hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wollmatinger Ried
Das Naturschutzgebiet Wollmatinger Ried – Untersee – Gnadensee ist mit einer Gesamtfläche von 767 Hektar das größte und mit einer überaus artenreichen Pflanzen- und Tierwelt auch das bedeutendste Naturreservat am deutschen Bodenseeufer.

Es erstreckt sich vom Ufer des Seerheins westlich von Konstanz über den Damm zur im Untersee gelegenen Insel Reichenau bis hin zum östlichen Gnadensee bei Allensbach-Hegne. Zum Naturschutzgebiet gehören die beiden benachbarten ufernahen Inseln Triboldingerbohl (Langenrain) und Mittler oder Langbohl (Kopf).

Tafelente
Die Tafelente (Aythya ferina) ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae) und gehört hier zur Unterfamilie Anatinae. Es handelt sich um eine kräftig gebaute Tauchente, die etwas kleiner als eine Stockente ist. Die Tafelente ist hauptsächlich ein Brutvogel der gemäßigten Klimazone der Paläarktis. So ist sie in weiten Teilen Mitteleuropas ein Brut- und Jahresvogel. Sie brütet jedoch auch im mediterranen Bereich sowie an den salzigen und brackigen Gewässern in Steppen- und Wüstenzonen.

Die in der deutschen Sprache übliche Bezeichnung Tafelente ist ein Hinweis auf das als schmackhaft angesehene Fleisch dieses Entenvogels. Der von Carl von Linné gewählte wissenschaftliche Begriff deutet gleichfalls darauf hin: Der lateinische Begriff ferina, der in der Gattung Aythya die Tafelente bezeichnet, steht übersetzt für Wildbret.
Extrazellularraum
Der Extrazellularraum (EZR; synonym Interzellularraum, oder Zellzwischenraum, medizinisch auch lat.: Spatium intercellulare) ist der Raum zwischen den Zellmembranen innerhalb der Gewebe mehrzelliger Lebewesen. Er bezeichnet den Raum außerhalb der Zellen, der mit Gewebsflüssigkeit und extrazellulärer Matrix gefüllt ist. Ergänzend dazu wird der Raum innerhalb der Zelle Intrazellularraum genannt.

Gewebe (Biologie)
Ein Gewebe oder Zellgewebe ist eine Ansammlung differenzierter Zellen einschließlich ihrer extrazellulären Matrix. Die Zellen eines Gewebes besitzen ähnliche Funktionen und erfüllen gemeinsam die Aufgaben des Gewebes. Alle Anteile der meisten Vielzeller lassen sich einem Gewebe zuordnen, bzw. sie sind von einem Gewebetyp produziert worden.

Mit dem Gewebeaufbau befasst sich die Histologie (Gewebelehre), bei krankhaften Veränderungen die Histopathologie. Die Gewebebildung wird als Histogenese bezeichnet. Einige Gewebe können nach Entnahme unter geeigneten Bedingungen extrakorporal eine begrenzte Zeit in Gewebekultur gehalten werden (z. B. pflanzliche Gewebekultur).
Rock over Germany
Rock over Germany war ein Rockfestival, das vom 27. bis 29. August 1993 auf dem zehn Monate zuvor aufgegebenen Militärflugplatz der Royal Air Force Germany in Wildenrath, einem Stadtteil von Wegberg im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen, stattfand. Unter den 17 auftretenden Musikern und Bands befanden sich Tina Turner, Rod Stewart, Joe Cocker, Prince und Peter Maffay. Veranstaltet wurde das Festival von Mama Concerts & Rau; die Musiker traten zeitnah auch in München, Mainz und Lüneburg auf.

Wegberg
Wegberg ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Heinsberg im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie grenzt an die Niederlande. Die 14 historischen Wassermühlen um den Hauptort haben dazu geführt, dass der Stadt 2015 die Bezeichnung Mühlenstadt verliehen wurde.
Savart
Das Savart /saˈvaːr/ (nach Félix Savart; älterer Name der Einheit: Eptaméride) ist eine Hilfsmaßeinheit für musikalische Intervalle. 1000 Savart entspricht einem Frequenzverhältnis von 10:1.

Heute wird anstelle des Savart üblicherweise das Centmaß verwendet, gelegentlich auch die Millioktave.

Intervall (Musik)
Als Intervall (von lateinisch intervallum ‚Zwischenraum‘) bezeichnet man in der Musik den Tonhöhenabstand zwischen nacheinander (sukzessiv) oder gleichzeitig (simultan) erklingenden Tönen im Kontext musikalischer Strukturen, wie Tonleitern, Akkorden oder Melodien.

Im deutschsprachigen Raum werden Intervalle in Anlehnung an die lateinischen Ordinalzahlen benannt: „Prime“ (von lateinisch prima, „die Erste“), „Sekunde“ (von secunda, „die Zweite“), „Terz“ (von tertia, „die Dritte“) usw. Im romanisch- und englischsprachigen Raum werden in der Regel die Ordinalzahlen der jeweiligen Sprache verwendet.

Beispiel für Intervalle sind die große Terz  f1–a1, die Quarte f1–b1, die Quinte f1–c2 und die Oktave f1–f2.
Jonas Källman
Jonas Daniel Gustav Källman (* 17. Juli 1981 in Växjö) ist ein ehemaliger schwedischer Handballspieler. Trotz seiner Größe von 2,00 m wurde Källman als Linksaußen eingesetzt. In der Abwehr agierte er auch auf der Halbposition oder der Spitze einer offensiven 3-2-1-Deckung.

EHF European League
Die EHF European League (bis 1993 IHF-Pokal, von 1993 bis 2020 EHF-Pokal) ist ein von der Europäischen Handballföderation (EHF) jährlich organisierter Europapokalwettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften. Er bietet Handballvereinen aus kleineren Staaten sowie Vereinen, die nicht die Qualifikation zur EHF Champions League erreicht haben, die Möglichkeit zur Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb. Die EHF European League steht damit in der Wertigkeit hinter der Champions League und vor dem EHF European Cup.

Der Vorläufer des heutigen Wettbewerbs wurde 1982 sowohl für Männer- als auch für Frauenmannschaften von der Internationalen Handballföderation (IHF) unter der Bezeichnung IHF-Pokal eingeführt. 1993 übernahm die Europäische Handballföderation die Organisation des Wettbewerbs, der seitdem EHF-Pokal hieß. In der Saison 2012/13 (Männer) bzw. 2016/17 (Frauen) wurde der Wettbewerb mit dem Europapokal der Pokalsieger vereinigt.
Niederländische Badmintonmeisterschaft 1967
Die Niederländische Badmintonmeisterschaft 1967 war die 26. Austragung der nationalen Titelkämpfe im Badminton in den Niederlanden. Sie fand am 15. und 16. April 1967 in der Sporthalle in der van Hogendorpstraat in Amsterdam statt.

Niederländische Badmintonmeisterschaft
Die Niederländischen Meisterschaften im Badminton werden seit dem Jahr 1931 ausgetragen, wobei die erste Auflage 1931 vor der Gründung des niederländischen Badmintonverbandes ausgetragen wurde und darum nicht in den offiziellen Statistiken des Verbandes geführt wird. In der gleichen Saison starteten die internationalen Titelkämpfe, 1958 die Juniorentitelkämpfe.
Kulturraum von Yaaral und Degal
Der Kulturraum von Yaaral und Degal bezeichnet ein jährlich wiederkehrendes Kulturfest der Fulbe am inneren Nigerdelta in Mali. Anlass ist der jährliche Viehtrieb großer Rinderherden, die den Fluss aus den bzw. in die Weidegründe durchqueren. 2008 setzte die UNESCO das mehrtägige Fest auf die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit.

Niger (Fluss)
Der Niger ist mit 4184 Kilometern nach dem Nil und dem Kongo der drittlängste Strom Afrikas. Von seinen Quellen in den Bergen Guineas bis zu seiner rund 2000 km weiter östlich liegenden Mündung am Golf von Guinea strömt er in einem weiten Halbkreis durch Mali, den Süden des Staates Niger, entlang der Grenze von Benin und schließlich durch das bevölkerungsreiche Nigeria, wo er im über 200 km breiten Nigerdelta in den Atlantik mündet.

Der Fluss versorgt annähernd 110 Millionen Menschen, die direkt an seinen Ufern leben, mit Wasser. Sein Einzugsgebiet umfasst etwa 2,261 Millionen Quadratkilometer, darunter Wüstengebiete unsicherer Zuordnung in weiteren vier oder fünf Staaten.
Chasa Editura Rumantscha
Die Chasa Editura Rumantscha ist ein Schweizer Verlag mit Sitz in Chur. Er ist der einzige Belletristik-Verlag rätoromanischer Sprache.

Der Verlag wurde 2010 von der Stiftung Pro Helvetia, dem Kanton Graubünden und der Lia Rumantscha gegründet. Die Lia Rumantscha hält die Mehrheit der GmbH, die jährlich mit rund 180'000 Franken staatlich subventioniert wird.

Die Chasa publiziert Literatur sowie Kinder- und Jugendbücher in verschiedenen romanischen Idiomen und in Rumantsch Grischun. Bis Mai 2015 hat sie 27 Bücher in einer Auflage von je rund 500 bis 1000 Exemplaren herausgegeben. Bis 2020 waren es über 70 Bücher von mehr als 40 Autoren und Autorinnen.

Rumantsch Grischun
Rumantsch Grischun (RG, [ruˈmantʃgriˌʒʊn]ⓘ) ist die 1982 von Heinrich Schmid auf Initiative des damaligen Generalsekretärs der Lia Rumantscha, Bernard Cathomas, entwickelte gemeinsame Schriftsprache der Rätoromanen Graubündens, die seit 2001 auf Kantonsebene als romanische Amtssprache dient.
Piore Ridge
Piore Ridge ist ein markanter und 18 km langer Gebirgskamm in den Victory Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt zwischen dem Elder- und dem Bowers-Gletscher auf.

Teilnehmer einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition sowie der United States Geological Survey zwischen 1960 und 1962 nahmen Kartierungen vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1973 nach dem belarussisch-US-amerikanischen Physiker Emanuel Piore (1908–2000), Mitglied des National Science Board bei der National Science Foundation von 1961 bis 1972.

Elder-Gletscher
Der Elder-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in den Victory Mountains zum Tucker-Gletscher, in den er unmittelbar westlich des Oread Spur einmündet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach dem US-amerikanischen Topografieingenieur William C. Elder, der zwischen 1961 und 1962 Vermessungen dieses Gebiets vornahm.
John Robinson Tait
John Robinson Tait (* 14. Januar 1834 in Cincinnati, Ohio; † 29. Juli 1909 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Dichter, Kunstkritiker und Reiseschriftsteller sowie Landschaftsmaler der Düsseldorfer und Münchner Schule.

Kunstkritiker
Kunstkritiker beschreiben, bewerten und klassifizieren jeweils zeitgenössische Werke der Bildenden Kunst nach historischen, ästhetisch-formalen und gattungsmäßigen Kriterien. Als Profession traten Kunstkritiker erstmals im 17. Jahrhundert in Frankreich in Erscheinung. Ihre Kunstkritiken wurden und werden vornehmlich im Feuilleton von Periodika (Tages- und Wochenzeitungen), in Fachzeitschriften und Büchern als Monografien publiziert.
Uredo ierensis
Uredo ierensis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Hülsenfrüchtlers Lonchicarpus salvadorensis. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Südamerika, der Karibik und Mittelamerika verbreitet. Da bislang nur ihre Nebenfruchtform bekannt ist, wird sie in die Formgattung Uredo eingeordnet.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
CEB European Cup 2010
Der CEB European Cup 2010, der europäische Klubpokal im Baseball, fand vom 2.–6. Juni 2010 in Brno (Tschechien) und Rotterdam (Niederlande) statt. Der Pokal wurde in zwei separaten Turnieren ausgespielt.

In beiden Gruppen konnte der italienische Teilnehmer den Titel erringen. So sicherte sich der Titelverteidiger Fortitudo Bologna den erneuten Gewinn in Brno, während Telemarket Rimini sich die Gruppe in Rotterdam sicherte. Neben diesen beiden Mannschaften qualifizierten sich auch die zweitplatzierten Teams der jeweiligen Gruppen für den European Champion Cup, dem Final Four Turnier in Barcelona. Im Einzelnen sind dies die Heidenheim Heideköpfe aus Deutschland, und die San-Marinesen vom T & A San Marino.

European Baseball Champions Cup
Der Baseball European Champions Cup (kurz BECC; bis 2015 CEB European Cup) ist der höchstrangige europäische Klubpokal im Baseball, organisiert von der WBSC Europe. Der Cup wurde 1963 zum ersten Mal ausgetragen.

Der Pokal wird in zwei Gruppen gespielt. Von 2008 bis 2012 wurde unter den jeweils Ersten und Zweiten der beiden Gruppen der Sieger im European Champion Cup Final Four ermittelt; von 2013 bis 2015 gab es nur eine Finalserie der beiden besten Teams als European Champions Cup; seit 2016 sind die Finalspiele wieder integriert.

Rekordsieger ist der Parma Baseball Club aus Parma (Italien) mit 15 Titeln.

Unterhalb des BECC bestehen der Baseball European Cup (bis 2019 CEB Cup, bis 2023 Confederation Cup) und der Baseball European Federation Cup; daneben gibt es die Baseball-Europameisterschaft.
Savin-Nunatak
Der Savin-Nunatak ist ein rund 1550 m hoher und isolierter Nunatak im südlichen Zentrum des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 50 km südwestlich des Mount Vang auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1968 nach Samuel M. Savin, Glaziologe auf der Byrd-Station zwischen 1965 und 1966.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Straßenbahn im Morris County (New Jersey)
Der Bezirk Morris County im US-Bundesstaat New Jersey hatte von 1904 bis 1928 ein normalspuriges Straßenbahnnetz, das weite Teile des Bezirks erschloss. Das Netz hatte eine Streckenlänge von etwa 80 Kilometern und besaß Gleisverbindungen mit der Straßenbahn Newark und der Straßenbahn Elizabeth, über deren Gleise die Bahnen die Innenstadt von Newark bzw. Elizabeth erreichten. Betreiber des Netzes war während der gesamten Zeit seines Bestehens die Morris County Traction Company (MCT), zuletzt mit Hauptsitz in der Bezirkshauptstadt Morristown.

Central Railroad of New Jersey
Die Central Railroad of New Jersey, auch bekannt als Jersey Central Lines oder CNJ, war eine US-amerikanische Eisenbahngesellschaft mit Strecken in New Jersey und dem östlichen Pennsylvania. Sie existierte von 1847 bis zur Übernahme durch Conrail im Jahre 1976. Die Hauptlinie der Gesellschaft verlief von Jersey City quer durch New Jersey nach Philippsburg und anschließend über den Delaware River nach Pennsylvania. In Pennsylvania führte sie weiter über Allentown und Wilkes-Barre nach Scranton. Von Jersey City aus gab es außerdem eine Nord-Süd-Verbindung über Red Bank und Lakehurst nach Bridgeton im Süden des Bundesstaats New Jersey.
Naturschutzgebiet Goldbachtal
Das Naturschutzgebiet Goldbachtal mit einer Größe von 56,65 ha liegt südöstlich von Scharfenberg im Stadtgebiet von Brilon und umfasst den Goldbach (Möhne) und Nebenbäche mit deren Auen von der Quelle bis zum Eintritt ins Möhnetal. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Briloner Hochfläche durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Südlich grenzt an zwei Stellen das Landschaftsschutzgebiet Hoppenberg/Raumberg. Sonst grenzt meist das Landschaftsschutzgebiet Briloner Kalkplateau und Randhöhen an. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Landschaftsschutzgebiet Briloner Kalkplateau und Randhöhen
Das Landschaftsschutzgebiet Briloner Kalkplateau und Randhöhen mit 1657,78 ha Größe liegt um Brilon. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Briloner Hochfläche durch den Kreistag vom Hochsauerlandkreis als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das Landschaftsschutzgebiet wurde als LSG Typ A, Allgemeiner Landschaftsschutz, ausgewiesen. Das LSG wurde als eines von vier Landschaftsschutzgebieten vom Typ A (Allgemeiner Landschaftsschutz) im Stadtgebiet Brilon ausgewiesen. Das LSG ist in viele Teilflächen aufgesplittert. Im Stadtgebiet gibt es auch 22 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B (Ortsrandlage, Landschaftscharakter) und 53 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C (Wiesentäler und bedeutsames Extensivgrünland) mit anderen Auflagen. Das LSG grenzt teilweise direkt an den Siedlungsraum von Brilon.
Melbbrücke
Die Melbbrücke ist eine dreibogige Steinbrücke des 19. Jahrhunderts im Bonner Ortsteil Ippendorf, die an der Grenze zum Ortsteil Venusberg den Engelsbach im Melbtal überspannt. Sie steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Ippendorf
Ippendorf ist ein Ortsteil der Bundesstadt Bonn im gleichnamigen Stadtbezirk. Er liegt südwestlich des Zentrums zwischen dem Venusberg und dem Kreuzberg am Rande des Kottenforsts und wird im Osten durch den Engelsbach, im Norden durch die Kreuzbergallee, im Westen durch offene Felder und den Katzenlochbach und im Süden durch Dottendorfer Weg und Gudenauer Weg begrenzt. Im Süden Ippendorfs liegt die Waldau. In Ippendorf wohnen etwa 7.000 Einwohner, die etwa zwei Prozent der Einwohner Bonns ausmachen, auf einer Fläche von 3,08 Quadratkilometern.

Im Bonner Stadtgebiet war die Kaufkraft 2008 in Ippendorf und Venusberg mit 24.428 Euro deutlich am höchsten. Es folgten Röttgen (21.965 Euro) und Schweinheim (21.800 Euro).
Europäischer Filmpreis/Bester Schnitt
Europäischer Filmpreis: Bester Schnitt (European Film Award for Best Editor)

Gewinner und Nominierte in der Kategorie Bester Schnitt (Best Editor) seit der ersten Verleihung im Jahr 1991. Zwischen 1993 und 2004 wurde kein Preis ausgelobt, während von 2006 bis 2009 Editoren zumindest die Möglichkeit offenstand, in der Kategorie Bester künstlerischer Beitrag (Prix D’Exellence) gemeinsam mit weiteren Gewerken wie Szenenbild, Maskenbild, Kostümbild, oder Tongestaltung berücksichtigt zu werden. Im Jahr 2010 wurde die Kategorie mit der Streichung des Prix D’Exellence wieder neu ausgelobt. Seit 2013 wird der Preis durch eine Expertenjury als „Exellence Award“ vergeben, ohne Bekanntgabe von Nominierungen.

Europäischer Filmpreis/Bester künstlerischer Beitrag
2006 wurde erstmals bei den Europäischen Filmpreisen der Preis für einen besonderen künstlerischen Beitrag (Prix D'Exellence) vergeben. Für die bevorstehende Verleihung im Jahr 2010 wurde angekündigt, den Prix d’Excellence durch Kategorien für das beste Produktionsdesign und den besten Schnitt zu ersetzen.
Kastelle von Straubing
Die Kastelle von Straubing, dem antiken Sorviodurum (auch Servinodurum oder Serviodurum), sind die Sammelbezeichnung für einen mehrperiodigen römischen Garnisonsort auf dem Gebiet der Stadt Straubing in Niederbayern. Der Name ist keltischen Ursprungs, er bezeichnete eine nahegelegene keltische Siedlung aus vorrömischer Zeit, bei der die Römer in der zweiten Hälfte des ersten nachchristlichen Jahrhunderts einen wichtigen Militärstützpunkt der rätischen Donaugrenze errichteten. Der Stützpunkt hatte Bestand bis in die spätrömische Zeit. Er war mit einem Donauhafen versehen und von einem großflächigen Vicus umgeben, der vermutlich als zentraler Marktort für das Umland von großer Bedeutung war.

Römisches Britannien
Die Insel Britannien, heute als Großbritannien bezeichnet, stand von 43 bis etwa 440 n. Chr. zu Teilen unter römischer Herrschaft. Diese erstreckte sich auf die heutigen Landesteile England bis zum Hadrianswall sowie Wales.

Dieser Artikel widmet sich vorwiegend den römisch beherrschten Gebieten der britischen Insel. Zur Geschichte der nördlichen, nicht durch das Römische Reich kontrollierten Areale siehe die Artikel zur Geschichte Schottlands und den Pikten.
Unvollendete Pyramide von Abusir
Die unvollendete Pyramide von Abusir ist ein schon kurz nach Baubeginn wieder aufgegebenes königliches Grabmal der altägyptischen 5. Dynastie in der Nekropole von Abusir. Als Erbauer wird Schepseskare angesehen, ein Pharao, über den fast nichts bekannt ist, und der zeitgenössisch nur durch einige Siegelabdrücke aus dem Totentempel des Raneferef bezeugt ist.

Raneferef
Raneferef (Re-nefer-ef, nach anderer Lesart Nefer-ef-Re oder Nefer-ef-Ra) war der vierte oder fünfte König (Pharao) in der 5. Dynastie des alten ägyptischen Reichs. Er bestieg den ägyptischen Thron mit ungefähr 20 Jahren etwa 2460, verstarb aber bereits etwa 2455 v. Chr. Bekannt ist er vor allem durch seine Bautätigkeit, zu deren wichtigsten Projekten ein bisher unentdecktes Sonnenheiligtum und eine begonnene Pyramidenanlage zählen. Bedeutende ihn betreffende Funde sind zahlreiche Statuenfragmente aus dem Totentempel seiner Pyramide und Reste seiner Mumie aus der Grabkammer.
Großer Preis von São Paulo 2022
Der Große Preis von São Paulo 2022 (offiziell Formula 1 Heineken Grande Prêmio De São Paulo 2022) fand am 13. November auf dem Autódromo José Carlos Pace in São Paulo statt und war das 21. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2022.

Safety-Car
Das Safety-Car (deutsch: Sicherungsfahrzeug, englische Schreibweise Safety Car), in den USA auch Pacecar, wird bei Autorennen eingesetzt, um bei Gefahrensituationen, zum Beispiel nach einem Unfall oder bei extrem widrigen Wetterverhältnissen, das Rennen zu neutralisieren und so die Sicherheit der Teilnehmer zu gewährleisten. Über den Einsatz bzw. die Einsatzdauer des Safety-Cars entscheidet der Rennleiter.
Pervomayskaya Peak
Der Pervomayskaya Peak (russisch Гора Первомайская Gora Perwomaiskaja, deutsch ‚Erster-Mai-Berg‘) ist ein 2795 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Wohlthatmassivs ragt er 1,5 km nordöstlich des Skarshovden im Zentrum des Alexander-von-Humboldt-Gebirges auf.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition (1960–1961) nahmen eine neuerliche Kartierung und die Benennung vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names überführte die russische Benennung im Jahr 1970 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Skarshovden
Der Skarshovden (norwegisch für Schartenhügel) ist ein 2830 m hoher und abgerundeter Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Alexander-von-Humboldt-Gebirge des Wohlthatmassivs überragt er die Westseite der Hovdeskar.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Karl Vent
Gustav Karl Friedrich Vent, auch Carl Vent, (* Ende 1842 in Weimar; † 7. Juli 1887 ebenda) war ein deutscher Architekt und Baumeister im Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach, dessen Bauwerke „zu den gelungensten Beispielen“ der Neorenaissance in der thüringischen Residenzstadt Weimar zählen.

Hauptstaatsarchiv Weimar
Das Hauptstaatsarchiv Weimar ist das Ministerialarchiv des Freistaates Thüringen und das Archiv der Zentralbehörden des Herzogtums Sachsen-Weimar und der ernestinischen Vorgängerterritorien. Seit dem 13. Juli 2016 ist es eine Abteilung des Landesarchivs Thüringen, das der Thüringer Staatskanzlei untersteht.