hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanzeno (archäologischer Fundplatz)
Sanzeno ist ein archäologischer Fundplatz im Trentino (Italien) und mitnamengebend für die Fritzens-Sanzeno-Kultur. Die auf dem Gebiet der heutigen Ortschaft Sanzeno im Nonstal in der Eisenzeit entstandene Siedlung bestand über einen Zeitraum von etwa 1000 Jahren bis zum Frühmittelalter. Viele Fundstücke sind vor Ort im Rätischen Museum ausgestellt.

Etrusker
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Etrusker (lateinisch Etrusci, Tusci „Tusker“; Eigenbezeichnung möglicherweise Rasenna) waren ein antikes Volk in Etrurien, das im nördlichen Mittelitalien im Raum der heutigen Regionen Toskana, Umbrien und Latium lebte. Die etruskische Kultur ist in diesem Gebiet zwischen 800 v. Chr. und der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. nachweisbar. Nach der Eroberung durch die Römer (300 bis 90 v. Chr.) gingen die Etrusker weitgehend in der Kultur des Römischen Reichs auf. Doch berichtet noch Prokop im 6. Jahrhundert n. Chr. von Etruskern unter seinen Zeitgenossen. Mit der Erforschung der etruskischen Geschichte, Sprache und Kultur beschäftigt sich die Etruskologie.
Tempel der ägyptischen Götter (Gortyn)
Der Tempel der ägyptischen Götter (griechisch Ναός Αιγυπτίων Θεών Naos Egyption Theon) in Gortyn auf der griechischen Insel Kreta bestand vom 2. Jahrhundert v. Chr. bis ins 4. Jahrhundert n. Chr. Er war den Göttern Isis, Sarapis und Anubis geweiht. Diese hatten ihre griechische Entsprechung in Persephone, Hades und Hermes. Die Fläche der Ausgrabungsstätte des ehemaligen Tempels, des einzigen seiner Art auf Kreta, jedoch nicht in der griechischen Welt, ist heute mit einem Maschendrahtzaun umfriedet und kann von außen eingesehen werden.

Serapis
Serapis (auch Sarapis) war ein ägyptisch-hellenistischer Gott, der seit Ptolemaios I. als integrativer Reichsgott etabliert wurde. In ihm sind v. a. Züge der ägyptischen Gottheiten Osiris, des Apis-Stiers (der im Kult von Memphis sterbend zu Osiris wird) sowie der griechisch-römischen Hauptgötter Zeus-Jupiter und Hades-Pluto verschmolzen.
De salute animarum
Mit der päpstlichen Bulle De salute animarum (lat.: Über das Heil der Seelen), vom 16. Juli 1821 (abgedruckt in: Preußische Gesetzessammlung, 1821, S. 114–152), legte Papst Pius VII. im Rahmen der Neuumschreibung der katholischen Diözesen in Deutschland nach dem Wiener Kongress die Neuordnung der Diözesen und Kirchenprovinzen in Preußen fest.

Apostolisches Vikariat des Nordens
Das Apostolische Vikariat des Nordens war ein Apostolisches Vikariat der römisch-katholischen Kirche, das nach dem Untergang der meisten norddeutschen katholischen Bistümer in der Reformation deren Gebiete zusammenfasste. Es wurde 1667 gegründet und erlosch 1929 mit dem Preußenkonkordat.
Paraschiv Benescu
Paraschiv Benescu (* 27. Oktober 1925 in Vlădeni, Kreis Ialomița) ist ein ehemaliger rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1969 und 1975 sowie erneut von 1980 bis 1985 Mitglied der Großen Nationalversammlung (Marea Adunare Națională) war. Er fungierte des Weiteren als Botschafter in Syrien.

Parteitag der PCR
Der Parteitag der PCR war das höchste Souverän der Rumänischen Kommunistischen Partei (Partidul Comunist Român) beziehungsweise von deren Vorgängerinnen Partidul Comunist din România (PCR) und ab März 1948 Partidul Muncitoresc Român (Rumänische Arbeiterpartei, PMR). Auf den Parteitagen wurden das Zentralkomitee, dessen Sekretariat und das Politbüro der Partei gewählt. Die Parteitage nach 1948 fanden alle in Bukarest statt.
Hyperdulie
Als Hyperdulie (lateinisch cultus hyperduliae, deutsch auch „übersteigende Hochschätzung“ oder „Hochdienst“) wird von der klassischen katholischen Dogmatik die besondere Verehrung der Gottesmutter Maria durch die Kirche bezeichnet. Danach ist der Verehrungsgrad Mariens zwar wesentlich geringer als die allein Gott zustehende Anbetung (cultus latriae), übersteigt aber aufgrund ihrer Würde, Heiligkeit und Verehrungswürdigkeit als Gottesmutter die den Engeln und übrigen Heiligen gebührende Verehrung (Dulie, cultus duliae, griechisch δουλεία).

Der griechisch-lateinische Neologismus hyperdulia tritt erst im Hochmittelalter auf. Die biblischen Grundlagen der Hyperdulie finden sich im Lukasevangelium: Lk 1,28.42.48  und Lk 11,27 . Bei den Kirchenvätern ist die Hyperdulie der Sache nach seit dem 4. Jahrhundert n. Chr. nachweisbar.

Leo Scheffczyk
Leo Kardinal Scheffczyk anhörenⓘ (* 21. Februar 1920 in Beuthen, Oberschlesien; † 8. Dezember 2005 in München) war ein römisch-katholischer deutscher Theologe, Professor für Dogmatik und Kardinal ohne Bischofsweihe.
Kragbogen
Als Kragbogen (englisch corbel arch) oder als falscher Bogen bezeichnet man in der Architektur eine Bauweise zum Überbrücken von Tür- oder Fensteröffnungen im Mauerwerk. Er gilt als eine historische Vorstufe des echten Bogens. Er lässt sich bei ausreichender Steilheit der Seitenflächen einfach und ohne Lehrgerüst aufmauern. Ein Kragbogen kann als eine Folge von übereinanderliegenden Kämpfern oder Konsolen angesehen werden.

Man findet ihn in alten Bauwerken, beispielsweise bei Torbögen der Maya, sowie beim Zerfall von altem Mauerwerk unter Verlust von Steinen.
In modernen Bauten findet er keine Verwendung mehr.

Träger (Statik)
Ein Träger ist im Bauwesen ein meist horizontal verlaufender, im Verhältnis zu seiner Länge schmaler und schlanker Balken, der die aufliegenden Lasten an Wände oder senkrechte Stützen ableitet. Anders als ein Bogen wird ein Träger vorwiegend auf Biegung belastet. Gefordert sind Werkstoffe mit hohen Zugfestigkeiten wie Holz, Metall, Stahlbeton oder Spannbeton. Aufgrund ihrer geringen Zugfestigkeiten sind Stein und unbewehrter Beton nicht geeignet.

Träger, die Wandöffnungen überspannen, nennt man Stürze.

Weitgespannte Träger, die als Grundelemente des Tragwerks etwa zwei Wandscheiben miteinander verbinden, werden auch als Binder bezeichnet (siehe auch Dachbinder).

In der Baustatik wird das Verhalten der Träger im Fachgebiet der Balkentheorie behandelt.
Gedenkorte für Organspenden
Gedenkorte für Organspenden dienen dem Gedenken an Verstorbene, die ihre Organe für eine Transplantation gespendet haben. Empfänger von Organspenden und ihre Angehörigen können dort den Spendern danken.

Transplantation
Transplantation oder Organtransplantation (lateinisch transplantatio = ‚Verpflanzung‘, ‚Versetzung‘) bezeichnet in der Medizin die Verpflanzung von organischen Körperteilen oder Körpergeweben zu Heilzwecken. Ein Transplantat kann aus Zellen, Geweben, Organen oder Organsystemen wie etwa Finger oder Hand bestehen. Der Transplantation steht die Implantation gegenüber, bei der anstelle organischen Materials künstliche Implantate in den Körper verbracht werden, wie beispielsweise Prothesen.
Uri Geller
Uri Geller (hebräisch אורי גלר, ursprünglich György Gellér; * 20. Dezember 1946 in Tel Aviv, Britisches Mandatsgebiet Palästina) ist ein israelischer Zauberkünstler, der von sich behauptet, übersinnliche Kräfte zu besitzen. Er ist bekannt für seine Fernsehdarbietungen, in denen er die Wirkung von Psychokinese und Telepathie simuliert. Wegen der Behauptung tatsächlicher übersinnlicher Kräfte wird Geller in vielen Teilen der Zauberkünstlergemeinschaft des Betrugs beschuldigt.

Gesellschaft zur wissenschaftlichen Untersuchung von Parawissenschaften
Die Gesellschaft zur wissenschaftlichen Untersuchung von Parawissenschaften (GWUP) ist eine 1987 in Deutschland gegründete Organisation der Skeptikerbewegung mit Sitz in Roßdorf (bei Darmstadt). Die GWUP ist ein in Deutschland eingetragener Verein und als gemeinnützig anerkannt. Die mehr als 2100 Mitglieder (2021) sind, nach eigenen Angaben, Wissenschaftler oder wissenschaftlich interessierte Laien. Einmal jährlich veranstaltet die GWUP eine Konferenz mit wechselnden Themenschwerpunkten. Vorsitzender der GWUP ist André Sebastiani.
Bitschhoffen
Die französische Gemeinde Bitschhoffen (deutsch Bitschhofen) liegt im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass) nördlich von der Agglomeration um Pfaffenhoffen. Sie hat 460 Einwohner (Stand 1. Januar 2021).

Pfaffenhoffen
Pfaffenhoffen (elsässisch Pfaffhoffe, deutsch Pfaffenhofen) ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val-de-Moder mit 2.666 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est.
Max Winkler (Politiker, 1875)
Max Winkler (* 7. September 1875 in Karrasch im Landkreis Rosenberg in Westpreußen; † 12. Oktober 1961 in Düsseldorf) war ein deutscher Politiker, Reichstreuhänder und Wirtschaftsberater der abzutretenden Ostprovinzen sowie für die Grenzlandpresse und Reichsbeauftragter für die deutsche Filmwirtschaft.

Rechnungshof des Deutschen Reiches
Der Rechnungshof des Deutschen Reiches war für die Überprüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung des Deutschen Reiches verantwortlich. Als selbständige Reichsbehörde war er nur dem Gesetz unterworfen.
Gehorsamspflicht
Die Gehorsamspflicht (auch Folgepflicht genannt) beschreibt die Pflicht eines Amtsträgers, ferner eines oder einer Strafgefangenen sowie sonst der Freiheitsentziehung unterworfenen Person zum Gehorsam gegenüber einer ihr gegenüber mit hoheitlicher Befehlsgewalt, Weisungsbefugnis oder sonstigem Recht zur Instruierung ausgestatteten Person.

Straftat
Mit dem Begriff der Straftat wird im Strafrecht ein Verhalten (Handeln, Dulden, Unterlassen) bezeichnet, welches eine strafrechtliche Sanktion für die jeweilig agierende Person auslöst, weil sie in rechtswidriger und schuldhafter Weise einen Straftatbestand verwirklicht.
Pocken
Als Pocken, Blattern oder Variola (lateinisch variolae), genannt auch Pockenkrankheit, bezeichnet man eine für den Menschen gefährliche und lebensbedrohliche Infektionskrankheit, die von Pockenviren (Orthopox variolae) verursacht wird. Durch ihre hohe Infektiosität und Letalität gehört die Erkrankung zu den gefährlichsten des Menschen. Das für die Erkrankung typische und namensgebende Hautbläschen wird als Pocke oder Blatter bezeichnet.

Seit den letzten Erkrankungen im Jahr 1977 in Somalia sowie von Janet Parker 1978 sind keine neuen Pockenfälle mehr aufgetreten; der letzte Fall in Deutschland trat im Jahr 1972 auf. Durch ein konsequentes Impf- und Bekämpfungsprogramm der WHO und anderer Gesundheitsorganisationen konnte die WHO das Pockenvirus am 26. Oktober 1979 für ausgerottet erklären.

Katzenpocken
Katzenpocken sind eine durch Kuhpocken-Viren (Gattung echte Pockenviren) hervorgerufene Infektionskrankheit bei Katzen. Sie sind durch Papeln, die sich zu Pusteln entwickeln und schließlich geschwürig zerfallen, gekennzeichnet. Bedeutsam ist die Erkrankung vor allem, weil sie auch auf den Menschen übertragbar ist (Zoonose).
MGM Grand Garden Arena
Die MGM Grand Garden Arena ist eine Mehrzweckhalle im MGM Grand Hotel in Paradise, Nevada. Die Arena ist wie der Madison Square Garden in New York City gestaltet und hat eine Kapazität von 16.800 Zuschauern. Sie liegt am südlichen Las Vegas Boulevard.

Las Vegas Strip
Der Las Vegas Strip ist ein Abschnitt des Las Vegas Boulevard nahe Las Vegas im US-Bundesstaat Nevada, der für seine dichte Ansammlung von Luxushotels und Casinos bekannt ist. Der 6,8 km lange Strip (engl. für Streifen) liegt bereits außerhalb der Stadtgrenzen in  der Unincorporated Town Paradise und der Stadt Winchester, wird aber üblicherweise trotzdem in Las Vegas selbst verortet. Er beginnt im Süden am Mandalay Bay Resort and Casino an der Russell Road, unweit des Welcome-to-Fabulous-Las-Vegas-Straßenschildes, und endet am Stratosphere Tower im Norden an der Sahara Avenue. Von dort sind es zur Innenstadt von Las Vegas und der Fremont Street etwas weniger als fünf Kilometer.
David Boily
David Boily (* 28. April 1990 in Québec) ist ein kanadischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

David Boily belegte 2008 bei dem Juniorenrennen Tour de l’Abitibi den dritten Platz in der Gesamtwertung hinter Arnaud Jouffroy und Charlie Avis. Auf der Bahn wurde er zusammen mit Antoine Duchesne kanadischer Juniorenmeister im Madison. Im nächsten Jahr wurde er Sechster der Gesamtwertung beim Univest Grand Prix und er startete im U23-Straßenrennen der Weltmeisterschaft in Mendrisio, welches er jedoch nicht beenden konnte. Von 2010 bis 2012 fuhr Boily für das kanadische Team SpiderTech.

Charlie Avis
Charlie Avis (* 12. Februar 1991) ist ein US-amerikanischer Straßenradrennfahrer.

Charlie Avis gewann 2008 eine Etappe bei dem Juniorenrennen Tour de l’Abitibi und belegte in der Gesamtwertung den zweiten Platz hinter dem Sieger Arnaud Jouffroy. Im nächsten Jahr wurde er beim Coupe des Nations Abitibi Zweiter in der Gesamtwertung und er wurde US-amerikanischer Meister im Einzelzeitfahren der Juniorenklasse. Seit 2010 fährt Avis für das Continental Team Trek Livestrong U23.
Kanzel (Affing)
Die Kanzel in der katholischen Pfarrkirche St. Peter und Paul in Affing, einer  Gemeinde im Landkreis Aichach-Friedberg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde im 18. Jahrhundert geschaffen. Die barocke Kanzel ist als Teil der Kirchenausstattung ein geschütztes Baudenkmal.

Die hölzerne Kanzel besitzt einen Kanzelkorb mit Statuetten der Evangelisten und ihren Symbolen. Der Schalldeckel wird vom Salvator mundi bekrönt, an der Unterseite ist eine Heiliggeisttaube zu sehen.

Der Kanzelkorb, die Kanzelrückwand und der Schalldeckel sind in schwarz und gold gehalten.

Evangelistensymbole
Die vier Evangelisten Matthäus, Markus, Lukas und Johannes, die als Autoren der vier biblischen Evangelien gelten, werden in der christlichen Ikonografie seit dem 4. Jahrhundert durch vier geflügelte Symbole dargestellt. Die häufigste Zuordnung seither lautet: Ein Mensch versinnbildlicht Matthäus, der Löwe Markus, der Stier Lukas und der Adler Johannes.

Die vier Evangelisten in der Bamberger Apokalypse

Matthäus

Markus

Lukas

Johannes

Diese Symbole finden sich auch als Attribute in figürlichen Darstellungen der Evangelisten.

Bis zum 13. Jahrhundert wurden die Symbole auch zu einem einzigen Gebilde zusammengefasst, das die aus dem Griechischen übernommene Bezeichnung Tetramorph trägt. Dies bedeutet Viergestalt.
Mariannenplatz 4 (München)
Mariannenplatz 4 ist ein denkmalgeschütztes Mietshaus im Stadtteil Lehel der bayerischen Landeshauptstadt München. Das Gebäude wurde in den Jahren 1893/94 in neubarocken Formen nach Plänen von Albin Lincke und Carl Vent errichtet.

Die zum Teil in Haustein ausgeführte Fassade zeigt reiches plastisches Dekor. Das Haus bildet eine gestalterische Einheit mit dem Block Steinsdorfstraße 10.

1934 bezog der Münchner Volksschauspieler Karl Valentin (1882–1948) in dem Haus eine Wohnung. Dort lebte er bis in die letzten Kriegsjahre, ehe er sich angesichts der Bedrohung durch die Luftangriffe auf die Stadt in sein Haus in Planegg zurückzog. Am 25. April 1944 wurde seine Wohnung bei einem Bombenangriff zerstört.

Karl Valentin
Karl Valentin anhörenⓘ['falɛntiːn] (* 4. Juni 1882 in München; † 9. Februar 1948 in Planegg), mit bürgerlichem Namen Valentin Ludwig Fey, war ein deutscher Komiker, Volkssänger, Autor und Filmproduzent. Er beeinflusste mit seinem Humor zahlreiche Künstler, darunter Bertolt Brecht, Samuel Beckett, Loriot, Gerhard Polt und Helge Schneider.
Heringskartoffeln
Heringskartoffeln sind ein klassisches Auflaufgericht der schwedischen sowie der niederländischen und rheinischen Küche. Es handelt sich um einen geschichteten Kartoffelauflauf mit Salzheringen, häufig Matjes, oder Bismarckheringen. Es gibt verschiedene Rezepte für Heringskartoffeln, bei denen jedoch immer Kartoffeln und Heringe als Grundzutaten genutzt werden.

Rheinische Küche
Die Rheinische Küche ist eine der Regionalküchen Deutschlands. Der Begriff „rheinische Küche“ umfasst regional die Gebiete des Mittel- und Niederrheins, die heute zu Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz gehören. Aufgrund der unterschiedlichen landwirtschaftlichen Anbaugebiete und unterschiedlicher Ressourcen und Traditionen gibt es keine einheitliche rheinische Küche, sondern mehrere regionale Sonderentwicklungen. Die bekanntesten lokalen Küchen sind die Küchen des Niederrheins und des Bergischen Landes sowie die der Städte Köln, Düsseldorf, Bonn und Aachen.
Kamjane (Antrazyt)
Kamjane (ukrainisch Кам'яне; russisch Каменное/Kamennoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 2700 Einwohnern.

Der Ort gehört administrativ zur Stadtgemeinde der 9 Kilometer südwestlich liegenden Stadt Antrazyt und bildet hier eine eigene Siedlungsratsgemeinde, die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 45 Kilometer nördlich des Ortes, durch den Ort verläuft das Flüsschen Kamjanka (Кам'янка).

Kamjane wurde 1787 gegründet und hieß zunächst Kamjanyj Jar (Кам'яний Яр; russisch Kammeny Jar/Каменный Яр), 1929 bis 1938 Kamjano-Millerowe/Кам’яно-Міллерове und wurde 1938 zur Siedlung städtischen Typs erhoben, seit Sommer 2014 ist der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt. Die Kohlenschächte im Ort wurden bereits 1997 wegen Unrentabilität geschlossen.

Luhansk
Luhansk (ukrainisch Луганськⓘ; russisch Луганскⓘ Lugansk) ist die Hauptstadt der Oblast Luhansk in der Ukraine mit 400.000 Einwohnern (2024). Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss der Flüsse Luhan und Olchowka, daher auch ihr Name. Von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992 hieß die Stadt zu Ehren des sowjetischen Funktionärs Kliment Woroschilow Woroschylowgrad (ukrainisch Ворошиловград, russisch Ворошиловград/Woroschilowgrad).

Seit 2014 ist Luhansk de facto die Hauptstadt der Volksrepublik Lugansk – eines unter russischem Protektorat stehenden Territoriums. Seit 2022 ist die Volksrepublik Lugansk ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation, wobei Lugansk weiterhin ihre Hauptstadt ist. De jure bleibt Luhansk gemäß der administrativ-territorialen Gliederung der Ukraine die Hauptstadt der Oblast Luhansk, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Veles Bastion
Veles Bastion (englisch; bulgarisch рид Велес rid Weles) ist ein 1200 m hoher und vereister Berg auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er bildet den südwestlichen Ausläufer der Stribog Mountains und ragt 3,13 km östlich des Fleming Point, 10,15 km südwestlich des Mount Parry, 7 km westnordwestlich des Mount Imhotep sowie 2,77 km nördlich des Mount Sarnegor auf. Seine steilen West-, Nord- und Südwesthänge sind teilweise eisfrei. Der Slatija-Gletscher liegt östlich und südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach dem slawischen Gott Veles.

Mount Parry
Der Mount Parry ist ein 2520 m (nach anderer Quelle 2522 m) hoher Berg auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In den Stribog Mountains ragt er östlich des Minot Point auf und ist die höchste Erhebung der Insel.

Der britische Polarforscher Henry Foster kartierte und benannte ihn 1829 im Zuge seiner von 1827 bis 1831 durchgeführten Antarktisreise mit der HMS Chanticleer. Namensgeber ist der britische Polarforscher William Edward Parry (1790–1855). Die Erstbesteigung am 30. Oktober 1984 gelang Teilnehmern der British Joint Services Expedition (1984–1985).
Lieferroboter
Ein Lieferroboter ist ein autonomer Roboter, der die Lieferung von Waren auf der „letzten Meile“ übernimmt. Diese Roboter sind mit Sensoren und Kameras ausgerüstet und werden teilweise fernüberwacht. Ein Operator kann kurzzeitig die Kontrolle über den Roboter übernehmen, um ihn aus einer Situation zu navigieren, aus der der Roboter nicht selbst herauskommt, zum Beispiel wenn er in einem Hindernis feststeckt. Solche Roboter können in verschiedenen Situationen eingesetzt werden, wie die Lieferung von vorbestelltem Essen oder jene anderer Waren. Sie werden oft auch in Spitälern oder als eine Form des Zimmerservice in Hotels eingesetzt.

Roboter
Ein Roboter ist eine technische Apparatur, die üblicherweise dazu dient, dem Menschen häufig wiederkehrende oder gefährliche mechanische Arbeit abzunehmen. Sie können sowohl ortsfeste als auch mobile Maschinen sein. Roboter werden von Computerprogrammen gesteuert.

Das Wort wurde 1920 vom Schriftsteller Karel Čapek geprägt. Seine Bedeutung hat sich aber im Laufe der Zeit gewandelt.
Curling-Europameisterschaft 2024
Die Curling-Europameisterschaft 2024 der Männer und Frauen (offiziell: Le Gruyère AOP European Curling Championships 2024) fand vom 16. bis 23. November statt. Der Wettbewerb der A-Gruppe wurde im finnischen Lohja, ausgetragen, während die B-Gruppe in Östersund, Schweden, spielte.

Curling-Europameisterschaft
Die Curling-Europameisterschaften sind ein jährlich stattfindendes Turnier, um die besten Curling-Teams Europas zu ermitteln. Sie finden jeweils Ende Herbst statt und bilden den Auftakt zur Curling-Saison. Die besten acht Mannschaften qualifizieren sich für die Weltmeisterschaften. Die Organisation der Turniere erfolgt durch die World Curling Federation (WCF).

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden die Europameisterschaften 2020, die im norwegischen Lillehammer hätten stattfinden sollen, vom Weltverband WCF ersatzlos abgesagt.
Sluis-Aardenburg
Sluis-Aardenburg ist der Name einer ehemaligen Gemeinde in den Niederlanden, die 1995 durch Zusammenschluss der Gemeinden Aardenburg und Sluis in der Provinz Zeeland entstand. Sie fusionierte am 1. Januar 2003 mit der Gemeinde Oostburg zur Gemeinde Sluis. Die Gemeinde erstreckte sich über eine Fläche von 83,71 km², wovon 1,26 km² Wasserfläche waren. Sitz der Gemeinde war Aardenburg. Am 31. Dezember 2002 lebten 6.601 Menschen in der Gemeinde.

Die Gemeinde bestand aus den folgenden Ortschaften und Städten:

Aardenburg

Draaiburg

Eede

Heille

Retranchement

Sint Anna ter Muiden

Sint Kruis

Sluis

Terhofstede

Zwindorp

Retranchement
Retranchement ist ein Dorf in der Gemeinde Sluis, die sich in Zeeuws Vlaanderen in der niederländischen Provinz Zeeland befindet. Es liegt zwischen der belgischen Stadt Knokke und dem niederländischen Dorf Cadzand. Im Jahr 2024 hatte Retranchement 265 Einwohner.

Retranchement – das französische Wort für Verschanzung – wurde 1604 von Prinz Maurits (Moritz von Oranien) nach seiner Einnahme des Ortes Sluis gegründet, um die Mündung des Meeresarmes Zwin – die damalige Verbindung zwischen der Nordsee und der nunmehr belgischen Stadt Brügge – gegen spanische Kräfte zu sichern. Reste der Befestigungen Oranje und Nassau sind noch gut zu sehen.
Hagström
Hagström (auch Hagstrom) war ein schwedischer Instrumentenhersteller, der vor allem für seine E-Gitarren bekannt geworden ist. Gegründet wurde das Unternehmen von Albin Hagström, der mit Musikinstrumenten in Schweden handelte, am 19. Januar 1925 in Älvdalen, Schweden. Ab 1925 bestand Hagström als eine eingetragene Firma.

Zunächst wurden nur Akkordeons hergestellt, doch als es in den 1950er Jahren immer schwieriger wurde, diese Instrumente an den Mann zu bringen, wurden Gitarren mit Unterstützung der bekannten Hersteller Fender, Korg und Pearl entwickelt und ab 1958 gebaut. Weiter wurden noch E-Bässe sowie Verstärker und Lautsprecher hergestellt.

Bis 1982 stellte Hagström Instrumente der Marken Hagstrom, Kent, Goya und Futurama her. 1982 wurde die Produktion aus wirtschaftlichen Überlegungen heraus eingestellt. Seit 2005 werden einige Hagström-Gitarrenmodelle unter demselben Namen in China und den USA neu aufgelegt.

Rodrigo González
Rodrigo „Rod“ Andrés González Espíndola (* 19. Mai 1968 in Valparaíso, Chile) ist ein deutscher Musiker, Bassist, Gitarrist, Komponist und Sänger der Rockband Die Ärzte. Zudem war er Produzent und spielte Gitarre für Abwärts bis zu deren Auflösung im Jahr 2024.