hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mertener Höhe
Die Mertener Höhe bezeichnet eine Ansammlung von Ortschaften oberhalb von Merten in der Gemeinde Eitorf. Das in der Nutscheid liegende Gebiet umfasst die Weiler

Leye,

Büsch bei Merten

Weiden,

Balenbach,

Bruch und

Hohn.

Die Kapelle an der Wegkreuzung zwischen Hohn und Bruch wurde 1792 errichtet. Die Inschrift über der Tür lautet: Diese Capel haben die Eingesessenen tiser Nachbarschaft aufrichten lassen zu Ehren tes heiligen Franziscus-Xaveri. 1928 wurde die Kapelle vergrößert und neu eingeweiht.

50.7833333333337.3966666666667Koordinaten: 50° 47′ 0″ N, 7° 23′ 48″ O

Nutscheid
Der Nutscheid (auch die oder das Nutscheid) ist ein Höhenzug zwischen den Flüssen Sieg im Süden und Bröl bzw. Waldbrölbach im Norden. Sein westlichster Punkt liegt bei Hennef-Müschmühle am Zusammenfluss von Bröl und Sieg, im Osten ist er in etwa begrenzt durch die Linie Waldbröl/Schladern. Er stellt den Kernbereich des größten zusammenhängenden Waldgebietes im Bergischen Land dar und ist eines der größten Forstgebiete dieser Gegend.
IC 1986
IC 1986 ist eine irreguläre Zwerggalaxie im Sternbild Pendeluhr am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 63 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lj.

Das Objekt wurde am 6. Dezember 1899 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Hypomanie
Die Hypomanie bezeichnet eine abgeschwächte Form der Manie (hypo, „unter“ oder „unterhalb“). Sie äußert sich in Phasen leicht gehobener Grundstimmung und gesteigerten Antriebs. Meistens wechseln sich diese mit depressiven Phasen ab. In Bezug auf die Allgemeinbevölkerung wird die Möglichkeit, im Verlauf des Lebens an einer solchen bipolaren Hypomanie zu erkranken, auf 1 bis 3 % geschätzt.

Assoziation (Psychologie)
Als Assoziation gilt die Annahme, dass Vorstellungen in Form einfacher kognitiver Elemente miteinander verknüpft (erlernt) werden. Die Verbindung geschieht unter bestimmten Bedingungen, wie Emotionen oder von Modifikationen einfacher Sinneseindrücke. Denkprozesse seien beispielsweise eine Folge dieser Verknüpfungen.

Diese Annahme gilt in der  Psychologie, der Psychoanalyse und in der Lernpsychologie.
Mule (Software)
Mule ist ein Open Source Enterprise Service Bus (ESB) und eine Integrationsplattform. Die Plattform basiert auf Java und kann als Schnittstelle die Interaktion von und zu anderen Plattformen wie .NET herstellen. Sie bietet die Möglichkeit, mit Webservices oder Sockets zu arbeiten.

Die Architektur ist skalierbar und ermöglicht, schnell und nahtlos alte Systeme mit unternehmensinternen Anwendungen untereinander, mit Systemen etablierter Hersteller und mit bzw. in der Cloud zu integrieren und die SOA-Grundsätze anzuwenden. Mule unterstützt alle modernen Transporte und Protokolle.

Enterprise Service Bus
Mit Enterprise Service Bus (ESB) bezeichnet man in der Informationstechnik (IT) eine Netzwerkarchitektur, die die Integration verteilter Dienste (englisch service) in der Anwendungslandschaft eines Unternehmens (engl. enterprise) unterstützt.

Teilweise bezeichnet man mit Enterprise Service Bus auch

die Infrastruktur, die ein bestimmtes Unternehmen für die Integration der Dienste in seiner Anwendungslandschaft aufbaut.

einen Architekturstil der Integration, der die Kommunikation über einen gemeinsam genutzten Kommunikationsbus einer Vielzahl von Punkt-Zu-Punkt-Verbindungen zwischen Anbietern und Nutzern von Softwarediensten vorzieht.

Softwareprodukte, die das Konzept des ESB implementieren.
Volvo V40 (2012)
Der Volvo V40 ist ein Pkw-Modell des schwedischen Automobilherstellers Volvo, das auf dem Genfer Auto-Salon 2012 vorgestellt wurde und ab dem 15. September 2012 erhältlich war. Es war eine fünftürige Schräghecklimousine der Kompaktklasse. Als Einstiegsmodell der Marke ersetzte er den S40 und V50, die seit Mai 2012 nicht mehr im Programm waren, und auch den kleineren C30. Seitens des Herstellers fand zur Marktpräsentation von Juli bis August 2012 ein sechswöchiges Ready for you Event auf dem Gelände der Messe Dresden statt, das es ausgewählten Personen ermöglichte, umfangreiche Test- und Slalomfahrten mit mehreren Fahrzeugen dieser Baureihe zu machen.

Im Juli 2019 wurde die Produktion ohne direktes Nachfolgemodell eingestellt.

Kompaktklasse
Kompaktklasse ist die Bezeichnung für eine Pkw-Fahrzeugklasse, die oberhalb der Kleinwagen und unterhalb der Mittelklasse angesiedelt ist. Mitunter wird die Klasse auch als untere Mittelklasse bezeichnet. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Mittelklasse bzw. C-Segment. Die meisten Neuwagen-Käufer sind gewerblich und nicht privat.

Zwei der meistverkauften Automodelle der Welt, der Toyota Corolla und der Ford Focus, zählen zur Kompaktklasse. In Deutschland ist in Anlehnung an den VW Golf oft von der Golfklasse die Rede.
Abellio Rail Mitteldeutschland
Die Abellio Rail Mitteldeutschland GmbH mit Sitz in Halle (Saale) ist eine 100-prozentige Tochter der Beteiligungsgesellschaft BeNEX. Bis 2024 gehörte sie als Tochter der Abellio GmbH zum Konzern der niederländischen staatseigenen Eisenbahngesellschaft Nederlandse Spoorwegen (NS). Das Eisenbahnverkehrsunternehmen betreibt seit 2015 Schienenpersonennahverkehr in Thüringen und Sachsen-Anhalt.

Deutschlandticket
Das Deutschlandticket, auch Deutschland-Ticket, (kurz D-Ticket) ist eine deutschlandweit gültige Zeitkarte für den öffentlichen Personennahverkehr. Das als dauerhaft konzipierte Nachfolgeangebot des zeitlich begrenzten 9-Euro-Tickets von 2022 wurde zum 1. Mai 2023 eingeführt. Es ist ausschließlich im monatlich kündbaren Abonnement erhältlich und wurde Ende 2025 von 14,6 Millionen Menschen genutzt.

Es kostete zu Anfang in der allgemeinen Version 49 Euro pro Monat („49-Euro-Ticket“), 58 Euro im Jahr 2025 und 63 Euro seit Januar 2026. Bund und Länder beteiligen sich an der Finanzierung aus ihren Haushalten mit drei Milliarden Euro pro Jahr als Verlustausgleich für die Verkehrsunternehmen.
Eisblauer Maulbrüter
Der Eisblaue Maulbrüter (Chindongo socolofi, Syn.: Pseudotropheus socolofi) ist ein in dem ostafrikanischen Malawisee endemischer Buntbarsch aus der Gruppe der Mbuna. Er wurde erst Anfang der 1970er Jahre beschrieben.

Mbuna
Die Mbuna (Pseudotropheina) sind eine im ostafrikanischen Malawisee und dem oberen Shire endemisch vorkommende Gruppe der Buntbarsche (Cichlidae) im Rang eines Untertribus. Sie leben dort an felsigen Ufern und ernähren sich von Aufwuchs und im Aufwuchs lebenden kleinen Wirbellosen, seltener auch von Zooplankton. Viele Arten der Gruppe sind sehr farbenprächtig und seit langem beliebte Aquarienfische. Der Name Mbuna ist in der Aquaristik seit langem für die Gruppe in Gebrauch und wurde von Fischern des Malawisees übernommen. Eine wissenschaftliche Bezeichnung erhielten die Mbuna erst im Oktober 2024 durch den Ichthyologen Michael K. Oliver.
GeForce Now
GeForce Now ist die Marke, die der Hardware-Hersteller Nvidia für seinen Cloud-Gaming-Service verwendet. Die Nvidia-Shield-Version von GeForce Now, vormals unter dem Namen NVIDIA GRID bekannt, wurde 2013 in der Beta-Version veröffentlicht. Der neue Name wurde am 30. September 2015 offiziell bekanntgegeben. Das anfangs noch enthaltene Spiele-Abonnement wurde mit der Veröffentlichung des Dienstes im Februar 2020 für Windows, macOS, Android und iOS entfernt und Spiele müssen zuvor auf Vertriebsplattformen wie Steam, Uplay oder im Epic Games Store erworben worden sein, um vom Dienst erkannt zu werden.

Remote-Desktop
Remote-Desktop (vom Englischen für „entfernter Schreibtisch“ oder Fernsteuerung) bezeichnet den grafischen Fernzugriff auf den Desktop eines Computers. Dabei werden Anwendungsprogramme auf einem Computer (Server) ausgeführt und auf einem anderen Computer (Client) dargestellt und bedient. Im Gegensatz zum Screen-Sharing muss sich kein Benutzer am Server lokal anmelden. Eine Remote-Desktop-Sitzung läuft unabhängig von einer anderen eventuell laufenden Sitzung.
Qaraghandy (Gebiet)
Das Gebiet Qaraghandy (kasachisch Қарағанды облысы Qarağandy oblysy, russisch Карагандинская область Karagandinskaja Oblast) ist ein Oblys im Zentrum Kasachstans. Die Hauptstadt des Gebiets ist die Stadt Qaraghandy (russisch Karaganda).

Wüste
﻿Wüstenklima

﻿Savannen- und Steppenklimate

﻿Tundrenklima

﻿Eisklima

Als Wüste werden die vegetationslosen oder vegetationsarmen Gebiete der Erde bezeichnet. Nach Jürgen Schultz beträgt die Flächenbedeckung mit ausdauernden Pflanzen meistens weniger als 10 % bei Vollwüsten – in der Regel ungleichmäßig auf sehr große vegetationsfreie Flächen mit vereinzelten „Vegetationsinseln“ verteilt – und 10 bis 50 % bei Halbwüsten. Ursache für Wüsten sind entweder fehlende Wärme (Kältewüste, Eiswüste) der polaren und subnivalen Regionen, Überweidung oder Wassermangel (Trockenwüste, Hitzewüste). Wüsten zählen zur Anökumene.
Gustav Daniel Budkowski
Gustav Daniel Budkowski, auch Gustav von Budkowski, Daniel von Budkowski oder Gustav von Budkowsky (* 5. Juni 1813 in Riga, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 7. August 1884 in Albano Laziale, Italien), war ein polnisch-deutschbaltischer Genre-, Historien-, Porträt- und Landschaftsmaler sowie Lithograf.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Sukat
Das Sukat war ein Volumenmaß (Frucht- und Flüssigkeitsmaß) in Natal (Stadt auf der Insel Sumatra in Indonesien).

1 Sukat = 332,82 Pariser Kubikzoll = 1/10 Tub = 12 Packhas/Pakkhas = 6,602 Liter

1 Sukat = 6 4/5 Liter = 6,802 Liter

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Sikelgaita
Sikelgaita (auch Sichelgaita, Sichelgata oder Sigelgaita) (* um 1040; † 16. April 1090) war eine langobardische Adelige und die zweite Ehefrau von Herzog Robert Guiskard von Apulien. Sie war die Tochter von Fürst Waimar IV. von Salerno und dessen zweiter Ehefrau Gemma sowie die Schwester des letzten Fürsten von Salerno Gisulf II. von Salerno, Gaitelgrima von Salerno und Capua und die Halbschwester von Gaitelgrima von Salerno und Sarno. Sikelgaita beteiligte sich am politischen und militärischen Geschehen. So begleitete sie ihren Mann auf Feldzügen und war auch an seinen vielen Schenkungen an süditalienische Klöster beteiligt. Auch führte sie aus eigenem Recht Truppen an. Von 1085 bis 1088 hatte sie die Regentschaft des Herzogtums Apulien inne und sicherte ihrem Sohn Roger Borsa dort die Nachfolge.

Gregor VII.
Gregor VII. (* zwischen 1025 und 1030 möglicherweise in Sovana als Hildebrand (von Soana); † 25. Mai 1085 in Salerno) war vom 22. April 1073 bis 1085 Papst. Wegen seiner Bedeutung für die Kirchenreformen des 11. Jahrhunderts, die nach ihm auch als „gregorianische“ Reformen bezeichnet werden, gilt er als einer der bedeutendsten, allerdings auch – schon zu Lebzeiten – als einer der umstrittensten Päpste der Kirchengeschichte. Petrus Damiani, ein enger Mitstreiter, bezeichnete ihn anerkennend und zugleich tadelnd als „heiligen Satan“, „Zuchtrute Gottes“ und „Höllenbrand“, verglich ihn mit einem Tiger, Löwen oder reißenden Wolf und hielt Widerstand gegen Gregor für zwecklos.
Britische Klasse 444
Die Fahrzeuge der britischen Klasse 444 (Class 444) sind fünfteilige elektrische Nahverkehrstriebzüge (EMU – electric multiple unit). Sie gehören zur Produktfamilie Desiro von Siemens Mobility (vormals Siemens Transportation Systems, seit Oktober 2011 Siemens Rail Systems).

Siemens Desiro
Der Desiro ist eine von Siemens Transportation Systems entworfene Schienenfahrzeug-Reihe für den Regional-, Nah- und S-Bahn-Verkehr.

Die Bezeichnung Desiro ist vom englischen to desire (wünschen, begehren) abgeleitet. Desiro ist eine eingetragene Bezeichnung der Siemens AG.

Das modulare Triebwagenkonzept steht für variable Zugkonfigurationen mit Diesel- oder Elektroantrieb in Ein- oder Mehrfachtraktion. Die Produktion findet meistens im Siemenswerk in Krefeld-Uerdingen statt, die Inbetriebsetzung und Kundenabnahme im Prüfcenter Wegberg-Wildenrath.

Die Züge des Typs Desiro ML der ÖBB, Raaberbahn und ODEG wurden von ÖBB-Technische Services Jedlersdorf in Wien endmontiert. Die Endmontage der meisten Desiro RUS der RŽD fand in Russland statt.

Den ersten planmäßigen Betrieb nahm 1999 der Desiro Classic als Baureihe 642 bei DB Regio auf. Weitere Desiro-Varianten verkehren in mehreren europäischen Ländern und Kalifornien.
Thorbjørn Jagland
Thorbjørn Jagland (* 5. November 1950 in Drammen) ist ein norwegischer Politiker der sozialdemokratischen Arbeiderpartiet (Ap), deren Vorsitzender er von 1992 bis 2002 war. Vom 25. Oktober 1996 bis zum 17. Oktober 1997 fungierte er als norwegischer Ministerpräsident (Statsminister) und von März 2000 bis Oktober 2001 war er norwegischer Außenminister. In der Zeit von 2009 bis 2019 war er Generalsekretär des Europarates. Zudem gehörte er von 2009 bis 2020 dem Nobelkomitee an, bis 2015 als dessen Vorsitzender.

Jagland war von 1996 bis 2009 Abgeordneter im Storting. Ab 2005 hatte er das Amt des Stortingspräsidenten inne.

Parlamentswahl in Norwegen 2001
Die Parlamentswahl in Norwegen 2001 fand am 10. September 2001 statt. Es war die Wahl zum 58. Storting.

Die Arbeiterpartei verlor über 10 Prozentpunkte und erreichte das schlechteste landesweite Wahlergebnis seit der Spaltung der Partei in den 1920er Jahren. Große Zugewinne verzeichneten dagegen sowohl Konservative wie Sozialisten.

Das neue Storting setzte sich aus denselben acht Parteien zusammen wie das scheidende Parlament.

Nach ergebnislosen Sondierungen trat die Regierung Jens Stoltenberg I zurück und machte Platz für eine Koalition aus Høyre, Kristelig Folkeparti und Venstre unter Führung von Kjell Magne Bondevik.
Öküz Mehmet Paşa Kervansarayı
Die Öküz Mehmet Paşa Kervansarayı (dt. Öküz-Mehmed-Pascha-Karawanserei; osmanisch اوکز محمد پاشا کاروانسرای, Öküz Mehmet Pâşâ Kârvânserây) ist eine Karawanserei in der türkischen Stadt Kuşadası. Das Gebäude wurde Anfang des 17. Jahrhunderts von dem osmanischen Großwesir Öküz Mehmed Pascha erbaut. Nach einer umfassenden Sanierung wird das Gebäude heute als Hotel, Restaurant und Basar genutzt.

Kuşadası
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Kuşadası (türkisch für ‚Vogelinsel‘), vormals Ἔφεσος Νεόπολις („Neu-Ephesos“), Scala Nova und Scala Nuova („neuer Hafenort“), ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Aydın und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Aydın (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Sie liegt etwa 100 km südlich von Izmir an der Ägäisküste.

Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Landkreis flächen- und einwohnerbezogen identisch mit der Kreisstadt, alle ehemaligen Dörfer und Gemeinden des Kreises wurden Mahalle (Stadtviertel) der Stadt.
Bäckerei
Eine Bäckerei ist ein Handwerksbetrieb, in dem Backwaren wie zum Beispiel Brot, Brötchen, Brezeln, Kaffeegebäcke oder Kuchen hergestellt werden.

Die meist unmittelbar an die Produktionsräume angrenzenden Verkaufsräumlichkeiten heißen Bäckerladen und sind oft mit einer Brezel auf dem Nasenschild gekennzeichnet. Der Produktionsbereich wird Backstube genannt.

Selbstbedienung
Selbstbedienung (kurz SB) bezeichnet eine Verkaufsmethode im Einzelhandel, bei der die Bedienung ganz oder teilweise vom Kunden selbst ausgeführt wird. Dabei können auch Automaten zum Einsatz kommen. Der Übergang der Selbstbedienung, der im Einzelhandel die früher übliche Bedienungstheke weitgehend verdrängt hat, dient unter anderem der Kostenreduktion, Zeitersparnis oder besseren Verfügbarkeit.
SEHA-Liga 2016/17
Die SEHA-Liga ist ein supranationaler Handball-Wettbewerb, der in der Saison 2016/17 in seine sechste Saison geht. Veranstalter ist die South Eastern Handball Association. Die weiterhin zehn teilnehmenden Mannschaften der sechsten Saison kamen aus Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Nordmazedonien, Slowakei, Slowenien, Ungarn und Belarus. Auch in diesem Jahr hat Serbien seine beiden Vertreter nicht zur Liga gemeldet. Aus diesem Grund wurden zwei Teams aus Slowenien nachnominiert. Meister in der sechsten Spielzeit wurde RK Vardar Skopje aus Nordmazedonien.

SEHA-Liga
Die SEHA-Liga ist ein supranationaler Handball-Wettbewerb, der in der Saison 2011/12 erstmals ausgetragen wurde. Veranstalter ist die South Eastern Handball Association, ein eigens zur Austragung dieser Liga gegründeter Verband, der von den nationalen Handballverbänden der Teilnehmer getragen wird. Die zwölf teilnehmenden Mannschaften der ersten Saison kamen aus Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Nordmazedonien, Montenegro, Serbien und der Slowakei, ab 2012 nahm ein belarussisches und ab 2014 ein ungarisches Team teil. Meister in der ersten Spielzeit wurde RK Vardar Skopje aus Nordmazedonien.
St. Gorazd Peak
Der St. Gorazd Peak (englisch; bulgarisch връх Св. Горазд wrach Sw. Gorasd) ist ein felsiger, teilweise unvereister und 650 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In den Poibrene Heights auf der Blagoewgrad-Halbinsel ragt er 2,8 km östlich des Ravnogor Peak, 11,38 km westlich des Daskot Point und 2,5 km nördlich des Dimcha Peak auf. Das Vaughan Inlet liegt nordöstlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach Gorasd, Schüler der Slawenmissionare Kyrill und Method und Heiliger der Bulgarisch-orthodoxen Kirche.

Dimcha Peak
Der Dimcha Peak (englisch; bulgarisch връх Димча wrach Dimtscha) ist ein felsiger, teilweise unvereister und 650 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In den Poibrene Heights auf der Blagoewgrad-Halbinsel ragt er 3,55 km südöstlich des Ravnogor Peak, 9 km südwestlich des Whiteside Hill und 2,5 km nördlich des Tikale Peak auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaft Dimtscha im Norden Bulgariens.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1983/84
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1983/84 war die 38. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war der Siegburger SV 04 nach einer Saison wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen der TSC Euskirchen (Rückkehr 28 Jahr nach dem Abstieg seines Vorgängervereins Euskirchener SC) und die SpVgg Oberaußem-Fortuna (Wiederaufstieg nach vier Spielzeiten) hinzu.

Sieger wurde zum zweiten Mal der Siegburger SV 04, der in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten beiden Plätzen absteigen. Der SC Schwarz-Weiß Köln verließ die Verbandsliga nach zwei Spielzeiten wieder, der FSV Gebäudereiniger Köln nach sechs Spielzeiten.

Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1982/83
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1982/83 war die 37. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren der SV Baesweiler 09 (nach vier Spielzeiten) und die SpVg Frechen 20 (nach zwei Spielzeiten) wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen der GFC Düren 09 (erstmals in der Verbandsliga), der SC Schwarz-Weiß Köln (Rückkehr nach 26 Jahren) und der SV 1914 Eilendorf (Wiederaufstieg nach 29 Jahren) hinzu.

Sieger wurde zum vierten Mal die SG Düren 99, die zusammen mit dem SV Baesweiler 09 in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Der TuS Lindlar verließ die Verbandsliga nach fünf Jahren wieder, der SV 1914 Eilendorf nach einer Saison und Germania Zündorf nach drei Spielzeiten.
Liederbach (Main)
Der Liederbach ist ein knapp 16 Kilometer (mit rechtem Oberlauf Reichenbach knapp 21 km) langer, nördlicher und rechter Zufluss des Mains in Hessen, der den Vordertaunus im Hochtaunuskreis, Main-Taunus-Kreis und das Stadtgebiet Frankfurts am Main durchfließt.

Kleiner Feldberg
Der Kleine Feldberg nahe Glashütten im hessischen Hochtaunuskreis ist mit 825,2 m ü. NHN die zweithöchste Erhebung im Taunus. Je nach Interpretation ist er der zweithöchste Berg im Taunus oder aber der Zweitgipfel des höchsten, des Großen Feldbergs. Seine Gipfelkuppe ist nicht öffentlich zugänglich.
Kanton Vesoul-Est
Der Kanton Vesoul-Est war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Vesoul, im Département Haute-Saône und in der Region Franche-Comté. Sein Hauptort war Vesoul. Der Kanton Vesoul-Est wurde im Jahr 1973 mit der Aufteilung des ehemaligen Kantons Vesoul gebildet.

Franche-Comté
Die Franche-Comté [fʀɑ̃ʃ kõte] ⓘ, in deutscher Sprache historisch Freigrafschaft Burgund, ist eine historische Provinz im Osten Frankreichs und war von 1960 bis 2015 eine administrative Region der fünften französischen Republik. Die Verwaltungsregion bestand aus den Départements Doubs, Jura, Haute-Saône und Territoire de Belfort, umfasste eine Fläche von 16.202 km² und hatte 1.178.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Ihre Hauptstadt war Besançon. Seit dem 1. Januar 2016 gehört das Gebiet zur neu geschaffenen Region Bourgogne-Franche-Comté.