hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sender Torfhaus
Der Sender Torfhaus ist eine Sendeanlage der Deutschen Funkturm GmbH (DFMG) bei Torfhaus im Oberharz.

Der 130 Meter hohe große Sendemast dient heute nur noch der Verbreitung von drei Hörfunkprogrammen auf Ultrakurzwelle (UKW), während der kleinere Antennenträger für den Richtfunk vorgesehen ist. Er war während der Teilung Deutschlands eine der Sende- und Empfangsstellen für die Richtfunkverbindungen nach West-Berlin.

In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich der Sender Harz-West des Norddeutschen Rundfunks (NDR), der öffentlich-rechtliche (Free-to-Air) Fernsehprogramme im Standard DVB-T2 HD sowie vier NDR-Hörfunkprogramme ausstrahlt. Das digitale ZDF-Bouquet (früher ZDFmobil) ist über den Sender Brocken zu empfangen.

Freenet TV, die kostenpflichtige DVB-T2-HD-Plattform von Media Broadcast, wird von den Sendern in Torfhaus und auf dem Brocken nicht ausgestrahlt.

Deutsche Funkturm
Die Deutsche Funkturm GmbH (DFMG) ist ein als eine Tochter der Deutschen Telekom gegründetes Unternehmen zur Planung, Konstruktion und Vermarktung von Antennenträgern. Sie wurde im Zuge von organisatorischen Änderungen außerdem Eigentümer und Betreiber der Funktürme der Telekom. Der Sitz des Unternehmens ist seit 1. Juli 2025 in Leverkusen, zuvor war dieser in Münster.

Die DFMG wurde am 1. Januar 2002 gegründet und nahm am 1. Oktober 2002 den Betrieb auf. Ursprünglich hatte die Telekom das Ziel, die DFMG bis 2007 zu veräußern, um sich vollständig von diesem Geschäftsfeld zu trennen. Zu einem Verkauf kam es allerdings erst 2023. Seit Februar 2023 sind das kanadische Unternehmen Brookfield Asset Management und DigitalBridge aus den USA mit 51 % zusätzliche Eigentümer der DFMG. 49 % des Unternehmens verbleiben in Hand der Telekom.
Kaytetye
Die Kaytete sind ein Stamm der Aborigines, der bei Barrow Creek und Tennant Creek im australischen Northern Territory lebt. Ihre Nachbarn im Osten sind die Alyawarre, im Süden die Anmatyerre, im Westen die Warlpiri und im Norden die Warumungu.

Northern Territory
Das Northern Territory ['nɔːðən ˈtɛɹɪtɹɪ] (Abkürzung NT, deutsch Nordterritorium) ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie es mit einem Gesetz (Rights of the Terminally Ill Act) geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 243.800 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen.

In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der Bevölkerung des Territoriums.
GDA-ORGAcheck
Der GDA-ORGAcheck ist ein Instrument der Gemeinsamen Deutschen Arbeitsschutzstrategie (GDA), mit dem Unternehmen die Organisation ihres betrieblichen Arbeitsschutzes selbst bewerten, Schwachstellen in der Arbeitsschutzorganisation gezielt erkennen und notwendige Verbesserungsmaßnahmen einleiten können. Damit können die Unternehmen ihre Arbeitsschutzorganisation auf einen rechtskonformen und für den Betrieb optimalen Zustand zu bringen. Die Vorteile einer guten Arbeitsschutzorganisation und Gefährdungsbeurteilung zeigen sich nicht nur in Form von mehr Gesundheit für die Beschäftigten, sondern auch in Form einer höheren Produktivität sowie weniger Produktionsausfällen.

Betrieblicher Gesundheitsschutz
Der betriebliche Gesundheitsschutz beschäftigt sich mit den langfristigen Auswirkungen der Arbeit auf die Gesundheit der Beschäftigten. Ziel ist die Prävention arbeitsbedingter Gesundheitsstörungen und Berufskrankheiten (vgl. Arbeitsmedizinische Vorsorge). Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit gehören zu den Unternehmerpflichten nach dem Arbeitsschutzgesetz und sollten im Rahmen eines integrierten betrieblichen Arbeitsschutzmanagements aufeinander abgestimmt werden. Eine möglichst enge Kooperation zwischen Fachkraft für Arbeitssicherheit und Betriebsarzt ist daher sinnvoll und ratsam. In Betrieben mit einem Betriebsrat bestimmt diese Arbeitnehmervertretung mit.
Corps Franconia Jena
Das Corps Franconia-Jena zu Regensburg ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung im Kösener SC-Verband. Es vereint Studenten und Alumni der Universität Regensburg, der Friedrich-Schiller-Universität Jena und der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main. Die Corpsmitglieder werden Jenenser Franken oder wie von alters her Jenschfranken genannt.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Böttstein
Böttstein (schweizerdeutsch: ˈbøːtʃtə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zurzach und liegt im unteren Aaretal zwischen Brugg und der deutschen Stadt Waldshut.

Kernkraftwerk Beznau
Das Kernkraftwerk Beznau, kurz KKB, befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinde Döttingen (Kanton Aargau, Schweiz) auf der künstlichen Aare-Insel Beznau.

Das KKB besteht aus zwei identischen Blöcken (Beznau 1 und 2) mit Druckwasserreaktoren von Westinghouse mit je 365 MW elektrischer Leistung. Gekühlt wird mit Wasser aus der Aare. Das Kernkraftwerk erzeugt rund 5 TWh Elektrizität pro Jahr und versorgt – mit einem Teil der Abwärme – über die Refuna (Regionale Fernwärme Unteres Aaretal) acht umliegende Gemeinden mit rund 170 GWh Fernwärme pro Jahr. Eigentümerin und Betreiberin des KKB ist die Axpo Holding (bis zur Umbenennung 2009 Nordostschweizerische Kraftwerke NOK).

Beide Kernreaktoren zählen zu den dienstältesten der Welt. Die Eigentümerin plant, die beiden Blöcke 2032 und 2033 vom Netz zu nehmen.
Ushi-oni
Der Ushi-oni (牛鬼; wörtlich „Stier-Oni“, „Stier-Dämon“), auch als Ushi-tora (牛虎; „Ochsentiger“) bekannt, ist ein fiktives Wesen aus der japanischen Folklore und gehört zu den Gruppen der Yōkai und Oni. Er wird als gewalttätig und bösartig beschrieben.

Oni
Oni (japanisch 鬼) sind Yōkai aus der japanischen Mythologie. Die Vorstellung reicht vom einfachen neutralen Geist eines Verstorbenen über grimmig-dumme Oger-ähnliche Unholde bis zu abgrundtief bösen unbarmherzigen Dämonen.
Schattenberg (Allgäuer Alpen)
Der Schattenberg ist ein bis zu 1865 m ü. NHN hoher Bergrücken in den Allgäuer Alpen. Der dem Westlichen Wengenkopf untergeordnete Bergrücken liegt südöstlich von Oberstdorf und ist der westlichste Teil in dem vom Zeiger nach Westen streichenden Schattenbergkamm, der Faltenbach- und Oytal voreinander trennt. Westlich der Gipfelpunkte befindet sich auf einer Höhe von 1685 m ein Kreuz, von dessen Standort sich eine Aussicht auf Oberstdorf bietet. Am Westfuß des Bergrückens liegt die nach ihm benannte Schattenbergschanze in Oberstdorf, Austragungsort des jährlichen Eröffnungsspringens der Vierschanzentournee.

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.
Luxemburgische Cyclocross-Meisterschaften
Die Luxemburgischen Cyclocross-Meisterschaften sind die nationalen Titelkämpfe im Querfeldeinfahren. Sie werden jährlich durch den nationalen Radsportverband Luxemburgs, die Fédération du Sport Cycliste Luxembourgeois (FSCL), in verschiedenen Kategorien ausgerichtet.

Ettelbrück
Ettelbrück (luxemburgisch Ettelbréckⓘ, französisch Ettelbruck) ist eine Stadt und eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg. Sie ist die größte Gemeinde im Kanton Diekirch mit 10.149 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Zusammen mit den Gemeinden Bettendorf, Colmar-Berg, Diekirch, Erpeldingen und Schieren bildet Ettelbrück den Kern der Nordstad. Diese Region gilt neben den Städten Luxemburg und Esch an der Alzette als dritter Entwicklungspol des Großherzogtums. Bei Ettelbrück fließen die Flüsse Alzette, Sauer und Wark zusammen.
Fußball-Weltmeisterschaft 2018/Saudi-Arabien
Dieser Artikel behandelt die Saudi-arabische Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2018. Saudi-Arabien nahm zum fünften Mal an der Endrunde teil und war in der FIFA-Weltrangliste vom Oktober 2017 der am zweitschlechtesten platzierte Teilnehmer. Nur Gastgeber Russland, auf den die Saudis als erste asiatische Mannschaft im Eröffnungsspiel trafen, war zu diesem Zeitpunkt schlechter platziert.

Fußball-Weltmeisterschaft 2018
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 (russisch Чемпионат мира по футболу 2018, englisch 2018 FIFA World Cup) war die 21. Austragung des bedeutendsten Turniers für Männer-Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 14. Juni bis zum 15. Juli 2018 in Russland statt. Als Generalprobe diente der FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 in Russland.

Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1998 Frankreich, das im Endspiel Kroatien mit 4:2 besiegte. Mit dem Sieg der französischen Nationalmannschaft ging der WM-Titel zum vierten Mal in Folge an eine europäische Mannschaft. Für Kroatien bedeutete der zweite Platz das bisher beste Ergebnis bei einer Fußball-Weltmeisterschaft. Gastgeber Russland erreichte das Viertelfinale. Titelverteidiger Deutschland schied erstmals in der Geschichte des Turniers bereits in der Gruppenphase aus. Die Schweiz schied im Achtelfinale aus; Österreich und Liechtenstein waren bereits in der Qualifikation gescheitert.
Journal of Modern Dynamics
Journal of Modern Dynamics ist eine seit 2007 in englischer Sprache erscheinende mathematische Fachzeitschrift, die vom American Institute of Mathematical Sciences mit Unterstützung des Anatole-Katok-Zentrums für dynamische Systeme und Geometrie an der Pennsylvania State University herausgegeben wird.

Sie veröffentlicht Forschungsarbeiten in der Theorie dynamischer Systeme unter Betonung der Wechselwirkung mit anderen Gebieten mathematischer Forschung, darunter Zahlentheorie, symplektische Geometrie, Differentialgeometrie, Starrheit, Quantenchaos, Teichmüllertheorie, geometrischer Gruppentheorie und harmonische Analyse auf Mannigfaltigkeiten.

Pennsylvania State University
Die Pennsylvania State University (auch Staatliche Universität von Pennsylvania oder Penn State, PSU) ist eine der ältesten staatlichen Universitäten der USA. 2019 war die Penn State gemessen an der Zahl der Studierenden mit 91.427 Lernenden die größte Präsenzuniversität der USA. Der Hauptcampus gilt als einer der schönsten der USA. Insgesamt hat die Universität 24 Standorte, verteilt in Pennsylvania; außerdem bietet sie Online-Kurse am sogenannten „World Campus“.

Die Hochschule gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, einer sogenannten Public Ivy, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der University of Pennsylvania (auch Penn oder UPenn genannt), einer privaten Ivy-League Universität im selben Bundesstaat.
Diplomatischer Apparat der Georg-August-Universität Göttingen
Der Diplomatische Apparat (Latein: Apparatus diplomaticus) ist eine wissenschaftliche Einrichtung der Georg-August-Universität Göttingen, dessen Anfänge bis in das 18. Jahrhundert zurückreichen. Er umfasst über 1500 Schriftzeugnisse aus dem spätantiken, mittelalterlichen und neuzeitlichen Europa sowie dem asiatischen Raum. Die Dokumente sind in verschiedenen historischen Stufen des Lateinischen, Deutschen, Altgriechischen, Hebräischen, Arabischen, Persischen, Türkischen, Koptischen, Tamilischen und Singhalesischen abgefasst. Der Göttinger Diplomatische Apparat ist die größte Sammlung von Originalen, die an einer deutschen Universität für die Lehre der Historischen Grundwissenschaften, insbesondere der Diplomatik und Paläographie, zur Verfügung steht und in Benutzung ist.

Diplomatik
Die Diplomatik (abgeleitet von Diplom im Sinne von „Urkunde“), auch Urkundenlehre genannt, ist die Wissenschaft von den historischen Urkunden. Sie beschäftigt sich mit den Merkmalen und der Einteilung historischer Rechtsurkunden, mit ihrer Ausstellung (beteiligte Personen, Geschäftsgang der Kanzleien, Hilfsmittel wie Formelbücher) sowie mit der Überlieferung, der Echtheit und dem historischen Wert der Urkunden. Forschungsschwerpunkte deutschsprachiger Forscher waren zunächst vorwiegend die europäischen Urkunden des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Es gibt aber auch eine umfangreiche Forschung über tibetische, mongolische, osmanische oder arabische Urkunden. Die Diplomatik zählt zu den historischen Hilfswissenschaften. Die Wissenschaftler, die sich mit diesem Forschungsgebiet befassen, werden als Diplomatiker bezeichnet.
Return of the Living Dead III
Return of the Living Dead III (Originaltitel Return of the Living Dead 3) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm des Regisseurs Brian Yuzna aus dem Jahr 1993.

Die Inszenierung ist nach Dan O’Bannons Verdammt, die Zombies kommen (Originaltitel: The Return of the Living Dead, 1985) und Toll treiben es die wilden Zombies (Originaltitel: Return of the Living Dead Part II, 1988) unter der Regie von Ken Wiederhorn der dritte Teil einer fünfteiligen Zombiefilmreihe. Von 1994 bis Juli 2019 war der Film indiziert. Nach einer Neuprüfung durch die FSK wurde die ungekürzte Fassung ab 16 Jahren freigegeben.

Zombiefilm
Der Zombiefilm ist ein Subgenre des Horrorfilms. Die Auseinandersetzung mit dem Tod und Zerfall des menschlichen Körpers und die damit verbundene Angst, der Verstorbene würde in den Kreis der Lebenden zurückkehren, übt seit Anbeginn der Kulturgeschichte des Menschen eine besondere Faszination aus, die im Zombiefilm angepasst an aktuelle politische und gesellschaftliche Ereignisse immer wieder neu aufgenommen und verarbeitet wurde. Lebende bzw. wiederbelebte Tote bzw. Untote werden praktisch seit Beginn der Filmgeschichte porträtiert und mittlerweile in verschiedenen Interpretationen dargestellt.
Final Storm – Der Untergang der Welt
Final Storm – Der Untergang der Welt (Originaltitel Doomsday Device) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Katastrophenfernsehfilm aus dem Jahr 2017 von Christian Sesma, der auch für das Verfassen des Drehbuchs zuständig war.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
Badminton Open Saarbrücken 2006
Die Bitburger Open 2006 (offiziell Bitburger SaarLorLux Open 2006) im Badminton fanden vom 24. bis zum 29. Oktober 2006 in Saarbrücken statt. Das Preisgeld betrug 50.000 US-Dollar, was dem Turnier zu einem Zwei-Sterne-Status im World Badminton Grand Prix 2006 verhalf.

Hylo Open
Die Hylo Open (vormals Bitburger Open und SaarLorLux Open) sind eine hochrangige internationale Badmintonmeisterschaft in der Saarlandhalle von Saarbrücken. Sie gehören der BWF World Tour Series 500 an (Stand 2025) und damit zu den fünf höchstdotierten europäischen Turnieren und dem höchstdotierten in Deutschland vor den German Open in Mülheim. Titelsponsor ist Hylo, eine Marke der URSAPHARM Arzneimittel GmbH.
Rubén Pagnanini
Rubén Oscar Pagnanini (* 31. Januar 1949 in San Nicolás de los Arroyos) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 teil, wo diese den Titel gewann.

CA Independiente
Der Club Atlético Independiente (zu Deutsch: „Unabhängiger Sportverein“) ist ein Fußballverein aus Avellaneda, einem industriellen Vorort der argentinischen Hauptstadt in der Provinz Buenos Aires. Der zweifache Weltpokalsieger ist mit sieben zwischen 1964 und 1984 gewonnenen Titeln der Rekordgewinner der Copa Libertadores.

Nach Boca Juniors, River Plate und Racing Club ist Independiente mit 16 Meistertiteln der vierterfolgreichste Verein in der ersten Liga Argentiniens. Ortsnachbar Racing ist der „Erzrivale“ der „roten Teufel“. Die beiden Stadien liegen weniger als 300 Meter voneinander entfernt und das Avellaneda-Derby ist das Spiel des Jahres für die Fans.

Die Gründungsversammlung der Diablos Rojos (roten Teufel) fand am 1. Januar 1905 statt. Es waren jedoch nicht genug Mitglieder anwesend, und so wurde der Formalakt der Gründung auf den 25. März 1905 verschoben. Der erste Vereinspräsident war Aristides Langone.
Batu Sumpah Keningau
Der Batu Sumpah Keningau oder Keningau Oath Stone in der malaysischen Stadt Keningau ist ein Denkmal, das an die Versprechen erinnert, die von Malaysia anlässlich des Beitritts von Sabah zur Föderation Malaya am 16. September 1963 gegeben wurden.

Tun Fuad Stephens
Tun Haji Mohammad Fuad Stephens SMN, PSM, SPDK, PNBS, bis zum Übertritt zum Islam Donald Stephens, vollständig Donald Aloysius Marmaduke Stephens (* 14. September 1920 in Kudat, Britisch-Nordborneo; † 6. Juni 1976 in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia) war ein malaysischer Politiker und der erste Ministerpräsident im Bundesstaat Sabah in Malaysia. Er spielte eine fundamentale Rolle bei der Anbindung Sabahs an die Malaysische Föderation im Jahr 1963. Er blieb Ministerpräsident bis 1964 und während einer zweiten Amtszeit bis 1976. Kurz nach seiner Wiederwahl im Jahr 1976 starb er bei einem mysteriösen Flugunfall am 6. Juni 1976 in Kota Kinabalu, der Hauptstadt von Sabah. Seine sterblichen Überreste wurden im Staatsmausoleum bei der Sabah State Mosque in Kota Kinabalu begraben. Er war auch der erste Huguan Siou, der oberste Führer der ethnischen Gruppe der Kadazandusun.
Interpretationsforschung (Musikwissenschaft)
Als musikwissenschaftliche Interpretationsforschung wird ein Teilbereich der Musikforschung bezeichnet, der sich die Vermittlungs- und Deutungsprozesse musikalischer Werke zum Forschungsgegenstand macht. Als Ausgangspunkt dienen dabei sowohl klangliche Realisierungen (performative, auch: musikalische Interpretationen) als auch sprachlich fixierte Kommentare (hermeneutische Interpretationen) als Ergebnisse solcher Prozesse. Als interdisziplinäre Forschungsrichtung bedient sich die Interpretationsforschung Methoden der historischen, systematischen und vergleichenden Musikwissenschaft, sowie zunehmend auch der künstlerischen bzw. künstlerisch motivierten Forschung (Artistic Research).

Notation (Musik)
Als Notation bezeichnet man in der Musik das grafische Festhalten von musikalischen Parametern wie Tonhöhe, -dauer und -lautstärke in einer dazu entwickelten, im Wesentlichen aus Noten bestehenden Notenschrift. Sie dient einerseits dazu, bereits bekannte Musikstücke schriftlich zu dokumentieren, und ersetzt so zum Teil die Überlieferung durch Vorspielen oder Vorsingen. Als Dokumentation einer Melodie lassen sich auch die Stiftwalzen und -scheiben in Drehorgel und Spieldose ansehen, aber abgesehen davon war Notenschrift bis zur Erfindung der Tonaufnahme die einzige Möglichkeit, gehörte Musik anders als durch Erinnerung festzuhalten. Der zweite große Nutzen von Notenschrift besteht darin, neue Melodien und andere musikalische Einfälle ausschließlich schriftlich auszudrücken. Erst die so erreichte Möglichkeit, eine Idee zu vermitteln, ohne sie selbst ausführen zu müssen, ermöglicht es Einzelpersonen, umfangreiche und komplexe Werke zu schaffen.
Sluis-Aardenburg
Sluis-Aardenburg ist der Name einer ehemaligen Gemeinde in den Niederlanden, die 1995 durch Zusammenschluss der Gemeinden Aardenburg und Sluis in der Provinz Zeeland entstand. Sie fusionierte am 1. Januar 2003 mit der Gemeinde Oostburg zur Gemeinde Sluis. Die Gemeinde erstreckte sich über eine Fläche von 83,71 km², wovon 1,26 km² Wasserfläche waren. Sitz der Gemeinde war Aardenburg. Am 31. Dezember 2002 lebten 6.601 Menschen in der Gemeinde.

Die Gemeinde bestand aus den folgenden Ortschaften und Städten:

Aardenburg

Draaiburg

Eede

Heille

Retranchement

Sint Anna ter Muiden

Sint Kruis

Sluis

Terhofstede

Zwindorp

Eede (Ort)
Eede (Westflämisch: Djì). ist ein Dorf und ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Zeeland, liegt im westlichen Teil von Zeeuws Vlaanderen und gehört zur Gemeinde Sluis, direkt an der Grenze zu Belgien. Das Dorf hat 945 Einwohner (2024). Im 17. Jahrhundert wuchs Eede durch Einwanderung aus den südlichen Niederlanden. Auch 2016 gibt es wieder Zuwanderung aus Belgien und fast die Hälfte der Einwohner in Eede ist direkter belgischer Abstammung. Eede liegt auf dem Gebiet des ehemaligen Weilers Coensdijke und ist nach dem Fluss Ee oder Eede benannt, der von Maldegem entlang des heutigen Eede zum Zwin floss.
Coulmier-le-Sec
Coulmier-le-Sec [kulmje lə sɛk] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 240 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Nesle-et-Massoult im Nordwesten, Ampilly-le-Sec im Norden, Chamesson im Nordosten, Aisey-sur-Seine im Osten, Chemin-d’Aisey im Südosten, Villaines-en-Duesmois im Süden und Puits im Südwesten.

Ampilly-le-Sec
Ampilly-le-Sec ist eine französische Gemeinde mit 329 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine.
Mikroskopisch und makroskopisch
Die Begriffe mikroskopisch und makroskopisch (von altgriechisch μικρός mikrós „klein“, μακρός makrós „weit, groß“ und σκοπεῖν skopeĩn „beobachten, betrachten“) unterscheiden Sichtweisen, die sich auf das Kleine konzentrieren bzw. dieses außer Acht lassen.

In manchen Fällen stimmt das damit überein, ob man zur Betrachtung eine Lupe oder ein Mikroskop verwendet, oder ob man sich auf die mit bloßem Auge sichtbaren Strukturen beschränkt:

Makroskopisch: mit bloßem Auge sichtbar (Freisichtigkeit)

Mikroskopisch: nur mit Gerät zur Vergrößerung, z. B. Lupe oder Mikroskop, sichtbar, oder selbst dafür noch zu klein

Freiäugig
Freiäugig oder freisichtig werden in Naturwissenschaft und Technik jene Beobachtungen und Messungen genannt, die ohne optisches Hilfsmittel (ausgenommen Korrekturen von Fehlsichtigkeiten der Augen) gewonnen werden, d. h. ohne Verwendung von zum Beispiel Fernrohr, Lupe, Mikroskop oder Kamera.

Der Begriff wird vor allem in der Astronomie und Geodäsie sowie in Physik und Biologie verwendet. Man umschreibt ihn auch mit anderen Worten, etwa „mit bloßem Auge“, „mit unbewaffnetem Auge“, „direkt“ bzw. „ohne Vergrößerung sichtbar“. Die Umgangssprache benutzt den Begriff seltener, weil fast alle täglichen Verrichtungen freiäugig erfolgen und dies keiner Erwähnung bedarf. Lediglich bei anspruchsvolleren Aufgaben wie dem Erkennen feinster Details, bei genauen Messungen oder ungewöhnlichen Lichtverhältnissen findet die Leistungsgrenze des Auges nähere Beachtung.