hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luftangriffe auf Mainz
Luftangriffe auf Mainz erfolgten nach wenigen kleinen Fliegerangriffen im Ersten Weltkrieg im Luftkrieg des Zweiten Weltkriegs mehrfach zwischen 1941 und 1945. Die Angriffe von Royal Air Force (RAF) und US Army Air Forces (USAAF) forderten in Mainz zahlreiche Todesopfer und verursachten große Zerstörungen.

Mainz-Kostheim
Mainz-Kostheim (lat. Copsistaino) ist der südlichste Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.

Kostheim liegt unmittelbar an der Mündung des Mains in den Rhein. Dieser Stadtteil gehört zu den sogenannten AKK-Stadtteilen, die im Zeitraum zwischen 1908 bzw. 1913 und 1945 zur Stadt Mainz gehörten und nach dem Zweiten Weltkrieg von der amerikanischen Militärregierung unter die Verwaltung der Stadt Wiesbaden gestellt wurden. Aus diesem Grund blieb der Namenszusatz „Mainz-“ trotz der politischen Zugehörigkeit zu Wiesbaden erhalten. Das Wappen zeigt die Kostheimer Zange.
Tyler Jewell
Tyler Jewell (* 21. Februar 1977 in Boston) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Snowboarder. Er startete in den Paralleldisziplinen und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie drei Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Olympische Winterspiele 2010
Die Olympischen Winterspiele 2010 (auch XXI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, der größten Stadt der kanadischen Provinz British Columbia, ausgetragen. Verschiedene Wettkämpfe fanden auch im Wintersportort Whistler sowie in den Vororten Richmond und West Vancouver statt. Sowohl die Olympischen Winterspiele als auch die daran anschließenden Winter-Paralympics wurden vom Vancouver Organizing Committee (VANOC) organisiert. Kanada war 2010 zum dritten Mal Gastgeber von Olympischen Spielen, nach den Sommerspielen 1976 in Montreal und den Winterspielen 1988 in Calgary. Bereits 1976 hatte sich Whistler, wo die meisten Wettkämpfe in den Schneesportarten stattfanden, erfolglos um die Ausrichtung beworben.
Mihai Nadin
Mihai Nadin (* 2. Februar 1938 in Brașov, Rumänien) ist ein rumänischer Informatiker und emeritierter Professor.

Nadin studierte Elektrotechnik und Informatik am Polytechnischen Institut Bukarest und Philosophie an der Universität Bukarest, durch die er auch in Ästhetik promoviert wurde. An der Ludwig-Maximilians-Universität wurde er als Mitarbeiter der Arbeitsgruppe um Wolfgang Stegmüller habilitiert. Er war bis zu seiner Emeritierung Lehrstuhlinhaber für Computational Design an der Bergischen Universität Wuppertal.

Danach arbeitete er bis heute auf dem Gebiet der Antizipationsforschung an dem von ihm mitbegründeten Institut für Antizipationsforschung ANTE an der University of Texas at Dallas.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Vornado Realty Trust
Vornado Realty Trust ist eine in New York City beheimateter, börsennotierter Immobilien-Treuhandfonds (REIT).

Das Unternehmen investiert vor allem in Immobilien in New York City. So befinden sich zum Beispiel die Gebäude 731 Lexington Avenue, One Penn Plaza und das Hotel Pennsylvania im Besitz der Gesellschaft. An weiteren Gebäuden ist Vornado anteilsweise beteiligt – allein in New York an insgesamt 88 Gebäuden.

1998 wurde in Chicago das Warenhaus Merchandise Mart erworben. 2017 wurden 70 % an 555 California Street in San Francisco erworben; die rest 30 % gehören The Trump Organization.

Das Unternehmen ist mit 32,5 % am US-amerikanischen Spielwarenkonzern Toys'R'Us beteiligt.

Real-Estate-Investment-Trust
Ein Real-Estate-Investment-Trust (kurz REIT, englische Aussprache [ˈriːt]) ist

eine Kapitalsammelstelle für die Kapitalanlage im Immobiliensektor

ein Unternehmen, das Eigentum an in- und ausländischen Immobilien, nach deutschem Recht unter Ausschluss von Bestandsmietwohnimmobilien, erwirbt, verwaltet und veräußert,

eine Kapitalgesellschaft,

in Deutschland immer eine Aktiengesellschaft.

Von anderen Unternehmensformen, namentlich Immobilienfonds und Immobilienaktiengesellschaften, unterscheiden sich REITs durch einige Besonderheiten, welche sie für Kapitalanleger attraktiv machen sollen. In Deutschland ist hierfür die Aktiengesellschaft als Rechtsform vorgeschrieben.
Algie-Gletscher
Der Algie-Gletscher ist ein 40 Kilometer langer Gletscher im zur Ross Dependency gehörigen Teil des Transantarktischen Gebirges. Er fließt unmittelbar westlich der Nash Range in südöstlicher Richtung in den Nimrod-Gletscher.

Das New Zealand Ross Sea Committee benannte ihn nach dem neuseeländischen Politiker Ronald Algie (1888–1978), der in seiner Amtszeit als Minister für wissenschaftliche und industrielle Forschung die Arbeiten der neuseeländischen Mannschaft bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unterstützte.

Nash Range
Die Nash Range ist eine rund 65 km lange und hauptsächlich eisbedeckte Gebirgskette an der Shackleton-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich am südwestlichen Rand des Ross-Schelfeises zwischen dem Dickey- und dem Nimrod-Gletscher.

Das neuseeländische Rossmeer-Komitee benannte sie nach dem Politiker Walter Nash (1882–1968), Premierminister Neuseelands von 1957 bis 1960.
Christow-Kliff
Das Christow-Kliff ist ein über 300 m hohes Felsenkliff im Osten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am Ufer der angrenzenden Bransfieldstraße bildet es als südlicher Ausläufer des Serdica Peak den Aytos Point. Es ragt 2 km südlich bis östlich des Serdica Peak, 2,7 km südwestlich bis südlich des Radichkov Peak und 2,4 km südöstlich bis östlich des Silistra Knoll auf. Der Bojana-Gletscher liegt westlich und der Srebarna-Gletscher nordöstlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Kliff 2004 nach dem bulgarischen Sänger Boris Christow (1914–1993).

Radichkov Peak
Der Radichkov Peak (englisch; bulgarisch Радишков връх Raditschkow wrach) ist ein 500 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge der Tangra Mountains ragt er 2,25 km südöstlich des Great Needle Peak, 2,8 km südlich des Helmet Peak, 3,15 km südsüdwestlich des Plovdiv Peak und 1,5 km nordnordwestlich des M’Kean Point auf. Der Srebarna-Gletscher liegt südwestlich und der Magura-Gletscher nordöstlich von ihm. Seine Osthänge sind steil und eisfrei.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach dem bulgarischen Schriftsteller Jordan Raditschkow (1929–2004).
Ukrainische Poolbillard-Meisterschaft 2010
Die ukrainische Poolbillard-Meisterschaft 2010 war ein Poolbillardturnier, das vom 14. bis 19. Dezember 2010 in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Leonid Klischtschar war mit zwei Goldmedaillen und einer Silbermedaille der erfolgreichste Teilnehmer. Die beiden weiteren Titel bei den Herren gewann Artem Koschowyj. Bei den Damen war die vierfache Titelverteidigerin Wiktorija Nahorna, die ihren Titel im 14/1 endlos verteidigte und zweimal Zweite wurde, am erfolgreichsten. Die 15-jährige Kateryna Polowyntschuk sicherte sich im 8-Ball ihren ersten Meistertitel und gewann jeweils einmal Silber und Bronze.

Ukrainische Poolbillard-Meisterschaft
Die ukrainische Poolbillard-Meisterschaft ist ein jährlich ausgetragenes Poolbillardturnier in der Ukraine. Ermittelt werden die nationalen Meister in den Billarddisziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos. Die 10-Ball-Wettbewerbe werden erst seit 2009 ausgespielt.

Rekordsieger ist der 23-malige ukrainische Meister Witalij Pazura, gefolgt von Artem Koschowyj, der seit 2005 20 Titel gewann, und dem siebenmaligen Meister Andrij Kljestow. Bei den Damen war Kateryna Polowyntschuk mit bislang 23 Titeln am erfolgreichsten. Seit der Einführung der 10-Ball-Wettbewerbe gelang es fünf Spielern, in einem Jahr in allen vier Disziplinen zu gewinnen: Wiktorija Nahorna (2009), Artem Koschowyj (2012), Kateryna Polowyntschuk (2015, 2019), Witalij Pazura (2017, 2018, 2021) und Andrij Kljestow (2023).
Butterweg (Vogtland)
Der Butterweg westlich von Straßberg im sächsischen Vogtland ist ein Altstraßenrest, der heute als Wanderweg begangen werden kann und hauptsächlich auf dem Gemeindegebiet von Weischlitz verläuft. Es handelt sich um ein Teilstück einer mittelalterlichen Verkehrsverbindung zwischen Plauen und Hof. Um einen Übergang über die Weiße Elster zu vermeiden, erstreckte sich dieser historische Verkehrsweg unweit von Straßberg über die Höhen bei Kröstau und Steins in Richtung Geilsdorf. Von da setzte er sich als Geilsdorfer Steig in Richtung auf die Passhöhe an der „Ullitz“ fort, von wo über Haidt die Ortslage Hof erreicht werden konnte. In seinem Verlauf überquert der Butterweg südlich von Kröstau den Höhenrücken Butterpöhl.

Einige Abschnitte zeigen deutlich ausgefahrene Wagenspuren im anstehenden Gestein, was auf eine frühere intensive Nutzung des Verkehrsweges hinweist.

Steins (Weischlitz)
Steins ist ein Ortsteil der Gemeinde Weischlitz im sächsischen Vogtlandkreis. Er wurde am 1. Juli 1950 nach Schwand eingemeindet, welches sich am 1. Januar 1994 mit sechs weiteren Gemeinden zur Gemeinde Burgstein zusammenschloss. Diese wurde wiederum am 1. Januar 2011 in die Großgemeinde Weischlitz eingegliedert. Seitdem bildet Schwand mit Steins eine Ortschaft mit Ortschaftsverfassung nach der Sächsischen Gemeindeordnung und haben damit einen Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Lager Slavonski Brod
Die Gefangenenlager Slavonski Brod befanden sich während des Kroatien-Krieges in Slavonski Brod, einer kroatischen Stadt in der Region Slawonien. Die drei Lager, in denen kroatische Kämpfer zahlreiche serbische Zivilisten gefangen hielten, existierten zwischen Mai 1992 und Juli 1993. Die meisten Gefangenen stammten aus der Region um Slavonski Brod und wurden ins Lager verschleppt. Während ihrer Inhaftierung plünderte oder zerstörte das Militär ihr Eigentum.

Laut UN-Bericht wurden in diesen Einrichtungen Menschen systematisch misshandelt und getötet. In einem Sonderlager für Frauen und Mädchen soll es zu massenhaften Vergewaltigungen durch kroatisches und bosniakisches Militärpersonal gekommen sein. Dabei sollen einige Opfer absichtlich mit dem HI-Virus infiziert worden sein.

Slavonski Brod
Slavonski Brod [ˈslaʋɔːnskiː ˈbrɔːd] ist eine Stadt im Osten von Kroatien. Sie liegt am Nordufer der Save, welche hier die Staatsgrenze zu Bosnien und Herzegowina bildet. Auf der Südseite der Save liegt in einer Flussschlinge die zu Bosnien gehörende Nachbarstadt (Bosanski) Brod.

Die Stadt ist Sitz der regionalen Selbstverwaltungseinheit, der Gespanschaft Brod-Posavina (Brodsko-posavska županija). Den Ergebnissen der letzten Volkszählung von 2011 nach leben 59.141 Einwohner in der Stadt. Sie ist damit die sechstgrößte Stadt in Kroatien und nach Osijek die zweitgrößte Stadt in der Region Slawonien. Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus katholischen Kroaten. Bürgermeister ist Mirko Duspara.
Axel Wachtmeister
Freiherr Axel Wachtmeister zu Björkö, seit 1683 Graf zu Mälsåker (schwedisch Axel Wachtmeister friherre af Björkö, greve Wachtmeister af Mälsåker; * 13. Januar 1643 in Stockholm; † 24. Juli 1699 in ebd.) war ein schwedischer Feldmarschall.

Schloss Mälsåker
Schloss Mälsåker liegt auf einer Insel des schwedischen Sees Mälaren in der Gemeinde Strängnäs. Im angrenzenden Park des Schlosses, das 12 km von Mariefred entfernt liegt, werden im Sommer Konzerte und Führungen abgehalten.
Sergei Wladimirowitsch Gussew
Sergei Wladimirowitsch Gussew (russisch Гусев Сергей Владимирович; * 31. Juli 1975 in Nischni Tagil, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler. In der Saison 2017/18 war er Assistenztrainer beim HK Jugra Chanty-Mansijsk.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2002
Die 66. Eishockey-Weltmeisterschaften im Olympiajahr 2002 fanden an folgenden Orten und an folgenden Terminen statt:

Weltmeisterschaft: 26. April bis 11. Mai in Göteborg, Jönköping und Karlstad (Schweden)

Qualifikation Fernost: 15. Oktober bis 17. Oktober 2001 in Harbin (China)

Division I, Gruppe A: 14. bis 20. April in Eindhoven (Niederlande)

Division I, Gruppe B: 14. bis 20. April in Dunaújváros und Székesfehérvár (Ungarn)

Division II, Gruppe A: 31. März bis 6. April in Kapstadt (Südafrika)

Division II, Gruppe B: 25. bis 31. März in Novi Sad (Jugoslawien)

Qualifikation Div. II: 11. bis 13. April in Mexiko-Stadt (Mexiko)

Insgesamt 43 Mannschaften nahmen an diesen Welttitelkämpfen teil. Dies war ein neuer Teilnehmerrekord. Im Vergleich zum Vorjahr gab es kaum Veränderungen im Modus und Regelwerk, bis auf die die Einführung eines Qualifikationsturniers für die Weltmeisterschaft der Division II.
Ova (Landschaft)
Als Ova [Deutsch Plur.: Ovas; Türkisch Sing.: Ova; Plur.: Ovalar; Genitiv (Genitivus possessivus) jeweils: Ovası bzw. Ovaları] wird in der Türkei ein Landschaftstyp bezeichnet, der im türkischen Sprachgebrauch in seiner Hauptbedeutung im Zusammenhang mit dem Begriff der „Ebene“ verwendet und auch entsprechend übersetzt wird [Beispiel: Konya Ovası = Ebene von Konya (Konya-Ebene)]. Die Ova ist somit ein geographischer Terminus, der meist auch – je nach landschaftspezifischer Ausprägung – in den Bedeutungen „Becken“ oder „Senke“ („Becken von Konya“ oder „Senke von Konya“) gebräuchlich ist.

Geosynklinale
Als Geosynklinale oder Geosynkline wird eine Großmulde oder ein Senkungsraum der Erdkruste bezeichnet. Der Begriff ist Teil der Geosynklinaltheorie, die heute als überholt gilt. Er wurde, in der Schreibweise Geosynclinal, von späteren englischsprachigen Autoren verändert zu Geosyncline, 1873 vom US-amerikanischen Geologen James Dwight Dana geprägt, der auf Vorarbeiten von James Hall aufbaute.
Verlängerter Pfinzkanal
Der Verlängerte Pfinzkanal ist ein Entwässerungskanal im Nordwesten des Landkreises Karlsruhe. Er entwässert große Teile der Grabener Bucht, die zwischen den Ortschaften Huttenheim (zu Philippsburg), Graben-Neudorf, Liedolsheim und Rußheim (beide zu Dettenheim) liegt. Im Amtlichen Digitalen Wasserwirtschaftlichen Gewässernetz (AWGN) werden dem Verlängerten Pfinzkanal weitere Gewässer zugerechnet, insbesondere der untere Teil der Alten Bach. In topographischen Karten und im örtlichen Sprachgebrauch werden diese Gewässer nicht als Verlängerter Pfinzkanal bezeichnet.

Rußheim
Rußheim ist ein Ortsteil der Gemeinde Dettenheim im baden-württembergischen Landkreis Karlsruhe. Dettenheim liegt rechts des Rheins zwischen den Städten Speyer und Karlsruhe.

Rußheim befindet sich im nördlichen Teil des Landkreises Karlsruhe, etwa 15 km südlich von Speyer und 20 km nördlich von Karlsruhe. Der Ortsteil ist von landwirtschaftlich genutzten Flächen und dem Naturschutzgebiet Rußheimer Altrhein-Elisabethenwört umgeben, einem bedeutenden Feuchtgebiet mit einer reichen Flora und Fauna.
Kriegsrecht in Polen 1981–1983
Das Kriegsrecht in Polen 1981–1983 (polnisch stan wojenny für Kriegszustand) war eine Maßnahme des Regimes der Volksrepublik Polen unter Wojciech Jaruzelski, um die Demokratiebewegung und die freie Gewerkschaft Solidarność zu zerschlagen. Es war mit der Militarisierung von Verwaltung, Wirtschaft und Medien, der Aufhebung von Bürgerrechten sowie einer das ganze Land erfassenden Verhaftungs- und Repressionswelle verbunden.

Telewizja Polska
Die Telewizja Polska S.A. (TVP; deutsch: „Polnisches Fernsehen AG“) ist das öffentlich-rechtliche Fernsehen in Polen.

Die TVP sendet seit 1952 und war bis in die 1990er-Jahre der einzige Fernsehbetreiber in Polen. Seit der Medienreform der polnischen Regierung 2016 steht TVP unter der Aufsicht des Rates Nationaler Medien. Intendant ist Tomasz Sygut.
Schwarze Hörner
Die Schwarzen Hörner (norwegisch Svarthorna) sind je nach Zählweise ein aus fünf oder mehr bis zu 2488 m hohen Gipfeln bestehender Gebirgszug im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen aus dem geschwungenen Südende der Mittleren Petermannkette im Wohlthatmassiv auf.

Entdeckt und deskriptiv benannt wurde der Gebirgszug bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Eine neuerliche Kartierung und die Übersetzung der Namensgebung ins Norwegische nahmen Teilnehmer der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) vor.

Mittlere Petermannkette
Die Mittlere Petermannkette ist ein Gebirgszug im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragt über eine Länge von 27 km in nordsüdlicher Ausrichtung von der Schneidengruppe bis zum Großen Schwarzhorn im Wohlthatmassiv auf.

Entdeckt und benannt wurden sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der deutsche Kartograph und Geograph August Petermann (1822–1878).
Bunker Kolkwitz
Der Bunker Kolkwitz bei Cottbus wurde in etwa gleichzeitig mit dem Bunker Cölpin bei Neubrandenburg in der Mitte der 1960er-Jahre errichtet. Es darf davon ausgegangen werden, dass wesentliche Erkenntnisse aus dem Bau des ersten in der DDR errichteten Bunkers Kagel in der Projektierung Eingang fanden. Beide Bunker sind sowohl baulich als auch in Funktion und Zweckbestimmung identisch. Sie fungierten als Gefechtsstände der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung (LSK/LV) der DDR.
Die Maße der Bunker betrugen 42,5 × 18 m, sie bestanden aus drei Untergeschossen.

Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee
Die Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee (LSK), seit Vereinigung der Teilstreitkräfte Luftstreitkräfte und Luftverteidigung unter einem gemeinsamen Kommando offiziell Luftstreitkräfte/Luftverteidigung (LSK/LV) genannt, waren neben den Landstreitkräften (LaSK) und der Volksmarine (VM) eine Teilstreitkraft (TSK) der Nationalen Volksarmee (NVA) der DDR.
Bibliotheksrotunde
Die Bibliotheksrotunde in Wolfenbüttel wurde zwischen 1705 und 1713 auf Veranlassung des Welfen-Herzogs Anton Ulrich durch den Baumeister Hermann Korb errichtet. Die Rotunde diente der Aufnahme des Bestandes der Herzog August Bibliothek. Bedeutende Bibliothekare, die den Buch- und Handschriftenbestand der Rotunde betreuten, waren der Universalgelehrte Gottfried Wilhelm Leibniz und der Dichter der Aufklärung Gotthold Ephraim Lessing. Wegen seiner architektonisch außergewöhnlichen Erscheinung wurde das Gebäude bereits kurz nach seiner Fertigstellung von Zeitgenossen als „Wunder-Werk“ und als „Wolfenbütteler Pantheon“ bezeichnet. Da die Rotunde zunehmend baufällig wurde, errichtete man zwischen 1881 und 1886 das heutige Bibliotheksgebäude nach Plänen des Architekten Gustav Bohnsack. Die Rotunde wurde 1887 abgerissen.

Ehemalige Universitätsbibliothek Helmstedt
Die Ehemalige Universitätsbibliothek Helmstedt (Bibliotheca Julia) ist die einzige noch heute bestehende Einrichtung der 1810 aufgelösten Universität Helmstedt, der Academia Julia Carolina zu Helmstedt in Niedersachsen. Träger der Einrichtung ist der Landkreis Helmstedt.
Alexander Karachun
Alexander Karachun (belarussisch Аляксандр Віктаравіч Карачун, deutsche Transkription Aljaksandr Wiktarawitsch Karatschun; * 3. März 1995 in Danzig, Polen) ist ein deutsch-belarussischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2021 bei den Schwenninger Wild Wings aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Leslie Hill (Livingston-Insel)
Der Leslie Hill ist ein rund 530 m hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt nördlich des Mount Bowles im östlichen Teil der Insel auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach David Leslie, Kapitän der Brigg Gleaner aus New Bedford, Massachusetts, zur Robbenjagd auf den Südlichen Shetlandinseln zwischen 1820 und 1821.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Steinplattenbrücke
Eine Steinplattenbrücke oder Steinplattensteg (englisch clapper bridge; französisch Pont en dalle de pierre) oder Pont mégalithique ist ein Steg bzw. eine Brücke, die durch die Verwendung großer, flacher Natursteinplatten als Baumaterial gekennzeichnet ist und deren Stabilität allein auf der Statik aufeinander ruhender Steine beruht.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Satz von Helly
Der Satz von Helly ist ein mathematischer Satz, welcher auf den österreichischen Mathematiker Eduard Helly zurückgeht. Der Satz wird dem Gebiet der Konvexgeometrie zugerechnet. Hier steht er in engem Zusammenhang mit einer Reihe anderer klassischer Theoreme. Seine Wirkung reicht auch in andere Gebiete der Mathematik wie etwa in die Diskrete Mathematik, wo er zum Ausgangspunkt für die Untersuchung von Mengensystemen mit der sogenannten Helly-Eigenschaft wurde.

Endliche Menge
In der Mengenlehre, einem Teilgebiet der Mathematik, ist eine endliche Menge eine Menge mit endlich vielen Elementen. So ist beispielsweise die Menge

eine endliche Menge mit vier Elementen. Die leere Menge hat gemäß ihrer Definition keine Elemente, d. h. die Anzahl der Elemente ist , sie gilt daher auch als endliche Menge. Die Mächtigkeit oder Kardinalität, geschrieben  für eine Menge , einer endlichen Menge wird mit einer natürlichen Zahl (unter Einbeziehung der Null) identifiziert. Beispielsweise schreibt man dann , um auszudrücken, dass  aus vier Elementen besteht.

Eine Menge, die nicht endlich ist, wird als unendliche Menge bezeichnet.