hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Brown (Politiker, 1744)
Robert Brown (* 25. Dezember 1744 in Weaversville, Northampton County, Province of Pennsylvania; † 26. Februar 1823 in Weaversville, Northampton County, Pennsylvania) war ein britisch-amerikanischer Politiker. Zwischen 1798 und 1815 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Northampton County (Pennsylvania)
Northampton County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 312.951 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 323 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Easton.
Lurabee-Gletscher
Der Lurabee-Gletscher ist ein 43 km langer Gletscher an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zwischen den Scripps Heights und den Finley Heights zum Bertius Inlet.

Erstmals gesichtet hat ihn der australische Polarforscher Hubert Wilkins bei einem Überflug am 20. Dezember 1928. Wilkins hielt den Gletscher irrtümlich für einen Kanal, der die Antarktische Halbinsel durchschneidet. Benannt ist der Gletscher nach Lura Brown Shreck (1891–1955), die Wilkins bei der Veröffentlichung seines Buches Flying the Arctic behilflich war.

Bertius Inlet
Das Bertius Inlet ist eine 8,3 km breite, 9 km lange und vereiste Bucht an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südlich des Kap Walcott und nördlich des Kap Hinks.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1963 und 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem flämischen Geographen und Kartographen Petrus Bertius (eigentlich Pieter de Bert, 1565–1629), der 1616 eine Karte zur Terra Australis Incognita veröffentlicht hatte.
Louis Deibler
Louis Antoine Stanislas Deibler (* 12. Februar 1823 in Dijon; † 6. September 1904 in Paris) war von 1863 bis 1870 der für die Bretagne zuständige regionale Scharfrichter in Rennes und von 1879 bis 1898 Scharfrichter von ganz Frankreich (exécuteur en chef).

Scharfrichter
Der Scharfrichter (der „mit der Schärfe des Richtbeils oder des Richtschwertes Richtende“) ist eine seit dem Mittelalter gebräuchliche Berufsbezeichnung für den Vollstrecker der Todesstrafe oder anderer Gerichtsurteile. Früher waren auch die Begriffe Nachrichter und Carnifex gebräuchlich. Heute wird synonym dazu die Bezeichnung Henker verwendet (ursprünglich der Vollstrecker einer Hinrichtung durch „Henken“), im Volksmund auch Meister Hans oder Freimann.
Immunologische Synapse
Als Immunologische Synapse (oder supramolekularer Adhäsionskomplex; auch supramolekulares Aktivierungscluster (SMAC bzw. supramolecular activation cluster)) bezeichnet man in der Immunologie die Kontaktstelle, über die zwei Zellen des Immunsystems (z. B. ein Leukozyt, etwa ein T-Lymphozyt, mit einer Antigenpräsentierenden Zelle) oder eine Immunzelle mit einer Gewebszelle miteinander in Verbindung treten. Die Bezeichnung wurde in Anlehnung an den Begriff der neuronalen Synapse geprägt, unterscheidet sich davon aber in wesentlichen Punkten. Vor allem handelt es sich bei der immunologischen im Gegensatz zur neuronalen Synapse um ein kurzzeitiges, vorübergehendes Phänomen. Dieses ist Gegenstand vieler aktueller Forschungen

Antigenpräsentierende Zelle
Antigenpräsentierende Zellen ermöglichen die Erkennung von Pathogenen wie Krankheitserregern oder krankhaft veränderten Zellen in einem Organismus (Tumorzellen) und leiten deren Beseitigung durch eine zelluläre Immunantwort ein, indem sie T-Zellen (T-Lymphozyten) aktivieren.
Gefecht bei Wigoltingen
Das Gefecht bei Wigoltingen war ein militärischer Konflikt, der am 5. September 1445 im Verlaufe des Alten Zürichkriegs im heutigen Kanton Thurgau ausgetragen wurde. Die Gegner waren auf der einen Seite Truppen der eidgenössischen Orte und der Toggenburger, auf der anderen Seite Truppen der Habsburger und deren Verbündeten.

Toggenburger
Die Toggenburger waren ein Ostschweizer Adelsgeschlecht, das dem reichsunmittelbaren Hochadel zuzurechnen ist. Der Schwerpunkt der Grafschaft Toggenburg lag in der Landschaft, die heute als «Toggenburg» ihren Namen trägt.

Der Grafentitel der von Toggenburg ist ab 1209 urkundlich nachgewiesen. Stammsitz der Familie war die Alt-Toggenburg, heute eine Ruine in der Gemeinde Kirchberg, Kanton St. Gallen. Kurz vor ihrem Erlöschen im Mannesstamm 1436 konnte die Familie durch Erbschaften und Pfandbesitze noch eine der größten Territorialherrschaften zwischen Eidgenossenschaft und Habsburgern errichten. Die strittige Aufteilung des Erbes der Toggenburger war einer der Gründe für den Ausbruch des sogenannten Alten Zürichkriegs zwischen den eidgenössischen Orten Zürich, Schwyz und Glarus.
VC Smash Winterthur
Der VC Smash Winterthur ist ein Volleyballclub aus Winterthur, der 1967 gegründet wurde. Zurzeit spielt die erste Männermannschaft in der 1. Liga und das erste Damenteam in der 1. Liga (Saison 2024/2025).

Die 1. Mannschaft der Männer spielte in den Saisons 1998/99 und 1999/2000 in der Nationalliga A, der höchsten Schweizer Liga. Im Jahr 1999 kam man ebenfalls in den Cupfinal, scheiterte dort jedoch am TV Amriswil mit 1:3.

Volley Amriswil
Volley Amriswil ist ein Schweizer Volleyballverein aus Amriswil.

Volley Amriswil ist ein Verein, der Spitzensport, Jugendförderung und Breitensport bietet. Er hat rund 240 Mitglieder, die in ca. 18 Teams rund 200 Meisterschaftsspiele pro Saison bestreiten.

Der Verein verfügt mit der ersten Männermannschaft über ein nationales Topteam, das auf europäischer Ebene im CEV Cup und im CEV Cup spielt und mehrfach Schweizer Meister wurde. Er tritt unter dem Namen Volley Amriswil auf.
Paolo Knill
Paolo Knill (Paolo J. Knill, Paolo Jakob Knill, * 11. Juni 1932 in Neuhausen am Rheinfall, Schweiz; † 13. September 2020 in Schaffhausen) war ein Schweizer Wissenschaftler, Künstler und Therapeut. Bis 1995 war er Ordinarius für Kunst- und Gestaltungstherapien an der Lesley University Cambridge USA. 1994 gründete Knill The European Graduate School mit Sitz in Saas-Fee (Schweiz) und Valletta (Malta).

Phänomenologie
Die Phänomenologie (von altgriechisch φαινόμενον phainómenon, deutsch ‚Sichtbares, Erscheinung‘ und λόγος lógos, ‚Rede‘, ‚Lehre‘) ist eine philosophische Strömung, deren Vertreter den Ursprung der Erkenntnisgewinnung in unmittelbar gegebenen Erscheinungen, den Phänomenen, sehen.

Die verschiedenen phänomenologischen Ansätze in der Literatur, der Philosophie oder der Naturwissenschaft unterscheiden sich in der Art, wie sie mit Phänomenen umgehen. Gemeinsam ist ihnen der Anspruch, Phänomene als Erscheinungen eines unmittelbar Gegebenen zu beschreiben. Die Phänomenologie wurde Anfang des 20. Jahrhunderts maßgeblich von Edmund Husserl geprägt.
Schweizer Cup (Handball, Männer) 1980
Die Handballspiele um den Schweizer Cup 1980, offiziell Nationalliga-Zusatzrunde der Männer, fanden von Mai bis April 1980 statt. Der Cupsieger TSV St. Otmar St. Gallen qualifizierte sich für den Europacup der Cupsieger 1980/81.

Schweizer Cup (Handball, Männer)
Der Schweizer Cup, auch SHV-Cup, ist ein Handball-Wettbewerb des Schweizerischen Handball-Verbandes (SHV), der bei den Männern seit der Saison 1997/98 jährlich ausgetragen wird. Davor gab es zwei Austragungen 1980 und 1981.

Die Cupsieger sind in der folgenden Saison zur Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger berechtigt und spielen am Anfang der nächsten Saison gegen den Schweizer Meister um den SuperCup.
Municipio Pueblo Nuevo Solistahuacán
17.15-92.9Koordinaten: 17° 9′ N, 92° 54′ W

Pueblo Nuevo Solistahuacán ist ein Municipio im mittleren Norden des mexikanischen Bundesstaats Chiapas. Solistahuacán kommt aus dem Nahuatl und bedeutet „Platz der Menschen, die Waffen aus Feuerstein haben“.

Das Municipio hat etwa 31.000 Einwohner und eine Fläche von 248,3 km². Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Pueblo Nuevo Solistahuacán; der zweitgrößte Ort im Municipio ist Rincón Chamula.

Das Municipio Pueblo Nuevo Solistahuacán grenzt an die Municipios Amatán, Huitiupán, Simojovel, San Andrés Duraznal, Jitotol, Rayón, Tapilula und Ixhuatán.

Municipio Tapilula
17.25-93.016666666667Koordinaten: 17° 15′ 0″ N, 93° 1′ 0″ W

Tapilula ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Chiapas. 
Das Municipio hat etwa 12.000 Einwohner und ist 42,7 km² groß. Verwaltungssitz und größter Ort ist das gleichnamige Tapilula.

Der Name Tapilula, abgeleitet aus dem Nahuatl, bedeutet „Platz, an dem die Todesstrafe üblich ist“ oder „Platz der Erhängten“.
Big Grizzly Mountain Runaway Mine Cars
Big Grizzly Mountain Runaway Mine Cars (chinesisch 灰熊山極速礦車) im Hong Kong Disneyland (China) ist eine stählerne Minenachterbahn vom Modell Family Coaster des Herstellers Vekoma, die am 13. Juli 2012 eröffnet wurde.

Sowohl die Thematisierung der Bahn, als auch der Streckenverlauf ähnelt jenen der Big Thunder Mountain aus anderen Disney-Parks, sowie Expedition Everest aus Disney’s Animal Kingdom. Auf der 1099 m langen, von Peter Clerx entworfenen Strecke werden die Züge über zwei Kettenlifthills in die Höhe gezogen. Außerdem gibt es einen Abschnitt, auf dem die Züge per Linearmotoren (LIM) beschleunigt werden. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 56 km/h.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Zuckerfabrikanten-Palast
Der Zuckerfabrikanten-Palast (auch: Palast des Verbandes der Lubliner Zuckerfabriken, polnisch: Pałacyk Cukrowników oder Pałacyk Zarządu Spółek Cukrowni Lubelskich) liegt im südlichen Teil des Warschauer Innenstadtdistrikts an der Ulica Mokotowska 25 in der Nähe des Plac Zbawiciela. Heute befindet sich hier der Sitz des Adam Mickiewicz-Institutes. Das kleine Palastensemble steht unter Denkmalschutz.

Śródmieście (Warschau)
Śródmieście (deutsch: Stadtmitte) ist ein Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau am westlichen Ufer der Weichsel. Er bildet das Stadtzentrum, hier stehen die wichtigsten Verwaltungsgebäude und Ministerien, viele Geschäfte und Theater.

Hier befinden sich auch einige der wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt Warschau, unter anderem das UNESCO-Welterbe der Warschauer Altstadt mit dem Königsschloss, der Sigismundssäule und dem Altstadtmarkt, zudem das höchste Gebäude Warschaus (der Varso Tower mit 310 Metern), der älteste Teil der Universität (etwa 1809) und der älteste öffentliche Park (Sächsischer Garten – eröffnet 1727). Im Nordwesten der Innenstadt befindet sich Warschaus größtes Wohngebiet, Za Żelazną Bramą mit etwa 25.000 Einwohnern, vielen Büros, einigen Wolkenkratzern sowie dem Warschauer Zentralbahnhof. Ein weiteres bekanntes Wohnviertel ist Mariensztat im Norden des Unterbezirks Powiśle.
Alcide Railliet
Alcide Louis-Joseph Railliet (* 11. März 1852 in La Neuville-lès-Wasigny, Département Ardennes; † 25. Dezember 1930 in Saint-Germain-sur-Morin) war ein französischer Tierarzt, Parasitologe und Hochschullehrer an der École nationale vétérinaire d’Alfort.

Tierarzt
Ein Tierarzt, Tiermediziner, Veterinär (von französisch vétérinaire; aus lateinisch veterinarius = „zum Zugvieh gehörig“), Veterinärmediziner oder Veterinärarzt ist ein Hochschulabsolvent der Tiermedizin (Veterinärmedizin, Tierheilkunde). Dieses Studium qualifiziert unter anderem zur medizinischen Betreuung und Behandlung von Tieren.

In den meisten Ländern ist die Berufsbezeichnung geschützt und die Berufsausübung bedarf einer staatlichen Erlaubnis (Approbation). Neben der kurativen Tätigkeit in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik sind Tierärzte auch im Veterinärwesen, in der Forschung und in der Industrie (vor allem in der Pharmaindustrie) tätig.
Lee Konitz
Lee Konitz (* 13. Oktober 1927 in Chicago, Illinois, USA; † 15. April 2020 in Greenwich Village, New York) war ein Saxophonist des Modern Jazz. Auf seinem Hauptinstrument, dem Altsaxophon, stellte er am Ende der 1940er Jahre den einzigen originären Beitrag neben Charlie Parker dar und zugleich beginnend mit seiner ersten Einspielung von Subconscious-Lee „den wichtigsten neuen Einfluss nach diesem“. In seiner motivischen Arbeit erreichte die Soloimprovisation Martin Kunzler zufolge „einen ästhetischen und inhaltlichen Höhepunkt.“ Mit seiner linearen Spielhaltung prägte der neben Lennie Tristano „bedeutendste Cool-Innovator“ Musiker wie Paul Desmond oder Bill Evans ebenso wie Hans Koller und Albert Mangelsdorff und schließlich sogar Avantgardisten wie Anthony Braxton.

Albert Mangelsdorff
Albert Mangelsdorff (* 5. September 1928 in Frankfurt am Main; † 25. Juli 2005 ebenda) war ein deutscher Jazz-Posaunist. Er verlieh dem Posaunenspiel im Jazz mit seiner Mehrstimmigkeit – den „Multiphonics“ – neue Aspekte und gilt als ein innovativer und bedeutender Vertreter seines Instruments im Jazz.
Madhava (Mathematiker)
Madhava (* 1350 in Sangamagrāma bei Cochin in Kerala; †  1425) war ein indischer Mathematiker und Astronom. Er ist  der Begründer der Kerala-Schule von Mathematikern und Astronomen in Südindien.

Madhava gilt als der Entdecker der ersten unendlichen Reihen (von der Geometrischen Reihe abgesehen), speziell unendlichen Reihen für Arcustangens, Sinus und Kosinus (entsprechend der Maclaurinschen Reihe), die in Europa durch James Gregory und Isaac Newton erst über 250 Jahre später wiederentdeckt wurden. Madhava (der sie um 1400 fand) gelangen damit unter anderem genaue Werte für Pi und Werte für Sinustafeln.

Von ihm sind zwar keine mathematischen Texte erhalten (nur einige astronomische Texte), seine Entdeckungen sind aber in späteren Werken von Nilakantha Somayaji (1444–1544) und Jyesthadeva (Yutikbhasa) und der Mahajyanayana prakara (Methode der Sinusberechnung, 16. Jahrhundert) überliefert.

Zu seinen Schülern zählt Parameshvara.

James Gregory (Mathematiker)
James Gregory (* November 1638 in Drumoak bei Aberdeen; † Oktober 1675 in Edinburgh) war ein schottischer Mathematiker und Astronom. Er fand wesentliche Resultate der Analysis vor oder gleichzeitig mit seinen Zeitgenossen, publizierte jedoch wenig. Im Zuge seiner optischen Forschungen entwickelte er das Gregory-Teleskop, das bis etwa 1800 weit verbreitet war.
Henschel Hs 293
Die Henschel Hs 293 war eine funkferngesteuerte deutsche Gleitbombe im Zweiten Weltkrieg, die vor allem für den Einsatz gegen Schiffe vorgesehen war. Die Waffe wurde nach Sicht manuell in das Ziel geführt (heute als MCLOS bezeichnet) und war einer der ersten Vorgänger heutiger Seezielflugkörper. Die Hs 293 wurde in Schönefeld bei Berlin von den Henschel Flugzeug-Werken entwickelt und gebaut.

Funkfernsteuerung
Die Funkfernsteuerung (engl. radio control oder RC) beruht auf dem Einsatz von Funksignalen zur Steuerung einer technischen Vorrichtung aus der Ferne. Der Begriff wird meist verwendet, um die Steuerung von Modellautos, -booten, -flugzeugen oder -hubschraubern und Multicoptern mit einem vom Piloten betätigten Steuergerät zu bezeichnen. Seit den 2010er Jahren hat sich im Hobbybereich die Signalübertragung im ISM-Band mit 2,4 GHz als Standard etabliert.
Abdelaziz Ben Tifour
Abdelaziz Ben Tifour (arabisch عبد العزيز بن طيفور, DMG ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṭīfūr; * 25. Juli 1927 in Hussein Dey, Provinz Algier; † 19. November 1970 nahe Draâ Ben Khedda) war ein französisch-algerischer Fußballspieler.

Französischer Fußballmeister
Diese Liste nennt die französischen Meister im Männerfußball in chronologischer Abfolge. Als offizielle Gewinner des Championnat de France (gelegentlich mit dem Zusatz „D1“) zählen lediglich die jährlichen Meister der höchsten französischen Spielklasse für Profiklubs (Division 1, seit 2002 Ligue 1) in den Spielzeiten 1932/33 bis 1938/39 und wieder seit 1945/46. Die Torschützenkönige dieser offiziellen Meisterschaften finden sich in der Liste der Torschützenkönige der Ligue 1.

Des Weiteren werden hierunter auch die Sieger der sogenannten „Kriegsmeisterschaften“ während des Zweiten Weltkriegs und der Besetzung/Teilung des Landes sowie die Gewinner der nur inoffiziellen Titel vor 1933 aufgeführt. Die Meisterschaften der vor 1919 unterschiedlichen Verbände vervollständigen den Überblick dieser Liste in Hinsicht auf die national führenden Vereine in der Frühzeit des französischen Fußballs.
Die Affenpfote
Die Affenpfote (englischer Originaltitel: The Monkey’s Paw) ist eine Kurzerzählung des englischen Autors William Wymark Jacobs (1863–1943). Sie wurde 1902 in seinem Kurzgeschichtenband The Lady of the Barge erstveröffentlicht und gilt als eine der berühmtesten Horror-Kurzgeschichten der englischen Literatur. Sie basiert auf traditionellen Geschichten, in denen einer Person drei Wünsche erfüllt werden, in diesem Fall dem Besitzer eines Talismans in Gestalt einer mumifizierten Affenpfote. Die Erfüllung der Wünsche fordert jedoch einen schrecklichen Preis.

Englische Literatur
Als englische Literatur bezeichnet man im Allgemeinen nicht nur die Literatur Englands, sondern die gesamte literarische Produktion Großbritanniens (historisch einschließlich Irlands) in englischer Sprache; die Bezeichnung „britische Literatur“ ist recht ungebräuchlich.

Mit den englischsprachigen Literaturen anderer Länder, etwa einstiger britischer Kolonien wie Australien oder Kanada, ergeben sich vielfach Überschneidungen, doch wird insbesondere die amerikanische Literatur seit dem 19. Jahrhundert als von der englischen verschiedene Nationalliteratur begriffen. Die englische Literatur ist Forschungsgegenstand der Anglistik.
Angiopoetin
Angiopoetine sind Wachstumsfaktoren, die die Einsprossung von Blutgefäßen in Gewebe, die Angiogenese, steuern. Bisher wurden vier Formen identifiziert: Ang1, Ang2, Ang3 und Ang4.

Zusätzlich gibt es Proteine, die in naher Verwandtschaft zu den Angiopoetinen stehen: ANGPTL2, ANGPTL3, ANGPTL4. Ang1 und Ang2 sind zur Ausbildung reifer Blutgefäße nötig, dies wurde in Studien mit knock-out Mäusen aufgezeigt. Angiopoetin 1 wird vom Myokard in der Frühentwicklung freigesetzt und später von perivaskulären Zellen in adultem Gewebe.

Wachstumsfaktor (Protein)
Als Wachstumsfaktoren werden in der Zellbiologie Proteine bezeichnet, die als Signale von einer Zelle auf eine zweite übertragen werden und damit Informationen weiterleiten. Sie regeln auch verschiedenste intrazelluläre Prozesse in ihrer Funktion als „Signal-Proteine“ und spielen insbesondere eine Rolle bei der Entwicklung von mehrzelligen Organismen. Die Signalübermittlung erfolgt in der Regel über eine Bindung des Wachstumsfaktors an einen spezifischen Rezeptor in der Zellmembran.
Anne-Kathrin Kosch
Anne-Kathrin Kosch (* 11. Januar 1988 in Jena) ist eine deutsche Schönheitskönigin und spätere Moderatorin. Sie wurde als Miss Thüringen unter 24 Bewerberinnen am 12. Februar 2011 im Europa-Park Rust zur Miss Germany gewählt.

Miss Germany
Miss Germany ist der Titel eines Wettbewerbs für Frauen in Deutschland. Von 1927 bis 2019 wurde er als Schönheitswettbewerb von mehreren, teils konkurrierenden Organisationen ausgetragen. Seit 2020 ist Miss Germany eine „Auszeichnung für Frauen, die Verantwortung übernehmen“.
Pelmeni
Pelmeni (russisch пельмениⓘ) sind ursprünglich aus Russland stammende, in Wasser oder Brühe gekochte und mit Fleisch gefüllte Teigtaschen, die man entweder als Suppeneinlage oder als Hauptgericht isst.
Heute zählen sie zu den russischen Nationalgerichten und sind in allen Teilen des Landes bekannt. Ihr Ursprung liegt vermutlich in den Regionen des Urals, der Wolga und Sibiriens. Die russische Küche soll in diesen Regionen stark von asiatischen Nomaden beeinflusst sein.

Teigtasche
Teigtasche ist ein Überbegriff für Gerichte, die mit verschiedenen Füllungen in vielen Ländern der Erde verbreitet sind.

Der Teig aus Mehl oder Hartweizengrieß, Wasser, Salz und manchmal auch Eiern wird flach ausgerollt und portioniert. Etwas Teig wird mit der gewünschten Füllung belegt, mehr oder weniger kunstvoll geschlossen und danach gekocht, gedünstet, gebraten oder frittiert. Aufgrund der einfachen Zubereitungsweise und der Breite der möglichen Variationen sind Teigtaschen schon seit Jahrhunderten auf der ganzen Welt verbreitet. Ob die europäischen unabhängig von den asiatischen Versionen entstanden sind, ist noch nicht geklärt.
Shorttrack-Europameisterschaften 2006
Die Shorttrack-Europameisterschaften 2006 waren die 10. Auflage der Shorttrack-Europameisterschaften und fanden vom 20. Januar bis zum 22. Januar 2006 im polnischen Krynica-Zdrój statt. Die Titelkämpfe fanden erstmals in Polen statt. Insgesamt wurden vier Europameistertitel vergeben, jeweils einer im Mehrkampf und in der Staffel bei Frauen und Männern. Ausrichter war die Internationale Eislaufunion (ISU).

Im Mehrkampf gewann bei den Frauen Ewgenija Radanowa aus Bulgarien ihren sechsten Titel, bei den Männern Nicola Rodigari aus Italien seinen zweiten. In den Staffelwettbewerben konnte sich das italienische Quartett zweimal durchsetzen, bei den Frauen vor Frankreich und Ungarn, bei den Männern vor Frankreich und Deutschland.

Shorttrack-Europameisterschaften
Die Shorttrack-Europameisterschaften im Eisschnelllauf werden seit 1997 jährlich ausgetragen. Für Männer und Frauen gibt es jeweils vier Shorttrack-Einzelrennen sowie eine 5000-m- beziehungsweise 3000-m-Staffel. Bei den Einzelwettbewerben über 1500 m, 500 m, 1000 m sowie 3000 m können die Teilnehmer Punkte sammeln, die schließlich zum Mehrkampfergebnis addiert werden. Organisator der Rennen ist die Internationale Eislaufunion (ISU).
Dunkelkammerleuchte
Eine Dunkelkammerleuchte ist ein laborfotografisches Hilfsmittel. Sie dient zur Beleuchtung einer Dunkelkammer, ohne das photographische Material zu beeinflussen. Dies wird durch die Verwendung von Licht in Wellenlängen, auf die das lichtempfindliche Material nicht reagiert, erreicht.

In der Schwarzweiß-Fotografie wird die Dunkelkammer oft mit einer roten Wellenlänge sehr schwach beleuchtet. Dies ist aber nur für den Vergrößerungsprozess möglich, da Fotopapier orthochromatisch sensibilisiert ist. Entsprechendes Filmmaterial reagiert auch auf rotes Licht.

Bei der Arbeit mit Negativfilmmaterial, das panchromatisch sensibilisiert ist, dient eine schwach grünliche Lampe für die rudimentäre Sicht des Laboranten.

Dunkelkammer (Fotografie)
Als Dunkelkammer wird ein Raum bezeichnet, der absolut lichtdicht ist, sodass kein Licht von außen eindringen kann, durchaus aber im Inneren (künstliche) Spezialbeleuchtung zulassen kann. Solch ein Raum dient in der chemischen Fotografie als Teileinheit vom Fotolabor bzw. Kopierwerk.
Hauptbrunn
Hauptbrunn ist eine Ortslage von Auerbach/Vogtl. im sächsischen Vogtland.

Hauptbrunn liegt direkt nördlich von Beerheide und ist mit der Ortschaft zusammengewachsen. 1551 war Hauptbrunn dem Rittergut Auerbach, 1764 dem Rittergut Hohengrün untertänig. Hauptbrunn ist mindestens 1542 als Haubtbrunn ersterwähnt. Weitere Ortnamensformen sind Hauptbronn (1551), Hauptbron (1578) und Hauptbrunn (1750). Hauptbrunn war ein Ortsteil der Gemeinde Beerheide, die seit 1999 zur Stadt Auerbach gehört.

1583 und 1764  lebten in Hauptbrunn 6 besessene Mann. Die Einwohnerzahl stieg anschließend von 102 (1834) über 136 (1871) auf 160 im Jahr 1890.

Auerbach/Vogtl.
Die Große Kreisstadt Auerbach/Vogtl. ist eine Kleinstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Sie gilt als das Zentrum des östlichen Vogtlandes und ist nach Plauen und Reichenbach im Vogtland die drittgrößte Stadt des Landkreises. Die Abkürzung „Vogtl.“ im Ortsnamen steht für „Vogtland“. Auerbach ist Mitglied im Mittelzentralen Städteverbund Göltzschtal. Die Gemeindeteile Beerheide und Schnarrtanne sind staatlich anerkannte Erholungsorte.