hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Referenzmessung
Als Referenzmessung wird in der Messtechnik und Geodäsie die Bestimmung systematischer Fehler einer Methode bezeichnet, die durch Messung an einem Instrument übergeordneter Genauigkeit erfolgt, bzw. durch Ortsbestimmung an einem genau bekannten Punkt.

Häufig werden Referenzmessungen benötigt:

Bei der Kalibrierung bzw. Eichung von Messinstrumenten, insbesondere

in der Elektrotechnik, wo Messgeräte vielerlei Einflüssen (Temperatur usw.) unterliegen

beim Global Positioning System (GPS), siehe auch DGPS

bei astro-geodätischen Messmethoden – siehe Persönliche Gleichung und Instrumentelle Gleichung

Genauigkeit
Genauigkeit ist ein Begriff, der in sämtlichen Wissenschaften eine zentrale Rolle spielt. Genauigkeit kann je nach Kontext beispielsweise Präzision, Richtigkeit, Sorgfalt, Gewissenhaftigkeit, Exaktheit oder Übereinstimmung bedeuten.

Das Ausmaß von Genauigkeit kann in bestimmten Anwendungsfällen als Genauigkeitsgrad bezeichnet und in Prozent angegeben werden. Andere, kontext-abhängige Quantifizierungen der Genauigkeit sind ebenso möglich, z. B. in Form einer Messunsicherheit.
Blechnum Peaks
Die Blechnum Peaks umfassen drei Berggipfel (640 m, 615 m und 550 m hoch) an der Nordküste Südgeorgiens. Sie ragen inmitten des nordsüdlich ausgerichteten Bergkamms zwischen dem Gulbrandsen Lake und dem Olsen Valley auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1991 im Zuge der biologischen Arbeiten des British Antarctic Survey in diesem Gebiet nach dem seltenen Rippenfarn Blechnum penna-marina (trivial Feuerlandfarn oder Seefeder-Rippenfarn), dessen Vorkommen auf Südgeorgien auf die Nord- und Osthänge dieser drei Gipfel und auf das angrenzende Olsen Valley beschränkt ist.

Gulbrandsen Lake
Der Gulbrandsen Lake war ein 800 m langer Gletscherrandsee nördlich des Neumayer-Gletschers auf Südgeorgien. Er lag im Gulbrandsen Valley.

Teilnehmer der britischen Quest-Expedition (1921–1922) kartierten ihn und gaben ihm den Namen White City. Dieser setzte sich jedoch nicht durch. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 nach Gunnar Gulbrandsen, Tischler der Compañía Argentina de Pesca in Grytviken von 1927 bis 1930, Zimmerer in Stromness zwischen 1945 und 1946 sowie ab 1946 für einige Jahre in unterschiedlicher Funktion für die im Leith Harbor ansässige Walfangstation tätig.

Infolge des Rückzugs des Neumayer-Gletschers lief der See in die Cumberland West Bay aus und ist seit 2010 ausgetrocknet.
Bau 36
Der Bau 36 (auch Ernst-Abbe-Hochhaus oder Zeiss Bau 36) ist ein historisches Hochhaus auf dem ehemaligen Werksgelände der Carl Zeiss AG im Westen der Stadt Jena.

Der Bau 36 wurde zwischen 1934 und 1935 von Georg Steinmetz und Hans Hertlein errichtet. Das Hochhaus umfasst 15 Etagen und erreicht eine Höhe von 66 Metern. Es ist durch eine schlichte Stahlbeton-Skelettbauweise geprägt, der einzige Fassadenschmuck sind die mit Werksteinelementen umfassten Fenster, die in zeittypischen Formen ausgeführt wurden. Eine Sanierung erfolgte im Jahr 1994.

Über dem Haupteingang ist die Plastik „Durch Nacht zum Licht“ von Joseph Wackerle angebracht.

In dem Gebäude befindet sich nun die Hauptverwaltung der Jenoptik AG. Diese ließ 2011 anlässlich ihres 20-jährigen Firmenjubiläums einen Showlaser im gegenüberliegenden Bau 15 installieren, mit dem seither zu bestimmten Anlässen Laserprojektionen an das Haus projiziert werden.

Carl Zeiss AG
Die Carl Zeiss AG ist ein Unternehmen der feinmechanisch-optischen Industrie. Der Sitz der Konzernleitung liegt heute im baden-württembergischen Oberkochen. Weitere Standorte befinden sich in Jena, Aalen, Dresden, Berlin, Göttingen, Braunschweig, München, Karlsruhe, Bochingen, Roßdorf, Neubeuern, Neuenstein, Leipzig, Görlitz und Wetzlar sowie in den USA, Ungarn, der Schweiz, Italien, Mexiko, Belarus, Frankreich, Israel, Indien, im Vereinigten Königreich und in der Volksrepublik China. Im Geschäftsjahr 2024/25 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von 11,894 Mrd. Euro.
Im Sand bei Rotenburg
Im Sand bei Rotenburg ist der Name einer ehemaligen Kiesabbaufläche in einer Flussaue des Mittleren Fuldatals. Nach beendeter Auskiesung wurde das Gelände mit den angrenzenden Flächen als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Zu dem geschützten Bereich gehören der entstandene Kiesteich, ein Altwasserarm der Fulda mit einem Teichrosenbestand, Weichholzauenwälder, Röhrichte, Hochstaudenfluren, Sukzessionsflächen, Brachen und Grünland.

Renaturierung
Unter Renaturierung wird die Rückführung vor allem von landwirtschaftlich oder industriell genutzten Flächen und Gewässern in einen naturnahen Zustand verstanden.

Begrifflich ist zwischen Renaturierung und Rekultivierung zu unterscheiden. Eine Rekultivierungsmaßnahme hat grundsätzlich eine wirtschaftliche Nutzung zum Ziel, hingegen wird bei einer Renaturierung die Schaffung naturnaher Lebensräume angestrebt.
Sanguine
Sanguine war die Bezeichnung eines Projektes für den ehemaligen US-amerikanischen SLF-Sender, der auf der Frequenz 76 Hertz arbeitete und zur Alarmierung tiefgetauchter U-Boote diente. Bis zum September 2004 wurden zwei Sendestationen in den USA (Michigan und Wisconsin) betrieben, die jeweils mit Bodendipolen als Antennen ausgestattet waren.

Ein vergleichbarer Sender der russischen Marine ist ZEVS.

Bodendipol
Ein Bodendipol ist eine spezielle Bauform einer Dipolantenne, die für die Übertragung von Funksignalen auf extrem niedrigen Frequenzen, den Längstwellen oder noch tiefer (Extremely Low Frequency), eingesetzt wird.

Ein Bodendipol ist symmetrisch aufgebaut. Er besteht aus einer bodenparallelen elektrischen Leitung, die in der Mitte aufgetrennt und gespeist ist. Die äußeren Enden liegen maximal weit voneinander entfernt und sind dort niederohmig geerdet.

Bodendipole haben einen sehr geringen Wirkungsgrad von unter 1 %. Sie werden nur dort eingesetzt, wo die erforderliche Antennengröße mit anderen Bauformen aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen nicht realisierbar ist.
Das mongolische Goldene Buch
Das mongolische Goldene Buch (Das heißt auch goldenes Buch Dschingis Khans, mongolisch ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ) ist ein klassisches mongolisches geheimes Manuskript zum Tschingis-Khan-Kult (Zum Činggis-Qaɣan-Kult, Abk.TKK). Das Buch wurde auf blauem Papier mit goldener Schrift in Uigur-Mongolisch geschrieben, weshalb man es das mongolische Goldene Buch nennt.

Kublai Khan
Kublai Khan, auch Qubilai Khan, Kubilai Khan oder Setsen Khan (mongolisch ᠬᠦᠪᠢᠯᠠᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ Kublai Sezen Chaan, * 23. September 1215; † 18. Februar 1294 in Peking), war ein Enkel Dschingis Khans und von 1260 bis 1294 ein bedeutender mongolischer Herrscher. Ab 1271 war er Kaiser von China und begründete damit die Yuan-Dynastie. Kublai war Sohn des Tolui, des vierten Sohns Dschingis Khans, und ein Bruder des Möngke Khan. Sein Nachfolger war Timur Khan.
Semseyit
Semseyit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung Pb9Sb8S21 und besteht damit aus Blei, Antimon und Schwefel im Verhältnis 9 : 8 : 21. Strukturell gehört Semseyit zu den Sulfosalzen.

Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak), kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist tafelige bis prismatische Kristalle bis etwa zwei Zentimeter Größe, findet sich aber auch in Form rosettenförmiger Mineral-Aggregate von bleigrauer bis schwarzer Farbe. Frische Proben zeigen einen metallischen Glanz, die an der Luft allerdings mit der Zeit anlaufen und matt werden.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Schachweltmeisterschaft 2013
Die Schachweltmeisterschaft 2013 fand vom 7. November bis 22. November 2013 als Zweikampf um den Titel des Schachweltmeisters zwischen dem Titelverteidiger Viswanathan Anand und Magnus Carlsen als Herausforderer in Chennai (ehemals Madras) in Indien statt. Nach zehn von zwölf angesetzten Partien lag Carlsen mit 6,5:3,5 uneinholbar in Führung und wurde neuer Weltmeister.

Caro-Kann-Verteidigung
Bei der Caro-Kann-Verteidigung oder kurz Caro-Kann handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels. Sie zählt zu den Halboffenen Spielen und ist in den ECO-Codes unter den Schlüsseln B10 bis B19 klassifiziert. Benannt wurde sie nach dem englischen Schachspieler Horatio Caro und dem österreichischen Schachspieler Marcus Kann.

Die Grundstellung der Caro-Kann-Verteidigung entsteht nach den Zügen (in algebraischer Notation):

1. e2–e4 c7–c6
PGC 6716
LEDA/PGC 6716, auch UGC 1287, ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBm im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 137 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 3.000 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist Teil der zehn Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 34 um NGC 669.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 678, NGC 695, NGC 697, PGC 1669040.

NGC 697
NGC 674 = NGC 697 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 143 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 165.000 Lichtjahren. Sie ist Mitglied der zehn Galaxien umfassenden NGC 691-Gruppe (LGG 34).
Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 694, NGC 695, IC 167, IC 1730.

Das Objekt wurde am 15. September 1784 von William Herschel (als NGC 697 aufgeführt) und am 2. Dezember 1861 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich d’Arrest (als NGC 674 katalogisiert) entdeckt.
Gewelkt
Als gewelkt bezeichnet man Pflanzenteile wie Blätter, Blüten oder Früchte, wenn sie nach dem Pflücken oder Ernten für gewisse Zeit einem natürlichen, allmählichen (Aus-)Trocknungsvorgang ausgesetzt waren. Insofern ist das Welken von anderen Trocknungsprozessen wie Dörren oder Gefriertrocknung zu unterscheiden, die einen (künstlich) beschleunigten Wasserentzug zum Zweck der Konservierung herbeiführen sollen.

Besondere Bedeutung hat das Welken bei der Herstellung von eingelegten Kapern. Die geschlossenen Blütenknospen des Kapernstrauchs werden nach dem Ernten zunächst für 1–2 Tage gewelkt, bevor sie eingesalzen oder in Essig eingelegt werden. Durch die einsetzende Trocknung beginnen die zunächst getrennten Inhaltsstoffe Myrosinase und Glucocapparin miteinander zu reagieren. Die hierbei entstehenden Senföle verleihen der zuvor ungenießbaren Kaper ihren charakteristischen Eigengeschmack.

Dörren
Dörren ist das Konservieren von Lebensmitteln durch Lufttrocknung.

Dörren ist vermutlich die älteste Konservierungsmethode überhaupt. Für industrielle Anwendungen werden heutzutage meist raschere Trocknungsverfahren wie die Gefriertrocknung eingesetzt. Das Dörren findet daher vor allem noch zur Trocknung kleinerer Lebensmittelmengen im landwirtschaftlichen oder haushaltlichen Rahmen Anwendung.
Kegaska
Kegaska ist ein Dorf am Sankt-Lorenz-Golf in der Provinz Québec (Kanada) mit 95 Einwohnern (Stand: 2016). Der Ort gehört zur Gemeinde Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent. Kegaska ist durch den Highway 138 und durch eine Fähre verbunden. Der Ort liegt an der von der Fracht- und Passagierfähre Bella Desgagnés bedienten Fährverbindung zwischen Rimouski am Sankt-Lorenz-Strom und Blanc-Sablon im Osten der Provinz Québec. Nachbargemeinden sind Natashquan und Gethsémani. Kagaska ist auch berühmt für einige der schönsten Strände am Nordufer des Sankt-Lorenz-Stroms.

Sankt-Lorenz-Strom
Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht.
Saulieu
Saulieu [soljø] ist eine zentralfranzösische Gemeinde mit 2.269 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté in der Kulturregion Burgund. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté de communes de Saulieu-Morvan. Die Bewohner werden Sédélociens und Sédélociennes genannt.

Saulieu liegt inmitten eines alten Weinbaugebietes und ist heute vor allem als Standort von Lokalen der Spitzengastronomie bekannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Guide Michelin
Der Guide Michelin [ɡid miʃ.lɛ̃] ist ein Hotel- und Reiseführer, der jährlich in unterschiedlichen Länderversionen erscheint. Die französische Ausgabe wird von der Michelin Editions des Voyages in Paris herausgegeben. Der Rote Michelin ist ein Führer für Restaurants und Hotels, der Grüne Michelin ein allgemeiner touristischer Führer.
Mount Scott (Antarktika)
Mount Scott (französisch Massif Scott) ist ein 880 m hoher Berg an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Das hufeisenförmige Massiv ragt am westlichen Ende der Kiew-Halbinsel auf. Die konvexe Seite grenzt an die Girard-Bucht, während es sich nach Südwesten zur Penola Strait hin öffnet.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten den Berg. Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten ihn grob. Charcot benannte ihn nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912). Unter seinem englischen Namen ist der Berg seit 1930 auf Kartenmaterial verzeichnet. Die ersten Luftaufnahmen entstanden zwischen 1956 und 1957 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition.

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
Base Presidente Eduardo Frei Montalva
-62.2-58.96666667Koordinaten: 62° 12′ S, 58° 58′ W

Die Base Presidente Eduardo Frei Montalva (spanisch, häufig auch als Frei-Station bezeichnet) ist eine chilenische Forschungsstation auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis. Sie liegt auf der eisfreien Fildes-Halbinsel am Kopfende der Ardley Cove, nur 200 Meter von der russischen Bellingshausen-Station entfernt. Ebenfalls in der Nähe liegen die chinesische Große-Mauer-Station, die uruguayische Base Científica Antártica Artigas, die südkoreanische König-Sejong-Station, die argentinische Carlini-Station, die brasilianische Comandante-Ferraz-Station, die polnische Arctowski-Station und die peruanische Macchu-Picchu-Station. Die ebenfalls chilenische Arturo-Prat-Station befindet sich etwa 50 km westlich.

Base Machu Picchu
Base Machu Picchu (auch Machu-Picchu-Station) ist eine peruanische Polarforschungsstation in der Antarktis. Sie befindet sich auf King George Island in der Admiralty Bay. Benannt ist sie nach der Ruinenstadt Machu Picchu in Peru.
Die Station wird im antarktischen Sommer von Dezember bis März genutzt. Die Machu-Picchu-Station besteht aus fünf Modulen: Einem Labor, Personenunterkünften, einer Notunterkunft, einem Speiseraum mit Küche und einem Versorgungsmodul zur Stromversorgung, Fahrzeugunterbringung und Entsorgung. Sie verfügt außerdem über einen Helikopterlandeplatz. Das Schiff B.I.C. Humboldt besucht die Station jährlich.

Expedition der Base Machu Picchu in 2015
Russet Pikes
Die Russet Pikes (englisch für Rostbraune Spieße, in Argentinien gleichbedeutend Picos Rojizos) sind eine Gruppe von Bergen auf Horseshoe Island in der Marguerite Bay vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen unmittelbar östlich der Einfahrt zur Gaul Cove auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1955 und 1957 ihre Vermessung vor. Ihr Name ist an ihre rostbraune Färbung angelehnt, die das ganze Jahr über sichtbar ist. Ihre Hänge sind zu steil, als dass sich Schnee an ihnen über längere Zeit ablagern könnte.

Gaul Cove
Die Gaul Cove (in Argentinien Caleta Exley) ist eine Bucht an der Nordostseite von Horseshoe Island vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach Kenneth Mitchell Gaul (1925–1994), erster Leiter der Forschungsstation des Falkland Islands Dependencies Survey auf Horseshoe Island im Jahr 1955. Namensgeber der in Argentinien geläufigen Benennung ist James Arthur Exley (* 1932), ein weiterer Geodät des Survey auf Horseshoe Island. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.
Thomas Hoffmeister
Thomas S. Hoffmeister (* 5. September 1958) ist ein deutscher Biologe und Professor für Evolutionsbiologie an der Universität Bremen. Hoffmeister gehörte zu den Übersetzern des wissenschaftlichen Standard-Lehrbuches Ecology: From Individuals to Ecosystems (Begon, Harper, Townsend).

John L. Harper
John Lander Harper CBE FRS (* 27. Mai 1925 in Oxford; † 22. März 2009) war ein britischer Biologe mit den Spezialgebieten Ökologie und botanische Populationsbiologie. Zusammen mit Colin R. Townsend und Michael Begon verfasste er das auch im deutschsprachigen Raum weit verbreitete Lehrbuch Essentials of Ecology (dt. Ökologie).
Impressionismus
Der Impressionismus (von lateinisch impressio ‚Eindruck‘; über das französische impressionnisme) ist eine Stilrichtung in der Kunstgeschichte, die durch die stimmungsvolle Darstellung von flüchtigen Momentaufnahmen einer Szenerie gekennzeichnet ist. Sie entstand aus einer Bewegung innerhalb der Malerei in Frankreich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Der Begriff Impressionismus wurde auch auf bestimmte Stilrichtungen in der Musik, in der Literatur, im Film und in der Fotografie übertragen.

Kunststil
Kunststil bezeichnet einen Stil in der Kunst, d. h. die in charakteristischen Merkmalen einheitliche Gestaltung von Kunstwerken und Kulturerzeugnissen eines Zeitalters, eines Künstlers bzw. einer Künstlergruppe oder einer Kunstschule. Alternativ werden auch die Bezeichnungen Kunstrichtung oder Strömung verwandt.
Quarantäne
Die Quarantäne (in Deutschland [karanˈtɛːnə]; in Österreich [karanˈteːnɛ], [karanˈteːn] oder [kv~]; in der Schweiz auch [kʊ̯aranˈtɛːnə]) ist eine zum Schutz einer Gesellschaft vor ansteckenden Krankheiten befristete (behördlich angeordnete) Separation von Menschen, Tieren oder Pflanzen, die verdächtig sind, an bestimmten Infektionskrankheiten erkrankt oder Überträger dieser Krankheiten zu sein. Bei Import von Tieren und Pflanzen ist die Quarantäne überdies zum Ausschluss der Krankheitsverbreitung in den Einfuhrbestimmungen des jeweiligen Landes präventiv vorgesehen. Die Zeitdauer der Quarantäne richtet sich nach der Inkubationszeit der vermuteten Krankheit. Die Quarantäne ist eine sehr aufwendige, aber auch sehr wirksame seuchenhygienische Maßnahme, die insbesondere bei hochansteckenden Krankheiten mit hoher Sterblichkeit angewendet wird.

In Deutschland und Österreich ist Absonderung der Oberbegriff für Quarantäne und Isolierung.

Pocken
Als Pocken, Blattern oder Variola (lateinisch variolae), genannt auch Pockenkrankheit, bezeichnet man eine für den Menschen gefährliche und lebensbedrohliche Infektionskrankheit, die von Pockenviren (Orthopox variolae) verursacht wird. Durch ihre hohe Infektiosität und Letalität gehört die Erkrankung zu den gefährlichsten des Menschen. Das für die Erkrankung typische und namensgebende Hautbläschen wird als Pocke oder Blatter bezeichnet.

Seit den letzten Erkrankungen im Jahr 1977 in Somalia sowie von Janet Parker 1978 sind keine neuen Pockenfälle mehr aufgetreten; der letzte Fall in Deutschland trat im Jahr 1972 auf. Durch ein konsequentes Impf- und Bekämpfungsprogramm der WHO und anderer Gesundheitsorganisationen konnte die WHO das Pockenvirus am 26. Oktober 1979 für ausgerottet erklären.
John Kirby (Admiral)
John Francis Kirby (* 1963 in Saint Petersburg) ist ein US-amerikanischer Offizier und ehemaliger Konteradmiral der United States Navy. Von April 2015 bis Januar 2017 war er Pressesprecher des US-Außenministeriums, als Nachfolger von Jen Psaki, die als Kommunikationsdirektorin ins Weiße Haus wechselte. Er war von Januar 2021 bis Mai 2022 Sprecher des US-Verteidigungsministeriums. Von Mai 2022  bis Januar 2025 war er Kommunikationsdirektor des United States National Security Council.

Pressesprecher
Ein Pressesprecher übernimmt für ein Unternehmen oder eine andere Organisation (z. B. staatliche Behörden, Vereine) den Kontakt zur Presse und zu anderen Medien, was als Medienarbeit bezeichnet wird. Häufig ist der Pressesprecher Hauptansprechpartner für Journalisten. Bei Vereinen und Non-Profit-Organisationen findet auch die Presse- bzw. Medienarbeit oft ehrenamtlich statt. Da sie die Organisation bzw. Institution auch gegenüber anderen Medien (Fernsehen, Hörfunk, Internet) repräsentieren, nennt man sie auch Mediensprecher.
Projekt 22350
Das Projekt 22350 (nach dem Typschiff auch als Admiral-Gorschkow-Klasse bezeichnet) ist ein Klasse von Fregatten der russischen Marine, die seit 2018 in Dienst steht.

Die Klasse besitzt Stealth-Eigenschaften, ist für Schiffs-, U-Boot- und Flugabwehr bestimmt und soll unter anderem im Rahmen von Anti-Terror-Einsätzen eingesetzt werden. Die Schiffe sollen die bisherigen Fregatten der Kriwak-Klasse und die Zerstörer der Sowremenny-Klasse ersetzen.

Das gesamte Programm wird laut Admiral Massorin „mindestens 20 Einheiten, fünf pro Flotte“ umfassen. Es sind die größten Überwasser-Schiffe, die nach dem Ende der Sowjetunion für die russische Marine gebaut wurden.

Projekt 956
Projekt 956 Saritsch (russisch Сарыч) (deutsch: Bussard), von der NATO als Sowremenny-Klasse bezeichnet, ist eine Bauserie von Lenkwaffen-Zerstörern der Sowjetischen und heute Russischen Marine. Die Schiffe dieser Klasse entstanden im Rahmen der sowjetischen Aufrüstung im Kalten Krieg. Die Volksrepublik China verfügte 2008 über vier von Russland gekaufte Schiffe dieser Klasse.