hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Caspar-Filser
Maria Caspar-Filser (* 7. August 1878 in Riedlingen; † 12. Februar 1968 in Brannenburg) war eine deutsche Malerin der Moderne. Sie gehörte zu den Gründungsmitgliedern der Neuen Münchener Sezession und war vom Impressionismus und Expressionismus beeinflusst. Als erste deutsche Malerin wurde sie 1925 zur Professorin ernannt. In der Zeit des Nationalsozialismus wurden ihre Werke als „Entartete Kunst“ diffamiert und aus den Museen entfernt. Nach Kriegsende wurde sie mehrfach ausgezeichnet.

Deutscher Künstlerbund
Der Allgemeine Deutsche Künstlerbund wurde 1903 auf Initiative des Kunstförderers Harry Graf Kessler unter maßgeblicher Mitwirkung von Walter Leistikow in Weimar von Max Klinger, Alfred Lichtwark, Max Liebermann, Lovis Corinth, Max Slevogt u. a. gegründet. Damit konstituierte sich zum ersten Mal eine überregionale Künstlervereinigung, die über die bisher bestehenden Sezessionen hinausging. Motivation war zunächst das gemeinsame Vorgehen gegen die Bevormundung durch den staatlichen Kunstbetrieb, und zwar mit dem Ziel, die Freiheit der Kunst zu sichern, verschiedenen Strömungen der Kunst ein Forum zu geben und junge Künstler zu fördern.
B in the Mix: The Remixes 2
B in the Mix: The Remixes 2 ist das zweite Remixalbum der US-amerikanischen Pop-Sängerin Britney Spears. Das Album enthält zehn, von verschiedenen Produzenten gemixte Tracks, aus den letzten drei Studioalben Blackout, Circus und Femme Fatale sowie dem Greatest Hits-Albums The Singles Collection. Es wurde am 7. Oktober 2011 in Deutschland sowie am 11. Oktober in den USA veröffentlicht.

Blackout (Britney-Spears-Album)
Blackout ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Pop-Sängerin Britney Spears. Es erschien am 25. Oktober 2007 in Europa und am 29. Oktober 2007 in den USA, jeweils auf dem Label Jive Records. Es wird den Genres Dance, Popmusik, Electro und R ’n’ B zugerechnet. Blackout wurde bei den MTV Europe Music Awards 2008 zum „Album des Jahres“ 2008 gewählt.
Pacbase
Pacbase ist eine Programmiersprache der vierten Generation und wird vor allem im Großrechner-Bereich eingesetzt. Pacbase generiert aus einer logisch strukturierten Programmieranweisung auf Wunsch COBOL-, RPG-, Fortran- oder Assembler-Code. Sehr mächtig ist das zentrale Repository von Pacbase. Es verwaltet alle Datenelemente, Segmente, Batch-Programme und Online-Bildschirme in Bibliotheken, die von verschiedenen Projekten gleichzeitig genutzt werden können.

Pacbase gehört zu den prozeduralen Programmiersprachen, d. h. der objektorientierte Ansatz wurde in Pacbase nicht umgesetzt.

Alle in Pacbase-Programme benutzten Programmkomponenten, wie z. B. Datenbanksegmente und Datenelemente werden mit Hilfe von Verweisen eingebaut. Dies erlaubt eine sehr effiziente Analyse von Querverbindungen im Rahmen von Änderungen in den Applikationsanforderungen.

COBOL
COBOL ist eine Programmiersprache, die in der Frühzeit der Computerentwicklung, Ende der 1950er-Jahre, entstand und bis heute verwendet wird. Der Stil dieser Programmiersprache ist stark an die natürliche Sprache angelehnt und dient vor allem der Programmierung kaufmännischer Anwendungen.

Die Abkürzung COBOL steht für „Common Business Oriented Language“.
Communauté d’agglomération Plaine Centrale du Val-de-Marne
Die Communauté d’agglomération Plaine Centrale du Val-de-Marne ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Val-de-Marne in der Region Île-de-France. Sie wurde am 22. Dezember 2000 gegründet und umfasste die drei südwestlich von Paris gelegenen Vorortgemeinden

Alfortville,

Créteil und

Limeil-Brévannes.

Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Créteil. Die Einwohner hießen Plaino-Communards.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde der Gemeindeverband in die neu gegründete Métropole du Grand Paris integriert.

Métropole du Grand Paris
Die Métropole du Grand Paris (deutsch „Metropole Groß-Paris“) ist ein 2016 entstandener Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Métropole, der die französische Hauptstadt Paris und 129 ihrer Umlandgemeinden umfasst. Er wurde durch die nationale Gesetzgebung zum 1. Januar 2016 geschaffen. Die Gemeinden außerhalb der Kernstadt Paris liegen in den angrenzenden Départements Essonne (Ordnungsnummer 91), Hauts-de-Seine (92), Seine-Saint-Denis (93), Val-de-Marne (94) und Val-d’Oise (95).

Die Métropole de Grand Paris ist ein urban geprägtes Gebiet mit 7.163.419 Einwohnern (1. Januar 2025). Sie ist eingebettet in die Île-de-France, eine der 18 Regionen Frankreichs, die rund 12,5 Millionen Einwohner zählt, jedoch auch ländlichen Raum umfasst.

Die Behörde Métropole du Grand Paris hat ihren Sitz im 13. Arrondissement von Paris.
Tirana AS
Der Tirana AS ist ein 2008 gegründeter Frauenfußballverein aus der albanischen Hauptstadt Tirana. Der Verein wurde dem KF Tirana eingegliedert. Der Verein ist eine der ersten Frauenfußballvereine Albaniens neben Jubani Shkodër, Tropoje, Olimpik, Rubiku, Memaliaj und The Door Albania.

Tirana AS ist der erste offizielle Frauenfußball-Meister der Kampionati kombëtar i femrave und der erste Pokalsieger.

Aktueller Trainer des Vereines ist der ehemalige albanische Fußballnationalspieler Altin Rraklli. Der Verein trägt die Heimspiele im 12.000 Zuschauer fassenden Selman-Stërmasi-Stadion aus.

Selman-Stërmasi-Stadion
Das Selman-Stërmasi-Stadion (albanisch Stadiumi Selman Stërmasi) ist ein Fußballstadion in der albanischen Hauptstadt Tirana. Es bietet 12.724 Plätze. Der Fußballverein KF Tirana trägt seine Heimspiele in diesem Stadion aus. Daneben gibt es in Tirana noch das größere Air Albania Stadium.
Box Reef
Das Box Reef ist ein Riff bestehend aus kleinen Felseninseln zwischen den Esplin-Inseln und dem League Rock vor dem südlichen Ende der westantarktischen Adelaide-Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1963 in Verbindung mit der Benennung des nahegelegenen Cox Reef in literarischer Anspielung auf die Farce Box and Cox des britischen Dramatikers John Maddison Morton (1811–1891) über zwei Menschen, die sich abwechselnd zwischen Tag und Nacht eine Wohnung teilen, ohne voneinander zu wissen.

Riff (Geographie)
Ein Riff (altnordisch rif „Rippe; Riff“) ist eine mehr oder weniger lang gestreckte Erhebung, die vom Gewässerboden in Richtung Gewässeroberfläche aufragt. Ein Riff kann tief unter der Wasseroberfläche liegen, bis an diese heranreichen oder auch darüber hinaus ragen. Bei dem Gewässer handelt es sich in aller Regel um ein Schelfmeer.
Dagobert-Thron
Der Dagobert-Thron ist ein aus Bronze gefertigtes frühmittelalterliches Faldistorium, ein als Scherenstuhl konstruierter Thron, der ursprünglich zwischen 800 und 850 wohl im Großraum Köln – Aachen – Lüttich entstanden und nach dem Merowingerkönig Dagobert I. benannt ist. Der Thron befindet sich heute im Cabinet des Médailles der Bibliothèque nationale de France in Paris und wird dort unter der Inventarnummer 55.651 aufbewahrt. Er ist als eines der bedeutendsten Kunstobjekte Frankreichs anzusehen.

Das als Reisethron konzipierte Faldistorium besteht aus mehreren nach und nach gefertigten Segmenten. Der unter lombardischem Einfluss gefertigte eigentliche Sitz samt Protomen in Gestalt von Großkatzen stellt den ältesten Bestandteil dar; letztere weisen einen deutlichen Bezug zum legendären Thron des Salomon auf. Nach wie vor sichtbare Goldspuren weisen zudem darauf hin, dass der Thronsitz ursprünglich einmal vergoldet gewesen sein muss.

Thron
Als Thron (unter anderem über lateinisch thronus ‚erhabener Sitz, Thron‘; dieses von altgriechisch θρόνος thrónos, deutsch ‚Sessel, Stuhl mit Schemel (suppedaneum) für die Füße, Sitz der Götter, Königsthron‘ (in letzterem Sinne meist Plural, aber auch Singular)) wird der meist aufwendig gestaltete Stuhl als Insigne eines Monarchen bezeichnet, auf dem dieser zu besonderen Anlässen Platz nimmt. Oft wird unterschieden zwischen „Thron“ und „Thronsitz“ (ohne Rücken- oder Armlehnen).
Montabaur Open 1988
Die Montabaur Open 1988 waren ein Tennisturnier, das vom 30. Mai bis 5. Juni 1988 in Montabaur stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1988 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Montabaur
Der ATP Open Montabaur (offiziell: Montabaur Open) war ein Tennisturnier, das von 1987 bis 1989 jährlich in Montabaur, Rheinland-Pfalz, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Mittlerer Awash
Mittlerer Awash (auch: Middle Awash Study Area) ist die Bezeichnung für ein ausgedehntes paläoanthropologisches und archäologisches Forschungsgebiet beidseits des Flusses Awash am südwestlichen Rand der Afar-Senke in der Region Afar von Äthiopien. Es erstreckt sich vom Yardi-See im Süden bis zum Forschungsgebiet Hadar im Norden und wird untergliedert in die Bereiche Central Awash Complex, Western Margin, Halbinsel Bouri, Bodo und Maka.

Pliozän
Das Pliozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) des Neogen. Es begann vor etwa 5,333 Millionen Jahren und endete vor etwa 2,588 Millionen Jahren. Vor dem Pliozän liegt das Miozän. Nach ihm folgt das Pleistozän, das Eiszeitalter, mit einem Wechsel von Warm- und Kaltzeiten bis ins Holozän, die geologische Gegenwart.
Kloster Johannes der Täufer (Kardschali)
Das Kloster Johannes der Täufer (bulgarisch Свети Йоан Продром Sweti Joan Prodrom bzw. Свети Йоан Предтеча) ist ein ehemaliges, orthodoxes Kloster in Kardschali in den Rhodopen in Südbulgarien. Es bestand vom 7./8. bis zum 14. Jahrhundert und zählt zu den 100 nationalen touristischen Objekten des Landes, die vom Bulgarischen Tourismusverband aufgelistet wurden.

100 nationale touristische Objekte
100 nationale touristische Objekte ist eine touristische Initiative in Bulgarien, die 1966 initiiert wurde. Der vollständige Name lautet Lerne Bulgarien kennen – 100 nationale touristische Objekte (bulgarisch Опознай България – 100 национални туристически обекта).
Amazonas 2
Amazonas 2 ist ein  Fernsehsatellit des spanischen Satellitenbetreibers Hispasat. Er stellt vor allem Angebote für Bewohner lateinamerikanischer Länder zur Verfügung. Der Satellit wurde  am 1. Oktober 2009 um 21:59 UTC zusammen mit dem militärischen Kommunikationssatelliten COMSATBw-1 mit einer Ariane 5 ECA vom Centre Spatial Guyanais aus gestartet.

Hispasat
Hispasat ist eine spanische Betreibergesellschaft von Kommunikationssatelliten für Rundfunk- und Fernsehprogramme sowie Telekommunikations- und Multimediadienste. Das Unternehmen mit Sitz in Madrid wurde 1989 gegründet. 1992 erfolgte der Start des ersten Satelliten, dem Hispasat 1A. 1996 wurde das bis dahin staatliche Unternehmen privatisiert. Kapitaleigner sind gegenwärtig der Infrastrukturbetreiber Redeia (89,68 %), sowie die staatlichen Holdinggesellschaften SEPI (7,41 %) und CDTI (2,91 %). Hispasat ist nach Umsatz gemessen der weltweit siebtgrößte Satellitenbetreiber und führender Anbieter für die Ausstrahlung von Inhalten in spanischer und portugiesischer Sprache.
Vangi Bhat
Vangi Bath (Kannada: ವಾಂಗಿ ಬಾತ್) oder Brinjal Rice ist ein Reisgericht der indischen Küche, das besonders in Karnataka und den umliegenden Staaten im Süden des Landes verbreitet ist. Vangi Bath bedeutet gebratener Reis mit Aubergine. Folgerichtig handelt es sich bei den Hauptzutaten um Reis und junge, grüne, etwa faustgroße Auberginen, die sich demnach von den handelsüblichen Auberginen in Deutschland unterscheiden.

Indische Küche
Die indische Küche umfasst viele unterschiedliche regionale Gerichte und Kochstile, die vom Himalaya bis zur Südspitze Indiens reichen. Charakteristisch für die Küche des gesamten Subkontinents sind Currys und die Verwendung zahlreicher Gewürze.

Die Vielfältigkeit der indischen Küche spiegelt nicht nur die enorme Größe des Landes, sondern auch dessen Religions- und Kulturgeschichte wider. So findet man in der indischen Küche viele Elemente der orientalischen Küche wie zum Beispiel Pilaw, aber auch westliche Einflüsse der ehemaligen Kolonialmächte wie Tomaten, Kartoffeln und Chili.
Kreis Lennep
Der Kreis Lennep war von 1816 bis 1929 ein Landkreis im preußischen Regierungsbezirk Düsseldorf, zunächst innerhalb der Provinz Jülich-Kleve-Berg und ab 1822 der Rheinprovinz. Vorher hatte das Kreisgebiet zum Herzogtum bzw. Großherzogtum Berg gehört. Kreisstadt war Lennep.

Regierungsbezirk Düsseldorf
Der Regierungsbezirk Düsseldorf ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen.

Seine Behörde heißt Bezirksregierung Düsseldorf und ist als Regierungspräsidium eine staatliche Mittelbehörde im grundsätzlich dreistufigen Aufbau der staatlichen Verwaltung des Landes. Sie ist die allgemeine Vertretung der Landesregierung im Regierungsbezirk, sie bündelt die Tätigkeiten der Fachressorts, sie übt Aufsicht aus und koordiniert das staatliche Handeln. Ihren Hauptsitz hat sie im historischen Regierungsgebäude an der Cecilienallee 2 im Düsseldorfer Stadtteil Pempelfort.

Im Vergleich mit dem BIP der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht die Region einen Index von 133 (EU-28=100) (2015).
Vulcano
Vulcano ist eine Insel der Liparischen Inseln im Tyrrhenischen Meer vor der Nordküste Siziliens.

Vom Namen der Insel ist das heutige Wort für Vulkan abgeleitet. In der römischen Mythologie galt die Insel als Schmiede des Vulcanus, des römischen Gottes des Feuers.

Giuseppe Mercalli
Giuseppe Mercalli (* 21. Mai 1850 in Mailand; † 19. März 1914 in Neapel) war ein italienischer Seismologe, Vulkanologe, römisch-katholischer Priester und Erfinder der nach ihm benannten Mercalliskala für die Bestimmung der Stärke von Erdbeben.

Nach seiner Priesterweihe studierte Mercalli bei Antonio Stoppani Geologie. Er war zuerst Professor an den Priesterseminaren in Mailand und Domodossola. 1892 wechselte er an die Universität Catania, wo er Mineralogie und Geologie lehrte, und 1892 an die Universität Neapel als Lehrer für Vulkanologie. Von 1911 bis 1914 war er Leiter des Vesuv-Observatoriums bei Neapel.

1889 erschien Mercallis Buch Aktive Vulkane der Erde. Mercalli entwickelte 1902 eine Skala zur Messung von Erdbebenstärken, die er 1903 publizierte, und eine Kategorisierung von Vulkanausbrüchen.
Ranger Ridge
Ranger Ridge  ist ein Gebirgskamm im Norden von Südgeorgien im Südatlantik. Auf der Barff-Halbinsel erstreckt er sich vom Lurcock Lake in nordwestlicher Richtung zum Barff Point.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2014. Namensgeber sind die Ranger der norwegischen Naturschutzbehörde (Statens naturoppsyn, SNO), die an der Ausrottung der eingeschleppten Rentiere auf der Barff-Halbinsel im Jahr 2014 mitgewirkt hatten.

Barff-Halbinsel
Die Barff-Halbinsel ist eine Halbinsel im Norden Südgeorgiens. Sie bildet den östlichen Rand der Cumberland East Bay und erstreckt sich vom Sörling Valley in nordwestlicher Richtung bis zum Barff Point.

Ihr Entdecker ist vermutlich der britische Seefahrer James Cook, der 1775 während seiner zweiten Südseereise die Gewässer um Südgeorgien befuhr. Der Name der Halbinsel leitet sich von der gleichnamigen Landspitze ab, deren Namensgeber Leutnant Arthur Douglas Barff (1877–1955) von der Royal Navy ist, der 1906 an Bord der HMS Sappho an der Vermessung der Cumberland Bay unter der Leitung Carl Anton Larsens beteiligt war.
1. Konzertstück für Klarinette und Bassetthorn
Das Konzertstück f-Moll für Klarinette, Bassetthorn und Orchester Nr. 1 op. 113 (MWV Q 23) ist ein Werk des deutschen Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy. Es entstand am 30. Dezember 1832 in Berlin für die beiden Klarinettisten Heinrich Joseph Baermann und dessen Sohn Carl. Ursprünglich war es für Klavier gesetzt, später erfolgte die Orchestrierung durch Mendelssohns eigene Hand.

Mendelssohn-Werkverzeichnis
Das Mendelssohn-Werkverzeichnis (MWV) ist das erste wissenschaftliche Verzeichnis der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy. Es wurde 2009 von der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig unter Projektleitung des deutschen Musikwissenschaftlers Ralf Wehner vorgelegt und beim Verlag Breitkopf & Härtel im Rahmen der Leipziger Ausgabe der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy veröffentlicht.
Madrone (Schriftart)
Madrone ist eine Fat-Face-Schrift von Adobe, die 1991 auf den Markt gebracht wurde. Der Entwurf geht zurück auf alte Holzletter-Schriften aus dem 19. Jahrhundert. Digitalisierung und Ausgestaltung erfolgten durch die Typedesignerin Barbara Lind. Die Veröffentlichung erfolgte im Rahmen der Kollektion Wood Type Revival – einer Anfang der 1990er Jahre herausgebrachten Reihe mit Neuauflagen historischer Schriften. Ebenso wie bei der Blackoak, einer Deco-Egyptienne, die ebenfalls auf historische Vorlagen zurückgeht und gleichfalls Bestandteil dieser Schriften-Edition ist, sticht bei der Madrone die extrem breite Zeichengestaltung hervor.

Fat Face
Fat Face (englisch „fettes Schriftbild“) bezeichnet besonders fette Schriftarten aus der Schriftklasse Klassizistische Antiqua. Anders als bei fetten Grotesk- oder Egyptienneschriften bleiben die dünnen Haarstriche unverändert dünn und nur die kräftigen Schattenstriche werden verbreitert. Dadurch haben Fat-Face-Schriftarten einen extrem hohen Strichkontrast. Die fetten Striche haben fast mehr den Charakter von Flächen als den von Linien.

Fat-Face-Schriften wurden für den Einsatz auf Plakaten und in der Werbung entwickelt. Sie ziehen durch ihre Schriftstärke und ihre markanten Formen die Aufmerksamkeit an. Sie können allerdings schwerer als herkömmliche Antiquaschriften zu lesen sein, da die Buchstabenformen schlechter erkennbar und unterscheidbar sind. Für Mengentext eignen sie sich kaum.
Das Wohltemperierte Klavier
Das Wohltemperierte Klavier (BWV 846–893) ist eine Sammlung von Präludien und Fugen für ein Tasteninstrument von Johann Sebastian Bach in zwei Teilen. Den ersten Teil stellte Bach 1722, den zweiten 1740/42 fertig. Jeder Teil enthält 24 Satzpaare, bestehend aus je einem Präludium und einer Fuge in allen zwölf Dur- und Moll-Tonarten. Diese sind chromatisch aufsteigend von C-Dur bis h-Moll angeordnet, wobei nach einer Durtonart die gleichnamige Molltonart erscheint (C-Dur/c-Moll, Cis-Dur/cis-Moll usw.).

Johann Mattheson
Johann Mattheson (Pseudonym: Aristoxenus jun.; * 28. September 1681 in Hamburg; † 17. April 1764 ebenda) war ein deutscher Opernsänger (Tenor), Komponist, Musikschriftsteller und Mäzen. Aristoxenus jun. bzw. Aristoxenus, der jüngere, ist sein Pseudonym, durch das er sich als geistesverwandt mit dem antiken Philosophen und Musiktheoretiker Aristoxenos ausgab.
Boston-Marathon 1963
Der Boston-Marathon 1963 war die 67. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Boston, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 19. April 1963 statt.

Es gewann Aurèle Vandendriessche in 2:18:58 h.

Boston-Marathon
Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt.

Der für den 24. April geplante Boston-Marathon 2020 wurde im Rahmen der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie Mitte März zunächst auf den 14. September des Jahres verschoben, am 28. Mai aber abgesagt, und fiel in seiner 124-jährigen Geschichte erstmals aus. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde 2021 zum zweiten Mal vom traditionellen Montagstermin im April abgerückt. Der 125. Boston-Marathon fand am 11. Oktober 2021 statt.
DSLWP-B
DSLWP B, Longjiang-2, LO-94 oder Lunar OSCAR 94 war ein chinesischer Forschungssatellit und Amateurfunksatellit. Er wurde von der Chinesischen Akademie für Weltraumtechnologie gemeinsam mit der Polytechnischen Universität Harbin (HIT) entwickelt und gebaut. Der Satellit war von Mai 2018 bis Juli 2019 in Betrieb.

Chinesische Akademie für Weltraumtechnologie
Die Chinesische Akademie für Weltraumtechnologie (chinesisch 中國空間技術研究院 / 中国空间技术研究院), aus historischen Gründen auch „Fünfte Akademie“ (五院) genannt, wegen der englischen Bezeichnung China Academy of Space Technology oft „CAST“ abgekürzt, ist die Führungsgesellschaft der China Aerospace Science and Technology Corporation für das Geschäftsfeld Raumflugkörper. Daneben handelt es sich bei CAST auch um eine tatsächliche Akademie, mit der Berechtigung zur Verleihung von Doktortiteln in ingenieurwissenschaftlichen Fächern. Der Hauptsitz der Firma befindet sich in der Raumfahrtstadt (航天城, Pinyin Hángtiān Chéng) ganz im Norden des Pekinger Stadtbezirks Haidian.
Scheg
Als Scheg wird ein Teil eines historischen Schiffes bezeichnet, der überwiegend bei hölzernen Segel(kriegs)schiffen verbaut wurde.

Dabei handelt es sich um eine Verlängerung des Vorstevens am Bug, der sich in der Regel aus mehreren ineinander gepassten Hölzern zusammensetzt.
Nachfolgende Aufstellung kann Bestandteil des Schegs sein:

Schegknie

Schloiknie

Galionssimse

Ankerscheuer

Liegerfutter

Ankerklüsen

Galionsfigur

Galionsspanten

Galionsregeln

Galionsgräting

Kranbalken

Der Scheg ist dabei auch das tragende Teil des Galions.

Steven
Die Steven sind Bestandteile des „Gerüstes“ eines Schiffsrumpfes. Sie stellen die vordere (Vorsteven) und hintere (Achtersteven) nach oben gezogene Verlängerung des Kiels eines Schiffes oder Bootes dar. Bei Holzschiffen werden drei- oder vierkantige Holzbalken, bei Stahlschiffen entweder rund geformte Flacheisen oder speziell geformte Stahlblechelemente eingesetzt.

Der Vor- oder Vordersteven bildet den vorderen Abschluss des Schiffsrumpfs. Er ist je nach Schiffstyp konvex oder konkav geformt oder ragt geradlinig schräg oder auch senkrecht am Bug des Schiffes aus dem Wasser.

Der Achter- bzw. Hintersteven ist die hintere Begrenzung des Schiffsrumpfs. Auch er kann je nach Schiffstyp oder Heckform unterschiedlich geformt sein. Er schließt das Schiff achtern ab und sorgt für Festigkeit. Bei vielen Schiffs- oder Bootstypen ist am Achtersteven das Ruderblatt befestigt.

Konstruktive Verstärkungen im Verbindungsbereich zwischen Kiel und Steven werden als Stevenknie bezeichnet.
Hohe-Loog-Haus
Das Hohe-Loog-Haus, auch Hambacher Hütte genannt, ist eine bewirtschaftete Schutzhütte des Ortsvereins Hambach des Pfälzerwald-Vereins im Pfälzerwald. Sie befindet sich am Gipfel der Hohen Loog (619 m) in der Haardt. Mit den anderen Häusern des Pfälzerwald-Vereins ist es seit 2021 mit dem Eintrag Pfälzerwaldhütten-Kultur Bestandteil des Immateriellen Kulturerbes in Deutschland der deutschen UNESCO-Kommission.

Kalmit
Die Kalmit [ˈkalmɪt], regional auch der Kalmit, seltener auch Große Kalmit genannt, bei Maikammer im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße ist mit einer Höhe von 673,64 m ü. NHN der höchste Berg des Pfälzerwalds und nach dem Donnersberg der zweithöchste Gipfel der Region Pfalz. Der Berg liegt in der Haardt, dem Ostrand des Pfälzerwalds.

Auf der Bergkuppe stehen der Aussichtsturm Kalmit mit Relaisfunkstelle, Wetterstation und Fernsicht-Messstation, der Sender Kalmit und das Kalmithaus. Auf dem Südwestsporn Hüttenberg liegt das Naturdenkmal Felsenmeer Hüttenberg.