hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jüdischer Friedhof (Chlumec nad Cidlinou)
Der Jüdische Friedhof Chlumec nad Cidlinou (deutsch Chlumetz an der Cidlina), einer tschechischen Stadt im Okres Hradec Králové in der Region Královéhradecký kraj, wurde 1905 angelegt.

Auf dem jüdischen Friedhof sind noch viele Grabsteine erhalten.

Chlumec nad Cidlinou
Chlumec nad Cidlinou (deutsch Chlumetz an der Cidlina) ist eine Stadt im Okres Hradec Králové in Tschechien. Sie liegt 25 Kilometer westlich von Hradec Králové an der Einmündung der Bystřice in die Cidlina.
Toni Nieminen
Toni Markus Nieminen (* 31. Mai 1975 in Lahti) ist ein finnischer ehemaliger Skispringer. Nieminen war der erste Athlet in seiner Sportart, der einen Sprung über 200 Meter erfolgreich landen konnte. Zu seinen größten Erfolgen zählen zwei olympische Goldmedaillen 1992 sowie der Sieg beim Gesamtweltcup 1991/92 und der Vierschanzentournee 1991/92.

Salpausselkä-Schanzen
Die Salpausselkä-Schanzen (finnisch Salpausselän hyppyrimäet) sind eine Skisprungschanzenanlage im finnischen Lahti. Benannt sind sie nach dem Höhenzug Salpausselkä, auf dem sie errichtet wurden.

Alljährlich finden dort die Lahti Ski Games statt, zwischen 1997 und 2010 wurde in deren Rahmen mit Unterbrechungen auch das Auftaktspringen des Nordic Tournament ausgetragen.

Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2017 wurden auf der Salpausselkä-Schanze nach 1926, 1938, 1958, 1978, 1989 und 2001 zum siebten Mal die Sprungwettbewerbe abgehalten.
All England Super Series 2009/Dameneinzel
Die All England Super Series 2009 waren die 99. Ausgabe der All England Open Badminton Championships und das dritte Turnier der BWF Super Series 2009. Das Turnier fand vom 3. März bis am 8. März 2009 in Birmingham in der National Indoor Arena statt. Das Preisgeld betrug 200.000 US-Dollar. Folgend die Ergebnisse im Dameneinzel.

BWF Super Series 2009
Die BWF Super Series 2009 waren die dritte Saison der BWF Super Series im Badminton. Die Serie begann mit den Malaysia Open am 6. Januar 2009 und ging mit den China Open am 22. November zu Ende.  Zum Abschluss wurde das BWF Super Series Finale ausgetragen.
Deutsches Rotes Kreuz Landesverband Schleswig-Holstein
Der Deutsches Rotes Kreuz Landesverband Schleswig-Holstein e.V. ist einer von 19 Landesverbänden des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) mit Sitz in Kiel. Er hat mehr als 65.000 Mitglieder. Amtierender Präsident ist Torsten Geerdts, der Vorstand besteht aus den zwei Vorstandsmitgliedern Anette Langner und Ralph Schmieder.

Blutspende
Als Blutspende bezeichnet man die freiwillige Abgabe einer gewissen Menge Blutes. Das Blut wird anschließend untersucht, aufbereitet und für medizinische, wissenschaftliche und pharmazeutische Zwecke verwendet. Die entnommene Menge liegt in der Regel bei einem halben Liter.
Х
Das Cha (Х und х) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Im russischen Alphabet ist es der dreiundzwanzigste, im serbischen Alphabet der sechsundzwanzigste Buchstabe, er stammt vom griechischen Buchstaben Chi ab. Die Aussprache ist [x] oder [h].

Einen kyrillischen Buchstaben, der dem lateinischen X entspricht, gibt es nicht. Das lateinische X wird im Kyrillischen durch die Buchstabenkombination Кс/кс, also lateinisch ks, bzw. stimmhaft Гз/гз (oder Кз/кз), lateinisch gs/gz oder ks/kz, wiedergegeben. Früher gab es den Buchstaben Ѯ.

С
Das Es (С und с) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Es steht für den konsonantischen Laut ​/⁠s⁠/​, der mit dem deutschen stimmlosen S oder ß identisch ist. Zwar sieht das Es genauso aus wie das lateinische C, allerdings leitet sich der Buchstabe vom griechischen Sigma ab, das lateinische C dagegen vom griechischen Gamma.
Cainta
Cainta ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Rizal, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 322.128 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 7 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als urbanisiert eingestuft.

Cainta liegt an der Grenze zur Hauptstadtregion Metro Manila. Die Topographie der Gemeinde ist gekennzeichnet durch die südöstlichen Ausläufer der Zentralen Luzon-Ebene. Ihre Nachbargemeinden sind Pasig City und Taguig City im Westen, Marikina City im Norden, Antipolo City im Osten und Taytay im Süden.

Provinz Rizal
14.666666666667121.25Koordinaten: 14° 40′ N, 121° 15′ O
Rizal ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Region CALABARZON (Region IV-A). Der Sitz der Provinzregierung befindet sich in der Stadt Antipolo City. In der Provinz leben 2.884.227 (Zensus 1. August 2015) Menschen.
Melodifestivalen 1974
Das Melodifestivalen 1974 war der schwedische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 1974 in Brighton (Vereinigtes Königreich). Es war die 15. Ausgabe des von der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt Sveriges Radio veranstalteten Wettbewerbs. Die international erfolgreiche Popgruppe ABBA konnte den Wettbewerb mit ihrem Lied Waterloo gewinnen. Für sie war der Sieg beim Melodifestivalen und der nachfolgende Sieg beim Eurovision Song Contest, der zeitgleich den ersten Sieg Schwedens beim Contest darstellt, der Start in eine internationale Karriere.

Melodifestivalen
Melodifestivalen (auch Mello genannt) ist der schwedische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest. Es wurde im Laufe der Jahre zur meistgesehenen Unterhaltungssendung für die öffentlich-rechtliche Fernsehgesellschaft Sveriges Television (SVT) in Schweden und in ganz Skandinavien.
Beiro
Ein Beiro ist ein Bootstyp in Osttimor, der zu den Pirogen gehört. Diese traditionellen Boote werden noch immer von lokalen Fischern für ihre Arbeit verwendet.

Grundlage der Boote bildet ein ausgehöhlter Baum, dessen Seitenwände mit Planken erhöht werden. Zur Stabilisierung dienen Ausleger. Beiros werden meist gerudert, manche Boote verfügen auch über ein Segel oder einen Außenbordmotor.

Ein Beiro ist auf der 25-Cent-Münze Osttimors abgebildet.

Beiro in Bau in Maquili

Beiro mit Nationalflagge und Motorantrieb

Die beiden Ausleger stabilisieren das Boot

Einbaum
Der Einbaum (griech. Monoxylon) ist ein verbreiteter Bootstyp bei indigenen Völkern, aber auch in westlichen Gesellschaften in Gebrauch. Der Rumpf ist aus einem einzigen Baumstamm gefertigt. Mitunter sind die Bordwände durch eingesetzte Spanten verstärkt und durch das Aufsetzen eines Plankenganges erhöht, dann oft Piroge genannt. Charakteristisch sind auch Querbänke, die nicht eingesetzt, sondern aus dem Stamm gearbeitet sind.

Einbaum ist vermutlich Lehnübersetzung des lateinischen monoxilus, weiter aus griechisch μονόξυλον – monoxylon, mit den Bestandteilen monos „einzig“ und Xylon „Holz, Baum“.
Purulliya-Fest
Das purulliya-Fest war das wohl wichtigste Fest der Hethiter. Als Fest der Erneuerung war es vermutlich das hethitische Neujahrsfest. Gefeiert wurde es im Frühling, wenn es „grünt und spriesst“, und dauerte ungefähr einen Monat; die offiziellen Feierlichkeiten starteten in der Hauptstadt Ḫattuša. Im Verlaufe des Festes unternahmen der hethitische König, die Königin und die Prinzen Pilgerreisen durch verschiedene Städte, wobei die heiligen Städte Arinna und Zippalanda, vor allem aber die Wettergottstadt Nerik eine wichtige Stellung einnahmen. In letzterer Stadt fand die Legitimierung des Königs durch die Götter statt, mithin der Höhepunkt des ganzen Festes; hier wurde während des Fests der Illuyanka-Mythos aufgeführt.

Arinna
Arinna Arinna (hethitisch: URUa-ri-in-na; logographisch: URUPÚ-na „QUELLE-na“, Ethnikon: arinnumneš) war ein bedeutender hethitischer Kultort der Sonnengöttin von Arinna, der Hauptgöttin des hethitischen Pantheons. Die genaue Lage der Stadt ist unbekannt, doch muss sie in der Nähe der hethitischen Hauptstadt Ḫattuša gelegen haben. Als heilige Stadt genoss Arinna selbst göttliche Verehrung; der König stieg vor der Stadt vom Wagen und verneigte sich vor ihr. Arinna wurde auch „Stadt der Freude“ genannt, wohl wegen der Bedeutung der Kultfeste. Dieses Arinna der Sonnengöttin ist nicht zu verwechseln mit einer anderen Stadt namens Arinna, die im südwestlichen Kleinasien lag.
Jagdschlösschen Carlsruhe
Das ehemals herrschaftliche Anwesen Carlsruhe oder Jagdschlösschen Carlsruhe (auch Löwensteiner Jagdschlösschen genannt) war eigentlich ein Pfarrhaus und Jagdschloss zugleich. Die Anlage befindet sich im Stadtteil Sandbach der Stadt Breuberg im Odenwaldkreis in Hessen (Deutschland).

Löwenstein-Wertheim
Die Löwenstein-Wertheim sind ein in zwei fürstlichen Linien bestehendes hochadeliges deutsches Adelsgeschlecht, das aus einem um 1460 abgespaltenen morganatischen Seitenzweig der kurpfälzischen Linie des Hauses Wittelsbach entstanden ist.
Silesium
Das Silesium (auch verkürzt zu Siles) (oder nicht mehr korrekt Siles-Stufe) ist in der Erdgeschichte das obere regionale und supraregionale Subsystem (oder auch Serie, früher Stufe) des Karbon in Mittel- und Westeuropa und das Äquivalent des europäischen Oberkarbon. Es folgt auf das regionale oder supraregionale Subsystem des Dinantium und wird vom Perm-System überlagert. Die Untergrenze liegt innerhalb des globalen Subsystems des Pennsylvanium, die Obergrenze ist ebenfalls nicht mit der Untergrenze des Perm-Systems identisch, sondern endet bereits vorher in der Gzhelium-Stufe, d. h., es kann nicht mit dem Pennsylvanium gleichgesetzt werden. In absoluten Zahlen ausgedrückt reicht das Silesium von etwa 345,3 Millionen Jahre bis 299 Millionen Jahren vor heute.

Perm (Geologie)
Das Perm ist auf der geologischen Zeitskala das letzte System (bzw. Periode in der Geochronologie) im Paläozoikum. Das Perm begann vor etwa 298,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 251,9 Millionen Jahren. Das Perm folgt auf das Karbon und wird von der Trias überlagert. An der Perm-Trias-Grenze geschah das größte bekannte Massenaussterben der Erdgeschichte.
Hoffnungskirche
Hoffnungskirche bezeichnet jene Kirchen, die nach der christlichen Tugend der Hoffnung benannt sind. Dazu zählen

im deutschsprachigen Raum:

Hoffnungskirche Berlin-Pankow

Hoffnungskirche Berlin-Tegel

Hoffnungskirche (Clodra) in Berga/Elster

Hoffnungskirche (Dresden)

Hoffnungskirche (Freital)

Hoffnungskirche (Görlitz)

Hoffnungskirche Herten

Hoffnungskirche Kaiserslautern

Hoffnungskirche (Koblenz)

Hoffnungskirche (Leipzig)

Hoffnungskirche (Linz), Österreich

Hoffnungskirche (Magdeburg)

Hoffnungskirche (München)

Hoffnungskirche (Oberweißbach)

Hoffnungskirche Rheindorf in Leverkusen

Hoffnungskirche (Rüdersdorf bei Berlin)

Hoffnungskirche (Spreenhagen)

Hoffnungskirche (Magdeburg)

Hoffnungskirche (Westrhauderfehn)

Hoffnungskirche (Würzburg)

im außerdeutschsprachigen Raum:

Hoffnungskirche (Ramallah) (Church of Hope)

Hoffnungskirche (Rüdersdorf bei Berlin)
Die evangelische Hoffnungskirche ist eine Feldsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert in Rüdersdorf bei Berlin, einer Gemeinde im Landkreis Märkisch-Oderland im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Sie ist nach der christlichen Tugend der Hoffnung benannt.
Vaucourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vaucourt ist eine französische Gemeinde mit 62 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Baccarat. Die Bewohner nennen sich Vaucourtois(es).

Die Gemeinde Vaucourt liegt an der Grenze zum Département Moselle, 22 Kilometer nordöstlich von Lunéville. Umgeben wird Vaucourt von den Nachbargemeinden Lagarde im Norden, Xousse im Südosten sowie Emberménil im Südwesten.

Lagarde (Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lagarde (deutsch 1915–1919 Gerden) ist eine französische Gemeinde mit 181 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins.
Indian Juniors 2013
Das Indian Juniors 2013 fand als bedeutendstes internationales Nachwuchsturnier von Indien im Badminton unter dem vollständigen Titel Sushant Chipalkatti Memorial India Junior International Badminton Championships 2013 vom 4. bis zum 8. September 2013 in Pune statt.

Indian Juniors
Das Indian Juniors (auch Indian Junior International genannt) ist im Badminton die offene internationale Meisterschaft von Indien für Junioren und damit das bedeutendste internationale Juniorenturnier in Indien. Austragungen sind seit 2011 dokumentiert. Die Titelkämpfe werden in Pune ausgetragen. Das BWF-Level ist Junior International Grand Prix. Nach zwei Jahren Corona-Pause wurde im Jahr 2022 sowohl ein Junior International Grand Prix in Pune als auch eine Junior International Series in Hyderabad ausgetragen.
Großer Preis von Japan 1994
Der Große Preis von Japan 1994 (offiziell XX Fuji Television Japanese Grand Prix) fand am 6. November auf dem Suzuka International Racing Cource in Suzuka statt und war das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1994.

Großer Preis von Japan
Unter Großer Preis von Japan versteht man, abgesehen von den Motorradrennen, in erster Linie die Formel-1-Rennen, die erstmals in den Saisons 1976 und 1977 auf dem Fuji Speedway in der Präfektur Shizuoka in Japan stattfanden. Zuvor waren jedoch seit 1963 unter diesem Prädikat auch andere Automobilrennen ausgetragen worden, etwa für Sportwagen, zunächst in Suzuka, dann in Fuji.
Proposition (Linguistik)
Mit dem Ausdruck Proposition bezeichnet man in der Linguistik, genauer gesagt in der linguistischen Semantik, den Inhalt, der mit einem Satz (in einem Kontext) ausgesagt wird. Propositionen haben als wichtigste Eigenschaft, dass sie einen Wahrheitswert annehmen, d. h. wahr oder falsch sein können (im Unterschied zu Fakten oder zu Ereignissen).

Ereignissemantik
Die Ereignissemantik (engl. event semantics) ist eine Theorie innerhalb der formalen Semantik für natürliche Sprachen, die auf einen Artikel von Donald Davidson über Die logische Form der Handlungssätze (1967) zurückgeht. Dort wird eine eigenständige Ereignisvariable angenommen, die in jedem Ereignissatz implizit ist.
Hannes Zingerle (Skirennläufer)
Hannes Zingerle (* 11. April 1995 in Brixen, Südtirol) ist ein italienischer Skirennläufer. Er ist auf die technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom spezialisiert. Sein älterer Bruder Alex war ebenfalls als Skirennläufer aktiv.

Olympische Jugend-Winterspiele 2012
Die I. Olympischen Jugend-Winterspiele fanden vom 13. bis 22. Januar 2012 in Innsbruck, Seefeld und Kühtai statt. In 63 Medaillenbewerben ging es für 1021 Teilnehmer im Alter von 15 bis 18 Jahren aus 70 Nationen um Gold, Silber und Bronze. Begleitet wurden die Spiele von einem Kultur- und Bildungsprogramm (CEP). Bereits im Sommer 2010 gab es erstmals Olympische Jugendspiele, bei denen Singapur Austragungsort war. Eröffnet wurden die Olympischen Jugendspiele in Innsbruck von Bundespräsident Heinz Fischer.
Die Generation Ottilie
Die Generation Ottilie ist ein biografisches Musical über Ottilie von Faber-Castell, das am Originalschauplatz im Schloss Faber-Castell in Stein gespielt wird. Es ist eine Produktion des ACT Center Nürnberg (Akademie für Musical) mit Unterstützung der Faber-Castell Event GmbH. Die Uraufführung fand am 23. November 2018 statt.

Faberschloss
Das Faberschloss, auch Steiner Schloss, Schloss Faber-Castell oder auch Bleistiftschloss genannt, ist ein historistischer Schlosskomplex  aus dem 19. beziehungsweise frühen 20. Jahrhundert und besteht aus zwei Bauteilen.

Das Schloss liegt in der mittelfränkischen Stadt Stein an der Grenze zu Nürnberg. Der zugehörige Faberpark gehört teilweise zu Nürnberg.
Montlay-en-Auxois
Montlay-en-Auxois ist eine französische Gemeinde mit 195 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Lacour-d’Arcenay im Nordwesten, Juillenay im Norden, Vic-sous-Thil im Nordosten, La Motte-Ternant im Osten, Villargoix im Südosten, Saulieu im Süden, Saint-Didier im Südwesten und Molphey im Westen.

Villargoix
Villargoix ist eine französische Gemeinde mit 144 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016: Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Montbard und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Saulieu-Morvan. Die Einwohner werden Villargosiens und Villargosienens genannt.
Zentralrussland
Zentralrussland ist die Bezeichnung für eine historische Landschaft und eine administrative Einheit in Russland (siehe Föderale Gliederung Russlands). Der Föderationskreis Zentralrussland wurde durch Dekret des russischen Präsidenten am 13. Mai 2000 erstellt. Der Föderationskreis selbst umfasst 18 Föderationssubjekte. Zentralrussland umfasst eine Fläche von 650.205 km². Das Verwaltungszentrum des Kreises ist die Stadt Moskau.

Goldener Ring
Mit dem Goldenen Ring (russisch Золото́е кольцо́ / Solotoje kolzo) ist ein weitläufiges Gebiet nordöstlich von Moskau gemeint.
Der Ring altrussischer Städte zählt zu den bekanntesten Reisezielen Russlands. Die altrussischen Städte nordöstlich der Hauptstadt geben Besuchern einen Einblick in die Geschichte der Entstehung Russlands.
Einen Konsens darüber, welche Städte zum Goldenen Ring zählen, gibt es nicht. Der Begriff wurde erstmals 1967 vom sowjetischen Schriftsteller Juri Bytschkow verwendet.
Fußball im Ruhrgebiet
Der Fußball im Ruhrgebiet spielt eine maßgebliche Rolle im deutschen Fußballgeschehen. Insgesamt 16 deutsche Meisterschaften und elf Titel im DFB-Pokal wurden durch Mannschaften aus dem Ruhrgebiet gewonnen. 1937 wurde der FC Schalke 04 erster Double-Sieger in Deutschland, Borussia Dortmund konnte 1966 als erster deutscher Verein einen Europapokal gewinnen und im Jahr 1997 gewann Dortmund die Champions League und der FC Schalke 04 den UEFA-Pokal. Insgesamt spielten in der Bundesliga bislang sieben Vereine aus dem Ruhrgebiet, aktuell (2025/26) spielt nur noch Borussia Dortmund in der höchsten Spielklasse. Insbesondere Borussia Dortmund und der FC Schalke 04 nehmen eine bedeutende Rolle im deutschen Fußball ein und sind auch überregional populär.

Schwarz-Weiß Essen
Der Essener Turnerbund Schwarz-Weiß e. V. ist ein Sportverein aus Essen. Die eigenständige Fußballabteilung zählt rund 700 Mitglieder und wurde 1900 gegründet. Gründung des Gesamtvereines war 1881. Er hat 2.400 Mitglieder (Stand: 2021).

Die Spielstätte ist das Uhlenkrugstadion mit 9.950 Plätzen. Den bisher größten Erfolg feierte der Verein 1959 mit dem Gewinn des DFB-Pokals. 1967 nahm Schwarz-Weiß Essen an der Aufstiegsrunde zur Bundesliga teil, und 1985 erreichte der Klub das Viertelfinale der deutschen Amateurmeisterschaft.
Metsweding
Metsweding (englisch Metsweding District Municipality) war der nördlichste Distrikt in der südafrikanischen Provinz Gauteng. Seit 2011 gehört sein gesamtes Territorium zur Metropolgemeinde Tshwane. Der Sitz der Distriktverwaltung befand sich in Bronkhorstspruit.

Metsweding ist ein Setswana-Begriff für „Quelle“. Der Distriktname verwies damit sinngemäß auf die „Quelle des Wissens“, die für alle Gemeindemitglieder nutzbar sein soll. Andererseits wird der Name auch als Bezugnahme auf den Bronkhorstspruit Dam verstanden, der im ehemaligen Distriktgebiet liegt.

Der Distrikt wurde am 5. Dezember 2000 gegründet und war in die Lokalgemeinden Nokeng tsa Taemane und Kungwini gegliedert. Am 18. Mai 2011 wurde der Distrikt in die neue Metropolgemeinde City of Tshwane eingegliedert.

Das Motto des Distrikts lautete: Moving Forward For A Better Future, das heißt: „Vorwärts für eine bessere Zukunft“.

Bronkhorstspruit
Bronkhorstspruit ist eine Stadt in der Metropolgemeinde Tshwane in der südafrikanischen Provinz Gauteng. Sie liegt 45 Kilometer östlich von Pretoria an der Nationalstraße N4, an der Grenze zur Provinz Mpumalanga in 1375 Metern Höhe. 2011 hatte sie 3720 Einwohner.
Paul Engle Prize
Der Paul Engle Prize, benannt nach dem US-amerikanischen Schriftsteller Paul Engle (1908–1991), ist ein US-amerikanischer Literaturpreis, der seit 2011 jährlich von der Stadt Iowa City in ihrem Dasein als UNESCO City of Literature verliehen wird. Ausgezeichnet werden Schriftsteller, die – nach dem Vorbild Paul Engles – innerhalb der Literaturwelt „Pioniergeist“ bewiesen haben und sich gleichzeitig mit „den größeren Fragen unserer Zeit“ beschäftigt hat und so „zu einer Verbesserung der Welt beigetragen“ haben. Der Preis ist Stand 2023 mit 25.000 US-Dollar dotiert, zudem erhalten die Preisträger ein einzigartiges Kunstwerk. Die Verleihung des Preises findet üblicherweise im Rahmen des Iowa City Book Festival statt. Der Preis wird unterstützt durch die Stadt Coralville. Paul Engle selbst ist als Gründungsdirektor und langjähriger Leiter des Iowa Writers’ Workshop an der University of Iowa eng verbunden mit der Stadt Iowa City und der lokalen Literaturszene.

Creative Cities Network
Das 2004 eingerichtete UNESCO Creative Cities Network (UCCN) zielt darauf ab, die Zusammenarbeit mit und zwischen Städten zu stärken, die Kreativität als einen strategischen Faktor für nachhaltige Entwicklung in wirtschaftlicher, sozialer, kultureller und ökologischer Hinsicht erkannt haben. Mit dem Beitritt zum Netzwerk verpflichten sich die Städte, bewährte Verfahren auszutauschen, Partnerschaften zur Förderung der Kultur- und Kreativwirtschaft zu entwickeln, die Beteiligung am kulturellen Leben zu stärken und die Kultur in Stadtentwicklungspläne zu integrieren. Das Netzwerk verpflichtet sich außerdem, die Rahmenwerke der Vereinten Nationen zu unterstützen, insbesondere die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung.

Das UNESCO Creative Cities Network deckt sieben kreative Bereiche ab: Literatur, Film, Musik, Kunsthandwerk und Volkskunst, Design, Medienkunst und Gastronomie.
Seligenstadt
Seligenstadt ist eine Stadt im Landkreis Offenbach in Hessen. Sie liegt am Main und war in karolingischer Zeit von großer Bedeutung. Seligenstadt trägt seit dem 6. Februar 2020 die amtliche Zusatzbezeichnung Einhardstadt.

Kreis Offenbach
Der Kreis Offenbach war bis 1. November 1938 ein Kreis in der Provinz Starkenburg des Großherzogtums und nachfolgend im Volksstaat Hessen. Aus ihm gingen der Stadt- und der Landkreis Offenbach hervor. Offenbach schied 1938 als kreisfreie Stadt aus dem Kreis aus, blieb aber Verwaltungssitz.
TLR-2
Der Toll-like-Rezeptor 2 (TLR-2) ist ein Membranprotein, das ein Bestandteil des angeborenen Immunsystems der Chordatiere ist. Der Rezeptor sitzt auf der Oberfläche von Leukozyten und Zellen der Lunge und Leber. Er kann körperfremde Stoffe, insbesondere Bestandteile der Zellwand von Bakterien erkennen und entsprechende Signale an die Zelle weiterleiten. Mutationen im TLR-2-Gen des Menschen können Anfälligkeit für Lepra- oder Tuberkulose-Infektionen hervorrufen.

Der hier besprochene TLR-2 ist Mitglied einer großen Familie homologer Toll-ähnlicher Rezeptoren (TLRs, toll-like receptors).

Rezeptor (Biochemie)
Als Rezeptor (von lateinisch recipere ‚aufnehmen‘ bzw. ‚empfangen‘) wird in der Biochemie ein Protein oder ein Proteinkomplex bezeichnet, sofern daran Signalmoleküle binden können, die dadurch Signalprozesse im Zellinneren auszulösen vermögen. Ein Rezeptor kann Signale von außerhalb empfangen und an der Oberfläche einer Biomembran liegen oder sich im Cytosol der Zelle befinden. Rezeptoren besitzen eine spezifische Bindungsstelle für ihren physiologischen Agonisten.