hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Film Fest Gent
Das Film Fest Gent, ehemals Flanders International Film Festival Ghent (Niederländisch: Internationaal Film Festival van Vlaanderen – Gent) wurde zum ersten Mal im Jahr 1974 im belgischen Gent ausgerichtet. Es findet jedes Jahr im Oktober statt. Das Filmfestival ist bekannt für seinen Fokus auf die Filmmusik. Verliehen werden seit 1992 der Georges Delerue Award for Best Music, seit 2001 der World Soundtrack Award (Grand Prix für den besten Film) als Höhepunkt.

Jedes Jahr finden während des Festivals Konzerte mit Filmmusik statt. Komponisten wie Craig Armstrong, Elmer Bernstein, Carter Burwell, Michael Danna, Georges Delerue, Patrick Doyle,  Harry Gregson-Williams, Maurice Jarre, Michael Kamen, Cliff Martinez, Ennio Morricone,   Gustavo Santaolalla, Howard Shore, Gabriel Yared oder Hans Zimmer hatten in Gent ihre Auftritte.

Maurice Jarre
Maurice-Alexis Jarre anhörenⓘ (* 13. September 1924 in Lyon; † 29. März 2009 in Los Angeles, Kalifornien) war ein französischer Komponist, der vor allem für seine Filmmusik bekannt ist. Berühmt wurden insbesondere seine Kompositionen für die Filmepen von David Lean.

Für sein künstlerisches Werk wurde er vielfach ausgezeichnet. Unter anderem erhielt er einen Goldenen Ehrenbären der Berlinale und wurde mehrfach mit dem Oscar und dem Golden Globe ausgezeichnet. Er war der Vater des Musikers und Musikproduzenten Jean-Michel Jarre.
Michael Hayböck
Michael Hayböck (* 5. März 1991 in Linz) ist ein ehemaliger österreichischer Skispringer. Seine größten sportlichen Erfolge waren die Silbermedaillen in den Mannschaftswettbewerben der Herren bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi, bei den Weltmeisterschaften 2015 in Falun und 2019 in Seefeld in Tirol, bei der Skiflug-Weltmeisterschaft 2024 in Bad Mitterndorf und mit der Mixed-Mannschaft bei den Weltmeisterschaften 2017 in Lahti.

Nordische Skiweltmeisterschaften 2015
Die 50. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 18. Februar bis zum 1. März 2015 im schwedischen Falun statt. Falun war somit nach 1954, 1974 und 1993 zum vierten Mal Austragungsort der Weltmeisterschaften. Zudem hatte 1980 dort auch ein ausgelagertes Rennen der Olympischen Winterspiele stattgefunden.

Im Programm standen Disziplinen der Sportarten Skispringen, Langlauf und der Nordischen Kombination. Alle Skisprungwettbewerbe sowie die Sprungdurchgänge der Nordischen Kombination wurden auf den beiden Lugnet-Schanzen in Falun ausgetragen. Die Langlaufwettbewerbe und die Laufdisziplinen der Nordischen Kombination fanden ebenfalls im Freizeitgebiet Lugnet statt. Im Wettkampfangebot gab es keine Veränderungen gegenüber der letzten Weltmeisterschaften.
Heinrich Velte
Johann Heinrich Velte (* 6. November 1782 in Wehrheim; † 25. April 1861 ebenda) war Landwirt und nassauischer Landtagsabgeordneter.

Heinrich Velte war der Sohn des Fruchtverwalters Johann Philipp Velte (* 30. Januar 1756 in Wehrheim; † 19. September 1819 ebenda) und dessen Frau Maria Elisabethe geborene George (* 23. Februar 1755 in Wehrheim; † 14. September 1826 ebenda). Heinrich Velte, der evangelischer Konfession war, heiratete am 16. Februar 1806 in Wehrheim Anna Margarethe geborene Eichhorn (* 11. November 1784 in Obernhain; † 14. August 1824 in Wehrheim), die Tochter des Obernhainer Schulheißen Simon.

Heinrich Velte arbeitete als Landwirt in Wehrheim 1833 wurde er in einer Nachwahl für Philipp May, dem das Mandat aberkannt worden war, aus der Gruppe der Grundbesitzer im Wahlkreis Weilburg in die Deputiertenkammer der Landstände des Herzogtums Nassau gewählt. Im Landtag blieb er bis 1848.

Landstände des Herzogtums Nassau
Die Landstände des Herzogtums Nassau waren der Landtag des Herzogtums Nassau zwischen 1818 und 1866. Als Folge der Annexion des Herzogtums durch Preußen nach dem Deutschen Krieg 1866 wurde der Nassauische Kommunallandtag bzw. das Preußische Abgeordnetenhaus sein Nachfolger.
SozialBank
Die SozialBank AG (ehemals Bank für Sozialwirtschaft AG) ist eine deutsche Spezialbank für Unternehmen, Verbände, Stiftungen und andere Organisationen aus den Bereichen Gesundheit, Soziales (Senioren-, Behinderten-, Kinder- und Jugendhilfe) und Bildung mit Sitz in Köln.

Die SozialBank AG ist im Besitz der Holdinggesellschaft „BFS SozialFinanz AG“.

Organisation
Organisation ist ein – je nach Fachgebiet – mit verschiedenen Begriffsinhalten versehener unspezifischer Allgemeinbegriff, der institutionell, funktional, strukturell oder als Tätigkeit des Gestaltens (Organisieren) verwendet werden kann.
German Football League 2 2012
Die Saison 2012 der German Football League 2 war die 31. Saison der GFL2, der zweithöchsten Spielklasse des American Football in Deutschland.

In der Nordstaffel sicherte sich der AFC Köln Falcons die Meisterschaft. In der Relegation setzte sich das Team gegen die Lübeck Cougars durch und stieg damit in die German Football League auf. Die Hildesheim Invaders und die Assindia Cardinals belegten die letzten beiden Tabellenplätze und stiegen in die Regionalliga ab.

Meister der Staffel Süd wurden die Allgäu Comets, die in der Relegation jedoch den Munich Cowboys unterlagen und somit in der GFL2 blieben. Die beiden Tabellenletzten Holzgerlingen Twister und Darmstadt Diamonds stiegen in die Regionalliga ab.

Lübeck Cougars
Die Lübeck Cougars sind ein American-Football-Team aus Lübeck in Schleswig-Holstein, das von 1993–1999, 2001–2011 und von 2013–2025 in der zweiten Bundesliga, der German Football League 2, spielte. 2012 spielten sie sogar in der German Football League, der höchsten Liga Deutschlands.
Petko Karawelow
Petko Stojtschew Karawelow (bulgarisch Петко Стойчев Каравелов; * 24. März 1843 in Kopriwschtiza (Oblast Sofia); † 24. Januar 1903 in Sofia) war ein bulgarischer Politiker und viermaliger Ministerpräsident. Er war Bruder des Dichters Ljuben Karawelow.

Oblast Sofia
Die Oblast Sofia (bulgarisch Софийска област) ist eine Verwaltungseinheit im Westen Bulgariens. Sie umschließt von Norden, Osten und Süden die Hauptstadt Sofia, welche auch deren Verwaltungssitz ist. Im Nordwesten grenzt sie an Serbien.
Flächenrecycling
Flächenrecycling ist die nutzungsbezogene Wiedereingliederung solcher Grundstücke in den Wirtschafts- und Naturkreislauf, die ihre bisherige Funktion und Nutzung verloren haben – wie stillgelegte Industrie- oder Gewerbebetriebe, Militärliegenschaften, Verkehrsflächen u. ä. – mittels planerischer, umwelttechnischer und wirtschaftspolitischer Maßnahmen.

Verkehrsfläche
Unter Verkehrsfläche (VF) versteht man in der Bauleitplanung Flächen für den Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr. Außerdem gehören auch Landflächen dazu, die dem Verkehr auf Wasserstraßen dienen. Verkehrsflächen sind zweckgebundene Landflächen für den fließenden und ruhenden Verkehr. Sie gehören zum Verkehrsnetz:

Straßen,

sonstige Verkehrswege,

Plätze und Parkplätze,

Bahngelände,

Flughäfen

Häfen einschließlich Containerterminals etc.

Im Bereich der Architektur ist die Verkehrsfläche jener Anteil der Grundfläche eines Gebäudes, der dem Zugang zu den Räumen, dem Verkehr oder dem Verlassen im Notfall (der Gebäudeerschließung) dient. Der Begriff ist in der DIN 277 genormt.
Rudolf Johann Niedermayer
Rudolf Johann Niedermayer (* 30. Oktober 1891 in Schönbach, heute Luby, Egerland; † 4. Oktober 1970 in Eberbach, Baden) war ein Komponist, Musikpädagoge, Organist, Chorleiter und Musiker. Er studierte am Konservatorium in Prag von 1908 bis 1911. Seine erste Stelle fand er als Organist in Semlin; 30 Jahre war er dort tätig. Danach war er Musikprofessor an den Lehrerbildungsanstalten in Essegg / Osijek (1941 bis 1944) und Mies/Stříbro (1945). Evakuierung, Flucht und Vertreibung aus Jugoslawien und der Tschechoslowakei führen ihn zunächst nach Abensberg bei Regensburg und Lauingen an der Donau. In Lauingen lebte er bis 1957, danach im nordbadischen Mosbach. Somit hatte er im Laufe seines Lebens fünf Staatsangehörigkeiten bzw. -zugehörigkeiten: Österreich-Ungarn, Jugoslawien, Tschechoslowakei, Kroatien und die Bundesrepublik Deutschland. An die 2000 Kompositionen belegen sein künstlerisches Schaffen.

Eberbach
Die Stadt Eberbach liegt im Norden Baden-Württembergs, rund 32 Kilometer östlich von Heidelberg, im Rhein-Neckar-Kreis (Regierungsbezirk Karlsruhe), am Neckar. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Seit 1. Oktober 2022 führt die Stadt den Namenszusatz Stauferstadt.
Objektifizierung
Objektifizierung ist das Behandeln von Menschen oder Tieren durch Menschen als Objekt bzw. Sache oder Ding (Entmenschlichung), wodurch die Würde als Mensch oder Tier beeinträchtigt, beschädigt oder zerstört werden kann. Sie kommt in vielen Bereichen mit asymmetrischen Machtverhältnissen vor. Beispiele hierfür sind Sklaverei, Schule, Medizin, Tierversuche, Wirtschaft, Geschlechterverhältnis oder Sexualität.

Asymmetrische Beziehung
Die asymmetrische Beziehung bezeichnet in der Sozialpsychologie eine Beziehung zwischen zwei Parteien, in welcher eine Partei deutlich mehr Macht als die andere hat. Eine asymmetrische Beziehung besteht also, wenn einer hierarchisch höher steht als der andere. Diese Asymmetrie begünstigt ein passives Verhalten des Untergebenen, durch das der Informationsfluss nach oben eingeschränkt wird. Die meisten Beziehungen zählen als solche. Das Gegenteil zur asymmetrischen Beziehung ist die symmetrische Beziehung, bei der beide Personen hierarchisch gleich hoch stehen.
National Governors Association
Die National Governors Association (NGA) ist eine Organisation der Gouverneure der 50 US-Bundesstaaten sowie der fünf US-Außengebiete (Amerikanisch-Samoa, Guam, Nördliche Marianen, Puerto Rico, Virgin Islands).

Die NGA ist eine sehr angesehene Institution und fungiert als Mittler zwischen den Gouverneuren und der Bundesregierung in Washington.

Gegenwärtiger Vorsitzender (Chair) der NGA ist Kevin Stitt, republikanischer Gouverneur des US-Bundesstaates Oklahoma.

Kevin Stitt (Politiker)
John Kevin Stitt (* 28. Dezember 1972 in Milton, Florida) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Bei der Gouverneurswahl am 6. November 2018 wurde er zum Nachfolger von Mary Fallin gewählt. Er trat sein Amt als Gouverneur des Bundesstaates Oklahoma am 14. Januar 2019 an.
Dschabal Schams
Der Dschabal Schams (arabisch جبل شمس, DMG Ǧabal Šams ‚Sonnenberg‘) ist – noch vor dem Dschabal Kawr – der höchste Berg des Oman im Gebirge Dschabal al-Achdar und liegt etwa 240 Kilometer von Maskat entfernt. Er erreicht eine Höhe von etwa 3000 Meter – die Angaben sind nicht einheitlich. Für den ausgeprägten Südgipfel gibt peakbagger 2997 m an.

Auf den Gipfel führt eine schmale unbefestigte Straße, die allerdings nicht öffentlich befahrbar ist, da sie durch ein militärisches Sperrgebiet führt. Direkt auf der Bergspitze befindet sich eine Radarstation.

Auf einem rund 2000 Meter hohen Plateau südwestlich des Gipfels befinden sich kleine Dörfer und Touristenunterkünfte. Zwischen Plateau und der Bergspitze schneidet sich ein rund 1000 Meter tiefer Canyon, das Wadi Nakhar, ein.

Omanische Streitkräfte
Die The Sultan of Oman’s Armed Forces (arabisch القوات المسلحة لسلطان عمان, DMG al-Quwāt ul-Musallaḥatu lis-Sulṭān ‘Umān; deutsch etwa Streitkräfte des Sultans von Oman) ist die Armee des Sultanats Oman. Oberbefehlshaber ist Sultan Haitham bin Tariq bin Taymur. In Oman besteht keine Wehrpflicht. Im Dezember jeden Jahres wird der Streitkräftetag (engl. Armed Forces Day) gefeiert, der an den endgültigen Sieg des Sultans im Jahre 1975 über die Aufständischen im Süden erinnern soll. Das Verteidigungsministerium und der Generalstab haben seit 1978 ihren Sitz in Muaskar al-Murtafa'a in der Nähe des Flughafens Seeb. Die omanischen Streitkräfte bestehen aus folgenden drei Teilstreitkräften: Die Königlich-Omanische Armee, die Königlich-Omanische Luftwaffe und die Königlich-Omanische Marine.
Sanquhar Castle
Sandquhar Castle ist eine Burgruine in Dumfries and Galloway, Schottland. Am südlichen Rand des Dorfes Sanquhar stehend, liegt es am Southern Upland Way (einem schottischen Fernwanderweg) und wird so jährlich von hunderten von Besuchern passiert.

Die befestigte Burg grenzt im Westen an den Nith und im Norden an einen kleinen Bach.

Sanquhar
Sanquhar, schottisch-gälisch An t-Seann Chathair, „Altes Fort“, ist eine Ortschaft in der Council Area Dumfries and Galloway und hat 2021 Einwohner (Stand 2011).

Sanquhar liegt im Tal des Flusses Nith und an der A76, die die Städte Kilmarnock und Dumfries verbindet.

Offiziell wurde die Stadt 1598 mit einer Royal Charter begründet, doch es finden sich schon aus dem 8. Jahrhundert Siedlungsspuren. In Sanquhar steht auch das älteste Postgebäude der Welt, das im 17. Jahrhundert eröffnet wurde.
Schulbuch
Ein Schulbuch ist ein Druckerzeugnis für die Hand des Schülers, das dazu dient, den Lehrplan eines Faches schulartbezogen in Zielen und Inhalten zu erfüllen. Lehrpläne unterscheiden sich nach Bundesland, Altersstufe und Schulart. In einigen Bundesländern sind neben Druckerzeugnissen auch digitale Medien als Schulbuch möglich. Schulbücher enthalten den Lehrstoff in fachlich korrekter, aber altersgemäßer und didaktisch aufbereiteter Form. Das bedeutet meist eine vereinfachte Darstellung, die wissenschaftlich noch kontrovers diskutierte Fragen der herrschenden Lehrmeinung gemäß darstellt.

Lehrmeinung
Als Lehrmeinung wird das bezeichnet, was als aktueller Stand einer Wissenschaft, einer Religion oder einer Weltanschauung angesehen wird. Eine grundlegende und als nicht verhandelbar angesehene Lehrmeinung nennt man hingegen Dogma.
Marienkirche (Ribnitz)
Die Marienkirche ist die Stadtkirche im historischen Stadtkern im Ortsteil Ribnitz in Ribnitz-Damgarten im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Die Gemeinde gehört zur Propstei Rostock im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Landkreis Vorpommern-Rügen
Der Landkreis Vorpommern-Rügen ist ein seit dem Jahr 2011 bestehender Landkreis im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst den nördlichen Teil Vorpommerns und einen kleinen Teil Mecklenburgs westlich von Recknitz und Trebel.

Kreisstadt ist die Hansestadt Stralsund. In Bergen auf Rügen, Grimmen, Ribnitz-Damgarten und Barth befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Schlabendorfer Bergbaufolgelandschaft – Lichtenauer See
Das Naturschutzgebiet Schlabendorfer Bergbaufolgelandschaft – Lichtenauer See liegt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1116 wurde mit Verordnung vom 16. Januar 1997 unter Naturschutz gestellt. Das rund 465 ha große Naturschutzgebiet mit dem 326 ha großen Lichtenauer See erstreckt sich östlich von Schlabendorf am See, einem Ortsteil der Stadt Luckau, und westlich von Lichtenau, einem Gemeindeteil des Lübbenauer Ortsteils Kittlitz. Nördlich verläuft die Landesstraße L 526, östlich die A 13 und südlich die L 52. Südwestlich erstreckt sich der 600 ha große Schlabendorfer See und östlich der 140 ha große Schönfelder See.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
Zeche Steinhardtsbank
Die Zeche Steinhardtsbank ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Bommern. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Steinhardt und Zeche Steinhardtbank bekannt. Das Bergwerk befand sich gemäß der Niemeyerschen Karte östlich vom Schloss Steinhausen und westlich des heutigen Lindenweges.

Schloss Steinhausen
Das Schloss Steinhausen steht am Bergbauwanderweg Muttental im Wittener Stadtteil Bommern südlich der Ruhr. Sein Wahrzeichen ist ein Rundturm an der Ostseite des Schlossareals, dem derzeit der Helm fehlt.

Im 13. Jahrhundert von den Herren von Witten erbaut, diente es zur Sicherung eines Ruhrübergangs. Durch Heirat kam das Anwesen im 15. Jahrhundert an die Familie Staël von Holstein und blieb für nahezu drei Jahrhunderte in ihrem Besitz, ehe es an die Freiherren von Elverfeldt überging. Nach schnell aufeinander folgenden Besitzerwechseln während des 19. Jahrhunderts erwarb 1893 der Wittener Unternehmer Friedrich Wilhelm Dünkelberg das Gebäudeensemble und ließ es im Stil des Historismus umfassend verändern. Er gab ihm damit sein heutiges Aussehen.

In der Schlossanlage sind heute unter anderem ein Restaurant und Künstlerateliers beheimatet. Es kann nur von außen besichtigt werden. Der kleine Schlosspark ist jedoch der Öffentlichkeit zugänglich.
Naturschutzgebiet Schlossberg Osthang
Das Naturschutzgebiet Schlossberg Osthang mit einer Flächengröße von 0,3 ha liegt in Arnsberg im Hochsauerlandkreis am Osthang des Schlossberg bzw. östlich von der Ruine von Schloss Arnsberg. Es wurde 2021 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Von 1998 bis 2021 war das heutige NSG Teil vom Geschützten Landschaftsbestandteil Schlossberg.

Schloss Arnsberg
Das Schloss Arnsberg auf dem 256 m hohen Schlossberg in Arnsberg, Nordrhein-Westfalen wurde als Burg von den Grafen von Werl-Arnsberg wohl in der Zeit um 1100 angelegt. Sie diente nach der Verlegung des Hauptsitzes den Grafen von Arnsberg bis 1368 als Wohnsitz. Mit dem Übergang der Grafschaft in den Besitz der kölnischen Erzbischöfe und späteren Kurfürsten wurde sie Herrschaftszentrum des Herzogtums Westfalen. Dort residierten die Kurfürsten bei ihren Besuchen, dort hatte der Landdrost als Statthalter seinen Sitz und dort fanden teilweise auch die Landtage statt.

Kurfürst Salentin von Isenburg ließ die Burg um 1575 im Stil der Renaissance umgestalten. Unter Maximilian Heinrich kam es 1654 zu einem weiteren Umbau. Eine grundlegende Umgestaltung im Stil des Barock erfuhr der Bau seit 1739 unter Kurfürst Clemens August durch den Baumeister Johann Conrad Schlaun. Im Siebenjährigen Krieg wurde das Schloss 1762 zerstört. Heute ist die Anlage eine Ruine.
Kontrollratsgesetz Nr. 4
Mit dem vom Alliierten Kontrollrat erlassenen  Kontrollratsgesetz Nr. 4 vom 20. Oktober 1945 über die „Umgestaltung des Deutschen Gerichtswesens“ wurden die Gerichte wieder nach dem Muster des Gerichtsverfassungsgesetzes von 1877 in Amtsgerichte, Landgerichte und Oberlandesgerichte gegliedert. Ihrer Zuständigkeit, die im Wesentlichen an die Verhältnisse vor 1933 anknüpft, wurden jedoch bestimmte Strafsachen entzogen, insbesondere für solche Fälle, in denen Alliierte betroffen sind. Mitglieder der NSDAP wurden vom Amt des Richters oder Staatsanwalts ausgeschlossen.

Gerichtsverfassungsgesetz
Das Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) regelt in Deutschland die Gerichtsverfassung eines Teils der ordentlichen Gerichtsbarkeit, nämlich der streitigen Zivilgerichtsbarkeit und der Strafgerichtsbarkeit. Nach § 13 GVG ist es auch anzuwenden in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
Lippersbach
Lippersbach ist ein Gewässername:

Lippersbach (Deggenhauser Aach), rechter Zufluss der Deggenhauser Aach in Untersiggingen, Gemeinde Deggenhausertal, Bodenseekreis, Baden-Württemberg

Lippersbach (Oosbach) mit Unterlaufname Tiefwiesengraben, rechter Zufluss des rechten Oos-Teilungsarms Ooser Landgraben unterhalb von Haueneberstein, kreisfreie Stadt Baden-Baden,  	Baden-Württemberg

Siehe auch:

Lipperenbach, rechter Zufluss der Grossen Entlen bei Lippern, Gemeinde Entlebuch, Wahlkreis Entlebuch, Kanton Luzern

Deggenhauser Aach
Die Deggenhauser Aach ist der größte Nebenfluss der Linzer Aach und mündet von links unterhalb des Gemeindeteils Buggensegel von Salem im Linzgau im baden-württembergischen Bodenseekreis in deren vergleichsweise gefällearmen Unterlauf; dieser mündet bei Unteruhldingen in den Bodensee.
Surgery
Surgery bezeichnet:

Surgery (Band), eine ehemalige US-amerikanische Alternative- und Noise-Rock-Band

Surgery (Zeitschrift), eine wissenschaftliche Fachzeitschrift

engl. für Chirurgie

Chirurgie (Mathematik), Schnitt-Verfahren der geometrischen Topologie, in Anlehnung an den englischen Ausdruck surgery für Chirurgie benannt.

Chirurgie (Mathematik)
Chirurgie ist eine Methode in der Topologie von Mannigfaltigkeiten. Sie wurde von Milnor und Kervaire zur Klassifikation exotischer Sphären entwickelt und dann in Arbeiten von Browder, Nowikow, Sullivan und Wall zur Klassifikation höher-dimensionaler Mannigfaltigkeiten ausgebaut.

Die Grundidee der Chirurgie an einer differenzierbaren Mannigfaltigkeit ist, aus einer -dimensionalen Mannigfaltigkeit  mit Einbettung

die Untermenge  zu entfernen und an der Stelle mit  zu ersetzen.

Dadurch entsteht eine neue -dimensionale Mannigfaltigkeit

wobei  die Sphäre und  die Kugel bezeichnet.
Rathaus Draveil
Das Rathaus (französisch Mairie) in Draveil, einer französischen Gemeinde im Département Essonne in der Region Île-de-France, wurde 1735 errichtet. Das Rathaus am Boulevard Henri-Barbusse Nr. 97bis wurde ursprünglich als Wohnhaus für den Sieur de Monglas, Sekretär des Kardinals André-Hercule de Fleury und Minister unter Ludwig XV., erbaut. Die Gemeindeverwaltung von Draveil wurde 1963 im Gebäude eingerichtet.

Das dreigeschossige Gebäude mit symmetrischen Achsen wird von einem Fronton bekrönt. Eckquaderungen und Pilaster gliedern die Fassade. Die Fenster im Erdgeschoss und im ersten Obergeschoss werden von Agraffen geschmückt.

Frontispiz (Architektur)
Das Frontispiz (französisch frontispice: Vorder- oder Hauptansicht; früher auch eingedeutscht: der Frontspieß) ist in der historischen Architektur im weiteren Sinne der Vordergiebel eines Gebäudes, im engeren Sinne nur das klassische, geschlossene Giebeldreieck, oft über dem Risalit oder Zwerchhaus eines Gebäudes.
Jobcenter Oberspreewald-Lausitz
Das Jobcenter Oberspreewald-Lausitz ist eine gemeinsame Einrichtung (gE) der Agentur für Arbeit Cottbus und des Landkreises Oberspreewald-Lausitz. Das Jobcenter Oberspreewald-Lausitz hat Standorte in Senftenberg (Hauptsitz und Auslagerung im Gewerbegebiet Laugkfeld), Lauchhammer und Lübbenau (Spreewald).

Senftenberg
Senftenberg, niedersorbisch Zły Komorow, ist eine Mittelstadt im Süden Brandenburgs. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Oberspreewald-Lausitz und befindet sich an der Schwarzen Elster sowie am Senftenberger See, der einer der größten künstlich angelegten Seen Deutschlands ist. Senftenberg selbst liegt in der Niederlausitz und ist deren viertgrößte Stadt, während sich einige 2001 eingegliederte Ortsteile in der Oberlausitz befinden.

Seit dem 9. September 2016 trägt Senftenberg in den an den Senftenberger See grenzenden Ortsteilen Senftenberg-Kernstadt, Großkoschen (mit dem Gemeindeteil Kleinkoschen) und Niemtsch das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort. Die Stadt befindet sich am Westrand des amtlichen Siedlungsgebietes der Sorben/Wenden.
Steinbruch Werbach
Der Steinbruch Werbach liegt bei Werbach im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg am rechten Hang der Steckenleite über dem Steckenleitegraben, dessen Tal durch den Spornberg Höhberg vom Welzbachtal im Norden getrennt ist. Der Aufschluss des Steinbruchs gilt als schutzwürdig und wurde daher als Geotop mit der Bezeichnung Steinbruch am Höhberg E von Werbach ins Geotop-Kataster Baden-Württemberg aufgenommen. Der Steinbruch mit Schotterwerk befindet sich an der Steckenleite 1.

Geotop
Ein Geotop (der oder das; von griechisch γῆ gé „Erde“ und τόπος topos „Ort“) ist ein Gebilde der unbelebten Natur, das Einblicke in die Erdgeschichte, einschließlich der Entstehung und Entwicklung des Lebens auf der Erde, vermittelt.