hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Gordon (Antarktika)
Mount Gordon ist ein Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 10 km nordöstlich des Simpson Peak in den Scott Mountains auf.

Der britische Seefahrer und Entdecker John Biscoe benannte so einen Berg in dieser ungefähren Position im Zuge seiner von 1830 bis 1831 dauernden Antarktisfahrt. Namensgeber ist vermutlich Henry William Gordon (1786–1865), Vater von Charles George Gordon und Schwager der Gebrüder Enderby vom Wal- und Robbenfangunternehmen Samuel Enderby & Sons, Besitzer von Biscoes Schiff Tula. Da eine eindeutige Identifizierung unter den zahlreichen Berggipfeln in der Umgebung nicht gelang, entschied das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) aus Kontinuitätsgründen Biscoes Benennung dem hier beschriebenen Berg zuzuordnen.

Simpson Peak (Antarktika)
Der Simpson Peak ist ein 1720 m hoher Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt unmittelbar östlich des Mount George am südwestlichen Ende der Scott Mountains auf.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten ihn im Januar 1930. Mawson benannte den Berg nach dem britischen Meteorologen George Clarke Simpson (1878–1965), Teilnehmer der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913).
Evangelische Kirche (Kamieniec Ząbkowicki)
Die Evangelische Kirche Hl. Dreifaltigkeit (polnisch Kościół ewangelicki Trójcy Świętej) war vormals ein evangelisches Kirchengebäude in Kamieniec Ząbkowicki (deutsch: Kamenz). Es liegt östlich vom Ortskern in unmittelbarer Nähe zum Schloss Kamenz. Das Gebäude wird derzeit als Konzertsaal und Kulturzentrum genutzt.

Kamieniec Ząbkowicki
Kamieniec Ząbkowicki (deutsch Kamenz; auch Camenz) ist eine Stadt der Stadt- und Landgemeinde Kamieniec Ząbkowicki im Powiat Ząbkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Ort liegt am Pausebach (Budzówka), einem linken Nebenfluss der Glatzer Neiße.
Augusteische Alpenfeldzüge
Die Augusteischen Alpenfeldzüge waren eine unter dem römischen Kaiser Augustus angelegte, koordinierte militärische Unternehmung, die nach römischem Bekunden Oberitalien vor Einfällen und Plünderungszügen der keltischen und rätischen Alpenstämme schützen sollte. Strategisch wurde dadurch die Eroberung Germaniens vorbereitet.

Die Alpeneroberung kann in vier räumliche Abschnitte unterteilt werden; die Eroberung der westlichen Alpen, die Eroberung der östlichen Alpen und die Besetzung des Zentral- und Voralpengebietes. Abschließend erfolgte noch die Eroberung der Seealpen. Insgesamt dauerte der Expansionsprozess von 25 v. Chr. bis 14 v. Chr.

Inn
Der Inn (rätoromanisch Enⓘ, lateinisch Aenus, auch Oenus, altgriechisch Αἶνος) ist ein 517 km langer, durch die Schweiz, Österreich und Deutschland verlaufender rechter Nebenfluss der Donau. An der Mündung in Passau fließen im Mittel 738 m³/s Wasser in die nur 690 m³/s heranführende Donau. Der größere Mittelwert des Inns beruht auf den Hochwässern des Gebirgsflusses. Während sieben Monaten führt der Inn am Zusammenfluss in Passau weniger Wasser als die Donau.
Lauritz Lauritzen
Lauritz Lauritzen (* 20. Januar 1910 in Kiel; † 5. Juni 1980 in Bad Honnef) war ein deutscher Politiker der SPD, von 1954 bis 1963 Oberbürgermeister von Kassel und von 1966 bis 1974 Bundesminister, zuletzt für Verkehr.

Bundestagswahl 1969
Die Bundestagswahl 1969 fand am 28. September 1969 statt; es war die Wahl zum 6. Deutschen Bundestag.
Nach dieser Wahl konstituierte sich erstmals in der damals 20-jährigen Geschichte der Bundesrepublik Deutschland eine sozialliberale Koalition auf Bundesebene. Erstmals stellten die Unionsparteien nicht mehr den Bundeskanzler, obwohl sie weiterhin (wie ununterbrochen von der Bundestagswahl 1949 bis zur Bundestagswahl 1972) die größte Bundestagsfraktion bildeten.
Vyšný Hrabovec
Vyšný Hrabovec (bis 1927 slowakisch „Hrabovec“, älter auch „Ruský Hrabovec“; ungarisch Kisgyertyános – 1882–1907 Sztropkóhrabóc, älter Oroszhrabóc) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 188 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Stropkov, einem Kreis des Prešovský kraj gehört.

Okres Stropkov
Der Okres Stropkov (deutsch Bezirk Stroppkau) ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 19.414 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 389 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Semplin (Osten), ein kleiner Teil im Nordwesten um die Orte Duplín, Tisinec, Krušinec, Vyškovce, Vislava, Oľšavka, Gribov und Kožuchovce im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Hong Kong 125 Open 2024
Die Hong Kong 125 Open 2024 waren ein Tennisturnier der Damen in Hongkong. Das Hartplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2024 und fand vom 30. September bis 6. Oktober 2024 im Victoria Park statt. Es handelte sich um die erste Austragung des Turniers, zusätzlich zu den Hong Kong Tennis Open an gleicher Stelle.

Hong Kong Tennis Open 2024
Die Hong Kong Tennis Open 2024 waren ein Damen-Tennisturnier in Hongkong im Rahmen der WTA Tour 2024. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 250 fand vom 28. Oktober bis zum 3. November 2024 auf dem Gelände des Victoria Park Tennis Stadium statt.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Leylah Fernandez, im Doppel die Paarung Tang Qianhui und Tsao Chia-yi.
Mormonenbataillon
Das Mormonenbataillon kämpfte im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg von 1846 bis 1848. Es war die einzige nach religiösen Gesichtspunkten angeworbene Einheit in der Militärgeschichte der Vereinigten Staaten. Das Bataillon war eine Freiwilligeneinheit von ungefähr 534 bis 559 Mormonen, geführt von mormonischen Unteroffizieren und befehligt von regulären Offizieren der amerikanischen Armee. Während seines Einsatzes führte das Bataillon einen zermürbenden Marsch über eine Strecke von 2000 Meilen von Council Bluffs nach San Diego durch. Dieser Marsch spielte im Hinblick auf die Abtretung großer Gebiete im amerikanischen Südwesten von Mexiko an die USA (Vertrag von Guadalupe Hidalgo) und den Gadsden-Kauf eine wichtige Rolle. Ebenso wurde durch den Marsch eine südliche Wagenroute nach Kalifornien erschlossen. Während der Expansion der Vereinigten Staaten nach Westen spielten Veteranen des Mormonenbataillons eine bedeutende Rolle.

Vertrag von Guadalupe Hidalgo
Der Vertrag von Guadalupe Hidalgo vom 2. Februar 1848 beendete den Mexikanisch-Amerikanischen Krieg (1846–1848). Nach den Niederlagen, die Mexiko im Krieg erlitten hatte, blieb der mexikanischen Regierung keine andere Möglichkeit als die Unterzeichnung des Vertrages.

Der Vertrag wurde am 2. Februar 1848 auf dem Altar der alten Basilika Unserer Lieben Frau von Guadalupe durch Nicholas Trist für die Vereinigten Staaten und Luis G. Cuevas, Bernardo Couto und Miguel Atristain für Mexiko unterzeichnet und am 10. März vom Senat der Vereinigten Staaten sowie am 19. Mai von der mexikanischen Regierung ratifiziert.  Guadalupe Hidalgo ist heute ein Ortsteil  von Mexiko-Stadt.
Friedhof II der Sophiengemeinde Berlin
Der II. Sophien-Friedhof ist ein Begräbnisplatz der Sophienkirche in Berlin-Mitte. Sein Haupteingang befindet sich in der Bergstraße 29, ebenfalls Berlin-Mitte. Entsprechend der Liste des Senats handelt es sich um einen Alleequartierfriedhof mit einer Fläche von 64.621 m². Er befindet sich im Karree zwischen der Berg-, Bernauer, Acker-, Invalidenstraße.

Sophienkirche (Berlin)
Die Sophienkirche ist eine evangelische Kirche in der Spandauer Vorstadt des Berliner Ortsteils Mitte im gleichnamigen Bezirk. Die Kirche gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde am Weinberg (bis 31. Dezember 2013: Evangelische Kirchengemeinde Sophien) im Kirchenkreis Berlin Stadtmitte der Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Das Gotteshaus wurde in seiner grundsätzlich erhaltenen Form zu Beginn des 18. Jahrhunderts errichtet, im Laufe der Jahrhunderte mehrfach um- und angebaut und steht seit dem 20. Jahrhundert unter Denkmalschutz.
Turmhügel Beim Schlossbauern
Der Turmhügel Beim Schlossbauern ist eine abgegangene mittelalterliche Turmhügelburg (Motte) etwa 150 Meter nordöstlich der St.-Bartholomäus-Kirche von Mistelgau im Landkreis Bayreuth in Bayern.

Von der ehemaligen Mottenanlage sind nur Reste eines Grabens erhalten, die Burgstelle ist heute überbaut. Der Burgstall wurde als Bodendenkmal D-4-6034-0045 „Turmhügel des Mittelalters“ vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege erfasst.

St. Bartholomäus (Mistelgau)
Die denkmalgeschützte evangelische Pfarrkirche St. Bartholomäus steht in Mistelgau, einer Gemeinde im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-4-72-167-12 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Bayreuth-Bad Berneck im Kirchenkreis Bayreuth der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
Annie (Sängerin)
Annie (eigentlich Anne Lilia Berge Strand; * 21. November 1977 in Trondheim) ist eine norwegische Sängerin. International als DJ bekannt veröffentlichte sie die erste von DJ Tore Kroknes (DJ Erot) aus Bergen produzierte Single The Greatest Hit bereits 1999. Diese Single enthält einen Sample von Madonnas Lied Everybody und wurde auf den Tanzflächen ein Erfolg. Es ist auch auf dem Debütalbum Anniemal von 2004 enthalten. Die erste Auskopplung aus diesem Album, Chewing Gum, produziert vom Briten Richard X, wurde in Norwegen ein Erfolg. Neben einigen sehr radiotauglichen Stücken auf dem zum größten Teil von Teemo Kaukolampi von den OP:L Bastards produzierten Album stechen neben der Single Chewing Gum vor allem die beiden von Röyksopp produzierten Titel Heartbeat und No Easy Love heraus.

Röyksopp
Röyksopp [ˈrœ̂ʏksɔp] (auch Røyksopp geschrieben; norwegisch für "Rauchpilz"; bezeichnet verschiedene Pilzarten der Boviste, steht aber in diesem Fall eher für Atompilz) ist eine norwegische Musikgruppe bestehend aus Svein Berge und Torbjørn Brundtland. Sie sind Vertreter der Electronica.
Rodrigo Caio
Rodrigo Caio, vollständiger Name Rodrigo Caio Coquette Russo, (* 17. August 1993 in Dracena, SP) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Er wurde auf der Position eines Innenverteidigers eingesetzt. Sein spielstarker Fuß ist der rechte.

Copa Sudamericana 2012
Die Copa Sudamericana 2012 war die 11. Ausspielung des zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, der aufgrund des Sponsorings des Reifenherstellers Bridgestone auch unter der Bezeichnung „Copa Bridgestone Sudamericana“ firmierte. Es nahmen erstmals 47 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL, einschließlich Titelverteidiger Universidad de Chile, teil. Argentinien stellte wie gehabt sechs und Brasilien acht Teilnehmer; die übrigen acht Länder diesmal jeweils vier Teilnehmer am Wettbewerb. Dieser wurde wie bisher in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1986/Diskuswurf der Männer
Der Diskuswurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 wurde am 30. und 31. August 1986 im Stuttgarter Neckarstadion ausgetragen.

Die sowjetischen Diskuswerfer verbuchten in diesem Wettbewerb einen Dreifacherfolg. Europameister wurde Romas Ubartas. Er gewann vor Georgi Kolnootschenko und Vaclavas Kidykas.

MHPArena
Die MHPArena (im Sprachgebrauch oft, wie offiziell von 1949 bis 1993, Neckarstadion) ist ein Fußballstadion im Neckarpark im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt. Sie wurde 1933 fertiggestellt, seitdem mehrmals um- und ausgebaut und bietet heute Platz für 60.058 Zuschauer. Im Laufe der Zeit wechselte der Name des Stadions mehrmals.

Die MHPArena ist das Heimstadion der Bundesliga-Mannschaft des VfB Stuttgart. Eigentümer ist die Stadion NeckarPark GmbH & Co. KG, an der die Stadt Stuttgart mit 60 Prozent und der VfB Stuttgart mit 40 Prozent beteiligt sind.
Brewer Peak
Der Brewer Peak ist ein 2110 m hoher Berg in den Admiralitätsbergen im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt entlang der Westwand des Pitkevitch-Gletschers nahe dessen Kopfende auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Thomas J. Brewer, Proviantmeister auf der McMurdo-Station im Jahr 1967.

Pitkevitch-Gletscher
Der Pitkevitch-Gletscher ist ein 32 km langer Gletscher an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt in den Admiralitätsbergen in nördlicher Richtung entlang der Westflanke der DuBridge Range und erreicht die Somow-See unmittelbar östlich der Atkinson-Kliffs, wo er in die Anderson-Eisfälle übergeht. Ein Teil des unteren Gletscherabschnitts fließt in nordwestlicher Richtung zum Fendley-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1964 nach Stabsoffizier Leonard M. Pitkevitch von der United States Air Force, der am 15. Oktober 1958 gemeinsam mit fünf weiteren Besatzungsmitgliedern beim Absturz einer Douglas C-124 Globemaster II am Kap Roget im Rahmen einer Operation Deep Freeze ums Leben gekommen war.
Volkswagen Autoversicherung
Die Volkswagen Autoversicherung AG ist ein deutsches Versicherungsunternehmen mit Sitz in Braunschweig, das seit Gründung 2013 in gemeinschaftlichem Besitz der DAX-Konzerne Allianz SE und Volkswagen AG ist.

Volkswagen AG
Die Volkswagen Aktiengesellschaft (abgekürzt VW AG oder auch Volkswagen AG) mit Sitz in Wolfsburg ist ein börsennotierter Automobilhersteller und ist einer der führenden Automobilkonzerne weltweit. Das 1937 als Gesellschaft zur Vorbereitung des Volkswagens gegründete Unternehmen wurde 1938 in Volkswagenwerk und 1985 in Volkswagen umbenannt. Die VW AG hält die Fahrzeugmarken Volkswagen Pkw sowie Seat, Cupra, Škoda Auto und Audi sowie der Luxusmarken Bentley, Ducati (Motorräder), Lamborghini und Porsche. 2007 bis 2011 erweiterte der Konzern auch seine Nutzfahrzeugsparte (Lkw und Busse) mit dem Geschäftsbereich Volkswagen Nutzfahrzeuge um die Unternehmen MAN und Scania. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Heinz Arzberger
Heinz-Dieter Arzberger (* 27. August 1972 in Wolfsberg) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Torwarts. Seit seinem Karriereende als Aktiver ist er als Torwarttrainer tätig.

Österreichische Fußballmeisterschaft 2009/10
Die österreichische Fußballmeisterschaft 2009/10 der Herren war die 99. Spielzeit einer höchsten österreichischen Profi-Meisterschaft (Bundesliga) sowie die 35. Spielzeit einer zweithöchsten Spielklasse (Erste Liga). Die Bundesliga begann am 17. Juli 2009 und endete am 13. Mai 2010 mit der 36. Bundesligarunde. Auftaktspiel war das Match zwischen dem SC Magna Wiener Neustadt und SK Austria Kärnten im Wiener Neustädter Stadion. Österreichischer Meister wurde der FC Red Bull Salzburg, der seinen Titel somit erfolgreich verteidigte. Es war dies der sechste Titel für die Salzburger und der dritte seit der Übernahme des Vereins durch die Red Bull GmbH. Meister der zweithöchsten Spielklasse, die am 11. Juli 2008 mit allen sechs Partien begann und am 29. Mai 2009 endete, wurde der FC Wacker Innsbruck, der damit nach zwei Jahren wieder in die höchste Spielklasse zurückkehrte. Sieger des österreichischen Fußball-Cups 2009/10, der zum 75. Mal stattfand, wurde der SK Sturm Graz.
Finkenmanöver im Harz
Das Finkenmanöver im Harz ist ein seit dem 15. Jahrhundert überliefertes Brauchtum, bei dem Buchfinken in einem Wettbewerb antreten, damit der schönste oder längste Vogelgesang prämiert werden kann. Heute findet das Finkenmanöver noch in acht Orten des Harzes statt. Es wurde 2014 von der deutschen UNESCO-Kommission als Immaterielles Kulturerbe in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Bundesweites Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes
Das Bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes ist eine Zusammenstellung von Kulturformen in der Bundesrepublik Deutschland. Die Aufstellung erfolgte ab 2013 in Umsetzung des 2006 in Kraft getretenen UNESCO-Übereinkommens zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes, dem Deutschland im Jahr 2013 beigetreten ist. Auf globaler Ebene gibt es dafür die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit.

In das Verzeichnis werden kulturelle Ausdrucksformen wie beispielsweise Tanz, Theater, Musik, Bräuche, Feste und Handwerkskünste aufgenommen, denen in Deutschland lokal, regional und national besondere Bedeutung zukommt. Die Kulturformen müssen in Deutschland praktiziert werden, ihr Ursprung kann jedoch auch außerhalb von Deutschland liegen. Mit Stand März 2025 enthält das Verzeichnis insgesamt 168 Einträge, davon 20 Modellprogramme zur Erhaltung Immateriellen Kulturerbes.
Professor Tarantogas Sprechstunde
Professor Tarantogas Sprechstunde ist ein Hörspiel des Bayerischen Rundfunks von 1976, das auf einer Geschichte von Stanisław Lem basiert. Regie führte Dieter Hasselblatt, die Übersetzung aus dem Polnischen stammt von Klaus Staemmler.

Das Stück handelt von einem angesehenen Professor, dem obskure Erfindungen präsentiert werden, die ihm vor allem sein Geld und seine Zeit stehlen sollen.

Professor Tarantogas Sprechstunde wurde 1978 und 1979 noch zweimal neu vom ORF produziert.

Dieter Hasselblatt
Dieter Reinhold Hasselblatt (* 8. Januar 1926 in Reval, Estland; † 19. Februar 1997 in Neuwied) war ein deutscher Autor von Hörspielen, Romanen und Sachbüchern, Rundfunkredakteur und Hörspielregisseur.  Er schrieb auch unter den Pseudonymen Peter Zweydorn, Karl-Herbert Henrici und Bertil E. Sahlstedt.
Monostichisch
Monostichisch oder einfach stichisch (von altgriechisch στίχος stichos, deutsch ‚Vers‘) wird in der Verslehre ein metrisches Schema genannt, das aus der fortlaufenden Wiederholung eines gleichartigen Versmaßes besteht, im Gegensatz etwa zu distichischen Formen, bei denen sich zwei unterschiedliche Versmaße abwechseln.

Bekannte häufig in stichischer Form erscheinende Versmaße sind der epische Hexameter, der Alexandriner oder der Blankvers.

Siehe auch: Monostichon

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.
Kantia
Kantia ist der Name einer fiktiven, oft fälschlicherweise als Phantominsel bezeichneten Insel in der Karibik. Die Geschichte der Insel und ihrer Entdeckung durch den Weltreisenden Johann Otto Polter wurde im Jahr 2004 von Samuel Herzog in der Neuen Zürcher Zeitung beschrieben. Seitdem wurde sie von zahlreichen anderen Publikationen und Sachbüchern übernommen. Laut Angabe des Hamburger Soziologen Wulf D. Hund handelt es sich bei der Geschichte dieser Entdeckung um eine reine Fiktion Samuel Herzogs.

Phantominsel
Eine Phantominsel oder Scheininsel (auch Isla fantasma, spanisch für Schein- oder Geisterinsel) ist eine Insel, die auf historischen Karten verzeichnet oder in historischen Schriftstücken beschrieben ist, aber tatsächlich nie existierte. Phantominseln sind nach heutigem Wissensstand weder sicher auf eine bestehende Insel ableitbar noch vulkanisch, tektonisch, klimatisch oder durch Erosion unter den Meeresspiegel gesunken. Die meisten Phantominseln waren zeitweise auf Seekarten eingetragen.

Auch heute gibt es noch ungesicherte Eilande, besonders im Südpazifik. Zurzeit ist beispielsweise die Existenz der beiden in vielen zeitgenössischen Atlanten eingetragenen Riffe Ernest Legouvé und Maria Theresia umstritten.
Braathens Regional Aviation
Braathens Regional Aviation (ehemals Malmö Aviation) war eine schwedische Fluggesellschaft mit Sitz in Malmö und hat Flugzeug-Wet-Leasing-Dienste zusammen mit seiner Schwester-Fluggesellschaft Braathens Regional Airways für BRA Braathens Regional Airlines angeboten. Braathens Regional Aviation war ein Tochterunternehmen der Braganza AB.

BAe 146
Die British Aerospace BAe 146, die zweite Modellserie ab 1993 umbenannt in Avro RJ, ist ein vierstrahliges Kurzstrecken-Passagierflugzeug in Schulterdeckerausführung. Kennzeichnend für die Maschine ist neben dem hoch angesetzten gepfeilten Tragflügel mit der ausgeprägten negativen V-Stellung und den vier Triebwerken der außerordentlich geräumige Rumpf. Der „offizielle“ Beiname dieses Typs war Avroliner (eigentlich englisches Kofferwort aus dem Namen des Herstellers Avro und dem Substantiv airliner, Linienflugzeug‘). Die erste Modellserie (BAe 146) des Flugzeugtyps wurde offiziell mit dem Beinamen Whisperjet (engl. wörtl. für Flüsterjet) versehen, was seinen geringen Lärmausstoß werbewirksam unterstreichen sollte.
Nibe
Nibe ist eine Kleinstadt auf der dänischen Halbinsel Himmerland. Die Stadt mit rund 5000 Einwohnern liegt am Nibe Bredning, einem Nebenarm des Limfjordes. Seit 2007 gehört sie zur Großgemeinde Aalborg, die in der Region Nordjylland liegt. Davor, von 1970 bis Dezember 2006, bildete sie das Zentrum der Nibe Kommune. Nibe befindet sich etwa 21 km westlich von Aalborg und 26 km östlich von Løgstør. Das Wappen erinnert an die Vergangenheit als bedeutende Heringsstadt.

Aalborg
Aalborg oder Ålborg anhörenⓘ ([ˈɒːlb̥ɒːˀ], deutsch veraltet Aalburg) ist eine dänische Großstadt mit Seehafen und Verwaltungssitz der Region Nordjylland.

Nach Kopenhagen, Aarhus und Odense ist Aalborg die viertgrößte Stadt des Landes. Sie befindet sich im Strukturwandel von einer Industriestadt zu einer Hochtechnologie- und Dienstleistungsstadt.
Mount Verstovia
Der Mount Verstovia ist ein 1010 m hoher Berg auf Baranof Island im Alexanderarchipel im Südosten Alaskas.

Der Berg erhebt sich 4 km östlich von Sitka. Der Mount Verstovia Trail, ein Wanderweg führt zum Picnic Rock, von wo aus der Gipfel über einen 1,3 km langen Pfad erreicht werden kann.

Benannt wurde der Berg im Jahr 1809 von Iwan Filippowitsch Wassiljew (1776–1812), einem russischen Seefahrer. Der ursprüngliche russische Name war Gora Verstovaja.

Baranof Island
Baranof Island, auch Baranov Island oder Sitka Island genannt, ist eine Insel im Alexander-Archipel im Alaska Panhandle im Südosten Alaskas. Von den einheimischen Tlingit wurde sie Sheet’-ká X'áat'l (oft einfach Shee) genannt. Sie gehört zu den ABC-Inseln von Alaska.
Asparaginase
Asparaginasen (L-Asparaginamidohydrolasen) sind im Allgemeinen Enzyme, die die Hydrolyse von Asparagin zu Asparaginsäure katalysieren. Diese Reaktion ist eine Möglichkeit des Abbaus von Asparagin. Asparaginasen kommen in allen Lebewesen vor, in großen Mengen wurden sie im Serum des Meerschweinchens und des Agutis, sowie in der Leber mehrerer Wirbeltier-Arten, außerdem in Pilzen und mehreren Bakterienstämmen gefunden. Im Menschen wird sie im Gehirn, den Nieren, Hoden und im Darm exprimiert.

Asparaginase aus Aspergillus wird zur Reduktion des Acrylamidgehalts in Lebensmitteln, z. B. Backwaren, verwendet.

Asparaginase im engeren Sinn ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Zytostatika zur Behandlung von akuter lymphatischer Leukämie (ALL) und Subtypen des Non-Hodgkin-Lymphoms eingesetzt wird. Gewonnen wird sie aus verschiedenen Bakterien, vor allem aus Escherichia coli.

Asparagin
Asparagin, abgekürzt Asn oder N, ist in der natürlichen L-Form eine der proteinogenen α-Aminosäuren.

Asparagin ist ein Derivat der Aminosäure Asparaginsäure, das statt deren γ-Carboxygruppe eine Amidgruppe trägt. Daher enthält die Seitenkette – im Unterschied zu Asparaginsäure – keine saure Gruppe, doch ist sie polar.

Der Einbuchstabencode N für Asparagin wurde willkürlich zugeordnet, wobei als Merkhilfe asparagiNe vorgeschlagen wurde.