hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blott en dag
Blott en dag (Nur ein Tag) ist ein schwedisches Lied, dessen Text 1865 von Lina Sandell-Berg verfasst und 1872 in leicht abgewandelter Form zu einer Melodie von Oscar Ahnfeldt gesungen wurde. Es handelt von der Hingabe eines gläubigen Menschen an Gott und wird besonders in Schweden häufig auf Beerdigungen gespielt.

Die schwedische Sängerin und Grand-Prix-Siegerin Carola Häggkvist nahm das Lied auf ihrem gleichnamigen Album 1998 auf.
Blott en dag wurde von Regisseur Bo Widerberg für seinen Film Schön ist die Jugendzeit sowie von Kim Ki-duk für seinen Film Bad Guy verwendet.

Carola Häggkvist
Carola Maria Häggkvist (* 8. September 1966 in Hägersten bei Stockholm), bekannt unter dem Künstlernamen Carola, ist eine schwedische Popsängerin und Songschreiberin, die in ihrer Heimat mit neun Nummer-eins-Alben zu den erfolgreichsten Sängerinnen gehört. Auch in Norwegen ist sie sehr populär. International wurde sie durch drei Teilnahmen beim Eurovision Song Contest bekannt. Mit Fångad av en stormvind gewann sie den Eurovision Song Contest 1991.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1958/5000 m der Männer
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1958 wurde am 21. und 23. August 1958 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen.

In dieser Disziplin gab es einen Doppelsieg für Polen. Europameister wurde Zdzisław Krzyszkowiak, der nach seinem Titelgewinn über 10.000 Meter vier Tage zuvor seine zweite Goldmedaille bei diesen Meisterschaften errang. Auf den zweiten Platz kam Kazimierz Zimny. Bronze ging an den Briten Gordon Pirie.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1958
Die 6. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 19. bis zum 24. August 1958 in der schwedischen Hauptstadt Stockholm statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1912 ausgetragen.
Commodore Bay
Die Commodore Bay (in der deutschen Kolonialzeit Commodorebucht oder Commodore Bai genannt) ist eine Bucht an der Nordküste Neubritanniens westlich der Willaumez-Halbinsel in der Provinz West New Britain Province von Papua-Neuguinea.

Die Bucht gehört damit zur Bismarcksee und ist etwa 15 km breit und etwa 8 km tief. Vorgelagerte Korallenriffe versperren einen Großteil der Zufahrt zu der Bucht.

Die Bucht ist Teil der Kimbe Bay, einer wesentlich größeren Bucht, die sich von der Willaumez-Halbinsel im Westen bis zur Insel Duportail im Osten Neubritanniens erstreckt.

Deutsch-Neuguinea
Unter dem Namen Deutsch-Neuguinea übernahm das Deutsche Reich 1899 das von der deutschen Neuguinea-Kompagnie verwaltete kaiserliche Schutzgebiet in Ozeanien. Deutsch-Neuguinea umfasste, abgesehen von Deutsch-Samoa, die Gesamtheit aller im Südpazifik gelegenen deutschen Kolonien bzw. „Schutzgebiete“ (die sogenannte „Deutsche Südsee“).
Briquet de Provence
Der Briquet de Provence ist eine nicht von der FCI anerkannte Hunderasse aus Frankreich. Sie wird vom französischen kynologischen Dachverband SCC auf nationaler Ebene anerkannt und dort mit der Standard-Nummer 911 in die Gruppe 6, Sektion 1.2 eingeteilt.

Hunderassen in der Systematik der FCI
Die Fédération Cynologique Internationale, der größte internationale kynologische Dachverband, systematisiert die durch sie anerkannten Hunderassen durch Aufteilung in Gruppen und Sektionen, die teils nochmals unterteilt sind. Eine sortierbare Liste aller Rassen befindet sich unter Liste der FCI-Hunderassen.
DM-11
DM-11 bezeichnet

DM 11 AP, eine Antipersonenmine der Bundeswehr

DM 11 AT, eine Panzerabwehrmine der Bundeswehr

HE DM 11, eine 120mm HE-Panzermunition von Rheinmetall

die Gemeinde Saint Peter der Karibik-Insel Dominica nach ISO 3166-2

Panzerabwehrmine
Panzerabwehrminen oder Antipanzerminen sind Landminen zur Bekämpfung gepanzerter Fahrzeuge. Sie sind wesentlich größer und haben eine größere Sprengwirkung als Antipersonenminen (Schützenabwehrminen).

Ältere Panzerabwehrminen können nicht zwischen militärischen und zivilen Fahrzeugen unterscheiden und stellen für diese eine große Gefahr dar. Neuere Panzerabwehrminen lösen erst ab einer gewissen Gewichtsklasse aus (MLC), die durch zivile Fahrzeuge nicht erreicht wird.

Vor der Ratifizierung der Ottawa-Konvention war es generell üblich, Panzerabwehrminensperren durch gleichzeitige Verlegung von Schützenabwehrminen gegen eine Räumung zu sichern. Diese Antipersonenminen waren ebenso für Zivilisten und ungepanzerte Fahrzeuge eine Gefahr. Heute wird diese Taktik nur noch durch einige wenige Staaten angewandt, die der Ottawa-Konvention nicht beigetreten sind – vornehmlich USA, Russland und China.
Titularbistum Abrittum
Abrittum (ital.: Abritto) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht auf einen Bischofssitz in der untergegangenen Stadt Abrittus in der römischen Provinz Moesia inferior (Niedermösien) im heutigen Bulgarien zurück.

Moesia inferior
Moesia inferior („Niedermösien“) war in der Antike eine Provinz des Römischen Reiches auf der östlichen Balkanhalbinsel. Sie erstreckte sich über mehrere hundert Kilometer in west-östlicher Richtung am südlichen Ufer der unteren Donau (Danuvius). Den Namen erhielt das Gebiet nach dem dort ansässigen thrakischen Stamm der Moesi. Während seiner größten Ausdehnung umschloss Niedermösien die bulgarische Donautiefebene sowie die Dobrudscha.
Eugenie Besserer
Eugenie Besserer (* 25. Dezember 1868 in Watertown, New York; † 28. Mai 1934 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin in Film und Theater.

Eugenie Besserer war ab ihrer Jugendzeit als Theaterschauspielerin aktiv. 1910 kam sie nach Hollywood und wurde dort als Stummfilm-Darstellerin zahlreicher Werke, meist Kurzfilme, tätig. Sie spielte in vielen Produktionen des Regisseurs David Wark Griffith und wurde vor allem im Rollenfach der liebenden, manchmal aufopferungsvollen Mutter besetzt. Mit dem Film Der Jazzsänger, in dem sie die Mutter des Hauptdarstellers Al Jolson verkörperte, folgte 1927 dann der Wechsel zum Tonfilm. Insgesamt wirkte sie bei mehr als 200 Filmproduktionen mit. Zuletzt stand sie 1933 für den Western To the Lost Man von Henry Hathaway in der Nebenrolle einer Großmutter vor der Kamera. Eugenie Besserer starb mit 65 Jahren an einem Herzinfarkt in Los Angeles.

Tonfilm
Unter Tonfilm versteht man im Allgemeinen einen Film, der im Unterschied zum live begleiteten Stummfilm mit technisch wiederholbarer Schallbegleitung versehen ist. Insbesondere im englischen Sprachraum bezeichnete man frühe Tonfilme auch als Talkies (Kurzform von „talking pictures“, also „sprechende Bilder“).
Urca
Urca ist ein vergleichsweise junger Stadtteil im Süden Rio de Janeiros. Der Name entstand aus der Abkürzung des Bauprojekts Urbanização Carioca. Dieses städtebauliche Projekt, das im Wesentlichen seit den 1920er Jahren verwirklicht wurde, erweiterte die Bebauung Rio de Janeiros, die sich bis zum 19. Jahrhundert nur bis zum westlich angrenzenden Stadtteil Botafogo sowie auf den Bereich des Palácio Universitário der Universidade Federal do Rio de Janeiro in Urca erstreckt hatte. Der Morro da Babilônia trennt Urca vom südlich gelegenen Stadtteil Leme, der in einem Bauboom etwa derselben Zeit entstand.

Am Fuße des Zuckerhuts gelegen, befindet sich die Talstation des Bondinho, der Seilbahn zum Gipfel des Zuckerhuts. Hinter der berühmten Praia Vermelha (Roter Strand) beginnt der Kletterweg auf den Zuckerhut.

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Die Universidade Federal do Rio de Janeiro (abgekürzt UFRJ, deutsch: Bundesuniversität Rio de Janeiro) ist die größte bundesstaatliche Universität in Brasilien und eines der brasilianischen Exzellenzzentren in Lehre und Forschung. Sie gehört zu den besten Hochschulen in Lateinamerika.
Mühli
Mühli war ein Geschirrspülmittel der Firma Müller & Kalkow KG in Magdeburg.
Mühli ist ein Silbenwort aus dem Markenzeichen von Müller & Kalkow, einer Mühle, und in Anlehnung an das erfolgreiche Spülmittel in der BRD, Spüli.

Silbenwort
Ein Silbenwort, auch Silbenkurzwort, ist die Abkürzung des Bestimmungs- und des Grundwortes einer Wortzusammensetzung (Kompositum), oder einer Wortgruppe, zu einem neuen Lexem. Ein Beispiel ist: „Kriminalpolizei“ – Kompositum, „Kriminal‑“ – Bestimmungswort, „‑polizei“ – Grundwort, „Kripo“ – Silbenkurzwort.

Silbenwörter gehören zu den Kurzwörtern (und nach Helmut Glück hier zu den Akronymen).

Für das Silbenwort müssen nicht unbedingt ganze Silben des Ursprungswortes verwendet werden, auch gekürzte Silben sind möglich. Beispiel: Beim Trafo für „Transformator“ werden nur die ersten drei Buchstaben der ersten Silbe „Trans‑“ und die ersten beiden Buchstaben der zweiten Silbe „‑for‑“ verwendet. Tatsächlich enden die Silben in Silbenwörtern sehr häufig auf einen einfachen Vokal wie /i e a o u/, was im Deutschen sogar der typische Fall ist.
Paul Lambrichts
Paul Raymond Lambrichts (* 16. Oktober 1954 in Lanklaar) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler und -trainer. Er spielte lange Zeit in der ersten belgischen Liga für den FC Winterslag, den KSK Beveren und Standard Lüttich und lief fünfmal für die belgische Fußballnationalmannschaft auf. Mit dieser nahm er auch an der Europameisterschaft 1984 in Frankreich teil.

Dilsen-Stokkem
Dilsen-Stokkem ist eine belgische Stadt in der Region Flandern mit 21.346 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie grenzt unmittelbar an die Niederlande und liegt am linken Ufer der Maas. Sie entstand aus dem Zusammenschluss der ehemaligen Gemeinden und heutigen Ortsteile Dilsen, Stokkem (deutsch Stockheim), Elen, Lanklaar und Rotem.
Pressekodex
Der Pressekodex (eigentlich: Publizistische Grundsätze) ist eine Sammlung journalistisch-ethischer Grundregeln, die der Deutsche Presserat 1973 vorgelegt hat.

Verleger und Journalisten haben den darin formulierten publizistischen Grundsätzen durch ihre Verbände zugestimmt. Der Pressekodex hat somit den Charakter einer freiwilligen Selbstverpflichtung. Der Text orientiert sich an der Spruchpraxis des Presserats als wichtiges Kontrollorgan der Medien in Deutschland und am Ehrenkodex der internationalen Journalistenföderation. Seit 1973 wurde der Pressekodex mehrfach ergänzt. Konkretisiert wird er durch die „Richtlinien für die publizistische Arbeit nach den Empfehlungen des Deutschen Presserates“.

Der Kodex findet seit dem 1. Januar 2009 auch Verwendung für journalistische Beiträge in Onlinemedien.

Vom Presserat ausgesprochene öffentliche Rügen sollen in den betroffenen Publikationsorganen abgedruckt werden. Dies wird nicht von allen Verlagen eingehalten.

Tadel
Der Tadel (auch Rüge oder Schelte) bezeichnet eine meist verbale missbilligende Beurteilung, die oftmals mit dem Ziel einer Mäßigung oder Verhaltenskorrektur verbunden wird und gelegentlich als Strafe fungiert.
Lokalisierung (Physik)
Lokalisierung bedeutet im Bereich der kondensierten Materie, dass die Amplitude einer Welle nicht homogen im gesamten Raum ist, sondern sich auf eine Position konzentriert. An dieser Position hat die Amplitude ein Maximum, mit steigender Entfernung von dieser Position fällt sie exponentiell ab. Dieses Verhalten findet sich in ungeordneten Systemen, etwa in amorphen Materialien.

Exponentieller Prozess
Bei einem exponentiellen Prozess handelt es sich um einen Vorgang, bei dem sich eine Größe exponentiell ändert. Man unterscheidet zwischen

exponentiellem Wachstum, bei dem eine Größe immer schneller wächst, und

exponentieller Annäherung, bei der sich eine Größe einem vorgegebenen festen Wert annähert. Der praktisch wichtigste Spezialfall hiervon ist der exponentielle Zerfall (Abbau), bei dem eine Größe sich monoton abnehmend immer langsamer der Null nähert, aber nie erreicht.

Meistens geht es dabei um zeitliche Änderungen.
Francesco Gamba
Francesco Gamba (* 21. Dezember 1818 in Turin, Königreich Sardinien; † 10. Mai 1887 ebenda) war ein italienischer Landschafts- und Marinemaler sowie Kupferstecher, Kurator und Autor kunstgeschichtlicher Schriften.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Wouter Benard
Wouter Benard (* 20. Jahrhundert), auch Bernard, ist oder war ein niederländischer Bankier.

Benard war mit der niederländischen Zentralbank De Nederlandsche Bank beruflich verbunden und arbeitete für den International Monetary Fund (IMF). Er trug zur Gründung der namibischen Zentralbank zur Unabhängigkeit Namibias bei. Benard war von 1990 bis 1991 der erste Gouverneur der Bank of Namibia und trat auf Druck von Finanzminister Otto Herrigel zurück.

Namibischer Befreiungskampf
Als Namibischer Befreiungskampf, auch Namibischer Unabhängigkeitskampf (englisch Namibian liberation struggle/war), wird der Guerillakrieg zur Erlangung der Unabhängigkeit Südwestafrikas, des heutigen Namibia, von Südafrika bezeichnet. In diesem Krieg kämpfte zwischen 1960 und 1989 die „People’s Liberation Army of Namibia“ (PLAN), als militärischer Zweig der SWAPO gegen die südafrikanische Besatzungsmacht.
Naturwaldreservat Brunnstube
49.862610.503Koordinaten: 49° 51′ 45″ N, 10° 30′ 11″ O

Das Naturschutzgebiet Naturwaldreservat Brunnstube liegt auf dem Gebiet des Marktes Ebrach im Landkreis Bamberg in Oberfranken.

Das 49,15 ha große Gebiet mit der Nr. NSG-00589.01, das im Jahr 2001 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nördlich des Kernortes Ebrach. Am südlichen Rand des Gebietes verläuft die St 2258 und fließt der Harbach, südlich verläuft die B 22.

Landkreis Bamberg
Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben.

Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West.
Ulič
Ulič (ungarisch Utcás – bis 1907 Ulics, russinisch Уліч/Ulitsch) ist eine Gemeinde im Okres Snina (Prešovský kraj) im äußersten Osten der Slowakei mit 808 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der traditionellen Landschaft Zemplín.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Pitigrilli
Pitigrilli (Pseudonym von Dino Segre; * 9. Mai 1893 in Turin; † 8. Mai 1975 ebenda) war ein italienischer Schriftsteller, Journalist und promovierter Rechtswissenschaftler. Er wurde in den 1920er und 1930er Jahren als Verfasser von zur damaligen Zeit umstrittenen und mehrfach verbotenen Büchern bekannt. In den 1950ern wurden die Werke Der falsche Weg, Der Keuschheitsgürtel und Die Jungfrau von 18 Karat in Deutschland noch durch Gerichtsbeschluss indiziert. Sein bekanntester Roman Kokain wurde in der Bundesrepublik Deutschland auch in 1988 noch kurzzeitig in die Liste jugendgefährdender Schriften aufgenommen.

Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz
Die Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz (BzKJ) ist eine deutsche Bundesoberbehörde mit Sitz in Bonn und untersteht dem Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sie dient dem gesetzlichen Jugendmedienschutz.

Die BzKJ wurde 1954 gegründet und hieß zunächst Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften (BPjS), bis 1967 war sie dem Bundesministerium des Innern zugeordnet. Von 2003 bis 2021 hieß die Behörde Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM).

Die Aufgabe der „Prüfstelle“ der BzKJ ist dabei das Prüfen von Medien auf jugendgefährdende Inhalte und das Führen der „Liste der jugendgefährdenden Medien“, umgangssprachlich auch „Index“ genannt. Darüber hinaus unterstützt die „Zukunftswerkstatt“ der BzKJ die Weiterentwicklung des Jugendmedienschutzes und fördert kindgerechte Zugänge zum Internet. Eine Übersicht der „Medienphänomene mit Gefahrenpotenzial“ bietet der „Gefährdungsatlas“.
Amiot-Inseln
Die Amiot-Inseln (französisch Îles Amiot, englisch Amiot Islands, in Argentinien Arrecifes Amiot, in Chile Islas Amiot) umfassen zwei Gruppen von Inseln und Rifffelsen, die Ward-Inseln und das Cumbers-Riff, vor der Westküste des westantarktischen Grahamlands. Sie liegen 14,5 km westlich des Kap Adriasola auf der Adelaide-Insel.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots entdeckten sie. Charcot benannte sie A. Amiot († 1910), Ingenieur und Direktor des französischen L’Enterprise Montevideo, das Charcots Forschungsschiff Pourquoi-Pas? instand setzte. 1963 nahm die hydrographische Vermessungseinheit der Royal Navy eine exakte Positionsbestimmung vor.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Julius Schgoer
Julius Schgoer (* 9. Jänner 1846 in Salzburg; † 21. September 1885 in Hallein) war ein österreichischer Genremaler, der in München tätig war.

Schgoer studierte ab dem 4. Mai 1870 an der Königlichen Akademie der Künste in München bei Wilhelm von Diez. Nach dem Studium war er in München als freischaffender Genremaler tätig. Er malte hauptsächlich Szenen aus dem Leben bayerischer Bauern.

Julius Schgoer starb bereits im Alter von 39 Jahren.

Hallein
Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist die Bezirkshauptstadt des Tennengaues und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet.

Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt, das 1986 von der Republik Österreich als Eigentümerin der staatlichen Salinen AG geschlossen wurde und der Abbau wurde eingestellt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnberges, des Halleiner Salzbergs, gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung. Die Besiedelung Halleins und vor allem des Dürrnberges durch die Kelten ist damit begründet.
Großer Preis von Frankreich 2000
Der Große Preis von Frankreich 2000 (offiziell LXXXVI Mobil 1 Grand Prix de France) fand am 2. Juli auf dem Circuit de Nevers Magny-Cours in Magny-Cours statt und war das neunte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2000.

Circuit de Nevers Magny-Cours
Der Circuit de Nevers Magny-Cours ist eine Motorsport-Rennstrecke auf dem Gebiet der Gemeinden Magny-Cours und Saint-Parize-le-Châtel (Frankreich), knapp 15 Kilometer südlich von Nevers im Département Nièvre im westlichen Teil Burgunds. Er wurde 1961 als Circuit Jean Behra eröffnet und 1989 in Circuit de Nevers Magny-Cours umbenannt. Auf ihm finden regelmäßig Auto- und Motorradwettbewerbe, etwa der Formel 1, der Tourenwagen-WM und der Superbike-WM statt. Auf der 350 Hektar großen Gesamtanlage befinden sich neben der aktuell rund 4,4 km langen GP-Strecke ein 2,53 km langer „Club“-Kurs, eine 1,1 km lange Kart-Piste und ein Offroad-Gelände.
Otopeni
Otopeni ist eine Kleinstadt im rumänischen Kreis Ilfov.

Otopeni liegt einige Kilometer nördlich von Bukarest am Drum național 1 (DN1) nach Ploiești.

Die Stadt wurde besonders durch den Flughafen Bukarest Henri Coandă bekannt.

Vom 5. bis 10. Dezember 2023 fanden die Kurzbahneuropameisterschaften 2023 in Otopeni statt.

Der Ort wurde 1587 unter der Bezeichnung Hodobeni erstmals urkundlich erwähnt.

Ploiești
Ploiești [ploˈjeʃtʲ] (veraltet auch Ploești) ist eine Großstadt in Rumänien mit etwa 180.000 Einwohnern im administrativen Stadtgebiet und ungefähr 300.000 Einwohnern im städtischen Ballungsgebiet. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Kreises (rumänisch Județ) Prahova.
Gebhard Kirchgässner
Gebhard Kirchgässner (* 15. April 1948 in Konstanz; † 1. April 2017 in Engelburg, Gemeinde Gaiserwald) war ein deutsch-schweizerischer Ökonom.

Seine Forschungsschwerpunkte waren Neue Politische Ökonomie, Angewandte Ökonometrie, Methodische Grundlagen der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie Energie- und Umweltökonomik. Kirchgässner war von 1992 bis 2013 ordentlicher Professor für Volkswirtschaftslehre und Ökonometrie an der Universität St. Gallen und Direktor des Schweizerischen Instituts für Aussenwirtschaft und Angewandte Wirtschaftsforschung (SIAW).

Gaiserwald
Gaiserwald ist eine politische Gemeinde im Norden des Schweizer Kantons St. Gallen.

Sie setzt sich aus den Ortschaften Abtwil, Engelburg und St. Josefen zusammen. Das Rathaus steht in Abtwil, und jede Ortschaft besitzt ihre eigene Postleitzahl. Die Gemeinde Gaiserwald zählt rund 8000 Einwohner, und jede Ortschaft hat eine Kirche.
John Edward Hasse
John Edward Hasse (* 20. November 1948) ist ein US-amerikanischer Jazzautor, Jazzpianist und Musikwissenschaftler.

Hasse studierte am Carleton College (Bachelor 1971) und der Indiana University (Master 1975), wo er 1981 promoviert wurde. Er hat außerdem einen Abschluss in Betriebswirtschaft der Wharton School (1981). Er ist Verfasser einer maßgeblichen Biografie über Duke Ellington und Kurator am National Museum of American History der Smithsonian Institution in Washington, D.C., wo er für den Erwerb des Nachlasses von Duke Ellington (1988) und Ella Fitzgerald verantwortlich war und Wanderausstellungen über beide organisierte. Er ist Gründer des Smithsonian Jazz Masterworks Orchestra. Er befasste sich auch mit New Orleans Jazz und amerikanischer Folkmusik.

Für seine Jazzbücher erhielt er zwei Deems-Taylor-Awards der ASCAP (1982, 1986), und seine Herausgabe von Hoagy-Carmichael-Aufnahmen wurde 1989 für zwei Grammys nominiert. Hasse ist Ehrendoktor der Walsh University.

Indiana University System
Das Indiana University System (auch Indiana University genannt) ist ein Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Indiana. Dem System gehören neun Hochschulen an. Hauptcampus ist die Indiana University in Bloomington. Derzeit sind an der Indiana University 98.543 Studenten eingeschrieben.
Theodore Frelinghuysen
Theodore Frelinghuysen (* 28. März 1787 in Franklin Township, New Jersey; † 12. April 1862 in New Brunswick, New Jersey) war ein amerikanischer Politiker, der die Ämter eines Generalstaatsanwalts von New Jersey, US-Senators und Bürgermeisters von Newark innehatte, ehe er 1844 als Whig für das Amt des Vizepräsidenten kandidierte. Die Gemeinde Frelinghuysen Township wurde 1848 nach ihm benannt.

New Brunswick (New Jersey)
New Brunswick (auf Deutsch: „Neubraunschweig“) ist eine Stadt im Middlesex County, New Jersey, USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 55.266 ermittelt.

In der Stadt befindet sich die Rutgers University. Sie ist auch Hauptsitz des großen Konsumgüter- und Pharmaherstellers Johnson & Johnson.