hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elektra (Hauptmann)
Elektra ist ein Versdrama des deutschen Nobelpreisträgers für Literatur Gerhart Hauptmann, das vom August 1942 bis zum Februar 1945 entstand und am 10. November 1947 in den Kammerspielen des Deutschen Theaters Berlin unter der Regie von Heinz Wolfgang Litten uraufgeführt wurde. Der Einakter – 3. Teil der Atriden-Tetralogie – hatte an einem Theaterabend, zusammen mit dem 2. Teil – Agamemnons Tod – auf derselben Bühne Premiere.

Gerhart Hauptmanns Vorlage war die Ermordung der Klytämnestra durch ihren Sohn Orest, der zweite Teil der Trilogie Orestie des Aischylos. Elektra stachelt den Bruder Orest zum Mord an beider Mutter, der Königin Klytämnestra, auf. Die „unerbittliche Schicksalstragik“ des ersten und zweiten Teils der Tetralogie werde in diesem dritten Teil mit „lückenlos herrschender Determination“ wiederholt.

Orestes
Orestes (altgriechisch Ὀρέστης Oréstēs; deutsch auch Orest) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Agamemnon und der Klytaimnestra. Seine Schwestern sind Iphigenie (Iphimede), Chrysothemis und Elektra (Laodike).
Österreichische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die österreichische Hockeynationalmannschaft der Damen, genannt Red Foxes, repräsentiert Österreich bei internationalen Hockeyturnieren wie Welt- und -Europameisterschaften.

Das Hockey-Team nahm bisher nur einmal an Olympischen Spielen (1980) und zweimal an Feldhockey-Weltmeisterschaften (1974, 1976) teil. Für die Champions Trophy respektive Hockey Pro League konnte sich die Mannschaft nicht qualifizieren, nahm jedoch dreimal an der Qualifikation für die FIH Hockey World League (2013, 2016, 2018) teil. Darüber hinaus spielte das Team bei drei Feldhockey-Europameisterschaften (1984, 1987 und 1991), gehört aber seither dem B- respektive C-Pool der Europameisterschaft an.

Im Gegensatz zum Feldhockey gehört Österreich beim Hallenhockey zu den führenden Nationen. Zu den größten Erfolgen gehört der Vizeweltmeistertitel 2023 sowie die Bronzemedaillen bei den Europameisterschaften 1998 und 2024.

Hockey Pro League
Die Hockey Pro League ist ein vom Welthockeyverband (FIH) organisierter internationaler Wettbewerb für Nationalmannschaften, der ab 2019 ausgetragen wird. Die Liga dient auch zur Qualifikation für die Olympischen Spiele und die Weltmeisterschaften.
Samson Kosgei
Samson Kosgei (* 1974) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2002 siegte er beim Lissabon-Marathon, und 2003 wurde er Zweiter beim Madrid-Marathon. 2005 gewann er den Brüssel-Marathon in 2:12:03 h und den Florenz-Marathon in seiner persönlichen Bestzeit von 2:11:27. 2007 wurde er Achter beim Rom-Marathon und Dritter beim Luxemburger Europe-Marathon. Als sein Manager und Trainer fungierte zeitweise Volker Wagner.

Rom-Marathon
Der Rom-Marathon (italienisch Maratona della Città di Roma) ist ein Marathon, der seit 1995 jeweils an einem Sonntag im März in Rom veranstaltet wird. Er ist der teilnehmerstärkste Marathonwettkampf in Italien und gehört mit über 10.000 Finishern zu den zehn größten Marathonläufen in Europa (z. B. 2009: 11.025 Marathonläufer im Ziel, davon 9293 Männer und 1732 Frauen). Zum Programm gehört auch der Stracittadina Fun Run über 4 km ohne Zeitmessung mit über 40.000 Teilnehmern, der kurz nach dem Marathon gestartet wird.
Massangis
Massangis ist eine französische Gemeinde mit 337 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Avallon und ist Teil des Kantons Chablis (bis 2015: Kanton L’Isle-sur-Serein).

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Breakthrough
Breakthrough bezeichnet:

Breakthrough (Brettspiel), strategisches Brettspiel von Dan Troyka (2000)

Breakthrough (Roman), Roman von Ken Grimwood (1976)

Breakthrough (Menschenrechtsorganisation), eine in USA und Indien aktive NRO gegen Gewalt gegen Frauen und Mädchen

Breakthrough!, Album der fiktiven J-Pop-/Rock-Gruppe Poppin’Party (2020)

Break Through Therapy, ein beschleunigtes Zulassungsverfahren für Arzneimittel der amerikanischen Gesundheitsbehörde

Operation Breakthrough, internationale Walrettungsaktion in Alaska (1988)

Breakthrough – Zurück ins Leben, US-amerikanisches Filmdrama von Roxann Dawson (2019)

Medal of Honor: Allied Assault Breakthrough, Computerspiel-Erweiterung von Electronic Arts (2003)

Breakthrough – Zurück ins Leben
Breakthrough – Zurück ins Leben ist ein amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2019. Der Film wurde von Grant Nieporte geschrieben, basierend auf dem christlichen Buch The Impossible. In den Hauptrollen sind unter anderem Chrissy Metz, Josh Lucas und Marcel Ruiz.
Herman P. Kopplemann
Herman Paul Kopplemann (* 1. Mai 1880 in Odessa, Ukraine; † 11. August 1957 in Hartford, Connecticut) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1933 und 1947 vertrat er mehrfach den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates Connecticut im US-Repräsentantenhaus.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.
Brasil Open 2014
Die Brasil Open 2014 waren ein Tennisturnier, welches vom 24. Februar bis zum 2. März 2014 in São Paulo stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2014 und wurde in der Halle auf Sand ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Dubai die Dubai Duty Free Tennis Championships sowie in Acapulco die Abierto Mexicano Telcel gespielt. Diese zählten jedoch im Gegensatz zu den Brasil Open, welches zur Kategorie ATP World Tour 250 gehörte, zur höheren Kategorie ATP World Tour 500.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP São Paulo
Das ATP-Turnier von São Paulo (offiziell: Brasil Open) war ein jährlich im Februar ausgetragenes Herren-Tennisturnier, das zwischen 2001 und 2011 in Costa do Sauípe und von 2012 bis 2019 im brasilianischen São Paulo stattfand. Das Turnier war Teil der ATP Tour 250 sowie der sogenannten Golden Swing, einer Reihe von Sandplatzturnieren in Lateinamerika zu Beginn der Saison (neben São Paulo noch Buenos Aires, Viña del Mar und Rio de Janeiro, bis 2013 Acapulco).
Thomas Mermillod Blondin
Thomas Mermillod Blondin (* 3. Januar 1984 in Annecy) ist ein ehemaliger französischer Skirennläufer. Er startete vorwiegend in den technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom sowie in der Kombination. Vorübergehend trat er auch im Super-G an. Insgesamt erreichte er sechs Weltcup-Podestplätze.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Selma Grünewald
Selma Grünewald (geboren 23. Juni 1899 in Kobern; gestorben 15. Mai 1942 in Bernburg) wurde als Jüdin Opfer der Shoah. Sie war Häftling im Konzentrationslager Ravensbrück und wurde in der sogenannten Heil- und Pflegeanstalt Bernburg ermordet.

Kobern-Gondorf
Kobern-Gondorf ist eine Ortsgemeinde und ein Weinort an der Untermosel im rheinland-pfälzischen Landkreis Mayen-Koblenz und seit 1976 Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Untermosel bzw. seit 2014 der Verbandsgemeinde Rhein-Mosel. Kobern-Gondorf ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Der Ort wurde zumindest bahnamtlich bis 1928 Cobern-Gondorf geschrieben.
Tobias Weis (Fußballspieler, 1985)
Tobias Weis (* 30. Juli 1985 in Schwäbisch Hall) ist ein deutscher ehemaliger Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Aktuell trainiert er seit Juli 2023 die TSG Öhringen, mit welcher er im Sommer 2025 in die Landesliga aufgestiegen war.

Schwäbisch Hall
Schwäbisch Hall (1802–1934 offiziell nur Hall – wie bis heute umgangssprachlich) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs etwa 37 km östlich von Heilbronn und 60 km nordöstlich von Stuttgart. Sie ist der Kreissitz und die größte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und bildet ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Die im Mittelalter um eine Saline entstandene Gewerbesiedlung auf fränkischem Königsgut, 1156 erstmals urkundlich sicher belegt, wurde zu einer staufischen Königsstadt. 1280 erlangte Hall den Status einer Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und konnte diesen bis zur Mediatisierung 1802 beibehalten.

Schwäbisch Hall ist seit dem 1. Oktober 1960 eine Große Kreisstadt.

Bekannt ist die Stadt durch den nach ihr benannten Heller wie auch für die Salzsieder, die Bausparkasse Schwäbisch Hall, die Footballer der Schwäbisch Hall Unicorns und die Freilichtspiele auf der großen Treppe vor St. Michael.
NGC 354
NGC 354 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 214 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 24. Oktober 1881 von dem französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
In terra pax
In terra pax (dt.: Friede auf Erden) steht für kirchenmusikalische Werke:

In terra pax (Finzi), von Gerald Finzi

In terra pax (Martin), von Frank Martin

In terra pax (Vivaldi), von Antonio Vivaldi

Siehe auch:

Frieden auf Erden, Roman von Stanislaw Lem

Friede auf Erden (Originaltitel „Peace on Earth“), Kurzfilm von Hugh Harman

Und Friede auf Erden, Roman von Karl May

Pacem in Terris Award, katholischer Friedenspreis

Und Friede auf Erden
Und Friede auf Erden ist Band 30 von Karl Mays Gesammelten Werken. Der erste und zweite Teil des Textes wurde 1901 unter dem Titel Et in terra pax im Sammelband China des Verlegers und Redakteurs Josef Kürschner veröffentlicht, mit dem May schon früher zusammengearbeitet hatte.
Georg von Derfflinger
Georg Derfflinger, ab 1674 Freiherr von Derfflinger (* 10. März/20. März 1606 in Neuhofen an der Krems, Erzherzogtum Österreich; † 4. Februarjul. / 14. Februar 1695greg. in Gusow) war kurfürstlich brandenburgischer Feldmarschall und Statthalter von Hinterpommern.

Erzherzogtum Österreich
Das Erzherzogtum Österreich, bis 1453 Herzogtum Österreich, war ein Reichslehen des Heiligen Römischen Reiches. Während die lehnsrechtliche Einheit bis zum Reichsende 1806 bestehen blieb, war bereits im 13. Jahrhundert eine landesrechtliche Teilung in Österreich ob der Enns und Österreich unter der Enns erfolgt, woraus schließlich die heutigen österreichischen Länder Oberösterreich und Niederösterreich hervorgingen.
Bahnhof Niederdollendorf
Der Bahnhof Niederdollendorf ist ein Bahnhof an der rechten Rheinstrecke in Niederdollendorf, einem Stadtteil der Stadt Königswinter im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Er steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Der Bahnhof wird von der DB Station&Service AG in der Preisklasse 5 geführt.

DB Station&Service
Die DB Station&Service AG (auch DB S&S) war die Betreibergesellschaft der Verkehrsstationen am Streckennetz der DB Netz AG. Sie war eine Tochterfirma der Deutschen Bahn und bildete als solche das Geschäftsfeld Personenbahnhöfe innerhalb des Vorstandsressorts Infrastruktur. Geschäftszweck der DB Station&Service war der Betrieb und die Wartung der Bahnhöfe und Haltepunkte. Das Unternehmen verwaltete die rund 5400 Verkehrsstationen im Bereich der Deutschen Bahn. Am 27. Dezember 2023 wurde die DB Station&Service AG auf die DB Netz AG verschmolzen, die seitdem DB InfraGO heißt.
Heerweg Köln–Dortmund
Der Heerweg Köln–Dortmund war eine Altstraße zwischen dem Rheinland und Westfalen.

Er war vom Frühmittelalter bis in die Neuzeit ein bedeutender Heerweg, Pilgerweg und eine Handelsstraße in den Ostseeraum und die wichtigste Durchgangsstraße im Zentrum des Bergischen Landes. Funde römischer Münzen im Raum Beyenburg deuten darauf hin, dass die Route bereits in der Antike bestand. Schon Karl der Große kann bei einem seiner Feldzüge gegen die Sachsen im Jahre 775 nur diese Wegführung genommen haben. Es heißt in den Quellen, dass er vom Sammelpunkt des Heeres in Düren über Köln in drei Tagen zur Hohensyburg bei Hagen geritten sei; das kann nur die Streckenführung der heutigen B 51 gewesen sein.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Miseryfjellet
f

Der Miseryfjellet ist der höchste Berg der Bäreninsel (Bjørnøya). Er befindet sich im Osten der Insel. Seine drei Gipfel, gemeinsam auch die Tre Kronor genannt, sind nach den Nornen der nordischen Mythologie Urd, Verdande und Skuld benannt. In der Urd erreicht er seine maximale Höhe von 536 Metern. Manche Quellen geben sogar 563 m an. Der Berg besteht aus triassischem Gestein und gehört somit zur jüngsten geologischen Einheit der Insel.

Nornen
Die Nornen (altnordisch nornir) sind in der nordischen Mythologie schicksalsbestimmende weibliche Wesen, von denen einige von Göttern, andere von Zwergen oder Elfen abstammen sollen. Innerhalb der indogermanischen Religionen und Mythologien besteht eine Verwandtschaft mit den römischen Parzen und den griechischen Moiren.
Jericho/Langwarden
Jericho/Langwarden ist der Name eines Naturschutzgebietes in der niedersächsischen Gemeinde Butjadingen im Landkreis Wesermarsch.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 098 ist 1,8 Hektar groß. Es befindet sich nordwestlich von Burhave und dient dem Schutz einer Graureiherkolonie.

Das Gebiet steht seit dem 12. April 1980 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Wesermarsch.

Graureiher
Der Graureiher (Ardea cinerea), auch Fischreiher genannt, ist eine Vogelart aus der Ordnung Pelecaniformes. Er ist in Eurasien und Afrika weit verbreitet und häufig. Weltweit werden vier Unterarten unterschieden. In Mitteleuropa ist er mit der Nominatform Ardea cinerea cinerea vertreten.
Ondaine
Die Ondaine (im Oberlauf Ondenon genannt) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Planfoy und Saint-Genest-Malifaux, im Regionalen Naturpark Pilat, entwässert generell Richtung West bis Nordwest durch das Ballungszentrum westlich von Saint-Étienne und mündet nach rund 19 Kilometern im Gemeindegebiet von Unieux im Rückstau der Barrage de Grangent als rechter Nebenfluss in die Loire.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Allgemeinbildende Schule
Allgemeinbildende Schule (gemäß neuer Rechtschreibung auch allgemein bildende Schule) ist der Oberbegriff für alle Schulen, die nicht mit einem Berufsabschluss enden.
Gemeinsam ist diesen Schulen die Vermittlung von Allgemeinwissen im Gegensatz zur primären Vermittlung von Fachwissen an berufsbildenden Schulen. Tatsächlich vermitteln auch berufsbildende Schulen (im allgemeinbildenden Unterricht) Allgemeinbildung, und unter den allgemeinbildenden Schulen gibt es zahlreiche Formen, die speziell berufsvorbereitend oder facheinschlägig orientiert sind (so etwa Wirtschaftsgymnasien oder Sportgymnasien).

Allgemeinbildende Schulen können Pflichtschulen (Schulen zur Erfüllung der Schulpflicht) oder weiterführende Schulen,
Regelschulen oder Schulen in freier Trägerschaft (Privatschulen), Spezial- und Förderschulen sein.

Schulpflicht
Als Schulpflicht bezeichnet man die gesetzliche Verpflichtung für Kinder, ab einem bestimmten Alter, für Jugendliche und Heranwachsende bis zu einem bestimmten Alter, eine Schule zu besuchen. Dies muss im Fall der Minderjährigkeit der Schulpflichtigen durch die Erziehungsberechtigten umgesetzt werden.

In Deutschland bestand vor 1919 keine allgemeine Schulpflicht, sondern mancherorts lediglich Unterrichtspflicht. Bei der Schulpflicht ist die Vermittlung von Wissen an den Besuch einer staatlichen oder staatlich anerkannten privaten Schule gebunden. Sie wird unterschieden von der Bildungspflicht.
Delta Delta Delta
Delta Delta Delta (ΔΔΔ), kurz Tri Delta, ist eine internationale Sorority-Studentenverbindung, gegründet am 27. November 1888, dem Vorabend des Thanksgiving-Festes an der Boston University. Sie war mit 136 Chaptern in den USA und Kanada längere Zeit die größte weibliche Studentenverbindung der Welt. Mittlerweile ist sie von Chi Omega überholt worden.

Gründerinnen der ΔΔΔ sind Sarah Ida Shaw, Eleanor Dorcas Pond, Florence Isabelle Stewart und Isabel Morgan Breed. Mittlerweile sind mehr als 186.000 Studentinnen der Tri Delta zugeordnet. Neben der Gemeinschaft während des Studiums hat sich ΔΔΔ karitative Initiativen zur Aufgabe gemacht. So wird ein Kinderkrankenhaus und die Krebsforschung unterstützt.

Tri Delta ist Mitglied der National Panhellenic Conference.

Fraternities und Sororities
Die Fraternities und Sororities sind Typen studentischer Zusammenschlüsse angloamerikanischer Tradition. Ihre Verbreitung konzentriert sich auf Nordamerika. Die klassischen Bruderschaften bzw. Schwesternschaften sind nahezu immer nach Geschlechtern getrennt und bezeichnen ihre Verbindungen meist mit griechischen Buchstaben. Umgangssprachlich werden Fraternities als Frats bezeichnet, entsprechend ihre Mitglieder als Frat boys und das Verbindungshaus als Frat house.

Ihren geschichtlichen Ursprung haben die Fraternities und Sororities, ebenso wie die Studentenorden in Europa, in den Freimaurerlogen des 18. Jahrhunderts.
Eisenbahnunfall im Hokuriku-Tunnel
Bei dem Eisenbahnunfall im Hokuriku-Tunnel (jap. 北陸トンネル火災事故, Hokuriku tonneru kasai jiko, auch 急行きたぐに号火災事故, Kyūkō Kitaguni-gō kasai jiko) starben am 6. November 1972 im Hokuriku-Tunnel auf der Hokuriku-Hauptlinie zwischen dem Bahnhof Tsuruga und Minami-Imajō in Minami-Echizen, Präfektur Fukui, Japan, beim Brand eines Zuges 30 Menschen, 714 wurden darüber hinaus verletzt.

Präfektur Fukui
Die Präfektur Fukui (jap. 福井県, Fukui-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt am Japanischen Meer in der Mitte der japanischen Hauptinsel Honshū. Sie grenzt an die Präfekturen Ishikawa (Norden), Gifu (Osten), Shiga und Kyōto (Süden). Fukui erstreckt sich zwischen 35° 20' 36" und 36° 17' 44" nördliche Breite sowie 135° 26' 58" und 136° 49' 56" östliche Länge.

Die Präfektur ist bergig (bis 2095 m) und klimatisch von Regenfällen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Schneefällen geprägt.
Wolodja
Wolodja bezeichnet:

Die umgangssprachliche Kurzform des slawischen bzw. russischen Vornamens Wladimir

Wolodja (Tschechow), Seine erste Liebe (russ. Его первая любовь), Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow

Wolodja der Große und Wolodja der Kleine, Ein Frauenleben (russisch Володя большой и Володя маленький, Wolodja bolschoi i Wolodja malenki), Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow

Siehe auch:

Volodia

Wolodja (Tschechow)
Wolodja (russisch Володя), auch Seine erste Liebe (russ. Его первая любовь), ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 1. Juni 1887 in der Peterburgskaja gaseta erschien.

Wladimir Czumikows Übertragung ins Deutsche kam 1904 bei Diederichs in Jena heraus. Andere Übersetzungen: 1890 ins Serbokroatische (Волоћа), 1899 ins Schwedische (Volodja), 1887 ins Ungarische (Vologya), 1917 ins Englische (Volodya) und 1922 ins Französische (Volôdia).

Trotz der Präsenz seiner Mutter ist Wolodja im Grunde allein. In den letzten Minuten seines Lebens muss er zweimal an den geliebten Vater denken – wie beide längst versunkene Tage in Mentone verlebten.
Sora (Barcelona)
Sora ist eine katalanische Gemeinde (Municipio) mit 219 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Osona. Neben dem Hauptort Sora besteht die Gemeinde aus den Ortschaften Cussons und el Serradet.

Osona
Die Comarca Osona liegt in der Provinz Barcelona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Drei Gemeinden gehören allerdings zur Provinz von Girona (Espinelvas, Vidrá und Viladrau). Die Comarca hat eine Fläche von 1.247,58 km² und 165.229 Einwohner (2022).
Goès
Goès ist eine französische Gemeinde mit 520 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-2 (bis 2015: Kanton Oloron-Sainte-Marie-Est).

Die Bewohner werden Goèsiens oder Goèsienness genannt.

Kanton Oloron-Sainte-Marie-2
Der Oloron-Sainte-Marie-2 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie, sein Hauptort ist Oloron-Sainte-Marie.
Kymenhof
Der Kymenhof (auch Keimenhof) ist ein abgegangener mittelalterlicher Hof auf der Gemarkung der Gemeinde Auenwald im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Über die Geschichte der Wüstung, von der sich keine Reste erhalten haben, ist nicht mehr viel bekannt.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.