hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Gourmet – Von der Kunst allein zu genießen
Der Gourmet – Von der Kunst allein zu genießen (japanisch 孤独のグルメ Kodoku no Gurume, deutsch ‚der einsame Gourmet‘) ist eine Manga-Serie von Masayuki Kusumi und dem Zeichner Jirō Taniguchi aus den Jahren 1994 bis 1996.

Sie wurde als Fernsehserie für das japanische Fernsehen adaptiert, von der bisher sieben Staffeln mit 84 Episoden gedreht wurden, sowie seit Mai 2015 als Webserie Gūdú dì měishíjiā: Zhōngguó bǎn (chinesisch 孤獨的美食家 中國版 / 孤独的美食家 中国版 – „der einsame Gourmet: Chinesische Fassung“) von den Videoportalen Youku und Tudou als VR-China-Taiwan-Koproduktion.

Webserie
Eine Webserie ist eine Serie von Webvideos. Einzelne Episoden werden mit dem Kofferwort Webisode bezeichnet. Es handelt sich dabei in der Regel um fiktive Geschichten verschiedener Genres. Charakteristisch sind kurze Folgen und Möglichkeiten der Interaktion mit den Produzenten oder den Protagonisten der Geschichte. Der Abruf der Folgen per Download oder Videostream (Webcast) erfolgt zeitunabhängig via Internet.

Kommerzielle Web-Serien dienen unterschiedlichen Zwecken. In vielen Fällen nutzen Unternehmen die Geschichten als Plattform, um für ihre Produkte und Dienstleistungen zu werben, beispielsweise durch Produktplatzierung oder Werbung. Zunehmend setzen die Produzenten jedoch auch auf Websponsoring.
Filip Hronek
Filip Hronek (* 2. November 1997 in Hradec Králové) ist ein tschechischer Eishockeyspieler, der seit März 2023 bei den Vancouver Canucks aus der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Verteidiger etwa sieben Jahre in der Organisation der Detroit Red Wings.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Nassau-Weilburg
Nassau-Weilburg war die gängige Bezeichnung einer Linie des Hauses Nassau und eines von ihr beherrschten reichsunmittelbaren Territoriums im Heiligen Römischen Reich. Das Gebiet Nassau-Weilburg war erst eine Reichsgrafschaft, die 1366 zur gefürsteten Grafschaft erhoben wurde. 1688/1737 erhielten die gefürsteten Grafen auch den Titel und Rang eines Reichsfürsten. Im Jahr 1806 wurden sie Herzöge. Aus dem Haus gingen ab 1890 die Großherzöge von Luxemburg hervor.

Reichsgraf
Reichsgraf war eine Standesbezeichnung im Heiligen Römischen Reich. Es handelt sich jedoch eher um einen historisch definierten Rechtsbegriff von mehrschichtiger Bedeutung als um einen namensrelevanten Adelstitel. Ein solcher war hingegen der Titel Graf, von dem der Reichsgraf eine Unterkategorie mit besonderer Bedeutung darstellt.
NÖ Open 2021
Die NÖ Open 2021 waren ein Tennisturnier, das vom 6. bis 11. September 2021 in Tulln an der Donau stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2021 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tulln
Das ATP Challenger Tulln (offizieller Name: NÖ Open) ist ein seit 2021 stattfindendes Tennisturnier in Tulln an der Donau, Österreich. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
NGC 5165
NGC 5165 ist eine 13,9 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ „S0“ im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 307 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5162, NGC 5171, NGC 5178, NGC 5179.

Das Objekt wurde am 5. Mai 1883 von Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.

NGC 5179
NGC 5179 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 322 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 5171, NGC 5176, NGC 5177 und NGC 5178 bildet sie eine kleine Galaxiengruppe.

Das Objekt wurde am 5. Mai 1883 von Sherburne Wesley Burnham mit einem 18,5-Zoll-Refraktor entdeckt.
Hill Peak
Der Hill Peak ist ein 2396 m hoher Berg auf der antarktischen Ross-Insel. In den Kyle Hills ragt er unmittelbar westlich des Tekapo Ridge an den östlichen Hängen des Mount McIntosh auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2013 nach Pamela Hill, die ab 1985 in unterschiedlichen Funktionen auf der McMurdo-Station und auf der Palmer-Station tätig war.

Mount McIntosh
Der Mount McIntosh ist ein rund 2600 m hoher Berg auf der antarktischen Ross-Insel. Er ragt im westlichen Teil der Kyle Hills am Nordwestende der Lofty Promenade und 2,5 km östlich des Gipfels des Mount Terror auf. Markant ist der Berg durch diagonale Bänder aus Eis und Fels an der Nordflanke.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2000 auf Vorschlag des neuseeländischen Geochemikers Philip Raymond Kyle nach dem US-amerikanischen Geologen William C. McIntosh, der wie Kyle am New Mexico Institute of Mines and Technology in Socorro tätig ist und mit diesem zwischen 1977 und 1999 an 15 Feldforschungskampagnen des United States Antarctic Program insbesondere zu Untersuchungen am Mount Erebus teilnahm.
Erster Vicksburg-Feldzug
Der erste Vicksburg-Feldzug (2. November 1862 bis 29. März 1863) war eine gescheiterte militärische Operation der Nordstaaten während des Amerikanischen Bürgerkrieges auf dem westlichen Kriegsschauplatz. Der Feldzug fand beiderseits des Mississippi in den Bundesstaaten Mississippi, Arkansas und Louisiana statt. Ziel des Feldzuges war, den Mississippi militärisch und wirtschaftlich uneingeschränkt nutzen zu können. Durch die Eroberung der Stadt Vicksburg, Mississippi hätte dieses Ziel erreicht werden können. Es gelang der Tennessee-Armee unter Generalmajor Ulysses S. Grant in einer Serie von Schlachten, Gefechten und Umgehungsoperationen jedoch nicht, die Stadt zu erobern.

Illinois Central Railroad
Die Illinois Central Railroad (IC, ICRR, ICG) war eine US-amerikanische Eisenbahngesellschaft. Aufgrund der Fusion mit der Gulf, Mobile and Ohio Railroad hieß die Gesellschaft von 1972 bis 1988 Illinois Central Gulf Railroad. Die Gesellschaft wurde 1998 von der Canadian National Railway gekauft. Ihre beiden wichtigsten Strecken verliefen von Chicago nach New Orleans und nach Sioux Falls und Omaha (Nebraska). Ein berühmter Personenzug war der City of New Orleans auf der Strecke Chicago–New Orleans, dem Steve Goodman mit dem gleichnamigen Lied eine bleibende Erinnerung schuf. Bekannt wurde das Lied jedoch erst in der Version von Arlo Guthrie. Legendär ist die waghalsige Aufholfahrt des I.C.R.R.-Lokführers Casey Jones im Jahr 1900, die zu einem Unglück führte, wobei Jones durch Selbstaufopferung jedoch größere Verluste an Menschenleben verhindern konnte.
Club-Steak
Das Club-Steak (auch Strip-Steak) ist ein Steak des Roastbeefs (Short loin) und damit Teilstück des Hinterviertels zwischen der Hochrippe und der Hüfte vom Rind.

Es wird aus dem Longissimus geschnitten und gilt, obwohl nicht ganz so zart wie das aus dem Psoas Major geschnittene Rinderfilet, als zartes Fleisch.

Teilstücke von Rindfleisch
Die Teilstücke von Rindfleisch werden je nach Region und Land, aber auch nach Tradition und Epoche unterschiedlich bezeichnet und zugeschnitten. Allgemein versteht man darunter die Skelettmuskulatur mit anhaftendem oder eingelagertem Fett, Bindegewebe sowie eingelagerten kleineren sonstigen Bestandteilen des Hausrinds, allgemein als Rindfleisch benannt. Das Fleisch junger Rinder wird als Kalbfleisch bezeichnet, und die Teilstücke nicht immer identisch bezeichnet.
Ludvík Kundera
Ludvík Kundera (* 22. März 1920 in Brünn; † 17. August 2010 in Boskovice) war ein tschechischer Schriftsteller. Er galt als Surrealist und wurde vor allem durch ironisch-satirische Gedichte, Erzählungen und Essays bekannt.

Masaryk-Universität
Die Masaryk-Universität (Masarykova univerzita, MUNI) in Brünn ist die zweitgrößte Universität Tschechiens. Die 1919 gegründete Hochschule besteht heute aus neun Fakultäten mit etwa 30.000 Studenten. Die Universität ist nach Tomáš Garrigue Masaryk, dem Gründer und ersten Präsidenten der Tschechoslowakei benannt.

Von 1960 bis 1990 hieß sie Jan-Evangelista-Purkyně-Universität (Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, UJEP).
Endometriumablation
Die Endometriumablation (von griech. ἔνδον = endos (innen), altgr. μέτρα= metra (Gebärmutter) und lat. ablatio – Abtragung, Ablösung) ist eine medizinische Maßnahme zur Entfernung und/oder Zerstörung der Gebärmutterschleimhaut bei dysfunktionellen Blutungen (Hypermenorrhoe, Menorrhagie). Sie dient der Vermeidung einer Hysterektomie, wenn hormonelle Behandlungen nicht möglich sind, oder erfolglos waren. Der Eingriff wird üblicherweise ambulant durchgeführt.

Operation (Medizin)
Eine Operation (kurz OP) ist in der Medizin ein instrumenteller chirurgischer Eingriff am oder im Körper eines Lebewesens, meist zum Zwecke der Therapie oder Diagnostik. Im Allgemeinen erfolgt der Eingriff unter Anästhesie. Der die Operation durchführende Arzt wird Operateur genannt.

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie). Aber auch andere medizinische Fachgebiete setzen Operationen als Heilmethode ein und zählen zu den sogenannten operativen Fächern, darunter Gynäkologie und Geburtshilfe, Urologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Zahnheilkunde und Augenheilkunde.
Carlino
Carlino (furlanisch Cjarlins) ist eine Gemeinde in der Region Friaul-Julisch Venetien in Friaul, Italien mit 2608 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Carlino liegt 38 km von Udine. Die Nachbargemeinden sind Castions di Strada, Marano Lagunare, Muzzana del Turgnano und San Giorgio di Nogaro.

In Carlino  befinden sich die Photovoltaikanlagen Carlino FTV 1 (5,65 MW), Carlino FTV 2 (9,854 MW) und Carlino FTV 3 (6,086 MW) errichtet durch die deutsche a+f.

San Giorgio di Nogaro
San Giorgio di Nogaro (im lokalen Dialekt: San Zorz di Noiâr bzw. San Zorz) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 7280 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 26 Kilometer südsüdwestlich von Udine am Corno. San Giorgio di Nogaro reicht an das Adriatische Meer bzw. die Laguna di Marano heran.
Randow (Adelsgeschlecht)
Randow (früher Randau) ist der Name eines deutschen Adelsgeschlechts, das dem Uradel des Erzstiftes Magdeburg entstammt. Namensgebender Stammsitz der sich später weit verzweigenden Familie war die Burg Randau südlich von Magdeburg und westlich der alten Elbe, die vor dem Jahre 1012 den Hauptstrom des damaligen Grenzflusses bildete. Dorf und Gut Randau liegen heute östlich der Elbe auf dem Elbenauer Werder an dem inzwischen weitgehend ausgetrockneten Elbarm. Der Name Randau bedeutet am Rande einer Aue, eines Wassers. Die Schreibweise variiert im Laufe der Zeit zwischen Randau, Randaw und Randow.

Erzbistum Magdeburg
Das Erzbistum Magdeburg (968 bis zur Reformation) ist ein untergegangenes historisches Bistum. Der Territorialbesitz des Bistums, das Erzstift Magdeburg, wurde 1648 in das Herzogtum Magdeburg umgewandelt und 1680 dem Kurfürsten von Brandenburg unterstellt.
Rhopalodiaceae
Die Rhopalodiaceae sind eine Familie (Biologie) von Kieselalgen (Bacillariophyta) mit Typus-Gat­tung Rhopalodia O.F. Müller, 1895. Zu den Vertretern der Familie gehören vor allem marine, aber auch Brack- und (seltener) Süßwasser-Arten.

Die Mitglieder der Familie Rhopalodiaceae sind durch spezielle stickstofffixierende Organellen ge­kenn­zeich­net, die Sphäroidkörper (en. spheroid bodies) genannt werden und (im Fall der Gattungen Rhopalodia und Epithemia nachweislich) cyanobakteriellen Ursprungs sind. Diese Organellen befinden sich im Zyto­plasma und sind untrennbar mit der Wirtszelle verbunden.

World Register of Marine Species
Das World Register of Marine Species (WoRMS; deutsch Weltweites Register der Meereslebewesen) ist eine englischsprachige Datenbank, die eine verlässliche und umfassende Namensliste der rezenten und fossilen  Meeresorganismen zur Verfügung stellen möchte. Neben rein marinen Arten werden heute auch andere, wie Brackwasser- und Süßwasser-Arten und sogar – in begrenztem Umfang terrestrische Arten – erfasst.

Als Editoren fungieren wissenschaftliche Spezialisten, die für die Aktualisierung und Pflege des Datenbestandes der einzelnen Gruppe von Organismen zuständig sind. Diese Taxonomen/Systematiker überwachen die Qualität der Information, die aus verschiedenen regionalen und taxon-spezifischen Datenbanken stammen. WoRMS pflegt gültige Namen aller Meeresorganismen, liefert aber auch Informationen über taxonomische Synonyma sowie ungültige/nicht mehr gültige Namen.
Roberto Antonelli (Schauspieler)
Roberto Antonelli (* 14. Juni 1938 in Campobasso) ist ein italienischer Schauspieler.

Antonelli besuchte die Accademia Nazionale d'Arte Drammatica und spielte zwischen 1967 und 2012 25 Rollen in Film und Fernsehen. Er wirkte 1967 und 1968 in zwei Shakespeare-Verfilmungen mit. Seine wenigen anderen Rollen erfolgten als Charakterdarsteller; seit Mitte der 1980er Jahre machte er sich noch rarer als zuvor.

Als Theaterschauspieler war er vielbeschäftigt und als Protagonist in Stücken von Pirandello, Pavese, Bertolt Brecht, Gogol und wiederum Shakespeare (neben vielen anderen) zu sehen. Häufig arbeitete er mit Giuseppe Patroni Griffi zusammen.

Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Nikolai Wassiljewitsch Gogol (geboren als Nikolai Janowski, seit 1821 Gogol-Janowski; russisch Николай Васильевич Гоголь; ISO 9: Nikoláj Vasílʹevič Gógolʹ; ukrainisch Микола Васильович Гоголь; ISO 9: Mykóla Vasýlʹovyč Hóholʹ; * 20. Märzjul. / 1. April 1809greg. in Sorotschinzy, Gouvernement Poltawa, Russisches Reich; † 21. Februarjul. / 4. März 1852greg. in Moskau, Russisches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Dramatiker und Publizist ukrainischer Herkunft sowie Historiker, Ethnograph und Sammler ostslawischer Folklore.
Daniel Schmölz
Daniel Schmölz (* 25. Januar 1992 in Füssen) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 beim ERC Ingolstadt aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt. Zuvor war Schmölz bereits für die Kölner Haie, Schwenninger Wild Wings, Augsburger Panther und Nürnberg Ice Tigers in der DEL aktiv.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Canovasee
Der Canovasee (rätoromanisch im Idiom Sutsilvan Leg da Canova, so auch auf der Landeskarte) liegt zwischen Paspels und Almens im Domleschg im schweizerischen Kanton Graubünden auf 777 m Höhe. Er ist vom Parkplatz beim Oberstufenschulhaus Paspels in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar.

Almens
Almens ([alˈməns]; rätoromanisch Almen [(d)ɐlmˈɛn]) ist ein Dorf in der politischen Gemeinde Domleschg, die im Kreis Domleschg in der Region Viamala im Schweizer Kanton Graubünden liegt.

Bis am 31. Dezember 2014 war Almens eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2015 fusionierte sie mit den Gemeinden Paspels, Pratval, Rodels und Tomils zur neuen Gemeinde Domleschg.
Aschenplatz
Asche(n)platz, auch Schlackeplatz, Tennenplatz, Grandplatz, Braschenplatz, manchmal auch Hartplatz (nicht zu verwechseln mit Hartplatz oder Hardcourt im Tennis; hier bezeichnet dies einen Platz mit Kunststoffbelag), ist ein Sammelbegriff für Sportplätze mit einer steinigen granularen Oberfläche (ähnlich dem Sandplatz im Tennissport), die vor allem früher meist aus vulkanischer Asche oder Schlacke bestanden. Demgegenüber stehen Platzbeläge aus Naturrasen oder Kunststoff, insbesondere vermehrt auch Kunstrasen.

Begriffserklärungen, Technische Anforderungen und Pflegehinweise enthält unter anderem die DIN 18035-5 (Sportplätze, Tennenflächen).

Kunstrasen
Kunstrasen ist eine Art Kunststoff­teppich, der in Aussehen und Verwendung einem Naturrasen nahekommt. Vorzugsweise wird er auf Sportplätzen z. B. für Hockey und Fußball verwendet, im Gewerbe- (Messen, Events, Ausstellungsräumen) und Privatbereich (als Ersatz für Naturrasen oder bspw. auf Balkons und Dachterrassen) als Bodenbelag.
Blue Whale Mountain
Der Blue Whale Mountain (englisch für Blauwalberg) ist ein 490 m hoher Berg im Norden Südgeorgiens. Er ragt westlich des Blue Whale Harbour auf.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten ihn im Jahr 1930 und benannten ihn in Verbindung mit dem gleichnamigen Naturhafen.

Blue Whale Harbour
Der Blue Whale Harbour (englisch für Blauwalhafen) ist ein kleiner Naturhafen an der Nordküste Südgeorgiens. Er liegt 1,5 km westsüdwestlich des Kap Constance.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten ihn im Jahr 1930. Der namensgebende Blauwal gehörte zu den auf Südgeorgien kommerziell verarbeiteten Walarten.
Γ-Glutamylcystein
γ-Glutamylcystein (γ-EC) ist ein Dipeptid aus den Aminosäuren Cystein und Glutaminsäure. In vielen Organismen kommt es als Vorstufe bei der Bildung von Glutathion vor. Im Gegensatz zur normalen Peptidbindung zwischen Aminosäuren ist hierbei die Aminogruppe des Cysteins nicht mit der α-Carboxygruppe der Glutaminsäure, sondern mit der γ-Carboxygruppe in der Seitenkette verbunden. Diese ungewöhnliche Bindung kann von den meisten Peptidasen nicht gespalten werden und verleiht γ-EC daher eine hohe Stabilität.

Cystein
Cystein (ausgesprochen: Cyste-ín), abgekürzt Cys oder C, ist eine α-Aminosäure mit der Seitenkette –CH2–SH, die Schwefel enthält. Nur die natürlich vorkommende enantiomere Form L-Cystein [Synonym: (R)-Cystein] ist eine proteinogene Aminosäure; sie kann beim Erwachsenen in der Leber aus der ebenfalls schwefelhaltigen Aminosäure L-Methionin gebildet werden.

Durch Oxidation der Sulfhydrylgruppen können zwei Cysteinreste miteinander eine Disulfidbrücke bilden, womit Cystin entsteht. Solche Disulfidbrücken stabilisieren in zahlreichen Proteinen deren Tertiär- und Quartärstruktur und sind für Bildung und Erhalt funktionstragender Konformationen von Bedeutung.
Grube Bülten-Adenstedt
Die Grube Bülten-Adenstedt ist ein ehemaliges Eisenerzbergwerk im Landkreis Peine in Niedersachsen. Die Tagebaue und Schachtanlagen befanden sich in einem Gebiet zwischen den Ortschaften Adenstedt, Groß Bülten, Bülten und Ölsburg.

Die Bültener Erze bildeten über hundert Jahre lang die Rohstoffgrundlage der nahegelegenen Ilseder Hütte. Diese erzeugte daraus das Roheisen für die weltbekannten Peiner Träger.

Teufe
Teufe ist die bergmännische Bezeichnung für die Tiefe. Die Teufe (hT) gibt an, wie tief ein Punkt unter Tage unter der Tagesoberfläche (der Erdoberfläche im Umkreis der Grube) liegt. Demgegenüber wird mit der Höhe h der von einer Bezugsfläche nach oben gemessene Abstand bezeichnet. Der senkrechte Abstand zwischen der Tagesoberfläche und einem Punkt im Grubengebäude, also die vertikale Teufe, wurde früher auch als Seigerteufe bezeichnet. Diese Unterscheidung wird heutzutage nicht mehr gemacht, Teufe und Seigerteufe sind synonym.
Priestley (Mondkrater)
54.88

Priestley ist ein Einschlagkrater auf der Südhälfte der Mondrückseite.

Der Krater liegt nordwestlich des riesigen Kraters Schrödinger, nördlich des größeren Kraters Sikorsky und südlich des ebenfalls größeren Lebedev.
Der Kraterrand ist erodiert, im Norden ist er vom Nebenkrater Priestley X überlagert, dessen Kraterwand Teil der inneren Kraterwand von Priestley ist. Im südwestlichen Rand finden sich ebenfalls Einschläge. Der Kraterboden ist eben und weist keine nennenswerten Strukturen auf.

Südlich des Kraters findet sich eine Vertiefung, die mit Lava gefüllt ist. Dieses von Lava überflutete Gebiet zieht sich zirka 200 km westwärts.

Priestley hat zwei mit K und X bezeichnete Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem britischen Chemiker Joseph Priestley benannt.

Sikorsky (Mondkrater)
97.67

Sikorsky ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondrückseite.

Der Krater liegt nordwestlich des riesigen Kraters Schrödinger. Die auffälligsten Merkmale sind ohne Zweifel das Vallis Schrödinger, ein langgestrecktes Tal, das Schrödinger und Moulton verbindet und Sikorsky durchschneidet, und der jüngere, kleinere Einschlagkrater, der den Mittelpunkt von Sikorsky markiert. Der Krater selbst ist stark erodiert und entsprechend alt, seine Entstehungszeit wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Sikorsky hat einen mit Q bezeichneten Nebenkrater, nämlich den oben erwähnten kleineren Krater im Zentrum:

Der Krater wurde 1979 von der IAU offiziell nach dem russisch-ukrainischen Luftfahrtpionier Igor Iwanowitsch Sikorski benannt.
Ucceatal
Das Ucceatal (slowenisch dolina Učje) ist ein Gebirgstal in den westlichen Julischen Alpen im Friaul. Es verläuft in west-östlicher Richtung und wird durch den Fluss Rio Uccea gebildet, der auf italienischer Seite am Monte Musi entspringt, nach 8 km knapp östlich des Ortes Uccea die Grenze nach Slowenien überquert.
Ab dort tragen Fluss und Tal den slowenischen Namen Učja. Das Gewässer sie fließt durch eine enge Schlucht und mündet dann beim Ort Žaga (Gemeinde Bovec) in die Soča (Isonzo), der südwärts wieder nach Italien fließt.

Von Žaga führt eine knapp 10 Kilometer lange Straße, der sogenannte Uccea-Pass (Učja-Pass / Sedlo Uccea), ins Ucceatal.

Ein Fahrweg führt vom Ucceatal über den Carnizzasattel (Sella Carnizza, 1086 m) ins Resiatal.
Das Ucceatal ist das niederschlagreichste Gebiet Italiens (1960 wurden hier 6.103 mm gemessen).

Santa Anna di Carnizza

Ziegenherde zwischen Carnizza und Uccea

Bergstrasse zwischen Carnizza und Uccea

Isonzo
Der Isonzo (italienisch), Soča (slowenisch), auch Sontig (historischer deutscher Name), Lusinç (furlanisch), ist ein Fluss in der historischen slowenischen Region Goriška und in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien.
Jack Hughes (Eishockeyspieler, 1957)
John Francis „Jack“ Hughes (* 20. Juli 1957 in Somerville, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1976 und 1982 unter anderem 46 Spiele für die Colorado Rockies in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

ECAC Hockey
Die ECAC Hockey ist eine US-amerikanische Universitäts- und Collegesportliga, die vor allem im Nordosten der Vereinigten Staaten angesiedelt ist. Sie gehört zur Division I der National Collegiate Athletic Association und ist eine reine Eishockey-Conference. Trotz ihres Namens wird die Liga nicht von der Eastern College Athletic Conference organisiert, die Bezeichnung geht jedoch auf eine ehemalige Zusammenarbeit mit dieser Organisation zurück, welche 2004 endete. Gegründet wurde die Conference 1962 als „Eastern College Athletic Conference“.
Torghattbreen
Der Torghattbreen (japanisch 市女氷河 Itime-hyōga, jeweils für Markthutgletscher) ist ein Gletscher an der Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er mündet unmittelbar westlich des Kasumi Rock in den Südlichen Ozean.

Teilnehmer einer von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition kartierten, fotografierten und benannten ihn. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts übertrugen die Benennung 1973 ins Norwegische. Im englischen Sprachraum ist er als Itime Glacier und Ichime Glacier geläufig.

Kronprinz-Olav-Küste
-68.542.5Koordinaten: 68° 30′ S, 42° 30′ O

Die Kronprinz-Olav-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie wird durch den Osteingang der Lützow-Holm-Bucht bei 40° Ost und den Shinnan-Gletscher bei 44° 38' Ost begrenzt. Nach Westen schließt sich die Prinz-Harald-Küste und nach Osten das Enderbyland an.

Hjalmar Riiser-Larsen entdeckte diesen Küstenabschnitt im Januar 1930 während eines Fluges. Norwegische Wissenschaftler benannten ihn später nach dem späteren König Olav V. von Norwegen (1903–1991).