hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alula
Als Alula (Daumenfittich, Eckfittich, auch Afterschwinge) bezeichnet man die Federn am Daumen des Vogelflügels. In der Regel sind es drei oder vier breite, feste und zugespitzte Federn mit kurzen kräftigen Spulen. Die Alula ist bei jenen Vogelarten groß ausgebildet, die häufig bremsend fliegen, z. B. bei Waldbewohnern.

Der Daumenfittich hat die Aufgabe, die Luftströmung über dem Flügel auch bei steilem Anstellwinkel nicht abreißen zu lassen, so dass der dynamische Auftrieb des Flügels erhalten bleibt. Die Alula erfüllt damit die gleiche Aufgabe wie der Vorflügel bei Flugzeugen.

In der Falknersprache werden die Alula auch als Mesken bezeichnet.

Feder
Federn (lateinisch pennae, Singular penna) sind von der äußeren Haut der Vögel (und fossiler gefiederter Dinosaurier) gebildete, im fertigen Zustand leblose Strukturen aus Keratin, die zusammen als Gefieder oder Federkleid die wesentliche äußere Oberfläche bilden und im Kiel durch Gefäße und Gewebe mit der Haut verbunden sind. Der Wissenschaftszweig, der sich mit Federn befasst, wird Plumologie genannt.

Federn schützen die Vögel einerseits vor Wasser und Kälte und statten sie andererseits mit Farben aus, die sowohl zur Tarnung gegen Feinde als auch als Mittel der visuellen Kommunikation dienen. Hinzu kommt die feste Kontur, die sie dem Vogel verleihen, und die Unterstützung der Flugfähigkeit. Obgleich eine einzelne Feder von äußerst geringem Gewicht ist, wiegt das Gefieder eines Vogels etwa doppelt so viel wie sein Skelett.
Panskura
Panskura ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen.

Die Stadt gehört zum Distrikt Purba Medinipur. Panskura hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 17 Wards (Wahlkreise) gegliedert.

Purba Medinipur
Purba Medinipur (Bengalisch: পূর্ব মেদিনীপুর, Pūrba Medinīpur; Englisch: Midnapore East) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Sitz der Distriktsverwaltung ist Tamluk. Er grenzt an den Bundesstaat Odisha und die westbengalischen Distrikte Pashchim Medinipur, Haora und Dakshin 24 Pargana.
Saran (Kasachstan)
Saran (kasachisch Саран, russisch Сарань Saran) ist eine Stadt in Zentralkasachstan mit 34.320 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025), im Gebiet Qaraghandy und liegt 25 km südwestlich der Gebietshauptstadt Qaraghandy.

Qaraghandy
Qaraghandy (kasachisch Қарағандыⓘ) bzw. Karaganda (russisch Караганда) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im östlichen Zentrum des Landes auf der Kasachischen Schwelle und ist von einer steppenartigen Landschaft und großen Kohlevorkommen umgeben. Mit 526.316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Kasachstans.

Durch die Erschließung der Kohlevorkommen im Umland der Stadt begann Anfang der 1930er Jahre der Aufbau der Stadt Qaraghandy und bereits 1934 bekam der Ort die Stadtrechte verliehen. Die Stadt war damals geprägt durch die großen sowjetischen Zwangsarbeitslager, deren Häftlinge, darunter viele Russlanddeutsche, maßgeblich für den Kohleabbau eingesetzt wurden. Qaraghandy wuchs schnell zu einem der industriellen Zentren der Sowjetunion heran, musste aber mit der Auflösung der Sowjetunion einen deutlichen Einbruch der Industrieproduktion hinnehmen.
3. Liga Frauen (Handball) 2020/21
Die Saison 2020/21 der 3. Liga im Handball der Frauen war die elfte in ihrer Geschichte. In fünf Staffeln sollte um die Qualifikation zur 2. Bundesliga gespielt werden. Infolge der Corona-Pandemie wurde die Saison vorzeitig vom Deutschen Handballbund (DHB) für beendet erklärt. Die Aufsteiger zur 2. Bundesliga wurden in einem außerordentlichen Modus ermittelt.

3. Liga (Frauen-Handball)
Die 3. Liga wurde im Zuge der Ligenstrukturreform des Deutschen Handballbundes (DHB) zur Saison 2010/11 eingeführt. Sie ersetzt die bisherigen fünf Regionalligen im deutschen Handball, die von den jeweils einzelnen Regionalverbänden ausgerichtet wurden.

Die 3. Liga wird nach der letzten Sitzung des Erweiterten Vorstandes des DHB durch Änderung der Spielordnung vom DHB geleitet.
Hjelmknausen
Der Hjelmknausen (norwegisch für Helmgipfel) ist ein 1085 m hoher Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er 3 km nordwestlich des Vesthjelmen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988 in Anlehnung an die Benennung des Vesthjelmen.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Kesselhaus (Berlin-Lichtenberg)
Das Kesselhaus (seit 2003 Museum Kesselhaus Herzberge) ist ein spätklassizistisches Backsteingebäude, ein Ensembleteil und steht auf dem Gelände des Evangelischen Krankenhauses Königin Elisabeth Herzberge (KEH) im Berliner Ortsteil Lichtenberg des Bezirks Lichtenberg.

Evangelisches Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberge
Das Evangelische Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberge (KEH) im Berliner Ortsteil Lichtenberg ist ein aus dem Königin-Elisabeth-Hospital (Innere Medizin und Chirurgie) und dem Fachkrankenhaus für Neurologie und Psychiatrie Berlin-Lichtenberg hervorgegangenes Krankenhaus der Regelversorgung. Die beiden genannten Einrichtungen entstanden im 19. Jahrhundert in verschiedenen Berliner Ortsteilen. Nach ihrer Fusion haben sie mehrfache organisatorische und Namensänderungen erfahren. Die Betreibergesellschaft ist seit 2001 eine gemeinnützige GmbH. Das Krankenhaus ist in 13 Fachbereiche gegliedert, verfügt über 778 Betten und beschäftigt insgesamt ca. 150 Ärzte (Stand: 2026). Eine eigene Krankenpflegeschule gehört ebenfalls zu dieser Einrichtung. Seit einigen Jahren ist das KEH außerdem Akademisches Lehrkrankenhaus des Universitätsklinikums Charité. Es gehört zum Diakonischen Werk Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (DWBO).
Colobraro
Colobraro ist eine Gemeinde in der Provinz Matera in der italienischen Region Basilikata.

In Colobraro leben 1055 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023). Der Ort liegt 86 km westlich von Matera. Die Nachbargemeinden sind Noepoli (PZ), Rotondella, Sant’Arcangelo (PZ), Senise (PZ), Tursi und Valsinni.

Das genaue Gründungsjahr von Colobraro ist nicht bekannt. Der Ort entstand in der Nähe des Klosters der Basilianermönche der heiligen Maria von Ceronofio. Der Name des Ortes stammt von Coluber (Schlange) ab.

Sehenswert im Ort ist die Kirche Chiesa Madre.

Colobraro hat in der Region einen Ruf als Ort des Unglücks – ein Aberglauben, der die Bewohner des Umlandes sogar die Aussprache des Ortsnamens vermeiden lässt. Seit 2007 versucht die Gemeinde, ihre durch das Fernsehen gesteigerte Bekanntheit zu vermarkten, unter anderem mit einem themenbezogenen Festival im August.

Noepoli
Noepoli ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 739 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 76 Kilometer südöstlich von Potenza im Nationalpark Pollino am Sinni, gehört zur Comunità montana Val Sarmento und grenzt unmittelbar an die Provinz Matera.
Matthias Kremer
Matthias Kremer, auch: Matthias Kremer, genannt Peltzer, Matthias Cremerius, Matthias von Aachen, Matthias Aquensis (* 1465 in Aachen; † 12. November 1557 in Köln), war ein deutscher katholischer Theologe, Professor der mittelalterlichen Universität Köln sowie bedeutender Gegenreformator im Erzbistum Köln.

Niederich (Köln)
Niederich war die mittelalterliche Kölner Bezeichnung einer nördlich der Römermauer gelegenen Ansiedlung. Ihre gesellschaftliche Entwicklung wurde in der Folge wesentlich durch drei dort entstandene Stiftsbezirke beeinflusst. Das Gelände des späteren Stadtteiles, wie auf dem Gesamtplan der Stadt des Kartographen Mercator von 1571 zu erkennen ist, war eine von Feldern und Weingärten geprägte Gegend, die ihren ländlichen Charakter bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts beibehielt.
Cassuk
Cassuk, auch Arsive/Acetabula, war ein arabisches Maß für Volumen und wurde für flüssige Waren verwendet.

1 Cassuk = 2 Cuathum = 8 Salgarin = 5 Pariser Kubikzoll ≈ 99,182 Milliliter

1 Dorach = 384 Cassuk/Arsive/Acetabula (röm.) = 1920 Pariser Kubikzoll ≈ 38,085 Liter

Die Maßkette war

1 Dorach = 8 Johein = 48 Kist/Ascat = 96 Corbin = 192 Keliath = 384 Cassuk/Arsive/Acetabula (röm.) = 768 Cuathum/Cyathos = 3072 Salgarin

Acetabulum (Volumenmaß)
Acetabulum war ein antikes römisches Volumenmaß, welches auch noch in der frühen Neuzeit Verwendung fand.

1 Urna = 4 Congius = 192 Acetabulum ≈ 13,013 Liter

1 Congius (Kanne) = 48 Acetabulum ≈ 3,253 Liter

1 Acetabulum = 6 Ligula (Löffelvoll) ≈ 67,779 cm³ ≈ 0,067 Liter
Waldschule
Eine Waldschule ist eine ursprünglich rein heilpädagogisch begründete reformpädagogische Kur- und Bildungseinrichtung. Sie war Teil der sogenannten Waldschulbewegung, die ihren Ausgangspunkt zu Beginn des 20. Jahrhunderts vor den Toren Berlins genommen hat. Historisch war sie stets eine Freiluftschule. Die Wald- bzw. Freiluftschulen waren bedeutende Vorläufer und Wegbereiter heutiger Ganztagsschulen. Der Begriff Waldschule wird im heutigen Sprachgebrauch teilweise anders definiert und meint daher auch wald- bzw. umweltpädagogische Einrichtungen von Kommunen, Verbänden oder Vereinen.

Reformpädagogik
Dem Begriff Reformpädagogik werden verschiedene Ansätze zur Reform von Schule, Unterricht und allgemeiner Erziehung zugerechnet, die – oft im Rückgriff auf die Pädagogen Johann Amos Comenius (1592–1670), Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) und Johann Heinrich Pestalozzi (1746–1827) – eine Pädagogik vom Kinde her vertreten. Eine zusammenfassende Definition des Begriffs ist damit nicht gegeben. Je nach Herkunft der Verfechter werden auch weitere Ansätze diesem Begriff zugerechnet und gleichzeitig von anderen Verfechtern explizit ausgegrenzt.
GPRS Roaming Exchange
GPRS Roaming Exchange (GRX) ist ein zentralisiertes IP-Netzwerk, das die GPRS-Netze der Mobilfunkbetreiber miteinander verbindet und so ein weltweites Roaming ermöglicht. GRX wird in den von der International Roaming Expert Group (IREG) der GSM Association festgelegten IR.34-Empfehlungen spezifiziert. GPRS-Roaming ist für einen reibungslosen Übergang zu den internationalen Mobilfunkdiensten erforderlich.

Roaming
Der Begriff Roaming (englisch für „umherwandern“, „umherstreifen“, „streunen“) bezeichnet die Fähigkeit eines Mobilfunknetz-Teilnehmers, in einem anderen Netzwerk als seinem Heimnetzwerk selbsttätig Anrufe zu empfangen oder zu tätigen, Daten zu schicken und zu empfangen oder Zugriff auf andere Mobilfunknetzdienste zu haben. Die Bezeichnung ist synonym mit der Handynutzung im Ausland, wo das eigene Heimnetzwerk nicht zur Verfügung steht. Dies funktioniert sowohl im GSM-Standard, wo der Begriff eingeführt wurde, als auch im UMTS- und LTE-Standard. Die Einsatzbereitschaft der Endgeräte außerhalb des eigenen Funknetzes wird durch Authentisierung, Autorisierung und Verrechnungsverfahren (Billing) technisch unterstützt.
Great-Sand-Dunes-Nationalpark
i3i6

Die Great Sand Dunes (deutsch Große Sanddünen) sind ein als Nationalpark (National Park and Preserve) ausgewiesenes Schutzgebiet im südlichen Teil des US-Bundesstaates Colorado. Rund 230 km südlich von Denver liegen die Großen Sanddünen im nordöstlichen Teil des San Luis Valley, einem etwa bis zu 60 Kilometer breiten Becken zwischen der Sangre de Cristo Range und dem San-Juan-Gebirge. Sie bedecken eine Fläche von rund 80 km² und sind mit einer Höhe von etwa 230 Metern die höchsten Dünen Nordamerikas.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Australische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2003
Die Tour des West Indies Cricket Teams nach Australien in der Saison 2003 fand vom 10. April bis zum 1. Juni 2003 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2003 und umfasste vier Tests und sieben ODIs. Australien gewann die Test-Serie 3–1 und die ODI-Serie 4–3.

Internationale Cricket-Saison 2003
Die internationale Cricket-Saison 2003 fand zwischen April 2003 und September 2003 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship.
Tschechoslowakische Basketballnationalmannschaft
Die tschechoslowakische Basketballnationalmannschaft der Herren repräsentierte die Tschechoslowakei bei internationalen Basketball-Länderspielen von 1935 bis zur Auflösung des Staates 1993. Sie gehörte zu den erfolgreichsten europäischen Nationalmannschaften hinter den ebenfalls aufgelösten Basketballnationalmannschaften der Sowjetunion und Jugoslawiens. Obwohl in europäischen Endrunden regelmäßig unter den Medaillengewinnern vertreten und bei der EM-Endrunde 1946 Europameister, erreichte sie nie in einer globalen Endrunde eine Medaille. Die beste Platzierung war ein fünfter Platz bei den Olympischen Spielen 1960.

Basketballnationalmannschaft der UdSSR
Die Basketballnationalmannschaft der UdSSR repräsentierte zwischen 1947 und 1990 die UdSSR bei internationalen Wettkämpfen und Freundschaftsspielen. Mit 14 Titeln bei Europameisterschaften ist das Team bis heute die erfolgreichste Mannschaft Europas.

Auch weltweit war die sowjetische Mannschaft Mitfavorit bei Turnieren. So konnte das Team dreimal Weltmeister und zweimal Olympiasieger werden.
Kollegialsystem
Das Kollegialsystem ist eine Organisation der Führungsspitze einer Instanz, z. B. eines Unternehmens, in der Schweiz auch des Staates (Regierungssystem). Alle Mitglieder der Instanz haben im Wesentlichen gleiche Rechte hinsichtlich der Willensbildung in dieser Instanz. Die Entscheidung kann hier mit einfacher Mehrheit, mit qualifizierter Mehrheit oder durch einstimmige Beschlüsse fallen.

Ein spezielles Regelwerk definiert die Verantwortlichkeiten der einzelnen Mitglieder und sichert die Einhaltung der Abstimmungsprozesse sowie der Entscheidungsfindung.

Organisationseinheit
Organisationseinheit (auch Strukturelement oder organisatorische Einheit; englisch organizational unit) ist in der Organisationslehre die kleinste Einheit, in welcher artverwandte (Teil-)Aufgaben und Tätigkeiten zusammengefasst sind.
USAC-Saison 1966
Die USAC-Saison 1966 war die 45. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Formelsport. Sie begann am 20. März in Phoenix und endete am 20. November ebenfalls in Phoenix. Mario Andretti sicherte sich wie im Vorjahr den Titel.

Phoenix Raceway
Der Phoenix Raceway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Form eines Tri-Oval mit einer Länge von etwa einer Meile in der US-amerikanischen Stadt Avondale im Bundesstaat Arizona. Sie wurde 1964 unter dem Namen Phoenix International Raceway als Ersatz für die Rennstrecke am Arizona Veterans Memorial Coliseum eröffnet und sollte die neue Heimat des Formelsports im Großraum Phoenix werden.
Back to Now
Back to Now ist das siebte Album des US-amerikanischen Funk/Soul-Trios Labelle. Das Album wurde am 21. Oktober 2008 in den USA veröffentlicht. Es ist das Comeback-Album des Trios und ihr erstes nach 32 Jahren.

Labelle (Band)
Labelle war eine US-amerikanische Girlgroup, die in den 1960er und 1970er Jahren erfolgreich war. Mit dem Disco-Funk-Song Lady Marmalade hatte das Trio 1975 einen Welthit, der unter anderem Platz eins der US-Single-Charts erreichte.
13. Gardeschützen-Division
Die 13. Gardeschützendivision (13. GSD, auf Russisch 13-я гвардейская стрелковая дивизия, 13-ja gwardeiskaja strelkowaja diwisija) war eine sowjetische Elite-Infanteriedivision der 62. Armee und wurde unter ihrem Kommandeur Generaloberst Alexander Rodimzew in der Schlacht um Stalingrad (1942/1943) bekannt.

Mamajew-Hügel
Der Mamajew-Hügel (russisch Мамаев курган, Mamajew kurgan, auch Höhe 102,0), nördlich des Stadtzentrums von Wolgograd gelegen, war in der Schlacht von Stalingrad ein taktisch wichtiger und hart umkämpfter Punkt der Frontlinie zwischen dem Stadtzentrum im Süden und den nördlich liegenden großen Fabriken (Stahlwerk „Roter Oktober“, Geschützfabrik „Barrikaden“ und Traktorenwerk „Dserschinski“).

Heute befindet sich auf diesem Gebiet der Stadt Wolgograd eine monumentale Gedenkstätte. Der Hügel wurde nach Mamai benannt, einem Emir der Goldenen Horde im 14. Jahrhundert.
Chepino Saddle
BW

Der Chepino Saddle (englisch; bulgarisch Чепинска седловина Tschepinska sedlowina) ist ein 2500 m hoher Bergsattel im westantarktischen Ellsworthland. Im nordzentralen Teil der Sentinel Range  des Ellsworthgebirges verbindet er den Probuda Ridge im Südwesten mit den Bangey Heights im Nordosten. Er stellt einen Teil der Wasserscheide zwischen dem Embree-Gletscher im Norden und dem Ellen-Gletscher im Süden dar.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach einer Region im Süden Bulgariens.

Probuda Ridge
Probuda Ridge (englisch; bulgarisch хребет Пробуда chrebet Probuda) ist ein 15 km langer und 4,5 km breiter Gebirgskamm im westantarktischen Ellsworthland. Im nordzentralen Teil der Sentinel Range im Ellsworthgebirge erstreckt er sich vom Mount Anderson in nordnordöstlicher Richtung zum Mount Todd. Zu ihm gehören der Eyer Peak, Mount Press und Mount Todd. Der Embree-Gletscher liegt westlich und nördlich, der Ellen-Gletscher südöstlich von ihm.

Die Erstbesteigung von Mount Press gelang am 31. Dezember 2006 einer australisch-chilenischen Mannschaft um den australischen Bergsteiger und Polarforscher Damien Gildea (* 1969). US-amerikanische Wissenschaftler kartierten den Gebirgskamm 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Probuda im Nordosten Bulgariens.
Maskenkugelfisch
Der Maskenkugelfisch (Arothron diadematus) lebt endemisch in korallenreichen Saumriffen des Roten Meeres in Tiefen von zwei bis zwanzig Metern. Er ist sehr nah mit dem Schwarzpunkt-Kugelfisch (Arothron nigropunctatus) aus dem Indopazifik verwandt und wird von einigen Wissenschaftlern dieser Art zugeordnet.

Maskenkugelfische sind schmutzigweiß. Charakteristisch ist ein breites, dunkelbraunes Band, das sich über die Augen bis zu den Ansätzen der Brustflossen zieht. Die Maulregion, die Rücken- und Afterflosse sind ebenfalls braun. Die Fische werden 30 Zentimeter lang. Die Haut ist schuppenlos und mit kleinen Stacheln bedeckt.

Sie leben bodennah, sind einzelgängerisch und territorial und ernähren sich von Schnecken, Muscheln, Krebstieren und Korallen.

Schwarzflecken-Kugelfisch
Der Schwarzflecken-Kugelfisch oder auch Zitronenkugelfisch (Arothron nigropunctatus) ist einer der häufigsten Kugelfische in den Korallenriffen des Indopazifik. Sein genaues Verbreitungsgebiet reicht von der Küste Ost- und Südafrikas bis Australien, den Line Islands, Japan und Neukaledonien. Er lebt in flachen, korallenreichen Zonen, nicht tiefer als 25 Meter.

Die Fische werden 33 Zentimeter lang und haben eine sehr variable Färbung, hell- und dunkelgrau, bräunlich oder gelb mit blauem Rücken oder vollständig blau. Immer haben sie einige schwarze Flecken unregelmäßig über den Körper verteilt.

Der Schwarzflecken-Kugelfisch ernährt sich von Korallenpolypen, die er frisst, indem er die Spitzen von astförmigen Korallen, wie den Acroporen, komplett abbeißt. Daneben frisst er Mollusken und Krebse.

Er ist beliebt als Bewohner öffentlicher Schau- und Zooaquarien, kann aber nicht mit wirbellosen Tieren vergesellschaftet werden.
Leopardenhai
Der Leopardenhai (Triakis semifasciata) ist ein maximal etwa 2 Meter lang werdender Hai aus der Ordnung der Grundhaie (Carcharhiniformes). Er lebt küstennah im östlichen Pazifik von Oregon bis zum Golf von Kalifornien vor allem über sandigen und schlammigen Böden in der Nähe von Felsen und in Tangwäldern in Tiefen von einem bis 90 Metern.

Neben Triakis semifasciata wird auch der Zebrahai (Stegostoma fasciatum) im Deutschen hin und wieder als Leopardenhai bezeichnet. Sein Fleckenmuster ist viel feiner, er lebt im Indopazifik und ist als Angehöriger der Ammenhaiartigen (Orectolobiformes) auch nicht nahe mit Triakis semifasciata verwandt.

Grundhaie
Die Grundhaie (Carcharhiniformes) sind eine der acht Ordnungen der Haie, die sich ihrerseits in zwölf Familien mit 51 Gattungen und etwa 300 Arten unterteilen lässt. Viele der typischen Haiarten wie der Große Hammerhai (Sphyrna mokarran), der Seidenhai (Carcharhinus falciformis), Tigerhai (Galeacerdo cuiver) oder der Bullenhai (Carcharhinus leucas) gehören zu dieser Ordnung.

Das Verbreitungsgebiet der Grundhaie sind hauptsächlich die küstennahen Regionen der tropischen bis gemäßigten Meere. Allerdings handelt es sich bei den Mitgliedern der Familie der Falschen Katzenhaie um Tiefwasserformen. Auch gibt es Arten wie den Bullenhai, der im Brackwasser lebt und teilweise sogar im Süßwasser (beispielsweise im Nicaraguasee) zu finden ist. Seit dem Massenaussterben an der Kreide-Paläogen-Grenze, bei dem die zuvor dominierende Ordnung der Makrelenhaiartigen (Lamniformes) stark dezimiert wurde, sind die Grundhaie die dominierende Haigruppe in den Ozeanen.
Manta Ray (Lied)
Manta Ray (dt. „Mantarochen“) ist ein Lied des Songwriters J. Ralph. Der von J. Ralph und Antony Hegarty geschriebene und von Hegarty gesungene Song erschien am 6. November 2015 als Download und war die erste Single aus dem Soundtrack zu dem Dokumentarfilm Racing Extinction. Der Song ist als Bester Song für die Oscarverleihung 2016 nominiert. Damit ist Antony Hegarty die zweite Transfrau nach Angela Morley, die für den Oscar nominiert war.

Oscar/Bester Song
Mit dem Oscar für den besten Song werden die Songwriter eines Films geehrt.

Nachdem bei den vergangenen Preisverleihungen im Jahr 2007 und 2008 jeweils eine Filmproduktion drei der fünf nominierten Musikstücke gestellt hatte, dürfen ab dem 19. Juni 2008 nicht mehr als zwei Stücke aus einem Film unter die finalen nominierten Kandidaten gelangen, die Vorauswahl an Musikstücken pro Film ist dagegen nach wie vor unbegrenzt.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Holmy Krajnie
Die Holmy Krajnie (englische Transkription von russisch Холмы Крайние Cholmy Krainie, deutsch ‚Extremer Hügel‘) sind ein Hügel an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Er ragt zwischen dem Denman- und dem Scott-Gletscher im westlichen Teil der Obruchev Hills auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn.

Obruchev Hills
Die Obruchev Hills (russisch Холмы Обручева Cholmy Obrutschewa, deutsch ‚Obrutschew-Hügel‘) sind eine Gruppe abgerundeter Hügel an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie ragen zwischen dem Denman-Gletscher und dem Scott-Gletscher auf.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson kartierten sie erstmals grob. Eine detailliertere Kartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und einer sowjetischen Antarktisexpedition aus dem Jahr 1956. Teilnehmer letzterer Forschungsreise benannten sie nach dem sowjetischen Geologen Wladimir Afanassjewitsch Obrutschew (1863–1956). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1967 ins Englische.