hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SHW (Unternehmen)
Die SHW AG ist ein Automobilzulieferer mit Sitz in Aalen, der mit seinen Produktionsstandorten in Europa, Nord- und Südamerika sowie China vertreten ist. Die SHW entwickelt und produziert mechanische und elektrische Pumpen, Sinterteile und Bremsscheiben für unterschiedliche Antriebsvarianten im Bereich Personenkraftwagen, Lkw und Geländewagen.

Automobilzulieferer
Ein Automobilzulieferer (englisch Automotive Supplier) ist ein Unternehmen, das Automobilherstellern einzelne Bauteile (z. B. Schrauben) oder ganze Baugruppen (z. B. vormontierte Armaturenbretter) zuliefert. Es ist somit Teil einer Auto-Lieferkette. Die Besonderheit an diesem Teil des produzierenden Gewerbes ist die häufig vorherrschende bedarfssynchrone Belieferung (englisch just-in-time oder just-in-sequence supply) der Teile zum Kunden. Die enge Verknüpfung, die dafür Voraussetzung ist, prägt die Abhängigkeit voneinander.
Stadtbibliothek Freital
Die Stadtbibliothek Freital ist die kommunale Bibliothek der Großen Kreisstadt Freital im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (Sachsen). Sie ist öffentlich zugänglich und hat rund 4900 Leser (Stand: 2013). Das Angebot der Stadtbibliothek umfasst heute rund 55.000 Medien, darunter neben Büchern auch Videos, CD-ROMs, Schallplatten, Kassetten, CDs, DVDs, E-Books und Zeitschriften.

Stadtbibliothek
Eine Stadtbibliothek, auch Stadtbücherei, bzw. Gemeindebibliothek/-bücherei, ist eine öffentliche Bücherei, als deren Träger (in der Regel auch Eigentümer) eine Stadt als öffentlich-rechtliche Gebietskörperschaft fungiert.
Fladda (Ramna Stacks)
Fladda ist die südlichste und zugleich größte Insel der Ramna Stacks, einer Gruppe unbewohnter Inseln im Nordwesten der zu Schottland zählenden Shetlands. Sie liegt etwa 500 Meter nordwestlich von Gruney sowie zwei Kilometer nördlich des Point of Fethaland im Nordatlantik. Ihre Ausmaße betragen rund 150 Meter in nord-südlicher sowie 50 Meter in ost-westlicher Richtung. Markant ist ein Felsentor, das sich unter der Insel hindurchzieht. Als einzige der Ramna Stacks weist Fladda eine nennenswerte Vegetation auf, hauptsächlich aus Gräsern und basierend auf Torf-Boden. Die übrigen Inseln der Gruppe bestehen im Wesentlichen aus nacktem Fels.

Fladda dient, wie auch Gruney und der Rest der Ramna Stacks, verschiedenen Arten von Seevögeln als wichtige Brutstätte. Die Insel liegt innerhalb von Ramna Stacks and Gruney, einem Naturschutzgebiet (SSSI), das zugleich als Schutzgebiet nach der EU-Vogelschutzrichtlinie (SPA) ausgewiesen ist. Beide fallen zudem in das SSSI Uyea – North Roe Coast.

Felsentor
Felsentore, auch als Bogenfelsen oder Brandungstore bezeichnet, sind brücken- oder fensterartig durchbrochene Gesteinsformationen, die durch Erosion entstehen. Je nach Größe, Form, Entstehung und Umgebung kommen andere Bezeichnungen zum Tragen, etwa Felsbrücke, Stein- oder Felsbogen, Naturbrücke oder Brandungstor. Ihre Öffnung ist vollständig von Gestein umgeben, und die Dicke der durchbrochenen Gesteinsformation ist von etwa gleicher Größenordnung wie die Breite und Höhe. Diese Erosionsformen gibt es in sehr unterschiedlichen Größen, vom kaum daumendicken Loch bis zu mehr als hundert Meter messenden Öffnungen, die von Felsen überwölbt sind.
Adaptive Deltamodulation
Die adaptive Deltamodulation (ADM) ist ein Modulationsverfahren zur Umwandlung analoger in digitale Signale.

Hierbei wird das analoge Signal in zeitgleichen Abständen abgetastet. Wie bei der gewöhnlichen, linearen Deltamodulation wird für jeden Abtastwert eine Information darüber gespeichert, wie viel höher oder niedriger als ein Vergleichswert der Abtastwert ist. Im Unterschied zur linearen Deltamodulation wird als Vergleichswert jedoch nicht der unmittelbar vorangegangene Abtastwert gewählt, sondern ein nach einem bestimmten Algorithmus errechneter Wert, der bereits nah an dem zu erwartenden Abtastwert liegt.

Der Vorteil liegt in der höheren Dynamik, die dieses Verfahren bei gleicher Digitalauflösung gegenüber bekannten AD-Wandlern bietet. Im Gegensatz zur gewöhnlichen Deltamodulation passt sich bei dem ADM-Verfahren die Stufenhöhe adaptiv dem Signalverlauf an.

Modulation (Technik)
Der Begriff Modulation (lat. modulatio = Takt, Rhythmus) beschreibt einen Vorgang in der Nachrichtentechnik, bei dem ein zu übertragendes Nutzsignal (beispielsweise Musik, Sprache, Daten) einen sogenannten Träger verändert (moduliert). Dadurch wird eine hochfrequente Übertragung des niederfrequenten Nutzsignals ermöglicht. Das Sendesignal belegt im Bereich der Trägerfrequenz eine vom Nutzsignal abhängige Bandbreite. Die Nachricht wird empfangsseitig durch einen Demodulator wieder zurückgewonnen.

Das Trägersignal selbst ist bezüglich der übertragenen Nachricht ohne Bedeutung; es dient nur zur Anpassung an die physikalischen Eigenschaften des Übertragungskanals und kann (bei bestimmten Modulationsarten) unterdrückt werden.
Carl Axel Ambjörn Sparre
Carl Axel Ambjörn Freiherr von Sparre (* 16. September 1839 in Vinäs, heute Västra Eds socken, Småland, Schweden; † 23. Oktober 1910 in Leonhardsberg, heute Norrköpings Östra Eneby församling, Östergötland, Schweden) war ein schwedischer Porträt-, Genre- und Historienmaler.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Medimno
Der Medimno, auch mit Medamno bezeichnet, war ein Getreidemaß auf der Insel Zypern.

1 Medimno = 3678 Pariser Kubikzoll = 75,095 Liter (75,0974 Liter)

Der attische Medimnos entsprach 48 choinikes oder 6 römischen Modii und damit etwa 52,8 Liter.

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Oh Hyon-ho
Oh Hyon-ho (* 29. Oktober 1986 in Seoul) ist ein ehemaliger südkoreanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2019 bei den Daemyung Killer Whales aus Incheon in der Asia League Ice Hockey unter Vertrag stand.

Winter-Asienspiele 2007/Eishockey
Die Eishockeywettbewerbe der VI. Winter-Asienspiele fanden vom 26. Januar bis 3. Februar 2007  in Changchun in der Volksrepublik China statt. Neben der Gastgebernation Volksrepublik China nahmen bei den Herren zehn weitere Länder am Wettbewerb teil. Dadurch wurde eine neue Rekordteilnehmerzahl erreicht. Die Goldmedaille sicherte sich zum zweiten Mal Japan, das ohne Turnierniederlage blieb. Dahinter gewannen Kasachstan und Südkorea die weiteren Medaillen.

Am Eishockeyturnier der Frauen nahmen fünf Mannschaften teil. Die Teilnehmer waren die Gastgebernation, Südkorea, Nordkorea, Kasachstan und Japan. Den Titel sicherte sich zum zweiten Mal Kasachstan, das in allen Spielen unbesiegt blieb. Japan errang Silber, China holte Bronze.
Sing (2016)
Sing ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Garth Jennings. Der Film wurde von Illumination Entertainment produziert und von Universal Pictures vertrieben. Der Film feierte am 11. September 2016 im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Premiere.

Hausschwein
Das Hausschwein (wissen­schaftlich Sus scrofa domesticus) ist die domestizierte (in menschliche Haltung genommene) Form des Wildschweins und bildet mit ihm eine einzige Art. Es gehört damit zur Familie der Echten Schweine aus der Ordnung der Paarhufer. In einigen Teilen der Welt gibt es freilebende Schweinepopulationen, die aus verwilderten Hausschweinen hervorgingen. Schweine sind Allesfresser; sie fressen sowohl tierische als auch pflanzliche Nahrung.

Das Hausschwein ist eines der am frühesten domestizierten Haustiere in der menschlichen Zivilisationsgeschichte und wird seit vermutlich 9000 Jahren zur Fleischerzeugung gehalten. In Europa und Ostasien ist Schweinefleisch die am häufigsten gegessene Fleischsorte. Die Domestizierung erfolgte in unterschiedlichen Weltregionen unabhängig voneinander.
Landsat 5
Landsat 5 ist ein US-amerikanischer Erdbeobachtungssatellit, der von 1984 bis 2013 in Betrieb war. Es handelt sich um das fünfte Exemplar in der Reihe der Landsat-Satelliten. Das Management erfolgte durch die NASA und das United States Geological Survey, welches für die Aufbereitung der Daten zuständig war.

Erdbeobachtungssatellit
Erdbeobachtungssatelliten sind Satelliten, die speziell zur Erdbeobachtung aus dem Orbit entworfen wurden. Eingesetzt werden vor allem Wettersatelliten für die Meteorologie sowie Umweltsatelliten für die Umweltbeobachtung, Kartierung, Geologie etc. Technisch sind Spionagesatelliten eine Untergruppe, jedoch wird der Begriff Erdbeobachtungssatelliten mit einer zivilen Nutzung verbunden. Beim Aufbau von Erdbeobachtungssatelliten unterscheidet man zwischen der Plattform (Satellitenbus) und den Instrumenten.
Saint-Avit-Frandat
Saint-Avit-Frandat (gaskognisch: Sent Avit e Frandat) ist eine französische Gemeinde mit 97 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Lomagne Gersoise. Die Bewohner nennen sich Saint-Avitois/Saint-Avitoises.

Sie ist umgeben von den Nachbargemeinden Sempesserre im Nordwesten, Sainte-Mère im Nordosten und Osten, Lectoure im Südosten, Süden und Südwesten sowie Castéra-Lectourois im Westen.

Castéra-Lectourois
Castéra-Lectourois (gaskognisch Lo Casterar Leitorés) ist eine französische Gemeinde mit 337 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Lomagne Gersoise. Seine Bewohner nennen sich Castéralais/Castéralaises.
Paula Müller-Otfried
Paula Müller-Otfried, getauft als Pauline Sophie Christiane Mueller (* 7. Juni 1865 in Hoya; † 8. Januar 1946 in Einbeck) war eine führende deutsche Frauenrechtlerin, Politikerin und Pionierin der Sozialen Arbeit. Sie wurde bekannt als Mitbegründerin des Deutsch-Evangelischen Frauenbundes, dessen erste Vorsitzende sie war und den sie drei Jahrzehnte nachhaltig prägte. Ihr Wirken bestand vordergründig im rechten Flügel der bürgerlichen, christlichen Frauenbewegung.

Bund Deutscher Frauenvereine
Der Bund Deutscher Frauenvereine (BDF) wurde als Dachorganisation der bürgerlichen Frauenbewegung am 28./29. März 1894 gegründet und bestand bis zur Machtergreifung der Nationalsozialisten im Jahr 1933.

Der Bund war einflussreich und zählte zeitweise über eine Million Mitglieder.
Mikado (Fachbibliothek)
Mikado (Missionsbibliothek und katholische Dokumentationsstelle) ist die Bibliothek und Dokumentation des Internationalen Katholischen Missionswerkes missio e.V. und des Missionswissenschaftlichen Instituts Missio  e.V. mit der Missionsbibliothek der Jesuiten-Kommunität Aachen. Mikado ist eine öffentlich zugängliche Bibliothek und Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Katholisch-Theologischer Bibliotheken (AKTHB).

Jesuiten-Kommunität Aachen
Die Jesuiten-Kommunität Aachen war die Niederlassung der Jesuiten in Aachen, die von 1601 bis 2012 mit einigen Unterbrechungen und an verschiedenen Standorten bestand. Der Orden hat das Leben in der Stadt in nachhaltiger Weise geprägt: die ehemalige Klosterkirche und heutige Kirche Erzengel Michael–St. Dimitrios war sein liturgisches Zentrum und aus der vom Orden gegründeten Jesuitenschule entwickelte sich das heutige Kaiser-Karls-Gymnasium.
Seno Ulises
Seno Ulises (spanisch, in Argentinien Seno Oseres) ist eine Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt an der Graham-Passage und wird östlich durch den südlichen Teil der Behn-Halbinsel begrenzt.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach dem Meeresbiologen Ulises Moreno, einem Teilnehmer der 10. Chilenischen Antarktisexpedition (1955–1956), der dabei zur Landungsmannschaft auf der Peter-I.-Insel gehört hatte. Namensgeber der argentinischen Benennung ist vermutlich Juan Oseres, der 1977 auf der Orcadas-Station tätig war.

Behn-Halbinsel
Die Behn-Halbinsel (in Chile Península Behn, in Argentinien Península Ballvé) ist eine nach Norden im Valdivia Point auslaufende Halbinsel an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen der Graham-Passage im Westen und der Salvesen Cove in der Hughes Bay im Osten.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Francisco Behn von der Universidad de Concepción, der während der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) Studien zur Fauna und Flora in diesem Gebiet durchgeführt hatte. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Leutnant Horacio Ballvé (1873–1925), Schiffsführer der Korvette Azopardo bei deren Antarktisfahrt, der 1902 auf Observation Island die erste meteorologische Beobachtungsstation in Antarktika errichtet hatte.
San Francisco State University
Die San Francisco State University (SFSU) ist eine staatliche Universität in San Francisco im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Gründung erfolgte im Jahr 1899; damit ist diese der viertälteste Campus des California-State-University-Systems. Derzeit (Stand 2020) sind 26.620 Studenten eingeschrieben, davon absolvieren 2.976 Studenten ein postgraduales Studium. An der SFSU gibt 118 verschiedene Bachelor- und 94 Masterstudiengänge. Der 12 Hochschulsportteams der Universität treten in der NCAA Division II meist als Mitglieder der California Collegiate Athletic Association an.

California State University
Die California State University (abgekürzt CSU) ist neben der University of California das zweite staatliche Universitätensystem in Kalifornien (offiziell gibt es noch die Community Colleges California als drittes). Im Jahr 1972 (seit 1982 mit heutigem Namen) wurden viele der bis dahin selbstständigen staatlichen Universitäten zum State university system of California zusammengeschlossen.

Ältester Campus ist die San Jose State University (1857), der neueste ist California State University, Channel Islands (2002). Zu dem System gehören heute 23 Campus (siehe: Universitäten in Kalifornien) mit ca. 400.000 Studenten und über 42.000 Mitarbeitern.

Die CSU kooperiert mit der Arabisch-Amerikanischen Universität Dschenin.
Gunung Kawi
Gunung Kawi ist eine archäologische Stätte und Heiligtum des balinesischen Hinduismus auf Bali. Der Ort liegt etwa drei Kilometer südlich von Tampaksiring, im Tal des heiligen Flusses Pakerisan. Gunung Kawi wurde um 1100 erbaut und ist eines der ältesten Denkmäler in Bali.

Balinesischer Hinduismus
Der balinesische Hinduismus ist eine Form des Hinduismus, der auf der indonesischen Insel Bali praktiziert wird. Die Bevölkerung Balis ist überwiegend hinduistisch, während Indonesien mehrheitlich muslimisch ist. Der balinesische Hinduismus ist eine Mischung aus lokalen Bräuchen, Animismus, Ahnenkult und hinduistischen Elementen. Er unterscheidet sich vom Hinduismus, der in Indien praktiziert wird. Die offizielle Bezeichnung lautet Agama Hindu Dharma. Er wird auch Agama Tirtha, Agama Air Suci oder Agama Hindu Bali genannt. In der Pancasila wurde festgehalten, dass alle offiziellen Religionen Indonesiens monotheistisch sein müssen. Der balinesische Hinduismus wurde dahingehend angepasst, dass alle Götter Manifestationen des höchsten Wesens Sang Hyang Widhi sind.
Methylocella palustris
Methylocella palustris ist ein Bakterium. Es kann Moleküle, die nur ein einziges C-Atomen aufweisen, wie z. B. Methan und Methanol zur Energiegewinnung nutzen. Man spricht hierbei von methanotrophen Bakterien. Methylocella palustris zählt zu den ersten Methanotrophen, bei denen die Fähigkeit nachgewiesen wurde, auch andere Kohlenstoffe als C1-Verbindungen im Stoffwechsel zu nutzen (fakultativ methanotroph). Methanotrophe Bakterien spielen eine wichtige Rolle beim Methankreislauf der Erde und sind von biotechnologischen Interesse.

Acidophilie (Ökologie)
Acidophilie (von Latein acidus = sauer und altgriechisch φίλος philos = Freund) ist die Eigenschaft von Organismen, eine Umgebung mit niedrigem pH-Wert zu bevorzugen oder als unbedingt lebensnotwendig vorauszusetzen. Dabei wird das pH-Optimum des Wachstums und der Vermehrung als entscheidendes Kriterium gewertet. Lebewesen mit dieser Eigenschaft werden als acidophil bezeichnet.

Acidophilie ist zu unterscheiden von Acidotoleranz. Als acidotolerant werden Lebewesen bezeichnet, die in einem Milieu mit niedrigen pH-Werten leben können, auch wenn sie es nicht bevorzugen. Das pH-Optimum ihres Wachstums liegt also höher.

Der Gegensatz von Acidophilie ist die Acidophobie.
Kreis Komárom
Der Kreis Komárom (ungarisch Komáromi járás) ist ein Kreis im nordungarischen Komitat Komárom-Esztergom. Er grenzt im Westen an den Kreis Tata und im Südwesten an den Kreis Tatabánya. Im Norden bildet die Donau die Staatsgrenze zur Slowakei, 3 Grenzgemeinden liegen an dem Fluss.

Komitat Komárom-Esztergom
Das Komitat Komárom-Esztergom [ˈkomaːrom ˈɛstɛrɡom] (ungarisch Komárom-Esztergom vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden Ungarns. Es hat eine Fläche von 2.264,35 km² und 301.834 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Tatabánya, weitere wichtige Städte sind Komárom und Esztergom.

Im Norden grenzt das Komitat an die Slowakei. Seine Nachbarkomitate sind Pest, Fejér, Veszprém und Győr-Moson-Sopron.
Katharina von Schnurbein
Katharina von Schnurbein (* 1973 in Schlossau (Regen)) ist eine deutsche Politikwissenschaftlerin. Sie ist seit Dezember 2015 Antisemitismusbeauftragte der Europäischen Kommission. Von 2010 bis 2014 war sie Beraterin von EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso für den Dialog mit Religionen und Weltanschauungen. In der Kommission Juncker wurde sie zur Koordinatorin der Europäischen Kommission zur Bekämpfung von Antisemitismus und der Förderung jüdischen Lebens ernannt. Sie gehört dem Adelsgeschlecht derer von Schnurbein an.

Europäische Rabbinerkonferenz
Die Europäische Rabbinerkonferenz (CER für Conference of European Rabbis) ist ein Zusammenschluss orthodoxer Rabbiner in Europa. Sie wurde 1956 gegründet. Präsident ist Pinchas Goldschmidt. 2013 trafen sich auf der 28. Konferenz in Berlin 200 Rabbiner.

Die Europäische Rabbinerkonferenz vergibt jährlich den nach ihrem ehemaligen Präsidenten benannten Lord-Jakobovits-Preis des Europäischen Judentums, außerdem vergibt sie den Moshe-Rosen-Preis. Nach eigenen Angaben vertritt sie 700 Rabbiner von Dublin bis Wladiwostok.

Im Jahre 2023 verlegte die Konferenz ihre Zentrale von London nach München. Sie befindet sich in der Büro-Immobilie Prinz-Ludwig-Palais (Türkenstraße 7) und wurde im September 2023 eingeweiht. Ein Grund für den Umzug war, dass das Hauptquartier sich nach dem Brexit weiter in der Europäischen Union befinden solle.
Ligade
Die Ligade (lateinisch ligare „binden“) bezeichnet in der Fechtkunst eine Art Streichfinte, die mit der Battuta verwandt ist.

Bei der Ligade beschreibt die eigene Klinge von rückwärts nach vorwärts einen Kreis dergestalt, dass dessen Umfang in möglichst spitzem Winkel an der Klinge des Gegners entlang streicht. Infolge der auf diese Weise angebrachten Reibung erhält die gegnerische Klinge einen Ruck, wird zur Seite geschlagen oder ganz aus der Hand geschleudert.

Battuta (Fechten)
Battuta, im Deutschen auch Klingenschlag genannt, ist ein Fachbegriff aus dem Fechten. Es bezeichnet einen kurzen Schlag gegen das vordere Drittel (Schwäche) der gegnerischen Klinge mit dem Mittelteil der eigenen Klinge. Die Bewegung wird über die Finger ausgeführt, das Handgelenk kann sich leicht mitbewegen. Anders als die Parade, die der Abwehr gegnerischer Angriffe dient, ist die Battuta eine Vorbereitung für den eigenen Angriff. Die Battuta bewirkt ein kurzzeitiges Ablenken der gegnerischen Klinge, wodurch, bei richtigem Fechttempo, ein sicherer Angriff erfolgen kann.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1942
Die Philharmonische Akademie vom 1. Jänner 1942 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins gilt als das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1942 und war in der Zählweise der Wiener Philharmoniker ab 1941 beginnend das zweite Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker; dirigiert wurde es zum zweiten Mal von Clemens Krauss.

Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ist das bekannteste Neujahrskonzert der Welt und ist vor allem den Werken der Strauss-Dynastie gewidmet, vorrangig Kompositionen von Johann Strauss (Sohn). Das Konzert findet seit 1941 alljährlich am späten Vormittag des Neujahrstags im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Es wird seit 1941 im Rundfunk und seit 1959 auch im Fernsehen live übertragen – nach Angaben der Wiener Philharmoniker in mehr als 150 Länder, mit mehr als 50 Millionen Zusehern.
Franziska Reindl (Politikerin)
Franziska Reindl (* 4. Februar 1887 in Nadling; † 29. März 1954 in München) war eine deutsche Kommunalpolitikerin (SPD). Zwischen 1925 und 1933 und ein zweites Mal von 1946 bis 1952 gehörte sie dem Stadtrat der bayerischen Landeshauptstadt München an.

Münchner Stadtrat
Der Münchner Stadtrat ist seit 1919 neben dem Oberbürgermeister Organ der kommunalen Selbstverwaltung der Landeshauptstadt München. Der Stadtrat wird auf sechs Jahre gewählt und tagt im Neuen Rathaus. Ihm gehören die einzelnen Stadtratsmitglieder und der Oberbürgermeister an, welcher den Vorsitz hat.

Seit 1946 wird München – mit wenigen Ausnahmen – von einer SPD-geführten Stadtratsmehrheit regiert, wobei seit den Kommunalwahlen 2020 erstmals die Grünen die stärkste Kraft im Münchner Stadtrat sind.
Im April 2020 schlossen die beiden Fraktionen Die Grünen – Rosa Liste und SPD/Volt eine Koalitionsvereinbarung für die Stadtratsperiode 2020 bis 2026 ab. Im Jahr 1972 wurde das Münchner Stadtparlament von 60 auf 80 ehrenamtliche Mitglieder erweitert.
Niankorodougou
Niankorodougou ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Cascades und der Provinz Léraba. Die Gemeinde hat in neun Dörfern 34.196 Einwohner.

Cascades (Burkina Faso)
Cascades ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Banfora. Die im Südwesten liegende Region umfasst die Provinzen Comoé und Léraba und grenzt im Norden an die Region Hauts-Bassins, im Osten an Sud-Ouest und im Süden an Mali und die Elfenbeinküste.

Auf 18.663 km² Fläche leben 812.062 Einwohner (Zensus 2019), die einer Vielzahl an Ethnien angehören. Cascades wurde im Jahr 2001 geschaffen und ist nach Centre und Hauts-Bassins die am meisten industrialisierte Region des Landes. Sie besitzt zahlreiche Natursehenswürdigkeiten, so die Cascades de Banfora, die Dômes de Fabédougou, den Tengrélasee und die Pics de Sindou.