hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dagny Mette Nielsen
Dagny Mette Nielsen, ab 1935 Mette Schou (* 27. April 1909 in Jelstrup (Kirchspiel in der heutigen Vesthimmerlands Kommune in Nordjütland) bei Aars; † 9. Juli 1990 in Bærum, Norwegen) war eine dänische Malerin.

Frederikssund Kommune
Frederikssund Kommune [fʀɛðəʀegˈsonʔ] ist eine dänische Kommune am Roskilde-Fjord auf der Insel Sjælland in der Region Hovedstaden.

Durch die Kommunalreform wurden am 1. Januar 2007 die Kommunen Jægerspris, Slangerup und Skibby in die „alte“ Frederikssund Kommune (alle im Frederiksborg Amt) eingemeindet. Die heutige Kommune erstreckt sich damit über eine Fläche von 247,10 km² und hat 47.052 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).

Die Kommune Frederikssund ist durch den Fjord und die eiszeitliche Moränenlandschaft geprägt. Der Sitz der Verwaltung ist in der Stadt Frederikssund.
Stimmlose alveolare Affrikate
Der Begriff stimmlose alveolare Affrikate bezeichnet in der Phonetik und generell in der Linguistik die Affrikate [ts], deren beide Bestandteile stimmlos an den Alveolen, dem Zahndamm, gebildet werden. Die Spitze der Zunge geht bei der Bildung des Lautes an den Zahndamm. In der Phonetik wird die Frage, ob es sich bei Affrikaten um eigenständige Phoneme oder nur um eine Kombination anderer Phoneme handelt, je nach theoretischem Hintergrund unterschiedlich beantwortet und ist teilweise umstritten.

Im Deutschen erscheint die stimmlose alveolare Affrikate im Anlaut (z. B. Zahl, Zelle, Zug) im Inlaut (z. B. heizen, spreizen, Weizen) und im Auslaut (z. B. Fez, Glanz, Holz), also in allen möglichen Positionen. Sie wird entweder durch das Graphem ⟨z⟩ oder bei Silbengelenken durch ts (z. B. Rätsel) oder tz (z. B. Katze) schriftlich wiedergegeben.

Stimmlosigkeit
Stimmlosigkeit ist ein Begriff aus der sprachwissenschaftlichen Teildisziplin Phonetik und bedeutet, dass bei der Artikulation eines Lautes die Stimmlippen nicht beteiligt sind. Bei stimmlos artikulierten Lauten liegen diese so weit auseinander, dass der aus der Lunge kommende Luftstrom ungehindert durch die Stimmritze fließen kann und somit kein Stimmton erzeugt wird.

Im Gegensatz dazu wird bei stimmhaften Lauten durch die Vibration der Stimmlippen ein Ton gebildet. Stimmhafte Laute – insbesondere Sonoranten – sind durch diesen Klang geprägt, während bei stimmlosen Lauten Geräusche vorwiegen.
Oberrat (Herzogtum Preußen)
Der Oberrat im Herzogtum Preußen war zwischen 1525 und 1701 im übertragenen Sinn das Kabinett. Der Oberrat setzte sich aus dem Oberburggrafen, dem Obermarschall, dem Landhofmeister und dem Kanzler des Herzogtum Preußens zusammen. Die Amtsinhaber wurden auch mit der Bezeichnung „Oberrat“ tituliert.

Adam Christoph von Wallenrodt
Adam Christoph Graf von Wallenrodt (* 1. Februar 1644; †  5. November 1711 in Königsberg) war ein preußischer Minister und Landhofmeister, Ritter des Schwarzen Adlerordens, Oberst der Kavallerie und Chef eines Regiments zu Pferd.
Wegebek
Der Wegebek ist ein Nebenfluss der Stör im Naturpark Aukrug in Schleswig-Holstein.

Der Fluss hat eine Länge von ca. 7,5 km, entspringt nördlich von Wiedenborstel im Hennstedter Holz und mündet südöstlich von Fitzbek in die Stör. Der Unterlauf ab dem Fitzbeker Mühlenteich wird auch als Mühlenbach bezeichnet.

Stör (Elbe)
Die Stör ([ˈʃtøɐ], regional [ˈstøːɛ], latinisiert Sturia) ist ein im Unterlauf durch Gezeiten beeinflusster rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein. Vom Fließgewässertyp her handelt es sich um ein Marschengewässer.
SuS Lage
SuS Lage (vollständiger Name: Spiel und Sport Lage von 1912 e. V.) ist ein Sportverein aus Lage im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland. Die erste Fußballmannschaft spielte in der Saison 2021/22 bis zum freiwilligen Rückzug im Februar 2022 in der Kreisliga B Detmold. Zuvor spielte die Mannschaft neun Jahre lang in der Verbandsliga, der seinerzeit höchsten Amateurliga Westfalens.

Fußball-Landesliga Westfalen
Die Fußball-Landesliga Westfalen ist seit der Saison 2012/13 die dritthöchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Männerfußball und ist auf der siebthöchsten Ebene des deutschen Ligasystems angesiedelt.
Catholic Youth Organization Sierra Leone
Catholic Youth Organization Sierra Leone (CYO Sierra Leone) ist ein römisch-katholischer Jugendverband in Sierra Leone. Er ist ein Teilverband des in Chicago (USA) beheimateten Catholic Youth Organization. Auf internationaler Ebene ist CYO Sierra Leone Mitglied im internationalen Dachverband katholischer Jugendverbände „Fimcap“.

Während der Ebola-Krise 2014 in Westafrika beteiligte sich CYO Sierra Leone am Kampf gegen Ebola, indem die Errichtung von Quarantäne-Häusern unterstützte. Diese Initiative wurde durch eine 0,7-Prozent-Spende des deutschen Partnerverbandes von CYO Sierra Leone „Katholische junge Gemeinde“ unterstützt.

Katholische junge Gemeinde
Die Katholische junge Gemeinde (kurz KjG) ist ein Kinder- und Jugendverband, der sich nach den katholischen Pfarreien in den Diözesen der Bundesrepublik Deutschland strukturiert. Sie hat bundesweit etwa 47.000 Mitglieder in 24 Diözesanverbänden (Stand: September 2025) und ist damit nach der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg und der Katholischen Landjugendbewegung der drittgrößte katholische Jugendverband in Deutschland. Die KjG ist Mitglied im Dachverband Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ).
Partido de Acción Democrática
Die Partido de Acción Democrática (Deutsch: Partei der Demokratischen Aktion) war eine spanische politische Partei sozialdemokratischer Ausrichtung.

Sie wurde von Francisco Fernández Ordóñez im Januar 1982 gegründet und vereinigte 17 Abgeordnete, die im November 1981 die Unión de Centro Democrático (UCD) verlassen hatten. Die neue Partei nahm an der Parlamentswahl 1982 in der Liste der Partido Socialista Obrero Español (PSOE) teil. Sie löste sich am 23. Januar 1983 auf und seine Aktivisten schlossen sich der PSOE an.

Partido Socialista Obrero Español
Die Partido Socialista Obrero Español (kurz PSOE [spanische Aussprache: [peˈsoe] ⓘ], deutsch Spanische Sozialistische Arbeiterpartei) ist eine Mitte-links stehende politische Partei in Spanien, die seit 1879 (unter dem jetzigen Namen seit 1888) besteht und damit die älteste Partei Spaniens ist. Die PSOE versteht sich heute als sozialdemokratische Partei.
Canopus Rocks
Die Canopus Rocks sind zwei kleine und niedrige Rifffelsen vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Im östlichen Teil der Holme Bay liegen sie 1,5 km nordwestlich von Canopus Island.

Kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen, die 1958 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie in Zusammenhang mit der Benennung von Canopus Island, deren Namensgeber der Stern Canopus ist.

Canopus Island
Canopus Island ist eine Insel vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie ist die südlichere der zwei größten Inseln in der Gruppe der Canopus-Inseln in der Holme Bay.

Norwegische Kartografen, die sie als Spjotøy benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions nahmen im Jahr 1959 eine Triangulationsvermessung der Insel vor und benannten sie nach dem Stern Canopus.
Kastell Teregova
Kastell Teregova (antiker Name Ad Pannonios) war ein römisches Hilfstruppenlager auf dem Gemeindegebiet von Teregova, Kreis Caraș-Severin, in der rumänischen Region Banat. Gemeinsam mit insgesamt 277 Stätten des Dakischen Limes wurde das Kastell Teregova 2024 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben.

Repertoriul Arheologic Național
Das Repertoriul Arheologic Național  (abgekürzt RAN, vollständig Repertoriul Arheologic Național al Romaniei), deutsch Nationales Archäologisches Verzeichnis, des rumänischen Staats ist ein Verzeichnis der einzelnen archäologischen Stätten des Landes. Mit der Aufnahme in dieses Register erfolgt automatisch eine bodendenkmalrechtliche Unterschutzstellung.
Zuckerether
Zuckerether sind Derivate von Mono-, Di-, Tri- und anderer Oligosaccharide, die durch Veretherung der nichtglycosydischen Hydroxygruppen entstehen.  Die Methylierung mit Methyliodid/Silberoxid oder Dimethylsulfat in alkalischer Lösung liefert Methylether.  Als Schutzgruppen benutzt man bisweilen Benzyl-, Triphenylmethyl- oder Trimethylsilylreste.

Digitalose und Cymarose sind Methylether, die in der Natur vorkommen.

Oligosaccharide
Oligosaccharide (altgriechisch ὀλίγο oligo ‚einige‘) oder Mehrfachzucker sind Kohlenhydrate (Zucker), die aus mehreren gleichen oder verschiedenen Monosacchariden (Einfachzuckern) aufgebaut und durch glycosidische Bindungen miteinander verbunden sind. Entsprechend der Anzahl der vorhandenen Monosaccharid-Einheiten spricht man von Di-, Tri-, Tetra-, Pentasacchariden usw., die sowohl linear (unverzweigt) als auch verzweigt sein können. Verbindungen vieler Monosaccharide werden Polysaccharide genannt.
Die Abgrenzung zwischen Oligo- und Polysacchariden ist fließend, meist geht man bei Oligosacchariden jedoch von drei bis zehn verbundenen Monosacchariden aus. Nach einer anderen Quelle bestehen Oligosaccharide aus zwei bis zehn Monosaccharid-Einheiten.
Trägerleistung
Die Trägerleistung eines Funksenders (englisch carrier power of a radio transmitter), im Sinne von Sendeleistung, ist – entsprechend Artikel 1.159 der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) – definiert als „Durchschnittsleistung, die ein Funksender während einer Periode der Hochfrequenzschwingung bei fehlender Modulation der Antennenspeiseleitung zuführt“.

Hierbei handelt es sich auch um einen besonderen Begriff der Frequenzverwaltung, der in der Regel im Zusammenhang mit der Zulassung einer Funkstelle bzw. Zuteilung einer Funkfrequenz oder eines Frequenzkanals Verwendung findet.

Frequenzverwaltung
Unter Frequenzverwaltung  versteht man jede staatliche Dienststelle (Hoheitsträger), die für die Maßnahmen zur Erfüllung der Verpflichtungen aus der Konstitution und Konvention der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) sowie dem Internationalen Fernmeldevertrag und der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) verantwortlich ist. Aktuell ist die Ausgabe von 2024, die die Ergebnisse der Weltfunkkonferenz 2023 (WRC-23) beinhaltet.
Lyss
Lyss [ˈliːs] (Berndeutsch: [ˈliːsː]) ist eine politische Gemeinde (Einwohnergemeinde) im Verwaltungskreis Seeland im Schweizer Kanton Bern.

Lyss hat über 16'000 Einwohner. Da die Einwohnerzahl über 10'000 liegt, kann Lyss auch als Stadt gelten. Für die Förderung erneuerbarer Energien hat Lyss das Label «Energiestadt» erhalten. Das sich rasch entwickelnde Regionalzentrum hat bis heute viel vom seeländisch-dörflichen Charakter bewahrt.

Neuenburgersee
Der Neuenburgersee, französisch Lac de Neuchâtel, ist mit einer Fläche von 217,9 km² der grösste See, der vollständig in der Schweiz liegt. Er liegt in den Schweizer Kantonen Neuenburg, Freiburg, Waadt und Bern.
Salem Possessed: The Social Origins of Witchcraft
Salem Possessed: The Social Origins of Witchcraft ist eine geschichtswissenschaftliche Studie von Paul Samuel Boyer und Stephen Nissenbaum, die erstmals 1974 erschien. Die beiden Wissenschaftler untersuchen die bestehenden sozialen und wirtschaftlichen Spaltungen in der puritanischen Gemeinde von Salem Village (Massachusetts), die als Grundlage für die Hexereiprozesse von 1692 dienten. Dabei erforschen sie das Leben der Männer und Frauen, die an dem Prozess beteiligt waren, und versuchen, dessen Dynamik zu ergründen.

Salem (Massachusetts)
Die Stadt Salem [ˈseɪləm] im US-Bundesstaat Massachusetts liegt etwa 26 Kilometer nördlich von Boston an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.480 ermittelt.
Cubitt Engineering
Die Cubitts Engineering Co. Ltd. war ein britischer Automobilhersteller in Aylesbury (Buckinghamshire). 1923–1925 wurden dort Mittelklassewagen nach US-amerikanischem Muster gefertigt. Außerdem stellte Cubitt Karosserien für Alvis her.

Aylesbury
Aylesbury ist die Hauptstadt der englischen Grafschaft Buckinghamshire und hat 62.904 Einwohner (2022). Die Stadt liegt in der Unitary Authority Buckinghamshire, dessen Hauptort sie ebenfalls ist. Der River Thame fließt im Norden der Stadt.
NATO Multinational Battlegroup Lithuania
Die NATO Multinational Battlegroup Lithuania (MN BG Lithuania; bis 4. Februar 2025 eFP-Battlegroup Lithuania) ist ein multinationaler Kampfverband der Nordatlantikpakt-Organisation (NATO) in Litauen. Sie ist seit August 2017 mit Truppenteilen rotierend aus Belgien, Deutschland, Frankreich, Kroatien, Luxemburg, den Niederlanden und Norwegen kampfbereit und hat eine Stärke von 1200 Mann. Der Verband untersteht seit 4. Februar 2026 der deutschen Panzerbrigade 45 in Vilnius (zukünftig Rūdninkai). Zuvor gehörte er operationell zur litauischen Brigade „Eiserner Wolf“.

Combat Vehicle 90
Das Combat Vehicle 90 (CV 90) oder schwedisch Stridsfordon 90 (Strf 90) ist eine moderne Panzerfamilie des Rüstungskonzerns BAE Systems. Entwickelt für die Einsatzbedürfnisse Schwedens, ist die Fahrzeugfamilie auch in Dänemark, Norwegen, den Niederlanden, der Schweiz, Finnland, Estland, sowie der Ukraine im Einsatz.
Schraubensicherungslack
Schraubensicherungslack oder Plombierlack ist ein Lack, welcher auf Schraub-, Steck- und Gehäuseverbindungen angebracht wird und dort in aller Regel als „visuelle Sicherheitsmarkierung“ oder als Siegel fungiert. Schraubensicherungslack ist in unterschiedlichen Farben und als Klarlack erhältlich. Die meisten aktuell auf dem Markt erhältlichen Schraubensicherungslacke sind auf Lösemittelbasis, jedoch gewinnen umweltverträglichere Varianten, z. B. Schraubensicherungslacke auf Wasserbasis (VOC-frei), in den letzten Jahren verstärkt an Bedeutung, da sie deutlich schonender für Mensch und Natur sind. (Schraubensicherungslack hat die Funktion einer Versiegelung; zum Thema der Losdrehsicherung siehe Schraubensicherung.)

Lösungsmittel
Ein Lösungsmittel (auch Lösemittel, Solvens oder Menstruum) ist ein Stoff, der Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen und dabei verdünnen kann, dabei entsteht eine Lösung. Es wird zwischen physikalischem und chemischem Lösevorgang unterschieden. Häufig werden als Lösungsmittel Flüssigkeiten wie Wasser, flüssige organische Stoffe oder auch verflüssigte Gase (beispielsweise überkritisches Kohlenstoffdioxid) eingesetzt. Auch Feststoffe können andere Stoffe lösen, indem sie diese Stoffe aufnehmen und einlagern. Beispielsweise wird in einigen Wasserstofftanks von Autos, die mit Brennstoffzellen betrieben werden, gasförmiger Wasserstoff in festem Material (genannt: Metall-organische Gerüstverbindungen, kurz MOFs) gelöst.
Iberá-Nunatak
Der Iberá-Nunatak (spanisch Nunatak Iberá) ist ein Nunatak in den Pensacola Mountains des westantarktischen Queen Elizabeth Lands. Er ragt in unmittelbarer Nachbarschaft zum Ushuaia-Nunatak in den Panzarini Hills der Argentina Range auf.

Argentinische Wissenschaftler benannten ihn. Wahrscheinlicher Namensgeber ist das Sumpfgebiet Esteros del Iberá im Nordosten Argentiniens.

Argentina Range
Die Argentina Range ist ein rund 70 km langer Gebirgszug im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er erstreckt sich etwa 56 km östlich des nördlichen Abschnitts der Forrestal Range im nordöstlichen Teil der Pensacola Mountains.

Entdeckt und fotografiert wurde das Gebirge während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es nach dem südamerikanischen Staat Argentinien, der seit 1955 Forschungsstationen auf dem Filchner-Ronne-Schelfeis unterhält. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey 1967 bis 1968 und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy.
Ehrennadel des Ministeriums für Volksbildung
Die Ehrennadel des Ministeriums für Volksbildung war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) eine im Fachbereich des Ministeriums für Volksbildung verliehene nichtstaatliche Auszeichnung, welche am 28. März 1963 gestiftet wurde.

Ministerium für Volksbildung (DDR)
Das Ministerium für Volksbildung der DDR (1989/1990 Ministerium für Bildung und Jugend, 1990 Ministerium für Bildung und Wissenschaft) war die oberste Behörde für die Schulverwaltung und Jugendfürsorge sowie zugleich Aufsichtsbehörde für ihr unterstellte Einrichtungen wie die Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der DDR, die Jugendwerkhöfe oder den Verlag Volk und Wissen. Als solches spielte es die zentrale Rolle im Bildungssystem der DDR. Untergebracht war das Ministerium zunächst im Erweiterungsbau des preußischen Kultusministeriums an der Wilhelmstraße; ab 1965 hatte es in einem benachbarten Neubau mit der Adresse Unter den Linden 69–73 seinen Sitz, dem heutigen Matthias-Erzberger-Haus.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1982
Die 72. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 9. bis 14. März 1982 in der Brøndby Hallen der dänischen Hauptstadt Kopenhagen statt.

Es waren die ersten Weltmeisterschaften mit verschiedenen Punktrichtern für Pflichtprogramm, Kurzprogramm und Kür.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Bildkorrelation
Die Bildkorrelation oder auch digitale Bildkorrelation (englisch digital image correlation oder kurz DIC) ist ein kamerabasiertes Verfahren zur berührungslosen Verformungsmessung. Es wird überwiegend zur Materialprüfung und bei mechanischen Komponententests eingesetzt.

Dehnung
Die Dehnung (Formelzeichen: ) ist eine Angabe für die relative Längenänderung (Verlängerung bzw. Verkürzung) bei Verformung eines Körpers unter Belastung, beispielsweise durch eingeprägte Kräfte oder durch eine Temperaturänderung (Wärmeausdehnung). Wenn die Abmessung des Körpers sich vergrößert, spricht man von einer positiven Dehnung (Streckung, Längung), andernfalls von einer negativen Dehnung (Kontraktion) oder Stauchung.
Chlorkresole
Die Chlorkresole (auch Chlormethylphenole) bilden eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Phenol (Hydroxybenzol), Toluol (Methylbenzol) als auch vom Chlorbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Hydroxygruppe (–OH), Methylgruppe (–CH3) und Chlor (–Cl) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich zehn Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H7ClO.

Geht man von den disubstituierten Stammverbindungen aus, so kann man die Chlorkresole als Hydroxyderivate der Chlortoluole, als Methylderivate der Chlorphenole oder als Chlorderivate der Kresole ansehen. Die Namensgebung folgte der letzten Variante, weil die Kresole die einzigen der drei disubstituierten Stammverbindungen sind, die einen komplett eigenen Namen bilden.

Das bekannteste Isomer ist das 4-Chlor-3-methylphenol, welches oftmals nur als Chlorkresol bezeichnet wird.

Chlortoluole
Die Chlortoluole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Toluol als auch vom Chlorbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Methylgruppe (–CH3) und Chlor (–Cl) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H7Cl.
Das an der Methylgruppe chlorierte Isomer bezeichnet man als Benzylchlorid.
Sebastian Heymann
Sebastian Heymann (* 1. März 1998 in Heilbronn) ist ein deutscher Handballspieler auf der Position Rückraum links, der in der Bundesliga bei den Rhein-Neckar Löwen und in der deutschen Nationalmannschaft spielt.

Handball-Bundesliga 2018/19
Die Handball-Bundesliga 2018/19 (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor DKB Handball-Bundesliga 2018/19) war die 41. der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 53. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Männer in der Geschichte der Bundesliga. Die Saison begann am 23. August 2018 und endete mit dem letzten Spieltag am 9. Juni 2019.

Deutscher Meister wurde die SG Flensburg-Handewitt. Aufsteiger zur neuen Saison waren der Bergische HC und die SG BBM Bietigheim. Letztgenannte stieg am Saisonende wieder ab. Zweiter Absteiger war das letzte verbliebene Gründungsmitglied der Bundesliga, der VfL Gummersbach.
Redispatch (Stromnetz)
Redispatch ist im Bereich des Stromhandels ein Eingriff zur Anpassung der Leistungseinspeisung von Kraftwerken auf Anforderung des Übertragungsnetzbetreibers mit dem Ziel, auftretende regionale Überlastungen einzelner Betriebsmittel im Übertragungsnetz zu vermeiden oder zu beseitigen. Diese Maßnahme kann sowohl innerhalb einer Regelzone als auch darüber hinausgehend im Verbundnetz angewendet werden. Eine regional begrenzte Überlastung, beispielsweise einer Freileitung, kann durch die Absenkung der Wirkleistungseinspeisung eines oder mehrerer Kraftwerke bei gleichzeitiger Steigerung der Wirkleistungseinspeisung anderer Kraftwerke erreicht werden, wobei die gesamte Wirkleistung im Stromnetz in Summe in etwa konstant bleibt. Dieser Vorgang der kurzfristigen Veränderung der Lastaufteilung und Kraftwerkseinsatzplanung zwischen Kraftwerken wird als Redispatch bezeichnet.

Stromhandel
Unter dem Begriff Stromhandel versteht man die Tätigkeit eines Unternehmens, elektrische Energie am Großhandelsmarkt zu kaufen und zu verkaufen. Vom Stromhandel zu unterscheiden ist die Vertriebstätigkeit am Endkundenmarkt, an dem in der Regel eine Stromlieferung nach Bedarf zu einem Einheitspreis inklusive Netznutzung angeboten wird.
Cabiao
Cabiao ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Nueva Ecija.

Cabiao grenzt an San Isidro und Arayat in der Provinz Pampanga, sowie an Concepcion in der Provinz Tarlac.

Cabiao ist ein Standort der Polytechnic University of the Philippines.

Concepcion (Tarlac)
Concepcion ist eine Großraumgemeinde in der Provinz Tarlac auf der Insel Luzon auf den Philippinen. Sie hat 154.188 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 45 Barangays leben. Sie gehört zur 1. Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen. Ihre Nachbargemeinden sind Tarlac City im Norden, die Gemeinde San Antonio im Osten, die Gemeinde Magalang im Süden und die Gemeinden Capas, Bamban im Westen. Sie liegt ca. 115 km nordwestlich von der philippinischen Hauptstadt Manila und ist von dort über den Mc Arthur Highway zu erreichen.
Anton Heldwein
Der Juwelier Anton Heldwein zählt seit seiner Gründung im Jahre 1902 zu den renommiertesten Juwelieren in Österreich. Das Stammgeschäft befindet sich am Graben 13/Bräunerstraße im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt.

Innere Stadt (Wien)
Die Innere Stadt ist der 1. Gemeindebezirk und gleichzeitig Teil des historischen Kerns der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Bis zu den ersten Eingemeindungen 1850 war der Bezirksteil innerhalb der Ringstraße auch größtenteils deckungsgleich mit dem Stadtgebiet.

Der 1. Bezirk zählt mit etwa 110.000 Beschäftigten die meisten Arbeitnehmer aller Wiener Bezirke, was auf die Präsenz etlicher Verwaltungsbehörden, den Tourismus sowie die vielen Firmensitze aufgrund der zentralen Lage zurückzuführen ist.

Die Innere Stadt ist Teil der Welterbestätte Historisches Zentrum von Wien.