hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haus Bätjer
Das  Haus Bätjer befindet sich in Bremen, Stadtteil Horn-Lehe, Ortsteil Lehe, Leher Heerstraße 16. Es entstand bis 1904 nach Plänen von Hugo Wagner.

Das Gebäude steht seit 1996 unter Bremer Denkmalschutz.

Horn-Lehe
Horn-Lehe (Plattdeutsch Hoorn-Lehe) ist ein Stadtteil von Bremen und gehört zum Bremer Stadtbezirk Ost.

Im Stadtteil befinden sich unter anderem die Universität Bremen, der Technologiepark Bremen mit u. a. dem Fallturm Bremen, das Universum, der Rhododendron-Park Bremen, der Botanische Garten und das Hollerland.
Sachsebåane
-54.43.4166667Koordinaten: 54° 24′ 0″ S, 3° 25′ 0″ O

Die Sachsebåane (englisch Sachse Rocks) sind eine Gruppe vom Meer überspülter Rifffelsen unmittelbar nördlich der Bouvetinsel. Sie liegen rund 300 m südöstlich des Kap Valdivia.

Kartiert und benannt wurden sie im Dezember 1927 bei der ersten vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten Antarktisfahrt der Norvegia (1927–1928) unter Kapitän Harald Horntvedt (1879–1946). Namensgeber ist Walter Sachse, Navigationsoffizier an Bord der Valdivia während der Valdivia-Expedition (1898–1899) unter der Leitung von Carl Chun, bei der erstmals die geographische Position der Bouvet-Insel genau erfasst wurde.

Kap Valdivia
Kap Valdivia (norwegisch Kapp Valdivia; englisch Cape Valdivia) ist der nördlichste Punkt der Bouvetinsel, einer subantarktischen Insel unter norwegischer Verwaltung. Es liegt zentral an der Nordküste, direkt nördlich des Olavtoppen, der mit 780 Metern höchsten Erhebung der Insel. Westlich liegt Kap Circoncision, das mit Kap Valdivia über den Bogen der 5 km langen Morgenstierne-Küste verbunden ist. Dem Kap sind mehrere Klippen vorgelagert. Die größte ist Gjest Baardsenstøtta. Östlich des Kaps liegt die Victoria-Terrasse-Küste.

Der Name des Kaps erinnert an das Forschungsschiff Valdivia der Deutschen Tiefsee-Expedition von 1898 bis 1899, die die Lage der Insel erstmals exakt bestimmte.
Toše-Proeski-Arena
Die Toše-Proeski-Arena (mazedonisch Арена Тоше Проески, Arena Toše Proeski) ist das Nationalstadion Nordmazedoniens in der Hauptstadt Skopje. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage wurde zwischen 2008 und 2013 umfangreich renoviert und bietet 36.400 Plätze.

Fußballnationalmannschaft von Nordmazedonien
Die Fußballnationalmannschaft von Nordmazedonien (mazedonisch Фудбалска репрезентација на Северна Македонија Fudbalska reprezentacija na Severna Makedonija) ist die Verbandsmannschaft der Fudbalska Federacija na Makedonija (FFM). Bei internationalen Turnieren trat das sich zunächst Republik Mazedonien nennende Land zuvor unter dem provisorischen Namen Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien, abgekürzt EJR Mazedonien, an, unter dem sie auch in der FIFA-Weltrangliste geführt wurde. Am 12. Februar 2019 trat die Namensänderung des Landes in „Nordmazedonien“ in Kraft. 2021 nahm das Land erstmals an einer Fußball-Europameisterschaft teil.
Teia Maru
Die Teia Maru (帝亜丸) war ein von Nippon Yūsen bereedertes, ehemaliges Passagierschiff, das unter diesem Namen als Truppentransporter, Gefangenentransporter und Hospitalschiff im Einsatz stand. In Dienst gestellt wurde es 1932 als Aramis für die französische Reederei Messageries Maritimes im Linienverkehr nach Fernost. Im April 1942 beschlagnahmte die japanische Regierung das Schiff. Am 18. August 1944 wurde die Teia Maru als Teil des Geleitzugs HI-71 vor Luzon versenkt. Etwa 2.665 Menschen kamen hierbei ums Leben.

Hospitalschiff
Ein Hospitalschiff – im militärischen Bereich ist auch die Bezeichnung Lazarettschiff üblich – ist ein Schiff, das aufgrund seiner Ausstattung und der Qualifikation seiner Besatzung für die medizinische Versorgung von hilfebedürftigen Personen vorgesehen ist. Neben Kranken und Verletzten auf anderen Schiffen, sowie Opfern von militärischen Auseinandersetzungen zur See, betrifft dies auch Schiffbrüchige. Auch ein ortsgebundener Einsatz in Ufernähe oder in einem Hafen ist möglich, beispielsweise zur Versorgung von Opfern bewaffneter Konflikte oder Naturkatastrophen an Land. Eine weitere wichtige Aufgabe dieser Schiffe, neben der medizinischen Versorgung, ist der Transport kranker und verletzter Personen auf dem Seeweg. Je nach Größe werden die Schiffe auch schwimmende Krankenhäuser genannt.
Bahnhof München-Pasing
Der Bahnhof München-Pasing, im S-Bahn-Verkehr als Pasing bezeichnet, ist ein im Westen Münchens im Stadtteil Pasing gelegener Fernverkehrsbahnhof der Deutschen Bahn mit neun Bahnsteiggleisen und fünf bahnsteiglosen Durchgangsgleisen, die den Bahnhof von Ost-Südost nach West-Nordwest durchqueren. Westlich des Bahnhofs befindet sich ein Betriebsbahnhof zur Zugbereitstellung für den Münchner Hauptbahnhof, östlich ein Güterbahnhof.

Mit täglich insgesamt 139.000 Reisenden und Besuchern zählt er zu den 20 meistfrequentierten Bahnhöfen im Netz der Deutschen Bahn. Mit 100.000 Fahrgästen und 1000 Zügen pro Tag gilt er als einer der größten Bahnhöfe Bayerns. Er hat ein Einzugsgebiet von etwa 400.000 Einwohnern und wird täglich von über 85.000 Ein-, Aus- und Umsteigern frequentiert, zu denen noch ca. 40.000 Benutzer der Unterführung kommen, die diese als Stadtteilverbindung nutzen.

Überwerfungsbauwerk
Ein Überwerfungsbauwerk, Überwurfbauwerk oder Kreuzungsbauwerk (Abkürzung Krbw) ist eine Brücke, eine Unterführung, ein künstlicher Geländeeinschnitt, ein Tunnel oder ein anderes Bauwerk, dessen vorrangige Aufgabe die Führung zweier sich überschneidender Verkehrswege auf unterschiedlichen Ebenen (niveaufrei bzw. planfrei) ist.
British Grand Prix 2022 (Leichtathletik)
Der British Grand Prix 2022, offiziell Müller Grand Prix Birmingham, war ein Leichtathletik-Meeting, welches am 21. Mai 2022 im Alexander Stadium im englischen Birmingham stattfand und Teil der Diamond League war. Es war dies die 25. Austragung dieser Veranstaltung und stellte 2022 den zweiten Halt der Diamond League dar.

Alexander Stadium
Das Alexander Stadium (deutsch Alexander-Stadion) ist ein Leichtathletikstadion im Stadtteil Perry Park der englischen Stadt Birmingham, Vereinigtes Königreich. Die Anlage bot bis zum Umbau 2019 Platz für 12.700 Zuschauer mit 7.000 überdachten Sitzplätzen. Bei Konzerten reichte die Kapazität für ca. 20.000 Besucher. Heute verfügt es über 18.000 Plätze.
Mykolajiwka (Sumy)
Mykolajiwka (ukrainisch Миколаївкаⓘ; russisch Николаевка Nikolajewka) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 800 Einwohnern.

Das Dorf wurde 1689 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und liegt am Fluss Oleschnja (Олешня), 19 Kilometer nordwestlich der Rajons- und Oblasthauptstadt Sumy.

Sumy
Sumy (ukrainisch Суми anhörenⓘ; russisch Сумы) ist eine Stadt in der Oblast Sumy im Nordosten der Ukraine. Die Stadt hat 268.409 Einwohner (2025) und ist der Verwaltungssitz der Oblast sowie des sie umgebenden Rajon Sumy.
Cahnit
Cahnit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Borate“. Es kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Ca[AsO4|B(OH)4], ist also chemisch gesehen ein Calcium-Boroarsenat.

Cahnit entwickelt meist disphenoidische (keilförmige) oder pseudo-oktaedrische Kristalle und kreuzförmige Durchdringungs-Zwillinge mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen. In reiner Form ist Cahnit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen und in seltenen Fällen durch Fremdbeimengungen eine hellgelbe oder -grüne Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.

Charles Palache
Charles Palache (* 18. Juli 1869 in San Francisco, Kalifornien; † 5. Dezember 1954 in Berkeley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Mineraloge und Kristallograph. Er galt zu seiner Zeit als einer der bedeutendsten Mineralogen der USA.
Segmentierung (Ökonomik)
Segmentierung ist in der Betriebswirtschaftslehre und Organisationslehre die Aufteilung der Organisationsstruktur in bestimmte Organisationseinheiten (divisionale Organisation) oder im Rechnungswesen nach bestimmten Produkten oder Dienstleistungen zur Verbesserung der Publizität oder Markttransparenz.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
Comerica Bank Challenger 2006
Der Comerica Bank Challenger 2006 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Juli 2006 in Aptos stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Aptos
Das ATP Challenger Aptos (offizieller Name: Nordic Naturals Challenger) war ein zwischen 1988 und 2019 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Aptos. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Kevin Kim, Jeff Salzenstein und Steve Johnson konnten die Einzelkonkurrenz je zweimal gewinnen und sind damit die erfolgreichsten Einzelspieler des Turniers. Im Doppel gewann Chris Guccione von 2009 bis 2011 und 2015 insgesamt viermal.
Luftangriffe auf Oschersleben (Bode)
Die Stadt Oschersleben (Bode) in der Magdeburger Börde war im Zweiten Weltkrieg sechs Mal das Ziel von Bombenangriffen der 8th Air Force der USSAF. Ab Juli 1943 wurden insgesamt 2.156 Sprengbomben und eine sehr große Anzahl Brandbomben auf Oschersleben abgeworfen. Die AGO Flugzeugwerke, aber auch die Stadt selbst erlitten schwere Zerstörungen. 2.156 Einwohner wurden obdachlos, 148 Tote wurden registriert und 373 Menschen verletzt.

Oschersleben an der Bode war auch zur Zeit des Zweiten Weltkriegs eine landwirtschaftlich geprägte Kreisstadt (20.000 Einwohner) in der Magdeburger Börde. Ab 1934 waren, benachbart zur „Stadt der Flieger“, die AGO Flugzeugwerke GmbH entstanden, die besonders das einsitzige Jagdflugzeug Focke-Wulf Fw 190 in großer Stückzahl in Serie herstellten.

Boeing B-17
Die Boeing B-17 Flying Fortress (englisch für Fliegende Festung) ist ein schwerer Bomber/Horizontalbomber der Boeing Airplane Company. Er ist der bekannteste Bomber der US-Luftstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg und war dafür bekannt, trotz schwerer Schäden noch flugfähig zu sein. Die vollständige Besatzung einer Flying Fortress bestand aus zehn Mann; vier davon waren ausschließlich MG-Schützen.

Insgesamt wurden 12.731 Maschinen hergestellt, wobei der Stückpreis etwa 250.000 US-Dollar betrug. Bezogen auf das Jahr 1943 entspricht dies unter Berücksichtigung der Inflation einem Wert von etwa 4,5 Mio. US-Dollar im Jahr 2025. Der Buchstabe „B“ in der Bezeichnung steht für Bomber. Insgesamt gingen 4735 (nach anderen Angaben 4754) Maschinen im Rahmen der Kriegshandlungen verloren, das sind rund 37 % der Gesamtproduktion.
Kyffelburg
Die Kyffelburg ist neben der Küchlinsburg eine der beiden abgegangenen Burgen im heutigen Stadtgebiet von Waldkirch im Landkreis Emmendingen in Baden-Württemberg.

Die erstmals 1454 erwähnte Burg befand sich am Areal des Klosters St. Margarethen im Bereich Probsteistraße–Kandelstraße–Dettenbachstraße von Waldkirch.

Als ehemalige Besitzer der Burg werden die Herren von Fischerbach, bis 1485 Hans von Sulz, 1485 Kaplan Nikolaus Holderman und 1490 das Margarethenstift genannt. Nach 1762 wurde die Burg wegen Baufälligkeit abgebrochen. Von der ehemaligen Burganlage ist nichts erhalten.

Der Name der Burg soll sich von „kiffeln“, was damals streiten bedeutete, ableiten.

Kloster St. Margarethen
Das Kloster St. Margarethen war ein adeliges Frauenkloster in Waldkirch, welches 994 in ein Benediktinerinnenkloster und ab 1431 in ein Kollegiatstift umgewandelt wurde. Das Patrozinium leitet sich her von Margareta von Antiochia.
Schloss Ehrnegg
Schloss Ehrnegg ist an einem Berghang südöstlich von St. Kollmann in der Gemeinde Griffen gelegen.

Das Wort Egg ist eine alte Bezeichnung für Feld. Ehrnegg bedeutet daher Ährenfeld.
Im slowenischen Dialekt wird das Anwesen Rzenegg genannt. Rz ist der Name für Roggen, Rzenegg steht daher für Roggenfeld.

Dietrichstein (Adelsgeschlecht)
Dietrichstein war ein uraltes, aus Kärnten stammendes Geschlecht, das Grafen und Fürsten hervorbrachte. Seinen Ursprung leitet es vermutlich von den Grafen von Zeltschach ab, die mit den Herzogen von Kärnten verwandt waren. Dietrich von Zeltschach soll im 9. Jahrhundert eine Burg namens „Dietrichs Stein“ besessen haben und diesen Namen auf seine Nachkommen übertragen haben. Das kärntnerische Erbmundschenkenamt kam an Pankraz († 1508), dem es von Kaiser Maximilian I erblich verliehen wurde. Seine Söhne Franz und Sigmund sind die Stammväter der zwei Hauptlinien: der von Franz gegründeten Weichselstätt-Rabensteinischen und der von Sigmund gestifteten Hollenburg-Finkensteinischen Linie, die sich später noch einmal teilten. Der Name wurde urkundlich erstmals 1002 erwähnt, die Familie erlosch 1864 im Mannesstamm.
Badehosentaler
Badehosentaler ist eine moderne Sammlerbezeichnung für einen gemeinschaftlich geprägten Reichstaler von fünf Brüdern und nassauischen Fürsten mit der Jahreszahl 1681. Er wird auch als Fünf-Prinzen-Taler und Fürstlich-nassauischer Gesamttaler bezeichnet. Der Taler zeigt auf der Vorderseite die fünf Brüder im Harnisch, deren Unterteile auf Grund der Darstellung auch als Badehosen bezeichnet werden.

Medailleur
Der Medailleur, auch Münzgraveur, Münzstempelschneider, Stempelschneider, Eisengräber und Eisenschneider, ist ein Künstler, der Medaillen, Plaketten oder Münzen entwirft und oft selbst ausführt. Die Ausführung erfolgt als Stempel für eine Prägung oder als Guss.
Factotum (Film)
Factotum ist ein US-amerikanisch-norwegisches Filmdrama von Bent Hamer aus dem Jahr 2005. Bent Hamer und Jim Stark schrieben das Drehbuch anhand des gleichnamigen Romans von Charles Bukowski. Bezogen auf Bukowskis von Gelegenheitsjobs durchsetzte Odyssee quer durch die Vereinigten Staaten in den 1940er Jahren lassen sich in dem Protagonisten Henry Chinaski autobiografische Züge erkennen.

Die Filmhandlung spielt jedoch in einer zeitgenössischen Umgebung in Saint Paul, Minnesota.

Charles Bukowski
Henry Charles Bukowski, Jr. (* 16. August 1920 als Heinrich Karl Bukowski in Andernach; † 9. März 1994 in San Pedro, Los Angeles; amerikanische Aussprache: [buːˈkaʊski]; deutsche Aussprache: [buˈkɔfski]) war ein deutschamerikanischer Dichter und Schriftsteller. Er veröffentlichte von 1960 bis zu seinem Tod über vierzig Bücher mit Gedichten und Prosa.
Bergen op Zoom
Bergen op Zoom (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 70.216 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Die politische Gemeinde besteht aus der namensgebenden Stadt und weiteren Ortschaften.

GroenLinks
GroenLinks (GL; deutsch GrünLinks) ist eine grüne Partei in den Niederlanden. Sie wurde offiziell 1990 durch eine Fusion von vier Parteien gebildet, der Communistische Partij van Nederland (CPN) von 1909/1919, der Pacifistisch Socialistische Partij (PSP) von 1957, der Politieke Partij Radikalen (PPR) von 1968 und der Evangelische Volkspartij (EVP) von 1981. Am 13. Juni 2023 bildete GroenLinks und die Partij van de Arbeid (PvdA) eine Fraktion in der Ersten Kammer sowie am 27. Oktober 2023 eine Fraktion in der Zweiten Kammer mit den Namen GroenLinks-PvdA (GL-PvdA).

GroenLinks ist seit der Parteigründung in der Zweiten Kammer vertreten, war aber noch nie an einer Regierung beteiligt. Auf europäischer Ebene gehört die Partei der Europäischen Grünen Partei an.
Eduard Kremser
Eduard Kremser (* 10. April 1838 in Wien; † 26. November 1914 ebenda) war ein österreichischer Komponist, Arrangeur und Dirigent. Große Bedeutung erwarb er sich als Sammler traditioneller Wienerlieder.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Botanischer Garten Palermo
Der Botanische Garten Palermo (italienisch: Orto Botanico di Palermo) ist eine Gartenanlage, die sowohl von der Universität Palermo als Lehr- und Forschungsanlage genutzt wird, als auch interessierten Besuchern offensteht.

Maria Karolina von Österreich
Erzherzogin Maria Karolina von Österreich (* 13. August 1752 in Wien; † 8. September 1814 auf Schloss Hetzendorf bei Wien) war als Gattin des bourbonischen Ferdinands I. Königin von Neapel und Sizilien und bekannte Gegnerin von Napoleon.
Barre Workout
Barre Workout (aus englisch barre „Ballettbarren“ + workout „Ausdauerübung“) ist ein Ganzkörper-Workout, das sich an Figuren und Bewegungen aus dem klassischen Ballett anlehnt, dazu Gymnastikelemente und – je nach Anbieter – auch Elemente aus dem Yoga oder Pilates kombiniert. Je nach Ganzheitlichkeit des Workouts und Ausrichtung enthält das Training fasziale Komponenten (faszial von Faszie; lat. für Bindegewebe) und kombiniert langsame und schnelle Bewegungen zu einer strukturierten Übungseinheit.

Es gibt das sogenannte „Floor Barre“ (Floor englisch für Boden: Workouts auf dem Boden / auf der Matte) und Barre Workouts, die zumeist im Stehen ausgeführt werden, dann oft unter Zuhilfenahme des Ballettbarrens als Trainingsgerät. Typische weitere Trainingsgeräte sind kleine Gewichtsbälle, sogenannte Toning Balls, Redondo-Bälle, Therabänder oder Tubes sowie Faszienrollen und -Bälle.

Fitnesstraining
Als Fitnesstraining werden freizeitsportliche Aktivitäten bezeichnet, die dazu dienen, die körperliche Leistungsfähigkeit (Fitness) und damit auch die Gesundheit zu verbessern oder zu erhalten. Fitnesstraining unterscheidet sich auf der einen Seite vom Training für den Leistungssport bzw. vom Training im ambitionierten Freizeitsport, wo ein sportliches Ziel zu erreichen im Vordergrund steht. Auf der anderen Seite unterscheidet es sich von Physiotherapie und Rehamaßnahmen, bei denen es darum geht, gestörte Bewegungsfunktionen wiederherzustellen.
Dušan Andrašovský
Dušan Andrašovský (* 8. Dezember 1976 in Zvolen, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler, der mit dem HC Košice zweimal die slowakische Meisterschaft gewann. In Deutschland stand er zwischen 2012 und 2014 beim 1. EV Weiden in der Oberliga Süd unter Vertrag.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2023
Die 25. Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2023. Das Turnier der Top-Division fand vom 5. bis 16. April in der kanadischen Stadt Brampton in der Provinz Ontario statt. Insgesamt nahmen zwischen dem 20. Februar und dem 26. August 41 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie den Divisionen I, II und III teil.

Den Weltmeistertitel sicherte sich zum zehnten Mal insgesamt die Mannschaft aus den Vereinigten Staaten, die im Finale Kanada mit 6:3 besiegte. Den Bronzerang sicherte sich abermals Tschechien mit einem 3:2-Sieg über die Schweiz.  Die deutsche Mannschaft belegte den achten Rang. Das Team aus Österreich beendete das Turnier der Division IA auf dem dritten Platz.
Bassa Bresciana
Bassa Bresciana ist eine norditalienische Landschaft in der Region Lombardei.

Sie erstreckt sich im Süden der Provinz Brescia vom Gardasee, der westlich gelegenen Stadt Brescia und dem Iseosee nach Süden, wo sie in die Po-Ebene übergeht, womit sie ein Teil der Norditalienischen Tiefebene ist.

Gardasee
Der Gardasee (italienisch Lago di Garda oder Benaco), einer der oberitalienischen Seen, ist der größte See Italiens, benannt nach der Gemeinde Garda am Ostufer. Sein antiker Name lautete von etwa 200 v. Chr. bis 800 n. Chr. Lacus benacus. Der Name soll von einer alten Gottheit namens Benacus abstammen. Der Gardasee wurde in der vergangenen Eiszeit durch einen Seitenast des Etschgletschers geformt, dessen Spuren noch verfolgt werden können, insbesondere durch die Endmoränen um das Südufer z. B. bei Lonato del Garda, Solferino, Valeggio sul Mincio und Custoza. Erste Besiedlungen des Seeufers datieren um das Jahr 2000 v. Chr.
Ann Battelle
Ann E. Battelle-Ayad (* 18. Januar 1968 in Yonkers, New York) ist eine ehemalige US-amerikanische Freestyle-Skierin. Sie war auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls spezialisiert. 1999 wurde sie Weltmeisterin auf den Moguls. Sie nahm viermal an Olympischen Spielen teil und gewann zweimal die Weltcup-Disziplinenwertung sowie fünf Einzelwettkämpfe.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 1993
Die 5. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 11. bis 14. März 1993 im österreichischen Altenmarkt-Zauchensee statt. Die Vergabe war am 12. Juni 1992 beim 38. FIS-Kongress in Budapest erfolgt.
Sommertagszug
Der Sommertagszug ist ein Brauchtumsfest in der Kurpfalz und in den angrenzenden Gebieten. Traditionell wird es an „Mittfasten“ begangen, am Sonntag Laetare, also drei Wochen vor Ostern, teilweise jedoch auch an anderen Terminen, abhängig von der örtlichen Tradition. Der Sommertagszug gehört zu den Bräuchen der Winterverbrennung und des Todaustragens.

Kurpfalz (Region)
Die Region Kurpfalz ist im weitesten Sinne das Gebiet im heutigen Deutschland, in dem der kurpfälzische Dialekt gesprochen wird. Im engeren Sinne ist darunter der im heutigen Baden-Württemberg liegende Teil des historischen Kurfürstentums (siehe Kurpfalz), also die Region Mannheim/Heidelberg zu verstehen.

Ganz ähnlich wie das heutige Schwaben besitzt die Kurpfalz keine festgelegten Grenzen. Von der Pfalz wird die Kurpfalz allerdings durch den Rhein getrennt.
Real-Estate-Facility-Management
Real-Estate-Facility-Management (gebräuchliche Abkürzung: REALFM) bezeichnet den ganzheitlichen und nachhaltigen Bau, deren Verwaltung und Bewirtschaftung von Gebäuden, Immobilien, Anlagen und Einrichtungen.

Immobilie
Eine Immobilie (lateinisch im-mobilis ‚unbeweglich‘; ähnlich Liegenschaft), in der Rechts- und Wirtschaftssprache „unbewegliches Sachgut“ genannt, ist ein Grundstück, grundstücksgleiches Recht oder ein Bauwerk (Wohnimmobilie oder Gewerbeimmobilie).
California.pro
California.pro, vormals California 3000, jetzt CaliforniaX, ist eine Software für Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung (AVA) im Bauwesen vom Softwarehersteller G&W Software AG aus München.

Der Anwenderkreis sind Architektur- und Planungsbüros, Versorgungsunternehmen, Entsorgungsbetriebe (Kläranlagen und Kanalbau), Bauämter und kommunale Eigenbetriebe, sowie Bauabteilungen von Unternehmen.

Enterprise-Resource-Planning
Enterprise-Resource-Planning (ERP) bezeichnet die unternehmerische Aufgabe, Personal, Ressourcen, Kapital, Betriebsmittel, Material sowie Informations- und Kommunikationstechnik im Sinne des Unternehmenszwecks rechtzeitig und bedarfsgerecht zu planen, zu steuern und zu verwalten. Gewährleistet werden soll ein effizienter betrieblicher Wertschöpfungsprozess und eine stetig optimierte Steuerung der unternehmerischen und betrieblichen Abläufe.

Eine Kernfunktion von ERP ist in produzierenden Unternehmen die Materialbedarfsplanung (siehe auch Material Requirement Planning und Manufacturing Resources Planning), die sicherstellen muss, dass alle für die Herstellung der Erzeugnisse und Komponenten erforderlichen Materialien zur richtigen Zeit, an der richtigen Stelle und in der richtigen Menge zur Verfügung stehen. Diese Aufgabe wird heutzutage hauptsächlich mit Hilfe von IT-Systemen auf Basis einer modernen Informations- und Kommunikationstechnik in der Cloud oder On Premises erledigt.