hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neny-Matterhorn
Das Neny-Matterhorn ist ein 1125 m hoher, spitzer und pyramidenförmiger Berg an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt im nordwestlichen Teil der Blackwall Mountains am Südufer des Neny-Fjords auf.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1936–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen zwischen 1936 und 1937 erste Vermessungen vor. Weitere Vermessungen erfolgten durch den Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1949. Sein Name erscheint erstmals im Zusammenhang mit der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und leitet sich vom benachbarten Neny-Fjord sowie von seiner Ähnlichkeit mit dem Matterhorn in den Schweizer Alpen ab.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Setanta Sports
Setanta Sports ist eine Gruppe von Fernsehsendern in Eurasien und den Philippinen, die auf Sportberichterstattung spezialisiert sind. Zuvor betrieb Setanta Sports auch Sender in Irland, Großbritannien, Asien, Afrika, Australien, den USA und Kanada.

Das Unternehmen hinter Setanta Sports, Setanta Sports Media, wurde 1990 in Dublin gegründet. Die ersten Kanäle starteten jedoch erst Mitte der 2000er Jahre. Seit 2021 gehört Setanta Sports zum georgischen Unternehmen Adjarasport.

Scottish Premiership
Die Scottish Premiership (Sponsorenname Ladbrokes Premiership) ist seit 2013 die höchste Fußballliga in Schottland und eine Division der Scottish Professional Football League. Sie wurde als Nachfolger für die Scottish Premier League im Juli 2013 gegründet. Rekordmeister der Scottish Premiership ist Celtic Glasgow, das elf von zwölf Austragungen gewinnen konnte. Rekordmeister der schottischen Meisterschaft sind die Glasgow Rangers (zuletzt 2021) zusammen mit dem amtierenden Meister Celtic Glasgow mit insgesamt 55 Titeln.
Holothurine
Die Holothurine sind eine Gruppe von Saponinen (Triterpen-Saponine), die als toxische Inhaltsstoffe in Seegurken (Holothuroidea) zu finden sind. Diese werden von den Tieren in die Cuvierschen Schläuche eingelagert, die aktiv bei Bedrohung verspritzt werden können.

Die mit den Seegurken verwandten Seesterne bilden ähnliche Stoffe, die Asterosaponine.

Triterpene
Triterpene sind Naturstoffe, die aus drei Terpeneinheiten, also insgesamt sechs Isopreneinheiten mit zusammen 30 Kohlenstoffatomen, aufgebaut sind. In Einzelfällen kann die Anzahl der Kohlenstoffatome bei oxidierten Vertretern davon abweichen, Beispiele hierfür sind (+)-Azadiron oder Limonin.
Dorothea Selig
Dorothea (Dora) Selig (geb. 29. November 1891 in Worms; gest. 28. Oktober 1969 in Wien) war eine deutsche Gynäkologin und Kinderärztin. Sie promovierte im Jahr 1917, praktizierte als Ärztin in Berlin und war dort auch zeitweilig Mitarbeiterin am Institut für Sexualwissenschaft Magnus Hirschfelds.

Frauenstudium im deutschen Sprachraum
Der volle Zugang für Frauen zu Universitäten im deutschen Sprachraum, kurz Frauenstudium, wurde mit Ausnahme der Schweiz erst Anfang des 20. Jahrhunderts erlaubt. Die Möglichkeit für Frauen, Zugang zu einer universitären Ausbildung zu erhalten und im Weiteren einen Hochschulabschluss zu erlangen, ist Teil der allgemeinen höheren Bildung, genauer der Frauenbildung.
Finanzpolitik
Finanzpolitik sind alle Maßnahmen, die Einnahmen und Ausgaben der öffentlichen Haushalte betreffen, also die Haushalte von Bund, Ländern und Kommunen. Die Finanzpolitik ist neben der Geldpolitik ein zentrales Element der Wirtschaftspolitik.

Geldpolitik
Als Geldpolitik (auch Geldmarktpolitik) bezeichnet man zusammenfassend alle wirtschaftspolitischen Maßnahmen, die eine Zentralbank ergreift, um ihre Ziele zu verwirklichen. Das wichtigste Instrument der Geldpolitik ist der Leitzins für das Zentralbankgeld. Für eine restriktive Geldpolitik wird der Leitzins erhöht, um die Kreditaufnahme zu verteuern und die Geldmenge zu verknappen, um beispielsweise eine Inflation zu dämpfen. Indirekt wird dadurch das Wirtschaftswachstum gebremst. Eine Senkung der Leitzinsen verbilligt die Kredite und soll durch eine expansive Kreditpolitik der Geschäftsbanken die Geldmenge erhöhen, um beispielsweise einer Deflation entgegenzuwirken und das Wirtschaftswachstum anzukurbeln.
Philosophie des Glücks
Die Philosophie des Glücks (Glücksphilosophie) ist die Richtung der Philosophie, die sich mit der Natur und den Wegen zum Erlangen des Glücks bzw. der Glückseligkeit (altgriechisch ευδαιμονία eudaimonia) auseinandersetzt.
Sowohl die klassische westliche Philosophie (Philosophie der Antike) als auch die östliche Philosophie beschäftigen sich seit ihren Anfängen  mit dem Thema Glück. Weil das Glücksstreben eine uralte Sehnsucht des Menschen ist, zählt der Themenkreis zu allen Zeiten zu den Kernelementen der Philosophie und wird dementsprechend auch von modernen Philosophen bearbeitet.

Schmerz
Schmerz (Plural Schmerzen) ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die im Normalfall die Funktion eines Alarmsignals hat. In ihrer Stärke kann die Schmerzwahrnehmung bzw. das Schmerzgefühl von unangenehm bis unerträglich reichen. Chronischer Schmerz hat den Charakter eines Alarmsignales verloren und wird heute als ein eigenständiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) angesehen und behandelt.
Sabie (Südafrika)
Sabie ist eine Kleinstadt in der Gemeinde Thaba Chweu im Distrikt Ehlanzeni in Südafrika. Sie liegt 350 Kilometer östlich von Pretoria und 64 Kilometer westlich des Kruger-Nationalparks am Fluss Sabie. 2011 hatte Sabie 9148 Einwohner.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.
Joe Clark
Charles Joseph „Joe“ Clark PC, CC, AOE (* 5. Juni 1939 in High River, Alberta) ist ein kanadischer Politiker, Journalist, Unternehmer und Professor. Er war der 16. Premierminister des Landes. Seine Amtszeit war kurz und dauerte vom 4. Juni 1979 bis zum 3. März 1980. Nachdem er 1972 als Abgeordneter des Unterhauses gewählt worden war, folgte 1976 die Wahl zum Vorsitzenden der Progressiv-konservativen Partei. Clarks Partei gewann die Unterhauswahl 1979. Mit 39 Jahren war er der jüngste Regierungschef in der Geschichte Kanadas. Die Progressiv-Konservativen verfügten aber nicht über die Mehrheit der Sitze und verloren nach etwas mehr als einem halben Jahr ein Misstrauensvotum. 1983 musste er den Parteivorsitz an Brian Mulroney abgeben, gehörte aber von 1984 bis 1993 dessen Regierung an und setzte als Außenminister wichtige Akzente. 1998 übernahm er erneut den Parteivorsitz der Progressiv-Konservativen und war von 2000 bis 2004 ein zweites Mal Unterhausabgeordneter.

Premierminister (Kanada)
Der Premierminister von Kanada (engl. Prime Minister of Canada, frz. Premier ministre du Canada) ist der führende Minister der Krone (Minister of the Crown, Ministre de la Couronne), Vorsitzender des Kabinetts und somit Regierungschef Kanadas. Das Amt ist in keinem der Dokumente festgelegt, aus denen sich der geschriebene Teil der kanadischen Verfassung zusammensetzt. Formal liegt die Exekutivgewalt beim kanadischen Monarchen, der durch den Generalgouverneur vertreten wird. Vielmehr ist das Amt des Premierministers Teil des Gewohnheitsrechts.

Fast immer ist der Premierminister der Vorsitzende jener politischen Partei, die im Unterhaus die meisten Sitze hält. Er erhält bei Amtsantritt den Prädikatstitel The Right Honourable (frz. Le Très Honorable) und behält diesen ein Leben lang. Aktueller Amtsinhaber ist Mark Carney von der Liberalen Partei, der am 14. März 2025 durch Generalgouverneurin Mary Simon zum 24. Premierminister ernannt wurde.
St.-Elisabeth-Kirche (Westrum)
Die St.-Elisabeth-Kirche in Westrum ist das Gotteshaus des ehemals kleinsten Kirchspiels des Jeverlandes. Sie stammt in Teilen vermutlich aus der Mitte des 13. Jahrhunderts. 1420 wurde die Kirche weitgehend zerstört und danach in veränderter Form neu errichtet. Seit 1532 dient sie der evangelisch-lutherischen Gemeinde des Warfendorfes Westrum als Gotteshaus. Heute ist sie eine der beiden Kirchen der evangelisch-lutherischen Gemeinde Waddewarden-Westrum, die der Oldenburgischen Landeskirche angehört, und eine von dreizehn Stationen des Wangerländischer Pilgerweges.

Erst 1999 erhielt das Westrumer Gotteshaus durch Beschluss des Gemeindekirchenrats den Namen St. Elisabeth. Er erinnert an Elisabeth von Thüringen, der als vorbildlicher Wohltäterin auch in protestantischen Kreisen eine gewisse Verehrung zuteilwird. Über ein älteres Patrozinium der Kirche ist nichts bekannt.

Herrschaft Jever
Die Herrschaft Jever war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Es war zunächst bei der Einteilung des Reiches in Reichskreise unberücksichtigt geblieben, wurde aber 1548 dem Burgundischen Reichskreis angeschlossen.

Die Herrschaft Jever erstreckte sich westlich der Innenjade im Osten der Ostfriesischen Halbinsel und grenzte im Süden an die Grafschaft Oldenburg und im Westen an die Grafschaft Ostfriesland. Sie bildete sich im 15. Jahrhundert aus den drei Gauen Rüstringen, (genau: dem „Viertel Bant“ von Rüstringen), Östringen und Wangerland sowie der Insel Wangerooge. Residenzstadt war die Stadt Jever. Sie umschloss die Herrschaft Kniphausen, die erst 1858 zum Amt Jever kam. Das Wappen bestand aus einem goldenen, gekrönten Löwen auf blauem Grund.

Die nördliche Hälfte des heutigen Landkreises Friesland, das sogenannte Jeverland, lässt sich territorialgeschichtlich auf die Herrschaft Jever zurückführen.
Leukodiapedese
Unter einer Leukodiapedese (von altgriechisch διά dia, deutsch ‚durch, hindurch‘ und πηδᾶν pedan, deutsch ‚springen‘) versteht man das Hindurchtreten von Immunzellen (Monozyten, Makrophagen, Granulozyten, Lymphozyten) durch die Innenauskleidung (Endothel) der kleinen Blutgefäße (Arteriolen, Kapillaren und Venolen). Bei starker Blutstauung können auch rote Blutkörperchen (Erythrozyten) austreten. Diese Form des Zelldurchtritts bezeichnet man als Erythrodiapedese.

Monozyt
Monozyten, auch Monocyten (von altgriechisch μόνος monos, deutsch ‚allein, einzig‘ und altgriechisch κύτος kýtos, deutsch ‚Höhlung, Gefäß, Hülle‘), sind im Blut zirkulierende Zellen des Immunsystems und die Vorläufer der u. a. in den Geweben lokalisierten Makrophagen sowie eines Teils der Dendritischen Zellen. Ihre Aufgabe ist die Zerstörung körperfremder Strukturen durch Phagozytose und die Aktivierung der erworbenen Immunabwehr mittels Antigenpräsentation. Der wichtigste Speicherort für Monozyten ist die Milz. Die Monozyten gehören sowohl zum spezifischen als auch zum unspezifischen Abwehrsystem. Zirkulierende Monozyten haben eine Lebensdauer von 1 bis 3 Tagen, bevor sie ausdifferenzieren und in die Gewebe einwandern. Dort leben sie als Makrophagen für mehrere Wochen bis Monate weiter.
Bass House
Bass House ist ein Genre elektronischer Musik, das sich zwischen 2012 und 2016 als Ergebnis der Fusion von Bass, UK Garage und House oder aus abgeleiteten Genres wie Deep House, Tech House, Future House und anderer etabliert hat. Einflüsse aus bassbezogenen Genres wie Dubstep, Drum and Bass, Electro-House, Fidget House, Riddim, Footwork und Trap sowie Hip-Hop können aufgewiesen werden.

Deep House
Deep House ist eine langsamere und melodieorientierte Stilart des House. Musikalisch dominiert der gut tanzbare, gerade 4/4-Takt. Die Geschwindigkeit bewegt sich im Bereich von etwa 100 bis 127 Beats per minute.
Müggelsee
Der Müggelsee ist mit über 7,4 km² Wasserfläche der größte  Berliner See. Zur Abgrenzung von dem mit ihm verbundenen, nur 15 Hektar  großen Kleinen Müggelsee wird er als Großer Müggelsee bezeichnet. Der Müggelsee gehört zum Berliner Bezirk Treptow-Köpenick und ist aufgeteilt unter dessen Ortsteilen Köpenick (größter Teil, Süden), Friedrichshagen (Nordwesten) und Rahnsdorf (Nordosten, Kleiner Müggelsee). Das Südufer des Kleinen Müggelsees bildet die Grenze zum Ortsteil Müggelheim.

Der Müggelsee ist Bestandteil der Bundeswasserstraße Müggelspree (MgS) als Wasserstraßenklasse III, die rechtlich zur Spree-Oder-Wasserstraße gehört; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.

Bundeswasserstraße
Die deutschen Bundeswasserstraßen sind nach der Legaldefinition wasserwegerechtlich in § 1 des deutschen Bundeswasserstraßengesetzes (WaStrG) die Seewasserstraßen in Gestalt der Küstengewässer sowie dem allgemeinen Verkehr dienenden Binnenwasserstraßen des Bundes (siehe Liste deutscher Binnenwasserstraßen des Bundes). Alle Binnenwasserstraßen, die dem allgemeinen Verkehr dienen, sind in Anhang 1 zum BWaStrG abschließend aufgeführt (Rechtsfiktion). Darüber hinaus stehen auch die sogenannten sonstigen Binnenwasserstraßen des Bundes aus verfassungshistorischen Gründen noch im Eigentum des Bundes, dienen aber nicht dem allgemeinen Verkehr. Auch sie werden zu den Bundeswasserstraßen gezählt.

Die Bundeswasserstraßen sind abzugrenzen von den Binnenwasserstraßen der Länder, die ebenfalls eine allgemeine, meist aber nachgeordnete Verkehrsfunktion erfüllen können.
Gadubanud
Die Gadubanud, auch Katabanut genannt, sind ein Stamm der Aborigines, der auf dem Regenwald-Plateau und an der felsigen Küstenlinie des Cape Otway im Westen von Victoria in den Gebieten der heutigen Städte Lorne und Apollo Bay lebte. Der Gellibrand River und der Barwon River bildeten die territorialen Grenzen mit den Wada wurrung im Nordwesten, Gulidjan im Norden und Girai Wurrung im Westen. Gadubanud  bedeutet Königssittich-Stamm (King Parrot). Es gab keinerlei Zusammenstöße mit den Gadubanud nach dem Jahre 1846, obwohl einige von ihnen Schutz in der Weslayan-Missionsstation bei Birregurra und später in der Framlingham-Missionsstation fanden. Heute ist das Gunditjmara-Stamm der traditionelle Sachverwalter des Gadubanud-Landes, obwohl in der Region Aborigine-Stämme sind, die von den Gudabanud abstammen.

Stämme der Aborigines
Es gibt mehrere Hundert Stämme der Aborigines in Australien, auch als Aboriginesvölker bezeichnet. Die Zahl der Stämme vor der Besiedlung Australiens durch die Briten, also vor 1788, wird je nach Quelle auf über 200 bis 700 geschätzt.

Aborigines sprechen im Allgemeinen von ihrem Volk und ihrem Land; im östlichen Australien bezeichnen sich einige Stämme auch als Nation. In ihren ethnographischen Gebieten, die teilweise die Größe eines durchschnittlichen europäischen Landes erreichen, wird ein Dialekt gesprochen. Im wissenschaftlichen Diskurs werden Gruppen, die denselben Dialekt sprechen, tribes oder bands bezeichnet, dem am ehesten die Übersetzung in Stamm gleichkommt. Eine Landkarte der Stämme wurde erstmals 1940 von Norman Tindale publiziert und 1974 überarbeitet.

Nicolas Peterson hat die australischen Stämme nach jeweils übereinstimmenden Kulturmerkmalen in 17 unterschiedliche Kulturareale der Aborigines gegliedert.

Vergleiche dazu auch Australische Sprachen.
Anja Stiefel
Anja Stiefel (* 9. August 1990 in Wil SG) ist eine Schweizer Eishockeynationalspielerin und Eishockeytrainerin, die mit den HC Lugano Ladies zweimal die Schweizer Meisterschaft und mit Luleå HF 2018 den schwedischen Meistertitel gewann. Mit der Schweizer Nationalmannschaft nahm sie an acht Weltmeisterschaften und zwei Olympischen Spielen teil und gewann dabei zwei Bronzemedaillen. Seit 2020 ist sie Assistenztrainerin beim Hockey Team Thurgau und spielt sporadisch auch wieder für diesen Klub.

Schwedischer Meister (Eishockey)
Eine offizielle schwedische Eishockey-Meisterschaft gibt es seit 1922. Vor Gründung der Elitserien 1975 wurde der Meister in unterschiedlichen Wettbewerben ausgespielt. Auch der Modus der Elitserien hat sich über die Jahrzehnte verändert. Der schwedische Meister bekommt seit 1926 den Le-Mat-Pokal verliehen.
Theodor-Herzl-Schule
Die Theodor-Herzl-Schule (THS) war eine private zionistische und religiös neutrale Volksschule des jüdischen Schulvereins in Berlin, in der von 1920 bis zu ihrer Schließung im Jahr 1939 jüdische Schüler koedukativ unterrichtet wurden. Drei Jahre vor ihrer Schließung wurde sie umbenannt. Namensgeber war Theodor Herzl (1860–1904), ein österreichisch-ungarischer Wegbereiter für die Gründung des Staates Israel.

Maʿabbarōt
Maʿabbarot (hebräisch מַעְבָּרוֹת Maʿabbarōt, deutsch ‚Furten, Übergänge, Passagen‘) ist ein israelischer Kibbuz. Er liegt im Zentralbezirk in der Scharonebene nördlich von Netanja, am Alexanderfluss. Er gehört der sozialistisch-zionistischen Kibbuzbewegung ha-Kibbuz ha-ʾArtzi an und zählte 2018 979 Einwohner.
Aracati
Aracati, [aˌɾakaˈt͡ʃi], amtlich portugiesisch Município de Aracati, ist eine Stadt im Bundesstaat Ceará in Nordostbrasilien. Sie hat zum 1. Juli 2020 geschätzt 74.975 Einwohner (Aracatienses) und liegt etwa 150 km südöstlich von Fortaleza, der Hauptstadt des Bundesstaates, am Ufer des Flusses Rio Jaguaribe und am Südatlantik. Der historische Kern der alten Kolonialstadt wurde 2000 vom Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) in das nationale Erbe aufgenommen.

Rio Grande do Norte
Rio Grande do Norte (deutsch großer Fluss des Nordens) ist ein Fluss und zugleich der nordöstlichste Bundesstaat Brasiliens. Die Hauptstadt ist Natal.

Rio Grande do Norte wird von der Küstenlinie dominiert, er ist berühmt für seine Strände und Sanddünen. Der Bundesstaat hat 410 km Sandstrände, mit Lagunen und Kokospalmen. Die bekanntesten Strände sind Praia de Cajueiro, Genipabu (nördlich von Natal) mit bis zu 50 m hohen Sanddünen. Baía Formosa ist ein Strand im Süden des Bundesstaates. Er hat vorgelagerte Riffe und ist bei Surfern beliebt. Weiter südlich liegt der Sagi-Strand.

Die Einwohner nennen sich Potiguar nach einem Indianerstamm aus der Gegend.
Gaza Humanitarian Foundation
Die Gaza Humanitarian Foundation (GHF) ist eine 2025 mit politischer Unterstützung aus Israel und den USA gegründete private Organisation unter der Führung ehemaliger US-Soldaten und Geheimdienstler, die im Mai 2025 mit der Verteilung von Lebensmitteln im Gazastreifen begann.

Die GHF sollte nach dem Willen der israelischen und der US-Regierung das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) und alle anderen internationalen Hilfsorganisationen ersetzen, denen Israel die Arbeit in den israelisch besetzten Gebieten nicht mehr erlaubte.

Die Foundation meldete im November 2025 die Einstellung ihrer Aktivitäten im Gazastreifen.

Gesichtserkennung
Gesichtserkennung bezeichnet die Analyse der Ausprägung sichtbarer Merkmale im Bereich des frontalen Kopfes, gegeben durch geometrische Anordnung und Textureigenschaften der Oberfläche.

Sowohl Menschen, als auch diverse andere Spezies sind dazu in der Lage eigene Artgenossen und teilweise auch Individuen anderer Arten an den Gesichtsmerkmalen zu unterscheiden. Künstliche Intelligenz lässt sich ebenfalls so programmieren, dass sie menschliche (oder tierische) Gesichter erkennt.
Anthony & Joseph Paratore
Anthony & Joseph Paratore nennt sich ein international bekanntes Klavierduo, das aus den Brüdern Anthony Paratore (* 17. Juni 1944) und Joseph Paratore (* 19. März 1948) besteht. Die Pianisten spielen einen großen Teil des Repertoires für zwei Klaviere und Klavier zu vier Händen, auch Werke mit Orchester und Arrangements von Orchesterwerken.

Internationaler Musikwettbewerb der ARD
Der Internationale Musikwettbewerb der ARD ist einer der renommiertesten und größten Wettbewerbe für klassische Musik. Viele heute weltberühmte Künstler wurden durch ihn gefördert und konnten anschließend ihre Karrieren weiter ausbauen. Dazu gehören unter anderem Jessye Norman, Maurice André, Francisco Araiza, Hermann Baumann, Natalia Gutman, Christoph Eschenbach, Mitsuko Uchida, Bernd Glemser, Anna Malikova, Günther Kaunzinger, Thomas Quasthoff, Ivan Rebroff, Juri Baschmet, Christian Tetzlaff, Sharon Kam, Heinz Holliger, Peter Sadlo, Friedrich Wilhelm Schnurr, Gerd Seifert, Branimir Slokar, Isabelle Moretti und das Quatuor Ébène. Teilnahmeberechtigt sind Musiker aller Nationen. Das Höchstalter richtet sich nach der Kategorie und liegt zumeist zwischen 25 und 28 Jahren. Jährlich treten etwa 200 Kandidaten aus 35 bis 40 Ländern an. Ausrichter ist der Bayerische Rundfunk.
Marstein (Medalen)
Marstein ist ein Weiler, der zum Dorf Medalen im Fylke Møre og Romsdal in Norwegen gehört. Marstein befindet sich ungefähr in der Mitte des Romsdalen etwa ein Meile (rund elf Kilometer) südöstlich von Åndalsnes.

Åndalsnes
Åndalsnesⓘ ist eine Stadt in der norwegischen Kommune Rauma in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal. Die Stadt stellt das Verwaltungszentrum von Rauma dar und hat 2498 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Mann muss nicht sein
Mann muss nicht sein (Originaltitel: Designing Women), in manchen deutschen Ausstrahlungen auch Sugarbaker’s, ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1986 bis 1993 von CBS produziert wurde. Sie besteht aus 163 Episoden in sieben Staffeln und handelt vom Alltag von vier Frauen, die in einem Innenarchitektur-Unternehmen arbeiten.

In Deutschland wurde die von 1993 bis 1996 auf Sat.1 beziehungsweise Super RTL erstausgestrahlt und später auf Sat.1 Comedy wiederholt.

Der Originaltitel ist ein Wortspiel, da er sich einerseits auf eine alte Bezeichnung für berechnende, hinterlistige Frauen und andererseits auf das Innenarchitektur-Büro (englisch interior design) der Hauptfiguren bezieht.

Unterhalt
Der Rechtsbegriff Unterhalt (historisch Sustentation) bezeichnet die gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung eines Rechtssubjekts, die Existenz eines anderen Menschen ganz oder teilweise zu sichern. Der Begriff Alimente (von lateinisch alimentum „Nahrungsmittel, Unterhaltszahlung“) steht in diesem Zusammenhang für finanzielle Unterhaltsleistungen; zumeist für eigene Kinder, die nicht direkt versorgt werden können oder dürfen. Unterhalt ist einer der Grundpfeiler der Sozialfürsorge und sozialen Sicherheit.
Stepenitz (Elbe)
Die Stepenitz ist ein rund 84 Kilometer langer, sand- und lehmgeprägter Tieflandfluss und rechter Nebenfluss der Elbe in Brandenburg. 600 Flussmeter sind als Landeswasserstraße ausgewiesen.

Die größten Zuflüsse der Stepenitz, deren Einzugsgebiet etwa 1.299 km² umfasst, sind die Dömnitz, der Schlatbach, der Jeetzbach und die Karthane. Etwa 30,8 km² des Einzugsgebietes reichen in den Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns.

Die Stepenitz gilt als einer der saubersten Flüsse Deutschlands und ist im Oberlauf weitgehend unverbaut. Im Projekt „Elblachs 2000“ bilden die Stepenitz und ihre Nebenflüsse das zentrale Gewässersystem. Das Flusstal wurde im Jahr 2004 als Naturschutzgebiet Stepenitz ausgewiesen.

Landeswasserstraße
Eine Landeswasserstraße beziehungsweise schiffbares Landesgewässer ist eine schiffbare Wasserstraße, deren Last das Bundesland zu tragen hat. Grundlage ist in der Regel das jeweilige Landeswassergesetz. Die Schiffbarkeit wird meist vom zuständigen Ministerium verordnet. Einzelnachweise finden sich in nachfolgenden Listen.