hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McDonnell Douglas/General Dynamics A-12
Die McDonnell Douglas/General Dynamics A-12 Avenger II war ein Programm der Unternehmen McDonnell Douglas und General Dynamics. Ziel war es, ein allwetterfähiges Stealth-Angriffsflugzeug für die United States Navy und das United States Marine Corps als Ersatz für die A-6 Intruder zu entwickeln.

Tarnkappenflugzeug
Tarnkappenflugzeug oder Stealthflugzeug ist die Bezeichnung für ein militärisches Flugzeug, das die Tarnkappentechnik nutzt. Dies geschieht mittels besonderer geometrischer Formgebung und der Oberflächenbeschaffenheit, so dass das Flugzeug für ein gegnerisches Radar nur auf kurze Distanzen (30 % der normalen Radarreichweite beispielsweise beim damaligen F-117 Nighthawk bei sowjetischen Radarsystemen von vor 1990) zu erfassen ist.
The Black Eyed Peas/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Hip-Hop-Gruppe The Black Eyed Peas. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 139,4 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 43,9 Millionen. In Deutschland verkaufte die Band laut Schallplattenauszeichnungen über 5,5 Millionen Tonträger, womit sie zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern des Landes zählt. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single I Gotta Feeling mit über 22,5 Millionen verkauften Einheiten. Diese verkaufte sich alleine in Deutschland über 1,2 Millionen Mal und zählt zu einer der meistverkauften Singles des Landes der 2000er-Jahre.

The Black Eyed Peas
The Black Eyed Peas [ˌblæk.aɪd.ˈpiːz] (dt.: Die Schwarzaugenbohnen) ist eine US-amerikanische Hip-Hop-Gruppe aus Los Angeles.

Der Musikgruppe gelang nach dem Einstieg von Stacy Ferguson 2003 mit ihrem dritten Album Elephunk der Durchbruch beim Massenpublikum und sie konnte auch mit dem 2005 erschienenen Album Monkey Business Erfolge feiern. Beide Alben erhielten aufgrund ihrer Verkaufszahlen Gold-Auszeichnungen.
Julian Alaphilippe
Julian Alaphilippe anhörenⓘ (* 11. Juni 1992 in Saint-Amand-Montrond) ist ein französischer Radrennfahrer. Seine bisher größten Erfolge sind die Weltmeistertitel im Straßenrennen in den Jahren 2020 und 2021. Er ist nach Georges Ronsse, Rik Van Steenbergen, Rik Van Looy, Gianni Bugno, Paolo Bettini und Peter Sagan der erst siebte Rad-Profi, dem es gelang, seinen Weltmeistertitel zu verteidigen.

Klassiker (Radsport)
Als Klassiker werden im Straßenradsport besonders bedeutende und traditionsreiche Eintagesrennen bezeichnet.

Obwohl der Begriff Klassiker im Radsport weder geschützt noch genau definiert ist, lassen sich doch mehrere traditionsbildende Faktoren benennen, die für das Prestige der Radrennen entscheidend sind: das Jahr der Erstaustragung – möglichst vor dem Ersten Weltkrieg –, eine hohe Anzahl von Austragungen, ein während der verschiedenen Auflagen weitgehend unveränderter, von den Anforderungen typischer („klassischer“) Streckenverlauf, die Anerkennung in der Öffentlichkeit und die Qualität der Siegerliste.

Radrennfahrer, die bei Klassikern erfolgreich sind, werden häufig als Klassikerjäger bezeichnet.
Sendeturm
Ein Sendeturm ist ein Turmbauwerk, das entweder zur Aufnahme von Sendeantennen oder auch direkt als Sendeantenne dient (selbststrahlender Sendeturm). Es unterscheidet sich vom Sendemast durch seine freistehende Form. Mischkonstruktionen, die aus einem freistehenden Turm bestehen, auf dem ein abgespannter Sendemast steht, heißen Hybridtürme.

Mittelwelle
Als Mittelwellen (MW oder MF für engl. Medium Frequency bzw. auf Empfangsgeräten oft mit AM für „Amplitudenmodulation“ bezeichnet) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Bereich von 300 kHz bis 3000 kHz, entsprechend einer Wellenlänge zwischen 1000 m und 100 m.
Shimano Ultegra
Ultegra (für Ultimate Integrated), früher 600 ist die Bezeichnung einer Rennradgruppe von Shimano. Die Gruppe existiert seit 1975 in veränderter Form bis heute und liegt unterhalb der High-End-Gruppe Dura-Ace und oberhalb der Gruppe 105.

Gruppe (Fahrrad)
Eine Gruppe ist eine Kombination aus Komponenten einer Herstellerserie beim Fahrrad. Sie wird auch als Komponentengruppe oder in Bezug auf Kettenschaltungen Schaltgruppe genannt.

Wenn alle Teile des Antriebs aus derselben Reihe eines Herstellers stammen, spricht man von einer Komplettgruppe.
Cheng-Rennratte
Die Cheng-Rennratte (Meriones chengi) ist eine Nagetierart aus der Gattung der Rennratten (Meriones) innerhalb der Rennmäuse (Gerbillinae). Sie ist nur aus dem östlichen Xinjiang in der westlichen Volksrepublik China nachgewiesen, der Artstatus ist allerdings umstritten.

Rennmäuse
Die Rennmäuse (Gerbillinae) bilden eine Unterfamilie der Langschwanzmäuse und bewohnen die Wüsten, Halbwüsten, Steppen und Savannen Afrikas und Asiens. Sie sind die größte Gruppe der Nagetiere, die an ein Leben in trockener Umgebung angepasst ist. Einige Rennmäuse, insbesondere die Mongolische Rennratte, werden häufig als Heimtier gehalten.
Ozëra Studënye
Ozëra Studënye (englische Transkription von russisch Озёра Студёные Osjora Studjonyje, deutsch ‚Kalte Seen‘) sind eine Reihe von Seen im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie liegen in den Medvecky Peaks im östlichen Teil der Aramis Range in den Prince Charles Mountains.

Russische Wissenschaftler benannten sie.

Medvecky Peaks
Die Medvecky Peaks sind eine Gruppe von Berggipfeln im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Im östlichen Teil der Aramis Range in den Prince Charles Mountains ragen sie im nordwestlichen Abschnitt des Loewe-Massivs auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach dem Geologen Alex Medvecky, der 1969 als Mitglied einer ANARE-Mannschaft an der Erkundung der Prince Charles Mountains beteiligt war.
Mark Rajevski
Mark Rajevski (* 29. März 1990 in Tallinn) ist ein estnischer Eishockeytorhüter, der seit 2014 bei Trelleborgs IF in der schwedischen Division 3 unter Vertrag steht. Sein Bruder Jan Rajevski ist ebenfalls estnischer Eishockeynationalspieler.

Hockeytvåan
Die Hockeytvåan (bis 2018 als Division 2 bekannt) ist seit der Saison 1999/2000 die vierthöchste Eishockeyliga in Schweden. Zuvor war sie von 1952 bis 1975 zunächst die zweithöchste Spielklasse und von 1975 bis 1999 die dritthöchste Spielklasse, welche mittlerweile die Hockeyettan ist.
GB Ed 2x3/3
Die GB Ed 2x3/3 war eine Tenderlokomotive der Bauart Mallet der Gotthardbahn-Gesellschaft (GB) für den Güterverkehr. Die Maschine mit der Nummer 151 wurde von Maffei in München erbaut und galt bei ihrer Auslieferung als die stärkste Lokomotive in Europa. Der Kaufpreis betrug 90'200 Schweizer Franken.

Dampflokomotive Bauart Mallet
Die Bauart Mallet (sprich: Malleh) ist eine spezielle Bauart von Dampflokomotiven mit zweigeteiltem Triebwerk für kurvenreiche Bergstrecken. Sie wurde 1884 von dem Schweizer Ingenieur Anatole Mallet entwickelt. Mit dem Prinzip geteilter Triebwerke ähneln Mallet-Lokomotiven der Bauart Günther-Meyer, im Unterschied zu diesen haben sie aber nur ein Drehgestell (siehe Prinzipskizze).
Braunschweiger Postanstalten
Der Schwerpunkt dieses Artikels liegt auf der Geschichte und den historischen und aktuellen Standorten der Postanstalten im Gebiet der Stadt Braunschweig. Den innerstädtischen Braunschweigischen Postanstalten folgen die Postanstalten in den eingemeindeten Orten.

Am 1. Januar 1868 wurde die Einrichtung der Oberpostdirektion Braunschweig bekanntgegeben, diese bestand bis 1977.

Briefmarken und Stempel aus Braunschweig sind ein eigenständiger und abgeschlossener Bereich Altdeutschlands innerhalb der Philatelie.

Julius (Braunschweig-Wolfenbüttel)
Julius (* 29. Juni 1528 in Wolfenbüttel; † 3. Mai 1589 ebenda), Herzog zu Braunschweig und Lüneburg, Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel, regierte von 1568 bis zu seinem Tode 1589 und gilt als einer der bedeutendsten Herrscher seines Fürstentums.
Montepaone
Montepaone ist eine italienische Gemeinde mit 5747 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 361 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 16,9 km². Die Nachbargemeinden sind Centrache, Gasperina, Montauro, Palermiti, Petrizzi und Soverato. Die Ortsteile sind Frabotto Mannesì, Montepaone Lido, Paparo, Sant’Angelo und Timponello. Montepaone liegt 37 km südlich von Catanzaro.

Das genaue Gründungsdatum von Montepaone ist unbekannt, hier siedelten aber schon Menschen in der Antike.

Catanzaro
Catanzaro ist eine süditalienische Gemeinde und Hauptstadt der Region Kalabrien und der Provinz Catanzaro mit 83.247 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Stadt erstreckt sich über eine Fläche von 102,3 km² und ist Sitz des Erzbistums Catanzaro-Squillace.
Campos Challenger 1990
Der Campos Challenger 1990 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. Juli 1990 in Campos do Jordão stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1990 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Campos do Jordão-2
Der ATP Challenger Campos do Jordão (offiziell: Campos Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1982 bis 1994 jährlich in Campos do Jordão, Brasilien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Im Doppel konnten insgesamt sieben Spieler zwei Titel gewinnen. Zwei davon, Ivan Kley und Dácio Campos, gewannen dazu einen Titel im Einzel.
Ortsbild
Das Ortsbild ist das Erscheinungsbild eines Ortes und im weiteren Sinne einer Stadt (Stadtbild). Dazu zählt der gesamte Raum, also neben Gebäuden auch Straßen, Plätze, Parkanlagen, Laternen und die weitere Ausstattung. Das Ortsbild steht im Wechselspiel mit dem Landschaftsbild.

Der Erhalt historischer Strukturen sowie städtebaulicher Ensembles als Zeugnis der Entwicklung von Gesellschaft, Wirtschaft und Architektur, als Identifikationsmöglichkeit für die Bevölkerung sowie als touristischer Wert steht oftmals im Konflikt mit der Suche nach Funktionalität, den Bedürfnissen von Verkehr, Bauwesen und anderen wirtschaftlichen Interessen.

Städtebau
Der Städtebau befasst sich mit der Gestaltung von Gebäudegruppen, Siedlungen, Stadtteilen und insbesondere mit öffentlichen Räumen. Städtebau kann als Bezeichnung für die sichtbaren und gestalterischen Aspekte der Stadtplanung verstanden werden. Nach einem erweiterten Verständnis umfasst der Begriff des Städtebaues die „Gesamtheit der planenden, ordnenden und baulichen Maßnahmen zur räumlichen Gestaltung in Stadt und Land, die darauf gerichtet sind, in Durchsetzung gesellschaftspolitischer Ziele die Voraussetzungen für das Zusammenleben der Menschen in einer ihnen gemäßen Umwelt zu schaffen“.
Challenger Ciudad de Guayaquil 2024
Der Challenger Ciudad de Guayaquil 2024 war ein Tennisturnier, das vom 28. Oktober bis 3. November 2024 in Guayaquil stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Guayaquil
Das ATP Challenger Guayaquil (offizieller Name: Challenger Ciudad de Guayaquil) ist ein seit 2005  stattfindendes Tennisturnier in Guayaquil. 2025 stand das Turnier im Kalender, wurde aber eine Woche vor der geplanten Austragung aufgrund von Sicherheitsbedenken kurzfristig abgesagt und um drei Wochen nach hinten verschoben. Auch 1994, 1995 und 1997 fand jeweils eine Austragung an gleicher Stelle statt. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Leonardo Mayer, Nicolás Lapentti und Sergio Roitman im Einzel sowie Júlio César Campozano im Doppel konnten das Turnier jeweils zweimal gewinnen.
Chicago-Marathon 2019
Der Chicago-Marathon 2019 (offiziell: Bank of America Chicago Marathon 2019) war die 42. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Chicago, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 13. Oktober 2019 um 7:30 Uhr Ortszeit (14:30 Uhr MESZ) statt. Er war der zweite Lauf der World Marathon Majors 2019/20.

Bei den Männer gewann Lawrence Cherono den Lauf nach 2:05:45 h. Einen neuen Weltrekord gab es bei den Frauen. Brigid Kosgei wiederholte ihren Sieg aus dem Vorjahr und lief nach 2:14:04 h über die Ziellinie.

Chicago-Marathon
Der Chicago-Marathon (offizieller Name seit 2008 Bank of America Chicago Marathon) ist ein Marathon in Chicago, der zu den größten weltweit gehört. Aufgrund seines extrem flachen Kurses und der Verpflichtung internationaler Spitzenläufer wurden hier bereits sechs Weltbestleistungen gelaufen.

Zur Teilnahme bedarf es einer Qualifikationszeit oder Glück bei der Verlosung der Startplätze. Der offizielle Zielschluss ist nach sechseinhalb Stunden, was nach europäischen Maßstäben großzügig, nach amerikanischen eher streng ist.
Verbundplatte
Verbundplatten sind Plattenwerkstoffe, die aus Verbundwerkstoffen bestehen. Aus mehreren Schichten zusammengefügte Verbundplatten werden auch als Sandwichplatten bezeichnet.

Leichtbauplatten

Platten, die bei hoher Steifigkeit ein geringes Gewicht aufweisen, da die mittleren Lagen aus leichteren, oft porösen Werkstoffen bestehen, z. B. Sandwichplatte mit Wabenkern.

Holzwerkstoffplatten

Verbundplatten aus Holzwerkstoffen besitzen in der Regel mindestens drei Lagen. Die Mittellage kann aus Vollholz oder anderen Werkstoffen bestehen.

Stabsperrholz ST (Tischlerplatte)

Stäbchensperrholz STAE

Baustabsperrholz BST

Baustäbchensperrholz BSTAE

Röhrenspanplatte

Sonderausführungen

Fassadenplatten; Platten für Schilder, Werbeträger/Außenwerbung und Messebau

Aluminium-Mehrschichtplatten mit Kern aus Polyethylen oder nichtbrennbarem mineralischem Material, Markennamen Alucobond, Dibond oder Reynobond.

Sandwichplatte mit Wabenkern
Als Sandwichplatte mit Wabenkern (abgekürzt auch Wabenplatte) wird eine dreischichtige Verbundkonstruktion in Sandwichbauweise bezeichnet, die aus zwei tragenden Deckhäuten und einem Stützkern in Wabenform besteht. Der Stützkern wird auch als englisch Honeycomb (deutsch Wabe) bezeichnet, deren Strukturbionik übernommen und aus Pappe, harzgetränktem Papier, Faserkunststoff oder dünnen Aluminiumfolien hergestellt werden. Die Deckhäute können aus Pappe, Kunststoff, Faserverbundwerkstoffen oder Metallblech bestehen. Verschiedene Materialkombinationen zwischen Stützkern und Deckhäuten sind möglich; Stützkern und Häute werden üblicherweise verklebt.
Zaunburg
Die Zaunburg, früher auch Zannenburg, Tzanburg genannt ist eine abgegangene Burg im Ortsteil Alten-Buseck der Gemeinde Buseck im Landkreis Gießen in Hessen.

Die Erbauungszeit der Burg, auf die nur noch der Straßenname „An der Zaunburg“ hinweist, ist unbekannt. Die Burg wurde erstmals 1442 genannt mit Eckhard von Buseck, den man Zanburg nannte, den vor 1442 verstorbenen Vater des Gernand von Buseck. Nach einer Verkaufsurkunde über Ländereien in Alten-Buseck und Wiesen unterhalb der Burg könnte sie im Besitz von Bernhard und Crafft von Buseck, genannt Mönch, gewesen sein. Ob es sie die gemeinsame Stammburg der Familien von Buseck und von Trohe war, an der alle Zweige ihren Anteil hatten, bleibt ungeklärt.

Um 1950 zeigte der Burgstall, der heute überbaut ist, noch Reste des Burghügels, des Burggrabens, Mauerreste und ein Kellergewölbe.

Buseck (Adelsgeschlecht)
Buseck ist der Name eines alten Lahngauer Adelsgeschlechts, dessen erste Vertreter Siboldus und Themarus de Buchsecke urkundlich im Jahr 1152 genannt werden. Im 14. Jahrhundert waren Familienmitglieder Burgmannen in Gießen, sowie auf dem Gleiberg, Vetzberg und dem Kalsmunt. Im Jahr 1806 kam das Busecker Tal, das bis dahin Reichslehen der Ganerben von Buseck und von Trohe (im Mannesstamm ausgestorben 1641) gewesen war, zum Großherzogtum Hessen, an das die Familie die Gerichtsbarkeit (seit 1806 Patrimonialgerichtsbarkeit) im Jahr 1827 abtrat. Die Linie zu Alten-Buseck gehört der heute noch bestehenden Althessischen Ritterschaft an.
Inga Lindström: Sprung ins Glück
Sprung ins Glück ist ein deutscher Fernsehfilm von Heidi Kranz aus dem Jahr 2005. Er ist Bestandteil des ZDF-Herzkino-Sonntagsfilms und der neunte Film der Inga-Lindström-Reihe nach der gleichnamigen Erzählung von Christiane Sadlo. Die Hauptrollen sind mit Erol Sander, Doreen Dietel, David C. Bunners und Nicola Tiggeler besetzt.

Inga Lindström
Inga Lindström ist ein Pseudonym der deutschen Autorin Christiane Sadlo. Das ZDF hat seit 2004 viele Drehbücher von ihr, aber auch von anderen Autoren in der gleichnamigen Reihe verfilmt. Die Filme wurden überwiegend in Schweden mit deutschen Schauspielern gedreht. Alle Filme sind im Rahmen des ZDF-Herzkinos jeweils an einem Sonntag zur Hauptsendezeit um 20:15 Uhr erstausgestrahlt worden. Die Filme werden vom ZDF als Filmreihe vermarktet.
Parylene
Als Parylene werden eine Gruppe inerte, hydrophobe, optisch transparente, polymere Beschichtungsmaterialien mit einem weiten industriellen Anwendungsspektrum bezeichnet. Neben dem Kohlenwasserstoff Poly-p-xylylen (häufig als Parylene N bezeichnet) finden auch halogenierte Polymere Anwendung.

Die Beschichtung wird im Vakuum durch Resublimation aus der Gasphase als porenfreier und transparenter Polymerfilm auf das Substrat aufgetragen. Dabei ist praktisch jedes Substratmaterial wie z. B. Metall, Glas, Papier, Lack, Kunststoff, Keramik, Ferrit und Silikone mit Parylenen beschichtbar. Aufgrund der gasförmigen Abscheidung können auch Bereiche und Strukturen erreicht und beschichtet werden, welche mit flüssigkeitsbasierten Verfahren nicht beschichtbar sind, wie z. B. scharfe Ränder und Spitzen oder enge und tiefe Spalten. In einem Arbeitsgang können Beschichtungsdicken von 0,1 bis 50 µm aufgebracht werden.

Lack
Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (etwa Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, wie Harzen, Dispersionen oder Emulsionen, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln und Additiven, wie Biozide (Topf-Konservierer).

Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind:

Protektion

schützende Wirkung, wie Schutzanstrich mit Kombination aus Grundierung und Decklack, Schutzlacke

Dekoration

optische Wirkung: bestimmter Farbeffekt, Glanzeffekt etc.

Funktion

besondere Oberflächeneigenschaften, veränderte elektrische Leitfähigkeit oder magnetische Eigenschaften, Reflexion

Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert. 2024 lag die Menge bei 48,9 Milliarden Litern im Wert von über 200 Milliarden US-Dollar.
Reitwein
Reitwein ist eine Gemeinde im Landkreis Märkisch-Oderland (Brandenburg). Sie wird vom Amt Lebus verwaltet. Die an der Oder verlaufende östliche Gemeindegrenze bildet gleichzeitig die deutsche Grenze zur Republik Polen.

Bundesstraße 112
Die Bundesstraße 112 (Abkürzung: B 112) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie beginnt in Forst (Lausitz) an der A 15 und endet an der B 1 in der Nähe von Küstrin (Gemeinde Küstriner Vorland). Die Länge der Bundesstraße 112 beträgt zirka 112 Kilometer.
Alexandra Jurjewna Prokopjewa
Alexandra Jurjewna Prokopjewa (russisch Александра Ю́рьевна Прокопьева; bei der FIS nach englischer Transkription Aleksandra Prokopyeva; * 24. Juli 1994 in Montschegorsk, Oblast Murmansk) ist eine russische Skirennläuferin. Sie startet in allen Disziplinen.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2013
Die 42. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 4. bis 17. Februar 2013 in Schladming statt.

Die Wahl des Austragungsortes erfolgte am 29. Mai 2008 in Kapstadt (Südafrika) durch den 46. FIS-Kongress. Schladming setzte sich bereits im ersten Wahlgang deutlich (mit 10 von 16 Stimmen) in der Abstimmung gegen die Bewerbungen aus Cortina d’Ampezzo (Italien), St. Moritz (Schweiz) und Vail/Beaver Creek (USA) durch.

Schladming hat, gemeinsam mit Haus im Ennstal, bereits die Alpinen Skiweltmeisterschaften 1982 veranstaltet und sich erfolglos für die Austragung der Weltmeisterschaften 2009 und 2011 beworben. Nach der Vergabe der Weltmeisterschaften 2013 durch die FIS bestimmte das International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) Schladming auch als Austragungsort für die Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2011.
Strada Statale 35 bis dei Giovi
Bei der Festlegung 1928 der SS 35 wurde auch ein Seitenast ("Diramazione") festgelegt, der als SS 35 bis ausgeschildert wurde. Dieser verläuft zwischen Serravalle Scrivia und Spinetta Marengo mit einer Länge von 23 Kilometern und verbindet dabei die SS 35 mit der SS 10. Sie trägt den gleichen Titel "dei Giovi" wie die SS 35. Zurück geht sie auf einen Teilabschnitt der 1923 festgelegten Strada nazionale 48. Durch ein Regionalisierungsgesetz von 1998 wurde sie 2001 zur Provinzialstraße abgestuft. Um Novi Ligure wurde sie nordöstlich herumgeführt.

Strada statale 35 dei Giovi
Die Strada statale 35 (SS 35) ist eine italienische Staatsstraße, die 1928 zwischen Genua und der Grenze zur Schweiz bei Chiasso in zwei Teilen festgelegt wurde. Der südliche Teil geht zurück auf die 1923 festgelegte Strada nazionale 48 und ihrem Seitenast (die 48 wurde ab Serravalle gen Alessandria geführt). Der Nordteil geht zurück auf die Strada nazionale 31 und 33. Den namentlichen Titel übernahm sie in Anlehnung an den Pass, den sie überquert von der Strada nazionale 48: dei Giovi. Die beiden anderen Strada nazionale hatten keinen namentlichen Titel. Zwischen Mailand und Genua verläuft die A7 parallel. In der Schweiz schließt die Hauptstrasse 2 an. Die SS 35 ist eine der wenigen zweigeteilten Staatsstraßen. Zwischen Mailand und Lentate wurde eine Schnellstraße gebaut, auf die die SS 35 gelegt wurde. Auch verkehrt im Norden von Mailand in Seitenlage die Tramlinie nach Limbiate.
Transzendentale Analytik
Die transzendentale Analytik ist der erste Teil der unter dem Begriff „transzendentale Logik“ dargestellten Theorie über die Bedingungen des Denkens in der Kritik der reinen Vernunft von Immanuel Kant. Ihr geht die transzendentale Ästhetik als Theorie der Grundlagen der Anschauung voraus. Beide zusammen, Denken (Verstand) und Anschauung (Sinnlichkeit), bilden nach Kant die gemeinsame Quelle der Erkenntnis.

Erkenntnis
Der Begriff Erkenntnis ist in der Philosophie umstritten; eine einheitliche Definition hat sich nicht herausgebildet. In einer ersten Annäherung kann man Erkenntnis als den Prozess und das Ergebnis eines durch Einsicht oder Erfahrung gewonnenen Wissens bezeichnen.
Fahrbereitschaft
Die Fahrbereitschaft ist eine Stelle in Organisationen, die anderen Mitarbeitern dauerhaft durch Einsatz von Fahrern im Rahmen des Bereitschaftsdienstes einen Fuhrpark zwecks Personentransports zur Verfügung stellt.

Bereitschaftsdienst
Bereitschaftsdienst (in der Schweiz auch Pikettdienst genannt) ist die Zeitspanne, während derer ein Arbeitnehmer, ohne dass er unmittelbar am Arbeitsplatz anwesend sein müsste, sich für Zwecke des Betriebes oder der Dienststelle an einer vom Arbeitgeber bestimmten Stelle innerhalb oder außerhalb des Betriebes aufzuhalten hat, damit er erforderlichenfalls seine volle Arbeitstätigkeit sofort oder bald aufnehmen kann.
Britten (Losheim am See)
Britten ist ein Ortsteil der Gemeinde Losheim am See im Landkreis Merzig-Wadern (Saarland). Bis Ende 1973 war Britten eine eigenständige Gemeinde. Der Ortsteil ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und ein „Naturparkdorf“ im Naturpark Saar-Hunsrück.

Stechpalmen
Die Stechpalmen (Ilex) auch Hülsen (Hülsdorn, Stechhülsen), Hulst, Winterbeeren, Christdorn oder (in Österreich) auch Schradler genannt, sind die einzige Gattung der Pflanzenfamilie der Stechpalmengewächse (Aquifoliaceae) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Einige Arten und Sorten sind Zierpflanzen für Parks und Gärten. Die Zweige mit den roten Früchten werden in Großbritannien, in Frankreich und Nordamerika als Weihnachtsdekoration verwendet und werden zunehmend auch in Mitteleuropa populär.