hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superplastizität
Superplastizität ist die Eigenschaft eines polykristallinen Werkstoffes, unter bestimmten Bedingungen superplastisch zu verformen. Beim superplastischen Verformen (engl. superplastic forming, SPF) dehnt sich der Werkstoff um mehrere 100 % ohne zu brechen, und seine Querkontraktion verteilt sich dabei ziemlich gleichmäßig über die Länge, anstatt sich an einer Stelle (Brucheinschnürung) zu konzentrieren. Einige Legierungen erreichen Bruchdehnungen von mehr als 1000 %.

Typische superplastische Legierungen besitzen Korngrößen unter ca. 10 μm, benötigen eine Umformtemperatur von 0,5 Tm (Schmelztemperatur in Kelvin) und niedrige Umformgeschwindigkeiten (~5 %/min = 0,0008/s).

Brucheinschnürung
Beim Zugversuch tritt nach dem Erreichen der Zugfestigkeit  bei duktilen Werkstoffen eine örtliche Einschnürung auf, in deren Bereich dann auch der Bruch erfolgt.

Die dabei auftretende größte relative Querschnittsänderung geht über die der Gleichmaßdehnung hinaus und wird als Brucheinschnürung  bezeichnet; sie ist ein Maß für die Duktilität des Werkstoffes:

mit

der Ausgangsquerschnittsfläche  des unbelasteten Probestabes

der kleinsten Querschnittsfläche  des gebrochenen Stabes, sprich die Restquerschnittsfläche an der eingeschnürten Stelle.

Verlauf der Einschnürung einer Probe im Zugversuch bis zum duktilen Bruch

Foto einer duktil gebrochenen Zugprobe

Endansicht einer Rundprobe (AlMgSi-Legierung) nach duktilem Bruch
Mair (Ägypten)
Mair (مير Mair, DMG Mair, auch Meir, gesprochen etwa Mēr; griechisch Μοῖραι) ist ein Dorf in Mittelägypten (Ägypten) im Gouvernement Asyut auf der Westuferseite des Nils 8 km westlich der Stadt al-Qusiyya. Das Dorf liegt am Karawanenweg von al-Qusiyya nach Farafra, der entweder über das (Kloster) ad-Dair al-Muharraq und südlich der Gräbergruppe E oder in westlicher Richtung 3 km nördlich der ersten Wegführung durch Wadis im anstehenden Gebirge führt.

Ca. 5 km südwestlich des Dorfes Mair befindet sich die gleichnamige Nekropole des Alten und Mittleren Reiches. Hier vorgefundene Särge deuten auf die weitere Nutzung in griechisch-römischer Zeit.

Hathor
Hathor ist eine Göttin in der ägyptischen Mythologie. In ihren Anfängen nahm sie den Rang einer Lokalgöttin ein und trat damals kuhgestaltig in Erscheinung. Später stieg Hathor zur Himmelsgöttin des Westens auf und wurde zu einer allumfassenden Muttergottheit. Sie war auch Totengöttin und Göttin der Liebe, des Friedens, der Schönheit, des Tanzes, der Kunst und der Musik.
Schlomo Arel
Schlomo Erʾel (auch Shlomo Erell, anglophon auch Arel (/ˈɛʁəl/), bis nach Gründung Israels noch Schlomo Engel; hebräisch שְׁלֹמֹה אֶרְאֵל Schlomoh Erʾel; geboren am 20. November 1920 in Łódź; gestorben am 20. November 2018 in Tel Aviv) war ein Konteradmiral (Aluf) der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte. Von 1966 bis 1968 war er Befehlshaber der israelischen Marine.

Jom-Kippur-Krieg
Der Jom-Kippur-Krieg (hebräisch מלחמת יום הכיפורים Milchemet Jom HaKippurim oder מלחמת יום כיפור Milchemet Jom Kippur)  wurde vom 6. bis zum 25. Oktober 1973 von Ägypten, Syrien und weiteren arabischen Staaten gegen Israel geführt. Nach dem Palästinakrieg (1948/49), der Suezkrise (1956), dem Sechstagekrieg von 1967 und dem Abnutzungskrieg (1968–1970) war er der fünfte arabisch-israelische Krieg des Nahostkonflikts.

Auf arabischer Seite wird der Krieg Ramadan-Krieg oder Oktoberkrieg (arabisch حرب أكتوبر, DMG Ḥarb Uktūbar oder حرب تشرين / Ḥarb Tišrīn) genannt, da er während des islamischen Fastenmonats Ramadan stattfand, der 1973 in den Oktober fiel.
Shlomo Morag
Shlomo Morag, auch Shelomo Morag (hebräisch שלמה מורג; * 17. Juli 1926 in Petach Tikwa; † 4. September 1999 in Jerusalem), war ein israelischer Professor am Institut für hebräische Sprache der Hebräische Universität Jerusalem. Er gründete das Forschungszentrum für jüdische mündliche Überlieferungen an der Hebräischen Universität und leitete mehrere Jahre das Ben-Zvi-Institut für das Studium jüdischer Gemeinschaften im Osten. Morag war Mitglied der Akademie für die hebräische Sprache sowie der Israelische Akademie der Wissenschaften und Geisteswissenschaften und zudem Fellow der American Academy of Jewish Research.

Israel-Preis
Der Israel-Preis (hebräisch פרס ישראל pras jisraʾel) ist die höchste Kulturauszeichnung des Staates Israel. Er wird einmal im Jahr am Vorabend des israelischen Unabhängigkeitstages in einer Staatszeremonie in Jerusalem vergeben. Der Preis wurde 1953 auf die Initiative des Bildungsministers Ben-Zion Dinur hin gestiftet, der den Preis selbst in den Jahren 1958 und 1973 zuerkannt bekam.
Die Siedler von Kanaan
Die Siedler von Kanaan ist ein Spiel, das auf dem Mechanismus des Spiels Die Siedler von Catan von Klaus Teuber beruht und 2005 bei Uljö erschien, einem Verlag, der Spiele unter dem Motto „Christliche Spiele – spielerisch die Bibel kennen lernen“ verkauft. Bei Cactus Game Design erschien bereits 2003 das Spiel "The Settlers of Canaan", das aber andere Elemente hat. Die Illustrationen wurden aus dem 2001 bzw. 1997 bei Dorling Kindersley Limited veröffentlichten „Bible Atlas“ bzw. der „Illustrated Family Bible“ entnommen und stammen von Brian Delf bzw. Peter Dennis, das Spieldesign von Ursula Stephan.

Klaus Teuber
Klaus Teuber (* 25. Juni 1952 in Rai-Breitenbach; † 1. April 2023) war ein deutscher Spieleautor. Er ist der Erfinder von Die Siedler von Catan und gewann viermal die Auszeichnung Spiel des Jahres sowie viermal den Deutschen Spielepreis.
Basilika St. Sebastian (Rio de Janeiro)
Die Basilika St. Sebastian (portugiesisch Basilica Matriz de São Sebastião) ist eine römisch-katholische Kirche im Stadtteil Tijuca von Rio de Janeiro im Brasilien. Die Pfarrkirche des Erzbistums São Sebastião do Rio de Janeiro mit dem Titel einer Basilica minor ist dem Stadtpatron von São Sebastião do Rio de Janeiro, dem heiligen Sebastian gewidmet. Die Kirche wurde nach dem Abriss der zentral gelegenen Vorgängerkirche aus dem 16. Jahrhundert an heutiger Stelle im 20. Jahrhundert im Stil des Historismus neu errichtet.

Erzbistum São Sebastião do Rio de Janeiro
Das Erzbistum São Sebastião do Rio de Janeiro (lateinisch Archidioecesis Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii, portugiesisch Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro) ist eine in Brasilien gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Rio de Janeiro im Bundesstaat Rio de Janeiro.
Ulrich Gleichmann
Ulrich Gleichmann  (* 2. Oktober 1933 in Berlin) ist ein deutscher Kardiologe, ehemaliger Hochschullehrer und ein Gründervater des Herz- und Diabeteszentrums Nordrhein-Westfalen im ostwestfälischen Bad Oeynhausen.

Er gilt als ein Wegbereiter der Rhythmologie in der deutschen Medizingeschichte.

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (kurz HHU oder HHUD) ist eine deutsche Hochschule und Körperschaft des öffentlichen Rechts in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf und bildet aufgrund ihres Fächerspektrums eine Volluniversität. 1965 ging sie unter dem Namen Universität Düsseldorf aus einer medizinischen Akademie hervor und wurde 1988 nach dem in Düsseldorf geborenen Dichter Heinrich Heine benannt. Sie besteht seit 1993 aus fünf Fakultäten. Im Wintersemester 2018/19 sind 36.464 Studierende eingeschrieben.
Kamerunfrankolin
Der Kamerunfrankolin (Pternistis camerunensis, Syn.: Francolinus camerunensis), auch Kamerunbergfrankolin genannt, ist eine monotypische Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Die Art kommt nur an den nord- und südöstlichen Hängen des Mount Cameroon vor und ist eine der am wenigsten erforschten Arten innerhalb der Gattung. Die Bestandssituation der Art wird mit „stark gefährdet“ (endangered)  angegeben. Der Bestand wird auf weniger als 1700 geschlechtsreife Individuen geschätzt.

Fasanenartige
Die Fasanenartigen (Phasianidae) stellen die mit Abstand größte Familie der Hühnervögel. 193 Arten werden hierher gerechnet, dazu gehören neben den eigentlichen Fasanen so bekannte Vögel wie das Bankivahuhn (mit seiner domestizierten Form, dem Haushuhn), das Rebhuhn, die Wachtel, das Truthuhn, das Auerhuhn und die Pfauen.
Eupion
Eupion ist eine Substanz, die von Karl von Reichenbach (1788–1869) in Holzteer entdeckt wurde und die sich bei der zersetzenden Destillation zahlreicher weiterer Substanzen wie Kohle, Holz, Kautschuk, Knochen und natürlichem Öl gewinnen ließe.

Eupion wurde als „Flüssigkeit mit dem niedrigsten spezifischen Gewicht“ beschrieben und den Kohlenwasserstoffen aus der Reihe der Paraffine zugeordnet. Möglicherweise solle es sich um ein Pentan, C5H12 gehandelt haben. Es sei eine farblose, geruchslose, ölige und entzündliche Flüssigkeit; mit einem Schmelzpunkt von −15,5 °C (4 °F) und einem Siedepunkt von 170,6 °C (339 °F). Sie habe bei 20 °C ein spezifisches Gewicht von 0,65 und sei löslich in reinem Alkohol: 100 Teile Eupion in 33 Teilen Alkohol (63 °F).

Nach heutigem Wissen kann kein Reinstoff diesen historischen Daten zugeordnet werden.

Holzteer
Bei Holzteer (englisch wood tar; als Arzneimittel Pix liquida) handelt es sich um eine braunschwarze, durchscheinende, leicht körnige, klebrige Flüssigkeit von eigentümlichem, kräftigem Geruch und Geschmack. Das zähflüssige, nicht wasserlösliche Gemisch organischer Substanzen entsteht, neben Holzkohle, Holzgas, Holzessig und Wasser, bei der Pyrolyse von Holz. Früher waren Pech und Teer nicht abgegrenzt, heutzutage definiert die Norm DIN 55946 die beiden Begriffe.
PGC 13241
LEDA/PGC 13241 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 68 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Die Galaxie gilt als Mitglied des Eridanus-Galaxienhaufens. Gemeinsam mit NGC 1359, NGC 1407, NGC 1440, NGC 1452, IC 343, IC 346, PGC 13220 und PGC 13511 bildet sie die NGC 1407-Gruppe oder LGG 100.

NGC 1440
NGC 1440 = NGC 1442 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 68 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Eridanus-Galaxienhaufens und der NGC 1407-Gruppe oder LGG 100. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1452 und IC 345.

Das Objekt wurde am 6. Oktober 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Diese Galaxie wurde wahrscheinlich auch vom amerikanischen Astronomen Francis Leavenworth im Jahr 1886 beobachtet und im New General Catalogue unter dem Symbol NGC 1458 aufgeführt.
Sallabach
Der Sallabach ist ein rund 14 Kilometer langer Bach im Gebiet der Marktgemeinde Maria Lankowitz und der Stadtgemeinde Köflach im Bezirk Voitsberg in der Weststeiermark. Er entspringt am südlichen Hang des Ofnerkogels, durchfließt den östlichen Teil der Bergzuges der Stubalpe, sein Unterlauf markiert auch die Grenze zwischen den beiden geologischen Einheiten der Stub- und der Gleinalpe, ehe er von rechts kommend bei Krenhof in den Gradnerbach mündet.

Maria Lankowitz
Maria Lankowitz ist ein Wallfahrtsort und eine Marktgemeinde mit 2703 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Weststeiermark westlich von Köflach und der Bezirkshauptstadt Voitsberg sowie eine ehemalige Bergbaugemeinde im Braunkohlerevier Köflach-Voitsberg.
Geschichte Matreis in Osttirol
Die österreichische Marktgemeinde Matrei in Osttirol mit ihren heute knapp 5.000 Einwohnern gehörte ab dem Beginn des 13. Jahrhunderts zum erzbischöflichen Herrschaftsgebiet Salzburg. Dadurch wurde das Gebiet lange Zeit vom zu Tirol gehörenden, umliegenden Gebiet isoliert. Erst die Ereignisse rund um die Napoleonischen Kriege bewirkten, dass Matrei Teil Tirols wurde. Wirtschaftlich blieb Matrei lange ein unterentwickeltes, von der Landwirtschaft geprägtes Gebiet. Durch den Mitte des 19. Jahrhunderts einsetzenden Tourismus begann jedoch ein allmählicher Aufschwung der Gemeinde.

Urpfarrei
Der Begriff Urpfarrei (auch Altpfarrei, Großpfarrei, Mutterkirche oder Urkirche) bezeichnet die ersten im Zuge der Christianisierung in ländlichen Gegenden geschaffenen kirchlichen Zentren. Nach Wolfgang Petke ist dieser Begriff abzulehnen, da mit ihm „im Laufe der Jahrzehnte und besonders seit Hömberg Vorstellungen verknüpft worden [sind], die ihn haben problematisch werden lassen“. Stattdessen wird für die jeweils ältesten Pfarreien einer Diözese der Begriff Altpfarrei vorgeschlagen.
Fernthaltunnel
Der Fernthaltunnel ist ein 1555 m langer Eisenbahn-Tunnel der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main. Er unterquert dabei unter anderem den Ortsteil Fernthal der Ortsgemeinde Neustadt (Wied), dessen Namen er trägt.

Er unterfährt darüber hinaus – zusammen mit dem in nördlicher Richtung folgenden Ammerichtunnel – einen Bogen der Bundesautobahn 3. Als besonders schwierig erwies sich die Unterfahrung der ehemaligen Mülldeponie des Landkreises Neuwied auf einer Länge von 400 m.

Tunnelbau
Der Tunnelbau ist der Teilbereich des Tiefbaus, der sich mit der Herstellung unterirdischer Hohlräume (Tunnel, Stollen, Schächte, Kavernen u. Ä.) beschäftigt.

Es können zwei grundlegende Bauweisen unterschieden werden. Bei geringer Überdeckung kann die offene Bauweise angewandt werden. Bei großer Überdeckung erfolgt die bergmännische Ausführung im Untertagebau in geschlossener Bauweise, der teils auf Arbeitsweisen des Bergbaus beruht. Die heutigen modernen Formen des geschlossenen Tunnelbaus sind die Spritzbeton­bauweise gemäß NÖT oder der Einsatz von offenen bzw. Schildvortriebs-Tunnelbohrmaschinen. Es werden aber auch noch Stollen vorgetrieben, die mit Stempeln und Verbau gesichert und dann ausgezimmert/-gemauert werden. Dabei sind Erfahrungen aus dem Bau von Tonnengewölben hilfreich.
Aufbrauchsausgabe
Aufbrauchsausgaben sind ein spezielles Gebiet der Philatelie.

Es handelt sich dabei um Restbestände von Briefmarken, die in der vorliegenden Form nicht mehr gebraucht werden können. Durch das Anbringen von Aufdrucken (neue Wertstufe, neue Landesbezeichnung etc.) gelangen diese Restbestände wieder zum Einsatz.

Interessant sind Aufbrauchsausgaben vor allem, weil die Aufdrucke viele Varianten und Abarten zulassen. Es gibt auch Briefmarken, bei welchen ein Aufdruck nochmals überdruckt wurde. Nicht alle Aufbrauchsausgaben haben offiziellen Charakter. Insbesondere im Zweiten Weltkrieg wurden häufig von privater oder halboffizieller Stelle Briefmarken überdruckt.

Heute werden nur noch sehr selten Aufbrauchsausgaben produziert, da die relativen Herstellungskosten für Briefmarken stark gesunken sind und vernichtete Restbestände keinen großen Verlust mehr darstellen.

Abart (Philatelie)
Unter Abart versteht man eine Abweichung bei Briefmarken von Druck, Zähnung oder Gummierung von dem gewollten Ergebnis. In manchen Fällen haben solche Briefmarken einen gewissen Sammler- und Handelswert, der mitunter beträchtlich sein kann.
Erzbistum Gandhinagar
Das Erzbistum Gandhinagar (lateinisch Archidioecesis Gandhinagarensis) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche in Indien mit Sitz in Gandhinagar.

Das Erzbistum Gandhinagar umfasst die Distrikte Banaskantha, Gandhinagar, Mahesana, Patan und Sabarkantha im Bundesstaat Gujarat.

Gandhinagar
Gandhinagar (Gujarati ગાંધીનગર Gāndhīnagar, Ausspracheⓘ, Marathi: गांधीनगर) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Gujarat. Sie hat etwa 208.000 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist Verwaltungssitz des Distrikts Gandhinagar. Sie ist nach Mahatma Gandhi, der in Gujarat geboren wurde, benannt.
Todd Marchant
Todd Michael Marchant (* 12. August 1973 in Buffalo, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1994 und 2011 unter anderem 1290 Spiele für die New York Rangers, Edmonton Oilers, Columbus Blue Jackets und Anaheim Ducks in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Mit den Anaheim Ducks gewann er im Jahr 2007 den Stanley Cup. Sein jüngerer Bruder Terry war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Biru
Biru (tibetisch: འབྲི་རུ་རྫོང, Umschrift nach Wylie: ’bri ru rdzong, auch: Driru) ist ein Kreis des Regierungsbezirks Nagqu im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 11.701 km² und 72.618 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Im Jahr 1990 hatte Biru 36.478 Einwohner, davon waren 36.347 Tibeter; 2003 war die Bevölkerung auf etwa 50.000 Einwohner angewachsen.

Nagqu
Nagqu (auch Nagchu, tibetisch: ནག་ཆུ, Umschrift nach Wylie: nag chu; Bedeutung: „Schwarzer Fluss“) ist eine bezirksfreie Stadt (bis 2017 Regierungsbezirk) des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 395.458 km² und 504.838 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Bis April 2018 hatte Nagqu den Status eines Bezirks. Am 25. April 2018 wurde die durch den Staatsrat genehmigte Umwandlung des Bezirks in eine bezirksfreie Stadt bekanntgegeben.
Missionsseminar Hermannsburg
Auf dem Gelände der heutigen Fachhochschule für Interkulturelle Theologie Hermannsburg (FIT) befand sich bis 2012 das Missionsseminar Hermannsburg. Dieses war Teil des Evangelisch-lutherischen Missionswerkes in Niedersachsen (ELM), des gemeinsamen Missionswerks der Landeskirchen Hannover, Braunschweig und Schaumburg-Lippe. In sechs bis sieben Jahren wurden Pastorinnen und Pastoren dort für den Dienst in der weltweiten Kirche ausgebildet.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe mit Sitz in Bückeburg (Landkreis Schaumburg) hat 43.111 Mitglieder (Stand: 2024) in 22 Kirchengemeinden und ist damit – nach der Evangelischen Landeskirche Anhalts – die zweitkleinste Landeskirche Deutschlands. Sie hat den höchsten evangelischen Bevölkerungsanteil aller Landeskirchen Deutschlands.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD sowie Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD) und der Konföderation evangelischer Kirchen in Niedersachsen.

Hauptkirche der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe ist die Stadtkirche in Bückeburg.
Schriftreform
Eine Schriftreform ist ein meist staatlicher Eingriff in die Schreibgewohnheiten einer Sprachgemeinschaft, meist mit politischem Hintergrund. Jede Schriftreform bedeutet eine Irritation in der Sprachgemeinschaft. Umfassende Schriftreformen waren die Änderungen der Volksrepublik China in den 1950er Jahren an dem Bestand und der Form der Schriftzeichen, die Umstellung vieler Völker der Sowjetunion auf die kyrillische Schrift oder die Abschaffung der arabischen Schrift in der Türkei unter Kemal Atatürk.

Die Schriftreform ändert das Schriftsystem – im Gegensatz zur Rechtschreibreform, in der nur die Schreibweise einzelner Wörter in der gleichen Schriftsprache verändert wird.

Buchstabenrevolution
Als Buchstabenrevolution (türkisch Harf İnkılâbı oder Harf Devrimi) bezeichnet man in der Türkei die Umstellung von der arabischen Schrift auf die Lateinschrift 1929 mit dem Gesetz Nr. 1353 über die Annahme und Anwendung der türkischen Buchstaben vom 1. November 1928. Die eingeführte Schrift war phonetisch und basierte auf der Aussprache der gebildeten Schicht Istanbuls. Die Einführung der Lateinschrift brachte eine Erhöhung der Alphabetisierungsrate mit sich, führte jedoch auf lange Sicht dazu, dass viele heutige Türken Texte in arabischer Schrift, also türkische Texte aus den Jahren vor 1929, nicht lesen können.
Tanner Pearson
Tanner Joshua Pearson (* 10. August 1992 in Kitchener, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Winnipeg Jets aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der linke Flügelstürmer sechs Jahre bei den Los Angeles Kings, die ihn im NHL Entry Draft 2012 an 30. Position ausgewählt und mit ihm im Jahr 2014 den Stanley Cup gewonnen hatten. Zudem lief er bereits für die Pittsburgh Penguins, Vancouver Canucks, Canadiens de Montréal und Vegas Golden Knights auf.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2012
Die 36. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2012 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2011 und 22. Januar 2012 39 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft Schwedens, die im Finale den Titelverteidiger aus Russland knapp mit 1:0 in der Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft schaffte durch den Sieg beim Turnier der Division IA den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und konnte die beiden guten Platzierungen der Vorjahre nicht bestätigen. Österreich wurde Fünfter in der Gruppe A der Division I und konnte somit den Abstieg in die B-Gruppe gerade noch vermeiden.
Klesmer
Die Klesmer waren Erwerbslose aus Salzgitter, die vorwiegend im 19. Jahrhundert von Salzgitter aus die ganze Welt als Wandermusikanten bereisten, um sich durch das Musizieren Geld zum Überleben zu verdienen. Sie sind von den ursprünglich osteuropäischen, jüdischen Klezmer-Musikern abzugrenzen, deren Bezeichnung wohl im 19. Jahrhundert übernommen wurde.

Jahr ohne Sommer
Als das Jahr ohne Sommer wird das vor allem im Nordosten Amerikas sowie im Westen und Süden Europas ungewöhnlich kalte Jahr 1816 bezeichnet. In den Vereinigten Staaten bekam es den Spitznamen „Eighteen hundred and froze to death“, und auch in Deutschland wurde es als das Elendsjahr „Achtzehnhundertunderfroren“ berüchtigt. Als Hauptursache wird heute der Ausbruch des indonesischen Vulkans Tambora im April 1815 angesehen, der als deutlich stärker eingestuft wird als die Ausbrüche des Vesuv im Jahr 79 n. Chr. und des Krakatau 1883. Das Jahr 1816 und die kalten Folgejahre liegen in der Endphase der Kleinen Eiszeit und verzerren deren längerfristige Messungen.
Unterrichtsgespräch
Ein Unterrichtsgespräch ist eine Lehrform, in der eine Schulklasse im Gespräch ein Problem oder eine gestellte Aufgabe versucht zu lösen. Die Lehrkraft übernimmt in einem Unterrichtsgespräch eher dirigierende Aufgaben in der Kommunikation. Sie regt Beiträge an und lenkt das Gespräch.

Schulklasse
Eine Schulklasse (im Schulzusammenhang: Klasse) bezeichnet eine festgelegte Gruppe von Schülern, die gemeinsam den Unterricht in einer Schule besuchen, oder die Jahrgangsstufe (in Österreich: Schulstufe), in der sich die Schüler befinden. Ein Jahrgang an einer Schule wird meist in mehreren Parallelklassen geführt. Abweichend davon ist es in Zwergschulen in manchen Staaten, in Schulversuchen und in alternativen Schulsystemen möglich, in einer Klasse mehrere Jahrgangsstufen zu unterrichten.