hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Mulsow
Martin Mulsow (* 14. Oktober 1959 in Buchholz in der Nordheide) ist ein deutscher Philosoph und Historiker mit Arbeitsschwerpunkt in der Erforschung der frühneuzeitlichen Wissens- und Ideengeschichte. Er ist Direktor des Forschungszentrums Gotha der Universität Erfurt und hat dort den Lehrstuhl für Wissenskulturen der europäischen Neuzeit inne.

Wissenschaftskolleg zu Berlin
Das Wissenschaftskolleg zu Berlin (englisch: Institute for Advanced Study) ist ein interdisziplinäres Forschungsinstitut. Es wurde 1981 als Verein mit Sitz im Berliner Ortsteil Grunewald gegründet und beruft jeweils auf ein Jahr 40 „Fellows“ von hohem akademischen Rang aus den Natur-, Geistes- und Sozialwissenschaften zu von diesen frei gewählten Forschungen – dazu auch stets ein bis zwei Komponisten, ausübende Musiker (z. B. Pianisten) bzw. Schriftsteller. Das Berliner Wissenschaftskolleg wird seit September 2018 von der Historikerin Barbara Stollberg-Rilinger als Rektorin geleitet, der im September 2026 der Rechtswissenschaftler Christoph Möllers nachfolgen soll.
Sengbach
Der Sengbach ist ein linker Nebenfluss der Wupper in Nordrhein-Westfalen. Er entspringt bei Wermelskirchen im Rheinisch-Bergischen Kreis, quert rasch die Grenze zu Solingen, wird in der Sengbachtalsperre gestaut und mündet bei Glüder in die Wupper.

Die Gewässergüte beträgt I-II.

Wupper
Die Wupper ist ein Fluss in Nordrhein-Westfalen (Deutschland), der als Wipper bei der Marienheider Ortschaft Börlinghausen an der Grenze zu Meinerzhagen im Oberbergischen Kreis entspringt und in der Stadt Leverkusen zwischen den Stadtteilen Wiesdorf und Rheindorf nach 117 Kilometern Flussstrecke und gut 400 Höhenmetern (mittleres Gefälle liegt bei 0,4 %) in den Rhein mündet. Dort beträgt der mittlere Abfluss gut 17 m³/s. Die Wupper ist der längste Fluss der Region Bergisches Land.
Studierendenwerk Mannheim
Das Studierendenwerk Mannheim ist als Studierendenwerk eine öffentlich-rechtliche Einrichtung in der Rechtsform einer Anstalt des öffentlichen Rechts, die verschiedene Dienstleistungen für die rund 25.000 Studierenden an der Universität Mannheim, der Technischen Hochschule Mannheim, der Dualen Hochschule Baden-Württemberg Mannheim (DHBW Mannheim), der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim und der Popakademie Baden-Württemberg anbietet.

Dazu gehören Wohnmöglichkeiten mit rund 3000 Wohnplätzen, Verpflegung in Mensen und Cafeterien, Beratungsangebote, Kinderbetreuung und Unterstützung bei der Studienfinanzierung, wie z. B. BAföG. Es ist auch als erstes deutsches Studierendenwerk klimaneutral zertifiziert.

Anstalt des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR, AdöR) ist in Deutschland eine mit Sachmitteln (z. B. Gebäude, Fuhrpark) und Personal (Planstellen für Beamte, Stellen für Arbeitnehmer) ausgestattete juristische Person des öffentlichen Rechts, die von einem Träger der öffentlichen Verwaltung gehalten wird und dauerhaft einem öffentlichen Zweck dient.

Anders als Körperschaften des öffentlichen Rechts (z. B. Kommunen, Universitäten, Handwerks- und Ärztekammern) haben Anstalten des öffentlichen Rechts keine Mitglieder, sondern Nutzer (auch Benutzer oder Beteiligte). Nutzer können Bürger, Unternehmen und auch Behörden sein. Das Verhältnis zwischen Anstalt und Nutzern wird durch eine Anstaltsordnung bestimmt.
Burgkapelle Hocheppan
Die Burgkapelle St. Katharina befindet sich auf Burg Hocheppan in der zur Gemeinde Eppan gehörenden Fraktion Missian in Südtirol, südwestlich von Bozen. Sie besitzt einen der wertvollsten romanischen Freskenzyklen des Landes.

Mariä Heimsuchung
Das Marienfest Mariä Heimsuchung (lateinisch Visitatio Mariae; Festum in visitatione Beatae Mariae Virginis) erinnert an den Besuch der Gottesmutter Maria bei ihrer Verwandten Elisabet. Dieses Ereignisses gedenken sowohl die römisch-katholische und die altkatholische Kirche als auch Teile der anglikanischen Gemeinschaft und die lutherischen Kirchen sowie das Östliche Christentum.
Herz-Jesu-Stadtpfarrkirche (Bad Kissingen)
Die Herz-Jesu-Kirche ist eine römisch-katholische Kirche im Stadtzentrum der bayerischen Kurstadt Bad Kissingen (Adresse: Von-Hessing-Straße 8). Sie ist die Stadtpfarrkirche des Ortes, gehört zu den Bad Kissinger Baudenkmälern und ist unter der Nummer D-6-72-114-110 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Der Turm der Kirche ist 67 Meter hoch.

Heiligstes Herz Jesu
Die Verehrung des Heiligsten Herzens Jesu ist eine Ausdrucksform der römisch-katholischen Spiritualität. Dabei wird Jesus Christus unter dem Gesichtspunkt seiner durch sein Herz symbolisierten Liebe verehrt. Der dazugehörige Grundtext aus dem Evangelium ist Joh 19,34  bzw. Joh 7,37 f. : das durchbohrte Herz des Gekreuzigten als Quelle der Sakramente der Kirche. In der Präfation der Votivmesse vom Heiligsten Herzen Jesu heißt es:
Gilnockie Tower
Gilnockie Tower, auch Hollows Tower, Holehouse Tower oder Armstrong’s Tower, ist ein Tower House nahe der schottischen Ortschaft Canonbie in der Council Area Dumfries and Galloway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen. Die Hochstufung in die höchste Denkmalkategorie A erfolgte 1988.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Lobgesang (Mendelssohn)
Der „Lobgesang“ op. 52 (MWV A 18) von Felix Mendelssohn Bartholdy ist eine Sinfoniekantate für Soli, Chor, Orchester und Orgel aus dem Jahr 1840.
Nach Mendelssohns Tod wurde die Kantate auch als Sinfonie Nr. 2 veröffentlicht.

MDR-Rundfunkchor
Der MDR-Rundfunkchor ist der größte und älteste Rundfunkchor der ARD mit Sitz in Leipzig. Er gilt als einer der führenden Chöre Europas. Seinen heutigen Namen trägt er seit der Neugründung des Mitteldeutschen Rundfunks und der gleichzeitigen Übernahme des Chors im Jahr 1992. Der Chor wurde maßgeblich durch seinen jahrzehntelangen Leiter Herbert Kegel sowie durch die regelmäßige Zusammenarbeit mit dem MDR-Sinfonieorchester geprägt.
Philémon et Baucis (Gounod)
Philémon et Baucis (deutsch: Philemon und Baucis) ist eine Opéra-comique von Charles Gounod (Musik) mit einem Libretto von Jules Barbier und Michel Carré. Der Text basiert auf Jean de La Fontaines Fabel Philémon et Baucis, die eine Episode aus Ovids Metamorphosen verarbeitet. Die Erstfassung in drei Akten wurde am 18. Februar 1860 im Théâtre-Lyrique in Paris uraufgeführt. Die zweiaktige Zweitfassung erlebte ihre Uraufführung am 16. Mai 1876 in der dortigen Opéra-Comique.

Tamburin
Das Tamburin (Eindeutschung des im Spätmittelalter ins Deutsche entlehnten französischen maskulinen Diminutivs tambourin von tambour, „Trommel“, von arabisch ṭambūr) ist eine einfellige Rahmentrommel mit Schellen. Tamburine bestehen aus einer einseitig mit Tierhaut (Kalb-, Ziegenfell) oder mit Kunststoff bespannten niedrigen zylindrischem Zarge (Reif) aus Metall oder häufiger Holz. Die Membran ist traditionell angenagelt oder kann mit Stimmschrauben gespannt werden. Die Zarge ist mit Schellen, überwiegend in Form von paarweise angeordneten, gewölbten Metallplättchen (Schellenpaare, Zimbeln), besetzt. Die Schellentrommel wird weltweit vielfach vor allem in Tanz und Folklore verwendet, kommt aber auch als Orchesterinstrument zum Einsatz.
Terme suburbane
Die Terme suburbane (vorstädtischen Thermen) sind eine Badeanlage am Rand der antiken Stadt von Herculaneum, außerhalb der Stadtmauer, und lagen einst nahe am Meer. Es handelt sich um die weltweit besterhaltene antike Badeanlage, in welcher sogar hölzerne Türen erhalten sind.

Herculaneum
Herculaneum (italienisch Ercolano) war eine antike Stadt am Golf von Neapel, die wie Pompeji, Stabiae und Oplontis beim Ausbruch des Vesuv in der zweiten Hälfte des Jahres 79 n. Chr. untergegangen ist. Die moderne Nachfolgesiedlung am selben Ort heißt seit 1969 Ercolano.
Swinburne University of Technology Sarawak Campus
Der im Jahre 2000 gegründete Swinburne University of Technology Sarawak Campus ist der internationale Campus der australischen Swinburne University of Technology in Kuching im Bundesstaat Sarawak, Malaysia. Sie ist eine Kooperation der Regierung des Bundesstaates Sarawak mit der Swinburne University, wobei der Bundesstaat 75 Prozent und die Universität 25 Prozent der Anteile hält.

Kuching
Kuching, der tatsächlichen Aussprache ähnlicher aber seltener Kutsching, (früher: Kucing) ist die Hauptstadt des malaysischen Bundesstaates Sarawak. Mit 634.517 Einwohnern (2006) ist sie die größte Stadt auf der Insel Borneo.
Superintendentialkurator
Der Superintendentialkurator ist die weltliche Leitung einer Superintendentur der Evangelischen Kirche A.B. in Österreich. Gemeinsam mit dem Superintendenten leitet der Superintentendialkurator eine der 7 Diözesen der Kirche.

Evangelische Kirche A.B. in Österreich
Die Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Österreich, meist abgekürzt als Evangelische Kirche A.B. in Österreich, ist die evangelisch-lutherische Kirche in Österreich. Das im Namen genannte Augsburgische Bekenntnis oder Augsburger Bekenntnis von 1530 ist eine grundlegende Bekenntnisschrift des Luthertums und dient zur Abgrenzung der ebenfalls in Österreich vertretenen Evangelischen Kirche Helvetischen Bekenntnisses. Konstituierung wie Namensgebung gehen auf das Toleranzpatent von 1781 zurück.

Die evangelische Kirchen vertreten zusammen einen Bevölkerungsanteil von 2,7 Prozent, unter ihnen dominiert mit etwa 95 Prozent der Mitglieder das Augsburger Bekenntnis. Die evangelische Kirchen sind die viertgrößte Bekenntnisgruppe nach der römisch-katholischen, der islamischen, und den orthodoxen Kirchen. 2024 hatten die lutherischen Gemeinden A.B. in Österreich zusammen 237.297 Mitglieder (2019: 271.296), das entsprach 2,6 Prozent der Gesamtbevölkerung (9.198.214 Einwohner).
Olympische Winterspiele 2006/Eisschnelllauf – Teamverfolgung (Frauen)
Die Teamverfolgung im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2006 wurden am 16. Februar 2006 im Oval Lingotto ausgetragen. Olympiasieger wurde das Team aus Deutschland vor Kanada und Russland.

Olympische Winterspiele 2006/Eisschnelllauf
Bei den XX. Olympischen Winterspielen 2006 in Turin fanden zwölf Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war das Oval Lingotto. Zum ersten Mal auf dem Programm stand die Teamverfolgung für Frauen und Männer.
Landkreis Jüterbog-Luckenwalde
Der Kreis Jüterbog-Luckenwalde, zuletzt Landkreis Jüterbog-Luckenwalde bzw. Landkreis Luckenwalde genannt, war ein Landkreis in Brandenburg. Er bestand in der preußischen Provinz Brandenburg und im Land Brandenburg der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) bzw. DDR von 1817 bis 1952.

Der Kreis Jüterbog-Luckenwalde umfasste am 1. Januar 1945 die vier Städte Baruth, Dahme, Jüterbog und Luckenwalde, 112 weitere Gemeinden und drei Forstgutsbezirke.

Das ehemalige Kreisgebiet bildet heute den südlichen Teil des Landkreises Teltow-Fläming.

Zesch am See
Zesch am See ist ein Gemeindeteil von Lindenbrück, einem Ortsteil der Stadt Zossen im Landkreis Teltow-Fläming (Brandenburg). Der Ort war vor der Eingemeindung 1974 nach Lindenbrück eine selbständige Gemeinde und gehörte ursprünglich zur Herrschaft Baruth.
Reichsbundpokal 1939/40
Der Reichsbundpokal 1939/40 war der sechste ausgetragene Reichsbundpokal-Wettbewerb. Mit Hinzukommen des Gaus Sudetenland gab es nun 18 teilnehmende Mannschaften, weshalb vor dem Achtelfinale bereits zwei Ausscheidungsspiele ausgespielt wurden. Sieger wurde der Vorjahresfinalist Bayern durch einen 3:1-Erfolg über den Titelträger von 1935/36 Sachsen. Titelverteidiger Schlesien schied im Viertelfinale aus. Eine Überraschung gelang der Auswahlmannschaft Pommerns, die im Achtelfinale Berlin-Brandenburg mit 1:0 besiegen konnten, was überhaupt erst der zweite Sieg für Pommern in den Gauauswahlwettbewerben darstellte. Die mit einigen Spielern des in den 1930er Jahren dominierenden FC Schalke 04 bestückte Mannschaft Westfalens erreichte erneut nicht das Halbfinale.

Gauauswahlwettbewerb
Als Gauauswahlwettbewerbe werden Fußball-Wettbewerbe bezeichnet, in denen Auswahlmannschaften der 1933 gegründeten Fußball-Gaue im Pokalmodus gegeneinander antraten. Sie ersetzten den bis 1933 ausgespielten Bundespokal, nachdem sich die Regionalverbände auf Druck der Nationalsozialisten 1933 aufgelöst hatten. Ab 1935 erfolgte die Austragung des Wettbewerbs unter dem Namen Reichsbundpokal.
Mühlenstraße 53/54 (Stralsund)
Das Wohnhaus Mühlenstraße 53/54 in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Mühlenstraße.

Der zweigeschossige, vierachsige Putzbau wurde Mitte des 18. Jahrhunderts errichtet. Die Haustür ist klassizistisch gestaltet. Das traufständige Doppelhaus besitzt ein gemeinsames Satteldach.

Das Haus im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Hilfszug (Eisenbahn)
Ein Hilfszug ist ein Sonderzug, der bei Eisenbahnbetriebsunfällen oder sonstigen Betriebsstörungen zur technischen Hilfeleistung, zur Räumung der Unfallstelle und zur Wiederherstellung der Bahnanlagen eingesetzt wird. Er wird in der Regel aus speziell für den Einsatzzweck geeigneten Eisenbahnfahrzeugen gebildet, wie beispielsweise Gerätewagen, Oberleitungsgerätewagen, Kranwagen oder anderen Sonderfahrzeugen.

Entgleisung (Bahn)
Eine Entgleisung ist ein Eisenbahnunfall, bei dem ein Schienenfahrzeug seine spurführende Bahn, das Gleis, unkontrolliert verlässt, was auch als aus den Schienen springen bezeichnet wird. Das Gegenteil ist das Aufgleisen oder Eingleisen, das heißt das ordnungsgemäße Aufsetzen eines Schienenfahrzeugs auf die Schiene(n). In Deutschland zählt die Entgleisung zu den gefährlichen Ereignissen im Bahnbetrieb.
Tōru Ukawa
Tōru Ukawa (jap. 宇川 徹, Ukawa Tōru; * 18. Mai 1973 in der Präfektur Chiba, Japan) ist ein ehemaliger japanischer Motorradrennfahrer.

In der Saison 1999 wurde er auf Honda Vizeweltmeister in der 250-cm³-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft, außerdem ist er mit fünf Gesamtsiegen Rekordsieger beim 8-Stunden-Rennen von Suzuka.

All Japan Road Race Championship
Die All Japan Road Race Championship (engl. für Zen-Nihon rōdo rēsu senshuken, jap. 全日本ロードレース選手権) ist die nationale japanische Motorrad-Straßenmeisterschaft.

Sie gilt als eine der wichtigsten nationalen Motorradmeisterschaften der Welt. Dies liegt vor allem darin begründet, dass vier der weltweit größten Motorradhersteller, Honda, Kawasaki, Suzuki und Yamaha, allesamt aus Japan kommen und deshalb mit werksunterstützten Teams antreten, deren Maschinen denen der Motorrad- bzw. Superbike-Weltmeisterschaft kaum nachstehen.
Mietshaus Brunnenstraße 156
Das Mietshaus Brunnenstraße 156 ist ein Wohngebäude aus der Mitte des 19. Jahrhunderts in der Rosenthaler Vorstadt, einem Stadtviertel im Berliner Ortsteil Mitte. Das heute denkmalgeschützte Gebäude wurde 1854 für den Zimmergesellen Ernst Scholz errichtet und 1880 umgebaut. Es entstand noch vor dem 1862 in Kraft getretenen Hobrechtschen Bebauungsplan und veranschaulicht die vorstädtische Bebauung der Brunnenstraße zwischen Rosenthaler Platz und Bernauer Straße. Auf dem hinteren Teil des Grundstücks wurde 1890 eine Fabrikanlage errichtet, die aus zwei fünfgeschossigen Quergebäuden und mehreren eingeschossigen Seitengebäuden besteht.

Rosenthaler Platz
Der Rosenthaler Platz in Berlin-Mitte ist ein belebter Verkehrsplatz und ein Zentrum des Tourismus und der Kreativwirtschaft der nördlichen Berliner Innenstadt. Mittig auf dem Platz stand 1737 bis 1868 das Rosenthaler Tor der Berliner Akzisemauer, von dort führte ein Weg nach Norden zum damaligen Dorf Rosenthal.
Sicherheitskennzeichen
Das Anbringen von Sicherheitskennzeichen (nach  DIN Sicherheitszeichen), die Sicherheitskennzeichnung, dient der Unfallverhütung und dem Gesundheitsschutz im Speziellen und der Sicherheit im Allgemeinen, insbesondere am Arbeitsplatz (Arbeitsschutz bzw. Arbeitssicherheit).

Unfallverhütungsvorschriften
Die Unfallverhütungsvorschriften (UVV) stellen die für jedes Unternehmen und jeden Versicherten der gesetzlichen Unfallversicherung verbindlichen Pflichten bezüglich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz dar.
Grzimek-Haus
Das Grzimek-Haus ist das Nachttierhaus (Noctarium) des Frankfurter Zoos, in dem Tierarten gehalten werden, die vorwiegend nachtaktiv sind. Das nach dem ehemaligen Zoo-Direktor Bernhard Grzimek benannte Gebäude wurde 1978 eröffnet und ist der Ersatz für das Kleinsäugerhaus von 1899. Das Grzimek-Haus zählt, zusammen mit der Einrichtung im Bronx Zoo in New York City, zu den größten Nachttierhäusern der Welt. Das Grzimek-Haus beherbergt jedoch auch tagaktive Tierarten, die im Ein- und Ausgangsbereich zu sehen sind.

Braunborsten-Gürteltier
Das Braunborsten-Gürteltier oder Braunhaar-Gürteltier (Chaetophractus villosus) ist der größte Vertreter der Borstengürteltiere und lebt hauptsächlich im südlichen Bereich von Südamerika, östlich der Anden. Es bevorzugt trockene und offene Landschaften und ernährt sich omnivor, wobei die Menge an pflanzlicher als auch tierischer Nahrung abhängig von den Jahreszeiten ist. Darüber hinaus erbeutet die Gürteltierart auch kleine Wirbeltiere. Die vom Braunborsten-Gürteltier angelegten unterirdischen Baue sind teilweise recht komplex. Der Bestand der Gürteltierart gilt als nicht gefährdet.
Feuerwerksmusik
Die Feuerwerksmusik (HWV 351) ist eine fünfsätzige Orchestersuite in D-Dur von Georg Friedrich Händel und zählt zu seinen populärsten Werken. Sie entstand im Auftrag von König Georg II. als Festmusik zum Feuerwerk anlässlich des Aachener Friedens und wurde am 27. April 1749 in London uraufgeführt. Die Spieldauer beträgt circa 20 Minuten.

Händel-Werke-Verzeichnis
Das Händel-Werke-Verzeichnis (HWV) ist das gebräuchlichste Verzeichnis der Werke Georg Friedrich Händels. Es ist thematisch geordnet und wurde zwischen 1978 und 1986 von Bernd Baselt als Verzeichnis der Werke Georg Friedrich Händels im Händel-Jahrbuch (HJb) vorgelegt. Seither hat es einige Erweiterungen und Korrekturen gegeben, die ursprüngliche Nummerierung wird jedoch weiterhin verwendet.

Der thematische Katalog stellt jeweils die Anfangstakte jedes einzelnen Werks dar und liefert umfangreiche Informationen (z. B. zu handschriftlichen Quellen, Frühdrucken etc.).
Redemption Coverage
Unter einer Redemption Coverage (sinngemäße Übersetzung: „Rücklaufversicherung“; von eng. Redemption= Rücknahme, Einlösung) wird eine Versicherung aus dem Bereich der Sachversicherungen als Teil des Risikomanagements eines Unternehmens verstanden. Redemption Coverage kann die Marketing-Maßnahmen eines Unternehmens gegen übermäßige Warenrücksendungen (etwa bei Geld-zurück-Garantien) oder unvorhergesehen hohe Inanspruchnahme (etwa bei Gutschein-Aktionen) absichern. In Deutschland ist diese Form der Absicherung mit Ursprung in den USA noch nicht verbreitet, weshalb viele Marketing-Aktionen ohne eine solche Absicherung durchgeführt werden. Auch ist die Zahl der Versicherungsunternehmen, die diese Art des Risiko-Managements anbieten, im deutschen und insbesondere europäischen Raum noch gering. In den Vereinigten Staaten werden indessen bereits seit den 1980er Jahren Verkaufsaktionen mit Absicherungen gegen Marketing-Risiken durchgeführt.

Risikomanagement
Das Risikomanagement übernimmt in Unternehmen das Management von Unternehmensrisiken durch deren Risikoidentifikation, Risikoanalyse, Risikoquantifizierung, Risikoaggregation, Risikobeurteilung, Risikobewertung, Risikokommunikation und abschließende Risikobewältigung.
Residualgewinn
Die betriebswirtschaftliche Kennzahl des Residualgewinns (oder „Übergewinn“; englisch residual income) bezeichnet den Gewinn, der über die gewichteten Kapitalkosten hinaus erwirtschaftet wird. Negativ ausgedrückt ist Residualgewinn oder „Restgewinn“ der Teil des Gewinns, der nach Abzug der Kapitalkosten verbleibt.

Betriebswirtschaftliche Kennzahl
Eine betriebswirtschaftliche Kennzahl ist eine Kennzahl, die zur Beurteilung von Unternehmen herangezogen und aus Unternehmensdaten (Mikrodaten) gewonnen wird. Sie werden im Rahmen von Kennzahlensystemen eingesetzt. Pendant sind volkswirtschaftliche Kennzahlen auf der Makroebene.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1934
Die 4. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft – damals Bundesspiele genannt –  fand am 27. und 28. Januar 1934 in Braunschweig statt. Spiellokal war der Saal des Gasthauses "Hofjäger", die Durchführung oblag dem Verein  BTTC Blau-Gelb Braunschweig.

Den Titel holten Erich Deisler im Einzel bei den Herren und Astrid Krebsbach bei den Damen. Doppel- und Mixedwettbewerbe wurden nicht ausgetragen, dafür allerdings Meisterschaften für Herren- und Damen-Bezirksmannschaften ("Gaumeisterschaft").

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft
Die Nationalen Deutschen Tischtennis-Meisterschaften (TT-DM) werden jährlich ausgetragen. Spielberechtigt sind Deutsche, die von den Regionalverbänden gemeldet werden. Gemeldet werden dürfen auch Ausländer, die mindestens drei Jahre einem deutschen Verein angehören.
Situiertes Wissen
Situiertes Wissen (englisch situated knowledge) ist ein Konzept aus der Philosophie (Erkenntnistheorie), (Wissenschafts-)Soziologie, Ethnologie und Wissenschafts- bzw. Wissensgeschichte. Situiertes Wissen meint, dass Wissen immer in spezifischen sozialen und historischen Verortungen (Situierungen) begriffen werden muss. Der Begriff ist in den Debatten der feministischen Erkenntnis- bzw. Wissenschaftstheorie zentral, spielt aber auch eine Rolle in neueren Debatten der Wissenssoziologie und Wissensgeschichte. Er wurde 1988 von Donna Haraway eingeführt.

Wissensgeschichte
Die Wissensgeschichte befasst sich mit dem Wissen, das sich im Laufe der Menschheitsgeschichte angesammelt hat, sowie ihrer historischen Formen, Fokusse, Akkumulation, Träger, Wirkungen, Vermittlung, Verteilung, Anwendungen, gesellschaftlicher Kontexte, Bedingungen und Produktionsmethoden.
Sie ist verwandt mit der Wissenschaftsgeschichte und der Geschichte der Philosophie und umfasst alle Felder der Wissensfindung, wie etwa Logik, Philosophie, Mathematik, Wissenschaft, Soziologie, Psychologie, Data-Mining etc.
Sie umfasst alle Formen der Produktion und Zirkulation von Wissen und ist daher nicht auf den akademischen Bereich beschränkt.