hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Countess-Halbinsel
Die Countess-Halbinsel ist eine felsige, 2,5 km lange und 800 breite Halbinsel an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie erstreckt sich in westlicher Richtung zwischen der Booth-Halbinsel und der Basis der Bunger Hills.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten ihrer Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1961 nach Julian Countess (* 1926), Besatzungsmitglied der durch Lieutenant Commander David Eli Bunger (1909–1971) durchgeführten Flüge bei der Operation Highjump.

Booth-Halbinsel
Die Booth-Halbinsel (russisch Полуостров Чарнокитовый Poluostrow Tscharnokitowy) ist eine felsige Halbinsel, die an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands 5 km südwestlich des Remenchus-Gletschers liegt.

Kartiert wurde sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy bei der Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1956 nach George H. Booth, Besatzungsmitglied der durch Lieutenant Commander David Eli Bunger (1909–1971) durchgeführten Flüge bei der Operation Highjump.
Therapie zwecklos
Therapie zwecklos (Originaltitel: Beyond Therapy) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Robert Altman aus dem Jahr 1987. Christopher Durang und Robert Altman schrieben das Drehbuch basierend auf Durangs Theaterstück Trotz aller Therapie (Beyond Therapy), das zum ersten Mal im Jahr 1981 mit Sigourney Weaver und Stephen Collins in den Hauptrollen aufgeführt worden war.

Robert Altman
Robert Bernard Altman (* 20. Februar 1925 in Kansas City, Missouri; † 20. November 2006 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Autorenfilmer und Filmproduzent. Ab 1970 sind seine Filme dem Kino des New Hollywood zuzurechnen. Während seiner 55-jährigen Laufbahn drehte Altman insgesamt 86 Filme, produzierte 39 Verfilmungen und schrieb 37 Drehbücher. Er erhielt fünf Oscar-Nominierungen in der Kategorie Beste Regie: für die Filme MASH (1970), Nashville (1972), The Player (1992), Short Cuts (1993) und Gosford Park (2001). Er erhielt die Auszeichnung schließlich 2005 als Ehrenoscar für sein Lebenswerk.
Fylkeskommune
Die Fylkeskommune ist die politische Einheit einer norwegischen Provinz (Fylke). Zu jedem Fylke bis auf Oslo gibt es eine Fylkeskommune, die den gleichen Namen wie das Fylke tragen muss. Das dazugehörige Parlament ist das Fylkesting, welches vom Fylkesordfører geleitet wird. Im Gegensatz zum Statsforvalter (bis Ende 2020 Fylkesmann), der von der Regierung Norwegens eingesetzt wird und oberster Leiter der Verwaltung ist, werden die Fylkesting-Abgeordneten direkt vom Volk gewählt.

Sør-Trøndelag
Sør-Trøndelag (deutsch Süd-Tröndelag) war eine norwegische Provinz (Fylke) im Landesteil Trøndelag. Sie grenzte an die Provinzen Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland und Hedmark sowie an Schweden. Am 30. Juni 2017 betrug die Bevölkerung 318.359 Einwohner (5,98 % der Gesamtbevölkerung Norwegens im Jahr 2014). Die Provinz hatte eine Fläche von 18.839 km² (davon Landfläche 17.833 km²). Verwaltungssitz war Trondheim.

Am 27. April 2016 sprachen sich die beiden Parlamente von Nord- und Sør-Trøndelag für den Zusammenschluss der beiden Provinzen aus. Die Vereinigung wurde am 1. Januar 2018 wirksam.
Muldain
Muldain ist eine Fraktion der Gemeinde Vaz/Obervaz im Schweizer Kanton Graubünden. Das Dorf setzt sich aus den beiden Ortsteilen Muldain und Dal zusammen. Die drei benachbarten Stammfraktionen Lain, Muldain und Zorten werden zusammen als Obervaz bezeichnet. Sie liegen auf einer Terrasse am Südhang des Crap la Pala über der tief eingeschnittenen Schlucht der Albula.

Crap la Pala
Der Crap la Pala (2151 m ü. M.) ist ein Berg in Lenzerheide im Kanton Graubünden (Schweiz). Der rätoromanische Name bedeutet «Fels mit abfallendem Wiesland»

Der Berg ist von mehreren Seiten hervorragend durch Wanderwege (Grad T3) erschlossen. Im Winter ist der Berg für Skiwanderer und -tourer zugänglich. Vom Crap la Pala aus hat man eine Panoramasicht auf Lenzerheide, das Oberhalbstein, den Heinzenberg, das Domleschg und Teile der Surselva.
Großer Preis von Monaco 1976
Der Große Preis von Monaco 1976 (offiziell XXXIV Grand Prix Automobile de Monaco) fand am 30. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das sechste Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1976.

Circuit de Monaco
Der Stadtkurs Circuit de Monaco ist eine temporäre Motorsport-Rennstrecke in den Stadtteilen Monte Carlo und La Condamine von Monaco. Für das Formel-1-Rennen Großer Preis von Monaco werden alljährlich zahlreiche Straßen der Stadt abgesperrt. Verkehrsschilder und Blumenkübel werden entfernt. Boxengasse, Leitplanken, mobile Curbs, Zäune und umfangreiche Tribünenanlagen, als Fliegende Bauten ausgeführt, komplettieren die 3,337 Kilometer lange Rennstrecke.
Tongaisches Imperium
Die Herrschaft der Tuʻi Tonga begann um das Jahr 950 und dauerte bis ins Jahr 1865. Der erste Tuʻi Tonga hieß Ahoeʻitu und der letzte Laufilitonga.

Im zwölften Jahrhundert waren Tongaer und ihr oberster Häuptling, der Tuʻi Tonga, im gesamten pazifischen Raum von Niue bis Tikopia (Santa-Cruz-Inseln) bekannt. Einige Historiker sprechen von einem Tongaischen Imperium, die Beschreibung als ein Netzwerk aus Seefahrern, Häuptlingen und Abenteurern trifft den Zustand aber wohl besser. Im 15. Jahrhundert und dann im 17. Jahrhundert brachen jedoch Bürgerkriege aus, die die Herrschaft der Tuʻi Tonga wohl schwächten.

George Tupou I.
George Tupou I. (tonganisch: Siaosi Tupou I.; * 4. Dezember 1797 in Niuʻui, Lifuka, Haʻapai; † 18. Februar 1893 in Nukuʻalofa, Tongatapu) war König von Tonga vom 4. November 1845 bis zu seinem Tode am 18. Februar 1893. Bevor er diesen Namen annahm, hieß er Taufaʻahau und hatte den höchsten tonganischen Titel eines Tuʻi Kanokupolu inne.
Russische Orthodoxe Kirche im Ausland
Die Russische Orthodoxe Kirche im Ausland (ROKA, russisch Ру́сская правосла́вная це́рковь заграни́цей Russkaja pravoslawnaja zerkow sagranizej РПЦЗ, kurz: Russisch-Orthodoxe Auslandskirche) ist eine selbstverwaltete Kirche innerhalb des Patriarchats von Moskau. Ihr Sitz ist in New York. Sie hat Diözesen in Westeuropa, Ozeanien, Nord- und Südamerika.
Die Kirche wurde von Exilanten nach der Oktoberrevolution gegründet und war von 1927 bis 2007 eine eigenständige Kirche, 2007 fand die Wiedervereinigung mit der Russisch-Orthodoxen Kirche statt.

Fernstudium
Bei einem Fernstudium findet, im Gegensatz zum Präsenzstudium, der größte Teil des Studiums abseits des Campus statt. Im Gegensatz zu Präsenzvorlesungen erwirbt der Student sein Wissen durch besonders aufbereitete Skripte, Präsenzseminare, multimediale Lehrmaterialien sowie die Leistungskontrolle anhand der Korrektur von Einsendeaufgaben oder Prüfungen.

Dabei ist der Begriff Fernstudium, das zur Erlangung eines akademischen Grades (z. B. Diplom, Bachelor oder Master) führt und das an einer staatlichen oder staatlich anerkannten Hochschule stattfindet, von dem Fernunterricht abzugrenzen, auch wenn umgangssprachlich beide Begriffe synonym verwendet werden. Eine internetgestützte Darbietungsform des Fernstudiums stellt das Online-Studium dar.
Kernkraftwerk Taishan
Das Kernkraftwerk Taishan (chinesisch 台山核电站, Pinyin Táishān Hédiànzhàn) mit zwei EPR-Reaktoren steht beim Ort Yaogu in der chinesischen Provinz Guangdong an der Küste des Südchinesischen Meers ca. 42 km südöstlich der Stadt Taishan. Die beiden EPR-Blöcke nahmen 2018 und 2019 ihren Betrieb auf. Es handelt sich mit Stand von 2024 um die leistungsstärksten Einzelreaktoren weltweit.

Framatome
Framatome (vormals Areva NP) ist die Kraftwerksparte des ehemaligen Areva-Konzerns. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich im Geschäftsviertel La Défense auf dem Territorium der Gemeinde Courbevoie, einer Vorstadt von Paris.

Framatome bietet umfassende Lösungen für die Entwicklung, den Bau und die Instandhaltung von Kernkraftwerken. Das Leistungsspektrum umfasst die Auslegung und Herstellung von Komponenten, die Entwicklung und Fertigung von Kernbrennstoffen und Brennelementen sowie ein breites Portfolio an Serviceleistungen für Reaktoren. Framatome beschäftigt rund 14.000 Mitarbeiter und ist seit 2018 ein Tochterunternehmen der EDF-Gruppe.
Bundesanstalt für Verkehr
48.28546516.36906Koordinaten: 48° 17′ 7,7″ N, 16° 22′ 8,6″ O

Die Bundesanstalt für Verkehr (BAV) war bis 2013 eine österreichische Behörde für Verkehrssicherheit und andere Angelegenheiten des öffentlichen Verkehrs. In dieser Funktion war sie Nachfolgerin, der 1955 eingerichteten „Bundesversuchsanstalt für Kraftfahrzeuge“. Sie war eine nachgeordnete Dienststelle des Bundesministeriums für Verkehr, Innovation und Technologie (bmvit) und in Wien-Floridsdorf (Industriegebiet Strebersdorf) angesiedelt.

Das Gelände wurde nach dem Auszug der Bundesbehörden von den Verkehrsbetrieben Gschwindl übernommen. Daneben sind auch Big Bus Tours, Waka Fahrtendienst und AV Hall Bus und Truck Center dort eingemietet.

Kraftfahrgesetz 1967
Das Kraftfahrgesetz 1967 (kurz KFG 1967) ist ein österreichisches Bundesgesetz, mit dem der Betrieb und Verkehr von Kraftfahrzeugen und Anhängern auf Straßen mit öffentlichem Verkehr (das sind Straßen entsprechend § 1 Abs. 1 der Straßenverkehrsordnung 1960) geregelt ist.

Vorgängergesetz des Kraftfahrgesetzes 1967 war das Kraftfahrgesetz 1955, Stammfassung BGBl. Nr. 223/1955.
Müller-Streifenbeutelmarder
Der Müller-Streifenbeutelmarder (Myoictis melas) ist eine im Norden Neuguineas und auf den Inseln Batanta, Salawati, Waigeo und Yapen lebende Art aus der Gattung der Streifenbeutelmarder in der Familie der Raubbeutler (Dasyuridae). Die Tiere leben dort in Höhen von bis zu 1800 Metern über dem Meeresspiegel.

Raubbeutler
Die Raubbeutler (Dasyuridae) sind eine Familie innerhalb der Beuteltierordnung der Raubbeutlerartigen (Dasyuromorphia). In dieser Gruppe, die über 80 Arten umfasst, werden unter anderem Beutelmarder, Beutelteufel und Beutelmäuse zusammengefasst.
DGLAP-Gleichungen
Die DGLAP-Gleichungen beschreiben in der Teilchenphysik, wie die Partondichten von der betrachteten Energieskala abhängen.
Sie wurden unabhängig von den Physikern Yuri Dokshitzer,
Wladimir Naumowitsch Gribow und Lew Nikolajewitsch Lipatow,
sowie Guido Altarelli und Giorgio Parisi
entwickelt, nach deren Anfangsbuchstaben die Gleichungen benannt sind. Nach den letzten beiden wurden die Gleichungen früher auch als Altarelli-Parisi-Gleichungen bezeichnet.

Störungstheorie (Quantenfeldtheorie)
Die Störungstheorie in der Quantenfeldtheorie ist eine Methode, in der Prozesse, die zu einem bestimmten Element der S-Matrix beitragen, gemäß der Anzahl der in diesem Prozess vorkommenden Interaktionen geordnet werden. Für sämtliche Prozesse bis zu einer bestimmten Ordnung zeichnet man die entsprechenden Feynman-Diagramme, weist ihnen einen mathematischen Ausdruck zu und erhält durch Addition aller Terme eine Abschätzung des Prozesses bis zu gegebener Ordnung. Dies entspricht einer Reihenentwicklung in der Kopplungskonstanten .

Die Störungstheorie wird erfolgreich angewandt, wo die Kopplungskonstante klein ist () und so die Reihe konvergiert:

in der Quantenelektrodynamik

in der Quantenchromodynamik für hohe Energien (Kopplungskonstante klein dank asymptotischer Freiheit).
Kleinlellenfeld
Kleinlellenfeld ist ein Gemeindeteil des Marktes Arberg im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Kleinlellenfeld hat eine Fläche von 2,950 km². Sie ist in 332 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 8884,95 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Eybburg.

Obergermanisch-Raetischer Limes
Der Obergermanisch-Raetische Limes (ORL) ist ein 550 Kilometer langer Abschnitt der ehemaligen Außengrenze des Römischen Reichs zwischen Rhein und Donau. Dieser Abschnitt des Limes erstreckte sich von Rheinbrohl im Norden/Westen bis zum Kastell Eining an der Donau im Süden/Osten. Der Obergermanisch-Raetische Limes bildete dabei die südliche Fortsetzung des Niedergermanischen Limes, der entlang des Rheins verlief. Im Gegensatz zu dieser natürlichen Grenze wurde in den römischen Provinzen Obergermanien und Raetien eine künstliche Grenzlinie mit Palisaden, Gräben, Wachtürmen und Kastellen errichtet. In nachantiker Zeit wurde der Limes vielerorts als Steinbruch genutzt und ist daher heute größtenteils nicht mehr sichtbar. Der Obergermanisch-Raetische Limes ist ein Bodendenkmal und seit 2005 Weltkulturerbe der UNESCO.
SV Grün-Weiß Siebenbäumen
Der SV Grün-Weiß Siebenbäumen ist ein Sportverein aus der Gemeinde Siebenbäumen im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Der Verein wurde 1975 gegründet und hat die Sparten Fußball und Bogenschießen. Die erste Männermannschaft des Vereins spielte in der Saison 2022/23 in der Fußball-Oberliga Schleswig-Holstein.

In der Fußball-Landesliga Schleswig-Holstein war in der Saison 2021/22 die 2. Mannschaft des SV Eichede Meister der Staffel Holstein geworden, durfte aber nicht in die Oberliga aufsteigen, weil dort bereits die 1. Mannschaft des SV Eichede spielte. Daher stieg der SV Grün-Weiß Siebenbäumen als Staffelzweiter auf, wurde aber in der Oberliga Tabellenletzter und stieg damit wieder in die Landesliga ab. Sportlich wäre der Klassenerhalt möglich gewesen, aber 6 Strafpunkte wegen der Nicht-Erfüllung des Schiedsrichtersolls verhinderten das.

SV Eichede
Der Sportverein Eichede von 1947 e. V., kurz SV Eichede, ist ein Sportverein aus dem Steinburger Ortsteil Eichede im Kreis Stormarn in Schleswig-Holstein. Bekannt ist der Verein insbesondere durch seine Fußball-Abteilung, deren erste Herrenmannschaft 2013 und 2016 in die viertklassige Regionalliga Nord aufstieg. Die Jugendabteilung ist darüber hinaus eine der zurzeit erfolgreichsten in Schleswig-Holstein und stellt mit der U17 und U19 zwei Regionalligamannschaften.

In der Saison 2023/24 spielt die erste Mannschaft des SV Eichede in der Oberliga Schleswig-Holstein.
Syndikalismus
Syndikalismus ist eine Weiterentwicklung des Gewerkschafts-Sozialismus, die von dem französischen Anarchisten Pierre-Joseph Proudhon begründet wurde. Der Syndikalismus propagiert die Aneignung von Produktionsmitteln durch die Gewerkschaften, die dann auch an Stelle politischer Stellvertreter die Verwaltung organisieren. Dabei bilden Streik, Boykott und Sabotage die Mittel der Syndikalisten; parlamentarische Bestrebungen werden abgelehnt.

Arbeit – Bewegung – Geschichte
Arbeit – Bewegung – Geschichte ist eine deutsche geschichtswissenschaftliche Fachzeitschrift; sie trägt den Untertitel „Zeitschrift für historische Studien“. Von 2002 bis 2015 erschien sie unter dem Titel JahrBuch für Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung. Seine historischen Wurzeln hat das Zeitschriftenprojekt im 1959 erstmals in Ost-Berlin erschienenen Periodikum Beiträge zur Geschichte der Arbeiterbewegung.
William Neufeld
William Neufeld (* 27. Februar 1901 in Halbstadt, Kolonie Molotschna, Ukraine; † 11. Oktober 1992 in Riverside, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Speerwerfer russlanddeutscher Herkunft.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde er Fünfter mit 56,96 m.

Seine persönliche Bestleistung von 59,27 m stellte er am 29. April 1922 in Berkeley auf.

Russlanddeutsche
Der Begriff Russlanddeutsche (russisch российские немцы, wiss. Transliteration rossijskie nemcy, auch umgangssprachlich russisch русские немцы, wiss. Transliteration russkie nemcy, russisch немцы России, wiss. Transliteration nemcy Rossii, oder auch veraltet russisch советские немцы, wiss. Transliteration sowetskije nemcy) ist ein Sammelbegriff für die deutschen bzw. deutschstämmigen Bewohner Russlands und anderer Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion und des ehemaligen Russischen Reichs einschließlich der Deutsch-Balten. Die Russlanddeutschen, aber auch viele gemischt russisch-deutsche Familien, sind inzwischen mehrheitlich in den mitteleuropäischen deutschsprachigen Raum, insbesondere in die Bundesrepublik Deutschland, eingewandert bzw. übergesiedelt (zum Großteil im Zuge des Aussiedler-Programms).
Busen-Region
-54.185-36.71Koordinaten: 54° 11′ S, 36° 43′ W

Die Busen-Region ist ein eisfreies Gebiet an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie wird im Westen durch den Neumayer- und den Fortuna-Gletscher, im Norden durch die Fortuna Bay und die Stromness Bay, im Osten durch die Cumberland Bay und im Süden durch die Cumberland West Bay begrenzt. Sie beinhaltet unter anderen die Lewin-Halbinsel sowie die Walfangstationen Leith Harbour, Stromness und Husvik.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2013 in Anlehnung an die Benennung des Busen Point. Dessen Namensgeber ist die Busen, eines der Schiffe, die bei den Vermessungsarbeiten im Rahmen der britischen Discovery Investigations in diesem Gebiet zwischen 1927 und 1929 eingesetzt wurden.

Husvik
Husvik ist eine ehemalige Walfangstation an der mittleren Nordküste der Insel Südgeorgien im Süd-Atlantik. Der Stützpunkt war neben Stromness und Leith Harbour eine von drei Basen an der Stromness Bay.
F430
Der Kofaktor F430, auch F430, ist die prosthetische Gruppe des Enzyms Methyl-Coenzym-M-Reduktase. Seinem Absorptionsmaximum bei λmax = 430 nm verdankt er den Namen. Der Kofaktor kommt ausschließlich in methanogenen Archaeen vor.

Tetrapyrrole
Tetrapyrrole sind chemische Verbindungen, die aus vier Pyrrol-Ringen zusammengesetzt sind. Je nach der Anordnung dieser Pyrrol-Ringe unterscheiden sich cyclische Tetrapyrrole von linearen Tetrapyrrolen.
Fabian Scholz
Fabian Scholz (* 8. Jänner 1990 in Zell am See) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler, der für den EC KAC, EHC Linz und HDD Olimpija Ljubljana in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) aktiv war. Seit Oktober 2023 gehört er dem Trainerstab der Vienna Capitals an.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2009
Die 33. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2009 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 14. Dezember 2008 und 15. Januar 2009 34 Nationalmannschaften an den fünf Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I und II teil.

Der Weltmeister wurde zum 15. Mal insgesamt und zum fünften Mal in Folge die Mannschaft Kanadas, die im Finale Schweden mit 5:1 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den ersten Platz in der Gruppe A der Division I und stieg damit in die Top-Division auf. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I ebenfalls Erster und stieg ebenso in die WM-Gruppe auf.
Akzenta
akzenta (Akzenta GmbH & Co. KG) ist der Name einer regionalen Supermarktkette mit Sitz in Wuppertal. Gegründet wurde das Unternehmen 1972 in Greven bei Münster und verfügt derzeit über vier akzenta Supermärkte in Wuppertal, je einen akzenta Supermarkt in Heiligenhaus und Dortmund sowie über das boni-Center in Witten. akzenta führt die größte Lebensmittelauswahl Nordrhein-Westfalens.

Supermarkt
Ein Supermarkt (von lateinisch super, „über, oberhalb, über...hinaus“ und lateinisch mercatus „Handel“; englisch super market), im Gebiet der ehemaligen DDR auch Kaufhalle genannt, ist eine Form des Einzelhandels mit großen Verkaufsflächen, auf denen Handelswaren zur Selbstbedienung für Kunden angeboten werden.

Discounter sind heute oft ähnlich wie Supermärkte, aber im Niedrigpreissegment angesiedelt und mit geringerer Sortimentstiefe und -breite. Supermärkte bieten oft mehr Produktvielfalt und Einkaufserlebnis.
Julfest
Das Julfest ist ein nordeuropäisches Fest, das je nach religiöser Zuordnung zwischen der Wintersonnenwende und Anfang Februar gefeiert wird. Im Schwedischen, Dänischen und Norwegischen heißt Weihnachten heute jul, im Isländischen jól, im Finnischen joulu, im Estnischen jõulud. Im Englischen setzt Yule, im Niederländischen joelfeest das altgermanische Wort fort. Auch in diversen Mundarten der Nordfriesischen Sprache sind Entsprechungen zu finden, auf Sylterfriesisch etwa heißt es Jül oder Jööl.

Håkon I.
Håkon I. der Gute (* um 920; † um 961) war der dritte König Norwegens und einer der jüngsten Söhne von Harald I. Da man über die Söhne Haralds nichts Genaues weiß, ist es nicht sicher, ob er wirklich der jüngste war. Die Herrschaft muss er um 935 gewonnen haben.
Malaysian Amateur Radio Transmitters’ Society
Die Malaysian Amateur Radio Transmitters’ Society (MARTS), deutsch „Malaysischer Amateurfunkverband“, ist die nationale Vereinigung der Funkamateure in Malaysia.

Die MARTS ist Mitglied in der International Amateur Radio Union (IARU Region 3), der internationalen Vereinigung von Amateurfunkverbänden, und vertritt dort die Interessen der Funkamateure des Landes.

International Amateur Radio Union
Die International Amateur Radio Union (IARU) ist die internationale Vereinigung von nationalen Amateurfunkverbänden.

In der IARU ist je Land genau ein nationaler Verband vertreten. Dies sind aus Deutschland der DARC, aus Österreich der ÖVSV, aus der Schweiz die USKA und aus Liechtenstein der AFVL.
Kryoneurolyse
Die Kryoneurolyse wird auch als Kryodenervierung, Kryoanalgesie oder Nervenvereisung bezeichnet und ist ein medizinischer Eingriff, bei dem die Weiterleitung der Nervenimpulse sowohl von zentral in die Peripherie als auch von der Peripherie in Richtung des ZNS unterbrochen wird. Bei diesem Eingriff wird eine dünne Sonde an den zu behandelnden sensiblen Nerv geführt, dieser durch Kälte geschädigt und somit die Schmerzweiterleitung unterbrochen. Dies ist für einen breiten Einsatz von Schmerzsituationen geeignet.

Die Unterbrechung der Schmerzweiterleitung an sensiblen peripheren Nerven wirkt für einen Zeitraum von mehreren Monaten bis zu zwei Jahren. Mit der Kryoneurolyse wird eine zeitlich begrenzte Unterbrechung der Nervenfunktion bei Schmerzen durch Nervenengpass-Syndrome, Neuralgien und Neurome erreicht.

Neuropathischer Schmerz
Neuropathischer Schmerz oder Nervenschmerz ist eine direkte Folge einer Schädigung (Läsion) von Nerven des somatosensorischen Systems. Er kann sowohl innerhalb von Gehirn und Rückenmark (Zentralnervensystem) als auch außerhalb davon (peripheres Nervensystem) auftreten. Im ersteren Fall wird er auch zentraler Schmerz genannt, im letzteren auch Neuralgie. Die Häufigkeit (Prävalenz) beträgt etwa 7 bis 10 Prozent.
Stift Inzigkofen
Das Stift Inzigkofen war ein Augustiner-Chorfrauenstift in Inzigkofen im heutigen Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg. Es ist Zeugnis der Geschichte, Kultur und Frömmigkeit eines Frauenklosters in Oberschwaben von 1354 bis 1856. Mit seiner wirtschaftlichen Bedeutung sowie seiner spirituellen und kulturellen Wirkung hat es seine Umgebung ein halbes Jahrtausend lang geprägt. In den Beständen seiner Bibliothek – soweit erhalten – ist das Kloster Inzigkofen weiterhin, besonders in Hinblick auf die Erforschung der Deutschen Mystik, lebendig. Die Klosteranlage in Inzigkofen ist ein bedeutendes Baudenkmal in Baden-Württemberg und mit dem Volkshochschulheim ein überregional wichtiger Träger der Erwachsenenbildung.

Stundengebet
Das Stundengebet (lateinisch liturgia horarum), auch Offizium  oder Officium divinum ‚göttlicher Dienst‘, Tagzeiten und Tagzeitengebet (evangelisch) genannt, ist Teil der Liturgie der Kirche.
Es wird in den orthodoxen, orientalisch-orthodoxen, katholischen, anglikanischen und in einigen evangelischen Kirchen gepflegt. Das gemeinschaftlich vollzogene Stundengebet in einer Ordensgemeinschaft wird Chorgebet genannt.

Die liturgischen Bücher, die die Texte des Stundengebets enthalten, heißen Horologion (orthodox), Stundenbuch (katholisch), Book of Common Prayer (anglikanisch) und Tagzeitenbuch (protestantisch). Die früher für die Weltpriester gedachte kürzere Form des Stundengebetes wurde auch Brevier (lateinisch brevis, breve ‚kurz‘) genannt.