hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iža
Iža (bis 1927 slowakisch auch „Iša“; ungarisch Izsa) ist eine Gemeinde in der Südslowakei. Die Gemeinde ist an der Donau etwa acht Kilometer von Komárno entfernt an der Donauebene gelegen.

Der Ort wurde 1268 erstmals schriftlich erwähnt. Im Ort leben etwa 1600 Einwohner, hiervon sind 72,75 % ungarischer und 24,23 % slowakischer Abstammung (2001).

Zur Gemeinde zählt auch die Ortslage Bokroš (ungarisch Bokrospuszta)

Ehemaliges römisches Militärlager Celemantia

Kirche im Ort

Komárno
Komárno, ungarisch Komárom (deutsch Komorn) ist eine Stadt in der Slowakei im Nitriansky kraj mit zirka 37.000 Einwohnern (davon 22.452 (60,7 %) ungarisch, 12.960 (35 %) slowakisch (2001)). Sie ist ein Zentrum der ungarischen Minderheit in der Slowakei und Hauptstadt des Okres Komárno.
Giavera del Montello
Giavera del Montello ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 5097 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa zwanzig Kilometer nördlich von Treviso am Canale della Vittoria und am Fuße des Montello, eine Erhebung in Venetien. 1960 wurden die Ortschaften Giavere, Cusignana und Santi Angeli aus der Gemeinde Arcade gelöst und zu der Gemeinde Giavera del Montello zusammengefasst. Die Gemeinde ist Sitz der Tecnica Group, zu der zahlreiche Marken der Schuh- und Sportartikelindustrie gehören.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Phonologie der Koine
Die Phonologie der Koine (auch Koinē, zwischen 300 vor und 600 nach Christus) entwickelte sich, wie Sprachwissenschaftler festgestellt haben, in einem Zeitraum, in dem tiefgreifende Veränderungen stattgefunden haben: Während die Aussprache zu Beginn der Koine der des Altgriechischen noch nahezu glich, unterschied sie sich zu deren Ende nur noch in wenigen Punkten von der des modernen Griechischen.

Für die hiesigen rekonstruierten Ausspracheangaben in Tabellenform gilt:

Hinter der Ausspracheangabe in IPA ist die damalige Schreibweise aufgeführt.

Die Begriffe „gerundet“ und „ungerundet“ bei Vokalen beziehen sich auf das Vorhandensein von Rundung.

Die Abkürzungen „stl.“ und „sth.“ bei Konsonanten bedeuten „stimmlos“ bzw. „stimmhaft“.

Durch Klick auf ein griechisches Zeichen gelangen Sie zu dem Artikel zu ebendiesem Zeichen, durch Klick auf eine Lautangabe zu dem Artikel über diesen Laut.

Vokalqualität
Unter Vokalqualität versteht man die qualitativen Eigenschaften von Vokalen. Für die Beschreibung der Qualität der Vokale des Deutschen benötigt man mindestens Begriffe für folgende qualitative Eigenschaften: „offen“ (= tief) – „geschlossen“ (= hoch), „vorne“ (= palatal) – „hinten“ (= velar), „zentral“ (bezogen auf den Gegensatz von „vorne“ und „hinten“), „mittel“ (in der Mitte zwischen „offen“ und „geschlossen“) sowie „gerundet“ – „ungerundet“. Vokalqualität ist der Gegenbegriff zu Vokalquantität, womit der Gegensatz zwischen „langen“ und „kurzen“ Vokalen gemeint ist. (In einigen Sprachen gibt es nicht nur zwei Vokallängen.)
Sorbets (Landes)
Sorbets ist eine französische Gemeinde mit 193 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Chalosse Tursan.

Sie grenzt im Nordwesten an Pécorade, im Norden an Bahus-Soubiran, im Nordosten an Aire-sur-l’Adour, im Osten an Latrille, im Südosten an Miramont-Sensacq, im Süden an Mauries und im Westen an Geaune. An der östlichen Gemeindegrenze verläuft der Fluss Lourden, ein Nebenfluss des Adour.

Bahus-Soubiran
Bahus-Soubiran ist eine französische Gemeinde mit 393 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Adour Armagnac.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Baús Sobiran. Er geht zurück auf den gleichnamigen Fluss, der durch das Zentrum von Bahus fließt, und dem lateinischen Wort superianum (deutsch das Höchste).

Die Einwohner werden Bahusates genannt.
Splinter Crag
Der Splinter Crag (englisch für Splitterfelsen) ist eine 80 m hohe und keilförmige Felsformation im Norden von Vindication Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. An der West- und Nordflanke besteht sie aus steilen Kliffs, während sie nach Süden seicht abfällt.

Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh der Formation 1971 ihren deskriptiven Namen.

Vindication Island
Vindication Island ist eine kleine, unbewohnte Insel des im südlichen Atlantischen Ozean gelegenen Britischen Überseegebietes „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“.

Das in der Inselgruppe der Südlichen Sandwichinseln gelegene rechteckig geformte Eiland bildet mit der nur 4,5 km nordöstlich jenseits des Nelson Channel gelegenen Nachbarinsel Candlemas Island die Gruppe der Candlemasinseln.

Vindication Island ist der stark erodierte Überrest eines einst wesentlich größeren Vulkankomplexes, der vermutlich aus mindestens drei Ausbruchszentren gebildet wurde. Während auf der benachbarten Insel Candlemas im Verlauf des 20. Jahrhunderts mehrfach vulkanische Erscheinungen beobachtet wurden, ist Vindication vermutlich seit Tausenden von Jahren inaktiv.

Die beiden Inseln wurden 1775 vom britischen Seefahrer James Cook entdeckt.
Kevin Stevens
Kevin Michael Stevens (* 15. April 1965 in Brockton, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1983 und 2002 unter anderem 977 Spiele für die Pittsburgh Penguins, Boston Bruins, Los Angeles Kings, New York Rangers und Philadelphia Flyers in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Mit den Penguins gewann der Power Forward in den Jahren 1991 und 1992 jeweils den Stanley Cup.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Badminton 1968
Höhepunkte des Badmintonjahres 1968 waren die All England, die Irish Open, die Scottish Open, die German Open, die Dutch Open, die Denmark Open und die French Open. Erstmals wurden Europameisterschaften ausgetragen.

==Internationale Veranstaltungen ==

Badminton-Europameisterschaft 1968
Die 1. Badminton-Europameisterschaft fand vom 19. April bis 21. April 1968 in der Ruhrlandhalle in Bochum (Deutschland) statt und wurde von der European Badminton Union und dem Deutschen Badminton-Verband ausgerichtet.
Carl Joseph von Wrede
Freiherr Carl Joseph von Wrede (auch: Wreden) (* 1761 in Mannheim; † 20. Januar 1829 in Darmstadt) war römisch-katholischer Priester und Spitzenbeamter zunächst in Kurköln, dann im Großherzogtum Hessen und dort als Vertreter der römisch-katholischen Kirche auch Abgeordneter in der Ersten Kammer der Landstände.

Landgraf
Der Landgraf (lateinisch: comes provincialis, comes patriae, comes terrae, comes magnus, comes provinciae, comes principalis, lantgravius) ist ein Fürstentitel und steht damit über dem einfachen Grafenstand. Im Heiligen Römischen Reich waren spätestens ab dem Spätmittelalter Land-, Mark- und einige Pfalzgrafen dem Reichsfürstenstand angehörig und damit den Herzögen faktisch gleichgestellt. Am bedeutendsten waren im Hohen Mittelalter die Landgrafen von Thüringen.

In der Zeit des Deutschen Bundes bestanden noch die Landgrafschaften Hessen-Kassel und Hessen-Homburg. Die Anrede der zu Kurfürsten erhobenen Landgrafen von Hessen-Kassel war ab 1815 (Königliche) Hoheit. Der Landgraf von Hessen-Homburg, dem anders als seinen Verwandten in Kassel und Darmstadt keine Standeserhöhung zuteilwurde, wurde mit hochfürstliche Durchlaucht angesprochen.
Schwedisches Reich
Schwedisches Reich (schwedisch Svenska riket; auch Sveriges stormaktstid, übersetzt „Schwedens Großmachtzeit“) bezeichnet den in der schwedischen Historiographie üblichen Begriff für das Herrschaftsgebiet des Landes im 17. Jahrhundert. In der schwedischen Großmachtzeit von 1611 bis 1721 eroberte und hielt Schweden mehrere bedeutende Provinzen im Raum der Ostsee außerhalb des eigentlichen Nationalschwedens. Dadurch konnte das Land eine beherrschende Stellung im nordischen Kampf um das Dominium maris baltici einnehmen. Mit einer mächtigen Armee und Flotte wurde Schweden zum Verteidiger des protestantischen Glaubens.

Bremen-Verden
Die administrativ vereinigten Herzogtümer Bremen und Verden bildeten ein Reichsterritorium im Elbe-Weser-Dreieck im Bereich der heutigen Landkreise Cuxhaven, Stade, Rotenburg (Wümme), Harburg, Osterholz, eines kleinen Teils des heutigen Landkreises Heidekreis und Verden sowie im Bereich der heutigen Stadt Bremerhaven und einiger Gebiete, die heute zum Stadtgebiet Bremens und Hamburgs gehören. Verwaltungssitz war Stade.
Jarngreipr
Jarngreipr, altnordisch Járngreipr, Járnglófi oder Jarngreip, ist in der nordischen Mythologie die Bezeichnung des Eisenhandschuhs des Gottes Thor. Nach Kapitel 21 Gylfaginning aus der Prosa-Edda von Snorri Sturluson könne Thor den ihn attributierenden Hammer Mjölnir nur mit dem Járngreipr handhaben. Ein weiteres Attribut von Thor ist dessen Gürtel Megingiard.

Mjölnir
Mjölnir (isländisch; aus altnordisch Mjǫllnir, Bedeutung umstritten, womöglich „Malmer“, „Blitz“ oder „glänzende Blitzwaffe“, deutsch umgangssprachlich auch Thorshammer) heißt in der germanischen Mythologie ein Kriegshammer, die magische Waffe des Gottes Thor im Kampf gegen Feinde der Götter wie die Thursen und die Midgardschlange.
Dalmation Knoll
Der Dalmation Knoll ist ein Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella ragt er in den Joungane auf.

Südafrikanische Wissenschaftler benannten ihn 1993. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Joungane
Die Joungane (norwegisch sinngemäß für Junge Skuas) sind eine Gebirgskette aus vier kleinen Bergen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella ragen sie nördlich des Storjoen auf.

Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen aus den Jahren von 1958 bis 1959 der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Guaran
Guaran, auch Guargummi genannt, ist ein Pflanzengummi (ein pflanzlicher Schleimstoff). Die chemische Verbindung aus der Gruppe der Polysaccharide ist Hauptbestandteil von Guarkernmehl (oder kurz Guarmehl). Guaran wird unter anderem als Lebensmittel­zusatzstoff E 412 verwendet.

Polysaccharide
Polysaccharide (auch als Vielfachzucker, Glycane/Glykane oder Polyosen  bezeichnet) sind Kohlenhydrate, in denen eine große Anzahl (mindestens elf) Monosaccharide (Einfachzucker) über eine glycosidische Bindung verbunden sind. Es handelt sich um Biopolymere aus mindestens elf Monosaccharideinheiten oder mit statistischer Molekülgrößenverteilung.
Beispiele für Polysaccharide sind Glycogen, Stärke (Amylose und Amylopektin), Pektine, Chitin, Callose und Cellulose. Polysaccharide spielen für Pflanzen und Tiere eine wichtige Rolle als Schleimstoffe, Reservestoffe und Nährstoffe. Sie sind zum Beispiel in Getreidekörnern und Kartoffeln vorzufinden. Pflanzliche Zellwände bestehen zu über 50 % aus Cellulose und Hemicellulose, letztere ist ein Gemisch aus Polysacchariden, das eine stützende Funktion in der Zellwand übernimmt.

Einige Polysaccharide haben die allgemeine Summenformel:

, meist mit x gleich 5 oder 6 und y = x−1
La Vellés
La Vellés ist eine westspanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie befindet sich etwa 15 Kilometer nordöstlich von der Provinzhauptstadt Salamanca und hatte 2024 insgesamt 540 Einwohner.

Salamanca
Salamanca ist eine Großstadt und Zentrum einer Gemeinde (municipio) mit 146.110 Einwohnern (Stand: 2025); gleichzeitig ist es die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der autonomen spanischen Region Kastilien-León (Castilla y León). Im Jahr 1988 wurde Salamanca von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt; im Jahr 2002 war Salamanca zusammen mit Brügge Kulturhauptstadt Europas.
Gabriel Rudolf Ludwig von Sinner
Gabriel Rudolf Ludwig von Sinner (* 8. März 1801 in Aarberg; † 16. April 1860 in Florenz oder Pisa) war ein Schweizer Orientalist, Klassischer Philologe und Bibliothekar.

Sinner war von 1842 bis 1850 Unterbibliothekar an der Pariser Sorbonne. 1851 veröffentlichte er die Bibliographie der Schweizergeschichte 1786–1851. Ab 1858 wirkte er in Florenz und Italien, wo er sich insbesondere mit Giacomo Leopardi auseinandersetzte. Sinners Nachlass befindet sich in der Burgerbibliothek Bern.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Amt Eving
Das Amt Eving war von 1905 bis 1914 ein Amt im Landkreis Dortmund in der preußischen Provinz Westfalen. Nach dem Ausscheiden der namensgebenden Gemeinde Eving bestand es als Amt Brambauer bis 1928 fort.

Landkreis Dortmund
Der Landkreis Dortmund (bis 1875 Kreis Dortmund) war ein Landkreis im Regierungsbezirk Arnsberg der preußischen Provinz Westfalen. Er umfasste nach seiner Gründung im Wesentlichen das Gebiet der heutigen Städte Dortmund, Castrop-Rauxel, Lünen und Schwerte sowie Teile der Stadt Herne.
Suliman Bashear
Suliman Bashear (* 1947 in Maghar; † 1991 in Jerusalem) war ein arabisch-israelischer Geschichtswissenschaftler und Orientalist. Aufgrund seiner wegweisenden Untersuchungen zur Frühzeit des Islams zählt er zu den frühen Revisionisten der Islamwissenschaft.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Pazifikblick
Der Pazifikblick ist ein 862 m hoher Hügel an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In den Kavrayskiy Hills ragt er an der Westflanke des Serrat-Gletschers auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen seine Benennung vor.

Kavrayskiy Hills
Die Kavrayskiy Hills (russisch Горы Каврайского Gory Kawraiskowo) sind eine Reihe von Hügeln an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie ragen südlich der Rennick Bay an der Westflanke des unteren Abschnitts des Rennick-Gletschers auf. Zu ihnen gehört der Blohmhügel.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten sie im Jahr 1958. Namensgeber ist der sowjetische Astronom und Kartograph Wladimir Wladimirowitsch Kawraiski (1884–1954). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung im Jahr 1965 ins Englische.
Eurajoki (Fluss)
Der Eurajoki (finn.) (schwedisch Eura å) ist ein Fluss im äußersten Südwesten Finnlands in der Landschaft Satakunta.

Der Fluss bildet den Abfluss des 44,9 m hoch gelegenen Sees Pyhäjärvi.
Er verlässt ihn an dessen Nordufer, fließt in nördlicher Richtung und passiert die Orte Eura und Kiukainen.
An der Mündung des rechten Nebenflusses Köyliönjoki wendet sich der Eurajoki nach Westen.
Der Fluss durchfließt die gleichnamige Kleinstadt Eurajoki und mündet wenige Kilometer weiter westlich in die Bucht Eurajoensalmi und in den Bottnischen Meerbusen.

Der Fluss Eurajoki hat eine Länge von 52 km und entwässert ein Gebiet mit einer Fläche von 1336 km².
Der mittlere Abfluss am Pegel Pappilankoski östlich von Eurajoki liegt bei 9,2 m³/s.

Satakunta
61.33333333333322Koordinaten: 61° 20′ N, 22° 0′ O

Satakunta [ˈsɑtɑˌkuntɑ] (schwedisch Satakunta) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Sie liegt im Westen des Landes in der Provinz Westfinnland. Satakunta grenzt im Norden an Österbotten und Südösterbotten, im Osten an Pirkanmaa, im Süden an Kanta-Häme und Varsinais-Suomi und im Westen an die Ostsee. Verwaltungssitz und größte Stadt ist Pori. Die Bevölkerung Satakuntas ist fast ausschließlich finnischsprachig. Nur 0,2 % der Bevölkerung sprechen Schwedisch als Muttersprache.

Die heutige Landschaft wurde 1997 im Zuge der finnischen Gebietsreform aus dem Nordteil der Provinz Turku-Pori gebildet. Die Benennung erfolgte im Rückgriff auf die historische Landschaft Satakunta (schwedisch Satakunda), die bis 1634 als Verwaltungsprovinz des schwedischen Reiches bestand. Zur historischen Landschaft gehörte auch der Westteil von Pirkanmaa.
Krankenhausplanung
Die Krankenhausplanung oder Krankenhausbedarfsplanung entwickelt die jeweils regional bestehenden Betten- und Leistungskapazitäten stetig weiter inklusive und Bezug nehmend auf die jeweils angebotenen medizinischen Fachrichtungsbereiche, um eine bedarfsgerechte und flächendeckende Gesundheitsversorgung zu gewährleisten.

Gesundheitsversorgung
Unter Gesundheitsversorgung (englisch healthcare) versteht man Maßnahmen zur Bewahrung, Stabilisierung oder Verbesserung der Gesundheit und zur Heilung oder Linderung von Gesundheitsstörungen durch Vorbeugung, Diagnostik, Behandlung, Rehabilitation und / oder Palliation bei Menschen.

Die Gesundheitsversorgung wird von Angehörigen der Heilberufe, Gesundheitsberufe und verwandter Berufe erbracht. Hierzu gehören Angehörige von Ärzteschaft, Psychotherapie, Zahnmedizin, Pharmazie, Hebammenwesen, Pflege, Ergotherapie, Logopädie, Physiotherapie, Ernährungsberatung und von anderen Gesundheitsfachberufen.
Thulla Point
Der Thulla Point ist eine Landspitze an der Westküste von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt 1,5 km nordöstlich des Jebsen Point.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 eine grobe Vermessungen vor. Detaillierter erfolgte dies 1947 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze 1954 nach dem norwegischen Dampfer Thulla, der zwischen 1911 und 1912 in den Gewässern um die Südlichen Orkneyinseln bei der Suche nach geeigneten Ankerplätzen für Fabrikschiffe für den Walfang zum Einsatz kam.

Jebsen Point
Der Jebsen Point ist eine Landspitze an der Westseite von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt dort an der Südseite des Port Jebsen.

Der Name der Landspitze erscheint erstmals auf einer Landkarte, die auf den Vermessungen der Südlichen Orkneyinseln durch den norwegischen Walfängerkapitän Petter Sørlle zwischen 1912 und 1913 basiert. Wahrscheinliche Namensgeber sind Bernhard und Wilhelm Jebsen, Walfangunternehmer aus dem norwegischen Bergen, deren Schiff Tioga im Jahr 1913 unweit der Landspitze sank.
Titularbistum Lauzadus
Lauzadus (ital.: Lauzado) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf das untergegangene Bistum der antiken und byzantinischen Stadt Lauzados in der kleinasiatischen Landschaft Isaurien (heute Türkei) und gehörte der Kirchenprovinz Seleucia in Isauria an.

Titularerzbistum Seleucia in Isauria
Seleucia in Isauria (italienisch Seleucia di Isauria) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf die spätantike und frühmittelalterliche, (byzantinische) Stadt Seleukeia am Kalykadnos in Kleinasien, die ab dem 4. Jahrhundert n. Chr. zur Provinz Isaurien gehörte (heute Silifke in der Türkei).
Mahlab
Als Mahlab, auch Mahalab, Mahleb oder Mahaleb, bezeichnet man den Keimling aus dem Kern der Felsenkirsche.

In der arabischen (vor allem in Syrien), türkischen sowie griechischen Küche wird Mahlab (türk. Mahlep, griechisch μαχλέπι) seit Jahrhunderten als Gewürz und Backzutat mit süß-saurem, nussigem Geschmack genutzt. Das Pulver der gemahlenen Kerne wird vor allem für Brot- und Gebäckspezialitäten (z. B. für türk. Açma) genutzt. Aufgrund des hohen Fettgehaltes ist Mahlab nicht sehr lange haltbar.

Açma
Açma ist ein leicht süßliches Hefegebäck der türkischen Küche, das häufig als Street Food angeboten wird. Übliche Varietäten sind Brötchen, Teigkringel, und Teigrollen, oft zusätzlich herzhaft oder süß gefüllt.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 1953/54
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft auf die West Indies in der Saison 1953/54 fand vom 15. Januar bis zum 3. April 1954 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1953/54 und umfasste fünf Tests. Die Serie endete 2–2 unentschieden.

Internationale Cricket-Saison 1953/54
Die internationale Cricket-Saison 1953/54 fand zwischen November 1953 und März 1954 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften 2017
Die 40. Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften und die in diesem Rahmen ausgetragenen 12. U23-Langlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 30. Januar bis zum 5. Februar 2017 in Park City statt. Die Wettbewerbe im Skispringen wurden auf der Utah Olympic Park Jumps (K100), die Langlaufwettbewerbe im Skigebiet Soldier Hollow ausgetragen.

Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften
Die Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften (offiziell FIS Nordic Junior World Ski Championships) sind jährlich von der FIS ausgetragene Junioren-Weltmeisterschaften in den nordischen Skidisziplinen Skispringen, Skilanglauf und Nordische Kombination. Von 1968 bis 1976 sowie 1978 fanden als Vorläufer Junioren-Skieuropameisterschaften statt, ehe 1977 die ersten Junioren-Skiweltmeisterschaften ausgetragen wurden. Seit 1979 finden die Wettkämpfe nur noch als Weltmeisterschaften statt.

Seit 2006 werden am gleichen Ort jeweils die U23-Skilanglaufweltmeisterschaften ausgetragen.

Am häufigsten wurden die Junioren-Weltmeisterschaften mit bislang drei Veranstaltungen (1990, 2000 und 2009) im slowakischen Štrbské Pleso ausgetragen.
Großer Ölberg
Der Große Ölberg (auch Oelberg) ist mit 460,7 m ü. NHN der höchste Berg im Siebengebirge. Er befindet sich auf dem Stadtgebiet von Königswinter nahe dem Ortsteil Ittenbach. Knapp 700 m nördlich liegt der Nebengipfel Kleiner Ölberg (331,7 m ü. NHN).

Aufgrund des Sendemastes auf seinem Gipfel ist er heute bereits von weitem, beispielsweise von der Bundesautobahn 3, zu sehen und ist so, auch wegen seiner Höhe, von den anderen Bergen gut unterscheidbar. Auf dem Gipfel gibt es eine Gaststätte mit Aussichtsterrasse, welche einen sehr guten Blick in das Siebengebirge sowie in die Hocheifel mit der Hohen Acht und in Richtung Westen u. a. auf den Rhein bietet.

Funkrelaisstation
Eine Relaisstation (genauer: Funkrelaisstation; auch: Relaisfunkstelle, Funkrelais, Repeater oder kurz: Relais) ermöglicht durch automatischen Empfang und Wiederaussendung von Funksignalen eine Datenübertragung über größere Strecken, als mit einer direkten Verbindung möglich wäre. Bei Satellitenkommunikation spricht man von Transpondern. In der drahtgebundenen Technik werden sogenannte Repeater eingesetzt.