hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzpolitik
Naturschutzpolitik umfasst alle politischen und strategischen Anstrengungen zur Erhaltung der Biodiversität auf regionaler, nationaler und globaler Ebene.

Eine Besonderheit der Naturschutzpolitik im Vergleich zu anderen Politikbereichen und Themen ist ihre enge und untrennbare Verzahnung mit naturwissenschaftlich gewonnenen, empirischen Erkenntnissen aus der Biodiversitäts- und Naturschutzforschung sowie aus der Klimatologie. Daher ist eine Erfolgskontrolle naturschutzpolitischer Maßnahmen unmittelbar zum Beispiel durch Ermittlung der Aussterberate gegeben.

Bundesamt für Naturschutz
Das Bundesamt für Naturschutz (BfN) ist eine deutsche Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit.

Das Bundesamt berät das Ministerium in allen Fragen des nationalen und internationalen Naturschutzes und der Landschaftspflege, fördert Naturschutzprojekte, betreut Forschungsvorhaben und ist Genehmigungsbehörde für die Ein- und Ausfuhr geschützter Tier- und Pflanzenarten. Es gibt in größeren zeitlichen Abständen die Roten Listen gefährdeter Tier-, Pflanzen- und Pilzarten heraus. Es nimmt auch Aufgaben im Vollzug des internationalen Artenschutzes, des Meeresnaturschutzes, des Antarktisvertrags und des Gentechnikgesetzes wahr.
Remontant
Französisch remontant bedeutet im Kontext von Blumen oder Beerenobst sinngemäß „später in der Saison noch einmal blühend“.

In der Regel haben Pflanzen jahreszeitabhängig eine Hauptblütezeit. Manche Pflanzenarten sind in der Lage, ein zweites Mal oder mehrfach zu blühen, sie remontieren oder blühen remontierend.

Die Fähigkeit, mehrmals zu blühen, wird im Pflanzenbau oft bewusst gezüchtet, zum Beispiel bei Zierpflanzen und Beerenobst, um sich im Garten längere Zeit hindurch an Blüten erfreuen oder von einer Pflanze längere Zeit hindurch Früchte ernten zu können.

Rosen mit dieser Eigenschaft sind Remontant-Rosen, die Eigenschaft nennt man Remontanz.

Ernte
Die Ernte fasst alle Arbeiten zusammen, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind. Ziel aller zur Ernte angewandten Verfahren ist es, die landwirtschaftlichen Erzeugnisse in der Zeit, in der sie den Anbauzweck (menschlicher oder tierischer Verzehr oder sonstige Nutzung, z. B. Fasergewinnung) bestmöglich erfüllen, weitestgehend verlustfrei vom Anbaustandort wegzunehmen.
Charles Dickens’ Weihnachtsgeschichte
Charles Dickens’ Weihnachtsgeschichte (Alternativtitel: Eine Weihnachtsgeschichte, Originaltitel: A Christmas Carol) ist ein für das US-Fernsehen in Großbritannien produzierter Weihnachtsfantasyfilm von 20th Century Fox aus dem Jahr 1984 und basiert auf der gleichnamigen Erzählung von Charles Dickens. Die Hauptrolle spielte George C. Scott, Regie führte Clive Donner. Der Fernsehfilm wurde am 17. Dezember 1984 vom US-Fernsehsender CBS ausgestrahlt. In Großbritannien wurde der Fernsehfilm im Kino aufgeführt. In Deutschland wurde der Film erstmals am 24. Dezember 1991 im Ersten ausgestrahlt.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Heinrich von Bar (1362–1397)
Heinrich von Bar, gelegentlich auch Heinrich von Marle genannt (franz.: Henri de Bar; * 1362; † November 1397 in Treviso), war ein französischer Adliger aus dem Herzogshaus von Bar. Er war der älteste Sohn und präsumtive Erbe des Herzogs Robert I. von Bar († 1411) und der Prinzessin Maria, einer Tochter König Johanns II. von Frankreich.

Johann II. (Frankreich)
Johann II. der Gute (französisch Jean II le Bon; * 26. April 1319 auf Schloss Gué de Maulny (Le Mans); † 8. April 1364 in London) war von 1332 bis 1350 Herzog der Normandie und von 1350 bis 1364 König von Frankreich.
Wiltshire (Unitary Authority)
Wiltshire ist eine Unitary Authority in der Grafschaft Wiltshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Trowbridge.

Die Unitary Authority Wiltshire wurde am 1. April 2009 aus dem Non-Metropolitan County Wiltshire gebildet. Gleichzeitig wurden die vier Districts Kennet, North Wiltshire, Salisbury und West Wiltshire aufgelöst und ihre Kompetenzen auf den Rat von Wiltshire (Wiltshire Council) übertragen. Seitdem besteht die zeremonielle Grafschaft Wiltshire aus den Unitary Authorities Wiltshire und Swindon.

Borough of Swindon
Das Borough of Swindon ist eine selbständige Verwaltungseinheit (Unitary Authority) im Südwesten Englands und gehört zur Region South West England.

Das Borough entstand 1974 als Distrikt der Grafschaft Wiltshire und hieß zunächst Thamesdown. Seit dem 1. April 1997 ist das Borough of Swindon von Wiltshire unabhängig und gehört nur noch zu zeremoniellen Zwecken zu dieser Grafschaft. Der Verwaltungssitz befindet sich in Swindon, zum Borough gehört aber auch die umliegende Gegend mit den Orten Badbury, Chiseldon, Highworth, Liddington, Wanborough und Wroughton.
Massengräber in Grosuplje
Massengräber entstanden auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Grosuplje nach dem Zweiten Weltkrieg. Im Gräberregister der Kommission für verborgene Gräberfelder sind ein Massengrab in der Stadt Grosuplje selbst und weitere fünf in anderen Ortschaften der Gemeinde dokumentiert.

Gemeinde Grosuplje
Die Gemeinde Grosuplje (slowenisch: Občina Grosuplje) ist eine Gemeinde in der Unterkrain in Slowenien (Region Zentralslowenien) südlich von Ljubljana.

Hauptort und Sitz der Gemeindeverwaltung ist die Stadt Grosuplje.
Explantation
Unter Explantation, von lateinisch explantatio für „(Her-)Auspflanzung“, versteht man in der Transplantationsmedizin die Operation, bei der ein oder mehrere Organe entnommen werden, um sie einem anderen Individuum zu implantieren oder zur Gewebezüchtung in eine Nährlösung zu übertragen (Gewebekultur).
Der Begriff wird auch für das operative Entfernen bereits implantierter Organe oder Medizinprodukte (Schrauben, Platten, künstliche Gelenke oder aktive Geräte wie Schrittmacher, Defibrillatoren, Brindleys) verwendet.

Explantationen werden unter den gleichen Bedingungen wie andere Operationen durchgeführt.

Endoprothese
Bei der Endoprothese (von altgriechisch ἔνδον endo, deutsch ‚innen‘ und Prothese), genannt auch Gelenkersatz, handelt es sich um ein Implantat, das dauerhaft im Körper verbleibt und ein geschädigtes Gelenk ganz oder teilweise ersetzt. Diese Kunstgelenke werden seit Mitte des 20. Jahrhunderts Menschen und Tieren anstelle ihrer eigenen zerstörten Gelenke eingesetzt.
Mohammad Azharuddin
Mohammad Azharuddin (* 8. Februar 1963 in Hyderabad, Indien) ist ein ehemaliger indischer Cricketspieler und Mannschaftskapitän der indischen Nationalmannschaft, der nach seiner Karriere als Politiker Mitglied des indischen Parlaments Lok Sabha war.

Innings
Ein Innings im Cricket ist ein Spieldurchgang, während dessen eine Mannschaft die ganze Zeit das Schlagrecht besitzt. Im Cricket ist dieser Begriff zugleich Einzahl und Mehrzahl (ein Innings, zwei Innings, …). Ein Spiel besteht aus ein oder zwei Innings pro Mannschaft.

Nur die Schlagmannschaft kann während des Innings Runs, also Punkte, erzielen. Es ist spätestens dann abgeschlossen, wenn 10 der 11 Schlagleute (Batsmen) dieser Mannschaft ausgeschieden sind. Jeder der meist elf Spieler muss also für sein Team schlagen. Der Kapitän muss sich jedoch nicht auf eine Schlagfolge (batting order) festlegen, die in vielen Fällen aber de facto vorher bekannt ist. Vor dem Spiel wird durch Münzwurf (toss) ausgelost, welcher Kapitän darüber entscheiden darf, welche Mannschaft zuerst schlagen darf oder muss.
Großsteingrab Ladekath
Das Großsteingrab Ladekath war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Tiefstichkeramikkultur bei Ladekath, einem Ortsteil der Gemeinde Arendsee (Altmark) im Altmarkkreis Salzwedel, Sachsen-Anhalt. Das Grab wurde im 19. Jahrhundert zerstört.

Tiefstichkeramik
Die erste neolithische Kultur, die über die Lößgrenze nach Norden vordringt, ist die nordwestdeutsche Trichterbecherkultur (TBK) die (nach H.-J. Beier zwischen 3500 und 3000 v. Chr.) durch Tiefstichkeramik identifiziert wird. In Sachsen-Anhalt sind etwas über 100 Fundorte mit Tiefstichkeramik bekannt. Hinzu kommen 400 Megalithanlagen. Auch in und bei der Totenhütte von Großenrode II wurde Tiefstichkeramik geborgen. Sie weist aber auch Bezüge zur Wartbergkultur auf. Es gibt immer noch wenige Anhaltspunkte über Lebensweise, soziale Struktur und Wirtschaftsweise der frühen TBK-Gruppen.
Philosophy for Palestine
Philosophy for Palestine („Philosophie für Palästina“) ist ein offener Brief, der am 1. November 2023 als Stellungnahme von linken Philosophen und Wissenschaftlern zu dem am 7. Oktober 2023 begonnenen Krieg in Israel und Gaza online veröffentlicht wurde. Zahlreiche Unterzeichner sind Befürworter der Initiative Boycott, Divestment and Sanctions. Der Brief bezieht in dem Konflikt Position für Palästina, sieht eine Mitverantwortung Israels für den Terrorangriff der Hamas am 7. Oktober 2023 und führt dafür die „Enteignung der Palästinenser“ seit 1948 an. Israel wird als Unterdrücker kategorisiert, der eine Apartheid gegen die Palästinenser ausübe. Der Brief fordert zum akademischen und kulturellen Boykott israelischer Institutionen auf.

Offener Brief
Ein offener Brief (früher auch Sendschreiben oder Sendbrief, lateinisch missum) ist ein Schreiben, das als vervielfältigte Handschrift, Flugschrift, in Presse, Radio, Internet oder anderen Medien einer erweiterten Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Entscheidend ist dabei, dass sein intendierter Sinn erst durch die Mehrfachadressierung – Öffentlichkeit plus Empfänger – verständlich wird. Durch die Form des offenen Briefs wird oft der Adressat zu einer öffentlichen Stellungnahme gedrängt oder direkt aufgefordert, in der Regel erfolglos.

Ein offener Brief steht manchmal in Verbindung mit einer Petition oder einer Pressemitteilung und kann als Instrument der Öffentlichkeitsarbeit genutzt werden. Er kann zusätzlich direkt an den oder die Empfänger zugestellt werden. In vielen Fällen handelt es sich vor allem um eine Selbsterklärung des Verfassers, die mit einer tatsächlichen Wirkung des offenen Briefs nicht rechnet.
Brunnen in Weimar
Die Brunnen in Weimar versorgten die Bewohner der Stadt Weimar seit dem 17. Jahrhundert über ein eigenständiges „Röhrenfahrtensystem“ mit Wasser aus den außerhalb der Stadt liegenden Quellgebieten. Heute prägen das Stadtbild noch etwa 30 historische und moderne Laufbrunnen. Ein besonderes Kuriosum bilden die von Theodor Lüdde († 1903), einem Apotheker und Tierfreund, angeregten Hundebrunnen. Überhaupt sind in der Weimarer Altstadt viele Brunnen.

Weimarhallenpark
Der Weimarhallenpark ist eine Parkanlage in Weimars Nordvorstadt, welche sich hinter dem Bertuchhaus bzw. der „Musikschule Johann Nepomuk Hummel“  in Weimar befindet. Mit seinen 4,8 ha ist er der fünftgrößte Park in Weimar Thüringenweit belegt er Rang 58.
Peng Dehuai
Peng Dehuai (chinesisch 彭德懷 / 彭德怀, Pinyin Péng Déhuái, W.-G. P'eng Te-huai; eigentlich Peng Dehua; chin. 彭得华 Péng Déhuá, W.-G. P'eng Te-hua; * 24. Oktober 1898 in Xiangtan, Hunan; † 29. November 1974 in Peking) war einer der wichtigsten militärischen Führer der chinesischen Volksbefreiungsarmee, unter anderem im Koreakrieg, sowie ab 1954 der erste Verteidigungsminister der Volksrepublik China. Peng Dehuai war der einzige führende Politiker, der offen Kritik an Mao Zedongs Großem Sprung nach vorn übte.

Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas
Das Zentralkomitee (ZK) der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) (chinesisch 中国共产党中央委员会, Pinyin Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì) wird vom Parteitag der KPCh für fünf Jahre gewählt.

Es führt die Beschlüsse des Parteitages der KPCh durch, leitet die gesamte Parteiarbeit und vertritt die KPCh in den Auslandsbeziehungen.

Das Zentralkomitee besteht aus Mitgliedern (委员,  wěiyuán) und Kandidaten (候补委员,  hòubǔwěiyuán). Die Kandidaten sind nicht stimmberechtigt und nehmen an Plenartagungen des Zentralkomitees mit beratender Stimme teil. Dem vom XX. Parteitag im Oktober 2022 gewählten Zentralkomitee gehören 205 Mitglieder an, nur elf davon sind Frauen.

Plenartagungen des Zentralkomitees finden jährlich mindestens einmal statt und werden vom Politbüro des ZK einberufen. Zwischen den Plenartagungen üben das Politbüro und sein Ständiger Ausschuss die Funktionen und Befugnisse des ZK aus. Der Generalsekretär des ZK übernimmt den Vorsitz der KPCh.
Amdi Worm
Amdi Worm (getauft 31. März 1722 in Kopenhagen; † 23. März 1791 in Engum) war ein dänischer Orgelbauer und Organist. Er gilt als der letzte bedeutende dänische Barockorgelbauer. Jürgen Marcussen, der Gründer des Orgelbauunternehmens Marcussen & Søn, war sein Enkelschüler.

Marcussen & Søn
Marcussen & Søn ist ein dänisches Orgelbauunternehmen. Es ist auch unter dem Namen Marcussen oder vormals Marcussen & Reuter bekannt. Das Familienunternehmen wird seit 2002 in der siebten Generation von Claudia Zachariassen geleitet. Es fertigte mehr als 1100 Instrumente an, die auch in zahlreiche Länder exportiert wurden, darunter Deutschland, USA, Japan und Südafrika.
Postgeschichte und Briefmarken Württembergs
Dieser Artikel behandelt die Postgeschichte und Briefmarken von Württemberg von der Ernennung eines ersten württembergischen Botenmeisters bis zum Ende der selbständigen württembergischen Post im Jahr 1920.

Bahnpost
Die Bahnpost beförderte regelmäßig und fahrplanmäßig Postsendungen aller Art mit der Eisenbahn in Bahnpostwagen und Postabteilen. Die Briefsendungen wurden dort während der Fahrt sortiert. Es handelte sich um örtlich nicht gebundene Dienststellen der Post, die die Aufgaben eines Postamtes ausführten. Die Bahnpost war lange Zeit die schnellstmögliche Art und damit die wichtigste Form, Postsendungen überörtlich zu befördern. Fast alle Postverwaltungen der Erde betrieben Bahnpostdienste.
Wem
Wem ist eine Stadt im District Shropshire in der Grafschaft Shropshire, England. Wem ist 16,8 km von Shrewsbury entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 5142 Einwohner. Wem wurde 1086 im Domesday Book als Weme erwähnt.

Das Landhaus „Trench Hall“ war von 1940 bis kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs Evakuierungsort für die Bunce Court School von Anna Essinger.

Shrewsbury
Shrewsbury ([ˈʃroʊzbri] ⓘ oder [ˈʃruːzbri] ⓘ) ist eine Stadt in den West Midlands in England, etwa 60 Kilometer westnordwestlich von Birmingham und 14 Kilometer östlich der Grenze zu Wales gelegen. Ihr mittelalterlicher Kern liegt in einer Schleife des Flusses Severn. Die Stadt war historischer Verwaltungssitz der Grafschaft Shropshire und seit 2009 Verwaltungssitz des neugebildeten Shropshire Council. Die Stadt zählt rund 76.000 Einwohner (Stand: 2021).

Die heutige Stadt ist ein Zentrum für Kultur und Gewerbe. Der Einzelhandel besitzt ein großes Kundeneinzugsgebiet, das auch das angrenzende Powys in Wales umfasst. Mehrere Gewerbeparks und Fachmarktzentren liegen am Stadtrand. Die Stadt ist ein wichtiger Knotenpunkt von Fernstraßen nach Wales und von fünf Eisenbahnstrecken.
Polanco Peak
Der Polanco Peak (englisch; bulgarisch връх Поланко wrach Polanko) ist ein rund 721 m hoher und vereister Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt auf der Nordwestseite des Orpheus-Passes in Entfernungen von 525 m südöstlich des Burdick Peak, 3,125 km südwestlich des Bowles West Peak, 1,2 km nordwestlich des Zentrums des Plíska Ridge und 750 m nordöstlich des Burdick South Peak auf. Er ist umgeben vom Perunika-Gletscher im Nordosten, dem Huntress-Gletscher im Süden und dem Balkan-Schneefeld im Westen.

Erstmals bestiegen wurde der Berg am 20. November 2003 von einer Mannschaft der spanischen Juan-Carlos-I.-Station unter der Leitung des Bergsteigers Àlex Simón i Casanovas (* 1960). Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im April 2023 nach dem spanischen Diplomaten Alejandro Polanco Mata (* 1959) für dessen Beitrag zur Unterstützung der spanisch-bulgarischen Zusammenarbeit in Antarktika.

Burdick South Peak
Der Burdick South Peak (bulgarisch връх Южен Бурдик wrach Juschen Burdik, deutsch ‚Südliche Burdick-Spitze‘) ist ein 544 m hoher Berg im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 900 m südsüdwestlich des Burdick Peak, 5,26 km östlich des Sinemorets Hill, 1,5 km nordöstlich des Willan-Nunatak und ebenfalls 1,5 km nordwestlich des Plíska Ridge auf. Der kleine Gipfel ist steilwandig und am Süd- sowie Nordhang zum Teil eisfrei. Mit dem Willan-Nunatak ist er über einen flachen Bergsattel verbunden.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen zwischen 1995 und 1996 Vermessungen vor und benannten ihn in Anlehnung an seine geografische Lage zum Burdick Peak. Dessen Namensgeber ist der US-Amerikaner Christopher Burdick († 1831), der als Kapitän des Schoners Huntress aus Nantucket die Südlichen Shetlandinseln zwischen 1820 und 1821 besuchte. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1997 die bulgarische Benennung ins Englische.
Ponyweihnacht
Ponyweihnacht ist der Titel eines Kinderbuches von Erwin Strittmatter.

Strittmatter schrieb Ponyweihnacht bereits um die Weihnachtszeit des Jahres 1966, als er mit einem Knöchelbruch bettlägerig war, und las den Text auch für den Rundfunk. Die Erzählung erschien erstmals 1974 mit weiteren Geschichten Strittmatters im Band Damals auf der Farm: und andere Geschichten in der Reclams Universal-Bibliothek. Als eigenständiges Buch wurde Ponyweihnacht mit Illustrationen von Gerhard Lahr 1984 im Kinderbuchverlag Berlin verlegt.

Ab 2005 erschien es im Aufbau-Verlag, bebildert von Klaus Ensikat. Die 2005 erschienene Ausgabe besteht gleichwertig aus Text und seitenfüllenden Illustrationen. Der Buchrand ist mit dunkelrotem Stoff gefasst, Titel und Verfasser sind mit Goldschrift eingeprägt.

Das Buch ist bei Antolin als Leseempfehlung für Kinder ab der 3. Klasse gelistet.

Typologisches Modell der Erzählsituationen
Das typologische Modell der Erzählsituationen von Franz Karl Stanzel ist ein gebräuchliches Schema zur Analyse von Prosatexten, das seit den 1950er Jahren – trotz häufiger Kritik – weite Verbreitung in der Literaturwissenschaft gefunden hat. Innerhalb der Erzähltheorie ist es eines von mehreren gebräuchlichen Modellen zur Unterscheidung von Erzählperspektiven.
Sir-Edward-Pellew-Inseln
Die Sir-Edward-Pellew-Inseln, eine Gruppe von über 55 Inseln, liegen vor der Nordküste Australiens in der südwestlichen Ecke des Gulf of Carpentaria im großen Mündungssystem des McArthur River im Northern Territory. Der nächstgelegene größere Ort Borroloola ist 60 km landeinwärts auf dem australischen Festland gelegen. Auf den Inseln gibt es acht kleine Orte (Family Outstations) mit jeweils meist vier bis sechs Einwohnern.

Borroloola
Borroloola ist eine kleine Ortschaft in der Roper Gulf Region des Northern Territory von Australien. 
Der Ort liegt am McArthur River innerhalb des Narwinbi Aboriginal Land Trust, rund 50 Kilometer südlich von der Mündung des Flusses in den Golf von Carpentaria und etwa 1000 Kilometer südöstlich von Darwin. Borroloola ist das Verwaltungszentrum der Gulf Region Australiens. Von den 871 Einwohnern sind rund 76 % Aborigines.

In der Umgebung von Borroloola werden Zink, Blei und Silber abgebaut. Die McArthur-River-Zinkmine liegt rund 70 Kilometer südwestlich. Borroloola ist für seine guten Angelmöglichkeiten insbesondere nach Barramundi bekannt.

Borroloola wurde 1885 das erste Mal erwähnt. Zu dieser Zeit galt der Ort als Außenposten der Zivilisation und Hochburg für illegale Aktivitäten wie den Schmuggel.
An’ei
An’ei (japanisch 安永) ist eine japanische Ära (Nengō) von Dezember 1772 bis April 1781 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Meiwa, die nachfolgende Ära heißt Tenmei. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Go-Momozono.

Der erste Tag der An’ei-Ära entspricht dem 10. Dezember 1772, der letzte Tag war der 24. April 1781. Die An’ei-Ära dauerte zehn Jahre oder 3058 Tage.

Nengō
Nengō (japanisch 年号 von chinesisch 年號 / 年号, Pinyin niánhào – „Jahrestitel“) bzw. Gengō (元号, wörtlich: „Ursprungs[jahres]titel“) bezeichnet in der japanischen Zeitrechnung „Jahresdevise“ oder „Äranamen“. Im weiteren Sinne ist damit das in Japan übliche kalendarische Schema gemeint, das seinen Ursprung in China hat. Mehrere Jahre werden dabei in Gruppen mit dem gleichen Namen, bzw. mit der gleichen „Devise“ zusammengefasst. Dem Beispiel Chinas folgend waren derartige Äranamen ehemals in ganz Ostasien (einschließlich Vietnams) verbreitet, heute dagegen ist Japan neben der Republik China (Taiwan) das einzige Land, wo dieses System noch in Gebrauch ist. Obwohl in Japan auch die westliche Zeitrechnung bekannt ist, gilt bei Behörden das nengō-System als verbindlich.

Das gegenwärtige nengō lautet seit dem 1. Mai 2019 Reiwa („Schöne Harmonie“). Zu einer kompletten Auflistung aller Nengō siehe Liste der Nengō.
Nahtod-Studien
Nahtod-Studien sind ein interdisziplinäres Forschungsfeld der Medizin, Psychologie, Psychiatrie, Soziologie, Philosophie und Theologie, in dem die Physiologie, Phänomenologie und die Nachwirkungen von Nahtoderfahrungen (NTE) untersucht werden. Das Feld war ursprünglich mit einer eigenen Gruppe von nordamerikanischen Forschern verbunden, die auf der anfänglichen Arbeit von Raymond Moody fußten und später die Internationale Vereinigung für Near-death Studies (IANDS) sowie das Journal of Near-Death Studies gegründet haben. Seit jener Zeit um die Mitte der 70er Jahre hat sich das Forschungsgebiet erweitert und umfasst nunmehr Beiträge einer breiten Palette von Forschern und Kommentatoren weltweit.

Sam Parnia
Sam Parnia ist ein britischer Kardiologe und Intensivmediziner, der in London studierte und 2006 an der Universität Southampton promovierte. Er forscht am Weill Cornell Medical College in New York an Nahtoderfahrungen und außerkörperlichen Erfahrungen; sein Fokus liegt auf Nahtoderfahrungen von Herzpatienten.

In der Transplantationsmedizin orientiert sich die Definition des Todes am Hirntod. So orientiert sich das deutsche Transplantationsrecht mit dem 1968 definierten Hirntod am Zeitpunkt des irreversiblen Totalausfalls aller Hirnfunktionen („Tod festgestellt“, § 3 Abs. 2 Nr. 2 TPG). Im Gegensatz dazu ist laut Parnia der Tod „ein Prozess, der nach dem Herzstillstand einsetzt und sich in unterschiedlichem Tempo in den verschiedenen Geweben des Körpers ausbreitet“.
Holzbrücke Silgin
Die Holzbrücke Silgin, rätoromanisch Punt da Lenn Silgin, ist eine gedeckte Holzbrücke über den Glenner im Val Lumnezia im Kanton Graubünden in der Schweiz. Die Fussgängerbrücke liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Lumnezia. Der Bergwanderweg über die Brücke verbindet Lumbrein mit dem Weiler Silgin.

Gedeckte Brücke
Eine gedeckte Brücke (englisch covered bridge) ist eine meist in Fachwerkbauweise errichtete Holzbrücke mit einem Dach zum Schutz vor Witterung. Zweck der Überdeckung ist der Schutz der tragenden Holzbalken vor Verwitterung, da ungeschützte Holzbalken schneller verwittern, zumal es in früherer Zeit noch keine chemischen Holzschutzmittel gab. Ungeschützte Holzbrücken müssen alle 10 bis 15 Jahre saniert werden. Meist gehören zur Deckung einer solchen Brücke zwei geschlossene Seitenwände; solche Brücken werden auch als Archenbrücken bezeichnet. Als gedeckte Brücken gelten aber auch Brücken, die zu den Seiten hin offen sind.

Ein weiterer Grund für den Bau gedeckter Brücken war früher, dass Pferde das rauschende Wasser scheuen und sich leichter über nahezu fensterlose geschlossene Brücken führen ließen.