hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gladstone-Koffer
Ein Gladstone-Koffer ist ein breiter, über einem steifen Rahmen gefertigter Handkoffer, der sich in zwei gleich große Hälften aufteilen lässt. Im Vergleich zu anderen Handkoffern ist der Gladstone tiefer im Verhältnis zu seiner Länge. Gladstone-Koffer werden üblicherweise aus steifem Leder hergestellt. Namensgeber ist der britische Premierminister William Ewart Gladstone (1809–1898), der für seine Liebe zum Reisen bekannt war.

Koffer
Ein Koffer (von Französisch coffre, zurück auf Lateinisch cophinus für „Weidenkorb“, möglicherweise durch Vermittlung von Arabisch guffa, „Flechtkorb“) ist ein quaderförmiges, robustes, mit einem Deckel versehenes, verschließbares Behältnis für den manuellen Transport von Gegenständen. Vorgänger des Koffers sind Reisetruhen und Reisekisten aus (vulkanisiertem) Holz.

Ein Koffer ist mit einem oder mehreren Griffen zum Tragen oder Ziehen versehen. Manche Modelle können auf Rollen gezogen oder geschoben werden. Manche Koffer sind mittels eines Schlosses (Zahlenkombination oder Schlüssel) verschließbar.
VOC (Audiocodec)
Creative Voice, Dateinamenserweiterung .VOC (in DOS-üblicher 8.3-Schreibweise) bzw. .voc, ist ein Audioformat für digitale Audiodaten für die in den 1990er-Jahren entwickelten Sound-Blaster-Soundkarten von Creative Labs.

Das Format war anfangs auf 8-Bit-Audio beschränkt und wurde mit dem Sound Blaster 16 auf 16-Bit-Audio erweitert (Containerformat). Die Audiodaten sind in Little Endian meist mit PCM oder mit ADPCM kodiert.

Adaptive Differential Pulse Code Modulation
Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM), auch Delta Pulse Code Modulation genannt, ist eine komprimierende Kodierung für ein Signal, welche ähnlich wie Differential Pulse Code Modulation (DPCM) auf Differenzwerten basiert, und bei der zusätzlich die Skalierung der Quantisierungsstufen in Abhängigkeit vom Signalverlauf angepasst (adaptiert) werden. ADPCM wurde 1973 an den Bell Laboratories von P. Cummiskey, N. S. Jayant und James L. Flanagan entwickelt.

Im Bereich von Audiosignalen findet ADPCM im Rahmen verschiedener ITU-T-Standards wie G.726 Anwendung. Die Ausgangsdatenrate kann bei diesen Anwendungen dynamisch zwischen 16 kbit/s und 64 kbit/s angepasst werden. Ein weiteres Anwendungsbeispiel ist Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) wie es bei Schnurlostelefonen Verwendung findet.
Rasenmähen (Metapher)
Der Begriff „Rasenmähen“ (hebräisch כיסוח דשא) ist im Kontext des Nahostkonflikts bzw. des israelisch-palästinensischen Konflikts eine zuerst im israelischen Militär benutzte euphemistische Metapher für eine Militärstrategie zur wiederholten begrenzten militärischen Schwächung der Feinde des Landes. Sie wurde insbesondere zur Beschreibung wiederholter militärischer Kampagnen gegen nicht-staatliche Akteure wie der den Gazastreifen kontrollierenden Hamas und der libanesischen Hisbollah angewandt. Mit dem Terrorangriff der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 gilt das Konzept zumindest in Bezug auf Gaza als gescheitert.

Israelisch-palästinensischer Konflikt
Der israelisch-palästinensische Konflikt um die Region Palästina bildet den Kern des Nahostkonflikts bzw. israelisch-arabischen Konflikts, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts zwischen Juden und Arabern entstand. Konfliktursachen sind der Besitz von Territorien, die Sicherheit von Grenzen und die Staatlichkeit zweier Nationen. Dabei werden laut eines Rechtsgutachtens des Internationalen Gerichtshofs der Gazastreifen, das Westjordanland und Ostjerusalem seit 1967 völkerrechtswidrig von Israel besetzt. Die auf dem Gutachten basierende Resolution ES-10/24 der UN-Generalversammlung vom 18. September 2024 fordert Israels Rückzug aus den besetzten Gebieten innerhalb eines Jahres.
Dickschwanz-Schlafbeutler
Der Dickschwanz-Schlafbeutler (Cercartetus nanus) gehört zu den Diprotodontia, eine Ordnung aus der Unterklasse der Beuteltiere. Er kommt vom südlichen Queensland bis hin zum östlichen Süd-Australien vor, sowie in Tasmanien. Er wurde in Habitaten wie subtropischem Regenwald, Hartlaubwald und anderen Waldgebieten sowie Heidelandschaften gefunden.

Diprotodontia
Die Diprotodontia, für die es bislang keinen deutschen Namen gibt, sind eine Ordnung aus der Unterklasse der Beuteltiere. Mit annähernd 140 Arten sind sie die artenreichste Ordnung dieser Unterklasse. Zu ihnen zählen bekannte Beuteltiere wie Kängurus, Koalas und Wombats.
NGC 3985
NGC 3985 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ SBm im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 45 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lj. Die Galaxie ist Mitglied des Ursa-Major-Galaxienhaufens.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3949 und NGC 3950.

Das Objekt wurde  am 5. Februar 1788 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 3950
NGC 3950 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Großer Bär. Sie ist schätzungsweise 1,0 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 27. April 1875 von Lawrence Parsons entdeckt.
Cearadactylus
Cearadactylus ist eine Gattung von Kurzschwanzflugsauriern aus der Unterkreide von Brasilien. Typusart und bislang einziger anerkannter Vertreter der monotypischen Gattung ist Cearadactylus atrox aus den etwa 126 bis 100 Millionen Jahre alten Sedimentgesteinen der Santana-Formation (Romualdo-Formation) im brasilianischen Bundesstaat Ceará.

Klade
Eine Klade (von altgriechisch κλάδος kládos, deutsch ‚Zweig‘), auch Monophylum, monophyletische Gruppe oder geschlossene Abstammungsgemeinschaft, ist in der Biologie eine systematische Einheit, die den letzten gemeinsamen Vorfahren und alle seine Nachfahren enthält. Damit werden in der Regel Beziehungen zwischen verschiedenen Arten beschrieben, der Begriff kann aber auch auf Individuen angewendet werden.

Die wissenschaftliche Methodik, die sich mit den Beziehungen von Kladen beschäftigt, ist die Kladistik. Insofern sie kulturwissenschaftlich praktiziert wird, besteht Familienähnlichkeit hinsichtlich der (weiteren) Begriffe Klasse und Gruppe.

Lässt sich ein Taxon, also eine Gruppe verwandter Lebewesen (Biota), als Klade beschreiben, ist dieses damit monophyletisch.
Lynx Peak
Der Lynx Peak ist ein markanter, 1063 m hoher und dreiseitiger Berg an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt östlich des Charles Point an der Südflanke des Sikorski-Gletschers auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013. Namensgeber sind Hubschrauber des Typs Westland Lynx, der von 1987 bis 2008 bei Luftlandeoperationen des British Antarctic Survey von der Endurance und deren Nachfolgerin zum Einsatz gekommen war.

Sikorski-Gletscher (Grahamland)
Der Sikorski-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet nördlich des Charles Point in die Hughes Bay.

Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957) dienten dem Falkland Islands Dependencies Survey der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem russisch-US-amerikanischen Luftfahrtpionier Igor Iwanowitsch Sikorski (1898–1972), Gründer der Sikorsky Aircraft Corporation, der ab 1909 an der Entwicklung von Hubschraubern gearbeitet hatte.
If I Rise
If I Rise ist ein für den Film 127 Hours aus dem Jahr 2010 von A. R. Rahman komponiertes Lied mit Text von Dido. Dido und Rahman singen das Lied. Es wurde 2011 für den Oscar als Bester Filmsong nominiert und bei den Critics’ Choice Movie Awards als Bestes Lied ausgezeichnet.

Oscar/Bester Song
Mit dem Oscar für den besten Song werden die Songwriter eines Films geehrt.

Nachdem bei den vergangenen Preisverleihungen im Jahr 2007 und 2008 jeweils eine Filmproduktion drei der fünf nominierten Musikstücke gestellt hatte, dürfen ab dem 19. Juni 2008 nicht mehr als zwei Stücke aus einem Film unter die finalen nominierten Kandidaten gelangen, die Vorauswahl an Musikstücken pro Film ist dagegen nach wie vor unbegrenzt.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Fabrice Herzog
Fabrice Herzog (* 9. Dezember 1994 in Frauenfeld) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juli 2021 erneut beim EV Zug aus der Schweizer National League (NL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Herzog bereits für die ZSC Lions und den HC Davos in der Nationalliga aktiv. Sowohl mit den Lions im Jahr 2018 als auch mit Zug vier Jahre später gewann er die Schweizer Meisterschaft.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2024
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2024 war die 87. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF veranstalteten Wettbewerbs. Das Turnier der Top-Division fand vom 10. bis 26. Mai 2024 in Prag und Ostrava in Tschechien statt. Neben dem Turnier der Top-Division wurden Turniere der Divisionen I bis IV ausgetragen. Die zwei Turniere der Division I fanden in Italien und Litauen statt. Insgesamt waren 56 Mannschaften für die acht Turniere gemeldet.

Das Turnier wurde beim jährlichen Kongress der Internationalen Eishockey-Föderation während der Weltmeisterschaft 2019 in der Slowakei vergeben, nachdem sich der russische, der schwedische und der tschechische Verband auf eine Aufteilung der WM-Turniere 2023 bis 2025 geeinigt hatten. Tschechien war zuletzt im Jahr 2015 Gastgeber einer Weltmeisterschaft.
Marco Hausiku
Marco Mukaso Hausiku (* 25. November 1953 in Kapako, Südwestafrika; † 26. August 2021 in Windhoek) war ein namibischer Politiker der SWAPO.

Hausiku besuchte die Römisch-katholische Missionsschule Bunya von 1961 bis 1966, ehe er auf die weiterführende Schule in Rundu wechselte. 1971 und 1972 machte er eine Ausbildung zum Grundschullehrer in Döbra. Hausiku holte 1973–1974 seinen Schulabschluss nach. Er studierte daraufhin für ein Jahr an der Universität Fort Hare in Südafrika Kunst und Rechtswissenschaften.

Marco Hausiku war Gründer und erster Präsident der Gewerkschaft der namibischen Lehrer.

Ab 1977 war Marco Hausiku aktives Mitglied der SWAPO und bekleidete seit 1990 verschiedene Ministerämter in Namibia. Von Mai 2004 bis März 2010 war Hausiku Außenminister von Namibia, seitdem bis März 2015 Vizepremierminister.

Hausiku wurde posthum in den Heldenstatus erhoben und erhielt ein Staatsbegräbnis.

Heldenstatus (Namibia)
Der Heldenstatus (englisch hero) ist eine staatliche Auszeichnung Namibias. Dieser wird – fast immer – posthum verliehen und kann nur durch den Staatspräsidenten ausgesprochen werden.

Namibische Helden haben Anrecht auf ein Staatsbegräbnis auf dem Heldenacker bei Windhoek. Ihnen zu Ehren wurde der Heldentag, stets am 26. August, als offizieller Feiertag in Namibia deklariert.
Warren Island (Antarktika)
Warren Island ist eine kleine Insel in der William Scoresby Bay an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt unmittelbar südlich des westlichen Endes von Bertha Island.

Entdeckt und benannt wurde die Bucht im Februar 1936 von Teilnehmern der britischen Discovery Investigations an Bord des Forschungsschiffs RRS William Scoresby. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

William Scoresby Bay
Die William Scoresby Bay ist eine 7 km breite und 9 km lange Bucht an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt auf der Westseite des William-Scoresby-Archipels. Ihr Hinterland ist gekennzeichnet von steilen und felsigen Landspitzen und schneefreien Hügeln mit Höhen von bis zu 210 m. Ihre Grenze liegt eisbedingt faktisch 6,5 km nördlich der Festlandküste und wird von Inselgruppen am östlichen und westlichen Ende bestimmt.

Entdeckt wurde die Bucht im Februar 1936 von Wissenschaftlern der britischen Discovery Investigations an Bord des Forschungsschiffs RRS William Scoresby, nach dem sie auch benannt ist. Der Namensgeber des Schiffs wiederum ist der britische Seefahrer und Arktisforscher William Scoresby (1789–1857).
The House That Jack Built (2018)
The House That Jack Built ist ein Horror-Thriller von Lars von Trier, der am 14. Mai 2018 beim 71. Filmfestival von Cannes uraufgeführt wurde. Seine deutsche Premiere hatte der Film am 29. September 2018 beim Filmfest Hamburg. Der reguläre deutsche Kinostart erfolgte am 29. November 2018. Der Film erzählt die Geschichte des hochintelligenten Serienkillers Jack.

Göttliche Komödie
Die Göttliche Komödie, italienisch Comedìa oder Commedia (deutsch Komödie), später auch Divina Commedia (deutsch Göttliche Komödie) genannt, ist das Hauptwerk des italienischen Dichters Dante Alighieri (1265–1321). Sie entstand während der Jahre seines Exils und wurde wahrscheinlich um 1306 begonnen und erst 1321, kurz vor seinem Tod, vollendet. Das epische Gedicht besteht aus den drei Teilen Inferno (Hölle), Purgatorio (Läuterungsberg oder Fegefeuer) und Paradiso (Paradies) und ist durchgehend in Terzinen, d. h. Strophen zu je drei Versen, die jeweils durch drei Reime miteinander verbunden sind, gedichtet. Die Göttliche Komödie gilt als bedeutendste Dichtung der italienischen Literatur und als Grundlage für die moderne italienische Hochsprache. Zudem wird sie als eines der größten Werke der Weltliteratur angesehen und entfaltete eine bis heute fortlebende Nachwirkung.
Barthélémy Chinenyeze
Barthélémy Chinenyeze anhörenⓘ (* 28. Februar 1998 in Dunkerque) ist ein französischer Volleyballspieler. Er spielt auf der Position Mittelblock. Seine größten Erfolge sind der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 2021 in Tokio und 2024 in Paris.

Olympische Sommerspiele 2020/Volleyball (Halle)
Bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurden vom 24. Juli bis zum 8. August 2021 zwei Wettbewerbe im Volleyball ausgetragen. Das Turnier der Männer gewann Frankreich im Finale gegen ROC. Die Bronzemedaille ging an Argentinien mit einem Sieg gegen Brasilien. Bei den Frauen wurden die Vereinigten Staaten durch einen Finalsieg über Brasilien zum ersten Mal Olympiasieger. Im Spiel um Bronze gewann Serbien gegen Südkorea. Am Turnier nahmen bei den Frauen und Männern jeweils zwölf Mannschaften teil. Wettkampfstätte für die Volleyballspiele war die neuerbaute Ariake Arena.
Times Square – Ihr könnt uns alle mal
Times Square – Ihr könnt uns alle mal ist ein amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1980. Es entstand unter der Regie von Allan Moyle, nach einem Drehbuch Jacob Brackmans und wurde von Robert Stigwood produziert. Die Hauptrollen als zwei Ausreißerinnen in New York City, die eine Punkband gründen, spielen Trini Alvarado und Robin Johnson. Zudem tritt Tim Curry als Radiomoderator auf.

Der Film war kein finanzieller Erfolg, erreichte aber in den Jahren nach der Veröffentlichung Kultstatus, so etwa in der Punkszene, bei den Riot Grrrls und unter Lesben. Der Soundtrack des Films beinhaltet Lieder damals populärer New-Wave- und Punk-Musiker.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.
Dyke Mountain
Der Dyke Mountain ist ein Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt südlich des Walcott-Gletschers in der Royal Society Range auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Royal Society Range
Die Royal Society Range ist eine Gebirgskette des Transantarktischen Gebirges im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich entlang der Scott-Küste zwischen dem Koettlitz-, dem Skelton- und dem Ferrar-Gletscher. Höchste Erhebung ist der Mount Lister mit 4025 m. Weitere benannte Gipfel sind der Mount Rucker mit 3816 m und der Mount Hooker mit 3800 m.

Zahlreiche junge Schlackenkegel belegen pleistozänen, möglicherweise bis ins Holozän anhaltenden Vulkanismus in dieser Region.

Die Erstsichtung geschah vermutlich 1841 durch James Clark Ross. Die Gebirgskette wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundet, der sie nach der Royal Society benannte und viele Gipfel nach ihren Mitgliedern benannte. Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.
Jürg Biner
Jürg Biner (* 15. August 1964 in Zermatt, Wallis) ist ein ehemaliger Schweizer Freestyle-Skier. Er war auf die Buckelpisten-Disziplin Moguls spezialisiert und gewann bei den Weltmeisterschaften 1989 die Silbermedaille. Im Weltcup gelangen ihm drei Podestplätze. Im Anschluss an seine Sportkarriere war er in seiner Heimatgemeinde Zermatt als Tourismusfunktionär und Hotelier tätig.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 1993
Die 5. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 11. bis 14. März 1993 im österreichischen Altenmarkt-Zauchensee statt. Die Vergabe war am 12. Juni 1992 beim 38. FIS-Kongress in Budapest erfolgt.
Fivers WAT Margareten
Die Fivers WAT Margareten (eng. Fünfer) sind ein Herren-Handballverein aus Margareten, dem 5. Wiener Gemeindebezirk. Hiervon leitet sich der Name der Fivers ab.

Die Fivers gehören, mit drei Meistertiteln und acht Cupsiegen, zu den erfolgreichsten Handballmannschaften Österreichs. Außerdem wurde der Verein 20 mal mit dem Hla-Nachwuchspreis ausgezeichnet und hat damit eine der erfolgreichsten Jugendprogramme im österreichischen Handball.

EHF European League
Die EHF European League (bis 1993 IHF-Pokal, von 1993 bis 2020 EHF-Pokal) ist ein von der Europäischen Handballföderation (EHF) jährlich organisierter Europapokalwettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften. Er bietet Handballvereinen aus kleineren Staaten sowie Vereinen, die nicht die Qualifikation zur EHF Champions League erreicht haben, die Möglichkeit zur Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb. Die EHF European League steht damit in der Wertigkeit hinter der Champions League und vor dem EHF European Cup.

Der Vorläufer des heutigen Wettbewerbs wurde 1982 sowohl für Männer- als auch für Frauenmannschaften von der Internationalen Handballföderation (IHF) unter der Bezeichnung IHF-Pokal eingeführt. 1993 übernahm die Europäische Handballföderation die Organisation des Wettbewerbs, der seitdem EHF-Pokal hieß. In der Saison 2012/13 (Männer) bzw. 2016/17 (Frauen) wurde der Wettbewerb mit dem Europapokal der Pokalsieger vereinigt.
Multicult.fm
multicult.fm (Eigenschreibweise) war ein Internetradio und nicht-kommerzieller Hörfunksender aus Berlin. Der Sender entstand im Herbst 2008 unter dem Namen Radio multicult2.0 als Reaktion auf die Schließung des RBB-Senders Radio Multikulti. Er ging am 31. Dezember 2008 um 22:05 Uhr, zeitgleich mit der Abschaltung von Radio Multikulti, auf Sendung. Seit dem 24. März 2011 produzierte multicult.fm Sendungen im eigenen Studio in der Marheineke Markthalle (Berlin-Kreuzberg). Zum 1. April 2023 endete die Aktivität wegen Insolvenz nach ca. 14 Jahren.

Karneval der Kulturen
Der Karneval der Kulturen ist ein interkulturelles Fest in Berlin, das seit 1996 alljährlich um das Pfingstwochenende herum im Stadtteil Kreuzberg gefeiert wird.

Die Veranstaltung besteht aus einem viertägigen Straßenfest und einem Umzug. Die Darbietungen der teilnehmenden Gruppen im Umzug und der Künstler der Musik- und Theaterveranstaltungen des Straßenfestes zeigen und bejahen den Wert der kulturellen Vielfalt und des Miteinanders der Stadt. Über 5000 aktive Teilnehmer des Umzugs und des Straßenfestes tragen das Fest.

Die Besucherzahlen für beide Teile der Veranstaltung haben sich seit Beginn der 2000er Jahre bei rund einer Million eingependelt. Damit zählt der Umzug zu den größten Straßenumzügen in Deutschland.
Kölner Bankwesen
Das Kölner Bankwesen entwickelte sich während der bereits im Mittelalter blühenden Wirtschaftsmetropole Köln und machte die Stadt in der Gründerzeit zu einem der führenden deutschen Bankplätze. Als Mittelpunkt des Bankenstandorts fungiert die Straße Unter Sachsenhausen. Kölner Finanziers und Bankiers unterstützten bereits im Mittelalter über die Stadt hinaus englische Könige, in der Gründerzeit beteiligten sie sich maßgeblich an der Industrialisierung und dem Eisenbahnbau in Köln und im Ruhrgebiet.

Kontokorrentkredit
Der Kontokorrentkredit ist der von einem Kreditinstitut auf einem Girokonto befristet eingeräumte und betragsmäßig begrenzte Kredit zur Überbrückung von kurzfristigen Liquiditätsengpässen, der durch ankündigungslose Abrufbarkeit und jederzeitige sofortige Rückzahlbarkeit gekennzeichnet ist.
Großer Preis der USA 1962
Der Große Preis der USA 1962 (offiziell V United States Grand Prix) fand am 7. Oktober auf dem Watkins Glen International in Watkins Glen statt und war das achte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1962.

Watkins Glen International
Watkins Glen International ist eine Rennstrecke nahe der Ortschaft Watkins Glen im Bundesstaat New York. Unter Einheimischen und Fans ist sie auch als The Glen bekannt. Der Kurs kann in zwei Varianten befahren werden. Die kürzere Variante ist 2,45 Meilen (3,94 km) lang und hat sieben Kurven, die längere ist mit elf Kurven 3,40 Meilen (5,47 km) lang.

In den 1960er- und 1970er-Jahren wurden auf der Strecke im Osten der Vereinigten Staaten regelmäßig Rennen im Rahmen der Formel-1-Weltmeisterschaft ausgetragen. Rekordsieger sind der Schotte Jim Clark und der Engländer Graham Hill, die den Großen Preis der USA jeweils insgesamt dreimal für sich entschieden.
Jubbulpore Gun Carriage Factory Monorail
Die Jubbulpore Gun Carriage Factory Monorail bestand aus zwei unterschiedlichen Einschienenbahnen, die 1901–1902 beim Bau der Munitionsfabrik in Jubbulpore gebaut wurden, um die Vor- und Nachteile des „Caillet-Systems“ und des „Ewing-Systems“ miteinander zu vergleichen.

Jabalpur
Jabalpur (Hindi: जबलपुर), auch Sanskaardhaani und früher anglisierend Jubbulpore genannt, ist mit über 1 Million Einwohner die drittgrößte Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Jabalpur hat zwei Universitäten, ist katholischer Bischofssitz sowie Industrie- und Militärstandort. Die Stadt ist der Hauptsitz des obersten Gerichts von Madhya Pradesh, des Madhya Pradesh High Court.
Holden EJ
Holden EJ ist eine PKW-Baureihe und wurde in den Jahren 1962 und 1963 von der australischen GM-Division Holden gefertigt. Es gab ihn in folgenden Modellen:

EJ Standard/Special Sedan als einfache Limousine (Viertürer)

EJ Premier Sedan als luxuriös ausgestattete Limousine (Viertürer)

EJ Standard/Special/Premier Station Wagon als Kombi (Fünftürer)

EJ Standard/Special Panel Van, einen Hochdachkombi

EJ Standard/Special Utility als Pick-up (Pritschenwagen)

Holden Panel Van
Der Holden Panel Van ist ein Lieferwagen (Hochdachkombi) der australischen GM-Division Holden.

Es gab ihn als

1953–1968 als Serie FJ, FE, FC, FB, EK, EJ, EH, HD und HR Standard und

1958–1985 als Serie HK, HT, HG, HQ, HJ, HX, HZ und WB Belmont.
Norvegiabåen
Der Norvegiabåen ist ein in weniger als 2 m Meerestiefe liegender  Rifffelsen vor der Nordküste der Bouvetinsel im Südatlantik. Er liegt rund 800 Meter ostnordöstlich des Kap Valdivia.

Teilnehmer einer vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten Expedition unter der Leitung von Kapitän Harald Horntvedt (1879–1946) kartierten den Felsen im Dezember 1927. Horntvedt benannte ihn nach seinem Schiff Norvegia.

Kap Valdivia
Kap Valdivia (norwegisch Kapp Valdivia; englisch Cape Valdivia) ist der nördlichste Punkt der Bouvetinsel, einer subantarktischen Insel unter norwegischer Verwaltung. Es liegt zentral an der Nordküste, direkt nördlich des Olavtoppen, der mit 780 Metern höchsten Erhebung der Insel. Westlich liegt Kap Circoncision, das mit Kap Valdivia über den Bogen der 5 km langen Morgenstierne-Küste verbunden ist. Dem Kap sind mehrere Klippen vorgelagert. Die größte ist Gjest Baardsenstøtta. Östlich des Kaps liegt die Victoria-Terrasse-Küste.

Der Name des Kaps erinnert an das Forschungsschiff Valdivia der Deutschen Tiefsee-Expedition von 1898 bis 1899, die die Lage der Insel erstmals exakt bestimmte.