hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lispfund
Das Lispfund, manchmal auch Liespfund, war ein altes Handelsgewicht und galt, je nach Region, 14–20 Pfund. 20, in Oldenburg 29 Lispfund gaben ein Schiffpfund. Es galt in den gleichen Regionen wie das Schiffpfund, also in den größeren Städten und den Hafenstädten des Heiligen Römischen Reichs, in Schweden, Dänemark, Russland und den Niederlanden.

Als Leiviska war es der 20. Teil des russischen Schiffpfunds und hatte ein Gewicht von 8,5 Kilogramm.

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Saint-Loubouer
Saint-Loubouer ist eine französische Gemeinde mit 441 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Adour Armagnac und zum Arrondissement Mont-de-Marsan.

Sie grenzt im Nordwesten an Fargues, im Norden an Buanes, im Nordosten an Classun, im Osten an Eugénie-les-Bains, im Südosten an Bahus-Soubiran, im Süden an Castelnau-Tursan, im Südwesten an Urgons und Bats und im Westen an Vielle-Tursan.

Classun
Classun ist eine französische Gemeinde mit 246 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Adour Armagnac.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet ebenfalls Classun. Seine Herkunft ist unklar.

Die Einwohner werden Classunois und Classunoises genannt.
Konjugation (Gruppentheorie)
Die Konjugationsoperation ist eine Gruppenoperation, die eine Gruppe in Konjugationsklassen zerlegt. Die Elemente einer Konjugationsklasse haben viele Gemeinsamkeiten, sodass eine nähere Betrachtung dieser Klassen wichtige Einblicke in die Struktur nicht-abelscher Gruppen ermöglicht. Bei abelschen Gruppen sind Konjugationsklassen nebensächlich, da jedes Gruppenelement eine eigene Konjugationsklasse bildet.

Äquivalenzrelation
Unter einer Äquivalenzrelation versteht man in der Mathematik eine zweistellige Relation, die reflexiv, symmetrisch und transitiv ist. Äquivalenzrelationen sind für die Mathematik und für die Logik von großer Bedeutung. Eine Äquivalenzrelation teilt eine Menge restlos in disjunkte (elementfremde) Untermengen, Äquivalenzklassen genannt. Die Klassenbildung mit Hilfe des Äquivalenzbegriffes ist grundlegend für viele mathematische Begriffsbildungen.
Himmelsbestattung
Die Himmelsbestattung ist als Form der Luftbestattung eine in verschiedenen Ländern Zentralasiens praktizierte Bestattungsart. Objektiv begründet ist sie durch eine für eine Erdbestattung zu harte Steppenerde und den Mangel an Brennholz für eine Feuerbestattung. In der Tradition sind dann die ethischen Grundsätze und religiösen Begründungen dazu entstanden.

Der englischsprachige Begriff Sky Burial greift die erhöhte Platzierung Verstorbener auf und schließt sowohl die Beisetzung auf Bestattungsbäumen, als auch die Platzierung auf eigens errichteten Plattformen (unter anderem in baumarmen Regionen, wie den Great Plains), mit ein. Diese wurde unter anderem von verschiedenen indigenen Völkern Nordamerikas praktiziert (wie den Sioux). Die erhöhte Position ermöglichte eine langsame Verwesung, außerhalb der Reichweite von Raubtieren.

Bestattung
Eine Bestattung (auch Beisetzung, Beerdigung oder Begräbnis) ist die Verbringung des Leichnams oder der Asche eines Verstorbenen (ggf. auch Tieres) an einen festen, endgültig bestimmten Ort (Bestattungsplatz) in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Eine Bestattung schließt in der Regel eine religiöse (z. B. kirchliche) oder weltliche Trauerzeremonie ein. Markante Unterschiede bestehen insbesondere zwischen Erdbestattung und Feuerbestattung.
Magyar AC Budapest
Magyar AC Budapest, kurz Magyar AC, ist ein ungarischer Sportverein aus Budapest. Er wurde im Jahr 1875 gegründet und im Jahr 1945 aufgelöst. Im Jahr 1988 wurde er wiedergegründet. Die Fußballabteilung spielte von 1903 bis 1923 insgesamt 17 Jahre in der ersten ungarischen Liga, der Nemzeti Bajnokság.

Nemzeti Bajnokság 1906/07
Die Nemzeti Bajnokság 1906/07 war die sechste Spielzeit in der Geschichte der höchsten ungarischen Fußballliga. Vor Saisonbeginn wurde die Anzahl der Mannschaften auf acht reduziert, nachdem Postások SE auf seine Teilnahme verzichtet hatte. Meister wurde zum dritten Mal Ferencváros Budapest.
Konskription
Konskription (lateinisch conscriptio, das Zusammenschreiben, das Sammeln; lat. conscribere, zusammenschreiben, sammeln) ist ein veralteter Rechtsbegriff. Dieser bezeichnet die Rekrutierung der gemusterten männlichen Bevölkerung eines Landes zum Wehr- oder Kriegsdienst auf Grund der Wehrpflicht, im Gegensatz zu der Anwerbung und dem Aufruf Freiwilliger. Daneben existiert noch die zivile Dienstpflicht, im Zuge derer Zivilpersonen in Ausnahmesituationen zur Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit gezwungen werden können.

Im 18. Jahrhundert bezeichnete eine Conscription auch die schriftliche Aufstellung und Zusammenfassung statistischer Daten (z. B. für die Bemessung einer Kontribution).

Wehrpflicht
﻿keine (eigenen) Streitkräfte

﻿(de facto) keine Wehrpflicht (Berufsarmee / ausgesetzt / Bedarf trotz Wehrpflicht durch Freiwillige gedeckt)

﻿selektive Wehrpflicht existiert, weniger als 20 % der Verpflichteten werden tatsächlich eingezogen

﻿allgemeine Wehrpflicht

﻿keine Angaben

Die Wehrpflicht ist die Pflicht eines Staatsbürgers, für einen gewissen Zeitraum in den Streitkräften oder einer anderen Wehrformation (zum Beispiel im Bereich der Polizei oder des Katastrophenschutzes) seines Landes zu dienen. Ob und für wen eine Wehrpflicht besteht, ist in verschiedenen Ländern unterschiedlich geregelt. Es kann einerseits zwischen einer allgemeinen Wehrpflicht, bei der die große Mehrheit der jungen Männer (in einigen Ländern auch Frauen) eingezogen wird, oder andererseits einer selektiven Wehrpflicht unterschieden werden, bei der nur eine bestimmte Anzahl der Bürger (z. B. 20 % der Wehrfähigen) oder bestimmte Bildungs- und Berufsgruppen zum Dienst herangezogen werden (vgl. auch Karte).
Dratshang-Kloster
Das Dratshang-Kloster oder Dratshang Gön Ganden Chökhorling (tib.: grva tshang dgon dga' ldan chos 'khor gling) ist ein Kloster der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus (Vajrayana) im Kreis Huangyuan (tib. Tongkhor) der bezirksfreien Stadt Xining (tib. Ziling), der Hauptstadt der chinesischen Provinz Qinghai. Es liegt im Dorf Xiasi der Gemeinde Bazang. Das Kloster wurde 1637 an einer alten, der Überlieferung nach bis in die letzten Jahre der Östlichen Han-Dynastie zurückreichenden buddhistischen Stätte gegründet. Es ist eines der frühen Klöster des Kokonor-Gebiets im westlichen Gebiet von Tsongkha.

Das Kloster steht seit 1998 auf der Denkmalliste der Provinz Qinghai.

Vajrayana
Vajrayana (Sanskrit वज्रयान vajrayāna („diamantenes Fahrzeug“); tibetisch Dorje Thegpa), auch Mantrayana („Mantrafahrzeug“), Tantrayāna („Tantra­fahrzeug“) oder tantrischer Buddhismus ist eine ab dem 4. Jahrhundert in Indien aus dem Mahayana entstandene Strömung des Buddhismus, die heute häufig als eigenständige dritte Strömung des Buddhismus gezählt wird. Sie prägte insbesondere die buddhistischen Traditionen des Hochlands von Tibet (siehe auch Lamaismus) und ist heute die jeweils wichtigste Strömung des Buddhismus in Tibet, des Buddhismus in der Mongolei, des Buddhismus in Bhutan, des Buddhismus in Nepal, des Buddhismus in Russland sowie im nördlichen Indien. In geringerem Maße fand der Vajrayana auch Verbreitung im chinesischen und im japanischen Buddhismus.
Kunigundenkapelle (Burgerroth)
Die Kunigundenkapelle nahe dem Auber Ortsteil Burgerroth gilt als bedeutendes spätromanisches Bauwerk. Sie war Wallfahrtskirche und Gotteshaus für die Dörfer Buch, Burgerroth, Niedersteinach und die Burg Brauneck.

Kunigunde von Luxemburg
Kunigunde von Luxemburg (* um 980 im heutigen Luxemburg oder auf der Burg Gleiberg bei Gießen; † 3. März wahrscheinlich 1033 in Kaufungen) war Königin und Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches. Als ihr Gemahl Kaiser Heinrich II. (der letzte Herrscher aus dem Geschlecht der Ottonen) 1024 verstarb, führte sie nach seinem Tod für kurze Zeit auch die Regierungsgeschäfte des ostfränkisch-deutschen Reichs. Sie gehört wie ihr Mann zu den Heiligen der katholischen Kirche und wird vor allem in Bamberg verehrt.
HP Jornada
Jornada war eine PDA- und Handheld-PC-Modellreihe von Hewlett-Packard, die 2003 eingestellt wurde. Nach dem Aufkauf von Compaq produzierte HP keine eigenen PDAs mehr, jedoch wurden ca. ein Jahr nach der Übernahme von Compaq dessen IPAQ-Modelle auch mit dem HP-Logo versehen.

HP Inc.
Die HP Inc. (bis 1. November 2015 Hewlett-Packard Company [ˈhjuːlɪt ˈpækəd]) ist einer der größten US-amerikanischen PC- und Druckerhersteller, registriert in Wilmington, Delaware und mit der Unternehmenszentrale in Palo Alto, Kalifornien.

Am 1. November 2015 wurde das Unternehmensgeschäft als Hewlett Packard Enterprise abgespalten und die Hewlett-Packard Company in HP Inc. umbenannt. Daher ist HP keine Abkürzung für Hewlett-Packard mehr, sondern offizielle Firmierung. Im Rahmen der Aufspaltung wechselten 252.000 Mitarbeiter zu Hewlett Packard Enterprise, während 50.000 Mitarbeiter bei HP Inc. verblieben.
Schachtwerk
Schachtwerk war ein schleswig-holsteinisches Schacht- und Volumenmaß und fand vor allem bei Erdarbeiten Anwendung.

1 Schachtwerk = 256 Kubikfuß = 6,0247 Kubikmeter

1 Kubikmeter = 0,16598 Schachtwerk

1 Pott = 4 Schachtwerk = 1024 Kubikfuß = 24,099 Kubikmeter (Hamburg)

In Bremen war die Schachtrute dagegen ein Längenmaß für 20 Fuß bei Erdarbeiten.

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Karaisalı
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Karaisalı ist eine Stadt und ein Landkreis in der Provinz Adana in der Türkei. Karaisalı liegt 50 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Adana. Seit einer Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnergleich mit dem gleichnamigen Landkreis. Die Einwohnerzahl beträgt 22.997 (Stand: Ende 2025).

Seldschuken
Die Seldschuken, auch seldschukische Türken, Seldschuk-Türken oder Seldschuqen (türkisch Selçuklular, persisch سلجوقيان Saldschughiyan, DMG Salǧūqiyān, arabisch سلجوق Saldschuq, DMG Salǧūq, pl. السلاجقة as-Saladschiqa, DMG as-Salāǧiqa) waren eine von 1040 bis 1194 herrschende Fürstendynastie oghusischen Ursprungs, die das turko-persische Reich der Großseldschuken begründete, das sich über Mittelasien, Iran, den Irak, Syrien, Anatolien und Teile der Arabischen Halbinsel erstreckte und seine Blütezeit etwa zwischen 1047 und 1157 hatte.

Einige Seldschuken-Fürsten beherrschten das gesamte Großseldschukenreich, andere Teilgebiete wie Kerman und Syrien (bis zum Anfang des 12. Jahrhunderts) oder Anatolien (Sultanat von Rum bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts).

Die Seldschuken waren sunnitische Muslime und leiteten mit ihrem Sieg in der Schlacht von Manzikert im Jahr 1071 die Landnahme Anatoliens durch Turkvölker ein.
Island Peak
Der Island Peak (englisch; Nepali इम्जा छे, Imja Tse „Inselberg“) ist ein 6189 m hoher Berg im nepalesischen Teil des Himalayas. Er liegt im Mahalangur Himal in der Region Khumbu zwischen der Lhotse-Südwand und der Ama Dablam.

Mahalangur Himal
Das Mahalangur Himal ist mit einer maximalen Höhe von 8848 m das höchste Gebirgsmassiv der Erde.

Es ist Teil des Himalayas und liegt an der Grenze zwischen Nepal und Tibet (Volksrepublik China). Mit dem Mount Everest, dem Lhotse, dem Makalu und dem Cho Oyu gehören vier Achttausender zu dem Massiv. Dazu kommt eine große Anzahl an Bergen mit einer Höhe von mehr als 7000 Metern.
Emmequerung
Die Emmequerung ist ein 1639 Meter langer Eisenbahntunnel  der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) bei Kirchberg an der Neubaustrecke Mattstetten–Rothrist. Der Tunnel nordwestlich von Burgdorf im Kanton Bern wurde im Jahr 2004 eröffnet. Er unterquert den Fluss Emme und gleichzeitig sehr spitzwinklig die Autobahn A1, die an der gleichen Stelle über die Emme führt, und die Bahnstrecke Burgdorf–Solothurn der BLS auf der linken Seite der Emme.

Die Flussunterquerung, teilweise im Grundwasserbereich, erforderte besondere Massnahmen zur Wasserhaltung. Es wurde eine Deckelbauweise mit Druckluftwasserhaltung angewendet.

Neubaustrecke Mattstetten–Rothrist
Als Neubaustrecke Mattstetten-Rothrist wird die von 1996 bis 2004 erbaute Eisenbahnstrecke von Mattstetten bei Bern nach Rothrist bei Olten bezeichnet, die im Rahmen von Bahn 2000 realisiert wurde.

Bei einer betrieblichen Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h beträgt die betriebliche Zugfolgezeit zwei Minuten. Damit kann die Fahrzeit zwischen den wichtigsten Knotenpunkten der Schweiz wie Bern, Basel und Zürich unter eine Stunde gedrückt und somit ein integraler Taktfahrplan realisiert werden.
Georg Lorenz von Hofkirchen
Georg(e) Lorenz Freiherr von Hofkirchen, ab 1663 Graf von Hofkirchen (* 1649; † 1694 in Debrezin), war ein kaiserlicher Feldmarschallleutnant, österreichischer Kämmerer und kurfürstlich-sächsischer Generalwachtmeister.

Feldmarschallleutnant
Feldmarschallleutnant, früher gelegentlich Feldmarschall-Leutnant geschrieben, abgekürzt FML (historisch auch Feldmarschall-Lieutenant, in Verlautbarungen der k.u.k. Militäradministratur ab 1867 von Amts wegen stets Feldmarschalleutnant) war ein militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u. a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 1976/77
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 1976/77 fand vom 24. Dezember 1976 bis zum 18. Januar 1977 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1976/77 und umfasste drei Tests. Die Serie endete 1–1 unentschieden.

Internationale Cricket-Saison 1976/77
Die internationale Cricket-Saison 1976/77 fand zwischen Oktober 1976 und März 1977 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
HD 155358 c
HD 155358 c ist ein Exoplanet, der zusammen mit HD 155358 b den Gelben Zwerg HD 155358 umkreist. Aufgrund seiner Masse von mindestens 0,5 Jupitermassen wird angenommen, dass es sich als Gasplaneten um einen Gasriesen handelt. Der Planet wurde 2007 mithilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode von William D. Cochran und seinen Mitarbeitern entdeckt.

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 1,224 Astronomischen Einheiten.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Bethel Census Area
Die Bethel Census Area ist eine Census Area im US-Bundesstaat Alaska. Sie erstreckt sich von der Küste der Bristol Bay und dem Yukon-Kuskokwim-Delta landeinwärts und beinhaltet die Insel Nunivak im Beringmeer.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 lebten hier 18.666 Menschen. Bethel gehört zum Unorganized Borough und hat somit keinen Verwaltungssitz. Die Census Area hat eine Fläche von 117.866 km², wovon 105.240 km² auf Land und 12.627 km² auf Wasser entfallen. Die größte Stadt der Region ist Bethel.

Teile der National Wildlife Refuges Alaska Maritime, Togiak und Yukon Delta sowie des Lake-Clark-Nationalparks liegen in der Bethel Census Area.

Yukon Delta National Wildlife Refuge
i3i6

Das Yukon Delta National Wildlife Refuge ist ein 77.551 km² großes Schutzgebiet des National Wildlife Refuge Systems im Südwesten des US-Bundesstaates Alaska im Yukon-Kuskokwim-Delta am Beringmeer. Das Refuge beinhaltet auch die beiden Inseln Nelson und Nunivak.

Die Deltas der beiden Flüsse formen ein von Flüssen, Seen und Tümpeln durchzogenes Tundra-Flachland, das 70 % des Schutzgebiets bedeckt und eine Seehöhe von maximal 30 m erreicht. Im Hinterland des Feuchtgebiets geht die Landschaft in Hügel mit Baum- und Strauchbewuchs und Berge mit einer Höhe von bis zu 1200 m über.
Fasnacht in Liechtenstein
Die Fasnacht geniesst in Liechtenstein einen besonderen Stellenwert, auch wenn die "Fünfte Jahreszeit" im Fürstentum eine relativ junge Erscheinung ist. Quellen berichten von ersten Fasnachtveranstaltungen zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Fasnachtshochburg ist die Gemeinde Schaan.

Triesenberg
Triesenberg (Dialekt: Trisabäärg) ist eine Gemeinde im Oberland des Fürstentums Liechtenstein. Triesenberg verfügt über eine Exklave (Turna und Sareis mit dem Ort Malbun) und besteht somit aus zwei nicht zusammenhängenden Flächen. Es ist die flächenmässig grösste und höchstgelegene Gemeinde im Fürstentum. Triesenberg ist eine Weilersiedlung mit den Weilern Rotenboden, Jonaboden, Wangerberg, Steinort/Lavadina, Masescha und Silum. Zudem ist die Gemeinde ein Erholungsort.
Est! Est!! Est!!!
Est! Est!! Est!!! di Montefiascone ist ein italienischer Weiß- oder Schaumwein (Spumante) aus der Provinz Viterbo (Region Latium), der seit 1966 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC) besitzt, die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Schaumwein
Schaumwein ist der Oberbegriff für weinhaltige Getränke in Flaschen, die aufgrund ihres Gehalts an Kohlenstoffdioxid unter Druck stehen. Der Überdruck durch das gelöste Kohlenstoffdioxid muss bei 20 °C mindestens 3 bar betragen. Im Unterschied dazu haben Perlweine nur einen Überdruck von 1 bis 2,5 bar. Die Alkoholherkunft ist in Deutschland im Gesetz zur Besteuerung von Schaumwein und Zwischenerzeugnissen und in Österreich im Schaumweinsteuergesetz 1995 geregelt.
Charles Weissmann
Charles Weissmann (* 14. Oktober 1931 in Budapest; † 12. Dezember 2025 in Zürich) war ein Schweizer Molekularbiologe.

Weissmann wuchs in Zürich und Rio de Janeiro auf. Als Professor für Molekularbiologie war er in den 1970er-Jahren massgeblich an der Etablierung dieser damals neuen Fachrichtung beteiligt. Anfang der 1980er-Jahre gründete er die Biotechfirma Biogen mit und wurde mit der Klonierung von Interferon weltweit berühmt. Danach spielte er bei der Erforschung des Rinderwahnsinns eine wichtige Rolle. Er lebte in London, Florida und im Loorengut in Zürich-Witikon.

National Center for Biotechnology Information
Das National Center for Biotechnology Information (NCBI; deutsch Nationales Zentrum für Biotechnologieinformation) in Bethesda, Maryland, wurde 1988 als zentrales Institut für Datenverarbeitung und Datenspeicherung in der Molekularbiologie gegründet. Es ist eine Unterorganisation der United States National Library of Medicine (NLM), die wiederum eine Unterorganisation der National Institutes of Health (NIH) ist.
Bleak House
Bleak House ist der Titel des 1852 und 1853 in Fortsetzungen publizierten neunten Romans des englischen Schriftstellers Charles Dickens. In die Rahmenhandlung, ein viele Jahre anhaltender Erbschaftsstreit, sind viele personell miteinander verbundene Haupt- und Nebenhandlungen eingebunden, die ein breites Bild der englischen Ständegesellschaft der 1830er Jahre malen. Bleak House ist einerseits ein kritischer Gesellschaftsroman, der die soziale Frage und die Situation armer und vernachlässigter Kinder thematisiert, andererseits eine satirische Abrechnung mit dem labyrinthischen englischen Gerichtsapparat, insbesondere dem Court of Chancery. Die ersten deutschen Übersetzungen von Julius Seybt, Christoph Friedrich Grieb und Carl Kolb erschienen 1852 bzw. 1855.

Gesellschaftsroman
Der Gesellschafts- oder Sozialroman ist ein Genre des Romans, in dem das gesellschaftliche Leben der Menschen und deren Wechselwirkung mit Natur und Gesellschaft geschildert wird.

Vom historischen Roman unterscheidet sich der Gesellschaftsroman durch die Darstellung zeitgenössischer Zustände und Entwicklungsprozesse. Im Gegensatz zum Bildungsroman und zum biographischen Roman wird der Entwicklung der Geschehnisse weniger Raum zugestanden. Vielmehr wird den Teilelementen, unabhängig von ihrer Funktion und objektiven Wertigkeit, mehr Beachtung geschenkt. Der Gesellschaftsroman setzt in seinem Ursprung eine in sich differenzierte Gesellschaft voraus oder gründet sich auf epochale Umstrukturierungen.
Elmar Wienecke
Elmar Wienecke (* 22. August 1960 in Anröchte) ist ein deutscher Sportwissenschaftler, Hochschullehrer und Referent. Zeitweise war er als Fußballtrainer unter anderem in der 2. Bundesliga tätig. Er erhielt verschiedene Auszeichnungen für seine wissenschaftliche Arbeit im Bereich der Mikronährstoffanalyse und -therapie.

Fachhochschule des Mittelstands
Die Fachhochschule des Mittelstands (FHM) ist eine private, staatlich anerkannte Fachhochschule mit Sitz in Bielefeld. Sie wurde im Jahr 2000 gegründet. Die Hochschule bietet Studiengänge in den Bereichen Wirtschaft, Gesundheit und Sport, Pädagogik und Soziales, Technologie, Medien und Kommunikation sowie Psychologie an.
Luftwaffenkommando Schlesien
Das Luftwaffenkommando Schlesien war eine Kommandobehörde der Luftwaffe der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Es war nach der Region Schlesien benannt, die zu dieser Zeit in Nieder- und Oberschlesien geteilt war.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
Fußball in Kanada
Fußball ist in Kanada der Sport mit den meisten aktiven Spielern. Profi-Vereine spielen in der Major League Soccer, der United Soccer League oder der Canadian Premier League. Der nationale Fußballverband, die Canadian Soccer Association, wurde im Jahr 1912 gegründet und ist auch seitdem Mitglied der FIFA sowie des Kontinentalverbands CONCACAF. In der FIFA-Weltrangliste befindet sich Kanada (Stand 6. November 2023) auf Platz 10 (Frauen) und Platz 45 (Männer).

Canadian Soccer Association
Die Canadian Soccer Association (Canada Soccer) (Französisch: Association canadienne de soccer) ist der kanadische Fußballverband.

Er organisiert die Spiele der Frauen- und Männernationalmannschaften und der Jugendnationalmannschaften Kanadas. Innerhalb Kanadas übernimmt die CSA die Aufsicht über den Amateur- und Jugendbereich sowie über die nationalen Profi- und Amateurligen.