hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Runenstein von Jetsmark
Der Runenstein von Jetsmark (DR 160; DK NJy13 oder NJy 13) steht im Karnhaus der Kirche von Pandrup, nordwestlich von Aalborg auf der Insel Vendsyssel-Thy in Jütland in Dänemark.

Der Besitzer des Hofes Bisgård in Pandrup fand im Jahre 1855 in einem mit Erde aufgefüllten Keller aus Feldsteinen einen langen, flachen Runenstein aus Granit, auf dessen Schmalseite Runen eingeritzt waren. Er brachte den Stein zur Kirche. Heute befindet sich der teilweise in die Erde eingelassene Stein im Karnhaus der Kirche.

Der Stein aus der Wikingerzeit (800–1050 n. Chr.) ragt etwa 1,2 m aus der Erde und ist an der Basis 65 cm breit und 32 cm dick.

Man geht davon aus, dass die im RAK erstellte Inschrift von einem schwedischen oder norwegischen Runenmeister geritzt wurde. Sie lautet:

Runenmeister
Als Runenmeister wird in der Runologie eine Person bezeichnet, die in der Zeit von dem Aufkommen der Runenschrift in der älteren germanischen Eisenzeit über die Vendelzeit bis zur ausgehenden Wikingerzeit des 11./12. Jahrhunderts Inschriften auf unterschiedlichen Medien (zum Beispiel Runensteine) konzipierte und signierte. Eine bekannte Signatur aus dem 6. Jahrhundert war erilaR (urnordisch erilaz, aus runisch irilaR); sie bezeichnete keine individuelle Person, sondern als Standesbezeichnung den Runenmeister (vgl. auch Jarl).
Dorfkirche Gospenroda
Die evangelisch-lutherische Dorfkirche Gospenroda steht im Ortsteil Gospenroda der Stadt Werra-Suhl-Tal im Wartburgkreis in Thüringen. Sie gehört zum Pfarrbereich Fernbreitenbach-Gospenroda mit Sitz in Fernbreitenbach, im Kirchenkreis Eisenach-Gerstungen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Die geostete Kirche befindet sich an der Friedensstraße und wurde 1784 im Fachwerkstil erbaut. Bibelverse schmücken die Brüstungsfelder in der Empore. Der Altarraum ist mit modernen Wandgemälden geschmückt. In den 1980er Jahren sollte die kleine Kirche wegen Baufälligkeit abgerissen werden. Die Dorfbewohner retteten ihre Kirche.

Fernbreitenbach
Fernbreitenbach ist ein Ortsteil der Stadt Werra-Suhl-Tal im thüringischen Wartburgkreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Kap Leblond
Der Kap Leblond (französisch Cap Leblond, in Argentinien auch Punta Florida) ist ein Kap am nördlichen Ende der zu den Biscoe-Inseln gehörenden Lavoisier-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel.

Kartiert wurde es bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Dieser benannte es nach Auguste Leblond (1856–1934), Bürgermeister von Rouen und Präsident der Geographischen Gesellschaft der Normandie. Namensgeberin der argentinischen Benennung ist die Stadt Florida, ein Schauplatz des Argentinisch-Brasilianischen Krieges (1825–1828).

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Oroville Dam
Der Oroville Dam ist ein Erdschüttdamm nordnordöstlich von Oroville im Butte County des US-Bundesstaates Kalifornien. Er staut das Wasser des Feather River in den Vorbergen am westlichen Abhang der Sierra Nevada zum Lake Oroville auf, erzeugt Elektrizität und versorgt als Teil des California State Water Project Zentral- und Süd-Kalifornien mit Bewässerungs- und Trinkwasser. Die Stauanlage fungiert auch als Pumpspeicherkraftwerk zur Energiespeicherung und dient außerdem dem Hochwasserschutz und der Freizeiterholung.

Der Oroville Dam ist Teil einer Reihe von wasserbaulichen Anlagen am Feather River, dem Oroville-Thermalito Complex, einer Kette von Sperrbauwerken, Speicherseen und Kraftwerken, die betrieblich miteinander verbunden sind.

Sierra Nevada (Vereinigte Staaten)
Die Sierra Nevada (spanisch für „verschneiter Gebirgszug“) ist ein Hochgebirge im Westen der Vereinigten Staaten, hauptsächlich im US-Bundesstaat Kalifornien. Der höchste Berg der Sierra Nevada, der 4421 Meter hohe Mount Whitney, ist der höchste Gipfel im kontinentalen Teil der USA ohne Alaska.
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft
Die Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft (Abkürzung: ZgS) war eine der führenden Zeitschriften auf dem Gebiet der Nationalökonomie.

Sie wurde seit 1844 im Verlag der H. Laupp’schen Buchhandlung in Tübingen durch Robert von Mohl herausgegeben, seit 1949 im Verlag J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) Tübingen. Zu den Mitbegründern gehörte Carl Christian Knaus. 1986 erfolgte die Umwandlung in das Journal of institutional and theoretical economics (JITE).
Die ZgS erschien in der Regel einmal im Jahr. Während der Zeit von 1945 bis 1947 erfolgten keine Veröffentlichungen.

Mohr Siebeck Verlag
Der Mohr Siebeck Verlag ist ein Wissenschaftsverlag mit Sitz in Tübingen. 1801 in Frankfurt am Main als Buchhandlung mit Verlag und Sortiment gegründet, ab 1805 als Universitätsbuchhandlung in Heidelberg weitergeführt, liegt sein Schwerpunkt nach wie vor auf geisteswissenschaftlichen Veröffentlichungen zu Theologie und Jura; zudem erscheinen in dem Verlag Schriften über Judaistik, Religionswissenschaft, Philosophie, Soziologie, Geschichte und Wirtschaft.
Elisabeth Schäfer (Philosophin)
Elisabeth Schäfer (* 12. Dezember 1979 in Deutschland) ist eine in Wien lebende queer-feministische Philosophin. Sie ist Lehrbeauftragte u. a. am Institut für Philosophie der Universität Wien. Gemeinsam mit Esther Hutfless und Gertrude Postl hat sie 2012 die erste deutschsprachige Übersetzung des Essays "Das Lachen der Medusa" von Hélène Cixous herausgegeben und damit zu einer erneuten Rezeption dieses seit den 1970er Jahren berühmt gewordenen Essays beigetragen. Schäfers Ansatz zeichnet sich vor allem dadurch aus, die Écriture féminine (weibliches Schreiben) in Zusammenhang mit queer-theoretischen Ansätzen neu zu lesen und Schreiben als künstlerische Forschung zu verstehen.

Queer-Theorie
Die Queer-Theorie (englisch queer theory, manchmal auch neumodisch als Queerismus bezeichnet) ist eine ab Anfang der 1990er Jahre in den USA entwickelte Kulturtheorie, die den Zusammenhang von biologischem Geschlecht (englisch sex), sozialem Geschlecht (englisch gender) und sexuellem Begehren (englisch desire) untersucht.

Die Queer Theorie teilt zentrale Anliegen der Kritischen Theorie, insbesondere die Analyse und Kritik gesellschaftlicher Machtverhältnisse, Normen und Hierarchien und die Frage nach gesellschaftlicher Emanzipation. Während die Kritische Theorie einen stärkeren Fokus auf ökonomische und materielle Bedingungen hat, legt die Queer Theorie den Fokus auf die Auflösung und Verschiebung von Identitäten und Normen, insbesondere bezüglich Geschlecht, Sexualität, Klasse, „Race“ und Behinderung.
Jingpo Hu
Der Jingpo Hu oder Jingpo-See (镜泊湖,  Jìngpō Hú, englisch Lake Jingpo, Birten Lake, Ching-po Hu, Pilteng Lake, Pirton Lake) ist ein See in der Nähe der Stadt Ning’an von Mudanjiang in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Sein südliches Ende ist etwa 10 Kilometer von der Grenze zur Provinz Jilin entfernt, von der aus der Mudan Jiang dem See zufließt.

Er entstand infolge eines Vulkanausbruchs vor ca. 10.000 Jahren, als ein Nebenfluss des Mudan Jiang blockiert wurde und so den See bildete. Seine Fläche beträgt 90 Quadratkilometer, er liegt 353 Meter über dem Meeresspiegel. Die durchschnittliche Tiefe beträgt 40 Meter.

Er wurde von der UNESCO in die Liste der Geoparks aufgenommen. Nach ihm ist der Methansee Jingpo Lacus auf dem Saturnmond Titan benannt.

Jilin
Jilin (chinesisch 吉林省, Pinyin Jílín Shěng – „Provinz Jilin“), deutsche Transkription der chinesischen Post Kirin, ist eine Provinz in der Mandschurei, dem Nordosten der Volksrepublik China. Außerdem gibt es eine gleichnamige Stadt in dieser Provinz, die östlich von Changchun liegt.
Gemüsesaft
Gemüsesaft ist laut deutschem Lebensmittelbuch das unverdünnte, zum unmittelbaren Verzehr bestimmte, gärfähige und unvergorene oder milchsauer vergorene, flüssige Erzeugnis aus Gemüse. Gemüsesaft kann danach auch aus Konzentrat von Gemüsesaft oder -mark hergestellt werden. Er ist ein Getränk zur menschlichen Ernährung, ein Lebensmittel.

Milchsäuregärung
Milchsäuregärung bezeichnet Prozesse des Energiestoffwechsels bei Lebewesen, bei denen Glucose und andere Monosaccharide zu Milchsäure abgebaut werden. Dabei können auch noch andere Endprodukte entstehen. Es sind exergone chemische Umsetzungen, die den Lebewesen als Energiequelle dienen.

Neben den Milchsäurebakterien, welche Milchsäure aus Zuckern bilden, nutzen auch manche Pilze, Pflanzen und Tiere (wie der Mensch) bei Sauerstoffmangel die Milchsäuregärung (siehe Hypoxämie). 
Bei Menschen und anderen Tieren dient die Milchsäuregärung im Regelfall jedoch zur Energiegewinnung aus Glucose in Muskelzellen, die zur oxidativen Weiterverstoffwechselung nicht oder nur eingeschränkt befähigt sind (siehe unten).
Riding Higher Benefiz Festival
Das Riding Higher Benefiz Festival (kurz Riding Higher) ist ein Open-Air-Reggae-Festival, welches vom gemeinnützigen Verein Move-Together e. V. in Odelzhausen bei München seit 2001 veranstaltet wird.

Es engagieren sich für das Festival über 100 Personen ehrenamtlich. Die Einnahmen kamen unterschiedlichen Initiativen, wie dem Baobab Family Project e. V., Handicapped Artworks e. V., Freiraum Dachau e. V., dem Cafe 104, dem Bayerischen Flüchtlingsrat, Watch the Med, Friends in Need International e. V., AMANI e.V., der Rumänienhilfe und Bürgerstiftung aus Odelzhausen zugute.

Bayerischer Flüchtlingsrat
Der Förderverein Bayerischer Flüchtlingsrat e. V. mit Sitz in München ist eine nichtstaatliche Organisation der Flüchtlingssolidarität in München mit etwa 400 Mitgliedern. Er wurde im Jahr 1986 gegründet und ist Mitglied der Bundesarbeitsgemeinschaft Pro Asyl. Flüchtlingsräte existieren auch in allen anderen Bundesländern. Die Vorstände werden jährlich bei der Mitgliederversammlung gewählt.
Takamasa Kitagawa
Takamasa Kitagawa (jap. 北川 貴理, Kitagawa Takamasa; * 5. September 1996) ist ein japanischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.

Beim Leichtathletik-Continentalcup 2014 in Marrakesch wurde er in der 4-mal-400-Meter-Staffel mit dem asiatisch-pazifischen Team Vierter.

2015 wurde er bei den Leichtathletik-Asienmeisterschaften Fünfter über 400 Meter Fünfter und gewann in der Staffel Bronze. Mit der japanischen 4-mal-400-Meter-Stafette holte er Silber bei der Universiade in Gwangju und schied bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Peking im Vorlauf aus. Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro schied er mit der Staffel ebenfalls in der Vorrunde aus.

Seine persönliche Bestzeit von 45,52 s stellte er am 27. Juni 2015 in Niigata auf.

Kitagawa begann 2015 ein Studium an der Juntendo-Universität.

Leichtathletik-Asienmeisterschaften
Die Leichtathletik-Asienmeisterschaften sind Leichtathletikwettkämpfe, die vom asiatischen Kontinentalverband Asian Athletics Association (AAA) im Zweijahresrhythmus veranstaltet werden. Die ersten Meisterschaften fanden 1973 in der philippinischen Hauptstadt Manila statt. Die Meisterschaften 1977 in Tokio, Japan wurden vom Weltverband IAAF aufgrund von politischen Problemen abgesagt, da es keine Einigung über die Teilnahme Israels gab. Als Folge dessen wurde die Asienmeisterschaften von der IAAF herabgestuft und trugen von 1979 bis 1989 die Bezeichnung Asian Track and Field Meeting (deutsch Asiatisches Leichtathletik-Treffen). Israel wurde später Mitglied des europäischen Verbandes European Athletic Association (EAA) und nimmt seitdem an den Leichtathletik-Europameisterschaften teil. 2021 wurden die Leichtathletik-Asienmeisterschaften aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt.
Pylon Point
Der Pylon Point (englisch für Pylonspitze, spanisch Punta Pylon) ist eine erhöhte Landspitze an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt 6 km südwestlich des Three-Slice-Nunataks am nördlichen Ende eines Massivs auf der Joerg-Halbinsel in das Trail Inlet.

Die erste Sichtung geht wahrscheinlich auf den australischen Polarforschers Hubert Wilkins zurück, der dieses Gebiet am 20. Dezember 1928 überflog. Einen weiteren Überflug unternahm der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth am 21. November 1935. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Landspitze so, da die Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) sie mehrfach auf ihren Unternehmungen nach Süden entlang der Ostküste der Antarktischen Halbinsel wie einen Pylon umrunden mussten.

Massiv
Massiv (französisch massif, „massig“, „kompakt“) ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen (Gebirgsmassiv, Gebirgsstock oder Gipfelstock und Ähnliches) und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.
An Dun (Clashnessie)
Das An Dun bei Clashnessie ist ein, auch als „Promontory Dun“ bezeichnetes, kleines Dun – eine bronzezeitliche Festungsanlage aus Trockenmauerwerk. Es liegt am Westufer der Clashnessie Bay bei Clashnessie im Bezirk Assynt, auf einem Nord-Süd orientierten geologischen Aufschluss, zehn Meter über dem Meer, in Sutherland in Schottland.

Sutherland
Sutherland (auch Sutherlandshire, gälisch Cataibh) ist eine traditionelle Grafschaft in den Highlands von Schottland, angrenzend an die Grafschaften Caithness, Ross-shire und Cromartyshire. Der Titel Duke of Sutherland leitet sich von der Grafschaft ab.
Silk-Road-Prozess
Der Silk-Road-Prozess (offiziell: United States v. Ulbricht) war ein in den Vereinigten Staaten im Jahr 2015 abgehaltenes Gerichtsverfahren gegen Ross Ulbricht, den damals 31-jährigen Gründer der Schwarzmarktplattform Silk Road. Im Mai 2015 wurde Ulbricht wegen Geldwäsche, Computerhacking, Verschwörung zur Passfälschung und Verschwörung zum Drogenhandel zu zwei lebenslangen Freiheitsstrafen plus 40 Jahre ohne Möglichkeit einer vorzeitigen Haftentlassung verurteilt. Ulbrichts Berufung gegen das Urteil wurde im Mai 2017 abgelehnt. Eine letztinstanzliche Berufung beim Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten wurde im Juni 2018 nicht zur Entscheidung angenommen. Das Urteil ist damit rechtskräftig.

Gerichtsverfahren
Das Gerichtsverfahren oder kurz Verfahren ist die gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts auf seine Rechtsfolgen. Im österreichischen Deutsch heißt das Gerichtsverfahren auch Causa, nicht zu verwechseln mit dem Rechtsgrund, der ebenso bezeichnet wird. Der Begriff „Prozess“ umschreibt das Gerichtsverfahren nur unzureichend, da er stets auf eine Rechtsstreitigkeit abstellt.
Wang Yilin
Wang Yilin (chinesisch 王宜林; * September 1956) ist ein chinesischer Unternehmer und Ölmagnat, der Chair of the Board der China National Petroleum Corporation (CNPC) und von PetroChina war. 2016 war CNPC laut Financial Times Global das dem Marktwert nach größte Unternehmen der Welt und das Unternehmen mit dem drittgrößten Gewinn weltweit laut Fortune Global 500.

Financial Times Global 500
Financial Times Global 500 ist eine quartalsweise erscheinende Liste der 500 größten Unternehmen der Welt nach Marktkapitalisierung. Sie wird von der britischen Wirtschaftszeitung Financial Times veröffentlicht.
Beinhaus (Châteaulin)
Das Beinhaus in Châteaulin, einer französischen Gemeinde im Département Finistère in der Region Bretagne, wurde 1575 an die Kapelle Notre-Dame  aus dem 13. Jahrhundert angebaut. Im Jahr 1914 wurde das Beinhaus im Stil der Renaissance als Teil der Kapelle Notre-Dame als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Das Gebäude aus heimischem Granit besitzt ein Rundbogenportal und fünf gekuppelte Fenster. Das Dach ist mit Schiefer gedeckt.

Beinhaus
Das Beinhaus, auch Ossarium oder Ossuarium (von lateinisch os, „Knochen“, Mehrzahl: ossa), ist ein überdachter Raum, der zur Aufbewahrung von Gebeinen bestimmt ist. Der Begriff Karner, auch Carnarium, Kerner, Gerner, Kärnter, mancherorts auch „Seelhaus“ und anders genannt, bezeichnet eine auch als Beinhaus genutzte Kapelle. Mancherorts hat die Anlage zwei Ebenen, die obere als Andachtsraum, die untere als Beinkeller. Im Kanton Schwyz in der Zentralschweiz wird für eine Friedhofskapelle, die zugleich Aufbahrungsraum und Beinhaus ist, die Bezeichnung Kerchel verwendet (wie der Kerchel von Schwyz oder jener von Muotathal).
Monkeypaw Productions
Monkeypaw Productions ist eine amerikanische Produktionsfirma, die 2012 von Regisseur und Produzent Jordan Peele gegründet wurde. Die Firma ist bekannt für die Produktion der Horrorfilme Get Out und Wir. Die Firma ist nach der Horror-Kurzgeschichte Die Affenpfote aus dem Jahr 1902 benannt.

Die Affenpfote
Die Affenpfote (englischer Originaltitel: The Monkey’s Paw) ist eine Kurzerzählung des englischen Autors William Wymark Jacobs (1863–1943). Sie wurde 1902 in seinem Kurzgeschichtenband The Lady of the Barge erstveröffentlicht und gilt als eine der berühmtesten Horror-Kurzgeschichten der englischen Literatur. Sie basiert auf traditionellen Geschichten, in denen einer Person drei Wünsche erfüllt werden, in diesem Fall dem Besitzer eines Talismans in Gestalt einer mumifizierten Affenpfote. Die Erfüllung der Wünsche fordert jedoch einen schrecklichen Preis.
Shaheed Benazirabad (Distrikt)
Der Distrikt Shaheed Benazirabad früher Nawabshah ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Sindh. Sitz der Distriktverwaltung ist die Stadt Nawabshah.

Der Distrikt hat eine Fläche von 4504 km² und nach der Volkszählung von 2017 1.612.847 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 358 Einwohner/km². Im Distrikt wird zur Mehrheit die Sprache Sindhi gesprochen.

Sindh
Der Sindh (Sindhi in arabischer Schrift سنڌ; Urdu سندھ) ist eine der vier pakistanischen Provinzen. Die traditionellen Hauptstädte Hyderabad und Thatta wurden 1936 von Karatschi abgelöst. Der Sindh ist mit 55 Millionen Einwohnern relativ stark bevölkert, wobei schon die Bevölkerung von Karatschi auf bis zu 20 Mio. Menschen geschätzt wird. Der Sindh ist in 23 Distrikte unterteilt.

Auf Sanskrit wird der Indus Sindhu („Ozean“) genannt, weil der Fluss so groß ist. Hiervon ist der Name der Provinz abgeleitet. Die Assyrer nannten die Region im 17. Jahrhundert v. Chr. Sinda, die Perser Abisind.
Homo pulsans
Homo pulsans (lat. pulsierender Mensch) ist ein Symptom der Aortenklappeninsuffizienz. Der Patient hat „schleudernde Arterienpulse“, bei der körperlichen Untersuchung der Patienten fallen hüpfende Pulse am Hals, an den Ellen- und Leistenbeugen sowie an den Handgelenken auf.

Die ausgeprägten Pulsationen entstehen infolge des großen Vorwärtsvolumen in der Systole und der Rückwärtsbewegungen der Diastole des Blutes.

Puls
Der Puls (lateinisch pulsus, „Stoß“, wie lateinisch pulsare „klopfen“, von lateinisch pellere „schlagen, stoßen“) beschreibt seit der Antike (etwa bei dem alexandrinischen Arzt Herophilos um 300 v. Chr.) die mechanischen Auswirkungen der durch den systolischen Blutausstoß vom Herz stammenden Druck- und Volumenschwankung (Pulswelle), die sicht- und/oder tastbar ist.

Bei der Pulsmessung (Pulszählen) wird nicht nur die Anzahl der erfassbaren Druckstöße pro Minute (Frequenz) bestimmt, sondern auch deren Regelmäßigkeit (Pulsrhythmus) erfasst. Die Pulsfrequenz stimmt normalerweise mit der Herzfrequenz überein, kann bei einem Pulsdefizit aber auch geringer sein. Andere Eigenschaften des Pulses (Pulsqualitäten) spielen heute in der klinischen Untersuchung kaum noch eine Rolle.
Larotrectinib
Larotrectinib (Handelsname: Vitrakvi) ist ein niedermolekularer hochselektiver Inhibitor der drei Tropomyosin-Rezeptor-Kinase-Proteine TRKA, TRKB und TRKC, die im Nervensystem im Bereich Schmerzregulierung, Propriozeption, Appetitsteuerung und Gedächtnis beteiligt sind. Larotrectinib ist zur tumorunabhängigen Therapie von TRK-Fusionstumoren zugelassen.

Inhibitor
Ein Inhibitor (lateinisch inhibere ‚unterbinden‘, ‚anhalten‘) ist ein Hemmstoff, also ein Stoff, der eine oder mehrere Reaktionen – chemischer, biologischer oder physikalischer Natur – so beeinflusst, dass diese verlangsamt, gehemmt oder verhindert werden. In der Biochemie und der Pharmakologie werden Inhibitoren als enzymhemmende Stoffe verwendet. Auch in Chemie und Technik spielen sie eine Rolle. Das Gegenteil von Inhibitoren sind Aktivatoren.
Soundchip
Unter einem Soundchip versteht man einen integrierten Schaltkreis zur Klangerzeugung und -ausgabe in elektronischen Musikinstrumenten und Computern. Sie enthalten mindestens einen Digital-Analog-Umsetzer und eine Schnittstelle zum restlichen System.

Digital-Analog-Umsetzer
Ein Digital-Analog-Umsetzer oder Digital-analog-Umsetzer (DAU, englisch digital-to-analog converter (DAC)), auch Digital-Analog-Wandler oder D/A-Wandler genannt, wird verwendet, um digitale Signale oder einzelne Werte in analoge Signale umzusetzen. DAUs sind elementare Bestandteile fast aller Geräte der digitalen Unterhaltungselektronik (z. B. CD-Player) und der Kommunikationstechnik (z. B. von Mobiltelefonen). In der Regel wird der DAU als integrierter Schaltkreis (IC) ausgeführt.
Geoportal
Ein Geoportal ist ein spezielles Webportal, das eine Suche nach und einen Zugriff auf digitale geographische Informationen (Geodaten) und auf geographische Dienste (Darstellung, Editierung, Analyse) über das Internet mit Hilfe eines Webbrowsers ermöglicht. Ein Geoportal stellt somit ein Online-Geoinformationssystem (GIS) dar und ist eine Ausprägung eines Web GIS, bei dem der Webbrowser als GIS-Client fungiert.

Anbieter von geographischen Informationen wie Verwaltungen, Unternehmen oder Organisationen setzen Geoportale ein, um ihre Geodaten sowie Metadaten für potenzielle Nutzer zugänglich und nutzbar zu machen.

Online
Der Anglizismus online (['ɔnlain]; deutsch „Zugang zum Internet“, „im Netzwerk“) bezeichnet in der Informatik einen Zustand, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist offline.
Rathaus (Barie)
Das Rathaus (französisch Mairie) in Barie, einer französischen Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde von 1914 bis 1922 errichtet.

Das zweigeschossige Rathaus mit Eckquaderung und einem überdachten Eingangsbereich erreicht man über eine Distanztreppe, denn das Gebäude wurde auf einem hohen Sockel errichtet, um es bei Überschwemmungen der Garonne vor Überflutung zu schützen.

Der rechte Teil war für das Postamt und der linke für die Gemeindeverwaltung vorgesehen, wie durch die Inschriften über den rundbogigen Erdgeschossfenstern zu ersehen ist.

Garonne
Die Garonne [gaˈʁɔn] (lateinisch Garumna oder Garunna, aranesisch/katalanisch Garona) ist ein Fluss, der in Nord-Spanien und Südwest-Frankreich verläuft. Sie grenzte in der Antike Aquitanien vom übrigen Gallien ab und bildet die Nordgrenze der historischen Landschaft Gascogne. Der Name leitet sich vom keltischen Stamm der Garumner her.

Der Fluss entspringt südlich des Val d’Aran in den katalanischen Pyrenäen aus einem See nahe dem Refugi de Saboredo, verläuft gut 43 Kilometer auf spanischem Gebiet und erreicht beim Ort Fos Frankreich. Auf den folgenden rund 529 Kilometern  verläuft er über Toulouse nach Bordeaux, wo er mit der Dordogne zum Ästuar Gironde vereinigt in den Atlantik mündet. Die Gironde wird in die Gesamtlänge des Flusses nicht eingerechnet, da sie als Ästuar bereits zu den Meeresgewässern zählt.