hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(9499) Excalibur
(9499) Excalibur ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. September 1973 von den niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels am Palomar-Observatorium (Sternwarten-Code 675) in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach Excalibur benannt, dem Schwert des mythischen Königs Artus.

Artus
König Artus (walisisch Arthur ['arθir]) ist eine Sagengestalt, die in vielen literarischen Werken des europäischen Mittelalters in unterschiedlichem Kontext und unterschiedlicher Bedeutung auftaucht. Sein Herrschaftsgebiet wird in Britannien verortet, d. h. im vormals römisch besetzten und keltisch bestimmten Südteil der Insel Großbritannien. Seit dem späten 9. Jahrhundert überliefern britische Chroniken eine führende und erfolgreiche Teilnahme des Königs in den Kämpfen gegen die dort um 500 n. Chr. eindringenden Angeln, Jüten und Sachsen (Angelsachsen). Seit dem 12. Jahrhundert wurde diese Geschichte in der höfischen Literatur Mitteleuropas ausgeschmückt und in ihre klassische Form gebracht. Ob Artus ein reales historisches Vorbild hatte, ist ungewiss.
Dålk-Gletscher
Der Dålk-Gletscher ist ein 13 km langer Gletscher an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er fließt die Dålkøy Bay, den südöstlichen Teil der Prydz Bay, die er zwischen den Larsemann Hills und der Landspitze Steinnes erreicht.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Der US-amerikanische Kartograf John Hobbie Roscoe (1919–2007) benannte ihn 1952 nach der Auswertung der Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Namensgebend ist die vorgelagerte Insel Dålkøy.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Bistum Sonsonate
Das Bistum Sonsonate (lateinisch Dioecesis Sonsonatensis, spanisch Diócesis de Sonsonate) ist eine in El Salvador gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Sonsonate. Es umfasst das Departamento Sonsonate.

Departamento Sonsonate
Sonsonate ist eines von 14 Departamentos in El Salvador und liegt im Westen des Landes an der Pazifikküste.

Die Hauptstadt des Departamentos ist die gleichnamige Stadt Sonsonate. Gegründet am 12. Juni 1824 erhielt das Departamento seine Konstitution am 8. Februar 1855.

In Sonsonate befindet sich das Zentrum der Pipil-Kultur. Der Name Sonsonate stammt aus der dem Nahuatl Mexikos verwandten Pipil-Sprache Nawat, wo Centzunat so viel wie „Viel Wasser“ oder „400 Flüsse“ bedeutet. Das Zahlwort für 400 heißt auf Nahuatl centzontli, was im Nawat dem Wort sentzun (centzun) entspricht; Nawat at (Nahuatl atl) bedeutet „Wasser“.

Eine der ältesten Kirchen Amerikas, die Jakobskirche von Sonsonate, stammte aus dem Jahr 1613; sie wurde nach Schäden durch mehrere Erdbeben im März 2007 abgerissen.

Beim Las-Hojas-Massaker am 22. Februar 1983 wurden etwa 70 Menschen durch Sicherheitskräfte ermordet.
Eigenbeleg
Der Eigenbeleg ist im Steuerrecht ein Ersatzbeleg für eine Rechnung oder Quittung oder im Rechnungswesen ein im Unternehmen bei der innerbetrieblichen Leistungsverrechnung selbst ausgestellter Beleg im Gegensatz zum Fremdbeleg.

Rechnung
Unter Rechnung (veraltet auch Faktura oder Faktur) wird jedes Dokument verstanden, das die Abrechnung über eine Lieferung oder sonstige Leistung zum Inhalt hat, gleichgültig, wie dieses Dokument im Geschäftsverkehr bezeichnet wird.
Bernd Neumann (Politiker)
Bernd Otto Neumann (* 6. Januar 1942 in Elbing) ist ein früherer deutscher Politiker (CDU) und war von 2014 bis 2025 Präsident der Filmförderungsanstalt (FFA). Bei der FFA-Verwaltungsratssitzung am 16. Oktober 2025 wurde er zum FFA-Ehrenpräsidenten ernannt.

Von 1991 bis 1994 war Neumann Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Forschung und Technologie und von 1994 bis 1998 beim Bundesminister für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie. Von 2005 bis 2013 war Neumann Staatsminister bei der Bundeskanzlerin und Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien (Kulturstaatsminister).

Bremische Bürgerschaft
Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Sie tagt im Haus der Bürgerschaft am Bremer Marktplatz. Präsidentin der Bürgerschaft ist seit dem 29. Juni 2023 Antje Grotheer (SPD).

Von den 87 gewählten Abgeordneten entsendet die Stadt Bremen 72 und die Stadt Bremerhaven 15 Abgeordnete. Die 72 Abgeordneten aus der Stadt Bremen bilden in der Regel (Ausnahmen siehe Abschnitt Wahlberechtigung) zugleich die Stadtbürgerschaft, die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Die Stadt Bremerhaven hingegen verfügt über eine eigene kommunale Volksvertretung, die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung.

Direkter Vorläufer der Bremischen Bürgerschaft war die Ernannte Bremische Bürgerschaft, ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Kontrolle des Bremer Senats, das von April bis November 1946 tagte. Die Tradition der Bremischen Bürgerschaft reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
Hendry Blank
Hendry Aron Blank (* 21. August 2004 in Reutlingen) ist ein deutscher Fußballspieler mit ghanaischen Wurzeln. Der Verteidiger steht als Leihspieler des FC Red Bull Salzburg bei Hannover 96 unter Vertrag.

A-Junioren-Bundesliga 2022/23
Die Saison 2022/23 war die 20. Spielzeit der A-Junioren-Bundesliga. Sie wurde am 13. August 2022 eröffnet und endete mit dem Endspiel um die deutsche Meisterschaft am 23. April 2023. Seitdem wurde nur noch die Sonderspielrunde ausgetragen. Deutscher A-Juniorenmeister wurde zum zweiten Mal nach 2009 der 1. FSV Mainz 05.
DAG (Zeitung)
DAG war eine niederländische Tageszeitung. Es handelte sich dabei um eine Gratiszeitung, die in wichtigen Bahnstationen (landesweit), U-Bahn-Stationen (hauptsächlich Amsterdam und Rotterdam), Hochschulen, Universitäten und allen Filialen der Supermarktkette „Albert Heijn“ verteilt worden ist.

Die Zeitung erschien montags bis freitags im Tabloid-Format. Redaktionssitz war Amsterdam. Herausgeber der Zeitung war Dag Media, ein Joint-Venture von PCM Uitgevers, in dem mit AD (im Joint Venture mit Wegener), NRC Handelsblad, de Volkskrant und Trouw alle bedeutenden überregionalen Qualitätszeitungen der Niederlande erscheinen, und dem Telekommunikationsunternehmen KPN. Chefredakteur war Bob Witman, der zuvor stellvertretender Chefredakteur von de Volkskrant war. Die Startauflage lag bei 300.000 Exemplaren, die verbreitete Auflage betrug im ersten Quartal 2008 380.269 Exemplare.

Trouw
Trouw (deutsch „treu“) ist eine niederländische überregionale Tageszeitung mit Redaktionssitz in Amsterdam. Sie wurde 1943 zunächst als illegale Untergrundzeitung gegründet und erscheint seit 1975 im Medienkonzern De Persgroep Nederland (bis 2009 „PCM Uitgevers“). Im ersten Quartal 2008 betrug die bezahlte Auflage der Zeitung 93.524 Exemplare. Chefredakteur ist seit 2013 Cees van der Laan.
Tagebau Niemtsch
Der Tagebau Niemtsch war ein Braunkohletagebau im Lausitzer Braunkohlerevier, der von 1940 bis 1966 im Bezirk Cottbus  betrieben wurde. Er lag im Kreis Senftenberg. Durch kontrollierte Flutung wurde er im Zuge der Rekultivierung nach Ideen des Landschaftsplaners Otto Rindt in einen künstlichen See, den Senftenberger See umgewandelt.

Kreis Senftenberg
Der Kreis Senftenberg war ein Kreis im Bezirk Cottbus in der DDR.

Nach der Verwaltungsreform in der DDR, die am 25. Juli 1952 in Kraft trat, wurde der Kreis Senftenberg aus dem südlichen Teil des ehemaligen Landkreises Calau gebildet, der bereits seit dem 1. Juli 1950 den Namen Senftenberg trug. Am 17. Mai 1990 wurde aus dem Kreis durch Umbenennung der Landkreis Senftenberg. Mit der Wiedervereinigung im Oktober 1990 wurde der Kreis Senftenberg ein Landkreis nach deutschem Kommunalrecht. Am 6. Dezember 1993 wurde der Landkreis Senftenberg im Zuge der Kreisreform in Brandenburg mit dem Landkreis Calau zum Landkreis Oberspreewald-Lausitz vereinigt.

Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Senftenberg.
Schießhauer
Ein Schießhauer ist ein Bergmann, der unter Tage auf Anweisung Schießarbeiten durchführen darf. Er muss neben der erfolgreich abgeschlossenen allgemeinen Hauerausbildung auch eine sprengtechnische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen haben. Er gehört zum Personenkreis der Schießberechtigten eines Bergwerks. Im Gegensatz zum Schießmeister dürfen Schießhauer am Gedinge ihrer Kameraden beteiligt werden.

Hauerausbildung
Als Hauerausbildung bezeichnet man im Bergbau das Erlernen von Fertigkeiten und Fähigkeiten, die den auszubildenden Bergmann dazu befähigen sollen, nach Abschluss der Ausbildung und bestandener Hauerprüfung ihm übertragene bergmännische Arbeiten selbstständig durchführen zu können. Die bestandene Hauerprüfung ist Voraussetzung für weitere berufliche Fortbildungen und berufliche Aufstiegsmöglichkeiten.
Chaiyaphum Province Stadium
Das Chaiyaphum Province Stadium (Thai สนาม จ.ชัยภูมิ) ist ein Mehrzweckstadion in Chaiyaphum in der Provinz Chaiyaphum, Thailand. Es wird derzeit hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist das Heimstadion des thailändischen Viertligisten Chaiyaphum United FC. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 2564 Zuschauern. Eigentümer sowie Betreiber ist die Chaiyaphum Provincial Administrative Organization.

Mashare Chaiyaphum FC
Der Mashare Chaiyaphum Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอล มาแชร์ ชัยภูมิ) ist ein thailändischer Fußballverein aus Chaiyaphum, der in der Thai League 3 (North/Eastern Region), der dritthöchsten thailändischen Spielklasse, spielt.
David Ondříček
David Ondříček (* 23. Juni 1969 in Prag) ist ein tschechischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er wurde mehrfach mit dem Český lev ausgezeichnet. Zwei seiner Filme, Ve stínu und Zátopek, wurden von Tschechien als Oscar-Beiträge des Landes eingereicht.

Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg
Das Internationale Filmfestival Mannheim-Heidelberg (kurz IFFMH) findet jährlich im November in den beiden Städten Mannheim und Heidelberg statt.

Das 1952 in Mannheim als Kultur- und Dokumentarfilmwoche gegründete Filmfestival ist ein Treffen des internationalen Autorenkinos. Seit 1994 ist die Nachbarstadt Heidelberg zweiter Standort. Der Fokus des Festivals liegt auf der Entdeckung und Förderung junger Talente – gezeigt werden hauptsächlich Erst- oder Zweitwerke junger Regisseure. Mit dem „International Newcomer Award“, gestiftet zum zweiten Mal seit 2020 durch die Manfred Lautenschläger-Stiftung, werden talentierte junge Nachwuchsregisseure ausgezeichnet.

Das 73. Internationale Filmfestival Mannheim-Heidelberg fand vom 7. bis zum 17. November 2024 statt und zählt zu Deutschlands wichtigsten Filmfestivals.
Enno Stahl
Enno Stahl (* 24. Juni 1962 in Rheinhausen) ist ein deutscher Schriftsteller, Literaturwissenschaftler, Journalist, Herausgeber literarischer Zeitschriften und Organisator literarischer Veranstaltungen.

Junge Welt
Die Junge Welt (kurz JW, Eigenschreibweise junge Welt bzw. jW) ist eine überregionale marxistische Tageszeitung. Das Blatt war von seiner Gründung 1947 bis 1990 das Organ des Zentralrats der FDJ in der DDR. Im Jahr des Zusammenbruches der DDR erlebte es bis Dezember 1990 einen Auflagenrückgang von 1,6 Millionen auf unter 200.000. Es deckte inzwischen ein breiteres Spektrum vom Reformsozialismus bis zu orthodoxem Marxismus ab, doch verengte sich die Blattlinie ab 1997 auf Antiimperialismus und Antikapitalismus. Heute gilt sie als marxistisch-leninistisch und DKP-nah und wird vom Verfassungsschutz als linksextremistisch eingestuft und beobachtet.

Sitz von Redaktion und Verlagsgenossenschaft ist Berlin.
S1 (Georgien)
Die S1 (georgisch: ს 1) ist die Hauptverkehrsstraße in Georgien. Sie führt von der Hauptstadt Tiflis über Gori, Kutaissi und Sochumi bis zur russischen Grenze. Dort führt sie als A147 () weiter nach Sotschi. Die Straße hat eine Länge von circa 537 km. Die offizielle Länge beträgt 552 km, aber die tatsächliche Länge beträgt seit der Neugestaltung verschiedener Abschnitte 537 km.

Die E60 läuft zwischen Mzcheta (nördlich von Tiflis) und Senaki zusammen mit der S1. Ab Senaki ist die S1 Teil der E97 und zwischen Mzcheta und Natachtari (S3) Teil der E117.

Europastraße 117
Die Europastraße 117 (kurz: E 117) ist eine Fernstraße im Kaukasus. Sie führt von Mineralnyje Wody in Russland über Georgien nach Meghri in Armenien (an der Grenze zu Iran), wo sie in die E 002 mündet. Zwischen Mineralnyje Wody und Beslan ist sie identisch mit der E 50 und der russischen R217.
Burunduk
Der Burunduk (Tamias sibiricus (Laxmann, 1769)), auch Gestreiftes Backenhörnchen, Sibirisches Streifenhörnchen oder Asiatisches Streifenhörnchen genannt, ist ein waldbewohnendes Nagetier aus der Familie der Hörnchen (Sciuridae). In Asien und Europa vorkommend ist der Burunduk die einzige Art der Gattung Streifenhörnchen (Tamias) außerhalb Nordamerikas.

Kolonie (Biologie)
Als Kolonie bezeichnet man in der Zoologie und der Mikrobiologie eine Gruppe von Lebewesen, die in unmittelbarer Nähe zueinander leben und deren Siedlungsgebiet von anderen Siedlungsgebieten der gleichen Spezies räumlich getrennt ist. Zur Bildung von Kolonien (Kolonisation) kann es bei sehr verschiedenartigen Lebewesen kommen.
Robert Tarjan
Robert Endre „Bob“ Tarjan (* 30. April 1948 in Pomona, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Informatiker. 1986 wurde er zusammen mit John E. Hopcroft für das Design und die Analyse von Algorithmen und Datenstrukturen mit dem Turing Award ausgezeichnet.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
ABX.HE
Der ABX.HE (meist kurz ABX) ist eine Familie von Finanzindices (ähnlich einem Börsenindex), der die Marktentwicklung des ABS-Marktes für Subprime-Hypothekenpapiere wiedergeben soll. Der ABX wird als Basiswert für Index CDS verwendet.

Der ABX ist ein Produkt der Firma Markit und existiert seit 2006. Ihm wurde im Zuge der Subprime-Krise ein erhöhtes Interesse zuteil.

Basiswert
Der Basiswert (auch Handelsobjekt; selten Bezugswert; englisch underlying) ist im Finanzwesen das einem Kassa- und Termingeschäft zugrundeliegende Wirtschaftsobjekt, das für die Erfüllung und Bewertung eines Finanzkontrakts als Grundlage dient.
Stob Bàn (Mamores)
Der Stob Bàn ist ein als Munro und Marilyn eingestufter, 999 Meter hoher Berg in Schottland. Sein gälischer Name kann in etwa mit Weiße Spitze übersetzt werden. Er liegt in der Council Area Highland in der südöstlich von Fort William und dem Ben Nevis gelegenen Berggruppe der Mamores.

Munro (Berg)
Als Munro wird ein schottischer Berg klassifiziert, wenn er höher als 3000 ft (914,4 m) ist und sein Gipfel eine (nicht exakt definierte) „gewisse Eigenständigkeit“ aufweist.

Die Bezeichnung geht auf Sir Hugh Munro zurück, der erstmals 1891 eine Liste aller solchen Berge herausgab, die „Tables of the 3000 ft Mountains of Scotland“. Die Liste ist seitdem mehrfach überarbeitet worden und begründete das Munro-Bagging. Seit 2012 umfasst sie insgesamt 282 Munros. Munro selbst hat nicht alle Munros erwandert – als er 1919 starb, fehlten ihm noch zwei Gipfel.
Mimobdella buettikoferi
Mimobdella buettikoferi ist der Name einer Art großer, blinder, landlebender Egel aus der Familie der Salifidae in der Unterordnung der Schlundegel, der insbesondere Regenwürmer frisst und auf der Insel Borneo heimisch ist.

Schlundegel
Die Schlundegel (Erpobdelliformes, früher Pharyngobdelliformes Caballero, 1952, Pharyngobdellida bzw. Pharyngobdellae Johansson, 1913) sind eine Unterordnung der Egel (Hirudinea), die sich als Prädatoren von verschiedenen Kleintieren – meist Insektenlarven oder Ringelwürmern – ernähren.
Korfu (Stadt)
Die Stadt Korfu (griechisch Κέρκυραⓘ Kerkyra (f. sg.)) ist der Hauptort der gleichnamigen griechischen Insel Korfu. Die Stadtbewohner werden wie die Inselbewohner Korfioten genannt. Sie hat 40.047 Einwohner (2021) und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Kendriki Kerkyra ke Diapondia Nisia. Die Stadt liegt an der Ostküste auf einem nach Nordwesten abfallenden Vorgebirge, besitzt einen internationalen Flugplatz und verfügt über einen sicheren Hafen, der durch Schifffahrtslinien mit Brindisi, Venedig (Italien), Patras und Igoumenitsa sowie Saranda (Albanien) in Verbindung steht.

Matthias Johann von der Schulenburg
Matthias Johann Freiherr von der Schulenburg, ab 1715 Graf von der Schulenburg, (* 8. August 1661 in Emden; † 14. März 1747 in Verona) war Generalfeldmarschall im Dienste der Republik Venedig und Erbherr auf Emden und Dehlitz. Er entstammte dem deutschen Adelsgeschlecht von der Schulenburg. Als Kaiser Karl VI. ihn in den Reichsgrafenstand erhob, war er der erste in der Familie mit diesem Titel.
Zeit für Legenden
Zeit für Legenden (Originaltitel Race) ist eine Filmbiografie von Stephen Hopkins über den US-amerikanischen Leichtathleten Jesse Owens und dessen Teilnahme an den Olympischen Spielen 1936 in Berlin. Der Film feierte am 19. Februar 2016 in den USA seine Premiere und kam am 28. Juli 2016 in die deutschen Kinos.

Luz Long
Carl Ludwig Hermann „Luz“ Long (* 27. April 1913 in Leipzig; † 14. Juli 1943 in Biscari, Sizilien) war ein deutscher Leichtathlet, der in den 1930er-Jahren im Weitsprung erfolgreich war. Er war mehrfacher Deutscher Meister sowie Europarekordler und gewann bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin die Silbermedaille im Weitsprung.
Krapfen
Unter Krapfen versteht man im süddeutschen Raum in erster Linie ein faustgroßes, fettgebackenes, meistens rundes Hefeteiggebäck. In Österreich ist das runde Gebäck aus Germteig auch als Faschingskrapfen bekannt.

Die Verkleinerungsform Kräppel ist in Hessen gebräuchlich, die mundartliche Schreibweise Kreppel wurde in der Schriftsprache aufgenommen.
In den Alpenländern bezeichnet Krapfen auch Speisen aus Nudelteig (Schlickkrapferl, Zigerkrapfen) oder steht allgemein für viele Arten von Schmalzgebäck. 
Beignets wird ins Deutsche mit Krapfen übersetzt.

Siedegebäck
Siedegebäck, auch Fettgebäck, sind feine Backwaren, die in heißem Fett schwimmend ausgebacken werden.

Früher wurden selten Pflanzenöle, sondern Schmalz zum Sieden verwendet, daher ist in den älteren Generationen die Bezeichnung Schmalzgebäck noch gebräuchlich. Die Gebäcke bestehen aus Hefeteigen, Brandmassen, Mürbeteigen und sind in vielen Variationen auch international weit verbreitet.

Zum Ausbacken werden geschmacksneutrale Öle sowie Kokosfett und Erdnussfett verwendet. In Butterschmalz wird eher seltener gebacken.

Füllungen mit Marmeladen, Konfitüren, Pflaumenmus, Schlagsahne oder Cremes, aber auch ungefüllte Gebäcke sind üblich. Nach dem Backen werden Fettgebäcke gezuckert, aprikotiert und glasiert oder mit schokoladenhaltigen Massen überzogen.
CIMB Singapore Masters 2009
Das CIMB Singapore Masters 2009 fand vom 3. bis 8. August 2009 in Singapur statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2009/10 und mit 53.500 US-Dollar dotiert. Es gehörte zur Kategorie WSA Gold 45.

Nicol David sicherte sich zum insgesamt dritten Mal in Folge den Titelgewinn bei dem Turnier. Nach Siegen über Samantha Terán, Laura Massaro und Alison Waters traf sie im Finale auf Natalie Grinham, die sie mit 11:9, 11:8 und 11:9 besiegte. Es war Davids 39. Karrieretitel auf der Tour.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikantinnen. Per Wildcard erhielt Pamela Chua einen Startplatz im Hauptfeld.

Singapore Masters
Das Singapore Masters war ein von 2007 bis 2011 jährlich stattfindendes Squashturnier für Damen. Es wurde in Singapur ausgetragen und war Teil der WSA World Tour der Damen.

Bei der ersten Austragung 2007 gehörte das Turnier zur Kategorie WSA Gold 35 mit 43.500 US-Dollar Preisgeld. Ab 2008 gehörte es durchgängig bis 2011 zur Kategorie WSA Gold 45, das Preisgeld betrug dabei stets 53.500 US-Dollar. Viermal in Folge gewann Nicol David das Turnier, lediglich die letzte Austragung 2011 hatte mit Madeline Perry eine andere Siegerin.
Tony LeVier
Anthony "Tony" LeVier (* 14. Februar 1913 in Duluth, Minnesota; † 6. Februar 1998 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Testpilot. Er führte unter anderem die Erstflüge der Flugzeuge P-80, U-2 und F-104 durch und war darüber hinaus als Rennpilot aktiv.

Testpilot
Ein Testpilot, früher auch Erprobungsflieger, ist ein erfahrener und speziell geschulter Pilot, zu dessen Hauptaufgabe die Erprobung von Fluggeräten und deren Systemen zählt. Er ist für die Durchführung eines üblicherweise zuvor genau festgelegten Flugtestprogramms zuständig. Typischer Gegenstand solcher Testprogramme ist z. B. das Erfliegen der Grenzbereiche eines Fluggeräts (z. B. Geschwindigkeiten, Startgewichte, Überzieh- und Trudelverhalten), Erprobung neuer Komponenten oder Nachweisflüge für die Zulassung.
Pane carasau
Pane carasau (synonym Pane carasatu, Pane karassare, Pane kasare, Pane krasare, Pane crasau, Pane 'e fresa, von den sardischen Wörtern pane ‚Brot‘ und carasare ‚rösten, toasten‘) ist ein traditionelles dünnes und knuspriges Fladenbrot der sardischen Küche, das aus Hartweizengrieß hergestellt wird. Es zeichnet sich durch einen geringen Wasseranteil und eine lange Haltbarkeit aus und wurde daher auch von Seefahrern verwendet. Pane carasau gibt es als Varianten mit Kräutern, z. B. mit Rosmarin oder Oregano. Wird das Brot mit Olivenöl hergestellt, heißt es Pane guttiau.

Fladenbrot
Fladenbrot ist ein einfaches Brot, das im Wesentlichen aus zerstoßenem oder gemahlenem Getreide und Wasser besteht und dessen Teig in der Regel ungesäuert und – mit einigen Ausnahmen – ohne Hefe bereitet wird. Da solcher Teig nur wenig aufgeht, wird er in dünnen Fladen gebacken – die fertigen Brote sind nur Millimeter bis wenige Zentimeter dick.
Wushe-Zwischenfall
Der Wushe-Zwischenfall (Sediq: Mkuni Paran, chinesisch 霧社事件 Wùshè shìjiàn, japanisch 霧社事件 Musha jiken),  auch Musha-Zwischenfall, war ein Überfall des taiwanischen Ureinwohnervolks der Sediq (Seediq) unter Führung von Mona Rudao auf den Ort Wushe (heute Ren’ai (Nantou)) in Zentraltaiwan am 27. Oktober 1930 und der Beginn eines Aufstands gegen die japanische Kolonialherrschaft. Der Aufstand dauerte bis Anfang Dezember und endete mit der Niederlage und teilweisen Vernichtung der Aufständischen durch die japanische Armee und ihre Hilfstruppen.

Generalgouverneur von Taiwan
Der Generalgouverneur von Taiwan (jap. 台湾総督 Taiwan Sōtoku) war der höchste japanische Beamte zur Zeit der japanischen Herrschaft auf Taiwan von 1895 bis 1945. Er hatte seinen Sitz in Taihoku (Taipeh) und war direkt der Zentralregierung in Tokio unterstellt. Innerhalb der Kolonie verfügte er über weitreichende Machtbefugnisse.