hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Standring Inlet
Das Standring Inlet ist eine 15 km lange und vereiste Bucht an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die östlichste dreier Buchten an der Nordseite der Jason-Halbinsel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte sie 1953. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1956 nach Anthony John Standring (1927–vor 2011), Geologe des FIDS auf der Station an der Hope Bay in den Jahren 1953 und 1954, der an der Vermessung der Jason-Halbinsel beteiligt war.

Jason-Halbinsel
Die Jason-Halbinsel ist eine große Halbinsel an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erhebt sich aus dem Larsen-Schelfeis und erstreckt sich über eine Länge von 67 km von einem schmalen Landstrich östlich des Medea Dome bis zum Kap Framnæs. Die Halbinsel beherbergt eine große Anzahl Nunatakker.

Entdeckt hat sie am 1. Dezember 1893 der norwegische Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach seinem Schiff Jason benannte. Larsen war jedoch zu weit von der Küste entfernt, um das Gebiet eingehend zu kartieren. Dies holte Otto Nordenskjöld 1902 im Rahmen der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) vom Borchgrevink-Nunatak aus nach. Nordenskjöld hielt die Formation jedoch irrtümlich für eine Insel. Diesen Irrtum räumte der Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1955 durch eine Vermessung des Gebiets aus.
Storfallet
Der Storfallet (norwegisch für Großer Hang) ist ein großer und zum Beispiel in der Brestupet sehr steiler Gletscherhang im Südosten der antarktischen Peter-I.-Insel. Er verläuft vom Lars Christensentoppen in südöstlicher Richtung zwischen dem Vestryggen und dem Austryggen bis zur Wostok-Küste.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1987.

Wostok-Küste
-68.91667-90.48333Koordinaten: 68° 55′ S, 90° 29′ W

Die Wostok-Küste (norwegisch Vostokkysten) bildet den 14 km langen Küstenabschnitt im Süden und Südosten der Peter-I.-Insel in der Bellingshausen-See in der Antarktis. Er liegt zwischen dem Kap Michajlovodden bei der Kiwibukta im Osten und der Mündung des Zavodovskijbreen im Südwesten. Im Nordosten schließt sich die Von-Bellingshausen-Küste an, und im Westen und Nordwesten die Lazarew-Küste.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1974 nach der Korvette Wostok, Flaggschiff der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen (1778–1852), dem Entdecker der Peter-I.-Insel.
Alfredo Jones Brown
Alfredo Jones Brown (* 23. November 1876 in Montevideo; † 18. Juli 1950 in Punta del Este) war ein uruguayischer Architekt.

Der Sohn von Enrique Agustín Jones de Elía und Natividad Brown Blanco (einer Nachfahrin Guillermo Browns) war Absolvent der Universidad de la República in Montevideo. Sein wichtigstes Werk ist das 1911 eingeweihte Gebäude des Instituto Alfredo Vázquez Acevedo (IAVA). Auch stammt das in Montevideo in der Avenida 18 de Julio gegenüber dem Plaza Fabini befindliche Edificio Rex aus dem Jahr 1928 von ihm. Zudem zeichnete er verantwortlich für das Gebäude der deutschen Schule in Montevideo in der Avenida General José de San Martín y Vilardebó.

Jones Brown war zweimal verheiratet. Mit seiner ersten Frau María Elena Caissiols hatte er zwei Söhne namens Alfredo und Enrique. Seine zweite Ehefrau war Josefa Odriozola, die Mutter seines Sohnes Guillermo.

William Brown (Admiral)
William Brown (* 22. Juni 1777 in Foxford, County Mayo; Irland; † 3. März 1857 in Buenos Aires) war ein in Irland geborener, in Argentinien eingebürgerter Seeoffizier, der die ersten Erfolge der Armada de la República Argentina erzielte und als Guillermo Brown oder Almirante Brown bekannt wurde.
STS-128
STS-128 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttles Discovery (OV-103) der NASA. Der Start erfolgte am 29. August 2009 um 03:59 UTC. Es war die 128. Space-Shuttle-Mission und der 37. Flug der Discovery.

Während dieser Mission wurde das Multi-Purpose Logistics Module Leonardo benutzt, um Vorräte und Material zur Internationalen Raumstation zu bringen. Dabei war u. a. auch das neue Trainingsgerät für Astronauten C.O.L.B.E.R.T., eine Hommage an den amerikanischen Komiker Stephen Colbert, siehe auch Namensgebung des ISS-Moduls Tranquility. Des Weiteren wurde mit Hilfe eines speziellen Frachtträgers (LMC) ein Ammoniaktank zum Austausch zur ISS gebracht und installiert.

Es wurden drei Weltraumausstiege durchgeführt: der erste durch Olivas und Stott, die folgenden zwei durch Olivas und Fuglesang.

Lightweight Multi Purpose Experiment Support Structure Carrier
Der Lightweight Multi-Purpose Experiment Support Structure Carrier (LMC) war eine Plattform, die bei Bedarf im Frachtraum des Space Shuttles montiert werden konnte. Sie diente als Träger für Experimente oder Nutzlasten.

Diese innerhalb eines Jahres von Ingenieuren des Marshall Space Flight Centers entwickelte Konstruktion, nutzte den verbleibenden Platz im Laderaum des Orbiters hinter dem MPLM-Logistikmodul. Auf diese Weise konnten zusätzlich wissenschaftliche Experimente sehr günstig mit ins All genommen, oder Ersatzteile zur Internationalen Raumstation gebracht werden.

Der LMC wurde erstmals auf der Mission STS-108 eingesetzt.
Variadische Funktion
Als variadische Funktion bezeichnet man in Programmiersprachen Funktionen, Prozeduren oder Methoden mit unbestimmter Arität, also solche, deren Parameteranzahl nicht bereits in ihrer Deklaration festgelegt ist.

In einigen Sprachen wie C, C++, Java und Lua wird dies in der Funktionsdeklaration mit Auslassungspunkten angezeigt, der sogenannten Ellipse. An Stelle der Ellipse können beliebig viele Argumente (oder auch keine) übergeben werden. Nützlich sind variadische Funktionen beispielsweise bei der Verknüpfung mehrerer Zeichenketten oder beim Aufsummieren von Zahlenreihen und generell bei Operationen, die prinzipiell auf eine beliebige Anzahl Operanden angewandt werden können.

In Abhängigkeit von den Konventionen der Programmiersprache können die Argumente unterschiedliche Datentypen haben (z. B. in JavaScript) oder müssen denselben Datentyp haben (z. B. in Java).

Perl (Programmiersprache)
Perl [pɝːl] ist eine freie, plattformunabhängige und interpretierte Programmiersprache, die mehrere Paradigmen unterstützt.

Der Linguist Larry Wall entwarf sie 1987 als Synthese aus C, awk, den Unix-Befehlen und anderen Einflüssen. Ursprünglich als Werkzeug zur Verarbeitung und Manipulation von Textdateien insbesondere bei der System- und Netzwerkadministration vorgesehen (zum Beispiel für die Auswertung von Logdateien), hat Perl auch bei der Entwicklung von Webanwendungen und in der Bioinformatik weite Verbreitung gefunden. Traditionell vertreten ist Perl auch in der Finanzwelt, vor allem bei der Verarbeitung von Datenströmen verschiedenartiger Nachrichtenquellen. Hauptziele sind eine schnelle Problemlösung und größtmögliche Freiheit für Programmierer. Die Bearbeitung von Texten mit Hilfe regulärer Ausdrücke und ein großer Gestaltungsspielraum sind Stärken der Sprache. Perl zählt zu den Allzweck-Programmiersprachen.
Amerikaner (Gebäck)
Ein Amerikaner ist eine feine Backware aus Mehl, Zucker, Ei und Fett sowie Milch oder Wasser. Als Triebmittel wird Ammoniumhydrogencarbonat bzw. Hirschhornsalz oder Backpulver verwendet. Das Lockerungsmittel Ammoniumhydrogencarbonat gibt dem Gebäck sein typisches Aroma.

Feine Backware
Unter feiner Backware (auch: Feingebäck, Feinbackware, international: Viennoiseries) versteht man laut Deutschem Lebensmittelbuch Backwaren, die bezogen auf 90 Teile Getreidemahlerzeugnisse mindestens 10 Teile Fett und/oder Zucker enthalten.

Danach zählen auch Dauerbackwaren zum Feingebäck, wenn sie diese Voraussetzung erfüllen. Dauerbackwaren sind feine Backwaren, deren Genießbarkeit durch eine längere, sachgemäße Lagerung nicht beeinträchtigt wird.
Mittlerer Schulabschluss
Der Mittlere Schulabschluss (MSA) ist im Schulsystem der Bundesrepublik Deutschland ein Bildungsabschluss der Sekundarstufe I, der üblicherweise am Ende der 10. Klasse der allgemeinbildenden Schule erworben werden kann.

Berufskolleg
Der Name Berufskolleg bezeichnet, wegen der zum Teil unterschiedlichen Bildungssysteme in den einzelnen Bundesländern der Bundesrepublik Deutschland, teilweise ganz unterschiedliche Schulsysteme oder Bildungsgänge.

In einigen Bundesländern sind Berufskollegs lediglich besondere Schularten einer berufsbildenden Schule.
Frisch-Medaille
Die Frisch-Medaille (englisch: Frisch Medal) ist ein Wissenschaftspreis in Wirtschaftswissenschaften. Die Auszeichnung ist dem norwegischen Wirtschaftswissenschaftler Ragnar Frisch gewidmet, der als Mitbegründer der Econometric Society als einer der Väter der Ökonometrie gilt. Mit dem von der Econometric Society zweijährlich vergebenen Preis werden außergewöhnliche Beiträge zur Ökonometrie ausgezeichnet, die in den fünf der Auszeichnung vorangegangenen Jahren im Publikationsorgan der Gesellschaft Econometrica erschienen sind. Der Preis wurde 1978, ein Jahr nach dem Ableben Frischs, erstmals vergeben.

Die Deutsche Zoologische Gesellschaft vergibt noch eine Karl-Ritter-von-Frisch-Medaille.

Ökonometrie
Die Ökonometrie ist ein Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaften, das die ökonomische Theorie sowie mathematische Methoden und statistische Daten zusammenführt, um wirtschaftstheoretische Modelle empirisch zu überprüfen und ökonomische Phänomene quantitativ zu analysieren.
Spectaris
Spectaris  e. V. ist ein deutscher Industrieverband für Optik, Photonik, Analysen- und Medizintechnik mit Sitz in Berlin, der die mittelständische Hightech-Industrie in Deutschland. Etwa 400 Unternehmen sind Mitglieder in dem Verband.

Instrumentelle Analytik
Die Instrumentelle Analytik (IA) ist der Bereich der Analytischen Chemie, der die Analyse und Identifikation von unbekannten Stoffen („Probe“) oder deren molekularen Strukturen mittels moderner Analysegeräte vornimmt. Hierzu wird eine Probe in der Regel vorbereitet (z. B. durch Extrahieren und Eluieren), in das Gerät gegeben und bestrahlt oder zerlegt, um in einem Detektor bestimmte Messwerte zu erfassen. Diese lassen auf die Art, Konzentration oder Menge der unbekannten Substanz schließen – oft bis in Bereiche winziger Mengen hinein.
Jewell-Gletscher
Der Jewell-Gletscher ist ein kurzer Gletscher an der Südküste Südgeorgiens. Er fließt vom Mount Grant in südsüdwestlicher Richtung zur Jossac Bight.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1982 nach John Alexander Jewell (* 1952), Feldforschungsassistent des British Antarctic Survey in diesem Gebiet zwischen 1976 und 1977, auf der Rothera-Station zwischen 1977 und 1978 sowie Leiter dieser Station von 1978 bis 1980.

Jossac Bight
Die Jossac Bight ist eine Bucht an der Südküste Südgeorgiens zwischen dem Holmestrand und dem Aspasia Point.

Der Name Jossac Bite [sic!] geht auf die ersten Seefahrer zurück, die Südgeorgien anliefen. Der deutsche Forschungsreisende Ludwig Kohl-Larsen benannte sie bei seiner Expedition (1928–1930) Holmestrand-Hortenbucht, jedoch blieb die heute geläufige Form erhalten.
Objektschutzregiment der Luftwaffe „Friesland“
Das Objektschutzregiment der Luftwaffe „Friesland“ (ObjSRgtLw) hat die Hauptaufgabe, mobile (z. B. Flugabwehrraketen-Einheiten) und stationäre (z. B. Militärflugplätze, Kasernen, Depots) Objekte der Luftwaffe im Einsatz zu schützen, mit aufzubauen und die Einsatzlogistik (Versorgung) zu gewährleisten. Hierfür werden (aktive und nicht aktive) Infanterie-, Brandschutz-, Pionier-, Einsatzlogistik- und Feldnachrichten-Kräfte vorgehalten. Das Regiment wird zukünftig komplett auf dem Flugplatz Jever stationiert sein. Der dort seit 2013 eingestellte Flugbetrieb ermöglicht Verteidigungsübungen von Flugplätzen.

Das Regiment unterhält seit 2008 eine Patenschaft mit dem RAF-Regiment, dessen Hauptbasis RAF Honington ist.

MG3
Das MG3 ist das 1969 eingeführte Standardmaschinengewehr (MG) der Bundeswehr. Es ist eine Weiterentwicklung des deutschen Maschinengewehrs MG 42 aus dem Zweiten Weltkrieg. Hergestellt wurde es von der Firma Rheinmetall. Das MG3 wurde in zahlreiche Staaten exportiert. Unter anderem wird es noch in Pakistan bei POF (Pakistan Ordnance Factories) und in der Türkei bei MKE in Lizenz gefertigt. Hierbei wurde die Waffe auch entsprechend modifiziert. Das österreichische Bundesheer entwickelte mit dem MG 74 eine vergleichbare Waffe aus dem MG 42 heraus.
Bätscher (Kulinarik)
Bätscher oder Dätscher sind eine lokale kulinarische Spezialität aus dem schwäbischen Albvorland ähnlich den Dinnete. Der Bätscher/Dätscher besteht aus einem Hefeteig, der vor dem Ausbacken mit einer Sauerrahmmischung bestrichen wird. Auf diese Sauerrahmmischung kann, je nach Belieben, Schnittlauch, Zwiebeln, Schinkenstücke, Kümmel, u. a. gestreut werden (nicht zu verwechseln mit einem Flammkuchen). Die ursprüngliche Form ist oval, wobei die Enden auch spitz sein konnten. Heute wird er manchmal auch auf Ofenblechen gebacken und zu viereckigen Stücken geschnitten.

Ortschaften, in denen der Bätscher gebacken wird, sind beispielsweise Holzmaden, Notzingen, wo jährlich auch ein Dätscherfest gefeiert wird, und Weilheim an der Teck mit dessen Teilort Hepsisau. Der Ortskern in Holzmaden wird auf Grund seiner Form auch als Bätscher bezeichnet.

Dinnete
Als Dinnete (bzw. auch Dennete, Dinnede  oder Dennetle) in Oberschwaben, Dinelle (Dünnele, Dinnele, Dinne, Dünnle, Dünne, Tünne) im Badischen und Schweizerisch-Hochalemannischen, Deie in der Stuttgarter Region bezeichnet man eine Spezialität der schwäbisch-alemannischen Küche, die dem Elsässer Flammkuchen ähnelt, jedoch in der Regel kleiner und mit einer herzhafteren Mehlmischung gebacken wird. Ähnliche Gerichte sind Wehe (Wähe, Waie) im Südbadischen und Niederalemannischen bzw. der Schweiz, Scherrkuchen in der Ulmer Region oder Blooz im Hohenlohischen. Dinneten werden mit unterschiedlichen Belägen angeboten, traditionell mit Schmand, (roten) Zwiebeln und geräuchertem Bauchspeck, aber auch mit Äpfeln, Kartoffeln, Käse oder anderen Zutaten. Traditionell wird Dinnete besonders gerne im Herbst zum frischen Most gegessen, wenn dieser noch nicht ganz durch gegoren ist.
Micky Maus (Zeichentrickserie)
Micky Maus (Originaltitel: Mickey Mouse) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von Disney Television Animation produziert wird. Es treten die bekannten Comicfiguren Micky Maus, Minnie Maus, Donald Duck, Daisy Duck, Goofy, Pluto, und Kater Karlo in unterschiedlichen Städten wie Paris, Venedig, Tokio und New York City auf. Der Slapstick-Humor soll an die klassischen Micky-Maus-Cartoons anknüpfen.

Die Serie wird in 160 Länder ausgestrahlt, wurde in 34 Sprachen übersetzt und hatte im Juni 2014 weltweit mehr als 135 Millionen Zuschauer. Die Serie erhielt bei den Creative Arts Emmy Awards 2013 und 2014 jeweils drei Emmys und konnte 2013 zwei Annie Awards gewinnen.

Goofy
Goofy (vom englischen Adjektiv für „albern“, „doof“) ist eine 1932 von Art Babbitt erdachte Comicfigur, die einen anthropomorphen Hund darstellt. Goofy gehört, wie auch Donald Duck, mit zu den ersten Figuren von Walt Disney und wurde bald zum treuen Freund von Micky Maus. Wie diese Figuren ist auch er ein Bewohner Entenhausens. Ursprünglich hieß er Dippy Dawg („verdrehter Hund“); 1939 wurde die Figur in Goofy umbenannt.

Das Auffallendste an ihm ist sein Lachen („Ahijak“). Gesprochen wurde Goofy in allen alten Filmen von Pinto Colvig. Goofy ist freundlich und treu, fällt aber eher durch seine Naivität und Tollpatschigkeit auf. Als Supergoof ist er der dem Phantomias der Duck-Welt entsprechende Superheld. Neben den Filmen und den Comics erschienen in Albanien und auf den Malediven auch mehrere Briefmarkenserien mit Goofy-Motiven.
Ineson-Gletscher
Der Ineson-Gletscher ist ein Gletscher auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Er fließt in nordwestlicher Richtung zur Gin Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1984 nach dem Geologen Jonathan Ralph Ineson (* 1955), der zwischen 1981 und 1983 für den British Antarctic Survey in diesem Gebiet tätig war.

Gin Cove
Die Gin Cove (in Argentinien Bahía Villar Fabre und Caleta Falcón) ist eine Bucht an der Nordwestküste der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt nördlich der Tumbledown Cliffs.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 3. April 1984 in Anlehnung an die Benennung weiterer geografischer Objekte in der Umgebung, die nach alkoholischen Getränken benannt sind, nach dem Gin. Namensgeber der ersten in Argentinien gebräuchlichen Benennung ist der Geologe Jorge Félix Villar Fabre.
David Hart Smith
Harry Smith (* 2. August 1985 in Calgary, Alberta), besser bekannt unter dem Ringnamen David Hart Smith, ist ein kanadischer Wrestler.

Harry Smith ist der Sohn des verstorbenen Davey Boy Smith, der als British Bulldog ebenfalls im Wrestling aktiv war.

IWGP Tag Team Championship
Die IWGP Tag Team Championship (zu deutsch IWGP (International Wrestling Grand Prix) Teammeisterschaft) ist der höchste Wrestlingtitel für Tag Teams bei New Japan Pro-Wrestling. Der Titel besitzt den Status einer Weltmeisterschaft, da er auch in den USA verteidigt wurde. Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgt die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline.
Christophorus Reisen
Christophorus Reisen ist ein mittelständisches Reiseunternehmen mit Hauptsitz in Mayrhofen im Zillertal, Tirol, Österreich. Christophorus Reisen ist als Veranstalter von Flug- und Busreisen tätig, fungiert aber ebenso als Incoming-Agentur. Zudem steht die Marke für ein Busunternehmen sowohl im Reisebus- als auch im Linienverkehr.

Mayrhofen
Mayrhofen ist eine Marktgemeinde mit 3979 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Zillertal und gehört zum Bezirk Schwaz in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Zell am Ziller. Mayrhofen ist heute als Wintersportort für alpines Skifahren bekannt.
Andy Greene
Andrew „Andy“ Greene (* 30. Oktober 1982 in Trenton, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2022 unter anderem 1.147 Spiele für die New Jersey Devils und New York Islanders in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Während seiner knapp 14 Spielzeiten in der Organisation der New Jersey Devils führte er das Team fünf Jahre lang als Mannschaftskapitän an.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Marco Simone
Marco Simone (* 7. Januar 1969 in Castellanza) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und jetziger ‑trainer. Der Stürmer wurde unter anderem viermal italienischer und einmal französischer Meister, jeweils mit der AC Mailand und der AS Monaco. Außerdem wurde er zweimal zum besten ausländischen Fußballspieler Frankreichs gewählt (1998 und 2000).

Lega Pro Prima Divisione
Die Lega Pro Prima Divisione (vormals Serie C1) war die dritthöchste italienische Profifußball-Liga. Ausrichter der Liga war die Lega Italiana Calcio Professionistico, eine Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes, der FIGC. 2012–2013 wurden die beiden Divisionen wieder zusammengelegt.
Welsh International 1973
Die Welsh International 1973 fanden vom 30. November bis zum 1. Dezember 1973 im National Sports Center in Cardiff statt. Es war die 23. Auflage dieser internationalen Meisterschaften von Wales im Badminton.

Welsh International
Die Welsh International sind die offenen internationalen Meisterschaften von Wales im Badminton. Sie werden seit 1927 ausgetragen und sind damit eines der traditionsreichsten Badmintonturniere weltweit. Während des Zweiten Weltkrieges und von 1959 bis 1965 sowie 1970 fanden die Meisterschaften nicht statt. Die Titelkämpfe gehören dem BE Circuit an. Nationale Titelkämpfe finden in Wales seit 1938 statt.
Olympische Winterspiele 1952/Teilnehmer (Australien)
Australien nahm an den Olympischen Winterspielen 1952 in der norwegischen Hauptstadt Oslo mit neun Athleten, zwei Frauen und sieben Männern, teil.

Nach 1936 war es die zweite Teilnahme eines australischen Teams bei Olympischen Winterspielen.

Olympische Winterspiele 1952/Ski Alpin
Bei den VI. Olympischen Spielen 1952 in Oslo fanden sechs Wettbewerbe im Alpinen Skisport statt. Austragungsorte waren der Norefjell in der Gemeinde Krødsherad (ca. 120 km nordwestlich von Oslo) und der Rødkleiva-Hügel in der Nähe des Holmenkollen. Die drei Erstplatzierten in der Abfahrt, im Riesenslalom (diese Disziplin wurde erstmals bei Olympischen Winterspielen ausgetragen) und im Slalom erhielten nebst den Olympiamedaillen auch Weltmeisterschaftsmedaillen, da diese Wettbewerbe auch als 12. Alpine Skiweltmeisterschaften zählten.
Wolfgang Zündelin
Wolfgang Zündelin (* 1538 in Konstanz; † 1614 in Winterthur) war Erzieher am Hof in Heidelberg, um 1581 in Venedig als Berichterstatter in kurpfälzischen und hessischen Diensten und als Gelehrter. 1585 war er Vertreter der deutschen Studenten in Siena, wo er mehrere von der Inquisition verhaftete junge sächsische Adlige (Einsiedel, Miltitz u. a.) durch geschicktes Verhandeln befreien konnte. 1589 kam er nach Dresden, im Frühjahr 1590 wurde er als Gesandter nach Venedig versetzt, nach der Rückkehr wohnte er im Haus von Nikolaus Krell. Am 28. August 1590 wurde Zündelin Hofrat. Nach Krells Verhaftung erhielt er Hausarrest, Anfang 1592 kam er frei und ging nach Nassau. 1600 entwich er heimlich aus dem pfälzischen Dienst.

Nikolaus Krell
Nikolaus Krell, zeitgenössisch auch Nicolaus Crell, (* um 1550 in Leipzig; † 9. Oktober 1601 in Dresden) war ab 1589 der calvinistische Kanzler des Kurfürsten Christian I. von Sachsen. Auf Betreiben orthodoxer Lutheraner wurde er 1591 verhaftet, nach einem zehnjährigen Prozess zum Tode verurteilt und 1601 hingerichtet.
Garde-Kavallerie-Schützen-Korps
Das Garde-Kavallerie-Schützen-Korps entstand im April 1919 aus der Garde-Kavallerie-Schützen-Division, der Marine-Division und weiteren Freikorps.

Ihr Führer war Generalleutnant Heinrich von Hofmann, die maßgebliche Leitung als Stabschef des erkrankten Generals übte Hauptmann Waldemar Pabst aus.

Teile des Korps unter Führung des Generalmajors Heinrich Deetjen wurden im Mai 1919 bei der Zerschlagung der Münchner Räterepublik eingesetzt.

Ende Juli 1919 wurde das Korps in die Reichswehr-Brigaden 15, 30, 31 und 40 der Vorläufigen Reichswehr aufgeteilt.

Freikorps
Als Freikorps oder Freiwilligenkorps (von französisch corps ‚Körper(schaft)‘; aus lateinisch corpus ‚Körper‘) wurden bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts paramilitärische Einheiten unabhängig von ihrer nationalen Herkunft benannt. Im deutschen Sprachraum wurden erstmals im 18. Jahrhundert unter der Bezeichnung „Freikorps“ Frei-Regimenter aus einheimischen Freiwilligen, gegnerischen Überläufern, Deserteuren und Straffälligen aufgestellt. Die unkonventionell uniformierten Truppen dienten als Infanterie und Kavallerie, seltener als Artillerie. Teils nur in Kompaniestärke, teils bis zu mehrere tausend Mann stark, existierten auch aus verschiedenen Waffengattungen zusammengesetzte gemischte Verbände bzw. Legionen. Das preußische Freikorps von Kleist umfasste Infanterie, Jäger, Dragoner und Husaren. Die französischen Volontaires de Saxe vereinten Ulanen und Dragoner.