hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spinnenpapier
Spinnenpapier ist ein Transparentpapier aus Pergamin mit einem geprägten Spinnennetzmuster, das seit Ende des 19. Jahrhunderts als Zwischenlagenpapier in Fotoalben verwendet wird.

Da das Fotopapier bis ca. 1960 aus einem Trägerpapier und einer Bildschicht aus Gelatine mit darin eingebetteten Silbersalzen bestand, kann bei alten Fotos die Gelatineschicht durch Feuchtigkeit (in  feuchten Wohnungen ohne genügend Luftwechsel) wieder anquellen. Das kann dazu führen, dass Fotos auf gegenüberliegenden Seiten eines Fotoalbums aneinander verkleben. Das dünne Zwischenlagenpapier schützt dagegen. Durch seine Spinnenprägung wird zumindest ein ganzflächiges Verkleben verhindert. Alternativ gibt es Pergamin-Zwischenblätter auch in Leinwandprägung.

Moderne Fotos besitzen eine Bildschicht mit Kunststofffolie, die nicht quellen kann. Deshalb ist heute kein Spinnenpapier mehr notwendig.

Fotopapier
Fotopapier oder Photopapier (kurz für fotografisches Papier) im klassischen Sinne ist ein lichtempfindlich beschichtetes Material, die Unterlage besteht zumeist aus Papier, zur Herstellung von schwarzweißen oder farbigen Aufsichtsbildern auf optisch-fotochemischem Wege.

Tintenstrahldrucker und Laserdrucker können mit Hilfe von speziellem Kunstdruckpapier Ausdrucke in fotoähnlicher Qualität liefern. Diese Spezialpapiere für fotografische Zwecke werden ebenfalls als Fotopapier bezeichnet, in diesem Artikel aber nicht behandelt.
Menkhauser Bachtal (BI)
51.9498888.635181Koordinaten: 51° 57′ 0″ N, 8° 38′ 7″ O

Das Naturschutzgebiet Menkhauser Bachtal liegt im Stadtbezirk Sennestadt der kreisfreien Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich östlich von Dalbke und südwestlich von Oerlinghausen entlang des Menkhauser Baches. Unweit südlich des Gebietes verläuft die A 33 und östlich die Landesstraße L 751. Im südlichen Bereich kreuzt die L 756 das Gebiet. Nordwestlich erstreckt sich das etwa 542 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Östlicher Teutoburger Wald (LP BI-Senne), nordöstlich das etwa 2320 ha große NSG Östlicher Teutoburger Wald und östlich das etwa 16,1 ha große NSG Menkhauser Bachtal mit Schopketal.

Sennestadt
Der Stadtbezirk Sennestadt im Südosten der kreisfreien Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen hat etwa 22.000 Einwohner und fällt durch die städtebauliche Besonderheit auf.

Die Großwohnsiedlung Sennestadt entstand von 1956 bis um 1965 in der Heide- und Wiesenlandschaft der ehemaligen Gemeinde Senne II als Planstadt nach den Entwürfen des Stadtplaners Hans Bernhard Reichow, vornehmlich für Heimatvertriebene und Flüchtlinge. Damals als autogerechte Stadt konzipiert, gewann das zwischenzeitlich kritisierte Konzept einer „organischen Stadtbaukunst“ wieder Aktualität. Gleichwohl gilt das Konzept der Sennestadt in einigen Punkten als überholt.
Corytophanidae
Die Corytophanidae sind eine Familie der Leguanartigen (Iguania), die von Zentralmexiko über Mittel- bis ins nordwestlichen Südamerika verbreitet sind. Es sind schlanke und langbeinige, kleine bis mittelgroße Echsen. Sie erreichen Kopf-Rumpflängen von neun bis zwanzig Zentimetern. Bei den Helmleguanen und Kronenbasilisken haben beide Geschlechter große Hautkämme am Kopf, bei den Basilisken nur die größeren Männchen. Helm- und Stirnlappenbasilisk haben zusätzlich Kämme auf Rücken und Schwanz. Die Hautkämme werden beim Imponieren sowie der Balz ausgestreckt und vergrößern die Tiere optisch.

Basilisken haben vergrößerte Schuppen an den Seiten der Zehen, so dass sie auf der Flucht auch sehr schnell über Wasserläufe laufen können.

Apomorphien, die die Corytophanidae von anderen Leguanartigen unterscheiden, sind unter anderem ein Y-förmiges Scheitelbein (nicht bei Laemanctus) und besondere Wirbel in der Schwanzwirbelsäule.

Leguanartige
Die Leguanartigen (Iguania) sind ein Taxon der Schuppenkriechtiere, zu dem unter anderem die Familien der Leguane (Iguanidae), der Agamen (Agamidae) und der Chamäleons (Chamaeleonidae) gehören.

Viele Arten dieser Gruppe sind mit stachligen Kämmen auf Rücken und Schwanz, mit Hörnern, helmartigen Kopfauswüchsen und Kehlsäcken ausgestattet, die beim Droh- oder Balzverhalten wichtig sind.

Leguanartige leben weltweit in den Tropen und Subtropen. In Europa gibt es nur acht Arten an den Rändern des Kontinents, darunter den Hardun (Stellagama stellio) und die Chamäleon-Arten Chamaeleo chamaeleon und Chamaeleo africanus.

Zu den Leguanartigen zählen viele baum- aber auch wüstenbewohnende Echsen. Die südostasiatischen Flugdrachen (Draco) sind sogar zum Gleitflug fähig, die Meerechse (Amblyrhynchus cristatus) sucht ihre Nahrung im Ozean.
Chang’an (Xichang)
Chang’an (chinesisch 长安街道, Pinyin Cháng’ān Jiēdào) ist ein Straßenviertel der kreisfreien Stadt Xichang im Autonomen Bezirk Liangshan der Yi in der südwestchinesischen Provinz Sichuan. Chang’an befindet sich im Westen Xichangs. Es hat eine Fläche von 2,838 km² und 25.513 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Liangshan (Sichuan)
Der autonome Bezirk Liangshan der Yi (涼山彝族自治州,  Liángshān Yízú zìzhìzhōu; Yi: ꆃꎭ, in offizieller Transkription: niep sha, in IPA: [nɛ21ʂa33]) liegt im Südwesten der chinesischen Provinz Sichuan. Liangshan hat eine Fläche von 60.423 km² und 4.858.359 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Seine Hauptstadt ist Xichang (西昌市).
Journal (Einheit)
Der Journal war ein Flächenmaß in der Bretagne im Nordwesten Frankreichs und in der französischsprachigen Schweiz und entsprach dem Morgen oder dem Tagwerk.

1 Journal = 20 Sillons =  80 Cordées = 480 Raies = 48,624 Ar

In Nancy wurde das Maß mit 25.000 lothringisches Quadratfuß bestimmt und das entsprach 19.446 französische Quadratfuß.

In einigen Schweizer Kantonen, wie Wallis, Waadt und Genf war Journal der Zweitname für die Pose, einem Feldmaß mit etwa 27,013 Ar.

1 Journal/Pose = 1½ Juchart (Juchart = 8 Ouvrées = 400 Quadratruten)

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Assyrer (Gegenwart)
Assyrer sind eine zumeist Syrisch-Aramäisch (auch bekannt als Surayt-Assyrisch) sprechende ethnische Minderheit im Nahen Osten. Sie sind Semiten und gehören hauptsächlich dem syrischen Christentum an. Ihre ursprünglichen Siedlungsgebiete liegen in Nordmesopotamien, was heute dem nördlichen Irak, dem nordöstlichen Syrien, der südöstlichen Türkei sowie dem nordwestlichen Iran entspricht. Durch Auswanderung und Flucht lebt ein beachtlicher Teil des assyrischen Volkes in der westlichen Diaspora. Entsprechend der Bezeichnung als „Syrer“ (Suryoye, Suroye und Suraye) werden sie von den Arabern Suriani oder Aschuri'in und von den Persern Aschuri und den Türken Süryaniler genannt. Die Bezeichnung „Syrisch“ bezieht sich nicht auf die heutige Republik Syrien, sondern auf die syrische Tradition des Christentums.

Syrische Sprache
Die syrische Sprache oder Syrisch gehört als mittelostaramäische Sprache zum nordwestlichen Zweig der semitischen Sprachen. Sie ist nicht zu  verwechseln mit der syrisch-arabischen Umgangssprache der meisten Einwohner Syriens.

Die alleinige Amtssprache Syriens ist Arabisch. Syrisch ist die Minderheitensprache einer Anzahl von syrisch-orthodoxen Christen, die vorwiegend im Osten der Türkei (Turabdin), im Norden des Iraks und im Nordosten Syriens leben. Aufgrund von Verfolgungen mussten allerdings viele dieser Christen emigrieren.

Syrisch-Aramäisch ist auch die Liturgiesprache der verschiedenen syrischen Kirchen: Syrisch-Orthodoxe Kirche, Syrisch-katholische Kirche, Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien, Chaldäisch-Katholische Kirche, Assyrische Kirche des Ostens und Alte Kirche des Ostens. Dagegen haben sich die melkitischen (konstantinopeltreuen) Kirchen des arabischen Raumes weitgehend sprachlich arabisiert.
Ossenreyerstraße 37 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Ossenreyerstraße 37 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Ossenreyerstraße im Stadtgebiet Altstadt in Stralsund.

Der viergeschossige, dreiachsige Putzbau mit seiner schlicht gegliederten Fassade wurde anstelle eines mittelalterlichen Vorgängerbaus errichtet, davon sind der Keller sowie die Brandmauern aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts erhalten geblieben.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. Es ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
PlayStation Classic
Die PlayStation Classic ist eine im Dezember 2018 erschienene stationäre Retro-Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment. Die Spielekonsole ist eine mittels aktueller Technik emulierte und wesentlich kompaktere Neuauflage der PlayStation von 1994. Die PlayStation Classic ist die achte Spielkonsole der PlayStation-Marke.

Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System
Das Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System (kurz SNES Classic Mini) in Europa und Australien, alternativ Super NES Classic Edition in Nordamerika, ist eine im September 2017 erschienene stationäre Spielkonsole von Nintendo. Sie ist eine mittels aktueller Technik emulierte und wesentlich kompaktere Neuauflage des Super Nintendo Entertainment Systems von 1991/92.

Es ist der Nachfolger des im Jahr 2016 erschienenem Nintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System.
Eduard Sobol
Eduard Oleksandrowytsch Sobol (ukrainisch Едуард Олександрович Соболь, wiss. Transliteration Eduard Oleksandrovyč Sobolʹ, FIFA-Schreibweise nach engl. Transkription: Eduard Oleksandrovych Sobol; * 20. April 1995 in Wilnjansk) ist ein ukrainischer Fußballspieler, der aktuell beim tschechischen Erstligisten FK Jablonec unter Vertrag steht. Der linke Außenverteidiger ist seit September 2016 ukrainischer Nationalspieler.

Premjer-Liha 2013/14
Die Premjer-Liha 2013/14 (ukrainisch Прем’єр-ліга) ist die 23. Spielzeit der höchsten ukrainischen Liga im Fußball und die sechste Auflage unter diesem Namen (vorher: Wyschtscha Liha, dt. Oberste Liga). Die Spielzeit begann am 12. Juli 2013 und endete am 17. Mai 2014.

Der Titelverteidiger ist Schachtar Donezk.

Am 30. Oktober 2013 ging Arsenal Kiew in die Insolvenz und stellte den Spielbetrieb ein. Somit gibt es in dieser Saison nur einen sportlichen Absteiger. Alle Ergebnisse von Arsenal wurden annulliert und den Gegnern wurden drei Punkte zugesprochen.

Der Rückrundenstart hätte am 1. März stattfinden sollen, wurde aber aufgrund der Euromaidan-Unruhen in Kiew und der Annexion der Krim durch Russland 2014 bis auf weiteres verschoben. Am 15. März nahm die Liga den Spielbetrieb wieder auf, wobei das Heimspiel von Tawrija Simferopol, eines der beiden Erstligisten auf der Halbinsel Krim, in Kiew ausgetragen werden musste.
Campo Carreras
Campo Carreras ist ein Ortsteil des Dorfes Rodeo Colanzulí im Nordwesten Argentiniens im Departamento Iruya der Provinz Salta. Er befindet sich in etwa 7 km Entfernung zum Dorf Iruya an einem Steilhang am Fluss Colanzulí (auch Iruya genannt).

Campo Carreras gehört zur Finca Santiago, dem ersten Gemeinschaftsanwesen Argentiniens. Der Ort hat eine Kirche und eine Schule (escuela Nº4604).

Campo Carreras ist über die unbefestigte Landstraße Ruta Provincial 165-S nach Süden mit dem 2 km entfernten Ortsteil Río Grande, sowie nach Norden mit dem 3 km entfernten Nachbardorf Pueblo Viejo verbunden.

Zwischen Campo Carreras und Iruya gibt es eine Busverbindung über die Ruta Provincial 133. Der Bus hält an der Haltestelle Pie de la Cuesta (Lage: 22° 51′ S, 65° 14′ W-22.854288888889-65.226561111111). Von Iruya aus erreicht man das Dorf zu Fuß in etwa dreieinhalb Stunden.

Iruya
Iruya ist ein Dorf im Nordwesten Argentiniens. Es ist die Hauptstadt des Departamentos Iruya in der Provinz Salta und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde Iruya.

Das Dorf liegt auf einer Höhe von 2780 m und ist von den beiden Flüssen Iruya (auch Colanzulí genannt) und Milmahuasi umgeben.

In Iruya leben etwa 1070 Einwohner fast ausschließlich indigener Abstammung. Die Haupteinnahmequellen sind Landwirtschaft und Tourismus.
Blücherdenkmal (Rostock)
Das Blücherdenkmal in Rostock erinnert an Gebhard Leberecht von Blücher, den in Rostock geborenen Feldherrn der antinapoleonischen Befreiungskriege. Die Bronzefigur steht auf einem Sockel, dessen vier Seiten mit Bronzereliefs versehen sind. Das Denkmal zu Ehren von Rostocks erstem Ehrenbürger wurde am 26. August 1819 auf dem Hopfenmarkt (dem heutigen Universitätsplatz) enthüllt.

Universitätsplatz (Rostock)
Der Rostocker Universitätsplatz, der geschichtliche Hopfenmarkt, ist neben dem Alten Markt und dem Neuen Markt einer der drei historischen Marktplätze der Hansestadt. Heute Fußgängerzone, ist er der Mittelpunkt der Kröpeliner Straße, und es münden in ihn die Breite Straße, die Schwaansche Straße und die Pädagogienstraße. Im historischen Sinn wird er von der Ecke Pädagogienstraße im Westen und der Faulen Grube bzw. der Buchbinderstraße, im Osten, der Grenze zur Mittelstadt, begrenzt. Er ist Teil der historischen Rostocker Neustadt.
Das indische Grabmal (1959)
Das indische Grabmal ist ein deutsch-italienisch-französischer Abenteuerfilm von Fritz Lang und die Fortsetzung vom Tiger von Eschnapur. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Langs früherer Ehefrau Thea von Harbou sowie dessen Verfilmung von Richard Eichberg (1938). Uraufführung war am 5. März 1959 in Stuttgart, Universum.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Schach-Weltpokal 2009
Der Schach-Weltpokal 2009 (offiziell: FIDE World Cup 2009) fand vom 20. November bis 15. Dezember in Chanty-Mansijsk, Russland, statt. Der Gewinner, Boris Gelfand erspielte sich das Recht, am Kandidatenturnier zur Schachweltmeisterschaft 2012 teilzunehmen.

An dem Turnier, das im K.-o.-System ausgetragen wird, nahmen 128 der besten Spieler der Welt teil.

Wesselin Topalow
Wesselin Topalow (bulgarisch Веселин Топалов, wiss. Transliteration Veselin Topalov; * 15. März 1975 in Russe) ist ein bulgarischer Großmeister im Schach.

Im Oktober 2005 errang Topalow den Titel des FIDE-Weltmeisters. Im selben Jahr wurde er mit dem Schach-Oscar ausgezeichnet. Durch seinen Wettkampf gegen den „klassischen“ Weltmeister Wladimir Kramnik in der Schachweltmeisterschaft 2006 wurde der seit 1993 geteilte Weltmeistertitel wiedervereinigt. Von April 2006 bis Januar 2007 war Topalow Führender in der Elo-Weltrangliste.
Werner Hofmann (Illustrator, 1935)
Werner Hofmann (* 11. Oktober 1935 in Zug; † 27. Oktober 2005 in Luzern) war ein Schweizer Grafiker.

Hofmann lebte in Luzern und arbeitete seit 1961 als freischaffender Illustrator und Holzschneider sowie als Lehrer an der Luzerner Schule für Gestaltung. Sein Schaffen ist beeinflusst durch Aufenthalte in Italien, Frankreich, Finnland, Spanien und New York. Er schuf Illustrationen zu Werken der Weltliteratur von George Moore, James Joyce, William Faulkner, Aleksis Kivi und Anton Tschechow. Für Georg Kreisler gestaltete er 1961 die Plattenhülle des Albums Seltsame Liebeslieder.

Hofmann erhielt 1962 den Anerkennungspreis des Kunst- und Kulturpreises der Stadt Luzern.

James Joyce
James Augustine Aloysius Joyce, kurz James Joyce [ˌdʒeɪmz ˈdʒɔɪs] (* 2. Februar 1882 in Rathgar, nahe Dublin; † 13. Januar 1941 in Zürich, Schweiz), war ein irischer Schriftsteller. Besonders seine wegweisenden Werke Dubliner, Ulysses und Finnegans Wake verhalfen ihm zu großer Bekanntheit. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter der literarischen Moderne. Die Erzähltechnik des Bewusstseinsstroms wurde von ihm erstmals konsequent angewandt und weiterentwickelt. James Joyce lebte bis 1904 vorwiegend in Dublin, danach – je nach persönlichen und politischen Umständen – hauptsächlich in Triest, Paris und Zürich.
Uissigheim
Uissigheim [ˈʏsikʰhaim] (gesprochen Üssigheim, im taubergründischen Dialekt Üssi) ist ein Dorf im Main-Tauber-Kreis in Tauberfranken und gehört seit der Gemeindereform von 1972 zur Stadt Külsheim. Uissigheim wurde 1165 erstmals urkundlich in einem Schutzbrief des Kaisers Friedrich Barbarossa erwähnt.

Tauber
Die Tauber ist ein Fluss in Süddeutschland an beiden Seiten der Grenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern. Sie entspringt am Westfuß der Frankenhöhe, fließt in nordwestlicher Richtung etwa 130 km durch die Region Franken und mündet in Wertheim von links und Südosten in den Main. Sie hat der sie unmittelbar umgebenden Teilregion Tauberfranken den Namen gegeben.
Fahrt (Einheit)
Die Fahrt war ein Wein- und Volumenmass in Freiburg in der Schweiz.

Das Mass galt im Grosshandel und für trüben Wein oder den Most. In Deutschland und in der Schweiz unterschied man beim Weinmass handelsartabhängig in Grosshandel und Einzelhandel mit Schenk- oder Zapfmass sowie nach Verarbeitungsgrad in lauteren Wein oder Wein und trüben Wein oder Most. In anderen Regionen wurde der Begriff Fahrt durch Fuder oder Fuhre ersetzt. In Lausanne und Genf wurde das Fuder durch das Mass Char ersetzt.

1 Fahrt = 2,5 Saum = 400 Mass (gross und trüb)

Char (Einheit)
Der Char war ein altes schweizerisches Flüssigkeitsmass und galt im Kanton Genf und im Kanton Waadt. Das Mass hatte einige Unterschiede in den Kantonen, war aber im Begriff dem Fuder gleich. Der Char war besonders im Weinhandel verbreitet.
Schwarzbau
Als Schwarzbau wird ein Bauwerk bezeichnet, das illegal errichtet wurde, etwa weil es gegen Vorgaben des Baurechts verstößt, eine Baugenehmigung fehlt oder von letzterer grob abgewichen wurde. Es ist zum Teil möglich, dass Schwarzbauten im Nachhinein legalisiert werden oder aufgrund einer amtlichen Verfügung abgerissen werden müssen.

Baugenehmigung
Eine Baugenehmigung (Baubewilligung in Österreich, der Schweiz und der Freien Hansestadt Bremen; in Südtirol Baukonzession) ist die behördliche (staatliche) Erlaubnis, auf einem Baugrundstück eine bauliche Maßnahme durchzuführen. Eine solche Maßnahme kann die Errichtung, die Änderung, der Abbruch, die Beseitigung, die Nutzungsänderung oder die Instandhaltung einer baulichen Anlage oder eines Teils einer baulichen Anlage sein.

Die Voraussetzungen und das Genehmigungsverfahren sind in Deutschland im Baugesetzbuch und in den Bauordnungen der einzelnen Bundesländer geregelt. Diese lehnen sich an die von den zuständigen Landesbauministern beschlossene Musterbauordnung an.
RSV Eintracht 1949
Der RSV Eintracht 1949 (vollständiger Name: Regionaler Sportverein Eintracht 1949 e. V., kurz RSV) ist ein Sportverein aus Stahnsdorf, der vor allem durch seine Basketball- und Fußball-Abteilung auf sich aufmerksam gemacht hat.

Fußball-Brandenburgliga 2019/20
Die Brandenburgliga 2019/20 war die 30. Spielzeit und die zwölfte als sechsthöchste Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 16. August 2019 mit dem Spiel SG Union Klosterfelde gegen die TSG Einheit Bernau und endete am 12. März 2020 mit dem 18. Spieltag.

Der RSV Eintracht 1949 belegte nach der Quotientenregelung vom 12. März 2020 den ersten Platz in der Liga und stieg damit in die Fußball-Oberliga Nordost auf. Der Märkischer SV 1919 Neuruppin errang mit 10 Punkten Rückstand die Vizemeisterschaft. Zur Winterpause führte der RSV Eintracht 1949 nach der Hinrunde die Tabelle der Brandenburgliga an und errang damit den inoffiziellen Titel des Herbstmeisters.

Der Fußball-Landesverband Brandenburg hat auf seiner Vorstandskonferenz am 11. Mai 2020 beschlossen, die Saison 2019/2020 auf Grund der vom Land Brandenburg erlassenen SARS-CoV-2 Eindämmungsverordnung ohne weiteren Spielbetrieb auslaufen zu lassen. Die Saison 2019/2020 wurde somit vorzeitig beendet.
Dreiband-Weltmeisterschaft 1934
Die Dreiband-Weltmeisterschaft 1934 war das siebte Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 11. bis zum 16. April 1934 in Barcelona statt. Es war die zweite Dreiband-Weltmeisterschaft in Barcelona.

Dreiband-Weltmeisterschaft
Die Dreiband-Weltmeisterschaft wird seit 1928 in der Karambolagevariante Dreiband ausgetragen. Die bis 1953 von der Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) und seit 1960 vom heutigen Karambolage-Weltverband UMB (Union Mondiale de Billard) ausgerichtete WM findet in der Regel einmal jährlich statt.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden die Weltmeisterschaften 2020 abgesagt. 2021 wurde sie deswegen vom Herbst in den Dezember verschoben.

Auf der UMB-Generalversammlung am 15. Oktober 2022 in Valencia wurde beschlossen die Weltmeisterschaften 1992 und 1993 als inoffizielle Weltmeisterschaften zu werten. Damit haben Torbjörn Blomdahl 1992 und Sang Chun Lee 1993 inoffiziell den Titel gewonnen.
Calciano
Calciano ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Matera in der Region Basilikata.

In Calciano leben 655 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023). Der Ort liegt 86 km westlich von Matera. Die Nachbargemeinden sind Accettura, Albano di Lucania (PZ), Campomaggiore (PZ), Garaguso, Grassano, Oliveto Lucano und Tricarico.

Calciano ist um 1300 entstanden. Damals hieß der Ort Gaudianum. Der Ort lag damals auf dem Berg Serre, die Einwohner sind aber auf Grund von Erdbeben auf dem jetzigen Hügel umgezogen.

Provinz Potenza
Die Provinz Potenza (italienisch Provincia di Potenza) ist neben der Provinz Matera eine der beiden Provinzen der italienischen Region Basilicata.

Die Provinz zählt 340.799 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die in 100 Gemeinden auf insgesamt 6.549 km² Fläche wohnen. Die gleichnamige Hauptstadt ist Potenza. Wie die gesamte Region Basilicata gilt die Provinz traditionell als sehr arm und hat zwischen 1850 und 1950 zahlreiche Auswanderungswellen erlebt.