hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrysler M-Plattform
Als Chrysler M-Plattform (in den USA auch: M-Body) wird eine Familie von Fahrzeugen des amerikanischen Automobilherstellers Chrysler bezeichnet, die zwischen 1977 und 1989 in unterschiedlichen Ausführungen über die Marken Chrysler, Dodge und Plymouth vertrieben wurde. Die technisch einfachen und über die Jahre kaum modifizierten Fahrzeuge der M-Plattform waren eng mit den 1976 vorgestellten Modellen Dodge Aspen und Plymouth Volaré verwandt. Bei ihrer Einführung waren sie als „small luxury cars“ oder „mid-size-cars“ unterhalb der zur B-Plattform gehörenden Intermediates und der noch größeren Fullsize-Modelle der C- und R-Plattformen positioniert; in den 1980er Jahren stellten sie dagegen die mit Abstand größten Personenwagen der Chrysler Corporation dar. Von der M-Plattform wurden einige weitere Modellreihen der Chrysler Corporation abgeleitet.

Chrysler R-Plattform
Chrysler R-Plattform war die interne Bezeichnung eines Automodells des amerikanischen Automobilherstellers Chrysler, das zwischen 1979 und 1981 von den Marken Chrysler, Dodge und Plymouth in geringfügig voneinander abweichenden Varianten verkauft wurde. Die Chrysler R-Modelle waren Fahrzeuge der sog. Fullsize-Klasse.
Wahlkreis Neukölln 7
Der Wahlkreis Neukölln 7 war ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehörte zum Wahlkreisverband Neukölln und umfasste vom Wahlkreisverband Neukölln den Ortsteil Rudow sowie das südliche Blumenviertel.

Der Wahlkreis wurde neu errichtet, nachdem aufgrund einer höheren Einwohnerzahl dem Bezirk Neukölln ein zusätzlicher Wahlkreis zustand. Im April 2020 beschloss der Senat von Berlin entsprechend der Bevölkerungsentwicklung eine neue Wahlkreisaufteilung für die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2021. Demnach wurde der Wahlkreis Neukölln 7 wieder aufgelöst und sein Gebiet auf die verbleibenden sechs Neuköllner Wahlkreise aufgeteilt.

Bezirk Neukölln
Neukölln ist der achte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 307.113 Einwohner, die aus 160 Nationen stammen. Der Bezirk zählt zu den am dichtesten besiedelten Innenstadtgebieten in Deutschland.

Der Bezirk Neukölln wurde 1920 durch Eingemeindung im Zuge des Groß-Berlin-Gesetzes geschaffen und nach der damaligen Stadt Neukölln, dem heutigen Ortsteil Berlin-Neukölln, benannt.

Insbesondere der Norden des Bezirks ist seit etwa 2010 für sein studentisch geprägtes Szeneleben und seine internationale Hipsterkultur bekannt.
Hawk-Wieselmaki
Der Hawk-Wieselmaki (Lepilemur tymerlachsoni) ist eine auf Madagaskar lebende Primatenart aus der Gruppe der Wieselmakis innerhalb der Lemuren. Die Art wurde 2006 erstbeschrieben, der Name ehrt Howard und Rhonda Hawk, die die Erforschung und Erhaltungsmaßnahmen der madagassischen Primaten unterstützten.

Lemuren
Lemuren (Lemuriformes, von lateinisch Lemures „Schattengeister der Verstorbenen“ und forma „Gestalt“) sind eine Teilordnung der Primaten. Sie gehören zur Gruppe der Feuchtnasenprimaten, früher den Halbaffen zugeordnet. Das Taxon umfasst nach heutiger Sichtweise etwa 100 Arten.

Lemuren kommen ausschließlich auf Madagaskar und kleineren Inseln in der Nähe vor. Hinsichtlich Körperform und Lebensweise sind sie eine sehr vielfältige Gruppe. Die meisten Arten leben auf Bäumen und sind Pflanzen- oder Allesfresser.

Viele Vertreter sind durch die Zerstörung ihres Lebensraums in ihrem Bestand bedroht. Einige Gattungen, etwa die Riesenlemuren, sind in den letzten zwei Jahrtausenden ausgestorben.

Der Name ist wegen ihrer oft nächtlichen Lebensweise, ihrer großen Augen und damit markanten Gesichter von den römischen Totengeistern Lemures inspiriert.
Algameca
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Algameca ist ein Ort in der autonomen Gemeinschaft Murcia in Spanien. Er gehört der Provinz Murcia und der Stadt Cartagena an. Im Jahr 2015 lebten 75 Menschen in Algameca, von denen 70 männlich und 5 weiblich waren.

Murcia (Region)
Die Region Murcia (spanisch Región de Murcia, amtlich Comunidad Autónoma de la Región de Murcia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Südosten Spaniens am Mittelmeer. Sie wird von den Autonomen Gemeinschaften Valencia, Kastilien-La Mancha sowie Andalusien umschlossen und ist identisch mit der gleichnamigen Provinz. Hauptstadt ist die Stadt Murcia.
Frostbite Spine
Der Frostbite Spine (englisch für Erfrierungsgrat) ist ein markanter und 8 km langer Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. Auf der Ostseite der Royal Society Range ragt er zwischen dem Hooker-Gletscher und dem Salient-Gletscher auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte den Gebirgskamm auf Vorschlag des neuseeländischen Geologen Robert H. Findlay, dessen Mannschaft im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program zwischen 1979 und 1980 geologische Studien in diesem Gebiet betrieb. Namensgebend war der Umstand, dass ein Mannschaftsmitglied hier schwere Erfrierungen erlitt und ersetzt werden musste.

Salient-Gletscher
Der Salient-Gletscher ist ein Gletscher an der Ostflanke der Royal Society Range des Transantarktischen Gebirges im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von den Hängen des Salient Peak in nordöstlicher Richtung zum Kopfende des Blue Glacier.

Die neuseeländische Mannschaft zur Erkundung des Blue Glacier bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nahm 1957 eine Vermessung des Gletschers vor. Benannt ist er nach dem gleichnamigen Berg, der in seiner Form an eine Landzunge (englisch salient) erinnert.
Epitaph World Tour
Die Epitaph World Tour war eine Welttournee der Heavy-Metal-Band Judas Priest, die ursprünglich als Abschluss-Welttournee angekündigt wurde. Sie startete am 7. Juni 2011 in Tilburg, Niederlande und endete am 26. Mai 2012 in London, Großbritannien. Es war die erste Tour ohne K. K. Downing, der am 20. April 2011 seinen Rückzug aus der Band bekanntgab. Ersetzt wurde er durch den damals 31-jährigen Richie Faulkner. Entgegen allen Gerüchten gaben Judas Priest bekannt, dass sie nach der Tour nicht „in Ruhestand“ gehen.

Das neue Album hieß Redeemer of Souls, wurde jedoch erst 2014 veröffentlicht. Außerdem zog dieses Album auch wieder eine große eineinhalbjährige Welttournee nach sich.

Das letzte Konzert dieser Tour, am 26. Mai 2012 im Hammersmith Apollo, London, wurde professionell für eine DVD gefilmt und aufgenommen.

K. K. Downing
Kenneth Downing Jr. (* 27. Oktober 1951 in West Bromwich, England), genannt K. K. Downing, ist ein britischer Gitarrist und war langjähriges Mitglied der Heavy-Metal-Band Judas Priest und neben Glenn Tipton einer der maßgeblichen Songwriter dieser Band. Er verließ die Band am 20. April 2011.
Sarei
Sarei (jap. 茶礼, wörtlich: „Tee-Etikette“)
bezeichnet eine japanische Teezeremonie im Zen-Buddhismus, bei der die gemeinsam Praktizierenden im Dōjō grünen Tee zu Beginn eines Meditationstags oder zwischen zwei Meditationsabschnitten einnehmen.
Sarei ist eine Achtsamkeitsübung als Teil der Zen-Übung in der Rinzai-Schule und geht auf den Zen-Meister Eisai zurück, der 1191 auch den Tee aus China nach Japan brachte.

Die kleine Teezeremonie Sarei ist deutlich kürzer als die große Teezeremonie Sadō des japanischen Teewegs und folgt auch einem anderen Ablauf.

Der Jikijitsu (Meditationsleiter) gibt das Zeichen zum Beginn des Sarei, beispielsweise durch zweimaliges Schlagen der Takus (Schlaghölzer). Der Jisha (Teegeber) füllt die Tassen, beginnend beim Jikijitsu und anschließend im Uhrzeigersinn. Der Tee wird in vier Schlucken getrunken, die mit den Worten Klarheit, Respekt, Harmonie und Stille eingeleitet werden.

Zen-Meister
Ein Zen-Meister ist ein spiritueller Lehrer im Zen-Buddhismus. Der Begriff kam in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf und ist nicht einheitlich definiert, bezieht sich aber meist auf eine Person, die zen-buddhistische Meditation und Praktiken lehrt, was in der Regel ein langjähriges Studium und die anschließende Erlaubnis, die Tradition selbst zu lehren und weiterzugeben, impliziert.
Münchener Kommentar zur Zivilprozessordnung
Der Münchener Kommentar zur Zivilprozessordnung (Abk. MüKoZPO) ist ein wichtiger Kommentar zum deutschen Zivilprozessrecht aus dem Haus C.H.Beck und gilt als Standardwerk.

Die erste Auflage des Münchener Kommentars erschien 1992 und wurde von Gerhard Lüke und Peter Wax herausgegeben. Lüke tritt heute nicht mehr als Herausgeber auf, an seine Stelle sind Thomas Rauscher und Joachim Wenzel gerückt. Im Jahr 2020 erschien die sechste Auflage des Kommentar in drei Bänden, welche neben der Zivilprozessordnung auch noch zivilprozessrechtlich relevante Nebengesetze sowie Gesetze zum internationalen und europäischen Zivilrecht beinhaltet. Zitiert wird der Münchener Kommentar zur Zivilprozessordnung üblicherweise wie folgt:

MüKoZPO/Bearbeiter § Paragraphennummer Rn. Zahl der Randnummer, also bspw. MüKoZPO/Wache § 115 ZPO Rn. 30

Gesetzeskommentar
Ein Gesetzeskommentar (in der juristischen Fachsprache kurz: Kommentar) ist im Rechtswesen die juristische Erläuterung der Paragraphen oder Artikel eines oder mehrerer Gesetze zur Verwendung in Praxis oder Studium.
Grand Est Open 88 2024
Die Grand Est Open 88 2024 waren ein Tennisturnier der Damen in Contrexéville. Das Sandplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2024 und fand vom 8. bis 14. Juli 2024 statt. Titelverteidigerinnen waren im Einzel Arantxa Rus sowie im Doppel die Paarung Cristina Bucșa/Alena Fomina-Klotz.

WTA Challenger Contrexéville
Das WTA Challenger Contrexéville (offiziell: Grand Est Open 88) ist ein Tennisturnier der WTA Challenger Series, das in der französischen Stadt Contrexéville auf dem Gelände des Tennis Club Contrexéville ausgetragen wird.

Nachdem das Turnier seit 2007 bis 2021 unter der ITF gespielt wurde, findet es seit 2022 mit erhöhtem Preisgeld als Turnier der WTA Challenger Series statt.
Steve Aoki/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des US-amerikanischen DJ und Produzenten Steve Aoki. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 9,9 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichsten Veröffentlichungen stellen der Remix zu Kid Cudis Track Pursuit of Happiness sowie die Singles A Light That Never Comes und Just Hold On mit Chartplatzierungen in zahlreichen Ländern und mehrfachen Schallplattenauszeichnungen dar.

Snoop Dogg
Snoop Dogg (* 20. Oktober 1971 in Long Beach, Kalifornien als Calvin Cordozar Broadus Jr.) ist ein US-amerikanischer Rapper und Schauspieler. Zu seiner Anfangszeit nannte er sich Snoop Doggy Dogg. 2012 gab er bekannt, von nun an Reggae anstatt Rap zu machen und sich Snoop Lion zu nennen. 2013 veröffentlichte er als Snoopzilla zusammen mit Dâm-Funk unter dem Bandnamen 7 Days of Funk ein Funk-Album mit dem gleichnamigen Titel 7 Days of Funk. 2015 veröffentlichte er – wieder unter dem Namen Snoop Dogg – ein Album mit dem Titel Bush. 2018 vollführte er mit der Veröffentlichung eines Gospel-Albums (Bible of Love) erneut einen radikalen Stilwechsel. Mit einem Vermögen von 150 Millionen US-Dollar gilt Snoop Dogg als einer der reichsten Rapper.
Ferren (Volumenmaß)
Ferren war ein Volumenmaß für Flüssigkeiten in Maskat in Oman.

1 Ferren = 30 Liter nach Gyllenbok = 31,586 Liter entsprach 24,0 Kilogramm

1/34 Ferren = 1 Sidio = 7/8 Liter
1 Sedio/Sidio = 929 ml entsprach 706 Gramm (nach Gyllenbok)

auch: 1 Ferren = 34 Sedio/sidio = 36,03 Liter (nach Gyllenbok)
auch  1 Sedio/Sidio = 1,06 Liter (nach Gyllenbok)

Maskat
Maskat ([ˈmaskat], arabisch مسقط, DMG Masqaṭ; aus dem Englischen stammende Alternativschreibweise: Muscat) ist die Hauptstadt Omans und liegt im gleichnamigen Gouvernement Maskat.

Der Name bedeutet Ort des Fallens, was von der Nutzung als Ankerplatz oder von den steil abfallenden Bergen abgeleitet werden kann. Die eigentliche Stadt hat nur etwa 30.000 Einwohner, zusammen mit ihren Vororten Matrah, Ruwi, Qurum und Sib bildet sie die Muscat Capital Area.
EN 60601-2-39
Die EN 60601-2-39 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-39: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von Peritoneal-Dialyse-Geräten“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN IEC 60601-2-39 ist das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-39. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-2-39 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien von Peritoneal-Dialyse-Geräten. Zweck ist es, Merkmale der Basissicherheit sowie Prüfungen zu beschreiben und zusätzlich Anleitungen für ihre Anwendung zu geben.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Liebig (Mondkrater)
37.57

Liebig ist ein Einschlagkrater am westlichen Rand der Mondvorderseite, westlich des Mare Humorum, südlich des Kraters Mersenius und nördlich von Palmieri. Der Kraterrand ist etwas unregelmäßig geformt und erodiert.
Den nordwestlichen Rand des Kraters tangierend verläuft eine Mondrille der Rimae de Gasparis.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Chemiker Justus von Liebig offiziell benannt.

Mersenius (Mondkrater)
84.46

Mersenius ist ein Einschlagkrater am westlichen Rand der Mondvorderseite, westlich des Mare Humorum.
Der stark erodierte Kraterwall weist Terrassierungen auf, das Innere des Kraters ist eben und durchzogen von Brüchen, die zum Rillensystem der Rimae Mersenius gehören, dessen westliche Hauptrille östlich von Mersenius beginnt und in nordöstlicher Richtung verläuft, um westlich von Gassendi, in der Nähe von Gassendi G zu enden.
Die östliche, parallel verlaufende Hauptrille bezeichnet den Rand der Ebene des Mare Humorum, setzt die Rupes Liebig fort und endet am Wall von Gassendi.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Mathematiker Marin Mersenne offiziell benannt.
Blake Rock
Der Blake Rock ist eine 1595 m hohe und isolierte Felsformation im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er ragt 8 km südlich des südlichen Endes des Mackin Table in der Patuxent Range der Pensacola Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Joseph Albert Blake Jr. (1935–2012), Bauelektriker auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1960.

Patuxent Range
Die Patuxent Range (in Argentinien Macizo Armada Argentina) ist ein großer Gebirgszug der Pensacola Mountains im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er schließt die Thomas Hills, Anderson Hills, den Mackin Table und eine Reihe Nunatakker und Bergrücken ein und wird vom Foundation-Eisstrom, dem Academy-Gletscher und dem Patuxent-Eisstrom durchflossen.

Entdeckt und teilweise fotografiert wurde der Gebirgszug während des Transkontinentalfluges der United States Navy vom 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach der Naval Air Station Patuxent River. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren 1955 bis 1966. Argentinische Wissenschaftler benannten das Gebirge dagegen zu Ehren der argentinischen Marine.
Court Tombs von Ballyglass
Die beiden Court Tombs von Ballyglass (irisch An Baile Glas; dt. der grüne Ort) liegt bei Ballycastle im County Mayo in Irland.

Court Tombs oder Court Cairns (Hofgräber) gehören zu den megalithischen Kammergräbern (englisch chambered tombs) der Insel. Sie werden mit etwa 400 Exemplaren nahezu ausschließlich im Norden der Republik Irland und in Nordirland gefunden.

In der Nähe liegen die Céide Fields, die Portal Tombs von Ballyknock und der Menhir von Doonfeeny.

Céide Fields
Die Céide Fields (irisch Achaidh Chéide) gehören zu den größten neolithischen Feldsystemen der Welt an der Nordwestküste Irlands im County Mayo. Einer abweichenden Interpretation des archäologisch erschlossenen Materials zufolge sind sie eher in die Bronzezeit zu datieren. Sie befinden sich 30 km nordwestlich  von Ballina an der Steilküste.
Berliner Landespokal 2012/13
Der Berliner Pilsner-Pokal 2012/13 war die 87. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball, der vom Berliner Fußball-Verband durchgeführt wurde. Der BFC Dynamo sicherte sich zum dritten Mal nach 1999 und 2011 den Landespokal, in dem man im Finale gegen den Bezirksnachbarn SV Lichtenberg 47 mit 1:0 gewann. Damit qualifizierten sich der BFC Dynamo für den DFB-Pokal 2013/14.

Berliner Landespokal 2010/11
Der Berliner Pilsner-Pokal 2010/11 war die 85. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball, der vom Berliner Fußball-Verband durchgeführt wurde. Der BFC Dynamo sicherte sich zum zweiten Mal nach 1999 den Landespokal, in dem man im Finale gegen den SFC Stern 1900 aus der Berlin-Liga mit 2:0 besiegte. Damit qualifizierten sich der BFC Dynamo für den DFB-Pokal 2011/12.
Gangyō
Gangyō (japanisch 元慶,  auch Gankyō oder Genkei) ist eine japanische Ära (Nengō) von  Juni 877 bis Mai 885 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Jōgan, die nachfolgende Ära heißt Ninna. Die Ära fällt in die Regierungszeit der Kaiser (Tennō) Yōzei und Kōkō.

Der erste Tag der Gangyō-Ära entspricht dem 1. Juni 877, der letzte Tag war der 10. März 885. Die Gangyō-Ära dauerte neun Jahre oder 2840 Tage.

Nengō
Nengō (japanisch 年号 von chinesisch 年號 / 年号, Pinyin niánhào – „Jahrestitel“) bzw. Gengō (元号, wörtlich: „Ursprungs[jahres]titel“) bezeichnet in der japanischen Zeitrechnung „Jahresdevise“ oder „Äranamen“. Im weiteren Sinne ist damit das in Japan übliche kalendarische Schema gemeint, das seinen Ursprung in China hat. Mehrere Jahre werden dabei in Gruppen mit dem gleichen Namen, bzw. mit der gleichen „Devise“ zusammengefasst. Dem Beispiel Chinas folgend waren derartige Äranamen ehemals in ganz Ostasien (einschließlich Vietnams) verbreitet, heute dagegen ist Japan neben der Republik China (Taiwan) das einzige Land, wo dieses System noch in Gebrauch ist. Obwohl in Japan auch die westliche Zeitrechnung bekannt ist, gilt bei Behörden das nengō-System als verbindlich.

Das gegenwärtige nengō lautet seit dem 1. Mai 2019 Reiwa („Schöne Harmonie“). Zu einer kompletten Auflistung aller Nengō siehe Liste der Nengō.
Gustave Bertrand
Gustave Bertrand (* 17. Dezember 1896 in Nizza; † 23. Mai 1976 in Toulon) (Decknamen: Barsac, Bertie, Bolek und Godefroi) war ein französischer Geheimdienstmitarbeiter, der in Zusammenarbeit mit dem polnischen Biuro Szyfrów (deutsch: „Chiffrenbüro“) wesentlich zum frühen Bruch der deutschen Rotor-Schlüsselmaschine Enigma beigetragen hat.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
LP Open 2024
Die LP Open 2024, offizieller Sponsorenname LP Open by IND 2024, waren ein Tennisturnier der Damen in Colina. Das Sandplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2024 und fand vom 18. bis 24. November 2024 
auf dem Gelände der Hacienda Chicureo statt.

Titelverteidigerinnen waren Sára Bejlek im Einzel sowie die Paarung Julia Lohoff/Conny Perrin im Doppel. In diesem Jahr gewann im Einzel Nina Stojanović, welche auch im Doppel zusammen mit ihrer Teampartnerin Mayar Sherif erfolgreich war.

WTA Challenger Colina
Das WTA Challenger Colina (offiziell: LP Open, Sponsorenname LP Open by IND) ist ein Tennisturnier der WTA Challenger Series, das seit 2022 in der chilenischen Stadt Colina auf dem Gelände der Hacienda Chicureo ausgetragen wird.
When the Sun Goes Down
When the Sun Goes Down (englisch für „Wenn die Sonne untergeht“) ist das dritte Album der US-amerikanischen Popband Selena Gomez & the Scene. Es wurde am 21. Juli 2011 in Österreich und am 24. Juli 2011 in Deutschland und in der Schweiz veröffentlicht. Erschienen ist es unter dem Label Hollywood Records, bei dem die Band und die Leadsängerin Selena Gomez seit Juni 2008 unter Vertrag stehen.

Selena Gomez & the Scene
Selena Gomez & the Scene war eine US-amerikanische Pop-Band. Sie wurde 2008 in Hollywood, Kalifornien gegründet und bestand aus der Sängerin Selena Gomez, dem Gitarristen Drew Taubenfeld, dem Bassisten Joey Clement, dem Schlagzeuger Greg Garman und dem Keyboarder Dane Forrest.
Škoda ForCity
Škoda ForCity ist eine Familie von niederflurigen Gelenkstraßenbahnwagen, die von Škoda Transportation gebaut werden. Dazu gehören auch die in Finnland von Škoda Transtech entwickelten und hergestellten Artic-Wagen, die jetzt als ForCity Smart bezeichnet werden.

Straßenbahn Bratislava
Die Straßenbahn Bratislava ist das 1895 eröffnete meterspurige Straßenbahn-System der slowakischen Hauptstadt Bratislava und ist neben der Straßenbahn Košice eines von zwei Straßenbahnnetzen in der Slowakei. Sie wird vom Verkehrsunternehmen Dopravný podnik Bratislava a. s. (DPB) betrieben, das auch für den 1941 in Betrieb genommenen Oberleitungsbus Bratislava sowie den städtischen Autobusverkehr zuständig ist.
Terrie Bluff
Das Terrie Bluff ist ein rund 1000 m hohes Felsenkliff auf der antarktischen Ross-Insel. In den Kyle Hills ragt es 2,5 km südsüdöstlich des Ainley Peak auf. Es markiert das östliche Ende einer hügelförmigen Erhöhung 800 m nordwestlich des Detrick Peak.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 2003 nach der Biologin Theresa „Terrie“ M. Williams von der University of California, Santa Cruz, die zwischen 1984 und 2002 im Rahmen des United States Antarctic Program Untersuchungen zum Jagdverhalten von Weddellrobben im Meereisgebiet des McMurdo-Sunds geleitet hatte.

Kyle Hills
Die Kyle Hills sind eine markante Gruppe von Vulkankegeln, Hügeln, Bergkämmen und Gipfeln, die den östlichen Teil der antarktischen Ross-Insel zwischen Mount Terror und dem Kap Crozier einnehmen. Die Ostwestausdehnung des Gebirges beträgt 13 km. Vom Kap Crozier auf Meereshöhe steigen sie bis zum Mount McIntosh im Westen auf etwa 2600 m an. Die lokale Reliefhöhe zwischen den einzelnen Formationen beträgt etwa 200 m.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge im Jahr 2000 nach dem neuseeländischen Geochemiker Philip Raymond Kyle, Dozent am New Mexico Institute of Mining and Technology in Socorro, der unter anderem zwischen 1969 und 2000 an 28 Feldforschungskampagnen des New Zealand Antarctic Research Program, der National Science Foundation und des United States Antarctic Program beteiligt war.
Hieracosphinx
Die Hieracosphinx ist ein altägyptisches, mythisches Tier in Form eines greifartigen Mischwesens. In Ägypten wurden Hieracosphinx-Skulpturen gefunden und es taucht auch in der europäischen Heraldik auf. Es hat den Körper eines Löwen, ersetzt aber den Greif-typischen Adlerkopf durch den eines Falken.

Greif
Der Greif (lateinisch gryphus, dies aus altgriechisch γρῦψ, Genitiv γρυπός – gryps, grypós, verwandt mit hebräisch Cherub, seit dem 10. Jahrhundert im Althochdeutschen als grif(o) nachweisbar) ist ein aus Tierkörpern gebildetes, mythisches Mischwesen, von dem es zwei Haupttypen (den Vogelgreif und den Löwengreif) mit mehreren Varianten gibt. Es wird meist dargestellt mit löwenartigem Leib, dem Kopf eines Raubvogels, mit mächtigem Schnabel, spitzen Ohren, meist mit Flügeln, aber auch in abweichenden Varianten (mit Schlangenkopf, Vogelfüßen, Skorpionschwanz, mit knopf- oder kopfartigem Fortsatz auf dem Scheitel oder Rücken). Die ganze Geschichte hindurch sind Stärke und Wachsamkeit Eigenschaften des Greifs.