hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschichte Großbritanniens
Die Geschichte Großbritanniens wird in mehreren Artikeln behandelt, von denen jeder eine Epoche oder eine Region dieser Geschichte behandelt.

Die Epochen:

Vorgeschichte Großbritanniens (bis 43 n. Chr.)

Britannien in römischer Zeit (44–410/441)

Angelsachsen (5.–11. Jahrhundert)

Geschichte Englands (Schwerpunkt 8. Jahrhundert bis 1707)

Geschichte des Königreichs Großbritannien (1707–1800)

Geschichte des Vereinigten Königreichs (1800 bis heute)

Geschichte des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland (1800–1921)

Geschichte des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland (1921 bis heute)

Die Regionen:

Geschichte Englands

Geschichte von Wales

Geschichte Schottlands

Geschichte des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland
Nach dem Irischen Unabhängigkeitskrieg wurde 1921 der Anglo-Irische Vertrag geschlossen, der für 26 der 32 Irischen Countys die Unabhängigkeit von Großbritannien garantierte. Die sechs nördlichen Countys von Ulster blieben als Nordirland Teil des Vereinigten Königreiches. Der offizielle Name änderte sich erst 1927 in „Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland“.

Zur vorhergehenden Geschichte Großbritanniens siehe Geschichte des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland.
Colony Cirque
Der Colony Cirque (englisch für Koloniekessel) ist ein Bergkessel im ostantarktischen Viktorialand. In den MacDonald Hills der Asgard Range liegt er unmittelbar östlich des Mount Knox.

Das New Zealand Geographic Board benannte den Bergkessel 1998 in Anlehnung an die Benennung des Commonwealth-Gletscher und damit an die Geschichte Australiens von einer Kolonie zu einem souveränen Staat im Commonwealth of Nations.

Mount Knox (Antarktika)
Mount Knox ist ein 800 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range ragt er am westlichen Ausläufer der MacDonald Hills auf der Nordseite des Taylor Valley auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1998 nach dem neuseeländischen Zoologen George Knox (1919–2008) von der University of Canterbury, der die von 1961 bis 1981 aktive antarktische Forschungseinrichtung der Universität gründete und von 1978 bis 1982 Präsident des Scientific Committee on Antarctic Research war.
Steingartenstauden
Als Steingartenstauden bezeichnet man im Gartenbau die Stauden, die am besten in Nachbarschaft von Gesteinen gedeihen. Sie benötigen für eine gute Entwicklung die Wärmerückstrahlung der Steine, während ihre Wurzeln verhältnismäßig kühl bleiben sollten.

Steingartenstauden werden im Gegensatz zu Wald-, Gehölzrand- und Freiflächenstauden nicht in Staudenbeeten, sondern in Steingärten kultiviert. Sie vertragen in der Regel weder nährstoffreiche noch staunasse Böden.

Zu den Steingartenstauden zählen unter anderem:

Steintäschel

Steinkraut

Schleifenblumen

Blaukissen

Karpaten-Glockenblume

eine Reihe von Sempervivum-Arten

Freiflächenstauden
Der Begriff der Freiflächenstauden geht auf das Prinzip der Lebensbereiche für Stauden zurück, welches unter Richard Hansen in Weihenstephan/Freising (Bayern) entwickelt wurde. Dieses Prinzip teilt jeder Staude ihren optimalen Standort im Garten zu, basierend auf den Bedingungen am Naturstandort. Es werden acht Lebensbereiche unterschieden:

Gehölz/Wald

Gehölzrand

Freifläche

Steingarten

Alpinum

Beet

Wasserrand

Wasser

Diese Bereiche lassen sich je nach Bodenart und -beschaffenheit, Feuchtegrad u. a. nochmals unterteilen; so gibt es beispielsweise trockene Freiflächen (Trockenrasen, Brachflächen, steppenartige Wiesenflächen) und feuchte Freiflächen (Feuchtwiesen).
Nationalhymne der tibetanischen Regierung
Die Nationalhymne der tibetanischen Regierung (tibet. བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་གླུ, Wylie: bod rgyal khab chen po'i rgyal glu; häufig einfach als Gyallu („Nationalhymne“) bezeichnet) ist die offizielle Nationalhymne der tibetischen Exilregierung.

In der Volksrepublik China ist das Singen oder laute Aufsagen des Textes verboten.

Nationalhymne
Eine Nationalhymne (in der Schweiz als Landeshymne bezeichnet) ist meist die Hymne eines Staates, bei Bundesstaaten auch Bundeshymne genannt. Sie ist der feierliche Lobgesang, das Lied oder Musikstück (Hymne), mit dem sich ein Staat zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staatshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt oder gesungen. In den Monarchien Vereinigtes Königreich und Spanien ist die Nationalhymne die Königshymne.
Lady Chatterleys Liebhaber (2022)
Lady Chatterleys Liebhaber (Originaltitel: Lady Chatterley’s Lover) ist ein Spielfilm von Laure de Clermont-Tonnerre aus dem Jahr 2022. Die Hauptrollen in dem historischen Liebesfilm nach dem gleichnamigen Roman von D. H. Lawrence übernahmen Emma Corrin und Jack O’Connell.

Die britisch-US-amerikanische Koproduktion wurde am 2. September 2022 beim US-amerikanischen Telluride Film Festival uraufgeführt. Im Dezember 2022 wurde der Film beim Streaminganbieter Netflix veröffentlicht.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Ovidiu Stîngă
Ovidiu Stîngă (* 5. Dezember 1972 in Craiova) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und -trainer. Er bestritt insgesamt 237 Spiele in der rumänischen Divizia A, der spanischen Primera División und der niederländischen Eredivisie. Als Nationalspieler nahm er an der Weltmeisterschaft 1994, der Europameisterschaft 1996 und der Weltmeisterschaft 1998 teil.

Cupa României 1992/93
Der Cupa României in der Saison 1992/93 war das 55. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum sechsten Mal Universitatea Craiova, das sich im Finale am 26. Juni 1993 gegen Dacia Unirea Brăila durchsetzen konnte. Dadurch qualifizierte sich Uni Craiova für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Steaua Bukarest war im Viertelfinale ausgeschieden.
Kvamskvervet
Kvamskvervet (norwegisch für Saumtalwirbel) ist ein Gletscher im Wohlthatmassiv des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Im Alexander-von-Humboldt-Gebirge liegt er zwischen dem Kvervenuten und dem Kvamsbrotet.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1968.

Alexander-von-Humboldt-Gebirge
Das Alexander-von-Humboldt-Gebirge ist eine Gebirgsgruppe in der Antarktis und Teil des Wohlthatmassivs, zu dem auch die Petermannketten und das Otto-von-Gruber-Gebirge gehört. Es befindet sich im zentralen Königin-Maud-Land und erreicht Höhen von  knapp 2900 Metern. Das Alexander-von-Humboldt-Gebirge wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach dem deutschen Forschungsreisenden Alexander von Humboldt (1769–1859) benannt.
Leuchtturm Shark Island
Der Leuchtturm Shark Island (englisch Shark Island Lighthouse) ist ein historischer Leuchtturm auf der Halbinsel Shark Island in Lüderitz in der Region ǁKarasKlicklaut im Südwesten Namibias. Er hat eine Gesamthöhe von 12 m. Der Leuchtturm wurde 1903 errichtet und 1910 abgeschaltet. Er hat eine untypische quadratische Form mit direkt angeschlossenem Leuchtturmwärterhaus. Die Laterne wurde entfernt. Der Turm ist heute Teil eines Lodge von Namibia Wildlife Resorts.

Namibia Wildlife Resorts
Namibia Wildlife Resorts (NWR) ist eine Hotelkette mit Sitz in Windhoek, der Hauptstadt Namibias. Das Unternehmen ist zu 100 Prozent in Besitz des namibischen Staates.

NWR ist Teil des Ministeriums für Umwelt und Tourismus und betreibt seit 1998 als wirtschaftliches Staatsunternehmen fast alle davor direkt vom Ministerium geführten Unterkünfte; diese liegen vor allem und zum Großteil exklusiv in den staatlichen Naturschutzgebieten Namibias. Einige Unterkünfte (Windpomp 14, Sun Karros Daan Viljoen, Dead Valley) werden, teilweise bereits seit Anfang der 2010er Jahre, durch den privaten Joint-Venture-Partner Sun Karros betrieben und haben keine weitere Verbindung zu NWR mehr.

Der bis 31. Dezember 2010 amtierende Generaldirektor Tobie Aupindi hat bei den World Travel Awards 2010 die Auszeichnung „Afrikas Tourismusperson des Jahres“ erhalten.

2022 hatte NWR knapp 600 Mitarbeiter, etwa 1/3 weniger als vor der COVID-19-Pandemie in Namibia.
Mehmed Alispahić
Mehmed Alispahić (geboren 24. November 1987 in Bugojno, Sozialistische Republik Bosnien und Herzegowina) ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballspieler. Seine bevorzugte Position ist das rechte Mittelfeld.

Hrvatska nogometna liga
Die Hrvatska nogometna liga (HNL) ist die höchste Fußballspielklasse für Vereinsmannschaften in Kroatien. Sie zählt sportlich zur europäischen Mittelklasse. Offiziell trägt die Liga seit 2022 den Sponsorennamen SuperSport Hrvatska nogometna liga. Bis zur Ligareform im Sommer 2022 hieß die Liga offiziell Prva hrvatska nogometna liga (1. HNL).
Universitätsbibliothek Leipzig
Die Universitätsbibliothek Leipzig ist eine zentrale Einrichtung der Universität Leipzig. Sie ist eine der ältesten Bibliotheken Deutschlands. Ihr Hauptgebäude ist die Bibliotheca Albertina im Leipziger Ortsteil Zentrum-Süd. 2017 wurde die Einrichtung als Bibliothek des Jahres gewürdigt. Die Bibliothek ist im Besitz von 4 Gutenberg-Bibeln auf Pergament.

Moritz (Sachsen)
Moritz von Sachsen (* 21. März 1521 in Freiberg; † 11. Juli 1553 bei Sievershausen) war ein aus dem Hause der albertinischen Wettiner stammender Fürst. Er war ab 1541 Herzog des albertinischen Sachsens sowie von 1541 bis 1549 Herzog von Sagan und ab 1547 auch Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches. Er war einer der wichtigsten Gegenspieler Kaiser Karls V. bei der Reformierung des Reiches.
Hobe (Adelsgeschlecht)
Hobe, auch von Hobe-Gelting, Baron von Hobe-Gelting oder Monforts von Hobe ist der Name eines alten vorpommersch-mecklenburgischen Adelsgeschlechts. Eine Linie trat im 18. Jahrhundert in dänische Dienste und wurde auf Gut Gelting in Angeln im Herzogtum Schleswig ansässig. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Gnoien
Gnoien ist eine Landstadt im Osten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Sitz des Amtes Gnoien, dem fünf Gemeinden angehören. Der Ort bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum. Seit 2017 trägt Gnoien nach seiner geografischen Lage den Zusatz „Warbelstadt“.
Karin Kortmann
Karin Kortmann (* 23. Juni 1959 in Daun) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war von 2005 bis 2009 parlamentarische Staatssekretärin bei der Bundesministerin für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Musée de l’Annonciade
Das Musée de l’Annonciade ist ein Kunstmuseum in der südfranzösischen Stadt Saint-Tropez. Es zeigt vorwiegend Kunstwerke des 19. und 20. Jahrhunderts. Einen Schwerpunkt bilden hierbei Werke von Künstlern, die in Saint-Tropez tätig waren oder in der Landschaft am Mittelmeer ihre Motive fanden.

Paul Signac
Paul Signac (* 11. November 1863 in Paris; † 15. August 1935 ebenda) war ein französischer Maler und Grafiker und neben Georges Seurat der bedeutendste Künstler des Neoimpressionismus beziehungsweise Pointillismus.
Großsteingräber bei Strehlow
Die Großsteingräber bei Strehlow sind fünf megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Strehlow, einem Ortsteil der Gemeinde Hohenmocker im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte (Mecklenburg-Vorpommern). Die Gräber 1–4 tragen die Sprockhoff-Nummern 564–567. Ewald Schuldt nennt noch ein fünftes Grab, das bei Sprockhoff nicht verzeichnet ist.

Hohenmocker
Hohenmocker ist eine Gemeinde im Nordosten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte. Historisch gesehen gehört sie aber zu Pommern. Die Gemeinde liegt südlich von Demmin. Sie gehört dem Amt Demmin-Land an, das seinen Verwaltungssitz in der Stadt Demmin hat.
Silapharmaka
Silapharmaka sind Siliciumanaloga von Arzneistoffen, in denen ein (manchmal mehrere) Kohlenstoffatom durch ein Siliciumatom ersetzt wurde. Silapharmaka sind also isoster zu den ihnen entsprechenden Arzneistoffen.

Ein Beispiel ist das (R)-Sila-venlafaxin, welches isoelektronisch zum (R)-Venlafaxin ist, jedoch keine Aktivität mehr am SERT aufweist, diese am NAT bewahrt und antiemetisch wirkt.
Eine Reihe weiterer Beispiele von Silapharmaka findet sich in der wissenschaftlichen Literatur. Besonders intensiv wurde das Konzept der Entwicklung und Untersuchung von Silipharmaka von Reinhold Tacke et al. an der Technischen Universität Braunschweig untersucht.

Venlafaxin
Venlafaxin ist ein Arzneistoff, der bei der Behandlung von Depressionen und Angsterkrankungen verwendet wird. Chemisch handelt es sich um ein Phenylethylamin-Derivat, das als selektiver Serotonin-Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmer seine Wirkung im Zentralnervensystem entfaltet.
KkStB 1.0
Die kkStB 1.0 waren zweiachsige Dampftriebwagen der k.k. Staatsbahnen (kkStB), die ursprünglich für die im Betrieb der Böhmischen Nordbahn (BNB) stehende Lokalbahn Böhmisch Leipa–Steinschönau gebaut worden waren. Nach dem Hersteller des Dampferzeugers Maschinenfabrik Komarek sind sie als Komarek-Triebwagen bekannt geworden.

Dampftriebwagen
Ein Dampftriebwagen, veraltet auch als Dampfmotorwagen, Dampfwagen, Dampfwaggon und Dampfomnibus bezeichnet, ist ein mit einer Dampfmaschine angetriebenes Triebfahrzeug der Eisenbahn wie auch der Straßenbahn. Die Kombination aus Dampflokomotive und Reisezugwagen gilt als Vorläufer der späteren elektrischen und thermischen Triebwagen. Dampftriebwagen gibt es sowohl als Zweirichtungsfahrzeug wie auch als Einrichtungsfahrzeug, wobei die Einrichtungsfahrzeuge an den Endbahnhöfen mittels Drehscheiben gewendet werden.
Hitra cesta H5
Die Hitra cesta H5 (slowenisch für ,Schnellstraße H5‘) ist eine Schnellstraße in Slowenien.

Die H5 hat eine Betriebslänge von etwa 7,8 Kilometern. Im Endausbau sollen es rund 15,1 Kilometer sein. Sie führt von der italienischen Grenze bei Muggia bis nach Koper, wo sie derzeit am Anschluss zur Hitra cesta H6 in Richtung Portorož endet. Der gesamte Streckenverlauf wird von Italien im Hinterland der Küste über Koper nach Dragonja an der kroatischen Grenze führen und dort den Anschluss an die kroatische A9 herstellen. Die H5 wird im Endausbau Teil der Europastraße 751 sein.

Die Schnellstraße ist vollständig mautpflichtig (E-Vignette).

Autocesta A9
Die Autocesta A9 (kroatisch für ‚Autobahn A9‘) ist eine kroatische Autobahn, die von Kaštel an der slowenischen Grenze nach Pula führt. Sie ist Teil des Istrischen Ypsilons und der Europastraße 751. Die A9 ist außerhalb von Umag und Pula mautpflichtig und ihre Streckenlänge beträgt rund 78,4 Kilometer.

Mitte 2008 wurde mit dem vierspurigen Ausbau zur Autobahn begonnen. Im Juni 2010 wurde der vierspurig ausgebaute Abschnitt Pula–Kanfanar und am 14. Juni 2011 die zweite Fahrbahn Kanfanar–Umag für den Verkehr freigegeben.
Florian Breitenberger
Florian Breitenberger (* 11. November 1983 in Meran) ist ein italienischer Naturbahnrodler. Im Einsitzer gewann er drei Weltcuprennen und erreichte dreimal den dritten Platz im Gesamtweltcup. Ab der Saison 2009/2010 startete er auch im Doppelsitzer. Im Jahr 2001 wurde Breitenberger Junioreneuropameister im Einsitzer. Bei Weltmeisterschaften gewann er 2013 mit der Mannschaft und 2015 im Einsitzer die Bronzemedaille.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft 2010
Die 23. FIL-Naturbahnrodel-Europameisterschaft fand vom 15. bis 17. Januar 2010 auf der Naturrennrodelbahn Mariazellerland in der Gemeinde Sankt Sebastian in der Steiermark statt. Zusätzlich zu den Einsitzerbewerben der Damen und Herren und dem Doppelsitzer wurde erstmals bei Europameisterschaften ein Mannschaftswettbewerb ausgetragen, an dem je Team zwei Einsitzer (Damen und Herren) und ein Doppelsitzerpaar teilnahmen. Am Start waren Sportler aus zehn europäischen Ländern (Bulgarien, Deutschland, Italien, Österreich, Polen, Rumänien, Russland, Slowenien, Ukraine und Vereinigtes Königreich) sowie zwei Gastrodler aus Kanada und Südkorea. Am erfolgreichsten war der italienische Verband, der jeweils zwei Gold-, Silber- und Bronzemedaillen gewann. Erfolgreichster Sportler war der Italiener Patrick Pigneter, der den Einsitzerbewerb und zusammen mit Florian Clara auch den Doppelsitzerbewerb gewann sowie Silber mit der Mannschaft holte.
William R. Thompkins
William Riddle Thompkins Jr., auch bekannt als Bill Cutter, (* 21. April 1925 in Tacoma, Washington, Vereinigte Staaten; † 18. September 1971 in Coupeville, Washington, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Stuntman.

Stuntman
Ein Stuntman ([ˈstantmən] [ˈstantmɛn], Mehrzahl Stuntmen [ˈstantmən], weiblich Stuntwoman, Mehrzahl Stuntwomen, englisch für Trickvorführer), selten und veraltend auch Sensationsdarsteller oder Kaskadeur (auch Cascadeur), ist eine ausgebildete professionelle Person, die in Filmen oder im Fernsehen gefährliche Szenen (Stunts) ausführt. Wenn sie den Platz eines anderen Schauspielers einnehmen, werden sie als Stunt-Double bezeichnet.

In der Anfangszeit des Films übernahmen einige Schauspieler wie Buster Keaton selbst die Ausführung gefährlicher Szenen. Später wurden hierfür darauf spezialisierte Doubles eingesetzt, die eher unbekannt im Hintergrund agierten. Einige Stuntmen erreichten selbst Prominenz, wie beispielsweise der deutsche „Klettermaxe“ Arnim Dahl, oder begründeten sogar aus ihrer Rolle heraus selbst erfolgreiche Filmkarrieren, wie etwa Jackie Chan.
Science and Technology Options Assessment
Das Science and Technology Options Assessment (STOA) Komitee ist ein Ausschuss des Europaparlamentes, der sich mit Wissenschaft und Technikfolgenabschätzung befasst.

Der Vizepräsident des Parlamentes, derzeit Oldřich Vlasák, ist von Amts wegen Mitglied im STOA-Ausschuss; die anderen 14 Mitgliedern werden nominiert von den sechs ständigen Parlaments-Ausschüssen ITRE, EMPL, ENVI, IMCO, TRAN und AGRI.

Vorsitzender ist der Portugiese António Correia de Campos; seine Stellvertreter sind der Österreicher Paul Rübig und der Brite Malcolm Harbour.

Die Sitzungen sind öffentlich, aber nur die 15 Mitglieder des Ausschusses sind stimmberechtigt.

Technikfolgenabschätzung
Das Forschungsgebiet der Technikfolgenabschätzung (kurz TA, auch: Technologiefolgenabschätzung oder Technikbewertung) ist ein Teilgebiet der Technikphilosophie und -soziologie. Es entstand in den 1960er Jahren in den USA und verbreitete sich von den 1970er Jahren an in Europa. Die Technikfolgenabschätzung befasst sich mit der Beobachtung und Analyse von Trends in Wissenschaft und Technik und den damit zusammenhängenden gesellschaftlichen Entwicklungen, insbesondere der Abschätzung der Chancen und Risiken. Zudem soll die Technikfolgenabschätzung politische Handlungsempfehlungen oder Richtlinien für die Vermeidung von Risiken und die verbesserte Nutzung der Chancen geben (siehe auch Gefährdung). Damit stellt sie eine konzeptionelle Erweiterung der klassischen Entscheidungstheorie dar.
Forêt Galerie de Léra
Der Forêt Galerie de Léra ist ein 451 ha großer Galeriewald nahe dem Ort Loumana in der Provinz Léraba in Burkina Faso, der am 7. Oktober 2009 in die Liste der international bedeutenden Feuchtgebiete der Ramsar-Konvention aufgenommen wurde.
Er befindet sich im Einzugsgebiet des Flusses Comoé. Das Gelände ist stellenweise sumpfig und während der Regenzeit mit kleinen Tümpeln übersät.

Loumana
Loumana ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Cascades und der Provinz Léraba. Die Gemeinde hat in 19 Dörfern 23.955 Einwohner.
Jinan Open 2024
Die Jinan Open 2024 waren ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour 2024 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2024 für Herren in Jinan. Das Turnier der Herren fand vom 19. bis 24. August, das Turnier der Damen unmittelbar darauf folgend vom 26. August bis zum 1. September 2024 statt.

ATP Challenger Jinan
Das ATP Challenger Jinan (offizieller Name: Jinan Open) ist ein Tennisturnier in Jinan, das 2017 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird auf Hartplatz ausgetragen.
Energiebilanz (Ökologie)
Energiebilanz, auch Energiehaushalt (engl. energy budget) genannt, ist in der Ökologie und Ökophysiologie die Bezeichnung für die bilanzmäßige Untersuchung und Darstellung der kontinuierlichen Energieumwandlungen. Sie ist damit auch ein Teilgebiet der Bioenergetik.

Ökosystem
Ökosystem (altgriechisch οἶκος oikós, deutsch ‚Haus‘ und σύστημα sýstema, deutsch ‚das Zusammengestellte, das Verbundene‘) ist ein Fachbegriff der ökologischen Wissenschaften. Ein Ökosystem besteht aus einer Lebensgemeinschaft von Organismen mehrerer Arten (Biozönose) und ihrer unbelebten Umwelt, die man als Habitat oder Biotop bezeichnet.

Der Begriff Ökosystem wird in den Naturwissenschaften in einem werturteilsfreien Sinne gebraucht. In Politik und Alltagswelt wird dagegen oftmals so gesprochen, als seien Ökosysteme an sich schützenswert. Wenn dies geschieht, sind nicht Ökosysteme im Allgemeinen gemeint, sondern ganz bestimmte Ökosysteme oder Biotope, die man als nützlich, wertvoll oder schützenswert ansieht.

Die Bezeichnung wird bisweilen auch in anderen Bedeutungszusammenhängen verwendet, etwa in der Wirtschaft (Ökonomie) oder Informationstechnik.
Das zweite Leben (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)
Das zweite Leben (Originaltitel: The Inner Light) ist eine Episode der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert, zu deren fünfter Staffel sie gehört. Darin durchlebt Captain Picard unter dem Einfluss einer fremden Sonde einen jahrzehntelangen Zeitraum des Lebens auf einem Planeten, der durch eine Nova langsam unbewohnbar wird. Die Episode wurde im US-Fernsehen erstmals am 1. Juni 1992 ausgestrahlt, im deutschen Fernsehen erstmals am 9. Mai 1994, und gilt unter Kritikern als eine der besten der Serie. Sie wurde mit dem Science-Fiction-Preis Hugo ausgezeichnet.

Figuren im Star-Trek-Universum
Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren im fiktiven Universum von Star Trek. Dies umfasst alle Hauptfiguren der Serien und Filme, alle Nebenfiguren mit wenigstens drei Auftritten innerhalb einer Serie, Figuren mit serienübergreifenden Auftritten sowie weitere Figuren, die für die Gesamthandlung einer oder mehrerer Serien von wesentlicher Bedeutung sind.
U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2016
Die neunte U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde 2016 in Belarus ausgetragen. Es war nach der U-19 EM 2009 das zweite UEFA-Frauenfußballturnier in Belarus. Die Endrunde fand zum dritten Mal mit acht Mannschaften statt. Das Turnier diente gleichzeitig als Qualifikation für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2016.

Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die deutsche Fußballnationalmannschaft der U-17-Juniorinnen repräsentiert Deutschland im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist dem Deutschen Fußball-Bund unterstellt und wurde 1992 als U-16-Nationalmannschaft gegründet. Seit dem Sommer 2001 besteht die Altersgrenze von 17 Jahren. Trainiert wird die Mannschaft von Sabine Loderer.

Die deutsche Auswahl wurde in den Jahren 2008, 2009, 2012, 2014, 2016, 2017, 2019 und 2022 Europameister und ist damit Rekordeuropameister. 2010 und 2011 gewann man bei der Europameisterschaft jeweils das Spiel um Platz 3. Nur 2013 wurde die Endrunde nicht erreicht. Sie ist die einzige europäische Mannschaft, die sich für alle sieben Weltmeisterschaften qualifizieren konnte. Bei der ersten Weltmeisterschaft 2008 erreichte sie den dritten Platz. 2014 schied sie als erste deutsche Frauennationalmannschaft überhaupt in der Vorrunde einer WM aus.