hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lindenstraße
Lindenstraße war eine von Hans W. Geißendörfer begründete deutsche Fernsehserie des WDR und galt als erste deutsche Seifenoper.

Sie wurde erstmals im Dezember 1985 ausgestrahlt. 2018 wurde bekanntgegeben, dass die ARD-Fernsehprogrammkonferenz den Produktionsvertrag mit der Geißendörfer Film- und Fernsehproduktion nicht verlängert und die Serie somit nach mehr als 34 Jahren beendet wird. Die letzte Folge der Lindenstraße wurde im März 2020 gesendet.

Enterohämorrhagische Escherichia coli
Enterohämorrhagische Escherichia coli (EHEC) sind bestimmte krankheitsauslösende Stämme des Darmbakteriums Escherichia coli (E. coli), benannt nach dem Entdecker des Erregers Theodor Escherich. Das Namenspräfix enterohämorrhagisch (entero von altgriechisch ἔντερον enteron – „Darm“ und hämorrhagisch für Blutung) deutet an, dass EHEC beim Menschen blutige Durchfallerkrankungen (enterohämorrhagische Colitis) auslösen können. Es sind Vero-Toxin bildende Escherichia coli (VTEC) und synonym dazu Shiga-Toxin bildende Escherichia coli (STEC), welche Krankheitsbilder beim Patienten hervorrufen.
Hryniw
Hryniw (ukrainisch Гринів; russisch Гринев Grinew, polnisch Hryniów) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 250 Einwohnern (2024).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Landgemeinde Dawydiw im Rajon Lwiw, bis dahin gehörte es administrativ zur Landratsgemeinde des 6 km nördlich liegenden Dorfes Swenyhorod im Südosten des Rajon Pustomyty.

Einen Kilometer südwestlich vom Dorf verläuft die Fernstraße N 09.
Hryniw liegt 35 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Pustomyty und 28 km südöstlich der Oblasthauptstadt Lwiw.

Rajon Lwiw
Der Rajon Lwiw (ukrainisch Львівський район/Lwiwskyj rajon; russisch Львовский район/Lwowskyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 1.115.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 4968 km².
Anaglyph 3D
Unter Anaglyph 3D (auch Anaglyphe oder Anaglyphenbild) aus altgriechisch ἀνά aná, deutsch ‚auf, aufeinander‘ und γλύφω glýphō ‚meißeln‘, ‚gravieren‘, auch ‚darstellen‘ versteht man im ursprünglichen Sinne zwar grundsätzlich jede Stereoprojektion (z. B. die 3D-Polarisationsprojektion ist also genau genommen auch eine „Anaglyphenprojektion“), meist ist jedoch mit „anaglyphisch“ eine farbanaglyphische Darstellung gemeint.

Ein Farbanaglyphenbild ist dabei ein Stereogramm, bei dem die beiden stereoskopischen Teilbilder nicht nebeneinander dargestellt, sondern überlagert werden. Man verwendet die Bezeichnung Anaglyphenbild meist für Monochrom- oder Farbanaglyphen, bei denen die Halbbilder in Komplementärfarben eingefärbt werden. Inzwischen gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Verfahren mit unterschiedlichen Farbfiltern. Farbanaglyphes 3D ist dabei vor allem auch ein sehr preiswert zu realisierendes 3D-Verfahren.

3D-Polarisationssystem
Ein 3D-Polarisationssystem ist ein Verfahren zur Darstellung von stereoskopischen 3D-Bildern. Bei dieser Methode werden die Bilder des Stereobildpaares jeweils in entgegengesetzt polarisiertem Licht ausgestrahlt. Es befinden sich dazu jeweils entsprechend versetzte Polarisationsfilter vor den Projektionsobjektiven und in den 3D-Brillen der Betrachter.

Zur Aufrechterhaltung des Polarisationsstatus des Lichts wird eine metallisch beschichtete Leinwand benötigt. Eine normale weiße Leinwand würde das Licht wieder zerstreuen und die Kanaltrennung wäre aufgehoben. Der Vorteil dieser Projektionstechnik liegt in der hohen Farbtreue der gezeigten Bilder. Nachteile sind zum einen der Lichtabfall durch die verwendeten Filter und die extra für dieses Verfahren erforderliche metallische Leinwand.

Mittlerweile wird diese Technik nicht nur zur Projektion, sondern auch bei LCDs, z. B. bei Bildschirmen und 3D-Fernsehern angewandt. Die Grundprinzipien sind dabei ähnlich.
Bodhisattva-Gelübde
Das Bodhisattva-Gelübde (auch: Vier bedeutsame Gelübde) ist ein häufig rezitierter Text im chinesischen und japanischen Buddhismus, insbesondere im Zen. Im tibetischen Buddhismus ist das Bodhisattva-Gelübde Grundlage für die Mahayana-Praxis. Es ist Ausdruck und Bestärkung des Bodhisattva-Geistes (bodhicitta) und motiviert zur täglichen Praxis von Mitgefühl und Weisheit, zur praktischen Umsetzung im Alltag zum Wohle aller fühlenden Wesen.

Bodhichitta
In der buddhistischen Lehre ist Bodhichitta (skt. बोधिचित्त IAST bodhicitta; chinesisch 菩提心, Pinyin pútí xīn; jap. 菩提心 bodaishin; tib. བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ Wylie byang chub kyi sems; ‚Erleuchtungsgeist‘) das Streben nach Erleuchtung (Bodhi). Bodhichitta ist dabei die selbstlose Entschlossenheit, das Ziel der Erleuchtung nicht aus Eigennutz, sondern zum Wohle aller Wesen zu erlangen.
Lago di Varese
Der Lago di Varese ist ein See in der Lombardei, Italien, östlich des Lago Maggiore und westlich der gleichnamigen Stadt Varese. Trotz ihres Namens liegt das Stadtzentrum von Varese nicht direkt am Lago di Varese, sondern rund 5 Kilometer von diesem entfernt.

Lago Maggiore
Der Lago Maggiore (italienisch für «grösserer See»), in Italien auch (Lago) Verbano (von lateinisch Lacus Verbanus), lombardisch Lagh Maggior, in der Schweiz auch deutsch Langensee und französisch Lac Majeur, ist ein im Schweizer Kanton Tessin sowie in den italienischen Regionen Piemont und Lombardei gelegener, vom Fluss Tessin durchflossener oberitalienischer See.
Oman Air
Oman Air (arabisch الطيران العماني, DMG aṭ-Ṭayarān al-ʿumāniyya) ist die nationale Fluggesellschaft des Oman mit Sitz in Maskat und Basis auf dem Flughafen Maskat. Sie ist Mitglied der Arab Air Carriers Organization.

Maskat
Maskat ([ˈmaskat], arabisch مسقط, DMG Masqaṭ; aus dem Englischen stammende Alternativschreibweise: Muscat) ist die Hauptstadt Omans und liegt im gleichnamigen Gouvernement Maskat.

Der Name bedeutet Ort des Fallens, was von der Nutzung als Ankerplatz oder von den steil abfallenden Bergen abgeleitet werden kann. Die eigentliche Stadt hat nur etwa 30.000 Einwohner, zusammen mit ihren Vororten Matrah, Ruwi, Qurum und Sib bildet sie die Muscat Capital Area.
Allie Long
Alexandra Linsley Long (* 13. August 1987 in Huntington, New York) ist eine US-amerikanische Fußballspielerin. Sie spielte 2014 erstmals für die Frauen-Fußballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten und stand zuletzt 2024 bei Kansas City Current als Mittelfeldspielerin unter Vertrag.

Als Coach stellt sie ihr Profi-Wissen Amateursportlern zum Thema körperliche und geistige Gesundheit zur Verfügung.

Gotham FC
Der Gotham FC (bis 2020 Sky Blue FC und von 2021 bis 2024 NY/NJ Gotham FC) ist ein Frauenfußballfranchise aus Harrison, New Jersey, im Großraum New York. Es wurde 2007 gegründet und spielte zunächst bis zu ihrer Auflösung in der Women’s Professional Soccer (WPS). Seit 2013 nimmt das Franchise an der National Women’s Soccer League (NWSL) teil, der höchsten Liga im Frauenfußball in den USA. Vor Beginn der Saison 2021 wurde das Franchise in NJ/NY Gotham FC umbenannt, um das steigende Interesse und das schnelle Wachstum des Klubs zu reflektieren.

Der Gotham FC ist Teil der Sky Blue Soccer Organization, welche im Somerset County, New Jersey, sitzt. Diese Organisation bietet die Möglichkeit an, Fußball ab Kindesalter zu spielen.
Christine De Luca
Christine De Luca (geboren am 4. April 1947) ist eine schottische Poetin und Schriftstellerin von den Shetland-Inseln, die sowohl in Englisch als auch im Dialekt Shetlands schreibt. Ihre Stücke wurden in viele Sprachen übersetzt. Sie wurde von 2014 bis 2017 zur Dichterin bzw. zur Makar von Edinburgh ernannt. De Luca ist eine globale Fürsprecherin für den Dialekt der Shetland-Inseln und die Literatur der nördlichen Inseln Schottlands.

Broschüre
Eine Broschüre (im 18. Jahrhundert aus gleichbedeutend französisch brochure entlehnt) ist ein Schriftwerk von geringem Umfang ohne Einband, das buchbinderisch als Broschur hergestellt wird. Broschüren sind meist von nur aktuellem Interesse wie z. B. religiöse oder politische Kampfschriften, heute auch Gebrauchsanweisungen oder werbliche Produktinformationen. Die UNESCO-Statistik erfasst als Broschüren unabhängig von ihrer Verarbeitung Druckwerke von mehr als 4 bis max. 48 Seiten (drei Oktav-Bögen). Kleinere solche Schriftwerke (1–2 Seiten) werden als Flyer bezeichnet.

Der Begriff überschneidet sich teilweise mit Heft.
Islamabad
Islamabad (Urdu اسلام آبادⓘ ‚Wohnsitz des Islam‘) ist eine Stadt im Norden von Pakistan und die Hauptstadt Pakistans. Islamabad ist mit mehr als 1 Million Einwohnern die zehntgrößte Stadt Pakistans. Die Stadt wurde in den 1960er Jahren als geplante Stadt gegründet und auf einem schachbrettartigen Grundriss angelegt. Ihre Lage am Rande des Pothohar-Plateaus und unterhalb der Margalla Hills wurde gewählt, da dort das Klima günstig ist. Islamabad gehört historisch zum Punjab, wurde aber im Jahr 1970 aus der Provinz ausgegliedert und zu einem eigenständigen Hauptstadtterritorium.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Islamabad im Jahre 2018 den 195. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Die Lebensqualität war damit höher als in anderen pakistanischen Städten wie Karatschi (Platz: 205) oder Lahore (Platz: 203). Im Vergleich zu anderen Städten Pakistans ist Islamabad stark überwacht und gilt daher als vergleichsweise sicher.

Lahore
Lahore (laˈhoːɐ̯, Panjabi لہور Lahaur, in Gurmukhi-Schrift ਲਾਹੌਰ IAST Lāhaur, Urdu لاہورⓘ Lāhaur; Hindi लाहौर IAST Lāhaur; englisch Lahore) ist mit 13.004.135 Einwohnern nach Karatschi die zweitgrößte Stadt Pakistans (Stand 2023). Sie ist die historische Hauptstadt des Punjab und heute als Hauptstadt der pakistanischen Provinz Punjab und ein historisches Kulturzentrum Pakistans, sowie der industrielle und kulturelle Mittelpunkt Nordostpakistans.
Österreichisch-Deutsche Bodenseeflottille
Die Österreichisch-Deutsche Bodenseeflottille war eine zivil-militärische Einrichtung im Ersten Weltkrieg. Sie diente der Sicherung der offenen Südgrenze des Deutschen Kaiserreichs und dem Schutz des Luftschiffbaus am Bodensee.

Stellvertretendes Generalkommando
Das Stellvertretende Generalkommando war eine Organisationseinheit des deutschen Heeres und später des Heeres der Wehrmacht. Solange ein Generalkommando mobilisiert war, übernahm das Stellvertretende Generalkommando dessen sämtliche Funktionen als ortsfeste (immobile) Kommando- und Verwaltungsbehörde eines Armeekorpsbereichs und der dort stationierten Truppen. Befehlshaber des Stellvertretenden Generalkommandos war der Stellvertretende Kommandierende General. Die Bayerische, Preußische, Sächsische und Württembergische Armee vor und während des Ersten Weltkrieges sowie das Heer der Wehrmacht zur Zeit des Nationalsozialismus kannten Stellvertretende Generalkommandos.
Zemplínske Hradište
Zemplínske Hradište (bis 1948 slowakisch „Hardište“; ungarisch Hardicsa) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei, mit 1084 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Trebišov, einem Kreis des Košický kraj gehört.

Okres Trebišov
Trebišov ist ein Okres in der Ostslowakei mit 104.460 Einwohnern (2004, 2001 waren es 103.779, davon 67200 (64,8 %) slowakisch, 30.425 (29,3 %) ungarisch, 4.616 (4,4 %) Roma) und einer Fläche von 1.074 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk fast vollständig im ehemaligen Komitat Semplin, ein kleiner Teil mit südöstlich der Gemeinde Veľké Trakany gehört zum ehemaligen Komitat Szabolcs (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Schlacht bei Borodino
Die Schlacht bei Borodino (auch: Schlacht bei Moschaisk, französisch Bataille de la Moskowa, russisch Бородинское сражение) war eine Schlacht des napoleonischen Russlandfeldzuges. Am 26. Augustjul. / 7. September 1812greg. lieferten sich bei Borodino die von Napoleon geführte französische Grande Armée und die russische Armee unter General Kutusow eine der blutigsten Schlachten des 19. Jahrhunderts.

Alexander I. (Russland)
Alexander I. Pawlowitsch Romanow (russisch Александр I Павлович; * 12.jul. / 23. Dezember 1777greg. in Sankt Petersburg; † 19. Novemberjul. / 1. Dezember 1825greg. in Taganrog) war Kaiser von Russland (1801–1825), König von Polen (1815–1825), erster russischer Großfürst von Finnland (1809–1825) aus dem Hause Romanow-Holstein-Gottorp und von 1801 bis 1807 sowie von 1813 bis 1818 Herr von Jever.
Der Colt Gottes
Der Colt Gottes (Originaltitel: Ekdach Haelohim, hebräisch אקדח האלוהים‎) ist ein Italowestern, den Golan/Globus 1976 in Israel produzierten. Unter der Regie von Gianfranco Parolini spielten einige US-amerikanische Darsteller die Hauptrollen; die technische Crew kam zu großen Teilen aus Italien. Deutschsprachige Erstaufführung des international mit God's Gun betitelten Filmes war im März 1982 auf Video.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Burg Klein-Zimmern
Die ehemalige Burg Klein-Zimmern, das heutige St. Josephshaus Klein-Zimmern, war eine mittelalterliche Wasserburg, die später schlossähnlich ausgebaut wurde. Das Anwesen befindet sich im heutigen Ortsteil Klein-Zimmern von Groß-Zimmern im östlichen Teil des Landkreises Darmstadt-Dieburg in Hessen. Heute ist die Anlage Teil einer modernen Jugendhilfe-Einrichtung, des St. Josephshauses, das 1864 von Bischof Wilhelm Emmanuel von Ketteler als „St. Josephs-Knabenanstalt“ gegründet wurde.

Landgrafschaft Hessen-Darmstadt
Die Landgrafschaft Hessen-Darmstadt war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation. Sie entstand 1567 bei der Teilung der Landgrafschaft Hessen  aus der Obergrafschaft Katzenelnbogen und wurde durch den Beitritt zum Rheinbund 1806 zum Großherzogtum Hessen. Die Hauptstadt der Landgrafschaft war Darmstadt. Die Landgrafschaft gehörte zum Oberrheinischen Reichskreis.
Wellen (Belgien)
Wellen  (Limburgisch: Wille) ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 7490 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und den drei Ortsteilen Berlingen, Herten und Ulbeek.

Tongern liegt zehn Kilometer südöstlich, Hasselt zehn Kilometer nördlich, Sint-Truiden elf Kilometer südwestlich, Maastricht 23 Kilometer östlich und Brüssel ca. 67 Kilometer westlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Hasselt, Diepenbeek, Bilzen und Tongern an der A13/E 313.

In Hasselt, Alken, Sint-Truiden, Bilzen und Tongern gibt es die nächsten Regionalbahnhöfe.

Maastricht Aachen Airport und der Flughafen von Lüttich sind die nächsten Regionalflughäfen. Der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt Brüssel ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung.

Tongern
Tongern (niederländisch Tongeren, limburgisch Tóngere, französisch Tongres) ist eine ehemalige Gemeinde und Stadt in der belgischen Provinz Limburg und der niederländischsprachigen Region Flandern. Sie ist nach Arlon (gegründet 52 v. Chr.) die zweitälteste Stadt Belgiens (gegründet um 15 v. Chr.), entstanden aus der römischen Siedlung Atuatuca Tungrorum, die an der Römerstraße von Köln nach Bavay lag, die heute Via Belgica genannt wird und weiter bis nach Bononia führte. Zum 1. Januar 2025 erfolgte die Fusion der Gemeinden von Borgloon und Tongern zu Tongeren-Borgloon.
Tudanca (Kantabrien)
Tudanca ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien.  Sie befindet sich im westlichen Teil der Region, 96 Kilometer von der Hauptstadt Santander entfernt. Tudanca ist eingebettet in das Tal des Nansa und gehört also zur Comarca Saja-Nansa. Die Gemeinde leidet unter starkem Bevölkerungsverlust.

Santander
Santander (spanisch [santan'deɾ]) ist eine Hafenstadt am Golf von Biskaya und Hauptstadt der spanischen autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Fast ein Drittel der Kantabrier leben in Santander. Gemeinsam mit der angrenzenden Gemeinde Torrelavega bildet sie eine Metropolregion mit insgesamt rund 400.000 Einwohnern.

Die Stadt ist ein beliebter Badeort in Nordspanien. Ihre zahlreichen Sandstrände sind ein Anziehungspunkt für viele, meist spanische Touristen. Insbesondere im Stadtteil El Sardinero gibt es mehrere weitläufige Sandstrände, die auch bei Surfern beliebt sind. In El Sardinero befinden sich außerdem das Spielcasino Gran Casino Sardinero sowie der Campos de Sport de El Sardinero, das Stadion des Fußballvereins Racing Santander.
Thanale
Die frühbuddhistischen Thanale-Höhlen (englisch Thanale Caves; manchmal auch Nadsur Caves genannt) im Raigad-Distrikt im Westen des indischen Bundesstaats Maharashtra zählen zu den ältesten Höhlenklöstern des Subkontinents.

Raigad (Distrikt)
Der Distrikt Raigad (Marathi: रायगड जिल्हा) liegt im Bundesstaat Maharashtra in Südwest-Indien.

Die Stadt Alibag ist die Hauptstadt des Distrikts. Die letzte Volkszählung im Jahr 2011 ergab eine Gesamtbevölkerungszahl von 2.634.200 Menschen.
Super Bowl IX
Der Super Bowl IX war der neunte Super Bowl der National Football League (NFL). Am 12. Januar 1975 standen sich die Minnesota Vikings und die Pittsburgh Steelers im Tulane Stadium in New Orleans, Louisiana, gegenüber. Sieger waren die Pittsburgh Steelers bei einem Endstand von 16:6. Pittsburghs Runningback Franco Harris, der mit 158 Yards mehr als die gesamte Offense der Vikings lief, wurde zum Super Bowl MVP gewählt.

Pittsburgh Steelers
Die Pittsburgh Steelers sind eine American-Football-Mannschaft der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Pittsburgh, Pennsylvania. Sie gehören gemeinsam mit den Baltimore Ravens, den Cincinnati Bengals und den Cleveland Browns der Northern Division innerhalb der American Football Conference (AFC) an.

Die Steelers erreichten bisher achtmal den Super Bowl und verließen den Platz sechsmal als Sieger. Den Super Bowl XLIII in Tampa am 1. Februar 2009 gewannen die Steelers gegen die Arizona Cardinals mit 27:23 und sind damit das erfolgreichste Team des seit 1967 ausgetragenen Super Bowls, gemeinsam mit den New England Patriots, die den Titel beim Super Bowl LIII ebenfalls zum sechsten Mal erringen konnten.
Montauban Challenger 1993
Der Montauban Challenger 1993 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. Juli 1993 in Montauban stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1993 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Montauban
Der ATP Challenger Montauban (offiziell: Montauban Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1993 und 2007 in Montauban, Frankreich, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freiluft auf Sand gespielt. Álex López Morón, Martin Sinner und Christian Ruud sind mit je einem Titel in Einzel und Doppel die einzigen mehrfachen Turniersieger.
Cornel Țălnar
Cornel Țălnar (* 9. Juni 1957 in Bărăbanț) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Als Spieler bestritt er insgesamt 297 Einsätze in der Divizia A, der höchsten rumänischen Fußballliga.

Divizia A 1983/84
Die Divizia A 1983/84 war die 46. Spielzeit in der Geschichte der rumänischen Fußballliga Divizia A. Sie begann am 27. August 1983 und endete am 26. Mai 1984. Von Ende Dezember bis Mitte Februar ruhte der Spielbetrieb (Winterpause).

Meister wurde zum dritten Mal in Folge Dinamo Bukarest.
Alberto Di Chiara
Alberto Di Chiara (* 29. März 1964 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Auch beispielsweise für die US Lecce sowie den AC Florenz aktiv, feierte er seine größten Erfolge mit dem AC Parma. Ferner stand er in sieben Länderspielen für die italienische Fußballnationalmannschaft auf dem Platz.

UEFA-Pokal 1994/95
Der UEFA-Pokal 1994/95 war die 24. Auflage des Wettbewerbs und wurde vom AC Parma im dritten rein italienischen UEFA-Pokal-Finale nach 1989/90 und 1990/91 gegen Juventus Turin gewonnen. Dies stellte die erste Austragung des UEFA-Pokals dar, die nicht mit den seit der Debütsaison üblichen 64 Teilnehmern begann.
French Open 2005/Dameneinzel
Das Dameneinzel der French Open 2005 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidigerin war Anastassija Myskina. Das Finale bestritten Justine Henin-Hardenne und Mary Pierce, welches Henin in zwei Sätzen gewann.

French Open 2005
Die 104. French Open fanden vom 23. Mai bis 6. Juni 2005 in Paris im Stade Roland Garros statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Gastón Gaudio bei den Herren sowie Anastassija Myskina bei den Damen. Im Herrendoppel waren Xavier Malisse und Olivier Rochus, im Damendoppel Virginia Ruano Pascual und Paola Suárez die Titelverteidiger. Tatiana Golovin und Richard Gasquet waren die Titelverteidiger im Mixed.

Im Herreneinzel gewann der Spanier Rafael Nadal im Alter von nur 19 Jahren gleich bei seiner ersten Teilnahme. Im Dameneinzel gewann Justine Henin. Im Herrendoppel siegten Jonas Björkman und Maks Mirny, im Damendoppel Virginia Ruano Pascual und Paola Suárez. Den Titel im Mixed gewannen Daniela Hantuchová und Fabrice Santoro.
Metal Storm
Die Firma Metal Storm war ein australisches Unternehmen zur Entwicklung und Herstellung von elektronischen Waffensystemkomponenten. Der Firmensitz war in Brisbane (Australien), mit einer Zweigstelle in Arlington (Vereinigte Staaten). Das Metal-Storm-System kann durch eine besondere Art der Munitionszuführung, Munitionszündung und Anzahl der Läufe (kurzzeitig) extrem hohe Feuergeschwindigkeiten erreichen.

Am 20. Juli 2012 wurde der Handel mit Unternehmensanteilen auf Bitten des Unternehmens ausgesetzt. In Folge unterwarf sich das Unternehmen freiwillig der Fremdverwaltung nach australischem Insolvenzrecht (voluntary administration).
Die Markenrechte und die kommerziellen Nutzungsrechte liegen seit 2015 bei der australischen Waffenfirma Defendtex.

Sturmgewehr
Ein Sturmgewehr (StGw) ist eine vollautomatische Schusswaffe mittleren Kalibers. Es handelt sich um relativ leichte und kompakte Mehrzweck-Militärgewehre, die waffentechnisch als Maschinenkarabiner gelten. Diese Gewehrart ist bei den meisten Streitkräften als Standardbewaffnung der Infanterie verbreitet.
Südostasienspiele 2019/Billard
Die Billardwettbewerbe bei den Südostasienspielen 2019 fanden vom 3. bis 10. Dezember 2019 im Manila Hotel Tent in der philippinischen Hauptstadt Manila statt. In den Billarddisziplinen English Billiards, Poolbillard, Karambolage und Snooker wurden insgesamt zehn Wettbewerbe ausgetragen.

Südostasienspiele/Billard
Billard ist seit 1987 Bestandteil der Südostasienspiele. Dabei werden beziehungsweise wurden in 12 verschiedenen Disziplinen der Billardvarianten Karambolage, Poolbillard, English Billiards und Snooker Wettbewerbe im Einzel, Doppel und in der Mannschaft ausgetragen.
Islotes Marin
Die Islotes Marin sind eine Gruppe kleiner Inseln im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. In der Pendleton Strait liegen sie nordwestlich des Mackworth Rock.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Pendleton-Straße
Die Pendleton-Straße ist eine Meerenge zwischen der Rabot- und der Lavoisier-Insel im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel.  Sie verbindet nördlich des Extension Reef den offenen Südlichen Ozean mit der Mudge-Passage, südlich des Riffs denselben mit dem nördlichen Ende des Crystal Sound.

Der französische Polarforscher Jean-Baptiste Charcot identifizierte sie im Januar 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) als Bucht. Der australische Polarforscher John Rymill konnte bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) ihre tatsächliche Natur aufklären. Namensgeber ist der US-amerikanische Seefahrer Benjamin Pendleton (1797–unbekannt), der gemeinsam mit seinem Landsmann Nathaniel Palmer diese Region im Jahr 1821 erkundete.