hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waldinsel Burg
Das Naturdenkmal Waldinsel Burg (umgangssprachlich auch nur Burg) befindet sich in der Parzelle Burg in der Gemeinde Schnepfau im Bregenzerwald, Vorarlberg, Österreich. Es handelt sich dabei um einen bewaldeten Kalkfelskopf aus helvetischem Quintnerkalk, wie er sich auch zum Beispiel bei der naheliegenden Kanisfluh findet. Aufgrund der Härte des Gesteins konnte der Bregenzerwaldgletscher während der letzten Eiszeit diesen Kalkfelsen nicht vollständig erodieren.

Das Land Vorarlberg weist die Waldinsel Burg nur als Biotop, nicht aber als Naturdenkmal aus.

Kanisfluh
Die Kanisfluh ist ein weitgehend isoliert stehendes, bis zu 2044 m ü. A. hohes Bergmassiv im zentralen Bregenzerwaldgebirge (Österreich). Es steht auf den Gebieten der Gemeinden Mellau, Au und Schnepfau. Am Hauptgipfel des Massivs, der Holenke, treffen die Grenzen der drei Gemeinden aufeinander. Die sagenumwobene Kanisfluh gilt als bekanntester Berg und Wahrzeichen des Bregenzerwalds und steht unter Landschaftsschutz.
Dietwiller
Dietwiller (deutsch Dietweiler) ist eine französische Gemeinde mit 1385 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass).

Die Gemeinde grenzt im Norden an Eschentzwiller, im Osten an Niffer mit dem Forêt domaniale de la Hardt Sud, im Süden an Schlierbach und im Westen an Landser.

Eschentzwiller
Eschentzwiller (deutsch Eschenzweiler, elsässisch Aschedswiller) ist eine französische Gemeinde mit 1527 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass).

Die Gemeinde ist landwirtschaftlich geprägt (Obst und Gemüse, Getreide und Mais). Daneben findet aber ein großer Teil der Bewohner auch Arbeit in Mülhausen oder in den Nachbarländern Schweiz und Deutschland.
Tractebel Energia
Tractebel Energia ist ein börsennotiertes brasilianisches Energieunternehmen, welches mehrheitlich (78 %) vom französischen Konzern Engie gehalten wird.

Das Unternehmen produziert Elektrizität und ist in Brasilien der größte private Energieversorger. Zum Unternehmen gehören 11 Kraftwerke, von denen 6 Wasserkraftwerke sind. Tractebel Energia ist Bestandteil des brasilianischen Leitindex IBOVESPA.

Engie
Die Engie SA [ˈɛndʒi] (bis 2015: GDF Suez) mit Sitz in La Défense bei Paris ist ein börsennotierter Energieversorgungskonzern. Der Konzern entstand im Juli 2008 aus der Fusion des mehrheitlich in staatlicher Hand befindlichen Gasversorgers Gaz de France (GDF) und des Mischkonzerns Suez, der über die belgische Tochter Electrabel bedeutende Stellungen in der Energieversorgung hatte. Der französische Staat hält 24,1 Prozent der Anteile an Engie. In Deutschland ist die Gruppe über Engie Deutschland AG mit Sitz in Berlin tätig.
Karen Demirtschjan
Karen Serobowitsch Demirtschjan (armenisch Կարեն Սերոբի Դեմիրճյան; russisch Карен Серобович Демирчян; * 17. April 1932 in Jerewan; † 27. Oktober 1999 ebenda) war ein Politiker der KPdSU in der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik sowie später in der Republik Armenien.

Armenische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Armenische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung ArSSR; armenisch, offizielle Schreibweise in der Zeit des Bestehens ab 1936 Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Sowetakan Sozialistakan Hanrapetutjun, heutige Schreibweise Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Chorhrdajin Sozialistakan Hanrapetutjun; russisch Армянская Социалистическая Советская Республика, Armjanskaja Sozialistitscheskaja Sowjetskaja Respublika) war de facto vom 29. November 1920 und de jure vom 22. Dezember 1922 bis zur Unabhängigkeitserklärung am 30. August 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Am 23. August 1991 wurde sie kurz vor ihrer Unabhängigkeit in Republik Armenien umbenannt.
Philipp Khabo Koepsell
Philipp Khabo Koepsell (* 1980 in Marburg) ist ein deutscher Spoken-Word-Performer, Dramaturg und Herausgeber. Er arbeitet mit verschiedenen künstlerischen Formaten, von Lyrik, Drama, Performance und multimediale Installation und verknüpft akademische und künstlerische Inhalte.

Spoken Word
Spoken Word (deutsch: gesprochenes Wort) bezeichnet ein Genre der darstellenden Kunst, bei dem ein lyrischer Text oder eine Erzählung vor Publikum vorgetragen wird. Obwohl eine Spoken-Word-Performance auch musikalisch begleitet werden kann, ist das gesprochene Wort dabei vorrangig. Gleichwohl wird es auch in gesungenen Veröffentlichungen verwendet, wie bei Sommer ’89 (Er schnitt Löcher in den Zaun) der Band Kettcar.

In der Entwicklung des Spoken Word waren die Poeten der Beat Generation wie William S. Burroughs oder Allen Ginsberg wichtige Vorreiter. Auch die Band The Beatles hatte (im Keller von Ringo Starrs Wohnung am Montagu Square in London) ein Spoken-Word-Studio eingerichtet. In den 1980er und 1990er Jahren wurde das Genre durch jüngere Schriftsteller und Poeten verstärkt aufgenommen und mit unterschiedlichen Strömungen populärer Musik verbunden. Die derzeit bei Weitem populärste Vortragsform des Spoken Word findet sich beim Poetry Slam.
Yamaha TW
Die Yamaha TW (Yamaha Trailway) ist ein Leichtkraftrad bzw. Motorrad des japanischen Motorradherstellers Yamaha. In Deutschland und den meisten anderen europäischen Ländern wurde die Yamaha TW als 125 cm³-Version angeboten. Des Weiteren gibt es die TW mit einem 200 cm³ und einem 225 cm³ Motor.

Alle Yamaha TW sind ausgerüstet mit einem 130er Vorderreifen (130/80-18) und einen 180er Hinterreifen (180/80-14). Das fahrfertige Gesamtgewicht der Yamaha TW 125/200/225 beträgt 125 kg, darin enthalten sind sieben Liter Tankinhalt (davon ein Liter Reserve). Die Yamaha TW kommt mit herkömmlichem Normalbenzin (91 Oktan) aus.

Leichtkraftrad
Als Leichtkrafträder werden in Deutschland kleine Motorräder mit einem Hubraum von mehr als 50 cm³, aber höchstens 125 cm³ bezeichnet. Hinsichtlich der unteren Hubraumgrenze gelten teilweise abweichende Regelungen.
Sovico
Sovico ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 8305 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Monza und Brianza in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 7 Kilometer nördlich von Monza und etwa 20,5 Kilometer nordnordöstlich von Mailand am Lambro. An die Gemeinde grenzt der Parco della Valle del Lambro.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
Burnside Ridges
Die Burnside Ridges bestehen aus drei in etwa parallel verlaufenden Gebirgskämmen mit nordost-südwestlicher Ausrichtung an der Oates-Küste im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Als nördliches Ende des Lasarew-Gebirges reichen sie mit ihren nordöstlichen Ausläufern bis zum Matussewitsch-Gletscher.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Der australische Polarforscher Phillip Law skizzierte und fotografierte die Formation am 20. Februar 1959 von Bord des Forschungsschiffs Magga Dan bei einer Fahrt im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE). Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Gebirgskämme nach Lieutenant Commander Ian Malcolm Burnside (1925–2006) von der Royal Australian Navy, Hydrograph auf der Magga Dan bei dieser Reise.

Lasarew-Gebirge
Das Lasarew-Gebirge (russisch Горы Лазарева Gory Lasarewa) ist ein etwa 40 km langer Gebirgszug an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es ragt entlang des Matussewitsch-Gletschers südlich des Eld Peak auf.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets stammen von der Operation Highjump (1946–1947). Weiterführende Untersuchungen folgten durch die 2. Sowjetische Antarktisexpedition (1956–1958) und die Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1959. Teilnehmer der sowjetischen Expedition benannten das Gebirge nach Michail Petrowitsch Lasarew (1788–1851), Kommandant der Fregatte Mirny während der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1921) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen.
Heimkenberg
Der Heimkenberg ist ein 274,1 m hoher Berg im Landkreis Göttingen in Niedersachsen, (Deutschland).

Der Heimkenberg befindet sich am nördlichen Rand des Eichsfeldes zwischen den Orten Gieboldehausen im Süden und Hattorf am Harz im Norden, etwa 10 Kilometer südlich von Osterode am Harz im westlichen Teil des Rotenberges.

Der überwiegend bewaldete Berg ist Teil der Buntsandsteinschichtstufe und fällt steil nach Norden zum Odertal ab und flach nach Süden zum Rhumetal. Der Talgrund (im Urstromtal der Oder) nördlich des Heimkenberges ist der Klusanger. Südliche Ausläufer des Berges sind der Thiershäuser Berg (216 m) und der Hopfenberg (210 m), wo es einen Kopf-Hainbuchenwald als besondere Form des Niederwaldes gibt. Über den Berg führen verschiedene Wanderwege, unter anderem der Solling-Harz-Querweg, sowie ein Weg zur Schönen Aussicht bei Gieboldehausen, einem Aussichtspunkt über das Untereichsfeld und die angrenzenden Höhen.

Hattorf am Harz
Hattorf am Harz ist eine Gemeinde im Landkreis Göttingen in Niedersachsen (Deutschland). Sie ist Verwaltungssitz der Samtgemeinde Hattorf am Harz mit den Gemeinden Elbingerode, Hattorf am Harz, Hörden am Harz und Wulften am Harz.
R-net
R-net oder Randstadnet (deutsch Randstad-Netz) ist ein Verkehrskonzept von Behörden und Verkehrsunternehmen in Randstad, einem Ballungsgebiet im Westen der Niederlande. Die von verschiedenen Verkehrsunternehmen betriebenen Züge, U-Bahnen, Straßenbahnen und Busse sollen im Einzugsgebiet ein hochwertiges öffentliches Verkehrsnetz (niederländisch hoogwaardig openbaar vervoer) schaffen und für Reisende an ihrer Corporate Identity wiedererkennbar sein.

Metro Amsterdam
Die Metro Amsterdam wurde am 14. Oktober 1977 als jüngste U-Bahn in den Benelux-Staaten eröffnet. Sie ist neben der Amsterdamer Straßenbahn des Verkehrsunternehmens GVB, das auch den Stadtbusverkehr betreibt, sowie dem Zugverkehr der Nederlandse Spoorwegen Teil des schienengebundenen öffentlichen Personennahverkehrs in der niederländischen Hauptstadt Amsterdam und deren direkter Umgebung.

Das Metronetz erstreckt sich auf einer Länge von 52,2 Kilometern, wovon nur zwei 3,5 und 7,1 Kilometer lange Abschnitte im Tunnel verlaufen. Die Amsterdamer Metro besteht aus den fünf U-Bahn-Linien M50, M51, M52, M53 und M54. Im Jahr 2009 fuhren mit der Metro Amsterdam etwa 107,675 Millionen Fahrgäste; dies entspricht im Schnitt 295.000 Fahrgästen pro Tag.
Strix Ltd
Die Strix Group Plc ist der führende Anbieter von Steuerungen für Haushaltswasserkocher. Die Unternehmensgruppe beschäftigt über 850 Mitarbeiter und erwirtschaftet einen jährlichen Umsatz von rund 95 Mio. GBP (Stand 2020). Unternehmenssitz ist Ronaldsway  auf der Isle of Man. Seit 2017 ist die Strix Group Plc im Alternative Investment Market (AIM) an der London Stock Exchange gelistet.

Temperaturregler
Ein Temperaturregler ist eine Vorrichtung, die es erlaubt, mit Hilfe eines Temperaturfühlers den Istwert einer Temperatur zu erfassen, mit einem vorgegebenen Sollwert zu vergleichen und über ein Stellglied den gewünschten (vorgegebenen) Sollwert einzustellen. Ein Thermostat (von altgriechisch θερμός thermós, deutsch ‚warm, heiß‘ und στατός statós, deutsch ‚stehend, eingestellt‘) kann sowohl einen Temperaturregler bezeichnen als auch nur den Temperaturfühler ohne Stellglied. Nach Ansteigen der Raumtemperatur auf die gewünschte Höhe erfolgt eine negative Rückkopplung.
Werner Brembach
Werner Brembach (* 22. August 1912; † unbekannt) war ein deutscher Fußballspieler. Er spielte vor und nach dem Zweiten Weltkrieg jeweils in einer der höchsten deutschen Fußball-Ligen und wurde 1951 mit der BSG Chemie Leipzig DDR-Meister.

DDR-Fußball-Oberliga 1950/51
Die DDR-Oberliga 1950/51 war die zweite Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Meister wurde die BSG Chemie Leipzig, die sich im Entscheidungsspiel um die Meisterschaft, das nach Punktgleichheit notwendig wurde, mit 2:0 gegen die BSG Turbine Erfurt durchsetzte. Die Saison begann am 3. September 1950 und endete am 6. Mai 1951.

Kurz vor ihrem Ende gab es eine wesentliche Neuerung: Ab dem 10. April 1951 durften der Torwart und ein Feldspieler ausgewechselt werden. In den meisten Ländern, so auch im Bereich des DFB, waren Auswechslungen in Punkt- und Pokalspielen noch bis gegen Ende der 1960er Jahre ausgeschlossen. In der DDR, die noch nicht Mitglied der FIFA war, hatte das Experiment auch in der folgenden Saison Bestand.
Greg the Bunny
Greg the Bunny ist eine US-amerikanische Puppen-Sitcom, die die Sesamstraße, die Muppet Show und andere Kinder-Puppenserien parodiert. Im Mittelpunkt stehen der Hase Greg, eine kleine Handpuppe, und dessen Menschenfreund Jimmy, gespielt von Seth Green.

Sesamstraße
Sesamstraße ist eine der erfolgreichsten Fernsehserien für Kinder im Vorschulalter. Die halbstündigen Folgen setzen sich aus sechs bis zehn kleineren, meist thematisch voneinander unabhängigen Einzelbeiträgen zusammen, die eine inhaltlich zusammenhängende Rahmenhandlung unterbrechen. Neben sketchartigen oder lehrreichen Puppendialogen („Ein Kreis ist rund“, „jetzt bin ich hier, jetzt bin ich dort“), Trickfilmen und Kinderliedern gibt es oft auch Realfilmbeiträge über einfache Situationen aus dem Kinderalltag oder über die Herstellung eines Produkts. Die Fernsehserie wird von Sesame Workshop produziert, die ihren Sitz in New York City im 1 Lincoln Plaza hat. Eine anliegende Straße, die West 63rd Street, trägt in diesem Bereich als Zweitname die Bezeichnung „Sesame Street“.
Hofgut (Schöllkrippen)
Hofgut war bis 1811 ein selbständiger Ort im heutigen Landkreis Aschaffenburg im bayerischen Spessart. Heute ist der Ort mit Schöllkrippen baulich verwachsen und der Name vollständig verschwunden. Hofgut liegt an der heutigen Staatsstraße 2305 zwischen Schöllkrippen und Großlaudenbach, etwa dort, wo der Westerbach in die Kahl mündet. Der Ort hatte zum Zeitpunkt der Zusammenlegung mit Schöllkrippen etwa 200 Einwohner.

Westerbach (Kahl)
Der Westerbach oder Westernbach auch die Westernkahl genannt, ist ein 6,3 km langer, rechter Zufluss der Kahl, der den Westerngrund im  unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg im bayerischen Spessart durchfließt. Er entsteht in der Gemarkung von Huckelheim durch den Zusammenfluss von Querbach und Huckelheimer Bach.
Chiesa della Pietà dei Turchini
40.84123814.252637Koordinaten: 40° 50′ 28,5″ N, 14° 15′ 9,5″ O

Die Kirche Santa Maria della Pietà dei Turchini (eigentlich: Chiesa di Santa Maria Incoronatella della Pietà dei Turchini, kurz: Chiesa della Pietà dei Turchini) ist eine Kirche in Neapel, die eine besondere Bedeutung für die Geschichte der Musik dieser Stadt hat. Der Name bezieht sich einerseits auf die Mater dolorosa bzw. ihre künstlerische Darstellungsform als sogenannte Pietà, und andererseits auf die türkisfarbene Kleidung der einst im dazugehörigen Waisenhaus untergebrachten Kinder.

Die Kirche befindet sich an der Via Medina Nr. 19; in ihr finden heute wieder Konzerte mit geistlicher Musik der neapolitanischen Schule statt.

Mater Dolorosa
Mater Dolorosa (lateinisch für „schmerzensreiche Mutter“), auch Schmerzensmutter, ist eine im Rahmen der Marienverehrung gebrauchte Bezeichnung für Darstellungen der Schmerzen Mariens, der lebenslangen Sorge Marias um ihren Sohn Jesus Christus. Sonderformen sind die Darstellung Unserer lieben Frau von den sieben Schmerzen und die Unserer lieben Frau von der Einsamkeit (Nuestra señora de la soledad).
Lobshagen 3 (Stralsund)
Das Haus Lobshagen 3 in Stralsund ist ein teilweise denkmalgeschütztes Bauwerk in der Straße Lobshagen.

Das Vorderhaus wurde im Jahr 1912 anstelle eines Vorgängerbaus errichtet. An seiner Rückseite steht ein dreigeschossiges Fachwerkgebäude, das wohl aus dem 18. Jahrhundert stammt. Es zeigt vorkragende Obergeschosse und ein flach geneigtes Pappdach.

Das Hofgebäudes des Hauses im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Gottesgnadentum
Das Gottesgnadentum ist eine im spätantiken und mittelalterlichen Europa entwickelte Legitimation der Monarchie, die sich allein auf den vorgeblichen Willen oder die Gnade Gottes stützt, nicht auf die Zustimmung menschlicher Einrichtungen oder Institutionen oder gar auf die des Volkes. Der Begriff, der sich in dem lateinischen Titelzusatz Dei gratia („von Gottes Gnaden“) widerspiegelt, steht insbesondere für das absolutistische Königtum des bis an die Schwelle des 19. Jahrhunderts bestehenden Ancien Régime.

Göttliches Recht
Als göttliches Recht (lateinisch ius divinum) werden Rechtsnormen bezeichnet, die nach Ansicht der eine Rechtsordnung beherrschenden Religion auf Rechtssetzungen Gottes oder einer göttlichen Instanz zurückführbar sind (etwa auf die Zehn Gebote) und die daher unabänderlich gelten. Göttliches Recht gehört zum überpositiven Recht (Naturrecht) und wurde lange mit diesem gleichgesetzt.
Gesamtdeutsche Volkspartei
Die Gesamtdeutsche Volkspartei (GVP) war eine Kleinpartei in der Bundesrepublik Deutschland, die die Wiederbewaffnung Westdeutschlands und die Westintegration, wie sie von Bundeskanzler Konrad Adenauer (CDU) angestrebt wurde, ablehnte.

Die Partei wurde 1952 gegründet, löste sich aber mangels Wahlerfolgen 1957 wieder auf. Viele Mitglieder schlossen sich der SPD an, darunter der einflussreichste Sprecher, Gustav Heinemann, ebenso wie Johannes Rau, beides spätere Bundespräsidenten.

Die GVP ist nicht zu verwechseln mit der Gesamtdeutschen Partei (GDP), die erst 1961 gegründet wurde.

Gesamtdeutsche Partei
Die Gesamtdeutsche Partei (Kurzbezeichnung GDP) war eine von 1961 bis 1977 bestehende politische Partei in der Bundesrepublik Deutschland. Die Übereinstimmung ihres Parteikürzels mit der GdP (Gewerkschaft der Polizei) führte 1966 zur Umbenennung in Gesamtdeutsche Partei Deutschlands (GPD) bzw. GPD/BHE.
Rollfeld
Rollfeld (engl. manoeuvring area) ist in der Luftfahrt der übergeordnete Begriff für die Start- und Landebahnen und Rollwege eines Flugplatzes. Gemeinsam mit den Vorfeldern bildet die manoeuvring area die movement area (Bewegungsfläche).

Für die Leitung des Verkehrs auf den Rollbahnen ist bei einem kontrollierten Flugplatz die Rollkontrolle (GND) zuständig, für die Lenkung auf den Start-/Landebahnen der Turm (TWR).

Vorfeld (Flugplatz)
Das Vorfeld (engl. ramp oder apron) dient auf Flugplätzen als Abfertigungs-, Rangier-, Abstell- und Wartungsfläche für Luftfahrzeuge. Das Vorfeld befindet sich im Sicherheitsbereich und ist deshalb nur für berechtigte Personen zugänglich.

Die Begriffe Ramp und Apron werden umgangssprachlich oft gleichbedeutend verwendet. Im offiziellen Sprachgebrauch 
(ICAO, FAA) wird ausschließlich der Begriff Apron verwendet.
Den toten Helden des Weltkrieges auf Leipzigs Friedhöfen
Auf dem Südfriedhof Leipzig gibt es ein Kriegerdenkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges mit einer Widmung auf dem Gedenkstein mit Eisernem Kreuz, dessen Umschrift lautet: Den toten Helden des Weltkrieges auf Leipzigs Friedhöfen.

Alpha und Omega
Alpha und Omega (Α und Ω), der erste und der letzte Buchstabe des klassischen griechischen Alphabets, sind ein Symbol für Anfang und Ende, damit für das Umfassende, für Gott und insbesondere für Christus als den Ersten und Letzten. Alpha und Omega tauchen häufig als Begleitmotiv zum Christusmonogramm auf.
Botany Point
Der Botany Point (englisch; polnisch Przylądek Botaniki) ist eine kleine und felsige Landspitze von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt südlich des Professor-Gletschers und westlich des Tern-Nunataks am Ufer des Martel Inlet, einer Nebenbucht der Admiralty Bay.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1980.

Professor-Gletscher
Der Professor-Gletscher (polnisch Lodowiec Profesora) ist ein Gletscher auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt zwischen dem Szafer Ridge und dem Tern-Nunatak zum Martel Inlet, einer Nebenbucht der Admiralty Bay.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980 nach Professor Władysław Szafer (1886–1970), einem polnischen Botaniker, Paläobotaniker und Naturschützer.
A far l’amore comincia tu
A far l’amore comincia tu ist ein im Jahr 1976 erschienenes Lied der italienischen Sängerin Raffaella Carrà, das von der Interpretin selbst als Liebelei in Deutschland, Do It, Do It Again im Vereinigten Königreich, Puisque tu l’aimes, dis-le-lui in Frankreich, En el amor todo es empezar in Spanien veröffentlicht wurde. Das Lied wurde international in textlich und sprachlich unterschiedlichen Versionen mehrfach gecovert, im deutschen Sprachraum war besonders der Schlagersänger Tony Holiday mit seiner Interpretation unter dem 1977 veröffentlichten Titel Tanze Samba mit mir erfolgreich.

Luv’
Luv’ war eine 1976 gegründete niederländische Girlgroup, die ihre größten Erfolge in den späten 1970ern mit Titeln wie You’re the Greatest Lover und Trojan Horse, die es im D-A-CH-Sprachraum in die Top 3 und in ihrem Heimatland auf Platz 1 schafften, hatten. Nach mehreren Auflösungen und Neugründungen war die Band zuletzt 2020 aktiv.
Flughafen Lyon-Bron
Der Flughafen Lyon-Bron (französisch Aéroport de Lyon-Bron, IATA-Code: LYN, ICAO-Code: LFLY) ist ein Flughafen in Frankreich, der sich etwa zehn Kilometer östlich des Stadtzentrums von Lyon, in den Gebieten der Städte Bron und Saint-Priest sowie der Gemeinde Chassieu befindet. Er ist der ältere und kleinere Flughafen von Lyon. Der Flughafen wurde nach der Stadt Bron benannt. Im Jahr 1975 wurde der Großteil des Flugverkehrs zum neuen Flughafen Lyon-Satolas verlegt.

Douglas DC-3
Die Douglas DC-3 (Douglas C-47 oder Douglas Dakota als Militärausführung) ist ein zweimotoriger Flugzeugtyp der Douglas Aircraft Company, der von 1935 an in 10.655 Exemplaren im Original und in 5.424 Exemplaren in Lizenz gebaut wurde, von denen einige noch heute kommerziell eingesetzt werden. Insgesamt wurden 16.079 Stück (607 Zivil- und 15.472 Militärmaschinen) gefertigt; bis heute die höchste Anzahl für ein Passagier- oder Transportflugzeug.
Bekannt in Deutschland wurden die Militärausführungen Douglas C-47 (US Air Force) bzw. Douglas Dakota (Royal Air Force) als einer der mit dem Spitznamen „Rosinenbomber“ belegten Flugzeugtypen während der Berliner Luftbrücke.
Velcha Cove
Die Velcha Cove (englisch; bulgarisch залив Велча saliw Weltscha) ist eine 400 breite breite und 680 m lange Bucht an der Ostküste der Astrolabe-Insel nordwestlich der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihr Zentrum liegt 2,6 km südlich bis östlich des Kanarata Point, 0,7 km südwestlich von Papazov Island und 3,3 km nordöstlich des Sherrell Point. Der Drumohar Peak ragt nordwestlich, der Rogach Peak südlich von ihr auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten sie 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach dem Berg Weltscha im östlichen Balkangebirge.

Rogach Peak
Der Rogach Peak (englisch; bulgarisch връх Рогач wrach Rogatsch) ist ein 562 m hoher und vereister Berg auf der Astrolabe-Insel in der Bransfieldstraße nordwestlich der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist der höchste Berg der Insel und ragt 2,28 km nordöstlich des Sherrell Point sowie 1,9 km südsüdöstlich des Drumohar Peak auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Rogatsch im Süden Bulgariens.