hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ARN Media
ARN Media (Ehemals: Here, There & Everywhere (HT&E) und davor APN News & Media (ANM)) ist ein in Australien ansässiges Unternehmen der Medien-Branche. Es gehört mit dem Konkurrenten Fairfax Media zu den zwei größten Unternehmen auf dem australischen und neuseeländischen Zeitungs- und Medienmarkt und ist in den beiden Ländern im sogenannten Outdoor advertising-Markt (Außenwerbung) tätig, gibt zahlreiche Zeitungen und Zeitschriften heraus, betreibt Radiostationen und Internetportale. Das Unternehmen ist im Aktienindex NZX 50 Index gelistet.

Der australische Markt wird von APN News & Media bedient und für den neuseeländischen Markt wurde am 15. Oktober 2010 das Tochterunternehmen APN Media (NZ) Limited mit Sitz in Auckland gegründet, das seit dem 8. Dezember 2010 auch an der neuseeländischen Börse (NZX) gelistet ist.

Fairfax Media
Fairfax Media Limited war eines der größten Medienunternehmen in Australien mit Firmensitz in Sydney.

Das Unternehmen wurde von David Kirk als Vorsitzendem und Ron Walker als Geschäftsführer geleitet. Rund 8.400 Mitarbeiter waren im Unternehmen beschäftigt (Stand: 2013). Im April 2003 wurde das neuseeländische Medienunternehmen Independent Newspaper Limited (INL) erworben, zu dem mehrere Zeitungen in Neuseeland gehören.

Mit Wirkung vom 10. Dezember 2018 wurde die Fairfax Media Limited von dem australischen Medienunternehmen Nine Entertainment Co. übernommen.
Buffon-Inseln
Der Buffon-Inseln (französisch Îles Buffon) sind eine Gruppe dreier benachbarter Felseninseln. Sie erstrecken sich über eine Länge von 400 m und liegen 160 m östlich der Pétrel-Insel im Géologie-Archipel.

Französische Wissenschaftler kartierten sie 1951 im Zuge einer von 1949 bis 1951 dauernden Forschungsfahrt. Sie benannten die Inseln nach dem französischen Naturforscher Georges-Louis Leclerc de Buffon (1707–1788).

Pétrel-Insel
Die Pétrel-Insel (französisch Île des Pétrels) ist eine kleine, 800 m lange und bis zu 45 m hohe Felseninsel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt nordwestlich der Rostand-Insel und ist die größte innerhalb einer Gruppe von Inseln am südöstlichen Ende des Géologie-Archipels.

Luftaufnahmen der Insel entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Französische Wissenschaftler kartierten sie im Verlauf einer von 1949 bis 1951 dauernden Forschungsreise und benannten sie nach den Sturmvögeln (französisch Pétrel), die auf dieser Insel brüten. Nachdem die französische Forschungsstation Port Martin bei einem Feuer beschädigt worden war, errichteten hier im Januar 1952 Teilnehmer einer von 1952 bis 1953 dauernden französischen Expedition die Dumont-d’Urville-Station.
Oberappersdorf
Oberappersdorf ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Zolling im oberbayerischen Landkreis Freising. Es ist Sitz der Pfarrei St. Georg Oberappersdorf mit den Filialkirchen St. Valentin (Gerlhausen) und Hl. Kreuz (Obermarchenbach).

Marchenbach
Marchenbach ist die gemeinsame Bezeichnung für drei Gemeindeteile der Gemeinde Haag an der Amper im Norden des oberbayerischen Landkreises Freising. Die drei Gemeindeteile sind Obermarchenbach, Mittermarchenbach und Untermarchenbach.
Sender Rosenegg
Der Sender Rosenegg  ist ein Füllsender des Südwestrundfunks (ehemals des Südwestfunks) für Hörfunk und Fernsehen. Er befindet sich auf der Rosenegg auf der Gemarkung der Gemeinde Rielasingen-Worblingen, nahe der Grenze zur Schweiz. Als Antennenträger dient ein freistehender Stahlfachwerkturm.

Der Sender versorgt primär die Gemeinde Ramsen SH auf Schweizer Seite (DVB-T) sowie die deutsche Stadt Singen (Hohentwiel) (UKW).

Südwestfunk
Der Südwestfunk (SWF) war von 1946 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt des Landes Rheinland-Pfalz sowie des südlichen Baden-Württembergs. Er entstand in der französischen Besatzungszone. Die Grenze zum Sendegebiet des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Baden-Württemberg verlief entlang der ehemaligen Grenzlinie der Länder Baden sowie Württemberg-Hohenzollern im Süden zu Württemberg-Baden im Norden des Landes.

Hauptsitz des Südwestfunks war Baden-Baden, Landesstudios bestanden in Freiburg, Tübingen und Mainz. 1998 fusionierte der SWF mit dem SDR zum Südwestrundfunk (SWR).
Flugunfall der Twin Otter FAP-205
Am 31. Juli 1981 verunfallte eine de Havilland Canada DH-6 Twin Otter der panamaischen Luftwaffe mit dem Kennzeichen FAP-205 bei Cerro Marta, Coclesito, Provinz Coclé. Es gab keine Überlebenden. Unter den Opfern befand sich auch Brigadegeneral Omar Torrijos als de facto Militärdiktator Panamas. Die Unfallursache ist bis heute umstritten. Nach offizieller Darstellung lag ein Pilotenfehler in Verbindung mit schlechten Witterungsbedingungen vor; befreundete Politiker und Familienangehörige gehen von einem Attentat der CIA unter Mithilfe von Oberstleutnant Manuel Noriega aus.

Omar Torrijos
Omar Efraín Torrijos Herrera (* 13. Februar 1929 in Santiago de Veraguas, Panama; † 31. Juli 1981 bei Cerro Marta, Coclé, Panama) war ein panamaischer General, Führer der Militärjunta von 1969 bis 1981 und Mitgründer der aktuellen panamaischen Regierungspartei PRD.

Mit den Torrijos-Carter-Verträgen erreichte Omar Torrijos friedlich die vollständige territoriale und nationale Souveränität Panamas, indem der Panamakanal und die Kanalzone nach einer Übergangsphase ab dem 1. Januar 2000 vollständig der Kontrolle Panamas übergeben wurden.

Bis heute wird Omar Torrijos als „Líder Máximo de la Revolución Panameña“ in großen Teilen der panamaischen Gesellschaft nicht als unrechtmäßiger Diktator, sondern als Kämpfer gegen Armut und Ungleichheit nahezu verehrt.
Auditorium Rai di Napoli
Das Auditorium Rai di Napoli ist eine Konzerthalle des Senders Radiotelevisione Italiana (Rai) in Neapel, unweit des Stadio San Paolo.

Die von 1958 bis 1963 gebaute Konzerthalle diente vorrangig der Übertragung von Radiokonzerten. Auf 800 m² Grundfläche boten sich 1.000 Sitzplätze an, über der Bühne war eine große Orgel installiert. Eine Vielzahl bekannter italienischer Opernsänger konzertierte hier mit dem hauseigenen Radioorchester. Auch fand hier der Gran Premio Eurovisione della Canzone 1965 statt. In den 1990er Jahren wurde die Halle als Fernsehstudio genutzt. Nach einer Renovierung des Auditoriums in den 2000er Jahren – man hatte die Anzahl der Sitzplätze auf 600 Stück verkleinert und die Orgel saniert – finden wieder Konzerte und Fernsehsendungen im Bereich Musik statt.

Rai – Radiotelevisione Italiana
Die Rai – Radiotelevisione Italiana S.p.A. (meist nur Rai, früher RAI) ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Italiens. Sie unterhält Hörfunk- und Fernsehsender. Das Akronym stand ursprünglich für Radio Audizioni Italiane, wurde bei der Umbenennung 1954 jedoch beibehalten.
Tizzano Val Parma
Tizzano Val Parma ist eine Gemeinde mit 2164 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Parma (PR), Region Emilia-Romagna.

Nachbargemeinden sind Corniglio, Langhirano, Neviano degli Arduini, Palanzano

Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 78 km².

Palanzano
Palanzano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 996 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Parma in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 42 Kilometer südsüdwestlich von Parma und grenzt unmittelbar an die Provinz Reggio Emilia. Durch die Gemeinde fließt die Cedra.
St. Walburga (Walberberg)
Die St.-Walburga-Kirche, eine ehemalige Klosterkirche der Zisterzienserinnen, ist die römisch-katholische Pfarrkirche in Walberberg, einem Stadtteil von Bornheim im Rhein-Sieg-Kreis (Nordrhein-Westfalen). Die Pfarrgemeinde St. Walburga gehört zum Seelsorgebereich Bornheim Vorgebirge des Dekanates Bornheim im Erzbistum Köln.

Walberberg
Walberberg ist ein Stadtteil von Bornheim im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt im Vorgebirge zwischen Köln und Bonn, mit jeweils zwölf Kilometern Luftlinienentfernung zu deren Innenstädten, und ist durch die Autobahn 553 sowie die Vorgebirgsbahn gut an diese angebunden.
Martin H. Glynn
Martin Henry Glynn (* 27. September 1871 in Valatie, Columbia County, New York; † 14. Dezember 1924 in Albany, New York) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und Gouverneur des Bundesstaates New York.

Glynn, Absolvent der Fordham University und der Albany Law School, arbeitete zunächst als Autor für die Albany Times-Union; später wurde er Herausgeber und Eigentümer dieser Zeitung.

Er saß von 1899 bis 1901 als Abgeordneter im US-Repräsentantenhaus, fungierte von 1907 bis 1908 als New York State Comptroller und trat 1913 den Posten des Vizegouverneurs von New York an. Noch im selben Jahr wurde er Gouverneur, nachdem William Sulzer seines Amtes enthoben worden war. Glynn war der erste katholische New Yorker Gouverneur und amtierte bis 1914. Er starb am  14. Dezember 1924 durch Suizid, nachdem er während seines gesamten Erwachsenenlebens an chronischen Schmerzen gelitten hatte.

New York State Comptroller
Der New York State Comptroller ist eine Position innerhalb der Regierung des US-Bundesstaates New York. Die Pflichten des jeweiligen Amtsinhabers umfassen die Wirtschaftsprüfung der Aktivitäten der Staatsregierung sowie die Leitung des staatlichen Pensionssystems. Er steht dem New York State Department of Audit and Control vor. In anderen Bundesstaaten wird dieses Amt als State Auditor bezeichnet; allerdings beinhaltet es in New York auch Funktionen des State Treasurer. Das Büro des New York State Comptroller befindet sich im Wolkenkratzer Home Insurance Plaza (59 Maiden Lane) im Financial District, Lower Manhattan.
Shots
Shots ist ein Film von Achim Michael Hasenberg aus dem Jahr 2004 und seine und die Abschlussarbeit des Kameramanns Christoph Rose an der Hochschule der Medien Stuttgart. Es ist Hasenbergs erster Film in Spielfilmlänge, der in ausgewählten Kinos gezeigt wurde, aber bisher nicht auf DVD erschienen ist. 2012 wurde im Zuge der erfolgreichen Kinoveröffentlichung von I Want to Run – Das härteste Rennen der Welt eine um 18 Minuten gekürzte und teilweise neugeschnittene Version des Films mit dem Titel Shots 1.2 als digitale Kopie veröffentlicht.

I Want to Run – Das härteste Rennen der Welt
I Want to Run – Das härteste Rennen der Welt ist ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2011 über den Transeuropalauf 2009 mit Achim Heukemes und Robert Wimmer in den Hauptrollen. Produziert wurde der Film von Filmband als klimaneutraler Kinofilm und zählt damit zu den weltweit ersten. Der deutsche Kinostart war am 24. Mai 2012.
Wimbledon Championships 2008/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Wimbledon Championships 2008 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidiger waren Arnaud Clément und Michaël Llodra. Das Finale bestritten Jonas Björkman und Kevin Ullyett gegen Daniel Nestor und Nenad Zimonjić, welches Nestor und Zimonjić in vier Sätzen gewannen. Dies war ihr erster gemeinsamer Grand-Slam-Titel, Nestor hatte jedoch bereits andere Grand-Slam-Turniere mit anderen Partnern gewonnen.

Wimbledon Championships 2008
Die 122. Wimbledon Championships fanden vom 23. Juni bis zum 6. Juli 2008 in London, Großbritannien statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Venus Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren Arnaud Clément und Michaël Llodra, im Damendoppel Cara Black und Liezel Huber die Titelverteidiger. Jelena Janković und Jamie Murray waren die Titelverteidiger im gemischten Doppel.

Im Herreneinzel gewann erstmals Rafael Nadal und besiegte im Finale Roger Federer, der die letzten fünf Wimbledon-Turniere für sich entschieden hatte. Titelverteidigerin Venus Williams gewann das Dameneinzel. Im Herrendoppel gewannen Daniel Nestor und Nenad Zimonjic. Das Damendoppel entschieden Serena Williams und Venus Williams für sich. Den Titel im Mixed gewannen Samantha Stosur und Bob Bryan.
Schloss Ohlau
Schloss Ohlau (polnisch Zamek Piastowski w Oławie) ist ein Schloss in der Innenstadt von Oława (Ohlau), in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Historisch diente das Schloss als Residenz der Herzöge von Ohlau.

Oława
Oława [ɔˈwava] (deutsch: Ohlau) ist eine Stadt im Powiat Oławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Kreissitz des Powiat Oławski, bildet eine eigene Stadtgemeinde und ist zudem Sitz der Landgemeinde Oława. Seit 1348/1349 war die Stadt Residenzstadt des Herzogtums Ohlau, das bis 1675 von den Schlesischen Piasten regiert wurde.
Artevelde (Schiff, 1943)
Die Artevelde war ein ursprünglich als Fischereischutzschiff konzipiertes Einzelschiff, dessen Bau vom belgischen Marinekorps 1939 begonnen und von der deutschen Kriegsmarine nach der Besetzung Belgiens 1940 mit einigen Veränderungen vollendet wurde. Das Schiff diente im Zweiten Weltkrieg in der Kriegsmarine als Kanonenboot K 4 und danach von 1945 bis 1954 unter seinem ursprünglich geplanten Namen Artevelde in der belgischen Marine.

Einzelschiff
Ein Einzelschiff (englisch: unique ship, bzw. unique vessel oder one-off ship) ist generell ein einzelnes gebautes Schiff ohne Schwesterschiffe für zivilen oder militärischen Einsatz, das unter Umständen auch das einzige gebaute einer Schiffsklasse sein kann. Auch andere Wasserfahrzeuge, die keine Schiffe in Standardbauweise sind, wie etwa Katamarane, Trimarane, Tragflächenboote, SWATHs oder U-Boote bzw. U-Kreuzer gelten, wenn als Einzelexemplar gebaut, ebenfalls als Einzelschiff.
Sebastián Modarelli
Sebastián Modarelli (* 16. Oktober 1972 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Komponist und Organist.

Modarelli studierte am Nationalkonservatorium von Buenos Aires Klavier bei Graciela Beretervide, einer Schülerin Claudio Arraus, Orgel bei Jesús Segade und Luis Caparra, Chorleitung bei Antonio Russo und Komposition bei Fernando Albinarrate, Eduardo Checchi und Virtú Maragno. Sechs Jahre wirkte er als Organist, Musikdirektor und Professor am Seminar der Erzdiözese Buenos Aires. 1998 erhielt er den Zweiten Preis beim nationalen Kompositionswettbewerb Promociones Musicales, im Folgejahr den Ersten Preis beim Kompositionswettbewerb der Nationalen Kunstakademie. Ab 2001 studierte Modarelli am Mailänder Konservatorium, außerdem besuchte er Meisterklassen von Karlheinz Stockhausen, Luis de Pablo und Marco Stroppa. Seit 2005 lebt er als Komponist und Organist der St. John the Evangelist Church in Rochester in den USA.

Claudio Arrau
Claudio Arrau León (* 6. Februar 1903 in Chillán, Chile; † 9. Juni 1991 in Mürzzuschlag, Österreich) war ein chilenischer Pianist. Er war für seine tiefgründige musikalische Interpretation und seine meisterhafte Technik bekannt. Seine umfassende Repertoirebreite erstreckte sich von Barock bis zur zeitgenössischen Musik, und er war insbesondere für seine Aufführungen der Werke Beethovens, Chopins und Liszts bekannt. Arraus Ansatz zur Klaviertechnik und seine pädagogischen Ideen haben Generationen von Pianisten beeinflusst.
Johann Andreas Eisenmenger
Johann Andreas Eisenmenger (* 1647 in Neustadt/Haardt; † 20. Dezember 1704 angeblich in Heidelberg oder Mannheim) war Professor für hebräische Sprache an der Universität Heidelberg. Er gilt als ein Wegbereiter des neuzeitlichen Antisemitismus.

Kabbala
Die Kabbala (auch Kabbalah, hebräisch קַבָּלָה Qabbaláh), übersetzt „das Überlieferte“, ist in ihrem klassischen Verständnis eine kulturelle Ausdrucksform der mystischen Tradition des Judentums und bezeichnet sowohl bestimmte („kabbalistische“) überlieferte Lehren als auch bestimmte überlieferte Schriften. Sie steht in einer jahrhundertelangen mündlichen Überlieferung, deren Wurzeln sich in der Tora bzw. im Tanach, der Heiligen Schrift der jüdischen Religion, aber auch der frühen rabbinischen Literatur finden. Unabhängig von vielfältigen früheren Einflüssen entstand die klassische Kabbala Anfang des 13. Jahrhunderts in dem geographischen Raum der Provence und Okzitaniens mit dem Languedoc und Katalonien. Sie ist auch heute noch eine wichtige Strömung im Judentum.
Jürgen Schreiber (General)
Jürgen Schreiber (* 29. Januar 1926 in Berlin-Charlottenburg) ist ein deutscher Jurist und Generalmajor außer Dienst der Luftwaffe der Bundeswehr. Von 1987 bis 2001 war er Vorsitzender des Verbands deutscher Soldaten e. V.

Reichskriegsgericht
Das Reichskriegsgericht (RKG) war in der Zeit des Nationalsozialismus das höchste deutsche Militärgericht. Sein Sitz befand sich in der meisten Zeit seiner Existenz am nördlichen Ufer des Lietzensees im Berliner Ortsteil Charlottenburg.
Freiwillige Weiterversicherung gegen Arbeitslosigkeit
Die Freiwillige Weiterversicherung gegen Arbeitslosigkeit in Deutschland bietet seit dem 1. Februar 2006 bestimmten Personengruppen die Möglichkeit, sich freiwillig in der Arbeitslosenversicherung zu versichern. Die freiwillige Weiterversicherung war zunächst bis zum 31. Dezember 2010 begrenzt. Sie ist in § 28a SGB III geregelt. Im Beschäftigungschancengesetz, das am 1. Januar 2011 in Kraft getreten ist, wurde die freiwillige Weiterversicherung für Selbständige und Beschäftigte (künftig Antragspflichtversicherung) entfristet. Seit 2011 besteht die Möglichkeit der „Versicherungspflicht auf Antrag“.

Lohnsteuerklasse
Die Lohnsteuerklasse bestimmt bei Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit in Deutschland den Lohnsteuerabzug sowie den Abzug von Solidaritätszuschlag und gegebenenfalls Kirchensteuer. Das Einkommensteuergesetz kennt sechs Lohnsteuerklassen, die vor allem vom Familienstand abhängig sind. Seit dem Ende der Lohnsteuerkarten wird die Lohnsteuerklasse in den elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmalen (ELStAM) eingetragen.
Olympische Winterspiele 1988/Eisschnelllauf – 500 m (Frauen)
Die 500 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1988 wurden am 22. Februar 1988 im Olympic Oval ausgetragen. Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Bonnie Blair mit einer Weltrekordzeit von 39,1 Sekunden. Die Silbermedaille gewann Christa Rothenburger und Bronze ging an Karin Kania aus der DDR.

Olympische Winterspiele 1988/Eisschnelllauf
Bei den XV. Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary in Kanada fanden zehn Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war das Olympic Oval. Erstmals auf dem Programm stand der 5000-Meter-Lauf der Frauen.

Bei den Männern war Tomas Gustafson der erfolgreichste Läufer. Er startete über die beiden Langstrecken und errang jeweils Gold. Bei den Frauen konnte die Niederländerin Yvonne van Gennip über 1500, 3000 und 5000 Meter dreimal Gold erringen, trotz der großen DDR-Dominanz (zehn von fünfzehn Medaillen). Sie war damit neben dem Skispringer Matti Nykänen die erfolgreichste Teilnehmerin von Calgary. Norwegen blieb erstmals bei den seit 1924 ausgetragenen Winterspielen im Eisschnelllauf medaillenlos.
Gemeine Schlammfliege
Die Gemeine Schlammfliege (Sialis lutaria), auch Gemeine Wasserflorfliege genannt, ist eine Art der Schlammfliegen und in Europa verbreitet. Hier ist sie die häufigste und am weitesten verbreitete Art der Gattung.

Schlammfliegen (Familie)
Die Schlammfliegen oder Wasserflorfliegen (Sialidae) sind eine Familie der Großflügler (Megaloptera). Sie sind weltweit mit etwa 60 Arten verbreitet. Die Holarktis ist ihr Hauptverbreitungsgebiet. Ihre Larven kommen oft in großen Zahlen vor und stellen deswegen für Fische eine wichtige Nahrung dar.
Ruederkarspitze
Der Ruederkarspitze ist ein 2240 m ü. A. hoher Berg im Karwendel in Tirol.

Die Ruederkarspitze befindet sich im mittleren Teil der Gamsjochgruppe und ist von deren höchstem Gipfel, dem Gamsjoch, durch eine Einschartung in einem ausgeprägten Grat getrennt. Der Roßkopfsattel trennt die Ruederkarspitze vom nächsten Gipfel in der Gruppe, der Roßkopfspitze. Der Gipfel der Ruederkarspitze ist nur als schwierige weglose Bergtour erreichbar.

Karwendel
Das Karwendel ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen. Es liegt zum größeren Teil (rund 80 %) in Tirol, zum kleineren in Bayern; die Grenze verläuft über die Nördliche Karwendelkette und durch das Vorkarwendel. Vier große Gebirgsketten ziehen sich von West nach Ost; hinzu kommen zahlreiche Seitenketten und -gruppen und nach Norden ein weitläufiges Vorgebirge. Seinen Namen trägt das Karwendel nach dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, erstmals 1280 erwähnt, der ursprünglich nur auf das Karwendeltal bei Scharnitz beschränkt war. Hermann von Barth dehnte den Begriff im Zuge der Alpenerschließung im 19. Jahrhundert auf das gesamte Gebiet aus.
Argonne Island
Argonne Island ist eine kleine unbewohnte Insel der Andreanof Islands, die zu den Aleuten gehören. 
Die Insel liegt zwischen Staten und Dora, nördlich von Adak.

Der Name der Insel stammt von dem Forschungsschiff U.S.S. Argonne, welches das Eiland 1933 im Rahmen einer Aleuten-Expedition anfuhr.

Andreanof Islands
Die Andreanof Islands sind eine Inselgruppe der Aleuten im Südwesten Alaskas (USA). Sie liegen zwischen den Rat Islands im Westen und den Islands of Four Mountains im Osten. Auf den Inseln kommt es häufiger zu Erdbeben mit einer Stärke bis über 5 auf der Richterskala.
Ad-Dunya al-Musawwara
Die arabischsprachige Zeitschrift ad-Dunya al-Musawwara (arabisch الدنيا المصوّرة, DMG ad-Dunyā 'l-Muṣawwara ‚Die Bilderwelt‘) erschien von 1929 bis 1932 in Kairo. Sie wurde von dem bekannten Verlag Dar al-Hilal herausgegeben, der unter anderem auch für die Publikationen von Al-Fukaha, Kull Schay’ und al-Musawwar verantwortlich war. Es existieren sieben Jahrgänge mit 228 Ausgaben, die wöchentlich erschienen.

Die Besonderheit dieser Zeitschrift war nicht unbedingt ihre inhaltliche Ausrichtung auf ägyptische und internationale Ereignisse, sondern vielmehr die Illustrationen, mit denen ein kultureller Fokus verfolgt wurde. Zahlreiche Cartoons, Fotografien und hochwertige Illustrationen vergrößerten die Leserschaft enorm, auch unter Analphabeten. Im Zuge dieser neuartigen Phase der ägyptischen Presselandschaft griff ad-Dunya al-Musawwara neue Themen, wie Mode, Sport, Kultur und Tourismus auf und bot damals populären Produkten eine große Werbeplattform.

Al-Fukaha
Die arabischsprachige Satirezeitschrift al-Fukaha (arabisch الفكاهة, DMG al-Fukāha ‚Humor, Scherz, Witz‘) erschien wöchentlich zwischen 1926 und 1933 in Kairo. Herausgeber war der bekannte Verlag Dar al-Hilal, der insgesamt sieben Jahrgänge mit 369 Ausgaben veröffentlichte. Eine Ausgabe bestand aus 48 Seiten und einem meist karikaturistisch gestalteten Titelbild. Zahlreiche Karikaturen, Comics und Illustrationen unterstützen die satirischen Texte, wobei deren Stil oft an die New Yorker Kunst der damaligen Zeit sowie die Pin-Up-Art erinnerte. Die Satire der Zeitschrift zielte einerseits auf die Kairoer Lebenswelt, andererseits auf die internationale soziale Szene ab. 1933 schloss Dar al-Hilal die beiden Zeitschriften al-Fukaha und al-Kawakib zum Satiremagazin Al-Ithnayn („Die beiden“/ „Die zwei“) zusammen.
Philaretos Brachamios
Philaretos Brachamios (mittelgriechisch Φιλάρετος Βραχάμιος, armenisch Փիլարտոս Վարաժնունի Pilartos Varajnuni, arabisch Filardūs ar-Rūmī ; † 1092?) war ein byzantinischer Domestikos und Strategos (General), Statthalter der Provinz Koloneia im Militärbezirk Armeniakon und kaiserlicher Kuropalates und Protosebastos.

Harput
38.70416666666739.251944444444Koordinaten: 38° 42′ N, 39° 15′ O

Harput (armenisch Խարբերդ Charpert) war eine bedeutende historische Stadt in der türkischen Provinz Elazığ. Durch den Ausbau von Elazığ verlor Harput ab dem 19. Jahrhundert seine Bedeutung.
Presseausweis
Ein Presseausweis dient dem Nachweis der haupt- oder nebenberuflichen journalistischen Tätigkeit gegenüber Dritten und ist damit in erster Linie ein Arbeitsinstrument, das die journalistische Recherche erleichtern soll.

Bundesverband Digitalpublisher und Zeitungsverleger
Der Bundesverband Digitalpublisher und Zeitungsverleger e. V. (BDZV, bis 2019 Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger) ist ein Interessenverband der deutschen Tages-, Sonntags- und politischen Wochenpresse, der die Interessen der Zeitungsverlage und digitalen Publisher in Deutschland und auf der Ebene der Europäischen Union vertritt. Im BDZV sind 318 Medienmarken mit rund 2800 digitalen journalistischen Angeboten organisiert. Dem Verband gehören zehn Landesverbände an. ist Mitglied im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft. Der BDZV hat die Rechtsform eines eingetragenen Vereins.