hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sozialisierungsartikel 41
Der Artikel 41 der Verfassung des Landes Hessen (HV), der so genannte Sozialisierungsartikel, sieht Sozialisierungen in den Bereichen Bergbau, Eisen und Stahl sowie Energie und Verkehr vor, die jedoch nie vollumfänglich verwirklicht wurden. Er war hoch umstritten und wurde 1946 neben der Annahme der Gesamtverfassung in einem gesonderten Volksentscheid abgestimmt und beschlossen. Art. 41 HV gilt weiterhin, ist aber durch das zwischenzeitlich in Kraft getretene Grundgesetz (GG) weitgehend gegenstandslos geworden.

Staatsgerichtshof des Landes Hessen
Der Staatsgerichtshof des Landes Hessen ist das Verfassungsgericht des Landes Hessen. Der Gerichtshof hat seit 2010 seinen Sitz in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden in einem Nebengebäude des Hessischen Justizministeriums in der Luisenstraße.
Meereis
Als Meereis bezeichnet man zu Eis gefrorenes Meerwasser. Meereis kommt außerhalb der Polargebiete saisonal unter anderem in der Ostsee, in skandinavischen Fjorden, im Sankt-Lorenz-Golf oder dem Ochotskischen Meer vor. Etwa 6,5 % der Weltmeere sind im Jahresmittel von Meereis bedeckt, das entspricht einer Fläche von 22,5 Millionen km2.

Meereis spielt eine entscheidende Rolle im Klimasystem der Erde. Das helle Eis reflektiert mehr Wärmestrahlung zurück in den Weltraum als das dunkle Meer, welches die Wärme stärker absorbiert. Je weniger Eis die Wasseroberfläche bedeckt, desto mehr Wärme wird im Meer aufgenommen. Diese zusätzliche Wärme wiederum führt dazu, dass noch mehr Eis schmilzt und immer größere dunkle Wasserflächen entstehen, die mehr Wärme aufnehmen und den Rückgang des Meereises immer weiter beschleunigen – diese Eis-Albedo-Rückkopplung ist Teil der polaren Verstärkung.

Antarktischer Zirkumpolarstrom
Der antarktische Zirkumpolarstrom (engl. Antarctic Circumpolar Current (ACC), auch Antarctic Subpolar) ist eine ringförmige kalte Meeresströmung um Antarktika. Der Zirkumpolarstrom strömt mit der Erdrotation, also nach Osten gerichtet, und wird hauptsächlich durch die Westwinddrift angetrieben. Sie ist die im Südpolarmeer dominierende Zirkulation und besitzt einen Massentransport von 100–150 Sverdrup (Sv, Millionen m3/s), was sie zur mächtigsten Meeresströmung der Welt macht.
Janni Lund Johansen
Janni Lund Johansen (* 14. Januar 1976) ist eine ehemalige dänische Fußballspielerin. Als Nationalspielerin nahm sie 1997 an der Europa- und 1999 an der Weltmeisterschaft teil und kam in jeweils drei Turnierspielen zum Einsatz.

A-Liga
Die A-Liga (bis 2025 Gjensidige Kvindeligaen) ist die höchste Spielklasse im dänischen Frauenfußball. Sie wurde 1972 gegründet und umfasst 2025/26 acht Mannschaften. Namensgeber der Liga war von Sommer 2019 bis 2025 der Versicherungskonzern Gjensidige Forsikring, zuvor trug sie u. a. nach ihrem Hauptsponsor, dem dänischen Gewerkschaftsverbund Fagligt Fælles Forbund (3F), die Bezeichnung 3F Ligaen.
Robbie Russo
Robbie Victor Russo (* 15. Februar 1993 in Westmont, Illinois) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 erneut bei den Tucson Roadrunners aus der American Hockey League (AHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor absolvierte Russo unter anderem 19 Spiele für die Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL).

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2011
Die 13. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF sind die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 19. März und 24. April 2011 42 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum sechsten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die wie im Vorjahr im Finale Schweden mit 4:3 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte das Turnier nach dem Wiederaufstieg im letzten Jahr mit dem sechsten Platz abschließen, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde souverän Erster in der Gruppe A der Division II und stieg damit zurück in die Division I auf.
Island Def Jam Music Group
Die Island Def Jam Music Group war ein Plattenlabel, das 1999 durch die Verschmelzung von Island Records und Def Jam Recordings entstand. Das Label gehörte zur Universal Music Group, seinerseits Tochter des Medienkonzerns Vivendi (zuvor Vivendi Universal). 2011 wurde das Traditionslabel Motown, das 2005 zu Universal gekommen war, Island Def Jam zugeschlagen. Vorsitzender des neuen Dreifachlabels wurde Barry Weiss, der von Sony Music gekommen war, und L.A. Reid ersetzte. Nach nur drei Jahren wurde der Zusammenschluss jedoch wieder aufgehoben und die drei eigenständigen Labels wurden wiederhergestellt.

Motown
Motown (1960 eingetragen als Motown Record Corporation) ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das im Januar 1959 unter dem Namen Tamla Record Company von Berry Gordy Jr. in Detroit, Michigan, gegründet wurde. Außerhalb der USA ist es teilweise auch als Tamla-Motown bekannt. Das Unternehmen machte sich vor allem durch die Produktion und den Vertrieb von R&B-, Soul- und Pop-Musik einen Namen, hatte aber stets auch Künstler aus anderen Genres unter Vertrag. 1988 wurde das Unternehmen an die MCA/Universal verkauft und ist heute im Besitz des Major-Labels Universal Music Group. Der Firmensitz der Motown Record Corporation ist seit 2014 in Los Angeles.

„Motown“ ist ein Kofferwort aus Motor und Town, eine Anspielung auf die Autostadt Detroit.
Carles Rexach
Carles Rexach Cerdà (* 13. Januar 1947 in Barcelona, Katalonien) ist ein ehemaliger spanischer Fußballprofi und Trainer. Rexach blieb seine gesamte Spielerkarriere dem FC Barcelona treu und arbeitete auch nach seiner aktiven Karriere als Scout, Co-Trainer und Chef-Trainer für diesen Verein.

UEFA Champions League 2001/02
Die UEFA Champions League 2001/02 war die 10. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 47. insgesamt.

Es nahmen wieder 72 Mannschaften aus 48 Mitgliedsverbänden teil, wobei die Länder auf den Plätzen 1–3 der UEFA-Fünfjahreswertung vier, auf den Plätzen 4–6 drei und auf den Plätzen 7–15 zwei Mannschaften entsenden durften.

Das Finale fand am 15. Mai 2002 im Hampden Park in Glasgow statt und wurde von Real Madrid mit 2:1 gegen Bayer 04 Leverkusen gewonnen. Es war bereits der neunte Titel für die „Königlichen“, die in diesem Wettbewerb bis heute Rekordsieger sind. Finalist Bayer Leverkusen war bereits kurz vorher Zweiter in der Bundesliga hinter Borussia Dortmund geworden und auch im Finale um den DFB-Pokal an Schalke 04 gescheitert, das abermalige Scheitern in einem Finale gilt als Geburtsstunde des Begriffs „Vizekusen“ für die Werkself.
Marie Claire
Marie-Claire ist eine französische Frauenzeitschrift für Mode. Sie wird in Frankreich und als englische Ausgabe in den USA, Großbritannien und Australien herausgegeben. Außerdem erscheint Marie Claire in Brasilien, Japan, Malaysia, den Niederlanden, Russland, Südafrika, Südkorea, Taiwan, Türkei und Ungarn. Von 1990 bis 2003 erschien bei Gruner + Jahr eine deutsche Ausgabe.

Frauenzeitschrift
Frauenzeitschriften sind Zeitschriften, die als Zielgruppe die Frauen ansprechen und inhaltlich an deren Interessen ausgerichtet sein sollen. Ihre Vorgängerinnen waren die Frauenbeilagen von Zeitungen und Zeitschriften. Zu den typischen Themen der großen Masse klassischer Frauenzeitschriften gehören Mode, Kosmetik, Liebe und Partnerschaft, Haushaltsführung (vor allem Kochrezepte), gesunde Lebensweise und Ernährung (z. B. Tipps zum Abnehmen) und psychologische Beratung. Im weiteren Sinne können auch Boulevardzeitschriften und die so genannte Regenbogenpresse darunter gefasst werden, die die Lebensumstände Prominenter behandeln.

Neben solchen am stereotypischen Frauenbild orientierten Schriften existieren auch Frauenzeitschriften, die sich ausdrücklich kritisch mit diesem auseinandersetzen, so zum Beispiel Emma oder das Missy Magazine in Deutschland oder die an.schläge in Österreich.
Parlichev Ridge
Parlichev Ridge (englisch; bulgarisch Пърличев хребет Parlitschew chrebet) ist ein schmaler, felsiger, 33,9 km langer, 3,8 km breiter und im Vrelo Peak 1250 m hoher Gebirgskamm in den Aristotle Mountains an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er erstreckt sich von den Ausläufern des Madrid Dome in östlicher Richtung bis zum Kalina Point. Der Melville-Gletscher liegt nördlich, die Domlyan Bay nordöstlich und der Pequod-Gletscher südlich von ihm. Durchbrochen wird er von einem Seitenarm des Pequod-Gletschers, der in nördlicher Fließrichtung in den Melville-Gletscher mündet.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Parlitschewo im Nordwesten Bulgariens.

Aristotle Mountains
Die Aristotle Mountains (englisch; bulgarisch планина Аристотел platina Aristotel) sind eine fächerförmige Anordnung von Gebirgskämmen an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Vom Madrid Dome, dem mit 1650 m höchsten Gipfel des Gebirges, erstrecken sich diese in ostnordöstlicher Richtung. In südwest-nordöstlicher Ausdehnung ist das Gebirge 62 km lang und 44 km breit. Im Nordwesten wird es durch den Crane-Gletscher, im Nordosten durch das Exasperation Inlet und im Süden durch den Flask-Gletscher begrenzt. Nach Westsüdwesten ist es über einen 1550 m hohen Bergsattel mit dem Roundel Dome und dem Bruce-Plateau verbunden.

Britische Wissenschaftler kartierten es 1964. Das Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2012 nach dem griechischen Gelehrten Aristoteles (384 v. Chr. – 322 v. Chr.), der um 350 v. Chr. die Theorie einer großen Landmasse auf der Südhalbkugel der Erde postuliert und diese Antarktika benannt hatte.
Vicente Yáñez Pinzón
Vicente Yáñez Pinzón (* vor 1463; † 1514) war ein spanischer Seefahrer und Entdecker. 1492 unternahm er als Kapitän der Karavelle Niña zusammen mit Christoph Kolumbus und seinen beiden Brüdern, Martín Alonso Pinzón und Francisco Martín Pinzón, die erste Reise in die Neue Welt.

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.
Mühlenstraße 34 (Stralsund)
Das Wohnhaus Mühlenstraße 34 in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Mühlenstraße.

Das dreigeschossige Haus wurde Mitte des 19. Jahrhunderts als Putzbau errichtet. Die Fassadengliederung ist spätklassizistisch ausgeführt. Die Haustür stammt aus der Bauzeit.

Das Haus im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Stronger (Kate-Ryan-Album)
Stronger ist das zweite Album der belgischen Sängerin Kate Ryan und wurde am 27. März 2004 in Belgien erstveröffentlicht. An den großen Erfolg des Vorgängers Different konnte es nicht mehr anschließen, in Belgien konnte sich das Album auf Platz 22 der Albencharts platzieren.

Kate Ryan
Kate Ryan (* 22. Juli 1980 in Tessenderlo, Belgien als Katrien Verbeeck) ist eine belgische Sängerin. Sie ist vor allem im Dance-Bereich aktiv. Bis heute ist sie vor allem in ihrem Heimatland erfolgreich mit etwa neun Top-10-Singles (von insgesamt vierzehn dort veröffentlichten), darunter auch zwei Nummer-eins-Singles (unter anderem auch der belgische Beitrag zum Eurovision Song Contest 2006) und fünf mit Edelmetall ausgezeichnete. Kommerzielle Erfolge hatte sie zudem in Litauen, Bulgarien, Estland, Skandinavien (überwiegend Schweden) sowie in Polen, Deutschland, Österreich, Spanien, Slowenien, in den Niederlanden und in der Schweiz.
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Botswana)
Botswana nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt neunte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Botswana National Olympic Committee nominierte vier Athleten in zwei Sportarten.

Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Leichtathletin Amantle Montsho.

Der 800-m-Läufer Nijel Amos belegte im Finale den 2. Platz und erlangte so die erste olympische Medaille für Botswana seit der ersten Teilnahme 1980.

Botswana National Olympic Committee
Das Botswana National Olympic Committee (IOC-Code: BOT, Abkürzung: BNOC) ist das Nationale Olympische Komitee, das den Staat Botswana vertritt. Das Komitee ist auch verantwortlich für die Repräsentation Botswanas bei den Commonwealth Games.
Azilal
Azilal (arabisch أزيلال, DMG Azīlāl; Zentralatlas-Tamazight ⴰⵥⵉⵍⴰⵍ) ist eine ca. 50.000 Einwohner zählende marokkanische Stadt auf der Nordseite des Hohen Atlas in der Region Béni Mellal-Khénifra. Sie ist Hauptstadt der Provinz Azilal.

Hoher Atlas
Der Hohe Atlas (arabisch الأطلس الكبير, DMG al-Aṭlas al-kabīr) im Süden Marokkos ist die höchste Gebirgskette des Atlas. Östlich schließen sich der Tellatlas und der Sahara-Atlas an, die größtenteils zu Algerien gehören.
Maria Ossowska
Maria Ossowska geb. Niedzwiecka (* 16. Januar 1896 in Warschau; † 13. August 1974 ebenda) war eine polnische Soziologin und Philosophin der Lemberg-Warschau-Schule. Sie war PAN-Mitglied.

Sie studierte Philosophie bei Tadeusz Kotarbinski, 1925 promovierte sie an der Universität Warschau, nach 1945 wurde sie Philosophieprofessorin der Universitäten Warschau und Łódz. Sie war mit dem Soziologen Stanisław Ossowski verheiratet, mit dem sie auch wissenschaftlich eng zusammenarbeitete.

Tadeusz Kotarbiński
Tadeusz Marian Kotarbiński (* 31. März 1886 in Warschau; † 3. Oktober 1981 ebenda) war ein polnischer Philosoph der Lemberg-Warschau-Schule, in dem ausgehend von der mathematischen Logik der Logische Empirismus entstand. Er gilt als einer der einflussreichsten polnischen Denker der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Thibaut Favrot
Thibaut Favrot (* 22. Dezember 1994 in Straßburg, Bas-Rhin) ist ein französischer Skirennläufer. Er gehört aktuell dem A-Kader des französischen Skiverbandes an und ist auf die Disziplin Riesenslalom spezialisiert.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2013
Die 32. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 21. bis 26. Februar 2013 in der kanadischen Provinz Québec statt. Austragungsorte waren Le Massif de Charlevoix (Abfahrt, Super-G) und Mont Sainte-Anne (Riesenslalom, Slalom).
Das Alterslimit wurde um ein Jahr erhöht, sodass der JG 1992 noch einmal startberechtigt war.
Everton (Fußballspieler, 1996)
Everton (seltener auch Éverton), mit vollem Namen Everton Sousa Soares (* 22. März 1996 in Maracanaú), ist ein brasilianischer Fußballspieler. Der Rechtfüßer wird im Angriff zentral oder über links eingesetzt und steht beim CR Flamengo unter Vertrag.

Copa do Brasil 2024
Der Copa do Brasil 2024, offiziell Copa Betano do Brasil, war die 36. Austragung des nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien, der vom brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet wurde. Der Pokalsieger CR Flamengo qualifizierte sich für die Supercopa do Brasil und für die Copa Libertadores 2025.
Tuareg-Kurzschwert
Das Tuareg-Kurzschwert ist eine afrikanische Waffe. Afrikanische Schwerter wurden in verschiedenen Ländern und von verschiedenen Ethnien Afrikas als Kriegs-, Jagd-, Kultur- und Standeswaffe entwickelt und genutzt. Die jeweilige Bezeichnung der Waffe bezieht sich auf eine Ausprägung dieses Waffentyps, die einer bestimmten Ethnie – hier den Tuareg – zugeordnet wird.

Schwert
Das Schwert ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader oder gebogener, ein- oder zweischneidiger Klinge, Gefäß und Scheide. Schwerter waren in den meisten antiken bis mittelalterlichen Kulturen zu finden, sowohl im abendländischen als auch im orientalischen und ostasiatischen Kulturraum. Das Schwert hat als Waffe heute keine Bedeutung mehr, es besitzt jedoch noch eine sehr hohe symbolische Bedeutung.
Dschama'at-e Rabbani
Dschama'at-e Rabbani (persisch کلیسای جماعت ربانی ایران Kelisa-ye Dschama’at-e Rabbani-ye Iran oder kurz جماعت ربانی) ist der iranische Zweig der pfingstkirchlichen Versammlungen Gottes. Ihre Mitglieder sind großenteils ehemalige Muslime, zum kleineren Teil ethnische Armenier und Assyrer. 1994 wurden zwei ihrer Leiter, die Pastoren Haik Hovsepian Mehr und Mehdi Dibaj, von Unbekannten ermordet. Wegen ihrer verbotenen Mission unter Muslimen wurde die Pfingstkirche verboten. Ihre Kirchen wurden von den iranischen Behörden ab 2009 geschlossen, als letzte 2013 ihre Hauptkirche in Teheran.

Assemblies of God
Assemblies of God (World Assemblies of God Fellowship) ist eine pfingstliche Denomination mit Sitz in Springfield (Missouri). Eigenen Angaben zufolge verfügte die Organisation im Jahre 2020 über 55,5 Millionen Anhänger.
Fitzroy-System
Das Fitzroy-System oder die Fitzroy-Progression ist eine populäre Form des Martingalespiels, die von manchen Spielern beim Setzen auf die einfachen Chancen beim Roulette und Trente et quarante angewendet wird.

Roulette
Roulette [ruˈlɛt] (französisch roulette; deutsch „Röllchen“) ist ein weltweit verbreitetes, traditionelles Glücksspiel, das vor allem in Spielbanken angeboten wird. Das Roulette bezeichnet das Spiel, die Roulette bezeichnet die Roulette-Maschine.

Beim Roulette setzt man auf Zahlen bzw. bestimmte Eigenschaften von Zahlen, die durch den zufälligen Lauf einer Roulette-Kugel in einem Kessel bestimmt werden.
Alexander-von-Humboldt-Gebirge
Das Alexander-von-Humboldt-Gebirge ist eine Gebirgsgruppe in der Antarktis und Teil des Wohlthatmassivs, zu dem auch die Petermannketten und das Otto-von-Gruber-Gebirge gehört. Es befindet sich im zentralen Königin-Maud-Land und erreicht Höhen von  knapp 2900 Metern. Das Alexander-von-Humboldt-Gebirge wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach dem deutschen Forschungsreisenden Alexander von Humboldt (1769–1859) benannt.

Otto-von-Gruber-Gebirge
Das Otto-von-Gruber-Gebirge ist ein kleines Gebirge, bestehend aus einem Hauptmassiv und verschiedenen Nunatakker in der Antarktis. Es bildet den nordöstlichen Teil des Wohlthatmassivs im zentralen Königin-Maud-Land.
Colian
Die Colian S.A. (bis 2011 Jutrzenka Holding) ist ein familiengeführter polnischer Hersteller von Nahrungsmitteln mit Sitz in Opatówek bei Kalisz. Hauptprodukte sind Süßwaren, Gewürze und Erfrischungsgetränke.

Opatówek
Opatówek ist eine Stadt im Powiat Kaliski der Woiwodschaft Großpolen in Polen, mit etwa 3670 Einwohnern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 10.787 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).
Hölder-Ungleichung
In der mathematischen Analysis gehört die Höldersche Ungleichung zusammen mit der Minkowski-Ungleichung und der jensenschen Ungleichung zu den fundamentalen Ungleichungen für Lp-Räume. Sie wurde zuerst von Leonard James Rogers im Jahre 1888 bewiesen, benannt ist sie nach Otto Hölder, der sie ein Jahr später veröffentlichte.

Jensensche Ungleichung
Die jensensche Ungleichung ist eine elementare Ungleichung für konvexe und konkave Funktionen. Sie ist wegen ihrer Allgemeinheit Grundlage vieler bedeutender Ungleichungen, vor allem in der Analysis und Informationstheorie. Die Ungleichung ist nach dem dänischen Mathematiker Johan Ludwig Jensen benannt, der sie am 17. Januar 1905 bei einer Konferenz der Dänischen Mathematischen Gesellschaft präsentierte. Unter etwas anderen Voraussetzungen findet sie sich bereits 1889 bei Otto Hölder.

Die jensensche Ungleichung besagt, dass der Funktionswert einer konvexen Funktion an einer endlichen Konvexkombination von Stützstellen stets kleiner oder gleich einer endlichen Konvexkombination von den Funktionswerten der Stützstellen ist. Dies bedeutet insbesondere, dass das gewichtete arithmetische Mittel der Funktionswerte an n Stellen größer oder gleich dem Funktionswert am Mittel dieser n Stellen ist. Für lineare Funktionen gilt stets Gleichheit.
Stöffeln (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Stöffeln waren ein edelfreies Adelsgeschlecht, erstmals erwähnt um 1100, im Mannesstamm ausgestorben 1515 mit Heinrich Onarg von Stöffeln; ihre Stammburg war die Ruine Stöffeln auf dem Stöffelberg bei Gönningen.

Eberhard I. (Württemberg, Graf)
Eberhard I., genannt der Erlauchte (* 13. März 1265 in Stuttgart; † 5. Juni 1325 ebenda), war von 1279 bis 1325 Graf von Württemberg. Er musste einen langjährigen Territorialkonflikt mit dem Reich durchstehen.
Državna cesta D9
Die Državna cesta D9 (kroatisch für ,Nationalstraße D9‘) ist eine Nationalstraße in Kroatien. Sie ist zugleich Teil der Europastraße 73 und führt in Anschluss an die von Mostar kommende M17 (Bosnien und Herzegowina) von der bosnisch-herzegowinischen Grenze bei Metković im Tal der Neretva den Fluss abwärts bis zur Einmündung in die Državna cesta D8 (Jadranska magistrala) bei Opuzen.

Die Länge der Straße beträgt nur 10,9 km.

Europastraße 73
Die Europastraße 73 (kurz: E 73) beginnt als M6 bei Érd in Ungarn und führt entlang der Donau in Richtung Osijek in Kroatien. Sie wird dann als A5 im Osten Kroatiens weitergeführt. Im weiteren Verlauf in Richtung Svilaj (Bosnien) wird die E 73 nach dem Grenzübergang in Bosnien und Herzegowina als A1 weitergeführt. Über Zenica, Sarajevo und Mostar führt sie zum Grenzübergang Metković, wo sie dann wieder nach Kroatien führt. Bei Ploče endet diese Autobahn vorläufig. In Bosnien und Herzegowina gibt es noch Ausbaulücken.
Kap Phillips
Das Kap Phillips ist ein Kap an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es liegt 13 km südöstlich des Mount Brewster in der Mitte der Ostküste der Daniell-Halbinsel.

Der britische Polarforscher James Clark Ross entdeckte das Kap im Januar 1841 bei seiner Antarktisexpedition (1839–1843). Er benannte es nach Leutnant Charles Gerrans Phillips (1803–1871) vom Forschungsschiff Terror.

Daniell-Halbinsel
Die Daniell-Halbinsel ist eine große Halbinsel an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie reicht vom Kap Daniell im Norden bis zum Kap Jones an ihrem südlichen Ende. Ähnlich wie die Adare-Halbinsel und die Hallett-Halbinsel entspricht sie einem länglichen Basaltdom von bis zu 2000 m Höhe. Der Whitehall-Gletscher trennt den Großteil der Halbinsel von den Victory Mountains, zu denen eine Verbindung in der Nähe des Mount Prior besteht.

Teilnehmer einer Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958) benannten sie in Anlehnung an die Benennung des Kap Daniell nach dem britischen Physikochemiker John Frederic Daniell (1790–1845), Dozent am King’s College London.
Komplementabhängige Zytolyse
Die komplementabhängige Zytolyse, auch komplementvermittelte Zytolyse (engl. Complement Dependent Cytolysis, CDC) genannt, ist ein durch Antikörper ausgelöster immunologischer Prozess, der zur Lyse, das heißt der Schädigung der Zellmembran, und somit zum Tod einer Zelle führt.

Immunsystem
Immunsystem (von lateinisch immunis ‚unberührt, frei, rein‘ und altgriechisch sýstēma) bezeichnet in der Immunologie alle Moleküle und Zellen, die in einem Lebewesen an der Abwehr potenziell schädlicher Moleküle und Zellen (Immunreaktion) beteiligt sind. Die Immunabwehr ist ein komplexes System bei höher entwickelten Lebewesen, in dem verschiedene Organe, Zelltypen und Moleküle interagieren. Es verhindert bei Tieren und Pflanzen Gewebeschädigungen durch Pathogene (Krankheitserreger) und entfernt diese und auch körperfremde Substanzen aus deren Organismus; außerdem kann das Immunsystem krankhafte oder entartete Zellen wie z. B. Krebszellen zerstören.