hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villeloin-Coulangé
Villeloin-Coulangé ist eine Gemeinde mit 584 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Loches und zum Arrondissement Loches. Sie grenzt im Nordwesten an Chemillé-sur-Indrois, im Norden an Montrésor, Beaumont-Village und Orbigny, im Osten an Nouans-les-Fontaines und im Süden und im Südwesten an Loché-sur-Indrois.

Nouans-les-Fontaines
Nouans-les-Fontaines ist eine französische Kleinstadt mit 669 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Gemeindeverband Loches Sud Touraine.
Gräf & Stift
Gräf & Stift (ab 1907: Wiener Automobilfabrik A.G., vorm. Gräf & Stift)
war ein 1904 von den Brüdern Franz (1874–1940), Heinrich (1877–1943) und Carl Gräf (1871–1939)
sowie dem Kaufmann und Investor Wilhelm Stift sen. (1845–1917)
gegründeter österreichischer Automobilhersteller.

Doppeldeckerbus
Als Doppeldeckerbus (auch Doppelstockbus, Doppeldeckeromnibus, Doppelstockomnibus, ugs. Doppeldecker beziehungsweise in Österreich Stockomnibus, Stockautobus oder Stockbus) wird ein Omnibus oder Oberleitungsbus bezeichnet, der über zwei Etagen für die Fahrgastbeförderung verfügt. Ist das Oberdeck offen, so spricht man von einem Decksitzwagen. Busse, die keine Doppeldecker sind, werden abgrenzend hierzu als Eindecker oder Niederdecker bezeichnet.
Windmühle (Františkův Vrch)
Die Windmühle in Františkův Vrch (deutsch Franzberg), einem Ortsteil der tschechischen Gemeinde Huntířov (deutsch Güntersdorf) im Okres Děčín in der Region Ústecký kraj, wurde 1897 erstmals erwähnt. Die Windmühle nördlich des Ortes ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

In den 1970er Jahren wurde das Mühlengebäude deutlich zurückgebaut, es bekam ein Satteldach und wurde zum Lagern von Heu genutzt.

Die ehemalige Holländerwindmühle wurde 2000/01 rekonstruiert und zu einem Wohnhaus umgebaut.

Holländerwindmühle
Die Holländerwindmühle, regional auch Kappenwindmühle (in den Niederlanden allgemein bovenkruier, Obendreher, d. h. mit drehbarer Haube oder Kappe) genannt, ist die modernste Entwicklung der klassischen Windmühle. Dieser Windmühlentyp verdrängte im 16. Jahrhundert vor allem in den Niederlanden und in Norddeutschland die vorher gebauten Bockwindmühlen. Während Holländerwindmühlen im Rest von Europa vorwiegend als Getreidemühlen eingesetzt wurden, dienten sie in den Niederlanden vor allem als Windpumpen zur Entwässerung der Polder.
Bahnhof Midrand
Der Bahnhof Midrand des südafrikanischen Nahverkehrssystems Gautrain befindet sich auf dem Gebiet der City of Johannesburg im Stadtteil Midrand. Der oberirdisch angelegte Bahnhof liegt an der Old Pretoria Main Road (R101). Die Autozufahrt erfolgt über die abzweigende New Road. Nördlich der Station erstreckt sich der Flughafen Grand Central Airport.

Der Bahnhof liegt an der Nord-Süd-Strecke des Gautrain zwischen deren Endpunkten Hatfield und Park Station. Passagiere mit dem Ziel Rhodesfield oder Flughafen O. R. Tambo müssen in der Station Sandton umsteigen.

Flughafen O. R. Tambo
Der Flughafen O.R. Tambo (bis 1994 Jan Smuts International Airport, zwischen 1994 und 2006 Johannesburg International Airport, IATA-Code: JNB, ICAO-Code: FAOR) ist ein internationaler Flughafen nahe Johannesburg in der Republik Südafrika. Er fungiert auch als Flughafen für die Hauptstadt Pretoria. Der verkehrsreichste Flughafen Afrikas ist das Drehkreuz der Fluggesellschaft South African Airways sowie zahlreicher kleinerer Gesellschaften.
Raman Pratassewitsch
Raman Dsmitryjewitsch Pratassewitsch (belarussisch Раман Дзмітрыевіч Пратасевіч, russisch Роман Дмитриевич Протасевич ‚Roman Dmitrijewitsch Protassewitsch‘; * 5. Mai 1995 in Minsk) ist ein belarussischer Journalist und Blogger, der vor allem als Dissident und Oppositions-Aktivist bekannt geworden ist. Er war Chefredakteur des Warschauer Nachrichtenkanals Nexta, der sich gegen das autoritär-diktatorische Regime Aljaksandr Lukaschenkas positioniert.

Nach der erzwungenen Landung von Ryanair-Flug 4978 am 23. Mai 2021 wurde Pratassewitsch in Minsk festgenommen und galt als politischer Gefangener. Am 22. Mai 2023 wurde er begnadigt.

Donezbecken
﻿(8) = Ukrainischer Teil des Donezbeckens

Das Donezbecken (ukrainisch Донецький басейн Donezkyj bassejn; russisch Донецкий бассейн Donezki bassein), kurz auch der Donbass (ukrainisch Донбас, englisch Donbas, russisch Донбасс), ist ein großes Steinkohle- und Industriegebiet beiderseits der russisch-ukrainischen Grenze.
Schwerinstag
Der Schwerinstag beschreibt einen gesonderten Sitzungstag des Preußischen Abgeordnetenhauses, später auch im Deutschen Reichstag, der das Stellen von Anträgen und Petitionen aus der Mitte der Abgeordneten ermöglichen soll.

Das Prinzip geht zurück auf Graf Maximilian von Schwerin-Putzar. Auf seinen Vorschlag hin wurde 1869 der Mittwoch als fester Wochentag festgelegt, an dem die Prüfung der Anträge und Petitionen im Preußischen Abgeordnetenhaus stattfand. Damit sollte verhindert werden, dass sie von anderen Themen verdrängt wurden, die auf der Tagesordnung standen.

Etwas Vergleichbares gab es im englischen Unterhaus, wo dieser stets freitags stattfand.

Preußisches Abgeordnetenhaus
Das Preußische Abgeordnetenhaus war bis 1918 die nach dem Dreiklassenwahlrecht gewählte Zweite Kammer des Preußischen Landtags neben dem Preußischen Herrenhaus. Es wurde durch die von Friedrich Wilhelm IV. verordnete Preußische Verfassung vom 5. Dezember 1848 eingerichtet. Die Bezeichnung Abgeordnetenhaus wurde 1855 eingeführt. Die Abgeordneten wurden üblicherweise mit dem Namenszusatz MdA bzw. MdPrA, gelegentlich auch MdHdA (Mitglied des Hauses der Abgeordneten), gekennzeichnet.

Im Jahr 1899 zogen die Abgeordneten in einen Neubau für den Landtag in der Prinz-Albrecht-Straße 5/6 ein. Der Gebäudekomplex erstreckte sich bis zur Leipziger Straße, wo 1904 der Neubau des Herrenhauses bezogen werden konnte. Architekt war Friedrich Schulze. Seit mehreren Umbauten in den 1990er Jahren, bei denen zum Teil auch der frühere Zustand wiederhergestellt wurde, beherbergt das Gebäude an der Niederkirchnerstraße das Berliner Abgeordnetenhaus und das an der Leipziger Straße den Bundesrat.
Shishman Peak
Der Shishman Peak (englisch; bulgarisch връх Шишман wrach Schischman) ist ein über 800 m hoher und abgerundeter Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am östlichen Ausläufer des Levski Ridge in den Tangra Mountains ragt er westlich des Devin Saddle, 0,9 km nordöstlich des Plovdiv Peak, 1,9 km westlich des Ruse Peak und 3,5 km südsüdwestlich des Rila Point auf. Der Iskar-Gletscher und die Bruix Cove liegen nordnordöstlich, der Magura-Gletscher südlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2004 nach Iwan Schischman (≈1350–1395), ab 1371 Zar von Bulgarien in Weliko Tarnowo.

Plovdiv Peak
Der Plovdiv Peak (englisch; bulgarisch връх Пловдив wrach Plowdiw) ist ein 1040 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am östlichen Ende des Levski Ridge in den Tangra Mountains ragt er 3,25 km ostnordöstlich des Great Needle Peak, 1,2 km östlich des Helmet Peak, 4,2 km nördlich des M’Kean Point und 4,3 km südsüdwestlich des Rila Point auf. Der Magura-Gletscher liegt südlich und der Iskar-Gletscher nordnordöstlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2002 nach der Stadt Plowdiw im südzentralen Teil Bulgariens.
Jocelyn-Inseln
Die Jocelyn-Inseln sind eine Inselgruppe vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegen zwischen den Flat Islands und den Rouse-Inseln im östlichen Abschnitt der Holme Bay und werden durch die Kista Strait von der Festlandküste getrennt.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Sie benannten sie überdies als Meholmane (norwegisch für Mittelinseln). Teilnehmer einer Kampagne im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions benannten sie dagegen nach der australischen Rundfunkjournalistin Jocelyn Terry (später verheiratete Evans, 1929–2007), die für Radio Australia einige Jahre lang Nachrichten und Mitteilungen von und nach Antarktika sendete.

Holme Bay
Die Holme Bay ist eine 38 km breite Bucht an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt rund 8 km nördlich der Framnes Mountains.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Sie benannten sie Holmevika nach den zahlreichen Inseln (norwegisch holmen), die sich in der Bucht befinden. Das Advisory Committee on Antarctic Names übersetzte 1947 den Namen ins Englische.
Bahnstrecke Monza–Molteno
Die Bahnstrecke Monza–Molteno ist eine Nebenbahn in Italien. Sie verbindet die Stadt Monza mit dem an der Bahnstrecke Como–Lecco gelegenen Ort Molteno und wird von Regionalzügen Mailand–Monza–Molteno–Lecco benutzt.

Bahnstrecke Como–Lecco
Die Bahnstrecke Como–Lecco ist eine Bahnstrecke in der Lombardei. Sie wurde nach dem Baccarini-Gesetz gebaut und am 20. November 1888 eröffnet.

Ziel dieser Strecke war die Verbindung der Industriegebiete rund um Lecco mit der durch Como laufenden Gotthardbahn.
Killowen
Killowen (irisch: Cill Eoin; deutsch: „Kirche des Eoghain“) ist ein Ort im District Newry, Mourne and Down in Nordirland. Er liegt in der Nähe von Rostrevor und am Ufer des Carlingford Lough. 2011 hatte der Ort 230 Einwohner.

Newry, Mourne and Down
Newry, Mourne and Down (irisch Ceantar an Iúir, Mhúrn agus an Dúin) ist ein District in Nordirland. Er wurde am 1. April 2015 aus den Districts Newry and Mourne und Down sowie dem östlichen Teil von Banbridge gebildet. Verwaltet wird er durch das Newry, Mourne and Down District Council.
Stimmenauszählung
Die Stimmenauszählung ist ein Realakt, also realer Vorgang, um nach einer schriftlichen oder geheimen Wahl bzw. Abstimmung die abgegebenen Stimmen zu zählen und das Wahlergebnis feststellen zu können.

Diese Tätigkeit wird von einem Wahlvorstand oder einer Zählkommission geleitet und durch Wahlhelfer tatsächlich ausgeführt, was sich meist aus einer ausdrücklichen Regelung ergibt. Regelungen zur Stimmenauszählung können sich u. a. aus Gesetz, Geschäftsordnung, Gesellschaftsvertrag, Satzung ergeben. Bei der Auszählung kann ein Wahlbeobachter hinzu gezogen werden. Am Ende wird das Stimmergebnis festgestellt und veröffentlicht. Es kann später im Rahmen einer Wahlprüfung überprüft werden.

Wahlprüfung
Wahlprüfung nennt man das Verfahren, in dem die Rechtmäßigkeit und Gültigkeit einer Wahl überprüft wird.

In modernen Demokratien ist die Wahlprüfung Aufgabe des Parlaments oder eines richterlichen Gremiums. In Deutschland wird die Wahl zum Bundestag zunächst durch den Wahlprüfungsausschuss überprüft. Über Wahlprüfungsbeschwerden entscheidet dann abschließend das Bundesverfassungsgericht.
Pulitzer-Preis 2007
Der Pulitzer-Preis 2007 war die 91. Verleihung des US-amerikanischen Literaturpreises. Die Bekanntgabe der Preise erfolgte am 16. April 2007. Die Jury bestand aus 19 Personen unter dem Vorsitz von Paul Steiger. Das „Pulitzer Prize Board“ vergab Preise für Arbeiten, die während des Kalenderjahres 2006 entstanden waren. Bereits im November 2006 hatte das „Pulitzer Prize Board“ angekündigt, dass die Kategorie  Beat Reporting durch die Kategorie Local Reporting ersetzt wird.

Pulitzer-Preis/Beat Reporting
Der Pulitzer-Preis für Beat Reporting (Pulitzer Prize for Beat Reporting) wurde von 1991 bis 2006 vergeben. Von 1985 bis 1990 hieß die Kategorie Pulitzer Prize for Specialized Reporting. Seit 2007 wurde dieser Preis zugunsten des Pulitzer-Preises für Lokale Berichterstattung (Pulitzer Prize for Local Reporting) nicht mehr vergeben.
Roßkopfturm
Der Roßkopfturm (eigentlich Friedrichsturm nach dem Großherzog Friedrich I. von Baden) ist ein 34,4 Meter hoher Aussichtsturm in Stahlfachwerkbauweise, der vom Schwarzwaldverein in Auftrag gegeben und finanziert und 1889 durch die Freiburger Firma Ph. Ant. Fauler auf dem zwischen Dreisamtal und Glottertal gelegenen 737 Meter hohen Roßkopf bei Freiburg im Breisgau errichtet wurde.

Er gehört zu den ältesten Stahlfachwerktürmen in Deutschland und ermöglicht dem Besucher durch seine die Baumwipfel der bewaldeten Bergkuppe überragende Aussichtsplattform einen Rundum-Panoramablick über Schwarzwald und Rheintal, bei guten Sichtverhältnissen Richtung Süden bis zu den Alpen und Richtung Westen bis zum Kaiserstuhl und den Vogesen.

Schwarzwaldverein
Der Schwarzwaldverein ist der älteste Gebirgs- und Wanderverein in Deutschland. Er entstand 1934 aus dem Zusammenschluss des 1864 in Freiburg im Breisgau gegründeten Badischen Schwarzwaldvereins und des 1884 in Stuttgart gegründeten Württembergischen Schwarzwaldvereins.
Marcus Valerius Messalla Appianus
Marcus Valerius Messalla (Barbatus?) Appianus († 12 v. Chr.) war ein römischer Politiker und Senator.

Messallas leiblicher Vater war Appius Claudius Pulcher, Konsul im Jahr 38 v. Chr. Marcus Valerius Messalla, der im Jahr 32 v. Chr. Konsul gewesen war, ist wahrscheinlich sein Adoptivvater. Um 14 v. Chr. heiratete Messalla Claudia Marcella die Jüngere, die Tochter der Octavia Minor und des Gaius Claudius Marcellus, mit der er einen Sohn hatte, Marcus Valerius Messala Barbatus, der Vater der Valeria Messalina, der Ehefrau des Kaisers Claudius. Messalla starb während seines Konsulats im Jahr 12 v. Chr., in dem Jahr, in dem auch seine Tochter Claudia Pulchra, die später Ehefrau des Publius Quinctilius Varus, geboren wurde. Weitere Einzelheiten seiner politischen Laufbahn sind nicht bekannt.

Gaius Claudius Marcellus (Konsul 50 v. Chr.)
Gaius Claudius Marcellus (* spätestens 93 v. Chr.; † Anfang 40 v. Chr.) war ein römischer Politiker der späten Republik und einer der Konsuln des Jahres 50 v. Chr.

Wie der mit ihm verwandte Konsul des Vorjahres, Marcus Claudius Marcellus, war er ein Gegner Gaius Iulius Caesars und betrieb dessen Abberufung aus der Statthalterschaft in Gallien. Gegen Ende seines Konsulats übergab Marcellus dem als Feldherrn des Senats gegen Caesar vorgesehenen Pompeius zwei Legionen.

Nach Ausbruch des Bürgerkriegs blieb Marcellus in Italien und ging zu Caesar über, mit dessen Großnichte Octavia Minor er seit etwa 55 v. Chr. verheiratet war; er wurde aber nicht mehr politisch aktiv. Nach dem Tod Caesars unterstützte er Octavias Bruder, den späteren Kaiser Augustus, bei dessen Kampf um die Herrschaft.

Marcellus ist nicht zu verwechseln mit seinem gleichnamigen Cousin, dem Konsul des Jahres 49 v. Chr.
Lyrabus
Lyrabus, in alten Quellen auch Leorabus, ist eine kleine Ortschaft auf der schottischen Insel Islay und liegt somit in der Council Area Argyll and Bute beziehungsweise der traditionellen schottischen Grafschaft Argyllshire. Das Dorf liegt etwa fünf Kilometer nordwestlich von Bowmore, dem Hauptort der Insel, und sieben Kilometer nordöstlich von Port Charlotte. Lyrabus ist über eine Nebenstraße der A847, die Portnahaven über Port Charlotte mit der A846 in Bridgend verbindet, erreichbar.

Bowmore (Schottland)
Bowmore (schottisch-gälisch Bogh Mòr) ist der Hauptort der schottischen Insel Islay, die zu den Inneren Hebriden gehört. Hier befindet sich die bekannte Whiskybrennerei Bowmore.

Die 1768 gegründete Stadt hat eine markante Hauptstraße, die sich von der Küste durch die Stadt zieht und an deren Ende sich die auffällige Kilarrow Parish Church befindet.
Bärblinge
Die Bärblinge (Danionidae) sind eine artenreiche und weitverbreitete Familie der Karpfenartigen; ihren deutschen Namen haben sie von ihrer Ähnlichkeit mit den Barben. Oft sind es kleine Fische von gerade einmal 2 bis 3 cm, bis hin zu höchstens 10 cm Länge. Es sind hauptsächlich Schwarm- oder zumindest Gruppenfische. Bärblinge leben in Afrika und in Süd-, Südostasien,  einschließlich der Inseln der Philippinen und Indonesiens, und Südchina (nur Perlfluss). Eine Art, Barilius mesopotamicus kommt im Nahen Osten vor. Die meisten Arten leben auf dem Indischen Subkontinent und in Südostasien. Es gibt Arten, die ausschließlich in ruhigen Flüssen und Tümpeln leben, aber auch Arten, die in Seen oder Flüssen leben. Einige Arten der Bärblinge sind beliebte Aquarienfische, darunter der Modellorganismus Zebrabärbling (Danio rerio).

Zebrabärbling
Der Zebrabärbling (Danio rerio, Syn.: Brachydanio rerio, im Laborjargon wegen des englischen Namens zebrafish auch als Zebrafisch bezeichnet) ist ein Fisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Er wurde erstmals 1822 beschrieben und erfreut sich seit Anfang des 20. Jahrhunderts weltweit großer Beliebtheit als Aquarienzierfisch.
Càrn Mòr Dearg
Der Càrn Mòr Dearg (Großer spitzer roter Berg auf Gälisch) ist ein 1220 Meter hoher Berg in Schottland. Er ist der neunthöchste Berg Schottlands und zählt zu den Munros. Der Berg liegt direkt östlich benachbart zum Ben Nevis, dem höchsten britischen Berg, in der Council Area Highland bei Fort William.

Der Übergang vom Càrn Mòr Dearg zum Ben Nevis wird von der hufeisenförmig verlaufenden Càrn Mòr Dearg Arête gebildet, einem steil nach beiden Seiten abfallenden Gebirgsgrat. Nach Norden hin fällt der Grat steil in das Coire Leis ab, die Nordwände von Ben Nevis und Càrn Mòr Dearg zählen zu den höchsten Felswänden der britischen Inseln. Der Aufstieg auf den Ben Nevis über die Càrn Mòr Dearg Arête zählt aufgrund der Ausgesetztheit des Grats zu den anspruchsvollsten Bergtouren Schottlands.

Munro (Berg)
Als Munro wird ein schottischer Berg klassifiziert, wenn er höher als 3000 ft (914,4 m) ist und sein Gipfel eine (nicht exakt definierte) „gewisse Eigenständigkeit“ aufweist.

Die Bezeichnung geht auf Sir Hugh Munro zurück, der erstmals 1891 eine Liste aller solchen Berge herausgab, die „Tables of the 3000 ft Mountains of Scotland“. Die Liste ist seitdem mehrfach überarbeitet worden und begründete das Munro-Bagging. Seit 2012 umfasst sie insgesamt 282 Munros. Munro selbst hat nicht alle Munros erwandert – als er 1919 starb, fehlten ihm noch zwei Gipfel.
Artistique-Weltmeisterschaft 2011
Die Billard-Artistique-Weltmeisterschaft 2011 war das 29. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 25. bis zum 29. Mai 2011 in Florange statt. Es war die zehnte Artistique-WM in Frankreich.

Billard-Artistique-Weltmeisterschaft
Die Billard Artistique-Weltmeisterschaft wird seit 1937 in unregelmäßigen Abständen in der Karambolagevariante Billard Artistique ausgetragen. Ausgerichtet wird sie vom Karambolage-Weltverband UMB (Union Mondiale de Billard) und der Confédération International de Billard Artistique (CIBA).

Rekordsieger ist der Belgier Raymond Steylaerts, aktueller Titelträger 2025 ist René Dericks aus den Niederlanden.
Sainte-Anne-Saint-Priest
Sainte-Anne-Saint-Priest, okzitanisch Senta Anna-Sent Príech, ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne, im Arrondissement Limoges und im Kanton Eymoutiers. Sie grenzt im Norden an Neuvic-Entier, im Osten an Eymoutiers, im Südosten an Domps, im Südwesten an Sussac und im Westen an Châteauneuf-la-Forêt.

Domps
Domps, auf Okzitanisch „Doms“, ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Eymoutiers. Die Nachbargemeinden sind Eymoutiers im Norden, L’Église-aux-Bois im Osten, Saint-Gilles-les-Forêts im Südwesten und Sussac im Westen.
Bestand (Bauwesen)
Als Bestand bezeichnet man in Architektur und Bauwesen ein bestehendes Bauwerk oder den Teil eines Bauwerks oder Gebäudekomplexes, das zu einem bestimmten Zeitpunkt bereits vorhanden ist. So kann man bei einem Bauvorhaben, das ein vorhandenes Bauwerk miteinbezieht, zwischen Bestand und Neubau unterscheiden.

Im städtebaulichen oder allgemeinen Kontext wird der Begriff synonym zu Bausubstanz verwendet.

Im Baurecht spielt bei Bestandsgebäuden der Bestandsschutz eine wichtige Rolle, speziell bei Altbauten.

Neubau (Bauwesen)
Als Neubau wird ein neu gebautes oder wieder errichtetes Gebäude bezeichnet.

Die Dauer, für die ein solches Gebäude als Neubau gilt, ist uneinheitlich und reicht je nach Kontext beispielsweise entweder bis zur ersten durchgreifenden Sanierung, bis das Gebäude sichtbare Abnutzungsspuren aufweist oder sich der gegenwärtige Architekturstil oder die Bautechnologie so weit gewandelt hat, dass das Gebäude so nicht mehr neu gebaut würde.

Der Begriff steht im Gegensatz zum Begriff des Altbaus.

Im Berliner Wohnungsmarkt werden alle Gebäude ab 1950 als Neubau bezeichnet und dabei in vier bautechnische Perioden differenziert, die jeweils vor allem durch eine ähnliche Bautechnologie gekennzeichnet sind. Der Übergang der Periode des Altbaus zu Neubauten wird im Berliner Mietspiegel qualitativ durch bautechnische Merkmale wie lichte Raumhöhen von weniger als 3 m, Einbau von Isolierglasfenstern und die systematische Verwendung von Beton begründet.
NetBeans IDE
NetBeans IDE (oft auch nur NetBeans genannt) ist eine freie integrierte Entwicklungsumgebung, die komplett in der Programmiersprache Java geschrieben wurde und auf der NetBeans-Plattform läuft. Die NetBeans IDE wurde hauptsächlich für die Programmiersprache Java entwickelt, unterstützt jedoch auch C, C++ und dynamische Programmiersprachen. Die IDE ist vergleichbar mit der Eclipse IDE oder den kommerziellen Versionen von JBuilder oder IBM Rational Application Developer (basierend auf Eclipse).

NetBeans ist ein Open-Source-Projekt, das als Plattform für eigene Anwendungen verwendet werden kann.

Java Platform, Standard Edition
Die Java Platform, Standard Edition oder kurz Java SE  (deutsch „Java-Plattform, Standardausgabe“ – bis Version 5.0 „Java 2 Platform, Standard Edition“, J2SE [ˌdʒeɪˈtuː ˌɛsˈiː]) ist eine Sammlung von Java-APIs. Die Java SE dient als Grundlage sowohl für die Java Platform, Enterprise Edition (Java EE), mit denen Anwendungen für Unternehmen erstellt werden, als auch für die einfachere Java Platform, Micro Edition (Java-ME) für mobile Geräte. Die aktuelle Version 24 erschien im März 2025.
Punta Goubat
Das Punta Goubat ist eine Landspitze an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südöstlich der Finley Heights.

Argentinische Wissenschaftler benannten es nach Leutnant Raúl Ernesto Goubat (1886–1955) von der Fuerza Aérea Argentina.

Wilkins-Küste
-69.666-63Koordinaten: 70° S, 63° W

Die Wilkins-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel. Im Palmerland liegt er zwischen dem Kap Agassiz und dem Kap Boggs. Im Norden schließt sich die Bowman-Küste an, und im Süden die Black-Küste.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1953 nach dem australischen Polarforscher Hubert Wilkins (1888–1958), der am 20. Dezember 1928 mit einer Lockheed Vega von Deception Island aus die Antarktische Halbinsel von Westen nach Osten überflog und dabei die Stefansson Strait und die Hearst-Insel erreichte, die beide auf halber Strecke vor der Wilkins-Küste liegen.
Mantak Chia
Mantak Chia (* 4. April 1944 in Thailand) ist ein Autor, der sich mit traditionellen, daoistischen und esoterischen chinesischen Meditationstechniken, Kampfsportarten (Taijiquan, Kung Fu und Eisenhemd-Technik) und Medizinkonzepten beschäftigt. Er sieht sich selbst als Lehrer, der „seinen Schülern durch Kultivierung des Qi's beim Wachsen hilft“.

Meditation
Meditation bezeichnet eine Gruppe von Geistesübungen, die in verschiedenen Traditionen seit Jahrtausenden überliefert sind. Ein wesentliches Element meditativer Techniken ist das bewusste Steuern der Aufmerksamkeit. Das Üben von Meditation soll nachhaltige positive Veränderungen im Denken, Fühlen und Wahrnehmen bewirken oder zu bestimmten religiös definierten Einsichten und Zuständen führen. Effekte von Meditationstraining auf Kognition, Emotionen, Hirnfunktion, Immunsystem, Epigenetik sowie auf die psychische Gesundheit sind wissenschaftlich belegt. Meditation ist ein zentrales Element in verschiedenen Religionen, insbesondere dem Buddhismus, wie auch im Hinduismus, Konfuzianismus und Christentum. Seit dem 20. Jahrhundert wird Meditation zunehmend auch in der westlichen Welt praktiziert und wissenschaftlich erforscht.