hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farman Salmanow
Farman Salmanow (aserbaidschanisch Fərman Qurbanqulu oğlu Salmanov; russisch Фарман Курбан оглы Салманов; * 28. Juli 1931 im Dorf Morul, Provinz Şəmkir, Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR; † 31. März 2007 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Geologe aserbaidschanischer Abstammung, Pionier der riesigen Ölfelder in Westsibirien, Doktor der geologischen und mineralogischen Wissenschaften, Korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften (seit 1991), Held der sozialistischen Arbeit (1966), Träger des Leninordens und Verdienter Geologe der Russischen Föderation. Er wird gelegentlich als „Pate“ des sibirischen Erdöls bezeichnet.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Trabzon Akçaabat FK
Trabzon Akçaabat Futbol Kulübü ist ein türkischer Fußballverein aus der nordtürkischen Kreisstadt Akçaabat, welcher der Provinz Trabzon angehört und wurde 1980 gegründet. Die Vereinsfarben sind weinrot-weiß-blau und sollen die Verbindung zum Mutterverein Trabzonspor verdeutlichen. Bis zum Sommer 2013 hieß der Verein noch Trabzon Kanuni FK, danach änderte man den Namen in seine heutige Form um. Ob Trabzon Akçaabat FK der Nachfolgeverein des ehemaligen Erstligisten Akçaabat Sebatspor ist, wurde bisher nicht eindeutig bestätigt. Nach der Namensänderung zog aber der Klub in die Kreisstadt Akçaabat.

TFF 2. Lig
Die TFF 2. Lig (lies: TFF İkinc Lig) ist seit dem Sommer 2010 die dritthöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Die Liga wurde 1967 unter dem Namen Türkiye 3. Futbol Ligi, kurz 3. Lig, eingeführt und behielt diesen Namen bis zum Sommer 2001. Zwischen 2001 und 2006 hieß die Liga Türkiye 2. Futbol Ligi B Kategorisi, kurz 2. Lig B Kategorisi. 2006 wurde der Name auf TFF Lig B  geändert.

2010 wurde sie in TFF 2. Lig umbenannt, nachdem der Name der höchsten türkischen Spielklasse von Türkiye 1. Futbol Ligi, kurz 1. Lig, in die heutige Form, in Süper Lig, geändert worden war und die zweithöchste Spielklasse nun TFF 1. Lig heißt.
Lieselotte Klose
Lieselotte Klose (geb. Behrendt; * 6. Juni 1918 in Magdeburg; † 24. April 2010 ebenda) war eine deutsche Malerin. 1948 nahm sie als Gast bei der Gründungsveranstaltung der Künstlervereinigung Dalbe teil.

Verband Bildender Künstler der DDR
Der Verband Bildender Künstler der DDR (VBK) war eine Berufsorganisation der Bildenden Künstler in der DDR. Er existierte als eigenständige Künstlerorganisation von 1952 bis 1990, stand unter staatlicher Aufsicht und hatte seinen Sitz in Berlin.
Welpenschutz
Welpenschutz besagt, dass Welpen von älteren Hunden allgemein nicht angegriffen würden. Für menschliche Beobachter stelle sich diese Zurückhaltung als biologisch-sozial bedingte Toleranz dar. Welpenschutz ist kein Fachausdruck der Verhaltensforschung.

Einen generellen, angeborenen Welpenschutz außerhalb des eigenen Rudels gibt es nicht. Eine generelle Beißhemmung zum Schutz von Welpen kann nicht von jedem Hund erwartet werden. Die Bezeichnung Welpe wird teilweise auch auf bereits entwöhnte Junghunde angewandt.

Bei Wölfen in der freien Wildbahn findet kein Kontakt von Wolfswelpen zu rudelfremden Tieren statt.

Rudel (Verhaltensbiologie)
Rudel bezeichnet in der Verhaltensbiologie eine geschlossene und individualisierte Gruppe von Säugetieren. Ein Rudel ist eine geschlossene Gruppe, weil die Mitglieder eines Rudels nicht beliebig austauschbar sind. Ebenso ist es eine individualisierte Gruppe, weil die Mitglieder der Gruppe sich untereinander kennen. Innerhalb eines Rudels herrscht oft eine Rangordnung und eine gewisse „Arbeitsteilung“. Im Unterschied dazu ist eine Herde eine Ansammlung großer, in der Regel gleichartiger Säugetiere, von denen einige zwar verwandtschaftliche oder andere soziale Beziehungen untereinander haben können, dies gilt aber nicht für die Herde als Ganzes.

Zu den rudelbildenden Säugetieren gehören sowohl Pflanzenfresser wie verschiedene Arten der Hirsche, Mufflons, Gämsen und Steinböcke als auch Raubtiere wie Wölfe, Schleichkatzen, Löwen und Hyänen.

Das Sammeln der Tiere, die ein Rudel bilden, nennt man rudeln.
Freedom Convoy
Freedom Convoy (französisch Convoi de la liberté, deutsche Übersetzung Freiheits-Konvoi) war die Selbstbezeichnung einer Protestbewegung von Truckern und deren Straßenblockade, die sich bildete, nachdem die kanadische Regierung am 15. Januar 2022 die Einreisebedingungen für Fernfahrer, welche die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten überqueren möchten, im Hinblick auf die COVID-19-Pandemie verschärft hatte. Zuvor waren diese generell von der verpflichtenden 14-tägigen Quarantäne ausgenommen gewesen; nun galt dies nur noch, soweit sie eine Corona-Impfung vorweisen konnten.

Am 14. Februar rief der kanadische Premierminister Justin Trudeau ein bisher nie angewandtes Notstandsgesetz für ganz Kanada aus, das dem Premier kurzzeitig die Macht gibt, Bürgerrechte außer Kraft zu setzen, um die öffentliche Ordnung wiederherzustellen.

Kanadische Streitkräfte
Die kanadischen Streitkräfte (engl. Canadian Armed Forces (CAF), frz. Forces armées canadiennes) sind die verbundenen Streitkräfte Kanadas und die ihnen angeschlossenen Organisationen und Strukturen. Diese sind die Canadian Army (das Heer), Royal Canadian Navy (die Marine) und die Royal Canadian Air Force (die Luftwaffe). In den kanadischen Streitkräften dienen ausschließlich Freiwillige.
Eidgenössische Volksinitiative «Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot – Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt»
Die eidgenössische Volksinitiative «Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot – Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt», kurz auch Tierversuchsverbots-Initiative genannt, wurde am 18. März 2019 vom Komitee «IG Tierversuchsverbots-Initiative» bei der schweizerischen Bundeskanzlei eingereicht. Sie forderte ein bedingungsloses Verbot von Tierversuchen sowie von Forschung am Menschen und zusätzlich ein Handels- bzw. Importverbot von Produkten, die ganz oder auch in Teilen durch Tierversuche entwickelt wurden. Die Volksinitiative wurde am 13. Februar 2022 Volk und Ständen zur Abstimmung unterbreitet.

Volksinitiative (Schweiz)
Die Volksinitiative (französisch initiative populaire, italienisch iniziativa popolare, rätoromanisch iniziativa dal pievel) ist ein politisches Recht in der Schweiz, das von Stimmberechtigten auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebene ausgeübt werden kann. Die direkte Demokratie der Schweiz kennt zwei grundsätzlich unterschiedliche Instrumente der direkten politischen Einflussnahme. Mit dem Instrument der Volksinitiative entscheiden Volk und Stände über die Aufnahme einer neuen Bestimmung in die Bundesverfassung, während mit dem Referendum einem parlamentarischen Erlass die Zustimmung versagt werden kann.
Serhij Schtscherbakow
Serhij Hennadijowytsch Schtscherbakow (ukrainisch Сергій Геннадійович Щербаков, russisch Сергей Геннадиевич Щербаков/Sergei Gennadijewitsch Schtscherbakow; * 15. August 1971 in Donezk, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger ukrainischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers.

Im Jahre 1993 musste er aufgrund einer schweren Verletzung nach einem Autounfall seine aktive Karriere beenden und ist seitdem auf einen Rollstuhl angewiesen.

U-18-Fußball-Europameisterschaft 1990
Die 7. U-18-Fußball-Europameisterschaft wurde in der Zeit vom 22. bis 29. Juli 1990 in Ungarn ausgetragen. Sieger wurde erneut die Sowjetunion durch einen 4:2-Sieg nach Elfmeterschießen gegen Portugal. Keine der deutschsprachigen Mannschaften (Bundesrepublik Deutschland, DDR, Österreich, Schweiz) qualifizierte sich.
La race, les races. Mise au point d’ethnologie somatique
La race, les races. Mise au point d'ethnologie somatique  (französisch; etwa: Die Rasse, die Rassen. Mit dem Fokus auf somatischer Ethnologie) ist ein im Jahr 1933 bei Payot in Paris erschienenes Buch des wissenschaftlichen Rassismus des französischen Arztes, Anthropologen und Ethnologen Schweizer Herkunft George Montandon (1879–1944), worin er eine 'Taxonomie der Rassen' aufstellt. Das Buch dieses Rassentheoretikers und Antisemiten steht im Verein mit solchen Vorgängern wie Versuch über die Ungleichheit der Menschenrassen (Arthur de Gobineau), L'Aryen. Son rôle social (Georges Vacher de Lapouge) oder Die Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts  (Houston Stewart Chamberlain).

Die Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts
Die Grundlagen des XIX. Jahrhunderts ist der Name des bekanntesten Werkes des britisch-deutschen Schriftstellers Houston Stewart Chamberlain. Das Buch erschien erstmals 1899, erlebte zahlreiche Neuauflagen und war sein größter Verkaufserfolg. Es wurde seinerseits zu einer ideologischen Grundlage der völkischen Bewegung und des rassistischen Antisemitismus im Deutschland des 20. Jahrhunderts.
Weichentransportwagen
Weichentransportwagen sind spezielle Güterwagen, welche ausschließlich für den Transport von vormontierten Weichen und Segmenten von Weichen (auch Weichengroßteile genannt) ausgerüstet sind. Es handelt sich um eine spezielle Form des Flachwagens mit Ladegerüst. Durch den Einsatz von Weichentransportwagen kann auf die Vormontage von Weichen auf Montageplätzen in Baustellennähe verzichtet und diese stattdessen im Weichenwerk durchgeführt werden. Dadurch ist bei der Weichenmontage eine höhere Fertigungsqualität möglich. Ebenso können ausgebaute Weichen abtransportiert werden. Diese Möglichkeit wird vorwiegend genutzt, wenn Weichen nach nur kurzer Liegedauer wieder ausgebaut und in der Folge wiederverwendet werden sollen. In Kombination mit einem oder mehreren Eisenbahndrehkränen oder einer anderen Hubeinrichtung kann der Zeitbedarf für den Weichenumbau deutlich verkürzt und somit die Sperrzeiten für die Gleisbauarbeiten verkürzt werden.

Schienendrehkran
Ein Schienendrehkran (auch Schwenkkran (SK)) ist ein Kran, der drehbar auf einem Schienenfahrzeug montiert ist. Im Bereich der Deutschen Reichsbahn (DR) wurde er auch Eisenbahndrehkran (EDK) genannt.

Diese werden hauptsächlich zur Bergung von entgleisten Schienenfahrzeugen oder bei Bauarbeiten an Eisenbahnstrecken eingesetzt, zum Beispiel zur Montage von Gleisen, Weichen und Brücken. Dabei wird der Bauzug häufig auf einem Gleis parallel zur Baustelle eingesetzt.

Bis in die 1980er Jahre waren in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gebaute Schienendrehkrane auch als mobile Krane in Häfen zu finden, um Schiffe zu ent- oder beladen. Auch als Werftkrane fanden sie Verwendung. Im Freigelände des Deutschen Schifffahrtsmuseums in Bremerhaven ist ein solcher Kran zu sehen.
Morennaya Hill
Morennaya Hill (russisch Зопка Моренная Sopka Morennaja, deutsch ‚Moränenhügel‘) ist ein 40 m hoher Hügel an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Er ragt 1,5 km südlich des Mabus Point auf.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten und kartierten ihn. Wissenschaftler einer sowjetischen Expedition nahmen 1956 eine neuerliche Kartierung und die Benennung vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung im Jahr 1961 ins Englische.

Königin-Marie-Land
-66.7596Koordinaten: 66° 45′ S, 96° 0′ O

Das Königin-Marie-Land (engl. Queen Mary Land oder Queen Mary Coast) ist ein Gebiet an der Küste des Australian Antarctic Territory, welches zwischen dem Kaiser-Wilhelm-II.-Land im Westen und dem Wilkesland im Osten liegt. An der Küste erstreckt es sich vom  Kap Filchner (91° 54′ O) bis zum Kap Hordern (100° 30′ O). Entdeckt wurde es im Februar 1912 im Rahmen der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter Leitung von Douglas Mawson, der es nach Maria von Teck, der Gemahlin des britischen Königs George V., benannte.

An seiner Küste liegt das Shackleton-Schelfeis. Und unweit desselben die Drygalski-Insel.
Schonischer Apfelkuchen
Schonischer Apfelkuchen (schwedisch skånsk äppelkaka) ist eine traditionelle und schwere Nachspeise schonischen Ursprungs. Er wird traditionell unter anderem am Martinstag am 11. November serviert. Schonischer Apfelkuchen ist eine Art Krümeltarte, die es in mehreren Varianten gibt: mit geriebenen, in Scheiben geschnittenen oder geviertelten Äpfeln, mit Apfelmus oder mit Mischungen aus beidem.

Schonen
Schonen (standardschwedisch und dänisch Skåneⓘ [ˈskoːne]; lateinisch Scania, nicht zu verwechseln mit Scandia, einer Bezeichnung für Skandinavien; deutsch früher gelegentlich Schonlandt) ist eine historische Provinz im Süden Schwedens. Schonen gehörte bis ins 17. Jahrhundert zu Dänemark. Es deckt sich nahezu mit der heutigen Provinz (län) Skåne län und dem Gebiet des zugehörigen Provinziallandtags, zu dem außerdem eine ehemals selbständige Gemeinde in der historischen Provinz Halland gehört. Die Landschaft grenzt im Norden an Halland und Småland, im Osten an Blekinge, weiter südlich im Osten und im Süden an die Ostsee und im Westen an den Öresund.

Wichtige Städte sind die Provinzhauptstadt Malmö, Helsingborg, Kristianstad, Landskrona, Lund, Trelleborg und Ystad. Schonen gehört zusammen mit den dänischen Inseln Seeland, Bornholm, Lolland, Falster und Møn zur transnationalen Öresundregion.
120 mm Artilleriegeschoss M829
Die 120-mm-Wuchtmunition M829 aus abgereichertem Uran ist die Primärmunition des Kampfpanzers M1 Abrams zur Bekämpfung schwer gepanzerter Ziele. Die ursprüngliche Version des Geschosses war ein Wuchtgeschoss der ersten Generation, neuere Versionen werden aufgrund ihrer verbesserten Eigenschaften zur zweiten und dritten Generation gezählt. Das Geschoss durchschlägt Panzerungen aufgrund seiner hohen kinetischen Energie, Sprengstoff ist nicht enthalten. Nach Angaben der US Army kann ein M829-Geschoss die Frontpanzerung jedes Panzerfahrzeuges durchschlagen.

Wuchtgeschoss
Ein Wuchtgeschoss ist eine Munition, die allein die kinetische Energie (KE) ihres Projektils nutzt, um die Zieloberfläche wie beispielsweise eine Panzerung zu durchdringen. Im Geschoss selbst wird deswegen auf Sprengstoff und Zünder verzichtet.

Weitere gebräuchliche Bezeichnungen für Wuchtgeschosse sind im militärischen Bereich Panzergranate (PzGr), KE-Geschoss und aufgrund der Geschossform Pfeilwuchtgeschoss. Auch der Begriff KE-Penetrator ist für das Projektil, aufgrund der Wirkungsweise und in Anlehnung an den gängigen englischen Begriff (kinetic energy weapon) abgeleitet, gebräuchlich (vom lateinischen penetrare = eindringen, durchdringen).
US Open 1998/Herreneinzel
Das Herreneinzel der US Open 1998 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Das Finale bestritten Patrick Rafter und Mark Philippoussis. Rafter gewann in vier Sätzen gewann und verteidigte damit seinen Titel. Dies war sein zweiter Triumph bei den US Open (nach 1997) und auch der zweite und zugleich letzte Grand-Slam-Titel seiner Karriere.

US Open 1997/Herreneinzel
Das Herreneinzel der US Open 1997 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidiger war Pete Sampras. Das Finale bestritten Greg Rusedski und Patrick Rafter, welches Rafter in vier Sätzen gewann. Dies war sein erster Grand-Slam-Titel.
Volleyball-Weltliga 2013
Die Saison 2013 der Volleyball-Weltliga war die 24. Ausgabe des Wettbewerbs. Sie begann am 7. Juni und endete am 21. Juli. Zum ersten Mal nahmen 18 anstatt der bisherigen 16 Mannschaften teil. Russland gewann zum dritten Mal den Titel.

Volleyball-Weltliga
Die Volleyball-Weltliga war ein Wettbewerb für die Nationalmannschaften der Männer. Das Turnier wurde von 1990 bis 2017 jährlich ausgetragen. Ein ähnliches Turnier für die Frauen-Mannschaften war der Volleyball World Grand Prix. Ab 2018 wurde die Weltliga durch die Volleyball Nations League ersetzt.
5. Jahrtausend v. Chr.
Das 5. Jahrtausend v. Chr. beschreibt den Zeitraum vom 1. Januar 5000 v. Chr. bis zum 31. Dezember 4001 v. Chr. Während seines Verlaufs breitete sich die Landwirtschaft aus dem Nahen Osten nach Süd- und Mitteleuropa aus. In Mesopotamien und in Anatolien blühten städtische Kulturen auf, welche das Rad entwickelten. Schmuckstücke aus Kupfer, die den Beginn des Chalkolithikums kennzeichnen, gewannen zusehends an Bedeutung. Von Eurasien ausgehend erreichte die Haltung von Haustieren China. Die Weltbevölkerung wuchs allmählich von 5 auf 7 Millionen Menschen an.

Aichbühler Gruppe
Die Aichbühler Gruppe (auch Aichbühler Kultur) ist eine archäologische Regionalgruppe Süddeutschlands am Übergang vom Mittelneolithikum zum Jungneolithikum. Die Datierung beträgt etwa 4.200 bis 4.000 v. Chr. Die Aichbühler Gruppe ist durch Feuchtbodensiedlungen erhalten und gehört zu den ältesten Pfahlbaukulturen nördlich der Alpen.

Der Begriff wurde 1923 von Hans Reinerth eingeführt, nach dem Fundort Aichbühl bei Schussenried, am Federseemoor in Oberschwaben. Archäologische Grabungen wurden dort seit 1875 durchgeführt. Die Aichbühler Gruppe ist im Bereich des Federsees und der oberen Donau verbreitet. Sie wird von der Schussenrieder Gruppe abgelöst, die am Federsee um 4.050 v. Chr. archäologisch fassbar ist.
YTV (Fernsehsender)
YTV ist ein kanadischer englischsprachiger Kabelfernsehsender. Die Zielgruppe sind in erster Linie Kinder. YTV erwirbt Rechte für und sendet viele Serien von dem ähnlichen US-amerikanischen Fernsehsender Nickelodeon und Cartoon Network.

Transformers: Beast Wars
Beast Wars (engl. Transformers: Beast Wars) war eine US-amerikanische CGI-Serie, welche auf der Spielzeugreihe der Transformers basierte. Die Serie wurde von Mainframe Entertainment in Kanada produziert und die Drehbücher wurden von Bob Forward und Larry DiTillio geschrieben.
Die Serie ist eine Fortsetzung der Original-Transformers-Serie aus den 1980er Jahren und wurde später als Transformers: Beast Machines selbst fortgesetzt.
Ilse Gostynski
Ilse Gostynski, alias Ilse Lipinski (* 3. Januar 1909 in Berlin; † 5. Dezember 1991 in London), war eine deutsche Kommunistin, Widerstandskämpferin und Opfer der nationalsozialistischen Judenverfolgung.

Vernichtungslager Belzec
Das Vernichtungslager Belzec in Bełżec anhörenⓘ (in der heutigen Woiwodschaft Lublin) war ein deutsches Vernichtungslager, in dem in der Zeit des Nationalsozialismus zwischen März 1942 und Dezember 1942 nach Zählung der SS 434.508 Menschen ermordet wurden. Das Lager Belzec entstand während des Zweiten Weltkrieges neben Sobibór und Treblinka als erstes der drei Vernichtungslager im Rahmen der „Aktion Reinhardt“.
International Challenger Baotou 2019
Der International Challenger Baotou 2019 war ein Tennisturnier, das vom 26. August bis 1. September 2019 in Baotou stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde in der Halle auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 44 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Baotou
Das ATP Challenger Baotou (offizieller Name: International Challenger Baotou) war ein Tennisturnier in Baotou, China, das 2019 einmalig ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Sand ausgetragen.
Linus Torvalds
Linus Benedict Torvalds ([ˈliːnɵs ˈtuːrvals] ⓘ; * 28. Dezember 1969 in Helsinki) ist ein finnisch-US-amerikanischer Informatiker und Software-Entwickler. Torvalds ist der Initiator sowie die treibende Kraft bei der Entwicklung des Linux-Kernels, dessen Entwicklung er bis heute koordiniert. Außerdem ist er der Erfinder des Versionsverwaltungssystems Git.

Digital Equipment Corporation
Die Digital Equipment Corporation, auch als DEC oder Digital bezeichnet, war ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Maynard, Massachusetts.

Das von Ken Olsen 1957 gegründete Unternehmen produzierte in den ersten Jahren Computer-Module. Nur einige Jahre später baute DEC daraus den ersten eigenen Rechner, den PDP-1. Dies war der Beginn der Entwicklung einer großen Zahl unterschiedlicher Computerfamilien, von denen vor allem der PDP-11 und später die VAX unter dem Betriebssystem VMS im Markt sehr erfolgreich waren. Dies führte dazu, dass DEC in den 1980er Jahren nach Umsatz hinter IBM weltweit der zweitgrößte Computerhersteller wurde.

Das Unternehmen war ein Pionier in der Computerindustrie und wurde 1998 von Compaq übernommen, das seit 2002 zu Hewlett-Packard gehört.
Entenlochklamm
Die Entenlochklamm, im lokalen Sprachgebrauch Antenloch, ist ein 2,5 km langes Durchbruchstal des Leukentals im bayerisch-tirolischen Grenzgebiet zwischen Kössen und Ettenhausen bei Schleching.

Die Großache durchschneidet von Süden kommend einen querstehenden Bergriegel aus steilstehenden Gesteinen, erreicht auf Höhe des Wallfahrtsortes Maria Klobenstein die Grenze und wird von da an Tiroler Achen genannt.

Durchbruchstal
Mit Durchbruch wird die Einkerbung bezeichnet, die ein Bergzug durch einen querenden Fluss erfährt. Oft verläuft der Durchbruch senkrecht zum Streichen der Gesteine.

Ein Durchbruch kann fast punktuell durch einen gratartigen Höhenzug gehen (z. B. Porta Westfalica). Punktuelle Durchbrüche und Engstellen innerhalb breiterer Durchbruchstäler haben oftmals Eigennamen, die mit Porta beginnen oder auf Pforte enden.

Verläuft ein Durchbruch nicht punktuell, sondern linienartig durch einen größeren Höhenzug, wird das entstehende, oftmals windungsreiche Tal als Durchbruchstal bezeichnet. So durchbricht die Elbe das Elbsandsteingebirge oder das Obere Mittelrheintal das Rheinische Schiefergebirge.
ELSA Technology
Das taiwanische Unternehmen ELSA Technology Inc. (chinesisch 艾爾莎科技, Pinyin Àiěrshā kējì) wurde 2003 gegründet und ist ein Hersteller von Grafikkarten, Hauptplatinen und LED-Technologie mit Sitz in Taipeh.

Die Wurzeln der Marke liegen in Deutschland. Die ELSA GmbH (Abkürzung für Elektronische Systeme Aachen), später ELSA AG, war ein deutscher Hersteller von Computerzubehör wie Modems und Grafikkarten. Die Aktien der Gesellschaft wurden von Mitte 1998 bis 2002 am Neuen Markt gehandelt.

Die Insolvenz des Unternehmens 2002 führte zu Ausgründungen, Nachfolgeunternehmen und dem Verkauf des Markennamens.

Datenübertragung
Die Datenübertragung (englisch data transmission), auch Datentransfer oder Informationsübertragung, ist in der Informationstechnologie der Austausch von digitalen Daten zwischen zwei oder mehreren räumlich voneinander entfernten Absendern und Empfängern über Leitungen oder Funkverbindungen.
Champlain (Town, New York)
Champlain ist eine Gemeinde im Clinton County des Bundesstaates New York in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.745 ermittelt. Der Ort wurde nach Samuel de Champlain benannt, der diese Gegend für die französische Krone erkundete.

Plattsburgh (City, New York)
Plattsburgh ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York. Sie liegt am Westufer des Lake Champlain und ist der Verwaltungssitz (County Seat) von Clinton County. Im Jahr 2020 zählte die Stadt 19.841 Einwohner.