hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Écureuil
Écureuil (französisch Eichhörnchen) ist eine Hubschrauberfamilie des Herstellers Airbus Helicopters (ehemals Aérospatiale bzw. Eurocopter). Dazu gehören die Typen:

H125/AS 350, einmotoriges Grundmodell

AS 355, zweimotorige Version

H125M/AS 550, einmotorige Militärversion

AS 555, zweimotorige Militärversion

H130/EC130, leistungsfähigere Version

Airbus Helicopters
Airbus Helicopters, von 1992 bis 2013 Eurocopter, ist ein europäischer Hersteller von Hubschraubern und Flugzeugbauteilen, der 1992 aus den Hubschrauber-Sparten der DASA und der französischen Aérospatiale entstand. Airbus Helicopters war eine hundertprozentige Tochter des europäischen Luft- und Raumfahrtkonzerns Airbus Group (früher EADS) und ist seit 2017 eine enger angebundene Sparte direkt von Airbus.

Airbus Helicopters ist weltweit führend am zivilen und halbstaatlichen Markt für Hubschrauber bei einem Marktanteil von 57 % im Jahr 2024. 2016 waren insgesamt etwa 12.000 Hubschrauber von etwa 3.000 verschiedenen Betreibern im Einsatz.
Longos (Portugal)
Longos oder Santa Cristina de Longos ist eine Gemeinde im Norden Portugals.

Longos gehört zum Kreis Guimarães im Distrikt Braga, besitzt eine Fläche von 7,2 km² und hat 1339 Einwohner (Stand 19. April 2021). Die Gemeinde ist nur gering urbanisiert.

Guimarães
Guimarães [gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ] ist eine Stadt im Norden von Portugal im Distrikt Braga. Hier soll Alfons I. (Afonso Henriques), der erste König Portugals, geboren sein, weswegen sie die erste Hauptstadt des Landes war und als „Wiege der Nation“ gilt.

Guimarães war 2012 (zusammen mit Maribor) Kulturhauptstadt Europas. 2026 ist Guimarães Grüne Hauptstadt Europas. Die Altstadt von Guimarães gehört zum UNESCO-Welterbe.
Puschkin (Tynjanow)
Puschkin (russisch Пушкин) ist ein historischer Roman des sowjetischen Schriftstellers Juri Tynjanow. Es handelt sich um eine Biographie des russischen Dichters Puschkin in Prosa, 1934–1943 geschrieben. Sie ist unvollendet. Ihr erster Teil Kindheit erschien 1935.

Alexander I. (Russland)
Alexander I. Pawlowitsch Romanow (russisch Александр I Павлович; * 12.jul. / 23. Dezember 1777greg. in Sankt Petersburg; † 19. Novemberjul. / 1. Dezember 1825greg. in Taganrog) war Kaiser von Russland (1801–1825), König von Polen (1815–1825), erster russischer Großfürst von Finnland (1809–1825) aus dem Hause Romanow-Holstein-Gottorp und von 1801 bis 1807 sowie von 1813 bis 1818 Herr von Jever.
Maarekhet ha-Elohut
Maarekhet ha-Elohut (‚Die Ordnung der Gottheit‘) ist ein um 1400 entstandenes, einflussreiches Werk der frühen Kabbala eines anonymen Autors.

Es unternimmt den Versuch, kabbalistische Vorstellungen von vielen mythischen Elementen zu reinigen, und wurde später oft kommentiert.

Kabbala
Die Kabbala (auch Kabbalah, hebräisch קַבָּלָה Qabbaláh), übersetzt „das Überlieferte“, ist in ihrem klassischen Verständnis eine kulturelle Ausdrucksform der mystischen Tradition des Judentums und bezeichnet sowohl bestimmte („kabbalistische“) überlieferte Lehren als auch bestimmte überlieferte Schriften. Sie steht in einer jahrhundertelangen mündlichen Überlieferung, deren Wurzeln sich in der Tora bzw. im Tanach, der Heiligen Schrift der jüdischen Religion, aber auch der frühen rabbinischen Literatur finden. Unabhängig von vielfältigen früheren Einflüssen entstand die klassische Kabbala Anfang des 13. Jahrhunderts in dem geographischen Raum der Provence und Okzitaniens mit dem Languedoc und Katalonien. Sie ist auch heute noch eine wichtige Strömung im Judentum.
Jean-François Klein
Jean-François Klein (* 8. März 1961 in Colmar; † 25. April 2018) war ein Schweizer Bauingenieur.

Klein studierte an der École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) in Lausanne, an der er auch in Bauingenieurwesen promovierte.

Klein war beim Ingenieurbüro von René Walther Walther Mory Maier Bauingenieure AG in Basel und von 1993 bis 2007 beim 1970 gegründeten Ingenieurbüro Tremblet S.A. in Genf beschäftigt (ab 1995 als Partner), das 2007 in T-ingénierie umbenannt wurde.

Zu seinen Brückenbauten gehören die dritte Bosporus-Brücke in Istanbul (Yavuz-Sultan-Selim-Brücke, Tragwerksplanung mit T-ingénierie) mit Michel Virlogeux und die Brücke über die Fontaine-Schlucht auf Réunion.

2018 erhielt er die Freyssinet-Medaille und 1996 den Prix AFPC.

Michel Virlogeux
Michel Virlogeux (* 7. Juli 1946 in La Flèche, Département Sarthe in der Region Pays de la Loire) ist ein französischer Brückenbau-Ingenieur, der außerhalb der Fachwelt vor allem durch den Viaduc de Millau bekannt wurde, den er zusammen mit dem Architekten Sir Norman Foster entworfen hat.
Britta Nahler
Britta Nahler (auch Britta Burkert, Britta Burkert-Nahler, * 9. Juni 1966 in Wien) ist eine österreichische Filmeditorin.

Nahler studierte Gebrauchsgrafik an der Universität für angewandte Kunst Wien und lernte 14 Jahre klassisches Klavier, bevor sie Mitte der 1980er Jahre als Filmeditorin von Musikvideos, Konzerten und Musikdokumentationen für DoRo Produktion bekannt wurde. Im Spielfilmbereich editiert sie seit 1990 Kinofilme und Fernsehproduktionen (TV-Filme, Dokumentationen, Serien) für nationale und internationale Regisseure.

Sie ist seit 1994 mit Alexander Nahler verheiratet, hat drei Kinder und lebt in Purkersdorf bei Wien.

Nahler war am Schnitt von weit mehr als 100 Produktionen beteiligt.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Coburg Peak
Der Coburg Peak (bulgarisch връх Кобург wrach Koburg) ist ein 783 m hoher und felsiger Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 1,25 km westnordwestlich des Obidim Peak, 4,69 km nordöstlich des Siniger-Nunataks, 3,32 km ostsüdöstlich des Gigen Peak und 3,34 km südwestlich des Tschotschoweni-Nunataks in den Erul Heights auf. Der Cugnot-Piedmont-Gletscher liegt nordöstlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha, aus dem die zwischen 1887 und 1946 regierenden bulgarischen Könige Ferdinand I., Boris III. und Simeon II. stammen.

Gigen Peak
Der Gigen Peak (englisch; bulgarisch връх Гиген wrach Gigen) ist ein 1092 m hoher und felsiger Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er als höchster Gipfel der Erul Heights an der Südseite des Benz-Passes in Entfernungen von 14,39 km südöstlich des Mount Ignatiev, 7,97 km nordnordöstlich des Mount Daimler und 6,67 km westnordwestlich des Panhard-Nunataks auf. Der Russell-East-Gletscher liegt westlich und südlich, der Cugnot-Piedmont-Gletscher östlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Gigen im Norden Bulgariens.
Markttest (Controlling)
Als Markttest (englisch market testing) bezeichnet man im Bereich des New Public Managements bzw. des (public) Controlling insbesondere innerhalb der Leistungstiefendebatte im öffentlichen Sektor ein Verfahren, das innerbetriebliche Leistungen bzw. In-house-Leistungen eines Unternehmens oder einer öffentlichen Einrichtung mit entsprechenden Leistungen von Marktanbietern vergleicht.

Controlling
Controlling (englisch to control, deutsch steuern, regeln, lenken, überwachen) oder internes Rechnungswesen ist ein Begriff der Betriebswirtschaftslehre und wird im deutschen Sprachraum als Teilfunktion des unternehmerischen Führungssystems (Management) verstanden, dessen Kernaufgaben die Planung, Steuerung, Kontrolle und Information von Unternehmensbereichen sind. Im Unterschied zum (externen) Rechnungswesen richtet es sich an Entscheider innerhalb des Unternehmens und hat eine vorausschauende Aufgabe und ist nicht auf vergangene Geschäftsvorfälle ausgerichtet.

Controlling-Mitarbeiter versorgen die Unternehmensführung mittels des Berichtswesens mit aufbereiteten Informationen, die sie braucht, um Entscheidungen zu treffen. Anschließend helfen sie ihr dabei, diese Entscheidungen in die Tat umzusetzen.
Ein Fall für zwei: Das Haus in Frankreich
Das Haus in Frankreich ist der Titel der dritten Episode der Krimiserie Ein Fall für zwei mit Günter Strack und Claus Theo Gärtner in den Hauptrollen.

Die für die Serie charakteristische Konstellation, in der der Privatdetektiv Matula im direkten Auftrag des Rechtsanwalts Dr. Renz tätig wird, kommt in dieser Episode erstmals zur Anwendung.

Claus Theo Gärtner
Claus Theo Gärtner (* 19. April 1943 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler. Einem breiten Publikum wurde er durch die Rolle des Privatdetektivs Josef Matula bekannt, die er von 1981 bis 2013 in der ZDF-Krimiserie Ein Fall für zwei sowie von 2017 bis 2019 in der Filmreihe Matula spielte.
Accountability
Accountability (Zuständigkeit) ist ein Analysemuster in der Softwareentwicklung. Das Accountability-Muster bildet die Zuständigkeiten von verschiedenen Personen, Organisationseinheiten, Rollen usw. in einer Organisation ab, wobei zeitliche oder andere Einschränkungen berücksichtigt werden.

Das Accountability-Muster sollte mit dem Party-Analysemuster kombiniert werden, um eine große Bandbreite an möglichen Parteien abbilden zu können. Accountability kann zudem mit Organization Structure oder Organization Hierarchy erweitert bzw. kombiniert werden, um die Zuständigkeiten der jeweiligen Organisationseinheiten in einem Unternehmen abbilden zu können.

Analysemuster
Analysemuster (englisch analysis pattern) beschreiben praktisch bewährte und wiederverwendbare Vorlagen zur Problemlösung in einer Anwendungsdomäne. Sie bilden komplexe Zusammenhänge aus der Praxis modellhaft nach und verwenden die Sprache des Domänenexperten. Analysemuster definieren sich über die Darstellung des Problems, des Kontexts und der Lösung.
Ginasservis
Ginasservis (okzitanisch Ginacèrvias) ist eine französische Gemeinde mit 2036 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Saint-Maximin-la-Sainte-Baume im Arrondissement Brignoles.
Nachbargemeinden sind Vinon-sur-Verdon im Norden, Saint-Julien im Nordosten, La Verdière im Osten, Saint-Martin-de-Pallières im Südosten, Artigues im Süden, Rians im Südwesten und Saint-Paul-lès-Durance im Nordwesten.

Saint-Paul-lès-Durance
Saint-Paul-lès-Durance [sɛ̃ pɔl lɛ dyʁɑ̃s] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 886 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur in Südfrankreich.

Saint-Paul-lès-Durance ist die östlichste Gemeinde des Départements Bouches-du-Rhône. Sie liegt am linken Ufer der Durance, ihr Zufluss Abéou durchquert das Ortsgebiet. Auf dem Gemeindegebiet liegt das Kernforschungszentrum Centre de Cadarache.
Aufsetzen (Kürschnerei)
Das Aufsetzen bezeichnet einen Arbeitsschritt der Kürschnerei bei der Herstellung von Pelzbekleidungsstücken oder Pelzaccessoires. Dabei werden Pelzfelle in einfachster Form zu einem Streifen zusammengefügt, das Fellende, fachsprachlich Pumpf genannt, auf das Kopfende.

Die alternative Verarbeitung ist das „Einschneiden“, bei dem die Felle zu einem den Einzelfellcharakter beibehaltenden Streifen ineinandergeschnitten werden. Welche der beiden Techniken angewandt werden, hängt von der beabsichtigten Wirkung und der Art der Felle ab. Kleine Felle werden immer aufgesetzt, sie kommen meist bereits so konfektioniert als Felltafeln in den Rauchwaren-Großhandel.

Buenolamm
Als Buenolamm, Bueno-Breitschwanz oder einfach als Bueno werden die für Pelzzwecke kurzgeschorenen Lammfelle einiger, in der Regel südamerikanischer Schafarten bezeichnet, gelegentlich jeweils auch im Plural (Buenos…). Lange Zeit waren außerdem Handelsnamen wie Amerikanischer Breitschwanz oder Argentinischer Breitschwanz in Gebrauch.

Durch die Tiefschur entsteht ein den südafrikanischen Swakara-Lammfellen und russischen Breitschwanzfellen ähnliches Moiré mit hohem Glanz, das eine harfen- beziehungsweise pfauenähnliche Zeichnung aufweist. Da das Fell weiß ist, eignet es sich hervorragend zum Einfärben auf ganz helle Modefarben.

Der Haltbarkeitskoeffizient für Kleidung aus Buenofellen wurde anhand allgemeiner Erfahrung auf 50 bis 60 Prozent der strapazierfähigsten Fellart geschätzt.
Günterstal
Das Dorf Günterstal ist der südlichste Stadtteil von Freiburg im Breisgau. Es liegt im so genannten Bohrer-Tal (nach dem dort ausgeübten Handwerk der Deichel-Bohrer) am Fuße des auf Günterstaler Gemarkung liegenden 1284 Meter hohen Schauinsland im Schwarzwald, aufgrund dessen sich Freiburg rühmt, Deutschlands höchstgelegene Großstadt zu sein. Günterstal hat ca. 2.200 Einwohner und ist durch eine etwa zwei Kilometer breite Siedlungszäsur, die Wonnhaldewiesen, von Freiburg getrennt. Das Dorf wurde 1890 nach Freiburg eingemeindet. Die südliche Nachbargemeinde ist Horben.

Freiburger Verkehrs AG
Die Freiburger Verkehrs AG (VAG) ist ein Nahverkehrsunternehmen in Freiburg im Breisgau. Das vollständig im Besitz der Stadt Freiburg befindliche Unternehmen betreibt die 1901 eröffnete Straßenbahn (Linien 1, 2, 3, 4 und 5) sowie 22 Omnibuslinien mit einem 248 Kilometer langen Liniennetz. Außerdem betreibt die VAG seit 1982 die 1930 eröffnete Schauinslandbahn.

Mit Ausnahme der Schauinslandbahn und des Nachtverkehrs Safer Traffic gilt auf allen Linien der VAG der Tarif des Regio-Verkehrsverbunds Freiburg (RVF), dessen Mitgesellschafter die VAG ist. Der RVF koordiniert den ÖPNV in Freiburg im Breisgau und den benachbarten Landkreisen Emmendingen und Breisgau-Hochschwarzwald.

Die VAG hat ihren Sitz mit Verwaltung und Betriebshof im Gewerbegebiet Haid im Stadtteil Sankt Georgen. Sie betreibt das Kundenzentrum Pluspunkt in der Salzstraße nahe dem Bertoldsbrunnen in Freiburg.
Charlottenburger Straße (Berlin-Weißensee)
Die Charlottenburger Straße liegt im Berliner Ortsteil Weißensee des Bezirks Pankow. Die Straße trägt diesen Namen nachweislich seit 1874. Die Bebauung mit Wohn- und Geschäftshäusern begann in den 1880er Jahren als sich Neu-Weißensee (Gründerviertel) ausdehnte. Einige gut erhaltene Gebäude sind in der Berliner Denkmaldatenbank enthalten.

Hausnummer
Eine Hausnummer ist eine Bezeichnung, die ein bestimmtes Gebäude in einer Straße oder einem Ort eindeutig kennzeichnet. Sie dient der Adressierung, Orientierung und der Auffindbarkeit eines Gebäudes. In Deutschland, Österreich, Liechtenstein und in der Schweiz wird die Hausnummer im Rahmen der Gebäudeadressierung amtlich vergeben. Sie wird in amtlichen Verzeichnissen wie dem Liegenschaftskataster oder dem Grundbuch festgehalten und ist Teil der amtlichen Lagebeschreibung einer Immobilie.
Rauch
Rauch oder Qualm ist ein meist durch Verbrennung entstehendes Aerosol in feinstverteilter (oft kolloidaler) Form aus Staubpartikeln (Glanzruß, Flugasche, Unverbranntes) und Flüssigkeitströpfchen (Wasser, Öldämpfe, Säuredämpfe, flüssige Verbrennungsrückstände) in Abgas. Im engeren Sinn wird mit Rauch ein Gemisch aus einer festen in einer gasförmigen Phase (Rauchgas) bezeichnet.

Ofen
Ein Ofen (von mittelhochdeutsch oven/ofen) ist eine Vorrichtung zur kontrollierten Erzeugung von Wärme für die direkte Übertragung ebendieser Wärme in eine Raumzone, meist durch Verbrennung von Brennholz oder fossilen Brennstoffen wie Gas, Öl oder Kohle. Der historische Beruf des Ofenherstellers ist der Ofenbauer, meist zum Bau von Kachelöfen.

Öfen existieren in verschiedenen Bauformen und für verschiedene Anwendungen, von einfachen überkuppelten Feuerstellen zum Backen und Heizen bis zu den großen Hochöfen zum Erzeugen von Stahl des industriellen Zeitalters.
Bahnstrecke Piešťany–Vrbové
Die Bahnstrecke Piešťany–Vrbové war eine Eisenbahnverbindung in der Slowakei. Sie zweigte in Piešťany von der Bahnstrecke Bratislava–Žilina ab und führte nach Vrbové. Dazu gab es eine Zweigstrecke von Trebatice nach Rakovice.

Bahnstrecke Bratislava–Žilina
Die Bahnstrecke Bratislava–Žilina ist eine Hauptbahn in der Slowakei. Sie verläuft von Bratislava durch das Tal des Flusses Váh (Waag) nach Žilina. Die Strecke ist Teil des Paneuropäischen Eisenbahnkorridors V.
Im Schatten von Lissabon
Im Schatten von Lissabon (Originaltitel: Lisboa) ist ein spanisch-argentinischer Film aus dem Jahr 1999. Regie bei dem Roadmovie, das Elemente des Thrillers beinhaltet, führte Antonio Hernández, der auch das Drehbuch verfasste. Hernández schrieb gemeinsam mit Enrique Brasó auch den Roman, auf dem der Film basiert.

Roadmovie
Roadmovie ist die Bezeichnung für ein in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten aufgekommenes Filmgenre. Die Handlung spielt dabei überwiegend auf Landstraßen und Highways,  die Reise wird zur Metapher für die Suche nach Freiheit und Identität der Protagonisten. Oft wird in diesen Filmen die erzählende Wirkung von Liedern (hier „Roadsongs“) aus der Pop- und Rockmusik eingesetzt.
Egidijus Bauba
Egidijus Bauba (* 25. März 1977 in Kaunas, Litauische SSR) ist ein ehemaliger litauischer Eishockeyspieler und heutiger Trainer, der mit 98 Punkten der erfolgreichste Scorer der litauischen Eishockeynationalmannschaft ist. Sein älterer Bruder Dainius war ebenfalls litauischer Nationalspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 1996
Die A-Gruppe der 60. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren fand vom 21. April bis 5. Mai 1996 in Wien, Österreich statt.
Insgesamt nahmen an den vier Turnieren der Weltmeisterschaft 36 Mannschaften teil, drei weitere schieden in der Qualifikation zur D-Gruppe aus.
Mercer Ridge
Die Mercer Ridge ist ein markanter und teilweise unvereister Gebirgskamm im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Ohio Range der Horlick Mountains bildet er das südwestliche Ende des Massivs von Mount Schopf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach dem US-amerikanischen Geologen und Glaziologen John H. Mercer (1922–1987), der einer Mannschaft der Ohio State University zur Erkundung der Horlick Mountains zwischen 1960 und 1961 angehört hatte.

Mount Schopf
Mount Schopf ist ein 2990 m hoher, länglicher, tafelbergartiger und hauptsächlich eisbedeckter Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt östlich des Buckeye Table in der Ohio Range auf.

Geodätisch untersucht wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey im Dezember 1958. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1962 nach dem US-amerikanischen Geologen James M. Schopf (1911–1978), der als Mitglied des Survey 1961 bis 1962 Feldforschungen in den Horlick Mountains durchgeführt hatte.
Bahnhof Schweich DB
Der Bahnhof Schweich DB ist ein Bahnhof in der rheinland-pfälzischen Stadt Schweich und liegt links der Mosel an der Eisenbahnstrecke Trier–Koblenz.

Der Zusatz DB steht dabei für Deutsche Bundesbahn bzw. Deutsche Bahn zur Unterscheidung zum ehemaligen Kleinbahnhof Schweich Süd rechts der Mosel an der Moselbahnstrecke. Der Kleinbahnhof Schweich Süd (Lage49.8131586.753964) lag auf der Gemarkung von Kirsch (Longuich) nahe der Moselbrücke Schweich beim Streckenkilometer 10,1 zwischen den Kleinbahnhöfen Kenn und Longuich.

Moselbrücke Schweich (L141)
Die Moselbrücke Schweich (Landesstraße 141) ist eine Straßenbrücke über die Mosel zwischen der Stadt Schweich und der Gemeinde Longuich, Ortsteil Kirsch, im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Moseltalbrücke Schweich (Bundesautobahn 1 / Europastraße 44), die ebenfalls über die Mosel führt.

Nach dem Abriss des Fährturmes rechts der Mosel bei Longuich-Kirsch zwecks Errichtung der Moselbahnstrecke (Kleinbahn) war der Fährbetrieb über die Mosel bei Schweich nur noch eingeschränkt möglich. 1902 wurde daher die Errichtung einer Straßenbrücke beschlossen. Die Fertigstellung der Brücke erfolgte 1906. Die Brücke wurde im März 1945 von deutschen Truppen gesprengt, die neu erbaute Brücke wurde im November 1948 in Betrieb genommen.

Sie ist heute Teil der Landesstraße 141.
Ein Ersatzneubau ist geplant, Stand 2019.
Gora Bujnickogo
Gora Bujnickogo (englische Transkription von russisch Гора Буйницкого Gora Buinizkowo) ist ein Hügel im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragt er östlich des Brown Ridge auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Brown Ridge
Brown Ridge ist ein blanker, felsiger und bis zu 1400 m hoher Gebirgskamm im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains erstreckt er sich über eine Länge von 5 km ausgehend von Nelson Peak in nordnordwestlicher Richtung.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach dem US-amerikanischen Geologen Robert D. Brown, Mitglied einer Mannschaft des Survey, die zwischen 1962 und 1963 in der Patuxent Range tätig war.
Drei Eiben Blochmannstraße 2
Die Drei Eiben Blochmannstraße 2 in der Pirnaischen Vorstadt von Dresden bilden ein seit Anfang 2015 als Pflanzenensemble ausgewiesenes Naturdenkmal (ND 122). Die Eibengruppe (Taxus baccata) ist in ihrer Größe und Ausprägung einmalig für Dresden. Der Kronendurchmesser beträgt 8 Meter.

Pirnaische Vorstadt
Die Pirnaische Vorstadt ist eine der Vorstädte der Stadt Dresden und liegt im Stadtbezirk Altstadt in der Gemarkung Altstadt I. Die Vorstadt ist der Inneren Altstadt östlich in Richtung Pirna vorgelagert. Der Pirnaische Platz am Übergang zur Inneren Altstadt gehört zu den Verkehrsknotenpunkten der Stadt. Östlich grenzt die Johannstadt an, südwestlich die Seevorstadt. Zwischen diesen drei Stadtteilen liegt ein weiterer Verkehrsknotenpunkt, der Straßburger Platz.

Im Stadtteil befinden sich wichtige Schulen wie das St. Benno-Gymnasium oder das Marie-Curie-Gymnasium. Bis zur Zerstörung bei den Luftangriffen auf Dresden stand an der Pillnitzer Straße das Schilling-Museum.

In der Pirnaischen Vorstadt befindet sich mit GlaxoSmithKline Biologicals Dresden das einzige größere Industriewerk in der Nähe der Dresdner Innenstadt – neben der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen im Stadtteil Seevorstadt-Ost/Großer Garten.
Destinativ
Der Destinativ ist ein grammatischer Kasus, der etwa im Baskischen oder Mingrelischen vorkommt und eine Bestimmung ausdrückt (Frage: Für wen/was?).

Im Baskischen wird der Destinativ gebildet, indem an den Genitivus possessivus die Endung -tzat angehängt wird:

emakumea ›die Frau‹ (Absolutiv Singular)

emakumearen ›der Frau‹ (Genitivus possessivus)

emakumearentzat ›für die Frau‹ (Destinativ)

Kasus
Der Kasus [ˈkʰaːzʊs] (Pl.: Kasus mit langem u [ˈkʰaːzuːs]) (auch: der Fall) ist eine grammatische Kategorie, das heißt eine Kategorie in der Flexion der nominalen Wortarten. Sie drückt die Abhängigkeit eines Satzteils aus, der von einem Wort regiert wird, oder bezeichnet verschiedene adverbielle Funktionen. Deshalb kann sie genauer auch als eine morphosyntaktische Kategorie bezeichnet werden.