hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hexensalbe
Unter dem Ausdruck Hexensalbe oder Flugsalbe versteht man eine Salbe oder Paste, mit der sich im Spätmittelalter und zur Zeit der frühneuzeitlichen Hexenverfolgungen Menschen (meist als Hexen bezeichnete Frauen) eingerieben haben sollen, um zum Hexensabbat zu fliegen. Der Glaube an eine derartige Zubereitung beruht auf antiken Traditionen und daraus im Spätmittelalter abgeleiteten scholastischen Vorstellungen. Die Existenz einer solchen und zu diesem Zweck angewandten Salbe war bereits im 16. Jahrhundert umstritten. Als Hexensalbe werden zudem aus psychoaktiven Substanzen (Hexendrogen, vor allem von Nachtschattengewächsen) hergestellte, salbenförmige Zubereitungen genannt, deren Anwendung Halluzinationen oder wahnhafte Träume verursachen kann, für deren realen Gebrauch als Rauschdroge des Mittelalters und der Frühen Neuzeit jedoch ebenfalls keine Beweise vorliegen.

Hexe
Als Hexe wird in Märchen, Mythen, Religionen und im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete Frau bezeichnet.

In der europäischen Kultur wurde seit dem späten Mittelalter angenommen, Hexen stünden durch einen Teufelspakt oder die Teufelsbuhlschaft mit Dämonen oder dem Teufel in Verbindung. Zur Zeit der Hexenverfolgung wurde der Begriff Hexe bzw. Hexer als Fremdbezeichnung für Frauen und Männer verwendet, die unter dem Vorwurf der Hexerei verfolgt wurden.

Hexe wird heute auch als abwertende Bezeichnung für eine weibliche Person genutzt, die der Sprecher als bösartig oder hässlich herabsetzen möchte.
Trackmasters Entertainment
Trackmasters Entertainment ist die Firma der beiden Hip-Hop-Produzenten Samuel „Tone“ Barnes und Jean-Claude „Poke“ Olivier. Zu den Künstlern, für die sie produziert haben, gehören Nas, Jay-Z, Will Smith, R. Kelly, Mary J. Blige, Mariah Carey, The Notorious B.I.G., Destiny’s Child, Foxy Brown und LL Cool J. In den späten 1990er Jahren und den frühen 2000ern arbeiteten sie exklusiv für Columbia Records und produzierten in dieser Zeit unter anderem das Hip-Hop-Trio Blaque.

Eine ihrer bekanntesten Produktionen ist das Album Unfinished Business von R. Kelly und Jay-Z.

Jay-Z
Jay-Z (* 4. Dezember 1969 als Shawn Corey Carter in New York City) ist ein US-amerikanischer Rapper, Musikproduzent und Unternehmer. Er wird als einer der einflussreichsten Hip-Hop-Musiker bezeichnet. Carter war Chief Executive Officer (CEO) der Plattenfirma Def Jam. Er ist Eigentümer der Modefirma Rocawear, zu 50 % Anteilhaber der Champagner-Marke Armand de Brignac, Mitglied des Verwaltungsrats von Square und Teil einer Investorengruppe, die 25 % von Mitchell & Ness besitzt. Seit 2008 ist er mit der R&B-Sängerin Beyoncé verheiratet. Er galt 2025 als vermögendster Musiker, laut „Forbes“ beläuft sich sein Nettovermögen auf 2,6 Milliarden US-Dollar (2,3 Milliarden Euro).
Sender Diez-Geisenberg
Der Sender Diez-Geisenberg ist ein Füllsender des Südwestrundfunks (ehemals des Südwestfunks) für Hörfunk. Er befindet sich auf dem Geisenberg innerhalb des Stadtgebiets von Diez. Als Antennenträger wird ein freistehender Stahlfachwerkturm verwendet.

Südwestfunk
Der Südwestfunk (SWF) war von 1946 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt des Landes Rheinland-Pfalz sowie des südlichen Baden-Württembergs. Er entstand in der französischen Besatzungszone. Die Grenze zum Sendegebiet des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Baden-Württemberg verlief entlang der ehemaligen Grenzlinie der Länder Baden sowie Württemberg-Hohenzollern im Süden zu Württemberg-Baden im Norden des Landes.

Hauptsitz des Südwestfunks war Baden-Baden, Landesstudios bestanden in Freiburg, Tübingen und Mainz. 1998 fusionierte der SWF mit dem SDR zum Südwestrundfunk (SWR).
Reshma Nilofer Naha
Reshma Nilofer Naha (Tamil ரேஷ்மா நிலோபர் விசாலாக்சி; * 4. Februar 1989 in Chennai) ist eine indische Seelotsin.

Ihre Ausbildung absolvierte sie am Birla Institute of Technology in Ranchi. Naha ist Flusslotsin für den Hafen von Kolkata, der etwa 203 Kilometer (126 Meilen) vom Meer entfernt ist und der älteste in Betrieb befindliche Hafen Indiens ist, der von der Britischen Ostindien-Kompanie gebaut wurde. Es handelt sich dabei um einen wichtigen Warenumschlagsplatz für Kolkata und den ostindischen Raum. Kolkata ist ein Süßwasserhafen an der Mündung des Flusses Hugli, an dem auch die Hochseehäfen Haldia und Diamond Harbour liegen.

Die Flusslotsin Naha übernimmt das Schiff vom Kanal aus, fährt flussaufwärts und bringt das Schiff sicher in den Hafen. Reshma Nilofer Naha ist die erste Flusslotsin von Indien und wahrscheinlich der ganzen Welt.

2019 erhielt Reshma Nilofer Naha die Auszeichnung Nari Shakti Puraskar, überreicht vom indischen Präsidenten Ram Nath Kovind.

Lotse
Ein Lotse ist in der Seefahrt meist (in Deutschland grundsätzlich) ein erfahrener Nautiker (Kapitän) mit mehrjähriger praktischer Erfahrung, der bestimmte Gewässer so gut kennt, dass er die Führer von Schiffen sicher durch Untiefen, vorbei an Schifffahrtshindernissen und dem übrigen Schiffsverkehr geleiten kann. Lotsen üben ihre Tätigkeit als Berater des Kapitäns eines Schiffes aus. Mit Lotsenbooten (internationale Aufschrift: „PILOT“) oder Hubschraubern werden sie von einem Schiff zum anderen bzw. von der Lotsenstation zum Schiff gebracht. Außerdem führen sie Radarberatung durch. Dafür sind entlang der wichtigsten Verkehrswege Radarketten eingerichtet worden. Lotsen in den Verkehrszentralen (Seeschifffahrt) bzw. Revierzentralen (Binnenschifffahrt) beobachten die Radargeräte und beraten Schiffsführer über Funk.
Steilacoom
Die Steilacoom oder Steilacoomamish (auch: Chillacum) sind ein nicht anerkannter Indianerstamm, der im heutigen US-Bundesstaat Washington lebte. Ihre Dörfer standen am Südende des Puget Sound am Steilacoom Creek, der heute Chambers Creek heißt. Ihr Wohngebiet bestand aus einem Landstreifen von rund 10.900 Acre Fläche, der gut 3 km mal 13 km maß.

Die Verbindung zu den übrigen Küsten-Salish, zu denen sie kulturell gehörten, ist unklar. So ist umstritten, ob sie eine Untereinheit der Puyallup oder der Nisqually bildeten.

Der Name „Steilacoom“ bezeichnete eine Blume, die an der Mündung des seinerzeit gleichnamigen Baches wächst.

Nisqually
Die Nisqually sind ein Indianerstamm im Bundesstaat Washington im Nordwesten der USA. Sie leben in einem Reservat im Tal des Nisqually River nahe der Mündung. Dieses Reservat umfasst 20,602 km² im westlichen Pierce County – dieser Teil ist unbewohnt – und im östlichen Thurston County. Im Jahr 2000 lebten dort 588 Menschen.

Sie sprachen Nisqually, einen Unterdialekt des südlichen Salish-Dialekts des Lushootseed. Sie selbst nennen sich Squalli-Absh (sq̓ʷaliˀ abš), was „Volk des Graslands“ bedeutet. Kulturell gehören sie zu den Küsten-Salish.
Weißbierpils
Als Weißbierpils bezeichnet man eine Kombination aus Weizenbier und Pilsner Bier, die entweder in nur einem Brauvorgang hergestellt wird oder aber durch Mischen zweier fertig gebrauter Sorten erreicht wird. Hierbei wird der fruchtig-würzige Geschmack von Weißbier mit dem herben Geschmack von Pils kombiniert.

Bei der Herstellung in nur einem Brauvorgang erfolgt die Zusammenführung beider Sorten kurz vor Abschluss der Gärung in einem gemeinsamen Gärtank.
Dies ist technisch anspruchsvoller, da Weizenbier zur Vergärung obergärige Hefe benötigt, während Pilsener mit untergäriger Hefe vergoren wird.

Pilsner Bier
Pils(e)ner Bier, auch Pils oder Bier nach Pilsner Brauart, in der Schweiz auch Spezialbier, ist ein nach der böhmischen Stadt Pilsen benanntes, untergäriges Bier mit im Vergleich zu anderen Biersorten erhöhtem Hopfengehalt (und auch starkem Hopfenaroma) und höchstens 12,5 °P Stammwürzegehalt. Nach Pilsner Brauart hergestellte Biere bilden heute den Großteil der in Deutschland produzierten und verkauften Biere. Es wird häufig aus der Pilstulpe getrunken.
Stollen (Schnee)
Unter Stollen versteht man das Festfrieren von Schnee an den Steigfellen beim Skibergsteigen, Schneeschuhen oder Skier. Felle stollen, wenn sie Feuchtigkeit aufnehmen, die dann gefriert.

Die am Fell festgefrorenen Schneeansammlungen erschweren das Vorankommen auf einer Skitour erheblich.

Wird bei Langlaufski das falsche Skiwachs verwendet, kann es ebenfalls zur Stollenbildung kommen. Haftwachse für höhere Temperaturen führen in kalten, verschatteten Abschnitten bzw. bei wechselnder Schneebeschaffenheit dazu, dass Schnee am Ski festfriert.

Auch beim Schneeschuh kann es eine Stollenbildung geben.

Schneeschuh
Schneeschuhe sind ein Hilfsmittel zur Fortbewegung bei Schneelage, die von alters her in vielen schneereichen Gegenden üblich waren. Sie verteilen das Gewicht der Person, die sie trägt, über eine größere Fläche, so dass die Füße weniger im Schnee versinken. Schneeschuhwandern ist heute zu einer beliebten Wintersportart als Alternative zum Tourenskilauf geworden.
Estramustin
Estramustin (Handelsnamen: Estracyt u. a., Hersteller: Pharmacia u. a.) ist ein Zytostatikum, in dem strukturell kombiniert ein Alkylanz (Alkylantien, N-Lost-Derivat) und Östrogen (Estradiol) vorliegt (dualer Wirkmechanismus).

Loste
Die Stoffgruppe der Loste umfasst eine Reihe chlorierter organischer schwefel- oder stickstoffhaltiger Verbindungen und ist vor allem aufgrund des Einsatzes einiger dieser Substanzen als chemische Waffen bekannt. Der häufig einfach als Lost oder Senfgas bezeichnete Schwefellost ist dabei der bekannteste Vertreter dieser Stoffgruppe.

Die Bezeichnung Lost geht auf die ersten Buchstaben der Nachnamen der beiden deutschen Chemiker zurück, die während des Ersten Weltkrieges im Jahr 1916 den Vorschlag zur Verwendung von Schwefellost als chemischen Kampfstoff machten: Wilhelm Lommel und Wilhelm Steinkopf, beide Mitarbeiter von Fritz Haber am Kaiser-Wilhelm-Institut für physikalische und Elektrochemie in Berlin-Dahlem.
Derrick O’Connor
Derrick O’Connor (* 3. Januar 1941 in Dublin, Irland; † 29. Juni 2018 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein irischer Schauspieler. Seine bekannteste Filmrolle ist die des südafrikanischen Handlangers „Pieter Vorstedt“ in Brennpunkt L.A.

Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2
Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2 (Originaltitel: Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest; dt. Piraten der Karibik: Des toten Mannes Truhe) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006, der die Fortsetzung von Fluch der Karibik ist und somit den zweiten Teil der Pirates-of-the-Caribbean-Saga darstellt. Regie bei dem Piratenfilm führte Gore Verbinski; das Drehbuch schrieben Ted Elliott und Terry Rossio. Die Hauptrollen spielten Johnny Depp, Orlando Bloom und Keira Knightley. Der Film ist eine Co-Produktion von Walt Disney Pictures und Jerry Bruckheimer Films im Verleih der Buena Vista International.

Die Filmreihe basiert auf einer Themenfahrt, die im Disneyland Resort am 18. März 1968 eröffnet wurde. Pirates of the Caribbean gilt als eine der beliebtesten und bekanntesten Disney-Attraktionen.
Dorfkirche Briest (Schwedt/Oder)
Die evangelische Dorfkirche Briest ist eine frühgotische Feldsteinkirche im Ortsteil Briest von Schwedt/Oder im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Sie gehört zur Kirchengemeinde Gramzow im Evangelischen Kirchenkreis Uckermark der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Atal Nagar
Atal Nagar, auch Naya Raipur oder Nava Raipur, ist eine sich im Bau befindende Planstadt im indischen Bundesstaat Chhattisgarh. Sie soll zukünftig Raipur als Hauptstadt von Chhattisgarh ersetzen. Wichtige Verwaltungsbehörden des Staates sind bereits in die Stadt gezogen. Die Stadt liegt zwischen den National Highways NH-53 und NH-30, etwa 17 km südöstlich der Hauptstadt Raipur. Der Flughafen Swami Vivekananda trennt Raipur und Atal Nagar.

Atal Nagar ist Indiens siebte geplante große Stadt nach Jamshedpur (Jharkhand), Bhubaneswar (Odisha), Gandhinagar (Gujarat), Chandigarh, Navi Mumbai (Maharashtra) und Durgapur (Westbengalen) und die vierte unter den Hauptstädten.

Raipur
Raipur (Hindi: रायपुर, Rāypur) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Chhattisgarh im nordöstlichen Dekkan.

Sie hat etwa eine Million Einwohner. Die Wirtschaft wird von der Holz- und Lebensmittelindustrie bestimmt.
Das Flüsschen Kharun fließt westlich an Raipur vorbei.
Die Stadt soll von einem Kalachuri-König Ratanpurs, Ram Chandra oder seinem Sohn Brahma Deo im letzten Viertel des 14. Jh. gegründet worden sein.
Rastatter Rheinaue
Das Naturschutzgebiet Rastatter Rheinaue liegt auf dem Gebiet der Kreisstadt Rastatt und der Gemeinden Iffezheim und Steinmauern im Landkreis Rastatt in Baden-Württemberg. Es ist das größte NSG im Landkreis.

Das Gebiet erstreckt sich östlich direkt entlang des Rheins zwischen der am nördlichen Rand fließenden Murg und der am südlichen Rand verlaufenden Landesstraße L 78 b. Unweit der nordöstlichen Ecke liegt der Kernort Steinmauern und an der südöstlichen Ecke liegt Wintersdorf, ein Stadtteil der Kreisstadt Rastatt.

Murg (Nordschwarzwald)
Die Murg ist ein 80,2 km (mit Quellbach Rechtmurg) langer, südsüdöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss des Rheins, im Abschnitt Oberrhein, in den baden-württembergischen Landkreisen Freudenstadt und Rastatt. Sie fließt aus dem Nordschwarzwald in die Oberrheinische Tiefebene.
Taran-Plateau
Das Taran-Plateau (bulgarisch Търънско плато Taransko plato) ist ein in ost-westlicher Ausdehnung 5,5 km langes, 3,3 km breites und 1100 bis 1700 m hohes Plateau auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Als Teil der Stribog Mountains ist es südlich des Laënnec-Gletschers, westlich und nördlich des Swetowratschene-Gletschers und nordöstlich des Malpighi-Gletschers nach Südwesten mit dem Basarbovo Ridge sowie durch den Doriones Saddle nach Osten mit den Avroleva Heights verbunden. Seine steilen Nordhänge sowie Teile der Südost- und Südwesthänge sind größtenteils unvereist.

Britische Wissenschaftler kartierten es 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2015 nach der Ortschaft Taran im Süden Bulgariens.

Stribog Mountains
Die Stribog Mountains (englisch; bulgarisch планина Стрибог planina Stribog) sind das größte Gebirge auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. In Nord-Süd-Ausrichtung ist es 40 km lang, 15 km breit und mit dem Stavertsi Ridge nach Nordosten über den Viamata Saddle, mit den Avroleva Heights nach Osten über den Doriones Saddle und mit den Solvay Mountains nach Süden über das Aluzore Gap verbunden. Das Gebirge ist stark vergletschert, seine Westhänge sind steil und teilweise unvereist.

Britische Wissenschaftler kartierten es 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2015 nach dem slawischen Gott Stribog.
Elementaruhr
Elementaruhr ist der Oberbegriff für Uhren, die unter Nutzung der Elemente oder astronomisch die Zeit messen. Hierzu gehören Sanduhren, Wasseruhren, Feueruhren sowie Sonnenuhren, Sternuhren und das Astrolabium.

Der Begriff steht in Abgrenzung zu mechanischen Räderuhren und zu vollelektronischen Digital-Quarzuhren, die keine mechanischen Teile mehr aufweisen.

Wasseruhr
Eine Wasseruhr ist ein Gerät zur Zeitmessung, bei dem als Hilfsmedium Wasser verwendet wird. Ihr seit Jahrtausenden in zahlreichen Kulturen genutztes Prinzip, dass Teile des Mediums von einem Behälter in einen anderen strömen und dabei konstante Zeiteinheiten definieren, wurde später auch bei den Sanduhren verwendet. Die einfache Wasseruhr nannte man in Griechenland auch Klepsydra.
Tycoon City: New York
Tycoon City: New York ist eine Wirtschaftssimulation, die von Deep Red Games entwickelt und von Atari veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde am 21. Februar 2006 exklusiv für Microsoft Windows veröffentlicht. Es ermöglicht den Spielern, ihre eigene virtuelle Version von New York City zu erschaffen und zu verwalten.

Wirtschaftssimulation (Computerspielgenre)
Als Wirtschaftssimulation wird ein Computerspiel bezeichnet, das wirtschaftliche Zusammenhänge oft stark vereinfacht simuliert. Solch ein Computerspiel ist damit eine Sonderform einer Wirtschaftssimulation und dient als Spiel vor allem Unterhaltungszwecken, seltener auch Ausbildungszwecken.
Gerard Bosch van Drakestein
Jonkheer Gérard Dagobert Henri „Gerard“ Bosch van Drakestein (* 24. Juli 1887 in Mechelen; † 20. März 1972 in Den Haag) war ein niederländischer Bahnradsportler, Radsportfunktionär und Sportjournalist.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1923
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1923 fanden zwischen dem 18. und 26. August 1923 auf der Radrennbahn Oerlikon in Zürich statt.

An diesen Weltmeisterschaften nahmen auch wieder Starter des Bundes Deutscher Radfahrer teil. Der Verband war nach dem Ersten Weltkrieg vier Jahre lang aus dem Weltradsportverband Union Cycliste Internationale ausgeschlossen gewesen. Zur Feier dieses Ereignisses gab die Zeitschrift Illustrierter Radrenn-Sport eine Sonderbeilage über die WM heraus. Eine Neuerung war die Einführung von Zweierläufen im Sprint.

Die Wettbewerbe fanden bei strahlendem Sonnenschein und täglich rund 15 000 Zuschauern statt.

Berufsfahrer

Amateure
Busverkehr in Görlitz
Der Busverkehr in Görlitz wird von den Görlitzer Verkehrsbetrieben (GVB) betrieben. Im Regionalverkehr kommen auch Busse der Kraftverkehrsgesellschaft Dreiländereck und seit Dezember 2012 von Regionalbus Oberlausitz zum Einsatz. Die Regionalbusse verkehren meist bis zum Busbahnhof (bis 2015 am Kaisertrutz auf dem Demianiplatz) am Bahnhof Görlitz. Im Görlitzer Liniennetz gibt es seit der Umstellung des Liniennetzes sieben Stadtbuslinien sowie zwei Straßenbahnlinien.

Regionalbusverkehr
Regionalbusverkehre (modern auch Regiobusse, vormals Überlandbusse) verbinden im ÖPNV Städte und Gemeinden miteinander. Sie dienen der Erschließung des ländlichen Raumes und vernetzen ihn mit größeren Städten, Wirtschaftszentren oder Eisenbahnstrecken.
Sandford-Gletscher
Der Sandford-Gletscher ist ein Gletscher an der Banzare-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er mündet 40 km südsüdwestlich des Kap Morse in die Ostseite der Porpoise Bay.

Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) dienten seiner Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1955 nach Joseph Perry Sanford [sic!] (1816–1901), Passed Midshipman auf der Porpoise bei der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung von Charles Wilkes.

Banzare-Küste
-67126Koordinaten: 67° S, 126° O

Die Banzare-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland. Sie erstreckt sich von Kap Southard bei 122° 5’ O bis Kap Morse bei 130° 10’ O.

Benannt ist die Küste nach dem Akronym der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Bei dieser Expedition wurde sie aus der Luft erkundet.
Klappboxfilme
Klappboxfilme ist eine deutsche Filmproduktionsfirma und Künstler-Duo: die Filmemacher, Autoren, Produzenten und Künstler Jessica Krummacher und Timo Müller haben die Firma 2006 in München gegründet. Nach langjähriger Station in Berlin, ist die Firma heute im Ruhrgebiet ansässig.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Pühalepa-Harju
58.95722222.903611Koordinaten: 58° 57′ N, 22° 54′ O

Pühalepa-Harju (deutsch Harjo) ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Pühalepa). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö). Bis zur Neugründung der Landgemeinde Hiiumaa hieß der Ort „Harju“ und wurde umbenannt, um sich von Harju zu unterscheiden, da beide nun in derselben Landgemeinde liegen.

Hiiumaa
Hiiumaa (deutsch und schwedisch Dagö, „Taginsel“) ist eine Insel in der nördlichen Ostsee, westlich von Tallinn. Sie gehört zu den Moonsund-Inseln und ist mit rund 965 km² die zweitgrößte Insel Estlands.

Hiiumaa ist die Hauptinsel des Kreises Hiiu (estnisch ebenfalls Hiiumaa oder Hiiu maakond), zu dem ferner die südlich vorgelagerte Insel Kassari (19 km²) und zahlreiche kleinere Inseln und Schären gehören.
JUQUEEN
JUQUEEN war ein Supercomputer vom Typ BlueGene/Q im Forschungszentrum Jülich. JUQUEEN war der Nachfolger von JUGENE und wurde 2012 in Betrieb genommen.

Insgesamt verfügte JUQUEEN über 458.752 IBM PowerPC-A2-Cores, die mit 1,6 GHz betrieben wurden. Die 458.752 Cores verteilten sich auf 28 Racks, mit je 2 Midplanes, die jeweils 16 Nodeboards beherbergten. Jedes Nodeboard stellte 32 Nodes (Knoten) mit 16 Cores zur Verfügung. Jeder Node verfügte über 16 GB RAM, somit verfügte JUQUEEN über insgesamt 448 TB RAM und eine Spitzenleistung von 5,9 Petaflops oder im Linpack 5,0 Petaflops.

Der Stromverbrauch lag bei 60–70 kW per Rack.

JUQUEEN sollte von Forschenden im Bereich Quantenphysik, Klimawissenschaften, Material- und Energieforschung sowie Hirnforschung und Ingenieurwissenschaften genutzt werden.

JUQUEEN wurde im Mai 2018 nach sechs Jahren Betrieb abgeschaltet und durch den Nachfolger JUWELS ersetzt.

PowerPC
PowerPC (PPC) ist eine Mikroprozessor-Architektur, die 1991 durch ein US-amerikanisches Konsortium der Unternehmen Apple, IBM und Motorola (ab 2004 Freescale) – auch kurz AIM genannt – spezifiziert wurde. Im Jahr 2005, markiert durch den Rückzug mehrerer führender Teilnehmer und durch die Aufgabe des klassischen PC-Bereichs als Anwendungsziel, sank die Relevanz der Plattform für den öffentlich sichtbaren Bereich erheblich. Ab 2006 wurde unter dem Namen Power.org die Kern-Serie 2 weiter gepflegt. Im Jahr 2017 steht eine gepflegte Version 3 des Kerns mit dem Attribut „OpenPOWER“ zur Verfügung.

Der Name PowerPC ist ein Akronym, wobei Power für Performance optimization with enhanced RISC (Leistungsoptimierung durch verbessertes RISC) und PC für Performance Chip (Leistungs-Chip) steht.
Andrei Anatoljewitsch Atutschin
Andrei Anatoljewitsch Atutschin (russisch Андрей Анатольевич Атучин, wiss. Transliteration Andrej Anatol'evič Atučin, englisch: Andrey Anatolyevich Atuchin; * 10. September 1980 in Prokopjewsk, Sowjetunion) ist ein russischer Biologe, Illustrator und Paläokünstler. Er ist als Schöpfer von künstlerischen Rekonstruktionen ausgestorbener Tiere und für seinen klaren, detaillierten Stil, der an klassische National-Geographic-Illustrationen erinnert, bekannt.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Svijany Open 2014
Die Svijany Open 2014 waren ein Tennisturnier, das vom 28. Juli bis 3. August 2014 in Liberec stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Liberec
Das ATP Challenger Liberec (offizieller Name: Svijany Open) ist ein Tennisturnier in Liberec, das 2013 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sandplatz gespielt. Andrej Martin gewann als einziger Spieler bislang das Turnier mehrmals: 2014 gewann er im Einzel, 2015 im Doppel.