hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romitan
Romitan (usbekisch Romitan (Romitan)) ist eine Stadt (seit 1981), Verwaltungszentrum des gleichnamigen Bezirks Romitan der Viloyat Buxoro in Usbekistan.

Die Stadt liegt 17 km nordöstlich von Buxoro. Im Jahr 1991 betrug die Bevölkerung von Romitan 10.500 Einwohner.

Buxoro
Buxoro (Aussprache [ˌbuxɒˈrɒ]; deutsch Buchara; tadschikisch Бухоро Buchoro; persisch بخارا Buchārā; russisch Бухара Buchara; englisch Bukhara) ist die siebtgrößte Stadt Usbekistans und Hauptstadt der Viloyat Buxoro.

Das historische Zentrum von Buchara mit seinen Baukunstwerken, darunter zahlreiche Moscheen und Medressen, wird von der UNESCO seit 1993 zum Weltkulturerbe gezählt.

Die Stadt liegt an einer der alten Seidenstraßen und am Fluss Serafschan. Sie ist heute eines der bedeutendsten Handels- und Industriezentren Zentralasiens. Der größte Teil der Einwohner der Stadt sind Tadschiken und sprechen als Muttersprache Tadschikisch, die zentralasiatische Form des Persischen.
USNH Beaufort
Das United States Naval Hospital Beaufort ist ein Militärkrankenhaus der United States Navy und liegt in Beaufort im US-Bundesstaat South Carolina. Das Lazarett ist eines der wenigen Militärkrankenhäuser, welche nicht innerhalb eines Militärstützpunktes gelegen sind, sondern seine eigene Lokalisation verwaltet. Der Lazarettstützpunkt wurde am 29. April 1949 in Betrieb genommen.

Er versorgt primär die beiden nahegelegenen Stützpunkte des USMC, das Marine Corps Recruit Depot Parris Island, das Marine Corps Air Station Beaufort sowie die Bewohner der Militärwohnanlagen in Laurel Bay.

Beaufort (South Carolina)
Beaufort ist eine Stadt im Bundesstaat South Carolina in den Vereinigten Staaten und County Seat von Beaufort County. Die Stadt wurde 1711 gegründet und gilt nach Charleston als zweitälteste Stadt South Carolinas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.607 ermittelt.

Die Stadt war im Film Forrest Gump der fiktive Ort Greenbow, Alabama und war gleichzeitig auch Drehort für viele weitere Szenen des Films, so wurden außerhalb von Beaufort auch alle Vietnamkrieg-Szenen gedreht.
Rathaus (Altenau)
Das ehemalige Rathaus Altenau (Hotel Rathaus) mit Amtstube und Restaurant befindet sich in der Marktstraße 2 in der Bergstadt Altenau im Landkreis Goslar.

Seit 2023 wird es unter dem neuen Namen Goethe-Haus Altenau für Veranstaltungen, Feierlichkeiten und Bürgercafé genutzt.

Harzreise im Winter
Harzreise im Winter ist der Titel der letzten noch zur Epoche des Sturm und Drang gehörenden Hymne Johann Wolfgang von Goethes, die im Dezember 1777 entstand und 1789 im achten Band seiner Schriften erstmals gedruckt wurde.

Das Gedicht sammelt die Eindrücke der ersten Reise in den Harz, die Goethe vom 29. November bis zum 14. Dezember 1777 unternahm.
Es steht am Ende einer Reihe großer, mit Wandrers Sturmlied beginnender freirhythmischer Hymnen des jungen Dichters und zeigt bereits eine gewisse Distanz zum schöpferischen Geniegedanken und Ich-Bezug der vorhergehenden Werke.
Es ist von einem religiösen Klang durchzogen und lässt neben Bezügen zur römischen Mythologie einen biblischen Hintergrund erkennen, der jedoch pantheistisch umbesetzt ist.
Migrationssoziologie
Die Migrationssoziologie ist ein Teilgebiet der Migrationsforschung und untersucht das Phänomen der Migration aus einer speziell soziologischen Perspektive. Ursachen und Folgen von Wohnortswechseln werden seit den 1920er Jahren systematisch anhand soziologischer Kategorien analysiert. Dabei stehen oftmals Fragen nach sozialstrukturellen Mustern von Wanderungsbewegungen, aber auch nach der Integration verschiedener kultureller Einflüsse (bzw. deren Assimilation oder Akkulturation), innerhalb eines politischen Territoriums, im Vordergrund des Interesses.

Integration (Soziologie)
Der Begriff Integration ist vom lateinischen integratio (Erneuerung) abgeleitet und bedeutet in der Soziologie die Ausbildung

einer Wertgemeinsamkeit mit einem Einbezug von Gruppierungen, die zunächst oder neuerdings andere Werthaltungen vertreten, oder

einer Lebens- und Arbeitsgemeinschaft mit einem Einbezug von Menschen, die aus den verschiedensten Gründen von dieser ausgeschlossen (exkludiert) und teilweise in Sondergemeinschaften zusammengefasst waren.

Integration beschreibt einen dynamischen, lange andauernden und sehr differenzierten Prozess des Zusammenfügens und Zusammenwachsens. Gegenbegriff hierzu ist Desintegration. Integration wird auch als Form der Akkulturation betrachtet.
Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Die DR. KADE Pharmazeutische Fabrik GmbH ist ein 1886 gegründetes Pharmaunternehmen mit Sitz in Berlin. Sie entwickelt, produziert und vertreibt überwiegend Produkte aus den Bereichen Gynäkologie, Proktologie, Schmerz, Gastroenterologie sowie Vitamin- und Aufbaupräparate.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
Études d’exécution transcendante
Études d’exécution transcendante ist der Titel eines Zyklus von zwölf Klavieretüden von Franz Liszt. Die Etüden Liszts liegen in drei unterschiedlichen Fassungen vor. Die erste Fassung entstand 1826, die zweite 1837, und die dritte wurde 1851 oder 1852 fertiggestellt. Mit dem Titel „Études d’exécution transcendante“ ist die dritte Fassung gemeint. Liszt hat die früheren Versionen seiner Etüden für ungültig erklärt.

Für die Übertragung des Werktitels ins Deutsche wird oft der Ausdruck Etüden von aufsteigender Schwierigkeit verwendet. Allerdings trifft diese Gesetzmäßigkeit nicht zu, als schwierigste der Etüden werden z. B. die vierte oder die fünfte angesehen. Eine direktere Übertragung des Titels in die deutsche Sprache wäre etwa Etüden von übernatürlicher Ausführung.

Sigismund Thalberg
Sigismund Thalberg (* 8. Januar 1812 in Pâquis bei Genf; † 27. April 1871 in Posillipo bei Neapel) war ein österreichischer Komponist und einer der prominentesten Klaviervirtuosen des 19. Jahrhunderts.
Penicillium chrysogenum
Penicillium chrysogenum (synonym Penicillium notatum) ist eine Art der Schimmelpilze aus der Gattung der Pinselschimmel (Penicillium). Sie ist ein weltweit verbreiteter Saprobiont, der überwiegend in toter, sich zersetzender, organischer Substanz lebt und einen erheblichen Anteil am Stoffkreislauf in Ökosystemen der Erde hat. Bekannt geworden ist die Art vor allem durch die Entdeckung des Penicillins aus Penicillium chrysogenum durch Alexander Fleming im Jahr 1928. Heute wird die Art zur industriellen Penicillin-Herstellung genutzt. Penicillium chrysogenum wächst verbreitet auf verdorbenen Nahrungsmitteln und kann Allergien beim Menschen auslösen.

Zellkern
Ein Zellkern oder Nukleus (lateinisch nucleus „Kern“) ist ein im Cytoplasma gelegenes, meist rundlich geformtes Organell der eukaryotischen Zelle, welches das Erbgut enthält. Mit nukleär oder karyo (altgriechisch κάρυον káryon „Kern“) wird ein Bezug auf den Zellkern ausgedrückt, das nukleäre Genom heißt (im Gegensatz zu dem in peripheren Organellen) beispielsweise auch Karyom. Die Wissenschaft vom Zellkern wird auch Karyologie genannt.
Nikko Gaković
Nikko Gaković (* 13. Juni 2004 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten) ist ein bosnisch-herzegowinischer Eishockeyspieler, der seit 2024 erneut beim HK Medvjedi Sarajevo in der bosnisch-herzegowinischen Eishockeyliga spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2024
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2024 war die 87. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF veranstalteten Wettbewerbs. Das Turnier der Top-Division fand vom 10. bis 26. Mai 2024 in Prag und Ostrava in Tschechien statt. Neben dem Turnier der Top-Division wurden Turniere der Divisionen I bis IV ausgetragen. Die zwei Turniere der Division I fanden in Italien und Litauen statt. Insgesamt waren 56 Mannschaften für die acht Turniere gemeldet.

Das Turnier wurde beim jährlichen Kongress der Internationalen Eishockey-Föderation während der Weltmeisterschaft 2019 in der Slowakei vergeben, nachdem sich der russische, der schwedische und der tschechische Verband auf eine Aufteilung der WM-Turniere 2023 bis 2025 geeinigt hatten. Tschechien war zuletzt im Jahr 2015 Gastgeber einer Weltmeisterschaft.
Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung im Kanton Genf
Hier sind alle Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung im Kanton Genf aufgelistet. Diese Amphibienlaichgebiete im Kanton Genf sind in der Schweiz durch Bundesverordnung geschützt und Teil des Bundesinventars der Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung (französisch Inventaire fédéral des sites de reproduction de batraciens d’importance nationale, italienisch Inventario federale dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale, romanisch Inventari federal dals territoris da frega d’amfibis d’impurtanza naziunala). Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Amphibienlaichgebiete der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH05».

Bundesamt für Umwelt
Das Bundesamt für Umwelt (BAFU, französisch Office fédéral de l’environnement OFEV, italienisch Ufficio federale dell’ambiente UFAM, rätoromanisch Uffizi federal d’ambient UFAM) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es ist die Umweltfachstelle der Schweiz und gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK.
Jürgen Heraeus
Jürgen Heraeus (* 2. September 1936 in Hanau) ist ein deutscher Manager und war von April 2008 bis Juni 2018 Vorsitzender von UNICEF Deutschland. Er war von 1983 bis 2000 Vorsitzender der Geschäftsführung der Firma Heraeus. Von 2000 bis November 2020 war er deren Aufsichtsratsvorsitzender.

Manager Magazin
Das Manager-Magazin (Eigenschreibweise manager magazin) ist eine seit 1971 monatlich erscheinende Wirtschaftszeitschrift der Spiegel-Gruppe mit dem Schwerpunkt Unternehmensberichterstattung und Betriebswirtschaft. Die verkaufte Auflage beträgt 95.025 Exemplare, ein Minus von 21,7 Prozent seit 1998.
Aktienrendite
Die Aktienrendite (englisch Total Shareholder Return, TSR) ist in der Aktienanalyse und der Fundamentalanalyse eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, welche die Rendite von Aktien wiedergibt. Pendant ist die Anleihenrendite.

Risikofreier Zinssatz
Ein risikofreier Zinssatz (oder risikoloser Zinssatz; englisch risk-free interest rate) ist in der Finanztheorie ein Referenzzinssatz, der auf einem Finanzmarkt für eine Geldanlage oder Investition von einem Schuldner gezahlt wird, bei dem nach allgemeiner Ansicht kein Kreditrisiko besteht, so dass Kreditzinsen und Rückzahlung pünktlich und vollständig geleistet werden.
Navy Point (Brabant-Insel)
Der Navy Point (englisch, spanisch Punta Marina, beiderseits übersetzt Marinespitze) ist eine Landspitze im Südosten der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die nordöstliche Begrenzung der Einfahrt zur Chiriguano Bay.

Teilnehmer einer argentinischen Antarktisexpedition kartierten sie 1954. Die Benennung erfolgte 1978 zu Ehren der argentinischen Seestreitkräfte. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die argentinische Benennung 1988 in einer Komplettübersetzung ins Englische, um Verwechslungen mit dem Marina Point der Galíndez-Insel zu vermeiden.

Chiriguano Bay
Die Chiriguano Bay (spanisch Bahía Chiriguano; in Chile Bahía Wilson) ist eine Bucht am südlichen Ende der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nordöstlich des Strath Point.

Teilnehmer einer von 1948 bis 1949 dauernden argentinischen Antarktisexpedition nahmen Vermessungen vor und benannten die Bucht. Namensgeber ist der Schlepper Chiriguano, eines der Schiffe bei dieser Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug am 15. Dezember 1982 diese Benennung aus dem Spanischen ins Englische. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Fregattenkapitän Víctor Wilson Amenábar, Schiffsführer der Iquique bei der 7. Chilenischen Antarktisexpedition (1952–1953).
Pietro Santi Bartoli
Pietro Santi Bartoli (auch Pietro Santo Bartoli oder Piersanto Bartoli, lateinisch Petrus Sanctus Bartolus) (* 1635 in Perugia; † 7. November 1700 in Rom) war ein italienischer Zeichner, Kupferstecher und Altertumsforscher („Antiquar“).

Altertumsforscher
Altertumsforscher (veraltet „Antiquar“; englisch antiquarian) oder Altertumswissenschaftler (englisch classical scholar) ist eine allgemeine Bezeichnung für Forscher, die sich mit dem Altertum (Altertumswissenschaft) beschäftigen.

Im Einzelnen zählen dazu:

Ägyptologen

Althistoriker

Altorientalisten

Altphilologen (zum Teil inklusive der Fachrichtungen Byzantinistik und Neugriechisch, Mittellatein und Neulatein)

Archäologen verschiedener Fachrichtungen (Klassische Archäologen, Provinzialrömische Archäologen, Vorderasiatische, Biblische und Christliche Archäologen, zum Teil Prähistoriker und Mittelalterarchäologen)

Epigraphiker

Numismatiker auf dem Gebiet der alten Kulturen

Papyrologen

sowie Rechtshistoriker, Philosophen, Naturwissenschaftler und andere Forscher mit der speziellen Ausrichtung auf das Altertum.
Münzen sammeln
Das Sammeln von Münzen wird sowohl als Hobby als auch aus wissenschaftlichem Interesse betrieben. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit Münzen heißt Numismatik. Gesammelt werden sowohl Kursmünzen einer Währung als auch Gedenkmünzen, die speziell als Sammelobjekte produziert werden.

Bimetallmünze
Eine Bimetallmünze oder bimetallische Münze (auch: Duplex-Münze) ist eine Münze, die aus zwei verschiedenen, voneinander getrennten Metallen oder Legierungen besteht. Meistens sind solche Münzen aus einem runden Kernstück des einen Materials und einem umgebenden Ring des anderen Materials zusammengesetzt.

Münzen, die zwar aus mehreren Metallen bestehen, die aber lediglich als einheitliche Legierung vorkommen, werden nicht als Bimetallmünzen bezeichnet.

Bekannte Bimetallmünzen sind die 1- und 2-Euro-Stücke und die Thailändische 10-Baht-Münze, die der 2-Euro-Münze von Aussehen und Gewicht sehr ähnelt.
Ein Grund für die Herstellung solcher Duplex-Münzen ist die höhere Fälschungssicherheit als bei normalen Münzen.
Madhuca longifolia
Madhuca longifolia auch Indischer Butterbaum oder Mowra(h), Mahua oder Mohua, sowie Mahwa- oder Madhukabaum, Gallertbaum und  Illipé, ist ein tropischer Baum aus der Familie der Sapotengewächsen. Er stammt aus dem Indischen Subkontinent, wo er vielfältig genutzt wird.

Als Indischer Butterbaum wird auch Diploknema butyracea und Garcinia indica bezeichnet.

Auguste Jean Baptiste Chevalier
Auguste Jean Baptiste Chevalier (* 23. Juni 1873 in Domfront; † 4. Juni 1956 in Paris) war ein französischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „A.Chev.“

Er beschäftigte sich unter anderem mit der Pflanzenwelt Afrikas, der Taxonomie der Nutzpflanzen und der Pflanzengeographie.
Doppelripp
Doppelripp ist eine zweiflächige Maschenware, die auf Rund- oder Doppelbett-Strickmaschinen hergestellt wird. Sie weist zwei oder mehr linke Maschenstäbchen auf, die sich mit den rechten abwechseln und einen Abstand zwischen den Rippen bilden. Die „erhabenen Rippen“ sind dabei die rechten Maschenstäbchen.

Durch den Abstand zwischen den Rippen, welcher größer als bei Feinripp ist, ergibt sich ein gröberes Maschenbild.

Wegen der äußerst hohen Elastizität wird Doppelripp zum Beispiel bei der Produktion von Unterwäsche verwendet.

Maschenware
Als Maschenware werden textile Flächengebilde oder textile Raumgebilde bezeichnet, bei denen eine mittels Faden gebildete Schleife in eine andere Schleife hineingeschlungen ist. Die auf diese Weise entstehenden Maschen können unter Verwendung eines Fadens oder mehrerer Fäden gebildet werden.

Damit unterscheiden sich Maschenwaren von Geweben, bei der die Fläche durch Verkreuzen von zwei Fadensystemen hergestellt wird, und auch von Vliesen, bei denen ein loser Faserflor beispielsweise durch Wärme verfestigt wird. Maschenware zeichnet sich im Vergleich zum Gewebe durch eine höhere Dehnbarkeit, Elastizität und infolgedessen geringere Knitterbildung aus.

Bei den Maschenwaren unterscheidet man zwischen Strickware und Wirkware. Die Herstellung der Maschenwaren erfolgt dabei in Einfadentechnik (Strickwaren und Kulierwirkwaren) oder in Kettfadentechnik (Mehrfadenware als Kettenstrickware und Kettenwirkware).
CargoNet
CargoNet AS (CN) ist ein norwegisches Eisenbahnverkehrsunternehmen. Es betreibt Güterverkehr auf dem staatlichen Eisenbahnnetz, das von Jernbaneverket (JBV) verwaltet wird. Es besitzt die erforderlichen Zertifikate, um Güterzüge in Norwegen und Schweden befördern zu können.

Jernbaneverket
Das norwegische Eisenbahninfrastrukturamt (norwegisch Jernbaneverket) war eine nationale Behörde. Sie war verantwortlich für die Verwaltung, den Betrieb und die Entwicklung des norwegischen Eisenbahnnetzes. Die Aufgaben der Behörde wurden mit seiner Auflösung zum Jahresende 2016 ab dem 1. Januar 2017 von Jernbanedirektoratet und Bane NOR übernommen.
Handsome Boy Modeling School
Handsome Boy Modeling School war eine amerikanische Musikgruppe der Produzenten Prince Paul und Dan „The Automator“ Nakamura. Als Gastmusiker und Rapper arbeiteten sie für dieses Projekt u. a. mit Money Mark, Cibo Matto, Mike D. von den Beastie Boys, Grand Puba, Sadat X, DJ Shadow, Sean Lennon, Josh Haden von Spain, Alec Empire, Del Tha Funkee Homosapien, Barrington Levy, De La Soul, Casual, Jack Johnson, Pharrell Williams, Lord Finesse, Mike Shinoda und Chester Bennington von Linkin Park, Mike Patton, RZA, GZA, Dres (Black Sheep), Rahzel, Jazzy Jay und Cat Power zusammen.

Die Gruppe löste sich 2006 wegen geschäftlicher Uneinigkeiten zwischen Paul und Nakamura auf.

Spain (Band)
Spain ist eine amerikanische Alternative-Rock-Band aus Los Angeles, Kalifornien. Die Band um Josh Haden, dem Sohn des Jazzbassisten Charlie Haden, wurde 1993 gegründet und war ein Wegbereiter für die Slowcore-Bewegung. Die originale Bandbesetzung bestand aus Haden (E-Bass, Gesang), Ken Boudakian (Leadgitarre), Merlo Podlewski (Rhythmusgitarre) und Evan Hartzell (Schlagzeug).
Bauglas
Bauglas (auch Silikatglas genannt) ist ein Werkstoff, der aus Quarzsand, Soda, Kalkstein und Dolomit erschmolzen wird. Bauglas wird in der Regel zu Flachglas verarbeitet.

Glas ist ein Vielfachgemisch von verschiedenen Silikaten (z. B. Na-Ca-Mg-Silikaten), welches einen großen Erweichungsbereich, aber keinen festen Schmelzpunkt hat. Bei seiner Abkühlung aus dem schmelzflüssigen Zustand ist es bis auf 600 °C plastisch formbar. Sein Erweichungsbereich hängt von der chemischen Zusammensetzung ab. Beispielsweise bleibt reines Quarzglas bis etwa 1.000 °C gebrauchsfähig. Im festen Zustand ist Glas ein amorpher Stoff, der physikalisch auch als eine unterkühlte Flüssigkeit bezeichnet wird.

In Österreich lag der Umsatz mit Bauglas 2013 bei 310 Millionen Euro.

Energiedurchlassgrad
Der Energiedurchlassgrad (auch g-Wert, engl. Solar Heat Gain Coefficient, SHGC) ist ein Maß für die Durchlässigkeit von transparenten Bauteilen für Energie. Dieser gibt an, welcher prozentuale Anteil der Energie durch z. B. Sonneneinstrahlung nach innen gelangen kann und dort zur Erwärmung beiträgt. Der g-Wert als Gesamtenergiedurchlassgrad ist die Summe aus der direkten Transmission solarer Strahlung sowie der sekundären Wärmeabgabe nach innen durch Strahlung und Konvektion. Verlust entsteht durch Reflexion oder Absorption vom oder am transparenten Bauteil. Der g-Wert nimmt Werte zwischen 0 und 1 ein. Ein g-Wert von 0,7 gibt an, dass 70 % der einstrahlenden Energie durchgelassen wird.
Finite-Streifen-Methode
Die Finite-Streifen-Methode (FSM), engl. finite strip method, ist ein numerisches Berechnungsverfahren, das eine vereinfachte Form der Finite-Elemente-Methode (FEM) darstellt.

Die FSM ist anwendbar auf Probleme, deren Geometrie und Materialeigenschaften sich in einer oder mehreren Richtungen nicht verändern. Das können z. B. Platten sein, aber auch Scheiben, Schalen oder Profile. Dann ist das Berechnungsgebiet in gleichartige, miteinander verbundene Streifen (Elemente) aufteilbar (diskretisierbar).

Erstmals wurde die Finite-Streifen-Methode 1968 von Y. K. Cheung veröffentlicht, der mit ihr die statische Biegung von Platten berechnete.

Numerische Mathematik
Die numerische Mathematik, auch kurz Numerik genannt, beschäftigt sich als Teilgebiet der Mathematik mit der Konstruktion und Analyse von Algorithmen für kontinuierliche mathematische Probleme. Hauptanwendung ist dabei das näherungsweise Berechnen von Lösungen durch Approximationsalgorithmen mit Hilfe von Computern.
Toros Peak
Der Toros Peak (englisch; bulgarisch връх Торос wrach Toros) ist ein 3000 m hoher Doppelgipfel des Zinsmeister Ridge auf der Nordostseite des Vinson-Massivs in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 1,66 km nordöstlich des Vanand Peak, 5,16 km südsüdöstlich des Mount Segers und 7,38 km westlich des Mount Waldron auf. Der Dater-Gletscher liegt östlich, der Hinkley-Gletscher nordwestlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Toros im Norden Bulgariens.

Zinsmeister Ridge
Zinsmeister Ridge ist ein hoher und schroffer Gebirgszug von 14,5 km Länge im westantarktischen Ellsworthland. Er verläuft in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges in nordöstlicher Richtung ausgehend vom Schoening Peak im Vinson-Massiv. Aus dem Gebirgszug ragen zerklüftete Gipfel mit Höhen zwischen 2000 m und 3000 m auf, die den Hinkley-Gletscher vom oberen Abschnitt des Dater-Gletschers trennen.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Geowissenschaftler William John Zinsmeister (* 1946) von der Purdue University, der im Rahmen des United States Antarctic Program die Paläontologie von Weichtieren auf der antarktischen Seymour-Insel erforschte.
Eidgenössische Volksinitiative «für die Volkswahl des Bundesrates und die Vermehrung der Mitgliederzahl»
Die eidgenössische Volksinitiative «für die Volkswahl des Bundesrates und die Vermehrung der Mitgliederzahl» war eine Volksinitiative, über die am 4. November 1900 abgestimmt wurde. Sie wurde von der Sozialdemokratischen Partei und von den Katholisch-Konservativen lanciert. Die Initiative wurde mit insgesamt 64’685 gültigen Unterschriften von Schweizer Stimmbürgern am 9. Juni 1899 eingereicht. Sie forderte die Erhöhung der Mitgliederzahl des Bundesrates von sieben auf neun sowie die Proporzwahl des Bundesrates durch das Volk.

Der Bundesrat empfahl den Stimmbürgern die Ablehnung der Initiative. Für die Initiative stimmten 145’926 Bürger, während sie von 270’522 Bürgern verworfen wurde. Angenommen haben 7 2/2 Stände, abgelehnt hatten 12 4/2 Stände, wodurch weder das Volks- noch das Ständemehr erreicht wurde und die Initiative damit verworfen wurde.

Die Wahl des Bundesrates durch das Volk wurde ebenfalls in Volkswahlen 1942 mit 67,6 % und 2013 mit 76,3 % Nein-Stimmen abgelehnt.

Volksinitiative (Schweiz)
Die Volksinitiative (französisch initiative populaire, italienisch iniziativa popolare, rätoromanisch iniziativa dal pievel) ist ein politisches Recht in der Schweiz, das von Stimmberechtigten auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebene ausgeübt werden kann. Die direkte Demokratie der Schweiz kennt zwei grundsätzlich unterschiedliche Instrumente der direkten politischen Einflussnahme. Mit dem Instrument der Volksinitiative entscheiden Volk und Stände über die Aufnahme einer neuen Bestimmung in die Bundesverfassung, während mit dem Referendum einem parlamentarischen Erlass die Zustimmung versagt werden kann.