hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tam Đảo
Tam Đảo (Drei Inseln) ist ein Kurort in Vietnam.

Tam Đảo liegt in der Provinz Vinh Phuc, etwa 90 km nordwestlich von Hà Nội auf einem Plateau 950 m über dem Meeresspiegel, inmitten der Tam-Đảo-Berge. Es wird oft auch als „Đà Lạt des Nordens“ bezeichnet und ist heute ein populäres Ziel für Tagesausflüge von Hà Nội aus.

Der Ort wurde ab 1902 als Kurort und Sommerfrische für die wohlhabenden französischen Kolonisten errichtet, zu welchem Vietnamesen – außer als Sänftenträger oder Dienstmädchen – keinen Zutritt hatten.

Die Temperaturen liegen hier das ganze Jahr über etwa 6–8 °C niedriger als in der Ebene. Selbst im Hochsommer klettern die Temperaturen selten über 26 °C.

Das Tam-Đảo-Plateau (Drei Inseln) verdankt seinen Namen den drei Bergen Thien Thi (1375 m), Thach Ban (1388 m) und Phu Nghia (1400 m), die oft wie Inseln aus dem Meer der tieferliegenden Wolken herausragen.

Eine der Attraktionen von Tam Đảo ist der Suoi-Bạc-Wasserfall (Silberstrom-Wasserfall).

Đà Lạt
Đà Lạt ist eine Stadt in Vietnam, im südlichen Teil des zentralen Berglandes am Xuân Hương-Stausee gelegen. Die Stadt hat 188.467 Einwohner (Stand: 2004). Đà Lạt ist Hauptstadt der Provinz Lâm Đồng und verfügt über eine Universität und mehrere Forschungsinstitute. Gemüseanbau, Blumenzucht und Tourismus sind die Wirtschaftszweige in Đà Lạt.

Die wörtliche Bedeutung des Namens in der lokalen Lat-Sprache ist „Fluss des Lat-Volkes“. Die Stadt ist von Seen, Wasserfällen und Wäldern umgeben. Sie gilt aufgrund des vergleichsweise milden Klimas, der parkähnlichen Umgebung und der immergrünen Wälder als beliebtes Urlaubsziel ausländischer und einheimischer Touristen. Đà Lạt wird unter anderem auch „Klein Paris“, „Disneyland“, „Stadt des ewigen Frühlings“ und „Stadt der Künstler“ genannt.
Die Linke Niedersachsen
Die Linke Niedersachsen ist der niedersächsische Landesverband der Partei Die Linke. Hauptsitz des Landesverbandes ist die Landeshauptstadt Hannover, in der ein Landesbüro besteht. Die Linke ist mit sechs niedersächsischen Abgeordneten im Bundestag vertreten.

Landtagswahl in Niedersachsen 2008
Die Wahlen zum 16. Niedersächsischen Landtag fanden – gleichzeitig mit den Landtagswahlen in Hessen – am 27. Januar 2008 statt. Rund 6,1 Millionen Wahlberechtigte, darunter 258.000 Personen unter 21 Jahren, waren an diesem Tag aufgerufen, ein neues Landesparlament zu bestimmen.

Trotz Stimmverlusten der CDU behielt die schwarz-gelbe Koalition unter Ministerpräsident Christian Wulff die Mehrheit. Die SPD erzielte das schlechteste Wahlergebnis, das sie jemals bei niedersächsischen Landtagswahlen erreicht hatte, Bündnis 90/Die Grünen dagegen ihr bis dahin bestes. Mit 7,1 Prozent der Stimmen schaffte es die Partei Die Linke – ebenso wie bei der am gleichen Tag durchgeführten Landtagswahl in Hessen – erstmals, in einen Landtag eines westdeutschen Flächenlandes einzuziehen.

Am 26. Februar 2008 wurde Wulff als Ministerpräsident im Landtag bestätigt und führte bis 2010 das Kabinett Wulff II.
Innspitz
Der Innspitz ist das dreieckige Gebiet an der Mündung der Salzach in den Inn zwischen beiden Flüssen. Er besteht aus einem von zwei Uferstreifen begrenzten Stillwasser und einem dahinter liegenden, sich zwischen beiden Flüssen erstreckenden dichten Auwaldstreifen und bietet einer großen Zahl von Tier- und Pflanzenarten einen Lebensraum.

Der Innspitz gehört zur angrenzenden oberbayerischen Gemeinde Haiming.
Er steht als Teil des Landschaftsschutzgebietes Salzachtal unter Naturschutz und ist Teil des Europa-Vogelreservats Unterer Inn (Naturschutzgebiet Vogelfreistätte Salzachmündung).

Das Gebiet lässt sich von den umliegenden Städten z. B. von Burghausen oder Altötting aus mit dem Fahrrad erreichen. Der Radwanderweg Salzhandelsweg von Bad Reichenhall nach Stammham durchquert den Innspitz zwischen Auenwald und Stillwasser.

Die Bezeichnung Innspitz gibt es auch in anderen Orten, zum Beispiel in Rosenheim, wo die Mangfall in den Inn mündet.

Salzach
Die Salzach ist ein rechter Zufluss des Inns und mit 225 km Länge sein längster und wasserreichster. Sie fließt im Land Salzburg (Österreich), in Bayern (Deutschland) und in Oberösterreich, ist einer der großen Alpenflüsse und entwässert fast die gesamten Hohen Tauern nach Norden.
La Rebel
La Rebel ist eine Ultrà-Gruppierung der Pumas de la UNAM, einer der drei großen Fußballmannschaften aus Mexiko-Stadt. Sie steht in dem Ruf, eine der lautstärksten und zugleich gefährlichsten Fangruppen Mexikos zu sein.

Ultra-Bewegung
Die Ultra-Bewegung bezeichnet eine besondere Organisationsform von Fans eines Fußballvereins, die sich mittlerweile auch auf andere Sportarten übertragen hat. In der Regel sehen sie sich als Kern der jeweiligen Fanszene. Die meisten Ultra-Gruppen haben Vertreter, die im Namen der Gruppe mit dem unterstützten Verein kommunizieren, zum Beispiel um Lagerräume für Fahnen oder Eintrittskarten für Auswärtsspiele zu organisieren. Viele Ultras lehnen die zunehmende Kommerzialisierung im Profisport ab und tragen in der Regel keine als Werbeträger genutzten Trikots des unterstützten Vereins.

Bei den Ultras handelt es sich um eine heterogene Bewegung. National und zwischen den jeweiligen Szenen unterscheiden sie sich teils hinsichtlich der Altersstruktur, der Art der Unterstützung, der politischen Überzeugungen und der Akzeptanz von Gewalt. Für internationales Aufsehen sorgte die Beteiligung von Ultras am Arabischen Frühling und bei den Protesten in der Türkei 2013.
Betonica nivea
Betonica nivea (Буквица белоснежная) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Betonien (Betonica) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie gedeiht im alpinen Hochgebirge vom östlichen Großen Kaukasus bis in den westlichen Elburs.

Joseph Bornmüller
Joseph Friedrich Nicolaus Bornmüller (* 6. Dezember 1862 in Hildburghausen; † 19. Dezember 1948 in Weimar) war ein deutscher Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Bornm.“. Er galt als Wissenschaftler, „dessen Bedeutung für die Erforschung der Flora des Vorderen Orient gar nicht hoch genug eingeschätzt werden kann“.
Amt Rüdersdorf
Das Amt Rüdersdorf war ein kurfürstlich-brandenburgisches, später königlich-preußisches Domänenamt mit Sitz in Rüdersdorf bei Berlin im Landkreis Märkisch-Oderland (Brandenburg). Es wurde 1553 aus den Besitzungen des aufgehobenen Klosters Zinna im Barnim gebildet. Von 1837 bis 1857 war es mit dem Amt Alt-Landsberg vereinigt, wurde danach aber wieder selbständig. Mit der Kreisreform von 1872 wurde es aufgelöst, aber erst 1874 waren alle bisherigen Amtsgeschäfte auf andere Institutionen übertragen.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Pond Seventy
Der Pond Seventy (englisch für Tümpel 70) ist ein kleiner See an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt am nördlichen Ausläufer der Brown-Halbinsel.

S. J. de Mora von der University of Auckland benannte ihn 1987, nachdem er bereits 69 weitere Seen in der Umgebung erkundet hatte.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Hans Hedtoft (Schiff)
Die Hans Hedtoft war ein 1958 gebautes Kombischiff von Den Kongelige Grønlandske Handel (KGH). Das als unsinkbar deklarierte und damals modernste Schiff Dänemarks sank am 30. Januar 1959 auf der Rückreise von seiner Jungfernfahrt durch eine Kollision mit einem Eisberg, wobei alle 95 Menschen an Bord ums Leben kamen. Das Schiffswrack wurde nie gefunden. Der Untergang der Hans Hedtoft spielt wegen seiner Ursachen und Folgen eine wichtige Rolle in der dänischen und grönländischen Seefahrts- und Politikgeschichte.

Grønlandsministeriet
Das Grønlandsministeriet oder Ministeriet for Grønland (dänisch für Grönlandministerium und Ministerium für Grönland) war ein von 1955 bis 1987 bestehendes dänisches Ministerium für grönländische Angelegenheiten.
Friedrich-Ebert-Brücke (Duisburg)
Die Friedrich-Ebert-Brücke ist eine Straßenbrücke über den Rhein zwischen den Duisburger Stadtteilen Ruhrort und Homberg. Hier überquert die Landesstraße 140 den Rhein. Sie wurde bis 1954 anstelle der im Zweiten Weltkrieg gesprengten Admiral-Scheer-Brücke errichtet.

Massivbau
Massivbau bezeichnet – insbesondere als Massivbauweise – im Bauwesen eine Form des Tragwerks, bei der raumabschließende Elemente wie Wände und Decken auch die statisch tragende Funktion erfüllen. Massivbau(weise) steht dabei als Gegenbegriff zur Skelettbau(weise).

In anderer Bedeutung ist Massivbau die Bezeichnung für ein Fachgebiet, das sich mit „massiven“ Baustoffen und Materialien beschäftigt (Mauerwerk, Beton). Massivbau dient hier als Abgrenzung zu anderen Fachgebieten wie Leichtbau und Holzbau.
Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1972 Schweiz – BR Deutschland
Im siebzehnten Vergleich des Länderkampfjahres 1972 trafen die Frauen am 12./13. August in Zürich parallel zu ihren männlichen Kollegen auf die Schweiz. Die Leichtathletinnen der beiden Länder trugen ihre fünfte Begegnung miteinander aus, die letzte lag allerdings bereits zwanzig Jahre zurück. Alle vorangegangenen Aufeinandertreffen hatten die deutschen Sportlerinnen für sich entschieden.

Die Länderkämpfe der Männer und der Frauen gegen die Schweiz waren die letzten vor den Olympischen Spielen in München.

Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1954 BR Deutschland – Schweiz
Den sechsten Vergleich des Länderkampfjahres 1954 trugen Deutschlands Leichtathletinnen in einer gemeinsamen Veranstaltung mit den Männern in Ludwigshafen am Rhein gegen die Schweiz aus. Am 14./15. August traten die Frauen ebenfalls gegen die Schweiz an.
Westliches Zwillingsköpfl
Das Westliche Zwillingsköpfl (auch Westlicher Zwillingskopf, nicht amtlich italienisch Testa Gemella Occidentale) ist ein schroffer Felsberg im Hauptkamm der Zillertaler Alpen. Der Gipfel weist eine Höhe von 2835 m auf. Er liegt genau auf der Grenze zwischen dem österreichischen Bundesland Salzburg und der italienischen Provinz Südtirol, die hier mit der Grenze zwischen dem Nationalpark Hohe Tauern und dem Naturpark Rieserferner-Ahrn übereinstimmt. Seit dem Inkrafttreten des Friedensvertrags von Saint-Germain 1920 ist das Westliche Zwillingsköpfl der nördlichste Punkt Italiens. In etwa 350 Meter Entfernung befindet sich das 2841 m hohe Östliche Zwillingsköpfl, mit dem es durch einen Grat verbunden ist. Zuerst bestiegen wurde der Westgipfel am 9. Juli 1895 durch den ersten Herausgeber des Nietzsche-Archivs Fritz Koegel aus Konstanz und den Bergführer Franz Hofer.

Zillertaler Alpen
Die Zillertaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Zentralen Ostalpen. Der größte Teil der Zillertaler Alpen befindet sich im österreichischen Bundesland Tirol, gefolgt von der italienischen Provinz Südtirol und einem kleinen Teil im österreichischen Bundesland Salzburg. Die Zillertaler Alpen erreichen auf ihrem Hauptkamm Berghöhen von über 3500 Metern, ihr höchster Berg ist der Hochfeiler.
Monika Kampmann
Monika Kampmann (* 19. Juli 1946 in Köln) ist eine Liedermacherin, die ihre Lieder auf Hochdeutsch und in Kölner Mundart vorträgt. Ihr Markenzeichen ist die Farbe Lila für ihre Kleidung, Taschen, Brillen und Accessoires. Eine weitere Besonderheit ist ihr Hocker, den sie zu allen Auftritten mitbringt.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Ballynahinch (Down)
Ballynahinch (irisch: Baile na hInse, dt.: „Siedlung der Insel/der Wasserwiese“) ist eine nordirische Stadt im County Down. Sie hat 5703 Einwohner (2011 Census). Der District seit 2015 ist Newry, Mourne and Down.

Ballynahinch war traditionell eine Marktstadt und liegt an der A 24 von Belfast nach Newcastle 24 km südlich von Belfast.

Newry, Mourne and Down
Newry, Mourne and Down (irisch Ceantar an Iúir, Mhúrn agus an Dúin) ist ein District in Nordirland. Er wurde am 1. April 2015 aus den Districts Newry and Mourne und Down sowie dem östlichen Teil von Banbridge gebildet. Verwaltet wird er durch das Newry, Mourne and Down District Council.
Naturschutzgebiet Cumparduns
Das Naturschutzgebiet Cumparduns ist eine Flusslandschaft im Tal Domleschg im Schweizer Kanton Graubünden. Es umfasst den Flussraum und die Ufer am Zusammenfluss der Albula mit dem Hinterrhein. Die Stelle ist als Naturschutzgebiet seit 1992 im Bundesinventar der Auengebiete von nationaler Bedeutung verzeichnet.

Domleschg
Das Domleschg (rätoromanisch Tumleastga) ist die östliche Seite des Tales zwischen Thusis und Rothenbrunnen im Schweizer Kanton Graubünden. Die westliche Talseite heisst Heinzenberg, wird jedoch hin und wieder auch zum Domleschg gezählt.
Politisch gehörten die Ortschaften rechts des Hinterrheines bis Ende 2017 zum Kreis Domleschg.
Helliwell Provincial Park
Der Helliwell Provincial Park ist ein 2.872 Hektar großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park liegt auf Hornby Island, einige Kilometer Luftlinie vor der Ostküste von Vancouver Island und gehört zum Comox Valley Regional District.

Da der Park auf Hornby Island liegt, kann er nur mit der Fähre erreicht werden. Diese verkehrt jedoch nur vom Gravelly Bay Ferry Terminal auf Denman Island.

Comox Valley Regional District
Das Comox Valley Regional District liegt in British Columbia in Kanada. Dort leben 66.527 Menschen (2016) auf 1.699,90 km². Beim Zensus 2016 zählte der Bezirk 63.538 Einwohner. Verwaltungssitz ist Courtenay. Flächenmäßig ist er der kleinste der Bezirke in British Columbia.
Feuersteg
Der Feuersteg befindet sich bei Kolben in Verbrennungsmotoren an der obersten Kolbenlauffläche zwischen Kolbenboden und dem ersten Kolbenring. Zusammen mit den weiteren Nuten und Ringstegen bildet er die sogenannte Ringpartie, deren Aufgabe es ist, den variablen Arbeitsraum vom Triebwerksraum abzugrenzen. Der Feuersteg ist den heißen, korrosiven Verbrennungsgasen direkt ausgesetzt, berührt aber im normalen Betrieb die Zylinderlauffläche nicht oder nur selten. Der Verschleiß ist daher eher gering und beschränkt sich in der Regel auf die Nutflanke. Seine Aufgabe ist auch, die Ringpartie vor der unmittelbaren Einwirkung der Verbrennungsgase zu schützen. Dabei muss aber ein gewisser Gasdruck am ersten Ring erhalten bleiben, denn dadurch wird der Ring an die Zylinderlauffläche gepresst.

Kolben (Technik)
Als Kolben bezeichnet man im Maschinenbau bewegliche Bauteile, die zusammen mit dem umgebenden Gehäuse einen abgeschlossenen Hohlraum bilden, dessen Volumen sich durch die Bewegung verändert. Dieses Prinzip kann in verschiedenen Bauformen verwirklicht werden: mit auf- und abbewegten Hubkolben, rotierenden Drehkolben oder anderes.

Eine einfache, verbreitete und schon in der Antike bekannte Ausführung ist eine runde Scheibe, die in ein rohrförmiges Gehäuse, den Zylinder, eintaucht. Die jeweilige Stellung des Kolbens im Gehäuse bestimmt die Größe des Hohlraumes.
Brégoux
Der Brégoux ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt unter dem Namen Vallon de Chandeirolles an der Westflanke des Mont Ventoux, im Gemeindegebiet von Malaucène, entwässert anfangs in nordwestlicher Richtung, dreht aber bald nach Südwest und mündet nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Loriol-du-Comtat als rechter Nebenfluss in den Mède.

Mède
Der Mède ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er verbirgt sich hinter einer Mehrzahl wechselnder Bezeichnungen und entspringt zunächst unter dem Namen Vallon des Paillasses an der Südflanke des Mont Ventoux, im Gemeindegebiet von Bédoin, entwässert generell in südwestlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Mont-Ventoux, nimmt in seinem Mittellauf den Namen Mède an und mündet nach insgesamt rund 35 Kilometern unter dem Namen Grande Levade im Gemeindegebiet von Bédarrides als rechter Nebenfluss in die Sorgue.
1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1986
Das 31.  1000-km-Rennen auf dem Nürburgring, auch ADAC Kouros 1000 km Nürburgring, fand am 24. August 1986 auf dem Nürburgring statt und war der siebte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

1000-km-Rennen auf dem Nürburgring
Das 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring (Eigenschreibweise zumeist: ADAC 1000 km) ist ein Langstrecken- bzw. Sportwagenrennen, das unter anderem der ADAC von 1953 bis 1983 auf der Nordschleife des Nürburgrings veranstaltete. Ab 1984 fanden die Rennen, bis auf eine Ausnahme 2010, auf der neuen Grand-Prix-Strecke statt. Seit 2021 wird das 1000-km-Rennen wieder als klassische Veranstaltung auf der Nordschleife gestartet.

Die Initiatoren des Wettbewerbs waren der spätere ADAC-Präsident Hans Bretz, Paul von Guilleaume und Georg A. Heinemann. Vor den Umbauten der Rennstrecke waren 44 Runden von 22,810 km bzw. 1003,64 km zu fahren.
Mitsubishi Minicab
Der Mitsubishi Minicab ist ein Kleintransporter in der japanischen Kei-Car Klasse, der als Kastenwagen, Kleinbus oder Pritschenwagen von Mitsubishi Motors seit 1966 produziert wird. Der Vorgänger des Minicab als Pickup war der 360, der erstmals 1961 von Shin Mitsubishi Heavy Industries, einem von drei regionalen Automobilunternehmen von Mitsubishi Heavy Industries, die später zu Mitsubishi Motors zusammengefasst wurden, vorgestellt wurde. Die Wagen waren für die niedrigste Steuerklasse innerhalb der Kei-Cars gedacht und daher mit einem Motor mit nur 356 cm3 Hubraum bestückt. Der Minicab wird seit 2011 mittels Badge-Engineering von Nissan auf dem Heimatmarkt vertrieben und ältere Generationen des Minicab werden durch andere Hersteller weiter produziert.

Mitsubishi Motors
Die Mitsubishi Motors Corporation (jap. 三菱自動車工業株式会社, Mitsubishi Jidōsha Kōgyō Kabushiki-gaisha) (MMC) ist ein japanischer Automobilhersteller mit Sitz in Tokio. Sie gehört zum Mitsubishi Keiretsu, das in den frühen 1870er Jahren von dem Samurai Iwasaki Yatarō als Schifffahrtsunternehmen gegründet wurde. Mitsubishi baute bereits 1917 die ersten Automobile. Die Mitsubishi Motors Corporation wurde 1970 als eigenständiges Unternehmen gegründet, zuvor war es eine Division von Mitsubishi Heavy Industries. Seit dem 20. Oktober 2016 ist Nissan an MMC beteiligt, Stand 12/2024 mit 24,53 %, MMC ist damit auch Teil der Renault-Nissan-Mitsubishi-Allianz.
Royal Mews
Die Royal Mews sind der Marstall der britischen Königsfamilie in London.

Der ursprüngliche Marstall lag nördlich von Charing Cross. In den 1820er Jahren wurde der Marstall auf das Gelände des Buckingham Palace verlegt.

Im öffentlich zugänglichen Teil der Royal Mews im Buckingham Palace befindet sich ein Kutschenmuseum. Der Rest ist im Gebrauch und beherbergt Pferde, Kutschen und Autos für das britische Staatsoberhaupt.

Britische Königsfamilie
Die britische Königsfamilie besteht aus dem jeweiligen Monarchen des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und dessen engsten Verwandten. Alle ihre heutigen Mitglieder entstammen dem Haus Windsor.
Louvois
Louvois ist eine ehemalige Gemeinde im französischen Département Marne in der Verwaltungsregion Grand Est. Die Ortschaft wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit Tauxières-Mutry zur Commune nouvelle Val de Livre zusammengelegt. Nachbarorte von Louvois sind Ludes im Nordwesten, Mailly-Champagne und Verzenay im Norden, Verzy im Nordosten, Ambonnay im Osten, Bouzy im Südosten, Tours-sur-Marne im Süden und Fontaine-sur-Ay und Ville-en-Selve im Westen.

Mailly-Champagne
Mailly-Champagne ist eine französische Gemeinde mit 617 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne. Die Einwohner werden Maillotins genannt.
VST-Einheitslackierung
Die VST-Einheitslackierung, auch VST-Lackierung, VST-Einheitsanstrich, VST-Anstrich, VST-Einheitsorange oder VST-Orange, war ein Projekt des Verbands Schweizerischer Transportunternehmungen (VST). Im Rahmen eines, ursprünglich auf zehn Jahre angelegten, schweizweiten Farbversuchs empfahl der Verband im Jahr 1974 allen seinen Mitgliedsunternehmen ihre

Eisenbahnzüge, die den öffentlichen Strassenraum mitbenutzen

Trams samt Tramanhängern

Trolleybusse samt Trolleybusanhängern

Autobusse samt Autobusanhängern

einheitlich orange zu lackieren. Nicht beteiligt waren hingegen die Schweizerischen Bundesbahnen und die PostAuto Schweiz AG, die als Bundesbetriebe erst seit der Bahnreform von 1999 dem Verband angehören.

Bernmobil
Bernmobil ist seit dem Jahr 2000 die Geschäftsbezeichnung des Verkehrsunternehmens der Schweizer Bundesstadt Bern. Der handelsrechtliche Name des Unternehmens lautet weiterhin Städtische Verkehrsbetriebe Bern, abgekürzt SVB. Die SVB ist seit 1999 ein rechtlich eigenständiges Unternehmen.

Das Netz von Bernmobil umfasst fünf Tramlinien, drei Trolleybuslinien und sechzehn Autobus-Linien, wobei die meisten das Stadtzentrum mit den Aussenbezirken und Vororten verbinden. Der Grossteil des zentrumsnahen Verkehrs wird von Bernmobil abgewickelt. Seit dem Fahrplanwechsel vom 12. Dezember 2004 ist Bernmobil in den Tarifverbund Libero integriert.
Oberstaufen Cup 1999
Der Oberstaufen Cup 1999 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Juli 1999 in Oberstaufen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Oberstaufen
Das ATP Challenger Oberstaufen (offizieller Name: Oberstaufen Cup) war ein zwischen 1992 und 2014 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Oberstaufen. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Insgesamt gewannen mehrere Spieler einen Titel im Einzel und Doppel.
Queijada
Queijada ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Ponte de Lima der Unterregion Minho-Lima. Die Gemeinde hatte 272 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Queijada und Fornelos zur neuen Gemeinde Fornelos e Queijada zusammengeschlossen.

Ponte de Lima
Ponte de Lima ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) der nordportugiesischen Unterregion Minho-Lima im Distrikt Viana do Castelo. In ihm leben 44.343 Einwohner (Stand: 2001) auf 320,8 km².