hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Litauisches Kulturinstitut
Lietuvos kultūros institutas  (Institut der Kultur Litauens) ist ein Kulturinstitut von Litauen. Diese ist eine öffentliche Anstalt (viešoji įstaiga) und wurde 2001 vom Kulturministerium Litauens, Außenministerium Litauens,  und dem Bildungsministerium Litauens gegründet.

Kulturministerium der Republik Litauen
Das Kulturministerium der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos kultūros ministerija) ist eines von 14 Ministerien der Regierung Litauens.
Es hat seinen Sitz in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Es gibt 111 Mitarbeiter (2019).
Kirschwasser
Kirschwasser (in der Schweiz, in Frankreich und im englischen Sprachraum Kirsch) ist ein Obstbrand, der ausschließlich aus der vergorenen Frucht der Vogelkirsche hergestellt wird. Die verwendeten Süßkirschsorten sind etwas kleinfruchtiger als die für den Frischverzehr angebotenen Arten und damit (bezogen auf die Frischmasse) zuckerhaltiger und aromatischer. Auch Sauerkirschen sind die Grundlage einiger Spezialitätensorten. Kirschwasser wird meist pur getrunken. Die ideale Trinktemperatur beträgt 14 bis 16 °C. Ferner findet das Kirschwasser als Aromastoff Verwendung, beispielsweise in Käsefondue, in der Schwarzwälder und in der Zuger Kirschtorte.

Zuger Kirschtorte
Die Zuger Kirschtorte ist eine aus zwei Japonaisböden, Biskuit, Kirschsirup und Kirschtortencrème bestehende runde Torte aus dem Kanton Zug. Die Oberfläche der Torte ist mit Puderschnee bestäubt, der Tortenrand mit gerösteten Mandelscheiben dekoriert. Die Torte ist maximal 5 Zentimeter hoch und hat einen Durchmesser von mindestens 10 Zentimetern. Das Rautenmuster im Puderschnee ist ebenfalls Teil des Originalrezepts. Seit 2015 ist die Torte unter der Bezeichnung «Zuger Kirschtorte» gesetzlich geschützt (GGA/IGP, Geschützte Geografische Angaben). Sie darf nur im Kanton Zug hergestellt werden und enthält ausschliesslich «AOP Zuger Kirsch» oder «AOP Rigi Kirsch». Diese Regelung gilt ab 1. November 2022 auch in der EU.
Sonic Runners Adventure
Sonic Runners (jap.: ソニック・ランナーズ アドベンチャー, Hepburn: Sonikku Rannāzu Adobenchā) ist ein Jump-’n’-Run-Computerspiel der Sonic-Spielreihe auf Mobilgeräten, das von Gameloft entwickelt und im Jahre 2017 für iOS und Android veröffentlicht wurde.

In Sonic Runners Adventure läuft die Spielfigur in einer zweidimensionalen Welt automatisch von links nach rechts und der Spieler muss Gefahren, Hindernissen oder Abgründen ausweichen oder über sie hinwegspringen und Gegenstände wie Ringe einsammeln. Das Gameplay ähnelt dem Mobilegame Super Mario Run (2016).

Es ist der Nachfolger von Sonic Runners (2015), welches vom Sonic Team entwickelt und von Sega veröffentlicht, jedoch bereits im Mai 2016 eingestellt und somit 2017 mit Sonic Runners Adventure ersetzt wurde. Doch anders als der Vorgänger setzt dieses Spiel nicht auf Free-to-play und In-App-Käufe, sondern verzichtet nach einmaliger Zahlung auf weitere Werbeeinblendungen.

Sonic the Hedgehog
Sonic the Hedgehog (auch Sonic, jap. ソニック・ザ・ヘッジホッグ, Sonikku za hejjihoggu) ist eine Videospielreihe des japanischen Publishers Sega.

Sie besteht seit 1991 mit der Veröffentlichung des gleichnamigen Spiels und bringt seitdem kontinuierlich neue Ableger für sämtliche Videospielsysteme heraus, in denen es der titelgebende Held Sonic the Hedgehog mit seinem Erzfeind Dr. Eggman und weiteren Gegnern aufnimmt, oft unterstützt von seinen Freunden Miles Tails Prower, Knuckles the Echidna oder Amy Rose. Dabei gelten vor allem die frühen Spiele für das Sega Mega Drive als Fundament der Reihe und wurden bereits dutzendfach auf Collections, Online-Angebote und Mobile-Märkten neu veröffentlicht.

Neben der Videospielreihe existieren in jeder zeitlichen Epoche seit Anbeginn des Franchises zahlreiche TV-Serien, Kinofilme, Comic-Veröffentlichungen und Merchandise wie Spielzeuge, Figuren, Plüschtiere, Kleidung oder Musikpublikationen.
Nagelstein von Sangerhausen
Im Rosarium von Sangerhausen ist ein Nagelstein aufgestellt und mit einer Informationstafel erläutert. In Steine dieser Art wurden bis zum Mittelalter aus unterschiedlichen Gründen (kultische Handlungen, Bräuche) Nägel eingeschlagen.

Der Text der Informationstafel lautet (Stand 2006):

Auch in Märchen und Sagen tauchen Nagelsteine auf, sie wurden mit Gottesurteilen in Verbindung gebracht

Im Stein sind noch Löcher und eingeschlagene Nägel gut zu erkennen. Das Gestein stammt vermutlich von einem Vorkommen von Braunkohlensandstein bei Lengefeld nahe Sangerhausen. Es ist ein typisches Sedimentgestein, das durch die Ablagerungsbedingungen ein grobkörniges, poröses Gefüge aufweist.

Sangerhausen
Sangerhausen ist die Kreisstadt des Landkreises Mansfeld-Südharz im Land Sachsen-Anhalt. Die Mittelstadt befindet sich im Südwesten des Bundeslandes in der Nähe der Grenze zum Freistaat Thüringen. Als Zentrum des Sangerhäuser Reviers war sie über mehrere Jahrhunderte bis 1990 ein Standort einer bedeutenden Montanindustrie für Nichteisen-Metalle wie Kupfer und Silber. Die Ortsteile Grillenberg und Wippra sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Mike Lalor
John Michael „Mike“ Lalor (* 8. März 1963 in Buffalo, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1981 und 1997 unter anderem 779 Spiele für die Canadiens de Montréal, St. Louis Blues, Washington Capitals, Winnipeg Jets, San Jose Sharks und Dallas Stars in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Lalor in Diensten der Canadiens de Montréal, mit denen er im Jahr 1986 den Stanley Cup gewann.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Lobuläres Karzinom in situ
Das lobuläre Karzinom in situ (englisch lobular carcinoma in situ, LCIS, häufig auch lateinisch Carcinoma lobulare in situ, CLIS oder Lobuläre Neoplasie, LN bzw. Lobuläre intraepitheliale Neoplasie, LIN) ist eine Wucherung neoplastischer Zellen in den Läppchen der Brustdrüse, die auf die Milchgänge übergreifen kann. Es handelt sich um ein  nicht invasives (nicht in umliegendes Gewebe einwachsendes) Karzinom  der weiblichen Brust. Obwohl sich das LCIS an „Ort und Stelle“ (in situ) befindet, kann es sich  zu einem invasiven Mammakarzinom entwickeln. Das lobuläre Karzinom in situ ist somit ein Risikofaktor für die Entstehung von Brustkrebs.

Das LCIS tritt in etwa 46 bis 85 Prozent aller Fälle multizentrisch (an mehreren unterschiedlichen Stellen der Brust), in etwa 30 bis 67 Prozent aller Fälle bilateral (beidseitig) und eher vor, als nach der Menopause auf.

Mikrokalk
Mikrokalk wird in der Mammographie und im Brust-Computertomographen (Brust-CT, Mamma-CT) sichtbar, wenn sich im Gewebe der Brustdrüse kleine Kalkablagerungen gebildet haben. Solche kleinen Kalzifikationen sind im Röntgenbild als weiße Flecke zu erkennen.
Bahnhof Aosta
Der Bahnhof Aosta (italienisch), französisch Aoste, ist der größte Bahnhof in der italienischen Stadt Aosta, in der auch die Haltestellen Aosta Viale Europa/Aoste avenue d'Europe und Aosta Istituto/Aoste Institut bestehen.

Die Anlage befindet sich im Besitz von Centostazioni und wird vom Bahnunternehmen Trenitalia betrieben.

Bahnstrecke Chivasso–Aosta
Die Bahnstrecke Chivasso–Aosta ist eine eingleisige, normalspurige Nebenbahn, die das Aostatal mit dem Piemont verbindet. Die Bahnstrecke wurde in ihrer vollen Länge im Jahr 1886 eröffnet und ist unverändert in Betrieb.
Florida State Road 228
Die Florida State Road 228 (kurz FL 228) ist eine State Route im US-Bundesstaat Florida, die in Ost-West-Richtung verläuft.

Die State Road beginnt am U.S. Highway 90 in Macclenny und endet nach 42 Kilometern im Zentrum von Jacksonville.

U.S. Highway 90
Der U.S. Highway 90 (auch U.S. Route 90, kurz US 90) ist eine wichtige von West nach Ost verlaufende Fernstraße. Der Highway ist 2628 km (1633 mi) lang und führt von Jacksonville Beach an der Atlantikküste Floridas nach Van Horn im westlichen Texas. Die Interstate 10 verläuft auf dem gesamten Streckenverlauf in unterschiedlichen  Abständen parallel zum Highway 90. Trotz der Ziffer „0“ in der Nummer ist der Highway keine Verbindung von Küste zu Küste.

Am östlichen Endpunkt des Highways 90 befindet sich die Einmündung in die Florida State Road A1A in Jacksonville Beach. Das westliche Ende bildet die Kreuzung mit der Interstate 10 und dem Texas State Highway 54 bei Van Horn in Texas.
Doolittle-Massiv
Das Doolittle-Massiv ist ein kompaktes Bergmassiv bestehend aus mehreren Gipfeln in der antarktischen Ross Dependency. In den nordwestlichen Churchill Mountains ragt es zwischen dem Zeller- und dem Sefton-Gletscher auf, wo diese in den Byrd-Gletscher münden. Das Massiv ist 16 km lang und hat mit dem 2050 m hohen Mount Rainbow seine höchste Erhebung.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2003 nach General James Harold Doolittle (1896–1993) von der United States Air Force, der im Jahr 1962 die McMurdo-Station besucht hatte und im Januar 1946 als Pilot an der Operation Highjump beteiligt gewesen war.

Churchill Mountains
Die Churchill Mountains sind ein großer Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge, der sich am Westrand des Ross-Schelfeises vom Byrd-Gletscher bis zum Nimrod-Gletscher erstreckt.

Zahlreiche seiner höchsten Erhebungen wie Mount Egerton, Mount Field, Mount Wharton, Mount Albert Markham und Mount Nares wurden erstmals von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott gesichtet. Eingehend untersucht wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1961. Die Benennung des Gebirges nach dem britischen Staatsmann Winston Churchill (1874–1965) erfolgte durch das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1965.

Zu den Churchill Mountains gehören:
Revista de Menorca
Revista de Menorca ist die älteste katalanische Zeitschrift der Baleareninsel Menorca, die regelmäßig erscheint und neben kommunalen Artikeln vor allem wissenschaftliche und literarische Themen behandelt. Gegründet wurde die Revista de Menorca 1888 von Joan Seguí i Rodríguez und Riudavets Tudirí. Der Sitz des Verlages befindet sich in Maó.

Ab 1906 erschienen auch regelmäßige Berichte und Artikel der Universität von Menorca, die der Pflege und Entwicklung der Wissenschaften durch Forschung, Lehre und Studium der Künste dienten. Für diese Artikelserien war der menorquinische Historiker und Künstler Francesc Hernández i Sanz verantwortlicher Redakteur.

Die Ausgaben werden hauptsächlich auf den Balearische Inseln und in Katalonien vertrieben. In den Jahren 1934 bis 1943 gab es keine Auflagen. Danach wurde die Revista unter neuer Leitung wieder verlegt.

Maó
Maó (Maó katalanisch, Standard [məˈo], dialektal [mo]; kastilisch Mahón [maˈon]) ist der Hauptort und der Verwaltungssitz der spanischen Baleareninsel Menorca. Die Gemeinde Maó hat 30.419 Einwohner (Stand: 2024). Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil 15,2 % (4243), der Anteil deutscher Einwohner 0,4 % (110).
Walter Krämer (Ökonom)
Walter Krämer (* 21. November 1948 in Ormont) ist ein deutscher Ökonom.

Er war von 1988 bis zu seiner Emeritierung 2018 Professor für Wirtschafts- und Sozialstatistik an der Technischen Universität Dortmund. Einer breiten Öffentlichkeit bekannt wurde er durch populärwissenschaftliche Literatur zur Statistik sowie durch sein Engagement als Gründer und 1. Vorsitzender des Vereins Deutsche Sprache e. V. in Dortmund und als Sprecher der Stiftung Deutsche Sprache.

Landgericht Berlin
Das Landgericht Berlin war ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit des Landes Berlin in der Littenstraße im Ortsteil Mitte. Es bestand aus drei Baukomplexen im gesamten Stadtgebiet, die zu unterschiedlichen Bauetappen gehören. Es war mit über 900 Mitarbeitern das größte Landgericht Deutschlands und nach dem Amtsgericht München eines der größten deutschen Gerichte. Es wurde zum 1. Januar 2024 in zwei eigenständige Landgerichte aufgeteilt, das Landgericht Berlin I für Strafsachen und das Landgericht Berlin II für Zivilsachen.
Doriones Saddle
BW

Der Doriones Saddle (englisch; bulgarisch седловина Дорионес sedlowina Doriones) ist ein 900 m hoher und vereister Bergsattel auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er verbindet 0,73 km westsüdwestlich des Opizo Peak, 10,8 km nordöstlich des Mount Parry und 6,85 km südöstlich des Blesna Peak das Taran-Plateau im Osten mit den Stribog Mountains im Westen. Er ist Teil der Wasserscheide zwischen dem Laënnec-Gletscher im Norden und dem Swetowratschene-Gletschers im Süden.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach dem Römerlager Doriones im Westen Bulgariens.

Brabant-Insel
Die Brabant-Insel (französisch Île Brabant, englisch Brabant Island; spanisch Isla Brabante) ist die zweitgrößte Insel im Palmer-Archipel. Sie gehört zum britischen, argentinischen und chilenischen Antarktisterritorium. Die Insel liegt südlich der Bransfieldstraße zwischen der Anvers-Insel und Liège Island. Ihre Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 53 km. Sie ist 25 km breit, hat eine Fläche von 976,8 km² und erreicht im Mount Parry eine Höhe von  2520 m (nach anderer Quelle 2522 m).

Die aufgrund ihrer Unzugänglichkeit noch wenig erforschte Insel ist ein Vulkanfeld, dessen Vulkane noch während des späten Pleistozäns (< 200 ka BP) aktiv waren.

Die Brabant-Insel wurde von der Belgica-Expedition (1897–1899) unter Adrien de Gerlache de Gomery nach der damaligen belgischen Provinz Brabant benannt in Anerkennung der Unterstützung durch deren Bevölkerung.
Gesine Cukrowski
Gesine Cukrowski [ɡeˈziːnə t͡suˈkrofski] (* 23. Oktober 1968 in West-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, Autorin und Aktivistin.

Bekannt wurde sie 1995 durch ihre Hauptrolle der Verkäuferin Petra Rentrop in der RTL-Serie Und tschüss! und durch ihre durchgehende Serienhauptrolle als Gerichtsmedizinerin Dr. Judith Sommer an der Seite von Ulrich Mühe in der ZDF-Krimiserie Der letzte Zeuge, die sie von 1998 bis 2007 spielte. Seitdem ist sie in zahlreichen Kino- und Fernsehproduktionen zu sehen.

2023 gründete sie zusammen mit Silke Burmester die Initiative Let’s Change the Picture, die Frauen ab 47 im deutschen Film und Fernsehen sichtbarer machen will. Für dieses Engagement erhielten sie den Ehrenpreis Inspiration des Deutschen Schauspielpreises. Im März 2025 wurde Gesine Cukrowski für ihr langjähriges Eintreten für Frauenrechte und Gleichstellung mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.

Renaissance-Theater (Berlin)
Das Renaissance-Theater in der Knesebeckstraße 100 Ecke Hardenbergstraße des Berliner Ortsteils Charlottenburg (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) ist das einzige vollständig erhaltene Art-déco-Theater Europas. Es steht unter Denkmalschutz. Der Architekt war Oskar Kaufmann.
Coleman Company
Die Coleman Company Inc. ist ein US-amerikanischer Hersteller von Freizeit- und Outdoorprodukten, der zu Newell Brands gehört.

Das Unternehmen wurde im Jahr 1900 von William Coffin Coleman in Kingfisher, Oklahoma gegründet und zog 1902 nach Wichita, Kansas um. Es gibt einen Standort in Texas. Seit 1996 gehört der französische Hersteller Campingaz zu Coleman.

Unter dem Titel Coleman Lantern vertreibt Coleman Starklichtlampen, die mit Petroleum, Benzin oder Propan betrieben werden und mit einem oder zwei Glühstrümpfen ausgestattet sind. Es werden auch verschiedene Kocher, darunter der ursprüngliche G.I. Pocket Stove, außerdem Schlafsäcke, Kühlboxen, Stromaggregate und Zelte produziert. Zu den inzwischen nicht mehr von Coleman produzierten Produkten gehören Schneemobile, Faltcaravans und die Hobie Cat-Segelboote.

Eine Abteilung vertreibt Heizungs- und Klimaprodukte für den stationären Gebrauch.

Kingfisher (Oklahoma)
Kingfisher ist eine Stadt und der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Kingfisher Countys im Bundesstaat Oklahoma in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4903 ermittelt, nachdem der Ort hat 2010 noch 4633 Einwohner hatte.
Cadre-47/1-Europameisterschaft 1990
Die Cadre-47/1-Europameisterschaft 1990 war das 26. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 21. bis zum 25. März 1990 in Sint Annaparochie, in der niederländischen Provinz Friesland, statt. Es war die neunte Cadre-47/1-Europameisterschaft in den Niederlanden.

Waadhoeke
Waadhoeke ist eine Gemeinde der Provinz Friesland (Niederlande). Sie entstand am 1. Januar 2018 durch den Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Het Bildt, Franekeradeel, Menameradiel und eines Teiles von Littenseradiel. Am 1. Januar 2025 zählte die Gemeinde 46.865 Einwohner.
Boelwerf
Die Boelwerf, 1829 gegründet, war eine Schiffswerft am linken Ufer der Schelde in Temse, Belgien. Sie bestand bis 1992 und operierte danach noch einmal kurzzeitig unter der Regie der flämischen Regionalregierungs-Holding GIMV von 1993 bis zum endgültigen Konkurs im November 1994 unter dem Namen N.V. Boelwerf Vlaanderen.

Péniche
Eine Péniche (deutsch „Frachtkahn“, v. frz. Pinasse, Boot aus Kiefernholz) ist ein Binnenschiff. Pénichen werden auch als Penischen, Flamländer oder Spits bezeichnet. Die gebräuchlichsten entsprechen den Abmessungen der Freycinet-Klasse (auch Freycinet-Péniche genannt). Das Freycinetmaß war maßgebend für die Spezifikation der Binnenschiffsklasse I westlich der Elbe.
Flight Design
Flight Design general aviation GmbH (ehemals Flight Design GmbH) ist ein deutsches Flugzeugdesignunternehmen und Flugzeughersteller mit ursprünglichem Sitz in Leinfelden-Echterdingen und jetzt in Hörselberg-Hainich bei Eisenach.

Hörselberg-Hainich
Hörselberg-Hainich ist eine kreisangehörige Einheitsgemeinde im nordöstlichen Wartburgkreis im Freistaat Thüringen, die zum 1. Dezember 2007 durch den freiwilligen Zusammenschluss der Gemeinden Behringen und Hörselberg gebildet wurde.
Sender Ulm-Wilhelmsburg
Der Sender Ulm-Wilhelmsburg war ein UKW-Sender des Süddeutschen Rundfunks für Hörfunk. Er befand sich auf dem Nordostturm der Wilhelmsburg (Werk XII), etwa einen Kilometer nördlich der Ulmer Innenstadt. Als Antennenträger kam ein abgespannter Stahlgittermast zum Einsatz. Der Senderstandort Ulm-Wilhelmsburg wurde im Jahr 1959 zugunsten des neuen Grundnetzsenders Ulm-Kuhberg stillgelegt und abgebaut.

Von hier aus wurde die Stadt Ulm mit den Programmen Südfunk I und Südfunk II versorgt.

Die technischen Anlagen, wie der Ballempfänger, befanden sich im Kellergewölbe der Wilhelmsburg.

S2 Kultur
S2 Kultur war von 1991 bis 1998 das gemeinsam vom Süddeutschen Rundfunk (SDR) in Stuttgart und Südwestfunk (SWF) in Baden-Baden veranstaltete zweite Hörfunkprogramm für die Bundesländer Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Es war das Kulturradio der beiden Landesrundfunkanstalten. Sein Nachfolger wurde SWR2, das zweite Hörfunkprogramm des Südwestrundfunks. Im April 2024 wurde das Programm in SWR Kultur umbenannt.
Qaem-Schahr (Verwaltungsbezirk)
Qaem-Schahr (persisch شهرستان قائم‌شهر, ‚Schahrestan Qaem-Schahr‘) ist ein Schahrestan in der Provinz Mazandaran im Iran. Er enthält die Stadt Qaem-Schahr, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist.

Mazandaran
Mazanderan, auch Masandaran und Masanderan (persisch مازندران, DMG Māzandarān, masanderanisch مازرون DMG Māzerūn oder مازندرون, DMG Māzanderūn), ist eine iranische Provinz im Norden Irans am Kaspischen Meer. Sie ging aus der alten Provinz Tabaristan hervor. Die Hauptstadt ist Sari.

In der Provinz leben 3.283.582 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz ist 23.701 Quadratkilometer groß. Die Bevölkerungsdichte beträgt 138 Einwohner pro Quadratkilometer.
Taumelfehler
Taumelfehler ist ein geodätisch/vermessungstechnischer Begriff aus der Instrumentenkunde bzw. Messtechnik. Er beschreibt kleine Fehler einer Geräteachse, insbesondere der Kipp- und Stehachse an einem Theodolit, einem Tachymeter oder Laserscanner. Sie können eine zufällige, aber auch systematische Charakteristik haben und betragen je nach Bauart des Instruments etwa 1 bis 3 Winkelsekunden.

Die Ursachen können sein:

Achs- bzw. Lagerungsspiel

Unrundheiten im Achslager oder am Achszapfen

Durchbiegung bei Kugellagerachsen

temperaturabhängige Achsdeformation

unregelmäßige Verteilung des Schmierfetts.

Laserscanning
Laserscanning (auch Laserabtastung) bezeichnet das zeilen- oder rasterartige Überstreichen von Oberflächen oder Körpern mit einem Laserstrahl, um diese zu vermessen, zu bearbeiten oder um ein Bild zu erzeugen. Sensoren, die den Laserstrahl entsprechend ablenken, heißen Laserscanner. Ein Laserscanner, der neben der Objektgeometrie zusätzlich die Intensität des reflektierten Signals erfasst, wird abbildender Laserscanner genannt. Die Aufnahme der Intensitätswerte des von den aufgenommenen Oberflächen reflektierten Laserlichtes erfolgt bei heutigen Lasermesssystemen in 16-bit-Graustufen. Im Ergebnis erhält man ein Abbild der Oberflächen ähnlich dem eines Schwarzweißfotos.
Das Traumschiff: Marokko
Das Traumschiff: Marokko ist ein deutscher Fernsehfilm unter der Regie von Karola Meeder, der am 12. April 2020 im ZDF seine Erstausstrahlung hatte. Es ist die 87. Folge der Fernsehreihe Das Traumschiff.

Das Traumschiff
Das Traumschiff ist eine Fernsehreihe des ZDF, die seit 1981 nach der Idee von Wolfgang Rademann produziert wird. Es werden die zumeist heiteren Verwicklungen der Passagiere eines Kreuzfahrtschiffs erzählt, das in jedem Film zu einem anderen Urlaubsziel unterwegs ist.
Römer (Mondkrater)
40.82

Römer ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite am nördlichen Rand des Sinus Amoris, östlich von Le Monnier und westlich von Macrobius.
Der Kraterwall ist terrassiert und zeigt Spuren ausgedehnter Rutschungen. Das Innere weist einen Zentralberg auf.

Westlich des Kraters verlaufen die Mondrillenstruktur der Rimae Römer in nordwestlicher Richtung.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem dänischen Astronomen Ole Rømer offiziell benannt.

Le Monnier (Mondkrater)
59.71

Le Monnier ist das Überbleibsel eines Mondkraters, der teilweise mit Lava gefüllt ist. Er befindet sich an der Ostkante des Mare Serenitatis und der westliche Teil der Kante fehlt, so dass er nun eine große Bucht formt. Nördlich grenzt der Krater Chacornac an.

Das Innere der Formation ist relativ flach und glatt mit keinen größeren Kräterchen an der Oberfläche. Der äußere Rand ist stark unregelmäßig und zernarbt von früheren Einschlägen.

Der Landeplatz von Luna 21 ist in der Nähe der südlichen Kante von Le Monnier. Lunochod 2, ein Roboterauto an Bord von Luna 21 legte 38 Kilometer durch den Krater zurück. Es begutachtete auch die südliche Kraterkante.
Durch eine Konvention festgelegt werden die kleineren Krater auf Mondkarten durch Buchstaben gekennzeichnet, die in der Entfernung zum Krater vergeben werden.

Die folgenden Mondkrater wurden durch die Internationale Astronomische Union (IAU) benannt:

Le Monnier B – siehe Krater Very

Le Monnier C – siehe Krater Borel
Flutendes Pfeilkraut
Das Flutende Pfeilkraut (Sagittaria subulata), auch Schmalblättriges Pfeilkraut oder Kleines Pfeilkraut genannt,  ist eine Pflanzenart aus der Gattung Pfeilkraut (Sagittaria) innerhalb der Familie der Froschlöffelgewächse (Alismataceae). Diese grasartig wachsende Sumpfpflanze lebt überwiegend submers, also unterhalb der Wasseroberfläche.

Froschlöffelgewächse
Die Froschlöffelgewächse (Alismataceae) sind eine Familie in der Ordnung der Froschlöffelartigen (Alismatales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die bis zu 100 Arten gedeihen an nassen Standorten oder im Wasser.