hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hurrikan Sandy
Hurrikan Sandy war der 18. tropische Wirbelsturm und der 10. Hurrikan der Atlantischen Hurrikansaison 2012. Der Sturm bildete sich im Karibischen Meer, zog dann nordwärts über Jamaika, Kuba und die Bahamas und gelangte schließlich in New Jersey über das Festland der Vereinigten Staaten. Auf seiner Zugbahn richtete Sandy erhebliche Schäden an. Dutzende von Personen wurden durch die Auswirkungen des Sturms getötet.
Mit einem Durchmesser von fast 1800 km ist das Sturmgebiet das ausgedehnteste jemals gemessene im Atlantik.

Atlantische Hurrikansaison 2012
Die Atlantische Hurrikansaison 2012 beginnt offiziell am 1. Juni und endet am 30. November. Während dieser Periode bilden sich üblicherweise die meisten Hurrikane, da nur zu dieser Zeit geeignete Bedingungen existieren, wie etwa ein warmer Ozean, feuchte Luft und wenig Windscherung, um die Bildung von tropischen Wirbelstürmen zu ermöglichen. Die Saison 2012 startete jedoch vorzeitig mit der Bildung des tropischen Sturms Alberto am 19. Mai. Auch der zweite benannte Sturm der Saison, Beryl, entstand vor dem offiziellen Saisonbeginn am 26. Mai. Es war das erste Mal seit der atlantischen Hurrikansaison 1951, dass sich vor dem offiziellen Saisonbeginn zwei Stürme bildeten.

Stürme im Pazifischen Ozean sind im Artikel Pazifische Hurrikansaison 2012 gelistet.
Emil Petru
Emil Petru (* 28. September 1939 in Târnăveni, Kreis Mureș; † 1. März 1995) war ein rumänischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler bestritt 175 Spieler in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A, und nahm an den Olympischen Spielen 1964 teil.

Cupa României 1963/64
Der Cupa României in der Saison 1963/64 war das 26. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde Dinamo Bukarest, das sich im Finale am 19. Juli 1964 gegen Steaua Bukarest durchsetzen und damit zum ersten Mal das Double gewinnen konnte. Dadurch konnte der Steaua am Europapokal der Pokalsieger teilnehmen. Titelverteidiger Petrolul Ploiești war bereits im ersten Spiel ausgeschieden.
Fratzenkuckuck
Der Fratzenkuckuck oder Nashornkuckuck (Scythrops novaehollandiae) ist eine australasiatische Vogelart aus der Familie der Kuckucke innerhalb der Ordnung der Kuckucksvögel und gilt als die größte Art innerhalb dieser Ordnung. Wie viele Arten in der Familie der Kuckucke ist der Fratzenkuckuck ein obligatorischer Brutschmarotzer, der seine Jungvögel nicht selber groß zieht. Es sind drei Unterarten bekannt.

Von der IUCN wird der Fratzenkuckuck als „nicht gefährdet“ (least concern) eingestuft.

Raben und Krähen
Raben und Krähen bilden zusammen die Gattung Corvus in der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Die größeren Vertreter werden als „Raben“, die kleineren als „Krähen“ bezeichnet. Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine taxonomische Einteilung. Die Gattung umfasst 42 Arten, die fast weltweit verbreitet sind und nur in Südamerika fehlen. In Europa kommen der Kolkrabe, die Rabenkrähe, die Nebelkrähe, die Saatkrähe und die Dohle vor. Als eingebürgertes Neozoon brütet zudem die Glanzkrähe seit Ende der 1990er Jahre in den Niederlanden.

Raben und Krähen zählen zu den größten Arten innerhalb der Ordnung der Sperlingsvögel: Die beiden größten Vertreter der Gattung sind der Erzrabe (Corvus crassirostris) und der Kolkrabe (Corvus corax), die jeweils eine Körperlänge zwischen 60 und 70 cm und ein Körpergewicht von bis zu 1,5 kg erreichen können und damit die größten Sperlingsvögel überhaupt sind.
Mount Geoffrey Markham
Mount Geoffrey Markham ist ein rund 1770 m hoher und spitzkegeliger Berg aus Basalt an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Als höchste Erhebung auf der Hallett-Halbinsel ragt er südlich der Hallett-Station aus dem Quarterdeck Ridge auf.

Wissenschaftler einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition errichteten hier eine astronomische Beobachtungsstation. Sie benannten den Berg nach Geoffrey Will Markham (1907–1997), der ab 1956 als Sekretär neuseeländischen Komitees für die Organisation des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958) tätig war.

Borchgrevink-Küste
-73169.5Koordinaten: 73° 0′ S, 169° 30′ O

Die Borchgrevink-Küste ist ein Küstenabschnitt zwischen Kap Adare und Kap Washington im Victorialand in der Antarktis. Im Süden schließt sich die Scott-Küste an, und im Westen jenseits des Kap Adare die Pennell-Küste.

Der Name wurde im Jahre 1961 von der neuseeländischen Ortsnamenkommission für die Antarktis (NZ-APC) im Andenken an Carsten Egeberg Borchgrevink empfohlen. Dieser war Mitglied der Antarktis-Expedition von Henryk Bull in den Jahren 1894 und 1895 und später Leiter der Southern Cross-Expedition im Jahre 1898/1900. Am Kap Adare überwinterte er als Erster auf dem antarktischen Kontinent.

15 Kilometer vor der Borchgrevink-Küste liegt die Coulman-Insel.
Erick van Egeraat
Erick van Egeraat (* 27. April 1956 in Amsterdam) ist ein niederländischer Architekt, Autor und Leiter eines Architekturbüros mit Niederlassungen in Rotterdam, Moskau, Budapest und Prag. Im Laufe der Karriere hat er über 100 Bauten errichtet und wurde mehrfach international ausgezeichnet.

Gorod Stoliz
Gorod Stoliz (russisch Город Столиц, deutsch ‚Stadt der Hauptstädte‘, englisch Capital City / City of Capitals) bezeichnet zwei Wolkenkratzer in der russischen Hauptstadt Moskau. Die beiden Gebäude sind Teil des neuen Geschäftszentrums Moskau City.

Die Bauarbeiten wurden im Jahr 2005 begonnen. Das Richtfest der beiden Türme war Ende des Jahres 2009, vollständig beendet wurden die Arbeiten im Sommer 2010.
Hippos
Hippos war eine griechisch-römische Stadt in der Dekapolis, erbaut auf einem flachen Hügel am Fuß der Golanhöhen, etwa 350 m über und 2 km östlich des Sees Genezareth. Zur Stadt gehörte eine kleine, unmittelbar am See gelegene Hafenanlage.

Der Name der Stadt rührt angeblich von der Form des Hügels her, auf dem sie gelegen ist. Von oben gesehen erinnert sie vage an Kopf und Hals eines Pferdes, weshalb sie den griechischen Namen Hippos („Pferd“) erhielt. Der aramäische Name Susita bedeutet ebenfalls „Pferd“. Der arabische Name Qal’at el-Husn bedeutet „Festung des Pferdes“. Auch alternative Schreibweisen (Hippus und latinisiert Hippum) sind belegt.

See Genezareth
Der See Genezareth liegt in Nordisrael im oberen Jordangraben, der nördlichen Fortsetzung des Großen Afrikanischen Grabenbruchs. Der See ist mit 212 Metern unter dem Meeresspiegel der tiefstgelegene Süßwassersee der Erde. Nach dem Toten Meer (rund 430 Meter unter Meeresspiegel) ist er das zweittiefstgelegene stehende Gewässer der Erde.
VV Glanerbrug
Die Voetbal Vereniging Glanerbrug war ein niederländischer Amateur-Fußballverein aus Glanerbrug, einem Ortsteil der Gemeinde Enschede an der Grenze zum deutschen Gronau. Der Verein wurde 1922 gegründet als SAC (Sportclub Arminia Combinatie), als die Vereine Sportclub und Arminia fusionierten, benannte sich jedoch bald in VV Glanerbrug um.

Von 2008 bis 2011 stieg die erste Mannschaft viermal in Folge als Meister auf – bis in die Eerste Klasse, die zu dem Zeitpunkt dritthöchste Amateurliga und damit fünfthöchste Spielklasse im niederländischen Fußball. In der Saison 2007/08 erreichte Glanerbrug zudem das Finale des Distriktspokals Ost, in dem das Team Achilles ’29 aus Groesbeek unterlag. Dennoch war Glanerbrug damit für den KNVB-Pokal qualifiziert, als erster Fünftligist in der Geschichte des Wettbewerbs. Die Mannschaft unterlag jedoch in der ersten Hauptrunde der VV IJsselmeervogels.

Im März 2014 wurde die VV Glanerbrug für insolvent erklärt und anschließend aufgelöst.

Achilles ’29
Der Rooms-katholieke Sportvereniging Achilles ’29 (deutsch Römisch-katholischer Sportverein Achilleus ’29) ist ein niederländischer Fußballverein aus Groesbeek. 2013 stieg der Verein in die Eerste Divisie auf. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Achilles ’29 nutzt seit seiner Gründung 1929 für die Heimspiele den Sportpark De Heikant am Ostrand der Stadt, der ungefähr 4.500 Zuschauer fasst.
Schmidt-Teleskop
Das Schmidt-Teleskop, auch Schmidt-Kamera oder Schmidt-Spiegel genannt, ist ein speziell für die Astrofotografie konstruiertes Spiegelteleskop, das durch seine Bauart ein besonders großes nutzbares Gesichtsfeld hat. Durch die Kombination aus Linsen und Spiegeln handelt es sich um ein katadioptrisches System.

Katadioptrisches Dialyt
Das katadioptrische Dialyt ist ein Spiegellinsen-Objektiv oder -Teleskop, das aus zumindest zwei separierten Linsen, von denen eine verspiegelt ist, besteht und also katoptrische und dioptrische Elemente enthält. Diese Systeme wurden bereits von Isaac Newton angedacht, aber erstmals von Hamilton 1814 publiziert. Zwischenzeitlich wurden eine Reihe von Varianten gefunden, die ein großes Sichtfeld mit geringen Abbildungsfehlern besitzen.
Radiorekorder
Ein Radiorekorder (moderne Schreibweise auch Radiorecorder) ist ein tragbares Audiogerät mit Wiedergabe- und Aufnahmefunktionen für Audiokassetten (Kassettenrekorder) und eingebautem Radio zum Empfang von Hörfunksendungen. Das Gerät ist eine Weiterentwicklung der vordem verwendeten tragbaren Transistor- oder Kofferradios, mit denen nichts aufgezeichnet werden konnte.

Viele Geräte besitzen ein eingebautes Mikrofon, oft auch ein zweites Kassettenteil oder – seit Mitte der 1980er Jahre – auch ein CD-Laufwerk zum Überspielen auf einen zweiten Tonträger. Heutige Geräte weisen teilweise Steckplätze (engl. slots) für Speicherkarten oder USB-Anschlüsse für Geräte mit MP3-Dateien auf und können auf dem Bildschirm Metadaten anzeigen.

Batterie (Elektrotechnik)
Eine Batterie ist ein Speicher für elektrische Energie auf elektrochemischer Basis. Ein Akkumulator ist eine wiederaufladbare Batterie. Die jeweilige Spannung resultiert aus der Differenz zwischen den beiden unterschiedlichen Redoxpotentialen der Elektroden.

Im Gegensatz zur Batterie speichert ein Kondensator elektrische Energie in einem elektrischen Feld, wodurch er wesentlich schneller aufgeladen und entladen werden kann, aber nicht in der Lage ist, die Spannung während der Entladung konstant zu halten. Hybrid- bzw. Superkondensatoren können die elektrische Energie sowohl statisch als auch auf chemische Weise im Rahmen einer reversiblen Redoxreaktion speichern.
View Point (Viktorialand)
Der View Point (englisch für Aussichtspunkt) ist eine Landspitze an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt am südöstlichen Ufer des Granite Harbour.

Die vom australischen Geologen Thomas Griffith Taylor (1880–1963) angeführte Westgruppe der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott benannte sie.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Megilot
Die Regionalverwaltung Megilot (hebräisch מועצה אזורית מגילות Mo'atza Azorit Megilot) ist eine Regionalverwaltung der israelischen Besatzung im südöstlichen Westjordanland.

Der Name Megilot bedeutet Schriftrolle und bezieht sich auf die Schriftrollen vom Toten Meer, die in Qumran auf dem Gebiet der heutigen Regionalverwaltung gefunden wurden.

Der Sitz der Verwaltung ist in Vered Jericho.

Totes Meer
f

Das Tote Meer ist ein abflussloser See, der mehr als 440 m unter dem Meeresspiegel liegt, vom Jordan gespeist wird und für seinen hohen Salzgehalt bekannt ist. Das Tote Meer grenzt an Jordanien, Israel und das Westjordanland.

Das Tote Meer ist der am tiefsten unter dem Meeresspiegel gelegene See der Erde. An seinem Ufer liegt die tiefste zugängliche Stelle an Land auf der Erdoberfläche.
Brandy Bay (James-Ross-Insel)
Die Brandy Bay ist eine 3 km breite Bucht an der Nordwestküste der James-Ross-Insel, die vom westlich gelegenen San Carlos Point und östlich vom Bibby Point begrenzt wird. Am Kopfende der Brandy Bay befinden sich die Abernethy Flats, eine von einem Gewässergeflecht durchzogene Geröllebene.

Wahrscheinlich war der schwedische Polarforscher Otto Nordenskjöld im Oktober 1903 bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) ihr Entdecker. Beim nachfolgenden Besuch dieser Bucht im Jahr 1952 durch den Falkland Islands Dependencies Survey kam es unter den Teilnehmern infolge eines Hundebisses zu der Debatte darüber, ob die Verletzung mit medizinischem Weinbrand (englisch brandy) behandelt werden sollte. Das Ereignis gab der Bucht ihren Namen.

San Carlos Point
Der San Carlos Point ist ein Kap im Nordosten der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie begrenzt südwestlich die Einfahrt vom Prinz-Gustav-Kanal zur Brandy Bay.

Hier errichteten Teilnehmer der 16. Argentinischen Antarktisexpedition (1958–1959) unter Adolfo A. R. Schultze eine Schutzhütte unter dem Namen Regufio San Carlos. Infolge der geologischen Arbeiten des British Antarctic Survey zwischen 1981 und 1983 wurde das Kap in Anlehnung an die benachbarte Bucht als Brandy Point benannt. Dieser Name wurde jedoch bereits 1984 vom UK Antarctic Place-Names Committee in die heutige Benennung geändert.
Alter Markt (Posen)
Alter Markt (polnisch Stary Rynek) heißt der Platz in Posen, der bei der Gründung der Stadt im Jahr 1253 als Marktplatz für den Kauf und Verkauf von Waren angelegt wurde. Mit einer Fläche von ca. zwei Hektar ist der Alte Markt der drittgrößte Marktplatz Polens (nach dem Krakauer Hauptmarkt und dem Breslauer Marktplatz) und einer der größten Europas. Bis zum Zweiten Weltkrieg war er der Mittelpunkt des wirtschaftlichen und politischen Lebens der Stadt. Infolge der Kriegshandlungen wurde er fast völlig zerstört. Nach dem Wiederaufbau ist er heute, dank der gelungenen Restaurierung, eine der meistbesuchten touristischen Attraktionen der Stadt.

Er hat einen quadratischen Grundriss von etwa 141 m Seitenlänge und umgibt, typisch für den polnischen Rynek, eine Gruppe öffentlicher Gebäude und Läden.

Großer Ring
Der Große Ring oder schlicht Der Ring (polnisch Rynek) ist ein mittelalterlicher Marktplatz in Breslau, der heutzutage den Kern der Fußgängerzone bildet. Der Ring hat die Gestalt eines Rechtecks mit den Maßen 205 m mal 175 m. Die Bebauung rund um den Ring erfolgte in verschiedenen Stilepochen: Der mittlere Teil des Ringes ist durch den Tritt (ein Mittelblock) besetzt, welcher aus dem Rathaus, dem Neuen Rathaus sowie zahlreichen Bürgerhäusern besteht.
Rheinbrücke Leverkusen
Die Rheinbrücke Leverkusen ist die Überführung der A 1 und damit des nördlichen Kölner Autobahnrings über den Rhein.

Die Brücke von 1965 musste rückgebaut werden, weil sich 2012 zeigte, dass sie dem auf das Dreifache angestiegenen Verkehr nicht mehr gewachsen war. Der Ersatzneubau der Rheinbrücke und die prognostizierten zukünftigen Verkehrsstärken erfordern außerdem den Ausbau des Streckenabschnitts der A1 zwischen der Anschlussstelle Köln-Niehl und dem Autobahnkreuz Leverkusen-West auf acht durchgängige Fahrstreifen. Die Baumaßnahme wurde von Grassl Beratende Ingenieure Bauwesen geplant, die bei der Gestaltung durch Firmhofer + Günther Architekten unterstützt wurden.

Vorlandbrücke
Als Vorlandbrücke bezeichnet man den Abschnitt einer über einen Fluss oder eine Meerenge führenden Brücke, der noch an Land steht. Der Teil der Brücke, der über das Wasser führt, wird als Hauptbrücke, Flussbrücke oder Strombrücke bezeichnet.

Die häufig im Hochwasserbett stehenden Vorlandbrücken haben meist kürzere Öffnungen und einfachere Konstruktionen als die Hauptbrücke mit vergleichsweise großen Stützweiten. Als Beispiele können viele der Rheinbrücken und Elbbrücken dienen.

Nicht alle Vorlandbrücken werden als Vorlandbrücken bezeichnet, da man Brücken nach verschiedenen Gesichtspunkten, wie Art des über die Brücke geführten Verkehrsweges, Standort, Konstruktionsform oder Material benennen kann. So werden die vom Hochufer zur Strombrücke führenden Bogenreihen oft als Viadukt oder die zu einer Hochbrücke hinaufführenden Konstruktionen als Rampenbrücken bezeichnet.
Epibiont
Ein Epibiont (von griechisch: darauf lebend, umgangssprachlich auch „Aufsitzer“ genannt) ist die Bezeichnung für Lebewesen, die auf anderen Organismen leben. Der Meeresbiologe Martin Wahl definierte Epibionten 1989 als ein Lebewesen, welches auf der Oberfläche eines anderen lebenden Organismus lebt und überwiegend in aquatischen Lebensräumen auftritt.

Dabei erfolgt die Besiedelung eines tierischen, oder pflanzlichen, Wirtes entweder direkt auf dessen Körper oder Körperanhängen (wie z. B. Fell), bzw. bei Pflanzen auf Blättern, Stängeln, Rinde oder in den Wurzeln.

Mitunter profitieren beide Partner symbiotisch von dem Zusammenleben, welches aber auch nur für den Epibionten von Vorteil sein kann, während der Wirtsorganismus jedoch Schaden oder Nachteil erleidet (Kommensalismus).

Wimpertierchen
Die Wimpertierchen (Ciliophora, veraltet Ciliata) 
sind einzellige Eukaryoten, die im Süßwasser, Meer und Boden vorkommen.
Ihre Zelloberfläche bedecken ganz oder teilweise Wimpern; diese dienen der Fortbewegung und dem Herbeistrudeln partikulärer Nahrung.

Wimpertierchen sind ein Stamm der Alveolata, der etwa 7500 Arten zählt. Sie gelten als die am höchsten entwickelten und am stärksten differenzierten Protisten. Für die geschlechtliche Fortpflanzung ist ihr Kleinkern verantwortlich. Die vegetativen Lebensvorgänge steuert dagegen ihr Großkern. Wegen der besonderen Organisation werden sie als eventuelle Fortentwicklung eines Syncytiums diskutiert.
Lagavulin Bay
Die Lagavulin Bay ist eine kleine Bucht an der Südküste der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich etwa vier Kilometer östlich des Fährhafens Port Ellen.

An der Einfahrt ist die etwa 200 m weit ins Land schneidende Bucht 300 m breit und erweitert sich dann bis auf maximal 450 m. An ihrem Kopf ist die kleine Streusiedlung Lagavulin gelegen. Im östlichen Teil der Bucht liegt die heute zum Spirituosenkonzern Diageo gehörende Whiskybrennerei Lagavulin. Auf einem Vorsprung an der östlichen Einfahrt der Bucht sind die Ruinen von Dunyvaig Castle, der ehemaligen Stammburg des MacDonald-Clans und Sitz der Lords of the Isles zu sehen.

Islay
Islay ([ˈaɪlə] englischⓘ, schottisch-gälisch Ìleⓘ) ist die südlichste und fruchtbarste Insel der Inneren Hebriden und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Sie ist vor allem für die dort produzierten Whiskys bekannt.
Unsere Liebe Frau vom Berge Karmel (Quezon-Stadt)
Unsere Liebe Frau vom Berge Karmel (englisch Our Lady of Mount Carmel) ist ein katholisches Nationalheiligtum und eine Pfarrkirche in Quezon-Stadt in der Hauptstadtregion Metro Manila auf den Philippinen. Die Kirche des Bistums Cubao mit dem Patrozinium Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel wird von den Unbeschuhten Karmeliten betreut und trägt den Titel einer Basilica minor.

Nationalheiligtum
Nationalheiligtum (lateinisch sanctuarium nationale, englisch national shrine) ist in der römisch-katholischen Kirche eine kirchenrechtlich definierte Bezeichnung für bestimmte Stätten oder Gebäude, meist Wallfahrtskirchen, die von besonderer Bedeutung für die jeweilige Nation bzw. das betreffende Land sind. Der Titel wird von der Bischofskonferenz des betreffenden Landes verliehen.

Derzeit (2018) sind weltweit 202 nationale Heiligtümer deklariert. Das einzige Nationalheiligtum im deutschen Sprachraum ist die Basilika von Mariazell in Österreich. Mitunter wird auch die Gnadenkapelle von Altötting in Bayern als Nationalheiligtum bezeichnet.
Rudolf Baumann (Konditor)
Rudolf Baumann (* 23. Juli 1839 in Wien; † 9. Oktober 1905 in Salzburg) war ein österreichischer Konditor und gilt als Erfinder und Namensgeber der Salzburger Mozartkugeln im Jahr 1880, aus deren Tradition der heutige Nachfolgebetrieb der Confiserie Josef Holzermayr hervorging.

Nougat
Unter Nougat (auch Nugat, der oder das, oder Noisette, die) werden verschiedene Konfektmassen oder hieraus gefertigte Süßwaren verstanden, wobei grundsätzlich zu unterscheiden ist zwischen dunklem Nougat mit Kakao und weißem Nougat ohne Kakao – die beiden Arten sind nicht miteinander verwandt.

In der Schweiz wird auch Blätterkrokant als Nougat bezeichnet, auf Französisch Nougatine. Hierbei handelt es sich jedoch um eine andere Süßspeise, die mit Nougat gemein hat, dass sie ebenfalls auf der Basis von Nüssen hergestellt wird.

Nougat kommt in vielen verschiedenen Geschmacksrichtungen vor: klassisches Nougat, Mandel-Nougat, helles Nougat, Zartbitter-Nougat, Schicht-Nougat, Krokant-Nougat und Sahne-Nougat.
NGC 4255
NGC 4255 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Die Galaxie ist schätzungsweise 85 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 312 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4259, NGC 4268, NGC 4273, NGC 4292.

Das Objekt wurde im Jahr 1865 von Auguste Voigt entdeckt.

NGC 4259
NGC 4259 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 107 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 342 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür allerdings zu weit entfernt. 
Gemeinsam mit NGC 4268, NGC 4270, NGC 4273, NGC 4277, NGC 4281 und IC 3153 bildet sie die Galaxiengruppe Holm 368.

Das Objekt wurde am 27. Dezember 1827 von John Herschel entdeckt.
Fritz Strobl
Fritz Strobl (* 24. August 1972 in Lienz) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er gehörte um die Jahrtausendwende zu den weltweit besten Athleten in den Disziplinen Abfahrt und Super-G. Er gewann im Skiweltcup neun Rennen, wurde 2002 Abfahrtsolympiasieger sowie 2007 Weltmeister im Mannschaftswettbewerb und Vizeweltmeister im Super-G. Aufgrund des ihn charakterisierenden „schleichenden“ Fahrstils nannte ihn Kommentator Robert Seeger Fritz the Cat (Fritz die Katze), sein eigentlicher Spitzname im österreichischen Skiteam lautete aber Friedl.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2005
Die 38. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 28. Januar bis 13. Februar 2005 statt. Die Rennen der Männer wurden in Bormio ausgetragen, jene der Frauen im benachbarten Santa Caterina. Die italienischen Wintersportorte hatten den Zuschlag am 1. Juni 2000 beim FIS-Kongress in Melbourne erhalten.

Bei der Eröffnungsfeier am 28. Januar waren Petra Haltmayr für Deutschland, Bruno Kernen für die Schweiz und Michaela Dorfmeister für Österreich die Fahnenträger. Bei diesen Skiweltmeisterschaften wurde mit dem Mannschaftswettbewerb eine neue Disziplin ins Programm aufgenommen, womit es erstmals zu elf Medaillenentscheidungen kam.
Die Hölle sind wir
Die Hölle sind wir (Originaltitel: Hell in the Pacific) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1968. Der Kriegsfilm von John Boorman mit Lee Marvin und Toshirō Mifune in den Hauptrollen zeigt den Überlebenskampf zweier verfeindeter Soldaten auf einer unbewohnten Pazifikinsel.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.