hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miossens-Lanusse
Miossens-Lanusse  ist eine französische Gemeinde mit 281 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Thèze). Miossens-Lanusse entstand 1841 aus der Zusammenlegung der Gemeinden Miossens und Lanusse.

Nachbargemeinden von Miossens-Lanusse sind Claracq und Lalonquette im Norden, Thèze im Nordwesten, Carrère im Osten, Auriac im Westen, Sévignacq im Südosten und Lasclaveries im Süden.

Auriac (Pyrénées-Atlantiques)
Auriac ist eine französische Gemeinde mit 247 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Thèze).

Die Einwohner werden Auriacois und Auriacoises genannt.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet ebenfalls Auriac.
Wallburg Bruchhauser Steine
Die Wallburg Bruchhauser Steine bei Bruchhausen (Stadt Olsberg) liegt auf dem 728 m hohen Istenberg und ist eine der ältesten Befestigungsanlagen im Sauerland und stammt in den Anfängen aus dem 6. Jahrhundert vor Christus.

Istenberg
Der Istenberg bei Bruchhausen im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis ist ein am Erdgipfel 728 m ü. NHN hoher Berg des Rothaargebirges. Auf dem Berg befinden sich die Bruchhauser Steine, die insbesondere die Höhe auf 756 m erhöhen.
Scandinavian Cup 1983
Der Scandinavian Cup 1983 (auch Scandinavian Masters genannt) fand vom 26. bis zum 30. Oktober 1983 in Lyngby, Dänemark, statt. Die Wertung des Turniers war Kategorie 4, was die niedrigste Einstufung im World Badminton Grand Prix war.

Scandinavian Cup (Badminton)
Der Scandinavian Cup (auch Scandinavian Masters genannt) waren ein hochrangiges Badmintonturnier in den 1980er Jahren. Das Turnier fand in einem jährlichen Rhythmus von 1981 bis 1984 statt. Es wurde in der Folge von den Scandinavian Open abgelöst.
Wirtschaft Kölns
Köln ist einer der bedeutenden Wirtschaftsstandorte Deutschlands. Die Anbindung an den Rhein, die verkehrsgünstige Lage (Autobahnknoten, Eisenbahnknoten), die Nähe zum Ruhrgebiet und den Benelux-Staaten bestimmen seit jeher den wirtschaftlichen Charakter Kölns, der durch eine starke Diversifizierung vieler Branchen gekennzeichnet ist.

Rewe Group
Die Rewe Group (Eigenschreibweise: REWE GROUP) mit Sitz in Köln ist ein international tätiges Handels- und Touristik­unternehmen mit genossenschaftlichen Strukturen. Rewe ist ein Akronym aus Revisionsverband der Westkauf-Genossenschaften. Die Rewe-Zentralfinanz eG bildet die Holding; die operativen Geschäfte werden über die Tochtergesellschaft Rewe-Zentral-GmbH gesteuert; das internationale Geschäft ist unter dem Dach von Rewe International gebündelt. Die Gruppe hat ihre Geschäfte in sechs Geschäftsfeldern organisiert. Zu den Vertriebsmarken gehören beispielsweise Billa, Bipa, ADEG, Penny, Rewe, Toom, DERTOUR und ITS Reisen sowie Lekkerland.
Niedersächsisches Zentrum für Biomedizintechnik, Implantatforschung und -entwicklung
Das Niedersächsische Zentrum für Biomedizintechnik, Implantatforschung und -entwicklung (NIFE) [naif] ist eine gemeinsame Einrichtung von Medizinischer Hochschule Hannover (MHH), Leibniz Universität Hannover (LUH), Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover (TiHo) und Laser Zentrum Hannover e.V. (LZH), die Grundlagenforschung zu Implantaten und klinische Anwendung miteinander verzahnt. Seit 2016 hat das NIFE offiziell seinen Sitz im Medical Park Hannover unweit der MHH.

Laser Zentrum Hannover
Das Laser Zentrum Hannover e. V. (LZH) ist ein gemeinnütziges Institut mit Sitz in Hannover im Stadtteil Marienwerder, das Forschung, Entwicklung und Beratung im Bereich der Lasertechnik durchführt. Es wurde 1986 von Hans Kurt Tönshoff, Heinz Haferkamp und Herbert Welling gegründet.
Sietas Typ 146
Der Typ 146 ist ein Containerschiffstyp der Sietas-Werft in Hamburg-Neuenfelde, von dem 1990 und 1994 jeweils drei Einheiten abgeliefert wurden. Zwei weitere auf diesem Entwurf basierende Neubauten, die aber offiziell nicht als Typ 146 bezeichnet werden, entstanden 1992/93 auf der MTW Schiffswerft in Wismar. Das letzte Typ-146-Schiff traf im Dezember 2017 zum Abbruch in Alang ein.

Pella Sietas
Pella Sietas war ein Schiffbauunternehmen in Hamburg-Neuenfelde, das im Juli 2021 Insolvenz angemeldet hat. Das Unternehmen entstand durch die Übernahme der traditionsreichen J. J. Sietas KG Schiffswerft GmbH u. Co. durch die Open JSC Pella Group aus St. Petersburg. Der Unternehmenssitz befand sich im „Alten Land“ hinter der Hauptdeichlinie der Unterelbe an der Estemündung. Das Werftgelände wurde am 13. November 2025 von der Stadt Hamburg ersteigert.
Christine-Philippine de Herzelles
Christine-Philippine-Élisabeth Marquise von Herzelles geborene von Trazegnies (* 19. Dezember 1728 in Sopron; † 5. September 1793 in Namur) wurde von Kaiser Joseph II. mit der Erziehung seines einzigen Kindes betraut, scheint aber seinen Wunsch nach einer außerehelichen oder ehelichen Beziehung abgelehnt zu haben.

Sainte-Waudru (Mons)
Die römisch-katholische Stiftskirche Sainte-Waudru in Mons ist eine der heiligen Waltraud von Mons geweihte Kirche im Stil der Brabanter Gotik. Nach dem Baubeginn im Jahr 1450 wurden die Arbeiten an der Kirche 1691 eingestellt, so dass die Kirche bis heute unvollendet ist. Sainte-Waudru gehört zum „Patrimoine majeur de Wallonie“.
Bildhauersymposion St. Margarethen
1959 fand das erste Bildhauersymposion St. Margarethen, Sankt Margarethen im Burgenland, statt. Ähnliche Bildhauersymposien verbreiteten sich rasch und weltweit. Noch heute beziehen sich mehr als 150 Symposien auf das erste Ereignis.

Land Art
Land Art (so auch im Deutschen gebräuchlich) ist eine Ende der 1960er Jahre in den USA entstandene, 1968 im Rahmen einer Ausstellung in der Galerie von Virginia Dwan in New York erstmals als „Earth Works“ bezeichnete Kunstströmung der bildenden Kunst. Die vor allem in Deutschland gängige Bezeichnung „Land Art“ wurde 1969 von dem deutschen Filmemacher und Fernsehgaleristen Gerry Schum in seiner ersten Fernsehausstellung Land Art (Ausstrahlung am 15. April 1969 im SFB) geprägt.
Bornstedter Friedhof
Der Bornstedter Friedhof liegt direkt gegenüber dem Krongut Bornstedt in direkter Nachbarschaft zur Potsdamer Orangerie. Auf ihm sind nicht nur Einwohner von Bornstedt begraben, sondern auch zahlreiche Persönlichkeiten. Bereits Theodor Fontane schrieb: Was in Sanssouci stirbt, wird in Bornstedt begraben.

Orangerieschloss (Potsdam)
Das Orangerieschloss, auch Neue Orangerie genannt, ließ Friedrich Wilhelm IV. in seiner Residenzstadt Potsdam von 1851 bis 1864 auf dem Bornstedter Höhenzug, am Nordrand der Parkanlage Sanssouci, errichten. Nach seinen Skizzen fertigten die Architekten Friedrich August Stüler und Ludwig Ferdinand Hesse Entwürfe für ein Gebäude im Stil der italienischen Renaissance. Das Orangerieschloss beherbergt einen Gemäldesaal mit Werkekopien des Renaissancemalers Raffael, ehemalige Gästeappartements und Bedienstetenwohnungen, die zum Teil musealen Zwecken zur Verfügung stehen und Hallen zur Überwinterung der exotischen Kübelpflanzen aus der Parkanlage Sanssouci. Das Orangerieschloss wird von der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg (SPSG) verwaltet und steht seit 1990 als Weltkulturerbe unter dem Schutz der UNESCO.
Jordan-Kurve
Jordan-Kurven (bzw. einfache Kurven) sind nach Camille Jordan benannte mathematische Kurven, die als eine homöomorphe Einbettung des Kreises  oder des Intervalls  in einen topologischen Raum definiert sind. (Die homöomorphe Einbettung von  nennt man offene Jordan-Kurve. Die Einbettung von  wird geschlossene Jordan-Kurve genannt.)

Anschaulich heißt das, dass es sich um Kurven handelt, die stetig und schnittpunktfrei sind und einen Anfangs- und einen Endpunkt besitzen. Der Begriff der Jordan-Kurve wird auch zur Definition planarer Graphen verwendet.

Einbettung (Mathematik)
In verschiedenen Teilgebieten der Mathematik versteht man unter einer Einbettung eine Abbildung, die es ermöglicht, ein Objekt als Teil eines anderen aufzufassen.

Häufig ist damit lediglich eine injektive Abbildung (im Fall „flacher“, d. h. unstrukturierter Mengen) oder ein Monomorphismus (strukturtreue injektive Abbildung, im Fall mathematischer Strukturen) gemeint.

Ein Sonderfall ist die kanonische Einbettung (Inklusion) einer Untermenge oder Unterstruktur in eine sie enthaltende Menge bzw. Struktur. Ein Beispiel ist die kanonische Einbettung der reellen Zahlen in die komplexen Zahlen.

Darüber hinaus gibt es in einigen Gebieten speziellere Einbettungsbegriffe.
Fabrice Colas
Fabrice Colas (* 21. Juli 1964 in Rueil-Malmaison) ist ein ehemaliger französischer Bahnradsportler und vierfacher Weltmeister.

Erstmals machte Fabrice Colas 1984 auf sich aufmerksam, als er bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles die Bronzemedaille im 1000 m-Zeitfahren auf der Bahn erringen konnte.

Seine größten Erfolge, vier Weltmeisterschaftstitel, hatte Colas jedoch im Tandemrennen, alle gemeinsam mit Frédéric Magné: 1987 in Wien, 1988 in Gent, 1989 in Lyon sowie 1994 in Palermo, wo die Tandem-Disziplin zum letzten Mal bei Weltmeisterschaften ausgetragen wurde. Bei der Bahn-WM 1991 in Stuttgart belegte er im Sprint Platz zwei und im Keirin Platz drei. 1993 wurde Colas französischer Meister im Sprint.

1986 wurde Fabrice Colas positiv auf Anabolika getestet, jedoch ohne bekanntgewordene Konsequenzen.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Luftbewegliche Brigade 1
Die Luftbewegliche Brigade 1 (LBwglBrig 1) war eine Brigade des deutschen Heeres mit Sitz des Stabes auf dem Heeresflugplatz Fritzlar in Nordhessen. Sie war der ehemaligen Division Luftbewegliche Operationen (DLO) unterstellt. Die Truppenteile der Brigade verteilten sich auf die Bundesländer Niedersachsen, Hessen und Bayern. Teile der Brigade waren als Eingreifkräfte klassifiziert.

Eurocopter Tiger
Der Tiger ist ein deutsch-französischer Kampfhubschrauber von Airbus Helicopters. Ursprünglich wurde er in Deutschland als Panzerabwehrhubschrauber 2 (PAH-2) bezeichnet, die Bundeswehr führte ihn nach seiner Einführung jedoch als Unterstützungshubschrauber Tiger (UHT). Im Oktober 2013 wurde durch das Amt für Heeresentwicklung offiziell die Bezeichnung Kampfhubschrauber Tiger (KHT) festgelegt. Er ist mit dem Transportflugzeug Airbus A400M luftverladbar. Die Triebwerke des Tigers werden von dem Konsortium MTU Turbomeca Rolls-Royce GmbH (MTR) in Hallbergmoos bei München gebaut. Die Endmontage des Hubschraubers erfolgt in Donauwörth, Marignane, Albacete und Australien.
Netzfreischalter
Ein Netzfreischalter (auch Feldfreischalter, Netzfeld-Abschaltautomat, Netzabkoppler sowie ähnliche Bezeichnungen) ist ein elektrisches Schaltelement, das nach Abschalten aller angeschlossenen Verbraucher in einem Stromkreis dort die Netzspannung abschalten und nach Einschalten eines Verbrauchers wieder einschalten kann. Der Einsatz entsprechender Technik ist in der Regel durch die Ansicht motiviert, dass Elektrosmog schädlich sei. Des Weiteren fungiert er als Abschalter von Zusatzstromkreisen (z. B. Leuchten, Steckdosen) innerhalb IT-empfindlicher Räume, wenn diese nicht genutzt werden und dann damit die elektrischen Felder minimiert werden, obgleich meist auch geschirmte Kabel verwendet werden.

Elektrisches Feld
Das elektrische Feld ist ein physikalisches Feld, das durch die Coulombkraft auf elektrische Ladungen wirkt. Als Vektorfeld beschreibt es über die räumliche Verteilung der elektrischen Feldstärke die Stärke und Richtung dieser Kraft für jeden Raumpunkt.
Hervorgerufen werden elektrische Felder von elektrischen Ladungen und durch zeitliche Änderungen magnetischer Felder.
Die Eigenschaften des elektrischen Feldes werden zusammen mit denen des magnetischen Feldes durch die Maxwell-Gleichungen beschrieben.

Das elektrische Feld ist ein allgegenwärtiges Phänomen. Es erklärt beispielsweise die Übertragung elektrischer Energie und die Funktion elektronischer Schaltungen. Es bewirkt die Bindung von Elektronen an den Atomkern und beeinflusst so die Gestalt der Materie. Seine Kombination mit dem Magnetismus, das elektromagnetische Feld, erklärt die Ausbreitung von Licht- und Funkwellen.
Stichtag (Webserie)
Stichtag ist eine deutsche Coming-of-Age-Webserie, die von einer Gruppe Münchner Jugendlicher und ihre Auseinandersetzung über die Entjungferung handelt. Sie wurde erstmals im Rahmen des Seriencamps 2020 am 5. November 2020 veröffentlicht; die auftraggebende Streaming-Plattform Joyn veröffentlicht die Serie seit dem 12. November 2020.

Die Webserie wurde um eine zweite Staffel verlängert, dessen zehn Folgen im Dezember 2021 und Januar 2022 gedreht wurden.

Webserie
Eine Webserie ist eine Serie von Webvideos. Einzelne Episoden werden mit dem Kofferwort Webisode bezeichnet. Es handelt sich dabei in der Regel um fiktive Geschichten verschiedener Genres. Charakteristisch sind kurze Folgen und Möglichkeiten der Interaktion mit den Produzenten oder den Protagonisten der Geschichte. Der Abruf der Folgen per Download oder Videostream (Webcast) erfolgt zeitunabhängig via Internet.

Kommerzielle Web-Serien dienen unterschiedlichen Zwecken. In vielen Fällen nutzen Unternehmen die Geschichten als Plattform, um für ihre Produkte und Dienstleistungen zu werben, beispielsweise durch Produktplatzierung oder Werbung. Zunehmend setzen die Produzenten jedoch auch auf Websponsoring.
Small Form Factor
Small form factor (SFF) ist eine englische Bezeichnung für Computer, die in Gehäusen betrieben werden, die kleiner als gewöhnliche Computergehäuse sind. Obwohl der Bezeichnung keine genaue Definition zugrunde liegt, werden hierunter typischerweise Gehäuse gefasst, die kleinere Maße als solche Computer besitzen, die mit einem ATX-Mainboard betrieben werden.
Typischerweise fallen hierunter sogenannte Racks, Blade-Server und Industriecomputer, die für den Einsatz in Rechenzentren und Fabriken konzipiert wurden, weniger für den Einsatz in einer Wohn- und Büroumgebung.

Die Größe solcher Computer ist sehr unterschiedlich und kann von einem Volumen von einem halben Liter bis 30 Liter reichen.
Auch die Gehäuseformen variieren stark und umfassen beispielsweise Würfel, kleine Towergehäuse und Gehäuse, die durch ihre Größe und Gestaltung an Heimkino/Audioelektronik wie beispielsweise AV-Receiver oder Videorecorder erinnern (sogenannte HTPCs).

ATX-Format
Das ATX-Format (engl. Advanced Technology Extended) ist eine Normung für Gehäuse, Netzteile, Hauptplatinen und Steckkarten von Mikrocomputern. Der ATX-Formfaktor wurde 1996 von Intel als Nachfolger für den bis zu diesem Zeitpunkt vorherrschenden AT-Formfaktor eingeführt. Trotz des Versuchs, das BTX-Format als Standard durchzusetzen, ist das ATX-Format das dominierende Format bei PCs und Desktop-Computern. Big Tower haben üblicherweise das Format E-ATX.
Kreuzgang St. Zeno (Bad Reichenhall)
Der Kreuzgang St. Zeno ist der romanische denkmalgeschützte Kreuzgang des ehemaligen Kloster St. Zeno in Bad Reichenhall im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Er wurde vermutlich gegen Ende des 12. Jahrhunderts errichtet und gehört damit zu den ältesten Bauten des Klosters. Seit 1852 ist der Kreuzgang im Besitz der Maria-Ward-Schwestern, die bis zum Jahr 2000 in den Räumen des ehemaligen Klosters mehrere Schulen unterhielten.

Flechtband
Das Flechtband (oder Flechtornament, Flechtwerk) ist ein ornamentales Zierelement, früher auch als „Geriemsel“ bezeichnet.
Gebildet wird es aus regelmäßig verschlungenen, bandartigen Linien oder Streifen unter Zugrundenahme der Flechttechnik. Anwendung finden Flechtbänder meist als Rahmenzier sowohl auf Objekten der Kleinkunst als auch auf Keramiken, als Bauornament und in der Buchmalerei. Neben dem streifenförmigen Flechtornament finden sich auch flächendeckende Flechtornamente in Form von Matten- oder Gitterformen.
Afrika-Meisterschaften im Straßenradsport 2019
Die 14. Afrika-Meisterschaften im Straßenradsport 2019 (2019 African Continental Road Championships) wurden vom 15. bis 19. März 2019 in Bahir Dar, der Hauptstadt der äthiopischen Provinz Amhara, ausgetragen.

Ursprünglich war als Termin für die Meisterschaften die Zeit vom 2. bis 5. Februar 2019 vorgesehen. Da aber zur gleichen Zeit eine Konferenz der African Union Commission in Äthiopien geplant war, wurden die Meisterschaften verschoben.

Amhara
Amhara (amharisch አማራ Amara; amtlich የአማራ ብሔራዊ ክልላዊ መንግስት yä-Amara Bǝḥerawi Kǝllǝlawi Mängǝst, englisch Amhara National Regional State) ist eine Verwaltungsregion Äthiopiens.

Sie bildet dessen historisches Kernland mit der mittelalterlichen Hauptstadt Gondar und dem Antsokia-Tal. Mit der neuen Verwaltungsgliederung Äthiopiens nach ethnischen Kriterien wurde Amhara 1995 als Bundesstaat mit den Amharen als Titularnation geschaffen. Sie umfasst den größten Teil der früheren Provinzen Godscham und Begemder sowie Teile von Wollo. Die Region hatte 2022 knapp 22,9 Mio. Einwohner. In Amhara liegt auch Lalibela, das wegen seiner Felsenkirchen berühmt ist.
Omron
Die Omron K.K. (jap. オムロン株式会社, Omuron Kabushiki kaisha, engl. OMRON Corporation) ist ein weltweit tätiges Unternehmen mit mehreren Geschäftsfeldern. Diese sind: Industrieautomation, elektronische Komponenten, öffentliche Systeme und Medizintechnik. Hauptsitz ist in Kyōto, Japan. Der Firmenname wurde von „Omuro“ (御室) abgeleitet, einer Gegend bzw. einem Stadtteil von Kyōto.

Blutdruckmessgerät
Ein Blutdruckmessgerät (auch Blutdruckmesser und Sphygmomanometer) ist ein automatisches oder manuell anzuwendendes Messgerät zur indirekten Feststellung des arteriellen Blutdrucks in den Blutgefäßen, also zur Durchführung einer indirekten Blutdruckmessung. Die gemessenen Werte werden in der Regel als der obere (systolische) und der untere (diastolische) Druck in der Einheit Millimeter Quecksilbersäule (mmHg bzw. Torr) angegeben. Typische Orte zur Anlage der Druckmanschette am menschlichen Körper sind der Oberarm oder das Handgelenk. Mögliche Messwerte sind auch die Herzfrequenz oder der arterielle Mitteldruck (MAD).
Bruno Petković
Bruno Petković (* 16. September 1994 in Metković) ist ein kroatischer Fußballspieler, der seit Juli 2025 beim türkischen Erstligisten Kocaelispor unter Vertrag steht. Der Stürmer ist seit März 2019 kroatischer Nationalspieler.

Hrvatska nogometna liga
Die Hrvatska nogometna liga (HNL) ist die höchste Fußballspielklasse für Vereinsmannschaften in Kroatien. Sie zählt sportlich zur europäischen Mittelklasse. Offiziell trägt die Liga seit 2022 den Sponsorennamen SuperSport Hrvatska nogometna liga. Bis zur Ligareform im Sommer 2022 hieß die Liga offiziell Prva hrvatska nogometna liga (1. HNL).
Regionaler Naturpark Antola
i3i6

Der Regionale Naturpark Antola (italienisch Parco naturale regionale dell’Antola) liegt im genuesischen Hinterland vor dem Apennin der italienischen Region Ligurien. Das 4837 Hektar umfassende Territorium des Naturschutzgebiets liegt komplett in der Metropolitanstadt Genua und grenzt im Norden an die piemontesische Provinz Alessandria und im Osten an die Provinz Parma der Region Emilia-Romagna.

Ligurischer Apennin
Der Ligurische Apennin ist das nordwestliche Ende des Apennins in Italien. Sein Kamm bildet den östlichen Teil der Grenze zwischen Ligurien im Süden und dem Piemont im Norden. Westlich des Colle di Cadibona (436 m) (nahe Savona) geht er in die zu den Westalpen gehörenden Ligurischen Alpen über.
Der etwa 85 km östlicher gelegene Monte Maggiorasca ist mit 1.800 m die höchste Erhebung des Ligurischen Apennin.
Chungsong-Brücke
Die Chungsong-Brücke ist eine Straßenbrücke in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Sie verbindet den Stadtbezirk P’yŏngch’ŏn-guyŏk mit den Ortsteilen Nakrang-dong und Chungsong-dong über die Chollima-Straße mit dem Stadtbezirk Rakrang-guyŏk und der Pjöngjang-Kaesŏng-Schnellstraße. Sie ist die westlichst gelegene der sechs Brücken die in Pjöngjang über den Taedong-gang führen. Die Brücke wurde im Jahr 1983 fertiggestellt.

Die Brücke besitzt zwei Spuren in jede Fahrtrichtung und eine Gleisspur für die Straßenbahn. Auf beiden Seiten befindet sich ein Fußgängerweg. Sie besitzt eine Zufahrt zur Insel Ssuk-sŏm, wo sich die Historische Revolutionäre Gedenkstätte Ssuk-sŏm und der 2016 eröffnete Palast der Wissenschaft und Technik befinden. Weiterhin verkehrt dorthin eine Linie des Oberleitungsbus Pjöngjang. Ihrem Verlauf nach Süden folgend führt die Straße direkt auf das Denkmal für die Wiedervereinigung zu und bietet Anschluss zur Tongil-Straße.

Taedong-gang
Der Taedong ist ein Fluss in Nordkorea. Er entspringt im Nangnim-Gebirge in der Provinz Hamgyŏng-namdo, fließt in südwestlicher Richtung, mit dem Nebenfluss Pothong-gang durch die Hauptstadt Pjöngjang und mündet bei Namp’o ins Gelbe Meer. Er ist 439 Kilometer lang und für 4000-Tonnen-Schiffe bis Songnim, für 2000-Tonnen-Schiffe bis 65 Kilometer unter der Quelle schiffbar. Weiter flussaufwärts wird er vor allem zur Bewässerung und Energiegewinnung genutzt. Wichtige Nebenflüsse sind Biryu-gang, Nam-gang und Chaeryŏng-gang. Am Oberlauf befinden sich die beiden Stauseen Nangnim und Kumsong.
Sonate für Klavier und Violine in A-Dur KV 526
Die Sonate für Klavier und Violine in A-Dur KV 526 ist ein kammermusikalisches Werk von Wolfgang Amadeus Mozart. Sie wurde von Mozart ursprünglich als Klavier-Sonate mit Begleitung bezeichnet und am 24. August 1787 von Franz Anton Hoffmeister für den zweiten Jahrgang seiner Prénumeration pour le Forte-piano, ou Clavecin verlegt.

Die aus drei Sätzen bestehende Sonate ist geprägt von der Besinnung auf den Tod, wie es sich bei Mozart im Don Giovanni und in manchen Liedern des Jahres 1787 mehrfach wiederholt. Sie gliedert sich in:

Allegro molto

Andante

Allegro

Sonate
Sonate oder Sonata (italienisch, abgeleitet von lateinisch sonare ‚klingen‘ bzw. ‚ein Instrument erklingen lassen‘) ist die Bezeichnung für eine Kompositionsgattung der Instrumentalmusik mit solistischer oder zumeist kleinerer kammermusikalischer Besetzung. Je nach Anzahl der Ausführenden wird zwischen Solosonaten für ein einzelnes Instrument, Duosonaten (z. B. für ein Streich- oder Blasinstrument plus Klavier), und Triosonaten unterschieden. Mehrsätzige Sonaten für Orchester bezeichnet man auch als Sinfonien.
Versandtasche
Eine Versandtasche ist eine Versandverpackung für relativ flache Versandgüter wie Briefe, Prospekte, Kataloge etc.

Versandtaschen haben die Aufgabe, das Versandgut vor unberechtigtem Zugriff und vor Beschädigung zu schützen. Häufig sind Versandtaschen versteift (zum Beispiel mit einer Kartoneinlage) oder gepolstert (zum Beispiel mit einer Einlage aus Luftpolsterfolie), um das Versandgut auf dem Transportweg vor Beschädigung durch Schlag-, Stoß- oder Knickeinwirkung zu schützen. Versandtaschen werden meist aus Papier, Karton, Pappe, Wellpappe oder Kunststofffolien hergestellt.
Seit 2011 gibt es auch Versandtaschen aus Zuckerrohrbagasse. Diese sind ausschließlich aus Naturprodukten gefertigt und rückstandsfrei kompostierbar.

In der Vergangenheit hatten Versandtaschen ihren Verschluss stets an der kurzen Seite. Mittlerweile gibt es auch Versandtaschen, die den Verschluss auf der langen Seite haben (sogenannte Querbefüllung). Dies erleichtert das Befüllen.

Transportverpackung
Transportverpackungen bzw. Versandverpackungen sind Verpackungen, die den Transport von Waren erleichtern, die Waren auf dem Transport vor Schäden bewahren oder die aus Gründen der Sicherheit des Transports verwendet werden.