hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris–Roubaix 1998
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1998 war die 96. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 12. April 1998, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im  Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 266,5 Kilometer lang. Es starteten 192 Fahrer, von denen sich 49 platzieren konnten; 17 weitere Fahrer erreichten das Ziel außerhalb des Zeitlimits. Der Sieger Franco Ballerini absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 38,27 km/h.

65 Kilometer vor dem Ziel fuhren acht Fahrer aus dem Peloton heraus, weitere 15 Kilometer später attackierte Franco Ballerini und machte sich allein auf den Weg. Er absolvierte eine Alleinfahrt bis in die Radrennbahn, wo er mit einem Vorsprung von mehr als vier Minuten ankam und zum zweiten Mal nach 1995 gewann. Es war das zweite Mal nach 1996, dass das Team Mapei die ersten drei Plätze belegen konnte.

Paris–Roubaix 1995
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1995 war die 93. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 9. April 1995, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im  Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 266,5 Kilometer lang. Es starteten 178 Fahrer, von denen sich 70 platzieren konnten; 20 weitere Fahrer erreichten das Ziel außerhalb des Zeitlimits. Der Sieger Franco Ballerini absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 41,303 km/h.

32 Kilometer vor dem Ziel führte eine Gruppe von sechs Fahrern. An diesem Punkt fuhr Ballerini auf und davon und hatte in Roubaix fast zwei Minuten Vorsprung. Nach mehreren Jahren, in denen er Pech gehabt hatte, und einem Beinahesieg zwei Jahre zuvor gewann er endlich sein Lieblingsrennen.
Partido Social Democrático (2011)
Der Partido Social Democrático (PSD) ist eine am 21. März 2011 in Salvador da Bahia gegründete brasilianische Partei, nicht zu verwechseln mit dem PSD in Portugal. Sie wurde zunächst vom ehemaligen Bürgermeister von São Paulo, Gilberto Kassab, und dem Vize-Gouverneur Guilherme Afif Domingos angeführt, Präsident ist seit 2016 der Senator Alfredo Cotait Neto. Sie ist eine Abspaltung von der bürgerlich-liberalen Partei Democratas (DEM).

Partido Social Democrata
Der Partido Social Democrata ['paɾtidu su'sjaɫ dəmu'kɾatɐ] anhörenⓘ (PPD-PSD), deutsch Sozial-Demokratische Partei, ist eine konservativ-liberale portugiesische Partei. Sie wurde am 6. Mai 1974 unter dem Namen Partido Popular Democrático (PPD) gegründet. Die PSD und die PS (Partido Socialista) sind die beiden Volksparteien Portugals. Die drei Pfeile in dem Parteilogo repräsentieren die drei sozialdemokratischen Grundwerte: Freiheit, Gleichheit, Solidarität. Auf EU-Ebene gehört sie zur Europäischen Volkspartei (EVP).

Der PSD ist Herausgeber der Zeitung  Povo Livre (Freies Volk). Ihre Jugendorganisation ist die ebenfalls 1974 gegründete Juventude Social Democrata (JSD).
Chris Dingman
Christopher Robert „Chris“ Dingman (* 6. Juli 1976 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2008 unter anderem 437 Spiele für die Calgary Flames, Colorado Avalanche, Carolina Hurricanes und Tampa Bay Lightning in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Dingman gewann während seiner acht Spielzeiten in der NHL insgesamt zweimal den Stanley Cup – im Jahr 2001 mit der Colorado Avalanche sowie 2004 mit den Tampa Bay Lightning.

Ed Chynoweth Cup
Der Ed Chynoweth Cup ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der WHL Eastern und der WHL Western Conference ausgespielt wird. Bis 2007 hieß der Pokal, wie auch die gleichnamige Meistertrophäe in der QMJHL, President’s Cup (franz.: Coupe du Président), dann wurde er zu Ehren von Ed Chynoweth in den heutigen Namen umbenannt.

Zur Gründung der Liga wurde der Pokal 1967 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Seattle Thunderbirds. Der Gewinner des Ed Chynoweth Cup ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.
Mount Adkins
Mount Adkins ist ein 1700 m hoher Berg an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er überragt die Nordflanke des Mosby-Gletschers unmittelbar westlich der Einmündung des Fenton-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1961 und 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Thomas Adkins, Koch der Mannschaft auf der Palmer-Station im Winter 1965.

Mosby-Gletscher
Der Mosby-Gletscher ist ein an seiner Mündung 8 km breiter Gletscher an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in südöstlicher Richtung zum nordwestlichen Abschnitt des New Bedford Inlet.

Entdeckt wurde er während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) bei einem Überflug im Dezember 1940. Erste Luftaufnahmen entstanden 1947 bei einem Überflug im Rahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Dieser nahm in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) zudem geodätische Vermessungen des Mündungsgebiets des Gletschers vor. Der FIDS benannte ihn nach dem norwegischen Meteorologen und Ozeanographen Håkon Mosby (1903–1989).
Chiles-Cerro Negro
Der Vulkankomplex Chiles-Cerro Negro besteht aus den beiden Stratovulkanen Chiles und Cerro Negro de Mayasquer. Sie sind im Grenzgebiet zwischen Kolumbien und Ecuador angesiedelt. Beide Vulkane besitzen eine seitlich offene Caldera. Der Chemismus der Lava ist andesitischen und dazitischen Typs. Beide Vulkane zeigen solfatarische bzw. hydrothermale Aktivität. Der Cerro Negro entstand vor ca. 12 000 Jahren, und die letzte beobachtete Eruption war 1936, doch wird diese Eruption angezweifelt, da sie möglicherweise mit einer Eruption des Reventador verwechselt wurde. Der ca. 4 km entfernte, etwas höhere (4698 m), vergletscherte Chiles brach zum letzten Mal vor 160 000 Jahren aus.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Doppelperiodischer Veränderlicher
Doppelperiodische Veränderliche (englisch double periodic variable) sind Doppelsternsysteme, die zwei periodische Lichtwechsel zeigen. Die eine Periode ist die der Umlaufbahn und kann als Bedeckungsveränderlichkeit oder elliptischer Lichtwechsel nachgewiesen werden. Die zweite Periode ist ungefähr 33-mal länger als die primäre Periode und moduliert die Gesamthelligkeit des Doppelsternsystems.

Bedeckungsveränderlicher Stern
Ein bedeckungsveränderlicher Stern oder fotometrischer Doppelstern ist ein Doppelsternsystem, dessen Bahn so im Raum liegt, dass sich die beiden Sterne von der Erde aus gesehen periodisch verdecken.

Der Prototyp dieser Doppelsterne ist Algol (β Persei) im Sternbild Perseus, den die Araber im Mittelalter Teufelsstern nannten. Seine Veränderlichkeit wurde bereits in der Antike bemerkt und seine genaue Periodizität 1783/84 von John Goodricke in den Philosophical Transactions veröffentlicht. Algols Helligkeit sinkt alle 2,87 Tage auf ein Drittel ab und zeigt in der halben Periode ein kleines Nebenminimum.
Quintos
Quintos ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) in Portugal im Landkreis und Bezirk von Beja. Die Gemeinde hatte und 265 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Catarina Eufémia, eine historische Frau im Widerstand Portugals gegen das Regime von Salazar wurde erschossen und am 19. Mai 1954 auf dem Friedhof von Quintos beigesetzt.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Quintos und Salvada zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Salvada e Quintos zusammengeschlossen.

Beja (Portugal)
Beja ist eine Stadt in der südportugiesischen Region Alentejo. Das Stadtgebiet umfasst die ehemals vier, nunmehr zu zwei fusionierten Kirchspiele (Freguesia) Salvador, Santa Maria da Feira, Santiago Maior und São João Baptista, mit denen Beja zusammen ca. 24.000 Einwohner hat. Eine eigene Freguesia mit dem Namen Beja gibt es nicht.

Die Wurzeln der Stadt reichen bis in keltiberische Zeit zurück. Die ältesten Relikte stammen aus römischer Zeit, aus westgotischer Zeit stammt eine der beiden Kirchen des Frühmittelalters in Portugal. Anfang des 8. Jahrhunderts wurde die Stadt muslimisch und blieb dies – mit einer Unterbrechung von 1162 bis 1167 – bis zum Jahr 1228. Sie brachte sowohl in muslimischer als auch in christlicher Zeit bedeutende Dichter und Humanisten hervor.
Jana Černochová
Jana Černochová (* 26. Oktober 1973 in Prag) ist eine tschechische Politikerin der Partei ODS. Vom 17. Dezember 2021 bis 15. Dezember 2025 war sie die Verteidigungsministerin der Tschechischen Republik.

Abgeordnetenhauswahl in Tschechien 2021
Die Abgeordnetenhauswahl in Tschechien 2021 fand am 8. und 9. Oktober 2021 statt. Dabei wurden die 200 Mandatsträger des Abgeordnetenhauses gewählt.

Das mitte-rechts Wahlbündnis SPOLU gewann die Wahl mit 27,8 % der Stimmen knapp vor der Partei ANO des amtierenden Ministerpräsidenten Andrej Babiš mit 27,1 %. Gemeinsam mit der Koalition aus Piraten- und Bürgermeisterpartei (PaS, 15,6 %) erreichte SPOLU im neu gewählten Abgeordnetenhaus eine Mehrheit von 108 Abgeordneten, weshalb die bisherigen Oppositionsparteien mit Verhandlungen zur Bildung einer neuen Regierung begannen. Mit leichten Verlusten zog auch die Rechtsaußen-Partei SPD (9,6 %) wieder ins Abgeordnetenhaus ein. Sowohl die kommunistische KSČM als auch die sozialdemokratische ČSSD scheiterten an der 5-Prozent-Hürde. Die beiden Parteien sind somit erstmals seit der Gründung der Tschechischen Republik 1993 nicht mehr im Parlament vertreten.

Die Wahlbeteiligung stieg im Vergleich zur Wahl 2017 von 60,8 % auf 65,4 %.
Cibiana di Cadore
Cibiana di Cadore (ladinisch: Žubiana) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 321 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Belluno in Venetien. Die Gemeinde liegt in den Dolomiten etwa 28,5 Kilometer nordnordöstlich von Belluno und ist Teil der Landschaft und historischen Region des Cadore.

Zusammen mit den benachbarten Val di Zoldo und Zoppè di Cadore ist Cibiana eines der anerkannten Bergsteigerdörfer. Das Gemeindegebiet erstreckt sich zwischen dem Monte Rite und der Bosconerogruppe und umfasst ein Seitental des Boitetales.

Zoppè di Cadore
Zoppè di Cadore (ladinisch Zopé) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 190 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Belluno in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 27,5 Kilometer nordnordwestlich von Belluno im Cadore und gehört zur Comunità Montana Cadore Longaronese Zoldo. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ortsteil Bortolot.
Gelbe-Wand-Steig
Der Gelbe-Wand-Steig ist ein alpiner Steig im Ostallgäuer Teil der Ammergauer Alpen. Er führt von der Talstation der Tegelbergbahn bis unterhalb des Tegelberghauses. Mittlerweile wurde der Steig zu einem leichten Klettersteig ausgebaut. Der eigentliche Steig beginnt am Rautbach, führt zunächst zwischen Gelber Wandschrofen und Torkopf hindurch nach oben. Dort zweigt der schwierigere Tegelbergsteig ab. Im weiteren Verlauf mündet er in den Wanderweg, der von der Marienbrücke zum Tegelberghaus führt.

Gelber Wandschrofen
Der Gelbe Wandschrofen ist eine Wanderhebung mit (1408 m ü. NHN) Höhe in den Ammergauer Alpen auf dem Gebiet der Gemeinde Schwangau. Er erhebt sich markant aus der Nordflanke des Tegelbergs. Über den Gelben Wandschrofen führt der Klettersteig Tegelbergsteig.
Wulferdingsener Mühlensiek
Das Wulferdingsener Mühlensiek ist ein Naturschutzgebiet in der Stadt Bad Oeynhausen. Es ist rund 66 ha groß und wird unter der Bezeichnung MI-053 geführt.

Das Gebiet liegt nördlich der Ortsteile Wulferdingsen und Volmerdingsen und am Südhang des Wiehengebirges.

Das Wulferdingsener Mühlensiek ist ein besonders ausgeprägtes Sieksystem im Kreis Minden-Lübbecke. Die Unterschutzstellung soll zur Erhaltung und Wiederherstellung dieses vielfältig strukturierten Biotopkomplexes dienen. Das Biotop ist mit seinen Fließgewässern, Röhrichten, Feuchtwiesen und Feuchtbrachen ein Refugium für seltene und bedrohte Tier- und Pflanzenarten.

Wiehengebirge
Das Wiehengebirge ist ein bis 320 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im Südwesten von Niedersachsen und im Nordosten von Nordrhein-Westfalen. Das zu den Nordausläufern der deutschen Mittelgebirge zählende Gebirge wird zum Weserbergland und im weiteren Sinne zum Weser-Leine-Bergland gerechnet. Es liegt am Südrand des Norddeutschen Tieflands, beginnt bei Bramsche im Westen und zieht sich bis zum rund 95 km entfernten Weserdurchbruch an der Porta Westfalica im Osten. Das Kammgebirge bildet mit dem östlich anschließenden Wesergebirge eine geologische Einheit.

Das dicht bewaldete Wiehengebirge ist ein Teilraum des Natur- und Geoparks TERRA.vita.
Alexianer St. Hedwig-Krankenhaus
Das katholische Alexianer St. Hedwig-Krankenhaus (SHK) befindet sich in der Großen Hamburger Straße der Spandauer Vorstadt im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Das Krankenhaus wurde 1846 gegründet und ist damit eines der ältesten Großkrankenhäuser der deutschen Hauptstadt. Die Bauten aus der Ursprungszeit stehen seit den 1980er Jahren unter Denkmalschutz, sie wurden Anfang des 21. Jahrhunderts saniert und modernisiert.

Agatha von Catania
Agatha von Catania (italienisch Agata, spanisch Águeda, französisch Agathe; * um 225 in Catania auf Sizilien; † um 250 ebenda) starb wahrscheinlich unter Kaiser Decius zwischen 249 und 251 als geweihte Jungfrau und Märtyrin. In den orthodoxen Kirchen und der katholischen Kirche wird sie als Heilige verehrt.
Isocytosin
Isocytosin ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Pyrimidingrundgerüst. Es ist ein Isomer der Nukleinbase Cytosin, wobei Aminogruppe und Carbonylgruppe die Plätze tauschen. Es ist unter anderem Bestandteil der Nukleoside Isocytidin und Pseudoisocytidin.

Cytosin
Cytosin (C, Cyt) ist eine der vier Nukleinbasen in der DNA und RNA, zusammen mit Adenin, Guanin und Thymin (Uracil in RNA). Es ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Pyrimidingrundgerüst und zwei Substituenten (Aminogruppe an Position 4 und Sauerstoffatom an Position 2). Das Nukleosid von Cytosin ist das Desoxycytidin in der DNA und das Cytidin in der RNA. In der Watson-Crick-Basenpaarung bildet es drei Wasserstoffbrücken mit Guanin.
Protestantische Kirche (Deidesheim)
Die Protestantische Kirche im rheinland-pfälzischen Deidesheim ist die Pfarrkirche der protestantischen Kirchengemeinde Deidesheims. Mit dem benachbarten Gemeindehaus unter der Adresse Weedgasse 10/12 liegt sie im historischen Stadtkern. Sie wird in der Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz als Einzeldenkmal geführt.

Historischer Stadtkern (Deidesheim)
Der  Historische Stadtkern der pfälzischen Landstadt Deidesheim umfasst die Fläche des mittelalterlichen Stadtgebietes, die früher von der Deidesheimer Stadtbefestigung eingeschlossen wurde. Der Stadtkern ist seit 1991 nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Rheinland-Pfalz als Denkmalzone ausgewiesen und gilt wegen der Vielfalt und Qualität des Baubestands als eines der bedeutendsten Kulturdenkmäler im Landkreis Bad Dürkheim.
Braddock-Nunatakker
Die Braddock-Nunatakker sind eine Gruppe markanter Nunatakker im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen landeinwärts des Bertram-Gletschers und 15 km südöstlich der Perseus Crags am Westrand des Dyer-Plateaus auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1976 nach Leutnant Robert Lillard Braddock Jr. vom Civil Engineer Corps der United States Navy, leitender Offizier auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1974.

Dyer-Plateau
Das Dyer-Plateau ist eine weite Hochebene im Zentrum des nördlichen Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es wird nördlich vom Fleming- und Bingham-Gletscher und südlich von den Gutenko Mountains begrenzt.

Erste Erkundungen und fotografische Dokumentationen des Gebiets erfolgten durch Wissenschaftler der East Base der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Benannt ist das Plateau nach dem Geodäten James Glenn Dyer (1908–1994), Expeditionsmitglied und Leiter der Mannschaft, die mit Hundeschlitten eine Erkundungsfahrt zwischen dem Fleming-Gletscher und den Welch Mountains unternahm. Von 1956 bis 1957 nahm Dyer zudem an einer der Australian National Antarctic Research Expeditions teil.
Ivy Lee
Ivy Ledbetter Lee (* 16. Juli 1877 bei Cedartown, Georgia; † 9. November 1934 in New York, NY) war ein US-amerikanischer Kommunikationsmanager, -berater und Autor. Lee gilt neben Edward Bernays als einer der Begründer der modernen Public Relations (PR).

Kommunikationsmanager
Kommunikationsmanager oder Public-Relations-Manager (PR-Manager), auch: Kommunikationsverantwortlicher, Kommunikationsbeauftragter oder Kommunikator, ist eine mit dem Management (Planung, Durchführung und Kontrolle) der strategischen Kommunikation zwischen Organisationen (Unternehmen, Verbände, Behörden, NGOs etc.) und ihren jeweiligen Stakeholdern betraute Person.

Typische Berufsbezeichnungen für Kommunikationsmanager sind – je nach Rang und Leitungsgrad – Communications Manager, Communications Director bzw. Kommunikationsdirektor,  Vice President (Corporate) Communications und Chief Communications Officer (CCO). Die Tätigkeit ist nicht gleichzusetzen mit der des Pressesprechers, der nur die Kommunikation gegenüber Medien verantwortet. Der Bereich Presse- und Medienarbeit macht jedoch in Deutschland den größten Arbeitsbereich von Kommunikationsmanagern aus, gefolgt von Interner Kommunikation und Marketing-Kommunikation.
Alexander Koll (Skirennläufer)
Alexander Koll (* 24. Mai 1982 in Linz, Oberösterreich) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er war vor allem in der Disziplin Slalom erfolgreich. Koll fuhr im Weltcup dreimal unter die schnellsten 15, entschied in der Saison 2006/2007 die Slalomwertung des Europacups für sich, gewann bei den Juniorenweltmeisterschaften 2002 die Bronzemedaille im Slalom und wurde zweimal österreichischer Slalommeister.

Österreichischer Skiverband
Der Österreichische Skiverband (ÖSV) (seit 2023 Ski Austria) ist der nationale Skiverband Österreichs und besteht aus den Referaten Ski Alpin, Langlauf, Skispringen, Biathlon, Nordische Kombination, Snowboard, Freeski, Speed Ski, Telemark, Skicross, Firngleiten/Shortcarving, Grasski, Skibergsteigen und Paraski.
National Highway 2 (Indien)
National Highway 2 (NH 2) ist eine Hauptfernstraße im Norden Indiens mit einer Länge von 1.465 Kilometern. Sie führt durch die Bundesstaaten Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand und Westbengalen von Delhi nach Kolkata. Im Abschnitt zwischen Kanpur und Kolkata folgt der NH 2 dem Verlauf der historischen Grand Trunk Road.

Grand Trunk Road
Die Grand Trunk Road (kurz GT Road oder GTR) ist der englische Name einer ca. 2400 km langen, historischen Fernhandelsstraße, die in weiten Teilen der nordindischen Ganges- und Yamuna-Ebene folgt und die heutigen Staaten Pakistan, Indien und Bangladeschin miteinander verbindet. Der bis heute vielbefahrene Verkehrsweg existiert seit mindestens 2500 Jahren und gehört damit zu den ältesten und bedeutendsten Verkehrsverbindungen Asiens.
Polihon
Polihon (ukrainisch Полігон; russisch Полигон Poligon) ist eine Ansiedlung im Süden der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 2200 Einwohnern (2001).

Die 1921 gegründete Siedlung war bis 2016 das administrative Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde im Zentrum des Rajon Witowka, zu der noch die Siedlung Wodnyk (Водник, ⊙) mit etwa 160 Einwohnern gehörte. Am 2. September 2016 wurde die Ortschaft Teil der 296,81 km² großen Landgemeinde Schewtschenkowe.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Mykolajiw.

Die Ortschaft liegt etwa 10 km östlich vom Zentrum der Oblasthauptstadt Mykolajiw. Nördlich von Polihon verläuft die nationale Fernstraße N 11 und östlich die internationale Fernstraße M 14 / E 58. Das Dorf besitzt Bahnstationen an den Bahnstrecken Mykolajiw–Dolynska und Mykolayiv–Tymkowe (Тимкове).

Rajon Witowka
Der Rajon Witowka (ukrainisch Вітовський район/Witowskyj rajon; russisch Витовский район/Witowski rajon) war eine administrative Einheit in der Oblast Mykolajiw im Süden der Ukraine. Das Zentrum des Rajons war die Stadt Mykolajiw (diese war jedoch selbst kein Teil des Rajons).
1. FC Lok Stendal
Der 1. FC Lok Stendal ist ein deutscher Fußballclub, dessen Vorgänger BSG Lok Stendal in den 1950er und 1960er Jahren mit seiner Fußballmannschaft in der höchsten DDR-Fußballklasse, der Oberliga, spielte.

Fußball-Ostzonenmeisterschaft 1949
Die Ostzonenmeisterschaft 1949 war die zweite Fußballmeisterschaft in der Sowjetischen Besatzungszone. Sie fand vom 8. Mai bis 26. Juni 1949 statt. Teilnehmer waren die Meister und Vizemeister der fünf Landesmeisterschaften. Es wurde im K.-o.-System gespielt. Ostzonenmeister wurde die ZSG Union Halle, die  auch schon im Vorjahr im Finale gestanden hatte. Sie wurde allerdings in mehreren Spielen bevorteilt.
Inō Tadataka
Inō Tadataka (japanisch 伊能 忠敬, bzw. in respektvoller Lesung Inō Chūkei; * 11. Februar 1745 in Kozeki, Provinz Kazusa (heute Kozeki, Kujūkuri, Präfektur Chiba), Japan; † 17. Mai 1818 in Edo (heute Tokio)) war ein japanischer Landvermesser und Kartograph. Er erstellte die erste vollständig durch Messungen erfasste Karte Japans.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Ljubljana Challenger 1995
Der Ljubljana Challenger 1995 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. Mai 1995 in Ljubljana stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Ljubljana
Das ATP Challenger Ljubljana (offiziell u. a. BMW Ljubljana Open) war ein Tennisturnier, das von 1990 bis 2011 – bis auf die Jahre 2001 und 2006 – jährlich in Ljubljana stattfand. In den Anfangsjahren gehörte die Stadt noch zu Jugoslawien, ehe Slowenien 1992 unabhängig wurde. Das Turnier gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Im Einzel und Doppel gelang insgesamt sechs Spielern zwei Titel zu gewinnen.