hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
À la carte
Der Begriff à la carte (frz. „nach der Karte“) bezeichnet in der Gastronomie die freie Auswahl der Speisen aus der Speisekarte ohne vorgegebene Speisenfolge; die Zusammenstellung kann also individuell erfolgen. Das Gegenteil ist der Begriff „Table d’hôte“.

Für die Küche eines À-la-carte-Restaurants bedeutet das jeweils einen größeren Aufwand und größere Unsicherheiten bei der Planung, da À-la-carte-Gerichte in kleinen Mengen à la minute, also gleichzeitig pünktlich zum Servieren, gar und angerichtet sein müssen und dafür wesentlich mehr Zutaten vorzuhalten sind, als es beispielsweise der Fall ist, wenn man nur wenige unveränderliche Menüs anbietet.

Im übertragenen Sinne bedeutet à la carte, dass ein Klient beispielsweise bei der Planung eines Hauses durch einen Architekten oder bei der Erstellung einer Software durch Informatiker nicht an Vorgaben gebunden ist, sondern nach eigenen Wünschen und Vorstellungen frei wählen kann.

Gastronomie
Die Gastronomie ist jener Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Bewirtung von Gästen befasst. Im Gegensatz zu den Gaststätten befriedigt Gastronomie nicht nur die Bedürfnisse Hunger und Durst, sondern auch den kulturellen Bedarf an Erlebnis und Kommunikation. Gastronomie ist eine Sonderform der Gemeinschaftsverpflegung.
Domino Harvey
Domino Harvey (* 7. August 1969 in London; † 27. Juni 2005 in West Hollywood) war eine britische Kopfgeldjägerin.

Die Tochter des britischen Schauspielers Laurence Harvey und des Models Paulene Stone wurde von ihrer Mutter nach dem Spitznamen von deren Kollegin Dominique Sanda benannt. Domino Harvey arbeitete nach eigenen, nicht belegten Aussagen zuerst als Fotomodell für die Ford-Agentur, brach mit 23 Jahren jedoch mit ihrem bisherigen Leben und wurde Kopfgeldjägerin.

Sie wurde am 27. Juni 2005 in West Hollywood in einer Badewanne mit einer Überdosis des Schmerzmittels Fentanyl aufgefunden und starb kurz darauf im Krankenhaus. Im Bundesstaat Mississippi war gegen sie ein Verfahren wegen Drogenhandels und -besitzes anhängig, das im Falle eines Schuldspruches zu einer Haftstrafe von bis zu zehn Jahren geführt hätte.

Ihr Leben bildete die lose Grundlage für den Film Domino des Regisseurs Tony Scott mit Keira Knightley in der Titelrolle.

Tony Scott
Tony Scott (* 21. Juni 1944 in North Shields, England als Anthony David Leighton Scott; † 19. August 2012 in Los Angeles, USA) war ein britischer Filmregisseur und -produzent, der als Spezialist für Actionfilme galt. Zu seinen bekanntesten Kinofilmen zählen Top Gun, True Romance, Crimson Tide, Spy Game und Der Staatsfeind Nr. 1.
Färber-Meier
Der Färber-Meier (Asperula tinctoria) ist eine in Mitteleuropa heimische Art der Rötegewächse (Rubiaceae). Die Art wurde als Färbepflanze verwendet, Wurzeln und Rhizom wurden zum Gelb-Färben verwendet.

Färberpflanze
Färberpflanzen sind Pflanzen, die Inhaltsstoffe besitzen, die zum Färben genutzt werden. Zwar enthalten alle Pflanzen Farbstoffe, jedoch genügen nur wenige den Anforderungen an Wirtschaftlichkeit, Qualität wie zum Beispiel Wasch- und Lichtechtheit, biologischer Verfügbarkeit und färbetechnischem Verhalten.

Lange Zeit waren nur Naturfarbstoffe, vor allem aus Pflanzen, verfügbar, um Textilien zu färben. Durch die Entwicklung synthetischer Farbstoffe ab dem 19. Jahrhundert verloren Färberpflanzen einen Großteil ihrer Bedeutung. Heute nimmt die Bedeutung aus ökologischen Gründen bzw. Gründen der Nachhaltigkeit wieder zu. Insgesamt sind etwa 150 Pflanzenarten bekannt, deren Farbstoffe genutzt werden oder wurden. Färberpflanzen liefern auch Farbmittel für Lebensmittel, Kosmetika, Papier und andere Anwendungen.
Bou Arada
Bou Arada (arabisch بوعرادة, DMG Būʿarāda, auch Bouarada oder Bu Aradah) ist ein Ort im Nordwesten von Tunesien, der etwa 37 Kilometer nordöstlich von Siliana und etwa 71 Kilometer südwestlich von Tunis liegt.

Bou Arada liegt im Gouvernement Siliana und ist namensgebender Ort für die Delegation Bou Arada. Nach Angaben des Nationalen Institutes für Statistik hatte Bou Arada im Jahr 2004 12.273 Einwohner.

Durch die Lage am Rand der tunesischen Dorsale ist eine Ebene bedingt, die landwirtschaftlich zur Getreideproduktion genutzt wird.

Gouvernement Siliana
Das Gouvernement Siliana (arabisch ولاية سليانة, DMG Wilāyat Siliyāna) ist eines der 24 Gouvernements Tunesiens. Es liegt im Norden des Landes in Höhen zwischen 250 und 1350 m (Djebel Serj), hat eine Fläche von 4642 km² und etwa 223.000 Einwohner. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Siliana.
Wilhelm Rath (Schriftsteller)
Wilhelm Rath (* 14. Mai 1897 in Berlin; † 13. Januar 1973 in Wolfsberg, Österreich) war ein deutscher biologisch-dynamischer Landwirt und Buchautor. Seine Forschungen zur deutschen Mystik und zu der Schule von Chartres führten zu zahlreichen Veröffentlichungen über die Gottesfreunde und den „Gottesfreund vom Oberland“, Alanus ab Insulis, Bernardus Silvestris und Johannes von Hildesheim.

Alanus ab Insulis
Alanus ab Insulis (auch Alanus de Insulis, französisch Alain de Lille; * um 1120 in Lille (flämisch Rijsel), Grafschaft Flandern, Frankreich; † 1202 in Cîteaux, Frankreich) war ein französischer Scholastiker, Dichter und Zisterziensermönch und Heiliger. Sein Festtag ist der 30. Januar.
Straßenbahn Elbląg
Die Straßenbahn Elbląg ist das Straßenbahnsystem in der polnischen Stadt Elbląg (deutsch Elbing) nahe der Ostseeküste. Betrieben wird sie vom kommunalen Unternehmen Tramwaje Elbląskie. Elbląg besitzt nach Breslau das zweitälteste elektrische Straßenbahnnetz in Polen. Seine Geschichte reicht bis 1895 zurück.

Das Straßenbahnnetz wird aktuell von 5 Linien befahren, von denen eine nur wochentags montags bis freitags verkehrt. Die Spurweite beträgt 1000 Millimeter (Meterspur), die Linienlänge beträgt 39,4 Kilometer und es werden 38 Haltestellen bedient. Die Züge fahren nach einem nur angenäherten Taktfahrplan.

Duewag-Gelenkwagen
Der Duewag-Gelenkwagen war eine früher vor allem in Westdeutschland weit verbreitete Bauart von Straßenbahn-Triebwagen in Gelenkbauweise, vereinzelt entstanden auch Beiwagen sowie einige Lizenzbauten. Die Gelenkwagen wurden von 1956 an in großen Mengen vom Düsseldorfer Hersteller Duewag produziert und basieren konstruktiv auf dem fünf Jahre älteren Duewag-Großraumwagen. Die hier behandelte Gelenkvariante erlangte in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich eine marktbeherrschende Stellung. Die nach einheitlichen Prinzipien gebauten Fahrzeuge wurden auch in andere Staaten exportiert, in vielen Betrieben befinden sie sich bis heute im täglichen Einsatz. Die elektrische Ausrüstung und Steuerung wurde dabei von Siemens, BBC oder Kiepe Elektrik zugeliefert.

Als Nachfolger der klassischen Duewag-Gelenkwagen gelten der Typ Mannheim (ab 1969), der Typ Freiburg (ab 1971), der Frankfurter P-Triebwagen (ab 1972) und der Stadtbahnwagen Typ M/N (ab 1975).
Viktoria Schnaderbeck
Viktoria „Viki“ Sophie Schnaderbeck (* 4. Jänner 1991 in Graz) ist eine ehemalige österreichische Fußballspielerin. Ab 2007 spielte sie für die österreichische Fußballnationalmannschaft und agierte neun Jahre lang als Kapitänin der Nationalelf.

Schnaderbeck verbrachte elf Jahre ihrer Spielerkarriere beim FC Bayern München, mit dem sie zweimal deutscher Meister wurde. 2018 erfolgte der Wechsel zu Arsenal, für den sie 23 Ligaeinsätze absolvierte. In der Saison 2018/19 gewann sie mit Arsenal die englische Meisterschaft. Im Jänner 2022 wechselte sie als Leihspielerin zu Tottenham Hotspur.

Im August 2022 erklärte sie das Ende ihrer aktiven Karriere. Seitdem arbeitet sie als Spielerberaterin und TV-Expertin im ORF.

Fußball-Regionalliga Süd (Frauen)
Die Fußball-Regionalliga Süd der Frauen war in Süddeutschland (Baden-Württemberg, Bayern und Hessen) von Sommer 2000 bis Sommer 2004 die zweithöchste und ist seit Sommer 2007 die dritthöchste Spielklasse im Frauenfußball. Sie untersteht dem Süddeutschen Fußballverband.
Liérganes
Liérganes ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Es grenzt im Norden an Medio Cudeyo, im Osten an Riotuerto, im Süden an Miera und im Westen an Penagos. Durch sein Territorium fließt der Fluss Miera, der das Spa Liérganes speist. Außerdem gibt es einen Ferrocarriles-de-Vía-Estrecha-Pendlerzug, der die Stadt mit Santander verbindet. Liérganes wurde als eines der schönsten Dörfer Spaniens bezeichnet.

Riotuerto
Riotuerto ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Die von den Regionalstraßen CA-161 und CA-261 gebildete Achse, die die Orte Solares und Arredondo verbindet, durchquert die Gemeinde von Nordwesten nach Südosten, parallel zum Bach Revilla, einem Nebenfluss des Flusses Miera.
Huschenburg
Die Huschenburg war eine mutmaßlich mittelalterliche Befestigungsanlage und Wüstung in Strümpfelbach, einem Ortsteil der Großen Kreisstadt Weinstadt im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Über die Geschichte der Befestigung, von der sich keine Überreste erhalten haben, ist so gut wie nichts mehr bekannt.

Strümpfelbach (Weinstadt)
Strümpfelbach ist ein Stadtteil der Großen Kreisstadt Weinstadt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg.

Der Ort ist geprägt vom Weinbau und besitzt ein auf die Blütezeit des Weinbaus zurückgehendes überragendes Ensemble von Fachwerkhäusern, welches seit 1985 als Gesamtanlage unter Denkmalschutz steht.
Ocean Diamond
Die Ocean Diamond war ein Kreuzfahrtschiff, das 1974 als RoRo-Schiff unter dem Namen Begonia gebaut wurde. Nach einem Umbau wurden mit ihr unter den Namen Explorer Starship und Song of Flower Expeditionskreuzfahrten veranstaltet. Ab 2003 wurde das Schiff durch die Compagnie de Ponant auch für Mittelmeerkreuzfahrten eingesetzt. Ab 2012 fuhr es als Ocean Diamond für das US-amerikanische Reiseunternehmen Quark Expeditions und wurde von 2016 bis 2022 jeweils von Mai bis September für das Hamburger Unternehmen Iceland Pro Cruises in Vollcharter für Kreuzfahrten rund um Island und nach Grönland eingesetzt. 2024 wurde es von der Bridgemans Services Group als Hotelschiff („Floatel“) verchartert und im selben Jahr zur Abwrackung im türkischen Aliağa verkauft.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Irdabb
Der Irdabb (arabisch إردبّ), heute Ardabb gesprochen, in europäischen Quellen auch Ardeb oder Rebebe genannt ist ein ägyptisches Hohlmaß für Getreide. Es ist mit dem antiken Raummaß Artabe verwandt.

Ein Irdabb besteht aus 6 Waiba zu je 8 großen oder 16 kleinen Qadah. Heute ist in Ägypten 1 Irdabb = 198 Liter.

Darüber hinaus finden sich auch die folgenden regional unterschiedlichen Angaben zur Größe des Irdabb:

Raummaß
Ein Raummaß bzw. Hohlmaß oder Volumenmaß ist eine Maßeinheit zur Angabe der Größe eines Volumens – (Ausdehnung in drei Dimensionen). Raummaße dienen zur Bestimmung des Volumens von Flüssigkeiten oder Schüttgütern (z. B. Getreide, Mehl o. Ä.)
Medical Humanities
Mit dem englischen Begriff Medical Humanities wird ein interdisziplinäres Feld an der Schnittstelle von Medizin und den Humanities bezeichnet. Der Begriff der Humanities ist eine angelsächsische Wissenschaftskategorisierung, die alle Wissenschaften mit Bezug auf Menschen (als Individuen oder Kollektive) umfasst. Die Kategorie ist umfassender als die engere Kategorie der Humanwissenschaften; sowohl diese (wie Psychologie, Pädagogik, Anthropologie, Geografie etc.) gehören dazu als auch die Geisteswissenschaften einschließlich der Philosophie, Geschichts-, Sprach-, Kultur-, Religions- und Literaturwissenschaften, die Kunstgeschichte sowie die Soziologie, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften. Im Weiteren werden auch die Künste (Literatur, Theater, Film und Bildende Kunst) zu den Humanities gezählt.

Geisteswissenschaft
Der Begriff Geisteswissenschaft ist in der deutschsprachigen Denktradition eine Sammelbezeichnung für unterschiedliche Einzelwissenschaften („Disziplinen“). Diese Geisteswissenschaften arbeiten, verwenden und untersuchen mit unterschiedlichen Methoden Bereiche, welche mit kulturellen, geistigen, medialen, teils auch sozialen bzw. soziologischen, historischen, politischen und religiösen sowie mystischen Phänomenen zusammenhängen. Die meisten Geisteswissenschaften betreiben dabei also auch in einem gewissen Maße Anthropologie, da in allen Disziplinen der Mensch und seine Werke im Mittelpunkt stehen (→ Anthropologie). 
Wilhelm Dilthey (1833 bis 1911) formulierte eine Theorie der Geisteswissenschaften und grenzte die Geisteswissenschaften damit vom damals dominierenden Naturalismus ab.  
Dilthey gilt als Begründer der Theorie der Geisteswissenschaften. 
Als deren Methode entwickelte er die Hermeneutik und die verstehende Psychologie erheblich weiter.
Nora Roberts
Nora Roberts (* 10. Oktober 1950 in Silver Spring, Maryland als Eleanor Marie Robertson) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin. Sie gilt als eine der erfolgreichsten Romance-Autorinnen der Welt. 1981 erschien mit Rote Rosen für Delia ihr erster Gesellschaftsroman, mittlerweile zählt sie weltweit zu den meistgelesenen Autorinnen. Sie veröffentlicht auch unter den Pseudonymen J.D. Robb und Jill March, in Großbritannien auch unter Sarah Hardesty.

Gesellschaftsroman
Der Gesellschafts- oder Sozialroman ist ein Genre des Romans, in dem das gesellschaftliche Leben der Menschen und deren Wechselwirkung mit Natur und Gesellschaft geschildert wird.

Vom historischen Roman unterscheidet sich der Gesellschaftsroman durch die Darstellung zeitgenössischer Zustände und Entwicklungsprozesse. Im Gegensatz zum Bildungsroman und zum biographischen Roman wird der Entwicklung der Geschehnisse weniger Raum zugestanden. Vielmehr wird den Teilelementen, unabhängig von ihrer Funktion und objektiven Wertigkeit, mehr Beachtung geschenkt. Der Gesellschaftsroman setzt in seinem Ursprung eine in sich differenzierte Gesellschaft voraus oder gründet sich auf epochale Umstrukturierungen.
Deister-Anzeiger
Der Deister-Anzeiger ist eine Regionalbeilage der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung (HAZ) und der Neuen Presse (NP) und gehört zu den Madsack Heimatzeitungen der Verlagsgesellschaft Madsack. Er erscheint im Tabloid-Format als Lokalzeitung in der Zeitung täglich von montags bis sonnabends. Zum Kernverbreitungsgebiet gehören Springe und Bad Münder, der Deister-Anzeiger strahlt aber ins Weserbergland aus. Die Titel der sogenannten Deistercharts werden im eigenen Chartsradio im Internet gespielt.

Neue Presse (Hannover)
Die Neue Presse (NP) ist eine Tageszeitung für Hannover und Umgebung. Sie ist die Nachfolgerin der sozialdemokratischen Zeitung Hannoversche Presse, die wiederum Nachfolgerin des Volkswillen war, und der Hannoverschen Rundschau. Die NP erscheint in der Madsack Mediengruppe (deren größte Kommanditistin ein Medienbeteiligungsunternehmen der SPD ist), die noch weitere Tageszeitungen und Wochenblätter in ganz Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Hessen, Sachsen und Brandenburg herausgibt.
3dfx Voodoo Graphics
Der Voodoo Graphics (auch „Voodoo 1“) (Codename SST-1) ist ein im Oktober 1996 vorgestellter 3D-Grafikchipsatz des ehemaligen kalifornischen Unternehmens 3dfx Interactive. Er gilt als erster brauchbarer 3D-Grafikchip im nichtprofessionellen Bereich. Im professionellen Bereich wie beispielsweise bei CAD kamen schon früher Grafikadapter nach dem  TIGA- oder 8514/A-Standard zum Einsatz.

Z-Buffer
Das Z-Buffering (auch Depth Buffering, Tiefenpuffer- oder Tiefenspeicher-Verfahren) ist ein Verfahren der Computergrafik zur Verdeckungsberechnung, also um die vom Betrachter aus sichtbaren dreidimensionalen Flächen in einer Computergrafik zu ermitteln. Durch Tiefeninformationen in einem sogenannten Z-Buffer („Z-Puffer“) stellt das Verfahren pixelweise fest, welche Elemente einer Szene gezeichnet werden müssen und welche verdeckt sind. Praktisch alle heutigen Grafikkarten implementieren Z-Buffering direkt in Hardware. Als Entwickler des Z-Buffer-Verfahrens gilt Edwin Catmull; allerdings beschrieb Wolfgang Straßer das Prinzip etwa zur gleichen Zeit in einem anderen Kontext. Die wichtigste Alternative zum Z-Buffering ist der Raytracing-Algorithmus.
Neil Young/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des kanadischen Musikers und Singer-Songwriters Neil Young. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 28 Millionen Tonträger verkauft, davon in seiner Heimat über 700.000. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Harvest mit über 7,4 Millionen verkauften Einheiten.

Neil Young
Neil Percival Young, OC, OM (* 12. November 1945 in Toronto) ist ein kanadischer Musiker, Singer-Songwriter und Filmemacher. Seit Januar 2020 besitzt er zusätzlich die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Er wird als bedeutender Folkmusiker genannt, aber auch als „Godfather of Grunge“ bezeichnet. Seine Musik umfasst weitere Genres wie Rock- und Country-Musik.

Youngs Karriere begann 1966 mit der Band Buffalo Springfield. Er tritt mit der Band Crazy Horse, aber auch solo und mit anderen Künstlern auf, insbesondere mit Crosby, Stills, Nash (& Young). Seine kommerziell erfolgreichsten Titel sind Heart of Gold und Rockin’ in the Free World. Er hat 48 Studioalben, 27 Livealben sowie diverse Kollaborationsalben, Soundtracks und EPs veröffentlicht.
Monte Leone-Sankt Gotthard-Alpen (SOIUSA)
Nach einem Vorschlag zur Einteilung der Alpen nach Sergio Marazzi (SOIUSA) sind die Monte Leone-Sankt Gotthard-Alpen Untersektion 10.I der dortigen Lepontinischen Alpen. Der höchste Berg wäre der Monte Leone, der 3552 m ü. M. erreicht.

Sie befinden sich in Italien (Region Piemont) und Schweiz im (Kanton Wallis, Kanton Tessin, Kanton Uri und Kanton Graubünden).

Der Name kommt von seinen beiden wichtigsten Gebirgsgruppen Monte Leone und Gotthardmassiv.

Pizzo Lucendro
Der Pizzo Lucendro ist ein Berg im Gotthardmassiv in den Schweizer Alpen.

Er hat eine Höhe von 2963 m ü. M. und liegt vier Kilometer südwestlich des Gotthardpasses. Auf seinem Gipfel stossen die Gemeindegebiete von Airolo, Bedretto (Kanton Tessin) und Realp (Kanton Uri) zusammen.

Der Berg ist vom Passo di Lucendro her erreichbar. Seine westliche Nachbarspitze ist der Pizzo di Fieudo.

Hämatit vom Pizzo Lucendro
Hamster & Gretel
Hamster & Gretel ist eine amerikanische Zeichentrickserie von Dan Povenmire. In Deutschland wurde die Serie erstmals im Disney Channel am 17. April 2023 ausgestrahlt. In den Vereinigten Staaten wurde sie erstmals am 17. August 2022 beim Disney Channel ausgestrahlt.

Disney Channel (Deutschland)
Der deutsche Disney Channel ist ein Ableger des US-amerikanischen Disney Channel. Er startete am 16. Oktober 1999 im Bezahlfernsehen und wechselte am 17. Januar 2014 nach einer rund zweimonatigen Sendepause ins frei empfangbare Fernsehen. Wie zum Jahreswechsel 2020/21 angekündigt, hat der Disney Channel im Januar 2021 ein neues On-Air-Design für das Abendprogramm eingeführt.
Ausbesserungswerk Dessau
Das Werk Dessau ist ein Ausbesserungswerk der Deutschen Bahn in der sachsen-anhaltischen Stadt Dessau-Roßlau. Es gehört unternehmensorganisatorisch zur DB Fahrzeuginstandhaltung und ist innerhalb des DB-Konzerns für die sogenannte schwere Instandhaltung von Elektrolokomotiven und deren Komponenten zuständig.

Ausbesserungswerk
Ausbesserungswerke (AW) dienen der Erhaltung von Schienenfahrzeugen oder deren Komponenten. Im Gegensatz zu Bahnbetriebswerken, die alltägliche, kleinere Arbeiten vor allem für die Gewährleistung der unmittelbaren Betriebsbereitschaft und Unterhaltungsarbeiten übernehmen, sind Ausbesserungswerke auf größere Reparaturen, Hauptuntersuchungen und die Aufarbeitung von Tauschteilen spezialisiert. Ferner erfolgen Umbauten und Modernisierungen von Fahrzeugen sowie in Einzelfällen der Neubau von Schienenfahrzeugen. Neben der Erhaltung der Fahrzeuge übernehmen manche Ausbesserungswerke auch das Anfertigen von Weichen, den Bau von Signalbrücken, Bahnsteigdächern und ähnlichen Stahlbauten. Je nach Spezialisierung der Ausbesserungswerke spricht man auch von Reisezugwagenwerken (Erhaltung von Personenwagen), Güterwagenwerken (Erhaltung von Güterwagen) und Weichenwerken (Herstellung und Aufarbeitung von Weichen).
Das Neuland
Das Neuland war eine sowjetische antireligiöse Zweiwochenschrift in deutscher Sprache der Sowjetdeutschen des Verbandes der kämpfenden Gottlosen, der auch Union der militanten Atheisten genannt wurde. Ihre Hefte befassen sich mit religiösen Themen bzw. Atheismus.

Atheismus
Atheismus (von altgriechisch ἄθεος átheos, deutsch ‚ohne Gott‘) bezeichnet die Abwesenheit oder Ablehnung des Glaubens an einen Gott oder Götter. Im Gegensatz dazu bezeichnen Deismus und Theismus (θεός/ϑεός theós „Gott“) den Glauben an Götter, wobei Monotheismus für den Glauben an nur einen Gott und Polytheismus für den Glauben an mehrere Götter steht. Zum Atheismus im weiteren Sinne zählen einige auch den Agnostizismus (agnostischer Atheismus), nach dem eine Existenz von Gott oder Göttern ungeklärt oder nicht klärbar ist. Im engeren Sinne bezeichnet der Atheismus die Überzeugung, dass es Gottheiten nicht gibt.
Šipkovica (Tetovo)
Šipkovica (mazedonisch Шипковица; albanisch definit Shipkovica, indefinit Shipkovicë) ist ein Dorf in der Nähe von Tetovo im Norden Nordmazedoniens. Es gehört zur Gemeinde Tetovo und hat etwa 2800 Einwohner.

Das Dorf Šipkovica zieht sich einen Hang entlang, der im Norden in den über 2700 Meter hohen Gebirgszug der Šar Planina mündet. Dort ist die Grenze zum Kosovo. Der Ort war während der Auseinandersetzungen zwischen der albanischen UÇK in Mazedonien und der mazedonischen Regierung einer der Hauptsitze des albanischen Widerstandes. Šipkovica gehörte zu den ersten Dörfern Mazedoniens, die seit März 2001 von der UÇK kontrolliert und deshalb beschossen wurden.

Die 2002 durchgeführte Volkszählung ermittelte für Šipkovica 2826 Einwohner, darunter 2817 (99,68 %) Albaner. Die Gemeinde Šipkovica, welche bis 2004 bestand, umfasste fünf weitere Ortschaften und zählte insgesamt 7820 Einwohner mit einer albanischen Mehrheit von 7782 Personen oder 99,51 %.

Tetovo
Tetovo (mazedonisch Тетовоⓘ [ˈtɛtɔvɔ]; albanisch Tetova [tɛˈtɔva], indefinit Tetovë [tɛˈtɔv(ə)]; türkisch Kalkandelen [ˌkaɫˈkandelen]) ist eine Stadt der Region Polog im Nordwesten der Republik Nordmazedonien nahe der Grenze zum Kosovo. Sie liegt am Fluss Pena am Fuße der Šar Planina und ist Amtssitz der gleichnamigen Gemeinde, zu der noch 19 Dörfer im Umland gehören.

Tetovo ist als Standort der Staatlichen Universität Tetovo und der South East European University ein wissenschaftliches und bildungspolitisches Zentrum für die Albaner in Nordmazedonien. Um diese Rolle in den Bereichen der Wirtschaft, Kultur und den meisten anderen Bereichen der Politik – welche die ethnisch-albanische Minderheit des Landes betreffen – konkurriert die Universitätsstadt wiederum mit der 40 km entfernten Hauptstadt Skopje.