hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenma
Tenma war das zweite japanische Weltraumteleskop für Röntgenastronomie. Der ursprüngliche Projektname ASTRO-B wurde nach dem Start in Tenma geändert.

Tenma wurde am 20. Februar 1983 vom Kagoshima Space Center mit einer M-3S-Rakete gestartet und war bis zum 11. November 1985 in Betrieb, seit Juli 1984 mit reduzierter Effektivität wegen eines Batterieproblems. Am 19. Januar 1989 trat Tenma wieder in die Erdatmosphäre ein. Der vom Institute of Space and Astronautical Science entwickelte Röntgensatellit hatte Instrumente für den Röntgenbereich zwischen Energien von 0.1 und 60 keV.
Hauptinstrument war ein am Gasszintillations-Proportionalzähler für 2-60 keV.
Mit seiner verbesserten Energieauflösung (etwa 9,5 % bei einer Energie von 6 keV) konnte Tenma die Röntgenemissionslinien von Eisen bei 6.3-6.7 keV in Röntgendoppelsternen, der Milchstraße und aktiven galaktischen Kernen untersuchen.

Mu (Rakete)
Mu bzw. M oder Myū (nach der jeweiligen Umschrift des 12. griechischen Buchstabens μ) bezeichnet eine Serie japanischer Trägerraketen, die von 1966 bis 2006 zum Einsatz kamen. Alle Raketen der Serie verwendeten Feststoffraketentriebwerke und wurden vom Uchinoura Space Center gestartet. Sie setzten die japanische Entwicklungslinie von Feststoffraketen des ISAS für wissenschaftliche Nutzlasten fort. Die Vorläufer waren ebenfalls mit griechischen Buchstaben bezeichnet.
Agapios von Hierapolis
Agapios von Hierapolis (lateinisch Agapius, eigentlich Mahbub ibn Qustantin) war ein im 10. Jahrhundert lebender christlich-arabischer Geistlicher und Gelehrter.

Agapios war der Sohn eines gewissen Konstantin. Über sein Leben ist nur bekannt, dass er in der ersten Hälfte des 10. Jahrhunderts melkitischer Bischof von Hierapolis war.

Agapios verfasste um 942 eine Weltgeschichte (Kitab al-‘Unvan) in arabischer Sprache, die von der „Schöpfung“ bis ins frühe 10. Jahrhundert reichte; die erhaltenen Teile enden jedoch in der Zeit Kaiser Leons IV. (775–780). Als Quellen dienten ihm verschiedene Werke, darunter (indirekt) die Kirchengeschichte des Eusebios von Kaisareia sowie die heute verlorene Chronik des Theophilos von Edessa (die Agapios explizit als Quelle nennt). Das Werk wurde unter anderem von dem islamischen Gelehrten Masudi gelobt und von Michael Syrus herangezogen.

Al-Masʿūdī
Abu al-Hasan Ali ibn al-Husain al-Masʿūdī (arabisch أبو الحسن علي بن الحسين المسعودي, DMG Abu ’l-Ḥasan ʿAlī b. al-Ḥusain al-Masʿūdī, kurz auch Masʿudi; * um 895 in Bagdad; † September 956 in Fustat) war ein bedeutender arabischer Philosoph, Geograph und Historiker.
Präsidentschaftswahl in Kolumbien 2018
Die Präsidentschaftswahl in Kolumbien 2018 fand am 27. Mai (1. Wahlgang) und 17. Juni (2. Wahlgang) statt. Der amtierende Präsident Juan Manuel Santos durfte nach zwei aufeinanderfolgenden Amtszeiten nicht wieder kandidieren. Erstmals wurde der neue Präsident 2018 für eine maximale Dauer von vier Jahren – 7. August 2018 bis 7. August 2022 – gewählt; die Möglichkeit einer späteren Wiederwahl wurde durch Beschluss des Verfassungsgerichts im Jahr 2015 aufgehoben.

Da keiner der Kandidaten in der ersten Runde die notwendige absolute Mehrheit aller gültigen Stimmen erhalten hatte, fand eine Stichwahl zwischen den beiden Kandidaten mit der höchsten Stimmenzahl, Iván Duque und Gustavo Petro, statt. Aus dieser ging Duque als Sieger hervor.

Departamento de Antioquia
6.5-75.5Koordinaten: 6° 30′ N, 75° 30′ W
Das Departamento de Antioquia [anˈtjokja], von Antiochia (Ἀντιόχεια) ist ein Departamento in der Región Andina im Nordwesten Kolumbiens. Es besteht aus 125 Gemeinden (municipios). Die heutige Hauptstadt ist Kolumbiens zweitgrößte Stadt Medellín.

Antioquia ist von den Departamentos de Córdoba, Bolívar, Santander, Boyacá, Caldas, Risaralda und Chocó umgeben (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend). Im äußersten Norden grenzt Antioquia an das Karibische Meer.
Jürgen Brandt
Jürgen Brandt (* 19. Oktober 1922 in Kiel; † 26. Juli 2003 in Meckenheim) war ein deutscher Offizier, zuletzt im Dienstgrad eines Generals, und von 1978 bis 1983 der siebte Generalinspekteur der Bundeswehr.

Generalinspekteur der Bundeswehr
Der Generalinspekteur der Bundeswehr (GenInspBw) ist der ranghöchste Soldat der Bundeswehr, truppendienstlicher Vorgesetzter aller Soldaten der Streitkräfte sowie deren höchster militärischer Repräsentant. Er ist der militärische Berater des Bundesministers der Verteidigung sowie der Bundesregierung. Zu seinem Verantwortungsbereich zählen die Gesamtkonzeption der militärischen Verteidigung, einschließlich der Planung und der Weiterentwicklung sowie die Führung der Streitkräfte. Ihm unterstehen der Inspekteur des Heeres, der Luftwaffe, der Marine, des Cyber- und Informationsraums, der Befehlshaber des Unterstützungskommandos der Bundeswehr unmittelbar sowie weitere ihm direkt unterstellte Dienststellen der Bundeswehr.

Generalinspekteur der Bundeswehr ist seit 17. März 2023 General Carsten Breuer.
Heiligenhaus (Dorweiler)
Das denkmalgeschützte Heiligenhaus steht am östlichen Ortsrand von Dorweiler in der Gemeinde Nörvenich im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen.

Am Ortseingang von Pingsheim her, steht in der Lehrer-Geßner-Straße ein Heiligenhäuschen, das nach dem Krieg von 1866 aus Dankbarkeit für die glückliche Heimkehr eines Sohnes der Familie Wetsch aus dem Krieg errichtet und der Muttergottes geweiht wurde. Die ursprünglich darin aufgestellte Marienfigur ist seit langer Zeit verschwunden.

Sie musste schon mehrmals erneuert werden. Unter der Heiligennische ist eine Beschriftung angebracht worden, die lautet:

Drück o Mutter
jene Wunden die
dein Sohn am
Kreuz empfunden
tief in meine Seele ein
Gewidmet von der
Familie Wetsch
1866

Das Heiligenhaus wurde am 8. März 1985 in die Denkmalliste der Gemeinde Nörvenich unter Nr. 8 eingetragen.

50.7931466.678228Koordinaten: 50° 47′ 35,3″ N, 6° 40′ 41,6″ O

Heiligenhäuschen
Ein Heiligenhäuschen ist ein religiöses Kleinbauwerk zum Schutz einer darin aufgestellten Heiligenfigur oder eines Heiligenbildes. Die Häuschen stehen an Straßen und Wegen, in freier Landschaft oder mitten im Ort. Man findet sie häufig an Wallfahrts- und Prozessionswegen, regional werden sie auch Prozessionshäuschen, Altar- oder Andachtshäuschen oder Kapellenbildstöcke genannt und zu den Bildstöcken gezählt.
Ralf Lungershausen
Ralf Lungershausen (* 6. Februar 1963 in Brake (Unterweser)) ist ein Brigadegeneral des Heeres der Bundeswehr außer Dienst und war bis September 2025 stellvertretender Kommandeur des Logistikkommandos der Bundeswehr.

Technische Schule des Heeres
Die Technische Schule des Heeres (TSH) ist eine Ausbildungseinrichtung des Heeres in Aachen (Lützow-, Dr.-Leo-Löwenstein- und Theodor-Körner-Kaserne) und in Eschweiler (Donnerberg-Kaserne). Die Technische Schule des Heeres ist verantwortlich für Aus- und Weiterbildung aller Instandsetzungskräfte insbesondere des Heeres sowie der anderen Teilstreitkräfte und militärischen Organisationsbereiche.
Arroyo Malo (Río Negro)
Der Arroyo Malo ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt auf dem Gebiet des Departamento Tacuarembó östlich von Tambores. Während seines Verlaufs in südöstlicher Richtung tangiert er Curtina an deren südlicher Stadtgrenze und unterquert dort die Ruta 5. Er mündet schließlich einige Kilometer flussabwärts der Mündung des Río Tacuarembó als rechtsseitiger Nebenfluss in den Río Negro.

Río Tacuarembó
Der Río Tacuarembó ist ein Fluss in Uruguay.

Er ist, zusammen mit dem Río Yí, der wichtigste Nebenfluss des Río  Negro. Seine Quelle liegt im Norden des Departamentos Rivera zwischen der Cuchilla de Cuñapirú und der Cuchilla Negra. Von dort verläuft er Richtung Süden durch die Stadt Tranqueras. Im weiteren Verlauf bildet er teilweise die Grenze zwischen den Departamentos Rivera und Tacuarembó. Nachdem er dann das Departamento Tacuarembó von Norden nach Süden durchquert hat, mündet er schließlich an der Grenze zum Departamento Durazno als rechtsseitiger Zufluss in den Río Negro.

Sein Einzugsgebiet umfasst eine Fläche von 14.000 km².
Heinrich Kluibenschedl
Heinrich Kluibenschedl (auch Kluibenschädl; * 3. März 1849 in Rietz in Tirol; † 29. November 1929 ebenda) war ein österreichischer Maler und Restaurator. Er gilt als letzter Vertreter des nazarenischen Stils in Tirol.

Nazarener (Kunst)
Als nazarenische Kunst wird eine romantisch-religiöse Kunstrichtung bezeichnet, die deutschsprachige Künstler zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Wien und Rom begründeten. Vertreter dieser Stilrichtung, die Nazarener, standen überwiegend dem Katholizismus nahe, und nicht wenige konvertierten zu ihm. Hintergrund ihres Aufbruchs waren die gesellschaftspolitischen Umbrüche der napoleonischen Ära und im repressiven Metternichschen System, die sich in der Kunst und der Lehre an den Kunstakademien niederschlugen. Das Ziel der Nazarener war die Erneuerung der Kunst im Geiste des Christentums, wobei ihnen alte italienische und deutsche Meister als Vorbilder dienten. Sie beeinflussten die Kunst der gesamten Romantik.
DHB-Pokal 1976
Der DHB-Pokal 1976 war die zweite Austragung des Handballpokalwettbewerbs der Herren. Das Finale fand am 4. September 1976 vor etwa 1800 Zuschauern statt. Sieger des Endspiels wurde nach 1975 erneut der TSV Grün-Weiß Dankersen.

DHB-Pokal
Der DHB-Pokal ist der wichtigste deutsche Handball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Ligaverband der Handball-Bundesliga (HBL) veranstaltet. Bis in die 1990er Jahre war der namensgebende Deutsche Handballbund (DHB) Veranstalter des Wettbewerbs. Der Name wurde aus Gründen der Tradition beibehalten.

In der DDR wurde bis 1991 der FDGB-Pokal ausgerichtet.
Hilmes
Hilmes ist ein Ortsteil der Gemeinde Schenklengsfeld im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Der Ort liegt etwa drei Kilometer nordöstlich der Kerngemeinde, am nordwestlichen Hang des Landecker Berges im nördlichsten Bereich der Rhön.

Landecker Berg
Der Landecker Berg (auch nur Landecker genannt) ist ein 510,9 m ü. NN hoher Berg und einer der nördlichsten Berge des in Bayern, Hessen und Thüringen (Deutschland) gelegenen Mittelgebirges Rhön bzw. von deren Teilgebirge Kuppenrhön in den Gemarkungen der Gemeinden Schenklengsfeld, Friedewald und Hohenroda im hessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2024/25
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 2024/25 fand vom 28. November bis zum 18. Dezember 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2024/25 und umfasste drei Tests. Die Tests waren Bestandteil der ICC World Test Championship 2023–2025. England gewann die Serie mit 2–1.

Internationale Cricket-Saison 2024/25
Die internationale Cricket-Saison 2024/25 fand zwischen September 2024 und April 2025 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs formten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Höhepunkte der Saison waren die Austragung des ICC Women’s T20 World Cup 2024 bei den Frauen und die ICC Champions Trophy 2025 bei den Männern.
Kirchenkreis Saar-Ost
Der Kirchenkreis Saar-Ost war einer der zuletzt 37 Kirchenkreise der Evangelischen Kirche im Rheinland. Zum 1. Januar 2026 ging er im  Kirchenkreis An der Saar auf. Zu ihm gehörten (Stand November 2025) 42.100 evangelische Gemeindeglieder.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Ian Ashworth
Ian Ashworth (* 30. April 1987) ist ein ehemaliger südafrikanischer Eishockeyspieler. Für Südafrika nahm er an vier Weltmeisterschaftsturnieren (dreimal in der Division II, einmal in der Division III) teil.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2004
Die 6. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2004 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 1. März und 18. April 2004 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Erzrivalen aus den Vereinigten Staaten mit 3:2 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe B der Division I den Aufstieg in die Top-Division – aus der sie 2002 abgestiegen war – sichern, die Schweiz belegte den ersten Platz in der Gruppe A der Division I und stieg somit ebenfalls wieder in die Division I auf. Österreich wurde Dritter in der Gruppe A der Division I.
Social Media Optimization
Bei der Social Media Optimization (SMO) wird zwischen zwei unterschiedlichen Disziplinen unterschieden: Es bezeichnet zum einen die Optimierung von Websites, damit diese leichter in Social-Media-Diensten (z. B. Blogs, soziale Netzwerke, Social Bookmarks) aufgenommen und als Linkhinweise zwischen Nutzern geteilt werden können. Sie schließt die Optimierung der Darstellung von Inhalten in Social Media Feeds (z. B. Facebook, Twitter) und die damit verbundene Steuerung der Reichweite durch die Auswahl von Content-Formaten ein.

Zum anderen bezeichnet der Begriff aber auch eine Teildisziplin im Online-Marketing, die üblicherweise auch als Social Media Marketing bezeichnet wird.

Online-Marketing
Online-Marketing (auch Internetmarketing oder Web-Marketing genannt) umfasst alle Marketing-Maßnahmen, die online durchgeführt werden, um Marketingziele zu erreichen, dies reicht von Markenbekanntheit bis zum Abschluss eines Online-Geschäftes. Durch die Entwicklung von Onlinemedien zum Massenmedium wird Online-Marketing meist als konventionelle, obligatorische Marketingstrategie angesehen.
Open du Pays d’Aix 2018
Die Open du Pays d’Aix 2018 waren ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. Mai 2018 in Aix-en-Provence stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Das Finale wurde wegen Regens in der Halle auf Hartplatz gespielt.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Aix-en-Provence
Das ATP Challenger Aix-en-Provence (offizieller Name: Open Aix Provence Crédit Agricole) ist ein Herren-Tennisturnier, das seit 2014 in der französischen Stadt Aix-en-Provence stattfindet. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Schon 2003 und 2004 fand an selber Stelle ein Turnier statt.
Carlton & United Series 1999/2000
Die Carlton & United Series 1999/2000 war ein Drei-Nationen-Turnier, das vom 9. Januar bis zum 4. Februar 2000 in Australien im One-Day Cricket ausgetragen wurde. Bei dem zur internationalen Cricket-Saison 1999/2000 gehörenden Turnier nahmen neben dem Gastgeber die Mannschaften aus Indien und Pakistan teil. Im Finale konnte sich Australien mit 2–0 gewonnenen Spielen durchsetzen.

Internationale Cricket-Saison 1999/2000
Die internationale Cricket-Saison 1999/2000 fand zwischen Oktober 1999 und April 2000 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Therngrabenbach
Der Therngrabenbach ist ein linker Nebenfluss zur Schmida bei Großweikersdorf in Niederösterreich.

Der Therngrabenbach entspringt im Waldgebiet nordöstlich von Oberthern und fließt von dort in Richtung Südwesten nach Oberthern und danach weiter nach Unterthern ab, bis er knapp vor Großweikersdorf linksseitig in die Schmida einmündet. Sein Einzugsgebiet umfasst 14,3 km² in weitgehend offener Landschaft, nur sein Quellgebiet ist mit Bäumen bestanden.

Oberthern
Oberthern ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Heldenberg im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich mit 204 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 bildete Oberthern eine selbständige Ortsgemeinde.
Symphurus thermophilus
Symphurus thermophilus ist eine kleine Plattfischart aus der Familie der Hundszungen (Cynoglossidae). Die Art kommt disjunkt im westlichen Pazifik in Tiefen von etwa 240 bis 730 Metern ausschließlich in der unmittelbaren Umgebung von hydrothermalen Quellen vor, worauf das Art-Epitheton verweist (thermophilus = wärmeliebend). Nachgewiesen wurde Symphurus thermophilus im Bereich der Bonininsel südlich von Japan und bei den Kermadecinseln nördlich von Neuseeland. Zwischen den beiden bisher bekannten Verbreitungsgebieten liegt eine Distanz von etwa 6500 km. Deshalb ist es wahrscheinlich, dass die Art auch bei dazwischen gelegenen Hydrothermalquellen vorkommt.

Plattfische
Die Plattfische (Pleuronectoideo) sind eine Gruppe der Echten Knochenfische (Teleostei), die durch ihren besonderen, an eine benthische Lebensweise auf dem Gewässergrund angepassten Körperbau auffällt. Ausgewachsene Plattfische sind seitlich stark abgeflacht und, da beide Augen auf derselben Körperseite liegen, asymmetrisch gebaut. Zu den Plattfischen zählen zahlreiche Speisefische wie Scholle, Steinbutt, Heilbutt, Flunder und Seezunge.
Echte Röhrenspinnen
Die Gattung der Echten Röhrenspinnen (Eresus) zählt zur Familie der Röhrenspinnen (Eresidae) innerhalb der Ordnung der Webspinnen. Zu dieser Gattung gehören die bekanntesten Arten dieser Familie, darunter die Rote Röhrenspinne (Eresus kollari), die Ringelfüßige Röhrenspinne (Eresus sandaliatus) und die Griechische Röhrenspinne (Eresus walckenaeri).

Angelehnt an das Erscheinungsbild der Männchen mit schwarzen Punkten auf rotem Hintergrund werden die Echten Röhrenspinnen im Englischen als Ladybird spiders (übersetzt „Marienkäfer-Spinnen“) bezeichnet.

Chitin
Chitin (griechisch χιτών chitón, deutsch ‚Hülle, Panzer‘) ist neben Cellulose das am weitesten verbreitete Biomolekül. Es dient der Strukturbildung. Chitin ist wie auch die Cellulose ein Polysaccharid; es unterscheidet sich von ihr durch eine Acetamidgruppe.

Es kommt sowohl bei Pilzen als auch bei Gliedertieren (Articulata) und Weichtieren vor. Bei Pilzen bildet es einen der Hauptbestandteile der Zellwand. Bei Ringelwürmern kommt es im Mundraum vor. Bei Gliederfüßern ist es Hauptbestandteil des Exoskeletts. Aber auch bei Wirbeltieren wurde es gefunden, etwa bei Knochenfischen und Schleimfischen (Blenniidae) wie dem Grauen Schleimfisch (Paralipophrys trigloides).

Chitin ist Ausgangsstoff für die technische Herstellung von Chitosan und Glucosamin.
Van Mossel Kia Dutch Open 2019
Die Van Mossel Kia Dutch Open 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Juli 2019 in Amersfoort stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Amersfoort
Das ATP Challenger Amersfoort (offizieller Name: Van Mossel Kia Dutch Open) war ein zwischen 2019 und 2024 stattfindendes Tennisturnier in Amersfoort, Niederlande. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.
Zeche Emilie
Die Zeche Emilie ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Essen-Kettwig-Laupendahl. Das Bergwerk wurde während seiner über hundertjährigen Betriebszeit mehrmals stillgelegt und wieder in Betrieb genommen.

Laupendahl
Laupendahl war bis 1930 eine Gemeinde im Kreis Düsseldorf-Mettmann in der preußischen Rheinprovinz. Das Gebiet der ehemaligen Gemeinde gehört heute zum Essener Stadtteil Kettwig sowie zu den Städten Heiligenhaus und Ratingen im Kreis Mettmann.
Carl Adolf Mende
Carl Adolf Mende (*  1807 in Leipzig; † 1857 in Achim (Landkreis Verden) an der Weser) war ein deutscher Kriegs- und Genremaler.

Geboren als Sohn eines Kaufmanns, studierte er anfangs Rechtswissenschaften, aber nach dem Studienabschluss entschied er sich zum Beruf eines Kunstmalers. Er studierte an der Dresdner Kunstakademie, dann ab dem 15. Juli 1828 an der Königlichen Akademie der Künste in München.

Nach dem Studium war er in München tätig und gehörte der Künstlerkolonie Frauenchiemsee an. Am Anfang der 1840er Jahre kam er nach Leipzig. Später unternahm er eine Reise nach Italien, wo er 1848 Schlachtenbilder vom Aufstand der Italiener gegen Österreich schuf. Um 1850 kam er aus Italien nach Basel, wo er u. a. das satirische Stillleben der Reichen  malte. Carl Adolf Mende ertrank unter ungeklärten Umständen in der Weser.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Praia da Vinha da Areia
Die Praia da Vinha da Areia ist ein Sandstrand in der portugiesischen Kleinstadt Vila Franca do Campo auf der Azoreninsel São Miguel.

Der etwa 320 Meter lange und breite Strandabschnitt liegt nahezu gegenüber der Ilhéu de Vila Franca do Campo.

São Miguel
São Miguel [sɐ̃u miˈɡɛɫ] (deutsch Sankt Michael) ist die größte Insel der Azoren. Sie zählt zur Ostgruppe des Archipels und hat eine Fläche von 746,8 Quadratkilometern. Die Insel ist 63,7 km lang und 16,1 km breit. Auf São Miguel lebten 2016 etwa 138.000 Menschen, rund 68.000 davon in der Hauptstadt Ponta Delgada.
Nellie Melba
Nellie Melba, eigentlich Dame Helen Porter Armstrong GBE, geboren als Helen Mitchell (* 19. Mai 1861 in Richmond, Melbourne; † 23. Februar 1931 in Sydney) war eine australische Opernsängerin (Sopran) schottischer Herkunft. Der Künstlername "Melba" ist eine Anspielung auf ihre Geburtsstadt Melbourne.

Il barbiere di Siviglia
Il barbiere di Siviglia (deutsch: Der Barbier von Sevilla; Originaltitel bei der Uraufführung: Almaviva o sia L’inutile precauzione – Almaviva oder Die nutzlose Vorsicht) ist eine Opera buffa in zwei Akten von Gioachino Rossini. Das Libretto stammt von Cesare Sterbini auf Grundlage des Schauspiels Le barbier de Séville von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais.