hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lokeryggen
Der Lokeryggen (norwegisch für Trollgrat) ist ein Presseisrücken an der Prinzessin-Ragnhild-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt östlich des Jotneisen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 2016.

Prinzessin-Ragnhild-Küste
-70.527Koordinaten: 71° S, 27° O

Die Prinzessin-Ragnhild-Küste (norwegisch Prinsesse Ragnhild Kyst) ist ein Teil der Küste des antarktischen Königin-Maud-Landes. Benannt wurde sie nach der norwegischen Prinzessin Ragnhild (1930–2012), der Tochter von König Olav V. und Märtha von Schweden.
Großer Preis von Italien 1988
Der Große Preis von Italien 1988 (offiziell LIX Coca-Cola Gran Premio d’Italia) fand am 11. September auf dem Autodromo Nazionale Monza in Monza statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1988.

Autodromo Nazionale di Monza
Das Autodromo Nazionale di Monza ist eine Motorsport-Rennstrecke im Königlichen Park der italienischen Stadt Monza nordöstlich von Mailand. Seit dem Eröffnungsrennen am 3. September 1922 werden auf der knapp sechs Kilometer langen Strecke Automobil- und Motorradrennen ausgetragen. Insbesondere ist Monza seit Einführung der Formel-1-Weltmeisterschaft 1950 Austragungsort des Großen Preises von Italien. Lediglich 1980 wurde das Rennen nach Imola auf das Autodromo Enzo e Dino Ferrari verlegt. Im September 2017 wurde der Streckenname Autodromo Nazionale di Monza für 3 Jahre bis 2019 in Monza Eni Circuit geändert.
Terlizzi
Terlizzi ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 25.928 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Bari in Apulien. Die Gemeinde liegt inmitten einer fruchtbaren Ebene etwa 30 Kilometer nordwestlich von Bari und grenzt an die Provinz Barletta-Andria-Trani. Nördlich der Gemeinde verläuft die Autostrada A14 von Tarent nach Pescara, Ancona und Bologna. Aufgrund der Bedeutung des Blumenanbaus wird die Stadt auch città dei fiori genannt.

Ancona
Ancona ist eine Hafenstadt mit 99.469 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der italienischen Adriaküste. Sie ist Hauptstadt der Region Marken und der Provinz Ancona. Der Name stammt aus dem Griechischen und bedeutet Ellbogen. Ancona ist zudem Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Ancona-Osimo sowie der Università Politecnica delle Marche.
Botswana Football Association
Die Botswana Football Association (BFA) ist der Dachverband der Fußballvereine in Botswana.

Der Verband wurde 1966 unter dem Namen „Botswana National Football Association (BNFA)“ gegründet und ist seit 1978 Mitglied der FIFA und der Confédération Africaine de Football (CAF).

Der Verband organisiert den Fußball in Botswana und unterhält unter anderem die Fußballnationalmannschaften und die Fußballligen.

Die BFA stellt 15 von der FIFA und der CAF anerkannte Schiedsrichter und -assistenten, vier Schiedsrichterausbilder und drei Trainerausbilder.

Confédération Africaine de Football
Die Confédération Africaine de Football (CAF) ist der afrikanische Fußballverband und einer der sechs Kontinentalverbände des Fußball-Weltverbands FIFA.

Die Organisation wurde am 8. Februar 1957 gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in der Stadt des 6. Oktober nahe Kairo.
Wilhelm Kükenthal
Wilhelm (Willy) Georg Kükenthal (* 4. August 1861 in Weißenfels; † 22. August 1922 in Berlin) war ein deutscher Zoologe und Forschungsreisender. Er war Hochschullehrer in Jena, Breslau und Berlin und galt als Spezialist für Korallen und Wale.

Spitzbergen (Insel)
Spitzbergen (norwegisch Spitsbergen) ist die größte Insel des zu Norwegen gehörenden gleichnamigen Archipels im Arktischen Ozean. Sie ist die einzige dauerhaft bewohnte Insel des Archipels; ihr Name wird deshalb oft synonym für diesen verwendet. Ihr administratives Zentrum ist Longyearbyen.
Deutsche Raumfahrt
Deutsche Raumfahrt ist der Überbegriff über die Aktivitäten des Staates Deutschland oder einzelner Personen auf dem Gebiet der Weltraumfahrt. Das können die Erarbeitung theoretischer Grundlagen, aber auch die Konstruktion und Bau von Raketen oder Raumschiffe sein. Der Begriff umfasst mehrere Zeitepochen bzw. Gebiete: Waffentechnik des Mittelalters, Deutsches Reich (bis 1945), Bundesrepublik Deutschland (bis 1990), Deutsche Demokratische Republik (bis 1990) und Deutschland (ab 1990).

Cirrus (Raketentyp)
Die Cirrus war eine Raketenfamilie zweistufiger Höhenforschungsraketen der „Hermann-Oberth-Gesellschaft“ vormals "Deutsche Raketen-Gesellschaft". Die Erststarts der Cirrus 1 und Cirrus 2 fanden am 16. September 1961 statt. Die erreichte Gipfelhöhe beträgt je nach Version 35 Kilometer oder 50 Kilometer. Eine Cirrus-Rakete ist im Hermann-Oberth-Raumfahrt-Museum in Feucht ausgestellt.
Lorette-Kartoffeln
Lorette-Kartoffeln (französisch: pommes de terre Lorette) ist die Bezeichnung für eine klassische frittierte Käse-Kartoffelspeise. Sie wird aus Dauphinemasse hergestellt: unter fünf Teile Krokettenmasse wird ein Teil Brandmasse und etwas geriebener Hartkäse (wie Sbrinz) untergezogen. Die Masse wird mit einem Spritzbeutel hörnchen- oder ringförmig dressiert und in heißem Öl frittiert.

Im Kochkunstführer des französischen Meisterkochs Auguste Escoffier hieß die Speise Loretto-Kartoffeln.

Kroketten
Als Krokette (f, meist im Plural Kroketten verwendet; von französisch croquette, dieses von croquer ‚knacken‘, lautmalerisch für‚ etwas Knuspriges zerbeißen‘) bezeichnet man in der Küchensprache einen aus verschiedenen Grundmassen zubereiteten, panierten und frittierten länglichen oder auch runden Formling von zumeist kleinerer Abmessung.
Luftfahrt in Osttimor
Die Geschichte der Luftfahrt in Osttimor beginnt im 20. Jahrhundert mit dem Besuch von Luftfahrtpionieren in ihrem Bestreben nach Streckenrekorden. Im Zweiten Weltkrieg und in der Zeit der indonesischen Besatzung kamen Luftstreitkräfte zum Einsatz. Nach dem Zweiten Weltkrieg lebte der zivile Luftverkehr auf, der auch heute noch in Osttimor sowohl national die Landesteile miteinander verbindet, als auch international, als einer der wichtigsten Wege von der Außenwelt in den Inselstaat.

De Havilland Canada DHC-6
Die de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter (Spitzname Twotter) ist ein STOL-Flugzeug für 19 Passagiere, das von de Havilland Canada hergestellt wurde. Nach einer zwanzigjährigen Produktionsunterbrechung wird heute die modernisierte Version DHC-6-400 vom kanadischen Hersteller Viking Air angeboten, der die Fertigungsrechte im Februar 2006 von Bombardier Aerospace erworben hat.

Die Turboprop-Maschine ist als Schulterdecker ausgelegt und verfügt über ein feststehendes Fahrwerk bzw. Schwimmer. Die Verstellpropeller ermöglichen die Nutzung von Schubumkehr. Das Flugzeug ist für sehr kurze Start- und Landebahnen optimiert und benötigt nur eine Pistenlänge von 366 m. Es verfügt nicht über eine Druckkabine.

Im Juli 2023 waren noch 342 DHC-6-300 im Einsatz und weitere 62 inaktiv geparkt.
Haml
Haml (HTML Abstraction Markup Language) ist eine unter der MIT-Lizenz veröffentlichte vereinfachte Auszeichnungssprache, die benutzt wird, um auf klare und einfache Art das XHTML eines Web-Dokuments zu beschreiben, ohne dabei mittels Inline-Codierung ausführbaren Programmcode hineinmischen zu müssen. Es wurde entwickelt, um viele der Schwächen traditioneller Template-Mechanismen zu vermeiden und um Markup-Sprache möglichst elegant zu machen. Haml fungiert als Ersatz für Inline-Template-Mechanismen, wie sie bei PHP, JSP, RHTML oder ASP üblich sind. Haml vermeidet die Notwendigkeit, XHTML explizit in Templates zu codieren, weil es selbst eine Beschreibung für XHTML mit einigem Code für dynamischen Inhalt ist.

Zum Umfang von Haml gehörte mit Sass auch ein Analogon zu CSS. Heute werden aber Sass und Haml getrennt entwickelt, versioniert und ausgeliefert.

Extensible Hypertext Markup Language
Der W3C-Standard Extensible Hypertext Markup Language (erweiterbare HTML; Abkürzung XHTML) ist eine textbasierte Auszeichnungssprache zur Strukturierung und semantischen Auszeichnung von Inhalten wie Texten, Bildern und Hyperlinks in Dokumenten. Es ist eine Neuformulierung von HTML 4.01 in XML. Im Gegensatz zu HTML, welche mittels SGML definiert wurde, verwendet XHTML die strengere und einfacher zu parsende SGML-Teilmenge XML als Sprachgrundlage. XHTML-Dokumente genügen also den Syntaxregeln von XML.
Philippe J. R. Kok
Philippe Jacques Robert Kok (* 20. Dezember 1970 in Watsa, Demokratische Republik Kongo) ist ein belgischer Evolutionsbiologe, Herpetologe und Ökologe sowie Hochschullehrer an der Universität Łódź. Sein Forschungsschwerpunkt gilt dem Endemismus der Herpetofauna in der biogeographischen Region Pantepui im nördlichen Südamerika sowie an den Tepuis in Venezuela.

Caligophryne doylei
Caligophryne doylei ist eine kleine Froschart, die in der Serra da Neblina im äußersten Süden Venezuelas und des angrenzenden Brasiliens endemisch vorkommt. Die systematisch isolierte Froschart wurde erst 2017 entdeckt und 2024 wissenschaftlich beschrieben.
Nametkin-Reaktion
Die Nametkin-Reaktion ist eine Namensreaktion in der Organischen Chemie. Sie zählt zur Gruppe der 1,2-nucleophilen Umlagerungen. Bedeutung erlangte sie besonders bei Umwandlungen verbrückter, bicyclischer Monoterpene und verwandter Verbindungen.

Umlagerung
Eine Umlagerung oder Umlagerungsreaktion ist ein Reaktionstyp der organischen Chemie. Bei einer solchen chemischen Reaktion kommt es zu einer Wanderung einzelner Atome oder Atomgruppen innerhalb eines Moleküls (intramolekular). Durch diese strukturelle Neuorganisation des ursprünglichen Moleküls entsteht eine neue chemische Verbindung. Dabei findet eine Kohlenstoff-Kohlenstoff- oder Kohlenstoff-Heteroatom-Bindungsspaltung und -neubildung statt. Eingeschlossen sind dabei sowohl einstufige Wanderungen als auch Mehrstufenreaktionen, in deren Verlauf eine solche Wanderung auftritt.
Bundesstraße 112
Die Bundesstraße 112 (Abkürzung: B 112) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie beginnt in Forst (Lausitz) an der A 15 und endet an der B 1 in der Nähe von Küstrin (Gemeinde Küstriner Vorland). Die Länge der Bundesstraße 112 beträgt zirka 112 Kilometer.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Wasserzirkulation
Wasserzirkulationen im Sinne der Limnologie sind Phasen der Durchmischung in Stillgewässern (Seen, Lagunen, u. Ä.). Diese Übergangsphasen liegen zwischen Phasen mit stabiler Temperaturschichtung. Sie spielen eine bedeutende Rolle im Ökosystem See.

Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.
BNP Paribas Open 2021/Damen
Die BNP Paribas Open 2021 waren ein Tennisturnier, welches vom 6. bis zum 17. Oktober 2021 in Indian Wells im Indian Wells Tennis Garden stattfand. Es ist Teil der WTA Tour 2021 und wird auf Hartplatz ausgetragen. Parallel dazu fand in Indian Wells auch die BNP Paribas Open 2021 der Herren statt. Im Einzel gewann Paula Badosa aus Spanien, den Wettbewerb im Doppel Elise Mertens aus Belgien und Hsieh Su-wei aus Taiwan.

BNP Paribas Open 2021/Herren
Die BNP Paribas Open 2021 waren ein Tennisturnier, das vom 7. bis 17. Oktober 2021 in Indian Wells stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das siebte von acht Turnieren der Kategorie ATP Tour Masters 1000.

Titelverteidiger waren im Einzel Dominic Thiem sowie im Doppel Nikola Mektić und Horacio Zeballos.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 96 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren. Die 32 topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Preisgeld betrug 8.359.455 US-Dollar, während sich die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten auf 9.146.125 US-Dollar beliefen.

Bei diesem Turnier befanden sich erstmals seit Bestehen der ATP Tour Masters 1000 alle vier Halbfinalisten außerhalb der Top 25 der Weltrangliste.
Dammbruch von Brumadinho
Der Dammbruch von Brumadinho war ein Schlammlawinen-Unglück in der brasilianischen Kleinstadt Brumadinho nahe Belo Horizonte im Bundesstaat Minas Gerais am 25. Januar 2019. Die Schlammlawine mit 11,7 Millionen Kubikmetern aus dem geborstenen Absetzbecken einer Eisenerzmine zerstörte Gebäude und Einrichtungen auf dem Minengelände sowie Häuser in Siedlungen nahe der Stadt und tötete mindestens 270 Menschen (Stand September 2021). Das Ökosystem des Flusses Paraopeba, in den die Schlammlawine floss, galt als zerstört. Im Juli 2019 verurteilte ein Gericht den Minenbetreiber Vale, für alle Schäden der Katastrophe aufzukommen.

Brasilianischer Real
Der Real (Plural  im Deutschen Real, im Portugiesischen Reais) ist seit 1994 die Währung Brasiliens. Von 1690 bis 1942 hieß die brasilianische Währung ebenfalls Real, der Plural lautete zu dieser Zeit Réis.

Die Untereinheit des Real ist der Centavo (100 Centavos = 1 Real). Der Real wurde nach einer Periode hoher Inflationsraten im Jahre 1994 anstelle des Cruzeiro in Brasilien eingeführt. Sein Wert war zunächst von der brasilianischen Zentralbank kontrolliert, wird aber seit 1999 frei im Kapitalmarkt gehandelt.

Herausgeber ist die Zentralbank von Brasilien.
Petőfi Rádió
Petőfi Rádió (MR2) ist einer von sieben staatlichen ungarischen Hörfunksendern, die von der Gesellschaft Duna Média (ehemals Magyar Rádió) betrieben werden.

Das Programm wurde am 4. Juni 2007 relauncht und ist auf Hörer im Alter von 18 bis 39 Jahren ausgerichtet. Sein Namensgeber ist der ungarische Dichter Sándor Petőfi. Die Programmschwerpunkte liegen auf ambitionierter Unterhaltung und Musik, aber auch Sportnachrichten und Live-Berichterstattung von den wichtigsten Sportereignissen. Eine der bekanntesten Sendungen in seiner über 50-jährigen Geschichte war die Radio-Seifenoper Szabó család (deutsch Familie Szabó).

Duna Média betreibt ebenfalls Kossuth Rádió (MR1) und Bartók Rádió (MR3).

Bartók Rádió
Bartók Rádió (MR3) ist einer von neun staatlichen ungarischen Hörfunksendern, die von der Gesellschaft Duna Média (ehemals Magyar Rádió) betrieben werden.

Sein Namensgeber ist der ungarische Komponist Béla Bartók. Der Programmschwerpunkt ist klassische Musik. Daneben gibt es Sendungen zu Jazz und Literatur.
Bahnstrecke Nevers–Chagny
Die Bahnstrecke Nevers–Chagny ist eine 161 km lange, doppelgleisige, nicht elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Frankreich. Sie stellt eine wichtige Querverbindung zwischen den beiden Nord-Süd-Magistralen Paris–Clermont-Ferrand (über Montargis) und Paris–Marseille her. Auf ihr finden sowohl Güter- als auch Personenverkehr statt.

Bahnstrecke Moret-Veneux-les-Sablons–Lyon-Perrache
Die Bahnstrecke Moret-Veneux-les-Sablons–Lyon-Perrache ist eine zweigleisige elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Frankreich. Im südlichen Abschnitt der Strecke begann das Eisenbahnzeitalter in Frankreich. Die allererste 1827 in Frankreich eröffnete Eisenbahn liegt zwischen Andrézieux und Saint-Étienne, die ab 1831 – ebenfalls erstmals – auch für den Reiseverkehr genutzt wurde. Östlich und westlich schließen sich die beiden Strecken Saint-Étienne–Lyon und Roanne–Andrézieux an. Damit war eine zentralfranzösische Verbindung zwischen den beiden schiffbaren Flüssen Rhône und Loire hergestellt.

Neben der Aufgabe, Nahverkehr abzuwickeln, ist sie heute vor allem die kürzeste Verbindung zwischen Paris und Clermont-Ferrand.
Tabakovac
Tabakovac (serbisch-kyrillisch Табаковац) ist ein Dorf in der Opština Zaječar mit 170 Einwohnern laut Volkszählung 2011. Das Dorf verfügt über zwei Haltepunkte an der Bahnstrecke Crveni Krst–Prahovo Pristanište: Tabakovac ist nicht über das Straßennetz direkt an Tabakovac angeschlossen, dieser Stop bedient hauptsächlich Velika Jasikova und Veliki Jasenovac. Tabakovac Reka („Tabakovac Fluss“) liegt dagegen direkt am Dorfrand. Beide Stationen liegen am (linken) Westufer des Timok. An beiden Halten halten je drei Mal täglich Regionalzüge nach Negotin und Zaječar, zwei davon werden werktäglich über Negotin nach Prahovo verlängert. Die planmäßige Fahrzeit zwischen den Tabakovačken Haltestellen beläuft sich auf eine zwölftel Stunde.

Zaječar
Zaječar (serbisch-kyrillisch Зајечар; deutsch veraltet Zatitscher; rumänisch : Zăiceari) ist  eine Stadt in Ostserbien, gelegen in der sogenannten Timočka Krajina. Sie ist der Verwaltungssitz der Gemeinde Zaječar sowie des Bezirks Zaječar. In der Stadt leben heute schätzungsweise 40.000 Einwohner.

Zaječar wird vom Crni Timok durchflossen, der sich nördlich Zaječars mit dem Beli Timok zum (Veliki) Timok vereinigt. Die Stadt ist Sitz der Eparchie Timok der Serbisch-Orthodoxen Kirche.
Hans-Jürgen Brandt
Hans-Jürgen Brandt (* 7. Oktober 1918 in Hamburg; † 13. Januar 2003 in Berlin)
war ein bekannter Pneumologieprofessor und -forscher. Er gilt als einer der Pioniere der Entwicklung von der Phthisiologie zur modernen Pneumologie.

Bronchoskopie
Die Bronchoskopie („Betrachtung der Bronchien“, auch als Lungenspiegelung bezeichnet) ist ein medizinisches Untersuchungsverfahren. Dabei wird ein Endoskop über Mund oder Nase eingeführt und durch die Trachea (auch Luftröhre) in die Bronchien der Lunge vorgeschoben. Erstmals gelang es 1897 dem deutschen HNO-Arzt Gustav Killian, mit einem optischen Gerät die Luftröhre einzusehen (Tracheoskopie und direkte Bronchoskopie) und einen Fremdkörper (ein Stück Knochen) aus einem Bronchus zu entfernen. Der Japaner Shigeto Ikeda (1925–2001) stellte 1966 ein erstes flexibles Bronchoskop vor.
Globos de Ouro 2016
Die 21. Verleihung des Globo de Ouro fand am 15. Mai 2016 im Coliseu dos Recreios in Lissabon statt. Der Gala-Abend wurde von Bárbara Guimarães moderiert und vom mitveranstaltenden Fernsehsender SIC übertragen. Als internationale Gäste waren Carmo Dalla Vecchia, Regina Duarte und Vanessa Giácomo geladen.

Den Globo de Ouro im Jahr 2016, für Leistungen im Jahr 2015, erhielten folgende Persönlichkeiten:

Coliseu dos Recreios
Das Coliseu dos Recreios ist ein Konzertsaal in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Das Coliseu (Kolosseum) liegt im Stadtteil Pena an der Rua das Portas de Santo Antão. Heute finden im Coliseu wieder regelmäßig Konzerte statt.
Hanns Koren
Johann Anton „Hanns“ Koren (* 20. November 1906 in Köflach; † 27. Dezember 1985 in Graz) war ein österreichischer Volkskundler und Politiker (ÖVP). Koren war Professor an der Karl-Franzens-Universität Graz, Nationalratsabgeordneter, steirischer Landesrat und Landtagspräsident. Als Kulturpolitiker war Koren Begründer des Festivals Steirischer Herbst.

Bischöfliches Gymnasium Augustinum
Das Bischöfliche Gymnasium Augustinum in Graz ist eine der traditionsreichsten Schulen der Steiermark. Seit über 168 Jahren bietet diese katholische Privatschule Schülern aus der ganzen Steiermark eine breitgefächerte Allgemeinbildung mit einem sprachlich-kommunikativen Schwerpunkt. Es befindet sich im Augustinum Graz in der Langen Gasse im 3. Bezirk Geidorf.
Flaggenbach
Der Flaggenbach (Gewässerkennzahl [GWK]: 3232) ist ein orografisch linker Zufluss zur Werse in Nordrhein-Westfalen. Der 11,8 km lange Bach entspringt östlich vom Ortsteil Davensberg der Gemeinde Ascheberg und mündet nach einem insgesamt nordöstlichen Lauf in der Albersloher Bauerschaft Sunger südlich des Ortskerns von Albersloh in die Werse.

Werse
Die Werse ist ein 67 km langer, südlicher und linker Zufluss der Ems im Münsterland. Sie fließt im Kreis Warendorf und in der kreisfreien Stadt Münster in Nordrhein-Westfalen. Ihr Einzugsgebiet ist 762,47 km² groß, und die Gewässergüte ist in die Güteklasse II–III, abschnittsweise in Güteklasse II, eingestuft. Der Fluss ist durch mehrere Überfallwehre reguliert.
EURODAC
EURODAC (European Dactyloscopy) ist ein Fingerabdruck-Identifizierungssystem für den Abgleich der Fingerabdruckdaten aller Asylbewerber sowie von bestimmten Drittstaatsangehörigen und Staatenlosen, wenn die betreffenden Personen älter als 14 Jahre sind. Der Datenabgleich soll verhindern, dass Personen in mehreren EU-Mitgliedstaaten Asyl beantragen können. Unter bestimmten Bedingungen kann ein Abgleich von Fingerabdruckdaten mit Eurodac-Daten zur Verhütung, Aufdeckung und Untersuchung terroristischer oder sonstiger schwerer Straftaten erfolgen. EURODAC wurde am 15. Januar 2003 gestartet.

Drittstaatsangehöriger
Drittstaatsangehöriger (früher teilweise auch Drittstaatenangehöriger; englisch third-country national, spanisch nacional de tercer país, italienisch cittadino di un paese terzo, französisch ressortissant de pays tiers, niederländisch onderdaan van een derde land) ist ein Rechtsbegriff aus dem Asyl- und Ausländerrecht der Europäischen Union. Er wird im Wesentlichen zur Bezeichnung derjenigen Staatsangehörigen verwendet, die vom Recht auf europarechtliche Freizügigkeit ausgeschlossen sind. Oft wird auch vom Drittstaatler oder Drittstaater gesprochen.
Bereschynka (Kropywnyzkyj, Perwoswaniwka)
Bereschynka (ukrainisch Бережинка; russisch Бережинка Bereschinka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 2000 Einwohnern (2001).

Das Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Dorf liegt auf einer Höhe von 124 m am Ufer der Pyssariwka (Писарівка), einem etwa 9 km langen, linken Nebenfluss des Inhul 8 km östlich der Innenstadt vom Rajon- und Oblastzentrum Kropywnyzkyj.

Durch das Dorf verläuft die Fernstraße N 23, die westlich vom Dorf mit der N 14 kreuzt.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Perwoswaniwka, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Makowe (Макове) und Werchiwzi (Верхівці) die gleichnamige Landratsgemeinde Bereschynka (Бережинська сільська рада/Bereschynska silska rada) im Osten des Rajons Kropywnyzkyj.

Kropywnyzkyj
Kropywnyzkyj (ukrainisch Кропивницькийⓘ; bis 1924 Jelisawetgrad, deutsch auch Elisabethgrad, russisch Елизаветград, 1924–1934 Sinowjewsk, 1934–1939 Kirowo, 1940–2016 Kirowograd) ist eine Industriestadt mit etwa 227.400 Einwohnern in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Kirowohrad.

Die Stadt liegt im Dneprhochland am Ufer des Flusses Inhul, einem 354 km langen, linken Nebenfluss des Südlichen Bugs und wird vom gleichnamigen Rajon Kropywnyzkyj umgeben, dessen Verwaltungssitz sie ist.

Kropywnyzkyj ist in die beiden Stadtrajone Rajon Fortezja (bis 2016 Rajon Kirow) und Rajon Podil (bis 2016 Rajon Lenin) und die Siedlung städtischen Typs Nowe gegliedert.