hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weißenstein (Shackleton Range)
Der Weißenstein ist ein zum Teil aus weißem Marmor bestehender Nunatak in der Shackleton Range, einem Teil des Transantarktischen Gebirges im Coatsland östlich des Filchner-Ronne-Schelfeises.
Im Pioneers Escarpment ragt er zwischen Mummery-Kliff und Whymper Spur aus dem Eis.

Der Berg wurde von Teilnehmern der Expedition GEISHA (Geologische Expedition in die Shackleton Range) des Alfred-Wegener-Instituts im Südsommer 1987/1988 deskriptiv benannt.
Dieser und weitere sieben Namensvorschläge von GEISHA wurden zusammen mit sieben Vorschlägen aus den Expeditionen GANOVEX V und VII am 9./10. Mai 1994 vom Deutschen Landesausschuss für das Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) und für das International Arctic Science Committee (ISAC) bestätigt und ans SCAR gemeldet.

Mummery-Kliff
Das Mummery-Kliff ist ein bis zu 1250 m hohes Kliff im ostantarktischen Coatsland. Es ragt südöstlich des Whymper Spur im Pioneers Escarpment der Shackleton Range auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1971 nach dem britischen Bergsteiger Albert Mummery (1855–1895), Entwickler eines gleichfalls nach ihm benannten Expeditionszelts.
Weaver Point
Der Weaver Point ist eine Landspitze am nördlichen Ende der Renaud-Insel im Archipel der Biscoe-Inseln vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3,5 km westlich des Tula Point.

Erstmals verzeichnet ist sie auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem US-amerikanischen Geographen John Carrier Weaver (1915–1995), Autor des Ice Atlas of the Northern Hemisphere von 1946.

Renaud-Insel
Die Renaud-Insel ist die größte Insel der Biscoe-Inseln in der Antarktis. Sie liegt ungefähr 40 Kilometer vor der antarktischen Halbinsel und etwa 100 Kilometer nördlich der Adelaide-Insel. Die eisbedeckte Insel hat eine Landfläche von rund 618 km² und eine Küstenlänge von rund 148 Kilometern.
Brit Sandaune
Brit Sandaune (* 5. Juni 1972 in Skatval, Stjørdal, Nord-Trøndelag) ist eine ehemalige norwegische Fußballspielerin. Sie spielte von 1995 bis 2003 in der A-Nationalmannschaft, mit der sie bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney Olympiasiegerin wurde. Mit Trondheims-Ørn SK gehört sie zu den erfolgreichsten Sportlerinnen auf nationaler Vereinsebene – sie gewann achtmal den Pokal und wurde siebenmal Norwegische Meisterin. Während sie bei den Olympischen Spielen 1996 noch als Stürmerin spielte, wurde sie später in der Abwehr eingesetzt.

Algarve-Cup 1997
Der Algarve-Cup 1997 war die vierte Austragung des jährlich stattfindenden Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und fand zwischen dem 10. und 16. März 1997 an der portugiesischen Algarve statt. Der Titelverteidiger Norwegen gewann das Turnier vor China und Schweden.
Gasolin 23
Gasolin 23 war eine deutschsprachige literarische Alternativzeitschrift für zeitgemäße Beat-, gegenkulturelle und Cut-up Literatur, sie erschien in unregelmäßigen Abständen von 1973 bis 1986. Der Name stammt nach Carl Weissners Aussage von einem Gedichtband von Gregory Corso namens „Gasolin“ und einem „Tick“ von W.S. Burroughs, der alle Flugzeugabstürze notierte, die mit der Zahl 23 zu tun hatten.

Beat Generation
Als Beat Generation wird eine Richtung der US-amerikanischen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg in den 1950er Jahren bezeichnet. Die bekanntesten Autoren sind Jack Kerouac, Allen Ginsberg und William S. Burroughs.
Venedig sehen – und erben …
Venedig sehen – und erben … (Originaltitel: The Honey Pot) ist eine 1965/1966 in Venedig entstandene US-amerikanische Filmkomödie über das Thema „Schein und Sein“. Joseph L. Mankiewicz inszenierte und gab Rex Harrison die Hauptrolle eines alternden Bonvivants mit Sinn für makabere Scherze. Umgeben wird er von den weiblichen Co-Stars Susan Hayward und Capucine. Dem Film liegen Frederick Knotts Mr. Fox of Venice, Thomas Sterlings The Evil of the Day und Ben Jonsons Volpone als literarische Vorlagen zugrunde.

Joseph L. Mankiewicz
Joseph Leo Mankiewicz (* 11. Februar 1909 in Wilkes-Barre, Pennsylvania; † 5. Februar 1993 in Bedford, New York) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Seine Karriere erstreckte sich von den 1920er bis in die frühen 1970er Jahre. Für die Filme Ein Brief an drei Frauen (1949) und Alles über Eva (1950) gewann er jeweils den Oscar in den Kategorien Beste Regie und Bestes adaptiertes Drehbuch.
Bergmännische Kunst
Die Bergmännische Kunst ist die Gesamtheit aller Maschinen und technischen Anlagen im Bergbau. Eine einzelne Vorrichtung wurde als Kunst oder Kunstgezeug bezeichnet. Der Begriff wurde bis ins 19. Jahrhundert verwendet, mit dem Aufkommen von Dampfmaschinen und anderen modernen Vorrichtungen wurde der Begriff zunehmend ungebräuchlich. Der Begriff Kunst hat die Bedeutung des griechischen Techne und ist so im Wort Kunsthandwerk enthalten und wurde in den Ingenieursdisziplinen sowohl für das Werk als auch für das Beherrschen der Technik – den Regeln der Kunst – verwendet. Der heutige Begriff von Kunst wird nicht mehr auf diese Weise verwendet.

Georgius Agricola
Georg Agricola oder Georgius Agricola, latinisiert aus Georg Pawer, über Bauer (* 24. März 1494 in Glauchau; † 21. November 1555 in Chemnitz), war ein deutscher Arzt, Apotheker und Wissenschaftler, der als „Vater der Mineralogie“ und als Begründer der modernen Geologie und Bergbaukunde gilt. Als herausragender Renaissance-Gelehrter und Humanist zeichnete er sich außerdem durch besondere Leistungen in Pädagogik, Medizin, Metrologie, Philosophie und Geschichte aus.
LIMAK Austrian Business School
Die LIMAK Austrian Business School ist eine Wirtschaftshochschule in Linz und Wien, Österreich.

Sie war bis 2009 die Business School der Johannes Kepler Universität. Anlässlich der Bündelung des postgradualen Studienangebots der Johannes Kepler Universität, der Fachhochschule Oberösterreich und der LIMAK Johannes Kepler University School wurde 2009 eine Weiterentwicklung der Institution initiiert und somit die Gründung einer Dachinstitution beschlossen – der LIMAK Austrian Business School.

Der Fokus der LIMAK Austrian Business School liegt auf Ausbildung von Führungskräften und ihren Organisationen im Bereich Management und Leadership.

Universität Linz
Die Universität Linz (Langname Johannes Kepler Universität Linz, kurz JKU) ist mit rund 24.000 Studierenden die größte Bildungs- und Forschungseinrichtung in Oberösterreich. Sie befindet sich in Linz im statistischen Bezirk Dornach-Auhof im Nordosten der Stadt und ist als Campusuniversität angelegt.

Die Universität wurde am 8. Oktober 1966 als Hochschule für Sozial- und Wirtschaftswissenschaften eröffnet und nahm zwei Tage später ihren Lehrbetrieb auf. Sie gehört damit zu den jüngsten Universitäten Österreichs. Am 1. Oktober 1975 wurde sie in Johannes Kepler Universität Linz umbenannt. Der Namenspate Johannes Kepler hatte an der Linzer Landschaftsschule zwischen 1612 und 1626 als Mathematicus gelehrt.
Der Tempel des Elementaren Bösen
Der Tempel des Elementaren Bösen: Ein klassisches Greyhawk Abenteuer (OT: The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure) ist ein rundenbasiertes Computer-Rollenspiel des US-amerikanischen Computerspielentwicklers Troika Games für Windows-PCs. Das Spiel basiert auf der gleichnamigen Rollenspiel-Kampagne von Gary Gygax für das Pen&Paper-Rollenspiel Dungeons & Dragons  und verwendete als erstes D&D-Computerspiel die Regelwerksedition 3.5. Das Spiel wurde über Atari im Oktober 2003 in Europa veröffentlicht und gilt als die werkgetreueste Umsetzung des Regelwerks von Dungeons & Dragons in einem Computerspiel.

Gary Gygax
Ernest Gary Gygax [ˈgaɪ.gæks] (* 27. Juli 1938 in Chicago, Illinois; † 4. März 2008 in Lake Geneva, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Spieleautor und einer der Erfinder des Pen-&-Paper-Rollenspiels Dungeons & Dragons.
Reselets Peak
Der Reselets Peak (englisch; bulgarisch връх Реселец wrach Resselez) ist ein felsiger, teilweise unvereister und 1000 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 4,3 km westsüdwestlich des Kumanovo Peak, 7,55 km nordnordöstlich des Mural-Nunataks und 8,45 km südöstlich des Mount Quandary auf. Der Breniza-Gletscher liegt nordwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 der Ortschaft Resselez im Norden Bulgariens.

Mural-Nunatak
Der Mural-Nunatak ist ein etwa 800 m hoher und markanter Nunatak an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 8 km nordwestlich des Shiver Point an der Ostflanke des Hektoria-Gletschers auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1947 und 1955. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 deskriptiv, um die mauerartige (englisch mural) Erscheinung dieses Nunataks widerzuspiegeln.
Solar Opposites
Solar Opposites ist eine US-amerikanische animinierte Science-Fiction-Sitcom von Justin Roiland und Mike McMahan. Die Serie wurde ursprünglich für den Sender Fox produziert, der das Projekt allerdings einstellte; es wurde anschließend vom Streaminganbieter Hulu aufgekauft.

Hulu (Streaminganbieter)
Hulu ist ein eigenständiger Streamingdienst in Japan, ein zusätzlich buchbares Angebot auf Disney+ in den USA und im Rest der Welt ein inkludierter Kanal im Streamingdienst der Walt Disney Company.

Der Begriff Hulu hat seinen Ursprung in den zwei Mandarin-chinesischen Wörtern: húlu (葫芦; 葫蘆), was 	Flaschenkürbis bedeutet, und hùlù (互录; 互錄), was interaktive Aufnahme bedeutet.
Last Chance to Reason
Last Chance to Reason ist eine US-amerikanische Progressive-Metal-Band aus Portland, Maine, die im Jahr 2005 gegründet wurde. Seit ihrer Gründung spielte die Band bereits zusammen mit Gruppen wie Born of Osiris, Genghis Tron, Periphery, Dååth, Through the Eyes of the Dead und Unearth.

Dååth
Dååth (hebr.: „Wissenschaft“, siehe auch Da’at) ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Atlanta. Die Band spielt eine Mischung aus Death-, Thrash- und Black Metal. Thematisch stellen die jüdische Mystik und die Kabbala einen großen Einfluss dar. Die Band bezeichnet sich aber selbst nicht als religiös. Bekanntestes Bandmitglied ist der Schlagzeuger Kevin Talley, der vorher bereits bei Misery Index, Dying Fetus und Chimaira spielte.
Jerzmanki
Jerzmanki (deutsch: Hermsdorf) ist eine Ortschaft in der polnischen Oberlausitz im Powiat Zgorzelecki in der Woiwodschaft Niederschlesien. Sie befindet sich circa drei Kilometer östlich der Stadt Zgorzelec, zu deren gleichnamigen Gemeinde sie auch gehört.

Gmina Zgorzelec
Die Gmina wiejska Zgorzelec (deutsch: Landgemeinde Zgorzelec) ist eine Landgemeinde in der polnischen Oberlausitz in der Woiwodschaft Niederschlesien. Der Gemeinde gehören 22 Orte an. Sie hat ihren Sitz in der Stadt Zgorzelec, die ihr als eigenständige Stadtgemeinde nicht angehört. Die Gmina Zgorzelec ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Stumpfwinkliges Dreieck
Ein stumpfwinkliges Dreieck ist ein Dreieck mit einem stumpfen Winkel, das heißt mit einem Winkel zwischen 90° und 180°. Dem stumpfen Winkel gegenüber liegt die längste Seite. Die übrigen beiden Innenwinkel des Dreiecks sind dann zwangsläufig spitze Winkel.

Ausgezeichnete Punkte im Dreieck
In der Geometrie versteht man unter den ausgezeichneten Punkten (auch: merkwürdigen Punkten oder Zentren) eines Dreiecks in erster Linie die folgenden vier Punkte:

den Höhenschnittpunkt H (Schnittpunkt der Höhen),

den Umkreismittelpunkt U (Schnittpunkt der Mittelsenkrechten (Seitensymmetralen)),

den Schwerpunkt S (Schnittpunkt der Seitenhalbierenden (Schwerlinien)) und

den Inkreismittelpunkt I (Schnittpunkt der Winkelhalbierenden (Winkelsymmetralen)).

Die drei erstgenannten Schnittpunkte (H, U und S) liegen immer auf einer Geraden, der eulerschen Geraden. Auf ihr, und zwar in der Mitte zwischen H und U, liegt auch der Mittelpunkt des Feuerbachkreises.
Müggel Lacus
Der Müggel Lacus ist ein Methansee auf dem Saturnmond Titan. Mit einem Durchmesser von 170 km gehört er zu den größeren Seen Titans. Er liegt nahe dem Nordpol bei 84,44° Nord und 156,5° Ost. Seine nächsten Nachbarn sind der Freeman Lacus 551 km südlich und der periodische See Kutch Lacuna 625 km nördlich.

Der Müggel Lacus wurde von der Raumsonde Cassini-Huygens entdeckt und am 3. Dezember 2013 nach dem Berliner Müggelsee benannt.

Methanseen auf Titan
Die komplexe Oberfläche des Saturnmondes Titan ist teilweise mit Seen aus flüssigem Methan und Ethan bedeckt. Auf der Oberfläche des Eismondes gibt es auch Wassereis, das jedoch bei den dort vorherrschenden niedrigen Temperaturen die Konsistenz von Silikatgestein hat.

Die großen Methanseen (Mare, plural maria) werden nach mythologischen Seemonstern benannt; die kleineren Methanseen (Lacus, plural lacūs) nach Seen auf der Erde. Endorheische Seen (Lacuna, plural lacunae), also Seen ohne Ablauf, werden nach endorheischen Seen auf der Erde benannt.
True Crime (Genre)
True Crime (deutsch etwa: „Wahres Verbrechen“) ist eine seit Mitte des 20. Jahrhunderts populäre Gattung, in der reale Kriminalfälle nacherzählt werden. Im Gegensatz zur Kriminalliteratur, die sich überwiegend mit fiktiven Fällen beschäftigt, handelt es sich um Sachliteratur. In vielen Teilen der Welt, auch in Deutschland, wurde True Crime in den 2010er Jahren durch seine Verbreitung in Podcasts bekannt. Bis 2023 wurde es in vielen Ländern, bspw. in den Vereinigten Staaten, zum mit Abstand beliebtesten Podcast-Genre. Es gibt darüber hinaus Adaptionen in Magazinen und im Theater (Leseinszenierung). Durch seine Thematisierung im Fernsehen in Form von Serien ist True Crime auch ein Film- bzw. Fernsehgenre.

Die Art und Weise, wie einzelne True-Crime-Formate wahre Verbrechen aufbereiten und ihrem Publikum präsentieren, ist in vielen Fällen umstritten und zunehmend Gegenstand der öffentlichen Diskussion.

Sachliteratur
Sachliteratur (Gegensatz: Belletristik) ist ein Teilgebiet der Literatur. Mit Sachliteratur bezeichnet man diejenigen Werke, die in erster Linie einen Gegenstand darstellen wollen (englisch: non fiction).

Die Abgrenzung zur Fachliteratur ist fließend, man kann jedoch grob unterscheiden, dass Sachliteratur ein weiter gefasster Begriff ist, der zum Beispiel auch populärwissenschaftliche Texte umfasst.

Zur Sachliteratur zählen:

Sachbücher

Tagebücher, Memoiren, historische und biografische Literatur (teils an der Grenze zum Belletristischen)

Reiseliteratur (ebenfalls teils an der Grenze zum Belletristischen)

die Fachliteratur im eigentlichen Sinne

Nachschlagewerke aller Art

Zeitschriften, Journale etc. und die
einzelnen, in ihnen enthaltenen Sachartikel

Sach-Publikationen im Internet

Heute wird die Sachliteratur zunehmend in Form elektronischer Medien publiziert, vor allem auf CD-ROM oder DVD und auf speziellen Websites.
FC Teutonia 05 Ottensen
Der F.C. Teutonia von 1905 e. V. Altona-Ottensen, kurz FC Teutonia 05 Ottensen (weiter verkürzt u. a. auch FC Teutonia 05 oder Teutonia 05 Ottensen), ist ein Fußballverein aus dem Hamburger Stadtteil Ottensen im Bezirk Altona.

Kunstrasen
Kunstrasen ist eine Art Kunststoff­teppich, der in Aussehen und Verwendung einem Naturrasen nahekommt. Vorzugsweise wird er auf Sportplätzen z. B. für Hockey und Fußball verwendet, im Gewerbe- (Messen, Events, Ausstellungsräumen) und Privatbereich (als Ersatz für Naturrasen oder bspw. auf Balkons und Dachterrassen) als Bodenbelag.
Sarah Nurse
Sarah Nurse (* 4. Januar 1995 in Hamilton, Ontario) ist eine kanadische Eishockeyspielerin. Sie steht seit 2025 bei den Vancouver Goldeneyes in der Professional Women’s Hockey League unter Vertrag und spielt dort auf der Position der linken Flügelstürmers.

Olympische Winterspiele 2022/Eishockey (Frauen)
Das Eishockeyturnier der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking fand vom 3. bis zum 17. Februar mit zehn Nationalmannschaften – und damit zwei mehr als bei den Spielen in Pyeongchang – statt. Die Partien wurden größtenteils im 18.000 Zuschauer fassenden Wukesong-Hallenstadion (chinesisch 五棵松體育館 / 五棵松体育馆, Pinyin Wǔkēsōng Tǐyùguǎn, englisch Wukesong Arena) ausgetragen. Ebenso wurden fünf Spiele im Nationalen Hallenstadion Peking (chinesisch 北京國家體育館 / 北京国家体育馆, Pinyin Běijīng Guójiā Tǐyùguǎn, englisch Beijing National Indoor Stadium) ausgetragen, das ebenfalls 18.000 Zuschauer fasst. Beide Stadien wurden bereits während der Olympischen Sommerspiele 2008 genutzt.

Die Goldmedaille sicherte sich Kanada, das im Finale den Titelverteidiger USA mit 3:2 bezwang. Die Kanadierinnen revanchierten sich damit für die Finalniederlage vor vier Jahren. Den dritten Platz und damit die Bronzemedaille erreichte abermals Finnland.
Rumiko Takahashi
Rumiko Takahashi (japanisch 高橋 留美子 Takahashi Rumiko; * 10. Oktober 1957 in Niigata, Präfektur Niigata) ist eine der berühmtesten japanischen Comiczeichnerinnen (Mangaka) und wird oft Prinzessin des Manga genannt. Sie ist eine der reichsten Privatpersonen in Japan mit einem geschätzten Jahresverdienst von umgerechnet 2–3 Mio. Euro. Im Jahr 2024 befanden sich über 230 Millionen Exemplare ihrer Serien im Umlauf. Bekannt ist sie besonders für ihre Serien Urusei Yatsura, Ranma ½ und Inu Yasha.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Transformative Works and Cultures
Transformative Works and Culture (TWC) ist eine englischsprachige, peer-reviewte, wissenschaftliche Open-Access-Zeitschrift, die sich der Pop- und Fankultur und deren Fanpraxis (Fan-Fiction, Fan-Art, Cosplay etc.) widmet.

Die erste Ausgabe der Onlinezeitschrift wurde am 15. September 2008 veröffentlicht, die Herausgeberinnen waren Kristina Busse und Karen Hellekson. In der Ausgabe 36 (September 2021) wurde angekündigt, dass ihnen Poe Johnson und Mel Stanfill nachfolgen werden. Die Vier gaben die Zeitschrift zunächst gemeinsam heraus, mit der Ausgabe 38 (September 2022) übernahmen Johnson und Stanfill die Rolle ganz. Das Journal erscheint bei der US-amerikanischen Organization for Transformative Works, einer weltweit aktiven Non-Profit-Organisation zur Förderung der Fankultur. Die regulären Ausgaben erscheinen jeweils am 15. März und 15. September eines Jahres.

Fan-Art
Unter Fan-Art versteht man gezeichnete Werke, die Fans eines Künstlers, einer Musikgruppe, eines Autors, einer Fernsehserie oder Ähnlichem anfertigen. Dabei werden oft die Helden oder Hauptpersonen als Motiv gewählt. Der typische Stil des Vorbildes wird imitiert, abgewandelt oder erweitert. Nicht immer muss das Bild eine einfache Kopie bestehender Werke sein, oft erfinden Fans auch eigene Serien oder Handlungsstränge. Besonders beliebt sind Zeichnungen zu japanischen Manga oder Anime.

Viele Fans experimentieren damit, Einflüsse verschiedener, manchmal sogar gegensätzlicher Vorbilder zu kombinieren. Fan-Art wird häufig an Fanklubs oder die Künstler selbst versendet oder innerhalb der Fangemeinde weitergegeben. Die Werke können auch in Zusammenarbeit entstehen.

Ein analoges Phänomen ist Fan-Fiction, wobei jedoch keine Bilder gemalt, sondern Texte verfasst werden.
BMW 2er Gran Coupé
Der BMW 2er Gran Coupé ist eine Limousine der Kompaktklasse von BMW auf Basis der BMW-UKL2-Plattform. Die erste Generation wurde am 16. Oktober 2019 vorgestellt. Genau fünf Jahre später präsentierte BMW die zweite Generation.

Kompaktklasse
Kompaktklasse ist die Bezeichnung für eine Pkw-Fahrzeugklasse, die oberhalb der Kleinwagen und unterhalb der Mittelklasse angesiedelt ist. Mitunter wird die Klasse auch als untere Mittelklasse bezeichnet. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Mittelklasse bzw. C-Segment. Die meisten Neuwagen-Käufer sind gewerblich und nicht privat.

Zwei der meistverkauften Automodelle der Welt, der Toyota Corolla und der Ford Focus, zählen zur Kompaktklasse. In Deutschland ist in Anlehnung an den VW Golf oft von der Golfklasse die Rede.
Nobuhiko Hasegawa
Nobuhiko Hasegawa (jap. 長谷川 信彦, Hasegawa Nobuhiko; * 5. März 1947 in Seto, Präfektur Aichi, Japan; † 7. November 2005 in Kiryū, Präfektur Gunma, Japan) gehörte in den 1960er und 1970er Jahren zu den besten Tischtennisspielern der Welt.

Nobuhiko Hasegawa wurde 1967 in Stockholm dreifacher Weltmeister (Herreneinzel, Herrenmannschaft und Mixed-Doppel) und 1969 in München noch einmal Weltmeister mit der Mannschaft, als er zusammen mit Shigeo Itoh und Mitsuru Kohno gegen das (west-)deutsche Team mit Eberhard Schöler, Bernt Jansen und Wilfried Lieck mit 5:3 gewann. Allerdings verlor er als noch amtierender Einzel-Weltmeister gegen Bernt Jansen und brachte sein Team an den Rand einer Niederlage. Hasegawa fiel gleichermaßen durch sein kompromissloses Offensivspiel wie durch seine unorthodoxe Schlägerhaltung (Shakehandgriff, Zeigefinger mitten auf der Rückhandseite) auf.

1975 heiratete Hasegawa und beendete gleichzeitig seine Laufbahn als Leistungssportler.

Eberhard Schöler
Hans Eberhard Schöler (* 22. Dezember 1940 in Flatow, Westpreußen) ist ein ehemaliger deutscher Tischtennisspieler. Nach Ende seiner aktiven Laufbahn übernahm er Aufgaben innerhalb des DTTB, des europäischen Verbands ETTU und des Weltverbandes ITTF.
Georg Britting
Georg Josef Britting (* 17. Februar 1891 in Regensburg; † 27. April 1964 in München) war ein deutscher Schriftsteller und Dichter. Sein Schaffen wurde vom literarischen Expressionismus beeinflusst; gelegentlich wird es dem Magischen Realismus zugeordnet: In scheinbar idyllischen Bildern entwickeln sich oft unwirklich anmutende, verstörende, bisweilen groteske und erschreckende Handlungen. Britting schrieb nicht in Mundart; seine künstlerisch komponierte Sprache spiegelt jedoch in Satzbau und Wortwahl Eigenheiten des süddeutschen Idioms wider. Als Dichter war Britting ein Meister konzentrierter, „dichter“ Aussagen, was auf seine Prosa abfärbte.

Langen Müller Verlag
Der Langen Müller Verlag (Eigenschreibweise LangenMüller) ist ein deutscher Buchverlag. Er schloss sich 1932 aus dem Albert Langen Verlag und dem Georg Müller Verlag zusammen. 1967 erwarb Herbert Fleissner sämtliche Anteile. Heute ist sein Sohn Michael Fleissner Geschäftsführer. Der Verlag ist mittlerweile eine GmbH.
Pesti Vigadó
Das Pesti Vigadó, auch als Pester Redoute bezeichnet, ist ein Ball- und Konzerthaus in Budapest. Es liegt am linken Donauufer zwischen Kettenbrücke und Elisabethbrücke im V. Bezirk in der Innenstadt von Pest. Das Vigadó wurde von 1860 bis 1864 nach Plänen von Frigyes Feszl im Stil der Romantik errichtet und zuletzt von 2004 bis 2014 renoviert. Der klassizistische Vorgängerbau von Mihály Pollack am selben Ort bestand von 1829 bis 1849.

Széchenyi-Kettenbrücke
Die Széchenyi-Kettenbrücke (ungarisch Széchenyi lánchíd), die in Budapest die Donau überspannt, wurde 1839 bis 1849 auf Anregung des ungarischen Reformers Graf István Széchenyi erbaut, dessen Namen sie trägt. Sie ist die älteste und bekannteste der neun Budapester Straßenbrücken über die Donau.
Staël von Holstein
Staël von Holstein (auch Staël oder Stail (ohne Holstein) sowie Stael von Holstein, Stail von Holstein, Stael-Holstein o. ä.) ist der Name eines jülich-bergischen Uradelsgeschlechts, das später auch im Baltikum und in Schweden ansässig war.

Herzogtum Jülich
Das Herzogtum Jülich war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis, linksrheinisch zwischen dem Herzogtum Geldern, den Kurfürstentümern Köln und Trier sowie dem Hochstift Lüttich gelegen.