hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weinbergkirche (Dresden)
Die evangelische Weinbergkirche „Zum Heiligen Geist“ ist eine barocke Dorfkirche im Dresdner Stadtteil Pillnitz, benannt nach der Lage im Königlichen Weinberg. Sie ist nicht zu verwechseln mit der im 20. Jahrhundert erbauten Weinbergskirche im Dresdner Stadtteil Trachenberge.

Der Sakralbau entstand ab 1723 als Ersatz für die Pillnitzer Schlosskirche, die für die Erweiterung des Schlosses Pillnitz abgerissen wurde. Er ist der erste ausgeführte Kirchenbau von Matthäus Daniel Pöppelmann, dem Architekten des Dresdner Zwingers, und gilt als „Wahrzeichen der Pillnitzer Landschaft“. Das besonders während des zweiten Teils des 20. Jahrhunderts stark verfallende Gebäude wurde in den 1990er Jahren umfassend restauriert. Die Weinbergkirche steht unter Denkmalschutz und ist Teil der Kulturlandschaft Dresdner Elbtal.

Röhrsdorf (Dohna)
Röhrsdorf ist ein Ortsteil der Stadt Dohna im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen. Er ist außerdem zentraler Ort der Ortschaft Röhrsdorf, zu der sieben weitere Dohnaer Ortsteile in der Umgebung gehören. Röhrsdorf und das benachbarte Borthen sind bekannt für das Obstbaugebiet in ihrer Umgebung.
Power cutback
Power cutback (PCB, engl. für Zurückschneiden der (Sende-)Leistung) ist ein Betriebsparameter zur Signalanpassung bei Telekommunikationseinrichtungen für ADSL2- und ADSL2+-Anschlüssen.

Es handelt sich um eine Anpassung der Sendeleistung des DSLAM für den Downstream und des DSL-Modems oder DSL-Routers für den Upstream. Das Ziel einer Sendeleistungsanpassung ist, die Übertragungsqualität der jeweiligen Gegenrichtung der eigenen Anschlussleitung und benachbarter Leitungen durch Reduktion des Übersprechens zu verbessern, was insbesondere bei kurzen Anschlusslängen sinnvoll ist. Als weiterer Effekt verringert sich die Verlustleistung des Senders (relevant für Vermittlungsstellen, in denen viele Sender auf kleinem Raum gemeinsam elektrische Energie benötigen und Abwärme produzieren).

DSL-Modem
Ein DSL-Modem oder Netzwerkterminationspunkt Breitbandanschluss (englisch Network Termination Broad Band Access), kurz NTBBA, ist ein Gerät zur Übertragung von Daten über eine Teilnehmeranschlussleitung per Digital Subscriber Line (DSL). Es bildet den Netzabschluss (NT) für den DSL-Teil beim Teilnehmer und stellt das Gegenstück zum amtsseitigen Digital Subscriber Line Access Multiplexer (DSLAM) dar.
Australian Open 1989/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 1989 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerin war Steffi Graf. Das Finale bestritten Steffi Graf und Helena Suková, das Graf in zwei Sätzen gewann.

Australian Open 1989
Die Australian Open 1989 fanden vom 16. bis 29. Januar 1989 in Melbourne statt. Es handelte sich um die 77. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Mats Wilander bei den Herren sowie Steffi Graf bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Rick Leach und Jim Pugh, im Damendoppel Martina Navratilova und Pam Shriver und im Mixed Jana Novotná und Jim Pugh.
Ponta de Santo Antônio
Der Ponta de Santo Antônio ist eine Meerenge im brasilianischen Bundesstaat Bahia. Sie ist die nördliche Verbindung zwischen der Allerheiligenbucht (portugiesisch Baía de Todos os Santos) und dem Atlantik. Die etwa 8 Kilometer breite Wasserstraße verläuft zwischen der Stadt Salvador da Bahia und der Ilha de Itaparica. An ihrem Eingang befindet sich der Leuchtturm Barra.

Itaparica (Insel)
Itaparica ist eine Insel in der Bucht Baía de Todos-os-Santos („Bucht der Allerheiligen“) in der Metropolitanregion Salvador des Bundesstaats Bahia in Brasilien liegt.

Die Insel gliedert sich in zwei Gemeinden (municípios): die gleichnamige Hauptstadt Itaparica mit etwa 23.000 Einwohnern und einer Fläche von 117 km² sowie das flächenmäßig wesentlich größere Vera Cruz mit 300 km² und etwa 42.000 Einwohnern.

Die Bevölkerung der Insel wird laut der Volkszählung von 2010 mit 58.292 Einwohnern angegeben und zum 1. Juli 2014 auf insgesamt 64.579 Einwohner geschätzt.
Anourosorex squamipes
Anourosorex squamipes ist eine Spitzmausart aus der Gattung der Stummelschwanzspitzmäuse (Anourosorex). Sie ist in Süd- bis Südostasien von Zentralchina bis in den Norden Vietnams, Myanmar und Thailand verbreitet.

Spitzmäuse
Die Spitzmäuse (Soricidae) sind eine artenreiche Säugetierfamilie. Trotz der äußeren Ähnlichkeiten mit den Mäusen gehören sie nicht zu den Nagetieren, sondern zur Ordnung der Insektenfresser (Eulipotyphla). Weltweit werden fast 500 Arten unterschieden, von denen rund 10 auch in Mitteleuropa leben.
Kari Traa
Kari Traa (* 28. Januar 1974 in Voss) ist eine ehemalige norwegische Freestyle-Skierin. Sie war 16 Jahre im Weltcup erfolgreich, wurde 2002 Olympiasiegerin und ist vierfache Weltmeisterin und zählt damit zu den erfolgreichsten Freestylern Norwegens.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2005
Die 11. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 17. bis 20. März 2005 in Ruka, Finnland statt.

Die Attraktivität der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften wurde mit der Aufnahme der neuen Bewerbe Halfpipe und Skicross erhöht. Während die Halfpipe vom Snowboarding bestens bekannt ist, war Skicross bis vor vier Jahren in Europa relativ unbekannt, obwohl die Sportart unter dem Namen Skier Cross in den USA boomte. Die FIS hat sich mittlerweile zu dem Trend bekannt und veranstaltet seit der Saison 2002/03 eine eigene Weltcuptour. Mit den ersten Weltmeisterschaften im Rahmen der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaft erlebte die neue Trendsportart ihren bisher größten Höhepunkt.

Rund 300 Athleten aus 30 Nationen gingen in den fünf Disziplinen an den Start. In Ruka fanden damit seit der ersten Freestyle-WM in Tignes 1986 die größten Titelkämpfe dieser Sportart statt.
Yorma’s
Die Yorma’s AG (Eigenschreibweise YORMA’S) ist ein deutscher Anbieter von Systemgastronomie mit Schwerpunkt auf Bahnhofsstandorten. Das Unternehmen wurde 1985 von Yorma Eberl mit der Übernahme einer Bahnhofsgaststätte in Plattling gegründet. Seit 2001 besteht das Unternehmen in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft. Das Unternehmen unterhält deutschlandweit 59 Filialen (Stand August 2025) mit nach eigenen Angaben täglich über 150.000 Kunden (Stand 2016).

Systemgastronomie
Die Systemgastronomie ist eine Form der Gastronomie, die sich im Wesentlichen durch die Existenz von  standardisierten Organisationsstrukturen und Unternehmensprozessen von der klassischen Gastronomie bzw. der Individualgastronomie unterscheidet. Systemgastronomische Unternehmen verfolgen die Ökonomisierung und Vereinheitlichung (in Bezug auf Prozesse und eine Corporate Identity) von drei oder mehr Restaurants. Ziel dieser Vereinheitlichung ist es, dem Gast in jeder Betriebsstätte die gleiche Produktpalette in gleichbleibender Qualität anzubieten. Gemeinsam mit Unternehmen aus dem Bereich der Gemeinschaftsverpflegung und des Caterings werden die Unternehmen der Systemgastronomie auch den Großverbrauchern von Lebensmitteln zugerechnet.
Change Communication
Change Communication, häufig auch im Plural Change Communications, zu deutsch Veränderungskommunikation oder Change-Kommunikation, ist eine Teildisziplin der Unternehmenskommunikation bzw. Organisationskommunikation. Das Ziel von Change Communication ist die adäquate Begleitung von Change Management mit dem Ziel, Einfluss auf weiche Faktoren (Stimmungen, Ängste, Widerstände …) zu nehmen, die den Erfolg hemmen oder befördern können.

Organisationskommunikation
Organisationskommunikation (oft Englisch Organizational Communication) ist ein Forschungsgegenstand im Schnittbereich von Kommunikationswissenschaft (besonders PR-Forschung) und Organisationstheorie und bezeichnet die internen und externen Kommunikationsprozesse von Organisationen. Organisationskommunikation wird damit im Allgemeinen als Kommunikation in, sowie als Kommunikation von Organisationen verstanden. Bezieht sich Organisationskommunikation auf die Organisationsform Unternehmen, so wird auch von Unternehmenskommunikation gesprochen. Weitere organisationale Kommunikationsarten sind z. B. Verbandskommunikation, NGO-Kommunikation und Parteienkommunikation.
Ramsey-Kliff
Das Ramsey-Kliff ist ein rund 1400 m hohes Felsenkliff im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragt es 3 km nordöstlich des Mount Torbert im Torbert Escarpment auf.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte des 1968 nach Robert E. Ramsey, Lagerverwalter auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1958.

Neptune Range
Die Neptune Range ist ein rund 112 km langer Gebirgszug im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er erstreckt sich westsüdwestlich der Forrestal Range im Zentrum der Pensacola Mountains.

Entdeckt und fotografiert wurde er während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1957 nach dem Flugzeugtyp P2V-2N Neptune, mit dem dieser Flug bewerkstelligt wurde. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey 1967 bis 1968 und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus dem Jahr 1964.
Irregulärer Satellit
Irreguläre Satelliten, auch irreguläre Monde genannt, sind Monde, deren Bahnen größere Inklinationen, Exzentrizitäten und Entfernungen zu ihren Planeten aufweisen als reguläre Satelliten. Heute sind im Sonnensystem über 100 irreguläre Monde bekannt.

Rechtläufig und rückläufig
Als rechtläufig oder prograd (von lateinisch pro ‚für‘, ‚vor‘, ‚vorwärts‘ und gradus ‚Schritt‘) bezeichnet man in der Astronomie Objekte, die in einem rotierenden System der Hauptrotationsrichtung folgen. Objekte mit einem entgegengesetzten Umlauf- oder Rotationssinn bezeichnet man als rückläufig oder retrograd (von lateinisch retro ‚zurück‘, ‚rückwärts‘).

Die Bezeichnungen werden sowohl für umlaufende Sternsysteme, Planeten, Asteroiden und Kometen verwandt, als auch für in deren Orbit befindliche Satelliten. Ein Objekt mit retrogradem Orbit kennzeichnet man durch eine Bahnneigung zwischen 90° und 180° zu seinem Zentralkörper, ein Objekt mit retrograder Rotation durch eine Achsneigung von 90° bis 180° zu seiner Umlaufbahn.

Auch künstliche Erdsatelliten umkreisen die Erde entweder auf einer retrograden Umlaufbahn (entgegen dem Rotationssinn der Erde) oder auf einer prograden Bahn (übereinstimmend mit dem Rotationssinn der Erde).
Heteropterygidae
Die Heteropterygidae sind eine in Südostasien beheimatete Familie aus der Ordnung der Gespenstschrecken, zu welcher etwa 150 beschriebene Arten gezählt werden (Stand Ende 2023). Der für die Heteropterygidae stellenweise verwendete Name Riesengespenstschrecken ist irreführend, da er auch für andere nicht zu dieser Familie gehörende Arten verwendet wird. Außerdem erreichen lediglich einige Vertreter der Unterfamilie Heteropteryginae eine Größe, die diesen Namen rechtfertigen würde.

Klaus Günther (Zoologe)
Klaus Alfred Günther (* 7. Oktober 1907 in Berlin-Wilmersdorf; † 1. Oktober 1975 in Berlin) war ein deutscher Zoologe und Taxonom, der mit seiner Definition der ökologischen Nische einen wichtigen Beitrag zur modernen Evolutionstheorie leistete.
Steinreihe Finn Mc Cool’s Fingers
Die Steinreihe Finn Mc Cool’s Fingers, auch Derryinver (irisch Doireinbhir) genannt, liegt auf einem Grat, westlich vom Weiler Tully Cross, zwischen dem Tully Mountain und dem Tully Lough (See) auf der Rinvyle-Halbinsel in Connemara im County Galway in Irland.

Die etwa 16,0 m lange, Nord-Süd orientierte, nach Fionn mac Cumhaill benannte Steinreihe besteht aus sechs teilweise schief stehenden Menhiren. Die drei nördlichen sind gerundete Granitsteine, in der Höhe von Nord nach Süd absteigend (1,8, 1,2 und 0,7 m). Die drei südlichen Steine, die ebenfalls in der Höhe von Nord nach Süd abnehmen (1,6, 0,7 und 0,5 m), sind eckige Schieferplatten. Ein siebter Stein liegt etwa 0,6 m nördlich.

Südlich des Tully Lough liegt in der Nähe die „kurze Steinkiste“ von Derryinver.

Finn McCools Fingers oder Steinreihe von Shantemon heißt auch eine Steinreihe aus fünf Steinen im County Cavan.

Steinreihe
Als Steinreihe bezeichnet man in der Ur- und Frühgeschichte eine Aufreihung von Menhiren (aufrecht stehenden Megalithen). Von einer solchen Reihe spricht man, wenn mindestens drei Menhire in Sichtweite zueinander im Kontext zueinander angeordnet sind. Die Abstände variieren zwischen 0,2 und 100,0 m. Mehrere Steinreihen nebeneinander werden als Alleen oder „multiple Steinreihen“ bezeichnet. Diese können aus bis zu elf Reihen mit Dutzenden von Menhiren bestehen (Carnac in der Bretagne).
Llandaff Palace
Llandaff Palace (auch Bishop’s Palace, Llandaff oder Llandaff Castle genannt) ist die Ruine der befestigten mittelalterlichen Residenz der Bischöfe der walisischen Diözese Llandaff. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Anlage liegt in dem im Nordwesten der walisischen Hauptstadt Cardiff gelegenen Stadtteil Llandaff.

Diözese Llandaff
Das Bistum Llandaff (lateinisch Dioecesis Landavensis) ist eine Diözese der anglikanischen Church in Wales mit Sitz in Llandaff (heute Ortsteil von Cardiff). Bis zur englischen Reformation war es eine römisch-katholische Diözese.
League Cup 1990/91
Der League Cup 1990/91 war die 31. Austragung des seit 1960 existierenden englischen League Cup.

Der Wettbewerb startete am 27. August 1990 mit der Ersten Runde und endete am 21. April 1991 mit dem Finale in Wembley. Der Titel ging an Sheffield Wednesday durch ein 1:0 im Finale über Manchester United. Der Zweitligist aus Sheffield gewann zum ersten Mal den Ligapokal und krönte die Saison kurz darauf mit dem Aufstieg in die erste Liga. Der unterlegene Finalist aus Manchester tröstete sich knapp einen Monat später mit dem Gewinn des Europapokal der Pokalsieger 1990/91.

EFL Cup
Der EFL Cup (bis 2016 Football League Cup, durch Namenssponsoring seit dem Wettbewerb 2017/18 Carabao Cup genannt) ist ein Pokalwettbewerb im englischen Fußball. Wie der prestigeträchtigere FA Cup wird er im K.-o.-System ausgespielt, aber abweichend sind hier nur die 72 Mitglieder der English Football League – die den Wettbewerb organisiert – und die 20 Vereine der Premier League startberechtigt. Der Sieger des EFL Cups qualifiziert sich für die UEFA Conference League (bis 2020 für die UEFA Europa League).

Der EFL Cup steht von der Bedeutung her deutlich im Schatten des FA Cups und wurde zu Zeiten des Sponsorings durch den Bierbrauer Worthington & Co. auch Worthless Cup (zu deutsch: „Wertloser Pokal“) verspottet. Ebenfalls gebräuchlich ist die abwertende Bezeichnung Mickey Mouse Cup. Die Spitzenvereine tendieren dazu, in EFL-Cup-Spielen Reserve- oder Jugendspieler einzusetzen.
Australian Open 2019/Dameneinzel/Qualifikation
An den Qualifikationsrunden für die Australian Open 2019 im Dameneinzel nahmen erstmals insgesamt 128 Spielerinnen teil, unter denen 16 Startplätze für die Hauptrunde vergeben wurden. Sie fanden vom 8. bis 11. Januar statt.

Australian Open 2019/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 2019 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Vorjahressiegerin war Caroline Wozniacki. Gewonnen hat das Turnier Naomi Ōsaka, die nach den US Open 2018 ihren zweiten Grand-Slam-Titel feierte. Im Finale triumphierte sie gegen Petra Kvitová mit 7:62, 5:7 und 6:4, und wurde durch diesen Sieg am 28. Januar 2019 die erste asiatische Tennisspielerin an der Spitze der Weltrangliste im Dameneinzel.
Weltfriedensglocke (Berlin-Friedrichshain)
Die Weltfriedensglocke ist als eine der weltweit installierten Weltfriedensglocken eine große Glocke im Berliner Ortsteil Friedrichshain des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg, die den Wunsch nach Weltfrieden symbolisiert und im Volkspark Friedrichshain am Ufer des Großen Teichs steht.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Mopar
Mopar ist ein Automobilzulieferer des Automobilkonzerns Stellantis. Das im Englischen für „Motorteile“ (Motor parts) stehende Kofferwort bezeichnete ursprünglich ein von dem Automobilhersteller Chrysler gegründetes Unternehmen, welches exklusiv die Teileversorgung der Chrysler zugehörigen Fahrzeugmarken übernehmen sollte. Heute produziert Mopar auch für andere Unternehmen sowie Teile für Fahrzeugtuning und Motorsport.

Stellantis
Stellantis N.V. (vom Verb lateinisch stello ‚mit Sternen aufhellen‘ abgeleitet) mit Sitz im niederländischen Hoofddorp ist ein europäischer Automobilhersteller. Das Unternehmen ging im Januar 2021 als Holding aus der Fusion der Automobilkonzerne FCA – Fiat Chrysler Automobiles (mit den Marken Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Maserati, Autobianchi, Innocenti, Chrysler, Dodge, Jeep, Iveco und vielen weiteren) sowie der Groupe PSA (u. a. mit den Marken Citroën, DS Automobiles, Peugeot, Opel und Vauxhall Motors) hervor, indem PSA im Rahmen einer grenzüberschreitenden Fusion in die niederländische FCA integriert wurde, die dann unmittelbar den Namen in Stellantis änderte.

Der Konzern war 2024 mit seinen 14 Marken der fünftgrößte Automobilhersteller der Welt nach verkauften Fahrzeugen. Der Jahresumsatz lag 2024 bei rund 157 Milliarden Euro.
Sphärik
Unter Sphärik versteht man seit der griechischen Antike die Lehre von geometrischen Elementen auf der Kugel (griechisch Sfaira). 
Das wichtigste Teilgebiet der Sphärik ist die Sphärische Trigonometrie.

Die Bezeichnung ist allgemein in den letzten Jahrzehnten abgekommen, wird aber in einzelnen Disziplinen, z. B. in der Astrognosie, weiterhin verwendet.

Zu bedeutenden Vertretern des Fachgebietes in der Antike zählen

der Astronom Theodosios von Bithynien

der Mathematiker Menelaos

sowie Autolykos von Pitane

und in der Neuzeit unter anderem

Johannes Vögelin,

Paul ver Eecke und

Oswald Thomas.

Siehe auch:

Sphärische Astronomie

Meteorastronomie

Meteorastronomie
Die Meteorastronomie ist jener Bereich der Astronomie, der sich mit Meteoren und ähnlichen Erscheinungen in der Hochatmosphäre befasst, sowie mit deren Ursprungskörpern (Meteoroide) und eventuellen Einschlägen größerer Körper auf die Erdoberfläche (Meteorite und Meteorkrater).

Querverbindungen bestehen mit der Planetologie, der Erforschung von Kometen und der Entstehung des Sonnensystems.

Zahlreiche Universitäts- und andere Forschungsinstitute sind auf dem Gebiet der Meteorastronomie tätig, aber auch Arbeitsgruppen in der Amateurastronomie – etwa in der deutschen Vereinigung der Sternfreunde (VdS), in österreichischen Astrovereinen oder in der schweizerischen SAG.
Valérien Ismaël
Valérien Ismaël (* 28. September 1975 in Straßburg) ist ein französisch-deutscher Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Der Abwehrspieler gewann sowohl 2004 mit dem SV Werder Bremen als auch 2006 mit dem FC Bayern München das Double (Deutscher Meister und DFB-Pokalsieger).

Fußball-Bundesliga 2005/06
Die Bundesliga 2005/06 war die 43. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Deutscher Meister wurde der FC Bayern München. Die Saison startete am 5. August 2005 mit dem Spiel des FC Bayern München gegen Borussia Mönchengladbach und endete am 13. Mai 2006. Zum ersten Mal gewann eine Mannschaft zwei Jahre in Folge das Double – also Meisterschaft und DFB-Pokal. Es war gleichzeitig das vierte Double in Folge, auch einmalig in der Bundesliga. Zugleich war es die erste Saison seit der Saison 1990/91, in der kein Verein aus der ehemaligen DDR spielte.
Caleta Peralta
Die Caleta Peralta ist eine Bucht an der Nordküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt am Kap Roca.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Kap Roca
Kap Roca ist ein Kap am westlichen Ende von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Auf der Nordseite der Mackenzie-Halbinsel liegt es 3 km nordwestlich des Kap Davidson.

Kartiert wurde es 1903 bei der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) unter der Leitung von William Speirs Bruce. Bruce benannte das Kap nach Julio Argentino Roca (1843–1914), damaliger Präsident von Argentinien.
Studnia w Kazalnicy Miętusiej
Die Höhle Studnia w Kazalnicy Miętusiej (deutsch: Brunnen in der Kanzel des Miętus) ist eine Höhle im Tal Dolina Miętusia am Berg Kazalnica Miętusia im Massiv der Westtatra (Tatra-Nationalpark) in Polen. Sie ist eine der tiefsten Höhlen in Polen und der Tatra. Man darf sie nur mit der Genehmigung der Nationalparkverwaltung betreten. Sie ist nur teilweise erforscht.

Der Name lässt sich als Miętus-Höhle übersetzen und geht auf das gleichnamige Tal zurück, das wiederum nach dem Geschlecht der Miętus aus Ciche benannt ist. Die Höhle liegt bei Zakopane und Kościelisko, ist 1.000 Meter lang und hat einen Eingang auf Höhe von 1545 m n.p.m.

Westtatra
Die Westtatra (auch Westliche Tatra, slowak. Západné Tatry, poln. Tatry Zachodnie, deutsch auch Liptauer Alpen) ist ein Gebirge an der Grenze zwischen der Slowakei und Polen. Sie ist Teil der Tatra, die wiederum zu den Inneren Westkarpaten gehört.

Die Westtatra liegt westlich der bekannteren Hohen Tatra. Sie nimmt eine Fläche von ca. 400 km² ein. Ihr höchster Gipfel ist die Bystrá mit 2248 m.
Barry Melrose
Barry James Melrose (* 15. Juli 1956 in Kelvington, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyverteidiger und -trainer. Während seiner Karriere spielte er für die Winnipeg Jets, Toronto Maple Leafs und Detroit Red Wings in der National Hockey League sowie die Cincinnati Stingers in der World Hockey Association. Zudem arbeitete er als Cheftrainer der Los Angeles Kings und Tampa Bay Lightning in der NHL.

Memorial Cup
Der Memorial Cup ist die 1919 von der Ontario Hockey Association gestiftete Trophäe für die offizielle kanadische Juniorenmeisterschaft im Eishockey. Seit die kanadische Junioren-A-Klasse in Major Junior und Minor Junior geteilt ist, gilt der Memorial Cup als höchstwertige Trophäe. Er sollte ursprünglich an die vielen im Ersten Weltkrieg gefallenen Kanadier erinnern.
Würzpilz
Ein Würzpilz ist ein Speisepilz, der als Gewürz verwendet wird, um Gerichten eine bestimmte geschmackliche Note zu verleihen. Hierzu wird der Pilz mit einer speziellen Mühle zu einem Pulver zermahlen, das anschließend auf die Speise gestreut wird. Diese Pilzwürze sollte luftdicht und trocken aufbewahrt werden.
In der Regel werden Pilze als Würzpilze verwendet, die über besonders starken Geschmack verfügen und sich deshalb nicht als Speisepilze im eigentlichen Sinn eignen, beispielsweise der Habichtspilz. Gelegentlich wird auch der Pfeffer-Röhrling fälschlicherweise als Gewürzpilz erwähnt, er verliert die Schärfe jedoch beim Erhitzen.

Speisepilz
Speisepilz ist der küchensprachliche Oberbegriff für Fruchtkörper verschiedener Pilzarten, die genießbar und wohlschmeckend sind. Die meisten Speisepilzarten gehören in der mykologischen Systematik zu den Ständerpilzen, allerdings gibt es auch unter den Schlauchpilzen einige beliebte Speisepilze wie Trüffeln oder Morcheln. Es gibt mehrere hundert Arten von Speisepilzen in Mitteleuropa, von denen aber nur einige Dutzend allgemein bekannt sind und häufiger verzehrt werden.

In Österreich und mundartlich in Bayern werden sie auch Schwammerl, im Erzgebirge Schwamme, in Sachsen Schwämmeln genannt, in der Schweiz verwendet man neben Pilz auch Schwümm.