hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spitzköpfiger Buschfisch
Der Spitzköpfige Buschfisch (Ctenopoma nigropannosum) ist ein afrikanischer Süßwasserfisch aus der Familie der Buschfische, der im größten Teil des Kongobeckens, im Kouilou und im Ngongo-Noumbi in der Republik Kongo und im Chiloango an der Grenze zwischen Cabinda und der Demokratischen Republik Kongo vorkommt. Es gibt Berichte über ein Vorkommen im Ogooué in Gabun, die aber noch nicht bestätigt wurden und auch auf Verwechselungen mit Ctenopoma gabonense beruhen können.

Elasmoidschuppe
Elasmoidschuppen (von griechisch elasmos „Platte“) sind die Schuppen der Echten Knochenfische (Teleostei).

Sie sind plattenförmige Knochenbildungen, die von der Epidermis (Oberhaut) bedeckt werden. Typischerweise sind sie dachziegelförmig angeordnet, wodurch mechanischer Schutz gewährt wird, ohne Wachstum und Beweglichkeit des Fisches zu behindern. Die Schuppen wachsen im jahreszeitlichen Wechsel und bleiben in Anordnung und Anzahl dem Fisch lebenslang erhalten. Sie können daher zur Art- und Altersbestimmung herangezogen werden. Bei Verlust werden sie ersetzt.
Patolli
Patolli ist ein Brettspiel, das im präkolumbischen Mesoamerika entstand und von verschiedenen Völkern mit ähnlichen Regeln gespielt wurde. Das Spiel ähnelt dem indischen Pachisi und dem koreanischen Yut.

Yut
Yut (윷) oder Yunnori (윷놀이, wörtlich: Yut-Spiel, häufig auch Nyout oder Nyout-nol-ki geschrieben) ist ein traditionelles Brettspiel aus Korea. Es stammt aus der Zeit der 3 Königreiche (57 vor Chr. bis 668 nach Chr.) Es gilt als Vorgänger des indischen Spiels Pachisi und damit auch als Vorgänger der Spiele Mensch ärgere Dich nicht und Eile mit Weile. Die unterschiedlichen Schreibweisen rühren daher, dass sich die koreanischen Schriftzeichen nicht eindeutig auf lateinische abbilden lassen. Die revidierte Schreibweise ist Yut bzw. Yutnori.
Sprachmodell
Ein Sprachmodell (englisch language model) ist ein mathematisches Modell, das die Abfolge von Elementen in einer Sequenz (zum Beispiel von Buchstaben oder Wörtern in natürlichsprachlichen Texten) modelliert, meist in Form eines stochastischen Prozesses.

Sprachmodelle spielen eine zentrale Rolle in der modernen Computerlinguistik und sind eine entscheidende Komponente dortiger Praxisanwendungen, etwa bei der Textgenerierung zur maschinellen Übersetzung oder Spracherkennung. Bekanntheit gewonnen haben sie durch das Aufkommen von Generativer Künstlicher Intelligenz. So ist auch das ChatGPT zugrunde liegende GPT ein Sprachmodell. Siehe auch Large Language Model (LLM).

Computerlinguistik
Die Computerlinguistik (CL) oder linguistische Datenverarbeitung (LDV) untersucht, wie natürliche Sprache in Form von Text- oder Sprachdaten mit Hilfe des Computers algorithmisch verarbeitet werden kann. „Sie erarbeitet die theoretischen Grundlagen der Darstellung, Erkennung und Erzeugung gesprochener und geschriebener Sprache durch Maschinen“ und ist Schnittstelle zwischen Sprachwissenschaft und Informatik. In der englischsprachigen Literatur und Informatik ist neben dem Begriff natural language processing (NLP) auch computational linguistics (CL) gebräuchlich.
Mateba Autorevolver
Der Mateba Autorevolver (Mateba Model 6 Unica) ist ein rückstoßbetriebener halbautomatischer Revolver – eine der wenigen Waffen dieses Typs, die jemals produziert wurden. Entwickelt wurde er von Mateba, einem Unternehmen mit Sitz in Pavia, Italien. Der Erfinder Emilio Ghisoni (1937–2008), der später auch durch die Konstruktion des Revolvers Chiappa Rhino bekannt wurde, ist als Inhaber des US-Patents 4,712,466 eingetragen, das die Funktionsweise dieser Waffe beschreibt.

.44 Magnum
Die .44 Remington Magnum ist eine leistungsstarke Patrone für Kurzwaffen. Sie wurde in erster Linie für die Verwendung in Revolvern ausgelegt, daher besitzt die Patronenhülse einen überstehenden Rand. Es wurden aber auch einige Pistolen und Unterhebelrepetierer entwickelt, die die .44 Magnum verschießen können. Der Name bezieht sich auf die Kaliberklasse  in Zoll (das tatsächliche Kaliber beträgt 0,429 Zoll bzw. 10,8966 mm). Der Zusatz Magnum weist auf höhere ballistische Leistungen innerhalb dieser Kaliberklasse hin.
Zayü
Der Kreis Zayü (tibetisch: རྫ་ཡུལ་རྫོང་, Umschrift nach Wylie: rdza yul rdzong, auch Dzayül Dzong; chinesisch 察隅县, Pinyin Cháyú Xiàn) gehört zum Verwaltungsgebiet des Regierungsbezirks Nyingchi im Südosten des chinesischen Autonomen Gebiets Tibet. Die Fläche beträgt 19.537 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 28.237 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Zayü 25.822 Einwohner.

Nyingchi
Nyingchi (tibetisch: ཉིང་ཁྲི་ས་ཁུལ་, Nyingthri, Umschrift nach Wylie: nying khri sa khul; chinesisch: 林芝市, Línzhī shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südosten des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 114.522 km² und 238.936 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Housemarque
Housemarque ist ein finnisches Videospielentwickler-Studio, das Download-Spiele für die Xbox 360, PlayStation Portable, PlayStation 3, PlayStation Vita und PlayStation 4 entwickelt. Es befindet sich in Helsinki und wurde 1995 gegründet. Damit ist es eines der ältesten Videospielentwickler-Studios in Finnland. Bekannt ist Housemarque für die Spiel-Reihe Super Stardust und viele weitere Spiele.

Am 29. Juni 2021 wurde bekannt gegeben, dass Sony Housemarque gekauft hat.

PlayStation Network
Das PlayStation Network (offizielle Abkürzung: PSN) ist Sonys Online-Community und Webshop für die PlayStation-Spielkonsolen der PlayStation-Produktfamilie. Es wurde am 11. November 2006 mit der PlayStation 3 eingeführt und ist auch auf Smartphones, Tablets und TV-Geräten von Sony verfügbar. Das PlayStation Network hatte Stand Juni 2013 etwa 110 Millionen registrierte Nutzer und im Januar 2020 insgesamt 103 Millionen monatlich aktive Nutzer.
Herbert Schambeck
Herbert Schambeck (* 12. Juli 1934 in Baden, Niederösterreich; † 2. Oktober 2023 in Wien) war ein österreichischer Rechtswissenschaftler und Politiker (ÖVP). Von 1967 bis zu seiner Emeritierung 2002 war er Professor für öffentliches Recht, politische Wissenschaften und Rechtsphilosophie an der Johannes Kepler Universität Linz. Er war von 1969 bis 1997 Vertreter Niederösterreichs im österreichischen Bundesrat, dort von 1975 bis 1997 Vorsitzender der ÖVP-Fraktion sowie 1988, 1992 und 1997 jeweils für ein halbes Jahr Präsident des Bundesrates.

Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine
50.44488611111130.512694444444Koordinaten: 50° 26′ 41,6″ N, 30° 30′ 45,7″ O

Die Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine (ukrainisch Національна академія наук України Nazionalna akademija nauk Ukrajiny, kurz НАНУ) ist eine ukrainische Wissenschaftseinrichtung in Kiew.
Geschichte Gambias
Die Geschichte Gambias umfasst sowohl den heutigen westafrikanischen Staat Gambia, dessen Staatsgründung bzw. Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich 1965 erfolgte, als auch heute nicht zum Staatsgebiet Gambias zählende Gebiete. Gambia liegt in den wechselfeuchten Tropen und ist mit einer Fläche von 11.295 km² der kleinste Flächenstaat auf dem afrikanischen Kontinent. Seine Geschichte ist durch die geographische Lage stark mit der Geschichte des Senegal verbunden.

Juffure
Juffure (Schreibvariante: Jufureh, Jurufeh, Juffureh oder Jufuri) ist eine Ortschaft im westafrikanischen Staat Gambia.

Nach einer Berechnung für das Jahr 2013 leben dort etwa 388 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 1993 betrug 311.
Toire no Hanako-san
Toire no Hanako-san (jap. トイレの花子さん, dt. „Hanako von der Toilette“) ist ein japanischer Geist (Obake) in einer Großstadtlegende bzw. den in Japan weitverbreiteten Schul-Geistergeschichten (gakkō no kaidan).

Moderne Sage
Eine moderne Sage, auch moderner Mythos, Großstadtlegende, urbane Legende (englisch: urban legend, urban myth, urban tale, contemporary legend), verwandt mit Ammenmärchen und Schauermärchen, ist eine skurrile Anekdote, die mündlich, per E-Mail oder über soziale Netzwerke (oft als Fake News oder Hoax) weitergegeben wird und deren Quelle sich in aller Regel nicht zurückverfolgen lässt. In seltenen Fällen wird sie auch, bedingt durch unzureichende Recherche, als Nachricht in Medien verbreitet (Zeitungsente).

Die Protagonisten einer modernen Sage sind meist nicht namentlich bekannt. Oft wird berichtet, die jeweilige Geschichte sei dem Freund eines glaubwürdigen Bekannten passiert. Daher stammt die englische Bezeichnung „FOAF tales“: „friend of a friend tales“.
Ernesto-Pass
BW

Der Ernesto-Pass ist ein Gebirgspass im Nordwestteil Südgeorgiens im Südatlantik. Er verbindet die Morsa Bay im Süden mit der Right Whale Bay an der Nordküste.

Auf einer Karte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931 ist ein Gletscher in diesem Gebiet als Don Ernesto Glacier verzeichnet. Namensgeber ist das Walfangschiff Don Ernesto der Compañía Argentina de Pesca. Der South Georgia Survey stellte bei Vermessungen zwischen 1955 und 1956 fest, dass dieser Gletscher nur noch rudimentär vorhanden war. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Benennung des Gletschers im Jahr 1957 in veränderter Form auf den hier beschriebenen Pass.

Right Whale Bay
Die Right Whale Bay ist eine 2,5 km breite Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt zwischen den Landspitzen Craigie Point und Nameless Point.

Die bis mindestens in das Jahr 1922 zurückdatierte Benennung der Bucht ist etabliert. Namensgebend sind die Glattwale der Gattung Eubalaena (englisch right whale) und hier speziell der um Südgeorgien verbreitete Südkaper (Eubalaena australis).
Junge Christliche Demokraten
Junge Christliche Demokraten (lit. Jaunieji krikščionys demokratai, JKD)  ist eine christdemokratische Jugendorganisation und ein eigenständiger litauischer Kinder- und Jugendverband der ehemaligen Lietuvos krikščionys demokratai (LKD), jetzt TS-LKD. Die Mitglieder sind die christlich orientierten Kinder und Jugendlichen, die Interesse an der Politik haben. Sie sind Katholiken, aber es gibt auch protestantische und orthodoxe Mitglieder. JKD besteht seit dem Ende des 20. Jahrhunderts.

Lietuvos krikščionys demokratai
Die Lietuvos krikščionys demokratai (LKD, deutsch: Christdemokraten Litauens) war eine christdemokratische konservative politische Partei in Litauen.

Die Partei hat sich im Mai 2008 mit der Tėvynės Sąjunga (deutsch Vaterlandsunion) zur Tėvynės Sąjunga - Lietuvos krikščionys demokratai (TS-LKD) zusammengeschlossen. Seither gibt es innerhalb der Vaterlandsunion die Gemeinschaft Christdemokraten Litauens.
Wochenspruch der NSDAP
Der Wochenspruch der NSDAP war eine zwischen 1937 und 1944 von der NSDAP veröffentlichte Wandzeitung. Sie enthielt hauptsächlich Zitate von NS-Führern.

Es wurden rund 1100 Ausgaben veröffentlicht. Einige wurden von der Reichspropagandaleitung herausgegeben, andere von örtlichen Parteiorganisationen im jeweiligen Gau.

Reichspropagandaleitung der NSDAP
Die Reichspropagandaleitung (RPL) war von 1926 bis 1945 die führende Dienststelle der NSDAP für Pressearbeit, Film, Rundfunk und sogenannte „Volksbildung“. Als Parteidienststelle bestand sie trotz starker personeller Verflechtungen auch nach dem nationalsozialistischen Machtantritt formal unabhängig vom Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda.
Sanremo-Festival 1986
Die 36. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 1986 vom 13. bis zum 15. Februar im Teatro Ariston in Sanremo statt und wurde von Loretta Goggi zusammen mit Anna Pettinelli, Mauro Micheloni und Sergio Mancinelli moderiert.

Sting
Sting, bürgerlich Gordon Matthew Thomas Sumner, CBE (* 2. Oktober 1951 in Wallsend, Tyne and Wear, England), ist ein britischer Musiker, Komponist und Schauspieler. Bereits vor seinen Solo-Aktivitäten wurde er auch als Sänger und Bassist der Band The Police bekannt.
Île Barbe
Die Île Barbe ist eine Insel in der Saône. Sie gehört seit 1963 zum Stadtgebiet von Lyon und liegt im Norden des 9. Arrondissements im Quartier Saint-Rambert. Ihr lateinischer Name lautete insula barbara („wilde Insel“).

Saône
Die Saône [son] ⓘ ist ein Fluss im Osten Frankreichs in den Regionen Grand Est, Bourgogne-Franche-Comté und Auvergne-Rhône-Alpes. Sie entwässert generell Richtung Südwest bis Süd und mündet nach rund 473 Kilometern in die Rhône. Ihr Verlauf wird in Obere, Kleine und Große Saône eingeteilt.
Mika Pyörälä
Mika Tuomas Pyörälä (* 13. Juli 1981 in Oulu) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2008 und 2022 unter anderem 36 Spiele für die Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Donskoi jedoch in seiner finnischen Heimat, wo er mit Kärpät Oulu in den Jahren 2004, 2005, 2006, 2014 und 2015 jeweils die Finnische Meisterschaft gewann. Darüber hinaus erhielt er mehrere Auszeichnungen wie die Lasse-Oksanen-Trophäe, Kultainen kypärä, Matti-Keinonen-Trophäe sowie 2022 die Raimo-Kilpiö-Trophäe.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2007
Die 71. A-Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren (russisch 71. Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди мужчин 2007/71. Čempionat mira po chokkeju s šajboj sredi mužčin 2007) wurde von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF an Russland vergeben und fand vom 27. April bis zum 13. Mai 2007 in Moskau und Mytischtschi statt. Die Sowjetunion war bereits vier Mal (1957, 1973, 1979 und 1986) Austragungsort von Eishockeyweltmeisterschaften, Russland in seiner heutigen Form ein Mal (2000).

Russland setzte sich deutlich mit 61 von 88 Stimmen gegen Deutschland (16) und Schweden (11) durch, vor allem weil es von den drei Bewerbern am längsten keine WM ausgetragen hatte.

Das Finale fand am 13. Mai statt. Kanada konnte sich vor 12.000 Zuschauern gegen Finnland mit 4:2 durchsetzen und gewann seinen insgesamt 24. WM-Titel.
Berijew Be-6
Die Berijew Be-6 (russisch Бериев Бе-6, NATO-Codename Type 34 bzw. Madge) war ein sowjetisches, hauptsächlich militärisch verwendetes Mehrzweck-Flugboot des Konstruktionsbüros Berijew. Einsatzgebiete waren die See-Fernaufklärung, U-Boot-Jagd mit Magnetometer-Hecksteiß zur Ortung sowie Seenotrettung und Transport.

Flugboot
Ein Flugboot, gelegentlich auch Flugschiff genannt, ist ein Flugzeug, dessen Rumpf schwimmfähig ist und das auf dem Wasser starten und landen kann. Dadurch unterscheidet es sich von anderen Wasserflugzeugen mit meist starr montierten Landegestellen (Schwimmwerk). Flugboote, die zusätzlich ein Fahrwerk haben, nennt man auch Amphibienflugzeuge.

In Deutschland ist der Betrieb von Flugbooten durch die Flugplatzpflicht nur eingeschränkt möglich. Es gibt nur wenige Gelände für Wasserflugzeuge und Flugboote.
U-19-Fußball-Europameisterschaft 2007
Die U-19-Fußball-Europameisterschaft 2007 wurde vom 16. bis zum 27. Juli 2007 als 23. U-19-Fußball-Europameisterschaft in Österreich ausgetragen. Sieger wurde Titelverteidiger Spanien mit einem 1:0-Erfolg gegen Griechenland. Die deutsche Nachwuchsauswahl scheiterte im Halbfinale, Gastgeber Österreich schied bereits in der Vorrunde aus. Die Schweiz konnte sich nicht für das Turnier qualifizieren.

U-19-Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA U-19-Fußball-Europameisterschaft (englisch: UEFA UNDER19 Championship), kurz auch nur U-19-EM genannt, ist ein Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften der Männer unter 19 Jahren. Der Wettbewerb, der durch die UEFA organisiert wird, wird seit 1981 in Turnierform ausgespielt. Außerdem dient der Wettbewerb alle zwei Jahre als Qualifikation zur U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.
Viktor Schauberger
Viktor Schauberger (* 30. Juni 1885 in Holzschlag am Plöckenstein in Österreich; † 25. September 1958 in Linz) war ein österreichischer Förster in den Wäldern des Toten Gebirges, Konsulent des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Erfinder, Naturforscher und Parawissenschaftler.

KZ Mauthausen
Das Konzentrationslager Mauthausen war das größte Konzentrationslager der Nationalsozialisten auf dem Gebiet Österreichs, der Ostmark, ab 1942 Alpen- und Donau-Reichsgaue. Es befand sich 20 Kilometer östlich von Linz in Mauthausen und bestand vom 8. August 1938 bis zu seiner Auflösung nach der Befreiung seiner Insassen durch US-amerikanische Truppen am 5. Mai 1945. Im KZ Mauthausen und seinen Nebenlagern wurden rund 200.000 Menschen inhaftiert, von denen mehr als 100.000 getötet worden sind. Auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers wurde ab 1947 eine Mahn- und Gedenkstätte der Republik Österreich geschaffen, diese wurde 1949 eröffnet.
Ongwediva-Kathedrale
Die Ongwediva-Kathedrale (englisch Ongwediva Cathedral), auch Römisch-katholische Kirche Ongwediva (englisch Ongwediva Roman Catholic Church), ist eine Kathedrale der römisch-katholischen Kirche in Namibia. Sie befindet sich in Ongwediva und soll Zentrum des seit 2019 zu schaffenden Bistums Oshakati werden.

Die Baukosten der zwischen 2018 und 2019 errichteten Kirche werden mit 28 Millionen Namibia-Dollar angegeben.

Ongwediva
Ongwediva ist eine Stadt mit rund 20.000 Einwohnern in der Region Oshana (einer der „Vier O-Regionen“) zusammen mit Oshakati und Ondangwa die zweitgrößte städtische Agglomeration in Namibia (nach Windhoek). Die Stadt liegt rund sechs Kilometer östlich von Oshakati an der Nationalstraße B1. Im gleichnamigen Wahlkreis Ongwediva leben 27.000 Einwohner. Der Bevölkerungszuwachs beträgt 3,5 Prozent pro Jahr.

In Ongwediva findet alljährlich mit der Handelsmesse Ongwediva die drittgrößte Messe Namibias statt.

Die Stadt besitzt ein staatliches Krankenhaus, den Ongwediva Medipark, 13 staatliche und zwei private Schulen, weiterführende Bildungseinrichtungen sowie diverse Hotels, Gasthäuser und drei Shopping-Center. Zudem gibt es sieben Kirchen. In Ongwediva befindet sich einer der 12 Campusse der University of Namibia, der José Eduardo dos Santos Campus.

Ongwediva soll ab Weihnachten 2019[veraltet] Sitz des neuen Bistum Oshakati sein.
Pokal Slovenije 2011/12
Der Pokal Slovenije 2011/12 war die 21. Austragung des slowenischen Fußballpokalwettbewerbs der Herren und wurde von NK Maribor durch einen Finalsieg gegen NK Celje gewonnen. Titelverteidiger NK Domžale schied im Achtelfinale aus.

Da Maribor bereits über die Slowenische Liga für die UEFA Champions League 2012/13 qualifiziert war, startete Celje in der 1. Qualifikationsrunde der Europa League.

Slovenska Nogometna Liga 2011/12
Die Slovenska Nogometna Liga 2011/12, auch PrvaLiga Telekom nach dem Sponsor Telekom genannt, war die 21. Spielzeit der höchsten slowenischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 16. Juli 2011 und endete am 26. Mai 2012.

Titelverteidiger NK Maribor gewann seine insgesamt zehnte Meisterschaft und bleibt damit weiterhin souveräner Rekordmeister des Landes vor ND Gorica mit vier Meisterschaften.
Erickson Bluffs
Die Erickson Bluffs sind eine Reihe markanter Felsenkliffs im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie reichen vom Gilbert Bluff bis zum Mount Sinha und bilden das küstennahe Südwestende der McDonald Heights.

Erste Luftaufnahmen der Formation entstanden im Zuge der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff nach dem US-amerikanischen Biologen Albert W. Erickson (1929–2013), der an Bord der USCGC Southwind in den Jahren 1971 und 1972 die Mannschaft zur Durchführung der Bestandsaufnahmen von Robben, Walen und Vögeln im Gebiet der Bellingshausen- und der Amundsen-See leitete.

McDonald Heights
Die McDonald Heights sind ein großer und hauptsächlich verschneiter Gebirgszug an der Grenze zwischen Hobbs- und Ruppert-Küste im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie erstrecken sich bei einer Höhe von bis zu 1000 m über eine Länge von 56 km zwischen Kap Burks und dem Morris Head. Begrenzt werden sie südlich durch den Hull-, den Kirkpatrick- und den Johnson-Gletscher.

Luftaufnahmen entstanden bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Die Besatzung des Eisbrechers Glacier untersuchte und kartierte das Gebirge im Februar 1962. Der United States Geological Survey nahm 1965 eine detaillierte Kartierung vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Heights 1966 nach Edwin Anderson McDonald (1907–1988), stellvertretender Kommandeur der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika im Jahr 1962 und Leiter der Forschungsgruppe auf der USS Glacier.
Al-ʿUla
Al-ʿUla (arabisch العلا, DMG al-ʿUlā) ist eine Oase etwa 150 km südwestlich von Tayma und 400 km nordwestlich von Medina im nordwestlichen Saudi-Arabien. Sie liegt in der Provinz Medina an der Weihrauchstraße.

Weihrauchstraße
Die Weihrauchstraße von Südarabien zum Mittelmeer ist eine der ältesten Handelsrouten der Welt. Über sie wurde der Weihrauch aus seinem Ursprungsland Dhofar im heutigen Oman über den Jemen, Asir und den Hedschas zum Mittelmeerhafen von Gaza und nach Damaskus transportiert. Wichtige Handelsstationen an der Karawanenroute waren Schabwa, Sanaa, Medina und Petra.
Stimmloser uvularer Frikativ
Der stimmlose uvulare Frikativ (ein stimmloser, am Gaumenzäpfchen gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Arabisch ​[⁠χ⁠]​: ﺥ (chāʾ)

Deutsch ​[⁠χ⁠]​: ch nach den Lauten a, o, u (außer im Diminutiv-Suffix -chen). (Man beachte, dass der Buchstabe u in der Schreibung der Diphthonge eu oder äu für einen anderen Laut steht). Allophon des stimmlosen palatalen Frikativs und des stimmlosen velaren Frikativs.

Hebräisch ​[⁠χ⁠]​: ח (ẖ)

Kurdisch ​[⁠χ⁠]​: X (Xe)

Georgisch ​[⁠χ⁠]​: ხ (Chan)

Stimmloser palataler Frikativ
Der stimmlose palatale Frikativ (ein stimmloser, am harten Gaumen gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Deutsch ​[⁠ç⁠]​: Ich-Laut, Allophon von ​/⁠x⁠/​: Ein ch, das den Vokalen E und I, den Konsonanten L, N, R und Y, den Umlauten Ä, Ö und Ü und den Diphthongen EI, ÄU, AI und EU folgt, sowie in der Verkleinerungssilbe „-chen“ und gelegentlich am Anfang eines Wortes vorkommt. In der deutschen Standardvarietät oft auch bei anlautendem ch sowie in der Endung -ig (wenn kein Vokal folgt).

Beispiele: ich [ɪç], möchte [ˈmœçtʰə], reiche [ˈʁɐɪ̯çə], Mädchen [ˈmɛːtçən], Essig [ˈɛsɪç], Chemie [çe.'mi:] (vor allem letzteres aber regional auch anders ausgesprochen).

Englisch ​[⁠ç⁠]​: Teilweise als Allophon von /hj/ (RP und in einigen anderen Varietäten):

Beispiel: huge [çuːdʒ].
Heiligenseer Weg
Der Heiligenseer Weg ist mit der Nummer 3 einer der 20 grünen Hauptwege. Das ist eine Zusammenstellung von 20 Wanderwegen durch das Berliner Stadtgebiet mit einer Gesamtlänge von rund 550 Kilometern. Ziel ist es, „Wohngebiete mit den vielfältigen Erholungsmöglichkeiten in Parkanlagen und Naherholungsgebieten von Berlin und Brandenburg“ (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt) miteinander zu verknüpfen. Der Fußgänger soll dabei die Möglichkeit haben, „die Stadt als eine Verbindung von Kultur, Geschichte und Ökologie intensiv zu erleben“.

Tegeler See
Der Tegeler See liegt im Berliner Ortsteil Tegel des Bezirks Reinickendorf. Mit 450 Hektar Fläche (einschließlich knapp 54 Hektar Inseln) ist er nach dem Müggelsee der zweitgrößte See der Stadt und bildet eine rund fünf Kilometer lange verzweigte Ausbuchtung der Havel. Er ist mit Wasserstraßenklasse IV ausgewiesen. Er gehört rechtlich zur Bundeswasserstraße Havel-Oder-Wasserstraße (HOW). Er wird vor allem von Wassersportlern und der Passagierschifffahrt genutzt. Zuständig für die Verwaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.