hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike McMahon junior
Michael William „Mike“ McMahon junior (* 30. August 1941 in Québec City, Québec; † 29. April 2013 in Saint Paul, Minnesota) war ein kanadischer Eishockeyspieler. In seiner von 1962 bis 1977 andauernden und von zahlreichen Wechseln geprägten Profikarriere bestritt der Verteidiger jeweils über 200 Partien in der National Hockey League (NHL) und der World Hockey Association (WHA). Zudem stand er regelmäßig in Minor Leagues auf dem Eis, insbesondere der American Hockey League sowie der Central Professional Hockey League (CPHL), und war für insgesamt über 20 verschiedene Teams aktiv. Einen besonderen regionalen Schwerpunkt seiner Laufbahn stellte der Bundesstaat Minnesota dar, wo er längere Zeit für die North Stars (NHL), Fighting Saints (WHA) und Rangers (CPHL) auflief und sich nach seiner aktiven Karriere niederließ.

Springfield Indians
Die Springfield Indians waren ein professionelles Eishockeyteam aus West Springfield, Massachusetts und sind eines der Gründungsmitglieder der American Hockey League. Bis auf drei Unterbrechungen spielten sie 52 Saisons in der Liga (von 1926 bis 1994). Von 1951 bis 1954 trat das Team unter dem Namen Syracuse Warriors und von 1967 bis 1975 als Springfield Kings an. Die Indians haben sieben Calder Cup Meisterschaften gewonnen, eine davon während des Zeitraumes, als sie als Kings spielten (1971).
AEGON Ilkley Trophy 2016
Die AEGON Ilkley Trophy 2016 waren ein Tennisturnier des ITF Women’s Circuit 2016 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2016 für Herren in Ilkley und fanden zeitgleich vom 12. bis 19. Juni 2016 statt.

ATP Challenger Ilkley
Das ATP Challenger Ilkley (offizieller Name: Lexus Ilkley Open) ist ein Tennisturnier in Ilkley, das 2015 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird auf Rasen ausgetragen. Der Sieger des Turniers erhält eine Wildcard für das Turnier in Wimbledon.

Im Jahr 2021 wurde das Turnier aufgrund der Coronavirus-Pandemie ausnahmsweise nach Nottingham verlegt und fand dort unter dem Namen Nottingham Trophy statt.
Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 2002
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 2002 war die 22. Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand in Willingen statt.
Ausgespielt wurden die Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball sowie Mannschafts-Wettbewerbe in den Kategorien Junioren und Schüler. Bei den Juniorinnen wurden Wettbewerbe im 8-Ball und im 9-Ball gespielt.

Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft (offiziell: European Youth Championship) ist ein von der European Pocket Billiard Federation ausgetragenes Poolbillard-Turnier zur Ermittlung der Europameister der Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos in den Kategorien Junioren, Mädchen und Schüler sowie der Junioren- und Schüler-Mannschaften.
Die 10-Ball-Wettbewerbe werden erst seit 2010 ausgetragen.
Provisorischer Rat des Herzogtums Masowien
Der Provisorische Rat des Herzogtums Masowien  (Rada Zastępcza Tymczasowa Księstwa Mazowieckiego) war eine Interimsregierung  von Warschau und der Woiwodschaft Masowien die vom 19. April bis zum 27. Mai 1794 bestand. Er wurde während des Kościuszko-Aufstands ins Leben gerufen, nachdem bei einer Revolte in Warschau an den beiden Vortagen die dortige russische Garnison vernichtet worden war. Oberhaupt war Ignacy Wyssogota Zakrzewski, Bürgermeister von Warschau.

Kościuszko-Aufstand
Der Kościuszko-Aufstand (polnisch Insurekcja kościuszkowska) war eine gegen die Teilungen Polens gerichtete militärische Erhebung polnischer Patrioten unter der Führung von General Tadeusz Kościuszko im Jahr 1794.
AES-2006
Das AES-2006 (russisch АЭС-2006, englisch NPP-2006) ist ein russischer Kernkraftwerkstyp der Generation „III+“, der von AtomENERGOPROEKT Sankt Petersburg und AtomENERGOPROEKT Moskau entworfen wurde. Beteiligt waren auch OKB Gidropress und das Kurtschatow-Institut für den thermohydraulischen und reaktorphysikalischen Teil. Das Projekt basiert auf den älteren Typen AES-91 und AES-92. Ziel war eine verbesserte Sicherheit und Zuverlässigkeit mit optimierten Investitionen beim Kraftwerksbau.

Kernheizwerk Gorki
Das Kernheizwerk Gorki (russisch Горьковская атомная станция теплоснабжения [anhörenⓘ], auch GAST) sollte in der Oblast Nischni Nowgorod ca. 2 km südöstlich der Stadtgrenze von Nischni Nowgorod (damals Gorki) entstehen und ein paar der östlichen Stadtteile mit Fernwärme versorgen. Das Projekt wurde jedoch einige Jahre nach Baubeginn eingestellt.
Jahr-2000-Problem
Das Jahr-2000-Problem, auch als Millennium-Bug (zu deutsch „Millennium-Fehler“) oder Y2K-Bug (von englisch Year 2 Kilo = ‚Jahr 2000‘) bezeichnet, ist ein Computer­problem, das im Wesentlichen durch die Behandlung von Jahreszahlen als zweistellige Angabe innerhalb von Computersystemen entstanden ist.

Short Message Service
Short Message Service (englisch für Kurzmitteilungsdienst, Abk. SMS) ist ein Kommunikationsstandard zur Übertragung von Textnachrichten, die meist Kurzmitteilungen oder ebenfalls SMS genannt werden. Er wurde zuerst für den GSM-Mobilfunk entwickelt und ist in verschiedenen Ländern auch im Festnetz als Festnetz-SMS verfügbar. Über SMS-Gateways können weitere Dienste angebunden werden. Der Nachfolger von SMS und MMS ist der Standard Rich Communication Services (RCS).
Gora Kellja
Der Gora Kellja (Transkription von russisch Гора Келля) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Payergruppe der Hoelfjella ragt er unmittelbar nördlich des Ormehausen am nördlichen Ende der Hügelgruppe Linnormen auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Payergruppe
Die Payergruppe sind eine Gruppe verstreuter Berge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie verteilen sich über eine Länge von 39 km in nordsüdlicher Ausrichtung in einer Entfernung von 16 km östlich der Weyprechtberge und bilden die östliche Hälfte der Hoelfjella.

Entdeckt und benannt wurden die Berge bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der österreichische Polarforscher Julius von Payer (1842–1915), der gemeinsam mit Carl Weyprecht die Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition (1872–1874) leitete.
Kaza (Indien)
Kaza (Hindi काजा, Kāzā) ist ein Ort im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh und gleichzeitig das Verwaltungszentrum des Subdistrikts Spiti in Lahaul und Spiti.

Er liegt am östlichen Ufer des Flusses Spiti auf ca. 3600 m Höhe am Fuße des Parilungbi und kann sowohl von Rekong Peo, als auch von Manali erreicht werden. Seine Einwohnerzahl beträgt etwa 3200.

Mitte Juli findet in Kaza das mehrtägige Ladarcha Festival statt, welches zu den bedeutendsten Festivals in Himachal Pradesh zählt.

Von Kaza kann man den Oberlauf des Parechu und den Tsomoriri See über den Parang-La-Pass erreichen.

Rekong Peo
Rekong Peo (auch Reckong Peo) ist ein großes Dorf (Village) im Bundesstaat Himachal Pradesh und der Sitz der Verwaltung des indischen Distriktes Kinnaur.

Rekong Peo befindet sich auf einer Höhe von 2315 m und liegt am unteren Ende der weitläufigen, besiedelten und kultivierten Hänge des traditionellen Hauptortes Kalpa, 260 km von Shimla und sieben Kilometer oberhalb des Ortes Powari am rechten Flussufer des Satluj.
Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 2397.
Die Fernstraße NH 22 führt durch das Flusstal des Satluj an Rekong Peo vorbei. Der nächste größere Flughafen befindet sich im 335 km (Straßenkilometer) entfernten Chandigarh.
Brig o’ Turk
Brig o’ Turk (gälisch: Drochaid Tuirc) ist eine kleine Ortschaft im schottischen Stirling.

Brig o’ Turk liegt zwischen Callander und Aberfoyle und damit im Zentrum der Hügelkette der Trossachs, wo es den Hauptort der gleichnamigen Verwaltungseinheit bildet.

Callander (Schottland)
Callander ist eine kleine Stadt in der Council Area Stirling in Schottland, am Teith. Die Stadt liegt in der ehemaligen Grafschaft Perthshire und ist ein populäres Touristenziel in den Highlands. In Callander befindet sich der Sitz des Clanranald Trust for Scotland, einer gemeinnützigen Organisation, deren Projekt der Bau des mittelalterlichen Dorfes Duncarron ist.
Nidhas Trophy 2017/18
Die Nidahas Trophy 2017/18 war ein Drei-Nationen-Turnier, das vom 6. bis zum 18. März 2018 in Sri Lanka im Twenty20-Cricket ausgetragen wurde. Bei dem zur internationalen Cricket-Saison 2017/18 gehörenden Turnier nahmen neben dem Gastgeber die Mannschaften aus Indien und Bangladesch teil. Im Finale konnte sich Indien mit 4 Wickets gegen Bangladesch durchsetzen.

Internationale Cricket-Saison 2017/18
Die internationale Cricket-Saison 2017/18 fand zwischen Oktober 2017 und April 2018 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20 Championship.
Orpheus (Schiff, 1948)
Die Orpheus war ein Kreuzfahrtschiff der griechischen Reederei Royal Olympic Cruises, das 1948 als Munster für die British and Irish Steam Packet Company in Dienst gestellt wurde. Das Schiff blieb bis 1999 in Fahrt und wurde 2000 im indischen Alang abgewrackt.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Exhomologese
Exhomologese ist ein Sündenbekenntnis im frühen Bußwesen.

Der mit einem Trauergewand bekleidete Sünder legt  seit Ende des 2. Jahrhunderts vor der Gemeinde das Bekenntnis seiner Sünden (ausgenommen Todsünden), die Exhomologese, ab, erfleht die Fürbitte der Gemeinde zur Erlangung der göttlichen Gnade und bittet um Wiederaufnahme.

Buße (Religion)
In religiöser Bedeutung bezeichnet die Buße das menschliche Bemühen um Anerkennung und Wiedergutmachung der Folgen früherer Taten, Verfehlungen und Sünden. Die Buße ist eng verbunden mit einer Umorientierung des Menschen im Sinne einer Umkehr.
Kung Fu Yoga – Der goldene Arm der Götter
Kung Fu Yoga – Der goldene Arm der Götter (Originaltitel: chinesisch 功夫瑜伽, Pinyin Gōngfu yújiā, Jyutping Gung1fu1 jyu4gaa1) ist eine Abenteuer-Actionkomödie aus dem Jahr 2017 von Stanley Tong, der auch das Drehbuch verfasste. In der Hauptrolle ist Jackie Chan zu sehen, der auch als Produzent fungierte.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Multinationales Kommando Operative Führung
Das Multinationale Kommando Operative Führung (MN KdoOpFü; englisch Multinational Joint Headquarters Ulm – MN JHQ Ulm) ist seit dem Jahre 2013 eine Dienststelle der Bundeswehr mit Sitz in Ulm. Es stellt Personal und Material zur Planung und Führung multinationaler Einsätze der Land-, Luft- und Seestreitkräfte der Europäischen Union und der NATO in einem Spektrum von humanitären und friedenssichernden Operationen bis hin zu Kampfeinsätzen. Das Kommando ist in der Wilhelmsburg-Kaserne untergebracht.

Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik
Die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP; englisch Common Security and Defence Policy, CSDP; französisch Politique commune de sécurité et de défense, PCSD) ist ein Politikfeld der Europäischen Union. Sie ist Teil der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP), folgt jedoch teilweise besonderen Regeln und hat auch einige eigene Institutionen.

Die GSVP wurde mit dem Vertrag von Nizza 2001 unter der Bezeichnung Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP; französisch Politique européenne de sécurité et de défense, PESD) eingeführt und erhielt ihren heutigen Namen mit dem Vertrag von Lissabon 2007. Wichtigste Akteure der GSVP sind die nationalen Regierungen der EU-Mitgliedstaaten im Europäischen Rat, die alle wichtigen Beschlüsse in diesem Politikbereich einstimmig fassen müssen. Die Europäische Kommission und das Europäische Parlament haben hingegen kaum Mitspracherechte.
Deutsches Archäologisches Institut
Das Deutsche Archäologische Institut (DAI) ist eine international tätige wissenschaftliche Forschungseinrichtung. Sie wurde 1829 in Rom als Instituto di corrispondenza archeologica gegründet und gehört heute als (nach seiner Satzung: teilrechtsfähige) Anstalt des öffentlichen Rechts des Bundes mit Hauptsitz in Berlin zum Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts. Ihre über 350 Mitarbeiter sind an 20 Standorten weltweit tätig und führen Ausgrabungen und Forschungen im Bereich der Archäologien, Altertums- und Kulturwissenschaften durch.

Neben den hauptamtlichen Mitarbeitern hat das DAI aufgrund seiner Ursprünge als Verein zahlreiche Mitglieder im In- und Ausland, die von der Zentraldirektion gewählt werden. Die weitaus meisten sind hierbei korrespondierende Mitglieder, während die ordentlichen Mitglieder ehrenamtlich Aufgaben für das DAI übernehmen. Im Dezember 2025 zählte das DAI weltweit 2220 Mitglieder, darunter 265 ordentliche Mitglieder.

Anstalt des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR, AdöR) ist in Deutschland eine mit Sachmitteln (z. B. Gebäude, Fuhrpark) und Personal (Planstellen für Beamte, Stellen für Arbeitnehmer) ausgestattete juristische Person des öffentlichen Rechts, die von einem Träger der öffentlichen Verwaltung gehalten wird und dauerhaft einem öffentlichen Zweck dient.

Anders als Körperschaften des öffentlichen Rechts (z. B. Kommunen, Universitäten, Handwerks- und Ärztekammern) haben Anstalten des öffentlichen Rechts keine Mitglieder, sondern Nutzer (auch Benutzer oder Beteiligte). Nutzer können Bürger, Unternehmen und auch Behörden sein. Das Verhältnis zwischen Anstalt und Nutzern wird durch eine Anstaltsordnung bestimmt.
Joseph Konrad von Schroffenberg-Mös
Joseph Konrad Freiherr von Schroffenberg-Mös (* 3. Februar 1743 in Konstanz; † 4. April 1803 in Berchtesgaden) war Fürstbischof von Freising und Regensburg und Fürstpropst der Fürstpropstei Berchtesgaden.

Stiftskirche St. Peter und Johannes der Täufer (Berchtesgaden)
Die Stiftskirche St. Peter und Johannes der Täufer gehört zum Gebäudeensemble des Königlichen Schlosses in Berchtesgaden im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land.

Erbaut ab Anfang des 12. Jahrhunderts, wurde sie bis zur Säkularisation als Stiftskirche der Augustiner-Chorherren innerhalb des kurz zuvor begründeten Klosterstifts Berchtesgaden (ab 1559 Fürstpropstei) genutzt. Seit 1803 dient sie als Pfarrkirche der römisch-katholischen Pfarrei St. Andreas in Berchtesgaden, die zur Erzdiözese München und Freising in Bayern gehört.
Alan de la Zouche († 1190)
Alan de la Zouche (eigentlich Alain de la Ceoche; † 1190) war ein englischer, ursprünglich aus der Bretagne stammender Adliger. Er war der Begründer der englischen Familie Zouche.

Alan de la Zouche war vermutlich ein jüngerer Sohn des bretonischen Vicomte Gottfried von Porhoët und von Hawise, einer Tochter von Herzog Alain IV. von der Bretagne. Während der Herrschaft von König Heinrich II. siedelte er vor 1172 nach England über. Durch die Heirat mit Alice de Belmeis, einer Tochter von Philip de Belmeis und Maud de Meschins, erwarb er ein reiches Erbe, darunter Tong in Shropshire, Ashby in Leicestershire und North Molton in Devon.

Mit seiner Frau hatte er mindestens zwei Kinder:

William de Belmeis († 1199)

Roger de la Zouche (1182–1238)

Sein Erbe wurde schließlich sein Sohn Roger.

Heinrich II. (England)
Heinrich II. (englisch Henry II, ursprünglich Henri Plantagenet; * 5. März 1133 in Le Mans; † 6. Juli 1189 in Chinon) war Herzog der Normandie und von Aquitanien, Graf von Anjou sowie König von England (1154–1189). Zeitweise beherrschte er Wales, Schottland, das östliche Irland und das westliche Frankreich. Er war der erste der angevinischen Könige, die auch als das Haus Plantagenet bezeichnet wurden.

Seine Beinamen waren Curtmantle („Kurzmantel“, wegen der kurz geschnittenen Umhänge, die er trug) und Fitz Empress (Sohn der Kaiserin). Als erster britischer König nannte er sich King of England (König von England), seine Vorgänger trugen den Titel King of the English (König der Engländer).
Kanton Châteauneuf-la-Forêt
Der Kanton Châteauneuf-la-Forêt war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Limoges, im Département Haute-Vienne und in der Region Limousin; sein Hauptort war Châteauneuf-la-Forêt. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Thierry Lafarge (ADS).

Der die Wahlberechtigten aus zehn Gemeinden umfassende Kanton war 230,97 km² groß und hatte 5691 Einwohner (Stand: 2012).

Limousin
Das Limousin [limuˈzɛ̃] ⓘ (okzitanisch Lemosinⓘ) ist eine Landschaft in der Mitte Frankreichs und im nordwestlichen Teil des Zentralmassivs. Unter diesem Namen gab es eine Region mit den Départements Corrèze, Creuse und Haute-Vienne. Mit einer Fläche von 16.942 km² und 728.087 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) war das Limousin eine der am dünnsten besiedelten Regionen Frankreichs. Hauptstadt der Region war Limoges.

Am 1. Januar 2016 wurde sie mit den Nachbarregionen Poitou-Charentes und Aquitaine zur Nouvelle-Aquitaine zusammengeschlossen.
Final Rock
Der Final Rock (englisch für Letzter Felsen) ist ein 1075 m hoher und isolierter Felsen im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Am südlichen Ende der Neptune Range in den Pensacola Mountains ragt er 5 km südlich des Mount Feldkotter auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach seiner geographischen Position in der Neptune Range.

Neptune Range
Die Neptune Range ist ein rund 112 km langer Gebirgszug im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er erstreckt sich westsüdwestlich der Forrestal Range im Zentrum der Pensacola Mountains.

Entdeckt und fotografiert wurde er während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1957 nach dem Flugzeugtyp P2V-2N Neptune, mit dem dieser Flug bewerkstelligt wurde. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey 1967 bis 1968 und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus dem Jahr 1964.
Gemeine Kräuselspinne
Die Gemeine oder Gewöhnliche Kräuselspinne (Dictyna arundinacea), auch Wiesenlauerspinne genannt, ist eine Webspinne innerhalb der Familie der Kräuselspinnen (Dictynidae). Sie ist die Typusart der Gattung Dictyna und somit der gesamten Familie. Der deutschsprachige Trivialname Gemeine Kräuselspinne deutet darauf hin, dass diese Spinne eine der häufigsten Arten der Kräuselspinnen ist.

Cribellate Spinnen
Cribellate Spinnen (Cribellatae) sind Echte Webspinnen, die dank besonderer Organe in der Lage sind, Fangwolle ohne Leimtröpfchen für ihre Spinnennetze herzustellen. Sie unterscheiden sich grundlegend von den ecribellaten Spinnen, die Leimfäden produzieren. Cribellatae und Ecribellatae wurden früher auf Grund ihrer erstaunlichen Unterschiede in der Produktion ihrer Spinnenseide als Infraordnungen behandelt. Heute folgt man stattdessen der Einteilung in Haplogynae und Entelegynae, die sich am Aufbau der Geschlechtsorgane orientiert und jeweils sowohl cribellate als auch ecribellate Spinnen umfasst.
Chālid ibn Saʿīd
Chālid ibn Saʿīd (arabisch خالد بن سعيد, DMG Ḫālid ibn Saʿīd; † 635) war einer der frühesten Anhänger des Propheten Mohammed, der insbesondere während der Nachfolgestreitigkeiten nach Mohammeds Tod eine wichtige Rolle spielte. In Ibn Hischāms Bearbeitung von Ibn Ishaqs Prophetenbiographie wird er an 36. Stelle der frühen Muslime eingeordnet, andere halten ihn für einen der ersten sechs Muslime.

Ibn Ishāq
Muhammad bin Ishāq [ɪbn ɪsˈħɑːq] (محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار, DMG Muḥammad bin Isḥāq bin Yasār bin Ḫiyār, geb. um 704 in Medina; gest. 767 oder 768 in Bagdad) war ein muslimischer Geschichtsschreiber, der zum ersten Mal die Hadithe und Dokumente über das Leben des Propheten Mohammed in einem Buch mit einer durchdachten Struktur und Kapiteleinteilung zusammenstellte. Dieses Buch, das nicht im Original erhalten ist, sondern nur in späteren Rezensionen, Bearbeitungen und Auszügen, ist eine der wichtigsten Quellen für die frühe Geschichte des Islam und diente als Modell für alle späteren biographischen Werke über den Propheten. Die bekannteste Bearbeitung seines Werks ist die Sīra des Ibn Hischām. Sie hat später das Originalwerk verdrängt. Eine vollständige deutsche Übersetzung der Sīra liegt online vor, siehe unten.
Matsumaezuke
Matsumaezuke (jap. 松前漬け) ist ein eingelegtes Gericht der japanischen Küche aus dem Gebiet Matsumae auf der Insel Hokkaidō.

Es wird aus frischen Zutaten von Hokkaidō hergestellt. Surume (getrockneter Tintenfisch) und Konbu werden mit einem feuchten Tuch abgewischt und mit einer Schere in dünne Streifen geschnitten. Kazunoko wird in kleine Stücke geschnitten, Karotten und  Ingwer in noch kleinere und dünnere Streifen. Diese Zutaten werden mit einer einmal aufgekochten Marinade aus Sake, Sojasauce und Mirin gemischt. Mehrere Streifen Chili können zugesetzt werden. Anschließend wird die Mischung bis zur Verzehrfertigkeit eine Woche lang an einem kühlen Ort mariniert.

Kombu
Kombu (alternative Transkription: Konbu; japanisch 昆布, こんぶ oder コンブ konbu, selten auch こぶ kobu), in Korea als Dasima (koreanisch 다시마) und in China auch als Haidai (chinesisch 海帶 / 海带, Pinyin hǎidài, Jyutping hoi2daai6) bekannt, ist ein essbarer Seetang, der in Nordostasien weite Verbreitung als Nahrungsmittel gefunden hat. Der weitaus größte Teil des Kombu stammt von der Art Saccharina japonica Syn.: Laminaria japonica (真昆布 ma-konbu, deutsch ‚Echter Konbu‘).

Über 90 % des japanischen Kombu stammen aus kultiviertem Anbau, ein Großteil wird vor der Küste von Hokkaidō in recht kaltem Wasser geerntet, wo auch heute noch der beste Kombu herkommt. Kulturen gibt es aber auch südwärts bis zur Seto-Inlandsee. Noch weiter südwärts ist das Wasser zu warm.

Kombu hat im Vergleich zu fast allen anderen Lebensmitteln – und sogar im Vergleich zu anderen essbaren Algen – einen wesentlich höheren Iodgehalt.