hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trujillanos FC
Trujillanos Fútbol Club ist ein venezolanischer Fußballverein aus Valera. Der Verein wurde 1981 gegründet und trägt seine Heimspiele im Estadio José Alberto Pérez aus, das Platz für 24.000 Zuschauer bietet.

Copa Libertadores 1995
Die Copa Libertadores 1995 war die 36. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Es nahmen 21 Mannschaften, darunter jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten, teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger CA Vélez Sarsfield. Das Turnier begann am 8. Februar und endete am 30. August 1995 mit dem Final-Rückspiel. Der brasilianische Vertreter Grêmio FBPA gewann das Finale gegen Atlético Nacional und damit zum zweiten Mal die Copa Libertadores.
Czerwieńczyce
Czerwieńczyce (deutsch: Rothwaltersdorf) ist ein Ort in der Landgemeinde Nowa Ruda im Powiat Kłodzki der Wojewodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt neun Kilometer südöstlich von Nowa Ruda (Neurode).

Nowa Ruda
Nowa Ruda ['nɔva 'ruda], deutsch: Neurode (tschechisch Nová Ruda) ist eine Stadt im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde. Zur Stadtgemeinde Nowa Ruda gehören unter anderem auch die früher selbständigen Ortschaften Kolno (Kohlendorf), Drogosław (Kunzendorf) und Słupiec (Schlegel).
Kreis Greifswald-Land
Der Kreis Greifswald-Land war ein Kreis im Bezirk Rostock in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Ab dem 17. Mai 1990 bestand er als Landkreis Greifswald fort. Sein Gebiet gehört heute zum Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in der nicht zum Kreis gehörenden Hansestadt Greifswald.

Riems
Die Insel Riems liegt im Südwesten des Greifswalder Boddens, eines zwischen dem Festland und der Insel Rügen gelegenen flachen Ausläufers der Ostsee.

Riems gehört zur Hansestadt Greifswald, ist aber eine Exklave. Zu ihr gehört außer der Insel Riems auch Riemserort, ein Ortsteil, der gegenüber der Insel auf dem Festland liegt.

Auf der Insel befindet sich seit 1910 eine virologische Forschungsstätte, das Friedrich-Loeffler-Institut, das vor allem Tierseuchen untersucht. Aus diesem Grund sind große Teile der Insel zum Sperrgebiet erklärt worden.
The Big One for One Drop 2014
Das Big One for One Drop 2014 war die zweite Austragung dieses Pokerturniers. Es wurde vom 29. Juni bis zum 2. Juli 2014 im Rahmen der World Series of Poker im Rio All-Suite Hotel and Casino in Paradise am Las Vegas Strip ausgespielt und war mit seinem Buy-in von einer Million US-Dollar das teuerste Pokerturnier des Jahres 2014.

The Big One for One Drop
Das Big One for One Drop ist ein Pokerturnier, das bisher fünfmal ausgetragen wurde. Mit einem Buy-in von einer Million US-Dollar bzw. Euro war das Pokerturnier jeweils das teuerste des Jahres und bis zum Triton Million for Charity im August 2019 das teuerste Pokerturnier überhaupt.
Naturdenkmal Hangenstein bei Obernalb
Der Hangenstein bei Obernalb ist ein Naturdenkmal in der Riede Hangenstein nahe dem Feldweg zwischen der Sandgrube Diem und Obernalb in der Weinviertler Stadtgemeinde Retz im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich.

Retz
Retz ist eine Stadtgemeinde mit 4189 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Hollabrunn im Bundesland Niederösterreich in Österreich. Die Weinstadt befindet sich nahe der tschechischen Grenze, zwölf Kilometer entfernt von Znaim.
Sliven Peak
Der Sliven Peak (englisch; bulgarisch връх Сливен wrach Sliwen) ist ein 530 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt am östlichen Ausläufer des Melnik Ridge 4,1 km ostnordöstlich des Mount Bowles und 1,6 km nordnordwestlich des Atanasoff-Nunataks auf. Der Kaliakra-Gletscher liegt nördlich und der Huron-Gletscher südöstlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach der Stadt Sliwen in Bulgarien.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Skeleton-Intercontinentalcup 2011/12
Der Skeleton-Intercontinentalcup wurde in der Saison 2011/12 zum insgesamt fünften Mal ausgetragen. Er fungierte als Bindeglied zwischen dem Weltcup und den kontinentalen Rennserien Europacup und America’s Cup. Der Intercontinentalcup war eine offizielle Rennserie des Weltverbandes FIBT, die Ergebnisse flossen in das FIBT-Skeleton-Ranking 2011/12 ein.

Skeleton-Intercontinentalcup
Der Skeleton-Intercontinentalcup war ein internationaler Skeletonsport-Wettbewerb. Die Rennserie wurde zur Saison 2007/08 als Bindeglied zwischen dem Skeleton-Weltcup und den kontinentalen Rennserien Europacup und Nordamerikacup (vormals America’s Cup) eingeführt. Der Intercontinentalcup wird auf Bob- und Rodelbahnen in Europa und Nordamerika ausgetragen. Veranstalter ist die International Bobsleigh & Skeleton Federation. Anders als im Welt- und bei den Kontinentalcups werden parallel keine Wettbewerbe im Bobsport ausgetragen. Der letzte Intercontinentalcup fand am 18. Februar 2023 auf der Kunsteisbahn in Igls bei Innsbruck statt.
Yunus Social Business – Global Initiatives
Yunus Social Business (YSB) ist ein Social Business Venture Capital Fond und Beratungsunternehmen, das weltweit Entwicklungsprogramme für Social Businesses initiiert und managt. Als Teil des internationalen Implementierungsarms für das von Nobelpreisträger Muhammad Yunus formulierte Konzept des Social Business unterstützt und finanziert YSB die Entwicklung von Social Businesses durch lokale, nationale Inkubatoren-Fonds. Die YSB operiert derzeit lokal in den Ländern Albanien, Brasilien, Haiti, Togo und Tunesien und mit Hauptsitz in Frankfurt am Main/Deutschland mit einem Team von 22 Personen.

Social Investment
Als Social Investment, auch Soziale Investition, bezeichnet man die Unterstützung von Projekten und Unternehmen, die einen ökologischen und nachhaltigen Beitrag zur Gesellschaft leisten. Diese Unterstützung kann sowohl monetär als auch in Form von Dienstleistungen erfolgen. Im weiteren Sinne ist der Begriff Social Investment jedoch nicht auf private Beiträge zu begrenzen, wie die umfangreiche Literatur zu dem Begriff belegt.

In der Umgangssprache bedeutet „sozial“ den Bezug einer Person auf eine oder mehrere andere Personen; dies beinhaltet die Fähigkeit (zumeist) einer Person, sich für andere zu interessieren, sich einfühlen zu können, das Wohl Anderer im Auge zu behalten (Altruismus) oder fürsorglich auch an die Allgemeinheit zu denken.
Dungeon Keeper
Dungeon Keeper (engl., frei übersetzt „Kerkermeister“) ist eine Echtzeit-Strategiespielserie, in der der Spieler unterirdische Raumkomplexe (sogenannte Dungeons) baut, um Monster anzusiedeln, mit deren Hilfe er die Unterwelt erobern kann. Die Spiele zeichnen sich unter anderem durch ihren originellen Schauplatz und die parodistische Umkehr der in Rollenspielen üblichen Rollenverteilung aus: Hier führt der Spieler als „böser“ Kriegsherr die Monster, während die Gegner „gute“ Helden darstellen.

Lionhead Studios
Lionhead Studios war eine in Großbritannien ansässige Spielesoftwarefirma, an deren Spitze der Designer Peter Molyneux stand. Lionhead Studios gehörte seit April 2006 zu Microsoft und war First-Party-Entwickler des Unternehmens. Am 7. März 2016 gab Microsoft die Schließung des Studios bekannt.
Übertragsbit
Das Übertragsbit (engl. carry bit) ist ein Begriff aus der Informatik. Er bezeichnet ein Bit, welches den Übertrag einer Addition oder Subtraktion von Bits auf das nächst höherwertige Bit enthält. Beim Schieben oder Rotieren von Registern wird das Übertragsbit ebenfalls verwendet. Ein herausgeschobenes Bit wird hier gespeichert um es beim nächsten Register wieder hinein zu schieben. Das Übertragsbit gibt es in Computern aber auch in diskreten elektronischen Logikbauteilen.

Bitwertigkeit
Die Bitwertigkeit legt den Stellenwert eines einzelnen Bits fest, den es durch seine Position innerhalb einer Binärzahl (auch Dualzahl genannt) haben soll. Sie beginnt mit  und steigt je Position/Stelle um jeweils eine Zweierpotenz an.

Bei der Adressierung im Speicher werden die Bitwertigkeiten über die Bitnummerierung definiert.

Im Rahmen der Signalübertragung legt die Bitreihenfolge die Wertigkeit jedes Bits fest.

Unabhängig hiervon ist die Byte-Reihenfolge und kommt erst bei Dualzahlen mit mehr als acht Bit (einem Byte) Wortbreite zu tragen.
Mont des Cats (Käse)
Der Mont des Cats ist ein Käse, der im Norden Frankreichs im Département Nord hergestellt wird. Er zählt zu den sogenannten Artisanal-Käsesorten, bei denen der Hersteller den Käse in seiner eigenen Käserei produziert, die Milch aber von nahegelegenen Bauernhöfen hinzugekauft wird.

Ein ausgereifter Laib des Mont des Cats wiegt zwei Kilogramm; der Durchmesser des Käselaibs beträgt 25 Zentimeter bei vier Zentimeter Höhe. Der Fettgehalt in der Trockenmasse beträgt 45 bis 50 Prozent. Zur Reifung wird der Käse mindestens einen Monat gelagert. Er wird in dieser Zeit regelmäßig mit Salzlake gewaschen.

Die ersten Hersteller dieses Käses waren Mönche des Trappisten-Klosters Mont des Cats (flämisch: Abdij op de Katsberg) in der Nähe der nordfranzösischen Gemeinde Godewaersvelde. Der Käse wird seit 1890 hergestellt.

Artisanal (Käse)
Artisanal (französisch für „handwerklich“) ist eine der vier wichtigsten zugelassenen Herstellungskategorien der französischen Appellation d’Origine Protegée (AOP) für Käsesorten. Hierbei muss der Käser die Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen verwenden, die auf seinem Hof gehalten werden. Anders als bei der Fermier-Kategorie darf er jedoch auch Milch von anderen Höfen hinzukaufen.

Die auf diese Weise produzierte Käsemenge ist gering bis mittelhoch. In Frankreich sind als Artisanal bezeichnete Käsesorten auf regionalen Märkten und in Käsefachgeschäften erhältlich.

Weitere zugelassene Herstellungskategorien der Appellation d’Origine Contrôlée sind Fermier, Coopératives und Industriel.
Kreis Belgard (Persante)
Der Kreis Belgard, zuletzt auch Kreis Belgard (Persante), war bis 1945 ein preußischer Landkreis in Hinterpommern. Seine Kreisstadt war die an der Persante gelegene Stadt Belgard. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in den Powiaten Białogardzki und Świdwiński in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

Bahnstrecke Szczecinek–Kołobrzeg
Die Bahnstrecke Szczecinek–Kołobrzeg ist eine eingleisige elektrifizierte Hauptbahn in der polnischen Woiwodschaft Zachodniopomorskie (Westpommern). Sie verbindet die Städte Szczecinek (Neustettin), Białogard (Belgard) und Kołobrzeg (Kolberg) miteinander und stellt somit auch den Anschluss der Stadt Kołobrzeg an Großstädte wie Szczecin (Stettin), Poznań (Posen) oder Gdańsk (Danzig) dar. Die etwa 100 Kilometer lange Bahn wird vom staatlichen polnischen Eisenbahn­infrastruktur­unternehmen PKP Polskie Linie Kolejowe unter der Streckennummer 404 geführt.
Johann-Gottfried-Herder-Schule
Nach dem deutschen Dichter und Theologen Johann Gottfried Herder (1744–1803) sind folgende Schulen benannt:

Herder-Gymnasium (Berlin)

Herder-Gymnasium Forchheim

IGS Herder, Integrierte Gesamtschule in Frankfurt am Main

Herderschule Gießen, Gymnasium

Johann-Gottfried-Herder-Gymnasium (Halle)

Herderschule Kassel, Oberstufengymnasium

Johann-Gottfried-Herder-Gymnasium (Berlin-Lichtenberg)

Johann-Gottfried-Herder-Gymnasium (Köln)

Herderschule Lüneburg, Gymnasium

Herder-Gymnasium Minden

Herder-Gymnasium Nordhausen

Johann-Gottfried-Herder-Gymnasium (Pirna)

Herderschule Rendsburg, Gymnasium

Herder-Schule Wuppertal, Ergänzungsschule

Herder-Schule Wuppertal
Die Herder-Schule Wuppertal ist eine staatlich anerkannte, private ganztägliche Ergänzungsschule in Wuppertal. Sie ist benannt nach Johann Gottfried Herder. In ihren pädagogischen Zielvorstellungen orientiert sich die Schule an den Ideen Herders, Maria Montessoris, Georg Kerschensteiners, Hermann Lietzs, Peter Petersens und Rudolf Steiners. Die Schule gliedert sich in die Sekundarstufe I (Klassen 5–10) und Sekundarstufe II (Klassen 11–13). Die erreichbaren Abschlüsse sind die Fachoberschulreife und das Abitur. Die Abschlussprüfungen werden durch die Bezirksregierung Düsseldorf zentral extern durchgeführt. Schulleiterin ist seit 2016 Britta Norpoth.
Kleingeld
Kleingeld, auch Hartgeld genannt, ist Bargeld in Form von Münzen, die einen geringen Wert darstellen. In einigen alemannischsprachigen Regionen wird auch der Begriff Münz für Kleingeld verwendet.

Üblicherweise trennt man im Portemonnaie das Münzgeld von den Scheinen durch die Unterbringung in einem eigenen Fach.

Eine Alternative war die Geldkarte, sofern  das Geschäft über ein Kartenlesegerät verfügte. Bis zu welcher Menge an Münzen die Annahme von Kleingeld im Handel zumutbar ist, regelt in Deutschland das Münzgesetz bzw. die EG-Verordnung Nr. 974/98. Gesammeltes Kleingeld kann in der Regel bei den Landeszentralbanken oder der Hausbank getauscht werden.

Im übertragenen Sinn sagt man auch: „Ihm fehlt das nötige Kleingeld.“ Das kann heißen, dass jemandem eine Sache viel zu teuer ist bzw. er sie sich nicht leisten kann.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Bun Cook
Frederick Joseph „Bun“ Cook  (* 18. September 1904 in Kingston, Ontario; † 19. März 1988) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1921 bis 1943 unter anderem für die New York Rangers und Boston Bruins in der National Hockey League gespielt hat. Sein Bruder Bill war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Weinähnliches Getränk
Als weinähnliches Getränk werden im deutschen Lebensmittelrecht durch alkoholische Gärung, jedoch nicht aus Weinbeeren hergestellte Getränke, wie zum Beispiel Obstweine oder Met, bezeichnet. Ausgangserzeugnisse sind Früchte aller Art, außerdem z. B. Rhabarberstängel, Malzauszüge oder Honig.

Met
Met, auch Honigwein genannt, ist ein alkoholisches Getränk aus Honig und Wasser. Teilweise werden auch, besonders in der privaten Produktion, verschiedene Gewürze, Früchte und Fruchtsäfte (zumeist Äpfel und Apfelsaft) zugegeben oder anstelle des Wassers benutzt. Ursprünglich wurde Met mittels spontaner Gärung hergestellt. Heute werden zumeist Reinzuchthefen verwendet, wie sie auch in der eigentlichen Weinbereitung aus Weintrauben Verwendung finden. Abhängig von der verwendeten Hefe, der Menge an Zucker (Honig) und anderen Umgebungsbedingungen während der Gärung kann Met bis zu 20 Vol.-% Alkohol enthalten (üblich sind 11 Vol.-% bis 16 Vol.-%).
Getrunken wird Met sowohl heiß als auch kalt.
Ega-Blumenfledermaus
Die Ega-Blumenfledermaus (Scleronycteris ega) ist ein wenig erforschtes Fledertier in der Familie der Blattnasen, das im nördlichen Südamerika verbreitet ist. Sie ist die einzige Art der Gattung Scleronycteris. Der deutsche Name und der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen beziehen sich auf den Fundort des Typusexemplars bei Tefé (früher bekannt als Ega) im nordwestlichen Brasilien.

Blattnasen
Die Blattnasen (Phyllostomidae) sind eine auf Amerika beschränkte Familie der Fledermäuse (Microchiroptera). Es handelt sich um eine vielgestaltige, artenreiche Gruppe, die rund 50 Gattungen und 150 Arten umfasst. Die bekanntesten Vertreter sind wohl die Vampirfledermäuse (Desmodontinae).
Peter Lotar
Peter Lotar; eigentlich Lothar Chitz (geboren 12. Februar 1910 in Prag, Österreich-Ungarn; gestorben 12. Juli 1986 in Ennetbaden, Aargau, Schweiz) war Schweizer Schriftsteller, Übersetzer, Schauspieler und Regisseur sowie Entdecker und Förderer von Fritz Hochwälder, Friedrich Dürrenmatt und Max Frisch.

Theater Orchester Biel Solothurn
Theater Orchester Biel Solothurn ist ein Städtebundtheater der Städte Biel/Bienne und Solothurn. Als Intendant ist seit der Spielzeit 2013/14 Dieter Kaegi tätig. Das Musiktheater wird vom Intendanten Dieter Kaegi selbst geleitet. Konzertdirektor ist Kaspar Zehnder. Nach einer langjährigen Schauspieldirektion durch Katharina Rupp ist seit der Spielzeit 2024/25 der Posten in einer Co-Leitung durch Patric Bachmann und Olivier Keller besetzt.
Andrej Michaljou
Andrej Aljaksandrawitsch Michaljou (belarussisch Андрэй Аляксандравіч Міхалёў, russisch Андрей Александрович Михалёв/Andrei Alexandrowitsch Michaljow; * 23. Februar 1978 in Minsk, Weißrussische SSR) ist ein ehemaliger belarussischer Eishockeyspieler, der zweimal belarussischer Meister wurde und mit der belarussischen Nationalmannschaft an den Olympischen Winterspielen 2010 teilnahm.

Im März 2013 wurde er aufgrund eines Dopingvergehens zunächst suspendiert und zwei Monate später rückwirkend für zwei Jahre gesperrt.

East European Hockey League
Die East European Hockey League war eine multinationale Eishockeyliga, der Vereine aus dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion angehörten. Die Liga bestand von 1995 bis 2004, wurde aber 2004 aufgrund der Aufnahme der Spitzenclubs aus Kiew, Riga und Liepāja in die belarussische Liga aufgelöst.
Bélyegmúzeum
Bélyegmúzeum (deutsch Briefmarkenmuseum) ist ein Briefmarkenmuseum in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Es befindet sich in der Hársfa utca 47 im VII. Bezirk. Angegliedert an das Museum ist eine Fach- und Forschungsbibliothek.

VII. Budapester Bezirk
Der VII. Bezirk ist der kleinste Stadtbezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest und wird auch als Erzsébetváros (deutsch Elisabethstadt) bezeichnet. Vor dem Zweiten Weltkrieg war er das Zentrum der jüdischen Gemeinde der Stadt. Die Elisabethstadt ist ein typisches Gründerzeitviertel.
Industriereform in der SBZ
Die Industriereform ist eng verbunden mit der Bodenreform in der sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und den Zwangskollektivierungen in der DDR. Sie beschreibt die entschädigungslose Enteignung von ca. 10.000 Industrieunternehmen. Diese Staatsbetriebe bildeten die industrielle Basis für eine neue Wirtschaftsordnung nach dem Modell der sowjetischen Planwirtschaft.

Planwirtschaft
Planwirtschaft ist ein wirtschaftliches Organisationsprinzip, bei dem Produktion, Verteilung und Konsum von Gütern nicht (ausschließlich) über Marktmechanismen, sondern auf Grundlage von Plänen koordiniert werden. Dabei können solche Pläne entweder zentral oder dezentral, staatlich oder nicht-staatlich, autoritär oder demokratisch gestaltet sein. Der Begriff ist ein Oberbegriff, der verschiedene historische und theoretische Ausprägungen umfasst.

Im deutschsprachigen Raum wird dieser Begriff häufig fälschlicherweise mit dem Begriff der Zentralverwaltungswirtschaft gleichgesetzt. Allerdings handelt es sich bei Zentralverwaltungswirtschaft nur um eine sehr spezifische Unterform der Planwirtschaft.
Ratinger Hof
Der Ratinger Hof ist eine Düsseldorfer Künstlerkneipe der 1970er und frühen 1980er Jahre und Szenetreffpunkt der Undergroundkultur in Deutschland. Der Ratinger Hof wird häufig als Geburtsort des deutschen Punks angesehen. Die Kneipe liegt auf der Ratinger Straße Nr. 10 in der Düsseldorfer Altstadt.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.
Cicutoxin
Cicutoxin ist ein Toxin des Wasserschierlings (Cicuta virosa). Es handelt sich beim Cicutoxin um eine organische Verbindung aus der Verbindungsklasse der Diine bzw. Polyene und Eninen, ein Alkindiol. Von der optisch aktiven Verbindung existieren zwei Stereoisomere; in der Natur kommt das (all-E)-(–)-Isomer vor.

Diine
Diine sind organische Verbindungen bzw. Polyine, die über zwei Dreifachbindungen verfügen. Der Name leitet sich von Di für zwei und der Endung -in bei Alkinen, der Hauptklasse der organischen Verbindungen mit Dreifachbindungen, ab. Eine Untergruppe sind die Alkadiine, bei denen sich das Grundgerüst von den Alkanen ableitet, ohne Heteroatome oder sonstige Mehrfachbindungen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/200 m der Männer
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 wurde vom 9. bis 11. August 2005 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

In diesem Wettbewerb belegten die US-amerikanischen Sprinter die ersten vier Plätze. Weltmeister wurde der Olympiadritte von 2004 Justin Gatlin, der hier vier Tage zuvor bereits den 100-Meter-Lauf für sich entschieden hatte. 2004 hatte er darüber hinaus Olympiagold über 100 Meter und Olympiasilber mit der 4-mal-100-Meter-Staffel seines Landes gewonnen. Zweiter wurde Wallace Spearmon. Bronze ging an den Titelverteidiger John Capel. Er hatte 2003 mit der US-amerikanischen Sprintstaffel einen zweiten WM-Titel errungen.

Die Rennen wurden unter häufig wechselnden Winden ausgetragen. Die Athleten hatten mit niedrigen Temperaturen und immer wieder teilweise heftigen Gegenwinden zu kämpfen, was die Leistungen deutlich beeinträchtigte.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Gefügedichter Leichtbeton
Bei gefügedichtem Leichtbeton (auch Konstruktionsleichtbeton) handelt es sich um einen Beton, der im ofentrockenen Zustand eine Rohdichte von mindestens 800 kg/m³ und höchstens 2000 kg/m³ besitzt und ein geschlossenes Gefüge aufweist.

Die Zusammensetzung von gefügedichtem Leichtbeton entspricht der von Normalbeton. Als Gesteinskörnung werden jedoch porige Körner, z. B. aus Blähton oder Bims, verwendet, wodurch die geringere Rohdichte erzielt wird. Die erreichbaren Festigkeiten sind mit denen von Normalbeton vergleichbar. Daher eignet sich gefügedichter Leichtbeton für Stahl- und Spannbetonbauwerke.

Spannbeton
Spannbeton ist eine Variante des Stahlbetons, bei der Stahleinlagen mit einer Zugkraft vorgespannt werden. Der Spannstahl erzeugt dabei Druckspannungen im Beton, so dass ein rissarmes Bauteil möglich ist. Die Bauweise wird vor allem bei Balken und Brückenträgern eingesetzt und ermöglicht bei gleichen Konstruktionshöhen (Dicken) im Vergleich zu schlaff bewehrtem Stahlbeton größere Stützweiten.