hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spargeltopf
Ein Spargeltopf ist ein spezieller Topf zum Dampfgaren von Spargelstangen.

Spargeltöpfe haben keine einheitliche Größe. Sie sind ca. 24 bis 31 cm hoch und haben einen Durchmesser von 16 bis 18 cm. Sie wiegen 1,5 bis 2 kg, die Füllmenge beträgt 3 bis 5 Liter Wasser.

Die Höhe eines Spargeltopfes ist so ausgelegt, dass der Spargel im Stehen gekocht werden kann. Damit der Spargel nicht umkippt, hat jeder Spargeltopf einen metallenen Henkelkorbeinsatz, der auch die Entnahme des Gemüses erleichtert. Der Topf besteht in der Regel aus Edelstahl, der immer vorhandene Deckel besteht oftmals aus Glas um den Kochvorgang verfolgen zu können.

Der Topf wird nur zu zwei Dritteln mit Wasser gefüllt und der geschälte Spargel senkrecht mit den Spitzen nach oben in den Topf gestellt. Das obere Spargeldrittel soll nicht mit Wasser bedeckt sein, sondern wird durch Wasserdampf gegart.

Je nach Spargelart und Spargeldicke beträgt die Garzeit bei fest geschlossenem Deckel 12 bis 20 Minuten.

Dampfgarer
Ein Dampfgarer ist ein Gerät zum Dämpfen von Lebensmitteln. Dämpfen ist eine Zubereitungstechnik der Kochkunst, bei der rohe Lebensmittel unter Wasserdampf gegart werden. In Europa gibt es Dampfgarer als Küchengerät erst seit den 1920er Jahren, obwohl die Zubereitungsmethode bereits seit Jahrhunderten existiert und insbesondere in der fernöstlichen Küche Tradition hat.
StEG Tendergepäckswagen
Die StEG Tendergepäckswagen bildeten eine Schlepptenderreihe der Staats-Eisenbahn-Gesellschaft (StEG), einer privaten Eisenbahngesellschaft Österreich-Ungarns.

Die StEG beschaffte diese Spezialtender, als klar wurde, dass die im Laufe des Betriebes sich verringernden Vorräte auf den Engerth-Lokomotiven StEG I 500–503 dem vorgesehenen Betrieb auf der Steyerdorfer Montanbahn entgegenstanden.

Diese zweiachsigen Tender konnten nicht nur Wasser und Kohle befördern, sondern hatten auch noch eigenen Raum zur Gepäckaufbewahrung.

Die Fahrzeuge wurden nur gemeinsam mit den Lokomotiven StEG I 500–503 eingesetzt.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Wordfast
Wordfast ist ein Hilfsprogramm für das Anfertigen von Übersetzungen (CAT).

Das Bedienungskonzept in der Programmversion Wordfast Classic unterscheidet sich von den Konkurrenzprodukten (SDL Trados, Déjà Vu, MemoQ) dadurch, dass es als Makro-Sammlung für Microsoft Word konzipiert ist und keine eigene Programmoberfläche benötigt. Es kann daher auch direkt in anderen Anwendungsprogrammen benutzt werden, die Word als Editor zulassen, z. B. in Microsoft Outlook. Dabei können die gewohnten Formatierungsfunktionen und Tastaturkombinationen dieser Programme weiterhin benutzt werden.

Entwickler des Programms ist der Franzose Yves Champollion, der nach eigener Aussage ein Nachfahre von Jean-François Champollion ist.

Computerunterstützte Übersetzung
Eine computerunterstützte Übersetzung (englisch computer-aided translation, auch computer-assisted translation, abgekürzt CAT) ist die von Menschen durchgeführte Übersetzung von Sprache mit Hilfe von Computerprogrammen.
Islands (Mike-Oldfield-Album)
Islands ist ein Studioalbum des britischen Musikers Mike Oldfield aus dem Jahr 1987. Islands ist auch der Titel eines der Lieder. Nach dem Doppelschlag im Jahr 1984 mit Discovery und The Killing Fields, dem Soundtrack zu dem gleichnamigen Film, hatte Oldfield sich eine dreijährige Pause gegönnt. Von 1987 bis 1999 folgte dann mindestens alle zwei Jahre ein neues Album, bevor Oldfield sich dem Computerspiel und dem dazugehörigen Soundtrack Tr3s Lunas widmete.

The Killing Fields (Soundtrack)
The Killing Fields ist der bislang einzige Film-Soundtrack (zum Film The Killing Fields) des britischen Musikers Mike Oldfield aus dem Jahr 1984, dem Jahr, in dem auch sein Studioalbum Discovery erschien.
Forward-Forward-Deposit
Ein Forward-Forward-Deposit (oder Forward-Deposit; Einlagentermingeschäft) ist im Bankwesen der Anglizismus für eine Termingeldanlage, die mit einem Forward kombiniert wird. Pendant ist das Forward-Darlehen.

Bankensystem
Das Bankensystem (oder Bankwesen) ist die Gesamtheit der in einem Staat für die Versorgung der Volkswirtschaft mit Geld oder Kapital und für den Zahlungsverkehr zuständigen privatrechtlich oder öffentlich-rechtlich organisierten Unternehmen einschließlich ihrer organisatorischen Verflechtungen und der für diesen Wirtschaftssektor erlassenen gesetzlichen Regelungen.
China Open 2007 (Snooker)
Die Honghe Industrial China Open 2007 waren ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2006/07, das vom 25. März bis 1. April 2007 in Peking ausgetragen wurde. Hauptsponsor war zum ersten Mal der Tabakkonzern Honghe Industrial.

Der Waliser Mark Williams hatte im Vorjahr gewonnen, verlor aber sein Auftaktmatch gegen den Qualifikanten Jamie Cope. Der Engländer erreichte danach das Finale, wo er auf den amtierenden Weltmeister Graeme Dott traf. Mit einem 9:5-Sieg holte sich dieser nach der Weltmeisterschaft seinen zweiten Main-Tour-Titel.

China Open (Snooker)
Die China Open, bis 1999 China International, waren ein professionelles Snookerturnier und somit Teil der Snooker Main Tour. Das Turnier wurde 1997 unter dem Namen China International erstmals als Einladungsturnier ausgetragen. 1999 erhielt es den Status eines Weltranglistenturniers und ab der dritten Auflage mit China Open einen neuen Namen.

Zwischen 1997 und 2019 wurde das Turnier 20 Mal ausgetragen, es gab 11 verschiedene Sieger. Rekordsieger des Turnieres sind der Waliser Mark Williams und der Engländer Mark Selby mit jeweils drei Titeln. Außerdem wurden insgesamt acht Maximum Breaks gespielt.
Rheinterrassenweg
Der Rheinterrassenweg, Eigenschreibweise: RheinTerrassenWeg, ist ein rund 75 Kilometer langer Wanderweg entlang des rheinhessischen Rheinabschnittes zwischen den Städten Worms und Mainz in Rheinland-Pfalz. Der Wanderweg ist in sechs Etappen unterteilt.

Guntersblum
Guntersblum ist eine Ortsgemeinde mit 3941 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Die Ortsgemeinde liegt im Rhein-Main-Gebiet. Sie war von 1972 bis 2014 Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Guntersblum, der sie angehörte. Seit dem 1. Juli 2014 gehört Guntersblum der Verbandsgemeinde Rhein-Selz an, die ihren Verwaltungssitz in Oppenheim hat. In Guntersblum befindet sich eine Verwaltungsstelle der Verbandsgemeinde Rhein-Selz. Guntersblum ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Andrei Sergejewitsch Subarew
Andrei Sergejewitsch Subarew (russisch Андрей Сергеевич Зубарев; englische Transkription: Andrei Sergeyevich Zubarev; * 3. März 1987 in Ufa, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2020 beim HK Spartak Moskau aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2007
Die 31. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2006 und 14. Januar 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 4:2 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Genuri
Genuri ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 299 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) auf Sardinien in der Provinz Medio Campidano. Die Gemeinde liegt etwa 20 Kilometer nordnordöstlich von Sanluri und etwa 35,5 Kilometer nordöstlich von Villacidro und grenzt unmittelbar an die Provinz Oristano.

Sanluri
Sanluri ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 8070 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Medio Campidano auf Sardinien. Sanluri ist Sitz der Provinzverwaltung und des Präsidenten der Provinz. Die Provinzhauptstadt Villacidro liegt 18 Kilometer südwestlich von Sanluri.
Mährische Sprache
Mährische Sprache (mährisch moravščina, tschechisch moravština bzw. moravský jazyk) ist ein Sammelbegriff für in Mähren gesprochenen Dialekte des Tschechischen. Die mährischen Dialekte unterscheiden sich zum Teil deutlich sowohl vom Schrifttschechischen (spisovná čeština) als auch von der in Böhmen und in den größeren Städten ganz Tschechiens zunehmend gesprochenen böhmischen Umgangssprache Gemeinböhmisch (obecná čeština).

Gemeinböhmisch
Gemeinböhmisch oder Gemeintschechisch (tschechisch obecná čeština) ist die mündliche Form der tschechischen Sprache, die in der alltäglichen Kommunikation verwendet wird.

Das Gemeinböhmische wird allgemein als Interdialekt definiert, der in Böhmen und Westmähren verbreitet ist. Es unterscheidet sich von der schriftlichen Form der tschechischen Sprache, die in der informellen Kommunikation (in gesprochener Form Hovorová čeština genannt) meist als unnatürlich empfunden wird. Gemeinböhmisch ist nicht kodifiziert, weshalb es sich schneller entwickelt als die Schriftsprache. Einige ihrer Entwicklungen finden mit der Zeit den Weg in die schriftlichen Formen des Tschechischen.
Das Ministerium für die Zukunft
Das Ministerium für die Zukunft ist ein 2020 in englischer Sprache unter dem Titel The Ministry for the Future veröffentlichter Roman des US-amerikanischen Autors Kim Stanley Robinson (* 1952). Der Klimafiktions-Roman beschreibt das Wirken einer fiktiven UN-Behörde bei der Entwicklung und Unterstützung von Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels. Der Roman beinhaltet sowohl utopische als auch dystopische Elemente und wird in der englischen Literaturwissenschaft unter anderem ins Genre der cli-fi (climate fiction) eingeordnet.

Typologisches Modell der Erzählsituationen
Das typologische Modell der Erzählsituationen von Franz Karl Stanzel ist ein gebräuchliches Schema zur Analyse von Prosatexten, das seit den 1950er Jahren – trotz häufiger Kritik – weite Verbreitung in der Literaturwissenschaft gefunden hat. Innerhalb der Erzähltheorie ist es eines von mehreren gebräuchlichen Modellen zur Unterscheidung von Erzählperspektiven.
Samuel Guerra
Samuel Guerra (* 11. Mai 1993 in Isone) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Januar 2026 beim EV Zug aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort bereits seit September 2025 auf der Position des Verteidigers spielt. Guerra gewann sowohl in den Jahren 2011 und 2015 mit dem HC Davos als auch 2018 mit den ZSC Lions die Schweizer Meisterschaft. Sein Bruder Uinter Guerra ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2011
Die 35. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2010 und 18. Januar 2011 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Rekordweltmeister aus Kanada mit 5:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte ohne Turniersieg nicht in der Top-Division verbleiben und stieg erneut ab, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division und bestätigte damit den vierten Rang des Vorjahres. Österreich wurde Dritter in der Gruppe B der Division I und verpasste nur knapp den sofortigen Wiederaufstieg in die Top-Division.
Moon River
Moon River ist ein 1961 von Henry Mancini komponiertes und von Johnny Mercer getextetes Lied für den Film Frühstück bei Tiffany, in dem das Lied von Audrey Hepburn gesungen wird. Sie erhielten hierfür 1962 den Oscar für den besten Filmsong. Das Lied wird als ein Beitrag zum Great American Songbook gerechnet.

Im Zuge des Erfolges von Moon River erholte sich Mercers Karriere als Liedschreiber, die Mitte der 1950er-Jahre durch das Aufkommen des Rock and Roll und die damit verbundene Verdrängung des Jazz als beliebtestes Musikgenre ins Stocken geraten war.

Der rund sechs Kilometer lange Moon River in Johnny Mercers Heimatstadt bei Savannah, Georgia wurde nach dem Lied benannt, ebenso die Produktionsfirma von Andy Williams, der den Song aufgenommen hatte.

Oscar/Bester Song
Mit dem Oscar für den besten Song werden die Songwriter eines Films geehrt.

Nachdem bei den vergangenen Preisverleihungen im Jahr 2007 und 2008 jeweils eine Filmproduktion drei der fünf nominierten Musikstücke gestellt hatte, dürfen ab dem 19. Juni 2008 nicht mehr als zwei Stücke aus einem Film unter die finalen nominierten Kandidaten gelangen, die Vorauswahl an Musikstücken pro Film ist dagegen nach wie vor unbegrenzt.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Schweineschlachthof der Stadt Wien
Das Schweineschlachthaus beziehungsweise der Schweineschlachthof der Stadt Wien befand sich im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße in unmittelbarer Nähe zum Zentralviehmarkt Sankt Marx und war Bestandteil der Fleischversorgung von Wien.

Sankt Marx
Sankt Marx ist seit 1850 Teil des damals geschaffenen 3. Wiener Gemeindebezirks,
Landstraße. Hier befand sich vom 13. Jahrhundert an ein Krankenhaus, dessen dem heiligen Markus geweihte Kapelle später für die Gegend namensgebend war. Von 1846 bis zum Ende des 20. Jahrhunderts war St. Marx vor allem für sein Schlachthaus und den Wiener Zentralviehmarkt bekannt. Heute ist der Stadtteil ein wichtiges innerstädtisches Entwicklungsgebiet.
Přemyslidenkreuz
Das Přemyslidenkreuz (tschechisch Přemyslovský kříž, auch Přemyslovský krucifix), das auch als Iglauer Kreuz bezeichnet wird, ist ein gotisches Kruzifix in der Form eines Gabelkreuzes. Als bedeutendes Kunstwerk ist es seit 2010 als Nationales Kulturdenkmal Tschechiens ausgewiesen.

Gabelkreuz
Ein Gabelkreuz, auch Crucifixus dolorosus, Mystikerkruzifix, Gabelkruzifix, Schächerkreuz oder Pestkreuz, ist ein besonders ausdrucksstarker gotischer Kruzifixtypus in Y-Form, der nach neuerer Forschung unter dem Einfluss der Mystik im späten 13. oder frühen 14. Jahrhundert entstand und insbesondere im Rheinland anzutreffen ist. In der Heraldik wird das Y-förmige Gabelkreuz auch Deichsel genannt, das Ψ-förmige nennt man Pfahldeichsel oder Zwickel.
Firesteel River (Seine River)
Der Firesteel River ist ein rechter Nebenfluss des Seine River im Thunder Bay District im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario.

Der Firesteel River hat seinen Ursprung im Trap Lake. Er fließt anfangs in südsüdwestlicher Richtung, wendet sich kurz nach Nordwesten, nimmt den North Firesteel River von rechts auf und fließt wieder nach Südsüdwest. Er nimmt später den East Firesteel River von links auf. 16 Kilometer westlich von Upsala überquert der Trans-Canada Highway (Ontario Highway 17) den Flusslauf. Wenig später mündet der Hay River von links in den Firesteel River. Der Firesteel River fließt nun in westlicher Richtung und trifft 35 km westlich von Upsala auf den Seine River.

Der Firesteel River hat eine Länge von 55 km. Er weist dabei einen Höhenunterschied von 58 m auf. Gemessen von der Quelle des Zuflusses Firesteel River erreicht der Winnipeg River eine Gesamtlänge von 813 km.

Upsala (Ontario)
Upsala ist eine unincorporated community und Township im Distrikt Thunder Bay der kanadischen Provinz Ontario.

Der Name Upsala bezieht sich auf die schwedische Stadt Uppsala. Upsala wurde 1882 gegründet. Der Ort liegt am Lac des Mille Lacs.

Upsala liegt an der Canadian Pacific Railway Eisenbahnstrecke. 1937 wurde der Ort durch den Trans-Canada-Highway/Highway 17 an das kanadische Straßennetz angeschlossen. Bis dahin war Upsala nur mit der Eisenbahn erreichbar.

Am Ostrand von Upsala befindet sich der Upsala Heliport. Südlich von Upsala befindet sich die Cushing Lake Seaplane Base. Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der Thunder Bay Airport. Im Zentrum von Upsala befindet sich die Upsala Public School und eine evangelische Kirche. Am Südrand von Upsala befindet sich ein Campingplatz.
Gora Borzova
Gora Borzova (englische Transkription von russisch Гора Борзова Gora Borsowa) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Marie-Land. Er ragt südwestlich des Mount Garan auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht hinterlegt.

Königin-Marie-Land
-66.7596Koordinaten: 66° 45′ S, 96° 0′ O

Das Königin-Marie-Land (engl. Queen Mary Land oder Queen Mary Coast) ist ein Gebiet an der Küste des Australian Antarctic Territory, welches zwischen dem Kaiser-Wilhelm-II.-Land im Westen und dem Wilkesland im Osten liegt. An der Küste erstreckt es sich vom  Kap Filchner (91° 54′ O) bis zum Kap Hordern (100° 30′ O). Entdeckt wurde es im Februar 1912 im Rahmen der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter Leitung von Douglas Mawson, der es nach Maria von Teck, der Gemahlin des britischen Königs George V., benannte.

An seiner Küste liegt das Shackleton-Schelfeis. Und unweit desselben die Drygalski-Insel.
Broadway (Virginia)
Broadway ist eine US-amerikanische Stadt im Rockingham County (Virginia) im Bundesstaat Virginia. Sie ist in die Harrisonburg Metropolitan Area eingegliedert. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.170 ermittelt.

Rockingham County (Virginia)
Rockingham County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 83.757 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 38 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Harrisonburg.
Kierfea Hill
Kierfea Hill ist ein Cairn des Orkney-Cromarty-Typs (OC) auf der Orkneyinsel Rousay in Schottland.

Der 1940 ausgegrabene Stalled Cairn im seltenen Rundhügel liegt auf der Südseite des 235 m hohen Kierfea Hill, unweit der gleichartigen Megalithanlage Bigland Round. Er ist stark gestört und auf eine maximale Resthöhe von 1,5 m reduziert. Der Hügel hat etwa 9,0 m Durchmesser und wird teilweise noch von einer Doppelreihe von Randsteinen umgeben. Die Achse des Ganges und der Kammer ist Südost-Nordwest orientiert. Der Gang ist 2,4 m und die Kammer 3,6 m lang. Sie wird durch zwei Paare quergestellter Platten in drei Boxenpaare unterteilt.

Die Kammer hat nach der Ausgrabung offen gelassen worden, aber ihre Nordseite ist zusammengebrochen.

Die gefundenen Teile von drei Knickwandschalen und einer bearbeiteter Feuerstein sind im National Museum of Antiquities of Scotland (NMAS) zu sehen.

Südwestlich liegt der stark gestörte „Knowe of Craie“.

Rousay
Die schottische Insel Rousay (altnordisch Hrolfs-ey - Rolfs Insel, mittelalterlich auch Rauland) gehört zu den nördlichen Orkney. Sie ist durch den 2–4 km breiten Eynhallow Sound, der nach der heute unbewohnten Insel Eynhallow in der Meeresenge benannt ist, von der Hauptinsel Mainland getrennt.

Die etwa 10 km lange und bis zu 8,5 km breite Insel hat eine Fläche von 48,4 km². Blotchnie Fiold ist 250 Meter der höchste Berg. Die meisten der 216 Einwohner (Stand: 2011) leben auf verstreut liegenden Farmen, einen Hauptort gibt es nicht. Haupterwerbszweige sind, wie auf den meisten der kleinen Orkney-Inseln Landwirtschaft, Fischerei und Tourismus.

Die Insel mit ihren Hochmooren und Seen ist ein Paradies für Vögel, die im restlichen Großbritannien selten sind. Auf Rousay gibt es Natur- und Vogelschutzgebiete, die auf markierten Wegen erkundet werden können. Sie werden, wie die der Nachbarinseln Egilsay und Wyre von der Trumland Reserve betreut.
Prostacyclin
Prostacyclin (oder Synonym Prostaglandin I2, kurz PGI2) ist ein Eicosanoid und gehört zu der Gruppe der Serie-2-Prostaglandine, dies sind die entzündungsfördernden Prostaglandine aus der Arachidonsäure.

Thrombozyt
Der Thrombozyt oder Thrombocyt (von altgriechisch θρόμβος thrómbos „Klumpen“ sowie altgriechisch κύτος kýtos „Höhlung“, „Gefäß“, „Hülle“) oder das Blutplättchen ist die kleinste Zelle des Blutes. Thrombozyten spielen eine wichtige Rolle bei der Blutgerinnung, indem sie sich bei der Verletzung eines Blutgefäßes an das umliegende Gewebe anheften („Thrombozytenadhäsion“) oder aneinanderheften („Thrombozytenaggregation“), sodass die Verletzung verschlossen wird. Zusätzlich setzen sie dabei gerinnungsfördernde Stoffe frei.

Blutplättchen haben weder Zellkerne noch Erbinformation (DNA). Sie entstehen durch Abschnürung aus Megakaryozyten, die sich im Knochenmark befinden.
Erich Mußfeldt
Erich Mußfeldt, auch Mussfeld, Muhsfeldt und Muhsfeld geschrieben (* 18. Februar 1913 in Neubrück (Rietz-Neuendorf), Provinz Brandenburg; † 24. Januar 1948 in Krakau), war ein deutscher SS-Oberscharführer und Täter des Holocaust, der die Krematorien im KZ Majdanek und KZ Auschwitz-Birkenau leitete. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde er als Kriegsverbrecher hingerichtet.

Selektion (Konzentrationslager)
Der Begriff Selektion bezieht sich in der Zeit des Nationalsozialismus in erster Linie auf die Aussonderung von „nicht arbeitsverwendungsfähigen“ Deportierten, Zwangsarbeitern oder KZ-Häftlingen, die anschließend ermordet wurden. Im zeitgenössischen Sprachgebrauch der SS-Wachen wurde der Begriff Selektion wahrscheinlich nicht verwendet; der Vorgang wurde als Aussortierung und Ausmusterung bezeichnet.
Christopher Gibson
Christopher Gibson (* 27. Dezember 1992 in Karkkila) ist ein finnischer Eishockeytorwart, der zuletzt bis Februar 2026 beim italienischen Klub HC Bozen aus der ICE Hockey League unter Vertrag gestanden hat. Zuvor verbrachte Gibson – beginnend im Juniorenalter – insgesamt 14 Spielzeiten in Nordamerika und absolvierte unter anderem über 250 Spiele in der American Hockey League (AHL). Darüber hinaus bestritt er weitere 16 Partien für die New York Islanders und Tampa Bay Lightning in der National Hockey League (NHL).

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Wyhermoos
Das Wyhermoos (auch Weiermoos genannt) ist ein kleines Riedgebiet in der Gemeinde Ettiswil im Kanton Luzern in der Schweiz. Das Gebiet ist im Bau- und Zonenreglement der Gemeinde als Naturschutzzone ausgewiesen. Neben dem Ried steht das Schloss Wyher. Grundeigentümerin ist die Stiftung Schloss Wyher.

Silber-Weide
Die Silber-Weide (Salix alba) ist eine Pflanzenart in der Gattung der Weiden (Salix) aus der Familie der Weidengewächse (Salicaceae). Der Name nimmt auf die silbrig erscheinenden schmal lanzettlichen Laubblätter Bezug. Sie ist eine der wenigen baumförmigen Weiden und war Baum des Jahres 1999.