hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Cielo Abierto
A Cielo Abierto (internationaler englischsprachiger Titel Upon Open Sky) ist ein Filmdrama von Mariana und Santiago Arriaga. Das Roadmovie, das auf einem Drehbuch ihres Vaters Guillermo Arriaga basiert, feierte Ende August 2023 bei den Internationalen Filmfestspielen in Venedig seine Premiere.

Roadmovie
Roadmovie ist die Bezeichnung für ein in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten aufgekommenes Filmgenre. Die Handlung spielt dabei überwiegend auf Landstraßen und Highways,  die Reise wird zur Metapher für die Suche nach Freiheit und Identität der Protagonisten. Oft wird in diesen Filmen die erzählende Wirkung von Liedern (hier „Roadsongs“) aus der Pop- und Rockmusik eingesetzt.
Rocky Mountain Arsenal National Wildlife Refuge
i3i6

Das Rocky Mountain Arsenal National Wildlife Refuge ist ein Nationalpark (National wildlife refuge) in den Vereinigten Staaten, der am nordöstlichen Stadtrand  von Denver im gleichnamigen County im Bundesstaat Colorado liegt und vom United States Fish and Wildlife Service geleitet wird.

Schwarzschwanz-Präriehund
Der Schwarzschwanz-Präriehund (Cynomys ludovicianus) ist eine in Nordamerika lebende, zur Ordnung der Nagetiere gehörende Art der Präriehunde aus der Unterfamilie der Erdhörnchen. Er verdankt den Namen „Präriehund“ seinem Lebensraum, der Prärie, und seinen Warnrufen, die die frühen Siedler an das Bellen von Haushunden erinnerten.
Internetdienstanbieter
Internetdienstanbieter oder Internetdienstleister (englisch Internet Service Provider, abgekürzt ISP oder Internet Access Provider), im deutschsprachigen Raum auch meistens nur Provider, umgangssprachlich oft nur Internetanbieter oder Internetprovider genannt, sind Anbieter von Diensten, Inhalten oder technischen Leistungen, die für die Nutzung oder den Betrieb von Inhalten und Diensten im Internet erforderlich sind. Die meisten Anbieter sind auch Betreiber eigener Telekommunikationsnetze.

Colocation (Serverhousing)
Colocation oder Co-Location (das Wort setzt sich aus den lateinischen Begriffen „co“ (zusammen, mit) und „lokus“ (Ort) zusammen.), auch Serverhousing oder Serverhoming, bezeichnet die Dienstleistung zur Bereitstellung von Rechenzentrumsflächen für Dritte zum Betrieb von Informationstechnik. Ein Colocation-Rechenzentrum wird in der Regel von mehreren (gewerblichen) Kunden genutzt.

Die Rechenzentrumsfläche wird mit Klimatisierung, Energieversorgung, Netzwerkanschluss und Sicherheitstechnik versorgt.
Wachtbudenberg
Der Wachtbudenberg (russisch Гора Вахтенная) ist die höchste Erhebung des Samlands im heutigen Oblast Kaliningrad der russländischen Föderation.

Der Wachtbudenberg ist eine 61 Meter hohe Erhebung der Kliffküste des Samlands im Westen von Filino (Klein-Kuhren). Das Samlandkliff steigt von Beregowoje (Tenkitten) nach Norden langsam bis Majak (Brüsterort) langsam an, wendet sich hier scharf nach Osten und erreicht im Wachtbudenberg seine größte Höhe. Dann senkt es sich allmählich nach Pionerski (Neukuhren) ab und verschwindet in Selenogradsk (Cranz).

Der Wachtbudenberg war ein häufiges Motiv des Malers Waldemar Rösler. Der aus Königsberg stammende Maler Max Lindh (1890–1971) schuf kurz vor seinem Tod ein Gemälde des Berges aus seinem Gedächtnis.

Selenogradsk
Selenogradsk (russisch Зеленоградск, anhörenⓘ, übersetzbar in etwa mit Grüne Stadt), deutsch Cranz (früher auch Cranzkuhren, litauisch Krantas), ist ein Kur- und Badeort an der Samlandküste in der russischen Oblast Kaliningrad, im ehemaligen Ostpreußen. Die Stadt Selenogradsk ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk.
Deutsche Kriegsgräberstätte Podgorica
Die Deutsche Kriegsgräberstätte Podgorica liegt nahe der Stadt Podgorica in Montenegro auf einem Militärgelände unweit des Flughafens Golubovci. Sie ist ein Sammelfriedhof für (Stand 2016) 64 im Zweiten Weltkrieg gefallene deutsche Soldaten.

Flughafen Podgorica
Der Flughafen Podgorica (Aerodrom Podgorica, IATA-Code: TGD, ICAO-Code: LYPG) ist, gemessen am Passagieraufkommen, nach dem Flughafen Tivat der kleinere der zwei montenegrinischen internationalen Flughäfen. Er wird von den montenegrinischen Luftstreitkräften auch als Militärflugplatz genutzt und nach seiner Lage Podgorica-Golubovci genannt. Der IATA-Code lautet noch heute TGD, da die montenegrinische Hauptstadt Podgorica von 1946 bis 1992 zu Ehren des ehemaligen jugoslawischen Staatspräsidenten Josip Broz Tito den Namen Titograd trug.
Jean Bertola
Jean-Claude Bertola (* 5. Juni 1922 in La Roche-sur-Foron, Département Haute-Savoie, Frankreich; † 9. September 1989 in Paris) war ein französischer Pianist, Chansonnier und Arrangeur. Bekannt wurde er besonders als Interpret von Chansons seines Freundes Georges Brassens, die dieser selbst nicht mehr hatte aufnehmen können.

1952 nach Paris gekommen, war er als Pianist und Arrangeur für eine Reihe französischer Chansonniers tätig, etwa als Begleiter von Charles Aznavour. 1957 spielte er eine eigene Schallplatte mit einer französischen Adaption von Sixteen Tons ein und erhielt dafür den Grand Prix du Disque. Er verzichtete aber auf eine weitere Karriere als Chansonnier und wurde „directeur artistique“ bei Polydor.

Jean Bertola war in zweiter Ehe verheiratet mit der französischen Filmkritikerin Danièle Heymann (* 1933) und Vater dreier Töchter.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Lipe (Ljubljana)
Lipe ist eine Siedlung im Laibacher Moor in der Stadtgemeinde Ljubljana südlich der Stadt Ljubljana. Das Dorf ist Teil der historischen Region Unterkrain und gehört heute mit dem Rest der Stadtgemeinde zur statistischen Region Zentralslowenien.

Laibacher Moor
Laibacher Moor (slowenisch Ljubljansko barje) ist die Bezeichnung einer südwestlich von Ljubljana gelegenen, nierenförmigen Ebene in der Mitte Sloweniens mit einer Ausdehnung von etwa 160 km² und einer Breite von wenigstens 6 km.
Verena Formanek
Verena Formanek (* 1954 in Innsbruck) ist eine österreichische Designerin, Ausstellungs- und Sammlungskuratorin. Bis 2009 war sie Leiterin der Sammlungen im Museum für Gestaltung Zürich. Ab 2010 wirkte sie als Senior Manager der Abu Dhabi Tourism and Culture Authority für das von Frank Gehry geplante Guggenheim Abu Dhabi, dessen örtliche Eröffnung für 2017 vorgesehen war, dessen Bau jedoch Anfang 2016 noch nicht begonnen hatte.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Mills’ Konstante
Mills’ Konstante ist in der Zahlentheorie definiert als die kleinste positive reelle Zahl , so dass das Abrunden der doppelten Exponentialfunktion

eine Primzahl ergibt für alle positiven ganzen Zahlen  (dabei ist mit  die Abrundungsfunktion gemeint). Die Konstante wurde nach William H. Mills benannt, der 1947 ihre Existenz bewies und sich auf die Arbeiten von Guido Hoheisel und Albert Ingham zu Primzahllücken stützte. Der genaue Wert der Konstante ist unbekannt, aber sofern die Riemann-Hypothese wahr ist, beträgt dieser etwa 1,3063778838630806904686144926… (Folge A051021 in OEIS).

Primzahl
Eine Primzahl (von lateinisch numerus primus ‚erste Zahl‘) ist eine natürliche Zahl, die genau zwei Teiler hat (und somit größer als 1 ist). Diese zwei Teiler sind 1 und die Zahl selbst. Dabei bedeutet primus speziell „Anfang, das Erste (der Dinge)“, sodass eine „Anfangszahl“ gemeint ist, die aus keiner anderen natürlichen Zahl multiplikativ konstruiert werden kann.
Hulu Hu
Hulu Hu (chinesisch 葫芦湖 ‚Kürbissee‘) ist ein kleiner See auf Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt westlich der Bucht Cehuixuezhe Wan auf der Westseite der Stansbury-Halbinsel.

Chinesische Wissenschaftler benannten den See 1986 deskriptiv im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.

Stansbury-Halbinsel
Die Stansbury-Halbinsel ist eine Halbinsel am nördlichen Ende von Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen der Edgell Bay und der Fildes Strait.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1978 nach Michael Johnn Stansbury (* 1934) vom Falkland Islands Dependencies Survey, Meteorologe in Grytviken (1958–1959) und Stationsleiter in der Admiralty Bay (1959–1960). Wissenschaftler einer polnischen Expedition benannten sie als Wzgórze Helikoptera (polnisch für Hubschrauberhügel; englisch Helicopter Hills) nach den hier zwischen 1980 und 1981 durchgeführten Hubschrauberlandungen.
La Selva Biological Station
10.421944444444-84.015Koordinaten: 10° 25′ 19″ N, 84° 0′ 54″ W

La Selva Biological Station ist eine Forschungsstation in Costa Rica mit einer geschützten Fläche von 1600 ha tropischen Regenwalds. Sie ist in Besitz der Organisation for Tropical Studies (OTS), einem Non-Profit-Konsortium bestehend aus 63 Universitäten und Forschungseinrichtungen aus den USA, Lateinamerika und Australien. La Selva gilt als eine der produktivsten Feldforschungsstation für Tropenökologie weltweit, beherbergt etwa 300 Wissenschaftler jährlich und ist Veranstaltungsort für über 100 Kurse pro Jahr. Ziel der Forschungsstation ist es, einen intakten tropischen Regenwald zu erhalten, die Möglichkeit nachhaltiger Forschung und Ausbildung durch Bereitstellung von Laborplätzen und Unterkünften für Forscher und Studenten zu bieten, sowie die lokale Bevölkerung in Nachhaltigkeit und Naturschutz zu unterrichten. Zusätzlich ist La Selva Biological Station ein wichtiges Ziel für den Ökotourismus in Costa Rica.

Weißwedelhirsch
Der Weißwedelhirsch (Odocoileus virginianus) ist die häufigste Hirschart Nordamerikas. Er ist deutlich kleiner und zierlicher als die oft in gleichen Regionen verbreiteten Wapitis. Laut einer 2023 veröffentlichten wissenschaftlichen Untersuchung sind die Weißwedelhirsche durch ihre Verbreitung und ihr Gewicht die global an Biomasse reichste wildlebende Landsäugetierart.
Mount Endeavour
Mount Endevour ist ein 1810 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 1,5 km nördlich der Basis des Gebirgskamms Ketchum Ridge im südlichen Teil des Endeavour-Massivs in der Kirkwood Range der Prince Albert Mountains auf.

Die neuseeländische Gruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannte im Oktober 1957 das heute als Endeavour-Massiv bekannte Objekt als Mount Endeavour. Nach Vermessungen des United States Geological Survey im Jahr 1999 und Beratungen zwischen dem Advisory Committee on Antarctic Names und dem New Zealand Geographic Board setzte sich eine getrennte Benennung des Massivs und des Berges nahe der Ketchum Ridge durch. Sowohl der Berg als auch das Massiv sind nach der HMNZS Endeavour (vormals RRS John Biscoe), dem Versorgungsschiff der neuseeländischen Gruppe bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition.

Kirkwood Range
Die Kirkwood Range ist eine Gebirgskette der Prince Albert Mountains an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich in nord-südlicher Ausrichtung vom Fry-Gletscher bis zum Mawson-Gletscher. Ein niedrig gelegenes Plateau der Kette wird vom Oates-Piedmont-Gletscher eingenommen.

Der neuseeländische Mannschaftsteil bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannte sie nach Captain Henry W. Kirkwood (1910–1977) von der Royal Navy, Schiffsführer des Versorgungsschiffs HMNZS Endeavour (vormals RRS John Biscoe) im Rahmen dieser Forschungsreise.
August Friedrich Staats
August Friedrich Staats (* 27. Oktober 1913 in Bremen; † 30. Mai 2002 in Delmenhorst) war ein deutscher Elektroingenieur für Steuerungs- und Messtechnik. Er arbeitete während des Zweiten Weltkrieges in der Heeresversuchsanstalt Peenemünde. Nach dem Krieg wechselte er in die Schweißtechnik und stieg dort bis zum Direktor bei den Vereinigten Acetylen-Werken Hannover auf. Er war Gründer und von 1952 bis 1990 Präsident deutscher Raketen- und Raumfahrtvereine, die sich für die Förderung der friedlichen Erforschung und Erschließung des Weltraums einsetzten. In Deutschland warb er für das Thema „Die Rakete zu den Planetenräumen“.

Hermann-Oberth-Gesellschaft
Die Hermann-Oberth-Gesellschaft war ein nach Hermann Oberth benannter Verein, der sich in der Bundesrepublik Deutschland für die Information der Öffentlichkeit über die Geschichte der Raumfahrt, die aktuellen und zukünftigen Projekte der Raumfahrt und für die Förderung des raumfahrttechnischen Nachwuchses eingesetzt hat. Zu Beginn wurden auch eigene Raketen entwickelt und gebaut.
Weitsee (Schnaitsee)
Der Weitsee, von Einheimischen oft auch Schnaitseer See genannt, ist ein kleinerer Badesee bei Schnaitsee im Landkreis Traunstein in Bayern.

Er hat eine Fläche von 5,4 Hektar und eine Tiefe von bis zu 6,9 m. Der „Seebach“, der am nördlichen Ostufer beginnt, entwässert den See über den Inn in die Donau.

Der Weitsee wird sowohl zur Erholung (Badesee, Landschaftssee) als auch zum Angeln genutzt, wobei der hintere südliche Teil ganzjährig zum Angeln abgesperrt ist.

Im Nordosten gibt es ein (bei geöffneter Kasse kostenpflichtiges) Seebad mit Liegewiese, Kiosk, Umkleiden, Toiletten, Duschen, Kinderspielplatz, abgegrenzten flachen Schwimmbereich für Kinder, Volleyballfeld und mehreren Stegen.

Inn
Der Inn (rätoromanisch Enⓘ, lateinisch Aenus, auch Oenus, altgriechisch Αἶνος) ist ein 517 km langer, durch die Schweiz, Österreich und Deutschland verlaufender rechter Nebenfluss der Donau. An der Mündung in Passau fließen im Mittel 738 m³/s Wasser in die nur 690 m³/s heranführende Donau. Der größere Mittelwert des Inns beruht auf den Hochwässern des Gebirgsflusses. Während sieben Monaten führt der Inn am Zusammenfluss in Passau weniger Wasser als die Donau.
U-Bahn Wien U
Die Type U, auch als „Silberpfeil“ bekannt, bezeichnet die erste Generation der Wiener U-Bahn-Fahrzeuge. Diese wurden 1972 - 1997 von Simmering-Graz-Pauker produziert und bildeten das Rückgrat des Fuhrparks des Wiener U-Bahn-Netzes. Sie verkehrten im gesamten U-Bahn-Netz mit Stromschienenbetrieb. Auf der Linie U4 lösten sie dabei die zweiachsigen N1/n2-Züge der Wiener Elektrischen Stadtbahn ab.

Man unterscheidet zwischen den Typen U, U1 bzw. U11 sowie U2.

U-Bahn-Linie U4 (Wien)
Die U-Bahn-Linie U4 der Wiener U-Bahn bedient auf einer Streckenlänge von 16,5 Kilometern 20 Stationen und verbindet den Bezirksteil Hütteldorf des 14. Wiener Gemeindebezirks im Westen Wiens über das Stadtzentrum mit Heiligenstadt, einem Bezirksteil des 19. Wiener Gemeindebezirks, Döbling, im Norden der Stadt. Ihre Signalfarbe ist Grün.

Die 1976 eröffnete U4 ist die älteste der fünf Wiener U-Bahn-Linien. Weite Teile ihrer Infrastruktur stammen dabei von der noch wesentlich älteren Wiener Stadtbahn von 1898 beziehungsweise der aus dieser hervorgegangenen Wiener Elektrischen Stadtbahn von 1925. Dies gilt insbesondere für die von Otto Wagner gestalteten Stationsgebäude.
Cholmerländer
Die Cholmerländer waren eine deutsche Bevölkerungsgruppe, die etwa 120 Jahre lang im östlichen Zentralpolen in der Region um die Stadt Cholm lebten (diese Region wurde auch als Cholmer Land bezeichnet).

Chełm (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Chełm ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Chełmski in der Woiwodschaft Lublin. Ihr Sitz befindet sich nicht in der Stadt Chełm, sondern im 1600 Einwohner großen Ort Pokrówka. Die kreisfreie Stadt Chełm bildet eine eigene Stadtgemeinde.
Organizer
Organizer (oder Terminplaner, Zeitplanbuch; englisch Veranstalter) sind im Bürowesen und der Verwaltung der Anglizismus für Zeitplanungssysteme, die der Terminplanung, Adressen- oder Aufgabenverwaltung dienen.

Büro
Das Büro (französisch bureau, englisch office) ist ein Arbeitsplatz, an dem Verwaltungs-, Kommunikations- oder Lerntätigkeiten verrichtet werden. Je nach Zusammenhang wird das Büro auch Schreibstube, Kontor, Geschäftszimmer, Amtszimmer oder Lernzimmer genannt. Bei Rechts- und Steueranwälten wird es heute meist als Kanzlei bezeichnet.

Büroarbeit sind Tätigkeiten in Büros, die größtenteils durch Informationsmanagement (Beschaffung, Verarbeitung, Informationsübertragung) gekennzeichnet sind, so dass Kommunikation heute die wichtigste Bürotätigkeit darstellt.
Günter Kollert
Günter Kollert (* 1949 in Nürnberg, Deutschland) ist ein deutscher Pastor und Schriftsteller, hauptsächlich von Sachbüchern.

Er verbrachte seine Kindheit in Lissabon und auf einer Mission in Angola. Er besuchte die Rudolf-Steiner-Schule in Nürnberg und studierte deutsche und russische Philologie sowie Theologie. Von 1979 bis 1990 war er als Pastor in São Paulo, Brasilien, tätig, später in Deutschland.

Er übersetzte Lessing, Fichte, Novalis, Goethe ins Portugiesische und ist Pastor der Christengemeinschaft, einer von Anthroposophen gegründeten christlichen Gemeinschaft. Daneben schrieb er u. a. für das Friedrich-von-Hardenberg-Institut.

Sein bekanntestes Buch ist Der Gesang des Meeres. Er kann bisher auf rund sieben eigene Bücher sowie zahlreiche Werke in Zeitschriften verweisen sowie auf Übersetzungen von Werken ins Portugiesische.

Er lebt als Pfarrer im Ruhestand in Kassel.

Johann Gottlieb Fichte
Johann Gottlieb Fichte (* 19. Mai 1762 in Rammenau, Kurfürstentum Sachsen; † 29. Januar 1814 in Berlin, Königreich Preußen) war ein deutscher Erzieher und Philosoph sowie Professor der Philosophie. Er gilt neben Friedrich Wilhelm Joseph Schelling und Georg Wilhelm Friedrich Hegel als bedeutendster Vertreter des Deutschen Idealismus.
Kreditermächtigung
Kreditermächtigung ist ein Begriff des deutschen Haushaltsrechts, der bei öffentlichen Haushalten die durch das Haushaltsgesetz bestimmte Ermächtigung zur Aufnahme von Krediten sowohl zur Deckung von Ausgaben als auch zur Aufrechterhaltung einer ordnungsmäßigen Kassenwirtschaft (Kassenverstärkungskredite oder Kassenkredite) bezeichnet.

Öffentlicher Haushalt
Der öffentliche Haushalt ist die zusammenfassende Darstellung der öffentlichen Finanzwirtschaft und erfüllt die Zwecke Rechnungslegung nach kameralistischen oder doppischen Grundsätzen bei haushaltsführenden Stellen wie Bund, Bundesländern, Gemeinden, Gemeindeverbänden sowie Anstalten des öffentlichen Rechts und Körperschaften des öffentlichen Rechts. Das ist auch international der Fall, wenngleich eine Abkehr von kameralistischen Grundsätzen zur Doppik, insbesondere bei staatlichen Untergliederungen, erkennbar ist. Der zukünftige Haushalt wird im Haushaltsplan festgehalten.
The Great Gatsby (1926)
The Great Gatsby ist ein US-amerikanischer Stummfilm von Herbert Brenon aus dem Jahr 1926. Es handelt sich um die erste Verfilmung des Romans Der große Gatsby von F. Scott Fitzgerald. Der Film gilt heute als verschollen, nur noch ein einminütiger Trailer des Films ist erhalten. Die Premiere fand am 21. November 1926 statt.

Verschollener Film
Ein verschollener Film ist ein Film, von dem kein erhaltenes Filmmaterial bekannt ist, weder in Archiven noch in privaten Sammlungen. Ein Film, der nicht mehr vollständig vorliegt, wird als (nur) fragmentarisch erhalten bezeichnet.

Die meisten verschollenen Filme stammen aus der Stummfilm- und frühen Tonfilmzeit zwischen 1895 und 1930. Man nimmt an, dass etwa 80 Prozent aller Stummfilme verschollen oder endgültig verloren sind.
Burgenländische Küche
Als Burgenländische Küche bezeichnet man allgemein die Koch- und Esstradition des gleichnamigen Bundeslandes, des seit 1921 zu Österreich gehörenden Teils von Deutsch-Westungarn. Teilweise wird sie unter Bezug auf die umgebende europäische Großlandschaft als Pannonische Küche bezeichnet.

Strudel (Gericht)
Ein Strudel ist eine Mehlspeise aus einer gefüllten und gebackenen oder gekochten Teigrolle. Sie ist auf dem Gebiet des Habsburgerreiches entstanden, fand später Einzug in die jeweils nachfolgenden Nationalküchen (Österreichische Küche) und ist mittlerweile international verbreitet. Das älteste überlieferte Rezept stammt aus einer als Koch Puech betitelten Handschrift aus dem Jahr 1696, die sich in der Wienbibliothek im Rathaus befindet.

Für den Teig werden je nach Rezept Strudelteig, Quarkteig (österr. Topfenteig) oder Kartoffelteig (österr. Erdäpfelteig) verwendet.
Wölfe der Nacht
Wölfe der Nacht (Originaltitel Brawn of the North) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von Laurence Trimble mit Irene Rich in der Hauptrolle. Der Stummfilm war der zweite Auftritt des Filmhundes Strongheart, der hier die Rolle des Hundes „Brawn“ (englisch ugs. für ‚Körperkraft‘ bzw. ‚Muckis‘) spielte. Die Premiere des Films fand am 12. November 1922 statt. In Österreich kam er 1924 in die Kinos, hier auch unter dem Titel Brawn, der Hund aus dem Norden. Im Deutschen Reich wurde er 1925 veröffentlicht. Da keine Kopien der sieben Filmrollen existieren, gilt der Film als verschollen.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Schwabing-West
Schwabing-West ist der Stadtbezirk 4 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk gehört zu den wenigen homogenen Stadtbezirken Münchens mit einheitlichem Erscheinungsbild. Er umfasst vor allem die Stadterweiterungen um 1900, die auf dem Gebiet der 1890 eingemeindeten Stadt Schwabing entstanden.

Stadtbezirke Münchens
Die Stadtbezirke Münchens stellen eine verwaltungsrechtliche Gliederung des Stadtgebiets der bayerischen Landeshauptstadt München dar.

Das Münchner Stadtgebiet ist nicht in Ortsteile im gemeinderechtlichen Sinn unterteilt, sondern – ausschließlich – in Stadtbezirke. Deren Zahl war bis zum Zweiten Weltkrieg auf 41 gestiegen und wurde bei einer Neugliederung 1992 und 1996 auf die heutige Zahl von 25 verringert. Im Alltagsgebrauch beziehen sich die Münchner jedoch eher auf die historisch gewachsenen Stadtteile und Quartiere als auf die verwaltungsrechtlichen Stadtbezirke.