hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schifflände (Basel)
Die Schifflände ist die älteste Hafenanlage der Stadt Basel und ein Platz in der Grossbasler Altstadt. Die 1354 gegründete Zunft zu Schiffsleuten hatte dort ihren Sitz. Der Platz liegt links des Rheins bei der Mittleren Brücke. Dort stand das Rheintor als Teil der Basler Stadtmauer, das wahrscheinlich 1225/26 im Auftrag des Bischofs Heinrich von Thun erstellt wurde. Nach einer Abstimmung im Grossen Rat wurde das Tor anlässlich des Abbaus der Stadtmauer im Februar 1839 abgerissen, es hatte sich zuletzt als Verkehrshindernis erwiesen.

Bei der Schifflände stehen heute das Hotel Les Trois Rois und eine Station der Basler Personenschifffahrts-Gesellschaft. Seit dem 6. Mai 1895 wird der Platz von den Basler Verkehrs-Betrieben (BVB) bedient. Die Tram- und Bushaltestelle «Schifflände» ist ein Knotenpunkt des Liniennetzes der BVB und ist auch auf die Eisengasse, die Marktgasse und die Spiegelgasse verteilt.

Basler Verkehrs-Betriebe
Die Basler Verkehrs-Betriebe (BVB) sind das Verkehrsunternehmen des Kantons Basel-Stadt. Sie betreiben das Basler Tramnetz (zusammen mit der Baselland Transport AG) sowie den städtischen Autobusverkehr. Zudem waren sie auch für den 2008 eingestellten Trolleybus Basel zuständig. Seit dem 1. Januar 2006 sind die BVB als öffentlich-rechtliches Unternehmen selbstständig und sind nicht mehr Teil der Kantonsverwaltung.
Cap Point (St. Lucia)
Cap Point (auch französisch Pointe du Cap) ist der nördlichste Punkt der Insel St. Lucia. Verwaltungsmäßig gehört das Gebiet zum Quarter Gros Islet und zur Siedlung Cap Estate/Upper Saline Point.
Die Küste ist an dieser Stelle sehr steil. Vom Meer steigt direkt eine Anhöhe bis auf ca. 120 m über dem Meer an. Eine Straße führt nur bis zu Upper Saline Point.

14.110438888889-60.944661111111Koordinaten: 14° 6′ 37,6″ N, 60° 56′ 40,8″ W

Gros Islet (Quarter)
Gros Islet ist ein Quarter (Distrikt) im Norden des kleinen Inselstaates St. Lucia. Das Quarter hat 25.210 Einwohner (Volkszählung 2010). Hauptort des Quarters ist die am Meer gelegene Gemeinde Gros Islet. 2014 wurde der Quarter Dauphin mit Gros Islet zusammengelegt.
Subway Jazz Orchestra
Das Subway Jazz Orchestra ist eine seit 2013 existierende 18-köpfige Bigband aus Köln, die aus jüngeren Musikern besteht und jeden Monat ein vollständig neues Programm zur Aufführung bringt, wobei die Arrangements überwiegend von Mitgliedern der Band geschrieben werden.

Big Band
Eine Big Band oder Bigband (früher häufig auch Jazz Orchestra genannt) ist eine große Jazz-Band mit mehrfach besetzten Blasinstrumenten und der sogenannten Rhythmusgruppe. Big Bands kamen in den USA der 1920er Jahre auf und waren stilprägend für die Swing-Ära. Der Begriff wird auch allgemein für große Tanzorchester verwendet, unabhängig von deren Stilrichtung.
Großer Preis von Deutschland 1934
Der VII. Große Preis von Deutschland fand am 15. Juli 1934 auf der Nordschleife des Nürburgrings statt. Das Rennen zählte zur Kategorie der Grandes Épreuves und wurde nach den Bestimmungen der Internationalen Grand-Prix-Rennformel (Rennwagen bis maximal 750 kg Leergewicht, 85 cm Mindestbreite, Renndistanz mindestens 500 km) über 25 Runden à 22,810 km ausgetragen, was einer Gesamtdistanz von 570,25 km entsprach.

Sieger wurde Hans Stuck auf Auto Union Typ A, der damit gleichzeitig den ersten Grand-Prix-Sieg seiner Karriere wie auch für die Auto Union AG erringen konnte.

Der Große Preis von Deutschland von 1934 war der letzte offizielle Grand Prix, bei dem überrundete Fahrer das Rennen nach der Zieldurchfahrt noch über die verbleibende Zahl an Runden zu Ende fahren mussten, um in die Wertung zu kommen.

Nürburgring
Der Nürburgring ist eine Motorsport-Rennstrecke in Nürburg (Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz) in der Eifel und wurde am 18. Juni 1927 eingeweiht. Die ursprünglich insgesamt bis etwa 28 Kilometer lange „Gebirgs-Renn- und Prüfungsstraße“ war in ihrer Urform bis 1982 in Betrieb. Der Nürburgring ist die längste permanente Rennstrecke der Welt.
Andrea Agnelli
Andrea Agnelli (* 6. Dezember 1975 in Turin) ist ein italienischer Industrieller und Fußballfunktionär aus der Unternehmerfamilie Agnelli. Von Mai 2010 bis November 2022 war er Präsident des Fußballvereins Juventus Turin und ist ein nicht geschäftsführendes Mitglied des Board of Directors von Exor und Stellantis.

Exor
Die Exor N.V. ist eine börsennotierte Investmentgesellschaft mit Rechtssitz in Amsterdam, die von der italienischen Unternehmerfamilie Agnelli vermittels ihrer Familienholding Agnelli BV kontrolliert wird. Zu den wichtigsten Beteiligungen gehören CNH Industrial, Ferrari und Stellantis.
Provinz Capitán Prat
Die Provinz Capitán Prat ist die südlichste der vier Provinzen in der chilenischen  Región de Aysén. Mit 3837 Einwohnern ist sie eine der bevölkerungsärmsten Provinzen Chiles. Sie ist nach dem chilenischen Seehelden Arturo Prat benannt. Die Provinz besteht aus folgenden drei Kommunen, dem Verwaltungssitz Cochrane, O’Higgins und Tortel.

Región de Aysén
Die Región de Aysén (veraltet bis 2008 auch Región de Aisén), amtlich Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo (als XI. Region bezeichnet), ist eine Verwaltungseinheit im Süden der Republik Chile. Die Hauptstadt der Region ist Coyhaique. Auf einer Fläche von 108.494 km² leben 103.158 Einwohner (Stand: Volkszählung 2017), die sich zu knapp 80 % auf wenige urbane Zentren konzentrieren.
Blaser R93 Tactical
Das Blaser R93 Tactical ist ein deutsches Repetier-Scharfschützengewehr, das auf dem Design des Blaser R93 basiert. Zu den Varianten zählen das Blaser LRS 2 und Tactical 2. Diese Gewehre kommen unter anderem bei der deutschen und niederländischen Polizei sowie beim australischen Militär und Spezialeinheiten zum Einsatz. Hergestellt wurden sie vom deutschen Waffenhersteller Blaser.

7,62 × 51 mm NATO
Die Patrone 7,62 × 51 mm NATO ist eine aus der zivilen .308 Winchester entwickelte Gewehrpatrone mit großer Verbreitung im Militär.

Im Dezember 1953 wurde sie als Standardpatrone der NATO eingeführt. Bis in die 1980er-Jahre war sie eine der am meisten verwendeten Patronen in der westlichen Welt.
Suzuki Dzire
Der Suzuki Dzire (bis 2017 Suzuki Swift Dzire) ist ein Kleinwagen, der seit 2008 gebaut wird. In Indien wird das Fahrzeug als Maruti Suzuki angeboten. Er stellt die Stufenheck-Variante des Suzuki Swift dar. Konkurrenzmodelle des Dzire sind unter anderem der Honda Amaze, der Hyundai Xcent, der Tata Zest und der VW Ameo.

Kleinwagen
Die Bezeichnung Kleinwagen steht im 21. Jahrhundert für ein europäisches Fahrzeugsegment einer Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kleinstwagen und unterhalb der Kompaktklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission bilden Kleinwagen das B-Segment. Typische Vertreter sind der VW Polo, der Opel Corsa, der Škoda Fabia und der Toyota Yaris.

In den 1950er und 1960er Jahren stand die Bezeichnung Kleinwagen für deutlich kleinere Fahrzeuge, die Gattung oberhalb der Rollermobile. Charakteristisch für Kleinwagen war damals ein Zweizylindermotor mit einem Hubraum von ca. 600 bis 700 cm³ und einer Motorleistung zwischen 20 und 30 PS (15 bis 22 kW). Typische Vertreter waren der NSU Prinz, der Lloyd Alexander sowie die BMW-Modelle 600 und 700.
Puebla Challenger 2000
Der Puebla Challenger 2000 war ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. November 2000 in Puebla stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2000 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Puebla
Das ATP Challenger Puebla (offizieller Name Abierto de Puebla) war ein Tennisturnier in Puebla, das zunächst von 1996 bis 2009 ausgetragen wurde. Nach einer sechsjährigen Unterbrechung fand es im Jahr 2016 ein weiteres Jahr im Rahmen der ATP Challenger Tour statt. Des Weiteren wurde 1991 bereits einmal ein Turnier an selber Stelle gespielt. Miguel Gallardo Valles gewann dreimal (zweimal im Einzel, einmal im Doppel), Alejandro Hernández im Doppel viermal das Turnier.
Senasis Daugėliškis
Senasis Daugėliškis (bis Ende des 19. Jh. Daugėliškis, dt. Dolgalissken) ist ein Dorf in Litauen, in der Rajongemeinde Ignalina, 3 km von Naujasis Daugėliškis, 7 km nach Osten von Ignalina, am See Virėkšta und bei den Forsten Karališkės und Didžiagiris gelegen. Es ist das Zentrum des Unterbezirks (Seniūnaitija). Im Jahr 2011 zählt das Dorf 31 Einwohner.

Rajongemeinde Ignalina
Rajongemeinde Ignalina (Ignalinos rajono savivaldybė)  ist eine Rajongemeinde im Nordosten Litauens, etwa 90 km nordöstlich von Vilnius gelegen. Sie ist eine Partnerstadt des nordrhein-westfälischen Büren. Das stillgelegte Kernkraftwerk Ignalina liegt bei der etwa 45 Kilometer entfernten Stadt Visaginas im äußersten Nordosten des Landkreises Ignalina.
Die Rajongemeinde umfasst die Städte Ignalina und Dūkštas (930 Einw.), die Städtchen (miesteliai) Mielagėnai, Rimšė und Tverečius sowie 726 Dörfer.
Skidegate
Skidegate (Haida Hlg̱aagilda) ist ein Dorf, ein Indian reserve der Haida, an der südwestlichen Küste von Graham Island bzw. am nördlichen Ufer des Skidegate Inlet in der kanadischen Provinz British Columbia. Die Gemeinde liegt im North Coast Regional District, welcher aus Teilen auf Haida Gwaii und auf dem Festland um Prince Rupert besteht.

Die Gemeinde liegt am Skidegate Inlet, welches bei Maude Island mit dem Skidegate Channel zusammentrifft. Etwa 10 km westlich der Siedlung liegt Queen Charlotte. Zwischen den beiden Gemeinden liegt der Fährhafen, mit der von BC Ferries u. a. betriebenen Verbindung zum Festland nach Prince Rupert. Im Fährhafen wird auch der Highway 16 (ebenfalls als Yellowhead Highway bekannt) von Festland kommend fortgesetzt, bevor er die Siedlung auf dem Weg nach Masset passiert. In der Siedlung befindet sich das „Haida Heritage Centre“.

North Coast Regional District
Der North Coast Regional District ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia und trug bis zum 18. September 2016 den Namen Skeena-Queen Charlotte Regional District. Er ist 19.775,41 km² groß und zählte beim Zensus 2016 18.133 Einwohner. Beim Zensus 2011 wurden noch 18.784 Einwohner ermittelt. Der Bezirk umfasst ein Gebiet an der Westküste des Festlandes sowie die Inselgruppe Haida Gwaii. Hauptort ist Prince Rupert.

Der Bezirk wurde am 17. August 1967 gegründet. Durch Gebietsabtretung, vom Regional District of Kitimat-Stikine, kam zum 19. August 1993 das Gebiet um Banks Island und Pitt Island zum Bezirk hinzu.
Stadtmitte (Wolfsburg)
Stadtmitte ist der zentrale Stadtteil Wolfsburgs. Hier befinden sich die Haupteinkaufsstraße Porschestraße, das Rathaus und andere zentrale Einrichtungen der Stadt. Eingeschlossen in den heutigen Stadtteil ist auch der frühere Stadtteil Wellekamp. Es handelt sich hier um das Wohngebiet rund um die sogenannten „Höfe“, das um 1940 entstand.

Der Begriff Stadtmitte steht in Wolfsburg auch für die Ortschaft Stadtmitte, zu der neben dem Stadtteil die benachbarten Stadtteile Schillerteich, Steimker Berg, Steimker Gärten, Hellwinkel, Heßlingen, Rothenfelde und Köhlerberg gehören. Politische Vertretung ist der Ortsrat Stadtmitte. Ortsbürgermeister ist Erich Schubert (SPD).

Im Norden der Stadtmitte befindet sich der Hauptbahnhof mit ICE-Anschluss. Direkt gegenüber befand sich bis Ende 2016 der Hauptsitz der Deutschen BKK.

Bahnstrecke Berlin–Lehrte
Die Bahnstrecke Berlin–Lehrte ist eine mehrgleisige, überwiegend elektrifizierte Hauptbahn in Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Niedersachsen. Sie führt in Ost-West-Richtung von Berlin nach Lehrte bei Hannover. Sie besteht aus der zweigleisigen, elektrifizierten Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin und der zwischen Berlin und Wolfsburg parallel verlaufenden Stammstrecke.
Rozo Point
Der Rozo Point (französisch Pointe Rozo) ist eine Landspitze, die das nordwestliche Ende der Cholet-Insel im Wilhelm-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel bildet. Sie liegt unmittelbar nördlich des nordwestlichen Abschnitts der Booth-Insel.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) entdeckten sie. Der Expeditionsleiter und Polarforscher Jean-Baptiste Charcot benannte sie nach dem Koch seines Forschungsschiffs Français. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die Benennung 1952 ins Englische.

Wilhelm-Archipel
Der Wilhelm-Archipel (auch Kaiser-Wilhelm-Inseln, englisch Wilhelm Archipelago) ist ein Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel (Grahamland) in der Antarktis.

Der Wilhelm-Archipel besteht aus einer Vielzahl von Inseln. Die größten davon sind die Booth-Insel und die Krogmanninsel. Die ebenfalls zum Wilhelm-Archipel gehörende Petermann-Insel ist der südlichste Punkt vieler Antarktis-Kreuzfahrten. Die Inselgruppe erstreckt sich vor der Westküste von Grahamland von der Bismarck-Straße im Nordosten bis zum Lumus Rock im Südwesten. Der Archipel wurde von einer deutschen Expedition unter Eduard Dallmann 1873/74 entdeckt und nach dem Deutschen Kaiser  Wilhelm I. benannt.
Darrell Bock
Darrell L. Bock (* 1953) ist ein US-amerikanischer, evangelikaler Neutestamentler und Professor für neutestamentliche Studien am Dallas Theological Seminary (DTS) in Dallas, Texas. Seine Forschungsschwerpunkte liegen beim Lukasevangelium und dem jüdischen Umfeld von Jesus.

Christianity Today
Christianity Today ist eine US-amerikanische evangelikale Zeitschrift. Sie wird von Christianity Today International herausgegeben, hat eine Auflage von 180.000 (1998) und erreicht nach eigenen Angaben eine Leserschaft von 300.000 Personen.

Zu den Autoren gehören unter anderem Theologen wie John Stott, Philip Yancey und Ben Witherington, zu den beratenden Editoren Alister McGrath, Edwin M. Yamauchi und Thomas C. Oden.
Deutsche Windtechnik
Die Deutsche Windtechnik AG ist ein Dienstleistungsunternehmen für Windenergieanlagen mit Sitz in Bremen. Das Unternehmen bietet international die gesamte technische Instandhaltung von Windenergieanlagen für Onshore- und Offshore-Anlagen an.

Senvion
Die Senvion S.A. mit Sitz in Luxemburg (bis 2014 REpower Systems) war ein börsennotierter Windenergiekonzern. Das Unternehmen entwickelte, produzierte und vertrieb Windkraftanlagen mit Nennleistungen von 2,0 bis 6,33 Megawatt und Rotordurchmessern von 82 bis 152 Metern. Hergestellt wurden Onshore- und Offshore-Anlagen.

Am 9. April 2019 beantragte die deutsche Tochtergesellschaft Senvion GmbH, die die wesentlichen Aktiva hält, ein Insolvenzverfahren in Eigenverwaltung. Nachdem der Verkauf des Unternehmens als Ganzes scheiterte, hat Siemens Gamesa im Laufe des Jahres 2020 die Sparte europäisches Onshore-Servicegeschäft und die Rotorblattfabrik Ria Blades in Portugal übernommen.
Brian Glennie
Brian „Blunt“ Glennie (* 29. August 1946 in Toronto, Ontario; † 7. Februar 2020 in Ottawa, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1964 und 1979 unter anderem 604 Spiele für die Toronto Maple Leafs und Los Angeles Kings in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritt. Seinen größten Erfolg feierte Glennie jedoch als Mitglied der kanadischen Nationalmannschaft, mit der er bei den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble die Bronzemedaille gewann.

J. Ross Robertson Cup
Die J. Ross Robertson Cup ist eine Trophäe der Ontario Hockey League für den Sieger der Play-offs und somit Meister der OHL. Sie wurde von John Ross Robertson gestiftet und nach ihm benannt. Robertson war von 1899 bis 1905 Präsident der Ontario Hockey Association.

Ursprünglich wurde der Pokal dem Gewinner der OHA Junior Playoffs überreicht. Seit der Spielzeit 1933/34 wurde er umgewidmet und dem Junior A Meister der OHA überreicht. Erster Gewinner danach waren die Toronto St. Michael’s Majors. Bei einer erneuten Gliederung der höchsten Juniorenligen in Ontario 1972/73 verblieb der Cup in der höheren Junior A Liga der OHA, die später zur OMJHL und 1980 zur OHL wurde.
Torneig Internacional Els Gorchs 2021
Das Torneig Internacional Els Gorchs 2021 war ein Tennisturnier für Damen in Les Franqueses del Vallès, Spanien. Das Hartplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2021 und fand vom 25. bis 31. Oktober 2021 statt.

ITF Les Franqueses del Vallès
Das ITF Les Franqueses del Vallès (offiziell: Torneig Internacional Els Gorchs) ist ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour, das in Les Franqueses del Vallès, Spanien, auf Hartplatz ausgetragen wird.
Heiner Brand
Heiner Brand (* 26. Juli 1952 in Gummersbach) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler und -trainer. Er war von 1997 bis 2011 Bundestrainer der deutschen Männer-Handballnationalmannschaft. Von 2011 bis 2015 war er Manager beim Deutschen Handballbund für die Bereiche Nachwuchsförderung und Sponsoren. Heute hält er unter anderem Vorträge über Teambildung.

Er war durch den Titelgewinn bei der Weltmeisterschaft 2007 in Deutschland der erste Handballer, der als Spieler und Trainer Handballweltmeister der Herren wurde. Sein Markenzeichen ist der Walrossbart.

Supercup (Handballturnier)
Der Supercup war ein Handballturnier für Männer-Nationalmannschaften, das von 1979 bis 2015 alle zwei Jahre in der Bundesrepublik Deutschland ausgetragen wurde – seit 1983 üblicherweise zwischen Ende Oktober und Anfang November. Das erste Turnier fand im Dezember 1979 statt, das zweite wurde Anfang Februar 1981 gespielt, der Wettbewerb von 1997 wurde auf den März 1998 verschoben. Eingeladen wurden zunächst die bisherigen Olympiasieger, Welt- und Europameister. Wegen dieses hochkarätigen Teilnehmerkreises wurde es bisweilen auch als Mini-WM bezeichnet. Zuletzt fand es im Wechsel mit dem Statoil World Cup statt. Der Supercup geht auf einen Vorschlag des damaligen Bundestrainers Vlado Stenzel zurück. 2015 wurde er wegen mangelnden Zuschauer-Interesses zum letzten Mal ausgetragen.

Sponsor war 2003, 2005 und 2007 die Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft (CMA), nach deren QS-Prüfsiegel der Pokalwettbewerb QS-Supercup hieß.
Hieron (Xenophon)
Hieron ist der Titel eines Werkes des griechischen Historikers Xenophon. Es handelt sich um ein Gespräch des Dichters Simonides von Keos mit dem Tyrannen Hieron I. von Syrakus über die Tyrannis. Xenophon entwickelt darin ein Ideal der Monarchie, wohl mit dem Blick auf die zeitgenössischen Tyrannen von Syrakus.

Simonides von Keos
Simonides von Keos (altgriechisch Σιμωνίδης ὁ Κεῖος Simōnídēs ho Keíos; * 557/556 v. Chr. in Iulis auf Keos; † 468/467 v. Chr. in Akragas) war ein griechischer Dichter und zählt zum Kanon der neun Lyriker.
GeoRhena
GeoRhena ist ein grenzüberschreitendes Geoinformationssystem, das auf dem Gebiet der Oberrheinkonferenz tätig ist, nämlich die französischen Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin, ein Teil der deutschen Länder Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz und die Schweizer Kantone Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Aargau, Solothurn und Jura.

GeoRhena sammelt, stellt zusammen und harmonisiert verschiedene thematische Daten des Oberrheins, um statische und interaktive Karten mithilfe eines Geoportals zu erstellen. Das System wird zweisprachig (deutsch und französisch) geführt.

Geoportal
Ein Geoportal ist ein spezielles Webportal, das eine Suche nach und einen Zugriff auf digitale geographische Informationen (Geodaten) und auf geographische Dienste (Darstellung, Editierung, Analyse) über das Internet mit Hilfe eines Webbrowsers ermöglicht. Ein Geoportal stellt somit ein Online-Geoinformationssystem (GIS) dar und ist eine Ausprägung eines Web GIS, bei dem der Webbrowser als GIS-Client fungiert.

Anbieter von geographischen Informationen wie Verwaltungen, Unternehmen oder Organisationen setzen Geoportale ein, um ihre Geodaten sowie Metadaten für potenzielle Nutzer zugänglich und nutzbar zu machen.
Stabsarzt
Stabsarzt ist ein Dienstgrad der Bundeswehr. Stabsärzte sind Sanitätsoffiziere mit einer Approbation als Arzt oder Zahnarzt. Der Dienstgrad Stabsarzt wird durch den Bundespräsidenten mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten auf Grundlage des Soldatengesetzes festgesetzt.

Soldatenlaufbahnverordnung
Die Verordnung über die Laufbahnen der Soldatinnen und Soldaten (Soldatenlaufbahnverordnung – SLV) ist eine Rechtsverordnung der deutschen Bundesregierung, in der gem. § 27 Abs. 1, § 93 Abs. 1 Nr. 2  SG Vorschriften über die Laufbahnen der Soldaten nach den Grundsätzen der § 27 Abs. 2 bis 6 SG erlassen werden.
Saint Clement (Jersey)
Saint Clement (Jèrriais: St Cliément) ist eine der zwölf Gemeinden (Parishes) von Jersey. Die Gemeinde liegt im Südosten der Insel. Sie umfasst 2440 vergées (4 km², 4 % der Landfläche von Jersey) und ist damit die flächenmäßig kleinste der Jersey-Gemeinden. Im Gegenzug führt dies dazu, dass ihre Bevölkerungsdichte an zweiter Stelle nach St. Helier liegt.

Nachbargemeinden sind Saint Saviour im Westen und im Nordwesten, im Norden und Nordosten  grenzt sie an Grouville. Im Süden hat die Gemeinde eine Grenze an der Bucht von St. Aubin (englisch: St. Aubin’s Bay), die von Le Dicq bis zum Hafen von La Rocque reicht. Durch die Grenze zu St. Helier ist die Gemeinde im Westen stark verstädtert und trägt baulich die Züge eines Vorortes.

Saint Helier
Saint Helier (Jèrriais: St Hélyi, benannt nach dem heiligen Helerius) ist eine der zwölf Gemeinden (Parishes), die Hauptstadt und gleichzeitig größte Stadt auf der Kanalinsel Jersey, der größten der Kanalinseln im Ärmelkanal. Saint Helier hat eine Bevölkerung von annähernd 40.000 Einwohnern.
Nanumea Conservation Area
i3i6

Nanumea Conservation Area (deutsch Nanumea-Schutzgebiet) ist ein Meeresschutzgebiet im Pazifikstaat Tuvalu. Es ist eines von drei Naturschutzgebieten des Landes und bedeckt eine Fläche von zwei Quadratkilometern. Das Schutzgebiet wurde 2006 eingerichtet.

Die Nanumea Conservation Area liegt im Norden des Nanumea-Atoll. Das Schutzgebiet umfasst etwa 10 Prozent der Lagune um die Hauptinsel Nanumea.

2012 wurden 207 Fischarten in den Gewässern registriert. Bis zu 42 Prozent des Meeres sind mit Korallen bedeckt.

Meeresschutzgebiet
Ein Meeresschutzgebiet (englisch Marine Protected Area, kurz MPA) ist ein Schutzgebiet, das mindestens teilweise Seegebiet umfasst.

Meeresschutzgebiete sind ein wesentliches Instrument des Meeresschutzes. Eine Sonderform ist das Küstenschutzgebiet, unter diesem Begriff versteht man speziell Übergangsgebiete Land–Meer, wie Watt, Mangroven und andere.

Bis 2030 sollen insgesamt 30 Prozent der Weltmeere unter Schutz gestellt werden. Im Jahr 2021 waren es nur 7,9 Prozent, wobei allerdings lediglich 2 Prozent vollständig vor Fischerei geschützt waren.
Bonjour (Apple)
Bonjour (französisch für „Guten Tag!“), ehemals Rendezvous (französisch für „das Treffen“), ist eine Technik, die die automatische Erkennung von Netzwerkdiensten in IP-Netzen bereitstellt. Es ist eine Implementierung des Zeroconf-Systems durch Apple. Bonjour implementiert Multicast DNS (mDNS), DNS-SD sowie IPv4LL. mDNS und DNS-SD sind Apple-Entwicklungen, die zur Anerkennung als offene Standards freigegeben wurden.

Unter anderem verwendet iTunes die Bonjour-Technologie, um automatisch andere Computer zu finden, die ihre Musik freigeben. Unter Windows wird der Bonjour-Dienst von Programmen, die diesen benötigen, bei ihrer Installation mit installiert.
In Version 10.4 („Tiger,“ 2005) des Betriebssystems Mac OS X wurde Rendezvous in Bonjour umbenannt, da es rechtliche Probleme mit dem Namen gab.
Verwendung findet Bonjour außerdem unter anderem in Apple Safari, iTunes, AirPrint und in einigen Adobe-Programmen sowie in netzwerkfähiger Hardware.

Safari (Browser)
Safari ist ein Webbrowser des Unternehmens Apple. Er gehört zum Lieferumfang von macOS, iOS, iPadOS und visionOS. Safari verwendet Apples Open-Source-Browser-Engine WebKit.

Ab der Version Mac OS X Panther (2003) gehört Safari zum Lieferumfang von Mac OS (heute macOS) und ersetzte den vorher mitgelieferten Microsoft Internet Explorer für Mac als Standard-Browser. Von Version 3 bis 5 war Safari auch für Windows verfügbar. Ab Version 6 erscheinen die neuen Versionen parallel zu den Veröffentlichungen der neuen Betriebssystemversionen.