hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biwadrilus bathybates
Biwadrilus bathybates (aktuell auch wieder Criodrilus bathybates) ist der Name einer im Schlamm im Süßwasser anzutreffenden Wenigborster-Art aus der Familie der Criodrilidae in der Ordnung Crassiclitellata (Regenwürmer im weiteren Sinne), die ursprünglich aus dem Biwa-See in Japan bekannt ist, aber auch in anderen Binnengewässern Japans gefunden wurde. Sie ist die einzige anerkannte Art der somit monotypischen Gattung Biwadrilus, die zeitweilig auch als eigene Familie Biwadrilidae galt.

Gürtelwürmer
Die Gürtelwürmer (Clitellata) sind eine Klasse der Ringelwürmer. Sie umfassen wenigstens 3800 Arten, die eine natürliche (monophyletische) Einheit bilden. Zu ihnen gehören so bekannte Formen wie die Regenwürmer oder die Blutegel.
Rhoio (Tochter des Skamandros)
Rhoio (altgriechisch Ῥοιώ Rhoiṓ), auch Strymo (Στρυμώ Strymṓ) genannt, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Sie war eine Tochter des Flussgottes Skamandros und Gemahlin des Laomedon, des zweiten Königs von Troja. Als ihre Kinder werden Tithonos und Priamos genannt.

Tithonos
Tithonos (altgriechisch Τιθωνός Tithōnós) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des trojanischen Königs Laomedon.

Zusammen mit Eos, der Göttin der Morgenröte, hatte er den Sohn Memnon. Tithonos wurde von Eos so geliebt, dass sie, um ihm zu gefallen, von dem widerstrebenden Zeus das ewige Leben für Tithonos erbat. Dies wurde ihr gewährt. Da sie – anders als der verärgerte Zeus – jedoch übersehen hatte, zugleich ewige Jugend für Tithonos zu erbitten, wurde er älter und älter und schrumpfte zuletzt so zusammen, dass am Ende nur noch seine keifende schrille Stimme übrig blieb und er zur Zikade wurde.
Friedestrompreis
Der Friedestrompreis ist ein Literaturpreis, der vom Internationalen Mundartarchiv „Ludwig Soumagne“ des Rhein-Kreises Neuss zweijährlich an Personen verliehen wird, die sich in besonderer Weise überregional um die deutschsprachige Dialektdichtung verdient gemacht haben und ist mit einem Preisgeld von 5000 Euro dotiert.

Die Ehrung wird alle zwei Jahre in der Nordhalle des Kulturzentrums „Friedestrom“ im Dormagener Ortsteil Stadt Zons im Rhein-Kreis Neuss verliehen.
Benannt ist der Preis nach der gleichnamigen Burg, die Friedrich III. von Saarwerden in der Feste Zons errichten ließ.

Dormagen
Dormagen [ˈdɔrmaːɡn̩] (ripuarisch Dormaje) ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Rhein-Kreis Neuss und liegt linksrheinisch zwischen Düsseldorf und Köln. Die Stadt zählt (Stand: 31. Dezember 2023) 65.170 Einwohner.
Fils (Fluss)
Die Fils ist ein 63 Kilometer langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Neckars in Baden-Württemberg (Deutschland). Ihr oberes Tal wird lokal Täle genannt, was sich im Zusatz einiger Namen von Talorten wiederfindet. Das Filstal ist in seinem mittleren und unteren Lauf, zwischen Geislingen und Plochingen, ein nahezu durchgehend besiedeltes und weithin industrialisiertes Tal.

Schwäbisches Keuper-Lias-Land
Das Schwäbische Keuper-Lias-Land ist die naturräumliche Haupteinheitengruppe 10 in Südwestdeutschland. Sie liegt fast komplett in Baden-Württemberg, ein kleiner Teil im äußersten Osten, das Nördlinger Ries um Nördlingen liegt in Bayern.

Die Landschaft umfasst den südwestlichsten Teil des Keuperberglandes sowie die separierenden Lias-Senken, welche sich unmittelbar nördlich an die Schwäbische Alb (09) und östlich an die Gäuplatten im Neckar- und Tauberland (12) anschließen. Zusammen mit dem sich nordöstlich anschließenden Fränkischen Keuper-Lias-Land (11) bildet es eine naturräumliche Großregion 3. Ordnung.
Nederlandsche Oost Compagnie
Die Nederlandsche Oost Compagnie (übersetzt: Niederländische Ostgesellschaft, Abkürzung NOC) war eine nationalsozialistische Organisation, die während des Zweiten Weltkrieges, am 6. Juni 1942, in Den Haag von der niederländischen Nationaal-Socialistische Beweging (NSB) von Meinoud Rost van Tonningen unter Beteiligung der De Nederlandsche Bank gegründet wurde. Die NOC war eine Aktiengesellschaft.

Anton Mussert
Anton Adriaan Mussert (* 11. Mai 1894 in Werkendam; † 7. Mai 1946 in Den Haag) war ein niederländischer Politiker. Er war Mitgründer und Vorsitzender der niederländischen nationalsozialistischen Nationaal-Socialistische Beweging (NSB). Von den deutschen Nationalsozialisten wurde ihm während der deutschen Besatzung der Niederlande im Zweiten Weltkrieg der funktionslose Ehrentitel des „Führers des niederländischen Volkes“ verliehen. Nach dem Krieg wurde Mussert in einem Hochverratsprozess zum Tode verurteilt und hingerichtet.
Hochwaidkopf
Der Hochwaidkopf ist ein auffälliger Felskopf in der Nähe der Rofelewand im Kaunergrat in den Ötztaler Alpen. Er ist höher und schroffer als die beiden benachbarten Gipfel der „ersten Reihe“, Rappenkopf und Rosskopf. Er ist der Kulminationspunkt eines oberhalb der Arzler Alm ansetzenden Gratzuges, der über ihn zur Rofelewand weiterzieht. Seine äußerst schwierig und regelmäßig aussehenden Plattenfluchten geben ihm ein unverwechselbares Aussehen. Auf seinem plateauartigen Gipfel befindet sich ein Steinmann mit Markierungsstange.

Rofelewand
Die Rofelewand ist ein 3353 m ü. A. hoher, doppelgipfliger Berg in den Ötztaler Alpen und gilt als einer der schönsten Berge des Kaunergrats zwischen Pitztal und Kaunertal. Er gehört in der Region zu den alpinistisch anspruchsvollsten und lohnendsten Zielen. Dementsprechend wird die Rofelewand gelegentlich auch als Matterhorn des Kaunergrats bezeichnet.
Wolfgang Ziffer
Wolfgang Ziffer (* 26. Oktober 1941 in Wuppertal; † 12. Dezember 2022) war ein deutscher Synchronsprecher, Hörspielsprecher und Schauspieler. Zudem war er als Synchronregisseur und Dialogbuchautor tätig.

Star Wars: The Clone Wars (Film)
Star Wars: The Clone Wars (Arbeitstitel: Clone Wars 3D) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm, der im Star-Wars-Universum von George Lucas spielt und am 14. August 2008 in die deutschen Kinos kam. Starttermin in den USA war der 15. August 2008.

Die Handlung spielt zwischen Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger und Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith. Im Unterschied zur Serie Star Wars: Clone Wars wurde statt einer 2D-Animation eine aufwändigere 3D-Animation verwendet. Der Film stellt den Pilotfilm zur gleichnamigen Serie dar, die am 3. Oktober 2008 in den USA auf Cartoon Network startete und am 23. November 2008 in Deutschland auf ProSieben Premiere feierte.
Geschichte der Komoren
Die Geschichte der Komoren umfasst die vorkoloniale und koloniale Geschichte der gleichnamigen Inselgruppe mit den Hauptinseln Grande Comore, Anjouan, Mohéli und Mayotte sowie des heutigen unabhängigen Staates Union der Komoren im Indischen Ozean.

Daressalam
Daressalam (Swahili und englisch Dar es Salaam; von arabisch دار السلام Dār as-Salām ‚Haus des Friedens‘), umgangssprachlich oft nur kurz Dar oder DSM, ist die größte Stadt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Tansanias. Daressalam war bis 1974 Hauptstadt und ist bis heute Regierungssitz sowie lutherischer und römisch-katholischer Bischofssitz. Mehrere Universitäten sind in Daressalam ansässig, des Weiteren befindet sich hier der größte Hafen des Landes.
Cerberus Valley
Das Cerberus Valley gehört zu den Antarktischen Trockentälern im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range liegt es zwischen Mount Cerberus und dem Eurus Ridge. Nach Norden öffnet es sich zum Victoria Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Tal im Jahr 2004 in Anlehnung an die Benennung des Mount Cerberus. Dessen Namensgeber ist der dreiköpfige Hund Cerberus aus der griechischen Mythologie.

Mount Cerberus (Antarktika)
Mount Cerberus ist ein markanter und 1600 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range ragt er mit zahlreichen Nebengipfeln zwischen dem Lake Vida und dem Mount Orestes auf.

Wissenschaftler einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach dem dreiköpfigen Hund Cerberus aus der griechischen Mythologie.
Noelle Hannibal
Noelle Hannibal (* 29. Juli 1968 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Musicaldarstellerin, Sängerin, Gitarristin, Film-, Fernseh- und Theaterschauspielerin sowie die Begründerin der Theatergesellschaft In The Wings Promotions.

Musicaldarsteller
Als Musicaldarsteller bzw. Musical-Darsteller bezeichnet man die Darsteller in einer Musical-Bühnenaufführung oder in einem Filmmusical. Musicaldarsteller vereinen mit ihren Fähigkeiten des Schauspiels, Tanzes und Gesangs die drei klassischen Sparten des Theaters – Sprechtheater, Tanztheater/Ballett und Musiktheater – in einer Person.
Dorfkirche Braunsberg (Rheinsberg)
Die Dorfkirche Braunsberg ist ein barockes Kirchengebäude im Ortsteil Braunsberg der Stadt Rheinsberg im Landkreis Ostprignitz-Ruppin des deutschen Bundeslandes Brandenburg. Die Kirche gehört zum Pfarrbereich Zühlen-Zechliner Land im Kirchenkreis Wittstock-Ruppin der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Das denkmalgeschützte Gotteshaus ist ein Beispiel früher Kirchenbauten der reformierten Kirche in Deutschland.

Fachwerkkirche
Eine Fachwerkkirche ist ein Kirchengebäude, dessen tragende Elemente wie beim Fachwerkhaus Holzbalken sind. Sie sind methodisch eine Untergruppe der Holzkirchen.

Besonders in folgenden Epochen wurden Fachwerkkirchen errichtet:

Frühmittelalter: Kirchenbauten im fränkischen Herrschaftsbereich, siehe z. B. in Lechenich.

Barock: Kirchenbauten im Norden und Osten Deutschlands sowie in der Champagne.

19. Jahrhundert: Der preußische Staat stellt Gemeinden vorbereitete Baupläne unter anderem für Schulen und Kirchen zur Verfügung (siehe Normalkirche Schinkels).

Fachwerkkirchen sind zumeist Dorfkirchen. Sie wurden vor allem in Gegenden errichtet, die arm an geeignetem Steinmaterial sind und in Orten, denen zur Bauzeit finanzielle Mittel für einen Steinbau fehlten.
Hans Speidel (General)
Hans Speidel (* 28. Oktober 1897 in Metzingen; † 28. November 1984 in Bad Honnef) war ein deutscher General. Er kämpfte im Ersten Weltkrieg als Leutnant und war im Zweiten Weltkrieg Chef des Stabes der Heeresgruppe B unter Erwin Rommel, Günther von Kluge und Walter Model. Von 1957 bis 1963 war Speidel als General der Bundeswehr Oberbefehlshaber der alliierten Landstreitkräfte in Mitteleuropa bei der NATO.

Militärverdienstmedaille (Württemberg)
Die Militärverdienstmedaille, auch Württembergische Tapferkeitsmedaille genannt, wurde 1794 durch Herzog Ludwig Eugen von Württemberg gestiftet und war zur Auszeichnung ausschließlich von Offizieren für herausragende Tapferkeit vor dem Feinde vorgesehen. 1800 wurde die ursprünglich nur in einer Stufe (Silber) verausgabte Medaille in einen silberne und goldene Stufe geteilt und bis zum Ende der Monarchie in Württemberg im Jahre 1918 verliehen. 1806 wurde die Auszeichnung auch Mannschaften und Unteroffiziere zugänglich gemacht und eine Verleihung an Offiziere war ab diesem Zeitpunkt nur noch bis zum Dienstgrad Oberleutnant möglich.
Langsame störsichere Logik
Langsame störsichere Logik (Abk. LSL, englisch low-speed logic), auch unter der Bezeichnung High Level Logic (HLL) oder High Threshold Logic (HTL) bekannt, von Motorola MHTL mit MC660 bis MC675 oder Toshiba TD2000 bis TD2015, ist eine veraltete elektronische Schaltungstechnik (Logikfamilie) für logische Schaltungen (Gatter).

Digitaltechnik
Die Digitaltechnik ist ein Teilgebiet der technischen Informatik und der Elektronik und befasst sich mit digitalen Schaltungen. In diesen werden die Signale digital verarbeitet, d. h. mit Signalen, die diskretisiert (zeitdiskret) wie auch quantisiert (wertediskret) sind.

Sie stellt das Gegenstück zur Analogtechnik dar und konnte seit 1900 zunehmend deren Funktionen durch technologische Innovationen ersetzen und vor allem neue ermöglichen. Die Digitaltechnik hat unsere Welt derart verändert, dass der Begriff „postdigital“ entstand.
Discoteque
Discoteque (englisch für Diskothek) ist ein Popsong, mit dem die litauische Gruppe The Roop Litauen beim Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam vertreten hat. Sie schrieb den Titel mit Ilkka Wirtanen, Kalle Lindroth und Laisvūnas Černovas.

Eurovision Song Contest 2020
Der 65. Eurovision Song Contest hätte vom 12. bis 16. Mai 2020 in der Ahoy-Arena in der niederländischen Stadt Rotterdam stattfinden sollen. Die EBU sagte den Wettbewerb am 18. März 2020 wegen der COVID-19-Pandemie ab. Als Ersatzsendung für die Ausgabe 2020 und um die 41 bereits ausgewählten Beiträge zu honorieren, fand am 16. Mai 2020 die Sendung Eurovision: Europe Shine a Light in Hilversum statt. Ebenfalls hatten sich einige Länder dazu entschieden, eigene Abstimmungen und Sendungen im jeweiligen Land zu veranstalten. Während der Ersatzsendung aus Hilversum wurde angekündigt, dass der Eurovision Song Contest 2021 ebenfalls in Rotterdam stattfinden sollte.

Duncan Laurence hatte 2019 in Tel Aviv gewonnen. Nach 1958, 1970, 1976 und 1980 hätten die Niederlande somit zum fünften Mal Gastgeber des Wettbewerbs sein sollen.
Alexander De Croo
Alexander De Croo (* 3. November 1975 in Vilvoorde) ist ein belgischer Unternehmer und Politiker der Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD). Vom 1. Oktober 2020 bis zum 3. Februar 2025 war er Premierminister Belgiens in der Regierung De Croo. Zuvor war er von Dezember 2018 bis September 2020 Vizepremier und Minister für Finanzen und Entwicklungshilfe in der föderalen Regierung Wilmès II. Von 2009 bis 2012 war er Vorsitzender der Open VLD.

Regierung Wilmès I
Die Regierung Wilmès I war die geschäftsführende Regierung Belgiens vom 27. Oktober 2019 bis zum 17. März 2020. Ihr folgte die Regierung Wilmès II.

Nach dem Beschluss der Regierung Michel I, dem UN-Migrationspakt beizutreten, erklärten die Minister der Neu-flämischen Allianz am 9. Dezember 2018 den Austritt aus der Regierung, die damit ihre parlamentarische Mehrheit verlor. König Philippe beauftragte den bisherigen Premierminister Charles Michel mit der Führung einer geschäftsführenden Regierung (Michel II). Bei der Parlamentswahl am 26. Mai 2019 verloren die Regierungsparteien 14 Sitze und stellen nur noch 38 der 150 Abgeordneten. Der Premierminister Michel wurde am 2. Juli 2019 zum Präsidenten des Europäischen Rates ab dem 1. Dezember gewählt. Er kündigte am 25. Oktober 2019 seinen Rücktritt an, seine Nachfolgerin wurde am 27. Oktober 2019 die bisherige Haushaltsministerin Sophie Wilmès.
Premi Sant Jordi de novel·la
Der Premi Sant Jordi de novel·la, meist abgekürzt Premi Sant Jordi, auf Deutsch „Sankt-Georgs-Preis“, ist ein katalanischer Literaturpreis, der jährlich für Romane in katalanischer Sprache vergeben wird. Die Vergabe erfolgt normalerweise am 13. Dezember zum Luciafest, oder an einem Datum in dessen unmittelbarer Nähe. Er gilt als eine der wichtigsten Auszeichnungen der katalanischen Literatur.

Ausgeschrieben und finanziert wird der Preis vom Kulturverein Òmnium Cultural sowie dem Verlag Fundació Enciclopèdia Catalana. Der Preis wurde im Jahr 1947 begründet; vor 1960 hieß er Premi Joanot Martorell, zu Ehren des spätmittelalterlichen Schriftstellers Joanot Martorell (1410–1465). Der Preis ist heute (2020) mit 60.000 Euro dotiert.

Òmnium Cultural
Òmnium Cultural ist eine katalanische Kulturorganisation, die 1961 in Zeiten der Franco-Diktatur in Spanien gegründet wurde, um die katalanische Sprache zu schützen und zu fördern. Zu den weiteren Zielen gehören die Stärkung der katalanischen Kultur, des katalanischen Bildungswesens sowie der gesellschaftliche Zusammenhalt. Später wurde diese Kulturorganisation zunehmend politischer und beteiligte sich ab 2012 maßgeblich an der katalanischen Unabhängigkeitsbewegung.
Grize Beck
Der Grize Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Grize Beck entsteht südlich des Great Burney und östlich des Ortes Grizebeck. Er fließt in westlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Press Beck westlich von Grizebeck.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Für immer und ewig – Teri Meri Kahaani
Teri Meri Kahaani (übersetzt: Unsere Geschichte) ist ein Hindi-Film, welcher drei Geschichten in drei verschiedenen Jahrzehnten erzählt, die nur indirekt miteinander verknüpft sind. Hauptdarsteller sind Shahid Kapoor und Priyanka Chopra, die bereits in dem Film Kaminey – Ungleiche Brüder (2009) gemeinsam zu sehen waren.

Kaminey – Ungleiche Brüder
Kaminey (Hindi: कमीने, übersetzt: Halunken) ist ein erfolgreicher Hindi-Film von Regisseur Vishal Bhardwaj, der bekannt ist für seine Shakespeare-Adaptionen Maqbool, Omkara und Haider. Hauptdarsteller Shahid Kapoor ist erstmals in einer Doppelrolle zu sehen.
TSV Bayer 04 Leverkusen (Handball)
Der TSV Bayer 04 Leverkusen, dessen erste Handballmannschaft der Frauen zu Marketingzwecken den Beinamen Werkselfen trägt, spielt in der 2. Bundesliga. Der Bereich Handball, mit den Werkselfen als Aushängeschild, ist eine Abteilung des TSV Bayer 04 Leverkusen. Der Verein ist mit zwölf Titeln Frauen-Rekordmeister des Deutschen Handballbundes und mit neun Siegen Rekordsieger im DHB-Pokal der Frauen. Den Titel „Deutscher Rekordmeister“ und „Deutscher Rekordpokalsieger“ beansprucht jedoch auch der HC Leipzig für sich, der inklusive der in der DDR gewonnenen Titel auf insgesamt 23 nationale Meisterschaften und 9 Pokalsiege kommt.

EHF Champions League
Die EHF Champions League ist der höchste Europapokal-Wettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften der Frauen und Männer. Sie wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) ausgerichtet. Bis 1993 fand der Wettbewerb unter dem Namen Europapokal der Landesmeister statt.
Pidhorodna
Pidhorodna (ukrainisch Підгородна; russisch Подгородная Podgorodnaja) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 2200 Einwohnern (2014).

Pidhorodna liegt im Rajon Perwomajsk 170 km nordwestlich vom Oblastzentrum Mykolajiw und 9 km nordöstlich vom Rajonzentrum Perwomajsk. An der Ortschaft entlang führen die Territorialstraßen T–15–04 und T–12–19 sowie die Bahnstrecke Borschtschi–Charkiw.

Das im Jahr 1899 gegründete Dorf erhielt 1960 den Status einer Siedlung städtischen Typs und ist die einzige Ortschaft der Siedlungsratsgemeinde.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der Stadtgemeinde Perwomajsk; bis dahin bildete es die Siedlungratsgemeinde Pidhorodna (Підгороднянська селищна рада/Pidhorodnjanska selyschtschna rada) im Norden des Rajons Perwomajsk.

Mykolajiw
Mykolajiw (ukrainisch Миколаївⓘ; russisch Николаев Nikolajew) ist eine Stadt in der südlichen Ukraine mit etwa 385.000 Einwohnern. Mykolajiw ist die Hauptstadt der Oblast Mykolajiw am Zusammenfluss des Südlichen Bug mit dem Inhul im Küstengebiet des Schwarzen Meeres gelegen. Beide Flüsse umfassen, 25 km oberhalb der Mündung ins Meer, in einem weit nach Westen ausholenden Bogen von Nordosten nach Süden den Kern der auf einem etwa 20 m hohen Plateau liegenden Stadt. Mykolajiw ist kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen und Theater, die Stadt selbst ist überwiegend russischsprachig.

Odessa liegt 100 km südwestlich, die Hafenstadt Cherson 60 km südöstlich.
Erst einige Zeit nach Ende des Zweiten Weltkrieges sind die Ponton-/Schiffsbrücken über Bug und Inhul durch feste Brücken mit Drehteilen für die Passage von See- und Kriegsschiffen ersetzt worden.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1978
Die 46. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand vom 13. bis 15. Januar 1978 in Lübeck in der Hansehalle statt.

Die Teilnahme an dieser Meisterschaft diente den Aktiven auch dazu, um sich für die Nominierung für die Europameisterschaft 1978 anzubieten. In keinem Wettbewerb gelang die Titelverteidigung. In den Einzeln siegten Engelbert Hüging vor Klaus Schmittinger sowie Wiebke Hendriksen vor Ursula Hirschmüller. Deutscher Meister im Doppel wurden Jochen Leiß / Peter Engel und Wiebke Hendriksen / Monika Kneip-Stumpe. Das Mixed gewannen Wilfried Lieck / Wiebke Hendriksen.

Damit stand Wiebke Hendriksen in allen drei Wettbewerben auf der Siegertreppe. Es war nach 1973 und 1974 ihr dritter Titel sowohl im Einzel als auch im Mixed mit Wilfried Lieck nach 1975 und 1976.

Zum dritten Mal nach 1949 und 1963 wurde die deutsch Meisterschaft in Lübeck ausgetragen.

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft
Die Nationalen Deutschen Tischtennis-Meisterschaften (TT-DM) werden jährlich ausgetragen. Spielberechtigt sind Deutsche, die von den Regionalverbänden gemeldet werden. Gemeldet werden dürfen auch Ausländer, die mindestens drei Jahre einem deutschen Verein angehören.
Josh Brownhill
Joshua „Josh“ Brownhill (* 19. Dezember 1995 in Warrington) ist ein englischer Fußballspieler.

Der Mittelfeldspieler spielte in der Jugend von Manchester United und machte erste Schritte im Profifußball bei Preston North End. Nach einem halbjährigen Leihgeschäft beim FC Barnsley, schloss er sich dem Bristol City an, wo er in dreieinhalb Jahren über 150 Pflichtspieleinsätze absolvierte. Von 2020 bis 2025 stand er fünfeinhalb Jahre beim FC Burnley unter Vertrag.

Football League One 2014/15
Die Football League One 2014/15 war die elfte Spielzeit der englischen Football League One als dritthöchste englische Spielklasse hinter der Premier League und der Football League Championship sowie gleichzeitig die 23. Saison der zweithöchsten Spielklasse der Football League nach Einführung der Premier League im Jahr 1992. Sie startete am 9. August 2014. Der letzte Spieltag war der 2. Mai 2015. Die beiden bestplatzierten Vereine, Bristol City und Milton Keynes Dons, stiegen direkt in die Football League Championship auf, die Vereine auf den Plätzen drei bis sechs spielten im Play-off-Modus um den dritten Aufstiegsplatz. Das Play-off-Endspiel gewann der Drittplatzierte Preston North End. Absteigen mussten Notts County, Crawley Town, Leyton Orient und Yeovil Town.
Alstom ETR 675
Die ETR 675 (von italienisch ElettroTreno Rapido) sind Hochgeschwindigkeitstriebzüge von Alstom, die zur fünften Generation der Pendolini gehören, allerdings nicht mit Neigetechnik ausgestattet sind. Sie stehen seit Dezember 2017 für Nuovo Trasporto Viaggiatori (NTV), heute Italo, in Betrieb.

Hochgeschwindigkeitszug
Ein Hochgeschwindigkeitszug ist ein Zug des Eisenbahnverkehrs, der aufgrund seiner Höchstgeschwindigkeit und sonstiger technischer Eigenschaften für den Hochgeschwindigkeitsverkehr geeignet ist. Die genauen Anforderungen variieren dabei je nach Staat und Strecke; die Höchstgeschwindigkeit der Züge liegt jedoch in keinem der Fälle unter 190 km/h.

Die überwiegende Anzahl der Hochgeschwindigkeitszüge wird im Fernverkehr eingesetzt. Einige über kurze Distanzen verkehrende Züge werden hauptsächlich von Pendlern genutzt.