hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serial Presence Detect
Serial Presence Detect (SPD) ist ein Verfahren zum automatischen Konfigurieren von Speichermodulen in Computersystemen (vorwiegend in Personal Computern).

Typischerweise werden die für das Speichermodul relevanten Informationen (Speicherkapazität, Versorgungsspannung, Timing, Anforderungen für den Refresh, Latenz usw.) auf einem separaten Festwertspeicher (seriellen EEPROM-Baustein) gespeichert. Die dort gespeicherten Informationen umfassen zwischen 128 und 256 Bytes.

PCs führen nach dem Einschalten einen Selbsttest (power-on self-test, POST) durch; dazu gehört u. a. das automatische Erkennen und Konfigurieren der installierten Hardware. In diesem Rahmen werden die Informationen aus dem EEPROM gelesen, und der Speichercontroller wird daraufhin auf den eingebauten Speicher abgestimmt (konfiguriert).

Festwertspeicher
Ein Festwertspeicher oder Nur-Lese-Speicher (englisch read-only memory, ROM) ist ein Datenspeicher, auf dem im normalen Betrieb nur lesend zugegriffen werden kann, nicht schreibend, und der nicht flüchtig ist. Das heißt: Er hält seine Daten auch im stromlosen Zustand. Er wird verwendet bei eingebetteten Systemen mit unveränderbarer Software, mittlerweile wird jedoch meist stattdessen Flash-Speicher eingebaut, dessen Inhalt nachträglich korrigierbar/änderbar ist. Auf PCs fand sich beispielsweise ursprünglich das „fest verdrahtete“ BIOS in einem ROM, das nur durch Austausch beziehungsweise externe Umprogrammierung geändert werden konnte.

Vor der Entwicklung der Halbleiterspeicher wurden Festwertspeicher beispielsweise mittels Core Rope Memory realisiert, bei dem der Inhalt durch die Art der Verdrahtung festgelegt wird. Dieses verwendet Ringkerne.
Sofia Helin
Sofia Margareta Helin (* 25. April 1972 in Hovsta, Gemeinde Örebro) ist eine schwedische Schauspielerin. Sie ist vor allem für ihre Rolle als Saga Norén in der dänisch-schwedischen Fernsehproduktion Die Brücke – Transit in den Tod bekannt.

Zurück nach Dalarna!
Zurück nach Dalarna! (Originaltitel: Masjävlar) ist ein schwedischer Film aus dem Jahr 2004 und das Debüt der Regisseurin Maria Blom. Die Außenaufnahmen wurden im Frühjahr 2004 in der Nähe von Rättvik in Dalarna gedreht, während die Innenaufnahmen im Studio von Film i väst in Trollhättan eingespielt wurden. Der Film basiert auf einem Theaterstück, das schon vor der Entstehung des Films aufgeführt wurde.

Der schwedische Titel ist aus den Teilen Mas, eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Mann aus Dalarna, und Jävlar ‚Teufel‘, eine abwertende Bezeichnung für rohe Personen, zusammengesetzt. Man könnte ihn also frei mit „verdammte Kerle aus Dalarna“ übersetzen.
River Tame (River Mersey)
Der Tame ist ein Fluss  im Metropolitan County Greater Manchester im Nordwesten Englands. Er entspringt im Denshaw Moor an der Grenze zu West Yorkshire als einer der Zuflüsse des Readycon-Dean-Reservoirs, fließt entlang der Pennines und vereinigt sich mit dem Goyt in Stockport, um dann als Mersey weiterzufließen. Der Distrikt Tameside ist nach dem Fluss benannt.

Pennines
Die Pennines [ˈpɛnaɪnz] (dt. auch Penninen) sind ein rund 400 km langes Mittelgebirge in England. Sie verlaufen vom Peak District in den Midlands über Teile von Greater Manchester, die Yorkshire Dales, die West Pennine Moors in Lancashire und die Cumbria Fells zu den Cheviot Hills an der Grenze zu Schottland. Die Pennines werden häufig als das „Rückgrat Englands“ bezeichnet.
Diamantthron-Pagode des Miaozhan Si
Die Diamantthron-Pagode des Miaozhan Si (chinesisch 妙湛寺金刚塔, Pinyin miàozhàn sì jīngāng tǎ) ist eine Pagode des Diamantthron-Pagoden-Typs im Stadtbezirk Guandu von Kunming in der chinesischen Provinz Yunnan. Sie wurde 1458 in the Zeit der Ming-Dynastie erbaut. Die Stätte steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-87).

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Grand Prix de Lyon
Der Grand Prix de Lyon (auch Grand Prix automobile de Lyon; deutsch: Großer Preis von Lyon) war eine Automobilrennsportveranstaltung, die 1929 und 1930 von der Commission sportive des Automobile Club du Rhône in der Nähe der französischen Stadt Lyon ausgetragen wurde.

Bugatti Type 35
Der Bugatti Type 35 ist einer der erfolgreichsten Rennwagen der Automobilgeschichte. Das von Ettore Bugatti entworfene Auto war ein Schlüsselmodell für die Marke Bugatti und ein Höhepunkt des Rennwagenbaus der 1920er Jahre. Eine Variante war ein Sportwagen mit Straßenzulassung.
Rockfall Valley
Das Rockfall Valley (englisch für Felssturztal) ist ein Tal auf der Ulu-Halbinsel im Nordwesten der westantarktischen James-Ross-Insel. Es liegt nordnordwestlich des Davies Dome und ermöglicht den Zugang zum Phormidium Lake.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 2006 nach den andauernden Felsstürzen am südlichen Ende des Tals.

Ulu-Halbinsel
Die Ulu-Halbinsel ist derjenige Teil der westantarktischen James-Ross-Insel, der sich nordwestlich des Isthmus zwischen der Röhss-Bucht und der Croft Bay befindet. Die Halbinsel reicht vom Kap Obelisk bis zum Kap Lachman.

Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh ihr 1987 einen deskriptiven Namen, da sie in der Aufsicht an die Form eines Ulu erinnert, eines traditionell von Eskimos benutzten Messers.
Süreyya Özkefe
Süreyya Özkefe (* 8. Mai 1939 in Eskişehir; † 29. Juli 2025) war ein türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit für Beşiktaş Istanbul wird er stark mit diesem Verein assoziiert. Von Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der bedeutenderen Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. So stand sein Name mit weiteren für den Verein wichtigen Spielern als Wasserzeichen auf dem Trikot, welches zum 100-jährigen Vereinsbestehen in der Saison 2002/03 getragen wurde. Er war ein wichtiger Teil jener Beşiktaş-Mannschaft, die zum ersten Mal zweimal nacheinander die türkische Meisterschaft gewinnen konnte. Aufgrund seiner krimtatarischen Abstammung ist er auch unter dem Spitznamen Tatar Süreyya bekannt.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Loop (Transportsystem)
Loop ist ein von dem Unternehmer Elon Musk vorgeschlagenes Konzept für ein Transportsystem. Dabei sollen speziell umgebaute und autonom fahrende Tesla-Elektroaautos durch ein unterirdisches Tunnelsystem fahren. Entwickelt wird das System von der Boring Company.

The Boring Company
The Boring Company (Abkürzung TBC, englisch für „das bohrende Unternehmen“ oder auch „das langweilige Unternehmen“) ist ein US-amerikanisches Tunnelbau- und Infrastrukturunternehmen. Es wurde von Elon Musk in Hawthorne, Kalifornien gegründet und hatte seinen Sitz auf dem Gelände von SpaceX. 2023 zog der Unternehmenssitz nach Bastrop, Texas.
Genmab
Genmab ist ein dänisches Unternehmen auf dem Gebiet der roten Biotechnologie. Genmab entwickelt und produziert monoklonale Antikörper für die onkologische Therapie. Das Unternehmen wurde 1999 in Kopenhagen gegründet und ging im Jahr 2000 an die Börse in Kopenhagen und Frankfurt. Das IPO erbrachte 1,56 Milliarden Dänische Kronen (rund 209 Millionen Euro). Zwei Jahre später, 2002, wurde das Unternehmen in Frankfurt wieder delisted. Es bestehen mehrere Entwicklungs- und Kommerzialisierungsverträge mit Pharmakonzernen wie Hoffmann-La Roche, GlaxoSmithKline und Novartis.

Ein von Genmab produzierter Antikörper ist Ofatumumab, dessen Vermarktungsrechte in 2015 komplett an Novartis abgegeben wurden.

Ofatumumab
Ofatumumab (HuMax-CD20) ist ein humaner monoklonaler Antikörper (IgG1) zur Behandlung von multipler Sklerose. In der Behandlung bestimmter Leukämiearten wird Ofatumumab in der EU nicht mehr eingesetzt.
Qishan (Beamter)
Qishan (chinesisch 琦善, Pinyin Qíshàn; Mandschu ᡴᡳᡧᠠᠨ nach Möllendorff kišan; Großjährigkeitsname 靜庵 / 静庵,  Jìng'ān; * 18. Januar 1786; † 3. August 1854) war ein mongolischer Adliger, der hohe Staatsämter während der Qing-Dynastie unter Kaiser Daoguang innehatte. Höhepunkt seiner Karriere waren die Verhandlungen mit Charles Elliot in Guangzhou während des Ersten Opiumkriegs. Viele seiner Zeitgenossen sahen ihn als Verräter an und er wurde während des Krieges verhaftet und verurteilt, später jedoch rehabilitiert.

Paul Georg von Möllendorff
Paul Georg von Möllendorff (* 17. Februar 1847 in Zehdenick, Provinz Brandenburg; † 20. April 1901 in Ningbo, China) war ein deutscher Sprachwissenschaftler und zeitweiliger Diplomat. Er war in Ostasien tätig als Dolmetscher an deutschen Konsulaten, als höherer Beamter der chinesischen Seezollbehörde und als einflussreicher Vizeminister des Königreichs Korea.
Nichtsnutz
Nichtsnutz oder Nixnutz ist ein deutsches Wort, welches als literarischer Typus, in unterschiedlicher Wertung auch als Schimpfwort, verwendet wird. Es bezeichnet eine Person, die keiner ernsthaften, nützlichen Beschäftigung nachgeht oder deren Handlungen keinen Ertrag bringen (zu nichts nütze).

Ähnliche Bezeichnungen sind Drückeberger, Faulenzer, Faulpelz, Früchtchen, Galgenstrick, Galgenvogel, Haderlump, Hallodri, Herumtreiber, Lüderjahn, Müßiggänger, Nichtstauger, Niete, Null, Schlawiner, Tagedieb, Taugenichts, Tunichtgut, Versager, Waggis und andere mehr.

Haderlump
Haderlump, auch Hadersack, Lumpensack, Lumpsack, Lump, ist ein vor allem in Süddeutschland, Österreich, Schlesien und Sachsen gebräuchliches Schimpfwort für einen Habenichts oder Taugenichts, zumal, wenn er in abgerissener Kleidung daherkommt. Als ein Lump gilt besonders eine Person, die als charakterlich minderwertig oder gewissenlos handelnd angesehen wird.

Im übertragenen Sinne wird im Süden Deutschlands oft „du kleiner Lump“ und im Schwäbischen das Wort „Lumpensack“ im Sinne von Spitzbube oder Schelm zu kleinen Kindern gesagt.
Franz Digruber
Franz Digruber (* 13. November 1940 in St. Sebastian, Steiermark) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er wurde zweifacher österreichischer Meister und belegte zwei Podestplätze im Skiweltcup. Seine Schwester Grete Digruber war ebenfalls Skirennläuferin.

Österreichische Alpine Skimeisterschaften 1964
Die Österreichischen Alpinen Skimeisterschaften 1964 fanden vom 5. bis zum 8. März in St. Johann im Pongau statt. Wegen der geringen Schneelage wurde bei Damen und Herren statt des Abfahrtslaufes ein zweiter Riesenslalom ausgetragen, der nur für die Kombination zählte.
Online Certificate Status Protocol
Das Online Certificate Status Protocol (OCSP) ist ein Netzwerkprotokoll, das es Clients ermöglicht, den Status von X.509-Zertifikaten bei einem Validierungsdienst abzufragen. Es ist im RFC 6960 beschrieben und ein Internetstandard.

Benötigt wird dies z. B. bei:

der Prüfung digitaler Signaturen

der Authentisierung in Kommunikationsprotokollen (z. B. bei TLS)

der Verschlüsselung von E-Mails,

um jeweils zu überprüfen, ob die verwendeten Zertifikate evtl. gesperrt und damit bereits vor Ende ihres regulären Gültigkeitszeitraums ungültig wurden.

Signaturgesetz (Deutschland)
Das Signaturgesetz  (Gesetz über Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen, kurz SigG) hatte den Zweck, Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen zu schaffen. Es wurde ab dem 1. Juli 2016 weitgehend durch die eIDAS Verordnung (EU) Nr. 910/2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt (eIDAS-Verordnung) ersetzt, trat am 29. Juli 2017 außer Kraft und wurde durch das Vertrauensdienstegesetz (VDG) abgelöst.
Apfelbaum Schafsnase
Der Apfelbaum Schafsnase ist ein als Einzelbaum ausgewiesenes Naturdenkmal (ND 118) im Dresdner Stadtteil Bühlau. Der Baum, ein Kulturapfel (Malus domestica) der Sorte „Schafsnase“, ist mit über 2,40 Metern Stammumfang ein überdurchschnittlich großes Exemplar seiner Art in Sachsen. Er ist zugleich einer der ältesten Apfelbäume in Dresden und galt 2012 als „gut hundert Jahre“ alt.

Bühlau (Dresden)
Bühlau ist ein Stadtteil von Dresden. Es liegt im Osten der sächsischen Landeshauptstadt und gehört zum statistischen Stadtteil Bühlau/Weißer Hirsch. Bühlau befindet sich außerhalb des Elbtals zwischen Dresdner Heide und Schönfelder Hochland. Erstmals erwähnt 1349, bildete es seit 1839 eine Landgemeinde mit Quohren und wurde 1921 nach Dresden eingemeindet. Heute liegt in Bühlau eines der Dresdner Villenviertel.
Children on the Edge
Children on the Edge ist eine Wohltätigkeitsorganisation, die in erster Linie mit gefährdeten Kindern in Krisengebieten arbeitet, die ohne elterliche Fürsorge sind. Sitz der Organisation ist Chichester.

Chichester
Chichester [ˈtʃɪtʃᵻstər] ist eine Stadt in der südenglischen Grafschaft West Sussex (Vereinigtes Königreich). Die Stadt ist das Verwaltungszentrum sowohl der Grafschaft als auch des Distrikts Chichester und zählt 26.572 Einwohner. Internationale Bekanntheit genießt die Kleinstadt vor allem aufgrund des jährlich ausgerichteten mehrmonatigen Theaterfestivals, zu dem seit 1962 die besten Dramatiker, Regisseure und Schauspieler des Landes zusammenkommen und dessen Uraufführungen nicht selten einen erfolgreichen Transfer nach London oder New York nach sich ziehen.
NBF3
NBF3 war ein regionaler Fernsehsender für die Landkreise Ostprignitz-Ruppin, Prignitz und Havelland mit Sitz in Neuruppin. Der Sender verfügte außerdem über ein weiteres Studio in Perleberg. Der Sender ging am 16. Mai 2014 aus den Sendern havellandTV, prignitzTV und ruppinTV hervor. Im Zuge der Insolvenz der Ruppiner Medien GmbH stellte der Sender den Sendebetrieb am 1. November 2014 ein.

Neuruppin
Neuruppin ([nɔɪ̯ʁʊˈpiːn] ⓘ, plattdeutsch: Reppin) ist die Kreisstadt des Landkreises Ostprignitz-Ruppin im Norden des Landes Brandenburg. Sie ist der traditionelle Hauptort des Ruppiner Landes. Zum Gedenken an den hier geborenen Dichter Theodor Fontane trägt sie den Beinamen Fontanestadt. Neuruppin gilt bisweilen als „preußischste aller preußischen Städte“.
Reinigungskugel
Reinigungskugeln sind eine mechanische Online-Rohrreinigungsmethode für Wärmetauscher, um Fouling in Rohrbündelwärmeübertragern (wie Kondensatorrohren) zu bereinigen.

Bei dieser Reinigungsmethode werden Reinigungskugeln, die hauptsächlich aus Kautschuk hergestellt werden, mit einem leichten Übermaß zu den Kondensatorrohren in die Kondensatorrohrbündel eingeschleust. Durch das leichte Übermaß reinigen die Reinigungskugeln die Verschmutzungen in den Rohren von innen.

Reinigungskugeln gibt es in allen Größen, in denen es auch Kondensatorrohre gibt, das Hauptspektrum ist zwischen 16 mm und 45 mm.

Es wird bei Reinigungskugeln zwischen Schwammgummikugeln und Polierkugeln sowie beschichteten und unbeschichteten Reinigungskugeln unterschieden.

Taprogge
Die Taprogge GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz in Wetter (Ruhr) in Nordrhein-Westfalen. Das am 1. März 1953 vom Kaufmann Ludwig Taprogge (* 18. September 1920; † 3. Februar 2008) in Düsseldorf-Angermund gegründete Unternehmen stellt seit diesem Zeitpunkt Reinigungsanlagen und später Filter für wassergekühlte Rohrbündelwärmetauscher und Kondensatoren her. Das Familienunternehmen mit etwa 350 Mitarbeitern wird in diesem technologischen Bereich als Marktführer angesehen und besitzt Filialen und Vertretungen in vielen Ländern der Welt.
Letino
Letino ist ein italienisches Dorf mit 628 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Caserta in der Region Kampanien. Sie ist Bestandteil der Comunità Montana del Matese. Berühmt wurde das Dorf durch den anarchistischen Aufstand im Jahre 1877, welcher von Errico Malatesta, Carlo Cafiero und Pietro Cesare Ceccarelli angeführt wurde. Zu Ehren Malatestas wurde in dem Ort eine Straße nach ihm benannt. Ein anderes Dorf aus der gleichen Provinz, welches ebenfalls in den Aufstand verwickelt war, war das Dorf Gallo.

Die Nachbargemeinden sind Gallo Matese, Prata Sannita, Roccamandolfi (IS), San Gregorio Matese und Valle Agricola.

Valle Agricola
Valle Agricola ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 728 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Caserta in Kampanien. Sie ist Bestandteil der Comunità Montana del Matese. Die Gemeinde liegt etwa 37,5 Kilometer nordnordwestlich von Caserta.
Hendon Motorcycle Company
Die Hendon Motorcycle Company aus London war ein britischer Automobilhersteller, der 1913 tätig war. Der Markenname lautete HMC.

Das einzige Modell war ein Cyclecar. Der Wagen wurde von einem Einbaumotor von Chater-Lea angetrieben, der 8 bhp (5,9 kW) leistete. Das Getriebe verfügte über zwei Gänge.

Chater-Lea
Chater-Lea war ein britischer Motorrad-, Auto- und Fahrradhersteller mit Sitz in London.

Das Unternehmen wurde von William Chater-Lea 1900 gegründet, um Bauteile für Fahrräder zu produzieren. Es war in einem neunstöckigen Gebäude in der Banner Street in der City von London ansässig sowie seit 1928 in Gebäuden in Letchworth, Hertfordshire.

Autos baute Chater-Lea zwischen 1907 und 1922 sowie Motorräder von 1903 bis 1935. William starb 1927, und das Unternehmen wurde von seinen Söhnen John und Bernard fortgeführt. Nach dem Ende der Fahrzeugproduktion blieb das Unternehmen im Fahrzeugmarkt als Hersteller und Händler für Komponenten vertreten.
Mons Claudianus
Der Mons Claudianus ist ein antiker Steinbruch in der Arabischen Wüste am Gebel Fatireh. Er liegt in Ägypten zwischen Qena (Kainopolis) am Nil (nördlich von Luxor, 100 km Luftlinie) und Safaga am Roten Meer (45 km), in der Nähe des Wadi Fatiri el-Bayda in einer völlig unbesiedelten Gegend im Gouvernement Rotes Meer. Hurghada liegt 55 km nordöstlich des Steinbruchs. Hier wurde zwischen dem späten 1. und der Mitte des 3. Jahrhunderts n. Chr. Granit (Granodiorit) abgebaut.

Gouvernement al-Bahr al-ahmar
Das Gouvernement al-Bahr al-ahmar (ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Baḥr El Aḥmar, arabisch محافظة البحر الأحمر Muhāfazat al-Bahr al-ahmar, DMG Muḥāfaẓat al-Baḥr al-aḥmar ‚Rotes Meer‘), auch Gouvernement des Roten Meeres, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 359.888 Einwohnern und liegt im Ostteil der Arabischen Wüste. Gouverneur ist der Generalmajor und Minister Ahmed Abdullah (Stand März 2017).
Ludewigs-Orden
Der Ludewigs-Orden, auch Ludwigsorden, war der höchste und älteste Verdienstorden des Großherzogtums Hessen. Er wurde am 25. August 1807, dem Namenstag des Heiligen Ludwig, durch Großherzog Ludwig I. gestiftet. Er war der erste Orden weltweit, der in fünf Ordensklassen gestiftet wurde.

14 Jahre lang war der Orden nicht statuiert, und wurde daher neben Ludewigs-Orden (nach dem Stifter) auch Großherzoglich Hessischer Haus- und Verdienstorden (nach der Aufschrift „Für Verdienste“) genannt.

Erst unter dem Sohn des Stifters, Großherzog Ludwig II., erhielt der Orden am 14. Dezember 1831 amtliche Statuten und den offiziellen Namen Ludewigs-Orden.

Er wurde für militärische und zivile Verdienste verliehen und erlosch mit dem Ende der Monarchie infolge der Novemberrevolution 1918.

Ludwig I. (Hessen-Darmstadt)
Ludwig I. von Hessen-Darmstadt (* 14. Juni 1753 in Prenzlau; † 6. April 1830 in Darmstadt) war zunächst vom 6. April 1790 an als Ludwig X. regierender Landgraf von Hessen-Darmstadt, mit dem Beitritt seines Landes zum Rheinbund ab dem 14. August 1806 als Ludewig I. Großherzog von Hessen und seit 7. Juli 1816 Großherzog von Hessen und bei Rhein.
Hochwasserrückhaltebecken Treysa-Ziegenhain
Das Hochwasserrückhaltebecken Treysa-Ziegenhain des Wasserverbandes Schwalm ist ein Hochwasserrückhaltebecken (HRB) am Eder-Zufluss Schwalm bei Loshausen, Ziegenhain und Treysa im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis und gehört zum Einzugsgebiet der Fulda.

Als „grünes Becken“, in dem sich normalerweise kein Wasser befindet, dient es dem Hochwasserschutz der am Becken (wie Ziegenhain und Treysa) und unterhalb desselben gelegenen Ortschaften sowie dortiger Infrastruktur und schützt das Flussgebiet der Fulda vor Hochwasser.

Hochwasserrückhaltebecken
Ein Hochwasserrückhaltebecken ist eine Stauanlage, deren Hauptzweck die Regulierung der Abflussmenge eines Fließgewässers bei Hochwasser ist. Es dämpft die abfließende Hochwasserwelle, indem es übermäßige Zuflüsse zwischenspeichert und verzögert wieder abgibt. Das Becken ist im Normalfall leer (sogenanntes Trockenbecken oder grünes Becken) oder teilweise gefüllt (Dauerstaubecken). Große Hochwasserrückhaltebecken können ähnlich aufgebaut sein wie Talsperren, ihr Hauptzweck bleibt jedoch der Hochwasserschutz. Talsperren dienen darüber hinaus jedoch auch weiteren Zwecken, wie z. B. der Trinkwasserversorgung oder der Stromerzeugung. Als Absperrbauwerk werden Staumauern oder Staudämme eingesetzt.
Virginia Loney
Virginia Bruce Loney (* 19. Mai 1899 in Skaneateles, Onondaga County, New York; † 4. April 1975 in Southampton, Suffolk County, New York) war ein Mitglied der US-amerikanischen High Society, vor allem des US-Bundesstaates New York. Sie entstammte den alteingesessenen, wohlhabenden Familien Loney und Brown, aus denen Großgrundbesitzer und Anwälte hervorgingen.

Loney wurde 1915 mit nicht einmal 16 Jahren als eine der jüngsten Millionenerbinnen in der Geschichte der Vereinigten Staaten bekannt, als sie nach dem Tod ihrer Eltern deren gesamtes Vermögen erbte. Die amerikanischen Medien prägten Loneys Image als „poor little rich girl“, ein Titel, mit dem ansonsten eher Shirley Temple, Mary Pickford und Gloria Vanderbilt bedacht wurden. Später machte ihre Ehe mit dem Sportflieger Robert H. Gamble und besonders der lang anhaltende Scheidungskrieg inklusive der Entführung ihrer beiden Kinder durch den eigenen Vater Schlagzeilen.

Mary Pickford
Mary Pickford (* 8. April 1892 in Toronto, Ontario; † 29. Mai 1979 in Santa Monica, Kalifornien, als Gladys Marie Smith) war eine kanadische Schauspielerin und Filmproduzentin der Stummfilm- und frühen Tonfilmzeit.

Pickford zählte zu den beliebtesten Schauspielerinnen Hollywoods in der Stummfilmära und erhielt ihre Bezeichnung als „America’s Sweetheart“ durch zahlreiche Auftritte in Kinder- und Jugendrollen. Hinter der Kamera übte sie als Produzentin maßgeblichen Einfluss auf ihre Filme aus, war zudem die einzige weibliche Mitbegründerin des unabhängigen Filmvertriebes United Artists und gehörte zu den 36 Gründungsmitgliedern der Academy of Motion Picture Arts and Sciences, die die Oscars vergibt.
KHOI
42.136388888889-93.551388888889Koordinaten: 42° 8′ 11″ N, 93° 33′ 5″ W

KHOI („Heart of Iowa“) ist eine Community-Radiostation in Ames, Iowa. Motto der Station ist „Building community through communication“. Der Sender ist eine Affiliate des Pacifica Networks. KHOI Community Radio wird von der Ambes Chamber of Commerce (Handelskammer) als Non-Profit-Organisation gelistet.

Gesendet wird auf UKW 89,1 MHz mit 2,75 kW.

KHOI ging 2012 auf Sendung.

Ames (Iowa)
Ames ist die größte Stadt (mit dem Status „City“) im Story County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Laut Volkszählung im Jahr 2010 hatte Ames 58.965 Einwohner. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 66.427 ermittelt. Die Stadt bildet das Zentrum Ames Metropolitan Statistical Area, einer Metropolregion, die sich über das gesamte Gebiet des Story County erstreckt.

In Ames ist die Iowa State University of Science & Technology angesiedelt, wodurch rund die Hälfte der Bevölkerung aus Studenten besteht.
Echtzeit
Der Begriff Echtzeit (englisch real-time) charakterisiert den Betrieb von Echtzeitsystemen, die bestimmte Ergebnisse zuverlässig innerhalb einer vorbestimmten Zeitspanne, zum Beispiel in einem festen Zeitraster, liefern können.

Speicherprogrammierbare Steuerung
Eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS; englisch programmable logic controller, PLC) ist ein Gerät, das zur Steuerung oder Regelung einer Maschine oder Anlage eingesetzt und auf digitaler Basis programmiert wird. Sie löst die „festverdrahtete“ verbindungsprogrammierte Steuerung in den meisten Bereichen ab.

In neueren Systemen werden in speicherprogrammierbaren Steuerungen sowohl PLC als auch PAC – programmable automation controller – vereinigt.