hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zusi (Zugsimulator)
Zusi ist eine Eisenbahn-Fahrsimulation für Windows von Carsten Hölscher für den professionellen und den Hobby-Bereich mit Fokus auf Deutschland.

Schwerpunkt dieser Zugsimulation ist die authentische Simulation von Signal- und Sicherungssystemen sowie die dynamischen Eigenschaften von Triebfahrzeugen und Zügen. Entwickler und Vertreiber ist Carsten Hölscher aus Braunschweig.

Langsamfahrstelle
Eine Langsamfahrstelle ist ein Gleisabschnitt einer Bahnstrecke, der nicht mit der für diesen Streckenabschnitt zulässigen Höchstgeschwindigkeit befahren werden darf. Langsamfahrstellen werden in der Regel durch Langsamfahrsignale (Lf) angekündigt und begrenzt. Man unterscheidet vorübergehende und ständige Langsamfahrstellen, die betrieblich unterschiedlich behandelt und unterschiedlich signalisiert werden. Vorübergehend eingerichtete Langsamfahrstellen werden in der wöchentlich herausgegebenen Zusammenstellung der vorübergehenden Langsamfahrstellen und anderen Besonderheiten (La) nach einem besonderen Verteiler bekannt gegeben. Die ständigen Langsamfahrstellen sind bereits in die Fahrpläne mit den entsprechenden Geschwindigkeitsangaben eingearbeitet. Eingerichtet werden sie durch das Eisenbahninfrastrukturunternehmen.
Cottbus Hauptbahnhof
Cottbus Hauptbahnhof (niedersorbisch Chóśebuz głowne dwórnišćo; bis 9. Dezember 2018 Cottbus) ist der größte Personenbahnhof im Land Brandenburg. Er liegt südlich der Cottbuser Innenstadt und wird täglich von rund 12.000 Reisenden genutzt. In Spitzenzeiten wird er sogar von bis zu 30.000 Reisenden genutzt.

Bahnhofsvorplatz
Der Bahnhofsvorplatz kann neben seiner Vermittlungsfunktion zwischen Eisenbahn und Stadt als innerstädtischer Verkehrsknotenpunkt bzw. auch als Treffpunkt, Versammlungsort etc. verstanden werden. Allgemein gilt, dass der Zugreisende am Bahnhofsvorplatz einen ersten nachhaltigen Eindruck von einer Stadt erfährt. Der Bahnhofsvorplatz dient somit als ihre Visitenkarte. Er übernimmt die Funktion eines Tores, welches auch bei der Rückreise wieder passiert wird.

Neben den „klassischen“ städtebaulichen und räumlichen Funktionen zeichnet sich der Bahnhofsvorplatz durch den Umstand aus, dass Bewegung und Stillstand ein Pendant im städtebaulichen Ausdruck von Straße und Platz finden.
Scotia Bank
Die Scotia Bank (englisch) ist eine rund 300 m unter dem Meeresspiegel liegende submarine Bank im Weddell-Meer vor der Caird-Küste des ostantarktischen Coatslands.

Benannt ist sie seit Juni 1997 auf Vorschlag des Vermessungsingenieurs und Glaziologen Heinrich Hinze vom Alfred-Wegener-Institut. Namensgeberin ist die Scotia, das Schiff der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) unter der Leitung des schottischen Polarforschers William Speirs Bruce, dessen südlichster erreichter Punkt mit der geographischen Lage dieser Bank zusammenfällt.

Caird-Küste
-76-24Koordinaten: 76° 0′ S, 24° 0′ W

Die Caird-Küste ist eine Küste der Antarktis am Weddellmeer südlich des Brunt-Eisschelfs mit der Halley-Station. Sie gehört zum Coatsland, ebenso wie das südwestlich sich anschließende Prinzregent-Luitpold-Land. Im Osten schließt sich die Prinzessin-Martha-Küste im Königin-Maud-Land an.

Ernest Shackleton benannte 1914 die Küste während der britischen Endurance-Expedition nach dem schottischen Unternehmer Sir James Key Caird (1837–1916), der als Hauptfinanzier diese Expedition mit £ 24.000 gesponsert hatte.
Microthoracius cameli
Microthoracius cameli ist eine Art der Tierläuse, die als Ektoparasit Dromedare befällt. Zunächst wurde der Parasit in Algerien nachgewiesen, später auch im Punjab, womöglich ist er mit dem Wirt auch in andere Regionen der Erde verschleppt worden.

Weibchen sind bis 4 mm, Männchen bis 2,5 mm lang. Das erste Beinpaar gleicht in Größe und Form den beiden übrigen. Bei Männchen sind das vierte und fünfte Fühlersegment nahezu vollständig verschmolzen. Der Kopf ist spindelförmig und etwa so lang wie das ovale Abdomen breit. Der Entwicklungszyklus verläuft über das vom Weibchen am Haar festgeklebte Ei (Nisse) und drei Nymphenstadien, ist aber im Detail nicht erforscht.

Veraltete Synonyme sind Pediculus cameli, welches in der Erstbeschreibung von Linné verwendet wurde, sowie Haematopinus cameli.

Menschenläuse
Die Menschenläuse (Pediculidae) sind eine Familie innerhalb der Tierläuse (Phthiraptera). Sie umfasst, in heutiger Auffassung, nur eine einzige Gattung Pediculus.
Menschenläuse sind wie alle echten Tierläuse (Anoplura) blutsaugende Parasiten. Ihre Stiche erfolgen mit dem langen Stechrüssel und erzeugen juckende Quaddeln. Die Entwicklungszeit vom Ei bis zur Geschlechtsreife dauert bei den Tieren etwa 25 Tage, die Adulten leben etwa 30 Tage.
Summerleaze-Fußgängerbrücke
Die Summerleaze-Fußgängerbrücke (auch Summerleaze Bridge oder Summerleaze Footbridge) ist eine Brücke über den englischen Fluss Themse. Die Brücke verbindet die Orte Dorney in der Grafschaft Buckinghamshire und Bray in der Grafschaft Berkshire. Flussabwärts befindet sich die Schleuse Boveney Lock.

Die Brücke wurde ursprünglich im Zusammenhang mit dem Bau des Dorney Lake für eine Bandförderanlage zum Transport von Schotter errichtet und am 29. Oktober 1996 durch Richard Simmonds der Firma Summerleaze Ltd. aus Maidenhead als Fußgängerbrücke eröffnet.

51.499803-0.681517Koordinaten: 51° 29′ 59,3″ N, 0° 40′ 53,5″ W

Bray (Berkshire)
Bray ist ein Dorf und eine Verwaltungseinheit im District Windsor and Maidenhead in der Grafschaft Berkshire, England. Bray ist an der Themse gelegen und 20 km von Reading entfernt. Im Jahr 2016 hatte es 9159 Einwohner. Bray wurde 1086 im Domesday Book als Brai erwähnt.
Lucas-Cranach-Turm
Der Lucas-Cranach-Turm ist ein 22 Meter hoher Aussichtsturm des Frankenwaldvereins in der Nähe der oberfränkischen Kreisstadt Kronach. Er ist nach dem deutschen Maler und Grafiker Lucas Cranach (um 1472–1553) benannt, der in Kronach geboren wurde. Die Aussichtsplattform des Turms befindet sich 18 Meter über dem Boden und ist über eine Wendeltreppe mit 88 Stufen erreichbar.

Lucas Cranach der Ältere
Lucas Cranach der Ältere anhörenⓘ (* vermutlich um den 4. Oktober 1472 in Kronach, Oberfranken; † 16. Oktober 1553 in Weimar) war ein deutscher Maler,
Grafiker und Buchdrucker der Renaissance. Er war ab 1505 Hofmaler am kursächsischen Hof unter Friedrich dem Weisen, Johann dem Beständigen und Johann Friedrich dem Großmütigen. Neben zahlreichen Altarwerken und allegorischen Gemälden fertigten er und seine Werkstatt vor allem auch eine große Zahl an Porträts seiner Dienstherren sowie der Reformatoren Martin Luther und Philipp Melanchthon. Die Cranach-Werkstatt, die zu den bedeutendsten Werkstätten ihrer Zeit gehörte, und mutmaßlich rund 5000 Gemälde hinterlassen hat, wurde von seinem gleichnamigen, am 4. Oktober 1515 geborenen Sohn Lucas Cranach dem Jüngeren fortgeführt.
Fernmeldeturm Bredstedt
Der Fernmeldeturm Bredstedt befindet sich auf dem Stollberg in der Nähe von Bredstedt. Die auch als Funkübertragungsstelle Bredstedt 3 bezeichnete Anlage für UKW, Mobilfunk und Richtfunk ist in einem 108 Meter hohen Turm untergebracht. Betreiber und Eigentümer der Anlage ist die Deutsche Funkturm (DFMG), eine Tochtergesellschaft der Deutschen Telekom mit Sitz in Münster.

Am Typenturm (FMT 11) befindet sich in 20 Metern Höhe eine öffentlich begehbare Aussichtsplattform.

Deutsche Funkturm
Die Deutsche Funkturm GmbH (DFMG) ist ein als eine Tochter der Deutschen Telekom gegründetes Unternehmen zur Planung, Konstruktion und Vermarktung von Antennenträgern. Sie wurde im Zuge von organisatorischen Änderungen außerdem Eigentümer und Betreiber der Funktürme der Telekom. Der Sitz des Unternehmens ist seit 1. Juli 2025 in Leverkusen, zuvor war dieser in Münster.

Die DFMG wurde am 1. Januar 2002 gegründet und nahm am 1. Oktober 2002 den Betrieb auf. Ursprünglich hatte die Telekom das Ziel, die DFMG bis 2007 zu veräußern, um sich vollständig von diesem Geschäftsfeld zu trennen. Zu einem Verkauf kam es allerdings erst 2023. Seit Februar 2023 sind das kanadische Unternehmen Brookfield Asset Management und DigitalBridge aus den USA mit 51 % zusätzliche Eigentümer der DFMG. 49 % des Unternehmens verbleiben in Hand der Telekom.
Randijaure
Der Randijaure ist ein See in der Gemeinde Jokkmokk der schwedischen Provinz Norrbottens län. Der See gehört zum Wassersystem des Luleälv. Der größte Quellfluss des Lilla Luleälven, der Fluss Tarraätno, fließt durch den Randijaure.

Der See wird durch den Länsväg BD 805 erschlossen. Am Länsväg BD 807 liegt die größte Siedlung am See, der Weiler Randijaur. Allerdings ist diese Siedlung so klein (unter 50 Einwohner), dass vom SCB keine Einwohnerzahlen bekannt gegeben werden. Der Randijaure liegt etwa zwanzig Kilometer nordwestlich von Jokkmokk.

Jokkmokk
Jokkmokk (lulesamisch: Jåhkåmåhkke, nordsamisch: Dálvvadis) ist ein Ort (tätort) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland am nördlichen Polarkreis. Der Ort ist das Zentrum der samischen Kultur in Schweden, das mehrere Schulen und Ausbildungszentren umfasst.

Jokkmokk ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und ist bekannt für seinen jährlich stattfindenden Jokkmokks Vintermarknad (Jokkmokks Wintermarkt), bei dem seit 1605 Samen aus ganz Lappland ihre Waren anbieten.
Sultan Said Khan
Sultan Said Khan (1487–1533) lebte in Mogulistan, gründete 1514 das Yarkant-Khanat und war bis 1533 dessen erster Khan.

Er war mogulischer Dschingiside, genauer Tschagataide, ein Nachfahre von Tughluk Timur, Enkel von Yunus Khan und pflegte enge Kontakte zu seinem Cousin Babur, dem Gründer des Moghul-Reichs in Indien.

Er eroberte noch einmal das gesamte Tarim-Becken und das Siebenstromland. Er schickte Mirza Muhammad Haidar von der Dughlat-Familie 1531 aus, um Kaschmir zu erobern.

1529 zog er in einem Feldzug nach Badachschan und 1532 nach Ladakh; dort starb er 1533.

Babur
Zahir ad-Din Muhammad Babur (persisch ظهير الدين محمد بابر, DMG Ẓahīr ad-Dīn Muḥammad Bābur; geboren am 14. Februar 1483 in Andischon, Ferghanatal, heute Usbekistan; gestorben am 26. Dezember 1530 in Agra, heute Indien), auch Babur Chan oder Babur Schah, war der erste Mogul von Indien. Er war ursprünglich ein Herrscher im umkämpften Zentralasien, dem es durch den Sieg über die afghanische Lodi-Dynastie, die bereits große Gebiete in Nordindien beherrschte, und über hinduistische Herrscher in Indien gelang, das langwährende indische Mogulreich zu gründen.
Swedish Open 1975
Die Swedish Open 1975 im Badminton fanden vom 10. bis zum 12. Januar 1975 in Karlskrona statt. Es war die 20. Austragung der Titelkämpfe.
Im Finale gewann Svend Pri gegen Sture Johnsson 15–17, 15–8, 15–9.

Swedish Open (Badminton)
Als Swedish Open im Badminton werden die Internationalen Meisterschaften von Schweden bezeichnet. Das Turnier fand seit 1956 im jährlichen Rhythmus statt. 1986 und 1987 wurden die Swedish Open nicht ausgetragen. Im Jahr 2000 wurde das Turnier letztmals ausgetragen. Als Nachfolgeturnier finden die Swedish International Stockholm statt.
Kaspar Sutter
Kaspar Sutter (* 14. September 1975 in Basel) ist ein Schweizer Ökonom und Politiker (SP). Er war von 2017 bis 2021 Grossrat und ist seit 2021 Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt. Er ist Vorsteher des Departements für Wirtschaft, Soziales und Umwelt.

Grosser Rat (Basel-Stadt)
Der Grosse Rat des Kantons Basel-Stadt ist das Kantonsparlament von Basel-Stadt in der Schweiz. Er tagt im Rathaus von Basel und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine Sitzungen finden in der Regel zweimal pro Monat statt, sind öffentlich und werden auch online per Internetauftritt des Grossen Rates live übertragen. Die Zahl seiner Mitglieder wurde im Januar 2009 auf Grund der neuen Kantonsverfassung von 130 auf 100 reduziert.
Sattelsberg (Rhön)
Der Sattelsberg ist eine 464,1 m hohe, bewaldete Erhebung und befindet sich am Südrand der Gemeinde Unterbreizbach im Wartburgkreis in Thüringen.

Naturräumlich zählt der Sattelsberg zur Vorderrhön.
Der Sattelsberg bildet die südliche Wasserscheide zwischen den Einzugsgebieten des Flusses Ulster und Oechse (mit dem linken Zufluss Sünna). An seinen Hängen befinden sich aus mittelalterlicher Zeit erhaltene Ackerterrassen und Weiden von Mosa und Deicheroda sowie Mieswarz.

Ein Waldstück am Nordostrand weist bis zu 4 m tiefe Gruben auf, die als Bodendenkmal unter Schutz gestellt wurden. Diese Gruben wurden im Mittelalter als obertägige Schürfgruben für die Gewinnung von Eisenerz angelegt. Eine weitere derartige Grubenkonzentration befindet sich am benachbarten Arzberg.

Mosa (Unterbreizbach)
Mosa ist eine Hofgemeinde, jetzt Ortsteil, von Unterbreizbach im Wartburgkreis in Thüringen. Die Ortsteile Deicheroda, Sünna, Mosa, Hüttenroda und Mühlwärts haben eine gemeinsame Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Der Ortsteilrat und der Ortsteilbürgermeister erhalten die ergänzende Bezeichnung Sünna.
Der Recke im Tigerfell
Der Recke im Tigerfell (georgisch ვეფხისტყაოსანი, transkribiert Wepchisstqaossani, wissenschaftliche Transliteration Vepkhis t'q'aosani) ist das Nationalepos Georgiens. Der Dichter Schota Rustaweli verfasste es zwischen 1196 und 1207 auf Geheiß der Königin Tamar von Georgien. Das Werk wurde im Jahr 2013 zum Weltdokumentenerbe erklärt.

Nationalepos
Als Nationalepos werden umfangreiche Versdichtungen (Epos) bezeichnet, die für die Identifikation eines Volkes bzw. einer Nation eine so herausragende Bedeutung haben, dass sie als konstitutiv oder zumindest exemplarisch für seine Kulturgeschichte gelten.

Sie handeln oft von der geschichtlichen oder vorzeitlichen Selbstbehauptung eines Heros (Helden), der als Stellvertreter für das Selbstgefühl einer modernen Nation eintritt. Diese Funktion kommt den oft sehr alten Dichtungen meist erst in der Neuzeit zu. Das zwischen 1500 und 1750 völlig vergessene Nibelungenlied wurde beispielsweise im 19. Jahrhundert zum Nationalepos. Im Zeitalter der Nationenbildung im 19. Jahrhundert führte die Nationalidee und das Bedürfnis historischer Verwurzelung der eigenen Überlieferung in vielen jüngeren Nationen zur Neuschöpfung einer nationalen Identifikationsepik.
Ambrose Shea (Schiff)
Die Ambrose Shea war ein 1968 für Transport Canada in Dienst gestelltes Fährschiff. Sie war unter verschiedenen Betreibern bis 1989 auf der Strecke von North Sydney nach Argentia und Channel-Port aux Basques im Einsatz und wurde 1991 als Queen Vergina nach Griechenland verkauft. Technische Probleme führten 1997 zur Ausmusterung des Schiffes, das 2000 nach drei Jahren Liegezeit zum Abwracken ins türkische Aliağa ging.

Abwrackwerften von Aliağa
Die Abwrackwerften von Aliağa (türkisch Aliağa Gemi Söküm Tesisleri) befinden sich nordwestlich von Aliağa (Türkei) in der Bucht von Çandarlı im Ägäischen Meer. Die Verwertung von Schiffen begann hier 1974. Die Abwrackwerften liegen knapp 200 Kilometer südlich der Dardanellen.
Algirdas Brazauskas
Algirdas Mykolas Brazauskas (anhörenⓘ; * 22. September 1932 in Rokiškis; † 26. Juni 2010 in Vilnius) war ein sowjetlitauischer kommunistischer und litauischer sozialdemokratischer Politiker. Er war Präsident und zuletzt Premierminister seines Heimatlandes.

Darbo partija (leiboristai)
Die Darbo partija (leiboristai) (DP, deutsch: Arbeitspartei (Laboristen)) ist eine populistische Partei in Litauen, die in der linken Mitte verortet wird. Sie trägt Züge einer sozialpopulistischen Partei. Ihr Gründer und Anführer ist der Millionär Viktor Uspaskich. Sie spricht vor allem Wähler an, die mit der wirtschaftlichen Lage unzufrieden sind, sowie Angehörige der russischen und polnischen Minderheit und wird vorwiegend außerhalb der größeren Städte gewählt.
Nieheim
Nieheim ist eine Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Höxter. Sie ist heilklimatischer Kurort und ein Grundzentrum in einem Gebiet mit überwiegend ländlicher Struktur. Für den heutigen Ortsnamen Nieheim gibt es folgende historische Bezeichnungen: Nihem, Nyem, Nym. In Nieheim, das sich auf einer Fläche von rund 80 km² erstreckt, leben etwa 6250 Einwohner.

Hochstift Paderborn (Region)
Das Hochstift Paderborn, oft auch nur Hochstift, gelegentlich auch Südostwestfalen genannt, ist eine etwa 440.000 Einwohner umfassende Region im Osten des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Sie umfasst die Kreise Paderborn und Höxter. Es trägt seinen Namen von dem historischen Fürstbistum, dem Hochstift Paderborn.
Cianopramin
Cianopramin (INN) ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der Azepine. Sie wird als Arzneistoff der Gruppe der trizyklischen Antidepressiva verwendet.

Cianopramin ist mit Imipramin verwandt und wirkt wie dieses als Serotonin-Wiederaufnahmehemmer und als schwacher Antagonist am 5-HT-Rezeptor.
Im Gegensatz zu den Antidepressiva aus der Amitriptylin-Gruppe hat es eine weniger ausgeprägte anticholinerge Wirkung.

Serotonin-Wiederaufnahmehemmer
Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (englisch Serotonin Reuptake Inhibitors, SRIs) sind eine Klasse von Antidepressiva. Gemeinsam ist diesen Substanzen, dass sie Serotonintransporter am Übergang in die Nervenzellendigungen blockieren und dadurch die Konzentration von Serotonin in der Gewebsflüssigkeit des Gehirns erhöhen.

Da sie an andere Monoamintransporter nicht oder nur sehr schwach binden, werden sie auch Selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (englisch Selective Serotonin Reuptake Inhibitors, SSRIs) genannt. Diese Selektivität unterscheidet die SSRI von den älteren trizyklischen Antidepressiva.
Dedomestikation
Unter Dedomestikation oder Entdomestizierung, vulgo Verwildern, versteht man die Umkehrung der Haustierwerdung (Domestikation), das Entstehen einer sogenannten Pariaform aus Haustieren. Sie steht der Wildform gegenüber, welche ausschließlich nicht vom Menschen domestizierte Tiere bezeichnet.

Bei der Dedomestikation wird das Verwildern durch natürliche Selektion bewirkt. Ein anderer Vorgang ist die gezielte Heranführung von Haustieren an ihre Wildformen durch menschliche Zucht (Abbildzüchtung).

Carolina Dog
Der Carolina Dog ist eine nicht von der FCI anerkannte Hunderasse aus den USA, die sowohl in Menschenhand als auch in freier Wildbahn existiert. Der Carolina Dog ist vom United Kennel Club (UKC) als Rasse anerkannt.
Wildfrucht
Eine Wildfrucht ist die essbare Frucht einer wild wachsenden Pflanze. Zu den europäischen Wildfrüchten zählen unter anderem Wald-Erdbeere, Himbeere, Brombeere, Heidelbeere (Blaubeere), Multbeere, Preiselbeere, Holunder, Hagebutte, Schlehe, Sanddorn, Kornelkirsche, „Wildapfel“, Buchecker, Marone (Esskastanie), Haselnuss. Einen ausführlicheren Überblick bietet die Liste von Wildfrüchten.

Hagebutte
Als Hagebutten bezeichnet man die ungiftigen Sammelnussfrüchte verschiedener Rosenarten, besonders der Hundsrose (Rosa canina). Als Hagebutten werden landläufig auch die Wildrosen oder Heckenrosen selbst bezeichnet, an denen die Früchte wachsen.
Environmental Molecular Sciences Laboratory
Das Environmental Molecular Sciences Laboratory (EMSL) ist eine Einrichtung des United States Department of Energy (Office of Science) im Pacific Northwest National Laboratory in Richland im US-Bundesstaat Washington in den Vereinigten Staaten.

Floating Point Operations Per Second
Gleitkommaoperationen pro Sekunde (kurz FLOPS; englisch für Floating Point Operations Per Second) ist ein Maß für die Leistungsfähigkeit von Computern oder Prozessoren und bezeichnet die Anzahl der Gleitkommazahl-Operationen (Additionen oder Multiplikationen), die von ihnen pro Sekunde ausgeführt werden können.

Häufig wird als FLOP eine Gleitkommazahlen-Operation (englisch floating-point operation) bezeichnet, wodurch vereinzelt auch die Variante FLOP/s auftaucht, beide Varianten sind allerdings gleichbedeutend.
Lagoa do Caldeirão Grande
Lagoa do Caldeirão Grande (portugiesisch ‚See des großen Kessels‘) ist ein See in Portugal auf der Azoren-Insel São Miguel im Kreis Ponta Delgada. Der See liegt in der Serra Devassa auf etwa 750 m Höhe über dem Meeresspiegel und ist zirka 0,9 ha groß. Ein Teil seines Wassers wird als Brauchwasser für landwirtschaftliche Betriebe des Umkreises entnommen.

Ponta Delgada
Ponta Delgada ([ˈpõtɐ ˌðɛɫˈɣaðɐ] ⓘ, deutsch: Schmale Spitze) ist die faktische Hauptstadt der Azoren und liegt auf der Insel São Miguel.

Sie ist zugleich Sitz des Município Ponta Delgada, das den Westen der Insel umfasst. Dieses besteht aus 24 Freguesias (Gemeinden) mit insgesamt ca. 68.800 Einwohnern auf einer Fläche von 233 km².

Ponta Delgada ist der Regierungssitz der Autonomen Region Azoren, während das Parlament in Horta auf der Insel Faial tagt. Hier befindet sich zudem der Hauptstandort der 1976 gegründeten Universität der Azoren (Universidade dos Açores).
AB Drobė
AB Drobė war das größte Wolle-Gewebe produzierende Unternehmen in Litauen, Sitz war Kaunas. Das Unternehmen beschäftigte bis zu 3.900 Mitarbeiter (1976). In Sowjetlitauen hatte es einige Fabriken: Kauno vilnonių audinių fabrikas („Drobė“), Kauno audimo ir taurinimo fabrikas („Lima“), Viečiūnų verpimo fabrikas (bei Varėna) und Šilutės audimo fabrikas.

Wolle
Wolle ist das aus zusammenhängenden Fasern bestehende Fell des Hausschafes sowie im weiteren Sinne das spinn­fähige Unterhaar anderer Säugetiere, unter anderem der Kaschmirziege, des Alpakas und des Angorakaninchens. Letztere werden häufig mit einem tierspezifischen Vorsatz versehen (z. B. Alpakawolle) oder als „Haar“ (z. B. Kamelhaar) bezeichnet.

Wolle ist ein nachwachsender Rohstoff, der seit dem vierten vorchristlichen Jahrtausend weltweit verwendet wird und bis heute trotz Kunstfasern und Baumwolle in der internationalen Wirtschaft große Bedeutung besitzt.
Europapokal der Landesmeister (Handball) 1973/74
Am Europapokal der Landesmeister 1973/74 nahmen 24 Handball-Vereinsmannschaften aus 23 Ländern teil. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Europapokal. Bei der 14. Austragung des Wettbewerbs konnte der VfL Gummersbach durch einen Sieg im Finale gegen den Titelverteidiger MAI Moskau seinen vierten Titel gewinnen.

EHF Champions League
Die EHF Champions League ist der höchste Europapokal-Wettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften der Frauen und Männer. Sie wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) ausgerichtet. Bis 1993 fand der Wettbewerb unter dem Namen Europapokal der Landesmeister statt.
Tempora
Tempora [ˈtɛmpɔra] (lateinisch „die Zeiten, die Zeiträume“) ist der Codename einer britischen Geheimdienstoperation des Government Communications Headquarters (GCHQ) zur Überwachung und Spionage des weltweiten Telekommunikations- und Internet-Datenverkehrs.

Dank des Datenabgriffs direkt an den Unterseekabeln können Geheimdienstler auf 40 Milliarden einzelne Inhaltsdaten pro Tag zugreifen, hatte die NSA die Erfolge der GCHQ schon 2012 verkündet.

Überwachung
Überwachung ist die zielgerichtete Beobachtung und Informationserhebung von Objekten, Personen, Personenvereinigungen oder Gegenständen durch am Geschehen unbeteiligte Dritte. Eine besondere Form der Überwachung ist die Observation. Die Überwachung von Naturphänomenen oder von Betriebsabläufen nennt man auch Monitoring.

Der Begriff wird auch in einigen anderen Kontexten verwendet, er wird teilweise negativ konnotiert (zum Beispiel Überwachungsstaat).