hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ikuma Horishima
Ikuma Horishima (jap. 堀島 行真, Horishima Ikuma; * 11. Dezember 1997 in Ikeda) ist ein japanischer Freestyle-Skier. Er startet in den Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls. Seine Schwester ist die Freestyle-Skierin Arisa Horishima.

Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften 2019
Die 3. Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften fanden vom 1. bis zum 10. Februar 2019 in Park City, Utah, USA statt. Die Wettbewerbe wurden in den Skigebieten Deer Valley Resort, Canyons Resort und Park City Mountain Resort ausgetragen.
Bundestagswahlkreis Bochum II – Ennepe-Ruhr-Kreis II
Der Bundestagswahlkreis Bochum II – Ennepe-Ruhr-Kreis II war von 1965 bis 2002 ein Wahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasste zuletzt die Bochumer Stadtbezirke Süd, Ost und Nord ohne die Stadtteile Bergen und Hiltrop sowie vom Ennepe-Ruhr-Kreis die Stadt Witten. Bis 1975 war die Stadt Witten kreisfreie Stadt, so dass der Wahlkreis mit ähnlichem Territorium von 1965 bis zum Jahr 1980 Bochum – Witten hieß.

Zur Bundestagswahl 2002 wurde der Wahlkreis aufgelöst. Seitdem gehören die Bochumer Stadtbezirke Nord und Ost zum Wahlkreis Herne – Bochum II, der Stadtbezirk Süd zum Wahlkreis Bochum I und Witten zum Wahlkreis Ennepe-Ruhr-Kreis II. Der Wahlkreis wurde stets von Kandidaten der SPD gewonnen, zuletzt von Christel Humme.

Bundestagswahlkreis Bochum I
Der Bundestagswahlkreis Bochum I (Wahlkreis 139; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 140) liegt in Nordrhein-Westfalen und umfasst die Stadtbezirke Mitte, Wattenscheid, Süd und Südwest der kreisfreien Stadt Bochum. Der Wahlkreis, dessen Zuschnitt sich in der Vergangenheit mehrfach änderte, gilt seit den 1960er Jahren als eine sichere Hochburg der SPD.
Ambrosio Boccanegra
Ambrosio Boccanegra († 1374 in Palma del Río) (Alternativname: Ambrosio Bocanegra) war ein kastilischer Seemann genuesischen Ursprungs. Er war in Genua, Italien, geboren worden und er war der Neffe von Simone Boccanegra, der erste Doge von Genua, Sohn von Egidio Bocanegra, der 1341 mit einer Flotte nach Kastilien segelte, um den König Alfons XI von Kastilien in seinem Kampf gegen die Meriniden zu unterstützen. Sein Vater, Egidio Boccanegra, war ebenfalls  Oberbefehlshaber der kastilischen Flotte.

Ferdinandinische Kriege
Die Ferdinandinischen Kriege waren die Kriege zwischen Ferdinand I. von Portugal und den Königen des Hauses Trastámara um den Thron von Kastilien, nachdem Peter I. von seinem Halbbruder Heinrich II. im Ersten Kastilischen Krieg ermordet wurde; was ihn auf den Thron brachte.

Dabei wurde Portugal von England wegen der mächtigen Flotte, die die Portugiesen besaßen, unterstützt. England wollte damit die mit Frankreich verbündete gegnerische Flotte Kastiliens neutralisieren und Frankreich im Hundertjährigen Krieg schwächen. Frankreich dagegen unterstützte Kastilien, um die Absichten Englands zu unterbinden. Auf diese Weise wurden die Ferdinandinischen Kriege auch zu einem Nebenkriegsschauplatz der beiden Konfliktparteien, der auch nachher dort weiterging.
Hannah Steele
Hannah Steele ist eine britische Schauspielerin, bekannt aus den Serien Wölfe und The Night Manager. Seit 2010 tritt sie vor allem als Fernsehschauspielerin in Erscheinung.

Im Film Der junge Karl Marx (2017) spielt sie die Rolle der Mary Burns.

Mary Burns
Mary Burns (Mary Byrne) (geboren am 29. September 1821 in Manchester; gestorben am 7. Januar 1863 ebenda), war eine irische Baumwollspinnerin und Lebenspartnerin von Friedrich Engels. Zeitweise lebte sie unter dem Pseudonym Mary Boardman.
Patrologia Graeca
Die Patrologia Graeca, vollständig Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca (Abkürzung PG) ist eine Sammlung von Texten früher orthodoxer und katholischer Autoren. Sie enthält 161 Bände und wurde von Jacques-Paul Migne 1857 bis 1866 in Paris herausgegeben. Als Vorbild diente die Patrologia Latina, die Migne zuvor herausgegeben hatte. Für christliche Texte in orientalischen Sprachen entstand 1897 eine ähnliche Reihe unter dem Titel Patrologia Orientalis.

Die Bände 1 bis 80 enthalten lateinische Übersetzungen griechischer Texte. Die Bände 82 bis 161 enthalten griechische Texte mit einer parallelen lateinischen Übersetzung. Ein Sonderfall sind die Texte Tatians in Band 6, die in einer syrischen Fassung mit lateinischer Übersetzung gedruckt sind. Sämtliche Erläuterungen der Patrologia Graeca zu Texten und Autoren sind in lateinischer Sprache.

Maximus Confessor
Maximus Confessor („Maximus der Bekenner“; griechisch Μάξιμος Ὁμολογητής Maximos Homologetes) (* um 580 in Konstantinopel; † 13. August 662 in Lasika) war ein griechischer Mönch und Theologe und wird in der römisch-katholischen und der orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt.
Dotson-Schelfeis
-74.4-112.3666667Koordinaten: 74° 24′ S, 112° 22′ W

Das Dotson-Schelfeis ist ein rund 50 km breites Schelfeis vor Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Es liegt zwischen der Martin- und der Bear-Halbinsel.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) vom Januar 1947. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1967 nach William A. Dotson, diensthabender Offizier der Eiserkundungseinheit in der ozeanografischen Abteilung der United States Navy, der am 27. November 1964 durch einen Flugzeugabsturz während eines Diensteinsatzes in Alaska ums Leben gekommen war.

Walgreen-Küste
-75.5-107Koordinaten: 76° S, 107° W

Die Walgreen-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er liegt zwischen dem Kap Herlacher und dem Kap Waite und grenzt damit direkt an die östlich gelegene Eights-Küste, die bereits zum Ellsworthland gerechnet wird. Im Westen schließt sich die Bakutis-Küste an.

Entdeckt wurde die Küste vom US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Februar 1940. Byrd benannte sie nach dem US-amerikanischen Unternehmer Charles Rudolph Walgreen (1873–1939), Gründer der Apothekenkette Walgreens und Sponsor der Forschungsreise. Der United States Geological Survey kartierte sie detailliert anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen, die die United States Navy zwischen 1959 und 1966 angefertigt hatte.
Dumasrücken
Der Dumasrücken ist ein Gebirgskamm an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In den Victory Mountains ragt er in nord-südlicher Ausrichtung nordöstlich des Kap Crossfire, südlich des Mount Alberts und unmittelbar östlich des Tur Peak am Nordrand des Mariner-Gletschers vor dessen Mündung in die Lady Newnes Bay auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) benannten ihn. Namensgeber ist Bernhard Dumas, Navigationsingenieur bei dieser Forschungsreise.

Mount Alberts
Mount Alberts ist ein spitzer, nahezu komplett verschneiter und 2320 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er befindet sich 18 km östlich des Mount Phillips am Rand des Malta-Plateaus in den Victory Mountains und überragt südlich der Mündung des Line-Gletschers den Westrand des Rossmeers.

Das New Zealand Geographic Board benannte den Berg nach Fred G. Alberts (1923–2010), US-amerikanischer Toponomastiker und Sekretär des Advisory Committee on Antarctic Names von 1949 bis 1980.
Pasig City
Pasig (offiziell englisch City of Pasig, deutsch ‚Stadt von Pasig‘, Filipino Lungsod ng Pasig) ist eine Großstadt in der philippinischen Hauptstadtregion Metro Manila in der Region CALABARZON. Im Jahr 2010 lebten in Pasig 669.773 Menschen auf 31 Quadratkilometern. Die Stadt ist in 30 Barangays (Stadtteile) eingeteilt.

Provinz Rizal
14.666666666667121.25Koordinaten: 14° 40′ N, 121° 15′ O
Rizal ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Region CALABARZON (Region IV-A). Der Sitz der Provinzregierung befindet sich in der Stadt Antipolo City. In der Provinz leben 2.884.227 (Zensus 1. August 2015) Menschen.
Zeche (Einheit)
Die Zeche war ein Maß, das bei der Stellung von Bergwerksrechnungen verwendet wurde. Es wurde der Ertrag eine Hochofens oder einer Schmelzhütte in Rechnung gebracht.
Gelegentlich wurden noch einige Kuxe dazu gerechnet, da das die Abgaben an den Eigentümer der Zeche/Boden oder der Gemeinde und oft auch an die Kirche berücksichtigte. Es wurden dann aus 128 Kuxen oft auch 129 oder 130. Es konnten aber auch noch mehr sein.

1 Zeche = 4 Schichten = 32 Stämme/Teile = 128 Kuxe

4 Kux = 1 Stamm

32 Kux = 1 Schicht

Kux
Ein Kux, früher auch Stamm oder Schicht genannt, ist der bestimmte ideelle Anteil an einem Bergwerk, das in der Rechtsform einer bergrechtlichen Gewerkschaft betrieben wird. Die Namensherkunft des Wortes Kux ist nicht eindeutig geklärt. In älteren Schriften verwendete man den Ausdruck „Kukus“. Abgeleitet wird dies aus dem mittellateinischen Wort cuccus; diese Bezeichnung wird bereits in einer Urkunde aus dem Jahr 1327 erwähnt.
Flügellänge
Die Flügellänge ist ein Standardmaß bei der Vermessung von Vögeln. Trotz des Namens wird bei der Messung der Flügellänge nicht die Länge des gesamten Flügels, sondern nur die Länge des Handflügels ermittelt. Gemessen wird dabei die Strecke vom Handgelenk bis zur Spitze der längsten Handschwinge. Die Messung erfolgt bei angelegtem Flügel, wobei das Handgelenk gegen den Anschlag eines Lineals gedrückt und der Handflügel mit Daumen und Zeigefinger maximal gestreckt wird.

Flügel (Vogel)
Flügel, auch Schwingen genannt, sind bei Vögeln zum Fliegen dienende, mit Federn bedeckte Bewegungsorgane, die durch Umbildung der Vordergliedmaßen entstanden sind. Beim Fliegen erzeugt der Vogel durch Flügelschlagen dynamischen Auftrieb und Vortrieb, oder nutzt die ausgebreiteten Flügel zum Gleitflug, wobei oft Aufwinde genutzt werden.
Martin-Buber-Schule
Folgende Schulen sind nach dem Religionsphilosophen Martin Buber (1878–1965) benannt:

Martin-Buber-Schule in Gießen (Schule für geistig Behinderte, 1971 gegründet)

Martin-Buber-Schule in Groß-Gerau (1972 gebaut)

Martin-Buber-Oberschule in Berlin-Spandau

Martin-Buber-Schule in Frankfurt am Main

Martin-Buber-Schule in Heppenheim

Martin-Buber-Schule in Leichlingen

Martin Buber Landesschule, Alkoven, Oberösterreich (1999 benannt)

Collegio Integral Martin Buber in Buenos Aires, Argentinien

Martin Buber
Martin Mordechai Buber (hebräisch מרטין מרדכי בּוּבֶּר; geboren am 8. Februar 1878 in Wien; gestorben am 13. Juni 1965 in Jerusalem) war ein österreichisch-israelischer jüdischer Religionsphilosoph. Er ist bekannt für seine Arbeiten zur Dialogphilosophie und zum Chassidismus. Ferner übersetzte er den Tanach neu und engagierte sich im Zionismus.
Drinov Peak
Der Drinov Peak (englisch; bulgarisch Дринов връх Drinow wrach) ist ein 1630 m hoher Berg auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Imeon Range ragt er 3,5 km nordnordöstlich des Antim Peak, 1,9 km nördlich des Slatina Peak und 1,8 km südwestlich des Mount Pisgah auf. Der Owetsch-Gletscher liegt südöstlich, der Wetrino-Gletscher nördlich, der Jablaniza-Gletscher nordwestlich und der Tschuprene-Gletscher südwestlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach dem bulgarischen Historiker Marin Drinow (1838–1906), Gründungsvorsitzender der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften.

Mount Pisgah (Südliche Shetlandinseln)
Mount Pisgah (in Argentinien Monte Pisco, in Chile Monte Pisgah) ist ein 1860 m hoher Berg auf  im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Imeon Range ragt er 2,65 km südwestlich des Vasilev Peak, 5 km südwestlich des Mount Christi und 6 km nordöstlich des Mount Foster im nordzentralen Teil der Insel auf.

US-amerikanische Robbenjäger benannten ihn in den 1820er Jahren nach einem gleichnamigen Berg in Durham, Connecticut.
Pfalzgrafschaft Kefalonia und Zakynthos
Die Pfalzgrafschaft Kefalonia (vollständige Bezeichnung Pfalzgrafschaft Kefalonia, Ithaka und Zakynthos) war ein Staat, der unter dem Einfluss des Königreiches Neapel und später der Republik Venedig stand. Er existierte von 1185 bis 1479 und nach einer kurzen osmanischen Besetzung wieder ab 1500 als venezianische Kolonie. Die kuriose Geschichte der Grafschaft, erschaffen von Abenteurern, war lange kaum erforscht.

Königreich Neapel
Das Königreich Neapel war ein Staat in Süditalien, der 1302 durch Teilung des Königreiches Sizilien entstand und 1816 im Königreich beider Sizilien aufging. Das alte Königreich Sizilien, das aus Gebieten auf der Apenninhalbinsel und auf der Insel Sizilien bestand, wurde aufgeteilt in ein Königreich Sizilien auf der Insel, auch Trinakria oder Regnum Siciliae ultra Pharum („Königreich Sizilien jenseits des Leuchtturms [von Messina]“) genannt, mit der Hauptstadt Palermo, und ein Königreich Sizilien auf dem Festland, auch Regnum Siciliae citra Pharum („Königreich Sizilien diesseits des Leuchtturms“) genannt, mit der Hauptstadt Neapel. Die Monarchen der zwei entstandenen Königreiche nannten sich weiterhin beide „König von Sizilien“. Der Begriff „Königreich Neapel“ ist eine moderne Umschreibung für das festländische Königreich.
Informationstechnische Servicestelle der gesetzlichen Krankenversicherung
Die Informationstechnische Servicestelle der gesetzlichen Krankenversicherung (ITSG) ist eine GmbH mit Sitz im hessischen Offenbach am Main. Sie übernimmt im Auftrag der Krankenkassen Aufgaben zur Vorbereitung, Realisierung und Optimierung der Datenaustauschverfahren. Gegenstand des Unternehmens ist die Unterstützung der Standardisierung und Normierung des Datenaustauschs in der gesetzlichen Krankenversicherung durch Produkte und Dienstleistungen sowie die Datenverarbeitung im Auftrag der Krankenkassen und ihrer Verbände im Sinne von § 207 ff. SGB V.

Die Gesellschaft erfüllt Aufgaben im Sinne von § 219 SGB V. Die vorbezeichneten Leistungen werden nur gegenüber Gesellschaftern sowie deren Mitgliedern erbracht; gegenüber Dritten, die direkt am Datenaustausch beteiligt sind oder deren Zulieferern und Dienstleistern nur nach Beschluss der Gesellschafterversammlung.

Fünftes Buch Sozialgesetzbuch
Im Fünften Buch Sozialgesetzbuch (SGB V) sind fast alle Bestimmungen zur gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland zusammengefasst. Es trat am 1. Januar 1989 in Kraft. Von 1912 bis 1988 war die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) hauptsächlich im zweiten Buch der Reichsversicherungsordnung (RVO) geregelt.
Cotogchoa
Cotogchoa ist ein südöstlicher Vorort der ecuadorianischen Hauptstadt Quito und eine von zwei Parroquias rurales („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Rumiñahui der Provinz Pichincha. Die Parroquia Cotogchoa besitzt eine Fläche von 36,55 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 3937.

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Kehlkopfkrebs
Kehlkopfkrebs (Synonyme Larynxkarzinom, Larynxtumor, Kehlkopftumor) ist eine Krebserkrankung des Kehlkopfs. Er gehört zu den häufigsten bösartigen (malignen) Tumoren im Halsbereich. Meist ist er ein Plattenepithelkarzinom.

Logopädie
Logopädie (von altgriechisch λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘ und παιδεύειν paideuein, deutsch ‚erziehen‘; wörtlich also ‚Sprecherziehung‘) ist die Fachdisziplin, die Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- oder Hörbeeinträchtigung zum Gegenstand hat. Sie beschäftigt sich mit Prävention, Beratung, Diagnostik, Therapie und Rehabilitation, Lehre und Forschung auf den Gebieten der Stimme, Sprache, des Sprechens, Schluckens, deren jeweilige Störungen und Therapierung, sowie der Kommunikation und des Hörens. Der Begriff wurde 1913 erstmals benutzt und 1924 durch den Wiener Mediziner Emil Fröschels für die (medizinische) Sprachheilkunde eingeführt, die ab etwa 1911 als Ergänzung zur Lehre von den Erkrankungen der oberen Atemwege und deren Therapie zunehmend an Bedeutung gewann.
Ethnische Deportationen in der UdSSR
Ethnische Deportationen in der UdSSR waren Zwangsumsiedlungen sowjetischer Bürger meist zur Zeit des Stalinismus aufgrund ihrer ethnischen Zugehörigkeit in Sondersiedlungen und Gulags, vorwiegend in Mittelasien und Sibirien. Die Deportationen waren eine der Formen politischer und kollektiver Unterdrückung eigener Staatsbürger. Hauptmerkmale dieser Repressalien, die bewaffnete Einheiten des NKWD durchführten, waren ihr außergerichtlicher und ihr kollektiver, flächendeckender Charakter nach „nationaler“ Zugehörigkeit, obwohl die große Mehrheit der Deportierten keine politische Verfehlung beging, sowie die Bewegung einer großen Menge Menschen in einen geografisch abgelegenen, für sie ungewöhnlichen, oft riskanten Lebensraum.

Völkermord
Ein Völkermord oder Genozid ist ein seit 1946 kodifizierter Straftatbestand in Polen und 1948 durch die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes ins Völkerstrafrecht eingegangen. Der Tatbestand ist gekennzeichnet durch die Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“; er unterliegt nicht der Verjährung. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord.

Völkermord wird oft als besonders negativ bewertet und etwa als „Verbrechen der Verbrechen“ (englisch „crime of crimes“) oder „das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht“ umschrieben. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 wurde die Bestrafung für Völkermord in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.
Josef Zemp
Josef Zemp (* 2. September 1834 in Entlebuch; † 8. Dezember 1908 in Bern; heimatberechtigt in Entlebuch) war ein Schweizer Politiker. Von 1863 bis 1891 gehörte er dem Grossen Rat des Kantons Luzern an, von 1871 bis 1872 dem Ständerat. Im Nationalrat sass er von 1872 bis 1876 sowie von 1881 bis 1891. Im Dezember 1891 wurde Zemp als erster Vertreter der Katholisch-Konservativen (der heutigen Mitte) in den Bundesrat gewählt. Er war das erste Mitglied der Schweizer Landesregierung, das nicht der bisher allein regierenden liberal-radikalen Fraktion angehörte. In seine Amtszeit fallen der Rückkauf privater Eisenbahngesellschaften und die Gründung der Schweizerischen Bundesbahnen.

Schweizerische Centralbahn
Die Schweizerische Centralbahn (SCB oder S.C.B.) war eine der fünf grossen privaten Eisenbahngesellschaften der Schweiz und hatte ihren Sitz in Basel. Im Jahr 1902 wurde die SCB mit einer Streckenlänge von 332 Kilometern in die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) integriert.
Priestley-Gletscher
Der Priestley-Gletscher ist ein großer, rund 100 km langer Talgletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Rand des nördlichen Polarplateaus in südöstlicher Richtung zwischen der Deep Freeze Range und der Eisenhower Range und mündet an der Scott-Küste in den nördlichen Abschnitt der Nansen-Eistafel.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundeten den Gletscher erstmals. Benannt ist er nach dem Geologen Raymond Priestley (1886–1974), Mitglied dieser und der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter Ernest Shackleton.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Bahamas
Die Bahamas, englisch The Bahamas, amtlich Commonwealth der Bahamas, englisch The Commonwealth of The Bahamas, sind ein Inselstaat im Atlantik und Teil der Westindischen Inseln. Sie liegen südöstlich der Vereinigten Staaten sowie nordöstlich von Kuba und werden geographisch zu Mittelamerika gezählt. Von den mehr als 700 Inseln sind nur 30 bewohnt.

Die Inselgruppe erhielt ihren Namen durch die spanischen Konquistadoren. Sie nannten die Gewässer um die Inseln Baja Mar (spanisch für ‚flaches Meer‘), woraus später Bahamas wurde. Seit 1973 sind die Bahamas vom Vereinigten Königreich unabhängig. Sie sind als parlamentarische Monarchie mit Charles III. als König der Bahamas organisiert und Mitglied des Commonwealth of Nations. Das politische System basiert auf dem britischen Westminstersystem. Englisch ist Amtssprache, und auf den Inseln herrscht Linksverkehr.

Inselstaat
Ein Inselstaat ist ein Staat, der aus einer oder mehreren Inseln oder Teilen von Inseln besteht und mit keinem Teil der Landfläche eines Kontinents angehört.
Der flächenmäßig größte Inselstaat ist Indonesien, die nächstgrößten Inselstaaten sind (nach Fläche geordnet) Madagaskar, Papua-Neuguinea, Japan, die Philippinen, Neuseeland und das Vereinigte Königreich.

Inselstaaten unterscheiden sich durch ihre Bezeichnung von den Binnen- und Küstenstaaten. Da definitionsgemäß kein Teil der Landfläche des Inselstaats einem Kontinent angehören darf, ist Australien kein Inselstaat, sondern gehört zu den Küstenstaaten.

Von den 195 von den Vereinten Nationen anerkannten souveränen Staaten der Welt sind 46, also etwa ein Viertel, Inselstaaten. Dazu kommen vier weitere, nur teilweise anerkannte Inselstaaten.

Nicht alle Inselstaaten liegen gänzlich isoliert. In der folgenden Liste sind diejenigen kommentiert, die eine Landgrenze haben.
Honduras-Gelbschulterfledermaus
Die Honduras-Gelbschulterfledermaus (Sturnira hondurensis) zählt zur Fledermausfamilie der Blattnasen. Das Verbreitungsgebiet der Art beschränkt sich nicht nur auf Honduras, wie der deutsche Trivialname es vermuten lassen könnte, sondern erstreckt sich auch über das südliche Nordamerika und über Teile Mittelamerikas. Die Population galt längere Zeit als eine Unterart oder ein Synonym der Hochland-Gelbschulterfledermaus (Sturnira ludovici). Aufgrund von Ergebnissen molekularbiologischer Studien erfolgte die Anerkennung als eigenständige Art.

Blattnasen
Die Blattnasen (Phyllostomidae) sind eine auf Amerika beschränkte Familie der Fledermäuse (Microchiroptera). Es handelt sich um eine vielgestaltige, artenreiche Gruppe, die rund 50 Gattungen und 150 Arten umfasst. Die bekanntesten Vertreter sind wohl die Vampirfledermäuse (Desmodontinae).