hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kap Jewgenow
Das Kap Jewgenow (russisch Мыс Евгенова Mys Jewgenowa) ist ein vereistes Kap auf halbem Weg entlang der Nordostseite der Krylow-Halbinsel an der Oates-Küste des Australischen Antarktis-Territoriums. Sie markiert die westliche Begrenzung der Lauritzen Bay.

Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947), bei einer sowjetischen Antarktisexpedition (1957–1959) und einer 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Die Wissenschaftler der sowjetischen Expedition benannten das Kap nach dem sowjetischen Hydrographen Nikolai Jewgenow (1888–1964). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1967 ins Englische.

Krylow-Halbinsel
Die Krylow-Halbinsel (russisch Полуостров Крылова Poluostrow Krylowa) ist eine eisbedeckte Halbinsel an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie ragt dort westlich der Lauritzen Bay in die Somow-See.

Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947), bei einer sowjetischen Antarktisexpedition im Jahr 1958 und einer 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Die Wissenschaftler der sowjetischen Expeditionbenannten sie nach dem russischen Schiffsbauingenieur und Mathematiker Alexei Krylow (1863–1945). Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) übersetzte diese Benennung am 19. November 1963 ins Englische.
Kruppsche Nachtscheinanlage
Die Kruppsche Nachtscheinanlage war eine Attrappe der Essener Krupp-Gussstahlfabrik, die als Scheinanlage in der Nähe Velberts während des Zweiten Weltkriegs, genauer im Zeitraum 1941–1944, alliierte Luftangriffe auf sich ziehen und so vom tatsächlichen Produktionsstandort der damals sogenannten Waffenschmiede des Deutschen Reiches ablenken sollte. Diese Anlage wurde in der Bevölkerung auch Scheindorf genannt.

LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland
Das LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland (ABR), ehemals Rheinische Bodendenkmalpflege (RB), ehemals Rheinisches Amt für Bodendenkmalpflege (RAB), mit Hauptsitz in Bonn ist eine Dienststelle des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR). Deren Aufgabe ist es „die Zeugnisse tierischen und pflanzlichen Lebens aus erdgeschichtlicher Zeit und das reiche archäologische Kulturerbe des Rheinlandes zu schützen und zu pflegen, zu erfassen und zu erforschen, zu dokumentieren und zu bewahren sowie der Öffentlichkeit bekannt und zugänglich zu machen“. Seit Anfang 2019 wird die Dienststelle von Erich Claßen geleitet.
Cerdido
Cerdido ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Galicien. Cerdido ist auch eine Stadt und eine Parroquia. Der Verwaltungssitz der Gemeinde ist A Barqueira. Die 1.004 Einwohner (Stand: 2024), leben auf einer Fläche von 52,72 km², 76,6 km von der Provinzhauptstadt A Coruña entfernt.

A Coruña
A Coruña [a koˈɾuɲa] (galicisch und offiziell; spanisch und ehemals amtlich La Coruña) ist eine Stadt im äußersten Nordwesten von Spanien. Sie ist Hauptstadt der zur Autonomen Gemeinschaft Galicien gehörenden Provinz A Coruña. Die Stadt umfasst eine Gesamtfläche von 38,64 km² und zählt 249.261 Einwohner (Stand: 2024), unter Einbeziehung der Vororte 407.150 Einwohner (Stand: Januar 2009).
Inter-State Forty
Der Inter-State Forty und dessen kleinere Variante Thirty waren Personenwagen der US-amerikanischen oberen Mittelklasse. Der Forty war von 1910 bis 1912 im Programm, der Fifty von 1911 bis 1912. Die Bezeichnungen sind von der jeweiligen Motorleistung abgeleitet; die Unterschiede betrafen außer der Motorisierung auch den Radstand. Hergestellt wurden die Fahrzeuge von der Inter-State Automobile Company in Muncie, Indiana.

Zylinderbohrung
Als Zylinderbohrung oder kurz Bohrung bezeichnet man den Innendurchmesser eines Zylinders, speziell des Zylinders eines Hubkolbenmotors. Geringfügig kleiner als die Zylinderbohrung ist der Kolbendurchmesser. Da Kolben in Verbrennungsmotoren keinen exakt kreisförmigen Querschnitt haben, ist der Kolbendurchmesser zudem noch von der Messrichtung abhängig.

In der deutschen Norm DIN 1940 „Verbrennungsmotoren“ wird für die Zylinderbohrung das Formelzeichen D und die Maßeinheit mm empfohlen.

Die Bohrung, der Kolbenhub s und die Zylinderzahl bestimmen den Hubraum eines Motors.

Das Verhältnis aus Kolbenhub und Zylinderbohrung ist – ebenfalls nach DIN 1940 – das Hubverhältnis.

Der Ausdruck Quadrathuber (vom englischen square engine) wird vor allem in populärwissenschaftlichen Veröffentlichungen für Triebwerke mit s /D = 1 benutzt.
Claude Dornier
Claude Honoré Désiré Dornier (* 14. Mai 1884 in Kempten; † 5. Dezember 1969 in Zug, Schweiz) war ein deutsch-französischer Flugzeugkonstrukteur. Wegen seines französischen Vaters war er zunächst französischer Staatsbürger. 1913 wurde er auf ausdrücklichen Wunsch von Graf Zeppelin in Württemberg eingebürgert, behielt daneben aber seine französische Staatsbürgerschaft.

Norddeutsche Dornier-Werke
Die Norddeutsche Dornier-Werke GmbH (NDW) war ein Tochterunternehmen der Dornier-Werke-GmbH in der Zeit von 1933 bis 1945. 1933 als Dornier-Werk Wismar-GmbH gegründet, wurde der Betrieb 1938 mit den Standorten Lübeck und Berlin-Reinickendorf zu den Norddeutschen Dornier-Werken zusammengefasst. Nach 1945 wurden die Werke auf Beschluss der Potsdamer Konferenz demontiert.
Ballester Point
Der Ballester Point (englisch; bulgarisch носът Балестер nosat Balester) ist eine Landspitze an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der South Bay bildet sie die Südseite der Einfahrt zum Johnsons Dock.

Britische Kartierungen stammen aus den Jahren 1822 und 1968. Spanische Wissenschaftler nahmen 1991 detaillierte Vermessungen vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie nach dem spanischen Chemiker Antonio Ballester Nolla (1920–2017), einer der federführenden Wissenschaftler des spanischen Antarktisprogramms.

Johnsons Dock
Johnsons Dock (auch bekannt als Johnson’s Dock, Jonson’s Dock, Johnson Dock, Johnson Harbour, Johnson’s Harbour und Jones Basin, in Argentinien Fondeadero Johnson, in Chile Dársena Johnson) ist eine Nebenbucht der South Bay an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt im östlichen Teil der South Bay an der Westküste der Hurd-Halbinsel.

Der Name ist seit etwa 1821 bekannt. Als Namensgeber kommen mehrere Personen in Frage. Eine davon ist Kapitän Robert Johnson, der mit dem Robbenfänger Jane Maria zwischen 1820 und 1821 vor den Südlichen Shetlandinseln operierte.
Caleta Corthorn
Die Caleta Corthorn (spanisch, in Argentinien Caleta French) ist eine an ihrer Einfahrt 530 m breite Bucht im Südwesten  der Wiencke-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt rund 3 km nordöstlich des Kap Errera am Peltier-Kanal.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Federico Corthorn, der als Hubschrauberpilot an der Rettung argentinischer, chilenischer und britischer Wissenschaftler nach dem Vulkanausbruch auf Deception Island im Dezember 1967 beteiligt war. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Peltier-Kanal
Der Peltier-Kanal (französisch Chenal Peltier) ist eine 10 km lange Meerenge mit nordost-südwestlicher Ausrichtung westlich der Antarktischen Halbinsel. Im Palmer-Archipel trennt er die Doumer- von der Wiencke-Insel.

Entdeckt wurde der Kanal bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte ihn nach dem französischen Physiker Jean Peltier (1785–1845).
The Conservatory
The Conservatory (deutsch Das Gewächshaus) ist ein britischer Knetanimations-Kurzfilm von Matilda Tristram aus dem Jahr 2008. In Deutschland feierte der Film am 1. Mai 2009 bei den Internationalen Kurzfilmtagen in Oberhausen Premiere.

Knetanimation
Knetanimation, Knetfigurentrick oder englisch Claymation (engl. clay „Ton, Lehm“, animation „Belebung“, auch Clay-Motion) bezeichnet eine Animationstechnik, bei der Figuren aus Ton oder Knetgummi (Plastilin) einzelbildweise fotografiert werden. Von Bild zu Bild werden sie dabei verändert, damit im fertigen Film eine flüssige Bewegung zu sehen ist (Stop-Motion).
Ugly Betty
Ugly Betty (auch: Alles Betty!) ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Senders ABC. Sie ist, genau wie die deutsche Telenovela Verliebt in Berlin, eine Adaption der kolumbianischen Telenovela Yo soy Betty, la fea (deutsch: Ich bin Betty, die Hässliche). Mit Alles Betty! gelang dem US-Sender ABC der erfolgreichste Serienneustart der Saison 2006. Die zentrale Hauptrolle verkörpert America Ferrera. Zwischen 2006 und 2010 wurden insgesamt 85 Folgen in vier Staffeln produziert. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Sender ORF 1.

Verliebt in Berlin
Verliebt in Berlin (kurz: „ViB“) ist eine deutsche Telenovela, die vom 28. Februar 2005 bis zum 12. Oktober 2007 in Sat.1 von Montag bis Freitag um 19:15 Uhr ausgestrahlt wurde.

Verliebt in Berlin wurde von der Grundy UFA TV Produktions GmbH in Zusammenarbeit mit Phoenix Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG produziert. Sie basierte auf der kolumbianischen Telenovela Yo soy Betty, la fea. Es existiert ebenfalls ein Fernsehfilm zur Serie. Die Telenovela wurde nach der zweiten Staffel mangels Erfolg eingestellt.

Seit Mai 2012 strahlt der digitale Bezahlfernsehsender SAT.1 emotions und der frei empfangbare Sender Sat.1 Gold die gesamten Folgen von Verliebt in Berlin in unregelmäßigen Abständen wieder aus.
Jostenband
Das Jostenband ist ein gewebtes, reich gemustertes, buntes Band, dass im nördlichen Ostpreußen zu Trachten als Gürtel und als Schmuckband getragen wurde. Vor dem Aufkommen der mechanischen Weberei fanden die kunstvoll mithilfe eines Webkamms und meist 9 Musterfäden gewebten Bänder aber auch in vielen anderen Bereichen Verwendung.

Josta ist die Bezeichnung für Gürtel in der prußischen, nehrungskurischen, lettischen und litauischen Sprache. Der Begriff wird wohl aus dem Russischen kommen und ist die Bezeichnung für Juchtenleder.

Nehrungskurisch
Nehrungskurisch (nehrungskurisch: kursineeki wahloda, lettisch kursenieku valoda, litauisch kuršininkų kalba) oder Neukurisch (häufiger auf englisch New Curonian) ist eine aussterbende ostbaltische Sprache, die bis nach 1945 auf der Kurischen Nehrung (damals Teil Ostpreußens) von Fischern, den Nehrungskuren, gesprochen wurde.
Olga Michailowna Golowanowa
Olga Michailowna Golowanowa (russisch Ольга Михайловна Голованова, wiss. Transliteration Ol'ga Michajlovna Golovanova; * 13. September 1983 in Taschtagol, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Snowboarderin. Sie startete im Snowboardcross und in den Paralleldisziplinen.

Snowboard-Weltmeisterschaften 2007
Die 7. FIS Snowboard-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 20. Januar 2007 in Arosa in der Schweiz statt. Ausgetragen wurden Wettkämpfe im Parallelslalom, Parallelriesenslalom, Snowboardcross, Big Air (nur Männer) und in der Halfpipe.
Adidas International 2002
Das adidas International 2002 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2002 für Damen sowie ein Tennisturnier der ATP Tour 2002 für Herren, welche zeitgleich vom 3. bis zum 11. Januar 2002 in Sydney stattfanden.

WTA Sydney
Das WTA Sydney (offiziell: Apia International Sydney), das in der australischen Stadt Sydney ausgetragen wurde, war eines der traditionsreichsten Tennisturniere der WTA Tour.

Das Turnier wurde 2019, zugunsten des neuen Standorts in Adelaide, eingestellt.
Bildtafel Haushunde
Die Bildtafel Haushunde stellt in einer Fotogalerie die Vielfalt der Rassehunde und ihrer Hybride vor.

Hinweis: Je Hunderasse bzw. Hybridhund ist jeweils ein typisches Bild zu finden. Die Bezeichnung gibt den „üblichen“ Namen der Rasse wieder, oft sind Namenszusätze wie kleiner …, großer …, deutscher … weggelassen.

Siehe auch: Liste der Haushunde mit den entsprechenden Beschreibungen und Synonymen. Bei Fragen bietet das Portal Hund außerdem einen Rassebestimmservice.

Kurzhaariger Ungarischer Vorstehhund
Der Kurzhaarige Ungarische Vorstehhund (ungarisch Rövidszőrű magyar vizsla) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse (FCI-Gruppe 7, Sektion 1.1, Standard Nr. 57). Als Vorstehhund gehört die Rasse zu den Jagdgebrauchshunden.
Heinrich Dietrich von Grolman
Heinrich Dietrich Grolman, ab September 1786 von Grolman, (* 31. Dezember 1740 in Bochum; † 21. Oktober 1840 in Berlin) war Jurist, preußischer Wirklicher Geheimer Rat, Präsident des Geheimen Obertribunals und Mitglied des Staatsrats.

Preußischer Staatsrat (1817–1918)
Der Preußische Staatsrat war von 1817 bis 1848 und erneut ab 1854 im Preußischen Staat ein beratendes Gremium des Königs. Seine Mitglieder trugen nicht den Titel Staatsrat, durften sich aber als Mitglied des Staatsrates bezeichnen.
Normenhierarchie
Die Normenhierarchie oder Normenpyramide beschreibt in der Rechtswissenschaft das Über- und Unterordnungsverhältnis der Rechtsnormen. Nach der Kollisionsregel Lex superior derogat legi inferiori hat eine in der Normenhierarchie höher stehende Norm Geltungsvorrang vor einer niedriger stehenden Norm. Die Vorstellung einer Normenhierarchie fußt auf der Theorie vom Stufenbau der Rechtsordnung, die auf Hans Kelsen zurückgeht. Sie trägt zur Lösung des rechtswissenschaftlichen Problems der Normenkollision bei.

Rechtsnorm
Als Rechtsnorm (auch Rechtsvorschrift beziehungsweise Rechtssatz) wird eine gesetzliche Regelung oder eine auf gesetzlicher Grundlage ergangene oder eine im Gewohnheitsrecht enthaltene Vorschrift bezeichnet. Rechtsnormen sind generell-abstrakter Natur. Darunter wird im Rechtsverkehr jede verbindliche Regelung verstanden, die eine Rechtsfolge an einen Tatbestand knüpft. Unter Rechtsnormen fallen neben Gesetzen auch Satzungen und Rechtsverordnungen.

Da sie für eine Vielzahl von Sachverhalten wirkt, ist sie abstrakt; aufgrund ihrer Wirkung für eine Vielzahl von Personen ist sie generell. Ist eine Rechtsnorm nur auf eine Person oder einen einzigen Sachverhalt anwendbar, spricht man von einem Einzelfallgesetz. Der Begriff der Rechtsnorm wird in der Rechtswissenschaft verschieden weit definiert.

Das zugehörige Adjektiv ist normativ.
Pakuba
Pakuba ist ein unbewohnter Ort am Ostufer des Weißen Nils im Murchison-Falls-Nationalpark. Er gehört zum Distrikt Nwoya in Uganda.

Die Pakuba Lodge wurde Anfang der 1970er Jahre von einer ugandischen Hotelkette als Hotel und Lodge erbaut. Später wurde sie von der ugandischen Regierung als persönliche Lodge für den Diktator Idi Amin übernommen. Nach dessen Sturz 1979 verfiel sie und ist heute eine von wilden Tieren bewohnte Ruine. Eine neue Lodge wurde im ehemaligen Personalquartier in der Nähe eingerichtet.

Der Flugplatz Pakuba (Pakuba Airfield, auch genannt Kabalega Falls Airport) ist eine Flugpiste für Kleinflugzeuge, etwa fünf Kilometer vom Fluss entfernt, siehe auch Liste der Flughäfen in Uganda. Regelmäßige Flüge von und nach Entebbe dienen der touristischen Erschließung des Nationalparks. Der nächste bewohnte Ort ist das 13 Kilometer entfernte Paraa.

Distrikt Nwoya
Nwoya ist ein Distrikt im Norden von Uganda. Wie die meisten Distrikte in Uganda, ist es nach seinem wichtigsten kommunalen, administrativen und kommerziellen Zentrum, Nwoya, der Hauptstadt des Distrikts, benannt.
Telecom Egypt
Telecom Egypt oder Telecom Egypt S.A.E. ist Ägyptens größte Telefongesellschaft. Sie begann 1854 mit dem Betrieb der ersten Telegraphenleitung im Lande. Im Jahr 1998 ersetzte sie die Arab Republic of Egypt National Telecommunication Organization (ARENTO). Das Unternehmen verfügt über eine Basis von über 12 Millionen Festnetzteilnehmern, die es zum größten Festnetzanbieter in Afrika und zum zweitgrößten (nach der Telekommunikationsgesellschaft des Iran) im Mittleren Osten machen. Am 31. August 2016 wurde Telecom Egypt zu einem vollwertigen Mobilfunkbetreiber, nachdem die Gesellschaft für 7,08 Milliarden Ägyptische Pfund (= 713,14 Millionen Euro) eine G4-Lizenz erworben hatte.

Telecom Egypt ist Mitglied im EGX 30 Index an der Egyptian Exchange.

Im Jahr 2024 wurde das Unternehmen auf Platz 4 der Forbes-Liste der 50 wertvollsten Unternehmen in Ägypten geführt.

Telefongesellschaft
Als Telefongesellschaft (offizielle Bezeichnung in der Schweiz: Fernmeldedienstanbieter) werden umgangssprachlich Telekommunikationsunternehmen bezeichnet, die sowohl Netzbetreiber als auch Mobilfunkanbieter sind und ausschließlich oder überwiegend Telefonie anbieten.
Patrick Durkin
Patrick Durkin (* 9. Juni 1936 in Middlesbrough; † 2009 in London) war ein britischer Schauspieler und Rezitator.

Durkin fiel in der Schule durch sein schauspielerisches Talent auf – er konnte bereits mit 14 Jahren Julius Cäsar-Reden rezitieren – und wurde von seinem Vater gefördert, der ihn zur London Academy of Music and Dramatic Art schickte. In seiner Klasse befanden sich auch Peter O’Toole und Richard Harris. Sein besonderes Talent blieb die Rezitation klassischer Autoren, insbesondere Horaz. In Film und Fernsehen spielte er zahlreiche kleinere Rollen seit 1958, darunter etliche Filme der Carry-On-Filmreihe, viele Fernsehserien und der Erfolgsfilm Jäger des verlorenen Schatzes. Auf der Bühne war er seit den 1990er Jahren mit Unterhaltungsprogrammen zu sehen, zuletzt in Benidorm. Auf Grund einer Krankheit kehrte er kurz vor seinem Tod in seinen langjährigen Wohnort London zurück.

Horaz
Horaz (Aussprache: [hoˈraːt͡s]; * 8. Dezember 65 v. Chr. in Venusia; † 27. November 8 v. Chr.), eigentlich Quintus Horatius Flaccus, war neben Vergil, Properz, Tibull und Ovid einer der bedeutendsten römischen Dichter der Augusteischen Zeit. Seine philosophischen Ansichten und dicta gehörten bis in die Neuzeit zu den bekanntesten des Altertums und erfuhren reichhaltige Rezeption in Humanismus und Klassizismus. Horaz führte die klassische Literatur seiner Zeit zu neuen Höhen und war besonders für den englischen Klassizismus das bedeutendste antike Vorbild.
Raphael Edery
Raphael Edery (hebräisch רפאל אדרי‎, * 10. September 1937 in Casablanca; † 22. Juni 2024) war ein israelischer Politiker. Von 1988 bis 1990 war er Minister ohne Portfolio, 1990 Minister für Umweltschutz.

Knesset
Die Knesset (Ivrit כְּנֶסֶת ‚Versammlung‘) ist das Einkammerparlament des Staates Israel in Givʿat Ram, Jerusalem. Es besteht aus 120 Abgeordneten, die für eine Legislaturperiode von vier Jahren nach dem Verhältniswahlrecht bei einer Sperrklausel von 3,25 Prozent gewählt werden. Die Knesset trat am 14. Februar 1949 zu ihrer ersten Sitzung zusammen. Die Wahl zur 25. Knesset fand am 1. November 2022 statt.
She’ll Be Coming ’Round the Mountain
She’ll Be Coming ’Round the Mountain (Engl. für „Sie wird um den Berg ’rum kommen“) ist ein Volkslied aus den Vereinigten Staaten, dessen Ursprünge in einem afroamerikanischen Spiritual aus dem späten 19. Jahrhundert liegen. Der Text handelt von der Reise und ersehnten Ankunft einer nicht weiter beschriebenen Frau. Das Lied entwickelte sich zu einem bis heute verbreiteten Kinderlied, zu dessen Melodie viele Alternativtexte in diversen Sprachen gedichtet wurden. Im Roud Folk Song Index ist das Lied unter der Nummer 4204 verzeichnet.

Kinderlied
Das Kinderlied ist ein einfaches Lied mit kindgemäßem, leichtfasslichem Text und eingängiger Melodie. Kinderlieder gibt es für jede Altersstufe, sowohl in diatonischer als auch in pentatonischer Form.

Kriterien für ein Kinderlied sind ein kindgemäßer Text und eine dem Text angemessene Melodie, die in ihrem Tonumfang den Stimmumfang des Kindes nicht überfordert. Außerdem sollte das Lied in einer der Stimmlage des Kindes entsprechenden Tonart gesetzt sein.

In der Volkskunde versteht man unter „Kinderliedern“ zuweilen auch Kinderreime.
Avelumab
Avelumab (Markenname Bavencio) ist ein vollhumaner monoklonaler Antikörper aus der Klasse der Immun-Checkpoint-Inhibitoren. Er wird zum Einsatz in der Krebsimmuntherapie entwickelt. Avelumab bindet spezifisch an den programmierten Zelltod-Liganden 1 (PD-L1). Avelumab erhielt im Dezember 2015 die Orphan Drug Designation (ODD) für die Behandlung des Merkelzellkarzinoms sowie im Dezember 2016 zur Behandlung von Magenkrebs von der Europäischen Kommission. Die Plasmahalbwertszeit liegt bei 6,1 Tagen. Avelumab wurde von der Merck KGaA entwickelt. Das Unternehmen erzielte 2018 mit Bavencio einen Umsatz von 69 Mio. €. Im Jahr davor lag der Umsatz mit diesem Medikament bei 21 Mio. €.

Immuncheckpoint-Inhibitor
Ein Immuncheckpoint-Inhibitor (auch Immun-Checkpoint-Inhibitor) ist ein Molekül, das einen Immuncheckpoint hemmt. In der Onkologie werden entzündungshemmende Immuncheckpoints blockiert. Diese Moleküle werden immuntherapeutisch genutzt und sind derzeit ausschließlich monoklonale Antikörper.
David de Pury
David de Pury (* 19. Januar 1709 in Neuenburg; † 31. Mai 1786 in Lissabon) war ein schweizerisch-britischer im kolonialen Waren- und Sklavenhandel tätiger Kaufmann, Bankier des portugiesischen Königs Joseph I. und Mäzen der Stadt Neuenburg.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Mörchnerscharte
Mörchnerscharte (auch Mörchenscharte) heißt ein Doppelsattel in den Zillertaler Alpen zwischen dem Zemmgrund im Westen und dem Floitengrund im Osten. Die höhere Scharte ist die nördliche mit 2872 m ü. A. (Lage47.04315111.850142), über welche auch ein Wanderweg führt. Sie ist zugleich der Kulminationspunkt des jährlich im August stattfindenden Zillertaler Steinbockmarschs. Die nicht weit entfernte südliche Scharte ist 2848 m ü. A. hoch (Lage47.04076811.851061); es schließen sich südöstlich der Kleine Mörchner, Mörchnerkees und Große Mörchner an.

Großer Mörchner
Der Große Mörchner ist ein 3285 m ü. A. hoher Berg in den Zillertaler Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Der Felsenberg besitzt wegen seiner exponierten Lage, eingefasst von Gletschern und zwei Kilometer vom Zillertaler Hauptkamm entfernt, eine große geografische Dominanz, was ihn zu einem oft begangenen Aussichtsberg macht. Er weist nach Nordosten, zum Floitengrund hin, steile, bis 800 Meter hohe Wandabstürze auf.
Pot’onggang-guyŏk
Pot’onggang-guyŏk ist einer der 18 Stadtbezirke Pjöngjangs, der Hauptstadt Nordkoreas. Bekannt ist der Bezirk vor allem durch das Ryugyong-Hotel.  Seinen Namen trägt er nach dem Fluss Pothong, der die Bezirksgrenzen bildet. Pot’onggang-guyŏk grenzt im Norden an Hyŏngjesan-guyŏk, im Osten an Sŏsŏng-guyŏk und Moranbong-guyŏk, im Süden an P’yŏngch’ŏn-guyŏk und Chung-guyŏk und im Westen an Mangyŏngdae-guyŏk. Eingerichtet wurde der Bezirk im Oktober 1960.

Ryugyŏng-Hotel
Das Ryugyŏng-Hotel (류경호텔 Ryugyŏng Hot’el) ist ein unvollendeter 330 Meter hoher Wolkenkratzer in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Das Gebäude wurde für eine gemischte Nutzung, inklusive Hotel, geplant.

Der Bau begann im Jahr 1987, wurde aber im Zuge der Auflösung der Sowjetunion und der folgenden nordkoreanischen Wirtschaftskrise 1992 wieder eingestellt. Bis im Jahr 2008 die Arbeiten an der Fassade wieder aufgenommen wurden, befand sich das Gebäude im Rohbau, ohne Fenster und Inneneinrichtung. Die Fassade wurde 2011 fertiggestellt, im Jahr 2018 wurden an einer Seite LED-Streifen angebracht, auf denen seitdem Propagandaanimationen und Filmszenen gezeigt werden. Nach wie vor ist das Gebäude durch Außenstehende nicht begehbar und eine Eröffnung steht nicht fest.

Der Name Ryugyŏng (»Stadt der Weiden«) ist ebenfalls ein historischer Name der Stadt Pjöngjang.