hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Schwedt/Oder
In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Schwedt/Oder aufgelistet. Es werden die Ergebnisse der Wahlen zur Stadtverordnetenversammlung ab 1990 angegeben.
Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen bzw. Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.

Schwedt/Oder
Schwedt/Oder [ʃveːt] ist die einwohnerreichste Stadt im Landkreis Uckermark im Nordosten des Landes Brandenburg. Sie liegt an der Oder, die hier die Grenze zu Polen bildet, und hat die Funktion eines Mittelzentrums.

Im Jahr 2008 wurde Schwedt nach acht Nationalparkgemeinden als erster Stadt Deutschlands der Titel Nationalparkstadt verliehen, der auf den Nationalpark Unteres Odertal verweist und seit 2013 auch als offizieller Beiname der Stadt geführt wird.
Crash (Kryptologie)
Als Crash (/kræʃ/; Plural: Crashes; deutsch Zusammenstoß, Krach, Absturz; deutscher Fachbegriff:  Kollision) wird in der Kryptologie das Zusammentreffen eines identischen Buchstabens an derselben Position sowohl im Klartext als auch im Geheimtext bezeichnet, im Jargon dann auch mit dem Verb to crash (deutsch „crashen“) bezeichnet. Das Gegenteil ist Admit (deutsch zulassen; frei übersetzt: „Passt“).

Crash darf nicht mit Clash (dem wiederholten Auftreten derselben Enigma-Walze an zwei aufeinanderfolgenden Tagen) verwechselt werden.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
SGS Essen
Die SGS Essen (offiziell: Sportgemeinschaft Essen-Schönebeck 19/68 e. V.) ist ein Sportverein aus Essen. Er ist entstanden aus dem Zusammenschluss des 1919 gegründeten Vereins VfB Borbeck und des 1968 gegründeten SC Grün-Weiß Schönebeck am 1. Juni 2000. Aushängeschild der SG Essen-Schönebeck ist die Frauenfußballmannschaft, die seit 2004 in der Bundesliga spielt. Seit der Saison 2012/13 treten alle Frauen- und Mädchenmannschaften unter dem Namen SGS Essen an. Die Mannschaft erreichte 2014 und 2020 das Finale im DFB-Pokal der Frauen.

B-Juniorinnen-Bundesliga
Die B-Juniorinnen-Bundesliga war die höchste deutsche Spielklasse für weibliche U-17-Fußballmannschaften. Die Liga wurde im Jahre 2012 gegründet und bis zur Saison 2023/24 gespielt. Vorläufer der B-Juniorinnen-Bundesliga waren die B-Juniorinnen-Regionalligen in den Regionalverbänden West und Südwest, die seit der Saison 2009/10 existiert hatten, bzw. die höchsten Ligen der Landesverbände in den übrigen Regionalverbänden.
Rennefeld (Medebach)
Rennefeld ist ein Weiler der Hansestadt Medebach im Hochsauerlandkreis (NRW).

Der Weiler liegt an der Küstelberger Straße, der L 740. Im Kern befinden sich eine Bushaltestelle und der Hof Rennefeld. Rennefeld liegt zwischen Medebach und Hallacker, der Fluss Medebach entspringt kurz vor dem Bauernhof. Im Zuge des Zweiten Weltkriegs gab es beim Vorrücken der US-Armee blutige Kämpfe um den Hof.

Medebach
Medebach ist eine Kleinstadt im Hochsauerlandkreis, im östlichen Nordrhein-Westfalen. Im Mittelalter wurde in der Stadt Fernhandel betrieben und sie war Mitglied der Hanse, weswegen sie seit dem 24. Juli 2012 offiziell den Namenszusatz „Hansestadt“ trägt. In der frühen Neuzeit verlor der Ort an Bedeutung und sank zu einer Ackerbürgerstadt herab. Die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung von 1969 zurück. Dabei wurden die Stadt Medebach und die übrigen Gemeinden des damaligen Amtes Medebach zu der neuen amtsfreien Stadt Medebach zusammengeschlossen. Eine große wirtschaftliche Rolle spielt in der Gegenwart der Tourismus. Ein Großteil des Stadtgebiets unterliegt dabei den strengen Naturschutzauflagen der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft.
Räude
Als Räude bezeichnet man den Befall und die Erkankung bei Tieren durch Räudemilben (Acariformes). Es leitet sich ab aus dem Mittelhochdeutschen rude/riude „Räude“ und ist eine Hautkrankheit mit entzündeten, nässenden, zum Teil verkrusteten schmerzhaften Erosionen oder Exkoriationen; (lateinisch Scabies, ‚Rauhigkeit‘, ‚Krätze‘, von scaber, ‚rau‘, ‚schäbig‘, von scabere, ‚kratzen‘, früher auch Raude) Bei 104 Säugetierarten, sowohl Wildtieren als auch Haustieren konnte der Befall bislang nachgewiesen werden. Zum Substantiv Räude gehört das Adjektiv räudig (ursprünglich: an einer borkenbildenden oder rauh-trocken abschilfernden Hautkrankheit leidend).

Haarbalgmilben
Als Haarbalgmilben bezeichnet man Milben, die in den Haarbälgen (Haarfollikeln) von Säugetieren parasitieren. Die zahlreichen, meist wirtsspezifischen Arten gehören alle zur einzigen bekannten Gattung Demodex (von altgriechisch demos ‚Talg‘ und dex ‚Holzwurm‘) in der Familie Demodicidae. Sie wurden 1842 von Gustav Simon entdeckt.
Mercedes-Benz Baureihe 223
Die Mercedes-Benz Baureihe 223 ist die elfte Generation der Oberklasse-Limousine S-Klasse der Marke Mercedes-Benz und das Nachfolgemodell der Baureihe 222. Die zweitürigen Varianten der Baureihe 217 wurden ersatzlos eingestellt.

Die neue S-Klasse wurde am 2. September 2020 vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte im Dezember 2020.

Die Mercedes-Maybach-Variante mit besonders langem Radstand wurde am 19. November 2020 präsentiert und ist seit Mai 2021 erhältlich. Eine AMG-Version debütierte am 6. Dezember 2022. Der Mercedes-Benz EQS, ein vollelektrisch angetriebenes Pendant, wurde am 15. April 2021 vorgestellt.

Eine Modellpflege der Baureihe präsentierte Mercedes-Benz am 29. Januar 2026, 140 Jahre nach der Patent-Anmeldung von Carl Benz für den Benz Patent-Motorwagen Nummer 1.

Limousine
Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.

In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug zur Personenbeförderung mit festem Verdeck.

Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi, der auch zur Lastenbeförderung dient, sowie zum Coupé.

Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).

Allgemeinsprachlich ist manchmal eine Chauffeurslimousine gemeint.
Voľa
Voľa (ungarisch Laborcfalva – bis 1902 Laborcvolya) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei.

Die Gemeinde liegt am Laborec, der hier aus dem Bergland in das Ostslowakische Tiefland eintritt. Die Entfernung zur Stadt Strážske beträgt vier Kilometer, die Kreisstadt Michalovce ist zwölf Kilometer entfernt.

Umgeben wird Voľa von den Nachbargemeinden Strážske im Norden, Staré im Osten, Nacina Ves im Süden sowie Pusté Čemerné im Westen.

An der durch Voľa führenden Hauptstraße – die Fernstraße 18 von Prešov nach Michalovce – reihen sich nahezu alle Häuser des Ortes aneinander. Die Bahnlinie Prešov–Vranov nad Topľou–Michalovce verläuft westlich der Gemeinde (Bahnhof Pusté Čemerné). Verwaltungstechnisch gehört neben dem namensgebenden Hauptort auch das südlich liegende Stankovce zur Gemeinde.

Der Ort wurde im Jahr 1357 erstmals schriftlich erwähnt. Die Griechisch-katholische Kirche, in klassizistischem Stil erbaut, stammt aus dem Jahr 1700.

Michalovce
Michalovce (bis 1927 slowakisch „Michaľovce“; deutsch Großmichel, ungarisch Nagymihály) ist eine Stadt im Osten der Slowakei, nahe der Grenze zur Ukraine.

Sie hat rund 40.000 Einwohner und ist die Hauptstadt des Okres Michalovce.
Rubino
Rubino war ein «Dorf» und ist seit der Dezentralisierung vom 1. Januar 2002 eine «Gemeinde» sowie bereits seit 1977 eine Unterpräfektur (sous-préfecture) im Département d’Agboville in der Region Agnéby-Tiassa in der Elfenbeinküste in Westafrika.

Plantage
Eine Plantage (französisch plantage ‚Anpflanzung‘) ist ein forst- oder landwirtschaftliches Großunternehmen, das sich auf die Erzeugung eines Agrarproduktes (Monokultur) für den Weltmarkt spezialisiert hat.
Cerialia
Die Cerialia waren eine religiöse Feier des römischen Festkalenders zu Ehren der Wachstums- und Ackerbaugöttin Ceres, die am 19. April begangen wurde, also je drei Tage nach den fordicidia (15. April) und vor den vinalia (23. April). Seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. sind die mehrtägigen Festspiele Ludi Cereris bekannt, die am 12. April begannen und von den Aedilen veranstaltet wurden. Während der Kaiserzeit gab es auch szenische Aufführungen. Ovid berichtet in seinen Fasten (Buch IV), dass Fackeln tragende Frauen an die Suche der Ceres nach ihrer in den Hades verschleppten Tochter Proserpina erinnerten; eine weitere Kulthandlung in Ovids Erzählung wird in ihrer Historizität angezweifelt: Dass man Füchse hetzte, deren Schwänze in brennendes Werg gebunden waren (als Sonnensymbol).

Fordicidien
Die Fordicidien (von lateinisch forda (bos) für „trächtige (Kuh)“ und caedere für „töten, schlachten“) waren ein römisches Fest zu Ehren der Göttin Tellus am 15. April.

Ihren Namen erhielten die Fordicidien von den fordae boves, den 30 trächtigen Kühen, die an diesem Tag unter Beteiligung der Pontifices geopfert wurden. Dabei opferte jede der 30 curiae Roms je eine Kuh. Parallel dazu wurde eine trächtige Kuh auf dem Kapitol geopfert. Teil dieses Opferprozesses war, dass die ungeborenen Kälber durch Opferdiener aus den Leibern der Kühe gerissen wurden. Die so aus dem Mutterleib herausgeschnittenen ungeborenen Kälber wurden von der dienstältesten Vestalin (Virgo Vestalis Maxima) daraufhin verbrannt. Die Asche wurde später von den Vestalinnen beim Fest der Parilien mit der Asche des Oktoberpferdes vermengt und als suffimen ins Opferfeuer gestreut.

Sinnstiftend für das Opfer war der Gedanke, dass die Fruchtbarkeit der trächtigen Kühe auf das Getreide übergehen sollte.
Mönchstraße 49 (Stralsund)
Das Gebäude Mönchstraße 49 in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Mönchstraße.

Das dreieinhalbgeschossige Haus wurde Ende des 19. Jahrhunderts errichtet. Die Fassade ist verputzt und weist Putznutung im Erdgeschoss und an den äußeren Gebäudekanten auf. Die Fenster im ersten und zweiten Obergeschoss sind überdacht. Jugendstilmalerei schmückt die Obergeschosse.

Das Haus im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Klein Berßen
Klein Berßen ist eine Gemeinde im Landkreis Emsland in Niedersachsen. Sie gehört der Samtgemeinde Sögel an, die ihren Verwaltungssitz in der Gemeinde Sögel hat.

Die Gemeinde erstreckt sich über 16,93 km² Fläche und hat 1200 Einwohner.

Landkreis Emsland
Der Landkreis Emsland ist ein niedersächsischer Landkreis im Nordwesten Deutschlands. Er ist nach dem ihn durchquerenden Fluss Ems und dem Emsland als kulturell-historischer Region und Territorium benannt.
Bahnstrecke Hrochův Týnec–Chrast u Chrudimi
Die Bahnstrecke Hrochův Týnec–Chrast u Chrudimi war eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als Teil der landesgarantierten Lokalbahn Chrudim–Holitz erbaut und betrieben wurde. Sie verlief von Hrochův Týnec nach Chrast u Chrudimi.

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Compagnie des phosphates et des chemins de fer de Gafsa
Die Gesellschaft Compagnie des phosphates et des chemins de fer de Gafsa, abgekürzt CFG, deutsch in etwa Phosphat- und Eisenbahn-Gesellschaft von Gafsa, war ein 1897 gegründetes französisches Unternehmen für den Bau und Betrieb von Phosphat-Bergwerken in der Region Métlaoui im Süden von Tunesien sowie deren Erschließung mit einer 250 km langen Eisenbahnstrecke an den Hafen von Sfax.

Gafsa
Gafsa (arabisch قفصة, DMG Qafṣa) ist eine Stadt im Zentrum Tunesiens mit rund 85.000 Einwohnern. Die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt zwischen dem Norden und Süden des Landes.

2011 wurde die Oase von Gafsa in die Liste der Globally Important Agricultural Heritage Systems der FAO aufgenommen.
Berufsbildungszentrum Alytus
Das Berufsbildungszentrum Alytus (lit. Alytaus profesinio rengimo centras, Alytaus PRC) ist eine regionale Berufsschule mit berufsbildenden  und allgemeinbildenden, gymnasialen Abteilungen und Filialen  in der  litauischen Stadt  Alytus. Es gibt eine staatlich anerkannte Fahrschule. In Balbieriškis (Rajongemeinde Prienai) gibt es  Mykolas-Krupavičius-Landwirtschafts- und Business-Abteilung. 2014  besuchten 1700 Schüler die Schule. 2008 wurden 700 Schüler aufgenommen. Es gibt 303 Mitarbeiter (Juni 2013), davon  144 Pädagogen (2008).

Rajongemeinde Prienai
Die Rajongemeinde Prienai (lit. Prienų rajono savivaldybė) ist eine  Rajongemeinde im Zentrum Litauens an der Memel gelegen. Sie gehört zum Bezirk Kaunas. Wenige Kilometer entfernt befindet sich der Kurort Birštonas. Der Flussbogen der Memel, an dem beide Städte liegen, und die eingeschlossene Halbinsel wurden zum Regionalpark erklärt.
Schamserfehde
Die Schamserfehde war eine kriegerische Auseinandersetzung in der Mitte des 15. Jahrhunderts des Hauses Werdenberg-Sargans mit den lokalen Häusern im Schams, im Domleschg und in Safien sowie ihren Verbündeten.

Domleschg
Das Domleschg (rätoromanisch Tumleastga) ist die östliche Seite des Tales zwischen Thusis und Rothenbrunnen im Schweizer Kanton Graubünden. Die westliche Talseite heisst Heinzenberg, wird jedoch hin und wieder auch zum Domleschg gezählt.
Politisch gehörten die Ortschaften rechts des Hinterrheines bis Ende 2017 zum Kreis Domleschg.
Looney Tunes Cartoons
Looney Tunes Cartoons ist eine Animationsserie aus den USA, die seit 2019 produziert wird. Die Serie ist ein Ableger der originalen Looney Tunes Kurzfilme und modernisiert das Konzept. Die Serie wurde auf dem Annecy Animation Festival 2019 präsentiert und in den USA am 27. Mai 2020 auf dem Streamingdienst HBO Max veröffentlicht. In Deutschland hatte die Serie ihre Premiere am 7. Juni 2021 auf dem deutschen Boomerang.

HBO Max
HBO Max ist ein Video-on-Demand-Dienstleister von Warner Bros. Discovery, der am 27. Mai 2020 in den Vereinigten Staaten startete. Ende März 2021 gab AT&T bekannt, dass 40,6 Millionen Kunden für HBO Max zahlen. Für 30,9 Millionen Abonnenten ist der Service allerdings als Teil von HBO TV inkludiert; es ist unbekannt, wie viele davon den Dienst tatsächlich nutzen.

Nach kurzzeitiger Umbenennung in Max (2023–2025), tritt der Video-on-Demand-Dienstleister seit Sommer 2025 wieder unter HBO Max auf.

Seit Januar 2026 ist HBO Max global verfügbar, unter anderem in Deutschland, Österreich, Schweiz und Liechtenstein.
Fechtweltmeisterschaften 2002
Die 50. Fechtweltmeisterschaften fanden vom 18. bis 23. August 2002 in Lissabon statt. Austragungsort war der Pavilhão Atlântico. Es wurden insgesamt zwölf Wettbewerbe ausgetragen, jeweils Einzel- und Mannschaftswettbewerbe mit Degen,Florett und Säbel für Herren und für Damen.

MEO Arena
Die MEO Arena ist eine Mehrzweckhalle in der Stadtgemeinde Parque das Nações der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Mit einer Gesamtkapazität von maximal 20.000 Zuschauern ist sie die größte Veranstaltungshalle des Landes. Sie wurde einst für die Weltausstellung Expo 98 errichtet und unter dem Namen Pavilhão da Utopia eröffnet. Der erst gegebene Name Oceanos e Utopías deutet auf die thematisierte Ausstellung der Expo 98 hin. Der Arena liegt zehn Minuten vom Flughafen Humberto Delgado Lissabon entfernt.
Blagowest 13L
Blagowest Nr. 13L (russisch Благовест №13Л, Kosmos-2533, 14F149) ist ein militärischer Kommunikationssatellit des russischen Verteidigungsministeriums. Bei dem Satelliten handelt es sich um das dritte Exemplar aus einer neuen Serie von vier Kommunikationssatelliten.

Er wurde am 21. Dezember 2018 um 00:20 UTC mit einer Proton-Trägerrakete vom Raketenstartplatz Baikonur in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Er wurde auf Basis des Satellitenbusses Ekspress-2000 der Firma ISS Reschetnjow in Schelesnogorsk gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von 15 Jahren.

ISS Reschetnjow
Die ISS Reschetnjow (alternative Schreibweise ISS Reshetnev, russisch ОАО «Информационные спутниковые системы» имени академика М. Ф. Решетнёва) ist ein ursprünglich sowjetisches und heute russisches Unternehmen in Schelesnogorsk (Krasnojarsk), das Satelliten herstellt.
Sparkes Bay
Die Sparkes Bay (russisch Бухта Небесная Buchta Nebesnaja, deutsch ‚Paradiesbucht‘) ist eine Nebenbucht der Vincennes Bay an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt zwischen der Mitchell-Halbinsel im Norden sowie der Halbinsel Robinson Ridge und der zu den Windmill-Inseln gehörenden Odbert-Insel im Süden.

Erstmals kartiert wurde sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy, die 1947 und 1948 während der Operation Highjump und der Operation Windmill entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1963 nach Leutnant Robert S. Sparkes von der US Navy, militärischer Leiter der Wilkes-Station im Jahr 1958.

Budd-Küste
-66.5112Koordinaten: 67° S, 112° O

Die Budd-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O und Kap Waldron bei  115° 33’ O erstreckt. An diesem Küstenabschnitt liegt die Casey-Station.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Thomas Augustus Budd (1813–1862), Schiffsführer auf der USS Peacock bei dieser Forschungsreise.
Kanzel (Neufahrn, Egling)
Die Kanzel in der katholischen Filialkirche St. Johannes Baptist in Neufahrn, einem Gemeindeteil von Egling im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, wurde Ende des 17. Jahrhunderts geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil des Barocks besitzt am Kanzelkorb Voluten und einen Dekor aus Pflanzenmotiven.

Der sechseckige Schalldeckel mit Gesims ist an der Unterseite mit der Darstellung der Heiliggeisttaube versehen. Die Kanzelrückwand ist mit den Gesetzestafeln geschmückt.

St. Johannes Baptist (Neufahrn)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Johannes Baptist steht in Neufahrn, einem Gemeindeteil von Egling im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Die Kirche steht unter Denkmalschutz und ist in der Liste der Baudenkmäler in Egling unter der Nr. D-1-73-120-62 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Bad Tölz-Wolfratshausen im Erzbistum München und Freising.
Istrien-Cup 2017
Der Istrien-Cup 2017 war die 5. Ausspielung des seit 2013 (damals als Slavic Cup 2013) ausgetragenen Frauenfußball-Einladungsturniers für Nationalmannschaften und wurde ab dem 1. März 2017 an verschiedenen Spielorten in Kroatien ausgetragen. Das Turnier lief wieder parallel zum Algarve- und Zypern-Cup, an denen aber stärkere Mannschaften teilnahmen. Alle Spiele wurden in Umag im City Stadium (Stella Maris Complex) ausgetragen.

Slavic Cup 2013
Der Slavic Cup ist ein regionales Einladungsturnier für Frauen-Fußballnationalmannschaften. Das Turnier wurde vom 7. bis 11. März 2013 auf der kroatischen Halbinsel Istrien in den Städten Novigrad, Poreč, Rovinj und Umag ausgetragen. Ab 2014 fand das Turnier unter dem Namen Istrien-Cup statt, der Veranstalter sieht das Turnier von 2013 als erste Ausgabe des Istrien-Cups.
Werner Ljunggren
Werner Ljunggren, auch Verner Ljunggren, (* 29. November 1921 in Forsheda Schweden; † 7. Mai 2006) war ein schwedischer Leichtathlet.

Bei den Europameisterschaften 1950 gewann Werner Ljunggren in der Zeit von 4:49:28 h die Bronzemedaille im 50-km-Gehen. Vor ihm lagen der Italiener Giuseppe Dordoni und sein Bruder John Ljunggren.

Werner Ljunggren war schwedischer Meister über 50 km in den Jahren 1955 und 1956. 1957 gewann er den Titel im 20-km-Gehen.

Giuseppe Dordoni
Giuseppe „Pino“ Dordoni (* 28. Juni 1926 in Piacenza; † 24. Oktober 1998 ebenda) war ein italienischer Leichtathlet und Olympiasieger.

Bei den Olympischen Spielen 1948 war Dordoni Neunter im 10.000-Meter-Bahngehen. Seinen ersten großen Titel gewann er bei den Europameisterschaften 1950 im 50-km-Gehen. Zwei Jahre später wurde Dordoni dann bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki Olympiasieger über 50 km. 1956 wurde Dordoni Neunter im 20-km-Gehen und 1960 wurde er über 50 km noch einmal Siebter.

Der erste italienische Olympiasieger im Gehen war Ugo Frigerio, Giuseppe Dordoni setzte dann die italienische Gehertradition nach dem Zweiten Weltkrieg fort. Bei seiner letzten Olympiateilnahme 1960 wurde sein Landsmann Abdon Pamich Dritter, der dann 1964 Olympiasieger wurde.
Guns N’ Roses/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Guns N’ Roses. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 112,6 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 50,5 Millionen. Damit zählt die Band zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern weltweit. In Deutschland verkaufte die Band laut Schallplattenauszeichnungen über 5,2 Millionen Tonträger und zählt damit zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern des Landes. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Debütalbum Appetite for Destruction mit über 30 Millionen verkauften Einheiten.

Appetite for Destruction
Appetite for Destruction (englisch für Lust auf Zerstörung) ist das 1987 veröffentlichte Debütalbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Guns N’ Roses. Es ist mit weltweit bekannten Songs wie Welcome to the Jungle, Paradise City oder Sweet Child o’ Mine und mehr als 30 Millionen verkauften Exemplaren bis heute eines der weltweit meistverkauften Alben.
Karl Vossler
Karl Vossler (* 6. September 1872 in Hohenheim; † 18. Mai 1949 in München) war ein deutscher Literaturhistoriker, Danteforscher und einer der bedeutendsten Romanisten der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts.

Dante Alighieri
Dante Alighieri (italienisch [ˈdante aliˈɡi̯ɛːri] italienische Ausspracheⓘ; * 29. Mai 1265 in Florenz; † 14. September 1321 in Ravenna) war ein italienischer Dichter und Philosoph. Er überwand mit der in Altitalienisch (bzw. Toskanisch) verfassten Göttlichen Komödie die Beschränkung auf Latein in der europäischen Literatur und führte das Italienische zu einer Literatursprache.
Dante ist einer der bekanntesten Dichter der italienischen Literatur sowie des europäischen Mittelalters.