hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Regionalliga Südwest
Die Fußball-Regionalliga Südwest ist eine erstmals 2012 gebildete Liga im deutschen Fußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell unterhalb der 3. Liga die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Das Verbandsgebiet erstreckt sich über insgesamt sieben Landes- und zwei Regionalverbände sowie vier Bundesländer (Baden-Württemberg, Saarland, Rheinland-Pfalz und Hessen).

Historisch wurde von 1963 bis 1974 eine zweitklassige Liga mit demselben Namen ausgetragen, die das Gebiet der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland umfasste.

Seit der Saison 2023/24 fungiert die am 22. Dezember 2022 neu gegründete RLSW Regionalliga Südwest GmbH als Ligaträger. Diese zeichnet somit auch für die Organisation des Spielbetriebs in der Regionalliga Südwest verantwortlich. Die Geschäftsstelle der RLSW Regionalliga Südwest befindet sich in Karlsruhe.

Süddeutscher Fußball-Verband
Der Süddeutsche Fußball-Verband (SFV) ist der älteste von fünf Regionalverbänden des Deutschen Fußball-Bundes. Sein Verbandsgebiet umfasst die Bundesländer Hessen, Baden-Württemberg und Bayern. Im Regionalverband sind derzeit 9.624 Fußballvereine und 3.242.157 Mitglieder organisiert.
Färöischer Fußballpokal 1973
Der Färöische Fußballpokal 1973 fand zwischen dem 20. Mai und 23. September 1973 statt und wurde zum 19. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Gundadalur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte Titelverteidiger HB Tórshavn mit 3:1 gegen KÍ Klaksvík und konnte den Pokal somit zum fünften Mal in Folge sowie zum elften Mal insgesamt gewinnen.

HB Tórshavn und KÍ Klaksvík belegten in der Meisterschaft die Plätze eins und zwei, dadurch erreichte HB Tórshavn das Double.

Färöischer Fußballpokal
Der färöische Fußballpokal (färöisch Steypakappingin) ist der Pokalwettbewerb für färöische Fußballvereinsmannschaften der Männer und wird seit 1955 ausgespielt. Seit 1999 trägt er die Bezeichnung Løgmanssteypið („Pokal des Løgmaður“). Demnach ist er vom Ministerpräsidenten des Landes ausgelobt. Der Sieger ist für die Teilnahme an der Qualifikation zur UEFA Europa League berechtigt.

Neben dem Landespokal gibt es noch gesonderte Pokalwettbewerbe der Jugendlichen (Th. Dam & Co. Steypið), Jungen (Blaðberasteypið), kleinen Jungen (Cadbury steypið), Frauen aus der 1. und 2. Liga (Steypakappingin kvinnur), Mädchen 14–17 (Mótasteypið) sowie kleinen Mädchen 12–14 (Niels L. Arge steypið).
Wenge
Die Wenge (Millettia laurentii) ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). In den Heimatländern werden die Trivialnamen Palissandre du Congo, Awong und Mundambi verwendet.

Schmetterlingsblütler
Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder früher Leguminosae). In dieser Unterfamilie gibt es viele Arten, die auf unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt werden. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über Interaktionen zwischen Tierarten und Arten dieser Unterfamilie. Durch die Symbiose mit Knöllchenbakterien sind sie für viele Ökosysteme, aber auch für landwirtschaftlich genutzte Böden als Nährstofflieferanten wichtig.
Gudrun Goeseke
Gudrun Goeseke (* 21. April 1925 als Gudrun Mücke in Meißen; † 23. Februar 2008 in Halle (Saale)) war eine deutsche Orientalistin und bis 1987 Leiterin der Bibliothek der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft in Halle. Sie gilt als Retterin des Archivs der Jüdischen Gemeinde von Halle.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Isack Hadjar
Isack Alexandre Hadjar (* 28. September 2004 in Paris) ist ein französisch-algerischer Automobilrennfahrer. Er startete 2023 in der FIA-Formel-2-Meisterschaft. Seit der Saison 2025 startet er für die Racing Bulls in der Formel-1-Weltmeisterschaft.

Formula Regional European Championship 2021
Die Formula Regional European Championship 2021 (offiziell Formula Regional European Championship by Alpine – certified by FIA 2021) war die dritte Saison der Formula Regional European Championship als FIA zertifizierte Formel-Regional-Rennserie. Es gab 20 Rennen, die Meisterschaft fand in Europa statt. Die Saison begann am 17. April in Imola und endete am 31. Oktober in Monza.
SILEX-Verfahren
Das SILEX-Verfahren (SILEX = englisch Separation of Isotopes by Laser Excitation, „Isotopentrennung durch Laseranregung“) ist ein Verfahren der Laserisotopentrennung (LIS).  Derzeit wird seine Anwendung zur Uran-Anreicherung im industriellen Maßstab untersucht. Dabei werden Moleküle (UF6 im Fall von Uran) isotopenselektiv im Infraroten (IR) angeregt (MLIS). Bei SILEX befinden sich die Moleküle in einem gasdynamisch gekühlten Molekülstrahl mit einem Trägergas G. Wird z. B. selektiv 235UF6 angeregt, wird dessen „Kondensation“ (Bildung von Clustern UF6·G,) zurückgedrängt, während das nicht angeregte 238UF6 solche Cluster (Aggregate) bilden kann. Die schwereren Cluster bleiben vorzugsweise auf der Achse des Molekülstrahls und fliegen durch die Öffnung einer Abschäldüse, während das leichtere freie 235UF6 quer zur Achse diffundiert und abgeschält werden kann. Im Gegensatz zu anderen MLIS-Verfahren findet bei SILEX also keine Dissoziation statt.

MLIS
MLIS (Abkürzung für englisch molecular laser isotope separation, dt. Molekularlaser-Isotopentrennung) ist ein Verfahren zur Isotopentrennung mit Lasern, bei dem die Isotope in molekularer Form vorliegen und durch Laserstrahlung höchster Frequenzstabilität und Schmalbandigkeit selektiv dissoziiert werden. Bei der Nutzung der Kernenergie aus Uran dient das Verfahren zur Anreicherung des durch thermische Neutronen spaltbaren Isotops 235U.

Eine andere Art der Laseranreicherung ist das atomare Verfahren AVLIS. Beide Verfahren haben keine großtechnische Bedeutung erlangt.
Regesten der Markgrafen von Baden und Hachberg
Die Regesten der Markgrafen von Baden und Hachberg 1050–1515 sind eine Sammlung von Regesten von Urkunden des Mittelalters, die von der Badischen Historische Kommission in den Jahren 1892 bis 1915 herausgegeben wurde und die einen Bezug zum Haus Baden und seinen Nebenlinien haben.

Haus Baden
Das Haus Baden gehört seit Jahrhunderten zum deutschen Hochadel. Die Wurzeln des Adelsgeschlechts liegen im Breisgau, in der Ortenau, in der Baar, im Hegau und im Thurgau. Bereits im Hochmittelalter besaßen die gemeinsamen Vorfahren der Zähringer und des späteren Hauses Baden in den genannten Gebieten Grafenrechte und waren somit eine der bedeutenden Familien im Südwesten des Herzogtums Schwaben.
Brasil Tennis Challenger 2024
Der Brasil Tennis Challenger 2024 war ein Tennisturnier, das vom 29. Januar bis 4. Februar 2024 in Piracicaba stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Piracicaba
Das ATP Challenger Piracicaba (offizieller Name: Brasil Tennis Challenger) ist ein seit 2023 stattfindendes Tennisturnier in Piracicaba, Brasilien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Hals (Musikinstrument)
Als Hals wird bei Lauteninstrumenten, zu denen Zupf- und Streichinstrumente gehören, ein längliches, „stielförmiges“ Bauteil bezeichnet, auf dem die Tonhöhe der angespielten Saiten durch Grifftechniken verändert werden kann, welche den schwingenden Teil der Saiten verkürzen. Das Greifen der Saiten geschieht in der Regel auf einem über die gesamte Länge des Halses gehenden Griffbrett mit oder ohne Bünde, das mit diesem fest verbunden ist. Neben der am weitesten verbreiteten Form von Musikinstrumenten mit nur einem Hals existieren auch Konstruktionen mit zwei oder mehr Hälsen. Bei solchen Instrumenten unterscheiden sich die Hälse durch die Saitenbestückung, die Stimmung der Saiten und/oder Griffbretter mit und ohne Bünde.

Saite
Eine Saite (von althochdeutsch seito ‚Strick‘, ‚Darmsaite‘; im 17. Jahrhundert orthografisch von Seite geschieden) ist ein dünner Strang aus Naturdarm, Pflanzenfasern, Metall, Kunststoff, Tierhaar oder anderem Material, der als Saitenbezug auf ein Saiteninstrument gespannt wird.
Plakuder Point
Der Plakuder Point (englisch; bulgarisch нос Плакудер nos Plakuder) ist eine Landspitze an der Nordostküste von Pickwick Island in der Gruppe der Pitt-Inseln im Archipel der Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet 1,6 km ostsüdöstlich des Kusev Point und 1,6 km westsüdwestlich von Snodgrass Island die östliche Begrenzung der Einfahrt zur Misionis Bay.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Plakuder im Nordwesten Bulgariens.

Snodgrass Island
Snodgrass Island ist eine 4 km lange Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Pitt-Inseln des Archipels der Biscoe-Inseln liegt sie nordöstlich von Pickwick Island.

Erstmals verzeichnet ist sie auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach Augustus Snodgrass, einer Figur aus dem Fortsetzungsroman Die Pickwickier (1836–1837) des britischen Schriftstellers Charles Dickens.
Fluorbenzoesäuren
Die Fluorbenzoesäuren (FBAs) bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch vom Fluorbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Carboxygruppe (–COOH) und Fluor (–F) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H5FO2.

Zur Stoffgruppe der Fluorbenzoesäuren zählen ebenfalls mehrfach fluorsubstituierte Benzoesäuren (z. B. 2,3-DiFBA, 2,3,4-TriFBA, 2,3,4,5,6-PentaFBA ...), welche eine Vielzahl von Isomeren mit sehr ähnlichen physikalischen Eigenschaften zulassen.

Benzoesäure
Benzoesäure (IPA: [ˈbɛnt͜soeˌzɔɪ̯ʀə], anhörenⓘ) ist eine aromatische Carbonsäure und das  einfachste Mitglied der Gruppe der aromatischen Carbonsäuren. Sie ist eine schwache Säure und ein Vorläufer für die Synthese vieler wichtiger organischer Verbindungen. Sie besteht aus einem Phenylrest mit einer Carboxygruppe. Die Salze und Ester der Benzoesäure werden Benzoate genannt.
Burgruine Weyer
Die Burgruine Weyer, auch Weyerturm oder Weyerhofburg genannt, ist die Ruine einer Hangburg auf 816 m ü. A. in der Gemeinde Bramberg am Wildkogel im Bezirk Zell am See des Pinzgaus im Salzburger Land (westlich des Ortes Bramberg, ca. 25 Meter oberhalb des Gutshofes Weyer). Der Turm ist typisch für die kleinen Burganlagen im Pinzgau, von denen nur mehr der Felberturm in Mittersill erhalten geblieben ist. Die Burganlage bewachte den Eingang zum Habachtal, in dem sich das einzige Smaragdvorkommen Europas befand.

Habachtal
Das Habachtal ist ein Tal der Hohen Tauern im Pinzgau (Land Salzburg). In Nord-Süd-Richtung verlaufend, wird es vom Habach durchflossen, der beim Ortsteil Habach von Bramberg am Wildkogel in die Salzach mündet.

Das naturbelassene Tal im Nationalpark Hohe Tauern ist besonders wegen seines Smaragdbergwerks bedeutend.
U-Bahnhof I. P. Pavlova
Der U-Bahnhof I. P. Pavlova ist eine Station der Prager Metrolinie C. Er liegt im Stadtteil Vinohrady (Prag 2) unterhalb des gleichnamigen Platzes, der nach dem russischen Mediziner Iwan Petrowitsch Pawlow benannt ist. I. P. Pavlová ist ein Umstiegsknoten mit Anbindung an sechs Straßenbahnlinien und die meistfrequentierte Metrostation der Stadt (2015).

Die Station wurde als Teil des ersten Streckenabschnitts der Linie C am 9. Mai 1974 eröffnet. Der Mittelbahnsteig befindet sich 19 Meter unter Straßenniveau und ist seit 2015 über einen Aufzug barrierefrei zugänglich.

Im satirischen Science-Fiction-Film Zítra vstanu a opařím se čajem von Jindřich Polák stellt ein Vestibül der Station eine Abflughalle für Zeitreisende dar.

Vinohrady
Vinohrady (bis 1960 Královské Vinohrady, deutsch Königliche Weinberge) ist ein Stadtteil in der tschechischen Hauptstadt Prag, östlich der Neustadt gelegen. Vinohrady besteht zu einem großen Teil aus Gründerzeitvierteln.

1922 wurde die Stadt Královské Vinohrady nach Prag eingemeindet. Bei der Gebietsreform des Jahres 1960 wurde der Stadtteil insgesamt fünf Stadtbezirken zugeteilt: Der größte Teil wurde Prag 2 zugeschlagen. Der langgestreckte östliche Zipfel wurde der Länge nach zwischen Prag 3 und Prag 10 aufgeteilt. Zwei kleinere Flächen fielen an Prag 1 bzw. Prag 4.
Curse/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Rappers Curse. Seine erfolgreichsten Veröffentlichungen sind die Top-5-Alben Die Farbe von Wasser und Uns sowie die Top-10-Erfolge mit der Single Bis zum Schluss (zusammen mit Silbermond) und dem Album Von Innen nach Außen.

Italo Reno & Germany
Italo Reno & Germany (bürgerlich Enrico Di Ventura und Denis Lindahl) ist eine deutsche Hip-Hop-Formation aus der ostwestfälischen Stadt Minden und besteht aus den beiden Rappern Italo Reno und Germany.
Bei den St. Pauli-Landungsbrücken
Bei den St. Pauli-Landungsbrücken ist eine 620 Meter lange Hauptstraße bei den St. Pauli-Landungsbrücken in den Hamburger Stadtteilen St. Pauli und Neustadt. Täglich wird sie von rund 29.000 Autos befahren. Sie ist Teil des Hauptverkehrsstraßennetzes von Hamburg und hat den amtlichen Straßenschlüssel B156.

Hamburg-St. Pauli
St. Pauli ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Durch das in St. Pauli gelegene Vergnügungsviertel entlang der Reeperbahn und den FC St. Pauli ist der Name weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt.
Premiership 1999
Die Premiership 1999 (aus Sponsoringgründen als Northern Ford Premiership bezeichnet) war die vierte Saison der zweiten englischen Rugby-League-Liga. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Dewsbury Rams, die im Finale 11:12 gegen die Hunslet Hawks verloren.

Championship (Rugby League)
Die Championship ist die zweithöchste englische Rugby-League-Liga. Sie wurde zur ersten Super-League-Saison eingeführt und besteht aus zwölf Mannschaften. Championship heißt sie seit 2009, davor hieß sie Division One, Premiership und National League One. Das Format schwankte seit der Gründung sehr stark, zurzeit wird das sogenannte Super-8-System angewandt. Dabei steigen die letzten zwei Mannschaften ab, während für maximal vier Mannschaften die Möglichkeit des Aufstiegs besteht. Es ist aber auch möglich, dass keine einzige Mannschaft aufsteigt.
Phin
Phin (thailändisch พิณ) bezeichnet in Laos und in der Region Isan im Nordosten Thailands eine Gruppe von zwei- bis viersaitigen, gezupften Langhalslauten, die in der heutigen ländlichen Unterhaltungsmusik gespielt werden. Die phin begleitet zusammen mit der Mundorgel khaen die zum mo lam gehörenden Tanztheater- und Gesangsstile lam mu und lam ploen.

Einen indischen Ursprung haben zwei sehr alte Zupfinstrumente, die ebenfalls phin genannt werden und nur in Nordthailand vorkommen: die einsaitige Stabzither mit Kalebassenresonator phin nam tao und die mit ihr verwandte, zwei- bis fünfsaitige Stabzither phin phia.

Lauteninstrument
Lauteninstrument ist eine namentlich von der Laute abgeleitete Klasse der Saiteninstrumente, die wie die europäische Laute aus einem Resonanzkörper und einem untrennbar damit verbundenen Saitenträger zusammengesetzt sind und deren Saiten parallel zur Decke liegen. Der Saitenträger ragt im Fall der am häufigsten vorkommenden Stiellauten als Hals über den Korpus hinaus. Eine kleinere Gruppe bilden die Jochlauten oder Leiern, bei denen die Saiten bis zu einer von zwei seitlichen Armen gehaltenen Querstange (Joch) verlaufen. Die dritte und kleinste Gruppe beinhaltet die nur in Afrika vorkommenden Bogenlauten oder Pluriarc. Diese in der Hornbostel-Sachs-Systematik festgelegte Definition der Bauform gilt für Zupfinstrumente und Streichinstrumente gleichermaßen.
Noxon-Kliff
Das Noxon-Kliff ist ein Felsenkliff mit ostwestlicher Ausrichtung im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range ragt es am südlichen Ende des Flint Ridge auf. An der Nordflanke des Commonwealth-Gletschers ragen zwischen 50 und 150 m der Gesamthöhe über das Niveau der umgebenden Eismassen.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1997 nach John Franklin Noxon III. (1928–1985), einem Pionier in der Erforschung stratosphärischer Gase, speziell des Stickstoffdioxids, mittels Spektroskopie im sichtbaren Wellenlängenbereich.

Flint Ridge
Flint Ridge ist ein bis zu 995 m hoher und nordsüdlich ausgerichteter Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range ragt er unmittelbar nördlich des Commonwealth-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1973 nach Lawrence A. Flint, im Jahr 1972 Manager des Berg Field Center für geologische Forschung auf der McMurdo-Station im Rahmen des United States Antarctic Program.
Swaabsteinen
Der Swaabsteinen (norwegisch) ist ein 2332 m hoher Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt an der Südflanke des Widerøefjellet im südzentralen Teil der Sør Rondane auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Widerøefjellet
Widerøefjellet ist ein wuchtiger, 3180 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen den Bergen Walnumfjella und Nils Larsenfjellet im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen kartierten den Berg 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 erstellt worden waren. Namensgeber ist Viggo Widerøe (1904–2002), Pilot bei dieser Expedition. Eine weitere Kartierung durch norwegische Kartografen erfolgte 1957 anhand von Luftaufnahmen, die von der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) stammten.
Landgericht Staffelstein
Das Landgericht Staffelstein war ein von 1862 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Staffelstein im heutigen Landkreis Lichtenfels.

Das Landgericht wurde 1862 neu gebildet aus Gemeinden der Landgerichte Lichtenfels, Scheßlitz und Seßlach. Das Landgericht war für die Gerichtsbarkeit zuständig, während die Verwaltung vom Bezirksamt Staffelstein übernommen wurde. 1880 trat an die Stelle des Landgerichts das Amtsgericht Staffelstein.

Bad Staffelstein
Bad Staffelstein (bis 2001 Staffelstein; fränkisch: Staffelstaa) ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Lichtenfels. Der Gottesgarten an der Bayerischen Porzellanstraße birgt viele Sehenswürdigkeiten. Dazu zählen die von Balthasar Neumann erbaute Basilika Vierzehnheiligen und das Kloster Banz. Ein weithin bekanntes Ausflugsziel ist der Staffelberg.
Mohammed Osman
Mohammed „Mo“ Osman (arabisch محمد عثمان, DMG Muḥammad ʿUṯmān; * 1. Januar 1994 in Qamischli) ist ein syrischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler besitzt auch die niederländische Staatsbürgerschaft, lief für Juniorenauswahlen des Landes auf, ist nun aber seit Oktober 2018 für die syrische Nationalmannschaft aktiv.

Thai League Cup
Der Thai League Cup (Thai: ไทยลีกคัพ) ist ein Fußballpokalwettbewerb in Thailand. Er ist auch aus Sponsorgründen als Toyota League Cup bekannt. Er wurde 2010 reformiert und  läuft nach dem gleichen Muster wie der thailändische FA Cup. Beim Thai League Cup nehmen auch regionale Mannschaften in sogenannten Qualifikationsgruppen teil.
Simon Henrich Adolph (Lippe)
Graf Simon Henrich Adolph zur Lippe (* 25. Januar 1694 in Detmold; † 12. Oktober 1734 ebenda) war ein Landesherr der Grafschaft Lippe. Ihm wurde 1720 der Fürstenrang zuerkannt, aber erst sein übernächster Nachfolger beglich die „Gebühr“ für den kaiserlichen Fürstenbrief, womit der fürstliche Titel erst ab 1789 geführt wurde.

Stift Cappel
Das Stift Cappel in Cappel, heute ein Ortsteil von Lippstadt, war ein Frauenkonvent, der nach den Konstitutionen der Prämonstratenser lebte. Im 16. Jahrhundert wurde es in ein freiweltliches, evangelisches Damenstift umgewandelt.
Nemax All Share Index
Der Nemax All Share Index war ein deutscher Aktienindex am neuen Markt. Der Neue Markt war ein spezielles Segment der Deutschen Börse, das für Wachstumsunternehmen ins Leben gerufen wurde. Der NEMAX All Share umfasste hauptsächlich Firmen aus den Bereichen Informationstechnologie, innovative Technologien und Telekommunikation.

Aktienindex
Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, aber dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für bestimmte Wirtschaftsbereiche.

Im weiteren Sinn werden auch Indizes als Aktienindex bezeichnet, die nicht direkt Aktienkurse repräsentieren, sondern andere, von Aktienkursen abhängige Finanzderivate. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Volatilitätsindex VDAX.
Johann Wilhelm Körfgen
Johann Wilhelm Körfgen, auch Guilleaume Koerfgen oder Jean Guilleaume Korfgen (* 23. November 1768 in Straßfeld, Kurköln; † 20. oder 21. Dezember 1829 in Bonn), war von 1804 bis 1814 Generalsekretär des Département de la Roer.

Generalsekretär
Generalsekretär ist eine verbreitete Bezeichnung für eine Führungsposition in einer Organisation. Protokollarisch ist er unterhalb eines Präsidenten oder Vorsitzenden angesiedelt, was allerdings in vielen Verbänden nicht immer den realen Machtverhältnissen und Aufgaben entspricht. Er ist in der Regel Mitglied der Geschäftsführung der Organisation.

In der Regel ist der Generalsekretär Leiter der Verwaltung, der Organisation und in einigen Institutionen der Dienstvorgesetzte der hauptamtlichen Mitarbeiter oder er übernimmt lediglich repräsentative Aufgaben. Während der oft ehrenamtliche Vorstand der Organisation wichtige Grundsatzentscheidungen trifft, ist der Generalsekretär zuständig für das Tagesgeschäft. Gebräuchlich ist die Bezeichnung Generalsekretär in Deutschland beispielsweise bei Parteien und Sportverbänden.

Vergleichbare Amtsbezeichnungen für diese Funktion sind Hauptgeschäftsführer (vor allem bei Verbänden und Kammern) oder auch Generaldirektor (z. B. bei Stiftungen).
Einzelverkauf
Einzelverkauf (Abkürzung EV) bezeichnet im Verlagswesen den Verkauf einzelner Waren im Einzelhandel: Der Händler erwirbt die Waren vom Grossisten in großen Mengen oder in Großpackungen und verkauft sie einzeln weiter.

Im EV muss sich jeder Titel mit jeder Ausgabe von neuem den Kunden attraktiv darstellen. Der EV ist bei den Publikumszeitschriften der wichtigste Vertriebsweg.

Waren, die nur in einer vorgegebenen Menge (meistens durch die Verpackungsgröße vorgegeben) verkauft werden sollen, sind mit der Aufschrift „Nicht für den Einzelverkauf bestimmt.“ versehen.

Presse-Grosso
Presse-Grosso steht für Pressegroßhandel. Ein Grossist ist im Verlagswesen ein Unternehmer im Pressegroßhandel. Er agiert als Handelsstufe zwischen Verlag und dem Einzelhändler. Weitere Vertriebswege für Presseerzeugnisse sind das verlagseigene Abonnement, Lesezirkel, Direktlieferungen sowie der Bahnhofsbuchhandel. Die zwei größten Pressegroßhändler in Deutschland sind die PVG Presse-Vertriebs-Gesellschaft KG und die QTRADO GmbH & Co. KG. Die Interessenvertretung ist der Presse-Grosso-Verband Deutscher Buch-, Zeitungs- und Zeitschriften-Grossisten.