hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javoří Pila
Javoří Pila (deutsch Ahornsäge) ist eine Wüstung im Böhmerwald in Tschechien. Sie liegt dreieinhalb Kilometer westlich von Modrava und drei Kilometer östlich der Grenze zu Bayern. Javoří Pila bildet eine Grundsiedlungseinheit und einen Katastralbezirk der Gemeinde Modrava im Okres Klatovy.

Böhmerwald
Der Böhmerwald, tschechisch Šumava (anhörenⓘ) ist ein Mittelgebirge in Deutschland, Tschechien und Österreich. Über den 120 Kilometer langen Gebirgskamm verläuft die Staatsgrenze zwischen Tschechien und Deutschland sowie Österreich. Der Böhmerwald ist nach dem Riesengebirge (1603 m) und dem Altvatergebirge (1491 m) das dritthöchste Rumpfgebirge der Böhmischen Masse. Der höchste Berg des Böhmerwaldes ist mit 1456 m der Große Arber. Geologisch und geomorphologisch gehört auch der Bayerische Wald zum Böhmerwald.

Der Asteroid des mittleren Hauptgürtels (2403) Šumava wurde nach dem Gebirge benannt.
Käppi
Ein Käppi (französisch képi, Verkleinerungsform von Kappe) ist eine militärische Kopfbedeckung, im engeren Sinne ein leichter, niedriger Tschako, wie er zur Uniform der französischen Armee und Gendarmerie getragen wird.

In der Schweizer Armee wurde das Käppi bis 1991 ab Stufe höherer Unteroffizier getragen (für Offiziere mit Gradabzeichen). Aktuell wird es nur noch an höhere Stabsoffiziere (ab Stufe Brigadier) abgegeben.

In Deutschland – unter anderem bei der Luftwaffe – wird das sogenannte Schiffchen ebenfalls manchmal mit dem Spitznamen „Käppi“ bezeichnet.

In Deutschland wird umgangssprachlich unter Käppi in der Regel ein Cappy verstanden.

Schiffchen (Uniform)
Das Schiffchen ist eine aus der schottischen Militärtradition stammende Kopfbedeckung, die sich über ihren internationalen militärischen Gebrauch hinaus bei verschiedenen Berufsgruppen und Organisationen verbreitet hat und teilweise bis heute großer Beliebtheit erfreut. In Schottland ist dieser Mützentyp unter der Bezeichnung Glengarry bonnet bzw. Glengarry bekannt. Der in Deutschland geprägte Name Schiffchen leitet sich von seiner bootsförmigen Form ab.
Yele
Yele ist eine Insel in der Provinz Southern in Sierra Leone. Sie gehört zu den Turtle Islands, und ist etwa 28,5 Kilometer vom sierra-leonischen Festland entfernt.

Die Insel ist etwa vier Kilometer lang, 2,9 Meter breit und bis zu vier Meter hoch.

Turtle Islands (Sierra Leone)
Die Turtle Islands (deutsch Schildkröten-Inseln), offiziell Turtle Island Group, sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean vor der Küste des westafrikanischen Staates Sierra Leone. Sie liegen unmittelbar westlich der Sherbro-Insel und bestehen aus acht Inseln (

).

Die Turtle Islands sind als Brutgebiet für Meeresschildkröten bekannt.
Untertauchen (Aufenthalt)
Das Untertauchen beschreibt einen Vorgang, bei dem sich eine Person an einen unbekannten Ort begibt und sich so jemandes Zugriff entzieht. Die Bezeichnung für diesen Vorgang entstammt der Umgangssprache und wurde beim Aufenthaltsrecht inzwischen auch in die Rechtssprache übernommen. Untertauchen ist in den modernen Rechtsordnungen keine Straftat, allerdings führt das Verweigern von Kooperationspflichten mit staatlichen Stellen zu zahlreichen rechtlichen Konsequenzen.

Ausländerrecht
Das Ausländerrecht bzw. Fremdenrecht ist ein Teil des besonderen Ordnungsrechts, das im Kern die Einreise und den Aufenthalt von Menschen regelt, die nicht die Staatsangehörigkeit des Aufenthaltsstaates besitzen. Regelungen, die nicht an die Staatsangehörigkeit, sondern nur an andere Merkmale (wie etwa den Wohnsitz) anknüpfen, fallen hingegen nicht unter den Begriff. Dies gilt etwa für Regelungen des Steuerrechts oder des Familienrechts mit Auslandsbezug, die nur an einen Wohnsitz anknüpfen.

Gegenstand des Ausländerrechts können Bestimmungen über das Reisen, die Niederlassung, die Erwerbstätigkeit, die Integration, die soziale Sicherung und das Steuerrecht sein.

Der Begriff Ausländer- oder Fremdenrecht wird wegen seiner negativen Konnotation heute immer weniger verwendet und zunehmend durch Aufenthaltsrecht oder Migrationsrecht ersetzt. Der Nachfolger des 2004 in Deutschland außer Kraft getretenen Ausländergesetzes heißt Aufenthaltsgesetz.
Casa de Campo (Park)
Casa de Campo ist der größte öffentlich zugängliche Park der Autonomen Gemeinschaft Madrid. Westlich der Stadt Madrid gelegen, befindet sich der Park im Stadtteil Casa de Campo, der wiederum zum Stadtbezirk Moncloa-Aravaca gehört. Im Süden grenzt er an den Bezirk Latina, im Westen an die autonome Gemeinschaft Pozuelo de Alarcón. Der Park liegt am Monte de El Pardo und hat eine Fläche von 1722,6 ha, die auch das Gelände des Club de Campo umfasst.

Bevor Casa de Campo 1931 den Menschen von Madrid als Erholungsgebiet überlassen wurde, befand er sich im Besitz des Spanischen Königshauses und diente ihm als Jagdrevier. Heute befinden sich in dem Park verschiedene Einrichtungen, wie der Vergnügungspark von Madrid, die Seilbahn, welche Casa de Campo mit dem Parque del Oeste verbindet, der Zoo von Madrid, die Venta del Batán für die Kampfstiere sowie Teile des Messegeländes der IFEMA und verschiedene Sportanlagen.

Autonome Gemeinschaft Madrid
Die Autonome Gemeinschaft Madrid (spanisch Comunidad de Madrid) ist eine der 17 Regionen Spaniens. Sie liegt auf der Hochebene Neukastiliens, unmittelbar südlich des Kastilischen Scheidegebirges. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz und umfasst den Ballungsraum rund um die Hauptstadt Madrid. Sie hat eine Fläche von 8.027,00 km² und 7.001.715 Einwohnern (Stand: 2024). Im Nordwesten grenzt sie an die Region Castilla y León und im Süden und Osten an die Region Castilla-La Mancha. Die höchste Erhebung der Autonomen Gemeinschaft ist der Peñalara. Die Autonome Gemeinschaft Madrid besitzt mit der Asamblea de Madrid eine eigene Vertretung.
Diese übt die gesetzgebende Gewalt in der Autonomen Gemeinschaft aus.

Größte Sehenswürdigkeiten sind, neben der Hauptstadt, die Klosterresidenz Philipps II. in El Escorial, die alte Universitätsstadt Alcalá de Henares sowie Palast und Gärten von Aranjuez, die alle drei zum Weltkulturerbe zählen.
Triebfahrzeugführer
Triebfahrzeugführer (Abkürzung in Deutschland: Tf, in Österreich: Tfzf) oder Lokomotivführer (Lokf, Lf), im allgemeinen Sprachgebrauch auch verkürzt zu Lokführer, sind Mitarbeiter eines Eisenbahnverkehrsunternehmens, die das Triebfahrzeug oder den Steuerwagen eines Zuges oder einer Rangierfahrt bedienen bzw. diese Fahrten als Lotse oder Beimann begleiten.

Schichtarbeit
Mit Schichtarbeit (oder Schichtdienst; englisch shift work) wird eine Arbeitsgestaltung bezeichnet, bei der verschiedene Arbeitnehmer nach einem bestimmten Zeitplan versetzt nacheinander am selben Arbeitsplatz eingesetzt werden, so dass sie ihre Arbeit innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu unterschiedlichen Zeiten verrichten müssen.
Robert Hock
Robert Hock (* 12. Januar 1973 in Šternberk, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger deutsch-tschechischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) spielte, insbesondere für die Iserlohn Roosters und zudem 24 Mal für die Deutsche Eishockeynationalmannschaft auflief.

DEL 2007/08
Die DEL-Saison 2007/08 war die 14. Spielzeit seit Bestehen der Deutschen Eishockey Liga. Nach der Aufnahme der Grizzly Adams Wolfsburg traten 15 Vereine gegeneinander an.

Eröffnet wurde die Spielzeit mit der Partie der Kölner Haie gegen die Hamburg Freezers am Donnerstag, den 6. September 2007. Der damals amtierende Deutsche Meister Adler Mannheim bestritt einen Tag später bei den DEG Metro Stars sein erstes Saisonspiel. Der Beginn der Play-off-Runde 2008 war für den 12. März 2008 terminiert. Die Finalserie begann am 13. April und endete am 20. April mit dem dritten Titelgewinn der Eisbären Berlin.
Junge Welt-Pokal 1964
Der Junge Welt-Pokal 1964 war die 16. Auflage des höchsten Fußball-Pokalwettbewerbs der Altersklasse 16–18 auf dem Gebiet der DDR, der vom Zentralrat der FDJ in Verbindung mit dem Jugendausschuss der Sektion Fußball der DDR veranstaltet und durchgeführt wurde. Er begann am 7. Mai 1964 mit der Vorrunde und endete am 31. Mai 1964 mit dem Finale beim Endrundenturnier in der Messestadt Leipzig. Den Pokalsieg errang die Mannschaft vom SC Chemie Halle nach einem 2:0-Finalsieg über den SC Einheit Dresden.

Junge Welt-Pokal
Der Junge Welt-Pokal war ein bis 1991 ausgetragener Pokalwettbewerb im Nachwuchsfußball des Deutschen Fußball-Verbandes der DDR. Gestiftet wurde der Pokal von der Freien Deutschen Jugend sowie der Tageszeitung Junge Welt für den Juniorenbereich. Unter dem Namen Junge Welt-Pokal wurden auch auf unterklassiger Bezirksebene jeweilige Pokalsieger ermittelt.
Trockener Orgasmus
Der Begriff trockener Orgasmus bezeichnet in der Sexualwissenschaft den Orgasmus ohne Erguss (Ejakulat) eines noch nicht geschlechtsreifen männlichen Kindes. 
In der medizinischen Literatur und umgangssprachlich wird der Begriff auch für einen Orgasmus ohne sichtbare Ejakulation bei einem geschlechtsreifen Jugendlichen oder erwachsenen Mann verwendet, beispielsweise bei der Retrograden Ejakulation oder dem Verschluss des Ductus ejaculatorius.

Prostata
Die Prostata (von altgriechisch προστάτης prostátēs ‚Vorsteher‘, ‚Vordermann‘) oder Vorsteherdrüse ist bei allen männlichen Säugetieren zum einen eine akzessorische Geschlechtsdrüse zur Herstellung eines Teils der Spermaflüssigkeit und zum anderen ein Muskelkomplex zur Kanalumschaltung zwischen Blasenleerung und Ejakulation. Sie liegt beim Menschen unterhalb (bei Tieren entsprechend hinter) der Harnblase und umkleidet den Anfangsteil der Harnröhre bis zum Beckenboden. Sie gleicht beim Mann in Größe und Form einer Kastanie. An die Rückseite der Prostata grenzt der Mastdarm. Deshalb kann sie vom Enddarm aus mit den Fingern ertastet und beurteilt sowie in sexuellem Kontext auf diesem Weg durch Prostatamassage stimuliert werden.
Bahnhof Jüterbog
Der Bahnhof Jüterbog in der gleichnamigen Stadt ging 1841 in Betrieb, womit er einer der ältesten Bahnhöfe im heutigen Land Brandenburg (bis 1945 Provinz Brandenburg) ist. Seit 1848 zweigt dort die Bahnstrecke Jüterbog–Röderau von der Stammstrecke der Anhalter Bahn ab. 
Mit der Eröffnung weiterer Bahnstrecken wuchs die Bedeutung des Bahnhofs. 
Ein Teil der Strecken wurde mittlerweile stillgelegt.

Seine einstige Bedeutung im Schienengüterverkehr, Militärverkehr und Fernverkehr hat der Bahnhof eingebüßt. Heute wird er fast ausschließlich für den Regionalverkehr genutzt. Das Empfangsgebäude des Bahnhofs steht unter Denkmalschutz. Ebenfalls denkmalgeschützt sind das Bahnhofsgebäude der Militär-Eisenbahn, das bis zum Ende des Ersten Weltkriegs für den öffentlichen Verkehr in Betrieb war, weitere Bauten der Militär-Eisenbahn sowie der Wasserturm des früheren Bahnbetriebswerks nordöstlich des Bahnhofs.

Bahnstrecke Zossen–Jüterbog
Die Bahnstrecke Zossen–Jüterbog verband südlich von Berlin die Dresdener Bahn mit der Anhalter Bahn. Die Strecke war ursprünglich Teil der Königlich Preußischen Militär-Eisenbahn und wurde in drei Etappen gebaut. 1874 ging der erste Teil bis Schiessplatz, später Kummersdorf-Gut genannt, in Betrieb. Die weiteren Abschnitte folgen 1896 (bis Jänickendorf) und 1897 (bis Jüterbog).

Nach dem Ende der Militäreisenbahn nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Strecke unter ziviler Verwaltung als Nebenbahn weiter betrieben. Der Verkehr wurde 1996 zwischen Sperenberg und Jüterbog und 1998 auf der Gesamtstrecke eingestellt. Ein Teil der Strecke wird als Draisinenbahn für touristische Zwecke betrieben. Eine Reihe von Bauten und Anlagen steht unter Denkmalschutz.
Digitalreceiver
Ein Digitalreceiver (auch Digitaldekoder oder Digitalempfänger) ist ein Gerät zur Dekodierung und zum Empfang digital übertragener Fernsehdienste und damit verbundener Angebote über Kabel, Satellit oder terrestrische Antenne, vor allem im DVB-Format. Solch ein Empfänger kann entweder direkt in das Wiedergabegerät integriert sein (siehe auch Tuner und IDTV) oder als selbständiges Gerät (Set-Top-Box) die bestehende Ausrüstung ergänzen.

Electronic Program Guide
Als Electronic Program Guide (EPG) [ɪˌlɛkˈtɹɑːnɪk ˈpɹoʊɡɹæm ˈɡaɪd] (Englisch für: elektronischer Programmführer) bezeichnet man elektronisch verbreitete Informationen über das aktuelle Hörfunk- und Fernsehprogramm. Die Daten werden heute in der Regel als Zusatzangebot von den Sendern ausgestrahlt und sind kostenlos zu empfangen. Der elektronische Programmführer bietet einen Ersatz für gedruckte Programmzeitschriften, die meistens allerdings ein größeres Angebot haben, das sich nicht auf die reine Programminformation beschränkt. Die offizielle Schreibweise im ETSI-Standard (ETSI EN 300 707) und in IEC 60417 ist Electronic Programme Guide.
Landgericht Neustadt an der Saale
Das Landgericht Neustadt an der Saale war ein von 1804 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Bad Neustadt an der Saale im heutigen Landkreis Rhön-Grabfeld (Bayern). Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Landgericht (bayerische Verwaltungseinheit)
Landgerichte in Bayern waren vom  Spätmittelalter bis in die Neuzeit Verwaltungseinheiten der unteren Ebene mit Verwaltungs- und Justizaufgaben. Unterschieden werden die „Landgerichte vor der Säkularisation“ und danach die „Landgerichte älterer Ordnung“ bis zu deren Überführung in Gerichtsbehörden 1862. Die Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben ließ die Bezirksämter (ab 1862) und die Amtsgerichte (Umbenennung erfolgte 1879) entstehen. Man verstand unter „Landgericht“ sowohl die Behörde im administrativen Sinn als auch den Gerichtsbezirk (Sprengel) im geographischen Sinn. Das heutige Landgericht nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879 entspricht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland dem Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.
Holiday-Klasse
Die Holiday-Klasse war eine aus drei Schiffen bestehende Schiffsklasse, die für Carnival Cruise Lines gebaut wurde. Die Schiffe der Klasse waren die ersten Neubauten der Reederei nach der Indienststellung der Tropicale 1981.

Tropicale
Die Tropicale war ein im Jahr 1982 für Carnival Cruise Lines in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff, welches von 2008 bis 2020 für die japanische Organisation Peace Boat im Einsatz war. Es war der erste Neubau für das Unternehmen Carnival. 2001 wurde es als Costa Tropicale zu Costa Crociere transferiert, von 2005 bis 2008 fuhr es als Pacific Star für P&O Cruises Australia. 2021 wurde das Schiff in Alang verschrottet.
Fun’ya no Yasuhide
Fun’ya no Yasuhide (japanisch 文屋 康秀, alternative Schreibung: 文琳; * Geburtsdatum unbekannt; † 885?) war ein japanischer Dichter und Adliger der Heian-Zeit. Er gehört zu den Sechs besten Waka-Dichtern und zu den Sechsunddreißig Unsterblichen der Dichtkunst des Mittelalters.

Fünf seiner Gedichte wurden in das Kokinshū, ein weiteres in die Sammlung Goshūi wakashū aufgenommen. Außerdem findet sich eines seiner Gedichte im Ogura Hyakunin Isshu.

Sein Sohn war der Dichter Fun’ya no Asayasu.

Kokin-wakashū
Kokin-wakashū (japanisch 古今和歌集 auch: 古今集 Kokin-shū, deutsch ‚Sammlung alter und moderner Gedichte‘) ist eine Waka-Anthologie aus der frühen Heian-Zeit Japans. Sie wurde von Kaiser Uda (reg. 887–897) in Auftrag gegeben und von seinem Sohn, Kaiser Daigo (reg. 897–930) im Jahre 905 neu geordnet. Ihre endgültige Form datiert von ca. 920, obgleich nach mehreren historischen Quellen das letzte Gedicht schon 914 hinzugefügt wurde. Die Kompilatoren der Anthologie waren vier Hofdichter, geführt von Ki no Tsurayuki. Dazu kamen Ki no Tomonori (der vor der Vollendung starb), Ōshikōchi Mitsune und Mibu no Tadamine.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019/Thailand
Dieser Artikel behandelt die thailändische Fußballnationalmannschaft der Frauen bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019 in Frankreich. Thailand nahm zum zweiten Mal an der Endrunde teil und schied wie vier Jahre zuvor nach der Gruppenphase aus. Dabei kassierte die Mannschaft im ersten Spiel gegen Titelverteidiger USA mit 0:13 die höchste Niederlage in einem WM-Spiel.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019 (englisch: FIFA Women’s World Cup 2019) war die achte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 7. Juni bis zum 7. Juli 2019 in Frankreich ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Zudem diente die WM als Qualifikationsturnier der europäischen Teilnehmer für die Olympischen Sommerspiele 2020.
Fréchet-Filter
Der Fréchet-Filter, benannt nach Maurice René Fréchet (1878–1973), ist in der Mathematik ein spezieller Mengenfilter mit der folgenden Definition:

Es sei  eine unendliche Menge. Der Fréchet-Filter über  ist das Mengensystem (eine Menge von Mengen, d. h. eine Teilmenge der Potenzmenge von ), das als Elemente alle Teilmengen von  mit endlichem Komplement enthält.

Formal:

Teilmenge
Die mathematischen Begriffe Teilmenge und Obermenge beschreiben eine Beziehung zwischen zwei Mengen. Ein anderes Wort für Teilmenge ist Untermenge.

Für die mathematische Abbildung der Einbettung einer Teilmenge in ihre Grundmenge, die mathematische Funktion der Teilmengenbeziehung, wird die  Inklusionsabbildung verwendet.
 ist eine Teilmenge von  und  ist eine Obermenge von , wenn jedes Element von  auch in  enthalten ist. Wenn  zudem weitere Elemente enthält, die nicht in  enthalten sind, so ist  eine echte Teilmenge von  und  ist eine echte Obermenge von .
Die Menge aller Teilmengen einer gegebenen Menge  heißt die Potenzmenge von .

Den Begriff Teilmenge prägte Georg Cantor – der „Erfinder“ der Mengenlehre – ab 1884; das Symbol der Teilmengenrelation wurde von Ernst Schröder 1890 in seiner „Algebra der Logik“ eingeführt.
Region Prättigau/Davos
Die Region Prättigau/Davos ist eine Verwaltungseinheit des Kantons Graubünden in der Schweiz, die durch die Bündner Gebietsreform auf den 1. Januar 2017 entstanden ist.

Die Region Prättigau/Davos ist mit dem bis zum 31. Dezember 2016 bestehenden Bezirk Prättigau-Davos identisch. Allerdings wurden die Kreise Jenaz, Klosters, Küblis, Luzein, Schiers, Seewis und Davos auf den 31. Dezember 2016 aufgelöst.

Der Sitz der Region Prättigau/Davos befindet sich in Klosters. Für weitere Aufgaben werden Büros in Davos und Schiers geführt.

Kreis Jenaz
Der Kreis Jenaz bildete bis am 31. Dezember 2015 zusammen mit den Kreisen Davos, Klosters, Küblis, Luzein, Schiers und Seewis den Bezirk Prättigau-Davos des Kantons Graubünden in der Schweiz. Der Sitz des Kreisamtes war in Jenaz. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.
Autobahnkreuz Duisburg
Das Autobahnkreuz Duisburg (Abkürzung: AK Duisburg; Kurzform: Kreuz Duisburg) ist ein Autobahnkreuz in Nordrhein-Westfalen in der Metropolregion Rhein-Ruhr. Es verbindet die Bundesautobahn 40 (Ruhrschnellweg; E 34) mit der Bundesautobahn 59 (Duisburg – Bonn).

Bundesautobahn 59
Die Bundesautobahn 59 (Abkürzung: BAB 59) – Kurzform: Autobahn 59 (Abkürzung: A 59) – besteht aus drei unterbrochenen Abschnitten in Nordrhein-Westfalen. Der nördlichste verläuft vom unteren Niederrhein unmittelbar an der Stadtgrenze zwischen Dinslaken und Duisburg parallel zum Rhein als nordsüdliche Stadtautobahn durch Duisburg. Ein weiteres Straßenstück führt vom Süden Düsseldorfs bis nach Leverkusen. Schließlich verbindet die A 59 Köln mit Bonn-Beuel, am Kreuz Bonn-Ost geht sie in die rechtsrheinische Rheinuferstraße B 42 über, die noch bis Bad Honnef als gelbe Autobahn ausgebaut ist.
Wimbledon Championships 2003/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Wimbledon Championships 2003 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidigerin war Serena Williams. Das Finale bestritten Serena Williams und Venus Williams, das Serena Williams in drei Sätzen gewann.

Wimbledon Championships 2003
Die 117. Wimbledon Championships fanden vom 23. Juni bis zum 6. Juli in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Es nahmen in der Hauptrunde jeweils 128 Herren und Damen an den Einzelwettbewerben, jeweils 64 Paare an den Doppelbewerben bzw. am Mixed-Bewerb teil.
Ole Erik Tvedt
Ole Erik Tvedt ist ein ehemaliger norwegischer Skispringer.

In der Weltcup-Saison 1980/81 bestritt Tvedt insgesamt drei Springen im Skisprung-Weltcup. Dabei konnte er sowohl beim Skifliegen auf der Copper-Peak-Schanze in Ironwood als auch in seiner Heimat Bærum in die Punkteränge springen. Am Ende lag er mit insgesamt 12 gewonnenen Punkten gemeinsam mit Jim Maki und Stanisław Bobak auf Platz 52 der Weltcup-Gesamtwertung.

Jim Maki
James Clifford Maki, genannt Jim Maki (* 7. Juli 1950 in Grand Rapids, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Skispringer.

Bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck erreichte Maki auf der Großschanze den 36. Platz.

Maki nahm an der Vierschanzentournee 1976/77 teil, blieb jedoch mit Plätzen zwischen dem 42. und dem 55. weitestgehend erfolglos. Zu den Olympischen Winterspielen 1980 stand Maki erneut im Aufgebot der US-Amerikaner und belegte auf der Normalschanze den 26. Platz.

Am 13. Februar 1981 sprang Maki sein einziges Springen im Skisprung-Weltcup. Beim Skifliegen auf der Copper-Peak-Schanze in Ironwood erreichte er dabei den 8. Platz und gewann 12 Weltcup-Punkte. Am Ende der Weltcup-Saison 1980/81 belegte er damit 52. Platz in der Gesamtwertung. Anschließend beendete Maki im Alter von 29 Jahren seine aktive Skisprungkarriere.
Malaryta
Malaryta (belarussisch Малары́та) oder Malorita (russisch Малори́та) ist der Hauptort des Rajon Malaryta im Südwesten der belarussischen Breszkaja Woblasz. Die Stadt Malaryta hatte nach den statistischen Angaben des Jahres 2006 etwa 9700 Einwohner und ist über die belarussische Fernstraße M12 sowie die Bahnstrecke Kowel (Ukraine)–Brest zu erreichen.

Rajon Malaryta
Der Rajon Malaryta (belarussisch Маларыцкі раён; russisch Малоритский район) ist eine Verwaltungseinheit im Südwesten der Breszkaja Woblasz in Belarus mit 28.000 Einwohnern. Der Rajon hat eine Fläche von 1400 km², umfasst 78 Ortschaften und ist in 9 Selsawets gegliedert.
Ruyschsche Weltkarte
Die Ruysch’sche Weltkarte von 1507 war in den „südlichen“ Ausgaben von Ptolemäus’ Geographia enthalten, die in den Jahren 1507 und 1508 in Rom aufgelegt wurden. Der Herausgeber der 1507er Auflage der Geographia war Evangelista Tosinus; und deren Buchdrucker Bernardinus Venetus de Vitalibus. Dieses antike Werk war im ausgehenden Mittelalter in Europa wiederentdeckt worden. Es gelangte aus dem arabischen Raum nach Italien.

Bei der Ruysch’schen Karte wird, wie auch bei der Contarini-Rosselli-Karte, das Ptolemäische Wissen um die Projektion angewendet. Damit konnte die Kugelgestalt der Erde bei der Darstellung berücksichtigt werden.

Martin Waldseemüller
Martin Waldseemüller (auch Waltzemüller, gräzisiert Hylacomylus oder Ilacomilus; * um 1472/1475 in Wolfenweiler; † 16. März 1520 in Sankt Didel) war ein deutscher Kartograf der Renaissance. Er erstellte 1507 die erste Weltkarte, auf der die Landmassen im Westen als eigenständiger Kontinent und nach Amerigo Vespucci mit dem Namen „America“ bezeichnet wurden.

Seit 2005 gehört die Waldseemüllerkarte von 1507 zum UNESCO-Weltdokumentenerbe.
All mein Gedanken, die ich hab
All mein Gedanken, die ich hab ist ein deutsches Liebeslied aus dem Mittelalter. Es wurde in den 1450er Jahren im Lochamer-Liederbuch aufgezeichnet, wo es, nach vollständiger Vergessenheit, in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wiederentdeckt wurde. Danach erlangte es große Popularität, zeitweise vergleichbar mit den bekanntesten deutschen Volksliedern. Die Verfasser von Text und Melodie sind unbekannt.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.