hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corinne Imlig
Corinne Imlig (* 7. September 1979 in Schwyz) ist eine ehemalige Schweizer Skirennfahrerin.

Am 5. März 2000 gewann die 20-Jährige mit der Startnummer 33 überraschend die Abfahrt in Lenzerheide vor Petra Haltmayr und den zeitgleichen Olesja Alijewa und Renate Götschl. Begünstigt war dieser Sieg allerdings von immer besser werdenden Wetterverhältnissen. Nicht zuletzt wegen zahlreicher Verletzungen – der Bruch eines Halswirbels setzte ihr zu – konnte sie im Anschluss dieses Resultat nicht annähernd bestätigen. Im Juni 2005 gab sie nach Differenzen mit dem Verband ihren Rücktritt bekannt.

Heute arbeitet sie als Polizistin.

Olesja Murtasalijewna Alijewa
Olesja Murtasalijewna Alijewa (russisch Олеся Муртазалиевна Алиева; * 17. August 1977 in Kamennomostski) ist eine ehemalige russische Skirennläuferin. Sie startete vorwiegend in den schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G sowie im Riesenslalom. Alijewa erreichte im Weltcup eine Podestplatzierung und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie an drei Weltmeisterschaften teil.
Tithonium Chasma
Das Tithonium Chasma bildet ein in Ost-West-Richtung verlaufendes Tal in den westlichen Valles Marineris auf dem Mars, parallel zu Ius Chasma. Das Tal erreicht eine Breite von etwa 10 km im Osten bis maximal 110 km im Westen und besitzt eine Tiefe von bis zu 4 km. Im Westen schließt die zerklüftete Region Noctis Labyrinthus an die beiden Täler an und im Osten die sich weiter nach Norden öffnenden, zentralen Senken von Melas Chasma und Candor Chasma. Der Begriff Chasma wurde von der Internationalen Astronomischen Union als Bezeichnung für eine langgestreckte Senke mit steilen Abhängen an den Seiten bezeichnet. Auf den hier vorgestellten Aufnahmen betragen die größten Höhenunterschiede vom Plateau bis in die tiefsten Regionen innerhalb der Schluchten mehr als 7000 Meter.

Ius Chasma (r.) & Tithonium Chasma (l.)

Melas Chasma
Melas Chasma ist ein tiefer Canyon auf dem Mars. Er ist eine der am tiefsten liegenden Regionen auf dem Mars und Teil des Grabensystems Valles Marineris. Die morphologische und geologische Formenvielfalt dieser Schlüsselregion wird über eine Vielzahl von Spuren dokumentiert, die im Wesentlichen Zeugen vulkanischer Tätigkeit und möglicherweise Sedimente stehender Gewässer umfassen. Die dort entdeckten Sulfat-Ablagerungen und alten Flusssysteme sind deutliche Anzeiger für flüssiges Wasser. In der jüngeren Geschichte haben aeolische Prozesse und gravitative Massenbewegungen, wie z. B. Hangrutschungen, viele Spuren überprägt.
Rothebusch
Rothebusch ist ein Stadtteil im Oberhausener Stadtbezirk Osterfeld, der am 31. Dezember 2022 5.283 Einwohner zählte und eine Fläche von ca. 1,44 km² aufweist.

Der Stadtteil wird im Norden von Klosterhardt, im Osten von Bottrop im Süden von Osterfeld-Mitte und im Westen vom Stemmersberg (Osterfeld-Heide) begrenzt.

Bottrop
Die kreisfreie Großstadt Bottrop [ˈbɔtrɔp] liegt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit rund 118.000 Einwohnern (Stand 2022) ist sie nach Remscheid die zweitkleinste kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Verwaltungsmäßig gehört sie zum Regierungsbezirk Münster. Sie ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr.
Sabrina Dörpinghaus
Sabrina Dörpinghaus (* 14. Mai 1988 in Gelsenkirchen) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin, die von 2008 bis 2015 für die erste Mannschaft der SGS Essen (bis 2012 SG Essen-Schönebeck), von 2009 bis 2016 für die zweite und in der Saison 2016/17 für die dritte Mannschaft spielte.

Fußball-Bundesliga 2007/08 (Frauen)
Die Saison 2007/08 war die 18. Spielzeit der Frauen-Bundesliga. Die Saison begann am 19. August 2007 und endete mit dem letzten Spieltag am 15. Juni 2008. Titelverteidiger 1. FFC Frankfurt konnte zum siebten Mal die Meisterschaft feiern.

Während der Weltmeisterschaft 2007 (10. bis 30. September 2007) wurde der Spielbetrieb der Saison 2007/08 unterbrochen. Die Spielerinnen, die nicht zur Weltmeisterschaft fuhren, trugen mit ihren Vereinen ein WM-Überbrückungsturnier aus.
Paolo Giovio
Paolo Giovio (latinisiert Paulus Iovius; * 21. April 1483 oder 1486 in Como; † 11. Dezember 1552 in Florenz) war ein italienischer Geschichtsschreiber, Biograph, Sammler, katholischer Bischof und Arzt. Sein Bruder Benedetto Giovio (1471–1545) war ebenfalls Geschichtsschreiber.

Konzil von Trient
Das Konzil von Trient, genannt auch Tridentinum und Tridentinisches Konzil, das von der römisch-katholischen Kirche als 19. ökumenisches Konzil gerechnet wird, fand zwischen 1545 und 1563 in drei Tagungsperioden (25 Sitzungen) statt. Hauptanlass war die Notwendigkeit, auf die Forderungen und Lehren der Reformation zu reagieren.

Es ist benannt nach der Stadt Trient (italienisch Trento, lateinisch Tridentum), wo das Konzil – bis auf zwei Sitzungen in Bologna – tagte. Das Konzil begann am 13. Dezember 1545 in Trient und wurde am 4. Dezember 1563 abgeschlossen.
Klassifikation (Archiv)
Klassifikation beschreibt im Archivwesen die systematische Ordnung der Archivalien innerhalb eines Bestandes durch den Archivar. Die Verzeichnungseinheiten werden Systematikgruppen zugeteilt, die im Findbuch als inhaltliche Gliederung dienen. Für die Benutzung hat dies eine Optimierung der Informationen und die Transparenz des Bestandes zur Folge.

Archivwesen
Das Archivwesen ist das organisatorische Geflecht der Archive.
Prägend sind im deutschsprachigen Bereich die öffentlichen Archive des Bundes, der Länder und der Kommunen, in denen hauptamtliche Archivare mit fachlicher Ausbildung beschäftigt sind.
Das Berufsbild wird in Deutschland traditionell stark bestimmt von Beamten oder Angestellten des höheren und gehobenen Dienstes, Archivaren, die ihre Ausbildung an den Archivschulen in Marburg, München und Potsdam erhalten haben.
Neben den öffentlichen Archiven bestehen auch zahlreiche Privatarchive, z. B. Adels-, Familien-, Wirtschafts- und Firmenarchive (siehe auch: Archivsparten).

Als wichtigste Aufgabenfelder in den „klassischen“ Archiven gelten:
Zuger Kirschtorte
Die Zuger Kirschtorte ist eine aus zwei Japonaisböden, Biskuit, Kirschsirup und Kirschtortencrème bestehende runde Torte aus dem Kanton Zug. Die Oberfläche der Torte ist mit Puderschnee bestäubt, der Tortenrand mit gerösteten Mandelscheiben dekoriert. Die Torte ist maximal 5 Zentimeter hoch und hat einen Durchmesser von mindestens 10 Zentimetern. Das Rautenmuster im Puderschnee ist ebenfalls Teil des Originalrezepts. Seit 2015 ist die Torte unter der Bezeichnung «Zuger Kirschtorte» gesetzlich geschützt (GGA/IGP, Geschützte Geografische Angaben). Sie darf nur im Kanton Zug hergestellt werden und enthält ausschliesslich «AOP Zuger Kirsch» oder «AOP Rigi Kirsch». Diese Regelung gilt ab 1. November 2022 auch in der EU.

Torte
Eine Torte ist ein feiner Kuchen, der meist mit Creme gefüllt, bestrichen und/oder mit Früchten belegt und verziert ist. Meist ist die Form kreisrund, aber auch andere Formen sind gebräuchlich wie Rechtecke, Kuppelform, Herzform u. v. m. „Törtchen“ haben dieselbe Zusammensetzung wie Torten, jedoch einen wesentlich geringeren Durchmesser.
Ring of Kerry
Der Ring of Kerry (irisch Mórchuaird Chiarraí) ist eine 179,0 km lange Panoramaküstenstraße im County Kerry im Südwesten Irlands. Busse und Lkw dürfen den Ring wegen der Enge der Straßen nur in einer Richtung (gegen den Uhrzeigersinn) der irischen Nationalstraße 70 befahren. Die N70 führt um die Iveragh-Halbinsel entweder küstennah oder direkt die Küste entlang von Kenmare über Waterville nach Killorglin; dann landeinwärts über Killarney und wieder nach Kenmare. Eine Wanderversion dieser Straße stellt der Fernwanderweg Kerry Way dar.

Ferienstraße
Als Ferienstraße  oder Touristikstraße bzw. -route wird in Deutschland laut dem ADAC (1995) eine auf Dauer angelegte Reiseroute mit einem speziellen Thema bezeichnet, die den Zweck verfolgt, das Gebiet der Streckenführung touristisch besser zu vermarkten. Andere Bezeichnungen sind beispielsweise auch Themen-, Fremdenverkehrs- oder Touristenstraße. Eine Sonderform einer solchen Straße ist die Panoramastraße. Dabei handelt es sich um eine Straße, die zahlreiche Ausblicke (Panoramen) auf landschaftliche Schönheiten ermöglicht.

In Österreich werden Ferienstraßen auch Erlebnisstraßen genannt.
Aeroflot-Flug 8641
Am 28. Juni 1982 verunglückte eine Jakowlew Jak-42 auf dem Aeroflot-Flug 8641, einem Linienflug von Leningrad nach Kiew, durch einen mechanischen Defekt in der Trimmung des Höhenleitwerks. Alle 132 Insassen kamen bei dem Absturz ums Leben.

Aeroflot
Aeroflot – Russische Luftfahrtlinien (russisch Аэрофлот – Российские авиалинии/Transkription Aeroflot – Rossiskije awialinii), ist die größte russische Fluggesellschaft mit Sitz in Moskau und Drehkreuz auf dem Flughafen Moskau-Scheremetjewo. Aeroflot war zu Zeiten der Sowjetunion mehrere Jahrzehnte lang die größte Fluggesellschaft der Welt. Als Staatsunternehmen befindet sich Aeroflot weiterhin zu 73,8 Prozent im Eigentum des russischen Staates; die Mitgliedschaft in der Luftfahrtallianz SkyTeam wurde nach der russischen Invasion in die Ukraine im April 2022 suspendiert. Die Fluggesellschaft Pobeda ist eine 100-prozentige Tochter der Aeroflot.
Großer Preis von Monaco 1937
Der IX. Große Preis von Monaco (IX Grand Prix de Monaco) fand am 8. August 1937 auf dem Circuit de Monaco in Monaco statt. Als Grande Épreuve zählte das Rennen zur Grand-Prix-Europameisterschaft 1937, wurde aber abweichend zu den Bestimmungen der Internationalen Grand-Prix-Formel (Rennwagen bis maximal 750 kg Leergewicht; 85 cm Mindestbreite; Renndistanz mindestens 500 km) aufgrund einer Ausnahmegenehmigung lediglich über die traditionelle Distanz von 100 Runden à 3,180 km ausgetragen, was einer Gesamtstrecke von 318,0 km entsprach.

Sieger wurde Manfred von Brauchitsch auf einem Mercedes-Benz W 125, der damit den ersten Erfolg seiner Karriere in einem offiziellen Internationalen Grand Prix errang.

Circuit de Monaco
Der Stadtkurs Circuit de Monaco ist eine temporäre Motorsport-Rennstrecke in den Stadtteilen Monte Carlo und La Condamine von Monaco. Für das Formel-1-Rennen Großer Preis von Monaco werden alljährlich zahlreiche Straßen der Stadt abgesperrt. Verkehrsschilder und Blumenkübel werden entfernt. Boxengasse, Leitplanken, mobile Curbs, Zäune und umfangreiche Tribünenanlagen, als Fliegende Bauten ausgeführt, komplettieren die 3,337 Kilometer lange Rennstrecke.
Gliczarów Górny
Gliczarów Górny ist ein Dorf der Gemeinde Biały Dunajec im Powiat Tatrzański der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen in der Region Podhale. Das Dorf liegt im Gebirgszug Pogórze Bukowińskie etwa fünf Kilometer nördlich von Zakopane und fünfzehn Kilometer südlich von Nowy Targ.

Nowy Targ
Nowy Targ (deutsch Neumarkt, jiddisch Neymarkt) ist eine polnische Kreisstadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, Powiat Nowotarski. Sie gilt als Hauptstadt der Podhale-Region und der Euroregion Tatry, liegt am Dunajec nördlich der Hohen Tatra im Neumarkter Becken, rund 65 Kilometer südlich von Krakau und zählt etwa 30.000 Einwohner. Die Stadtgründung erfolgte im ersten Drittel des 14. Jahrhunderts.
Tscheslaw Alexandrowitsch Schumilow
Tscheslaw Alexandrowitsch Schumilow (russisch Чеслав Александрович Шумилов; * 1973 in Slatoust) ist ein ehemaliger russischer Naturbahnrodler und Trainer. Mit seinem Doppelsitzerpartner Andrei Tschernezow erreichte er drei Top-5-Platzierungen bei Welt- und Europameisterschaften sowie den ersten Platz bei der Junioreneuropameisterschaft 1991.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft 1995
Die 16. FIL Naturbahnrodel-Europameisterschaft fand vom 24. bis 26. Februar 1995 in Kandalakscha in Russland statt. Die Naturrodelbahn hatte eine Länge von 1002 Metern und wies einen Höhenunterschied von 122 Metern auf.
Polymikrofonierung
Unter Polymikrofonierung, manchmal auch Multimikrofonierung genannt, versteht man eine Mikrofonanordnung zur Tonaufnahme bei der Stereofonie oder beim Raumklang, unter Verwendung vieler verteilter, meistens nahe an den Schallquellen oder auch Quellenbereichen platzierter Stützmikrofone, ohne Verwendung von Hauptmikrofonen. Das ist „Einzelmikrofonierung“, die eine sehr gute Präsenz (Deutlichkeit) mit Nahbesprechungseffekt bei Druckgradientenmikrofonen und eine klare Stereoabbildung über Panpots liefert.

Nahbesprechungseffekt
Der Nahbesprechungseffekt, auch Naheffekt, Nahheitseffekt oder Proximity-Effekt genannt, ist eine Überbetonung (höhere Empfindlichkeit) von tiefen Frequenzen bei Richtmikrofonen (Druckgradientenempfängern) im Nahfeld einer Schallquelle. Im Zusammenspiel mit der üblichen, technischen Bassanhebung, die eigentlich dem Zweck dient, die Aufnahmeschwäche von Druckgradientenmikrofonen bei tiefen Frequenzen zu kompensieren, entsteht ein voluminöser Klang. Diese Bassanhebung ist meist unerwünscht, kann aber auch als künstlerische Gestaltung des Klangs eingesetzt werden, z. B. zur Erzeugung einer vollen Gesangsstimme.
Eritrean National Football Federation
Die Eritrean National Football Federation (ENFF; Tigrinya ሃገራዊ ፈደረሽን ኩዕሶ እግሪ ኤርትራ, arabisch اتحاد إريتريا لكرة القدم) ist der Dachverband der Fußballvereine in Eritrea. Er hat seinen Sitz in der Hauptstadt Asmara.

Der ENFF ist seit 1998 Mitglied der FIFA und des afrikanischen Fußballverbandes CAF. Zudem ist Eritrea Mitglied des Zusammenschlusses ost- und zentralafrikanischer Fußballverbände (CECAFA).

Confédération Africaine de Football
Die Confédération Africaine de Football (CAF) ist der afrikanische Fußballverband und einer der sechs Kontinentalverbände des Fußball-Weltverbands FIFA.

Die Organisation wurde am 8. Februar 1957 gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in der Stadt des 6. Oktober nahe Kairo.
Moto Guzzi Corse
Der italienische Motorradhersteller Moto Guzzi konzentrierte sich bereits kurz nach der Unternehmensgründung im Jahr 1921 auf den Rennsport, um durch Erfolge den Namen und die Qualität der Maschinen in der Öffentlichkeit bekannt zu machen. Dazu wurde eine Abteilung gebildet, die im allgemeinen Sprachgebrauch meist einfach nur Moto Guzzi Corse genannt wurde, und als offizielles Werksteam galt.

Motorrad-Europameisterschaft
Die Motorrad-Europameisterschaft ist die europäische Meisterschaft für Straßenmotorräder.

Sie wurde von 1924 bis 1939 sowie 1947 und 1948 ausgetragen. Im Jahr 1981 wurde sie wiederbelebt und findet seitdem ununterbrochen statt. Es werden Europameisterschaftstitel in mehreren Klassen vergeben, die durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert werden.

Heute gilt die EM, neben einigen starken nationalen Meisterschaften, als eines der Sprungbretter zur Weltmeisterschaft für Nachwuchsfahrer.
Hamburg Zwei
Hamburg Zwei (Eigenschreibweise HAMBURG ZWEI) ist ein privater Hamburger Rundfunksender, der seit 1. März 1988 unter verschiedenen Namen auf Sendung ist. Am 15. Juli 2014 erfolgte die Umbenennung von Oldie 95. Zuvor hieß der Sender unter anderem fun fun radio, Mix 95.0 oder OK Radio. Es ist ein musikorientiertes Programm, in dem zunächst nur Oldies der 1970er, 1980er und auch 1990er gespielt werden. Gesendet wird auf UKW 95,0 MHz sowie über DAB+ im Kanal 11 C aus dem Funkhaus Spitalerstraße, in dem auch Radio Hamburg und Rock Antenne Hamburg untergebracht sind.

Adult Contemporary
Adult Contemporary (AC, auf Deutsch erwachsen, zeitgemäß) ist ein Hörfunkformat, das hauptsächlich Popmusik der letzten Jahrzehnte bis zur Gegenwart umfasst. Diese Hörfunkprogramme werden auch als Musiksender, Hitradio oder Begleitprogramm bezeichnet. Kritiker des Formates nutzen auch den abwertenden Begriff Dudelfunk.
Sterling Ratio
Die Sterling Ratio ist ein Ex-post-Risikomaß und eine betriebswirtschaftliche Kennzahl für das Verhältnis zwischen Risiko und Kapitalertrag eines Investmentfonds. 
Die Sterling Ratio wurde erstmals durch Deane Sterling Jones 1986 vorgestellt.

Betriebswirtschaftliche Kennzahl
Eine betriebswirtschaftliche Kennzahl ist eine Kennzahl, die zur Beurteilung von Unternehmen herangezogen und aus Unternehmensdaten (Mikrodaten) gewonnen wird. Sie werden im Rahmen von Kennzahlensystemen eingesetzt. Pendant sind volkswirtschaftliche Kennzahlen auf der Makroebene.
Rollhockey-Weltmeisterschaft 1955
Die Rollhockey-Weltmeisterschaft 1955 war die elfte Weltmeisterschaft in Rollhockey. Sie fand vom 14. Mai bis zum 21. Mai 1955 in Mailand statt. Organisiert wurde das Turnier von der Federation Internationale de Patinage a Roulettes und war zudem die Rollhockey-Europameisterschaft, trotz der Teilnahme von Chile.

Die 14 teilnehmenden Mannschaften spielten zuerst in vier Gruppen gegeneinander. Anschließend spielten die beiden Bestplatzierten jeder Gruppe in einer Gruppe gegeneinander und die restlichen in einer Gruppe. Jede Gruppe spielte in einer anderen Stadt, nur die Finalrunde der besten acht wurde in Mailand, dem offiziellen Austragungsort, gespielt.

Es wurden 61 Spiele gespielt, in denen 328 Tore erzielt wurden. Sieger des Turniers wurde Spanien. Es war Spaniens zweiter Titel in Folge.

Rollhockey-Weltmeisterschaft
Die Rollhockey-Weltmeisterschaft der Männer ist ein Rollhockeyturnier für Nationalmannschaften, durch das alle zwei Jahre der Rollhockey-Weltmeister ermittelt wird. Veranstalter ist die Internationale Rollsport-Föderation (FIRS). Amtierender Weltmeister ist Argentinien, Rekordweltmeister mit 17 Titeln ist Spanien.
Älplihorn (Albula-Alpen)
Das Älplihorn anhörenⓘ ist ein 3006 m ü. M. hoher Berg zwischen Monstein und Sertig in den Albula-Alpen im schweizerischen Kanton Graubünden. Das Horn gipfelt in zwei Spitzen, die durch eine kleine Scharte getrennt sind. Wegen der umfassenden Aussicht wird es sowohl im Sommer wie auch im Winter oft begangen.

SAC-Berg- und Hochtourenskala
Die SAC-Berg- und Hochtourenskala ist eine vom Schweizer Alpen-Club (SAC) speziell für hochalpine Fels- und Eistouren entwickelte Schwierigkeitsskala. Sie dient der Graduierung der einzelnen Routen als Referenz bei normalem und trockenem Wetter und orientiert sich jeweils an der Schlüsselstelle. Als Abkürzung werden häufig auch die französischen Bezeichnungen benutzt.
Enterprise-Content-Management-System
Für Enterprise-Content-Management-Systeme (ECMS) werden die unterschiedlichsten Enterprise-Content-Management-Komponenten und -Techniken kombiniert, die zum Teil auch als eigenständige Lösungen sinnvoll nutzbar sind ohne den Anspruch an ein unternehmensweites System. Die ECMS-Komponenten und -Techniken lassen sich nach der Definition des Dachverbandes AIIM international in fünf Hauptkomponenten einordnen:

Erfassung (Capture)

Verwaltung (Manage)

Speicherung (Store)

Bewahrung (Preserve)

Ausgabe (Deliver)

Die „Manage“-Komponente umfasst die fünf Unterkomponenten:

Document Management (DM, DMS, Dokumentenmanagement)

Collaboration (die Zusammenarbeit unterstützende Systeme, Groupware)

Web Content Management (WCM, WCMS, einschließlich Portal)

Records Management (RM, Schriftgut- und Ablageverwaltung)

Workflow / Business-Process-Management (BPM, Vorgangsbearbeitung)

Portal (Informatik)
Der Ausdruck Portal (lateinisch porta „Pforte“) bezeichnet in der Informatik ein Anwendungssystem, das sich durch die Integration von Anwendungen, Prozessen und Diensten auszeichnet. Ein Portal stellt seinem Benutzer verschiedene Funktionen zur Verfügung, wie beispielsweise Personalisierung, Navigation und Benutzerverwaltung. Außerdem koordiniert es die Suche und die Präsentation von Informationen und soll die Sicherheit gewährleisten.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird darunter der Spezialfall Webportal verstanden, der die Web-Anwendungen beschreibt, welche die Internetdienstanbieter, Webverzeichnisse, Webbrowser-Hersteller und Suchmaschinenbetreiber in den späten 1990er Jahren als Einstiegsseiten für die Benutzer des World Wide Webs anboten (z. B. Yahoo, AOL, Lycos).
Brasidas lacerta
Brasidas lacerta ist eine Gespenstschrecken-Art aus der Familie Heteropterygidae die auf Mindanao endemisch ist. Aufgrund ihrer extremen Variabilität und den im Vergleich zu den Imagines stacheligeren Nymphen, wurde die Art unter weiteren Namen beschrieben, was zu insgesamt sieben Synonymen geführt hat.

Ireneo L. Lit, Jr.
Ireneo „Jun“ Latunio Lit, Jr. (* 2. Oktober 1960 in Lipa City, Batangas) ist ein philippinischer Entomologe. Seine Forschungsinhalte befassen sich mit der Biologie, der Biodiversität, der Evolution und der Systematik von Insekten.
Russisch-Europäischer Laika
Der Russisch-Europäische Laika ist von der Fédération Cynologique Internationale in der Gruppe 5: Spitze und Hunde vom Urtyp und Sektion 2: Nordische Jagdhunde 1952 anerkannt. Die Hunderasse geht auf ein Zuchtprogramm zurück, das 1944 von E. I. Shereshevsky in der Provinz Kalinin (heute Twer) begonnen wurde. Der Ursprung liegt in den bewaldeten Regionen Nordeuropas und Russlands. Er ist eine von mehreren Rassen von Laika-Hunden vom Typ Spitz.

Laika (Hunderasse)
Laika (russisch лайка, Laika Singular / лайки, Laiki, Plural) ist ein Sammelname für verschiedene nordische Hunderassen, mit einer Verbreitung im gesamten nördlichen Eurasien von Finnland bis an die Beringstraße und in weiten Teilen Sibiriens. Nach Systematik der FCI gehören sie zu Gruppe 5 (Spitze bzw. Hunde vom Urtyp) und darin zu Sektion 2 (Nordische Jagdhunde). Die drei Rassen Russisch-Europäischer Laika, Ostsibirischer Laika und Westsibirischer Laika sind unter den Standard-Nummern 304, 305 und 306 von der FCI anerkannt, seit 2019 ist außerdem der Jakutische Laika unter Standard-Nummer 365 vorläufig anerkannt.

Die Hündin namens Laika, die 1957 im Rahmen des sowjetischen Raumfahrtprogramms als erstes Lebewesen in den Weltraum geschickt wurde, gehörte nicht zu diesen Rassen.
San Bernardino Mountains
Die San Bernardino Mountains (Huwaaly Kwasakyav in der Sprache der Mohave) sind ein kurzer, zu den Transverse Ranges gehörender Gebirgszug nördlich und östlich von San Bernardino in Südkalifornien in den Vereinigten Staaten. Der höchste Berg ist der San Gorgonio Mountain, der mit 3505 Metern zugleich die höchste Erhebung in Südkalifornien ist.

Mohave
Die Mohave oder Mojave sind der nördlichste Volksstamm der indigenen Fluss-Yuma, deren Gruppen in den Vereinigten Staaten am unteren Colorado und mittleren Gila River lebten; ihre Sprache – das Mohave (Mohaje) oder Hamakhav – gehört zu den Fluss-Yuma-Sprachen aus der Hoka-Sprachfamilie.

Die Mohave-Indianer lebten in der Mojave-Wüste beiderseits des Unterlaufs des Colorado Rivers in Arizona und Kalifornien im Südwesten der Vereinigten Staaten. Die heutige Stammesbezeichnung ist eine Verfremdung ihres Ethnonyms als Pipa Aha Makav oder  'Aha Makhav („Volk entlang des aha kwahwat (Flusses), d. h. des Colorado Rivers“).

Zu den Hauptgruppen der „Fluss-Yuma“ gehörten von Norden nach Süden die Mohave, Quechan (Kwtsaan) und Cocopa (Xawiƚƚ kwñchawaay) (entlang des Colorado Rivers) sowie die Halchidhoma (Xalychidom Piipaash) und Maricopa (Piipaash) (entlang des mittleren Gila River sowie des Salt River).
Verzweigung Limmattal
Die Verzweigung Limmattal, umgangssprachlich auch Limmattalerkreuz genannt, ist ein Autobahnkreuz im schweizerischen Nationalstrassennetz. Es liegt im Limmattal im Westen des Kantons Zürich befindet und verbindet die durchs Limmattal führende Autobahn mit der Nord- und der Westumfahrung der Stadt Zürich. Baulich ist es eine Mischform aus Malteserkreuz und Windmühle.

Nordumfahrung Zürich
Die Nordumfahrung Zürich, auch Nordring Zürich genannt, ist ein Teilstück der Autobahnen A1 und A4 im Norden von Zürich. Es gehört mit über 100'000 Fahrzeugen zu den am stärksten befahrenen Autobahnabschnitten der Schweiz. Die Eröffnung fand am 21. Juni 1985 nach siebenjähriger Bauzeit statt.