hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto F. Babler
Otto F. Babler, auch Otto František Babler oder Otto Franjo Babler (* 26. Januar 1901 in Zenica, damals Österreich-Ungarn, heute Bosnien und Herzegowina; † 24. Februar 1984 in Olomouc, Tschechoslowakei, heute Tschechien), war ein tschechischer Schriftsteller, Verleger, Bibliotheksdirektor und Übersetzer, der zahlreiche Sprachen beherrschte und mit ca. 4.000 Übersetzungen zu den produktivsten tschechischen Übersetzern gehört.

Mehrsprachigkeit
Mehrsprachigkeit (auch: Diglossie oder Polyglossie altgriechisch πολύς polys „viel“ und γλῶσσα glōssa „Sprache“, Multilingualismus oder Plurilingualismus) ist die Fähigkeit eines Menschen, mehr als eine Sprache zu sprechen oder zu verstehen. Auf eine Familie, soziale Gruppe, Kultur, Gesellschaft, ein Gebiet oder einen Staat bezogen, versteht man unter Mehrsprachigkeit die Geltung und die verbreitete oder übliche Verwendung mehrerer Sprachen nebeneinander durch die beteiligten Personen oder Institutionen.

Viele Menschen lernen mehrere Sprachen entweder im familiären Umfeld oder später in Kindergarten und Schule. Während in der Vergangenheit Mehrsprachigkeit für Individuen und Gesellschaft überwiegend negativ gesehen wurde, wird dies heute in Forschung und Politik differenzierter gesehen und vor allem die positiven kognitiven Auswirkungen für den Menschen und die Vorteile für die Gesellschaft hervorgehoben.
Satake (Klan)
Die Satake (japanisch 佐竹氏, Satake-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Minamoto no Yoshimitsu (源 義光), Bruder des Yoshiie, (Seiwa Genji) ableiteten. Mit einem Einkommen von 205.000 Koku gehörten die in Akita residierenden Satake zu den großen Tozama-Daimyō der Edo-Zeit.

Das kulturelle Erbe des Klans befindet sich heute in der Senshū Bunko in Chiyoda, Tokio.

Provinz Hitachi
Hitachi (jap. 常陸国, Hitachi no kuni) oder Jōshū (常州) war eine der historischen Provinzen Japans. Sie grenzte an die Provinzen Iwashiro, Iwaki, Shimousa und Shimotsuke. Heute ist das Gebiet die Präfektur Ibaraki.

Die alte Provinzhauptstadt (kokufu) und der offizielle Provinztempel lagen nahe dem heutigen Ishioka und wurden ausgegraben. Der Hauptschrein (ichi-no-miya) lag weiter östlich bei Kashima.

Im 8. Jahrhundert war sie mit 217.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste Provinz Japans.

In der Sengoku-Zeit wurde die Provinz unter mehreren Daimyō aufgeteilt. Das wichtigste Lehen war das gleichnamige Mito, dass vom Mito-Zweig der Tokugawa-Shogunatsfamilie beherrscht wurde.
St.-Marien-Kirche (Esgrus)
Die denkmalgeschützte St.-Marien-Kirche in Esgrus, eine romanische Feldsteinkirche aus dem 12. Jahrhundert, ist eine der ältesten Kirchen in Angeln und besitzt eine reiche Ausstattung aus dem Mittelalter und der frühen Neuzeit. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Nieharde im Kirchenkreis Schleswig-Flensburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Fassung (Bemalung)
Die Fassung (v. fassen, mittelhochdt. vazzen = fassen, erfassen, ergreifen; althochdt. fazzon, wortverwandt mit fest) bezeichnet die farbliche Gestaltung einer Skulptur, eines Reliefs, eines Bildes oder einer anderen Oberfläche (Bemalung, Färbung), sowie auch die Belegung eines Objektes mit Edelmetallen, zum Beispiel Vergoldung.

Die Fassung von Skulpturen wird von dem sogenannten Fassmaler (auch Staffiermaler), einem eigenständigen Beruf, erstellt.

Nach dem Grundieren folgt die sogenannte „Leimlösche“ (z. B. mit einem Glutinleim) zur Absperrung des Untergrundes bzw. Verringerung seiner Saugfähigkeit. Das Vergolden oder Bemalen erfolgt in einer oder mehreren Schichten. Zuletzt wird die Oberfläche der Plastik geglättet, poliert oder lackiert.
Bambiraptor
Bambiraptor  ist eine Gattung fleischfressender Dinosaurier aus der Gruppe der Dromaeosauridae. Einzige bekannte Art ist Bambiraptor feinbergorum.

Bisher ist ein nahezu vollständiges Skelett bekannt, das ein Schüler im Jahr 1994 im US-Bundesstaat Montana entdeckte und das der Oberkreide (spätes Campanium) zugerechnet wird. Wegen seiner vielen vogelartigen Merkmale wurde Bambiraptor als ein sehr wichtiges Fossil zum Verständnis des Ursprungs der Vögel bezeichnet.

Schulterblatt
Das Schulterblatt (lateinisch die Scapula) bildet beim Menschen den hinteren, bei Tieren den oberen Teil des knöchernen Schultergürtels. Es handelt sich beim Menschen und den übrigen Säugetieren um einen platten, dreieckigen Knochen. Bei Vögeln ist er schmal und säbelförmig.
Er dient der Befestigung eines Armes (einer Vordergliedmaße bei Vierbeinern, eines Flügels bei Vögeln) sowie als Muskelursprung und -ansatz.
Die Verbindung zum Brustkorb erfolgt rein muskulös (sogenannte Synsarkose, von griechisch syn ‚zusammen‘, sarkos ‚Fleisch‘).
Zu Oberarmknochen (Humerus) und Schlüsselbein (Clavicula) – bei Vögeln auch zum Coracoid – besteht eine gelenkige Verbindung.
Sie dient der Stabilisation des Schultergelenks und passt sich dank ihrer Verschieblichkeit den Oberarmbewegungen an. Bei Schlachttieren wird das Schulterblatt gewerbsmäßig auch als „Schaufelknochen“ bezeichnet.
Neverland Express
The Neverland Express ist der Name für Meat Loafs Liveband. Der Name kommt höchstwahrscheinlich von Jim Steinmans Musical-Projekt Neverland, das als Grundlage für das Album Bat out of Hell diente. Die nachfolgende Liste enthält alle bisherigen Mitglieder, jedoch keine Gastmusiker.

Meat Loaf
Meat Loaf (englisch für Hackbraten; * 27. September 1947 als Marvin Lee Aday in Dallas, Texas, ab 1983 Michael Lee Aday; † 20. Januar 2022 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Rocksänger und Schauspieler. Er war für seine kraftvollen und theatralischen Konzertauftritte bekannt.

Von seiner Alben-Trilogie Bat Out of Hell (1977), Bat Out of Hell II: Back into Hell (1993) und Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose (2006) wurden mehr als 100 Millionen Platten verkauft. Für den Song I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That) aus dem Jahr 1993 wurde er mit einem Grammy ausgezeichnet. Während seiner rund 55 Jahre dauernden Karriere spielte er auch in über 65 Filmen mit, darunter die Rolle des Eddie in The Rocky Horror Picture Show (1975) und Robert Paulsen in Fight Club (1999).
Ach bleib mit deiner Gnade
Ach bleib mit deiner Gnade ist ein geistliches Lied mit einem Text von Josua Stegmann, einem lutherischen Theologen an der Universität Rinteln, aus dem Jahr 1627. Im Evangelischen Gesangbuch ist es unter der Nummer 347, im katholischen Gotteslob (ohne Stegmanns Strophe 5) unter der Nr. 436, im Evangelisch-Lutherischen Kirchengesangbuch² der SELK unter Nr. 276 und im Mennonitischen Gesangbuch unter  Nr. 149 zu finden. Es gehört zu den ökumenischen Kirchenliedern.

Die Melodieⓘ wurde von dem Lied Christus, der ist mein Leben (1609; EG 516; GL 507) von Melchior Vulpius übernommen, die sich zu einer „Hauptmelodie des protestantischen Gemeindegesangs“ entwickelte. Auf dieselbe Melodie wird auch das Lied Nun schreib ins Buch des Lebens (Text: Straßburg 1850; EG 207) gesungen. Katholischen Gottesdienstbesuchern ist die Melodie auch von dem Lied Beim letzten Abendmahle bekannt (Text Christoph von Schmid 1807; GL 282).

Christoph von Schmid
Johann Nepomuk Christoph Friedrich Schmid, ab 1837 von Schmid, (* 15. August 1768 in Dinkelsbühl; † 3. September 1854 in Augsburg) war ein römisch-katholischer Priester, Schriftsteller und Dichter von Kirchenliedern. Er gilt als der erfolgreichste Jugendbuchautor seiner Zeit. Zu seinen auch heute noch bekannten Liedern gehört das weltweit verbreitete Weihnachtslied Ihr Kinderlein, kommet. Grundlegend für sein späteres Werk wurde seine Naturverbundenheit und seine tiefe Religiosität, deren Wurzeln bereits in seinem Elternhaus lagen.
Carleton-Gletscher
Der Carleton-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range fließt er von den Nordwesthängen des Mount Lister in nördlicher Richtung zum Emmanuel-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1963 nach dem Carleton College in Northfield, Minnesota, von dem mehrere Forscher in Antarktika tätig waren.

Royal Society Range
Die Royal Society Range ist eine Gebirgskette des Transantarktischen Gebirges im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich entlang der Scott-Küste zwischen dem Koettlitz-, dem Skelton- und dem Ferrar-Gletscher. Höchste Erhebung ist der Mount Lister mit 4025 m. Weitere benannte Gipfel sind der Mount Rucker mit 3816 m und der Mount Hooker mit 3800 m.

Zahlreiche junge Schlackenkegel belegen pleistozänen, möglicherweise bis ins Holozän anhaltenden Vulkanismus in dieser Region.

Die Erstsichtung geschah vermutlich 1841 durch James Clark Ross. Die Gebirgskette wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundet, der sie nach der Royal Society benannte und viele Gipfel nach ihren Mitgliedern benannte. Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.
Stimmkreis Kulmbach
Der Stimmkreis Kulmbach (Stimmkreis 408) war ein Stimmkreis in Oberfranken. Er umfasste den Landkreis Kulmbach sowie die Städte bzw. Gemeinden Bad Berneck i.Fichtelgebirge, Gefrees, Bischofsgrün, Fichtelberg und Mehlmeisel aus dem Landkreis Bayreuth. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 99.889 Einwohner.

Stimmkreis (Bayern)
Ein Stimmkreis ist nach dem Bayerischen Wahlsystem ein Teilraum eines Wahlgebietes bei den Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den bayerischen Bezirkstagen. Jeder Stimmkreis ist im Landtag bzw. Bezirkstag durch einen direkt gewählten Abgeordneten vertreten.
UK Championship 2008
Die UK Championship 2008 war ein Snookerturnier, das vom 13. bis 21. Dezember 2008 ausgetragen wurde. Zum zweiten Mal fand es im International Centre von Telford in den englischen West Midlands statt. Das Finale gewann Shaun Murphy knapp mit 10:9 gegen Marco Fu. Für den Engländer war es nach der Weltmeisterschaft 2005 der zweite große Titel auf der Main Tour. Marco Fu war nach Ding Junhui drei Jahre zuvor der zweite Spieler aus Asien in einem UK-Championship-Finale.

Ding wiederum gelang im Achtelfinale das achte Maximum Break der Turniergeschichte. Zum zweiten Mal nach 1999/2000 gab es damit bei zwei aufeinanderfolgenden Turnieren ein 147er-Break. Ding hatte bereits beim Masters 2007 sein erstes Maximum erzielt.

UK Championship
Die UK Championship ist ein Profi-Snookerturnier, das zu den Turnieren der Main Tour gehört. Es ist eines der drei Triple-Crown-Events. Rekordsieger mit acht Turniersiegen ist Ronnie O’Sullivan. Mit seinen Siegen 1993 und 2023 ist er der jüngste wie auch der älteste Sieger des Turniers.
Breitwiesenalm
Die Breitwiesenalm ist eine Alm in der Gemeinde Grundlsee im österreichischen Bundesland Steiermark. Die Alm liegt im Südwesten des Toten Gebirges, in einer Höhe von 1600 m ü. A. Die Alm ist im Besitz der Österreichischen Bundesforste. Mehrere Bauern besitzen die Servituts-Weiderechte und treiben Galtvieh auf. Gefundene Keramikscherben belegen eine Nutzung seit dem Spätmittelalter. Auf der Alm befinden sich sieben Almhütten.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.
Kul-e Farah
Kul-e Farah (persisch کول‌ فرح) ist der Ort von sechs elamischen Felsreliefs. Kul-e Farah liegt nahe der Stadt Izeh, in Chuzestan, im Südwesten Irans. Die Reliefs wurden zuerst in der europäischen Forschung von Austen Henry Layard im Jahr 1841 besucht. Es wurde vermutet, dass es sich hier um eine Art offenes Heiligtum handelte, das für gelegentliche Feste wie das Neujahrsfest besucht wurde. Die Datierung der Reliefs ist unsicher, sie wurden vielleicht um 700 in den Fels geschlagen. Nur eines der Reliefs (Kul-e Farah I) trägt Inschriften, die jedoch zumindest zum Teil später zugefügt wurden.

Chuzestan
Chuzestan (persisch خوزستان, DMG Ḫūzestān, deutsch auch Khusistan und Chusistan, englisch Khuzistan) ist eine der 31 iranische Provinzen. Sie liegt am nordöstlichen Ufer des Persischen Golfs und ihre Hauptstadt ist Ahvaz. Im Westen grenzt Chuzestan direkt an den Irak, im Norden an Luristan.

In der Provinz leben 4.274.979 Menschen (Volkszählung 2006). Die Provinz umfasst 64.055 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 67 Einwohnern pro Quadratkilometer.
ISO 14971
Die Norm ISO 14971 (europäische Fassung EN ISO 14971) regelt die Anwendung des Risikomanagements auf Medizinprodukte.

Die Norm dient als Rahmen für das wirksame Management der mit der Anwendung von Medizinprodukten im Gesundheitswesen verbundenen Risiken durch den Hersteller.

Die dritte Edition der ISO 14971 wurde im Dezember 2019 veröffentlicht.

Risiko
Risiko weist je nach Fachgebiet einen unterschiedlichen Begriffsinhalt auf, allgemein wird hierunter die Möglichkeit des Eintritts künftiger Ereignisse, die nachteilige Auswirkungen wie Verlustgefahren in sich bergen, verstanden. Komplementärbegriff ist die Sicherheit.
Ketty Guttmann
Ketty Guttmann, geborene Katharina Mathilde Margarethe Ekey, (29. April 1883 in Hungen – 25. September 1967 in Wermelskirchen) war eine deutsche linke Publizistin, Politikerin und Aktivistin für die Rechte der Prostituierten.

Hamburger Volkszeitung
Die Hamburger Volkszeitung HVZ war eine deutschsprachige kommunistische Zeitung. Gegründet 1918 wurde sie erstmals 1933 verboten. Wiederbegründet 1946 wurde sie 1956 erneut verboten. Illegale Ausgaben erschienen noch bis 1962.
Saija Tarkki
Saija Tarkki, geb. Sirviö, (* 29. Dezember 1982 in Oulu) ist eine ehemalige finnische Eishockeyspielerin, die bis 2019 bei Kärpät Oulu in der Naisten SM-sarja unter Vertrag stand. Zu Beginn ihrer Karriere spielte sie in der Abwehr, wechselte aber später auf die Angriffsposition.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2008
Die 12. Eishockey-Weltmeisterschaften der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2008. Insgesamt nahmen zwischen dem 10. März und 13. April 2008 33 Nationalmannschaften an den fünf Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis IV teil.

Die elfte Austragung der Top-Division wurde vom 4. bis zum 13. April 2008 im chinesischen Harbin ausgetragen. Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die den Titelverteidiger Kanada im Finale mit 4:3 besiegte.
Abrahamskirche
Nach dem biblischen Erzvater Abraham sind weltweit einige Kirchen benannt.

Dazu gehören:

die St.-Abraham-Kirche in Beʾer Scheva, Israel

die St.-Abrahams-Kirche in Damaskus, Syrien

die Abraham-Kirche  in Obervieland, Stadtteil von Bremen

die St.-Abrahams-Kirche in Teheran, Iran

die Abrahamskirche Welleringhausen in Welleringhausen, Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen

Abrahamskirche Welleringhausen
Die evangelische Abrahamskirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Welleringhausen, einem Ortsteil von Willingen im Landkreis Waldeck-Frankenberg, (Hessen). Die ehemalige Wehrkirche steht auf einer Anhöhe über dem Dorf inmitten eines ehemalig befestigten Kirchhofes.
Sousaki
Der Sousaki (griechisch Σουσάκι (n. sg.)) ist ein erloschener Vulkan in der Korinthia. Er liegt auf dem Gebiet des Ortes Agii Theodori, das auch Krommyonia genannt wird, etwa 7 km östlich des Isthmus von Korinth und des Kanals von Korinth und am südöstlichen Ende des Gerania-Gebirges. Das Kap Sousaki, bei dem vermutlich die antike Stadt Sidus lag, ist nach ihm benannt und auch der Ort Agios Charalambos wird auch Sousaki genannt. Der Sousaki ist der nordwestlichste Vulkan des Vulkanischen Bogens der südlichen Ägäis.

Kanal von Korinth
Der Kanal von Korinth trennt bei Korinth die Halbinsel Peloponnes vom griechischen Festland. Er kann einem Schiff die Umfahrung des Peloponnes ersparen und damit den Seeweg verkürzen, zum Beispiel von Piräus nach Patras um etwa 400 Kilometer.
Kevin Quintero
Kevin Santiago Quintero Chavarro (* 28. Oktober 1998 in Palmira) ist ein kolumbianischer Bahnradsportler, der auf die Kurzzeitdisziplinen spezialisiert ist. Er ist einer der erfolgreichsten Bahnradsportler seines Landes seit Ende der 2010er Jahre, neben der Sportlerin Martha Bayona.

Südamerikaspiele 2018
Die 11. Südamerikaspiele fanden vom 26. Mai bis 8. Juni 2018 in Cochabamba, Bolivien, statt. Zum zweiten Mal war Bolivien damit Austragungsland der Spiele. 1978 wurden die Spiele in La Paz erstmals ausgetragen.
Evangelische Kirche (Launsbach)
Die Evangelische Kirche in Launsbach, einem Ortsteil in der Gemeinde Wettenberg im Landkreis Gießen (Mittelhessen), ist eine im Kern spätgotische Saalkirche aus dem 15. oder 16. Jahrhundert, die nach mehreren Umbauten in den Jahren 1617 bis 1620 ihre maßgebliche Gestalt erhielt. Die Kirche mit ihrem achtseitigen Dachreiter ist hessisches Kulturdenkmal.

Kopfband
Ein Kopfband (auch Bug oder Kopfbüge) ist eine Strebe, die vom Zimmerer zwischen einem horizontalen Holz (Balken, Pfette, Rähm, Unterzug usw.) und einem vertikal stehenden Holz (Ständer, Stütze, Pfosten, Stiel usw.) eingesetzt wird, um eine Versteifung der Konstruktion zu erzielen.
Nikephoritzes
Nikephoritzes (mittelgriechisch Νικηφορίτζης; † 1078 auf Oxeia) war ein byzantinischer Eunuch und einflussreicher Beamter unter den Kaisern Romanos IV. und  Michael VII. Sein eigentlicher Name war Nikephoros.

Eunuch
Ein Eunuch (von altgriechisch εὐνοῦχος eunouchos, von εὐνή eunē „Bett“, und ἔχω echō „ich hüte, ich bewache“) ist ein Mensch männlichen Geschlechts (Kind, Jugendlicher oder Erwachsener), der einer Kastration unterzogen wurde. Das Phänomen kam zu fast allen Zeiten der Weltgeschichte in vielen Kulturen vor. An vielen Höfen früherer Kulturen, besonders in Byzanz und im Kaiserreich China, waren zum Hofstaat gehörige sogenannte „Palasteunuchen“ begehrt und geschätzt. Teilweise wird oder wurde Eunuchen auch der Penis entfernt. Weil die Kastration in der Regel im Knabenalter vollzogen wurde, haben viele Knaben wegen des hohen Blutverlustes und durch Wundinfektionen den Eingriff nicht überlebt.
Serechowytschi
Serechowytschi (ukrainisch Сереховичі; russisch Сереховичи/Serechowitschi, polnisch Serechowicze) ist ein Dorf in der Westukraine in der Oblast Wolyn, Rajon Kowel etwa 17 Kilometer östlich des ehemaligen Rajonshauptortes Stara Wyschiwka und 87 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Luzk um einen See in einem Sumpfgebiet gelegen.

Luzk
Luzk (ukrainisch Луцькⓘ; russisch Луцк; polnisch Łuckⓘ; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und deren Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk.
Isobutylethylether
Isobutylethylether ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Ether, genauer der Dialkylether. Die Verbindung liegt bei Raumtemperatur als Flüssigkeit vor und ist wie die meisten Dialkylether relativ reaktionsträge.

Konstitutionsisomere sind n-Butylethylether, sec-Butylethylether und tert-Butylethylether.

Dialkylether
Als Dialkylether (nach der IUPAC auch Alkoxyalkane) werden in der Chemie organische Verbindungen bezeichnet, die als funktionelle Gruppe eine Ethergruppe besitzen – ein Sauerstoffatom, das mit zwei Alkylresten substituiert ist (R1–O–R2). Sie enthalten keine anderen Heteroatome oder Mehrfachbindungen. Als Alkylgruppe kommen unter anderem Methyl, Ethyl etc. vor. Cyclische Ether wie z. B. Tetrahydrofuran und Tetrahydropyran gehören nicht dazu.

Der Diethylether (H5C2–O–C2H5) ist der bekannteste Dialkylether, der in der Umgangssprache oft Ether genannt wird.
Intrusion Point
Der Intrusion Point ist eine Landspitze am nordöstlichen Ausläufer der Bryde-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt in den Paradise Harbour hinein.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1999 nach den hier gefundenen granitischen Intrusionen in basaltischer Lava.

Bryde-Insel
Die Bryde-Insel (französisch Île Bryde) ist eine Insel, die unmittelbar südwestlich zur Lemaire-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel liegt.

Entdeckt haben sie Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte die Insel nach dem norwegischen Geschäftsmann Johan Bryde (1858–1925), Interessensvertreter für die Forschungsreise in Norwegen.
Gerichtsorganisation (Vatikanstadt)
41.90138888888912.452222222222Koordinaten: 41° 54′ 5″ N, 12° 27′ 8″ O

Die Gerichte des Vatikanstaates üben die weltliche Gerichtsbarkeit im Staat der Vatikanstadt aus.

Ihr Aufbau ist dreistufig und gliedert sich in Gericht, Appellationshof und Kassationshof, die alle im Palazzo del Tribunale an der Piazza Santa Marta ansässig sind. Ihre Entscheidungen ergehen im Namen des Papstes als Staatsoberhaupt. Die Richter sind während ihrer Amtszeit kraft Amtes Bürger des Staates der Vatikanstadt.

Zur Vertretung des öffentlichen Interesses besteht daneben das Amt des Kirchenanwalts.

Apostolische Signatur
41.896512.471777777778Koordinaten: 41° 53′ 47,4″ N, 12° 28′ 18,4″ O

Die Apostolische Signatur (lat. Signatura Apostolica), offiziell Oberster Gerichtshof der Apostolischen Signatur (lat. Supremum Signaturae Apostolicae Tribunal, kurz SSAT), wurde nach Anfängen im 15. und 16. Jahrhundert im Jahre 1608 als höchstes Gericht der Römischen Kurie geschaffen. Präfekt dieses Gerichtshofes ist derzeit Dominique Kardinal Mamberti. Die Apostolische Signatur hat ihren Sitz in Rom im Palazzo della Cancelleria. Ihre Grundlagen sind in can. 1445 CIC, in Art. 194–199 der Apostolischen Konstitution Praedicate Evangelium (PE) und in ihrer Lex Propria (LP) geregelt.
Feistmantel Valley
Das Feistmantel Valley ist ein fossilienführendes Tal im ostantarktischen Viktorialand. In den Allan Hills liegt es südlich des Shimmering Icefield und westlich des Mount Watters.

Erkundet wurde das Tal 1964 von einer Mannschaft, die im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program in den Allan Hills tätig war. Sie benannte das Tal nach dem Geologen und Paläontologen Ottokar Feistmantel (1848–1891), einem Pionier in der Erforschung der Flora der Trias in Gondwana anhand entsprechender Funde in Indien.

Allan Hills
Die Allan Hills sind eine Gruppe hauptsächlich eisfreier Hügel im ostantarktischen Viktorialand. Sie erstrecken sich über eine Länge von 19 km unmittelbar nordwestlich der Coombs Hills nahe der Kopfenden des Mawson-Gletschers und des Mackay-Gletschers.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) kartierten sie und benannten die Hügel nach dem neuseeländischen Geologen Robin Sutcliffe Allan (1900–1966) von der University of Canterbury.

Am 29. Dezember 1977 und am 27. Dezember 1984 wurde hier die Marsmeteoriten ALH A77005 respektive ALH 84001 entdeckt. Der ebenfalls in den Allan Hills gefundene Meteorit ALH 85085 lieferte das Typmaterial zur Beschreibung des sehr seltenen Minerals Kushiroit.