hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interstate ’76
Interstate ’76 ist ein Computerspiel der Firma Activision aus dem Jahre 1997, welches auf der Grundlage der MechWarrior-2-Engine Elemente von Action- und Rennspiel vereint. Zu Interstate ’76 gab es ein Add-on (Nitro Riders) und eine Fortsetzung mit dem Titel Interstate ’82.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
Adenauerallee 89a (Bonn)
Das Gebäude Adenauerallee 89a (auch Villa Bungarten) ist eine Villa im Bonner Ortsteil Gronau, die von 1901 bis 1903 errichtet wurde. Sie liegt oberhalb des Rheinufers (Wilhelm-Spiritus-Ufer) und ist über eine Stichstraße mit der Adenauerallee (B 9) verbunden. Die Villa steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland
Das LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland (LVR-ADR), ehemals Rheinisches Amt für Denkmalpflege, ist ein dem Landschaftsverband Rheinland unterstelltes Amt für Denkmalpflege mit Sitz in der ehemaligen Abtei Brauweiler in Pulheim im Rhein-Erft-Kreis.

Es bestehen die vier Abteilungen Inventarisation, Bau- und Kunstdenkmalpflege, Dokumentation sowie Restaurierung/Werkstätten.

Die Gründung des Amtes geht auf die Wahl von Paul Clemen zum ersten Provinzialkonservator der Rheinprovinz durch die Provinzial–Kommission zur Erforschung und zum Schutze der Denkmäler in der Rheinprovinz vom 30. Mai 1893 zurück.
Narcotic Greed
Narcotic Greed ist eine japanische Thrash-Metal-Band aus der Präfektur Osaka, die im Jahr 1989 gegründet wurde. Die Band trat bereits mit anderen Bands wie Dying Fetus, Forbidden, Human Waste, Machine Head, Raging Fury und Voidd auf.

Machine Head
Machine Head ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Oakland, Kalifornien, die häufig dem Subgenre Neo-Thrash zugeordnet wird. Die Band wurde im Jahre 1991 gegründet und steht seit 2013 bei Nuclear Blast Entertainment, einem Sublabel von Nuclear Blast unter Vertrag. Die Diskografie von Machine Head umfasst elf Studioalben. Weltweit haben Machine Head mehr als 2,4 Millionen Tonträger verkauft. Im Jahre 2007 wurde die Band für den Grammy in der Kategorie Best Metal Performance nominiert.

Der Bandname bezieht sich nach Angaben der Band nicht auf das gleichnamige Album der britischen Hardrockband Deep Purple; der Sänger und Gitarrist Robb Flynn habe den Namen Machine Head gewählt, weil er ihm gefiel.
Kaiserin Elisabeth-Bahn
Die k.k. privilegierte Kaiserin Elisabeth-Bahn (KEB) war eine Eisenbahngesellschaft in Österreich. Die Hauptstrecke der Gesellschaft war die Bahnstrecke Wien–Salzburg mit der abzweigenden Verbindung Wels–Passau. 1884 wurde die Gesellschaft verstaatlicht.

Bahnstrecke Wien Penzing–Wien Meidling
Die Bahnstrecke Wien Penzing–Wien Meidling ist eine Eisenbahnstrecke im Stadtgebiet von Wien. Sie verbindet den Bahnhof Wien Penzing an der Westbahn mit dem Bahnhof Wien Meidling an der Südbahn und ist historisch Teil der Wiener Verbindungsbahn, deren östliche Verlängerung zum Bahnhof Wien Praterstern heute zur Stammstrecke der Wiener S-Bahn gehört.

Mittlerweile ist der Ausbau für den innerstädtischen S-Bahn-Verkehr, inklusive teilweiser Hochlegung und Errichtung neuer Stationen, in Planung.
Kontoauszug
Ein Kontoauszug ist ein Schriftstück, auf dem alle Umsätze eines Bankkontos einschließlich eines sich hieraus ergebenden Saldos ersichtlich sind. Eine spezielle Variante ist der elektronische Kontoauszug, bei dem die Kontoauszugsdaten, beispielsweise beim Online Banking, in Dateiform bereitgestellt werden.

Aufbewahrungspflicht (Deutschland)
Unter Aufbewahrungspflicht wird die Rechtspflicht verstanden, bestimmte Geschäftsunterlagen zu abgeschlossenen Geschäftsvorgängen für handelsrechtliche oder steuerrechtliche Zwecke geordnet aufzubewahren, damit auf sie bei Bedarf zurückgegriffen werden kann. Die gesetzlichen Grundlagen für Deutschland finden sich in § 257 HGB, § 147 AO sowie § 14b UStG. Daneben gibt es branchen- oder anwendungsspezifische Aufbewahrungspflichten für Dokumente in der öffentlichen Verwaltung, Pharmaforschung, Lebensmittel- und Pharmaproduktion, Krankenhäusern, Qualitätssicherung, Umweltschutz, Telekommunikation, Energieerzeugung, Bauwesen usw.
Ferguson Bay
Die Ferguson Bay ist eine kleine Bucht am südöstlichen Ende von Thule Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie stellt einen Naturhafen und eine Einbuchtung nach Norden dar zwischen dem Hewison Point (mit Halbinsel im Osten) und dem Herd Point (Westen).

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten die Bucht im Jahr 1930. Namensgeber ist die Werft der Ferguson Brothers in Port Glasgow, in der das Forschungsschiff RRS Discovery II gebaut worden ist.

Südliche Sandwichinseln
Die Südlichen Sandwichinseln sind eine Inselkette im subantarktischen Südatlantik. Die Gruppe zählt politisch zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, wird allerdings auch von Argentinien beansprucht. Die Südlichen Sandwichinseln fallen aufgrund ihrer geographischen Lage nicht unter den Antarktis-Vertrag und somit nicht unter die Status-quo-Regelung des Artikels 4 des Vertrages.
Justina Vail
Justina Vail (* 20. August 1963 in Kuala Lumpur, Malaysia) ist eine Schauspielerin, die kleinere Rollen in verschiedenen Fernsehserien und -filmen spielte. Ihre bekannteste Rolle war die der Dr. Olga Vukavitch in Seven Days – Das Tor zur Zeit.

Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen
Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen ist eine US-amerikanische Krimiserie, die von 2003 bis 2010 ausgestrahlt wurde. Sie wurde von Meredith Stiehm entwickelt, Executive Producer waren Jerry Bruckheimer und Shaun Cassidy. Im Zentrum stehen Polizisten, die zu den Akten gelegte Kriminalfälle lösen (daher der Titel, der englische Ausdruck Cold Case bezeichnet einen ungeklärten, zu den Akten gelegten Kriminalfall). Schauplatz der Serie ist die Stadt Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania. Die Produktion der Serie wurde am 18. Mai 2010 von CBS eingestellt.
Bistum Epiphania
35.13687936.749592Koordinaten: 35° 8′ 12,8″ N, 36° 44′ 58,5″ O

Das Bistum Epiphania war ein frühchristlich-byzantinisches Bistum in der antiken Stadt Epiphania (auch Epiphanea) in der römischen Provinz Syria Coele bzw. ab 400 der spätrömisch-byzantinischen Provinz Syria Secunda (oder Syria Salutaris), im heutigen Hama (Gouvernement Hama), Syrien. 325 ist erstmals ein Bischof und damit die Existenz des Bistums belegt. Nach der arabischen Eroberung 636/38 ging der Bischofssitz zu einem nicht bekannten Zeitpunkt unter.

Gouvernement Hama
Das Gouvernement Hama (arabisch محافظة حماة, DMG Muḥāfaẓat Ḥamāh) ist eines der 14 syrischen Gouvernements und liegt im westlich-zentralen Teil des Landes. Die Fläche ist je nach Quelle zwischen 8.844 km² und 8.883 km² groß. Die Bevölkerung beträgt 1.416.000 Menschen (Stand 2005). Der Verwaltungssitz ist Hama, eine weitere bedeutende Stadt in diesem Gouvernement ist Kafr Buhum.
Olympische Sommerspiele 1952/Teilnehmer (Griechenland)
Griechenland nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 48 männlichen Sportlern an 24 Wettkämpfen in sieben Sportarten teil.

Seit 1896 war es bereits die zwölfte Teilnahme Griechenlands an Olympischen Sommerspielen. Damit war Griechenland neben Australien, Frankreich, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich sowie den USA eine der sechs Nationen, die bis dahin bei allen Olympischen Sommerspielen teilgenommen hatten.

Olympische Sommerspiele 1952/Ringen
Bei den XV. Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki fanden 16 Wettbewerbe im Ringen statt, je acht im Freistil und im griechisch-römischen Stil. Austragungsort war die Messuhalli (Messehalle) im Stadtteil Töölö.
Hänge und Seitentäler des Oleftals zwischen Gemünd und Schleiden
50.56186.5028Koordinaten: 50° 33′ 42″ N, 6° 30′ 10″ O

Das Naturschutzgebiet Hänge und Seitentäler des Oleftals zwischen Gemünd und Schleiden liegt auf dem Gebiet der Stadt Schleiden im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Das aus fünf Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich nördlich der Kernstadt Schleiden zwischen den Schleidener Stadtteilen Gemünd im Norden und Olef im Südwesten. Es umfasst Hänge und Seitentäler des Oleftales. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die B 266 und westlich die B 265. Nördlich der nördlichen Teilfläche – auch auf Schleidener Stadtgebiet – erstreckt sich das 53,5 ha große Naturschutzgebiet Meisberg nördlich Mauel.

Olef (Fluss)
Die Olef ist ein 27,9 km langer, orografisch linker Zufluss der Urft in der Eifel in der Provinz Lüttich, Deutschsprachige Gemeinschaft (Belgien) und im Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen (Deutschland).
Wilhelm J. Sluka
Wilhelm J. Sluka ist eine Konditorei und ein Café in Wien sowie ehemaliger k.u.k. Hoflieferant. Es befindet sich am Rathausplatz 8 (ehemals Reichsratsstraße 13) im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. 2017 wurde ein zweiter Standort in der Kärntner Straße eröffnet, ebenfalls im 1. Wiener Gemeindebezirk.

Innere Stadt (Wien)
Die Innere Stadt ist der 1. Gemeindebezirk und gleichzeitig Teil des historischen Kerns der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Bis zu den ersten Eingemeindungen 1850 war der Bezirksteil innerhalb der Ringstraße auch größtenteils deckungsgleich mit dem Stadtgebiet.

Der 1. Bezirk zählt mit etwa 110.000 Beschäftigten die meisten Arbeitnehmer aller Wiener Bezirke, was auf die Präsenz etlicher Verwaltungsbehörden, den Tourismus sowie die vielen Firmensitze aufgrund der zentralen Lage zurückzuführen ist.

Die Innere Stadt ist Teil der Welterbestätte Historisches Zentrum von Wien.
Thompson Point
Der Thompson Point ist eine Landspitze an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie ragt als nordwestliche Ausläufer der Kavrayskiy Hills in den westlichen Teil der Mündung des Rennick-Gletschers in die Somow-See.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie im Jahr 1970 nach dem Biologen Max C. Thompson, der von 1966 bis 1967 im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station tätig war.

Kavrayskiy Hills
Die Kavrayskiy Hills (russisch Горы Каврайского Gory Kawraiskowo) sind eine Reihe von Hügeln an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie ragen südlich der Rennick Bay an der Westflanke des unteren Abschnitts des Rennick-Gletschers auf. Zu ihnen gehört der Blohmhügel.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten sie im Jahr 1958. Namensgeber ist der sowjetische Astronom und Kartograph Wladimir Wladimirowitsch Kawraiski (1884–1954). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung im Jahr 1965 ins Englische.
Offensive Video Kunst
Die offensive video kunst (ovk) war eine Initiative zur Förderung und Präsentation von Videokunst. Sie wurde 1986 von Karin Lauerwald und Stefan Hörner in Dortmund gegründet. Hervorgegangen aus der Gruppe „Video & Co“, zeigte die ovk an verschiedenen Veranstaltungsorten in NRW damals aktuelle, internationale Werke zeitgenössischer Künstler. Das Projekt bestand bis 1989, wurde jedoch ein Jahr später unter dem Namen FASST MEDIA ! von Lauerwald und Volker Harrach weitergeführt. Mit dem Abschluss der letzten Veranstaltung im Jahr 1991 endete auch dieses Projekt.

Internationale Photoszene Köln
Die Internationale Photoszene Köln richtet seit 1984 ein Fotografiefestival parallel zur Fotografiemesse photokina mit zeitweise mehr als 100 Fotoausstellungen im gesamten Stadtgebiet aus. Zudem versteht sich die Photoszene selbst als wichtiger Förderer, Initiator und Netzwerker für das Medium Fotografie. Darüber hinaus publiziert die Photoszene einmal jährlich das zweisprachige Magazin „L. Fritz“, veranstaltet Künstlergespräche, Workshops, Symposien und hat 2018 das Projekt „Artist Meets Archive“ ins Leben gerufen. Seit 2020/2021 organisiert die Photoszene zudem gemeinsam mit dem Deutschen Kinder- und Jugendfilmzentrum (KJF), der SK Stiftung Kultur und dem jfc Medienzentrum das „Next! Festival der Jungen Photoszene“ als bundesweit erstes Fotografiefestival von und für Kinder und Jugendliche. Außerdem veranstaltet die Photoszene seit 2014 mit „Das Fotobuch-Quartett“ Deutschlands erstes regelmäßige Talkformat zum Medium Fotobuch vor Live-Publikum.
Kerstin Kaiser
Kerstin Kaiser, geborene Henschke (* 16. Juli 1960 in Stralsund) ist eine deutsche Politikerin (PDS, Die Linke). Sie war Spitzenkandidatin ihrer Partei für die Landtagswahl in Brandenburg 2009 und bis 2012 Vorsitzende der Linksfraktion im Landtag Brandenburg.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Brücken in München
In der bayerischen Landeshauptstadt München gibt es mehr als 1000 Brücken. Besonders bekannt und für das Stadtbild prägend sind die Brücken über die Isar und über die breite Eisenbahntrasse des Münchner Hauptbahnhofs. Andere dagegen sind im Straßenbild kaum zu erkennen, da sie über mittlerweile überwölbte oder stillgelegte und verfüllte Stadtbäche führen.

Bundesautobahn 99
Die Bundesautobahn 99 (Abkürzung: BAB 99) – Kurzform: Autobahn 99 (Abkürzung: A 99), auch Autobahnring München – verbindet mehrere nach München führende Autobahnen einige Kilometer außerhalb der Stadt und ermöglicht dem Fernverkehr die Umfahrung Münchens.

Die A 99 wurde bereits in den 1930er Jahren als vollständiger Ring projektiert, ist jedoch bis heute nicht geschlossen. Sie führt von der A 96 im Südwesten über die A 8 im Nordwesten und die A 92 im Nord-Nordwesten zur A 9 im Norden (Autobahnring München-Nord) und weiter zur A 94 im Osten und zur A 8/A 995 im Süden (Autobahnring München-Ost).
Masala Dosa
Masala Dosa, auch als Masale Dosey (ಮಸಾಲೆ ದೋಸೆ in Kannada) bezeichnet, ist ein südindisches Gericht. Es handelt sich um eine Art Dosa und hat seinen Ursprung in der Stadt Udupi in Karnataka. Es wird aus Reis, Bockshornklee, gepufftem Reis und getrockneten roten Chilis sowie Hülsenfrüchten (Chana Dal) wie Linsen, Urdbohnen (Urad Dal) oder Straucherbsen (Toor Dal) hergestellt und mit Kartoffelcurry, Chutneys und Sambar serviert. In Südindien variiert die Zubereitung von Masala Dosa von Stadt zu Stadt. Es gibt Variationen wie den Davanagere Butter Dosa und den Paper-Masala-Dosa.

Da die meisten indischen Restaurants in Deutschland vor allem nordindische Küche servieren, ist Masala Dosa dort nicht weit verbreitet.

Udupi-Küche
Die Udupi-Küche beziehungsweise englisch Udupi Cuisine (Kannada: ಉಡುಪಿ ಖಾದ್ಯಶೈಲಿ) umfasst, als Teil der indischen Küche, eine Kochtradition des südindischen Bundesstaates Karnataka. Als Ursprungsort der Küche gilt die namensgebende Stadt Udupi im Südwesten Karnatakas.
Philodendren
Die Philodendren (Philodendron), zu deutsch Baumfreund, sind die einzige Gattung der Tribus Philodendreae in der Unterfamilie Aroideae innerhalb der Pflanzenfamilie der Aronstabgewächse (Araceae). Die Philodendron-Arten stammen meist aus neotropischen Regenwäldern vom US-Bundesstaat Florida über Mexiko, Zentralamerika und den Karibischen Inseln bis zum tropischen Südamerika.

Nikolaus Joseph von Jacquin
Nikolaus Joseph Freiherr von Jacquin, auch Nicolaus oder Nicolaas, ab 1774 Edler von, ab 1806 Freiherr von (* 16. Februar 1727 in Leiden, Vereinigte Niederlande; † 26. Oktober 1817 in Wien, Kaisertum Österreich) war ein französisch-niederländischstämmiger, habsburgisch-österreichischer Botaniker und Chemiker. Er praktizierte ab 1752 in Wien als Arzt. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Jacq.“, in der Zoologie wird er als „Jacquin“ abgekürzt.
Vomitorium
Als Vomitorium (von lateinisch vomere: ausspeien, erbrechen) wird ein Zugang zu den Sitzreihen in römischen Theatern, Amphitheatern und Circi bezeichnet, weil für den Beobachter auf der Bühne bzw. der Arena der Eindruck besteht, die hereinströmenden Zuschauer würden vom Eingang (Vomitorium) ausgespuckt.

Einer verbreiteten Legende nach soll es in der Antike in den Villen reicher Römer einen Brechraum gegeben haben, der ebenfalls als Vomitorium bezeichnet wurde. Dieser wurde angeblich bei großen Essgelagen genutzt, um durch absichtliches Erbrechen den Magen wieder zu entleeren, damit man weiteressen konnte. Solche Räume lassen sich allerdings nicht durch archäologische Funde belegen, die Römer suchten zum Erbrechen die Latrina auf.

Außerdem ist „Vomitorium“ das lateinischstämmige Fremdwort für Brechmittel, neben dem griechischstämmigen Emetikum.

Circus (Antike)
Circus (von griechisch κίρκος oder κρίκος „Kreis“) hieß im antiken Rom eine langgestreckte Arena, in der in erster Linie Wagenrennen und seltener Tierkämpfe der Gladiatoren stattfanden. Pferderennbahnen im antiken Griechenland heißen Hippodrom.
Yoshito Usui
Yoshihito „Yoshito“ Usui (jap. 臼井 儀人, Usui Yoshito; * 21. April 1958 in Shizuoka, Japan; † 11. September 2009 am Berg Arafune in Shimonita, Kanra-gun, Präfektur Gunma) war ein japanischer Manga-Zeichner, der vor allem durch Crayon Shin-chan bekannt geworden ist.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Rußbachhof (Gemeinde Deutsch-Wagram)
BW

Der Rußbachhof ist ein Gutshof in Deutsch-Wagram in Niederösterreich.

Er befindet sich etwa drei Kilometer nördlich von Deutsch-Wagram auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Helmahof inmitten der Ebene des Marchfeldes. Etwas westlich fließt der namensgebende Rußbach am Hof vorbei, der das Gemeindegebiet entwässert. Etwa 40 Meter nördlich des Gutshofes befindet sich ein kleiner Weiher. Der Hof wurde im 19. Jahrhundert errichtet.

Helmahof
Helmahof ist ein Ort im Marchfeld in Niederösterreich. Er befindet sich weitgehend auf dem Gebiet der gleichnamigen Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Deutsch-Wagram im Bezirk Gänserndorf. Es handelt sich um eine Siedlung ohne gewachsenen Ortskern.
Olympische Winterspiele 2018/Shorttrack – 500 m (Frauen)
Der Wettkampf über 500 m Shorttrack der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2018 wurde am 10. und 13. Februar 2018 in der Gangneung Ice Arena ausgetragen. Die Italienerin Arianna Fontana wurde Olympiasiegerin. Yara van Kerkhof aus den Niederlanden gewann Silber und die Bronzemedaille erhielt Kim Boutin aus Kanada. Insgesamt wurde vier Mal ein neuer olympischer Rekord aufgestellt.

Olympische Winterspiele 2018/Shorttrack
Shorttrack war im Rahmen der XXIII. Olympischen Winterspiele zum neunten Mal im Programm vertreten. Die Wettkämpfe fanden in Gangneung in der Provinz Gangwon-do statt. Austragungsort war die Gangneung Ice Arena im Gangneung Cluster, eine Halle mit einer Kapazität von 12.000 Zuschauerplätzen.
Veľká Čausa
Veľká Čausa (deutsch Großtschauscha, ungarisch Nagycsóta – bis 1907 Nagycsausa) ist eine Gemeinde in der West-Mitte der Slowakei mit 546 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Prievidza, einem Teil des Trenčiansky kraj, gehört.

Okres Prievidza
Der Okres Prievidza (deutsch Bezirk Priwitz) ist ein Verwaltungsgebiet im Westen der Slowakei mit 127.650 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 960 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk im ehemaligen Komitat Neutra, ein kleiner Teil im Südwesten bei Handlová in der ehemaligen Komitat Bars (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
SS-Hauptsturmführer
SS-Hauptsturmführer (kurz: Hstuf; Ansprache: Hauptsturmführer) war im Deutschen Reich der 3. Führer-Rang der Schutzstaffel (SS).

Der Dienstgrad wurde 1931 als SS-Sturmhauptführer eingeführt und 1935 in SS-Hauptsturmführer umbenannt.

Unten sind die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen abgebildet, die als Schulterstücke und Kragenspiegel und auch als Ärmelabzeichen verwendet wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.

Dienstgrade der Wehrmacht
Die Dienstgrade der Wehrmacht wurden, wie bei allen modernen deutschen Armeen, in Laufbahnen unterteilt. Die deutsche Wehrmacht kannte in allen drei Teilstreitkräften (Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine) drei Laufbahnen Offiziere, Unteroffiziere und  Mannschaften.
Baltimore-Klasse
Die Baltimore-Klasse war eine Klasse Schwerer Kreuzer der United States Navy aus den letzten Jahren des Zweiten Weltkrieges. Nach dem Ende des Krieges wurden die Kreuzer größtenteils in die Reserveflotte verlegt, aber während des Koreakriegs reaktiviert. Bis 1971 waren alle Schiffe des ursprünglichen Entwurfs außer Dienst gestellt.

Vier Einheiten der Klasse wurden allerdings bereits während der 1950er-Jahre zu den ersten Lenkwaffenkreuzern der Welt umgebaut und bildeten die Boston-Klasse und die Albany-Klasse. Diese blieben teilweise bis 1980 in Dienst.

U-Jagd
U-Jagd ist ein Begriff in der deutschen Militärsprache und bezeichnet die Bekämpfung feindlicher U-Boote. Bei der Volksmarine der DDR wurde der Begriff U-Boot-Abwehr (UAW) verwendet. Im NATO-Sprachgebrauch und in der englischen Fachsprache wird der Begriff „Anti-Submarine Warfare“ (ASW) verwandt.
Cinzio Passeri Aldobrandini
Cinzio Passeri Aldobrandini (* 1551 oder 1560 in Senigallia; † 1. Januar 1610 in Rom; auch Cinzio Aldobrandini Passeri genannt) war ein Kardinal der Römischen Kirche und päpstlicher Legat der Exklave Avignon.

Kardinalsklasse
Das Kardinalskollegium der katholischen Kirche ist (gemäß 350, § 1  CIC) in drei Kardinalsklassen (lateinisch ordines) unterteilt. Diese Rangordnung unterscheidet Kardinäle in Kardinalbischöfe, Kardinalpriester und Kardinaldiakone und ist eine reine Ehrenrangfolge; sie hat keinen Einfluss auf das Wahlrecht im Konklave. Lediglich der Leiter der Papstwahl (Kardinaldekan bzw. der höchstrangige stimmberechtigte Kardinalbischof) und der Verkünder des neuen Papstes (Kardinalprotodiakon, der dienstälteste Kardinaldiakon) werden dadurch bestimmt.
Lange Antares 18S/T
Die Antares 18S/T ist aus der Lange Antares 20E der Lange Aviation GmbH entwickelt worden. Die Spannweite ist im Vergleich zur Lange Antares 20E um zwei Meter reduziert, was durch ein Kürzen der Flügel an den Wurzeln um jeweils einen Meter erreicht wird. Bei der Antares 18S handelt es sich um ein reines Segelflugzeug, bei der Antares 18T um ein Segelflugzeug mit Heimkehrhilfe.

Lange Antares 20E
Die Lange Antares 20E ist ein einsitziger, eigenstartfähiger Motorsegler mit einem Elektroantrieb des Unternehmens Lange Aviation. Sie ist der erste in Serie gefertigte Motorsegler dieser Art. Die Auslieferung der Kundenmaschinen begann 2004.
Titularbistum Hadrianopolis in Honoriade
Hadrianopolis in Honoriade (ital.: Adrianopoli di Onoriade) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein untergegangenes Bistum der antiken Stadt Hadrianopolis in der römischen Provinz Bithynia et Pontus, Paphlagonia bzw. in der Spätantike Honorias, das der Kirchenprovinz Claudiopolis angehörte.

Titularerzbistum Claudiopolis in Honoriade
Claudiopolis in Honoriade (ital.: Claudiopoli di Onoriade) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein untergegangenes Bistum der antiken Stadt Claudiopolis in der römischen Provinz Bithynia et Pontus, Paphlagonia bzw. in der Spätantike Honorias.