hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suzuki V-Strom 800
Die Suzuki V-Strom 800 ist ein Motorrad vom Typ Reiseenduro des japanischen Herstellers Suzuki, das 2022 auf der EICMA vorgestellt wurde. Es beinhaltet die geländegängigere Version V-Strom 800 DE (Dual Explorer).

Innerhalb der bisherigen V-Strom-Modelle ist dieses Modell zwischen der 650 (mit 645 cm³ Hubraum) und der 1050 (mit 1037 cm³ Hubraum) angesiedelt.

Suzuki V-Strom 1050
Die Suzuki V-Strom 1050 ist ein Motorrad  des japanischen Fahrzeugherstellers Suzuki und folgt der bis 2019 gebauten Suzuki V-Strom 1000 nach. Die Reiseenduro wurde 2019 auf der EICMA vorgestellt.
Zudem wird wieder eine XT-Variante mit Drahtspeichenrädern angeboten.

Optisch wurde vorn mit dem sogenannten „Entenschnabel“ der Bezug zu den DR-Einzylinder-Enduros der 90er Jahre hergestellt. Die Maschine hat nun Ride-by-Wire, drei Fahrmodi (Sport, Tour, Nässe), Sensorik mit sogenannter 6-Achsen-IMU und erfüllt die Abgasnorm Euro 5.

Im Herbst 2022, das das 20te V-Strom-Modelljahr darstellt, stellte Suzuki das Spitzenmodell 1050 DE vor.
Turnstile Ridge
Turnstile Ridge (frei übersetzt: Drehkreuzkamm) ist ein Gebirgskamm am nordwestlichen Ende der Britannia Range im Transantarktischen Gebirge. Er ist 14 km lang und ragt rund 5 km nördlich des Westhaven-Nunatak bis zu einer Höhe von 2233 m auf.

Die sogenannte Darwin-Gletscher-Gruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannte ihn so, weil Schneepassagen in diesem Gebirgskamm in ihrer Form an Drehkreuze erinnern.

Britannia Range
Die Britannia Range ist ein Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge. Sie wird im Norden durch den Hatherton-Gletscher und den Darwin-Gletscher begrenzt, im Süden durch den Byrd-Gletscher und nach Westen durch das Ross-Schelfeis. Zu ihr gehören Mount McClintock, der Dartmouth Peak und Mount Henderson.

Entdeckt wurde das Gebirge 1902 von der Südgruppe der Discovery-Expedition (1901–1903) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, der es nach dem Schulschiff HMS Britannia benannte, auf dem zahlreiche Offiziere der Expedition ihre Kadettenzeit absolviert hatten.
Öffentliche Bedürfnisanstalt am Parkring
Die Öffentliche Bedürfnisanstalt am Parkring ist eine Bedürfnisanstalt „für Personen beiderlei Geschlechts“ im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt, die unter Denkmalschutz steht. Sie befindet sich beim Stadtpark, auf der stadtauswärtigen Seite des Parkrings, an der Kreuzung mit der Weiskirchnerstraße.

Innere Stadt (Wien)
Die Innere Stadt ist der 1. Gemeindebezirk und gleichzeitig Teil des historischen Kerns der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Bis zu den ersten Eingemeindungen 1850 war der Bezirksteil innerhalb der Ringstraße auch größtenteils deckungsgleich mit dem Stadtgebiet.

Der 1. Bezirk zählt mit etwa 110.000 Beschäftigten die meisten Arbeitnehmer aller Wiener Bezirke, was auf die Präsenz etlicher Verwaltungsbehörden, den Tourismus sowie die vielen Firmensitze aufgrund der zentralen Lage zurückzuführen ist.

Die Innere Stadt ist Teil der Welterbestätte Historisches Zentrum von Wien.
Damburag
Damburag, dambūrag, auch tanburaq, dambiro, ist eine zwei- bis viersaitige gezupfte Langhalslaute, die in der Volksmusik der Belutschen in der pakistanischen Provinz Belutschistan und der iranischen Provinz Belutschistan gespielt wird. Die damburag ist der im pakistanischen Sindh gespielten tanburo ähnlich, besitzt jedoch in manchen Regionen keine Bünde. Während die tanburo ausschließlich die religiösen Gesänge der Sufis begleitet, spielt die damburag zur rhythmischen Begleitung der melodieführenden Streichlaute suroz (sorud) und als Melodieinstrument in kleinen Ensembles in der Unterhaltungsmusik. Ferner gehört sie zur Musik bei Besessenheitsritualen, um Patient und Heiler in Trance zu versetzen.

Lauteninstrument
Lauteninstrument ist eine namentlich von der Laute abgeleitete Klasse der Saiteninstrumente, die wie die europäische Laute aus einem Resonanzkörper und einem untrennbar damit verbundenen Saitenträger zusammengesetzt sind und deren Saiten parallel zur Decke liegen. Der Saitenträger ragt im Fall der am häufigsten vorkommenden Stiellauten als Hals über den Korpus hinaus. Eine kleinere Gruppe bilden die Jochlauten oder Leiern, bei denen die Saiten bis zu einer von zwei seitlichen Armen gehaltenen Querstange (Joch) verlaufen. Die dritte und kleinste Gruppe beinhaltet die nur in Afrika vorkommenden Bogenlauten oder Pluriarc. Diese in der Hornbostel-Sachs-Systematik festgelegte Definition der Bauform gilt für Zupfinstrumente und Streichinstrumente gleichermaßen.
Dassault Mirage III
Die Mirage III ([miʁaʒ troɐ], französisch für Luftspiegelung) ist ein einstrahliges Jagdflugzeug des französischen Herstellers Dassault Aviation. Es wurde in 32 Varianten gebaut, von denen einige bis zur Gegenwart noch als Abfangjäger und Mehrzweckkampfflugzeuge im Einsatz stehen.

Canard
Als Canard, Entenflugzeug oder Entenflügler werden Flugzeuge bezeichnet, bei denen sich das Höhenleitwerk vor den Tragflächen befindet.

Es wird zwischen echten Entenflugzeugen unterschieden, bei denen die Höhensteuerung ausschließlich mit dem vorn liegenden Höhenleitwerk erfolgt, und modernen Verkehrsmaschinen und Kampfjets, die zusätzlich zu den herkömmlichen Höhenrudern Hilfssteuerflächen besitzen. Diese Flugzeuge sind meistens Delta-Flügler; die Canards kommen hauptsächlich bei Flugmanövern mit extremen Anstellwinkeln zum Einsatz. Die sowjetische Tupolew Tu-144 hatte beispielsweise ausfahrbare Canard-Flügel, die bei Start, Landung und beim Langsamflug eingesetzt wurden.
Monferran-Plavès
Monferran-Plavès ist eine französische Gemeinde mit 107 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Astarac-Gimone und zum Arrondissement Mirande.

Sie grenzt im Nordwesten an Ornézan, im Norden an Traversères, im Nordosten an Faget-Abbatial, im Osten an Lamaguère, im Süden an Tachoires und im Südwesten an Seissan.

Seissan
Seissan (gaskognisch: Sheishan) ist eine französische Gemeinde mit 1098 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Südwesten des Landes. Seissan ist Teil der Région Midi-Pyrénées und des Départements Gers. Die Gemeinde erstreckt sich auf einer Fläche von 18,88 Quadratkilometern. Seissan liegt im Arrondissement Mirande und im Kanton Astarac-Gimone.
Grünsandsteinmuseum
Das Grünsandsteinmuseum in Soest befasst sich mit der Entstehung des Grünsandsteins, seiner Verwendung als Baumaterial für die leuchtend grünen Kirchen, Mauern und historischen Gebäude in der Stadt und der Geschichte der Dombauhütte. Es befindet sich in einer denkmalgeschützten Scheune auf dem Gelände der Westfälischen Dombauhütte an St. Maria zur Wiese an der Walburgerstraße 56, unweit der gotischen Wiesenkirche.

St. Maria zur Wiese (Soest)
Die evangelische Wiesenkirche oder Kirche St. Maria zur Wiese in Soest gilt als eine formvollendete westfälische Hallenkirche. Von annähernd quadratischem Grundriss geprägt, bietet ihr Inneres dem Betrachter von manchen Standpunkten aus den Eindruck einer reinen Fensterfront, getragen von grazilem Bündelpfeilerwerk. Die hohen Fensterbahnen erreichen im Chor beinahe den Boden. Am Tag wirkt das Gotteshaus leicht und lichtdurchflutet. Drei nahezu gleich hohe, sehr flach gewölbte Schiffe geben dem Raum sein Ebenmaß. Die Baugeschichte erstreckt sich über Jahrhunderte. An Stelle des romanischen Vorgängerbaus wurde 1313 für die heutige Kirche der Grundstein gelegt. Die das Außenbild bestimmenden Doppeltürme wurden erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet.
Dana (Myagdi)
Dana (Nepali दाना) ist ein nepalesisches Dorf und ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Myagdi im oberen Flusstal des Kali Gandaki.

Das VDC Dana erstreckt sich über die westliche Talseite. Im Norden grenzt das Gebiet an Lete, im Süden an Tatopani.
Der Ort Dana liegt am rechten Ufer des Kali Gandaki auf einer Höhe von 1445 m. 
Die Straße von Beni nach Jomsom führt an Dana vorbei. Dana liegt am Annapurna-Rundweg.
Im Norden des VDC befindet sich der Rupse Chhahara-Wasserfall.

Village Development Committee
Die Village Development Committees (VDC) (Nepali: गाउँ बिकास समिति; Gāu Bikās Samiti) stellten bis zum 10. März 2017 die unterste Verwaltungsebene in Nepal dar. Es gab insgesamt 3916 VDCs sowie 58 Munizipalitäten, d. h. Gemeinden (Stadt) mit Selbstverwaltung. Die VDCs waren auf 75 Distrikte verteilt. Ein VDC war untergliedert in wards (Nepali: वडा; wadā), im Schnitt etwa neun, wobei die Zahl von der Größe der VDC abhängt.

Im Jahr 2014 wurden 72 weitere Munizipalitäten durch die Zusammenlegung von 283 VDCs geschaffen. Dadurch verringerte sich die Zahl der VDCs auf insgesamt 3633.

Im Zuge der neuen Verfassung Nepals von 2015 und der Neugliederung des Landes in Provinzen erfolgte auch eine Gebietsreform auf unterster Ebene. Am 10. März 2017 wurden zahlreiche VDCs zu weiteren neuen Städten (Nagarpalikas) und die verbleibenden etwa 3000 VDCs zu 460 größeren Gaunpalikas (rural municipalities/Landkreise) zusammengefasst.
Drachstedt (Adelsgeschlecht)
Drachstedt (Drackenstedt, Drakenstede, Drachstädt, Drakelstede, Drikkenstedt) waren eine der bedeutendsten halleschen Patrizierfamilien, dessen Rittergeschlecht angeblich bereits 1022 im Adelsstande gewesen ist.

Johann Christoph von Dreyhaupt
Johann Christoph Dreyhaupt, ab 1742 von Dreyhaupt (* 20. April 1699 in Halle an der Saale; † 13. Dezember 1768 ebenda), war ein deutscher Jurist und Historiker. Er hatte in seiner Heimatstadt Halle zahlreiche hohe Ämter wie die des Schultheißen und des Salzgrafen inne und ist der Verfasser des zweibändigen Werkes Beschreibung des Saalkreises, einer umfangreichen und regionalgeschichtlich bedeutsamen Abhandlung über die Stadt Halle und ihr Umland.
Lale Buttress
Lale Buttress (englisch; bulgarisch Рид Лале Rid Lale) ist ein 1850 m hoher und vereister Berg auf der Nordwestseite des Detroit-Plateaus an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 7,3 km östlich des Mount Ader, 26,4 km südöstlich des Kap Andreas, 19,97 km südwestlich des Matov Peak und 24,06 km nordwestlich des Darzalas Peak zwischen Nebengletschern des Wright-Piedmont-Gletschers auf. Seine steilen Südwest-, Nordwest- und Nordosthänge sind teilweise unvereist.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Lale im Süden Bulgariens.

Davis-Küste
-64-60Koordinaten: 64° S, 60° W

Die Davis-Küste (in Argentinien Costa Palmer, in Chile Costa de Palmer) ist ein 74 km langer Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Kjellman und dem Kap Sterneck im Grahamland liegt. Nach Süden schließt die Danco-Küste, nach Norden die Küste der Trinity-Halbinsel an.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1965 nach dem US-amerikanischen Robbenjäger John Davis (1784 – ca. 1860), der am 7. Februar 1821 in der Hughes Bay vermutlich als erster Mensch den antarktischen Kontinent betrat. Namensgeber der in Argentinien und Chile gültigen Benennungen ist der US-amerikanische Robbenjäger Nathaniel Palmer (1799–1877), der 1820 in diesen Gewässern operiert hatte.
Kap Smith
Kap Smith (in Argentinien Cabo Granville) ist das Nordkap von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf dem Kap ragt der Penov Knoll auf.

Der britische Seefahrer William Smith (1790–1847), nach dem das Kap benannt ist, entdeckte es im Jahr 1819. Der Namensgeber der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Smith Island (Südliche Shetlandinseln)
Smith Island (Smithinsel, gelegentlich auch Borodino Island genannt) ist eine unbewohnte, subantarktische Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Die Insel wurde 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und nach ihm benannt. In der Folgezeit wurde die Insel hauptsächlich von Robbenjägern aufgesucht. Da es auf der Insel keine Forschungsstation gibt, wird sie heutzutage vergleichsweise selten aufgesucht.
NewJeans
NewJeans (koreanisch 뉴진스) ist eine südkoreanische Girlgroup der vierten K-Pop-Generation, die 2022 vom zur Hybe Corporation gehörenden Label ADOR gegründet wurde. Als Folge eines Rechtsstreits mit ADOR nannte sich die Gruppe am 7. Februar (bis 2. November 2025) vorübergehend in NJZ (koreanisch 엔제이지) um. NewJeans bestand bislang aus fünf Mitgliedern: Minji, Hanni, Danielle, Haerin und Hyein. Am 29. Dezember hat Ador Danielle's Vertrag gekündigt. Die Girlgroup debütierte am 1. August 2022 mit dem Mini-Album New Jeans. Der Name des offiziellen Fanclubs lautet Bunnies.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
Lehtma
59.07027822.6925Koordinaten: 59° 4′ N, 22° 42′ O

Lehtma (deutsch Omedo) ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (2013 bis 2017: Landgemeinde Hiiu, davor Landgemeinde Kõrgessaare) auf der Spitze der Halbinsel Tahkuna im äußersten Nordosten der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Hiiumaa
Hiiumaa (deutsch und schwedisch Dagö, „Taginsel“) ist eine Insel in der nördlichen Ostsee, westlich von Tallinn. Sie gehört zu den Moonsund-Inseln und ist mit rund 965 km² die zweitgrößte Insel Estlands.

Hiiumaa ist die Hauptinsel des Kreises Hiiu (estnisch ebenfalls Hiiumaa oder Hiiu maakond), zu dem ferner die südlich vorgelagerte Insel Kassari (19 km²) und zahlreiche kleinere Inseln und Schären gehören.
Carlita Bay
Die Carlita Bay ist eine kleine Bucht an der Westseite der Cumberland West Bay im Norden Südgeorgiens. Sie liegt unmittelbar westlich des Islet Point.

Die Bucht wurde wahrscheinlich bei der Erkundung der Cumberland West Bay mit der Dartmouth im Jahr 1920 als Horseshoe Bay benannt. Diese Benennung setzte sich allerdings nicht durch, da es bereits eine 24 km entfernte gleichnamige Bucht südlich des Kap George gab. Auf Vorschlag des UK Antarctic Place-Names Committee erhielt sie daher 1957 einen neuen Namen. Namensgeber ist das 1907 gebaute Walfangschiff Carlita der vom norwegischen Unternehmer Carl Anton Larsen gegründeten Fischereigesellschaft Compañía Argentina de Pesca.

Kap George
Kap George ist ein Kap an der Nordküste Südgeorgiens. Es liegt 9 km ostsüdöstlich des Barff Point und markiert sowohl die westliche Begrenzung der Einfahrt zur Bucht Godthul sowie zur Alsford Bay als auch die nördliche Begrenzung der Horseshoe Bay.

Teilnehmer der Zweiten Südseereise (1772–1775) des britischen Seefahrers James Cook entdeckten das Kap. Cook benannte es nach dem britischen Monarchen George III. (1738–1820).
Gonzalo Plata
Gonzalo Jordy Plata Jiménez (* 1. November 2000 in Guayaquil) ist ein ecuadorianischer Fußballspieler, der seit August 2024 bei CR Flamengo in Brasilien spielt. Der Flügelspieler ist außerdem seit September 2019 ecuadorianischer Nationalspieler.

Primeira Liga 2020/21
Die Primeira Liga 2020/21 war die 87. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 18. September 2020 mit der Partie des FC Famalicão gegen Benfica Lissabon eröffnet und am 19. Mai 2021 mit dem 34. Spieltag beendet. Im Anschluss fand noch die Abstiegsrelegation statt.

Amtierender Meister und Pokalsieger war der FC Porto.
Fandel (Einheit)
Das Fandel, auch Fardel, Fardell und italienisch Fardello, war ein Stückmaß im Handel mit Tuchwaren neben Pack, Ballen und Saum. Das Maß galt nicht für Tücher aus Leinen.

1 Fandel = 95 Banchet

Das Banchet wurde mit 22 bis 24 Ellen (nach Brabanter Elle) der Region gerechnet.

In Ulm und Italien hatte

1 Fardel oder Fardello = 45 Barchet-Tücher zu je 24 Ellen

Zum Vergleich:

1 Pack = 10 Stück zu je 22 Tücher zu je 32 Ellen

1 Ballen = 12 Tücher zu je 32 Ellen

1 Saum = 22 Tücher zu je 32 Ellen

Anderer Gebrauch in den Niederlanden:

1 Fandel = 1 Pack Zimt

Brabanter Elle
Die Brabanter Elle war ein europäisches Längenmaß mit zum Teil deutlichen Abweichungen in der Länge. Der Name ist der Region Brabant entlehnt, da hier ein wesentliches industrielles Zentrum bestand und als richtungweisend empfunden wurde. Die Brabanter Elle hatte eine breite Anwendung, obwohl es unterschiedliche Längen für dieses Ellenmaß gab. Die regionalen Ellen bestanden neben diesem Maß und wurden oft als die kleinen Ellen benannt.

Die Brabanter Elle war nicht, wie andere Ellen, um 2 örtliche Fuß, sondern bis reichlich 2 ½ Fuß und mehr lang. Diese Niederländische Elle wurde für sogenannte ausländische Schnittwaren verwendet.
Die Brabanter Elle hatte als Brüsseler Original 308,09 Pariser Linien.
Édouard Louis Joseph Empain
Baron Édouard Louis Joseph Empain (* 20. September 1852 in Belœil; † 22. Juli 1929 in Woluwe-Saint-Pierre/Sint-Pieters-Woluwe) war ein reicher belgischer Ingenieur, Unternehmer, Finanzier und Industrieller sowie Amateur-Ägyptologe.

Geschichte der Demokratischen Republik Kongo
Die Geschichte der Demokratischen Republik Kongo beschreibt die Geschichte der Region, die später zum Territorium der Demokratischen Republik Kongo werden sollte. Ihre Grenzen wurden im Wesentlichen von der Kolonialmacht Belgien geprägt.

Die vorkoloniale Geschichte der Demokratischen Republik Kongo ist vor allem von mehreren Bantu-Reichen geprägt. Sie gingen nach über drei Jahrhunderten der Plünderung durch den europäischen und arabischen Sklavenhandel sämtlich in einer im Wesentlichen belgischen Kolonialherrschaft unter. Nach deren Ende 1960 und einem nachfolgenden Bürgerkrieg litt das Land ab 1965 unter einer über drei Jahrzehnte währenden Diktatur. Deren Ende 1997 war zugleich der Beginn einer Folge von Kriegen, die die ehemalige amerikanische Außenministerin Madeleine Albright den „ersten Weltkrieg in Afrika“ nannte und die – einschließlich des unmittelbar folgenden Kivu-Krieges – bis 2008 5,4 Millionen Menschen das Leben kosteten.
Honister Pass
Der Honister Pass oder auch Honister Hause ist ein Gebirgspass im Lake District, Cumbria, England.

Der Pass liegt auf einer Höhe von 356 m und verbindet den Weiler Seatoller in Borrowdale im Osten mit dem Weiler Gatesgarthdale am Buttermere-See im Westen. Die Passstraße hat eine Steigung von bis zu 25 Prozent.

Der Pass wird vom Grey Knotts im Süden und dem Dale Head im Norden begrenzt.

Der Gatesgarthdale Beck entsteht auf dem Honister Pass und fließt in westlicher Richtung zum Buttermere-See.

Auf dem Pass befindet sich die Honister Hause Jugendherberge und der Schieferabbau der Honister Slate Mine.

In den 24 Stunden vom 4. zum 5. Dezember 2015, jeweils 18 Uhr, wurde am Honister Pass mit 341,4 mm die höchste in Cumbria bis dahin gemessene tägliche Regenmenge gemessen.

Buttermere (See)
Buttermere ist ein See in der englischen Grafschaft Cumbria. Er liegt im Nordwesten des Lake District auf einer Meereshöhe von 100 m. Der See ist 2 km lang, 400 m breit und bis zu 23 m tief. Entstanden ist er durch den Rückzug der Gletscher am Ende der Weichseleiszeit.
Marinesportschule
Die Marinesportschule (auch: Marine-Sportschule und Sportschule Flensburg-Mürwik) entstand in den 1920er Jahren im Stadtteil Flensburg-Mürwik. Ihre Gebäude wurden im Jahre 1936/37 nordöstlich der Marineschule Mürwik errichtet. Sie werden noch heute von der Marineschule als Sportstätte genutzt. Die Schulgebäude gehören zu den Kulturdenkmalen des Stadtteils.

Flensburger Innenstadt
Die Flensburger Innenstadt besteht aus den Kirchspielen St. Nikolai, St. Marien und dem Gertrudenviertel. Von der Administration wird dieser Stadtteil Flensburgs des Öfteren missverständlicherweise Altstadt genannt, obwohl der bekanntlich älteste Teil des Stadtkerns, das Johannisviertel, hier nicht mitgezählt wird. Durch die Innenstadt führt die über einen Kilometer lange Fußgängerzone, die sich vom Holm über die Große Straße bis zur Norderstraße hinzieht.
Endurance Point
Der Endurance Point (englisch; spanisch Cabo Endurance) ist eine Landspitze an der Südküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 7 km nordöstlich des Cape Lookout sowie östlich des Mount Elder und bildet die südliche Begrenzung der Einfahrt zur Sintika Cove südlich der Mündung des Endurance-Gletschers ins Weddell-Meer.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Gletschers. Dieser ist nach dem Antarktispatrouillenschiff Endurance benannt. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 2018 ins Englische.

Endurance-Gletscher
Der Endurance-Gletscher ist der größte Gletscher auf Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt nördlich des Mount Elder in südöstlicher Richtung zur Küste.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1971 nach dem Antarktispatrouillenschiff Endurance, das ab 1970 mehrfach vor der Mündung des Gletschers ankerte.
Das Schwarze Auge: Satinavs Ketten
Das Schwarze Auge: Satinavs Ketten ist ein Point-and-Click-Adventure des deutschen Entwicklers und Publishers Daedalic Entertainment. Es ist das erste Adventure-Computerspiel in der Fantasywelt Aventurien des Rollenspielregelwerks Das Schwarze Auge. Es wurde im Juni 2012 für Computer mit dem Betriebssystem Microsoft Windows sowie sukzessive für Mac-OS-Rechner und die Handheld-Konsole Nintendo Switch veröffentlicht.

Point-and-Click-Adventure
Point-and-Click-Adventures sind ein Genre der Computerspiele. Als Untergenre des Adventures definiert es sich über seine Steuerungsweise. Es reicht bis in das Jahr 1984 zurück und hatte seine kommerzielle Blütezeit in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren.
Internierungslager in Marseille
Die Internierungslager in Marseille dienten wie andernorts in der vom Vichy-Regime beherrschten freien Zone Frankreichs auch der Unterbringung sogenannter feindlicher oder unerwünschter Ausländer. In Marseille füllten sich die Lager allerdings neben den üblichen Verdächtigen (Juden, Kommunisten und Sozialisten) vor allem mit Personen, die sich in der Stadt aufhielten, um ihre Emigration nach Übersee zu betreiben. Viele Marseiller Lager waren von daher primär Transitlager, in denen Frauen und Kinder untergebracht wurden, während die Männer weiterhin vom Camp des Milles aus oder aus dem Camp de Gurs ihre Ausreise betreiben mussten.

Enemy Alien
Der Begriff Enemy Alien (zu Deutsch etwa Ausländer aus Feindländern, oft verkürzt zu feindlicher Ausländer) bezeichnet im angloamerikanischen Recht den Angehörigen eines Staates, mit dem sich das Land, in dem er sich aufhält, in einem Konflikt – nicht zwangsläufig Krieg – befindet. Der Begriff wurde vorrangig in der Zeit des Zweiten Weltkrieges, aber auch im Ersten Weltkrieg verwendet. Während des Zweiten Weltkrieges wurden auch in anderen Ländern, z. B. Deutschland und Frankreich, Angehörige von Feindstaaten interniert.
Kittsgimpeltangare
Die Kittsgimpeltangare, auch Saint-Christopher-Rotkopfgimpelfink genannt, (Melopyrrha grandis, Syn.: Pyrrhulagra portoricensis grandis, Loxigilla portoricensis grandis) ist eine ausgestorbene Vogelart innerhalb der Familie der Tangaren (Thraupidae). Die Art wird von manchen Autoren auch als Unterart der Rotkopf-Gimpeltangare (Melopyrrha portoricensis) aufgefasst.

Tangaren
Die Tangaren (Thraupidae) sind eine arten- und formreiche Vogelfamilie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Sie kommen in Mexiko, Mittel- und Südamerika, auf den Galapagosinseln und auf den Westindischen Inseln vor.