hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Southland Men’s Tennis Tournament 2014
Das Southland Men’s Tennis Tournament war ein Herren-Mannschaftswettbewerb im Bereich des College Tennis. Austragungsort war Corpus Christi, Texas. Als Siegerin ging die Mannschaft der Gastgeberin TAUMCC hervor.

Southland Conference
Die Southland Conference ist eine aus zwölf Universitäten bestehende Liga für diverse Sportarten, die in der NCAA Division I spielen. Im College Football spielen die Teams in der Football Championship Subdivision (FCS) (ehemals Division I-AA).

Die Liga wurde 1983 gegründet. Die Mitglieder befinden sich im Südosten der Vereinigten Staaten. Der Hauptsitz befindet sich in Frisco im Bundesstaat Texas.
Partido Pinamar
Partido Pinamar ist ein Partido an der Atlantikküste der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 31.042 Einwohner auf 63 km². Der Verwaltungssitz ist die Stadt Pinamar. Bis 1978 war Pinamar Teil des Partido General Madariaga.

Partido General Madariaga
General Madariaga ist ein Partido im Süden der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 21.436 Einwohner auf 2.964 km². Der Verwaltungssitz ist die Ortschaft General Juan Madariaga. Der Partido wurde 1865 von der Provinzregierung geschaffen.
Albert Davidson Michael
Albert Davidson Michael (* 5. Mai 1836 in London; † 29. Mai 1927) war ein britischer Zoologe, Spezialist für Milben.

Er veröffentlichte Monographien über Hornmilben (Oribatida) und Tyriglyphidae (eine heute nicht mehr gebräuchliche Nomenklatur für Milben, die heute größtenteils zu Glycyphagoidea, Acaroidea und Anoetoidea gerechnet werden).

1893 bis 1896 war er Präsident der Royal Microscopical Society. Er war deren Fellow und Fellow der Linnean Society of London und der Zoological Society of London.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Šmarje pri Jelšah
Šmarje pri Jelšah (deutsch Sankt Marein bei Erlachstein) ist der Hauptort der Gemeinde Šmarje pri Jelšah in der Region Spodnja Štajerska in Slowenien.

Er liegt im Tal des Flusses Šmarski potok zwischen Voglanjsko und Zgornjesotelsko. Auf den sonnenbeschienenen Berghängen wird Wein angebaut. Durch dieses Weingebiet führt die Weinstraße Šmarje–Virštanj.

Untersteiermark
﻿Die Untersteiermark (Spodnja Štajerska) (4) als eine der fünf historischen Landschaften Sloweniens

Die Untersteiermark (im einstigen slowenischen Sprachgebrauch, der dem deutschen entsprach, Spodnja Štajerska, heute slovenska Štajerska oder nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt. Er hat eine Fläche von 6050 km².
Als Teil des Herzogtums gehörte das Gebiet seit dem Mittelalter bis 1918 zu den Habsburgischen Erblanden.

Seit Ende Oktober 1918 gehörte es de facto, seit dem Vertrag von Saint-Germain 1919 auch de jure zum Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, seit 1929 zu Jugoslawien, bis 1941 als Königreich und ab 1945 als Sozialistische Föderative Republik. Seit 1991 ist es Teil des neuen Staats Slowenien. Die Untersteiermark ist nicht identisch mit der Südsteiermark, dem Südteil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark.
Santa Bárbara Sistemas 155/52
Die Santa Bárbara Sistemas 155/52 (spanische Militär Bezeichnung: OBUS 155/52) oder auch SBT 155/52 ist eine 155-mm-Haubitze, die von dem spanischen Rüstungsbetrieb Santa Bárbara Sistemas (SBS) entwickelt und hergestellt wurde.

Haubitze
Als Haubitzen werden seit dem 19. Jahrhundert  Geschütze der Artillerie bezeichnet, die sowohl in der oberen als auch in der unteren Winkelgruppe schießen können und sich dadurch von den Feldkanonen und Mörsern unterscheiden. Wie auch mit Kanonen können mit Haubitzen Ziele im direkten Richten (Flachfeuer) bekämpft werden. Haubitzen mit relativ großer Kaliberlänge werden als Kanonenhaubitzen bezeichnet.
Alpha privativum
Als Alpha privativum (lateinisch, „beraubendes Alpha“; griechisch α στερητικόν) bezeichnet man in der Wortbildungslehre der griechischen Sprache das Präfix ἀ- a-, welches die Abwesenheit, Umkehrung oder Wirkungslosigkeit des Bezeichneten ausdrückt oder das zugrundeliegende Wort verneint (dann als „Negationspräfix“ auch alpha negativum genannt). Beginnt das Wort mit einem Vokal, lautet das Präfix meist ἀν- an-. Im Deutschen erscheint das Alpha privativum in Lehnwörtern wie Apathie oder anomal sowie in Neubildungen wie asozial. Funktional und lautgeschichtlich ist es identisch mit lateinisch in- (z. B. inaktiv), deutsch un- (z. B. untätig) und Sanskrit अ- a- bzw. अन्- an-, die alle auf ein gleichbedeutendes indogermanisches Präfix *n̥- zurückgeführt werden. Im Deutschen übernehmen diese Funktion oft das Präfix „un-“ bzw. die Suffixe „-los“ oder „-leer“, auch die Wörter „nicht“ oder „ohne“.

Präfix
Das Präfix (lateinisch praefixum ‚vorne angeheftet‘), in der traditionellen Grammatik auch Vorsilbe, ist ein unselbständiger Wortteil (Affix), der vorne an den Wortstamm angefügt wird (im Gegensatz zum Suffix, das dem Stamm nachfolgt). In der deutschen Morphologie finden sich Präfixe in der Wortbildung bei Verben, Substantiven und Adjektiven. Im Sprachvergleich findet man vielfältige weitere Anwendungen, allerdings zeigt sich der statistische Effekt, dass natürliche Sprachen den Gebrauch von Suffixen gegenüber Präfixen bevorzugen.
Sigillum Dei
Das Sigillum Dei (‚Siegel Gottes‘, auch signum dei vivi ‚Zeichen des lebendigen Gottes‘, und seit John Dee Sigillum Dei Æmeth genannt) ist ein seit dem Spätmittelalter in magischer Literatur bezeugtes Diagramm, das sich aus zwei Kreisen, einem Pentagramm und drei Heptagonen zusammensetzt und mit Namen Gottes und seiner Engel beschriftet ist. Es handelt sich um ein Amulett (amuletum) mit magischer und theurgischer Funktion, mit dessen Hilfe der in die ars magica eingeweihte Meister (magister) nach der Erläuterung einer der ältesten Quellen (Liber iuratus) Macht über alle Geschöpfe, mit Ausnahme der Erzengel, gewinnen und schon zu Lebzeiten die sonst nur den Seligen und Engeln vorbehaltene Schau Gottes (visio beatifica) erlangen können soll.

Theurgie
Theurgie (griechisch θεουργία theourgía „Gotteswerk“) ist eine antike Bezeichnung für religiöse Riten und Praktiken, die es ermöglichen sollten, mit göttlichen Wesen in Verbindung zu treten und von ihnen Hilfe zu erlangen. Der Ausübende wird „Theurg“ genannt. Nach der gängigen Auffassung der antiken Theurgen wurde nicht versucht, die erwünschte Reaktion der Götter mit magischen Mitteln zu erzwingen, sondern es ging um ein Zusammenwirken von Gott und Mensch, bei dem sich der Theurg göttlichem Einfluss öffnete.

Das Konzept der Theurgie entstand in der römischen Kaiserzeit. Seine Hauptbefürworter waren spätantike Neuplatoniker, doch stieß der Gedanke eines rituellen Zusammenwirkens mit den Göttern bei manchen neuplatonischen Philosophen auch auf grundsätzliche Ablehnung.

Der stark vom Neuplatonismus beeinflusste spätantike Theologe Pseudo-Dionysius Areopagita übernahm den Begriff „Theurgie“ in die christliche Theologie.
Dubravko Detoni
Dubravko Detoni (* 22. Februar 1937 in Križevci, Königreich Jugoslawien) ist ein kroatischer Komponist, Pianist und Schriftsteller.

Detoni studierte in Zagreb, in Siena bei Guido Agosti, in Warschau bei Witold Lutosławski, in Darmstadt bei Karlheinz Stockhausen und György Ligeti sowie in Paris bei John Cage. Er ist Gründer und Leiter des in Zagreb beheimateten Ensembles ACEZANTEZ, mit dem er Tourneen durch Europa, Asien und Amerika unternahm. Er arbeitete viele Jahre als Musikredakteur und -produzent für das Fernsehen und den Rundfunk in Kroatien.

Detoni komponierte mehr als 100 Musikwerke, Multimedia- und Performancestücke und veröffentlichte Gedichtbände und Essaysammlungen. Für sein Lebenswerk wurde er 2007 mit dem kroatischen Musikpreis Porin ausgezeichnet.

György Ligeti
György Sándor Ligeti [ˈɟørɟ ʃaːndor ˈliɡɛti] (Georg Alexander Ligeti; * 28. Mai 1923 in Diciosânmartin, Siebenbürgen, Königreich Rumänien; † 12. Juni 2006 in Wien) war ein österreichisch-ungarischer Komponist. Er gilt als einer der bedeutenden Komponisten des 20. Jahrhunderts und als Repräsentant der Neuen Musik.

Einer breiteren Öffentlichkeit bekannt wurde Ligeti durch die Verwendung seines Orchesterwerks Atmosphères sowie seines Chorstücks Lux aeterna im Film 2001: Odyssee im Weltraum von Stanley Kubrick. Der Regisseur setzte weitere Werke Ligetis in seinen Filmen Shining und Eyes Wide Shut zur musikalischen Untermalung ein.
Okaw
Der  Okaw, umgangssprachlich kurz Kad, war ein großes russisches Volumenmaß und wurde als Gewichtsmaß im Handel verwendet. Das Maß wurde bald abgeschafft, da es sich in der Praxis als untauglich erwies. Den Okaw teilte man in halbe und viertel Okaw ein.

1 Okaw = 4 Tschetwert

Abgeleitet vom großen Kornviertel Tschetwert mit den Werten als Volumenmaß

1 Tschetwert = 10.573,65 Pariser Kubikzoll = 2,099 Hektoliter

rechnete man beim Handel mit Getreide den Tschetwert nach russischen Pfunden

1 Tschetwert Weizen = 380 Pfund (russ.)

1 Tschetwert Roggen = 354 Pfund (russ.)

1 Tschetwert Gerste = 290 Pfund (russ.)

1 Tschetwert Hafer = 240 Pfund (russ.)

1 Okaw = 32 Pud bei Roggen, etwa 524 Kilogramm (1 Pud mit 16,38 kg angenommen)

Die Maßkette war nach Oktober 1835:

1 Okaw = 4 Tschetwert = 8 Osmina = 16 Polosmina = 32 Tschetwerik = 128 Tschetwerka = 256 Garnetz = 7680 Chast/Becher = 839,6064 Liter

Osmina
Die Osmina, auch Osmin (russisch осьмина, von russ. wosjem = acht), war ein russisches Volumenmaß. Es fand Verwendung vorrangig als Getreidemaß und Maß für andere trockene Waren. Die Osmina war das große Achtel von der Tonne, der Berzka, und hatte 32 Garnetz (Garnitz).

Die Maßkette war

1 Beczka/Faß (polnisch) = 4 Viertel = 8 Osmina = 16 Szestnastki (litauisch)

1 Tschetwert/großes Kornviertel = 2 Osmina = 4 Pajock/Poluosmina/halbe Osmina/großes Halbachtel = 8 Tschetwerik/kleines Viertel = 16 Polutschetwerik/halber Tschetwerik/kleines Achtel =  32 Tschetwerka/Quart/kleines Halbachtel = 64 Garnitz (Garnetz)/Garnitzen/Maaß = 1920 Tchast/Becher

1 Tschetwerik = 1322,708 Pariser Kubikzoll = 26,2377 Liter

1 Tschetwert = 2,099 Hektoliter

1 Osmina = 104,95008 Liter

1 Osmina = 4 Tschetwerik = 32 Garnitz = 104,954 Liter

Als Osmi, dem Achtel, war es als Getreidemaß in Vilnius:

1 Osmi = 50,8175 Liter

1 Osmi = 9 Garcy (groß) = 18 Garcy (klein)
1 Garniec/Garnetz=Topf = 2,8232 Liter
Citi Open 2018
Die Citi Open 2018 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2018 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2018 für Herren, welche zeitgleich vom 30. Juli bis 5. August 2018 in Washington, D.C. stattfanden.

WTA Washington
Das WTA-Turnier von Washington (offiziell: Mubadala Citi DC Open, bis 1991 Virginia Slims of Washington, 2012–2022 Citi Open) ist ein Tennisturnier der WTA Tour, das in Washington, D.C. ausgetragen wird.

In den Jahren 1974, 1975, 1988 und 1989 wurde in Fairfax (Virginia), einem Vorort der Hauptstadt Washington, D.C., gespielt.

2012 erhielt Washington erneut eine Turnierlizenz der WTA und erlebt damit nach einer Pause von 21 Jahren wieder professionelles Damentennis. In der Zwischenzeit wurde mit dieser Lizenz in College Park gespielt. Spielort ist das William H.G. FitzGerald Tennis Center.
Ural-Kosakenheer
Das Ural-Kosakenheer (russisch Уральское казачье войско, auch Jaik-Kosakenheer, nach dem Namen des Flusses Ural bis 1775) war vor der Eingliederung in die Kaiserlich Russische Armee eine irreguläre Truppe, danach war das Ural-Kosakenheer eine militärische Einheit im Russischen Kaiserreich. Die Gründung geht auf das Jahr 1775 zurück, es wurde 1917 aufgelöst. Das Hauptquartier war in Uralsk.

Irreguläre Truppe
Irreguläre Truppen sind bewaffnete Kräfte, die nicht von staatlichen Institutionen geleitet werden und daher unabhängig von der Staatsmacht agieren. Sie sind damit das Gegenteil einer regulären Armee.

Oft sind diese weniger hierarchisch strukturiert und weniger gut ausgerüstet als „reguläre Truppen“. Die Mitglieder der irregulären Truppen können unter gewissen Bedingungen als Kombattanten gelten und damit durch die dritte Genfer Konvention geschützt sein.
Atlético San Cristóbal
Atlético San Cristóbal war ein venezolanischer Fußballverein aus San Cristóbal. Der Verein wurde 1980 gegründet, 1986 aufgelöst und trug seine Heimspiele im Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo aus, das heute Platz bietet für 42.000 Zuschauer. Atlético San Cristóbal wurde 1982 und 1985 venezolanischer Fußballmeister.

Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo
Das Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo ist ein Sportstadion in San Cristóbal, Venezuela. Es ist bekannt als „Der Heilige Tempel“ (spanisch el Templo Sagrado) des venezolanischen Fußballs. Es wird hauptsächlich als Austragungsort für Heimspiele des Fußballclubs Deportivo Táchira FC genutzt.

Gebaut 1975 mit einer Kapazität von 28.000 Zuschauern, war es Austragungsort von vier Spielen der Copa América 2007. Aus diesem Grund wurde es 2006/07 vollständig renoviert. Die Haupttribüne wurde erweitert und neu überdacht, alle Tribünen neu bestuhlt, das Beleuchtungssystem erneuert, die Spielerkabinen neu gebaut. Außerdem bekam es einen Pressesaal und klimatisierte VIP-Logen. Durch die Renovierungsarbeiten wurde die Zuschauerkapazität auf 42.000 erhöht.
Brento
Der Brento war ein Flüssigkeitsmaß in Verona. Das Maß entsprach der sogenannten neuen Lombardischen Pinte.

1 Brento = 4 Secchie/Secchia/Secchj = 16 Basse = 72 Inghistare = 3554,64 Pariser Kubikzoll = 70,5111 Liter

1 Botta = 12 Brenti (Die Botta, oder das Both, war in Venedig ein Ölmaß)

Praxisbezogen waren 17 Brenti = 1200 Liter.

Ölmaß
Der Begriff Ölmaß steht, wie Weinmaß, Salzmaß, Biermaß oder Getreidemaß, für eine grobe Zuordnung von alten Maßen und Gewichten zu den Einheiten, mit denen das Handelsgut Öl gemessen wurde. Oft von den Maßen für Wein abgeleitet, war es nicht immer nur Volumenmaß, sondern es war auch gelegentlich ein Gewichtsmaß.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2017/18
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 2017/18 fand vom 25. Februar bis zum 3. April 2018 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2017/18 und umfasste zwei Tests und fünf ODIs. England gewann die ODI-Serie 3–2, Neuseeland die Test-Serie 1–0.

Internationale Cricket-Saison 2017/18
Die internationale Cricket-Saison 2017/18 fand zwischen Oktober 2017 und April 2018 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20 Championship.
Klaus Urbanczyk
Klaus „Banne“ Urbanczyk (* 4. Juni 1940 in Halle (Saale)) war Fußballspieler in der DDR-Oberliga, der höchsten ostdeutschen Fußballklasse. Dort spielte er für den Halleschen FC Chemie (HFC) bzw. dessen Vorgängerklubs und gewann 1962 den DDR-Fußballpokal. Urbanczyk ist 34-facher A-Nationalspieler und war Mitglied der DDR-Olympiaauswahl, die 1964 die Bronzemedaille gewann. Nach seiner Laufbahn als Fußballspieler war Urbanczyk als Trainer tätig.

UEFA-Pokal 1977/78
Der UEFA-Pokal 1977/78 war die 7. Auflage des Wettbewerbs und wurde von der PSV Eindhoven gewonnen.

Aus der BR Deutschland nahmen Eintracht Braunschweig, Eintracht Frankfurt, der FC Bayern München und der FC Schalke 04 am Wettbewerb teil, aus der DDR der FC Carl Zeiss Jena und der 1. FC Magdeburg, aus Österreich der Linzer ASK und der SK Rapid Wien, aus der Schweiz Servette Genf sowie die beiden Zürcher Vereine FC und Grasshoppers. Für die Grasshoppers Zürich war das Erreichen des Halbfinales in dieser Spielzeit der bislang größte Erfolg auf europäischer Ebene.
Timorsprachen
Die etwa 20 Timorsprachen bilden eine Sprachfamilie der austronesischen Sprachen. Sie werden auf den Inseln Timor, Wetar, Roti und mehreren Nachbarinseln gesprochen. Die am häufigsten gesprochenen Sprachen der Sprachfamilie sind Tetum und Uab Meto.

Austronesische Sprachen
Die austronesischen Sprachen bilden eine weit verbreitete Sprachfamilie mit insgesamt etwa 1150 Sprachen, die von rund 300 Millionen Menschen gesprochen werden. Nach der Anzahl der Sprachen wird  Austronesisch nur noch vom afrikanischen Niger-Kongo übertroffen, nach der Zahl seiner Sprecher ist es die fünftgrößte Sprachfamilie der Erde. Unter den Sprachfamilien wird das Austronesische in seiner flächenmäßigen Ausdehnung von Madagaskar bis zur Osterinsel, von Taiwan bis nach Neuseeland nur von den indogermanischen Sprachen übertroffen. Die Wissenschaft, die sich mit den austronesischen Sprachen und den Kulturen ihrer Sprecher befasst, heißt Austronesistik.

Der Begriff austronesisch wurde von dem österreichischen Ethnologen Wilhelm Schmidt geprägt und leitet sich ab von lateinisch auster „Südwind“ sowie griechisch nêsos „Insel“.
Monadische Prädikatenlogik zweiter Stufe
Die monadische Prädikatenlogik zweiter Stufe, nach dem englischen monadic second-order logic auch kurz MSO genannt, ist ein Begriff aus dem Bereich der mathematischen Logik. Es handelt sich um dasjenige Fragment der Prädikatenlogik zweiter Stufe, das nur die einstelligen Prädikate betrachtet.

Mathematische Logik
Die mathematische Logik, auch symbolische Logik oder veraltet Logistik, ist ein Teilgebiet der Mathematik, insbesondere als Methode der Metamathematik und eine Anwendung der modernen formalen Logik. Oft wird sie wiederum in die Teilgebiete Modelltheorie, Beweistheorie, Mengenlehre und Rekursionstheorie aufgeteilt. Forschung im Bereich der mathematischen Logik hat zum Studium der Grundlagen der Mathematik beigetragen und wurde auch durch dieses motiviert. Infolgedessen wurde sie auch unter dem Begriff Metamathematik bekannt.

Ein Aspekt der Untersuchungen der mathematischen Logik ist das Studium der Ausdrucksstärke von formalen Logiken und formalen Beweissystemen. Eine Möglichkeit, die Komplexität solcher Systeme zu messen, besteht darin, festzustellen, was damit bewiesen oder definiert werden kann.
SOFIM-8140-Motor
SOFIM 8140 ist die Bezeichnung für eine Serie von Dieselmotoren des Herstellers SOFIM, die von 1977 bis 2006 produziert wurden. Die Motoren deckten einen Hubraumbereich von etwa 2,0 bis 2,8 Litern ab und wurden vorwiegend in Nutzfahrzeugen, aber auch in PKW verschiedener Automobilhersteller weltweit eingesetzt.

Fiat Ducato
Der Fiat Ducato ist ein Kleintransporter. Er wurde von Fiat und Groupe PSA seit 1982 im Joint-Venture Sevel Sud produziert. Am 16. Januar 2021 fusionierten die beiden Kooperationspartner zu Stellantis, für die die Fahrzeuge seitdem gebaut werden. Die baugleichen Citroën C22/C25 (heute Citroën Jumper), Peugeot J5 (heute Peugeot Boxer), Opel/Vauxhall Movano (seit Ende 2021), Toyota Proace Max (seit 2024), Iveco eSuperJolly (ab 2026) und Ram ProMaster (seit 2013) unterscheiden sich hauptsächlich durch die verwendeten Motoren vom Ducato.
Abklatsch (Drucktechnik)
Als Abklatsch wird im Buchdruck ein Reproduktionsverfahren zur schnellen Erstellung von Vorabzügen und Korrekturfahnen bezeichnet.

Beim Abklatsch wird der Abzug nicht mit einer Druckerpresse erstellt, sondern das zu bedruckende Material wird auf das mit Druckerschwärze eingefärbte Klischee gelegt und mit der Bürste abgeklopft, wobei die Farbe auf den Druckbogen „abgeklatscht“ wird.

In der Druckersprache wird der Begriff auch allgemein für ungewollte Abdrucke von noch nicht getrockneter Farbe verwendet. So entstehen zum Beispiel spiegelverkehrte Abklatsche in Tiefdruckmaschinen durch fehlendes Papier. Hierbei wird das Druckbild auf die Anpresswalze übertragen, so dass der nächste Papierbogen sowohl vom Druckzylinder als auch von der Anpresswalze bedruckt wird.

Der gleiche Effekt tritt auch in anderen Druckverfahren auf, wie bei der Kopierpresse oder wenn aus Papiermangel auf den Aufzug oder den Gegendruck gedruckt wird.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
NGC 4318
NGC 4318 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 52 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 575 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4356, IC 3266, IC 3271, IC 3273.

Das Objekt wurde am 18. Januar 1828 John Herschel entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
PSA Qatar Masters 2004
Das PSA Qatar Masters 2004 fand vom 20. bis 25. April 2004 in Doha, Katar, statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2003/04 und mit 120.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war John White, der im Viertelfinale gegen David Palmer in fünf Sätzen verlor. Palmer traf im Endspiel auf Peter Nicol, dem er mit 1:3 unterlag. Mit 15:4, 15:7, 10:15 und 15:8 sicherte sich Nicol den Turniersieg und insgesamt zweiter Titel nach 2000 bei diesem Turnier.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, eine Qualifikation wurde nicht gespielt. Die 16 besten Spieler wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

PSA Masters
Bei dem PSA Masters handelt es sich um ein Squashturnier der Herren, das bis auf eine Ausnahme 2007 und 2008 zwischen 2000 und 2011 an wechselnden Orten jährlich stattfand. Es war Teil der PSA World Series, das Preisgeld im Jahr 2011 betrug 165.000 US-Dollar. Die Größe des Hauptfeldes beläuft sich seit 2005 auf 32 Startplätze. 2007 und 2008 fand das Turnier wegen fehlender Sponsoren nicht statt. Im Jahr 2010 wurde auch einmalig eine Damenkonkurrenz ausgetragen.