hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cesar E. Chavez National Monument
Das Cesar E. Chavez ist ein US-amerikanisches National Monument in Keene im Kern County in Kalifornien. Es wurde durch Präsident Barack Obama durch eine Presidential Proclamation am 8. Oktober 2012 mit einer Flächengröße von 116 Acres (47 ha) ausgewiesen. Das National Monument wurde zu Ehren von César Chávez (1927–1993) ausgewiesen. Das Gelände war Hauptquartier der Gewerkschaft United Farm Workers (UFW) und Wohnung von César Chávez von 1970er Jahren bis zu dessen Tod 1993. Das Grab Chávez’ und seiner Ehefrau Helen Fabela Chávez liegt im Garten der Anlage. Das Haus wurde am 8. Oktober 2012 auch als National Historic Landmark ausgewiesen. Der National Park Service und das National Chavez Center betreuen gemeinsam das Cesar E. Chavez  National Monument.

National Monuments in den Vereinigten Staaten
National Monument heißen in den Vereinigten Staaten durch die Bundesregierung ausgewiesene Schutzgebiete oder Gedenkstätten, die überwiegend vom National Park Service, einer dem Innenministerium unterstehenden Behörde, verwaltet werden. Sie können wertvolle Naturräume oder historisch bedeutende Einrichtungen bewahren. Insbesondere im Westen der Vereinigten Staaten liegen auch historische Bauten in wertvollen Ökosystemen, so dass beide Typen kombiniert sind.
HAL/S
HAL/S (High-order Assembly Language/Shuttle) ist eine Programmiersprache, die für Echtzeitanwendungen in Raumfahrzeugen von Intermetrics im Auftrag der NASA entwickelt wurde.

Die Entwicklungen begannen Ende der 1960er Jahre unter dem Namen HAL. Mit Beginn des Space-Shuttle-Projekts wurde 1972 der Zusatz /S hinzugefügt, da ein Großteil der Software des Shuttles in dieser Sprache geschrieben wurde. HAL/S wurde auch in anderen Raumfahrtprojekten verwendet, zum Beispiel zur Lageregelung der Galileo-Sonde.

HAL/S wurde in XPL, einem Dialekt von PL/I, geschrieben.

Galileo (Raumsonde)
Die Raumsonde Galileo wurde am 18. Oktober 1989 von der NASA gestartet, um den Jupiter und seine Monde zu untersuchen. Ihren Namen hat die Sonde von dem italienischen Erfinder und Naturwissenschaftler Galileo Galilei, der die galileischen Jupitermonde als erster beschrieb.
Blair Witch
Blair Witch ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Adam Wingard aus dem Jahr 2016. Der Found-Footage-Film ist nach Blair Witch 2 (2000) die zweite Fortsetzung von Blair Witch Project (1999) und entstand nach einem Drehbuch von Simon Barrett.

Found Footage
Found Footage (deutsch: Gefundenes Filmmaterial) ist ein filmwissenschaftlicher Begriff, der eine Bedeutungserweiterung erlebt hat. Inzwischen werden, je nach Umfeld, Filmbeispiele zweier eigentlich grundverschiedener Genres als Found-Footage-Filme bezeichnet.
Mammoth (Band)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke von Mammoth, dem Soloprojekt des US-amerikanischen Rockmusikers Wolfgang Van Halen, welches ehemals als Mammoth WVH bekannt war. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist das Debütalbum Mammoth WVH, das zum Nummer-eins-Album in den US-amerikanischen Rockcharts avancierte.

Mammoth (Band)
Mammoth (bis 2025: Mammoth WVH) ist das Soloprojekt des US-amerikanischen Rockmusikers Wolfgang Van Halen. Für das Lied Distance wurden Mammoth WVH bei den Grammy Awards 2022 in der Kategorie Best Rock Song nominiert.
Vertrag von Toledo
Der Vertrag von Toledo war ein am 10. bzw. 12. Januar 1539 geschlossenes Abkommen zwischen Karl V. und Franz I. Darin verpflichteten sich der römisch-deutsche Kaiser, der zugleich König von Spanien war, und der französische König, ohne gegenseitige Zustimmung keinerlei Verträge mit dem englischen König Heinrich VIII. einzugehen. Kurz zuvor, bereits im Friedensvertrag von Nizza (1538), hatten durch Vermittlung Papst Pauls III. Franz I. und Karl V. einen zehnjährigen Frieden vereinbart, um Angriffe, die das Osmanische Reich unter Süleyman I. im Mittelmeerraum und auf dem Balkan verübte, besser abwehren zu können bzw. um die französische Staatskasse, die sich in habsburgisch-französischen Auseinandersetzungen erschöpft hatte, zu schonen.

Franz I. (Frankreich)
Franz I. (* 12. September 1494 auf Schloss Cognac; † 31. März 1547 auf Schloss Rambouillet), auch genannt der Ritterkönig, frz. François Ier, le Roi-Chevalier, war ein französischer König aus dem Haus Valois-Angoulême, einer Nebenlinie des Hauses Valois.

Er wurde am 25. Januar 1515 in der Kathedrale von Reims zum König von Frankreich gesalbt und regierte das Land bis zu seinem Tod 1547. Innenpolitisch legte die Regierungszeit des Königs das Fundament für die absolute Monarchie und die Hugenottenkriege. Außenpolitisch kämpfte Franz in den Italienischen Kriegen gegen die Universalmonarchie des Habsburgers Karl V. Franz I. gilt als bedeutender Renaissancefürst, der Künste und Wissenschaften großzügig förderte.
Mailach
Mailach ist ein Gemeindeteil des Marktes Lonnerstadt im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Mailach hat eine Fläche von 4,872 km². Sie ist in 583 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 8357,24 m² haben.

St. Oswald (Lonnerstadt)
Die evangelische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Oswald steht in Lonnerstadt, einem Markt im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-72-139-1 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Bamberg im Kirchenkreis Bayreuth der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
Tiemoué Bakayoko
Tiemoué Bakayoko (* 17. August 1994 in Paris) ist ein französischer Fußballspieler mit ivorischen Wurzeln. Der defensive Mittelfeldspieler steht seit August 2024 bei PAOK Thessaloniki unter Vertrag und ist einmaliger französischer Nationalspieler.

Französischer Fußballmeister
Diese Liste nennt die französischen Meister im Männerfußball in chronologischer Abfolge. Als offizielle Gewinner des Championnat de France (gelegentlich mit dem Zusatz „D1“) zählen lediglich die jährlichen Meister der höchsten französischen Spielklasse für Profiklubs (Division 1, seit 2002 Ligue 1) in den Spielzeiten 1932/33 bis 1938/39 und wieder seit 1945/46. Die Torschützenkönige dieser offiziellen Meisterschaften finden sich in der Liste der Torschützenkönige der Ligue 1.

Des Weiteren werden hierunter auch die Sieger der sogenannten „Kriegsmeisterschaften“ während des Zweiten Weltkriegs und der Besetzung/Teilung des Landes sowie die Gewinner der nur inoffiziellen Titel vor 1933 aufgeführt. Die Meisterschaften der vor 1919 unterschiedlichen Verbände vervollständigen den Überblick dieser Liste in Hinsicht auf die national führenden Vereine in der Frühzeit des französischen Fußballs.
Abborrträsk
Abborrträsk ist ein kleiner Ort (schwedisch småort) in der Gemeinde Arvidsjaur im Süden der historischen schwedischen Provinz Lappland. Er liegt an dem See Abborrträsket im Tal des Flusses Byske älv 18 Kilometer südöstlich des Ortes Arvidsjaur.

Durch den 1610 gegründeten Ort führt der Silberweg, eine Touristenstraße vom Bottnischen Meerbusen bis zum Atlantik.

Arvidsjaur
Arvidsjaur (umesamisch: Árviesjávrrie) ist ein Ort (tätort) in der historischen Provinz Lappland und der Provinz Norrbottens län. Er ist gleichzeitig Hauptort der schwedischen Gemeinde gleichen Namens.
Gora Gavrilova
Gora Gavrilova (englische Transkription von russisch Гора Гаврилова Gora Gawrilowa) ist ein etwas isolierter Nunatak im ostantarktischen Coatsland. In den Haskard Highlands der Shackleton Range ragt er östlich des Mount Provender auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Haskard Highlands
Die Haskard Highlands sind ein Gebirgszug aus Gipfeln und Bergkämmen im ostantarktischen Coatsland. Sie befinden sich zwischen dem Blaiklock-Gletscher und dem Stratton-Gletscher in der Shackleton Range. Höchste Erhebung ist mit 1210 m Mount Weston. Auch entsprechende Formationen zwischen Mount Provender und dem Pointer-Nunatak gehören zu ihnen.

Kartiert wurden sie 1957 von Teilnehmern der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1971 nach Cosmo Haskard (1916–2017), von 1964 bis 1970 Gouverneur der Falklandinseln.
Drubgyu Gön
Das Drubgyü-Kloster (chin. Zhujie si 竹节寺/竹節寺) oder Drubgye Gompa, Drubgyü Ling bzw. Drubgyuling Gonpa usw. ist ein Kloster der Drigung-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus im Kreis Chidu (tib.: khri ´du, Thridu) von Yushu (Qinghai) in Kham. Es war ursprünglich ein Nyingma-Kloster.

Nyingma
Die Nyingma-Tradition des tibetischen Buddhismus ist die älteste der vier großen Traditionen Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug. Als Nyingma- oder Alte Schule des tibetischen Buddhismus werden die Anhänger der ursprünglichen Übersetzungen der Lehren des Buddha ins Tibetische bezeichnet, die bis zur Zeit des indischen Übersetzers Smirtijnanakirti gegen Ende des 10. Jahrhunderts gemacht wurden. Darum wird sie auch frühe Übersetzungsschule (Ngagyur Nyima) genannt, um sie ab dem Übersetzer Rinchen Zangpo (958–1055) von den späteren Übersetzungen der Neuen Schulen (Sarma) wie Kagyü, Sakya, Kadam und Gelug zu unterscheiden. Bezüglich der gesamten Struktur und Praxis aller drei „Fahrzeuge“, also verschiedener Glaubensausprägungen, des buddhistischen Pfades Hinayana, Mahayana und Vajrayana, gibt es zwischen den vier großen Traditionen des tibetischen Buddhismus keine Unterschiede und nehmen diese gemeinsam den philosophischen Standpunkt der Madhyamaka-Schule ein.
US Open 2020/Quadeinzel
Das Quadeinzel (Rollstuhl) der US Open 2020 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in New York City und fand vom 10. bis zum 13. September statt.

Vorjahressieger war Andrew Lapthorne, der in der Gruppenphase ausschied. Den Titel gewann Sam Schröder, der sich im Endspiel in drei Sätzen gegen den topgesetzten Weltranglistenführenden Dylan Alcott durchsetzte.

US Open 2020
Die US Open waren 2020 erst das zweite stattfindende Grand-Slam-Turnier, nachdem aufgrund der COVID-19-Pandemie  die Wimbledon Championships ausgefallen waren und die French Open in den September 2020 verschoben wurden. Die 140. Ausgabe fand vom 31. August bis 13. September 2020 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York City, USA, statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Bianca Andreescu bei den Damen. Im Herrendoppel waren Juan Sebastián Cabal und Robert Farah und im Damendoppel Elise Mertens und Aryna Sabalenka die Vorjahressieger. Titelverteidiger im Mixed wären Bethanie Mattek-Sands und Jamie Murray gewesen, eine Mixedkonkurrenz wurde 2020 aber nicht ausgetragen.
Kindergeld
Unter Kindergeld versteht man im Allgemeinen staatliche Leistungen an Erziehungsberechtigte, die von der Zahl und dem Alter der Kinder abhängen, für die das Geld beantragt wird. Das Geld gehört in der Regel den Kindern und wird von den Erziehungsberechtigten nur verwaltet. Erstmals in der westlichen Welt wurde Kindergeld von Gaius Iulius Caesar als öffentliche Leistung an arme Familien im antiken Rom gezahlt; unter Trajan wurden die Leistungen auf ganz Italien ausgeweitet.

Neue Juristische Wochenschrift
Die Neue Juristische Wochenschrift (NJW) ist die auflagenstärkste Zeitschrift für die juristische Theorie und Praxis in Deutschland und wird vor allem von Rechtsanwälten, Notaren, Richtern, Rechtspflegern, Rechtsreferendaren und Studenten der Rechtswissenschaft gelesen.

Die Fachzeitschrift wird im Verlag C. H. Beck von Rechtsanwälten in einer wöchentlichen Auflage von gut 30.000 Exemplaren herausgegeben. Die Redaktion hat ihren Sitz in Frankfurt am Main. Die im Offsetdruckverfahren erscheinende NJW gibt den größten Stellenmarkt für Juristen heraus.
Copa Sevilla 2013
Die Copa Sevilla 2013 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 14. September 2013 in Sevilla stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Sevilla
Das ATP Challenger Sevilla (offizieller Name: Copa Sevilla) ist ein seit 1991 stattfindendes Tennisturnier in Sevilla. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Die erfolgreichsten Spieler im Einzel sind Daniel Gimeno Traver (2011–2013) und Roberto Carballés Baena (2022–2024) mit je drei Turniersiegen. Im Doppel gewannen fünf Spieler zwei Titel.
Tiger Peak
Der Tiger Peak (englisch für Tigerspitze) ist ein 1490 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Im Zentrum der Anare Mountains ragt er aus der Wand eines Bergkessels nahe dem Kopfende des Ludvig-Gletschers auf.

Wissenschaftler einer Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions, die 1962 mit dem Schiff Thala Dan das Gebiet um die vorgelagerte Pennell-Küste erkundeten, nahmen die Benennung vor. Namensgebend ist die Bänderung durch verschiedenfarbiges Gestein, die an das gestreifte Fell eines Tigers erinnert.

Anare Mountains
Nordwestteil der Anare Mountains im Südosten der Karte

Nordostteil der Anare Mountains im Süden der Karte

Südteil der Anare Mountains im Norden der Karte

Die Anare Mountains sind eine Gebirgskette an der Nordküste von Viktorialand in der Antarktis.
Gabriele Krone-Schmalz
Gabriele Krone-Schmalz (* 8. November 1949 in Lam als Gabriele Krone) ist eine deutsche Journalistin und Publizistin. Sie war von 1987 bis 1991 Moskau-Korrespondentin und Moderatorin der ARD. Krone-Schmalz war von Oktober 2011 bis 2021 zudem Professorin im Studiengang „TV, Journalistik & Medienwissenschaften“ an der privaten Fachhochschule Business and Information Technology School (BiTS) in Iserlohn. Seit Beginn des russisch-ukrainischen Krieges im Februar 2014 und spätestens seit dem russischen Überfall auf die Ukraine im Februar 2022 wird Krone-Schmalz medial überwiegend in Verbindung mit ihrer offenen Verteidigung der aggressiven russischen Außen- und Innenpolitik rezipiert.

Maischberger (ARD)
Maischberger (vormals maischberger. die woche und Menschen bei Maischberger) ist eine Talkshow, die Sandra Maischberger seit 2003 moderiert. Sie wird jede Woche dienstags und mittwochs im Ersten ausgestrahlt und auf tagesschau24 wiederholt. Das Format wird von der Berliner Firma Vincent Berlin GmbH produziert, deren Mitbegründerin und Geschäftsführerin Sandra Maischberger ist. Die Produktion erfolgt im Auftrag und gemeinsam mit dem WDR in Berlin am Standort Berlin-Adlershof und in den WDR-Studios Köln.
Thomas Riedeweg
Thomas Riedeweg (auch: Thomas Rideweg; * im 17. Jahrhundert in Wismar; † 1737) war ein deutscher Glockengießer in Hannover sowie Königlich Großbritannisch und Kurfürstlich Braunschweig-Lüneburgisch bestallter Stückgießer.

Landesherr
Als Landesherr bezeichnet man für den Zeitraum vom Mittelalter bis in die Neuzeit den Inhaber der Landeshoheit in einem Territorium, wo er die höchste Herrschaftsgewalt ausübte. Der Landesherr war in der Regel ein durch Geburtsrecht oder Lehnsrecht bestimmter Eigentümer oder Verwalter eines Herrschaftsbereiches und Angehöriger des Adels oder des hohen Klerus.
Verstärkungssättigung
Verstärkungssättigung (englisch gain saturation), auch Sättigung der Verstärkung, Gewinnsättigung oder Gewinn bei Sättigung genannt, ist ein Begriff aus der Quantenoptik. Er beschreibt die Abhängigkeit der Verstärkung (engl. gain) von der Intensität des Laserlichtfeldes innerhalb des Laserresonators.

Verstärkungssättigung kommt dadurch zustande, dass eine erhöhte Laserintensität dazu tendiert, die Besetzungsinversion durch erhöhte stimulierte Emission abzubauen.

Stimulierte Emission
Stimulierte Emission oder induzierte Emission heißt die Emission (Aussendung) eines Photons, wenn sie nicht spontan erfolgt, sondern durch ein anderes Photon ausgelöst wird.

Sie ist eine der Voraussetzungen für das Funktionieren eines Lasers oder Masers.
Jakob Johann von Uexküll
Jakob Johann Baron von Uexküll (* 27. Augustjul. / 8. September 1864greg. auf Gut Keblas (estnisch Keblaste), Dorf Sankt Michaelis, heute zu Lääneranna, Estland; † 25. Juli 1944 auf Capri) war ein deutschbaltischer Biologe und Philosoph und einer der bedeutendsten Zoologen des 20. Jahrhunderts.

Uexküll entwickelte das Grundgerüst der Biosemiotik, die Leben als biologische Zeichen- und Kommunikationsprozesse versteht. Er führte den Begriff der Umwelt in die Biologie ein und gilt damit als Wegbereiter der Ökologie.

Er war ein wichtiger Pionier der theoretischen Biologie, der Kybernetik, der Semiotik, der Physiologie und der wissenschaftstheoretischen Linie des radikalen Konstruktivismus.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Peter Klein (Sänger)
Peter Klein (* 25. Januar 1907 in Zündorf bei Köln; † 4. Oktober 1992 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Opernsänger (Tenor), Tenorbuffo und Charaktertenor an der Wiener Staatsoper und Gesangspädagoge.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Yeni Malatyaspor
Yeni Malatyaspor ist ein Fußballverein aus der türkischen Stadt Malatya. Obwohl die Farben des 1986 gegründeten Vereins eigentlich Gelb und Schwarz sind, wird seit Sommer 2012 auch Rot-Gelb verwendet. Der Verein steht in keiner Beziehung mit dem bekannteren und ehemals erfolgreichen Verein Malatyaspor, aber versuchte mehrmals, diesen zu übernehmen.

TFF 3. Lig
Die Türkiye Futbol Federasyonu 3. Lig (kurz TFF 3. Lig, gelesen: TFF Üçüncü Lig) ist seit ihrer Gründung im Sommer 2001 die vierthöchste und unterste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Vor der Ligagründung hieß die dritthöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball 3. Lig. Diese wurde dann erst in Türkiye 2. Futbol Ligi B Kategorisi umbenannt und heißt seit der Saison 2008/09 TFF 2. Lig.
Internationale Gesellschaft für Sondersprachenforschung
Die Internationale Gesellschaft für Sondersprachenforschung (IGS) ist eine unabhängige und überuniversitäre Vereinigung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus verschiedenen europäischen und außereuropäischen Ländern und unterschiedlichen Wissenschaftsdisziplinen. Beteiligt sind unter anderem die Fachrichtungen Allgemeine Sprachwissenschaft, Germanistik, Dialektologie, Soziolinguistik, Hebraistik und Jiddistik, Neuindologie und Romani, Romanistik, Anglistik, Slawistik.

Jenische
Jenische ist sowohl eine Eigen- als auch eine Fremdbezeichnung für Angehörige eines nach landschaftlicher und sozialer Abkunft in sich heterogenen Teils der Bevölkerung in Mittel- und Westeuropa. Historisch lassen sich Jenische auf Angehörige der marginalisierten Schichten der Armutsgesellschaften der frühen Neuzeit und des 19. Jahrhunderts zurückführen. Möglicherweise reichen sie weiter zurück, wie Hinweise auf die jenische Sprache, etwa das Buch Liber Vagatorum von 1510 nahelegen. Merkmale dieser historischen Jenischen waren ihr ökonomischer, rechtlicher und sozialer Ausschluss aus der Mehrheitsbevölkerung und eine dadurch bedingte Binnenmigration, meist innerhalb Europas. Jenischen zugeordnet wird eine eigentümliche Sprachvarietät, die aus dem Rotwelsch hervorgegangene jenische Sprache.
Monster (Oomph!-Album)
Monster ist das zehnte Studioalbum der deutschen Rockband Oomph!. Es wurde am 22. August 2008 veröffentlicht. Das gesamte Album wurde eine Woche vor der offiziellen Veröffentlichung auf der Myspace-Seite der Band hochgeladen.

Oomph!
Oomph! ist eine deutsche Rockband aus Braunschweig, die 1989 in Wolfsburg gegründet wurde. Sie wird der sogenannten Neuen Deutschen Härte zugeordnet und gilt als einer der bekanntesten Vertreter innerhalb dieser Stilrichtung.
Zentrales Verteidigungskommando
Das Zentrale Verteidigungskommando (jap. 防衛総司令部, Bōei Sōshireibu) war ein Führungsorgan des Kaiserlich Japanischen Heeres mit der Struktur einer Hauptarmee, vergleichbar mit dem einer Heeresgruppe, das während des Pazifikkriegs das Kommando über alle Einheiten des Heeres und der Heeresluftstreitkräfte im Gebiet Japans und seiner Kolonien Chōsen und Taiwan innehatte.

Hauptarmee
Eine Hauptarmee (jap. 総軍, sōgun) war in der Organisationsstruktur des Kaiserlich Japanischen Heeres der größte, für einen bestimmten Kriegsschauplatz zuständige, Truppenverband. Sie setzte sich aus mehreren Regionalarmeen, Armeen und Divisionen zusammen. Zu Beginn des Pazifikkrieges gab es eine Hauptarmee, am Ende des Krieges waren es sechs. Hauptarmeen entsprachen einer Heeresgruppe oder der alliierten army group.

Die Hauptarmeen unterstanden dem Generalstab.

Kommandiert wurde eine Hauptarmee von einem Feldmarschall (gensui) oder General (taishō). Die Kommandeure der Hauptarmeen wurden am Kaiserhof in Anwesenheit des Tennō, des japanischen Kaisers, in einer eigenen Zeremonie zu Hauptarmeekommandeuren ernannt.
Fraueneishockey-Bundesliga 1989/90
Die Fraueneishockey-Bundesliga-Saison 1989/90 war in Deutschland die 2. Bundesliga-Spielzeit der Frauen. Wie in der Vorsaison konnte der amtierende Meister seinen Titel nicht verteidigen. Erneut standen sich im Finale Mannheimer ERC Wild Cats und die EHC Eisbären Düsseldorf gegenüber, aber diesmal konnte die Mannheimer Mannschaft ihren zweiten Deutschen Meistertitel holen.

Fraueneishockey-Bundesliga 1988/89
Die Fraueneishockey-Bundesliga-Saison 1988/89 war in Deutschland die erste Spielzeit der Bundesliga bei den Frauen. Die Finalisten der letzten Endrunde in der Vorsaison standen wieder im Finale – Mannheimer ERC und EHC Eisbären Düsseldorf – aber diesmal gewannen die Mannschaft von EHC Eisbären Düsseldorf und holten den ersten Titel innerhalb der Fraueneishockey-Bundesliga und zugleich vierten Deutschen Meistertitel insgesamt.
Waveboard
Ein Waveboard ist ein Skateboard-ähnliches Funsportgerät, mit dem in gewissem Umfang das Fahrverhalten eines Snowboards oder eines Surfboards auf Asphalt nachgeahmt wird. Im englischsprachigen Raum werden diese Boards Casterboard bzw. Caster board genannt (von englisch caster oder castor, Castor-Rad‘ und board ,Brett‘). In Deutschland hat sich die Produktbezeichnung Waveboard („Wellenbrett“) durchgesetzt. Waveboards sind einspurig und verwenden zwei etwa 77 mm große Gummirollen, ähnlich denen für Inline-Skates. Im Gegensatz zu diesen sind die Rollen von Waveboards weicher, um den besonderen Anforderungen an die Bodenhaftung gerecht zu werden.

Snowboard
Ein Snowboard (englisch Schneebrett) ist ein Wintersportgerät in Form eines Brettes, um damit auf Schnee zu fahren. Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Seit 1998 ist Snowboarden in mehreren Disziplinen olympisch.