hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Djamila
Dshamilja, Djamila (russisch Джамиля, kirgisisch Жамийла) von Tschingis Aitmatow ist eine 1958 entstandene Novelle über die Liebe. Sie war Aitmatows Abschlussarbeit am Maxim-Gorki-Literaturinstitut in Moskau und wurde erstmals in der Literaturzeitschrift Nowy Mir veröffentlicht. 1960 erschien sie in deutscher Sprache unter dem Titel Djamila, übersetzt von Hartmut Herboth im Verlag Kultur und Fortschritt (Ost-Berlin/DDR).

Suhrkamp Verlag
Die Suhrkamp Verlag GmbH ist ein 1950 von Peter Suhrkamp gegründeter deutscher Verlag mit Sitz in Berlin. Sein Ursprung geht auf den Teil des S. Fischer Verlags zurück, der in den 1930er Jahren „arisiert“ wurde. Heute umfasst das Unternehmen eine Verlagsgruppe, zu der – neben Suhrkamp – der Insel Verlag, der Deutsche Klassiker Verlag, der Jüdische Verlag, der Verlag der Weltreligionen und der hauseigene Theaterverlag gehören.

In den Jahren 2015 bis 2024 hatte das Verlagshaus zwischen 110 und 130 Mitarbeitern, der Jahresumsatz lag in diesem Zeitraum zwischen 32,2 und 37,8 Millionen Euro. 2024 lag der Suhrkamp Verlag in der Rangliste der umsatzstärksten Publikumsverlage in Deutschland (Belletristik und Sachbuch) auf Platz 19. Das Programm enthält neben deutscher und internationaler Belletristik auch ein großes Segment wissenschaftlicher Titel.
Innerberger Faß
Das Innerberger Faß und das Vordernberger Faß waren österreichische Volumenmaße. Als Kohlenmaße waren sie insbesondere in der Steiermark in Anwendung. Benannt nach den Orten Innerberg, dem heutigen  Eisenerz und Vordernberg. Beide Orte waren bedeutende Ansiedlungen großer Eisenhütten.

Beide Maße unterschieden sich um einen Wiener Metzen. Ersteres Maß waren 5, letzteres 4 Wiener Metzen. Ein Metzen hatte etwa 79,86 Litres, nach anderer Quelle etwa 61 Liter

1 Vorderberger Faß = 4 Metzen (Wiener) = 7,78 Kubikfuß

1 Innerberger Faß = 5 Metzen (Wiener) = 9,73 Kubikfuß

Metzen (Hohlmaß)
Der Metzen ist der Name eines Hohlmaßes für Getreide und Salz verschiedener Größe. Er war ein Volumenmaß in Süddeutschland, Mähren, Österreich und Ungarn. In Ungarn und Niederösterreich war es auch ein Ackermaß. Mit Meste (Plural Mesten) wurde auch das Gefäß in der entsprechenden Größe bezeichnet.
Amertaler Höhe
Die Amertaler Höhe (2841 m ü. A.), historisch auch Amathaler Landegghöhe, ist ein Berggipfel im Tauernhauptkamm der Granatspitzgruppe im Norden Osttirols (Gemeinde Matrei in Osttirol) an der Grenze zu Salzburg (Gemeinde Mittersill). Die Erstbesteigung erfolgte am 10. Juli 1908 durch H. Donaubaum mit F. Maier über den Nordostanstieg.

Mittersill
Mittersill ist eine Stadt im Bundesland Salzburg. Sie ist mit 5723 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) der größte Ort im Oberpinzgau. Mittersill war bis 2004 Sitz und Teil des Gerichtsbezirks Mittersill und gehört seit 2005 zum Gerichtsbezirk Zell am See.
Berchtesgadener Becken
Das Berchtesgadener Becken ist ein alpines Becken um den Markt Berchtesgaden im äußersten Südosten von Bayern bzw. Oberbayern in der Region Berchtesgadener Land, die im Bezug zum gleichnamigen Landkreis Berchtesgadener Land auch als innerer oder südlicher Landkreis bezeichnet wird. Das Becken ist Teil einer „Beckenlandschaft“ des Berchtesgadener Kessels bzw. der geomorphologischen Einheit Berchtesgadener Talkessel innerhalb der sie nahezu vollständig umgebenden Berchtesgadener Alpen.

Berchtesgadener Ache
Die Berchtesgadener Ache ist ein selbst etwa 18 km, zusammen mit ihrem längsten Oberlaufstrang etwa 39 km langes Alpengewässer im Südostzipfel  Bayerns, das in der Berchtesgadener Talspinne aus der Vereinigung von linker Ramsauer Ache und rechter Königsseer Ache entsteht und mit nordöstlichem bis nördlichen Lauf zur Salzach fließt. In Österreich, wo sie im Land Salzburg nach kurzem Unterlauf nahe der  Halleiner Siedlung Rif von links mündet, wird sie mit Einschluss ihres rechten Oberlaufs Königsseeache genannt, auch Alm oder Almbach. Um 1815 wurde der Fluss noch als Albe, laut einer Forschungsgruppe der Universität Salzburg auch als Niedere Albe bezeichnet (vergleiche dazu auch die Bezeichnung der an dem Fluss liegenden Ortschaft Niederalm in Anif sowie Obere Albe für den südlich davon ebenfalls in die Salzach abfließenden Almbach mit Bezug zu Oberalm).
Toua-Tunnel
Der Toua-Tunnel ist der mittlere Kreiskehrtunnel der Albulabahn auf dem Abschnitt Bergün-Preda im Kanton Graubünden (Schweiz). Er hat eine Länge von 677 Metern und ist damit der viertlängste Tunnel der gesamten Albulabahn (nach dem Albulatunnel, Greifenstein- und dem Solis-Tunnel). Die insgesamt drei Kreiskehrtunnel und vier Albulaviadukte (Querung des Tales) gewähren den Gewinn von Höhe, ohne die eine Adhäsionsbahn nicht möglich wäre. Speziell ist der Umstand, dass der Toua-Tunnel und der Zuondra-Tunnel direkt lotrecht übereinander in dieselbe Bergflanke getrieben wurden.

Luftaufnahme mit Tunnelportal im Zentrum (1954)

Streckenverlauf (Hinweisschild am Bahnlehrpfad)

Albulabahn
Die Albulabahn, auch Albulalinie oder Albulastrecke genannt, liegt im Schweizer Kanton Graubünden und verbindet Thusis (697 m ü. M.) am Hinterrhein mit dem Kurort St. Moritz (1775 m ü. M.) im Engadin. Die 61,67 Kilometer lange Strecke, die mit ihren 144 Brücken mit einer Spannweite über zwei Metern und 42 Tunnels und Galerien zu den spektakulärsten Schmalspurbahnen der Welt gehört, ist Bestandteil des sogenannten Stammnetzes der Rhätischen Bahn (RhB).

Der Bau der Albulalinie wurde im September 1898 begonnen, die Eröffnung fand am 1. Juli 1903 statt. Die Verlängerung bis St. Moritz ging zum 10. Juli 1904 in Betrieb.

Am 7. Juli 2008 wurden die Albula- und die Berninabahn in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.
Duck
Die Ducks (engl. für Enten) sind eine fiktive Familie, die in der erfundenen Stadt Entenhausen lebt. Sie wurde erst von den Disney-Trickfilmstudios und später von Comiczeichnern von Disney entwickelt. In der Frühphase der Comics war vor allem Al Taliaferro, später Carl Barks prägend. Neben zahlreichen Comics in verschiedenen Reihen (z. B. dem in Deutschland verlegten Lustigen Taschenbuch) und Kurzfilmen, gibt es auch eigene Fernsehserien, DuckTales – Neues aus Entenhausen und DuckTales (2017), die sich jedoch auf eine Auswahl an Figuren beschränkt und in welcher auch Figuren auftreten, die sonst nicht verwendet werden (z. B. Frieda).
Die bekanntesten Familienmitglieder, und auch die mit den meisten Comicauftritten, sind Donald Duck und Dagobert Duck, sowie Tick, Trick und Track Duck.

DuckTales (2017)
DuckTales ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ein Reboot der Serie DuckTales – Neues aus Entenhausen ist und lose auf den Onkel-Dagobert-Comics von Carl Barks und teilweise auch Don Rosa basiert.
Deutscher Fernsehpreis 2003
Die fünfte Verleihung des Deutschen Fernsehpreises fand am 27. September 2003 im Kölner Coloneum statt. Moderiert wurde die Verleihung von Günther Jauch. Neue Kategorien waren Beste Sitcom, Bester Schauspieler Sitcom, Beste Schauspielerin Sitcom sowie der Publikumspreis.

Die Aufzeichnung wurde von RTL übertragen. Den ersten Teil, der vor dem RTL Nachtjournal ab 23.39 Uhr ausgestrahlt wurde, sahen 4,79 Millionen Zuschauer, den zweiten Teil im Anschluss verfolgten 3,05 Millionen Zuschauer. Der Deutsche Fernsehpreis 2003 konnte damit den besten Marktanteil der vorangegangenen fünf Jahre vorweisen. Im Anschluss wurde Exclusiv Spezial – Die Aftershow-Party mit Frauke Ludowig ausgestrahlt.

MMC Studios Cologne
Die MMC Studios Cologne (vormals Magic Media Company) ist ein deutscher Medienkonzern mit Sitz in Köln-Ossendorf. Schwestergesellschaft ist die MMC Movies Köln GmbH. Das Unternehmen ist Betreiber des Studiokomplexes Coloneum und nach eigenen Angaben eines der führenden Film- und Fernsehstudios Deutschlands.
DHB-Pokal der Frauen 2019/20
Der DHB-Pokal der Frauen 2019/20 war die 46. Austragung des wichtigsten deutschen Pokalwettbewerbs für Frauen im Handball. Der Wettbewerb startete am 31. August 2019 und wurde im März 2020 aufgrund der Coronavirus-Krise unterbrochen. Das ursprünglich für den 23./24. Mai 2020 geplante Final Four ist vorerst auf unbestimmte Zeit verschoben. Im Juli 2020 wurde der Wettbewerb offiziell abgebrochen. Titelverteidiger war der Thüringer HC.

DHB-Pokal der Frauen
Der DHB-Pokal der Frauen ist der wichtigste deutsche Hallenhandball-Pokalwettbewerb für Frauenhandballmannschaften. Der DHB-Pokalsieger ist in der folgenden Saison zur Teilnahme an der EHF European League (früher Europapokal der Pokalsieger) berechtigt. In der DDR wurde bis 1991 der FDGB-Pokal ausgerichtet.
Moravany (Slowakei)
Moravany (1927–1948 slowakisch „Moraviany“ – bis 1927 „Muroviany“; ungarisch Morva) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 1034 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Michalovce, einem Teil des Košický kraj gehört und in der traditionellen Landschaft Zemplín liegt.

Okres Michalovce
Der Okres Michalovce ist eine Verwaltungseinheit in der Ostslowakei mit 109.322 Einwohnern (2004, 2001 waren es 109.121 Einwohner, davon 89.150 (81,7 %) Slowaken, 12.819 (11,7 %) Ungarn, 4.399 (4,0 %) Roma) und einer Fläche von 1.019 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk im Westen im früheren Komitat Semplin und zur anderen Hälfte im Osten im ehemaligen Komitat Ung (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Cemal Tural
A. Cemal Tural (* 1905 in Erzincan, Provinz Erzincan; † 17. Dezember 1981 in Istanbul) war ein türkischer General, der zuletzt von 1966 bis 1969 Chef des Generalstabes (Genelkurmay Başkanı) der türkischen Streitkräfte (Türk Silahlı Kuvvetleri) war.

Generalstab der Türkei
Der türkische Generalstab (türkisch Genelkurmay Başkanlığı) führt in der Republik Türkei den Oberbefehl über die Streitkräfte. Die offizielle Bezeichnung lautet „Türkiye Cumhuriyeti Genelkurmay Başkanlığı“ (deutsch Generalstab der Republik Türkei).
Live (Running-Wild-Album)
Live ist das zweite Livealbum der deutschen Heavy-Metal-Band Running Wild. Es wurde auf der Tournee zum Album „The Brotherhood“ im Jahr 2002 mitgeschnitten und auch als DVD veröffentlicht.

Gelegentlich wird das Album auch mit den Titeln „Live 2002“ oder „The Brotherhood Live“ bezeichnet.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Großer Preis von Spanien 1996
Der Große Preis von Spanien 1996 (offiziell Gran Premio Marlboro de España) fand am 2. Juni auf dem Circuit de Catalunya in Montmeló statt und war das siebte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1996.

Circuit de Barcelona-Catalunya
Der Circuit de Barcelona-Catalunya ist eine Motorsport-Rennstrecke in Montmeló nördlich von Barcelona in Katalonien (Spanien).

Neben dem Großen Preis von Spanien der Formel 1 findet hier seit 1996 auch jährlich der Große Preis von Katalonien zur FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft statt.
Mid Ocean Meeting Point
Der Mid Ocean Meeting Point (MOMP) (Deutsch "Treffpunkt in der Mitte des Ozeans") war die englische Bezeichnung eines Übergabepunktes für die Bewachung von Geleitzügen.

Im Ersten und Zweiten Weltkrieg wurden die Handelsschiffe der Alliierten, die über den Atlantik fuhren, zu Geleitzügen zusammengefasst, um sie besser vor feindlichen Angriffen schützen zu können.

In der östlichen Hälfte des Atlantiks hatte die britische Royal Navy die Bewachung zu übernehmen und im westlichen Teil die US Navy bzw. die kanadische Royal Canadian Navy.

Aus organisatorischen Gründen wurde ein Treffpunkt in der Mitte des Atlantik festgelegt, wo die Bewachung zwischen den Marinen ausgewechselt wurde. Die zum Schutz eingeteilten Kriegsschiffe der bisher bewachenden Marine kehrten zu ihren Stützpunkten zurück und ihre Positionen im Geleitzug wurden von den Schiffen der anderen Marine übernommen. Im Zweiten Weltkrieg lag der MOMP zwischen dem 26. und 22. Längengrad.

Royal Canadian Navy
Die Royal Canadian Navy bzw. Marine Royale Canadienne (engl. bzw. frz. für Königlich Kanadische Marine) ist eine seit 2011 wieder weitgehend eigenständige Teilstreitkraft der kanadischen Streitkräfte (Canadian Forces/Forces canadiennes). Daneben gibt es auch noch die Canadian Army (Heer) und die Royal Canadian Air Force (Luftwaffe).
Uttersjö
Uttersjö ist ein Dorf in der Gemeinde Örnsköldsvik der Provinz Västernorrlands län sowie der historischen Provinz (landskap) Ångermanland in Schweden.

Das Dorf liegt zirka 40 Kilometer nordwestlich von Örnsköldsvik am Ufer des Uttersjön, der vom Norra Anundsjöån durchflossen wird.

Örnsköldsvik
Örnsköldsvik [œɳɧ⁠œldsˈviːk] ⓘ ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland.

Sie liegt an der Küste des Bottnischen Meerbusens zwischen Härnösand und Umeå und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Gelegentlich wird die Stadt verkürzt auch Ö-vik genannt.
Groty Mechowskie
Die Höhle Groty Mechowskie (deutsch: Mechauer Höhle) ist eine Schauhöhle im Hochland von Zarnowitz in der Kaschubei (Pommerellen), Polen.

Die Höhle liegt in Mechowo (deutsch: Mechau) bei Puck unweit der Putziger Bucht. Ihr Name leitet sich von dem Ort Mechowo ab. Obwohl die Höhle nur ca. 61 Meter lang ist, ist sie die längste bekannte Höhle in Pommern. Der Eingangsbereich befindet sich auf einer Höhe von ca. 60 Metern über NN.

Schauhöhle
Eine Schauhöhle ist eine Höhle, die touristisch genutzt wird. Der Begriff geht auf die Entwicklung des Höhlentourismus im 19. Jahrhundert, vor allem in der Donaumonarchie, zurück. Dieser Begriff wurde deshalb primär von österreichischen Karstforschern definiert, zum Beispiel von Hubert Trimmel.
Dialekte in Tirol
Die Dialekte in Tirol entstammen mehrheitlich den oberdeutschen Dialektgruppen Bairisch und Alemannisch und umfassen alle Dialekte und Sprachgruppen, die in Nordtirol (Österreich), Osttirol (Österreich), Südtirol (Italien) und Trentino (früher Welschtirol, Italien) von den ca. 1,9 Millionen Einwohnern gesprochen werden. Sie stellen den Übergangsbereich zwischen alemannischen (im Westen), bairischen (im Osten) und rätoromanischen bzw. italianisierten Dialektgruppen (im Süden) dar.

Historische Sprachgrenzen sind auf geographische Unzugänglichkeiten in der bergigen Landschaft der Alpen begründet, weshalb trotz des Dialektkontinuums zwischen einzelnen, teils benachbarten Regionen Tirols relativ große Unterschiede in der Umgangssprache und insbesondere im Vokabular zu finden sind. Diese Unterschiede haben für die jeweilige Bevölkerung einen hohen identitären Wert. So sind diverse Ausdrücke und Begriffe auf einzelne Orte und Täler beschränkt.

Oberdeutsche Dialekte
Die oberdeutschen Dialekte sind die im Süden des deutschen Sprachraumes (Oberdeutschland) gesprochenen hochdeutschen Mundarten. Sie unterscheiden sich vom angrenzenden Mitteldeutsch darin, dass die sogenannte zweite oder hochdeutsche Lautverschiebung in stärkerem Maße durchgeführt worden ist.
Marcus Sandell
Marcus Sandell (* 23. September 1987 in Espoo) ist ein ehemaliger finnischer Skirennläufer. Seine stärkste Disziplin war der Riesenslalom. Sandell wurde 2007 Vize-Juniorenweltmeister im Riesenslalom, gewann drei Europacuprennen und erreichte im Weltcup mehrere Top-10-Platzierungen. Im September 2009 erlitt er bei einem Trainingssturz schwere Verletzungen.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2009
Die 40. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 2. Februar bis zum 15. Februar 2009 in Val-d’Isère statt.

Alle Rennen der Herren sowie die technischen Damenrennen (Riesenslalom, Slalom) fanden auf der spektakulären Strecke La face de Bellevarde statt, die anlässlich der Olympischen Winterspiele 1992 angelegt, seitdem jedoch nicht mehr für große internationale Ski-Wettkämpfe genutzt worden war. Schauplatz von Abfahrt, Super-G und Kombination der Damen war die neue, ebenfalls sehr anspruchsvolle Piste Solaise Rhône-Alpes.

Am 30. Juni 2007 trat Jean-Claude Killy als Präsident des Organisationskomitees zurück. Der dreifache Olympiasieger protestierte damit gegen die mangelnde Unterstützung der Politik sowie den schleppenden Fortschritt beim Bau eines neuen Medienzentrums und der Pisten. Die Leitung übernahm daraufhin Marc Bauer, der Bürgermeister von Val-d’Isère.
Droga wojewódzka 389
Die Droga wojewódzka 389 (DW 389) ist eine Straße im Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist 42 Kilometer lang und verbindet auf direktem Weg den Westen des Glatzer Landes mit dessen südlichem Gebiet. Sie wird auch als Sudetenstraße bzw. polnisch scherzhaft als Autostrada Sudecka bezeichnet. Sie gehört zu den am höchsten gelegenen Asphaltstraßen Polens.

Międzylesie
Międzylesie (deutsch: Mittelwalde) ist eine Stadt im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der Stadt und Landgemeinde Międzylesie mit 6756 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Historisch gehörte Mittelwalde zur vormaligen Grafschaft Glatz.
Burg Ruschendorf
Die Burg Ruschendorf (lettisch Krievciema pils) ist die Ruine einer in der Mitte des 14. Jahrhunderts errichteten bischöflichen Vasallenburg des Erzbistums Riga. Die Mauerreste der abgetragenen Anlage befinden sich am Ufer der Ewst nahe dem livländischen Dorf Krievciem im lettischen Bezirk Jēkabpils.

Bezirksgemeinde Jēkabpils
Die Bezirksgemeinde Jēkabpils (lettisch Jēkabpils novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt im Osten Lettlands am Fluss Düna (Daugava).

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss der fünf Bezirke Aknīste, Jēkabpils, Krustpils, Sala und Viesīte sowie der Republik-Stadt Jēkabpils. Die Ausdehnung der Bezirksgemeinde ist identisch mit dem bis 2009 bestehenden Kreis Jēkabpils.
Deutsche Literatur im Mittelalter
Folgende Artikel beschäftigen sich mit der deutschsprachigen Literatur im Mittelalter:

Nach Epochen:

Althochdeutsche Literatur (siehe auch Klosterliteratur)

Frühmittelhochdeutsche Literatur

Deutsche Literatur des hohen Mittelalters

Dichtung des Spätmittelalters

Nach Textgattungen:

Minnesang

Spruchdichtung und Sangspruchdichtung

Höfischer Roman und Artusroman

Heldendichtung und Heldenbücher

Der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit der deutschen Literatur des Mittelalters widmet sich die Germanistische Mediävistik (auch: Altgermanistik).

Althochdeutsche Literatur
Zur althochdeutschen Literatur werden alle Textzeugnisse gerechnet, die im hochdeutschen Sprachraum zwischen etwa 750 und 1050 entstanden. Dazu gehören im engeren Sinn hochdeutsche Texte in alemannischer und bairischer Schreibsprache sowie Texte in Altrheinfränkisch, Altmittelfränkisch, Altostfränkisch, Altsüdrheinfränkisch. Auch die überlieferten, wenig zahlreichen Texte in der Langobardischen Sprache zählen zur althochdeutschen Literatur.
Pram Point Bay
Die Pram Point Bay ist eine kleine Bucht der antarktischen Ross-Insel. Sie liegt am Pram Point im Südosten der Hut-Point-Halbinsel.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott benannten sie in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Landspitze.

Pram Point (Ross-Insel)
Der Pram Point (englisch für Prahmspitze) ist eine niedrige und abgerundete Landspitze auf der Südostseite der Hut-Point-Halbinsel im Südwesten der antarktischen Ross-Insel. Sie liegt rund 2,5 km nordöstlich des Kap Armitage und ist heute Standort der neuseeländischen Scott Base.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten sie. Scott benannte sie so, da eine Prahm bei der Forschungsreise dazu diente, in den antarktischen Sommermonaten über die dann offene Wasserfläche von der Südspitze der Hut-Point-Halbinsel zum Ross-Schelfeis zu gelangen.
Dorfkirche Ressen
Die evangelische Dorfkirche Ressen ist eine Saalkirche in Ressen, einem Ortsteil der Gemeinde Neu-Seeland im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Cottbus der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum
Das Brandenburgische Landesamt für Denkmalpflege und Archäologische Landesmuseum (BLDAM) ist die zuständige Behörde für übergeordnete Aufgaben der Denkmalpflege im Bundesland Brandenburg. Sie ist dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur als Obere Denkmalfachbehörde nachgeordnet. Der Hauptsitz befindet sich in Zossen, Ortsteil Wünsdorf, mit Außenstellen in Cottbus und Calau und dem Archäologischen Landesmuseum in Brandenburg an der Havel.
Feindfahrt
Als Feindfahrt wird im Marinejargon ein Törn von Kriegsschiffen zum Angriff auf einen Feind im Seekrieg genannt.

Es werden zwei Arten von Feindfahrten unterschieden: zum einen, wenn ein Schiff mit der ganzen oder Teilen der Flotte zum Angriff auf feindliche Seestreitkräfte ausläuft; zum anderen, wenn ein einzelnes Schiff zum Angriff auf feindliche Kriegs- und Handelsschiffe ausläuft.

Die Rückkehr von einer Feindfahrt wird bisweilen von bestimmten Ritualen des Wiedersehens begleitet, etwa das Hissen von Siegeswimpeln. Bei manchen Seestreitkräften ist es üblich, eine Anzahl von Feindfahrten anzusetzen, nach deren Absolvierung ein Soldat befördert oder entlassen wird.

Die Feindfahrt kann von der Aufklärungsfahrt, beispielsweise von Patrouillenbooten, und der Versorgungsfahrt von Versorgungsschiffen unterschieden werden. Zudem gibt es Überführungs- oder Verlegungsfahrten zwischen Marinestützpunkten, bei denen eine Feindberührung möglichst vermieden werden soll.

Flotte (Marine)
Der Begriff Flotte wird im Deutschen in zweierlei Bedeutung gebraucht:

Gruppe gemeinsam fahrender Schiffe; Schiffsverband, -konvoi

Gesamtheit der Schiffe eines Staates, Marine.

Er wird sowohl für Handels- wie für Kriegsschiffe verwendet.
Gemeinschaftskrankenhaus Bonn
Das Gemeinschaftskrankenhaus Bonn St. Elisabeth/St. Petrus/St. Johannes ist ein freigemeinnütziges Krankenhaus der Regelversorgung in Bonn, das 1996 zunächst aus der Fusion des St.-Elisabeth-Krankenhauses mit dem Brüderkrankenhaus St. Petrus hervorging. Als dritter Partner stieß 2002 das St.-Johannes-Hospital hinzu.

Das Krankenhaus ist mit sämtlichen für die Regelversorgung notwendigen medizinischen Fachabteilungen ausgestattet und verfügt über 479 Betten. Jährlich werden circa 18.000 stationäre sowie 36.000 ambulante Behandlungen durchgeführt. Das Krankenhaus ist das einzige Bonner Innenstadtkrankenhaus. Insgesamt beschäftigt das Krankenhaus knapp 1000 Mitarbeiter, von denen rund 150 als Ärzte und ca. 450 im pflegerischen oder therapeutischen Bereich tätig sind.

Unfallchirurgie
Die Unfallchirurgie befasst sich mit der Folge eines physischen Traumas und wird häufig auch als Traumatologie (oder Verletzungschirurgie) bezeichnet. Im engeren bzw. eigentlichen Sinne ist Unfallchirurgie jedoch ein Teil der über die chirurgischen Aspekte hinausgehenden Traumatologie (auch Unfallheilkunde oder Unfallmedizin genannt). Die Unfallchirurgie und die Wiederherstellungschirurgie bilden die Grundlagen der Unfallheilkunde bzw. Unfallmedizin.
Fixpunktsatz von Krasnoselski
Der Fixpunktsatz von Krasnoselski (englisch Krasnoselskii’s fixed-point theorem) ist einer der zahlreichen Lehrsätze, die der sowjetische Mathematiker Mark Alexandrowitsch Krasnoselski zum mathematischen Teilgebiet der Nichtlinearen Funktionalanalysis beigesteuert hat. Der Satz geht auf eine wissenschaftliche Publikation Krasnoselskis aus dem Jahre 1962 zurück und behandelt die Frage nach den Bedingungen, unter denen für kompakte Operatoren auf Banachräumen ein Fixpunktsatz gilt. Der Satz ist verwandt mit dem Fixpunktsatz von Schauder.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.