hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kroatisches Dreiblatt
Als Kroatisches Dreiblatt (kroatisch Hrvatski trolist) bzw. in der Ordenskunde auch Kroatisches Kreuz (Hrvatski križ) bezeichnet man ein nationales Symbol Kroatiens, in Form eines Kreuzes aus stilisierten Blättern. Es symbolisiert ursprünglich die angestrebte Vereinigung Kroatiens, Slawoniens und Dalmatiens zum „Dreieinigen Königreich“ und wird häufig in Verbindung mit dem kroatischen Militärwesen verwendet. Das Kroatische Dreiblatt bildet heute die Grundform verschiedener staatlicher Orden und Ehrenzeichen der Republik Kroatien.

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet man auch ein mit kroatischem Flechtwerk gefülltes Kreuz vom Taufbecken des Fürsten Višeslav als Kroatisches Kreuz. So auch beim 1995 gestifteten Orden des Kroatischen Kreuzes (Red hrvatskog križa).

Kroatisches Flechtwerk
Als Kroatisches Flechtwerk (kroatisch Hrvatski pleter) oder auch Kroatisches Dreiband (Hrvatski troplet) bezeichnet man bei den Kroaten frühmittelalterliche Knotenmuster-Ornamente aus Flechtwerk. Dieses kroatische Nationalornament wird noch heute häufig als Verzierung verwendet.
Tamer Kaptan
Tamer Kaptan (* 25. Mai 1938 in Istanbul; † 22. Februar 2003 ebenda) war ein türkischer Fußballtorhüter und -trainer. Obwohl er für Galatasaray Istanbul nie als Spieler tätig war, wird er durch seine Trainertätigkeiten für diesen Verein mit diesem Verein assoziiert.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
3-Methylcytidin
3-Methylcytidin (m3C) ist ein seltenes Nukleosid und kommt in der tRNA und rRNA vor. Es besteht aus der β-D-Ribofuranose (Zucker) und dem 3-Methylcytosin. Es ist ein Derivat des Cytidins, welches in 3-Position methyliert ist. Aufgrund der Methylierung in der 3-Position ist eine Basenpaarung nicht möglich.
Die Verbindung wurde in dem Meeresschwamm Geodia baretti nachgewiesen.

Nukleoside
Nukleoside (auch Nucleoside) sind organische Moleküle, die aus einer Nukleobase und einer Pentose bestehen.
In einer Zelle kommen verschiedene Nukleoside vor, die sich im Basen- oder Zuckeranteil unterscheiden. Sie enthalten im Unterschied zu den Nukleotiden von Nukleinsäuren (DNA oder RNA) keine Phosphatreste.
Konklave 1914
Das Konklave 1914 tagte vom 31. August bis zum 3. September 1914. Es war nötig geworden, nachdem Papst Pius X. am 20. August desselben Jahres gestorben war. Am Ende wurde Giacomo della Chiesa, der Erzbischof von Bologna, zu Papst Benedikt XV. gewählt.

Papstwahl
Als Papstwahl wird die Wahl des Bischofs von Rom, der als Papst das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche ist, bezeichnet. Eine Wahl wird nach Eintreten der Sedisvakanz notwendig, wenn der bisherige Papst gestorben ist oder auf sein Amt verzichtet hat. Das Wahlgremium besteht aus den wahlberechtigten Kardinälen, die sich im Konklave versammeln. Seit 1878 findet das Konklave in der Sixtinischen Kapelle in Rom statt.
Baseball-Bundesliga 2014
Die deutsche Baseball-Bundesliga 2014 war die 31. Saison der Baseball-Bundesliga. Die reguläre Spielzeit startete am 4. April mit der Begegnung der Buchbinder Legionäre gegen die Haar Disciples und endete am 12. Juli. Vom 19. Juli bis zum 24. August wurden in den Play-offs der Deutsche Meister bzw. in den Play-downs die Absteiger ermittelt. Die Saison war so kurz, da vom 12. bis zum 21. September die Baseball-Europameisterschaft 2014 stattfand. Als Titelverteidiger der Deutschen Meisterschaft gingen wie bereits im Vorjahr die Buchbinder Legionäre in die Saison. Da die Berlin Sluggers 2013 aus der Division Nord der 1. Bundesliga abgestiegen waren und Hannover als aufstiegsberechtigte Mannschaften die Planung des lizenzgerechten Umbaus des Heimspielortes nicht rechtzeitig abschloss, spielte diese Division mit 7 Mannschaften und die Division Süd mit 8 Mannschaften.

Baseball-Bundesliga 2013
Die deutsche Baseball-Bundesliga 2013 war die 30. Saison der Baseball-Bundesliga. Die reguläre Saison startete am 12. April 2013 mit der Partie Buchbinder Legionäre gegen die Stuttgart Reds und endete am 17. August. Vom 24. August bis 3. Oktober wurde in den Playoffs der deutsche Meister ermittelt und den Playdowns die Absteiger. Als Titelverteidiger gingen wie bereits im Vorjahr die Buchbinder Legionäre in die Saison. Die Tübingen Hawks waren das einzige neue Team in der 1. Baseball-Bundesliga. Der eigentlichen Absteiger aus der 1. Bundesliga Nord, die Dohren Wild Farmers verblieben in der 1. Liga. Somit spielten beide Divisionen komplett mit jeweils 8 Mannschaften.
Krasne (Mykolajiw)
Krasne (ukrainisch Красне; russisch Красное Krasnoje; deutsch Krasna, auch Neu-Josefstal) ist ein Dorf im Südwesten der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 1200 Einwohnern (2001).

Das Dorf wurde 1870 als röm.-katholische Siedlung von Schwarzmeerdeutschen gegründet. Es gehörte zur Gemeinde Alexanderfeld (dem heutigen Beresanka) im Gouvernement Cherson des Russischen Kaiserreiches.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 31 m am Ufer des 45 km langen Sassyk (ukrainisch Сасик), der über den Beresan-Liman in das Schwarze Meer abfließt.
Krasne befindet 4 1⁄2 km südlich vom Gemeindezentrum Beresanka und 55 km südwestlich vom Oblastzentrum Mykolajiw.

Durch das Dorf verläuft die Fernstraße M 14/E 58, die an der Schwarzmeerküste entlang von Odessa über Berdjansk und Mariupol bis nach Russland führt.

Schwarzmeerdeutsche
Schwarzmeerdeutsche werden die Bewohner ehemals deutscher Siedlungen am Nordufer des Schwarzen Meeres auf dem Gebiet der heutigen Ukraine genannt. Westlich des Dnister lebten Bessarabiendeutsche und im Süden Krimdeutsche, mit denen sie zu den Ukrainedeutschen gehören. Seit 1765 wanderten viele Deutsche aus West- und Südwestdeutschland, seit 1789 auch westpreußische Mennoniten in die nördliche Schwarzmeerregion ein und bildeten dort die religiöse Minderheit der Russlandmennoniten. In Neurussland wurden viele Siedlungen im Süden des damaligen Russischen Kaiserreichs nahe der Hafenstadt Odessa gegründet. Wegen ihrer gemeinsamen Geschichte werden Schwarzmeerdeutsche zu den Russlanddeutschen gezählt.
Bowles West Peak
Der Bowles West Peak (englisch; bulgarisch връх Западен Боулс wrach Sapaden Bouls) ist ein 678 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt am westlichen Ausläufer des Mount Bowles 1,13 km West zu Nord dessen höchster Erhebung, 0,92 km Süd zu Ost des Hemus Peak, 6,24 km östlich des Aleko Rock und 3,17 km ostnordöstlich des Rezen Knoll im Ostteil der Insel auf. Seine westlichen Hänge sind steil und teilweise eisfrei. Auf seiner Südwestseite liegt der Perunika-Gletscher.

Seine Benennung geht auf bulgarische Wissenschaftler zurück, die ihn am 29. Oktober 1996 in Anlehnung an die Benennung des Mount Bowles benannten. Dessen Namensgeber ist Admiral William Bowles (1780–1869), von 1816 bis 1820 Oberkommandierender der Pacific Station. Das Advisory Committee on Antarctic Names überführte 1997 die bulgarische Benennung ins Englische.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Europäischer Gerichtshof
Der Gerichtshof (im medialen Sprachgebrauch uneinheitlich, aber häufig Europäischer Gerichtshof genannt und mit EuGH abgekürzt, wobei diese Bezeichnung und Abkürzung im offiziellen Sprachgebrauch der EU nicht üblich sind und im Vertrag von Lissabon nicht verwendet werden) mit Sitz in Luxemburg ist das oberste rechtsprechende Organ der Europäischen Union (EU). Nach Art. 19 Abs. 1 Satz 2 EUV sichert er „die Wahrung des Rechts bei der Auslegung und Anwendung der Verträge“. Zusammen mit dem Gericht bildet er den Gerichtshof der Europäischen Union, der im politischen System der Europäischen Union die Rolle der Judikative einnimmt.

Vergleichende Rechtswissenschaft
Die Vergleichende Rechtswissenschaft oder auch Rechtsvergleichung (komparative Rechtswissenschaft) ist ein Teilfach der Rechtswissenschaft, die sich mit dem Vergleich der verschiedenen Rechtsordnungen befasst.

Die älteste überlieferte rechtsvergleichende Untersuchung fand im antiken Griechenland statt: In seinen Nomoi verglich und bewertete Platon das Recht der griechischen Poleis.

Peter Häberle propagiert die Rechtsvergleichung neben den vier klassischen Auslegungsmethoden als fünfte. Sie gehört allerdings nicht zum etablierten Kanon.
Windows-Wiederherstellungsumgebung
Die Windows-Wiederherstellungsumgebung, englisch Windows Recovery Environment, ist ein auf einer separaten Partition installiertes Windows PE, das zur Wiederherstellung der eigentlichen Installation von Windows von Microsoft dient. Zusätzliche Funktionen sind die Systemdiagnose sowie eine geführte Problembehandlung und die Möglichkeit, zusätzliche Treiber auf dem installierten Windows einzurichten.

Microsoft Windows 10
Microsoft Windows 10 gehört zur Windows-Familie von Betriebssystemen mit grafischer Benutzeroberfläche des US-Unternehmens Microsoft. Der Nachfolger von Windows 8.1 wurde am 29. Juli 2015 veröffentlicht. Unter allen Windows-Betriebssystemen lag der Marktanteil von Windows 10 Anfang Februar 2026 weltweit bei rund 36 Prozent. Der Nachfolger Windows 11 hatte zum selben Zeitpunkt einen Anteil von 62 Prozent.

Es wurde erstmals am 30. September 2014 präsentiert und eine geplante Auslieferung des fertigen Systems im Jahr 2015 angekündigt, außerdem erfolgte eine erste Vorschau auf die Software am Folgetag sowie parallel eine weitere etwas später für Windows Server 2016, den Nachfolger von Windows Server 2012 R2.
Judo-Juniorenweltmeisterschaften 2019
Die Judo-Juniorenweltmeisterschaften 2019 wurden vom 16. bis 20. Oktober 2019 in Marrakesch, Marokko, abgehalten. Es nahmen 517 Judoka aus 81 Nationen teil. Am 20. Oktober wurde ein gemischter Mannschaftswettkampf abgehalten.

Judo-Juniorenweltmeisterschaften
Die Judo-Juniorenweltmeisterschaften oder auch U21-Weltmeisterschaften sind ein seit 1974 stattfindendes Sportereignis. Sie sind die höchste Ebene des internationalen Judo-Wettbewerbs für Personen unter 20(bis 2012)/21(seit 2013) Jahren. Sie werden jährlich von der International Judo Federation abgehalten. In Jahren, in denen die Olympischen Sommerspiele stattfinden, findet für gewöhnlich keine Weltmeisterschaft statt. Es dürfen maximal zwei pro Gewichtsklasse und nicht mehr als zehn männliche und zehn weibliche Athleten pro Nation teilnehmen. Die acht Besten pro Gewichtsklasse aus der Junioren-Weltrangliste sind gesetzt. 1990 gab es erstmals auch Frauen-Wettkämpfe.
Wenzel Sedlák
Wenzel Sedlák, tschechisch Václav Sedlák (* 4. August 1776 in Jezbořice; † 20. November 1851 in Wien) war ein böhmischer Arrangeur und Klarinettist. Er  transkribierte Orchesterwerke zu Harmoniemusik.

1805 war er Klarinettist in Diensten der Auersperger. 1808 wurde er in Nachfolge Josef Triebensees Kapellmeister des Harmonieensembles unter Alois I. in Schloss Valtice (Feldsberg). Er bearbeitete unter anderem Beethovens Fidelio und Rossinis Der Barbier von Sevilla.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Initiative für Nichtverbreitung und Abrüstung
Die Initiative für Nichtverbreitung und Abrüstung, englisch Non-Proliferation and Disarmament Initiative (NPDI), ist eine auf Initiative von Australien und Japan gebildete Koalition von Staaten, die nach der Überprüfungskonferenz des Atomwaffensperrvertrages (NVV) im September 2010 gegründet wurde. Ihr Hauptanliegen ist die Umsetzung der Beschlüsse der Überprüfungskonferenz und Fortschritte bei der nuklearen Abrüstung.

Die NPDI hat keine formelle Satzung und unterhält kein ständiges Sekretariat. Die Entscheidungen werden durch die Mitgliedsstaaten auf den jährlichen Konferenzen im Konsens getroffen, erfordern aber keine Einstimmigkeit. Auf dem Treffen am 22. September 2015 hatte Deutschland den Vorsitz.

Atomwaffensperrvertrag
﻿unterzeichnet und ratifiziert

﻿unterzeichnet, aber nicht ratifiziert

﻿unterzeichnet; nicht als UN-Staat anerkannt (Taiwan)

﻿Unterzeichnung zurückgezogen (Nordkorea)

﻿nicht unterzeichnet (Indien, Israel, Pakistan, Südsudan)

Der Atomwaffensperrvertrag, auch Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen oder nach Auswärtigem Amt der Nuklearer Nichtverbreitungsvertrag (NVV), auch Non-Proliferations-Abkommen, von englisch Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, kurz Non-Proliferation Treaty, abgekürzt NPT, ist ein internationaler Vertrag aus dem Jahr 1968, der das Verbot der Verbreitung und die Verpflichtung zur Abrüstung von Kernwaffen sowie das Recht auf die „friedliche Nutzung“ der Kernenergie zum Gegenstand hat.

Der Atomwaffensperrvertrag wurde von den Atommächten USA, der Sowjetunion und Großbritannien initiiert.
Herrgott für Anfänger
Herrgott für Anfänger ist eine österreichische Culture-Clash-Komödie aus dem Jahr 2017 mit Deniz Cooper und Katharina Straßer in den Hauptrollen. Der unter der Regie von Sascha Bigler entstandene Fernsehfilm wurde am 30. Dezember 2017 im ORF erstmals ausgestrahlt und wurde am 10. Jänner 2018 im Rahmen des FilmMittwoch im Ersten gezeigt. Nach Die Notlüge handelt es sich um die zweite Produktion der ORF-Fernsehfilmreihe Stadtkomödie.

Culture-Clash-Komödie
Als Culture-Clash-Komödie (auch Clash-of-Culture-Komödie; Scheinanglizismus von englisch culture clash ‚Zusammenprall von Kulturen‘, englisch: fish out of water comedy film) bezeichnet die Filmkritik ein Genre der Filmkomödie, dessen Komik vom Zusammenprall unterschiedlicher Kulturen lebt. Im Bereich der Comedy, die Kiezdeutsch oder Migrantendeutsch verwendet, wird von Culture-Clash-Comedy oder Ethno-Comedy gesprochen.
Kelsey Tessier
Kelsey Tessier (* 16. Januar 1990 in Fredericton, New Brunswick) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2006 und 2023 unter anderem 190 Spiele für die Vienna Capitals in der österreichischen Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) auf der Position des Centers bestritten hat. Mit den Vienna Capitals gewann Tessier im Jahr 2017 die österreichische Meisterschaft. Darüber hinaus absolvierte er annähernd 240 weitere Partien in der American Hockey League (AHL).

Coupe du Président
Die Coupe du Président (engl.: President’s Cup) ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga LHJMQ, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der  LHJMQ Division Est und der  LHJMQ  Division Ouest ausgespielt wird.
Zur Gründung der LHJMQ wurde der Pokal 1970 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Moncton Wildcats. Der Gewinner der Coupe du Président ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.

Seit 1967 erhielt auch der Sieger der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL einen President’s Cup. Dieser wurde 2007 in Ed Chynoweth Cup umbenannt.
Nikita Wjatscheslawowitsch Bedrin
Nikita Wjatscheslawowitsch Bedrin (russisch Никита Вячеславович Бедрин, wiss. Transliteration Nikita Vjačeslavovič Bedrin; * 6. Januar 2006 in Belgorod) ist ein russischer Automobilrennfahrer, der mit einer italienischen Rennlizenz startet.

PHM Racing
PHM Racing (derzeit aus Sponsoringgründen PHM AIX Racing) ist ein deutsches Autorennteam. PHM Racing wurde 2021 gegründet und begann im Jahr 2022, nach der Übernahme der Formel-4-Abteilung von Mücke Motorsport, an ersten Rennen teilzunehmen. Sie traten in der deutschen Formel-4-Meisterschaft, der Formel-4-Meisterschaft der Vereinigten Arabischen Emirate, der FIA Formel 3 und der FIA Formel 2 an, in den beiden letzteren in Zusammenarbeit mit Charouz Racing System unter dem Namen „PHM Racing by Charouz“. Im Jahr 2024 übernahm PHM die volle Kontrolle über den Betrieb des F2- und F3-Teams und kündigte einen neuen Sponsoringvertrag mit der AIX Investment Group an, der das Team in PHM AIX Racing umbenannte.
Christian Arseni
Christian Arseni ist ein österreichischer Kunsthistoriker und Dramaturg.

Arseni entstammt einer österreichisch-italienischen Familie. Er studierte Klavier bei Hans Leygraf am Salzburger Mozarteum sowie Kunstgeschichte, Germanistik und Theaterwissenschaft an den Universitäten Wien und Rom. Er arbeitete mehrere Jahre in Museen und Ausstellungsbetrieben wie der Albertina, dem Kunsthistorischen Museum und der Akademie der bildenden Künste in Wien, sowie im Palazzo delle Esposizioni in Rom. Seit 2007 ist er als Dramaturg für Oper und Konzert bei den Salzburger Festspielen engagiert.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Galgenberg (Oberstinkenbrunn)
Der Galgenberg ist ein Berg in Niederösterreich im Bezirk Hollabrunn nördlich der Ortschaft Oberstinkenbrunn. Früher als Hinrichtungsstätte genützt, ist eine Säule des ehemaligen Galgens bis heute erhalten geblieben. Am Gipfelplateau befindet sich zudem ein bemerkenswerter pannonischer Trockenrasen von nationaler Bedeutung, der als Naturdenkmal ausgewiesen ist.

Gewöhnliche Robinie
Die Gewöhnliche Robinie (Robinia pseudoacacia), auch verkürzt Robinie, Gemeine Robinie, Weiße Robinie, Falsche Akazie, Scheinakazie, Gemeiner Schotendorn oder Silberregen genannt, ist ein sommergrüner Laubbaum. Sie stammt aus Nordamerika und wird seit fast 400 Jahren überall in Europa in Parks und Gärten gepflanzt. Sie wächst inzwischen auch wild.

Die Gewöhnliche Robinie war Baum des Jahres 2020 in Deutschland. In der Schweiz wird die Art auf der Schwarzen Liste der invasiven Neophyten geführt. Sie gehört weltweit zu den zehn weitestverbreiteten invasiven Arten.
Princess Danae
Die Princess Danae war ein 1955 als Port Melbourne in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff. Sie entstand ursprünglich als Frachtschiff und wurde 1974 für den Kreuzfahrtdienst umgebaut. Bis zu seiner Ausmusterung im September 2012 fuhr das Schiff unter verschiedenen Namen und Eignern. 2015 ging es nach längerer Liegezeit als Lisboa zum Abbruch ins türkische Aliağa.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Grubstein
Der Grubstein (auch Grubachstein) ist ein 2036 m ü. A. hoher Berg im steirischen Teil des Toten Gebirges. Der Berg bildet ein flaches Gipfelplateau, das bei der Sigistalhöhe nach Süden abzweigt und mit einer kurzen Wand oberhalb der Leistalm endet. Nach West und Ost fällt der Berg mit teils felsigen, teils schrofigen Flanken ab. Am Gipfel befindet sich ein kleines Gipfelkreuz mit Gipfelbuch. Im Grubstein befinden sich mehrere Höhlen wie die Grubstein-Westwandhöhle, die Grubsteinhöhle und die Grubstein-Eishöhle.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.
Zurückschiebung
Als Zurückschiebung bezeichnet man im deutschen Ausländerrecht eine aufenthaltsbeendende Maßnahme. Im Gegensatz zur Zurückweisung an der Grenze setzt eine Zurückschiebung voraus, dass der Ausländer unerlaubt in das Bundesgebiet eingereist ist, sich Zutritt verschafft hat oder geschleust wurde. Die Zurückschiebung soll gemäß § 57 AufenthG innerhalb von sechs Monaten durchgeführt werden. Es ist den Behörden jedoch möglich, unter besonderen Umständen davon abzusehen, etwa aus humanitären Erwägungen.

Der Ausländer kann in Zurückschiebungshaft genommen werden; hierbei gelten die Bestimmungen der Abschiebungshaft (§ 62 AufenthG) entsprechend. Ein Widerspruch hat gemäß § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 VwGO keine aufschiebende Wirkung. Eine Zurückschiebung löst gemäß § 11 AufenthG – wie die Ausweisung und die Abschiebung – ein Einreise- und Aufenthaltsverbot aus. Auf Antrag des Betroffenen kann dieses Einreise- und Aufenthaltsverbot befristet werden.

Ausländerrecht
Das Ausländerrecht bzw. Fremdenrecht ist ein Teil des besonderen Ordnungsrechts, das im Kern die Einreise und den Aufenthalt von Menschen regelt, die nicht die Staatsangehörigkeit des Aufenthaltsstaates besitzen. Regelungen, die nicht an die Staatsangehörigkeit, sondern nur an andere Merkmale (wie etwa den Wohnsitz) anknüpfen, fallen hingegen nicht unter den Begriff. Dies gilt etwa für Regelungen des Steuerrechts oder des Familienrechts mit Auslandsbezug, die nur an einen Wohnsitz anknüpfen.

Gegenstand des Ausländerrechts können Bestimmungen über das Reisen, die Niederlassung, die Erwerbstätigkeit, die Integration, die soziale Sicherung und das Steuerrecht sein.

Der Begriff Ausländer- oder Fremdenrecht wird wegen seiner negativen Konnotation heute immer weniger verwendet und zunehmend durch Aufenthaltsrecht oder Migrationsrecht ersetzt. Der Nachfolger des 2004 in Deutschland außer Kraft getretenen Ausländergesetzes heißt Aufenthaltsgesetz.