hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Stopes
Marie Charlotte Carmichael Stopes (* 15. Oktober 1880 in Edinburgh; † 2. Oktober 1958 in Dorking, Surrey) war eine schottische Botanikerin, Paläobotanikerin, Autorin, Frauenrechtsaktivistin („Suffragette“) und Pionierin im Bereich der Familienplanung. Ihr botanisches Autorenkürzel lautet „Stopes“.

Familienplanung
Als Familienplanung werden Maßnahmen der Empfängnisverhütung oder der künstlichen Befruchtung bezeichnet, die geeignet sind, die Zahl und den Zeitpunkt der Geburten von Kindern zu beeinflussen. In diesem Artikel soll die individuelle Familienplanung dargestellt werden. Die Beschreibung von Steuerungsinstrumenten des Staates oder von Gesellschaften zur Bevölkerungsentwicklung finden sich im Artikel Familienpolitik. Geschichtliche Aspekte der Geburtenkontrolle finden sich im Artikel Überbevölkerung.
D 016 (Türkei)
Die Straße D 016 (Devlet yolu 016) ist eine 15 km lange Straße in der Türkei. Sie führt im östlichen Vorortbereich von İstanbul von der Autobahn Otoyol 2 (Europastraße 80) in Tepeüstü (Ümraniye) nach Çekmeköy, wo sie die D 020 und die Autobahn Otoyol 7 erreicht und endet.

Europastraße 80
Die Europastraße 80 (E 80) ist eine West-Ost-Verbindung der Klasse A. Sie erstreckt sich von Lissabon, Portugal bis Gürbulak, Türkei an der iranisch-türkischen, unweit auch der Grenzen zu Armenien und der aserbaidschanischen Exklave Nachitschewan. Die Straße verbindet elf Länder und erstreckt sich dabei über drei Zeitzonen (WEZ in Portugal, MEZ im zentralen Teil, OEZ in Bulgarien und der Türkei). Mit ca. 5700 km ist sie eine der längsten Europastraßen. Der serbisch-Bulgarisch-Türkische-Teil ist ein sehr wichtiger Handelsweg für LKW-Fahrer, um den Nahen Osten zu erreichen. Seit dem Israel-Palästina-Krieg in 2023 wird dieser Teil superstark benutzt.
Granja de Moreruela
Granja de Moreruela ist ein nordspanischer Ort und Hauptort einer 250 Einwohner (Stand: 2024) zählenden Gemeinde (municipio) in der Provinz Zamora in der autonomen spanischen Region Kastilien-León. Granja de Moreruela liegt an der Via de la Plata, einer von Süden (Sevilla, Mérida, Cáceres, Salamanca und Zamora) kommenden und in León oder Astorga in die Hauptstrecke einmündenden Nebenstrecke des Jakobswegs; gleichzeitig zweigt hier der Camino de Santiago Sanabrés nach Westen ab.

Cáceres (Spanien)
Cáceres (spanisch; extremadurisch Caçris; Fala Cáciris) ist mit 96.651 Einwohnern (Stand: 2025) die Hauptstadt der Provinz Cáceres in der Autonomen Region Extremadura im Südwesten Spaniens. Die an einer antiken Militär- und Handelsstraße (Via de la Plata), die im Mittelalter auch als Pilgerweg nach Santiago de Compostela genutzt wurde, gelegene Altstadt von Cáceres gehört seit dem Jahr 1986 zum UNESCO-Welterbe; ihr Umland ist bekannt für seine ausgedehnten beweideten Eichenhaine (dehesas).
Studiengänge Archäologie
Die Archäologie unterteilt sich in verschiedene Bereiche:

Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Prähistorik oder Prähistorische Archäologie

Mittelalterarchäologie

Klassische Archäologie

Provinzialrömische Archäologie

Ägyptologie

Christliche Archäologie/Biblische Archäologie

Vorderasiatische Archäologie

Altamerikanistik

Vergleichende Archäologie

Altamerikanistik
Altamerikanistik ist die Wissenschaft von den präkolumbischen Kulturen des amerikanischen Doppelkontinents und seiner Nachfolgergesellschaften der indigenen autochthonen Bevölkerung (nordamerikanische Indianer und lateinamerikanische Indios) sowie ihren Beziehungen zu eingewanderten Europäern, Afrikanern und Asiaten. Sie untersucht diachron ablaufende kulturelle, soziale, wirtschaftliche und politische Prozesse von der ersten Besiedlung des Kontinents bis zur Gegenwart.
Unverdächtige Konstante
Eine Unverdächtige Konstante (auch Leerer-Ärmel-Zahl, abgeleitet von englisch nothing-up-my-sleeve number) ist eine in einem kryptografischen Verfahren (z. B. Blockverschlüsselung oder Hashfunktion) genutzte pseudozufällige Konstante, die nach einer einfachen Regel gebildet wird und daher dem Konstrukteur des Verfahrens wenig Möglichkeiten zur gezielten Beeinflussung bietet.

Das soll dem möglichen Verdacht entgegenwirken, der Konstrukteur habe das Verfahren durch gezielte Wahl der Konstante auf eine schwer nachweisbare Weise geschwächt, oder er habe dadurch eine „Hintertür“ eingebaut, durch die jemand mit speziellem Wissen das Verfahren brechen kann.

Kryptographie
Kryptographie bzw. Kryptografie (altgriechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚verborgen‘, ‚geheim‘ und γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist ursprünglich die Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen. Heute befasst sie sich auch allgemein mit dem Thema Informationssicherheit, also der Konzeption, Definition und Konstruktion von Informationssystemen, die widerstandsfähig gegen Manipulation und unbefugtes Lesen sind.
Mitsubishi Ki-67
Die Mitsubishi Ki-67 Hiryu (Fliegender Drache) erwies sich im Verlauf des Pazifikkrieges als der beste schwere Bomber der japanischen Heeresluftwaffe. Der alliierte Codename für die Ki-67 lautete Peggy.

Shimpū Tokkōtai
Die Shimpū Tokkōtai (japanisch 神風特攻隊, Göttlicher Wind, Kamikaze-Spezialangriffstruppe) war eine japanische Sondereinheit der Kaiserlichen Marineluftwaffe, die während des Pazifikkrieges zum Einsatz kam. Umgangssprachlich sind ihre Angehörigen als Kamikaze-Piloten bekannt. Diese Kampfgruppe, deren Piloten in den meisten Fällen Freiwillige waren, wurde durch die Selbstmordangriffe gegen Schiffe der United States Navy, Royal Navy und Royal Australian Navy während der letzten Kriegsjahre 1944 und 1945 bekannt.
Marc Cooper
Marc Cooper (* vor 1966 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Journalist, Autor, Dozent und Blogger. Er ist derzeit auch Mitherausgeber von The Nation und schreibt eine wöchentliche Kolumne bei der LA Weekly. Artikel und Beiträge erschienen unter anderem in der Los Angeles Times, The Atlantic Monthly, Harper’s Magazine, The New Yorker, dem Christian Science Monitor, Playboy und Rolling Stone. Im Fernsehen hat er für PBS, CBS News, und den Christian Science Monitor gearbeitet. Im Radio war er bei NBC, CBC und der BBC vertreten.

Blogger
Ein Blogger [blɔger], international auch Weblogger genannt, ist Herausgeber oder Verfasser von Blog-Beiträgen. Dazu lässt sich eine eigene Website oder ein Portal nutzen.

Ein Blogger steht als wesentlicher Autor über dem Text, schreibt zumeist in der Ich-Perspektive und integriert seine persönliche Meinung. Er ist Teilnehmer der Blogosphäre und verlinkt seine Beiträge häufig mittels Trackbacks oder Pingbacks zu anderen Blogs, um eine größere Bekanntheit zu erlangen.

Blogger können als Webautoren angesehen werden und gehören allen sozialen Schichten, Alters- sowie Berufsgruppen an. Sie sind ein entscheidender Hinweisgeber für den klassischen sowie den Online-Journalismus. Der Autor kann innerhalb eines Blogbeitrags testen, wie relevant das Thema für seine Leser ist, und mit Hilfe des Feedbacks eine eigene Geschichte schreiben.
Girls Girls Girls (2022)
Girls Girls Girls (Originaltitel Tytöt tytöt tytöt, beides für „Mädchen Mädchen Mädchen“; internationaler englischsprachiger Titel Girl Picture) ist ein Jugendfilm von Alli Haapasalo, der Ende Januar 2022 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte und am 14. April 2022 in die finnischen Kinos kam. Tytöt tytöt tytöt wurde von Finnland als Beitrag für die Oscarverleihung 2023 als bester Internationaler Film eingereicht.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2022
Die 72. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 10. bis 20. Februar 2022 statt. Sie standen zum dritten Mal unter der Leitung von Carlo Chatrian (künstlerischer Leiter) und Mariette Rissenbeek (Geschäftsführung). Als Eröffnungsfilm wurde François Ozons Peter von Kant ausgewählt. Mit dem Hauptpreis wurde die spanisch-italienische Koproduktion Alcarràs von Carla Simón ausgezeichnet.

Nachdem die vorherige Auflage aufgrund der COVID-19-Pandemie in zwei zeitlich getrennten Blöcken veranstaltet wurde, wurde die Berlinale in diesem Jahr wie gewohnt als Präsenzveranstaltung abgehalten. Dafür wurde das Programm um ein Viertel reduziert und die Preisverleihung fand bereits am 16. Februar statt. Der „Publikumstag“ wurde zudem auf vier Tage ausgedehnt.

Als Präsident der Wettbewerbsjury wurde der US-amerikanische Filmemacher M. Night Shyamalan ausgewählt. Mit dem Goldenen Ehrenbären und einer Hommage wurde die französische Schauspielerin Isabelle Huppert geehrt.
Yann Sommer
Yann Sommer (* 17. Dezember 1988 in Morges) ist ein Schweizer Fussballtorhüter. Mit dem FC Basel wurde er von 2011 bis 2014 viermal hintereinander Schweizer Meister. Ab Juli 2014 spielte er für achteinhalb Jahre bei Borussia Mönchengladbach. Von Januar bis August 2023 stand Sommer beim FC Bayern München unter Vertrag und gewann mit dem Club im Frühjahr 2023 den Meistertitel. Nach einem halben Jahr in München wechselte er im August 2023 nach Italien zu Inter Mailand. Mit Inter wurde der Torhüter 2024 italienischer Meister. Sommer spielte ausserdem von Mai 2012 bis Juli 2024 für die Schweizer A-Nationalmannschaft.

Supercoppa Italiana (Fußball)
Die Supercoppa Italiana (Italienischer Supercup) ist ein italienischer Fußballwettbewerb, der seit 1988 jährlich zwischen dem vorjährigen italienischen Meister und dem italienischen Pokalsieger ausgetragen wird. Gewinnt ein Verein beide Titel, tritt dieser gegen den vorjährigen Pokalfinalisten an. Rekordsieger dieses Wettbewerbs ist Juventus Turin mit neun Titelsiegen.

Organisiert wird die Supercoppa von der Lega Nazionale Professionisti Serie A, einer Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes Federazione Italiana Giuoco Calcio.
Tourismus in Sri Lanka
Der Tourismus in Sri Lanka ist eine wichtige Einnahmequelle für das Land. Ausländer besuchen Sri Lanka, um die Natur, die Tierwelt, historische Denkmäler und die einheimische Kultur zu erleben. Bereits in den 1970er Jahren stieg Sri Lanka zu einem Geheimtipp für Reisende aus westlichen Ländern auf, bevor der lange Bürgerkrieg in Sri Lanka (1983–2009) den Tourismus zurückwarf. Das Ende des Krieges sorgte für einen deutlichen Aufschwung des Sektors. Der Tourismussektor hat sich als drittwichtigste Quelle von Deviseneinnahmen etabliert (nach der Textilindustrie und den Auslandsüberweisungen von Arbeitskräften). Laut Schätzungen von 2019 hat die Tourismusindustrie etwa 500.000 direkte Arbeitsplätze geschaffen und sichert den Lebensunterhalt von rund zwei Millionen Sri Lankern (inklusive indirekt abhängiger Beschäftigung), was knapp ein Zehntel der Gesamtbevölkerung darstellt. Insgesamt trug der Auslandstourismus zu diesem Zeitpunkt etwa 5 Prozent zum gesamten Bruttoinlandsprodukt bei.

Yala-Nationalpark
i2i3i6

Der Yala-Nationalpark ist das bekannteste und älteste Naturschutzgebiet in Sri Lanka. Der etwa 1500 km² große Nationalpark befindet sich im Südosten der Insel auf dem Territorium der Südprovinz und Uva. In ihm sind zahlreiche Säugetier- und Vogelarten beheimatet, was ihn zu einem beliebten Ausflugsziel für Touristen macht.
Nick Ritchie
Nicholas „Nick“ Ritchie (* 5. Dezember 1995 in Orangeville, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2025 beim rumänischen Klub HSC Csíkszereda aus der multinationalen Ersten Liga unter Vertrag steht. Ritchie wurde im NHL Entry Draft 2014 an zehnter Position von den Anaheim Ducks aus der National Hockey League (NHL) ausgewählt, für die er in der Folge über vier Jahre aktiv war, ehe der Flügelstürmer dann für die Boston Bruins, Toronto Maple Leafs, Arizona Coyotes und Calgary Flames auflief. Sein älterer Bruder Brett Ritchie ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2013
Die 15. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2013 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 7. Februar und 28. April 2013 43 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal insgesamt die kanadische Mannschaft, die den Titelverteidiger aus den Vereinigten Staaten im Finale mit 3:2 bezwingen konnte. Den dritten Rang belegte Finnland. Die deutsche Mannschaft belegte den achten Platz, während die Schweizer U18-Auswahl das Turnier auf einem guten sechsten Platz abschloss. Österreich erreichte – wie im Vorjahr – in der Gruppe B der Division I den dritten Rang und stand damit am Ende auf dem 19. Rang des WM-Turniers.
Chardon de Croisilles
Chardon de Croisilles, auch  einfach Chardon oder auch Cardon genannt, (* 13. Jahrhundert; † 13. Jahrhundert; wirksam zwischen 1220 und 1245) war ein nordfranzösischer Trobador vom Anfang des 13. Jahrhunderts.

Troubadour (Künstler)
Als Troubadour (französische Wortform) oder Trobador (ursprüngliche okzitanische Wortform)  bezeichnet man einen Dichter, Komponisten und Sänger höfischer mittelalterlicher Lieder, insbesondere der in okzitanischer Sprache verfassten Trobadordichtung im südlichen Frankreich. Die Zeit der Trobadore, als deren frühester Vertreter Wilhelm IX. von Aquitanien gilt, ist vor allem das 12. und 13. Jahrhundert. Als letzter Trobador wird oft Raimon de Cornet bezeichnet. Weibliche Trobadors heißen Trobairitz. Die Dichter im Nordosten Frankreichs, die sich des Altfranzösischen bedienten, und die anglonormannischen Dichter in England nennt man Trouvères.
Alexander Abakumowitsch
Alexander Abakumowitsch, auch Abakunowitsch, Obakunowitsch, (russisch Александр Абакумович, Абакунович, Обакунович; * im 14. Jahrhundert; † 1372 in Torschok) war ein Nowgoroder Woiwode, Piraten-Führer und Entdecker.

Russen
Die Russen (russisch русские, deutsche Transkription russkije; historische deutsche Namen auch Großrussen, Reußen, Moskowiter etc.) sind ein ostslawisches Volk mit etwa 137 Millionen Angehörigen, davon rund 115 Millionen in Russland, etwa 17 Millionen in den anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion und etwa sechs Millionen in weiteren Staaten. Sie bilden die größte ethnische Gruppe in Europa. Die nationale Sprache der Russen ist Russisch, die vorherrschende und traditionelle Religion ist das russisch-orthodoxe Christentum.
Heinz Kreutzmann
Heinz Kreutzmann (* 23. September 1919 in Darmstadt; † 14. November 2005) war ein deutscher Politiker (GB/BHE, GDP, ab 1967 SPD). Er war von 1965 bis 1983 Mitglied des Deutschen Bundestages und von 1979 bis 1982 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für innerdeutsche Beziehungen.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Marija Jakowlewna Barmitsch
Marija Jakowlewna Barmitsch (russisch Мария Яковлевна Бармич; * 26. April 1934 im Sapoljarny rajon im Autonomen Kreis der Nenzen (NAO) in der Malosemelskaja-Tundra; † 27. November 2023 in St. Petersburg) war eine sowjetische bzw. russische Linguistin und Hochschullehrerin nenzischer Herkunft.

Staatliche Pädagogische Herzen-Universität St. Petersburg
Die Staatliche Pädagogische Herzen-Universität St. Petersburg (russisch Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена; kurz HERZEN) ist eine Pädagogische Hochschule mit Sitz in Sankt Petersburg.

Die 1797 von dem russischen Kaiser Paul I. gegründete Hochschule ist heute mit über 18.000 Studenten eine der größten Pädagogischen Hochschulen in Russland. Die Hochschule wurde nach dem russischen Philosophen, Schriftsteller und Publizisten Alexander Iwanowitsch Herzen benannt.
Bahnstrecke Schönberg–Hirschberg
Die Bahnstrecke Schönberg–Hirschberg ist eine eingleisige Nebenbahn in Sachsen und Thüringen, die ursprünglich von den Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen erbaut und betrieben wurde. Die seit 2012 verkehrslose Strecke verläuft von Schönberg (Rosenbach) nach Hirschberg (Saale).

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Miller Ice Rise
Der Miller Ice Rise war eine 3 km lange und 1,5 km breite Eiskuppel vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragte um 1974 in einer Entfernung von 26 km westnordwestlich der Triune Peaks nahe der Front des Wordie-Schelfeises im südlichen Abschnitt der Marguerite Bay auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1948 und 1949 Vermessungen vor. Luftaufnahmen entstanden 1966 durch die United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1977 nach Richard Miller, Cheffunker auf der Palmer-Station im antarktischen Winter 1968. Durch den Rückgang des Wordie-Schelfeises war die Eiskuppel 1998 verschwunden.

Triune Peaks
Die Triune Peaks (englisch für Dreieinigkeitsspitzen, in Argentinien Picos Trío) sind eine Gruppe dreier spitzer und bis zu 1130 m hoher Berge an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen 19 km nordöstlich des Mount Balfour am Rand des Wordie-Schelfeises auf.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen zwischen 1936 und 1937 eine grobe Kartierung dieser Berge vor. Eine neuerliche Kartierung erfolgte im November 1958 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Luftaufnahmen entstanden im Dezember 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 31. August 1962.
Pionierkalender
Der Pionierkalender war ein jährlich erscheinender Kalender im Taschenbuchformat in der Deutschen Demokratischen Republik. Herausgeber waren der Zentralrat der FDJ, Abteilung Junge Pioniere sowie die Zentralleitung der Pionierorganisation Ernst Thälmann; gedruckt wurde der Kalender im Kinderbuchverlag Berlin. Der Pionierkalender wurde von 1959 (Ausgabe 1960) bis 1989 (Ausgabe 1990) produziert, Zielgruppe waren die Thälmannpioniere der 4. bis 7. Klassen.

Pionierorganisation Ernst Thälmann
Die Pionierorganisation „Ernst Thälmann“, benannt nach dem ehemaligen Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) Ernst Thälmann, war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) die politische Massenorganisation für Kinder. Ihr gehörten seit den 1960er/1970er Jahren fast alle Schüler vom ersten bis zum siebten Schuljahr als Jung- oder Thälmannpioniere an. Die Pionierorganisation, die der Freien Deutschen Jugend (FDJ) angegliedert war, wurde am 13. Dezember 1948 gegründet und im August 1990 aufgelöst. Vom Gründungstag abgeleitet, wurde der 13. Dezember deshalb in der DDR als Pioniergeburtstag begangen. Die Pionierorganisation der DDR war vollständig nach dem sowjetischen Vorbild der Pionierorganisation Wladimir Iljitsch Lenin des Komsomol aufgebaut und organisiert. Diese wiederum wurde wesentlich durch die Ideen der Pfadfinderbewegung und das Buch Scouting for Boys von Robert Baden-Powell angeregt.
Handball-FDGB-Pokal 1985/86 (Frauen)
Der Handball-FDGB-Pokal der Frauen wurde mit der Saison 1985/86 zum 16. Mal ausgetragen. Beim Endrunden-Turnier in Frankfurt (Oder) errangen die Gastgeberinnen vom ASK Vorwärts ihren vierten Titel nach 1981, 1982 und 1984. Die Frankfurterinnen schafften nach 1982 zum zweiten Mal das Double. Dadurch sicherte sich der TSC Berlin mit dem zweiten Rang, die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger.

Handball-FDGB-Pokal 1981/82 (Frauen)
Der Handball-FDGB-Pokal der Frauen wurde mit der Saison 1981/82 zum 12. Mal ausgetragen. Beim Endrunden-Turnier in Dessau konnte der ASK Vorwärts Frankfurt/O. seinen Titel aus dem Vorjahr aufgrund des besseren Torverhältnis gegenüber dem SC Magdeburg erfolgreich verteidigen. Durch das Double von Meisterschaft und Pokalsieg der Frankfurterinnen, sicherte sich Magdeburg mit dem zweiten Platz, die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger.
Empire Women’s Indoor III 2023
Das Empire Women´s Indoor III 2023 waren ein Tennisturnier für Damen in Trnava. Das Hartplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2023 und fand vom 27. November bis 3. Dezember 2023 statt.

ITF Trnava
Das ITF Trnava (offiziell: Empire Women’s Open) ist ein Tennisturnier des ITF Women’s Circuit, das in Trnava, Slowakei ausgetragen wird.

Ausgetragen wird das Turnier im TC Empire. Die Anlage hat 13 Sand- und drei Hartplätze.
San-Lugano-Sattel
Der San-Lugano-Sattel (auch San-Lugano-Pass, Luganer Sattel usw.; italienisch Passo di San Lugano) ist ein italienischer Pass in den Fleimstaler Alpen, der das Etschtal bzw. Unterland mit dem Fleimstal und somit Südtirol mit dem Trentino verbindet. Auf der Passhöhe, auf einer Höhe von 1097 m s.l.m., liegt der zur Gemeinde Truden gehörende Ort San Lugano. Im Nordosten überragt wird der Übergang von dem Schwarzhorn vorgelagerten Kuppen; unmittelbar südwestlich schließen im Naturpark Trudner Horn unter Schutz gestellte Höhenzüge an.

Verkehrstechnisch ist der Pass durch die SS 48 erschlossen, bis 1963 fuhr zudem die Fleimstalbahn über den Sattel.

Namensgeber ist Lukan von Säben, ein römisch-katholischer Heiliger aus dem 5. Jahrhundert.

Südtiroler Unterland
Als Südtiroler Unterland (oft auch Bozner Unterland, italienisch Bassa Atesina) wird ein rund 25 km langer Abschnitt des Etschtals in Südtirol zwischen Bozen, Tramin und Salurn bezeichnet. Das von der Etsch in Nord-Süd-Richtung durchflossene Unterland ist der südlichste Teil Südtirols an der Grenze zum Trentino. Als Hauptort des Unterlandes gilt Neumarkt. Der größte Ort bzw. die einzige Stadt ist das in direkter Nachbarschaft zu Bozen gelegene Leifers.
ALOS 2
ALOS 2 (Advanced Land Observing Satellite, dt. „Fortschrittlicher Landbeobachtungssatellit“) ist ein japanischer Erdbeobachtungssatellit, der die Erde auf einer sonnensynchronen Bahn umkreist. Er liefert Daten für die Kartografie, den Umweltschutz und die Bewältigung von Katastrophen. Mit ALOS 2 nimmt Japan an der Internationalen Charta für Weltraum und Naturkatastrophen teil.

Er folgt seinem Vorgänger ALOS, der am 22. April 2011 ausfiel.

Erdbeobachtungssatellit
Erdbeobachtungssatelliten sind Satelliten, die speziell zur Erdbeobachtung aus dem Orbit entworfen wurden. Eingesetzt werden vor allem Wettersatelliten für die Meteorologie sowie Umweltsatelliten für die Umweltbeobachtung, Kartierung, Geologie etc. Technisch sind Spionagesatelliten eine Untergruppe, jedoch wird der Begriff Erdbeobachtungssatelliten mit einer zivilen Nutzung verbunden. Beim Aufbau von Erdbeobachtungssatelliten unterscheidet man zwischen der Plattform (Satellitenbus) und den Instrumenten.