hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschichte Bremerhavens
Die Geschichte Bremerhavens ist auch die Geschichte der mittelalterlichen Orte Lehe, Geestendorf und Wulsdorf, die der Gründung von Bremerhaven, Geestemünde und des Fischereihafens sowie die der weiteren heutigen Stadt- und Ortsteile. Von 1924 bis 1947 gab es die Stadt Wesermünde, bestehend aus Lehe und Geestemünde.

Stadttheater Bremerhaven
Das Stadttheater Bremerhaven ist ein 1867 gegründetes Mehrspartentheater im Zentrum Bremerhavens mit Aufführungen von Opern, Operetten, Musicals, Schauspielen und Tanztheater. Die 1911 gebaute Spielstätte wurde bei dem schweren Bombenangriff in der Nacht des 18. September 1944 vollständig zerstört. Reste der Jugendstil-Fassade wurden in das 1950 bis 1952 neu gebaute Theatergebäude integriert.

Das Bauwerk wurde 1977 unter Bremer Denkmalschutz gestellt.

1999 bis 2000 erfolgten umfangreiche An- und Umbauten sowie Modernisierungen des gesamten Gebäudekomplexes mit Werkstätten und Probebühnen.
Rathaus (Sickershausen)
Das Rathaus in Sickershausen, einem Stadtteil von Kitzingen im unterfränkischen Landkreis Kitzingen in Bayern, wurde 1592 errichtet. Das ehemalige Rathaus am Kirchplatz 9, hinter der ehemaligen Kirchenburganlage mit der evangelisch-lutherischen Kirche St. Johannes, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau mit profilierten Rahmungen und Fachwerkobergeschoss ist mit Mannfiguren und Andreaskreuzen verziert. Das Rundbogenportal erreicht man über eine Freitreppe.

Im Ratssaal gibt es eine spätgotische Holzdecke und einen Tisch mit Schieferplatte von 1628.

Seit 1975 ist in den Räumen das Frankenstudio als Regionalmuseum mit Bibliothek untergebracht.

St. Johannes (Sickershausen)
Die Pfarrkirche St. Johannes (auch St. Johannis) im unterfränkischen Sickershausen im Landkreis Kitzingen ist das evangelisch-lutherische Gotteshaus des Kitzinger Ortsteils. Die Kirche steht inmitten des Dorfes am Kirchplatz und gehört zum Evangelisch-Lutherischen Dekanat Kitzingen. Die Kirche wurde von 1747 bis 1748 vom Ansbacher Baumeister Johann David Steingruber neu errichtet.
Casablanca KidWorks
Casablanca KidWorks war ein 1979 gegründetes Projekt von Casablanca Record & FilmWorks. Das Konzept geht auf Lewis Merenstein zurück, der mit Casablanca-Gründer Neil Bogart befreundet war. Merenstein war Produzent, u. a. für Van Morrison (Astral Weeks, 1968) und für das Album von Peter Criss’ Band Chelsea (Decca, 1969), und brachte Bogart die Idee nahe, kindgerechte Schallplatten zu produzieren und über die Restaurantkette McDonald’s zu vertreiben.

Neil Bogart
Neil Bogart (* 3. Februar 1943 als Neil E. Bogatz in Brooklyn, New York City; † 8. Mai 1982 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Manager und Plattenfirmenchef. Er war Gründer des Labels Casablanca Records und gründete nach seinem Ausstieg dort die Boardwalk Entertainment Corporation, bei der Joan Jett 1981 I Love Rock ’n Roll veröffentlichte. Nach ihm ist das Bogart Pediatric Cancer Research Program benannt.
Statens fastighetsverk
Statens fastighetsverk, kurz SFV, (dt. Staatliche Liegenschaftsbehörde) ist eine schwedische Behörde mit der Aufgabe,  staatliche Immobilien und Liegenschaften zu verwalten. Sie ist dem schwedischen Finanzministerium (schwedisch finansdepartementet) unterstellt.

Verwaltungsbehörde (Schweden)
Verwaltungsbehörden in Schweden (schwed. förvaltningsmyndighet) sind organisatorisch selbständige Einheiten innerhalb der staatlichen oder kommunalen Verwaltung. Sie sind verwaltungsorganisationsrechtliche Einheiten, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnehmen.

Zu beachten ist, dass gemäß dem schwedischen Grundgesetz zur Regierungsform Aufgaben der öffentlichen Verwaltung auch anderen Institutionen wie Unternehmen, Vereinen, Stiftungen u. a. übertragen werden können. In diesem Fall spricht man in Schweden nicht von Behörden.

Staatliche Verwaltungsbehörden sind entweder zentral wie die unterschiedlichen Zentralämter (schwed. ämbetsverk) oder regional wie z. B. die Provinzialregierungen oder lokal wie z. B. die Polizeiämter.

Kommunale Behörden sind entweder regional (als Teil der Provinziallandtage) oder lokal im Rahmen der Gemeindeverwaltung.
Nationalpark Bantimurung-Bulusaraung
i2i3i6

Der Nationalpark Bantimurung-Bulusaraung ist ein etwa 437 km² großer Nationalpark im Regierungsbezirk Maros in der Provinz Sulawesi Selatan, Indonesien.
Der Park liegt circa 50 km nördlich von Makassar.
Das Gebiet umfasst die Kalksteinberge von Maros Pangkep, nach Südostchina die zweitgrößte Karstregion der Welt.
Die Karstregion ist 43.750 Hektar groß und umfasst 286 Höhlen, darunter 16 prähistorische Höhlen im Regierungsbezirk Maros und 17 prähistorische Höhlen in Pangkep, Regierungsbezirk Bone.

Hauptanziehungspunkt und beliebtes Ausflugsziel für die Bevölkerung ist der Wasserfall. Beim Wasserfall befinden sich zwei Höhlen, die Traumhöhle auf der linken Seite des Wasserfalls (einen Kilometer lang) und die Steinhöhle auf der rechten Seite.

Makassar
Makassar (auch auf makassarisch als Mangkasara bekannt, ehemals Ujung Pandang) ist die Hauptstadt der indonesischen Provinz Südsulawesi und liegt an der südwestlichen Küste der Insel Sulawesi. Die Stadt ist Teil der 2003 gegründeten Metropolregion Mamminasatapa, die die Stadt Makassar und die Regierungsbezirke (Kabupaten) Maros, Gowa, Takalar und Pangkajene dan Kepulauan umfasst. In diesem Ballungsraum leben insgesamt etwa 3,33 Millionen Menschen. Makassar ist das Handelszentrum und der Hauptzugang für den See- sowie Luftverkehr zum östlichen Teil Indonesiens sowie zum südlichen Teil Sulawesis.
XY-Stereosystem
Die XY-Stereofonie ist ein Stereo-Mikrofonierungsverfahren für die Lautsprecherstereofonie. Es arbeitet nur mit Pegeldifferenzen zwischen den Kanälen Links und Rechts und gehört daher zur Pegeldifferenz- oder Intensitätsstereofonie.

Lautsprecherstereofonie
Die Lautsprecherstereofonie ist ein Teilbereich der Stereofonie und beschreibt die Technik der Wiedergabe einer Tonaufnahme über Lautsprecher. Im Gegensatz hierzu steht die Kopfhörerstereofonie, die mit kunstkopfähnlichen Trennkörper-Gebilden aufgenommen wurde.
Aschenlauge
Aschenlauge (auch: Schneeblume, früher auch: Aschlauge) ist ein historisches Reinigungsmittel auf Basis von Wasser und Asche. Aschenlauge war bis Mitte des 20. Jahrhunderts üblich zur Reinigung von Wäsche und Fußböden.

Reinigungsmittel
Reinigungsmittel sind Verbrauchsstoffe, die zur Reinigung von verschiedensten Gegenständen und Objekten dienen. Sie bewirken oder unterstützen die Entfernung von Verunreinigungen als Folge der Benutzung oder von Rückständen und Anhaftungen aus dem Herstellungsprozess des Objekts.

Meist werden Reinigungsmittel in Kombination mit Wasser eingesetzt, das als polares Lösungsmittel selbst einen wesentlichen Teil der Reinigungsleistung beitragen kann. Zugleich wird mit dem Wasser der Schmutz weggetragen. Bei der chemischen Reinigung von Textilien dagegen wird die Reinigung in nichtwässrigen Lösungsmitteln durchgeführt.

Waschmittel werden zur Reinigung von Textilien, deren Vorprodukten und Leder eingesetzt. Putzmittel sind ebenfalls Reinigungsmittel, schließen jedoch beispielsweise Waschmittel nicht mit ein.

Auch pharmazeutische oder kosmetische Mittel zur Körperpflege können den Reinigungsmitteln zugeordnet werden.
Jan Holpert
Jan Holpert (* 4. Mai 1968 in Flensburg) ist ein ehemaliger deutscher Handballtorwart. Mit 625 Bundesligaspielen absolvierte er über mehrere Jahre die meisten Spiele der Bundesligageschichte, was ihm den Namen „Rekordmann“ einbrachte. Den Rekord verlor Holpert am 19. Dezember 2019 an Carsten Lichtlein, der an diesem Tag zum 626. Mal in der Handball-Bundesliga im Tor stand.

EHF Champions League
Die EHF Champions League ist der höchste Europapokal-Wettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften der Frauen und Männer. Sie wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) ausgerichtet. Bis 1993 fand der Wettbewerb unter dem Namen Europapokal der Landesmeister statt.
Osvaldo Gómez
Osvaldo René Gómez Cortez (* 10. April 1964 in Ovalle) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler gewann mit der B-Nationalmannschaft die Silbermedaille bei den Panamerikanischen Spielen 1987.

Primera División (Chile) 1986
Die Primera División 1986, auch unter dem Namen 1986 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 54. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft durch ein Entscheidungsspiel gewann das Team von CSD Colo-Colo, das sich damit für die Copa Libertadores 1987 qualifizierte. Es war der fünfzehnte Meisterschaftstitel für den Klub. Für die Copa Libertadores 1987 qualifizierte sich zudem CD Cobreloa, das die Liguilla zur Copa Libertadores gewinnen konnte. Der Drittletzte Unión San Felipe, Vorletzte Audax Italiano und Letzte CD Magallanes stiegen in die zweite Liga ab. Die Copa Polla Gol 1986 gewann CD Cobreloa.
Biss 20
Biss 20 ist ein kooperatives Kartenspiel von Günter Burkhardt und seiner Tochter Lena. Es wurde 2020 unter der Marke Drei Magier Spiele im Verlag Schmidt Spiele veröffentlicht. Das einfache Spiel ist für zwei bis acht Spieler ab sieben Jahre konzipiert und dauert pro Runde etwa 20 Minuten. Das Spiel wurde 2021 auf die Empfehlungsliste der Jury zum Spiel des Jahres aufgenommen.

Kooperatives Spiel
Als Kooperatives Spiel oder Kooperationsspiel wird eine Spielart bezeichnet, bei der die Mitspieler nicht gegeneinander spielen, um einen einzigen Sieger zu ermitteln, sondern miteinander ein gemeinsames Ziel verfolgen. Ziel ist das gemeinsame Gewinnen. Kooperative Spiele stehen in Verbindung mit der New-Games-Bewegung der 1960er und 1970er Jahre. Von Sozialspielen unter den Kinderspielen wie Häschen in der Grube oder Funktionsspielen und Konstruktionsspielen unterscheiden sie sich dadurch, dass das Spiel durch einen gemeinsamen Gegner oder aufgrund einer Spielregel (z. B. Zeitfaktor) verlierbar ist.

Vielfach verfolgt diese Spielart pädagogische Ziele, wie Integration stigmatisierter oder schwächerer Teilnehmer, Vertrauensbildung, Kooperationsbereitschaft und Hilfsbereitschaft und damit den Erwerb sozialer Kompetenz.
Kronprinz Wilhelm (Schiff, 1881)
Der Raddampfer Kronprinz Wilhelm wurde 1881 in der Schiffswerft Blasewitz gebaut. Es wurde unter dem Namen Meissen mit der Baunummer 38 auf Kiel gelegt. Ab 1907 lief das Schiff bei der Oberweser Dampfschiffahrts Gesellschaft unter dem neuen Namen Kronprinz Wilhelm auf der Weser und wurde 1967 außer Dienst gestellt. Das Mittelschiff befindet sich seit 1968 im Deutschen Schifffahrtsmuseum in Bremerhaven.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
Deportes Concepción
Club de Deportes Concepción ist ein chilenischer Fußballverein aus Concepción. Der 1966 gegründete Verein spielt derzeit in der Liga de Primera und trägt seine Heimspiele im Estadio Municipal de Concepción aus, das bis zu 29.000 Zuschauern Platz bietet.

Copa Libertadores 2001
Die Copa Libertadores 2001, aufgrund des Sponsorings des Autoherstellers Toyota auch Copa Toyota Libertadores, war die 42. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Es nahmen 32 Mannschaften teil, wobei die Anzahl der Teilnehmer je nach Rang des Landes in der CONMEBOL-Rangliste ermittelt wurde, sowie zwei Vertreter aus Mexiko und Venezuela, die in der Qualifikation zwei verbleibende Plätze ermittelten. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Boca Juniors. Das Turnier begann am 6. Februar und endete am 28. Juni 2001 mit dem Final-Rückspiel. Der argentinische Vertreter CA Boca Juniors gewann das Finale gegen CD Cruz Azul und damit zum vierten Mal die Copa Libertadores.
Madererkamm
Der Madererkamm ist einer der längsten Teile der Verwallgruppe und erstreckt sich weitgehend von Osten nach Westen (mit Ausläufern) auf die politischen Gemeinden Gaschurn, St. Gallenkirch, Silbertal und Schruns im Bundesland Vorarlberg (Österreich). Der Hochjochstock bildet einen recht solitär stehenden Ausläufer des Madererkamms und schließt über das Grasjoch (1975 m ü. A.). an diesen an. Der Madererkamm mit dem Valschavieler Maderer (auch: Madererspitze, 2769 m ü. A.) bildet die nordwestliche Begrenzung des Valschavieltals, an seiner Südostseite steigt der Valschavielkamm mit dem Tavamunter Augstenberg (2489 m ü. A.) auf. Der Kamm liegt im Zentrum des Europaschutzgebiets Verwall.

Der Madererkamm wird vom Wormser Weg tangiert, welcher von der Heilbronner Hütte (2308 m ü. A.) zur Wormser Hütte (2305 m ü. A.) führt.

Gaschurn
Gaschurn (anhörenⓘ) ist die südlichste und mit einem Gemeindegebiet von 177 km² flächenmäßig größte Gemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Sie liegt im Bezirk Bludenz und hat 1570 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
El Oro de Hidalgo
El Oro oder El Oro de Hidalgo ist eine Kleinstadt mit knapp 6.000 Einwohnern und Hauptort der ungefähr 40.000 Einwohner zählenden gleichnamigen Gemeinde (municipio) im Nordwesten des mexikanischen Bundesstaats México. Wegen seines kolonialzeitlichen Charakters zählt der Ort zu den Pueblos Mágicos.

Pueblo Mágico
Ein Pueblo Mágico („Magischer Ort“) ist eine Ortschaft in Mexiko, die wegen ihres typischen und gepflegten Charakters als besonders sehenswert ausgezeichnet wurde. Die meisten Pueblos Mágicos befinden sich im zentralmexikanischen Hochland und präsentieren kolonialzeitliche Architektur.
Argumentum ad verecundiam
Ein argumentum ad verecundiam (lateinisch für „Beweis durch Ehrfurcht“) oder Autoritätsargument ist ein Argument, das eine These durch die Berufung auf eine Autorität, wie zum Beispiel Experten oder Vorgesetzte, beweisen will. Da Autorität als solche keine Garantie für Wahrheit ist, handelt es sich nicht um eine logisch zwingende Schlussfolgerung.

Erkenntnistheorie
Die Erkenntnistheorie (auch Epistemologie oder Gnoseologie oder Abbildtheorie) ist ein Hauptgebiet der Philosophie, das die Fragen nach den Voraussetzungen für Erkenntnis, dem Zustandekommen von Wissen und anderen Formen von Überzeugungen umfasst. Dabei wird auch untersucht, was Gewissheit und Rechtfertigung ausmacht und welche Art von Zweifel an welcher Art von Überzeugungen objektiv bestehen kann.
David Boadella
David Boadella (* 6. Juli 1931 in London; † 19. November 2021) war ein Psychotherapeut und Begründer der psychotherapeutischen Biosynthese. Er  lebte seit 1988 in Heiden bei St. Gallen in der Schweiz, wo er eine Ausbildungsstätte für Therapeuten betrieb.

Orgon
Orgon ist der Name einer von Wilhelm Reich (1897–1957) behaupteten universalen Energie. Reich glaubte, sie Ende der 1930er Jahre an einer von ihm so genannten Bionkultur entdeckt zu haben. Für die Existenz einer solchen Energie gibt es keine  wissenschaftlich anerkannten Nachweise.

Reich entwickelte auf der Grundlage seiner Orgon-Hypothese eine „Orgontherapie“ und die als Pseudowissenschaft geltende „Orgonomie“, mit der er die Wirkung der Orgonenergie auch in Bereichen wie Mikrobiologie, Physik und Meteorologie nachzuweisen suchte.
Larsen-Gletscher
Der Larsen-Gletscher ist ein Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt vom Reeves-Firnfeld in südöstlicher Richtung am Fuß des Mount Larsen durch die Prince Albert Mountains und mündet südlich des Mount Crummer ins Rossmeer.

Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckten ihn. Benannt ist er nach dem Norweger Carl Anton Larsen (1860–1924), einem Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903).

Reeves-Firnfeld
Das Reeves-Firnfeld englisch Reeves Névé ist ein ausgedehntes Firnfeld westlich der Eisenhower Range des ostantarktischen Viktorialands, aus dem der Reeves-Gletscher in südöstlicher Richtung zum Rossmeer fließt.

Benannt wurde es in Verbindung mit dem Gletscher nach dem neuseeländischen Staatsmann William Pember Reeves (1857–1932).
Wintikult
Winti ist ein afro-surinamischer Kult, der in der niederländischen Kolonie Suriname entstanden ist. Es ist ein synkretistischer Kult aus verschiedenen afrikanischen Kulten und Praktiken. Es gibt weder Schriften noch eine höhere Autorität.

Winti steht für eine Göttergruppe von übernatürlichen Geistern, einen Schöpfer namens Anana Kedyaman Kedyanpon und die Ahnenverehrung.
Die Götter sind:

Goron Winti (Erde)

Watra Winti (Wasser)

Busi Winti (Wald)

Tapu Winti (Himmel)

Beim Wintitanz werden einige in Trance von ihren Göttern besessen. Unter Trommelschlägen wird getrunken und die Pfeife geraucht.

Der Maler Dirk Valkenburg hat 1707 die Vorbereitung von Sklaven zu einem Wintitanz gemalt.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Petroglyphs Provincial Park
Der Petroglyphs Provincial Park ist ein 16,43 km² großer Provinzpark in der kanadischen Provinz Ontario. Der Cultural Heritage Class liegt im Südosten der Provinz in der Township North Kawartha, im Peterborough County.

Provincial Parks in Ontario
Dieser Artikel gibt eine Übersicht über das System der Provincial Parks in der kanadischen Provinz Ontario. Verwaltet werden die Parks von Ontario Parks, einer Abteilung im Ministry of the Environment, Conservation and Parks (dt.: Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Parks). Rechtliche Grundlage für die Parks ist der Provincial Parks and Conservation Reserves Act (S.O. 2006, c. 12) von 2006 in der aktuellen Fassung.

Im Jahr 2021 gab es in der Provinz 335 Provincial Parks mit einer Gesamtfläche von 74.218,47 km², was einem Anteil von 6,9 % an der Provinzfläche entspricht. Der erste Park, der Algonquin Provincial Park, wurde 1893 eingerichtet. Ihm folgte im Jahr 1894 als zweiter der Rondeau Provincial Park. Erst 1954 wurden dann fünf weitere Parks eingerichtet und 1960 nochmals 45 neue Parks, bevor dann in den 1980er Jahren die Masse der heutigen Parks eingerichtet wurden.
Kevin Poulin
Kevin Bureau-Poulin (* 12. April 1990 in Montreal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2006 und 2023 unter anderem 50 Spiele für die New York Islanders in der National Hockey League (NHL) bestritten hat. Zudem verbrachte Poulin eine Spielzeit bei den Eisbären Berlin aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) und nahm mit der kanadischen Nationalmannschaft an den Olympischen Winterspielen 2018 teil.

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Gebäude des Bundesministeriums für das Post- und Fernmeldewesen
Das Gebäude des Bundesministeriums für das Post- und Fernmeldewesen (offiziell Liegenschaft Adenauerallee-Nord; Adenauerallee 81–83) in Bonn war von 1954 bis 1988 Sitz des Bundesministeriums für das Post- und Fernmeldewesen sowie von 1989 bis 1999 Sitz des Auswärtigen Amtes. Seit 2000 ist es Sitz des Bundesrechnungshofs.

Der Gebäudekomplex von 1953/54 steht heute als Baudenkmal unter Denkmalschutz. Er ist eine Station des Geschichtsrundwegs Weg der Demokratie.

LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland
Das LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland (LVR-ADR), ehemals Rheinisches Amt für Denkmalpflege, ist ein dem Landschaftsverband Rheinland unterstelltes Amt für Denkmalpflege mit Sitz in der ehemaligen Abtei Brauweiler in Pulheim im Rhein-Erft-Kreis.

Es bestehen die vier Abteilungen Inventarisation, Bau- und Kunstdenkmalpflege, Dokumentation sowie Restaurierung/Werkstätten.

Die Gründung des Amtes geht auf die Wahl von Paul Clemen zum ersten Provinzialkonservator der Rheinprovinz durch die Provinzial–Kommission zur Erforschung und zum Schutze der Denkmäler in der Rheinprovinz vom 30. Mai 1893 zurück.
Landgericht Eggenfelden
Das Landgericht Eggenfelden war ein von 1803 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Eggenfelden im heutigen Landkreis Rottal-Inn. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Landgericht (bayerische Verwaltungseinheit)
Landgerichte in Bayern waren vom  Spätmittelalter bis in die Neuzeit Verwaltungseinheiten der unteren Ebene mit Verwaltungs- und Justizaufgaben. Unterschieden werden die „Landgerichte vor der Säkularisation“ und danach die „Landgerichte älterer Ordnung“ bis zu deren Überführung in Gerichtsbehörden 1862. Die Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben ließ die Bezirksämter (ab 1862) und die Amtsgerichte (Umbenennung erfolgte 1879) entstehen. Man verstand unter „Landgericht“ sowohl die Behörde im administrativen Sinn als auch den Gerichtsbezirk (Sprengel) im geographischen Sinn. Das heutige Landgericht nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879 entspricht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland dem Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.
Beaumont-Gletscher
Der Beaumont-Gletscher ist ein großer Gletscher an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in nordöstlicher Richtung zum südwestlichen Abschnitt des Hilton Inlet.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten ihn bei einem Überflug im Jahr 1940. Eine erneute Sichtung folgte bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Dieser benannte den Gletscher nach der texanischen Stadt Beaumont, die in Verbindung mit der dort ansässigen Gesellschaft Daughters of the Republic of Texas die Forschungsreise unterstützt hatte.

Hilton Inlet
Das Hilton Inlet ist eine vereiste Bucht an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihre Einfahrt liegt zwischen dem Kap Darlington und dem Kap Knowles.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten sie 1940. Namensgeber ist Donald Cross Hilton (1909–1990), ein Expeditionsteilnehmer, der an der Vermessung des Küstenverlaufs bis zu dieser Bucht beteiligt war.