hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Association for Research and Therapy of Homosexuality
Die National Association for Research and Therapy of Homosexuality (kurz: NARTH) ist eine nicht-kommerzielle Vereinigung mit Sitz in Encino, Kalifornien, USA, die der Ex-Gay-Bewegung zugerechnet wird. Die Vereinigung betrachtet Homosexualität als eine veränderbare Orientierung und sieht sich selbst als Interessenvertretung von Homosexuellen, die diese zu ändern wünschen. NARTH sieht die Kritik an ihren Behandlungsmethoden hauptsächlich als politisch motiviert an. Mitglieder sind nach eigenen Angaben in erster Linie Psychoanalytiker, Psychiater, Psychologen und Sozialarbeiter, die sich mit psychologischer Behandlung und Forschung über Homosexualität befassen sowie weitere Einzelpersonen, die die Ziele von NARTH unterstützen.

American Psychological Association
Die American Psychological Association (APA; deutsch: amerikanische psychologische Gesellschaft) ist ein großer nordamerikanischer Fachverband für Psychologie. Nach eigenen Angaben ist er mit knapp 157.000 Mitgliedern der weltgrößte Psychologenverband.

Die APA ist zugleich wissenschaftliche Gesellschaft und berufliche Interessenvertretung mit der Funktion eines Berufsverbandes. Sitz der Organisation ist Washington, D.C. Sie beschreibt ihre Aufgabe darin, „die Gewinnung, Verbreitung und Anwendung psychologischer Erkenntnisse zu fördern, um der Gesellschaft zu nützen und das Leben der Menschen zu verbessern“. Mit ihrer hohen Mitgliederzahl und einem Jahresbudget von über 100 Millionen Dollar ist sie eine einflussreiche Organisation und spielt in der Geschichte der Psychologie eine bedeutende Rolle.
Open de Montauban 2005
Der Open de Montauban 2005 war ein Tennisturnier, das vom 28. Juni bis 3. Juli 2005 in Montauban stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Montauban
Der ATP Challenger Montauban (offiziell: Montauban Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1993 und 2007 in Montauban, Frankreich, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freiluft auf Sand gespielt. Álex López Morón, Martin Sinner und Christian Ruud sind mit je einem Titel in Einzel und Doppel die einzigen mehrfachen Turniersieger.
Steinzeit (Anna Seghers)
Steinzeit ist eine Erzählung von Anna Seghers, die im Sommer 1975 in Sinn und Form vorabgedruckt wurde und 1977 in Berlin zusammen mit der Erzählung Wiederbegegnung in Buchform erschien.

Mit dem Stilmittel der Repetitio kommt Anna Seghers auf einen Ausspruch des US-Generals Curtis E. LeMay zurück und mahnt: Der unmenschlich Handelnde bringt sich selbst um.

Sinn und Form
Sinn und Form ist eine in Berlin zweimonatlich erscheinende Zeitschrift für Literatur und Kultur, die von der Akademie der Künste herausgegeben wird. Während der Zeit der DDR kam ihr eine besondere Bedeutung zu, da sie als verhältnismäßig liberal galt. Einen wichtigen Raum in dieser Zeitschrift nehmen neben der Literatur der philosophische und politische Essay sowie Gespräche mit bedeutenden Autoren, Künstlern und Philosophen ein.
Bondariwka (Starobilsk, Markiwka)
Bondariwka (ukrainisch Бондарівка; russisch Бондаревка Bondarewka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 1600 Einwohnern (2001).

Das 1702 gegründete Dorf liegt am Ufer des Derkul (Деркул), einem linken Nebenfluss des Siwerskyj Donez, 15 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Markiwka und etwa 105 km nördlich vom Oblastzentrum Luhansk. Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–13–14.

Am 25. Juli 2018 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Markiwka, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Kurjatschiwka (Курячівка) und Nowa Ukraina (Нова Україна) die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Markiwka (Марківська селищна рада/Markiwska selyschtschna rada) im Süden des Rajons Markiwka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Starobilsk.

Luhansk
Luhansk (ukrainisch Луганськⓘ; russisch Луганскⓘ Lugansk) ist die Hauptstadt der Oblast Luhansk in der Ukraine mit 400.000 Einwohnern (2024). Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss der Flüsse Luhan und Olchowka, daher auch ihr Name. Von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992 hieß die Stadt zu Ehren des sowjetischen Funktionärs Kliment Woroschilow Woroschylowgrad (ukrainisch Ворошиловград, russisch Ворошиловград/Woroschilowgrad).

Seit 2014 ist Luhansk de facto die Hauptstadt der Volksrepublik Lugansk – eines unter russischem Protektorat stehenden Territoriums. Seit 2022 ist die Volksrepublik Lugansk ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation, wobei Lugansk weiterhin ihre Hauptstadt ist. De jure bleibt Luhansk gemäß der administrativ-territorialen Gliederung der Ukraine die Hauptstadt der Oblast Luhansk, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Eric Hermelin
Eric Axel Hermelin (* 22. Juni 1860 in Svanshals, Schweden; † 8. November 1944 in Lund) war ein schwedischer Übersetzer und Autor. Er ist berühmt für seine Übersetzungen persischer Poesie bekannter Sufis (islamische Mystiker).

Eric Hermelin verbrachte die Jahre von 1909 bis zu seinem Tod 1944 im St. Lars-Hospital in Lund, wo er unter anderem Werke von Fariduddin Attar, Dschalal ad-Din Rumi, Jakob Böhme, Omar Chayyām, Saadi und Hakim Sanaie übersetzte.

Jakob Böhme
Jakob Böhme, zeitgenössisch Jacob Böhme (* 1575 in Alt Seidenberg bei Görlitz; † 17. November 1624 in Görlitz), war ein deutscher Mystiker, Philosoph und christlicher Theosoph. Georg Wilhelm Friedrich Hegel nannte ihn den „ersten deutschen Philosophen“, weil er als erster philosophische Werke in deutscher Sprache verfasste.
Livländische Reimchronik
Die Livländische Reimchronik ist ein überlieferter Bericht über die Ereignisse in Livland im 12. und 13. Jahrhundert. Der Berichterstatter nutzte für diese Chronik die im Mittelalter in Westeuropa verbreitete Form der Reimchronik. Sie ist in mittelhochdeutscher Sprache verfasst.

Die Livländische Reimchronik beschreibt die Taten des Deutschen Ordens beginnend ab 1143 bis um das Jahr 1290.

Die späteren Taten des Deutschen Ordens in Livland werden durch „Die jüngere livländische Reimchronik“ beschrieben. Diese widmet sich den Jahren 1315 bis 1348.

Chronik
Eine Chronik (von altgriechisch χρονικά (βιβλία) chrónika (biblía) zu χρόνος chrónos ‚Zeit‘, demnach sinngemäß „Zeitbuch“) ist eine geschichtliche Prosadarstellung, in der die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge geordnet dargestellt sind. Chroniken können von knappen, reinen Datenlisten bis hin zu ausführlichen Schilderungen für einzelne Jahresereignisse reichen. Der Verfasser einer Chronik wird als Chronist, die entsprechende literarische Gattung als Chronistik bezeichnet.
Obelisco Flaminio
Der Flaminische Obelisk (italienisch: Obelisco Flaminio) ist ein ägyptischer Obelisk, der sich in Rom im Zentrum der Piazza del Popolo befindet. Ursprünglich stammt er aus Ägypten, wo er um 1280 v. Chr. in Heliopolis aufgestellt worden war. Von dort wurde er im Jahr 10 v. Chr. nach Rom verbracht und zunächst auf dem Circus Maximus aufgestellt.

Der flaminische Obelisk ist 23,9 Meter hoch, mit Basis und Kreuz insgesamt 36,5 Meter. Er wiegt 263 Tonnen und ist von vier Löwen, ebenfalls im ägyptischen Stil, umgeben. Der Obelisk wurde aus Granit gefertigt und ist an den vier Seitenflächen mit Hieroglyphen versehen.

Sethos I.
Sethos I. (* um 1323 v. Chr.; † 1279 v. Chr.) – auch Seti – war ein ägyptischer König (Pharao) während des Neuen Reiches und der zweite Herrscher der 19. Dynastie, der von 1290 bis 1279 v. Chr. regierte. Er war der Sohn und Mitregent von Ramses I. und Vater von Ramses II., den er selbst im Alter von fünfzehn Jahren zu seinem Mitregenten machte.
Pasakuh
Pasakuh (persisch دهستان پساكوه) ist ein Dehestan (Gemeinde) im Kreis Zavin im Verwaltungsbezirk Kalat der iranischen Provinz Razavi-Chorasan. Bei der Volkszählung 2006 gab es 3647 Einwohner, die sich auf 855 Familien aufteilten. Pasakuh zählt 23 Dörfer, der Hauptort heißt Amirabad.

Dehestan
Dehestan (persisch دهستان) ist eine Verwaltungseinheit Irans. Sie entspricht einer Gemeinde.

Die höchste Verwaltungseinheit sind die iranischen Provinzen (ostānhā). Sie sind untergliedert in Verwaltungsbezirke (schahrestānhā), unterhalb derer es noch die Kreise (بخش Bachsch, „Teil“) und darunter die Ebene der Städte (شهر schahr) und Dehestan. Die Verwaltungseinheit Dehestan ist eine Gruppe benachbarter Dörfer. Beim Zensus 2006 gab es 2400 Dehestans in der Islamischen Republik Iran.
Aufwendung
Aufwendung ist ein Rechtsbegriff, der in vielen Rechtsgebieten vorkommt und die freiwillige Einbuße von Vermögenswerten einschließlich der Eingehung von Verbindlichkeiten im Interesse eines anderen Rechtssubjekts umschreibt.

Obligationenrecht (Schweiz)
Das Schweizerische Obligationenrecht, kurz OR (französisch Droit des obligations (CO), italienisch Diritto delle obbligazioni (CO), rätoromanisch Dretg d’obligaziuns), ist der fünfte Teil des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB), hat aber eine eigene Artikel-Nummerierung erhalten und ist im Umfang länger als die anderen vier Teile zusammen.
Lycée Condorcet
Das Lycée Condorcet ist eine weiterführende Bildungseinrichtung in Paris. Sie befindet sich zwischen dem Bahnhof Gare Saint-Lazare und dem Boulevard Haussmann. Neben den Schulen Lycée Henri IV, Lycée Charlemagne und Lycée Saint-Louis gehört sie zu den bekanntesten weiterführenden Schulen Frankreichs. Wie bei anderen Pariser Traditionsgymnasien haben viele frühere Schüler nach dem Abschluss der Schule den Weg über die Vorbereitungsklassen (prépa) zu einer der Elitehochschulen genommen und traten im Anschluss in den Staatsdienst ein.

Lycée Henri IV
Das Lycée Henri IV in der Rue Clovis Nr. 23 im 5. Arrondissement von Paris ist eine der angesehensten und zugleich anspruchsvollsten weiterführenden Schulen Frankreichs. Es ist bekannt für seine hervorragenden Ergebnisse im Baccalauréat und den sogenannten „concours“, den Auswahlverfahren für die Zulassung zu den Grandes écoles, vor allem in den geisteswissenschaftlichen Fachrichtungen.

Einige Gebäude der Schule stehen unter Denkmalschutz, zum Beispiel die Reste der Abtei Sainte-Geneviève aus dem 12. oder 13. Jahrhundert, darunter  die Tour Clovis, der ehemalige Glockenturm der Klosterkirche, das ehemalige Refektorium (heute Kapelle) und das Medaillenzimmer, Cabinet des Médailles. Im Jahr 1996 wurden bei Renovierungsarbeiten sogar Überreste aus der Epoche der Karolinger entdeckt.
Krommyonia
Krommyonia (griechisch Κρομμυωνία, auch Kromyonia) ist der geographische Bereich östlich des Isthmus von Korinth (Gerania-Gebirge). Sein Name stammt von der antiken Stadt Krommyon.

Hier liegt bei Agii Theodori das Vulkanzentrum des Sousaki, in dem noch heute Spuren vulkanischer Aktivitäten zu beobachten sind (hydrothermale Veränderungen des Gesteins, Gasaustritte, Mofetten).

Isthmus von Korinth
Der Isthmus von Korinth ist eine Landenge bei Korinth in Griechenland. Sie bildet die einzige natürliche Landverbindung zwischen der Halbinsel Peloponnes und dem übrigen griechischen Festland. Daneben gibt es über die Rio-Andirrio-Brücke im Norden noch eine gebührenpflichtige Verbindung bei Patras.

Seit dem Altertum diente diese Stelle nicht nur für die Querung zur Peloponnes auf dem Landwege, sondern auch zur Abkürzung der Schifffahrtsroute vom Saronischen Golf zum Golf von Korinth. Schon Thukydides berichtet, dass die Landenge für einen Schiffskarrenweg benutzt wurde, um Wasserfahrzeuge von der einen zur anderen Seite auf Karren verladen zu transportieren. Ende des 19. Jahrhunderts wurde an der schmalsten Stelle der Landenge, nur etwa 6,4 Kilometer breit, ein 1893 vollendeter Kanal gebaut, der Kanal von Korinth.
Mattias Alexander von Ungern-Sternberg
Mathias Alexander Freiherr von Ungern-Sternberg (schwedisch Mattias Alexander friherre Ungern-Sternberg; * 3. Märzjul. / 13. März 1689greg.  in Stockholm; † 2. Januar 1763) war ein schwedischer Feldmarschall und Landmarschall.

Landmarschall (Schweden)
Der Landmarschall (schwedisch: Lantmarskalk) in Schweden war der Vorsitzende des Ritterhauses, der Vertretung des Adels in dem von 1668 bis 1865 aus den vier Kammern der vier Stände (Adel, Priester, Bürger und Bauern) bestehenden Ständereichstag und somit zugleich Präsident des Ständereichstags. Der Landmarschall wurde entweder vom König benannt oder von der Ritterschaft gewählt. Unter den bedeutendsten Inhabern des Amtes waren Per Brahe der Jüngere, Johan Göransson Gyllenstierna, Arvid Horn, Carl Gustaf Tessin und Fredrik Axel von Fersen.

Der Landmarschall ist nicht mit dem Reichsmarschall (Riksmarskalk) zu verwechseln.
Mein Schiff Relax
Die Mein Schiff Relax ist ein Kreuzfahrtschiff der Reederei TUI Cruises. Gebaut wurde das Schiff bei der Fincantieri-Werft im italienischen Monfalcone. Sie ist das Typschiff der InTUItion-Klasse und das Schwesterschiff der im Bau befindlichen Mein Schiff Flow, welche ab dem Sommer 2026 in Fahrt kommen soll.

LNG als Brennstoff für Schiffe
Flüssigerdgas (LNG, englisch liquefied natural gas) als Brennstoff für Schiffe wird als eine Möglichkeit emissionsärmerer Schifffahrt gehandelt. Aufgrund von Vorschriften zum Umweltschutz in der Schifffahrt finden entsprechende Antriebe zunehmend Verbreitung. Ein Hindernis im Vergleich zu konventionellen Kraftstoffen stellt die lückenhafte Infrastruktur zur Betankung von Schiffen dar. Daher sind Firmen systemrelevant, die in den Häfen LNG-Bunkerboote betreiben.
Strada Statale 18 Tirrena Inferiore
Die Strada Statale 18 Tirrena Inferiore (Abkürzung: SS 18) ist eine italienische Staatsstraße, die von Neapel nach Reggio Calabria führt. Sie verläuft durch die italienische Region Kampanien, Basilikata und Kalabrien und ist 535 km lang.

Die SS 18 ist neben der Autobahn A2 eine der wichtigsten Verkehrsachsen von Neapel aus in den Süden und verläuft hauptsächlich entlang der Küste des Tyrrhenischen Meeres.

Strada statale
Als Strada statale (dt.: „Staatsstraße“, beides abgekürzt mit SS; Plural: Strade statali) werden in Italien Straßen von nationaler Bedeutung bezeichnet, die unter staatlicher Verwaltung stehen. Meist verbinden sie Städte, Grenzübergänge, Flughäfen, Häfen und andere wichtige Zentren. Das Staatsstraßennetz Italiens hat eine Länge von 12.000 km und wird von der Gesamtstaatlichen Autonomen Straßenverwaltung ANAS (Azienda Nazionale Autonoma delle Strade) instand gehalten.
Stadion Center
Das Stadion Center ist ein Einkaufszentrum im 2. Wiener Gemeindebezirk Leopoldstadt. Unweit des Einkaufszentrums befinden sich die am 10. Mai 2008 eröffnete U-Bahn-Station Stadion der Linie U2, das 2004 eröffnete neue Messezentrum, Ernst-Happel-Stadion und Stadionbad sowie der grüne Prater. Es beherbergt über 60 Geschäfte, einerseits von Unternehmen, die in Österreich auch andere Filialen haben, andererseits auch kleine Unternehmen, die nur im Stadion Center vertreten sind. Das Einkaufszentrum ist mit der U-Bahn-Linie U2 und den Linien 11A und 77A sowie internationalen Bussen an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden. Das Einkaufszentrum wurde mit viel Kritik von ÖVP und Grünen am 30. August 2007 eröffnet.

Ernst-Happel-Stadion
Das Ernst-Happel-Stadion (bis 1992 Praterstadion, manchmal auch Wiener Stadion genannt) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der Leopoldstadt, dem 2. Gemeindebezirk der österreichischen Hauptstadt Wien. Es ist das Nationalstadion und mit 50.865 Zuschauerplätzen mit Abstand das größte Stadion Österreichs. Das nach Ernst Happel benannte Stadion zählt zur UEFA-Stadion-Kategorie 4. In ihm finden die Heimspiele der österreichischen Fußballnationalmannschaft statt. Ferner wurden zeitweise das ÖFB-Cup-Finale, Europacup-Spiele der Wiener Clubs und die Wiener Stadt-Derbys im Ernst-Happel-Stadion ausgetragen. Die Sportstätte war Austragungsort von sieben Partien der Fußball-Europameisterschaft 2008 (u. a. des Endspiels) und wurde im Hinblick auf das Turnier umfassend renoviert.

Eigentümer des Stadions ist die Stadt Wien (Magistratsabteilung 51 – Sportamt der Stadt Wien).
Australian Professional Championship 1963 (II)
Die Australian Professional Championship 1963 war ein professionelles Snookerturnier zur Ermittlung des australischen Profimeisters, das vom 2. bis zum 17. Dezember an verschiedenen Orten in Australien ausgetragen wurde. Titelverteidiger Warren Simpson wurde von Eddie Charlton um den Titel herausgefordert. Das Spiel fand, in zehn Sessions, im Modus Best of 91 Frames statt. Charlton spielte während der Partie ein Break von 107 Punkten, das einzige Century Break der Ausgabe und damit auch das höchste Break des Turnieres. Am Ende ging das enge Spiel in den Decider, den Charlton für sich entschied. Es war der erste von insgesamt fünfzehn Titeln des späteren Rekordsiegers.

Australian Professional Championship
Die Australian Professional Championship war ein Snookerturnier zur Ermittlung des nationalen Snookermeisters Australiens. Das Turnier wurde zwischen 1963 und 1978 sowie zwischen 1984 und 1988 als Non-ranking-Turnier ein professionelles Turnier und damit Teil der Profitour. Rekordsieger ist Eddie Charlton mit fünfzehn Titeln.

Als einmaliger Ableger fand 1969 eine Australasian Professional Championship statt.
Oed (Gemeinde Walchsee)
BW

Oed ist eine Ortschaft der Gemeinde Walchsee in Tirol.

Die Rotte befindet sich südlich des Walchsees und bildet gemeinsam mit der Ortschaft Durchholzen den Südlichen Teil der Gemeinde Walchsee, wobei Oed den östlichen Teil abdeckt und sich östlich des Kammes Rosskaiser bis tief nach Süden zieht. Zur Ortschaft zählen auch die Rotte Amberg und der Weiler Bichl. Mit der touristischen Ausrichtung der Gemeinde profitiert auch Oed durch einen Campingplatz direkt am See.

Walchsee (See)
Der Walchsee ist ein See in der gleichnamigen Gemeinde in Tirol, Österreich. Er liegt zur Gänze in der Gemeinde Walchsee im Bezirk Kufstein, das Ostufer gehört jedoch zur Gemeinde Kössen im Bezirk Kitzbühel. Mit einer Fläche von etwa 1 km² ist er der viertgrößte natürliche See Tirols.
Chat
Chat (IPA: [tʃæt] anhörenⓘ; von englisch to chat „plaudern, sich unterhalten“) oder Online-Chat bezeichnet die elektronische Kommunikation mittels geschriebenem Text in Echtzeit, meist über das Internet. Die erste Ausprägung des Online-Chats bot ab 1980 der US-amerikanische Internetdienstanbieter Compuserve in Form des „CB-Simulators“. Auch das Usenet und im weiteren Sinn der CB-Funk hatten Chat-Funktionen.

Internetforum
Ein Internetforum (von lat. forum, Marktplatz), auch Webforum, Diskussionsforum (bedingt), Computerforum, Online-Forum oder Bulletin Board,  ist ein virtueller Platz zum Austausch und zur Archivierung von Gedanken, Meinungen und Erfahrungen. Die Kommunikation in Foren ist asynchron, das heißt ein Beitrag wird nicht unmittelbar und sofort, sondern zeitversetzt beantwortet.
National League 2022/23 (England)
Die Vanarama National League 2022/23 war die 13. Saison der National League. Die National League 2022/23 war nach der Premier League, dem Championship, der League One und der League Two die fünfthöchste Fußballliga in England. Die Saison begann am 6. August 2022 und soll mit dem Finale der Aufstiegs-Play-offs am 13. Mai 2023 enden. Mit 24 Vereinen in der Liga stiegen vier Vereine ab.

National League (England)
Die National League (aufgrund eines Namenssponsorings auch: Enterprise National League) ist die oberste der National-League-Spielklassen. Sie ist zudem die höchste Liga innerhalb des National-League-Systems und die fünfthöchste Liga im englischen Fußball insgesamt.
Wormit
Wormit ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Fife. Sie liegt am Südufer des Firth of Tay gegenüber der Stadt Dundee rund 13 km nordwestlich von St Andrews. Direkt östlich schließen sich Woodhaven und Newport-on-Tay an.

St Andrews
St Andrews ist eine Kleinstadt an der Ostküste Schottlands (Grafschaft Fife), die 1620 zur königlichen Stadt erkoren wurde. Sie ist vor allem für ihre traditionsreiche Universität und als Heimat des Golfsports berühmt. Außerdem ist sie mit ihrer malerischen Lage an der Nordsee ein Ziel für Touristen. St Andrews hatte im Jahr 2011 16.870 Einwohner, von denen ein gutes Drittel Studenten der Universität waren.

2015 wurde St Andrews der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Estoril Open 2009
Die Estoril Open 2009 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2009 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2009 für Herren in Oeiras und fanden zeitgleich vom 4. bis 10. Mai 2009 statt. Es handelte sich um die 20. Auflage des Tennis-Sandplatzturniers im portugiesischen Oeiras.

Titelverteidiger im Einzel war Roger Federer bei den Herren sowie Marija Kirilenko bei den Damen. Im Herrendoppel waren die Paarung Jeff Coetzee und Wesley Moodie, im Damendoppel die Paarung Marija Kirilenko und Flavia Pennetta die Titelverteidiger.

WTA Oeiras
Das WTA-Turnier von Oeiras (offiziell Portugal Open, ehemals Estoril Open) ist ein portugiesisches Damen-Tennisturnier.

Das Sandplatzturnier wird seit 1998 in Oeiras ausgetragen. Im Jahr darauf wurde es Teil der WTA Tour. Bereits seit 1990 findet am selben Ort im Rahmen der ATP World Tour ein Herrenturnier statt, das bis 2012 ebenfalls unter dem Turniernamen Estoril Open bekannt war und seit 1998 parallel zur Damenveranstaltung ausgetragen wird. Beide Turniere gelten als Vorbereitungsveranstaltung auf die French Open.

2006 kam es mit dem Endspiel der Estoril Open zwischen Jie Zheng und Li Na zum ersten rein chinesischen Finale auf der Tour.
Massif Zagadochnyj
Massif Zagadochnyj (englische Transkription von russisch Массив Загадочный Massiw Sagadotschny, deutsch ‚Geheimnisvolles Massiv‘) ist ein Massiv im Mac-Robertson-Land. Es ragt in den Goodspeed-Nunatakkern der Prince Charles Mountains auf. Zu diesem Massiv gehören von Westen nach Osten die Nunatakker Gora Krutaja, Gora Central’naja und Gora Bazal’tovaja.

Russische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht hinterlegt.

Goodspeed-Nunatakker
Die Goodspeed-Nunatakker sind eine Gruppe aus drei Reihen von Nunatakkern im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie ragen mit ostwestlicher Ausrichtung über eine Länge zwischen 15 und 25 km am westlichen Ende des Fisher-Gletschers und rund 50 km westnordwestlich des Mount McCauley in den Prince Charles Mountains auf.

Die Nunatakker wurden erstmals im Januar 1958 von Seismologen der Australian National Antarctic Research Expeditions (1956–1957) unter der Leitung von Keith Benson Mather (1922–2003) gesichtet. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach Morley James Goodspeed (* 1927), Geophysiker auf der Mawson-Station im Jahr 1957.
Sprenkelbrustspecht
Der Sprenkelbrustspecht (Dendrocopos analis) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).

Bis vor kurzem wurde die Art als konspezifisch mit dem Isabellbrustspecht (Dendrocopos macei) angesehen, aber aufgrund des rosafarbenen und nicht hellroten Steißes, der deutlicher ausgeprägten weißen Schwanzbinden, der nur leichten Bruststrichelung, der anderen Färbung von Kinn und Kehle und der geringeren Größe als eigenständige Art abgegrenzt.

Der Vogel kommt auf Bali, Java, in Myanmar, auf Sumatra, in Thailand und in Vietnam vor.

Der Lebensraum umfasst offene baumbestandene Flächen, trockenen tropischen oder subtropischen Sekundärwald, Plantagen und Gärten meist unterhalb von 1220, auch bis 2000 und auf den Großen Sundainseln bis 2800 m Höhe.

Die Art ist Standvogel.

Das Artepitheton kommt von lateinisch anus ‚Anus‘ (Unterschwanzdecken).

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.