hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vorläufer des Österreichischen Cartellverbandes
Der Österreichische Cartellverband (ÖCV) hatte zwei historische Vorläufer, die versuchten, die katholischen Studentenverbindungen in Österreich (seinerzeit Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder oder Cisleithanien, also die österreichische Reichshälfte von Österreich-Ungarn) analog zum deutschen Cartellverband zu vereinen. Sie werden dementsprechend geschichtlich 1. ÖCV und 2. ÖCV genannt, der jetzige in solchem Zusammenhang als 3. ÖCV bezeichnet.

Kartellverband katholischer deutscher Studentenvereine
Der Kartellverband katholischer deutscher Studentenvereine (KV) ist ein deutscher Korporationsverband von etwa 65 aktiven Studentenverbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Italien. In Deutschland hat der KV etwa 16.000 Kartellangehörige.
Rebecca Nyandeng
Rebecca Nyandeng De Mabior (geb. 15. Juli 1956) ist eine Politikerin des Südsudan. Sie ist seit Februar 2020 eine der Vizepräsidentinnen des Südsudan im Revitalised Transitional Government of National Unity (RTGoNU). Sie diente als Minister of Roads and Transport für die Autonome Regierung des Südsudan (arabisch حكومة جنوب السودان Ḥukūmat Janūb as-Sūdān; Lɔ̈k Bïkrotmac Paguot Thudän, 2005–2011), und als Beraterin für den Präsidenten des Südsudan zu Gender and Human Rights von 2007 bis 2014. Sie ist die Witwe von Dr. John Garang de Mabior, dem damaligen ersten Vizepräsidenten des Sudan und des Präsidenten der Regierung des Südsudan, sowie die Mutter von Akuol de Mabior. Sie gehört zum Volk der Dinka aus dem Twic East County.

Sudanesische Volksbefreiungsbewegung
Die Sudanesische Volksbefreiungsbewegung (englisch Sudan People’s Liberation Movement, abgekürzt SPLM oder SPLM/A; arabisch الحركة الشعبية لتحرير السودان, DMG al-ḥaraka aš-šaʿbiyya li-taḥrīr as-Sūdān) ist eine politische Partei im Südsudan und politischer Arm der Sudanesischen Volksbefreiungsarmee (SPLA). Seit der Gründung des Südsudan im Jahr 2011 ist sie die alleinige Regierungspartei. Landesweite Wahlen hat es seit der Unabhängigkeit des Südsudans jedoch noch nicht gegeben.
Thutmosis (Wesir, 19. Dynastie)
Thutmosis war ein altägyptischer Wesir, der wahrscheinlich unter Ramses II. amtierte.

Thutmosis ist von nur wenigen Denkmälern bekannt. Er wird auf einem Relieffragment, das sich im Grab des Wesirs Parahotep in Sedment fand genannt, was andeutet, dass er vielleicht gleichzeitig oder vorher amtierte. Daneben wird er auf einem Ostrakon aus dem Tal der Könige und in einem Graffito genannt. Der Fundort der letzteren Objekte mag andeuten, dass er ein südlicher Wesir war. Die geringe Anzahl der Objekte, die Thutmosis nennen, deutet auf eine kurze Amtszeit.

Tjati
Tjati ist der altägyptische Beamtentitel des Wesirs, der bereits seit dem Alten Reich bezeugt ist. Es handelt sich hierbei um den ersten und obersten Beamten, der nach dem Pharao der zweite Mann im Staat war. Das Amt des Wesirs wurde zunächst nur von Prinzen besetzt, später dann auch von engeren Vertrauten des Königs.

In der Ägyptologie wurden Vorschläge hinsichtlich der Funktionsherkunft des Tjati diskutiert und mit dem frühen Titel Tjet in Verbindung gebracht. Wolfgang Helck vermutet, dass zunächst der Hauptsohn des Königs den Posten Tjet besetzte.
Homosexualität in Russland
Homosexualität ist in Russland gesellschaftlich überwiegend tabuisiert; homosexuelle Handlungen sind jedoch weitgehend (mit Ausnahme Tschetscheniens) legal. Mit dem Argument des Kinderschutzes war „homosexuelle Propaganda“ in der Öffentlichkeit in manchen Regionen Russlands schon von 2006 bis 2013 unter Verbot gestellt worden. Am 30. Juni 2013 unterzeichnete Präsident Wladimir Putin ein Gesetz auf föderaler Ebene, das jegliche positiven Äußerungen über Homosexualität in Anwesenheit von Minderjährigen oder über Medien wie das Internet unter Strafe stellt. Der Staat erkennt keine gleichgeschlechtlichen Partnerschaften an und verbietet seit dem 3. Juni 2013 auch die Adoption durch gleichgeschlechtliche Ehepaare im Ausland.

Coming-out
Coming-out oder Comingout (englisch für „herauskommen“, sinngemäß „absichtliches, bewusstes Öffentlichmachen“; kurz zu coming out of the closet, englisch für „aus dem Schrank treten“) bezeichnet den Prozess einer Person, sich zu ihrer sexuellen Identität oder ihrer Geschlechtsidentität im privaten oder öffentlichen Kreis zu bekennen, wenn diese von der gesellschaftlich festgelegten Geschlechterrolle oder dem zugewiesenen Geschlecht abweicht, das aber vorher nicht bekannt war oder nicht bekannt sein sollte. Dieser Artikel beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Coming-out homosexueller Menschen, deren Situation und Probleme jedoch häufig ähnlich denen von Personen sind, die auf andere Weise von gesellschaftlichen sexuellen Normvorstellungen und Stereotypen abweichen.
Medische Sprache
Die medische Sprache oder das Medische ist die ausgestorbene Sprache der iranischen Meder. Zusammen mit dem ebenfalls ausgestorbenen Parthischen, den kaspischen Sprachen (unter anderem Gilaki und Mazandarani), den kurdischen Sprachen, dem Zaza-Gorani und dem Belutschi wird die Sprache der Meder als nordwestiranische Sprache klassifiziert.

Der ursprüngliche Name der medischen Sprache ist unbekannt.

Gilaki
Gilaki (persisch گیلکی Giləki) ist eine kaspische Sprache und wird in der iranischen Provinz Gilan gesprochen.

Gilaki teilt sich in zwei Dialekte: Rashti und Berggilaki (Gilaschi; gesprochen im Gilangebirge).
Gilaki ist mit Masanderani verwandt und die beiden Sprachen teilen einige Wörter. Obwohl Gilaki zu den nordwestiranischen Sprachen gehört, scheint es mit dem persischen Dialekt des östlichen Irans sowie Zentralasiens verwandt zu sein.
Epikotyl
Als Epikotyl (von griech.: epi = oberhalb, kotyle = Höhlung; engl.: Epicotyl) wird der Sprossabschnitt einer Pflanze bezeichnet, der zwischen den Keimblättern (= Kotyledonen) und den nächstfolgenden Blättern, also den Primärblättern der Pflanze liegt. Eingeführt wurde der Begriff von Charles Darwin.

Kotyledone
Die Kotyledone oder der Kotyledo (Mehrzahl Kotyledonen), auch Keimblatt, früher Samenlappen, ist das Blatt des pflanzlichen Embryos. Das Fachwort kommt aus dem Griechischen.

Nacktsamige Pflanzen besitzen meist zwei bis zahlreiche Kotyledonen. Die Bedecktsamigen Pflanzen wurden traditionell in die Monokotyledonen mit einem und die Dikotyledonen mit zwei Keimblättern unterteilt, eine systematische Unterteilung, die sich im Wesentlichen bis heute gehalten hat (mit Ausnahme der basalen Ordnungen). Allerdings gibt es sehr selten auch unter den Bedecktsamern Arten mit mehr als zwei Keimblättern, wie in der Familie der Olacaceae oder bei einigen Arten der Kolabäume in der Familie der Malvengewächse.
Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1997
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1997 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 13. Saison. Sie startete am 24. Mai 1997 mit dem Spiel von B68 Toftir gegen Skála ÍF und endete am 27. September 1997.

Aufsteiger B68 Toftir war der 17. Teilnehmer der höchsten Spielklasse. Meister wurde KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum ersten Mal erringen konnten. Titelverteidiger B36 Tórshavn landete auf dem dritten Platz. Absteigen mussten hingegen SÍ Sumba sowie B68 Toftir nach fünf beziehungsweise einem Jahr Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 4,80 pro Spiel, was den höchsten Schnitt seit Einführung der 1. Deild 1985 bedeutete. Die höchsten Siege erzielte jeweils B36 Tórshavn mit einem 10:0 im Heimspiel gegen B68 Toftir am zehnten Spieltag sowie im Auswärtsspiel gegen SÍ Sumba am letzten Spieltag. Das torreichste Spiel absolvierten Skála ÍF und LÍF Leirvík beim 6:7 am neunten Spieltag.

Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen wird in der höchsten Spielklasse im färöischen Frauenfußball ausgespielt. Sie wurde 1985 als 1. Deild (deutsch 1. Liga) gegründet und umfasst sechs Mannschaften. Am 15. Dezember 2017 wurde Betri Banki als neuer Sponsor vorgestellt, so dass die Liga seit der Saison 2018 den Namen Betrideildin trägt. Die Laufzeit gilt zunächst bis 2022.

Unterhalb dieser Liga befindet sich die 1. Deild. Neben der Meisterschaft wird seit 1990 auch ein Pokal ausgespielt.
National League Division Series 2016
Chicago CubsGewinner der NLDS 1

Los Angeles DodgersGewinner der NLDS 2

Die National League Division Series 2016 (NLDS) fand zwischen dem 7. und dem 13. Oktober 2016 statt und ist Teil der Postseason der MLB-Saison 2016. Mit ihr wurde ermittelt, welche beiden Teams in der National League Championship Series 2016 gegeneinander antraten. Es handelte sich um zwei Best-of-Five-Serien, an denen die Sieger der drei Divisionen der National League sowie der Gewinner des Wildcard-Games teilnahmen. Die Serie wurde im Modus 2-2-1 gespielt, sprich das besser gesetzte Team hatte in den Spielen 1, 2 und 5 Heimrecht.

Die Paarungen lauteten:

(1) Chicago Cubs (Central Division Champion, 103–58) gegen San Francisco Giants (Wild Card Gewinner, 87–75)

(2) Washington Nationals (East Division Champion, 95–67) gegen (3) Los Angeles Dodgers (West Division Champion, 91–71)

Washington Nationals
Die Washington Nationals sind ein US-amerikanisches 1969 gegründetes Baseball-Franchise in der Eastern Division der National League der Major League Baseball. Seit dem Umzug aus Montreal nach Washington, D.C. im Jahr 2005 tragen die Nationals die Heimspiele im Nationals Park aus.
Hüftexartikulation
Unter einer Hüftexartikulation versteht man die Amputation eines ganzen Beines im Hüftgelenk. Die häufigsten Ursachen hierfür sind Tumoren und Traumata. Weitere Amputationen im Hüftbereich sind die ultrahohe Oberschenkelamputation, die Hemipelvektomie sowie die Hemikorporektomie.

Die prothetische Versorgung ist sehr aufwendig, zumal die gesamte Beckenseite zur Be- und Entlastung einbezogen werden muss, jedoch weitaus erfolgversprechender als bei Patienten mit einer Hemipelvektomie. Dieses erfolgt mit dem Gipsmodell und einer um dieses geformten Gießharzschalung. Daran schließt sich ein Teil an, wo das ersetzte Hüftgelenk sich befand, um dessen Funktion zu übernehmen. Daran wiederum kommen die anderen Bauteile, wie sie bei Oberschenkelprothesen verwendet werden.

Oberschenkelprothese
Als Oberschenkelprothese bezeichnet man ein Körperersatzstück, welches nach einer Amputation des Beines oberhalb des Kniegelenkes bei Durchtrennung des Oberschenkelknochens zum Einsatz kommt. Da sich dieser Prothesentyp außerhalb des Körpers befindet, zählt man ihn, genau wie die Unterschenkelprothesen, zu den Exoprothesen.
Kevin Reich
Kevin Reich (* 26. Oktober 1995 in Iserlohn) ist ein deutscher Eishockeytorwart, der seit Juli 2025 bei den Eispiraten Crimmitschau aus der DEL2 unter Vertrag steht. Zuvor war Reich unter anderem für den EHC Red Bull München, ERC Ingolstadt und die Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2013
Die 15. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2013 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 7. Februar und 28. April 2013 43 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal insgesamt die kanadische Mannschaft, die den Titelverteidiger aus den Vereinigten Staaten im Finale mit 3:2 bezwingen konnte. Den dritten Rang belegte Finnland. Die deutsche Mannschaft belegte den achten Platz, während die Schweizer U18-Auswahl das Turnier auf einem guten sechsten Platz abschloss. Österreich erreichte – wie im Vorjahr – in der Gruppe B der Division I den dritten Rang und stand damit am Ende auf dem 19. Rang des WM-Turniers.
George Michael/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des britischen Sängers George Michael. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 111,4 Millionen Tonträger verkauft, damit zählt er zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern weltweit. Er verkaufte alleine in Deutschland über 5,4 Millionen Tonträger, womit er zu den Interpreten mit den meisten Tonträgerverkäufen des Landes zählt. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist das Debütalbum Faith mit über 25 Millionen verkauften Einheiten. Seine Autorenbeteiligung und Produktion Last Christmas – die er mit seinem Bandprojekt Wham! aufnahm – ist mit über 2,1 Millionen verkauften Einheiten die meistverkaufte Weihnachtssingle in Deutschland und zählt allgemein zu den meistverkauften Singles des Landes. Darüber hinaus ist die Single eine der erfolgreichsten Dauerbrenner in den deutschen Singlecharts.

George Michael
George Michael (* 25. Juni 1963 in Finchley, Middlesex, als Georgios Kyriakos Panayiotou; † 25. Dezember 2016 in Goring-on-Thames, Oxfordshire) war ein britischer Sänger, Songwriter, Musiker und Musikproduzent.

Michael gründete zusammen mit Andrew Ridgeley 1981 das Duo Wham! und veröffentlichte 1987 sein erstes Soloalbum mit dem Titel Faith, das das kommerziell erfolgreichste Album seiner Karriere wurde. Seine erfolgreichsten Songs sind Careless Whisper, Wake Me Up Before You Go-Go und Last Christmas aus seiner Zeit mit Wham!. Es wurden mehr als 100 Millionen seiner Tonträger verkauft und Michael wurde mit zwei Grammy Awards ausgezeichnet. 2023 wurde George Michael posthum in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Dilatorisch
Dilatorisch  (aus gleichbed. lat. dilatorius zu dilatus, Part. Perf. von differre auseinander tragen, verzögern, → differieren) steht für verzögernd, aufschiebend, hinhaltend, schleppend – im weiteren Sinne auch nichtssagend.

Im Wesentlichen wird der Begriff in folgenden Zusammenhängen benutzt:

In der Rechtswissenschaft für die Bezeichnung von dilatorischen Einwendungen oder Fristen, die die Geltendmachung eines Anspruchs vorübergehend hindern, → Einwendung, peremptorische Einrede. Jedoch werden Rechtsbehelfe, die die Wirksamkeit bzw. Durchsetzung eines Rechtsakts vorerst hindern, suspensiv genannt, → Suspensiveffekt, Vorläufiger Rechtsschutz.

Politisch angelehnt an den von Carl Schmitt in seiner Verfassungslehre geprägten Begriff „dilatorischer Formelkompromiss“: zum Schein, hinhaltend, trügerisch.

Rechtsmittel
Ein Rechtsmittel ist in Deutschland die Anfechtung einer gerichtlichen Entscheidung. Das Rechtsmittel ist abzugrenzen gegen den Oberbegriff Rechtsbehelf, mit dem allgemein die Anfechtung einer staatlichen, also auch behördlichen Entscheidung beschrieben wird. Daher können Rechtsmittel auch als Rechtsbehelfe gegen gerichtliche Entscheidungen definiert werden. Abweichend davon wird in Österreich und der Schweiz der Begriff Rechtsmittel für jede Anfechtung einer (gerichtlichen oder behördlichen) Entscheidung verwendet.

Im deutschen Staatshaftungsrecht bezeichnet der Begriff neben Berufung, Revision und Beschwerde gegen gerichtliche Entscheidungen auch alle anderen Rechtsbehelfe gegen eine Amtshandlung, die sich dazu eignen, die beanstandete Amtshandlung und mit ihr einen Schaden abzuwehren. Dazu gehören auch Erinnerung, Gegenvorstellung, Widerspruch gegen einen Verwaltungsakt und Dienstaufsichtsbeschwerde.
Fritz Süßenbach
Fritz Süßenbach (* 27. Mai 1897 in Gottesberg, Kreis Waldenburg; † 16. März 1979 in Leipzig) war ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher und Theaterregisseur.

Süßenbach arbeitete zunächst als Theaterschauspieler und Spielleiter. Hinzu kam seit 1926 bis 1943 die Tätigkeit als Hörspiel- und Rundfunksprecher in Breslau und Leipzig. Nach dem Zweiten Weltkrieg nahm Süßenbach in der DDR seine Tätigkeit als Theaterschauspieler und -regisseur wieder auf.

Volkstheater Rostock
Das Volkstheater Rostock ist das städtische Theater der Hansestadt Rostock. Es verfügt über die drei Spielstätten Großes Haus, das Ateliertheater und die Kleine Komödie in Warnemünde und umfasst die Sparten Schauspiel, Musiktheater/Oper, Ballett und Tanz, Philharmonie und seit der Spielzeit 2014/15 auch das Figurentheater und die Offene Bühne, eine Koproduktion zwischen dem Volkstheater und Rostocker Bürgern. Derzeit wird eine neue Spielstätte errichtet, die ab 2028 das Große Haus ersetzen soll. Für jüngere Zielgruppen gibt es einen Kinder-, einen Jugend- und einen StudentInnentheaterclub, sowie Kinder- und Jugendtheatervorstellungen.
Halsbandspecht
Der Halsbandspecht (Picus rabieri) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Er zählt zu den bisher am wenigsten erforschten Spechten. Die mittelgroße Art besiedelt soweit bekannt ein relativ kleines Gebiet in Südostasien und bewohnt den immergrünen tropischen Regenwald, halbimmergrüne Wälder sowie alte gemischte Laubwälder, wobei auch selektiv durchforstete und stark aufgelichtete Waldbereiche mindestens toleriert werden. Zur Lebensweise liegen kaum Angaben vor, die häufig niedrig an Bäumen und wohl auch regelmäßig auf dem Boden gesuchte Nahrung besteht wohl vor allem aus Ameisen.

Die Art gilt als nicht häufig bis lokal recht häufig. Der Bestand ist aufgrund der anhaltenden Waldzerstörung wahrscheinlich mäßig schnell rückläufig, der Halsbandspecht wird von der IUCN daher als Art der Vorwarnliste („near threatened“) eingestuft.

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.
Manolzweiler
Manolzweiler ist Teilort der Gemeinde Winterbach im Rems-Murr-Kreis (Baden-Württemberg) mit 161 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Der Ort liegt auf ungefähr 470 m Höhe über NHN im Schurwald auf der schmalen, aussichtsreichen Hochfläche eines in Ost-West-Richtung ziehenden Lias-Rückens, dem Goldboden, etwa 3 km südwestlich von Winterbach und 3 km östlich von Weinstadt-Schnait.

Für die Gemeinderatswahl bildet der Ortsteil Manolzweiler einen Wohnbezirk im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung für die Unechte Teilortswahl.

Schurwald
Der Schurwald ist ein bis zu 514,7 m ü. NHN hoher, bewaldeter Höhenzug des Schwäbischen Keuper-Lias-Landes im Südwestdeutschen Schichtstufenland. Er liegt in Baden-Württemberg (Deutschland) im Gebiet des Stadtkreises Stuttgart sowie in den Landkreisen Esslingen und Göppingen, im Rems-Murr- und im Ostalbkreis.

Über Jahrhunderte versorgten die Wälder des Schurwaldes die Gemeinden und Städte der Umgebung mit Holz als Brenn- und Baumaterial. Dementsprechend rührt der Name „Schurwald“ von dem mittelhochdeutschen Wort „schure“ her, das so viel wie die Schur, das Scheren oder Kahlschlag bedeutet. Das Gebiet ist ein Naherholungsgebiet für den Großraum Stuttgart.
Vassili Titarenko
Vassili Titarenko (* 13. Dezember 1985 in Kohtla-Järve, Estnische SSR) ist ein estnischer Eishockeyspieler, der seit 2017 erneut bei Tartu Kalev-Välk in der estnischen Meistriliiga unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2014
Die 78. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2014. Insgesamt nahmen zwischen dem 5. April und dem 25. Mai 2014 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 9. bis 25. Mai 2014 in der belarussischen Hauptstadt Minsk statt und wurde von Russland gewonnen. Die weiteren Turniere fanden im April in Goyang, Vilnius, Belgrad, Jaca und Kockelscheuer statt.
Admiral Kusnezow
Die Admiral Kusnezow (vollständig russisch Адмирал флота Советского Союза Кузнецов, Admiral flota Sowjetskowo Sojusa Kusnezow, „Flottenadmiral der Sowjetunion Kusnezow“; ex Tbilissi, ex Leonid Breschnew) ist der einzige Flugzeugträger der russischen Marine. 1985 vom Stapel gelaufen, ist sie seit 2017 für eine mögliche Modernisierung außer Dienst.

Udaloy-Klasse
Projekt 1155 Fregat (russisch Фрегат, Fregatte oder Fregattvogel), von der NATO als Udaloy-Klasse (russisch Удалой der Verwegene) bezeichnet, ist eine Klasse von Zerstörern der russischen Marine. Die Einheiten dieser Klasse wurden während der 1980er-Jahre gebaut und sind zum Teil noch heute im Dienst.
Olympische Winterspiele 2018/Ski Alpin – Slalom (Frauen)
Der Slalom der Frauen im alpinen Skisport bei den Olympischen Winterspielen 2018 sollte ursprünglich am 14. Februar 2018 um 10:15 Uhr Ortszeit (2:15 Uhr MEZ) im Yongpyong Alpine Centre ausgetragen werden. Allerdings sorgten starke Windböen für eine Verlegung des Rennens, zunächst um eine Stunde, als der Wind jedoch nicht abnahm, dann auf den 16. Februar 2018 um 10:15 Uhr Ortszeit (2:15 Uhr MEZ).

Die Goldmedaille gewann Frida Hansdotter aus Schweden. Silber gewann die Schweizerin Wendy Holdener und die Bronzemedaille erhielt Katharina Gallhuber aus Österreich.

Mitteleuropäische Zeit
Die mitteleuropäische Zeit (MEZ; englisch Central European Time, CET) ist die sich auf den 15. Längengrad Ost beziehende Zonenzeit, die in allen mitteleuropäischen und zum Teil in westeuropäischen Ländern, die von dieser Zeitzone abgedeckt werden und zusätzlich in den Beneluxstaaten, Frankreich und Spanien während des Winterhalbjahrs und ganzjährig in Teilen Afrikas als gesetzlich gültige Uhrzeit benutzt wird. Sie entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 15° Ost. Die Differenz der mitteleuropäischen Zeit zur Weltzeit UTC beträgt +1 Stunde, was in der Kurzbezeichnung UTC+1 mit +1 zum Ausdruck kommt.

Die Differenz der mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ, engl. CEST), die die MEZ während des Sommerhalbjahrs in Europa ersetzt, zur UTC beträgt +2 Stunden. Die MESZ hat folglich die Kurzbezeichnung UTC+2 und entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 30° Ost.
Makkaraperunat
Makkaraperunat („Wurstkartoffeln“) ist ein Gericht aus der finnischen Küche. Traditionell besteht es aus Bratkartoffeln, kleingeschnittenen Brühwürstchen, eingelegten Gurken und Zwiebeln. 
In seiner verbreiteten Form als Fast Food werden die Bratkartoffeln durch Pommes frites ersetzt sowie reichlich Ketchup, Senf und manchmal obendrein Mayonnaise zugegeben.

Pommes frites
Pommes frites (französisch pommes [de terre] frites [pɔm (də tɛʁ) fʁit], umgangssprachlich in Deutschland häufig Pommes ([ˈpɔməs]) oder Fritten genannt) sind frittierte Stäbchen aus Kartoffeln. Ursprünglich in Belgien verbreitet, gibt es sie heute weltweit als Beilage und Imbiss.
West Auckland
West Auckland ist ein Dorf im County Durham in North East England. Es liegt an der A 688 etwa 4 km südwestlich von Bishop Auckland. Das Flüsschen Gaunless trennt es von dem Nachbardorf Saint Helen Auckland.

Das Dorf war wohl schon im 11. Jahrhundert besiedelt. Mit dem Beginn des Kohleabbaus in der nahen Witton Park Colliery und insbesondere mit dem Bau der Stockton and Darlington Railway zum Abtransport dieser Kohle nahm die Zahl der Einwohner deutlich zu. Die Jungfernfahrt des Eisenbahnzuges begann am 27. September 1825 an der Brusselton-Höhe  rund 2 km südöstlich des Dorfes.  Die Eisenbahn überquerte das Flüsschen auf der Gaunless Bridge, der ersten eisernen Eisenbahnbrücke.

Bishop Auckland
Bishop Auckland ist eine ca. 25.000 Einwohner zählende Stadt in der Grafschaft Durham im Nordosten Englands. Sie war der Sitz der Bischöfe von Durham, wodurch die Stadt zu ihrem ersten Namensteil gekommen ist.
Philipp Schepmann
Philipp Schepmann (* 1. Januar 1966 in Stuttgart) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspiel-, Hörbuch- und Synchronsprecher, Filmregisseur und -produzent aus Nordrhein-Westfalen. Unter dem Titel ps-audio Studio führt er sein eigenes Tonstudio.

Theater Münster
Das Theater Münster (ehemals: Städtische Bühnen Münster) ist ein Fünfspartentheater in Münster und bietet Vorstellungen der eigenen Ensembles in den Sparten Musiktheater (Oper, Operette, Musical), Schauspiel, Tanz (Ballett) und Junges Theater Münster. Außerdem finden hier die Sinfoniekonzerte des Sinfonieorchesters Münster statt. Ergänzt wird das Programm durch die Produktionen der Niederdeutschen Bühne, Gastspiele, Lesungen und Vorträge.