hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ölrübsen
Der Ölrübsen (Brassica rapa subsp. oleifera) ist eine Ölsaat aus der Familie der Kreuzblütengewächse, ähnlich dem nahverwandten Raps (Brassica napus). Sowohl die Samen als auch die ganze Pflanze werden meist Rübsen, Rübsamen oder Rübsaat genannt – Namen, die auch für die übergeordnete Art Brassica rapa verwendet werden. An der Bergstraße wird er auch Rübssprengel genannt.

Rübsen (Pflanze)
Der Rübsen oder auch Rübsamen oder die Rübsaat (Brassica rapa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kohl (Brassica) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Sie dient der Pflanzenfettgewinnung.
Hannah French
Hannah French, bis August 2023 Hannah Martin (* 30. Dezember 1994 in Ipswich), ist eine britische Hockeyspielerin. Sie war mit der britischen Nationalmannschaft Olympiadritte 2021 und mit der englischen Nationalmannschaft Europameisterschaftsdritte 2017 und Siegerin bei den Commonwealth Games 2022.

Deutsche Hockeynationalmannschaft der Damen
Die deutsche Hockeynationalmannschaft der Damen (kurz auch Die Danas) ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spitzenspielerinnen. Sie repräsentiert den Deutschen Hockey-Bund (DHB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der Champions Trophy oder den Olympischen Spielen. Zu den größten Erfolgen zählen die Siege bei den Olympischen Spielen 2004 und den Weltmeisterschaften 1976 und 1981.

Aktuell (Stand: Februar 2024) rangiert Deutschland in der FIH-Weltrangliste auf Platz 3 auf dem Feld und auf Platz 5 in der Halle.
Flughafen Antalya
Der Flughafen Antalya (türkisch Antalya Havalimanı, IATA-Code: AYT, ICAO-Code: LTAI), der mittlerweile aus einem nationalen sowie zwei internationalen Terminals besteht, liegt rund zehn Kilometer östlich des Stadtzentrums von Antalya und ist über die gut ausgebaute Schnellstraße D 400 erreichbar. Innerhalb der Türkei nimmt er nach den beiden Istanbuler Flughäfen beim Passagieraufkommen mit über 39 Millionen Passagieren pro Jahr den dritten Platz ein (Stand 2025).

Der Flughafen verfügt über drei Start-/Landebahnen, wobei für den zivilen Verkehr die Startbahnen 18C/36C und 18L/36R vorgesehen sind. Beide können unabhängig voneinander betrieben werden und verfügen über Schnellabrollwege. Die dritte Startbahn 18R/36L ist den im westlichen Teil des Flughafens angesiedelten Luftstreitkräften vorbehalten.

Bis Ende 2026 entsteht im Zuge einer nächsten Ausbaustufe ein neuer Flugsicherungsturm.

Turkish Airlines
Turkish Airlines (türkisch Türk Hava Yolları A. O.) ist die teilstaatliche Fluggesellschaft der Türkei mit Sitz in Istanbul und Basis auf dem Flughafen Istanbul. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance sowie Kooperationspartner der Arab Air Carriers Organization. 49,12 % der Anteile gehören dem türkischen Staat, 50,88 % werden an der Istanbuler Börse gehandelt.
Gora Burhanova
Gora Burhanova (englische Transkription von russisch Гора Бурханова Gora Buchanowa) ist ein Hügel im ostantarktischen Viktorialand. In den Prince Albert Mountains ragt er unmittelbar nordwestlich des Mount Stierer auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Prince Albert Mountains
Südwestteil der Prince Albert Mountains in der östlichen Kartenhälfte

Südostteil der Prince Albert Mountains am westlichen Kartenrand

Die Prince Albert Mountains sind eine größere Gruppe von Berggipfeln des Transantarktischen Gebirges, die sich über rund 320 Kilometer in nord-südlicher Ausdehnung zwischen dem Priestley-Gletscher und dem Ferrar-Gletscher im ostantarktischen Viktorialand erstrecken. Zu diesem Gebirge zählen:

Entdeckt wurde das Gebirge am 17. Februar 1841 durch den britischen Polarforscher James Clark Ross (1800–1862), der sie nach Prinz Albert von Sachsen-Coburg und Gotha (1819–1861) benannte, dem damaligen Verlobten und späteren Gatten der britischen Monarchin Viktoria. Erste Erkundungsmärsche zur Gipfelgruppe fanden erst in den frühen 1990er Jahren durch britische Expeditionen statt, nachdem sie in den 1950er und 1960er Jahren durch neuseeländische und US-amerikanische Expeditionen vermessen und kartografiert worden waren.
Schacholympiade 1933
Die 5. Schacholympiade fand vom 12. bis 23. Juni 1933 in Folkestone (England) statt. Im gleichen Rahmen wurde auch die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1933 ausgetragen.
Die ursprünglich für 1932 in Spanien geplante Austragung der 5. Schacholympiade wurde kurzfristig wegen finanzieller Probleme abgesagt.

Schacholympiade
Die Schacholympiade ist der bedeutendste Mannschaftswettbewerb im Schach. Es spielen Nationalmannschaften an vier Brettern. Anfangs wurde in Vor- und Finalrunden gespielt, seit 1976 nach Schweizer System, bei dem möglichst punktgleiche Mannschaften gegeneinander spielen.
Crown Hills (Antarktika)
Die Crown Hills (englisch für Kronenhügel) sind eine Gruppe von Hügeln im ostantarktischen Viktorialand. Sie ragen zwischen dem Zenith Glacier und dem Gambone Peak auf und bilden den südöstlichen Teil der Lanterman Range in den Bowers Mountains.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1983 auf Vorschlag des Geologen Malcom Gordon Laird (1935–2015) in Anlehnung an die Benennung des nahegelegenen Coronet Peak.

Zenith Glacier
Der Zenith Glacier (englisch für Zenitgletscher) ist ein  Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt 1,5 km westlich des Johnstone-Gletschers vom südlichen Ende der Lanterman Range in den Bowers Mountains.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition in das nördliche Viktorialand (1967–1968) benannten ihn deskriptiv, da sich vom höchsten Punkt (Zenit) des Gletschers an dessen Kopfende spektakuläre Ausblicke auf die Bowers Mountains bieten.
Somhlolo National Stadium
Das Somhlolo National Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der eswatinischen Stadt Lobamba. Die 1968 errichtete Anlage wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und bietet 20.000 Zuschauern Platz. Der Name des Nationalstadions erinnert an Somhlolo († 1839), der als Oberhäuptling Sobhuza I. als Gründervater Eswatinis angesehen wird. Er hatte seinen Nkhosi-Dlamini-Clan in das Gebiet von Lobamba geführt, dort die Macht übernommen und die Souveränität gesichert, die 1968 zur Unabhängigkeit führte.

Lobamba
-26.46666666666731.2Koordinaten: 26° 28′ S, 31° 12′ O

Lobamba ist ein Ort im Westen Eswatinis. Er ist die traditionelle Hauptstadt und Sitz des nationalen Parlaments, Libandla. Er liegt im gleichnamigen Inkhundla.
Lingtang
Die „Gemeinde Lingtang der Hui“ (chinesisch 菱塘回族乡, Pinyin Língtáng Huízú Xiāng) ist eine Nationalitätengemeinde der kreisfreien Stadt Gaoyou im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yangzhou in der chinesischen Provinz Jiangsu. Lingtang hat eine Fläche von knapp 53 km² und über 23.000 Einwohner (Ende 2010), davon etwa ein Drittel Angehörige der islamischen ethnischen Minderheit der Hui.

Hui-Chinesen
Die Hui (chinesisch 回族, Pinyin Huízú, dunganisch Хуэйзў Xuejzw) sind eine der 56 Nationalitäten Chinas, die offiziell als eigenständige Völker anerkannt worden sind. Die Hui sind in ihrer Kultur und viele auch in ihrem Aussehen den Han-Chinesen ähnlich, sind aber Muslime und haben eigene religiös geprägte Sitten und Bräuche. Beim Zensus im Jahre 2010 wurden 10.595.946 Angehörige der Hui-Nationalität gezählt. Die etwa 20.000 Hui in Hongkong und etwa 100 in Macau wurden dabei nicht mitgezählt. Die etwa 52.000 Hui auf Taiwan werden von der Regierung der Republik China nicht als Nationalität anerkannt, sondern als Han-Chinesen islamischen Glaubens betrachtet.
Google Analytics
Google Analytics (GA) ist ein Web-Analytics-Onlinedienst des US-amerikanischen Unternehmens Google LLC.

Der Dienst untersucht u. a. die Herkunft der Besucher von Websites, ihre Verweildauer auf einzelnen Seiten sowie die Nutzung von Suchmaschinen und erlaubt damit eine bessere Erfolgskontrolle von Werbekampagnen. Google Analytics wird von geschätzt 50 – 80 % aller Websites verwendet und ist aus datenschutzrechtlicher Sicht umstritten. Ohne entsprechende technische Anpassungen kann die Verwendung in Europa unzulässig sein, ein datenschutzkonformer Einsatz ist jedoch möglich.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (amerikanisch-englische Aussprache [moʊˈzɪlə ˈfaɪɹfɑks]), kurz Firefox genannt, ist ein freier Webbrowser des Mozilla-Projektes. Er wurde im September 2002 veröffentlicht. Im Browser-Check 2021 der deutschen Zeitschrift c’t erhielt der Browser eine „gute“ Bewertung beim Schutz der Privatsphäre.
Norbert Kühne
Norbert Kühne (* 23. Juni 1941 in Groß Ottersleben bei Magdeburg) ist ein deutscher Schriftsteller und Publizist. Kühne schreibt Gedichte, Romane und Sach- sowie Lehrbücher und entwickelt Wortbilder. Für seine literarischen Werke nutzt Kühne meist das Pseudonym Ossip Ottersleben.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Silikonfuge
Eine Silikonfuge ist eine elastische Fugenabdichtung im Baubereich, die mit elastischen Dichtstoffen auf Silikonbasis ausgeführt ist.

Eine Silikonfuge wird gelegentlich als Wartungsfuge bezeichnet, da sie in bestimmten Einsatzfällen nur eine begrenzte Lebenserwartung hat und oft nach einigen Jahren erneuert werden muss.

Naturstein
Als Naturstein bezeichnet man ganz allgemein alle Gesteine, wie man sie in der Natur vorfindet, sofern man sie als wirtschaftliches Gut betrachtet oder erwirbt. Naturstein als gesägtes oder behauenes Produkt wird als Naturwerkstein bezeichnet, undimensionierter Naturstein als Bruchstein bzw. Brecherprodukt und als Feldstein.
Medibank International 2007/Damen
Die Medibank International 2007 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Sydney. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2007. Das Turnier fand vom 7. bis 13. Januar 2007 statt.

Im Einzel gewann Kim Clijsters gegen Jelena Janković mit 4:6, 7:61 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Anna-Lena Grönefeld / Meghann Shaughnessy mit 6:3, 3:6 und 7:62 gegen Marion Bartoli / Meilen Tu.

WTA Sydney
Das WTA Sydney (offiziell: Apia International Sydney), das in der australischen Stadt Sydney ausgetragen wurde, war eines der traditionsreichsten Tennisturniere der WTA Tour.

Das Turnier wurde 2019, zugunsten des neuen Standorts in Adelaide, eingestellt.
Roots Rock
Roots Rock ist eine Richtung der Rockmusik, die Rock wieder stärker mit seinen Wurzeln (engl. roots) in der US-amerikanischen Folklore bzw. Volksmusik verbindet, das heißt mit Country, Blues und Folk. Roots Rock rechnet man gemeinhin zum Genre des Americana.

Das Roots Rock-Subgenre entstand zum einen durch Bob Dylans Gehversuche mit einer E-Gitarre, zum anderen auch als Antwort auf den Hard Rock der Rolling Stones. Über die Jahre entstanden Genres wie Bluesrock und Alternative Country.

Bluesrock
Der Bluesrock ist die Verbindung von Blues und Rockmusik. Die Anfänge des Genres gehen auf Mitte der 1960er Jahre zurück, als Bands wie die Rolling Stones Einflüsse von Bluesmusikern wie Elmore James, Howlin’ Wolf und Muddy Waters in ihre Musik einführten. Als Bindeglied zwischen dem elektrifizierten, also mit elektrischen Gitarren gespielten Blues und dem Rock gilt rückblickend Link Wray mit seinem Hit Rumble von 1958. In den frühen 1970er Jahren ging der britische Bluesrock in den Hardrock und der amerikanische Ausläufer in den Southern Rock über.
Salherm
Salherm (bis zum 10. Januar 2025 Salerm) ist eine französische Gemeinde mit 64 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Cazères und zum Arrondissement Saint-Gaudens.

Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Laurent, im Nordosten an Saint-Frajou, im Osten an Fabas, im Südosten an Saint-André, im Südwesten an Lilhac und im Westen an Montbernard.

Lilhac
Lilhac ist eine französische Gemeinde mit 136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Die Einwohner werden als Lilhacois bezeichnet.
McCalman Peak
Der McCalman Peak ist ein 550 m hoher Berg im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 5 km nördlich des Crystal Hill aus einem ost-westlich ausgerichteten Gebirgskamm auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1964 nach Donald McCalman (1927–2008), Geodät des Falkland Islands Dependencies Survey auf der Station in der Hope Bay von 1958 bis 1959.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Karsten Warholm
Karsten Warholm (* 28. Februar 1996 in Ulsteinvik) ist ein norwegischer Leichtathlet, der sich auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat. Er ist in dieser Disziplin dreifacher Weltmeister (2017, 2019, 2023), Olympiasieger (2021) und hält seit dem 1. Juli 2021 den Weltrekord, den er am 3. August 2021 nochmals verbesserte.

Welt-Leichtathlet des Jahres
Die Welt-Leichtathleten des Jahres werden vom Leichtathletik-Weltverband World Athletics seit 1988 ausgezeichnet. 2012 war der Titel mit einem Preisgeld von 100.000 Dollar bzw. 77.500 Euro dotiert.

Der Sprinter Usain Bolt wurde sechsmal ausgezeichnet, der Mittel- und Langstreckenläufer Hicham El Guerrouj, die Stabhochspringerin Jelena Issinbajewa und der Stabhochspringer Armand Duplantis je dreimal. Leichtathletin des Jahres 2000 war zunächst Marion Jones (USA), wegen Doping wurde der Titel aber aberkannt.

Bei den Preisverleihungen zum Welt-Leichtathleten werden zugleich zwei Nachwuchstalente als „Rising Star“ ausgezeichnet (deutsch „Aufsteiger des Jahres“), so etwa 2010 und 2011 die deutschen Speerwerfer Till Wöschler und Christin Hussong. Unregelmäßig spricht World Athletics weitere Ehrungen aus, so etwa 2012 für David Rudishas 800-Meter-Weltrekord als „Leistung des Jahres“ und für Glen Mills’ „Lebenswerk“ als Trainer Usain Bolts.
MAZ-6430
Der Lastkraftwagen MAZ-6430 (russisch МАЗ-6430, deutsche Transkription eigentlich MAS-6430) ist ein Lkw-Typ des belarussischen Fahrzeugherstellers Minski Awtomobilny Sawod, der seit 1997 in Serie produziert wird.

Minski Awtomobilny Sawod
Das Minski Awtomobilny Sawod (kurz MAZ; russisch Минский автомобильный завод; belarussisch Мінскі аўтамабільны завод Minski autamabilny sawod, deutsch ‚Minsker Automobilwerk‘) ist ein belarussischer Fahrzeughersteller aus Minsk. Neben Lkw werden auch Busse hergestellt.
Kjálkafjörður
Der Kjálkafjörður  ist ein Fjord im Westen Islands.

Der Fjord liegt am Nordufer des Breiðafjörður auf dem Landesteil der Westfjorde.
Der Vestfjarðavegur  umrundete auf 15 km um den Fjord.
Seit 2014 verkürzt ein Damm und mit einer neuen Brücke die Strecke.

Der Kjálkafjörður liegt zwischen den Halbinseln Harðarnes (Westen) und Litlanes, die bis auf eine Höhe von 571 m emporragen.
In diesem Fjord am Bach Skiptá (dt. Teilfluss) mit dem Skiptárfoss verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Reykhólahreppur und Vesturbyggð.
Das ist auch die Grenze zwischen den Bezirken Austur- und Vestur-Barðastrandarsýsla.

Vestur-Barðastrandarsýsla
Die Vestur-Barðastrandarsýsla ist ein Bezirk in den Westfjorden Islands.
Der Bezirk hat eine Fläche von 	1519 km² und besteht seit der Auflösung der Landgemeinde Tálknafjörður 2024 aus einer einzigen Gemeinde, Vesturbyggð. Sie bildet den südwestlichen Teil der Westfjorde. Bíldudalur und Patreksfjörður sind die größten Ortschaften. Der Bezirk liegt im Wahlkreis Norðvesturkjördæmi.
Kyōwa (Ära)
Kyōwa (japanisch 享和) ist eine japanische Ära (Nengō) von März 1801 bis März 1804 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Kansei, die nachfolgende Ära heißt Bunka. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Kōkaku.

Der erste Tag der Kyōwa-Ära (der 5.2.Kansei 13=5.2.Kyōwa 1) entspricht dem 19. März 1801, der letzte Tag (11.2.Kyōwa 4/Bunka 1) war der 21. März 1804. Die Kyōwa-Ära dauerte vier Jahre oder 1099 Tage.

Nengō
Nengō (japanisch 年号 von chinesisch 年號 / 年号, Pinyin niánhào – „Jahrestitel“) bzw. Gengō (元号, wörtlich: „Ursprungs[jahres]titel“) bezeichnet in der japanischen Zeitrechnung „Jahresdevise“ oder „Äranamen“. Im weiteren Sinne ist damit das in Japan übliche kalendarische Schema gemeint, das seinen Ursprung in China hat. Mehrere Jahre werden dabei in Gruppen mit dem gleichen Namen, bzw. mit der gleichen „Devise“ zusammengefasst. Dem Beispiel Chinas folgend waren derartige Äranamen ehemals in ganz Ostasien (einschließlich Vietnams) verbreitet, heute dagegen ist Japan neben der Republik China (Taiwan) das einzige Land, wo dieses System noch in Gebrauch ist. Obwohl in Japan auch die westliche Zeitrechnung bekannt ist, gilt bei Behörden das nengō-System als verbindlich.

Das gegenwärtige nengō lautet seit dem 1. Mai 2019 Reiwa („Schöne Harmonie“). Zu einer kompletten Auflistung aller Nengō siehe Liste der Nengō.
Eparchie Stryj
Die Eparchie Stryj (lateinisch Eparchia Striensis, ukrainisch Стрийська єпархія Stryjska jeparchija) ist eine ukrainisch griechisch-katholische Eparchie in der Ukraine.

Ihr Bischofssitz befindet sich in der westukrainischen Stadt Stryj, zur Verwaltungseinheit von Lwiw gehörend. Das Territorium zur Errichtung des Bistums wurde von der Erzeparchie Lemberg abgetreten.

Die Eparchie Stryj wurde am 21. Juli 2000 durch die Bischofssynode der Kirche errichtet. Am 12. Oktober gab Papst Johannes Paul II. seine Zustimmung zu deren Errichtung. Am 29. August 2005 wurde sie Teil der Kirchenprovinz der Erzeparchie Kiew.

Am 20. Januar 2010 nahm Papst Benedikt XVI. eine Erklärung der Synode der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche über den Gesundheitszustand des Eparchen Julijan Gbur an und bestellte Taras Senkiw zum Apostolischen Administrator ad nutum Sanctae Sedis

Am 21. November 2011 wurde die Eparchie wieder ein Suffragan der Erzeparchie Lemberg.

Stryj
Stryj (ukrainisch Стрийⓘ, russisch Стрый, polnisch Stryj) ist eine Stadt in der Oblast Lwiw in der Ukraine mit rund 67.000 Einwohnern (2024). Sie liegt am linken Ufer des gleichnamigen Flusses Stryj am Fuße der Karpaten.
Gustavo Arturo Torres
Gustavo Arturo Torres ist ein argentinischer Diplomat.

2012 war er an der argentinischen Botschaft in Washington, D.C. tätig.

2019 wurde Torres vom argentinischen Präsidenten Mauricio Macri mit Dekret 538/2019 zum argentinischen Botschafter in Indonesien ernannt. Seine Akkreditierung übergab Torres an Indonesiens Präsident Joko Widodo am 20. November 2019. Ungewöhnlich für die argentinische Politik wurde Torres mit dem Regierungswechsel in Argentinien nicht abberufen, sondern vom neuen Präsidenten Alberto Fernández mit Dekret 328/2021 sogar zusätzlich zum argentinischen Botschafter in Osttimor ernannt. Aufgrund der Corona-Pandemie übergab Torres seine Zweitakkreditierung an Osttimors Staatspräsident Francisco Guterres am 11. November 2021 per Videokonferenz. Auf demselben Weg lief auch die Übergabe der Akkreditierung von Torres als Vertreter Argentiniens bei den ASEAN am 20. September 2021. Torres blieb bis 2023 in Jakarta.

Joko Widodo
Joko Widodo (* 21. Juni 1961 in Surakarta, Provinz Jawa Tengah; bekannt als Jokowi) ist ein indonesischer Unternehmer und Politiker (PDI-P). Er war vom 20. Oktober 2014 bis zum 20. Oktober 2024 Präsident von Indonesien.
Bedek Stream
-62.63722-60.98556Koordinaten: 62° 38′ S, 60° 59′ W

Der Bedek Stream (bulgarisch Бедечки поток Bedetschki potok) ist ein 3,2 km langer Fluss auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Osten der Byers-Halbinsel fließt er entlang der Westflanke der Urvich Wall und an der Ostseite des Tsamblak Hill vorbei in nördlicher Richtung zu den Robbery Beaches, wo er östlich des Sparadok Point in die Barclay Bay mündet. Gespeist wird er unter anderen durch Überläufe des Montemno Lake und des Oread Lake.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach aus der antiken thrakischen Kultur in Bulgarien erhaltenen Toponymen für Berge und einen Fluss im Zentrum des Landes.

Robbery Beaches
Die Robbery Beaches (englisch für Räubereistrände) sind Strände im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen an der Nordseite der Byers-Halbinsel und grenzen an die Barclay Bay einschließlich der Nebenbuchten Baba Tonka Cove und Kukuzel Cove.

Ihre Benennung geht auf den britischen Seefahrer James Weddell zwischen 1820 und 1823 zurück. Namensgebend ist der im Zuge erbitterter Konkurrenzkämpfe von britischen Robbenjägern im Januar 1821 vorgenommene Raub von Robbenfellen von der US-amerikanischen Brigg Charity of New York unter Kapitän Charles H. Barnard (1781–1840).
Bourgfelden
Bourgfelden (deutsch Burgfelden) ist ein Ortsteil von Saint-Louis im französischen Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Bourgfelden liegt südwestlich der bei Basel beginnenden Autobahn A35 und wird von Basels St. Johannsquartier, Hégenheim und Hésingue flankiert.

Protestantische Kirche

Südseite der Kirche Saint-Charles

Westseite der Kirche Saint-Charles

47.5751388888897.55125Koordinaten: 47° 35′ N, 7° 33′ O

Hégenheim
Hégenheim [h)e.ɡən.(h)ajm] ⓘ (deutsch Hegenheim, elsässisch Hageme oder Hägeme) ist eine französische Gemeinde mit 3410 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Mulhouse und zum Kanton Saint-Louis.
Tiryns
Tiryns (altgriechisch Τίρυνς, neugriechisch Τίρυνθα Tíryntha (f. sg.)) ist eine antike Stadt auf der Peloponnes, etwa 7 km südöstlich von Argos, am Argolischen Golf. Die Stadt erstreckte sich auf einem bis zu 30 Meter hohen Kalkfelsen, der rund 300 Meter lang und 40–100 Meter breit ist. Ursprünglich verlief die Küste näher an der Siedlung und war während der Frühbronzezeit zeitweise nur etwa 300 Meter vom Siedlungshügel entfernt. Der Ort war ab dem Neolithikum (Jungsteinzeit) besiedelt. Vom 3. Jahrtausend v. Chr. an gehörte Tiryns zu den wichtigsten Zentren des bronzezeitlichen Europas.

Deutsches Archäologisches Institut
Das Deutsche Archäologische Institut (DAI) ist eine international tätige wissenschaftliche Forschungseinrichtung. Sie wurde 1829 in Rom als Instituto di corrispondenza archeologica gegründet und gehört heute als (nach seiner Satzung: teilrechtsfähige) Anstalt des öffentlichen Rechts des Bundes mit Hauptsitz in Berlin zum Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts. Ihre über 350 Mitarbeiter sind an 20 Standorten weltweit tätig und führen Ausgrabungen und Forschungen im Bereich der Archäologien, Altertums- und Kulturwissenschaften durch.

Neben den hauptamtlichen Mitarbeitern hat das DAI aufgrund seiner Ursprünge als Verein zahlreiche Mitglieder im In- und Ausland, die von der Zentraldirektion gewählt werden. Die weitaus meisten sind hierbei korrespondierende Mitglieder, während die ordentlichen Mitglieder ehrenamtlich Aufgaben für das DAI übernehmen. Im Dezember 2025 zählte das DAI weltweit 2220 Mitglieder, darunter 265 ordentliche Mitglieder.