hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrice Brisebois
Joseph Jean-Guy Patrice Brisebois (* 27. Januar 1971 in Montréal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und Automobilrennfahrer. Während seiner aktiven Eishockeykarriere zwischen 1987 und 2009 bestritt er unter anderem 1107 Spiele für die Canadiens de Montréal und Colorado Avalanche in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers. Seinen größten Karriereerfolg feierte Brisebois in Diensten der Canadiens de Montréal, wo er den Großteil seiner Laufbahn verbrachte, mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 1993. Im Anschluss an seine Zeit als Eishockeyspieler war zwischen 2009 und 2015 als Rennfahrer in der NASCAR Canadian Tire Series tätig.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1991
Die Spiele der 15. Junioren-A-Weltmeisterschaft im Jahre 1991 fanden im Zeitraum vom 26. Dezember 1990 bis zum 4. Januar 1991 in Saskatchewan, Kanada, statt. Die B-Gruppe wurde in Tychy und Oświęcim, Polen, ausgespielt und die C-Gruppe in Belgrad, Jugoslawien.

Die Turniere fanden in diesem Jahr an folgenden Orten und Terminen statt:

Junioren-A-Weltmeisterschaft: 26. Dezember 1990 bis 4. Januar 1991 in Saskatoon u. a. (Kanada)

Junioren-B-Weltmeisterschaft: 27. Dezember 1990 bis 5. Januar 1991 in Tychy, Oświęcim (Polen)

Junioren-C-Weltmeisterschaft: 27. Dezember 1990 bis 5. Januar 1991 in Belgrad (Jugoslawien)

Insgesamt nahmen 24 Mannschaften teil, Kanada wurde zum fünften Mal Junioren-Weltmeister.
Molly Ridge
Molly Ridge  ist ein mit Tussock bewachsener Gebirgskamm auf Bird Island im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Er erstreckt sich westsüdwestlich des Molly Hill.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1982 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Hügels. Dessen Namen ist von der Bezeichnung Mollymauk für den Schwarzbrauenalbatros abgeleitet, der in großer Zahl auf diesem Hügel brütet.

Molly Hill
Der Molly Hill ist ein rund 135 m hoher Hügel auf Bird Island vor der nordwestlichen Spitze Südgeorgiens. Er ragt zwischen der Evermann Cove und der Johnson Cove im Westen der Insel auf.

Der Name des Hügels ist von der Bezeichnung Mollymauk für den Schwarzbrauenalbatros abgeleitet, der in großer Zahl auf diesem Hügel brütet. Laut UK Antarctic Place-Names Committee ist der Name seit mindestens 1963 etabliert.
Libs
libs (Eigenschreibweise "libs", vollständig: libs Industrielle Berufslehren Schweiz) ist ein Ausbildungsunternehmen in der schweizerischen Maschinen-, Elektro- und Metallindustrie (MEM) als Gesamtdienstleister in der Berufsbildung. libs hat rund 1100 Berufslernende und ist der landesweit grösste Ausbildungsverbund der MEM-Industrie. Libs hält rund 11 % aller Lehrverträge aller Firmen des Branchenverbandes Swissmem. Es wird an den Standorten Birr AG/Baden AG, Zürich, Rapperswil und Heerbrugg ausgebildet.

Die Vereinsstruktur setzt sich aus den acht Kernmitgliedern ABB, Acceleron GE Vernova, Alstom, Leica Geosystems, Hitachi, Everllence. SR Technics sowie über 180 KMU zusammen. Unter den KMU sind Unternehmen wie Zweifel Pomy-Chips AG, Givaudan, Electrolux und Honeywell International.

Leica Geosystems
Leica Geosystems AG ist eine Tochtergesellschaft des schwedischen Konzerns Hexagon in der Schweiz. Sie stellt Präzisionsmessinstrumente für die Bauvermessung, Geodäsie, Luftbildfotografie und Photogrammetrie her. Der Unternehmenssitz befindet sich in Heerbrugg im Kanton St. Gallen, nahe der Grenze zu Österreich.
Eishockey-Landesliga Bayern 2009/10
Die Eishockey-Landesliga Bayern 2009/10 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und ist nach der DEL, 2. Bundesliga, Oberliga und Bayernliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Eishockey-Oberliga 2009/10
Die Eishockey-Oberliga wurde in der Saison 2009/10 eingleisig ausgespielt. Die elf Teilnehmer spielten eine Doppelrunde aus, die besten acht Mannschaften spielten in Play-offs den Oberliga-Meister und Aufsteiger in die 2. Bundesliga aus. Absteiger gab es keinen, die Oberliga wurde zur folgenden Saison 2010/11 aufgestockt und in vier regionale Gruppen aufgeteilt.
Tango Desktop Project
Das Tango Desktop Project war ein 2006–2009 aktives freedesktop.org-Projekt mit dem Ziel, Benutzern eine einheitlichere grafische Benutzeroberfläche zu ermöglichen. Es stellte Entwicklern einen einheitlichen Iconsatz zur Verfügung, da die unterschiedliche Gestaltung der seinerzeitigen Desktop-Umgebungen von Microsoft Windows XP, macOS, KDE und Gnome es Entwicklern schwer machte, Programme optisch zu integrieren. Programme, die Icons benutzen, die dem Tango-Stil folgen, sollten sich trotz der verschiedenen Oberflächen äußerlich gut einpassen.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Oxted
Oxted ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Tandridge in der Grafschaft Surrey, England. Oxted ist 39,2 km von Guildford entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 12.576 Einwohner. Oxted wurde 1086 im Domesday Book als Acstede erwähnt.

Domesday Book
Das Domesday Book ([ˈduːmzdeɪ ˌbʊk], englisch „Buch des Jüngsten Gerichts“, ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) ist das in Mittellatein verfasste Reichsgrundbuch von England vom Ende des 11. Jahrhunderts.

König Wilhelm der Eroberer ließ darin ab 1086 systematisch allen Besitz der englischen Krone und die ihr zustehenden Abgaben aus dem Besitz ihrer Untertanen festhalten. Dazu wurde erfasst, wie viel jedes Grundstück des Landes seinem Eigentümer jährlich einbrachte sowie die Ressourcen an Land, Arbeitskräften und Vieh, aus denen sich sein besteuerbarer Wert ableitete.

Der heutige Name des Buches bürgerte sich im Jahrhundert nach der Erhebung ein. Er bezog sich darauf, dass die darin eingetragenen Grundbesitzverhältnisse als rechtsgültig bis zum jüngsten Tag, also bis zum Ende der Welt, angesehen wurden.
Dengelstein
Der Dengelstein (auch: Denkelstein) bildet mit anderen Findlingen ein Findlingsfeld im Kempter Wald. Im Gegensatz zur Mehrzahl der anderen Steinblöcke liegt der Dengelstein schon außerhalb des gemeindefreien Gebiets im Bereich der Gemeinde Durach.

Nachdem der erratische Block im Allgäuer Markt Weiler-Simmerberg im 18./19. Jahrhundert fast vollständig abgebaut wurde, sind die hier genannten Findlinge die größten Deutschlands.

Kempter Wald (gemeindefreies Gebiet)
Das gemeindefreie Gebiet Kempter Wald liegt im schwäbischen Landkreis Oberallgäu in Bayern. Das Gebiet mit einer Fläche von 12,04 km² grenzt an die Gemeinden Betzigau, Durach und Oy-Mittelberg. Im Osten grenzt das Gebiet an den Landkreis Ostallgäu mit den Orten Görisried, Unterthingau und Kraftisried. Höchste Erhebung ist der Knollerhag mit 956 Metern. Im Süden liegt teilweise der Truppenübungsplatz Bodelsberg (Bereitschaftsstellung Görisried-Ochsenhof). Die Kreisstraße OA 11 führt auf kurzer Strecke durch das Gebiet.

Das gleichnamige Waldgebiet reicht über die Grenzen des gemeindefreien Gebiets hinaus.
Las-Palmas-Gletscher
Der Las-Palmas-Gletscher (spanisch Lóbulo Las Palmas) ist ein Gletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt vom Hurd Dome in westnordwestlicher Richtung und mündet in die Las Palmas Cove, eine Nebenbucht der South Bay.

Die Benennung des Gletschers erfolgte etwa 1998. Namensgeber ist das Forschungsschiff Las Palmas, das zwischen 1988 und 1991 bei der Versorgung der spanischen Juan-Carlos-I.-Station auf der Hurd-Halbinsel im Einsatz war.

Hurd Dome
Der Hurd Dome (spanisch Glaciar Hurd, im Vereinigten Königreich Hurd Ice Cap) ist ein etwa 375 m hoher Eisdom auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er nimmt den zentralen Teil der Hurd-Halbinsel ein.

Die Benennung erfolgte 1995 durch eine spanische Antarktisexpedition, deren Benennung 2004 durch das Advisory Committee on Antarctic Names in die heutige Form übertragen wurde. Namensgeber ist Thomas Hannaford Hurd (1747–1823), von 1808 bis 1823 zweiter Hydrograph der britischen Admiralität und Mitglied des Board of Longitude.
James Herring (Maler)
James Herring (* 12. Januar 1794 in London; † 8. Oktober 1867 in Paris) war ein US-amerikanischer Porträtmaler, Kupferstecher, Galerist, Buch- und Kunsthändler. In New York City, wo er den größten Teil seines Lebens wirkte und zu den Gründern der American Art-Union gehörte, engagierte er sich auch in der Freimaurerei.

Buchhändler
Buchhändlerin oder Buchhändler, im heutigen Sprachgebrauch eine Person, die im Bucheinzelhandel angestellt oder selbstständig tätig ist, ist ein nach dem deutschen Berufsbildungsgesetz (BBiG) anerkannter Ausbildungsberuf.
San Nicolò di Lido
San Nicolò di Lido, seltener San Nicolò al Lido oder del Lido, ist eine Kirche auf dem Lido, einem Teil des Ostrandes der Lagune von Venedig. Das Bauwerk befindet sich auf dem Nordteil der Lido-Insel und blickt mit der Eingangspforte westwärts. Es handelt sich um eine ehemalige Benediktiner-, heute Franziskanerkirche nebst Kloster. Das Bauwerk entstand um 1053, die heutige Form entstand ab 1626, wobei das Gebäude versetzt neu aufgebaut wurde. Archäologische Grabungen in den 1980er Jahren lassen die Arbeit byzantinischer Mosaizisten am ursprünglichen Bau erkennen.

Lagune von Venedig
Die Lagune von Venedig ist ein durch Landzungen und Inseln weitgehend abgetrenntes Haff im Norden der Adria. Sie entstand um 4000 v. Chr. durch Ablagerungen des Brenta und anderer Flüsse. In der Lagune liegt die Stadt Venedig.
Ben Kilner
Ben Kilner (* 21. August 1988 in Aberdeen) ist ein ehemaliger britischer Snowboarder. Er startete in den Disziplinen Halfpipe und Big Air und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie vier Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Snowboard-Weltmeisterschaften 2007
Die 7. FIS Snowboard-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 20. Januar 2007 in Arosa in der Schweiz statt. Ausgetragen wurden Wettkämpfe im Parallelslalom, Parallelriesenslalom, Snowboardcross, Big Air (nur Männer) und in der Halfpipe.
Aerodynamik
Aerodynamik (von altgriechisch ἀήρ aēr, deutsch ‚Luft‘ und δύναµις dynamis, deutsch ‚Kraft‘) ist Teil der Fluiddynamik (Strömungslehre) und beschreibt das Verhalten von Körpern in Luft oder kompressiblen Gasen, bei letzteren spricht man auch von Gasdynamik. Das zweite Teilgebiet der Fluiddynamik, die Hydrodynamik, behandelt dagegen Flüssigkeiten.

Die Aerodynamik beschreibt die Kräfte, wie den dynamischen Auftrieb, die es beispielsweise Flugzeugen ermöglichen, zu fliegen oder Segelschiffen, mit Hilfe des Windes durchs Wasser zu segeln. Viele weitere Bereiche der Technik, wie zum Beispiel das Bauingenieurwesen oder der Fahrzeugbau, müssen sich mit der Aerodynamik auseinandersetzen.

Gasdynamik
Die Gasdynamik ist ein Fachgebiet der Fluidmechanik bzw. Strömungslehre und setzt sich mit kompressiblen (dichteveränderlichen) Strömungen auseinander. Es umfasst sowohl externe Strömungen, z. B. über Flugzeugen oder Wiedereintrittskörpern (Space Shuttle oder Landekapseln von Raumschiffen), als auch interne Strömungen durch Düsen und Diffusoren.

Nach einer Definition von Lew Landau/Jewgeni Lifschiz bezeichnet Gasdynamik die Dynamik von Hochgeschwindigkeitsströmungen, wenn die Strömungsgeschwindigkeit eines Fluids mit der Schallgeschwindigkeit vergleichbar wird oder diese übersteigt. Dabei spielen Effekte aufgrund der Kompressibilität des Fluids eine entscheidende Rolle. Solche Bewegungen treten in der Praxis bei Gasen auf.
Turri
Turri ist eine italienische Gemeinde mit 372 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) auf Sardinien in der Provinz Medio Campidano. Die Gemeinde liegt etwa 15,5 Kilometer nordnordöstlich von Sanluri und etwa 31,5 Kilometer nordöstlich von Villacidro und grenzt unmittelbar an die Provinz Oristano.

Sanluri
Sanluri ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 8070 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Medio Campidano auf Sardinien. Sanluri ist Sitz der Provinzverwaltung und des Präsidenten der Provinz. Die Provinzhauptstadt Villacidro liegt 18 Kilometer südwestlich von Sanluri.
Kolkwitz
Kolkwitz, niedersorbisch Gołkojce, ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Die Gemeinde in ihrer heutigen Form entstand am 6. Dezember 1993 durch den Zusammenschluss von zehn vormals eigenständigen Gemeinden.

Bahnstrecke Halle–Cottbus
Die Bahnstrecke Halle–Cottbus ist eine 176 Kilometer lange zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn, die in den Jahren 1871 und 1872 eröffnet wurde. Sie bildete die zentrale Strecke der Halle-Sorau-Gubener Eisenbahn-Gesellschaft. Heute ist sie Teil einer Verbindung von Mitteldeutschland in Richtung Polen.

Wurde die Strecke bis zur Jahrtausendwende auch von Schnellzügen befahren, spielt sie heute vorrangig eine Rolle im Regional- sowie im internationalen Güterverkehr.
Trans-Am-Serie
Die Trans-Am-Serie (offiziell Trans-Am Series presented by Pirelli) ist eine nordamerikanische Sportwagenrennserie. Sie wurde 1966 gegründet und wird vom Sports Car Club of America (SCCA) sanktioniert. Die Meisterschaft wird überwiegend in den USA ausgetragen und umfasst Rennen auf unterschiedlichen Streckentypen, darunter permanente Rennstrecken sowie Stadtkurse.

Die Trans-Am-Serie ist in mehrere Klassen unterteilt. Zu den Silhouettefahrzeugklassen zählen TA, TA2 und der TA Cup (TAC). Ergänzt werden diese durch serienbasierte Klassen: GT (Grand Touring), SGT (Super Grand Touring) und XGT (Extreme Grand Touring).

Chevrolet Camaro
Der Camaro ist ein Pony Car der zum US-amerikanischen Automobilkonzern General Motors (GM) gehörenden Automobilmarke Chevrolet. Laut Chevrolet leitet sich der Name aus dem französischen Wort camarade ab, was sich mit „Kamerad“ oder „Freund“ übersetzen lässt.
Schränken
Als Schränken bezeichnet man in der Jägersprache das Nebeneinandersetzen der Läufe, abweichend von der geraden Linie. Dabei ist der Schrank der seitliche Abstand der Tritte des rechten Laufpaares vom linken in der Schrittfährte.

Alle Hirscharten und die Wildschweine schränken, das männliche Wild und die hoch beschlagenen Tiere jedoch mehr als die anderen.

Der Gegensatz vom Schränken ist das Schnüren, wie es etwa beim Fuchs vorkommt.

Fährte
Als Fährte werden die auf dem Erdboden oder im Schnee hinterlassenen Trittsiegel („Fußabdrücke“) eines Lebewesens inklusive der anhaftenden Duftmoleküle bezeichnet. Die Gangart des Wildes unterscheidet sich bei Flucht, bei der Jagd oder bei Wanderungen und erzeugt durch verschiedenen Trittabstand und -druck unterscheidbare Muster.
Laible und Frisch
Laible und Frisch ist ein multimediales Projekt, das mit einer zwölfteiligen Fernsehserie aus Baden-Württemberg in schwäbischer Mundart im SWR Fernsehen gestartet wurde. Der Ort der Handlung ist das fiktive Dorf Schafferdingen am Rande der Schwäbischen Alb. Drehort ist Bad Urach mit Umgebung. Aufgrund der Beliebtheit folgten Theaterstücke, ein Hörspiel und ein Kinofilm.

Schwäbische Dialekte
Schwäbische Dialekte (auch singular als schwäbischer Dialekt oder schwäbische Mundart; kurz Schwäbisch) bilden zusammen eine Dialektgruppe, die im mittleren und südöstlichen Bereich Baden-Württembergs, im Südwesten Bayerns sowie im äußersten Nordwesten Tirols gesprochen wird.

Linguistisch gesehen gehören sie zu den schwäbisch-alemannischen Dialekten und damit zum Oberdeutschen. Von den anderen schwäbisch-alemannischen Dialekten hat es sich durch die vollständige Durchführung der neuhochdeutschen Diphthongierung abgetrennt. „Mein neues Haus“ lautet im Schwäbischen deshalb „Mae nuis Hous“ (je nach Region) und nicht wie in anderen alemannischen Dialekten „Miis nüü Huus“.

In arealtypologischer Hinsicht ist Schwäbisch innerhalb des hochdeutschen Raumes als Ganzes vergleichsweise isoliert, zugleich aber auch (anders als das benachbarte ostoberdeutsche Mittelbairisch) intern sehr heterogen.
Kanakysaurus viviparus
Kanakysaurus viviparus ist eine Art der Glattechsen (auch als Skinke bekannt) in Neukaledonien. Der Gattungsname beinhaltet den Namen der Ureinwohner (Kanak) von Neukaledonien. Der Artname viviparus weist darauf hin, dass die Echsen ihren Nachwuchs lebend gebären (Viviparie). Die Art wurde erst im Jahr 2004 erstbeschrieben.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Ensinger (Unternehmen)
Die Ensinger GmbH verarbeitet technische Kunststoffe zu Halbzeugen, Fertigteilen, Profilen und Composites. Hauptsitz des international tätigen Familienunternehmens ist Nufringen, Baden-Württemberg. Neben dem Hauptsitz fertigt Ensinger an zwei weiteren Standorten in Deutschland.

Thermoplaste
Thermoplaste (Singular der Thermoplast, von altgriechisch θερμός thermós ‚warm‘, ‚heiß‘ und πλάσσειν plássein ‚bilden‘, ‚formen‘), auch Plastomere genannt, sind Kunststoffe, die sich in einem bestimmten Temperaturbereich (thermo-plastisch) verformen lassen. Dieser Vorgang ist reversibel. Dies bedeutet, er kann durch Abkühlung und Wiedererwärmung bis in den schmelzflüssigen Zustand wiederholt werden, solange nicht durch Überhitzung thermische Zersetzung des Materials einsetzt. Darin unterscheiden sich Thermoplaste von den Duroplasten und Elastomeren. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal ist die Schweißbarkeit von Thermoplasten.
Locky
Locky ist eine Schadsoftware für Windows und Mac OS. Sie kam im Februar 2016 in verschiedenen Ländern der Welt – insbesondere in Deutschland – in Umlauf. Es handelt sich um einen Verschlüsselungstrojaner (Ransomware), der die Dateien der infizierten Rechner verschlüsselt. Daraufhin versuchen die Erpresser, von den Nutzern der befallenen PCs ein „Lösegeld“ für die Entschlüsselung zu erhalten. Da Locky „nur“ Nutzerdaten verschlüsselt, benötigt es keine weitreichenden Rechte auf dem befallenen Computersystem und kann so auch auf bisher weniger gefährdeten Plattformen erfolgreich agieren.

Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) ist eine deutsche Bundesoberbehörde, die für IT-Sicherheit zuständig ist. Der Leitsatz des BSI lautet: „Das BSI als die Cyber-Sicherheitsbehörde des Bundes gestaltet Informationssicherheit in der Digitalisierung durch Prävention, Detektion und Reaktion für Staat, Wirtschaft und Gesellschaft.“ Die Stellenzahl des BSI hat sich zwischen 2016 und 2019 auf knapp 1.290 Stellen verdoppelt. Für das Jahr 2024 gibt das BSI die Anzahl seiner Stellen mit 1.733 an.
Baltische Geodätische Kommission
Die Baltische Geodätische Kommission war eine internationale Kommission und wissenschaftliche Vereinigung, die 1924 gegründet wurde, um die Landesvermessungen der Ostseeländer an den Staatsgrenzen einander und insgesamt anzugleichen. Sie hatte große Bedeutung für die internationale Erdmessung (siehe auch Europäisches Datum 1950), für die Entwicklung der Astrogeodäsie und der Geophysik, musste aber ihre Arbeit nach dem Zweiten Weltkrieg aus politischen Gründen einstellen.

Die Kommission hatte rechtlich nur informellen Charakter, bestand aber aus offiziellen, führenden Vertretern der Geodäsie in den einzelnen Ländern. Ihr erstes und größtes Projekt war der Ostsee‑ bzw. Baltische Ring, ein gemeinsames, fast 3.000 km langes Vermessungsnetz, das die Ostseeküsten aller neun Teilnehmerstaaten verbindet. Es gilt als Vorgänger des Europanetzes und befruchtete auch die theoretische Geodäsie.

Erdmessung
Die Erdmessung (auch Erdvermessung) ist eine Teildisziplin der Geodäsie, im Speziellen der höheren Geodäsie, und eine Form der Vermessung. Sie umfasst jene Messungen, Modelle und Berechnungen, die zur genauen Bestimmung der Erdfigur und des Erdschwerefeldes notwendig sind.

Ins Englische lässt sich der Begriff „Erdmessung“ gut mit geodesy übersetzen – im Gegensatz zur Landes- und Ingenieurvermessung, die dort unter surveying zusammengefasst wird.
Burg Kalzenau
Die Burg Kalzenau (lettisch Kalsnavas pils) ist die Ruine einer bischöflichen Vasallenburg des Erzbistums Riga, errichtet am hohen Ufer der Bersonite in einem Ortsteil des livländischen Dorfes Kalsnava im lettischen Bezirk Madona.

Bezirksgemeinde Madona
Die Bezirksgemeinde Madona (lettisch Madonas novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt im Osten Lettlands. Ihr Verwaltungssitz ist in Madona.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss des alten Bezirks Madona mit den Bezirken Cesvaine, Ērgļi und Lubāna, sodass sie dem Kreis Madona entsprach, der bis 2009 Bestand hatte, abzüglich der Bezirksgemeinde Varakļāni.

Im Juni 2024 beschloss die Saeima, dass die Bezirksgemeinde Varakļāni in die Bezirksgemeinde Madona eingegliedert werden sollte, und die Kommunalwahl 2025 wurde innerhalb der neuen Grenzen abgehalten. Zum 1. Juli 2025 wurde die Bezirksgemeinde Varakļāni eingegliedert, sodass die Bezirksgemeinde Madona wieder dem alten Kreis Madona entspricht.
Handball-Afrikameisterschaft der Männer 1996
Die 12. Handball-Afrikameisterschaft der Männer wurde vom 16.–27. Oktober 1996 im beninischen Hauptort Cotonou durch die Confédération Africaine de Handball (CAHB) ausgerichtet.

Zwölf Mannschaften waren für die Endrunde qualifiziert, wobei zwei (Tschad und Zaire) vor Turnierbeginn zurückzogen. Sieger wurde Rekordmeister Algerien mit dem sechsten Triumph vor Titelverteidiger Tunesien. Ägypten schloss das Turnier auf dem dritten Rang ab. Diese drei Länder qualifizierten sich gemeinsam mit dem viertplatzierten Marokko für die Weltmeisterschaft 1997. Gastgeber Benin erreichte mit einem Unentschieden gegen die Republik Kongo Rang neun.

Handball-Afrikameisterschaft der Männer
Die Handball-Afrikameisterschaft der Männer ist ein Wettbewerb im Hallenhandball in Afrika, der seit 1974 ausgetragen wird. Im Turnier wird unter den in der Confédération Africaine de Handball organisierten Männer-Nationalmannschaften der Afrikameister ermittelt.
Biblis Tholus
Der Biblis Tholus ist ein vor Jahrmillionen erloschener Vulkan im westlichen Bereich der Tharsis-Aufwölbung auf dem Mars, westlich des Pavonis Mons und südöstlich des Olympus Mons. Er wurde mit der hochauflösenden Stereokamera (HRSC) der ESA-Raumsonde Mars Express am 8. November 2004 mit einer Bildauflösung von 10,8 Metern pro Bildpunkt aufgenommen. Er ist ungefähr 100 Kilometer breit und 170 Kilometer lang.

Olympus Mons
Der Olympus Mons (lateinisch für Berg Olymp), früher auch Nix Olympica, ist ein Vulkan am Rande der Tharsis-Region auf dem Planeten Mars. Er hat eine Gipfelhöhe von über 22 km über dem mittleren Planetenniveau und 26 km über der umliegenden Tiefebene sowie einen Durchmesser von fast 600 km.

Der Berg ist ungefähr zweieinhalb Mal so hoch wie der Mount Everest, gemessen über dem Meeresspiegel. Er ist damit im Sonnensystem der höchste Berg und zudem der größte Vulkan. Er ist der jüngste der großen Vulkane auf dem Mars, der sich während der Hesperian-Periode des Mars gebildet hat; es ist nicht bekannt, ob der Olympus Mons bereits erloschen oder noch aktiv ist.