hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desolation Sound Marine Provincial Park
Der Desolation Sound Marine Provincial Park ist ein Provinzpark im kanadischen British Columbia. Das Meeresschutzgebiet wurde 1973 gegründet, ist rund 84 km² groß und nur per Boot zugänglich. Wegen der malerischen Buchten ist das Schutzgebiet bei Yacht- und Sportbootfreunden sehr beliebt. An Land ragen die bewaldeten Hänge steil zu den Gletschern und Bergen auf, wobei sie ab und zu durch Wasserfälle unterbrochen werden. Der Park liegt im qathet Regional District und ist nach dem Broughton Archipelago Marine Provincial Park der zweitgrößte Marine Provincial Park in British Columbia.

Meeresschutzgebiet
Ein Meeresschutzgebiet (englisch Marine Protected Area, kurz MPA) ist ein Schutzgebiet, das mindestens teilweise Seegebiet umfasst.

Meeresschutzgebiete sind ein wesentliches Instrument des Meeresschutzes. Eine Sonderform ist das Küstenschutzgebiet, unter diesem Begriff versteht man speziell Übergangsgebiete Land–Meer, wie Watt, Mangroven und andere.

Bis 2030 sollen insgesamt 30 Prozent der Weltmeere unter Schutz gestellt werden. Im Jahr 2021 waren es nur 7,9 Prozent, wobei allerdings lediglich 2 Prozent vollständig vor Fischerei geschützt waren.
Andreas Cornelius
Andreas Evald Cornelius (* 16. März 1993 in Kopenhagen) ist ein dänischer Fußballnationalspieler, der hauptsächlich als Stürmer eingesetzt wird. Seit September 2022 spielt er für den dänischen Verein FC Kopenhagen.

Dänischer Fußballpokal
Der dänische Fußballpokal (dänisch Landspokalturneringen) ist der dänische Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im Fußball der Männer. Er wird seit 1955 ausgetragen. Rekordsieger ist der FC Kopenhagen mit zehn Titeln. Zwischen 1990 und 2011 trug der Cup die Namen der Hauptsponsoren: BG Bank (1990–1996), Compaq (1997–1999), DONG (2000–2004) und Ekstra Bladet (2008–2011). Die Wettbewerbe der Spielzeiten 2011/12 bis 2017/18 trugen den Namen des Fußballverbandes Dansk Boldspil Union und hießen DBU Pokalen. Von der Saison 2018/19 bis 2020/21 wurde der Pokal durch die Sydbank unterstützt.

Das Finale findet traditionell in der Hauptstadt Kopenhagen im Parken beziehungsweise dem bis 1990 dort befindlichen Københavns Idrætspark statt. 1991 und 1992 musste aufgrund des Stadionneubaus in Kopenhagen auf andere Spielorte ausgewichen werden. Ebenso wechselten die Spielorte von 2020 bis 2022, ehe man zum Parken zurückkehrte.
Deux-Montagnes
Deux-Montagnes ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Laurentides, rund 30 km westlich von Montreal. Deux-Montagnes ist der Verwaltungssitz der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Deux-Montagnes, hat eine Fläche von 6,09 km² und zählt 17.496 Einwohner (Stand: 2016).

Laurentides (Region)
Laurentides ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Südwesten der kanadischen Provinz Québec.

Sie ist weiter in acht regionale Grafschaftsgemeinden (municipalités régionales de comté) sowie 88 Gemeinden, Reservate und gemeindefreie Gebiete unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Saint-Jérôme.

Die Einwohnerzahl beträgt 589.400 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 555.614 und die Landfläche 20.559,9 km², was einer Bevölkerungsdichte von 27,0 Einwohnern je km² entsprach. 95,4 % der Einwohner sprachen Französisch und 4,0 % Englisch als Hauptsprache.

Im Westen grenzt Laurentides an die Verwaltungsregion Outaouais, im Norden an Mauricie, im Osten an Lanaudière, im Südosten an Laval, im Süden an Montreal und Montérégie, im Südwesten an die Provinz Ontario.
SHA-3
SHA-3 ist eine kryptographische Hashfunktion, die von Guido Bertoni, Joan Daemen, Michaël Peeters und Gilles Van Assche unter dem Namen Keccak [kɛtʃak] entwickelt wurde. Keccak gewann 2012 den vom US-amerikanischen NIST organisierten SHA-3-Wettbewerb (englisch NIST hash function competition) und wurde am 5. August 2015 als SHA-3 standardisiert.

Kryptographische Hashfunktionen werden zum Beispiel für das digitale Signieren eingesetzt. SHA-3 ist die neueste, effizienteste und sicherste Hashfunktion der SHA-Reihe.

Bitweiser Operator
In der Informatik ist ein bitweiser Operator ein Operator, der auf ein oder zwei Bitketten, Bitfeldern, Bitfolgen oder Bitvektoren auf der Ebene der einzelnen Bits angewendet wird. Insbesondere in den Programmiersprachen der C-Familie können Binärzahlen ohne weitere syntaktische Kennzeichnung als Bitfolgen aufgefasst werden.

Die zugrundeliegenden Operationen auf den einzelnen Bits sind schaltungstechnisch die allereinfachsten, und alle höheren Operationen lassen sich auf sie zurückführen. Die bitweisen Operationen werden wegen ihrer geringeren Bedeutung für die Geschwindigkeit eines Computersystems jedoch meist weniger durch Optimierung bevorzugt als die komplexeren arithmetischen Operationen wie Addition und Subtraktion.
Techniken der mittelalterlichen Buchmalerei
Viele Handschriften des Mittelalters sind mit Buchmalerei geschmückt. Während es ausführliche Literatur zu den einzelnen Handschriften gibt, werden hier Techniken der mittelalterlichen Buchmalerei im Detail besprochen.

Färber-Wau
Der Färber-Wau (Reseda luteola), auch Färber-Resede, Echter Wau, Gelb- oder Gilbkraut genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Resedagewächse (Resedaceae). Sie ist in Westasien und im Mittelmeerraum beheimatet und gilt in weiten Gebieten Europas als alteingebürgert (Archäophyt). Es handelt sich um eine alte Färberpflanze.
Kalungait
Kalungait ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung PdAsSe und damit chemisch gesehen ein Palladium-Arsen-Selenid. Als enge Verwandte der Sulfide werden die Selenide in dieselbe Klasse eingeordnet.

Kalungait kristallisiert im kubischen Kristallsystem, konnte aber bisher nur in Form plattiger, unregelmäßiger Mineral-Aggregate bis etwa 0,3 mm Größe gefunden werden. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der bleigrauen, im Auflicht auch creme- bis cremegraufarbenen, Aggregate einen metallischen Glanz. Seine Strichfarbe ist dagegen schwarz.

Kubisches Kristallsystem
Das kubische Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie.

Es umfasst alle Punktgruppen, die in vier unterschiedlichen Richtungen jeweils eine dreizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Diese vier dreizähligen Achsen verlaufen in kubischen Kristallen entlang der vier Raumdiagonalen der Elementarzellen, deren Gestalt einem Würfel (Kubus) entspricht.

Oft werden auch drei vierzählige Drehachsen als Eigenschaft des kubischen Kristallsystems angegeben. Dies stimmt für das Achsensystem und die abstrakten kubischen Gitter, aber nicht allgemein für Kristallstrukturen, da es kubische Punktgruppen gibt, die keine vierzählige Symmetrie besitzen.
World Cup (Männer-Handball) 1992
Der World Cup 1992 war die sechste Austragung des World Cups im Handball der Männer. Das Turnier mit den acht bestplatzierten Nationalmannschaften der Weltmeisterschaft 1990 fand vom 14. bis 19. Januar 1992 in Schweden statt. Vor Turnierbeginn ersetzte Dänemark die Deutsche Demokratische Republik. Das Finale wurde in Stockholm ausgetragen.

World Cup (Männer-Handball)
Der World Cup war ein Handballturnier für Männer-Nationalmannschaften, das von 1971 bis 2010 in Schweden, 1999 teilweise Norwegen sowie 2006 teilweise in Deutschland, ausgetragen wurde. Die Veranstaltung fand unregelmäßig statt, zuletzt in geraden Jahren, abwechselnd mit dem Supercupturnier in Deutschland. Sponsor war seit 2004 der norwegische Erdölkonzern Statoil, der Pokalwettbewerb hieß seither Statoil World Cup. Der World Cup galt als Mini-Weltmeisterschaft, da neben Gastgeber Schweden zeitweise die besten sieben Mannschaften der vorherigen Weltmeisterschaft eingeladen wurden. Auf Grund abnehmenden Zuschauerinteresses wurde die Austragung 2010 eingestellt.
Tupolew ANT-2
Die Tupolew ANT-2 (russisch Туполев АНТ-2) war das erste sowjetische Flugzeug in Ganzmetallbauweise. Entworfen und gebaut wurde sie von Andrei Tupolew, dessen Entwicklungsgruppe damals noch dem ZAGI angehörte.

Andrei Nikolajewitsch Tupolew
Andrei Nikolajewitsch Tupolew (russisch Андрей Николаевич Туполев, wiss. Transliteration Andrej Nikolaevič Tupolev; * 29. Oktoberjul. / 10. November 1888greg. in Pustomasowo, Oblast Twer; † 23. Dezember 1972 in Moskau) war ein sowjetischer Flugzeugkonstrukteur.
Windy Peak (Antarktika)
Windy Peak ist ein markanter, 1910 m hoher Gipfel in der westantarktischen Heritage Range, dem südlichen Teil des Ellsworthgebirges. Der Berg ist ein Teil der Founders Peaks und liegt etwa 3,7 Kilometer südwestlich des südlichen Endes der Reuther-Nunatakker.

Er erhielt seinen Namen von einer geologischen Expedition der University of Minnesota, die das Gebiet 1963/64 erkundete. Man benannte ihn nach den sehr starken Winden, die bei den Besuchen der Expedition stets hier herrschten.

Reuther-Nunatakker
Die Reuther-Nunatakker sind eine kamm-artige Reihe von Nunatakkern in den Founders Peaks in der westantarktischen Heritage Range. Die Nunatak-Reihe befindet sich etwa 5,5 Kilometer westlich des Landmark Peak und erstreckt sich über eine Länge von ca. 7,5 Kilometer. Nördlich liegt der Welcome Nunatak.

Forscher fanden hier Fossilien von Trilobiten.

Ihren Namen erhielten die Nunatakker von einer geologischen Expedition der University of Minnesota, die dieses Gebiet im Sommer 1963/64 erkundete. Sie benannten die Nunatakker nach Charles Jacobson Reuther (1923–2005), der während dieses Sommers als Verbindungsmann zwischen dem Militär und dem Hersteller der eingesetzten Hubschrauber („Helicopter Technical Representative“) im 62nd Transportation Detachment der United States Army diente.
Mount Ruth Gade
Mount Ruth Gade ist ein 3515 m hoher und pyramidenförmiger Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 5 km nordöstlich des Mount Wedel-Jarlsberg in der Quarles Range auf.

Der norwegische Polarforscher Roald Amundsen entdeckte ihn im November 1911 im Rahmen seiner Südpolexpedition (1910–1912) und benannte ihn nach einer der Töchter des norwegischen Diplomaten Fredrik Herman Gade (1871–1943), eines Freunds und Unterstützers Amundsens.

Quarles Range
Die Quarles Range ist ein hoher und schroffer Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency. Er erstreckt sich vom Polarplateau zwischen dem Cooper- und dem Bowman-Gletscher im Königin-Maud-Gebirge bis zum Rand des Ross-Schelfeises.

Einige Gipfel des Gebirgszugs wurden 1911 vom norwegischen Polarforscher Roald Amundsen bei dessen Südpolexpedition (1910–1912) gesichtet. Eine detaillierte Kartierung erfolgte bei der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gebirgszug 1966 nach dem US-amerikanischen Politiker Donald A. Quarles (1894–1959), United States Secretary of the Air Force von 1955 bis 1957 und United States Deputy Secretary of Defense von 1957 bis 1959.
Ausrede
Eine Ausrede ist das Vorbringen eines nicht zutreffenden Grundes für einen vermeintlich oder tatsächlich tadelnswerten Umstand. Das von der sich äußernden Person vorgebrachte ungültige Argument soll als Entschuldigung dienen.

Der von der sich äußernden Person zu verantwortende, als verwerflich geltende Sachverhalt, also der wirkliche Grund, soll verschwiegen werden, weil er sanktioniert würde oder von ihr als unangenehm empfunden wird. Grund für die Verwendung einer Ausrede kann ein tatsächlicher oder ein vermeintlicher Gesichtsverlust oder Schamgefühl bei Bekanntwerden des wahren Grundes, Rücksichtnahme auf die Gefühle des anderen oder die Aussicht auf Strafe sein.

Im Rechtswesen wird eine Ausrede auch als Schutzbehauptung bezeichnet.

Entschuldigung
Eine Entschuldigung ist im Wortsinne eine Schuldbefreiung, die zu den Umgangsformen gehört. Im korrekten Sinn ist die Bitte um Entschuldigung jedoch nur eine Höflichkeitsfloskel, die Mitgefühl für Geschehnisse ausdrückt, die zwar in Zusammenhang mit der bittenden Person stehen, für die sie jedoch keine Verantwortung hat (etwa für ein Malheur). Eine anerkannte Schuld für eine fehlerhafte Handlung, Duldung oder Unterlassung wird nur durch eine Bitte um Verzeihung ausgedrückt. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden Entschuldigung und Verzeihung jedoch meist synonym gebraucht. Der Geschädigte kann die Entschuldigung annehmen oder ablehnen.
Mariinskit
Mariinskit (IMA-Symbol Mii) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der Summenformel BeCr2O4 und damit chemisch gesehen ein Beryllium-Chrom-Oxid. Das Mineral kann chemisch auch als Berylliumchromat(III) bzw. Berylliumchromit angesehen werden und ist zudem das Chromanalogon von Chrysoberyll (BeAl2O4) sowie das Berylliumanalogon von Chromit (FeCr2O4).

Mariinskit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem, konnte bisher jedoch nur in Form unregelmäßiger Körner von 0,01 bis 0,3 Millimeter Größe von dunkelgrüner bis smaragdgrüner Farbe bei hellgrüner Strichfarbe gefunden werden. In einigen Fällen fanden sich auch pseudohexagonale Kristallformen, die denen von Chrysoberyllzwillingen ähneln. Das Mineral ist meist durchscheinend und nur in dünnen Schichten durchsichtig. Die Kristallflächen weisen einen starken, glasähnlichen Glanz auf.

Chrom
Chrom (altgriechisch χρῶμα chrṓma, deutsch ‚Farbe‘) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Cr und der Ordnungszahl 24. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der 6. Nebengruppe (6. IUPAC-Gruppe) oder Chromgruppe. Die Verbindungen von Chrom haben viele verschiedene Farben und werden oft als Pigmente in Farben und Lacken verwendet.
Headset
Ein Headset (dt. Sprechgarnitur, Kopfsprechhörer oder Kopfhörersatz) ist eine Kombination aus Kopfhörer und Mikrofon, die ein zweiseitiges Kommunizieren (Hören und Sprechen) ermöglicht. Auch im deutschen Sprachraum hat sich die englische Bezeichnung Headset durchgesetzt.

Mit seinen technischen Komponenten erfüllt ein Headset die gleichen Aufgaben wie ein Telefonhörer. Der Vorteil liegt in der Freiheit beider Arme. Insbesondere bei der Arbeit am Rechner, an Laptops, an PDAs oder in Verbindung mit einem Mobiltelefon erfreuen sich Headsets deshalb immer größerer Beliebtheit. Förderlich ist sicher auch der geringe Preis.

Im Anschlusskabel befindet sich oft ein Regler für die Lautstärke. Bei professionellen Lösungen (z. B. für Callcenter) kann das Mikrofon auf Knopfdruck stummgeschaltet werden.

In der Regel verwenden Headsets ein Elektretmikrofon, das zum Betrieb Strom benötigt, der ihm mittels Fernspeisung zugeführt wird, was z. B. über die Klinkenbuchse eines Computers geschieht.

Flugfunk
Als Flugfunk zugehörig sind:

der mobile Flugfunkdienst, also der Funkdienst zwischen Bodenfunkstellen und Luftfunkstellen in der Luft und am Boden, sowie Luftfunkstellen in der Luft untereinander. Anmerkung: Es gibt auch einige wenige mobile Nutzungen durch Bodenfahrzeuge mit Boden- und Luftfunkstellen am Boden z.B. Deicing oder Feuerwehr.

der Flugnavigationsfunkdienst der der Navigation von Luftfunkstellen mit Hilfe von Referenzsignalen von einem oder mehreren Bodenfunkstellen erfolgt. Anmerkungen: Sekundärradar wird von International Telecommunication Union (ITU, dt. Internationale Fernmeldeunion) auch dem Flugnavigationsfunkdienst zugewiesen während Ground Based Augmentation System (GBAS) dem Flugfunkdienst zugewiesen ist.
Riviera di Rimini Challenger 2008
Der Riviera di Rimini Challenger 2008 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. Juli 2008 in Rimini stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Rimini
Das ATP Challenger Rimini (offiziell: Riviera di Rimini) war ein Tennisturnier, das von 2004 bis 2010 jährlich in Rimini, Italien stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Anisylacetat
Anisylacetat (4-Methoxybenzylacetat) ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der Carbonsäureester, die sich von Anisalkohol und Essigsäure ableitet. Anisylacetat bildet eine farblose bis gelbliche, stark lichtbrechende, blumig-fruchtig riechende, süß und leicht scharf schmeckende Flüssigkeit. Diese dient als Aromastoff sowie als Duftstoff.

Duftstoff
Ein Duftstoff ist ein den Geruchssinn anregender, chemischer Stoff, der bei Tieren der Kommunikation dient, beispielsweise als Pheromon. Bei Pflanzen dienen Duftstoffe sowohl der Anlockung von Insekten zur Ausbreitung von Pollen, Samen oder Sporen als auch zur Abschreckung. Auch Pilze produzieren Duftstoffe, die unter anderen positiv auf das Wurzelwachstum von Pflanzen wirken können.
Red Bay (Antarktika)
Die Red Bay (englisch für Rote Bucht, in Argentinien gleichbedeutend Bahía Roja) ist eine kleine und offene Bucht an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar südlich des westlichen Ausläufers des Red Rock Ridge am nordwestlichen Ende der Gabriel-Halbinsel.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen erste Vermessungen vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey wiederholte dies zwischen 1948 und 1949. Benannt ist die Bucht in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Red Rock Ridge.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Mount Izvor
Mount Izvor (englisch; bulgarisch връх Извор wrach Iswor) ist ein 1500 m hoher und größtenteils vereister Berg im westlichen Teil der Voden Heights an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3,47 km südöstlich des Mount Zadruga, 9 km nordwestlich des Pamidowo-Nunataks und 3,16 km nordöstlich des Mount Bosnek auf. Ein Nebengletscher des Fleece-Gletschers liegt südwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach Ortschaften im Südosten, Süden, Westen und Nordwesten Bulgariens.

Mount Bosnek
Mount Bosnek (englisch; bulgarisch връх Боснек wrach Bosnek) ist ein 1550 m hoher und vereister Berg im westlichen Teil der Voden Heights an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 4,04 km südlich des Mount Zadruga, 30,53 km westlich des Peleg Peak, 9 km nördlich des Moider Peak und 18,6 km nordöstlich des Kjulewtscha-Nunataks zwischen zwei südostwärts fließenden Nebengletschern des Fleece-Gletschers auf.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Bosnek im Westen Bulgariens.
MSV Borussia Carlowitz
Der Militärsportverein Borussia Carlowitz war ein deutscher Sportverein aus dem Breslauer Stadtteil Carlowitz. Die Feldhandball-Abteilung qualifizierte sich mehrmals für die Deutschen Feldhandballmeisterschaften.

Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1929/30
Die Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1929/30 war die zehnte deutsche Feldhandball-Meisterschaft der Männer. Erneut gab es mit den Meisterschaften der Deutschen Sportbehörde für Leichtathletik (DSB), der Deutschen Turnerschaft (DT) und des Arbeiter-Turn- und Sportbundes (ATSB) verschiedene Sportverbände, die einen Deutschen Feldhandballmeister ermittelten.

Seriensieger Polizei SV Berlin sicherte sich, wenn auch knapp durch einen Sieg in der zweiten Verlängerung gegen die Sportfreunde Siegen, erneut die Meisterschaft der DSB. Bei der Feldhandballmeisterschaft der Deutschen Turnerschaft setzte sich mit dem TV Friesenheim Ludwigshafen ebenfalls der Titelverteidiger durch. Mit der WAT Ottakring gewann erneut ein österreichischer Vertreter die Meisterschaft des ATSB. Ein Gesamtdeutschen Endspiel zwischen den Siegern der einzelnen Verbände fand noch nicht statt, dies folgte erst ab kommender Spielzeit.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1980/81
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1980/81 war die 35. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren Westwacht Aachen und Rhenania Richterich nach einer Saison wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen BC Berrenrath (erstmals in der Verbandsliga), die Amateurmannschaft von Alemannia Aachen (Wiederaufstieg nach einer Spielzeit) und Germania Zündorf (Rückkehr nach 27 Jahren) hinzu.

Sieger wurde zum zweiten Mal die Amateurmannschaft von Bayer 04 Leverkusen, die in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Die Amateurmannschaft des SC Fortuna Köln, Rhenania Richterich und der FC Concordia Haaren verließen die Verbandsliga drei Spielzeiten nach ihrem Aufstieg.

Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1979/80
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1979/80 war die 34. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren der SC Jülich, Borussia Brand und Blau-Weiß Niederembt nach einer Saison wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die SpVg Frechen 20 (Rückkehr nach vier Jahren) und die Eschweiler SG (Wiederaufstieg nach drei Spielzeiten) hinzu.

Sieger wurde zum zweiten Mal die SpVg Frechen 20, die zusammen mit dem SC Jülich in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. TuS Chlodwig Zülpich und die SSG 09 Bergisch Gladbach verließen die Verbandsliga nach zwei Spielzeiten wieder, der VfL Köln 1899 nach 16 Jahren.
Regelbasierte Ordnung
Unter der regelbasierten internationalen Ordnung (auch regelbasierte Weltordnung, englisch rules-based international order, RBO) versteht man im engeren Sinne die im Rahmen des Völkerrechts kodifizierte und in multilateralen Formaten organisierte Struktur internationaler Beziehungen. Insbesondere die UN-Charta gibt ein klares und verbindliches Regelwerk vor, wie Staaten miteinander interagieren sollen, und organisiert in Form der Vereinten Nationen deren Zusammenarbeit. Unter anderem verbietet sie Gewalt als Mittel der Politik. Damit ist die regelbasierte Ordnung vor allem als Gegensatz zum „Recht des Stärkeren“ zu sehen. Im weiteren Sinne gibt es auch darüber hinausgehende Interpretationen des Begriffs, die etwa auch bestimmte liberale Werte umfassen (siehe unten).

Allgemeines Gewaltverbot
Das allgemeine Gewaltverbot gehört zu den Handlungsgrundsätzen der Vereinten Nationen und ist in der Charta der Vereinten Nationen in Artikel 2 Nr. 4 festgelegt. Es verbietet den Mitgliedsstaaten in ihren internationalen Beziehungen jede gegen die territoriale Unversehrtheit oder die politische Unabhängigkeit eines Staates gerichtete Androhung oder Anwendung von Gewalt.

Zugleich haben die Vereinten Nationen das Ziel, freundschaftliche Beziehungen zu entwickeln, den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu wahren sowie internationale Streitigkeiten durch friedliche Mittel nach den Grundsätzen der Gerechtigkeit und des Völkerrechts zu bereinigen oder beizulegen.

Die Charta ist die wichtigste positivrechtliche Rechtsquelle des Völkerrechts.