hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Streifenflur
Als Streifenflur bezeichnet man eine bestimmte Flurform. Die Parzelle hat ein Seiten- bzw. Längenverhältnis von über 1:2,5. Aber auch Verhältnisse von 1:50 oder noch größer sind keine Seltenheit. Dabei können die einzelnen Streifen auch mehrere Kilometer lang sein.

Unterschieden wird zwischen:

Langstreifenflur (Länge > ca. 250 Meter)

Kurzstreifenflur (Länge < ca. 250 Meter)

Schmalstreifenflur (Breite zwischen ca. 6 Meter und ca. 40 Meter)

Breitstreifenflur, z. B. Hufenflur (Breite > 60 Meter)

Streifenfluren sind in ihrer Erscheinungsform typische Folgen des Aufstreckrechts sowie der Realerbteilung und deshalb heutzutage aufgrund der meist durchgeführten Flurbereinigung eher selten anzutreffen. Die Flurform ist als historisch zu bezeichnen und ist eine typische Flurform des Hochmittelalters. Die Lange Rhön mit Unterweißenbrunner Streifenflur gilt als hervorragend erhaltenes und bundesweit bedeutsames Beispiel einer hochmittelalterlichen Streifenflur.

Flurbereinigung
Flurbereinigung oder Flurneuordnung, in Österreich auch Zusammenlegung, Kommassierung, Kommassation oder Umlegung, in der Schweiz auch Güterzusammenlegung, Güterregulierung, Landumlegung oder Arrondierung genannt, bezeichnet die Neueinteilung und Zusammenlegung von zersplittertem land- und forstwirtschaftlichen Grundbesitz zu größeren und damit effektiver nutzbaren Flächen. Zum Rahmen der Flurbereinigung gehört auch das Schaffen von Wegen, Straßen und Gewässern sowie ähnlicher öffentlicher Einrichtungen.

Das entsprechende Verfahren bei Baugebieten wird in Deutschland als Umlegung bezeichnet.
Klára Křížová
Klára Křížová (* 13. Juli 1989 in Gottwaldov) ist eine tschechische Skirennläuferin. Sie ist die Tochter der Olympiamedaillengewinnerin Olga Charvátová und vor allem in den schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G erfolgreich.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2009
Die 28. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden von 28. Februar bis 8. März 2009 in Garmisch-Partenkirchen statt. Abfahrt, Super-G und Riesenslalom wurden auf der Kandahar-Strecke in Garmisch durchgeführt, die Slalomläufe auf dem Gudiberg mit Ziel im Olympia-Skistadion Partenkirchen. Verantwortlich für die Planung und Umsetzung der Juniorenweltmeisterschaft war das Organisationskomitee der Weltmeisterschaften 2011.
Kombine
Eine Kombine ist eine Landmaschine, diese Bezeichnung wurde besonders in der DDR, aber auch in Polen verwendet. Das Wort Kombine ist von dem russischen Wort комбайн kombain abgeleitet, das auf den englischen Begriff combine harvester für „Mähdrescher“ zurückgeht.

Der Name weist auf das Zusammenfügen (Kombinieren) mehrerer Arbeitsgänge wie Mähen (Abschneiden des Getreides) und Dreschen (Ausschlagen der Körner aus dem Getreide) in einer Maschine. Damit ist die Kombine der technologische Nachfolger beispielsweise der Mähmaschine und der Dreschmaschine.

Als Kombinen werden mehrere Typen von Ernte- und Forstmaschinen bezeichnet wie:

Mähdrescher

Kartoffelvollerntemaschine

Entaster und Paketierer

Weitere Bezeichnungen für Kombinen sind Vollernter oder Harvester.

Erntemaschine
Erntemaschinen sind technische Geräte unterschiedlichen Automatisierungsgrades zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte. Sie ermöglichen die rationelle Einbringung der Ernte und verringern den personellen, zeitlichen und damit auch wirtschaftlichen Aufwand. Eine der bekanntesten Erntemaschinen ist der Mähdrescher. Daneben gibt es jedoch auch für viele andere landwirtschaftliche Erzeugnisse Maschinen, die die Erntearbeit unterstützen.
Yoshida Bluff
Das Yoshida Bluff ist ein 2000 m hohes und am Gipfel abgeflachtes Felsenkliff in der antarktischen Ross Dependency. In den Cook Mountains ragt es an der Nordflanke des Kopfendes des Carlyon-Gletschers auf halbem Weg zwischen dem Mill Mountain und dem Kanak Peak auf. Abgesehen von eisfreien Bereichen an der West- und Südseite ist es von Eis bedeckt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2003 nach dem japanischen Geochemiker Yoshio Yoshida, der zwischen 1963 und 1974 bei vier antarktischen Sommerkampagnen in den Antarktischen Trockentälern tätig war.

Antarktische Trockentäler
Als Antarktische Trockentäler (englisch Antarctic Dry Valleys oder McMurdo Dry Valleys) bezeichnet man eine Reihe von eisfreien Tälern (eine antarktische Oase) im Viktorialand in Ostantarktika. Die größten sind Victoria Valley, Wright Valley und Taylor Valley. Durch die dort herrschenden extremen Bedingungen hat sich eine weltweit einzigartige Landschaft mit einzigartigen Lebewesen entwickelt.
Bildungssystem in Deutschland
Das Bildungssystem in Deutschland ist fünfstufig. Die fünf Stufen sind die Primarstufe, die Sekundarstufe I und Sekundarstufe II, der tertiäre und der quartäre Bereich, zu dem vorwiegend die Weiterbildungsangebote gehören, beispielsweise beruflicher Anbieter oder der Volkshochschule. Insofern begleitet das deutsche Bildungssystem die Menschen lebenslang.

Sekundärer Bildungsbereich
Der sekundäre Bildungsbereich, auch Sekundarbildung, sekundäre Bildung, Sekundärbildung, Sekundarbereich, Sekundarstufe oder Sekundaria, umfasst den Bereich im Bildungssystem eines Staates, der aufbauend auf einer abgeschlossenen Primärbildung (Grundschulbildung) auf höherqualifizierte Berufe vorbereitet. Oft wird er weiter in zwei Bereiche unterteilt (in Deutschland und der Schweiz zum Beispiel Sekundarstufe I und Sekundarstufe II, in Österreich Unterstufe und Oberstufe der allgemeinbildenden höheren Schulen (Gymnasien)). Schulen des sekundären Bildungsbereichs sind Sekundarschulen.
Formothion
Formothion ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Thiophosphorsäureester. Formothion wird als Insektizid verwendet, in Deutschland war es von 1971 bis 1974 zugelassen.

Die Verwendung des Wirkstoffs Formothion in Pflanzenschutzmitteln ist in der Europäischen Union nicht erlaubt.
In Deutschland, Österreich und in der Schweiz sind heute keine Pflanzenschutzmittel zugelassen, die Formothion als Wirkstoff enthalten.

Insektizid
Ein Insektizid (lateinisch insecta ‚Insekten‘ und lat. caedere ‚töten‘) ist ein Pestizid, das zur Abtötung, Vertreibung oder Hemmung von Insekten und deren Entwicklungsstadien verwendet wird (insektizide Wirkung). Die Begriffe Insektenvertilgungsmittel oder Insektenvernichtungsmittel sind gleichbedeutend. Insektizide werden in der Land- und Forstwirtschaft, zum Vorrats- und Materialschutz sowie im Hygienebereich und in privaten Haushalten angewendet. Einige Insektizide wie Lindan (seit 2007 in der EU verboten) werden zusätzlich zur lokalen Behandlung von Parasitosen verwendet.
Milton of Balgonie
Milton of Balgonie (anhörenⓘ) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Fife. Sie liegt rund acht Kilometer nordöstlich von Kirkcaldy und 22 Kilometer südwestlich von St Andrews am linken Ufer des Leven. Glenrothes liegt direkt westlich. Der größere Schwesterort Coaltown of Balgonie befindet sich etwa 1,5 Kilometer südwestlich am rechten Leven-Ufer. Die A911 (Milnathort–Windygates) passiert die Ortschaft und bindet sie an das Fernstraßennetz an. Bei Zensuserhebung 2001 lebten in Milton of Balgonie 371 Personen.

Kirkcaldy
Kirkcaldyⓘ [kɪrˈkɔːdi] ist eine Hafenstadt in Schottland. Die Stadt liegt an der Ostküste am Firth of Forth, gegenüber der Hauptstadt Edinburgh. Zusammen mit dem benachbarten Dysart leben in Kirkcaldy 49.706 Personen. Damit ist sie größte Stadt in der Council Area Fife, deren Hauptstadt aber Glenrothes ist. Der Name Kirkcaldy leitet sich wahrscheinlich aus den britannischen Wörtern cear (Festung) und caled (fest) sowie dem gälischen Wort dun (ebenfalls Festung) ab. Eine andere Deutung mit dem schottischen Wort kirk (Kirche) und dem Orden der Culdeer gilt heute als weniger wahrscheinlich.
Elseid Hysaj
Elseid Gëzim Hysaj (* 2. Februar 1994 in Shkodra) ist ein albanischer Fußballspieler, der beim italienischen Erstligisten Lazio Rom unter Vertrag steht und in der A-Nationalmannschaft als Rechtsverteidiger zum Einsatz kommt.

Serie B 2013/14
Die Serie B 2013/14 ist die 82. Spielzeit der zweithöchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Herren. Sie begann am 23. August 2013 und wird am 31. Mai 2014 mit dem 42. und letzten Spieltag enden.

Es nehmen 22 Mannschaften an der Meisterschaft teil, von denen die zwei erstplatzierten in die Serie A aufsteigen und die dritt- bis achtplatzierten Mannschaften den dritten Aufsteiger über die Play-offs um den Aufstieg ermitteln. Die drei letztplatzierten Mannschaften steigen in die Lega Pro Prima Divisione ab, die zwei Mannschaften auf den Rängen 18 und 19 treten in den Play-offs um den Klassenerhalt an.
Armour-Halbinsel
Die Armour-Halbinsel ist eine eisbedeckte Halbinsel auf der westantarktischen Siple-Insel. Vor der Bakutis-Küste des Marie-Byrd-Lands liegt sie unmittelbar östlich der Bucht Armour Inlet.

Der United States Geological Survey kartierte die Halbinsel anhand von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie wie die gleichnamige Bucht nach dem Armour Institute of Technology in Chicago, das die United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) beim Kauf des Snow Cruiser finanziell unterstützt hatte.

Siple-Insel
Die Siple-Insel (englisch Siple Island) ist eine permanent schneebedeckte, unbewohnte Insel in Westantarktika. Sie wird durch das Getz-Schelfeis von der Bakutis-Küste des Marie-Byrd-Landes getrennt. Die Entfernung zum Festland über das Schelfeis beträgt rund 50 km. Die rund 150 km lange Insel mit einer Fläche von etwa 6390 km² wird im Nordwesten vom 3110 m hohen Mount Siple, einem inaktiven Vulkan, dominiert. Es gibt keinen nachgewiesenen erfolgreichen Versuch, den Gipfel des Mount Siple zu erreichen. Entsprechend der Lage der Insel ist das Klima polar und von starken Winden geprägt.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie im Jahr 1967 nach dem US-amerikanischen Antarktisforscher und Geographen Paul Siple (1908–1968).
Félix Auger-Aliassime
Félix Auger-Aliassime (* 8. August 2000 in Montreal, Québec) ist ein kanadischer Tennisspieler. Als Junior gewann er im Einzel und Doppel ein Junior-Grand-Slam-Turnier. Bei den Profis kam er bislang auf neun Einzel- und einen Doppeltitel. Im November 2025 erreichte er Platz 5 der Weltrangliste.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Pirgos Peak
Der Pirgos Peak (englisch; bulgarisch връх Пиргос wrach Pirgos) ist ein 850 m hoher und felsiger Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3,83 km östlich des Humar Peak, 4,82 km südlich des Furen Point, 5,63 km nordwestlich des Caution Point und 6,08 km nordnordöstlich des Mount Birks im Austa Ridge auf. Die Borima Bay liegt nördlich, der Wesselie-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der antiken Stadt Pirgos im Südosten Bulgariens.

Humar Peak
Der Humar Peak (englisch; bulgarisch връх Хумар wrach Chumar) ist ein 1300 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Austa Ridge ragt er 5,9 km südsüdwestlich des Jordanow-Nunataks, 9,14 km westlich des Caution Point und 5,5 km nordnordwestlich des Mount Birks auf. Der Jorum-Gletscher liegt nördlich, der Wesselie-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der protobulgarischen Ortschaft Chumar im nördlichen Kaukasus, die zwischen dem 2. und 7. Jahrhundert besiedelt war.
Östlicher Voalavo
Der Östliche Voalavo (Voalavo antsahabensis) ist eine Art der Madagaskar-Ratten innerhalb der nur durch zwei Arten bekannten Voalavos. Die Art lebt endemisch im zentral-östlichen Teil von Madagaskar, wo sie bisher nur von einem einzigen Fundort bekannt ist.

Madagaskar-Ratten
Die Madagaskar-Ratten (Nesomyinae) sind eine Gruppe der Nagetiere, die als Unterfamilie der Nesomyidae gelten. Zu dieser Gruppe werden rund 25 Arten in neun Gattungen gezählt, die allesamt ausschließlich auf Madagaskar leben, wo sie natürlicherweise die einzigen Vertreter der Mäuseartigen (Muroidea) sind.
Antoine Kombouaré
Antoine Kombouaré (* 16. November 1963 in Nouméa, Neukaledonien) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler, der anschließend die Trainerlaufbahn eingeschlagen hat. In dieser Funktion arbeitete bis Mai 2023 beim französischen Erstligisten FC Nantes. Zuletzt war er zum zweiten Mal in seiner Trainerkarriere Cheftrainer des FC Nantes.

Ligue 2
Die Ligue 2, kurz L2 oder D2, ist die zweithöchste Spielklasse des französischen Fußballs. Sie existiert als Profiliga seit der Saison 1933/34, war von 1970 bis 1993 eine „offene Liga“, an der auch Amateurmannschaften teilnehmen durften, und hieß bis 2002 Division 2. Seit 2020 ist der indische Reifenhersteller Balkrishna Industries (kurz: BKT) offizieller Namenssponsor; die Bezeichnung wird allerdings von Medien und Zuschauern nur selten verwendet.

Der Liga haben bis einschließlich der Spielzeit 2020/21 Mannschaften von 161 Vereinen angehört, darunter am längsten für jeweils mindestens vierzig Jahre der Le Havre AC (44), Racing Besançon (42, davon 41 Saisons ab 1945/46 in ununterbrochener Folge), AS Cannes (41) und – nicht mit dem im 21. Jahrhundert für eine Saison zweitklassigen Avenir Sportif Béziers zu verwechseln – die AS Béziers sowie LB Châteauroux (je 40). Dahinter folgen Grenoble Foot (39), FC Valenciennes (37) (Stand: einschließlich der Saison 2020/21).
Haus zur Flora
Das Haus zur Flora war ein typisches Geschäfts- und Messehaus in der Leipziger Innenstadt. Nach den dort befindlichen Prehnschen Parfümerien wurde das Haus „zur Flora“ benannt. Von 1906 bis 1943 stand es an der Ecke Petersstraße 23 / Preußergäßchen 1.

Mustermesse
Der Begriff Mustermesse bezeichnet ein Messekonzept, bei dem Ansichtsexemplare ausgestellt werden. Damit löste sie die traditionelle Warenmesse ab. Erstmals wurde sie 1895 in größeren Umfang in Leipzig abgehalten (Leipziger Messe). Die Mustermessen sind der heute übliche Messetyp.
Schweizer Parlamentswahlen 1917
Die Schweizer Parlamentswahlen 1917 fanden am 28. Oktober 1917 statt. Zur Wahl standen 189 Sitze des Nationalrates. Die Wahlen wurden zum letzten Mal nach dem Majorzwahlrecht vorgenommen, wobei das Land in 49 unterschiedlich grosse Nationalratswahlkreise unterteilt war. Der Wahlkampf war von den sozialen Spannungen während des Ersten Weltkriegs geprägt. Trotz stark gesunkenem Wähleranteil konnte die Freisinnig-Demokratische Partei (FDP) ein letztes Mal die absolute Mehrheit der Sitze erringen. Das neu gewählte Parlament trat in der 24. Legislaturperiode erstmals am 3. Dezember 1917 zusammen.

Kanton Uri
Uri (Kürzel UR; urnerdeutsch [(fo) ˈʉːɾi], französisch, italienisch und rätoromanisch Uriⓘ, mittellateinisch Uronia/Urania) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist Altdorf.
Kleingebiet Tata
Das Kleingebiet Tata (ungarisch Tatai kistérség) war bis Ende 2012 ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Komárom-Esztergom in Mitteltransdanubien. Bei der Verwaltungsreform Anfang 2013 gingen alle Ortschaften in den nachfolgenden Kreis Tata (ungarisch Tatai járás) über, der sich in den gleichen Grenzen wie das Kleingebiet befindet.

Im Kleingebiet Tata leben Ende 2012 38.742 Einwohner auf einer Fläche von 306,71 km². Die Bevölkerungsdichte lag mit 126 Einwohnern pro km² leicht unter dem Komitatsdurchschnitt.

Verwaltungssitz war die einzige Stadt Tata (23.726 Ew.).

Komitat Komárom-Esztergom
Das Komitat Komárom-Esztergom [ˈkomaːrom ˈɛstɛrɡom] (ungarisch Komárom-Esztergom vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden Ungarns. Es hat eine Fläche von 2.264,35 km² und 301.834 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Tatabánya, weitere wichtige Städte sind Komárom und Esztergom.

Im Norden grenzt das Komitat an die Slowakei. Seine Nachbarkomitate sind Pest, Fejér, Veszprém und Győr-Moson-Sopron.
Zentralgebäude (Leuphana)
Das Zentralgebäude der Leuphana Universität Lüneburg ist ein im Jahre 2017 fertiggestelltes Gebäude auf dem zentralen Campus der Universität in Lüneburg. Das Gebäude wurde vom Architekten Daniel Libeskind entworfen.

Am 19. Dezember 2007 stellten die Hochschulleitung und der niedersächsische Wissenschaftsminister Lutz Stratmann (CDU) das Projekt vor und gaben den Startschuss für die weiteren Planungsarbeiten. Neben einem Audimax entstanden Räumlichkeiten für ein Forschungszentrum, studentische Arbeitsplätze und Seminarräume sowie eine Cafeteria. Das Gebäude sollte nach ursprünglichen Planungen 57,7 Millionen Euro (Stand 2011) kosten, verteuerte sich erst auf 64,7 Millionen Euro (August 2012), dann auf 72,7 Millionen Euro (August 2013) und konnte nach Einschätzung der Oberfinanzdirektion bis zu 91 Millionen Euro (Stand Februar 2014) kosten.

Öffentlich-private Partnerschaft
Eine öffentlich-private Partnerschaft (ÖPP) oder (als Fremdwort aus dem Englischen) Public-private-Partnership (PPP) ist eine vertraglich geregelte Zusammenarbeit zwischen öffentlicher Hand und Unternehmen der Privatwirtschaft in einer Zweckgesellschaft. Ziel von ÖPP ist die Arbeitsteilung, wobei der private Partner die Verantwortung zur effizienten Erstellung der Leistung übernimmt, während die öffentliche Hand dafür Sorge trägt, dass gemeinwohlorientierte Ziele beachtet werden. Die öffentliche Hand erwartet von der Partnerschaft mit der privaten Wirtschaft die Entlastung der angespannten öffentlichen Haushalte, da der private Unternehmer die Finanzierung ganz oder teilweise selbst besorgt und daher auf die Wirtschaftlichkeit des Projektes achten muss. ÖPP ist in der Regel einem Miet- oder Pachtvertragsverhältnis ähnlich.
Bill Nyrop
William Donald „Bill“ Nyrop (* 23. Juli 1952 in Washington, D.C.; † 31. Dezember 1995 in Minneapolis, Minnesota) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1970 und 1978 sowie 1981 und 1983 unter anderem 242 Spiele für die Canadiens de Montréal und Minnesota North Stars in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Während seiner lediglich vier Spielzeiten in der NHL gewann Nyrop insgesamt dreimal den Stanley Cup – alle zwischen 1976 und 1978 mit Canadiens de Montréal. Obgleich seiner relativ kurzen Profikarriere wurde er im Jahr 1997 für seine Leistungen um den Eishockeysport in den Vereinigten Staaten posthum in die United States Hockey Hall of Fame aufgenommen.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Dänischer Fußballpokal 2000/01
Der Dänische Fußballpokal 2000/01 (unter Sponsorenschaft auch DONG Cup) war die 47. Austragung des dänischen Pokalwettbewerbs der Männer. Er wurde vom dänischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand traditionell am Himmelfahrtstag (24. Mai 2001) im Parken von Kopenhagen statt. Pokalsieger wurde Silkeborg IF, der sich im Finale gegen AB Gladsaxe durchsetzte.

Das Halbfinale wurde in Hin- und Rückspiel entschieden. In den anderen Runden wurden die Begegnungen in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

Dänischer Fußballpokal
Der dänische Fußballpokal (dänisch Landspokalturneringen) ist der dänische Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im Fußball der Männer. Er wird seit 1955 ausgetragen. Rekordsieger ist der FC Kopenhagen mit zehn Titeln. Zwischen 1990 und 2011 trug der Cup die Namen der Hauptsponsoren: BG Bank (1990–1996), Compaq (1997–1999), DONG (2000–2004) und Ekstra Bladet (2008–2011). Die Wettbewerbe der Spielzeiten 2011/12 bis 2017/18 trugen den Namen des Fußballverbandes Dansk Boldspil Union und hießen DBU Pokalen. Von der Saison 2018/19 bis 2020/21 wurde der Pokal durch die Sydbank unterstützt.

Das Finale findet traditionell in der Hauptstadt Kopenhagen im Parken beziehungsweise dem bis 1990 dort befindlichen Københavns Idrætspark statt. 1991 und 1992 musste aufgrund des Stadionneubaus in Kopenhagen auf andere Spielorte ausgewichen werden. Ebenso wechselten die Spielorte von 2020 bis 2022, ehe man zum Parken zurückkehrte.
Ostermann-Arena
Die Ostermann-Arena, ehemals Wilhelm-Dopatka-Halle, umgangssprachlich auch Rundsporthalle, ist eine Mehrzweckhalle in der nordrhein-westfälischen Stadt Leverkusen. Sie liegt auf dem Küppersteger Teil der Bismarckstraße auf der anderen Straßenseite der BayArena. Hauptsächlich wird sie von verschiedenen Abteilungen des TSV Bayer 04 Leverkusen genutzt.

BayArena
Die BayArena [ˈbaɪ̯ʔaˌreːna], bis 1998 Ulrich-Haberland-Stadion, ist ein zwischen 1956 und 1958 errichtetes Fußballstadion im Stadtteil Küppersteg der nordrhein-westfälischen Großstadt Leverkusen, in dem der Fußball-Bundesligist Bayer 04 Leverkusen seine Heimspiele austrägt. Die Eigentümerin des Stadions ist die Bayer 04 Immobilien GmbH, die wie die Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Bayer AG ist. Betreiber sind Bayer 04 Leverkusen, die Bayer Gastronomie und die Lindner Hotels & Resorts.
SV Rapid Lienz
Der Sportverein Rapid Lienz war ein österreichischer Fußballclub aus der Osttiroler Bezirkshauptstadt Lienz. Er wurde 1946 gegründet, erlebte seine spielerische Hochblüte in den 1970er-Jahren (sieben Jahre in der zweithöchsten österreichischen Fußballliga, Erreichen des ÖFB-Cup-Semifinales) und wurde 2000 nach finanziellem Niedergang aufgelöst. Der Nachfolgeverein ist Rapid Lienz, der im Jahr 2000 als SV Lienz gegründet wurde und derzeit in der Unterliga West spielt.

Wiener Sport-Club
Der Wiener Sport-Club (kurz WSC, umgangssprachlich häufig nur Sport-Club) ist einer der ältesten Sportvereine Österreichs. Der Verein ging aus dem am 24. Februar 1883 gegründeten Wiener Cyclistenclub hervor. Die bekannteste Sparte, die Fußballsektion, besteht seit der Fusion mit der Wiener Sportvereinigung im Jahr 25 Februar 1907 und gehört damit auch zu den ältesten Fußballvereinen Österreichs.
Anna Christie (1930, englische Version)
Anna Christie ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Clarence Brown mit Greta Garbo. Er wurde am 14. März 1930 in den Verleih gebracht und war das Tonfilmdebüt der Schauspielerin. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Eugene O’Neill. Greta Garbo drehte unter der Regie von Jacques Feyder auch noch eine deutsche Version von Anna Christie.

Clarence Brown
Clarence Brown (* 10. Mai 1890 in Clinton, Massachusetts; † 17. August 1987 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent, der unter anderem durch seine sieben Filme mit Greta Garbo bekannt wurde.