hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mizri Ghar
Der Mizri Ghar ist einer der höchsten Berge des Sulaimangebirges im Westen von Pakistan.

Der Mizri Ghar befindet sich an der Grenze zwischen der Provinz Belutschistan und der Frontier Region Dera Ismail Khan, die den südlichsten Teil der Stammesgebiete unter Bundesverwaltung bildet.
Der Berg erreicht eine Höhe von 3111 m. Im selben Gebirgszug, 39 km weiter nördlich, erhebt sich der Tacht-i Suleiman.

Tacht-i Sulaiman (Pakistan)
Der Tacht-i Sulaiman („Thron des Salomo“), alternativer Name Obasta Tsukai, ist einer der höchsten Berge des Sulaimangebirges im Westen von Pakistan.

Der Tacht-i Sulaiman befindet sich an der Grenze zwischen der Provinz Belutschistan im Westen und dem Distrikt Dera Ismail Khan im Osten, der den südlichsten Teil der Provinz Khyber Pakhtunkhwa bildet. Der Berg hat eine Höhe von 3452 m (nach anderen Quellen 3378 m oder 3487 m).
Kostomukscha
Kostomukscha (russisch Костомукша, karelisch Koštamuš, finnisch Kostamus) ist eine Mittelstadt mit 28.436 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der russischen Teilrepublik Karelien unweit der Grenze zu Finnland. Sie liegt ungefähr 1000 Kilometer nördlich von Sankt Petersburg sowie 400 km nordwestlich von Kareliens Hauptstadt Petrosawodsk.

Petrosawodsk
Petrosawodsk (russisch Петрозаво́дск; karelisch, finnisch und wepsisch Petroskoi) ist die Hauptstadt der Republik Karelien, Russland, mit 261.987 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt am Onegasee rund 400 km nordöstlich von Sankt Petersburg.
Rheinbrücke Neuenkamp
Die Rheinbrücke Neuenkamp in Duisburg führt bei Rheinkilometer 778,34 zwischen den Stadtteilen Neuenkamp und Homberg bzw. Rheinhausen die Bundesautobahn 40 über den Rhein und verbindet das Ruhrgebiet mit dem Niederrhein. Da das ursprüngliche Bauwerk zuletzt von etwa 100.000 Kraftfahrzeugen täglich genutzt wurde, aber zur Bauzeit nur für 30.000 Fahrzeuge ausgelegt war, wird es durch einen Neubau ersetzt, dessen gesamte Fertigstellung für das Jahr 2026 geplant ist. Die erste der zwei Brückenhälften wurde 2023 eröffnet.

Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH
Die Deges Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH ist eine am 7. Oktober 1991 gegründete Projektmanagementgesellschaft. Sie sollte die Planung und Baudurchführung der Verkehrsprojekte Deutsche Einheit (VDE) schneller realisieren, als dies mit den im Aufbau befindlichen Straßenbauverwaltungen der neuen Länder möglich gewesen wäre. Mit der Realisierung von VDE-Zubringern sowie weiterer Bundesfern- und Landesstraßenprojekte wurden ab Ende der 1990er Jahre zusätzliche Aufgaben auf die Gesellschaft übertragen.
John W. Olney
John William Olney (* 23. Oktober 1931 in Marathon, Iowa; † 14. April 2015 in St. Louis, Missouri) war ein US-amerikanischer Psychiater und Neuropathologe. Er war Professor für Psychiatrie sowie Professor für Pathologie und Immunologie an der Washington University in St. Louis. Olney war Mitglied vieler wissenschaftlicher Vereinigungen, so auch des Institute of Medicine der National Academy of Sciences und Träger wissenschaftlicher Ehrungen.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Satz von Russo-Dye
Der Satz von Russo-Dye, benannt nach Bernard Russo (* 1939) und Henry Abel Dye, ist ein Satz aus der mathematischen Theorie der C*-Algebren aus dem Jahre 1966. Der Beweis konnte von Laurence Terrell Gardner erheblich vereinfacht werden.
In einer C*-Algebra mit Einselement gibt es sehr viele unitäre Elemente, und zwar so viele, dass der Abschluss ihrer konvexen Hülle schon die ganze Einheitskugel ausfüllt.

Unitärer Operator
Ein unitärer Operator ist in der Mathematik ein bijektiver linearer Operator zwischen zwei Hilberträumen, der das Skalarprodukt erhält. Unitäre Operatoren sind damit spezielle orthogonale oder unitäre Abbildungen und stets normerhaltend, abstandserhaltend, beschränkt und, falls beide Hilberträume gleich sind, normal. Der inverse Operator eines unitären Operators ist gleich seinem adjungierten Operator. Die Eigenwerte eines unitären Operators in einem Hilbertraum haben alle den Betrag eins. Unitäre Operatoren zwischen endlichdimensionalen Vektorräumen gleicher Dimension können nach Wahl je einer Orthonormalbasis durch unitäre Matrizen dargestellt werden. Wichtige Beispiele für unitäre Operatoren zwischen unendlichdimensionalen Funktionenräumen sind die Fouriertransformation und die Zeitentwicklungsoperatoren der Quantenmechanik.
Wittenberg (Göttinger Wald)
Der Wittenberg ist ein 386 m ü. NHN hoher Berg im Göttinger Wald in Südniedersachsen, Deutschland. Er liegt unmittelbar zwischen den Ortschaften Eddigehausen im Südwesten und Reyershausen im Nordosten, ungefähr vier Kilometer nordöstlich der Kreisstadt Göttingen.

Göttinger Wald
Der Göttinger Wald ist ein bis 427,5 m ü. NHN hoher Mittelgebirgszug des Niedersächsischen Berglands in Südniedersachsen (Deutschland). Große Teile gehören zum Fauna-Flora-Habitat „Göttinger Wald“, das durch die Naturschutzgebiete „Göttinger Wald“, „Stadtwald Göttingen und Kerstlingeröder Feld“ und „Bratental“ sowie die Landschaftsschutzgebiete „Nordöstliche Göttinger Hochflächen“, „Göttinger Wald“ und Teile des Landschaftsschutzgebietes „Leinetal“ national gesichert ist.
XL Bermuda Open 1993
Der XL Bermuda Open 1993 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. Dezember 1993 im Paget Parish auf den Bermudas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1993 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bermuda
Das ATP Challenger Bermuda (offizieller Name: Bermuda Open) war ein zwischen 1993 und 2008 stattfindendes Tennisturnier im Paget Parish auf den Bermudas. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. 1994 wurde es nicht ausgetragen, in den beiden Folgejahren war es Teil der ATP World Tour. Im Einzel gewannen Hernán Gumy und Flávio Saretta jeweils zwei Titel, im Doppel Mark Knowles, Doug Flach, Richey Reneberg und Jordan Kerr.
Utës Grigor’eva
Utës Grigor’eva (englische Transkription von russisch Утёс Григорьева Utjos Grigorjewa, deutsch ‚Grigorjewklippe‘) ist ein Kliff im ostantarktischen Coatsland. Am südlichen Ende der Haskard Highlands im westlichen Teil der Shackleton Range ragt es an der Nordwestseite des Guyatt Ridge auf.

Russische Wissenschaftler benannten es. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Haskard Highlands
Die Haskard Highlands sind ein Gebirgszug aus Gipfeln und Bergkämmen im ostantarktischen Coatsland. Sie befinden sich zwischen dem Blaiklock-Gletscher und dem Stratton-Gletscher in der Shackleton Range. Höchste Erhebung ist mit 1210 m Mount Weston. Auch entsprechende Formationen zwischen Mount Provender und dem Pointer-Nunatak gehören zu ihnen.

Kartiert wurden sie 1957 von Teilnehmern der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1971 nach Cosmo Haskard (1916–2017), von 1964 bis 1970 Gouverneur der Falklandinseln.
Crosslauf-Europameisterschaften 2015
Die 22. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 13. Dezember 2015 in Hyères bei Toulon in Südfrankreich statt. Es waren die ersten Cross-Europameisterschaften in Frankreich.

Austragungsort war das 10.000 Zuschauer fassende Hippodrome. Medaillen wurden in den Kategorien Aktive, U23 und U20 vergeben.

Crosslauf-Europameisterschaften
Die Crosslauf-Europameisterschaften sind seit 1994 ausgetragene Leichtathletikveranstaltungen, die seit 1994 jährlich von der European Athletic Association (EAA) im Dezember ausgerichtet werden, wobei die Europameister im Crosslauf ermittelt werden.

Die Europameisterschaften bestanden zunächst aus zwei Wettkämpfen, jeweils für Männer und Frauen. 1997 wurden Wettbewerbe für Junioren und Juniorinnen ins Programm aufgenommen, 2006 kamen die U23-Männer und -Frauen hinzu.

Der Ukrainer Serhij Lebid ist nicht nur mit bislang neun Siegen der erfolgreichste Starter, er ist auch mit 19 Teilnahmen zwischen 1994 und 2012 der Athlet mit den meisten Starts.
Olympische Sommerspiele 1996/Teilnehmer (Italien)
Italien nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in der US-amerikanischen Metropole Atlanta mit 340 Sportlern, 104 Frauen und 236 Männern, in 172 Wettbewerben in 27 Sportarten teil.

Seit 1896 war es die 22. Teilnahme Italiens bei Olympischen Sommerspielen.

Olympische Sommerspiele 1896/Teilnehmer (Italien)
Italien nahm mit einem Athleten an den Olympischen Sommerspielen 1896 in Athen teil. Einziger Vertreter war der Bauingenieur Giuseppe Rivabella, der aus beruflichen Gründen in Athen niedergelassen war.

In Athen war ein zweiter italienischer Athlet zugegen, der Marathonläufer Carlo Airoldi. Er hatte den größten Teil der Strecke zwischen Mailand und Athen zu Fuß bestritten. Dort wurde er jedoch nicht zu den Spielen zugelassen, da er bei einem Rennen von Mailand nach Barcelona ein Preisgeld erhalten hatte und somit nicht mehr als Amateur galt.

Neben drei anderen teilnehmenden Ländern blieb Italien ohne Medaille.
Andritz-Ursprung
47.13611115.425278Koordinaten: 47° 8′ 10″ N, 15° 25′ 31″ O
Der Andritz-Ursprung ist eine Karstquelle im südlichen Grazer Bergland in der Steiermark. Die Quelle liegt in der Gemeinde Stattegg bei Graz und ist seit 1978 ausgewiesenes Naturdenkmal.

Grazer Bergland
Das Grazer Bergland ist ein Mittelgebirge nördlich der steirischen Landeshauptstadt Graz (Österreich). Es ist Teil der Zentralalpen und gehört gemäß der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen zu den Randgebirgen östlich der Mur. Nach geologischer Auffassung zählen auch Gebiete am Westufer der Mur, die sich deutlich vom Bau des Steirischen Randgebirges abgrenzen, zum Grazer Bergland.
Richard Parkinson
Richard Robert Heinrich Parkinson (* 13. November 1844 in Augustenborg auf der Insel Alsen, Dänemark; † 24. Juli 1909 auf Kuradui, Neubritannien, heute in Papua-Neuguinea) war ein deutscher Südseeforscher, ethnographischer Sammler und Kolonist.

Duke-of-York-Inseln
Die Duke-of-York-Inseln, deutsch von 1885 bis 1918 Neulauenburg oder auch Neu-Lauenburg, bilden eine Inselgruppe der East New Britain Province im zu Papua-Neuguinea gehörenden Bismarck-Archipel. Benannt sind sie nach Edward Augustus, Duke of York and Albany. Zwischen 1884 und 1919 waren sie Teil der deutschen Kolonie Deutsch-Neuguinea. Schon ab 1875 war die Gruppe Ausgangspunkt von Kolonialbestrebungen um die Handelshäuser Hernsheim und Godeffroy.
Critics’ Choice Television Award/Beste Comedyserie
Der Critics’ Choice Television Award in der Kategorie Beste Comedyserie (Originalbezeichnung: Best Comedy Series) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der Critics Choice Association, einem Verband von Film- und Fernsehkritikern, verliehen werden. Sie richtet sich an hervorragende Fernsehserien aus dem Genre Comedy. Die Kategorie wurde 2011 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die Mitglieder des Verbandes ermittelt.

Critics’ Choice Television Award
Der Critics’ Choice Television Award ist ein Fernsehpreis, der alljährlich vom US-amerikanischen Kritiker-Verband Critics Choice Association (CCA) verliehen wird. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder des Verbandes. Die bisher letzte Verleihung fand am 14. Januar 2024 in Santa Monica statt. Die nächste Verleihung ist dort für den 12. Januar 2025 vorgesehen.

Die Television Awards werden seit 2016 zusammen mit den Movie Awards in einer gemeinsamen Zeremonie in derzeit 41 verschiedenen Kategorien (20 im Bereich Fernsehen und 21 im Bereich Film) vergeben.
Disclaimer
Der englische Begriff Disclaimer wird im Internetrecht als Fachausdruck für einen Haftungsausschluss verwendet. Dabei kommen Disclaimer vorwiegend in E-Mails und auf Webseiten vor. Er stammt ursprünglich vom englischen „to disclaim“ ab, was so viel bedeutet wie „abstreiten“ oder „in Abrede stellen“.

E-Mail
Die oder das E-Mail (englisch [ˈiːmeɪl], im Deutschen kurz Mail; englisch electronic mail für „elektronische Post“ oder „elektronischer Brief“) ist zum einen ein System zur computerbasierten Verwaltung von briefähnlichen Nachrichten und deren Übertragung über Computernetzwerke, insbesondere über das Internet. Zum anderen werden auch die auf diesem elektronischen Weg übertragenen Nachrichten selbst als E-Mails bezeichnet.

E-Mail ist neben dem World Wide Web ein wichtiger Internetdienst, nicht zuletzt, weil es durch E-Mails möglich ist, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente (also z. B. Grafiken oder Office-Dokumente) typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zu senden.

Im Gegensatz zu Telefon oder Internet Relay Chat, die gleichzeitige (synchrone) Kommunikation ermöglichen, ist die E-Mail – wie die Briefpost – ein asynchrones Kommunikationsmedium: Der Sender versendet seine Nachricht unabhängig davon, ob der Empfänger sie sofort entgegennehmen kann oder nicht.
Phosphinate
Phosphinate sind die Salze der Phosphinsäure, beispielsweise Natriumphosphinat und Calciumphosphinat, und ihre Ester. Die Salze werden auch als Hypophosphite bezeichnet und bestehen aus den jeweiligen Kationen und dem Phosphinat-Ion (H2PO2−).

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.
Trial International
Trial International (Eigenschreibweise: TRIAL International) ist eine im Juni 2002 als Verein mit Sitz in Genf gegründete Nichtregierungsorganisation, deren Ziel die Bekämpfung der Straflosigkeit von Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht und die Menschenrechte ist. Dies umfasst insbesondere den Einsatz für die strafrechtliche Verfolgung von Völkermord, Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Folter, zwangsweisem Verschwindenlassen sowie Aggression. Darüber hinaus setzt sich der Verein für die Vertretung der Interessen der betroffenen Opfer ein.

Völkermord
Ein Völkermord oder Genozid ist ein seit 1946 kodifizierter Straftatbestand in Polen und 1948 durch die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes ins Völkerstrafrecht eingegangen. Der Tatbestand ist gekennzeichnet durch die Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“; er unterliegt nicht der Verjährung. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord.

Völkermord wird oft als besonders negativ bewertet und etwa als „Verbrechen der Verbrechen“ (englisch „crime of crimes“) oder „das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht“ umschrieben. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 wurde die Bestrafung für Völkermord in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.
Unejisat Asisowna Meilanowa
Unejisat Asisowna Meilanowa (russisch Унеизат Азизовна Мейланова, lesgisch Унеизат Азизан руш Мейланрин; * 1. Mai 1924 in Kassumkent; † 28. Juli 2001 in Machatschkala) war eine sowjetisch-russische Linguistin und Hochschullehrerin.

Dagestan
43.08546.835Koordinaten: 43° 5′ N, 46° 50′ O

Die Republik Dagestan (russisch Республика Дагестан Respublika Dagestan) ist seit 1991 eine russische Republik im Nordkaukasus im südlichen Teil Russlands. Es ist die flächengrößte und bevölkerungsreichste der russischen Kaukasusrepubliken. Vorgänger des multinationalen Föderationssubjekts war die Dagestanische ASSR im Rahmen der Russischen SFSR. Der Name bedeutet „Bergland“ in den Turksprachen.
GPS-Technik
Als GPS-Technik bezeichnet man in der Satellitennavigation die technischen, geometrischen und elektronischen Grundlagen des englisch Global Positioning Systems (GPS) und ähnlich arbeitender, globaler Navigationssysteme auf der Grundlage von Satelliten.

Laufzeitmessung
Laufzeitmessung ist ein Verfahren zur indirekten Entfernungs- oder Geschwindigkeitsmessung durch Messung jener Zeit, die ein Signal für das Durchlaufen der Messstrecke benötigt.

Je nach Art des Signals spricht man bei Geräten, welche die Laufzeitmessung verwenden, entweder von

Radar – Laufzeitmessung mit Radio- oder Mikrowellen im Freiraum

Lidar – Laufzeitmessung mit gepulsten Laser-Strahlen

Zeitbereichsreflektometrie – Laufzeitmessung mit  elektromagnetischen Wellen in Kabeln, oder

Sonar – Laufzeitmessung mit Schall oder Ultraschall.

Bei Laufzeitmessungen werden im Wesentlichen nur  Zeitdifferenzen bestimmt. Daher benötigen sie – im Gegensatz zu Messungen in einer absoluten Zeitskala (Weltzeit, Atomzeit, Sternzeit usw.) – nur ein relatives Zeitsystem, also ohne definierten Nullpunkt.
Trojizko-Safonowe
Trojizko-Safonowe (ukrainisch Троїцько-Сафонове; russisch Троицко-Сафоново Troizko-Safonowo) ist ein Dorf im Nordosten der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 1300 Einwohnern (2001).

Das 1820 gegründete Dorf liegt am Ufer des Wyssun (Висунь) etwa 18 km südlich der ehemaligen Rajonhauptstadt Kasanka und etwa 140 km nordöstlich vom Oblastzentrum Mykolajiw. Die Stadt Krywyj Rih liegt etwa 60 km nordöstlich des Dorfes. Durch Trojizko-Safonowe verläuft die Territorialstraße T–15–12.

Am 29. September 2017 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Kasanka; bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Losowe (Лозове) und Pawliwka (Павлівка) die Landratsgemeinde Trojizko-Safonowe (Троїцько-Сафонівська сільська рада/Trojizko-Safoniwska silska rada) im Zentrum des Rajons Kasanka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Baschtanka.

Rajon Baschtanka
Der Rajon Baschtanka (ukrainisch Баштанський район/Baschtanskyj rajon; russisch Баштанский район/Baschtanski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 130.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Mykolajiw und hat eine Fläche von 6714 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Baschtanka.
FC Stenhousemuir
Der FC Stenhousemuir (offiziell: Stenhousemuir Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Stenhousemuir. Der Verein spielt aktuell in der Scottish League One, der dritthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball.

Scottish League Challenge Cup
Der Scottish Professional Football League Challenge Cup, allgemein bekannt als Scottish League Challenge Cup oder Scottish Challenge Cup, ist ein schottischer Pokalwettbewerb der Scottish Professional Football League (SPFL), der zum 100-Jahr-Jubiläum der schottischen Meisterschaft in der Saison 1989/90 eingeführt wurde. Teilnehmen dürfen alle Mannschaften unterhalb der Scottish Premiership. Also Vereine aus der Championship, League One und League Two.

Der Wettbewerb findet im K.-o.-Modus statt und beginnt am Anfang jeder Saison. Das Finale wird gewöhnlich im April in einem neutralen Stadion ausgetragen, das nach geographischen Gesichtspunkten, unter Bezug der Finalteilnehmer ausgewählt wird.
Normalobjektiv
Als Normalobjektive gelten in der Fotografie Objektive mit einer Brennweite, die etwa der Diagonalen des Aufnahme-Bildformats entspricht (Größe der Normalbrennweite). Damit ergibt sich unabhängig vom Aufnahmeformat rechnerisch ein Bildwinkel (diagonal) von etwa 53 Grad, in den meisten Fällen ist der genutzte Bildwinkel jedoch etwas geringer und liegt etwa im Bereich zwischen 40 und 50 Grad.

Objektive mit einer kürzeren Brennweite (und größerem Bildwinkel) als Normalobjektive werden als Weitwinkelobjektiv bezeichnet, Objektive mit längerer Brennweite (und kleinerem Bildwinkel) als Fern- oder Teleobjektive.

Fernobjektiv
Ein Fernobjektiv ist in der Fotografie ein Objektiv langer Brennweite mit einfachem Linsensystem (oft ein Triplet oder Achromat), das in der Baulänge ungefähr der Brennweite entspricht. Dagegen hat ein Teleobjektiv durch den Einsatz eines hinteren Zerstreuungsglieds, das wie ein integrierter Telekonverter wirkt, eine verkürzte Baulänge.

Fernobjektive können bei gemäßigter Lichtstärke sehr preiswert hergestellt werden und durchaus eine ansprechende Bildqualität liefern. Lichtstarke Varianten werden jedoch nicht angeboten, da die Abbildungsfehler der einfachen Optik bei großen Anfangsöffnungen stark ansteigen und die Konstruktion sehr unhandlich würde.

Siehe auch: Fotoapparat
Czerwony Staw Pańszczycki
Der Czerwony Staw Pańszczycki in Polen ist ein Gletschersee in der östlichen Dolina Pańszczycy (Pańszczyca-Tal) in der Hohen Tatra. Er befindet sich in der Gemeinde Poronin. Ein markierter Wanderweg führt zum See. Das Wasser des Sees fließt größtenteils unterirdisch über den Pańszczycki Potok ab. Bei niedrigem Wasserstand teilt sich der See.

Poronin
Poronin liegt an der Mündung des Poroniec in den Biały Dunajec und ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale.
FC Brașov
Asociația Club Sportiv „SR“ Brașov ist ein rumänischer Fußballverein aus Brașov. Die Vereinsgründung erfolgte am 14. Juli 2017, nachdem der SC FC Brașov SA – das Unternehmen, welches den FC Brașov führte –  insolvent geworden war.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Hexenverfolgung in Basel
Die Hexenverfolgung in Basel zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert war ein dunkles Kapitel der Geschichte. Im Zuge der Hexenverfolgung wurden europaweit etwa 100'000 Menschen wegen angeblicher Hexerei verurteilt und hingerichtet, wobei etwa 80 % der Opfer Frauen waren. Diese Menschen wurden beschuldigt, sich einer vermeintlichen Hexensekte angeschlossen zu haben und mit dem Teufel im Bunde zu stehen. Viele wurden aufgrund von Anzeigen vor Gericht gestellt und unter Folter zu Geständnissen gezwungen. Diese Geständnisse waren oft die Grundlage für ihre Verurteilung und Hinrichtung. In Basel wurden im späten Mittelalter und in der Neuzeit mindestens 29 Frauen als Hexen hingerichtet.

Grosser Rat (Basel-Stadt)
Der Grosse Rat des Kantons Basel-Stadt ist das Kantonsparlament von Basel-Stadt in der Schweiz. Er tagt im Rathaus von Basel und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine Sitzungen finden in der Regel zweimal pro Monat statt, sind öffentlich und werden auch online per Internetauftritt des Grossen Rates live übertragen. Die Zahl seiner Mitglieder wurde im Januar 2009 auf Grund der neuen Kantonsverfassung von 130 auf 100 reduziert.