hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Comité
El Comité ist eine literarische Gruppe, bestehend aus Schriftstellern und Intellektuellen aus Mexiko und Spanien, die für die Zeitschrift El Comité 1973 schreiben. Das Motto der Gruppe lautet: „Erstellung und Verbreitung literarischer Texte zur kulturellen Entwicklung  der Menschen auf der ganzen Welt“. Der Name El Comité, bezogen auf die Gruppe der Urheber, stammt aus der Publikation, in der sie zusammenarbeiten, und verweist auf ein Redaktionskomitee.

Literarische Gruppe
Eine literarische Gruppe ist eine freiwillige Gruppierung von Wortproduzenten, die im lockeren oder festen Zusammenschluss gemeinsame ästhetische und/oder öffentlichkeitswirksame Ziele verfolgen. Ihre Mitglieder stehen in der Regel in persönlichem Kontakt miteinander. Um eine nominelle oder „Quasi-Gruppe“ handelt es sich, wenn externe Beobachter oder Autoritäten Schriftsteller unter einem Stilbegriff oder einem politischen Merkmal zusammenfassen (z. B. Junges Deutschland (Literatur)).

Literarische Gruppen haben sich immer wieder gebildet, denn manchem Dichter erschien in seinen „literarischen Fehden eine persönliche Leibwache dringend wünschenswert, ja nötig“, wie Fontane es über Saphir, den Gründer des Tunnels über der Spree, anmerkt.
P. Sundaram Pillai
P. Sundaram Pillai (Tamil பெ. சுந்தரம் பிள்ளை; * 5. April 1855 in Alleppey, Travancore; † 26. April 1897; auch Manonmaniam Sundaram Pillai oder Manonmaniam Sundaranar) war ein indischer Philosoph, Archäologe und tamilischer Schriftsteller sowie Literaturwissenschaftler. Er lehrte als Professor in Trivandrum und gilt als Begründer der südindischen Geschichtswissenschaft und der tamilischen Literaturwissenschaft. Zudem war er einer der ersten tamilischen Gelehrten, die eine Eigenständigkeit der „Draviden“ Südindiens gegenüber den „Ariern“ Nordindiens postulierten.

Tirunelveli
Tirunelveli (Tamil: திருநெல்வேலி, Tirunelvēli; auch Thirunelveli, früher anglisiert Tinnevelly oder Tinnevelli) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 550.000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Distriktes.
Marstall beim Welfenschloss
Der Marstall beim Welfenschloss im hannoverschen Stadtteil Nordstadt war ein Marstall, der im Auftrag des letzten hannoverschen Königs Georg V. erbaut wurde. Er entstand in unmittelbarer Nähe des ursprünglich als Residenz vorgesehenen Welfenschlosses. Der Rest der ehemaligen Pferdeställe wird heute von der Technischen Informationsbibliothek an der Universität Hannover genutzt.

Marstall
Marstall (von althochdeutsch marahstal, zusammengesetzt aus marah Pferd (Mähre) und stal Stall) war ursprünglich eine Bezeichnung für einen Pferdestall eines Fürsten. Im heutigen Sprachgebrauch wird der Begriff des Marstalls für Stallbauten von Schlössern und Herrenhäusern benutzt, die von der Frühen Neuzeit bis in das 19. Jahrhundert in repräsentativer Architektur ausgeführt wurden. Der Begriff kann darüber hinaus auch die Gesamtheit aller Pferde eines Fürsten bezeichnen. Sprachlich verwandt ist der Marschall, ehemals der Stallmeister.
International Inline Skater Hockey Federation
Die International Inline Skater Hockey Federation (IISHF) ist der 1998 gegründete internationale Dachverband der nationalen Inline-Skaterhockey-Verbände. Sitz des Verbandes ist La Heutte im Kanton Bern in der Schweiz.

La Heutte
La Heutte ist ein Ort in der Gemeinde Péry-La Heutte im Verwaltungskreis Berner Jura des Kantons Bern in der Schweiz. Bis am 31. Dezember 2014 war La Heutte eine eigenständige politische Gemeinde. Auf den 1. Januar 2015 fusionierte diese mit der Gemeinde Péry zur neuen Gemeinde Péry-La Heutte. Der frühere deutsche Name Hütte wird heute nicht mehr verwendet.
CMS-Elektrode
Die Corrosion-Monitoring-System-Elektrode (kurz CMS-Elektrode) ist eine Silber-Silberchlorid-Elektrode und gehört damit zu den Elektroden zweiter Art. Sie wird in Form langer Drähte verarbeitet und beispielsweise eingesetzt zur Messung der Korrosion und auch der Korrosionsgefährdung der Stahlbewehrung in Stahlbeton  bzw. bei Litzen- oder Stabstahl in Ankern bei verschiedenen Bauwerken.

Elektrode
Eine Elektrode [elɛkˈtroːdə] (von altgriechisch ηλεκτρόν elektron, „Bernstein“, i. ü. S. „elektrisch“, und ὁδός hodós, „Weg“) ist ein Elektronenleiter, der zusammen mit einer Gegenelektrode (Anode – Kathode) mit einem Medium, das sich zwischen beiden Elektroden befindet, in Wechselwirkung steht. Elektroden bestehen aus elektrischen Leitern, meist einem Metall oder Graphit. Sie dienen dazu, nicht elektronenleitende Bereiche mit Kabeln zu verbinden, und werden dazu beispielsweise angewendet:

in elektrochemischen Elementen

als Werkzeug (z. B. beim Widerstandspunktschweißen) und ggf. Materialspender beim Elektroschweißen

als Anschlüsse und elektronenoptische Elemente in Elektronenröhren.

Über die elektrische Funktion hinaus kann Elektrodenmaterial abgeschieden oder verbraucht werden, oder in der Elektrode können physikalische Prozesse stattfinden wie in der Anode einer Röntgenröhre.
Großdeuben
Großdeuben ist ein Stadtteil der Stadt Böhlen im Landkreis Leipzig, in die es 1997 eingemeindet wurde. Zu Großdeuben gehören die Orte Großdeuben, Probstdeuben und Debitzdeuben sowie die Flur des 1957 durch den Tagebau Espenhain abgebrochenen Orts Zehmen.

Bundesstraße 2
Die Bundesstraße 2 (Abkürzung: B 2) ist mit rund 845 Kilometern die längste und eine der ältesten Bundesstraßen Deutschlands. Sie durchquert Deutschland in Nord-Süd-Richtung von der deutsch-polnischen Grenze bei Gartz (Oder) bis zur deutsch-österreichischen Grenze bei Mittenwald. Ihr historischer Vorläufer ist die mittelalterliche Via Imperii.
Henri Helman
Henri Helman (* 1949) ist ein französischer Regisseur.

Nach seinen Filmen Le cœur froid (1977) und Grilles closes (1979) wurde Helman mit L'homme des rivages (1980), einem Drama mit Georges Wilson, bekannt. 1982 entstand das Drama Lise & Laura, in dem Claude Jade die Doppelrolle der von der Gestapo ermordeten Lise und der 1983 Lises Witwer Michel Auclair begegnenden Laura spielt. Orson Welles spielte 1983 neben Tony Curtis, Peter Lawford und Donald Pleasence eine seiner letzten Rollen in Henri Helmans Die Himmelsmaschine. In den 1990er Jahren wechselte Helman zum Fernsehen (u. a. Serien wie Nestor Burma und TV-Filme wie Rendez-moi ma fille mit Valérie Kaprisky, Flics de choc: Le dernier baroud mit Pierre Cosso, Le Coeur étincelant mit Jean-Pierre Cassel, Une vie pour une autre (1997) mit Franka Potente).

Donald Pleasence
Donald Pleasence (* 5. Oktober 1919 in Worksop, Nottinghamshire, England; † 2. Februar 1995 in Saint-Paul-de-Vence, Frankreich) war ein britischer Schauspieler. Kritiker nannten ihn den „Mann mit den hypnotischen Augen“.
Emil Kamilarow
Emil Kamilarow (bulgarisch Емил Камиларов, * 15. April 1928 in Toulouse, Frankreich; † 4. Oktober 2007 in Uppsala, Schweden) war ein bulgarischer Violinist und Musikpädagoge.

Er absolvierte die Musikhochschule in Sofia und das Konservatorium Leningrad. Zu seinem Repertoire gehörten Werke von Bach, Beethoven, Brahms, Chatschaturjan, Grieg, Mozart und Tschaikowski.

Er wurde mit dem Dimitroffpreis ausgezeichnet.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Barbara Wirth
Barbara Wirth (* 16. September 1989 in München) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Sie gehörte dem B-Kader des Deutschen Skiverbandes an und war auf die Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert. Ab 1. August 2009 war sie im Rang einer Zollwachtmeisterin Mitglied des Zoll-Ski-Teams der Bundeszollverwaltung.

Alpiner Skieuropacup 2008/09
Die Saison 2008/09 des Alpinen Skieuropacups begann am 4. November 2008 bei den Herren und am 5. November 2008 bei den Damen, jeweils in der Skihalle im französischen Amnéville, und endete am 14. März 2009 in Crans-Montana in der Schweiz. Bei den Herren wurden 32 Rennen ausgetragen (7 Abfahrten, 5 Super-G, 8 Riesenslaloms, 8 Slaloms, 2 Super-Kombinationen und 2 Indoor-Bewerbe), bei den Damen waren es 30 Rennen (5 Abfahrten, 4 Super-G, 8 Riesenslaloms, 8 Slaloms, 3 Super-Kombinationen und 2 Indoor-Bewerbe).
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2008/09
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2008/09 fand vom 23. Dezember 2008 bis zum 14. Januar 2009 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2008/09 und umfasste lediglich zwei Test Matches, die beide von Sri Lanka gewonnen wurden.

Internationale Cricket-Saison 2008/09
Die internationale Cricket-Saison 2008/09 fand zwischen September 2008 und März 2009 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship.
VEB Barkas-Werke
Der VEB Barkas-Werke Karl-Marx-Stadt war ein 1958 gegründetes Fahrzeug- und Motorenwerk der IFA im heutigen Chemnitz. Neben den Barkas-Kleintransportern wurden unter anderem diverse Stationärmotoren, Motoren für den Trabant und später auch Rumpfmotoren für VW produziert. Nach der Wende entwickelte sich der Betrieb innerhalb der Volkswagen Sachsen GmbH zu einem bedeutenden Hersteller von Motoren und anderen Fahrzeugkomponenten.

Volkswagen
Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Abraham Louis Breguet
Abraham Louis Breguet (* 10. Januar 1747 in Neuchâtel; † 17. September 1823 in Paris) war ein französischer Uhrmacher und Mechaniker, ursprünglich aus Neuchâtel. Er fertigte doppelte astronomische Uhren, doppelte Chronometer, Seeuhren, sympathetische Pendelwerke und metallische Thermometer.

Ewiger Kalender
Der Ewige Kalender ist eine Tabelle bzw. eine Übersicht, die innerhalb eines gewählten Zeitraums die Wochentagsbezeichnung einem Kalenderdatum zuordnet und bei der sich für ein beliebiges Jahr der zu einem Datum gehörende Wochentag ablesen lässt. „Wie ist der Wochentag welchen Datums“ lässt sich hier ohne Weiteres wegen der Folge des 1. Januars nachvollziehen. Dabei stehen die Daten der Monate Januar und Februar in der ersten Zeile, die der Monate März bis Dezember in der zweiten Zeile. Bisherige sogenannte Ewige Kalender/Dauerkalender/Immerwährende... stellen lediglich Ermittlungsvorschriften dar. Mangels einer besseren Lösung wurde der Name jahrhundertelang vergeben.

Außer der Anzeige des Wochentags sowie der Feiertage kann ein Kalender für den täglichen Gebrauch auch noch etliche Informationen mehr enthalten; im Folgenden wird allerdings nur der Basiskalender – also die Grundstruktur – behandelt.
Basalttuff Habichtswald
Basalttuff Habichtswald wird auch Habichtswälder Tuff oder Kasseler Tuff und petrologisch Habichtswald-Lapillituff genannt. Der Abbau dieses Gesteins erfolgte im Habichtswald im Tal der Drusel bei Kassel im Bundesland Hessen bis ins Jahr 1941. Das hell-gelblichbraune Gestein wurde unter anderem am Herkules-Bauwerk und an der Löwenburg der Wilhelmshöhe bei Kassel verbaut.

Bergpark Wilhelmshöhe
Der Bergpark Wilhelmshöhe in der nordhessischen Großstadt Kassel ist mit einer Fläche von 2,4 Quadratkilometern der größte Bergpark in Europa und ein Landschaftspark von Weltgeltung. Am 23. Juni 2013 wurde er als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt, und er wird von der Deutschen Zentrale für Tourismus unter den Top-100-Sehenswürdigkeiten in Deutschland geführt.

Der Park ist insbesondere durch die darin befindlichen Wasserspiele, den Herkules mit gleichnamiger Statue, das Schloss Wilhelmshöhe und die künstliche Ruine Löwenburg bekannt.
Schlacht um Satara
Die Schlacht um Satara wurde von 1699 bis 1700 zwischen dem Mogulreich und Maratha geführt. Der Großmogul, Aurangzeb, befahl einen Angriff auf die Festung von Satara. Die Krieger des Mogulreichs zerstörten große Teile der Festung und der Befehlshaber der Marathen, Subhanji, kapitulierte am 21. April 1700.

17.6873.98Koordinaten: 17° 40′ 48″ N, 73° 58′ 48″ O

Maratha
Maratha, das Reich der Marathen, (Marathi मराठा साम्राज्य Marāṭhā Sāmrājya Maratha Samrajya) war ein Staat in Zentralindien (1674–1818), der im 18. Jahrhundert beinahe einen Großmachtstatus erreicht hätte. Von ihm ging parallel zum Verfall des Mogulreiches eine Erneuerung des hinduistischen Einflusses in Indien aus.
Bahnhof Nürnberg Nord
Der Bahnhof Nürnberg Nord (auch: Nürnberg Nordbahnhof) ist ein nur dem Güterverkehr dienender Bahnhof in Nürnberg und liegt am Nordring an der Übergangsstelle Rollnerstraße. Der frühere gleichnamige Kopfbahnhof wurde 2008 aufgelassen.

Bahnstrecke Fürth–Cadolzburg
Die Bahnstrecke Fürth–Cadolzburg, nach dem Rangau auch Rangaubahn genannt, ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in Bayern. Die ursprünglich als Lokalbahn konzessionierte Strecke verläuft von Fürth über Zirndorf nach Cadolzburg. Im Volksmund wurde sie früher auch als „Cadolzburger Moggerla“ (Moggerla ist Fränkisch und bedeutet Kalb) bezeichnet.
Gerhard Derbitz
Gerhard Derbitz (* 30. Dezember 1924 in Stettin, Provinz Pommern; † 1. September 2004 in Rostock, Mecklenburg-Vorpommern) war ein deutscher Lehrer, Schriftsteller und mehr als 14 Jahre lang Berufsschuldirektor der Rostocker Neptun Werft.

Als Schriftsteller verfasste er u. a. Kriminalliteratur und Science-Fiction Literatur. Nach Kriegsdienst während des Zweiten Weltkriegs von 1942 bis 1945 umfasste sein berufliches Leben Arbeit als Kraftfahrzeughandwerker, Brandmeister, Schiffsmaschinenmonteur, Techniker des Maschinenbaus, Maschinenbauingenieur, Diplomgesellschaftswissenschaftler und Lehrers.

Ernst-Schneller-Medaille
Die Ernst-Schneller-Medaille war die höchste Auszeichnung der Gesellschaft für Sport und Technik in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche 1961 in drei Stufen, Bronze, Silber und Gold, gestiftet wurde. Anlässlich des 25. Jahrestages der DDR am 7. Oktober 1974 erfolgte zusätzlich noch die Stiftung einer Ehrenspange zur Medaille in Gold. Verliehen wurde die Medaille für hervorragende Verdienste bei der Erziehung der Jugend zur Verteidigungsbereitschaft; sie galt in der DDR als nichtstaatliche Auszeichnung.
STS-31
STS-31 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung für das US-amerikanische Space Shuttle Discovery (OV-103) der NASA. Der Start erfolgte am 24. April 1990. Es war die 35. Space-Shuttle-Mission und der zehnte Flug der Raumfähre Discovery. Hauptaufgabe dieser Mission war es, das Hubble-Weltraumteleskop auszusetzen.

Die Mission war ursprünglich für Oktober 1986 unter der Bezeichnung STS-61-J mit der Atlantis geplant, wurde jedoch aufgrund der Challenger-Katastrophe ausgesetzt.

STS-51-L
STS-51-L (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttle Challenger (OV-099) der NASA. Der Start erfolgte am 28. Januar 1986. Es war die 25. Space-Shuttle-Mission sowie der zehnte und letzte Flug der Raumfähre Challenger.

73 Sekunden nach dem Start zerbrach die Raumfähre, in Folge kamen alle sieben Besatzungsmitglieder ums Leben. Es handelt sich neben dem Columbia-Unglück von 2003 um den bis heute schwersten Unfall in der Raumfahrtgeschichte der Vereinigten Staaten.
Jon Van Caneghem
Jon Van Caneghem (* 1962/1963) ist ein US-amerikanischer Computerspiel-Entwickler und Gründer des Entwicklungsstudios New World Computing, das viele erfolgreiche Rollenspiel-Titel veröffentlichte.
Zu Van Caneghems größten Erfolgen gehören die Spieleserien Might and Magic und Heroes of Might and Magic, die sich bis heute über 20 Millionen Mal verkauften. Die beiden Spielereihen wurden in die Computer Gaming World Hall of Fame aufgenommen und in über fünfzehn Sprachen übersetzt.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Bulgarischer Soldatenfriedhof Novo Selo
Der bulgarische Soldatenfriedhof im nordmazedonischen Novo Selo ist einer der 471 bulgarischen Soldatenfriedhöfe auf dem Gebiet des heutigen Nordmazedonien.
Er wurde für im Balkankrieg (1912/13) und im Ersten Weltkrieg gefallene Soldaten errichtet.

Der Friedhof befindet sich südlich des Ortes Novo Selo in der gleichnamigen Gemeinde, ca. 22 km östlich von Strumica unweit des bulgarisch-nordmazedonischem Grenzübergangs Slatarewo-Novo Selo.

Er ist Ruhestätte 71 namentlich bekannter Gefallener aus dem Gebiet des heutigen Bulgariens, Nordmazedoniens, der ehemaligen Westgebiete Bulgariens in Serbien, der Dobrudscha in Rumänien, Ostthrakien in der Türkei und dem Kosovo.

Balkankriege
Die Balkankriege waren zwei Kriege der Staaten der Balkanhalbinsel in den Jahren 1912 und 1913 im Vorfeld des Ersten Weltkriegs. Als Folge wurde das Osmanische Reich in Europa bis in die heutigen Grenzen der Türkei verdrängt und musste große Gebiete an die Nachbarländer abtreten.
Neil Murray
Philip Neil Murray  (* 27. August 1950 in Edinburgh, Schottland) ist ein schottischer Rock- und Popmusiker. Jahrelang war er der Bassist der Rockgruppen Whitesnake und Black Sabbath.

Daneben gründete er 1994 mit Queens Live-Keyboarder Spike Edney die SAS Band, eine Coverband, die in ganz Europa live auftritt.

Wesentlich erfolgreicher war und ist Murray als Session- und Studiomusiker. Seit Beginn der 1990er Jahre arbeitet Murray hauptsächlich als freier Musiker. So arbeitete er live auf der Bühne und auch teilweise im Studio unter anderem für Spike Edney, Michael Schenker, Brian May, Steve Vai, Joe Satriani, Paul Rodgers, Robert Palmer, Scorpions, Jimmy Barnes, Ian Gillan, Ozzy Osbourne, John Martyn, Bill Bruford, Graham Bonnet, Randy California, Allan Holdsworth, Kerry Ellis, Jeff Beck, Cozy Powell, Bobby Rondinelli, John Sykes und viele andere.

Kerry Ellis
Kerry Ellis (* 6. Mai 1979 in Suffolk) ist eine englische Musicaldarstellerin, die sich durch die Verkörperung mehrerer West-End-Hauptrollen einen Namen machte. Besondere Bekanntheit erlangte sie durch das Queen-Musical We Will Rock You, wo sie in der Londoner Originalbesetzung die Rolle der „Meat/Ozzy“ schuf. Bis 2009 spielte sie die Rolle der „Elphaba“ im Musical Wicked – Die Hexen von Oz in London. Ellis ging mehrmals gemeinsam mit Brian May auf Tournee, der zahlreiche ihrer Veröffentlichungen produzierte.
Thomas Mellios
Thomas Mellios (* 8. Juni 1940 in Thessaloniki, Griechenland) ist ein griechischer Musiker (Tenor), Dirigent und Komponist. Er setzte sich bereits früh für Völkerverständigung und das kommunale Wahlrecht für Migranten in Deutschland und Europa ein.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Wolffkran Open 2020
Die Wolffkran Open 2020 waren ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. Oktober 2020 in Ismaning stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2020 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Ismaning
Das ATP Challenger Ismaning (offiziell Wolffkran Open) war ein Tennisturnier in Ismaning, das zwischen 2017 und 2023 jährlich ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich gespielt.

Das Turnier fand auf der Anlage des TC Ismaning statt und sollte dort auch langfristig beheimatet werden. Die Wolffkran Holding AG war Titelsponsor. Veranstaltet wurden die Wolffkran Open von der Tennisspirit GbR mit den beiden Gesellschaftern Florian Kainz und Peter Aurnhammer. Aurnhammer fungierte auch als Turnierdirektor.

Bei der ersten Auflage erreichten die Wolffkran Open rund 5000 Zuschauer während der Turnierwoche. Ein besonderes Highlight war dabei der Besuch von Boris Becker im Rahmen einer vom Deutschen Tennis Bund auf der Turnieranlage veranstalteten Podiumsdiskussion zur Zukunft des deutschen Herrentennis. Yannick Hanfmann gewann bei der ersten Ausgabe seinen ersten Challenger-Titel.
Sokoliwske
Sokoliwske (ukrainisch Соколівське; russisch Соколовское Sokolowskoje) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 2600 Einwohnern.

Die Ortschaft liegt am Ufer der Suhokleja (Сугоклея), einem rechten Nebenfluss des Inhul, 8 km südwestlich vom Zentrum der Rajon- und Oblasthauptstadt Kropywnyzkyj.

Kropywnyzkyj
Kropywnyzkyj (ukrainisch Кропивницькийⓘ; bis 1924 Jelisawetgrad, deutsch auch Elisabethgrad, russisch Елизаветград, 1924–1934 Sinowjewsk, 1934–1939 Kirowo, 1940–2016 Kirowograd) ist eine Industriestadt mit etwa 227.400 Einwohnern in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Kirowohrad.

Die Stadt liegt im Dneprhochland am Ufer des Flusses Inhul, einem 354 km langen, linken Nebenfluss des Südlichen Bugs und wird vom gleichnamigen Rajon Kropywnyzkyj umgeben, dessen Verwaltungssitz sie ist.

Kropywnyzkyj ist in die beiden Stadtrajone Rajon Fortezja (bis 2016 Rajon Kirow) und Rajon Podil (bis 2016 Rajon Lenin) und die Siedlung städtischen Typs Nowe gegliedert.
Sportvereinigung Dynamo
Die Sportvereinigung Dynamo (SV Dynamo) war die Sportvereinigung der inneren Sicherheitsorgane in der DDR (Volkspolizei, Ministerium für Staatssicherheit (MfS), Zollverwaltung) und bildete zusammen mit weiteren DDR-weiten Sportvereinigungen das Rückgrat des DDR-Leistungssportsystems. Sie war nach dem Vorbild der sowjetischen gleichnamigen Organisation aufgebaut.

Lausitzer Füchse
Lausitzer Füchse ist die Bezeichnung der Eishockey-Profiabteilung des Stammvereins »Eissport Weißwasser e. V.« in Weißwasser (Oberlausitz). Die offizielle Bezeichnung der Profi-Abteilung ist dabei: »EHC „Lausitzer Füchse“ Spielbetriebs-GmbH«, während die Mannschaften des Stammvereins aus dem Nachwuchs- und Frauenbereich unter dem Namen »Eissport Weißwasser« spielen.

Der Begriff „Lausitzer Füchse“ ist der Oberbegriff für juristisch gesehen unterschiedliche Sportgemeinschaften, Vereine und Spielbetriebsgesellschaften, die jedoch sportlich, personell und organisatorisch in engem Zusammenhang miteinander stehen.