hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leinegraben (Pleiße)
Der Leinegraben (mitunter auch die Leine) ist ein Bach im Süden Leipzigs. Er fließt in Ost-West-Richtung von Meusdorf bis Dölitz und ist ein Nebenfluss der Pleiße. Wasserrechtlich ist es ein Gewässer II. Ordnung.

Pleiße
Die Pleiße ist ein 90 Kilometer langer, rechter (östlicher) Nebenfluss der Weißen Elster in Sachsen und Thüringen. Sie entspringt in Lichtentanne-Ebersbrunn im Erzgebirgsbecken und mündet im Leipziger Gewässerknoten. Der Fluss ist durch den Pleiße-Radweg gut erschlossen.
Kraterdichte
Als Kraterdichte wird in der Astronomie und Planetologie die flächenbezogene Anzahl der Einschlagkrater auf der Oberfläche des Erdmondes, eines erdähnlichen Planeten oder eines Planetenmondes bezeichnet. Ihre Analyse gibt Hinweise auf die Entstehung der Krater, auf das Alter der jeweiligen Region und auf den zeitlichen Verlauf der verursachenden Einschläge und der geologischen Entwicklung.

Beginnend mit den Voyager-Raumsonden ins äußere Sonnensystem (1979–82) konnte man auch die Verhältnisse auf den großen Jupitermonden und Saturnmonden erforschen. Die wichtigste Erkenntnis daraus ist der direkte Zusammenhang zwischen Kraterdichte und Alter der Oberfläche. Die kraterreichsten Monde (z. B. Kallisto) haben im Regelfall die älteste Oberfläche, weil sie seit dem Großen Bombardement vor etwa 4 Milliarden Jahren kaum mehr durch Erosion oder Lavaflüsse verändert wurde.

Planetologie
Die Planetologie (von altgriechisch πλανήτης ἀστήρ planḗtēs astḗr, deutsch ‚Wandelstern‘, und λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft, die sich mit den einzelnen nichtstellaren Himmelskörpern sowie den Planetensystemen im Allgemeinen befasst.
Eisenacher Konferenz
Als Eisenacher Konferenz werden verschiedene Zusammenkünfte bzw. Institutionen bezeichnet:

eine Konferenz kursächsischer und hessischer Räte Mitte Juli 1540, bei der unter Beisein einiger Theologen, unter ihnen Martin Luther, das Problem der Doppelehe Philipps von Hessen behandelt wurde.

die von 1852 bis 1921 bestehende Deutsche Evangelische Kirchenkonferenz (auch Eisenacher Konferenz oder Eisenacher Kirchenkonferenz).

eine Konferenz von Vertretern der Juristischen Fakultäten Deutschlands im März 1896, bei der Vereinbarungen über die künftige Gestaltung des Jurastudiums getroffen wurden.

eine 1902 gegründete Organisation zur Unterstützung der Gemeinschaftsbewegung, die ab 1905 Eisenacher Bund hieß.

Deutsche Evangelische Kirchenkonferenz
Die Deutsche Evangelische Kirchenkonferenz (auch Eisenacher Konferenz oder Eisenacher Kirchenkonferenz) war eine von 1852 bis 1921 bestehende Institution, in der die Leitungen der evangelischen Landeskirchen im Deutschen Bund bzw. im Deutschen Reich (auch nach 1866 noch unter Einbeziehung Österreichs) gemeinsame Projekte koordinierten.
Ralph Tester
Ralph Paterson Tester (* 2. Juni 1902; † 1. Mai 1998) war ein britischer Linguist und Offizier. Während des Zweiten Weltkrieges arbeitete er in leitender Position in der Government Code and Cypher School (GC&CS) (deutsch etwa: „Staatliche Code- und Chiffrenschule“) im englischen Bletchley Park (B.P.), also der militärischen Dienststelle, die sich erfolgreich mit der Entzifferung des deutschen Nachrichtenverkehrs befasste.

Kryptoanalytiker
Als Kryptoanalytiker oder Entzifferer (auch: Kryptanalytiker oder Kryptanalyst, englisch cryptanalyst, Codeknacker, Kodeknacker, Kodebrecher oder Codebrecher, englisch codebreaker) bezeichnet man eine Person, die sich (als Teilgebiet der Kryptologie) mit der Entzifferung von Geheimtexten oder der Untersuchung von kryptografischen Verfahren und ihrer Sicherheit befasst.
Muelas del Pan
Muelas del Pan ist ein nordwestspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 616 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Provinz Zamora der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Zur Gemeinde gehören neben dem gleichnamigen Hauptort die Ortschaften Cerezal de Aliste, Ricobayo, Salto del Esla und Villaflor.

Provinz Zamora
Die Provinz Zamora ist eine spanische Provinz in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie ist Teil der historischen Landschaft León, welche den westlichen Teil von Kastilien-León einnimmt. Hauptstadt ist die Stadt Zamora.
MAZ-5551
Der Lastkraftwagen MAZ-5551 (russisch МАЗ-5551, deutsche Transkription eigentlich MAS-5551) ist ein Lkw-Typ des belarussischen Fahrzeugherstellers Minski Awtomobilny Sawod, der seit dem Jahr 1985 in Serie produziert wird. Er basiert technisch auf dem Modell MAZ-5337.

Minski Awtomobilny Sawod
Das Minski Awtomobilny Sawod (kurz MAZ; russisch Минский автомобильный завод; belarussisch Мінскі аўтамабільны завод Minski autamabilny sawod, deutsch ‚Minsker Automobilwerk‘) ist ein belarussischer Fahrzeughersteller aus Minsk. Neben Lkw werden auch Busse hergestellt.
Australian Open 2024/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 2024 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerin war Aryna Sabalenka, die das Turnier erneut gewann. Sie triumphierte im Finale gegen Zheng Qinwen mit 6:3 und 6:2, während des gesamten Turniers hat sie keinen Satz verloren. Für Sabalenka war es der zweite Grand-Slam-Titel, Zheng stand erstmals in einem Grand-Slam-Finale.

Dajana Jastremska (WTA 102) war seit 1978 die erste Qualifikantin, die das Halbfinale erreichen konnte.

Australian Open 1978/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 1978 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerin war Evonne Cawley. Das Finale bestritten Chris O’Neil und Betsy Nagelsen, das O’Neil in zwei Sätzen gewann. Es war ihr erster und gleichzeitig einziger Grand-Slam-Titel.
Guillaume II. de Garlande
Guillaume II. de Garlande (deut: Wilhelm von Garlande; † 1120) war ein Seneschall von Frankreich im 12. Jahrhundert. Er war ein jüngerer Sohn des Guillaume I. de Garlande, seine Brüder waren Anseau und Étienne, die beide ebenfalls das Amt des Seneschalls bekleideten.

An der Seite von Anseau diente Guillaume als Ritter im Gefolge des Königs Ludwig VI. von Frankreich im Kampf gegen rebellierende Burgherren. Nachdem sein Bruder 1118 bei der Belagerung von Le Puiset getötet wurde betraute der König Guillaume mit dem Amt des Seneschalls. Am 20. August 1119 führte er an der Seite des Königs die französischen Ritter in die Schlacht von Brémule, in der sie allerdings eine Niederlage gegen den Normannen Heinrich I. Beauclerc hinnehmen mussten.

Seine Kinder waren:

Guillaume III. de Garlande († um 1154)

Manassès de Garlande († 1185), Bischof von Orléans

Agnes de Garlande, 1. ⚭ mit Robert II. Mauvoisin, 2. ⚭ mit Dreux III. de Mello

Ludwig VI. (Frankreich)
Ludwig VI., genannt der Dicke oder der Kämpfer  (französisch: Louis VI le Gros oder le Batailleur; * Herbst 1081 in Paris; † 1. August 1137 in Béthisy-Saint-Pierre) aus der Dynastie der Kapetinger, war von 1108 bis 1137 König von Frankreich.

Er gilt als einer der tatkräftigsten französischen Herrscher des Mittelalters, der dem Königtum in der Île-de-France eine starke Basis für dessen spätere Etablierung als dominierende politische Instanz des Königreiches schuf. Sein schon von Zeitgenossen verwendeter Beiname geht auf sein im Alter erlangtes körperliches Übergewicht zurück.
Anders Henriksson
Anders Henriksson (* 4. Januar 1977 in Göteborg) ist ein schwedischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler.

Ab 2007 spielte Henriksson in der Handball-Bundesliga bei GWD Minden. Der Kreisläufer kam vom Zweitligisten OHV Aurich, für den er drei Jahre spielte. Davor war Henriksson beim HSC Bad Neustadt in der Regionalliga Süd unter Vertrag. Sieben Jahre spielte er beim schwedischen Erstligisten IK Sävehof. Nach dem Abstieg von Minden wurde der Vertrag 2010 nicht verlängert. Anschließend verpflichtete ihn der schwedische Verein HF Kroppskultur, für den er auch noch in der Saison 2013/14 aufläuft.

Für die schwedische Nationalmannschaft bestritt Henriksson drei Länderspiele, in denen er ein Tor warf.

Kreisläufer (Handball)
Ein Kreisläufer (auch: Kreisspieler oder Kreismitte) ist eine Spielposition, beziehungsweise ein Spieler im Handball. Der Kreisläufer ist der Spieler, der sich im Angriffsspiel seiner Mannschaft auf der Höhe des 6-Meter-Kreises, meist mit dem Rücken zum Tor und innerhalb der gegnerischen Abwehr, befindet.
Goa (Camarines Sur)
Goa ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Camarines Sur, in der Verwaltungsregion V, Bicol. Sie hat 63.308 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 34 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der  zweiten Einkommensklasse auf den Philippinen eingestuft. Ihre Nachbargemeinden sind Tinambac im Nordwesten, Calabanga im Westen, Lagonoy im Nordosten, San Jose im Osten, Ocampo und Tigaon im Süden. Teile des Mount-Isarog-Nationalparks liegen auf dem Gebiet der Gemeinde.

Lagonoy
Lagonoy ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Camarines Sur. Sie hat 55.465 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Die Gemeinde liegt im Westen der Caramoan-Halbinsel, grenzt im Norden an die Küste der Philippinensee und im Südosten an die Küste des Golf von Lagonoy.
Foster-Gletscher
Der Foster-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range fließt er 6 km südlich des Mount Kempe in südöstlicher Richtung zum Koettlitz-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1963 nach Major James Foster vom United States Marine Corps, assistierender Luftoperationsoffizier der Task Force 43 der United States Navy in Antarktika im Jahr 1960.

Mount Kempe
Mount Kempe ist ein 3005 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er auf halbem Weg zwischen Mount Huggins und Mount Dromedary auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten ihn. Scott benannte ihn nach dem Mathematiker Alfred Kempe (1849–1922), dem damaligen Schatzmeister der Royal Society.
HK Stari Grad
Der HK Stari Grad ist ein Eishockeyclub aus Sarajevo-Stari Grad, einer Gemeinde der Stadt Sarajevo in Bosnien und Herzegowina. Der Club wurde 2002 gegründet und nimmt mit der Männermannschaft Vukovi (dt. „Wölfe“) an der Bosnisch-herzegowinischen Eishockeyliga teil. Wie alle anderen Mannschaften in Bosnien und Herzegowina trägt der Verein seine Spiele in der Olympiahalle Zetra in Sarajevo aus.

Sarajevo-Stari Grad
Stari Grad („Altstadt“) ist eine Gemeinde (općina) mit knapp 37.000 Einwohnern im Stadtgebiet der bosnischen Hauptstadt Sarajevo. Während des Bosnienkrieges spaltete sich der serbisch dominierte Ostteil der Gemeinde ab und bildet heute die Gemeinde Istočni Stari Grad („Östliche Altstadt“) in der Republika Srpska.
Jaskinia Mała w Mułowej
Die Höhle Jaskinia Mała w Mułowej (dt.: Kleine Höhle im Mułowa-Tal) ist eine Höhle im Tal Dolina Mułowa (Dolina Miętusia) am Berg Czerwone Wierchy im Massiv der Westtatra (Tatra-Nationalpark) in Polen. Sie ist die neuntlängste sowie eine der größten und tiefsten Höhlen in Polen und der Tatra. Man darf sie nur mit der Genehmigung der Nationalparkverwaltung betreten. Sie ist nur teilweise erforscht.

Die Höhle liegt bei Zakopane und Kościelisko, ist 3863 Meter lang und hat einen Eingang auf Höhe von 1757 m n.p.m..

Dolina Mułowa
Die eiszeitlich durch Gletscher geformte Dolina Mułowa ist ein Tal in der polnischen Westtatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Kościelisko im Powiat Tatrzański.
Vertikalgradient
Als Vertikalgradient wird die Veränderung eines Feld- oder Messwertes in vertikaler Richtung bezeichnet. Bei vielen Größen in der Natur tritt die stärkste örtliche Veränderung in der Lotrichtung auf, so dass der Vertikalgradient dem Gradienten selbst entspricht.

In den Geowissenschaften sind die zwei wichtigsten Vertikalgradienten der Schweregradient der Erdbeschleunigung und der atmosphärische Gradient der Lufttemperatur.

Von größerer Bedeutung sind ferner: in der Geophysik die Vertikalgradienten des Magnetfeldes und in der Meteorologie die Vertikalgradienten des Luftdrucks, des Wasserdampfs (Luftfeuchte) und des Niederschlags.

Die Hydrologie modelliert teilweise die vertikalen Änderungen in Gewässern und die Geochemie die Gradienten chemischer Stoffe (z. B. Ozon).

Luftdruck
Der Luftdruck an einem beliebigen Ort der Erdatmosphäre ist der hydrostatische Druck der Luft, der an diesem Ort herrscht. Dieser Druck entsteht (veranschaulicht) durch die Gewichtskraft der Luftsäule, die auf der Erdoberfläche oder einem Körper steht. Der mittlere Luftdruck der Atmosphäre (der „atmosphärische Druck“) auf Meereshöhe beträgt bei Standardbedingungen 101.325 Pa = 101,325 kPa = 1013,25 hPa = 1 atm (etwa 1 bar).
Philip Chetwode, 1. Baron Chetwode
Philip Walhouse Chetwode, 1. Baron Chetwode, GCB, OM, GCSI, KCMG, DSO, GCStJ (* 21. September 1869 in Westminster, London; † 6. Juli 1950 in Marylebone, London) war ein britischer Kavallerieoffizier und General während des Ersten Weltkrieges, der bei der Eroberung Jerusalems 1917 eine wichtige Rolle spielte. Er war von 1930 bis 1935 britischer Oberbefehlshaber in Indien.

Britischer Oberbefehlshaber Indien
Der Oberbefehlshaber Indien (englisch Commander-in-chief, India) war von 1748 bis 1947 der militärische Oberbefehlshaber der Truppen der Britischen Ostindien-Kompanie, später der Britisch-Indischen Armee.
Bynon Hill
Der Bynon Hill (spanisch Monte Bynon, auch bekannt als Goddard Hill) ist ein 332 m hoher, vereister und kuppelförmiger Hügel mit zwei abgerundeten Gipfeln auf Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 2,5 km nördlich der Pendulum Cove auf.

Sein spanischer Name taucht erstmals auf einer argentinischen Karte aus dem Jahr 1956 auf. Vermutlicher Namensgeber ist ein Teilnehmer einer von 1952 bis 1953 dauernden argentinischen Antarktisexpedition. Im Vereinigten Königreich trägt der Hügel seit 1957 seinen nach Midshipman William Henry Goddard († 1849) vergebenen Namen, Urheber der frühesten Landkarten der Südlichen Shetlandinseln.

Deception Island
Deception Island (englisch, spanisch Isla Decepción ‚Insel der Täuschung‘) ist eine der Südlichen Shetlandinseln, einer subantarktischen Inselgruppe. Die Insel ist der Gipfelbereich eines vom Meeresgrund etwa 1500 m hoch aufragenden aktiven Vulkans; der bislang letzte Ausbruch fand im Jahr 1970 statt. Die Caldera bildet einen großen natürlichen Hafen. Vormals befand sich in der Bucht eine Walfangstation, nun beherbergt sie mehrere Forschungsstationen und ist ein antarktisches Tourismusziel.
Grab des Puiemre (TT39)
Das Grab des Puiemre (engl. Theban Tomb 39 = Thebanisches Grab Nr. 39) befindet sich in der Nekropole von El-Chocha in Theben-West. Puiemre hatte während der Regierungszeit von Hatschepsut und Thutmosis III. das Amt des zweiten Priesters des Amun inne. Das Grab wurde am Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts von einer amerikanischen Expedition vollständig ausgegraben. Die Wanddekoration sind von Norman de Garis Davies gezeichnet und publiziert worden. Die Grabanlage wird zwischenzeitlich archäologisch erneut untersucht, da es sich um eine bedeutende Grabanlage gehandelt haben muss.

Hatschepsut
Hatschepsut war eine altägyptische Königin (Pharaonin). Sie wird der 18. Dynastie (Neues Reich) zugerechnet. Nach ägyptischer Chronologie regierte sie etwa von 1479 bis 1458 v. Chr. (nach Wolfgang Helck: 1467–1445, nach Rolf Krauss: 1479–1458).

Je nachdem, wie man den Begriff Pharao auslegt, gilt sie als erste weibliche Pharaonin. In der Königsliste von Sakkara wird in der 12. Dynastie (Mittleres Reich) die knapp vierjährige Amtszeit der Herrscherin Nofrusobek benannt. In eben dieser Liste wird Hatschepsut jedoch nicht aufgeführt. Die hohe soziale Stellung der Frau im Alten Ägypten kennt gelegentlich Herrscherinnen, die als Vormund minderjähriger Thronfolger die Regierungsgeschäfte Ägyptens in der Hand hielten. Das Besondere an der Herrschaft Hatschepsuts waren die lange Regentschaft und die Selbstermächtigung zur Besteigung des Thrones.
Göring-Programm
Das Göring-Programm (auch: erweitertes Luftwaffenprogramm) war ein gescheiterter deutscher Plan im Zweiten Weltkrieg vom 23. Juni 1941 zur Vervierfachung der deutschen Luftwaffe innerhalb von zwei bis zweieinhalb Jahren zum Kampf gegen die Westmächte. Er basierte auf einer geplanten Verlagerung des Rüstungsschwerpunktes vom Heer auf die Luftwaffe und Marine. Nach dem Scheitern des Blitzkrieges gegen die Sowjetunion in der Schlacht um Moskau musste es aufgegeben werden.

Führererlass
Ein Führererlass oder eine Führerverordnung, auch Führerbefehl genannt, war eine Anordnung von Adolf Hitler, die für alle Behörden und alle deutschen Staatsangehörigen auf dem Gebiet des Deutschen Reiches Gesetzeskraft hatte. Die Bestätigung eines Führererlasses durch andere Verfassungsorgane war weder notwendig noch vorgesehen. Ein Führererlass konnte geltendes Recht verändern oder neues Recht setzen.
Jewgeni Wjatscheslawowitsch Moser
Jewgeni Wjatscheslawowitsch Moser (russisch Евгений Вячеславович Мозер; * 18. Mai 1993 in Omsk) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2019 bei Awtomobilist Jekaterinburg in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2013
Die 37. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2013 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nehmen zwischen dem 9. Dezember 2012 und 20. Januar 2013 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale Schweden mit 3:1 bezwingen konnte. Der deutschen Mannschaft gelang durch den dritten Rang in der Abstiegsrunde und das Erreichen des neunten Platzes der Klassenerhalt in der Top-Division, die Schweiz belegte den sechsten Platz in der Top-Division und verbesserte sich im Vergleich zum Vorjahr um zwei Ränge. Österreich wurde Fünfter in der Gruppe A der Division I und konnte somit den Abstieg in die B-Gruppe gerade noch vermeiden.
Stelterbach
Der Stelterbach (Gewässerkennzahl [GWK]: 32114) ist ein orografisch linker Zufluss zur Werse in Nordrhein-Westfalen. Der 3,0 km lange Bach entspringt südlich von Beckum und mündet nach einem insgesamt nordwestlichen Lauf westlich von Beckum in die Werse.

Werse
Die Werse ist ein 67 km langer, südlicher und linker Zufluss der Ems im Münsterland. Sie fließt im Kreis Warendorf und in der kreisfreien Stadt Münster in Nordrhein-Westfalen. Ihr Einzugsgebiet ist 762,47 km² groß, und die Gewässergüte ist in die Güteklasse II–III, abschnittsweise in Güteklasse II, eingestuft. Der Fluss ist durch mehrere Überfallwehre reguliert.
Flughafen Lafayette
Der Lafayette Regional Airport (IATA-Code: LFT, ICAO-Code: KLFT) ist ein öffentlicher Flughafen auf 13 m Seehöhe 4 km südöstlich von Lafayette, Louisiana, in den Vereinigten Staaten. Die Fläche des Flughafens beträgt 302 ha. Er hat drei Asphaltpisten mit 1249 m, 2438 m, und 1646 m Länge und einen Hubschrauberlandeplatz (Helipad).

Texas International Airlines
Texas International Airlines (im Außenauftritt verkürzt Texas International, auch bekannt als TXI) war eine US-amerikanische Linienfluggesellschaft. Nachdem die Stammgesellschaft der Texas International Airlines im Jahr 1982 die Mehrheitsbeteiligung an Continental Airlines erworben hatte, wurden die beiden Unternehmen fusioniert, wobei Texas International Airlines in Continental Airlines aufging.
Manerbio Challenger 1999
Der Manerbio Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. August 1999 in Manerbio stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Manerbio
Das ATP Challenger Manerbio (offizieller Name: Internazionali di Manerbio – Trofeo Dimmidisì) war ein Tennisturnier in Manerbio, Italien, das von 1999 bis 2011 und von 2015 bis 2017 stattfand. Nach einjähriger Pause wurde es 2019 erneut einmalig Teil des Turnierkalenders. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Attila Sávolt ist mit zwei Titeln im Einzel sowie einem Titel im Doppel Rekordsieger.
Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.

Verbotener Übergang
Als verbotenen Übergang bezeichnet man in der Physik einen Übergang von einem Energieniveau –  oder allgemeiner von einem (quantenmechanischen) Zustand – zu einem anderen, wenn er gar nicht oder wenn er sehr viel seltener auftritt als andere Übergänge im gleichen System.
Bertha Brewster
Bertha Brewster (* 27. Mai 1887 in Lewes, Sussex; † 1. August 1959 in Sallanches, Haute-Savoie, Frankreich) war eine englisch-britische Suffragette, deren bekannteste Aktion ein Brief an den Herausgeber von The Daily Telegraph im Februar 1913 war.

Suffragetten
Suffragetten sind Aktivistinnen von Frauenorganisationen, die Anfang des 20. Jahrhunderts unter dem Slogan „Votes for Women“ (engl. f. Wahlstimmen für Frauen) für das allgemeine Frauenwahlrecht im Vereinigten Königreich eintraten. Der Begriff bezieht sich insbesondere auf die Mitglieder der 1903 von Emmeline Pankhurst gegründeten britischen Women's Social and Political Union (WSPU), einer Organisation, die auch zu direkten Aktionen wie zivilem Ungehorsam, passivem Widerstand, Störung offizieller Veranstaltungen und Hungerstreiks griff.

Die Bewegung entstand aus dem langjährigen Kampf der Suffragistinnen (von englisch/französisch suffrage „Wahlrecht“), die sich seit den 1860er Jahren legal, aber erfolglos für das Frauenwahlrecht einsetzten, beispielsweise Organisationen wie die National Union of Women’s Suffrage Societies.
Auch in den Vereinigten Staaten und Australien waren Suffragetten und Suffragistinnen aktiv.
FC Eintracht Rheine
Der FC Eintracht Rheine (offiziell: Fußballclub Eintracht Rheine e. V.) ist ein Sportverein aus Rheine im Kreis Steinfurt. Der Verein hat ca. 860 Mitglieder in den Abteilungen Fußball und Tennis. Die erste Fußballmannschaft gehört seit dem Aufstieg im Jahre 2013 der fünftklassigen Oberliga Westfalen an. Darüber hinaus nahm der FC Eintracht einmal am DFB-Pokal teil.

DFB-Pokal (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen ist der Fußball-Pokalwettbewerb für deutsche Frauenfußball-Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) veranstaltet und ist nach dem Gewinn der deutschen Meisterschaft der wichtigste Titel im nationalen Frauen-Vereinsfußball.

Über die Geschichte des Frauenpokals in der DDR damals bis zur Wiedervereinigung siehe unter Frauenfußball in der DDR.