hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eine Billion Dollar (Roman)
Eine Billion Dollar ist ein 2001 erschienener Roman des deutschen Schriftstellers Andreas Eschbach. Die Kernhandlung beginnt im Jahr 1995 und verknüpft Fiktion mit Ereignissen und Personen der Weltgeschichte, wie beispielsweise der Asienkrise und dem Tod von Lady Diana. Eine realitätsnahe Parallelwelt entsteht.

Bastei Lübbe
Die Bastei Lübbe AG ist ein deutscher Verlag mit Sitz in Köln.

Das Unternehmen hatte von 1953 bis 2009 seinen Sitz in Bergisch Gladbach und zog 2010 in den benachbarten Kölner Stadtteil Mülheim um. Die Aktien des Unternehmens werden seit dem 8. Oktober 2013 im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse gehandelt.

Das Unternehmen veröffentlicht Bücher, Hörbücher und E‑Books in verschiedenen Genres von Sachbuch bis Belletristik und bündelt unter seinem Dach mehrere Imprints. Dazu gehören unter anderem Lübbe, Eichborn, Baumhaus, der Hörbuchverlag Lübbe Audio sowie Beteiligungen an anderen Verlagen. Neben der Buchsparte betreibt das Unternehmen weiterhin den Bereich der Romanhefte.
Holzbau Amann
Die Holzbau Amann GmbH ist ein international tätiges Holzbauunternehmen mit Sitz in Weilheim-Bannholz im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg. Nach den Anfängen mit Wohn- und Wirtschaftsbauten (z. B. Silos) gelang über die Spezialisierung auf Dachkonstruktionen zuerst bundesweit und schließlich 2011 mit der Teilhabe am Bau des Centre Pompidou in Metz (Frankreich) der Einstieg in das internationale Baugeschäft.

Brettschichtholz
Unter Brettschichtholz (kurz BS-Holz oder BSH, auch oft als Leimholz oder Leimbalken bezeichnet) versteht man aus mindestens drei Brettlagen und in gleicher Faserrichtung verleimte Hölzer. Sie werden vorwiegend im Ingenieurholzbau, also bei statischer Beanspruchung, verwendet. Binder aus Brettschichtholz werden als Brettschichtbinder oder Leimbinder bezeichnet.

Als Furnierstreifenholz werden Leimholzbalken bezeichnet, die aus feinen Furnierstreifen hergestellt wurden.

Wenn senkrecht stehende Brettlagen zur Herstellung von Wänden und Decken zu flächigen Bauelementen verleimt oder vernagelt werden, so werden diese als Brettstapel bezeichnet. Werden mehrere flach liegende Brettlagen kreuzweise zu flächigen Bauelementen verleimt, so spricht man von Brettsperrholz.
Kraftwerk Pļaviņas
Das Kraftwerk Pļaviņas ist ein Wasserkraftwerk im Bezirk Aizkraukle, Lettland, das die Düna zu einem Stausee aufstaut. Die Stadt Aizkraukle liegt auf der rechten Flussseite in der Nähe des Kraftwerks. Das Kraftwerk ist im Besitz von Latvenergo und wird auch von Latvenergo betrieben.

Aizkraukle
Aizkraukle (deutsch Ascheraden), in den Jahren der sowjetischen Besatzung Lettlands bis 1990 Stučka, ist eine Stadt in Lettland mit etwa 7300 Einwohnern (Stand 2015). Sie liegt auf dem rechten hohen Ufer der Daugava (Düna), gegenüber mündet der Nebenfluss Lauce.

Die Stadt bildet das namensgebende Zentrum eines eigenen Verwaltungsbezirks und ist etwa 90 km südöstlich von Riga im Urstromtal der Daugava gelegen.
SPÖ Salzburg
Die SPÖ Salzburg ist die Landesorganisation der Sozialdemokratischen Partei Österreich im österreichischen Bundesland Salzburg. Die Partei hat ihren Sitz in der Salzburger Wartelsteinstraße im Stadtteil Mülln.

Landesregierung Burgstaller II
Die Landesregierung Burgstaller II war nach der Landtagswahl in Salzburg 2009 von 2009 bis 2013 die Salzburger Landesregierung unter Landeshauptfrau Gabi Burgstaller. Die Mitglieder der Landesregierung wurden vom Salzburger Landtag am 22. April 2009 angelobt. Die Landesregierung blieb gegenüber der Landesregierung Burgstaller I personell unverändert. Sie wurde am 19. Juni 2013 von der Nachfolgeregierung Haslauer jun. I abgelöst.
Zitronenmelisse
Die Zitronenmelisse oder Melisse (Melissa officinalis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Melissen (Melissa) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie stammt aus dem östlichen Mittelmeerraum. Als pharmazeutische Droge werden die Laubblätter (Melissae folium) verwendet. Sie wurde zur Arzneipflanze des Jahres 1988 gekürt.

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Dunam
Das Dunam, von türkisch Dönüm (auch Dunum oder Donum), ist eines von mehreren gängigen Flächenmaßen aus Vorderasien. Es hat seinen Ursprung im Osmanischen Reich, wo es die Fläche bezeichnete, die ein Mann an einem Tag pflügen kann (vgl. Morgen, Acre). Seine Bezeichnung kommt von dönmek (türkisch für sich drehen). Rechtlich definiert war es allerdings als eine quadratische Fläche mit einer Seitenlänge von 40 Schritt.

Vorderasien
25.83944444444443.241944444444Koordinaten: 25° 50′ 22″ N, 43° 14′ 31″ O
Vorderasien, Westasien oder Südwestasien sind zusammenfassende Bezeichnungen für eine Region im Südwesten des Kontinentes Asien. Die drei Begriffe sind austauschbar, wobei Vorderasien einen europäischen Blickwinkel beinhaltet. Zur genauen Abgrenzung gibt es unterschiedliche Vorstellungen.
Stefanie Enzinger
Stefanie Enzinger (* 25. November 1990 in Mittersill) ist eine österreichische Fußballspielerin auf der Position einer Stürmerin, die seit der Saison 2017/18 beim amtierenden österreichischen Fußballmeister der Damen, dem SKN St. Pölten, spielt und ab 2015 für die österreichische Nationalmannschaft spielte. Im Jänner 2023 wurde ihr Rückzug aus der Nationalmannschaft bekanntgegeben. Im Sommer 2023 beendete sie zudem die Vereinskarriere.

ÖFB Frauen Cup
Der Frauen Cup des Österreichischen Fußball-Bundes bzw. nach seinem aktuellen Sponsor SPORTLAND Niederösterreich Frauen Cup, kurz ÖFB Frauen Cup genannt, ist der nationale Cupbewerb für Fußballvereine der Damen in Österreich und wird wie alle üblichen Fußballpokal-Turniere in Europa im K.-o.-System ausgetragen.

Erstmals fand der Österreichische Frauen Cup 1972/73 statt, erste Siegerinnen waren die Damen vom USC Landhaus, die bislang auch am häufigsten den Pokal gewinnen konnten.
BIS : Das Magazin der Bibliotheken in Sachsen
BIS : Das Magazin der Bibliotheken in Sachsen informierte über besondere Bestände, Projekte und Dienstleistungen in den sächsischen Bibliotheken. Seit 2008 wurde die Zeitschrift BIS von der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden herausgegeben. Die Zeitschrift will die zentrale Rolle der Bibliotheken in der Kultur- und Bildungslandschaft veranschaulichen und wendet sich vor allem an Meinungsführer in Politik, Wirtschaft und Verwaltung sowie die breite interessierte Öffentlichkeit.

Die Zeitschrift war ein Gemeinschaftswerk der sächsischen Bibliothekarinnen und Bibliothekare und lenkte den Blick auf die Arbeit aller öffentlichen und wissenschaftlichen Bibliotheken im Freistaat Sachsen.

Die Zeitschrift erschien von 2008 bis 2017 viermal im Jahr. Sie kann als PDF gebührenfrei gelesen werden. Die Artikel der Zeitschrift sind zusätzlich auf dem Sächsischen Dokumenten- und Publikationsserver Qucosa hinterlegt.

Qucosa
Qucosa (Abkürzung für Quality Content of Saxony) ist der Dokumenten- und Publikationsserver wissenschaftlicher Bibliotheken in Sachsen. Er ist seit 2009 online und versteht sich als Teil der internationalen Open-Access-Bewegung.
Suffixbaum
Ein Suffixbaum ist in der Informatik eine vielseitige Datenstruktur, die effiziente Lösungen zahlreicher Probleme im Bereich der Stringverarbeitung ermöglicht. Ein Suffixbaum speichert alle Suffixe (Endungen) einer Zeichenkette. Er kann in linearer Zeit mit linearem Speicherverbrauch aufgebaut werden und ermöglicht, einmal aufgebaut, das schnelle Durchführen vieler Operationen wie die Suche nach Wörtern oder Sätzen in längeren Texten.

Blätter und innere Knoten in der Graphentheorie
In der Graphentheorie werden bei einem Baum die Knoten mit genau einem Nachbarn als Blatt oder Endknoten (englisch leaf; auch als äußere oder externe Knoten bezeichnet) und die Knoten mit mehr als einem Nachbarn als interner bzw. innerer Knoten oder Nicht-Endknoten (englisch inner vertex) bezeichnet. Die Einordnung von Wurzeln und isolierten Knoten hängt von der jeweiligen Definition ab.
Rudelswalde
Rudelswalde ist ein Stadtteil der Großen Kreisstadt Crimmitschau im sächsischen Landkreis Zwickau. Der Ort wurde am 1. Juli 1950 eingemeindet. Rudelswalde hat eine Größe von 323 Hektar, liegt auf einer Höhe von 318 m über NN und hatte am 31. Dezember 2008 insgesamt 378 Einwohner. Der Ort hat den Charakter eines Reihendorfes weitestgehend erhalten.

Crimmitschau
Crimmitschau ([ˈkrɪmɪt͜ʃa͜u]; historisch auch Crimmitzschau, Krimmitschau und Krimmitzschau) ist mit seinen etwa 18.400 Einwohnern eine Große Kreisstadt im sächsischen Landkreis Zwickau an der Grenze zum Freistaat Thüringen. Die Stadt ist eine typische Industriestadt des 19. Jahrhunderts, in der vor allem Textilien hergestellt wurden. Crimmitschau hatte den Beinamen „Stadt der 100 Schornsteine“. Heute existiert noch eine Tuchfabrik. Crimmitschau ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Crimmitschau-Dennheritz. Als Herkunft des Namens wird der altsorbische Familienname Krimas, dem ein -ov (als Anzeiger, dass der Ort ihm gehört) angehängt wurde, für wahrscheinlich gehalten.
Ocean Odyssey (Schiff, 1965)
Die Ocean Odyssey war ein Kreuzfahrtschiff der in Panama ansässigen Reederei Indian Ocean Cruises, das 1965 als Eros in Dienst gestellt wurde. Das Schiff verbrachte einen Großteil seiner Lebensdauer im Dienst der griechischen Epirotiki Lines und wurde 2009 in Indien abgewrackt.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Haltestelle Schaanwald
Die Haltestelle Schaanwald war eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Feldkirch–Buchs in Liechtenstein. Sie war neben Schaan-Vaduz, Nendeln und Forst Hilti eine von vier Bahnstationen des Landes und wurde zum Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2011 aufgelassen.

Das erhaltene Stationsgebäude an der Sägenstrasse 6 in Schaanwald liegt bahnlinks in einem Rechtsbogen und steht seit dem 15. Dezember 1998 unter Denkmalschutz (Identifikator 5512.0112). Es ist ein typischer Vertreter jener Stationsgebäude, die Anfang des 20. Jahrhunderts entlang österreichischer Bahnstrecken entstanden.

Bahnstrecke Feldkirch–Buchs
Die Bahnstrecke Feldkirch–Buchs ist eine eingleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Österreich, Liechtenstein und der Schweiz. Die Strecke verläuft von Feldkirch im Land Vorarlberg über Schaan nach Buchs SG. Sie ist die einzige Eisenbahnstrecke im Fürstentum Liechtenstein.
Die Länge der Bahnstrecke beträgt 18,527 km, von denen 8,375 km auf österreichischem, 8,963 km auf liechtensteinischem und 1,189 km auf schweizerischem Staatsgebiet verlaufen; gemeinsamer Grenzbahnhof ist Buchs SG.

Die Infrastruktur steht im Eigentum der ÖBB-Infrastruktur. Ende 2019 hatte das Infrastrukturvermögen der ÖBB in Liechtenstein und der Schweiz einen Buchwert von rund 23,9 Mio. Euro.
Der Bahnbetrieb ausserhalb des österreichischen Staatsgebietes wird auf Basis von Konzessionen seitens der beiden tangierten Staaten durchgeführt.

Mit dem grenzübergreifenden Projekt S-Bahn Liechtenstein sollte ein S-Bahn-ähnlicher Regionalverkehr auf der Strecke eingeführt werden.
Bobcat Goldthwait
Robert „Bobcat“ Goldthwait (* 26. Mai 1962 in Syracuse) ist ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor. In den 1980er Jahren wurde er durch seine Rolle als durchgedrehter Zed in den Police-Academy-Filmen bekannt. Später widmete er sich verstärkt der Produktion von Comedy-Sendungen und drehte Fernsehserien und Spielfilme.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Radjedef-Pyramide
Die Radjedef-Pyramide (auch als Djedefre-Pyramide bekannt) ist die Ruine einer altägyptischen Pyramide, deren Bau in der 4. Dynastie um 2580 bis 2570 v. Chr. für König (Pharao) Radjedef (Djedefre), Sohn und Nachfolger des Königs Cheops, begonnen, aber vermutlich nicht vollendet und später exzessiv ihrer Steine beraubt wurde. Sie befindet sich beim heutigen Ort Abu Roasch und ist nach der nicht mehr vorhandenen Pyramide von Athribis und der benachbarten Lepsius-I-Pyramide die drittnördlichste bekannte Pyramide Ägyptens.

In populärwissenschaftlichen Darstellungen wird die Radjedef-Pyramide oft fälschlich als „vierte Pyramide von Gizeh“ bezeichnet, obwohl sie etwa 8 km von der Nekropole von Gizeh entfernt liegt.

Flinders Petrie
Sir William Matthew Flinders Petrie (* 3. Juni 1853 in Charlton bei London; † 28. Juli 1942 in Jerusalem) war ein bekannter britischer Ägyptologe. Der üblicherweise verwendete Name ist Flinders Petrie.
Buczynowe Turnie
Die Buczynowe Turnie sind ein Bergmassiv in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen  mit einer Maximalhöhe von 2184 m n.p.m. im Wielka Buczynowa Turnia. Über den Kamm des Massivs verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Bukowina Tatrzańska (Ortsteil Brzegi) im Osten und Poronin (Ortsteil Murzasichle) im Westen.

Bukowina Tatrzańska
Bukowina Tatrzańska ist ein Dorf im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwas mehr als 13.000 Einwohnern.

Bukowina ist ein Kurort mit Skigebieten und dem Thermalbad Terma Bukovina. Es hat Anteil an der Hohen Tatra, insbesondere an dem Tal Dolina Białki und seinen Seitentälern. Bukowina liegt an dem Fluss Białka und der Schnellstraße DK 49 in der Region Podhale.
Bettwäsche
Bettwäsche ist die Gesamtheit von Textilien, mit denen Bettware zum Schutz vor Abnutzung und aus Gründen der Hygiene bezogen wird. Bettwäsche umfasst Laken (auch: Leintücher, besonders in der Schweiz), Bezüge für Kopfkissen und Bettdecken, außerdem Allergiker-Encasements für Bettwäsche sowie Textilien zwischen Bettlaken und Matratzen (ungefüllte Matratzenschoner).

Hotelverschluss
Als Hotelverschluss bezeichnet man eine Verschlussform für Bezüge von Bettdecken und Kopfkissen, die ohne Knöpfe oder Reißverschluss auskommt. Dabei wird der Stoff am offenen Ende des Bezuges einseitig ein Stück nach innen eingeschlagen und am Rand vernäht (siehe Bild). Kissen und Einziehdecke werden durch den Einschlag im Bezug gehalten. Gelegentlich wird auch der Ausdruck Bezug mit Einschlag verwendet.

Bettdecken und Kopfkissen mit Hotelverschluss können schneller bezogen werden als solche mit Knopfverschlüssen, weswegen sie besonders in Hotels (daher der Name) und Krankenhäusern, aber auch im häuslichen Bereich verwendet werden. Ein weiterer wesentlicher Vorteil – auch gegenüber Bezügen mit Reißverschlüssen – besteht in der leichteren Handhabung beim Waschen und vor allem beim Mangeln.
Graphical Editing Framework
Das Graphical Editing Framework (kurz GEF) für Eclipse erlaubt es Entwicklern interaktive Grafikanwendungen zu programmieren. Das Framework kann auf eigene Anwendungsmodelle angewandt werden und ist bei Bedarf erweiterbar. Die Anbindung von Graphviz basierten Layouts ist möglich ebenso wie die Verwendung deren Markupsprache DOT. GEF existiert seit 2002 und ist seit 2006 Teil des simultanen Veröffentlichungsprozesses der Eclipse Foundation.

Grafiksoftware
Grafiksoftware (oder auch Grafikprogramm) ist der Oberbegriff für Software (Computerprogramme), die im Grafikbereich zur Erstellung (Gestaltung) oder Bearbeitung (Veränderung) von Bildern, Zeichnungen und grafischen Elementen auf dem Rechner unter Kontrolle über den Bildschirm eingesetzt wird oder für ähnliche Funktionen dient. Hierzu gehören beispielsweise Bildbearbeitungsprogramme (Bildeditor), Malprogramme und Zeichenprogramme bzw. Vektorgrafikprogramme (Zeichnungseditor).
Kurdufan
Kurdufan (auch Kordofan) ist eine Kulturlandschaft und ehemalige sudanesische Provinz. Sie umfasst das Gebiet der heutigen sudanesischen Bundesstaaten Schamal Kurdufan (Nordkordofan), Gharb Kurdufan (West-Kurdufan) und Dschanub Kurdufan (Südkordofan).

Al-Ubayyid
Al-Ubayyid, arabisch الأبيض, DMG al-Ubayyiḍ, Alternativschreibung El Obeid, seltener El-Obeid, El Obied; ist die Hauptstadt des sudanesischen Bundesstaates Schamal Kurdufan und ein bedeutender Handelsplatz besonders für Gummi arabicum.
Stefan Schramm
Stefan Schramm (* 2. Mai 1991 in Suhl) ist ein deutscher Chemiker und Professor für organische Chemie an der Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden (HTW Dresden). Seine Forschung konzentriert sich auf neue lumineszierende organische Materialien insbesondere Heterozyklen und deren Anwendungen in der organischen Elektronik, analytischen Chemie und Photochemie.

Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden
Die Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden – Hochschule für angewandte Wissenschaften (kurz HTW Dresden) ist die staatliche Fachhochschule in Dresden. Sie ist mit mehr als 4600 Studierenden, nach der wesentlich größeren Technischen Universität Dresden, die zweitgrößte Hochschule der Landeshauptstadt. Der Campus befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Dresdner Hauptbahnhof und ein weiterer kleinerer Teil in Pillnitz.

Die HTW Dresden bietet 43 Studiengänge aus den Fachgebieten Technik, Wirtschaft, Umwelt, Design an acht Fakultäten (Bauingenieurwesen, Design, Elektrotechnik, Geoinformation, Informatik/Mathematik, Landbau/Umwelt/Chemie, Maschinenbau, Wirtschaftswissenschaften).
Wernhard (Niederaltaich)
Wernhard (* um 1250; † 1317 in Niederaltaich) war ein  Benediktiner und von 1289 bis 1317 Abt der Abtei Niederaltaich.

Aufgrund seiner guten Beziehungen zu den Herzögen Otto III. und Stephan I. von Niederbayern erreichte Abt Wernhard 1307 die Gerichtshoheit der Abtei über ihre Besitzungen. Seitens des Passauer Bischofs Bernhard von Prambach wurde Abt Wernhard zum Visitator der Klöster des Benediktinerordens innerhalb der Diözese Passau bestellt.

Ein wichtiger Aspekt des Abbatiats  Wernhards war die Bautätigkeit innerhalb seiner Abtei. So ließ Wernhard 1295 Teile der Klostergebäude abbrechen und mit der baulichen Erneuerung der Klosteranlage beginnen. Ab 1306 erfolgte der Neubau des gotischen Hallenlanghauses der Klosterkirche, deren bereits 1270 geweihter Hallenchor Abt Hermann errichtet hatte. Die Gesamtweihe der Kirche fand erst 1326 statt.

Otto III. (Bayern)
Otto III. von Bayern (* 11. Februar 1261; † 9. September 1312 in Landshut) stammte aus dem Geschlecht der Wittelsbacher. Er war von 1290 bis 1312 Herzog von Niederbayern und von 1305 bis 1307 als Béla V. auch ungarischer König.
Nina Wiktorowna Pigulewskaja
Nina Wiktorowna Pigulewskaja, geboren Nina Wiktorowna Stebnizkaja, (russisch Нина Викторовна Пигулевская, Geburtsname russisch Нина Викторовна Стебницкая; * 1. Januarjul. / 13. Januar 1894greg. in St. Petersburg; † 17. Februar 1970 in Leningrad) war eine russisch-sowjetische Historikerin, Orientalistin, Byzantinistin und Hochschullehrerin.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007/Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 wurde am 27. und 28. August 2007 im Nagai-Stadion der japanischen Stadt Osaka ausgetragen.

In diesem Wettbewerb kamen die russischen Weitspringerinnen zu einem Dreifacherfolg, alle drei Medaillen gingen nach Russland.
Ihren ersten WM-Titel im Weitsprung errang die aktuelle Olympiasiegerin Tatjana Lebedewa. Sie war darüber hinaus im Dreisprung zweifache Weltmeisterin (2001/2003), Olympiazweite von 2000, Olympiadritte von 2004 sowie Europameisterin von  2006. Auch hier errang sie im Dreisprung drei Tage später mit Silber eine weitere Medaille.
Zweite wurde die amtierende Weitsprung-Europameisterin Ljudmila Koltschanowa.
Bronze ging an die zweifache Vizeweltmeisterin (2001/2003), zweifache Olympiadritte (2000/2004) und Europameisterin von 2002 Tatjana Kotowa.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
Fairlight (East Sussex)
Fairlight ist ein südenglisches Dorf im Rother District in der Grafschaft East Sussex und liegt etwa 5 Kilometer östlich von Hastings.

Fairlight ist auch der Name der Gemeinde (Civil Parish), die aus den Dörfern Fairlight und Fairlight Cove gebildet wird. Die Gemeinde hatte im Jahr 2011 1.670 Einwohner.

Zwischen Hastings und Fairlight erstreckt sich der Hastings Country Park, der bei Fairlight Glen das Meer erreicht.

Die Kirche von Fairlight, St. Andrew’s, wurde im Jahr 1845 erbaut und hat einen hohen, weithin sichtbaren Turm mit einem Drehleuchtfeuer.

Hastings
Hastings [ˈheɪstɪŋz] ⓘ ist eine Stadt und zugleich ein Distrikt in der Grafschaft (county) East Sussex an der Straße von Dover im Südosten Englands mit etwa 90.000 Einwohnern.

Hastings ist auf Grund der fünf Kilometer langen Strandpromenade ein beliebtes Seebad, in dem auch noch Fischerei betrieben wird (siehe Sehenswürdigkeiten).
Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2016
Die Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2016 war die 14. Austragung der Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft und fand zwischen den 18. und dem 23. Januar 2016 in Winterberg im Hochsauerland in der Veltins-Eisarena statt. Bei den Frauen konnte Lelde Priedulēna sich und ihrem Heimatland Lettland den ersten Junioren-Weltmeistertitel im Skeleton sichern und bei den Männern konnte mit Nikita Tregubov aus Russland seinen Junioren-Weltmeistertitel aus den Vorjahr verteidigen. Er ist damit der erste Skeletonfahrer, welchen dies gelungen ist. Zwei Weltmeistertitel konnten zudem sein Landsmann Alexander Tretjakow (2006 und 2008) und der Deutsche Christopher Grotheer (2013 und 2015) gewinnen.

Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2008
Die Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2008 war die sechste Austragung der Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft und fand zwischen dem 4. und 10. Februar 2008 in Innsbruck auf dem Olympia Eiskanal Igls. Bei den Frauen sicherte sich die Kanadierin den Junioren-Weltmeistertitel. Bei den Männern gewann der Russe Alexander Tretjakow seinen zweiten Junioren-Weltmeistertitel und ist damit nach Kathleen Lorenz (2004 und 2005) der zweite Skeletonprofi, welcher zwei Weltmeistertitel gewinnen konnte.