hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhem
Rhem ist der Name einer vierteiligen Serie von Computerspielen, die von Knut Müller entwickelt wurde. Ähnlich wie in den Spielen der Myst-Serie begibt sich der Spieler auf eine Reise in eine rätselhafte, verlassene, ihm unbekannte Welt, die er erforschen muss, wobei zum Erreichen des Spielzieles das Lösen von vielerlei Rätseln notwendig ist. Genau so wie beim Heureka-Klett-Spiel Physikus klickt sich der Spieler auch beim Point-and-Click-Adventure Rhem von einem Bild zum nächsten, erkundet auf diese Weise verborgene Orte, sammelt wichtige Gegenstände ein und gebraucht sie an anderen Orten. Ebenso sind in Rhem wichtige verborgene Code-Hinweise zu finden, um einige durch Rätselschlösser gesicherte Türen in der Spielreihe zu öffnen.

Myst
Myst ist der Name einer Serie von Computer-Adventure-Spielen. Der erste Teil erschien 1993 und galt mit über sechs Millionen Kopien seinerzeit als das meistverkaufte Computerspiel der Welt. Es war eines der ersten Computerspiele, die auf Compact Disc (CD) verkauft wurden, um die damals fortschrittliche Grafikqualität zu ermöglichen.
Dave Ryding
David „Dave“ Ryding (* 5. Dezember 1986 in Chorley, Lancashire) ist ein ehemaliger britischer Skirennläufer. Er startete vorwiegend in den technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom, wurde viermal Britischer Meister und war seit dem Jahr 2009 bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen sowie im Weltcup am Start. Am 22. Januar 2022 gewann er den Slalom am Ganslernhang in Kitzbühel und war damit der erste britische Sieger eines Rennens in der Geschichte des alpinen Skiweltcups.

Olympische Winterspiele 2026/Ski Alpin
Bei den Olympischen Winterspielen 2026 in Mailand und Cortina d’Ampezzo wurden zehn Wettkämpfe im Alpinen Skisport ausgetragen.

Im Vergleich zu den letzten Spielen wurde der Mixed-Teamwettbewerb nach zwei Austragungen (2018 und 2022) wieder aus dem Programm gestrichen, sodass es eine Medaillenentscheidung weniger gab. Zusätzlich wurde anstelle der Alpinen Kombination eine Team-Kombination für Männer und Frauen ausgetragen.

Austragungsort der Männer-Rennen war das Stelvio Ski Centre in Bormio. Die Rennen der Frauen wurden im Tofane Alpine Skiing Centre in Cortina d’Ampezzo ausgetragen.
Vitas Gerulaitis Cup 2023
Der Vitas Gerulaitis Cup 2023 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 12. Februar 2023 in der litauischen Hauptstadt Vilnius, in der SEB Arena im Stadtteil Viršuliškės, stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Vilnius
Das ATP Challenger Vilnius (offizieller Name: Vilnius Open) war ein 2022 und 2023 stattfindendes Tennisturnier in Vilnius, Litauen. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.
Hyperion-Nunatakker
Die Hyperion-Nunatakker sind eine Gruppe von etwa zehn rund 600 m hohen Nunatakkern im Südosten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie ragen südlich des Saturn-Gletschers und 13 km westlich der Corner-Kliffs auf.

Luftaufnahmen des US-amerikanischen Polarforschers Lincoln Ellsworth vom 23. November 1935 dienten dem US-amerikanischen Kartographen W. L. G. Joerg für eine Kartierung. Vermessungen nahm der Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1949 vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1955 in Anlehnung an die Benennung des Saturn-Gletschers nach dem Saturnmond Hyperion.

Corner-Kliffs
Die Corner-Kliffs sind Felsenkliffs mit zwei 2,5 km auseinanderliegenden, abgeflachten Gipfeln auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie ragen unmittelbar südlich des Saturn-Gletschers im südöstlichen Teil der Insel auf. Nordwestlich liegt der ständig von einer fast 4 m dicken Eisschicht bedeckte Hodgson-See.

Die beiden felsigen Gebirgskämme, welche die nordwestliche Schulter dieser Formation bilden, sichtete und fotografierte erstmals der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth bei seinem Antarktisflug am 23. November 1935. Die Luftaufnahmen dienten dem US-amerikanischen Kartografen W. L. G. Joerg für eine Kartierung. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm im Jahr 1949 Vermessungen der Kliffs vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 31. März 1955 so, weil sie eine Landmarke darstellen, in denen die Felsformationen von einer nordsüdlichen Ausrichtung nach Südwesten abknicken.
PGC 213905
LEDA/PGC 213905 ist eine Zwerggalaxie im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 155 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Gemeinsam mit NGC 3958 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Kämmerzell-Hersfelder Fuldatal
Das Kämmerzell-Hersfelder Fuldatal ist eine Talsenke und gleichzeitig ein Naturraum (355.2) zwischen Knüll (Nordwesten) und Rhön (Südosten) im Fulda-Haune-Tafelland (Haupteinheit 355) in Osthessen, Deutschland, das den Lauf der Fulda zwischen den nördlichen Ortsteilen Fuldas und Bad Hersfeld begleitet. Es setzt sich zusammen aus der  Hersfelder Senke an den Mündungen von Geisbach, Haune und Solz im Norden und dem Kämmerzell-Asbacher Fuldatal im Süden.

Namensgeber sind neben Bad Hersfeld dessen südlicher Ortsteil Asbach und Fuldas nördlicher Stadtteil Kämmerzell.

Knüllgebirge
Das Knüllgebirge, meist nur (der) Knüll genannt, ist ein bis zu 635,5 m ü. NHN hohes deutsches Mittelgebirge in den nordhessischen Landkreisen Schwalm-Eder und Hersfeld-Rotenburg.

Das Gebirge stellt naturräumlich innerhalb der Haupteinheitengruppe Osthessisches Bergland (Nr. 35) die Haupteinheit Knüll (356) dar und besteht aus dem Hochknüll im Zentrum, dem ringförmig darum angeordneten westlichen und östlichen Knüll-Vorland und dem sich von diesem aus nach Norden ziehenden Homberger Hochland. Zusätzlich werden gelegentlich nach Süden und Osten angrenzende Naturräume dem Knüll zugerechnet (siehe Abschnitt Der Knüll im erweiterten Sinne).

Das Knüllgebirge ist dünn besiedelt und stark bewaldet. Die Anerkennung als Naturpark Knüll erfolgte 2021 als 13. Naturpark in Hessen, eine Weiterentwicklung ist angekündigt.
Griechisch-katholische Kirche in der Slowakei
Die griechisch-katholische Kirche in der Slowakei ist als katholische Ostkirche die Kirche eigenen Rechts der Katholiken des byzantinischen Ritus in der Slowakei und Teil der römisch-katholischen Kirche.
Sie umfasst drei Diözesen und rund 208.000 Gläubige (Stand 2022).

Katholische Ostkirchen
Als katholische Ostkirchen (auch unierte Kirchen oder mit Rom unierte Kirchen) werden die 23 Teilkirchen eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche bezeichnet, die in ostkirchlicher Tradition stehen. Durch ihre östlichen („orientalischen“) Riten stehen sie in ihrer Tradition und hierarchischen Verfasstheit den orthodoxen und altorientalischen Ostkirchen nahe, sind aber von diesen streng zu unterscheiden. Sie erkennen den Jurisdiktionsprimat des Papstes an und stehen untereinander sowie mit der lateinischen Kirche in Glaubens-, Gebets- und Sakramentengemeinschaft. In nahezu allen ostkirchlichen Traditionen gibt es katholische Ostkirchen. Gegenüber ihren orthodoxen und altorientalischen Pendants bilden sie meist nur eine Minderheit.

Die katholischen Ostkirchen unterliegen im Gegensatz zur westlichen lateinischen Kirche nicht dem Kirchenrecht des Codex Iuris Canonici (CIC), sondern dem Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO).
Der Regenmacher (1956)
Der Regenmacher (Originaltitel: The Rainmaker) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Joseph Anthony aus dem Jahr 1956 nach dem gleichnamigen Theaterstück von N. Richard Nash. Die Hauptrollen sind mit Burt Lancaster und Katharine Hepburn besetzt.

Geraldine Page
Geraldine Sue Page (* 22. November 1924 in Kirksville, Missouri; † 13. Juni 1987 in New York City) war eine US-amerikanische Schauspielerin, eine der renommiertesten amerikanischen Bühnen- und Filmdarstellerinnen ihrer Generation. Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie unter anderem einen Oscar als Beste Hauptdarstellerin für A Trip to Bountiful, weiterhin zwei Golden Globe Awards, zwei Emmy Awards und vier Tony-Award-Nominierungen.
Blanet
Blaneten sind Mitglieder einer hypothetischen Gruppe von extrasolaren Planeten, die Schwarze Löcher umkreisen.

Blaneten sind ähnlich wie Planeten, da sie sich vom Prinzip her so bilden wie andere Planeten. Sie sind schwer genug, um unter Einfluss der eigenen Schwerkraft eine runde Form anzunehmen, aber leicht genug, um keine Kernfusion zu beginnen. Eine Forschergruppe aus Japan vom „National Astronomical Observatory of Japan“ um Eiichiro Kokubo hat sich bereits 2019 mit Blaneten befasst.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Nicks Nase
Nicks Nase ist ein Felsvorsprung im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt in den Lawrence Peaks der Victory Mountains östlich des Mariner-Gletschers auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen die Benennung vor. Namensgeber ist der an der Forschungsreise beteiligte Schweizer Hubschrauberpilot Nick Schnidrig.

Lawrence Peaks
Die Lawrence Peaks sind eine Gebirgsgruppe im ostantarktischen Viktorialand. Sie ragen zwischen dem Seafarer-Gletscher und dem Kopfende des Mariner-Gletschers auf.

Die Nordgruppe einer von 1966 bis 1967 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte sie nach John E. S. Lawrence, der diese Gruppe leitete.
Hattingen-Mitte
Hattingen-Mitte ist ein Stadtteil von Hattingen. Mit Stand vom 31. Dezember 2016 waren hier 20.127 Menschen auf einer Fläche von 6,54 km² gemeldet. Er ist somit der bevölkerungsreichste Stadtteil der Stadt.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.
Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Managementsysteme
Die Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme  (SQS) ist eine  Organisation für Zertifizierungen und das Durchführen von Prüfungen und Audits. Sie wurde 1983 gegründet und beschäftigt mit Stand 2016 etwa 150 fest angestellte Mitarbeitende und 300 freie Auditoren.

Der Hauptsitz ist in Zollikofen im Kanton Bern, in Mailand besteht ein Zweigbüro. Die Tochtergesellschaft SQS Deutschland GmbH (gegründet 2021) mit Sitz in Konstanz am Bodensee ist auf die Verifizierung von Nachhaltigkeitsberichten spezialisiert.

Zertifizierung
Als Zertifizierung (von lateinisch certus ‚bestimmt‘, ‚gewiss‘, ‚sicher‘ und facere ‚machen‘, ‚schaffen‘, ‚verfertigen‘) bezeichnet man ein Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird.

Zertifizierung ist ein Teilprozess der Konformitätsbewertung. Zertifizierungen werden von Zertifizierungsstellen wie z. B. DQS, TÜV oder DEKRA durchgeführt, die ein meist zeitlich befristetes Zertifikat vergeben. Eine erneute Zertifizierung wird als Rezertifizierung bezeichnet.

Zertifizierungsstellen können sich für ihre Dienstleistung akkreditieren lassen. Zertifizierungsstellen können auch die Funktion einer Benannten Stelle wahrnehmen.
Booth Spur
Der Booth Spur ist ein kleiner Felssporn nahe der Ruppert-Küste im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt an der Nordflanke des El-Sayed-Gletschers und 2,5 km südwestlich des Mount Shirley auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1972 nach Lieutenant Commander Robert Midgley Booth, Offizier für Öffentlichkeitsarbeit bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1968 und 1969.

Mount Shirley
Mount Shirley ist ein eisbedeckter Berg nahe der Ruppert-Küste im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt auf der Westseite der Mündung des Land-Gletschers auf. Seine Ostflanke ist gekennzeichnet durch einen markanten Bergkessel.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn und benannten ihn nach Charles C. Shirley (1909–1989), leitender Fotograf der Westbasis bei dieser Forschungsreise.
Luftangriffe auf Halberstadt
Die mitteldeutsche Stadt Halberstadt erlebte 1944 und 1945 zehn Luftangriffe durch die 8th Air Force, von denen das Flächenbombardement mit fast 600 Tonnen Spreng- und Brandbomben am 8. April 1945 der schwerste war. Dieses löschte, drei Tage vor Einmarsch der US-Bodentruppen, die historische Innenstadt zu über 80 Prozent aus. Dabei gingen auch die meisten wertvollen Baudenkmäler verloren oder wurden schwer beschädigt. Insbesondere der Angriff vom 8. April hat „das Gesicht und die Identität Halberstadts auf Jahrzehnte zerstört“. Insgesamt wurden bei den Luftangriffen auf Halberstadt fast 1400 Tonnen Bomben abgeworfen, und 1850 bis zu 3000 Menschen verloren ihr Leben.

Brand
Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung (Feuer, Flamme, Glut, Glimmen, Funken) verbundener Verbrennungsvorgang, der meist ungewollt entstanden ist oder seinen bestimmungsgemäßen Ort verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer oder Schadfeuer bezeichnet. Bekämpfen und Verhüten von Bränden, Brandschutz zu leisten, ist vor allem Aufgabe der Feuerwehr.
Memorial Album
Memorial Album ist ein Jazz-Album von Clifford Brown. Es wurde bei zwei Sessions im Juni und August 1953 in unterschiedlichen Besetzungen aufgenommen und zunächst in Form von zwei 10-Inch-LPs von Blue Note Records veröffentlicht. Nach dem Unfalltod des Trompeters 1956 erschienen die Aufnahmen zusammengefasst auf einer 12-Inch-LP mit neuer Cover-Gestaltung unter dem Titel Memorial Album.

Tadd Dameron
Tadley Ewing „Tadd“ Dameron (* 21. Februar 1917 in Cleveland; † 8. März 1965 in New York City; geboren als Tadley Ewing Peake) war ein US-amerikanischer Jazz-Pianist, Komponist und Arrangeur. Mit Gil Fuller und Dizzy Gillespie war er einer der wegbereitenden Arrangeure des frühen Bebop.
Ryūjin
Ryūjin (japanisch 龍神; „Gott der Drachen“) ist der Name eines fiktiven Wesens der japanischen Mythologie. Er wird im Shintō, Buddhismus, Daoismus, Shugendō und im Volksglauben als Kami (神; „Gott“, „Gottheit“, „Göttlicher Geist“) verehrt. Ryūjin ist ein Seedrache und der Mythologie zufolge der „Gebieter der westlichen Meere“.

Shintō
Shintō (jap. 神道, wird im Deutschen meist übersetzt mit „Weg der Götter“) – auch als Shintoismus bezeichnet – ist die ethnische Religion der Japaner (siehe auch Religion in Japan). Shintō und Buddhismus, die beiden in Japan bedeutendsten Religionen, sind aufgrund ihrer langen gemeinsamen Geschichte nicht immer leicht zu unterscheiden. Als wichtigstes Merkmal, das die beiden religiösen Systeme trennt, wird oft die Diesseitsbezogenheit des Shintō angeführt. Darüber hinaus kennt der klassische Shintō keine heiligen Schriften im Sinne eines religiösen Kanons, sondern wird weitgehend mündlich überliefert. Die beiden Schriften Kojiki und Nihonshoki, die von einigen shintoistisch geprägten Neureligionen Japans als heilig angesehen werden, sind eher historisch-mythologische Zeugnisse.
Tony Award/Beste Nebendarstellerin in einem Musical
Für den Tony Award/Beste Nebendarstellerin in einem Musical können alle Darstellerinnen, die im Laufe des Jahres in Musicals am Broadway in New York gespielt haben, nominiert werden. Der Tony Award für die beste Leistung in einer weiblichen Nebenrolle in einem Musical ging bisher an:

Tony Awards
Die Tony Awards (eigentlich Antoinette Perry Awards) sind seit 1947 jährlich vergebene US-amerikanische Theater- und Musicalpreise. Sie gelten als wichtigste dieser Art, vergleichbar mit dem Oscar (für Filme), den Grammy Awards (für Musik) und dem Emmy (für Fernsehen), wobei die Tony Awards für ortsgebundene Stücke verliehen werden. Die markante Trophäe mit der Silbermedaille gibt es seit 1949. Für den nach Antoinette Perry benannten Preis können alle Theaterstücke und Musicals nominiert werden, die im Laufe des Jahres an einem Broadwaytheater gespielt wurden. Es liegt beim Tony Award Komitee zu bestimmen, welches New Yorker Theater als „Broadwaytheater“ gilt.
Lake Karentz
Lake Karentz ist ein 2,1 km langer und zugefrorener See im ostantarktischen Viktorialand. Im Ringer Valley der Saint Johns Range liegt er westlich des Mount Swinford und des Ringer-Gletschers. Zu seinem Einzugsgebiet in Form von Schmelzwasser gehören das Kopfende des Ringer Valley und die Hänge des Mount Swinford.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2005 nach Deneb Karentz (* 1952), Meeresbiologin des United States Antarctic Program in 17 Feldforschungskampagnen ab 1992 auf der Palmer-Station und der McMurdo-Station mit Forschungsfahrten in die Regionen der Bellingshausen-See und des Rossmeeres.

Mount Swinford
Mount Swinford ist ein 1550 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 4,5 km westnordwestlich des Mount Harker in der Saint Johns Range auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1976 nach Lieutenant Commander Harold D. Swinford von der United States Navy, der in den antarktischen Wintern 1963 und 1968 am Betrieb des Kernreaktors auf der McMurdo-Station beteiligt war.
Südsamische Sprache
Südsamisch gehört zu den Samischen Sprachen, welche zur Familie der Uralischen Sprachen gehören. Geographisch ist Südsamisch die südwestlichste der samischen Sprachen. Sie lässt sich weiterhin unterteilen in zwei Hauptdialekte: Südsamisch sensu stricto und Umesamisch, wobei es im Letzteren nur noch wenige Muttersprachler in Schweden gibt.

Die stark bedrohte Sprache wird hauptsächlich noch in den Kommunen Snåsa und Røyrvik in Norwegen gesprochen, daneben auch noch in Schweden. Von den etwa 2000 Südsamen sprechen nur noch ca. 500 fließend Südsamisch.

Definitheit (Linguistik)
Definitheit, Determination, Determiniertheit oder deutsch Bestimmtheit ist in der Linguistik eine Kategorie der sprachlichen Referenz (Bezugnahme). Sie unterscheidet zwischen den Parametern indefinit, definit, spezifisch und generisch. Ihre Funktion ist es, die Referenz auf bereits im Redeuniversum Bekanntes (Definitheit, z. B. die alte Dame, diese) vom Bezug auf noch nicht ins Redeuniversum Eingeführtes (Indefinitheit, z. B. eine alte Dame, jemand) zu unterscheiden. In Sprachen wie Deutsch ist Definitheit eine grammatische Kategorie, die sich vor allem im Gegensatz zwischen dem definiten (bestimmten) vs. indefiniten (unbestimmten) Artikel äußert.

Determination wird in europäischen Sprachen häufig am Substantiv oder in der Nominalphrase ausgedrückt, kann jedoch genauso über das Verb gesteuert werden. In anderen Sprachen wiederum wird Determination über die Flexion gesteuert.
Tiberius Claudius Iustinus
Tiberius Claudius Iustinus (vollständige Namensform Tiberius Claudius Tiberi filius INGM Iustinus) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Maglona gefunden wurde und die auf 188 datiert ist, ist belegt, dass er Präfekt der Ala Augusta ob virtutem appellata war, die in der Provinz Britannia stationiert war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Marco Liefke
Marco Liefke (* 15. Juli 1974 in Schwerin) ist ein ehemaliger deutscher Volleyballspieler.

Von 1987 bis 1992 war Marco Liefke Volleyballspieler beim SC Traktor Schwerin bzw. Schweriner SC. Danach spielte er beim Moerser SC (Deutscher Pokalsieger 1993), bei Noliko Maaseik (Belgischer Meister und Pokalsieger 1998), beim SCC Berlin (Deutscher Pokalsieger 2000 und Deutscher Meister 2003 und 2004), in Italien bei Salento D'Amare Taviano, in Polen bei Jadar Sport Radom und zuletzt bei Generali Haching (Deutscher Pokalsieger 2009 und 2010).

Marco Liefke war 225-facher deutscher Nationalspieler. Im Jahre 2002 traten bei ihm Herzrhythmusstörungen auf, die seine Sportkarriere beinahe beendet hätten. Aber nach erfolgreicher Herzoperation im November 2002 gelang Marco Liefke mit dem Gewinn der deutschen Meisterschaft 2003 ein großartiges Comeback.

Marco Liefke ist heute Landestrainer in Mecklenburg-Vorpommern.

Deutscher Volleyball-Meister
Der deutsche Volleyball-Meister wird jedes Jahr in den Bundesligen der Männer und Frauen ermittelt. In der Bundesrepublik findet seit 1957 eine deutsche Meisterschaft statt. In der DDR wurden von 1951 bis 1991 die DDR-Meister ermittelt.
Augsburg Air Service
Die Augsburg Air Service GmbH ist eine Flugzeugwerft mit Sitz am Flugplatz Augsburg in Süddeutschland. Das Unternehmen ist eine eigenständige Tochtergesellschaft der Atlas Air Service AG mit internationaler Klientel.

Beech Aircraft Corporation
Die Beech Aircraft Corporation, oft auch Beechcraft oder einfach Beech genannt, ist ein US-amerikanischer Flugzeughersteller kleinerer Baumuster sowohl für die Zivil- als auch für die Militärluftfahrt.
Zoltán Szügyi
Zoltán Szügyi (ungarisch Vitéz rimaszombati Szügyi Zoltán, * 8. Februar 1896 in Huszt; † 23. November 1967 in Budapest) war österreichisch-ungarischer und ungarischer Offizier der ungarischen Streitkräfte im Ersten und Zweiten Weltkrieg. Zuletzt hatte er den Rang eines Generalmajors inne. Szügyi war Inhaber des Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, welches nur an acht ungarische Staatsangehörige verliehen wurde. Nach dem Krieg wurde Szügyi in der Volksrepublik Ungarn als Kriegsverbrecher verurteilt und inhaftiert.

Ungarischer Verdienstorden
Das Ungarische Verdienstkreuz (ungarisch Magyar Érdemkereszt) wurde am 14. Juni 1922 durch den ungarischen Reichsverweser Miklós Horthy gestiftet und am 23. Dezember 1935 in einen Verdienstorden umgewandelt. Ab diesem Zeitpunkt lautete die Bezeichnung (Königlicher) Ungarischer Verdienstorden (Magyar Érdemrend). Nach dem Ende des Titularkönigreichs Ungarn wurde die zweite Ungarische Republik ausgerufen, die den Orden am 14. September 1946 durch die Nationalversammlung als Verdienstorden der Republik Ungarn (Magyar Köztársasági Érdemrend) neu gründete. Mit der Annahme der Verfassung vom 20. August 1949 (Volksrepublik Ungarn) erlosch der Orden in der bestehenden Form und ist seit dem Ende der MSzMP-Herrschaft die zweithöchste Auszeichnung des Landes. Seit 2012 lautet die offizielle Bezeichnung Ungarischer Verdienstorden (Magyar Érdemrend).