hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MUMPS
MUMPS (Massachusetts General Hospital Utility Multi-Programming System) ist ein ursprünglich auf DEC PDP-Computern entwickeltes Betriebssystem, eine Programmiersprache und ein Datenbanksystem. Es war von Beginn an eine offene Entwicklerumgebung für fast alle gängigen Computer-Plattformen. 1993 erfolgte die Namensänderung auf M durch die weltweit organisierte MUMPS Usergroup (MUG). Der Begriff MUMPS wurde 1971 bis 2003 vom Massachusetts General Hospital (MGH) als Markenname geschützt.

Massachusetts General Hospital
Das Massachusetts General Hospital (MGH) mit Sitz in Boston im US-Bundesstaat Massachusetts ist das älteste und größte Lehrkrankenhaus der Medizinischen Fakultät der Harvard University. Die seit 1811 bestehende Einrichtung zählt hinsichtlich der diagnostischen Möglichkeiten, der verfügbaren Behandlungen, der Krankenpflege und der Forschung zu den führenden Krankenhäusern in den USA.
Azuritbergbau in Wallerfangen
Azuritbergbau in Wallerfangen wurde von der römischen Zeit bis ins 19. Jahrhundert betrieben. In Wallerfangen und seinen heutigen Ortsteilen St. Barbara sowie Oberlimberg wurde in Stollen- und Schachtsystemen Erz mit dem Kupfermineral Azurit abgebaut. Im Mittelalter bestand in Wallerfangen eine Zunft von Bergleuten, die Blaugräber genannt wurden.

St. Barbara (Wallerfangen)
St. Barbara ist ein Ortsteil der Gemeinde Wallerfangen im Landkreis Saarlouis (Saarland). Bis Ende 1973 war Sankt Barbara (offizielle Gemeindebezeichnung) eine eigenständige Gemeinde. Bekannt ist St. Barbara durch den Anbau von Erdbeeren.
Kata metron
Kata metron (altgriechisch „nach einem Maß“) bezeichnet in der antiken Verslehre solche Versmaße, die aus der Wiederholung metrisch gleicher Einheiten bestehen. Nach der Zahl dieser Einheiten (Metren) werden unterschieden:

Monometer (1 Metrum)

Dimeter (2 Metren)

Trimeter (3 Metren)

Tetrameter (4 Metren)

Pentameter (5 Metren)

Hexameter (6 Metren)

Verse (zum Beispiel äolische), bei denen eine Zerlegung in gleichartige Einheiten nicht möglich ist, wurden in der antiken Theorie als ou kata metron bezeichnet.

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.
Weinheim (Bergstraße) Hauptbahnhof
Weinheim (Bergstraße) Hauptbahnhof ist ein Bahnhof mit Intercity-Express-Systemhalt (ICE) an der Bahnstrecke Frankfurt am Main–Heidelberg (Main-Neckar-Bahn) in Weinheim. Hier beginnt auch die Weschnitztalbahn nach Fürth im Odenwald sowie die Bahnstrecke nach Viernheim.

Freudenberg (Unternehmen)
Die Freudenberg SE ist die Konzernobergesellschaft der Freudenberg-Gruppe, einem Mischkonzern mit Sitz in Weinheim. Freudenberg ist Automobilzulieferer, aber auch in der Maschinenbau-, Textil-, Bau- und Telekommunikationsindustrie tätig. Das Unternehmen gilt als Weltmarktführer für technische Textilien.
Chiune Sugihara
Chiune Sugihara (japanisch 杉原 千畝, Sugihara Chiune, * 1. Januar 1900 in Kōzuchi, Landkreis Mugi (heute: Mino), Präfektur Gifu; † 31. Juli 1986 in Kamakura) war ein japanischer Diplomat, der als Konsul des japanischen Kaiserreiches in Litauen während des Zweiten Weltkrieges ca. 6000 Juden rettete. Er wurde als „Japanischer Schindler“ bekannt.

Gerechter unter den Völkern
Gerechter unter den Völkern (hebräisch חסיד אומות העולם Chassid Umot ha-Olam) ist ein in Israel nach der Staatsgründung 1948 eingeführter Ehrentitel für nichtjüdische Einzelpersonen, die unter der nationalsozialistischen Herrschaft während des Zweiten Weltkriegs ihr Leben einsetzten, um Juden vor der Ermordung zu retten.
Božena Němcová
Božena Němcová ([ˈbɔʒɛna ˈɲɛmt͡sɔvaː]) (* 4. Februar 1820 in Wien; † 21. Januar 1862 in Prag; auch in der Namensform Božena Němec) war eine tschechische Schriftstellerin und Sammlerin von Volksmärchen. Ihr Roman Die Großmutter (tschechisch Babička) gehört zu den bekanntesten Klassikern der Tschechischen Literatur.

Volksmärchen
Volksmärchen stellen eine traditionelle Form des Märchens dar.
Sie basieren auf mündlich überlieferten Stoffen und haben im Gegensatz zum direkt niedergeschriebenen Kunstmärchen keine feste Textgestalt, die sich auf einen einzelnen Verfasser zurückführen ließe. Bevor sie von Sammlern fixiert und redigiert wurden, existierten sie in unterschiedlichen Erzählversionen.
Joe Turner (Eishockeyspieler)
Joe Turner (* 28. März 1919 in Windsor, Ontario; † 12. Januar 1945 in den Niederlanden) war ein kanadischer Eishockeytorwart, der in seiner aktiven Zeit unter anderem für die Detroit Red Wings in der National Hockey League spielte.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Anita Idel
Anita Idel (* 1955) ist eine deutsche Tierärztin, Agrarwissenschaftlerin und Mediatorin. Sie war und ist Lehrbeauftragte an mehreren Hochschulen, zuletzt an der FH Münster. Öffentlich bekannt wurde sie 2010 durch ihr Buch Die Kuh ist kein Klima-Killer! Idel war von 2005 bis 2008 eine Autorin des UN-Weltagrarberichtes (IAASTD).

Tierarzt
Ein Tierarzt, Tiermediziner, Veterinär (von französisch vétérinaire; aus lateinisch veterinarius = „zum Zugvieh gehörig“), Veterinärmediziner oder Veterinärarzt ist ein Hochschulabsolvent der Tiermedizin (Veterinärmedizin, Tierheilkunde). Dieses Studium qualifiziert unter anderem zur medizinischen Betreuung und Behandlung von Tieren.

In den meisten Ländern ist die Berufsbezeichnung geschützt und die Berufsausübung bedarf einer staatlichen Erlaubnis (Approbation). Neben der kurativen Tätigkeit in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik sind Tierärzte auch im Veterinärwesen, in der Forschung und in der Industrie (vor allem in der Pharmaindustrie) tätig.
Echo Pop
Der Echo Pop, Eigenschreibung ECHO POP, war ein deutscher Musikpreis für Persönlichkeiten und Produktionen aus dem Bereich der populären Popmusik. Der Echo Pop war der älteste von drei Echopreisen und wurde von der Deutschen Phono-Akademie zwischen 1992 und 2018 jährlich vergeben. Neben dem Echo Pop gab es noch den Echo Klassik und Echo Jazz.

Echoverleihung 2013
Die 22. Echoverleihung der Deutschen Phono-Akademie fand am 21. März 2013 im Berliner Palais am Funkturm statt. Die Gala wurde von Helene Fischer moderiert und im Fernsehsender Das Erste ausgestrahlt. 
Beim Echo 2013 gab es 27 Kategorien. Die Branchenpreise für „Handelspartner des Jahres“, „Medienpartner des Jahres“, „Erfolgreichster Produzent/Produzententeam national“, „Kritikerpreis“ sowie den „Ehren-ECHO für soziales Engagement“ wurden während eines Wohltätigkeits-Dinners der Stiftung Musik Hilft am 20. März 2013 überreicht.

Mit einer Quote von 3,73 Millionen Zuschauern war die Zuschauerresonanz stärker als 2012, als mit 2,58 Millionen Zuschauern einer der schlechtesten Zuschauerwerte seit Bestehen der Echoverleihung erreicht wurde.
Burst Angel
Burst Angel (japanisch 爆裂天使, Bakuretsu Tenshi, dt. „Explosionsengel“) ist eine mit 24 Folgen abgeschlossene Anime-Fernsehserie die vom Studio Gonzo animiert wurde. Die Serie lief 2004 im japanischen Fernsehen und wurde auch als Manga adaptiert. Die Geschichte erzählt von einer aus vier Mädchen bestehenden Söldnertruppe in einem dystopischen Japan der nahen Zukunft.

Panini (Unternehmen)
Die Panini S.p.A. ist eine international tätige italienische Unternehmensgruppe, die hauptsächlich im Druck- und Verlagswesen tätig ist.

Das in Modena ansässige Unternehmen ist besonders für seine Sammelalben und die dazugehörigen Aufkleber bekannt. Darüber hinaus ist die Unternehmensgruppe in weiteren fünf Bereichen tätig, diese umfassen Verlagswesen, Vertrieb, Lizenzrechthandel, Panini Digital sowie neue Medien.

Die Panini-Gruppe ist in mehr als 150 Ländern tätig und außerhalb Italiens auch in Brasilien, Chile, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Mexiko, Niederlanden, Russland, Schweiz, Spanien, Türkei und in den USA mit eigenen Tochtergesellschaften vertreten. Die Panini S.p.A. erzielte 2021 mit mehr als 1200 Mitarbeitern einen Umsatz von 1,3 Milliarden Euro.
Lineares Modell
In der Statistik wird die Bezeichnung lineares Modell (kurz: LM) auf unterschiedliche Arten verwendet und in unterschiedlichen Kontexten. Am häufigsten kommt der Begriff in der Regressionsanalyse vor und wird meistens synonym zu dem Begriff lineares Regressionsmodell benutzt.  Dennoch wird die Bezeichnung ebenfalls in der Zeitreihenanalyse verwendet, wo sie eine andere Bedeutung hat. In jedem Fall wird die Attribution „linear“ benutzt, um sich auf eine bestimmte Klasse von Modellen zu beziehen.

Regressionsparameter
Regressionsparameter, auch Regressionskoeffizienten oder Regressionsgewichte genannt, messen den Einfluss einer Variablen in einer Regressionsgleichung. Dazu lässt sich mit Hilfe der Regressionsanalyse der Beitrag einer unabhängigen Variablen (des Regressors) für die Prognose der abhängigen Variablen herleiten.

Bei einer multiplen Regression kann es sinnvoll sein, die standardisierten Regressionskoeffizienten zu betrachten, um die Erklärungs- oder Prognosebeiträge der einzelnen unabhängigen Variablen (unabhängig von den bei der Messung der Variablen gewählten Einheiten) miteinander vergleichen zu können, z. B. um zu sehen, welcher Regressor den größten Beitrag zur Prognose der abhängigen Variablen leistet.
Avitaminose
Von Avitaminose spricht man bei völligem Fehlen eines Vitamins im menschlichen Körper. Dies kann z. B. zu Skorbut bzw. Möller-Barlowscher Krankheit (C-Avitaminose) oder Rachitis und Osteomalazie (D-Avitaminosen) führen. Die Vitaminreserven im Körper sind recht unterschiedlich, z. B.: reicht die B12-Reserve für 3–5 Jahre, die B1-Reserve dagegen nur 1–2 Wochen. Das gleichzeitige Fehlen mehrerer Vitamine nennt man Polyavitaminose.

Ursächlich sind dabei

eine mangelnde oder fehlerhafte Ernährung bzw. Diät, etwa ungenügende Versorgung mit Proteinen

eine Zerstörung der Darmflora (nach Antibiotika-Einnahme; siehe auch Antibiotika-assoziierte Diarrhoe)

eine Störung der Vitaminresorption nach einer Darmresektion oder bei einer Atrophie der Magenschleimhaut (durch unzureichende Produktion des intrinsischen Faktors)

Skorbut
Der Skorbut (veraltet auch Scharbock und Mundfäule) ist eine bei Menschen, Affen und Meerschweinchen auftretende Vitaminmangelkrankheit, die bei anhaltendem Fehlen von Vitamin C in der Nahrung bei Menschen nach zwei bis vier Monaten auftritt und auch als (Vitamin-) C-Avitaminose bezeichnet wurde. Bei Säuglingen wird die Erkrankung auch als Möller-Barlow-Krankheit, Möller-Barlowsche Krankheit oder Möller-Barlow-Syndrom bezeichnet, nach Thomas Barlow (1845–1945) und Julius Otto Ludwig Möller (1819–1887).
Pierolapithecus
Pierolapithecus  ist eine ausgestorbene Gattung der Primaten, die während des mittleren Miozäns vor rund 13 Millionen Jahren auf dem Gebiet des heutigen Spaniens vorkam und von einigen Autoren der Tribus Dryopithecini zugerechnet wird. Die Fossilien wurden von ihren Entdeckern um den Paläontologen Salvador Moyà-Solà – ähnlich wie Anoiapithecus – in die Nähe der letzten gemeinsamen Vorfahren aller Großen Menschenaffen gestellt und ausdrücklich als fossile Gattung den Menschenaffen (Hominidae) zugeordnet.

Schulterblatt
Das Schulterblatt (lateinisch die Scapula) bildet beim Menschen den hinteren, bei Tieren den oberen Teil des knöchernen Schultergürtels. Es handelt sich beim Menschen und den übrigen Säugetieren um einen platten, dreieckigen Knochen. Bei Vögeln ist er schmal und säbelförmig.
Er dient der Befestigung eines Armes (einer Vordergliedmaße bei Vierbeinern, eines Flügels bei Vögeln) sowie als Muskelursprung und -ansatz.
Die Verbindung zum Brustkorb erfolgt rein muskulös (sogenannte Synsarkose, von griechisch syn ‚zusammen‘, sarkos ‚Fleisch‘).
Zu Oberarmknochen (Humerus) und Schlüsselbein (Clavicula) – bei Vögeln auch zum Coracoid – besteht eine gelenkige Verbindung.
Sie dient der Stabilisation des Schultergelenks und passt sich dank ihrer Verschieblichkeit den Oberarmbewegungen an. Bei Schlachttieren wird das Schulterblatt gewerbsmäßig auch als „Schaufelknochen“ bezeichnet.
Abend (Gryphius)
Abend ist ein Sonett von Andreas Gryphius, eines seiner berühmtesten Gedichte, „ein anerkanntes poetisches Meisterstück“.  Es wurde erstmals 1650 in Frankfurt am Main in Gryphius’ Sonettsammlung „Das Ander Buch“ publiziert. Es ist dort nach dem „Morgen-Sonett“ und dem Sonett „Mittag“ das dritte der vier Sonette des Tageszeitenzyklus, der das Buch eröffnet. Zu Gryphius’ Lebzeiten wurde es mit dem „Ander Buch“ 1657 in der ersten autorisierten Gesamtausgabe und 1663 in einer Ausgabe letzter Hand mit Änderungen wiedergedruckt.

Die 1650er Fassung wurde 1963 neu gedruckt in Band 1 einer von Marian Szyrocki und Hugh Powell verantworteten Gesamtausgabe der deutschsprachigen Werke, die 1663er Fassung 2012 von Thomas Borgstedt.

Sonett
Ein Sonett (Plural: Sonette, von lateinisch sonare ‚tönen, klingen‘, sonus ‚Klang, Schall‘ und italienisch sonetto) ist eine Gedichtform aus 14 metrisch gegliederten Verszeilen, die in unterschiedlich lange Abschnitte eingeteilt ist. Der Name bedeutet „kleines Tonstück“ (vgl. „Sonate“) und wurde im deutschen Barock als „Klinggedicht“ übersetzt.
Gutagrunne
Gutagrunne schwedisch Gutagrunden ist eine kleine estnische Ostsee-Insel der Moonsund-Gruppe. Sie befindet sich in der Hullo-Bucht (estnisch Hullo laht) südlich der viertgrößten estnischen Insel Vormsi (deutsch Worms, schwedisch Ormsö). Die unbewohnte Insel hat eine Fläche von 0,3 ha. Die Distanz zur Rumpohalbinsel beträgt 800 Meter, der Hafen Sviby ist etwa drei Kilometer Luftlinie entfernt. Das Gebiet der Bucht ist als Schutzgebiet und „Sperrzone“ ausgewiesen und gehört zum Landschaftsschutzgebiet Vormsi (Vormsi maastikukaitseala).

Administrativ gehört die Insel zum Dorf Rumpo (Rumpo küla) der Landgemeinde Vormsi (Vormsi vald).

Der Name der Insel ist ein estlandschwedischer Naturname. Seit dem 13. Jahrhundert besiedelten Schweden die Insel Ormsö.

Vormsi (Landgemeinde)
Vormsi vald (schwedisch: Ormsö kommun) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne. Sie umfasst die zu den Moonsund-Inseln gehörende Ostseeinsel Vormsi mit einer Fläche von 92,93 km². Sie hat 268 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Der estnische Name der Insel leitet sich vom schwedischen Ormsö („Schlangeninsel“) ab. Seit dem 13. Jahrhundert besiedelten Schweden die Insel. Bis zum Zweiten Weltkrieg stieg die Zahl der Bewohner auf bis zu 3000. 1944 flohen fast alle schwedischstämmigen Einwohner vor dem Vormarsch der Roten Armee über die Ostsee nach Schweden.

Heute noch zeugen die Ortsnamen von der schwedischen Vergangenheit der Insel: Die vierzehn Inseldörfer heißen Borrby, Diby, Fällarna, Förby, Hosby, Hullo, Kersleti, Norrby, Rälby, Saxby, Sviby, Söderby und Suuremõisa (Vormsi).
Duanele
Duanele (auch Balibo-Höhle) ist eine Tropfsteinhöhle in der osttimoresischen Aldeia Amandato (Suco Balibo, Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro), im Nordwesten des Landes. Sie ist die größte Höhle der Region und kann mit Führern besichtigt werden. Der Eingang ist eine große Felsspalte.

Duanele befindet sich eine Viertelstunde zu Fuß vom Fort Balibo entfernt. In der indonesischen Besatzungszeit (1975–1999) diente sie immer wieder den Bewohnern Balibos als Zuflucht.

Balibo (Verwaltungsamt)
Balibo (Balibó) ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) in der Gemeinde Bobonaro. Verwaltungssitz ist Balibo (Balibo Vila).

„Baliboo“ ist das Tetum-Wort für „Reiher“.
Live File System
Das Live File System (LFS, Deutsch auch Livedateisystem) ist ein von Microsoft für die Betriebssysteme Windows Vista und Windows 7 entwickeltes Dateisystem, das das Universal Disk Format (UDF) der Versionen 1.02 bis 2.5 implementiert. Es ist das voreingestellte Dateisystem für das Beschreiben von CDs oder DVDs bei allen Windowsversionen ab Vista, doch kann vor dem Start des Schreibvorgangs weiterhin das klassische ISO 9660 gewählt werden.

Dateisystem
Das Dateisystem (englisch file system oder filesystem) ist eine Ablageorganisation auf einem Volume wie etwa einem Datenträger eines Computers. Dateien können angelegt, gelesen, verändert oder gelöscht werden (CRUD). Für den Nutzer müssen Dateiname und computerinterne Dateiadressen miteinander verknüpft werden. Das (sichere) Abspeichern und das (leichte) Wiederfinden sind wesentliche Aufgaben eines Dateisystems. Das Ordnungs- und Zugriffssystem berücksichtigt die Geräteeigenschaften und ist elementarer Bestandteil eines Computersystems oder eines Betriebssystems.

Der Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse eines Dateisystems erfolgt über die Verzeichnisstruktur.
Henfield
Henfield ist ein Dorf und eine Gemeinde (Civil Parish) im Horsham District in West Sussex, England. Es liegt etwa 18 Kilometer nordwestlich des bekannten Seebades Brighton. Westlich des Dorfes vereinen sich der Western Adur und der Eastern Adur zum Fluss Adur, der bei Shoreham-by-Sea in den Ärmelkanal mündet.

Shoreham-by-Sea
Shoreham-by-Sea, ehemals New Shoreham, ist eine Stadt im Distrikt Adur in West Sussex, England. Der Ort hat eine Fläche von 9,85 km² und
48.487 Einwohner (2011).

Die Geschichte des Ortes geht auf das 11. Jahrhundert zurück, als Wikinger den Ort wegen seiner Anlegemöglichkeiten besiedelten. Der in viktorianischer Zeit entstandene, am Ärmelkanal liegende Seehafen Shoreham Harbour ist ein großer Wirtschaftsfaktor des Ortes, dort befinden sich auch zahlreiche Werften.

Der Flughafen Shoreham Airport westlich der Stadt ist der älteste lizenzierte Flughafen Großbritanniens, der unter anderem auch in einer Szene im Film The Da Vinci Code – Sakrileg vorkommt.

Der Ort ist an das Schienennetz angebunden.

Nach dem Ort wurden fünf Schiffe der Royal Navy benannt.
Kabompo (Sambia)
Kabompo ist eine Kleinstadt am Fluss Kabompo, einem linken Nebenfluss des Sambesi in der Nordwestprovinz von Sambia. Sie liegt auf etwa 1110 Metern Höhe und hat 15.069 Einwohner (2022). Kabompo ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts.

Nordwestprovinz (Sambia)
Die Nordwestprovinz (englisch North-Western Province) der Republik Sambia ist eine der zehn Provinzen des Landes. Sie ist mit einer Fläche von 125.826 km² und 1.270.028 Einwohnern (Zensus 2022), also etwa 10 Menschen pro Quadratkilometer, eine der am dünnsten besiedelten Provinzen Sambias. Die Hauptstadt der Nordwestprovinz ist Solwezi. Die Provinz schließt den westlichen Teil des Copperbelt ein.
Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2003
Die 50. Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften fanden vom 22. bis 23. Februar 2003 in der Arena Leipzig statt.
Die Läufe über die 3-mal-1000-Meter-Staffel der Männer wurden im Rahmen der Deutschen Jugendhallenmeisterschaften am 16. Februar 2003 in Leverkusen ausgetragen. Die Meisterschaften in den Mehrkämpfen fanden am 1. und 2. Februar 2003 in Halle statt.

Arena Leipzig
Die Arena Leipzig, aufgrund eines Namenssponsorings seit Oktober 2019 Quarterback Immobilien Arena, ist eine Mehrzweckhalle im Ortsteil Zentrum-Nordwest der sächsischen Großstadt Leipzig. Sie ist z. B. für Sportwettkämpfe, Konzerte, Shows, Stand-up-Comedy, Tagungen und sonstige Großveranstaltungen konzipiert. Sie liegt im Sportforum Leipzig westlich der Innenstadt und wurde am 11. Mai 2002 nach zweijähriger Bauzeit in Anwesenheit des damaligen Bundesinnenministers Otto Schily eröffnet. Die Baukosten beliefen sich auf 42 Millionen Euro.
Hafen Maputo
Der Hafen Maputo (englisch: Port of Maputo; portugiesisch: Porto de Maputo, früher Porto de Lourenço Marques) ist ein Tiefwasserhafen in Mosambik. Er liegt an der Küste des Indischen Ozeans, innerhalb der Maputo-Bucht und verfügt über zwei separate Zonen in zwei Städten, in Maputo und Matola. Der Hafen nimmt für den Warenumschlag von und nach Südafrika eine bedeutende Stellung ein und ist eine der größten Anlagen an der Ostküste Afrikas. Seine wirtschaftliche Entwicklung war eng mit dem Phänomen massiver Wanderarbeit mosambikanischer Bergarbeiter auf dem Territorium Südafrikas verbunden.

Der zentrale Hafenbetreiber ist die Maputo Port Development Company / Companhia de Desenvolvimento do Porto de Maputo (MPDC), ein Gemeinschaftsunternehmen mehrerer in- und ausländischer Firmen.

Transvaal
Transvaal (afrikaans [tɾʌnsˈfɑːl]) war von 1910 bis 1994 eine der vier Provinzen Südafrikas. Zuvor war das Gebiet von Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1902 die unabhängige Südafrikanische Republik, auch Transvaal-Republik genannt, und von 1902 bis 1910 die britische Transvaal-Kolonie. Die Hauptstadt war Pretoria.
ASB Classic 2018/Damen
Das ASB Classic 2018 war ein Tennisturnier der Damen in Auckland. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2018 und fand vom 1. bis 7. Januar 2018 – parallel zu den WTA-Turnieren in Shenzhen und Brisbane – statt.

Titelverteidigerinnen waren Lauren Davis im Einzel und die Paarung Kiki Bertens/Johanna Larsson im Doppel.

WTA Auckland
Das WTA Auckland (offiziell: ASB Classic) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der neuseeländischen Stadt Auckland ausgetragen wird. Hauptsponsor ist derzeit die neuseeländische ASB Bank.

Es gilt wegen des Termins und des Belags (Hartplätze) als Vorbereitungsturnier auf die Australian Open.

Offizielle Namen des Turniers bis heute:

1986–1990: Nutri-Metics (International) Open

1991–1992: Nutri-Metics Bendon Classic

1993–1996: Amway Classic

1997–2002: ASB Bank Classic

seit 2003: ASB Classic
Lee Dixon
Lee Michael Dixon (* 17. März 1964 in Manchester) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Er war als rechter Außenverteidiger Bestandteil der renommierten Abwehrkette des FC Arsenal des ausgehenden 20. Jahrhunderts, die den Grundstein legte für den Gewinn von vier englischen Meisterschaften, drei FA-Cup-Trophäen, einer Ligapokalausgabe sowie 1994 dem Europapokals der Pokalsieger. Obwohl er auch 22 A-Länderspiele für England bestritt, nahm er aber an keiner Welt- oder Europameisterschaftsendrunde teil.

League Cup 1992/93
Der League Cup 1992/93 war die 33. Austragung des seit 1960 existierenden englischen League Cup.

Der Wettbewerb startete am 18. August 1992 mit der Ersten Runde und endete am 18. April 1993 mit dem Finale in Wembley. Der Titel ging an den FC Arsenal durch ein 2:1 im Finale über Sheffield Wednesday. Arsenal gewann den Ligapokal damit zum zweiten Mal nach 1987 (2:1 gegen den FC Liverpool) und steigerte diesen Erfolg knapp einen Monat später mit dem Gewinn des FA Cup 1992/93. Der unterlegene Finalgegner war erneut Sheffield Wednesday. Arsenal gewann damit als erste Mannschaft in einem Jahr beide englischen Pokalwettbewerbe.
PZL PW-6
Die PW-6 ist ein am Polytechnikum Warschau entwickeltes doppelsitziges Segelflugzeug in Kunststoffbauweise.

Das Flugzeug erhielt am 11. September 2000 die polnische und am 27. Juni 2006 die EASA-Musterzulassung nach JAR 22. Die Serienproduktion startete bei PZL Świdnik und wurde ab der Seriennummer 78.04.01 bei Zakład Szybowcowy „Jeżów“ weitergeführt.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).