hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McClintock Point
Der McClintock Point ist eine Landspitze an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt auf der Nordseite der Einfahrt zur Explorers Cove im New Harbour.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1997 nach dem Biologen James B. McClintock (1965–1987) von der University of Alabama at Birmingham, der das Benthos des McMurdo-Sunds westlich der Ross-Insel und entlang der Küste vom Granite Harbor bis zum Kap Chocolate untersucht hatte.

Granite Harbor
Der Granite Harbor (englisch für Granit-Hafen) ist eine Bucht mit einer Nord-Süd-Ausdehnung von rund 22,5 km an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Ihre Einfahrt liegt zwischen Kap Archer und Kap Roberts.

Die Bucht wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott im Januar 1902 auf der Suche nach einem sicheren Hafen für das Expeditionsschiff entdeckt. Benannt wurde sie nach den großen Granitfelsen, die sich am Ufer der Bucht befinden.
Dionysosmosaik (Dion)
Das Dionysosmosaik ist das größte erhaltene Mosaik, das bisher bei Ausgrabungen in Dion gefunden wurde. Es datiert aus dem 2. oder 3. nachchristlichen Jahrhundert und zeigt die Epiphanie des triumphierenden Dionysos.

Dionysos
Dionysos (altgriechisch Διόνυσος Diónysos, latinisiert Dionysus) ist in der griechischen Götterwelt der Gott des Weines, der Freude, der Trauben, der Fruchtbarkeit, des Wahnsinns und der Ekstase (vergleiche die Dionysien). Er wurde von den Griechen und Römern wegen des Lärms, den sein Gefolge veranstaltete, zusätzlich Bromios („Lärmer“), Bacchus („Rufer“) oder Bakchos genannt. Dionysos wurde oft mit Iakchos gleichgesetzt und ist der jüngste der großen griechischen Götter. In der Literatur und Poesie wird er häufig als Lysios und als Lyäus („der Sorgenbrecher“) bezeichnet, aber auch als Anthroporrhaistes („Menschenzerschmetterer“).
Oliver Gieth
Oliver Gieth (* 1965) ist ein deutscher Filmeditor, der vereinzelt auch als Filmregisseur gearbeitet hat.

Gieth ist seit Anfang der 1990er Jahre als Editor für deutsche Fernsehproduktionen tätig. Mit dem Dokumentarfilm Gib mich die Kirsche! – Die 1. deutsche Fußballrolle (2004) wurde er auch als Regisseur aktiv. 2015 folgte mit Jung & Piano – Grand Prix der Pianisten eine zweite Arbeit als Dokumentarfilm-Regisseur.

Oliver Gieth ist Mitglied der Deutschen Filmakademie, und im Bundesverband Filmschnitt Editor e. V. (BFS).

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Eidgenössische Volksinitiative «Schweizer Recht statt fremde Richter (Selbstbestimmungsinitiative)»
Die eidgenössische Volksinitiative «Schweizer Recht statt fremde Richter», kurz auch Selbstbestimmungsinitiative (SBI) genannt, war eine schweizerische Volksinitiative. Sie verlangte, dass die Bundesverfassung künftig im Rang über dem Völkerrecht steht. Initiantin war die SVP. Die Initiative wurde mit 116'428 gültigen Unterschriften am 12. August 2016 eingereicht und am 25. November 2018 von Volk und Ständen abgelehnt.

Volksinitiative (Schweiz)
Die Volksinitiative (französisch initiative populaire, italienisch iniziativa popolare, rätoromanisch iniziativa dal pievel) ist ein politisches Recht in der Schweiz, das von Stimmberechtigten auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebene ausgeübt werden kann. Die direkte Demokratie der Schweiz kennt zwei grundsätzlich unterschiedliche Instrumente der direkten politischen Einflussnahme. Mit dem Instrument der Volksinitiative entscheiden Volk und Stände über die Aufnahme einer neuen Bestimmung in die Bundesverfassung, während mit dem Referendum einem parlamentarischen Erlass die Zustimmung versagt werden kann.
Youxi
Youxi (chinesisch 尤溪县, Pinyin Yóuxī Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Sanming in der Provinz Fujian. Er hat eine Fläche von 3.420 km² und zählt 341.638 Einwohner (Stand: 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan (城关镇).

Sanming
Sanming (chinesisch 三明市, Pinyin Sānmíng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Fujian.

Sie liegt im Hinterland, hat keinen eigenen Zugang zum Meer und grenzt an die Nachbarprovinz Jiangxi. Mit dem Flughafen Sanming existiert ein nationaler Flughafen.
Aktionsbündnis Mittelhessen
Das Aktionsbündnis Mittelhessen (ABM) war eine neonazistische Gruppe in Hessen.

Es trat im Frühjahr 2003 erstmals mit Internetseiten in Erscheinung. In der Selbstdarstellung hieß es, dass sich das Bündnis als Teil des „Nationalen Widerstandes“ begreife und dass sich ihm zahlreiche sogenannte Freie Kameradschaften aus Mittelhessen angeschlossen hätten. Auch das „Volkstreue Komitee für gute Ratschläge“ tauchte hier wieder auf, das bereits durch Demonstrationen in Marburg und Gladenbach auf sich aufmerksam gemacht hatte. Die Teilnehmer dieser Demonstrationen setzten sich aus Mitgliedern der militanten „Sauerländer Aktionsfront“ (SAF) bis hin zu in der NPD, deren Jugendorganisation JN (Junge Nationaldemokraten) und den „Republikanern“ aktiven Personen zusammen.

Ende 2004 löste sich die Vereinigung selbst auf, um einem Verbot durch das hessische Innenministerium zuvorzukommen.

Junge Nationalisten
Die Jungen Nationalisten (kurz: JN; bis 13. Januar 2018 Junge Nationaldemokraten) sind die 1969 gegründete offizielle Jugendorganisation der rechtsextremen und neonazistischen Partei Die Heimat (bis 2023 NPD). Die Gruppe ist nicht zu verwechseln mit der Nationalen Jugend (NJ), der Jugendorganisation der 2023 neugegründeten NPD, die sich selbst ebenfalls als legitime Nachfolgerin der Jungen Nationaldemokraten sieht. Die JN sind laut Satzung der Mutterpartei „integraler Bestandteil“ der Partei.
Manuel Traninger
Manuel Traninger (* 29. September 1998) ist ein österreichischer Skirennläufer. Sein bisher größter Erfolg sind drei Medaillen bei den Olympischen Jugend-Winterspielen 2016 sowie der Gewinn der Bronze-Medaille in der Abfahrt bei den Juniorenweltmeisterschaften 2019.

Alpiner Skieuropacup 2018/19
Die Saison 2018/2019 des Alpinen Skieuropacups begann für die Damen am 30. November 2018 in Funäsdalen und für die Herren am 29. November in Levi. Sie endete am 17. März 2019 in Sella Nevea bzw. Folgaria. Bei den Herren wurden 35 und bei den Damen 34 Rennen ausgetragen.
Montreuillon
Montreuillon ist eine französische Gemeinde mit 248 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Clamecy (bis 2017 Château-Chinon (Ville)) und zum Kanton Château-Chinon (bis 2015 Château-Chinon (Ville)).

Château-Chinon (Ville)
Château-Chinon (Ville) [ʃɑto ʃinɔ̃ vil] ist eine französische Stadt im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gilt als einer der Hauptorte der Morvan-Region und hat 1857 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sie erstreckt sich über eine Fläche von 4,28 km².
Quendelblättrige Bergminze
Die Quendelblättrige Bergminze (Syn.: Clinopodium album (Waldst. & Kit.) Bräuchler & Govaerts, Syn.: Clinopodium thymifolium (Scop.) Kuntze), auch Thymianblättrige Felsenlippe oder Slowenische Bergminze genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Bergminzen (Clinopodium) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Diese Art ist reich an ätherischen Ölen und findet in der Volksmedizin und Küche Verwendung.

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Pfarrhof (Kalbensteinberg)
Der Pfarrhof in Kalbensteinberg, einem Gemeindeteil von Absberg im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Bayern, ist ein geschütztes Baudenkmal. Der Pfarrhof mit der Adresse Kalbensteinberg 70 liegt südlich der evangelisch-lutherischen Pfarrkirche St. Maria und Christophorus.

Das Pfarrhaus ist ein zweigeschossiger Walmdachbau aus Sandsteinquadern mit fünf zu drei Fensterachsen, der 1893 durch die Stadt Nürnberg, die das Kirchenpatronat innehatte, errichtet wurde.

Zwei Scheunen mit Fachwerkgiebel sind mit der Jahreszahl 1757 bezeichnet.

Kalbensteinberg
Kalbensteinberg ist ein Gemeindeteil des Marktes Absberg im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Kalbensteinberg hat eine Fläche von 10,723 km². Sie ist in 1345 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 7972,35 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Igelsbach.
Joachim von zur Gathen
Joachim von zur Gathen (* 14. Februar 1950 in Solingen) ist ein deutscher Mathematiker und Informatiker, der sich mit Computeralgebra befasst.

Joachim von zur Gathen studierte Mathematik an der ETH Zürich mit dem Diplom und wurde 1980 an der Universität Zürich bei Volker Strassen promoviert (Sekantenräume von Kurven).  Ab 1981 war er Assistant Professor an der Universität Toronto, wo er 1986 Associate Professor und 1991 Professor für Informatik wurde. Ab 1994 war er Professor an der Universität Paderborn und ab 2004 an der Universität Bonn und am Bonn-Aachen International Center for Information Technology (B-IT).

Er befasst sich mit Computeralgebra (zum Beispiel Faktorisierung von Polynomen), Endlichen Körpern, Kryptographie, Komplexitätstheorie und Parallelrechner-Algorithmen.

Joachim von zur Gathen ist Gründungsherausgeber von Computational Complexity (Birkhäuser/Springer). 1994 erhielt er den Distinguished Service Award der Association for Computing Machinery.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Brest Challenger 1993
Der Brest Challenger 1993 war ein Tennisturnier, das vom 25. bis 31. Oktober 1993 in Brest stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1993 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Brest
48.38757-4.51998Koordinaten: 48° 23′ 15,3″ N, 4° 31′ 11,9″ W

Das ATP Challenger Brest (offizieller Name: Open Brest Groupe Vert) ist ein Tennisturnier in Brest, das 2015 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird auf Hartplatz ausgetragen. Bereits von 1988 bis 2002 wurde an selber Stelle ein Challenger-Turnier in Brest ausgetragen.
Prschewalski-Gletscher
Der Prschewalski-Gletscher (russisch Ледник Пржевальского Lednik Prschewalskowo; norwegisch Prževal’skijbreen) ist ein Gletscher im Wohlthatmassiv des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt östlich des Zentrums des Alexander-von-Humboldt-Gebirges.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert. Wahrscheinlich handelt es sich dabei um den russischen Forschungsreisenden Nikolai Michailowitsch Prschewalski (1839–1888).

Alexander-von-Humboldt-Gebirge
Das Alexander-von-Humboldt-Gebirge ist eine Gebirgsgruppe in der Antarktis und Teil des Wohlthatmassivs, zu dem auch die Petermannketten und das Otto-von-Gruber-Gebirge gehört. Es befindet sich im zentralen Königin-Maud-Land und erreicht Höhen von  knapp 2900 Metern. Das Alexander-von-Humboldt-Gebirge wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach dem deutschen Forschungsreisenden Alexander von Humboldt (1769–1859) benannt.
Ptahmose (Bildhauer)
Ptahmose, auch Ptehmes, war ein altägyptischer Bildhauer.

Ptahmose lebte wahrscheinlich in der 18. Dynastie (1550–1292 v. Chr.), möglicherweise auch schon eher. Er war als Oberbildhauer (Ḥrj-sˁnḫw) in Memphis tätig. Sˁnḫ bedeutet „der am Leben erhält (durch ein Kunstwerk)“ und charakterisiert dadurch die eigentliche Aufgabe des ägyptischen Bildhauers. Bekannt ist er nur von einer Ohrenstele, die ihn in Gebetshaltung zeigt; sie wurde während der Ausgrabungen von Flinders Petrie entdeckt. Die Stele befindet sich jetzt im Manchester Museum. Bemerkenswert sind die 386 Ohren, die auf ihr eingraviert sind. Der Text richtet sich an den Gott Ptah, der u. a. als Ms-ḥmwt „der die Künste erschafft“ bezeichnet wird. Es ist unklar, ob Ptahmose diese Stele selbst geschaffen hat oder nur abgebildet wurde.

Flinders Petrie
Sir William Matthew Flinders Petrie (* 3. Juni 1853 in Charlton bei London; † 28. Juli 1942 in Jerusalem) war ein bekannter britischer Ägyptologe. Der üblicherweise verwendete Name ist Flinders Petrie.
Bistum Bluefields
Das Bistum Bluefields (lateinisch Diocesis Bluefieldensis, spanisch Diócesis de Bluefields) ist ein in Nicaragua gelegenes römisch-katholisches Bistum mit Sitz in Bluefields. Es umfasst die autonome Region Costa Caribe Sur.

Región Autónoma de la Costa Caribe Sur
Die Región Autónoma de la Costa Caribe Sur (RACCS; deutsch Autonome Region südliche Karibikküste), frühere Bezeichnung Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS; deutsch Autonome Region Südatlantik) ist eine von zwei autonomen Regionen in Nicaragua. Diese und die Región Autónoma de la Costa Caribe Norte bestehen als Verwaltungseinheiten neben den 15 Departamentos in Nicaragua. Die beiden autonomen Gebiete entstanden durch eine neue Verfassung im Jahr 1987 und die daraufhin folgende Teilung des Departamentos Zelaya.

Die Hauptstadt der Region ist Bluefields. Die Fläche beträgt 27.407 km² bei einer Bevölkerungszahl von rund 390.670 Einwohnern (Berechnung 2016), was einer Bevölkerungsdichte von etwa 14 Einwohnern/km² entspricht.

Die Región Autónoma de la Costa Caribe Sur ist in zwölf Municipios unterteilt:
Samherji
Samherji ist ein Fischereiunternehmen aus Island. Es ist das größte des Landes und eines der größten in Europa. Das Unternehmen wurde 1972 in Grindavík gegründet, der Hauptsitz befindet sich in Akureyri. Samherji unterhält ein Netz von Tochterunternehmen weltweit. Das Unternehmen hat etwa 1600 Mitarbeiter, davon rund die Hälfte in Island.

1983 übernahmen Þorsteinn Már Baldvinsson, Kristján Vilhelmsson und Þorsteinn Vilhelmsson ein Großteil der Unternehmensanteile. Sie sind seitdem federführend dort beschäftigt.

2017 stellte Samherji drei moderne, auf der türkischen Werft Cemre Shipyard gebaute Trawler vom Typ ST120101 in Dienst. Im November 2019 trat Þorsteinn Már Baldvinsson als Geschäftsführer im Rahmen der Ermittlungen in der internationalen Fishrot-Affäre zurück. Ihm und dem Unternehmen wird Korruption und Bestechung hochrangiger Politiker und Geschäftsleute in Namibia nachgesagt.

Akureyri
Die Stadt und Gemeinde Akureyri ['aːkʏˌrɛiˑrɪ] anhörenⓘ  ist mit 19.893 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) nach Reykjavík und dessen beiden Vororten Kópavogur und Hafnarfjörður die viertgrößte Stadt Islands.

Die Hafenstadt stellt das größte Bevölkerungszentrum außerhalb des Hauptstadtbezirks und das größte Dienstleistungszentrum im Norden des Landes dar.

Zum Gemeindegebiet gehört seit dem 31. Mai 2009 auch die Insel Grímsey.
Thunder Striker
Thunder Striker  (bis 2023 Intimidator) in Carowinds ist eine Stahlachterbahn vom Modell Hyper Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 27. März 2010 eröffnet wurde.

Carowinds befindet sich in Charlotte und Fort Mill und somit beiderseits der Grenze zwischen den US-Bundesstaaten North Carolina und South Carolina. Thunder Striker liegt im südöstlichen Teil des Parks auf Seite von South Carolina.

Die 1620 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 71 m und besitzt einen 64 m hohen First Drop von 74 Grad, auf dem die Züge eine Höchstgeschwindigkeit von 121 km/h erreichen. Weiter sind insgesamt sieben Airtime-Hügel verbaut mit 54 m, 46 m, 32 m, 27 m, 19 m, 16 m und 15 m Höhe. Zusätzlich ist die Strecke noch mit einem 37 m hohen U-Turn, einer Blockbremse und einer Diving-Spirale ausgestattet.

Hyper Coaster
Hyper Coaster wird eine Achterbahn ab einer Höhe von 61 Meter (200 Fuß), aber unter 91 Meter (300 Fuß) genannt; Dabei bestimmt meist der Lifthill oder ein sogenannter Top-Hat den höchsten Punkt der Strecke. Höhere Bahnen werden Giga- oder Stratacoaster genannt. Typisch ist, dass es bei einem Hyper Coaster häufig keine Inversionen gibt.
Statische Lichtstreuung (Polymeranalytik)
Die Statische Lichtstreuung beschreibt die Analyse des zeitlichen Mittelwertes der Intensität des Lichtes, das von Lösungen von Makromolekülen oder von Dispersionen von Teilchen mit Durchmessern deutlich unter 0,1 µm gestreut wird. Lichtstreuung an Teilchen mit Durchmessern im Bereich > 0,1 µm werden über die Formalismen nach Lorenz-Mie bzw. Fraunhofer ausgewertet. Die Analyse der zeitlichen Fluktuation der Intensität des gestreuten Lichtes bezeichnet man als dynamische Lichtstreuung.

Die hier verwendeten mathematischen Beziehungen lassen sich mit geringfügigen Anpassungen auch auf die Streuung anderer elektromagnetischer Wellen und auf die Neutronenstreuung anwenden, solange der Kehrwert des unten definierten Streuvektors, , im Betrag deutlich größer als das streuende Objekt ist.

Permittivität
Die Permittivität ε (von lat. permittere: erlauben, überlassen, zulassen), auch dielektrische Leitfähigkeit, Dielektrizität oder dielektrische Funktion genannt, gibt in der Elektrodynamik sowie der Elektrostatik die Polarisierbarkeit eines Materials durch elektrische Felder an. Der ebenfalls gebräuchliche Begriff Dielektrizitätskonstante ist fachsprachlich nicht anerkannt.

Auch dem Vakuum ist eine Permittivität zugewiesen, da sich auch im Vakuum elektrische Felder einstellen oder elektromagnetische Felder ausbreiten können. Es handelt sich um eine Naturkonstante, nämlich die elektrische Feldkonstante . Die Permittivität eines Stoffes wird dann als Vielfaches der Permittivität des Vakuums angegeben:

Hierbei ist der Faktor  die stoffabhängige Permittivitätszahl (früher relative Permittivität). Sie hängt jedoch nicht nur von der Art des Stoffes ab, sondern u. a. auch von der Frequenz der wirksamen Felder.
Jugend
Unter Jugend ist im Allgemeinen eine soziale Altersgruppe gemeint, die sich in ihrem Alter und ihrem Status in der Gesellschaft unterscheidet und in der Altersperiode zwischen Kindheit und mittlerem Alter liegt. Die unteren Altersgrenzen werden zwischen 14 und 16 Jahren festgelegt, die oberen Altersgrenzen zwischen 25 und 35 Jahren und sogar später festgelegt. Wegen ihrer Länge wird die Lebensphase Jugend auch in die Abschnitte Adoleszenz und Postadoleszenz untergliedert, wobei umstritten ist, wo die Grenze verläuft. In der Praxis ist die Volljährigkeit relevant und nicht eine wissenschaftliche Abgrenzung.

Die rechtliche Einstufung als Jugendlicher ist in vielen Ländern ausgesprochen kurz (vgl. unten „Rechtliche Definitionen“, siehe auch Jugendrecht).

Der englische Begriff Teenager bezieht sich auf den Bereich der englischen Zählwörter, die auf -teen enden: Thirteen, fourteen usw., also den Bereich von 13 bis 19 Jahren.

Postadoleszenz
Die Postadoleszenz (lat. post „nach“, adolescere „heranwachsen“; auch Nachjugend) stellt eine eigenständige Lebensphase dar, die zwischen Adoleszenz und mittlerem Alter angesiedelt wird. In der Regel vollzieht sie sich zwischen 18 und 29 Jahren.
Ihre erste Erwähnung findet sich 1968 bei Kenneth Keniston für die amerikanische Jugend, im deutschen Sprachraum fand sie seit den späten 1980er Jahren verstärkt Verwendung.
Jonquières (Bouches-du-Rhône)
Jonquières ist ein Ortsteil der südfranzösischen Stadt Martigues im Département Bouches-du-Rhône. Er bildet die Südhälfte der Gemeinde Martigues und liegt an den Ufern des Étang de Berre und des Canal de Caronte.

Canal de Caronte
Der Canal de Caronte (auch: Chenal de Caronte) ist ein Schifffahrtskanal im Süden Frankreichs, der zwischen Port-de-Bouc und Martigues verläuft. Der Meereskanal hat eine Länge von etwa 6,5 Kilometern und verbindet den Golf von Fos im Mittelmeer mit dem Lagunensee Étang de Berre. Innerhalb des Kanals befindet sich eine Reihe von Industrie-, Handels- und Freizeithäfen. Besonders hervorzuheben ist der Hafen Lavéra, über den eine angeschlossene Erdölraffinerie versorgt wird.
Laurel und Hardy: Be Big
Be Big (deutsch: Die Qual mit den Stiefeln / Sei groß! / Sei ein Mann / Dick und Doof, die Schwerenöter / Dick und Doof und die Herrenpartie / Herrenpartie) ist eine US-amerikanische Kurzfilm-Komödie aus dem Jahre 1931 mit dem Komikerduo Stan Laurel und Oliver Hardy in den Hauptrollen.

Stan Laurel
Stan Laurel [stæn ˈlɔɹəl] (* 16. Juni 1890 in Ulverston, Großbritannien als Arthur Stanley Jefferson; † 23. Februar 1965 in Santa Monica, Kalifornien, USA) war ein britischer Bühnen- und Filmkomiker, Drehbuchautor, Regisseur und Produzent, der vor allem als Teil des legendären Komikerduos Laurel und Hardy (Dick und Doof) weltberühmt wurde.

Laurel begann seine Schauspielkarriere in England, war jedoch beim Film fast ausschließlich in den Vereinigten Staaten tätig. Mit Oliver Hardy drehte er zwischen 1921 und 1951 insgesamt 107 Filme, in denen Laurel die Rolle des einfältigen und kindlichen Stan verkörperte. Vor dieser Zusammenarbeit mit Hardy hatte der Komiker in zahlreichen Solo-Filmen gespielt. Bei vielen seiner Filme beteiligte sich Laurel auch hinter der Kamera, unter anderem als Gagschreiber. 1961 erhielt er einen Ehrenoscar für sein Lebenswerk.
Windowbox
Als Windowbox wird ein Phänomen bezeichnet, das beim Anpassen eines Films oder eines Videosignals auf ein bestimmtes Seitenverhältnis auftreten kann. Dabei wird das Filmbild von allen Seiten von einem dicken, meist schwarzen Balken umgeben. Da eine Windowbox viel Bildfläche "verschwendet" und bei digitalen Signalen zusätzlich eine Verringerung der Videoauflösung durch Skalierung mit sich bringt, wird seitens der Filmemacher und Gerätehersteller versucht, das Auftreten dieses Phänomens möglichst zu verhindern.

Fotografischer Film
Ein fotografischer Film ist das lichtempfindliche Aufnahmemedium einer Analogkamera (Fotoapparat für die Fotografie bzw. Kamera oder Kontaktkopiergerät für die Reproduktionstechnik zur Filmkopie oder Maßstabsveränderung und Entzerrungen von Originalen) oder einer analogen Filmkamera. Der Begriff ist von der ursprünglichen Bedeutung des Begriffs Film als einer dünnen Schicht auf einem anderen Material abgeleitet.

Ursprünglich meinte man mit Film nur die dünne Schicht einer Fotoemulsion, mit der die Oberfläche einer Fotoplatte überzogen wurde. Mit der Erfindung des Zelluloids und dessen Einsatz als Filmträger fand ein Bedeutungswandel statt. Heute versteht man unter Film eine mit einer Fotoemulsion beschichtete, transparente Folie aus Tri-Acetat oder Polyester.

Film war neben der Glasplatte als Filmträger die führende Methode der analogen Fotografie (Bildaufzeichnung), wurde jedoch in den meisten Bereichen seit Beginn des 21. Jahrhunderts von digitalen Aufnahmemethoden verdrängt.