hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sicherheitstechnik (Studienfach)
Das Studienfach Sicherheitstechnik befasst sich mit den Risiken der modernen Industriegesellschaft, denen Mensch oder Umwelt ausgesetzt sind. Es fokussiert auf alle Gefahren, die mit dem Gebrauch der Technik, dem Betrieb industrieller Anlagen oder mit Gefahrgut verbunden sind. Die Sicherheitstechnik sorgt dafür, dass nach Möglichkeit keine Schäden auftreten.

Sicherheit
Sicherheit bezeichnet allgemein den Zustand, der für Individuen, Gemeinschaften sowie andere Lebewesen, Objekte und Systeme frei von unvertretbaren Risiken ist oder als gefahrenfrei angesehen wird.

Für Individuen und Gemeinschaften bezeichnet Sicherheit den Zustand des Nicht-bedroht-Seins der Freiheit ihrer ungestörten Eigenentwicklung in zweierlei Hinsicht:

im Sinne des tatsächlichen (objektiven) Nichtvorhandenseins von Gefährdung – als Sicherheit im objektiven Sinne, sowie

im Sinne der Abwesenheit von (subjektiver) Furcht vor Gefährdung – als Sicherheit im subjektiven Sinne.

Der Begriff „Sicherheit“ umfasst innere wie äußere Sicherheit von Gemeinschaften und schließt – insbesondere im Fall von Staaten – die politische, militärische, ökonomische, soziale, rechtliche, kulturelle, ökologische, technische u. a. Sicherheiten in sich ein.
Schönerlinder Teiche
Das Naturschutzgebiet Schönerlinder Teiche ist 40,76 Hektar groß und liegt am Berliner Stadtrand im Ortsteil Mühlenbeck im Landkreis Oberhavel. Vom S-Bahnhof Mühlenbeck-Mönchmühle sind die Teiche etwa 300 Meter entfernt.

Mühlenbeck (Mühlenbecker Land)
Mühlenbeck ist seit 2003 ein Ortsteil der Gemeinde Mühlenbecker Land und gleichzeitig deren Verwaltungssitz. Der Ort gehört zum brandenburgischen Landkreis Oberhavel und wurde im 14. Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnt.
Roman Jurjewitsch Ljaschenko
Roman Jurjewitsch Ljaschenko (russisch Роман Юрьевич Ляшенко; * 2. Mai 1979 in Murmansk, Russische SFSR; † 6. Juli 2003 in Antalya, Türkei) war ein russischer Eishockeyspieler, der während seiner Karriere unter anderem für die Dallas Stars und New York Rangers in der National Hockey League spielte.

Eishockey-Weltmeisterschaft 2002
Die Internationale Eishockey-Föderation veranstaltete im Olympiajahr 2002 die 66. Eishockey-Weltmeisterschaften. Dabei fand eine Vielzahl von Turnieren im Herren- und Juniorenbereich statt, die Frauen-Weltmeisterschaft wurde aufgrund der 
Olympischen Winterspiele im selben Jahr nicht ausgetragen.
Het Apeldoornsche Bosch
Het Apeldoornsche Bosch war von 1909 bis 1943 eine psychiatrische Klinik für jüdische Patienten im niederländischen Apeldoorn.

Während der deutschen Besetzung der Niederlande im Zweiten Weltkrieg wurden im Januar 1943 über 1200 Menschen – Patienten und Pflegekräfte – von hier in das Konzentrationslager Auschwitz oder andere nationalsozialistische Lager deportiert, wo sie fast alle im Zuge des Holocausts in den Niederlanden ermordet wurden.

Nationaal-Socialistische Beweging
Die Nationaal-Socialistische Beweging in Nederland (NSB) war in der Zeit von 1931 bis 1945 eine zunächst faschistische, später nationalsozialistische Partei in den Niederlanden. Die NSB hatte nur geringen Erfolg. Obwohl die NSB zwischen 1933 und 1935 ihre Mitgliederzahl bedeutend erhöhte, erzielte die Partei schon im gleichen Jahr bei den Wahlen zu den Provinzialstaaten mit 7,9 % der Stimmen ihren größten Wahlerfolg. Zwei Jahre später, bei den niederländischen Parlamentswahlen, war dieser Prozentsatz fast um die Hälfte gesunken (4,2 %) und die NSB hatte ihren Zenit bereits überschritten. Nach der Besetzung der Niederlande durch die Wehrmacht (Westfeldzug) war die NSB die einzige zugelassene Partei.
Allianzteppich
Der Allianzteppich (auch Erneuerung des Soldbündnisses) ist ein barocker Wandteppich, der 1705–1723 von der Pariser Gobelin-Manufaktur gefertigt wurde. Der Teppich zeigt die am 18. November 1663 beschlossene Erneuerung der Soldallianz zwischen der Alten Eidgenossenschaft und dem französischen König Ludwig XIV. Er ist Teil der Tapisseriefolge L’histoire du Roi, die insgesamt sieben Mal gefertigt wurde.

Bildwirkerei
Der von der Wissenschaft wiederaufgenommene mittelalterliche Ausdruck Bildwirkerei bezeichnet sowohl die Technik des Einwirkens von Bildern und Motiven in ein textiles Flächengebilde als auch das Erzeugnis dieser Technik, die Tapisserie. Die Bildwirkerei ist nicht zu verwechseln mit der Teppichwirkerei oder dem maschinell hergestellten Gewirk.
Kanupolo-Weltmeisterschaften 2022
Die Kanupolo-Weltmeisterschaften 2022 fanden vom 16. bis 21. August in Saint-Omer in Frankreich statt.

In diesem Jahr fanden neben dem Damen- und Herrenwettbewerb auch die Junioren-Weltmeisterschaften (U21) statt.

Die deutschen Damen wurden Weltmeisterinnen in der Besetzung Jill Lara Rutzen, Katharina Magdalena Kruse, Jule Schwarz, Svenja Schaeper, Nele Schmalenbach, Leonie Wagner, Hilke Vogt und Elena Gilles mit ihren Trainer Björn Trübner durch einen 2:1-Sieg über Frankreich und verteidigten damit ihren Titel.

Die deutschen Herren konnten sich mit der Mannschaft Arne Linus Beckmann, Jonas Gauselmann, Marco Hoppstock, René Kirchhoff, Julian Oskar Prescher, Tim Riecke, Lennart Unterfeld, Jonas Vieren unter ihren Trainer Björn Zirotzki ebenfalls die Goldmedaille sichern. Sie besiegten im Finale das Team aus Spanien mit 4:3 und konnten damit ihren Titel erfolgreich verteidigen. In gleicher  Aufstellung hatten sie schon die World Games 2022 gewonnen.

Saint-Omer
Saint-Omer [sɛ̃.t‿omɛʁ] (niederländisch Sint-Omaars) ist eine französische Stadt mit 14.382 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Seine Einwohner werden Audomarois genannt. Die nach dem heiligen Audomar benannte Stadt ist Verwaltungssitz des Arrondissements Saint-Omer und des Gemeindeverbands Pays de Saint-Omer.
Kap Streten
Kap Streten ist ein Kap an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Es liegt am nordöstlichen Ende der Sakellari-Halbinsel und bildet die Westseite der Einfahrt zur Amundsenbucht.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1956 dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Neil Anthony Streten (* 1933), Meteorologe auf der Mawson-Station im Jahr 1960.

Sakellari-Halbinsel
Die Sakellari-Halbinsel (russisch Полуостров Закеллари Poluostrow Sakellari) ist eine große und eisbedeckte Halbinsel an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegt unmittelbar westlich der Amundsenbucht.

Die Region um die Halbinsel wurde zwischen 1956 und 1957 im Zuge der Australian National Antarctic Research Expeditions sowie 1957 bei einer sowjetischen Antarktisexpedition fotografiert. Teilnehmer der sowjetischen Forschungsreise benannten sie nach N. A. Sakellari, sowjetischer Wissenschaftler und Navigator.
Caspar Popplau
Caspar Popplau (Vorname auch Kaspar, Nachname auch Poppelau, Popplaw, bzw. Popelow; * um 1435; † 28. März 1499) war ein angesehener und reicher königlicher Schöffe und Mitglied im Rat von Breslau, der Hauptstadt des böhmischen Fürstentums Breslau.

Gmina Żórawina
Die Gmina Żórawina ist eine Landgemeinde mit rund 10.000 Einwohnern im Powiat Wrocławski in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Rothsürben), in dem rund 2000 Menschen leben.
Long Reef (Timorsee)
Das Long Reef ist ein Riff in der Timorsee, vor der Nordküste des australischen Kimberlys.

Als nördlichster Punkt Western Australias diente es als Ausgangspunkt zur Grenzziehung von Kooperationszonen zwischen Australien und Indonesien im Timor Gap Treaty.

Timorsee
Die Timorsee ist ein etwa 61.500 km² großes Nebenmeer des Indischen Ozeans mit einer Tiefe von maximal 3300 Metern. Die Timoresen nennen die raue Timorsee auf Tetum Tasi Mane, das Männermeer, im Gegensatz zum ruhigen Meer im Norden, dem Tasi Feto, das Frauenmeer.
Währungspolitik
Währungspolitik (auch Wechselkurspolitik genannt) umfasst im weiteren Sinne alle staatlichen Maßnahmen, die auf die Beeinflussung des Außenwertes einer Währung gegenüber einer oder mehrerer anderer Währungen zielt. Im engeren Sinne bezieht sich Währungspolitik auf die Entscheidung und den Vollzug von Maßnahmen in zwei Bereichen: die Wahl der Wechselkursregime, d. h. der Einbettung der nationalen Währung in das (internationale) Währungssystem, und die Entscheidungen in Bezug auf das preisliche Niveau des Wechselkurses im Verhältnis zu anderen Währungen.

Abwertung (Währung)
Als Abwertung (Währungsabwertung, Devaluation) bezeichnet man die Verminderung des nominalen Wechselkurses der eigenen Währung gegenüber Fremdwährungen bei Mengennotierung. Gegensatz ist die Aufwertung.
Hyles centralasiae
Hyles centralasiae ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Die Art wurde ursprünglich als Unterart von Hyles siehei beschrieben, gilt mittlerweile aber als eigenständige Art.

Schwärmer (Schmetterling)
Die Schwärmer (Sphingidae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Sie kommen weltweit mit etwa 1200 Arten vor, davon sind 40 aus Europa bekannt, in Mitteleuropa leben davon 21 Arten. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen.
Tancheon-Stadion
Das Tancheon-Stadion (kor. 탄천종합운동장), früher Seongnam 2. Sportkomplex, ist ein Fußballstadion in der südkoreanischen Stadt Seongnam, Provinz Gyeonggi-do. In der Nähe befindet sich das Tancheon-Baseballstadion und ein Fitnessstudio. Seit 2005 trägt das Franchise Seongnam FC seine Heimspiele im Tancheon-Stadion aus. Der Verein spielt aktuell in der K League 1, der höchsten Spielklasse des Landes.

Seongnam FC
Der Seongnam Football Club ist ein Fußballfranchise aus Seongnam, Südkorea, und spielt aktuell (2024) in der K League 2, der zweithöchsten Spielklasse Südkoreas. Die Mannschaft ist mit sieben Meisterschaften ehemaliger südkoreanischer Rekordmeister.
Polyhydroxyvaleriansäure
Poly(3-hydroxyvaleriansäure), Kurzzeichen PHV, auch Polyhydroxyvalerat genannt, ist ein Biopolymer aus der Gruppe der Polyhydroxyalkanoaten. Neben Poly(3-hydroxybuttersäure) (PHB) ist PHV der bekannteste Vertreter dieser Gruppe. PHV ist ein aus erneuerbaren Rohstoffen fermentativ herstellbarer Polyester mit 3-Hydroxyvaleriansäure (HV) als formales Monomer. Am β-Kohlenstoffatom des Monomers gibt es ein Stereozentrum, das Monomer ist also chiral. Bei einer biogenen Produktionsmethode entsteht das Enantiomer mit  (R)-Konfiguration.

Häufiger wird jedoch das Copolymer Poly(3-hydroxybutansäure-co-3-hydroxyvaleriansäure) (PHBV, auch P(3HB-3HV), CAS-Nummer: 80181-31-3) hergestellt, da es bessere thermoplastische Eigenschaften hat.

Nachwachsender Rohstoff
Nachwachsende Rohstoffe (abgekürzt NawaRo, Nawaro oder NR) sind organische Rohstoffe, die aus landwirtschaftlicher, forstwirtschaftlicher und Fischerei-Produktion stammen und vom Menschen zielgerichtet für weiterführende Anwendungszwecke außerhalb des Nahrungs- und Futterbereiches verwendet werden.

Gegensatz ist der nichterneuerbare Rohstoff.
Curtiss SBC
Die Curtiss SBC Helldiver war ein zweisitziges trägergestütztes Kampfflugzeug der Marinestreitkräfte der Vereinigten Staaten, das als Sturzkampfflugzeug und Aufklärungsflugzeug eingesetzt wurde. Sie war das letzte Kampfflugzeugmuster in Doppeldeckerbauweise, das von den amerikanischen Streitkräften in Dienst gestellt wurde.

Kurz vor dem Zweiten Weltkrieg in die Einsatzverbände gekommen, war die Maschine zu Beginn des Krieges jedoch bereits völlig veraltet und wurde nur fernab jeglicher Kampfhandlungen mit Streitkräften der Achsenmächte geflogen.

Sturzkampfflugzeug
Sturzkampfflugzeuge (meistens als Sturzkampfbomber, Sturzbomber oder Stuka bezeichnet) waren relativ leichte Kampfflugzeuge (meist einmotorige Bomber), die im Gegensatz zu den mehrmotorigen Horizontalbombern üblicherweise mit leichteren Bombenladungen bestückt waren, um damit im Sturzflug Punktziele angreifen zu können. Durch den Sturzflug erreichte man eine höhere Treffergenauigkeit. Zu den bevorzugten Angriffszielen gehörten vor allem Bunkeranlagen oder Schiffe, aber auch unbefestigte Ziele wie Industrieanlagen, Truppenansammlungen und -kolonnen. Die ersten Einsätze mit spezialisierten Flugzeugen dieser Art fanden im Spanischen Bürgerkrieg statt, danach vor allem zu Beginn des Zweiten Weltkriegs.

Mit der Bezeichnung Stuka wird in der Regel (insbesondere auf Englisch) das deutsche Sturzkampfflugzeug Junkers Ju 87 assoziiert, das zu Anfang des Zweiten Weltkrieges massiv eingesetzt und in der Folge zum bekanntesten Flugzeug dieses Typs wurde.
Östliche Ozelotkatze
Die Östliche Ozelotkatze (Leopardus emiliae) ist eine südamerikanische Katzenart. Sie ist eine der kleinsten südamerikanischen Katzen und nahe mit der Nördlichen Tigerkatze (Leopardus tigrinus) und der Südlichen Tigerkatze (Leopardus guttulus) verwandt. Sie kommt südlich des unteren Amazonas in den brasilianischen Bundesstaaten Pará, Tocantins, Maranhão, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Bahia und Goiás vor und ist die einzige nur in Brasilien vorkommende Katzenart.

Südliche Tigerkatze
Die Südliche Tigerkatze (Leopardus guttulus), auch Südliche Ozelotkatze, Brasilianische Tigerkatze oder Südliche Oncilla genannt, ist eine kryptische Art aus der Gattung der Pardelkatzen (Leopardus). Die Art wurde erst im Jahr 2013 als eigenständig erkannt, nachdem eine Wissenschaftlergruppe bei der Untersuchung der natürlichen Hybridbildung von Tigerkatze (Leopardus tigrinus), Kleinfleckkatze (Leopardus geoffroyi) und Pantanal-Pampaskatze (Leopardus braccatus) entdeckte, dass die Tigerkatze aus zwei Populationen besteht, die sich nicht untereinander fortpflanzen. Für die südliche Population wurde die neue Art aufgestellt.
Eure-Kanal
Der Eure-Kanal (französisch Canal de l’Eure, auch Canal Louis XIV genannt) war ein von Ludwig XIV. veranlasstes Projekt, mit dem das Wasser der Eure über eine Entfernung von rund 80 km zu den Wasserspielen im Park von Versailles geleitet werden sollte.

Der Bau des Kanals begann 1685, wurde aber nach drei Jahren wegen des Pfälzischen Erbfolgekrieges eingestellt und nach dem Ende dieses Krieges nicht wieder aufgenommen.

Eure
Die Eure [œːʀ], in älterer Zeit Autura, ist ein Fluss im Nordwesten Frankreichs. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Perche, bei La Lande-sur-Eure, in einer Höhe von 220 Metern, wo mehrere Quellbäche die Eure bilden. Sie entwässert in ihrem Oberlauf nach Südosten, dreht bei Chartres auf Norden und mündet nach rund 229 Kilometern in Saint-Pierre-lès-Elbeuf als linker Nebenfluss in die Seine. Bei der Flussmündung handelt es sich um eine sogenannte verschleppte Mündung: obwohl bei Pont-de-l’Arche die Seine schon erreicht ist, verläuft die Eure noch weitere sechs Kilometer parallel zur Seine, bis zu ihrer endgültigen Einmündung.
Nach der Eure sind zwei Départements benannt, nämlich Eure und Eure-et-Loir.
Galliot Cay
Galliot Cay (dt.: „Galiot (Schiff)-Sandbank“) ist eine kleine unbewohnte Insel der Bahamas. Sie und Hog Cay liegen westlich einer Landzunge an der Nordspitze der großen Long Island, am Ausgang des Glenton Sound und der Calabash Bay.

Weiter südlich zieht sich eine weitere Erhebung nach Westen, welche durch die Inseln Dove Cay markiert ist.

Long Island (Bahamas)
Long Island ist eine Insel der Bahamas und hat eine Ausdehnung von 130 km Länge und bis zu sechs km Breite.
Die Insel liegt 265 km südöstlich der Hauptstadt Bahamas Nassau. Zur Volkszählung 2010 hatte die Insel 3024 Einwohner (einschließlich der der Nordspitze vorgelagerten Insel Galliot Cay). Größter Ort war Burnt Ground mit 324 Einwohnern, gefolgt von Lower Deadman’s Cay mit 272 Einwohnern und Hamilton mit 196 Einwohnern. Im Hauptort Clarence Town lebten nur 86 Einwohner.

Touristisch interessant ist sie durch ihre „Shark Diving“-Angebote des Stella Maris Resort geworden, sowie durch die historischen Zusammenhänge mit Christoph Kolumbus 1492, als er auf dem Weg nach Amerika auf dieser Insel Wasser geholt haben soll. Kolumbus nannte die Insel zu Ehren seines Königs Fernando II. Fernandina.
Microsoft Pocket PC
Pocket PC (zu dt. etwa „PC für die Westentasche“) ist ein von Microsoft seit der CeBIT 2000 in Deutschland geprägter Begriff. Er bezeichnet sowohl eine Reihe von PDAs, die mit dem Betriebssystem Windows Mobile (oder einem seiner Vorläufer) betrieben werden, als auch zum Teil das verwendete Betriebssystem selbst.

Der Name Pocket PC wurde von Microsoft ursprünglich eher aus marketingtechnischen Gründen gewählt und diente dazu, sich von der Konkurrenz und dem bisherigen Marktführer Palm mit dem Betriebssystem Palm OS abzugrenzen und den Begriff Palm-Size PC (zu dt. etwa „PC in Handflächengröße“) abzulösen. Seit Windows Mobile 2003 trennte sich Microsofts Marketingstrategie wieder von den Hardware-Begriffen Pocket PC und Smartphone und besann sich für das Betriebssystem auf den Markennamen Windows Mobile.

In Konkurrenz zu Windows Mobile stehen vor allem Apples iOS, Palm OS, Bada, Symbian, Blackberry und Linux bzw. Android.

Blackberry
BlackBerry anhörenⓘ (Aussprache [ˈblækbəri], englisch für Brombeere) war der Markenname für Smartphones der kanadischen Firma Blackberry Limited (vorher Research in Motion, kurz RIM). Charakteristisch war die physische Tastatur, die in fast allen Modellen Anwendung fand. Ursprünglich entwickelte Blackberry die Geräte-Hardware und das Betriebssystem BlackBerry OS selbst und vertrieb sie inklusive des BlackBerry Enterprise Server als umfassende und sichere Kommunikationslösung. Der im Zentrum stehende „Hub“ bündelte Nachrichten wie Anrufe, SMS, E-Mails, Tweets etc. Seit 2016 wurden die Geräte in Lizenz entwickelt und hergestellt; sie basierten auf Android, das von der Firma BlackBerry gehärtet wurde. 2022 stellte Blackberry Entwicklung, Produktion und Verkauf von Mobiltelefonen ein.
T. J. Perkins
Theodore „Teddy“ James Perkins Jr. (* 3. September 1984 in Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten), besser bekannt unter seinen Ringnamen TJP und T. J. Perkins, ist ein US-amerikanischer Wrestler philippinischer Abstammung. Er steht derzeit bei New Japan Pro-Wrestling unter Vertrag. Seine bislang größten Erfolge waren der jeweils einmalige Erhalt der WWE Cruiserweight Championship und der TNA X Division Championship.

Wrestling-Matcharten
Beim Wrestling gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten die choreografierten Kämpfe, im Folgenden als Matches bezeichnet, anzusetzen. Dies betrifft die Art und Anzahl der Teilnehmer, die Art und Weise, das Match zu beenden sowie an den dessen Ausgang geknüpfte Bedingungen.

Ein Wrestling-Match kann heute durchaus aus mehreren der folgenden Matcharten kombiniert sein.
Anatomija t.A.T.u.
Anatomija t.A.T.u. (russ. „Анатомия «Тату»“; zu deutsch Anatomie von t.A.T.u.) ist ein russischer Dokumentarfilm über das Gesangsduo t.A.T.u. aus dem Jahr 2003. Erstmals ausgestrahlt wurde der Film am 12. Dezember 2003 auf dem russischen Privatsender CTC. Im März 2004 präsentierte ihn Regisseur Witali Manski darüber hinaus im Zuge eines Filmfestivals im lettischen Riga. 2004 erschien Anatomija t.A.T.u. auch auf DVD.

Der fast einstündige Film wurde aus 120 Stunden Filmmaterial zusammengeschnitten und zeigt t.A.T.u. während ihrer Promotiontour in den Vereinigten Staaten und bei Konzerten. Außerdem enthalten sind Interviews mit den beiden Sängerinnen Julija Olegowna Wolkowa und Jelena Sergejewna Katina sowie deren Manager und Produzenten Iwan Nikolajewitsch Schapowalow und ihren Eltern.

Julija Olegowna Wolkowa
Julija Olegowna Wolkowa (russisch Юлия Олеговна Волкова, wiss. Transliteration Julija Olegovna Volkova; * 20. Februar 1985 in Moskau, UdSSR) ist eine russische Sängerin und Schauspielerin. Zusammen mit Jelena Katina bildete sie von 1999 bis 2011 das vorgeblich lesbische Pop-Duo t.A.T.u. Ab 2014 äußerte sie sich öffentlich homophob. 2021 kandidierte sie erfolglos innerhalb der Partei Einiges Russland bei den Vorwahlen für die im selben Jahr abgehaltene Parlamentswahl.
Vélobuissonnière
Vélobuissonnière ist die Bezeichnung der Veloroute Nr. 44 im französischen Schema der Radwanderwege und Voies Vertes (Grünen Routen).
Der Radwanderweg verbindet Alençon in der Region Normandie mit Saumur in der Region Pays de la Loire. Er hat Verbindungen zu den Radwegen Véloscénie (V40), La Vallée du Loir à vélo (V47),  La Loire à Vélo (EV6) und Vélo Francette (V43). Der Radwanderweg verläuft zu 15 Prozent auf eigener Trasse und hauptsächlich auf verkehrsarmen Straßen mit geteilter Fahrspur.

Sehenswürdigkeiten

Kirche Saint-Céneri-le-Gérei

Saint-Léonard-des-Bois

Römische Stadtmauer von Le Mans

L'Espace Faïence de Malicorne

Der Loir bei La Flèche

Schloss Baugé

Schloss Saumur

Vélo Francette
La Vélo Francette ist die Bezeichnung der Veloroute Nr. 43 im französischen Schema der Radwanderwege und Voies Vertes (Grünen Wege). Sie startet in Ouistreham (Calvados) und endet nach 630 km in La Rochelle (Charente-Maritime) und verbindet dabei die Normandie mit dem Atlantik.

Vieux Port in La Rochelle, von Südwest

Wegweiser

Die Route verläuft durch die französischen Regionen Normandie, Pays de la Loire und Poitou-Charentes und führt durch die regionalen Naturparks Normandie-Maine, Loire-Anjou-Touraine und Marais Poitevin.

Große Bahnhöfe entlang der Strecke sind in Caen, Laval, Angers, Niort und La Rochelle.

Auf der Webseite von La Vélo Francette wird in einem Podcast (französisch) eine Porträtserie über Handwerker, Bauern und Unternehmer rund um La Vélo Francette angeboten.
Matthias Gohl
Matthias Gohl (Teese Gohl, Tisse Gohl; * 1956) ist ein Schweizer Filmmusikproduzent und -komponist.

Gohl produzierte die Filmmusiken zu zahlreichen Filmen Elliot Goldenthals (darunter Titus, The Butcher Boy, Interview with a Vampire, Heat, Alien³). Daneben produzierte er Filmmusiken von Carly Simon und David A. Stewart und die mit einem Oskar ausgezeichnete Musik zu dem Film Die rote Violine von John Corigliano.

Er komponierte u. a. die Musik zu Dokumentarfilmen von Ken Burns (The West, Frank Lloyd Wright), zu Mickey Lemles Ram Dass, Fierce Grace, zu Alex Halperns Nine Good Teeth und der Fernsehserie Little Einsteins. 2004 schrieb er für das Münchner Rundfunkorchester die Music For a Film to Be Done. 2005 wurde er für Broadway: The American Musical für einen Emmy Award (Outstanding Music Direction) nominiert.

David A. Stewart
David Allan „Dave“ Stewart (* 9. September 1952 in Sunderland) ist ein britischer Musiker, Gitarrist, Komponist und Produzent. 1977 begann er seine Karriere als Gitarrist mit der Band The Tourists, bevor er ab 1981 als Teil des Pop-Duos Eurythmics bekannt wurde. Ab Ende der 1980er Jahre startete er eine Solokarriere, wo ihm mit dem Instrumentalstück Lily Was Here ein großer Erfolg gelang. 2004 gab Stewart mit Barbarella sein Musicaldebüt.
Véronique Lange
Véronique Lange (* 20. Jahrhundert) ist eine belgische Filmeditorin.

Véronique Lange entstammt der belgischen Gemeinde Nassogne und ist seit Anfang der 1980er Jahre als Filmeditorin tätig, zu ihren Arbeiten gehören Spielfilme und wenige Kurzfilme. Insgesamt schnitt sie mehr als 35 Produktionen. 1999 wurde ihre Arbeit bei Taxi mit dem César für den Besten Schnitt ausgezeichnet,  2008 wurde sie für Ein Geheimnis nominiert.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.