hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Majiang (Qiandongnan)
Majiang (chinesisch 麻江县, Pinyin Májiāng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis des Autonomen Bezirks Qiandongnan der Miao und Dong im Südosten der Provinz Guizhou. Er hat eine Fläche von 961,2 km² und zählt 124.200 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Xingshan (杏山镇).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Tarchankut
Tarchankut (ukrainisch Тарханкутський півострів Tarchankutskyj piwostriw, krimtatarisch Tarhanqut yarımadası, russisch Тарханкутский полуостров) ist eine Halbinsel am westlichen Ende der Krim.

Die Halbinsel hat eine Fläche von 1550 km² und ist bis zu 179 m hoch. Im Norden der Halbinsel liegt die Karkinitska-Bucht.

Vor der Küste befindet sich ein Unterwasser-Museum für Taucher.

Zum Naturpark Tarchankut gehört das Kap Tarchankut, auf dem die 2013 errichtete Skulptur Myslitel des Bildhauers Alexander Kit eine Sehenswürdigkeit von regionaler Bedeutung geworden ist.

Karkinitska-Bucht
Die Karkinitska-Bucht (ukrainisch Каркінітська затока) ist eine Bucht zwischen dem Nordwesten der Halbinsel Krim und der Oblast Cherson auf dem ukrainischen Festland. Der Name leitet sich von der früheren griechischen Siedlung Kerkinitis (Κερκινίτης) ab, sie befand sich auf dem Gebiet des heutigen Jewpatorija.

Der östliche Teil der Bucht bei der Landenge von Perekop ist ein Ramsar-Gebiet der Ukraine.
In der Bucht liegt die Insel Dscharylhatsch und die Halbinsel Horkyj Kut (Горький кут) mit dem Dorf Chorly.
Geographie Osttimors
Die Geographie Osttimors wird durch seine Lage im Übergang von Asien zu Australien geprägt. Osttimor ist das einzige Land Asiens, dessen Staatsgebiet komplett südlich des Äquators liegt. Das Territorium umfasst nicht nur die östliche Hälfte Timors, sondern auch die Exklave Oe-Cusse Ambeno, welche an der Nordküste des indonesischen Teils der Insel gelegen ist, sowie die beiden kleinen Inseln Atauro und Jaco.

Mangrove (Ökosystem)
Das Ökosystem Mangrove wird von Wäldern salztoleranter Mangrovenbäume im Gezeitenbereich vorwiegend tropischer Küsten mit Wassertemperaturen über 20 °C gebildet.

Die Fläche des weltweiten Mangrovenlebensraums (Mangrovenwald beziehungsweise Mangrovensumpf) betrug 2020 147.359 km². Dies entspricht einer linearen Bedeckung von 14,93 % der 2.139.309 km langen Küstenlinie. Seit 1990 sind laut FAO 1 Million Hektar dieses Lebensraumes verschwunden.

Mangrovenwälder bestehen aus Bäumen und Sträuchern verschiedener Pflanzenfamilien mit insgesamt fast 70 Arten, die sich an die Lebensbedingungen der Meeresküsten und brackigen Flussmündungen angepasst haben.
Historische Kommission für die böhmischen Länder
Die Historische Kommission für die böhmischen Länder (tschechisch Historická komise pro dějiny českých zemí) ist ein eingetragener Gemeinnütziger Verein von Wissenschaftlern, die zur Landesgeschichte der historischen Länder der Krone Böhmen (Böhmen, Mähren, Schlesien, ab 1742 auch Österreichisch-Schlesien) forschen bzw. ab 1918 der Tschechoslowakei und ab 1993 der Tschechischen Republik.

Landesgeschichte
Die Landesgeschichte oder historische Landeskunde als historische Disziplin betreibt Geschichtswissenschaft in einer besonders ausgeprägten landeskundlichen Perspektive. Im Mittelpunkt des Interesses stehen neben politischer und Ereignisgeschichte unter anderem Siedlungsgeschichte sowie Wirtschafts- und Sozialgeschichte von historischen Landschaften. Als Ansatz handelt es sich um eine typisch deutschsprachige Forschungstradition, die an die föderativen Strukturen des Alten Reiches anknüpft. Neuerdings wird jedoch eine Annäherung an vergleichbare regionalgeschichtliche Ansätze in anderen Teilen Europas angestrebt.
Fachkräftemangel
Als Fachkräftemangel bezeichnet man den Mangelzustand einer Volkswirtschaft, in dem eine bedeutende Anzahl von Arbeitsplätzen für Arbeitnehmer mit bestimmten Qualifikationen nicht besetzt werden kann, weil auf dem Arbeitsmarkt keine entsprechend qualifizierten Fachkräfte zur Verfügung stehen. Anzeichen für einen Fachkräftemangel können etwa überdurchschnittliche Steigerungen der Arbeitsentgelte eines Fachgebiets sein.

Fachkraft
Als Fachkraft wird überwiegend eine Arbeitskraft bezeichnet, die eine gewerbliche, pflegerische, kaufmännische oder technische Berufsausbildung, vor allem im Rahmen des dualen Systems oder an einer Fachschule, erfolgreich absolviert hat. Personen mit abgeschlossenem Fachhochschul- oder Hochschulstudium gelten ebenfalls als Fachkräfte.
Mozarabische Sprache
Das Mozarabische ist eine Gruppe von iberoromanischen Dialekten, die sich unter arabischer Herrschaft unter den Christen der Iberischen Halbinsel bildeten und etwa bis zum Ende der Reconquista gesprochen wurden. Das Wort mozarabisch leitet sich von der arabischen Bezeichnung mustaʿrib (wörtlich: arabisiert) für die unter arabischer Herrschaft lebenden, aber romanisch sprechenden Christen (Mozaraber) ab.
Die in arabischer Schrift geschriebene romanische Sprache (Aljamiado-Schreibweise) ist stark mit arabischen Wörtern durchsetzt. Sie ist als gesprochene Sprache ausgestorben.

Ausgestorbene Sprache
Eine ausgestorbene Sprache  ist eine historische Sprache, deren Sprecher ausgestorben sind bzw. deren Sprecher zu einer anderen Sprache übergegangen sind (sich an eine andere Sprachgemeinschaft assimiliert haben).

Für das Aussterben von Sprachen gibt es verschiedene Ursachen. Ausgestorbene Sprachen sind abzugrenzen von „toten“ Sprachen, deren Sprecher nicht im eigentlichen Sinne ausgestorben sind, sondern die historische Vorläufer heutiger Sprachen darstellen (z. B. sind die Sprecher des Lateins nicht ausgestorben, sondern haben ihr Vulgärlatein im Laufe der Zeit mehr und mehr verändert, bis daraus die heutigen romanischen Sprachen entstanden.)
Lincoln-Katafalk
Der Lincoln-Katafalk wurde 1865 gebaut. Auf dem Katafalk stand der Sarg von Abraham Lincoln, während die Leiche des Präsidenten in der Rotunde des United States Capitol Washington, D.C. aufgebahrt war. Der Katafalk wurde seitdem für alle diejenigen benutzt, die in der Rotunde aufgebahrt wurden (siehe Liste weiter unten). Wenn er nicht benötigt wird, befindet er sich in einem kleinen gewölbten Raum im United States Capitol Visitor Center. Früher wurde er in der sogenannten Washington Gruft in der Krypta des United States Capitol aufbewahrt, die ursprünglich als Begräbnisstätte für den ersten US-amerikanischen Präsidenten George Washington geplant war, dafür aber nie genutzt wurde.

Katafalk
Als Katafalk (masc., Pl. Katafalke; aus bedeutungsgleich italienisch catafalco) wird das in der Regel besonders gestaltete Gerüst oder Gestell zur Aufbahrung von Verstorbenen im Rahmen einer öffentlichen Verehrung oder während der Trauerfeier bezeichnet. Auf dem Katafalk ruht der Tote entweder auf Kissen oder Decken gebettet, auf einer Bahre oder im offenen oder geschlossenen Sarg. Da er bei offener Darstellung wie schlafend auf dem Rücken liegt, wird für den Katafalk teilweise der Begriff Schaubett verwendet, besonders wenn der Katafalk bettartig gestaltet ist (Kissen, Baldachin usw.). Paradebett kommt als Bezeichnung für einen Katafalk ebenfalls vor, wird aber meist für Prunkbetten von Herrschern verwendet, die z. B. beim Lever et Coucher eine Rolle spielten.
OVS 1A
OVS 1A, auch Zhuhai-1 01A oder CAS-4A, ist der erste Satellit der kommerziellen chinesischen Erdbeobachtungskonstellation
Zhuhai-1. Betreiber der Konstellation ist das Unternehmen Zhuhai Orbita Control Engineering Co. Ltd. in der südchinesischen Provinz Guangdong. Der Satellit trägt zusätzlich auch eine Amateurfunknutzlast.

Amateurfunksatellit
Amateurfunksatelliten sind Satelliten oder Raumsonden, die meist von Funkamateuren gebaut oder betrieben werden und die zur Kommunikation die Amateurfunkbänder benutzen. Manche dieser Satelliten enthalten Transponder, die als Relaisstationen für verschiedene Betriebsarten genutzt werden können. Andere enthalten Experimente oder Kameras, deren Daten zur Erde übertragen werden. Einige Amateurfunksatelliten mit einer Erdumlaufbahn werden als OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) bezeichnet.
Pensionsversicherungsmathematik
Die Pensionsversicherungsmathematik ist ein Teilgebiet der Personenversicherungsmathematik und beschäftigt sich mit den mathematischen Grundlagen der betrieblichen Altersversorgung, wobei gewisse Überschneidungen zur Lebensversicherungsmathematik bestehen.

Lebensversicherungsmathematik
Die Lebensversicherungsmathematik ist ein Teilgebiet der Versicherungsmathematik. Vereinfacht gesprochen gibt es zwei Arten von Lebensversicherungen, die Versicherung auf den Todesfall (zum Schutz für die Hinterbliebenen) und die Versicherung auf den Erlebensfall (als Vorsorge für das Alter). Im Detail gibt es dann weitere Unterschiede z. B. zwischen Versicherung auf ein oder mehrere Leben (z. B. Ehe, Gruppen, …) sowie Lebensversicherungen unter einem Risiko oder unter mehreren Risiken (z. B. Invalidität, Tod, …). Im Folgenden wird exemplarisch eine Lebensversicherung auf ein unter einem Risiko stehendes Leben betrachtet.
Lebensversicherungsmathematik ist eine Kopplung von deterministischer Finanzmathematik (insbesondere Zinsrechnung wegen langjähriger Laufzeit) und Wahrscheinlichkeitstheorie (wegen des zufälligen Todeszeitpunktes).
Zitwerwurzel
Die Zitwerwurzel, Zitwer oder Weiße Curcuma (Curcuma zedoaria) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Curcuma innerhalb der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae). Die aus Indien stammende Zitwerwurzel wird vor allem in Ostasien als Heilpflanze verwendet.

Köhler’s Medizinal-Pflanzen
Köhler’s Medizinal-Pflanzen, vollständiger Titel: Köhler’s Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte. Atlas zur Pharmacopoea germanica, austriaca, belgica, danica, helvetica, hungarica, rossica, suecica, Neerlandica, British pharmacopoeia, zum Codex medicamentarius, sowie zur Pharmacopoeia of the United States of America, ist eines der bekanntesten Handbücher der Heilpflanzen des ausgehenden 19. Jahrhunderts.
Pallas (Schiff, 1971)
Die Pallas war ein Frachtschiff unter der Flagge der Bahamas, das infolge eines am 25. Oktober 1998 an Bord ausgebrochenen Brandes vier Tage später vor der schleswig-holsteinischen Nordseeküste nahe der Insel Amrum auf Grund lief. Die später festgestellten Unzulänglichkeiten bei der Koordination verschiedener Sicherheitskräfte und mangelnder Sicherheitsvorschriften in ökologisch sensiblen Seegebieten führten zu umfangreichen politischen Untersuchungen und zur Gründung des Havariekommandos.

Achtern
Das Wort achtern aus dem Niederdeutschen bedeutet hinten. Es ist heute im Hochdeutschen nur noch in der Seemannssprache gebräuchlich, hat sich aber im norddeutschen Raum auch in niederdeutschen Straßennamen wie „Achter de Kark“ (Hinter der Kirche) oder „Achtern Diek“ (Hinterm Deich) gehalten.
Wimple Dome
Der Wimple Dome (von englisch wimple ‚Nonnenhaube‘ und englisch dome ‚Kuppel‘) ist ein 725 m hoher und vereister Hügel auf der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3 km südlich des Hanson Hill und ebensoweit östlich der Bone Bay auf.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen 1948 Vermessungen und die deskriptive Benennung vor.

Bone Bay
Die Bone Bay (englisch, in Chile Caleta Bone, in Argentinien Bahía Bone und auch Caleta Bolsón von spanisch bolsón ‚Geldbeutel‘) ist eine rechteckige Bucht an der Nordwestküste der Trinity-Halbinsel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich zwischen dem Notter Point und Kap Roquemaurel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie im Jahr 1948. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1953 nach Thomas Maine Bone (* 1798), Midshipman auf der Brigg Williams unter Kapitän Edward Bransfield bei der Erkundung der Südlichen Shetlandinseln und der Bransfieldstraße im Jahr 1820. Die alternative argentinische Benennung ist dagegen deskriptiv.
Kloster Bon Conseil
Kloster Bon Conseil (lat. Abbatia B. M. de Boni Consilii; franz.  Abbaye Cistercienne Notre-Dame du Bon Conseil) ist eine Trappistinnenabtei in Kanada, zuerst in Saint-Romuald (heute: Lévis, Chaudière-Appalaches), seit 2002 in Saint-Benoît-Labre, Beauce-Sartigan, Erzbistum Québec.

Chaudière-Appalaches
Chaudière-Appalaches [ʃoˈdjɛʁ apaˈlaʃ] ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Südosten der kanadischen Provinz Québec.

Sie ist weiter in neun regionale Grafschaftsgemeinden (französisch municipalités régionales de comté) und 136 Gemeinden unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Montmagny.

Die Einwohnerzahl beträgt 420.082 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 406.401 und die Landfläche 15.070,9 km², was einer Bevölkerungsdichte von 27,0 Einwohnern je km² entsprach. 99,8 % der Einwohner sprachen Französisch und 0,1 % Englisch als Hauptsprache.

Im Osten grenzt Chaudière-Appalaches an den US-Bundesstaat Maine, im Süden an die Region Estrie, im Westen an Centre-du-Québec, im Nordwesten an Capitale-Nationale, im Nordosten an Bas-Saint-Laurent.
Delugan-Meissl-Tower
Der Delugan-Meissl-Tower ist ein Wohnhochhaus am Kamm des Wienerberges in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Es befindet sich in der sogenannten Wienerberg City und hat eine Gesamthöhe von 108 m. Der Turm ist benannt nach dem Architekten-Büro Delugan Meissl, das ihn auch geplant hat. Die Bauzeit des Wohnturmes belief sich auf zwei Jahre (2003–2005) und seither ist er einer der höchsten Wolkenkratzer in Wien. Die Nutzfläche des gesamten Hochhauses (23.300 m²) entfällt auf Wohnungen und damit ist er einer der größten Wohnkomplexe der Stadt.

Wienerberg
Der Wienerberg (Schreibweise der Österreichischen Karte: Wiener Berg) ist ein auf 244 m ü. A. gelegener Bergrücken am Südrand Wiens. Das Areal ist Teil des einwohnerreichsten Gemeindebezirks, Favoriten. Seit einem städtebaulichen Ideenwettbewerb in den 1980er-Jahren befindet sich hier das Erholungsgebiet Wienerberg mit einer Gesamtfläche von 117 Hektar, von denen 90 Hektar geschützt sind und 16 Hektar auf Wasserflächen entfallen. Der geschützte Teil weist eine vielfältige Flora und Fauna auf, darunter auch einige der auf der Roten Liste stehenden Arten, wie etwa der große Feuerfalter oder die europäische Sumpfschildkröte.
Roscoe Promontory
Die Roscoe Promontory ist ein massiges und vereistes Vorgebirge an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt zwischen dem Aagaard- und dem Mitterling-Gletscher am Nordufer des Mill Inlet auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 1987 nach dem US-amerikanischen Geographen John Hobbie Roscoe (1919–2007), der an den Auswertungen der Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und der Operation Windmill (1947–1948) beteiligt sowie Leiter des United States Antarctic Program war.

Mitterling-Gletscher
Der Mitterling-Gletscher ist ein Gletscher an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt zwischen Mount Vartdal und Mount Hayes in nördlicher Richtung zum Mill Inlet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1976 nach dem US-amerikanischen Historiker Philip I. Mitterling, Autor des Buchs America in the Antarctic to 1840 aus dem Jahr 1959.
Geschichte Trinidad und Tobagos
Die Geschichte Trinidad und Tobagos umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Trinidad und Tobago von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Trinidad und Tobago, die zu den Kleinen Antillen in der Karibik gehören, wurden am 31. August 1962 vom Vereinigten Königreich unabhängig. Seit dem 1. August 1976 sind die Inseln eine Republik. Trinidad wurde am 31. Juli 1498 von Christoph Kolumbus auf seiner dritten Reise entdeckt. Im 16. Jahrhundert wurde es Teil des Spanischen Kolonialreiches, während die Herrschaft über Tobago bis ins 18. Jahrhundert häufig wechselte. Zum Ende des 18. Jahrhunderts wurden beide Inseln Britische Kolonie, was sie bis zum 20. Jahrhundert blieben. Nach dem Zweiten Weltkrieg gewannen die Inseln zunehmend mehr Autonomie, bis sie 1962 vom Vereinigten Königreich unabhängig wurden.

Petrotrin
Die Petroleum Company of Trinidad and Tobago Limited (Petrotrin) war ein staatliches trinidadisches Mineralölunternehmen. Die 1993 durch den Zusammenschluss mehrerer staatlicher Unternehmen gegründete Firma fördert Erdöl und Erdgas und betrieb Trinidads einzige Erdölraffinerie.
Gemeindedirektor (Niedersachsen)
Der Gemeindedirektor ist in Mitgliedsgemeinden niedersächsischer Samtgemeinden die Bezeichnung für den Leiter der Gemeindeverwaltung.

Nach § 106 Abs. 1 Satz 1 NKomVG kann der Rat einer Gemeinde in seiner konstituierenden Sitzung, bei einem Wechsel im Amt des Bürgermeisters oder auf Antrag des Bürgermeisters beschließen, dass dem ehrenamtlichen Bürgermeister für die Dauer der Wahlperiode nur repräsentative Aufgaben zufallen sollen.

Zur Erfüllung der Verwaltungsaufgaben beruft der Rat in diesem Fall den Samtgemeindebürgermeister, seinen Stellvertreter oder eine andere Person der Samtgemeindeverwaltung in das Ehrenbeamtenverhältnis eines Gemeindedirektors, § 106 Abs. 1 Satz 2 NKomVG.

Niedersächsisches Kommunalverfassungsgesetz
Das Niedersächsische Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) ist die „Gemeindeverfassung“ der niedersächsischen Städte, Landkreise und Gemeinden sowie der Region Hannover und ist damit die Rechtsgrundlage für den Aufbau der kommunalen Strukturen in Niedersachsen auf Grundlage der Selbstverwaltungsgarantie des Grundgesetzes (Art. 28 Abs. 2 Satz 1 GG) und der niedersächsischen Landesverfassung (Art. 57 Abs. 1 NV).

Das NKomVG fasst seit dem 1. November 2011 die Niedersächsische Gemeindeordnung, die Niedersächsische Landkreisordnung, das Gesetz über die Region Hannover und das Gesetz über die Neugliederung des Landkreises und der Stadt Göttingen zu einem einheitlichen Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz zusammen.
Kydoimos
In der griechischen Mythologie war Kydoimos (altgriechisch Κυδοιμός, latinisiert Cydoemus) die Verkörperung des Schlachtenlärms, der Verwirrung, des Aufruhrs und des Getöses. Möglicherweise gehörte er zu den Maches, den Daimones des Schlachtfeldes.

Kydoimos erscheint als Figur „Das Getümmel“ in der deutschen Übersetzung von Aristophanes’ Komödie Der Frieden. Im Epyllion Der Schild des Herakles, das Hesiod zugeschrieben wird, ist er eine der vielen Figuren, die auf dem Schild des Herakles abgebildet sind.

Daimon
Ein Daimon (altgriechisch δαίμων daímōn, Plural daímones) ist in der griechischen Mythologie und Philosophie ein Geistwesen (siehe Dämon in den Religionswissenschaften). Der Begriff kann sich auf einen Gott oder auf die Seele eines Toten beziehen; meist sind aber Wesen gemeint, die einer von Göttern und Menschen zu unterscheidenden Klasse angehören. Die daimones vermitteln zwischen Göttern und Menschen. Ein besonderes Konzept ist das des „persönlichen“ Daimons, die Personifikation der Schicksalsbestimmung eines Menschen. Dem griechischen Daimon entspricht weitgehend der römische Genius.
Technizität
Technizität ist ein hauptsächlich in der Rechtssprache im Zusammenhang mit Patenten verwendeter Begriff. Neben Neuheit, erfinderischer Tätigkeit und gewerblicher Anwendbarkeit ist der technische Charakter einer Patentanmeldung eine weitere grundlegende Voraussetzung für deren Patentierung.

Europäisches Patentübereinkommen
Das Europäische Patentübereinkommen (EPÜ; englisch European Patent Convention, EPC, französisch Convention sur le brevet européen, CBE) ist ein völkerrechtlicher Vertrag, durch den die Europäische Patentorganisation (EPO) geschaffen wurde und die Erteilung Europäischer Patente geregelt wird. Durch das EPÜ bilden seine Vertragsstaaten auch einen Sonderverband gemäß der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums (PVÜ), müssen also dessen Bestimmungen einhalten (z. B. zur Priorität).
PGM-FI
PGM-FI, Kurzform von Programmed Fuel Injection, ist ein digitales Motorsteuergerät (englisch Engine Control Unit, ECU) für Ottomotoren mit Saugrohreinspritzung, das von Honda 1985 auf den Markt gebracht wurde. Das System hat eine indirekte Luftmengenmessung mittels Piezosensor, eine Kennfeldsteuerung, Schubabschaltung und ein Selbstdiagnosesystem. Der Kraftstoff wird intermittierend eingespritzt.

Motorsteuerung
Eine Motorsteuerung (auch Motorsteuergerät; englisch Engine Control Unit, ECU) ist eine für einen bestimmten Motortyp entwickelte Elektronik (Steuergerät), welche die Steuerung, Regelung und Überwachung von Motorfunktionen übernimmt.

Frühe Motorsteuerungen waren Analogrechner, die eine elektronische Kraftstoffeinspritzung realisierten. Das erste in Serienwagen eingebaute Gerät war 1957 der Bendix Electrojector, der sich aber nicht bewährte. Bendix verkaufte das System an Bosch, die es zur Bosch-D-Jetronic weiterentwickelten. Sie wurde ab 1967 in Serienfahrzeuge eingebaut, etwa den VW 1600 LE.

Moderne Motorsteuergeräte arbeiten mit digitalen Mikroprozessoren oder Mikrocontrollern. Auch Systeme mit mehreren CPUs sind durchaus üblich. Sie steuern den Zündzeitpunkt und regeln Einspritzmenge und -zeitpunkt. Dazu nutzen sie unter anderem Informationen über Temperaturen, Drehzahl, Last und Sauerstoffgehalt im Abgas, die von Sensoren gemessen werden.
Inlinehockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Inlinehockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten repräsentiert den US-amerikanischen Verband (USA Hockey Inline) auf internationaler Ebene, wie bei der IIHF Inlinehockey-Weltmeisterschaft. Aktueller Trainer ist Darran Turcotte.

Die Mannschaft der Vereinigten Staaten ist der Rekord-Weltmeister der IIHF. Sie gewannen bereits fünfmal die Inlinehockey-Weltmeisterschaft (1996, 1997, 1999, 2004, 2006). Jedoch gingen sie bei den beiden letzten Turnieren ohne Medaille nach Hause, so verloren sie bei der Weltmeisterschaft 2008 das Spiel um Platz 3 gegen Deutschland mit 7:8.

Deutsche Inlinehockeynationalmannschaft
Die deutsche Inlinehockeynationalmannschaft ist eine von den Bundestrainern getroffene Auswahl deutscher Inlinehockeyspieler. Sie repräsentiert den Deutschen Rollsport und Inline-Verband (DRIV) und den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Inlinehockey-Weltmeisterschaft der IIHF oder bei den World Games.
Didaktik im Netz
Die Didaktik im Netz – eine verkürzende Bezeichnung für eine Didaktik des Unterrichtens in computernetzbasierten multimedialen Lernumgebungen – beschäftigt sich mit der Theorie des Unterrichtens mit Hilfe kleinerer Computernetzwerke. Die vernetzte Computerausstattung wird dazu eingesetzt, verschiedenste Unterrichtsinhalte und Kompetenzen in unterschiedlichen Fächern zu vermitteln und zu trainieren.

Lehrstoff
Als Lehrstoff, Lernstoff, Lerninhalt, Unterrichtsstoff, Lehrgegenstand oder Lerngegenstand werden die theoretischen und praktischen Informationen bezeichnet, die sich Lernende oder Auszubildende aneignen müssen, um eine Ausbildung erfolgreich abschließen zu können.
Cupa României 1966/67
Der Cupa României in der Saison 1966/67 war das 29. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde Titelverteidiger Steaua Bukarest, das sich im Finale am 2. Juli 1967 gegen Drittligist Foresta Fălticeni durchsetzen konnte. Dadurch qualifizierte sich Steaua für den Europapokal der Pokalsieger.

Cupa României
Der rumänische Fußballpokal Cupa României ist der seit 1933 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Rumänien. Er wird jährlich von der Federația Română de Fotbal (FRF) veranstaltet und ist nach der Liga 1 der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Die aktuelle offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“.