hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trajan Gate
BW

Das Trajan Gate (englisch; bulgarisch Траянови врата Trajanowi wrata) ist ein rund 850 m hoher, 4,3 km breiter und abgeflachter Bergsattel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel trennt er den Malorad-Gletscher im Norden vom südlich liegenden Russell-West-Gletscher. Er verbindet den Mount Ignatiev in den Srednogorie Heights im Westen mit dem Louis-Philippe-Plateau im Osten. Im nördlichen Zugang ragt der Lambuh Knoll auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach einem gleichnamigen Gebirgspass im Westen Bulgariens.

Srednogorie Heights
Die Srednogorie Heights (englisch; bulgarisch Средногорски възвишения Srednogorski waswischenija) sind ein in ost-westlicher Ausdehnung 7,5 km langes, 7 km breites und im Mount Ignatiev bis zu 1220 m hohes Gebirge im Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt es östlich der Bone Bay, westlich des Louis-Philippe-Plateaus, nördlich des Russell-West-Gletschers und südlich des Malorad-Gletschers auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten es 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2010 nach dem Gebirge Sredna Gora im Zentrum Bulgariens.
Olga Sergejewna Sabelinskaja
Olga Sergejewna Sabelinskaja (russisch Ольга Сергеевна Забелинская, englisch Olga Zabelinskaya; * 10. Mai 1980 in Leningrad) ist eine usbekische, frühere russische Radrennfahrerin und dreifache Olympiamedaillengewinnerin (2012 und 2016).

Asien-Meisterschaften im Straßenradsport 2024
Die Asien-Meisterschaften im Straßenradsport 2024 fanden vom 5. bis 12. Juni in Almaty in Kasachstan statt. Sie wurden durch den kasachischen Radsportverband im Auftrag des Asiatischen Radsportverbands ACC ausgerichtet. Es war die 43. Austragung dieser Meisterschaften. Im Rahmen derselben Veranstaltung fanden auch Wettbewerbe im Paracycling statt, außerdem noch Rennen der Masters-Kategorie.
Erlenbach (Kocher)
Der Erlenbach ist ein kurzes Gewässer im Stadtgebiet von Öhringen im Hohenlohekreis im nördlichen Baden-Württemberg, das gegenüber dem Öhringer Dorf Möglingen von links und Südosten in den Kocher mündet.

Kocher (Fluss)
Der Kocher ist der nach der Wasserführung zweitgrößte Nebenfluss des Neckars und mündet, von rechts aus östlicher Richtung kommend, nördlich von Heilbronn. Er fließt im Osten und Norden von Baden-Württemberg, ist nach üblicher Oberlaufzuordnung etwa 169 km lang und hat ein etwa 1960 km² großes Einzugsgebiet.
Copa Sevilla 2015
Die Copa Sevilla 2015 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 12. September 2015 in Sevilla stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Sevilla
Das ATP Challenger Sevilla (offizieller Name: Copa Sevilla) ist ein seit 1991 stattfindendes Tennisturnier in Sevilla. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Die erfolgreichsten Spieler im Einzel sind Daniel Gimeno Traver (2011–2013) und Roberto Carballés Baena (2022–2024) mit je drei Turniersiegen. Im Doppel gewannen fünf Spieler zwei Titel.
Ali Baba und die vierzig Räuber (1944)
Ali Baba und die vierzig Räuber (Originaltitel: Ali Baba and the Forty Thieves) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von Arthur Lubin aus dem Jahr 1944. Der Film kam am 5. März 1948 in die österreichischen und am 13. Juni 1950 in die deutschen Kinos. Der Film bedient sich nur frei der literarischen Vorlage von Ali Baba und die vierzig Räuber aus Tausendundeine Nacht.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Rolandbrunnen (Berlin)
Der Rolandbrunnen war eine monumentale Brunnenanlage auf dem Kemperplatz in Berlin-Tiergarten. Das 1902 eingeweihte Geschenk Kaiser Wilhelms II. an seine Residenzstadt bildete den südlichen Abschluss der Siegesallee im Großen Tiergarten. Wie die Siegesallee, das verschwundene Kaiser-Wilhelm-Nationaldenkmal und das ursprünglich vor dem Reichstagsgebäude aufgestellte Bismarck-Nationaldenkmal war der von Otto Lessing gestaltete Brunnen Bestandteil des kaiserlichen Denkmalprogramms, mit dem dieser die Hauptstadt des Deutschen Reiches überzog. Die Reste des im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigten Brunnens wurden um 1950 abgeräumt.

Bismarck-Nationaldenkmal (Berlin)
Das Bismarck-Nationaldenkmal am nördlichen Rand des Großen Sterns im Großen Tiergarten erinnert an den ersten deutschen Reichskanzler Otto von Bismarck. In den Jahren 1897–1901 von Reinhold Begas im Stil des Neobarock ursprünglich auf dem Königsplatz vor dem Reichstagsgebäude errichtet, wurde es 1938–1939 zusammen mit den Denkmälern Roons und Moltkes sowie der Siegessäule an den heutigen Standort versetzt. Das Monument gehört zu den Meisterwerken der Berliner Bildhauerschule und den bedeutendsten Bismarckdenkmälern Deutschlands. Es ist mit Ausnahme der seit 1958 verschollenen Sockelreliefs erhalten.
Ituräa
Ituräa (altgriechisch Ἰτουραία, lateinisch Ituraea) bezeichnete in der Antike eine Landschaft im Norden Palästinas. Sie umfasste den Libanon, den Antilibanon und die zwischen diesen liegende Ebene von Massyas mit der Stadt Chalkis.

Benannt ist die Landschaft nach dem Stamm der Ituräer (Ἰτουραῖοι), einem arabischen Nomadenvolk, das mit dem in Gen 25,15  und 1 Chr 1,31  erwähnten Volk der Jetur identifiziert wird. Die Römer kannten die Ituräer als räuberisches Volk. Ihre Krieger waren aber als Bogenschützen geschätzt.

In Lk 3,1  wird Philippus als Tetrarch von Ituräa benannt.

Libanongebirge
f

Das Libanon-Gebirge (arabisch جبل لبنان Dschabal Lubnan, syrisch-aramäisch ܛܘܪ ܠܒܢܢ; ṭūr lébnon) ist eine Gebirgskette, die sich vom Norden des Libanon etwa 160 km parallel zur Mittelmeerküste erstreckt und praktisch das gesamte Staatsgebiet nach Südwesten hin durchquert. Das Gebirge ist Namensgeber des Libanon, dessen Bevölkerung sich hier gegen die von Osten anrückenden Gegner schützte. Das Gebirge diente insbesondere als Rückzugsgebiet religiöser Gemeinschaften wie Drusen, Alawiten und zahlreicher christlicher Gruppierungen.
Delfino Pescara 1936
Delfino Pescara 1936 ist ein italienischer Fußballverein aus Pescara, einer Stadt in den Abruzzen. Der Verein trägt seine Heimspiele seit dem 29. Dezember 1955 im Stadio Adriatico – Giovanni Cornacchia aus. Der im Jahr 1936 als Pescara Calcio gegründete Verein absolvierte bislang sieben Spielzeiten in der Serie A. Der Verein qualifizierte sich im Jahr 1977 erstmals für die höchste italienische Spielklasse und ist bisher der einzige Verein aus der Region Abruzzen, der in der Serie A gespielt hat.

Pisa Sporting Club
Der Pisa Sporting Club Srl ist ein italienischer Fußballverein aus der toskanischen Stadt Pisa. Der Pisa Sporting Club spielt zur Saison 2025/26 die achte Spielzeit in der Serie A, war Finalist der italienischen Meisterschaft 1921 und gewann 1986 sowie 1988 den zu dieser Zeit bereits bedeutungslosen Mitropapokal. Die Heimspielstätte ist das Stadio Arena Garibaldi – Romeo Anconetani mit rund 11.000 Zuschauerplätzen.
Schützenpanzerwagen Sd.Kfz. 251 mit FlaK
Der Schützenpanzerwagen 251 (Sd.Kfz. 251) war ein Halbkettenfahrzeug der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. In seinen vier verschiedenen Ausführungen diente er als Trägerfahrzeug für zahlreiche Varianten. Hier werden ausführlicher die Varianten mit leichter Flugabwehrkanone (FlaK) behandelt, insbesondere das Sd.Kfz. 251/17 und das Sd.Kfz. 251/21.

Zum Hauptartikel -> Schützenpanzerwagen Sd.Kfz. 251

Halbkettenfahrzeug
Ein Halbkettenfahrzeug ist ein Kettenfahrzeug mit Rädern und einem Kettenlaufwerk. Im Allgemeinen haben sie eine gelenkte Vorderachse und anstelle einer oder mehrerer Hinterachsen das Kettenlaufwerk. Halbkettenfahrzeuge werden meist zu den Zugmaschinen gerechnet.
Chrie
Eine Chrie (Aussprache [ˈçriːə] oder vereinfacht [ˈçriː]; von altgriechisch χρεία chreia „Gebrauch, Nutzen“) ist eine schriftliche Ausarbeitung über eine Spruchweisheit nach einem festgelegten, formalen Schema. Sie gehörte zu den Progymnasmata des antiken Rhetorikunterrichts und war bis Anfang des 20. Jahrhunderts im Schulunterricht von Bedeutung. Auch heute wird die Chrie noch in der Vorbereitung auf eine Debatte oder Rede benutzt.

Man fasst dabei seine Gedanken zur Spruchweisheit in festgelegten Schritten zusammen. Dabei sollen die positiven Aspekte der Maxime oder Ähnliches beleuchtet werden, indem man Gedanken zum Thema „Wo finde ich ein Beispiel für die positive Auswirkung?“ oder „Was wäre, wenn Menschen anders handeln würden?“ aufschreibt oder vorträgt.

Sentenz
Eine Sentenz (von lateinisch sententia „Meinung, Sinn, Beschluss“) ist ein knapper, treffend formulierter, autoritätshaltiger und auf viele konkrete Fälle anwendbarer Sinnspruch, der eine vorher geschilderte Situation oder Erkenntnis in einem Satz zusammenfasst und zu allgemeiner Bedeutung erhebt. Sentenzen sind zumeist aus einem ursprünglichen literarischen Kontext der Prosa, Gedankenlyrik oder des Dramas herausgelöst.

Sentenzen sind oft sehr einprägsam. Das liegt unter anderem an ihrer syntaktischen Geschlossenheit und kurzen Präzision. Viele sogenannte geflügelte Worte sind Sentenzen.

Im Gegensatz zum  Aphorismus ist eine Sentenz allgemein verständlich.

Die Sentenz „ist ein auf einen bestimmten Fall angewandter allgemeiner Satz von meist geringer Ausdehnung und leicht einprägbarer Fassung“.
Inimica vis
Inimica vis ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII., sie datiert vom 8. Dezember 1892, er wendet sich mit dieser Enzyklika an die Bischöfe Italiens und schreibt „Über die Freimaurerei in Italien“. Mit gleichem Datum und gleichem Thema wandte er sich mit der Enzyklika „Custodi di quella fede“ an das italienische Volk.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Handball-Panamerikameisterschaft der Frauen 1986
Die 1. Handball-Panamerikameisterschaft der Frauen 1986 fand vom 18. bis zum 23. August 1986 im brasilianischen Novo Hamburgo statt und wurde von der Pan-American Team Handball Federation (PATHF) veranstaltet. Die Meisterschaft fungierte als amerikanisches Qualifikationsturnier für die Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 1986 in den Niederlanden, für das sich die Vereinigten Staaten qualifizieren konnten.

Des Weiteren wurde bei der Meisterschaft der 3. südamerikanische Meister ermittelt. Diesen Titel sicherten sich die Brasilianerinnen und machten den Titel-Hattrick perfekt.

Brasilianische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die brasilianische Frauen-Handballnationalmannschaft vertritt Brasilien bei internationalen Turnieren im Frauenhandball.

Die brasilianische Auswahl konnte zehn Panamerikameisterschaften gewinnen. 2013 gewann Brasilien als erste panamerikanische Mannschaft den WM-Titel.
Carlos Rojas
Carlos Rodolfo Rojas Rojas (* 2. Oktober 1928 in Rancagua; † 7. Mai 1963 in Santiago de Chile) war ein chilenischer Fußballspieler. Er nahm mit der Nationalmannschaft seines Landes an der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 teil.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Mount Edgecumbe (Alaska)
Der Mount Edgecumbe ist ein 975 m hoher Schichtvulkan auf Kruzof Island im Alexanderarchipel im Südosten Alaskas.

Der Vulkan erhebt sich 25 km westlich von Sitka an der Westküste von Kruzof Island. Er bildet die höchste Erhebung der Insel. Der Vulkan befindet sich auf der Nordamerikanischen Platte 10–15 km von der Queen-Charlotte-Fairweather-Transformstörung entfernt. Der Vulkan ist Teil eines Vulkanfeldes, welches zusätzlich noch die benachbarten Krater Crater Ridge und Shell Mountain umfasst. Die vermutlich letzte vulkanische Aktivität waren phreatomagmatische Explosionen während des mittleren Holozäns.

Der Berg erhielt seinen Namen durch James Cook im Jahr 1778. Im Juli 1805 gelang Juri Fjodorowitsch Lissjanski die erste dokumentierte Besteigung des Berges.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Nizaqete Bislimi
Nizaqete Bislimi (* 1979 in Lipjan im Kosovo als Nizaqete Bislimi-Hošo) ist eine deutsche Rechtsanwältin, Fachanwältin für Ausländerrecht und Asylrecht, Buchautorin und Vorsitzende des Bundes Roma Verbands. Bislimi gehört der Volksgruppe der Roma an.

Zigeuner
Zigeuner ist eine historische Fremdbezeichnung für Sinti und Roma, die aufgrund ihrer diskriminierenden Konnotation  als veraltet gilt. Die Bezeichnung wurde auch auf andere ethnische oder soziale Randgruppen ausgeweitet, die aufgrund ihrer Herkunft, Kultur oder Lebensweise von der Mehrheitsgesellschaft ausgegrenzt wurden.

In Deutschland und Österreich ist die Bezeichnung „Zigeuner“ seit dem Völkermord an den Sinti und Roma im Nationalsozialismus belastet. Aus diesem Grund weisen viele Sinti und Roma sowie Jenische diese Bezeichnung als sprachlichen Ausdruck des an ihnen verübten Völkermords zurück.
Sasso di Castalda
Sasso di Castalda ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 725 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 19,5 Kilometer südwestlich von Potenza und gehört zur Comunità montana Melandro. In der Gemeinde entspringt der Basento.

Potenza
Potenza ist die Hauptstadt der süditalienischen Region Basilikata und der Provinz Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata.

Die Gemeinde Potenza zählt 63.839 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2024) auf 174 km². Die Stadt selbst liegt bei 819 m über dem Meeresspiegel auf einem steilen Bergzug der südlichen Apenninen über dem Flusstal des Basento. Sie ist die höchstgelegene Hauptstadt einer Region in Italien.

Potenza ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo und der Universität Basilicata.
Marcel Cordes
Marcel Cordes (* 11. März 1920 in Stelzenberg, als Kurt Schumacher; † 26. November 1992 in Angerberg) war ein deutscher Opern- und Konzertsänger (Bariton). In den 1950/60er Jahren hatte er gemeinsam mit Josef Metternich nahezu eine Alleinstellung im Fach des italienischen und vor allem des Verdi-Baritons deutscher Herkunft.

Großes Sängerlexikon
Das Große Sängerlexikon (meist kurz zitiert als Kutsch/Riemens) gilt als das weltweit umfangreichste Fachlexikon über Sänger und Sängerinnen klassischer Musik. Nachgezeichnet werden die Karrieren von Sängern in den Bereichen Oper, Operette, Oratorium und Kunstlied.
U-Bahnhof Britz-Süd
Der U-Bahnhof Britz-Süd ist eine Station der Berliner U-Bahn-Linie U7. Er befindet sich im Ortsteil Britz nördlich der Gutschmidtstraße parallel zur Fritz-Reuter-Allee. BVG-intern wird der U-Bahnhof unter dem Kürzel Br geführt.

Berliner Verkehrsbetriebe
Die Berliner Verkehrsbetriebe (ehemals Berliner Verkehrs-Aktiengesellschaft), kurz: BVG, sind ein Verkehrsunternehmen für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) in Berlin in der Rechtsform einer Anstalt des öffentlichen Rechts. In Berlin sowie im Umland (Agglomeration Berlin) betreibt die BVG die U-Bahn Berlin, die Straßenbahn Berlin, den Busverkehr in Berlin und den Fährverkehr in Berlin, nicht jedoch die S-Bahn. Die BVG ist Mitglied im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) und im Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV).
Erich Warsitz
Erich Karl Warsitz (* 18. Oktober 1906 in Hattingen; † 12. Juli 1983 in Lugano/Schweiz) war ein deutscher Testpilot. Er wurde bekannt, als er im Auftrag des Reichsluftfahrtministeriums bei den Heinkel-Werken maßgeblich an der Entwicklung und den Testflügen von raketen- und düsengetriebenen Flugzeugen beteiligt war. So führte er den ersten Flug eines mit einem Flüssigraketentriebwerk ausgerüsteten Flugzeuges, der Heinkel He 176, am 20. Juni 1939 durch. Der Jungfernflug des ersten durch ein Strahltriebwerk angetriebenen Flugzeuges, einer Heinkel He 178, erfolgte ebenfalls durch ihn am 27. August 1939 in Rostock-Marienehe.

Testpilot
Ein Testpilot, früher auch Erprobungsflieger, ist ein erfahrener und speziell geschulter Pilot, zu dessen Hauptaufgabe die Erprobung von Fluggeräten und deren Systemen zählt. Er ist für die Durchführung eines üblicherweise zuvor genau festgelegten Flugtestprogramms zuständig. Typischer Gegenstand solcher Testprogramme ist z. B. das Erfliegen der Grenzbereiche eines Fluggeräts (z. B. Geschwindigkeiten, Startgewichte, Überzieh- und Trudelverhalten), Erprobung neuer Komponenten oder Nachweisflüge für die Zulassung.
Stadtbrand von Tirschenreuth 1814
Der Stadtbrand von Tirschenreuth 1814 war ein Stadtbrand, der nahezu die gesamte bayerische Stadt Tirschenreuth zerstörte. Er ereignete sich am 30. Juli 1814 und war nach dem Einfall schwedischer Truppen während des Dreißigjährigen Krieges die schlimmste Katastrophe für die Stadt.

Stadtbrand
Unter Stadtbrand versteht man Brände, die eine große Fläche einer Stadt vernichten. Insbesondere in der Antike und im Mittelalter waren Stadtbrände gefürchtet, da die Häuser zum größten Teil aus Holz gebaut und mit Stroh oder Schindeln eingedeckt waren. Das Vordach war meist weit über die Giebelmauern ragend, sodass bei Bränden brennende Holzteile auf die Straße fielen, die Passanten erschlugen und die Löschmannschaften behinderten. Dies und die Enge der damaligen Straßen begünstigten einen Feuersturm, der große Teile der Stadt erfassen und niederbrennen konnte.

Erst nach großen Bränden wurden die Häuser sicherer gebaut, beispielsweise mit Brandmauern zwischen den Häusern oder „Mantelmauern“, um den Übergriff des Feuers auf andere Häuser zu verhindern.

Mitunter wurden Stadtbrände auch gelegt, um Platz für Neubauten zu schaffen, wie vom Großen Brand Roms behauptet wird. Größtenteils entstanden die Brände jedoch aus Unachtsamkeit.
(186) Celuta
(186) Celuta ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 6. April 1878 vom französischen Astronomen Prosper-Mathieu Henry am Pariser Observatorium entdeckt wurde. Es war seine letzte von insgesamt sieben Asteroidenentdeckungen.

Der Asteroid wurde benannt nach der Hauptfigur des Romans René (1805), der zweiten Episode des umfangreicheren Buches Les Natchez (1826), des berühmten französischen Autors François-René de Chateaubriand (1768–1848). Der Bruder des Entdeckers, Paul-Pierre Henry, benannte auch den Kleinplaneten (152) Atala nach einer anderen Heldin eines Romans von Chateaubriand.

Aufgrund der Bahneigenschaften wird (186) Celuta zur Phocaea-Familie gezählt.

François-René de Chateaubriand
François-René, vicomte de Chateaubriand (* 4. September 1768 in Saint-Malo; † 4. Juli 1848 in Paris) war ein französischer Schriftsteller, Politiker und Diplomat. Er gilt als einer der Begründer der literarischen Romantik in Frankreich.
Luis de Córdova
Luis de Córdova y Córdova (* 8. Februar 1706 in Sevilla, Spanien; † 29. Juli 1796 in Cádiz, Spanien) war ein spanischer Marineoffizier, zuletzt in der Position des Generalkapitäns der spanischen Marine.

Orden von Calatrava
Der Orden von Calatrava wurde als erster der großen spanischen Ritterorden 1158 vom Zisterzienser-Abt Raimundo Serrat gegründet, ursprünglich mit der Aufgabe, die Burg Calatrava vor den Mauren zu schützen. Er gehörte ursprünglich zur Familie der Zisterzienserorden.
Kagel-Möllensee
Kagel-Möllensee ist ein bewohnter Gemeindeteil im Ortsteil Kagel der Gemeinde Grünheide (Mark) im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg.

Der Gemeindeteil liegt rund 2,2 km südwestlich des Gemeindezentrums von Kagel. Die Wohnbebauung gruppiert sich im Wesentlichen um die Landstraße 232, die von Westen kommend in östlicher Richtung nach Kagel führt. Im Nordosten befindet sich der Elsensee, im Südwesten der namensgebende Möllensee mit dem weiteren Gemeindeteil Kagel-Finkenstein.

Elsensee (Grünheide)
Der Elsensee ist ein 18 Hektar umfassendes Gewässer in Kagel, einem Ortsteil der brandenburgischen Gemeinde Grünheide im Landkreis Oder-Spree.

Dem Gewässer fließt das Lichtenower Mühlenfließ zu, das vor allem Wasser aus der Barnim-Hochfläche um Garzau-Garzin in den See einspeist. Der von Südwest nach Nordost langgestreckte Rinnensee ist Teil der vierteiligen Kageler Seenkette, die außer dem Mühlenfließ keine weiteren nennenswerten Zuflüsse hat und über die Löcknitz in die Spree entwässert. Wie die gesamte Seenkette, war der Elsensee im Mittelalter im Besitz des Klosters Zinna. Sein Name bezieht sich auf das niederdeutsche Wort Else für (Schwarz)-Erle.
Pekinger Pudu-Tempel
Der Pudu-Tempel (chinesisch 普渡寺 oder 普度寺, Pinyin Pǔdù sì, englisch Pudu Temple – „Tempel der Universalen Erlösung“) in der chinesischen Hauptstadt Peking ist einer der Pekinger „Acht äußeren Tempel des Kaiserpalastes“ (Gugong wai bamiao). Er liegt an der Ostseite des nördlichen Endes der Nanchizi-Straße im Stadtbezirk Dongcheng in der Nähe des Tores Donghuamen im Osten der Verbotenen Stadt.

Eine frühere Prinzenresidenz von Dorgon in der frühen Zeit der Qing-Dynastie wurde im Jahr 1694 zu einem Tempel des tibetischen Buddhismus umgebaut. Nach dem Niedergang des Kaiserreichs wurde die Anlage zwischenzeitlich in ein Schulgelände umfunktioniert, später ein Steuermuseum darin untergebracht. In jüngerer Zeit wurde der Tempel aufwendig restauriert.

Der Pudu-Tempel war der Verehrung von Mahakala geweiht, einer tibetischen Schutzgottheit des esoterischen Buddhismus, die es im Pantheon der Mongolen und auch bei den Mandschu zu Popularität brachte.

Buddhismus in Tibet
Die Entwicklung des Buddhismus in Tibet bzw. im Hochland von Tibet geht auf erste Kontakte im 5. Jahrhundert n. Chr. zurück. Zur offiziellen Einführung des Buddhismus in Tibet als Staatsreligion kam es im 8. Jahrhundert durch König Trisong Detsen. In Tibet entstanden im Verlauf der Zeit verschiedene buddhistische Schulen.