hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augustus (julianischer Kalender)
Der Augustus ist der achte Monat des julianischen Kalenders und Vorläufer des heutigen Monats August.

Vorläufer des Augustus im julianischen Kalender war der Sextilis im römischen Kalender. Da der römische Kalender anfangs mit dem Martius (März) begann, war der Sextilis damals der sechste Monat, wie auch sein Name verrät. Erst 153 v. Chr. wurde der Jahresbeginn um zwei Monate vorverlegt und Sextilis wurde der achte Monat, wodurch die Beziehung zwischen Namen und Zählung entfiel. Im Römischen Kalender (ein gebundener Mondkalender) hatte der Sextilis eine Länge von 29 Tagen. Nach der Kalenderreform des Gaius Iulius Caesar um 45 v. Chr. – und der damit verbundene Umstellung auf den julianischen Sonnenkalender – hatte der Sextilis 31 Tage. Die Umbenennung in den Namen Augustus wurde im Jahre 8 v. Chr. vorgenommen, da Augustus in diesem Monat sein erstes Konsulat angetreten hatte.

Martius (römischer Monat)
Martius war der Vorläufer unseres Monats März. In den Anfängen des altrömischen Kalenders war er der erste Monat des Amtsjahres. Er entsprach dem etruskischen Monat Velitanus, wurde aber nach dem römischen Kriegsgott Mars benannt.

Als man 153 v. Chr. den Jahresbeginn auf den 1. Januar verlegte, wurde Martius zum dritten Monat des Amtsjahres. Die Kalenderreform des Gaius Iulius Caesar ließ ihn jedoch mit 31 Tagen in unveränderter Länge bestehen.
Oblast Uljanowsk
53.7148.03Koordinaten: 53° 43′ N, 48° 2′ O

Die Oblast Uljanowsk (russisch Ульяновская область/Uljanowskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Sie liegt im Föderationskreis Wolga beiderseits der durch den Kuibyschewer Stausee verbreiterten Wolga. Im Norden und Nordwesten grenzt sie an Tatarstan, Tschuwaschien und Mordwinien.

Die Oblast wurde am 19. Januar 1943 in der Russischen SFSR der Sowjetunion aus bis dahin zu den Oblasten Kuibyschew und Pensa gehörigen Gebietsteilen gebildet.

Tschuwaschien
55.47547.19Koordinaten: 55° 29′ N, 47° 11′ O

Tschuwaschien (tschuwaschisch Чӑваш Ен / Çăvaš Jen oder Чӑваш Республики / Çăvaš Respubliki; russisch Чувашия / Tschuwaschija oder russisch Чувашская Республика / Tschuwaschskaja Respublika) ist eine autonome Republik im europäischen Teil Russlands.
Vegetationsgottheit
Vegetationsgottheit oder Fruchtbarkeitsgötter bzw. -göttinnen ist ein Begriff der Religionsgeschichte und Mythologie, der zumeist einen Göttertypus definiert, der gelegentlich, sofern er die zyklischen Momente der Natur repräsentiert, auch als „Sterbender Gott“ bezeichnet wird oder  mit dem Ritual der Heiligen Hochzeit verbunden sein kann. Ein Kennzeichen der jeweiligen Gottheiten ist es, dass sie unter anderem im Kreislauf der Vegetationsrhythmen in die Unterwelt hinabsteigen, um im Frühling in das Diesseits zurückzukehren oder aber in der Unterwelt als chthonische Gottheit als Todesgott über das Totenreich herrschen, mitunter zusammen mit einer Gefährtin/Gefährten, die periodisch auf die Oberwelt darf, z. B. Persephone. Eine besondere Variante stellt dabei die sog. Dema-Gottheit dar, eine weitere die Muttergottheiten
.

Adolf Ellegard Jensen
Adolf Ellegard Jensen (* 1. Januar 1899 in Kiel; † 20. Mai 1965 in Mammolshain, Taunus) war einer der bedeutendsten deutschen Völkerkundler der Nachkriegszeit. Er war ab 1945 Direktor des Museums für Völkerkunde in Frankfurt am Main sowie von 1946 bis zu seinem Tod Professor für Völkerkunde an der Goethe-Universität Frankfurt und Direktor des Frobenius-Instituts. Jensen führte die von Leo Frobenius begründete Kulturmorphologie fort. Von 1947 bis 1954 war er Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Völkerkunde.
Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.

Riff (Geographie)
Ein Riff (altnordisch rif „Rippe; Riff“) ist eine mehr oder weniger lang gestreckte Erhebung, die vom Gewässerboden in Richtung Gewässeroberfläche aufragt. Ein Riff kann tief unter der Wasseroberfläche liegen, bis an diese heranreichen oder auch darüber hinaus ragen. Bei dem Gewässer handelt es sich in aller Regel um ein Schelfmeer.
Brief (Einheit)
Mit Brief, auch mit Glufen bezeichnet, wurde ein Stückmaß für Steck- und Nähnadeln, aber auch für Haarnadel bezeichnet. Auch wurde als Brief  das Päckchen Tabak, unabhängig von der Tabaksorte, bezeichnet. Ein Viertel- bis ein Pfund Tabak in Papier verpackt und versiegelt war die Menge des Briefes.

Nadeln 1 Brief = 100 bis 300 Stück Nadeln mehrreihig auf 1 Blatt Papier gesteckt

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Sudeten-Eisenhut
Der Sudeten-Eisenhut (Aconitum plicatum), auch als Faltenstirniger Eisenhut bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Eisenhut (Aconitum) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).

Hahnenfußgewächse
Die Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Hahnenfußartigen (Ranunculales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Diese Familie umfasst etwa 62 Gattungen mit etwa 2525 Arten und ist weltweit vertreten, hauptsächlich in den gemäßigten Zonen der nördlichen Erdhalbkugel.

Alle Hahnenfußgewächse enthalten Protoanemonin und sind daher für Tiere giftig.
Shelley Kerr
Michelle „Shelley“ Kerr, MBE (* 15. Oktober 1969 in Broxburn) ist eine ehemalige schottische Fußballspielerin und derzeitige Trainerin. Von 2017 bis 2020 war sie Trainerin der schottischen Fußballnationalmannschaft der Frauen.

Scottish Women’s Premier League
Die Scottish Women’s Premier League ist die höchste Spielklasse im schottischen Frauenfußball. Die Scottish Women’s Premier League wurde nach dem Vorbild der Scottish Premier League durch den Schottischen Fußballverband eingeführt und nahm 2002 den Spielbetrieb auf. Rekordmeister ist das Team von Glasgow City mit 16 Titeln.
Antikapitalismus
Als Antikapitalismus bezeichnet man Grundhaltungen, die gegenüber kapitalistischen Ideen eine fundamental entgegengesetzte Position einnehmen. Er ist eine radikale Form der Kapitalismuskritik und zielt nicht bloß auf Reformen, sondern auf die Aufhebung bzw. Zerschlagung des kapitalistischen Systems. Der Antikapitalismus – genauso wie die Kapitalismuskritik insgesamt – ist vor allem eine Domäne der politisch Linken. Es gibt oder gab frühsozialistischen, marxistischen, anarchistischen, romantischen, konservativ-revolutionären, völkischen und nationalsozialistischen Antikapitalismus. Ob kapitalismuskritische Positionen von rechts als antikapitalistisch einzuordnen sind, ist umstritten.

Wucher
Wucher bezeichnet das Angebot einer Leistung zu einer deutlich überhöhten Gegenleistung unter Ausnutzung einer Schwächesituation eines Vertragspartners. Ursachen können zum Beispiel in einer Notlage oder in einer asymmetrischen Informationsverteilung zu Lasten eines Vertragspartners liegen. An Wucher können zivil- und strafrechtliche Folgen geknüpft sein. In einem auf Privatautonomie aufgebauten Privatrechtssystem ist die Wucher-Verfolgung damit die Ausnahme der staatlichen Preiskontrolle.

Lange Zeit verstand man unter Wucher nur den Zinswucher, gegen den sich die ersten Wuchergesetze auch nur richteten.
Auster Rookery
-67.396163.9507Koordinaten: 67° 24′ S, 63° 57′ O

Die Auster Rookery ist eine Brutkolonie der Kaiserpinguine an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt auf dem Meereis umgeben von auf Grund gelaufenen Eisbergen 51 km ostnordöstlich der Mawson-Station.

Doug Johnston, Pilot bei der Royal Australian Air Force, entdeckte sie im August 1957 von Bord eines Flugzeugs des britischen Herstellers Auster Aircraft, nach dem die Kolonie benannt ist.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Kupol Universitetskij
Die Kupol Universitetskij (englische Transkription von russisch Купол Университетский Kupol Uniwersitetski, deutsch ‚Universitätskuppel‘) ist eine Eiskuppel vor der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragt im Lasarew-Schelfeis auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie.

Eiskuppel
Eine Eiskuppel (englisch ice rise) ist eine auf einem Fels ruhende Eismasse, die entweder ganz von einem Schelfeis umgeben ist, oder teilweise von einem Schelfeis und teilweise vom offenen Meer oder eisfreien Land. Der Untergrund kann dabei vollständig unter dem Meeresspiegel liegen. Kein Fels liegt an der Oberfläche bloß. Eine Eiskuppel bildet sich, wo das schwimmende und meerwärts fließende Schelfeis durch eine felsige Erhebung am Meeresboden behindert wird. Sie speist sich meist aus lokal anfallenden Niederschlägen. Der Fluss des Eises ist – unabhängig von der Fließrichtung des Schelfeises – radial nach außen gerichtet.

Eiskuppeln kommen vor allem in den Schelfeisgebieten der Antarktis vor, besonders im Ronne-Schelfeis. Die größeren davon erreichen Größen von 50 km mal 200 km oder 10.000 km². Die größte Eiskuppel ist die Berkner-Insel, die trotz ihres Namens keine Insel ist, mit einer Größe von 145 km mal 372 km.
Kudoglu Point
Der Kudoglu Point (englisch; bulgarisch нос Кудоглу nos Kudoglu) ist eine niedrige, unvereiste und 150 m lange Landspitze auf der Westseite Johannes-Paul-II.-Halbinsel der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragt 0,8 km nordöstlich des Dreyfus Point und 2,28 km südlich des Mercury Bluff in die Barclay Bay hinein.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2005, 2009 und 2017. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2017 nach dem bulgarischen Geschäftsmann und Philanthropen Dimitar Kudoglu (1862–1940).

Mercury Bluff
Das Mercury Bluff (in Argentinien Cabo Brizuela) ist eine lotrechte Klippe an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragt südwestlich des Kap Shirreff und des Scarborough Castle auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach dem Robbenfänger Mercury unter Kapitän Robert Wetherell aus London, der zwischen 1820 und 1821 in vor den Südlichen Shetlandinseln operierte und dabei in der benachbarten Shirreff Cove geankert hatte. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Alberto Brizuela, der am 15. September 1976 beim Absturz einer Lockheed P-2 Neptune am Mount Friesland als eines von 11 Besatzungsmitgliedern ums Leben gekommen war.
ASCI Red
ASCI Red, auch ASCI Option Red oder Janus, war ein seit 1997 in den Sandia National Laboratories installierter Supercomputer. Zwischen Juni 1997 und Juni 2000 führte er die TOP500-Liste der schnellsten Computersysteme an. ASCI Red wurde im September 2005 stillgelegt.

Das System wurde in Zusammenarbeit von Intel und den Sandia National Laboratories im Rahmen des Advanced Simulation and Computing Program entwickelt um Explosionen nuklearer Waffen zu simulieren. Leitender Entwickler war William Camp.

TOP500
TOP500 ist eine Liste der 500 schnellsten Supercomputer und ihrer Kenndaten. Die Liste wird nach dem Rmax-Wert des jeweiligen Computers bei Verwendung der High-Performance LINPACK Benchmark sortiert und stellt damit eine Rangfolge der leistungsfähigsten Maschinen zur Lösung linearer Gleichungssysteme dar.

Seit Juni 2008 wird auch der Energieverbrauch gelistet.

Den Computerbetreibern steht es frei, am Ranking teilzunehmen; einige leistungsmäßig vergleichbare Supercomputer bei großen Unternehmen, staatlichen Behörden und beim Militär sind daher nicht in der Liste enthalten.
Individualisierbarkeit
Individualisierbarkeit bezeichnet im Kontext der Mensch-Computer-Interaktion die Möglichkeit für Benutzer, ein interaktives System an ihre individuellen Bedürfnisse, Fähigkeiten und Präferenzen anzupassen. Dieses Konzept ist ein wichtiger Aspekt der Gebrauchstauglichkeit (Usability) von Software und anderen interaktiven Systemen.

Mensch-Computer-Interaktion
Mensch-Computer-Interaktion (häufig als HCI abgekürzt von englisch Human-Computer Interaction) erforscht das Design und die Anwendung von Computer-Technologien an der Schnittstelle zwischen Menschen (Anwendern) und Computern. Forscher auf dem Gebiet der Mensch-Computer-Interaktion beschäftigen sich mit der Art und Weise, wie Menschen mit Computern und deren Benutzeroberflächen und Bedienelementen umgehen. Dabei werden neben Erkenntnissen der Informatik auch solche aus der Psychologie (vor allem der Medienpsychologie), der Informationswissenschaft, der Arbeitswissenschaft, der Kognitionswissenschaft, der Ergonomie, der Soziologie und dem Design herangezogen.
BMW of Dallas Irving Tennis Classic 2017
Das BMW of Dallas Irving Tennis Classic 2017 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis 19. März 2017 in Irving stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2017 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Irving
Das ATP Challenger Irving (offizieller Name: Irving Tennis Classic) war ein zwischen 2014 und 2018 stattfindendes Tennisturnier in Irving, Texas, etwa 20 km von Dallas entfernt im Four Seasons Resort And Club. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Es war das Nachfolgeturnier der Dallas Tennis Classic, die 2012 und 2013 in Dallas ausgetragen wurden. Die Stadt Irving trat ab 2014 als Namenssponsor auf. Aljaž Bedene ist mit zwei Titeln im Einzel einziger mehrfacher Turniersieger.
Mikromechanik
Die Mikromechanik ist der Bereich der Mikrosystemtechnik, der sich mit Konstruktion, Herstellung und Anwendung mechanischer Bauelemente mit Abmessungen von wenigen bis mehreren 100 µm befasst. Man unterscheidet einfache Strukturen (z. B. Gitter, Löcher, Kanäle), Sensoren, Aktoren (z. B. Relais, Schalter, Ventile, Pumpen) und Mikrosysteme (Mikromotoren, Druckköpfe). Zur Herstellung werden Technologien eingesetzt, die auch in der Mikrochip-Fertigung zum Einsatz kommen (z. B. galvanische Verfahren, Ätzverfahren, Lasertechnik), es werden aber auch die Photolithographie, Dünnschicht-, Siebdruck- und LIGA-Technik genutzt. Die direkte werkzeuglose Herstellung von mikromechanischen Kunststoffbauteilen ist mit den patentierten RMPD-Techniken (RMPD = Rapid Micro Product Development, vgl. Schnelle Produktentwicklung) möglich.

LIGA (Fertigungsverfahren)
Das deutsche Akronym LIGA oder LiGA (steht für die Verfahrensschritte: Lithographie, Galvanik und Abformung) bezeichnet ein Verfahren, welches auf einer Kombination von Tiefenfotolithografie, Galvanik und Mikroabformung basiert. Das LIGA-Verfahren wurde Anfang der 1980er Jahre am damaligen Kernforschungszentrum Karlsruhe  von einem Team unter Leitung von Erwin Willy Becker und Wolfgang Ehrfeld im Rahmen der Entwicklung des Trenndüsenverfahrens zur Urananreicherung entwickelt, um extrem kleine Trenndüsen herstellen zu können.

Das Verfahren ermöglicht die Herstellung von Mikrostrukturen mit kleinsten Abmessungen bis zu 0,2 µm, Strukturhöhen bis 3 mm, und Aspektverhältnissen bis 50 (für Detailstrukturen bis 500) aus den Materialien Kunststoff, Metall oder Keramik.
LIGA wird im Bereich der Mikrosystemtechnik, nicht zuletzt der Mikrooptik, angewandt, und zwar insbesondere dann, wenn Strukturen mit sehr hohen Aspektverhältnissen zu erzeugen sind.
Sporn (Reiten)
Sporen (Sing.: der Sporn) sind am Reitstiefel befestigte gebogene Metalldornen, die beim Reiten eingesetzt werden, um die Schenkelhilfen zu verfeinern. Mit Sporen ist eine präzisere Signalgebung möglich als mit dem großflächigen und dadurch eher diffusen Schenkeldruck.

Goldene Sporen waren ein Zeichen der Ritterwürde. Häufig erscheinen sie als Ritterinsignien auf Grabsteinen und in Wappen.

Reitweise
Reitweise bezeichnet einen bestimmten Stil, Pferde zu reiten und auszubilden. Es gibt mehrere Reitweisen, die aus verschiedenen Gegenden und Kulturen stammen. Heute wählt ein Reiter  aus mehreren Reitweisen diejenigen Komponenten, die ihm und seinem Pferd am meisten liegen.
Galston (East Ayrshire)
Galston, schottisch-gälisch: Baile nan Gall, ist eine Ortschaft im Norden der schottischen Council Area East Ayrshire beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Ayrshire. Sie liegt rund sieben Kilometer östlich von Kilmarnock und neun Kilometer nördlich von Mauchline am linken Ufer des Irvine.

Mauchline
Mauchline, schottisch-gälisch: Machlainn, ist eine Ortschaft im Westen der schottischen Council Area East Ayrshire beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Ayrshire. Sie liegt rund zehn Kilometer südöstlich von Kilmarnock und 16 Kilometer östlich von Ayr nahe dem rechten Ufer des Ayr.
Stadio Silvio Piola (Vercelli)
Das Stadio Silvio Piola ist ein Fußballstadion in der italienischen Stadt Vercelli in der gleichnamigen Provinz der Region Piemont. Die sportliche Heimat der US Pro Vercelli bietet den Besuchern 8.000 Plätze. Von 2006 bis zu seiner Auflösung 2010 war auch der Verein AS Pro Belvedere Vercelli im Stadion ansässig.

FC Pro Vercelli
Der F.C. Pro Vercelli 1892 (offiziell: Football Club Pro Vercelli 1892, kurz Pro Vercelli) ist ein 1892 gegründeter italienischer Fußballverein aus der piemontesischen Stadt Vercelli.

Er gilt als einer der ältesten Fußballvereine Italiens und wurde zwischen 1908 und 1922 siebenmal italienischer Meister. Damit ist Pro Vercelli der einzige Verein, der nicht aus einem Regionshauptort stammt, der den Scudetto mehr als einmal gewonnen hat. Hellas Verona, AS Casale und US Novese gelang dies nur je einmal. Die Spitznamen von Pro Vercelli lauten Bianche Casacche (deutsch: Weißjacken) und Leoni.
Cooke Bluff
Das Cooke Bluff ist ein wuchtiges und vereistes Felsenkliff im ostantarktischen Viktorialand. Es ragt südlich des Rampart Ridge zwischen dem Ruecroft-Gletscher und dem Rutgers-Gletscher auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 1994 nach William B. Cooke, Kartograf in der Abteilung für Spezialkarten des United States Geological Survey von 1951 bis 1987, der bedeutende Beitrage zur Kartierung Antarktikas lieferte.

Ruecroft-Gletscher
Der Ruecroft-Gletscher ist steiler Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt östlich des Holmes Block und südlich des Rampart Ridge zum Skelton-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach George Ruecroft, kartografischer Techniker in der Abteilung für Spezialkarten des United States Geological Survey von 1960 bis 1984.
Ethel F. Wilson Memorial Provincial Park
Der Ethel F. Wilson Memorial Provincial Park (auch Ethel F. Wilson Memorial Park) ist ein nur 33 Hektar (ha) großer Provincial Park im Zentrum der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park ist einer von zwei Provincial Parks in British Columbia, die im Namen den Zusatz „Memorial“ tragen.

Der Park verfügt, wie die meisten Provinzparks, über keine ausgeprägte touristische Infrastruktur.

Provincial Parks in British Columbia
Die kanadische Provinz British Columbia unterhält u. a. 643 Provincial Parks (Stand: 30. Juni 2025), welche fast 26 Millionen Besuche (≈22,8 Mio. Tagesbesucher und ≈2,9 Mio. Übernachtungen sowie ≈51.000 Nutzer der Marine Parks) pro Jahr verzeichnen können. Damit besitzt die Provinz nach den kanadischen Nationalparks das größte Parksystem des Landes. Die Provincial Parks in British Columbia werden von der staatlichen Parkverwaltung BC Parks verwaltet. Als rechtliche Grundlage für die Parks hat im Jahr 2000 der Protected Areas of British Columbia Act ([SBC 2000] Chapter 17) den bis dahin gültigen Park Act ([RSBC 1996] Chapter 344) von 1996 abgelöst.

Die Parkverwaltung verfügte im Wirtschaftsjahr 2015/2016 zur Erfüllung ihrer Aufgaben über ein Budget vom rund 51 Millionen C $ (rund 30 Millionen C $ aus Steuermitteln und staatlichen Zuschüssen sowie rund 24 Millionen C $ aus den verschiedenen Nutzungsentgelten).
Große Synagoge (Warschau)
Die Große Synagoge von Warschau an der ulica Tłomackie im Warschauer Stadtviertel Śródmieście war die größte Synagoge in Warschau. Nach ihrer Zerstörung durch die Nationalsozialisten 1943 befinden sich auf dem Gelände der ehemaligen Synagoge mehrere Finanzinstitute. In direkter Nachbarschaft zum Gotteshaus befand sich die Judaistische Hauptbibliothek, deren Gebäude heute das Jüdische Historische Institut beherbergt.

Śródmieście (Warschau)
Śródmieście (deutsch: Stadtmitte) ist ein Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau am westlichen Ufer der Weichsel. Er bildet das Stadtzentrum, hier stehen die wichtigsten Verwaltungsgebäude und Ministerien, viele Geschäfte und Theater.

Hier befinden sich auch einige der wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt Warschau, unter anderem das UNESCO-Welterbe der Warschauer Altstadt mit dem Königsschloss, der Sigismundssäule und dem Altstadtmarkt, zudem das höchste Gebäude Warschaus (der Varso Tower mit 310 Metern), der älteste Teil der Universität (etwa 1809) und der älteste öffentliche Park (Sächsischer Garten – eröffnet 1727). Im Nordwesten der Innenstadt befindet sich Warschaus größtes Wohngebiet, Za Żelazną Bramą mit etwa 25.000 Einwohnern, vielen Büros, einigen Wolkenkratzern sowie dem Warschauer Zentralbahnhof. Ein weiteres bekanntes Wohnviertel ist Mariensztat im Norden des Unterbezirks Powiśle.
Drumrack
Unter einem Drumrack versteht man ein Gerüst aus Metall, welches bei einem Schlagzeug Verwendung findet.

Es wird meistens dann eingesetzt, wenn die Trommelkessel über keine Bohrungen verfügen, oder bei größeren Schlagzeugen. Bei größeren Drumsets hat dies den Vorteil der Vermeidung unnötigen Ständermaterials, weil sämtliche Trommeln, Becken oder andere Teile an dem Rack, mittels daran befestigter Tomhalterungen und Beckenhaltearme, angebracht werden können. Einerseits ergeben sich Vorteile beim Platzbedarf, andererseits auch beim Transport (u. a. Gewicht). Zudem werden die Positionen der Schlagzeugteile an einem Rack fixiert, was ebenfalls den Auf- und Abbau erleichtert. Drumracks finden häufig auch ihren Einsatz bei elektronischen Schlagzeugen.

Elektronisches Schlagzeug
Das elektronische Schlagzeug (kurz E-Drums) ist die elektronische/digitale Variante des Schlagzeugs. Es wird genau so mit Sticks und einer Fußmaschine gespielt, allerdings werden die Töne digital erzeugt und können über Lautsprecher oder Kopfhörer ausgegeben werden. Zu diesem Zweck sind alle bespielbaren Komponenten (wie Trommeln und Becken) mit Mikrofonen oder Piezoabnehmern ausgestattet. Die eigentliche Signalerzeugung geschieht im Drummodul, mit dem alle Pads der E-Drums verbunden werden.