hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bary-Gletscher
Der Bary-Gletscher ist ein Gletscher an der Südküste Südgeorgien. Er fließt südlich des Christophersen-Gletschers in westlicher Richtung zur Jacobsen Bight und durchschneidet die zwischen dem Christophersen-Gletscher und Kap Darnley liegende längste Sedimentsequenz der Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1982 nach Thomas de Bary, einer der ersten Direktoren der vom norwegischen Walfangunternehmer Carl Anton Larsen 1904 gegründeten argentinischen Fischereigesellschaft Compañía Argentina de Pesca.

Kap Darnley (Südgeorgien)
Kap Darnley ist ein Kap an der südlich zentralen Küste Südgeorgiens. Sie begrenzt südöstlich die Einfahrt zur Jacobsen Bight.

Namensgeber des Kaps ist Ernest Rowland Darnley (1875–1944), der von 1923 bis 1933 Leiter des Ausschusses zu den britischen Discovery Investigations war.
Ramstein Air Base
Die Ramstein Air Base (kurz: Ramstein AB / RAB, IATA-Code: RMS, ICAO-Code: ETAR) ist ein Militärflugplatz der United States Air Force, das Hauptquartier der United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa und das Hauptquartier des Allied Air Command Ramstein, einer NATO-Kommandobehörde zur Führung von Luftstreitkräften. Vom 603d Air and Space Operations Center auf der Ramstein Air Base werden die Planung und Steuerung der Kampfdrohnen-Einsätze im Irak, in Afghanistan, im Jemen sowie die Drohnenangriffe in Pakistan koordiniert.

McDonnell Douglas F-15
Die F-15 Eagle (englisch für Adler) ist ein zweistrahliger Luftüberlegenheitsjäger des US-Flugzeugbauers McDonnell Douglas (seit 1997 Teil von Boeing). Sie wurde für die Herstellung und Erhaltung der Luftüberlegenheit im Konfliktfall konzipiert. In dieser Rolle ersetzte sie mit der Zeit fast vollständig die F-4 Phantom. Die F-15 wurde inzwischen selbst teilweise durch die bis 2011 gebaute F-22 Raptor abgelöst.

Bedeutende Weiterentwicklungen sind die F-15E Strike Eagle, die mit einer umfangreichen Luft-Boden-Bewaffnung zum Mehrzweckkampfflugzeug ausgerüstet wurde und die noch einmal verbesserte F-15EX Eagle II, die auf der für Katar entwickelten F-15QA aufbaut und sich seit 2021 bei der US Air Force im Zulauf befindet.
Fürstenhof (Wien)
Der sogenannte Fürstenhof ist ein Wohn- und Geschäftshaus an der Adresse Praterstraße 25 im 2. Wiener Gemeindebezirk Leopoldstadt. Ursprünglich befand sich im Gebäude ein Kaffeehaus gleichen Namens und ein Theater. Nach Einstellung des Theaterbetriebes erfolgte die Adaptierung zu einem Kino und schließlich zu einem Supermarkt.

Das Gebäude wurde im Auftrag von Georg Spielmann 1913 von dem Architekten Rudolf Perco errichtet. Die Skulpturen (Vier Jahreszeiten) an der Vorderfront schuf Alfonso Canciani.

Leopoldstadt
Die Leopoldstadt ist seit 1850 der 2. Wiener Gemeindebezirk. Benannt ist sie nach Kaiser Leopold I. In der Leopoldstadt befindet sich der Prater mit dem Wiener Riesenrad, das als ein Wahrzeichen der Stadt gilt.
Ernst Dammann
Ernst Karl Alwin Hans Dammann (* 6. Mai 1904 in Pinneberg, Holstein; † 12. Juli 2003 ebenda) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe, Afrikanist und Religionshistoriker. Er war von 1957 bis 1962 Professor für Afrikanistik an der Humboldt-Universität zu Berlin, anschließend bis zur Emeritierung 1972 Professor für Religionsgeschichte an der Philipps-Universität Marburg.

Oshivambo
Das Oshivambo oder Oshiwambo, häufig auch nur als Ovambo oder Ambo  bezeichnet, ist eine Bantusprache im südwestlichen Afrika, die von den Ovambo gesprochen wird und etwa 1,6 Millionen Muttersprachler umfasst. In Namibia wird es von knapp 45 Prozent der Bevölkerung, das heißt, etwa 1,04 Millionen Menschen gesprochen, und auch in Süd-Angola von etwa 600.000 Menschen.

Kwanyama und Ndonga sind Dialekte des Ovambo, die breitere Verwendung als Schriftsprache, z. B. in Bibelübersetzungen  gefunden haben. Insgesamt hat das Ovambo etwa sieben bis zwölf Dialekte, die weitgehend gegenseitig verständlich sind.
Feuerpalfen
Der Feuerpalfen (auch Feuerpalven geschrieben) ist eine Aussichtskanzel etwas unterhalb des 1741 m hohen Wartecks, 1125 Meter über dem Königssee in den Berchtesgadener Alpen. Sie liegt in den Gotzenbergen, wenige Gehminuten von der bewirtschafteten Gotzenalm entfernt. Erreichbar entweder von der Anlegestelle Salet am Königssee über den Kaunersteig (Trittsicherheit erforderlich) und die Regenalm oder von der Anlegestelle Kessel über die Gotzentalalm. Ohne Schiff kann man auch vom Ort Königssee über die Königsbachalm hierher gelangen.

Vom Geländer öffnet sich ein imposanter Blick auf die Watzmann-Ostwand (vgl. Bild in der Box) und hinunter nach St. Bartholomä auf der gegenüberliegenden Seite des Königssees (vgl. folgendes Bild).

Der Höhenunterschied zur Seeoberfläche beträgt 1125 m.

Feuerpalfen und Gotzenalm sind auch beliebte Tourenziele für Mountainbiker.

Gotzentalalm
Die Gotzentalalm ist eine Alm mit mehreren Almhütten im Berchtesgadener Land am Königssee.

Sie liegt unterhalb der Gotzenalm in den Gotzenbergen, dem westlichen Teil des Hagengebirges innerhalb der Berchtesgadener Alpen, und von ihr aus beginnt ein langer, kurvenreicher Fahrweg, der hinauf zur Gotzenalm führt und im Sommer von vielen Mountainbikern befahren wird. Von der 1110 m ü. NHN hoch gelegenen Alm kann man bis zum Kessel (605 m) hinab wandern.
Zur Gotzenalm müssen von hier noch vier Kilometer und über 600 Höhenmeter aufwärts überwunden werden.
A-IX-1
A-IX-1 (auch A-IX-I, A-91) ist ein Sprengstoff. Er besteht aus einem Gemisch von 95 % Hexogen phlegmatisiert mit 5 % Wachs. Der Sprengstoff wurde für kleine Sprenggranaten und Hohlladungsgeschosse verwendet.

Gemisch
Unter einem Gemisch (Stoffgemisch) versteht man einen Stoff, der aus mindestens zwei Reinstoffen besteht. Ein Gemisch aus zwei Reinstoffen wird binäres Gemisch oder binäres System genannt, ein Gemisch aus drei Reinstoffen ternäres Gemisch oder ternäres System. Gemische können physikalische Eigenschaften aufweisen, die sich von denen der in ihnen enthaltenen Reinstoffe erheblich unterscheiden. Die physikalischen, mechanischen und rheologischen Eigenschaften eines Gemisches hängen dabei in der Regel von der Zusammensetzung des Gemisches ab und sind den entsprechenden Eigenschaften eines der enthaltenen Reinstoffe in der Regel umso ähnlicher, je höher der Gehalt des betreffenden Reinstoffes ist.
Heidchengraben
Der Heidchengraben ist ein Meliorationsgraben und Zufluss des Holbecker Seegrabens auf der Gemarkung der Gemeinde Nuthe-Urstromtal im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg. Der Graben beginnt in einem kleinen Waldgebiet westlich des Nuthe-Urstromtaler Ortsteils Stülpe und verläuft auf rund 1,4 km in vorzugsweise südsüdwestlicher Richtung auf den Dorfkern zu. Im historischen Ortskern zweigt er nach Norden, verläuft westlich einer Eichenallee auf das Gutshaus Stülpe zu und entwässert dort in den Holbecker Seegraben.

Gutshaus Stülpe
Das Gutshaus Stülpe (offizielle Bezeichnung in der Landesdenkmalliste Gutsanlage mit Herrenhaus (sog. Schloss), Hofgebäuden und Gutspark) ist ein denkmalgeschütztes Herrenhaus in Stülpe, einem Ortsteil der Gemeinde Nuthe-Urstromtal im Landkreis Teltow-Fläming im Land Brandenburg.
Kanton Argueil
Der Kanton Argueil war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dieppe, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Argueil, Vertreter im Generalrat des Départements war von 2001 bis 2008 Michel Cordonnier (DVD). Ihm folgte Daniel Buquet (DVG) nach.

Der Kanton Argueil war 180,50 km² groß und hatte (2006) 4.945 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 25 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 160 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 53 m in Croisy-sur-Andelle und 231 m in Beauvoir-en-Lyons.

2012 ist aus der Gemeinde Sigy-en-Bray die Gemeinde Saint-Lucien herausgelöst worden. Von 1973 bis 2011 war sie Teil von Sigy-en-Bray.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Onridevideo
Als Onridevideo bezeichnet man die Videoaufnahme einer Achterbahnfahrt oder einer anderen Fahrattraktion. Meistens geschieht dies aus Sicht der fahrenden Person (Point-of-View-Shot oder kurz POV genannt). Häufig wird dabei für den freien Blick auf die Schiene aus der ersten Reihe einer Achterbahn gedreht, es gibt jedoch auch Aufnahmen aus anderen Reihen oder entgegen der Fahrtrichtung.

Für professionelle Zwecke wird der Camcorder häufig an der Bahn mittels Klemmhalterung befestigt, seltener kommen Helmkameras zum Einsatz. Für private oder semi-professionelle Zwecke, seltener auch im Profibereich, wird der Camcorder während der Fahrt einfach in der Hand gehalten.
Aus Sicherheitsgründen fordern viele Betreiber von Fahrattraktionen die Befestigung des Camcorders an der Hand mittels Klebeband oder anderen Mitteln. Einige Betreiber verbieten das Mitnehmen eines Camcorders in der Hand gänzlich.

Camcorder
Ein Camcorder, auch Kamkorder, ist eine Videokamera mit eingebautem Videorekorder.

Dass es sich um ein Gerät handelt, das aus zwei klar unterscheidbaren Komponenten besteht, zeigt sich auch an der Bezeichnung Camcorder. Camcorder ist eine Wortkreuzung aus camera und recorder.
Lorcher Fälschungen
Lorcher Fälschungen ist eine Bezeichnung für die Veränderung oder Fälschung einiger Urkunden und Briefe für und über das Bistum Passau, die wahrscheinlich im 10. Jahrhundert verfasst wurden und Passau als legitimen Nachfolger des antiken Erzbistums Lauriacum (Lorch) bezeugen sollen.

Bistum Passau
Das Bistum Passau (lateinisch Dioecesis Passaviensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern. Sie umfasst den östlichen Teil des Regierungsbezirks Niederbayern und den Raum Altötting-Burghausen in Oberbayern. Bis 1803 leiteten die Bischöfe von Passau neben der Diözese auch ein weltliches Fürstentum: das Hochstift Passau.
Kessel (Goch)
Kessel ist ein Ortsteil der Stadt Goch im Kreis Kleve, Nordrhein-Westfalen. Das Dorf hat 2134 Einwohner. Beim Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft hat der Ort 2006 neben sieben weiteren Dörfern aus Nordrhein-Westfalen eine Goldmedaille gewonnen.

Gennep
Gennep (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im Südosten der Niederlande, Provinz Limburg. Die Gemeinde zählt 17.783 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) auf einer Fläche von 50,42 km². Gennep liegt an der Mündung der Niers in die Maas, etwa 20 km südlich von Nijmegen. Das Gemeindegebiet grenzt im Osten an die deutschen Städte Kleve und Goch. 2015 wurde Gennep der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Chiara Schoras
Chiara Schoras (* 26. September 1975 in Elmshorn, Schleswig-Holstein) ist eine deutsche Schauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rollen in den Fernsehserien Alphateam – Die Lebensretter im OP und girl friends – Freundschaft mit Herz. Ihren Durchbruch beim Film hatte Schoras 2002 in Zoltan Spirandellis Kinoproduktion Vaya con Dios. Weitere Bekanntheit erlangte sie als Commissaria Sonja Schwarz in der ARD-Krimireihe Der Bozen-Krimi. In ihrer künstlerischen Laufbahn trat sie bislang in über 60 Film- und Fernsehproduktionen vor die Kamera.

Bayerischer Filmpreis
Der Bayerische Filmpreis wird seit 1980 jährlich von der Bayerischen Staatsregierung für hervorragende Leistungen im deutschen Filmschaffen verliehen. Nach dem Deutschen Filmpreis ist er die höchstdotierte Auszeichnung für Kinofilme in Deutschland. Die Preisverleihung findet im Rahmen einer Gala im Münchner Prinzregententheater (seit 2005) oder Cuvilliés-Theater (davor und 2009) statt und ehrt Filme, die in den vorangegangenen Kalenderjahren fertiggestellt wurden. Sie wird vom Bayerischen Rundfunk produziert und live im BR Fernsehen ausgestrahlt.
Kalscheuren
Kalscheuren ist seit 1978 ein Ortsteil der Stadt Hürth im Rhein-Erft-Kreis bei Köln. Der Ort war über Jahrhunderte Teil der Gemeinde Kendenich und wurde 1930 im Zuge des Zusammenschlusses der sechs Landgemeinden Berrenrath, Fischenich, Gleuel (mit Sielsdorf und Burbach), Hermülheim, Alt-Hürth (mit Alstädten und Knapsack) und zusammen mit Kendenich Teil der „Großgemeinde“ Hürth. Kalscheuren hat 1.058 Einwohner (Stand: 31. August 2022). Der Ort ist heute ein bedeutender Medienstandort und wurde zu einem großflächigen Industrie- und Gewerbegebiet für Hürth und die Region.

Alt-Hürth
Alt-Hürth ist ein Stadtteil der Stadt Hürth im Rhein-Erft-Kreis. Alt-Hürth hat 7.228 Einwohner (Stand: 31. März 2022).

Der Ort war bereits vor der Industrialisierung ein bedeutender Kirchort, sogar mit Vicarie, und mit (1880) 1166 Einwohnern etwa so groß wie die Residenzstadt Brühl (ohne zugeordnete Orte). Die Bürgermeisterei (1800/1815) und die 1930 gebildete Großgemeinde erhielten deshalb zu Recht den Namen Hürth, wenn auch das Verwaltungszentrum nach Hermülheim beziehungsweise 1985 nach Hürth-Mitte zwischen Hürth und Hermülheim verlagert wurde. Im weiteren Text wird bei historischen und geographischen Aussagen für den Stadtteil meist der alte Name Hürth verwendet. Auch heute noch hat Alt-Hürth ein ausgeprägtes Einkaufs-, Gastronomie- und Dienstleistungszentrum, wenn auch für den eher einfachen Bedarf.
Roberto Silva (Radsportler)
Roberto Pinheiro Silva (* 9. Januar 1983 in Parnamirim) ist ein brasilianischer Radrennfahrer.

Silva gewann zweimal die Silbermedaille und einmal die Bronzemedaille bei den brasilianischen Meisterschaften im Straßenrennen. Im Jahr 2011 gewann er die Prova Ciclística 9 de Julho, ein Eintagesrennen der UCI America Tour. Außerdem gewann er mehrere Tagesabschnitte von Etappenrennen der UCI America Tour.

Soul Brasil Pro Cycling Team
Das Soul Brasil Pro Cycling Team ist ein brasilianisches Radsportteam mit Sitz in Pindamonhangaba.

Die Mannschaft wurde 2010 gegründet und nahm als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Sie geht aus dem Team Fapi/Sundown/JKS/Pindamonhangaba hervor. Für die Saison 2016 erhielt die Mannschaft von der UCI eine Lizenz als Professional Continental Team.

Manager ist Benedito Júnior, der von dem Sportlichen Leiter Francisco Manzo unterstützt wird.

Nach drei Dopingfällen durch Ramiro Rincon Diaz, Joao Marcelo Pereira Gaspar und Kleber Da Silva Ramos wurde das Team durch die UCI im Dezember 2016 für zwei Monate gesperrt, erhielt aber mit Verzögerung gleichwohl eine Lizenz für die Saison 2017. Nach auffälligen Werten im Biologischen Pass des Fahrers Alex Diniz und dem Vorwurf an Otávio Bulgarelli eine Dopingkontrolle manipuliert zu haben, wurde die Mannschaft in der Saison 2017 erneut für 35 Tage suspendiert. Für die Saison 2018 erhielt das Team keine Lizenz als UCI-Team.
The Medicines Company
Das US-amerikanische Pharma-Unternehmen The Medicines Company wurde 1996 gegründet und wurde an der New Yorker Börse (Nasdaq) unter dem Symbol „MDCO“ gehandelt. Tätig ist The Medicines Company in erster Linie in der Intensivmedizin im Krankenhausmarkt. Der weltweite Umsatz betrug 687,9 Mio. US-Dollar im Jahr 2013. Im November 2019 veröffentlichte das Unternehmen eine Vereinbarung zur Übernahme durch Novartis für 9,7 Milliarden Dollar. Die Übernahme wurde im Januar 2020 abgeschlossen und der Handel mit den Aktien von The Medicines Company an der Nasdaq eingestellt.

Thrombin
Thrombin (Faktor IIa) ist das wichtigste Enzym der Blutgerinnung bei Wirbeltieren und einer der Blutgerinnungsfaktoren. Thrombin gehört zu den Serinproteasen und spaltet Fibrinogen zu Fibrin und den Fibrinopeptiden. Außerdem aktiviert es die Blutgerinnungsfaktoren V, VIII, XIII und, zusammen mit Thrombomodulin, das Protein C. Es hat Funktionen beim Entzündungsgeschehen und bei der Wundheilung. Der Verläufer Prothrombin wird in der Leber gebildet und findet sich kontinuierlich im Blutplasma. Defekte im F2-Gen sind die Ursache für Dysprothrombinämie und können die Anfälligkeit für Schlaganfall erhöhen.
Titanic 2 – Die Rückkehr
Titanic 2 – Die Rückkehr ist ein Low-Budget-Katastrophenfilm von Shane Van Dyke, der von der Überfahrt des fiktiven Dampfschiffs Titanic II im Jahr 2012 erzählt, die in einem Unglück endet. Die 2010 erschienene Direct-to-DVD-Produktion der Filmeschmiede The Asylum ist keine Fortsetzung von James Camerons Titanic, sondern ein Mockbuster.

Mockbuster
Als Mockbuster (Verkürzung von Mock-up-Blockbuster), Knockbuster (Verkürzung von Knock-off-Blockbuster) oder auch Rip-off werden Filme bezeichnet, die Trittbrettfahrer eines meist zur gleichen Zeit erscheinenden Blockbusters darstellen. Während bei einem Mockbuster-Film eher der günstige Abklatsch des Originals in Titel und Handlung im Vordergrund steht, versucht ein Knockbuster nur eine möglichst billige oder auch absichtlich schlechte Kopie zu sein.
Fort Cox College of Agriculture and Forestry
Das Fort Cox College of Agriculture and Forestry (deutsch: Fort-Cox-College für Land- und Forstwirtschaft), kurz Fort Cox College (FCC) ist eine höhere Bildungseinrichtung (Technical College) mit wissenschaftlich-technischer Ausrichtung in Südafrika. Ihr offizieller Sitz befindet sich in King William’s Town. Der räumlich entfernt liegende Campus entstand in der Nähe der ehemaligen, nur noch in wenigen baulichen Resten vorhandenen historischen Militäranlage Fort Cox, nach dem das College seinen Namen erhielt. Er befindet sich auf dem Gebiet der Ortschaft Middledrift.

University of Fort Hare
Die Universität von Fort Hare (englisch: University of Fort Hare, kurz UFH oder Forte), 1916 als College in Alice gegründet, befindet sich in der südafrikanischen Provinz Ostkap und war bis in die 1960er Jahre die einzige höhere Bildungsanstalt für schwarze Afrikaner in Südafrika.

Einer der ersten Professoren war Davidson Don Tengo Jabavu, der dort isiXhosa, Latein, Geschichte und Anthropologie unterrichtete. Zu den bekanntesten Studenten dieser Universität zählen der Freiheitskämpfer und ehemalige Präsident Südafrikas Nelson Mandela und einer seiner wichtigsten Mitstreiter, Oliver Reginald Tambo, die dort juristische Kenntnisse erwarben, ferner auch Kenneth Kaunda und Mangosuthu Buthelezi.
Tropfen
Ein Tropfen bezeichnet zum einen eine Form – zum anderen einen kleinen Flüssigkeitskörper. Eine ruhende homogene Flüssigkeit nimmt durch die Oberflächenspannung in der Schwerelosigkeit eine Kugelform ein. Nur im Moment der Ablösung eines Tropfens, also der Tropfenentstehung, bildet sich kurzfristig die Tropfenform als instabiler Zustand aus.

Grenzfläche
Als Grenzfläche oder Phasengrenze wird in der Physik und Materialwissenschaft die Fläche zwischen zwei Phasen bezeichnet, beispielsweise die Fläche zwischen zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten wie Öl und Wasser.

Als Grenzflächen im engeren Sinn werden nur die folgenden Flächen bezeichnet:

zwischen flüssigen und flüssigen Phasen

zwischen flüssigen und festen Phasen

zwischen festen und festen Phasen,

während die Fläche

zwischen festen und gasförmigen Phasen

zwischen flüssigen und gasförmigen Phasen

meist als Oberfläche (Feststoffoberfläche) bezeichnet wird.

Die Unterscheidung zwischen Grenz- und Oberflächen ist historisch bedingt und teilweise willkürlich. Dass auch der dritte oben angesprochene Fall (Grenzflächen innerhalb eines Festkörpers) Bedeutung hat, zeigen die zahlreichen Diskontinuitäten in der Erdkruste und im Erdmantel.

Mit den Eigenschaften von Grenzflächen im weiteren Sinne beschäftigen sich die Oberflächenchemie und Oberflächenphysik.
DFB-Pokal 2010/11 (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen wurde in der Saison 2010/11 zum 31. Male ausgespielt. Titelverteidiger war der FCR 2001 Duisburg. Das Endspiel am 26. März 2011 im Kölner Rheinenergiestadion gewann der 1. FFC Frankfurt durch einen 2:1-Sieg über den 1. FFC Turbine Potsdam.

DFB-Pokal (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen ist der Fußball-Pokalwettbewerb für deutsche Frauenfußball-Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) veranstaltet und ist nach dem Gewinn der deutschen Meisterschaft der wichtigste Titel im nationalen Frauen-Vereinsfußball.

Über die Geschichte des Frauenpokals in der DDR damals bis zur Wiedervereinigung siehe unter Frauenfußball in der DDR.
Polnischer Fußballpokal 2007/08
Der Puchar Polski 2007/08 war die 54. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 1. August 2007 mit den Ausscheidungsspielen zur Vorrunde und endete am 13. Mai 2008 mit dem Finale. Austragungsort des Endspiels war wie im Vorjahr das GKS-Stadion in Bełchatów.

Legia Warschau gewann den nationalen Pokal bei seiner 19. Finalteilnahme zum 13. Mal. Endspielgegner Wisła Krakau erreichte zum 10. Mal das Finale und verlor dabei zum sechsten Mal. Durch den Pokalgewinn qualifizierte sich Legia für die Teilnahme an der 1. Qualifikationsrunde des UEFA-Pokals 2008/09.

Titelverteidiger Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski schied im Halbfinale aus.

Polnischer Fußballpokal
Der polnische Fußballpokal (polnisch Puchar Polski) ist der jährlich stattfindende nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Polen. Es ist der zweitwichtigste polnische Fußballtitel nach der Meisterschaft in der Ekstraklasa, der höchsten polnischen Spielklasse, und wird vom polnischen Fußballverband PZPN organisiert. Das Turnier findet nach einem frühen Vorspiel 1925/26 seit 1950/51 regelmäßig statt.
Girsu
31.61666666666746.15Koordinaten: 31° 37′ N, 46° 9′ O

Girsu, heute Tall Lawh, Tello(h), war eine sumerische Stadt. Sie lag etwa 28 Kilometer nordwestlich von Lagaš im Gouvernement Dhi Qar im Süden des Irak.

Ensi (Sumer)
Ensi (sumerisch 𒉺𒋼𒋛 EN.SI oder auch PA.TE.SI) ist ein lokaler sumerischer Fürstentitel. Er bedeutet in der altsumerischen Zeit ‚Stadtfürst‘ oder ‚Herrscher eines Stadtstaates‘. Der Inhaber des Titels Ensi unterstand dem ranghöheren En bzw. Lugal.
Nunataks Gercena
Die Nunataks Gercena (englisch; russisch Нунатаки Герцена Nunataki Gerzena, deutsch ‚Herzennunatakker‘) sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Athos Range der Prince Charles Mountains ragen sie südwestlich des Vrana Peak auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Namensgeber ist der russische Philosoph und Schriftsteller Alexander Iwanowitsch Herzen (1812–1870).

Athos Range
Die Athos Range ist die nördlichste Gebirgskette in den Prince Charles Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie erstreckt sich in ostwestlicher Ausrichtung über eine Länge von rund 65 Kilometern an der Nordflanke des Scylla-Gletschers und besteht aus einer großen Zahl von Berggipfeln und Nunatakkern.

Die Athos Range wurde erstmals im November 1955 von Teilnehmern der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des australischen Polarforschers John Béchervaise (1910–1998) besucht. Weitere Erkundungsmärsche in die Region erfolgten 1956 bis 1957. Benannt ist die Gebirgskette nach einer der drei Hauptfiguren aus Alexandre Dumas’ Roman Die drei Musketiere. Die vom australischen Bergsteiger William Gordon Bewsher (1924–2012) vorgeschlagene Benennung Moonlight Range setzte sich nicht durch.
Wissensinfrastruktur
Unter der Wissensinfrastruktur einer Gesellschaft werden jene Einrichtungen verstanden, die die Produktion, die Distribution und den Gebrauch von Informationen bestimmen und damit organisieren, wie diese Informationen in das Wissen einer Gesellschaft und eines Individuums umgewandelt und übernommen werden können. Der so verstandene Begriff wurde von Vertretern der Informations- und Medienwissenschaften vorgeschlagen, um die Wechselwirkungen zwischen Organisation und Rezeption von Informationen und deren Umwandlung in Wissen in den Blick zu nehmen.

Thomas Luckmann
Thomas Luckmann (* 14. Oktober 1927 in Aßling, Königreich Jugoslawien; † 10. Mai 2016 in Kärnten, Österreich) war ein österreichisch-amerikanischer Soziologe, der hauptsächlich in Deutschland lehrte. Er war Gründungsmitglied im P.E.N.-Club Liechtenstein.