hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ich bin Hugh
Ich bin Hugh (Originaltitel: I Borg bzw. I, Borg) ist die 23. Folge der fünften Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 11. Mai 1992 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 5. Mai 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 5
Die fünfte Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert umfasst 26 Episoden und wurde in den USA zwischen September 1991 und Juni 1992 erstausgestrahlt. In Deutschland zeigte Sat.1 die Episoden im Frühjahr 1994. Alle Episoden sind auch auf VHS, DVD und Blu-ray erhältlich.
Jadovnik
Jadovnik (serbisch-kyrillisch Јадовник) ist ein Gebirge im südwestlichen Serbien. Das hercynisch ausgerichtete Gebirge ist ca. 25 km lang, sein höchster Berg ist der Katunić mit 1.734 m über dem Meeresspiegel.

Streichen (Geologie)
Als Streichen bezeichnet man in der Geologie die räumliche Orientierung der Längsachse des Ausbisses eines Gesteinskörpers, beispielsweise einer Schicht oder Schichtenfolge von Sedimentgesteinen, wie er in einer geologischen Karte dargestellt ist. Des Weiteren wird auch die Orientierung der Längsachse einer morphologischen Vollform, beispielsweise eines Höhenzuges so bezeichnet. Die Angabe der Streichrichtung dient zudem zur genauen Definition der Raumlage geologischer Flächen, wie Schichtflächen und Begrenzungsflächen von Gesteins- und Mineralgängen (einschließlich bauwürdiger mineralischer Rohstoffe wie Flözen bzw. Erzgängen) sowie Verwerfungs-, Kluft-, und Schieferungsflächen, Foliation und Grenzflächen von Zonen gleichen Metamorphosegrads bei Kontaktmetamorphose.
Menri
Menri (tibetisch སམན་རི་ Wylie sman ri, ‚Medizinberg‘) das Hauptkloster der Bön-Schule, liegt im Kreis Namling der Stadt Xigazê im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Es befindet sich also in Zentraltibet in einem Seitental des Yarlung Zangbo (Brahmaputra) etwas oberhalb des Nebenflusses Gungchu, etwa in der Mitte zwischen der Stadt Lhasa und dem Stadtbezirk Samzhubzê. In den Bergen der Umgebung ist eine Vielzahl von Medizinpflanzen und Heilquellen zu finden, daher der Name „Medizin-Berg“ Menri.

Brahmaputra
Der Brahmaputra (Sanskrit für „Sohn des Brahma“) ist der Hauptstrang des als Meghna in den Indischen Ozean mündenden wasserreichsten Stromes in Asien. Sein in Tibet gelegener Oberlauf Yarlung Tsangpo gilt mit einer mittleren Höhenlage von 4000 Metern als der am höchsten verlaufende Fluss der Welt.

Als einer der längsten Flüsse der Erde fließt er mit einer Länge von rund 3100 Kilometern bis zum Zusammenfluss mit dem Ganges durch das Gebiet der Staaten China, Indien und Bangladesch. Sein Lauf ist teils veränderlich, teils schwer zugänglich und quert mehrere Kulturräume, was zu vielen unterschiedlichen Namen einzelner Teilabschnitte geführt hat.
The Films
The Films (engl.: Die Filme) war eine vierköpfige Indie-Rock Band aus Carolina, USA.

Sie haben sich unter anderem als Vorband von The Kooks und durch ausgiebiges Touren im Südosten der USA einen Namen gemacht.

Inzwischen haben sie bei Warner Music einen Major-Vertrag. In Deutschland wurde unter 7Hz Records im November 2006 schon die EP Black Shoes veröffentlicht. Das Album Don't Dance Rattlesnake folgte im Februar.

Am 23. Juni 2009 wurde ihr zweites Album Oh, Scorpio in den USA zunächst ausschließlich digital über iTunes und in Japan als Tonträger veröffentlicht, das Deutschlandrelease folgt im Herbst 2009.

Warner Music Group
Die Warner Music Group Corp. (kurz WMG) ist eine US-amerikanische Holdinggesellschaft, die hauptsächlich in der Musikunterhaltung tätig ist. Sie ist eines der drei weltgrößten Major-Label neben der Universal Music Group und Sony Music. Sie hat ihren Hauptsitz in New York, war bis 2011 an der Börse NYSE gelistet und ist seit 2020 an der Nasdaq gelistet. Die WMG wird von der US-Beteiligungsgesellschaft Access Industries des Milliardärs Len Blavatnik kontrolliert, die 84 % der Aktien und 99 % der Stimmrechte besitzt.

Zur WMG gehört der Musikverlag Warner Chappell Music, dessen Geschichte bis ins Jahr 1929 zurückreicht. Die Warner Music Group Germany Holding GmbH verantwortet das Geschäft für Zentraleuropa (deutschsprachiger Raum und Osteuropa). Ihr Hauptsitz ist Hamburg.
Klaus Mylius
Klaus Albert Robert Curt Mylius (* 24. August 1930 in Berlin; † 28. Juni 2025 in Gottenheim) war ein deutscher Indologe. Er wirkte von 1976 bis 1991 als außerordentlicher Professor für Sanskritistik und Indische Altertumskunde an der Universität Leipzig, danach war er Lehrbeauftragter an den Universitäten in Bayreuth und Frankfurt am Main.

Lehrbeauftragter
Ein Lehrbeauftragter (LB) ist eine Person, die an einer Hochschule Lehrveranstaltungen hält und gelegentlich auch als Prüfungsvorsitzender tätig ist, ohne dafür in der Regel in einem Beschäftigungsverhältnis mit dieser Hochschule zu stehen.  Der Lehrbeauftragte wird deshalb in den meisten Fällen auf Honorarbasis vergütet oder verrichtet seine Tätigkeit unentgeltlich. Im amerikanischen Sprachgebrauch wird vom Adjunct Professor gesprochen.

An österreichischen Universitäten werden Lehrbeauftragte als Lektoren bezeichnet und stehen meist in einem Dienstverhältnis zur jeweiligen Universität, nicht jedoch an Pädagogischen Hochschulen oder Fachhochschulen.
The Slot (Neuseeland)
BW

The Slot (englisch für Der Spalt oder Der Schlitz) sind Stromschnellen im Oberlauf des Motu River im südlichen Teil der Raukumara Range im Gisborne District auf der Nordinsel Neuseelands. Sie liegen einige Kilometer stromaufwärts der Bullivants Cascades.

Stromschnelle
Stromschnelle (auch "Lauffen") ist eine allgemeine Bezeichnung für Laufabschnitte eines Flusses, an dem das Wasser durch erhöhtes Gefälle, Untiefe oder Verengung des Flussbettes reißend und schnell fließt. Durch Wehre oder Sohlgleiten entstehen künstliche Stromschnellen. Das Wort wird in der Regel im Plural verwendet.
Belsatzar
Belsatzar/Belsazar ist eine Ballade von Heinrich Heine aus dem Jahre 1820. Sie gehört zu dem zwischen 1817 und 1821 entstandenen Gedichtzyklus Junge Leiden, der 1827 im Buch der Lieder erschien. Das Gedicht gibt eine leicht abgewandelte biblische Erzählung aus dem Buch Daniel wieder: Belsazar, der König von Babylon, lästert über Jehova, den Gott der Juden. Daraufhin erscheint eine geheimnisvolle Flammenschrift an der Wand. In der biblischen Vorlage enthüllt der Prophet Daniel das Menetekel als Urteil Gottes und prophezeit dem Herrscher den baldigen Untergang. In Heines Version hingegen tritt der Prophet nicht auf und der Sinn der rätselhaften Schrift bleibt unverständlich. Dennoch wird Heines Belsatzar von seinen eigenen Knechten getötet.

Gedichtzyklus
Ein Gedichtzyklus ist eine mehrere Gedichte zu einer übergeordneten Einheit zusammenfassende literarische Großform, die von einem gesteigerten künstlerischen Bau- und Formwillen zeugt. Das einzelne Gedicht erhält, über seine Eigenständigkeit hinaus, im Kontext des Zyklus betrachtet eine neue Funktion und unter Umständen eine neue Bedeutung bzw. zusätzliche Deutungsaspekte.
(1734) Zhongolovich
(1734) Zhongolovich ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Oktober 1928 vom russischen Astronomen Grigori Nikolajewitsch Neuimin in Simejis entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem russischen Astronomen Iwan Danilowitsch Schongolowitsch (russisch Иван Данилович Жонголович) benannt.

Grigori Nikolajewitsch Neuimin
Grigori Nikolajewitsch Neuimin (russisch Григорий Николаевич Неуймин, wiss. Transliteration Grigorij Nikolaevič Neujmin; * 22. Dezember 1885jul. / 3. Januar 1886greg. in Tiflis; † 17. Dezember 1946 in Leningrad) war ein russischer Astronom.

Neuimin entdeckte insgesamt 74 Asteroiden, darunter (951) Gaspra, der im Jahre 1991 bei einem Vorbeiflug der Raumsonde Galileo fotografiert und vermessen wurde.

Er war darüber hinaus Entdecker oder Co-Entdecker mehrerer periodisch wiederkehrender Kometen, darunter 25D/Neujmin, 28P/Neujmin, 42P/Neujmin, 57P/du Toit-Neujmin-Delporte, 58P/Jackson-Neujmin.

Der Asteroid (1129) Neujmina und der Mondkrater Neujmin sind nach ihm benannt.
NGC 5675
NGC 5675 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Bärenhüter. Sie ist schätzungsweise 181 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lj und wird als Seyfert-3-Galaxie klassifiziert.

Das Objekt wurde am 1. Mai 1785 von dem Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt und später von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.

Johan Ludvig Emil Dreyer
Johan Ludvig Emil Dreyer (* 13. Februar 1852 in Kopenhagen; † 14. September 1926 in Oxford) war ein dänischer Astronom und Wissenschaftshistoriker. In der Himmelskunde wurde er vor allem durch den NGC-Katalog bekannt, ein Verzeichnis von über 7000 Sternhaufen, Nebeln und Galaxien.
Zerfallsprodukt
Zerfallsprodukt bezeichnet:

In der Physik ein Produkt (Tochterkern) des radioaktiven Zerfalls, siehe Radioaktivität #Zerfallsreihen.

Unter dem Synonym Detritus (lat. für „Abfall“):
In der Biologie, das Ergebnis von zellulärem Zerfall, siehe Detritus (Ökologie).
In der Bodenkunde zerfallene organische Substanz im Boden, siehe Detritus (Bodenkunde).
In der Geologie Gesteinsschutt und zerriebene Organismenreste, siehe Detritus (Geologie).
In der Hydrologie zerfallende organische Substanzen in Gewässern, siehe Detritus (Hydrologie).
In der Medizin bei Zell- und Gewebszerfall entstehende breiige Massen, siehe Detritus (Medizin).

Hydrologie
Die Hydrologie (von griechisch ὕδωρ hydōr, deutsch ‚Wasser‘ und -logie) ist die Wissenschaft, die sich mit dem Wasser in der Biosphäre der Erde befasst. Dabei betrachtet sie das Wasser sowohl hinsichtlich seiner Erscheinungsformen, Zirkulationen und Verteilungen in Raum und Zeit wie auch bezüglich seiner physikalischen, chemischen und biologischen Eigenschaften sowie seiner Interaktionen mit der Umwelt, einschließlich der Beziehungen zu Lebewesen.
(7) Iris
(7) Iris ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 13. August 1847 vom englischen Astronomen John Russell Hind am George Bishop’s Observatory in London entdeckt wurde. Es war seine erste von insgesamt zehn Asteroidenentdeckungen.

Der Asteroid wurde benannt nach Iris, in der griechischen Mythologie die Personifikation des Regenbogens. Sie war eine Botin der Götter, insbesondere von Hera, Tochter von Thaumas und Elektra und Schwester der Harpyien. George Bishop, in dessen privater Sternwarte die Entdeckung erfolgt war, stellte fest: „Der Name Iris, einer Begleiterin von Juno [in der Römischen Mythologie die Entsprechung von Hera], erschien unter den Umständen der Entdeckung besonders passend. Juno befand sich damals in der 18. Stunde der Rektaszension und Iris folgte ihr dicht in der 19.“ Das früher für den Asteroiden verwendete Symbol  war ein Regenbogen mit einer Horizontlinie und einem Stern in dem Halbkreis.

George Bishop’s Observatory
George Bishop’s Observatory (deutsch George-Bishop-Observatorium) war ein astronomisches Observatorium, das 1836 vom Astronomen George Bishop (1785 – 1861) in der Nähe seines Wohnsitzes in der South Villa des Regent’s Park in London errichtet wurde. Es war mit einem 7-Zoll-(180-mm)-Dollond-Refraktor ausgestattet.
Universität Daugavpils
Die Universität Daugavpils (lettisch: Daugavpils Universitāte) ist eine von sechs staatlichen Universitäten in Lettland mit Sitz in der Stadt Daugavpils (Dünaburg).

Die Hochschule wurde 1921 als eine Pädagogische Fachschule gegründet, 1952 in Pädagogisches Institut Daugavpils umbenannt, erhielt 1993 eine Anerkennung als Universität (Pädagogische Universität Daugavpils) und 2001 ihren heutigen Namen.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Kamalakanta Bhattacharya
Kamalakanta Bhattacharya (Assamesisch: কমলাকান্ত ভট্টাচাৰ্য্য, Kamalākānta Bhaṭṭācāryya; * 23. Dezember 1853 im Dorf Barahangi, Distrikt Darrang, Assam; † 18. Dezember 1936 in Guwahati) war einer der originellsten assamesischen Sänger, Dichter und Denker seiner Zeit in assamesischer Sprache.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Olga Alexandrowna Rossejewa
Olga Alexandrowna Rossejewa (russisch Ольга Александровна Россеева, engl. Transkription Olga Alexandrovna Rosseyeva; * 1. August 1981) ist eine russische Langstreckenläuferin, die sich auf den Marathon spezialisiert hat.

Sie begann ihre Karriere als Mittelstreckenläuferin und wurde 2001 Sechste über 1500 m bei der Universiade in Peking. Im selben Jahr wurde sie nationale Meisterin über 5000 m.

2008 wechselte sie auf die 42,195-km-Distanz und wurde Achte beim Hamburg-Marathon. Im Jahr darauf siegte sie beim Zürich-Marathon und wurde Sechste beim Ljubljana-Marathon. 2010 verteidigte sie ihren Titel in Zürich.

Hamburg-Marathon
Der Hamburg-Marathon (seit 12. Juli 2010 offiziell „Haspa Marathon Hamburg“) ist ein bedeutender deutscher Straßen- und Volkslauf, der jährlich, in der Regel am letzten oder vorletzten Aprilsonntag, in Hamburg stattfindet.
Antropomorphia
Antropomorphia (siehe Anthropomorphismus) ist eine niederländische Death-Metal-Band aus Tilburg, die im Jahr 1989 unter dem Namen Dethroned Empire gegründet wurde, sich 1999 vorerst auflöste und 2009 wieder zusammenfand.

Tilburg
Tilburg (Ndl.: [ˈtɪlbʏr(ə)x] anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde umfasst die Stadt Tilburg und die Dörfer Udenhout, Berkel-Enschot und Biezenmortel. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt etwa 128 km². Die Einwohnerzahl des schnell wachsenden Orts lag am 1. Januar 2025 bei 230.359.
Mont-Dauphin
Mont-Dauphin (okzitanisch Montdaufin) ist eine französische Gemeinde  mit 169 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist vollumfänglich von der Gemeindegemarkung von Eygliers umgeben. Weiterhin wird die Festung in dieser Kommune Mont-Dauphin genannt.

Berühmteste Tochter der Gemeinde war Louise Desgarcins (1769–1797), die Schauspielerin an der Comédie-Française war.

Comédie-Française
Die Comédie-Française (auch Théâtre-Français) ist eines von sechs Theatern in Frankreich, die den Status eines Nationaltheaters (Théâtre national) innehaben. Die Comédie-Française unterhält als einziges dieser Nationaltheater ein festes Ensemble (Troupe des Comédiens français). Das Haus der Comédie-Française befindet sich im 1. Pariser Arrondissement, dem Arrondissement du Louvre. Der Name Molière ist eng mit dem Theater verbunden, weshalb es auch oft La Maison de Molière (Molières Haus) genannt wird. Sein großer Einfluss auf die französische Theaterlandschaft und die Schauspielkunst prägte die Geschichte des Hauses.
Viserny
Viserny ist eine französische Gemeinde mit 180 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Montbard.

Nachbargemeinden sind Senailly im Nordwesten, Montigny-Montfort im Nordosten, Villaines-les-Prévôtes im Südosten und Athie im Westen.

Arrondissement Montbard
Das Arrondissement Montbard ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Montbard.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 252 Gemeinden.
Kenmure Castle
Kenmure Castle ist die Ruine eines Landhauses in The Glenkens, etwa 1,6 km südlich von New Galloway in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Das Gelände war seit dem Mittelalter bewohnt Das heutige Haus enthält Gebäudeteile des Vorgängerbaus aus dem 17. Jahrhundert und wurde im 19. Jahrhundert umgebaut. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts ist es verfallen. Dort war der Sitz der Familie Gordon aus Lochinvar, die später als Viscounts of Kenmure in den Hochadel aufstiegen. Historic Scotland hatte Kenmure Castle bis 2018 als historisches Bauwerk der Kategorie B gelistet und es gilt als Scheduled Monument.

Lochinvar
Lochinvar ist der Name eines etwa 1000 × 500 Meter großen Sees in Schottland, der im Verwaltungsbezirk Dumfries and Galloway fünf Kilometer nordöstlich der Stadt St John’s Town of Dalry liegt. Aus dem Lochinvar speist sich der Lochinvar Burn, der nach Süden in den Fluss Water of Ken einmündet.

Der Name Lochinvar stammt aus der Schottisch-Gälischen Sprache, in der er Loch an barr lauten würde. Er bedeutet See auf der Bergspitze. Das Lochinvar war namensgebend für die aristokratischen Titel Baron of Lochinvar und Laird of Lochinvar.
Oncy-sur-École
Oncy-sur-École ist eine französische Gemeinde mit 1037 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Évry und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des 2 Vallées. Die Einwohner werden Oncéens und Oncéennes genannt.

Communauté de communes des 2 Vallées
Die Communauté de communes des 2 Vallées ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Essonne in der Region Île-de-France. Sie wurde am 24. Dezember 2001 gegründet und umfasst 15 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Milly-la-Forêt.
Oppedette
Oppedette ist eine französische Gemeinde mit 43 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Reillanne im Arrondissement Forcalquier.

Arrondissement Forcalquier
Das Arrondissement Forcalquier ist eine Verwaltungseinheit des Départements Alpes-de-Haute-Provence in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Forcalquier.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 97 Gemeinden.
Kathedrale von Lectoure
Die unter das Patrozinium der hll. Gervasius und Protasius gestellte Kathedrale von Lectoure im Département Gers in der Region Okzitanien war von der Spätantike bis zur Französischen Revolution Sitz des Bistums Lectoure, welches jedoch durch das Konkordat von 1801 zwischen Napoleon Bonaparte und Papst Pius VII. aufgelöst und zwischen dem Erzbistum Toulouse und dem Bistum Agen aufgeteilt wurde. Der Kirchenbau ist seit dem Jahr 1912 als Monument historique anerkannt.

Erzbistum Toulouse
Das Erzbistum Toulouse, auch Erzbistum Toulouse (-Saint Bertrand de Comminges-Rieux), (lateinisch Archidioecesis Tolosana (-Convenarum-Rivensis)) ist ein in Südfrankreich gelegenes Erzbistum der römisch-katholischen Kirche in Frankreich. Sitz ist Toulouse.

Der Erzbischof von Toulouse darf sich seit 1822 auch Primas von Gallia Narbonensis nennen.
Rouffach
Rouffach (deutsch Rufach, elsässisch Ruffàch) ist eine französische Gemeinde mit 4238 Einwohnern (1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Der Ort gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller sowie zum Kanton Wintzenheim und ist Sitz des Gemeindeverbandes Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux.

Die Stadt liegt an der elsässischen Weinstraße. Jährlich findet eine Öko- und Bio-Messe statt, bei der Brot, Wein und Käse im Mittelpunkt stehen.

Kanton Wintzenheim
Der Kanton Wintzenheim ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Colmar-Ribeauvillé und Thann-Guebwiller im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est.

Der Kanton Wintzenheim grenzt im Norden an den Kanton Sainte-Marie-aux-Mines, im Nordosten an den Kanton Colmar-1, im Osten an die Kantone Colmar-2 und Ensisheim, im Süden an die Kantone Guebwiller und Cernay und im Westen an das Département Vosges.
Lactobacillus curvatus
Lactobacillus curvatus zählt zu den psychrophilen, fakultativ heterofermentativen Milchsäurebakterien. Die Zellen sind gekrümmte, bohnenförmige Stäbchen mit abgerundeten Enden. Sie treten paarweise oder in kurzen Ketten auf. Hufeisenförmige oder geschlossene Ringe können häufig beobachtet werden. L. curvatus ist für gewöhnlich unbeweglich. Motile Stämme verlieren bei der Kultivierung üblicherweise diese Fähigkeit. Das Wachstum findet bei 4 bis 42 °C. Einige Stämmen wachsen bis 2 °C. Es kommt in fermentierten Fleischprodukten, vakuumverpacktem Fleisch, Sauerkraut und Silage vor. Es dient als Starterkultur bei der Herstellung von Salami italienischer Art. In Milch von Schweinen kommt es natürlicherweise vor und zeigt probiotische Eigenschaften. Man unterscheidet die Subspezies L. curvatus subsp. curvatus und L. curvatus subsp. melibiosus. Das Genom ist vollständig sequenziert.

Sauerkraut
Sauerkraut oder Sauerkohl ist durch Milchsäuregärung konservierter Weißkohl oder Spitzkohl. Es wird meist gedünstet als Beilage verzehrt. Es gilt international als eines der bekanntesten deutschen Gerichte.
Bisse (Bootstyp)
Die Bisse (italienisch: La bissa / Plural: Le bisse) ist ein, aus dem norditalienischen Raum stammendes Ruderboot, das von einer (oder mehreren) Personen im Stehen gerudert wird. Die Fahrtechnik mit der Bisse ähnelt sehr stark jener, der venezianischen Gondel.

Dieser Bootstyp wurde über Jahrhunderte traditionell als Fischerboot hauptsächlich in der Gegend um Venedig und den oberitalienischen Seen, hier vor allem am Gardasee eingesetzt. Im Zuge der technischen Entwicklung in der Fischerei (Motorisierung) verloren die Bissen zunehmend an Bedeutung und werden heutzutage nur noch (in modifizierter Form) bei sportlichen Wettkämpfen eingesetzt.

Ähnliche Bootstypen sind der Weidling, der Nachen oder der Spreewaldkahn, die aber eher durch Staken als durch Rudern fortbewegt werden.

Oberitalienische Seen
Die Oberitalienischen Seen, auch Insubrische Seen genannt, liegen am Südrand der Alpen und sind durch die Schürfarbeit eiszeitlicher Gletscher entstanden. Es sind damit Gletscherrandseen; eine spezielle Seeform sind die Zungenbeckenseen.

Die flächenmässig grössten Seen sind die Folgenden:

Gardasee (369,98 km²; italienisch Lago di Garda oder Bènaco)

Lago Maggiore (212,5 km²; ital. auch Lago Verbano, deutsch Langensee; teilweise auf Schweizer Territorium (Kanton Tessin))

Comersee (146 km²; auch Comosee, ital. Lago di Como oder Lario)

Iseosee (65,3 km²; ital. Lago d’Iseo oder Sebino)

Luganersee (48,7 km²; ital. Lago di Lugano oder Ceresio; grösstenteils auf Schweizer Territorium (Kanton Tessin))

Ortasee (18,2 km²; ital. Lago d’Orta oder Cusio)

Lago di Varese (14,9 km²)

Idrosee (11,4 km²; ital. auch Erídio)
Communauté de communes du Casaccóni è Gólu Suttanu
Die Communauté de communes du Casaccóni è Gólu Suttanu ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Corse in der Region Korsika. Sie wurde am 15. Dezember 2014 gegründet und umfasste sieben Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Campile.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
Tichon Nikolajewitsch Chrennikow
Tichon Nikolajewitsch Chrennikow (russisch Тихон Николаевич Хренников; wiss. Transliteration Tichon Nikolaevič Chrennikov; * 28. Maijul. / 10. Juni 1913greg. in Jelez, Gouvernement Orjol, Russisches Reich, heute Oblast Lipezk, Russland; † 14. August 2007 in Moskau) war ein russischer Komponist.

Gouvernement Orjol
Das Gouvernement Orjol (russisch Орловская губерния Orlowskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR. Hauptstadt war Orjol. Es bestand von 1796 bis 1928.