hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dritter Punischer Krieg
Der Dritte Punische Krieg dauerte von 149 bis 146 v. Chr. und war der letzte Konflikt zwischen den beiden Mächten Rom und Karthago. Die Kampfhandlungen beschränkten sich vorwiegend auf die Belagerung Karthagos und endeten mit der Zerstörung der Stadt und der Versklavung ihrer Einwohner durch die Römer.

Römische Marine
Als römische Marine oder römische Flotte (lateinisch classis Romana) bezeichnet man die Kriegsflotte der römischen Republik und des Kaiserreichs (ca. 300 v. Chr. bis 650 n. Chr.). Sie stellte neben den Legionen und den Auxiliartruppen die dritte Teilstreitkraft des römischen Militärs dar und setzte sich aus diversen See- und Flussflotten sowie Flottillen einzelner Legionseinheiten und eigenen Marineinfanterieeinheiten zusammen.

Als Besatzung der Schiffe wurden generell Freie bevorzugt. Nur in Ausnahmesituationen wurden auch Sklaven auf die Ruderbänke gesetzt, denen aber meistens vor oder nach ihrem Einsatz die Freiheit geschenkt wurde. Im Gegensatz zur populären Vorstellung von angeketteten Sträflingen, wie sie durch Spielfilme wie Ben Hur verbreitet wurde, war die Galeerenstrafe für verurteilte Verbrecher im Altertum gänzlich unbekannt. Sie trat erst ab dem 15. Jahrhundert insbesondere unter den Anrainerstaaten des Mittelmeerraums auf.
Rammelsteiner (Adelsgeschlecht)
Die Ramelsteiner (auch Rammelsteiner zum Lueg genannt, wobei  Lueg eine alte Bezeichnung für die Burg Loch ist) waren ein bayerisches Adelsgeschlecht, das zuerst in Haugersried bei Nittendorf auf dem sogenannten Rammelsteiner Hof beheimatet war.

Schloss Undorf
Das Schloss Undorf liegt in dem gleichnamigen Ortsteil des Marktes Nittendorf im Oberpfälzer Landkreis Regensburg von Bayern (Hofmarkstr. 17). Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6937-0127 im Bayernatlas als „archäologische Befunde der frühen Neuzeit im Bereich des ehem. Hofmarkschlosses in Undorf“ geführt.
Think About Mutation
Think About Mutation (kurz: [[tam]]) war eine Crossover-Band aus Leipzig, die von 1992 bis 2002 existierte. Die Band mixte 1992 als eine der ersten Rave- und Techno-Elemente mit Metal-Gitarren. Gruppen wie Rammstein wurden in ihrer frühen Entwicklung von Think About Mutation beeinflusst.

Think About Mutation veröffentlichte fünf Alben und sechs Singles.

Die Coverversion des Frankie-Goes-to-Hollywood-Klassikers Two Tribes vom Album Highlife wurde der (in-)offizielle Soundtrack des Strategiespiel Command & Conquer: Tiberian Sun.

Rammstein
Rammstein ist eine deutsche Band, die 1994 in Berlin gegründet wurde und musikalisch zur Neuen Deutschen Härte gezählt wird. Ihr Kennzeichen ist ein als „brachial“ beschriebener Musikstil, den die Bandmitglieder zu Beginn ihrer Karriere selbst als „Tanzmetall“ bezeichneten. Die Gruppe ist international für den intensiven Einsatz von pyrotechnischen Elementen während ihrer Live-Shows bekannt.

Im Zusammenhang mit stark polarisierenden Musikvideos, Liedtexten und Albumcovern zählt Rammstein in der heimischen öffentlichen Wahrnehmung zu den kontrovers besprochenen Bands. Die Gruppe verkaufte über 20 Millionen Tonträger. In der internationalen Wahrnehmung zählt sie laut der SZ zu den „größten Kulturexporten“ Deutschlands.
NBA 1963/64
Die NBA-Saison 1963/64 war die 18. Saison der National Basketball Association (NBA). Sie begann am Mittwoch, den 16. Oktober 1963, und endete regulär nach 360 Spielen am Mittwoch, den 18. März 1964. Die Postseason begann am Sonnabend, den 21. März, und endete am Sonntag, den 26. April, mit 4—1 Finalsiegen der Boston Celtics über die San Francisco Warriors.

NBA All-Star Game Kobe Bryant Most Valuable Player Award
Der NBA All-Star Game Kobe Bryant Most Valuable Player Award wird Anfang jeden Jahres an den besten Spieler des NBA All-Star Games verliehen. Der Preis wird seit 1953 verliehen. Die Preisträger der ersten All-Star Games wurden nachträglich gewählt.

Angesichts des tragischen Todes des 18-fachen All-Stars Kobe Bryant im Januar 2020 wurde der NBA All-Star Game Most Valuable Player Award im Folgemonat seinem viermaligen Träger gewidmet und in NBA All-Star Game Kobe Bryant MVP Award umbenannt. Bryant wurde insgesamt 18-mal für das Spiel nominiert, spielte in 15 All-Star Games und war mit 19 Jahren der jüngste NBA All-Star aller Zeiten. Er teilt sich den Rekord als viermaliger Preisträger mit Bob Pettit.
Communauté d’agglomération Bar-le-Duc Sud Meuse
Die Communauté d’agglomération Bar-le-Duc Sud Meuse (offizielle Schreibweise: Communauté d’agglomération de Bar-le-Duc - Sud Meuse, inoffiziell: Communauté d’agglomération Meuse Grand Sud) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 23. Juli 2012 gegründet und umfasst 33 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Bar-le-Duc.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Antas de Belas
Unter dem Namen Antas da Belas werden drei Megalithanlagen in Zentralportugal, nordwestlich von Lissabon in der Gemeinde (Freguesia) União das freguesias de Queluz e Belas im Kreis (Concelho) Sintra, Distrikt Lissabon zusammengefasst.

Anta, Mámoa, Dolmen, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

União das Freguesias de Queluz e Belas
Die União das Freguesias de Queluz e Belas ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) Sintra nordwestlich von Lissabon.

Die Gemeinde entstand im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 durch die Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden Queluz und Belas. Queluz wurde Sitz der neuen Verwaltung.

Mit einer Einwohnerzahl von 52.414 Einwohnern (Stand 19. April 2021) und einer Fläche von gut 26 km² entstand eine der größten Gemeinden im Land.
Girlfriend Experience – Aus dem Leben eines Luxus-Callgirls
Girlfriend Experience – Aus dem Leben eines Luxus-Callgirls (Originaltitel: The Girlfriend Experience) ist ein Drama von Steven Soderbergh. Die Premiere fand 2009 beim Tribeca Film Festival statt. Davor wurde beim Sundance Film Festival 2009 ein rough cut gezeigt. Der Film zeigt den Alltag einer Escort-Dame im Oktober 2008, also während der großen Rezession und kurz vor der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2008.

Auf Grundlage des Films entstand die Anthologie-Serie The Girlfriend Experience, an der Steven Soderbergh als Executive Producer beteiligt ist.

The Girlfriend Experience
The Girlfriend Experience ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 2016 bis 2021 auf Starz gesendet wurde. Die Serie basiert auf dem Film Girlfriend Experience von Steven Soderbergh aus dem Jahr 2009. Soderbergh war an der Serie als ausführender Produzent beteiligt, ebenso wie Philip Fleishman, Lodge Kerrigan und Amy Seimetz. Hauptdarstellerin der Serie ist Riley Keough, die Enkeltochter von Elvis Presley.
Ubaldo Caccianemici
Ubaldo Caccianemici († um 1170) war ein italienischer Kardinal.

Über seiner Abstammung weiß man nichts sicher. Nach dem Bericht von Alphonsus Ciacconius († 1599) soll er ein Neffe Lucius II. aus der Familie Caccianemici aus Bologna gewesen sein, was jedoch nicht zu belegen ist. Wahrscheinlich gehörte er der Kongregation der Regularkanonikern von S. Frediano di Lucca an.

Am 19. Mai 1144 ernannte ihn Papst Lucius II. zum Kardinalpriester von S.Croce in Gerusalemme; als solcher erscheint er zum ersten Mal am 28. Juni 1144. 1147 wirkte er zusammen mit Kardinalbischof Konrad von Sabina als päpstlicher Legat in Farfa. Im September 1159 nahm er an der zwiespältigen Papstwahl teil und stellte sich auf der Seite Alexanders III. (1159–1181). 1162 war er Beobachter Alexanders III. in Saint-Jean-de-Losne. Nach 1158 bekleidete er das Amt des Erzpriesters der Heiligen Römischen Kirche. Sein Todestag ist nicht überliefert, das letzte Zeugnis stammt vom 12. September 1170.

Anastasius IV.
Anastasius IV. (* um 1073 in Rom; † 3. Dezember 1154 ebenda), ursprünglich Konrad von Suburra (auch Corrado della Suburra), wurde am 8. Juli 1153 als Nachfolger von Eugen III. zum Papst gewählt und am 12. Juli 1153 gekrönt.
Medusa Pool
Der Medusa Pool ist eine durch die Gezeiten geprägte Lagune an der Küste von Candlemas Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie liegt auf der Westseite der zentralen Tiefebene der Insel. Über die Sea Serpent Cove besteht eine Verbindung zum offenen Meer.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Lagune 1971 nach der Medusa aus der griechischen Mythologie.

Candlemas Island
Candlemas Island (deutsch auch Lichtmessinsel) ist eine kleine, unbewohnte Insel des im südlichen Atlantischen Ozean gelegenen Britischen Überseegebietes „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“, die zusammen mit der nur 4,5 km südwestlich gelegenen, durch den Nelson Channel von ihr getrennten Nachbarinsel Vindication die Gruppe der Candlemasinseln in den Südlichen Sandwichinseln bildet.
Pipkow-Gletscher
Der Pipkow-Gletscher (bulgarisch Пипков ледник Pipkow lednik) ist ein 11 km langer und 3,2 km breiter Gletscher im Norden der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südlich und südwestlich des Lennon-Gletschers sowie westlich des Osselna-Gletschers von der Westseite der Havre Mountains in westlicher Richtung zwischen dem Kutev Peak sowie dem Nicolai Peak im Norden und dem Simon Peak im Süden zur Lasarew-Bucht, die er südöstlich des Buneva Point und nördlich des Kamhi Point erreicht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971 und 1991. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2017 nach den bulgarischen Komponisten Panajot Pipkow (1871–1942) und Ljubomir Pipkow (1904–1974).

Simon Peak
Der Simon Peak ist ein rund 1000 m hoher Berg im Nordwesten der Alexander-I.-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt nordöstlich von Umber Island an der Westseite der Havre Mountains auf.

Wahrscheinlich sichteten ihn erstmals im Januar 1909 Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Benannt ist der Berg nach Alec Edward Simon (* 1947), der für den British Antarctic Survey als Flugzeugmechaniker in den antarktischen Sommern zwischen 1972 und 1976 auf der Adelaide-Insel tätig war.
Pane Sciocco
Pane sciocco [ˈpaːne ˈʃɔkko] (italienisch für „dummes Brot“) ist ein einfaches, ohne Salz gebackenes Weizenbrot, das traditionell in runder Form (bozza) oder in länglicher Form (filone) gebacken wird. Pane Sciocco wird häufig für Bruschetta verwendet, in der Toskana Fettunta genannt.

Weißbrot
Weißbrot (auch Weizenbrot) ist Brot, das aus Weizenmehl gebacken wird. Als Backtriebmittel wird vorwiegend Hefe, seltener Weizensauer verwendet.

In Deutschland muss das verwendete Mehl zu mindestens 90 % aus Weizenmehl bestehen, damit es im Handel als Weißbrot verkauft werden darf. Außerdem können bis zu 10 % andere Getreideerzeugnisse zugegeben werden. Das Brot enthält weniger als 10 Gewichtsanteile Fett und/oder Zucker auf 90 Gewichtsanteile Getreide und/oder Getreideerzeugnisse.

Das Brot enthält durch die Verarbeitung von Weizenmehl Gluten. Glutenfreie Varianten sind gelegentlich erhältlich, stellen aber per Definition kein eigentliches Weißbrot dar, da meistens kein Weizen enthalten ist.
Metallschaum
Unter Metallschaum versteht man in Anlehnung an die allgemeine Schaumdefinition einen Verband von Zweiphasensystemen, bestehend aus gasförmigen Bläschen, die durch flüssige Metall-Lamellen (flüssiger Schaum) oder feste Metall-Wände (fester Schaum) getrennt sind.

Der Begriff Metallschaum wird synonym auch für poröse Metalle verwendet, die in ihren Strukturen deutlich von obiger Definition abweichen können. Gemeinsames kennzeichnendes Merkmal ist die hohe Porosität der Strukturen und ihre gezielte Erzeugung. Durch letzteres erfolgt die Abgrenzung zu anderen Porenstrukturen in Metallbauteilen, welche fertigungsbedingt und häufig unerwünscht sind (z. B. geschlossene Lunker, Mikrolunkerung und Gasporosität in Gussteilen).

Aluminiumoxid
Aluminiumoxid ist die Sauerstoffverbindung des chemischen Elements Aluminium. Im technischen Bereich wird Aluminiumoxid als Elektrokorund (ELK) bezeichnet.

Es besitzt eine Härte von 9 bis 9,5 Mohs und wird deshalb für Gegenstände wie Schleifpapier genutzt.
Bahnstrecke Elmshorn–Bad Oldesloe
Die Bahnstrecke Elmshorn–Bad Oldesloe (als „Elmshorn-Barmstedt-Oldesloer Eisenbahn“ bezeichnet, kurz EBOE, seit 1966: EBO) ist eine seit 1896 bestehende regionale West-Ost-Eisenbahnstrecke im südlichen Schleswig-Holstein, die seit 1981 von der AKN Eisenbahn betrieben wird.

Alstom Coradia LINT
Alstom Coradia LINT ist eine Familie von Triebzügen für den Nahverkehr. Das Akronym „LINT“ steht für „Leichter innovativer Nahverkehrstriebwagen“. Der LINT wurde von Linke-Hofmann-Busch (LHB) in Salzgitter entwickelt und wird seit deren Übernahme durch Alstom innerhalb der Produktfamilie Alstom Coradia vermarktet. iLINT steht für einen Wasserstoffzug, dessen Antrieb über Elektromotoren erfolgt, die mit Strom aus Wasserstoff-Brennstoffzellen versorgt werden. Die Produktion von Dieseltriebwagen wurde Ende 2023 eingestellt.
OSCAR 40
OSCAR 40 (auch AMSAT-OSCAR 40 genannt, COSPAR-Bezeichnung: 2000-072B) ist ein von Ende 2000 bis Anfang 2004 genutzter Amateurfunksatellit der OSCAR-Reihe. Vor dem Start trug er als vierter Satellit der Phase 3 die Bezeichnung AMSAT P3D, kurz P3D. Er wurde unter der Projektleitung der AMSAT-Deutschland unter Beteiligung zahlreicher internationaler AMSAT-Organisationen konstruiert und gebaut.

OSCAR
OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) ist eine traditionelle Bezeichnung für einen Amateurfunksatelliten. Dabei fallen nur Satelliten, die eine Erdumlaufbahn erreichen oder verlassen, in die Gruppe der OSCAR-Satelliten, nicht also suborbitale Flugkörper.
Nootka-Verwerfungszone
Die Nootka-Verwerfungszone  (Nootka Fault) ist eine Transformstörung im Pazifischen Ozean südwestlich von Nootka Island und westlich von Vancouver Island in Kanada.

Die Zone, deren aktiver Teil etwa 20 Kilometer lang ist, liegt an der Grenze zwischen zwei Lithosphärenplatten: der Explorer-Platte und der Juan-de-Fuca-Platte. Sie ist von einer mehrere Hundert Metern dicke Sedimentschicht bedeckt. In der Verwerfungszone, die sich auf dem Festland fortsetzt, liegt auch der aktive, weitgehend unterseeische Schlammvulkan Maquinna, der etwa 30 Meter aus dem Meer herausragt.

Transformstörung
Eine Transformstörung (englisch transform fault) ist ein Kontaktbereich zweier tektonischer Platten (Plattengrenze), in dem sich diese beiden Platten seitlich aneinander vorbei schieben. Es handelt sich somit um den Spezialfall einer Blattverschiebung, bei der die beiden Flügel der Verwerfung zwei verschiedenen tektonischen Platten entsprechen. Die Transformstörung ist neben divergierender Plattengrenze und konvergierender Plattengrenze eine der drei Arten von Plattengrenzen.
Kreis Brusio
Der Kreis Brusio bildete bis zum 31. Dezember 2015 zusammen mit dem Kreis Poschiavo den Bezirk Bernina des Kantons Graubünden in der Schweiz. Der Sitz des Kreisamtes befand sich in Brusio. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.

Brusio
Brusio, im lombardischen Ortsdialekt Brüsc [bryʃ] (deutsch veraltet Brüs, rätoromanisch Brüsch), ist eine politische Gemeinde im italienischsprachigen Teil des Schweizer Kantons Graubünden. Zusammen mit der Nachbargemeinde Poschiavo bildet Brusio die Talschaft Puschlav  (italienisch Val Poschiavo) und die Region Bernina.
Die Linke Baden-Württemberg
Die Linke Baden-Württemberg (DIE LINKE. Baden-Württemberg) ist der Landesverband der Partei Die Linke in Baden-Württemberg. Seit 2005 sind Abgeordnete aus Baden-Württemberg im Deutschen Bundestag in einer Landesgruppe vertreten, nach der Bundestagswahl 2025 gehören dem 21. Deutschen Bundestag sechs Mitglieder aus dem Landesverband Baden-Württemberg an.

19. Deutscher Bundestag
Der 19. Deutsche Bundestag bestand vom 24. Oktober 2017 bis zum 26. Oktober 2021. Er wurde durch die Bundestagswahl 2017 vom 24. September 2017 gewählt und hatte 709 Mitglieder. Seine konstituierende Sitzung fand am 24. Oktober 2017 statt, 30 Tage nach der Wahl und damit zu dem nach Art. 39 Abs. 2 des Grundgesetzes spätestmöglichen Zeitpunkt. Erst damit endete gemäß Art. 39 Abs. 1 S. 2 des Grundgesetzes die Wahlperiode des 18. Deutschen Bundestages.

Mit der konstituierenden Sitzung des 20. Deutschen Bundestages am 26. Oktober 2021 endete die Wahlperiode des 19. Deutschen Bundestages.
Fonte Coberta
Fonte Coberta ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. Die Gemeinde hatte 576 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Fonte Coberta und Carreira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Carreira e Fonte Coberta zusammengefasst.

Barcelos
Barcelos [bɐɾˈsɛluʃ] ist eine  Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 116.752 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Seit 2017 trägt die Stadt die UNESCO-Auszeichnung City of Crafts & Folk Art, für ihre Keramiktraditionen, die in der landesweit bekannten Figur des Hahn von Barcelos ihren populärsten Ausdruck findet.
Changling
Changling (chinesisch 长岭县, Pinyin Chánglǐng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Songyuan im Westen der Provinz Jilin. Er hat eine Fläche von 5.705 km² und zählt 639.205 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Changling (长岭镇).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Piz d’Err
Der Piz d’Err anhörenⓘ ist ein 3378,3 m ü. M. hoher Berg in den Albula-Alpen im Kanton Graubünden im hinteren Val d’Err, östlich von Mulegns und Rona. Es handelt sich um den namensgebenden Knotenpunkt der Err-Gruppe. Was die Höhe angeht, wird er jedoch vom Piz Güglia (Piz Julier) und dem Piz Calderas leicht überragt.

Der Piz d’Err bietet dank seiner Dominanz – vor allem Richtung Westen – eine aussergewöhnliche Fernsicht bis in die Berner und Walliser Alpen (Schreckhorn, Lauteraarhorn, Eiger, Mönch, Finsteraarhorn, Aletschhorn, Dom, Allalinhorn oder das 150,34 km entfernte Schwarzberghorn).

Rona GR
Rona anhörenⓘ (deutsch und bis 1943 offiziell Roffna) ist ein Ort der Gemeinde Surses in der Region Albula im Schweizer Kanton Graubünden.

Bis 1998 war Rona (bis 1943 offiziell Roffna) eine eigenständige Gemeinde. Am 1. Januar 1998 fusionierte sie zusammen mit Tinizong zur neuen Gemeinde Tinizong-Rona. Seit 2016 gehören beide Orte zur Gemeinde Surses.
PC Screen Font
PC Screen Font (kurz: PSF) ist ein einfaches binäres Dateiformat für Bitmap-Zeichensätzen. Es wird vor allem vom Linux-Kernel für die Textkonsole benutzt, ist aber nicht auf diesen Einsatzzweck beschränkt.

Es gibt zwei zueinander inkompatible Formatversionen. Der logische Aufbau ist gleich, aber die Kodierung unterscheidet sich stark.

Bitmap-Schrift
Als Bitmap-Schrift wird eine digital erfasste Schriftart für den Computer bezeichnet, in deren Datei die Formen der Buchstaben wie in einer Bilddatei als zumeist monochrome Rastergrafik gespeichert sind.
Rabotschi Put
Rabotschi Put (russisch Рабочий путь ‚Der Arbeiterweg‘) ist der Name einer bolschewistischen Tageszeitung. Rabotschi Put war das Organ des Zentralkomitees (ZK) der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands (SDAPR), die in Petrograd vom 3./16. September bis 26. Oktober/8. November 1917 herausgegeben wurde. Die Zeitung war einer der Titel der Prawda, die bei den Verboten der Provisorischen Regierung gewählt wurde. Es erschienen 46 Nummern, wobei die Auflagenhöhe bei etwa 100.000 Exemplaren lag.

Prawda
Die Prawda (russisch Правда, „Wahrheit“) ist eine der ältesten noch existierenden russischen Tageszeitungen. Sie wurde 1912 gegründet und war von 1918 bis 1991 das Zentralorgan der herrschenden Kommunistischen Partei im Sowjetstaat. Die Initiative zur Gründung des Blattes kam von dem im Exil lebenden Wladimir Iljitsch Lenin, der zahlreiche Artikel beitrug. Eine gleichnamige Zeitung hatte Leo Trotzki 1908 in Wien gegründet.
Erste Person Singular
Erste Person Singular ist ein Buch von Haruki Murakami. Es ist eine Sammlung von acht Kurzgeschichten, darunter auch die titelgebende Erzählung. Das Buch erschien 2020 unter dem Titel Ichininsho tanshu (laut Impressum, korrekte Umschrift: ichininshou tansuu = 一人称単数) bei Bungeishunju. Die deutschsprachige Ausgabe erschien 2021 in der Übersetzung von Ursula Gräfe bei Dumont.

Ursula Gräfe
Ursula Gräfe (* 1956  in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Autorin und literarische Übersetzerin.

Ursula Gräfe studierte an der Universität Frankfurt Japanologie, Anglistik und Amerikanistik. Seit 1988 arbeitet sie hauptberuflich als Übersetzerin literarischer Werke vor allem aus dem Japanischen sowie aus dem Englischen und Amerikanischen.

Ursula Gräfe ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ. Sie lebt in Frankfurt am Main.
Vieirinha
Vieirinha (* 24. Januar 1986 in Guimarães; bürgerlich Adelino André Vieira de Freitas) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. Er wurde im offensiven Mittelfeld und im Sturm oder als offensiver Außenverteidiger eingesetzt.

Primeira Liga 2006/07
Die Primeira Liga 2006/07 (offiziell bwinLIGA) war die 73. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 25. August 2006 und endete am 20. Mai 2007.

In dieser Saison, reduziert auf 16 Vereine, wurde erneut der FC Porto Meister. Es war die 22. Meisterschaft des Klubs aus der Hafenstadt im Norden Portugals.

Torschützenkönig wurde der Brasilianer Liédson von Sporting Lissabon mit 14 Treffern vor Dady von Belenenses Lissabon mit 12 Toren. Den Abstieg in die Segunda Liga mussten SC Beira-Mar und Desportivo Aves hinnehmen, die erst in der letzten Saison in die Superliga aufgestiegen waren.
Camarones (Arica)
Camarones ist eine Stadt und Kommune in der Provinz Arica in der Región de Arica y Parinacota in Chile. Bei der Volkszählung im Jahr 2024 hatte sie 861 Einwohner. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 3927 km².

Kommune (Chile)
Die Kommune (span. comuna) ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Chile. Das Land umfasst insgesamt 346 Kommunen (oder Gemeinden), die auf 56 Provinzen verteilt sind. Diese Provinzen sind wiederum in 16 Regionen zusammengefasst. Eine Gemeinschaft von Kommunen stellt eine Provinz dar, während eine Sammlung von Provinzen eine Region bildet.