hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transmission (Physik)
Die Transmission (von lateinisch trans „[hin-]durch“ und mittere „schicken“) ist in der Physik eine Größe für die Durchlässigkeit eines Mediums für Wellen, z. B. für Schallwellen oder elektromagnetische Wellen (Licht usw.).

Trifft eine Welle, die sich im Medium A (z. B. Luft) bewegt, auf ein Medium B endlicher Dicke (z. B. eine Linse oder eine Wand), so wird sie je nach den Stoffeigenschaften des Hindernisses zum Teil an den Grenzflächen reflektiert und beim Durchqueren ganz oder teilweise absorbiert. Der verbleibende Rest wird durch das Medium B transmittiert und tritt an der gegenüberliegenden Seite des Mediums B wieder aus.

Die austretende Strahlung ist nur dann allein durch die eintretende Strahlung bestimmt, wenn das Hindernis nicht selbst strahlt. Jedes Hindernis strahlt jedoch entsprechend seiner Temperatur (Temperaturstrahlung). Daher ist die austretende Strahlung genau genommen mit der Strahlungstransportgleichung zu berechnen.

Ausbreitungsmedium
Das Ausbreitungsmedium oder kurz Medium bezeichnet in Physik und Technik einen Träger für die Ausbreitung eines Signals oder einer physikalischen Erscheinung.

In der Wellenlehre ist ein Medium etwas, das zur Ausbreitung von Wellen fähig ist. In einem elektrischen Stromkreis ist ein Medium etwas, das bewegliche Ladungsträger besitzt, somit zum Transport elektrischer Ladung fähig ist.

Während Schallwellen zur Ausbreitung eine Substanz benötigen, können sich elektromagnetische Wellen (z. B. Licht) im Vakuum ausbreiten. Einen in früheren Zeiten vermuteten Äther als materiellen Träger gibt es nicht.

In der Technik werden auch Körper als Ausbreitungsmedium bezeichnet, die durch ihr Material und ihre Form die gebündelte Ausbreitung von Wellen ermöglichen.
Globales Matching
Globales Matching bezeichnet im Rahmen der Informationsintegration einen Prozess zur automatischen Abbildung verschiedener Schemas aufeinander (Schema-Matching). Dabei werden Ergebnisse aus verschiedenen Matching-Verfahren verwendet, um Attribute der zu matchenden Schemas tatsächlich aufeinander abzubilden.

Informationsintegration
Informationsintegration ist das Zusammenführen von Informationen aus verschiedenen Datenbeständen (Datenquellen) mit in der Regel unterschiedlichen Datenstrukturen in eine gemeinsame einheitliche Datenstruktur.

Dabei sollen vor allem heterogene Quellen möglichst vollständig und effizient zu einer strukturierten Einheit zusammengeführt werden, die sich effektiver nutzen lässt, als dies bei direktem Zugriff auf die einzelnen Quellen möglich wäre. Informationsintegration ist vor allem dort notwendig, wo mehrere gewachsene Systeme miteinander verbunden werden sollen, also beispielsweise bei der Zusammenführung von Unternehmen, Arbeitsabläufen und Anwendungen oder bei der Informationssuche im Internet.

Die Integration komplexerer Systeme ist erst in den 1990er Jahren in den Blickpunkt der informatischen Forschung gerückt und somit in der Entwicklung begriffen.
Elisabeth Pletscher
Elisabeth Pletscher (* 12. Oktober 1908 in Trogen; † 11. August 2003 in Heiden) zeichnete sich durch ihr grosses Engagement im sozialen Bereich, Kultur und Politik aus, insbesondere in der Frauenbewegung. So setzte sie sich unter anderem für die Professionalisierung des Laborantinnen-Berufs ein, war massgeblich an der Gründung eines Mädchenkonvikts und der Einführung des Frauenstimmrechtes 1989 im Kanton Appenzell Ausserrhoden beteiligt.

Schweizerisches Rotes Kreuz
Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) ist die 1866 in Bern gegründete nationale Rotkreuz-Gesellschaft der Schweiz. Gemäss den Genfer Rotkreuzabkommen und ihrer Anerkennung durch das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) ist sie Mitglied in der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften und damit Teil der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung. Das SRK ist das älteste und auch grösste Hilfswerk des Landes. Dem SRK gehören 24 Kantonalverbände, vier Rettungsorganisationen, die Blutspende SRK Schweiz, die Humanitäre Stiftung SRK sowie die Geschäftsstelle SRK an. Der Rotkreuzdienst (RKD) ist ebenfalls eine Organisation des SRK.
Hamilton C shell
Die Hamilton C shell ist ein von Nicole Hamilton zunächst für OS/2, ab 1992 auch für Microsoft Windows NT entwickelter Kommandozeileninterpreter, der in Bedienung und Funktion an die C-Shell von Unix-Systemen angelehnt ist. Das Programm steht unter einer kommerziellen Lizenz.

Kommandozeileninterpreter
Ein Kommandozeileninterpreter, englisch command-line interpreter (CLI) oder command-line shell, sowie kurz Kommandozeile, aber auch Kommandointerpreter und Befehlsinterpreter genannt, ist ein Programm, das Benutzereingaben von einer Kommandozeile einliest und als Anweisung ausführt. Die Anweisung wird interpretiert ausgeführt, und gegebenenfalls wird ihr Ergebnis dem Benutzer angezeigt.

Während Kommandozeilen bei vielen Programmen integriert sein können, ist bei Kommandozeileninterpretern die Kommandozeile die Hauptfunktion, um den integrierten Interpreter zu nutzen. Beispiele sind die Konsole oder Terminal, eine Shell oder eine Terminalemulation.
Saint-Gilles-les-Forêts
Saint-Gilles-les-Forêts, okzitanisch Sent Geris, ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Eymoutiers. Die Nachbargemeinden sind Sussac im Norden, Domps im Nordosten, Chamberet im Osten, Meilhards und Surdoux im Süden und La Croisille-sur-Briance im Westen.

Während der Französischen Revolution hieß die Ortschaft La Forêt-Bayée.

Meilhards
Meilhards (Melhars auf Okzitanisch) ist eine französische Gemeinde mit 538 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverbandes Pays d’Uzerche. Die Einwohner nennen sich Meilhardois(es).
Super League 2014/15 (Griechenland)
Die Super League 2014/15 war die 79. Spielzeit der höchsten griechischen Spielklasse im Männerfußball sowie die neunte Austragung unter dem Namen Super League. Obwohl die Liga bereits in der letzten Saison um zwei Vereine aufgestockt wurde, gab es wegen der erfolgreichen Relegation von Skoda Xanthi lediglich jeweils zwei Absteiger in der vergangenen Saison und Aufsteiger aus der Football League.

Titelverteidiger war und erneuter Meister wurde Olympiakos Piräus.

Mit Beschluss vom 24. Februar 2015 wurde der Ligabetrieb durch eine Entscheidung des Sportministers Stavros Kontonis bis auf weiteres unterbrochen. Grund dafür waren Zuschauerausschreitungen beim Spiel Panathinaikos Athen gegen Olympiakos Piräus. Der Spielbetrieb wurden am 7. März wieder fortgesetzt, jedoch unter Ausschluss von Zuschauern.

UEFA Europa League 2015/16
Die UEFA Europa League 2015/16 war die 45. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 191 Klubs aus allen 54 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 30. Juni 2015 und endete mit dem Finale am 18. Mai 2016 im Basler St. Jakob-Park. Hier konnte der FC Sevilla durch ein 3:1 gegen den FC Liverpool zum dritten Mal in Folge den Titel holen.

Der Gewinner qualifizierte sich wie gehabt durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2016 und erhielt einen Startplatz in der folgenden UEFA-Champions-League-Saison.
Heimatschutzbrigade 62
Die Heimatschutzbrigade 62 war eine nicht aktive Heimatschutzbrigade des Heeres der Bundeswehr. Stabssitz war Damme. Die Brigade wurde 1981 ausgeplant, 1993 aufgelöst und war dem Wehrbereichskommando II unterstellt.

Jägertruppe (Bundeswehr)
Die Jägertruppe ist eine Truppengattung des Heeres. Sie bildet gemeinsam mit den Fallschirmjägern und den Gebirgsjägern den Truppengattungsverbund Infanterie, der mit der Panzertruppe, der Panzergrenadiertruppe und den Spezialkräften zu den Kampftruppen zählt. Auftrag der Jägertruppe ist der Kampf gegen Infanterie im Mittelgebirge, in Wäldern und bebauten Gefechtsräumen.
Garry Galley
Garry Michael Galley (* 16. April 1963 in Greenfield Park, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1981 und 2001 unter anderem 1238 Spiele für die Los Angeles Kings, Washington Capitals, Boston Bruins, Philadelphia Flyers, Buffalo Sabres und New York Islanders in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Galley, der zweimal am NHL All-Star Game teilnahm, im Trikot der kanadischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft 1996.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1993
Die A-Gruppe der 57. Eishockey-Weltmeisterschaften wurde vom 18. April bis 2. Mai 1993 in München und Dortmund (Deutschland) ausgespielt. Weltmeister wurde die russische Nationalmannschaft, die damit, rechnet man die Erfolge der UdSSR mit ein, ihren 23. WM-Titel gewann. Die Mannschaft setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger Schweden durch.

Die weiteren WM-Turniere fanden in Eindhoven (Niederlande) und Ljubljana und Bled (Slowenien) statt. Insgesamt nahmen 32 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, dazu kamen sechs weitere Mannschaften, die sich an der Qualifikation zur C-Gruppe beteiligten.
Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2020
Die Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2020 (engl.: OFC Nations Cup) wäre die elfte Ausspielung der ozeanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball gewesen und sollte ursprünglich vom 6. Juni bis zum 20. Juni 2020 in Neuseeland stattfinden.

Am 21. April 2020 wurde die Meisterschaft von der OFC aufgrund der COVID-19-Pandemie und der Schwierigkeit, das Turnier angesichts des engen FIFA-Turnierkalenders auf einen anderen Zeitraum zu verschieben, abgesagt.

Fußball-Weltmeisterschaft 2022/Qualifikation (OFC)
Neun Verbände der Ozeanischen Fußball-Konföderation (OFC) hatten für die Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 2022 um das Startrecht in der interkontinentalen Entscheidungsbegegnung gegen den Vertreter eines anderen Kontinentalverbandes gemeldet. Die Auslosung ergab eine Partie gegen einen Vertreter des nord- und mittelamerikanischen Verbandes (CONCACAF). Samoa und Amerikanisch-Samoa meldeten ihre Mannschaften wegen der Reisebeschränkungen durch die COVID-19-Pandemie nicht. Tonga zog sein Team nach der Auslosung aufgrund des Vulkanausbruchs des Hunga Tonga-Hunga Haʻapai im Januar 2022 zurück. Vanuatu und die Cookinseln zogen ihre Teams während des Turniers wegen zu vieler COVID-19-Fälle zurück.

Wegen der COVID-19-Pandemie wurde das Turnier mehrmals verschoben und fand vom 17. bis 30. März 2022 in Katar – dem Gastgeberstaat der Weltmeisterschaft – statt.
Jeff Brubaker
Jeffrey Joseph Brubaker (* 24. Februar 1958 in Hagerstown, Maryland) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1974 bis 1989 unter anderem für die Hartford Whalers, Canadiens de Montréal, Calgary Flames, Toronto Maple Leafs, Edmonton Oilers, New York Rangers und Detroit Red Wings in der National Hockey League gespielt hat.

Kelly Cup
Der Kelly Cup (ursprünglich Riley Cup) wird seit 1997 an den Sieger der Play-offs der ECHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Patrick J. Kelly, dem ersten Commissioner der ECHL, welcher maßgeblich zur Gründung der Liga beigetragen hatte.

Die 26 Zoll große und 27 Pfund schwere Trophäe wurde von Boardman Silversmiths, Inc. in Meriden im US-Bundesstaat Connecticut, geschaffen.
UNIFAC-Konsortium
Das UNIFAC-Konsortium wurde an der Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg am Lehrstuhl für Technische Chemie von Jürgen Gmehling gegründet, um private Unternehmen einzuladen, die Weiterentwicklung der Gruppenbeitragsmethoden UNIFAC und dessen Nachfolgern zu unterstützen. Die Methoden dienen im Wesentlichen der Abschätzung von thermodynamischen Eigenschaften, speziell der Vorhersage von Phasengleichgewichten.

Das UNIFAC-Konsortium ist ein erfolgreiches Beispiel für die Unterstützung einer öffentlichen Institution durch private Geldgeber.

Technische Chemie
Die Technische Chemie beschäftigt sich mit der Überführung chemischer Reaktionen und Prozesse in technische Verfahren sowie der Optimierung bestehender Prozesse und Verfahren unter ökonomischen und ökologischen Gesichtspunkten.

Die Schwerpunkte der Forschung und Lehre liegen dabei auf der Katalysator- und Verfahrensentwicklung, den mechanischen und thermischen Grundoperationen, der Prozesskunde sowie der Chemischen Reaktionstechnik.
Altägyptische Religion
Die altägyptische Religion war eine der großen antiken polytheistischen Religionen des Mittelmeerraums. Sie ist belegt von der Frühzeit der Herausbildung des pharaonischen Staates, in der letzten Hälfte des 4. Jahrtausends v. Chr., bis in die Zeit der römischen Herrschaft, als sie vom Christentum verdrängt und schließlich von den römischen Kaisern verboten wurde.

Echnaton
Echnaton (Geburtsname Amenophis IV.; ägyptisch Amenhotep IV.; später Achenaton, engl. Akhenaten) war ein altägyptischer König (Pharao) der 18. Dynastie (Neues Reich) und Sohn von Amenophis III. und Königin Teje. Er erhob den Gott Aton in Gestalt der Sonnenscheibe nebst Tilgung der übrigen Götter zur zentralen Gottheit Ägyptens und weihte ihm seine neue Hauptstadt Achet-Aton. Als Herrscher setzte er auf eine streng nach innen gerichtete Politik und reformierte die altägyptische Kunst.

Echnatons Regierungszeit wird unterschiedlich datiert: ca. 1351–1334 v. Chr., 1340–1324 v. Chr. (Helck) oder 1353–1336 v. Chr. (Krauss).
José Bordalás
José „Pepe“ Bordalás Jiménez (* 5. März 1964 in Alicante) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er ist seit 2023 Cheftrainer des FC Getafe, den er bereits von 2016 bis 2021 trainiert hatte.

Segunda División
Die Segunda División (spanisch Zweite Division; Sponsorenname LaLiga Hypermotion) ist die zweite Liga im spanischen Fußball. Von 2006 bis 2008 trug die Liga aufgrund des Sponsorings durch die spanische Bank BBVA den Namen Liga BBVA. Als zur Saison 2008/09 die Primera División diesen Namen übernahm, wurde die Liga in Liga Adelante (spanisch Liga Vorwärts) umbenannt. 2016 schloss die Liga mit der Banco Santander einen Sponsoringvertrag, nach dem sie den Namen LaLiga 1|2|3 oder kurz LaLiga 2 erhielt. Anfang Juli 2023 wurde EA Sports für fünf Jahre und 150 Millionen Euro neuer Namensgeber der Primera División und der Segunda División.

Sie besteht aus derzeit 22 Mannschaften. Drei von ihnen steigen am jeweiligen Saisonende in die Primera División auf, vier in die zweigliedrige dritte Liga, die Primera Federación ab.
Ofen (Felsen)
Ofen (auch Steinofen oder Felsofen) ist ein Flurname, der auffallend geformte Felsen in den Alpen bezeichnet. Die Bezeichnung kommt im Süden des deutschen Sprachraums für sich allein oder in Zusammensetzung mit anderen Namen von Örtlichkeiten vor (Toponym).

Ofenpass
Der Ofenpass (rätoromanisch Pass dal Fuornⓘ) ist ein Pass auf 2149 m ü. M. im Schweizer Kanton Graubünden zwischen Zernez im Engadin und dem Münstertal (rätoromanisch Val Müstair), das die Sesvennagruppe im Nordosten von den Ortler-Alpen im Südwesten trennt.

Von Zernez ausgehend durchquert die Ofenpassstrasse H 28 nordwestseitig den Schweizer Nationalpark und erreicht nach 19,1 km knapp ausserhalb des Parks die Passhöhe. Schon 7,1 km eher kann in den Munt-la-Schera-Tunnel abgezweigt werden, um ins italienische Livigno zu gelangen.

Im Atlas Tyrolensis von 1774 wird der Pass nach dem Dorf Tschierv im Münstertal als Tschirfser Jöchl bezeichnet.
Maxi Hayn
Maxi Hayn (* 8. Februar 1988 in Rostock) ist eine ehemalige deutsche Handballspielerin, die 404 Tore in 219 Bundesligaspielen erzielte.

Hayn begann 1998 das Handballspielen beim SV Fortuna ’50 Neubrandenburg. Mit der A-Jugend belegte die Linkshänderin 2007 den 4. Platz bei den deutschen Meisterschaften. Im selben Jahr schloss sich die Außenspielerin dem Bundesligisten Buxtehuder SV an. Zusätzlich gehörte Hayn in der Saison 2007/08 zum Kader der zweiten Mannschaft vom BSV, wo sie zusätzlich Spielpraxis in der Regionalliga sammelte. Nach der Saison 2016/17 beendete sie ihre Karriere.

Hayn bestritt ein Länderspiel für die deutsche Jugend-Nationalmannschaft, bei dem sie ein Tor erzielte.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Script.NET
Script .NET bzw. S# ist eine Programmiersprache, die sich Mechanismen der Metaprogrammierung bedient. Sie stellt dabei Funktionalitäten zur Verfügung, die es erlauben, Skripte in der Common Language Runtime (CLI) des .Net-Frameworks auszuführen und während der Laufzeit zu verändern.
Die Syntax ist sehr stark von JavaScript beeinflusst.

Common Language Runtime
Die Common Language Runtime, kurz CLR, ist der Name der virtuellen Laufzeitumgebung von klassischen .Net-Framework-Anwendungen. Die CLR stellt damit eine konkrete Implementierung der Laufzeitumgebung der Common Language Infrastructure für das .NET Framework dar. Die CLR führt nicht direkt den Programmcode einer höheren Programmiersprache aus, sondern interpretiert Common Intermediate Language-Code (ECMA-Bezeichnung, früher Microsoft Intermediate Language). Dafür wird der Programmcode einer .NET Sprache (C#, J#, F#, C++/CLI …) mittels eines sprachabhängigen Compilers in CIL-Code übersetzt. Dies bietet unter anderem den Vorteil, dass Teile eines Programms in unterschiedlichen Programmiersprachen geschrieben werden können.
Ochinky
Ochinky (ukrainisch Охіньки; russisch Охиньки Ochinki) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 700 Einwohnern (2001).

Das 1600 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 125 m am Ufer der Utka (Утка), einem 20 km langen, linken Nebenfluss des Udaj und an der Fernstraße N 07 zwischen dem 26 km südwestlich liegenden Rajonzentrum Pryluky der 17 km östlich liegenden Siedlung städtischen Typs Sribne. Das Oblastzentrum Tschernihiw liegt 165 km nordwestlich der Ortschaft.

Bis zum 3. Februar 2009 schrieb sich der Ort Охиньки Ochynky.

Am 14. Juni 2019 wurde das Dorf ein Teil neugegründeten Landgemeinde Suchopolowa, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Prutschaji (Пручаї) die gleichnamige Landratsgemeinde Ochinky (Охіньківська сільська рада/Ochinkiwska silska rada) im Nordosten des Rajons Pryluky.

Rajon Pryluky
Der Rajon Pryluky (ukrainisch Прилуцький район Pryluzkyj rajon; russisch Прилукский район Prilukski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 150.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Tschernihiw und hat eine Fläche von 5214 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Pryluky.
Wehrkreis IV (Dresden)
Der Wehrkreis IV (Dresden) war eine territoriale militärische Verwaltungseinheit während der Zeit der Weimarer Republik und später des nationalsozialistischen Deutschen Reiches. Der Wehrkreis bestand von 1920 bis 1945. Ihm oblag die militärische Sicherung des Gebiets von Sachsen und die Ersatzgestellung und Ausbildung von Teilen des Heeres der Reichswehr bzw. der Wehrmacht in diesem Gebiet. Der Wehrkreis IV umfasste drei Wehrersatzbezirke (Dresden, Chemnitz und Leipzig).  Das Hauptquartier befand sich in Dresden.

Heer (Wehrmacht)
Das Heer war neben Kriegsmarine und Luftwaffe eine der drei Teilstreitkräfte der Wehrmacht und umfasste die große Masse der deutschen Landstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Neben dem Heer gab es auf deutscher Seite jedoch auch die Waffen-SS und die Bodentruppen unter dem Befehl des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Hermann Göring sowie seit 1944 auch den der NSDAP-Parteileitung unterstellten Volkssturm.
Inner Harbour
Der Inner Harbour (englisch für Innerer Hafen, Binnenhafen; spanisch Puerto Interior) ist ein kleiner Naturhafen in der Gruppe der Melchior-Inseln im westantarktischen Palmer-Archipel. Er wird halbkreisförmig eingefasst durch die Lambda-, Epsilon-, Alpha- und Deltainsel.

Die deskriptive Benennung erfolgte vermutlich durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations, die ihn 1927 grob vermaßen. Argentinische Expeditionen nahmen 1942, 1943 und 1948 weitere Vermessungen vor.

Melchior-Inseln
Die Melchior-Inseln (englisch Melchior Islands, spanisch Archipiélago Melchior) sind eine in der Dallmann-Bucht zwischen der Anvers- und der Brabant-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel gelegene Inselgruppe. Zu ihr zählen zahlreiche kleine, eisbedeckte, unbewohnte Inseln östlich und westlich der Meerenge The Sound, die in die Gruppen der Östlichen und der Westlichen Melchior-Inseln unterteilt sind.
Bezirk Maloja
Der Bezirk Maloja (rätoromanisch District da Malögiaⓘ, italienisch Distretto di Maloggia) war bis am 31. Dezember 2016 eine Verwaltungseinheit des Schweizer Kantons Graubünden. Am 1. Januar 2017 wurde er durch die Region Maloja ersetzt.

Celerina/Schlarigna
Celerina/Schlarigna (deutsch/italienisch Celerina, rätoromanisch Schlarignaⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Maloja.

Bis ins Jahr 1943 hiess die Gemeinde offiziell Celerina. Danach nannte sie sich sieben Jahre lang Schlarigna/Celerina; seit 1950 heisst sie  Celerina/Schlarigna.
Mazedo
Mazedo ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Monção. Die Gemeinde hatte 1847 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Mazedo und Cortes zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Mazedo e Cortes zusammengeschlossen. Mazedo ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Monção
Monção ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) im Distrikt Viana do Castelo im Norden Portugals. Sie liegt am Rio Minho, ca. 45 km östlich von der Mündung des Flusses in den Atlantik bei Caminha und ca. 35 km von Afreira entfernt, wo der Minho aus einem rein spanischen Fluss zum Grenzfluss zwischen Spanien und Portugal wird.
Roland Leitinger
Roland Leitinger (* 13. Mai 1991 in St. Johann in Tirol) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer, der hauptsächlich im Riesenslalom aktiv war. Er war seit 2010 im Kader des Österreichischen Skiverbandes. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Riesenslalom-Silbermedaille bei der Alpinen Skiweltmeisterschaften 2017. Neben dem Alpinen Skisport war er lange als Shortcarver und Firngleiter aktiv.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2011
Die 30. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 30. Januar bis 5. Februar 2011 in Crans-Montana im Schweizer Kanton Wallis statt. Die Geschwindigkeitsdisziplinen Abfahrt und Super-G wurden auf der „Piste Nationale“, die technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom auf der „Piste Mont Lachaux“ ausgetragen. Alle endeten im selben Zielstadion auf 1550 Meter Seehöhe.
Raingiléis
Raingiléis (auch Ballywiheen oder Reaglais; irisch An Raigléis) ist eine frühchristliche Klostersiedlung auf der Dingle-Halbinsel in der Nähe von Ballyferriter und Reask im County Kerry in Irland.

Die Ringmauer eines Dun umschließt wie im nahen Reask, ein Oratorium, einen Kreuzstein mit einem Malteserkreuz und einem Loch in der Mitte, (eine Sonnenuhr), einige andere Cross Slabs und einige Steinhügel, die als die Reste von Bienenkorbhütten anzusehen sind.

Das Niveau des Platzes hat sich beträchtlich angehoben – im Fall des Oratoriums bis zur Höhe des Türsturzes. Darunter verborgen liegt sicher eine Struktur, die sehr ähnlich denjenigen in den ausgegrabenen Oratorien von Gallarus und Reask ist, das auf der anderen Seite des Hügels liegt.

Gallarus Oratory
Das Gallarus Oratory (irisch Sáipéilín Ghallarais) ist ein Oratorium der Iroschottischen Kirche im Westen der Dingle-Halbinsel im County Kerry in Irland nahe dem Ort Kilmalkedar, wo im 7. Jahrhundert ein Kloster bestand.