hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribotyping
Ribotyping (engl. Kofferwort für ribosomale Typisierung) ist in der Molekularbiologie ein Verfahren zur Erzeugung eines genetischen Fingerabdrucks von rDNA per Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus.

Genetischer Fingerabdruck
Als genetischer Fingerabdruck wird ein DNA-Profil eines Individuums bezeichnet, das für dieses in hohem Maße charakteristisch ist. Die DNA wird aus Zellen gewonnen, die aus Gewebeteilen oder Sekreten, zum Beispiel Sperma, Hautzellen oder Speichel stammen. Das Verfahren wird in der Molekularbiologie auch als Genetic Fingerprinting oder DNA Fingerprinting bezeichnet.
Alec John Jeffreys war 1984 durch Zufall auf das Verfahren gestoßen. In der Bundesrepublik wurde es erstmals 1988 als Beweis in einem Strafprozess vor Gericht anerkannt.

Das heutzutage in der Forensik angewandte Verfahren geht auf die Entwicklungen von Diethard Tautz zurück.
Hafen von Namur
Der Hafen von Namur (fr. Port Autonome de Namur, PAN) verwaltet verschiedenen Häfen entlang der Maas und der Sambre in Namur. Der Hafen versucht sich in der Flusskreuzfahrt zu profilieren.

Die Häfen, die sich entlang der Maas befinden, sind für Schiffe bis zu 2000 Tonnen und für Schubkähne bis 9000 Tonnen zugänglich. Die verschifften Güter sind hauptsächlich Steinbruchprodukte (80,6 %), Agrarerzeugnisse (5,9 %), Glasereisand (5,6 %), Erdölerzeugnisse (5,6 %), Konstruktionsmaterialien (2,6 %) und Brennstoffe. Das Hafengelände erstreckt sich über 8 km entlang der Maas und der Sambre und deckt eine Fläche von 161 ha ab. Der Hafen von Namur hat gute Verbindungen zu den großen europäischen See- und Binnenhäfen (u. a. den Häfen von Antwerpen, Rotterdam und Lüttich) über die Maas und dem Canal du Centre.

Hafen Rotterdam
Der Hafen Rotterdam ist einer der größten Seehäfen der Welt und der größte Tiefwasserhafen Europas. Der im Rhein-Maas-Delta an der Rheinmündung (Nordsee) gelegene Hafen hatte im Jahr 2020 einen Seegüterumschlag von 436,8 Millionen Tonnen (2019: 469,402 Mio. t; 2018: 468,984 Mio. t; 2017; 467,354 Mio. t; 2016: 461,177 Mio. t; 2015: 466,363 Mio. t).

Der Hafen liegt an einer der dichtestbefahrenen Wasserstraßen der Welt und ist von Schiffen bis 24 Meter Tiefgang anfahrbar. Bestehend seit dem 14. Jahrhundert, begann der Aufschwung des Hafens mit der Industrialisierung im Ruhrgebiet, das über den Rhein direkt erreichbar ist. Der Hafen Rotterdam und die hafenbezogene Wirtschaft tragen etwa 7 % zum niederländischen Bruttoinlandsprodukt bei und beschäftigen etwa 320.000 Arbeitnehmer; etwa 60.000 von ihnen arbeiten im eigentlichen Hafengebiet. Das Hafengebiet reicht knapp 40 Kilometer von der Rotterdamer Innenstadt bis an den Hoek van Holland und nimmt etwa 100 km² Fläche ein.
Post 24/7
Post 24/7 war ein Pilotprojekt, das im Dezember 2007 von der Deutschen Post AG gestartet wurde. Es umfasste je nach Ausstattung bestimmte Stadtmöbel und Selbstbedienungsautomaten der Deutschen Post, DHL und der Deutschen Postbank an über 50 Standorten in Bonn und Berlin.

In der Basisvariante (siehe Bild) umfasste Post 24/7 einen Briefkasten, einen Briefmarkenautomaten und eine Paketbox. In der größten Variante waren dies ein Briefkasten, ein Briefmarkenautomat, eine Packstation und ein Geldautomat.

DHL
Die DHL Paket GmbH ist ein deutscher Paket- und Brief-Express-Dienst. Seit 2002 steht das Unternehmen mit der Dachmarke DHL für verschiedene Tochtergesellschaften in den Geschäftsbereichen Express, Global Forwarding, Freight und Supply Chain sowie den Produkten Paket und eCommerce des Konzerns DHL Group. Gegründet wurde das Unternehmen 1969 in San Francisco von Adrian Dalsey, Larry Hillblom und Robert Lynn; die Anfangsbuchstaben der Nachnamen ergeben den Unternehmensnamen.
Blindsendung
Blindsendung (nicht zu verwechseln mit Blindensendung) ist ein Fachterminus im Funkverkehr. Er bezeichnet das Verfahren bei teilweisem Funkausfall, wenn davon auszugehen ist, dass man zwar noch senden, aber nicht mehr empfangen kann. Dabei wird angenommen, dass die angerufene Station empfangen kann.
Am Anfang des Funkspruchs steht dabei immer das Wort „Blindsendung“. Er ist zweimal zu übermitteln und muss die Angabe der Zeit und/oder der Position des Flugzeugs enthalten. Nach der Meldung wird der Zeitpunkt der nächsten Meldung angegeben und außerdem die Meldung zur Sicherheit wiederholt.

Funkverkehr
Der Funkverkehr (englisch Radiocommunication) ist „ein Fernmeldeverkehr mithilfe von Funkwellen“, wobei unter Funkwellen der Frequenzbereich bis 3 THz zu verstehen ist. Die Definition ermöglicht die Übertragung der Signale nicht nur über das übliche Medium Luft, sondern  auch über Draht (Drahtfunk). Weltweit wird der Bereich von 9 kHz bis 275 GHz durch die Vollzugsordnung für den Funkdienst der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) reguliert und Funkdiensten zugewiesen.

Die Begriffe Funkwellen und Funken gehen darauf zurück, dass bei ersten Übertragungsversuchen in der Funktelegrafie zunächst sogenannte Knallfunkensender eingesetzt wurden, ab 1908 vorwiegend die daraus abgeleiteten Löschfunkensender.

Im internationalen Funkverkehr werden zahlreiche Abkürzungen und Codes verwendet. Siehe auch Q-Gruppen, Funkverkehrszeichen und Abkürzungen im Amateurfunk.
General Velásquez
Der Club Deportivo General Velásquez ist ein chilenischer Fußballverein, der in der Stadt San Vicente de Tagua Tagua beheimatet ist. Er spielt derzeit in der dritten Liga des chilenischen Fußballs und nahm 2023/24 an der Copa Chile teil.

San Vicente de Tagua Tagua
San Vicente de Tagua Tagua, vereinfacht auch San Vicente, ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Cachapoal in der Región del Libertador General Bernardo O’Higgins in Chile. Bei der Volkszählung im Jahr 2017 hatte sie 46.776 Einwohner. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 475,8 km².
Harbaqa-Staudamm
Der Harbaqa-Staudamm war eine römische Gewichtsstaumauer in der syrischen Wüste zwischen Damaskus und Palmyra aus dem 1. oder 2. Jahrhundert n. Chr.

Die Reste der antiken Stauanlage liegen 10 Kilometer nördlich der Straßenkreuzung der beiden Schnellstraßen von Damaskus über Al-Dumair nach Palmyra und von Homs nach Bagdad, beim Ort Ain al-Baridah.

Der Kern des Staudamms besteht aus römischem Beton, der auf der Wasser- wie der Luftseite mit Quadersteinen verkleidet war. Der etwa 21 Meter hohe und im Bereich der Mauerkrone rund 365 Meter lange Damm sperrte das Wadi al-Barada. Er diente ursprünglich der Bewässerung umliegender Felder, deren Erträge Palmyra versorgten. Im 8. Jahrhundert nutzte man ihn zur Wasserversorgung des 16 Kilometer nördlich gelegenen, von dem Kalifen Hischam erbauten Qasr al-Hair al-Gharbi („Westliches Wildgehege-Schloss“). Über eine offene Rinne (birka) floss das Wasser zum Badehaus des Palastes und in einen großen Garten (bustan).

Ad-Dumair
Ad-Dumair, auch Dmeir (arabisch الضمير Dumayr, DMG aḍ-Ḍumair), ist eine Kleinstadt im Duma-Distrikt innerhalb des Gouvernements Rif Dimaschq im Südwesten von Syrien. Hier steht eines der am besten erhaltenen Bauwerke des Landes aus römischer Zeit.
Mario Tiberini
Mario Tiberini (8. September 1826 in San Lorenzo in Campo – 16. Oktober 1880 in Reggio nell’Emilia) war ein italienischer Opernsänger der Stimmlage Tenor. Er sang fünfundzwanzig Jahre lange an den bedeutenden Opernhäusern Europas und Amerikas und war an einer Reihe von Ur- und Erstaufführungen beteiligt, darunter die Zweitfassung von Verdis La forza del destino und die Uraufführung von Faccios Amleto.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Northern Sonoma AVA
Northern Sonoma AVA ist ein seit dem 17. Mai 1985 anerkanntes Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im Verwaltungsgebiet Sonoma County. Dieses übergeordnete Weinbaugebiet umfasst mit Ausnahme der südlich gelegenen Gebiete Los Carneros AVA und Sonoma Valley AVA alle AVA's von Sonoma County. Für die Gründung des Gebiets haben sich insbesondere die Brüder Julio und Ernest Gallo, die Inhaber der E & J Gallo Winery eingesetzt, um über große Mengen der Rebsorte Chardonnay zu verfügen.

Ernest Gallo
Ernest Gallo (* 18. März 1909 in Jackson, Kalifornien; † 6. März 2007 in Modesto, Kalifornien) gehörte zu den Pionieren der US-amerikanischen Weinindustrie in Kalifornien. Er war zusammen mit seinem Bruder Julio der Gründer der E. & J. Gallo Winery, die heute (2019) mit 7,2 Millionen Hektolitern Weinerzeugung das weltgrößte Weingut sind.
Charrúa Gap
Das Charrúa Gap (englisch; bulgarisch седловина Чаруа sedlowina Tscharua) ist ein 275 m hoher, flacher und vereister Gebirgspass auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Hurd-Halbinsel verläuft er zwischen dem Castillo-Nunatak im Norden und dem Charrúa Ridge im Süden. Sein Mittelpunkt liegt 2,5 km südöstlich des Sinemorets Hill und 3,35 km ostnordöstlich des Queen Sofia Mount. Nach Süden besteht eine Verbindung zum Napier Peak.

Dieser Gebirgspass bildet einen Zugang von der bulgarischen St.-Kliment-Ohridski-Station und der spanischen Juan-Carlos-I.-Station in das Inselinnere dar. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 1997 in Anlehnung an die Benennung des Charrúa Ridge. Dessen Namensgeber ist die Charrúa, ein vormals unter dem Namen Marietta gelisteter Schlepper der United States Navy, der bei der von 1947 bis 1948 dauernden argentinischen Antarktisexpedition zum Einsatz kam.

Hurd-Halbinsel
Die Hurd-Halbinsel ist eine Halbinsel an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt die westlich gelegene South Bay von der False Bay im Osten.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach Thomas Hannaford Hurd (1747–1823), von 1808 bis 1823 zweiter Hydrograph der britischen Admiralität und Mitglied des Board of Longitude.
Internationale Nukleotidsequenz-Datenbank-Zusammenarbeit
Die Internationale Nukleotidsequenz-Datenbank-Zusammenarbeit, engl. International Nucleotide Sequence Database Collaboration (INSDC), verfolgt das Ziel, die Inhalte des European Nucleotide Archive (ENA) vom Europäischen Bioinformatik-Institut (EBI), der GenBank des National Center for Biotechnology Information (USA) und der DNA Data Bank of Japan (DDBJ) vom National Institute of Genetics (Japan) aufeinander abzustimmen und ihre Pflege zu koordinieren. Alle drei Datenbanken erfassen Nukleotidsequenzdaten und stellen sie mit Annotation bereit. Ihre Inhalte werden täglich synchronisiert. Die INSDC entstand 1992.

National Institute of Genetics
National Institute of Genetics (NIG; Nationales Genetikinstitut) ist der englische Name des Kokuritsu idengaku kenkyūjo (jap. 国立遺伝学研究所, „Nationales Forschungsinstitut für Genetik“; kurz Idenken), einer japanischen Einrichtung in Mishima. Es wurde 1949 als ein genetisches Forschungsinstitut gegründet und beteiligt sich an der akademischen Ausbildung. Die Forschungseinrichtung gehört zu „Körperschaft für die Zusammenarbeit von Universitäten“, die der interdisziplinäre Forschung und Zusammenarbeit zwischen den Universitäten unter der Aufsicht des Ministeriums für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie dient.

Es dient u. a. als Zentrum für verschiedene genetische Ressourcen, betreibt ein DNA-Sequenzierungszentrum und beherbergt die DNA Data Bank of Japan (DDBJ).
Tour de France 2009/7. Etappe
Die 7. Etappe der Tour de France 2009 am 10. Juli führte über 224 km von Barcelona nach Andorra Arcalis. Sie enthielt 3 Zwischensprints und 5 Bergwertungen der Hors Catégorie, sowie der 1., 3. und 4. Kategorie. Zudem verlief die ganze Etappe durch Spanien und Andorra.

Ordino-Arcalís
42.6318991.499756Koordinaten: 42° 37′ 55″ N, 1° 29′ 59″ O

Ordino-Arcalis ist eine Wintersport-Station in den Pyrenäen, in Andorra. Gemeinsam mit Pal Arinsal bildete es von 2005 bis 2015 das Wintersport-Gebiet Vallnord. Die Gemeinde liegt auf einer Höhe zwischen 1950 und 2625 Meter über dem Meer.
Greg Oddy
Greg Oddy (* 24. Juli 1980 in Adelaide) ist ein ehemaliger australischer Eishockeyspieler, der seit 2008 bei Adelaide Adrenaline in der Australian Ice Hockey League unter Vertrag stand. Er ist der Rekordtorschütze der australischen Eishockeynationalmannschaft.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2000
Die 64. Eishockey-Weltmeisterschaft im Jahr 2000 fand im russischen Sankt Petersburg statt. Die Mannschaft Tschechiens verteidigte erfolgreich ihren Titel und gewann damit ihre neunte Weltmeisterschaft. Überraschender Finalgegner war die Mannschaft der Slowakei. Ein wahres Desaster erlebte das Gastgeber-Team aus Russland, das mit seinem elften Platz die schlechteste Platzierung aller Zeiten erzielte.

Die B-, C- und D-Gruppe der WM fanden in Polen, der Volksrepublik China und Island statt. Es nahmen 42 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, ein erneuter Teilnehmerrekord.
Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1986
Die 60. Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Männer fanden vom 8. bis 15. November 1986 in der bulgarischen Hauptstadt Sofia statt. An den von der International Weightlifting Federation (IWF) im Zweikampf (Reißen und Stoßen) ausgetragenen Wettkämpfen nahmen 193 Gewichtheber aus 41 Nationen teil.

Weltmeisterschaften im Gewichtheben
Die Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Männer existieren seit 1891, die der Frauen seit 1987. Die Organisation und Kontrolle der Durchführung unterliegt dem Gewichtheber-Weltverband International Weightlifting Federation.
Helenenhof (Berlin)
Der Helenenhof im Berliner Ortsteil Friedrichshain ist eine denkmalgeschützte Wohnanlage. Die Siedlung liegt zwischen Gryphius- und Holteistraße. Zu der Anlage gehören die Häuserzeilen der Gryphiusstraße 1–8, Sonntagstraße 17–22, Holteistraße 28–33 und Simplonstraße 41–51 sowie Helenenhof 1–8 in der zwischen Gryphius- und Holteistraße verlaufenden Mittelachse. Sie besteht aus 507 Wohneinheiten.

Luisenstädtischer Bildungsverein
Der Berliner Luisenstädtische Bildungsverein war ein sozial- und kulturgeschichtlich ausgerichteter Verein, der von 1991 bis 2014 existierte und dessen Hauptziel die Erforschung und Verbreitung der Geschichte Berlins und Brandenburgs war.
Villa Savorgnan (Sequals)
Die Villa Savorgnan ist ein Landhaus aus dem 16. Jahrhundert in Lestans, einem Ortsteil von Sequals in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Es liegt an der Piazza 1° Maggio und war Sommerresidenz und Gerichtssitz des Lehens der Grafen Savorgnan in Lestans, von denen ein Zweig Teil der bekannten Familie Foscarini in Venedig und der Zanuttos in Prata di Pordenone war. Das Lehen gehörte den Savorgnans von 1511 bis zur Zeit Napoleons.

Sequals
Sequals (Secuals) ist ein Ort und der Name der Gemeinde in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde besteht aus dem Hauptort Sequals und den Orten Lestans und Solimbergo. Hier wohnen 2185 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023).

Sequals grenzt an die Gemeinden Arba, Cavasso Nuovo, Meduno, Pinzano al Tagliamento, Spilimbergo und Travesio.

Bekannt ist Sequals durch den in Sequals geborenen Boxweltmeister im Schwergewicht Primo Carnera und durch seine Mosaikkünstler.

Durch ein Erdbeben im Mai 1976 wurden einige Gebäude zum Teil stark zerstört, unter anderem die beiden Kirchen S. Andrea und S. Niccolò.
Marseille Challenger 1991
Der Marseille Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 25. bis 31. März 1991 in Marseille stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Marseille
Der ATP Challenger Marseille (offiziell: Marseille Challenger) war ein Tennisturnier, das 1991 in Marseille, Frankreich, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.
Peglio (Marken)
Peglio (im gallomarchesischen Dialekt: el Pèi) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 633 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 41 Kilometer südwestlich von Pesaro und etwa zwölf Kilometer westsüdwestlich von Urbino am Metauro und gehört zur Comunità montana Alto e Medio Metauro.

Pesaro
Pesaro [ˈpeːzaro] ⓘ ist eine Hafenstadt in der Region Marken (ital.: Marche) und Hauptstadt und Verwaltungssitz der Provinz Pesaro und Urbino.

Pesaro hat 95.392 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) auf einer Stadtfläche von 126 km² und ist ein wichtiges Touristenzentrum an der italienischen Adriaküste. Der Ort liegt an dem Fluss Foglia, der nahe der historischen Altstadt in die Adria mündet.

Die Nachbargemeinden sind: Fano, Gabicce Mare, Gradara, Mombaroccio, Monteciccardo, Montelabbate, Tavullia und Vallefoglia.
Nykøbing Falster Badminton Klub
Der Nykøbing Falster Badminton Klub, auch bekannt als Nykøbing F. oder NBK, ist ein Badmintonverein aus Nykøbing Falster in Dänemark. Er ist einer der traditionsreichsten und erfolgreichsten Vereine in dieser Sportart in Dänemark. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Nykøbing Sjælland Badminton Klub.

Nykøbing Falster
Nykøbing Falster anhörenⓘ  ist eine Hafenstadt in Dänemark und liegt an der Westküste von Falster. Die Stadt bildet eine eigene Kirchspielsgemeinde (dänisch Sogn) Nykøbing Falster Sogn, die bis 1970 zur Harde Falsters Sønder Herred im damaligen Maribo Amt gehörte, danach zur Nykøbing Falster Kommune im damaligen Storstrøms Amt, deren letzterer beider Verwaltungssitz die Stadt war. Die Kommune ist im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen, deren Verwaltungssitz wiederum Nykøbing Falster ist.
Marie Darby
Marion Marie Stringer Darby (* 2. August 1940 in Wellington, Neuseeland; † 10. Oktober 2019 in Lower Hutt, Neuseeland) war eine neuseeländische Biologin und Lehrerin. Sie war die erste Neuseeländerin, die im Januar 1968 das antarktische Festland betrat und die Scott Base erreichte.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Vierseithof um das Haus aus Niedergemünden
Das Haus aus Niedergemünden bildet in der „Baugruppe H – Mittelhessen“ im Hessenpark den Kern eines Vierseithofes auf dem Stand eines wohlhabenden Bauern aus dem Marburger Raum um 1900. Es wurde 1979 in Gemünden (Felda) 50.6939969.056527 abgebaut und im Hessenpark 50.2766468.528019 wiedererrichtet. Das Haus selbst stammt aus der Zeit um 1677. Der Vierseithof wird komplettiert durch eine Scheune aus Wollmar und eine Scheune und einen Stall aus Bracht.

Hessenpark
Der Hessenpark ist ein Freilichtmuseum in Neu-Anspach im Hochtaunuskreis in Hessen. Auf 65 Hektar Fläche und in mehr als hundert historischen Gebäuden wird die Geschichte des hessischen Dorflebens der letzten Jahrhunderte gezeigt.
Stefan Bachmann (Regisseur)
Stefan Bachmann (* 1. Juli 1966 in Zürich) ist ein Schweizer Theaterregisseur und leitet seit Beginn der Spielzeit 2024/25 in der Nachfolge von Martin Kušej als Direktor das Burgtheater in Wien. Von 2013 bis 2024 war er inszenierender Intendant des Schauspiel Köln.

Thalia Theater (Hamburg)
Das Thalia Theater, genauer Thalia Theater GmbH, ist eines der drei Hamburger Staatstheater. Das Große Haus am Alstertor in der Hamburger Altstadt fasst rund 1000 Zuschauer. Das Repertoire umfasst etwa 20 Produktionen, die täglich wechselnd oder in Blöcken gespielt werden. Pro Spielzeit gibt es etwa neun Premieren im Großen Haus, dazu kommen etwa sechs Premieren im Thalia Gaußstraße in Altona.
Pupuan
Pupuan ist ein Distrikt (Kecamatan) im Nordwesten des Regierungsbezirks (Kabupaten) Tabanan der indonesischen Provinz Bali. Der größte Kecamatan (17 % der Fläche des Kabupaten) grenzt im Südwesten an den Kecamatan Pekutatan (Kab. Jembrana), im Westen und Norden an die Kecamatan Busungbiu sowie Banjar (beide Kab. Buleleng), im Nordosten an Penebel, im Südosten an Selemadeg sowie schließlich im Süden an Selemadeg Barat. Pupuan gliedert sich in 14 Dörfer (Desa) und weiterhin in 71 Banjar Dinas, 25 Desa Adat sowie 71 Banjar Adat.

Jembrana
Jembrana ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) auf der indonesischen Insel Bali. Er hat eine Fläche von 849,13 km² und zählte 330.221 Einwohner Ende 2024. Verwaltungssitz ist der Ort Negara, bestehend aus vier Kelurahan.
Weltraumgesetz
Das österreichische Weltraumgesetz ist ein Bundesgesetz, das am 6. Dezember 2011 im Nationalrat beschlossen wurde. Am 15. Dezember 2011 passierte es den Bundesrat. Es bildet zusammen mit der Weltraumverordnung die innerstaatliche gesetzliche Grundlage für die Erfüllung der völkerrechtlichen Verpflichtungen aus den Weltraumverträgen.

Bundesgesetz (Österreich)
Ein Bundesgesetz ist eine vom Parlament – nach dem dafür in der Bundesverfassung vorgesehenen Verfahren – beschlossene Rechtsnorm (Hauptartikel: Gesetzgebungsverfahren (Österreich)). Davon zu unterscheiden sind die Landesgesetze.
Lossit Bay
Die Lossit Bay ist eine kleine Bucht an der Westküste der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich im Südwesten der Halbinsel Rhinns of Islay etwa vier Kilometer nördlich von Portnahaven. Einen Kilometer östlich liegt die kleine Siedlung Lossit. An der Einfahrt ist die etwa 400 m weit ins Land schneidende Bucht einen Kilometer breit und läuft in einem sandigen Strandbereich aus. Im Norden ist sie durch das Kap Lossit Point begrenzt. Am Kopf der Bucht mündet der Bach Lossit Burn in den Atlantischen Ozean.

Portnahaven
Portnahaven (gälisch: Port na h-Abhainne) ist eine kleine Ortschaft auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich im Süden der Halbinsel Rhinns of Islay nahe dem Rhinns Point, welcher den südlichsten Punkt der Halbinsel markiert. Bowmore, der Hauptort der Insel, liegt etwa 15 km in nordöstlicher Richtung, der Fährhafen Port Ellen ist etwa 20 km westsüdwestlich gelegen. Die nächstgelegene Ortschaft ist das wenig hundert Meter entfernte Port Wemyss.

Die Ortschaft schmiegt sich um eine kleine Bucht. Ihr Hafen liegt geschützt durch die wenige hundert Meter entfernt liegenden Inseln Orsay und Eilean Mhic Coinnich. In Portnahaven endet die A847, die in Bridgend von der A846 abzweigt, und die Ortschaft an das Straßennetz anbindet.