hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West Indies Cricket Team in Pakistan in der Saison 2006/07
Die Tour des West Indies Cricket Teams nach Pakistan in der Saison 2006/07 fand vom 11. November 2006 bis zum 16. Dezember 2007 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2006/07 und umfasste zwei Tests und fünf ODIs. Pakistan gewann die Test-Serie mit 2–0 und die ODI-Serie mit 3–1.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Rallye Australien 2018
Die 27. Rallye Australien war der 13. Lauf zur FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2018. Sie dauerte vom 15. bis zum 18. November und es wurden insgesamt 24 Wertungsprüfungen (WP) auf Schotterstraßen gefahren.

Rallye Australien
Die Rallye Australien ist ein Lauf zur FIA Rallye-Weltmeisterschaft. Sie wurde von 1988 bis 2006 bei Perth in West-Australien ausgetragen. 2009 fand die Rallye in der Region Northern Rivers in New South Wales statt und 2011 bei Coffs Harbour.

Die Rallye findet auf schnellen Schotterpisten vornehmlich durch Wälder und das Outback statt.

Dreimal (1995, 1999 und 2000) wurde die Rallye Australien von der FIA als Rallye des Jahres ausgezeichnet.
Speden Bench
Die Speden Bench ist eine 45 m hoch liegende Ebene auf White Island im antarktischen Ross-Archipel. Sie liegt 1,5 km südlich des Kap Spencer-Smith, des nördlichen Ausläufers der Insel. Sie besteht aus den nordwestlichsten moränenbedeckten Vorsprüngen aus Vulkangestein der Insel, zu denen Konglomerate aus Tuff und Kammmuscheln hinzukommen, wie sie auch am Scallop Hill auf Black Island zu finden sind.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Ebene 1999 nach Ian Gordon Speden (* 1934) vom New Zealand Geological Survey, der hier gemeinsam mit Alan Copland Beck am 22. Dezember 1958 Fossilienvorkommen entdeckt hatte.

Black Island (Ross-Archipel)
Black Island ist eine Insel im antarktischen Ross-Archipel. Vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands liegt sie rund 2 km westlich von White Island, von der sie durch die White Strait getrennt ist.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten sie und benannten sie nach ihrer Schneefreiheit. An der Nordspitze der Insel befindet sich der Hauptdownlink der US-amerikanischen McMurdo-Station.
Kemp Lake
Der Kemp Lake ist ein rechteckiger, 500 langer und 300 m breiter See im ostantarktischen Kempland. Er liegt östlich des Mulebreen und 300 m westlich des Kemp Peak. Über einen Kanal nordwestlich des Kemp Peak besteht eine Verbindung zur Stefansson Bay.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte den See 1992 nach dem benachbarten Berg. Dessen Namensgeber ist der britische Meeresbiologe und Ozeanograph Stanley Wells Kemp (1882–1945), leitender Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations von 1924 bis 1936.

Mulebreen
Der Mulebreen (norwegisch für Maulgletscher, in Australien Dovers Glacier) ist ein 10 km breiter Gletscher im ostantarktischen Kempland. Er fließt in westnordwestlicher Richtung in den südöstlichen Abschnitt der Stefansson Bay.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn am 28. November 1955 nach Robert George Dovers (1921–1981), diensthabender Offizier auf der Mawson-Station im Jahr 1954.
Thailand Tennis Tour 2024
Die Thailand Tennis Tour 2024 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Januar 2024 in Nonthaburi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Nonthaburi
Das ATP Challenger Nonthaburi  (offizieller Name: Bangkok Open) ist ein seit 2022 stattfindendes Tennisturnier in Nonthaburi, Thailand. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Private Testamente Adolf Hitlers
Die privaten Testamente Adolf Hitlers sind die am 2. Mai 1938 handschriftlich und am 29. April 1945 maschinenschriftlich errichteten Testamente des Erblassers Adolf Hitler, in welchen er die Rechtsnachfolge in sein Privatvermögen regeln wollte.

Unmittelbar vor seinem privaten Testament am 29. April 1945 hatte Hitler sein politisches Testament errichtet, in dem er zunächst den Zweiten Weltkrieg rechtfertigte und sodann eine geschäftsführende Reichsregierung (Regierung Dönitz) einsetzte. Diese sollte nicht nur „den Krieg mit allen Mitteln weiter fortsetzen“, sondern auch „die Rassegesetze peinlich einhalten“ und „unbarmherzigen Widerstand gegen den Weltvergifter aller Völker, das internationale Judentum,“ leisten.

Das private Testament vom 29. April 1945 ist das letzte Schriftstück, das Adolf Hitler unterzeichnet hat.

Eva Braun
Eva Anna Paula Braun (* 6. Februar 1912 in München; † 30. April 1945 in Berlin als am 29. April 1945 verheiratete Eva Hitler) war, wahrscheinlich seit 1932, die der Öffentlichkeit verheimlichte Geliebte Adolf Hitlers. Beide heirateten einen Tag vor dem gemeinsamen Suizid im umkämpften Berlin, kurz vor der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg.
Amt Arnstadt
Das Amt Arnstadt war ein Amt in der Schwarzburg-Sondershäuser Oberherrschaft.

Das Amt Arnstadt bestand ursprünglich aus den Orten

Arnstadt

Plaue

Rudisleben

Dosdorf

Reinsfeld

Espenfeld und

Roda

Im Jahr 1725 wurden zusätzlich Görbitzhausen und Siegelbach als Bestandteile genannt. Am Ende des 18. Jahrhunderts ging das Amt Käfernburg im Amt Arnstadt auf. Bereits vorher waren sie vom gleichen Amtmann verwaltet worden.

1834 wurden die Patrimonialgerichte Geschwenda und Kleinbreitenbach aufgehoben und die Rechtsprechung dem Amt Arnstadt übertragen, zum 1. Juli 1850 kam noch das Patrimonialgericht Behringen hinzu.

1850 erfolgte im Fürstentum Schwarzburg-Sondershausen die Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung. Für die Verwaltung war nun der Verwaltungsbezirk Arnstadt, für die Rechtsprechung war nun das Justizamt Arnstadt zuständig.

Schwarzburg-Sondershäuser Oberherrschaft
Als Schwarzburg-Sondershäuser Oberherrschaft der Grafschaft bzw. seit 1697 des Fürstentums des Hauses Schwarzburg-Sondershausen wurden – nach der Topografie benannt, in Abgrenzung zu der Schwarzburg-Sondershäuser Unterherrschaft – mehrere Gebietsteile in Mittel- und Südthüringen bezeichnet. Diese gehörten einst zu den Besitzungen der Herren von Schwarzburg, die Graf Günther XL., der Reiche, zur maximalen Größe in der Grafschaft Schwarzburg vereinte. Unter seinen vier Söhnen wurden diese 1571 im Stadtilmer Vertrag und nochmals 1574 wieder geteilt.

Dabei entstanden die Grafschaften Schwarzburg-Sondershausen unter Johann Günther I., Schwarzburg-Frankenhausen unter Wilhelm I., Schwarzburg-Arnstadt unter Günther XLI. und Schwarzburg-Rudolstadt unter Albrecht VII.
Daniel Island (Antarktika)
Daniel Island ist eine kleine Felseninsel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt südlich der Insel Honkala Island und markiert das südliche Ende der Swain-Inseln.

Die Insel wurde grob anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) kartiert. 1957 erfolgte eine Messung durch eine Mannschaft der Wilkes-Station, zu der auch der US-amerikanische Polarforscher Carl R. Eklund (1909–1962) gehörte. Eklund benannte die Insel nach David Daniel (* 1934) von der United States Navy, Koch der Unterstützungseinheit für die Überwinterungsmannschaft auf der Wilkes-Station während des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958).

Swain-Inseln
Die Swain-Inseln (englisch Swain Islands bzw. Swain Group) sind eine Gruppe kleiner Inseln und Rifffelsen vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Am nordöstlichen Ende des Archipels der Windmill-Inseln erstrecken sie sich 800 m nördlich der Clark-Halbinsel über eine Länge von 3 km. Zu dieser Gruppe gehören Berkley Island, Burnett Island, Cameron Island, Hailstorm Island, Honkala Island, der Bradford Rock, die Green Rocks, der Patterson Rock, der Quinn Rock, der Wonsey Rock, der Magee Rock und Wyche Island.

Erstmals kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) vom Februar 1947. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1956 nach Kenneth C. Swain (1923–1994), Teilnehmer an der Operation Highjump als Mitglied der Central Task Group und an der Operation Windmill (1947–1948).
Kommissarin Lucas – Bombenstimmung
Bombenstimmung ist ein Film des ZDF, der Teil der Serie Kommissarin Lucas ist. Tim Trageser führte Regie bei dem 2012 ausgestrahlten Fernsehfilm. Ellen Lucas (Ulrike Kriener) muss sich in ihrem siebzehnten Fall mit Hygienemängeln im Krankenhaus, ärztlichen Fehlern und einer Bombendrohung befassen. Gaststars dieser Folge sind neben Oliver Stokowski, Bernhard Schütz und Alexander Held, Arnd Klawitter und Alexander Hörbe sowie Joachim Bliese.

Kommissarin Lucas
Kommissarin Lucas ist eine von der Olga Film produzierte Kriminalfilmreihe für das ZDF, die von März 2003 bis Oktober 2023 in unregelmäßigen Abständen im Rahmen des ZDF-Samstagskrimis ausgestrahlt wurde. Ulrike Kriener spielte in der Titelrolle die Kriminalhauptkommissarin Ellen Lucas. Die Außenaufnahmen für die Folgen entstanden bis Folge 30 in Regensburg und Umgebung, seit Folge 31 in Nürnberg. Die Innenaufnahmen wurden teilweise auch in München produziert. Die Ausstrahlung der letzten beiden Folgen Helden wie wir und Finale Entscheidung fand im Oktober 2023 statt.
Arbeitskapazität (Betriebswirtschaftslehre)
Arbeitskapazität (oder Personalkapazität) ist in der Betriebswirtschaftslehre die maximal mögliche Arbeitsleistung des Produktionsfaktors Arbeit in einem bestimmten Zeitraum. Allgemein wird zwischen qualitativer und quantitativer Arbeits- oder Personalkapazität unterschieden. Die quantitative Arbeitskapazität betrifft die Anzahl der beschäftigten und einsatzfähigen Mitarbeiter, gemessen in Mitarbeiterstunden. Die qualitative Komponente der Arbeitskapazität besteht aus dem Ausbildungsstand und den betrieblichen Erfahrungen der Mitarbeiter.

Die Arbeits- oder Personalkapazität ist neben der technischen Maschinenkapazität eine der zentralen Stellgrößen im Betrieb. Sie liefert Entscheidungsgrundlagen für den Personaleinsatz in anderen Bereichen (Springer), Flexibilisierung durch bessere Qualifizierung der Mitarbeiter, temporärer Einsatz von Überstunden, Veränderung der Schichtmodelle, Zeitarbeit u. a.

Produktionsfaktor
Als Produktionsfaktor bezeichnet man in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre jene in der Produktion verwendeten materiellen und immateriellen Güter, deren Einsatz (englisch input) zur Herstellung anderer Güter oder Dienstleistungen aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen erforderlich ist.
Prima Pala di San Lucano
Die Prima Pala di San Lucano, in Zusammenhang mit den Pale di San Lucano auch nur Prima Pala ist eine am Gipfel 2221 m s.l.m. hohe Hochfläche in den Pale di San Lucano, einer Untergruppe der Palagruppe in den Dolomiten. Sie liegt vollständig im Gebiet der Gemeinde Taibon Agordino in der italienischen Provinz Belluno, die in der italienischen Region Venetien liegt.

Palagruppe
Die Palagruppe (italienisch Pale di San Martino oder Gruppo delle Pale) ist eine Dolomitengruppe im Grenzgebiet der italienischen Provinzen Belluno und Trient. Die Trentiner Teile der Gruppe gehören zum Parco Naturale Paneveggio – Pale di San Martino. Seit 2009 ist die Palagruppe Teil des UNESCO-Welterbes Dolomiten.
Bobby Campbell (Fußballspieler, 1956)
Robert McFaul „Bobby“ Campbell (* 13. September 1956 in Belfast; † 15. November 2016 in Huddersfield) war ein nordirischer Fußballspieler. Als Mittelstürmer „klassischer Prägung“ hatte er seine erfolgreichste Zeit zu Beginn der 1980er-Jahre bei Bradford City, ist bis heute Rekordtorjäger der „Bantams“ und führte den Klub von der vierten in die zweite Liga. Seine Karriere in der nordirischen Nationalmannschaft war kurz und geprägt durch Skandale, so dass er lediglich auf zwei Länderspiele im Vorfeld der WM-Endrunde 1982 in Spanien kam. Dort wurde er jedoch nicht für Einsätze berücksichtigt.

Football League Fourth Division 1981/82
Die Football League Fourth Division 1981/82 war die 24. Spielzeit der vierthöchsten englischen Fußballliga. Die besten vier Mannschaften stiegen in die Football League Third Division auf.

Absteiger gab es keinen. Die vier letztplatzierten Klubs AFC Rochdale, Northampton Town, Scunthorpe United und Crewe Alexandra erhielten allesamt im Wiederwahlverfahren jeweils ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1982/83 erneut an der Fourth Division teilnehmen zu dürfen.

Ab dieser Saison galt die Drei-Punkte-Regel.
42. National Hockey League All-Star Game
Das 42. National Hockey League All-Star Game wurde am 19. Januar 1991 in Chicago ausgetragen. Das Spiel fand im Chicago Stadium, der Spielstätte des Gastgebers Chicago Blackhawks statt. Die All-Stars der Campbell Conference schlugen die der Prince of Wales Conference klar mit 11:5. Das Spiel sahen 18.472 Zuschauer. Vincent Damphousse von den Toronto Maple Leafs wurde zum MVP gekürt.

NHL All-Star Game
Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das üblicherweise nach etwa Hälfte der regulären Saison stattfindet. Vor dem eigentlichen All-Star-Game wird die NHL All-Star Skills Competition abgehalten, in der verschiedene Fähigkeiten der anwesenden Spieler demonstriert werden.

Ferner fand vorher von 2002 bis 2009 das NHL YoungStars Game statt, hier traten nur sogenannte Rookies gegeneinander an. Die Spielzeit war hier verkürzt. Es spielten jeweils nur vier statt der üblichen fünf Feldspieler.
Asterozoan Buttress
Asterozoan Buttress ist ein 650 m hohes und nach Westen steil abfallendes Massiv auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Es bildet den südöstlichen Ausläufer der Patalamon Mesa und ragt westlich des Hidden Lake auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 2006 nach dem Fund am Fuß des Massivs von Fossilien aus der Überklasse der Asterozoa, die zu den Stachelhäutern gehören.

Hidden Lake (James-Ross-Insel)
Der Hidden Lake (englisch für Versteckter See) ist ein 2,5 km langer See auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Er liegt auf halbem Weg zwischen dem Kap Lagrelius und dem Kap Obelisk im westlichen Teil der Insel. Entwässert wird er durch einen kleinen Strom, der 6,5 km südlich des Sees am Kap Lagrelius ins Weddell-Meer mündet.

Der Falkland Islands Dependencies Survey entdeckte ihn im Jahr 1945 und benannte ihn nach seiner durch das erhöhte Umland versteckten Lage.
Kornburg
Kornburg (fränkisch: Koanbuach) ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Nürnberg (Mittelfranken, Bayern) und der Name der Gemarkung 3438. Kornburg liegt im Süden Nürnbergs innerhalb des statistischen Bezirks 49 Kornburg, Worzeldorf. Bis zum 30. Juni 1972 war Kornburg eine Marktgemeinde.

Heilig-Geist-Spital (Nürnberg)
Das Heilig-Geist-Spital in Nürnberg (umgangssprachlich oft kurz HeiGei) war die größte städtische Einrichtung zur Versorgung von Kranken und (vor allem) Alten in der Reichsstadt. Das Spital wurde zum Teil über dem Bett der Pegnitz errichtet. Es wurde von Konrad Groß, dem damals reichsten Nürnberger Bürger, als Seelgerät gestiftet.

Es ist bekannt als Aufbewahrungsstätte der Reichskleinodien, die von 1424 bis 1796 in Nürnberg verwahrt wurden.
Unwetter in der Schweiz im Sommer 2024
Die Unwetter in der Schweiz im Sommer 2024 waren eine Abfolge von Starkregenereignissen, die in verschiedenen Regionen der Schweiz durch Hochwasser, Erdrutsche und Murgänge grosse Schäden verursachten und mindestens dreizehn Menschenleben forderten, drei weitere Personen werden weiterhin vermisst. Die kumulierten Unwetterschäden für das ganze Jahr beliefen sich auf rund 905 Millionen Schweizer Franken, das teuerste Jahr seit 2005 (Alpenhochwasser 2005) und belegt in der 53-jährigen Beobachtungsreihe den fünften Rang. Besonders stark betroffen waren die Kantone Tessin, Wallis und Graubünden. Die Beeinträchtigung der Verkehrsinfrastruktur hatte auch Auswirkungen auf den Transitverkehr mit dem Unterbruch der San-Bernardino-Route und auf den Tourismus in Teilen der Schweizer Alpen.

Im September 2024 gab es auch in Mitteleuropa viele Hochwasser.

Erdrutsch
Ein Erdrutsch (auch Bergrutsch, veraltet: Erdschlipf, wenn kleine Flächen betroffen sind, auch Hangrutsch oder Hangrutschung) bezeichnet die abwärts gerichtete Verlagerung von Gesteins- oder Erdmassen, meistens ausgelöst durch starke Niederschläge (langandauernder Regen oder Starkregen) und das dadurch bedingte Eindringen von Wasser zwischen vorher gebundene Bodenschichten. Das entscheidende Merkmal ist, dass die Bewegung auf einer oder mehreren Gleitflächen stattfindet und der strukturelle Zusammenhalt der Massen dabei weitgehend gewahrt bleibt. Durch die Schwerkraft und die Verminderung der Haftreibung zwischen den Bodenschichten rutscht der Hang, bei ausreichend großer Hangneigung, ab. Sobald die gleitende Bewegung in einen freien Fall übergeht, spricht man definitionsgemäß von einem Bergsturz. Ein Erdrutsch unterscheidet sich vom Bergsturz durch die geringere Geschwindigkeit.
Mixotoxodon
Mixotoxodon war eine Gattung der ausgestorbenen Notoungulata, die im Pleistozän in Zentralamerika, der nördlichen Hälfte Südamerikas und dem Süden Nordamerikas vorkam. Die einzige bekannte Art der bislang monotypischen Gattung ist Mixotoxodon larensis.

Klade
Eine Klade (von altgriechisch κλάδος kládos, deutsch ‚Zweig‘), auch Monophylum, monophyletische Gruppe oder geschlossene Abstammungsgemeinschaft, ist in der Biologie eine systematische Einheit, die den letzten gemeinsamen Vorfahren und alle seine Nachfahren enthält. Damit werden in der Regel Beziehungen zwischen verschiedenen Arten beschrieben, der Begriff kann aber auch auf Individuen angewendet werden.

Die wissenschaftliche Methodik, die sich mit den Beziehungen von Kladen beschäftigt, ist die Kladistik. Insofern sie kulturwissenschaftlich praktiziert wird, besteht Familienähnlichkeit hinsichtlich der (weiteren) Begriffe Klasse und Gruppe.

Lässt sich ein Taxon, also eine Gruppe verwandter Lebewesen (Biota), als Klade beschreiben, ist dieses damit monophyletisch.
Marck-Gletscher
Der Marck-Gletscher ist ein Gletscher im Norden der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er fließt dort in den südwestlichen Ausläufer des Cadwalader Inlet.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2003 nach George H. Marck (1923–2002), der im Rahmen der von der United States Navy durchgeführten Operation Highjump (1946–1947) an der Erstellung von Luftaufnahmen von der Thurston-Insel und der benachbarten Festlandküste beteiligt war.

Cadwalader Inlet
Das Cadwalader Inlet ist eine 35 km lange und vereiste Bucht am nordöstlichen Ende der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen der Evans- und der Lofgren-Halbinsel.

Entdeckt wurde sie im Februar 1960 bei Hubschrauberüberflügen von der USCGC Burton Island und der USS Glacier im Rahmen der von der United States Navy durchgeführten Forschungsreise in die Bellingshausen-See. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Captain John Cadwalader (* 1922) von der United States Navy, Stabschef der Offiziere des United States Antarctic Program und Einsatzkommandeur an Bord des Eisbrechers USS Burton Island bei dieser Forschungsreise.
Puńsk
Puńsk (litauisch Punskas) ist ein Dorf in Polen mit mehr als 1300 Einwohnern und Hauptort der gleichnamigen Landgemeinde, die seit 2006 zweisprachig ist (Polnisch und Litauisch). Der Ort liegt 23 Kilometer nordöstlich von Suwałki an der Grenze zu Litauen und gehört dem Powiat Sejneński an.

Suwałki
Suwałki [suˈvawki] anhörenⓘ (deutsch Suwalken, 1941–1944 Sudauen, litauisch Suvalkai) ist eine Stadt mit etwa 69.000 Einwohnern in Nordostpolen, in der Woiwodschaft Podlachien, etwa 120 Kilometer nördlich von Białystok und unweit der Grenze zu Litauen. Suwałki lag lange Zeit abseits der großen Verkehrsströme; seit der Öffnung verschiedener Straßenübergänge und des einzigen Eisenbahngrenzüberganges Polens nach Litauen an der Hauptstrecke Berlin–Warschau–Kaunas–Vilnius/Riga (Rail Baltica) ist die wirtschaftliche Bedeutung der Stadt gewachsen.

Bei der Volkszählung im Jahr 2002 gaben 5097 Menschen in der Region Suwałki „litauisch“ als Nationalität an.
Matrimonium
Matrimonium ist ein lateinisches Wort für Ehe. Es wird in zahlreichen römischen und kanonischen Rechtstexten sowie in kirchlichen Quellen verwendet. Vom Wortstamm her ist es mit mater (Mutter) verwandt, betont also besonders den Ehezweck der Erzeugung von Nachkommen, andere Ehezwecke (gegenseitige Hilfe – mutuum adiutorium; eheliche Liebe) tauchen begrifflich hier noch nicht auf. In einigen romanischen Sprachen hat sich das Wort für „Ehe“ aus „Matrimonium“ entwickelt, zum Beispiel im Spanischen matrimonio oder im Englischen matrimony.

Kanonisches Recht
Der Begriff kanonisches Recht oder canonisches Recht kann mehrere Bedeutungen haben: Meist ist er gleichbedeutend mit dem Kirchenrecht der römisch-katholischen Kirche; im weiteren Sinn kann er das Kirchenrecht auch anderer Kirchen bezeichnen, soweit sie Canones der Synoden und Konzilien oder von Rechtssammlungen aus vorreformatorischer Zeit berücksichtigen. Die Wissenschaft vom kanonischen Recht heißt Kanonistik.
Desogestrel
Desogestrel ist ein synthetisches Gestagen der 3. Generation, das als hormonelles Kontrazeptivum zur Empfängnisverhütung verwendet wird. Es ist alleiniger Bestandteil reiner Gestagenpillen (Cerazette), sogenannter „östrogenfreier Minipillen“, die zusätzlich zur Konsistenzveränderung des Zervikalschleims auch den Eisprung unterdrücken und dadurch die Sicherheit signifikant steigern.

Gestagene
Gestagene, auch Gelbkörperhormone, Corpus-luteum-Hormone oder Schwangerschafthormone, sind Substanzen, die im wörtlichen Sinne der Entstehung und Erhaltung einer Schwangerschaft (lateinisch gestatio) dienen. Es handelt sich im weiteren Sinne um Verbindungen, welche die sekretorische Umwandlung einer sich in der Proliferationsphase befindlichen Gebärmutterschleimhaut bewirken. Gestagene sind neben den Estrogenen die zweite wichtige Klasse der weiblichen Geschlechtshormone. Wie bei diesen handelt es sich um Steroidhormone.

Gestagene sind Steroide, die als Grundgerüst Pregnan (10β,13β-Dimethyl-17β-ethyl-gonan) besitzen.
Die wichtigsten Vertreter sind das Pregnandiol, das Progesteron und das Pregnenolon.
Um die natürlichen Gestagene von den synthetischen Hormonen zu unterscheiden, werden letztere auch als „Progestine“ oder „Progestagene“ bezeichnet.