hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsuchiya (Klan)
Die Tsuchiya (japanisch 土屋氏, Tsuchiya-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von den Kammu-Taira ableitete. Mit einem Einkommen von 90.000 Koku gehörten die zuletzt in Tsuchiura (Präfektur Ibaraki) residierenden Tsuchiya zu den größeren Fudai-Daimyō der Edo-Zeit.

Buke (Adel)
Buke (jap. 武家, dt. „Kriegerfamilie(n)“) bezeichnete den Kriegerstand bzw. Schwertadel in Abgrenzung zum Kuge, dem traditionellen japanischen Hofadel. Die Angehörigen dieses Standes waren die Bushi und später im Speziellen die Samurai.
Wirtschaftsgeschichte der Han-Dynastie
Die Wirtschaftsgeschichte der Han-Dynastie ist gekennzeichnet durch außenpolitische Expansion und Vereinheitlichung von Schrift, Maßen, Gewichten und Bürokratie, die zu einem wirtschaftlichen Aufschwung führten. Angetrieben wurde diese Entwicklung durch die Herstellung effektiver Waffen und Werkzeuge, den Handel mit hochwertiger Seide sowie die staatliche Regulierung von Getreide, Eisen, Salz und Wein. Die Wirtschaft der Han-Dynastie beruhte anfänglich fast ausschließlich auf landwirtschaftlichen Erzeugnissen. Allerdings gab es schon produzierende Regierungsbetriebe und private Gewerbetreibende.

Östliche Han-Dynastie
Als die Östliche Han-Dynastie wird in der chinesischen Geschichte die zweite Periode der Han-Dynastie bezeichnet, die eine Wiedererrichtung der Dynastie nach der Usurpation von Wang Mang darstellte. Die Östliche Han-Dynastie erhält ihren Namen durch die Lage der Hauptstadt Luoyang, die in Relation zur Hauptstadt der Westlichen Han-Dynastie, Chang’an, weiter östlich gelegen ist. Die Östliche Han-Dynastie begann mit dem Jahr 25, als Liu Xiu sich zum Kaiser der Han ausrief und endete mit der Absetzung des letzten Han-Kaisers im Jahr 220. Im Vergleich zur ersten Periode der Han-Dynastie fällt die zweite Periode politisch schwächer aus.
Wilson Francisco Alves
Wilson Francisco Alves – meist nur kurz Wilson genannt – (* 21. Dezember 1927 in Rio de Janeiro; † 12. Juli 1998 in São Paulo) war ein brasilianischer Fußballspieler und -trainer. Der Verteidiger hatte seine größten Erfolge in den 1940er und 1950er Jahren mit dem seinerzeit als Expresso da Vitória seine Glanzzeit durchlaufenden CR Vasco da Gama. Mit der Nationalmannschaft gewann er die Südamerikanische Meisterschaft. Ein Höhepunkt seiner Jahre als Trainer war der Gewinn der Staatsmeisterschaft von Paraná.

EC Comercial (MS)
Der Esporte Clube Comercial, in der Regel nur kurz Comercial genannt, ist ein Fußballverein aus Campo Grande im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso do Sul.

Der Verein spielt aktuell in der zweiten Liga der Staatsmeisterschaft von Mato Grosso do Sul.
Sockel 563
Der Sockel 563 ist ein Mikro-PGA-Sockel, der nur für stromsparende AMD Athlon XP-M-Prozessoren (16, 25, aber auch 35 W TDP) konzipiert wurde.

Der Sockel ist häufig in Laptops anzutreffen und hat im Gegensatz zum Sockel A einen Pin für die Stromsparfunktion. Es gibt aber auch Mainboards für Desktop-Computer mit dem Sockel 563. Mechanisch sind die Athlon XP-Ms vom Sockel 563 zu denen vom Sockel A inkompatibel.

Pin Grid Array
Ein Pin Grid Array (PGA, engl. Kontaktstift-Rasterfeld) ist ein Gehäusetyp für integrierte Schaltkreise, der vor allem bei Prozessoren verwendet wird.

Der Schaltkreis in Form eines Siliziumchips (Die) ist auf einem keramischen (CPGA), organischen (OPGA) oder kunststoffbasierten Träger (PPGA) befestigt, der auf einer Seite mit einer Anzahl von Kontaktstiften (Pins) versehen ist, über welche die Daten-, Steuer- und Versorgungsleitungen des Schaltkreises nach außen geführt sind.

Diese Kontakte können entweder direkt in eine Leiterplatte eingelötet werden oder mittels eines Sockels, z. B. eines ZIF-Sockels eingebaut werden.
Großkelchiger Weißdorn
Der Großkelchige Weißdorn (Crataegus rhipidophylla), auch Langkelchiger Weißdorn genannt, ist eine Pflanzen-Art der Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Er ist eine von sechs in Mitteleuropa vorkommenden Weißdorn-Arten.

Kernobstgewächse
Die Kernobstgewächse (Pyrinae) sind eine Pflanzensippe in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie umfasst viele Obstarten wie Äpfel und Birnen mit den charakteristischen Apfelfrüchten. Lange wurden sie als eigene Unterfamilie Maloideae geführt.
Pietà (Malta)
Pietà (oder Tal-Pietà) ist eine kleine Stadt in Malta im Gebiet um den Marsamxett Harbour. Pietà schließt sich direkt westlich an Floriana an. Ihr Name ist aus dem Italienischen abgeleitet und bedeutet „Frömmigkeit“.

Floriana
Floriana (maltesisch Il-Furjana, auch Borgo Vilhena genannt) ist eine Gemeinde in Malta mit 2.516 Einwohnern (2017). Sie liegt als Vorort unmittelbar südwestlich der Hauptstadt Valletta. Im Südwesten befinden sich die Floriana Lines, ein zweiter Befestigungsgürtel Vallettas. Am Tritonenbrunnen an der Stadtgrenze zu Valletta liegt der Busterminal Vallettas.

Beeindruckend sind der Botanische Garten (Argotti Botanic Gardens) und die zahlreichen Parkanlagen dieser kleinen, aber wichtigen Stadt. Am Pjazza San Publiju finden die meisten wichtigen öffentlichen Veranstaltungen der Insel statt, unter anderem die beiden Besuche von Papst Johannes Paul II.
Erster Klasse
Erster Klasse ist ein Bauernschwank in einem Akt von Ludwig Thoma. Das Stück erlebte seine Uraufführung am 12. August 1910 im Gasthaus „Zur Überfahrt“ in Egern am Tegernsee (heute Teil der Gemeinde Rottach-Egern) durch Michael Denggs Bauernbühne. Nach einer anderen Quelle fand die Uraufführung am 10. September 1910 in München statt.

Schwank
Der Schwank (mhd. swanc „lustiger Einfall“) ist eine volksnahe Erzählung oder ein Theaterstück. Meist handelt er von zwei Personen, die sich über zum Teil triviale, teils lustige Dinge – auch Themen, die sonst in der Erzählkunst nicht oder selten angesprochen werden, wie Schule oder andere Dinge – austauschen. Ein Schwank hat einen Wendepunkt (auch zu finden bei einer Fabel oder Kurzgeschichte). Meist ist der Autor unbekannt.
Philipp (Sachsen-Merseburg-Lauchstädt)
Philipp von Sachsen-Merseburg (* 26. Oktober 1657 in Merseburg; † 1. Juli 1690 in Fleurus) war Angehöriger einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner und Herzog von Sachsen-Merseburg-Lauchstädt. Er war der fünfte Sohn des Herzogs Christian I. von Sachsen-Merseburg und dessen Gemahlin Christiana, einer Tochter des Herzogs Philipp von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Philipp (Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg)
Philipp von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (* 15. März 1584 auf Schloss Sonderburg, Sonderburg; † 27. September 1663 auf Schloss Glücksburg, Glücksburg) war seit 1622 der erste Herzog von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Er war ein Sohn von Herzog Johann von Schleswig-Holstein-Sonderburg und Elisabeth von Braunschweig-Grubenhagen. Johann teilte sein abgeteiltes Herzogtum Schleswig-Holstein-Sonderburg in seinem Testament unter fünf seiner sechs überlebenden Söhne auf. Philipp als Jüngster erhielt das kleinste Teilherzogtum und das 1587 errichtete Schloss Glücksburg. Er konnte seine Besitzungen fast verdoppeln und verwendete große Mühe darauf, dessen Erträge zu vergrößern. Politisch blieb er unbedeutend, es gelang ihm aber für seine Töchter politisch vorteilhafte Ehen zu arrangieren.
Flock (Satelliten)
Flock ist eine Konstellation von kleinen Erdbeobachtungssatelliten des Unternehmens Planet Labs aus San Francisco. Es handelt sich um Cubesats, die Bilder der Erde mit einer Auflösung von drei bis fünf Metern liefern. Die ersten Satelliten sind seit 2014 im Einsatz, und die folgenden nutzen eine Kombination aus höheren und niedrigeren Umlaufbahnen. Die Satelliten sind recht kurzlebig; so sind die meisten Satelliten der ersten Generation Flock-1 bereits in der Erdatmosphäre verglüht.

CubeSat
CubeSat (cube engl. Würfel, da die Grundeinheit annähernd würfelförmig ist, s. u.) ist eine ab 1999 von der Stanford University und der California Polytechnic State University entwickelte und 2003 erstmals in der Raumfahrt eingesetzte Spezifikation für kostengünstige Kleinsatelliten, die sich als Industriestandard etabliert hat.
Moenkamp
Moenkamp ist ein Wohngebiet im Bielefelder Ortsteil Altenhagen, der ein Stadtteil im Stadtbezirk Heepen ist. Statistische Zahlen zur Einwohnerzahl liegen nicht vor. Die Siedlung entstand in den 1980er Jahren im Rahmen des sozialen Wohnungsbaus.

Die zentrumsferne Siedlung mit vielen Grünflächen liegt am Ortsrand von Altenhagen in ländlicher Umgebung. Die Wohngebäude mit vielfach roten Ziegelsteinfassaden stehen in
Blockbauweise. Die Wohnungen gehören einer Bielefelder Wohnungsbaugenossenschaft und sind überwiegend Sozialwohnungen. Die Endstation der Stadtbahn-Linie 2 ist fußläufig erreichbar. Die Siedlung ist ein von der Stadt Bielefeld ausgewiesener sozialer Brennpunkt.

Heepen
Heepen ist ein Stadtbezirk im Osten der kreisfreien Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen und der größte Ortsteil in diesem Stadtbezirk. Bis 1972 war Heepen eine eigenständige Gemeinde im Kreis Bielefeld und Hauptort des damaligen Amtes Heepen.
Aguirre Point
Der Aguirre Point ist eine Landspitze an der Nordküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 5,5 km westlich des Kap Valentine und 2,5 km westlich des Téllez Point.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2019. Namensgeber ist León Aguirre Romero, Zweiter Offizier auf der Yelcho unter Kapitän Luis Pardo, mit der am 30. August 1916 die Rettung der auf Elephant Island gestrandeten Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton gelang.

Elephant Island
Elephant Island (englisch für „Elefanteninsel“) lautet der Name einer Insel im östlichen Teil der Südlichen Shetlandinseln. Die felsige, unbewohnte Insel ist 245 km nordöstlich der Spitze der Antarktischen Halbinsel im Südlichen Ozean gelegen. Sie ist 1300 km südwestlich von Südgeorgien entfernt und liegt 935 km südlich der Falklandinseln und 885 km südöstlich vom Kap Hoorn. Die Insel befindet sich innerhalb der antarktischen Gebietsansprüche von Argentinien, Großbritannien und Chile.
Brasilien richtete 1988 zwei Standorte an der Nordwestküste der Insel ein, die die Arbeit von bis zu sechs Forschern im Sommer ermöglichten. Davon besteht noch Refúgio Emílio Goeldi, während die nördlich davon gelegene Station Refúgio Engenheiro Wiltgen 1997/98 aufgegeben und abgebaut wurde.
The Fortress (Film)
The Fortress (Originaltitel: Namhansanseong) ist ein Historienfilm des südkoreanischen Regisseurs Hwang Dong-hyuk aus dem Jahr 2017. Es ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Kim Hoon und behandelt den Einfall der chinesischen Qing-Dynastie ins Korea der Joseon-Dynastie im Jahr 1636. Der koreanische König Injo hat sich hinter der Festung Namhansanseong verschanzt und plant seinen nächsten Zug, um der Unterwerfung durch die Qing zu entgehen.

Historienfilm
Historienfilme sind Spielfilme, deren Inhalt auf historischen Figuren, Ereignissen oder Bewegungen basiert. Fiktive Filmerzählungen, deren Handlungen an einem historischen Schauplatz angesiedelt sind, werden ebenfalls als Historienfilme bezeichnet. Dabei handelt es sich um kein durch einheitliche textuelle Praxis definiertes Genre und es umfasst eine weite Spanne von Filmen.
Aurèle Joliat
Aurèle Émile Joliat (* 29. August 1901 in Ottawa, Ontario; † 2. Januar 1986 ebenda) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der von 1922 bis 1938 für die Montréal Canadiens in der National Hockey League spielte.

NHL All-Star Team
Das NHL All-Star Team wird seit der Saison 1930/31 gewählt.

Vertreter der Professional Hockey Writers’ Association wählen nach jeder Saison ein Team, das NHL First All-Star Team, mit den besten Spielern der NHL-Saison. Dazu gehören ein Torhüter, zwei Verteidiger, ein Center, sowie ein rechter und ein linker Flügelspieler. Zu allen Positionen werden die entsprechenden Stimmen ausgezählt, wobei die jeweils Zweitplatzierten (bzw. Dritt- und Viertplatzierten auf der Verteidigerposition) das Second All-Star Team bilden. Dadurch kann es dazu kommen, dass Spieler, die auf mehreren Positionen eingesetzt werden, auch in beiden All-Star-Teams vertreten sind. Bis 1946 wurde der beste Trainer der Liga zum All-Star Team hinzugewählt. Diese Auszeichnung sollte nicht verwechselt werden mit dem NHL All-Star Game, das während der Saison gespielt wird und deren Teams durch die Fans gewählt werden.
Konservenindustrie in Braunschweig
Die Konservenindustrie in Braunschweig besaß zwischen ungefähr 1870 und 1945 eine herausragende Bedeutung für die Wirtschaft der Stadt und des Herzogtums Braunschweig. Sie führte zu einer nachhaltigen Belebung des Braunschweiger Maschinenbaus. Vor dem Ersten Weltkrieg wurden hier zwei Drittel der deutschen Gemüsekonserven produziert.

Die Braunschweigische Konservenfabrik Gustav Dommes, gegründet 1923, im Handelsregister erloschen 2017, war das letzte noch in Braunschweig existierende Unternehmen.

Prokura
Prokura (italienisch procura ‚Vollmacht‘, von lateinisch procurare ‚für etwas Sorge tragen‘, zu lateinisch pro ‚für‘, und lateinisch cura ‚Sorge‘) ist in Deutschland, Österreich und in der Schweiz bei Unternehmen eine durch einen Kaufmann an Mitarbeiter erteilte umfangreiche geschäftliche Vertretungsmacht. Sie stellt, wie die Handlungsvollmacht, eine gewillkürte Form der Stellvertretung dar und hat den Zweck, dem Handelsverkehr eine sichere Grundlage für das Vertretungshandeln der kaufmännischen Gehilfen zu bieten.
Entwicklungsingenieur
Entwicklungsingenieur (selten auch geschrieben: Entwicklungs-Ingenieur; im Jargon kurz: Entwickler) ist die Berufsbezeichnung für einen Ingenieur (Ing.), also einen studierten (B. Eng., M. Eng., Dipl.‑Ing.) oder promovierten (Dr.‑Ing.) Fachmann auf einem Gebiet der Technik, wie beispielsweise der Elektrotechnik oder des Maschinenbaus, der sich hauptsächlich mit dem Entwurf, der Umsetzung und Realisation sowie der Fertigbarkeit von technischen Geräten, Maschinen oder Anlagen befasst.

Doktoringenieur
Der Doktoringenieur oder Doktor-Ingenieur (auch Doktor der Ingenieurwissenschaften, abgekürzt Dr.-Ing.) ist der in Deutschland mit einer Promotion erlangte akademische Grad eines Doktors der Ingenieurwissenschaften.

In Österreich ist der Dr. techn., die Abkürzung für Doktor der technischen Wissenschaften oder Doctor technicae das Äquivalent zum deutschen Dr.‑Ing.
Tuitate Iwa
Tuitate Iwa (japanisch 衡立岩 ‚Raumteilerfelsen‘) ist ein 2066,3 m hoher Nunatak mit markanten Kliffs im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 3 km nordnordwestlich des Tyô-ga-take am Mount Eyskens im Zentrum des Königin-Fabiola-Gebirges auf.

Japanische Wissenschaftler nahmen 1960 Vermessungen und 1979 die Benennung vor.

Mount Eyskens
Mount Eyskens (französisch Mont Eyskens) ist ein 2300 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar nördlich des Mount Derom im Königin-Fabiola-Gebirge auf.

Teilnehmer einer von 1959 bis 1961 dauernden belgischen Antarktisexpedition entdeckten ihn am 7. Oktober 1960. Expeditionsleiter Guido Derom (1923–2005) benannte den Berg nach Albert Eyskens, Pilot einer der beiden Flugzeuge, mit denen während der Expedition Erkundungsflüge unternommen worden waren.
Gesetz zur Hilfe und Unterbringung psychisch kranker Menschen
Das Gesetz zur Hilfe und Unterbringung psychisch kranker Menschen, kurz Psychisch-Kranken-Gesetz (PsychKG), war ein Landesgesetz in Schleswig-Holstein.

Das Gesetz regelte Hilfen für psychisch kranke Menschen und ihre Unterbringung in einem Krankenhaus.

2013 wurde eine Novelle diskutiert und mit Gesetz vom 7. Mai 2015 verabschiedet.

Das PsychKG ist mit Wirkung zum 24. Dezember 2020 durch das Gesetz zur Hilfe und Unterbringung von Menschen mit Hilfebedarf infolge psychischer Störungen (PsychHG) abgelöst worden.

Unterbringung (Deutschland)
Die Unterbringung bedeutet in Deutschland die Einweisung in eine geschlossene Abteilung einer psychiatrischen Klinik oder eine Entzugsklinik ohne oder gegen den Willen des Betroffenen. Eine ärztliche Untersuchung, Heilbehandlung oder ein ärztlicher Eingriff darf dort unter bestimmten Voraussetzungen auch ohne Einwilligung des Betroffenen vorgenommen werden (ärztliche Zwangsmaßnahme). Wenn der Abwehr von Gefahren für andere Personen mit der freiheitsentziehenden Unterbringung begegnet werden kann, rechtfertigt dies eine Behandlung gegen den Willen eines nicht einsichtsfähigen Untergebrachten nur aufgrund einer klaren und bestimmten gesetzlichen Regelung (BVerfG 2 BvR 882/09 Rn. 46).
Handball-FDGB-Pokal 1987/88
Der Handball-FDGB-Pokal der Herren wurde mit der Saison 1987/88 zum 18. Mal ausgetragen. Der SC Empor Rostock verteidigte seinen Titel aus dem Vorjahr und errang seinen vierten Pokalgewinn in Folge. Dabei schlugen die Rostocker, am Schlusstag der Endrunde im entscheidenden Spiel der noch ungeschlagenen Mannschaften, den SC Dynamo Berlin und sicherten sich die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger.

FDGB-Pokal (Handball)
Der FDGB-Pokal war ein Handball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Die Pokalsieger wurden in einer Endrunde im Turniermodus ermittelt.

Der Pokal wurde von 1970 bis 1990 jährlich vom Deutschen Handballverband veranstaltet. Parallel wurden in den Anfangsjahren noch Pokalveranstaltungen wie die Turniermeisterschaft oder der DHV-Pokal als Ligapokal für Oberligamannschaften ausgetragen. Der Pokalsieger war ab 1977 in der folgenden Saison zur Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger berechtigt. Während der Saison 1989/90 wurde die Bezeichnung FDGB-Pokal aufgegeben, der Wettbewerb hieß für 1990 einfach Pokal. Der DHV hörte während der letzten Spielzeit 1990/91 auf zu existieren. Der Wettbewerb wurde vom Deutschen Handballbund weitergeführt und einfach als Pokal (Ost) bezeichnet.
Hydrohalogenide
Hydrohalogenid ist ein  Sammelbegriff für die organisch-chemische Stoffklasse der Hydrofluoride, Hydrochloride, Hydrobromide und Hydroiodide.  Hydrohalogenide sind halogenwasserstoffsaure Salze basischer organischer Verbindungen. Hydrohalogenide werden beispielsweise bei der Umsetzung von Aminen, basischen Aminosäuren, Aminosäureestern und Alkaloiden mit Halogenwasserstoff oder Halogenwasserstoffsäuren gebildet.
Zahlreiche gebräuchliche Arzneistoffe mit basischen funktionellen Gruppen werden als Hydrohalogenide eingesetzt.

Amine
Amine sind organische Verbindungen, die sich von Ammoniak (NH3) ableiten, indem ein oder mehrere Wasserstoffatome durch Organylgruppen (Alkyl oder Aryl) ersetzt werden. Das Stickstoffatom trägt dabei drei einfach gebundene Substituenten. Ist davon nur einer eine Organylgruppe (zum Beispiel Methylamin, CH3-NH2), spricht man von einem primären Amin, bei zwei Organylgruppen (zum Beispiel Dimethylamin, (CH3)2NH) von einem sekundären Amin und bei drei Organylgruppen (zum Beispiel Trimethylamin, (CH3)3N) von einem tertiären Amin. Bei den sekundären und tertiären können zwei Reste miteinander verbunden sein, wodurch ein cyclisches Amin entsteht (zum Beispiel Piperidin).

Trägt ein Stickstoffatom eine von einer Carbonsäure abgeleitete Acylgruppe, handelt es sich um ein Amid und nicht um ein Amin. Strukturell verwandt mit den Aminen sind auch die quartären Ammoniumverbindungen, bei denen ein Stickstoffatom vier Organylgruppen trägt und positiv geladen ist.
Ty Dellandrea
Ty Dellandrea (* 21. Juli 2000 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2024 bei den San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Center fünf Jahre in der Organisation der Dallas Stars.

Ivan Hlinka Memorial Tournament 2017
Das Ivan Hlinka Memorial Tournament 2017 war die 27. Austragung des Ivan Hlinka Memorial Tournament, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U18. Es fand vom 7. bis zum 12. August 2017 im tschechischen Břeclav und im slowakischen Bratislava statt. Rekordsieger Kanada gewann mit einem Finalsieg gegen Gastgeber Tschechien seine 21. Goldmedaille. Die Bronzemedaille ging an die schwedische Auswahl.
Leisniger Kastenordnung
Die Leisniger Kastenordnung von 1523 gilt als erste evangelische  Kirchenordnung. Sie geht auf ein Gutachten Martin Luthers für die Stadt Leisnig zurück und gilt als wichtige Bedingung für die Entstehung evangelischer Kirchgemeinden und als Modell lutherischer Soziallehre. Der Begriff leitet sich von einem „Geldkasten“ ab, in dem die kirchlichen Geldmittel aufbewahrt wurden.

In Leisnig wurden bereits 1519, zwei Jahre nach Luthers Thesenanschlag, evangelische Predigten gehalten. In Abgrenzung zu den (katholischen) Stellenbesetzungsverantwortlichen für die Stadtkirche St. Matthäi, dem Abt vom Kloster Buch, befassten sich der Rat und die Kirchenältesten der Stadt mit der Neuordnung des Gemeindelebens. Aus der Einrichtung eines „gemeinen Kastens“ entstand die Kastenordnung. Die Stadt Leisnig pflegt diese Tradition heute in einem kleinen Museum im Stadtgut Leisnig.

95 Thesen
Martin Luthers 95 Thesen – im lateinischen Original Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum (Disputation zur Klärung der Kraft der Ablässe), in frühen deutschen Drucken Propositiones wider das Ablas –, in denen er sich gegen den Missbrauch des Ablasses und besonders gegen den geschäftsmäßigen Handel mit Ablassbriefen aussprach, wurden am 31. Oktober 1517 als Beifügung an einen Brief an den Erzbischof von Mainz und Magdeburg, Albrecht von Brandenburg, erstmals in Umlauf gebracht. Da eine Stellungnahme Albrechts von Brandenburg ausblieb, gab Luther die Thesen an einige Bekannte weiter, darunter auch Wilhelm Nesen und Konrad Nesen, die sie kurze Zeit später ohne sein Wissen veröffentlichten und damit zum Gegenstand einer öffentlichen Diskussion im gesamten Reich machten.

Die Historizität des Thesenanschlags, bei dem Luther seine 95 Thesen am Mittwoch, dem 31. Oktober 1517, eigenhändig an die Tür der Schlosskirche in Wittenberg genagelt haben soll, ist umstritten.
Joseph Hazelwood
Joseph Jeffrey Hazelwood (* 24. September 1946 in Hawkingsville, US-Bundesstaat Georgia; † 21. Juli 2022 auf Long Island, New York) war ein amerikanischer Seemann. Er war der Kapitän der Exxon Valdez, die im März 1989 vor der Küste Alaskas auf ein Riff fuhr und einen der folgenreichsten Tankerunfälle verursachte.

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.
Francesco Dandolo
Francesco Dandolo (* um 1258; † 31. Oktober 1339 in Venedig) war, folgt man der staatlich gesteuerten Geschichtsschreibung der Republik Venedig, ihr 52. Doge. Er regierte vom 4. Januar 1329 bis zu seinem Tod.

Es waren vor allem seine Erfahrungen und Erfolge bei Verhandlungen mit den Päpsten, die ihm Anerkennung verschafften, weil sie den jahrelangen Krieg um Ferrara beendeten. Gleich zu Beginn seiner Herrschaft gelang es ihm zudem, die unter Teuerung leidende Stadt mit sizilianischem Weizen zu versorgen.

Mit ihm als Dogen begann Venedigs Politik einer Erweiterung seines Territoriums auf das Festland, die Terra ferma, und damit auf Reichsgebiet. Doch für geraume Zeit blieb es beim Erwerb von Treviso im Zuge des Kampfes gegen die Scaliger von Verona in den Jahren 1336 bis 1339.

Signoria
Als Signoria (Signorie) wird in der historischen Forschung eine Form der Herrschaftsausübung bezeichnet, die in den Kommunen Ober- und Mittelitaliens zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert weit verbreitet war. Signoria bezeichnet dabei die Regierung durch einen Herrn (signore) an der Spitze einer Versammlung von Entscheidungsträgern, die aber oftmals nicht dem Adel, sondern aus dem örtlichen Patriziat entstammte. Signoria nannte sich gewöhnlich auch die Ratsversammlung, die den signore und andere Beamte wählte.

Dieser Artikel behandelt die allgemeine Form dieser Stadtregierung. Spezielle Formen der Signoria finden sich in der historischen Republik Venedig sowie der historischen Stadtregierung von Florenz (siehe Gonfaloniere).