hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winnetka Challenger 1998
Der Winnetka Challenger 1998 war ein Tennisturnier, das vom 27. Juli bis 2. August 1998 in Winnetka stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1998 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Winnetka
Das ATP Challenger Winnetka (offizieller Name: Nielsen Pro Tennis Championships) war ein zwischen 1984 und 2019, mit mehreren Unterbrechungen, stattfindendes Tennisturnier in Winnetka. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel gab es in jeder Auflage einen anderen Sieger. Im Doppel ist der Südafrikaner Myles Wakefield der einzige zweifache Sieger.
Halbinsel von Sorrent
Die Halbinsel von Sorrent (auch sorrentinische Halbinsel, italienisch Penisola sorrentina) ist eine Halbinsel am Mittelmeer in der Region Kampanien in Italien. Sie ist nach ihrem größten Hauptort, Sorrent, benannt und befindet sich zwischen dem Golf von Neapel und dem Golf von Salerno. Westlich der Halbinsel im tyrrhenischen Meer befindet sich die Insel Capri.

Perlwein
Perlwein (französisch Vin pétillant, italienisch Vino frizzante, in der Schweiz Sternliwein) ist ein „halbschäumender“ Wein mit einem Mindestgehalt von 7 % Vol. Alkohol, der bei 20 °C zwischen 1 und maximal 2,5 bar Kohlensäureüberdruck aufweist; bei größerem Druck (ab 3 bar) spricht man von Schaumwein. Die enthaltene Kohlensäure wird meist als exogene Kohlensäure durch verschiedene Imprägnierverfahren zugesetzt, kann aber auch aus erster oder zweiter Gärung stammen, wenn der Most oder Wein im Drucktank vergoren wurde (endogene Kohlensäure). Von endogener Kohlensäure spricht man auch dann, wenn die Kohlensäure bei der Vergärung von Traubenmost zu Wein entstanden ist und später dem Produkt wieder zugesetzt wird. Es ist nicht erforderlich, dass sie in dem betreffenden Gebinde selbst entstanden ist.
2S22 Bohdana
2S22 Bohdana (ukrainisch 2С22 Богдана) ist eine in der Ukraine entwickelte und hergestellte selbstfahrende Radhaubitze im Kaliber 155 mm. Vor dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 wurde nur ein Prototyp gebaut; dieser wurde erfolgreich im Kampf getestet. Seit dem Frühjahr 2023 ist das Serienmodell im Einsatz.

Tatra 815
Tatra 815 ist die Bezeichnung für eine umfangreiche und vielseitige Fahrzeugfamilie des tschechischen Herstellers Tatra. Sie umfasst Lastkraftwagen und Zugmaschinen sowie Fahrgestelle für spezielle Aufbauten. Die Herstellung endete 2025 nach knapp 160.000 produzierten Fahrzeugen.
Teltowkanalweg
Der Teltowkanalweg ist mit der Nummer 17 einer der 20 grünen Hauptwege. Das ist eine Zusammenstellung von 20 Wanderwegen durch das Berliner Stadtgebiet mit einer Gesamtlänge von rund 550 Kilometern. Ziel ist es, „Wohngebiete mit den vielfältigen Erholungsmöglichkeiten in Parkanlagen und Naherholungsgebieten von Berlin und Brandenburg“ (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt) miteinander zu verknüpfen. Der Fußgänger soll dabei die Möglichkeit haben, „die Stadt als eine Verbindung von Kultur, Geschichte und Ökologie intensiv zu erleben“.

Der Teltowkanalweg folgt dem Teltowkanal zwischen Dahme und Havel durch den Süden Berlins; sein brandenburgischer Abschnitt wird dabei nördlich umgangen.

Bäke (Telte)
Die Bäke (früher: Telte) ist ein ehemals wasserreicher Bach, der ursprünglich vom heutigen Berliner Ortsteil Steglitz bis zum Griebnitzsee bei Potsdam floss und heute nur noch in zwei kleinen Teilstücken besteht.

Der zwischen 1900 und 1906 erbaute Teltowkanal nutzte für seine Streckenführung das von dem Fließ ausgeprägte Bäketal, sodass der Bach weitgehend im Kanal aufgegangen ist. Der ursprüngliche Name der Bäke, Telte, gab dem Teltow und damit der gesamten Region im Süden Berlins und im angrenzenden Brandenburg den Namen. Bereits in der Altsteinzeit besiedelt, gehörte das Flusstal zu den Kerngebieten der 1157 gegründeten Mark Brandenburg. Das seit 1995 als Naturschutzgebiet ausgewiesene Bäketal bei Kleinmachnow soll als eines der letzten ursprünglichen Relikte des Naturraumes Bäkefließ wildwachsende Pflanzengemeinschaften und wildlebende Tierarten erhalten.
KNVB-Pokal 2024/25
Der KNVB-Pokal 2024/25 war die 107. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Inklusive der zwei Qualifikationsrunden nahmen 110 Mannschaften an dem Wettbewerb teil; die 34 Vereine der beiden Profiligen (ohne die vier dort spielenden Reserveteams) und 76 Amateurmannschaften aus den Ligaebenen 3 bis 10.

Titelverteidiger war der PSV Eindhoven.

KNVB-Pokal
Der KNVB-Pokal (kurz für: Pokal des Königlich-Niederländischen Fußball-Bundes, niederländisch KNVB beker) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in den Niederlanden. Veranstaltet wird er durch den KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond).

Der Gewinner qualifiziert sich für die Folgesaison für die UEFA Europa League. Zudem nimmt er am Spiel um die Johan-Cruyff-Schale teil, bei dem sich Pokalsieger und niederländischer Meister gegenüberstehen.

Aktueller Titelträger 2025 ist Go Ahead Eagles.
Mauser M78 Zick-Zack
Der Mauser M78 Zick-Zack wurde ab 1878 bei der Firma Mauser in Oberndorf am Neckar entwickelt und in Deutschland als erster Revolver serienmäßig für moderne Patronen mit Zentralfeuerzündung bis in die späten 1890er Jahre hergestellt.

Abzug (Waffe)
Der Abzug (englisch trigger) bezeichnet sowohl das zur Betätigung der Abzugsgruppe aus der Waffe ragende Abzugszüngel, als auch das gesamte Abzugssystem (Abzugsgruppe) – die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine Hebelmechanik den schussauslösenden Mechanismus der Waffe auslöst.
Schulen in Frankfurt (Oder)
Mitte der 1990er Jahre gab es in Frankfurt (Oder) etwa 15.000 Schüler, im Schuljahr 2008/2009 betrug deren Anzahl noch rund 9.300. Davon besuchten 2307 Schüler die Grundschule, 1231 eine der drei Gesamtschulen (inkl. Waldorfschule), 294 die Oberschule und 300 Schüler die Förderschulen. Darüber hinaus gab es insgesamt 1625 Gymnasiasten sowie 3518 Absolventen an beiden Oberstufenzentren.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Rico, Oskar und das Herzgebreche (Film)
Rico, Oskar und das Herzgebreche ist ein deutscher Kinderfilm von Wolfgang Groos, der am 11. Juni 2015 in den deutschen Kinos startete.

Der Film basiert auf dem 2009 im Carlsen Verlag veröffentlichten gleichnamigen zweiten Buch der Reihe Rico und Oskar von Andreas Steinhöfel und ist die Fortsetzung von Rico, Oskar und die Tieferschatten (2014).

Kinderfilm
Kinderfilme sind Filme, die sich in ihrer Themenwahl und Gestaltung an Kinder richten. Im Gegensatz zu generationsübergreifend konzipierten Familienfilmen sind Kinderfilme als eigenes Angebot für diese Altersgruppe gedacht.
Deutsche Anlagen-Leasing
DAL Deutsche Anlagen-Leasing GmbH & Co. KG mit Hauptsitz in Mainz ist die erste – und somit älteste – deutsche Immobilien-Leasing-Gesellschaft. Die DAL ist ein Verbundunternehmen der Sparkassen-Finanzgruppe und ein Tochterunternehmen der Unternehmensgruppe Deutsche Leasing. Sie strukturiert und arrangiert Projektfinanzierungen und arbeitet mit Unternehmen an der Realisierung von großvolumigen Investitionsvorhaben. Nach Angaben von 2025 begleitet die DAL Projekte mit einem Transaktionsvolumen von über 2,4 Mrd. Euro pro Jahr. Die Gesellschaft ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Leasing-Unternehmen.

Sparkassen-Finanzgruppe
Die Sparkassen-Finanzgruppe ist ein Verbund von Sparkassen, öffentlichen Versicherungen und sonstigen Finanzdienstleistern in Deutschland mit dem Ziel des Allfinanzangebots.
Mit einem kumulierten Geschäftsvolumen von über 3.000 Milliarden Euro im Jahr 2024 bildet die Finanzgruppe gemeinsam mit ihren Verbundpartnern den größten Finanzdienstleister Europas.
Tadej Čimžar
Tadej Čimžar (* 21. April 1992 in Kranj) ist ein slowenischer Eishockeyspieler, der seit 2020 beim HK Olimpija Ljubljana unter Vertrag steht und mit dem Klub ab 2021 in der Österreichischen Eishockeyliga spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2010
Die 12. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2010 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 18. März und 23. April 2010 44 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum fünften Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale Schweden mit 3:1 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem souveränen Sieg in der Gruppe B der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division. Österreich wurde Sechster und Letzter in der Gruppe A der Division I und stieg damit erstmals seit Einführung der U18-Junioren-Weltmeisterschaft im Jahr 1999 in die Division II ab.
Gribehner Teiche
Die Gribehner Teiche sind ein geschützter Biotop in der Nähe von Calbe (Saale). Es befindet sich zwischen dem Wartenberg und der Saale.

An dem heutigen Biotop befand sich im Mittelalter das heute verlassene Dorf Gribehne. Mit dem Einzug der industriellen Revolution in Calbe vor 150 Jahren wurde auch nördlich der Stadt Braunkohle zum Betrieb von Dampfmaschinen gefördert, diese Maßnahme wurde von Karl Leopold Fabian vorangetrieben. Von 1854 bis etwa 1864 betrieben hier die Tuchfabrikanten Gebrüder Nicolai und andere Aktionäre die Gruben Emma und Charlotte. Wegen zu intensiv eindringenden Grundwassers mussten die Anlagen bald aufgegeben werden. Das Erdreich sackte in die verlassenen Stollen ein, und das in die entstandenen Löcher nachlaufende Wasser bildete das heute unter dem Namen Gribehner Teiche bekannte Gewässer- und Sumpfgelände.

Wartenberg (bei Calbe)
Der Wartenberg liegt etwa vier Kilometer westlich von Calbe (Saale) in Sachsen-Anhalt; mit 121 Metern ist er die höchste natürliche Erhebung in der südlichen Magdeburger Börde. Er gehört zu einem Endmoränenzug, der die Trennlinie zwischen der Elbe-Saale-Aue im Breslau-Magdeburg-Bremer Urstromtal und der Magdeburger Börde bildet.
Cabo Zanni
Cabo Zanni ist ein Kap an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt südlich des Kap Fanning an der Nordseite der Einfahrt zum Violante Inlet.

Argentinische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Black-Küste
-71.75-62Koordinaten: 72° S, 62° W

Die Black-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten des antarktischen Palmerlands. Er liegt zwischen dem Kap Boggs und dem Kap Mackintosh. Nördlich schließt sich die Wilkins-Küste an, und im Süden die Lassiter-Küste.

Die Küste wurde bei einem Erkundungsflug am 30. Dezember 1940 während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckt und fotografiert. Benannt ist sie nach Richard Blackburn Black (1902–1992), der bei dieser Forschungsreise den besagten Erkundungsflug sowie die East Base auf der Stonington-Insel geleitet hatte.
Johannesen Point
Der Johannesen Point ist die südwestliche Landspitze von Main Island in der zum Archipel Südgeorgiens gehörenden Gruppe der Willis-Inseln.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations benannten diese Landspitze im Zuge von Kartierungen Südgeorgiens zwischen 1926 und 1930 als All Johannesen Point nach einem norwegischen Robbenfängerkapitän, der bei diesen Arbeiten behilflich war. Im Zuge von Vermessungen durch den South Georgia Survey zwischen 1951 und 1952 entschied sich das UK Antarctic Place-Names Committee 1955 zu einer verkürzten Benennung.

Main Island
Main Island (englisch für Hauptinsel) ist eine Insel in der Gruppe der Willis-Inseln vor dem westlichen Ende Südgeorgiens. Mit einer Länge von 2,7 km und einer Höhe von bis zu 550 m ist sie die größte Insel dieser Gruppe, was ihr auch ihren Namen verlieh.

Der britische Seefahrer James Cook entdeckte sie 1775. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten sie in der Zeit zwischen 1926 und 1930.
Eigentliche Glattnasen
Die Eigentlichen Glattnasen (Vespertilioninae) sind eine Fledermausgruppe aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Zu dieser Gruppe, die eventuell nicht monophyletisch ist, gehören ca. 45 Gattungen.

Zwergfledermäuse
Die Zwergfledermäuse (Pipistrellus) sind eine Fledermausgattung aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Sie zählt zu den taxonomisch umstrittensten Gattungen und wird in mehrere Untergattungen aufgeteilt. Weltweit gehören rund 35 Arten dazu, darunter eine ausgestorbene und auch fünf europäische.
UHF-Algebra
UHF-Algebren werden im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis untersucht. Es handelt sich dabei um eine Klasse von C*-Algebren, die nach ihrem Entdecker James Glimm auch Glimm-Algebren genannt werden. Die UHF-Algebren sind einfach, das heißt, sie besitzen außer 0 und sich selbst keine zweiseitigen Ideale, und sie können zur Konstruktion bestimmter Von-Neumann-Algebren herangezogen werden.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Fäustlingsporn
Der Fäustlingsporn ist ein Bergsporn in der Lanterman Range der Bowers Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt am südwestlichen Rand des Sledgers-Gletschers auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) nahmen seine deskriptive Benennung vor.

Lanterman Range
Die Lanterman Range ist ein Gebirgszug von etwa 56 km Länge und 19 km Breite, der den südwestlichen Teil der Bowers Mountains im nördlichen Viktorialand einnimmt. Er ist umgeben vom Rennick-, Sledgers-, Black- und Canham-Gletscher.

Das Gebiet wurde durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1962 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 1964 nach Commander William Stanley Lanterman von der US Navy, Luftfahrtoffizier bei der Operation Deep Freeze zwischen 1959 und 1962.
Schaukäserei
Unter einer Schaukäserei versteht man einen zu bestimmten Öffnungszeiten (oder nach Voranmeldung) frei zugänglichen Betrieb, wo man der Käseherstellung von den Rohstoffen (Milch und Lab) zu Hartkäse beiwohnen kann.Auch eine Verkostung ist oft möglich und bei größeren Betrieben ist ein Restaurationsbetrieb angeschlossen. Manchmal findet ein Direktverkauf des im Betrieb hergestellten Käses und von anderen Molkereiprodukten statt.

Schaukäsereien finden als Marketingkonzept, aber auch als Touristik-Attraktion Anwendung und deren Besichtigung wird in der Regel kostenlos angeboten.

Marketingplan
Bei einem Marketingplan handelt es sich um ein meist schriftliches Dokument, aus dem hervorgeht, wie das Unternehmen die derzeitige Marktsituation und deren weitere Entwicklung einschätzt, welche Ziele es verfolgt, und mit welchen Strategien und Marketinginstrumenten es die Ziele erreichen will. Hinzu kommen Kennzahlen zur Fortschritts- und Erfolgskontrolle sowie Vorschläge zur Reaktion auf (unvermeidbare) Abweichungen der tatsächlichen von der geplanten Entwicklung. Ein Marketingplan wird in der Regel für ein Produkt, eine Produktgruppe, eine strategische Geschäftseinheit oder für das gesamte Unternehmen erstellt. Ein Marketingplan ist die Grundlage für einen Businessplan, der die Planung unterstützender Funktionen beinhaltet. Dazu gehören zum Beispiel der Produktions-, Finanz-, Personal- und Beschaffungsplan sowie die Planung der Forschung und Entwicklung und der Innovationen.
Bundestagswahlkreis München-Mitte
Der Bundestagswahlkreis München-Mitte war von 1965 bis 2002 einer von fünf Bundestagswahlkreisen in der bayerischen Landeshauptstadt München. Er umfasste in unterschiedlichen Abgrenzungen die innerstädtischen Stadtbezirke von München. Seit der Neueinteilung der bayerischen Wahlkreise im Jahr 2002 besitzt München wie schon von 1949 bis 1965 nur noch vier Wahlkreise. Das Gebiet des Wahlkreises München-Mitte wurde auf die Wahlkreise München-West/Mitte, München-Nord, München-Ost und München-Süd aufgeteilt.

Bundestagswahlkreis München-Nord
Der Wahlkreis München-Nord (Wahlkreis 216; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 217) ist seit 1949 ein Bundestagswahlkreis in Bayern. Er umfasst die Münchner Stadtbezirke Feldmoching-Hasenbergl, Maxvorstadt, Milbertshofen-Am Hart, Moosach, Schwabing-Freimann und Schwabing-West.
Sheriff Court Building (Forfar)
Das Sheriff Court Building ist das Rathaus der schottischen Ortschaft Forfar in der Council Area Angus. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Forfar
Forfar, schottisch-gälisch: Baile Fharfair, ist eine Stadt in der Council Area Angus. Sie ist mit etwa 14.048 Einwohnern (Stand 2011) der Verwaltungssitz von Angus. Forfar ist auch der Verwaltungssitz der traditionellen Grafschaft Angus, die bis 1928 Forfarshire hieß.

Am Westrand Forfars befindet sich der Loch of Forfar mit dem Forfar Loch Country Park, einem Park mit Freizeitanlagen.

Die Adelstitel Lord Aston of Forfar und Earl of Forfar beziehen sich auf die Stadt.
Ultra HD Blu-ray
Ultra HD Blu-ray ist ein optischer Datenspeicher für Filme in Ultra-HD-Auflösung. Er ist ein Nachfolger der Blu-ray Disc und wurde ebenfalls von der Blu-ray Disc Association spezifiziert. Für die drei- und vierlagige Ultra HD Blu-ray kann die Abkürzung BDXL verwendet werden. Die weltweit ersten Ultra-HD-Blu-ray-Filme kamen im März 2016 auf den Markt.

Digitale Rechteverwaltung
Digitale Rechteverwaltung (auch Digitales Rechtemanagement, Digitale Beschränkungsverwaltung oder kritisch-ironisch Digitale Rechteminderung bzw. englisch Digital Rights Management oder kurz DRM) ist eine Art von Kopierschutz, bei dem nicht die Kopie verhindert wird, sondern die Nutzung (und Verbreitung) digitaler Medien kontrolliert werden soll.

Vor allem bei digital vorliegenden Film- und Tonaufnahmen, aber auch bei Software, elektronischen Dokumenten oder elektronischen Büchern findet die digitale Nutzungsverwaltung Verwendung. Sie ermöglicht Anbietern, die solche DRM-Systeme einsetzen, prinzipiell neue Abrechnungsmöglichkeiten, um beispielsweise mittels Lizenzen und Berechtigungen sich Nutzungsrechte an Daten, anstatt die Daten selbst, vergüten zu lassen. Für den Endnutzer bedeutet das eine Beschränkung.
Sinicintoppen
Der Sinicintoppen (norwegisch; russisch Гора Синицына Gora Sinizyna, deutsch ‚Blaumeisenberg‘) ist ein 2330 m hoher Berg im Wohlthatmassiv des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt in der Ødegaardhøgda auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts übertrugen diese Benennung 1991 ins Norwegische.

Ødegaardhøgda
Die Ødegaardhøgda (norwegisch) ist ein 2330 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im südwestlichen Teil des Otto-von-Gruber-Gebirges im Wohlthatmassiv auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1967. Namensgeber ist Knut Ødegaard, Funker der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) von 1958 bis 1959.
Christoph Wilhelm Braveleit
Christoph Wilhelm Braveleit (auch Christoph Wilhelm Braweleit, * um 1752 in Labiau, Königreich Preußen; † 4. März 1795 in Königsberg, Königreich Preußen) war ein Orgelbauer im Herzogtum Kurland und dem Königreich Preußen.

Orgel der Dominikanerkirche Vilnius
Die Orgel der Dominikanerklosterkirche Heilig Geist in Vilnius ist die einzige erhaltene Orgel von Adam Gottlob Casparini. Sie ist überwiegend im Originalzustand von 1776 erhalten und gilt als bedeutende Barockorgel. Sie hat 31 Register mit zwei Manualen. Die Orgel befindet sich in der Katholische Heilig-Geist-Kirche, in der Altstadt Vilnius.
Pierrick Bourgeat
Pierrick Bourgeat (* 28. Januar 1976 in Échirolles) ist ein ehemaliger französischer Skirennläufer. Seine Spezialdisziplinen waren der Slalom und die Kombination. Er nahm bis 2009 an 124 Weltcuprennen teil, erreichte neunmal das Podest und gewann drei Slaloms. Von 1997 bis 2007 nahm er an allen Weltmeisterschaften und Olympischen Winterspielen teil, wo er in Slalom und Kombination mehrmals unter die besten zehn fuhr und bei den Weltmeisterschaften 2005 eine Bronzemedaille im Mannschaftswettbewerb gewann. Nach mehreren Verletzungen beendete er 2010 seine Karriere.

Alpine Kombination
Die Alpine Kombination ist ein Wettbewerb in den Disziplinen Ski Alpin und Grasski. Sie verbindet als Mehrkampf die Abfahrt beziehungsweise den Super-G mit dem Slalom. Dabei wird unterschieden zwischen der Klassischen Kombination und der Alpinen Kombination (auch „Super-Kombination“ genannt).
American Walking Pony
Das American Walking Pony ist eine relativ neue Rasse, die aus der Kreuzung von Tennessee Walking Horse und Welsh-Pony hervorging. Es besitzt zwei besondere Gangarten: den Pleasure Walk und den Merry Walk – beides schnelle Viertaktgänge.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Welsh-Pony
Die Welsh-Ponys stammen aus der Region Wales in Großbritannien und gehören heute zu den beliebtesten Reitponys in Europa. Sie werden unterteilt in die Gruppen Welsh-Mountain-Pony − auch Welsh-Pony Sektion A −, Welsh-Pony Sektion B und C sowie den Welsh-Cob − auch Welsh-Pony Sektion D.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.
I. Zivilsenat des Bundesgerichtshofes
Der I. Zivilsenat ist ein Spruchkörper des Bundesgerichtshofs. Es handelt sich um einen von insgesamt derzeit dreizehn Senaten, die sich mit Zivilsachen befassen. Er ist hauptsächlich für die Bereiche Urheberrecht, Gewerblicher Rechtsschutz, Speditions-, Lager- und Frachtrecht sowie Maklerrecht zuständig.

Design (Schutzrecht)
Ein Design oder Geschmacksmuster ist ein gewerbliches Schutzrecht, das seinem Inhaber für bestimmte Waren ein Ausschließlichkeitsrecht zur Benutzung einer ästhetischen Erscheinungsform (Gestalt, Farbe, Form)  verleiht. Die  Begriffe Design oder Geschmacksmuster sind  nur verschiedene Bezeichnungen für ein und dieselbe Schutzrechtsart. Nachfolgend wird der modernere und weiter verbreitete Begriff Design verwendet.
United States Census 2030
Der 25. United States Census ist eine Volkszählung in den Vereinigten Staaten, die im April 2030 stattfinden wird. Sie wird vom United States Census Bureau durchgeführt, das dem Handelsministerium untersteht.

Gemäß US-Verfassung muss die Volkszählung alle zehn Jahre stattfinden, die vorherige war der United States Census 2020. Die Primärdaten werden erst im Jahr 2102 veröffentlicht werden.

United States Census
Der United States Census ist eine in den Vereinigten Staaten von Amerika seit 1790 alle zehn Jahre stattfindende Volkszählung, wie es die Verfassung der Vereinigten Staaten vorsieht. Sie wird vom United States Census Bureau durchgeführt.
Europäische Patentanmeldung
Eine Europäische Patentanmeldung ist eine Patentanmeldung unter den Bestimmungen des Europäischen Patentübereinkommens („EPÜ“). Sie kann für eine vom Anmelder wählbare Vielzahl von Ländern Europas zu einem Patent führen. Im Jargon wird sie manchmal nur „EP-Anmeldung“ oder, wenn sie aus einer PCT-Anmeldung hervorgegangen ist, „Euro-PCT-Anmeldung“ genannt.

Anmelder eines Schutzrechts
Der Anmelder eines Schutzrechts ist im alltäglichen Verständnis des Begriffs der Eigentümer der Schutzrechtsanmeldung und hat alle Rechte daran. Im rechtlich genauen Verständnis des Begriffs „Anmelder“ steht diesem jedoch nur das Recht zum Führen des zugehörigen Anmeldeverfahrens zu, während die materiellen Rechte anderen Personen zustehen können.