hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heimathafen
Der Heimathafen (früher auch: Registerhafen; englisch home port oder port of registry) eines Schiffes ist der Ort, an dem das Schiff in einem dort geführten Schiffsregister registriert ist. Bei Binnenschiffen spricht man in Deutschland von Heimatort.

Ein Schiff muss diesen Hafen nicht zwingend irgendwann anlaufen. Schiffe, die die Flagge eines Binnenlandes führen, sind dazu oftmals überhaupt nicht in der Lage. Auch durch Ausflaggung gibt es Schiffe, die in ihrem Heimathafen noch nie gesehen wurden. Fischereifahrzeuge müssen jedoch in den Fischereikennzeichen einen Hinweis auf den Heimathafen tragen.

Der Staat, dessen Flagge ein Schiff führt, ist weitgehend für das an Bord des Schiffes geltende Recht verantwortlich. So kann er Ausrüstungs- und Arbeitssicherheitsvorschriften erlassen und das für die Mannschaft gültige Arbeitsrecht bestimmen.

Ausflaggung
Unter Ausflaggung ist in der Schifffahrt der Wechsel der Nationalflagge zu verstehen, ohne dass sich die Eigentumsverhältnisse am Schiff ändern. Gegenbegriffe sind Rückflaggung und Einflaggung.

In diesem Zusammenhang wird eine Nationalflagge, deren Verwendung wesentliche Kosteneinsparungen ermöglicht, als Billigflagge bezeichnet, und der entsprechende Staat als Billigflaggenstaat.
European Darts Open 2023
Die Interwetten European Darts Open 2023 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 24. bis zum 26. März 2023 von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Es war das zweite Event der European Darts Tour 2023, die Teil der PDC Pro Tour 2023 ist. Austragungsort war dabei zum fünften Mal die Ostermann-Arena in Leverkusen.

Gerwyn Price sicherte sich den Titel, nachdem er sich im Finale mit 8:7 legs gegen Dirk van Duijvenbode durchsetzte.

European Darts Open
Die European Darts Open sind ein Ranglistenturnier im Dartsport, welches von der PDC veranstaltet wird. Es ist ein Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der PDC Pro Tour durchgeführt wird.  Es wurde im Jahr 2012 zum ersten Mal ausgetragen. Austragungsort war bis einschließlich 2016 das Maritim Hotel in Düsseldorf, aufgrund des größeren Platzangebotes findet das Turnier seit 2017 in der Ostermann-Arena in Leverkusen statt.
Simbabwische Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2008/09
Die Tour der simbabwischen Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2008/09 fand vom 6. bis zum 23. Januar 2009 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2008/09 und umfasste drei ODIs. Bangladesch gewann die Serie 2-1.

Internationale Cricket-Saison 2008/09
Die internationale Cricket-Saison 2008/09 fand zwischen September 2008 und März 2009 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship.
Due Ponti Cup 2010
Der Due Ponti Cup 2010 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 6. Juni 2010 in Rom stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Rom-3
Das ATP Challenger Rom (offiziell: Due Ponti Cup) war ein Tennisturnier, das von 2010 einmal in Rom, Italien stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. 1993 und 1994 fand an selber Stelle bereits ein Turnier in Rom statt, das der Einfachheit halber hier mitaufgeführt wird.
Heribert (Film)
Heribert ist eine österreichische Filmkomödie der ORF-Fernsehfilmreihe Stadtkomödie aus dem Jahr 2023 von Regisseur Andreas Schmied mit Benedikt Kalcher, Caro Cult, Safira Robens und Rafael Gareisen nach einem Drehbuch von Elisabeth Schmied und Andreas Schmied.

Stadtkomödie
Stadtkomödie ist der Name einer Fernsehfilmreihe des ORF.

In Anlehnung an die zuvor begonnenen Landkrimis produziert der ORF seit 2016 die Filmreihe Stadtkomödie, die abwechselnd in verschiedenen Städten Österreichs mit unterschiedlichen Schauspielern und Regisseuren gedreht wird.

Die Filme Die Notlüge, Herrgott für Anfänger und Kebab extra scharf! wurden nach Erstausstrahlung auch neben der Video-on-Demand-Plattform Flimmit auf DVD bei Hoanzl veröffentlicht.
NGC 3757
NGC 3757 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 59 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied der NGC 3795-Gruppe (LGG 244).

Das Objekt wurde am 18. März 1790 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Disco Inferno (Band)
Disco Inferno war eine Rockband aus London. Sie gilt neben Bark Psychosis als eine derjenigen, für die von der englischen Musikpresse das Etikett Post-Rock geschaffen wurde. Dabei lagen ihre Anfänge durchaus im üblichen Bereich „normalen“, wenn auch qualitativ guten Indierocks.

1990er
Die 1990er umfassen die Jahre von 1990 bis 1999. Sie waren geprägt von einer Neuordnung der Welt nach dem Ende des Kalten Kriegs. Aus großen Teilen der Sowjetunion wurde die GUS. Wesentliche geopolitische Entwicklungen waren die deutsche Wiedervereinigung, der Zweite Golfkrieg und die Jugoslawienkriege.

Die Grundlagen für bedeutende gesellschaftliche Umbrüche wurden durch die fortschreitende Digitale Revolution in Form zunehmender beruflicher und privater Nutzung von Computern und Mobiltelefonen sowie dem Aufkommen des Internets (insbesondere des World Wide Webs und E-Mail) gelegt.
DFB-Pokal-Finale 2017
Das Finale der Saison 2016/17 im DFB-Pokal fand am Samstag, dem 27. Mai 2017, im Olympiastadion Berlin statt. Es standen sich die beiden Bundesligisten Eintracht Frankfurt und Borussia Dortmund gegenüber. Borussia Dortmund gewann  erstmals seit 2012 und insgesamt zum vierten Mal den DFB-Pokal.

Olympiastadion Berlin
Das Olympiastadion Berlin befindet sich im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf im Ortsteil Westend. Es ist Teil des Olympiageländes (ursprünglich: Reichssportfeld) und wurde von 1934 bis 1936 für die Spiele der XI. Olympiade (1.–16. August 1936) mit einem Fassungsvermögen von seinerzeit 100.000 Zuschauern an der Stelle des zuvor dort befindlichen Deutschen Stadions errichtet. Heute ist das Olympiastadion Heimspielstätte des Fußballvereins Hertha BSC, der der Hauptnutzer des Stadions ist. Es bietet aktuell 73.856 Sitzplätze, davon 37.479 auf dem Unterring und 36.377 auf dem Oberring.
Wartezeit (Private Versicherung)
Wartezeiten finden in den privaten Versicherungszweigen überall dort Anwendung, wo für die Gesellschaften durch verstecke Gefahrumstände (zum Beispiel durch fehlende medizinische Dokumentationen wie Atteste oder Behandlungsunterlagen) ein verdecktes Leistungsrisiko entstehen kann.

Grundsätzlich umfasst die Wartezeit eine festgelegte Zeitspanne zwischen dem eigentlichen vertraglich festgelegten Beginn der Versicherung (durch die Annahmeerklärung der Gesellschaft oder das Datum des Versicherungsscheins) und dem ersten Tag, ab dem der Versicherungsnehmer eine Versicherungsleistung in Anspruch nehmen kann. Dieser Leistungsverzicht finden unter anderem Anwendung in:

der privaten Krankheitskostenversicherung

der Berufsunfähigkeits-/Erwerbsunfähigkeitsversicherung

Teilbereichen der Rechtsschutzversicherung

Teilbereichen der Lebensversicherung

Tierkranken-/OP-Kostenversicherung.

Versicherungsbeginn
Der Begriff Versicherungsbeginn ist nicht eindeutig und kann drei verschiedene Zeitpunkte im Zusammenhang mit dem Abschluss eines Versicherungsvertrages bezeichnen, die näher als formeller Versicherungsbeginn, materieller Versicherungsbeginn oder technischer Versicherungsbeginn unterschieden werden.
1. Bundesliga Pool 1998/99
Die 1. Bundesliga Pool 1998/99 war die neunte Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Poolbillard. Sie begann im September 1998 und endete im Mai 1999. Deutscher Meister wurde erstmals der 1. PBC Fulda. Die Kieler Billard Union belegte als Titelverteidiger den zweiten Platz.

1. Bundesliga Pool
Die 1. Bundesliga Pool ist die höchste Spielklasse im Poolbillard in Deutschland. Dabei ermitteln acht Mannschaften an je sieben Hin- und Rückrundenspieltagen den Deutschen Poolbillardmeister „Kombi-Mannschaft“ sowie die Absteiger in die 2. Bundesliga.

In dieser Form besteht die Bundesliga Pool seit 1991, zuvor wurden lediglich spezifische Deutsche Mannschaftsmeisterschaften in den Disziplinen 8-Ball (1974–1990) und 14/1-endlos (1982–1990) ausgetragen.
Wimbledon Championships 1999/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Wimbledon Championships 1999 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidiger waren Jacco Eltingh und Paul Haarhuis. Das Finale bestritten Mahesh Bhupathi und Leander Paes gegen Paul Haarhuis und Jared Palmer, welches Bhupathi und Paes in vier Sätzen gewannen. Dies war ihr erster Triumph bei den Wimbledon Championships und ihr zweiter Grand-Slam-Titel insgesamt.

Wimbledon Championships 1999
Die 113. Wimbledon Championships fanden vom 21. Juni bis zum 4. Juli 1999 in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club. Für die deutschen Tennis-Legenden Boris Becker, der sofort nach seinem Ausscheiden seinen Rückzug von Profisport verkündete, und Steffi Graf (Rücktritt im August) war es das letzte Grand-Slam-Turnier ihrer Karriere.
Klyuchevskit
Klyuchevskit (IMA-Symbol Kyv) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (einschließlich Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate und Wolframate)“ mit der chemischen Zusammensetzung K3Cu3Fe3+[O2|(SO4)4] und damit chemisch gesehen Kalium-Kupfer-Eisen-Sulfat mit zusätzlichen Sauerstoffionen sowie das Eisen-Analogon zum aluminiumdominierten Alumoklyuchevskit.

Klyuchevskit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt nadelige, nach der b-Achse [010] gestreckte Kristalle bis etwa 0,5 mm Größe mit einem glasähnlichen bis halbmetallischen Glanz auf den Oberflächen. Das Mineral ist durchsichtig und von graugrüner, dunkelgrüner oder olivgrüner Farbe. Als idiochromes Mineral hinterlässt Klyuchevskit auf der Strichtafel einen hellgrünen Strich.

Kation
Ein Kation [ˈkati̯oːn] (sprich: Kat-ion; von altgriechisch κατἰόν katión, deutsch ‚das Hinuntergehende‘, Partizip Präsens Aktiv Neutrum zu altgriechisch κατἰέναι katiénai, deutsch ‚hinuntergehen‘) ist ein positiv geladenes Ion. Da sich positiv geladene Ionen bei einer Elektrolyse stets zur Kathode bewegen, wurde für sie der Name Kationen gewählt.

Diese entstehen aus Atomen oder Molekülen durch Abgabe von Elektronen oder Aufnahme von Wasserstoff-Ionen H+ (Protonen).

Salze sind immer aus Kationen und Anionen zusammengesetzt.

Der Austausch zwischen verschiedenwertigen Kationen wird durch die Gapon-Gleichung beschrieben. Zum chemischen Nachweis von Kationen werden moderne Laborgeräte aus der instrumentellen Analytik oder auch nur einfache Kationennachweise im Reagenzglas eingesetzt.
Cabo Altamirano
Das Cabo Altamirano ist ein Kap an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt am Ufer der Hughes Bay.

Wissenschaftler einer von 1973 bis 1974 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition nahmen Untersuchungen des Kaps vor. Namensgeber ist seit 1978 Ricardo Altamirano, der am 4. Oktober 1949 bei der Havarie des Minensuchers Fournier in der Magellanstraße verschollen ging.

Hughes-Bucht (Antarktika)
Die Hughes-Bucht (englisch Hughes Bay oder Hughes Gulf) ist eine bis zu 42 km breite Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie zwischen Kap Murray und Kap Sterneck an der Gerlache-Straße. Die Brialmont-Bucht im Nordosten und die Salvesen Cove im Südwesten sind ihre beiden größten Nebenbuchten.

Der US-amerikanische Robbenjäger John Davis betrat am 7. Februar 1821 in der Hughes-Bucht vorgeblich als erster Mensch das antarktische Festland. Heutige Historiker bezweifeln seine Angaben. Die Benennung geht auf James Hoseason zurück, Erster Maat der Sprightly des Londoner Walfangunternehmens Samuel Enderby & Sons, die zwischen 1824 und 1825 in diesem Gebiet operierte. Hoseason benannte sie nach Edward Hughes, dem Kapitän des Schiffs.
Michail Wassiljewitsch Lomonossow
Michail Wassiljewitsch Lomonossow (russisch Михаи́л Васи́льевич Ломоно́сов, wiss. Transliteration Michail Vasil'evič Lomonosov; * 8.jul. / 19. November 1711greg. in Mischaninskaja, Gouvernement Archangelgorod; † 4.jul. / 15. April 1765greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Naturwissenschaftler, Dichter und Reformer der russischen Sprache. Er gilt als Universalgelehrter in der Zeit der Aufklärung.

Grammatik der russischen Sprache
Die Grammatik der Russischen Sprache beschreibt die Struktur von Wörtern und Sätzen der heutigen russischen Standardsprache. Wie die meisten slawischen Sprachen ist auch das Russische stark flektierend. Es kennt drei grammatische Geschlechter und sechs Fälle (Kasus). Es existiert eine Kategorie der Belebtheit, d. h. innerhalb der grammatischen Geschlechter wird weiterhin nach belebten (d. h. Personen und Tieren) und unbelebten (d. h. sonstige) Substantiven unterschieden.
Tatort: Voll ins Herz
Voll ins Herz ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde unter der Regie von Ulrich Stark von Radio Bremen produziert und am 13. September 1998 im Programm Das Erste zum ersten Mal gesendet. Für Kriminalhauptkommissarin Inga Lürsen (Sabine Postel) ist es der 3. Fall, in dem sie ermittelt.

Lürsen und Stedefreund
Inga Lürsen und Nils Stedefreund  sind fiktive Personen aus der Fernsehreihe Tatort. Von 1997 bis 2001 ermittelte Lürsen zunächst allein. Von Dezember 2001 bis April 2019 bildete sie zusammen mit Stedefreund das Ermittlerteam in den Tatort-Filmen, die in Bremen spielten und von Radio Bremen produziert wurden. Sabine Postel und Oliver Mommsen verkörperten die Kriminalbeamten. Ende Februar 2017 wurde bekannt, dass Postel und Mommsen Anfang 2019 aus der Tatort-Reihe ausstiegen.

Im Dezember 2019 wurden Jasna Fritzi Bauer, Dar Salim und Luise Wolfram als Ermittler-Trio Liv Moormann, Mads Andersen und Linda Selb als Nachfolger für Lürsen und Stedefreund präsentiert.
Andronikos Bryennios Komnenos
Andronikos Bryennios Komnenos (mittelgriechisch Ἀνδρόνικος Βρυέννιος Κομνηνός; * um 1137; † vor 1201/02) war ein byzantinischer Aristokrat und Gouverneur, der zwischen 1186 und 1192 als Thronprätendent gegen Kaiser Isaak II. Angelos auftrat.

Thronprätendent
Als Thronprätendenten bezeichnet man eine Person, die Anspruch auf einen Thron erhebt, aber nicht offiziell als Monarch anerkannt ist.
Dies gilt besonders für Erbmonarchien. Das Vorhandensein mehrerer Thronprätendenten war oft der Anlass für langwierige Bürgerkriege wie zum Beispiel die Rosenkriege im England des 15. Jahrhunderts oder die Carlistenkriege im Spanien des 19. Jahrhunderts.

Das Wort Prätendent leitet sich vom lateinischen Verb praetendere ab, was ‚beanspruchen‘ bedeutet. Es wurde über das Französische als Lehnwort „prätendieren“ ins Deutsche übernommen.
MTV Idol
MTV Idol war ein französischer Fernsehsender, der zum US-Medienkonzern Viacom gehörte. Er ging am 30. November 2005 auf Sendung. Spezialisiert war MTV Idol auf Musik und Reality-Shows sowie auf Nachrichten über Künstler, welche beim frankophonen Publikum jener MTV-Ära angesagt waren. Am 17. November 2015 stellte MTV Idol seinen Betrieb wieder ein.

Der Retro-Kanal zeigte Wiederholungen sehr beliebter Kultsendungen wie MTV Unplugged und beliebter Serien, darunter Beavis und Butt-Head. Mit angeschlossenen Sendern wie MTV, MTV Base und MTV Pulse hatte MTV Idol ein Paketangebot gebildet. Ab Oktober 2009 war der Sender auch im PlayStation-Portable-Format verfügbar.

MTV Idol wurde in Frankreich am 17. November 2015 zusammen mit MTV Base und MTV Pulse eingestellt und durch die französische Version von MTV Hits und den neuen Dienst My MTV ersetzt.

Beavis and Butt-Head
Beavis und Butt-Head (Original: Beavis and Butt-Head, englisch für etwa „Vollidiot und Arschgesicht“) ist eine US-Zeichentrickserie von Mike Judge, die von 1993 bis 1997 von MTV ausgestrahlt wurde. Sie basiert auf Judges Kurzfilm Frog Baseball aus dem Jahr 1992. Die Serie wird von Kritikern hochgelobt, insbesondere für ihren satirischen, vernichtenden Kommentar zur Gesellschaft; in den USA hat sie Kultstatus.

Im Juli 2010 gab MTV bekannt, die Serie wieder zu produzieren. Die achte Staffel wurde zwischen dem 27. Oktober und dem 29. Dezember 2011 ausgestrahlt. Im Juli 2020 gab der Sender Comedy Central zwei neue Staffeln sowie Specials und Spin-Offs in Auftrag. Serienschöpfer Mike Judge soll dabei die Leitung übernehmen.
America’s Got Talent
America’s Got Talent (kurz AGT) ist eine amerikanische Castingshow und Teil des von Simon Cowell gegründeten globalen Got-Talent-Franchise. Die Show wird von Fremantle USA und Syco Entertainment produziert, von ersterem vertrieben und seit 2006 jährlich von NBC ausgestrahlt.

Castingshow
Eine Castingshow, auch Auswahlschau, Talentschau oder Talentshow, ist eine öffentliche Veranstaltung oder Fernsehsendung, die sich mit dem Casting potenzieller Sänger, Tänzer, Models, Akrobaten und Ähnlichem befasst.
Ekstra Weekend
Ekstra Weekend (deutsch: Ekstra Wochenende) war eine Radiosendung der niederländischen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt NTR. Sie wurde seit dem 1. September 2006 jeden Freitagabend von 19.00 bis 22.00 Uhr auf dem Sender 3FM ausgestrahlt. Die Moderatoren waren die in den Niederlanden sehr populären Gerard Ekdom und Michiel Veenstra, das Wortspiel „Ekstra“ im Namen der Sendung ist ein Kofferwort aus den Familiennamen beider DJs. Fehlt einer der regulären DJs, springt Domien Verschuuren unter dem Pseudonym „Iemand Anders“ (Jemand Anderer) ein. Auch der Produzent der Sendung, Tjitse Leemhuis, ist regelmäßig in der Sendung mit am Mikrofon (unter dem Pseudonym „Tjibbe Tjibsma“). Mit der Sendung am 13. Dezember 2013 wurde Ekstra Weekend eingestellt.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys (deutsch sinngemäß „Jungs aus der Zoohandlung“) sind ein britisches Elektropop-Duo, bestehend aus Neil Tennant und Chris Lowe. Sie sind seit 1985 mit Hits wie West End Girls, Suburbia, It’s a Sin und Go West international erfolgreich. Die Pet Shop Boys schreiben und produzieren für sich selbst, aber auch für andere Künstler. Ferner komponieren sie Musik für Film, Theater und Ballett.

Laut Guinness-Buch der Rekorde gelten die Musiker als erfolgreichstes Popduo in der Musikgeschichte des Vereinigten Königreichs. Sie wurden dreimal mit dem Brit-Award ausgezeichnet und sechsmal für den Grammy nominiert. Seit 1986 hatten die Pet Shop Boys 42 Top-30-Singles in den britischen Charts; davon waren 22 Top-10-Hits, darunter vier Nummer-eins-Platzierungen. 2009 wurden sie bei den Brit Awards mit dem Ehrenpreis Outstanding Contribution to Music ausgezeichnet.
Crimond
Crimond, schottisch-gälisch: Crìoch Mhonadh ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Sie liegt etwa jeweils zwölf Kilometer südöstlich von Fraserburgh und nordwestlich von Peterhead nahe der Nordseeküste. Etwa 2,5 Kilometer nordöstlich befindet sich Loch Strathbeg.

Fraserburgh
Fraserburgh, schottisch-gälisch: A’ Bhruaich, ist eine Stadt in der schottischen Council Area Aberdeenshire. 2011 lebten dort rund 13.100 Personen. Die Stadt liegt an der südlichen Einfahrt in den Moray Firth.
Schnarchen
Mit Schnarchen (med. Rhonchopathie, aus altgriechisch ῥόγχος rhonchos, deutsch ‚Schnarchen‘ und -pathie) bezeichnet man ein knatterndes Geräusch, das in den oberen Atemwegen eines schlafenden Menschen erzeugt wird. Das normale Schnarchen wird auch als kompensiertes Schnarchen bezeichnet und ist in geringer Ausprägung eine Normvariante ohne Krankheitswert. Mit zunehmendem Alter schnarchen rund 60 % der Männer und 40 % der Frauen. Etwa 10 % der Kinder schnarchen. Bei sehr ausgeprägtem Schnarchen kann es zu einer Verminderung der Sauerstoffversorgung und in der Folge zu einer Störung des Schlafes kommen. Man spricht dann von obstruktivem Schnarchen.

Tonsilla palatina
Die Tonsilla palatina (Gaumenmandel) ist ein paariges, mandelförmiges, lymphatisches Organ zwischen vorderem und hinterem Gaumenbogen, das zum lymphatischen Rachenring gehört. Sie kommt beim Menschen und bei den meisten Säugetieren vor, beim Schwein ist sie nicht ausgebildet. Die Gaumenmandel dient, wie alle Tonsillen, der Abwehr von Krankheitserregern.
Alexander Mark Rossi
Alexander Mark Rossi (* 1840 auf Korfu, Republik der Ionischen Inseln; † 9. Januar 1916 in Golders Green, London) war ein britischer viktorianischer Maler, der vor allem Genreszenen aus der gehobenen bürgerlichen Gesellschaft sowie empfindsam-rührende Kinderporträts malte.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Bürgerschaftswahl in Bremen 2007
Die Wahl zur Bremischen Bürgerschaft 2007 in der Freien Hansestadt Bremen war die einzige Wahl zu einem deutschen Landesparlament in diesem Jahr. Sie fand am 13. Mai 2007 statt. Gewählt wurden die Abgeordneten der 17. Legislaturperiode. Die 16. Legislaturperiode der Bremischen Bürgerschaft endete am 7. Juni 2007. Zur Stimmabgabe aufgerufen waren rund 483.000 Wahlberechtigte in den beiden Wahlbereichen Stadt Bremen und Stadt Bremerhaven. Die Wahlbeteiligung betrug 57,58 Prozent, die bis dahin historisch niedrigste bei einer Wahl zur Bremischen Bürgerschaft.

In dem Wahlbereich Stadt Bremen wurde gleichzeitig über die Zusammensetzung der dortigen 22 Beiräte (insgesamt 330 Mitglieder) abgestimmt.

Große Koalition
Als Große Koalition (auch große Koalition, kurz GroKo) wird in der Regel eine Regierungskoalition der mandatsstärksten Parteien im Parlament bezeichnet. Der Begriff wird hauptsächlich in Deutschland und Österreich benutzt. Zur Abgrenzung hiervon etablierte sich, insbesondere zur Bezeichnung einer Zwei-Parteien-Koalition, der Begriff Kleine Koalition (auch kleine Koalition).

Für westeuropäische Staaten wird der Begriff in der Regel verwendet, um eine Koalition, an der die beiden größten (mandatsstärksten) beteiligt sind, zu beschreiben.