hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberleitungsbus San Francisco
Der Oberleitungsbus San Francisco ist der Oberleitungsbus-Betrieb der Stadt San Francisco in den Vereinigten Staaten. Dort betreibt das Verkehrsunternehmen San Francisco Municipal Railway, kurz Muni, das nach dem Oberleitungsbus Athen/Piräus zweitgrößte Oberleitungsbus-Netz der westlichen Welt und eines von sechs in den USA. Der Betrieb wurde – noch von der Muni-Vorgängergesellschaft Market Street Railway – am 6. Oktober 1935 eröffnet, heute verkehren auf 14 Linien insgesamt 300 Fahrzeuge. Der Oberleitungsbus ergänzt die schienengebundenen Systeme Caltrain, Bay Area Rapid Transit, Muni Metro, die San Francisco Cable Cars und außerdem die Straßenbahnlinie F Market & Wharves, mit der er sich abschnittsweise die Oberleitung teilt. Eine Besonderheit des Betriebs sind die starken Steigungen, auf der Linie 24 ist beispielsweise eine 228 Promille steile Passage zu überwinden.

Öffentlicher Nahverkehr in San Francisco
Der öffentliche Nahverkehr in San Francisco wird im Wesentlichen vom Bay Area Rapid Transit District und der San Francisco Municipal Railway („Muni“) betrieben, wobei Muni neben der Muni Metro auch die berühmten Cable Cars und diverse Diesel- und Oberleitungsbus-Linien betreibt.
Kreis Dresden-Land
Der Kreis Dresden-Land war ein Landkreis im Bezirk Dresden der DDR. Von 1990 bis 1995 bestand er als Landkreis Dresden im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute in den Landkreisen Bautzen und Meißen sowie in der kreisfreien Stadt Dresden. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Dresden.

Arnsdorf
Arnsdorf ist ein Ort und der Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Bautzen. Der Ort liegt nahe der Stadt Radeberg und etwa 15 Kilometer von der sächsischen Landeshauptstadt Dresden entfernt.
Issachar
Issachar (hebräisch יִשָּׂשכָר, auch Isachar) ist der neunte der zwölf Söhne Jakobs im Tanach, der hebräischen Bibel (Gen 35,23 ). Seine Nachkommen gelten dort als einer der Zwölf Stämme Israels in der Frühzeit des jüdischen Volkes, das seine Herkunft auf die Erzväter zurückführte. Issachars Mutter war Lea, die erste Frau Jakobs.

Der Stamm Issachar bewohnte die östliche Jesreelebene, den Süden der späteren römischen Provinz Galiläa. Als einer der zehn Verlorenen Stämme Israels verschwand er nach der Eroberung des Nordreichs Israel durch den assyrischen Herrscher Sargon II. (722 v. Chr.).

Im Jakobssegen (Gen 49 ) wird er als knorriger Esel und fronpflichtiger Knecht beschrieben. In späterer Zeit wurde Issachars Symboltier, der Esel, durch einen Bären ersetzt, hebr. Dov (דוב). In den Testamenten der zwölf Patriarchen wird Issachar als einfacher Landmann geschildert. Er verkörpert die Tugend der Einfalt, die für eine prominente Rolle in der Ethik dieser Schrift steht.

Jakobssegen
Jakobssegen bezeichnet die Segenssprüche des sterbenden Stammvaters Jakob für die zukünftigen Zwölf Stämme Israels in Gen 49,3–27  u. a. mittels Tiervergleichen.  Diese Stammessprüche dürften unabhängig voneinander in der Zeit der Landnahme bzw. der sogenannten Richter entstanden sein.

Jakobssegen ist außerdem der Titel eines in Kassel ausgestellten Gemäldes von Rembrandt, das Jakobs Segnung seiner Enkel Ephraim und Manasse in Gen 48,17–20  darstellt.
Gemeine Furchenzahn-Bachratte
Die Gemeine Furchenzahn-Bachratte oder Afrikanische Bachratte (Pelomys fallax) ist ein im zentralen Afrika verbreitetes Nagetier in der Unterfamilie der Altweltmäuse. Vermutlich stellen die unter diesem Taxon vereinten Populationen einen Artenkomplex dar. Wilhelm Peters hatte in einer genaueren Beschreibung später im Jahr 1852 den Gattungsnamen Pelomys vorgeschlagen. In einer vorherigen Abhandlung war Pelomys noch eine Untergattung der Mäuse (Mus).

Altweltmäuse
Die Altweltmäuse (Murinae) sind eine Unterfamilie der Langschwanzmäuse (Muridae). Zu dieser Gruppe werden an die 600 Arten gezählt, die bekanntesten Gattungen sind die Mäuse (Mus) und die Ratten (Rattus).
Chronicon Salernitanum
Das Chronicon Salernitanum ist eine Chronik der langobardischen Fürstentümer Salerno und Benevent in Süditalien, die ca. 978 wohl von einem Mönch des Klosters St. Benedikt in Salerno verfasst wurde.

Die Chronik behandelt die Geschichte der süditalienischen langobardischen Fürstentümer das 9. Jahrhundert betreffend relativ umfassend, während die Schilderungen für die anschließende Zeit knapper gefasst sind. Die Zuverlässigkeit wird in der neueren Forschung höher eingeschätzt als in der älteren, der Verfasser scheint sich auf teils gute Quellen gestützt zu haben.

Das Werk enthält auch die Sage einer Patriarchin von Byzanz, die als Vorbild für die Sage der Päpstin Johanna gedient haben könnte. Grundlage der Editionen von Pertz und Westerbergh ist der Codex Vaticanus Latinus 5001, eine Handschrift aus der Zeit um 1300.

Chronik
Eine Chronik (von altgriechisch χρονικά (βιβλία) chrónika (biblía) zu χρόνος chrónos ‚Zeit‘, demnach sinngemäß „Zeitbuch“) ist eine geschichtliche Prosadarstellung, in der die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge geordnet dargestellt sind. Chroniken können von knappen, reinen Datenlisten bis hin zu ausführlichen Schilderungen für einzelne Jahresereignisse reichen. Der Verfasser einer Chronik wird als Chronist, die entsprechende literarische Gattung als Chronistik bezeichnet.
Usini
Usini ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 4187 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 7 Kilometer südsüdwestlich von Sassari.

Die Nachbargemeinden sind Ittiri, Ossi, Sassari, Tissi und Uri.

Uri (Sardinien)
Uri ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2842 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 11 Kilometer südwestlich von Sassari. Im Gemeindegebiet liegt der Stausee Lago del Cuga (ital. Bacino Artificiale del Cuga).
Caterina Caselli
Caterina Caselli (* 10. April 1946 in Modene) ist eine italienische Sängerin, Schauspielerin und Musikproduzentin.

1966 debütierte sie beim Sanremo-Festival mit dem Lied Nessuno mi può giudicare, ein von Adriano Celentano verworfenes Lied, wofür sie im Jahr 2024 eine Goldene Schallplatte bekam. In den 1960er- und 1970er-Jahren war sie eine der populärsten italienischen Sängerinnen. Ihr Lied Desiderare wurde von Luchino Visconti im Film Gewalt und Leidenschaft verwendet.

Sie ist Präsidentin von Sugar Music, dem Plattenlabel von Andrea Bocelli, den sie selbst 1992 entdeckte.

Luchino Visconti
Luchino Visconti (* 2. November 1906 als Conte Don Luchino Visconti di Modrone in Mailand; † 17. März 1976 in Rom) war ein italienischer Theater-, Opern- und Filmregisseur sowie Drehbuchautor.

Er gilt als einer der bedeutendsten Regisseure des europäischen Kinos. Der aus einer italienischen Adelsfamilie stammende Visconti zählte in den 1940er-Jahren zu den Mitbegründern des Italienischen Neorealismus. Später widmeten sich seine Filme vor allem Themen wie Schönheit, Dekadenz, Tod und europäischer Geschichte, insbesondere der Verfall des europäischen Adels und Bürgertums wurde wiederholt in seinen Filmen aufgegriffen.
2. Hannoversches Infanterie-Regiment Nr. 77
Das 2. Hannoversche Infanterie-Regiment Nr. 77 (auch Heideregiment genannt) wurde nach dem Deutschen Krieg durch die Vermehrung der Bataillone als neues Regiment der Infanterie der Preußischen Armee gebildet.

Mobilmachung
Mobilmachung, auch Mobilisierung, bedeutet die Vorbereitung der Streitkräfte eines Staates auf den Einsatz, meist für einen Angriffs- oder Verteidigungskrieg. Die bestehenden aktiven und teilaktiven Truppenteile werden mobilisiert (also „beweglich“ gemacht): Sie werden in die Lage versetzt, ihre Friedensstandorte zu verlassen, um Kampfhandlungen ausführen zu können. Bisher nichtaktive Truppenteile (vgl. Reserve) werden aktiviert.

Die Rücknahme der Mobilmachung ist die Demobilisierung.
José Pastene
José Félix Pastenes Salinas (* 10. Juli 1915 in Limáhuida, Illapel; † 16. Juli 1993 in Viña del Mar) war ein chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler lief in 14 Länderspielen für die chilenische Nationalmannschaft auf und wurde auf Vereinsebene drei Mal nationaler Meister.

Primera División (Chile) 1941
Die Primera División 1941, auch unter dem Namen 1941 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 9. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CSD Colo-Colo. Es war der dritte Meisterschaftstitel der Vereinsgeschichte.
Morgan Plus 4
Der Morgan Plus 4 ist ein Roadster des britischen Automobilherstellers Morgan, der zwischen 1950 und 1969, 1985 und 2000 und zwischen 2005 und 2019 gebaut wurde. Das Fahrzeug, das als Zwei- oder Viersitzer angeboten wird, ist zwischen dem Morgan 4/4 und dem Morgan Plus 8 angesiedelt.

Am 3. März 2020 wurde das Nachfolgemodell Morgan Plus Four vorgestellt, das zu 97 Prozent aus neuen Teilen besteht. Außerdem wurde die Ziffer im Modellnamen durch ein Zahlwort ersetzt.

Roadster
Als Roadster [ˈɹoʊ̯dstɐ] wurde ursprünglich die offene Karosseriebauform eines zweisitzigen Sportwagens bezeichnet, der kein festes Dach oder klappbares Verdeck hatte, jedoch zur Not mit einfachen Hilfsmitteln geschlossen werden konnte.
Roadster dienen vorwiegend dem Fahrvergnügen, Komfort tritt meist zugunsten eines niedrigen Gewichts in den Hintergrund.
Montavon JU
Montavon ist eine Ortschaft in der Munizipalgemeinde Boécourt des Bezirks Delémont im Kanton Jura in der Schweiz. Das Dorf liegt in exponierter Lage an der alten Strasse zwischen der Ajoie und Delsberg.

Delsberg
Delsberg (französisch Delémontⓘ ([dəlemɔ̃], regional [dlemɔ̃]), familiär Dlém, schweizerdeutsch Dälschbrg oder Däuschbrg, mittellateinisch Delemons) ist eine politische Gemeinde sowie der Hauptort des schweizerischen Kantons Jura und dessen Bezirkes Delsberg.
Martine Giordano
Martine Liliane Giordano (*  18. Juni 1944 in Paris; † 20. Juli 2012 ebenda) war eine französische Filmeditorin.

Martine Giordano war von Ende der 1960er Jahre bis zu ihrem Tod bei über 50 Filmen für den Filmschnitt verantwortlich. Sie arbeitete häufig für den Regisseur André Téchiné.

2007 wurde sie für ihre Arbeit bei Chanson d’Amour für den César für den Besten Schnitt nominiert.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Munich Symphonic Sound Orchestra
Das Munich Symphonic Sound Orchestra (oft kurz MSSO) war ein extra für Crossover-Aufnahmen von Popmusik zusammengestelltes Orchester unter der Leitung von Boris Jojić, das in den 1980er Jahren großen Erfolg mit der Veröffentlichung ihrer Alben hatte (Es ist nicht zu verwechseln mit dem Munich Symphony Orchestra – dies ist lediglich eine Alternativbezeichnung der Studiomusiker der Münchner Philharmoniker).

Münchner Philharmoniker
Die Münchner Philharmoniker sind ein öffentlich finanziertes Sinfonieorchester unter der Trägerschaft des Kulturreferats der Landeshauptstadt München. Das als international bedeutend geltende Orchester bildet sich aus Berufsmusikern und wird als in die Stadtverwaltung integrierter Regiebetrieb geführt. Es konzertierte ab 1985 regelmäßig im Gasteig und seit Oktober 2021 im Gasteig HP8.
John Lubbock, 1. Baron Avebury
John Lubbock, 1. Baron Avebury, PC FRS (* 30. April 1834 in London; † 28. Mai 1913 in Kingsgate Castle, Broadstairs, Kent) war ein bedeutender britischer Anthropologe, Paläontologe, Botaniker und Entomologe.

Geological Society of London
Die Geological Society of London ist eine in Großbritannien ansässige Gelehrtengesellschaft, deren Ziel es ist, die „mineralische Struktur der Erde zu erforschen“. Es ist die älteste Geologische Gesellschaft der Welt mit über 12 000 Mitgliedern (Fellow of the Geological Society, abgekürzt FGS).
Víctor Pizarro
Víctor Manuel Pizarro Espinoza (* 16. April 1950 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer absolvierte drei Länderspiele für Chile und wurde auf Vereinsebene 1977 chilenischer Meister.

Primera División (Chile) 1975
Die Primera División 1975, auch unter dem Namen 1975 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 43. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von Unión Española, das sich damit für die Copa Libertadores 1976 qualifizierte. Es war der vierte Meisterschaftstitel für den Klub. Zudem qualifizierte sich auch CD Palestino für die Copa Libertadores, das sich in der Liguilla durchsetzen konnte. Der Tabellenletzte CD O’Higgins und der Relegationsverlierer CD Magallanes stiegen in die zweite Liga ab. Die Copa Chile gewann CD Palestino.
Passo Santa Barbara
Der Passo Santa Barbara ist ein 1169 m s.l.m. hoher Gebirgspass in den italienischen Alpen. Er befindet sich im Trentino und verbindet über die Strada provinciale SP48 „del Monte Velo“ Arco im Westen mit Ronzo-Chienis im Osten.

Arco (Trentino)
Arco (Dialekt: Árko oder nur Árk) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 17.654 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Zusammen mit der Nachbargemeinde Riva del Garda bildet Arco ein zusammenhängendes Siedlungsgebiet von etwa 35.000 Einwohnern. Die Kleinstadt gehört zur Talgemeinschaft Comunità Alto Garda e Ledro.
MTV Australia Video Music Awards 2007
Die MTV Australia Video Music Awards 2007 wurden am 29. April 2007 in der Acer Arena, Sydney, New South Wales in Australien verliehen. Die dritte Ausgabe des Awards wurde von Fergie und Good Charlotte moderiert. Die Red Carpet Show moderierte Sophie Monk. Live traten unter anderem Pink, Silverchair, Billy Talent und Thirty Seconds to Mars auf. Zu den Präsentatoren gehörten auch Kristin Cavallari, Star der Reality-TV-Show Laguna Beach und der Cast der Fernsehserie Dirty Sanchez.

Ursprünglich sollte Snoop Dogg an der Verleihung als Komoderator teilnehmen, doch ihm wurde die Einreise nach Australien verweigert. Ursächlich dafür war eine Ablehnung des Visas durch Kevin Andrews, den Minister for Immigration, Citizenship and Multicultural Affairs von Australien, der mehrere Verstöße gegen das Betäubungsmittelgesetz, Festnahmen wegen Körperverletzung und illegalem Waffenbesitz anführte.

Dirty Sanchez
Dirty Sanchez ist eine englische Fernsehsendung, in der die drei Waliser Matthew Pritchard, Lee Dainton, Michael Locke („Pancho“) und der Engländer Dan Joyce auf sehr extreme Art und Weise ihre Gesundheit riskieren. Zunächst wurde nur in Wales gedreht, ab einem späteren Zeitpunkt auch an anderen Orten weltweit.

2006 erschien ein Kinofilm der Gruppe namens Dirty Sanchez – der Film (Dirty Sanchez – the Movie), der weltweit gedreht wurde.
Rainer M. Thurau
Rainer M. Thurau (* 4. Juni 1951 in Hamburg) ist ein deutscher Designer und Harfenbauer. Er betreibt eine Manufaktur zur Rekonstruktion historischer und Herstellung moderner Konzertharfen sowie ein Atelier für Bildende Kunst (Malerei).

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Ruderverein Włocławek
Der Ruderverein Włocławek (polnisch Włocławskie Towarzystwo Wioślarskie) ist ein Rudersportverein, der 1886 in Włocławek gegründet wurde. Er ist Gründungsmitglied des Polnischen Verbandes der Rudervereine (polnisch Polski Związek Towarzystw Wioślarskich). In den Jahren 1921–1939 firmierte er unter dem Namen „Ruderverein in Włocławek“ und in den Jahren 1945–1949 als „Ruderverein“.

Włocławek
Włocławek [vwɔˈʦwavɛk] ⓘ (deutsch Leslau) ist eine polnische Großstadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Sie liegt an der Weichsel, rund 90 km südöstlich von Bydgoszcz und 50 km südöstlich von Toruń, den beiden Woiwodschaftshauptstädten, sowie 140 km nordwestlich der polnischen Hauptstadt Warschau.
Die Gruft
Die Gruft ist eine von der Caritas der Erzdiözese Wien betriebene Obdachloseneinrichtung im 6. Wiener Gemeindebezirk Mariahilf in Räumlichkeiten unterhalb der Mariahilfer Kirche (häufig: Barnabitenkirche). Sie besteht seit 1986, ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Mahlzeiten, Duschmöglichkeiten, Übernachtungsmöglichkeiten und medizinische sowie psychiatrische Betreuung.

Notunterkunft
Notunterkünfte sind behelfsmäßige Unterkünfte. Der Begriff wird sowohl für Übergangswohnplätze im Falle der Obdachlosigkeit (siehe auch Notschlafstelle) als auch für Unterkünfte im Katastrophenfall verwendet.
Adams Bluff
Das Adams Bluff ist ein Felsenkliff in der antarktischen Ross Dependency. Es ragt 8 km nördlich des Peters Peak in der Holyoake Range der Churchill Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte das Bluff mittels Tellurometermessungen und anhand von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es nach Paul L. Adams, Geologe auf des United States Antarctic Research Program auf der Byrd-Station (1961–1962 und 1962–1963) sowie auf der McMurdo Station (1963–1964 und 1964–1965).

Peters Peak
Der Peters Peak ist ein 2220 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt rund 6,5 km nördlich des Melrose Peak im zentralen Teil der Holyoake Range in den Churchill Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn mittels Tellurometermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Merrill J. Peters (1932–2014), Feldforschungsassistent des United States Antarctic Research Program zwischen 1962 und 1963.
Egmont Islands
Die Egmont Islands (dt. Egmontinseln), auch Six Îles genannt, sind ein Korallenatoll des Chagos-Archipels im Indischen Ozean.
Das vergleichsweise kleine Atoll liegt weniger als 10 km südlich des südlichsten, überspülten Korallenriffs der Great Chagos Bank. Die nächste Insel ist Danger Island, welche weniger als 30 km nördlich liegt. Politisch gehört das Atoll zum Britischen Territorium im Indischen Ozean. Nach einer Einigung im Oktober 2024 soll sie an Mauritius übergeben werden.

Inklusive der Lagune und des angrenzenden Korallenriffs weist das Atoll eine Fläche von 29 km² auf, die reine Landfläche beträgt hingegen nur 4 km². Die größte Insel mit 1,5 km² ist Eastern Egmont (Île Sud-Est), auf der die erste Besiedlung stattfand. Île Lubine ist genauso groß, alle anderen Inseln sind kleiner und vollständig mit Kokospalmen bewachsen.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Gresgen
Gresgen (alemannisch Gräsge) ist ein Ortsteil der Stadt Zell im Wiesental im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg. Die bis 1974 eigenständige Gemeinde hat rund 480 Einwohner. Ihr Ortskern liegt etwa 2,5 km westlich des Zeller Stadtkerns. Die 706 Hektar große Gemarkung von Gresgen erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung auf dem Bergrücken zwischen den Tälern der Wiese und der kleinen Wiese. Gresgen wurde 1113 erstmals urkundlich erwähnt und gehörte im Gegensatz zu allen anderen Zeller Orts- und Stadtteilen zur protestantischen Markgrafschaft Baden-Durlach und nicht zum katholischen Vorderösterreich.

Geschichte der Reformation im Markgräflerland
Die Geschichte der Reformation im Markgräflerland folgt weitgehend der Geschichte der Reformation in der Markgrafschaft Baden-Durlach und erreicht ihren Höhepunkt mit der Einführung einer neuen Kirchenordnung durch Markgraf Karl II. am 1. Juni 1556.
Leibgarde-Kosaken
Die Leibgarde-Kosaken waren eine Elitetruppe der russischen Armee, die zum Gardekorps und zur Eskorte (russisch konwoi) des russischen Zaren (russisch Собственный Его Императорского Величества Конвой) gehörte.

Es bestanden

das 1. und 2. Leibgarde-Don-Kosaken-Regiment, der 1. Gardekavalleriedivision unterstellt, mit dem Regiment des Zaren (Лейб-гвардии Казачий Его Величества полк) und dem Ataman-Regiment des Thronfolgers (Лейб-Гвардии Атаманский Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича полк). Jedes Regiment hatte 4 Eskadrons.

die Leibgarde-Ural-Eskadron (Лейб-гвардии Уральская казачья Его Величества сотня)

die 6. Leibgarde-Don-Batterie (Лейб-гвардии 6-я Донская казачья Его Величества батарея) mit bespannten Geschützen, die zur reitenden Garde-Artilleriebrigade gehörte.

Die 1. und 2. Leibgarde-Kuban- sowie die 3. und 4. Leibgarde-Terekkosaken-Sotnie zu je 130, im Krieg 245 Kosaken, bildete den Konvoi des Zaren.

Donkosaken
Die Donkosaken und das Don-Kosakenheer (russisch: донско́е каза́чье во́йско) stammen aus der zahlenmäßig größten Untergruppe der Kosaken. Um 1920 umfassten die Kosaken des Don ungefähr eine Million Menschen. Das Kosaken-Heer wurde in den 1570er Jahren gegründet und im Jahre 1918 aufgelöst. Nach 1990 entwickelte sich im heutigen Russland eine Kosakenrenaissance, die sich auch auf die Don-Kosaken auswirkte und zu einer Reaktivierung des Don-Kosakenheeres führte.
Durdy Baýramow
Durdy Baýramow (russisch Дурды Байрамов Durdy Bairamow; * 14. April 1938 in Baýramaly; † 14. Februar 2014) war ein turkmenischer Künstler und Hochschullehrer, der mit der höchsten Ehrenauszeichnung seines Herkunftslandes ausgezeichnet wurde: „Volkskünstler der Turkmenischen Sozialistischen Sowjetrepublik“. In der turkmenischen Sprache lautet Durdy Baýramows Name schlicht “Durdy Bayram” (ohne den slawischen Suffix “ov”, welcher während der Sowjet-Ära hinzugefügt wurde, um Namen zu russifizieren). Bayram bedeutet „Feier“ in der Turksprache.

Staatliches Museum für Orientalische Kunst
Das Staatliche Museum für Orientalische Kunst (russisch Госуда́рственный музе́й иску́сства наро́дов Восто́ка, Gossudarstwennyj Musej Isskusstwa Narodow Wosstoka, auch Государственный музей Востока, Staatliches Museum des Orients, abgekürzt Музей Востока, Museum des Orients) ist ein Kunstmuseum in Moskau. Seine Sammlung der Kunst Asiens, des Kaukasus und der Nordvölker Russlands ist mit über 160.000 Werken die größte Russlands. Zum Bestand gehört auch die Sammlung von Nikolai und Svetoslav Roerich. Das Museum befindet sich im historischen Dom Luninych, Nikitsskij Boulevard 12A.