hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphony Hall (Birmingham)
Die Symphony Hall ist eine Konzerthalle mit 2.262 Sitzplätzen in Birmingham, England. Sie wurde am 15. April 1991 eröffnet und offiziell im Juni 1991 von Queen Elisabeth II. eingeweiht. Die Symphony Hall ist der Sitz des City of Birmingham Symphony Orchestra und Veranstaltungsort für rund 270 Veranstaltungen pro Jahr. Der Bau der Konzerthalle kostete 30 Millionen Pfund Sterling. Die Innenausstattung der Konzerthalle wurde dem Musikverein in Wien und der Concertgebouw in Amsterdam nachempfunden.

Der Veranstaltungsort präsentiert sich mit einem Programm aus Jazz, Weltmusik, Folk, Rock, Pop, Klassik- und Orgelkonzerten, gesprochenem Wort, Tanz, Comedy, Bildungs- und Öffentlichkeits-Veranstaltungen und wird als Teil des International Convention Centre auch für Konferenzen und Firmenveranstaltungen genutzt.

City of Birmingham Symphony Orchestra
City of Birmingham Symphony Orchestra (abgekürzt auch CBSO) ist ein Orchester der mittelenglischen Stadt Birmingham mit überwiegend klassischem Repertoire. Neben den großen Londoner Orchestern zählt es zu den bedeutendsten Englands.
Magyar Fórum
Magyar Fórum (slowakisch Maďarské fórum) ist eine seit 2019 bestehende politische Partei in der Slowakei. Das Hauptziel der Partei besteht darin, die parlamentarische Vertretung der Ungarn in der Slowakei sicherzustellen und die Interessen dieser als gleichberechtigte Bürger in der Slowakei zu vertreten.

Magyaren in der Slowakei
﻿50–100 %

﻿10–50 %

﻿0–10 %

Die Magyaren bilden die größte ethnische Minderheit in der Slowakei. Gemäß der Volkszählung 2021 lebten im Land 422.065 Magyaren, bildeten damit fast 7,7 % der Gesamtbevölkerung der Slowakei. Sie leben vor allem im Süden des Landes entlang der  Grenze mit Ungarn, mehrheitlich in den Bezirken Trnavský kraj und Nitriansky kraj und bilden die Mehrheit im Okres Dunajská Streda und Okres Komárno. Sie sind mehrheitlich zweisprachig und sprechen neben dem Ungarischen auch Slowakisch.
Michael Davis (Regisseur)
Michael Paul Davis (* 1. August 1961 in Rockville, Maryland) ist ein US-amerikanischer Regisseur und Drehbuchautor. Davis war ein Bachelor-Student im Fach Illustration an der Parsons School of Design in New York. Nach einer Zeit als Animationsregisseur in Washington D.C. ging Davis an die USC School of Cinema-TV.

Sein bekanntester Film ist Shoot 'Em Up mit Clive Owen, Paul Giamatti, und Monica Bellucci.

Clive Owen
Clive Owen (* 3. Oktober 1964 in Coventry, Warwickshire, England) ist ein britischer Theater- und Filmschauspieler. Er ist unter anderem Golden-Globe- und BAFTA-Preisträger. Zu seinen bekanntesten Filmrollen zählen u. a. seine Ensemblerolle in Mike Nichols’ Drama Hautnah, für die er eine Oscar-Nominierung als Bester Nebendarsteller erhielt, sowie seine Hauptrolle in Alfonso Cuaróns dystopischem Science-Fiction-Thriller Children of Men.
Dijkstra-Algorithmus
Der Algorithmus von Dijkstra (nach seinem Erfinder Edsger W. Dijkstra) ist ein Algorithmus aus der Klasse der Greedy-Algorithmen und löst das Problem der kürzesten Pfade für einen gegebenen Startknoten. Er berechnet somit einen kürzesten Pfad zwischen dem gegebenen Startknoten und einem der (oder allen) übrigen Knoten in einem kantengewichteten Graphen (sofern dieser keine Negativkanten enthält).

Für unzusammenhängende ungerichtete Graphen ist der Abstand zu denjenigen Knoten unendlich, zu denen kein Pfad vom Startknoten aus existiert. Dasselbe gilt auch für gerichtete nicht stark zusammenhängende Graphen. Dabei wird der Abstand synonym auch als Entfernung, Kosten oder Gewicht bezeichnet.

Spannbaum
Ein Spannbaum (auch aufspannender Baum oder Gerüst genannt; englisch spanning tree, manchmal fälschlich als „spannender Baum“ übersetzt) ist in der Graphentheorie ein Teilgraph eines ungerichteten Graphen, der ein Baum ist und alle Knoten dieses Graphen enthält. Spannbäume existieren nur in zusammenhängenden Graphen.

In einem vollständigen Graphen  findet man nach der Cayley-Formel  verschiedene Spannbäume. Im nebenstehenden Beispiel des  sind es  Stück.
Santiago Salfate
Santiago Segundo Salfate Núñez (* 12. Januar 1916 in Iquique; † 24. September 2010  in Santiago de Chile) war ein chilenischer Fußballspieler und -trainer. Der Abwehrspieler gewann vier Meistertitel und nahm mit der Nationalmannschaft Chiles an zwei Südamerikameisterschaften teil.

Primera División (Chile) 1941
Die Primera División 1941, auch unter dem Namen 1941 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 9. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CSD Colo-Colo. Es war der dritte Meisterschaftstitel der Vereinsgeschichte.
Chiquián
Chiquián (sprich: „Tschi-kjan“) ist die Hauptstadt der peruanischen Provinz Bolognesi in der Region Ancash, welches Küste, Sierra, Altiplano und Cejas de los Andes von Zentralperu umfasst. Chiquián wurde am 22. Oktober 1903 gegründet.

Region Ancash
Die Region Ancash [ˈaŋkaʃ] (spanisch Región Ancash, Ancash-Quechua Ankash shuyu oder Anqash shuyu) ist eine peruanische Verwaltungsregion in den Anden. Auf einer Fläche von 35.914,41 km² leben 1.148.600 (2015) Menschen. Die Hauptstadt ist Huaraz. Chimbote ist die einwohnerstärkste Stadt der Region.
Universalspender und Universalempfänger
Als Universalspender bezeichnet man in der Transfusionsmedizin im AB0-System und Rh-System Personen mit der Blutgruppe 0 negativ, als Universalempfänger Personen mit der Blutgruppe AB positiv. Tatsächlich treffen diese Bezeichnungen nur für die Spende von Erythrozyten-Konzentrat zu, da es sich bei der Spende von Blutplasma genau gegenteilig verhält. Diese Unterscheidung ist wichtig, da eine fehlerhafte Transfusion bzw. Vollblutspende zu einer akuten hämolytischen Transfusionsreaktion (HTR) führen kann.

Statt von ‚Universalempfänger‘ und ‚Universalspender‘ spricht man heute konkreter von

Universalempfänger für Blutplasma

Universalspender für Blutplasma

Universalempfänger für Erythrozyten-Konzentrat

Universalspender für Erythrozyten-Konzentrat

Transfusionsmedizin
Die Transfusionsmedizin ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Herstellung, Wirksamkeit, Sicherheit (siehe auch Virusinaktivierung) und Verträglichkeit allogener Blut- und Gewebeprodukte sowie der Verträglichkeit allogener Organ- und Stammzelltransplantate beschäftigt.

Zur Transfusionsmedizin gehört die Gewinnung von Blutkonserven und anderen Blutprodukten, die Aufrechterhaltung von Blutbanken und die Bereitstellung der Blutprodukte für die jeweiligen Fachgebiete, vor allem in der Chirurgie, Notfallmedizin und Onkologie. Zusätzlich beschäftigt sich die Transfusionsmedizin mit der Immunhämatologie und der Diagnostik von verschiedenen hämatologischen Erkrankungen.

Viele transfusionsmedizinische Institute unterhalten eigene Blutspenderzentren.
Franz-Josef Möllers
Franz-Josef Möllers (* 28. Juni 1946 in Hörstel-Riesenbeck) ist ein deutscher Landwirt und war von 1997 bis 2012 Präsident des Westfälisch-Lippischen Landwirtschaftsverbandes. Er war Vizepräsident des Deutschen Bauernverbandes (2006–2012) und führte die Warenhauptgenossenschaft Agravis (RCG) von 1993 bis 2012 und die WL-Bank in Münster von 1979 bis 2012 als Aufsichtsratsvorsitzender.
Möllers ist Landwirtschaftsmeister und staatlich geprüfter Landwirt. Er bewirtschaftet einen landwirtschaftlichen Gemeinschaftsbetrieb (Ackerbau, Schweinemast) im Vollerwerb.

Landwirtschaftsverlag Münster
Der Landwirtschaftsverlag Münster ist ein Medien- und Dienstleistungskonzern mit Sitz in Münster-Hiltrup und Schwerpunkt Agrarpublizistik. Er wurde 1946 gegründet. Der Konzern gehört mit über 20 Unternehmensbeteiligungen in fünf europäischen Ländern zu den größten Fachverlagen in Deutschland.

Zu den bekanntesten Marken zählen das Wochenblatt für Landwirtschaft und Landleben, top agrar, Landlust, Lebensmittel Praxis und die digitale Gebrauchtmaschinenbörse traktorpool.
Handelsbuchinstitut
Handelsbuchinstitut sind im Kreditwesen diejenigen Kreditinstitute, deren Handelsbuch bestimmte Bagatellgrenzen überschreitet.

Der Begriff ist mittlerweile nicht mehr im Kreditwesengesetz (KWG), sondern in Art. 94 der EU-weit gültigen Kapitaladäquanzverordnung (englische Abkürzung CRR) geregelt.

Bankensystem
Das Bankensystem (oder Bankwesen) ist die Gesamtheit der in einem Staat für die Versorgung der Volkswirtschaft mit Geld oder Kapital und für den Zahlungsverkehr zuständigen privatrechtlich oder öffentlich-rechtlich organisierten Unternehmen einschließlich ihrer organisatorischen Verflechtungen und der für diesen Wirtschaftssektor erlassenen gesetzlichen Regelungen.
Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2021/Qualifikation
Die Qualifikation zur Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2021 wurde 2019 und 2020 ausgetragen. Dabei wurden erstmals 32 Endrundenplätze vergeben. Automatisch qualifiziert waren Dänemark als Weltmeister 2019 sowie Ägypten als Gastgeber.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2021
Die 27. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde 2021 in Ägypten ausgetragen. Veranstalter war die Internationale Handballföderation (IHF). Das Turnier war die dritte in Afrika und die zweite in Ägypten ausgetragene Handball-Weltmeisterschaft der Männer. Zum ersten Mal nahmen 32 statt zuvor 24 Nationen teil.

Weltmeister wurde die dänische Mannschaft, die ihren Titel aus dem Jahr 2019 verteidigte.
Notebooksbilliger.de Team
Das notebooksbilliger.de Team war ein deutsches UCI MTB Team.

Zum vom Online-Versandhändler für Notebooks Notebooksbilliger.de gesponserten Team gehörten die fünf Cross-Country-Mountainbiker und -bikerinnen Elisabeth Brandau (Teamchefin), Daniel Federspiel, Silke Schmidt, Tobias Reiser und Christopher Platt.

Ziel des Teams war es, dass die Einzelfahrer Elisabeth Brandau und Daniel Federspiel die Qualifikation für die Olympischen Spiele in London 2012 erreichen. Dies gelang nicht. Die Mountainbikes für das Profiteam hatte die belgische Firma Ridley gesponsert.

Nach dem Rückzug des Namensponsors wurde das Team zur Jahreswende 2012/13 aufgelöst.

UCI MTB Team
UCI MTB Teams (engl., dt.: UCI MTB-Mannschaften) sind durch die Union Cycliste Internationale (UCI) lizenzierte Radsportteams, die an Mountainbike-Wettbewerben, insbesondere am Mountainbike-Weltcup teilnehmen.
Seulberger Mark
Die Seulberger Mark oder Erlenbacher Mark war eine mittelalterliche Markgenossenschaft zur Waldnutzung im Taunus, die bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts bestand. Die Seulberger Mark erstreckte sich südlich des Limesabschnittes zwischen Saalburg und der Lochmühle und westlich des Erlenbaches. Die Fläche betrug 7.016 Morgen.

Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.
Okocim (Bier)
Okocim ist ein Bier aus Polen mit einem Alkoholgehalt von 5,2 % Vol. Es wird in der Brauerei in Sierpc und der Brauerei Okocim in Brzesko gebraut, die zur Brauereigruppe Carlsberg Polska gehören, die wiederum Teil des dänischen Carlsberg-Konzerns ist. Die Tradition des Bierbrauens in Sierpc und Brzesko stammt aus dem Mittelalter, die derzeitigen Brauereien entstanden Mitte des 19. Jahrhunderts (1845 unter Johann Evangelist Götz, geboren in Langenenslingen) bzw. Mitte des 20. Jahrhunderts. Neben Okocim gehören zur Gruppe Carlsberg Polska weitere Biermarken wie Bosman, Kasztelan, Harnaś und Piast. Im Logo ist ein an ein Bierglas angelehnter Ziegenbock.

Carlsberg (Brauerei)
Die Carlsberg A/S mit Sitz in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen ist der drittgrößte Brauereikonzern der Welt. Im deutschsprachigen Raum ist er unter anderem durch die Marken Holsten, Astra, Duckstein, Lübzer, Wernesgrüner, Feldschlösschen und Gatzweilers Alt vertreten.

Carlsberg ist nicht zu verwechseln mit der deutschen Karlsberg Brauerei in Homburg.
Awanhard (Krywyj Rih)
Awanhard (ukrainisch Авангард; russisch Авангард Awangard) ist eine Ansiedlung im Westen der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 1500 Einwohnern (2001).

Die Siedlung liegt inmitten des Rajon Krywyj Rih und gehört administrativ zur Stadtgemeinde Krywyj Rih.

Die Ortschaft liegt nahe dem linken Ufer des zum Karatschuniwka-Stausee angestauten Inhulez 2 km flussabwärts vom Dorf Losuwatka, 17 km nordwestlich vom Stadtzentrum Krywyj Rihs und 160 km südwestlich vom Oblastzentrum Dnipro.

Durch das Dorf verläuft die Fernstraße N 23 und die Bahnstrecke von Pjatychatky nach Dolynska.

Krywyj Rih
Krywyj Rih (ukrainisch Кривий Рігⓘ; russisch Кривой Рог Kriwoi Rog) ist eine Großstadt in der südlichen Ukraine, in der Oblast Dnipropetrowsk, Verwaltungszentrum des Rajons Krywyi Rih und der Stadtgemeinde Krywyi Rih.

Es ist die achtgrößte Stadt nach Bevölkerung und die zweitgrößte nach Fläche im Land. Die Bevölkerung beträgt im Jahr 2022 603.904 Einwohner, im Jahr 2024 568.172 Einwohner. Krywyi Rih ist die längste Stadt Europas: Die lineare Länge der Stadt (der Abstand zwischen den äußersten südlichen und nördlichen Punkten an der Stadtgrenze) beträgt 66,1 km.

Krywyi Rih ist das kulturelle Zentrum der Agglomeration Krywyi Rih mit einem Theater, Museen und Universitäten, darunter die 2011 gegründete Nationale Universität Krywyi Rih. Krywyi Rih liegt an den Ufern der Flüsse Inhulez und Saksahan und wurde 1775 von Kosaken gegründet.
Enzo Bearzot
Vincenzo „Enzo“ Bearzot (* 26. September 1927 in Aiello del Friuli, Provinz Udine; † 21. Dezember 2010 in Mailand) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer. Als Cheftrainer der italienischen Nationalmannschaft führte er Italien 1982 zum Weltmeistertitel.

Fußball-Weltmeisterschaft 1978
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 (span.: Campeonato Mundial De Futbol) war die elfte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 1. bis zum 25. Juni 1978 in Argentinien statt. Weltmeister wurde Gastgeberland Argentinien im Finale gegen die Niederlande, die somit ihr zweites WM-Finale in Folge verloren.

In Deutschland und Österreich ist diese Weltmeisterschaft auf Grund des Zwischenrundenspiels in Córdoba zwischen den beiden Mannschaften, das Österreich mit 3:2 gewann, in Erinnerung geblieben.
Kathedrale von San Miguel
Die Kathedrale von San Miguel oder offiziell Kathedralbasilika Unserer Lieben Frau des Friedens (spanisch Catedral Basílica Reina de la Paz) ist eine römisch-katholische Kirche in San Miguel, El Salvador. Die Kathedrale des Bistums San Miguel mit dem Patrozinium Regina pacis trägt die Titel eines Nationalheiligtums und einer Basilica minor.

Bistum San Miguel (El Salvador)
Das Bistum San Miguel (lateinisch Dioecesis Sancti Michaelis, spanisch Diócesis de San Miguel) ist ein in El Salvador gelegenes römisch-katholisches Bistum mit Sitz in San Miguel. Es umfasst die Departamentos La Unión, Morazán und einen großen Teil des Departamento San Miguel.
Oberamt Freudenstadt
Das Oberamt Freudenstadt war ein württembergischer Verwaltungsbezirk (auf beigefügter Karte # 14), der 1934 in Kreis Freudenstadt umbenannt und 1938 um einige Gemeinden angrenzender Kreise zum Landkreis Freudenstadt vergrößert wurde. Allgemeine Bemerkungen zu den württembergischen Oberämtern siehe Oberamt (Württemberg).

Oberamt (Württemberg)
Oberamt war die 1758 anstelle von Amt eingeführte Bezeichnung einer württembergischen Verwaltungseinheit, die bis 1934 gebräuchlich war. Nach der NS-Machtübernahme wurden die Oberämter mit der Württembergischen Kreisordnung in Kreise umbenannt und deren Anzahl 1938 durch Zusammenschlüsse erheblich verringert.
Dreiband-Weltmeisterschaft 2021
Die Dreiband-Weltmeisterschaft 2021 fand vom 7. bis 11. Dezember in Scharm asch-Schaich in Ägypten statt. Es war die sechste Dreiband-Weltmeisterschaft in Ägypten.

Die Weltmeisterschaft wird seit 1928 in der Karambolagevariante Dreiband ausgetragen. Titelverteidiger war der Schwede Torbjörn Blomdahl.

Dreiband-Weltmeisterschaft
Die Dreiband-Weltmeisterschaft wird seit 1928 in der Karambolagevariante Dreiband ausgetragen. Die bis 1953 von der Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) und seit 1960 vom heutigen Karambolage-Weltverband UMB (Union Mondiale de Billard) ausgerichtete WM findet in der Regel einmal jährlich statt.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden die Weltmeisterschaften 2020 abgesagt. 2021 wurde sie deswegen vom Herbst in den Dezember verschoben.

Auf der UMB-Generalversammlung am 15. Oktober 2022 in Valencia wurde beschlossen die Weltmeisterschaften 1992 und 1993 als inoffizielle Weltmeisterschaften zu werten. Damit haben Torbjörn Blomdahl 1992 und Sang Chun Lee 1993 inoffiziell den Titel gewonnen.
Leuchtdichte
Die Leuchtdichte Lv (englisch luminance) liefert detaillierte Information über die Orts- und Richtungsabhängigkeit des von einer Lichtquelle abgegebenen Lichtstroms. Die Leuchtdichte einer Fläche bestimmt, mit welcher Flächenhelligkeit das Auge die Fläche wahrnimmt und hat daher von allen photometrischen Größen den unmittelbarsten Bezug zur optischen Sinneswahrnehmung.

Die Leuchtdichte beschreibt die Helligkeit von ausgedehnten, flächenhaften Lichtquellen; für die Beschreibung der Helligkeit von punktförmigen Lichtquellen ist die Lichtstärke besser geeignet.

Raumwinkel
Der Raumwinkel ist das dreidimensionale Gegenstück zum zweidimensionalen für die Ebene definierten Winkel. Er beschreibt den Anteil am gesamten dreidimensionalen Raum, der z. B. im Inneren eines gegebenen Kegel- oder Pyramidenmantels liegt.
Guilbaut Colas
Guilbaut Colas (* 18. Juni 1983 in Échirolles) ist ein ehemaliger französischer Freestyle-Skier. Er war auf die Buckelpiste-Disziplinen Moguls und Dual Moguls spezialisiert. 2011 wurde er Moguls-Weltmeister, in der Weltcupsaison 2010/11 entschied er sowohl die Gesamtwertung als auch die Moguls-Disziplinenwertung für sich.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2011
Die 14. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 5. Februar 2011 im Deer Valley Resort im US-amerikanischen Bundesstaat Utah statt. Auf dem Programm standen Wettbewerbe in den Disziplinen Aerials (Springen), Moguls und Dual Moguls (Buckelpiste), Halfpipe, Skicross und erstmals Slopestyle. Die Halfpipe- und Slopestyle-Wettbewerbe wurden im benachbarten Park City ausgetragen.
Wladimir Gelfand
Wladimir Natanowitsch Gelfand (russisch Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд; wiss. Transliteration Vladimir Natanovič Gel’fand; * 1. März 1923 in Nowoarchangelsk, Ukrainische SSR; † 25. November 1983 in Dnepropetrowsk) war ein Offizier der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg. Er arbeitete nach dem Krieg bis zu seinem Tod als Berufsschullehrer.

Die Erlebnisse während seiner Militärzeit zeichnete Gelfand in einem Tagebuch auf, das in unbearbeiteter Form unter dem Titel Deutschland-Tagebuch 1945–1946: Aufzeichnungen eines Rotarmisten im Jahr 2005 in Deutschland erschien. Es ist das erste und einzige private Tagebuch eines Offiziers der Roten Armee, das in deutscher Sprache vorliegt.

Südwestfront (Rote Armee)
Die Südwestfront (russisch Юго-Западный фронт) war ein Großverband der Roten Armee während des Zweiten Weltkriegs. Die Front wurde nach dem deutschen Angriff auf die Sowjetunion am 22. Juni 1941 aus dem Kiewer Besonderen Militärbezirk gebildet und bestand zunächst bis zum 12. Juli 1942. Am 22. Oktober 1942 erfolgte die Neuformierung, und am 20. Oktober 1943 erhielt die Front die Bezeichnung 3. Ukrainische Front unter der sie bis Kriegsende weiter bestand.
Vereyken-Gletscher
Der Vereyken-Gletscher ist ein Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Vom Nordosthang des Mount Morning fließt er in unmittelbarer Nachbarschaft zum oberen Abschnitt des Morning-Gletschers in nördlicher Richtung zwischen dem Riviera Ridge und dem Hurricane Ridge zum Koettlitz-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach Jill Vereyken vom Unternehmen Antarctic Support Associates (ASA), die ab 1984 auf der McMurdo-Station an der Koordination und Planung wissenschaftlicher Arbeiten maßgeblich beteiligt war.

Hurricane Ridge
Hurricane Ridge ist der östlichere zweier ausladender und größtenteils eisfreier Gebirgskämme, die sich an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands vom Mount Morning ausgehend in nördlicher Richtung erstrecken. Der andere ist der Riviera Ridge. Am nördlichen Ende dieses Gebirgskamms befinden sich der Gandalf Ridge und der Lake Discovery.

Die Benennung erfolgte auf Vorschlag der neuseeländischen Geologin Anne C. Wright, die hier zwischen 1985 und 1986 als Teil einer Mannschaft des New Mexico Institute of Mining and Technology Erkundungen durchführte und infolge eines schweren Sturms per Hubschrauber gerettet werden musste.
Zwaardvis (U-Boot, 1943)
Die Zwaardvisch war ein U-Boot der britischen Taciturn-Klasse, das ursprünglich als Talent gebaut wurde, aber noch dem Stapellauf von der niederländischen Koninklijke Marine übernommen und im Zweiten Weltkrieg und danach eingesetzt wurde. Das Boot wurde 1950 in Zwaardvis umbenannt.

Taciturn-Klasse
Die Taciturn-Klasse war die dritte Baugruppe der britischen T-Klasse. Die 31 U-Boote wurden zwischen 1941 und 1946 gebaut und von der Royal Navy sowie der niederländischen Marine im Zweiten Weltkrieg und danach eingesetzt. Nach dem Krieg wurden mehrere Boote von der australischen und der israelischen Marine genutzt. Das letzte Boot der Klasse wurde 1975 in Israel stillgelegt.
Narva (Stadt)
Narva (deutsch Narwa, russisch Нарва) ist die drittgrößte Stadt der Republik Estland, eine wichtige Industriestadt und das Zentrum der russischsprachigen Minderheit Estlands, zu der etwa 95 % der Einwohner Narvas gehören.

Zarentum Russland
Zarentum Russland oder Zarenreich Russland (russisch Русское царство, transkribiert Russkoje zarstwo) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547, als sich Iwan IV. zum Zaren krönen ließ, und 1721, als Peter I. den lateinischen Titel des Imperators (Kaisers) annahm und sein Land in Russisches Kaiserreich (russisch Российская империя) umbenannte. Dennoch wurde bis zur Februarrevolution 1917 innerhalb des Zarenreichs umgangssprachlich vom Zar als Herrscher gesprochen.
Blauflügel-Prachtlibelle
Die Blauflügel-Prachtlibelle (Calopteryx virgo) (früherer Name Gemeine Seejungfer) ist eine Libellenart aus der Familie der Prachtlibellen (Calopterygidae) innerhalb der Kleinlibellen. Sie ist neben der Gebänderten Prachtlibelle (Calopteryx splendens) die einzige Art der Prachtlibellen in Mitteleuropa und fällt vor allem durch die namengebenden blauen Flügel der Männchen auf.

Große Brennnessel
Die Große Brennnessel (Urtica dioica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Brennnesseln (Urtica) innerhalb der Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae).

Die widerstandsfähige Pflanze, deren Kraut und Samen genutzt werden können, wurde in Deutschland bereits mehrfach zur Heilpflanze des Jahres ernannt.
Heiligobndlied
Das Heiligobndlied (auch Heiligohmdlied) ist nach unbestätigten Angaben das wohl längste Weihnachtslied der Welt. Es entstand vermutlich um 1799 in Annaberg im Erzgebirge. Die älteste nachweisbare Niederschrift stammt aus dem Jahre 1836.

Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.