hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goldfrapp/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des britischen Duos Goldfrapp. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat es bisher mehr als 1,1 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Supernature mit über 300.000 verkauften Einheiten.

Goldfrapp
Goldfrapp ist ein britisches Electronica-Duo aus London. Die Band entstand 1999, als die Sängerin Alison Goldfrapp, die bis dahin vor allem mit Tricky und Orbital zusammengearbeitet hatte, einige Demos an den Filmkomponisten und Keyboarder Will Gregory weitergab.
Hotel Alexandra
Das Hotel Alexandra ist ein traditionsreiches Hotel im Dorf Loen in der norwegischen Kommune Stryn. Es liegt im nördlichen Teil von Loen, an der Südflanke des Bergs Hoven unweit des Ufers der Bucht Lobukta, am östlichen Ende des Innvikfjords.

Hoven (Stryn)
Der Hoven ist ein Berg des Skandinavischen Gebirges in der norwegischen Kommune Stryn in der Provinz Vestland.

Er erreicht eine Höhe von 1011 Meter und erhebt sich unmittelbar am nördlichen Ufer der Bucht Lobukta, am östlichen Ende des Innvikfjords. Am Fuß der südlichen Flanke des Bergs liegt der Ort Loen. Auf dem Berg befindet sich ein Restaurant mit Aussichtspunkt. Am 20. Mai 2017 wurde die Seilbahn Loen Skylift eröffnet, die den Hoven mit dem Ort Loen verbindet.
Limbo (2019)
Limbo ist ein deutscher Film von Tim Dünschede aus dem Jahr 2019. Es ist ein One-Shot-Film, der ohne einen Schnitt gedreht wurde. Der Film hatte am 3. Juli 2019 auf dem Filmfest München Premiere und kam am 20. Februar 2020 in die deutschen Kinos. Die Erstausstrahlung im deutschen Fernsehprogramm erfolgte am 1. Juni 2021 im Ersten.

Internationale Hofer Filmtage
Die Internationalen Hofer Filmtage sind ein jährlich im Oktober stattfindendes Filmfestival in Hof in Bayern. Dabei werden an sechs Tagen in zwei Kinos und insgesamt acht Kinosälen rund 130 Filme (ca. 90 Spiel- und Dokumentarfilme und 40 Kurzfilme) in mehr als 200 Vorstellungen angeboten. Alle Filme (mit Ausnahme der Retrospektive) laufen als deutsche Erstaufführung bzw. Weltpremiere. Das Filmfestival zählt jährlich rund 30.000 Besucher.

Nach dem Tod des Gründers der Internationale Hofer Filmtage Heinz Badewitz im 2016 übernahm im darauffolgenden Jahr Thorsten Schaumann die künstlerische Leitung des Filmfestivals.
Reichenbach (Hörselberg-Hainich)
Reichenbach ist ein Ortsteil der thüringischen Gemeinde Hörselberg-Hainich im Wartburgkreis. Es ist ein klassisches zweireihiges Reihendorf. Reichenbach hat eine Ortsteilverfassung mit Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Hörselberg-Hainich
Hörselberg-Hainich ist eine kreisangehörige Einheitsgemeinde im nordöstlichen Wartburgkreis im Freistaat Thüringen, die zum 1. Dezember 2007 durch den freiwilligen Zusammenschluss der Gemeinden Behringen und Hörselberg gebildet wurde.
Florence Griswold
Florence Ann Griswold (* 25. Dezember 1850; † 6. Dezember 1937) war eine US-amerikanische Lehrerin in Old Lyme, Connecticut. Nach 1899 wurde sie als Zimmervermieterin und Leiterin der summer school zum Kern der sich dort etablierenden Künstlerkolonie rund um den Tonalisten Henry Ward Ranger und ab 1903 um den Impressionisten Childe Hassam.

Henry Ward Ranger
Henry Ward Ranger (* 29. Januar 1858 in New York; † 7. November 1916) war ein amerikanischer Maler und einer der Hauptvertreter des Tonalismus und der American Barbizon School. Er gilt als Begründer der Old Lyme Art Colony in Connecticut.
Fagor (Radsportteam, 1966–1969)
Fagor, Fagor–Fargas war ein spanisches Radsportteam, das von 1966 bis 1969 bestand. Nicht zu verwechseln mit dem französischen Team Fagor-MBK oder dem von 1970 bis 1971 existierenden Team Fagor-Mercier-Hutchinson.

Setmana Catalana de Ciclisme
Die Setmana Catalana de Ciclisme (spanisch: Semana Catalana, deutsch: Katalanische Woche) war ein katalanisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen wurde jährlich zwischen 1963 und 2005 ausgetragen, mit Ausnahme von 1980. Die ersten fünf Austragungen von 1963 bis 1967 fanden dabei unter dem Namen Challenge Drink statt. Zum Zeitpunkt der Einführung der UCI Europe Tour im Jahre 2005 war das Rennen Teil dieser Rennserie und in die höchste Kategorie 2.HC eingestuft. Für das Jahr 2006 war eine Austragung geplant, die jedoch abgesagt wurde, da der Etat nicht abgedeckt werden konnte. Auch in den darauf folgenden Jahren fand keine Austragung der Rundfahrt statt.

Fünf Fahrer konnten die Setmana Catalana de Ciclisme zwei Mal für sich entscheiden: Michael Boogerd, Laurent Jalabert, Alex Zülle, Eddy Merckx und Luis Ocaña Pernía. José Pérez Francés siegte zweifach bei der Rundfahrt unter dem Namen Challenge Drink.
Cedar Mountain (Grand-Canyon-Nationalpark, Arizona)
Der Cedar Mountain ist ein Tafelberg am Rande des Grand-Canyon-Nationalparks im Coconino County des US-amerikanischen Bundesstaates Arizona. Er ist 2146 Meter hoch.

Der Cedar Mountain liegt zwischen Grand Canyon Village und Tuba City. Der Colorado River ist etwa acht Kilometer entfernt, die Arizona State Route 64 etwa fünf Kilometer.

Colorado River
Der Colorado (span. colorado bedeutet farbig, bunt bzw. rot) ist der größte und wichtigste Fluss im Südwesten Nordamerikas. Er ist 2334 km lang und verfügt über ein Einzugsgebiet von 635.000 km². Landwirtschaft, Trinkwasser- und Elektrizitätsversorgung im Südwesten der Vereinigten Staaten und in Teilen Kaliforniens hängen stark vom Wasserregime des Colorado River ab. Dazu wurde zwischen dem Ende des 19. Jahrhunderts und den 1980er Jahren eine Vielzahl von Bewässerungsprojekten unterschiedlicher Größe verwirklicht.

Seit vielen Jahren gilt der durch Dürre, Trockenheit und Wasserentnahme bedrohte Colorado River als der am stärksten gefährdete Fluss der USA.
Unterleibskrebs
Unterleibskrebs ist ein laienhafter Begriff, unter dem üblicherweise bösartige Neubildungen (Krebs) der weiblichen Genitalorgane zusammengefasst werden. Die in diesem Zusammenhang häufigsten bösartigen Tumorerkrankungen sind Gebärmutter- und Eierstockkrebs. Es können aber auch andere Organteile (Vulva, Vagina, Eileiter) oder die umgebenden Bänder (Ligamentum latum uteri, Ligamentum teres uteri, Parametrium) betroffen sein.

Vulvakrebs
Vulvakrebs und das Vulvakarzinom (Vulva: weibliche äußere Genitalorgane) sind seltene bösartige Tumorerkrankungen der äußeren Geschlechtsteile der Frau. Während der Begriff Vulvakrebs alle bösartigen Tumoren der Vulva umfasst, bezeichnet das Vulvakarzinom nur diejenigen bösartigen Tumoren der Vulva, die epithelialen Ursprungs sind. Diese machen jedoch bei weitem den Hauptteil aus. Betroffen sind meistens die großen Labien (Schamlippen), seltener die inneren Labien und der Bereich der Klitoris. Über 90 % der Tumoren sind Plattenepithelkarzinome. Bei den restlichen 10 % handelt es sich um Basalzellkarzinome, Adenokarzinome, Melanome, Karzinome der Bartholinschen Drüsen. Aber auch Sarkome, also bösartige Tumoren, die von mesenchymalem Gewebe ausgehen, sind zu finden. Letztere gehen vom Bindegewebe der Vulva aus und zählen somit nicht zu den Vulvakarzinomen, fallen aber wohl unter den Begriff Vulvakrebs.
Baba Ghanoush
Baba Ghanoush (arabisch بابا غنوج, DMG bābā ġannūǧ) ist ein Püree der arabischen Küche aus Auberginen und Sesampaste (Tahina), das als Dip oder Beilage z. B. zu Schawarma und Falafel serviert wird.

Zur Zubereitung werden gegrillte und gehäutete Auberginen püriert, mit Sesampaste vermengt und mit Knoblauch, Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel und Zitronensaft gewürzt. Vor dem Servieren wird noch ein Schuss Olivenöl hinzugegeben, häufig auch Petersilie oder Korianderkraut.

Ein weiteres Gericht der arabischen Küche aus Auberginen ist Mutabbal.

Falafel
Falafel (gemäß Duden feminin oder neutral; oft auch maskulin, arabisch فلافل, DMG falāfil, Falāfelⓘ) sind frittierte Bratlinge aus zerkleinerten Kichererbsen (oder auch Dicken Bohnen) mit Kräutern und Gewürzen, die vor allem als Imbiss international beliebt sind. Das Gericht ist Bestandteil der arabischen Küche. Es wird als Tellergericht oder in einem Fladenbrot serviert.
Landesbibliographie Baden-Württemberg
Die Landesbibliographie Baden-Württemberg ist eine Regionalbibliographie für das Land Baden-Württemberg. Sie wird gemeinsam von der Badischen Landesbibliothek (Karlsruhe) und der Württembergischen Landesbibliothek (Stuttgart) erstellt.

Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Der Südwestdeutsche Bibliotheksverbund (SWB) ist einer von sechs deutschen Bibliotheksverbünden. Im SWB-Verbundsystem erschließen etwa 800 Bibliotheken der Länder Baden-Württemberg, Sachsen und Saarland, der Goethe-Institute und einer Vielzahl von Max-Planck-Instituten sowie weitere bibliothekarische Einrichtungen aus dem In- und Ausland ihre Medienbestände in der gemeinsamen SWB-Datenbank, die das Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ) fachlich und technisch mit zusätzlichen Dienstleistungen betreibt (Datenlieferung und -tausch, Meta-, Fremd- und Normdatenbereitstellung usw.). 1990 traten die wissenschaftlichen Bibliotheken Sachsens dem SWB-Verbund aufgrund der Partnerschaft Baden-Württemberg – Sachsen bei. Die Datenbank enthält circa 78 Millionen Bestandsnachweise und 25,1 Mio. Titelnachweise sowie einen stetig wachsenden Anteil an elektronischen Ressourcen (Stand: Januar 2019).
Calcutta-Auktion
Eine Calcutta-Auktion (auch: Calcutta sweepstake, Calcutta lottery oder kurz: Calcutta) ist eine spezielle Wettart, basierend auf einer Versteigerung, ggf. verbunden mit einer vorangehenden Lotterie.

Als die Briten zu Beginn des 19. Jahrhunderts den Pferderennsport in Calcutta einführten, entstand die sogenannte Calcutta-Auktion. Diese Wettart erfreut sich großer Popularität in den Ländern des früheren British Empire und den USA.

Aus rechtlicher Sicht wird die Calcutta-Auktion – sofern es entsprechende Entscheidungen gibt, wie etwa in Australien, Kanada oder den USA – als Glücksspiel angesehen, die Abhaltung einer Calcutta-Auktion bedarf demnach einer behördlichen Genehmigung. In diesen Ländern findet sich in vielen rechtlichen Texten, die  Bookmaking und das Totalisator-Geschäft betreffen, der Begriff Pool selling, der die Calcutta-Auktion bezeichnet.

Glücksspiel
Glücksspiele (manchmal auch Hasardspiele, von französisch hasard bzw. nach traditioneller Rechtschreibung Hazardspiele, von englisch hazard ‚Zufall‘, abgeleitet von arabisch az-zahr‚ Spielwürfel‘ (Mehrzahl), siehe Hazard (Würfelspiel) genannt) sind Spiele, bei denen gegen Zahlung eines Einsatzes eine überwiegend oder ausschließlich vom Zufall abhängige Gewinnchance versprochen wird.
The First of the Few
The First of the Few ist eine britische Filmbiografie aus dem Jahr 1942 von und mit Leslie Howard in der Hauptrolle des Flugzeugkonstrukteurs der Supermarine Spitfire, Reginald Joseph Mitchell (1895–1937).

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Anna Green (Fußballspielerin)
Anna Green (* 20. August 1990 in Stockport, England, Vereinigtes Königreich) ist eine neuseeländische Fußballspielerin. Auf einer ihrer letzten Profistationen spielte sie von 2017 bis 2018 in der FA Women’s Super League für den FC Reading.

Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen 2007
Die Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen 2007 (englisch OFC Women's Nations Cup) war die achte Ausspielung einer ozeanischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand in der Zeit vom 9. bis 13. April 2007 im Sir Ignatius Kilage Stadium in Lae zum zweiten Mal in Papua-Neuguinea statt. Neben Gastgeber Papua-Neuguinea nahmen mit Neuseeland, den Salomonen und Debütant Tonga nur vier Mannschaften am Turnier teil, nachdem im Vorfeld bereits die Cookinseln, Fidschi, Neukaledonien, Samoa, Tahiti und Vanuatu abgesagt hatten. Das Turnier galt gleichzeitig als Qualifikation der Ozeanienzone für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2007. Gespielt wurde in einer einfachen Runde Jeder gegen Jeden.

Neuseeland wurde Gruppensieger und zum dritten Mal Ozeanienmeister im Frauenfußball und qualifizierte sich damit als Vertreter Ozeaniens für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2007 in China.
Wilhelm Küchelbecker, Dichter und Rebell
Wilhelm Küchelbecker, Dichter und Rebell (russisch Кюхля, Kjuchlja – Küchel) ist ein historischer Roman des sowjetischen Schriftstellers Juri Tynjanow aus dem Jahr 1925. Der Autor dieser Biographie in Prosa resümiert, die Freunde Küchelbeckers wollten stets einen festen Platz für den rastlosen Dichter finden. Das misslang jedes Mal. Gehetzt und gepeinigt von den Beamten des Zaren sei der Rebell schließlich den „Ordnungsmenschen“ unterlegen.

Maria Einsteins Übersetzung brachte Gustav Kiepenheuer 1929 in Berlin auf den deutschsprachigen Buchmarkt. Der Roman wurde ins Niederländische (Kjoechlja), Französische (Le Disgracié) und Slowakische (Čudák Willi) übertragen.

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.
Konrad-Adenauer-Ufer (Köln)
Das Konrad-Adenauer-Ufer ist ein nördlicher Abschnitt der linksrheinischen Kölner Rheinuferstraße. Es ist eine mehrspurig ausgebaute Alleestraße, die mit einem Mittelstreifen, Bürgersteig und einer Uferpromenade mit Radweg ausgestattet wurde. Unter der heutigen Bezeichnung verläuft die Straße zwischen der innerstädtischen Hohenzollernbrücke in der Altstadt-Nord und dem weiter nordöstlich am Ende des Stadtbezirks Neustadt-Nord gelegenen westlichen Teil der Zoobrücke, an der sie in die Straße Niederländer Ufer übergeht. Der Straßenabschnitt ist zugleich Teil der Bundesstraße 51.

Hohenzollernbrücke (Köln)
Die Hohenzollernbrücke ist eine Brücke über den Rhein in Köln in Höhe von Stromkilometer 688,5, die Hauptbahnhof und Deutzer Bahnhof verbindet. Das von 1907 bis 1911 errichtete ursprüngliche Bauwerk bestand aus zwei Eisenbahnbrückenzügen und einem Straßenbrückenzug. Nach 1945 wurden nur die zwei Eisenbahnbrückenzüge wiederaufgebaut, die später auf der Nordseite um einen dritten ergänzt wurden. Als Ersatz für den entfallenen Straßenbrückenzug wurden die äußeren Eisenbahnbrückenzüge um Geh- und Radwege ergänzt.

Bei der Hohenzollernbrücke und dem benachbarten Hauptbahnhof handelt es sich um einen der wichtigsten Knotenpunkte im deutschen und europäischen Eisenbahnnetz. Das Bauwerk ist zusammen mit dem Kölner Dom ein fester Bestandteil des Stadtbilds von Köln.

Mit 1220 Zugfahrten pro Tag ist sie die meistbefahrene Eisenbahnbrücke Deutschlands. Das Bauwerk gilt, zusammen mit dem Kölner Hauptbahnhof, als zentraler Engpass im Schienenverkehr in der Region Köln.
Filmsieden
Filmsieden tritt ein beim Verdampfen von Flüssigkeiten bei sehr hohen Wärmestromdichten. Dabei bildet sich auf der Heizfläche ein durchgehendes Dampfpolster (Dampffilm), das im Gegensatz zu der an der Heizfläche anliegenden Flüssigkeit beim Blasensieden eine hohe wärmeisolierende Wirkung hat. Das heißt, der Wärmeübergangskoeffizient liegt beim Filmsieden deutlich niedriger als beim Blasensieden.

Verdampfen
Das Verdampfen (englisch vaporization) ist der Phasenübergang einer Flüssigkeit oder eines Flüssigkeitsgemisches in den gasförmigen Aggregatzustand. Während das Überführen von Flüssigkeitsteilchen in die Gasphase durch Sieden unter den Verdampfungsbegriff fällt, wird Verdampfung teilweise von Verdunstung, also dem Übergang von Flüssigkeitsteilchen in die Gasphase bei Temperaturen unterhalb des Siedepunktes der Flüssigkeit, abgegrenzt.

Für das Verdampfen einer Flüssigkeit muss die Verdampfungsenthalpie aufgebracht werden. Der Umgebung bzw. der Flüssigkeit wird Wärme entzogen. Wird dem System keine Wärme von außen zugeführt, erreicht ein geschlossenes System einen bestimmten Gleichgewichtszustand, der durch die Temperatur und die Phasenanteile in den beteiligten Aggregatzuständen beschrieben wird.
Engganobeo
Der Engganobeo (Gracula enganensis) ist eine wenig erforschte Vogelart aus der Familie der Stare. Er ist auf der Insel Enggano vor der Küste Sumatras endemisch. Zeitweise wurde er als Unterart des Beos (Gracula religiosa) betrachtet.

Bergbeo
Der Bergbeo (Gracula religiosa), auch Beo oder Mynah, ist eine Vogelart, die zur Familie der Stare (Sturnidae) gehört. Der Bergbeo ist auf Grund seiner Fähigkeit, die menschliche Sprache zu imitieren, ein beliebter Ziervogel. Sein spezifischer Name „religiosa“ könnte auf die Praxis anspielen, Bergbeos beizubringen, Gebete zu wiederholen.
Cultus Lake Provincial Park
Der Cultus Lake Provincial Park ist ein 2729 Hektar (ha) großer Provincial Park im Süden der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park liegt etwa 16 Kilometer südlich von Chilliwack im Fraser Valley Regional District.

Fraser Valley Regional District
Der Fraser Valley Regional District ist ein Regionaldistrikt in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist 13.335,28 km² groß und zählt 295.934 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 wurden noch 277.593 Einwohner ermittelt. Hauptort ist Chilliwack.
Abra de Araguyoc
Abra de Araguyoc ist ein kleines Dorf mit etwa 30 Einwohnern im Departamento Iruya der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens. Es befindet sich 8 km östlich des Dorfes Iruya, 5 km südwestlich des Dorfes Las Higueras, 3,5 km nordöstlich des Dorfes Casa Grande und 3 km südsüdwestlich des Weilers Aguas Blancas.

Abra de Araguyoc hat eine Schule (Escuela N° 4191), die von Kindern aus der umliegenden Gegend besucht wird.

Las Higueras (Iruya)
Las Higueras ist ein Dorf im Nordwesten Argentiniens. Es gehört zum Departamento Iruya in der Provinz Salta und liegt auf 1910 m Höhe in der engen Talschlucht des Flusses Iruya, an der Einmündung der Flüsse Nazareno (auch Poscaya oder Río San Pedro genannt) und Río Higueras. 4 km nördlich befindet sich die Ortschaft Zapallar, 4 km nordöstlich die Ortschaft Arpero und 4 km östlich die Ortschaft Alfarcito.

Las Higueras hat eine Schule (escuela N°4170), eine Krankenstation und eine Kapelle und kann vom 20 km entfernten Dorf Iruya zu Fuß oder per Muli erreicht werden, entweder durch das Flussbett des Flusses Iruya oder über einen Bergpfad. Während der Trockenzeit in den Monaten von Mai bis Oktober ist durch das Flussbett auch die Anfahrt mit geländegängigen Fahrzeugen möglich. Der Fußmarsch durch das Flussbett dauert etwa vier Stunden, über den Bergpfad etwa sechs Stunden.
David Wright (Baseballspieler)
David Allen Wright (* 20. Dezember 1982 in Norfolk, Virginia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Der Third Baseman spielte während seiner kompletten Karriere bei den New York Mets aus der National League, von denen er beim MLB Draft 2001 ausgewählt wurde. Wright war von 2013 bis 2018 der Kapitän der New York Mets und zudem Inhaber diverser teaminterner Rekorde des Baseball Clubs.

MLB Most Valuable Player Award
Der MLB Most Valuable Player Award (meist MVP Award genannt) ist eine jährlich verliehene Auszeichnung der Major League Baseball. Geehrt wird je ein Spieler der American League und der National League. Seit 1931 wird der Preis von der Baseball Writers Association of America, einer Vereinigung von professionellen Baseball-Journalisten verschiedener Tageszeitungen, vergeben. Vorgänger waren der Automobilhersteller Hugh Chalmers, der in der Zeit von 1911 bis 1914 einen Preis für den besten Batter vergab. Von 1922 bis 1928 vergab je ein Journalist einen League Award in der American League. Die National League folgte diesem Beispiel von 1924 bis 1929.
Sea Palling
Sea Palling ist eine Gemeinde in der englischen Grafschaft Norfolk Großbritanniens.

Per 31. Dezember 2006 zählte das Dorf 388 Einwohner, dessen große Attraktion der kilometerlange breite Sandstrand ist.

Der Ort liegt 6 km von der B1159 entfernt, die Cromer mit Great Yarmouth verbindet, und ist jeweils knapp 30 km von dem nordwestlich gelegenen Cromer und dem südwestlichen Norwich entfernt. London liegt gut 200 km südwestlich.

Bei der Flutkatastrophe von 1953 wurde der Ort nach dem Bruch des Seedeiches in weiten Teilen überschwemmt und schwer in Mitleidenschaft gezogen; sieben Menschen kamen ums Leben.

Great Yarmouth
Great Yarmouth ist die östlichste Stadt der Grafschaft Norfolk in Großbritannien und liegt an der Nordsee.

Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Borough. Früher war Yarmouth ein wichtiges Zentrum der Heringsfischerei, heute leben die Einwohner hauptsächlich von der Ölindustrie in der Nordsee. Zudem ist die Stadt seit 1760 ein beliebter Badeort mit gutem Sandstrand und einer langen Vergnügungspromenade. Landeinwärts befindet sich der Nationalpark The Broads, der zu Bootstouren auf den Wasserwegen einlädt.
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1953/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 53. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurde einschl. des Marathonlaufs am 25. und 26. Juli 1953 in Augsburg ausgetragen. Austragungsort war das Rosenaustadion. Der Marathonlauf fand auf den Straßen Augsburgs statt. Start- und Zielort war auch für diese Disziplin das Rosenaustadion.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten sechs platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt. Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1953.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.

Hier die ausführlichen Ergebnislisten der Meisterschaften:

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften
Die Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften für verschiedene Disziplinen der Leichtathletik werden jährlich ausgetragen. In jeder Disziplin wird in der Männer- und in der Frauenklasse ein Deutscher Meister gekürt.

In den meisten Disziplinen werden die Wettkämpfe bei einer Hauptveranstaltung, die sich über ein Wochenende erstreckt, ausgetragen. Davon ausgenommen sind die Disziplinen Sieben- und Zehnkampf, der 10.000-Meter-Lauf, die Langstaffeln, die Straßen- und Crossläufe, die Wettbewerbe im Gehen sowie ab 2019 die vom Deutschen Leichtathletik-Verband (DLV) ins Programm aufgenommenen Ultraläufe, die gesondert ausgetragen werden.

In den Altersklassen Junioren U23, Jugend U20 und U18 und U16 gibt es gesonderte Meisterschaftswettbewerbe.
Verwaltungsinformatik
Die Verwaltungsinformatik ist ein Teilgebiet der Wirtschaftsinformatik. Als Angewandte Informatik beschäftigt sie sich mit dem Einsatz der Elektronischen Datenverarbeitung in der Öffentlichen Verwaltung und deren Digitale Transformation. Im Unterschied zur betriebswirtschaftlich orientierten Wirtschaftsinformatik steht die Verwaltungsinformatik in einem engen Zusammenhang mit Rechtswissenschaft (insbesondere Öffentliches Recht, Verwaltungsrecht) und Rechtsinformatik.

Öffentliches Recht
Das öffentliche Recht (auch Öffentliches Recht geschrieben) ist derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (dem Staat) und einzelnen Privatrechtssubjekten (den Bürgern) oder anderen Hoheitsträgern regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht die Rechtsbeziehungen der Verwaltungsträger untereinander sowie das die Organisation und Funktion des Staats betreffende Staatsorganisationsrecht, wie beispielsweise die Zuständigkeit der einzelnen Behörden und Gerichte oder Regelungen über das Dienstverhältnis der Beamten.