hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariä Himmelfahrt (Opava)
Die Kathedrale Mariä Himmelfahrt (auch Liebfrauenkirche; tschechisch Konkatedrála Nanebevzetí Panny Marie) in Opava (deutsch Troppau) ist eine dreischiffige Hallenkirche mit zwei Türmen. Sie wurde im 3. Viertel des 14. Jahrhunderts im Stil der Gotik anstelle eines älteren romanischen Kirchenbaus vom Anfang des 13. Jahrhunderts errichtet. 1995 wurde die Kirche zum Nationalen Kulturdenkmal erklärt. Seit 1996 ist sie Konkathedrale des Bistums Ostrau-Troppau.

Herzogtum Troppau
Zwischen 1260 und 1269 wies der böhmische König Ottokar II. Přemysl seinem außerehelichen Sohn Nikolaus I. die Provinz Troppau zu, die zur Markgrafschaft Mähren gehörte. Die Erhebung zu einem eigenständigen Herzogtum Troppau erfolgte erst 1318 für dessen gleichnamigen Sohn Nikolaus II. 1377 wurde das Herzogtum Troppau geteilt, wobei die Teilherzogtümer Jägerndorf, Freudenthal und Leobschütz entstanden. Das so verkleinerte Herzogtum Troppau wurde bis 1464 vom Troppauer Zweig der böhmischen Přemysliden regiert. Anschließend gelangte es an den böhmischen König Georg von Podiebrad und während der Auseinandersetzungen um dessen Nachfolge an den ungarischen König Matthias Corvinus. Nach weiteren Besitzerwechseln und unmittelbar landesherrlichem Besitz im 16. Jahrhundert fiel es nach der Schlacht am Weißen Berg 1622 an das Haus Liechtenstein. Residenzort war die im Grenzgebiet zu Schlesien liegende Stadt Troppau, die um 1200 im Zuge der deutschen Ostsiedlung gegründet worden war.
Wishbringer
Wishbringer (englisch; auf Deutsch etwa „Wunschbringer“) ist ein Fantasy-Textadventure des US-amerikanischen Studios Infocom aus dem Jahre 1985. Es spielt im Zork-Universum und richtet sich im Gegensatz zu anderen Infocom-Spielen eher an Anfänger des Genres.

Infocom
Infocom war ein US-amerikanischer Hersteller von Computerspielen. Die meisten davon gehören dem Genre der Textadventures an, für die Infocom die Bezeichnung „Interactive Fiction“ verwendete. Das Unternehmen wurde am 22. Juni 1979 gegründet und war in den 1980er-Jahren einer der erfolgreichsten Spielehersteller. Unternehmenssitz war Cambridge an der Ostküste der Vereinigten Staaten.
Kokoda
Der Ort Kokoda (englisch auch Kokoda Station oder Kodoka) ist Hauptort des Sohe Districts in der Provinz Oro, Papua-Neuguinea. Er liegt am nördlichen Ende des Kokoda-Tracks. Eine zweistündige Fahrt über eine holprige Straße verbindet Kokoda mit Popondetta, dem Hauptort der Provinz. Das 1995 erstellte Krankenhaus Kokoda Memorial Hospital hat 30 Betten.

Im Zweiten Weltkrieg war Kokoda Schauplatz der Kokoda-Track-Kampagne. Da der Flugplatz Kokoda den einzigen Flugplatz entlang des Kokoda-Tracks darstellte, gewann der Ort erhebliche strategische Bedeutung.

Oro Province
Oro ist eine der 21 Provinzen von Papua-Neuguinea und liegt im Südosten des Landes. Sie ist etwa 22.800 km² groß und zählt rund 133.000 Einwohner. Hauptstadt ist Popondetta mit 19.556 Einwohnern (Stand: 2000). Die Nachbarprovinzen von Oro sind die Central Province im Westen und Süden, Milne Bay Province im äußersten Südosten und Morobe im Norden.

Oro liegt zwischen dem Meer und hohen Bergen. Die etwa 250 km lange Küste weist wenig besuchte, reizvolle Strände und viele einsame Buchten auf. Das Hinterland steigt langsam an, bis die hohen Bergketten mit einigen Viertausendern erreicht sind. Die Provinz ist touristisch wenig beachtet, obwohl sie eine recht gute Infrastruktur aufweist und verkehrstechnisch gut erschlossen ist. An der Küste werden Gummibäume und Kaffee angebaut.
Kari Traa
Kari Traa (* 28. Januar 1974 in Voss) ist eine ehemalige norwegische Freestyle-Skierin. Sie war 16 Jahre im Weltcup erfolgreich, wurde 2002 Olympiasiegerin und ist vierfache Weltmeisterin und zählt damit zu den erfolgreichsten Freestylern Norwegens.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 1997
Die 7. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 4. bis 9. Februar 1997 im Iizuna Kōgen Sukī-jō bei Nagano in Japan statt. Der Kombinationswettbewerb wurde nur noch bei den Männern ausgetragen. Somit wurden bei den Männern in vier und bei den Frauen in drei Bewerben Medaillen vergeben.
AFC Champions League 2023/24
Die AFC Champions League 2023/24 war die 21. und letzte Spielzeit des wichtigsten asiatischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 42. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 53 Klubs aus 23 Landesverbänden der AFC teil. Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 15. August 2023 und endete mit den Finalspielen am 11. und 25. Mai 2024.

Der emiratische Verein al Ain Club gewann den Wettbewerb zum zweiten Mal nach 2002/03 durch einen 6:3-Gesamtsieg in den Finalspielen gegen Yokohama F. Marinos aus Japan und qualifizierte sich damit für den FIFA-Interkontinental-Pokal 2024 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2025 in den Vereinigten Staaten. Titelverteidiger Urawa Red Diamonds aus Japan war bereits in der Gruppenphase ausgeschieden.

Torschützenkönig wurde der Marokkaner Soufiane Rahimi vom al Ain Club mit 13 Toren. Er wurde außerdem besten Spieler des Wettbewerbs ernannt.

AFC Champions League 2002/03
Die AFC Champions League 2002/03 war die erste Spielzeit des wichtigsten asiatischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 22. insgesamt. Sie entstand nach dem Vorbild der europäischen UEFA Champions League durch die Zusammenlegung der Asian Club Championship (1985–2002) und des Asienpokals der Pokalsieger (1990–2002). Am Wettbewerb nahmen 16 Klubs aus 11 Landesverbänden teil.

Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 13. August 2002 und wurde mit dem Rückspiel des Finales am 11. Oktober 2003 im Rajamangala-Nationalstadion in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand, beendet. Al Ain Club gewann den Wettbewerb durch ein 2:0 im Hinspiel und ein 0:1 im Rückspiel gegen BEC-Tero Sasana.
Augustus Obuadum Tanoh
Augustus Goosie Obuadum Tanoh (* 7. Februar 1956 in Ghana) ist ein ghanaischer Politiker und Parteivorstand der National Reform Party (NRP), für die er bei den Wahlen 2000 als Kandidat für das Präsidentenamt antrat, jedoch deutlich unterlag.

Universität von Ghana
Die Universität von Ghana (englisch University of Ghana) ist die älteste und größte der staatlichen Universitäten in Ghana. Sie liegt 12 km nordöstlich von Accra in dem Vorort Legon. An der Universität sind etwa 24.000 Studenten eingeschrieben.
Diaulos (Sport)
Diaulos (griechisch Δίαυλος, dt.: „Doppelpfeife“) war ein Doppelstadionrennen (ca. 400 Meter), das bei den 14. antiken Olympischen Spielen (724 v. Chr.) eingeführt wurde.

Die Länge der Distanz variierte je nach Länge des Stadions. Die Länge der Bahn lag zwischen 192,27 Metern (in Olympia) und 177,5 Metern (in Delphi). Die Läufer rannten bis zum Ende der Bahn, umrundeten dort einen Pfosten (καμπτήρ, dt. Kampter) und rannten wieder zurück; die gelaufene Strecke betrug also das Doppelte der Stadionlänge. In der Wissenschaft ist nicht ganz klar, ob jeder Läufer einen einzelnen Pfosten hatte, den er umrundete oder ob alle sich einer gemeinsamen Wende näherten. Bei Delphi wurde eine Inschrift gefunden, die den Begriff „Wendepfosten“ im Plural nennt, was darauf hindeutet, dass jeder Läufer einen eigenen Drehpfosten hatte, um zu verhindern, dass der außen laufende Sportler an dieser Stelle drei bis vier Meter länger zu laufen hat. Archäologische Funde bei Nemea bestätigen diese Vermutung.

Olympische Spiele der Antike
Die Olympischen Spiele der Antike waren ein bedeutendes Sportereignis der Antike und Bestandteil der Panhellenischen Spiele. Sie fanden alle vier Jahre nach Ablauf einer Olympiade statt, jeweils im Sommer. Der Austragungsort war der Heilige Hain von Olympia in der Landschaft Elis auf der Halbinsel Peloponnes.

Nach offizieller Zeitrechnung wurden Olympische Spiele (auch elische Olympien genannt) von 776 v. Chr. bis 393 n. Chr. abgehalten. Archäologisch nachweisen lassen sich Wettkämpfe in Olympia aber erst von etwa 700 v. Chr. an. Sie wurden anscheinend auch nach der offiziellen Schließung des Heiligtums im Jahr 393 n. Chr. noch bis ins 6. Jahrhundert ausgetragen, wenn auch nur in bescheidenem Umfang.

An die antike Tradition knüpfte 1894, auf maßgebliche Initiative Pierre de Coubertins hin, die Einführung der Olympischen Spiele der Neuzeit an.
LOHRO
LOHRO (Akronym für Lokalradio der Hansestadt Rostock) ist ein Radiosender im Format des redaktionell verantworteten Mitmachradios in Rostock. Unterstützt wird der nichtkommerziell arbeitende Sender unter anderem von verschiedenen öffentlichen Institutionen. LOHRO ist Mitglied im Bundesverband Freier Radios.

Nach mehrfachem Probebetrieb, z. B. während der Hanse Sail, ging LOHRO am 1. Juli 2005 dauerhaft auf Sendung.

Bundesverband Freier Radios
Der Bundesverband Freier Radios (BFR) ist die Dachorganisation Freier Radios und Radioinitiativen in Deutschland.

Der BFR wurde Ende 1993 in Hattingen gegründet und hat aktuell 34 Mitglieder. Er begleitet die aktuelle Medienpolitik kritisch und vertritt die Interessen der Freien Radios gegenüber den Landesmedienanstalten. Der Verband hat seinen Sitz bei Radio CORAX in Halle (Saale) und ist seit 2010 Mitglied des Community Media Forum Europe (CMFE). Im Jahr 2012 ist der BFR AMARC Europe beigetreten. Der letzte BFR-Kongress fand vom 30. Oktober bis 2. November 2025 bei Radio T in Chemnitz statt. Der BFR unterstützt den (Programm-)Austausch der Freien Radios über die Bereitstellung von Mailinglisten sowie als Betreiber der Austauschplattform für Radiobeiträge freie-radios.net sowie in der Vergangenheit über die kritische Begleitung des Nachrichtenmagazin zip-fm.
At-Tarif
At-Tarif oder El-Tarif (arabisch الطارف, DMG aṭ-Ṭārif) ist ein ägyptisches Dorf am Westufer des Nils in der Nähe von Luxor, unmittelbar nördlich von Dra Abu el-Naga im Bereich von Theben.

Das Gebiet liegt schräg gegenüber vom Totentempel des Sethos I. an der Kreuzung zum Tempel der Hatschepsut. Die zugehörigen Saff-Gräber (Pfeilergräber) lagen im Zentrum von mindestens 250 Privatgräbern und lösten den vorherigen Grabtypus des Alten Reichs ab.

Da at-Tarif in einem felsarmen Gebiet liegt, benutzten die Ägypter versenkte Vorhöfe als Grabanlagen. Diese lokale Form der Gräber fand nur in der ersten Zwischenzeit und der 11. Dynastie Anwendung. Ähnliche Gräber wurden ansonsten nur in Armant, Dendera und Gebelein angelegt.

Deir el-Bahari
Deir el-Bahari (arabisch الدير البحري, DMG ad-Dair al-baḥrī) ist eine antike Nekropole in Ägypten, die nordwestlich von Theben auf der Westseite des Nils gegenüber der Stadt Luxor liegt, im Gouvernement al-Uqsur. Neben zahlreichen Felsengräbern, darunter der wohl spektakulärste Fund, die Königscachette, in der über 40 Mumien gefunden wurden, ist die Nekropole bekannt durch drei Totentempel.
2MASX J11420497+1021267
2MASX J11420497+1021267 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 284 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3817, NGC 3819, NGC 3820, NGC 3822.

NGC 3819
NGC 3819 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 277 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3817, NGC 3820, NGC 3822, NGC 3825.

Das Objekt wurde am 18. Januar 1828 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Richard Nitsch (Polizist)
Richard Heinrich Georg Nitsch (* 1. November 1908 in Tostedt-Todtglüsingen (Niedersachsen); † 1990) war ein deutscher Polizist in der Zeit des Nationalsozialismus. Während des Zweiten Weltkriegs war er in den besetzten Niederlanden als Angehöriger der Sicherheitspolizei (SiPo) in der Provinz Limburg für den Tod einer großen Anzahl von Menschen verantwortlich.

Bad Bentheim
Bad Bentheim (bis 1979 Bentheim) ist eine Stadt und ein Kurort im Landkreis Grafschaft Bentheim in Niedersachsen. Bad Bentheim liegt an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden und an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen. Bad Bentheim hat ein staatlich anerkanntes Thermalsole- und Schwefelheilbad. Die Burg Bentheim gilt als Wahrzeichen der Stadt.
Joni Madraiwiwi
Ratu Joni Madraiwiwi, Lord Madraiwiwi Tangatatonga (* 10. November 1957; † 29. September 2016) war ein prominenter Jurist aus Fidschi, Rechtswissenschaftler und Politiker. Er diente als Vize-Präsident und ebenfalls als geschäftsführender Präsident von Fidschi sowie als Chief Justice von Nauru.

Streitkräfte Fidschis
Die Streitkräfte Fidschis (Republic of Fiji Military Forces) umfassen die Komponenten Heer und Marine. Seit der Aufstellung der Streitkräfte nach der Unabhängigkeit putschten die Streitkräfte vier Mal, zuletzt 2006. Brigadegeneral Ro Jone Kalouniwai ist seit September 2021 Kommandeur der Republic of Fiji Military Forces.
Dad Joke
Ein Dad Joke (dt. etwa Papa-Witz) ist ein Witz, der typischerweise als Wortspiel, als Einzeiler oder als Frage und Antwort präsentiert wird. Dad-Jokes sind im Allgemeinen nicht anstößig und werden mit aufrichtiger humorvoller Absicht erzählt oder um absichtlich eine genervt „stöhnende“ Reaktion wegen ihres flachen Humors zu provozieren. Dad-Jokes werden so genannt, weil sie dem Stereotyp zufolge Witze sind, die ein Vater oder eine ähnliche Figur (Onkel, Großvater) einem Kind erzählen würde.

Manche Papa-Witze gelten als Antiwitze, deren Humor auf einer Pointe beruht, die absichtlich nicht lustig ist. Beispiele hierfür sind Non Sequiturs wie: „F: Warum ist das Flugzeug in den Berg gestürzt? A: Weil der Pilot dumm wie Brot war.“

Kalauer
Als Kalauer bezeichnet man ein einfaches, meist unsinniges Wortspiel mit Wörtern unterschiedlicher Bedeutung von gleichem Klang oder gleicher Schreibweise. Sie werden manchmal als Flachwitz oder Plattwitz bezeichnet, da bei Kalauern in der Regel eine eher geringe „Lustigkeit“ zumindest in Kauf genommen oder sogar ironisch eingesetzt wird.

Beispiel: „Warum sind die Buchstaben von A bis J so lustig?“ – „Weil sie auf das K lauern!“
Farsa
Eine farsa – eine Farce oder Posse – war im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert, insbesondere in Venedig und Neapel, die Bezeichnung für die meist ein-, seltener zweiaktige opera buffa vorwiegend derb-erotischen, ja geradezu lasziven Inhalts. Doch gab es auch solche mit ernster oder anrührender Handlung (farsa sentimentale, farsa lagrimosa).

Opera buffa
Opera buffa (komische Oper, musikalische Komödie; auch scherzhafte Oper) ist die komische italienische Oper, im Gegensatz zur ernsten Opera seria. Sie besitzt zwei bis drei Akte und Rezitative zwischen den Musiknummern (im Unterschied zu den gesprochenen Zwischentexten der Opéra comique). Ihre Hauptfiguren sind keine Adligen, sondern Bauern, Diener oder Stadtbürger. Manche dieser Figuren sind der Commedia dell’arte entlehnt. Die Opera buffa entstand im 18. Jahrhundert gleichzeitig in Neapel (Giovanni Battista Pergolesi) und Venedig (Baldassare Galuppi).
ARGUS-IS
Das ARGUS-IS, ein Akronym für Autonomous Real-Time Ground Ubiquitous Surveillance Imaging System (dt. etwa allgegenwärtiges autonomes bildgebendes Echtzeit-Überwachungssystem), ist ein in der Testphase befindliches von Luftfahrzeugen aus einsetzbares Videoüberwachungssystem der Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), mit dessen Entwicklung das Unternehmen BAE Systems beauftragt wurde. Der Vertrag wurde Ende 2007 mit einem Budget von 18,5 Mio. USD und einer Laufzeit von 30 Monaten vergeben.

Der Name ARGUS weist auch auf den Allesseher Argus, einem Riesen der griechischen Mythologie, hin.

Defense Advanced Research Projects Agency
Die Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) (dt. etwa Behörde für Forschungsprojekte der Verteidigung) ist eine Behörde des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten, die Forschungsprojekte für die Streitkräfte der Vereinigten Staaten durchführt, u. a. auch Weltraumprojekte. Das jährliche Budget beträgt etwa vier Milliarden US-Dollar (Stand 2023).

Entworfen unter dem Titel Special Projects Agency, wurde sie unter dem Namen Advanced Research Project Agency (ARPA) am 7. Februar 1958 von Dwight D. Eisenhower gegründet. Seit 1996 heißt sie wie bereits zwischen 1972 und 1993 DARPA. Dazwischen trug sie noch einmal drei Jahre lang den Namen ARPA.
Ganggräber von Græse
Die Ganggräber von Græse 1 + 2 (auch Græse Ryegaard 1 + 2) liegen östlich von Frederikssund auf der dänischen Insel Seeland. Ein Ganggrab (dänisch Jættestue) ist eine Form von Megalithanlage, die aus der Kammer und einem baulich abgesetzten lateralen Gang besteht und in Dänemark in etwa 500 erhaltenen Exemplaren vorkommt. Erhaltene Doppelganggräber findet man in 57 Beispielen z. B. auf Seeland und dreimal in Schonen. Die Anlagen entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Großsteingräber der Trichterbecherkultur (TBK).

Frederikssund
Frederikssund anhörenⓘ (deutsch veraltet Friedrichssund) ist eine dänische Stadt sowie Verwaltungssitz der Kommune Frederikssund. Sie liegt am Roskilde-Fjord im mittleren Westen der Halbinsel Nordsjælland auf der Insel Seeland und gehört zum Kirchspiel (dän. Sogn)  Frederikssund Sogn in der Region Hovedstaden. Die Entfernung zum südöstlich gelegenen Kopenhagen beträgt etwa 40 Kilometer.

Der Ort wurde um 1652 gegründet und nach dem damaligen König Friedrich III. (dänisch Frederik) benannt. Um 1810 erhielt Frederikssund das Stadtrecht.
Tvireita
Die Tvireita (norwegisch für Zwei Rillen) ist eine rund 8 km lange Moräne im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Payergruppe der Hoelfjella liegt sie im östlichen Teil des Mendelejew-Gletschers. Sie besteht aus zwei fast parallelen Segmenten, die sich in nordöstlicher Richtung einander annähern.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Payergruppe
Die Payergruppe sind eine Gruppe verstreuter Berge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie verteilen sich über eine Länge von 39 km in nordsüdlicher Ausrichtung in einer Entfernung von 16 km östlich der Weyprechtberge und bilden die östliche Hälfte der Hoelfjella.

Entdeckt und benannt wurden die Berge bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der österreichische Polarforscher Julius von Payer (1842–1915), der gemeinsam mit Carl Weyprecht die Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition (1872–1874) leitete.
Justin Barron
Justin Matthew Barron (* 15. November 2001 in Halifax, Nova Scotia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2024 bei den Nashville Predators in der National Hockey League unter Vertrag steht. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann der Verteidiger die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2023.

World U-17 Hockey Challenge 2017
Die World U-17 Hockey Challenge 2017 war die 25. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 5. bis zum 11. November 2017 fand der Wettbewerb in Dawson Creek und Fort St. John in der kanadischen Provinz British Columbia statt. Die Goldmedaille gewann zum fünften Mal die Auswahl der Vereinigten Staaten, die sich im Finale gegen das Team Canada Red durchsetzte.
Ruttershausen
Ruttershausen ist ein Ortsteil der Stadt Lollar im mittelhessischen Landkreis Gießen, bis Ende 1971 war es eine eigenständige Gemeinde. Ruttershausen hat etwa 1.300 Einwohner (Stand 2006) und liegt zwischen den Universitätsstädten Gießen und Marburg unmittelbar an der Lahn, 10 km nördlich von Gießen, 22 km südlich von Marburg. Der Ort wurde 1256 erstmals urkundlich erwähnt (als Ruthartishusen), ist aber wahrscheinlich schon in fränkischer Zeit gegründet worden. Der Ortskern und Siedlungsschwerpunkt liegt westlich der Lahn. Zur Gemarkung Ruttershausen gehört der Kirchberg östlich der Lahn mit einer kunsthistorisch bedeutsamen spätgotischen Hallenkirche, die die Hauptsehenswürdigkeit des Ortes darstellt. Der Kirchberg war ein früher Gerichtsort und das Zentrum eines Kirchspiels, dem außer Ruttershausen etliche umliegende Dörfer und Gemeinden angehörten.

Landgrafschaft Hessen-Darmstadt
Die Landgrafschaft Hessen-Darmstadt war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation. Sie entstand 1567 bei der Teilung der Landgrafschaft Hessen  aus der Obergrafschaft Katzenelnbogen und wurde durch den Beitritt zum Rheinbund 1806 zum Großherzogtum Hessen. Die Hauptstadt der Landgrafschaft war Darmstadt. Die Landgrafschaft gehörte zum Oberrheinischen Reichskreis.
Flumen (Wolke)
Flumen ist eine im Internationalen Wolkenatlas beschriebene Begleitwolke der Superzelle des Cumulonimbus. Es handelt sich dabei um niedrige Wolkenbänder, die sich in der Superzelle oder zu ihr hin bewegen und nicht mit der Mauerwolke zusammenhängen.

Eine Sonderform davon ist der sogenannte „Biberschwanz“.

Cumulonimbus
Der Cumulonimbus oder Kumulonimbus, (lat. cumulus „Anhäufung“ und nimbus „Regenwolke“; Abkürzung: Cb, bei Wegener auch Cumulo-Nimbus oder cu-ni), deutsch: Gewitterwolke, ist eine Wolkengattung, die zu den vertikalen Wolken gezählt wird. Aus ihr fällt Niederschlag in Form von Regen, Hagel, Schnee und sie geht oft mit Gewittern einher. Man unterscheidet Cumulonimbus calvus, Cumulonimbus capillatus, Cumulonimbus incus, Cumulonimbus pileus und weitere Formen.
Bradykinin
Bradykinin ist ein Peptid- und Gewebshormon der Kinin-Gruppe. Es handelt sich um ein vasoaktives, d. h. blutgefäßveränderndes, Oligopeptid, das aus neun Aminosäuren besteht und ähnlich wie Histamin wirkt. Bei Entzündungen oder Verletzungen ist es an der Schmerzempfindlichkeitssteigerung an der betroffenen Körperstelle beteiligt.

Infolge seiner spezifischen Bindung an Rezeptoren im Gefäßendothel, verursacht es eine Tonusänderung der glatten Muskulatur (abhängig vom Wirkort), erhöht die Permeabilität des Gefäßes und verursacht Schmerz.

Proteolyse
Als Proteolyse (von griechisch lysis, „Lösung, Auflösung“), deutsch früher auch Eiweißzerfall genannt, bezeichnet man die enzymatische Hydrolyse von Proteinen durch Peptidasen, also den Abbau von Proteinen. Von Autoproteolyse spricht man, wenn sich eine Peptidase selbst abbaut. Die Proteolyse kann durch Proteinaseninhibition mit Proteaseinhibitoren gehemmt und von Proteolyse-induzierenden Chimären (PROTACs) gefördert werden. Ein Proteinhydrolysat ist ein Produkt einer Proteolyse. Eine Proteolyse mit Bildung und Freisetzung toxischer Peptide und Kinine und folgendem Endotheldefekt kann unter anderem nach schweren Verletzungen sowie nach großen chirurgischen Eingriffen auftreten.
U-18-Faustball-Europameisterschaft 1997
Die 2. Faustball-Europameisterschaft für männliche U18-Mannschaften fand am 19. und 20. Juli 1997 in Elgg (Schweiz) statt. Die Schweiz war zum ersten Mal Ausrichter der Faustball-Europameisterschaft der männlichen U18-Mannschaften. Hauptorganisator vor Ort war FB Elgg.

Faustball-Europameisterschaft
Faustball-Europameisterschaften werden seit 2016 von der European Fistball Association durchgeführt. Zuvor wurde sie vom Dachverband, der International Fistball Association (IFA, Internationale Faustball-Vereinigung) organisiert und durchgeführt. Europameisterschaften finden seit 1965 für Männer, seit 1993 für Frauen, seit 1994 für männliche U21-Mannschaften, seit 1995 für die männliche Jugend U18 und seit 2001 für die weibliche Jugend U18 statt. 2025 feierte die Europameisterschaft der U21-Frauen ihre Premiere.