hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbe-Prisma
Das Abbe-Prisma, benannt nach dem deutschen Physiker Ernst Abbe, ist ein spezielles Dispersionsprisma, das ähnlich wie das Pellin-Broca-Prisma eine konstante Strahlablenkung (60°) bewirkt.

Im weiteren Sinn werden unter dem Begriff Abbe-Prisma verschiedene von Ernst Abbe entwickelte und eingesetzte Prismen bezeichnet.
Dazu zählen neben dem Dispersionsprisma die damit nicht zu verwechselnden nichtdispersiven Reflexionsprismen wie das Porroprisma 2. Art und das Abbe-König-Prisma sowie deren Varianten.

Pellin-Broca-Prisma
Ein Pellin-Broca-Prisma ist ein spezielles Dispersionsprisma (Prisma, das unterschiedliche Wellenlängen separiert). Es wird verwendet, um aus Laserlichtquellen, die ein Linienspektrum mit mehreren Linien aussenden, eine Linie zu selektieren. Dabei wird der Lichtstrahl von einem Pellin-Broca-Prisma um 90° abgelenkt.
Alma Reville
Alma Lucy Reville (* 14. August 1899 in Nottingham; † 6. Juli 1982 in Bel Air, Kalifornien), später verheiratete Alma Hitchcock, war eine britische Drehbuchautorin und Filmeditorin. Sie war von 1926 bis zu seinem Tod 1980 die Ehefrau des Regisseurs Alfred Hitchcock.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Scottish League Cup 1959/60
Der Scottish League Cup wurde 1959/60 zum 14. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League ausgetragen wurde, begann am 8. August 1959 und endete mit dem Finale am 24. Oktober 1959 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete Heart of Midlothian in den Wettbewerb, das sich im Vorjahresfinale gegen Partick Thistle durchgesetzt hatte. Im diesjährigen Endspiel trafen die Hearts auf Third Lanark. Die Hearts erreichten zum dritten Mal das Endspiel im Ligapokal nach 1955 und 1959. Die Thirds aus Glasgow erreichten zum ersten Mal das Finale. Die Hearts gewannen durch einen 2:1 Endspielsieg zum dritten Mal den Titel. In der gleichen Saison wurden die Hearts zum vierten Mal in der Vereinsgeschichte schottischer Meister. Die Thirds wurden Tabellenzwölfter.

Scottish League Cup
Der Scottish League Cup ist ein Fußballwettbewerb, der unter den 42 Vereinen der ersten vier Ligen ausgetragen wird, die Mitglied der Scottish Professional Football League sind. Der Wettbewerb wurde zuerst 1947 ausgetragen, Glasgow Rangers gewann das erste Finale gegen den FC Aberdeen. Sollte ein Duell nach 90 Minuten plus einer Verlängerung keinen Sieger finden, wird das Spiel im Elfmeterschießen entschieden.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1982/400 m der Frauen
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1982 wurde am 7. und 8. September 1982 im Olympiastadion von Athen ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Läuferinnen aus der Tschechoslowakei mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Auf den Rängen eins und zwei gab es dieselbe Reihenfolge wie bei den Olympischen Spielen zwei Jahre zuvor. Europameisterin wurde die Titelverteidigerin Marita Koch aus der DDR, die im Finale ihren eigenen Weltrekord verbesserte. Sie gewann vor Jarmila Kratochvílová. Bronze errang Taťána Kocembová.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1982
Die 13. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis zum 12. September 1982 in Athen statt, zum zweiten Mal nach 1969. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im neu errichteten Olympiastadion ausgetragen, das jedoch erst 22 Jahre später bei den Olympischen Spielen 2004 seinem Namen gerecht werden sollte.
Deutsche Mannschaftsmeisterschaften Schwimmen (Frauen) 2014
Der Ligenwettbewerb Deutsche Mannschaftsmeisterschaften Schwimmen, kurz DMS, der Frauen wurde 2014 im Januar und Februar ausgetragen. Die SG Essen verteidigte seinen Titel aus dem Vorjahr und errang damit ihre sechste Meisterschaft in Folge.

Deutsche Mannschaftsmeisterschaften Schwimmen
Die Deutschen Mannschaftsmeisterschaften Schwimmen oder kurz DMS sind die Ligenwettkämpfe im Schwimmsport. Wie in anderen Sportarten auch gibt es eine 1. und 2. Bundesliga und absteigend weitere Ligen. Es existieren auch Auf- und Abstiegsregeln. Weil der Schwimmsport aber eine Einzelsportart und keine Mannschaftssportart darstellt, treten in den DMS-Ligen einige Besonderheiten auf.
Bezirk Chrudim
Der Bezirk Chrudim (tschechisch: Okresní hejtmanství v Chrudimi) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in Mittelböhmen im heutigen Kraj Vysočina, (Okres Havlíčkův Brod bzw. Okres Žďár nad Sázavou). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Chrudim (Chrudim). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Chrudim
Chrudim (deutsch älter auch: Crudim) ist eine Stadt im ostböhmischen Pardubický kraj. Es liegt an der Chrudimka an der Bahnstrecke Havlíčkův Brod–Pardubice, von der die Bahnstrecke Chrudim–Chrudim město abzweigt.
Heidenmauer (Wiesbaden)
Die Heidenmauer ist das bekannteste römische Denkmal in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden, dem römischen Aquae Mattiacorum. Sie wurde nach bisheriger Ansicht um 370 n. Chr. unter Kaiser Valentinian I. errichtet und ist damit das älteste erhaltene Bauwerk der Stadt. Der Zweck dieser Wehrmauer lässt sich bis heute nicht eindeutig bestimmen, wie auch die Datierung nicht genauer als allgemein in die Spätphase des römischen Wiesbaden eingegrenzt werden kann.

In der wilhelminischen Zeit wurde die Heidenmauer zum Bau der Coulinstraße durchbrochen und im Stil der Zeit mit dem sogenannten Römertor ergänzt. Während von der Mauer nur wenige Abschnitte oberirdisch sichtbar sind, ist das später eingefügte Tor als sichtbares Monument in die städtebaulichen Strukturen des 19. Jahrhunderts im Quellenviertel eingebunden. Es ist ein Kulturdenkmal aus künstlerischen, städtebaulichen und ortsgeschichtlichen, die Heidenmauer aus stadtgeschichtlichen Gründen.

Mithräum
Als Mithräum (lateinisch mithraeum, Plural Mithräen) bezeichnet man die Tempel des Mithras-Kultes.

Mithräen waren meist unterirdisch angelegt oder in Fels gehauen. Für die nur ein bis zwei Dutzend Mitglieder zählenden Mithrasgemeinden genügte ein verhältnismäßig kleiner Kultraum. Das größte bekannte Mithräum bot Platz für 80 Gläubige. Im Gegensatz zum Christentum, wo in größeren Gemeinden entsprechend größere Gotteshäuser gebaut wurden, wurde im Mithraismus ihre Zahl, nicht ihr Volumen vergrößert. Zur Blüte des Mithraskults im 3. Jahrhundert soll es alleine in Rom 800 Mithräen gegeben haben. Da die einzelnen Mithräen jedoch meist nicht lange in Benutzung waren, sagt diese hohe Zahl nichts über die Zahl der Anhänger aus. Bis heute wurden die Überreste von über 1000 Mithräen im gesamten Gebiet des Römischen Reiches archäologisch nachgewiesen.
Washington State Route 8
Washington State Route 8 (SR 8) ist eine Fernstraße in Grays Harbor County und Thurston County im US-Bundesstaat Washington. Sie hat eine Länge von 20,67 Meilen (rund 33,27 km) und verbindet U.S. Highway 12 (US 12) in der City of Elma mit der weiter im Osten gelegenen Kreuzung zum U.S. Highway 101, etwa 9,5 km nordwestlich der Hauptstadt des Bundesstaates, Olympia. SR 8 kreuzt die SR 108 westlich von McCleary. Die Straße dient vor allem als Verbindungsstrecke zwischen Elma und Olympia.

Der Highway war von 1937 bis 1964 Teil der Stichstrecke Elma–Grand Mound des Primary State Highway 9 (PSH 9 EG), der von Elma südostwärts zur  Interstate 5 (I-5), dem früheren US 99 in Grand Mound führte, der 1967 Bestandteil der US 12 wurde. Im Thurston County bildet außerdem die nördliche Grenze des Capitol State Forest.

Interstate 5
Die Interstate 5 (Abkürzung I-5) ist eine Fernstraße und Teil des Interstate-Highwaysystems in den Vereinigten Staaten. Sie verläuft entlang der Westküste zwischen der mexikanischen und der kanadischen Grenze und verbindet u. a. die wichtigsten Metropolen Kaliforniens (San Diego, Los Angeles, Sacramento), Oregons (Eugene, Salem, Portland) und Washingtons (Olympia, Tacoma, Seattle).

Einzige Ausnahme ist San Francisco; diese Stadt liegt etwa 80 Meilen beziehungsweise 130 Kilometer westlich der I-5.
University of Minnesota
Die University of Minnesota ist eine staatliche Universität im US-Bundesstaat Minnesota. Im Herbst 2021 waren an der Universität insgesamt 66.496 Studenten eingeschrieben, davon 52.376 allein am Campus in Minneapolis-St. Paul. Die Universität war 2017 nach der Ohio State University und der Arizona State University die drittgrößte der USA. Die Hochschule ist Teil des University of Minnesota System und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Seit 2001 gehört sie zur Public Ivy.

Die Farben der Universität sind Kastanienbraun und Gold.

Association of American Universities
Die Association of American Universities (AAU, deutsch Vereinigung der Amerikanischen Universitäten) ist eine Organisation führender nordamerikanischer Forschungsuniversitäten, die sich für die Förderung der akademischen Forschung und Lehre in Nordamerika einsetzt.
Kambanes
Kambanes ist eine Halbinsel im Osten Islands. Sie liegt an der Spitze jener größeren Halbinsel, welche die Bucht Breiðdalsvík und den Fjord Stöðvarfjörður voneinander trennt. Durch die dazwischenliegende, 600 Meter breite Landenge verläuft die Ringstraße . Bis zum November 2017 nannte sich die Straße Suðurfjarðavegur  genannt. Kambanes liegt in der Gemeinde Fjarðabyggð in der Region Austurland.

Unmittelbar südlich des Kambahnúta, des mit 81 Metern Höhe einzigen Berges, liegt das Gehöft Heyklif. Ein weiteres mit Namen Kambar nahe der Südküste wurde 1944 aufgelassen, Ruinen sind aber noch vorhanden. An der südöstlichen Landspitze steht der im Jahre 1922 errichtete Leuchtturm Kambanesviti.

Breiðdalur
Die Landgemeinde Breiðdalur (isländisch Breiðdalshreppur) liegt im Osten Islands in der Region Austurland. Im März 2018 wurde sie in die Gemeinde Fjarðabyggð eingemeindet.

Am 1. Januar 2011 hatte die Gemeinde 199 Einwohner.
Mecidiye (Schiff)
Der Geschützte Kreuzer Mecidiye (manchmal auch Medjidiye) diente der  osmanischen Marine in den Balkankriegen und im Ersten Weltkrieg. Die Mecidiye war nach dem Sultan Abdülmecid I. benannt worden. 1915 sank sie nach einem Minentreffer vor Odessa.

Sie wurde gehoben und von der Kaiserlich Russischen Marine als Pruth eingesetzt, ehe sie 1918 wieder in den osmanischen Dienst kam und ihren alten Namen zurückerhielt. Sie diente der  türkischen Marine als Schulschiff bis 1947 und wurde 1952 abgebrochen.

Geschützter Kreuzer
Ein Geschützter Kreuzer war ein Kriegsschiffstyp, der ab etwa 1880 eingesetzt wurde. Bei diesen Kreuzern bestand der Panzerschutz im Wesentlichen aus einem Panzerdeck, welches die Kessel- und Maschinenräume sowie die Munitionskammern schützte. Der Begriff „Geschützter Kreuzer“ wird deshalb weitgehend synonym mit dem des Panzerdeckkreuzers verwendet. Geschützte Kreuzer waren weniger stark gepanzert als die späteren Panzerkreuzer, die zusätzlich einen Seitenpanzer besaßen.
IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft 2004
Die IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft 2004 war die 18. Auflage der von der International Billiards & Snooker Federation ausgetragenen Junioren-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 27. Juli bis 5. August in den Ivy Rooms in Carlow im Südosten der Republik Irland statt.

Gary Wilson aus England gewann das Turnier durch einen 11:5-Sieg im Endspiel gegen den Thailänder Kobkit Palajin. Als U21-Weltmeister qualifizierte er sich auch für die Main-Tour-Saison 2005/06.

IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft
Die IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft (engl. IBSF World Under-21 Championship oder auch IBSF World Junior Championship) ist ein Snookerturnier, das seit 1987 ausgetragen wird.

Austragender Verband ist die International Billiards & Snooker Federation. Teilnahmeberechtigt sind, im Gegensatz zur IBSF-Snookerweltmeisterschaft, nur Spieler unter 21 Jahren.
Els Plans
Els Plans ist ein Dorf in der Parroquía Canillo in Andorra. Es zählte im Jahr 2025 40 Einwohner.

Els Plans liegt im Nordosten des Landes Andorra und im Zentrum der Parroquía Canillo. Das Dorf liegt wenige Meter nördlich der Hauptstraße CG-2 und ist etwa 6 Kilometer von dem Ort Canillo sowie etwa 17 Kilometer von Andorra la Vella entfernt.

Andorra la Vella
42.50751.52251011Koordinaten: 42° 30′ N, 1° 31′ O

Andorra la Vella [ənˈdorə lə βeʎə] (katalanisch für „Alt-Andorra“; spanisch Andorra la Vieja, französisch Andorre-la-Vieilleⓘ) ist die Hauptstadt und mit 24.575 (Stand 31. Dezember 2024) Einwohnern zugleich größte Stadt Andorras. Sie ist die höchstgelegene Hauptstadt Europas.
Morro Izquierdo
Der Morro Izquierdo (spanisch für Linker Hügel, in Chile Morro Jaña) ist ein Hügel auf Snow Hill Island südlich der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel. Er auf der Ostseite der Spath-Halbinsel auf.

Argentinische Wissenschaftler benannten ihn als Gegenstück zum Morro Derecho (spanisch für Rechter Hügel). Chilenische Wissenschaftler benannten ihn dagegen nach Efraín Jaña Jirón, einem Teilnehmer der 9. Chilenischen Antarktisexpedition (1954–1955).

Spath-Halbinsel
Die Spath-Halbinsel ist eine unvereiste und 65 km lange Halbinsel, die den nordöstlichen Ausläufer von Snow Hill Island im antarktischen Weddell-Meer bildet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1995 nach dem britischen Paläontologen Leonard Spath (1882–1957), Autor einer Abhandlung über Ammoniten im Gebiet der James-Ross-Insel für den Falkland Islands Dependencies Survey.
Cartosat-2
Cartosat-2 ist ein indischer Erdbeobachtungssatellit aus der Indian-Remote-Sensing-Reihe. Sein Start erfolgte am 10. Januar 2007 mit einer PSLV-C7-Rakete vom Raketenstartplatz Satish Dhawan Space Centre auf Sriharikota aus. Er umkreist die Erde in einer sonnensynchronen Bahn und ist mit einer panchromatischen Kamera ausgerüstet, die Bilder im Spektralbereich von 500 bis 850 nm, mit einer Schwadbreite von 9,6 bis 290 km und einer Auflösung von weniger als 1 m liefert. Die geplante Lebensdauer des Satelliten lag bei fünf Jahren, Cartosat-2 ist aber darüber hinaus immer noch in Betrieb.

Polar Satellite Launch Vehicle
Das Polar Satellite Launch Vehicle (kurz PSLV, Hindi ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान) ist eine indische Trägerrakete für leichte bis mittelschwere Nutzlasten. Die Rakete wird von der indischen Raumfahrtbehörde ISRO vom Weltraumbahnhof Satish Dhawan Space Centre auf Sriharikota gestartet.
Die drei Dorfheiligen (Schwank)
Die drei Dorfheiligen ist ein bayerischer Schwank aus dem Jahr 1920 von Max Neal und Max Ferner. Die drei Dorfheiligen sind die drei Honoratioren eines bayerischen Dorfes, die plötzlich mit ihren Seitensprüngen aus längst vergangener Zeit konfrontiert werden.
Dieser Schwank ist eine der meistgespielten bayerischen Komödien überhaupt und wurde mehrfach verfilmt.

Schwank
Der Schwank (mhd. swanc „lustiger Einfall“) ist eine volksnahe Erzählung oder ein Theaterstück. Meist handelt er von zwei Personen, die sich über zum Teil triviale, teils lustige Dinge – auch Themen, die sonst in der Erzählkunst nicht oder selten angesprochen werden, wie Schule oder andere Dinge – austauschen. Ein Schwank hat einen Wendepunkt (auch zu finden bei einer Fabel oder Kurzgeschichte). Meist ist der Autor unbekannt.
The Karnival Kid
The Karnival Kid ist ein Schwarzweiß-Trickfilm aus dem Jahr 1929. Er wurde unter der Leitung von Walt Disney und Ub Iwerks von den Walt Disney Animation Studios produziert. Die Hauptrolle in diesem Kurzfilm übernimmt die berühmte Trickfilmfigur Micky Maus, gemeinsam mit Minnie Maus. The Karnival Kid war der erste Walt-Disney-Trickfilm, in dem Micky singen und sprechen konnte.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Deutsche Nordische Skimeisterschaften 1967
Die Deutschen Nordischen Skimeisterschaften 1967 fanden vom 15. bis zum 19. Februar in Nesselwang im Ostallgäu sowie am 4. und 5. März zwischen Brend und dem Rohrhardsberg bei Furtwangen im Schwarzwald statt. Die Sprungläufe wurden auf der 1966 wieder aufgebauten Hans-Riefler-Schanze (K-70) abgehalten. Die Loipen in Nesselwang hatten einen Höhenunterschied von 315 Metern vorzuweisen. Bei der Vereinsstaffel und dem Skimarathon liefen die Athleten auf Strecken mit einer Höhe von über 1000 m ü. NHN. Die Meisterschaften wurden im Vorfeld als „Keller-Demel-Spiele“ tituliert, da die beiden Ski-Asse Franz Keller und Walter Demel in ihren jeweiligen Disziplinen als unschlagbar galten. Tatsächlich konnten beide Meistertitel gewinnen und als herausragende Athleten der Wettkämpfe in Erinnerung behalten werden. Dennoch gab es mit dem Skisprungtitel für Wolfgang Schüller einen Überraschungssieg. Insgesamt konnte der Bayerische Skiverband acht der neun Titel erringen.

Passauer Neue Presse
Die Passauer Neue Presse (kurz PNP) ist eine Regionalzeitung der Mediengruppe Bayern GmbH (früher: Verlagsgruppe Passau) mit Sitz in Passau. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.

Gründer war Johannes Kapfinger, der bis 1933 als Chefredakteur beim Straubinger Tagblatt tätig war. Am 5. Februar 1946 erschien die erste Ausgabe. Die Zeitung erreicht mit ihren Lokalausgaben eine verkaufte Auflage von 127.713 Exemplaren, ein Minus von 29,4 Prozent seit 1998. Sie ist damit neben der Mittelbayerischen Zeitung und dem Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung die dritte in Ostbayern erscheinende Tageszeitung und wird im Druckzentrum Passau, das ebenfalls der PNP angehört, hergestellt.
Kroatien im Frühmittelalter
Die Geschichte Kroatiens im Frühmittelalter lässt sich mit der Landnahme südslawischer Stämme im 7. Jahrhundert beginnen, wenn auch Versuche unternommen wurden, die Ethnogenese der Kroaten in die Antike zu versetzen und mit anderen, etwa iranischen Wurzeln zu verbinden. In jedem Fall gelang es der verhältnismäßig kleinen ethnischen Gruppe, sich zwischen dem Reich der Franken und Byzanz, Bulgarien und Ungarn zu halten.

Anders als die benachbarten Serben, wandten sie sich der römischen Kirche zu und entwickelten ein Eigenbewusstsein und eine frühe „Staatlichkeit“. Ein bedeutender Abschnitt und in den Quellen besser zu belegen, ist die Entwicklung zu einem unabhängigen Königreich im 9. Jahrhundert, wobei der Versuch unternommen wurde, eine dynastische Kontinuität zu etablieren. Die Souveränität endete, als das Königreich Ungarn die Kroaten im Jahr 1102 zwang, in eine Personalunion mit dem übermächtigen Nachbarn einzutreten.

Zadar
Die Stadt Zadar [ˈzadar] (italienisch Zara) liegt an der kroatischen Adriaküste in Norddalmatien. Die Stadt ist mit rund 70.000 Einwohnern Verwaltungssitz der Gespanschaft Zadar (kroatisch Zadarska županija) und Sitz des katholischen Erzbistums Zadar.
Colle dell’Assietta
Der Colle dell’Assietta (deutsch Assiettapass) ist ein 2472 m hoher Alpenpass in den Cottischen Alpen in der italienischen Region Piemont. Er trennt das Susatal (Val di Susa) im Norden vom Val Chisone im Süden.

Über den Pass verläuft die etwa 35 Kilometer lange Assietta-Kammstraße (Strada dell’Assietta SP 173), die unweit des Colle delle Finestre beginnt und in Sestriere endet. Die ursprünglich zu militärischen Zwecken angelegte Verbindung gilt als landschaftlich äußerst reizvoll. Sie ist jedoch größtenteils nur geschottert und bietet nur wenige Ausweichmöglichkeiten, so dass das Befahren nur geübten Fahrern mit geländegängigen Fahrzeugen empfohlen wird. Auf der Denzel-Alpenstraßen-Skala wird eine Schwierigkeit von SG 3–4 genannt. Im Juli und August ist die Straße am Mittwoch und Samstag von 9–17 Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt und erfreut sich dann insbesondere bei Mountainbikern großer Beliebtheit.

Val Chisone
Das Val Chisone, okzitanisch Val Cluson, ist ein hochalpines Tal im piemontesischen Teil der Cottischen Alpen. Es zählt zu den okzitanischen Tälern des Piemonts an der Grenze zu Frankreich und gehört zum Gebiet der Metropolitanstadt Turin, vormals Provinz Turin.

Das vom Chisone, okzitanisch Cluson, durchflossene Tal erstreckt sich über etwa 70 km von Sestriere-Pass bis an die Poebene nahe der Stadt Pinerolo, 30 km südwestlich von Turin. Nach weiteren 10 km im Flachland mündet der Chisone bei Garzigliana in den Pellice und dieser bald darauf in den Po.

Größere Orte im Tal sind (von Pinerolo flussaufwärts): San Germano Chisone, Villar Perosa, Pinasca, Perosa Argentina und im Oberlauf Roure, Fenestrelle/Usseaux, Pragelato und Sauze di Cesana. Bei Perosa zweigt nach Südwesten das Seitental Valle Germanasca ab.
Nachbartäler sind das Val di Susa im Norden und das Val Pellice im Süden.
Elec Sport de Bouansa
Der Elec Sport de Bouansa ist ein kongolesischer Fußballverein aus der Stadt Bouansa.

Der Verein spielte in den 1990er-Jahren mehrere Saisons in der Ligue 1, meist gegen den Abstieg. Dennoch gewann der Klub 1990 überraschend den nationalen Pokal gegen Diables Noirs. Damit qualifizierte er sich erstmals für einen afrikanischen Wettbewerb und erreichte dort die zweite Runde. Mittlerweile ist der Verein in die unteren Ligen abgestiegen.

Diables Noirs
Diables Noirs (französisch für Schwarze Teufel) ist ein kongolesischer Fußballverein aus der Hauptstadt Brazzaville. Die Vereinsfarben des 1950 als Association Sportive de la Mission gegründeten Vereins, dessen Name zu Zeiten der Vereinsführung durch Français Aimé Brun in den aktuellen geändert wurde, sind Schwarz und Gelb. Der siebenmalige Meister trägt seine Heimspiele Stade Marchand aus, in dem 5.000 Zuschauer Platz finden können.
Rouilly
Rouilly ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Provins im gleichnamigen Arrondissement. Sie grenzt im Norden an Saint-Hilliers, im Osten an Voulton, im Südosten an Saint-Brice, im Süden an Provins und im Westen an Mortery. Die Weiler in Rouilly heißen Bretonnière, Le Grand-Fleigny und Rouillot.

Saint-Hilliers
Saint-Hilliers ist eine französische Gemeinde mit 479 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement  Provins und zum Kanton Provins.
Újezd nad Zbečnem
Újezd nad Zbečnem (deutsch Aujest bei Sbetschno, früher Augezd ob Zbetschno) ist ein Ortsteil von Zbečno in Tschechien. Er liegt einen halben Kilometer westlich von Zbečno und gehört zum Okres Rakovník.

Křivoklát
Der Flecken Křivoklát (deutsch Pürglitz, älter Burglitz) mit 680 Einwohnern liegt in der Region Mittelböhmen in Tschechien. Křivoklát liegt an der Mündung des Baches Rakovnický potok in die Berounka im Pürglitzer Wald, die Umgebung wurde von der UNESCO als biosphärische Landschaft Křivoklátsko in das Schutzprogramm aufgenommen.