hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kremlin Cup 2012
Der Kremlin Cup 2012 war ein Tennisturnier der WTA Tour 2012 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2012 für Herren im Olimpijski in Moskau und fanden zeitgleich vom 15. bis zum 21. Oktober 2012 statt.

Titelverteidiger im Einzel war Janko Tipsarević bei den Herren sowie Dominika Cibulková bei den Damen. Im Herrendoppel waren die Paarung František Čermák und Filip Polášek, im Damendoppel die Paarung Vania King und Jaroslawa Schwedowa die Titelverteidiger.

Olimpijski
Der Sportkomplex Olimpijski (russisch Спортивный комплекс «Олимпийский») war eine Multifunktionshalle in der russischen Hauptstadt Moskau. Sie wurde auch als Moskauer Olympiahalle bezeichnet. Im März 2019 wurde die Halle geschlossen und 2020 abgerissen. 2025 soll der neue Komplex, u. a. mit einer Haupthalle, einem Schwimmzentrum, einem Sport- und Freizeitzentrum und einer kleinen Konzerthalle, eröffnet werden.
Musée du Bagage
Das Musée du Bagage (Gepäckmuseum) ist eines der drei Museen der Gemeinde Hagenau im Elsass (heute Région Grand Est, Frankreich).

Das Museum geht aus der Privatsammlung eines Hagenauer Ehepaars hervor und wurde am 22. April 2016 eröffnet. Es befindet sich in der Nähe der Georgskirche, in einer 1840 erbauten ehemaligen Prachtvilla, die 1922 bis 2004 als Niederlassung der Banque de France diente. Das Museum beherbergt eine Sammlung von 600 historischen Reisekoffern, -truhen und -accessoires, darunter luxuriöse Unikate von Louis Vuitton und anderen geschichtsträchtigen französischen Lederwarenherstellern.

Koffer
Ein Koffer (von Französisch coffre, zurück auf Lateinisch cophinus für „Weidenkorb“, möglicherweise durch Vermittlung von Arabisch guffa, „Flechtkorb“) ist ein quaderförmiges, robustes, mit einem Deckel versehenes, verschließbares Behältnis für den manuellen Transport von Gegenständen. Vorgänger des Koffers sind Reisetruhen und Reisekisten aus (vulkanisiertem) Holz.

Ein Koffer ist mit einem oder mehreren Griffen zum Tragen oder Ziehen versehen. Manche Modelle können auf Rollen gezogen oder geschoben werden. Manche Koffer sind mittels eines Schlosses (Zahlenkombination oder Schlüssel) verschließbar.
Tell Taya
36.33259442.493711Koordinaten: 36° 19′ 57,3″ N, 42° 29′ 37,4″ O

Tell Taya (arabisch تل طاية) ist ein archäologischer Siedlungshügel (Tell) im irakischen Gouvernement Ninawa. Es war vom dritten bis zum ersten Jahrtausend v. Chr. besiedelt. Tell Taya liegt südlich in direkter Nachbarschaft der Stadt Tal Afar am Zambar-Ibrahim-Hügel und etwa 55 km südwestlich von Mossul (dem antiken Ninive). Wenige Kilometer südlich liegt der Siedlungshügel Tell al-Rimah. Der Standort kontrolliert ein ehemals reiches landwirtschaftliches Gebiet und eine wichtige Handelsroute.

Tal Afar
Tal Afar, auch Tel Afar (arabisch تلعفر, DMG Talʿafar oder تل عفر / Tall ʿAfar, türkisch Telafer), ist eine Stadt im Nordwesten des Irak in der Grenzregion zu Syrien. Sie liegt westlich von Mossul in der Provinz Ninawa und ist Namensgeber des Distrikts Tal Afar. Die Mehrzahl der etwa 220.000 Bewohner sind Turkmenen. Neben Sunniten leben auch viele Schiiten in der Stadt. Seit der Destabilisierung des Landes 2003 gehört die Stadt zu den umstrittenen Gebieten des Nordiraks.

Die Zitadelle von Tal Afar wurde als ein osmanischer Soldatenstützpunkt auf einem Hügel gegründet. Um diese Garnison bildete sich dann der Ort.
Hauptstraße 46 (Volkach)
Das Haus Hauptstraße 46 (früher Hausnummer 191) ist der älteste Barockbau der unterfränkischen Stadt Volkach. Es wurde als Weingut für das Würzburger Juliusspital errichtet und beherbergt heute das Weingut Max Müller I, welches seit September 2021 Mitglied im Verband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP) ist.

Stiftung Juliusspital Würzburg
Die Stiftung Juliusspital Würzburg ist eine 1579 erfolgte Gründung des Würzburger Fürstbischofs Julius Echter von Mespelbrunn. Kernstück der Stiftung ist das 1580 eröffnete Juliusspital, ein Krankenhaus der Schwerpunktversorgung mit 365 Betten. Außerdem gehören zu ihr ein Seniorenstift mit 150 Bewohnern, das Weingut Juliusspital (das zweitgrößte Weingut Deutschlands) und das Kloster Vogelsburg mit seinen Weingütern an der Volkacher Mainschleife.
Algemene Doopsgezinde Sociëteit
Die Algemene Doopsgezinde Sociëteit (zu Deutsch: Allgemeine Taufgesinnte Gesellschaft) ist die mennonitische Kirche in den Niederlanden. Die Kirche wurde 1811 als Zusammenschluss mehrerer mennonitischer Kirchen wie der bereits 1695 gegründeten Friese Doopsgezinde Sociëteit (Friesische Taufgesinnte) gegründet.

Die Kirche ist Mitglied des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), der Mennonitischen Weltkonferenz, der Konferenz Europäischer Kirchen sowie des niederländischen ökumenischen Rates der Kirchen (Raad van Kerken in Nederland) und hatte 2009 circa 9.700 Mitglieder in 119 Gemeinden.

Ökumenischer Rat der Kirchen
Der Ökumenische Rat der Kirchen (kurz ÖRK; auch Weltkirchenrat und Weltrat der Kirchen; englisch World Council of Churches, kurz WCC) mit Sitz in Genf wurde am 23. August 1948 in Amsterdam gegründet und gilt seitdem als zentrales Organ der ökumenischen Bewegung. Er ist ein weltweiter Zusammenschluss von 365 Mitgliedskirchen (Stand: 2025) in mehr als 120 Ländern auf allen Kontinenten der Erde. Diese vertreten 580 Millionen Christen.

Der ÖRK besteht aus Kirchen, Konventionen oder Vereinigungen von Kirchen, die mit der Basiserklärung übereinstimmen, formell als Mitglieder aufgenommen wurden und die Mitgliedschaft fortsetzen. Für die Mitgliedschaft gibt es theologische und organisatorische Voraussetzungen.
Marcilly-et-Dracy
Marcilly-et-Dracy ist eine französische Gemeinde mit 86 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Arnay-sous-Vitteaux im Norden, Posanges im Nordosten, Vitteaux im Osten, Saint-Thibault im Süden und Velogny im Westen.

Vitteaux
Vitteaux ist eine französische Gemeinde mit 1056 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und ist Hauptort sowie die an Einwohnerzahl und Fläche größte Stadt des Kantons Semur-en-Auxois.
Le Coutances
Le Coutances war ein Weichkäse aus pasteurisierter Kuhmilch, der bis Ende Juni 2019 in der Normandie hergestellt wurde und seinen Namen der Stadt Coutances verdankte.

Er hat eine weiße leicht flauschige Edelschimmelrinde und ein sehr cremiges Inneres, weicher als etwa der Camembert. Der Käse hat die Form eines Zylinders mit einem Durchmesser von 7,5 cm und einer Höhe von 4,5 cm und  60 % Fett i. Tr.

Camembert
Camembert ist ein ursprünglich französischer Weißschimmelkäse, dessen Bezeichnung frei verwendbar ist. Lediglich Camembert de Normandie ist eine geschützte Ursprungsbezeichnung (AOP): So darf nur ein in der Normandie aus Rohmilch hergestellter Camembert bezeichnet und gekennzeichnet werden.
Ledegem
Ledegem ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 9779 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem namensgebenden Kernort und den beiden Ortsteilen Rollegem-Kapelle und Sint-Eloois-Winkel.

Kortrijk liegt 9 km südöstlich, Roeselare 10 km nördlich, Brügge 38 km nördlich Gent 45 km nordöstlich und Brüssel etwa 85 km östlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Menen an der A19 und bei Wevelgem und Roeselare an der A17. 
In Menen, Izegem, Kortrijk und Roeselare befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Brügge und Gent halten auch überregionale Schnellzüge. 
Bei der französischen Stadt Lille befindet sich ein Regionalflughafen und nahe der Hauptstadt Brüssel gibt es einen internationalen Flughafen.

Wevelgem
Wevelgem ist eine Stadt in der belgischen Provinz Westflandern. Die Stadt zählt 31.884 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Zur Gemeinde Wevelgem gehören die Ortsteile Wevelgem, Moorsele und Gullegem.

In Wevelgem findet man den Deutschen Soldatenfriedhof Menen des Ersten Weltkrieges. Er befindet sich am Ende der Kruisstraat an der Grenze zu Menen. 47.864 Soldaten wurden dort begraben.

Wevelgem ist regelmäßig Zielort des Radsport-Klassikers Gent–Wevelgem, im Ortsteil Gullegem findet seit 2018 der internationale Cyclocross Gullegem statt.
Ehemalige Landesirrenanstalt Heppenheim
49.6358.6433333333333Koordinaten: 49° 38′ 6″ N, 8° 38′ 36″ O

Die Landesirrenanstalt Heppenheim war eine psychiatrische Klinik am südlichen Stadtrand von Heppenheim (Bergstraße) im Bundesland Hessen. Sie wurde 1866 als Großherzogliche Landesirrenanstalt eingeweiht. Die Gebäude liegen heute im Arboretum Heppenheim. Die schlossartige zentrale Baugruppe, die Kegelbahn, die ehemaligen Pforten- und Isolierhäuser wurden im Stil des Klassizismus erbaut und stehen unter Denkmalschutz.

Nach der Schließung wurden die Gebäude zu Eigentumswohnungen umgebaut, seit 2015 nennt sich die Anlage The Bergstraße Sports & Country Club.

Symmetrie (Geometrie)
Mit dem geometrischen Begriff Symmetrie (altgriechisch συμμετρία symmetria „Ebenmaß, Gleichmaß“, aus σύν syn „zusammen“ und μέτρον metron „Maß“) bezeichnet man die Eigenschaft, dass ein geometrisches Objekt durch Bewegungen auf sich selbst abgebildet werden kann, also nach der Abbildung unverändert erscheint. Eine Umwandlung, die ein Objekt auf sich selbst abbildet, heißt Symmetrieabbildung oder Symmetrieoperation.

Manchmal werden auch zwei (oder mehr) verschiedene geometrische Objekte als zueinander symmetrisch bezeichnet, wenn sie, zusammen betrachtet, eine symmetrische Figur bilden.

Abhängig von der Zahl der betrachteten Dimensionen gibt es folgende unterschiedliche Symmetrien:
The Bad Touch
The Bad Touch ist ein Popsong der Bloodhound Gang aus dem Jahr 1999, der von Jimmy Pop geschrieben wurde und auf dem Album Hooray for Boobies veröffentlicht wurde. Er stand vor allem in Nordamerika wegen seines anzüglichen Textes und des Musikvideos in der Kritik, während es in zahlreichen europäischen Ländern zum Nummer-eins- und Top-10-Hit wurde.

Jimmy Pop
Jimmy Pop, früher auch Jimmy Pop Ali (* 27. August 1972 in Trappe, Pennsylvania, als James Moyer Franks), ist ein US-amerikanischer Musiker. Er ist Sänger, Rapper, Songwriter und Rhythmusgitarrist der Rockband Bloodhound Gang.
Venerabilem
Die Dekretale Venerabilem ist ein päpstlicher Erlass von Innozenz III. aus dem Jahre 1202, in der der Papst für sich das Recht beanspruchte, in die Königswahl einzugreifen und auch die Eignung der Kandidaten zu prüfen. Insofern wurde darin das päpstliche Approbationsrecht für die Person des Kaisers statuiert. Das Schreiben ist an den Herzog von Zähringen gerichtet und im Thronstreitregister des Papstes (Reg. Vat. 6) enthalten. Es wurde in den Liber Extra, die Dekretalensammlung Gregors IX., aufgenommen (X 1.6.34).

Diese Dekretale ist nicht zu verwechseln mit der im selben Jahr von Innozenz III. veröffentlichten Dekretale Per Venerabilem.

Päpstliche Approbation
Die päpstliche Approbation ist die Bestätigung des Papstes zu einem zustimmungsbedürftigen Akt. Dies betrifft etwa eine Bischofswahl, die Bestätigung eines Rechtsaktes, der Verbindlichkeit einer kirchenrechtlichen Sammlung oder die Bestätigung eines geistlichen Ordens. Im Rahmen von Konzilien tritt der Papst als abstimmender Bischof auf und bestätigt die Beschlüsse in seiner Funktion als Oberhaupt der katholischen Kirche. Vor der Reformation bedurfte auch die Gründung einer Universität der Zustimmung des Papstes.
Hausdorff-Dimension
Die Hausdorff-Dimension  (auch bekannt als Hausdorff-Besikowitsch-Dimension nach Abram Samoilowitsch Besikowitsch) wurde von Felix Hausdorff eingeführt und bietet die Möglichkeit, beliebigen metrischen Räumen eine Dimension zuzuordnen. Für einfache geometrische Objekte wie Strecken, Vielecke, Quader und Ähnliches stimmt ihr Wert mit dem des gewöhnlichen Dimensionsbegriffes überein. Im Allgemeinen ist ihr Zahlenwert jedoch nicht unbedingt eine natürliche Zahl, sondern kann auch eine rationale oder eine irrationale Zahl sein, wie beispielsweise bei der Anwendung als fraktale Dimension.

Metrischer Raum
Eine Metrik (auch Abstandsfunktion) ist in der Mathematik eine Funktion, die je zwei Elementen (auch Punkte genannt) einer Menge (auch Raum genannt) einen nichtnegativen reellen Wert zuordnet. Dieser Wert wird als Abstand der beiden Punkte (unter dieser Metrik) bezeichnet. Unter einem metrischen Raum versteht man eine Menge, auf der eine Metrik definiert ist.

Zu einer Menge kann es mehrere (nicht-äquivalente) Metriken geben.
Digitale Agenda für Europa 2020
Die Digitale Agenda für Europa 2020 ist ein Programm der Europäischen Union zur Informations- und Kommunikationstechnik (IKT).
Kernziele der Digitalen Agenda für Europa beziehen sich dabei auf die Bereiche digitale Gesellschaft, digitale Wirtschaft, Zugang und Netzwerkfähigkeit sowie Forschung und Innovation.

Das Programm ist Teil der Europa-2020-Strategie (EU 2020), ein Gesamtprogramm für mehr Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität ohne den sozialen Zusammenhalt in den Mitgliedstaaten zu behindern.

Die Strategie umfasst bisher etwa den E-Government Aktionsplan für Europa (2006/2010), die Umsetzung des Zahlungsverkehrsraums SEPA (2012) und die Strategie für einen digitalen Binnenmarkt für Europa (2015).

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Elger (Mondkrater)
21.51

Elger ist ein Einschlagkrater im Südwesten der Mondvorderseite am Rand des Palus Epidemiarum, westlich des Kraters Capuanus und südöstlich von Ramsden.
Der Krater ist stark erodiert und der Boden uneben.
Im Inneren erhebt sich ein Gebirgszug, dessen Höhe auf 240 m geschätzt wird.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Astronomen Thomas Gwyn Elger offiziell benannt.

Ramsden (Mondkrater)
24.82

Ramsden ist ein Einschlagkrater im Westen der Mondvorderseite.

Der Krater Ramsden liegt in der Ebene des Palus Epidemiarum, westlich des Kraters Capuanus.
Er ist mäßig erodiert, sein Inneres flach und lavageflutet.
Quer durch den Krater und weit über die Ebene und deren Ränder hinaus zieht sich das ausgedehnte Mondrillensystem der Rimae Ramsden.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach englischen Optiker Jesse Ramsden offiziell benannt.
Rüdiger-Brunnen
Der Rüdiger-Brunnen war zwischen 1931 und 1945 ein Wahrzeichen der Stadt Jablonec nad Nisou (Gablonz an der Neiße) und wurde 1970 unter Verwendung der originalen Rüdiger-Skulptur und der originalen Reliefs im Kaufbeurer Stadtteil Neugablonz rekonstruiert. Skulptur und Reliefs wurden 1904 von dem aus Böhmen stammenden Berliner Bildhauer Franz Metzner geschaffen.

Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou (anhörenⓘ, deutsch Gablonz an der Neiße, kurz auch Gablonz) ist eine tschechische Stadt mit 45.830 Einwohnern (1. Januar 2023) im Okres Jablonec nad Nisou in der nordböhmischen Liberecký kraj. Ihr Name leitet sich aus dem tschechischen Wort jabloň (Apfelbaum) und der Lage an der Lužická Nisa (Lausitzer Neiße) her.
Pfahlbausiedlung von Belvedere
Die Pfahlbausiedlung von Belvedere (italienisch Sito palafitticolo Belvedere) war eine bronzezeitliche Stelzensiedlung auf dem Gardasee auf dem Gebiet der italienischen Gemeinde Peschiera del Garda. Sie ist eine der 111 Prähistorischen Pfahlbauten um die Alpen, die 2011 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurden und hat die Referenznummer 1363-106 oder IT-VN-04.

Gardasee
Der Gardasee (italienisch Lago di Garda oder Benaco), einer der oberitalienischen Seen, ist der größte See Italiens, benannt nach der Gemeinde Garda am Ostufer. Sein antiker Name lautete von etwa 200 v. Chr. bis 800 n. Chr. Lacus benacus. Der Name soll von einer alten Gottheit namens Benacus abstammen. Der Gardasee wurde in der vergangenen Eiszeit durch einen Seitenast des Etschgletschers geformt, dessen Spuren noch verfolgt werden können, insbesondere durch die Endmoränen um das Südufer z. B. bei Lonato del Garda, Solferino, Valeggio sul Mincio und Custoza. Erste Besiedlungen des Seeufers datieren um das Jahr 2000 v. Chr.
Harbledown Island
Harbledown Island ist eine Insel zwischen dem Festland, den Küstenbergen der Northern Pacific Ranges, der kanadischen Provinz British Columbia und der vorgelagerten Insel Vancouver Island. Harbledown Island gehört zur Inselgruppe des Broughton-Archipels und liegt im Regional District of Mount Waddington. Außerdem wird die Insel dem Great Bear Rainforest zugerechnet.

Regional District of Mount Waddington
Der Regional District of Mount Waddington ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er umfasst sowohl ein Gebiet an der Nordspitze von Vancouver Island wie auch ein Gebiet an der Westküste des Festlandes, ist 20.244,27 km² groß und zählt 11.035 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 wurden noch 11.506 Einwohner ermittelt. Hauptort ist Port McNeill.

Der Bezirk wurde am 13. Juni 1966 gegründet.
Rotierende Bewegung in lebenden Systemen
Mehrere Organismen sind in der Lage, sich rollend fortzubewegen. Echte Räder und Propeller spielen jedoch – trotz ihrer Nützlichkeit in menschlichen Fahrzeugen – bei der Fortbewegung von Lebewesen keine nennenswerte Rolle (mit Ausnahme der korkenzieherartigen Geißeln vieler Prokaryoten). Biologen haben mehrere Erklärungen für das offensichtliche Fehlen von biologischen Rädern angeboten, und Kreaturen mit Rädern sind in der spekulativen Fiktion häufig aufgetaucht.

In manchen tierischen Organismen haben sich rotierende Strukturen gebildet, u. a. ein kristalliner Stiel bei Muscheln und Schnecken oder die bereits genannten Geißeln von Bakterien.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
A1GP
Die A1GP-Serie (in der ersten Saison noch A1 Grand Prix) war eine von Scheich Maktum Hascher Maktum Al Maktum in Zusammenarbeit mit Tony Teixeira gegründete Einheitsrennserie, die sich mit dem Slogan „Weltmeisterschaft des Motorsports“ schmückte und im Jahre 2005 ihre ersten Rennen austrug. Sie fand im Winterhalbjahr statt, in welchem viele andere Meisterschaften wie Formel 1, IndyCar Series, Motorrad-Weltmeisterschaft, DTM, Rallye-Weltmeisterschaft und Tourenwagen-Weltmeisterschaft keine Rennen veranstalten. Optisch orientierten sich die Fahrzeuge zunächst an Formel-3000-, dann an Formel-1-Wagen der Generation vor 2009, technisch waren sie aber einfacher gehalten. In ihrer vierten und letzten Saison trug die Serie den Zusatz Powered by Ferrari als Verweis auf einen Motorenausrüster-Vertrag, den die Serie im Herbst 2007 mit Ferrari geschlossen hatte. Am 10. Februar 2010 wurde das Aus der A1GP-Serie wegen Insolvenz bekanntgegeben.

Audi RS4
Der Audi RS4 war das leistungsstärkste Modell der Audi-Modellreihe A4.

Der erste RS4 erschien Ende 1999 als Nachfolger des Audi RS2 und wurde bis Herbst 2001 hergestellt. Er wurde im Gegensatz zum Vorgänger RS2 aber von der quattro GmbH, einem Tochterunternehmen von Audi in Neckarsulm produziert. Dieser hatte einen 2,7-Liter-Bi-Turbo-V6-Motor mit 280 kW (380 PS).

Die zweite im Sommer 2005 erschienene Generation war mit einem 4,2-l-V8-Hochdrehzahlmotor mit 309 kW (420 PS) ohne Turbolader ausgestattet.

Die dritte Generation war von Frühjahr 2012 bis Mitte 2015 bestellbar und besitzt wie die zweite Generation einen V8-Hochdrehzahlmotor mit 4,2 Liter Hubraum, der 331 kW (450 PS) leistet.

Auf der IAA im September 2017 wurde die vierte Generation präsentiert, die ab 2018 ausgeliefert wurde.
The Little Red Lighthouse and the Great Gray Bridge
The Little Red Lighthouse and the Great Gray Bridge ist ein Bilderbuch der US-amerikanischen Autorin Hildgarde H. Swift, das 1942 beim Verlag Harcourt Brace mit Illustrationen des Künstlers Lynd Ward veröffentlicht wurde.

Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.
122-mm-Kanone D-74
Die 122-mm-Kanone D-74 (russisch 122-мм пушка Д-74) ist eine 122-mm-Feldkanone, die Anfang der 1950er-Jahre in der Sowjetunion entwickelt wurde. Im Westen wurde sie unter dem Namen M1955 bekannt, da sie erstmals 1955 beobachtet wurde.

Lafette
Eine Lafette (von französisch l'affût, älter l'affust zum altfranzösischen fust = Schaft, Stange) ist ein meist fahrbares Gestell, auf dem eine Waffe montiert werden kann. Eine lafettierte Waffe kann genauer gerichtet und die Rückstoßkraft kann gemindert werden. Ebenfalls als Lafette werden Containerchassis in Form von Fahrgestellen für Container bezeichnet.
Crystal Kelly Turnier 2001
Die Crystal Kelly Trophy 2001 war die 8. Auflage dieses Einladungsturniers, das seit 1994 jährlich bis 2011 in der Disziplin Dreiband der Billardvariante Karambolage ausgetragen wurde. Sie fand vom 4. bis zum 10. Juni 2001 in Monte-Carlo statt.

Crystal Kelly Cup
Der Crystal Kelly Cup (auch Crystal-Kelly-Turnier, Crystal Kelly Trophy oder Crystal Kelly Tournament) war ein prestigeträchtiges, hoch dotiertes Karambolage-Einladungsturnier in der Disziplin Dreiband. Es wurde von 1994 bis 2011 insgesamt 18-mal, an wechselnden Spielorten, meist in Monte-Carlo und Nizza, ausgetragen.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011/Deutschland
Dieser Artikel behandelt die deutsche Nationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 in Deutschland. Deutschland ist Titelverteidiger und erstmals Gastgeber der Frauen-WM. Neben der Titelverteidigung war ein Ziel die Qualifikation als eine der zwei besten europäischen Mannschaften für die Olympischen Sommerspiele 2012 in London. Beides konnte nicht erreicht werden, da die deutsche Mannschaft bereits im Viertelfinale gegen den späteren Weltmeister Japan ausschied.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 (engl.: FIFA Women’s World Cup Germany 2011) war die sechste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 26. Juni bis 17. Juli 2011 im Land des Titelverteidigers Deutschland ausgetragen. Das Motto für die Endrunde lautete „20elf von seiner schönsten Seite!“. Nach der Weltmeisterschaft 2003 in den USA war dies die zweite Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, die im Land des Titelverteidigers ausgetragen wurde.

Es traten 16 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum ersten Mal die japanische Nationalmannschaft. Vizeweltmeister wurden die USA. Den dritten Platz belegte das schwedische Nationalteam. Titelverteidiger Deutschland schied im Viertelfinale aus. Die Teams aus Österreich und der Schweiz konnten sich nicht für die Endrunde qualifizieren.