hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seute Deern (Schiff, 1919)
Die Seute Deern (niederdeutsch für Süßes Mädchen) – ursprünglich Elisabeth Bandi, später Bandi und Pieter Albrecht Koerts – war eine hölzerne Bark, die zuletzt als Museums- und Restaurantschiff in Bremerhaven lag. Das Schiff stand ab 2005 als Bestandteil der Gesamtanlage Deutsches Schifffahrtsmuseum unter Denkmalschutz. Am 31. August 2019 sank die Seute Deern im Alten Hafen. Nach Gutachtermeinung war dieses Unglück ein „konstruktiver Totalschaden“. Die Kosten für ein mögliches Abwracken wurden auf 2,5 Millionen Euro geschätzt. Seit November 2019 war vorgesehen, das Schiff zu rekonstruieren, aber ein im Oktober 2020 fertiggestelltes Gutachten befand dies als zu kostspielig. Im Frühjahr 2021 wurde es letztendlich abgewrackt.

Museumsschiff
Ein Museumsschiff ist im allgemeinen Wortgebrauch ein Schiff (gegebenenfalls auch Boot), das wie ein Museum besichtigt werden kann.

Die meisten Museumsschiffe sind außer Dienst gestellte, zum Teil noch voll funktionstüchtige ältere oder besondere Schiffe, die beispielsweise in ihrer Bauart oder wegen ihrer Geschichte selten oder einzigartig sind oder weil vergleichbare Schiffe durch Verschrottung und andere Verluste selten geworden sind. Sie liegen entweder fest vertäut an einer Pier im Wasser oder sind in Trockendocks oder auch an Land zum Teil auch in eigenen Gebäuden ausgestellt. Einige wenige Museumsschiffe fahren noch aus und bieten zum Teil gelegentliche Mitfahrgelegenheiten an.

Viele Museumsschiffe gehören Schifffahrtsmuseen wie dem Deutschen Schifffahrtsmuseum oder Vereinen, die sich um den Erhalt und die Restaurierung der Schiffe kümmern.
Thorne Point
Der Thorne Point ist eine Landspitze an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert den nordwestlichen Ausläufer der Arrowsmith-Halbinsel sowie die westliche Begrenzung der Einfahrt zur Langmuir Cove.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahmen 1960 Vermessungen der Landspitze vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie bereits 1959 nach dem Meteorologen John Thorne (* 1928), der 1956 und 1957 für den FIDS auf der Detaille-Insel tätig war.

Langmuir Cove
Die Langmuir Cove ist eine Bucht an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt am nördlichen Ende der Arrowsmith-Halbinsel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 23. September 1960 nach dem US-amerikanischen Chemiker und Physiker Irving Langmuir (1881–1957), der die Entstehung von Schnee untersucht hatte.
Horst Ehmke
Horst Paul August Ehmke (* 4. Februar 1927 in Danzig, Freie Stadt Danzig; † 12. März 2017 in Bonn) war ein deutscher Staatsrechtslehrer und Politiker (SPD). Er war 1969 Bundesminister der Justiz, von 1969 bis 1972 Bundesminister für besondere Aufgaben und Chef des Bundeskanzleramtes sowie von 1972 bis 1974 Bundesminister für Forschung und Technologie und Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen.

Kabinett Brandt I
Das Kabinett Brandt I war die 8. Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland.

Die Wahl zum 6. Deutschen Bundestag fand am 28. September 1969 statt. Ihr folgte ein tiefer Einschnitt: Erstmals in der 20-jährigen Geschichte der Bundesrepublik Deutschland stellten die Unionsparteien nicht mehr den Bundeskanzler (obwohl sie erneut die größte Bundestagsfraktion stellten, wie bereits seit der ersten Bundestagswahl 1949). Stattdessen kam es zur Bildung einer sozialliberalen Koalition mit Willy Brandt (SPD) als Bundeskanzler.
Queen Emeraldas
Queen Emeraldas (japanisch: クィーンエメラルダス) ist eine Mangaserie von Leiji Matsumoto aus den 1970er Jahren. Sie wurde 1998 als Original Video Animation adaptiert. Das Werk ist eine Fortsetzung der Serie Die Abenteuer des fantastischen Weltraumpiraten Captain Harlock vom selben Autor.

Die Abenteuer des fantastischen Weltraumpiraten Captain Harlock
Die Abenteuer des fantastischen Weltraumpiraten Captain Harlock (jap. 宇宙海賊キャプテンハーロック Uchū Kaizoku Kyaputen Hārokku, wörtlich: Weltraumpirat Captain Harlock), kurz Captain Harlock, ist eine Manga-Reihe von Leiji Matsumoto aus den Jahren 1977 bis 1979. Der Manga wurde in mehreren Anime-Serien und Filmen umgesetzt.

Das Werk lässt sich den Genre Action, Abenteuer, Drama und Science-Fiction (Space Opera) zuordnen.
Madalena (Paredes)
Madalena ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Paredes. Die Gemeinde hatte 1832 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Madalena, Besteiros, Gondalães, Bitarães, Mouriz, Castelões de Cepeda und Vila Cova de Carros zur neuen Gemeinde Paredes zusammengeschlossen.

Castelões de Cepeda
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Castelões de Cepeda ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Paredes. In ihr leben 8746 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Sie stellt die Ortsgemeinde der Stadt Paredes dar.

Zu den wichtigsten Baudenkmälern der Gemeinde zählen eine Reihe Bauten aus dem 16. Jahrhundert, als die Verwaltung des damaligen Kreises Aguiar de Sousa zum Teil hierher verlegt wurde. Neben öffentlichen Gebäuden und Sakralbauten gehören dazu der Schandpfahl (Pelourinho) aus dem 18. Jahrhundert, Herrenhäuser, eine mittelalterliche Brücke, und der Bahnhof von 1875. Der historische Ortskern steht zudem als Ganzes unter Denkmalschutz.
Lieferinger Dorfbrunnen
Der Lieferinger Dorfbrunnen ist ein in der Stadt Salzburg befindlicher, 2005 aufgestellter Brunnen im Stadtteil Liefering auf der Überdachung des Lieferinger Tunnels. Er ist einer von 51 stadteigenen Brunnen.

Liefering
Liefering ist ein Stadtteil im Nordwesten der Stadt Salzburg in Österreich. Begrenzt wird der geschlossene Stadtteil (Siedlungsraum) Liefering im Südosten vom Glanbach und dem Glankanal, im Südwesten bildet die Bahnlinie Salzburg–Rosenheim die Grenze und im Nordwesten die Saalach. Im Osten begrenzt die Salzach den Stadtteil. Der Siedlungskern von Liefering endet dabei am Grünraum um Mühlbach und Altglan. An diesen Grünraum schließt östlich räumlich deutlich getrennt die Salzachseesiedlung an, die ebenfalls zum Stadtteil Liefering zählt. In Liefering mit seinen 697,9 ha leben heute 14.500 Bewohner; Liefering ist damit nach Lehen der bevölkerungsreichste Stadtteil Salzburgs.

Der Salzburger Stadtteil Liefering entspricht der Katastralgemeinde Liefering II, das viel kleinere Liefering I gehört zu Wals-Siezenheim. Die südlichen Teile gehören zur Katastralgemeinde Maxglan.
Louise Homer
Louise Beatty Homer, geborene Louise Dilworth Beatty (30. April 1871 in Pittsburgh, Pennsylvania – 6. Mai 1947 in Winter Park, Florida) war eine US-amerikanische Opernsängerin der Stimmlage Alt. Ihre größten Erfolge feierte sie an der Metropolitan Opera in New York, deren Ensemble sie mehr als 20 Jahre angehörte, sowie in Boston, Chicago, San Francisco und Paris.

Orfeo ed Euridice
Orfeo ed Euridice (französisch Orphée et Euridice, deutsch Orpheus und Eurydike) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Azione teatrale per musica“ bzw. „Tragédie-opéra“) in drei Akten, die die Geschichte des thrakischen Sängers Orpheus erzählt. Die Musik stammt von Christoph Willibald Gluck, das Libretto von Ranieri de’ Calzabigi. Die Uraufführung der italienischen Erstfassung fand am 5. Oktober 1762 im Wiener Burgtheater, die der französischen Fassung am 2. August 1774 in der Académie Royale de Musique in Paris statt.
Tomolo
Tomolo (Plural Tomoli; auch Tumolo; aus dem Arabischen: Arabisch thumn ein Achtel) war sowohl ein altes Getreidemaß, das in Süditalien vor der Annahme des dezimalen metrischen Systems verwendet wurde als auch ein Flächenmaß für landwirtschaftlich genutzte Flächen in Mittel- und Süditalien. Für beide Fälle gab es unterschiedliche Werte und Unterteilungen in kleineren Maßen, die so überliefert sind:

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Dreinutzungsrasse
Dreinutzungsrasse bezeichnet landwirtschaftliche Haustierrassen, die nicht einseitig auf ein Leistungsmerkmal gezüchtet sind, sondern drei Nutzungsarten in einem Tier vereinen: (1) als Zugtiere eingesetzt werden, (2) durch eigene Aktivitäten die Landschaft pflegen, (3) Milch, Wolle, Häute und Fleisch liefern. Im Gegensatz zu Zweinutzungsrassen sind sie relativ selten und häufig vom Aussterben bedroht. Dreinutzungsrassen finden sich bei Schafen (Wolle, Milch, Fleisch) und bei Rindern (Milch, Fleisch und Zugleistung).

Angler Rind alter Zuchtrichtung
Das Angler Rind alter Zuchtrichtung, auch einfach Angler Rind a. Z. oder Rotvieh alter Angler Zuchtrichtung, ist eine Rasse des Hausrindes, die in ihrem Bestand stark gefährdet ist. Die Rasse hat ein einfarbig dunkelrotes bis sattbraunes Fell. Das ursprüngliche Angler Rind war eine Dreifachnutzungsrasse, d. h. neben Milch- und Fleischleistung dienten die Angler Rinder der alten Zucht als Zugtiere. Das besondere an dieser alten, robusten Rasse ist ihre gute Anpassungsfähigkeit an extreme Klimabereiche, ihre Langlebigkeit und Fruchtbarkeit. Hervorzuheben ist der hohe Fettgehalt der Milch dieser Rasse. Als moderne Weiterentwicklung ist das Angler Rind modernen Typs als eigene Rasse aus dieser alten Zuchtrichtung hervorgegangen. In Deutschland ist dieser Rinderrasse nach dem Rasseschlüssel die Kennung 06 zugewiesen.
Verkehrstruppen
Verkehrstruppen war in Deutschland von 1904 bis 1936 der Sammelbegriff für militärische Abteilungen der Fernsprecher, Funker und Feldluftschiffer. Hierzu gehörten auch Truppenteile, die im Kriegseinsatz Verkehrsmittel, Eisenbahnen, Telegraphen, optische Signalgeräte, Kraftfahrzeuge und Fahrräder, Luftfahrzeuge und Brieftauben zum Einsatz brachten und verwendeten.

Pionier (Militär)
Pioniere sind eine Truppengattung des Heeres.

Auftrag der Pioniertruppe ist die Förderung der Bewegung der eigenen Truppe, Hemmung der Bewegungen des Gegners und Erhöhung der Überlebensfähigkeit der eigenen Truppe. Die Pioniertruppe ist dazu mit bautechnischen und infrastrukturellen Hilfsmitteln ausgerüstet, und für deren Bedienung und Einsatz entsprechend ausgebildet.

In manchen Heeren (wie in der Schweizer Armee) wird die Pioniertruppe nach dem dafür früher verwandten Wort als Genietruppen (von lateinischen Genius) oder auch als Ingenieurkorps bezeichnet. Im deutschen Heer bildet die Pioniertruppe eine eigene Truppengattung.
Bismarckturm (Katowice)
Der Bismarckturm in Kattowitz war ein Aussichtsturm, der 1903 auf der Beatenhöhe im Südpark als Denkmal für Otto von Bismarck errichtet wurde. Der 20 Meter hohe Turm wurde 1933 abgebrochen.

Der Kattowitzer Bismarckturm wurde nach einem Entwurf des Architekten und Baugewerkschul-Direktors G. Meyer erbaut und zum größten Teil vom Alten Turnverein Kattowitz finanziert. Die Einweihung erfolgte am 30. August 1903. Auf der Eingangsseite des Turms waren ein Reichsadler und ein Porträt-Medaillon von Bismarck angebracht.

Nach dem Übergang Ost-Oberschlesiens auf den polnischen Staat war der Turm eine bittere Erinnerung an die einstigen preußisch-deutschen Kolonisationsbemühungen in der Region. Nachdem man das Bauwerk zunächst 1925 nach dem polnischen Nationalhelden Tadeusz Kościuszko umbenannt hatte, wurde es einige Jahre später auf eine Initiative des Woiwoden Michał Grażyński hin abgebrochen; der Abbruch begann am 22. August 1933.

Bismarckturm
Als Bismarckturm bezeichnet man Bismarckdenkmäler, die in Form eines Turms errichtet wurden. Die überwiegende Mehrheit dieser Türme wurde zwischen Otto von Bismarcks Tod 1898 und seinem 100. Geburtstag im Jahr 1915 errichtet. Einige Bismarcktürme wurden nicht als solche geplant und gebaut, sondern erst später umgewidmet.
Armenischer Fußballpokal 2000
Der armenische Fußballpokal 2000 war die neunte Austragung des Pokalwettbewerbs in Armenien.

16 Mannschaften waren startberechtigt. MIKA Aschtarak gewann zum ersten Mal den Pokal. Im Finale wurde der Zvartnots-AAL Jerewan mit 2:1 besiegt. MIKA qualifiziert sich damit für den UEFA-Pokal 2000/01.

Armenischer Fußballpokal
Der armenische Fußballpokal, auch als Unabhängigkeitspokal bezeichnet, (armenisch: Հայաստանի Անկախության Գավաթ) ist der seit 1992 vom Armenischen Fußballverband ausgerichtete nationale Fußball-Pokalwettbewerb für armenische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Nach dem Zerfall der Sowjetunion und der folgenden Unabhängigkeit der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik im September 1991 führte man in der Republik Armenien einen eigenen Pokal-Wettbewerb ein. Es ist der Nachfolger des seit 1939 ausgetragenen armenischen Pokals. Er diente als Qualifizierung für den Fußballpokal der Sowjetunion.

Das Finale wird in der Regel Mitte Mai ausgetragen. Aktueller Pokalsieger 2025 ist der FC Noah Jerewan und Rekordgewinner mit acht Pokalsiegen ist der FC Pjunik Jerewan.
Nojemberjan
Nojemberjan (armenisch Նոյեմբերյան) ist eine Stadt und Stadtgemeinde der Provinz Tawusch in Armenien. Die Stadt liegt 2 km westlich der armenischen Grenze zu Aserbaidschan und 9 km südlich der Grenze zu Georgien. Der Volkszählung von 2011 zufolge lag die Einwohnerzahl der Stadt bei 5.310, laut einer offiziellen Schätzung von 2016 ist sie auf etwa 4.900 gefallen.

Demokratische Republik Armenien
Die Demokratische Republik Armenien (armenisch Դեմոկրատական Հայաստանի Հանրապետութիւն, in wissenschaftlicher Transliteration Demokratakan Hayastani Hanrapetowt‘iwn) war die erste armenische Republik und existierte von 1918 bis 1920/1922.
Grüngürtel Duisburg-Nord
Der Grüngürtel Duisburg-Nord ist ein Projekt zur Gestaltung eines Grüngürtels in den Duisburger Stadtteilen Marxloh, Bruckhausen und Beeck, das im Rahmen der Integrierten Stadtteilentwicklung Duisburg-Bruckhausen/-Marxloh/-Beeck durch die Stadt Duisburg als Bauherr in Kooperation mit der Entwicklungsgesellschaft Duisburg mbH sowie dem Büro r+b landschaft s architektur rossa rossa-banthien mit Sitz in Dresden umgesetzt wurde. Projektpartner ist die Stadt Duisburg.

Beeck (Duisburg)
Beeck ([beːk]) ist ein Stadtteil des Stadtbezirks Meiderich/Beeck in Duisburg mit 11.944 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2025). Am 1. April 1904 wurde Beeck zusammen mit Laar und Beeckerwerth nach Ruhrort eingemeindet. Am 1. Oktober 1905 erfolgte die Eingemeindung Ruhrorts zusammen mit Meiderich nach Duisburg.
Muides-sur-Loire
Muides-sur-Loire  ist eine französische Gemeinde mit 1250 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce.

Nachbargemeinden von Muides-sur-Loire sind  Courbouzon im Norden, Saint-Laurent-Nouan im Nordosten, Crouy-sur-Cosson im Osten, Thoury im Südosten,  Chambord im Süden, Saint-Dyé-sur-Loire im Südwesten, Suèvres im Westen und Mer im Nordwesten.

Mer (Loir-et-Cher)
Mer  [mɛʁ] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 6294 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce.
Kjell-Arne Vikström
Kjell-Arne Vikström (* 28. März 1951 in Skellefteå; † 9. September 2002) war ein schwedischer Eishockeyspieler, der unter anderem für Clemensnäs IF, Södertälje SK und Skellefteå AIK in der höchsten schwedischen Liga sowie für den EC Deilinghofen in der Bundesliga aktiv war.

Schwedische Eishockeynationalmannschaft
Die schwedische Eishockeynationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Eishockeymannschaften der Welt. Die IIHF führt sie auf ihrer Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019 auf Platz 4. Das Team gehört zum Schwedischen Eishockeyverband (Svenska Ishockeyförbundet). Aufgrund der drei Kronen auf den Trikots der Spieler, die aus dem Wappen Schwedens übernommen wurden, erhielt die Mannschaft 1938 den Namen Tre Kronor.

Das erfolgreichste Jahr der Mannschaft war 2006. Das Team gewann in diesem Jahr erstmals sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.

Zu Beginn der 2000er Jahre holten die Schweden bei sechs Weltmeisterschaften fünf Medaillen, zweimal Silber (2003, 2004) und eine Goldmedaille (2006). Darüber hinaus konnten sie 1998/99 den Baltica Cup, 1996/97 den Iswestija Cup sowie 1998/99 die Euro Hockey Tour gewinnen.
Neustifter Friedhof
Der Neustifter Friedhof ist der Friedhof des Wiener Stadtteils Neustift am Walde, welcher bis 1938 zum 18. Wiener Gemeindebezirk Währing gehörte. Bei den damaligen Grenzänderungen wurde Neustift am Walde überwiegend dem 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling zugeschlagen, der Friedhof verblieb jedoch im 18. Bezirk.

Döbling
Döbling ist der 19. Wiener Gemeindebezirk und liegt im Nordwesten Wiens am Rande des Wienerwaldes. Der Bezirk wurde 1892 aus den ehemaligen Wiener Vororten Unterdöbling, Oberdöbling, Grinzing, Heiligenstadt, Nussdorf, Josefsdorf, Sievering und dem Kahlenbergerdorf gebildet. 1938 wurde der Bezirk um Neustift am Walde und Salmannsdorf, die vorher zum Bezirk Währing gehörten, erweitert. Seither gehört auch ein kleiner Teil von Pötzleinsdorf zu Döbling, der umgangssprachlich Glanzing genannt wird. Heute gilt Döbling mit seinen Wienerwaldvillen ähnlich Währing und Hietzing als Nobelbezirk und verfügt über einen bedeutenden Weinanbau. Durch zahlreiche Gemeindebauten wie den Karl-Marx-Hof oder genossenschaftliche Wohnanlagen ist die Bevölkerungsstruktur jedoch ausgewogener als oftmals angenommen.
Provinz Chumbivilcas
Die Provinz Chumbivilcas liegt in den Anden im Süden von Peru in der Region Cusco. Die Inka nannten sie „Chumpiwillka“ (heiliger Gürtel). Chumbivilcas ist eine von 13 Provinzen der Region Cusco.
Provinzhauptstadt ist Santo Tomás.

Interkulturelle zweisprachige Erziehung
Als interkulturelle zweisprachige Erziehung (IZE) werden zweisprachige, interkulturelle Erziehungs- bzw. Unterrichtsmodelle bezeichnet, die für Situationen mit zwei bzw. mehr Kulturen und Sprachen im Kontakt konzipiert sind, im typischen Fall eine dominante und eine benachteiligte, meist indigene Kultur. Obwohl in fast jedem Land der Welt anwendbar, wird das Konzept der IZE (auf Spanisch educación intercultural bilingüe, EIB oder educación bilingüe intercultural, EBI) insbesondere in Lateinamerika angewandt, wo es unter dem Druck der indigenen Massenbewegungen seit zwei bis drei Jahrzehnten mehr und mehr als Alternative für Indigene zu den weiterhin bestehenden einsprachigen, spanisch- bzw. portugiesischsprachigen Schulen angeboten wird.
Mosedale Beck (Park Beck)
Der Mosedale Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Mosedale Beck entsteht östlich des Hen Comb aus einer Reihe von kleinen Zuflüssen und fließt in nördlicher Richtung bis zu seiner Vereinigung mit dem Park Beck.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Olympische Winterspiele 2018/Skilanglauf – 10 Kilometer (Frauen)
Das 10-km-Skilanglaufrennen der Frauen im freien Stil bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 15. Februar 2018 im Alpensia Cross-Country Skiing Centre statt. Die Goldmedaille und eine Bronzemedaille gingen mit Ragnhild Haga und Marit Bjørgen an zwei Norwegerinnen. Die Silbermedaille gewann Charlotte Kalla aus Schweden. Aufgrund von Zeitgleichheit mit Bjørgen wurde der Finnin Krista Pärmäkoski ebenfalls eine Bronzemedaille zugesprochen.

Olympische Winterspiele 2018/Skilanglauf
Bei den XXIII. Olympischen Winterspielen in Pyeongchang fanden zwölf Wettbewerbe im Skilanglauf statt (je sechs für Männer und Frauen). Austragungsort war das im Jahr 2009 erneuerte Alpensia Cross-Country Skiing Centre.
Leyla Vəkilova
Leyla Məhəd qızı Vəkilova (eingedeutscht Leila Wäkilowa; * 29. Januar 1929 in Baku, Aserbaidschanische SSR, UdSSR; † 20. Februar 1999 in ebenda, Republik Aserbaidschan) war eine aserbaidschanisch-sowjetische Ballerina, Tänzerin, Choreografin und Hochschullehrerin.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Glevum Ridge
Glevum Ridge ist ein zwischen 1180 und 1800 m hoher Gebirgskamm im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range des Transantarktischen Gebirges erstreckt er sich zwischen dem Lindum Valley und dem Lemanis Valley in nördlicher Richtung zum Hatherton-Gletscher.

Benannt ist er nach dem Namen für die Stadt Gloucester in römischer Zeit.

Lemanis Valley
Das Lemanis Valley ist ein Tal im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range liegt es 11 km westnordwestlich des Derrick Peak zwischen dem Ituna Valley und dem Lindum Valley. Der Taleingang wird durch eine Seitenzunge des Hatherton-Gletschers eingenommen.

Eine Mannschaft neuseeländischer Geologen der University of Waikato, die in diesem Gebiet zwischen 1978 und 1979 Untersuchungen durchführte, benannte das Tal in Anlehnung an die Benennung der Ortschaft Lympne in der englischen Grafschaft Kent zu römischer Zeit (siehe dazu Portus Lemanis).
Beihilfeberater
Beihilfeberater, auch Beihilfeabwickler genannt, sind Inkassodienstleister im Sinne von § 2 Abs. 2 Satz 1 des Rechtsdienstleistungsgesetzes (RDG). Sie machen die beihilferechtlichen Ansprüche ihrer beamteten Auftraggeber bei den zuständigen Beihilfestellen und den ergänzenden privaten Krankenversicherungen (Restkostenversicherung) geltend und ziehen die Forderungen für ihre Auftraggeber ein. Zusätzlich erbringen sie die auf die Einziehung bezogene rechtliche Prüfung und Beratung. Da Beihilfeansprüche nicht abtretbar sind, kommt ein Forderungskauf durch den Beihilfeberater nicht in Betracht.

Private Krankenversicherung
Private Krankenversicherungen (kurz PKV) sind privatwirtschaftliche Unternehmen, die Krankenversicherungen anbieten. Das Versicherungsverhältnis kommt anders als in der gesetzlichen Krankenversicherung nicht kraft Gesetzes, sondern durch privatrechtlichen Vertrag zustande.

Im deutschen Gesundheitswesen ist eine private Krankenversicherung sowohl ergänzend als auch anstelle der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) möglich (zweigliedriges oder duales Krankenversicherungssystem). Im Jahr 2021 bestanden in Deutschland nach Verbandsangaben 8,7 Millionen private Krankenvollversicherungen und 28,4 Millionen Zusatzversicherungen.

Zum 1. Januar 2009 wurde mit dem GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz eine Versicherungspflicht in der PKV für nicht anderweitig abgesicherte Personen eingeführt (§ 193 Abs. 3 VVG).
Natives and Aliens
Natives and Aliens ist ein Musikalbum von Evan Parker, Barry Guy, Paul Lytton und Marilyn Crispell. Die im Mai 1996 in den Gateway Studios, London, entstandenen Aufnahmen erschienen 1997 auf Leo Records.

Barry Guy
Barry John Guy (* 22. April 1947 in London) ist ein britischer Kontrabassist (klassische Musik, Jazz, Neue Improvisationsmusik) und Komponist. Als Bassist setzt er
verschiedene unkonventionelle Techniken ein, die er zum Teil selbst entwickelt hat. Martin Kunzler zufolge gilt er als eine der wichtigsten Musikerpersönlichkeiten der englischen Musik-Avantgarde. Er arbeitet auch mit Christopher Hogwoods Academy of Ancient Music, dem London Bach Orchestra, der Academy of St. Martin in the Fields, dem New Philharmonia Orchestra und der London Sinfonietta zusammen.