS) werden als Schaumstoffe eingesetzt. Durch die Lichtbrechung an den Phasengrenzflächen der darin eingeschlossenen Gasblasen erscheinen sie weiß.
Nina Wassiljewna Gawriljuk
Nina Wassiljewna Gawriljuk (russisch Нина Васильевна Гаврылюк; * 13. April 1965 in Leningrad) ist eine ehemalige russische Skilangläuferin. Sie startete zunächst für die Sowjetunion, 1992 für die GUS und schließlich für Russland. Sie wurde zwischen 1988 und 1998 dreimal Olympiasiegerin mit der sowjetischen beziehungsweise russischen Staffel. Außerdem gewann sie bei den Olympischen Spielen 1994 über 15 Kilometer im klassischen Stil die Bronzemedaille. Auch bei Weltmeisterschaften war sie hauptsächlich als Staffelläuferin erfolgreich: Zwischen 1987 und 2001 wurde sie sechsmal Weltmeisterin, im Jahr 2003 Dritte. Hinzu kommen drei silberne und eine bronzene Medaille in Einzelrennen. Gawriljuks beste Platzierung in der Gesamtwertung des Skilanglauf-Weltcups war der zweite Platz in der Saison 1994/95. Sie konnte fünf Weltcupsiege im Einzel erringen.

Olympische Winterspiele 2002
Die Olympischen Winterspiele 2002 (auch XIX. Olympische Winterspiele genannt) wurden 2002 in Salt Lake City, der Hauptstadt und größten Stadt des US-Bundesstaates Utah ausgetragen. Es waren die vierten Winterspiele und insgesamt achten Olympischen Spiele in den Vereinigten Staaten. Fünf Monate nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 waren die Spiele in vielfacher Hinsicht vom Gedenken an die Opfer und von patriotischen Bekundungen, aber auch von erhöhten Sicherheitsvorkehrungen geprägt. In sportlicher Hinsicht blieben einerseits die Erfolge von Athleten wie Ole Einar Bjørndalen oder Samppa Lajunen, andererseits mehrere Dopingfälle im Skilanglauf in Erinnerung.

Es waren zudem die ersten Olympischen Spiele unter der Ägide des IOC-Präsidenten Jacques Rogge. Das örtliche Organisationskomitee leitete der republikanische Politiker Mitt Romney, späterer Gouverneur von Massachusetts und Präsidentschaftsbewerber.
Adolf Tibus
Adolf Tibus, Taufname Adolph Joseph Cornelius Tibus (* 21. März 1817 in Emmerich am Rhein, Provinz Jülich-Kleve-Berg; † 19. Mai 1894 in Münster, Provinz Westfalen), war ein römisch-katholischer Geistlicher und Historiker. Er war Geistlicher Rat und Kanzleidirektor beim Bischöflichen Generalvikariat zu Münster und Domkapitular zu St. Paulus. Von 1880 bis zu seinem Tod leitete er den Verein für Geschichte und Altertumskunde Westfalens, Abt. Münster als Direktor. Er erforschte die Regionalgeschichte und war Experte für Kirchengeschichte, Topografie und Namenkunde in Westfalen und am Niederrhein.

Geistlicher Rat
Geistlicher Rat ist ein Ehrentitel, der in der altkatholischen, evangelischen und römisch-katholischen Kirche durch eine vorgesetzte kirchenleitende Person oder Institution, in der Regel durch einen Bischof, verliehen wird.
LSG Group
LSG Group (eingetragen als LSG Airline Catering & Retail GmbH) ist ein deutsches Catering- und Einzelhandelsunternehmen. Bis zum vollständigen Verkauf 2023 gehörte das Unternehmen der Deutschen Lufthansa AG. Bekannteste Marke des Unternehmens ist LSG Sky Chefs.

Nach der Übernahme des operativen Catering-Geschäfts in Europa durch die Gategroup (2020), ist die LSG Sky Chefs nur noch außerhalb Europas tätig.

American Airlines
American Airlines ist eine US-amerikanische Fluggesellschaft im Besitz der American Airlines Group mit Sitz im texanischen Fort Worth.

American Airlines geht auf einen 1930 geschlossenen Verbund amerikanischer Regionalfluggesellschaften zurück. Bereits kurz nach dem Zweiten Weltkrieg begann das Unternehmen über Tochtergesellschaften mit internationalen Passagierflügen und galt in den 1950er-Jahren als zweitgrößte Fluggesellschaft der Welt nach Aeroflot.
American zählt in den Vereinigten Staaten zu den Major carriers und gehört neben Delta Air Lines und United Airlines zu den letzten traditionsreichen Linienfluggesellschaften mit umfangreichem Streckennetz in den USA.

Am 9. Dezember 2013 fusionierte American Airlines mit US Airways zur größten Fluggesellschaft der Welt; daraus entstand 2013 die Muttergesellschaft American Airlines Group.

Über die Dachmarke American Eagle betreiben sowohl konzerneigene als auch fremde Fluggesellschaften Zubringerflüge im Auftrag von American.
Buran 2.03
Die Buran 2.03 (GRAU-Index 11F35 K5) war eine geplante Raumfähre des sowjetischen Buran-Programms, die äußerlich dem US-amerikanischen Space Shuttle geähnelt hätte. Der Bau der Fähre hatte gerade erst begonnen, als das Buran-Programm eingestellt wurde.

2.03 war als Shuttle-Orbiter der zweiten Serie geplant, technisch identisch mit der Buran 2.01 und der Buran 2.02. Sie sollte komplett in Moskau gebaut und mit einer An-225 zum Kosmodrom Baikonur transportiert werden. Die Teile, die gebaut worden waren, wurden kurz darauf entsorgt, und schon 1995 war nichts mehr davon übrig geblieben. Einige der Hitzeschutzkacheln von Orbiter 2.03 wurden im Internet versteigert.

Antonow An-225
Die Antonow An-225 „Mrija“ (ukrainisch Антонов Ан-225 Мрія, deutsch „Traum“, NATO-Codename Cossack) war ein von O. K. Antonow in der Sowjetunion auf Basis des vierstrahligen Militärtransportflugzeuges Antonow An-124 eigens für den Huckepacktransport der Raumfähre Buran entwickeltes Einzelstück, wesentlich aufwendiger als das US-amerikanische Gegenstück Shuttle Carrier Aircraft, einem nur leicht modifizierten Jumbojet. Als das Buran-Programm Anfang der 1990er Jahre eingestellt wurde, wurde die sechsstrahlige Maschine außer Betrieb genommen und diente später gelegentlich als Frachtflugzeug für besonders lange oder schwere Frachten. Sie hält den Rekord für das weltweit längste und schwerste eingesetzte Flugzeug, bei der Spannweite belegt sie Platz drei.

Die einzige flugfähige Antonow An-225 wurde beim russischen Überfall auf die Ukraine am 27. Februar 2022 auf ihrer Heimatbasis Kiew-Hostomel in der Ukraine zerstört (siehe unten).
Konradowo (Wschowa)
Konradowo (deutsch Kursdorf) ist ein Dorf in der Wojewodschaft Lebus im Powiat Wschowski in der Gemeinde Wschowa. Der Ort liegt drei Kilometer südwestlich von Wschowa, 57 Kilometer östlich von Zielona Góra und hat 728 Einwohner. Sehenswert in Konradowo sind die Dorfkirche und der Palast.

Zielona Góra
Zielona Góraⓘ ([ʑɛˈlɔna ˈɡura], deutsch Grünberg in Schlesien) ist eine Großstadt mit etwa 140.000 Einwohnern und neben Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus im Westen Polens. Sie ist Kreisfreie Stadt, Universitätsstadt und römisch-katholischer Bischofssitz. Darüber hinaus ist Zielona Góra die Kreisstadt des Powiat Zielonogórski.
Bleset
Bleset (norwegisch für Flamme) ist eine Felsformation im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragt 8 km ostsüdöstlich des Berges Enden in der Kirwanveggen auf und überragt die Wasserscheide zwischen den Tälern Utråkket und Belgen.

Norwegische Kartografen, die der Formation auch ihren Namen gaben, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und weiteren, die zwischen 1958 und 1959 bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) entstanden.

Kirwanveggen
Die Kirwanveggen (norwegisch für Kirwanwand; englisch Kirwan Escarpment) ist eine markante Geländestufe von 144 km Länge mit nordwestlicher Ausrichtung im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegt südlich der Penck-Mulde und ist gekennzeichnet durch Klippen und Felsvorsprünge, die von Gletschern und steilen Eishängen durchsetzt sind. Das nördliche Ende der Geländestufe wird durch die Neumayersteilwand geprägt.

Erste Luftaufnahmen der Formation entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist Archibald Laurence Patrick Kirwan (1907–1999), Präsident und Sekretär der Royal Geographical Society von 1945 bis 1975.
Jędrzej Kasperczyk
Jędrzej Kasperczyk (* 20. Mai 1968 in Katowice) ist ein ehemaliger deutsch-polnischer Eishockeyspieler, der unter anderem für den EC Hedos München in der Bundesliga sowie die Kassel Huskies und Wedemark Scorpions in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv war.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Grenzgraben (Main)
Der Grenzgraben ist ein gut drei Kilometer langer Bach im Schweinfurter Becken, der im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt und an der Grenze der kreisfreien Stadt Schweinfurt verläuft und von rechts in den Main mündet.

Weißdorne
Die Weißdorne (Crataegus) sind eine Pflanzengattung der Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). In den gemäßigten Klimazonen der Nordhalbkugel gibt es 200 bis 300 Arten. Der Verbreitungsschwerpunkt liegt in Nordamerika, insbesondere im östlichen Teil. In Europa werden etwa 22 Arten unterschieden, in Deutschland drei (plus einige Hybridsippen zwischen diesen), deren Unterschiede nur von Fachleuten wahrgenommen werden. Da die Arten innerhalb der einzelnen Regionen leicht miteinander bastardieren, ist eine sichere Bestimmung schwierig.
Elektra (Software)
Elektra ist eine Initiative mit dem Ziel, eine einheitliche Schnittstelle zu Konfigurationinformationen von Software zu schaffen. Die Konfigurationsinformationen sollen dabei in einem einheitlichen Format für Anwendungen verfügbar sein. Dazu dient eine einheitliche Elektra-API.

Plug-in
Ein Plug-in [ˈplʌgɪn] (häufig auch Plugin; von engl. to plug in, „einstöpseln, anschließen“, auch Software-Erweiterung oder Zusatzmodul) ist eine optionale Softwarekomponente, die eine bestehende Software oder ein Computerspiel erweitert bzw. verändert. Der Begriff wird teilweise auch als Synonym zu „Add-on“ und „Add-in“ benutzt. Plug-ins werden meist vom Benutzer installiert und dann von der entsprechenden Hauptanwendung während der Laufzeit eingebunden. Plug-ins können nicht ohne die Hauptanwendung ausgeführt werden.