hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dillon Dubé
Dillon Dubé (* 20. Juli 1998 in Golden, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2025 bei den Springfield Thunderbirds aus der American Hockey League (AHL) auf Probe unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte er über sieben Jahre in der Organisation der Calgary Flames in der National Hockey League (NHL).

Ed Chynoweth Cup
Der Ed Chynoweth Cup ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der WHL Eastern und der WHL Western Conference ausgespielt wird. Bis 2007 hieß der Pokal, wie auch die gleichnamige Meistertrophäe in der QMJHL, President’s Cup (franz.: Coupe du Président), dann wurde er zu Ehren von Ed Chynoweth in den heutigen Namen umbenannt.

Zur Gründung der Liga wurde der Pokal 1967 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Seattle Thunderbirds. Der Gewinner des Ed Chynoweth Cup ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.
Cruzado (Portugal)
Cruzado (deutsch auch Crusado) ist der Name zweier historischer portugiesischer Münzen, die vom 15. Jahrhundert aus Gold und vom 17. bis 19. Jahrhundert aus Silber geprägt wurden. Die Goldmünze zu 10 Cruzados, Portuguez genannt, wurde unter der Bezeichnung Portugaleser in Nordeuropa vielfach nachgeprägt. Im Heiligen Römischen Reich entsprach der Gold-Cruzado etwa dem Dukaten.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Royak Point
Der Royak Point (englisch; bulgarisch нос Рояк nos Rojak) ist eine Landspitze an der Südostküste der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt als südöstlicher Ausläufer des Aldomir Ridge 2,6 km südöstlich des Vetrovala Peak und 12,2 km westlich einer vom Mount Wild ausgehenden Landspitze am nordwestlichen Ufer des Sjögren Inlet, von dessen südlicher Einfahrtsbegrenzung die Landspitze 16,25 km nordwestlich entfernt ist. Der Rückzug des Sjögren- und des Boydell-Gletschers zu Beginn des 21. Jahrhunderts legte sie frei.

Ihre Kartierung erfolgte 2012 auf Grundlage digitaler Datenerhebungen. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Ortschaft Rojak im Nordosten Bulgariens.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Badminton-Mannschaftseuropameisterschaft 2008
Bei den Badminton-Mannschaftseuropameisterschaften 2008 wurden die europäischen Mannschaftstitelträger bei den Damen-, Herren- und gemischten Teams ermittelt.

Die Europameisterschaft der gemischten Teams fand getrennt von der EM der Damen- und Herrenteams vom 12. bis 15. April 2008 in Herning, Dänemark, statt.
Die Europameisterschaft der Damen- und Herrenteams fand in Almere vom 12. bis 17. Februar 2008 statt und war gleichzeitig Qualifikationsturnier für den Thomas Cup 2008 und den Uber Cup 2008.

Thomas Cup 2008
Die 25. Auflage des Thomas Cups, der Weltmeisterschaft für Herrenmannschaften im Badminton, fand gemeinsam mit dem Uber Cup 2008 vom 11. bis 18. Mai 2008 in Jakarta in Indonesien statt. Sieger wurde das Team aus China, welches gegen Südkorea mit 3:1 gewann.
Solanki
Die Solanki waren eine Hindu-Dynastie in Gujarat, welche im Nordindien des 11. und 12. Jahrhunderts vorübergehend eine Großmacht repräsentierte. Ihre Hauptstadt war Anhilwada (oder Anhilvara), das heutige Patan, damals eine der größten Städte Indiens.

Mahmud von Ghazni
Mahmud von Ghazni (persisch محمود غزنوی, DMG Maḥmūd-i Ġaznavī; geboren am 2. November 971; gestorben am 30. April 1030), eigentlich Yamin ad-Daula wa-Amin al-Milla Abu ’l-Qasim Mahmud ibn Sebüktigin (Yamīn ad-Daula wa-ʾAmīn al-Milla Abu ’l-Qāsim Maḥmūd ibn Sebüktigin), kurz Maḥmūd ibn Sebüktigin, war der berühmteste Herrscher aus der türkischstämmigen Ghaznawidendynastie. Indem er zahlreiche Feldzüge – auch nach Nordindien – unternahm, errichtete er ein bedeutendes islamisches Großreich mit dem Zentrum Ghazna, das er als Sultan von 998 bis zu seinem Tode regierte. Nach Mahmud herrschten seine beiden Söhne Muhammad und Masud.
Schnösel
Als Schnösel (im 19. Jahrhundert vermutlich zum Wortbereich Schnodder, schnäuzen im Sinne von „Rotznase“ gebildet) wird umgangssprachlich ein (junger) arroganter, von sich eingenommener Mensch bezeichnet. Als eingebildet und eitel, dabei aber übersättigt und gleichgültig wird dieser Typus beschrieben. Eine begriffliche Verwandtschaft besteht zum Snob, der aber stärker als der Schnösel seinen Status und Luxuskonsum betont, sowie zum auf Lifestyle und Mode fokussierten Modenarren oder Dandy.

Schnöseltypen finden sich historisch oft in Komödien, Operetten oder Schwänken. Im deutschen Film hat z. B. der junge Heinz Rühmann viele Schnösel dargestellt, u. a. in Die Drei von der Tankstelle, Die Umwege des schönen Karl, Quax, der Bruchpilot und Die Feuerzangenbowle, wobei diese Schnösel im Laufe der Filmhandlung allerdings stets eine Läuterung und Charakterverbesserung durchmachen.

Snob
Der aus dem Englischen eingedeutschte Begriff Snob bezeichnet eine Person, die durch ihr Verhalten oder ihre Aussagen offensiv Reichtum und gesellschaftliche Überlegenheit gegenüber Personen vermeintlich oder tatsächlich niedrigeren Ranges zur Schau stellt.

Der Vorwurf, ein Snob zu sein, gilt Personen mit einer besonderen Form der Arroganz.
Energiewende in Deutschland
Die Energiewende in Deutschland beschreibt die Bemühungen zur Transformation des bestehenden fossil-nuklearen Energiesystems hin zu einem nachhaltigen Energiesystem auf Basis erneuerbarer Energien in Deutschland. Die Herangehensweise in Deutschland unterscheidet sich insofern von der Energiewende in vielen anderen Staaten, als dass sie ihre Ursprünge in den 1970er und 1980er Jahren im Widerstand gegen die Nutzung der Kernenergie hatte, und Klimaschutz erst in den 1990er Jahren als zentrales Motiv dazu kam. Entsprechend wurde der massive Zubau von erneuerbaren Energien seit etwa 2000 auch dafür genutzt, Kernkraftwerke abzuschalten, und hat nicht nur fossile Stromerzeugung reduziert.

Strommix
Als Strommix wird in der Wirtschaft und speziell in der Energiewirtschaft der Anteil der Energieträger an der Stromerzeugung eines Staates (oder einer Strompreiszone) verstanden. Daraus resultiert dann die Spezifische Kohlendioxid-Emission in g CO2eq/kWh bzw. das Treibhauspotential. Für Deutschland gibt das Umweltbundesamt auf Datenbasis der AGEB als CO₂-Emissionsfaktor Strommix im Jahr 2021 407 [g/kWh] an, als THG-Emissionsfaktor mit Vorketten 473 [g CO₂-Äquivalente/kWh].

Davon zu unterscheiden ist der Liefermix eines einzelnen Stromlieferanten (siehe Stromkennzeichnung). Die Begriffe sind nicht eindeutig; der Liefermix wird von den Anbietern ebenfalls als Strommix bezeichnet.
Janosy Hill
Der Janosy Hill ist ein 913 m hoher Hügel unmittelbar westlich des Mirabilite Pond in den Porter Hills des antarktischen Viktorialands.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach dem US-amerikanischen Robert John Janosy (* 1969) vom Byrd Polar and Climate Research Center, der an Feldforschungen in der Royal Society Range (1991–1992) beteiligt war.

Porter Hills
Die Porter Hills sind eine Reihe von Hügeln im ostantarktischen Viktorialand. Sie ragen in ost-westlicher Ausrichtung zwischen dem Hidden Valley und dem Ward Valley in den Denton Hills auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names  benannte sie 1994 nach dem Elektrotechniker Raymond C. Porter von der United States Coast Guard, der bei einem Entladungsmanöver des Eisbrechers Glacier an der McMurdo-Station am 8. Februar 1979 ums Leben gekommen war.
František Antonín Bernard
František Antonín Bernard (* 23. Juli 1914 in Alt-Ehrenberg, Bezirk Tetschen, Habsburgermonarchie; † 17. Juni 1980 in Neuseeland) war ein tschechoslowakischer Jagdflieger (1939), später im Zweiten Weltkrieg in der französischen L’armee de l’air (1940) und der englischen RAF (1940–1947, 1950–1964) aktiv, u. a. in der Luftschlacht um England. Er war Mitglied der tschechoslowakischen No. 310 Squadron (kurz 1940 und 1944–1945) sowie der 313. Squadron (1942–1943). Wegen seiner Teilnahme an der Luftschlacht um England wird Bernard in Großbritannien auf Denkmälern – seit 1993 in Dover und seit 2005 in London – genannt; als tschechoslowakischer RAF-Exilpilot seit 2017 in Prag und seit 2019 in seinem Geburtsort Staré Křečany.

Hawker Hurricane
Die Hawker Hurricane war ein britisches Jagdflugzeug aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Die bei Hawker Aircraft Ltd. konstruierte Maschine wurde von 1936 bis 1944 mehr als 14.000 Mal gebaut.

Die bis September 1939 gelieferten rund 500 Hurricane bildeten das Rückgrat der britischen Jagdfliegerverbände bei Kriegsausbruch. Während der Luftschlacht um England im Spätsommer und Herbst 1940 kämpften die Jagdflieger der Royal Air Force (RAF) über Südengland gegen die deutsche Luftwaffe. Zu zwei Dritteln flogen die Piloten die robuste und zuverlässige Hawker Hurricane, die im Schatten der bekannten neueren Supermarine Spitfire stand. Im Jahr 1940 gingen 55 % der britischen Luftsiege auf das Konto der Hurricane.
ZyCoV-D
ZyCoV-D ist ein Plasmid-DNA-Impfstoff gegen das SARS-CoV-2-Virus. Der Impfstoff wurde von Zydus Cadila, einem Pharmaunternehmen mit Hauptsitz in Ahmedabad (Indien), unter Verwendung einer DNA-Impfstoffplattform mit einem nichtreplizierenden und nichtintegrierenden Plasmid entwickelt, welches das interessierende Gen trägt. ZyCoV-D war der weltweit erste für den Menschen zugelassene DNA-Impfstoff und der erste SARS-CoV-2-Impfstoff mit intrakutanem nadelfreien Injektionssystem. Für eine vollständige Impfung sind drei Impfdosen im Abstand von je vier Wochen nötig.

Central Drugs Standard Control Organization
Die Central Drugs Standard Control Organisation (CDSCO) ist Indiens nationale Regulierungsbehörde für Arzneimittel und Medizinprodukte. Sie hat eine ähnliche Funktion wie die Europäische Arzneimittel-Agentur oder die Food and Drug Administration (FDA).
Derry Cairngorm
Der Derry Cairngorm ist ein 1155 Meter hoher, als Munro eingestufter Berg in Schottland. Sein gälischer Name Càrn Gorm an Doire bedeutet in etwa Blauer Berg von Glen Derry, wobei der Namensbestandteil Doire auf ein bewaldetes Gebiet hindeutet. Der Berg liegt in der Council Area Aberdeenshire in den zentralen Cairngorms gut 15 Kilometer nordwestlich von Braemar und knapp 25 Kilometer südöstlich von Aviemore. Im Norden ist der kleine See Loch Etchachan vorgelagert.

Braemar
Braemar, schottisch-gälisch: Baile a’ Chaisteil, ist ein Dorf in der Civil parish Crathie and Braemar in Aberdeenshire, Schottland. Es liegt etwa 93 Kilometer westlich von Aberdeen in den schottischen Highlands. Braemar ist der erste größere Ort am oberen Lauf des Flusses Dee und ist die inoffizielle Hauptstadt der Deeside. Bei Braemar mündet das Clunie Water, welches die Ortschaft nach Norden durchfließt, in den Dee.

Am ersten Samstag im September findet in Braemar das jährliche Braemar Gathering (Highland Games) statt, traditionell unter Anwesenheit der königlichen Familie.

Das gälische schottisch-gälisch Bràigh Mhàrr bezieht sich eigentlich auf die Gegend des oberen Marr (in der literarischen Bedeutung), also der Gegend von Marr westlich bis nach Aboyne. Der Name des Dorfes bedeutet übersetzt „Ort am Schloss/an der Burg“ (Baile a’ Chaisteal). Bei Braemar steht das Schloss Braemar Castle.

Braemar Castle

Tauziehen beim Braemar Gathering
Friuladria Crédit Agricole Tennis Cup 2012
Der Friuladria Crédit Agricole Tennis Cup 2012 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 18. August 2012 in Cordenons stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Cordenons
Das ATP Challenger Cordenons (offizieller Name: Acqua Dolomia Serena Wines Tennis Cup Internazionali del Friuli Venezia Giulia, vormals Challenger Acqua Dolomia Serena Wines Tennis Cup) ist ein seit 2004 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Cordenons, Italien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Tank & Rast
Die Autobahn Tank & Rast Gruppe GmbH & Co. KG mit Sitz in Bonn ist ein privater Dienstleister, der die Konzession für beinahe alle Autobahnraststätten und deren Tankstellen in Deutschland hält. Die Vertriebsrechte für Kraftstoff am Großteil der Raststätten werden im Rahmen einer Auktion durch die Gesellschaft zur Pacht vergeben; die Verträge liefen zuletzt in der Regel über vier Jahre. Darüber hinaus betreibt das Unternehmen eigene Tankstellen und Autohöfe und bietet damit verbundene Dienstleistungen an. Es wird seit Jahren als ein Quasi-Monopolist kritisiert, insbesondere für seine überhöhten Sprit- und Produktpreise.

Hannover Hauptbahnhof
Hannover Hauptbahnhof ([hanoːfɐ haʊ̯ptbaːnhoːf] ⓘ) ist der größte Personenbahnhof der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover und steht mit täglich etwa 280.000 Reisenden hinter Hamburg, Frankfurt (Main), München, Köln und Berlin auf Platz sechs der meistfrequentierten Fernbahnhöfe der Deutschen Bahn. Er ist zudem wichtigster Knoten im örtlichen Nahverkehr und der S-Bahn Hannover.

Der Kreuzungsbahnhof gehört zu den 21 Bahnhöfen der höchsten Preisklasse 1 von DB InfraGO. Der Bahnhof verfügt über sechs Bahnsteige mit zwölf Gleisen und zwei Durchfahrtsgleise. Täglich passieren ihn 750 Züge (Stand Sep. 2016), etwa 2000 Menschen arbeiten hier.
Waratah-Inseln
Die Waratah-Inseln bestehen aus zwei Inseln vor der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegen 1,5 km nordwestlich des Hannan-Schelfeises in der Caseybucht.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1956 dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach der in Australien beheimateten Pflanzenart Waratah (Telopea truncata) aus der Familie der Silberbaumgewächse.

Hannan-Schelfeis
-67.547.333333Koordinaten: 67° 30′ S, 47° 20′ O

Das Hannan-Schelfeis ist ein 29 km breites Schelfeis vor der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Es wird durch den Molle- und den Kichenside-Gletscher gespeist und umschließt abgesehen von deren Nordseite McKinnon Island.

Luftaufnahmen entstanden 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE). Eine ANARE-Mannschaft unter der Leitung des neuseeländischen Geologen Bruce Harry Stinear (1913–2003) besuchte das Schelfeis erstmals im Oktober 1957. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte es nach Francis Thomas Hannan (1911–1988), Meteorologe auf der Mawson-Station im Jahr 1957.
I’m in Love with My Car
I’m in Love with my Car ist ein Lied der englischen Rockband Queen, das auf ihrem vierten Album A Night at the Opera veröffentlicht wurde. Es ist der einzige von Schlagzeuger Roger Taylor geschriebene Song des Albums.

Freddie Mercury
Freddie Mercury (* 5. September 1946 als Farrokh Bulsara in Sansibar, Sultanat Sansibar; † 24. November 1991 in Kensington, London) war ein britischer Musiker und ein bedeutender Rocksänger der 1970er und 1980er Jahre. Er wurde als Mitbegründer, Songwriter und Leadsänger der Band Queen bekannt. Mercury schrieb Welthits wie Bohemian Rhapsody (1975), We Are the Champions (1977), Don’t Stop Me Now (1978) und Living on My Own (1985/1993).
Kirche Jegenstorf
Die Kirche Jegenstorf  ist die reformierte Dorfkirche von Jegenstorf und gehört mit dem Kirchenkreis Urtenen-Schönbühl und dem Kirchenkreis Jegenstorf zur Reformierten Kirchgemeinde Jegenstorf-Urtenen der die Orte Iffwil, Münchringen, Urtenen-Schönbühl, Mattstetten und Ballmoos umfasst. Sie steht auch der römisch-katholischen Gemeinde seit 1969 regelmässig in oekumenischer Freundschaft zur Verfügung.

Ballmoos
Ballmoos ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Jegenstorf im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz. Bis zum 31. Dezember 2009 war Ballmoos eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2010 fusionierte sie mit der Gemeinde Jegenstorf.
Neumünster Challenger 1996
Der Neumünster Challenger 1996 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. November 1996 in Neumünster stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1996 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Neumünster
Der ATP Challenger Neumünster (offiziell: Neumünster Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1996 und 1997 in Neumünster, Schleswig-Holstein, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich gespielt.
Selfkant (Landschaft)
Der Selfkant (niederländisch Zelfkant) ist eine im äußersten Westen Deutschlands gelegene Landschaft. Sie gehört vollständig zum nordrhein-westfälischen Kreis Heinsberg und ist Teil der Großlandschaft Niederrheinisches Tiefland. Im Selfkant leben in den Gemeinden Gangelt, Waldfeucht und Selfkant rund 30.000 Menschen.

Niederländische Annexionspläne nach dem Zweiten Weltkrieg
Niederländische Annexionspläne nach dem Zweiten Weltkrieg waren Überlegungen, Planungen und auch Taten von offizieller niederländischer Seite, 1945 große Gebietsteile entlang der deutsch-niederländischen Grenze zu annektieren. Dies wurde neben Geldzahlungen und dem Überlassen von Arbeitskräften als eine weitere Möglichkeit deutscher Reparationen nach dem Zweiten Weltkrieg in Betracht gezogen. Einige deutsche Gebiete wurden besetzt, fast alle bis 1963 zurückgegeben, nur der Wylerberg nicht. Der Verlauf der Staatsgrenze zwischen den Niederlanden und Deutschland ist im Verlauf der Außenems nach wie vor ungeklärt (siehe Deutsch-Niederländische Grenzfrage).
Vector Aerospace
Die Vector Aerospace Corporation ist ein börsennotiertes kanadisches Unternehmen, das Hubschrauber und Flugzeugtriebwerke wartet, repariert und überholt. Es ist weltweit aktiv, neben Kanada vor allem im Vereinigten Königreich, in den USA und in Südafrika. Mit 2500 Mitarbeitern erzielte es 2010 umgerechnet rund 400 Mio. Euro Umsatz.

Für rund 625 Mio. CAD (452 Mio. Euro) wurde es 2011 von der Eurocopter Group der EADS übernommen. Im November 2017 verkaufte Airbus Group das Unternehmen an StandardAero Aviation Holdings.

Airbus Helicopters
Airbus Helicopters, von 1992 bis 2013 Eurocopter, ist ein europäischer Hersteller von Hubschraubern und Flugzeugbauteilen, der 1992 aus den Hubschrauber-Sparten der DASA und der französischen Aérospatiale entstand. Airbus Helicopters war eine hundertprozentige Tochter des europäischen Luft- und Raumfahrtkonzerns Airbus Group (früher EADS) und ist seit 2017 eine enger angebundene Sparte direkt von Airbus.

Airbus Helicopters ist weltweit führend am zivilen und halbstaatlichen Markt für Hubschrauber bei einem Marktanteil von 57 % im Jahr 2024. 2016 waren insgesamt etwa 12.000 Hubschrauber von etwa 3.000 verschiedenen Betreibern im Einsatz.
Théo Hernández
Théo Bernard François Hernández (* 6. Oktober 1997 in Marseille) ist ein französischer Fußballspieler. Der Außenverteidiger steht aktuell in Saudi-Arabien bei al-Hilal unter Vertrag und ist Nationalspieler seines Heimatlandes.

Serie-A-Liga-Awards
Die Serie-A-Liga-Awards werden von der italienischen Fußballliga Serie A unter Verwendung von Berechnungen von Opta Sports und Netco Sports vergeben. Aufgeteilt werden die Auszeichnungen in jährliche und monatliche Auszeichnungen. Die jährlichen Auszeichnungen wurden erstmals zum Ende der Spielzeit 2018/19 vergeben. Die monatlichen Auszeichnungen ehren seit der Spielzeit 2019/20 den besten Spieler und seit der Spielzeit 2021/22 auch den besten Trainer sowie das beste Tor des jeweils abgelaufenen Monats.
Laterza (Apulien)
Laterza (im lokalen Dialekt Latérzə) ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 14.704 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Tarent in Apulien. Laterza liegt etwa 48 Kilometer nordwestlich von Tarent, 23 Kilometer östlich von Matera und etwa 55 Kilometer südlich von Bari.

Bari
Bari ist eine italienische Gemeinde. Sie ist die Hauptstadt der Region Apulien und das Zentrum der Metropolitanstadt Bari. Mit dem Hafen von Bari ist sie eine bedeutende Hafenstadt an der Adria und mit der Universität Bari auch Universitätsstadt.

Die Einwohnerzahl der Gemeinde Bari beträgt 315.473 (Stand 31. Dezember 2024).
Route nationale 377
Die Route nationale 377, kurz N 377 oder RN 377, war eine französische Nationalstraße.

Die Straßennummer wurde erstmals im Jahr 1933 in das Nationalstraßennetz aufgenommen.

Die Streckenführung der Straße teilte sich auf zwei Teilabschnitte, die von Laon nach Rocroi verliefen. Die beiden Teilabschnitte wurden von der Nationalstraße N46 verbunden. Ihre Gesamtlänge betrug 73 Kilometer.

Im Jahr 1973 erfolgte die Abstufung zur Département-Straße D977 und D877.

Route nationale 46
Die Route nationale 46, kurz N 46 oder RN 46, war eine französische Nationalstraße.

Die Nationalstraße wurde 1824 zwischen Marle und Verdun festgelegt. Sie geht auf die Route impériale 46 zurück. 1845 wurde sie ab Varennes-en-Argonne zur N3 in Parois geführt und ihre alte Trasse trägt heute die Nummer D38. Ihre Länge betrug ab da 141,5 Kilometer. 1973 wurde sie auf voller Länge abgestuft. Im Jahr 1978 gab es für kurze Zeit eine weitere Nationalstraße 46 als Schnellstraße zwischen Lens und Dourges. Diese wurde im selben Jahr noch als Autobahn mit der Nummer C26 ausgeschildert. Heute ist sie Teil der Autobahn 21.
Sacrario Militare di Pian di Salesei
Der Sacrario Militare di Pian di Salesei ist ein Soldatenfriedhof und eine Gedenkstätte bei Livinallongo del Col di Lana in der Provinz Belluno in Italien. Hier fanden über 5000 Soldaten, die im Ersten Weltkrieg im Gebirgskrieg 1915–1918 und insbesondere bei den Kämpfen am und um den Col di Lana gefallen waren, ihre letzte Ruhestätte.

Col di Lana
Der Col di Lana (ladinisch Col de Lana) ist ein 2462 m s.l.m. hoher Berg in der Fanesgruppe in den Dolomiten. Er liegt bei Livinallongo del Col di Lana (deutsch: Buchenstein)  in der Provinz Belluno (Italien).

Der Berg war wie der benachbarte Monte Sief im Ersten Weltkrieg zwischen Österreichern und Italienern heftig umkämpft und ist heute ein Mahnmal des Krieges in den Dolomiten.
Abschlussverfügung
Die Abschlussverfügung ist der Vorgang, mit dem die Staatsanwaltschaft ein Ermittlungsverfahren abschließt. Mit dem Abschluss des Ermittlungsverfahren muss die Staatsanwaltschaft, soweit keine Einstellung nach dem Opportunitätsprinzip erfolgt, entweder das Ermittlungsverfahren wegen fehlenden hinreichenden Tatverdachts einstellen, oder die öffentliche Klage erheben.

Der Abschluss des Ermittlungsverfahrens ist nach § 169a StPO in den Akten zu vermerken.

Opportunitätsprinzip
Das Opportunitätsprinzip (auch Entschließungsprinzip) ist die juristische Handlungsfreiheit innerhalb eines gesteckten rechtlichen Rahmens.

Es handelt sich um einen Unterfall der Ermessensentscheidung und gilt grundsätzlich, solange nicht eine gesetzliche Regelung etwas anderes besagt (beispielsweise im Strafrecht, s. u.). Das Opportunitätsprinzip beschreibt das Handeln einer Ordnungsbehörde im Falle einer Gefahr für die öffentliche Sicherheit oder Ordnung. Die Ordnungsbehörde kann, muss aber nicht eingreifen. Hier gilt der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.