hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peginterferon β
Peginterferon β-1a ist der erste PEGylierte Arzneistoff aus der Gruppe der Beta-Interferone. PEGylierung bedeutet eine Bindung des Wirkstoffes mit Polyethylenglycol (PEG), wodurch der Wirkstoff vor diversen Abbauprozessen besser geschützt wird, und dadurch eine längere Wirkzeit ermöglicht wird. PEGyliertes Beta-Interferon braucht daher nur noch alle zwei Wochen subkutan gespritzt zu werden. Der Wirkstoff ist jedoch sofort nach der Applikation verfügbar. Peginterferon β-1a (Handelsname Plegridy®, Hersteller Biogen) wurde im Juli 2014 in Europa und im August 2014 in den USA zur Behandlung der Multiplen Sklerose zugelassen.

Polyethylenglycol
Polyethylenglycol, kurz PEG, auch (veraltet) Polyäthylenglykol und in der Pharmazie auch Macrogol, ist ein – je nach Kettenlänge – flüssiges oder festes, wasserlösliches und nichttoxisches Polymer mit der allgemeinen Summenformel C2nH4n+2On+1. Wegen diesen Eigenschaften wird es in der Medizin, z. B. als Wirkstoffträger sowie in der Pharmazie, in industriellen Anwendungen, in der zellbiologischen Forschung und in Kosmetikprodukten eingesetzt. PEG hat – je nach Kettenlänge und daraus resultierender molarer Masse – unterschiedliche Eigenschaften.
Die Wiederholeinheit des linear aufgebauten Polymers ist (–CH2–CH2–O–), mit einer molaren Masse von etwa 44 g·mol−1. Chemisch handelt es sich um einen Polyether.
Île Florence
Die Île Florence ist eine kleine Felseninsel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt 600 m südlich der Derby-Insel nahe dem nördlichen Ausläufer der Astrolabe-Gletscherzunge.

Französische Wissenschaftler kartierten sie im Verlauf einer von 1949 bis 1951 dauernden Forschungsreise und benannten sie nach der italienischen Stadt Florenz.

Astrolabe-Gletscher
Der Astrolabe-Gletscher (französisch Glacier de l’Astrolabe) ist ein 16 km langer und 6 km breiter Gletscher im ostantarktischen Adélieland. Er fließt vom antarktischen Kontinentaleis in nordnordöstlicher Richtung und mündet in Form einer markanten, 5 km breiten und 6 km langen Gletscherzunge (66° 42′ S, 140° 5′ O-66.7140.0833333) auf der Ostseite des Géologie-Archipels in den Südlichen Ozean. Auf der Westseite der Gletscherzunge, 320 m südlich der Rostand-Insel, ragt der Bon-Docteur-Nunatak auf.

Vermutlich war es der französische Polarforscher Jules Dumont d’Urville, der ihn 1840 bei der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1940) entdeckte, wenngleich sein Kartenmaterial von diesem Küstenabschnitt keine Gletscher enthält. Luftaufnahmen entstanden im Januar 1947 bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Französische Wissenschaftler kartierten ihn bei einer von 1949 bis 1951 dauernden Expedition und benannten ihn nach d’Urvilles Expeditionsschiff Astrolabe.
Cumberland Ridge
Cumberland Ridge  ist ein s-förmiger Gebirgskamm auf der Lewin-Halbinsel im Norden von Südgeorgien im Südatlantik. Er besteht aus sechs Gipfeln zwischen 216 und 343 m und erstreckt sich von dem Gebirgspass The Crutch bis zum Larsen Point auf der Westseite der Einfahrt zur Cumberland Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013 in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Bucht. Deren Namensgeber ist Henry, Duke of Cumberland and Strathearn (1745–1790), der Bruder des britischen Monarchen Georg III.

Larsen Point
Der Larsen Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Sie markiert als östlicher Ausläufer der Lewin-Halbinsel die westliche Begrenzung der Einfahrt zur Cumberland Bay.

Benannt ist sie nach dem norwegischen Walfangunternehmer und Antarktisforscher Carl Anton Larsen (1860–1924), der die Landspitze im Zuge seiner Antarktisfahrt mit der Jason (1892–1894) kartiert hatte.
Hetephernebti
Hetephernebti, auch Hetep-her-nebti, war die Gemahlin des altägyptischen Königs (Pharao) Djoser (um 2700 v. Chr.), des ersten Herrschers der 3. Dynastie (Altes Reich).

Hetephernebti ist von zwei Objektgruppen bekannt. Sie erscheint auf rohen Stelen, die sich beim Djoserpyramidenkomplex in Sakkara fanden, und auf den Fragmenten eines Schreines aus Heliopolis. Dort erscheint sie in Begleitung von Inetkaes und einer weiteren Dame, deren Name jedoch weggebrochen ist, weshalb ihre Identität von Ägyptologen diskutiert wird. Hetephernebti wurde eventuell im Djoserkomplex begraben.

Diese Königin führte die Titel „Die den Horus schauen darf“ (M33t-Ḥr.w), „Groß an Hetes-Szepter“ (Wr.t-hts) und „Königstochter“, womit sie wohl Schwester oder Halbschwester ihres Gemahls war.

Djoser-Pyramide
Die Stufenpyramide des altägyptischen Königs Djoser (Djoser-Pyramide, auch Netjerichet-Pyramide) aus der 3. Dynastie des Alten Reiches um 2700 v. Chr. ist die älteste, mit einer Höhe von 62,5 Metern die neunthöchste der ägyptischen Pyramiden und eine der wenigen mit einer nichtquadratischen Grundfläche.

Mit diesem Bauwerk begann die erste Phase des Pyramidenbaus in Ägypten und die Monumentalisierung der Königsgräber. Die Stufenpyramide selbst wird vom größten aller Pyramidenkomplexe umschlossen, der eine große Anzahl von zeremoniellen Bauten, Strukturen und Höfen für den Totenkult enthält. Sie gilt nach dem einige hundert Meter westlich der Pyramide gelegenen Gisr el-Mudir als das zweitälteste noch erhaltene, aus behauenen Steinen gemauerte Bauwerk Ägyptens.

Als zentrales Bauwerk der Nekropole von Sakkara gehört sie als Teil der memphitischen Nekropolen seit 1979 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Verkehrsleistung
Die Verkehrsleistung (auch Transportleistung, Beförderungsleistung) ist eine volkswirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Kennzahl, welche die Leistung von Transport- oder Verkehrsmitteln innerhalb einer Rechnungsperiode angibt.

Betriebswirtschaftliche Kennzahl
Eine betriebswirtschaftliche Kennzahl ist eine Kennzahl, die zur Beurteilung von Unternehmen herangezogen und aus Unternehmensdaten (Mikrodaten) gewonnen wird. Sie werden im Rahmen von Kennzahlensystemen eingesetzt. Pendant sind volkswirtschaftliche Kennzahlen auf der Makroebene.
Gräberfeld von Schlenzer
Das spätbronzezeitliche Gräberfeld von Schlenzer auf dem Gebiet der Gemeinde Niederer Fläming im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg kam 1999 beim Bau der Ferngasleitung JAGAL (am Trassenkilometer 135) im Hangbereich einer Geländekuppe des „Niederen Fläming“ zum Vorschein. In der Region waren aufgrund des Forschungsstandes Funde der Lausitzer Kultur und der Urnenfelderkultur bis dato selten.

Lausitzer Kultur
Die Lausitzer Kultur wird von etwa 1300 v. Chr. (Bronzezeit) bis ca. 500 v. Chr. (Eisenzeit) datiert. Der eisenzeitliche Abschnitt wird auch getrennt als Billendorfer Kultur behandelt. Wichtigste Nachfolgekultur ist die ostgermanische Przeworsk-Kultur (3. Jahrhundert vor bis 5. Jahrhundert n. Chr.)

Die Lausitzer Kultur ist nicht zu verwechseln mit der Luboszyce-Kultur (Lebus-Lausitz-Gruppe).
Kathedrale von Malolos
Die Kathedrale von Malolos (spanisch Basilica Minore dela Nuestra Señora de Inmaculada Concepcion, englisch Minor Basilica of Our Lady of Immaculate Conception) ist eine Basilica minor und Sitz des Bistums Malolos in der Hauptstadt der Provinz Bulacan auf den Philippinen. Sie steht am zentralen Platz in Malolos City direkt gegenüber dem Rathaus.

Sie ist der Unbefleckten Empfängnis Mariens gewidmet.

Bistum Malolos
Das Bistum Malolos (lat.: Dioecesis Malolosina) ist eine auf den Philippinen gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Malolos City. Es umfasst die Provinz Bulacan und die Stadt Valenzuela City der Metro Manila.
David Datro Fofana
David Datro Fofana (* 22. Dezember 2002 in Ouragahio, Fromager) ist ein ivorischer Fußballspieler. Der Stürmer steht als Leihspieler des FC Chelsea bei Racing Straßburg unter Vertrag und ist ivorischer Nationalspieler.

Norwegischer Fußballpokal der Männer 2021
Der norwegische Fußballpokal 2021 (kurz auch NM-Cup 2021 genannt) war die 115. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Da es aufgrund der COVID-19-Pandemie nicht möglich war, den Wettbewerb im März 2021 zu starten, hatte die NFF ausnahmsweise für diese Ausgabe des Wettbewerbs die Absage der Qualifikationsrunden angeordnet. 2020 war der Wettbewerb abgesagt worden.

Die 1. Runde startete im Juli 2021, zwei weitere Runden wurden im gleichen Jahr durchgeführt, während die restlichen vier Runden zu Beginn der Saison 2022 gespielt wurden. Pokalsieger wurde Molde FK. Titelverteidiger war Viking Stavanger.

Der Pokalsieger erhielt das Startrecht in der 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa Conference League 2022/23.
Jonval-Turbine
Die Jonval-Turbine, auch Henschel-Jonval-Turbine, ist eine im Jahr 1837 von dem deutschen Ingenieur Carl Anton Henschel entwickelte und 1843 in Frankreich vom Ingenieur Nicolas J. Jonval patentierte Wasserturbine.

Wasserturbine
Eine Wasserturbine ist eine Turbine, welche die Wasserkraft nutzbar macht. Dabei wird kinetische Energie und/oder potentielle Energie des Wassers mittels der Wasserturbine in Rotationsenergie umgewandelt, was die Drehung der Turbinenwelle bewirkt. Diese Drehung wird in der Regel zum Antrieb eines Generators zur Stromerzeugung verwendet, wurde früher aber auch für den direkten Antrieb von Arbeitsmaschinen oder den Antrieb von Transmissionen genutzt.
Michel Petit
Michel Petit (* 12. Februar 1964 in Saint-Malo, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1981 und 2002 unter anderem für die Vancouver Canucks, New York Rangers, Nordiques de Québec, Toronto Maple Leafs, Calgary Flames, Los Angeles Kings, Tampa Bay Lightning, Edmonton Oilers, Philadelphia Flyers und Phoenix Coyotes in der National Hockey League sowie die Frankfurt Lions in der Deutschen Eishockey Liga auf der Position des Verteidigers gespielt hat.

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Fala (Hund)
Fala (* 7. April 1940; † 5. April 1952) war der bekannteste Hund des 32. Präsidenten der Vereinigten Staaten, Franklin D. Roosevelt. Der schwarze Scottish Terrier ist bis heute neben Richard Nixons Checkers einer der bekanntesten Hunde eines US-Präsidenten. Fala begleitete Roosevelt auf Presseterminen, mehreren internationalen Konferenzen, beim Empfang offizieller Gäste im Weißen Haus und auf seiner Wahlkampfreise 1944. Fala wurde vom Präsidenten wiederholt in öffentlichen Reden erwähnt und war häufig auf Zeitungsfotos abgebildet. Den im Wahlkampf um die Präsidentschaftswahl 1944 gegen ihn erhobenen Vorwurf der republikanischen Opposition, er habe Fala auf einer Reise vergessen und einen Zerstörer der U.S. Navy ausrücken lassen, um ihn abzuholen, beantwortete Roosevelt am 23. September 1944 mit der historischen „Fala-Rede“.

Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum
Die Franklin D. Roosevelt-Bibliothek (Franklin D. Roosevelt Library) ist die erste der US-Präsidentenbibliotheken. Sie wurde unter Präsident Roosevelts Leitung zwischen 1939 und 1940 geplant und gebaut.
Wjatscheslaw Borissowitsch Potaschewitsch
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Wjatscheslaw Borissowitsch Potaschewitsch (georgisch ვიაჩეზლავ ფოტაშევიჩ, russisch Вячеслав Борисович Поташевич; * 28. Januar 1994 in Moskau, Russland) ist ein russisch-georgischer Eishockeyspieler, der seit 2018 bei Bakurianis Mimino in der georgischen Eishockeyliga spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2022
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2022 war die 85. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF veranstalteten Wettbewerbs. Das Turnier der Top-Division fand vom 13. bis 29. Mai 2022 in Tampere und Helsinki in Finnland statt.

Neben dem Turnier der Top-Division wurden Turniere der Divisionen I bis IV in weiteren Ländern ausgetragen. Mit 56 gemeldeten Nationen war eine neue Rekordzahl erreicht. Allerdings sagten fünf Nationen ihre Teilnahme ab, zwei wurden ausgeschlossen.
Gorge (Tochter des Oineus)
Gorge (altgriechisch Γόργη Górgē) ist in der griechischen Mythologie eines der sieben Kinder von Althaia und Oineus. Ihre Geschwister sind Toxeus, Klymenos, Meleagros, Perimede, Deïaneira und Thyreus.

Sie ist verheiratet mit Andraimon, dem Gründer der Stadt Amphissa.  Ihr Sohn Thoas ist der Anführer der Aitoler im Trojanischen Krieg.

Oineus (Vater des Meleagros)
Oineus (altgriechisch Οἰνεύς Oineús, lateinisch Oeneus), Sohn des Porthaon, war in der griechischen Mythologie König von Pleuron und Kalydon in Ätolien. Der Sage nach soll er als Erster die Berge Ätoliens mit Weinreben bepflanzt haben. Von seiner ersten Frau Althaia hatte er drei Kinder: Tydeus, Deïaneira und Meleagros. Tydeus wird von manchen Quellen Oineus’ zweiter Gattin Periboia zugeschrieben.

Auf seine mangelnde Götterverehrung geht die sogenannte kalydonische Jagd zurück: Weil er vergisst, der Göttin Artemis zu opfern, schickt diese einen riesigen Eber, der weithin das Land verwüstet. Erst die kalydonische Jagd setzt dessen Treiben ein Ende.

Nach einer späteren Sage rauben ihm die Söhne seines Bruders Agrios seinen Thron und seine Freiheit. Sein Enkel Diomedes, Sohn des Tydeus, erschlägt deshalb den Agrios und dessen Söhne, übergibt den Thron des Oineus dessen Schwiegersohn Andraimon und nimmt Oineus mit nach Argos.
Wolfgang Urban (Manager)
Wolfgang Urban (* 26. August 1945 in Oberbaumgarten/Schlesien; † 6. Oktober 2025 in Rheinberg) war ein deutscher Wirtschaftsmanager. Während seiner Karriere war er im Vorstand von drei DAX-Konzernen engagiert, zuletzt als Vorstandsvorsitzender der KarstadtQuelle AG von 2000 bis 2004.

Metro AG
Die Metro AG ist ein deutscher Konzern von Großhandelsunternehmen in über 30 Ländern mit Hauptsitz in Düsseldorf. Er betreibt 622 Märkte, über 100 davon in Deutschland.

Die heutige Metro entstand 2017 durch die Ausgliederung der Handelsketten Metro Cash & Carry und Real aus der alten Metro in die Metro Wholesale & Food Specialist AG, die sich später selbst in Metro umbenannte. Der alte Metro-Unternehmensmantel, bei dem die Handelsketten MediaMarktSaturn verblieben, benannte sich danach in Ceconomy um. Die neue Metro verkaufte 2020 die Real-Handelskette, sodass nur noch die Metro-Cash-&-Carry-Märkte im Unternehmen verblieben sind.
The Menhir
The Menhir (englisch für Der Hinkelstein) ist ein 395 m hoher und isolierter Monolith im Osten von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er ragt am Westufer der Gibbon Bay auf.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen zwischen 1956 und 1958 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh dem Felsen 1959 seinen deskriptiven Namen.

Gibbon Bay
Die Gibbon Bay ist eine 1,5 km lange Bucht an der Ostküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Ihre Einfahrt liegt zwischen den Landspitzen Rayner Point und The Turret.

Der britische Walfängerkapitän George Powell und sein US-amerikanisches Pendant Nathaniel Palmer sichteten die Bucht gemeinsam im Dezember 1821. Der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle nahm 1912 eine Positionsbestimmung vor. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations präzisierten dies im Jahr 1933 und benannten die Bucht nach Geoffrey McKay Gibbon (1896–1983), dem Schiffsarzt der RRS Discovery II.

Im Jahr 1983 wurden mehr als 13.000 Brutpaare des Zügelpinguins in der Gibbon Bay gezählt. Zudem zählt die Uferlinie der Bucht zu den Brutgebieten des Schneesturmvogels.
Volksabstimmungen in der Schweiz 1969
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1969.

In der Schweiz fanden auf Bundesebene zwei Volksabstimmungen statt, im Rahmen zweier Urnengänge am 1. Juni und 14. September. Dabei handelte es sich um ein fakultatives Referendum und ein obligatorisches Referendum.

Volksabstimmung (Schweiz)
Die Volksabstimmung (französisch votation populaire, italienisch votazione popolare, rätoromanisch votaziun dal pievel) ist ein Instrument der direkten Demokratie in der Schweiz und damit ein wichtiges Element des politischen Systems der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Dabei können die Stimmberechtigten über eine Vorlage der Bundesversammlung, welche dem obligatorischen beziehungsweise fakultativen Referendum untersteht, oder über eine mit einer Volksinitiative unterbreitete Verfassungsänderung abstimmen.
Südliche Berliner Vorortbahn
Die Südliche Berliner Vorortbahn A. G. (SBV) war ein Straßenbahnbetrieb im Süden Berlins, dessen Linien vorrangig innerhalb der damals selbstständigen Gemeinden Schöneberg, Rixdorf (später Neukölln), Tempelhof und Britz verkehrten. Darüber hinaus besaß dieses Unternehmen mehrere Strecken, die ausschließlich von Linien anderer Gesellschaften befahren wurden. Der Wagenpark umfasste 30 Triebwagen. Beiwagen, Betriebshöfe, Personal und Verwaltung gehörten hingegen zur Großen Berliner Straßenbahn (GBS, Mehrheitsaktionär seit 1910). Die SBV war seit ihrer Gründung bis 1919, als sie in der GBS aufging, selbstständig.

Grundkapital
Grundkapital ist in Deutschland bei aktienrechtlich organisierten Kapitalgesellschaften die von den Aktionären aufzubringende Kapitalbeteiligung.

Das in Aktien zerlegte Grundkapital einer Aktiengesellschaft wird als Aktienkapital bezeichnet.
Parametrische Statistik
Die parametrische Statistik ist ein Zweig der induktiven Statistik. Um mit Hilfe von Daten aus einer Stichprobe Aussagen über eine unbekannte Grundgesamtheit herzuleiten, wird in der induktiven Statistik davon ausgegangen, dass die Beobachtungsdaten  Realisierungen von Zufallsvariablen  sind. In der parametrischen Statistik wird zusätzlich angenommen, dass die Zufallsvariablen  aus einer Familie vorgegebener Wahrscheinlichkeitsverteilungen (oft: der Normalverteilung) stammen, deren Elemente bis auf einen (endlichdimensionalen) Parameter eindeutig bestimmt sind.
Die meisten bekannten statistischen Analyseverfahren sind parametrische Verfahren.

Im Gegensatz dazu steht die nichtparametrische Statistik. Da deren Verfahren keine Verteilungsannahme bzgl. der Zufallsvariablen  erfordern, heißen sie auch verteilungsfrei.

Grundgesamtheit
Die Grundgesamtheit (auch Population, statistische Masse, Kollektiv oder Gesamterhebungsumfang) ist ein Begriff der Statistik. Die Grundgesamtheit bezeichnet diejenige Menge aller Objekte, über die eine Aussage getroffen werden soll. Grundgesamtheiten werden häufig nur unvollständig erfasst und lediglich näherungsweise beschrieben, etwa durch eine Teilerhebung in der deskriptiven Statistik oder eine stichprobenhafte Erhebung mittels der Stochastik.
Gulfstream G550
Die Gulfstream G550 ist ein zweistrahliges Geschäftsreiseflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Gulfstream Aerospace. Es war der erste Businessjet mit einer Reichweite von über 10.000 km. Mit der G500 wurde später auch eine in den Abmessungen unveränderte Ausführung mit geringerer Tankkapazität angeboten. Von 2000 bis 2002 wurde die G550 als GV-SP bezeichnet. Auch heute noch führt die FAA die G550 als „GV-SP (G550)“ und die G500 als „GV-SP (G500)“ in ihren Zulassungslisten. Im Mai 2019 waren demnach 395 GV-SP-Maschinen in den USA registriert, davon sechs Exemplare der Variante G500. Seit der Einführung der G650 im Jahr 2012 hat Gulfstream die Produktion der G550 stetig heruntergefahren. Aber auch nach dem Auslieferungsstart der neuen G500 und G600 im Jahr 2018 wurde das 20 Jahre ältere Muster bis Juni 2021 weiterhin produziert.

Active Electronically Scanned Array
Das Active Electronically Scanned Array (AESA), auch bekannt als Aktives Phased-Array-Radar bildet ein Radar-System mit aktiver elektronischer Strahlschwenkung. Seine Funktion basiert auf vielen einzelnen, kleinen Sende-/Empfangsmodulen.
Sacred 2
Sacred 2: Fallen Angel (englisch für „heilig“, „ehrwürdig“) ist ein action-orientiertes Computer-Rollenspiel (Action-Rollenspiel) und der Nachfolger zu Sacred, entwickelt von Studio II Software und Ascaron und vertrieben durch Deep Silver. Es erschien im Oktober 2008 für Windows und im Mai 2009 für die Spielkonsolen Xbox 360 und PlayStation 3. Der Entwicklungsprozess war von großen Problemen und Verzögerungen geprägt, die schließlich zur Insolvenz und Zerschlagung von Ascaron führten. Die Rechte gingen daraufhin an Deep Silver, die die Reihe am 17. April 2013 mit dem Ableger Sacred Citadel und schließlich am 1. August 2014 mit dem Nachfolger Sacred 3 fortführten.

Action-Rollenspiel
Das Action-Rollenspiel (abgekürzt ARPG für Action Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele bzw. Actionspiele, bei dem Elemente im Vordergrund stehen, die schnelle Reaktion und gute Reflexe vom Spieler erfordern (besonders Kämpfe). Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet. Ebenfalls gebräuchlich, aber nicht für alle Titel zutreffend, ist die Bezeichnung Dungeon Crawler, abgeleitet vom Rollenspielbegriff Dungeon. Es gibt sowohl in den westlichen als auch in den östlichen Rollenspielen frühe Beispiele für dieses Genre, so dass eine Herkunftsbestimmung schwierig ist.
Per (Felsen)
Der Per (norwegisch für Peter) ist ein Felsvorsprung im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Arktitscheski-Institut-Felsen ragt er zwischen 1,3 km nördlich des Pål und dem Oskeladden am nordwestlich Ausläufer des Wohlthatmassivs auf.

Entdeckt und erstmals aus der Luft fotografiert wurde der Felsen bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist Per, ein Bruder der fiktiven Gestalt Oskeladden in vielen norwegischen Sagen und Märchen.

Oskeladden
Das Oskeladden ist ein Felsvorsprung im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 1,4 km südlich des Pål in den Arktitscheski-Institut-Felsen am nordwestlich Ausläufer des Wohlthatmassivs auf.

Entdeckt und erstmals aus der Luft fotografiert wurde der Felsen bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der Oskeladden, eine fiktive Gestalt vieler norwegischer Sagen und Märchen.
Patrick van Rensburg
Patrick van Rensburg (* 3. Dezember 1931 in Durban, Südafrikanische Union; † 23. Mai 2017 in Serowe, Botswana) war ein südafrikanisch-botswanischer Erziehungswissenschaftler und Sozialpädagoge, der das Brigades Movement in Botswana gründete, ebenso wie die Stiftung Education with Production, die in Südafrika, Botswana und Simbabwe aktiv ist.

Right Livelihood Award
Der Right Livelihood Award (RLA, englisch, etwa „Preis für gerechte, angemessene Lebensgrundlagen“) ist eine Auszeichnung „für die Gestaltung einer besseren Welt“. Er wird seit 1980 jährlich von der Stiftung Right Livelihood Award Foundation vergeben und durch Spenden finanziert.

Die Bezeichnung „Alternativer Nobelpreis“ entstand in den Anfangsjahren in der Öffentlichkeit, ist aber nicht offiziell und wird deshalb von der Vergabeinstitution nur in Anführungszeichen verwendet. Es besteht keine institutionelle Verbindung zum Nobelpreis; im englischen Sprachraum wird dieser Ausdruck für die Auszeichnung seltener gebraucht als im Deutschen.