hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swift-Gletscher
Der Swift-Gletscher (von englisch swift ‚schnell, rasant‘) ist ein 3 km langer und steiler Gletscher auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Er mündet unmittelbar westlich des Jefford Point in das Kopfende der Swift Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee gab ihm 1964 seinen deskriptiven Namen; der Gletscher zählt zu den aktivsten auf der Insel.

Jefford Point
Der Jefford Point ist eine durch ein Felsenkliff geformte Landspitze an der Südküste der James-Ross-Insel vor der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 13 km ostnordöstlich des Kap Foster und bildet am südwestlichen Ende der Admiralitätsstraße die östliche Begrenzung der Einfahrt zur Swift Bay.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds nahmen erste Vermessungen vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte sie 1948 und 1952 erneut. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1957 nach Brian Jefford (1922–1994), Geodät des FIDS in der Hope Bay im Jahr 1948 in der Admiralty Bay im Jahr darauf.
Sergio Matabuena
Sergio Matabuena Delgado (* 12. Februar 1979 in Santander, Kantabrien) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler, der vorwiegend im Mittelfeld gespielt hat. Zuletzt stand er bei Real Valladolid unter Vertrag.

Segunda División
Die Segunda División (spanisch Zweite Division; Sponsorenname LaLiga Hypermotion) ist die zweite Liga im spanischen Fußball. Von 2006 bis 2008 trug die Liga aufgrund des Sponsorings durch die spanische Bank BBVA den Namen Liga BBVA. Als zur Saison 2008/09 die Primera División diesen Namen übernahm, wurde die Liga in Liga Adelante (spanisch Liga Vorwärts) umbenannt. 2016 schloss die Liga mit der Banco Santander einen Sponsoringvertrag, nach dem sie den Namen LaLiga 1|2|3 oder kurz LaLiga 2 erhielt. Anfang Juli 2023 wurde EA Sports für fünf Jahre und 150 Millionen Euro neuer Namensgeber der Primera División und der Segunda División.

Sie besteht aus derzeit 22 Mannschaften. Drei von ihnen steigen am jeweiligen Saisonende in die Primera División auf, vier in die zweigliedrige dritte Liga, die Primera Federación ab.
Betriebshof Spandau (Straßenbahn)
Der Betriebshof Spandau war ein Betriebshof der Berliner Straßenbahn im Ortsteil Wilhelmstadt des Bezirks Spandau. Er wurde ab 1920 bei der Berliner Straßenbahn als Bahnhof 28 bezeichnet, ab etwa 1935 erhielt er das Kürzel Spa. Er entstand 1894 als Betriebshof für die Spandauer Straßenbahn und ging 1920 in den Besitz der Berliner Straßenbahn über. Zwischen 1933 und 1945 diente der Hof zusätzlich der Beheimatung der Fahrzeuge der Obuslinie A31 (Bf Spandau – Staaken). Nach seiner Zerstörung im Zweiten Weltkrieg fuhren ab Juli 1945 wieder Züge vom Hof. 1962 schlossen die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) den Hof und verkauften das Grundstück 1965 an eine Wohnungsbaugesellschaft.

Berlin-Wilhelmstadt
Die Wilhelmstadt ist ein Ortsteil im Bezirk Spandau in Berlin, dessen Name sich von Kaiser Wilhelm I. ableitet. Anlässlich des 100. Geburtstags des Kaisers erhielt die ehemalige Potsdamer Vorstadt im Jahr 1897 ihren heutigen Namen.
Internationale Sammlerzeitung
Die Internationale Sammlerzeitung war laut ihrem Untertitel ein „Zentralblatt für Sammler, Liebhaber und Kunstfreunde“. Die deutschsprachige Zeitschrift erschien in Wien im Zeitraum von 1909 bis 1938 und beschäftigte sich insbesondere mit Antiquitäten und dem Kunsthandel. Zeitweilig erhielt sie als Supplement die Flugblätter für Gemälde-Kunde.

Die Jahrgangs-Bände wurden teilweise digitalisiert und sind kostenfrei online mit Volltextrecherche-Möglichkeit über die Universitätsbibliothek Heidelberg zugänglich.

Antiquität
Als Antiquitäten (von lateinisch antiquitas ‚Altertum‘; veraltet auch Altertümer) bezeichnet man Gegenstände, meist künstlerischer oder kunsthandwerklicher Art, die in der Regel über 100 Jahre alt sind.
Trockengrund-Spitzmaus
Die Trockengrund-Spitzmaus (Sorex ugyunak) ist eine Art aus der Gattung der Rotzahnspitzmäuse. Sie ist eng verwandt mit der Amerikanischen Masken-Rotzahnspitzmaus. Wie diese zählt sie zur Fauna der Arktis. Ihre Verbreitung reicht vom nördlichen Alaska bis nach Nordkanada und der Westküste der Hudson-Bay. Anders als die Amerikanische Masken-Rotzahnspitzmaus ist ihr Lebensraum die Tundra, in der Weiden und Birken lediglich eine geringe Höhe erreichen.

Die Körperlänge der Trockengrund-Spitzmaus beträgt inklusive Schwanz zwischen 75 und 105 Millimeter. Ihr Gewicht beträgt lediglich zwischen 3,0 und 5,5 Gramm.

Amerikanische Maskenspitzmaus
Die Amerikanische Masken-Rotzahnspitzmaus (Sorex cinereus) ist eine Art aus der Gattung der Rotzahnspitzmäuse. Im Gegensatz zur Eurasische Masken-Rotzahnspitzmaus ist sie eine nearktische Art. Die Amerikanische Masken-Rotzahnspitzmaus ist die häufigste Art ihrer Gattung und gehört zu den wenigen Insektenfressern, die zur Fauna der Arktis zählen.
Stadtbibliothek Hannover
Die Stadtbibliothek Hannover ist eine öffentliche Bibliothek in Hannover. Zu ihr gehören die zentrale Stadtbibliothek an der Hildesheimer Straße, 17 Stadtteilbibliotheken und eine Fahrbibliothek mit einem Bücherbus. Es ist als Fachbereich Stadtbibliothek im Dezernat VII-Bildung und Kultur in die Stadtverwaltung Hannover eingebunden.

Öffentliche Bibliothek
Öffentliche Bibliotheken werden im Bibliothekswesen gemeinhin als öffentlich zugängliche Bibliotheken mit einem Angebot an Beständen und Dienstleistungen für die allgemeine Bevölkerung verstanden und damit von den meist ebenfalls öffentlich zugänglichen wissenschaftlichen Bibliotheken unterschieden. In Deutschland dienen öffentliche Bibliotheken nach Artikel 5 (1) GG der allgemeinen Bildung und Informationsversorgung und als kulturelle Einrichtung für die Freizeitgestaltung aller Bürger.
Kerstin Vogel
Kerstin Vogel (* 18. März 1985) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin. Sie war deutsche Meisterin über 50 m Brust und Dritte über 100 Meter Brust und war deutsche Rekordhalterin über 50 m Brust auf der 50-Meter-Bahn. Sie lebt momentan in Essen und startete seit September 2009 für die SG Essen, wo sie inzwischen als Trainerin aktiv ist.

Deutsche Schwimmmeisterschaften 2007
Die 119. Deutschen Meisterschaften im Schwimmen fanden vom 11. bis 15. April 2007 in der Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark Berlin statt und wurden vom Deutschen Schwimm-Verband organisiert. Insgesamt nahmen in 40 Wettbewerben 366 Aktive aus 113 Vereinen teil. Während der Meisterschaften wurden sechs neue deutsche Rekorde aufgestellt.

* neuer deutscher Rekord
Ruta 15 (Chile)
Die Ruta 15 (kurz CH-15) ist eine Internationalstraße in der Región de Tarapacá im großen Norden Chiles. In ihrem Verlauf auf 162,5 km verbindet sie die Ruta 5, Huara und Iquique mit dem Grenzpass Paso Colchane-Pisiga. Dieser Pass liegt östlich von Colchane, an der Grenze zu Bolivien.

Die Landstraße beginnt in Huara an der Kreuzung mit der Ruta 5 und endet im genannten Grenzpass, von wo aus man auf der bolivianischen Ruta 12 weiter nach Oruro und La Paz reisen kann. 1 km vor der Grenze befindet sich die Zollkontrolle.

Außer ihrer touristischen Bedeutung zum Nationalpark Volcán Isluga ist die Straße als teuerste Straße Chiles bekannt, aufgrund der hohen Investitionen, die für Reparaturen gemacht wurden, sowie einiger Abschnitte mit gefährlichen Kurven. Sie wurde in den 1980er Jahren erbaut.

Región de Tarapacá
Die Región de Tarapacá ist eine der 16 Verwaltungsregionen Chiles. Sie grenzt im Norden an die Región de Arica y Parinacota, im Osten an Bolivien, im Süden an die Región de Antofagasta und im Westen an den Pazifik. Naturräumlich liegt die Region inmitten der Atacama-Wüste und reicht im Osten bis ins Altiplano der Anden. Die Hauptstadt der Region ist die Hafenstadt Iquique. Auf einer Fläche von 42.225 km² leben 369.806 Einwohner (Zensus 2024), die sich zu 92 % auf die Metropolregion die Iquique und Alto Hospicio bilden konzentrieren.
Poppostein
Der Poppostein (auch Taufstein genannt, dänisch: Popposten(en)) ist ein Hünengrab aus der Jungsteinzeit nahe am Ochsenweg bei Helligbek, Gemeinde Sieverstedt, in der schleswigschen Geest östlich der B76 von Flensburg nach Schleswig. Die Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Ochsenweg
Der Ochsenweg, auch Heerweg (dänisch Hærvejen, Sakservejen oder Adelvejen; niederdeutsch Ossenpadd), ist ein historischer Landweg auf der Kimbrischen Halbinsel von Viborg in Dänemark nach Wedel in Schleswig-Holstein. Vom 16. bis 18. Jahrhundert verlief über seine Trassen die Ochsendrift, ein bedeutender Viehtrieb.
Burgerroth
Burgerroth ist ein Gemeindeteil der Stadt Aub im unterfränkischen Landkreis Würzburg in Bayern. Die Gemarkung Burgerroth hat eine Fläche von 3,172 km². Sie ist in 477 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6650,26 m² haben.

Kunigundenkapelle (Burgerroth)
Die Kunigundenkapelle nahe dem Auber Ortsteil Burgerroth gilt als bedeutendes spätromanisches Bauwerk. Sie war Wallfahrtskirche und Gotteshaus für die Dörfer Buch, Burgerroth, Niedersteinach und die Burg Brauneck.
Michail Stepanowitsch Beideman
Michail Stepanowitsch Beideman (russisch Михаил Степанович Бейдеман, wiss. Transliteration Michail Stepanovič Bejdeman; auch Mikhail Stepanovich Beideman; geb. 22. Oktober 1839; gest. 17. Dezember 1887) war ein russischer Revolutionär, der während seiner langen Haft ohne Gerichtsverfahren als „geheimnisvoller Gefangener“ (russisch Таинственный узник) bekannt wurde.

100 welikich usnikow
100 welikich usnikow (russisch 100 великих узников, wiss. Transliteration 100 velikich uznikov; „100 große Gefangene“) ist ein Buch von Nadeschda Ionina über das Gefängnisleben berühmter historischer Persönlichkeiten und ihr Schicksal.
Vajont-Staumauer
Die Vajont-Staumauer in den Belluneser Alpen im Nordosten Italiens (100 km nördlich von Venedig) wurde ab 1956 zur Aufstauung des Flusses Vajont errichtet. Sie ist durch die „Katastrophe von Longarone“ („Katastrophe vom Vajont“; italienisch strage del Vajont, disastro del Vajont oder tragedia del Vajont) am 9. Oktober 1963 bekannt geworden.

Das Aufstauen des Stausees Vajont führte zu einem Bergrutsch vom Monte Toc in den See. Dieser Bergsturz verursachte eine große Flutwelle, die sich über die Mauerkrone in das enge Tal ergoss und das Städtchen Longarone, die Ortschaften Pirago, Rivalta, Villanova und Faè – alle in der zur Region Venetien gehörenden Provinz Belluno gelegen – vollständig zerstörte. Bei der Katastrophe starben vermutlich mehr als 2000 Menschen. Mehr als die Hälfte der Leichen wurde nicht gefunden. Die Staumauer blieb bei der Katastrophe weitgehend unbeschädigt und ist heute noch vorhanden, der See wurde allerdings nicht wieder aufgestaut.

Ministerium für öffentliche Arbeiten (Italien)
Das Ministerium für öffentliche Arbeiten (italienisch: Ministero dei Lavori Pubblici) war von 1861 bis 2001 das für öffentliche Bauvorhaben zuständige Ministerium Italiens. Es war vor allem für die Verkehrs- und Transportinfrastruktur verantwortlich, zum Beispiel für den Bau von Autobahnen, Häfen, Bahnstrecken und Flugplätzen, aber auch für den Wasserbau. Im Jahr 2001 wurde es mit dem Ministerium für Verkehr zum Ministerium für Infrastruktur und Verkehr zusammengelegt.

Das Ministerium für öffentliche Arbeiten hatte seinen Hauptsitz an der Porta Pia, unmittelbar neben dem für Verkehr. In den entsprechenden Dienstgebäuden befindet sich heute das Ministerium für Infrastruktur und Verkehr.
NGC 6467
NGC 6467 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 143 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren.
Sie gilt als Mitglied der sechs Galaxien zählenden NGC 6500-Gruppe (LGG 414).

Das Objekt wurde am 2. Juni 1864 von Albert Marth entdeckt. NGC 6467 und NGC 6468 wurden von Marth in der gleichen Nacht entdeckt und mit einer nur geringen Positionsdifferenz nahezu identisch beschrieben. Einzelne moderne Kataloge vermuten daher für NGC 6468 eine Beobachtung von IC 1268 (20′ weiter südlich), in der Mehrheit werden beide NCG-Nummern jedoch gleichgesetzt.

IC 1268
IC 1268 = (NGC 6468?) ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 287 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 16. Mai 1888 von Lewis Swift entdeckt.
Karel Hromádka (Eishockeyspieler)
Karel Hromádka (* 23. Mai 1905 in Prag, Österreich-Ungarn; † 30. März 1978 in Tallahassee, Florida, Vereinigte Staaten) war ein tschechoslowakischer Eishockeyspieler. Er nahm an zwei Olympischen Winterspielen teil und gewann mit der tschechoslowakischen Nationalmannschaft zweimal den Europameistertitel. Mit seiner Vereinsmannschaft, dem LTC Prag, gewann er dreimal den Spengler Cup.

Tschechoslowakischer Meister (Eishockey)
Der Tschechoslowakische Eishockeymeister der Herren wurde von 1931 bis 1993 mit der Unterbrechung von 1939 bis 1945 ausgespielt. Ein Ligasystem wurde erst mit der Saison 1936/37 eingeführt. Zwischen 1939 und 1944 wurde eine Meisterschaft des Protektorats Böhmen und Mähren sowie der eigenständigen Slowakei ausgespielt. Rekordmeister mit zwölf Titeln sind LTC Prag und Dukla Jihlava.
Serengeti Festival
Das Serengeti Festival war ein von 2006 bis 2015 jährlich in Schloß Holte-Stukenbrock stattfindendes internationales Musikfestival, das seit 2011 auf einer Wiese am Zoo Safaripark veranstaltet wurde. Nach etwa 15.000 Besuchern im Jahr 2011 kamen in den Jahren 2012 und 2013 jeweils rund 12.000 Zuschauer.

Safariland Stukenbrock
51.8891666666678.6808333333333Koordinaten: 51° 53′ 21″ N, 8° 40′ 51″ O

Das Safariland Stukenbrock (bis Anfang 2019: Zoo Safaripark Stukenbrock, davor bis April 2011: Hollywood- und Safaripark Stukenbrock) ist ein Freizeitpark in Schloß Holte-Stukenbrock, Kreis Gütersloh, Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Betrieben wird er von der Senne Großwild Safariland GmbH & Co KG.
Lindsay Motor Manufacturing
Die Lindsay Motor Manufacturing Co. Ltd. war ein britischer Automobilhersteller in Woodbridge (Suffolk). Ab 1902 entstanden motorisierte Dreiräder. Zwischen 1906 und 1908 wurden Fahrzeuge der unteren Mittelklasse gebaut.

1906 gab es drei Modelle, den Lindsay 6 hp (ca. 800 cm³ Hubraum), den Lindsay 12 hp (ca. 1400 cm³ Hubraum) und den Lindsay 14 hp (ca. 1600 cm³ Hubraum). Weitere Daten sind über diese Fahrzeuge allerdings nicht bekannt.

1908 wurde der Lindsay 16 hp. vorgestellt. Er besaß einen Vierzylinder-Reihenmotor mit 1,8 Liter Hubraum. Der Radstand des 3607 mm langen und 1676 mm breiten Fahrzeuges betrug 2388 mm, seine Spurweite 1130 mm und das Gewicht des Fahrgestells 559 kg.

Im selben Jahr verschwand die Marke wieder vom Markt.

Woodbridge (Suffolk)
Woodbridge ist ein Ort in Suffolk (East Anglia) in England, mit einer Bevölkerung von 10.956 (Stand: 2001), gelegen am Fluss Deben, erste historische Nennung im Jahr 970.

Der ehemalige Verwaltungssitz des 2019 in East Suffolk aufgegangenen Distrikts Suffolk Coastal war einst eine Hafenstadt und seit dem Mittelalter als ein Zentrum für Bootsbau, Seilherstellung und Segelmacherei bekannt. König Eduard III. und Sir Francis Drake ließen in Woodbridge Kriegsschiffe bauen.
Parlamentswahlen in Gambia 2002
Die Parlamentswahlen in Gambia 2002 fanden in der westafrikanischen präsidialen Republik Gambia am 17. Januar 2002 statt. Diese Wahlen für die gambische Nationalversammlung sind nach 1997 die zweiten Wahlen der Zweiten Republik Gambias.

Die regierende Partei Alliance for Patriotic Reorientation and Construction (APRC), des Staatspräsidenten Yahya Jammeh, konnte erneut die deutliche Mehrheit der Sitze im Parlament erlangen.

Kanifing Municipal
Kanifing Municipal (deutsch Gemeinde Kanifing) ist eine Gemeinde im westafrikanischen Staat Gambia. Sie gehört in der Verwaltungsgliederung Gambias, neben den Regionen und der City of Banjul als eigener Verwaltungsbezirk in der obersten Ebene der Verwaltungseinheiten.

Nach einer Berechnung von 2013 leben dort etwa 422.877 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 2003 betrug 322.410.
Der falsche General
Der falsche General (Originaltitel: Il generale della Rovere) ist ein während des Zweiten Weltkriegs spielendes, italienisch-französisches Filmdrama aus dem Jahre 1959. Unter der Regie von Roberto Rossellini spielen Vittorio de Sica als Titelheld und Hannes Messemer als sein deutscher Gegenspieler. Der Film nach einer Erzählung von Indro Montanelli soll auf einer wahren Begebenheit beruhen.

Roberto Rossellini
Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (* 8. Mai 1906 in Rom; † 3. Juni 1977 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur und Wegbereiter der italienischen Filmschule des Neorealismus. Er gilt als einer der bedeutendsten Regisseure der Filmgeschichte.
Schenkelspalt
Der Schenkelspalt oder Schenkelkanal (Canalis femoralis) ist in der Veterinäranatomie eine Rinne auf der Innenseite des Oberschenkels. Er wird vorn vom Musculus vastus medialis und hinten von Musculus pectineus und Adductor magnus begrenzt. Zur Mitte hin wird der Kanal von der Oberschenkelfaszie bedeckt. Er entspricht in etwa dem Canalis adductorius des Menschen.

Im Schenkelspalt verlaufen die Arteria femoralis (Oberschenkelarterie), die Vena femoralis (Oberschenkelvene), der Nervus saphenus und Lymphgefäße von der Lacuna vasorum und dem Schenkeldreieck zur Kniekehle. Bei Pferden liegen hier auch die tiefen Leistenlymphknoten, beim Hund der Lymphonodus femoralis. Durch die oberflächliche Lage der Arteria femoralis wird in der Tiermedizin im Schenkelspalt bei Hunden, Katzen, Schafen, Ziegen und Heimtieren der Puls beurteilt.

Canalis adductorius
Der Canalis adductorius (Adduktorenkanal)  ist eine anatomische Struktur am Oberschenkel des Menschen. Der etwa sechs Zentimeter lange Kanal dient dem Durchtritt der Arteria femoralis sowie der Vena femoralis von der Ventralseite des Oberschenkels (Regio femoris anterior) zur Kniekehle (Fossa poplitea). Im Adduktorenkanal liegt die Arteria femoralis ventral der Vene. Auch der Nervus saphenus und die Arteria descendens genus verlaufen teilweise im Adduktorenkanal, verlassen ihn aber, indem sie die Membrana vastoadductoria durchbohren, nach ventral.
Polonia-Piedmont-Gletscher
Der Polonia-Piedmont-Gletscher (polnisch Lodowiec Polonia) ist ein halbkreisförmiger Vorlandgletscher an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt zwischen dem Lions Rump und dem Turret Point am Kopfende der King George Bay.

Teilnehmer einer polnischen Antarktisexpedition (1979–1980) benannten den Gletscher nach ihrem Heimatland Polen.

King George Bay (Südliche Shetlandinseln)
Die King George Bay (in Chilenisches Antarktisterritorium Bahía Rey Jorge, in Argentinien Bahía 25 de Mayo) ist eine 10 km lange Bucht an der Südküste von King George Island in der Gruppe der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Lions Rump und dem Turret Point.

Der britische Seefahrer Edward Bransfield benannte die Bucht am 24. Januar 1820 während seiner Antarktisfahrt nach dem britischen Monarchen George III. (1738–1820), der nur fünf Tage später starb. Namensgeber der argentinischen Benennung ist der Schlusstag der Mai-Revolution von 1810 im Vizekönigreich Río de la Plata.
Bideau Park
Bideau Park ist eine Grünanlage im Zentrum von Castries, St. Lucia.

Der Platz liegt im Zentrum der Stadt, nur wenige Meter südlich des Südostendes der Bucht Castries Port (Vielle Ville Bay). Bis zum Ufer erstreckt sich von dort nur noch die Vendors Arcade (Verkaufshalle). Er wird begrenzt von den Straßen Jeremie Street im Norden und Laborie Street und Peynier Street westlich beziehungsweise östlich des Parks, während nach Süden der Constitution Park mit seinen Gebäuden anschließt. Die Laborie Street verbindet den Park dabei mit dem Derek Walcott Square.

Des Park ist ausgestattet mit zwei Statuen. Diese ehren das Andenken von Jean Baptiste Bideau (1780–1817), eines Kapitäns, der einmal Simon Bolivar das Leben rettete.

Castries
Castries [engl. kæsˈtriːs] ist die Hauptstadt des karibischen Inselstaats St. Lucia und hat etwa 3.661 Einwohner im Stadtgebiet und 16.134 Einwohner im suburbanen Bereich. Sie liegt im gleichnamigen Quarter an der Nordwestküste der Insel und ist etwa 65 Kilometer vom martiniqueschen Hauptort Fort-de-France entfernt.

Castries ist Sitz des Erzbistums Castries.
Kahla
Kahla ist eine Kleinstadt im thüringischen Saale-Holzland-Kreis, rund 19 km südlich von Jena. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Südliches Saaletal, der sie jedoch nicht angehört. Kahla ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.

Schwarzburg (Adelsgeschlecht)
Die Schwarzburger gehörten zum alten Thüringer Hochadel. Der Stammsitz „Swartzinburg“ liegt im Tal an der Schwarza westlich von Saalfeld im Thüringer Landkreis Saalfeld-Rudolstadt und wurde 1071 erstmals urkundlich erwähnt. Im Jahr 1599 entstanden die beiden Grafschaften und späteren Fürstentümer Schwarzburg-Rudolstadt und Schwarzburg-Sondershausen. Günther Victor von Schwarzburg-Rudolstadt legte 1918 für beide zuletzt in Personalunion regierten Fürstentümer infolge der Novemberrevolution die Regierungsgeschäfte nieder und erklärte seinen Thronverzicht. Gemäß dem historischen Adelsrecht erlosch das Geschlecht der Schwarzburger mit dem Tod von Friedrich Günther von Schwarzburg 1971 im Mannesstamm.
Melun (Adelsgeschlecht)
Melun war eine Familie des nordfranzösisch-belgischen Adels. Der namensgebende Stammsitz des Geschlechts ist die Gemeinde Melun im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France und die frühere dortige Grafschaft Melun.

Grafschaft Corbeil
Die Grafschaft Corbeil war während des 11. Jahrhunderts ein Feudalterritorium Frankreichs und entsprach in seinem Umfang weitestgehend der östlichen Hälfte des heutigen Départements Essonne. Namensgebender Hauptort war Corbeil-Essonnes an der Seine.
Tōbu Tetsudō
Tōbu Tetsudō K.K. (japanisch 東武鉄道株式会社, Tōbu tetsudō kabushiki kaisha, engl. Tobu Railway Co., Ltd.) ist eine japanische Eisenbahngesellschaft, die 1897 gegründet wurde. Sie ist im Nikkei 225 gelistet. Ihr Streckennetz in der Kantō-Region ist, abgesehen von der ehemals staatlichen Japan-Railway-Gesellschaften, das zweitlängste in Japan nach der Kintetsu.

Kintetsu
Die Kinki Nippon Tetsudō (jap. 近畿日本鉄道株式会社, Kinki Nippon Tetsudō Kabushiki-gaisha), besser bekannt unter der Abkürzung Kintetsu (近鉄) ist die größte private Bahngesellschaft in Japan, die über ihr eigenes Schienensystem verfügt und vorrangig in der Kansai-Region (Kinki) operiert. Dabei erstreckt sich das Streckennetz über alle relevanten Industriestädte wie z. B. Osaka, Kyōto oder auch Nagoya.
Jean Babelon
Jean Babelon (* 19. Januar 1889 in Paris; † 20. April 1978 ebenda) war ein französischer Numismatiker.

Jean Babelon, Sohn des Numismatikers Ernest Babelon, studierte an der École nationale des chartes und erhielt 1910 sein Diplom als Archivar. 1910 bis 1913 verbrachte er am Institut des hautes études hispaniques in Madrid. Anschließend begann er seine Tätigkeit beim Cabinet des Médailles der Bibliothèque Nationale, das unter der Direktion seines Vaters stand. Von 1937 bis 1961 war er selbst Direktor des Cabinet des Médailles. Sein Forschungsgebiet war vor allem die antike Numismatik.

Sein Sohn ist der Archivar und Historiker Jean-Pierre Babelon.

Numismatiker
Ein Numismatiker (von altgriechisch: νόμισμα nómisma „das Gesetzmäßige, die Münze“) ist eine Person, die sich mit der Numismatik, also mit Münzen oder münzähnlichen Objekten, wissenschaftlich beschäftigt.