hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C.C. Sabathia
Carsten Charles „C.C.“ Sabathia (* 21. Juli 1980 in Vallejo, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Pitchers.

Den Großteil seiner Karriere bestritt Sabathia für die New York Yankees. 2025 wurde er in die Baseball Hall of Fame aufgenommen.

Cy Young Award
Der Cy Young Award ist eine Baseball-Trophäe. Sie wird seit 1956 jährlich an die besten Pitcher (deutsch „Werfer“) der Major League Baseball (MLB) vergeben. Von 1956 bis 1966 wurde sie jährlich an nur einen Pitcher aus der MLB vergeben. Seit 1967 werden die besten Pitcher der American League (AL) und der National League (NL) separat ausgezeichnet. Mit der Schaffung dieses Awards soll der 1955 verstorbene Cy Young geehrt werden.

Rekordpreisträger ist mit sieben Auszeichnungen Roger Clemens, gefolgt von Randy Johnson mit fünf Auszeichnungen.
Riesenzelltumor
Der Riesenzelltumor ist ein sehr seltener und prinzipiell gutartiger Tumor des Weichteilgewebes oder des Knochens, der aber lokal aggressiv wächst. Im Knochen wird er auch oft synonym als Osteoklastom bezeichnet.

Epiphysis ossis
Die Epiphysis ossis, kurz „Epiphyse“, bezeichnet das Gelenkende, also das proximale und distale Endstück der langen Röhrenknochen.

Dieser Knochenabschnitt geht beim Erwachsenen ohne scharfe Begrenzung in die Metaphyse über.

Während des kindlichen Wachstums findet sich hier die für das Knochenwachstum verantwortliche Epiphysenfuge.

Die Epiphyse ist beim Kind knorpelig angelegt. Während der Skelettentwicklung bilden sich zunächst Knochenkerne, die mit Abschluss des Skelettwachstums in die Erwachsenenform übergeben.

Der Begriff ist nicht zu verwechseln mit der auch „Epiphyse“ (oder Epiphysis cerebri) genannten Zirbeldrüse des Gehirns.
Syrian Air
Syrian Airlines (arabisch مؤسسة الطيران السورية, DMG muʾassasat aṭ-ṭayarān as-sūriyya), kurz auch SyrianAir (arabisch السورية, DMG as-Sūriyya), ist die staatliche Fluggesellschaft der Syrischen Arabischen Republik mit Sitz in Damaskus.

Douglas DC-6
Die Douglas DC-6 ist ein viermotoriges US-amerikanisches Verkehrsflugzeug, das in den Jahren 1946 bis 1958 von der Douglas Aircraft Company hergestellt wurde.
Die DC-6 verfügte als erstes Flugzeug von Douglas über eine Druckkabine und konnte so – zusammen mit der Lockheed Constellation – ihre Vorgängerin, die DC-4, besonders auf den Langstrecken-Überseerouten ablösen. Sie zeichnete sich durch hohe Wirtschaftlichkeit sowie Zuverlässigkeit aus. Insgesamt wurden über 700 Flugzeuge dieses Typs gebaut, und einige sind noch heute im Einsatz. Die DC-6 wurde schließlich zur DC-7 weiterentwickelt, dem letzten Douglas-Passagierflugzeug mit Kolbenmotoren.

Bei der US Air Force wurde die DC-6 als C-118 Liftmaster bezeichnet, bei der US Navy als R6D.
Maccabi Petach Tikwa
Der Maccabi Petach Tikwa FC (hebräisch מכבי פתח תקווה) ist ein israelischer Fußballverein in Petach Tikwa. Er spielt in der höchsten Spielklasse Israels, der Ligat ha’Al. Die Vereinsfarben sind blau-weiß.

Das Vereinswappen enthält das Zeichen der Makkabi-Bewegung. Der Name Maccabi ist von den Makkabäern abgeleitet, einer Priesterfamilie, deren Mitglieder als Freiheitskämpfer angesehen sind.

Israelischer Fußballpokal
Der israelische Fußballpokal (hebräisch גביע המדינה, Gvia HaMedina), auch als Staatspokal von Israel bezeichnet, ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Israel und nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Fußballwettbewerb des Landes. Der offizielle Wettbewerb kann auf eine Tradition bis auf das Jahr 1928 zurückblicken. Von 1922 bis 1948 hatte der Wettbewerb den Namen Palästina-Pokal. Nach der Unabhängigkeit Israels bekam er seinen heutigen Namen. Teilnahmeberechtigt sind alle Vereine, die am Ligaspielbetrieb teilnehmen. Der Wettbewerb wird im einfachen Pokalmodus ohne Rückspiel abgehalten.

Maccabi Tel Aviv ist Rekordgewinner mit 24 Pokalsiegen. Der Pokalsieger von 2003 Hapoel Ramat Gan war bislang der einzige unterklassige Verein der den israelischen Staatspokal gewinnen konnte.
Holden Special Vehicles ClubSport
Der HSV Clubsport war ein Pkw der oberen Mittelklasse, den Holden Special Vehicles in Australien seit 1990 herstellte. Er stellte das Einstiegsmodell unter den Sportlimousinen von HSV dar. Der Wagen wurde seit Juli 2007 auch in Großbritannien als Vauxhall VXR8 und seit 2008 im nahen Osten als CSV CR8 angeboten.

Die erste Version des HSV Clubsport basierte auf dem Holden VN Commodore SS. Seitdem wurde zu jeder Commodore-Serie ein entsprechendes Clubsport-Modell aufgelegt. Der ClubSport wurde 2017 eingestellt.

Obere Mittelklasse
Obere Mittelklasse ist die Bezeichnung des Kraftfahrt-Bundesamtes für das zweithöchste Pkw-Segment in Deutschland. Die obere Mittelklasse ist oberhalb der Mittelklasse und unterhalb der Oberklasse angesiedelt. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Oberklasse bzw. E-Segment. Der Begriff obere Mittelklasse wurde in den 1950er-Jahren geprägt, um Fahrzeuge zu benennen, die höherwertiger als die Fahrzeuge der Mittelklasse waren, aber nicht Ausstattung, Preis und Abmessungen von Oberklassefahrzeugen erreichten. Neufahrzeuge dieser Klasse werden vor allem auf Unternehmen zugelassen und relativ selten auf Privatpersonen. Eine Ausnahme ist die E-Klasse von Mercedes-Benz; 30 bis 40 Prozent dieser Fahrzeuge werden von Privatleuten gekauft.
Nationalpark Danau Sentarum
i2i3i6

Der Nationalpark Danau Sentarum befindet sich auf der Insel Borneo in der indonesischen Provinz Westkalimantan. Das System von Seen, Sumpf- und Trockenwäldern des Danau Sentarum bildet eines der größten und wichtigsten Süßwasser-Feuchtgebiete Asiens. Das Gewässersystem des Nationalparks ist verbunden mit dem des Kapuas, des längsten Flusses Indonesiens.

In dem Park lebt der vom Aussterben bedrohte Sarawak-Langur, eine Affenart, und rund 250 Arten von Fischen, darunter der Asiatische Gabelbart und die Prachtschmerle.

Kapuas (Fluss)
Der Kapuas ist ein Fluss beziehungsweise Strom auf der Insel Borneo. Er fließt durch die indonesische Provinz Westkalimantan. Mit einer Länge von 1143 km ist er der längste Fluss Borneos und der längste Fluss Indonesiens. Er entspringt im Müllergebirge im Zentrum von Borneo. Im Südwesten der Insel mündet der Kapuas nahe der Stadt Pontianak in die Karimata-Straße, welche die Javasee mit dem Südchinesischen Meer verbindet.

Während Pontianak eine moderne, hauptsächlich von muslimischen Malaien bewohnte Großstadt ist, leben flussaufwärts am Ufer des Kapuas und seiner Zuflüsse verschiedene Dayak-Volksgruppen.
Thurbrücke Andelfingen
Die Thurbrücke Andelfingen ist eine gedeckte Holzbrücke im Zürcher Weinland in der Schweiz. Die 1815 erbaute Brücke überspannt die Thur und verbindet die beiden Ortschaften Kleinandelfingen und Andelfingen.

Gedeckte Brücke
Eine gedeckte Brücke (englisch covered bridge) ist eine meist in Fachwerkbauweise errichtete Holzbrücke mit einem Dach zum Schutz vor Witterung. Zweck der Überdeckung ist der Schutz der tragenden Holzbalken vor Verwitterung, da ungeschützte Holzbalken schneller verwittern, zumal es in früherer Zeit noch keine chemischen Holzschutzmittel gab. Ungeschützte Holzbrücken müssen alle 10 bis 15 Jahre saniert werden. Meist gehören zur Deckung einer solchen Brücke zwei geschlossene Seitenwände; solche Brücken werden auch als Archenbrücken bezeichnet. Als gedeckte Brücken gelten aber auch Brücken, die zu den Seiten hin offen sind.

Ein weiterer Grund für den Bau gedeckter Brücken war früher, dass Pferde das rauschende Wasser scheuen und sich leichter über nahezu fensterlose geschlossene Brücken führen ließen.
Marine Gauthier
Marine Gauthier (* 23. Januar 1990 in Saint-Étienne) ist eine ehemalige französische Skirennläuferin. Die zweifache Junioren-Weltmeisterin war auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2009
Die 28. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden von 28. Februar bis 8. März 2009 in Garmisch-Partenkirchen statt. Abfahrt, Super-G und Riesenslalom wurden auf der Kandahar-Strecke in Garmisch durchgeführt, die Slalomläufe auf dem Gudiberg mit Ziel im Olympia-Skistadion Partenkirchen. Verantwortlich für die Planung und Umsetzung der Juniorenweltmeisterschaft war das Organisationskomitee der Weltmeisterschaften 2011.
Dryad Lake
Der Dryad Lake (englisch; bulgarisch езеро Дриада esero Driada) ist ein ovaler, in nordnordwest-südsüdöstlicher Ausrichtung 190 m langer, 90 m breiter und 1,28 Hektar großer See auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 1,25 km nördlich des Telish Rock, 1,5 km südöstlich des Amadok Point und 3,25 km westsüdwestlich des Bond Point auf der Westseite des Elephant Point. Von der Bransfieldstraße trennt ihn ein zwischen 19 und 25 m breiter Landstreifen.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach den Dryaden aus der griechischen Mythologie.

Elephant Point
Der Elephant Point (spanisch Morro Cuadrado Negro oder Cerro Negro Cuadrado) ist eine hauptsächlich eisfreie Landspitze, die durch eine schwarze, quaderförmige Felsformation dominiert wird. Er stellt den südlichsten Punkt des Westteils der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln dar. Die Landspitze markiert die südwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Kavarna Cove.

Die Benennung geht auf den britischen Robbenjäger Robert Fildes (1793–1827) zurück, der in den Jahren von 1820 bis 1822 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln tätig war. Lange Zeit verortete man Fildes’ Landspitze irrtümlich auf die heute als Miers Bluff bekannte Felsenklippe. Namensgebend waren die hier zahlreich anzutreffenden See-Elefanten.
Xoraxane-Roma
Xoraxane-Roma auch Horahane-, Khorakhane-, Korane-Roma (von „Koran“), Xoraxaia (Plural), ist ein Religionym (auf der Religion basierende Volksbezeichnung) für Roma, die während des Osmanischen Reichs den muslimischen Glauben angenommen haben. Die meisten Xoraxane-Roma leben auf dem Balkan und in der Türkei. Von der Mehrheitsbevölkerung auf dem Balkan werden muslimische oder Türkisch sprechende Roma auch als turski tsigani, turkogifti oder țigani turci („türkische Zigeuner“) bezeichnet. Das andere Religionym ist der Romani-Oberbegriff für nicht-muslimische Roma: Dasa-Roma oder Dasikane-Roma.

Zigeuner
Zigeuner ist eine historische Fremdbezeichnung für Sinti und Roma, die aufgrund ihrer diskriminierenden Konnotation  als veraltet gilt. Die Bezeichnung wurde auch auf andere ethnische oder soziale Randgruppen ausgeweitet, die aufgrund ihrer Herkunft, Kultur oder Lebensweise von der Mehrheitsgesellschaft ausgegrenzt wurden.

In Deutschland und Österreich ist die Bezeichnung „Zigeuner“ seit dem Völkermord an den Sinti und Roma im Nationalsozialismus belastet. Aus diesem Grund weisen viele Sinti und Roma sowie Jenische diese Bezeichnung als sprachlichen Ausdruck des an ihnen verübten Völkermords zurück.
Michael Luciano
Michael „Mike“ B. Luciano (* 2. Mai 1909 in McAdoo, Pennsylvania; † 15. September 1992 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmeditor, der nicht nur viermal für den Oscar für den besten Schnitt nominiert war, sondern auch zweimal den Eddie gewann, den Filmpreis der American Cinema Editors (ACE).

Die härteste Meile
Die härteste Meile ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1974. Er ist auch unter dem Titel Die Kampfmaschine bekannt und wurde mit Mean Machine – Die Kampfmaschine (2001) und Spiel ohne Regeln (2005) bisher zweimal neu verfilmt.
Delimitation Commission of India
Die Delimitation Commission of India (Indische Abgrenzungskommission) ist eine Kommission, die durch die indische Regierung ernannt wird und die die Wahlkreisgrenzen für die Wahlen zur Lok Sabha (dem indischen Parlament) und den Parlamenten der Bundesstaaten und ggf. auch Unionsterritorien festlegt.

Oberstes Gericht (Indien)
Das Oberste Gericht Indiens (Hindi भारत का उच्चतम न्यायालय, englisch Supreme Court of India) ist das höchste Gericht des Landes gemäß Teil V, Kapitel IV der Verfassung Indiens. Nach der Verfassung ist das Oberste Gericht ein Bundesgericht, Verfassungsgericht und höchste Rechtsmittelinstanz.

Zusammensetzung und Zuständigkeit ergeben sich aus den Artikeln 124 bis 147 der Verfassung.
Vorrangig ist das Oberste Gericht Rechtsmittelinstanz gegenüber Entscheidungen der Obergerichte (High Courts). Es ist jedoch auch möglich in Fällen ernsthafter Menschenrechtsverletzungen oder in ernsthaften eilbedürftiger Angelegenheiten Beschwerden am Obersten Gericht (writ petitions) anzubringen.
Schachtförderanlage
Eine Schachtförderanlage ist eine im Bergbau eingesetzte Förderanlage, die auf die Bewegung großer Lasten über größere saigere (vertikale) Distanzen in den Schächten von Bergwerken ausgelegt ist. In Bezug auf ihre Arbeitsweise zählen Schachtförderanlagen in der Fördertechnik zu den Unstetigförderern. Damit ähneln sie prinzipiell den Aufzugsanlagen. Schachtförderanlagen spielen eine wichtige Rolle im Fördersystem eines Bergwerks. Sie dienen, je nach Verwendungszweck, entweder zur Produktenförderung und / oder zur Beförderung von Personen, die im Bergbau als Seilfahrt bezeichnet wird.

Fördergeschwindigkeit
Als Fördergeschwindigkeit bezeichnet man in der Fördertechnik die Geschwindigkeit, mit der das Fördergut vom Fördermittel in Förderrichtung bewegt wird. Die Fördergeschwindigkeit ist einer der wichtigsten Faktoren für den Fördervorgang. Die Fördergeschwindigkeit wird in Metern pro Sekunde (m/s) angegeben.
Erlös
Erlös ist in der Betriebswirtschaftslehre und im Rechnungswesen der Gegenwert, der einem Unternehmen in Form von Zahlungsmitteln oder Forderungen durch den Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen zufließt.

Gut (Wirtschaftswissenschaft)
Güter (englisch products oder auch goods and services als fester Ausdruck) sind in der Wirtschaftswissenschaft alle materiellen und immateriellen Wirtschaftsobjekte, die der Bedürfnisbefriedigung der Wirtschaftssubjekte dienen.
Attenborough Strait
Die Attenborough Strait ist eine rund 60 km lange Meerenge westlich der westantarktischen Alexander-I.-Insel. In südost-nordwestlicher Ausrichtung führt sie zwischen der Charcot-Insel und der Latady-Insel von der offenen Bellingshausen-See zum vereisten Wilkins-Sund.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2010 nach dem britischen Tierfilmer und Naturforscher David Attenborough (* 1926).

Bellingshausensee
-71-85Koordinaten: 71° 0′ 0″ S, 85° 0′ 0″ W

Die Bellingshausensee ist ein Randmeer des Südpolarmeers und liegt vor der English-, der Bryan- und der Eights-Küste des Ellsworthlands in Westantarktika. Es reicht von der Alexander-I.-Insel bei 57° 18′ W im Osten bis zur Thurston-Insel bei 102° 20′ W im Westen sowie der Peter-I.-Insel im Nordwesten. Nach der IHO-Abgrenzung ist das Kap Mascart am nördlichen Ende der Adelaide-Insel der nördlichste und östlichste Begrenzungspunkt der Bellingshausensee.
Cf-Klimate
Die Cf-Klimate –  meist Feuchtgemäßigte Klimate, von Köppen auch „Feuchttemperierte Klimate“ genannt, in englischsprachigen Veröffentlichungen heute vorwiegend als Humid temperate climates (= Feuchtgemäßigte Klimate) bezeichnet – sind eines der elf Hauptklimate der effektiven Klimaklassifikation nach Köppen & Geiger (1918 bis 1961). Sie grenzen die drei zugehörigen Klimate Cfa, Cfb und Cfc nach festgelegten hygrischen und thermischen Grenzwerten ein und untergliedern die Klimaklasse C zusammen mit den Cs- und Cw-Klimaten. Cf-Klimate liegen in der kühlgemäßigten Zone sowie in den Sub- und Randtropen – fast ausschließlich in ozeanisch beeinflussten und daher feuchten Regionen.

Köppens Grenzwerte sind (trotz oder wegen der erheblichen Vereinfachungen im Vergleich mit anderen Systemen) bis heute weltweit die am häufigsten verwendeten Klimaschlüssel in klimageographischen Zusammenhängen.

Hartlaubvegetation
Hartlaubvegetation ist der Oberbegriff für die immergrüne Vegetation des subtropisch-mediterranen Klimas mit winterlicher Regen- und sommerlicher Trockenzeit. Der Begriff stammt aus der Geographie und bezeichnet verallgemeinernd einen bestimmten Landschaftstyp der globalen Maßstabsebene, der im Fachjargon auch Sklerarea genannt wird.

Charakteristisch für die verschiedenen Formen der Hartlaubvegetation sind Wälder und/oder Strauchformationen, die je nach Untertyp von Hartlaubgewächsen dominiert werden. Diese Gehölze zeichnen sich durch relativ kleine, steife, ledrige und langlebige Blätter aus.
Baywatch Nights
Baywatch Nights ist eine US-amerikanische Krimiserie und ein Spin-off der in den 1990er-Jahren weltweit erfolgreichen Serie Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu. Entwickelt wurde die Serie von den Baywatch-Machern, Michael Berk, Gregory J. Bonann und Douglas Schwartz, sowie von Baywatch-Hauptdarsteller David Hasselhoff. Die Hauptrolle übernimmt auch hier wieder Hasselhoff.

Die Erstveröffentlichung fand in den Vereinigten Staaten am 30. September 1995 über Syndication statt. Im deutschsprachigen Raum war die Serie erstmals ab dem 14. Juli 1996 beim Sender Sat.1 zu sehen.

Detektiv
Ein Detektiv (von lateinisch detegere ‚entdecken, aufdecken‘) oder auch Privatdetektiv (Deutschland) bzw. Berufsdetektiv (Österreich) ist ein Privatermittler, der im Rahmen der Beweiserhebung und/oder Beweisnothilfe durch Observationen, Recherchen, legendierte Befragungen und Ähnliches Erkenntnisse und Informationen dokumentiert und insbesondere gerichtlich verwertbares Beweismaterial zusammenträgt, um diese Daten seinen Auftraggebern zu überlassen. Das Büro der Detektive wird Detektei genannt.
Skyliners Frankfurt/Spielzeiten
Dieser Artikel dient der Darstellung sämtlicher Spielzeiten der Skyliners Frankfurt inklusive Spielerkader und Saisonbilanzen. Für diese Daten ist im Hauptartikel nur wenig Platz. An den entsprechenden Stellen wird dort auf Abschnitte dieser Liste verwiesen.

Bayer Giants Leverkusen
Bayer Giants Leverkusen ist ein Basketballverein aus Leverkusen und bildet eine Abteilung des TSV Bayer 04 Leverkusen. Bis 2007/08 spielte die Profimannschaft der Herren, die sich bis zum Jahr 2000 „Die Riesen vom Rhein“ nannte, insgesamt 40 Jahre in der deutschen Basketball-Bundesliga und ist dort bis heute mit 14 deutschen Titeln Rekordmeister. In der „ewigen Tabelle“ der Bundesliga steht Leverkusen auf dem dritten Rang. Nach dem Abstieg aus der ProA 2023 spielte der Klub in Deutschlands dritthöchster Spielklasse, der ProB. Mit dem insgesamt dritten Titel in der ProB im Jahr 2025 sind die Giants auch Rekordmeister in eben dieser Spielklasse. 2025 kehrte der Verein in die ProA zurück.
Aleurodiscus penicillatus
Aleurodiscus penicillatus (Syn.: Acanthobasidium penicillatum)  ist eine Pilzart aus der Familie der Schichtpilzverwandten (Stereaceae). Die resuspinaten Fruchtkörper wachsen als krustenartige Überzüge auf der Rinde und auf toten Zweigen von verschiedenen Nadelbäumen. Der Pilz ist gekennzeichnet durch seine fast kugeligen, amyloiden und stachelig ornamentierten Basidiosporen und seine pinselartig aussehenden Acanthohyphiden. Der Pilz wurde in Nordamerika und im östlichen Asien auf verschiedenen Nadelbäumen nachgewiesen, in Europa scheint er zu fehlen.

Hyphensystem
Der Fruchtkörper eines Pilzes kann aus verschiedenen Hyphentypen oder -formen bestehen, die innerhalb des Hyphensystems unterschiedliche Aufgaben erfüllen. Neben meist dünnwandigen und durchscheinenden generativen Hyphen kommen auch Bindehyphen und Skeletthyphen vor.
Glossar zur russischen Philosophie
Dies ist ein Glossar zur russischen Philosophie.

Das folgende im steten Aufbau begriffene Glossar zur Philosophie in Russland liefert stichwortartig einen Überblick zu einer Vielzahl von Denkern und Persönlichkeiten sowie ausgewählten einzelnen Werken und von Konzepten und Strömungen, die in russischen Landen entstanden sind bzw. von Russen stammen. Es ist größtenteils orientiert an Übersichtswerken zur russischen Philosophie bzw. Philosophiegeschichte, wie sie z. B. auch in dem deutschsprachigen Standardwerk von Wilhelm Goerdt (1984/1989) herangezogen wurden.

Sergei Nikolajewitsch Bulgakow
Sergej Nikolajewitsch Bulgakow (russisch Сергей Николаевич Булгаков; * 16.jul. / 28. Juli 1871greg. in Liwny, Gouvernement Orjol, Russisches Kaiserreich; † 13. Juli 1944 in Paris) war ein russischer Ökonom und orthodoxer Theologe. Als herausragende Persönlichkeit des „Silbernen Zeitalters“ in Russland, der russischen Emigration und der ökumenischen Bewegung in Westeuropa hat er auf seinem Weg „vom Marxismus zur Sophiologie“ erhebliche Bekanntheit erlangt.
Kiosk von Kertassi
Der Kiosk von Kertassi ist ein kleiner altägyptischer Tempelbau aus griechisch-römischer Zeit. Bis zum Bau des Assuan-Hochdamms stand er am Eingang eines antiken Steinbruchs in der etwa 30 Kilometer südlich des Damms gelegenen Ortschaft Kertassi oder Qertassi (arabisch كيرتاسي Kīrtāsī oder قرطاسي Qirṭāsī) am Westufer des Nils. Der Ort hieß im Altertum Tzitzis beziehungsweise Qirtās.

Im Zusammenhang mit der Errichtung des Staudamms und der damit verbundenen Überflutung des Ortes durch den Nassersee wurde der Kiosk von Kertassi 1960 abgebaut und 1963 auf die Insel Neu-Kalabscha etwa einen Kilometer südwestlich der Staumauer des Hochdamms versetzt. Dort steht er heute in unmittelbarer Nachbarschaft des ebenfalls versetzten Mandulis-Tempels von Kalabscha, beide seit 1979 auf der Weltkulturerbeliste der UNESCO.

Nassersee
Der Nassersee (arabisch بحيرة ناصر, DMG Buḥairat Nāṣir), benannt nach dem ehemaligen ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser, ist der in Ägypten durch den Staudamm as-Sadd al-ʿĀlī (السدّ العالي, auch als Assuan-Hochdamm bekannt) im Niltal entstandene Stausee, der südlich von Assuan liegt. Ein Teil des Sees befindet sich im Sudan, bei Wadi Halfa, wo er Nubia-See heißt.

Der See ist insgesamt etwa 500 km lang, wovon 350 km auf den Nassersee und 150 km auf den Nubiasee entfallen. Er ist zwischen 5 und 35 km breit und enthält etwa 165 km³ Wasser.
Geistviertel (Lünen)
Das Geistviertel (auch: Geist oder In der Geist) ist mit rund 5.600 Einwohnern ein Ortsteil bzw. statistischer Bezirk der nordrhein-westfälischen Stadt Lünen. Er gehört zur Gemarkung 1283 Lünen und ist 2,17 km2 groß. Im Geistviertel ist mit rd. 40 Prozent der höchste Anteil der Bewohner mit Migrationshintergrund in Lünen zu verzeichnen.

Der Ortsteil grenzt im Südosten an die Stadtmitte und im Nordosten an Lünen-Nord, im Westen und Südwesten an Lippholthausen. Nach Norden hin bildet die Lippe die natürliche Grenze zum Ortsteil Alstedde.

Lünen-Nord
Lünen-Nord ist ein Ortsteil und zugleich ein statistischer Bezirk der nordrhein-westfälischen Stadt Lünen im Kreis Unna. Er gehört zur Gemarkung 1283 Lünen.

Lünen-Nord hat eine Fläche von 2,62 km². Der Ortsteil liegt nördlich der durch Lünen fließenden Lippe und stößt unmittelbar an den nicht zu verwechselnden Ortsteil Nordlünen, der im Zuge des Zusammenschlusses 1975 mit der früheren Gemeinde Altlünen ein Ortsteil von Lünen geworden ist. In Lünen-Nord befand sich früher die Zeche Victoria, auf deren Brachgelände der Neubau einer Klinik für Forensische Psychiatrie durch das Land Nordrhein-Westfalen geplant ist. Die Stadt Lünen hatte im Juli 2015 beim Verwaltungsgericht Gelsenkirchen gegen die Bebauung Klage eingereicht. Das Verwaltungsgericht Gelsenkirchen hat mit Urteil vom 28. März 2017 die Klage abgewiesen.

Der Hauptbahnhof Lünen liegt ebenfalls im Gebiet von Lünen-Nord. Im Bahnhofsgebäude befindet sich eine Begegnungsstätte für Senioren der AWO.
Ornago
Ornago ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 5424 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Monza und Brianza in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 11 Kilometer östlich von Monza am Parco Rio Vallone. Ornago grenzt unmittelbar an die Metropolitanstadt Mailand.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.