hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kahlerit
Kahlerit (IMA-Symbol Kah) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Fe2+[UO2|AsO4]2·10-12H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Eisen-Uranyl-Arsenat.

Kahlerit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und entwickelt meist durchsichtige bis durchscheinende, dünntafelige Kristalle bis etwa 2 mm Größe von zitronengelber bis gelbgrüner Farbe und blassgelber Strichfarbe.

Arsenate
Als Arsenate werden die Salze der Arsensäure bezeichnet.

Hauptbestandteil der Arsenate ist das Arsenat-Ion [AsO4]3−. Dieses ist ähnlich dem Phosphat-Ion tetraedrisch mit einem Arsen-Sauerstoff-Abstand von 174 pm aufgebaut. Arsenate sind in ihrem chemischen Verhalten den Phosphaten sehr ähnlich. Es existieren ebenso wie bei Phosphor drei homologe Reihen von Arsenaten, die primären (MH2AsO4), sekundären (M2HAsO4) und tertiären (M3AsO4) Arsenate (M = Metall).
José Simões
José Simões war ein portugiesischer Zimmerermeister.

Er war der Neffe des João Afonso und Sohn des Simão Afonso in Coimbra, der seit 1566 königlicher Hofzimmerer war.

Am 3. Januar 1594 wurde er von König Philipp I. mit einem Jahresgehalt von 6000 Réis zum Nachfolger seines Vaters ernannt. Er war wie sein Vater verantwortlich für die königlichen Paläste in Coimbra. Im Jahr 1597 wurden diese für die Summe von 30.000 Cruzados an die Universität Coimbra verkauft.

Zimmerer
Ein Zimmerer oder Zimmermann ist ein Beruf des Holzbaugewerbes. Früher bildeten sich oft talentierte Zimmermeister (wie auch Maurer, Steinmetze und Stuckateure), seltener auch aus anderen Berufen wie Maler, zum Baumeister weiter. Dazu gab es bis in die Neuzeit die Baugewerkschulen, Vorläufer der Fachhochschulen. Eine Sonderform sind die Schiffszimmerleute (Bootsbau, Schiffbau).
Eishockey-Regionalliga 2013/14
Die Regionalliga ist in der Saison 2013/14 die vierthöchste Ligenstufe im deutschen Eishockey unterhalb der Eishockey-Oberliga. Ausgespielt werden die Regionalligen Nord, West, Ost und Süd-West sowie diesen gleichgestellt die Bayerische Eishockey-Liga.

Ratinger Ice Aliens
Die Ratinger Ice Aliens sind ein Eishockeyverein aus Ratingen, Nordrhein-Westfalen, und amtierender Meister der Regionalliga NRW. Er spielt dort seit 2016 (vor 2024: Regionalliga West). Der genaue Vereinsname lautet Ratinger Ice Aliens 97 e. V.
India Super Series 2014
Die India Super Series 2014 im Badminton fanden vom 1. bis zum 6. April 2014 in Neu-Delhi statt. Es war die vierte Auflage der India Open als BWF-Super-Series-Turnier und das vierte Turnier der BWF Super Series 2014. Das Preisgeld betrug 250.000 US-Dollar.

BWF Super Series 2014
Die BWF Super Series 2014 war die achte Saison der BWF Super Series im Badminton. Die Serie begann mit der Korea Open Super Series Premier am 7. Januar 2014 und endete mit der Hong Kong Super Series am 23. November. Zum Abschluss wurde das BWF Super Series Finale ausgetragen.
Streitkräfte der Volksrepublik China
Die Streitkräfte der Volksrepublik China unterstehen der Zentralen Militärkommission. Sie bestehen aus aktiven Truppen und Reservetruppen und sind folgendermaßen zusammengesetzt:

Volksbefreiungsarmee, die reguläre Streitkraft der Volksrepublik China

Bewaffnete Volkspolizei, die Gendarmerietruppe der Volksrepublik China

Volksmiliz

Das zuständige Ministerium ist das Verteidigungsministerium der Volksrepublik China, welches dem Staatsrat der Volksrepublik China untersteht und für den Aufbau und Verwaltung der Landesverteidigung zuständig ist.

Verteidigungsministerium der Volksrepublik China
Das Verteidigungsministerium der Volksrepublik China (chinesisch 中国国防部, Pinyin Zhōngguó Guófángbù) ist ein Ministerium, das dem Staatsrat unterstellt ist. Der Verteidigungsminister hat jedoch im Gegensatz zu westlichen Gepflogenheiten keine direkte Stellung in der Befehlskette, dies bleibt der dem Ministerium übergeordneten Zentralen Militärkommission vorbehalten. Das Verteidigungsministerium übernimmt die diplomatische Vertretung der Volksbefreiungsarmee nach außen hin.
Autoroute A 260
Die Autoroute A 260 ist eine geplante französische Autobahn, die die Autobahnen A 16 und die A 26 zwischen Boulogne-sur-Mer und Saint-Omer verbinden soll. Die Fertigstellung war für das Jahr 2015 vorgesehen.

Die vorhandene Straße D 942, die in großen Teilen bereits vierspurig ausgebaut ist, soll hierfür entsprechend umgebaut bzw. hochgestuft werden. Im Endzustand soll die Autobahn 39,0 km lang sein.

Autoroute A 26
Die französische Autoroute A 26 ist eine 361 Kilometer lange Autobahn im Norden Frankreichs, die Calais und Troyes verbindet. Sie wird auch die Autoroute des Anglais genannt, weil sie die Hauptverbindung zwischen der Fährverbindung Dover-Calais bzw. dem Eurotunnel und dem Norden und Osten Frankreichs bildet. Insbesondere während der sommerlichen Feriensaison befährt eine große Zahl britischer Fahrzeuge diese Autobahn. Vor Eröffnung der A 16 in den 1990er Jahren war die A 26 Teil der Straßenverbindung von London nach Paris.

Die Autobahn ist Teil der Europastraßen E 15 und E 17.
Westerlund 1-237
Westerlund 1-237 oder W237 ist ein extremer Roter Überriese der Spektralklasse M3Ia. Mit einem geschätzten Durchmesser von 1245 Sonnenradien, einer Leuchtkraft von 234.000 L und einer effektiven Temperatur von 3.600 K ist er einer der größten bekannten Sterne. Er befindet sich im Sternhaufen Westerlund 1 im Sternbild Altar, wo er einer von insgesamt 4 bekannten roten Riesen ist (Westerlund 1-26, Westerlund 1-20, Westerlund 1-237, Westerlund 1-75). Westerlund 1-237 ist von einem elliptischen Radionebel umgeben, welcher von seiner Masse her dem von W20 und W26 ähnelt, und vergleichbar mit dem von VY Canis Majoris ist.

Roter Überriese
Ein Roter Überriese (englisch red super giant, RSG) ist ein sehr ausgedehnter Stern, der am Ende seiner Entwicklung angelangt ist. Er verfügt über eine Oberflächentemperatur von weniger als 4300 K und zeigt die spektralen Eigenschaften von Überriesen mit einer sehr geringen gravitationsbedingten Spektralverschiebung aufgrund ihrer großen Radien. Rote Überriesen gehören zu den seltensten Sternen in einer Galaxie, gehören aber auch zu den absolut hellsten Sternen. Sie lassen sich wegen ihrer enormen Helligkeit auch über intergalaktische Entfernungen mit großen Teleskopen beobachten. Die beiden hellsten Vertreter dieser Sternklasse am Himmel sind Beteigeuze (Orion) und Antares (Skorpion). Aufgrund ihrer hohen scheinbaren Helligkeit kann man bei den beiden Sternen die Farbe des Sternlichts mit bloßem Auge schon als rötlich erkennen.
Holzmalerei
Die Holzmalerei ist eine Verzierung kleinerer Gegenstände aus Holz, wie Kästchen, Rahmen und Teller, durch das Aufmalen von Figuren, Blumen, von Nachahmungen der Intarsien usw.

Hierzu werden gewöhnliche Aquarellfarben verwendet, nachdem vorher der Holzgrund mit Glaspapier abgeschliffen und in einer Lösung von wenig Gelatine in warmen Wasser getränkt worden ist. Zum Schluss wird die fertige Arbeit mit einer Schicht aus Aquarellfirnis oder durchsichtigem Holzlack überzogen. Früher benutzte man dazu auch Schellack.

Bei dunklen Hölzern verwendet man Gouache-Farben.

Für größere Gegenstände aus Holz empfiehlt sich die Ölmalerei auf poliertem oder mattem Hintergrund. Auf mattem Hintergrund kann man auch Goldbronze oder die Blattvergoldung vorteilhaft anwenden.

Gouache
Gouache (französisch gouache, von lateinisch aquatio, italienisch guazzo ‚Lache‘; eingedeutscht Guasch) ist ein wasserlösliches Farbmittel aus gröber vermahlenen Pigmenten unter Zusatz von Kreide. Als Bindemittel wird Gummi arabicum verwendet.

Die Gouache kann sowohl für deckende als auch für lasierende Maltechniken verwendet werden. Damit vereint sie Eigenschaften der Ölfarbe (pastos) und der Aquarellfarbe (lasierend).

Auch die Gouachemalerei wird kurz Gouache genannt, ebenso ein mit Gouache gemaltes Bild.
Austrian International 2018
Die Austrian International 2018 (auch Austrian Open 2018) fanden vom 21. bis zum 24. Februar 2018 in Wien statt. Es war die 47. Austragung dieser offenen internationalen Meisterschaften von Österreich im Badminton.

Austrian International
Die Austrian International (auch Austrian Open) sind die Internationalen Meisterschaften von Österreich im Badminton. Sie werden seit 1964 ausgetragen. In den Anfangsjahren fanden sie aller zwei Jahre statt, seit 1974 jährlich. Traditionell stehen im Starterfeld neben den Gastgebern auch zahlreiche deutsche Badmintonspieler. 2021 wurden die ursprünglich für Februar geplanten Austrian Open abgesagt, dann aber gemeinsam mit den Styrian International im Mai als ein gemeinsames Turnier ausgetragen.
Österreichischer Fußball-Cup 1972/73
Der Cup des Österreichischen Fußball-Bundes wurde in der Saison 1972/73 zum 40. Mal ausgespielt.

Das Finale wurde in zwei Spielen ausgetragen. Im Hinspiel vor 17.000 Zuschauern im Innsbrucker Tivolistadion siegte der SSW Innsbruck durch ein Goldtor von Kurt Jara gegen den SK Rapid Wien mit 1:0 (0:0). Das Rückspiel vor 22.000 im Wiener Praterstadion sah den Titelverteidiger SK Rapid Wien gegen SSW Innsbruck mit 2:1 (1:1) erfolgreich. Dadurch sicherte sich die Innsbrucker nach dem Erfolg der Saison 1969/70 aufgrund der Auswärtstorregel zum zweiten Mal den Gewinn des ÖFB-Cups.

Österreichischer Fußball-Cup 1969/70
Der Cup des Österreichischen Fußball-Bundes wurde in der Saison 1969/70 zum 37. Mal ausgespielt.

Pokalsieger wurde vor 1800 Zuschauern im Maria Enzersdorfer Bundesstadion Südstadt der FC Wacker Innsbruck durch einen 1:0 (0:0)-Sieg im Finale gegen den Linzer ASK. Es war dies der erste Cupsieg der Tiroler. Titelverteidiger SK Rapid Wien scheiterte im Achtelfinale am späteren Cupsieger.
Rennrodel-Europameisterschaften 2018
Die 49. Rennrodel-Europameisterschaften wurden am 27. und 28. Januar 2018 im Rahmen des 9. Weltcuprennens der Saison 2017/18 in Sigulda, Lettland ausgetragen. Die von der Fédération Internationale de Luge de Course organisierten kontinentalen Titelkämpfe fanden nach 1996, 2010 und 2014 zum vierten Mal in Sigulda statt. Es gab Wettbewerbe in den Einsitzern für Männer und Frauen, dem Doppelsitzer sowie in der Disziplin der Teamstaffel. Abgesehen vom letzten Wettbewerb wurden alle Wettbewerbe in zwei Läufen entschieden.

Rennrodel-Weltmeisterschaften 2017
Die 47. Weltmeisterschaften im Rennrodeln wurden vom 26. bis 29. Januar 2017 auf der Olympia Eiskanal Igls ausgetragen.

Die Titelkämpfe wurden durch den Weltverband FIL im Juni 2013 auf seinem Kongress in Istanbul vergeben. Nach 1977, 1987, 1997 und 2007 wurden die Titelkämpfe zum fünften Mal auf der Bahn in Tirol ausgetragen.
Silver Shadow
Die Silver Shadow ist ein Kreuzfahrtschiff der Shadow-Klasse der Reederei Silversea Cruises mit Sitz in Monaco (die Schiffsklasse wurde von Silversea Cruises ursprünglich als Millennium-Klasse bezeichnet).

Das Schiff wurde bei der Werft Cantiere Navale Visentini in Donada, Italien gebaut und am 2. September 2000 abgeliefert. Seitdem fährt das Schiff unter der Flagge der Bahamas mit Heimathafen Nassau.

Ein Jahr später wurde das Schwesterschiff Silver Whisper fertiggestellt.

Cantiere Navale Visentini
Cantiere Navale Visentini ist eine italienische Werft mit Sitz in Porto Viro, an einem Arm des Podeltas in der Nähe von Venedig. Das Familienunternehmen ist eine der führenden Werften Europas für den Bau von RoPax-Fähren, wie die Visentini-Klasse.

Cantiere Navale Visentini betreibt mit der Spedition Tositti das Joint Venture Visemar di Navigazione.
Briefmarken-Jahrgang 1970 der Deutschen Post der DDR
Der Briefmarken-Jahrgang 1970 der Deutschen Post der Deutschen Demokratischen Republik umfasste 77 einzelne Sondermarken, drei Briefmarkenblocks
mit jeweils einer Sondermarke und einen Kleinbogen mit sechs Sondermarken. Elf Briefmarken wurden zusammenhängend gedruckt; dabei gab es zwei Paare mit innenliegendem Zierfeld.
In diesem Jahr wurde eine Dauermarke ausgegeben. Insgesamt wurden 97 Motive ausgegeben.

Der Nominalwert mit Zuschlägen aller Ausgaben betrug 23,90 Mark.

Alle Briefmarken-Ausgaben seit 1964 sowie die 2-Mark-Werte der Dauermarkenserie Präsident Wilhelm Pieck und die bereits seit 1961 erschienene Dauermarkenserie Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht waren ursprünglich unbegrenzt frankaturgültig. Mit der Wiedervereinigung verloren alle Marken nach dem 2. Oktober 1990 ihre Gültigkeit.

Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht (Briefmarkenserie)
Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht war eine Dauermarkenserie der Deutschen Post in der Deutschen Demokratischen Republik, die zwischen 1961 und 1971 erschienen ist und hauptsächlich bis 1973 verwendet wurde. Sie wurde ab 1973 durch die Dauerserie Aufbau in der DDR abgelöst. Ihre Gültigkeit verlor die Dauerserie erst mit dem Ende der DDR am 2. Oktober 1990.
Todesfall Volkan Kaya
Der sechsjährige Volkan Kaya wurde am 26. Juni 2000 in Hamburg auf einer Spielwiese von zwei Kampfhunden getötet. Sein Tod löste deutschlandweit eine intensive Debatte über die Einführung einer Kampfhundeverordnung sowie Kritik am Versagen der Behörden aus. Daraus resultierte schließlich die Verabschiedung des Hundeverbringungs- und -einfuhrbeschränkungsgesetzes sowie die Verschärfung bestehender Hundegesetze auf Landesebene.

Körperverletzung (Deutschland)
Die Körperverletzung ist ein Eingriff in die körperliche Unversehrtheit einer anderen Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung. Auch jede ärztliche Behandlung zu Heilzwecken, bei der auf irgendeine Weise in den Körper des Patienten eingedrungen wird, ist nach herrschender Meinung führender Strafrechtslehrer und Rechtsprechung höchster Gerichte eine tatbestandliche Körperverletzung, die nur dann nicht rechtswidrig ist, wenn in sie (auch konkludent, mutmaßlich oder hypothetisch) eingewilligt wird oder ein rechtfertigender Notstand vorliegt. Eine bei Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) gebräuchliche Abkürzung ist KV.

Im deutschen Strafrecht wird die Körperverletzung in § 223 bis § 231 (Straftaten gegen die körperliche Unversehrtheit) sowie § 340 (Straftaten im Amt) StGB geregelt. Im Zuge der Großen Strafrechtsreform wurden durch das Sechste Gesetz zur Reform des Strafrechts (6. StrRG) Inhalte und Nummerierungen geändert.
Blåklettane
Blåklettane (norwegisch für Blaue Hügel) ist eine kleine Gruppe von Hügeln im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen 28 km südwestlich des Bamsefjell am südwestlichen Ende des Gebirges Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten sie 1957 anhand von Luftaufnahmen, welche die United States Navy im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947) erstellt hatten.

Bamsefjell
Bamsefjell (norwegisch für Bärenberg) ist ein 2188 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 18 km westlich des Berges Nils Larsenfjellet im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die den Berg auch benannten, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) erstellt worden waren.
Engelhardt Lake
Der Engelhardt Lake ist ein 339 km² großer subglazialer See an der Gould-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er liegt unter dem Whillans-Eisstrom.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2019 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Engelhardt Ice Ridge. Dessen Namensgeber ist der US-amerikanische Geophysiker Hermann Engelhardt vom California Institute of Technology, der zwischen 1991 und 1996 in vier Kampagnen an Bohrprojekten des United States Antarctic Program im Whillans- und dem Kamb-Eisstrom beteiligt war.

Gould-Küste
-84.5-150Koordinaten: 85° S, 150° W

Die Gould-Küste ist ein Küstenabschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie reicht von der Westseite der Mündung des Scott-Gletschers entlang des Ostrands des Ross-Schelfeises bis zum südlichen Ende der Siple-Küste bei 83° 30′ S, 153° 0′ W-83.5-153. Im Westen schließt sich die Amundsen-Küste an. Im südwestlichen Abschnitt der Gould-Küste fließt der Leverett-Gletscher in das Ross-Schelfeis, über den auch die South Pole Traverse verläuft.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küse 1961 nach dem US-amerikanischen Geologen Laurence McKinley Gould (1896–1995), stellvertretender Leiter der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930), der 1929 rund 280 km des Küstenverlaufs kartierte.
Glasser-Gletscher
Der Glasser-Gletscher ist ein rund 1,5 km langer und 500 m breiter Gletscher auf der Ulu-Halbinsel im Nordwesten der westantarktischen James-Ross-Insel. Er fließt von einem Eisdom auf den Lachman Crags in westlicher Richtung.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2015. Namensgeber ist der Geograph Neil F. Glasser (* 1966) von der Aberystwyth University, der wichtige Untersuchungen auf der Ulu-Halbinsel unternommen hatte.

Ulu-Halbinsel
Die Ulu-Halbinsel ist derjenige Teil der westantarktischen James-Ross-Insel, der sich nordwestlich des Isthmus zwischen der Röhss-Bucht und der Croft Bay befindet. Die Halbinsel reicht vom Kap Obelisk bis zum Kap Lachman.

Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh ihr 1987 einen deskriptiven Namen, da sie in der Aufsicht an die Form eines Ulu erinnert, eines traditionell von Eskimos benutzten Messers.
Wahlkreis Aberdeen South and North Kincardine
Aberdeen South and North Kincardine ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 2011 als einer von zehn Wahlkreisen der Wahlregion North East Scotland eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten und auf zehn Wahlkreise erweitert wurde. Hierbei wurde der Wahlkreis Aberdeen South and North Kincardine aus Gebieten der ehemaligen Wahlkreise Aberdeen South und West Aberdeenshire and Kincardine gebildet. Er umfasst die südlichen Stadtteile Aberdeens und die umliegenden Gebiete der Council Area Aberdeenshire. Der Wahlkreis entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 176,6 km2. Im Jahre 2020 lebten 80.961 Personen innerhalb seiner Grenzen.

Wahlkreis West Aberdeenshire and Kincardine (Schottisches Parlament)
West Aberdeenshire and Kincardine war ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von neun Wahlkreisen der Wahlregion North East Scotland eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten und auf zehn Wahlkreise erweitert wurde. Hierbei wurde der Wahlkreis West Aberdeenshire and Kincardine abgeschafft. Er umfasste die dünnbesiedelten südwestlichen Gebiete der Council Area Aberdeenshire mit den Städten Ballater, Banchory und Stonehaven. Die Gebiete sind weitgehend in den neuen Wahlkreisen Aberdeenshire West und Angus North and Mearns aufgegangen. Bezogen auf die Fläche war West Aberdeenshire and Kincardine der größte Wahlkreis der Wahlregion North East Scotland und entsandte einen Abgeordneten. Bei Zensuserhebung 2001 lebten insgesamt 81.231 Personen innerhalb seiner Grenzen.
Fußball-Landesklasse Brandenburg 1951/52
Die Fußball-Landesklasse Brandenburg 1951/52 war die sechste und letzte Austragung der Fußball-Landesklasse Brandenburg. Da im Sommer 1952 die Länder in der DDR liquidiert wurden und an ihre Stelle 14 Bezirke traten, musste sich der DDR-Fußball der neuen Verwaltungsstruktur mit seinem Ligensystem anpassen. Die Landesligen wurden aufgelöst und durch 14 Bezirksligen ersetzt. Die Landesklasse Brandenburg ging erneut mit 14 Mannschaften in ihre letzte Saison, Meister wurde die BSG Motor Süd Brandenburg mit sieben Punkten Vorsprung vor der BSG Aktivist Welzow und stieg dadurch in die DDR-Fußball-Liga 1952/53 auf. Die auf den Plätzen 2 bis 13 liegenden Mannschaften wurden in die neuen Bezirksligen eingeordnet, der Tabellenletzte BSG Traktor Pritzwalk stieg in die Bezirksklasse Potsdam ab.

Fußball-Landesklasse Brandenburg 1946–1952
Die Fußball-Landesklasse Brandenburg war eine von fünf anfangs obersten Fußball-Landesklassen auf dem Gebiet der Sowjetischen Besatzungszone und der Deutschen Demokratischen Republik. Sie wurde von 1946 bis 1952 ausgetragen und ermittelte den Fußballmeister des Landes Brandenburg. Nach Einführung der DDR-Oberliga und der DDR-Liga war die Landesklasse ab der Saison 1950/51 nur noch drittklassig.
Transparenzregister
Das in den §§ 18 ff des Geldwäschegesetzes (GwG) verankerte Transparenzregister ist ein auf einer europäischen Richtlinie basierendes und in national-gesetzlicher Form eingeführtes Register, in das seit dem 1. Oktober 2017 die wirtschaftlich Berechtigten von juristischen Personen des Privatrechts und eingetragenen Personengesellschaften einzutragen sind. Es soll dazu dienen, Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zu verhindern. Die in § 19 Abs. 1 GwG aufgeführten Angaben der wirtschaftlich Berechtigten sind von den Vereinigungen einzuholen, aufzubewahren, auf aktuellem Stand zu halten und bei Änderungen der registerführenden Stelle unverzüglich zur Eintragung mitzuteilen. Im Rahmen des § 21 GwG werden auch Trusts, Treuhandverhältnisse und nichtrechtsfähige Stiftungen von der Meldepflicht erfasst.

Beleihung
Durch die Rechtsfigur der Beleihung wird die Befugnis zur Wahrnehmung hoheitlicher Aufgaben in den Handlungsformen des öffentlichen Rechts auf juristische Personen des privaten Rechts oder natürliche Personen übertragen. Es handelt sich um einen Fall der mittelbaren Staatsverwaltung.

Der Begriff des „Beliehenen“ (auch: „beliehener Unternehmer“) wurde von dem deutschen Verwaltungsjuristen Otto Mayer geprägt. Er hat jedoch keinen unmittelbaren Eingang in das Verwaltungsverfahrensgesetz des Bundes gefunden, wird aber beispielsweise in § 24 Abs. 1 des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes für das Land Schleswig-Holstein als „Übertragung von Aufgaben der öffentlichen Verwaltung auf natürliche und juristische Personen des Privatrechts sowie nicht rechtsfähige Vereinigungen zur Erledigung in den Handlungsformen des öffentlichen Rechts“ umschrieben.
Chinese Taipei Open 2004
Die Chinese Taipei Open 2004 im Badminton fanden vom 30. November bis zum 5. Dezember 2004 in Taoyuan City im Taoyuan Indoor Stadium in der Sanmin Road statt. Das Preisgeld betrug 50.000 US-Dollar, was dem Turnier zu einem Zwei-Sterne-Status im Grand-Prix-Circuit verhalf.

Chinese Taipei Open
Die Chinese Taipei Open sind die offenen internationalen Meisterschaften von Taiwan im Badminton. Sie werden seit 1980 in einem jährlichen Rhythmus ausgetragen. In den Anfangsjahren der Wettkampfserie wurde das Turnier auch als Taipei Masters oder Taiwan Open bezeichnet, seit 2022 nur noch kurz Taipei Open. 1998 und 2001 pausierten die Chinese Taipei Open aufgrund der wirtschaftlichen Krise in Asien. Die Chinese Taipei Open gehören dem BWF Grand Prix Gold an und sind vor dem Chinese Taipei Grand Prix das bedeutendste Badminton-Turnier in Taiwan.
Kurd Dagh
36.7536.71269Koordinaten: 36° 45′ N, 36° 42′ O

Kurd Dagh („Berg der Kurden“, arabisch جبل الأكراد Dschabal al-Akrād, kurdisch Çiyayê Kurmênc / Shaxi Kurd, türkisch Kürt Dağı) ist ein Berggebiet im Nordwesten Syriens und in der angrenzenden Türkei. Es erstreckt sich vom syrischen Gouvernement Aleppo nach Norden bis in die türkische Provinz Kilis und wird im Westen von der türkischen Provinz Hatay begrenzt.

Der Kurd Dagh gehört zu den drei „ethnischen“ Bergen Syriens. Die Namen der anderen beiden lauten Dschebel Ansariye („Berg der Nusairier“) und Dschebel ad-Duruz („Berg der Drusen“).

Gouvernement Aleppo
Aleppo (arabisch حلب, Ḥalab) ist ein syrisches Gouvernement (محافظة, muḥāfaẓa) im Nordwesten des Landes an der Grenze zur Türkei. Im Nordosten der Provinz fließt der Euphrat.

Die größte Stadt ist Aleppo. Daneben gibt es noch die Städte Al-Bab, Dscharabulus, Afrin, A'zāz, Ain al-Arab und Manbidsch. Die Provinz ist 18.500 km² groß und hat etwa 3,1 Mio. Einwohner (2005). Araber und Kurden machen einen Großteil der Bevölkerung aus. Die kurdische Bevölkerung lebt größtenteils an der Grenze zur Türkei.