hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Energiekrise in Kuba
Seit dem Jahr 2021 herrscht eine chronische Energiekrise in Kuba, die sich für die Bevölkerung vor allem durch tägliche längere Stromabschaltungen bemerkbar macht. Am 18. Oktober 2024 kulminierte diese in einen landesweiten Stromausfall, der erste in einer Serie mit insgesamt fünf totalen Blackouts innerhalb nur eines Jahres. Ende Juni 2025 betrug das Produktionsdefizit von Strom fast zwei Gigawatt bei einem Bedarf von 3,6 Gigawatt. Proteste der Bevölkerung dagegen werden mit teils mehrjährigen Haftstrafen geahndet.

Provinz Pinar del Río
Pinar del Río ist die westlichste Provinz Kubas. Ihre Hauptstadt ist Pinar del Río. Mit 10.931 km² ist sie Kubas drittgrößte Provinz und wird im Osten von der Provinz Artemisa begrenzt. Im Norden grenzt sie an den Golf von Mexiko und im Süden an die Karibik.
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 2
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel (jap.: 英雄伝説 閃の軌跡II The Legend of Heroes: Sen no Kiseki 2) ist ein Computer-Rollenspiel des japanischen Entwicklerstudios Nihon Falcom. Es erschien 2014 zunächst in Japan für PlayStation 3 und PlayStation Vita. Mit Unterstützung von NIS America und Marvelous bzw. dessen Tochterunternehmen Xseed Games fand das Spiel ab 2016 jedoch auch Zugang zum westlichen Markt. Im Laufe der Zeit wurde es zudem für PlayStation 4, Windows und Switch portiert.

Es handelt sich um den Nachfolger zu Trails of Cold Steel und den zweiten Titel des Erebonia-Handlungsbogens, der seinerseits eine Unterreihe der Trails-Reihe im Franchise The Legend of Heroes ist. 2017 folgte mit Trails of Cold Steel 3 ein Nachfolger.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Gnav
Gnav ist ein traditionelles dänisches und norwegisches Gesellschaftsspiel, das entweder mit speziellen Karten oder Holzsteinen mit ähnlichen Motiven gespielt wurde. Gnavkarten erschienen nach 1820 und das Spiel war bis ca. 1920 beliebt. Gnav kann von 20 oder mehr Spielern gespielt werden, mindestens jedoch von zwei Spielern. Heute ist in Norwegen nur noch die Spielkartenversion erhältlich.

Gnav geht auf das italienische Kartenspiel Cuccù aus dem 18. Jahrhundert zurück, das mit maßgeschneiderten Karten gespielt wurde. Dieses basiert wiederum auf dem viel älteren französischen Spiel Mécontent, dem Vorläufer von Coucou.

Glücksspiel
Glücksspiele (manchmal auch Hasardspiele, von französisch hasard bzw. nach traditioneller Rechtschreibung Hazardspiele, von englisch hazard ‚Zufall‘, abgeleitet von arabisch az-zahr‚ Spielwürfel‘ (Mehrzahl), siehe Hazard (Würfelspiel) genannt) sind Spiele, bei denen gegen Zahlung eines Einsatzes eine überwiegend oder ausschließlich vom Zufall abhängige Gewinnchance versprochen wird.
Mark Todd
Sir Mark James Todd, KNZM, CBE, (* 1. März 1956 in Cambridge, Waikato) ist ein ehemaliger neuseeländischer Vielseitigkeitsreiter und Pferdezüchter. Mit zwei Olympiasiegen, zwei Weltmeistertiteln, vier weiteren olympischen Medaillen und acht Siegen bei Wettbewerben der höchsten Kategorie CCI**** gehört er zu den erfolgreichsten Reitern in dieser Disziplin. Vom Weltreitverband FEI wurde er zum „Reiter des 20. Jahrhunderts“ gewählt.

Weltreiterspiele 2014
Die Weltreiterspiele 2014 (französisch Jeux équestres mondiaux de 2014) fanden vom 23. August bis 7. September 2014 in der Normandie statt, Hauptaustragungsort war Caen.

Bei den Weltreiterspielen 2014 handelte es sich um die Weltmeisterschaften in folgenden acht Reitsportdisziplinen:

Distanzreiten

Dressurreiten

Dressurreiten der Reiter mit Behinderung

Reining

Springreiten

Vielseitigkeitsreiten

Vierspännerfahren

Voltigieren

Neu zum Programm hinzugekommen war 2014 das Doppelvoltigieren (Pas de deux).
Nordkaper
Der Begriff Nordkaper vereinheitlichte lange Zeit die beiden nördlichen Populationen der Wal-Gattung Eubalaena. Im Jahr 2001 bewiesen DNA-Analysen der Gattung jedoch, dass es sich bei diesen Populationen um zwei eigenständige Arten handelt: den Atlantischen Nordkaper (Eubalaena glacialis) und den Pazifischen Nordkaper (Eubalaena japonica).

Atlantischer Nordkaper
Der Atlantische Nordkaper (Eubalaena glacialis) ist eine bis 18 m große Art der Glattwale, die im Nordatlantik verbreitet ist. Die Art ist vom Aussterben bedroht, es gibt weltweit geschätzt nur noch 370 Tiere.
Longyan Shan
Longyan Shan (chinesisch 龍岩山) ist ein 102 m hoher Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In der Lied Promontory der Larsemann Hills ragt er westlich des Lianhua Shan auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1993 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.

Lianhua Shan
Lianhua Shan (chinesisch 蓮花山 ‚Lotosblumenberg‘) ist ein plateauartiger Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In der Lied Promontory der Larsemann Hills ragt er östlich des Ali Shan auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1991 im Zuge der Erstellung von Luftaufnahmen und Kartierungsarbeiten im Jahr 1991.
Andreas Martinsen
Andreas Martinsen (* 13. Juni 1990 in Bærum) ist ein norwegischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 bei den Storhamar Dragons aus der norwegischen Eliteserien unter Vertrag steht und dort auf der Position des Flügelstürmers spielt. Zuvor absolvierte Martinsen unter anderem über 150 Spiele für die Colorado Avalanche, Canadiens de Montréal sowie Chicago Blackhawks in der National Hockey League (NHL) und war darüber hinaus drei Spielzeiten für die Düsseldorfer EG in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Norwegischer Meister (Eishockey)
Der Norwegische Meister der Herren wird im Eishockey seit 1935 ausgespielt. Die aktuell höchste Spielklasse ist die GET-ligaen, deren Play-off-Sieger die Norwegische Meisterschaft gewinnt. Bei den Frauen wurde das erste Mal 1998 eine Meisterschaft ausgetragen.
Dichloranisole
Die Dichloranisole bilden eine Stoffgruppe von aromatischen Verbindungen, die sich sowohl vom Anisol als auch vom Chlorbenzol bzw. den Dichlorbenzolen ableiten. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Methoxygruppe (–OCH3) und zwei Chloratomen (–Cl) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H6Cl2O:

Anisol
Anisol ist eine charakteristisch riechende, farblose, entzündliche Flüssigkeit. Da Anisol formal als Ether aus Phenol und Methanol aufgefasst werden kann, bezeichnet man es auch als Methylphenylether oder Methoxybenzol.
Phoenix (Knoebels Amusement Park & Resort)
Phoenix in Knoebels Amusement Park & Resort (Elysburg, Pennsylvania, USA) ist eine Holzachterbahn des Herstellers Philadelphia Toboggan Coasters mit der Seriennummer 111, die am 15. Juni 1985 eröffnet wurde. Sie wurde ursprünglich 1948 als Rocket im Playland Park (San Antonio, Texas) eröffnet und wurde 1980 in diesem Park geschlossen. Die Bahn wurde dann zwischen Januar und Juni 1985 von Knoebels nach Elysburg (Pennsylvania) geholt um sie dann mit der Unterstützung von Charlie Dinn neu aufzubauen. Da die Originalpläne fehlten, wurde jeder Balken nummeriert und es wurden 34 LKWs für die Versetzung genutzt. Die Versetzung und der Neuaufbau kostete 1,5 Millionen US-Dollar.

Die Strecke der Phoenix bildet ein doppeltes Out-and-Back-Layout nach.

Elysburg
Elysburg ist ein Census-designated place (CDP) in der Ralpho Township in Northumberland County, Pennsylvania in den USA. Der Ort liegt siebzig Meilen (112 km) nördlich von Harrisburg. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.152 ermittelt. Hier und zum Teil jenseits der Countygrenze befindet Knoebels Amusement Park mit mehreren Fahrgeschäften.
Neighbor Discovery Protocol
Das Neighbor Discovery Protocol (NDP) ist der Ersatz für das Address Resolution Protocol (ARP) des IPv4-Protokollstacks bei dessen Nachfolger IPv6. Es wird unter anderem dazu benutzt, IPv6-Adressen in Link-Layer-Adressen aufzulösen.

IPv4
IPv4 (Internet Protocol Version 4), vor der Entwicklung von IPv6 auch einfach IP, ist die vierte Version des Internet Protocols (IP). Es war die erste Version des Internet Protocols, welche weltweit verbreitet und eingesetzt wurde, und bildet als Teil der Internetprotokollfamilie eine wichtige technische Grundlage des Internets. Es wurde in RFC 791 im Jahr 1981 definiert und stellt einen Internetstandard der Internet Engineering Task Force dar. IPv4 verwendet 32 Bit lange IP-Adressen.
Doncaster Works
Die Doncaster Works, traditionell auch The Plant, sind ein bedeutendes britisches Eisenbahn‑Ausbesserungswerk in Doncaster, South Yorkshire. Die Anlage wurde 1853 von der Great Northern Railway (GNR) gegründet und entwickelte sich zu einem der wichtigsten Lokomotiv‑ und Wagenbauzentren der späteren London and North Eastern Railway (LNER). Heute wird der verbliebene Teil des Werkes von Wabtec betrieben.

Über mehr als ein Jahrhundert hinweg prägten die Doncaster Works die Entwicklung des britischen Lokomotivbaus und stellten bis 1987 insgesamt 2228 Dampflokomotiven, 252 Diesellokomotiven und 105 Elektrolokomotiven her.

GNR-Klasse J13
Die Klasse J13 der Great Northern Railway (GNR), die nach 1923 zur Klasse J52 der London and North Eastern Railway (LNER) umgezeichnet wurde, ist eine Baureihe von Dreikuppler-Satteltank-Tenderlokomotiven, die im Rangierdienst eingesetzt wurden. Sie wurde von Henry Ivatt entworfen und 1897 eingeführt. Die Lokomotiven blieben bis Anfang der 1960er Jahre im Dienst. Eine Lokomotive ist im National Railway Museum in York erhalten geblieben.
Carlos Tejas
Carlos Rodrigo Tejas Pastén (* 4. Oktober 1971 in Iquique) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballtorwart. Er wurde mit dem CD Cobreloa zweimal chilenischer Meister. Für die Nationalmannschaft spielte Tejas nie, nahm aber an der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 in Frankreich als dritter Torwart teil.

Primera División (Chile) 2003 Apertura
Die Apertura der Primera División 2003, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Apertura Copa Banco del Estado 2003 bekannt, war die 73. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Beginn der Saison war der 16. Februar und sie endete am 30. Juni.

Die Saison wurde wie bereits 1997 und im Vorjahr in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt.

Die Meisterschaft gewann das Team von CD Cobreloa. Für den Verein war es der insgesamt 6. Meisterschaftstitel, der sich damit für die Copa Libertadores 2004 qualifizierte. Für die Copa Sudamericana 2003 qualifizierten sich die Gewinner der Qualifikations-Playoffs Universidad Católica und Provincial Osorno.

Die Absteiger werden nach der Clausura ermittelt. Aufgrund der Aufstockung auf 18 Teams gab es in 2003 nach der Clausura keine Absteiger.
Taifun
Taifun bezeichnet einen tropischen Wirbelsturm in Ost- und Südostasien sowie im nordwestlichen Teil des Pazifiks, westlich der internationalen Datumsgrenze und nördlich des Äquators. Er wird durch ein mächtiges Tiefdruckgebiet gebildet.

Zyklon
Als Zyklon ([t͡syˈkloːn]; von griechisch κύκλος kyklos, deutsch ‚Kreis/Umkreis‘) werden in der Meteorologie die tropischen Wirbelstürme im Indischen Ozean (Golf von Bengalen und Arabisches Meer) und im Südpazifik bezeichnet. Auch die im Indischen Ozean südlich des Äquators vorkommenden heftigen Wirbelstürme im Bereich von Mauritius, La Réunion, Madagaskar und der afrikanischen Ostküste sowie in der australischen Region werden als Zyklone bezeichnet. In Australien werden die Zyklone traditionell auch „Willy-Willy“ genannt. Ebenfalls als Zyklon bezeichnet wurden die bislang äußerst selten entstandenen tropischen Wirbelstürme im Südatlantik, sofern sie Windgeschwindigkeiten in Orkanstärke erreichten.
Hilfsstoff (Rechnungswesen)
Ein Hilfsstoff ist in der Produktion und im dazugehörigen Rechnungswesen jenes Hilfs-Material, welches während des Produktionsprozesses direkter Bestandteil des Produkts wird, aber nicht seine Haupteigenschaft ausmacht. Hilfsstoffe gehören in der Bilanz zum Umlaufvermögen.

Bilanz
Bilanz (lateinisch bilancia ‚(Balken-)Waage‘; aus lateinisch bi ‚doppelt‘ und lanx ‚Schale‘) ist ein in vielen Fachgebieten vorkommender Begriff, worunter allgemein eine nach bestimmten Kriterien gegliederte, summarische und sich ausgleichende Gegenüberstellung von Wertkategorien verstanden wird.
Kreis Kisvárda
Der Kreis Kisvárda (ungarisch Kisvárdai járás) ist ein Kreis im Norden des nordostungarischen Komitats Szabolcs-Szatmár-Bereg. Er grenzt im Norden an den Kreis Záhony, im Osten an den Kreis Vásárosnamény, im Süden an den Kreis Baktalórántháza und im Osten an die Kreise Kemecse und Ibrány. Im Nordwesten bildet das Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén die Grenze.

Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg
Das Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg [ˈsɒbolʧ ˈsɒtmaːr ˈbɛrɛɡ] (bis 1990: Komitat Szabolcs-Szatmár; ungarisch Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Nordosten Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.935,92 km² und 520.551 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Nyíregyháza, weitere wichtige Städte sind Mátészalka und Kisvárda.
Streethockey-Weltmeisterschaft der Herren 2015
Die 11. ISBHF Streethockey-Weltmeisterschaften fanden vom 19. bis 28. Juni 2015 in der Schweiz statt. Austragungsort war Zug, die Spiele fanden in der Bossard Arena statt, wo sonst der Eishockeyverein EV Zug spielt.

Weltmeister im Streethockey wurde die titelverteidigende slowakische Mannschaft, die im Finale Vereinigte Staaten mit 4:3 besiegte. Im Spiel um die Bronzemedaille gewann Tschechien gegen Griechenland mit 6:1.

Streethockey-Weltmeisterschaft
Die Streethockey-Weltmeisterschaften werden durch die ISBHF organisiert. Sie wurde 1996 in der Slowakei erstmals ausgetragen und ersetzte die Streethockey-Europameisterschaft, die 1995, 1996, 1997 und 2000 viermal durchgeführt wurde. 2007 fand in Deutschland die erste WM der Frauen statt. Für Juniorinnen wird die U-20-Streethockey-Weltmeisterschaft ausgetragen.
Comoé (Distrikt)
Comoé (benannt nach dem Fluss Comoé) ist ein Distrikt der Elfenbeinküste, im Südosten des Landes gelegen.

Er grenzt im Norden an Zanzan (mit der Region Gontougou), im Osten an das Nachbarland Ghana (Western Region), im Süden an den Atlantischen Ozean, im Südwesten an den Autonomen Distrikt Abidjan und an Lagunes (mit der Region La Mé) und nördlich davon an Lacs (mit den Regionen Moronou und Iffou). Der Distrikt unterteilt sich in die Regionen Indénié-Djuablin und Sud-Comoé, Hauptstadt ist Abengourou. Lagunes existiert seit dem 28. September 2011, seit diesem Tag ersetzen die Distrikte die Regionen als oberste Verwaltungseinheit. Dem Zensus von 2021 zufolge leben im Distrikt 1.501.336 Menschen, daraus ergibt sich eine Einwohnerdichte von 106 Einwohnern pro km².

Distrikte der Elfenbeinküste
Seit dem 28. September 2011 unterteilt sich die Elfenbeinküste in zwölf Distrikte sowie die zwei autonomen Stadtdistrikte Abidjan und Yamoussoukro. Bis dahin hatten 19 Regionen die oberste Verwaltungsebene gebildet. Die Distrikte unterteilen sich in 31 Regionen, die Regionen in 107 Departements und diese wiederum in 197 Gemeinden.
Arnold Bode
Arnold Bode (* 23. Dezember 1900 in Kassel; † 3. Oktober 1977 ebenda) war ein deutscher Maler, Zeichner, Raumkünstler, Kurator, Hochschullehrer und Kunstpädagoge. Bode ist der Begründer der documenta – Weltausstellung der zeitgenössischen Kunst in Kassel.

Orangerie (Kassel)
Die Orangerie ist ein ehemaliges Pflanzenhaus an der Karlsaue in der hessischen Stadt Kassel. Die barocke Einflügelanlage wurde ab 1701 im Auftrag des Landgrafen Karl von Hessen-Kassel nach Entwurf des Baumeisters Johann Konrad Giesler errichtet, 1943 zerstört und bis 1981 wiederaufgebaut. Zum Ensemble gehören auch der östliche Küchenpavillon und das westliche Marmorbad.
NeWS
NeWS, für Network/extensible Window System stehend, ist eine auf PostScript aufbauende Programmiersprache und ein analog zu X11 vernetzbares Fenstersystem zur Darstellung von grafischen Benutzeroberflächen.

NeWS begann als Forschungsprojekt im Jahr 1984 bei Sun Microsystems unter der Leitung von James Gosling. Ziel des Projekts war die Vermeidung einiger Probleme, die bei den vorherigen Fenstersystemen X und dem an der Carnegie Mellon University ebenfalls von James Gosling entwickelten Andrew Window System offenbar wurden. Dazu gehörten die im Vergleich zu PostScript sehr eingeschränkten Darstellungsmöglichkeiten (damals noch keine skalierbaren Schriftarten, keine Vektorgrafiken und keine Bézierkurven) und das Fehlen der Möglichkeit, das Fenstersystem zur Laufzeit zu erweitern.

PostScript
PostScript ist eine Seitenbeschreibungssprache, die in den frühen 1980er Jahren von Adobe entwickelt wurde. Sie wird üblicherweise als Vektorgrafikformat für Dokumente und Drucker verwendet, stellt jedoch auch eine Turing-vollständige, stackorientierte Programmiersprache dar. PostScript ist eine Weiterentwicklung von Interpress.
Quantum Nondemolition Measurement
Quantum Nondemolition (QND) Measurement (deutsch: zerstörungsfreie Quantenmessung) ist eine Messung eines quantenmechanischen Systems, welche die Integrität des Systems und der Werte der gemessenen Observablen erhält. Das erlaubt es, das gleiche System wiederholt zu messen.

Zerstörungsfrei bedeutet nicht, dass die Wellenfunktion nicht kollabiert. Eine QND-Messung kann man sich jedoch als ideale Quanten-Projektions-Messung vorstellen.

Die meisten Geräte, die in der Lage sind, einzelne Teilchen zu detektieren und seine Position zu messen, zerstören dabei das Teilchen. Im günstigeren Fall stört die Messung das Teilchen, so dass es unmittelbar nach der Messung nicht mehr im gemessenen Eigenzustand ist. Eine perfekte QND-Messung des Orts eines Teilchen würde, im Gegensatz dazu, das Teilchen am gemessenen Ort belassen.

QND-Messungen sind experimentell extrem schwierig durchzuführen.

Observable
Eine Observable (lateinisch observabilis ‚beobachtbar‘) ist in der Physik, insbesondere der Quantenphysik, der formale Name für eine Messgröße und den ihr zugeordneten Operator (siehe auch hermitescher Operator), die im Zustandsraum, einem Hilbertraum, wirken. Beispiele sind die Energie, die Ortskoordinaten, die Koordinaten des Impulses und die Komponenten des Spins eines Teilchens.
Stadtkirche Lindow (Mark)
Die evangelische Stadtkirche Lindow ist eine barocke Saalkirche in Lindow (Mark) im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg. Sie gehört zur Kirchengemeinde Lindow (Mark) im Kirchenkreis Oberes Havelland der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz und kann nach Anmeldung besichtigt werden.

Friedrich Wilhelm Dieterichs
Friedrich Wilhelm Dieterichs (auch: Friedrich Wilhelm Diterichs und Dietrichs) (* 10. April 1702 in Uelzen; † 13. Dezember 1782 in Orpensdorf bei Stendal) war Architekt, Ingenieur und Baubeamter im Preußen des 18. Jahrhunderts. Er schuf in Berlin und Umgebung barocke Architekturensembles mit hohem künstlerischen Anspruch und gehörte zu den bedeutenden Künstlern des Friderizianischen Rokoko.
Kalvarienberg (Alendorf)
Der Kalvarienberg Alendorf ist ein 523 m ü. NHN hoher Kalvarienberg im Naturschutzgebiet Lampertstal und Alendorfer Kalktriften mit Fuhrbach und Mackental bei Alendorf, einem Ort in der Gemeinde Blankenheim im Kreis Euskirchen.

Lampertstal und Alendorfer Kalktriften mit Fuhrbach und Mackental
50.37466.682Koordinaten: 50° 22′ 29″ N, 6° 40′ 55″ O

Das Naturschutzgebiet (NSG) Lampertstal und Alendorfer Kalktriften mit Fuhrbach und Mackental liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Blankenheim (Ahr) im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Teile des heutigen NSG wurde 1952 erstmals als NSG ausgewiesen. 2007 erfolgte eine Ausweisung des NSG mit dem heutigen Namen und der Flächengröße von 1.101 Hektar (ha) mit dem Landschaftsplan Blankenheim durch den Kreistag. Schon 2000 wurde das Gebiet als Teil als FFH-Gebietes Gewaessersystem der Ahr mit einer Größe von 2542 ha festgeschrieben. Es ist das größte Wacholder-Schutzgebiet in Nordrhein-Westfalen.
Königsberg (Schiff, 1924)
Die zweite Königsberg des Norddeutschen Lloyd (NDL) war eines der ersten Motor-Frachtschiffe der Reederei. Neben der Königsberg verfügte die Reederei über zwei sehr ähnliche mit einer Dreifach-Expansionsmaschine angetriebene Frachtschiffe. Das Motorschiff wurde auf etlichen Frachtlinien der Reederei eingesetzt. Kurz vor Kriegsbeginn verließ das Schiff Kanada. Nach Beginn des Zweiten Weltkriegs suchte das Schiff schließlich in Brasilien Zuflucht.
Als Versorgungsschiff ausgerüstet, verließ das Schiff am 28. Mai 1940 Belem. Es traf sich im Atlantik mit dem Hilfskreuzer Widder.

Am 16. Juni 1940 wurde die Königsberg vor Vigo von einem französischen Hilfskreuzer gestellt und versenkte sich daraufhin selbst auf 41° 36′ 0″ N, 10° 37′ 0″ W41.6-10.616666666667.

Widder (Schiff, 1930)
Die Widder war ein für den Handelskrieg bewaffnetes und umgerüstetes deutsches Handelsschiff im Zweiten Weltkrieg. Es war von der Kriegsmarine als Schiff 21 für den Kriegseinsatz vereinnahmt worden. Unter der Bezeichnung Handelsstörkreuzer 3 (HSK 3) wurde es als Hilfskreuzer eingesetzt. Bei der britischen Royal Navy war die Widder als Raider D bekannt.
Regene Lewis
Regene „Jean“ Lewis (* ca. 1922 in England), heutige Jean Nissan, ist eine britische ehemalige Mitarbeiterin von Bletchley Park (B.P.) und spätere Kryptoanalytikerin in der B.P.-Außenstelle des britischen Außenministeriums in London.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Vertrag von Narwa
Der Vertrag von Narwa, auch Działyński-Pakt genannt, war ein Angriffs- und Schutzbündnis zwischen der sachsentreuen Fraktion von Polen-Litauen und der sächsisch-russischen Allianz gegen Schweden. Es wurde am 19. Augustjul. / 30. August 1704greg., in der Stadt Narwa (heutiges Narva in Estland), zehn Tage nach dem Sturm der Stadt durch russische Truppen geschlossen.

Narva (Stadt)
Narva (deutsch Narwa, russisch Нарва) ist die drittgrößte Stadt der Republik Estland, eine wichtige Industriestadt und das Zentrum der russischsprachigen Minderheit Estlands, zu der etwa 95 % der Einwohner Narvas gehören.
257ers/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Rap-Duos 257ers. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat es bisher mehr als 1,1 Million Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Holz mit mehr als 400.000 verkauften Einheiten.

257ers
257ers (ausgesprochen „Zwei-Fünf-Siebeners“) ist ein deutsches Rap-Duo aus Essen. Die Gruppe besteht aus den Rappern Daniel „Schneezin“ Schneider und Michael „Mike“ Rohleder. Darüber hinaus tritt Jewlz als „Ehrenmitglied“ in Erscheinung. Sie selbst und ihre Fans nennen sich „Mutanten“.