hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rediskont
Rediskont (oder Rediskontierung) war im Bankwesen der Weiterverkauf eines Wechsels, den ein Kreditinstitut seinerseits im Rahmen des Diskontgeschäfts zuvor von seinen Bankkunden angekauft hat, an eine Zentralbank.

Bankensystem
Das Bankensystem (oder Bankwesen) ist die Gesamtheit der in einem Staat für die Versorgung der Volkswirtschaft mit Geld oder Kapital und für den Zahlungsverkehr zuständigen privatrechtlich oder öffentlich-rechtlich organisierten Unternehmen einschließlich ihrer organisatorischen Verflechtungen und der für diesen Wirtschaftssektor erlassenen gesetzlichen Regelungen.
Michael Carver
Richard Michael Power Carver, Baron Carver GCB CBE DSO & Spange MC (* 24. April 1915 in Bletchingley, Surrey; † 9. Dezember 2001 in Fareham, Hampshire) war ein britischer Feldmarschall und zuletzt Chef des Verteidigungsstabes (Chief of the Defence Staff) der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs, der später zu einem entschiedenen Kritiker von Kernwaffen und der NATO wurde.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
Onni Valakari
Onni Valakari (* 18. August 1999 in Motherwell, Schottland) ist ein finnischer Fußballspieler, der seit Januar 2020 beim zypriotischen Erstligisten Paphos FC unter Vertrag steht. Der Mittelfeldspieler ist seit November 2020 finnischer Nationalspieler.

Ykkönen
Die Ykkönen ist seit 2024 die dritthöchste Spielklasse in der Ligapyramide des finnischen Fußballs der Männer. Die Spielklasse wird unter Leitung des Suomen Palloliitto ausgerichtet. Bis 2023 war sie die zweithöchste Spielklasse.
Main Channel
Der Main Channel (englisch für Hauptkanal) ist eine schmale Meerenge an der Nordküste Südgeorgiens. Sie führt von der Stromness Bay zum Husvik Harbor und verläuft südlich der Bar Rocks.

Der Name dieses Wasserwegs findet sich erstmals in Kartenmaterial der britischen Admiralität aus dem Jahr 1930.

Husvik Harbor
Der Husvik Harbor (auch Husvik Harbour) ist die südlichste dreier Nebenbuchten am Kopfende der Stromness Bay an der Nordküste Südgeorgiens.

Der Name ist seit mindestens 1912 bekannt und geht vermutlich auf norwegische Walfänger zurück, welche die Walfangstation Husvik am Kopfende dieser Bucht errichteten.
CAESAR
CAESAR (Apronym für Camion équipé d’un système d’artillerie, deutsch „mit Artilleriesystem ausgestatteter Lastwagen“) ist eine in Frankreich entwickelte und hergestellte selbstfahrende, in den Anfangsversionen ungepanzerte Haubitze im Kaliber 155 mm. Sie wird von Nexter und Lohr Industrie produziert.

Feuerleitung
Feuerleitung bezeichnet in der Militärtaktik die Regelung des Gefechtes durch Feueraufträge, Feuerbefehle und Feuerkommandos. Gegenstand und Inhalt der Feuerleitung sind das Erkennen bzw. Aufklären der Ziele, die Zuweisung von Zielen an die einzelnen am Gefecht beteiligten Waffen, die Festlegung der Munitions- und Feuerart, das Feuerkommando, die Beobachtung der Ergebnisse und eventuelle Korrekturen des Feuers. Zweck der Feuerleitung ist die bestmögliche Ausnutzung der Feuerkraft aller verfügbaren Waffen.

Von besonderer Bedeutung war die Feuerleitung bei der herkömmlichen Artillerie, die gewöhnlich durch das zusammengefasste Feuer mehrerer Geschütze wirkt. Hier werden die Feueraufträge bzw. Feuerbefehle durch die Feuerleitstellen in Feuerkommandos (s. u.) an die Waffensysteme umgesetzt.
Feuerleitung ist aber auch bei jeder anderen Truppe, vor allem der Kampftruppen, wenigstens zu Beginn des Gefechts üblich.
Majdany Wielkie
Majdany Wielkie (deutsch Groß Altenhagen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Miłomłyn (Stadt-und-Land-Gemeinde Liebemühl) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

St. Bartholomäus (Miłomłyn)
Die St.-Bartholomäus-Kirche in Miłomłyn (deutsch Liebemühl) ist ein um die Wende 19./20. Jahrhunderts errichtetes Bauwerk. Ursprünglich evangelische Pfarrkirche für das Kirchspiel Liebemühl in Ostpreußen, wurde sie nach 1945 der römisch-katholischen Kirche in Miłomłyn im heutigen Bistum Elbląg in Polen übereignet.
Mário Jardel
Mário Jardel Almeida Ribeiro (* 18. September 1973 in Fortaleza) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, der auch die portugiesische Staatsbürgerschaft besitzt. In Brasilien kennt man ihn als Jardel, in Europa eher als Mário Jardel. Er spielte auf der klassischen Mittelstürmerposition.

Sein jüngerer Bruder George Jardel ist ebenfalls aktiver Fußballspieler und verbrachte den Großteil seiner Karriere in Portugal.

Taça de Portugal
Der Taça de Portugal (deutsch Portugal-Pokal) ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Portugal. Er wird seit 1938 jährlich vom nationalen Verband, der Federação Portuguesa de Futebol (FPF), veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im Vereinsfußball des Landes.

Der Sieger des Verbandspokals wird im K.-o.-System ermittelt. Alle Mannschaften der obersten vier Ligen sind automatisch qualifiziert, dazu kommen noch die Regionalmeister der Vorsaison. Stehst eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zur Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt.

Der aktuelle Sieger 2025 ist Sporting Lissabon, und Rekordgewinner ist Benfica Lissabon mit 26 Titeln.
Oliver Schuegraf
Oliver Schuegraf (* 1969 in Würzburg) ist ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe und Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe mit Sitz in Bückeburg (Niedersachsen).

Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche Deutschlands
Die Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche Deutschlands (VELKD) ist ein Zusammenschluss von sieben lutherischen Landeskirchen in Deutschland. Sie wurde am 8. Juli 1948 in Eisenach als Nachfolgeorganisation zum Rat der Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (Lutherrat) gegründet und umfasst heute über 7,3 Millionen Gemeindeglieder in sieben Landeskirchen. Ihr Ziel ist es, die Einheit des Luthertums zu fördern und zu bewahren.

Der Bekenntnisstand der Gliedkirchen umfasst mindestens die unveränderte Augsburger Konfession (Confessio Augustana invariata) und den Kleinen Katechismus Martin Luthers.

Als Pendant zur VELKD gab es bis zum 1. Juli 2003 die Evangelische Kirche der Union und die Arnoldshainer Konferenz, die an diesem Tag in der Union Evangelischer Kirchen aufgingen. Zu ihr gehören überwiegend unierte Landeskirchen.
Belle Isle (Windermere)
Belle Isle ist die größte von 18 Inseln im Lake Windermere im englischen Lake District und die einzige, die jemals bewohnt wurde. Sie ist rund 1,5 km lang.

Der römische Gouverneur von Ambleside baute eine Villa auf der Insel. Während des Englischen Bürgerkriegs diente sie den Royalisten als Stützpunkt. Lange wurde die Insel nur „Great Island“ (Große Insel) genannt, aber nachdem sie von privater Seite erworben wurde, in Belle Isle umbenannt.

Windermere
Der Lake Windermere ist der größte See Englands. Er liegt im Lake District-Nationalpark in Cumbria. Der See und sein Umland sind eine der beliebtesten englischen Ferienregionen, seit 1847 die Bahnstrecke zwischen Kendal und Windermere fertiggestellt wurde.
Ada Cambridge
Ada Cambridge, auch bekannt als Ada Cross (* 21. November 1844 in Wiggenhall St Germans, Norfolk; † 19. Juli 1926 in Melbourne), war eine im Vereinigten Königreich geborene australische Schriftstellerin.

Sie schrieb mehr als 25 belletristische Werke, drei Gedichtbände und zwei autobiografische Werke. Viele ihrer Romane wurden in australischen Zeitungen als Fortsetzungsromane veröffentlicht, aber nicht als Buch. Während sie bei Freunden und Verwandten unter ihrem Ehenamen Ada Cross bekannt war, kannten ihre Zeitungsleser sie als A.C. Später kehrte sie zu ihrem Mädchennamen Ada Cambridge zurück.

Feuilletonroman
Unter einem Feuilletonroman (auch: Zeitungsroman, Illustriertenroman) versteht man einen Roman, dessen einzelne Kapitel in einer Publikumszeitschrift veröffentlicht werden. Auf die serielle Veröffentlichung folgt später oft auch eine Buchveröffentlichung. Im 19. Jahrhundert war der Feuilletonroman in einigen Teilen Europas die vorherrschende Form der Erstpublikation von Romanen. Große Popularität haben damit u. a. Eugène Sue und Alexandre Dumas der Ältere erlangt. Obwohl die serielle Publikation Texte mit kurzen Spannungsbögen und Cliffhangern ‒ also tendenziell Unterhaltungs- und Trivialliteratur ‒ begünstigt, haben auch einige Meisterwerke der Weltliteratur als Feuilletonromane begonnen, darunter etwa die Arbeiten von Gustave Flaubert, Lew Tolstoi und Fjodor Dostojewski.
Österreichischer Frauen-Fußballcup 1995/96
Der Österreichische Frauen-Fußballcup wurde in der Saison 1995/96 zum 22. Mal ausgespielt. Als ÖFB-Frauen-Cup wurde er vom Österreichischen Fußballbund zum vierten Mal durchgeführt. Den Pokal gewann zum vierten Mal Union Kleinmünchen.

ÖFB Frauen Cup
Der Frauen Cup des Österreichischen Fußball-Bundes bzw. nach seinem aktuellen Sponsor SPORTLAND Niederösterreich Frauen Cup, kurz ÖFB Frauen Cup genannt, ist der nationale Cupbewerb für Fußballvereine der Damen in Österreich und wird wie alle üblichen Fußballpokal-Turniere in Europa im K.-o.-System ausgetragen.

Erstmals fand der Österreichische Frauen Cup 1972/73 statt, erste Siegerinnen waren die Damen vom USC Landhaus, die bislang auch am häufigsten den Pokal gewinnen konnten.
John Bryant (Basketballspieler)
John Henry Bryant III (* 13. Juni 1987 in Berkeley, Kalifornien) ist ein deutsch-amerikanischer Basketballspieler, der seit Februar 2026 bei den Eisbären Bremerhaven in der ProA unter Vertrag steht. Zuvor spielte unter anderem für Ratiopharm Ulm, die Gießen 46ers, den Mitteldeutschen BC und den FC Bayern München, mit dem er 2014 deutscher Meister wurde, in der deutschen Basketball-Bundesliga.

Starting Five
Starting Five (deutsch: Startende Fünf oder Erste Fünf) ist die Bezeichnung für die Startaufstellung in der Sportart Basketball. Sie besteht aus fünf Spielern, üblicherweise aus zwei Guards, zwei Forwards und einem Center.

Die Positionen sind von der Kleinsten bis zur Größten durchnummeriert:

1. PG – Point Guard2. SG – Shooting Guard3. SF – Small Forward4. PF – Power Forward5. C – Center

Jedoch sind auch andere Arten von Aufstellungen möglich und können frei nach dem Ermessen des Trainers variiert werden. Häufig kommen auch alternative Startaufstellungen, wie zum Beispiel drei Guards, ein Forward und ein Center, oder auch ein Guard, drei Forwards und ein Center vor.
Staßfurter Rundfunk
Staßfurter Rundfunk bezeichnet die ab 1923 von der Staßfurter Licht- und Kraftwerke AG in Staßfurt betriebene Produktion von Radio-Empfängern. Ab 1932 firmierte das Unternehmen unter Staßfurter Rundfunk-Gesellschaft mbH.

Volksempfänger
Der Volksempfänger (auch Gemeinschaftsempfänger genannt) ist ein Radioapparat für den Empfang von Mittelwellenrundfunk und Langwellenrundfunk, der im Auftrag von Reichspropagandaleiter Joseph Goebbels entwickelt wurde und im August 1933, wenige Monate nach der Machtübernahme Adolf Hitlers, vorgestellt wurde. Er gilt als eines der wichtigsten Instrumente der NS-Propaganda.
Wem die Stunde schlägt (Film)
Wem die Stunde schlägt (Originaltitel: For Whom the Bell Tolls) ist eine US-amerikanische Verfilmung des gleichnamigen Romans von Ernest Hemingway aus dem Jahr 1943  mit Gary Cooper und Ingrid Bergman in den Hauptrollen. Erzählt wird die Geschichte einer Guerillagruppe auf Seiten der Republik im Spanischen Bürgerkrieg (1936–1939), die den Auftrag erhalten hat, eine Brücke zu sprengen. Der Farbfilm wurde in Technicolor gedreht.

Farbfilm
Die Geschichte des Farbfilms begann bereits Ende des 19. Jahrhunderts mit der vereinzelten nachträglichen Kolorierung monochromer bewegter Bilder und ist seither Teil der Kino- und Filmgeschichte. Farbfilme machen seit den 1960er Jahren das Gros aller neu produzierten Filme aus.
OS/2-Subsystem
Das OS/2-Subsystem ist neben dem Win32- und POSIX-Subsystem eines der Subsysteme von Windows NT, das ab der ersten NT-Version, NT 3.1, bis 2000 vorhanden ist. Es wird durch die Dienstdatei os2srv.exe repräsentiert.

Das OS/2-Subsystem unterstützt lediglich kommandozeilenbasierte OS/2-1.x-Programme und ist darüber hinaus ausschließlich in der x86-Version (IA-32) der entsprechenden Windows-NT-Versionen verfügbar – in den RISC-Versionen von Windows NT gibt es das Subsystem nicht. Mit seiner Hilfe ist das Betriebssystem binärkompatibel mit OS/2-Programmen, was bedeutet, dass bestehende OS/2-Programme für Windows NT nicht neu kompiliert werden mussten. Darüber hinaus war von Microsoft das Windows NT Add-On-Subsystem für Präsentations-Manager separat erhältlich, mit dem auch grafische OS/2-Programme unterstützt werden.

Das OS/2-Subsystem wurde mit Windows XP entfernt. Stattdessen empfiehlt Microsoft den Einsatz von Virtualisierungssoftware wie Virtual PC.

OS/2
OS/2 (Operating System/2 – anfangs bei IBM Deutschland auch BS/2 für Betriebssystem/2) ist ein multitaskingfähiges Einzelbenutzer-Betriebssystem für Personal Computer mit x86-Prozessor, später auch PowerPC-Prozessoren. Es wurde ursprünglich als Nachfolger für DOS von IBM und Microsoft gemeinsam entwickelt. Nachdem Microsoft 1991 die Kooperation beendet hatte, um sich stattdessen der Windows-Weiterentwicklung zu widmen, entwickelte IBM OS/2 allein weiter. 2005 wurden der Vertrieb und die Basisentwicklung von IBM eingestellt, unter der Markenbezeichnung eComStation wurde das Betriebssystem seitdem von Dritten weiterentwickelt. 2017 übernahm die Firma Arca Noae die Weiterentwicklung von OS/2 und bringt bis heute neue Versionen unter dem Namen ArcaOS heraus.
Henry-Reaktion
Die Henry-Reaktion, auch Kamlet-Reaktion oder Nitroaldol-Reaktion genannt, ist eine Namensreaktion der organischen Chemie, sie ist nach dem belgischen Chemiker Louis Henry benannt. Charakteristisch für diese Reaktion ist die Kupplung eines α-Kohlenstoffatoms einer aliphatischen Nitroverbindung mit einer Carbonyl-Verbindung zu einem β-Nitroalkohol unter Ausbildung einer C–C-Bindung.

Die Henry-Reaktion findet in der Regel Anwendung als Reaktionszwischenschritt bei der Synthese von komplexen organischen Molekülen. Sie wird unter verhältnismäßig milden Reaktionsbedingungen durchgeführt und bietet mit der Bildung des β-Nitroalkohols eine funktionalisierte Ausgangsverbindung für weitere Transformationen wie Oxidationen, Reduktionen oder die Nef-Reaktion.

Wegen der milden Reaktionsbedingungen bleiben auch labile Schutzgruppen und funktionelle Gruppen erhalten.

Nef-Reaktion
Die Nef-Reaktion ist eine Namensreaktion in der organischen Chemie. Benannt wurde die Reaktion nach dem amerikanischen Chemiker John Ulric Nef (1862–1915). In der Nef-Reaktion wird ein primäres oder sekundäres Nitroalkan unter Säurekatalyse in das entsprechende Aldehyd oder Keton und Distickstoffmonoxid (N2O) umgewandelt.

John Ulric Nef entdeckte die Reaktion, als er 1894 das Natriumsalz des Nitroethans mit Schwefelsäure versetzte und mit einer Ausbeute von 85 bis 89 % Distickstoffmonoxid und mit 70 % Acetaldehyd erhielt. Ein Jahr vorher hatte aber Konowalow schon eine ähnliche Reaktion veröffentlicht. Er setzte dabei das Kaliumsalz von 1-Phenylnitroethan mit Schwefelsäure zu Acetophenon um.
Strabag Challenger Open 2016
Die Strabag Challenger Open 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. August 2016 in Trnava stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Trnava
Das ATP Challenger Trnava (offizieller Name: Strabag Challenger Open) war ein von 2007 bis 2016 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Trnava. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Jaroslav Pospíšil ist mit zwei Titeln im Doppel sowie einem Titel im Einzel Rekordsieger des Turniers.
Stadthalle Rostock
Die Stadthalle Rostock (Eigenschreibweise 'StadtHalle Rostock") ist die Mehrzweck- und Kongresshalle in der Hansestadt Rostock, Mecklenburg-Vorpommern. Sie befindet sich an der Südseite des Hauptbahnhofes und ist über den Südring gut an das Straßenverkehrsnetz angebunden. Sie ist neben der HanseMesse eines von zwei Häusern der inRostock GmbH.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Melchior Harbour
Der Melchior Harbour ist ein kleiner Naturhafen in der Gruppe der Melchior-Inseln im westantarktischen Palmer-Archipel. Er wird halbkreisförmig eingefasst durch die Delta- und Alphainsel im Norden, die Beta- und Kappainsel im Westen sowie die Gammainsel im Süden.

Die in Anlehnung an den Namen der Inselgruppe angelehnte Benennung erfolgte vermutlich durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations, die ihn 1927 grob vermaßen. Die Inselgruppe ist benannt nach Vizeadmiral Jules Bernard François Melchior (1844–1908), welcher der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot bei der Abfahrt von Brest behilflich war. Argentinische Expeditionen nahmen 1942, 1943 und 1948 weitere Vermessungen vor.

Melchior-Inseln
Die Melchior-Inseln (englisch Melchior Islands, spanisch Archipiélago Melchior) sind eine in der Dallmann-Bucht zwischen der Anvers- und der Brabant-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel gelegene Inselgruppe. Zu ihr zählen zahlreiche kleine, eisbedeckte, unbewohnte Inseln östlich und westlich der Meerenge The Sound, die in die Gruppen der Östlichen und der Westlichen Melchior-Inseln unterteilt sind.
Fritz Breuer (Fußballspieler)
Fritz Breuer (* 23. August 1929 in Köln; † 25. Januar 2017) war ein deutscher Fußballspieler. Für den 1. FC Köln absolvierte der vielseitig einsetzbare Spieler von 1952 bis 1961 in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga West 163 Ligaspiele, in denen er 25 Tore erzielte. Der vom SC Rapid 1952 zu den „Geißböcken“ gekommene Breuer gewann mit dem FC 1954, 1960 und 1961 die Oberligameisterschaft und errang in den Jahren 1953, 1958 und 1959 die Vizemeisterschaft in der Oberliga West. In den sich anschließenden Endrundenspielen um die deutsche Fußballmeisterschaft kam er in 17 Spielen (2 Tore) zum Einsatz.

DFB-Pokal 1953/54
DFB-Pokalsieger 1954 wurde der VfB Stuttgart. Das Finale fand am 17. April 1954 im Südweststadion in Ludwigshafen am Rhein statt. Teilnehmer waren die Sieger der Regionalpokalwettbewerbe, die Finalisten der deutschen Meisterschaft und der Amateurmeister SV Bergisch Gladbach.
MassBank
MassBank ist eine Datenbank von Massenspektren zur Identifikation chemischer Substanzen. Es handelt sich um ein verteiltes System der japanischen Gesellschaft für Massenspektrometrie bei dem Forschungsgruppen ihre experimentell ermittelten Daten zur Verfügung stellen. Zur Suche wird die Kosinus-Ähnlichkeit berechnet in der Intensität des Peaks und das Masse-zu-Ladung-Verhältnis optimiert auf ESI-MS2 einbezogen werden. Es existiert eine europäische MassBank, zu der 80 Referenzlabore, Forschungszentren und andere Organisationen Daten beisteuern. Es wird das gleiche Dateiformat wie im japanischen Vorbild verwendet. Auch nicht identifizierte Spektren etwa aus Umweltproben können hochgeladen werden, mit dem Ziel die unbekannte Substanz retrospektiv den digital archivierten Proben zuzuordnen.

Elektrospray-Ionisation
Elektrosprayionisation (ESI) ist eine Technik zur Erzeugung von Ionen mithilfe der Elektrospray-Methode. Der Begriff der Elektrospray-Ionisation geht auf Arbeiten von Malcolm Dole (1968) zurück und wurde durch John B. Fenn 1984 etabliert (Nobelpreis für Chemie 2002).
South St. Paul
South St. Paul ist eine Stadt im Dakota County im US-Bundesstaat Minnesota. Sie liegt rund zehn Kilometer südöstlich von Saint Paul. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.759 ermittelt.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
Horacio Cisternas
Julio Horacio Cisternas Bravo (* 9. Juli 1931 in Santiago; † 2. Mai 1999 ebenda) war ein chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer absolvierte ein Länderspiel für die chilenische Nationalmannschaft und wurde auf Vereinsebene 1954 nationaler Meister.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
William S. Gray
William Sylvester Gray (* 26. August 1896 in Manhattan, New York City, New York; † 16. Dezember 1946 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmeditor, der einmal für einen Oscar für den besten Schnitt nominiert war.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.