hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euronesier
Euronesier sind eine ethnische Volksgruppe mit weltweit circa 250.000 Angehörigen. Sie haben sich aus der Mischung  indigener Ozeanier mit Europäern gebildet.

Auf ozeanischer Seite ist der genetische Hintergrund überwiegend polynesisch, gefolgt von mikronesisch und melanesisch. Auf europäischer Seite ist er überwiegend britisch, gefolgt von französisch, deutsch und spanisch.

Der Ausdruck wird, in seiner englischen Variante Euronesians, vor allem auf den Samoainseln verwendet. Die administrativen Gebiete mit der zahlenmäßig größten euronesischen Population sind Französisch-Polynesien (44.000), Neukaledonien (25.000), Papua-Neuguinea (Salomon-Inseln) und Samoa (jeweils 18.000).

In Australien und Neuseeland werden dort geborene Kinder mit sowohl polynesischer (engl. Pacific People) als auch europäischer Herkunft nicht als Euronesier, sondern als multiracial bezeichnet, d. h. Australier bzw. Neuseeländer mit gemischter ethnischer Herkunft.

Abstammung
Abstammung ist ein Begriff aus der Biologie, der besagt, dass die gesamte organismische Mannigfaltigkeit der Erde das Ergebnis einer stammesgeschichtlichen Entwicklung (Phylogenie) ist. Die unterschiedlichen Abstammungstheorien führen die Evolution auf eine oder mehrere Urarten zurück.

In der Rechtswissenschaft wird unter Abstammung die rechtliche Zuordnung einer natürlichen Person über ihre Eltern zur Verwandtschaft verstanden.

In der Familiensoziologie und der Ethnosoziologie bezeichnet Abstammung die Ableitung von Nachkommen von ihren Vorfahren mit entsprechenden Gruppenzugehörigkeiten.

Abstammung bezeichnet im übertragenen Sinn auch die Weitergabe und Fortentwicklung von Ideen und Abstraktionen.
Reina del Mar
Die Reina del Mar war ein 1956 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Pacific Steam Navigation Company, das bis 1964 im Liniendienst nach Südamerika und anschließend für Kreuzfahrten im Einsatz war. Die Reina del Mar gehörte seit 1973 der Union-Castle Line, wurde 1975 ausgemustert und im selben Jahr in Taiwan abgewrackt.

Pacific Steam Navigation Company
Die Pacific Steam Navigation Company (PSNCo) war eine britische Reederei mit Sitz in Liverpool, die einen Liniendienst von Großbritannien aus nach der Westküste Südamerikas (Chile, Peru, Ecuador) unterhielt. Die Linie gewann für die Versorgung dieser Region besondere Bedeutung.
José Luis Dibildox Martínez
José Luis Dibildox Martínez (* 20. Juli 1943 in Matehuala, Bundesstaat San Luis Potosí, Mexiko; † 31. August 2018 in Tampico) war ein mexikanischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Tampico.

Tampico
Tampico ist eine Hafenstadt im äußersten Süden des mexikanischen Bundesstaats Tamaulipas mit 297.284 Einwohnern (Stand 2010), gelegen wenige Kilometer von der Küste des Golfs von Mexiko. Tampico ist von Sumpf und Lagunen umgeben. Das Wort Tampico entstammt der Huasteco-Sprache. Tam bedeutet „Ort“ und Piko bedeutet „Wasserhunde“ oder „Otter“ (diese lebten dort in vorkolumbischer Zeit). Die Stadt Tampico ist Verwaltungssitz und einzige größere Siedlung des Municipio Tampico sowie Sitz des Bistums Tampico.
GEMDOS
GEMDOS (Graphical Environment Manager Disk Operating System) ist das Dateisystem und die Disk Operating System (DOS)-Ebene des Betriebssystems TOS (The Operating System), das von Atari-ST-Computern verwendet wird. Es basiert auf dem FAT-Dateisystem und ist kompatibel zu FAT12 und FAT16.

Disk Operating System
Als Disk Operating System (englisch [dɪsk ˈɒpəɹeɪtɪŋ ˈsɪstəm]; kurz DOS) wird ein Betriebssystem (für einen Computer) bezeichnet, dessen Schwerpunkt die Verwaltung von (magnetisch) gespeicherten Informationen in Form von Dateien auf sich drehenden (Disk) Speichermedien wie Disketten und Festplatten ist.

Heute wird dieser Begriff fast ausschließlich als Synonym für MS-DOS verwendet, dem bis Ende der 1990er am weitesten verbreiteten Betriebssystem mit dieser Fokussierung, und allen damit kompatiblen DOS-Varianten.
Schabelkiwka
Schabelkiwka (ukrainisch Шабельківка; russisch Шабельковка Schabelkowka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Zentrum der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 4400 Einwohnern (2014).

Die 1767 erstmals schriftlich erwähnte Ortschaft erhielt am 15. November 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Schabelkiwka liegt etwa 100 km nordöstlich vom Oblastzentrum Donezk und etwa 10 km westlich von Kramatorsk.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil neugegründeten Stadtgemeinde Kramatorsk, bis dahin bildete sie zusammen mit den Siedlungen städtischen Typs Jasna Poljana, Oleksandriwka und Sofijiwka die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Schabelkiwka (Шабельківська селищна рада/Schabelkiwska selyschtschna rada) als Teil der Stadtratsgemeinde von Kramatorsk.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort ein Teil des Rajons Kramatorsk.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Stadtdekanat Solingen
Das Stadtdekanat Solingen ist eins von 15 Dekanaten im Erzbistum Köln und umfasst drei Pfarrgemeinden.

Die Pfarrgemeinden decken sich größtenteils mit dem Gebiet der Stadt Solingen (Nordrhein-Westfalen). Ausnahme sind die einzelne Gebiete des Stadtteils Solingen-Aufderhöhe: Gosse, Holzkamp, Höher Heide, Horn, Josefstal, Kesselsweiher, Landwehr, Landwehrhöhe, Nußbaum (die linke Straßenseite) und Rupelrath sowie der Ohilgser Ortsteil Tränke gehören zur Pfarrei St. Josef und St. Martin Langenfeld und damit zum Kreisdekanat Mettmann. Hinzu kommen leichte Grenzverschnitte im Bereich der Städte Hilden und Haan.

Landwehr (Solingen)
Landwehr ist ein Ortsteil im Südwesten der bergischen Großstadt Solingen. Die durch Landwehr verlaufende Bundesstraße 229 bildet die Stadtgrenze zu Langenfeld-Wiescheid, so dass es auch eine Langenfelder Seite des Ortes gibt, siehe dazu Landwehr (Langenfeld).
Karnevals-Komitee der Stadt Eschweiler
Das Karnevals-Komitee der Stadt Eschweiler e.V. ist das den Eschweiler Karneval vertretende Komitee der zurzeit 22 Karnevalsvereine der Stadt Eschweiler in der Städteregion Aachen im westlichen Rheinland. Der Präsident ist Norbert Weiland. Der Sitz ist Eschweiler.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Unterheydener Straße 15a (Mönchengladbach)
Das Wohnhaus Unterheydener Straße 15a steht im Stadtteil Rheydt in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).

Das Fachwerkhaus wurde um 1800 erbaut und unter Nr. U 001 am 4. Dezember 1984 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

Rheydt
Rheydt ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mönchengladbach. Bis 1929 und von 1933 bis 1974 war Rheydt eine eigenständige Stadt in der Rheinprovinz und Nordrhein-Westfalen. Zum 1. Januar 1975 wurde die Stadt Rheydt durch das Düsseldorf-Gesetz im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen mit der Stadt Mönchengladbach und der Gemeinde Wickrath zur heutigen Stadt Mönchengladbach vereinigt.
General Problem Solver
Der General Problem Solver (GPS) ist eine von Herbert A. Simon und Allen Newell ab 1957 entwickelte Software zur Realisierung einer allgemeinen Problemlösungsmethode im Rahmen der damals beginnenden Forschung zur Künstlichen Intelligenz. Die Software wurde von Simon und Newell in dem Artikel GPS, a Program That Simulates Human Thought beschrieben. In diesem Versuch, der schließlich als gescheitert angesehen wurde, flossen sowohl kognitionswissenschaftliche Aspekte als auch Methoden zur mathematischen Formalisierung von Problemen und Problemlösen. Die Software und das entwickelte theoretische Rahmenwerk hatte maßgeblichen Einfluss auf die Entwicklung der kognitiven Psychologie sowie der Künstlichen Intelligenz. Das Scheitern des allgemeinen Problemlösungsansatzes führte schließlich zur Entwicklung von Expertensystemen, die auf einem engeren Wissensgebiet zu besseren Ergebnissen gelangen sollten.

Problem
Ein Problem (altgriechisch πρόβλημα próblema, „Vorsprung, Klippe, Hindernis; das, was [zur Lösung] vorgelegt wurde“) entsteht in einer Situation, in der ein oder mehrere Ziele erreicht werden müssen, wobei nicht unmittelbar sicher ist, welche Maßnahmen ergriffen oder welche Mittel eingesetzt werden müssen, um diese Ziele zu erreichen.
Orange-Fish River Tunnel
Der Orange-Fish River Tunnel ist ein Bauwerk in Südafrika. Durch einen 83 Kilometer langen Tunnel wird Wasser aus dem Oranje in den Great Fish River geleitet. Er dient der künstlichen Bewässerung von Feldern, der Trinkwasserversorgung urbaner Gebiete sowie der Wasserversorgung der Industrie.

Oranje (Fluss)
Der Oranje (englisch Orange) ist mit 2160 Kilometern nach dem Sambesi der zweitlängste Fluss im südlichen Afrika. Er fließt durch Lesotho und Südafrika. Gemäß dem Helgoland-Sansibar-Vertrag bildet an seinem Unterlauf das Nordufer die Grenze zwischen Südafrika und Namibia. Die namibische Verfassung beschreibt im Gegensatz dazu mit Artikel 1 Absatz 4 die Flussmitte als Staatsgrenze, was von Südafrika jedoch nicht anerkannt wird.

In Lesotho wird der Fluss Senqu [ˈsɛ/ᵑǃu] genannt, in Südafrika auch Gariep, in Namibia Orange; auch in Atlanten wird manchmal die englische Bezeichnung Orange verwendet.
Jean Zuléma Amussat
Jean Zuléma Amussat (* 21. November 1796 in Saint-Maixent, Département Deux-Sèvres; † 13. Mai 1856 in Paris) war ein französischer Arzt und Chirurg. Er entwickelte verschiedene Operationstechniken und die minimalinvasive Entfernung von Nierensteinen mittels der Lithotripsie.

Operation (Medizin)
Eine Operation (kurz OP) ist in der Medizin ein instrumenteller chirurgischer Eingriff am oder im Körper eines Lebewesens, meist zum Zwecke der Therapie oder Diagnostik. Im Allgemeinen erfolgt der Eingriff unter Anästhesie. Der die Operation durchführende Arzt wird Operateur genannt.

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie). Aber auch andere medizinische Fachgebiete setzen Operationen als Heilmethode ein und zählen zu den sogenannten operativen Fächern, darunter Gynäkologie und Geburtshilfe, Urologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Zahnheilkunde und Augenheilkunde.
Fotbollsallsvenskan 1962
Die Fotbollsallsvenskan 1962 war die 38. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 15. April und dem 21. Oktober 1962 wurde der schwedische Fußballmeister ausgespielt.

Vorjahresvizemeister IFK Norrköping konnte sich den Meistertitel erspielen und holte damit zum zehnten Mal innerhalb von zwanzig Jahren den Von-Rosens-Pokal. Vorjahresmeister IF Elfsborg, der als Aufsteiger überraschend den Titel gewonnen hatte, erreichte nur den siebten Platz. Neuling Högadals IS musste direkt wieder absteigen und wurde von IFK Malmö in die Division 2 begleitet.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Grzegorz Tuderek
Grzegorz Tuderek (* 10. März 1938 in Księżomierz im Landkreis Kraśnicki; † 25. September 2024) war ein polnischer Politiker und Manager. 1985–1998 leitete er die Firma „Budimex“, eines der größten polnischen Bauunternehmen. 1997–2005 war er Abgeordneter des Sejm. Seit 2005 war er Mitglied der Samoobrona-Partei.

Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej
Die Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej (meist nur Samoobrona genannt, deutsch Selbstverteidigung der Republik Polen) ist eine politische Partei in Polen. Von Politikwissenschaftlern als populistisch und bäuerlich eingeordnet, ist sie wirtschaftspolitisch stark links geprägt, vertritt gesellschaftspolitisch allerdings zumeist katholisch-konservative Werte. Sie war von 2001 bis 2007 im polnischen und von 2004 bis 2009 im Europäischen Parlament vertreten. Spätestens seit dem Tod ihres langjährigen Führers Andrzej Lepper im Jahr 2011 ist sie politisch bedeutungslos.
Larry Ellison
Lawrence Joseph „Larry“ Ellison (* 17. August 1944 in der Bronx, New York City) ist Gründer des US-Softwarekonzerns Oracle und war seit der Gründung bis September 2014 dessen CEO. Aktuell bekleidet er die Position des Executive Chairman und CTO. Außerdem befindet sich Ellison seit Jahren auf einem der vorderen Plätze der Forbes-Liste der reichsten Milliardäre. Ellisons Unternehmen hatte sich ursprünglich auf Software für Datenbanken spezialisiert und bedient mittlerweile auch sehr stark das Marktsegment für Unternehmenslösungen.

2025 übernahm er als Teil einer Investorengruppe mehrheitlich das US-Geschäft TikToks.

Technischer Direktor
Der Technische Direktor, Technikvorstand, Chief Technology Officer (CTO) ist in der Hierarchie eines Unternehmens die oberste technische Leitungsperson. Je nach Branche gibt es unterschiedliche Bezeichnungen. In bestimmten Branchen werden auch technische Belange auf mehrere Personen verteilt und es gibt dann beispielsweise einen Chief Information Officer und einen Chief Science Officer.
Endura Racing
Endura Racing ist ein ehemaliges britisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2010 gegründet und nahm als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager war Brian Smith, der von den Sportlichen Leitern Julian Winn und Alex Sans Vega unterstützt wurde. Die Mannschaft wurde mit Fahrrädern der Marke Giant ausgestattet.

Das Team wurde zum Jahr 2013 mit dem Team NetApp zum Team Netapp-Endura fusioniert.

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.
Basilika Unserer Lieben Frau von Piat
Die Basilika Unserer Lieben Frau von Piat (englisch Basilica of Our Lady of Piat) ist eine römisch-katholische Kirche in Piat in der philippinischen Provinz Cagayan. Die Kirche im Erzbistum Tuguegarao mit dem Patrozinium Mariä Heimsuchung trägt den Titel einer Basilica minor.

Provinz Cagayan
18.3121.8Koordinaten: 18° 18′ N, 121° 48′ O

Cagayan ist eine Provinz der Philippinen in der Region Cagayan Valley (auch Region II genannt), welche sich auf der Hauptinsel Luzon befindet. Die Hauptstadt der Provinz ist Tuguegarao, die auch das Zentrum der ganzen Region darstellt. Die Provinz grenzt im Westen an die Provinzen Ilocos Norte und Apayao, im Süden an Kalinga und Isabela. In Cagayan werden vier Sprachen gesprochen: Ilokano, Tagalog, Ibanag und Itawit. Gouverneur der Provinz ist seit 2004 Edgar R. Lara.

Die Provinz hat nichts mit der Stadt Cagayan de Oro zu tun, die sich auf der Insel Mindanao befindet und auch nichts mit der Inselgruppe Cagayan-Archipel, die in der Nähe von Palawan zu finden ist.
Lista Holding
Die Lista Holding AG mit Sitz in Erlen im Kanton Thurgau, ist ein international tätiger Schweizer Hersteller von Betriebs- und Lagereinrichtungen für Industrie- und Dienstleistungsunternehmen. Das Sortiment umfasst Schubladensysteme und weitere Einrichtungskomponenten wie Schubladenschränke, Werkbänke, Schubladen- und Schwerlastregale, NC-Lagersysteme (Transportwagen, Schränke, Werkzeughalter), Lagerschränke (Material- und Maschinenschränke) sowie dynamische Lagertechnik. Diese werden über den Fachhandel sowie über eigene Niederlassungen vertrieben. Die Lista Gruppe beschäftigt ca. 410 Mitarbeiter an allen Standorten.

Numerische Steuerung
Als Numerische Steuerung (NC) (englisch Numerical Control) bezeichnet man ein Gerät zur Steuerung von Maschinen, das Steuerbefehle liest, die als Code auf einem Datenträger vorliegen, und in Arbeits- bzw. Bewegungsabläufe umsetzt. Hier ist damit dezidiert die erste Generation numerischer Steuerungen gemeint, welche noch keinen integrierten Mini- oder Microcomputer enthielten. Siehe auch CNC und Handeingabesteuerung. Durch Austausch der Datenträger kann eine numerisch gesteuerte Maschine sehr schnell an die Fertigung eines anderen Produkts angepasst werden, deshalb wird sie hauptsächlich bei Werkzeugmaschinen eingesetzt. Reine NCs im obigen Sinne wurden von 1949 bis zum Aufkommen von Mini- und Microcomputern gebaut (bis ca. 1979).

Als Pioniere gelten John T. Parsons und Frank L. Stulen, die das Konzept Ende der 1940er Jahre in der Flugzeugindustrie einführten. Die Entwicklung erfolgte in enger Zusammenarbeit mit dem Massachusetts Institute of Technology.
Hans-Peter Krämer
Hans-Peter Krämer (* 8. Januar 1941 in Kiel) ist Vorstandsvorsitzender der Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe. und seit rund 25 Jahren in verschiedenen Gremien der Deutschen Krebshilfe ehrenamtlich engagiert. Als langjähriger Vorsitzender des Stiftungsrates, dem Aufsichtsgremium der Krebshilfe, übergab er im Dezember 2019 dieses Amt seinem Nachfolger, dem Juristen Joachim Faber.
Krämer ist ein ehemaliger Wirtschaftsmanager und studierter Diplom-Kaufmann. Er war ferner von 2006 bis 2014 als Vize-Präsident im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) für Wirtschaft und Finanzen zuständig. 2013 führte er den DOSB für einige Monate als kommissarischer Präsident. Des Weiteren übt er eine Reihe verschiedener Ämter in Wirtschaft und Sport aus.

Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe
Die Stiftung Deutsche Kinderkrebshilfe (Eigenschreibweise: Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe) setzt sich für die Erforschung und Bekämpfung von Krebserkrankungen im Kindesalter ein.

Die rechtsfähige Stiftung mit Sitz in Bonn ist eine Tochterorganisation der Deutschen Krebshilfe und wurde am 28. Juni 1996 gegründet. Die Stiftungsaufsicht hat die Bezirksregierung Köln. Die gemeinnützige Institution hat ein im Geschäftsbericht 2020 ausgewiesenes Stiftungskapital von 31,5 Millionen Euro. Stiftungsvorsitzender ist Gerd Nettekoven.
St. Burkhard (Messelhausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Burkhard in Messelhausen, einem Stadtteil von Lauda-Königshofen im Main-Tauber-Kreis, wurde 1595 von Stephan Zobel von Giebelstadt, sowie seiner Frau Kordula Echter gestiftet. Neben der Kirche befindet sich ein Friedhof, der eine Familiengruft umfasst. Die Kirche gehört zur Seelsorgeeinheit Lauda-Königshofen, die dem Dekanat Tauberbischofsheim des Erzbistums Freiburg zugeordnet ist.

Zobel (Adelsgeschlecht)
Die Familie von Zobel, später auch Zobel von Giebelstadt, ist ein fränkisch-schwäbisches Uradelsgeschlecht mit vormaligen Besitzungen im Ritterkanton Odenwald. Stammsitz war Giebelstadt im Landkreis Würzburg.

Das Geschlecht ist nicht stamm- und wappenverwandt mit den im 16. Jahrhundert von Franken nach Schneeberg in Sachsen eingewanderten Herren von Zobel.
Lumberjack Steam Train
Der Lumberjack Steam Train ist ein Museumszug, der auf 2,3 Kilometern Strecke der ehemaligen Laona and Northern Railway verkehrt. Der Zug verkehrt zwischen Laona im US-Bundesstaat Wisconsin und dem Gelände des Wisconsin Forestry Museum, Camp 5. Betrieben wird der Zug von der gemeinnützigen Camp Five Museum Foundation, Inc.

Laona (Wisconsin)
Laona ist eine Siedlung auf gemeindefreiem Gebiet im Forest County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Zu statistischen Zwecken ist der Ort zu einem Census-designated place (CDP) zusammengefasst worden. Im Jahr 2010 hatte Laona 583 Einwohner.
Haarriss
Haarrisse sind sehr feine Risse in den Oberflächen von Festkörpern. Eine besondere Beachtung haben Haarrisse in der Technik bei der Werkstoffprüfung von Werkstücken.

In der Medizin ist der Haarriss die leichteste Form des Knochenbruches und wird Fissur genannt.

Knochenbruch
Ein Knochenbruch oder eine Fraktur (lateinisch fractura ‚Bruch‘, von lateinisch frangere ‚brechen‘), veraltet auch Beinbruch (Lehnübersetzung von mittellateinisch fractura ossium) und kurz auch Bruch, ist eine Unterbrechung der Kontinuität eines Knochens unter Bildung zweier oder mehrerer Bruchstücke (Fragmente) mit oder ohne Verschiebung (Dislokation).
In der ärztlichen Dokumentation wird eine Fraktur oft durch das Zeichen # (Rautezeichen) abgekürzt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 27. und 29. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Weltmeister wurde der Finne Aki Parviainen. Er gewann vor dem griechischen WM-Dritten von 1997 Konstandinos Gatsioudis. Bronze ging an den tschechischen Weltrekordinhaber Jan Železný, der sowohl bei Olympischen Spielen (1992/1996) als auch bei Weltmeisterschaften (1993/1995) je zweimal Gold gewonnen hatte und darüber hinaus 1988 Olympiazweiter, 1987 WM-Dritter und 1994 EM-Dritter war.

Jan Železný
Jan Železný (* 16. Juni 1966 in Mladá Boleslav, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Leichtathlet, der dreifacher Weltmeister und Olympiasieger sowie amtierender Weltrekordinhaber im Speerwurf ist.

Zwischen seinem ersten internationalen Erfolg, dem dritten Platz bei den Weltmeisterschaften von 1987, und dem letzten, dem dritten Platz bei den Europameisterschaften 2006, liegen 19 Jahre. Im September 2006 gab er seinen Rücktritt vom Profisport bekannt.
Cendejas de Enmedio
Cendejas de Enmedio ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 71 Einwohnern (Stand: 2024) im Südwesten der Provinz Guadalajara in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha. Neben dem namensgebenden Hauptort Cendejas de Enmedio gehört die Ortschaft Cendejas del Padrastro zur Gemeinde.

Provinz Guadalajara
Guadalajara ist eine Provinz in Zentralspanien, im Norden der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 12.213,25 km² und hat 279.860 Einwohnern (Stand: 2024), von denen über 30 % in der Hauptstadt Guadalajara leben. Nachbarprovinzen sind Cuenca, Madrid, Segovia, Soria, Saragossa und Teruel. Insgesamt gibt es in Guadalajara 288 Gemeinden, von denen fast drei Viertel aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.

Wichtige Einkommensquellen sind der Roggen-, Gemüse- und Kartoffelanbau in den Bergen sowie die zahlreichen Schaf­herden. Außerdem befinden sich am Fluss Tajo zwei große Wasserkraftwerke mit einer Gesamtleistung von mehr als 1200 Megawatt. Das Kernkraftwerk Trillo befindet sich ebenfalls in der Provinz.