hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanley-Cup-Playoffs 1943
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1943 begannen am 21. März 1943 und endeten am 8. April 1943 mit dem 4:0-Sieg der Detroit Red Wings über die Boston Bruins. Die Red Wings errangen damit ihren insgesamt dritten Titel sowie ihren ersten seit 1937. Zugleich bestritten sie ihr drittes Endspiel in Folge, nachdem sie in den letzten beiden Jahren jeweils eine Finalniederlage hinnehmen mussten; dabei 1941 gar mit dem gleichen Ergebnis (0:4) gegen Boston. Darüber hinaus hatten sie mit Carl Liscombe den Topscorer der Playoffs in ihren Reihen.

Die Playoffs 1943 waren die ersten in der Ära der Original Six und gingen daher mit einem veränderten Modus einher, so qualifizierten sich fortan nur noch vier statt sechs Teams für die post-season.

Stanley-Cup-Playoffs 1941
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1941 begannen am 20. März 1941 und endeten am 12. April 1941 mit dem 4:0-Sieg der Boston Bruins über die Detroit Red Wings. Die Bruins gewannen ihren insgesamt dritten Titel sowie den zweiten in den letzten drei Jahren, nachdem sie 1939 die Toronto Maple Leafs mit 4:1 besiegt hatten. Zudem stellten sie mit Milt Schmidt den Topscorer sowie mit Eddie Wiseman den besten Torschützen dieser Playoffs. Die Red Wings hingegen bestritten ihr erstes Endspiel nach ihrem Finalsieg 1937.
Erich I. (Schleswig)
Erich I. (* um 1242; † 27. Mai 1272) war der zweite Sohn des Königs Abel von Dänemark aus dem Haus Estridsson und der Mechthild von Holstein, Tochter des Grafen Adolf IV. von Schauenburg und Holstein. Ab 1260 war er Herzog von Südjütland (dem späteren Herzogtum Schleswig). Selber betitelte er sich als „Herzog von Jütland“, in lateinischen Urkunden «Dux Jucie».

Fürstentum Rügen
Das Fürstentum Rügen existierte zwischen 1168 und 1325. Während dieses Zeitraumes war das Fürstentum ein dänisches Lehen. Es umfasste neben der Insel Rügen das südwestlich davon gelegene Festland bis zur Recknitz. Die südliche Grenze bildeten Trebel und Ryck. In den Zeiten seiner größten Ausdehnung erstreckte es sich bis zur Peene. Diesem Gebiet entsprach etwa Schwedisch-Vorpommern in der Zeit von 1720 bis 1818. Das Kerngebiet des hochmittelalterlichen Fürstentums entspricht in etwa dem 2011 formierten Landkreis Vorpommern-Rügen.
Lopan
Der Lopan (ukrainisch und russisch Лопань) ist ein 96 km langer, linker Nebenfluss des Udy in Russland und der Ukraine. Der Fluss mit einem Einzugsgebiet von 2000 km² zählt zum Gewässersystem des Siwerskyj Donez.

Der Lopan entspringt bei Wesjolaja Lopan (russisch Весёлая Лопань) in der russischen Oblast Belgorod, durchfließt anschließend die Siedlung städtischen Typs Oktjabrski (russisch Октябрьский) im Süden der Oblast und fließt daraufhin in die Ukraine. Dort durchfließt er die Siedlungen städtischen Typs Kosatscha Lopan und Slatyne, die Stadt Derhatschi und die SsT Mala Danyliwka im Norden der ukrainischen Oblast Charkiw. Im Zentrum der Stadt Charkiw nimmt er von links den Fluss Charkiw (ukrainisch Харків, 71 km Länge, Einzugsgebiet 1160 km²) auf und mündet im Süden der Stadt in den Udy.

Siwerskyj Donez
Der Siwerskyj Donez (ukrainisch Сі́верський Доне́ць, russisch Се́верский Доне́ц Sewerskij Donez, meist nur Donez genannt) ist ein rechter, 1053 km langer Nebenfluss des Don im Südwesten Russlands und im Osten der Ukraine (Osteuropa). Sein Einzugsgebiet umfasst 98.900 km².
Vorgeschichtlicher Moorweg
Vorgeschichtliche Moorwege sind aus vorgeschichtlicher Zeit stammende Wege, die aus hölzernem Material, wie Pfähle (Rundhölzer), Bohlen oder Strauchbündeln erbaut wurden. Sie führten bis zu mehreren Kilometern über moorige und sumpfige Flächen, deren ganzjährige und sichere Überquerung ohne Hilfsmittel nicht möglich wäre. Bisher wurden in Niedersachsen etwa 350, in den benachbarten Niederlanden rund 40 derartige Wege gefunden.

Weg
Als Weg wird im Allgemeinen eine Verbindung zwischen zwei geografischen Orten bezeichnet, die dazu geeignet ist, dass sich Personen, Tiere, Luft-, Wasser-, oder Landfahrzeuge darauf bewegen. Als Route wird die Wegführung zwischen zwei oder mehr Punkten bezeichnet. Die zurückgelegte Entfernung heißt Wegstrecke. Entlang dieser Strecke müssen der hindernisfreie Raum für die Bewegung der Personen, Tiere oder Fahrzeuge sowie ein geeignetes Medium (Luft, Wasser, fester Untergrund) vorhanden sein.

Ein Weg im engeren Sinne ist eine Verbindung des Landverkehrs zwischen zwei geografischen Orten auf begeh- oder befahrbarem Untergrund, die dazu geeignet ist, dass Personen, Tiere oder (nicht spurgebundene) Landfahrzeuge sich darauf bewegen.
Ein Weg im weiteren Sinne umfasst neben Verbindungen zu Land auch Verbindungen zu Wasser und in der Luft.

Im übertragenen Sinne werden auch Vorhaben und Aktivitäten, die zum Erreichen eines ideellen Ziels dienen, als Weg bezeichnet.
Capdenac
Capdenac [kapdənak], manchmal auch Capdenac-le-Haut, ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 1070 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im  südfranzösischen Département Lot in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Der Ort zählt zu den „Schönsten Dörfern Frankreichs“.

Die schönsten Dörfer Frankreichs
Die schönsten Dörfer Frankreichs (französisch Les plus beaux villages de France) ist eine kulturtouristische Auszeichnung in Frankreich. Die meisten der ausgezeichneten Orte befinden sich im Süden des Landes.

Im November 2025 waren 184 Orte in 14 Regionen und 70 Départements als schönste Dörfer Frankreichs klassifiziert. Etwas mehr als ein Viertel der 184 prämierten Orte befindet sich in der Region Okzitanien (51 Dörfer), auf Ebene der Départements liegt das Département Aveyron mit elf Dörfern an der Spitze, gefolgt vom Département Dordogne mit zehn Dörfern.
Huijbergen
Huijbergen ist ein Ort in der Gemeinde Woensdrecht, Provinz Noord-Brabant, in den Niederlanden. 2020 hatte der Ort 2100 Einwohner und war bis zur Schaffung der Gemeinde Woensdrecht 1997 eine eigenständige Gemeinde. Der Ort liegt 9 km südlich von Bergen op Zoom und 24 km nördlich der belgischen Großstadt Antwerpen.

Der östliche und kleinere Teil der Vliegbasis Woensdrecht, eines Militärflugplatzes der niederländischen Luftstreitkräfte, liegt in der Gemarkung des Ortes.

Bergen op Zoom
Bergen op Zoom (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 70.216 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Die politische Gemeinde besteht aus der namensgebenden Stadt und weiteren Ortschaften.
Solhøgdene
Die Solhøgdene (norwegisch für Sonnenhöhen) sind ein Gebirgszug im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegen 1,5 km östlich des Mentzelbergs und überragen die Nordflanke des Asimutbreen im östlichen Teil des Otto-von-Gruber-Gebirges im Wohlthatmassiv.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurden sie von Teilnehmern der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Eine neuerliche Kartierung anhand weiterer Luftaufnahmen und Vermessungen sowie die Benennung erfolgte bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.
Lucy Bronze
Lucia Roberta „Lucy“ Tough Bronze, MBE (* 28. Oktober 1991 in Berwick-upon-Tweed) ist eine englische Fußballspielerin, die seit 2024 für den FC Chelsea spielt. Seit 2013 ist sie auch englische Nationalspielerin, mit der Nationalelf wurde sie 2022 im eigenen Land Europameisterin. 2019 wurde sie zu Europas Fußballerin des Jahres gewählt und 2020 wurde sie als erste englische Spielerin zur FIFA-Weltfußballerin des Jahres gewählt.

Zwischenzeitlich spielte die Außenverteidigerin drei Jahre für Olympique Lyon, mit dem sie dreimal französischer Meister wurde. Bronze gewann die UEFA Women’s Champions League bisher fünfmal und war die erste englische Spielerin, die im Bewerb mit zwei Vereinen triumphierte.

FA Women’s National League
Die  FA Women’s National League ist eine Fußballliga, die von dem englischen Fußballverband The Football Association organisiert wird. Sie stellt die dritt- und vierthöchste Ligastufe im englischen Frauenfußball dar. Bis zur Gründung der FA Women’s Super League 2011 waren dies die höchste und zweithöchste Ligastufe gewesen.

Die Liga gliedert sich in eine Northern Division und eine Southern Division, die auf der dritten Ligastufe stehen. Darunter, also auf der vierten Stufe der Ligenpyramide, befinden sich vier regionale Division 1 Ligen.
Dane Rudhyar
Dane Rudhyar, geboren als Daniel Chennevière (* 23. März 1895 in Paris; † 13. September 1985 in San Francisco), war ein US-amerikanischer, zeitgenössischer Komponist, Maler, Filmschauspieler und Astrologe französischer Herkunft. Er war der Begründer der Humanistischen Astrologie (und gilt damit als Begründer der Psychologischen Astrologie) sowie ein Pionier der modernen Transpersonalen Astrologie.

New Age
New Age (engl. für „Neues Zeitalter“) war eine im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts gebräuchliche Bezeichnung für diverse Strömungen in der Esoterik. Ursprünglich etwa synonym mit dem astrologisch begründeten Begriff „Wassermannzeitalter“, wurde „New Age“ bald unabhängig davon in sehr freier Weise verwendet. Oft war auch von einer New-Age-Bewegung die Rede, was aus soziologischer Sicht jedoch problematisch ist. Gegen Ende des 20. Jahrhunderts kam die Bezeichnung „New Age“ aus der Mode.
Kinder Joy
Kinder Joy bzw. Kinder Merendero (wie es seit der Ersterscheinung in Italien genannt wird) ist ein Süßwarenprodukt von Ferrero, das 2001 erstmals in Italien erschien und seit 2006 auf dem deutschen Markt erhältlich ist.

Ferrero (Unternehmen)
Die Ferrero International S.A. ist die Konzernobergesellschaft des italienischen Süßwarenherstellers mit faktischem Sitz in Alba in der Region Piemont und steuertaktischem Verwaltungssitz in Luxemburg.

Die aus 109 Gesellschaften bestehende Unternehmensgruppe betreibt weltweit 37 Produktionsstätten und vertreibt ihre Produkte in über 170 Ländern.

Der Sitz der deutschen Niederlassung liegt in Frankfurt am Main, die Produktionsstätten liegen in Stadtallendorf sowie in Faulbach.
Zephyr-Gletscher
Der Zephyr-Gletscher ist ein rund 13 km langer Gletscher an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von der Südwestseite des Mount Edgell in westlicher Richtung zum George-VI-Sund, den er südlich des Kap Jeremy erreicht.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen 1948, diejenigen des British Antarctic Survey zwischen 1971 und 1972 Vermessungen vor. Luftaufnahmen entstanden 1966 durch die United States Navy. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 nach der Windgottheit Zephyr aus der griechischen Mythologie.

Kap Jeremy
Das Kap Jeremy ist ein Kap, das die östliche Seite der nördlichen Einfahrt zum George-VI-Sund und das westliche Ende der Grenze zwischen dem Grahamland und dem Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel markiert. Zudem stellt das Kap den Grenzpunkt zwischen der südlich gelegenen Rymill-Küste und der sich im Norden anschließenden Fallières-Küste dar.

Entdeckt wurde das Kap von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill, der es nach Jeremy Gino Scott (* 1934) benannte, dem Sohn des Expeditionsagenten James Maurice Scott (1906–1986).
Hafenbahn von Adra
Die Hafenbahn von Adra (umgangssprachlich Campanillo, ‘Glöckchen’) war eine knapp 2 km lange Meterspurbahn vom Steinbruch El Campillo zum Hafen von Adra in der spanischen Provinz Almería in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien.

Adra
Adra ist eine spanische Gemeinde im Verwaltungsgebiet Poniente Almeriense der Provinz Almería in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien. Die Gemeinde ist 53 km von der Provinzhauptstadt Almería entfernt und ist der viertälteste Ort in Spanien. Es ist der fünftgrößte Ort der Provinz Almería und war der größte in der Antike. Die Bevölkerung von Adra betrug im Jahr  2024 aus 25.515 Einwohnern.
Erkundung der Heliopause
Die Erkundung der Heliopause (chinesisch 太陽系邊際探測 / 太阳系边际探测, Pinyin Tàiyángxì Biānjì Tàncè) ist eine vorgeschlagene Mission im Rahmen des Strategischen Plans zur mittel- und langfristigen Entwicklung der Raumfahrt der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas. Dabei soll zunächst die Heliosphäre erforscht werden, insbesondere deren Grenze, die Heliopause. Der primäre Arbeitsbereich der voraussichtlich zwei Sonden erstreckt sich bis 120 Astronomische Einheit von der Sonne entfernt. Danach sollen sie in den interstellaren Raum weiterfliegen. Das Projekt wird in der Planungsphase von Zhang Rongqiao betreut, dem Technischen Direktor des Marsprogramms der Volksrepublik China.

Zhang Rongqiao
Zhang Rongqiao (chinesisch 張榮橋 / 张荣桥, Pinyin Zhāng Róngqiáo, * März 1966 in Anling) ist ein chinesischer Nachrichtentechnik-Ingenieur. Seit 2016 ist er der Technische Direktor des Marsprogramms der Volksrepublik China. Im Dezember 2021 wurde Zhang Rongqiao von der Redaktion der britischen Fachzeitschrift Nature als eine der Personen, die in jenem Jahr die Wissenschaft stark geprägt hatten, in die Liste der Nature’s 10 gewählt.
Glyphe
In der Typografie ist eine Glyphe (griechisch γλυφή glyphḗ, deutsch ‚Eingeritztes‘) die grafische Darstellung eines segmentalen, symbolischen, ikonischen oder indexikalischen Schriftzeichens in Form eines Buchstabens, Buchstabenteils, Silbenzeichens, Logogramms, Satzzeichens, Sonderzeichens, einer Arabischen Ziffer oder Ligatur, also eine konkrete grafische oder typometrische Darstellung eines Zeichens bzw. Schriftzeichens innerhalb eines Schriftsystems. Die Glyphe bildet dabei in sich eine grafische Einheit.

Typometrie (Typografie)
Die Typometrie beschreibt in der Typografie die geometrische Gestalt und die relativen Größenverhältnisse (Proportionen) von Schriftzeichen (Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen). Die Typometrie gehört zur Mikrotypografie, auch „Detailtypografie“ genannt.

Die Bezeichnung Typometrie wird seit 2003 von dem Typografen Wolfgang Beinert propagiert. Nach eigener Aussage hat er sie definiert und „in den typografischen Diskurs eingebracht“, weil sie „in der offiziellen Terminologie“ bislang gefehlt habe. Beinerts Erläuterung zu seiner Wortschöpfung schließt einen Rückblick auf die Renaissance ein, in der die systematische Beschreibung der geometrischen Konstruktion von Buchstaben begann. Entsprechend wird dieses Thema nachfolgend dargestellt.
Dan Abnett
Dan Abnett (* 12. Oktober 1965 in Rochdale) ist ein britischer Autor von Science-Fiction und Comicskripts. Als Schriftsteller ist er bekannt durch seine zahlreichen Tie-in-Romane zu den Tabletop-Spielen Warhammer 40.000 und Warhammer Fantasy und als langjähriger Autor und Comicszenarist bei Marvel und für 2000 AD.

Warhammer Fantasy
Warhammer Fantasy Battles (auch Warhammer Fantasy oder kurz WHFB oder WHF) ist ein Tabletop-Spiel des Spieleherstellers Games Workshop, welches in einer Fantasywelt spielt. Die Spielwelt erinnert in weiten Teilen an das Europa des Spätmittelalters. In ihr leben Fabelwesen wie Drachen, Zauberer, Elfen und Zwerge. Ein wichtiger Bestandteil des Spiels ist neben den Kampfwerten der Truppen der Einsatz von Magie. Der Vertrieb des Spiels wurde 2015 nach der achten überarbeiteten Auflage von Games Workshop eingestellt. Das Nachfolgespiel ist Warhammer Age of Sigmar.
CB7
CB7 (Capital Bra 7. Album) ist das siebte Soloalbum des ukrainischen Rappers Capital Bra. Es erschien am 18. September 2020 über sein eigenes Label Bra Musik bzw. das zur Universal Music Group gehörende Label Urban als Standard-Edition, Deluxe-Edition und Boxset inklusive u. a. Turnbeutel, Cap im Gucci-Design und mehreren Stickern.

Schweizer Hitparade
Die Schweizer Hitparade ist eine wöchentliche Erhebung der meistverkauften aktuellen Musiktitel der Schweiz. Aktuell besteht die Hitparade aus Singles (Top 100), Alben (Top 100) und Compilations (Top 20).
Lucilectric
Lucilectric war eine deutsche Musikgruppe aus Berlin mit Sängerin Luci van Org. Produzent von Lucilectric war Ralf Goldkind, der auch selbst in der Band spielte. Begleitmusiker waren 1993 Andy Birr, Sohn des Puhdy-Sängers Dieter Birr, und Henry Finkenwirth.

Puhdys
Die Puhdys waren eine deutsche Rockband. Als Gründungsjahr gibt die Band 1969 an. Bereits zuvor gab es die Puhdys in ähnlicher Besetzung, die sogenannten „Ur-Puhdys“. Die Puhdys zählen zu den bekanntesten Rockbands der DDR. Nach der Bekanntgabe ihrer Auflösung im Februar 2014 gab die Band Anfang 2016 in Berlin ihr letztes Konzert.

Die letzte Besetzung bestand aus Dieter „Maschine“ Birr, Peter „Eingehängt“ Meyer, Dieter „Quaster“ Hertrampf, Peter „Bimbo“ Rasym und Klaus Scharfschwerdt.
El Universo
El Universo (spanisch für „Das Universum“) ist eine Tageszeitung aus Guayaquil in Ecuador. Es ist die Tageszeitung mit der höchsten Auflage in Ecuador. Die erste Ausgabe wurde am 16. September 1921 veröffentlicht. Die Tageszeitung erscheint seit ihrem Gründungsjahr ununterbrochen, bis auf einige kurze Perioden zu Zeiten der Diktaturen. Ins Leben gerufen wurde El Universo von Ismael Pérez Pazmiño. Die Zeitung ist Mitglied der Presseorganisationen AEDEP, SIP und der WAN.

Das von der Zeitung verwendete Format beträgt 41 × 28 cm, die 98 Seiten einer Ausgabe sind in sechs Spalten bedruckt. Der Inhalt von El Universo ist in die Teile Politik, Vorkommnisse, Migration, das Land (allgemeine Nachrichten aus Ecuador), Internationales, Sport, Gran Guayaquil (Lokales), Leben und Szene gegliedert.

Guayaquil
Guayaquil (eigentlich Santiago de Guayaquil) ist die Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Guayas, hat den wichtigsten Hafen Ecuadors und ist die größte Stadt des Landes.

Guayaquil hat etwa 2,65 Millionen Einwohner (Stand 2017), im Großraum Guayaquil leben mehr als 3 Millionen Menschen.
Takao Aoki
Takao Aoki (japanisch 青木たかお Aoki Takao; * 20. Dezember 1961 Utsunomiya, Präfektur Tochigi) ist ein japanischer Mangaka, der vor allem als Schöpfer des Beyblade-Mangas bekannt ist, der später in den Anime-Serien Beyblade, Beyblade: V-Force und Beyblade: G-Revolution adaptiert wurde.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Dreiband-Weltcup 2013/5
Der Dreiband-Weltcup 2013/5 war das fünfte und letzte UMB/CEB-Weltcupturnier im 27. Jahr des Dreiband-Weltcups. Es fand vom 1. bis 7. Dezember 2013 in Hurghada, Ägypten statt. Es war insgesamt das zwölfte Weltcup-Turnier in Ägypten.

Generaldurchschnitt
Der Generaldurchschnitt (kurz GD) ist ein Fachbegriff aus dem Billardsport. Er gibt die Anzahl der erreichten Punkte in Relation zu den Aufnahmen an und ist somit ein objektiver Gradmesser für die Spielstärke.
Marc Guéhi
Addji Keaninkin Marc-Israel Guéhi (* 13. Juli 2000 in Abidjan, Elfenbeinküste) ist ein englischer Fußballspieler, der bei Manchester City unter Vertrag steht. Der Innenverteidiger ist seit März 2022 englischer Nationalspieler.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2017
Die  17. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 6. bis zum 28. Oktober 2017 in Indien statt. Indien war somit zum ersten Mal überhaupt Ausrichter eines Wettbewerbes unter der Obhut der FIFA. Titelverteidiger wäre zum zweiten Mal in Folge Nigeria gewesen, doch die Nationalmannschaft konnte den Titel bei dieser Weltmeisterschaft nicht verteidigen, da sie schon in der Qualifikation zum U-17-Afrikacup 2017 in Gabun scheiterte und eine Qualifikation für die WM-Endrunde damit nicht mehr möglich war.
Paxton (Scottish Borders)
Paxton ist eine Ortschaft im Südosten der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund neun Kilometer westlich des englischen Berwick-upon-Tweed und neun Kilometer südlich von Eyemouth nahe der schottisch-englischen Grenze. Westlich verläuft das Whiteadder Water, das ein kurzes Stück flussabwärts in den Tweed mündet.

Eyemouth
Eyemouth ist eine Ortschaft im Nordosten der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund elf Kilometer nordwestlich des englischen Berwick-upon-Tweed und 17 Kilometer nordöstlich von Duns. Der Hafenort Eyemouth liegt an der Mündung des Eye Water in die Nordsee.
Messbild
Ein Messbild entsteht durch die Aufnahme mit einer hochpräzisen Fotokamera, die Bildmesskammer oder Bildmesskamera genannt wird, deren innere Orientierung hinreichend konstant, bekannt und reproduzierbar ist.

Aus einem Messbild kann die Geometrie des abgebildeten Objektes mit den Methoden der Photogrammetrie berechnet werden. Diese Ausmessung erfolgt mit optisch-mechanischen Auswertegeräten.

Messbilder sind auch Hilfsmittel in der Astronomie (Astrofotografie) und Raumfahrt (Satellitenkamera).

Messbildkamera
Als Messkamera wird ein photogrammetrischer Fotoapparat bezeichnet, dessen innere Orientierung oder geometrisches Kameramodell mittels Kalibrierung hinreichend genau bestimmt und für eine lange Zeit als konstant angesehen werden kann. Jede Kamera kann daher als Messkamera angesehen werden, wenn diese Voraussetzungen für die angestrebte Genauigkeit der Messergebnisse erfüllt werden.

Ist die innere Orientierung nur teilweise bekannt und ist mindestens ein kamerafestes Bildkoordinatensystem vorhanden, hat man dies in der Vergangenheit als Teilmesskamera bezeichnet. Heute sind die Begriffe Messkamera und Teilmesskamera weitgehend aus dem wissenschaftlich-technischen Sprachschatz verschwunden.
Journal for the Study of Antisemitism
Das Journal for the Study of Antisemitism (JSA) ist eine 2009 gegründete US-amerikanische wissenschaftliche Fachzeitschrift, die sich mit dem Antisemitismus beschäftigt. Sie unterliegt einem Peer-Review und wird zweijährlich herausgegeben. Ein Heft umfasst gewöhnlich fünf bis sechs Artikel, mehrere kürzere Aufsätze sowie einige Rezensionen. Editor in Chief ist der Psychologe Steven K. Baum. Dem Board gehören renommierte Forscher wie Walter Laqueur, Dina Porat, Pierre-André Taguieff und Robert S. Wistrich sowie Publizist Manfred Gerstenfeld an. Das Mitglied des Boards Clemens Heni musste aufgrund eines kontroversen und vielfach kritisierten Artikels über das durch Wolfgang Benz geleitete Berliner Zentrum für Antisemitismusforschung (ZfA) in der ersten Ausgabe 2009  zurücktreten.

Zentrum für Antisemitismusforschung
Das Zentrum für Antisemitismusforschung (ZfA) ist eine wissenschaftliche Forschungseinrichtung der Technischen Universität Berlin (TU Berlin). Es beschäftigt sich mit Vorurteilen und ihren Folgen wie Antisemitismus, Antiziganismus, Fremdenfeindlichkeit und Rassismus. Es wurde 1982 gegründet und bis 1990 von Herbert A. Strauss geleitet, danach von Wolfgang Benz. Seit 2011 leitet Stefanie Schüler-Springorum das ZfA.

Seit Juni 2020 ist das ZfA einer der elf Standorte des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Forschungsinstituts Gesellschaftlicher Zusammenhalt (FGZ) und bringt schwerpunktmäßig die Perspektiven von Antisemitismus- und Rassismusforschung sowie der europäisch-jüdischen Geschichte in die Arbeit des Forschungsverbunds ein.