hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hougang United
Der Hougang United Football Club ist ein singapurischer Fußballverein, der aktuell in der S. League spielt. 2006 ging aus einer Fusion der Vereine Paya Lebar Punggol Football Club und Sengkang Marine Football Club der Sengkang Punggol Football Club hervor, zur Saison 2011 wurde er in seinen heutigen Namen umbenannt.

Singapore Cup
Der Singapore Cup, deutsch Singapur-Pokal, ist ein jährlich stattfindender Pokalwettbewerb in Singapur. Organisiert wird der Wettbewerb vom Fußballverband Singapurs. Seit 2005 wird der Pokal aufgrund des Sponsors RHB Singapore Cup genannt. Bis 2007 durfte der Gewinner des Pokals am AFC Cup des Folgejahres teilnehmen.

Das erste Mal ausgetragen wurde der Pokal 1998. Als erster Verein durfte sich Tanjong Pagar United in die Siegerliste eintragen. Rekordhalters des Wettbewerbs ist Home United bzw. der Nachfolgeverein Lion City Sailors mit bisher sieben gewonnenen Titeln.
Gleinkersee
Der Gleinkersee ist ein Bergsee in Oberösterreich im Gemeindegebiet von Spital am Pyhrn, am Nordfuß des Toten Gebirges. Er liegt auf 806 m ü. A. Ablauf ist der Seebach, der über die Teichl, Steyr, Enns in die Donau entwässert. Der Gleinkersee steht seit 1965 unter Naturschutz und ist im Besitz der Österreichischen Bundesforste. Er ist wegen seiner schönen Lage ein beliebtes Ausflugsziel. Der Name bezieht sich auf das Stift Gleink bei Steyr, den ehemaligen Besitzer des Sees.

Enns (Fluss)
Die Enns ist ein südlicher Nebenfluss der Donau in Österreich. Sie ist mit 254 km (nach älteren Quellen 320 km) der längste Binnenfluss Österreichs und bildet im Unterlauf die Grenze der Bundesländer Ober- und Niederösterreich. Ihr mittlerer Abfluss beträgt dort über 200 m³/s, sodass schon im frühen 20. Jahrhundert einige Wasserkraftwerke erbaut wurden. Das zugehörige Tal ist das Ennstal.

Im Oberlauf fließt die Enns in einem der großen Längstäler der Ostalpen, das zugleich die geologische Grenze zwischen den Zentralalpen und den Nördlichen Kalkalpen bildet.
Wahl zum Schwedischen Reichstag 1932
Die Wahl zur Zweiten Kammer des Schwedischen Reichstags (sv: Andrakammarvalet i Sverige 1932) fand am 17. und 18. September 1932 statt. Es war eine Zeit, als die Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise auch Schweden betrafen. 1931 wurden bei Tumulten fünf streikende Arbeiter vom Militär erschossen. Die Ministerpräsidenten in dieser Zeit waren Carl Gustaf Ekman und Felix Hamrin.

Zur Wahl traten zwei nationalsozialistische Parteien an. Die Schwedische Nationalsozialistische Partei sah die Juden unabhängig von ihrer Religion als unerwünschte "Rasse" an. Die ebenso judenfeindliche Kirchliche Volkspartei hatte jedoch gegen zum Christentum konvertierte Juden nichts einzuwenden.

Den Sozialdemokraten gelang es, mit dem auch nationalistisch geprägten Begriff Volksheim die Wahl zu gewinnen. Daraus entwickelte sich später der Schwedische Wohlfahrtsstaat.

Schüsse von Ådalen
Die Schüsse von Ådalen (schwedisch: Skotten i Ådalen; auch unter Ådalshändelserna, deutsch: die Vorfälle von Ådalen, oder Ådalen 31 bekannt) fielen am 14. Mai 1931 bei einer Demonstration streikender Arbeiter im gleichnamigen nordschwedischen Tal in der Gemeinde Kramfors. Fünf Personen wurden vom Militär getötet. Der Vorfall hatte zunächst polarisierende Wirkung, spielte letztlich aber eine große Rolle für die friedliche Entwicklung der schwedischen Gesellschaft in den 1930er-Jahren. Der Vorfall wurde 1969 durch Bo Widerberg unter dem Titel Adalen 31 verfilmt.
Beggar’s Purse
Beggar’s Purse ist ein Appetithäppchen der amerikanischen Küche, das aus kleinen Crêpes zu Beutelchen gebunden ist, gefüllt mit einer herzhaften Füllung, typischerweise aus Kaviar und Frischkäse.
Die Crêpes werden mit Schnittlauch zusammengebunden; sie erlangten 1980 Bekanntheit im ehemaligen Restaurant Quilted Giraffe in Manhattan.

Amerikanische Küche
Die Küchentraditionen des amerikanischen Kontinents unterscheiden sich regional sehr stark. Allen gemeinsam ist, dass hier traditionelle Elemente der Europäische Küche und die Regional- und Länderküchen der Einwanderer mit amerikanischen Nahrungsmitteln und den Zubereitungsarten der indigenen Völkern vermischt wurden.

Grobe Gliederung der amerikanischen Küchentraditionen:

US-amerikanische Küche
Südstaatenküche
California Cuisine
Cajun-Food
Soul-Food
Tex-Mex-Küche
Deutsche Küche in den Vereinigten Staaten

Mittelamerikanische Küche
Mexikanische Küche

Karibische Küche

Südamerikanische Küche
Argentinische Küche
Brasilianische Küche
Peruanische Küche
Perow-Nunatakker
Die Perow-Nunatakker sind eine kleine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Enderbyland. Sie ragen 30 km südöstlich des Debenham Peak am Ostrand der Scott Mountains auf.

Luftaufnahmen entstanden bei den Australian National Antarctic Research Expeditions im Oktober 1956. Im November 1958 folgte im Rahmen derselben Forschungsreihe eine Vermessung durch eine luftunterstützte Mannschaft. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Gruppe nach dem sowjetischen Piloten Wiktor Perow, der im Dezember 1958 ein in diesem Gebiet mit dem Flugzeug verunglücktes belgisches Feldforschungsteam rettete.

Scott Mountains (Antarktika)
Die Scott Mountains sind ein weiträumiges Gebirge im ostantarktischen Enderbyland, das aus zahlreichen isolierten Berggipfeln südlich der Amundsenbucht besteht.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten es am 13. Januar 1930. Mawson benannte die Formation als Scott Range nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912). Später wurde das Oronym der Größe des geographischen Objekts angepasst.
Pelzbienen
Als Pelzbienen werden häufig die Bienen der beiden Gattungen Anthophora und Amegilla bezeichnet. Sie gehören innerhalb der Bienen zu den Echten Bienen. Pelzbienen sind solitär lebende Bienen, die ihren Nachwuchs ohne einen Staat aufziehen. Durch ihre dicke Behaarung und ihre kompakte Erscheinung erinnern sie oft an Hummeln. Die meisten Arten dieser Gattungen legen ihre Brutzellen im Boden an, einige aber auch in morschem Holz.

Die häufigste Art in Deutschland ist die in Steilwänden brütende Gemeine Pelzbiene (Anthophora plumipes). Es kommen aber zwölf weitere Arten vor, so zum Beispiel die Anthophora fulvitarsis und Anthophora furcata. Eine weitere Art ist die Vierfleck-Pelzbiene (Anthophora quadrimaculata).

Bienen
Die Bienen (Apiformes oder Anthophila) sind eine Insektengruppe, in der mehrere Familien der Hautflügler (Hymenoptera) zusammengefasst werden.

Umgangssprachlich wird der Begriff Biene meist auf eine einzelne Art, die Westliche Honigbiene (Apis mellifera), reduziert, die wegen ihrer Bedeutung als staatenbildender Honigproduzent, aber auch wegen ihrer Wehrhaftigkeit besondere Aufmerksamkeit erfährt. Dabei handelt es sich bei den Bienen um eine recht große Gruppe mit sehr unterschiedlichen Arten. Viele davon, vor allem die solitär lebenden, werden unter dem Begriff Wildbienen zusammengefasst.

Der wissenschaftliche Name der Bienen wird, je nach Autoren, unterschiedlich angegeben. Charles Michener bevorzugt in seinem Standardwerk The Bees of the World den Namen Apiformes. Er folgt darin dem Entomologen Denis J. Brothers. Zahlreiche andere Autoren nennen die Bienen Anthophila. Dieser Name, der bereits im 19. Jahrhundert verwendet wurde, wurde durch Michael S. Engel reaktiviert.
Preußische Tugenden
Als preußische Tugenden werden die von den Wertvorstellungen des Pietismus und der Aufklärung geprägten Tugenden bezeichnet, die seit Friedrich Wilhelm I. vom preußischen Staat propagiert und gefördert wurden. Von den preußischen Tugenden leiten sich auch die deutschen Tugenden ab, zu denen unter anderem Pünktlichkeit, Ordnungssinn und Fleiß gehören.

Pünktlichkeit
Pünktlichkeit ist das präzise Einhalten eines festgesetzten, vereinbarten Termins oder Zeitpunkts. Pünktlichkeit gilt in manchen Gesellschaften als menschliche Tugend. Gegensatz ist die Unpünktlichkeit oder Verspätung.
Gora Goncharova
Gora Goncharova (englische Transkription von russisch Гора Гончарова Gora Gontscharowa) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt südöstlich des Mefjell im Gebirge Sør Rondane auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Mefjell
Mefjell (aus dem Norwegischen frei übersetzt Mittelberg) ist ein 3080 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 8 km westlich des Berges Bergersenfjella im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die diesem Berg auch seinen Namen gaben, kartierten ihn 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, sowie 1957 anhand ebensolcher der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).
Olympische Sommerspiele 1952/Teilnehmer (Israel)
Israel nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 25 Sportlern, 3 Frauen und 22 Männern, an 17 Wettbewerben in fünf Sportarten teil.

Es war die erste Teilnahme eines israelischen Teams an Olympischen Sommerspielen.

Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 20. und 21. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. 72 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Lindy Remigino vor dem Jamaikaner Herb McKenley. Bronze gewann der Brite McDonald Bailey.
Donkey Kong Country 3: Dixie Kong’s Double Trouble!
Donkey Kong Country 3: Dixie Kong’s Double Trouble! (inoffiziell oft abgekürzt als Donkey Kong Country 3 oder DKC3) ist das dritte Side-Scrolling-Jump-’n’-Run-Computerspiel der Donkey-Kong-Country-Reihe, das von Rareware für das Super Nintendo Entertainment System (SNES) entwickelt wurde. Nintendo veröffentlichte es am 22. November 1996 als Nachfolger von Donkey Kong Country 2: Diddy’s Kong Quest.

Game Boy
Der Game Boy (jap. ゲームボーイ, Hepburn: Gēmu Bōi) ist eine Handheld-Konsole, die von Gunpei Yokoi entwickelt und von Nintendo ab dem 21. April 1989 in Japan zu einem Preis von 12500 Yen angeboten wurde. In Europa war die Konsole etwa ein Jahr später erhältlich. In Deutschland kostete sie zu diesem Zeitpunkt 169 DM. Der Game Boy ist mit fast 120 Millionen verkauften Exemplaren eine der meistverkauften Spielkonsolen und war lange Zeit die meistverkaufte Handheld-Konsole der Welt. Dieser Verkaufsrekord wurde erst vom Nintendo DS mit seinen rund 150 Millionen abgesetzten Geräten gebrochen.

Zunächst war dem Game Boy das Spiel Tetris beigelegt, das vermutlich durch den Erfolg des Game Boy dann zu einem der meistverkauften Computerspiele der Geschichte wurde.
Marvel’s Runaways/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Actionserie Marvel’s Runaways, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2017 und 2019 entstanden in drei Staffeln insgesamt 33 Episoden mit einer Länge von jeweils 50 Minuten.

Marvel’s Runaways
Marvel’s Runaways ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf den Figuren des gleichnamigen Comics von Marvel aufbaut. Sie spielt im Marvel Cinematic Universe (MCU). Vom 21. November 2017 bis zum 9. Januar 2018 lief die Erstausstrahlung auf Hulu. Am selben Tag verlängerte Hulu die Serie um eine zweite Staffel mit 13 Folgen, die alle am 21. Dezember 2018 gleichzeitig auf der Videoplattform veröffentlicht werden sollen. Vom 9. Mai 2018 bis zum 11. Juli war die erste Staffel der Serie in Deutschland bei Syfy zu sehen. Die zweite Staffel zeigt Syfy seit dem 1. Mai 2019. Eine dritte Staffel wurde im Dezember 2019 veröffentlicht, die als Serienfinale fungierte. Der US-amerikanische Aggregator Rotten Tomatoes erfasste 84 % wohlwollende Kritiken.
Honoré d’Albert
Honoré d’Albert (* 1581; † 1649), Seigneur de Cadenet, Seigneur de Picquigny und Vidame d’Amiens. Durch seine 1620 erfolgte Heirat mit Claire Charlotte Eugénie d’Ailly, erwarb er den Namen, das Wappen und auch die Reputation des Hauses d’Ailly. Seit 1619 Maréchal de France, seit 1621 Duc de Chaulnes und Pair von Frankreich, war er ein französischer Aristokrat und Militär zu Beginn des 17. Jahrhunderts. Er diente in der Armee von Ludwig XIII.

Marschall von Frankreich
Marschall von Frankreich (französisch Maréchal de France) ist die höchste militärische Auszeichnung der französischen Republik. Es handelt sich nicht um einen Dienstgrad oder ein Amt, sondern um eine nur selten vergebene, auch bereits in mehreren Fällen dem Geehrten erst nach seinem Tode zuerkannte staatliche Ehrenbezeichnung.

Der Titel des Marschalls von Frankreich geht auf die alte französische Monarchie zurück und bezeichnete ursprünglich das militärische Stellvertreteramt des Kronfeldherrn des Königs von Frankreich. Erster Marschall von Frankreich war Albéric Clément, für ihn war das Amt um 1190 von Philipp II. geschaffen worden.
Egalisierung (Uniform)
Mit Egalisierung wurde im Militärwesen das System der Farben und farbigen Abzeichen zur Kennzeichnung der einzelnen Regimenter untereinander, und zur Unterscheidung verschiedener Waffengattungen der österreichisch-ungarischen Armee bezeichnet. Es handelte sich um eine offizielle Bezeichnung aus der k.u.k. Militär-Nomenklatur.

Landstreitkräfte Österreich-Ungarns 1867–1914
Die Landstreitkräfte Österreich-Ungarns bestanden 1867–1918 aus der Gemeinsamen Armee (die bis 1889 die vorangestellte Bezeichnung k.k. verwendete, ab 1889 dann das seit 1867 verfassungsrechtlich entsprechende k.u.k.), der ab 1868 aufgestellten kaiserlich-königlichen Landwehr, der königlich ungarischen Landwehr und der letzterer angegliederten kroatisch-slawonischen Landwehr sowie im Kriegsfalle noch aus dem k.k. und k.u. Landsturm. Mit der k.u.k. Kriegsmarine bildeten sie die Bewaffnete Macht der Doppelmonarchie.

Da es während des Krieges eine nicht ohne Weiteres überschaubare Anzahl von Änderungen an der Uniformierung, Ausrüstung und Bewaffnung, an Truppenunumgliederungen, Neuaufstellungen und Auflösungen gab, wird hier lediglich der Friedensstand bis 1914 behandelt.
Kathedrale Sweta Nedelja
Die Kathedrale »Sweta Nedelja« (bulgarisch Катедрален храм »Св. великомъченица Неделя«) ist die Kathedrale des Metropoliten (Erzbischofs) von Sofia der bulgarisch-orthodoxen Kirche in der bulgarischen Hauptstadt Sofia.

Dominica (Märtyrin)
Dominica (* zwischen 260 und 287 in Tropea; † 303 oder 301) war eine christliche Märtyrin zur Zeit des römischen Kaisers Diokletian.

Der Überlieferung zufolge zerstörte die Tochter des Dorotheus und dessen Frau Eusebia heidnische Götzenbilder und wurde deshalb wilden Tieren vorgeworfen. Da die Tiere sie aber nicht angriffen, wurde sie enthauptet.

Ihr Gedenktag ist der 6. Juli.
Schlangenbeschwörer
Schlangenbeschwörer sind Alleinunterhalter, die vorgeben, Schlangen dressieren zu können. Sie nutzen einige Tricks, um den Anschein zu erwecken, die Schlange „tanze“ zu den Tönen ihres Musikinstruments.

Echte Kobras
Die Echten Kobras (Naja) sind Giftnattern (Elapidae), die in etwa 30 Arten in weiten Teilen Afrikas und Asiens vorkommen. Das auffälligste Merkmal einer Kobra ist der spreizbare Nackenschild, bei einigen Arten (Brillenschlange Naja naja, Monokelkobra Naja kaouthia) mit Brillenzeichnung, der in der Drohhaltung ausgebreitet wird.
The Old Bourne
Der The Old Bourne ist ein Wasserlauf in Hertfordshire, England. Er entsteht im Osten von Cottered und fließt in südöstlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Dane End Tributary südlich von Dane End.

Dane End Tributary
Der Dane End Tributary ist ein Wasserlauf in Hertfordshire, England. Er entsteht südlich von Aspenden und fließt in südlicher Richtung.  Er mündet unter dem Namen The Cuts in den River Beane südöstlich von Waton at Stone.
Itiji
Itiji ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Mbeya (CC) in der tansanischen Region Mbeya. Er grenzt im Westen an den Bezirk Itende, im Norden an Nonde, im Nordosten an Maendeleo, im Osten an Sisimba, im Süden an die Bezirke Mabatini und Kalobe.

Mbeya (CC)
Mbeya (CC), auch Mbeya Mjini („Mbeya-Stadt“) genannt, ist ein Distrikt der tansanischen Region Mbeya. Er grenzt im Nordosten an den Distrikt Mbarali, ansonsten ist er vom Distrikt Mbeya Vijijini umschlossen.
Bennett Platform
Die Bennett Platform (englisch) ist ein tafelbergartiges Hochplateau in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge erstreckt sie sich unmittelbar östlich des Mount Black an der Westflanke des Shackleton-Gletschers über eine Länge von 8 km und eine Breite von 4 km.

Entdeckt und fotografiert wurde sie bei Überflügen am 16. Februar 1947 während der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Floyd Bennett (1890–1928), Copilot beim missglückten Versuch Richard Evelyn Byrds im Mai 1926, den Nordpol mit dem Flugzeug zu erreichen.

Shackleton-Gletscher
Der Shackleton-Gletscher ist ein großer, rund 100 km langer Gletscher im Transantarktischen Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau unweit des Roberts-Massivs in nördlicher Richtung durch das Königin-Maud-Gebirge und mündet an der Dufek-Küste in das Ross-Schelfeis, das er zwischen Mount Speed und den Waldron Spurs erreicht.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn auf einem Erkundungsflug zwischen dem 29. Februar und dem 1. März 1940. Sie benannten ihn als Wade-Gletscher nach dem Geologen Franklin Alton Wade (1903–1978), dem leitenden Wissenschaftler der Forschungsreise. Das Advisory Committee on Antarctic Names entschied sich dagegen 1947, den Gletscher nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton (1874–1922) zu benennen.
Christoph Schindler (Handballspieler)
Christoph Schindler (* 11. August 1983 in Elsterwerda) ist ein deutscher Handballfunktionär und ehemaliger -spieler. Er spielte zuletzt für den VfL Gummersbach in der Handball-Bundesliga, der höchsten deutschen Spielklasse.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Steyr 180
Der Steyr 180, aufgrund seiner Motorleistung auch als „26er Steyr“ bekannt, war ab 1947 der erste Traktor der Steyr-Werke und begründete deren Renommee als Traktorhersteller. Er wurde in verschiedenen Ausführungen bis 1963 gebaut.

Liliputbahn Prater
Die Liliputbahn im Wiener Prater ist eine 3,9 km lange schmalspurige Parkeisenbahn auf einem Rundkurs. Der Name der kleinen Bahn bezieht sich auf den Roman Gullivers Reisen von Jonathan Swift, in dem winzige Menschen („Liliputaner“) auf einer Insel namens Liliput leben. Die Bahn wird betrieben innerhalb der Marke Lilis Welt in der seit Juni 2006 bestehenden Rechtsform Liliputbahn im Prater GesmbH.
Mibag
Mibag oder MIBAG stehen für:

Mibag Sanierungs GmbH, österreichisches Unternehmen für Brand- und Wasserschaden-Sanierung

Mibag Property + Facility Management, Schweizer Dienstleistungsunternehmen für gewerblich genutzte Immobilien.

Siehe auch:

MIBA

MIBRAG, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft

MIBA
MIBA oder Miba bezeichnet:

MIBA Genossenschaft, Schweizer Milchwirtschaftsunternehmen

MIBA (Zeitschrift), Zeitschrift über Modelleisenbahnen

Miba AG, ein Hersteller von Sinterformteilen, Gleitlagern und Reibbelägen

Miba (Messe), Messe in Ingolstadt

Miba (Kang), Gemeinde in der chinesischen Provinz Gansu

MIBA – Master of International Business Administration, ein akademischer Grad vergeben von der Universität Hamburg

Société Minière de Bakwanga, Bergbauunternehmen in der Demokratischen Republik Kongo
Philadelphus (Byzanz)
Philadelphus (altgriechisch Φιλάδελφος Philadelphos; † um 217) war Bischof von Byzantion in den Jahren 211–217 (nach anderen Angaben bis 214).

Seine Amtszeit begann im Todesjahr des Kaisers Septimius Severus, das zugleich ein Ende der unmittelbaren Christenverfolgung in Byzanz mit sich brachte; neuer Kaiser wurde Caracalla. Nachfolger des Philadelphus als Bischof wurde Cyriacus I.

Septimius Severus
Lucius Septimius Severus Pertinax (* 11. April 146 in Leptis Magna im heutigen Libyen; † 4. Februar 211 in Eboracum, heute York) war römischer Kaiser vom 9. April 193 bis zum 4. Februar 211. Er war derjenige Thronprätendent des zweiten Vierkaiserjahres 193, der sich im Bürgerkrieg durchsetzte und die Dynastie der Severer begründete.
Neuronale Migrationsstörung
Eine Neuronale Migrationsstörung ist eine Störung der Gehirnentwicklung während der Embryo- oder Fetogenese, bei der die Wanderung (Zellmigration) von Neuroblasten von den Keimschichten in der germinalen Matrixzone zu ihrer endgültigen Position im Gehirn nicht normal erfolgt.

Diese Migration beginnt ab der achten Schwangerschaftswoche entlang radialer Gliafasern.

Folgende Einteilung ist geläufig:

Tuberöse Sklerose

Fokale kortikale Dysplasie

Schizenzephalie

Neuronale Heterotopie
Noduläre Heterotopie
Laminäre Heterotopie
Subependymale Heterotopien

Lissenzephalie, Agyrie,  Pachygyrie, Polymikrogyrie, Makrogyrie, Mikrogyrie
Mikrolissenzephalie (Lissenzephalien mit schwerer Mikrozephalie)

Hemimegalenzephalie

Je nach Form der Migrationsstörung kann es zu unterschiedlich ausgeprägter Epilepsie kommen.

Hemimegalenzephalie
Die Hemimegalenzephalie (von altgriechisch ἥμι hemi, deutsch ‚halb‘) ist eine Sonderform einer Megalenzephalie, bei der nur eine Hirnhälfte (Hemisphäre) abnormal vergrößert ist. Sie ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung, die zum PIK3CA-related overgrowth spectrum gezählt werden kann. Klinisches Leitsymptom ist eine therapierefraktäre Epilepsie

Synonym: Unilaterale Megalenzephalie
Playa Bahamonde
Der Playa Bahamonde (spanisch) ist ein Strand im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt unmittelbar nördlich des Punta La Caverna auf der Ostseite des Kap Shirreff am nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel. Der Strand gehört zu den Ruheplätzen des Antarktischen Seebären.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach dem chilenischen Zoologen Jorge Nibaldo Bahamonde Navarro (* 1924) von der Universidad de Chile, der bei der 20. Chilenischen Antarktisexpedition (1965–1966) am Zensus der Robbenbestände in diesem Gebiet beteiligt war.

Johannes-Paul-II.-Halbinsel
Die Johannes-Paul-II.-Halbinsel (bulgarisch полуостров Йоан Павел II poluostrow Joan Pawel II) ist eine vereiste Halbinsel im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist 12,8 km lang, maximal 8,5 km breit und trennt die Hero Bay von der westlich gelegenen Barclay Bay. Das Kap Shirreff stellt das nördliche Ende der Halbinsel dar.

Bulgarische Wissenschaftler benannten sie am 11. April 2005 nach dem neun Tage zuvor gestorbenen Papst Johannes Paul II. (1920–2005) für dessen Leistungen um Frieden und Völkerverständigung.
Phytoplasma
Phytoplasmen sind zellwandfreie Bakterien, die als obligate Parasiten im pflanzlichen Phloem wachsen.

Phytoplasmen (offiziell „Candidatus Phytoplasma“) wurden 1967 entdeckt. Seit 1994 werden sie einer eigenen Gattung (Candidatus “Phytoplasma”) zugeordnet, zuvor wurden sie der Gattung Mycoplasma zugerechnet und als MLO (englisch Mycoplasma-like organism) bezeichnet.

Candidatus (Biologie)
Candidatus (abgekürzt Ca.) ist ein Begriff, der in der wissenschaftlichen Nomenklatur dem Namen einer Bakterien- oder Archaeenart vorangestellt wird, wenn diese noch nicht kultiviert werden konnte. Die Schreibweise ist dann beispielsweise Candidatus Desulforudis audaxviator für ein Bakterium, dessen Erbgut (DNA) aus dem Wasser in einer Tiefe von mehr als 1500 m in südafrikanischen Minen isoliert wurde oder für Candidatus Thiobios zoothamnicoli für ein auf den Kolonien eines Wimpertierchens lebendes, sulfidreduzierendes Bakterium, das bisher nur zusammen mit den Kolonien kultiviert werden konnte. Auch bei höheren Taxa wie Gattungen kann ein Candidatus vorangestellt werden, solange es keine kultivierten Mitglieder gibt (bzw. die Typusart nicht kultivierbar ist).