hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bergmann (Familienrecht)
Bergmann/Ferid/Henrich, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht mit Staatsangehörigkeitsrecht (Kurzform: Der Bergmann) ist eine umfassende Sammlung von Berichten über ausländische Familienrechtsordnungen mit Einführung und deutscher Übersetzung der einschlägigen Bestimmungen.

Das international verbreitete Standardwerk erscheint beim Verlag für Standesamtswesen als Loseblattsammlung in 22 Ordnern mit mehr als 16.000 Seiten und als Online-Version. Gerichten, Anwälten, Notaren, Standesbeamten, Verwaltungsbehörden und Rechtswissenschaftlern werden mit über 150 Länderberichten die ausländischen Rechtsgrundlagen erschlossen, soweit sie aufgrund des internationalen Privatrechts für die Anwendung im Inland von Bedeutung sind.

Familienrecht
Das Familienrecht ist das Teilgebiet des Zivilrechts, das die Rechtsverhältnisse der durch Ehe, Lebenspartnerschaft, Familie und Verwandtschaft miteinander verbundenen Personen regelt. Daneben regelt es die außerhalb der Verwandtschaft bestehenden gesetzlichen Vertretungsfunktionen: Vormundschaft, Pflegschaft und rechtliche Betreuung.

Ein kontrovers diskutiertes Thema im Familienrecht ist die Absicherung von Kindern in Regenbogenfamilien beziehungsweise die rechtliche Gleichstellung dieser in jeglicher Hinsicht.
Okzitanische Literatur
Die okzitanische Literatur umfasst die literarischen Werke in alt- und neuprovenzalischer Sprache sowie in anderen Varietäten der okzitanischen Sprachengruppe, den sogenannten langues d’Oc. Früher wurde dafür der Oberbegriff der provenzalischen Literatur verwendet, der jedoch irreführend ist, da die altprovenzalische Sprache nur eine Varietät des Okzitanischen war. Zudem entstanden viele wesentliche Werke der okzitanischen Literatur der Trobadorzeit außerhalb der Provence (allerdings auch außerhalb der heutigen französischen Verwaltungsregion Okzitanien). Seit dem 19. Jahrhundert wurde die okzitanische Literatur gegen lang anhaltende Widerstände der französischen Kulturpolitik wiederbelebt.

Heinrich II. (England)
Heinrich II. (englisch Henry II, ursprünglich Henri Plantagenet; * 5. März 1133 in Le Mans; † 6. Juli 1189 in Chinon) war Herzog der Normandie und von Aquitanien, Graf von Anjou sowie König von England (1154–1189). Zeitweise beherrschte er Wales, Schottland, das östliche Irland und das westliche Frankreich. Er war der erste der angevinischen Könige, die auch als das Haus Plantagenet bezeichnet wurden.

Seine Beinamen waren Curtmantle („Kurzmantel“, wegen der kurz geschnittenen Umhänge, die er trug) und Fitz Empress (Sohn der Kaiserin). Als erster britischer König nannte er sich King of England (König von England), seine Vorgänger trugen den Titel King of the English (König der Engländer).
44. Infanterie-Division (Wehrmacht)
Die 44. Infanterie-Division war ein Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht. Später wurde ihr der Ehrenname 44. Reichsgrenadier-Division „Hoch- und Deutschmeister“ in der Tradition des K.u.k. Infanterieregiments Hoch- und Deutschmeister Nr. 4 verliehen.

Heer (Wehrmacht)
Das Heer war neben Kriegsmarine und Luftwaffe eine der drei Teilstreitkräfte der Wehrmacht und umfasste die große Masse der deutschen Landstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Neben dem Heer gab es auf deutscher Seite jedoch auch die Waffen-SS und die Bodentruppen unter dem Befehl des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Hermann Göring sowie seit 1944 auch den der NSDAP-Parteileitung unterstellten Volkssturm.
Anarchismus ohne Adjektive
Anarchismus ohne Adjektive (von sp. anarquismo sin adjetivos) bezieht sich in den Worten des Historikers Esenwein auf eine „Form des Anarchismus ohne Bindestrich, also eine Lehre ohne beschreibendes Etikett wie kommunistisch, kollektivistisch, mutualistisch oder individualistisch. Andere verstanden darunter, die Koexistenz der verschiedenen anarchistischen Schulen zu tolerieren.“ Fernando Tarrida del Mármol veröffentlichte 1890 in der Zeitschrift Le Révolté einen Artikel diesen Titels und gilt als Begründer dieser Strömung. Weitere wichtige Vertreter waren Voltairine de Cleyre, Errico Malatesta und Max Nettlau.

Mutualismus (Ökonomie)
Der Mutualismus (von lateinisch mutuus „gegenseitig, wechselseitig“, zu französisch mutuellisme von mutuel) bezeichnet eine sozialreformerische Bewegung, die in der gegenseitigen ökonomischen Unterstützung der Arbeiter das Hauptmittel der Wahrung ihrer Interessen sah.
Salmorejo
Die Salmorejo oder Salmorejo Cordobés ist eine dickflüssige Suppe aus der Region um Córdoba in Spanien, die kalt serviert wird. Sie wird meist als Vorspeise gegessen.

Sie ähnelt der Gazpacho, ist aber deutlich dickflüssiger, was vor allem durch den größeren Brotanteil bedingt ist und dass bei der Salmorejo keine Gurke und Paprika verwendet wird.

Suppe
Suppe bezeichnet eine Speise mit einem hohen Flüssigkeitsanteil. Den meist als Vorspeise servierten Suppen werden oft Suppeneinlagen beigefügt. Es wird im Allgemeinen zwischen klaren und gebundenen, auch warmen und kalten Suppen unterschieden. Sie werden nach Herstellungsprinzipien, Rohstoffen oder Herkunft eingeteilt.
Steve O’Dwyer
Stephen Patrick „Steve“ O’Dwyer (* 6. April 1982 in Colorado Springs, Colorado) ist ein professioneller amerikanisch-irischer Pokerspieler.

O’Dwyer gilt als einer der besten Turnierspieler der Welt und hat sich mit Poker bei Live-Turnieren mehr als 39,5 Millionen US-Dollar erspielt. Mit über 14,5 Millionen US-Dollar an Preisgeldern sowie einem Titel im Main Event und je zwei Titeln beim High Roller und Super High Roller ist er der erfolgreichste Spieler der European Poker Tour. Darüber hinaus gewann er 2016 die A$250.000 Challenge der Aussie Millions Poker Championship, 2022 das Main Event der Irish Poker Open und 2023 das Alpha8 der World Poker Tour. O’Dwyer stand für 22 Wochen an der Spitze der Pokerweltrangliste und wurde 2019 als einer der 50 besten Spieler der Pokergeschichte genannt.

PokerStars Caribbean Adventure
Das PokerStars Caribbean Adventure, kurz PCA, ist eine Pokerturnierserie, die von PokerStars veranstaltet wird. Sie wurde von 2004 bis 2019 einmal jährlich auf den Bahamas ausgespielt und 2023 erneut angeboten.
Třemešné
Třemešné (deutsch Zemschen) ist eine Gemeinde mit 372 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023)  in Tschechien. Sie liegt vier Kilometer nördlich der Stadt Bělá nad Radbuzou (Weißensulz) in einer Höhe von 510 m ü. M. nordöstlich des 739 m hohen Kamenný vrch (Steinberg) im Český les (Oberpfälzer Wald). Třemešné gehört dem Okres Tachov an. Durch den Ort führt die Bahnstrecke Domažlice–Tachov.

Přimda
Přimda (deutsch Pfraumberg) ist eine Stadt mit ca. 1500 Einwohnern im Okres Tachov (Bezirk Tachau) in Tschechien. Sie befindet sich im südwestlichen Teil des Okres Tachov, in 700 m n.m., unter dem Pfraumberg (848 m n.m.), 10 km von der Staatsgrenze zu Deutschland.

Zwei Kilometer nördlich der Stadt verläuft die Dálnice 5 / Europastraße 50. Nächster deutscher Ort ist Waidhaus in der Oberpfalz.
Questa (Gattung)
Questa ist der Name einer Gattung von Vielborstern (Polychaeta), die in Meeren weltweit als Detritusfresser vom Küstensaum bis in die Tiefsee zu finden sind. Die zeitweise als eigene Gattung geführte Novaquesta mit der einzigen Art Novaquesta trifurcata  wurde 1998 mit Questa synonymisiert. Die Gattung wird seit 2000 zur Familie Orbiniidae gezählt, sodass der Familienname Questidae nicht mehr verwendet wird.

Wenigborster
Die Wenigborster oder Oligochaeta (von altgriechisch ὀλίγος olígos ‚wenig‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine der beiden Unterklassen (früher Ordnungen) der Gürtelwürmer (Clitellata), die ihrerseits zu den Ringelwürmern (Annelida) gehören. Sie umfassen etwa 3500 Arten, von denen etwa 600 im Meer leben, die übrigen im Süßwasser oder auf dem Land.
Lepidopterophilie
Lepidopterophilie bezeichnet bei Pflanzen das Merkmalssyndrom, das mit der entomophilen Insektenbestäubung durch Schmetterlinge (Lepidoptera) einhergeht. Es gibt dabei deutliche Unterschiede, ob die Bestäubung durch Tagfalter oder durch Nachtfalter geschieht (beide keine Taxa). In jedem Fall wird Nektar als Belohnung angeboten, den die Schmetterlinge mit ihren Saugrüsseln aufnehmen. Man unterscheidet verschiedene Unterarten der Schmetterlingsbestäubung:

Phalenophilie (Motten)

Pyrilidophilie (Zünsler)

Psychophilie (Tagfalter)

Sphingophilie (Nachtfalter)

Phalaenophilie (Nachtschwärmer)

Echter Kapernstrauch
Der Echte Kapernstrauch (Capparis spinosa), auch Dorniger Kapernstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kapernsträucher (Capparis) innerhalb der Familie der Kaperngewächse (Capparaceae), die insbesondere für ihre essbaren Blütenknospen, die Kapern, bekannt ist. Sie ist in Südeuropa und im ganzen Mittelmeerraum heimisch.
Edge-Gletscher
Der Edge-Gletscher ein kleiner Gletscher im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Im nordöstlichen Teil des Dufek-Massivs der Pensacola Mountains fließt er in nördlicher Richtung ins Davis Valley.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Joseph L. Edge (* 1930), Luftbildfotograf der Flugstaffel VX-6 bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1963 und 1964.

Davis Valley
Das Davis Valley ist ein eisfreies Tal im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Im nordöstlichen Dufek-Massiv der Pensacola Mountains liegt es unmittelbar östlich des Gebirgskamms Forlidas Ridge.

Der United States Geological Survey kartierte das Tal anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1968 nach Edward H. Davis, Baumechaniker auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1957.
Al-Ladschna al-ulimbiyya al-ʿarabiyya as-saʿudiyya
Al-Ladschna al-ulimbiyya al-ʿarabiyya as-saʿudiyya (arabisch اللجنة الأولمبية العربية السعودية, DMG al-Laǧna al-ūlimbiyya al-ʿarabiyya as-saʿūdiyya) ist das Nationale Olympische Komitee von Saudi-Arabien.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Neitersen
Neitersen ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld an. Am 1. Januar 2021 schlossen sich die Ortsgemeinden Obernau und Neitersen zur neuen Ortsgemeinde Neitersen zusammen.

Bahnstrecke Engers–Au
Die Bahnstrecke Engers–Au ist eine Nebenbahn in Rheinland-Pfalz. Sie zweigt in Engers von der Rechten Rheinstrecke ab und führt im Westerwald über Siershahn und Altenkirchen (Westerwald) nach Au, wo sie in die Siegstrecke einmündet.
Knut Benzner
Knut Benzner (* 1955) ist ein Musikjournalist und Radiomoderator.

Er arbeitet seit 1986 für den Rundfunk als Moderator und Autor von Features, Interviews und Musikerporträts, vor allem zu den musikalischen Stilrichtungen Countrymusik, Blues, Westernmusik und Jazz. Auf NDR Info moderiert er im einstündigen Nachtclub extra die Sendung „Sunday Blues“, und im zweistündigen Soundcheck des Deutschlandfunk die Sendung „Country & Western“. Im Internet-Radiosender ByteFM präsentiert er die einstündige Sendung „Urban Landmusik“.

Benzner hat zudem Porträts von Musikern wie z. B. Jon Dee Graham, Screaming Jay Hawkins, Jakob Dylan, Pat Metheny und James Taylor verfasst, die auf anderen Sendeplätzen des DLF und NDR ausgestrahlt worden sind.

Pat Metheny
Pat Metheny (* 12. August 1954 in Lee’s Summit, Missouri; als Patrick Bruce Metheny, məˈθiːni) ist ein US-amerikanischer Jazzgitarrist. Als Solokünstler, Leiter diverser eigener Formationen und Gastmusiker etablierte er sich seit Mitte der 1970er Jahre als einer der einflussreichsten und erfolgreichsten Jazzmusiker der Welt. Stilbildend wurde neben seinem eigenen Spiel auch seine Arbeit mit der Pat Metheny Group, mit der ihm ein eigenständiger Ensembleklang gelang.
Siren Lake
Der Siren Lake (englisch; bulgarisch езеро Сирена esero Sirena) ist ein ovaler, in südost-nordwestlicher Ausrichtung 250 m langer, 140 m breiter und 2,7 Hektar großer See auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Byers-Halbinsel liegt er 1,8 km östlich des Devils Point, 800 m ostsüdöstlich der Lucifer Crags, 1 km südwestlich des Wasp Hill und 680 m nördlich des Sevar Point nahe dem westlichen Ende der South Beaches. Von der Raskuporis Cove trennt ihn ein 55 bis 70 m breiter Landstreifen.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach den Sirenen aus der griechischen Mythologie.

South Beaches
Die South Beaches (englisch für Südstrände) sind die Strände an der Südseite der Byers-Halbinsel im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Ihren deskriptiven Namen erhielten die Strände durch den britischen Robbenfängerkapitän George Powell im Jahr 1822.
2nd Infantry Division (Vereinigte Staaten)
Die 2nd Infantry Division (deutsch 2. US-Infanteriedivision) ist ein Großverband der United States Army mit Hauptquartier in Camp Red Cloud in Uijeongbu nördlich nahe der südkoreanischen Hauptstadt Seoul. Sie ist den US Forces Korea unterstellt und Teil der 8. US-Armee. Kommandeur des etwa 18.000 Mann starken Verbandes ist derzeit (Januar 2025) Major General Charles T. Lombardo.

Die 2. US-Infanteriedivision trägt die militärische Hauptlast der US-amerikanischen Bündnisverpflichtungen gegenüber der Republik Korea.

Geläufige Spitznamen des Verbandes sind Warrior Division (dt.: „Kriegerdivision“) und Indianhead Division (dt.: „Indianerkopfdivision“). Das Motto der Division lautet in Anspielung auf ihre Nummerierung second to none (dt. „niemandem in etwas nachstehend“).

Südkoreanische Streitkräfte
Die südkoreanischen Streitkräfte oder auch Streitkräfte der Republik Korea (Hangeul: 대한민국 국군, Hanja: 大韓民國 國軍, Transkription: Daehanminguk Gukgun, englisch: Republic of Korea Armed Forces, abgekürzt ROK Armed Forces) sind die Streitkraft der Republik Korea (Südkorea). Sie umfassen etwa 3.600.000 Mann (500.000 aktiv und 3.100.000 in Reserve im Jahre 2024) und sind damit eine der größten Streitkräfte weltweit.
Roger Mathis (Fussballspieler, 1921)
Roger Mathis (* 4. April 1921 in Chavannes-près-Renens; † 9. Juli 2015 in Féchy) war ein Schweizer Fussballspieler. Er nahm mit der Nationalmannschaft seines Landes an der Fussballweltmeisterschaft 1954 teil.

Schweizer Cup (Fussball, Männer)
Der Helvetia Schweizer Cup ist der seit 1925 jährlich ausgetragene Cup-Wettbewerb der Schweizer Vereinsmannschaften im Männerfussball. Er wird jedes Jahr vom Schweizerischen Fussballverband veranstaltet und ist nach der Schweizer Meisterschaft der zweitwichtigste nationale Titel im Schweizer Vereinsfussball. Der Schweizer Cup 2024/25 ist die 100. Austragung vom Schweizer Cup.

Mit sieben Finalpaarungen standen sich die Grasshoppers und Servette Genf am häufigsten gegenüber.
Saarlandmuseum
Das Saarlandmuseum ist ein Museum in der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken, das von der Stiftung Saarländischer Kulturbesitz getragen wird. Es hat zurzeit drei Standorte mit jeweils verschiedenen Schwerpunkten.

Informel
Das Informel (Aussprache [ɛ̃fɔrˈmɛl], auch: informelle Kunst, informelle Malerei, Informalismus, von französisch art informel) ist ein Sammelbegriff für die Stilrichtungen der abstrakten (im Sinne von nicht-geometrischen, gegenstandslosen) Kunst in den europäischen Nachkriegsjahren, die ihre Ursprünge im Paris der 1940er und 1950er Jahre hat.
Cadabunac
Cadabunac (Cadabunak) ist eine osttimoresische Ortschaft im Nordosten der Aldeia Namalai (Sucos Camea, Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili).

Das Dorf befindet sich in einer Meereshöhe von 560 m. Südlich liegt das Dorf Namalai, östlich Lakeru Laran, westlich Carau Mate und nördlich Siedlungen, die zur Aldeia Buburlau gehören.

In Cadabunac steht eine Grundschule.

Carau Mate (Ort)
Carau Mate ist eine osttimoresische Siedlung im Sucos Ailok (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili). Der Ort befindet sich im Südwesten der Aldeia Carau Mate, auf einer Meereshöhe von 420 m. Straßen verbinden die kleine Siedlung mit dem Nachbarort Darlau im Südosten und der Landeshauptstadt Dili im Norden. Der Name des Ortes bedeutet in Tetum „Büffelkadaver“.
Christ-Erlöser-Kirche (Oral)
Die Christ-Erlöser-Kirche (russisch Храм Христа Спасителя) ist ein russisch-orthodoxes Kirchengebäude in der Stadt Oral in Kasachstan. Erbaut wurde sie von 1891 bis 1907. Die Kirche gehört zur russisch-orthodoxen Eparchie Oral und Aqtöbe.

Eparchie Oral und Aqtöbe
Die Eparchie Oral und Aqtöbe (kasachisch Орал және Ақтөбе епархиясы, russisch Уральская и Актюбинская епархия) ist eine Eparchie der Russisch-Orthodoxen Kirche in Kasachstan. Sie gehört zum Metropolitanbezirk Kasachstan. Die 1991 gegründete Eparchie umfasst die Gebiete Aqtöbe, Atyrau, Mangghystau und Westkasachstan.
Humberto Ak’abal
Humberto Ak’abal, auch Akabal (* 31. Oktober 1952 in Momostenago, Totonicapán, Guatemala; † 28. Januar 2019 in Guatemala-Stadt), war ein guatemaltekischer Poet, Dichter und Schriftsteller. Er gehörte dem Volk der Maya K’iche’ an. Ak’abal zählte zu den wichtigsten Schriftstellern im heutigen indigenen Amerika.

Poet
Als Poet bezeichnete man einen Verfasser von poetischen Texten bzw. Gedichten. Der Begriff wurde bis zum Ende des 19. Jahrhunderts meist synonym zu „Dichter“ gebraucht und in diesem Zusammenhang gelegentlich auch für „Schriftsteller“ oder „Autor“ allgemein verwendet. Heute gilt der Begriff als veraltet und wird, wenn überhaupt, meist scherzhaft oder ironisch verwendet; die zeitgemäße Bezeichnung ist Lyriker bzw. Lyrikerin.
Wissenschaft und Technik in der Sowjetunion
Wissenschaft und Technik in der Sowjetunion waren formal durch die marxistisch-leninistische Weltanschauung geprägt. Einerseits erzielten die sowjetischen Wissenschaftler und Ingenieure Spitzenleistungen im naturwissenschaftlich-technischen Bereich, andererseits waren speziell die Geistes- und Sozialwissenschaften in der Sowjetunion einer Reihe von politischen Tabus unterworfen und unterlagen der Zensur. Dies betraf auch die Biologie und Physik.

Michail Sergejewitsch Gorbatschow
Michail Sergejewitsch Gorbatschow (russisch Михаил Сергеевич Горбачёв anhörenⓘ, wiss. Transliteration Michail Sergeevič Gorbačёv; * 2. März 1931 in Priwolnoje; † 30. August 2022 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Politiker. Er war von März 1985 bis August 1991 Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und von März 1990 bis Dezember 1991 Staatspräsident der Sowjetunion. Er setzte mit Glasnost („Offenheit“), einem Bekenntnis zur Meinungsfreiheit, und Perestroika („Umbau“), insbesondere mit der Abschaffung der Planwirtschaft, neue Akzente in der sowjetischen Politik. In Abrüstungsverhandlungen mit den USA leitete er das Ende des Kalten Krieges ein. 1990 erhielt er den Friedensnobelpreis.
Krupinica
Die Krupinica (deutsch Karpfenbach, ungarisch Korpona) ist ein 65 km langer Fluss in der Mitte der Slowakei und ein rechter Nebenfluss des Ipeľ.

Der Fluss entspringt im Gebirge Javorie am Westhang des Berges Veľký Lysec (886 m n.m.) im Gebiet der Gemeinde Pliešovce und fließt Richtung Süden in einem Halbkreis um Pliešovce, wo der Fluss nach Westen wendet, bevor er endgültig hinter Babiná wieder nach Süden fließt. Sie durchfließt die Stadt Krupina und bildet hier die Grenze zwischen den Schemnitzer Bergen und der Krupinská planina (Karpfener Hochebene), bevor sie weiter durch die Krupinská planina verläuft. Bei Plášťovce nimmt sie die Litava, seinen größten Zufluss zu, bevor sie westlich der Stadt Šahy in den Fluss Ipeľ mündet.

Javorie
48.519.1666666666671044Koordinaten: 48° 30′ N, 19° 10′ O

Javorie ist ein Gebirge in der mittleren Slowakei, südöstlich der Stadt Zvolen. Es ist Teil des Slowakischen Mittelgebirges, welches wiederum zu den Inneren Westkarpaten gerechnet wird.

Das etwa 20 km lange und 12 km breite Gebirge wird geomorphologisch in drei Abschnitte unterteilt:

Bergland Javornianska hornatina im Südosten, um den Berg Javorie,

Bergland Lomnianska vrchovina im Nordwesten, um den Berg Lomné,

Podlysecká brázda, zwischen den beiden genannten Höhenzügen gelegene Senke.

Höchster Gipfel ist der Javorie mit 1044 m. 
 In der Region dominieren dichte Laubwälder. Wirtschaftlich ist sie von Forst- und Landwirtschaft geprägt. 
 Die zahlenmäßig geringe Bevölkerung verteilt sich auf viele Streusiedlungen, die teilweise nur auf Fußwegen erreichbar sind.
 Am südlichen Rand des Gebirges liegt der Truppenübungsplatz Lešť.
Depot von Zehmitz
Das Depot von Zehmitz (auch Hortfund von Zehmitz) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur (2300–1550 v. Chr.) aus Zehmitz, einem Ortsteil der Gemeinde Südliches Anhalt im Landkreis Anhalt-Bitterfeld (Sachsen-Anhalt). Es datiert wahrscheinlich ins 20. Jahrhundert v.. Chr. Das Depot befindet sich heute im Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle (Saale).

Landesmuseum für Vorgeschichte (Halle (Saale))
Das Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle (Saale) ist das archäologische Landesmuseum des Bundeslandes Sachsen-Anhalt und gehört zum Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt.

Als Teil der archäologischen Denkmalpflege in Sachsen-Anhalt beherbergt es eine der ältesten, umfangreichsten und bedeutendsten archäologischen Sammlungen in Deutschland. Zum umfangreichen Sammlungsbestand von mehr als 15 Millionen Funden gehören zahlreiche Stücke weltweiten Ranges, wie beispielsweise die berühmte Himmelsscheibe von Nebra, die sich seit dem 23. Mai 2008 in der Dauerausstellung des Museums befindet. Zu den zahlreichen weiteren bedeutenden Funden zählen unter anderem der Reiterstein von Hornhausen, die Familiengräber von Eulau, der Waldelefant von Gröbern und die Schamanin von Bad Dürrenberg.
Johann Goswin Widder
Johann Goswin Widder (* 7. Januar 1734 in Bad Dürkheim; † 26. Dezember 1800 in Mannheim) war ein pfalz-bayerischer Beamter, Historiker und Topograph, der eine vierbändige Beschreibung der Kurpfalz veröffentlichte, die bis heute zu den fundamentalen Quellenwerken der pfälzischen Geschichtsforschung gehört.

Topograf
Der Topograf (auch Topograph) ist ein Berufszweig in der Kartografie und Geodäsie. Er befasst sich mit der Erstellung und Aktualisierung  topografischer Karten, was einerseits  terrestrisch (am Erdboden) erfolgen kann, andererseits mit Messbildern der Photogrammetrie oder der Satelliten-Fernerkundung.
Großer Preis von Italien 1982
Der Große Preis von Italien 1982 (offiziell LIII Gran Premio d’Italia) fand am 12. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1982.

Autodromo Nazionale di Monza
Das Autodromo Nazionale di Monza ist eine Motorsport-Rennstrecke im Königlichen Park der italienischen Stadt Monza nordöstlich von Mailand. Seit dem Eröffnungsrennen am 3. September 1922 werden auf der knapp sechs Kilometer langen Strecke Automobil- und Motorradrennen ausgetragen. Insbesondere ist Monza seit Einführung der Formel-1-Weltmeisterschaft 1950 Austragungsort des Großen Preises von Italien. Lediglich 1980 wurde das Rennen nach Imola auf das Autodromo Enzo e Dino Ferrari verlegt. Im September 2017 wurde der Streckenname Autodromo Nazionale di Monza für 3 Jahre bis 2019 in Monza Eni Circuit geändert.