hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ziprasidon
Der Arzneistoff Ziprasidon  wird in der Psychiatrie als Antipsychotikum bei Schizophrenie sowie bei bipolaren Störungen (zum Beispiel rezidive Depressionen) zur Behandlung von manischen und gemischten Episoden eingesetzt. Die Substanz zählt zu den atypischen Neuroleptika, also zu den Antipsychotika, die bei befriedigender erwünschter Wirkung weniger extrapyramidal-motorische Nebenwirkungen als die älteren Phenothiazine oder Butyrophenone aufweisen.

Es besteht eine entfernte Strukturverwandtschaft zum Risperidon.

Peroral
Mit peroral (von lateinisch per „durch, über“ und os, oris „Mund“; abgekürzt p. o. für per os) wird in der Medizin und Pharmazie die Verabreichung eines Arzneimittels über den Mund mit anschließendem Herunterschlucken bezeichnet.

Es gibt flüssige, feste und halbfeste Zubereitungen zum Einnehmen.
GLib
GLib ist eine in C geschriebene Bibliothek, welche verschiedene Funktionen bereitstellt, die normalerweise in C nur mit sehr viel Aufwand möglich sind. So wird das objektorientierte Programmieren erheblich vereinfacht und komplexe Datenstrukturen wie binäre Bäume und verkettete Listen und die Behandlungsroutinen für den Umgang mit Threads, Dateien, Strings (auch Unicode-Umwandlungen), Zeitfunktionen, Speicherzugriff und mehr bereitgestellt.

Die Funktionssammlung ist unter vielen Unix-artigen Plattformen, Windows, OS/2 und BeOS verfügbar. Entwickelt hat sich die GLib aus GTK+, welches ihre Funktionen selbst intensiv nutzt. Nicht zu verwechseln ist der Name GLib mit der glibc, der freien GNU-Implementierung der Standard C Library.

C-Standard-Bibliothek
Die C-Standard-Bibliothek (englisch C standard library, auch bekannt als libc) ist die Standardbibliothek der Programmiersprache C.

In jeder standardkonformen betriebssystemgestützten Implementierung (hosted environment) von C muss die C-Standard-Bibliothek in vollem Umfang vorhanden sein. Hingegen müssen freistehende Umgebungen (freestanding environment), wie man sie beispielsweise im Embedded-Bereich häufig antrifft, nur eine festgelegte Untermenge der Standardbibliothek anbieten, um standardkonform zu sein.
Iris Falcam
Iris Green Falcam (* 25. August 1938; † 19. Februar 2010) war eine in den USA geborene mikronesische Bibliothekarin, Forscherin und Staatsdienerin. Falcam diente als First Lady der Föderierten Staaten von Mikronesien von 1999 bis 2003 während der Amtszeit ihres Mannes, dem ehemaligen Präsidenten Leo Falcam.

First Lady
First Lady (englisch; etwa „Erste Dame [im Staat]“) ist der Titel der Ehefrau eines Staats- oder (seltener) Regierungsoberhaupts in zahlreichen anglophonen Staaten; teilweise wird er als offizielle Amtsbezeichnung geführt.

In einigen Ländern wurde die Bezeichnung in die Landessprache übersetzt, so wird etwa in spanischsprachigen Staaten oft von der Primera Dama gesprochen, in frankophonen Ländern von der Première dame. Im Deutschen ist auch die Bezeichnung Präsidentengattin oder Kanzlergattin gebräuchlich. Das männliche Pendant der First Lady ist der First Gentleman.

Für die Ehefrau eines Vize- oder (seltener) Regierungsoberhaupts ist zudem der Begriff Second Lady (etwa Second Lady der Vereinigten Staaten) gebräuchlich. Das männliche Pendant ist Second Gentleman.
Grand Prix Gazipaşa
Der Grand Prix Gazipaşa ist ein Straßenradrennen in der Türkei und umfasst ein Rennen für Männer und ein Rennen für Frauen.

Die Eintagesrennen wurden erstmals im Jahr 2019 ausgetragen und finden in der Region um die Stadt Gazipaşa an der türkischen Mittelmeerküste statt. Die Rennen sind in die UCI-Kategorie 1.2 eingestuft, das Männer-Rennen gehört zur UCI Europe Tour.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Kreuzerterhof
Die zur Ortsgemeinde Treis-Karden im rheinland-pfälzischen Landkreis Cochem-Zell gehörende, auf dem Beurenkern gelegene Wüstung Kreuzerterhof, auch Kreuzterhof genannt, war einst einer der fünf zum Ortsteil Treis zählenden Höfe.

Treis-Karden
Treis-Karden an der Mosel ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit dem 1. Juli 2014 der Verbandsgemeinde Cochem an. Treis-Karden ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Der heutige Ortsteil Karden wurde bis zum 6. Dezember 1935 amtlich Carden geschrieben.
Sebastian Bayer
Sebastian Bayer (* 11. Juni 1986 in Aachen) ist ein ehemaliger deutscher Weitspringer. Er war 2012 Europameister sowie 2009 und 2011 Halleneuropameister. Seit 2019 trainiert Bayer die HSV-Sprinter Owen Ansah und Lucas Ansah-Peprah.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2009
Die 30. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden im Oval Lingotto (6600 Plätze) in Turin in der Zeit vom 6. bis zum 8. März 2009 statt. Es waren die vierten Halleneuropameisterschaften in Italien.
Call of Duty: Modern Warfare 3
Call of Duty: Modern Warfare 3 (abgekürzt auch Call of Duty: MW3 oder MW3) ist ein Ego-Shooter, welcher in Zusammenarbeit von Infinity Ward und Sledgehammer Games entwickelt wurde. Für den Mehrspieler-Modus war Raven Software verantwortlich. Als achter Teil der Call-of-Duty-Reihe und dritter Teil des Modern-Warfare-Franchises knüpft er direkt an die Geschehnisse von Call of Duty: Modern Warfare 2 an.

Das Spiel wurde weltweit am 8. November 2011 für Xbox 360, PlayStation 3 und PC veröffentlicht. Eingeschränkte Versionen sind auch für Wii und Nintendo DS erhältlich. Innerhalb eines Tages wurde es allein in den Vereinigten Staaten und Großbritannien 6,5 Millionen Mal verkauft, erzielte einen Umsatz von 400 Millionen US-Dollar und war der erfolgreichste Start eines Videospieles bis zum Erscheinen des Nachfolgers Call of Duty: Black Ops II am 13. November 2012, der diesen Rekord brach.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
St. Ottilie (Möschenfeld)
St. Ottilie ist ein Kirchengebäude der römisch-katholischen Kirche in dem Weiler Möschenfeld, einem Ortsteil der oberbayerischen Gemeinde Grasbrunn im Landkreis München. Sie ist der heiligen Ottilie geweiht und dient als Filialkirche der Pfarrei St. Martin in Zorneding. Das Bauwerk ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

St. Martin (Zorneding)
St. Martin ist ein Kirchengebäude der römisch-katholischen Kirche in der oberbayerischen Gemeinde Zorneding im Landkreis Ebersberg. Die Kirche ist dem Patronat des heiligen Martin von Tours unterstellt und dient der Pfarrei St. Martin als Pfarrkirche. Das Bauwerk ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Bahnhof Berlin Wuhlheide
Berlin Wuhlheide ist ein Haltepunkt der S-Bahn Berlin an der Niederschlesisch-Märkischen Eisenbahn (Bahnstrecke Berlin–Frankfurt (Oder)). Er wird von der Linie S3 bedient und befindet sich an der Kreuzung der Bahn mit dem Berliner Außenring an der Rudolf-Rühl-Allee im Ortsteil Köpenick. Südlich der Station liegt ein Bahnhof der Berliner Parkeisenbahn, die das Areal des Freizeit- und Erholungszentrums (FEZ) erschließt. Der Haltepunkt ist nicht zu verwechseln mit dem inzwischen abgebrochenen Rangierbahnhof Berlin Wuhlheide Rbf am Außenring.

Bahnhof Frankfurt (Oder)
Der Bahnhof Frankfurt (Oder), bahnbetrieblich auch Frankfurt (Oder) Pbf genannt, ist der wichtigste Personenbahnhof der Stadt Frankfurt (Oder). Er zählt zu den bedeutendsten Bahnhöfen im Land Brandenburg. Der Bahnhof dient sowohl dem Personenfern- als auch dem -nahverkehr und ist seit 1945 Grenzbahnhof nach Polen. Der Bahnhof wurde mehrfach erheblich umgebaut. Ein Gebäude auf dem Gelände des ersten Frankfurter Bahnhofs nördlich der heutigen Station steht unter Denkmalschutz, ebenso die als Eisenbahnersiedlung gebaute Wohnanlage Kiliansberg am Bahnhofsvorplatz mit einem Denkmal für im Ersten Weltkrieg gefallene Eisenbahner.
Südstadt-Bult
Südstadt-Bult ([zyːtʃtat bʊlt] ⓘ) ist der 7. und mit 7,17 Quadratkilometern der flächenmäßig kleinste Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 44.341 Einwohner (23.290 Frauen und 21.051 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Südstadt (41.084 Einwohner) und Bult (3.257 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).

Stadtbibliothek Hannover
Die Stadtbibliothek Hannover ist eine öffentliche Bibliothek in Hannover. Zu ihr gehören die zentrale Stadtbibliothek an der Hildesheimer Straße, 17 Stadtteilbibliotheken und eine Fahrbibliothek mit einem Bücherbus. Es ist als Fachbereich Stadtbibliothek im Dezernat VII-Bildung und Kultur in die Stadtverwaltung Hannover eingebunden.
Sonny Milano
Frank „Sonny“ Milano (* 12. Mai 1996 in Massapequa, New York) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Oktober 2022 bei den Washington Capitals aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor verbrachte Milano bereits etwa fünf Jahre in der Organisation der Columbus Blue Jackets sowie zwei Spielzeiten bei den Anaheim Ducks in der NHL.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Gemeinschaft in Christo Jesu
Die Gemeinschaft in Christo Jesu (ugs. Lorenzianer) ist eine chiliastische Vereinigung, die sich um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert im Erzgebirge bildete. Die Gemeinschaft ist seit dem 13. Juni 1922 als eingetragener Verein organisiert und hat um 2000 etwa 3500 Mitglieder. Zentrum der Gemeinschaft ist die Eliasburg im Ortsteil Marterbüschel in Pockau-Lengefeld.

Spiritismus
Spiritismus (lat. spiritus ‚Geist‘), zuweilen im Deutschen wegen falscher Übersetzung des englischen spiritualism als Spiritualismus bezeichnet, bezeichnet moderne Formen der Beschwörung von Geistern oder spukenden Gespenstern, insbesondere von Geistern Verstorbener (Totenbeschwörung), die sich mit Hilfe eines Mediums sinnlich wahrnehmbar mitteilen sollen.

Der Begriff Spiritismus ist außerhalb des deutschen Sprachgebrauchs enger gefasst als Bezeichnung für die Lehre des Spiritisten Allan Kardec gebräuchlich.
Waffenfarben des Heeres (1935–1945)
Waffenfarben wurden traditionell auch in der Wehrmacht von 1935 bis 1945 als Unterscheidungskriterium verschiedener Waffengattungen, Truppengattungen, Korps, Dienste, Ranggruppen und Verwendungen vom ministeriellen Bereich, Generalstab, Oberkommando der Wehrmacht bis hin zu den Teilstreitkräften Heer, Luftwaffe und Kriegsmarine verwendet. Die Waffenfarben waren Bestandteil der Paspelierung der Schulterstücke, Uniformkragen und Hosenbiesen, aber auch Grundfarbe der Schulterstücke, sowie zum Teil der Larisch-Stickereien und Lampassen der Generalität und Flaggoffiziere. Sie waren zudem auch Bestandteil der Truppenfahnen und Standarten.

Lampasse
Als Lampassen werden die breiten, meist farbigen Zierstreifen auf oder neben beiden Außennähten von bestimmten Uniformhosen bezeichnet. Im Gegensatz zur schmalen, kordelartigen Paspel handelt es sich bei Lampassen um Stoffstreifen, die über oder neben die Außennaht eines Uniformhosenbeins genäht werden. Bei Zivilhosen nennt man die entsprechende Verzierung Galon. Das Wort Lampas kommt aus dem Französischen, wo es ein schweres seidenes oder damastartiges Gewebe bezeichnet.
Maiden Castle (Antarktika)
Das Maiden Castle (englisch für Jungfrauenburg) ist eine markante Felsformation im ostantarktischen Viktorialand. In den Allan Hills ragt sie östlich der Halle Flat auf.

Erkundet wurde sie 1964 von einer Mannschaft, die im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program in den Allan Hills tätig war. Diese benannte sie nach dem Maiden Castle, einem Hillfort in der englischen Grafschaft Dorset.

Halle Flat
Halle Flat ist ein verhältnismäßig ebenes Hochplateau im ostantarktischen Viktorialand. In den Allan Hills liegt die Ebene unmittelbar südlich des Coxcomb Peak.

Erkundet wurde sie 1964 von einer Mannschaft, die im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program in den Allan Hills tätig war. Diese benannte sie nach dem schwedischen Paläobotaniker und Geologen Thore Gustaf Halle (1884–1964), der die bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) entdeckten pflanzlichen Fossilien studiert hatte, deren Auswertung 1913 zum wissenschaftlichen Bericht der Forschungsreise hinzugefügt wurde.
Some Time in New York City
Some Time in New York City (englisch ‚Bei Gelegenheit in New York City‘) ist das dritte Solo-Studioalbum von John Lennon nach der Trennung der Beatles. Gleichzeitig ist es einschließlich der drei Avantgarde-Alben mit seiner Frau Yoko Ono und des Livealbums der Plastic Ono Band das insgesamt siebte Album John Lennons und das fünfte Album mit Yoko Ono. Gleichzeitig ist es auch das siebte Album von Yoko Ono. Es wurde am 12. Juni 1972 in den USA und am 15. September 1972 in Großbritannien veröffentlicht.

Als Interpreten wurden auf dem Cover John and Yoko/Plastic Ono Band with Elephants Memory and Invisible Strings angegeben.

Some Time In New York City gilt als das politischste Werk von John Lennon.

Frank Zappa
Frank Vincent Zappa (Anhörenⓘ) (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Musiker und Komponist. Er veröffentlichte zu Lebzeiten 62 Musikalben. Zappa wurde in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen und erhielt zwei Grammy Awards.
Entrepôts de Moulis
Das Entrepôts de Moulis (E.D.M.) ist ein Weinlager im Moulis in der französischen Gemeinde Moulis-en-Médoc, das ursprünglich von der Familie Petit-Laroche in Bordeaux geleitet wurde. Das „Entrepôts de Moulis“ gehört dem Château Maucaillou, das mittlerweile von der Familie Dourthe geleitet wird.

Moulis-en-Médoc
Moulis-en-Médoc ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 1.917 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Lesparre-Médoc und zum Kanton Le Sud-Médoc (bis 2015: Kanton Castelnau-de-Médoc).
Eishockey-Bayernliga 1982/83
Die Eishockey-Bayernliga 1982/83 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Eissportverbandes“ (BEV) organisiert, sie ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga wurde hinter der  Regionalliga Süd als fünfthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

Eishockey-Regionalliga 1982/83
Wie in der Vorsaison wurde die Regionalliga in drei regionalen Ligen Süd, Südwest und Nordwest ausspielt. Wie schon in den Jahren zuvor – außer der löetzten Saison – wird der Meister in zwei Finalspielen ermittelt. Diese Saison ist erneut der Sieger der Regionalliga Süd für das Finale gesetzt. Der zweite Teilnehmer war der Sieger der gemeinsamen Aufstiegsrunde der Regionalligen Nordwest und Südwest.
CARIFTA Games 2023
Die 50. CARIFTA Games fanden vom 8. bis zum 10. April 2023 in der bahamaischen Hauptstadt Nassau im Thomas A. Robinson National Stadium statt, womit die Veranstaltung zum achten Mal in der bahamaischen Hauptstadt stattfand. Teilnahmeberechtigt sind alle Staaten, die Teil der Caribbean Free Trade Association (CARIFTA) sind. Es wurden Wettbewerbe in der U20-Altersklasse sowie in der U17-Altersklasse ausgetragen.

CARIFTA Games
Die CARIFTA Games sind Leichtathletikwettbewerbe für Jugendliche bis zum Alter von 19 Jahren, die von der Caribbean Free Trade Association (CARIFTA) jährlich veranstaltet werden. Die ersten Meisterschaften fanden im Jahr 1972 im barbadischen Bridgetown statt. Die Wettkämpfe finden in zwei Altersklassen (U17 und U20) – zwischenzeitlich (U18 und U20) jeweils für Jungen und Mädchen statt. Die mit Abstand erfolgreichste Nation ist Jamaika, gefolgt von den Bahamas und Trinidad and Tobago.
Frenzy
Frenzy (englisch für ‚Wahnsinn, Raserei‘) ist ein britischer Thriller von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1972 nach dem Roman Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square von Arthur La Bern. Es war der erste Film, den Hitchcock seit 1950 wieder in seiner Heimat England drehte. Ein Unschuldiger wird verdächtigt, ein fieberhaft gesuchter Serienmörder zu sein.

Totenstarre
Als die Totenstarre (med.-lat. rigor mortis ‚Leichenstarre‘) wird die nach dem Tod (post mortem) eintretende Erstarrung der Muskulatur bezeichnet.
Sie ist eines der sicheren Todeszeichen und tritt nach der sogenannten „Leichenblässe“ (Pallor mortis) und der „Totenkälte“ (Algor mortis) auf.

Die Totenstarre ist zu unterscheiden von jener postmortalen Verhärtung, die nach Abschluss der Verwesung auftreten kann und Mumifikation genannt wird.
Textblockgesetz
Das Textblockgesetz (auch Frumkina-Gesetz, Gesetz von Zwirner, Zwirner & Frumkina) ist eines der Sprachgesetze, die die Quantitative Linguistik vorschlägt. Es steuert die Häufigkeit, mit der bestimmte sprachliche Einheiten in Textblöcken vorkommen. Textblöcke erhält man, wenn man einen Text in viele gleich lange Abschnitte einteilt. Wenn man dann untersucht, in wie vielen Textblöcken eine bestimmte sprachliche Einheit keinmal, einmal, zweimal und so weiter vorkommt, so erhält man Verteilungen, die sich theoretisch begründen und empirisch überprüfen lassen.

Sprachgesetz
Sprachgesetze sind in der Sprachwissenschaft oder Linguistik allgemeine Aussagen über Zustände oder Veränderungsprozesse der Sprache.

Als Sprachgesetz versteht die Quantitative Linguistik eine aus theoretischen Annahmen abgeleitete (deduzierte) Gesetzeshypothese, die mathematisch formuliert ist, mit anderen Gesetzen in Wechselbeziehung steht und hinreichend durch gezielte empirische Untersuchungen überprüft und dabei nicht widerlegt wurde. Ein Gesetz muss für alle Sprachen gelten, in denen die entsprechenden Randbedingungen erfüllt sind. Man muss sie daher von Sprachregeln als empirischen Verallgemeinerungen unterscheiden. Lautgesetze erfüllen diese Bedingungen nur teilweise und sind eher empirische Verallgemeinerungen.

Wohl am bekanntesten ist das sogenannte Zipfsche Gesetz. Zu weiteren (vorgeschlagenen und untersuchten)  Sprachgesetzen zählen:
Granisle
Granisle ist ein Dorf mit rund 300 Einwohnern im Zentrum des Interior der kanadischen Provinz British Columbia. Es ist nach Einwohnern die kleinste Gemeinde im Regional District of Bulkley-Nechako und liegt am Westufer des Babine Lake, etwa 100 km nördlich von Burns Lake.

Südlich der Gemeinde liegt der Red Bluff Provincial Park.

Regional District of Bulkley-Nechako
Der Regional District of Bulkley-Nechako ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist 73.361 km² groß und zählt 37.896 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 wurden noch 39.208 Einwohner ermittelt.
Hauptort des Bezirks ist Burns Lake. Hauptwirtschaftszweige der Region sind heute Forstwirtschaft und Tourismus, während die meisten Orte wegen des Bergbaus gegründet wurden.
Elisabeth Ruttkay
Elisabeth Ruttkay (geborene Kiss; * 18. Juni 1926 in Pécs, Ungarn; † 25. Februar 2009 in Wien) war eine österreichisch-ungarische Archäologin. Sie erwarb sich große Verdienste um die Erforschung der jüngeren Steinzeit und der Bronzezeit in Österreich, wofür sie 1987 mit dem Förderungspreis Niederösterreichs und 1988 mit dem Österreichischen Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst ausgezeichnet wurde.

Österreichisches Ehrenzeichen und Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst
Das Österreichische Ehrenzeichen und Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst (= zusammengezogene Kurzform, amtliche Langform Österreichisches Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst und Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst) ist eine staatliche Auszeichnung in Österreich, eingebettet in der Systematik der Orden und Ehrenzeichen der Republik Österreich. Es wird dreistufig verliehen als das Österreichische Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst, das Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse und das Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst.
Entfaltungsknistern
Das Entfaltungsknistern ist ein auskultatorisches beziehungsweise inspiratorisches Geräusch. Man hört es vor allem bei bettlägerigen Patienten. Auskultiert man die Lunge direkt nach dem Aufstehen dieser Patienten nach langer Liegezeit, hört man für einige Atemzüge oder bis zum Abhusten ein leises Knistern. Es kommt daher, dass die kollabierten oder verklebten Lungenbläschen sich wieder entfalten.
Anders als das bei Lungenentzündung typische Crepitatio-Geräusch, verschwindet das Entfaltungsknistern von selbst und hat keine gesundheitlichen Konsequenzen.

Krepitation
Krepitation (lateinisch Crepitatio ‚rasseln‘, ‚knirschen‘) ist eine medizinische Bezeichnung für

das schmerzhafte, hör- und fühlbare Aneinanderreiben von Frakturteilen (als sicheres Frakturzeichen),

das nicht zwangsläufig schmerzhafte, aber hör- und fühlbare Gelenk­knirschen (bspw. ein Schnappen von Sehnen-, Bänder- oder Gewebeteilen über einen Knochenvorsprung oder ein Aneinanderreiben von Gelenkpartnern bei fortgeschrittener Arthrose),

das auskultatorische Knistern oder Knisterrasseln im Anfangs- und Endstadium einer Lungenentzündung,

das knirschende (auch als „Schneeballknirschen“ bezeichnete) Geräusch beim Betasten (Palpation) eines Hautemphysems.

Als Pseudokrepitation oder „Schneeballknirschen“ bezeichnet man die Geräusche, die durch entzündungsbedingte Fibrinablagerungen in Sehnenscheiden, Gelenken und Schleimbeuteln, in Gelenken auch durch losgelöste Knorpelfragmente entstehen.
Kanton Goderville
Der Kanton Goderville war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Le Havre, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Goderville, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1976 bis 2015 (zuletzt wiedergewählt 2008) Philippe Clément-Grandcourt (UMP).

Der Kanton Goderville war 145,27 km² groß und hatte (2006) 13.978 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 96 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 113 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 32 m in Bec-de-Mortagne und 147 m in Vattetot-sous-Beaumont.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Borno (Lombardei)
Borno (im camunischen Dialekt Búren) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Brescia, Lombardei mit 2422 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Der Ort liegt im Valcamonica. Die Nachbargemeinden sind Angolo Terme, Azzone, Ossimo, Piancogno und Schilpario.

Gianmarco Busca (* 1965), der heutige Bischof von Mantua, war in den 1990er-Jahren Kaplan in Borno.

Borno ist Geburtsort von Kardinal Giovanni Battista Re, dem Dekan des Kardinalkollegiums im Jahr 2025. Re zelebrierte die Trauerfeier für Papst Franziskus.

Provinz Brescia
Die Provinz Brescia (italienisch Provincia di Brescia, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Brèsa) ist die größte Provinz in der italienischen Region Lombardei. Ihre Einwohnerzahl beträgt 1.260.955 (Stand 31. Dezember 2023). Ihre Hauptstadt ist Brescia.