hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Thompson (Ingenieur)
Edward Thompson OBE (geboren am 25. Juni 1881 in Marlborough; gestorben am 15. Juli 1954) war ein englischer Eisenbahningenieur. Von 1941 bis 1946 war er Chief Mechanical Engineer der London and North Eastern Railway (LNER) und verantwortlich für die Entwicklung des gesamten Rollmaterials der LNER.

Mogul (Lokomotive)
Mogul ist eine aus dem nordamerikanischen Sprachgebrauch stammende Bezeichnung für Dampflokomotiven mit der Achsfolge 2-6-0 nach der Whyte-Notation, die der deutschen Bauartbezeichnung 1’C entspricht. Mogul-Lokomotiven besitzen eine Vorlaufachse und drei gekuppelte Achsen. Ursprünglich vorwiegend für Güterzuglokomotiven genutzt, entstanden in dieser Bauform später auch Personenzug- und Mehrzwecklokomotiven sowie vereinzelt Schnellzuglokomotiven.
Mercury-Atlas 1
Mercury-Atlas 1 (MA-1) war ein suborbitaler Testflug für die Mercury-Kapsel. Auf die Rettungsrakete wurde bei dieser unbemannten Mission verzichtet. Die Kapsel hatte funktionstüchtige Triebwerke zur Trennung von der Atlas-Rakete, die Wiedereintrittsraketen waren nur Attrappen. 58 Sekunden nach dem Start zerbrach die Trägerrakete in ca. 9 km Höhe. Die Rakete und die Kapsel schlugen daraufhin hart im Atlantik auf, woraufhin die Kapsel zerbrach und sank. Sie wurde mit Teilen der Rakete geborgen und zu Studienzwecken rekonstruiert.

Die Kapsel erreichte eine Maximalhöhe von ca. 13 km, ihr Gewicht betrug 1.154 kg. Die Seriennummer der Rakete war Atlas 50-D. Die verwendete Kapsel trug die Bezeichnung Mercury spacecraft #4. 
Teile der Kapsel sind heute im Kansas Cosmosphere and Space Center, Hutchinson, Kansas zu besichtigen.

Atlas (Rakete)
Die Atlas, einstmals entwickelt als ballistische Interkontinentalrakete, ist eine Trägerrakete, die vor allem in den 1960er Jahren beim Mercury- und Gemini-Programm eingesetzt wurde. Weiterentwicklungen der Atlas-Rakete sind auch heute noch als Trägerraketen für Satelliten und Raumsonden im Einsatz.
Maria Salomea Schweppenhäuser
Maria Salomea Schweppenhäuser (* 29. November 1755 in Rechtenbach; † 5. September 1833 in Warschau, Polen) war eine Kammerzofe am Hof von Bergzabern und Darmstadt. Sie wurde als Frau des Friedrich Hauke (1737–1810) zur Vorfahrin des 1851 für die Nachkommen des Prinzen Alexander von Hessen-Darmstadt und seiner Frau Julia Therese von Hauke wieder eingerichteten Adelsgeschlechts der Battenberg.

Julia Hauke
Julia Teresa Salomea Hauke (auch Julie Hauke genannt, * 12. November 1825 in Warschau; † 19. September 1895 auf Schloss Heiligenberg bei Jugenheim) war die morganatische Ehefrau von Prinz Alexander von Hessen, Mutter von Fürst Alexander von Bulgarien und Stammmutter des zweiten Hauses Battenberg (nachmals im englischen Zweig der Familie auch: Mountbatten).
Deutsches Turn- und Sportfest 1938
Das Deutsche Turn- und Sportfest 1938 fand vom 27. bis 31. Juli 1938 in Breslau statt. Hauptaustragungsort war das damalige Hermann-Göring-Stadion (ehemals Schlesierkampfbahn) im Sportpark Leerbeutel.

Das 18. Deutsche Turnfest fiel zeitlich mit den 5. Deutschen Kampfspielen zusammen. Wegen des kombinierten Programms wurde auch der Name erweitert. Die Veranstaltung fand mit 150.000 Aktiven aus zehn Ländern, 150.000 Festzugteilnehmern und 70.000 Mitwirkenden bei der Abschlussvorführung statt.

Das Fest war eine der größten Massenveranstaltungen der NS-Zeit.

Deutsches Turnfest
Das Deutsche Turnfest (seit 2005 Internationales Deutsches Turnfest) ist eine Serie von Zusammenkünften von Turnern, überwiegend aus Deutschland. Erstmalig abgehalten wurde das Turnfest 1860. Organisator der Zusammenkünfte ist der Deutsche Turner-Bund.
Obryv Leskova
Obryv Leskova (englische Transkription von russisch Обрыв Лескова Obryw Leskowa) ist ein Kliff im ostantarktischen Coatsland. Es ragt südlich des Flat Top in der Shackleton Range auf.

Russische Wissenschaftler benannten es. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Flat Top (Coatsland)
Der Flat Top (englisch für Flachgipfel) ist ein 1330 m hoher und markanter Tafelberg mit steilen Felsenkliffs im ostantarktischen Coatsland. Im westlichen Abschnitt der Shackleton Range ragt er 6 km nordöstlich der Lister Heights auf.

Entdeckt und deskriptiv benannt wurde er bei Erkundungsflügen der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958). Teilnehmer dieser Expedition besuchten und kartierten ihn 1957.
European Darts Open 2012
Die European Darts Open 2012 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 6. bis zum 8. Juli 2012 zum ersten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das dritte Event der ersten European Darts Tour 2012, welche im Rahmen der Pro Tour 2012 durchgeführt wurde. Austragungsort war das Maritim Hotel in Düsseldorf.

Raymond van Barneveld errang in diesem Turnier seinen ersten European-Tour-Titel, indem er im Finale Dave Chisnall mit 6:4 besiegte. Chisnall verlor damit sein zweites European Tour-Finale in Folge.

European Darts Tour 2012
Die European Darts Tour 2012 war eine Reihe von Dartturnieren der PDC. Es war die erste Austragung der sogenannten European Tour und war Teil der PDC Pro Tour 2012.

Sie bestand aus 5 Turnieren in 3 Ländern Europas.
Prastio (Kellaki)
Prastio (Kellaki) (griechisch Πραστιό Κελλακίου Prastio Kellakiou) ist eine Gemeinde im Bezirk Limassol in der Republik Zypern. Bei der Volkszählung im Jahr 2021 hatte sie 107 Einwohner.
Der Name des Dorfes ist Prastio, aber aufgrund seiner Nähe zum Dorf Kellaki ist es als Prastio Kellaki bekannt.

Bezirk Limassol
Der Bezirk Limassol (griechisch Επαρχία Λεμεσού) ist ein Bezirk der Republik Zypern. Hauptort des Bezirkes ist Limassol. Im Bezirk liegen die britische Militärbasis Akrotiri und der Hafen von Limassol.

Der Bezirk hat eine Fläche von 1393 km², entsprechend 15,07 % der Insel.
Des Bremner
Desmond George „Des“ Bremner (* 7. September 1952 in Aberchirder) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler. Zumeist im rechten Mittelfeld eingesetzt gewann er mit Hibernian Edinburgh zwei schottische Vizemeisterschaften, wechselte 1979 nach England und gewann dort mit Aston Villa 1981 die englischen Ligatitel sowie ein Jahr später den Europapokal der Landesmeister. Aufgrund seiner Vorzüge, die sich mehr im kämpferischen und läuferischen Bereich als in technischen Fertigkeiten ausdrückten, wurde sein Beitrag zu den Erfolgen in der Nachbetrachtung etwas vernachlässigt, was ihm den Ruf eines „heimlichen Helden“ einbrachte.

Drybrough Cup
Der Drybrough Cup war ein schottischer Fußballwettbewerb, der von 1971 bis 1981 ausgetragen wurde. Dabei traten acht Teams gegeneinander an. Qualifiziert waren die jeweils vier bestplatzierten Teams aus der ersten und zweiten schottischen Liga. Der Wettbewerb fand im K.-o.-Modus statt und bestand aus der 1. Runde, dem Halbfinale und dem Finale. Die Spiele fanden unter der Woche statt, um den regulären Spielbetrieb nicht zu stören.
Blutagar
Blutagar dient in der Mikrobiologie

als Nährboden für Mikroorganismen, die Bestandteile des Blutes von Säugetieren für das Wachstum benötigen,

zur Untersuchung der Einwirkung von Mikroorganismen auf rote Blutkörperchen (Erythrocyten), beispielsweise Auflösung von Erythrocyten.

Der Nährboden besteht zu 5 bis 10 % aus defibriniertem Blut (in der Regel Schaf- oder Pferdeblut, manchmal auch Kaninchenblut, selten Menschenblut; Schweineblut nur für Spezialfälle) und ermöglicht den Nachweis bestimmter Erregerklassen und die Beurteilung hämolysierender Eigenschaften der kultivierten Bakterien (z. B. Streptokokken). Der Blutagar kann auch mit einem Zusatz von Antibiotika verwendet werden.

Natriumchlorid
Natriumchlorid (auch Kochsalz genannt) ist das Natriumsalz der Salzsäure mit der chemischen Formel NaCl – nicht zu verwechseln mit Natriumchlorit (NaClO2), dem Natriumsalz der Chlorigen Säure.

Natriumchlorid ist für Menschen und Tiere der wichtigste Mineralstoff. Der Körper eines erwachsenen Menschen enthält etwa 150–300 g Kochsalz und verliert davon täglich 3–20 Gramm, die ersetzt werden müssen. Dafür wurde es schon in vorgeschichtlicher Zeit gewonnen und blieb lange Zeit ein teures Handelsgut.
Autobahnring Ningbo
Der Autobahnring von Ningbo (chinesisch 宁波绕城高速公路, Pinyin Níngbō ràochéng gāosù gōnglù, englisch Ningbo Ring Expressway), chin. Abk. G1504, ist ein lokaler Autobahnring rund um die Hafenmetropole Ningbo im Osten der Volksrepublik China. Er weist eine Länge von 86 km auf. Auf einem kleinen Teil im Westen des Autobahnrings verlaufen die Autobahn G15 und die Autobahn G92. Ferner kreuzen ihn die regionalen Autobahnen G1512 und G9211.

Ningbo
Ningbo veraltet Ningpo (chinesisch 寧波市 / 宁波市, Pinyin Níngbō shì, mit Níngbō , deutsch etwa „ruhige Welle“ oder „Welle des Friedens“, kurz 甬,  yǒng, selten 寧 / 宁,  níng ) ist eine Küstenstadt der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte (副省级城市) Chinas und hat damit als Kommune mehr Befugnisse als die Provinzhauptstadt Hangzhou. Ningbo befindet sich im Süden der bevölkerungsreichen Yangtse-Mündungsregion in der Ningshao-Ebene und liegt gegenüber dem ostchinesischen Meer. Sie hat eine Fläche von 9.145 km² und 9.404.283 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sie ist Partnerstadt von Aachen.
Wey (Einheit)
Wey war eine englische Masseneinheit für Wolle.

1 Wey = 1/24 Last = ½ Sack = 6 ½ Tods = 13 Stones/Stein = 26 Cloves = 82 545 Gramm

Als Zweitbegriff war es ein englisches Hohlmaß und Handelsgewicht, siehe Tun/Tonne.

Sack (Einheit)
Der Sack war ein altes Getreidemaß und Wollmaß. Auch Waren, wie Kohle, wurden nach Sack berechnet. Im Handel mit Fellen wurden diese mit Sack als ein Stückmaß geordert. Viele Schüttgüter wurden im Sack mit festgelegtem Gewicht oder Volumen gehandelt. Beispiel: 1 Sack mit Mehl entsprach 159–200 Liter, 1 Sack Korinthen 140 Pfund. Bei Kaffee im Sack schwankte das Maß zwischen 100 und 160 Pfund.

Große regionale Abweichungen und verschiedene Teilungen in kleineren Maßen machen diese Einheit schwer vergleichbar. Der Sack gehört zu den größeren Maßeinheiten. Viele Maße wurden mit dem Amsterdamer (81 Liter) und dem Rotterdamer Sack verglichen. In Genf nannte man den Sack auch Coupe. In Dordrecht gab es einen kleinen mit 4597 und große Sack mit 6130 Pariser Kubikzoll.
Gymnodactylus
Gymnodactylus ist eine Gattung der Geckoartigen (Gekkota). Diese Gattung wurde früher direkt zur Familie der Geckos (Gekkonidae) gezählt, ist aber 2008 zusammen mit anderen Gattungen in eine eigene Familie Phyllodactylidae ausgegliedert worden. Gymnodactylus-Arten sind in Brasilien endemisch.

Geckoartige
Die Geckoartigen (Gekkota) sind ein Taxon der Schuppenkriechtiere (Squamata). Sie vereinigen die Geckos (Gekkonidae), die australischen Flossenfüße (Pygopodidae), fünf weitere Familien, die erst in jüngster Zeit von den Geckos getrennt wurden, und einige fossile Taxa.
Großer Preis von Argentinien 1977
Der Große Preis von Argentinien 1977 (offiziell XIII Gran Premio de la Republica Argentina) fand am 9. Januar auf dem Autódromo Municipal Ciudad de Buenos Aires in Buenos Aires statt und war das erste Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1977.

Autódromo Juan y Oscar Alfredo Gálvez
Das Autódromo Juan y Oscar Alfredo Gálvez (kurz auch: Autódromo de Buenos Aires) ist eine in Buenos Aires gelegene Motorsport-Rennstrecke. Es befindet sich im Stadtteil Villa Riachuelo, an der Avenida 27 de Febrero. Der Kurs gilt als recht langsam und bietet aufgrund seines Layouts wenig Überholmöglichkeiten.

Die Rennstrecke wurde 1989 zu Ehren von Oscar Alfredo Gálvez benannt. Gálvez war ein argentinischer Rennfahrer, der in der Formel 1 am Großen Preis von Argentinien 1953 teilnahm und dabei den fünften Platz belegte. 2008 wurde die Strecke zu Ehren der argentinischen Rennfahrerbrüder Juan und Oscar Alfredo Gálvez in Autódromo Juan y Oscar Alfredo Gálvez umbenannt.
Fußballnationalmannschaft der Demokratischen Republik Kongo (U-20-Frauen)
Die U-20-Fußballnationalmannschaft der Frauen der Demokratischen Republik Kongo repräsentiert die Demokratische Republik Kongo im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Fédération Congolaise de Football-Association. Ihr Spitzname ist Les Léopards.

Die Mannschaft tritt beim Afrika-Cup, den Afrikaspielen und der U-20-Weltmeisterschaft für die Demokratische Republik Kongo an. Den bislang größten Erfolg feierte das Team mit den Halbfinal-Siegen beim Afrika-Cup 2006 und 2008 und der damit verbundenen Qualifikation für die U-20-Weltmeisterschaft. Bei beiden WM-Teilnahmen kam die U-20-Auswahl der Demokratischen Republik Kongo jedoch nie über die Gruppenphase hinaus.

U-20-Afrika-Cup der Frauen
Der U-20-Afrika-Cup der Frauen (bis 2015 U-20-Afrikameisterschaft der Frauen), offiziell Africa U20 Women’s Cup of Nations (bis 2015 African U20 Women’s Championship), ist ein Fußballturnier zwischen den besten Mannschaften Afrikas für weibliche Fußballspieler unter 20 Jahren, das fast ausschließlich der Qualifikation für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen dient. Im Jahr 2002 wurde das Turnier erstmals ausgerichtet. Dort wurden eine Vorrunde, Viertel- und Halbfinale sowie ein Finale um den Turniersieg und einzigen Qualifikationsplatz für die U-20-Weltmeisterschaft ausgetragen.

Seither findet es im Zweijahresrhythmus statt, so dass die qualifizierten Teams für die jeweils folgenden WM-Turniere qualifiziert sind. Der Wettbewerb wird im K.-o.-System mit Hin- und Rückspielen ausgetragen, wobei seit der Aufstockung der WM auf 16 Teams 2006 auf die Ausrichtung eines Finals verzichtet wird, so dass die beiden siegreichen Halbfinalisten für die Weltmeisterschaft qualifiziert sind.
Larry Melnyk
Larry Joseph Melnyk (* 21. Februar 1960 in Saskatoon, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Der Verteidiger absolvierte zwischen 1980 und 1990 über 400 Spiele für die Boston Bruins, Edmonton Oilers, New York Rangers und Vancouver Canucks in der National Hockey League. Mit den Oilers gewann er dabei in den Playoffs 1985 den Stanley Cup.

Ed Chynoweth Cup
Der Ed Chynoweth Cup ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der WHL Eastern und der WHL Western Conference ausgespielt wird. Bis 2007 hieß der Pokal, wie auch die gleichnamige Meistertrophäe in der QMJHL, President’s Cup (franz.: Coupe du Président), dann wurde er zu Ehren von Ed Chynoweth in den heutigen Namen umbenannt.

Zur Gründung der Liga wurde der Pokal 1967 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Seattle Thunderbirds. Der Gewinner des Ed Chynoweth Cup ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.
Heinz Rudolf Kunze/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Pop-Rock-Sängers Heinz Rudolf Kunze. Den Quellenangaben zufolge verkaufte er bisher mehr als 4,5 Millionen Tonträger (Stand: Februar 2020). Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Dein ist mein ganzes Herz mit über 300.000 verkauften Einheiten.

Heinz Rudolf Kunze
Heinz Rudolf Erich Arthur Kunze (* 30. November 1956 in Espelkamp-Mittwald) ist ein deutscher Rocksänger, Schriftsteller, Liedermacher und Musicaltexter/-übersetzer. Seinen größten Single-Erfolg hatte er im Jahr 1985 mit Dein ist mein ganzes Herz.

Kunze hat über 500 Lieder veröffentlicht (Stand: 2025) und nach eigenen Angaben weitere rund 13.000 Texte geschrieben. Er war gelegentlich als Dozent für verschiedene Hochschulen tätig.
Meldewesen (Bank)
Meldewesen (englisch regulatory reporting) ist im Bereich der Kreditinstitute und Finanzdienstleister die Bezeichnung für deren gesetzliche Pflicht zur Erfüllung einer Vielzahl von Anzeigepflichten gegenüber der Bankenaufsicht. Häufig wird diese Aufgabe bankintern durch Abteilungen gleichen Namens erfüllt.

Immobilienfinanzierung
Eine Immobilienfinanzierung stellt eine streng verwendungszweckorientierte Finanzierung für eine Immobilie dar. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil für die Errichtung, den Erwerb oder die Sanierung von Bauwerken.
Im Bankwesen wird aufgrund der sehr unterschiedlichen Systematik zwischen privater Immobilienfinanzierung und gewerblicher Immobilienfinanzierung unterschieden.
Liérganes
Liérganes ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Es grenzt im Norden an Medio Cudeyo, im Osten an Riotuerto, im Süden an Miera und im Westen an Penagos. Durch sein Territorium fließt der Fluss Miera, der das Spa Liérganes speist. Außerdem gibt es einen Ferrocarriles-de-Vía-Estrecha-Pendlerzug, der die Stadt mit Santander verbindet. Liérganes wurde als eines der schönsten Dörfer Spaniens bezeichnet.

Medio Cudeyo
Medio Cudeyo ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Sie liegt im Süden der Bucht von Santander, an den Ufern der Flüsse Solìa und San Salvador und wird von den Flüssen Miera, Pámares und Cubon durchquert.
Fellerkofel
Der Fellerkofel (Havran u Jítravy) auch Großer Rabenstein oder Schindluderkopf ist ein Felsen in der Nähe von Jítrava (Pankratz) im Lausitzer Gebirge. Der Felsen liegt  südlich der E 442 von Děčín nach Liberec am Nordhang des 650 Meter hohen Schwammbergs (Jítravský vrch). Der Felsen ist mit einer Talseite von fast fünfzig Metern einer der bedeutendsten im gesamten Lausitzer Gebirge.

Der Sandstein des Gipfels stammt aus dem Cenoman, der ältesten Stufe der Oberen Kreidezeit, und ist meist sehr quarzhaltig. Er beinhaltet auch kalkhaltige Bindemittel. Bis auf Ausnahmen ist das Gestein sehr fest mit einer glatten Oberfläche.

Rudolf Kauschka schrieb 1924 über den Felsen: Wald und Lichtung hoch überragend, der große Rabenstein, Fellerkofel genannt ein Thron, weit gegen Norden hinausblickend zu den Städten der Lausitz, ein Horst wilder Falken.

Südlich des Felsens befindet sich der kleinere Kleine Rabenstein (Malý Havran).

Lausitzer Gebirge
Das Lausitzer Gebirge (tschechisch Lužické hory) liegt im Südosten Sachsens und in Nordböhmen (Tschechien) zwischen Böhmischer Schweiz und Jeschkengebirge. Den deutschen Anteil bildet das Zittauer Gebirge. Nordwestlich anschließend breitet sich die hügelige Landschaft des Lausitzer Berglandes aus. Nach Südwesten schließt sich unmittelbar das Böhmische Mittelgebirge an, nach Süden das Böhmische Becken.

Das Gebiet steht in Tschechien als CHKO Lužické hory unter Landschaftsschutz. Das Zittauer Gebirge besitzt den Status eines Landschaftsschutzgebietes und wurde im Jahr 2007 als Naturpark ausgewiesen.
Elektroantrieb (Fahrrad)
Unter Elektroantrieb eines Fahrrades werden die wesentlichen Bauteile Elektromotor, Antriebsbatterie (Akku) und Steuereinheit sowie ihr Zusammenwirken verstanden. In Europa und Japan wird der Elektroantrieb am häufigsten im sogenannten Pedelec verwendet, wobei er den Radfahrer beim Pedalieren lediglich unterstützt und das Fahrrad nicht vollständig selbst antreibt.

Robert Bosch GmbH
Die Robert Bosch GmbH ist ein 1886 von Robert Bosch gegründeter Technologiekonzern mit Sitz in Gerlingen bei Stuttgart. Der Konzern ist unter anderem als Automobilzulieferer, als Hersteller von Industrietechnik (Rexroth), von Gebrauchsgütern (Elektrowerkzeuge, Haushaltsgeräte) sowie von Energie- und Gebäudetechnik (Bosch Home Comfort Group, Sicherheitssysteme) tätig. Mit seiner Automobilsparte, die im Jahr 2020 für 59 % des Konzernumsatzes verantwortlich war, ist die Robert Bosch GmbH der weltweit größte Automobilzulieferer.
Das Unternehmen hatte im Jahr 2023 in Deutschland rund 134.200 Mitarbeiter und erzielte deutschlandweit einen Umsatz von 18,9 Milliarden Euro. Bosch hat 468 Tochter- und Regionalgesellschaften in 60 Ländern.
When a Cowboy Trades His Spurs for Wings
When a Cowboy Trades His Spurs for Wings ist ein Country-Lied, das für den Film The Ballad of Buster Scruggs von Gillian Welch und David Rawlings geschrieben wurde. Im Film wurde es von Willie Watson und Tim Blake Nelson im Duett gesungen. Das Lied wurde 2019 für den Oscar in der Kategorie Bester Filmsong und für andere Preise nominiert.

Oscar/Bester Song
Mit dem Oscar für den besten Song werden die Songwriter eines Films geehrt.

Nachdem bei den vergangenen Preisverleihungen im Jahr 2007 und 2008 jeweils eine Filmproduktion drei der fünf nominierten Musikstücke gestellt hatte, dürfen ab dem 19. Juni 2008 nicht mehr als zwei Stücke aus einem Film unter die finalen nominierten Kandidaten gelangen, die Vorauswahl an Musikstücken pro Film ist dagegen nach wie vor unbegrenzt.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Das Hungerlied
Das Hungerlied ist ein Gedicht von Georg Weerth (1822–1856), das im Jahr 1844 während der Weberaufstände entstand und als Werk der politischen Lyrik der literarischen Epoche des Vormärz zuzuordnen ist.

Epoche (Literatur)
Eine literarische Epoche ist ein Abschnitt der Literaturgeschichte. Die Bezeichnung stammt vom griechischen Wort epoché ab, was „Einschnitt“ bedeutet. Der Vorstellung von literarischen Epochen liegt die Annahme zugrunde, dass es heuristisch sinnvoll sein kann, Werken, die in einen gemeinsamen Zeitabschnitt fallen, durch gewisse „Trennereignisse“ oder „Epochenschwellen“ (Hans Blumenberg) formatiert sind (etwa das Schaffen Goethes „nach Schillers Tod“) und ähnliche stilistische und formale Eigenschaften aufweisen, ein zugrundeliegendes gemeinsames Ordnungsprinzip zu geben.
750 Jahre Berlin (Briefmarkenserie)
750 Jahre Berlin ist der Titel einer Briefmarkenserie, die in den Jahren 1986 und 1987 von der Deutschen Post der DDR ausgegeben wurde.

In diesen Motiven wurde das 750. Stadtjubiläum von Berlin gewürdigt. Alle Marken wurden von Detlef Glinski entworfen.

1987 gaben die Deutsche Bundespost sowie die Deutsche Bundespost Berlin ebenfalls Briefmarken heraus, die auf das 750-jährige Stadtjubiläum hinwiesen.

Briefmarken-Jahrgang 1986 der Deutschen Post der DDR
Der Briefmarken-Jahrgang 1986 der Deutschen Post der Deutschen Demokratischen Republik umfasste 47 einzelne Sondermarken,
vier Briefmarkenblocks mit gesamt fünf Sondermarken und drei Kleinbogen mit zusammen 14 Sondermarken. 16 Briefmarken wurden zusammenhängend gedruckt; dabei gab es zwei Paare mit innenliegendem Zierfeld. Einige Motive gab es als sowohl als Einzelmarken als auch als Kleinbogen oder als Zusammendruck.

Dauermarken wurden in diesem Jahrgang nicht ausgegeben. Insgesamt gab es 70 unterschiedliche Ausgaben.

Alle Briefmarken-Ausgaben seit 1964 sowie die 2-Mark-Werte der Dauermarkenserie Präsident Wilhelm Pieck und die bereits seit 1961 erschienene Dauermarkenserie Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht waren ursprünglich unbegrenzt frankaturgültig. Mit der Wiedervereinigung verloren alle Marken nach dem 2. Oktober 1990 ihre Gültigkeit.
Lake Iule
Der Lake Iule ist ein kleiner See in den Denton Hills des ostantarktischen Viktorialands. Er ist neben dem Lake Oid einer von zwei kleinen Seen zwischen Penance Pass und dem Lake Buddha.

Wissenschaftler einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne der Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn in Anlehnung an das Benennungsschema weiterer geografischer Objekte in der Umgebung. Offensichtlicher Namensgeber ist Iulus (synonym Ascanius), Sohn des troianischen Fürsten Aeneas und erster König von Alba Longa aus der griechischen bzw. römischen Mythologie.

Penance Pass
BW

Der Penance Pass (englisch für Pass der Sühne) ist ein Gebirgspass im ostantarktischen Viktorialand. Er ist die niedrigste und östlichste Verbindung zwischen dem Shangri-la und dem Miers Valley.

Die Benennung geht auf Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions zurück.