hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expo ’75
Die International Ocean Exposition (jap. 沖縄国際海洋博覧会, Okinawa kokusai kaiyō hakurankai, dt. „Internationale Meeresausstellung Okinawa“) mit dem Thema „The Sea We Would Like To See“ fand vom 20. Juli 1975 bis 18. Januar 1976 in der Stadt Motobu auf der japanischen Insel Okinawa Hontō statt. Sie war damit 183 Tage lang geöffnet.

Die Unterwasser-Weltausstellung wurde zu einem Markstein in der Geschichte dieser Entwicklung. Japan gab hier mit einem enormen Kostenaufwand einen Überblick über sämtliche Bereiche der Unterwassertechnologie und Meereserschließung. Bei dem großen Ideenreichtum der Japaner wurde diese Ausstellung ebenso ungewöhnlich und interessant wie auch amüsant.

Weltausstellung
Die Weltausstellung, auch als Exposition Universelle Internationale, Exposition Mondiale (Expo) oder World’s Fair bezeichnet, ist eine internationale Ausstellung, die sich in der Zeit der Industrialisierung als technische und kunsthandwerkliche Leistungsschau etablieren konnte. Die Entstehung der Weltausstellung geht auf Prinz Albert, den Gemahl der britischen Königin Victoria, zurück. Im Londoner Hyde Park wurde die erste Ausstellung feierlich eröffnet.

Die offizielle Institution zur Vergabe der Weltausstellungen ist seit 1928 das Bureau International des Expositions (BIE). Die durch das BIE anerkannten Weltausstellungen dauern drei bis sechs Monate.

Weltausstellungen zeichnen sich oft durch interessante Architektur aus, die versucht, das Charakteristische des jeweiligen Landes auszudrücken. Die oft sehr aufwändigen und teuren Pavillonbauten werden nach den Ausstellungszeiten anstatt einer Wiederverwendung meistens abgerissen.
Graffigny-Chemin
Graffigny-Chemin ist eine französische Gemeinde mit 198 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Poissons.

Nachbargemeinden sind Bourmont-entre-Meuse-et-Mouzon mit Bourmont im Norden, Soulaucourt-sur-Mouzon im Nordosten, Vrécourt im Osten, Robécourt im Südosten, Chaumont-la-Ville im Süden, Doncourt-sur-Meuse, Hâcourt und Malaincourt-sur-Meuse im Südwesten sowie Brainville-sur-Meuse im Westen.

Hâcourt
Hâcourt ist eine französische Gemeinde mit 41 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Gemeindeverband Meuse Rognon.
Guajacol
Guajacol ist ein in Guajak-Bäumen vorkommender sekundärer Pflanzenstoff, der sich strukturell vom Anisol und vom Phenol ableitet. Es ist eine Untereinheit im Capsaicin-Molekül sowie in den übrigen Capsaicinoiden.

Anisol
Anisol ist eine charakteristisch riechende, farblose, entzündliche Flüssigkeit. Da Anisol formal als Ether aus Phenol und Methanol aufgefasst werden kann, bezeichnet man es auch als Methylphenylether oder Methoxybenzol.
Bundespräsidentenwahl in Österreich 2022
Die Bundespräsidentenwahl in Österreich 2022 war die 14. Direktwahl eines österreichischen Staatsoberhaupts durch das Bundesvolk seit der Bundespräsidentenwahl 1951.

Der bisherige Amtsinhaber Alexander Van der Bellen erhielt bereits im ersten Wahlgang am 9. Oktober 2022 mehr als die Hälfte der gültigen abgegebenen Stimmen und ist daher wiedergewählt. Die offizielle Verlautbarung des Wahlergebnisses durch das Bundesministerium für Inneres erfolgte am 17. Oktober 2022. Die Angelobung des wiedergewählten Bundespräsidenten erfolgte am 26. Jänner 2023.

Bundesministerium für Inneres
Das österreichische Bundesministerium für Inneres (kurz BMI oder Innenministerium) ist der Hilfsapparat des Bundesministers für Inneres, derzeit Gerhard Karner, dieser ist die oberste Sicherheitsbehörde  Österreichs und insbesondere für das Sicherheitswesen, weiters für Angelegenheiten der Staatsbürgerschaft, Wahlen, Volksabstimmungen und Volksbegehren zuständig.
Nippon Kaigi
Die Nippon Kaigi (jap. 日本会議, „Japankonferenz“) ist Japans größte ultrakonservative und ultranationalistische Nichtregierungsorganisation und Lobbyvereinigung. Sie hat etwa 38.000 bis 40.000 Mitglieder und wurde 1997 gegründet.

Yasukuni-Schrein
Der Yasukuni-Schrein (japanisch 靖國神社, Shinjitai: 靖国神社, Yasukuni-jinja; „Schrein des friedlichen Landes“) ist ein Shintō-Schrein im Stadtbezirk Chiyoda, Tokio in Japan. Hier wird der gefallenen Militärangehörigen gedacht, die während und seit der Meiji-Restauration von 1868 auf der Seite der kaiserlichen Armeen ihr Leben ließen, einschließlich der in den Tokioter Prozessen verurteilten 14 Kriegsverbrecher. Er ist hoch umstritten, da neben Millionen Kriegstoten gleichzeitig die verurteilten Kriegsverbrecher Japans offiziell im Schrein geehrt werden. Auch der Gefallenen aller Nationen, einschließlich der Kriegsgegner, wird in den Hallen des Schreins gedacht.

Er gehört zu den Chokusaisha, weswegen zweimal im Jahr besondere Abgesandte des Tennō zu den zwei wichtigsten Festen dorthin gesandt werden.
André Breitenreiter
André Breitenreiter (* 2. Oktober 1973 in Langenhagen) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Er erzielte in 144 Bundesligaspielen für den Hamburger SV, den VfL Wolfsburg und die SpVgg Unterhaching 28 Tore. Als Trainer führte er den SC Paderborn auf seiner ersten Station im Profifußball im Jahr 2014 in die Bundesliga. 2015/16 war er Chefcoach beim FC Schalke 04 und zwischen 2017 und 2019 bei der Profimannschaft von Hannover 96. Ab Juli 2021 war Breitenreiter Trainer des Schweizer Superligisten FC Zürich und wurde in seiner ersten Saison Schweizer Meister. Anschließend trainierte er bis Anfang Februar 2023 die TSG 1899 Hoffenheim und übernahm ein Jahr später Huddersfield Town. Von Januar bis April 2025 war er zum zweiten Mal in seiner Karriere Cheftrainer von Hannover 96.

Super League 2021/22 (Schweiz)
Die Super League 2021/22 war die 125. Spielzeit der höchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. Es nahmen 10 Mannschaften teil. Sie begann am 24. Juli 2021 mit dem Spiel FC Luzern – BSC Young Boys (3:4), wurde vom 20. Dezember 2021 bis zum 28. Januar 2022 durch eine Winterpause unterbrochen und am 22. Mai 2022 mit der 36. Runde beendet. Im Anschluss fanden noch die Barragespiele statt.

Schweizer Meister wurde zum 13. Mal der FC Zürich, wobei der Titel schon nach der 32. Runde, vier Runden vor Meisterschaftsende, nach dem 2:0-Auswärtssieg gegen den FC Basel am 1. Mai 2022 feststand. Der FC Lausanne-Sport stieg in die Challenge League ab, während der FC Luzern sich durch einen 4:2-Gesamtsieg in der Barrage gegen den FC Schaffhausen in der Super League halten konnte.
Hemimont Plateau
Das Hemimont Plateau (englisch; bulgarisch плато Хемимонт plato Chemimont) ist eine überwiegend rund 1600 m hohe und vereiste Hochebene im  Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie reicht von der Loubet- und Fallières-Küste im Westen bis zur Bowman-Küste im Osten und erstreckt sich über eine Länge von 100 km zwischen den Kopfenden des Finsterwalder- und des Demorest-Gletschers im Norden bis zum Neny-Gletscher im Süden. Zum bis zu 1700 m hohen südliche Teil gehören der McLeod Hill, der Beacon Hill und der Armadillo Hill.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2016 nach der antiken römischen Provinz Haemimontus im Südosten Bulgariens.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2014/15
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2014/15 fand vom 30. Oktober bis zum 16. November 2014 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2014/15. Die Serie bestand ausschließlich aus einer Serie von fünf ODIs, die Indien 5-0 gewann. Es war das erste Mal, dass Sri Lanka eine Serie 5-0 verlor.
Die Tour fand statt, da eine Tour zwischen Indien und den West Indies vorzeitig abgesagt werden musste.

Im vierten ODI stellte der indische Batsman Rohit Sharma zwei Rekorde auf, als er in seinem Innings 33 Boundary-4 erzielte und insgesamt 264 Runs erzielte.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Pelzgarnitur
Als Pelzgarnitur wird eine Zusammenstellung kleiner, zusammenpassender und gleichzeitig zu tragender Pelzaccessoires für Damen oder Mädchen bezeichnet. Dazu gehören vor allem lose Kragen, Krawatten und Schals, Muffe und Taschen, Mützen und Hüte sowie Handschuhe aus Fell. Eine besondere Konjunktur hatte die zu den Galanteriewaren gehörende Pelzgarnitur Ende des 19. Jahrhunderts bis in die 1920er Jahre.

Pelzmütze
Eine Pelzmütze ist eine winterliche Kopfbedeckung aus Fell (Mütze = süddeutsch und österreichisch teilweise Haube, auch Kappe). Entsprechend dem Sprachgebrauch bei textilen Kopfbedeckungen wird eine Fellmütze mit Rand als Pelzhut bezeichnet.

Bei den klassischen Damen- und Herrenpelzmützen werden die einfache Form und die mit geteiltem doppeltem Rand unterschieden, bei dem der Hinterrand über die Ohren gezogen werden kann. Auch haben Mützen mit Schirm, die sogenannten Jagd- oder Hubertusmützen, inzwischen Eingang in die allgemeine Mode gefunden.

Mit der gewerblichen Anfertigung von Pelz-Kopfbedeckungen beschäftigen sich vor allem die Gewerke der Modisten und Kürschner.
Chūkyō
Kaiser Chūkyō (jap. 仲恭天皇, Chūkyō-tennō; * 30. Oktober 1218; † 18. Juni 1234) war der 85. Tennō von Japan (13. Mai 1221–29. Juli 1221). 
Er war ein Sohn von Kaiser Juntoku. Bis 1870 stand sein Name nicht in der Liste der japanischen Kaiser. Er wurde damals Kujō-haitei (九条廃帝, Abgesetzter Kaiser von Kujō) genannt.

Er bestieg im Mai 1221 den Thron. Da er noch ein Kind war, regierte er nur symbolisch. Sein Vater brauchte die Freiheit zur Vorbereitung des Aufstandes gegen das Kamakura-Shogunat. Da dies allerdings fehlschlug und somit der kaiserliche Hof gegen das Shogunat verlor, wurde er im Juli desselben Jahres vom Thron verstoßen.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
Monumentenstraße
Die Monumentenstraße ist eine Straße in den Berliner Ortsteilen Kreuzberg und Schöneberg und ist rund 800 Meter lang. Am östlichen Ende grenzt die Straße an den Viktoriapark und kreuzt mit der Katzbachstraße. Das westliche Ende der Straße ist an der Kreuzung Monumenten- /Ecke Czeminskistraße, wo die Monumentenstraße in die Langenscheidtstraße mündet. Die Straße führt über die Monumentenbrücke, die über Bahngleise führt. Der Name der Straße ist abgeleitet von dem Monument des Nationaldenkmals für die Befreiungskriege, das auf dem Kreuzberg steht.

U-Bahn-Linie U7 (Berlin)
Die Linie U7 der Berliner U-Bahn hat 40 Stationen und ist mit 31,8 km die längste Berliner U-Bahn-Linie und die längste unterirdisch verlaufende U-Bahn-Linie Deutschlands. Sie verläuft zwischen Spandau und Rudow.

Die Linie U7 war ursprünglich die Zweiglinie CI – zwischen Mehringdamm und Grenzallee – der heutigen Linie U6, damals Linie C bzw. CII. Im Jahre 1966 wurde die Linie von der U6 abgetrennt und in den folgenden Jahren immer weiter verlängert. Heute ist die Linie U7 nach Streckenlänge, Anzahl der Bahnhöfe und der Fahrzeit von 56 Minuten die längste U-Bahn-Linie der Stadt. Sie verläuft vollständig unterirdisch, und hielt von 1984 bis 1988 den Rekord als längster Tunnel der Welt.
Helena Antonia
Helena Antonia (* 1550 in Lüttich; † 1595) war eine Hofzwergin der Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches Maria von Spanien und ein Liebling der Erzherzogin Margarete von Österreich, sowie eine Zofe von Constanze von Österreich.

Sie wurde in Lüttich geboren und von der Herzogin Maria Anna von Bayern und ihrem Mann Karl II. Franz von Innerösterreich in Graz aufgezogen.

Sie litt an Hirsutismus und war deswegen bärtig.

Margarete von Österreich (1584–1611)
Margarete von Österreich (spanisch: Margarita de Austria-Estiria) (* 25. Dezember 1584 in Graz; † 3. Oktober 1611 in Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) war eine Erzherzogin von Österreich und durch Heirat Königin von Spanien, Portugal, Neapel und Sizilien.
Großer Preis von Kanada 1995
Der Große Preis von Kanada 1995 (offiziell XXXIII Grand Prix Molson du Canada) fand am 11. Juni auf dem Circuit Gilles-Villeneuve in Montreal statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1995.

Circuit Gilles-Villeneuve
Der Circuit Gilles-Villeneuve (französisch) ist eine temporäre Motorsport-Rennstrecke auf der Île Notre-Dame in der kanadischen Stadt Montréal. Die Strecke wurde am 12. Juni 1982 nach dem kanadischen Rennfahrer Gilles Villeneuve benannt. Villeneuve war fünf Wochen vorher beim Großen Preis von Belgien tödlich verunglückt.

Der ursprüngliche Name Circuit Île-Notre-Dame leitete sich von der gleichnamigen Insel ab. Auf dem Stadtkurs findet seit 1978 alljährlich der Große Preis von Kanada der Formel 1 statt, Ausnahmen gab es lediglich 1987 und 2009 sowie aufgrund der COVID-19-Pandemie in den Jahren 2020 und 2021. Der Vertrag als Formel-Eins-Rennstrecke läuft bis 2031.
Canal+ (polnischer Pay-TV-Anbieter)
Canal+ ist eine polnische Satellitenplattform, welche durch die Zusammenarbeit der ITI-Gruppe und der polnischen Canal+-Gruppe entstanden ist, sowie der Fusion der beiden Satellitenplattformen Cyfra+ und n. Größter Inhaber der Plattform ist die polnische Canal+-Gruppe mit 51 % der Aktien, weitere sind die ITI-Gruppe mit 32 % der Aktien, sowie Liberty Global mit 17 % der Aktien.

ITI-Gruppe
Die ITI-Gruppe (International Trading and Investments Holdings SA Luxemburg) war ein polnischer Medienverbund, gegründet von Jan Wejchert und Mariusz Walter im Jahr 1984. In der damaligen Konzession wurden die Einfuhr und der Vertrieb von Filmen auf Videokassetten genehmigt. ITI galt als das erste private Medienunternehmen in der Volksrepublik Polen. Seit 24. Juli 2008 ist es unter dem Namen Holding-Media-Entertainment an der Luxemburger Börse gelistet.

Der Präsident der ITI-Gruppe seit 2005 war Wojciech Kostrzewa (der auch als Generaldirektor agierte), Vizepräsidenten waren Mariusz Walter und Bruno Valsangiacomo.
Militärakademie „Friedrich Engels“
Die Militärakademie „Friedrich Engels“ (MAFE) der Nationalen Volksarmee (NVA) der DDR in Dresden gehörte zu den militärischen Hochschuleinrichtungen der DDR, war die zuerst gegründete und zugleich höchste militärische Lehr- und Forschungsinstitution sowie das Zentrum der militärwissenschaftlichen Forschung in der DDR.

Eine Besonderheit für deutsche Hochschulen war die Formierung und akademische Nutzung der Wissenschaftsdisziplin Militärwissenschaft als kompaktes theoretisches, methodologisches und organisatorisches Wissenschaftsgebäude. Darüber hinaus waren die (Sozial-)Gesellschafts- und Technikwissenschaften an der Militärakademie vertreten.

Warschauer Pakt
Der Warschauer Pakt – eine im Westen gebräuchliche Bezeichnung, im offiziellen Sprachgebrauch der Teilnehmerstaaten Warschauer Vertrag bzw. Warschauer Vertragsorganisation genannt – war ein von 1955 bis 1991 bestehendes Militärbündnis des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion.

Er wurde mit dem Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand (kurz: Warschauer Vertrag – WV) gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück zum US-amerikanisch geprägten NATO-Bündnis, dem Nordatlantikpakt. Wirtschaftlich waren die Ostblockstaaten bereits seit 1949 im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe zusammengeschlossen. Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs erodierten die strengen Strukturen des Warschauer Paktes zunehmend, woraufhin sich dieser 1991 offiziell auflöste.
Australische Leichtathletik-Meisterschaften 2015
Die 93. Australischen Leichtathletik-Meisterschaften wurden vom 26. bis 29. März 2015 im Queensland Sport and Athletics Centre in Brisbane ausgetragen. Die Wettkämpfe dienten auch als Qualifikationsmöglichkeit für die später im Jahr stattfinden Weltmeisterschaften in Peking.

Ausgelagert waren die 5000-Meter-Läufe. Der der Männer wurde schon am 21. März 2015 im Lakeside Stadium von Melbourne durchgeführt, der der Frauen am 14. März 2015 im Olympic Park von Sydney. Die 10.000-Meter-Läufe waren bereits am 11. Dezember 2014 im Lakeside Stadium von Melbourne ausgetragen worden.

Australische Leichtathletik-Meisterschaften
Die Australischen Leichtathletik-Meisterschaften werden jährlich ausgetragen, um Australiens Meister in einer Reihe von Leichtathletikdisziplinen zu ermitteln. Die Meisterschaften sind wichtig für Athleten, die an den Olympischen Spielen, Commonwealth Games oder Weltmeisterschaften teilnehmen möchten. Die Veranstaltung wird von Athletics Australia durchgeführt. Auch Athleten aus anderen Ländern wie Neuseeland und den USA haben bereits an den Meisterschaften teilgenommen und gewonnen.
Stac Pollaidh
Der Stac Pollaidh (im Englischen oft zu Stack Polly verballhornt) ist ein Berg in Schottland. Er ist als Graham und Marilyn eingestuft und liegt in der Council Area Highland auf der Halbinsel Coigach nördlich von Ullapool in der dünn besiedelten Region Wester Ross, Teil der ehemaligen Grafschaft Ross-shire. Sein gälischer Name kann in etwa mit Steiler Fels des Teichs übersetzt werden.

Marilyn (Berg)
Als Marilyns werden nach einem Vorschlag des Wanderführerautors Alan Dawson Hügel oder Erhebungen auf den Britischen Inseln bezeichnet, die eine relative Höhe bzw. Schartenhöhe von mindestens 150 Metern (492 englische Fuß) aufweisen. Insgesamt wurden bis jetzt 2009 Marilyns identifiziert: 1216 in Schottland, 455 in Irland (davon 66 in Nordirland), 176 in England, 157 in Wales und 5 auf der Isle of Man.

Den Namen Marilyn prägte A. Dawson in Bezug auf die US-amerikanische Schauspielerin Marilyn Monroe, deren Nachname ein Homophon zur Bezeichnung Munro für alle schottischen Berge darstellt, die über 3000 ft hoch sind.
Weißspitzen-Hochseehai
Der Weißspitzen-Hochseehai (Carcharhinus longimanus), auch Hochsee-Weißflossenhai genannt, ist ein Vertreter der Familie der Requiem- oder Grauhaie. Er ist als Hochseehai weltweit in tropischen, subtropischen und warm-gemäßigten Regionen beheimatet und gehört zu den größten Haien der Welt. Er wird als für den Menschen gefährlich eingestuft, eine Reihe von Angriffen sind dokumentiert. Aufgrund der hohen Verluste durch die Hochseefischerei ist die ehemals sehr häufige Art gefährdet; sie wird mittlerweile mit einem weltweiten Bestandsrückgang von geschätzt 98 % als vom Aussterben bedroht angesehen.

Pelagial
Das Pelagial (altgriechisch πέλαγος pélagos „Meer“) ist bei Seen und dem Meer der uferferne Freiwasserbereich oberhalb der Bodenzone (Benthal). Bei Seen reicht er von der Seemitte zum Ufer hin bis zu den ersten wurzelnden Wasserpflanzen. Im Meer wird mit Pelagial der freie Wasserkörper sowohl in Küstennähe über dem Kontinentalschelf als auch auf dem offenen Ozean bezeichnet.
Leuchtturm Schleimünde
Der Leuchtturm Schleimünde steht an der Ostsee in Schleswig-Holstein und ist das Wahrzeichen der ehemaligen Lotseninsel (dänisch Lodsø), die heute als Schleimünde bezeichnet wird. Der grün-weiße Leuchtturm auf der Nordmole54.6714510.03627 dient der Schifffahrt als Ansteuerungs- und Orientierungsfeuer bei der Zufahrt in den Meeresarm der Schlei. Das erstmals 1871 gezündete Molenfeuer ist seit 1963 automatisiert und wird heute durch das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee von der Verkehrszentrale Travemünde ferngesteuert und überwacht. Der 14,3 Meter hohe Turm steht unter Denkmalschutz und wurde als Baudenkmal in die Kreisdenkmalliste des Kreises aufgenommen.

Für Besucher ist der Leuchtturm und die Lotseninsel nur per Schiff erreichbar, da kein offizieller Weg durch das nördlich gelegene Naturschutzgebiet führt.

Schlei
Die Schlei (niederdeutsch Slie oder Schlie, dänisch Slien bzw. ohne Artikel Sli, zum Teil auch Slesvig Fjord) ist ein schmaler Meeresarm der Ostsee in Schleswig-Holstein, der die beiden schleswigschen Landschaften Angeln und Schwansen trennt.

Die Einordnung der Schlei als Förde ist aufgrund ihrer Entstehungsgeschichte umstritten. Nach der gängigen Lehrmeinung handelt es sich im Deutschen um eine glaziale Rinne, jedoch nicht um einen Fjord. Sie besteht größtenteils aus Brackwasser.
Dürrenmungenau
Dürrenmungenau (fränkisch: Därnmummala) ist ein Gemeindeteil der Stadt Abenberg im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Dürrenmungenau hat eine Fläche von 6,604 km². Sie ist in 899 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7345,47 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Fischhaus, Pippenhof und Weihermühle.

Fürstentum Ansbach
Das Fürstentum Ansbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Ansbach (nach einem bis ins 17. Jahrhundert für Ansbach gebräuchlichen Namen auch Brandenburg-Onolzbach) war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde.
Heartful Japan
NPO Heartful Japan (jap. ハートフル・ジャパン で 国際親善, Hātofuru Japan kokusaishinzen) ist eine gemeinnützige Gruppe Freiwilliger in Tokio. Die Ziele der Gruppe sind unter anderem die Unterstützung des Fremdenverkehrs in den Städten und touristischen Erholungsorten Japans. Hauptsächlich erfolgt dies über Gespräche mit Touristen und der Hilfe bei Orientierungsproblemen und Wegfragen, z. B. Übersetzungen in den Tokioter Metrostationen.

Außerdem gibt die Organisation Japanern die Möglichkeit zum internationalen Austausch, frei von Alter, Geschlecht oder Nationalität. Heartful Japan nimmt an der Besuch-Japan-Kampagne teil, die durch das Ministerium für Land, Infrastruktur und Transport gefördert wird.

Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus
Das Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus (engl. Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism für jap. 国土交通省 Kokudokōtsūshō, wörtlicher „Ministerium für Staatsland und Verkehr“; vor 2008 vom Ministerium nur als Ministry of Land, Infrastructure and Transport ins Englische übersetzt; beides kurz MLIT) ist ein Ministerium der japanischen Zentralregierung.

Es entstand in der Reform der Zentralregierung am 6. Januar 2001 durch die Fusion des Verkehrsministeriums (運輸省, Un’yu-shō), des Bauministeriums (建設省, Kensetsu-shō), der Behörde für Staatsland und der Behörde für die Entwicklung Hokkaidōs (北海道開発庁, Hokkaidō Kaihatsu-chō). Es ist nach der Zahl der Mitarbeiter das zweitgrößte Ministerium hinter dem Verteidigungsministerium.

Das Ministerium ist für einen großen Teil der Infrastrukturausgaben der Regierung verantwortlich. Im Fiskaljahr 2006 betrug das reguläre Budget des Ministeriums über 6 Billionen Yen (rund 36 Mrd. Euro).