hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wielki Garc
Wielki Garc [ˈvjɛlkʲi ˈɡarts] (deutsch Groß Gartz, 1942–1945 Großgartz) ist ein Dorf der Stadt-und-Land-Gemeinde Pelplin im Powiat Tczewski (Dirschau) der Woiwodschaft Pommern, Polen. Es hat (2011) 293 Einwohner.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Ziegenstallsgründe
51.75948.9955Koordinaten: 51° 45′ 34″ N, 8° 59′ 44″ O

Das Naturschutzgebiet Ziegenstallsgründe liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Altenbeken im Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich östlich des Kernortes Altenbeken und westlich von Reelsen, einem Stadtteil von Bad Driburg.

Bad Driburg
Bad Driburg (bis 1919 Driburg) ist eine Stadt im westfälischen Kreis Höxter im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen der Bundesrepublik Deutschland. Die 19.080 Einwohner zählende Stadt (Stand: 31. Dezember 2024) liegt am östlichen Steilabfall des Eggegebirges im Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge. Bad Driburg ist bekannt für sein Heilbad, den Gräflichen Park, Glasproduktion und -großhandel sowie die Kohlensäure-Industrie.
Whitley (Schiff)
HMS Whitley wurde 1916 unter dem Namen Whitby als Zerstörer der V- und W-Klasse der Royal Navy in Auftrag gegeben und wurde zum Ende des Ersten Weltkriegs fertiggestellt. Der Zerstörer wurde in der Ostsee während des Russischen Bürgerkriegs erstmals eingesetzt. 1921 wurde das Schiff der Reserve in Rosyth zugeteilt.

Der seit Jahren in der Reserve liegende Zerstörer wurde 1938 als erster zu einem Geleitboot mit starker Luftabwehrbewaffnung umgebaut und kam als erstes Boot der sogenannten WAIR-Umbauten von Zerstörern der V- und W-Klasse wieder in Dienst. Im Zweiten Weltkrieg ging die Whitley schon im Mai 1940 vor der belgischen Küste verloren.

His Majesty’s Ship
His (englisch Seiner) oder Her (Ihrer) Majesty’s Ship (Majestät Schiff), abgekürzt HMS oder H.M.S., ist amtliche Titulatur in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, das die Royal Navy für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet. In anderen Sprachen existieren inhaltlich gleichlautende Bezeichnungen wie zum Beispiel „Seiner Majestät Schiff“ oder „Zijner Majesteits“
Saint-Amand-Magnazeix
Saint-Amand-Magnazeix ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Châteauponsac. Die Nachbargemeinden sind Saint-Sornin-Leulac im Nordwesten, Saint-Maurice-la-Souterraine im Osten, Fromental im Südosten und Châteauponsac im Südwesten.

Arrondissement Bellac
Das Arrondissement Bellac ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Haute-Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Bellac.

Es besteht aus drei Kantonen und 57 Gemeinden.
Lisa Ullén
Inga-Lisa Dorothy Incka Ullén (* 23. November 1964 in Seoul) ist eine schwedische Pianistin und Komponistin, die sowohl als Interpretin Neuer Musik als auch im Jazz und der Improvisationsmusik hervorgetreten ist.

Neue Improvisationsmusik
Als Neue Improvisationsmusik werden Spielweisen und -formen einer die Musikavantgarde reflektierenden Improvisationsmusik bezeichnet, wie sie unter dem Einfluss von John Cage seit Mitte der 1960er Jahre vor allem in Europa und teilweise aus dem Jazz heraus entstanden sind.
Mispelchen
Das Mispelchen ist eine hessische Getränkespezialität, welche hauptsächlich in Frankfurter Apfelweinlokalen angeboten wird. Das alkoholische Getränk ist eine Kombination aus dem Apfelbranntwein Calvados und einer eingelegten Frucht, der sogenannten Mispel. Dabei handelt es sich jedoch nicht um die traditionell in der Region verbreitete Echte Mispel, sondern um die Japanische Wollmispel (engl. loquat, span. níspero japonés), welche nicht zur Gattung der Mispeln gehört.
Deren Frucht schmeckt säuerlich-süß, und das Aroma erinnert ein wenig an Äpfel bis hin zum Pfirsich.

Apfelwein
Apfelwein, auch Viez, Apfelmost, Saurer Most, regional auch nur Most, im Hessischen Ebbelwoi, ist ein Fruchtwein, der meist aus einer Mischung verschiedener, relativ säurehaltiger Äpfel gekeltert und alkoholisch vergoren wird. Auch Holzäpfel und Speierling können so verwertet werden. Im Verlaufe des Gärprozesses sinken die durch den steigenden Alkoholgehalt abgestorbenen Hefen und Fruchtbestandteile auf den Boden des Gärbehälters. Der natürliche Alkoholgehalt beträgt 5 bis 7 Vol.-%. Apfelwein hat meist einen herben, sauren Geschmack, da zu seiner Herstellung traditionell herbe und saure Äpfel verwendet werden. Je nach verwendeten Apfelsorten muss der Geschmack jedoch nicht notwendigerweise als herb oder sauer empfunden werden.

Die Apfelweinkultur in Hessen wurde 2022 auf die UNESCO-Liste des Immateriellen Kulturerbes gesetzt.
Busan Open Challenger Tennis 2009
Die Busan Open Challenger Tennis 2009 waren ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. Mai 2009 in Busan stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Busan
Busan (kor. 부산, Hanja 釜山, rev. Busan, MR Pusan, frühere Schreibweisen: Fusan, Pusan) ist nach der Hauptstadt Seoul die zweitgrößte Stadt Südkoreas. Sie befindet sich an der südöstlichen Küste der Koreanischen Halbinsel im südwestlichen Bereich des Japanischen Meeres an der Koreastraße und gegenüber der Insel Tsushima. Mit dem Hafen von Busan verfügt die Stadt über einen der wichtigsten Seehäfen in Asien.

2014 wurde Busan im UNESCO Creative Cities Network als „Stadt des Films“ aufgenommen. Seit 1996 findet in Busan das Busan International Film Festival statt. Im Juli 2025 wurde Busan von der World Design Organization der Stadttitel World Design Capital mit dem Motto Inclusive City, Engaged Design für das Jahr 2028 zuerkannt.

Busan gehört zur Provinz Gyeongsangnam-do, ist aber seit dem Jahr 1963 politisch eine unabhängige Einheit.
Kay Swift
Katherine Swift (* 19. April 1897; † 28. Januar 1993) war eine US-amerikanische Komponistin von Popular- und klassischer Musik.

Swift studierte am Institute of Musical Art (aus dem die Juilliard School entstand) Klavier bei Bertha Tapper sowie Komposition bei Arthur Edward Johnstone und setzte ihre Studien am New England Conservatory bei Charles Martin Loeffler (Komposition) und Heinrich Gebhard (Klavier) fort. Außerdem nahm sie Unterricht in den Fächern Kontrapunkt und Orchestrierung bei Percy Goetschius. Sie war mit James Warburg verheiratet, mit dem sie drei Kinder hatte.

Swift ist als die erste Komponistin, die ein Musical komponierte, in die Musikgeschichte eingegangen. Ihre Komposition Can’t We Be Friends? (1929) wurde ihr erster Hit. Das 1930 geschriebene Stück Fine and Dandy enthält einige ihrer bekanntesten Songs; der Titelsong wurde ein Jazzstandard. Swift arrangierte und komplettierte auch einige Werke von George Gershwin, etwa sein Prelude und Sleepless Night (1946).

Instrumentation
Als Instrumentation (auch Instrumentierung) bezeichnet man die Verteilung der Stimmen einer musikalischen Komposition auf die einzelnen Instrumente. Bei einem Orchesterwerk kann man auch von Orchestration oder Orchestrierung sprechen. Die Theorie der Instrumentation wird Instrumentationslehre genannt.
Tang Dengjie
Tang Dengjie (chinesisch 唐登杰, Pinyin Táng Dēngjié; geb. im Juni 1964 in Shanghai) ist ein chinesischer Geschäftsmann und Politiker. Er war seit dem 28. Februar 2022 Minister für zivile Angelegenheiten.
Davor war er von 2018 bis 2020 der Gouverneur der Provinz Fujian. Er verbrachte einen Großteil seiner Karriere in Shanghai, insbesondere in der Automobilindustrie. Er war auch Geschäftsführer der staatlichen China South Industries Group und Leiter der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas.

Im Dezember 2023 wurde er ersetzt durch Lu Zhiyuan.

Fujian
Fujian (chinesisch 福建省, Pinyin Fújiàn Shěng, Pe̍h-ōe-jī Hok-kiàn Síng), in der Umschrift des Weltpostvereins Fukien und in der lokalen Min-Nan-Sprache Hokkien, ist eine Provinz im Südosten der Volksrepublik China. Der Name für diese Provinz wurde während der Tang-Dynastie aus den Namen der beiden Städte Fuzhou und Jian’ou zusammengesetzt.

Die geographisch zu Fujian gehörenden, unmittelbar vor der Küste liegenden Inselgruppen Kinmen (金門 / 金门,  Jīnmén) und Matsu (馬祖列島 / 马祖列岛,  Mǎzǔ Lièdǎo) werden von der Republik China (Taiwan) kontrolliert und als Provinz Fujian verwaltet. Somit gibt es die Provinz als Verwaltungseinheit zweimal: innerhalb der Volksrepublik China, die den größten Teil von Fujian kontrolliert, sowie innerhalb der Republik China, wo Fujian eine der zwei verbliebenen Provinzen (neben Taiwan) ist.
Essertines-en-Donzy
Essertines-en-Donzy ist eine Gemeinde in Südfrankreich im Bereich des Zentralmassivs. Sie gehört zur Verwaltungsregion Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes), zum Département Loire, zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Feurs.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Cammo
Cammo war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Gallien tätig.

Cammo ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronzekasserolle bekannt. Diese wurde in Bijlandse Waard/Rijnwaarden in Provinz Gelderland, Niederlande auf dem Gebiet des ehemaligen römischen Kastells Carvium gefunden. Heute befindet sich das Stück im Museum Kam in Nijmegen.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Keinen Cent für Ringos Kopf
Keinen Cent für Ringos Kopf (Originaltitel: Massacro al Grande Canyon) aus dem Jahr 1964 ist der erste Western, an dessen Regie  Sergio Corbucci (unter dem Pseudonym „Stanley Corbett“) beteiligt war. Der eigentliche Regisseur war der Amerikaner Albert Band, der den Film auch als Produzent mitverantwortete. Der Film, der in den deutschsprachigen Kinos ab dem 10. März 1967 lief, gehört zu den Werken seiner Gattung, die die meisten Veröffentlichungen erfuhren. Es existieren mehrere Synchronfassungen.

Sergio Corbucci
Sergio Corbucci (* 6. Dezember 1927 in Rom; † 1. Dezember 1990 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur. Er drehte von 1951 bis 1990 mehr als 60 Filme und folgte dabei den wechselhaften Strömungen des kommerziellen italienischen Kinos.

Corbucci war neben Sergio Leone einer der prägenden Regisseure des Italowesterns. Von 1963 bis 1975 hinterließ er in diesem Genre insgesamt 13 Arbeiten, darunter die Genreklassiker Django und Leichen pflastern seinen Weg. Im Unterschied zu Leones Filmen gelten jene von Corbucci jedoch als stark schwankend hinsichtlich ihrer Qualität.
Geneviève Darrieussecq
Geneviève Darrieussecq (Geburtsname: Geneviève Lafitte; * 4. März 1956 in Peyrehorade, Département Landes) ist eine französische Politikerin der Union pour la démocratie française UDF sowie später der Mouvement démocrate MoDem, die unter anderem Mitglied der Nationalversammlung war sowie zahlreiche Ministerämter in verschiedenen Regierungen innehatte. 2024 übernahm sie im Kabinett Barnier das Amt als Ministerin für Gesundheit und Zugang zu medizinischer Versorgung.

Französische Regierung
Die Regierung der Französischen Republik (französisch Gouvernement de la République française) besteht aus dem Premierminister, den (Staats-)Ministern sowie den beigeordneten Ministern (ministres délégués bzw. ministre auprès du ministre) und den Staatssekretären (secrétaires d’Etat), die den jeweiligen Ministern unterstellt sind.

Seit dem 10. Oktober 2025 regiert das Kabinett Lecornu II. Mächtigste Person im politischen System Frankreichs ist der französische Staatspräsident; seit 2017 ist dies Emmanuel Macron.
Ralf Rinke
Ralf Rinke (auch Ralfs Rinke-Leitāns; * 18. Mai 1993 in Ebersberg) ist ein deutsch-lettischer Eishockeyspieler, der bei den Moskitos Essen in der Eishockey-Oberliga Nord unter Vertrag steht. Sein Bruder Eddy ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Dirk Powell
Dirk Powell (* 1969) ist ein US-amerikanischer Fiddle-, Banjo- und Akkordeonspieler, Musikpädagoge und Komponist. Er gilt als einer der weltweit führenden Experten für den appalachischen Stil des Banjo- und Fiddlespiels der Old-Time Music.

Banjo
Das Banjo ist ein Zupfinstrument. Als Resonanzkörper der Langhalslaute dient ein runder Schichtholzrahmen, der mit einer Membran aus Fell oder Kunststoff bespannt ist. Die Membran lässt sich über einen Metallreif und Spannschrauben spannen. Das Banjo verfügt über einen langen Hals mit Bünden, war in seiner Urform jedoch bundlos. Banjos haben vier bis acht Saiten.

Entwickelt wurde das auch als Spieß-Zargenlaute klassifizierbare Banjo von westafrikanischen Sklaven, die in die Neue Welt verschleppt wurden. Sie brachten schmale hölzerne Binnenspießlauten vom Typ xalam (auch ngoni) mit. Das am nächsten verwandte afrikanische Musikinstrument ist die runde Kalebassen-Spießlaute akonting. Die erste Erwähnung eines Banjo-Vorläufers auf den Antillen mit dem Namen banja und einem Kalebassenkorpus stammt aus dem Jahr 1687.
Sultan-Moschee
Sultan-Moscheen bzw. Kaisermoscheen (Masjid Sultan, Emperor’s Mosque) sind allgemein nach dem Titel Sultan benannte Moscheen, der im Deutschen und Englischen oft als Kaiser wiedergegeben wird, oder aber dem Kaiser zugehörige Moscheen.

Bekannte Sultan-Moscheen sind:

Kaisermoschee, Sarajevo, Bosnien (nach Sultan Süleyman I.)

Königsmoschee (Berat), Albanien (nach Sultan Bayezid II.)

Badshahi-Moschee (Kaiserliche Moschee), Lahore, Pakistan (von Kaiser Aurangzeb erbaut)

Masjid Sultan, Singapur (Vorgängerbau geht auf Sultan Hussain Shah zurück)

Sultanowskaja-Moschee (Cihanscha-Bey-Moschee, Rote-Moschee, Ğosman-Moschee, Acht-Moschee), Kasan, Russland

Siehe auch die nach konkreten Sultanen benannten Moscheen:

Liste von Emir-Sultan-Moscheen

Liste von Eyüp-Sultan-Moscheen

Liste von Sultan-Ahmed-Moscheen

Sultan-Hasan-Moschee

Yavuz-Sultan-Selim-Moschee

Große Sultan-Qabus-Moschee

Sultan-Süleyman-Moschee

Sultan-Mehmed-Fatih-Moschee

Sultan-Baibars-Moschee

Yavuz-Sultan-Selim-Moschee
Die Yavuz-Sultan-Selim-Moschee wurde zwischen 1993 und 1995 im Mannheimer Stadtteil Jungbusch erbaut. Benannt ist sie nach Sultan Selim I., genannt „Yavuz“ (= der „Gestrenge“, der „Grausame“). Bis zur Eröffnung der DITIB-Merkez-Moschee in Duisburg-Marxloh 2008 war sie die größte Moschee Deutschlands. Das Gebäude steht seit 2025 unter Denkmalschutz.
Limonenoxide
Limonenoxide (auch Dipentenoxide) heißen bestimmte chemische Verbindungen, die sich von Limonenen ableiten und aus diesen Stoffen durch Oxidation entstehen. Chemisch handelt es sich um cyclische Ether von Monoterpenen. Mehrere Limonenoxide sind allergieauslösend und mitverantwortlich für die allergiefördernde Wirkung vieler ätherischer Öle und der darin enthaltenen Monoterpene.

Der Gehalt von Limonenoxiden in ätherischen Ölen von Zitrus-Arten steigt bereits innerhalb weniger Wochen nach Extraktion und bei Zimmertemperatur. Der Anstieg des Limonenoxidgehalts in Kümmelöl wird sowohl von Wärme als auch Licht beschleunigt.

Zitruspflanzen
Die Zitruspflanzen (Citrus) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie stammen aus dem tropischen und subtropischen Südosten Asiens. Die Vertreter dieser Gattung liefern die Zitrusfrüchte (hauptsächlich Orangen, Mandarinen, Zitronen und Grapefruits), die weit verbreitet in den warmen Gebieten der Erde angebaut werden. Diese Früchte stellen eine Sonderform der Beere dar, die charakteristisch für die Gattung Citrus ist.
24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps 2016
Das 68. 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps, auch 24 Hours of Spa, fand am 30. und 31. Juli 2016 auf dem Circuit de Spa-Francorchamps statt und war der vierte Wertungslauf der Blancpain GT Series dieses Jahres.

GT World Challenge Europe
Die GT World Challenge Europe ist eine Rennserie für GT3-Fahrzeuge. Von 2014 bis 2019 sponserte der Schweizer Uhrenhersteller Blancpain die Serie, weshalb sie damals Blancpain GT World Challenge  hieß. Die Rennserie wird von der SRO Motorsports Group organisiert. Die erste Saison fand 2014 statt. Das Highlight der Saison sind die 24 Stunden von Spa. Die Rennserie wird in zwei Cups unterteilt: den Sprint Cup und den Endurance Cup. Die Rennen finden hauptsächlich in Europa statt.
Sony TC-D5
Der Sony TC-D5 war ein professionelles tragbares Diktier- und Reportagegerät mit Audio-Kassette als Speichermedium.

Sony baute die Geräte seit den 1980er Jahren. Die kompakten Geräte waren universell einsetzbar und als mobile Aufnahmeeinheiten bei Rundfunkanstalten beliebt. Nachdem digitale Rekorder immer günstiger wurden, verloren die Sony TC-D5s an Attraktivität. Die Geräte wurden bis 2004 produziert.

Reportage
Als Reportage (von lateinisch reportare = berichten, melden) bezeichnet man im Journalismus unterschiedliche Darstellungsformen, bei denen der Autor nicht vom Schreibtisch aus, sondern aus unmittelbarer Anschauung berichtet. In den Druckerzeugnissen steht der Begriff gemeinhin für einen dramaturgisch aufbereiteten (siehe auch Reportagefotografie) Hintergrundbericht, der einen Sachverhalt anhand von konkreten Beispielen, Personen oder deren Schicksalen anschaulich macht. Während Nachricht und Bericht Distanz wahren, geht die Reportage nah heran und gewährt auch Beobachtungen und weiteren Sinneswahrnehmungen ihrer Protagonisten Raum.

Im Rundfunkjargon gilt bereits die einfache Berichterstattung vom Ort des Geschehens als Reportage. So firmieren Sportjournalisten, die live aus dem Stadion Fußballspiele kommentieren, oft als Fußballreporter.
Dave Cousins
David Joseph „Dave“ Cousins (* 7. Januar 1940 in Hounslow, Middlesex, England; † 13. Juli 2025 in Canterbury) war ein britischer Sänger und Songwriter. Zudem beherrschte er zahlreiche Saiteninstrumente wie Gitarre, Banjo und Dulcimer. Er war der Begründer und langjährige Bandleader der Progressive-Rock-Gruppe Strawbs, für die er einen Großteil der Songs textete und komponierte.

Middlesex
Middlesex war eine Grafschaft in England, die heute größtenteils im Gebiet des Greater London aufgegangen ist und dessen nordwestliche Vorstädte umfasst. Middlesex gehört zu den 39 traditionellen Countys in England. In der Grafschaft lag die City of London, die seit dem 13. Jahrhundert jedoch Selbstverwaltungskörperschaft ist.
Botschaft Burundis in Berlin
Die Botschaft Burundis in Berlin ist die diplomatische Vertretung der Republik Burundi in Deutschland. Sie befindet sich in der Berliner Straße 36 im Ortsteil Wilmersdorf des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf.

Botschafterin ist seit dem 14. Februar 2024 Annonciata Sendazirasa.

Burundi unterhält keine Konsulate in Deutschland.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
Kennedytunnel
Der Kennedytunnel ist ein kombinierter Eisenbahn-, Autobahn- und Fahrradtunnel im Südwesten der belgischen Stadt Antwerpen. Er verläuft unterhalb der Schelde. Der Tunnel ist Teil des Antwerpener Autobahnrings R 1 und wurde dem Straßenverkehr am 31. Mai 1969 übergeben. Der nordöstlich parallel verlaufende gleichnamige Eisenbahntunnel für die Bahnlinie von Antwerpen nach Gent wurde am 1. Februar 1970 eröffnet. Benannt ist er nach dem amerikanischen Präsidenten John F. Kennedy.

Straßentunnel
Ein Straßentunnel ist ein Tunnel im Verlauf einer Straße.

Derzeit (2025) ist mit 24,5 Kilometern Länge der im Jahr 2000 eröffnete Lærdalstunnel in Norwegen der weltweit längste Straßentunnel. Der Straßen-Kehrtunnel mit dem höchsten Drehwinkel, nämlich 2070° (5,75 Drehungen) ist der Spiraltunnel Drammen, ebenfalls in Norwegen.
Leihkasse Stammheim
Die Leihkasse Stammheim AG ist eine im Zürcher Weinland verankerte Schweizer Regionalbank mit Sitz in Oberstammheim. Sie wurde 1863 in der Form einer Aktiengesellschaft gegründet. Ihr Tätigkeitsgebiet liegt traditionell im Retail Banking, im Hypothekargeschäft, im Private Banking und im Bankgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen. Die Bank beschäftigt 14 Mitarbeiter und hatte per Ende 2015 eine Bilanzsumme von 381 Millionen Schweizer Franken.

Die Leihkasse Stammheim ist als selbständige Regionalbank der RBA-Holding angeschlossen.

Regionalbanken und Sparkassen (Schweiz)
Die Schweizer Regionalbanken und Sparkassen sind eine der so genannten Bankengruppen, wie sie die Schweizerische Nationalbank definiert hat. Sie sind schwergewichtig im Spar- und Hypothekargeschäft tätig und decken in der Regel ein geografisch regional beschränktes Gebiet ab. Die meisten Regionalbanken und Sparkassen wurden im 19. Jahrhundert gegründet und haben ihren lokalen Charakter bewahrt. Oft sind sie in Form einer Genossenschaft organisiert oder befinden sich als Aktiengesellschaft grösstenteils im Besitz der eigenen Kunden oder der lokalen Bevölkerung. Die meisten von ihnen sind Mitglied des am 14. Mai 2018 in Bern gegründeten Verbands Schweizer Regionalbanken (VSRB). Zu den grössten Herausforderungen der Schweizer Regionalbanken gehörten gemäss einer alljährlich erscheinenden Studie im Jahr 2018 die Zinsmargen und Überregulierungen, als grösste Chance wurde von den Regionalbankdirektoren die Diversifizierung in neue Geschäftsfelder gesehen.
Akademische Burschenschaft Markomannia Wien zu Deggendorf
Die Akademische Burschenschaft Markomannia Wien zu Deggendorf war eine farbentragende, pflichtschlagende Studentenverbindung in Deggendorf. Die Burschenschaft fusionierte 2023 mit der Wiener akademischen Burschenschaft Bruna Sudetia zur Wiener akademischen Burschenschaft Bruna Markomannia.

Die Burschenschaft Markomannia war Mitglied der Deutschen Burschenschaft (DB) und der Burschenschaftlichen Gemeinschaft (BG). Sie wurde 1860 in Olmütz als landsmannschaftliche Ferialverbindung gegründet und wurde 1889 endgültig zu einer Burschenschaft.

Olmütz
Olmütz (tschechisch Olomouc [ˈɔlɔmɔuʦ] ⓘ) ist mit über 101.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Tschechiens und Verwaltungssitz der Olmützer Region (Olomoucký kraj). Die Stadt ist Sitz eines Erzbistums, der zweitältesten tschechischen Universität und eines der beiden tschechischen Obergerichte. Sie war bis ins 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens. Heute ist sie ein Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum.