hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lernkabinett
Das Lernkabinett ist ein didaktisches Modell. Das didaktische Prinzip des Lernkabinetts zeichnet sich durch die Aneignung theoretischen und praktischen Wissens aus, indem der Lerner in Lernumwelten – die für diesen Zweck vereinfacht wurden – reale Tätigkeiten übernimmt. Dabei ist es die Aufgabe des Lerners, einerseits als Handelnder selbst Aufgaben zu übernehmen, andererseits auch die Gegenseite einzunehmen (zum Beispiel Patient) sowie die eigenen und die Leistungen Anderer zu beurteilen und zu reflektieren. Die Grundlage des Lernkabinetts generiert sich aus intrinsischer Motivation, das heißt, dass die Tätigkeiten der Sache wegen ausgeführt werden. Weiteres Prinzip der intrinsischen Motivation bezieht sich auf den Zweck, dass das Erlernte für spätere Handlungsbereiche verwendet werden kann.

Didaktik
Die Didaktik (von altgriechisch διδάσκειν didáskein, deutsch ‚lehren‘) ist die „Kunst“ und die „Wissenschaft“ des Lernens und Lehrens. Sie ist eine zentrale Einzelwissenschaft im Bildungswesen und gehört neben der Ausbildung in bestimmten Schulfächern zur Qualifizierung der Lehrkräfte in der wissenschaftlichen Lehrerbildung. Die Tätigkeit und Ergiebigkeit des Lehrens und ihre Lehre wird hingegen als Didaxe bezeichnet.
Roeder (schlesisches Adelsgeschlecht)
Roeder ist der Name eines aus Unterfranken stammenden schlesischen Briefadelsgeschlechts.

Das Geschlecht ist nicht zu verwechseln mit den gleichnamigen anhaltischen von Röder (Roeder), den von Roeder aus dem Vogtland und dem badischen Uradelsgeschlecht der Roeder von Diersburg.

Roeder (anhaltisches Adelsgeschlecht)
Roeder ist der Name eines alten anhaltischen Adelsgeschlecht mit Stammsitz in Harzgerode und/oder Rieder. Es ist verwandt mit dem gleichnamigen Geschlecht derer von Roeder (Röder) in Thüringen, das noch im 19. Jahrhundert mit Freiherren von Roeder in Württemberg existierte.
Schachtelhalmblättrige Kasuarine
Die Schachtelhalmblättrige Kasuarine (Casuarina equisetifolia), auch Kängurubaum oder Kasuarinabaum, Keulenbaum genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Kasuarinengewächse (Casuarinaceae).

Kasuarinengewächse
Kasuarinengewächse (Casuarinaceae) sind eine Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Buchenartigen (Fagales). Zu dieser Familie zählen vier Gattungen mit insgesamt ungefähr 90 bis 95 Arten. Zuvor hatte man alle dieser Familie angehörigen Arten der Gattung der Kasuarinen (Casuarina) zugeordnet.

Die Pflanzenarten dieser Familie sind in den Tropen der Alten Welt von Madagaskar über Indien bis zum Malaiischen Archipel, Australien und den pazifischen Inseln verbreitet. Viele der Arten verfügen über keine eingeführte deutsche Bezeichnung und werden einheitlich als Känguruhbaum, Kasuarinen oder Keulenbäume bezeichnet.
Geheimnisse des Meeres
Geheimnisse des Meeres (fr. L’Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau,  engl. The Undersea World of Jacques Cousteau) war eine Dokumentar-Fernsehserie unter der Regie von Alan Landsburg und Jacques-Yves Cousteau, die ab Oktober 1969 im Programm der ARD ausgestrahlt wurde.

Jacques-Yves Cousteau
Jacques-Yves Cousteau (* 11. Juni 1910 in Saint-André-de-Cubzac bei Bordeaux; † 25. Juni 1997 in Paris) war ein französischer, weltweit bekannter Pionier in der Meeresforschung und deren Dokumentation mit der Filmkamera. In seinen Filmen war eine rote Wollmütze sein Markenzeichen.
CIOK-FM
CIOK-FM, besser bekannt als K100, ist ein privater Hörfunksender aus Saint John, New Brunswick, Kanada. Der Sender sendet aktuelle Hits im Contemporary Hit Radio. Der Slogan des Senders lautet: „Saint John’s #1 Hit Music Station“. Der Sender sendet mit einer Leistung von 100.000 Watt und ist somit auch in der größeren Umgebung von Saint John empfangbar. Der Sender wird von Maritime Broadcasting Systems betrieben. Weitere Schwestersender sind CFBC, ein Oldiessender, und CJYC-FM, die sich auch in Saint John befinden.

Saint John (New Brunswick)
Saint John (frz. Saint-Jean) ist die zweitgrößte Stadt der kanadischen Provinz New Brunswick. Das „Saint“ wird nie abgekürzt, um Verwechslungen mit St. John’s auf Neufundland zu vermeiden. Saint John ist der Fundy Regional Service Commission (RSC 9) zugeordnet und liegt im historischen County Saint John. Saint John ist in 4 Wards gegliedert. Das Stadtgebiet erstreckt sich über eine Fläche von 315,96 km².
Vineh Peak
Der Vineh Peak (englisch; bulgarisch връх Винех wrach Winech) ist ein 186 m hoher und felsiger Hügel im Osten von Rugged Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 0,68 km östlich der höchsten Erhebung im Bakshev Ridge, 0,93 km südsüdöstlich des Herring Point, 0,58 km westnordwestlich des Vund Point und 0,97 km nördlich des Radev Point auf.

Spanische Wissenschaftler kartierten ihn 1992, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach Winech, bulgarischer Khan von 756 bis 760.

Bakshev Ridge
Bakshev Ridge (englisch; bulgarisch Бакшев рид Bakschew rid) ist ein schmaler, zerklüfter, felsiger und in südost-nordwestlicher Ausrichtung 700 m langer Gebirgskamm auf Rugged Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Mit einer Höhe von bis zu 239 m ragt er 0,66 km östlich des San Stefano Peak, 1,25 km westlich des Vund Point und 1,1 km nordwestlich des Radev Point auf.

Spanische Wissenschaftler kartierten ihn 1992, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach dem bulgarischen Bischof Petar Bogdan Bakschew (1601–1674), einer Schlüsselfigur der bulgarischen Befreiungsbewegung.
Futuristische Worttechnik
Futuristische Worttechnik. Offener Brief an F. T. Marinetti ist ein offener Brief des deutschen Erzählers Alfred Döblin an seinen italienischen Schriftstellerkollegen Filippo Tommaso Marinetti, den Begründer des Futurismus und ihren mächtigsten Wortführer. Als Artikel erschien der romanpoetologische Essay im März 1913 in der expressionistischen Zeitung Der Sturm. Im Blatt geht das Supplement zum technischen Manifest der Futuristischen Literatur, eine Antwort Marinettis auf seine Kritiker, dem Schreiben Döblins voraus.

Literaturhistorisch stellt der Artikel einen wichtigen Beitrag zur Futurismus-Rezeption in Deutschland dar. Als Dokument einer kritischen Aneignung avantgardistischer Schreibexperimente antizipiert die Schrift Döblins erste romanpoetologische Hauptschrift An Romanautoren und ihre Kritiker. Berliner Programm.

Filippo Tommaso Marinetti
Filippo Tommaso Marinetti (genannt oft F.T. Marinetti), eigentlich Emilio Angelo Carlo Marinetti (* 22. Dezember 1876 in Alexandria, Ägypten; † 2. Dezember 1944 in Bellagio, Italien), war ein italienischer Schriftsteller, faschistischer Politiker und Begründer des Futurismus.
Xanthisch
Als xanthisch (gr. „xanthos“ = gelb) bezeichnet man die Tendenz einer Farbe hin zum Gelben, bzw. jene Farben (mit Ausnahme von Grün), die einen gelben Bestandteil haben, wie z. B. Orange oder Braun. Der Gegensatz davon nennt sich axanthisch.

Gelb
Die Körperfarbe Gelb wird wahrgenommen, wenn der lang- und mittelwellige Anteil des einfallenden weißen Lichtes von einer Oberfläche fast vollständig, der kurzwellige dagegen nicht oder nur sehr wenig zurückgeworfen (remittiert) wird. Diese Mischung von rotem und grünem Licht wird gelb gesehen, aber auch monochromatisches Licht mit Wellenlängen zwischen 575 und 585 nm.

Die Kennzeichnung von Gelb erfolgt oft als Y (en: Yellow), da G für Grün steht (vergl. RGB). In der Elektrotechnik wird die Farbe mit ge abgekürzt.
Andrei Sawenkow
Andrei Wladimirowitsch Sawenkow (kasachisch Андрей Владимирович Савенков; * 7. März 1975 in Ust-Kamenogorsk, Kasachische SSR) ist ein ehemaliger kasachischer Eishockeyspieler, der an den Olympischen Winterspielen 1998 und 2006 teilnahm.

Kasachische Eishockeymeisterschaft
Die Kasachische Eishockeymeisterschaft (russisch Чемпионат Казахстана по Хоккею) wird seit der Unabhängigkeit Kasachstans von der Sowjetunion zwischen den Eishockeyvereinen Kasachstans ausgespielt. Die erste Austragung fand in der Saison 1992/93 statt. Der Rekordmeister ist Kaszink-Torpedo Ust-Kamenogorsk mit insgesamt 13 Titelgewinnen.
Ross (Mondkrater)
24.49

Ross ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Tranquillitatis, südwestlich des Kraters Plinius und nordöstlich von Sosigenes.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem englischen Entdecker James Clark Ross und dem US-amerikanischen Astronom und Physiker Frank Elmore Ross offiziell benannt.

Sosigenes (Mondkrater)
16.99

Sosigenes ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am westlichen Rand des Mare Tranquillitatis. Er liegt nordwestlich des Kraters Arago und südwestlich von Maclear.
Er ist schüsselförmig mit flachem Kraterboden und kaum erodiert.

Östlich des Kraters befindet sich ein in vorwiegend nordsüdlicher Richtung verlaufendes System von Mondrillen, die Rimae Sosigenes.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem griechischen Astronomen Sosigenes aus Alexandria offiziell benannt.
Exoenzym
Exoenzyme sind sezernierte Enzyme. Die ausgeschiedenen Enzyme dienen meistens Stoffwechselreaktionen außerhalb der Zelle, z. B. der Aufspaltung von Nährstoffen. Exoenzyme sind oft bei Gram-positiven Bakterien in der inner wall zone bzw. bei Gram-negativen Bakterien im Periplasma, z. B. bei Clostridium botulinum oder Pseudomonas aeruginosa. Manche Exoenzyme von Pathogenen sind Pathogenitätsfaktoren.

Beim Menschen werden Exoenzyme z. B. als Verdauungsenzyme in Speicheldrüsen, im Pankreas und im unteren Dünndarm gebildet. Zu ihnen zählen die α-Amylase, Pepsin, Trypsin, Chymotrypsin und Elastase.

Verdauungsenzym
Verdauungsenzyme sind Enzyme (früher als Fermente bezeichnete Katalysatoren chemischer Reaktionen), die während der Verdauung im Verdauungssystem unter anderem Nahrung in ihre Einzelteile zerlegen, um sie so für den Stoffwechsel verwertbar zu machen. Die Aufgabe fast aller dieser Enzyme ist es, langkettige Moleküle (insbesondere Biopolymere) wie Proteine, Kohlenhydrate, Fette und Nukleinsäuren mit Wasser in einfachere niedermolekulare Verbindungen (Aminosäuren, einfache Zucker, Glycerin, Fettsäuren) aufzuspalten.
Gerd Appenzeller
Gerd Appenzeller (* 8. Juli 1943 in Berlin-Hermsdorf; † 5. Februar 2026 in Berlin-Reinickendorf) war ein deutscher Journalist. Appenzeller war bis 2013 einer der Herausgeber des Berliner Tagesspiegels.

Lokaljournalismus
Lokaljournalismus ist das Ressort des Journalismus, das für die lokalen Themen zuständig ist. Lokaljournalisten betreiben die Berichterstattung aus der Kommunalpolitik, regionaler Kultur und Sport sowie des Vereinslebens und Ereignissen, die für ihre Region von besonderer Bedeutung sind.
Bauyrschan Islamchan
Bauyrschan Jerbossynuly Islamchan (kasachisch Бауыржан Ербосынұлы Исламхан Bauyrjan Erbosynūly İslamhan; russisch Бауржан Ербосынович Исламхан/Baurschan Jerbossynowitsch Islamchan; * 23. Februar 1993 in Taras, Kasachstan) ist ein kasachischer Fußballspieler.

Kasachischer Fußballpokal 2014
Der Kasachische Fußballpokal 2014 war die 23. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Kasachstan. Pokalsieger wurde FK Qairat Almaty, der sich im Finale gegen den FK Aqtöbe durchsetzte.

Durch den Sieg im Finale qualifizierte sich Qairat für die erste Runde der UEFA Europa League 2015/16.
Gongba Dratshang
Gongba Dratshang oder Gongba Dratshang Thösam Dargyeling (tib.: gong pa grwa tshang thos bsam dar rgyas gling) ist ein Kloster der Gelugpa-Schule des tibetischen Buddhismus in Amdo. Es liegt in der Gemeinde (chin.) Hedong 河东乡 des Kreises Guide (Thrika) der nordwestchinesischen Provinz Qinghai.

Als sein Erbauer gilt Gongge Kachupa (gong dge dka' bcu pa (?); 1387–1446), der aus Trashilhünpo zurückkehrte, zwei ursprünglich vorhandene Sakyapa-Klöster zusammenlegte und eine Hauptversammlungshalle erbaute.

1867 wurde das Kloster zerstört und 1873 vom 4. (chin.) Taxiu huofo 塔秀活佛 (Trülku) namens (chin.) Qiequn Jiacuo 切群嘉措 wiederaufgebaut. Während der 1960er Jahre wurde es abgerissen und im Jahr 1981 wiedereröffnet.

Gelug
Die Gelug-Schule (auch: Ganden-Tradition) ist die jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug) des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wird auch als Gelbmützen-Schule bezeichnet. Die Anhänger dieser Schule werden als „Gelugpa“ (tib.: dge lugs pa) bezeichnet. Die Gelug-Schule war in ihren Anfängen eher dem reinen Mahayana nahestehend. Das nominelle Oberhaupt der Gelug-Schule ist der „Ganden Thripa“ (tib.: dga' ldan khri pa). Die Gelug-Tradition entwickelte sich zur nach Zahlen bedeutendsten Schule des Buddhismus in Tibet, ab den 1640er Jahren gewann die Gelug-Schule unter dem 5. Dalai Lama und mit der Hilfe des mongolisch-oiratischen Herrschers Gushri-Khan auch politische Dominanz in Tibet bis zur kriegerischen Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China.
Siedlung Reinshagen
Die Siedlung Reinshagen oder auch Reinshagen-Siedlung ist eine in der Mitte des 20. Jahrhunderts errichtete Werks- oder Arbeitersiedlung in der bergischen Großstadt Wuppertal in Nordrhein-Westfalen, die unter Denkmalschutz steht.

Bahnhof Wuppertal-Ronsdorf
Der Bahnhof Wuppertal-Ronsdorf ist ein Wuppertaler Bahnhof an der Bahnstrecke Wuppertal-Oberbarmen–Opladen. Der heute regulär nur noch im Personenverkehr betriebene Bahnhof hatte die Besonderheit, dass hier drei unterschiedliche Spurweiten aufeinandertrafen.
Petilia Policastro
Petilia Policastro ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 8568 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Crotone in Kalabrien. Die Gemeinde liegt etwa 29,5 Kilometer westnordwestlich von Crotone. Petilia Policastro grenzt an die Provinz Cosenza. Seit 2011 führt die Gemeinde den Titel Città (Stadt). Durch die Gemeinde fließt die Tacina. Ein Teil des Parco nazionale della Sila durchzieht das Gemeindegebiet.

Crotone
Crotone (in der Antike Kroton) ist eine italienische Gemeinde mit 58.181 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und die Hauptstadt der Provinz Crotone. Sie liegt in der Region Kalabrien am Ionischen Meer nahe dem Golf von Tarent.
DJK Gütersloh/Saison 1975/76
Die DJK Gütersloh Saison 1975/76 war die 13. Spielzeit des Fußballvereins aus Gütersloh, Nordrhein-Westfalen, nach der Fusion der DJK Blau-Weiß Gütersloh und der DJK Gütersloh-Süd im Jahr 1963. In dieser Saison wurde der Verein Tabellenneunzehnter in der 2. Fußball-Bundesliga und stieg nach zwei Jahren in dieser Spielklasse wieder ab. Im DFB-Pokal schied der Verein gegen den Ligakonkurrenten Arminia Bielefeld im Ostwestfalenderby in der 3. Runde aus. Der im Jahr 1978 durch die Fusion aus der DJK Gütersloh und des SVA Gütersloh entstandene FC Gütersloh erreichte 20 Jahre später die 2. Bundesliga.

SVA Gütersloh
SVA Gütersloh (offiziell Sportvereinigung Arminia Gütersloh 1918 e. V.) ist ein Sportverein aus der ostwestfälischen Kreisstadt Gütersloh in Nordrhein-Westfalen mit den Abteilungen Tennis, Handball, Badminton, Hapkido, Leichtathletik, Breitensport und einer Herz- und Gefäß-Sportgruppe. Die Handballabteilung ist Teil der HSG Gütersloh.

Die Fußballabteilung fusionierte am 12. Mai 1978 mit der von DJK Gütersloh zum FC Gütersloh, dem Vorgängerverein des heutigen FC Gütersloh. Die erste Fußballmannschaft spielte drei Jahre in der damals zweitklassigen Regionalliga und nahm einmal am DFB-Pokal teil. Heimspielstätte war das Heidewaldstadion.
Heini Lohrer
Heinrich «Heini» Lohrer (* 29. Juni 1918 in Arosa; † 12. Dezember 2011 in Oberengstringen) war ein Schweizer Eishockeyspieler. Während seiner Karriere gewann er bei den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz die Bronzemedaille und errang bei der Eishockey-Europameisterschaft 1939 den Titel. Darüber hinaus gewann er zwei Schweizer Meistertitel mit dem Zürcher SC.

Spengler Cup
Der Spengler Cup (italienisch Coppa Spengler, französisch Coupe Spengler) gilt als das älteste internationale Eishockeyturnier für Vereinsmannschaften, das noch heute ausgetragen wird. Die gleichnamige Siegertrophäe wurde 1923 das erste Mal vergeben. Die teilnehmenden Mannschaften aus der ganzen Welt werden vom Gastgeber HC Davos eingeladen. Seit 1984 spielt auch das Team Canada in einer Formation mit, die nicht der üblichen kanadischen Nationalmannschaft entspricht, sondern kanadische Spieler aus europäischen Klubs umfasst. Das Turnier findet jährlich zwischen dem Stephanstag und Silvester im Eisstadion von Davos in der Schweiz statt.
Kommunikationsstruktur
Unter Kommunikationsstruktur versteht man die Struktur des Informationsaustausches innerhalb eines Systems wie beispielsweise eines Unternehmens, einer Organisationseinheit oder Projektgruppe. Sie bezieht sich auf das Netz oder Muster von Kommunikationskanälen zwischen den Systemteilen. Sie definiert, welche Systemteile (einzelne Personen oder wiederum Gruppen) mit welchen anderen Systemteilen kommunizieren.

Die Beschreibung der Kommunikationsstruktur erfolgt in der Regel mit einem Datenflussdiagramm und wird daher häufig auch als Datenfluss bezeichnet.

Organisationsstruktur
Die Organisationsstruktur ist in der Organisationstheorie ein Konzept, das angibt, wie die Ablauforganisation in Personenvereinigungen dauerhaft umgesetzt werden soll.

Eine Organisationsstruktur bilden die Organisationseinheiten, auf welche Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung verteilt werden, also Stellen als kleinste Organisationseinheit, Instanzen (Stellen mit Leitungsbefugnis), Stabsstellen, Ausführungsstellen, Abteilungen usw.

Der Begriff der Organisationsstruktur wird zuweilen auch für das verfassungsrechtliche politische System, etwa für das politische System der Bundesrepublik Deutschland, verwendet. Hierunter fällt die Einteilung in Bund, Länder, Gemeindeverbände und Gemeinden.
Johann von Lutz
Johann Lutz, ab 1866 Ritter von Lutz, seit 1883 Freiherr von Lutz, (* 4. Dezember 1826 in Münnerstadt; † 3. September 1890 in Niederpöcking) war ein deutscher Politiker im Königreich Bayern. Er war 1869–1890 Kultusminister und ab 1880 auch Vorsitzender im Ministerrat. In die Geschichte eingegangen ist Lutz vor allem als Vertreter des Kulturkampfs und durch seine Rolle beim Sturz König Ludwigs II.

Stiftung Juliusspital Würzburg
Die Stiftung Juliusspital Würzburg ist eine 1579 erfolgte Gründung des Würzburger Fürstbischofs Julius Echter von Mespelbrunn. Kernstück der Stiftung ist das 1580 eröffnete Juliusspital, ein Krankenhaus der Schwerpunktversorgung mit 365 Betten. Außerdem gehören zu ihr ein Seniorenstift mit 150 Bewohnern, das Weingut Juliusspital (das zweitgrößte Weingut Deutschlands) und das Kloster Vogelsburg mit seinen Weingütern an der Volkacher Mainschleife.
Daniell (Mondkrater)
28.2

Daniell ist ein Einschlagkrater im Norden Mondvorderseite im Gebiet des Lacus Somniorum, nordöstlich des Kraters Posidonius.
Das Mondrillensystem der Rimae Daniell befindet sich in einiger Entfernung nördlich des Nebenkraters Daniell D in nordwestlicher Richtung.
Der Kraterrand ist oval und das Innere weist Bruchstrukturen auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Chemiker und Meteorologen John Frederick Daniell offiziell benannt.

Floor-fractured crater
Als Floor-fractured crater (deutsch Bruchbodenkrater, abgekürzt FFC) bezeichnet man in der Astrogeologie eine spezielle Oberflächenstruktur, bei der bei einem Einschlagkrater das Kraterinnere durch von unten aufdringendes Magma verändert wurde, wodurch rillen- und bruchartige Strukturen entstanden.
Oren Peli
Oren Peli (hebräisch אורן פלי; * 1970 in Israel) ist ein israelisch-US-amerikanischer Spieleprogrammierer und Filmemacher. Bekanntheit erlangte er vor allem als Produzent und Drehbuchautor der Paranormal-Activity-Filmreihe.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Luoyuan
Luoyuan (chinesisch 羅源縣 / 罗源县, Pinyin Luóyuán Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Fuzhou, der Hauptstadt der Provinz Fujian. Er hat eine Fläche von 1.180 km² und zählt 255.214 Einwohner (Stand: 2020).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Hendrik Weyenbergh
Hendrik Weyenbergh (* 6. Dezember 1842 in Haarlem; † 27. Juli 1885 in Bloemendaal) war ein Zoologe niederländischer Herkunft, der hauptsächlich in Argentinien tätig war. Er gründete das Zoologische Museum in Córdoba.

Weyenbergh kam 1872 auf Einladung Hermann Burmeisters nach Argentinien. Er lehrte an der Universidad Nacional de Córdoba, bis er aufgrund größerer Differenzen zwischen Burmeister und ihm zeitweilig von der Universität wegging. Er war Gründungsmitglied der Sociedad Entomológica Argentina und Präsident der Academia Nacional de Ciencias.

1881 kehrte er in die Niederlande zurück, wo er 1885 starb.

Obwohl er kein Ichthyologe war, hat Weyenbergh verschiedene Süßwasserfische Argentiniens neu beschrieben. Die meisten gelten jedoch heute als Synonyme anderer Taxa, zum Beispiel Synbranchus doeringii.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Lawinenkommission
Die Lawinenkommission ist ein Gremium zur Beratung der aktuellen Wetter-, Schneedecken- und Lawinensituation. Sie besteht aus ortskundigen und bergerfahrenen Fachleuten und gibt Empfehlungen zum Schutz vor Lawinen ab (zum Beispiel: Sperre eines bestimmten Gebiets oder Straßen, künstliche Lawinenauslösung).

Die Lawinenkommission ist eine Einrichtung des temporären Lawinenschutzes, im Gegensatz zum permanenten (dauerhaft wirksame technische, forstliche und raumplanerische Maßnahmen).

Gelände
Das Gelände, auch Geländeform oder Relief, Terrain oder Topografie, ist die natürliche Erdoberfläche mit ihren Höhen, Tiefen, Unregelmäßigkeiten und Formen.

Eine grafische Darstellung des Geländes wird bei großen Maßstäben Geländeplan genannt, bei kleineren Maßstäben (z. B. 1:5.000) hingegen Grund- (Deutschland) bzw. Basiskarte (Österreich) und ab etwa 1:20.000 topografische Karte.