hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzgebiet Wupperschleife Bilstein-Daipenbecke
Das Naturschutzgebiet Wupperschleife Bilstein-Daipenbecke liegt auf dem Gebiet der Stadt Ennepetal im Ennepe-Ruhr-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das aus vier Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich südwestlich der Kernstadt von Ennepetal und südwestlich von Königsfeld (Ennepetal), einem Ortsteil von Ennepetal, zu beiden Seiten der Landesstraße L 411 entlang der Wupper. Östlich des Gebietes verlaufen die Kreisstraße K 4 und die B 483.

Eisvogel
Der Eisvogel (Alcedo atthis) ist die einzige in Mitteleuropa vorkommende Art aus der Familie der Eisvögel (Alcedinidae). Er besiedelt weite Teile Europas, Asiens sowie das westliche Nordafrika und lebt an mäßig schnell fließenden oder stehenden, klaren Gewässern mit Kleinfischbestand und Sitzwarten. Seine Nahrung setzt sich aus Fischen, Wasserinsekten (Imagines und Larven), Kleinkrebsen und Kaulquappen zusammen. Der Bestand hat in den letzten Jahren wieder zugenommen und die Art wird derzeit in Europa als dezimiert, aber im gesamten Verbreitungsgebiet als wenig bedroht eingestuft. Der Eisvogel war 1973 und 2009 Vogel des Jahres in Deutschland, 2000 in Tschechien, 2005 in Belgien, 2006 und 2026 Vogel des Jahres in der Schweiz, 2009 in Österreich und 2011 in der Slowakei.
Prinzessin Maleen
Prinzessin Maleen ist ein deutscher Märchenfilm aus dem Jahr 2015. Die Handlung beruht auf Motiven des Märchens Jungfrau Maleen der Brüder Grimm und wurde vom BR für die ARD-Reihe Sechs auf einen Streich produziert.

Märchenfilm
Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern märchenhafter Figuren wie sagenhafter Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen oder Wassermännern handeln. Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten. Märchenfilme changieren zwischen Kinderfilm, Literaturfilm und Fantasyfilm.
Flusssystem des Rheins
Das Flusssystem des Rheins umfasst alle Wasserläufe, die über den Rhein und seine Mündungsarme entwässern und damit ein Einzugsgebiet von fast 220.000 km². Aus ihm leitet es im Mittel rund 2900 m³/s Wasser in die Nordsee.

Vorderrhein
Der Vorderrhein (surselvisch Rein Anteriurⓘ; sutselvisch Ragn Anteriur; Rumantsch Grischun, Vallader und Puter Rain Anteriur; surmeirisch Ragn anteriour) ist einer der beiden Quellflüsse des Rheins. Sein Einzugsgebiet von 1512 km² liegt überwiegend im Kanton Graubünden (Schweiz). Der Vorderrhein ist mit etwa 77 Kilometern gut 5 Prozent länger als der Hinterrhein (jeweils gemessen über den längsten Quellast). Jedoch ist der Vorderrhein mit einer mittleren Wasserführung von 53,8 m³/s etwas kleiner.

Vorderrhein war auch der Name eines Bezirks, der 1851 mit der Neuorganisation des Bündner Gerichtswesens geschaffen wurde. Sein Gebiet ist seit 2001 Teil des Bezirks Surselva.
Landespersonalvertretungsgesetz (Nordrhein-Westfalen)
Das Personalvertretungsgesetz für das Land Nordrhein-Westfalen (auch Landespersonalvertretungsgesetz, kurz LPVG) ist die landesrechtliche Bestimmung zur Mitbestimmung im öffentlichen Dienst in NRW. Es regelt die Bildung und die Wahl der Personalvertretungen (Personalräte und Stufenvertretungen, wie: Hauptpersonalräte, Gesamtpersonalräte sowie Jugend- und Auszubildendenvertretungen und besondere Personalvertretungen für Rechtsreferendare) und ihre jeweiligen Befugnisse.

Kündigung (deutsches Arbeitsrecht)
Die Kündigung im deutschen Arbeitsrecht ist das Gestaltungsgeschäft, das auf Beendigung eines Arbeitsverhältnisses gerichtet ist. Man unterscheidet die Kündigung eines auf unbestimmte Zeit eingegangenen Arbeitsverhältnisses ohne Geltendmachung eines gesetzlich vorgesehenen Grundes nach Ablauf der jeweils geltenden Kündigungsfrist (ordentliche Kündigung) von der fristlosen unter Berufung auf einen gesetzlich vorgesehenen Grund (außerordentliche Kündigung). Voraussetzung beider ist eine wirksame empfangsbedürftige Willenserklärung.

Kündigungen von Arbeitsverhältnissen sind an besondere formelle Voraussetzungen gebunden und im Übrigen gesetzlich eingeschränkt.
Paläolinguistik
Die Paläolinguistik beschäftigt sich mit der historischen Entwicklung der Sprache. Helmut Glück bezeichnet sie als „linguistische Vorgeschichtsforschung“. Auf den Wortschatz bezogen, ist dies Aufgabe der Etymologie, erweitert auf die Grammatik die Aufgabe der Linguistik. Der Begriff Paläolinguistik tauchte 1968 auf. Die Paläolinguistik versucht darüber hinaus, aus erschlossenen Bezeichnungen auf Vorgänge und Gegenstände in der Vergangenheit zu schließen. Heute ein Randgebiet ist die Suche nach einer Ursprache oder dem Sprachursprung.

Luigi Luca Cavalli-Sforza
Luigi Luca Cavalli-Sforza (* 25. Januar 1922 in Genua; † 31. August 2018 in Belluno) war ein italienischer Populationsgenetiker, der von 1970 an als Professor an der kalifornischen Stanford University lehrte. Bekannt wurde er durch Studien, in denen er zeigte, dass es Parallelen zwischen dem genetischen Verwandtschaftsgrad verschiedener Völker (→ Verwandtschaft (Biologie)) und dem der von ihnen gesprochenen Sprachen (→ Genetische Verwandtschaft (Linguistik)) gibt. Dies führte Cavalli-Sforza zu Rückschlüssen auf frühe Wanderbewegungen in der Urgeschichte der Menschheit und machte ihn zum wohl einflussreichsten Populationsgenetiker seiner Zeit.
Western & Southern Open 2011
Das Western & Southern Open 2011 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2011 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2011 für Herren, welche zeitgleich vom 13. bis 21. August 2011 in Mason bei Cincinnati stattfanden.

WTA Cincinnati
Das WTA Cincinnati (offiziell: Cincinnati Open, davor Western & Southern Open (bis 2023) und Western & Southern Financial Group Women’s Open) ist ein Tennisturnier der WTA Tour, das im Lindner Family Tennis Center im Vorort Mason der Stadt Cincinnati (Ohio), ausgetragen wird. Die erstmals 1899 durchgeführte Veranstaltung ist eines der ältesten Tennisturniere der Vereinigten Staaten. Es ist Teil der US Open Series, die als Vorbereitung auf die US Open angesehen wird. Spielort ist das Lindner Family Tennis Center.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie fand das Turnier 2020 in New York City statt.
Shennongjia
Shennongjia (神农架林区 Shénnóngjià línqū) ist ein Waldgebiet im Nordwesten der chinesischen Provinz Hubei. Das Waldgebiet ist eine Verwaltungseinheit auf Kreisebene, die direkt der Provinzregierung unterstellt ist. Shennongjia hat eine Fläche von 3.253 km² und 76.140 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Die Bevölkerung setzt sich aus 95 % Han, 4,5 % Tujia und 0,5 % Zhuang, Miao, Hui und anderen zusammen. Shennongjia liegt an der Grenze Hubeis zur Regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing; im Westen grenzt es an dessen Kreise Wushan und Wuxi. Im Norden grenzt Shennongjia an die Kreise Zhushan und Fang der Stadt Shiyan, im Osten an den Kreis Baokang der Stadt Xiangyang und im Süden an die Kreise Xingshan (Stadt Yichang) und Badong (Autonomer Bezirk Enshi).

Badong
Der Kreis Badong (chinesisch 巴东县, Pinyin Bādōng Xiàn) ist ein Kreis im Autonomen Bezirk Enshi der Tujia und Miao im Südwesten der chinesischen Provinz Hubei. Er hat eine Fläche von 3.354 km² und zählt 431.900 Einwohner (Stand: Ende 2019). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Xinling (信陵镇). Badong liegt am Jangtsekiang.
Welsh Open 2020
Die ManBetX Welsh Open 2020 waren ein Weltranglistenturnier im Rahmen der Snooker-Saison 2019/20. Vom 10. bis 16. Februar fand das Turnier in der Motorpoint Arena Cardiff statt. Zum sechsten Mal in Folge war die Veranstaltungshalle in der walisischen Hauptstadt Austragungsort und zum vierten Mal bildete das Turnier den Abschluss der Home-Nations-Serie, die aus vier Turnieren in den vier Landesteilen des Vereinigten Königreichs bestand.

Titelverteidiger war der Australier Neil Robertson, der im Viertelfinale mit 0:5 gegen Kyren Wilson verlor und damit nach drei Finalteilnahmen in Folge zum ersten Mal seit dem Masters Mitte Januar nicht das Endspiel eines Turnieres erreichte. Wilson hatte bereits zuvor mit dem 156. Maximum Break der Snooker-Geschichte das höchste Break des Turnieres gespielt und erreichte später das Endspiel des Turnieres, verlor in diesem aber mit 1:9 gegen Shaun Murphy. Dieser sicherte sich damit seinen 9. Titel bei einem Weltranglistenturnier.

Masters 2020
Das Dafabet Masters 2020 war ein Einladungsturnier und Teil der Saison 2019/20 der Snooker Main Tour. Das traditionsreichste Snookerturnier nach der Weltmeisterschaft fand zum 46. Mal in London statt. Vom 12. bis 19. Januar war der Alexandra Palace (im Volksmund: Ally Pally genannt) zum neunten Mal in Folge der Austragungsort.

Titelverteidiger war der amtierende Weltmeister Judd Trump, der allerdings schon im Achtelfinale mit 3:6 gegen Shaun Murphy verlor.

Stuart Bingham schlug im Finale Ali Carter mit 10:8 und gewann damit zum ersten Mal den Titel beim Masters.
Spirit-Klasse (1992)
Die Spirit-Klasse oder S-Klasse (englisch Spirit Class oder S-Class) der Reederei BC Ferries ist eine Baureihe von RoPax-Schiffen, welche in den Jahren 1992 bis 1994 entstanden. Bei den Spirit-Klasse-Fähren handelt es sich um die beiden größten RoRo-Schiffe der Reederei und sie werden auch als „Superferries“ bezeichnet.

Die von den beiden Fähren befahrene Strecke zwischen dem Swartz Bay Ferry Terminal und dem Tsawwassen Ferry Terminal stellt einen Abschnitt des Highway 17 dar.

Swartz Bay Ferry Terminal
Das Swartz Bay Ferry Terminal ist ein Fährhafen in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt im Süden der Insel Vancouver Island an der Bucht des Puget Sound, in der Nähe von Sidney im Capital Regional District und der Tidenhub beträgt hier im Regelfall zwischen 0,5 und 3 Meter. Der Fährhafen liegt unter anderem auf der Route des Highway 17.

BC Ferries (ausgeschrieben British Columbia Ferry Services Inc.), als der Hauptbetreiber der Fährverbindungen an der Westküste von British Columbia, betreibt von hier aus verschiedene Routen.

Vom Fährterminal besteht u. a. eine Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln an die Innenstadt von Victoria. Zurzeit wird die Strecke durch die Buslinien 70 (Expressbus), 71, 72, 76 und 81 des Victoria Regional Transit System bedient, welches von BC Transit betrieben wird. Mit dem Expressbus 70 beträgt die Fahrzeit vom Fährterminal bis in die Innenstadt weniger als eine Stunde.
Aineto
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Aineto ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Aineto gehört zur Gemeinde Sabiñánigo. Der Ort auf 998 Meter Höhe hatte 39 Einwohner im Jahr 2015.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Rostock (Schiff, 1918)
Die zweite Rostock war ein Kleiner Kreuzer der Kaiserlichen Marine. Es war das sechste geplante Schiff der Cöln-Klasse und sollte ursprünglich als Ersatz für den am 28. August 1914 versenkten Kreuzer Mainz gebaut werden. Das Schiff wurde dann jedoch nach dem in der Skagerrakschlacht gesunkenen Kleinen Kreuzer Rostock benannt.

Mangels Material und Personal ging der Bau nur schleppend voran. Sieben Monate vor der Fertigstellung wurde er gestoppt. Am 17. November 1919 wurde die Rostock aus der Liste der Kriegsschiffe gestrichen und 1921 zum Abbruch verkauft.

Mainz (Schiff, 1909)
Die Mainz war ein Kleiner Kreuzer der Kaiserlichen Marine, der im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kam. Das zur Kolberg-Klasse gehörende Schiff lief 1909 vom Stapel und wurde im August 1914 im ersten Seegefecht bei Helgoland von britischen Kriegsschiffen versenkt.

Die Mainz war eines von vier Schiffen der Kolberg-Klasse, die zu Vergleichszwecken mit Turbinen verschiedener Bauart ausgerüstet wurden. Die Mainz erhielt dabei zwei Sätze von AEG-Curtiss-Turbinen und lediglich zwei Schrauben mit 3,45 m Durchmesser.
Beraterregister
Das Beraterregister ist ein zentrales Register bei der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) in der alle Anlageberater der deutschen Banken (genauer: Wertpapierdienstleistungsunternehmen) gespeichert werden.

Anlageberatung
Unter Anlageberatung versteht man im Bankwesen eine Beratung, die den Bankkunden über die Risiken und Chancen der verschiedenen Finanzprodukte aufklären soll und dabei die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse des Kunden berücksichtigt.
Papillarleiste
Unter Papillarleisten, altgriechisch Dermatoglyphen, versteht man die charakteristischen Linien in der Haut der Handinnenseite und der Fußsohle. Diese Hautform wird auch als Leistenhaut bezeichnet. Diese Hautleisten entstehen, weil die Papillen (Stratum papillare) der Lederhaut in Längsreihen angeordnet sind. Dabei ist jede Hautleiste von zwei Papillarkörperreihen unterlagert. Da diese Linien für jede Person einzigartig sind, werden sie zur Personenidentifizierung verwendet.

Papillarleisten gibt es auch bei anderen Tierarten, zum Beispiel bei Gorillas und Koalas.

Dermis
Die Dermis (zu altgriechisch δέρμα derma, deutsch ‚Haut‘) ist eine Schicht der Haut von Wirbeltieren. Sie dient der Verankerung und der Ernährung der gefäßfreien Epidermis.

Der deutsche Name Lederhaut (lateinisch Corium) beruht darauf, dass durch Gerben aus dieser Hautschicht Leder hergestellt werden kann.
Finnländischer Bahnhof
Der Finnländische Bahnhof (russisch Финляндский вокзал Finljandski wokzal, auch Finnischer Bahnhof) ist ein Kopfbahnhof und einer der fünf Sankt Petersburger Hauptbahnhöfe. Er befindet sich am Leninplatz (Площадь Ленина) nördlich des Zentrums der Stadt auf der Wyborger Seite und diente ursprünglich der Eisenbahnanbindung des damals russischen Fürstentums Finnland mit seiner Hauptstadt Helsingfors an die Hauptstadt des Russischen Reiches.

Kopfbahnhof
Ein Kopfbahnhof oder Sackbahnhof ist ein Bahnhof, bei dem alle Hauptgleise im Bahnhof enden und somit alle Züge nur an einer Seite herein- und nach Fahrtrichtungswechsel wieder hinausfahren können.

Ein häufiges bauliches Merkmal eines Kopfbahnhofes ist ein Kopf- oder Querbahnsteig, der quer vor den Gleisenden verläuft und alle entlang der Gleise angeordneten Bahnsteige miteinander verbindet. Oft ist das Empfangsgebäude dabei quer zu den Prellböcken, also zu den Gleisenden, angelegt oder aber die Gleise werden von dem Gebäude U-förmig umschlossen.
Alexei Alexejewitsch Uchtomski
Alexei Alexejewitsch Uchtomski (russisch Алексей Алексеевич Ухтомский; * 13. Junijul. / 25. Juni 1875greg. auf dem Familiengut im Dorf Wosloma, Ujesd Rybinsk; † 31. August 1942 in Leningrad) war ein russisch-sowjetischer Physiologe, Hochschullehrer und Bischof.

Staatliche Universität Sankt Petersburg
Die Staatliche Universität Sankt Petersburg (russisch Санкт-Петербургский государственный университет) ist eine staatliche Universität in Sankt Petersburg und eine der ältesten, größten und renommiertesten Universitäten Russlands.
MG J-Type
Der MG J-Type wurde von MG von September 1932 bis März 1934 gebaut. Der 2-türige Sportwagen wurde durch einen Motor mit obenliegender Nockenwelle (ohc) angetrieben, wie er im Wesentlichen schon im Morris Minor und Wolseley Ten sowie von 1929 bis 1932 im MG M-Type verwendet wurde, hier in überarbeiteter Version mit Querstromzylinderkopf. Die Motorkraft wurde über ein unsynchronisiertes Vierganggetriebe an die Hinterräder weitergeleitet. Das Fahrgestell stammte vom MG D-Type und besaß vorne wie hinten an halbelliptischen Blattfedern aufgehängte Starrachsen, die mit Hartford-Reibungsstoßdämpfern versehen waren. Der Wagen hatte einen Radstand von 2184 mm und eine Spurweite von 1.087 mm. Die meisten Ausführungen waren offene Zweisitzer, aber es gab auch eine geschlossene Salonette-Version des J1 und einige Fahrgestelle gingen an selbständige Karosseriebauunternehmen. Die offenen Wagen kann man vom M-Type dadurch unterscheiden, dass sie tief ausgeschnittene Türen besitzen.

Wolseley Ten
Der Wolseley Ten war Wolseleys kleinster PKW, als er 1920 herauskam. Dieses erste Modell wurde bis 1925 gebaut und dann durch den 11/22 ersetzt. 1939 erschien erneut ein Wagen dieses Namens als Nachfolger des 10/40. Er wurde nach dem Zweiten Weltkrieg von 1945 bis 1948 wieder hergestellt und machte dann dem 4/50 Platz.
Wilhelmenia Fernandez
Wilhelmenia Fernandez (gelegentlich auch Wilhelmenia Wiggins Fernandez oder Wilhelmenia Smith, * 5. Januar 1949 in Philadelphia, Pennsylvania; † 2. Februar 2024 in Lexington, Kentucky) war eine US-amerikanische Opernsängerin (Sopran), die durch ihre Rolle in dem Film Diva international bekannt wurde. Ihr Repertoire umfasste klassische Opernliteratur ebenso wie Lieder Gershwins oder Spirituals.

George Gershwin
George Gershwin ['gɜːʃwɪn] (* 26. September 1898 in Brooklyn, New York City, als Jacob Gershovitz; † 11. Juli 1937 in Hollywood, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Komponist, Pianist und Dirigent. Seine Kompositionen umfassen sowohl klassische als auch populäre Musik. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Orchesterkompositionen Rhapsody in Blue und Ein Amerikaner in Paris sowie die Oper Porgy and Bess.
Classic 1990
Das Mercantile Credit Classic 1990 war ein Snooker-Turnier der Saison 1989/90, das vom 2. bis 13. Januar im Norbreck Castle Hotel in der nordwestenglischen Stadt Blackpool ausgetragen wurde. Zum vierten Mal in Folge war das Hotel der Veranstaltungsort. Insgesamt fand das Turnier zum elften Mal statt.

Schon in der ersten Runde schied Titelverteidiger Doug Mountjoy aus. Auch die anderen Favoriten konnten sich nicht durchsetzen. Mit Steve James und dem Australier Warren King schafften es zwei Außenseiter ins Endspiel. James siegte mit 10:6 und gewann damit den einzigen Ranglistentitel in seiner Karriere.

Classic (Snooker)
Das Classic war ein professionelles Snookerturnier, das erstmals 1980 ausgetragen wurde, 1984 den Status eines Weltranglistenturnieres erreichte und 1992 zum letzten Mal ausgetragen wurde. Rekordsieger des Turnieres ist der Engländer Steve Davis mit sechs Siegen, der zudem bei der 1982er-Ausgabe das erste offiziell anerkannte Maximum Break spielte.
So bist du
So bist du ist ein Lied von Peter Maffay, das als Single aus dem Album Steppenwolf aus dem Jahr 1979 ausgekoppelt wurde. Es ist sein zweiter und bisher letzter Nummer-eins-Hit nach Du aus dem Jahr 1970. Zudem war es die meistverkaufte Single des Jahres 1979 in Deutschland.

Peter Maffay
Peter Maffay (* 30. August 1949 als Peter Alexander Makkay in Brașov, Volksrepublik Rumänien) ist ein deutscher Sänger, Gitarrist, Komponist und Musikproduzent.

Zu Beginn seiner Karriere wurde er durch Schlager bekannt, danach wechselte er zum Deutschrock. Mit 21 Nummer-eins-Alben und über 50 Millionen verkauften Tonträgern ist er der erfolgreichste Künstler in den deutschen Charts. Darüber hinaus ist er Miterfinder der Märchen- und Zeichentrickfigur Tabaluga.
Selbstbedienungsstrecke
Eine Selbstbedienungsstrecke ist eine definierte Strecke oder ein Streckenteil einer Eisenbahn in Österreich, in der die Fahrgäste in Züge des Nahverkehrs nur mit gültiger Fahrkarte einsteigen dürfen. Andernfalls wird zusätzlich zum Fahrpreis eine so genannte „Kontrollgebühr“ von mindestens € 105,- verrechnet. Ausgenommen sind Stationen, in welchen weder ein besetzter Fahrkartenschalter noch ein funktionsfähiger Fahrkartenautomat vorhanden sind. Die Regelung gilt nicht für Züge des Fernverkehrs, jedoch wird auch hier ein Aufpreis von € 3,- (Stand 2019) verrechnet, wenn ein Fahrgast die Fahrkarte erst im Zug erwirbt.

Nahverkehrszug
Der Nahverkehrszug, im Kursbuch als Zug des Nahverkehrs bezeichnet, zuletzt mit N abgekürzt, war eine Zuggattung des Schienenpersonennahverkehrs der Deutschen Bundesbahn und kurzzeitig auch der Deutschen Reichsbahn sowie der Deutschen Bahn AG. Er hatte überwiegend kurze Laufwege und hielt grundsätzlich an jeder Bahnstation, ausgenommen auf Abschnitten mit parallelem S-Bahn-Verkehr. Nahverkehrszüge boten oft nur die zweite Wagenklasse an, in der Regel wurden Gepäck und Fahrräder in Gepäckwagen, Halbgepäckwagen oder Gepäckabteilen transportiert.

Aufgrund ihrer geringen Reisegeschwindigkeit wurden Nahverkehrszüge umgangssprachlich im Volksmund auch als Bummelzug bezeichnet. Auf vielen Nebenbahnen waren sie die einzige Zuggattung. Vereinzelt wurden sie auch als Güterzug mit Personenbeförderung geführt, der aufgrund der Verladetätigkeiten unterwegs noch langsamer war. Die Zuggattung Nahverkehrszug kann auch einen sortenreinen Nahgüterzug bezeichnen.
Sanriku-Fukkō-Nationalpark
Der Sanriku-Fukkō-Nationalpark (japanisch 三陸復興国立公園 Sanriku Fukkō Kokuritsu Kōen, deutsch ‚Sanriku-Wiederaufbau-Nationalpark‘) ist ein Nationalpark in der Region Tōhoku, Japan.

Er umfasst eine Fläche von 28.537 ha und erstreckt sich entlang der Sanriku-Küstenlinie über die Präfekturen Iwate und Miyagi. Der Park wurde am 2. Mai 1955 als Rikuchū-Kaigan-Nationalpark (陸中海岸国立公園 Rikuchū Kaigan Kokuritsu Kōen, deutsch ‚Rikuchū-Meeresküsten-Nationalpark‘) gegründet. Nach einer allgemeinen Umstrukturierung der Nationalparks in der Tōhoku-Region nach dem schweren Tōhoku-Erdbeben 2011 wurde er mit dem Tanesashi-Kaigan-Hashikamidake-Präfekturnaturpark zum Sanriku-Fukkō-Nationalpark zusammengelegt. Das japanische Umweltministerium ist für die Verwaltung des Nationalparks zuständig.

Nationalparks in Japan
Die Nationalparks (jap. 国立公園, kokuritsu kōen) in Japan werden vom japanischen Umweltministerium ernannt. Sie sollen die schönsten Naturgebiete Japans repräsentieren.

Neben den Nationalparks existieren auch Quasi-Nationalparks und Präfekturnaturparks, die ebenfalls zu den Naturschutzgebieten gehören. Es gibt 34 Nationalparks, 56 Quasinationalparks und 306 Präfektur-Naturparks (Stand: 26. Juli 2017). Die Landfläche der Nationalparks bedeckt ein Gebiet von über 21.898,04 km²(Stand Oktober 2021), was 5,8 % der Gesamtfläche Japans entspricht.
Kursrisiko
Unter Kursrisiko versteht man in der Finanzwirtschaft die Gewinnchancen und Verlustgefahren, die aus Kurs- oder Preisschwankungen bei Finanzprodukten oder Handelswaren (Commodities) innerhalb eines bestimmten Zeitraumes resultieren können. Das Kursrisiko ist eine spezielle Unterart des Preisrisikos und im Bankwesen ein Marktrisiko, das aus der Gefahr besteht, dass Kursänderungen (Preisänderungen) von Wertpapieren, Devisen, Sorten oder Edelmetallen eintreten und zu Verlusten führen können.

Sorten
Sorten (Pluraletantum; in der Schweiz Noten, in Österreich Valuten) ist im Bankwesen die Bezeichnung für Bargeld, das sich außerhalb des ausstellenden Staates, in welchem es als gesetzliches Zahlungsmittel gilt, in Umlauf befindet. Umgangssprachlich werden Sorten häufig als „Devisen“ oder „Reisedevisen“ bezeichnet. Devisen entstehen jedoch erst dann aus Sorten, wenn das ausländische Bargeld auf ein Bankkonto in entsprechender Fremdwährung eingezahlt wird.
Hans-Jürgen Grund
Hans-Jürgen Grund (* 22. Juli 1954) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler und heutiger -trainer. Der Rechtsaußen spielte für die drei ostwestfälischen Vereine TSV Grün-Weiß Dankersen, TuS Nettelstedt und TBV Lemgo in der Bundesliga. Vereinzelt wurde er auch auf der Position des mittleren Rückraumspielers eingesetzt.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.