hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grät
Die Grät ist ein Fachwerkhaus am Marktplatz in Schwäbisch Gmünd, das ehemals die Funktion eines Kaufhauses sowie städtische Verwaltungsfunktionen erfüllte. Der Name ist von den treppenförmigen Gerüsten oder Schrannen abgeleitet, wo die Waren angeboten wurden.

Marktplatz (Schwäbisch Gmünd)
Der Marktplatz ist neben dem Johannisplatz und dem Münsterplatz einer der drei Hauptplätze und zugleich der größte Platz in der Altstadt von Schwäbisch Gmünd. Der Platz erstreckt sich in einer Nord-Süd-Achse zwischen dem Heilig-Geist-Spital und dem Rathaus. Im Westen leicht zurückgesetzt, am Übergang zum Johannisplatz prägt die romanische Johanniskirche den Platz. Architektonisch wird der Platz durch Fachwerk-, Barock- und Rokokobauwerke dominiert. Der Platz verfügt über einen sanduhrförmigen Umriss und ist durch eine Vielzahl von schmalen Gassen zu erreichen.
Manfred Börner
Manfred Börner (* 16. März 1929 in Rochlitz; † 15. Januar 1996 in Ulm) war ein deutscher Physiker. Er gilt als Pionier und Erfinder der optoelektronischen Nachrichtenübermittlung. Für seine zahlreichen Beiträge zur Theorie und Technik der optischen Übertragung, und insbesondere für seinen 1965 unterbreiteten Vorschlag, digitale optische Übertragungssysteme auf der Grundlage von Streckenabschnitten aufzubauen, die aus Halbleiter-Laserdioden, Glasfaserleitungen und Photodioden bestehen, erhielt er 1990 den Eduard-Rhein-Preis.

Laserdiode
Eine Laserdiode (auch Halbleiterlaser) ist ein mit der Leuchtdiode (LED) verwandtes Halbleiter-Bauteil, das jedoch Laserstrahlung erzeugt. Einen Laser, der eine oder mehrere Laserdioden als Lichtquelle verwendet, nennt man Diodenlaser.

In Laserdioden wird ein p-n-Übergang mit starker Dotierung bei hohen Stromdichten betrieben. Die Wahl des Halbleitermaterials bestimmt dabei die emittierte Wellenlänge, womit ein Spektrum von Infrarot bis Ultraviolett abgedeckt wird.
Briefmarken-Jahrgang 2003 der Bundesrepublik Deutschland
Der Briefmarken-Jahrgang 2003 der Bundesrepublik Deutschland wurde vom Bundesministerium der Finanzen herausgegeben. Die Deutsche Post AG war für den Vertrieb und Verkauf zuständig. Der Jahrgang umfasste 48 einzelne Sondermarken, vier Blockausgaben mit zehn Einzelmarken, drei selbstklebende Marken, sechs Dauermarken der Serie Sehenswürdigkeiten sowie eine der Frauen der deutschen Geschichte. Der Nominalwert für die Sondermarken inklusive Zuschlag betrug 64,79 Euro.

Frauen der deutschen Geschichte
Frauen der deutschen Geschichte ist eine deutsche Dauermarkenserie, die vom 13. November 1986 bis zum 16. Januar 2003 erschien. Vor der Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion waren die Briefmarken nur in der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlin wechselseitig gültig, danach konnten sie auch in der DDR genutzt werden. Seit der Wiedervereinigung wurden sie in ganz Deutschland ausgegeben. Es gibt insgesamt 39 Werte (Berlin: 17).
United States (Schiff, 1797)
Die United States, später auch als USS United States bezeichnet, war eine Fregatte der United States Navy mit (nominell) 44 Kanonen, die im amerikanisch-französischen Quasi-Krieg, im Krieg von 1812 mit Großbritannien, im Zweiten Barbareskenkrieg und im Amerikanischen Bürgerkrieg zum Einsatz kam.

Sloop
Sloop war in der britischen Marine im 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts die Bezeichnung für ein nicht klassifiziertes, also von der Rangeinteilung der Kriegsschiffe nicht erfasstes Marinefahrzeug, das von einem Seeoffizier im Range eines Commanders kommandiert wurde.

Im 20. Jahrhundert bezeichnete die britische Marine mit Sloop kleinere Kriegsschiffe, die hauptsächlich für den Geleitschutz und die U-Boot-Jagd vorgesehen waren.
Anubisschrein
Der Anubisschrein stammt aus dem Grabschatz des Tutanchamun (18. Dynastie, Neues Reich). Das Grab (KV62) war am 4. November 1922 im Tal der Könige in West-Theben von Howard Carter nahezu unberaubt entdeckt worden. Das Objekt mit der Fundnummer 261 befindet sich heute als Exponat mit der Inventarnummer JE 61444 im Ägyptischen Museum in Kairo.

Echnaton
Echnaton (Geburtsname Amenophis IV.; ägyptisch Amenhotep IV.; später Achenaton, engl. Akhenaten) war ein altägyptischer König (Pharao) der 18. Dynastie (Neues Reich) und Sohn von Amenophis III. und Königin Teje. Er erhob den Gott Aton in Gestalt der Sonnenscheibe nebst Tilgung der übrigen Götter zur zentralen Gottheit Ägyptens und weihte ihm seine neue Hauptstadt Achet-Aton. Als Herrscher setzte er auf eine streng nach innen gerichtete Politik und reformierte die altägyptische Kunst.

Echnatons Regierungszeit wird unterschiedlich datiert: ca. 1351–1334 v. Chr., 1340–1324 v. Chr. (Helck) oder 1353–1336 v. Chr. (Krauss).
MTV Unplugged (Bob-Dylan-Album)
MTV Unplugged ist ein Livealbum des US-amerikanischen Musikers Bob Dylan, das 1995 von Columbia Records veröffentlicht und 2007 von Sony erneut aufgelegt wurde.
Es dokumentiert Dylans Auftritte in der damals populären Fernsehserie MTV Unplugged, die am 17. und 18. November 1994 in den Sony Music Studios in New York aufgenommen wurden. Es wurde zu Dylans kommerziell erfolgreichster Veröffentlichung der letzten Jahre und erreichte mit Gold-Status in den US-Charts Platz 23 und in Großbritannien Platz 10 der Charts.

Der Singer-Songwriter wollte ursprünglich mit einer Reihe von traditionellen Volksliedern auftreten. Jedoch konnten ihn seine Verhandlungspartner bei MTV davon überzeugen, lieber Klassiker aus seinen meist frühen Alben zu spielen.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Shorten
Shorten (SHN) ist ein digitales Verfahren zur verlustfreien Audiodatenkompression.

Shorten ist ein Format zur platzsparenden Archivierung von PCM-Wave-Dateien mit 44,1 kHz 16-Bit Stereo mit niederer Komplexität und ist daher schnell und braucht wenig Arbeitsspeicher. Shorten-Dateien benutzen die Dateinamenserweiterung .shn.

Das Format ist technisch veraltet. Neuere Audiocodecs (FLAC, Monkey’s Audio („APE“), True Audio, WavPack) bieten erweiterte Funktionalitäten: Sie komprimieren effektiver, übertreffen Shorten in der Geschwindigkeit, sind flexibler, stehen auf nennenswerten Plattformen zur Verfügung, bieten eine freiere/klarere Lizenzsituation, werden stetig weiterentwickelt und bieten Unterstützung für Metadaten, Replay Gain.

Free Lossless Audio Codec
Free Lossless Audio Codec (FLAC, englisch für Freier verlustfreier Audio-Kodierer/-Dekodierer) ist ein Codec zur verlustfreien Audiodatenkompression, der im Rahmen der Xiph.Org Foundation entwickelt wird. Er ist frei verfügbar und in seiner Nutzung nicht durch Softwarepatente beschränkt.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2009/10
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2009/10 fand vom 17. bis zum 28. Januar statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2009/10 und umfasste zwei Test Matches. Indien gewann die Serie 2-0.

Internationale Cricket-Saison 2009/10
Die internationale Cricket-Saison 2009/10 fand zwischen Oktober 2009 und April 2010 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship.
Khmer Issarak
Khmer Issarak (Khmer: ខ្មែរឥស្សរៈ „Freie Khmer“ oder „Unabhängige Khmer“) ist die Bezeichnung einer politischen Bewegung und Guerillagruppe in Französisch-Indochina, die die nationale Eigenständigkeit Kambodschas von der französischen Kolonialherrschaft zum Ziel hatte. Die Bewegung wurde während des Zweiten Weltkriegs von kambodschanischen Nationalisten mit Unterstützung Thailands gegründet. Im Laufe des Indochinakriegs erfolgte unter Regie der Việt Minh der Aufbau einer kommunistisch orientierten Guerillabewegung nach vietnamesischem Vorbild.

Französisch-Indochina
Französisch-Indochina (französisch Indochine française, vietnamesisch Đông Dương thuộc Pháp, Khmer សហភាពឥណ្ឌូចិន) war bis zum Ende des Indochinakrieges 1954 der Name der französischen Kolonialgebiete in Indochina auf dem Gebiet des heutigen Laos, Kambodscha und Vietnam.

Der offizielle Name der Kolonie lautete Union Indochinoise („Indochinesische Union“, vietnamesisch Liên bang Đông Dương). Sie wurde 1887 gegründet und vereinte die drei vietnamesischen Landesteile Cochinchina, Annam und Tonkin, das Königreich der Khmer und ab 1893 auch Laos. Annam und Tonkin standen dabei als französische Protektoratsgebiete unter der nominellen Herrschaft des Kaisers in Huế. Auch Laos und das Königreich der Khmer waren formell französische Protektoratsgebiete.

An der Spitze der Verwaltung Französisch-Indochinas stand ein Generalgouverneur mit Sitz in Hanoi, dem der Gouverneur von Cochinchina sowie die Oberresidenten von Tonkin, Laos, Annam und Kambodscha unterstanden.
Rabbat-Moab
Rabbat-Moab (arabisch ربة, DMG Rabba; auch Rabbat-Moba, ar-Rabba, Areopolis) ist eine alte Stadt in Jordanien, die sich im Kernland des früheren Moab befindet, etwa 15 Kilometer nördlich von Karak. Sie ist zu unterscheiden von Rabbat-Ammon, dem heutigen Amman, das in der Bibel manchmal nur als Rabba bezeichnet wird; das Wort Rabba bedeutet große Stadt.

Amman
Amman ([aˈmaːn], arabisch عمان, DMG ʿAmmān) ist die Hauptstadt des Haschimitischen Königreiches Jordanien und zählte 4.834.500 Einwohner (6.708.860 in der Metropolregion) Ende 2023. Amman ist eine moderne Großstadt, in der überwiegend Muslime und 10 Prozent Christen leben. Die heutige Wirtschaftsmetropole begann erst nach der Staatsgründung Israels 1948 infolge der Flüchtlingsströme aus Palästina bis 1980 zu einer Millionenstadt zu wachsen.
Kleingebiet Békéscsaba
Das Kleingebiet Békéscsaba (ungarisch Békéscsabai kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Zentrum des Komitats Békés in der Südlichen Großen Tiefebene.

Das Kleingebiet hatte 71.903 Einwohner (Stand Ende 2012) auf einer Fläche von 450,73 km² und umfasste sechs Gemeinden.

Die Verwaltung des Kleingebietes befand sich in der Stadt Békéscsaba.

Komitat Békés
Das Komitat Békés [ˈbeːkeːʃ] (ungarisch Békés vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Südosten Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.629,71 km² und 310.912 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Békéscsaba, andere wichtige Städte sind Békés, Orosháza, Szarvas und Gyula.

Das Komitat grenzt an Rumänien sowie an die Komitate Csongrád-Csanád, Jász-Nagykun-Szolnok und Hajdú-Bihar.
Punta Mazzei
Punta Mazzei  ist eine Landspitze im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Westseite des Kap Shirreff, dem nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, liegt sie nördlich des Playa Golondrina und südlich des Playa Yamana.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Antonio Mazzei Fernández, Meteorologe auf dem Schiff Piloto Pardo bei der 20. Chilenischen Antarktisexpedition (1965–1966), der dabei an der Zählung des Säugetierbestands in diesem Gebiet beteiligt war.

Playa Golondrina
Der Playa Golondrina (von spanisch golondrina de mar ‚Seeschwalbe‘) ist ein Strand am Ufer der Barclay Bay der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt nördlich des Punta Las Torres auf der Westseite des Kap Shirreff am nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten sie so, da zwischen den Felsen des Strands Seeschwalben brüten.
Knurrender Gurami
Der Knurrende Gurami (Trichopsis vittata (lt.: „vittatus “ = gebändert))  gehört zur Gattung der Knurrenden Guramis (Trichopsis) und zur Unterordnung der Labyrinthfische. Die Fische kommen in Südostasien in Thailand, Laos, Kambodscha und Vietnam, auf der Malaiischen Halbinsel und in Singapur vor. Populationen auf den Philippinen wurden vom Menschen eingeführt. Trichopsis-Populationen auf Sumatra, Borneo und Java werden gegenwärtig Trichopsis vittata zugerechnet, stellen jedoch möglicherweise eine eigenständige Art dar (Trichopsis striatus). Die Verfasser der Studie von Bhinyo Panijpan et al. (2015) fanden bei molekulargenetischen Analysen, dass sich unter den Populationen von Trichopsis vittata wahrscheinlich weitere kryptische Arten verbergen.

Labyrinthfische
Labyrinthfische (Anabantoidei), auch Kletterfische genannt, sind eine Unterordnung der Anabantiformes, die zusätzlich zu den Kiemen noch das Labyrinthorgan besitzen, womit sie atmosphärischen Sauerstoff atmen können. Sie stammen aus Asien und Afrika. Wegen ihrer Farbenprächtigkeit sind einige Arten bei Aquarianern sehr beliebt.
KZ-Außenlager Kaufering II – Igling
Das KZ-Außenlager Kaufering II – Igling alias KZ-Außenlager Kaufering II – Stoffersberg war das zweite der elf Lager des Außenlagerkomplexes Kaufering, des größten Komplexes der 169 Außenlager des Konzentrationslagers Dachau. Es befand sich etwas westlich der Bunker-Baustelle „Diana II“, im Südosten des Gebietes der Gemeinde Igling nördlich der Buchloer Straße, südöstlich des Weilers Stoffersberg.

Unter der örtlichen Leitung der Organisation Todt mussten die KZ-Häftlinge bei völlig unzureichender Ernährung härteste Zwangsarbeit vor allem am Großbunker Diana II verrichten, für die Baufirma Philipp Holzmann. Die Vernichtung durch Arbeit hatte Vorrang.

Außenlager des KZ Dachau
Die 169 Außenlager des KZ Dachau machten das KZ Dachau zum am weitesten verzweigten und größten Lagerkomplex der Konzentrationslager (KZ) des NS-Regimes. Sie wurden ab 1933 errichtet, die meisten ab 1944, um die Gefangenen mittels Zwangsarbeit auszubeuten, zum Teil auch umzubringen. Während kleine Außenlager – zum Teil auch als Außenkommandos bezeichnet – meist bessere Lebensbedingungen aufwiesen als das Stammlager Dachau, waren in Außenlagern größerer Rüstungsbetriebe oder mit jüdischen Inhaftierten die Überlebenschancen meist erheblich geringer.
Karoliniškės
Karoliniškės (polnisch Karolinka) ist ein Stadtteil  der litauischen Hauptstadt Vilnius, westlich des Stadtzentrums und am rechten Ufer der Neris, des zweitgrößten litauischen Flusses. Er befindet sich westlich von Žvėrynas, nördlich von Lazdynai und grenzt sich im Norden an Viršuliškės und im Westen an Pilaitė. Die Hauptstraße ist Laisvės prospektas.

Pilaitė
Pilaitė (polnisch Zameczek) ist ein Stadtteil von Vilnius, der im Nordwesten der Stadt liegt. Eine Straße in Pilaitė wurde nach Vydūnas benannt, die heute Vydūno g. heißt.  Zudem hat es noch zwei Seen in Pilaitė: Gilužis und Salotė. In Pilaitė findet man heute die letzten sowjetischen Wohnhäuser in Vilnius.
Chronologie des Fernsehens
Die Chronologie des Fernsehens ist eine Liste weltweiter historischer Ereignisse zur Fernsehtechnik und des Programmstartes von Fernsehsendern von den Anfängen des Fernsehens im 20. Jahrhundert bis zur Gegenwart.

Vladimir Zworykin
Vladimir Kosma Zworykin (ursprünglich russisch Владимир Козьмич Зворыкин Wladimir Kosmitsch Sworykin; * 17. Julijul. / 29. Juli 1888greg. in Murom, Russisches Kaiserreich; † 29. Juli 1982 in Princeton, New Jersey) war ein russisch-amerikanischer Ingenieur, Physiker und Erfinder.
Dschinn
Ein Dschinn (Hörbeispielⓘ; arabisch جن, DMG ǧinn, Singular männlich Dschinnī / جني / ǧinnī, Singular weiblich Dschinnīya / جنية / ǧinnīya), Plural Dschinn/Dschinns/Dschinnen, ist in der islamischen Vorstellung ein Geistwesen, das aus „rauchlosem Feuer“ erschaffen ist,  über Verstand verfügt und neben den Menschen, Satanen und den Engeln mit anderen Dschinn die Welt bevölkert. Nur in Ausnahmesituationen werden Dschinn den Menschen sichtbar. Weit verbreitet ist die Vorstellung, die Dschinn könnten in die Körper von Menschen fahren und sie verrückt machen. Die Dschinn gelangten aus altarabisch-vorislamischen in islamische Glaubensvorstellungen und werden mehrfach auch im Koran erwähnt. Mit dem Islam verbreitete sich der Glaube an Dschinn über den arabisch-orientalischen Kulturraum hinaus.

Adam im Islam
Adam (arabisch آدم, DMG Ādam) gilt im Islam nicht nur als Vater der Menschheit, sondern auch als ein wichtiger Prophet. Er wird an 18 Stellen im Koran erwähnt. Die Menschen werden ihrerseits im Koran als „die Kinder Adams“ (banū Ādam) bezeichnet (z. B. Sure 17:70). In den Hadith-Sammlungen, den Korankommentaren, den Werken der islamischen Geschichtsschreibung sowie besonders in der Qisas al-anbiyāʾ-Literatur werden die koranischen Aussagen über Adam durch zahlreiche Legenden, die zum Teil aus der jüdischen Tradition stammen, ergänzt. Adams Name wird von den Koranexegeten damit erklärt, dass Gott ihn aus der Oberfläche (adīm) der Erde erschaffen haben soll.
Dan Chicoine
Daniel „Dan“ Chicoine (* 30. November 1957 in Sherbrooke, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1973 und 1983 unter anderem 32 Spiele für die Cleveland Barons und Minnesota North Stars in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Den Großteil seiner aktiven Laufbahn verbrachte Chicoine jedoch in der American Hockey League und Central Hockey League (CHL), wo er über 200 weitere Partien absolvierte.

Coupe du Président
Die Coupe du Président (engl.: President’s Cup) ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga LHJMQ, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der  LHJMQ Division Est und der  LHJMQ  Division Ouest ausgespielt wird.
Zur Gründung der LHJMQ wurde der Pokal 1970 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Moncton Wildcats. Der Gewinner der Coupe du Président ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.

Seit 1967 erhielt auch der Sieger der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL einen President’s Cup. Dieser wurde 2007 in Ed Chynoweth Cup umbenannt.
No Way Jose
Levis Valenzuela Jr. (* 30. Mai 1988 in Durham, North Carolina, USA) ist ein US-amerikanischer Wrestler. Von 2015 bis 2020 stand er bei World Wrestling Entertainment (WWE) unter dem Ringnamen No Way Jose unter Vertrag.

Wrestling-Matcharten
Beim Wrestling gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten die choreografierten Kämpfe, im Folgenden als Matches bezeichnet, anzusetzen. Dies betrifft die Art und Anzahl der Teilnehmer, die Art und Weise, das Match zu beenden sowie an den dessen Ausgang geknüpfte Bedingungen.

Ein Wrestling-Match kann heute durchaus aus mehreren der folgenden Matcharten kombiniert sein.
Königswalde
Königswalde (erzgebirgisch: Kinnesch’wall) ist eine Gemeinde im Erzgebirgskreis, Sachsen, Deutschland. Aufgrund der noch weitgehend vorhandenen Steinrücken als Flurgrenzen gilt Königswalde als ein markantes Waldhufendorf des Erzgebirges.

Amt Schlettau
Das Amt Schlettau war eine zum Amt Grünhain gehörende territoriale Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Sachsen. Sie lag wie diese im Erzgebirgischen Kreis. Hauptort des Amtes war die gleichnamige Stadt Schlettau mit dem Schloss Schlettau.

Bis zum Ende der sächsischen Ämterverfassung im Jahr 1856 bildete es den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Spurius Furius Medullinus Fusus (Konsul 481 v. Chr.)
Spurius Furius Medullinus Fusus war gemäß der Überlieferung römischer Konsul im Jahre 481 v. Chr. zusammen mit Kaeso Fabius Vibulanus. Spurius Furius wird in der Überlieferung von Titus Livius ohne Cognomen erwähnt. Dionysios von Halikarnassos und Diodor nennen als Cognomen „Medullinus“. In den Fasti Capitolini ist als Cognomen (...[Medulli]n. Fusus) überliefert.

Im Jahr seines Konsulats soll Spurius Furius einen – laut Livius nicht nennenswerten – Feldzug gegen die Aequer unternommen haben. Bei Dionysios ist dieser Feldzug ebenfalls dargestellt, er berichtet ferner von einem weiteren Feldzug gegen die Äquer im Jahre 478 v. Chr. Der Letztere Feldzug ist als unhistorisch anzusehen.

Dionysios von Halikarnassos
Dionysios von Halikarnassos (altgriechisch Διονύσιος Ἁλικαρνασσεύς Dionýsios Halikarnasseús, lateinisch Dionysius Halicarnassensis; * ca. 54 v. Chr. in Halikarnassos; † nach 7 v. Chr. in Rom) war ein antiker griechischsprachiger Rhetor, Schriftsteller und Geschichtsschreiber.
SolarAid
SolarAid ist eine  britische Entwicklungshilfeorganisation mit Sitz in London und wurde 2006 durch das Unternehmen Solarcentury gegründet.

Die Organisation hat das Ziel, die Verbreitung von Solarenergie in Entwicklungsländern zu fördern, um damit die globale Armut und den Klimawandel einzudämmen. Um dies zu erreichen, wurden und werden Photovoltaikanlagen auf Gemeindehäusern, Kliniken und Schulen installiert. Außerdem werden Einheimische ausgebildet, um Solaranlagen zu errichten und zu reparieren.

Das erste Projekt wurde in Malawi zusammen mit dem Unternehmen Solarcentury durchgeführt.

Seit 2007 ist die Schauspielerin Cate Blanchett Schirmherrin.

Am 29. November 2013 wurde die Organisation mit dem Europäischen Solarpreis 2013 in der Kategorie „Eine-Welt-Zusammenarbeit“ ausgezeichnet.

Eurosolar
Eurosolar – Europäische Vereinigung für Erneuerbare Energien e. V. (Eigenschreibweise: EUROSOLAR) ist ein deutscher Verein mit Sitz in Bonn. Der Verein führt Sektionen in 13 Ländern (Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Georgien, Italien, Luxemburg, Österreich, Russland, Spanien, Tschechien, Türkei, Ukraine und Ungarn).
Firstenbau
Der Firstenbau, auch Förstenbau genannt, ist eine Abbaumethode, die im Bergbau bei steil nach oben gerichteten Lagerstätten angewendet wird. Der Firstenbau ist für steil stehende Steinkohlenflöze und Gangerzlagerstätten eine wichtige Abbaumethode. In der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde der Firstenbau, neben dem Strebbau, von der Preussischen Schlagwetter-Commission als Abbauverfahren für den Abbau von Kohlen in Schlagwetter-Gruben empfohlen. Der Firstenbau wird so bezeichnet, weil bei dieser Abbaumethode der Abbau von der Firste der Grundstrecke ausgehend nach oben vorrückt. Dieses Abbauverfahren ist von seiner Ausführung her die Umkehrung des Strossenbaus. Die Bergleute stehen beim Firstenbau unter den abzubauenden Rohstoffmassen. Der Firstenbau zählt zu den Abbauverfahren mit Versatz.

Rolle (Bergbau)
Mit Rolle oder auch Rollloch bezeichnet man im Bergbau eine senkrechte oder schräge, schachtartige Verbindung von einer oberen Strecke in eine darunterliegende. Der Begriff leitet sich vom Rollen des Fördergutes her.
Südliche Zwergmanguste
Die Südliche Zwergmanguste (Helogale parvula) ist eine Raubtierart aus der Familie der Mangusten (Herpestidae). Sie bewohnt weite Teile des östlichen und südlichen Afrikas. Sie lebt in Gruppen von 9 bis 12 Tieren, in denen sich nur das dominante Paar fortpflanzt. Ihre Hauptnahrung sind Insekten.

Mangusten
Die Mangusten (Herpestidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Raubtiere (Carnivora). Sie umfassen 35 Arten, die in Afrika, dem südlichen Asien und Südeuropa verbreitet sind. Zu den bekanntesten Vertretern zählen die Mungos und die Erdmännchen.
Bella geht einkaufen
Bella geht einkaufen (schwedischer Originaltitel Malla handlar) ist ein Bilderbuch der schwedischen Kinderbuchautorin und Illustratorin Eva Eriksson, das 1998 beim Verlag Eriksson & Lindgren veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in einer Übersetzung von Angelika Kutsch wurde 2000 beim Oetinger Verlag veröffentlicht.

Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.