hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Griffin Cove
Die Griffin Cove (englisch für Greifenbucht) ist eine kleine ovale Bucht im Nordosten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie wird im Nordosten durch die Gargoyle Bastion, im Südosten durch den Basilisk Crag und im Südwesten durch die Landspitze Organpipe Point begrenzt.

Die Bucht gehört zu den geografischen Objekten im Gebiet des Williams Point, die nach Fabelwesen benannt sind. Das UK Antarctic Place-Names Committee (APC) benannte sie 1997 nach dem Greif.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
WASP-3
WASP-3 ist ein Gelber Zwerg im Sternbild Lyra. Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 10,6 mag. Im Jahre 2007 entdeckte A. Collier Cameron einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist: WASP-3 b. Im Juli 2010 gab die Universität Jena bekannt, durch das Transit-Zeit-Variationsverfahren einen weiteren Planeten nachgewiesen zu haben. WASP-3c soll 15 Erdmassen haben und 3,75 Tage für einen Umlauf brauchen.

Gelber Zwerg
Ein Gelber Zwerg oder auch Hauptreihenstern der Spektralklasse G ist ein Stern der Spektralklasse G und der Leuchtkraftklasse V. Ein Beispiel für einen gelben Zwerg stellt die Sonne dar.
Die gelben Zwerge befinden sich ungefähr in der Mitte des Hertzsprung-Russell-Diagramms. Der Name Gelber Zwerg leitet sich ab von der relativ geringen Größe dieser Sterne (im Vergleich z. B. zu Roten Riesen) und der gelblichen Farbe.
Cappella Colleoni
Die Cappella Colleoni in der Altstadt von Bergamo ist eine von dem Condottiere Bartolomeo Colleoni 1471 in Auftrag gegebene Grabkapelle. Die aufwändig gestaltete Kapelle ist ein herausragendes Zeugnis der lombardischen Architektur des 15. Jahrhunderts. In ihr befinden sich die Grabmäler des Söldnerführers Colleoni (1400–1475) und seiner 1470 mit zwölf Jahren verstorbenen Tochter Medea.

Ädikula
Eine Ädikula (Mehrzahl Ädikulä; zu lateinisch aedicula, Mehrzahl aediculae; kleines Haus, Tempelchen) ist ursprünglich ein kleiner, einer Tempelfront ähnlicher Aufbau zur Einstellung einer Statue. Darüber hinaus ist eine Ädikula jede aus Stützgliedern mit Gebälk oder Bogen und einem Giebel in Dreieck- oder Segmentbogenform bestehende Umrahmung von Nischen, Portalen und Fenstern als architektonischer Schmuck und Belebung und Gliederung großer Mauerflächen an Fassaden und im Innenraum.
Kapitänsviertel
Das Kapitänsviertel (oder auch Gängeviertel) in Flensburg-Jürgensby ist ein Viertel mit vielen Gängen am Hang auf der Ostseite des Flensburger Hafens, in dem sich in früheren Jahrhunderten viele Kapitäne und Seeleute angesiedelt hatten. Viele der alten Häuser des Viertels gelten heute als Kulturdenkmale.

Flensburger Hafen
Der Flensburger Hafen  (dänisch Flensborg Havn, niederdeutsch Flensborger Haaben) liegt am Ende der Flensburger Förde innerhalb der Stadt Flensburg. Man unterscheidet die Westseite, die Ostseite sowie die Hafenspitze.

Der Hafen erstreckt sich im Westen von der Hafenspitze bis zum Ostseebad. Auf dem Ostufer rechnete man früher seine Ausmaße bis Kielseng. Seit dem Abzug der Bundeswehr wird zum Teil auch Sonwik sowie der benachbarte Bootshafen der Marineschule Mürwik noch in diesem Zusammenhang erwähnt. Zudem liegt um den Hafen herum die Bebauung der Flensburger Innenstadt, die Bebauung von Jürgensby sowie der Volkspark, die die markante Skyline Flensburgs bilden. Neben dem Flensburger Hafen existiert am Ostufer noch ein Seglerhafen bei Fahrensodde, der nicht zum besagten Hafen gehört.
Samarkand Challenger 2016
Das Samarkand Challenger 2016 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 14. Mai 2016 in Samarqand stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Samarqand
Das ATP Challenger Samarqand (offizieller Name: Samarkand Challenger) war ein zwischen 1996 und 2019 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Samarqand, Usbekistan. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Im Jahr 1997 war das Turnier nicht Teil der Challenger-Tour, wurde jedoch bereits ein Jahr später wieder aufgenommen und ausgetragen. Im Einzel gewannen Teimuras Gabaschwili und Oleg Ogorodov den Titel jeweils zweimal. Im Doppel gewannen mehrere Spieler den Titel ebenfalls zweimal.
Herren von Pfirt
Bei den Herren von Pfirt (auch: Herren von Pfirdt und Herren von Ferrette) handelt es sich um ein vorderösterreichisches Ministerialadelsgeschlecht der Grafen von Pfirt des Hauses Scarponnois, mit denen es jedoch nicht zu verwechseln ist. Erstmals genannt werden die Edlen von Pfirt bereits 1135. Sie gehörten zu den bedeutendsten Ministerialen der 1234 ausgestorbenen ersten Grafen von Pfirt und erloschen 1848.

Johann Christian von Stramberg
Johann Christian Hermenegild Joseph Franz de Paula Benjamin Stramberger von Grosberg (* 13. Oktober 1785 in Koblenz; † 20. Juli 1868 ebenda) war ein deutscher Historiker und Buchautor. Berühmt wurde er vor allem durch sein Werk „Rheinischer Antiquarius“.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Pakistan in der Saison 1996/97
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Pakistan in der Saison 1996/97 fand vom 21. November bis zum 8. Dezember 1996 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1996/97 und umfasste zwei Tests und drei ODIs. Pakistan gewann die ODI-Serie 2–1, während die Test-Serie 1–1 unentschieden endete.

Internationale Cricket-Saison 1996/97
Die internationale Cricket-Saison 1996/97 fand zwischen September 1996 und April 1997 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Šatrovački
Šatrovački ist eine im Serbokroatischen verbreitete Spielsprache, in der die Silben umgekehrt werden. Sie wird am meisten in den urbanen Zentren Belgrad, Sarajevo und Zagreb gesprochen. In Nordkroatien und Montenegro ist sie allerdings so gut wie nicht verbreitet.

Spielsprache
Spielsprachen bzw. Sprachspiele – auch Ludlings genannt – (nicht zu verwechseln mit dem philosophischen Begriff des Sprachspiels) sind spielerische Modifikationen vorhandener Sprachen nach bestimmten Regeln. Sie sind in vielen Regionen vor allem bei Kindern sehr beliebt und können eine positive Rolle beim Spracherwerb spielen. Gelegentlich werden einzelne Wörter aus Spielsprachen in den allgemeinen Wortschatz übernommen, etwa das englische Wort ixnay oder das französische Wort beur.

In der Linguistik werden Spielsprachen untersucht, um Antworten auf verschiedene Fragen aus der Phonologie zu finden.
Shenzhen Metro
Shenzhen Metro (chinesisch 深圳地鐵 / 深圳地铁, Pinyin Shēnzhèn dìtiě, Jyutping Sam1zan1 dei6tit3) ist die U-Bahn der südchinesischen Stadt Shenzhen in der Provinz Guangdong.

Mit 17 Linien und über 600 Kilometern Streckenlänge gehört das Netz zu den größten U-Bahn-Netzen weltweit.

Die U-Bahn wurde am 28. Dezember 2004 eröffnet, damit war Shenzhen die achte Stadt Chinas mit einer U-Bahn (nach Peking, Hongkong, Tianjin, Shanghai, Guangzhou, Dalian und Wuhan). In ihrer ersten Phase umfasste das U-Bahn-System zwei sich in der Stadtmitte kreuzende Linien (Linie 1 mit fünfzehn Stationen und Linie 4 mit fünf Stationen), die zusammen 21,5 km Streckenlänge hatten. Zum Jahresende 2022 waren acht Linien mit über 546 Kilometern Streckenlänge und über 300 Stationen in Betrieb. Der langfristige Plan sieht 20 Linien mit 753 Kilometern Länge vor, damit im Jahre 2025 mehr als 65 % aller Personentransporte per öffentlichem Verkehr und 45 % mit schienengebundenen Transportmitteln stattfinden.

Staatliche Kommission für Entwicklung und Reform
Die Staatliche Kommission für Entwicklung und Reform (chinesisch 國家發展和改革委員會 / 国家发展和改革委员会, Pinyin Guójiā Fāzhăn hé Găigé Wěiyuánhuì), abgekürzt als chinesisch 发改委 oder SKER, ist eine Institution der Zentralregierung der Volksrepublik China. Sie gehört zum Staatsrat der Volksrepublik China und stellt die bedeutendste Aufsichtsbehörde für die wirtschaftliche Entwicklung der Volksrepublik China dar.
SpVgg Durlach-Aue
Die Spielvereinigung 1910 Durlach Aue e. V. (kurz SpVgg Durlach-Aue) ist ein Sportverein aus dem Karlsruher Stadtteil Durlach mit rund 1450 Mitgliedern. Am bekanntesten ist die Fußball-Abteilung, ferner gibt es die Abteilungen Tennis, Padeltennis, Gymnastik und Fitnessstudio.
Den größten sportlichen Erfolg feierte der Verein 1947 mit dem Aufstieg in die Landesliga Nordbaden, der damals zweithöchsten Spielklasse.

Durlach
Durlach ist mit rund 30.000 Einwohnern der größte Stadtteil von Karlsruhe. Zu Durlach gehören auch die Ortsteile Aue und Bergwald. Die einstmals eigenständige Stadt war von 1565 bis 1718 Residenzstadt der Markgrafschaft Baden-Durlach. 1715 ging von hier die Gründung der neuen Residenzstadt Karlsruhe aus, in die Durlach 1938 zwangseingemeindet wurde.
Doppelzentrum
Ein Doppelzentrum ist in der Raumordnung der Verbund zweier zentraler Orte auf Grund ihrer geographischen Nähe, wobei die administrative Selbständigkeit – im Gegensatz zu einer Städtefusion – bewahrt wurde. Allerdings wird der Begriff Doppelzentrum nur in der Landes- und Regionalplanung weniger Länder in Deutschland verwendet (überwiegend Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz). Das Landesentwicklungsprogramm Bayern kennt als Oberbegriff das Mehrfachzentrum, das auch aus mehr als zwei Orten bestehen kann.

Metropolregion Nürnberg
Die Metropolregion Nürnberg umfasst über 3,6 Millionen Einwohner auf 21.800 Quadratkilometern Fläche. Mit einem Bruttoinlandsprodukt von 151 Milliarden Euro und rund zwei Millionen Erwerbstätigen zählt sie zu den wirtschaftsstärksten Räumen in Deutschland. Im Kern, der sogenannten Region Nürnberg, leben 2,5 Millionen Menschen mit etwa 1,4 Millionen Erwerbstätigen.

Das Europäische Raumentwicklungskonzept (EUREK) von 1999 schreibt der Region eine wichtige Brückenfunktion im Hinblick auf die neuen EU-Mitgliedstaaten im Osten zu.

Seit April 2003 ist die Region Nürnberg Mitglied bei METREX, dem Netz der europäischen Großstadtregionen und Großräume.

Am 28. April 2005 hat die Ministerkonferenz für Raumordnung (MKRO) formal über die Anerkennung der Region Nürnberg als Metropolregion entschieden.

Nach Medienberichten markierte die Gründung der Metropolregion 2005 den Beginn einer beeindruckenden Erfolgsgeschichte.
Castello di Casanova
Das Castello di Casanova oder Cà Nova ist eine mittelalterliche Niederungsburg in Piozzano in der italienischen Region Emilia-Romagna. Das Gebäude steht vor dem Hauptort der Gemeinde auf dem orographisch rechten Ufer des Lurettabachs.

Piozzano
Piozzano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 578 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Piacenza in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 21,5 Kilometer südwestlich von Piacenza im Val Luretta und gehört zur Comunità Montana Appennino Piacentino. Bis 1875 lautete der Name der Gemeinde Pomaro Piacentino und der Verwaltungssitz der Gemeinde befand sich in Pomaro, einem der heutigen acht Ortsteile Piozzanos.
1,1′-Bis(diphenylphosphino)ferrocen
1,1'-Bis(diphenylphosphino)ferrocen, kurz dppf, ist eine metallorganische Verbindung. Sie besitzt ein Ferrocengrundgerüst, an dessen Cyclopentadienylringen jeweils eine Diphenylphosphinogruppe substituiert ist. Dppf ist ein zweizähniger Chelatligand, der über seine Phosphoratome an Metallionen komplexiert.

Cyclopentadien
Cyclopentadien ist eine farblose Flüssigkeit. Es gehört der Kohlenwasserstoffgruppe der cyclischen Diene an.

Cyclopentadien findet sich im Steinkohlenteer. Es ist die Vorläufersubstanz des Cyclopentadienyl-Anions, das als Ligand (Cp) in Metallocenen (Sandwichverbindungen) in der metallorganischen Chemie weit verbreitet ist. Das bekannteste Beispiel ist der Eisenkomplex Ferrocen.

Chlorierte Produkte des Cyclopentadiens werden als Insektizide verwendet; aus Hexachlorcyclopentadien wird beispielsweise Dieldrin, Aldrin, Chlordan und Heptachlor hergestellt.
Koski-Gletscher
Der Koski-Gletscher ist ein 11 Kilometer langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er entwässert die ostzentrale Eiskappe der Dominion Range, fließt nördlich und parallel des Vandament-Gletschers und mündet unmittelbar südöstlich des Browns Butte in den Mill-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Raymond J. Koski, Ingenieur des United States Antarctic Research Program zur Errichtung mehrerer von der Amundsen-Scott-Südpolstation ausgehender Verbindungswege zwischen 1962 und 1965.

Mill-Gletscher
Der Mill-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in nordwestlicher Richtung zwischen der Dominion Range und der Supporters Range zum Beardmore-Gletscher.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt. Benannt ist er nach Hugh Robert Mill (1861–1950), einem mit Shackleton befreundeten Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) und langjährigem Bibliothekar der Royal Geographical Society. Nach ihm ist auch die Mill-Insel benannt.
Penny Ryan
Penny Ryan (* 23. Mai 1960 in Edmonton) ist eine kanadische Curlerin und Olympiasiegerin.

Ryan spielte als Lead der kanadischen Mannschaft bei den XV. Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary im Curling. Die Mannschaft von Skip Linda Moore gewann die olympische Goldmedaille nach einem 7:5-Sieg im Finale gegen Schweden um Skip Elisabeth Högström. Da Curling damals noch eine Demonstrationssportart war, besitzt die Medaille keinen offiziellen Status.

Elisabeth Högström
Elisabeth Högström (* 27. März 1951 in Karlstad) ist eine schwedische Curlerin.

Ihr internationales Debüt hatte Högström bei der Europameisterschaft 1976 in West-Berlin, wo sie die Goldmedaille gewann.

Högström spielte als Skip der schwedischen Mannschaft bei den XV. Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary im Curling. Die Mannschaft gewann die olympische Silbermedaille nach einer 5:7-Niederlage im Finale gegen Kanada um Skip Linda Moore. Da Curling damals noch eine Demonstrationssportart war, besitzt die Medaille keinen offiziellen Status.
Lasarew-Institut für Orientalische Sprachen
Das Lasarew-Institut für Orientalische Sprachen Sprachen (russisch Лазаревский институт восточных языков / Lasarewski institut wostotschnych jasykow, wiss. Transliteration Lazarevskij institut vostočnych jazykov; armenisch: Լազարեան ճեմարան արեւելեան լեզուաց) war eine auf die kaukasischen Sprachen und die Kultur, insbesondere Armeniens, spezialisierte Bildungseinrichtung und ein kulturelles Zentrum der armenischen Diaspora in Russland. Das 1815 in Moskau von der Familie Lasarew (Lasarjan) gegründete Institut bildete bis zu seiner Schließung in den 1930er Jahren zahlreiche Spezialisten für den Transkaukasus aus. Es „diente in hervorragender Weise der kulturellen Vermittlung Rußlands zu Asien “. Von 1921 bis 1954 war es in das Moskauer Institut für Orientalistik integriert. Das Gebäude des Instituts beherbergt heute die Botschaft der Republik Armenien in der Russischen Föderation.

Armenische Diaspora
Die armenische Diaspora wird von den Armeniern spyurk (spʰjurkʰ; սփիւռք, reformiert սփյուռք) genannt. In der Vergangenheit wurden die armenischen Gemeinden außerhalb des Armenischen Hochlandes als gaghut (գաղութ gɑˈʁutʰ) bezeichnet; es leitet sich von der aramäischen (klassisch-syrischen) Entsprechung des hebräischen galut (גלות) ab.

Über die unmittelbar an das armenische Siedlungsgebiet angrenzenden Gebiete hinaus wanderten Armenier schon im frühen Mittelalter in entferntere Gebiet nach Westkleinasien, Südosteuropa, Syrien, Ägypten und Persien. Im 16. Jahrhundert unterhielten armenische Kaufleute, auf die weit gestreuten Gemeinschaften ihrer Landsleute gestützt, ein Handelsnetz, das den gesamten eurasischen Raum von Westeuropa bis Ostasien umspannte. Die Verfolgungen und Massaker des 19. und der Völkermord des frühen 20. Jahrhunderts brachten Armenier auch nach Nord- und Südamerika sowie Australien.
Archivo General de Simancas
Das Archivo General de Simancas ist das ehemalige Königlich Spanische Generalarchiv und sammelt Dokumente von der Zeit des Aufstiegs der Katholischen Könige bis zum Niedergang des Ancien Régime. Es ist in einem Kastell im Ort Simancas der Provinz Valladolid in Spanien untergebracht und gilt neben dem Vatikanischen Geheimarchiv als bedeutendstes Archiv Europas überhaupt.

Vatikanisches Apostolisches Archiv
Das Vatikanische Apostolische Archiv (lateinisch Archivum Apostolicum Vaticanum, italienisch Archivio Apostolico Vaticano, Abkürzung AAV), bis Oktober 2019 Vatikanisches Geheimarchiv (lateinisch Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum, italienisch Archivio Segreto Vaticano, Abkürzung ASV), ist die zentrale Sammelstelle für alle vom Heiligen Stuhl promulgierten Gesetze sowie die diplomatische Korrespondenz des Vatikans.
Hans Wilhelm von Boxberg
Johann „Hans“ Wilhelm von Boxberg (* 30. Mai 1593 in Nürnberg; † 5. Februar 1638 in Graslitz) war ein Kaufmann, Mitglied des Inneren Rates von Nürnberg, Bergwerksunternehmer im Kupferbergbau in Graslitz im Königreich Böhmen sowie Gründer des Waldgutes Untersachsenberg, des späteren Dorfes Untersachsenberg, und Berghauptmann im Dienst des Georg Ernst von Schönburg in Graslitz im Erzgebirge.

Kraslice
Kraslice (deutsch Graslitz) ist eine zum Bezirk Sokolov der Karlsbader Region gehörende Stadt im Westen Tschechiens. In der Stadt, die an der Grenze zu Sachsen liegt und zur historischen Region des Musikwinkels gehört, hat der Musikinstrumentenbau traditionell eine große Bedeutung.
San Sebastián del Oeste
San Sebastián del Oeste ist ein Ort mit ca. 750 Einwohnern und der Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit insgesamt ca. 5.000 Einwohnern im mexikanischen Bundesstaat Jalisco. Im Jahr 2011 wurde der gesamte Ort als Pueblo Mágico eingestuft.

Pueblo Mágico
Ein Pueblo Mágico („Magischer Ort“) ist eine Ortschaft in Mexiko, die wegen ihres typischen und gepflegten Charakters als besonders sehenswert ausgezeichnet wurde. Die meisten Pueblos Mágicos befinden sich im zentralmexikanischen Hochland und präsentieren kolonialzeitliche Architektur.
Alexandru Schwartz
Alexandru Schwartz (* 18. Januar 1909 in Marosvásárhely, Österreich-Ungarn; † 1994) war ein rumänischer Fußballspieler. Er bestritt 102 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A, und nahm an der Fußball-Weltmeisterschaft 1934 teil.

Divizia A 1932/33
Die Divizia A 1932/33 war die erste Spielzeit in der Geschichte der rumänischen Fußballliga Divizia A. Die Saison begann am 4. September 1932 und endete am 16. Juli 1933 mit dem zweiten Finalspiel um die Meisterschaft. Von Ende November 1932 bis Anfang März 1933 ruhte der Spielbetrieb (Winterpause).

Meister wurde Ripensia Timișoara.
Glezen-Gletscher
Der Glezen-Gletscher ist ein Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Vom Endeavour-Massiv in der Kirkwood Range der Prince Albert Mountains fließt er entlang der Nordflanke des Ketchum Ridge und mündet in die Tripp-Eiszunge.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1999 nach Lieutenant Commander Glenn Frank Glezen (1917–1995) von der United States Navy, Verwaltungsoffizier der sogenannten Task Force 43 bei den ersten vier Operation Deep Freeze zwischen 1955 und 1959.

Ketchum Ridge
Ketchum Ridge ist der größte der Bergrücken, die sich aus dem südlichen Teil des Endeavour-Massivs an der Scott-Küste im ostantarktischen Viktorialand nach Osten erstrecken.

Namensgeber dieser Formation ist der US-amerikanische Konteradmiral und Antarktisforscher Gerald Ketchum (1908–1992), Schiffsführer bei der Operation Highjump (1946–1947), Expeditionsleiter bei der Operation Windmill (1947–1948) und stellvertretender Einsatzleiter bei der ersten Operation Deep Freeze (1955–1956).
Geschichte der Stadt Kronach
Die Geschichte der Stadt Kronach beginnt vermutlich im achten oder neunten nachchristlichen Jahrhundert; dokumentiert ist sie seit der ersten urkundlichen Erwähnung Kronachs im Jahr 1003. Die Stadtgeschichte ist deutlich von der jahrhundertelangen Zugehörigkeit zum katholischen Hochstift Bamberg und der damit verbundenen Grenzlage zum protestantischen Kurfürstentum Sachsen geprägt. Als nördliches Bollwerk im Herrschaftsgebiet der Bamberger Fürstbischöfe wurde die oberhalb der Stadt gelegene Burg Rosenberg, die Mitte des 13. Jahrhunderts erstmals urkundlich erwähnt wurde, zu einer frühneuzeitlichen Schlossfestung ausgebaut.

Kronach
Kronach ([ˈkʁoːnax] ⓘ, oberfränkisch: Gronich; historisch auch Cronach geschrieben) ist die Kreisstadt des oberfränkischen Landkreises Kronach und ein Mittelzentrum in Bayern. Die Stadt liegt am Fuße des Frankenwaldes, wo die Flüsse Haßlach, Kronach und Rodach zusammenfließen. Kronach ist die Geburtsstadt von Lucas Cranach d. Ä. und verfügt mit der Festung Rosenberg über eine der am besten erhaltenen Festungsanlagen Deutschlands. Das Stadtbild wird geprägt von der fast ganz erhaltenen Altstadt mit Sandstein- und Fachwerkhäusern, Stadtmauern, Toren, Türmen und Gewölbekellern. Kronach liegt an der Burgenstraße, an der Bier- und Burgenstraße und an der Bayerischen Porzellanstraße. Mit dem Lucas-Cranach-Campus ist Kronach Hochschulstadt.
Stadtsparkasse Herdecke
Die Stadtsparkasse Herdecke war eine Sparkasse in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Herdecke (Ennepe-Ruhr-Kreis). Sie war eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Ihr Geschäftsgebiet umfasste die Stadt Herdecke, welche auch Trägerin der Sparkasse war.

Am 31. August 2016 fusionierte die Sparkasse Herdecke mit der Sparkasse Hagen zur Sparkasse HagenHerdecke.

Im Jahr 2022 fusionierte die Sparkasse HagenHerdecke mit der Sparkasse Lüdenscheid zur Sparkasse an Volme und Ruhr. Heute umfasst das Geschäftsgebiet der Sparkasse an Volme und Ruhr die Städte Hagen, Halver, Herdecke und Lüdenscheid sowie die Gemeinden Herscheid und Schalksmühle, welche gemeinsam auch Träger in dem Sparkassenzweckverband sind.

Herdecke
Herdecke [ˈhɛʁdəkə] ist eine Stadt im südöstlichen Ruhrgebiet und liegt an der Ruhr im nördlichen Teil des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen.

Touristisch bedeutend sind neben dem hohen Freizeit- und Erholungswert der beiden Ruhrstauseen Hengstey- und Harkortsee sowie der bewaldeten Ardeyhöhen unter anderem das Bachviertel als historische Altstadt mit vielen Fachwerkhäusern und der talüberspannende, gut 30 m hohe Ruhr-Viadukt.

Im Rahmen seines Stadtmarketings bezeichnet sich Herdecke als „die Stadt zwischen den Ruhrseen“.