hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der dunkle Magier
Der dunkle Magier (Originaltitel: The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel – The Magician) ist ein Fantasyroman des irischen Autors Michael Scott aus dem Jahr 2008. Das Buch bildet den zweiten Band der Serie Die Geheimnisse des Nicholas Flamel. Die deutsche Ausgabe wurde von Ursula Höfker übersetzt und ist am 19. Januar 2009 im cbj-Verlag erschienen.

Direction générale de la Sécurité extérieure
Die Direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE; deutsch Generaldirektion für äußere Sicherheit) ist der französische Auslandsnachrichtendienst. Er wurde am 2. April 1982 als Nachfolgeorganisation des Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (SDECE) gegründet, weitgehend ohne sich organisatorisch und personell zu verändern. Die Aufgaben des DGSE bestehen aus Spionage und Gegenspionage außerhalb des Staatsgebietes. Unterstellt ist die DGSE dem französischen Verteidigungsministerium. Für den Dienst arbeiten 7.000 Mitarbeiter, davon 1.000 Militärs, die formal dem 44. Infanterieregiment zugeordnet sind.
Liberty Bell
Liberty Bell (englisch für Freiheitsglocke) ist der Name der Glocke, die geläutet wurde, als die Amerikanische Unabhängigkeitserklärung in Philadelphia am 8. Juli 1776 zum ersten Mal auf dem Independence Square (Unabhängigkeitsplatz) in der Öffentlichkeit verlesen wurde. Als Ikone der Unabhängigkeit dient die Glocke seit jeher als US-amerikanisches Nationalsymbol.

Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten
In der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten (englisch Declaration of Independence; offiziell: The unanimous Declaration of the thirteen united States of America ‚Die einstimmige Erklärung der dreizehn vereinigten Staaten von Amerika‘) proklamierten die Dreizehn Kolonien in British America am 4. Juli 1776 – etwas über ein Jahr nach Ausbruch des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs – ihre Loslösung von Großbritannien und ihr Recht, einen eigenen souveränen Staatenbund in Nordamerika zu bilden. Der größtenteils von Thomas Jefferson verfasste und vom Zweiten Kontinentalkongress verabschiedete Text stellt die Gründungsurkunde der Vereinigten Staaten dar und ist eines der wirkungsmächtigsten Dokumente der demokratischen Staatsphilosophie.
Sally Menke
Sally Menke (* 17. Dezember 1953 in Mineola, Nassau County, New York; † 27. September 2010 in Bronson Canyon, Kalifornien) war eine US-amerikanische Filmeditorin und Filmproduzentin. Als Langzeit-Mitarbeiterin von Quentin Tarantino war sie maßgeblich an der Gestaltung seiner Filme beteiligt.

Reservoir Dogs – Wilde Hunde
Reservoir Dogs – Wilde Hunde ist der erste Kinofilm des Regisseurs Quentin Tarantino aus dem Jahr 1992. Er wurde vom Fachmagazin Empire als „größter Independentfilm aller Zeiten“ bezeichnet und gilt als Klassiker dieses Genres. Als Heist-Movie erzählt er die Geschichte eines missglückten Raubüberfalls. Die Hauptrollen sind mit Harvey Keitel, Michael Madsen, Chris Penn, Steve Buscemi, Lawrence Tierney und Tim Roth besetzt. Tarantino hat eine Nebenrolle als „Mr. Brown“.
Red Orchestra: Ostfront 41–45
Red Orchestra: Ostfront 41–45 (kurz RO) ist ein Computerspiel. Der Ego-Shooter erschien im Juli 2006 und handelt vom Deutsch-Sowjetischen Krieg 1941–1945. In Missionen wie „Stalingrad“ oder „Leningrad“ stehen sich dabei das Deutsche Reich und die Sowjetunion gegenüber.

Das Spiel verfügt über einen Mehrspielermodus, in dem das gemeinschaftliche Agieren in der Militäreinheit im Vordergrund steht. Eine Internetverbindung und ein gültiges Steam-Konto werden vorausgesetzt. Einen Einzelspielermodus mit linearer Handlung gibt es nicht. Jedoch ist es möglich, einen Übungsmodus gegen mehrere computergesteuerte Akteure zu starten.

Der Nachfolger Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad wurde von Tripwire Interactive am 14. September 2011 veröffentlicht.

Mod (Computerspiele)
Eine Mod oder Modifikation (auch der Mod; von englisch modification) ist eine üblicherweise kostenlose, meist von Hobby- oder selten auch beruflichen Spieleentwicklern erstellte Erweiterung bzw. Veränderung eines bereits veröffentlichten Computerspiels. In engerem Sinne bezeichnet Mod eine bestimmte Kategorie von Computerspielmodifikationen. Die Arbeit an solchen Mods sowie deren Anwendung in Spielen wird als Modding bezeichnet.
Centigon (Unternehmen)
Centigon mit Sitz im französischen Lamballe war ein Unternehmen zur Panzerung im zivilen Fahrzeugbau. Centigon gehörte zur chinesischen Dongfeng Motor Corporation - Gruppe. Die Trasco GmbH in Bremen hat 2011 die Tätigkeit übernommen.

Panzerung
Unter Panzerung (von altfranzösisch panciere, aus lateinisch pantex „Wanst“) versteht man allgemein Schutzhüllen von Menschen, Fahrzeugen, Gebäuden oder Tieren, die Schutz vor äußeren, mechanisch einwirkenden Gefahren bieten.
Sabine-Gletscher
Der Sabine-Gletscher ist ein Gletscher an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet zwischen dem Kap Wennersgaard und dem Kap Kater in die Orléans-Straße.

Der britische Polarforscher Henry Foster benannte im Februar 1829 ein Objekt südöstlich des Kap Kater als Kap Sabine. Dieses vermeintliche Kap konnte jedoch nicht identifiziert werden. Daher übertrug das UK Antarctic Place-Names Committee am 23. September 1960 die Benennung auf den hier beschriebenen Gletscher. Namensgeber ist der irische Astronom und Geodät Edward Sabine (1788–1883), Mitglied des Planungskomitees für Fosters Antarktisfahrt mit der HMS Chanticleer im Jahr 1829.

Kap Kater
Kap Kater ist ein von Felsen gesäumtes Kap, das die Westseite der Einfahrt zur Charcot-Bucht an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel markiert.

Kartiert wurde das Gebiet um das Kap vom britischen Polarforscher Henry Foster bei seiner Antarktisreise (1828–1832) mit der HMS Chanticleer. Foster benannte das Kap nach dem britischen Physiker Henry Kater (1777–1835), der an den Expeditionsvorbereitungen beteiligt war. Eine detailliertere Kartierung nahmen Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds vor. Dessen Benennung Kap Gunnar setzte sich nicht durch.
John Carlson (Eishockeyspieler)
John Carlson (* 10. Januar 1990 in Natick, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler. Der Verteidiger steht seit 2009 bei den Washington Capitals aus der National Hockey League unter Vertrag, mit denen er in den Playoffs 2018 den Stanley Cup gewann.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
St. Andreas (München)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Andreas in der Zenettistraße 44 im Schlachthofviertel in München entstand 1952 bis 1953 als eine der ersten modernen Kirchenbauten Münchens nach dem Zweiten Weltkrieg nach Plänen von Ernst Maria Lang.

Schlacht- und Viehhof München
Der Schlacht- und Viehhof München ist eine Anlage zur Schlachtung und zum Großhandel für Lebensmittel im Münchner Stadtteil Isarvorstadt im Stadtbezirk 2 Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt. Seit 2017 konkretisieren sich städtebauliche Umbaupläne für das gesamte Viehhof- und Schlachthofgelände hin zu einem neuen innerstädtischen Quartier.
Walter Sisulu Local Municipality
Walter Sisulu (englisch Walter Sisulu Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Joe Gqabi der südafrikanischen Provinz Ostkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Burgersdorp. Bürgermeisterin ist Bulelwa Khweyiya.

Die Gemeinde wurde nach den Regionalwahlen am 3. August 2016 durch Zusammenlegung der Gemeinden Gariep (Gemeinde) und Maletswai gebildet. Ihr Name bezieht sich auf den Anti-Apartheid-Aktivisten Walter Sisulu.

Burgersdorp
Burgersdorp (früher Burghersdorp) ist eine Stadt im Distrikt Joe Gqabi in der südafrikanischen Provinz Ostkap (Eastern Cape). Hier wurde 1881 nach manchen Quellen die Partei Afrikanerbond gegründet.

Der Ortsname ist eine Ehrung der europäischstämmigen Teilnehmer am Siebten Grenzkrieg (1846–1847).
Geographie Europas
Europa ist geographisch der bis Island reichende westliche Teil der eurasischen Platte. Europa hat eine Landfläche von 10.532.000 km² und eine Küstenlänge von rund 117.000 km. Seine Nord-Süd-Ausdehnung beträgt inkl. Inseln etwa 3900 Kilometer zwischen dem 35. (Kreta, Griechenland) und dem 71. (Nordkinn, Norwegen) Grad nördlicher Breite. Von Ost nach West erstreckt sich die Landmasse Europas vom Uralgebirge in Russland bis zur Atlantikküste Portugals, was etwa 6000 Kilometer West-Ost-Ausdehnung bedeutet. Der baltische Schild enthält den ältesten Teil Europas.

Saimaa
Der Saimaa (finnisch [ˈsɑi̯mɑː], schwedisch Saimen), historisch auch Saimen, im Südosten Finnlands ist der größte See des Landes. Mit rund 4.370 Quadratkilometern ist er zugleich der viertgrößte natürliche See Europas. Der Saimaa entwässert nach Osten über den Fluss Vuoksi (schwedisch Vuoksen und russisch Vuoksa) in den Ladogasee in Russland.

In Finnland ist der See auch als Suur-Saimaa bzw. Stor-Saimen („Großer Saimaa“) bekannt. Der historisch auf Deutsch gebrauchte Name entspricht dem Schwedischen.
Deutscher Unterstützungsverband Somalia
Der Deutsche Unterstützungsverband Somalia (DtUstgVbd Somalia) war ein Verband deutscher Blauhelmsoldaten, der von März 1993 bis März 1994 zur Unterstützung der UN-Operation UNOSOM II in Somalia eingesetzt wurde.

Fernmeldetruppe (Bundeswehr)
Die Fernmeldetruppe ist eine Truppengattung im Heer sowie im Cyber- und Informationsraum der Bundeswehr. Im Heer zählt die Fernmeldetruppe zu den Einsatz- und Führungsunterstützungstruppen/Führungsgrundgebiet 6. Die Fernmeldetruppe im Heer ist verantwortlich für den Betrieb des Kommunikations- und Informationsverbundes des Heeres.
Kokiche Col
BW

Der Kokiche Col (englisch; bulgarisch седловина Кокиче sedlowina Kokitsche) ist ein vereister und über 800 m hoher und 650 m langer Bergsattel auf der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er verbindet 3,5 km nördlich des Bendida Peak, 12,15 km östlich bis nördlich des Poynter Hill, 5 km südlich bis östlich des Tinsel Dome und 7,79 km südwestlich des Zlatolist Hill die Aureole Hills im Nordwesten mit dem Detroit-Plateau im Südosten.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Kokitsche im Süden Bulgariens.

Aureole Hills
Die Aureole Hills (englisch für Heiligenscheinhügel; in Argentinien Cerro Camelo, spanisch für Kamelhügel) umfassen zwei strukturlose, eisbedeckte Hügel von 1015 und 1080 m Höhe im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen westlich des nördlichen Endes des Detroit-Plateaus auf der Trinity-Halbinsel auf.

Ihren deskriptiven Namen erhielten die Hügel durch den Falkland Islands Dependencies Survey nach einer geodätischen Vermessung im Jahre 1948. Auch die argentinische Benennung ist deskriptiv und bezieht sich auf die Ähnlichkeit der Hügel mit Kamelhöckern.
Audi A3 8L
Der A3 (interne Typbezeichnung 8L) ist ein Pkw der Kompaktklasse der Audi AG, der zwischen Herbst 1996 und Mitte 2003 in Deutschland bzw. bis Ende 2006 in Brasilien produziert wurde. Mit dieser ersten A3-Generation bot Audi erstmals ein Fahrzeug dieser Größenordnung auf der PQ34-Plattform und mit einem Großteil der Motorenpalette des VW Golf IV an.

Kompaktklasse
Kompaktklasse ist die Bezeichnung für eine Pkw-Fahrzeugklasse, die oberhalb der Kleinwagen und unterhalb der Mittelklasse angesiedelt ist. Mitunter wird die Klasse auch als untere Mittelklasse bezeichnet. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Mittelklasse bzw. C-Segment. Die meisten Neuwagen-Käufer sind gewerblich und nicht privat.

Zwei der meistverkauften Automodelle der Welt, der Toyota Corolla und der Ford Focus, zählen zur Kompaktklasse. In Deutschland ist in Anlehnung an den VW Golf oft von der Golfklasse die Rede.
Kulturhistorisches Museum Görlitz
Das Kulturhistorische Museum Görlitz und die Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften (OLB) bilden zusammen die „Görlitzer Sammlungen für Geschichte und Kultur“. Das Kulturhistorische Museum präsentiert seine Schätze in drei denkmalgeschützten Objekten – dem Kaisertrutz, dem Reichenbacher Turm, beide am Platz des 17. Juni, und dem Barockhaus Neißstraße 30. Direktor  des Museums ist seit dem Jahr 2000 Jasper von Richthofen.

Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften
Die Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften (OLB) ist mit über 150.000 Bänden die größte Bibliothek der Stadt Görlitz und zugleich die wichtigste Regionalbibliothek zwischen Dresden und Breslau. Sie befördert Wissenstransfer und Identitätsfindung zwischen Deutschland, Polen und Tschechien. Die Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften ist eine öffentliche wissenschaftliche Bibliothek und Bestandteil der Görlitzer Sammlungen für Geschichte und Kultur.
Ewige Tabelle der höchsten tschechischen Fußballliga
Die Ewige Tabelle der höchsten tschechischen Fußballliga ist eine statistische Auflistung aller Meisterschaftsspiele der aktuell Fortuna:Liga genannten Spielklasse seit ihrer Gründung in der Saison 1993/94, als sie sich nach der Auflösung der Tschechoslowakei von einer gemeinsamen Spielklasse mit der heutigen Slowakei abspaltete. Der Berechnung wird die Drei-Punkte-Regel zugrunde gelegt (drei Punkte pro Sieg, ein Punkt pro Unentschieden).

Orange hinterlegte Vereine spielen in der Saison 2023/24 in der höchsten Spielklasse.

Erste tschechische Fußballliga
Die erste tschechische Fußballliga (1. česká fotbalová liga, durch Namenssponsoring gegenwärtig Chance Liga genannt) ist die höchste Spielklasse im tschechischen Fußball. In ihr wird jährlich der tschechische Fußballmeister ausgespielt. Die 16 teilnehmenden Mannschaften bestreiten von August bis Mai je 30 Partien (15 Heim- und 15 Auswärtsspiele). Am Ende jeder Saison steigen die beiden letztplatzierten Mannschaften ab, die durch Aufsteiger aus der zweiten tschechischen Liga, der Fotbalová národní liga ersetzt werden.

Der Rekordmeister ist Sparta Prag mit 14 gewonnenen Meisterschaften.
Akute Belastungsreaktion
Die akute Belastungsreaktion (Abkürzung ABR; genauer Reaktion auf akute Belastung; englisch acute stress disorder, ASD) ist eine Reaktion der menschlichen Psyche auf ein außergewöhnliches Belastungsereignis. Hierbei mangelt es der Psyche vorübergehend an einer Bewältigungsstrategie, wodurch alle ihre Verarbeitungsmechanismen zusammenbrechen.

Die akute Belastungsreaktion, in der WHO-Erkrankungsklassifikation gemäß ICD-10 F43.0 kodiert, wird jedoch als normale Reaktion eingestuft. Im DSM (englisch Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, deutsch Klassifikationssystem für psychische Störungen) ist sie als akute Belastungsstörung definiert.

Tachykardie
Eine Tachykardie (altgriechisch ταχυκαρδία tachykardía, deutsch ‚Schnellherzigkeit‘, umgangssprachlich Herzrasen) ist ein anhaltend beschleunigter Puls auf über 100 Schläge pro Minute beim erwachsenen Menschen; ab einem Puls von 150 Schlägen/min spricht man von einer ausgeprägten Tachykardie. Die Ursachen können vielfältig sein. Das Gegenteil der Tachykardie – eine  Herzfrequenz unter 60 Schlägen pro Minute – ist die Bradykardie.

Generell können Tachykardien in supraventrikuläre und ventrikuläre Tachykardien eingeteilt werden.
Nichtproteinogene Aminosäuren
Nichtproteinogene Aminosäuren sind Aminosäuren, die nicht in Proteinen während der Translation eingebaut werden.
Sie wirken im Aminosäuren-Stoffwechsel und der Proteinbiosynthese daher oftmals als Aminosäureantagonisten.
Von den Aminocarbonsäuren sind die Aminoheterooxosäuren zu unterscheiden. Weitere Unterscheidungskriterien sind die Ständigkeit (Isomerie) der Amino- relativ zur Säuregruppe sowie ggf. die Konfiguration dieser funktionellen Gruppen, insbesondere in α-Aminosäuren.

Peptid
Ein Peptid ist eine organische Verbindung, die Peptidbindungen zwischen Aminosäuren enthält. Nach deren Anzahl werden Oligopeptide mit wenigen von Polypeptiden mit vielen Aminosäuren unterschieden. Lange Polypeptidketten werden auch als Proteine bezeichnet, insbesondere die durch Proteinbiosynthese gebildeten.
Yquebeuf
Yquebeuf (1801 noch mit der SchreibweiseYcquebeuf) ist eine französische Gemeinde mit 239 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Rouen und zum Gemeindeverband Inter-Caux-Vexin.
Im Jahr 1823 wurde das Dorf Colmare nach Yquebeuf eingemeindet.

Autoroute A 28
Die Autoroute A 28, auch als Autoroute du Pique-Prune bezeichnet, ist eine französische Autobahn mit Beginn in Abbeville und Ende in Tours. Sie hat dabei eine Länge von insgesamt 362 km (ohne Gleichverlauf mit anderen Autobahnen).
Burstall
Burstall ist ein Dorf und eine Verwaltungseinheit im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Burstall ist 7,1 km von Ipswich entfernt. Im Jahr 2022 hatte es 1220 Einwohner. Burstall wurde 1086 im Domesday Book als Burgestala/Burghestala erwähnt.

Domesday Book
Das Domesday Book ([ˈduːmzdeɪ ˌbʊk], englisch „Buch des Jüngsten Gerichts“, ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) ist das in Mittellatein verfasste Reichsgrundbuch von England vom Ende des 11. Jahrhunderts.

König Wilhelm der Eroberer ließ darin ab 1086 systematisch allen Besitz der englischen Krone und die ihr zustehenden Abgaben aus dem Besitz ihrer Untertanen festhalten. Dazu wurde erfasst, wie viel jedes Grundstück des Landes seinem Eigentümer jährlich einbrachte sowie die Ressourcen an Land, Arbeitskräften und Vieh, aus denen sich sein besteuerbarer Wert ableitete.

Der heutige Name des Buches bürgerte sich im Jahrhundert nach der Erhebung ein. Er bezog sich darauf, dass die darin eingetragenen Grundbesitzverhältnisse als rechtsgültig bis zum jüngsten Tag, also bis zum Ende der Welt, angesehen wurden.
Official Gazette Bahamas
Die Official Gazette Bahamas (deutsch: Amtsblatt der Bahamas) ist das offizielle Gesetz- und Amtsblatt der Bahamas. Sie wird seit 1973 vom Cabinet Office in Nassau herausgegeben. Der Druck erfolgt durch das Government Printing Department während das Government Publications Office die Zeitung der Öffentlichkeit zugänglich macht. Vorläufer der heutigen Gazette war die zwischen 1894 und 1973 erschienene Official gazette Bahamas. Section 4 des Interpretation and General Clauses Act sieht die regelmäßige Veröffentlichung der Gazette vor, wobei sie zum einen dazu dient, die Bevölkerung über die Tätigkeit der Regierung zu informieren, zum anderen in Gesetzen und Verordnungen die Veröffentlichung in der Gazette häufig als Voraussetzung für das Inkrafttreten vorgeschrieben ist.

Gesetzblatt
Als Gesetzblatt (allgemein abgekürzt GBl.) wird ein Amtsblatt bezeichnet, das den Wortlaut der erlassenen Gesetze oder anderen Rechtsvorschriften (Verordnungen, Richtlinien usw.) in ihrer verbindlichen Fassung wiedergibt. Der dort veröffentlichte Wortlaut gilt als amtlich. Korrekturen müssen durch gesondert veröffentlichte Berichtigungen ausgewiesen werden. Der Ausdruck bezeichnet sowohl das Gesamtwerk als auch das einzelne (oft mehrseitige) durchnummerierte Blatt dieses Werkes.
B&B Hotels
B&B Hotels ist eine französische Economy-Hotelkette, die 1990 in Brest (Finistère) gegründet wurde, und in mehrere europäische Länder expandierte. Ende 2022 verfügte die Kette über 600 Hotels in 14 Ländern, davon über 160 in Deutschland.
Das Unternehmen ist seit 2003 unter Eigentum verschiedener Private-Equity-Investoren, ab Mai 2019 in der Hand der US-amerikanischen Bank Goldman Sachs.

Brest (Finistère)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Brest [bʁɛst] ⓘ ist eine französische Hafenstadt in der Bretagne mit 142.346 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie gehört zum Département Finistère. Aufgrund ihrer geschützten Lage an der Bucht von Brest (französisch Rade de Brest), einer tief ins Land ragenden Bucht des Atlantiks, sowie des natürlichen Hafens im Bereich der Mündung des Flüsschens Penfeld ist Brest seit Jahrhunderten ein bedeutender Marinehafen. Noch heute ist Brest, auch „Cité du Ponant“ genannt, Stützpunkt der französischen Atlantikflotte und ein wichtiger Handelshafen.

Als größte Stadt der westlichen Bretagne ist Brest ein wichtiger Industrie- und Handelsstandort. Die westlichste Stadt des europäischen Teils Frankreichs ist Sitz der Université de Bretagne Occidentale (dt. Universität der Westbretagne), der Brest Business School sowie weiterer Hochschulen und Forschungsinstitute.
Shiira
Shiira (von japanisch シイラ, [ɕiːɺa], dt. „Gemeine Goldmakrele“, Coryphaena hippurus) war ein Webbrowser für macOS. Er basierte auf Cocoa und setzte für die Darstellung von Webseiten auf Apples WebKit, welches auf KHTML aufbaut. Webseiten wurden dadurch genauso dargestellt wie in Apple Safari von Apple. Im Gegensatz zu Safari war der Quelltext von Shiira unter der BSD-Lizenz veröffentlicht und somit freie Software.

Im August 2006 erschien eine erste Betaversion von Shiira 2.0 für Mac OS X 10.4., im April des Folgejahres erschien mit Shiira 2.0 eine komplett überarbeitete Version des Browsers. Nach der Veröffentlichung von Shiira 2.3 im Jahr 2009 wurde jedoch die Entwicklung eingestellt.

Safari (Browser)
Safari ist ein Webbrowser des Unternehmens Apple. Er gehört zum Lieferumfang von macOS, iOS, iPadOS und visionOS. Safari verwendet Apples Open-Source-Browser-Engine WebKit.

Ab der Version Mac OS X Panther (2003) gehört Safari zum Lieferumfang von Mac OS (heute macOS) und ersetzte den vorher mitgelieferten Microsoft Internet Explorer für Mac als Standard-Browser. Von Version 3 bis 5 war Safari auch für Windows verfügbar. Ab Version 6 erscheinen die neuen Versionen parallel zu den Veröffentlichungen der neuen Betriebssystemversionen.
Soufflenheim
Soufflenheim [su.flən.(h)ajm] ⓘ, deutsch Sufflenheim, (früher auch Suffelheim und Suffelsheim, elsässisch Süfflum) ist eine französische Gemeinde mit 4.740 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist bekannt für ihre Töpferei und wird daher auch Cité des Potiers genannt.

Heiliger Forst
Der Heilige Forst ist ein alter Name für den Hagenauer Forst (Forêt de Haguenau) im Unterelsass (Département Bas-Rhin). In Frankreich wurde er Forêt Sainte genannt. Früher wurde er auch als Hagenauer Reichswald bezeichnet, da er zu den reichsunmittelbaren Besitzungen im Elsass gehörte. Er liegt 40 km westlich von Baden-Baden, etwa 30 km westlich des Rheins. Der Heilige oder Hagenauer Forst ist mit etwa 21.000 Hektar und einer Breite von etwa 30 km der größte zusammenhängende Wald im Elsass und der sechstgrößte in ganz Frankreich.

Der Heilige Forst blieb als Waldfläche zwischen Pfaffenhofen (Pfaffenhoffen) im Westen, Bischweiler (Bischwiller) im Südosten und Selz (Seltz) im Nordosten erhalten, da sein Sandboden nicht fruchtbar genug für landwirtschaftliche Nutzung ist. Die Gegend nördlich davon heißt Outre-Forêt („jenseits des Waldes“). Das nördliche Hochufer des Modertales bildet die Südgrenze des Forstes.