hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
-zid
Das deutsche Suffix -zid (englisch und französisch -cide) bezeichnet zwei verschiedene Gruppen von Wörtern. In der einen Grundbedeutung steht es für eine Tötungshandlung, zum Teil in übertragener Bedeutung. In der anderen Bedeutung steht es für einen Stoff, der abtötend wirkt – mehrheitlich, aber nicht ausschließlich, handelt es sich hier um Schädlingsbekämpfungsmittel.

Das Suffix wird in lateinischen und pseudo-lateinischen Komposita verwendet, von denen die meisten Neologismen sind. Die vorderen Wortteile (Determinanten) entstammen überwiegend dem Griechischen und Lateinischen.

Nicht hierher gehören Antazid (von lateinisch acidus „sauer“ abzuleiten, Wortsinn „gegen Säure wirkend“) und die Stoffgruppe der Azide.

Domizid
Die Begriffe Domizid bzw. Urbizid (von lateinisch domus ‚Haus‘ bzw. lateinisch urbs ‚Stadt‘ und lateinisch caedere ‚morden‘, ‚metzeln‘) beschreiben mit leicht abweichenden Konnotationen denselben Sachverhalt: die systematische und großflächige Zerstörung von Wohnraum und ziviler Infrastruktur. Beim Begriff Domizid liegt der Schwerpunkt auf der Zerstörung von Gebäuden, Infrastruktur und Wohnraum, beim Begriff Urbizid liegt der Schwerpunkt auf der Zerstörung einer Stadt als geografischem und kulturellem Ort. Motive und historische Beispiele betreffen zumeist dieselben Vorkommnisse.

Der Domizid ist zu unterscheiden vom Demozid, welcher vorsätzliche Massentötungen von bestimmten Menschengruppen durch eine Regierung bezeichnet.
Jungfrauenkegel
Der Jungfrauenkegel, der Jungfernkegel oder die Jungfrauen-Kegelschnecke (Conus virgo) ist eine Schnecke aus der Familie der Kegelschnecken (Gattung Conus), die im Indopazifik verbreitet ist. Sie ernährt sich von Ringelwürmern der Familie Terebellidae.

Radula
Als Radula (lat. „Kratzeisen“, „Raspel“) oder auch Raspel- oder Reibzunge wird das charakteristische Mundwerkzeug der Weichtiere bezeichnet. Sie dient in ihrer Grundausbildung dem Abraspeln, Zerkleinern und Einholen der Nahrung in den Schlund. Carnivore Arten können die Radula auch zum Packen und Festhalten von Beutetieren einsetzen.

Die Radula kommt bei allen Weichtieren mit Ausnahme der als Filtrierer lebenden Muscheln sowie einigen Wurmmollusken und Schnecken vor, die sich saugend ernähren. Aus diesem Grund stellt sie eine wesentliche Apomorphie (gemeinsames Merkmal) dieser Gruppe dar. Zugleich werden die vielfältigen Abwandlungen der Radula als Hauptgrund für die Erschließung unterschiedlicher Nahrungsquellen und damit für die weite Verbreitung und die hohen Artenzahlen der Weichtiere, vor allem der Schnecken, betrachtet.
Sojus TMA-10
Sojus TMA-10 ist die Missionsbezeichnung für den Flug eines russischen Sojus-Raumschiffs zur Internationalen Raumstation (ISS). Im Rahmen des ISS-Programmes trägt der Flug die Bezeichnung ISS AF-14S. Es war der 14. Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei der ISS und der 120. Flug im Sojusprogramm.

Weltraumtourismus
Als Weltraumtourismus werden Vergnügungsreisen in den Weltraum bezeichnet.

Bislang besuchten Weltraumtouristen für ein bis zwei Wochen die Internationale Raumstation (ISS), absolvierten einen mehrtägigen Orbitalflug und suborbitale Flüge. Umrundungen des Monds sind geplant.
Bahnhof Remscheid-Lüttringhausen
Der Bahnhof Remscheid-Lüttringhausen ist ein ehemaliger Bahnhof und heutiger Haltepunkt in Lüttringhausen. Seit Dezember 2023 wird er von der RheinRuhrBahn bedient. Im ehemaligen Bahnhofsbereich liegt heute noch eine Ausweichanschlussstelle zur Bedienung des Güterverkehrs.

Oberbarmen
Oberbarmen ist ein Stadtbezirk im Nordosten von Wuppertal. Der Name bezeichnete ursprünglich den gesamten östlichen oder oberen Teil von Barmen, während er heute vor allem für das zentrale Stadtgebiet entlang der Berliner Straße verwendet wird. Der heutige Stadtbezirk umfasst dieses Zentrum sowie die Stadtteile Wichlinghausen und Nächstebreck.
Másin
Die Másin [ˈmɔasɪn] (fär. mási = „Silbermöwe“) war eine kleine Personenfähre mit Holzrumpf, die als Postschiff zwischen Hvannasund und den Inseln Svínoy und Fugloy auf den Färöern verkehrte. Inzwischen ist sie auf dieser Route durch die Personenfähre Ritan ersetzt worden.

Das Schiff wurde 1959 auf der Tórshavner Schiffswerft gebaut. Es gehörte der staatlichen Reederei Strandfaraskip Landsins und wurde von dieser 2010 verkauft. Zunächst sollte sie für touristische Zwecke eingesetzt werden, sank jedoch im Hafen von Klaksvík. Trotz Zusagen eines Vereins wurde sie nicht wieder aufgebaut und schließlich im August 2012 abgewrackt. Das mit knapp 39 BRT vermessene Schiff konnte maximal 65 Passagiere befördern. Es wurde auf der Route von Klaksvík nach den Nordinseln eingesetzt, aber in den Jahren 1967–72 befuhr sie auch die Route nach Sandoy. Bis der Hubschrauberdienst 1984 eingeführt wurde, war die Másin das einzige öffentliche Transportmittel für die Bewohner von Svínoy und Fugloy.

Postschiff
Ein Postschiff ist ein Schiff, das Inseln oder überseeische Gebiete mit Post und oft auch mit Dingen des täglichen Bedarfs wie beispielsweise Lebensmitteln versorgt und meist auch Passagiere befördert.

Auf der Fähre zur Nordseeinsel Borkum wird beispielsweise, während sie den Versorgungs- oder Entsorgungs-LKW der Deutschen Post DHL an Bord befördert, die Postsignalflagge der Deutschen Bundespost gehisst.
Maria-Schnee-Kirche (Olschowa)
Die Maria-Schnee-Kirche im oberschlesischen Olschowa (Olszowa) in der Gemeinde Ujest ist eine römisch-katholische Filialkirche. Die denkmalgeschützte Schrotholzkirche im barocken Stil stammt aus dem Jahr 1648 und ist dem Patrozinium Unserer Lieben Frau vom Schnee (Fest am 5. August) geweiht. Die Maria-Schnee-Kirche gehört der Pfarrgemeinde St. Elisabeth in Klutschau (Klucz) an, die dem Dekanat Ujest des Bistums Opole (Oppeln) zugehörig ist. Sie befindet sich an der Ulica Wiejska 2. Sie ist umgeben von einem Friedhof und einer alten Steinmauer.

Klutschau
Klutschau (auch Kluczau, polnisch Klucz, von 1936 bis 1945 Schlüsselgrund) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Sie liegt in der Gemeinde Ujest im Powiat Strzelecki (Landkreis Groß Strehlitz) in der Woiwodschaft Opole.
Scottish League Cup 1947/48
Der Scottish League Cup wurde 1947/48 zum 2. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League ausgetragen wurde, begann am 9. August 1947 und endete mit dem Wiederholungsfinale am 1. November 1947 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger starteten die Glasgow Rangers in den Wettbewerb, die sich im Vorjahresfinale gegen den FC Aberdeen durchgesetzt hatten. Im diesjährigen Endspiel traf der FC Falkirk auf den Zweitligisten FC East Fife. Nach einem 0:0 im ersten Finalspiel setzten sich die Fifers im Wiederholungsfinale überraschend deutlich mit 4:1 durch. Der FC Falkirk belegte in der Saison 1947/48 den siebten Tabellenplatz in der Division One und stellte mit Archie Aikman den Torschützenkönig. Die Fifers wurden Zweitligameister und stellten mit Henry Morris ebenfalls den Torschützenkönig.

Scottish Division Two 1947/48
Die Scottish Football League Division Two wurde 1947/48 zum 42. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 42. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1947/48 traten 16 Vereine in insgesamt 30 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann der FC East Fife, der sich zusammen mit den Zweitplatzierten Albion Rovers den Aufstieg in die Division One sicherte. Torschützenkönig mit 39 Treffern wurde Henry Morris vom FC East Fife.
Akropolis (Šeškinė)
Akropolis ist ein Einkaufszentrum- und Unterhaltungszentrum in Vilnius, Litauen. Es wurde im Stadtteil Šeškinė  der litauischen Hauptstadt von der Firma Akropolis Group 2002 gebaut und im April 2002 eröffnet (die Fläche betrug damals 54.000 Quadratmeter). Die Bank „Hansa-LTB“ finanzierte den Bau. Verantwortlich für das Projekt „Akropolis“ waren die Vilniusser Architekten Gediminas Jurevičius, Algimantas Nasvytis, Interieur-Projektautor Designer Unko Kunnap (Estland).

Der  Freizeit- und Restaurantbereich hat Fläche von 110.000 Quadratmetern.

2006

Eurobasket 2011-Ball

Šeškinė
Šeškinė (polnisch Szeszkinia) ist ein Stadtteil von Vilnius nördlich des Stadtzentrums. Es gibt folgende Einrichtungen: Amtsbezirksverwaltung, Poliklinik Šeškinė, ein Postamt, Friedhof Saltoniškės, Einkaufszentren Vilniaus Akropolis und PC Ozas, Sportarena Twinsbet Arena und Vichy-Wasserpark, Utenos pramogų arena, drei Gymnasien, zwei Mittelschulen, eine Hauptschule und viele Kindergärten.

Es gibt 36.600 Einwohner.
WiLL Vi
Der WiLL Vi (japanisch: トヨタ・ウィル ブイアイ) ist eine Stufenhecklimousine im Kleinwagensegment des japanischen Automobilherstellers Toyota. Der WiLL Vi entstand auf Basis des Toyota Vitz.

Das Modell bot einen Kofferraum mit bis zu 83,1 Liter Ladevolumen sowie Platz für maximal fünf Personen. Zu Unterscheiden sind in der Modellreihe das Standardmodell STD Based Grade (2WD) und der größere Canvas Top (4WD). Beide Modellversionen wurden mit dem 2NZ-FE ausgerüstet, der einen Hubraum von 1298 cm³ sowie eine Leistung von 65 kW (88 PS) hatte. Zum Standard zählten ABS, UV-filternde Glasscheiben, manuelle Klimaanlage, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheber vorn und hinten, höhenverstellbares Lederlenkrad, Dreipunktsicherheitsgurte, Airbags für Fahrer und Beifahrer, Seitenaufprallschutz sowie Befestigungen für Kindersitze. Optional konnte sich der Kunde dann noch für Aluminium-Felgen, Navigationssystem, Spoiler oder Nebelleuchten im Heck entscheiden.

Kleinwagen
Die Bezeichnung Kleinwagen steht im 21. Jahrhundert für ein europäisches Fahrzeugsegment einer Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kleinstwagen und unterhalb der Kompaktklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission bilden Kleinwagen das B-Segment. Typische Vertreter sind der VW Polo, der Opel Corsa, der Škoda Fabia und der Toyota Yaris.

In den 1950er und 1960er Jahren stand die Bezeichnung Kleinwagen für deutlich kleinere Fahrzeuge, die Gattung oberhalb der Rollermobile. Charakteristisch für Kleinwagen war damals ein Zweizylindermotor mit einem Hubraum von ca. 600 bis 700 cm³ und einer Motorleistung zwischen 20 und 30 PS (15 bis 22 kW). Typische Vertreter waren der NSU Prinz, der Lloyd Alexander sowie die BMW-Modelle 600 und 700.
Alistair Campbell (Cricketspieler)
Alistair Douglas Ross Campbell (* 23. September 1972 in Salisbury, Rhodesien) ist ein ehemaliger simbabwischer Cricketspieler, der zwischen 1992 und 2003 für die simbabwische Nationalmannschaft spielte.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Spielraum (Interpretation)
Unter einem Spielraum für Interpretationen versteht die Hermeneutik als Wissenschaft und Lehre von der Sinndeutung einen Rahmen, der in gewissen Grenzen unterschiedliche Erklärungen eines Sachverhalts, eines Textes, einer mündlichen Aussage, eines Verhaltens, eines Kunstwerks zulässt.

Aussage
Der Ausdruck Aussage ist mehrdeutig. Er bezeichnet insbesondere

einen Satz, der typischerweise eine Aussage enthält → Aussagesatz;

eine Äußerung, der man einen Wahrheitswert zuordnen kann → Aussage (Logik);

die Äußerung, mit der eine Aussage behauptet wird → die Aussage als Sprechakt­typ;

die Äußerung vor einer Behörde (z. B. Polizei, Gericht) → Zeugenaussage, Aussage im Straf- und Ordnungswidrigkeitenverfahren, Aussage im Disziplinarverfahren, Aussage als Sachverständiger usw.

das, was ausgesagt wird → Aussageinhalt (die Proposition).

In der Ästhetik auch

die künstlerische Aussage; „das, was ein Werk ausdrückt“, „der Ausdruck des inneren Gehalts“.
US Orléans
Die Union sportive Orléans Loiret football oder kurz US Orléans ist ein französischer Sportverein aus Orléans, der insbesondere durch seine Fußballabteilung bekannt ist.

Bekannt wurde der Verein zunächst durch die 1920 gegründete Fußballsektion des Arago Sport Orléanais, die ihre Spiele im Stade de la rue Moine austrug. Arago war der Sportklub der Kirchengemeinde (Patronage) Saint-Paterne, entstammt also der katholischen Sportbewegung. Erst 1976 schlossen sich seine Fußballer der US Orléans an; mit dieser Fusion – anfangs unter dem Namen USO Arago – ging der Umzug ins Stade de la Source einher, das heute über eine Kapazität von rund 7.533 Plätzen verfügt, allerdings 1989 in einem Pokalspiel gegen die AS Monaco schon einmal 11.700 Zuschauer beherbergt hatte. Die Vereinsfarben der USO sind Rot und Gelb; Arago Sports Farben waren Rot-Weiß.

Vereinspräsident ist Cyril Courtin, die Ligamannschaft wird seit Sommer 2024 trainiert von Hervé Della Maggiore.

National (D3)
National (D3) oder vollständig Championnat de France National, gelegentlich heute noch mit dem historischen Zusatz Division 3 oder D3, ist die dritthöchste Spielklasse im französischen Männerfußball hinter Ligue 1 und Ligue 2. In ihr sind derzeit sowohl Amateur- als auch Profivereine spielberechtigt; die organisatorische Zuständigkeit für Spielbetrieb, Kontrollwesen (Strafen, Sperren, Spielberechtigung, Auf- und Abstieg) usw. liegt beim französischen Fußballverband, der Fédération Française de Football (FFF). Seit der Saison 2017/18 trägt sie den Namen National 1.
Baltex
Das Baltic Sea Experiment, kurz BALTEX, ist ein Programm der Ostsee-Anrainerstaaten zur Erforschung des Wasserkreislaufs im Einzugsbereich der Ostsee.

Dazu wird die meteorologische (der Süßwassereintrag durch Regen und der Süßwasserverlust durch Verdunstung), die hydrologische (der Eintrag von Süßwasser durch die Flüsse) und die ozeanografische (der Wasseraustausch mit den Weltmeeren) Wasserbilanz der Ostsee untersucht.

Die Messungen dienen dem Ziel, Modelle zu entwickeln, die eine zuverlässigere Wettervorhersage und die Abschätzung wahrscheinlicher künftiger Klimazustände erlauben.

Süßwassereintrag
Süßwassereintrag ins Meer (engl. Freshwater Inflow) bezeichnet den Zufluss von Wasser mit niedrigem Salzgehalt aus terrestrischen und atmosphärischen Quellen in die salzigen Ozeane. Dieser Prozess ist ein zentraler Bestandteil des globalen Wasserkreislaufs und spielt eine wichtige Rolle für die physikalische, chemische und biologische Struktur der Küstenmeere und des offenen Ozeans. Die Hauptquellen sind Flüsse, schmelzende Gletscher und Eisschilde, direkter Niederschlag (Regen) und Grundwasserabfluss.
Depot von Míkovice
Das Depot von Míkovice (auch Hortfund von Míkovice) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Míkovice, einem Ortsteil von Kralupy nad Vltavou im Středočeský kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Museum von Čáslav.

Aunjetitzer Kultur
Der Begriff Aunjetitzer Kultur (tschechisch Únětická kultura; benannt nach dem Fundort Únětice/Aunjetitz in Böhmen, nördlich von Prag) bezeichnet eine archäologische Kultur der Frühbronzezeit im Zeitraum von ca. 2300 v. Chr. bis 1600/1500 v. Chr. Sie geht aus den endneolithischen Kulturen der Glockenbecher und Schnurkeramik hervor. Nach 1600 v. Chr. wurde sie durch die Hügelgräberbronzezeit abgelöst. Einer der bekanntesten Funde dieser Kultur ist die Himmelsscheibe von Nebra.
Rivamonte Agordino
Rivamonte Agordino (ladinisch: Riva) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 601 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Belluno in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 19 Kilometer nordwestlich von Belluno am Nationalpark Belluneser Dolomiten.

Belluno
Belluno (venetisch: Belun, deutsch veraltet: Beilun) ist eine Stadt in Norditalien mit 35.497 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Venetien und liegt am Fluss Piave.

Belluno wurde für das Jahr 1999 zur Alpenstadt des Jahres gekürt.
Ein Held unserer Tage
Ein Held unserer Tage (Originaltitel: Un eroe dei nostri tempi) ist eine italienische Filmkomödie in Schwarzweiß aus dem Jahr 1955 von Mario Monicelli. Von ihm stammt auch das Drehbuch. Die Hauptrollen sind mit Alberto Sordi, Franca Valeri, Giovanna Ralli und Tina Pica besetzt. In Deutschland konnte man das Werk erstmals am 14. September 1969 im Programm der ARD sehen.

Im Jahr 2008 wurde die Komödie, für deren Filmmusik Nino Rota verantwortlich war, auf die offizielle, vom italienischen Kulturministerium gebilligte Liste „100 erhaltenswerte italienische Filme“ aufgenommen. Die 100 ausgewählten Filme entstanden zwischen 1942 und 1978 und haben das kollektive Gedächtnis Italiens maßgeblich geprägt.

Nino Rota
Giovanni „Nino“ Rota (* 3. Dezember 1911 in Mailand; † 10. April 1979 in Rom) war ein italienischer Komponist. Er wurde vor allem für seine über 150 Filmmusiken international bekannt, darunter für Filmklassiker von Federico Fellini und Luchino Visconti. Für die Filmmusik für Der Pate – Teil II erhielt er 1975 den Oscar.
Torquemotor
Ein Torquemotor (torque (engl.) = Drehmoment) ist ein hochpoliger, elektrischer Direktantrieb aus der Gruppe der Langsamläufer. Torquemotoren weisen sehr hohe Drehmomente bei relativ kleinen Drehzahlen auf.

Welle (Maschinenelement)
Eine Welle ist ein rotierendes längliches Maschinenelement  mit meistens kreisförmigen Querschnitten, das zur Übertragung von Drehbewegungen und Drehmomenten dient. Eine Welle ist über mindestens zwei Drehlager mit dem Maschinengestell verbunden. Bei der Übertragung von Drehmomenten wird die Welle auf Torsion beansprucht.

Im Unterschied zur Welle überträgt eine Achse kein Drehmoment. Sie wird deshalb nicht auf Torsion beansprucht.
Roland Geyer
Roland Geyer (* 29. Dezember 1952 in Wien) ist ein österreichischer Kulturmanager und Opernintendant. Von 2006 bis Ende der Spielzeit 2021/22 war er Intendant des Theaters an der Wien. Seit August 2022 leitet er als Intendant und künstlerischer Geschäftsführer die neue Johann.Strauß-Festjahr 2025 GmbH und kreiert, plant und organisiert für die Stadt Wien einen ganzjährigen musikalischen Festreigen zum 200. Geburtstag von Johann Strauss (Sohn).

Wiener Symphoniker
Die Wiener Symphoniker sind ein Sinfonieorchester mit etwa 160 Auftritten jährlich, davon etwa 110 in Wien. Sie sind weltweit als Tournee-Orchester aktiv, bestreiten einen wesentlichen Teil der Opernproduktionen im Theater an der Wien und sind Orchestra in Residence der Bregenzer Festspiele.
Stephan Andrist
Stephan Andrist (* 12. Dezember 1987 in Erlenbach im Simmental) ist ein Schweizer Fussballspieler. Der Mittelfeldspieler war bei verschiedenen Vereinen in der Schweiz sowie Deutschland aktiv und ist ehemaliger Schweizer Nachwuchsnationalspieler.

Challenge League
Die Challenge League (aufgrund eines Sponsorings offiziell dieci Challenge League) ist die zweithöchste Spielklasse im Schweizer Fussball. Seit der Saison 2021/22 ist das Gastrounternehmen Dieci AG Hauptsponsor der Liga.
Fährwall 4 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Fährwall 4 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Hansestadt Stralsund am Fährwall.

Das viergeschossige, vierachsige Haus ist als ehemaliger Bestandteil der Stralsunder Stadtmauer mittelalterlichen Ursprungs. Es wurde zunächst als Speicher genutzt, seit einer Sanierung Ende der 1990er Jahre dient es als Wohnhaus und Veranstaltungszentrum.

Die Fassade ist in Backstein ausgeführt. Je vier segmentbogige Luken prägen das zweite und dritte Obergeschoss.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 184 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Odnoklassniki.ru
Odnoklassniki (Одноклассники; deutsch Klassenkameraden) ist ein russisches Online-Kontaktnetzwerk, das den Nutzern ermöglicht, Benutzerprofile mit vielfältigen Angaben zur eigenen Person, Fotos, Gruppen, Foren usw. einzurichten. OK gehört dem Unternehmen VK.

Online-Community
Eine Online-Community (englisch für Internet-Gemeinschaft) ist eine organisierte Gruppe von Menschen, die im Internet miteinander kommunizieren und teilweise im virtuellen Raum interagieren. Auf der technischen Grundlage eines sozialen Mediums (Social Media), das als Plattform zum wechselseitigen Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Informationen eingesetzt wird, ergibt sich ein abgrenzbares soziales Netzwerk von Nutzern mit von ihnen erzeugten Inhalten.
Mario Salas
Mario Alfredo Salas Saieg (* 11. Oktober 1967 in Viña del Mar) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler, der als defensiver Mittelfeldspieler agierte. Er spielte fünfmal für die Nationalmannschaft Chiles. Seit Beendigung seiner Spielerkarriere ist er als Trainer tätig.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Yenal Kaçıra
Yenal Kaçıra (* 26. Oktober 1951 in Eskişehir) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Er spielte für die drei Vereine Eskişehirspor, Fenerbahçe Istanbul und Sakaryaspor und war bei allen drei an einigen wichtigsten Erfolgen der jeweiligen Vereinsgeschichten beteiligt. Aufgrund seiner krimtatarischen Abstammung ist er auch unter dem Spitznamen Tatar Yenal bekannt.

1. Lig 1981/82
Die 1. Lig  1981/82 war die 24. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Männer-Fußball. Sie begann am 5. September 1981 und endete am 13. Juni 1982. Vom 3. Januar 1982 bis 21. Februar 1982 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen.

Erster und somit türkischer Meister der Saison wurde Beşiktaş Istanbul und gewann damit nach 15 Jahren wieder die türkische Meisterschaft. Mit dieser Meisterschaft damit konnte diese Trophäe zum vierten Mal zu holen und zudem nach drei Spielzeiten wieder die Dominanz von Trabzonspor gebrochen. Diese dominierte in der Zeit von 1975 bis 1984 mit seiner großen Mannschaft, die besser bekannt ist als Karadeniz Fırtınası den türkischen Fußball und holte die meisten Titel.

Die Liga wurde mit dieser Saison um eine weitere Mannschaft auf insgesamt 17 Mannschaften aufgestockt. Aufgrund der ungeraden Mannschaftsanzahl pausierte jeden Spieltag eine andere Mannschaft und die Liga hatte insgesamt 24. Spieltage.