hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Private IP-Adresse
Private IP-Adressen sind IP-Adressen, die von der IANA nicht im Internet vergeben sind. Sie wurden für die private Nutzung aus dem öffentlichen Adressraum ausgespart und können von jedermann ohne vorherige Registrierung in lokalen Netzen genutzt werden. Damit entfällt der administrative Mehraufwand einer IP-Adresszuteilung durch eine Local Internet Registry.

Da die privaten IP-Adressräume in unterschiedlichen Netzen gleichzeitig genutzt werden können, ist dies von Vorteil bezüglich der Adressknappheit von IPv4, da dadurch die exklusiv zugeteilten öffentlichen IPv4-Adressen eingespart werden. Durch Port Address Translation ist es möglich, mehrere private IP-Adressen eines lokalen Netzes beim Zugriff auf das Internet auf eine einzelne öffentliche IP-Adresse abzubilden.

Internetdienstanbieter
Internetdienstanbieter oder Internetdienstleister (englisch Internet Service Provider, abgekürzt ISP oder Internet Access Provider), im deutschsprachigen Raum auch meistens nur Provider, umgangssprachlich oft nur Internetanbieter oder Internetprovider genannt, sind Anbieter von Diensten, Inhalten oder technischen Leistungen, die für die Nutzung oder den Betrieb von Inhalten und Diensten im Internet erforderlich sind. Die meisten Anbieter sind auch Betreiber eigener Telekommunikationsnetze.
Österreichische Fußballmeisterschaft 1981/82
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1981/82 wurde vom Österreichischen Fußball-Bund ausgerichtet. Als Unterbau zur 1. Division diente die eingleisig geführte 2. Division. Als dritte Leistungsstufe fungierten die Regionalliga West (Salzburg, Tirol, Vorarlberg) sowie die Landesligen von Wien, Niederösterreich, dem Burgenland, Kärnten, Oberösterreich und der Steiermark.

Europapokal der Landesmeister 1982/83
Der Europapokal der Landesmeister 1982/83 war die 28. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit Aston Villa der Titelverteidiger. Die griechische Hauptstadt Athen war mit dem Olympiastadion am 25. Mai 1983 Austragungsort des Endspiels.
Comares
Comares ist eine spanische Gemeinde in Andalusien in der Provinz Málaga. Sie befindet sich 39 Kilometer nordöstlich von Málaga auf 703 Meter Höhe in der Axarquía, dem östlichsten Teil der Provinz Málaga. Comares ist ein typisches weißes Dorf mit prärömischer Geschichte. Die maurische Epoche von Comares endete im Jahr 1487, als das Dorf, das damals aufgrund seines strategischen Standortes wichtiger Verteidigungspunkt war, an die Christen fiel. Comares thront auf einem Felssporn und bietet Rundumausblicke bis zur Küste. Neben einer Pfarrkirche gibt es eine restaurierte Olivenmühle (heute ein Hotel) und ein Kastell. Kulturell ist Comares bekannt für die Pflege der Verdiales, einer regionalen Fandango-Form, die mit Gitarren, Geige, Tamburin, Tänzern und Sängern zu den Fiestas zelebriert wird.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Dizi (Sprache)
Dizi (auch Magi bzw. Maji) ist eine omotische Sprache, die im Südwesten Äthiopiens in der Kaffa-Region westlich des Omo-Flusses von den Dizi gesprochen wird. Sie wird dem Nordomotischen zugerechnet und ist nahe mit Sheko und Nayi verwandt.

Für das Dizi liegen mehrere Beschreibungen vor, die sich in vielen wesentlichen Punkten unterscheiden, was wohl auf starke dialektale Differenzen schließen lässt.

Omotische Sprachen
Die omotischen Sprachen sind eine genetisch zusammengehörige Gruppe von Sprachen, die im nordöstlichen Afrika, fast ausschließlich im Südwesten Äthiopiens, gesprochen werden. Die meisten Wissenschaftler ordnen das Omotische als selbstständigen Hauptzweig der afroasiatischen Sprachfamilie ein. Es umfasst knapp 30 Sprachen mit etwa 4 Millionen Sprechern. Der Name ist vom Fluss Omo abgeleitet, der Teile der omotischsprachigen Gebiete durchfließt.
Noxious Bluff
Das Noxious Bluff (englisch für Giftige Klippe) ist ein 50 m hohes Kliff aus dunklem Fels an der Südwestküste von Zavodovski Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1971 nach den hier aus Fumarolen entweichenden giftigen Gasen.

Zavodovski Island
Zavodovski Island ist eine unbewohnte Vulkaninsel des Britischen Überseegebietes „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“ im Südatlantik.

Zavodovski befindet sich etwa 550 km südöstlich der Hauptinsel Südgeorgien in der Inselgruppe der Südlichen Sandwichinseln. Sie bildet zusammen mit ihren Nachbarinseln Leskov und Visokoi den Archipel der Traversayinseln.
TÜV-Verband
Der TÜV-Verband e. V. (ehemals VdTÜV bzw. Verband der TÜV e. V.) ist die Interessenvertretung der Technischen Überwachungs-Vereine (TÜV) in Deutschland und Europa. Die Hauptgeschäftsstelle ist in Berlin. Der Verband unterhält außerdem eine EU-Vertretung in Brüssel.

TÜV Rheinland
Die TÜV Rheinland AG ist ein international tätiger, unabhängiger Prüfdienstleister mit Sitz in Köln-Poll. TÜV Rheinland ist als technische Prüforganisation in den Bereichen Sicherheit, Effizienz und Qualität tätig. TÜV Rheinland ist die am stärksten international ausgerichtete der drei im Wettbewerb stehenden TÜV-Unternehmensgruppen in Deutschland. Vorsitzender des Vorstandes der TÜV Rheinland AG ist Michael Fübi, Aufsichtsratsvorsitzender ist Michael Hüther. Alleiniger Aktionär der TÜV Rheinland AG ist der TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e. V.

Mit 25.900 Mitarbeitern erwirtschaftete der TÜV Rheinland 2024 einen Umsatz von 2,71 Milliarden Euro und einen Gewinn vor Zinsen und Steuern von 214,8 Millionen Euro. Beim Umsatz entfielen 52,4 Prozent auf das Geschäft außerhalb Deutschlands. Das Unternehmen ist weltweit auf allen Kontinenten mit eigenen Gesellschaften präsent. 16.400 Mitarbeiter sind außerhalb Deutschlands tätig, 9.500 innerhalb.
Narrenweisheit oder Tod und Verklärung des Jean-Jacques Rousseau
Narrenweisheit oder Tod und Verklärung des Jean-Jacques Rousseau ist ein 1952 erschienener historischer Roman von Lion Feuchtwanger. Der zeitliche Rahmen spannt sich von den letzten Lebensmonaten Jean-Jacques Rousseaus 1778 bis hin zur feierlichen Überführung seines Leichnams in das Pariser Panthéon 1794.

Maximilien de Robespierre
Maximilien de Robespierre ([maksimiˈljɛ̃ də ʀɔbɛsˈpjɛːʀ]; * 6. Mai 1758 in Arras; † 28. Juli 1794 in Paris; getauft Maximilien Marie Isidore), häufig nur Maximilien Robespierre, auch „der Unbestechliche“ («L'Incorruptible») genannt, war ein französischer Rechtsanwalt, Revolutionär und führender Politiker der Jakobiner. Er wirkte ab 1789 auf die Französische Revolution ein und gewann bis kurz vor seiner Hinrichtung 1794 einen zunehmend prägenden Einfluss auf ihre Entwicklung.

Nach dem Beginn des Ersten Koalitionskriegs war er auf der innenpolitischen Ebene der 1792 ausgerufenen ersten Französischen Republik einer der maßgeblichen Initiatoren für die als „Verteidigung der Republik“ begründete Terrorherrschaft (französisch la Terreur) von 1793/94.
Endstand
Endstand war eine finnische Hardcore-Punk-Band aus Riihimäki, die im Jahr 1996 gegründet und 2008 wieder aufgelöst wurde. Die Band spielte in ihrer Karriere zusammen mit anderen Gruppen wie Sick of It All, Refused, Battery, Strike Anywhere, The Hope Conspiracy, Entombed, Nine, Catharsis, As Friends Rust, Terror, Tragedy, Converge, Most Precious Blood, Walls of Jericho, Bane, Eighteen Visions, Ensign, Throwdown, Rotten Sound, Cult of Luna, Cataract, Heaven Shall Burn, Comeback Kid und Buried Inside.

Refused
Refused war eine schwedische Hardcore-Punk-Band, die im Januar 1992 aus der Band Step Forward entstand. Dennis Lyxzén und David Sandström waren die Gründer von Refused, die sich stark an Hardcore-Punk-Bands wie Gorilla Biscuits orientierten, aber stets mit einem Metaleinfluss. Ihr erster Auftritt bestand aus zwei Eigenkompositionen sowie einem AC/DC- und vier Gorilla-Biscuits-Covern. Die Band löste sich am 6. Oktober 1998 nach einem vorerst letzten Konzert auf. Am 9. Januar 2012 gab Refused ihre Reunion bekannt. Nachdem sie im Jahr 2012 insgesamt 84 Konzerte in Europa, Nordamerika und Australien gab, wurde es zunächst wieder still um die Band, ehe 2015 mit Freedom ein neues Studioalbum erschien. Seitdem war die Band sporadisch aktiv und veröffentlichte mit War Music 2019 ein weiteres Album. Am 21. Dezember 2025 spielten Refused ihr letztes Konzert in ihrer Heimatstadt Umeå.
Metiga
Metiga ◌֨ hebräisch מְתִיגָ֨ה in Verbindung mit Zaqef qaton auch Metiga-Zaqef מְתִיגָ֨ה־זָקֵ֔ף ist eine Trope in der jüdischen Liturgie und zählt zu den biblischen Satz-, Betonungs- und Kantillationszeichen Teamim, die im Tanach erscheinen. Metiga ist ein zweiter Akzent, der sich neben dem ersten Akzent von Zaqef qaton auf dem gleichen Wort, oder der gleichen Maqqef-Verbindung befindet. Es ersetzt somit ein Meteg.

Teamim
Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא ṭaʿamei ha-miqra oder kurz טעמים ṭɘʿamīm, Singular טַעַם ṭaʿam, jiddisch טראָפּ trop, im Deutschen auch Trope, von griechisch τρόπος) sind zugleich Betonungszeichen, Satzzeichen und Zeichen für Melismen, also melodische Motive in der liturgischen Rezitation, die mit ihren jeweils gleichlautenden Artikulationszeichen notiert werden und auch Kantillationen definieren. Die Zeichen kommen im masoretischen Text der Hebräischen Bibel, zusätzlich zu Konsonanten und Vokalzeichen, vor und legen den musikalischen Vortrag im jüdischen Gottesdienst fest. Die Teamim wurden im frühen Mittelalter von den Masoreten entwickelt und festgelegt. Einige dieser Zeichen wurden auch in den mittelalterlichen Handschriften der Mischna benutzt.
Tristkogel (Kitzbüheler Alpen)
Der Tristkogel ist ein 2095 m ü. A. hoher Berg in den Kitzbüheler Alpen in Tirol, nahe der Grenze zum Land Salzburg. Er befindet sich nordöstlich des Torsees, aus dem die Saalach entspringt.

Zusammen mit dem westlich gelegenen Gamshag (2178 m ü. A.) bildet der Tristkogel eine markante Scharte, das noch vom 10 Kilometer entfernten Kitzbühel zu sehende Tor (1933 m ü. A.).

An seiner Nordflanke befindet sich ein Klettersteig. Der Aufstieg erfolgt von der Bochumer Hütte über Oberkaseralm und Tor in ca. 2 Stunden. Von Lengau im hintersten Glemmtal sind für Auf- und Abstieg insgesamt 6 Stunden zu veranschlagen. Im Winter kann der Berg als Skitour bestiegen werden.

Kitzbüheler Alpen
Die Kitzbüheler Alpen (SOIUSA: Tiroler Schieferalpen) sind eine Gebirgsgruppe in den Ostalpen und Teil der westlichen Schieferzone (Grauwackenzone) in den österreichischen Bundesländern Tirol und Salzburg, wobei der Tiroler Anteil rund zwei Drittel ausmacht. Die Ost-West-Erstreckung beträgt etwa 80 km, die Breite 25–35 km. Der höchste Gipfel ist das Kreuzjoch im Südwesten mit 2558 m ü. A.
Nach Osten senkt sich die Gipfelflur auf 2300 bis 2000 m.

Die Kitzbüheler Alpen eignen sich gut zum Wandern und Skifahren. Schroffe Bergformen fehlen weitgehend. Sowohl im Tiroler als auch im Salzburger Teil gibt es einige größere Skigebiete. Eine geologisch verwandte Fortsetzung im Osten sind die Dientener Berge. Durch beide Gebirge verläuft in Ost-West-Richtung der Pinzgauer Höhenweg, durch die Kitzbüheler Alpen zahlreiche Schirouten und der Saalachtaler Höhenweg.
Scottish FA Cup 1904/05
Der Scottish FA Cup wurde 1904/05 zum 32. Mal ausgespielt. Der wichtigste schottische Fußball-Pokalwettbewerb, der vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen wurde, begann am 21. Januar 1905 und endete mit dem Finale am 15. April 1905 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete Celtic Glasgow in den Wettbewerb, der sich im Vorjahresfinale gegen die Glasgow Rangers im Old-Firm-Derby durchgesetzt hatte. Im Endspiel standen sich die Rangers und Third Lanark gegenüber. Dabei gewann Third Lanark bei der vierten Endspielteilnahme nach 1876, 1878 und 1889 zum zweiten Mal den schottischen Pokal. Das Finale wurde erst im Wiederholungsspiel entschieden.

Scottish FA Cup 1877/78
Der Scottish FA Cup wurde 1877/78 zum 5. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 22. September 1877 und endete mit dem Finale am 30. März 1878 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Vale of Leven in den Wettbewerb, der im Finale des Vorjahres gegen die Glasgow Rangers gewonnen hatte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal traf der Titelverteidiger aus Alexandria auf Third Lanark. Für beide Vereine war es die zweite Teilnahme am Finale. Die Vales gewannen das Endspiel mit 1:0 durch ein Tor von John McDougall und sicherten sich damit zum 2. Mal den Pokalsieg. Ab dem Jahr 1878 verwendete der Schiedsrichter eine Pfeife.
Bridge of Tilt
Bridge of Tilt ist eine Ortschaft, die im Norden von Schottland zwischen Inverness im Nordwesten und Perth im Südosten in der Council Area Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Blair Atholl, das zu Perthshire gehörte.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
Alexander Berghaus
Alexander Berghaus (* 9. Januar 1952 in Leverkusen) ist ein deutscher Otorhinolaryngologe und war Inhaber des Lehrstuhls für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde an der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU). Sein Spezialgebiet ist die ästhetische und rekonstruktive Kopf-Hals-Chirurgie.

Facharzt für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Facharzt für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, auch Hals-Nasen-Ohren-Arzt/Hals-Nasen-Ohren-Ärztin, ist in Deutschland die offizielle Bezeichnung für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit im Gebiet Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde spezialisiert hat.
Track Night NYC 2022
Die Track Night NYC 2022 war eine Leichtathletik-Veranstaltung die am 20. Mai 2022 im Icahn Stadium in New York City stattfand. Es war Teil der World Athletics Continental Tour zählte zu den Bronze-Meetings, der dritthöchsten Kategorie dieser Leichtathletik-Serie.

World Athletics Continental Tour 2022
Die World Athletics Continental Tour 2022 war eine Reihe von Leichtathletikveranstaltungen, die vom Leichtathletikweltverband World Athletics in drei Katerogorien (Gold, Silber und Bronze) sowie einer neuen Challenger-Kategorie eingeteilt wurden.
Matt Lauer
Matthew Todd „Matt“ Lauer (* 30. Dezember 1957 in New York City) ist ein ehemaliger amerikanischer Fernsehnachrichtensprecher, der vor allem für seine Arbeit bei NBC News bekannt ist. Nachdem er in New York City als Lokalmoderator bei WNBC gearbeitet hatte, war er von 1994 bis 1997 als Nachrichtensprecher für die NBC-Sendung „Today“ auf nationaler Ebene tätig. 1997 wechselte Lauer vom Nachrichtenpult auf den Moderatorenstuhl und war von 1997 bis 2017 Co-Moderator von „Today“. Er war außerdem regelmäßiger Mitarbeiter des Abendnachrichtenmagazins „Dateline NBC“. Für NBC moderierte Lauer die jährliche Macy’s Thanksgiving Day Parade und war Co-Moderator der Eröffnungszeremonien mehrerer Olympischer Spiele.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Willi Hennig
Emil Hans Willi Hennig (* 20. April 1913 in Dürrhennersdorf; † 5. November 1976 in Ludwigsburg) war ein deutscher Biologe. Er gilt als Begründer der phylogenetischen Systematik, die heute auch unter dem Namen Kladistik bekannt ist. Mit seinen Arbeiten zur Evolution und Systematik revolutionierte er die Sichtweise auf die natürliche Ordnung der Lebewesen. Daneben war er vor allem Spezialist für Zweiflügler.

Biogeographie
Die Biogeographie (Biogeografie) ist eine Forschungsrichtung der Biologie und zugleich der Geographie. Sie kombiniert Aspekte beider Wissenschaften und nimmt eine Mittlerstellung zwischen Bioökologie und Geoökologie ein. Sie befasst sich mit der heutigen Verbreitung, der erdgeschichtlichen Entwicklung und den Umweltbeziehungen der Tier- und Pflanzentaxa sowie mit der Verbreitung und den räumlichen Mustern von Populationen, Lebensgemeinschaften und Biomen. Eine moderne Ausrichtung, die Befunde der Molekularbiologie, Phylogenetik und Paläontologie mit Ausbreitungsszenarien genetischer Linien oder höherer Taxa integriert, ist die Phylogeographie.
FC Yverdon Féminin
FC Yverdon Féminin ist ein Schweizer Frauenfussballteam aus Yverdon-les-Bains. Das Team spielt seit der Saison 2006/07 in der Nationalliga A. Am 15. Mai 2010 gewann Yverdon Féminin den Schweizer Cup Frauen gegen das weibliche Team der BSC Young Boys mit 3:2 nach Verlängerung. Zum ersten Mal seit 1977 errang damit ein Team aus der Romandie den Cup. 2011 wurde der Cupgewinn wiederholt, als man erneut die YB-Frauen schlug.

YB Frauen
Der BSC YB Frauen (abgeleitet von «Berner Sport Club Young Boys») ist ein Frauenfussball-Verein aus der Schweiz. Der Verein wurde am 15. Juni 2005 als FFC Bern gegründet, als sich die Frauenfussball-Abteilung des FC Bern selbständig machte. Seit 2009 ist der Club integriert in den BSC Young Boys. Seither spielt er unter dem Namen YB Frauen.
Java-Drehgestell
Das Java-Drehgestell, in der Schweizer Literatur oft auch nur Java-Gestell, war ein von der Schweizerischen Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM) gefertigtes Drehgestell für Elektrolokomotiven. Es enthielt eine Triebachse und eine Laufachse. Zu seinem Namen kam es, weil es erstmals in den 1925 an die Electrische Staats Spoorwegen (ESS) auf Java gelieferten Schnellzuglokomotiven der Reihe 3000 eingebaut worden war.

Laufwerk (Eisenbahn)
Das Laufwerk ist der Teil eines Schienenfahrzeugs, der dieses trägt und im Gleis führt. Es überträgt die Kräfte infolge der Eigenmasse und der Nutzmasse, sowie Antriebs- und Bremskräfte vom Fahrzeug auf das Gleis. Es besteht aus den Radsätzen, den Radsatzlagern, der vertikalen Radsatzführung und den tragenden Federn.
Major-System
Das Major-System, auch Master-System genannt und als Zifferncode nach Aimé Paris bezeichnet, ist eine Mnemotechnik, die auf der Zuordnung von Lauten zu Ziffern und Wörtern zu Zahlen basiert. Der Grundgedanke des Master-Systems ist es, jeder Zahl von 0 bis 99 sowie den Ziffernfolgen von 00 bis 09 jeweils ein bleibendes Bild zuzuordnen, das dann gelernt und sicher wiedergegeben werden muss. Bei Anwendung dieser Gedächtnistechnik ist der Benutzer in der Lage, sich auch sehr lange Zahlenreihen fest einzuprägen, da jeweils gleich zwei aufeinanderfolgende Ziffern mit einem einzigen festen Bild abgedeckt sind.

Diphthong
Ein Diphthong (von altgriechisch δίς dís, deutsch ‚zweimal‘ und φθόγγος phthóngos, deutsch ‚Laut‘) ist ein Doppellaut aus zwei verschiedenen Vokalen innerhalb einer einzigen Silbe. Gleichbedeutende Bezeichnungen dafür sind auch Doppellaut, Zwielaut oder Zweilaut.

Die bekanntesten Schreibungen von Diphthongen im Deutschen sind ei, au, äu und eu; selten sind ai, oi und ui. Diphthonge kommen in nahezu allen Sprachen vor.
Muhsin Hendricks
Muhsin „Moegsien“ Hendricks (* Juni 1967 in Kapstadt; † 15. Februar 2025 in Bethelsdorp, Nelson Mandela Bay) war ein südafrikanischer Imam.

Hendricks galt als der weltweit erste Imam, der offen schwul lebte. Er war auch der erste offen Homosexuelle, der vom Islamic Social Welfare Council (ISWA), einer konservativen Organisation, die ihn vor Jahren wegen seiner sexuellen Orientierung ausschloss, zu einer Diskussion eingeladen wurde. 1996 gründete er The Inner Circle (Islamic Organization for the Social and Spiritual advancement of Sexually Diverse Groups and Individuals, Südafrika). Hendricks war Mitglied im internationalen Beirat der Hirschfeld-Eddy-Stiftung. Hendricks wurde 2025 ermordet.

Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.
Notre Dame de l’Ermitage
Notre Dame de l’Ermitage (auch Chapelle de la médaille miraculeuse) ist eine römisch-katholische Kapelle in der Gemeinde Saint-Paul auf der im Indischen Ozean gelegenen französischen Insel Réunion im Bistum Saint-Denis-de-La Réunion. Sie gehört zur Pfarrei Notre-Dame-de-la-Paix in Saint-Gilles-les-Bains.

Die Kapelle befindet sich auf der Südseite der Straße Ruelle des Ajoncs in L’Ermitage-les-Bains am rechten Ufer der Ravine de l’Ermitage, nahe ihrer Mündung in den Ozean.

An der Ostseite der modernen Kapelle erhebt sich ein weißer, von einem Kreuz bekrönter Glockenturm. In seine Ostfassade ist ebenfalls ein großes Kreuz eingearbeitet.

Bistum Saint-Denis-de-La Réunion
Das Bistum Saint-Denis-de-La Réunion (lateinisch Dioecesis S. Dionysii Reunionis) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche im französischen Übersee-Département (département d’outre-mer) Réunion im Indischen Ozean. Sitz ist die Inselhauptstadt Saint-Denis.
Dean-Verfahren
Das Dean-Verfahren (auch: Divisorverfahren mit harmonischer Rundung) ist eine Methode der proportionalen Repräsentation (Sitzzuteilungsverfahren), wie sie z. B. bei bevölkerungsproportionaler Sitzaufteilung auf regionale Distrikte oder bei stimmenproportionaler Sitzzuteilung an zur Wahl stehende Parteien (siehe Verhältniswahl) benötigt wird.

Verhältniswahl
Eine Verhältniswahl (in der Schweiz auch Proporzwahl oder kurz Proporz genannt) ist eine Wahl unter einem Wahlsystem, bei dem die Sitze möglichst genau in dem Verhältnis zugeteilt werden, in welchem abgestimmt wurde.

Die am häufigsten benutzten Verhältniswahlsysteme sind die Listenwahl in 85 Ländern, ein personalisiertes Verhältniswahlrecht in sieben Ländern und eine übertragbare Einzelstimmgebung in den drei Ländern Irland, Malta und Australien. Bei der Listenwahl werden Wahllisten nach unterschiedlichen Modi verwendet.

Die Verhältniswahl ist eine der beiden verbreitetsten Wahlsysteme für Länderparlamente, das andere ist die Mehrheitswahl.
Kowalice
Kowalice (deutsch Nikolschmiede) ist ein Dorf in der Stadt- und Landgemeinde Iłowa im Powiat Żagański der Woiwodschaft Lebus in Polen.

Kowalice liegt drei Kilometer südöstlich von Iłowa (Halbau) und 16 Kilometer südwestlich von Żagań (Sagan). Zielona Góra ist als eine der Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus ungefähr 54 Kilometer südlich gelegen.

Das Dorf geht auf eine alte Schmiedesiedlung zurück. Die Entwicklung des deutschsprachigen Namens unterstreicht diesen Ursprung: Als Nickel Schmyde im Jahr 1492 erwähnt, findet es sich über die folgenden Jahrzehnte auch als Nickelsmidyn (1498), Nickelschmyden (1525) und Nicklschmiede (1537) wieder. Östlich der großen Tschirne befand sich historisch der Lausitzer Teil der Ortschaft; der westliche Teil gehörte Schlesien an.

Zielona Góra
Zielona Góraⓘ ([ʑɛˈlɔna ˈɡura], deutsch Grünberg in Schlesien) ist eine Großstadt mit etwa 140.000 Einwohnern und neben Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus im Westen Polens. Sie ist Kreisfreie Stadt, Universitätsstadt und römisch-katholischer Bischofssitz. Darüber hinaus ist Zielona Góra die Kreisstadt des Powiat Zielonogórski.