hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laputa (fiktive Insel)
Jonathan Swift beschreibt die Insel Laputa in dem Roman Gullivers Reisen von 1726. Laputa ist eine Insel, die 4½ Meilen (ca. 7¼ km) im Durchmesser hat. Ein Diamant-Magnet im Zentrum lässt die Insel in Kombination mit magnetischen Kräften schweben. Aus technischen Gründen ist deren Reichweite auf den Raum über der Insel Balnibarbi beschränkt.

Jonathan Swift
Jonathan Swift (* 30. November 1667 in Dublin, Königreich Irland; † 19. Oktober 1745 ebenda) war ein irischer Schriftsteller und Satiriker der frühen Aufklärung. Er hat auch unter folgenden Pseudonymen geschrieben: Isaac Bickerstaff, A Dissenter, A Person of Quality, A Person of Honour, M.B. Drapier, T.R.D.J.S.D.O.P.I.I. (The Reverend Doctor Jonathan Swift, Dean of Patrick’s in Ireland). Bekannt wurde er der Nachwelt vor allem durch seinen 1726 erschienenen satirischen Roman Gullivers Reisen.
Polnischer Fußballpokal 2016/17
Der Puchar Polski 2016/17 ist die 63. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 16. Juli 2016 mit den Vorrundenspielen und endete am 2. Mai 2017 mit dem Finale im PGE Narodowy in Warschau.

Der Pokalsieger qualifiziert sich für die Teilnahme an der 3. Qualifikationsrunde der Europa League 2017/18.

Titelverteidiger Legia Warschau schied in der 2. Runde gegen Górnik Zabrze aus.

Polnischer Fußballpokal
Der polnische Fußballpokal (polnisch Puchar Polski) ist der jährlich stattfindende nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Polen. Es ist der zweitwichtigste polnische Fußballtitel nach der Meisterschaft in der Ekstraklasa, der höchsten polnischen Spielklasse, und wird vom polnischen Fußballverband PZPN organisiert. Das Turnier findet nach einem frühen Vorspiel 1925/26 seit 1950/51 regelmäßig statt.
Publius Campanius Italicus
Publius Campanius Italicus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Blatobulgium gefunden wurde und die auf 158/161 datiert wird, ist belegt, dass Italicus Präfekt der Cohors II Tungrorum war, die in der Provinz Britannia stationiert war. Die Inschrift wurde durch seinen Freigelassenen Celer errichtet.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Anisorhynchodemus
Anisorhynchodemus ist eine Gattung der Landplanarien im Tribus Rhynchodemini. Die Gattung wurde eingerichtet, um Arten einzuschließen, die aufgrund fehlender morphologischer Merkmale nicht in eine entsprechende Gattung eingeordnet werden können.

Landplanarien
Die Landplanarien (Geoplanidae) sind eine Familie der zu den Plattwürmern gehörenden Strudelwürmer, die sich als Fleischfresser von verschiedenen Kleintieren ernähren. Sie sind vor allem in tropischen und subtropischen, aber auch gemäßigten und kälteren Regionen der Erde zu finden. Hier treten etliche als Neozoa auf und können massive Veränderungen in der lokalen bzw. endemischen Bodenökologie hervorrufen. Es gibt mehr als 800 beschriebene Arten.
Ѯ
Das Ѯ (kleingeschrieben ѯ) ist ein Buchstabe des frühen kyrillischen Alphabets.

Bei der Einführung des kyrillischen Alphabetes wurde das Ξ des griechischen Alphabets mit identischem Lautwert (ks) übernommen, um griechische Fremdwörter zu schreiben. Wie im griechischen Alphabet besitzt der Buchstabe einen Zahlenwert von 60 im kyrillischen Zahlensystem. Peter I. schaffte den Buchstaben in der Reform der bürgerlichen Schrift 1708 zusammen mit anderen griechischen Buchstaben ab.

In Russisch und anderen slawischen Sprachen wird jedoch Ѯ КС (/​k​​s​/) und ГЗ (/​g​​z​/) transkribiert.

Kyrillische Zahlschrift
Die kyrillische Zahlschrift war bis zur Schriftreform Peters des Großen im 18. Jahrhundert in Gebrauch und beruht im Wesentlichen auf dem in Byzanz gebräuchlichen Milesischen System mit wenigen Unterschieden. Sie wird bei den Süd- und Ostslawen in vor allem kirchenslawischen Texten benutzt, die in alter Kyrilliza geschrieben sind. Seit dem 16. Jahrhundert wurden daneben auch indische und römische Zahlzeichen benutzt. In der von Peter I. 1708 eingeführten bürgerlichen Schrift werden kyrillische Zahlenzeichen nicht mehr verwendet.
Unruoch III.
Unruoch III. (* um 840 in Friaul; † 874) war von 866 bis 874 Markgraf von Friaul.

Er war der älteste Sohn des Markgrafen Eberhard von Friaul aus dem Geschlecht der Unruochinger und dessen Frau Gisela, Tochter des Kaisers Ludwig des Frommen. Mit seiner Ehefrau Ava, Tochter des Etichonen Liutfrid (erwähnt 876/902, illustris comes, 879 Herr von Monza, Graf im Sundgau, 884 Laienabt von Münster-Granfelden) und Nichte der Kaiserin Irmgard (vermählt mit Kaiser Lothar I.), hatte er einen Sohn, Eberhard von Sulichgau sowie mindestens eine Tochter namens Gisela, die nach der Miracula St. Walpurgae den Rheingau-Grafen Meingaud († 892) und danach Burkhard von Worms (†905/6) heiratete. Ihre Tochter Reginlinde wurde später Herzogin von Schwaben.

Regelinda
Regelinda, auch Reginlind oder Regilinde, († 958) war durch ihre erste Ehe mit Burchard II. Herzogin von Schwaben. Sie war die Tochter von Burkhard von Worms, eines Nachkommen der Grafen vom Wormsgau, und heiratete nach dem Tod ihres ersten Mannes in zweiter Ehe 926 Hermann I. von Schwaben.

Reginlindes Herkunft geht zurück auf die Karolinger; Ludwig der Deutsche war ihr Urgroßonkel. Durch ihren Urgroßvater Eberhard von Friaul stammte sie aus dem Geschlecht der Unruochinger, ihre Urgroßmutter war Gisela von Friaul, eine Schwester Ludwigs des Deutschen.
Metjolkine
Metjolkine (ukrainisch Метьолкіне; russisch Метёлкино/Metjolkino) ist eine Siedlung städtischen Typs im Westen der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 700 Einwohnern.

Metjolkine wurde 1694 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und wurde 1958 zu einer Siedlung städtischen Typ erhoben, die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 68 Kilometer östlich des Ortes.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Sjewjerodonezk (5 Kilometer westlich gelegen), bis dahin war sie ein Teil der Siedlungsratsgemeinde Syrotyne (4 Kilometer südwestlich gelegen) welche wiederum ein Teil der Stadtratsgemeinde Sjewjerodonezk war die direkt unter Oblastverwaltung stand und im Norden des ihn umschließenden Rajons Popasna lag.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Sjewjerodonezk.

Rajon Sjewjerodonezk
Der Rajon Sjewjerodonezk (ukrainisch Сєвєродонецький район/Sjewjerodonezkyj rajon - offiziell seit 2024 Rajon Siwerskodonezk/Сіверськодонецький район; russisch Северодонецкий район/Sewerodonezki rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 350.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Luhansk und hat eine Fläche von 2686 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Sjewjerodonezk.
Lamang
Das Lamang, Selbstbezeichnung gwàɗ làmàŋ, ist eine von etwa 50000 Personen in der Region um die Stadt Gwoza (auf Lamang gwòzò) im Nordosten Nigerias gesprochene Sprache. Sie gehört zum Biu-Mandara-Zweig innerhalb der Tschadischen Sprachen. Die Sprecher verwenden in der Regel das Hausa als Zweitsprache. Làmàŋ bedeutet eigentlich nur „unsere(-màŋ) Leute(là)“.

Eine eng verwandte, in der angrenzenden Region des Kamerun gesprochene Sprache, die manchmal als ein Dialekt des Lamang angesehen wird, ist das Hdi (Xədi).

Tschadische Sprachen
Die tschadischen Sprachen (auch Tschadsprachen genannt) sind ein eigenständiger Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie. Er umfasst etwa 195 genetisch verwandte Sprachen, die in Nigeria, Niger, Tschad und Kamerun, also um den Tschadsee herum, gesprochen werden. Bekannteste und traditionsreichste Sprache dieses Zweiges ist das Hausa. Hausa gehört dem West-Zweig an.
Zeche Graf Wittekind
Die Zeche Graf Wittekind ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Syburg. Das Bergwerk baute in den höher gelegenen Teilen des Sybergs, die durch die Zeche Schleifmühle nicht erreicht worden waren, das Flöz Sengsbank ab. Das Bergwerk wurde nach der aktiven Nutzung zu einem Besucherbergwerk umgebaut.

Mundloch
Ein Mundloch, auch Stollenmundloch genannt, ist in der Bergmannssprache die Bezeichnung für den Eingang eines Stollens an der Tagesoberfläche. Stollenmundlöcher befinden sich in der Regel im Gebirge. Der Oberbegriff für Mundloch und Schachtöffnung ist Tagesöffnung. Auch der Eingang einer Höhle oder eines Tunnels wird Mundloch genannt.
Kopy Sołtysie
Die Kopy Sołtysie ist ein Bergmassiv in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen, dem Landkreis Powiat Tatrzański und der Gemeinde Bukowina Tatrzańska mit einer Maximalhöhe von 1420 m n.p.m. in der Zadnia Kopa Sołtysia.

Bukowina Tatrzańska
Bukowina Tatrzańska ist ein Dorf im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwas mehr als 13.000 Einwohnern.

Bukowina ist ein Kurort mit Skigebieten und dem Thermalbad Terma Bukovina. Es hat Anteil an der Hohen Tatra, insbesondere an dem Tal Dolina Białki und seinen Seitentälern. Bukowina liegt an dem Fluss Białka und der Schnellstraße DK 49 in der Region Podhale.
Neue Geschichten vom Pumuckl
Neue Geschichten vom Pumuckl ist eine deutsche Familienfernsehserie, basierend auf der von Ellis Kaut erdachten Reihe Meister Eder und sein Pumuckl. Unter der Regie von Marcus H. Rosenmüller entstanden 13 Folgen für eine erste Staffel, die im Sommer 2022 in München und im Münchner Umland gedreht wurden und am 11. Dezember 2023 bei RTL+ erschienen sind. Premiere war Ende Juni 2023 im Rahmen des Filmfests München, wo die Produktion mit dem Publikumspreis des Kinderfilmfests ausgezeichnet wurde. Vom 26. Oktober 2023 an waren, für kurze Zeit, die ersten drei Episoden in ausgewählten Kinos zu sehen. Am 25. und 26. Dezember 2023 zeigten sowohl RTL als auch ORF 1 alle Folgen im linearen Fernsehen. Seit 25. Juli 2024 gibt es die erste Staffel auch auf DVD und Blu-ray. Staffel 2 wurde im Winter 2025 auf RTL+ veröffentlicht.

Meister Eder und sein Pumuckl
Meister Eder und sein Pumuckl ist eine ab 1962 erschienene Kinderreihe von Ellis Kaut. Sie handelt von dem kindlichen Kobold Pumuckl, der für den Münchner Schreinermeister Franz Eder sichtbar wurde, weil er an dessen Leimtopf kleben geblieben war. Nach „Koboldsgesetz“ muss Pumuckl nun bei diesem Menschen bleiben.

Die Reihe wurde ab 1962 im Bayerischen Rundfunk als Hörspielserie ausgestrahlt. Ab 1965 erschienen Bücher und ab 1982 die Fernsehserie Meister Eder und sein Pumuckl und ein gleichnamiger Kinofilm. Eine schweizerdeutsche Fassung ist De Meister Eder und sin Pumuckl, eine rheinische Hörspielvariante aus den 1960ern Immer dieser Fizzibitz.
Neue Propstei (Prager Burg)
Die Neue Propstei (tschechisch Nové proboštství) auf der Prager Burg ist ein neugotisches Gebäude, das im 19. Jahrhundert als Residenz für die Pröpste des Metropolitankapitels von St. Veit gebaut wurde. Es steht am náměstí U Svatého Jiří (Georgsplatz) neben dem St.-Georg-Kloster.

Kloster St. Georg (Prag)
Das ehemalige Kloster St. Georg (tschechisch Klášter svatého Jiří) mit der zugehörigen Basilika befindet sich in Prag, im östlichen Teil der Prager Burg beim Veitsdom. Das Gotteshaus wurde vor dem Jahr 921 als drittälteste Kirche in Böhmen erbaut. Die im Jahr 976 gegründete Benediktinerinnenabtei war das erste Kloster im Land. Das Ordenshaus war im Mittelalter eng mit der herrschenden Dynastie der Přemysliden verbunden, aus deren Reihen viele Äbtissinnen stammten. Seine Glanzzeit als kulturelles Zentrum erlebte die Abtei und ihr Skriptorium unter Äbtissin Kunigunde zu Beginn des 14. Jahrhunderts. Nach der Zerstörung in den Hussitenkriegen bestand das Kloster noch bis zum Jahr 1782 fort.
Korrelat (Psychologie)
Als Korrelat in der Psychologie werden einzelne Sachverhalte, Sachbereiche oder Begriffe verstanden, die infolge wechselseitiger Beziehung einen erweiterten Sinn ergeben. Meist ist ein Zusammenhang zwischen körperlichen und seelischen Phänomenen gemeint wie etwa bei der psychophysischen Korrelation. Auf dem Gebiet der verstehenden Psychologie sind Sinnzusammenhänge von wesentlicher Bedeutung. Vor allem geisteswissenschaftliche Fragestellungen können ohne Korrelationen kaum beantwortet werden, so beispielsweise die Beziehung zwischen Verstand und Vernunft. Trotz der begrifflichen Unterschiede sind gewisse Gemeinsamkeiten oder Korrelate feststellbar, da beide auf Erkenntnis bezogen sind. Verstand ist eher auf sinnliche Erkenntnisse bezogen, Vernunft als eine auf die Erkenntnis von Sinnzusammenhängen oder Werten gerichtete Tätigkeit.

Funktionelle Syndrome
Als funktionelles Syndrom wird ein anhaltender körperlicher Krankheitszustand bezeichnet, bei dem ein Zusammentreffen verschiedener Symptome ohne erkennbare organische Ursache als Syndrom die Funktion einzelner oder mehrerer Organe beeinträchtigt. Handelt es sich um einzelne Symptome, spricht man auch von einer funktionellen Störung. Der Begriff funktionell bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die Funktion eines Organs gestört ist, ohne dass eine morphologische Ursache gefunden werden kann.

Dieser Ausdruck wird als Überbegriff für eine breite Gruppe unterschiedlicher, anhaltender und belastender Körperbeschwerden, die sich auf unterschiedliche Weise äußern können, z. B. in Form von Schmerzen, Müdigkeit/Erschöpfung oder durch Veränderungen in der Funktionsweise eines oder mehrerer Organsysteme. Funktionelle Störungen lassen sich dabei nicht in die traditionellen Kategorien der pathophysiologisch definierten, organischen Krankheiten einordnen.
Lineare Optimierung (Spieltheorie)
Die lineare Optimierung wird im Rahmen der Spieltheorie zur Ermittlung optimal gemischter Strategien genutzt. Das Verfahren ist insbesondere bei sehr komplizierten Nullsummenspielen anwendbar und garantiert darüber hinaus bei Spielen mit mehr als zwei Personen und einer Vielzahl möglicher Strategien die Ermittlung von Gleichgewichten.

Spieltheorie
Die Spieltheorie ist eine mathematische Theorie, in der Entscheidungssituationen modelliert werden, in denen mehrere Beteiligte miteinander interagieren. Sie versucht dabei unter anderem, das rationale Entscheidungsverhalten in sozialen Konfliktsituationen zu erfassen. Die Spieltheorie ist originär ein Teilgebiet der Mathematik. Sie bedient mannigfaltige Anwendungsfelder.

In diesem Artikel wird die nicht-kooperative Spieltheorie behandelt, die von der kooperativen Spieltheorie zu unterscheiden ist. Unten finden sich einige Bemerkungen zu den Unterschieden.
Ryan Parent
Ryan Parent (* 17. März 1987 in Prince Albert, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2016 unter anderem 133 Spiele für die Philadelphia Flyers und Vancouver Canucks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Parent, der nach seinem Karriereende als Trainer tätig wurde, weitere 282 Partien in der American Hockey League (AHL).

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2007
Die 31. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2006 und 14. Januar 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 4:2 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2004/05
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2004/05 fand in zwei Teilen am 13. November 2004 und vom 8. März bis zum 17. April 2005 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2004/05 und umfasste zunächst ein ODI und noch mal drei Tests und sechs ODIs. Pakistan gewann das alleinige ODI und die ODI-Serie 4–2, während die Test-Serie 1–1 unentschieden endete.

Internationale Cricket-Saison 2004/05
Die internationale Cricket-Saison 2004/05 fand zwischen September 2004 und April 2005 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship. Die Saison beinhaltete das erste internationale Twenty20-Spiel.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 1983/84
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 1983/84 fand vom 10. September bis zum 10. Oktober 1983 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1983/84 und umfasste drei Tests und zwei ODIs. Indien gewann die ODI-Serie 2–0, während die Test-Serie 0–0 unentschieden endete.

Internationale Cricket-Saison 1983/84
Die internationale Cricket-Saison 1983/84 fand zwischen September 1983 und April 1984 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Naveen Cove
Die Naveen Cove ist eine kleine Bucht im Grahamland der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt auf der Nordseite des Isthmus, der die Cockerell-Halbinsel mit der Trinity-Halbinsel verbindet und öffnet sich zur Huon Bay.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach dem US-amerikanischen Ornithologen und Unternehmer Ron Naveen, der mehr als 25 Jahre lang die Vogelwelt Antarktikas untersucht hatte.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Angry German Kid
Als Angry German Kid oder Unreal Tournament Kid wurde ein Webvideo aus dem 14. Februar 2006 und dessen Protagonist und Produzent Norman Kochanowski international bekannt. Es zeigt eine gestellte Szene, in der der Jugendliche erfolglos versucht, Unreal Tournament auf seinem PC zu spielen, wütend wird und seine Tastatur zerschmettert.

Webvideo
Ein Webvideo, auch Internetvideo oder Onlinevideo genannt, ist ein Video, das vor allem über das World Wide Web verbreitet wird. Dabei kann es sich sowohl um einfache Videoclips als auch um umfassende Filmproduktionen handeln. Webvideos werden hauptsächlich über Videoportale wie z. B. YouTube, Dailymotion oder Vimeo verbreitet. Eine Serie von Webvideos heißt Webserie.
Feldbahnübung Pritzwalk–Parchim–Sternberg
Die Feldbahnübung Pritzwalk–Parchim–Sternberg war ein Manöver, bei dem 1912 eine mehr als 80 km lange Feldbahn mit einer Spurweite von 600 mm von Pritzwalk über Parchim und Treptow-See nach Sternberg verlegt und betrieben wurde.

Manöver (Militär)
Ein Manöver ist eine Übung des Militärs. Sie wird in der Regel beweglich mit zwei (seltener mit mehreren) Parteien unterschiedlicher Größe ausgeführt. Es gibt Manöver, die im Rahmen der Teilstreitkräfte abgehalten werden, sowie Manöver aus mehreren Truppengattungen. Zweck heutiger militärischer Manöver ist die Vorbereitung auf Einsatzsituationen, also auf bewaffnete Konflikte oder den Einsatz des Militärs zur Verhinderung von Terroranschlägen. Im Gegensatz dazu glichen die Manöver des 18. Jahrhunderts noch eher Paraden. Um den Ernstfall möglichst realistisch zu simulieren, kommen technisch Platzpatronen, Übungsgranaten, Rauchgranaten (zur Simulierung des Einsatzes chemischer Waffen) und Ähnliches zum Einsatz; die erforderliche Rolle des fiktiven Gegners übernimmt in der Bundeswehr der „Soldat in darstellender Funktion“ (SidaF).
Hotel Louis C. Jacob
53.5504444444449.8436666666667Koordinaten: 53° 33′ 1,6″ N, 9° 50′ 37,2″ O

Das Hotel Louis C. Jacob ist ein 5-Sterne-Hotel in Hamburg-Nienstedten. Es liegt an der Elbchaussee 401–403 am Elbuferhang mit weitem Blick auf ein- und auslaufende Schiffe.

Gault-Millau
Der Gault-Millau oder Gault&Millau ist ein nach seinen Gründern Henri Gault und Christian Millau benannter Restaurantführer. Er gilt neben dem Guide Michelin als der einflussreichste Restaurantführer französischen Ursprungs. Er vergibt die Gault-Millau-Kochmützen (Hauben), die neben den Michelin-Sternen begehrteste Auszeichnung der Haute Cuisine. Im Gegensatz zum Guide Michelin beschränkt sich der Gault-Millau nicht auf eine Auflistung empfehlenswerter Gaststätten mit Kurzbeschreibungen, sondern bietet ein Punktesystem und ausführliche Restaurantbesprechungen.
Großsteingräber bei Molmke
Die Großsteingräber bei Molmke waren ursprünglich zehn, vielleicht auch zwölf megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Tiefstichkeramikkultur bei Molmke, einem Ortsteil der Gemeinde Diesdorf im Altmarkkreis Salzwedel, Sachsen-Anhalt. Heute existiert nur noch eine Anlage, die restlichen wurden im 19. Jahrhundert zerstört.

Tiefstichkeramik
Die erste neolithische Kultur, die über die Lößgrenze nach Norden vordringt, ist die nordwestdeutsche Trichterbecherkultur (TBK) die (nach H.-J. Beier zwischen 3500 und 3000 v. Chr.) durch Tiefstichkeramik identifiziert wird. In Sachsen-Anhalt sind etwas über 100 Fundorte mit Tiefstichkeramik bekannt. Hinzu kommen 400 Megalithanlagen. Auch in und bei der Totenhütte von Großenrode II wurde Tiefstichkeramik geborgen. Sie weist aber auch Bezüge zur Wartbergkultur auf. Es gibt immer noch wenige Anhaltspunkte über Lebensweise, soziale Struktur und Wirtschaftsweise der frühen TBK-Gruppen.
Fußball-Bezirksliga Potsdam 1984/85
Die Bezirksliga Potsdam 1984/85 wurde nach zehn Spielzeiten wieder eingleisig ausgeführt und war die 33. Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Potsdam durchgeführten Bezirksliga Potsdam. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Potsdam und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Die BSG Motor Ludwigsfelde verteidigte ihren Bezirksmeistertitel aus dem Vorjahr erfolgreich und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur übergeordneten DDR-Liga. In dieser belegten die Ludwigsfelder in der Staffel 2 den dritten Rang und verblieben in der Bezirksliga.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen Landbau Neustadt, Lokomotive Seddin und die beiden Vorjahresaufsteiger Dynamo Potsdam sowie Aufbau Brandenburg ab. Im Gegenzug zur Folgesaison stiegen in die Bezirksliga die beiden Erstplatzierten der Aufstiegsrunde die SG Finkenkrug und Empor Wusterhausen nach jeweils einjähriger Abwesenheit auf.

DDR-Fußball-Liga 1984/85
In der Saison 1984/85 gelang dem 1. FC Union Berlin der sofortige Wiederaufstieg in die DDR-Oberliga und der BSG Sachsenring Zwickau nach zwei Jahren die Rückkehr ins Oberhaus. Es war die erste Spielzeit seit 1975/76, in der die 2. Mannschaften einiger Oberligaclubs und -gemeinschaften, die 1983/84 nach Auflösung der Nachwuchsoberliga in die Bezirksliga eingegliedert worden waren und den Aufstieg in die ostdeutsche Zweitklassigkeit geschafft hatten, wieder am Spielbetrieb der Liga teilnehmen konnte.
Institut für Molekulare Biologie
Das Institut für Molekulare Biologie gGmbH (IMB) ist ein Forschungszentrum der Lebenswissenschaften auf dem Campus der Universität Mainz. Es wird von der Boehringer Ingelheim Stiftung gefördert. Die Forscher am IMB betreiben in erster Linie Grundlagenforschung in den Bereichen der Entwicklungsbiologie, dem Altern, der Epigenetik und der Genomstabilität.

Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Die Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (bis 31. Dezember 2008: Klinikum der Johannes Gutenberg-Universität Mainz) ist das einzige Universitätsklinikum in Rheinland-Pfalz und steht außerdem in der Tradition des Stadtkrankenhauses Mainz, das 1914 neu errichtet und 1952 in die Universitätsklinik umgewandelt wurde.