hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clásico Tapatío
Clásico Tapatío ist die Bezeichnung für das Stadtderby in der zweitgrößten mexikanischen Stadt Guadalajara zwischen dem 1906 gegründeten Club Deportivo Guadalajara, der meistens unter seinem Spitznamen Chivas bezeichnet wird, und dem zehn Jahre später ins Leben gerufenen Club Atlas. Weil beide Vereine Gründungsmitglieder der 1943 eingeführten mexikanischen Profiliga waren und noch immer in derselben vertreten sind, während mit Ausnahme des Club América einerseits die alten Traditionsvereine aus Mexiko-Stadt entweder nicht mehr im Profifußball vertreten sind oder den Standort gewechselt haben sowie andererseits die heute großen Stadtrivalen des Club América erst in den 1960er Jahren erstklassig geworden sind, gilt der Clásico Tapatío als das älteste und traditionsreichste Stadtderby im mexikanischen Fußball.

Parque Felipe Martínez Sandoval
Parque Felipe Martínez Sandoval war ein Fußballstadion in Guadalajara, der Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und zweitgrößten Stadt von Mexiko. Es befand sich im Stadtviertel Oblatos im Osten von Guadalajara.
Krauss-Maffei ML 4000 C’C’
Die ML 4000 C’C’ war eine von Krauss-Maffei gebaute Diesellokomotive, die ab 1961 von den US-amerikanischen Eisenbahngesellschaften Denver and Rio Grande Western Railroad (D&RGW) und Southern Pacific Railroad (SP) beschafft wurde. Hergestellt wurden 21 Lokomotiven in zwei Serien. Des Weiteren wurden 16 Lokomotiven für die brasilianische Bahngesellschaft Estrada de Ferro Vitória a Minas auf Meterspur gebaut.

Strömungsgetriebe
Strömungsgetriebe sind hydraulische Getriebe zur gestuften oder stufenlosen Drehzahl- und Drehmomentwandlung. Die Abtriebsdrehzahl ist nahezu immer kleiner als die Antriebsdrehzahl.

Hydrodynamische hydraulische Getriebe arbeiten mit niedrigem Druck und hohem Ölstrom und erlauben eine kompakte Bauform (siehe auch Föttinger-Prinzip). Hydrostatische hydraulische Getriebe arbeiten mit sehr hohen Öldrücken und niedrigen Ölströmen. Antrieb und Abtrieb können über Schläuche verbunden räumlich getrennt angeordnet werden.
Australian Open 2003/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australian Open 2003 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger war Thomas Johansson. Das Finale bestritten Rainer Schüttler und Andre Agassi, welches Agassi in drei Sätzen gewann. Dies war sein vierter Triumph bei den Australian Open (nach 1995, 2000 und 2001) und sein achter und letzter Grand-Slam-Titel insgesamt.

Australian Open 2001/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australian Open 2001 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Das Finale bestritten Andre Agassi und Arnaud Clément. Agassi siegte in drei Sätzen und verteidigte somit seinen Titel. Dies war nach 1995 und 2000 sein dritter Triumph bei den Australian Open sowie sein siebter Grand-Slam-Titel insgesamt.
Jantar (Satellit)
Als Jantar (russisch Янтарь, deutsch Bernstein) wird eine Serie von russischen Aufklärungssatelliten bezeichnet. Die Satelliten werden unter der Tarnbezeichnung Kosmos in eine niedrige Erdumlaufbahn gestartet.

Sojus (Raumschiff)
Sojus [sʌˈjuz] (von russisch Союз ‚Vereinigung, Union‘ als Anspielung auf die Sowjetunion) ist der Name einer Reihe von bemannten sowjetischen, später dann russischen Raumschiffen für Besatzungen von bis zu drei Personen. Das während der 1960er-Jahre im Experimental-Konstruktionsbüro-1 (OKB-1) unter Leitung von Sergei Koroljow bzw. seit 1966 in der Nachfolgeorganisation, dem Zentralen Konstruktionsbüro für Experimentalen Maschinenbau (heute RKK Energija) unter Wassili Mischin entwickelte und anschließend mehrfach modifizierte Sojus-Raumschiff wurde zu einer bemannten Fähre für die Raumstationen der Saljut-Reihe, später für die Mir und derzeit für die Internationale Raumstation (ISS). Das Sojus-Raumschiff ist seit 1967 im Einsatz und inzwischen eines der sichersten Transportsysteme in der Raumfahrt. Als Träger dient die Sojus-Rakete, die in der russischen Tradition, Raketen in der Öffentlichkeit nach ihrer ersten Nutzlast zu benennen, ihren Namen erhielt.
Katà tríton trochaíon
Katà tríton trochaíon (griechisch κατὰ τρίτον τροχαῖον „(Zäsur) nach dem dritten Trochäus“, lateinisch caesura trochaica) bezeichnet in der antiken Verslehre eine Zäsur des Hexameters nach dem dritten Trochäus, das heißt zwischen den beiden Kürzen des dritten Daktylus. Schema:

—◡◡. —◡◡. —◡ ‖ ◡. —◡◡. —◡◡. —×

Nach einer mechanistischen Interpretation werden die ersten beiden Silben eines Daktylus (—◡◡) als Trochäus (—◡) interpretiert, daher der Name. Diese Zäsur ist seltener als die als „heroische“ Zäsur bekannte Penthemimeres. Sie ist im Gegensatz zu dieser weiblich, da das Kolon mit einer Senkung endet.

Als Beispiele ein Vers Vergils:

fra̱ngeret i̱ndepre̱nsus ‖ et i̱nremea̱bilis e̱rror

—◡◡. ——. —◡ ‖ ◡. —◡◡. —◡◡. —◡

und eine deutsche Nachbildung des Hexameters von Friedrich Gottlieb Klopstock:

Schwe̱igendes Gra̱bgewö̱lbe, ‖ das i̱hm die Gebe̱ine bescha̱ttet

—◡◡. —◡. —◡ ‖ ◡. —◡◡. —◡◡. —◡

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.
Erfttalbahn
Die Erfttalbahn ist eine 14 Kilometer lange, eingleisige und nicht elektrifizierte Nebenbahn von Euskirchen nach Bad Münstereifel. Sie wird als Fortsetzung der Voreifelbahn von Bonn befahren (KBS 475).

Teile der Erfttalbahn wurden während des Hochwassers in West- und Mitteleuropa 2021 erheblich beschädigt oder zerstört, weshalb der Zugbetrieb vom 15. Juli 2021 bis zur Wiederherstellung bis 13. Dezember 2025 eingestellt war.

Schienenpersonennahverkehr
Als Schienenpersonennahverkehr (SPNV), auch Schienennahverkehr, werden in Deutschland die öffentlich finanzierten Verkehrsleistungen im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) bezeichnet; der Begriff ist abzugrenzen vom Schienenpersonenfernverkehr, der in Deutschland keiner öffentlichen Finanzierung unterliegt.
Er umfasst die Zuggattungen Interregio-Express, Regional-Express, Metropolexpress, Flughafen-Express, Regionalbahn und S-Bahn. Diese Züge werden auch als Züge des Nahverkehrs bezeichnet.

In Österreich und der Schweiz existiert keine genaue Entsprechung zum Begriff Schienenpersonennahverkehr. Bei den ÖBB gibt es u. a. den Regionalzug; die Schweizer Zuggattungen Regio, RegioExpress und S-Bahn gehören dort zum Regionalverkehr.
Flusssystem des Rheins
Das Flusssystem des Rheins umfasst alle Wasserläufe, die über den Rhein und seine Mündungsarme entwässern und damit ein Einzugsgebiet von fast 220.000 km². Aus ihm leitet es im Mittel rund 2900 m³/s Wasser in die Nordsee.

Graben (Geologie)
Ein geologischer Graben wird durch einen Krustenblock gebildet, der von Abschiebungen begrenzt ist und im Vergleich zu seiner Umgebung abgesunken ist. Gräben treten als Folge tektonischer Dehnung in Schwächezonen der Erdkruste auf, stets zusammen mit tektonischen Horsten (herausgehobenen Erdschollen).

Zuweilen sind die Sedimentgesteine, die die Gräben auffüllen, härter als die Gesteine der angrenzenden Horste. So kann es geschehen, dass die Gräben wider Erwarten von der Erosion als markante Erhebungen herauspräpariert werden, während die Horste die morphologischen Täler bilden (Reliefumkehr).

Ausgedehnte Grabensysteme werden häufig als Riftzonen bezeichnet.

Der deutsche Begriff Graben ist in die internationale geologische Fachsprache eingegangenen.

Beispiele:

Großer Afrikanischer Graben
Jordangraben
Ostafrikanischer Graben

Hohenzollerngraben

Lauchertgraben

Oberrheingraben

Leinegraben
Schyrokyj (Schtschastja)
Schyrokyj (ukrainisch Широкий; russisch Широкий Schiroki) ist eine Selyschtsche im Osten der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 1800 Einwohnern.

Die Ansiedlung entstand 1929 durch die organisierte Ansiedlung von bisher in der Gegend nomadisierenden Kosakenfamilien und trug zunächst den Namen Industrija (Индустрия). Es liegt 3 Kilometer westlich der Grenze zu Russland, 32 km nordöstlich vom Rajonzentrum Schtschastja und etwa 38 km nordöstlich vom Oblastzentrum Luhansk entfernt.

Ende Februar 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Luhansk
Luhansk (ukrainisch Луганськⓘ; russisch Луганскⓘ Lugansk) ist die Hauptstadt der Oblast Luhansk in der Ukraine mit 400.000 Einwohnern (2024). Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss der Flüsse Luhan und Olchowka, daher auch ihr Name. Von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992 hieß die Stadt zu Ehren des sowjetischen Funktionärs Kliment Woroschilow Woroschylowgrad (ukrainisch Ворошиловград, russisch Ворошиловград/Woroschilowgrad).

Seit 2014 ist Luhansk de facto die Hauptstadt der Volksrepublik Lugansk – eines unter russischem Protektorat stehenden Territoriums. Seit 2022 ist die Volksrepublik Lugansk ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation, wobei Lugansk weiterhin ihre Hauptstadt ist. De jure bleibt Luhansk gemäß der administrativ-territorialen Gliederung der Ukraine die Hauptstadt der Oblast Luhansk, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Merchavia
Merchavia oder Merchawia (hebräisch מֶרְחַבְיָה Merchavjah, deutsch ‚Weiten Gottes‘; auch Merhavia, Merchawja und Marchawja) liegt in der östlichen Jesreʿel-Ebene in Nordisrael. Der Name lehnt sich an den biblischen Psalm 118 (Ps 118,5 ) an. Es begann als eines der ersten landwirtschaftlichen Siedlungsprojekte in Palästina (so in europäischer Zuordnung), war das erste jüdische Dorf in der Jesreʿel-Ebene, die damals freilich zum osmanisch-libanesischen Vilâyet Beirut gehörte, und ist heute ein Kibbuz. 2018 hatte der Kibbuz 1232 Einwohner.

Kibbuz
Ein Kibbuz (hebräisch קִבּוּץ qibbūz, auch kibbūz; in Plene-Schreibung קיבוץ; wörtlich ‚Sammlung‘, ‚Versammlung‘, ‚Kommune‘; Plural Kibbuzim oder Kibbuze) ist eine ländliche Kollektivsiedlung in Israel mit gemeinsamem Eigentum und basisdemokratischen Strukturen.
Drempel (Wasserbau)
Als Drempel (mittelhochdt.: Drempel = Türschwelle) wird einerseits die Schwelle des oberen Schleusentores bezeichnet, die als Anschlag für das geschlossene Tor, zum wasserdichten Abschluss und zur Ableitung des Wasserdrucks des Oberwassers auf das Dichtungslager der Schleusenkonstruktion dient. Andererseits wird der gesamte Betonabsatz unterhalb des oberen bzw. oberhalb des unteren Schleusentors als Drempel bezeichnet.

Auch bei Sielbauwerken wird die Sohle der Sielkammer mit den Toranschlägen als Drempel bezeichnet.

Wasserseite
Wasserseite ist ein Fachbegriff im Wasserbau. Er bezeichnet eine dem aufgestauten Wasser, sprich dem Stausee, zugewandte Seite eines Absperrbauwerks, insbesondere eines Dammes, Deiches oder einer Talsperre. Die gegenüberliegende Seite ist die Luftseite.

Oberwasser (bzw. Oberstrom) und Unterwasser (bzw. Unterstrom) sind die entsprechenden Begriffe, wenn sich auf beiden Seiten des Bauwerks Wasser befindet, beispielsweise an einer Fallstufe wie einem Wehr, Fallenstock, Wasserkraftwerk oder einer Schleuse. Die Differenz zwischen Ober- und Unterwasser wird als Fallhöhe bezeichnet.

Diese Begriffe werden auch allgemeiner für die Teile des Wasserkörpers ober- und unterhalb eines Pegels, einer Konfluenz (Zusammenfluss) oder Diffluenz (Gabelung) verwendet.
Flagge der Philippinen
Die Nationalflagge der Philippinen wurde am 12. Juni 1898 eingeführt, jedoch im Laufe der Zeit mehrmals im Farbton verändert. Sie wurde ursprünglich von Emilio Aguinaldo entworfen. Die Flagge der Philippinen wird in Friedenszeiten mit dem blauen Feld nach oben gehisst, während in Kriegszeiten das rote Feld oben liegt.

Gleichseitiges Dreieck
Ein gleichseitiges Dreieck ist ein Dreieck mit drei gleich langen Seiten bzw. Kanten sowie drei gleichen Winkeln von jeweils 60°. Ein gleichseitiges Dreieck wird auch als regelmäßiges Dreieck bezeichnet und zählt zu den regelmäßigen Polygonen. Alle gleichseitigen Dreiecke sind einander ähnlich. Gleichseitige Dreiecke sind rotationssymmetrisch (Drehung um den Mittelpunkt um 360°/3 = 120° oder Vielfache davon), spiegelsymmetrisch bezüglich der drei Mittelsenkrechten und spitzwinklig. Ihre Isometriegruppe ist die Diedergruppe D3. Mit gleichseitigen Dreiecken ist die lückenlose Parkettierung einer Ebene möglich. Ein gleichseitiges Dreieck ist immer auch ein gleichschenkliges Dreieck, wobei hier nicht festgelegt ist, welche Seite die Basis ist. Die Menge der gleichseitigen Dreiecke ist also eine Teilmenge der Menge der gleichschenkligen Dreiecke.
Furcht. Das Gespräch der Tänzerinnen
Furcht. Das Gespräch der Tänzerinnen (auch Furcht. Ein Dialog) ist der Titel eines 1907 in der Neuen Rundschau veröffentlichten Dialogs des österreichischen Dichters Hugo von Hofmannsthal. Die erste Buchausgabe erfolgte 1911 in Grete Wiesenthals Szenen von Hugo von Hofmannsthal.

Zwei Hetären unterhalten sich über den Tanz und seine Bedeutung für ihr Leben. Dabei treffen unterschiedliche Bewertungen und Selbstbilder in einer Weise aufeinander, die über das Persönliche hinausgeht und gesellschaftliche Fragen berührt. Während Laidion von einem gänzlich selbstvergessenen Tanz als höchstem Ausdruck der Angstlosigkeit und des Schöpferischen träumt, ist Hymnis zufrieden mit dessen klassischer, zeitgemäßer Form und vermag die Träume ihrer Gesprächspartnerin nicht zu verstehen.

In dem Dialog, dessen Atmosphäre auf Lukians Hetärengespräche zurückgeht, verarbeitete Hofmannsthal auch Motive aus Kleists Essay Über das Marionettentheater.

Heinrich von Kleist
Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist (* 10. [nach eigener Angabe] oder 18. Oktober 1777 [laut Kirchenbuch] in Frankfurt (Oder), Brandenburg, Preußen; † 21. November 1811 am Stolper Loch, heute Kleiner Wannsee) war ein deutscher Dramatiker, Erzähler, Lyriker und Publizist.

Heinrich von Kleist stand als „Außenseiter im literarischen Leben seiner Zeit […] jenseits der etablierten Lager“ und der Literaturepochen der Weimarer Klassik und der Romantik. Bekannt ist er vor allem für das „historische Ritterschauspiel“ Das Käthchen von Heilbronn, seine Lustspiele Der zerbrochne Krug und Amphitryon, das Trauerspiel Penthesilea sowie für seine Novellen Michael Kohlhaas und Die Marquise von O....
Proto-Koreanische Sprache
Die proto-koreanische Sprache ist eine rekonstruierte Vorform der koreanischen Sprache. Sie wurde in der Bronze- und Eisenzeit gesprochen.

Als die drei Königreiche Koreas gebildet wurden, hatte Proto-Koreanisch sich bereits zu Alt-Koreanisch entwickelt.

Ursprache
Als Ursprache (auch Grundsprache bzw. Protosprache) bezeichnet man in der Linguistik eine in der Regel hypothetische Sprachform, aus der sich alle Sprachen einer Sprachfamilie oder einer genetischen Einheit entwickelt haben. Hypothetische Ursprachen können mit den Verfahren der vergleichenden Sprachwissenschaft teilweise rekonstruiert werden. Ursprachen in diesem Sinn sind Gegenstand des Artikels.

Davon zu unterscheiden ist eine primitive Frühform der Sprache, die vor mehreren Millionen Jahren von Urmenschen gesprochen wurde (siehe hierzu Sprachursprung) und die ebenfalls als „Ursprache“ oder „Protosprache“ bezeichnet werden kann. Über eine „Ursprache“ in diesem Sinn liegen keine linguistischen Erkenntnisse vor. Von ihr ist nicht viel mehr bekannt, als dass es sie gegeben haben muss. Die Unmöglichkeit, die von Urmenschen gesprochene Sprache zu rekonstruieren, wurde bereits von Johann Gottfried Herder erkannt, der einer der Schöpfer des Begriffs Ursprache ist.
Anta de Fonte de Mouratão
Die Anta de Fonte de Mouratão, auch unter dem Namen Anta do Mouratão bekannt, ist eine Megalithanlage etwa 9,5 km westlich Castelo de Vide, in der Gemeinde (portugiesisch Freguesia) São João Baptista im Kreis (portugiesisch Concelho) Castelo de Vide, Distrikt Portalegre im nordöstlichen Alentejo.

Anta, Mámoa, Dolmen, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

São João Baptista (Castelo de Vide)
São João Baptista (nach dem Rechtschreibabkommen ab 1990 eigentlich São João Batista) ist eine Gemeinde in Portugal, in der Region Alentejo. Die Gemeinde umfasst einen Teil des Stadtgebietes von Castelo de Vide und des Umlandes.

Neben dem historischen Zentrum Castelo de Vides, das in Teilen zur Gemeinde gehört, sind u. a. die in den ländlichen Gemeindeteilen gelegenen Megalithanlagen bekannt, die in der gesamten Region häufig zu finden sind, darunter die Antas da Coutada de Alcogulo, die Anta do Alcogulo II und die Anta do Alcogulo III oder auch der Gewölbebau Chafurdão das Lancheiras. Zu Sehenswürdigkeiten und Baudenkmälern im Gemeindegebiet siehe auch die Liste der Kulturdenkmale im Concelho Castelo de Vide.
Die Ermordung eines chinesischen Buchmachers
Die Ermordung eines chinesischen Buchmachers (auch Mord an einem chinesischen Buchmacher; englischer Originaltitel The Killing of a Chinese Bookie) ist ein 1976 erschienener Gangsterfilm des US-amerikanischen Independent-Filmers John Cassavetes.

Die dynamische Handkamera setzte Cassavetes schon 20 Jahre vor dem dänischen Dogma-Stil ein: Der Zuschauer nimmt hautnah teil an der brutalen Realität einer Großstadt der Vereinigten Staaten – ohne den üblichen Glamour Hollywoods. In den USA kam der Film bei Kritikern und Zuschauern schlecht an, in Europa bewunderte man die tiefgründige Psychologie der Figuren, die ohne jedes Psychologisieren auskommt, die hervorragenden Schauspieler mit Ben Gazzara in einer seiner Glanzrollen  und die Würde und Liebe, die Cassavetes seinen Protagonisten auch in diesem Film angedeihen lässt.

Gangsterfilm
Der Gangsterfilm ist ein Subgenre innerhalb des Filmgenres Kriminalfilm. Kennzeichnend für dazugehörende Filme ist die Schilderung von illegalen Aktivitäten, bei der der soziale und/oder psychische Werdegang der Verbrecher, oft im Zusammenhang mit ganzen Verbrecherorganisationen, im Mittelpunkt steht. US-amerikanische Schauspieler wie Edward G. Robinson und James Cagney gaben dem Gangsterfilm, der eine frühe Blütezeit in den 1930er Jahren (vor allem in den USA) hatte, ein erstes Gesicht. Das Subgenre entwickelte sich seitdem in verschiedene Richtungen.
E-Mail-Injection
E-Mail-Injektion bezeichnet das Ausnutzen einer Sicherheitslücke in einer Webanwendung, die es einem Angreifer erlaubt, über ein ungeschütztes Kontaktformular ohne Wissen und Einverständnis des Betreibers E-Mails zu verschicken. Das Hauptinteresse des Angreifers ist der Versand von Spam. Der Begriff wurde von der Sicherheitslücke SQL-Injection abgeleitet.

E-Mail
Die oder das E-Mail (englisch [ˈiːmeɪl], im Deutschen kurz Mail; englisch electronic mail für „elektronische Post“ oder „elektronischer Brief“) ist zum einen ein System zur computerbasierten Verwaltung von briefähnlichen Nachrichten und deren Übertragung über Computernetzwerke, insbesondere über das Internet. Zum anderen werden auch die auf diesem elektronischen Weg übertragenen Nachrichten selbst als E-Mails bezeichnet.

E-Mail ist neben dem World Wide Web ein wichtiger Internetdienst, nicht zuletzt, weil es durch E-Mails möglich ist, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente (also z. B. Grafiken oder Office-Dokumente) typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zu senden.

Im Gegensatz zu Telefon oder Internet Relay Chat, die gleichzeitige (synchrone) Kommunikation ermöglichen, ist die E-Mail – wie die Briefpost – ein asynchrones Kommunikationsmedium: Der Sender versendet seine Nachricht unabhängig davon, ob der Empfänger sie sofort entgegennehmen kann oder nicht.
Peckham-Gletscher
Der Peckham-Gletscher ist ein steiler Nebengletscher des Byrd-Gletschers in der Britannia Range des Transantarktischen Gebirge. Er fließt vom Mount McClintock in südlicher Richtung.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach dem US-amerikanischen Biologen Verne E. Peckham, der als Mitglied der Mannschaft auf der McMurdo-Station im Winter 1962 mehrere Tauchgänge im McMurdo-Sund nahe der Station und unweit von Kap Evans unternommen hatte.

Mount McClintock
Der Mount McClintock ist mit einer Höhe von 3490 m (nach australischen Angaben 3492 m) der höchste Berg im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range des Transantarktischen Gebirges ragt er am südlichen Ende des Gebirgskamms Forbes Ridge und 10 km östlich des Mount Olympus auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) benannten ihn nach dem britischen Admiral Sir Leopold McClintock (1819–1907), Mitglied des Komitees zur Ausrüstung des Expeditionsschiffs. McClintock trug überdies zur Klärung des Schicksals der verschollenen Franklin-Expedition zur Suche nach der Nordwestpassage bei, die alle Teilnehmer das Leben kostete.
Eismeerstraße
Die Eismeerstraße (finn. Jäämerentie, schwed. Ishavsvägen, früher auch Petsamontie/Petsamovägen genannt) ist eine Verkehrsverbindung in Finnisch-Lappland. Ursprünglich wurde sie 1931 als 531 Kilometer lange Verbindung von der finnischen Provinzhauptstadt Rovaniemi über Sodankylä und Ivalo zum Eismeerhafen Liinahamari in Petsamo fertiggestellt. Nachdem Finnland infolge des verlorenen Fortsetzungskrieges 1944 Petsamo an die Sowjetunion abtreten musste, ging der Zugang zum Eismeer und damit auch der nördliche Teil der Eismeerstrasse für Finnland verloren. Der Abschnitt der Staatsstraße 4 zwischen Rovaniemi und Ivalo wird immer noch als Eismeerstraße bezeichnet.

Die Eismeerstraße und der Hafen von Liinahamari waren während des Zweiten Weltkriegs in den Jahren 1940–1941 für Finnland und Schweden von besonderer Bedeutung, da sie weder vom Deutschen Reich noch von der Sowjetunion kontrolliert wurden.

Staatsstraße 4 (Finnland)
Die finnische Staatsstraße 4 (finnisch Valtatie 4, schwedisch Riksväg 4) führt von der Hauptstadt Helsinki im Süden Finnlands in Richtung Norden bis nach Utsjoki an der norwegischen Grenze. Mit einer Länge von 1295 km ist sie die längste Staatsstraße. Neben den Staatsstraßen 5 und 8 ist sie eine der wichtigsten Nord-Süd-Verbindungen des Landes.
Deutsche Fechtmeisterschaften 1899
Die Deutschen Fechtmeisterschaften 1899 in Dresden waren die letzten Deutschen Meisterschaften, die vom Deutschen und Österreichischen Fechterbund ausgetragen wurden. Die nächsten Meisterschaften fanden erst 1913 statt, diesmal mit dem 1911 gegründeten Deutschen Fechter-Bund als Ausrichter. Gefochten wurden nur Einzelmeisterschaften in den Waffen Florett und Säbel.

Deutsche Fechtmeisterschaften 1913
Die Deutschen Fechtmeisterschaften 1913 fanden vom 11. bis zum 13. Mai in Offenbach am Main statt. Es waren die ersten Meisterschaften, die vom 1911 gegründeten Deutschen Fechter-Bund organisiert wurden. Die Einzelmeisterschaften wurden im Herrenflorett, Herrendegen und Herrensäbel ausgetragen, Mannschaftswettbewerbe gab es im Herrendegen und Herrensäbel. Damenwettbewerbe wurden erst 1923 eingeführt.
Geschichte der Stadt Hadamar
Die Geschichte der hessischen Kleinstadt Hadamar reicht noch vor ihre urkundliche Ersterwähnung im Jahr 832 zurück (in Hatimero marca). Von besonderer Bedeutung war ihre Funktion als Residenz des kurzlebigen Fürstentums Nassau-Hadamar im 17. und frühen 18. Jahrhundert sowie als Standort der NS-Tötungsanstalt Hadamar.

Hadamar
Hadamar ist eine Stadt mit 13.082 Einwohnern (31. Dezember 2024) im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg.

Sie grenzt an die Kreisstadt Limburg an der Lahn und liegt am Südrand des Westerwalds am Elbbach in einer Höhe von 120 bis 390 m ü. NHN.

Bekannt ist Hadamar für die am Stadtrand gelegene Vitos Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Hadamar, in deren Nebengebäuden sich die Gedenkstätte Hadamar befindet. Dort wird an die Ermordung von Menschen mit Behinderungen und psychischen Erkrankungen während der Zeit des Nationalsozialismus in der als Tötungsanstalt Hadamar benutzten Heil- und Pflegeanstalt Hadamar erinnert.