hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe Pentzlin
Joe Pentzlin (* 19. Oktober 1936 in Berlin) ist ein deutscher Jazzmusiker (Klavier). Zeitweilig konzentrierte er sich auf Blues und Boogie Woogie.

Pentzlin begann ein Musikstudium, um dann Architektur zu studieren. Er spielte zunächst im Swing College Trio, trat beim Deutschen Amateurfestival in Düsseldorf auf und in zahlreichen Funk- und Fernsehsendungen. 14 Jahre lang war er als Pianist für die Talk-Show 3 nach 9 tätig; auch war er in England und in Polen auf Tournee. Seit 1977 arbeitete er immer wieder im Duo mit Gottfried Böttger, mit dem er auch mehrere Alben vorlegte. Weiterhin spielte er mit Charly Antolini, Chris Barber, Champion Jack Dupree, Bill Ramsey, Adam Makowicz, Gunter Hampel und Allan Praskin, aber auch mit Karl Dall oder Jürgen von der Lippe. Weiterhin nahm er mit dem eigenen Trio und mit Eddie Cleanhead Vinson Tonträger auf.

Chris Barber
Christopher Donald „Chris“ Barber OBE (* 17. April 1930 in Welwyn Garden City, Hertfordshire; † 2. März 2021) war ein britischer Posaunist, Kontrabassist, Sänger und Bandleader. Er hat trendsetzend die Entwicklung eines eigenständigen britischen Jazz, hat aber auch die europäische Blues-Szene beeinflusst.
Jüdischer Friedhof (Człopa)
Der Jüdische Friedhof in Człopa (deutsch Schloppe), einer polnischen Stadt im Powiat Wałecki in der Woiwodschaft Westpommern, wurde Anfang des 17. Jahrhunderts angelegt. Der jüdische Friedhof nördlich der Stadt ist seit 1992 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Auf dem Friedhof sind nur noch wenige Grabsteine erhalten. Das Gelände ist fast völlig von der Vegetation überwuchert.

Człopa
Człopa ['ʈ͡ʂwɔpa] (deutsch Schloppe) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie gehört zum Powiat Wałecki und hat etwa 2400 Einwohner. Die Stadt ist Hauptsitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde (Gmina).
Stephaneum (Bad Goisern am Hallstättersee)
Das Stephaneum ist ein Gebäude am Rudolf-von-Alt-Weg 5 in Bad Goisern am Hallstättersee und ehemalige katholische Privatschule.

Die Ordensgemeinschaft der Brüder der christlichen Schulen gründete die Goiserer Schule am 18. September 1901. Im Jahr 1914 wurde das heutige Gebäude errichtet. 1927 folgte eine Erweiterung des Gebäudes und die Gründung einer Knaben-Hauptschule, ab 1984 durften erstmals auch Mädchen die Schule besuchen (Koedukation). Im Jahr 2012 wurde die Schule geschlossen. Die Liegenschaft befindet sich im Eigentum der Diözesane Immobilien-Stiftung der Diözese Linz.

2010 wurde die Schule aufgrund von Ermittlungen wegen Misshandlungen von Schülern durch Geistliche in der Zeit von 1968 bis 1985 medial bekannt.

Bad Goisern am Hallstättersee
Bad Goisern am Hallstättersee ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Gmunden im Salzkammergut mit 7575 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Gemeinde hieß bis 28. Februar 1955 Goisern, vom 1. März 1955 bis zum 30. September 2008 Bad Goisern.
Laseron-Inseln
Die Laseron-Inseln sind eine Kette kleiner, vereister und felsiger Inseln vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie liegen 5 km östlich des Kap Denison in der Commonwealth-Bucht.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten die Inseln. Mawson benannte sie nach Charles Francis Laseron (1887–1959), Tierpräparator bei dieser Forschungsreise.

Georg-V.-Küste
-68.5148Koordinaten: 69° S, 148° O

Die Georg-V.-Küste (englisch George V Coast, George V Land) ist ein Küstenabschnitt des Kontinents Antarktika. Sie liegt zwischen Point Alden (bei 142° 02’ O) und Kap Hudson (bei 153° 45’ O).

Die Küste wurde bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckt. Mawson benannte sie nach Georg V. von Großbritannien und Irland.

Auch beim zweiten Abschnitt der achten GANOVEX-Expedition von 1999 bis 2000 lag der Schwerpunkt der geologischen und geophysikalischen Tätigkeiten im Gebiet vor der Oates- und Georg-V.-Küste.

Die George-V.-Küste ist Teil des George-V.-Land, einem Segment der Antarktis und Teil des Australischen Antarktis-Territoriums.
Honda Brio
Der Honda Brio ist ein Kleinwagen des japanischen Automobilherstellers Honda, der in Indien, Thailand, Südafrika, Indonesien, Vietnam und den Philippinen verkauft wird. Der Begriff „Brio“ entstammt der italienischen Sprache und heißt ins Deutsche übersetzt „Schwung“.

Kleinwagen
Die Bezeichnung Kleinwagen steht im 21. Jahrhundert für ein europäisches Fahrzeugsegment einer Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kleinstwagen und unterhalb der Kompaktklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission bilden Kleinwagen das B-Segment. Typische Vertreter sind der VW Polo, der Opel Corsa, der Škoda Fabia und der Toyota Yaris.

In den 1950er und 1960er Jahren stand die Bezeichnung Kleinwagen für deutlich kleinere Fahrzeuge, die Gattung oberhalb der Rollermobile. Charakteristisch für Kleinwagen war damals ein Zweizylindermotor mit einem Hubraum von ca. 600 bis 700 cm³ und einer Motorleistung zwischen 20 und 30 PS (15 bis 22 kW). Typische Vertreter waren der NSU Prinz, der Lloyd Alexander sowie die BMW-Modelle 600 und 700.
Auf dem Stein (Menden)
Auf dem Stein ist ein nordöstlich von Schwitten ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG) unmittelbar an der Ruhr, mit Feuchtgebieten, Waldflächen, einem Teich und einem zugewachsenen Tümpel (Stillgewässer). Die Mitte der Ruhr bildet im Norden die Schutzgebietsgrenze, die zugleich Kreisgrenze zwischen dem Märkischen Kreis und dem Kreis Unna ist. Südlich wird das Gebiet von der mit Gehölzen bewachsenen Talrandkante begrenzt, dessen Gebiet im weiteren Verlauf in Richtung Süden gering ansteigt.

Stieleiche
Die Stieleiche (Quercus robur, Synonym: Quercus pedunculata), auch Sommereiche oder Deutsche Eiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Um ihre Zugehörigkeit zur Gattung der Eichen zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Stiel-Eiche bzw. Sommer-Eiche üblich. Die Stieleiche war „Baum des Jahres“ 1989.
Olive Fremstad
Olive Fremstad, eigentlich Anna Olivia Rundquist (14. März 1871 in Stockholm – 21. April 1951 in Irvington-on-Hudson, New York) war eine schwedisch-US-amerikanische Opernsängerin der Stimmlagen Sopran und Mezzosopran.

Sie sang an einigen großen Bühnen Europas und feierte von 1903 bis 1914 Triumphe an der Metropolitan Opera in New York. Ihre Interpretation der Salome verursachte einen Opernskandal.

Die Walküre
Die Walküre [ˈvaːlkyːrə] (WWV 86 B) ist der Titel einer Oper von Richard Wagner. Sie bildet zusammen mit den Opern Das Rheingold, Siegfried und Götterdämmerung das Gesamtwerk Der Ring des Nibelungen. Hierbei handelt es sich um eine Tetralogie, nämlich um ein „Bühnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend“. Die Walküre ist nach dem Vorspiel (Das Rheingold) der erste Tag. Die Uraufführung fand am 26. Juni 1870 im Königlichen Hof- und Nationaltheater München unter der Leitung von Franz Wüllner statt.
Fußball-Südostasienmeisterschaft 2002
Die ASEAN-Fußballmeisterschaft 2002 war die vierte Auflage des Wettbewerbs. Gastgeber der Meisterschaft waren Indonesien und Singapur. Teilnahmeberechtigt sind alle südostasiatischen Fußballnationalmannschaften, die dem ASEAN Football Federation angehörten. Das Turnier gewann der Titelverteidiger, die Mannschaft aus Thailand.

Fußball-Südostasienmeisterschaft
Die Fußball-Südostasienmeisterschaft (englisch ASEAN Football Championship, thai: อาเซียนฟุตบอลแชมเปียนชิพ) ist ein regionaler Fußball-Wettbewerb zwischen den ASEAN-Staaten, der seit 1996 alle zwei Jahre ausgetragen wird. Ausrichter ist die ASEAN Football Federation (AFF), eine Unterorganisation der Asian Football Confederation (AFC).

Langjähriger Sponsor des Wettbewerbs war die singapurische Brauerei Asia Pacific Breweries, weshalb das Turnier in Anlehnung an eines ihrer Produkte (Tiger Beer) den Namen Tiger Cup trug. Nach der Auflösung des Vertrages hieß die Meisterschaft 2007 ASEAN Football Championship, seit 2008 ist Suzuki neuer Hauptsponsor, so dass der offizielle Name der Veranstaltung seitdem AFF Suzuki Cup lautet.

Thailand konnte als Einziger sieben Meisterschaften für sich entscheiden. Singapur folgt mit vier, Vietnam mit drei und Malaysia mit einem Titel.
ASB Classic 2008
Das ASB Classic 2008 war die 23. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers für Frauen in Auckland. Es war als Turnier der Tier-IV-Kategorie Teil der WTA Tour 2008. Das Turnier fand vom 31. Dezember 2007 bis 5. Januar 2008 statt.

Im Einzel gewann Lindsay Davenport gegen Aravane Rezaï mit 6:2 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Marija Korytzewa / Lilia Osterloh mit 6:3 und 6:4 gegen Martina Müller / Barbora Záhlavová-Strýcová.

WTA Auckland
Das WTA Auckland (offiziell: ASB Classic) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der neuseeländischen Stadt Auckland ausgetragen wird. Hauptsponsor ist derzeit die neuseeländische ASB Bank.

Es gilt wegen des Termins und des Belags (Hartplätze) als Vorbereitungsturnier auf die Australian Open.

Offizielle Namen des Turniers bis heute:

1986–1990: Nutri-Metics (International) Open

1991–1992: Nutri-Metics Bendon Classic

1993–1996: Amway Classic

1997–2002: ASB Bank Classic

seit 2003: ASB Classic
Ruta 41 (Chile)
Die Ruta 41 (kurz 41-CH, offizieller Name Ruta 41-CH Camino internacional Gabriela Mistral) ist eine Internationalstraße in der Región de Coquimbo im kleinen Norden Chiles. In ihrem Verlauf auf 232,8 km verbindet sie die Ruta 5 und die Städte La Serena und Coquimbo mit Vicuña, Paihuano, dem Valle del Elqui und den argentinischen Städten Rodeo und San Juan über den Grenzpass Agua Negra auf 4780 m. Sie führt in Argentinien weiter als Ruta 150.

Sie zeigt sich von ihrem Beginn bis zum Grenzkomplex Juntas del Toro asphaltiert, von wo aus die Strecke bis zum Grenzpass auf etwa 65 km eine Schotterpiste ist. Auf diesem Abschnitt gibt es auch einige Engstellen.

Die offizielle Funktion dieser Ruta wurde im Jahre 2009 durch das Dekret Nº 127 durch das MOP ratifiziert.

Región de Coquimbo
Die Region IV Coquimbo ist die fünftnördlichste Region von Chile. Sie liegt etwa 400 km nördlich von Santiago de Chile.

Im Norden grenzt sie an die Región de Atacama, im Süden an die Región de Valparaíso und im Osten an Argentinien.
Mittelpommersch
Das Mittelpommersche ist ein ostniederdeutscher Dialekt, dessen geographische Verbreitung zwischen dem nordwestlich benachbarten Mecklenburgisch-Vorpommerschen und dem vormals östlich benachbarten Ostpommerschen liegt. Es unterscheidet sich von beiden u. a. durch das Ausbleiben der Diphthongierung mittelniederdeutscher Langvokale, daher mp. Kooken, he statt mvp. Kauken „Kuchen“, hei „er“. Darin stimmt es mit dem südlich benachbarten Nordmärkischen überein und gehört daher dialektgeografisch zum Märkischen.

Westlich des Mittelpommerschen befindet sich ein Übergangsbereich zum Vorpommerschen (Strelitzisch, nordöstlich, östlich und südlich von Neubrandenburg), der dadurch charakterisiert ist, dass er (wie das Mittelpommersche) die Langvokale ê und ô nicht diphthongiert, aber (wie das Vorpommersche und Teile des Märkischen) ê und ô vor r zu ie und uh hebt (Kooken „Kuchen“, he „er“, aber ierst „erst“, Uhr „Ohr“).

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Biblioteca Nazionale Centrale di Roma
Die Biblioteca Nazionale Centrale di Roma (BNCR) ist eine Nationalbibliothek in Rom. Diese ist neben der Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF) in Florenz eine der beiden zentralen italienischen Nationalbibliotheken. Beide haben ein Pflichtexemplarrecht. Mit einem Bestand von über sieben Millionen Bänden ist die BNCR die zweitgrößte Italiens.

Die BNCR befindet sich im römischen Stadtteil Castro Pretorio, am Viale Castro Pretorio 105, an der gleichnamigen Metrostation.

Nationalbibliothek
Eine Nationalbibliothek sammelt und archiviert als herausragende Bibliothek die gesamte Literatur eines Staats oder eines Sprachraums und verzeichnet diese in der Nationalbibliographie. Laut Definition der UNESCO hat eine Nationalbibliothek häufig auch die Aufgabe, die wichtigsten ausländischen Publikationen zu erwerben. Die Nationalbibliothek nimmt im Bibliothekswesen eines Landes oft eine koordinierende Rolle ein.

Die meisten Staaten besitzen Nationalbibliotheken (siehe Liste der Nationalbibliotheken). Sie kann auf mehrere Standorte verteilt sein, so die Deutsche Nationalbibliothek in Leipzig und Frankfurt am Main, oder es kann in einem Staat mehrere Nationalbibliotheken geben. Die größte Bibliothek dieser Art, die Library of Congress in Washington, D.C., ist eigentlich eine Parlamentsbibliothek.
Volkswagen Original Teile Logistik
Die Volkswagen Group Original Teile Logistik, Vertrieb & Services GmbH (Volkswagen Group OTLG) ist ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der Volkswagen AG mit Sitz in Baunatal. Von sechs Vertriebszentren in Dieburg, Köln, Ludwigsburg Ludwigsfelde, München und Norderstedt aus versorgt die OTLG 2900 Servicepartnerbetriebe der Marken Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Audi, Seat, Cupra und Škoda in Deutschland und Dänemark mit Original Teilen, Zubehör und Servicedienstleistungen.

Volkswagen
Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Adelbert Mühlschlegel
Adelbert Mühlschlegel (* 16. Juni 1897 in Berlin; † 29. Juli 1980 in Athen) war ein deutscher Arzt und Esperantist. Als Bahai wurde er zu einer der sieben sog. „Hände der Sache Gottes“, die am 29. Februar 1952 von Shoghi Effendi ernannt wurden. Mit seinen Übersetzungen prägte er den Sprachstil der frühen deutschsprachigen Übersetzungen der Bahai-Schriften mit.

Universales Haus der Gerechtigkeit
Das Universale Haus der Gerechtigkeit ist das internationale Leitungsgremium der Bahai-Religion. Die Etablierung dieser Institution, die 1963 erstmals gewählt wurde, hatte Bahāʾullāh bestimmt. Sie ist damit beauftragt, seine Lehren auf die Erfordernisse einer fortschreitenden Gesellschaft anzuwenden. Der Sitz des Universalen Hauses der Gerechtigkeit befindet sich in Haifa auf dem Berg Karmel in unmittelbarer Nähe des Schreins des Bab.
Aquarius-II-Zwerggalaxie
Die Aquarius-II-Zwerggalaxie, kurz auch Aquarius II oder Aquarius 2, ist eine im Jahr 2016 entdeckte Zwerggalaxie des Typs dSph im Sternbild Wassermann in der Lokalen Gruppe und eine der Satellitengalaxien der Milchstraße.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
T-7 (Rakete)
T-7 (chinesisch 探空火箭7號 / 探空火箭7号, Pinyin Tànkōng Huǒjiàn 7 Hào, deutsch „Höhenforschungsrakete 7“) ist die Bezeichnung der ersten in der Volksrepublik China entwickelten Höhenforschungsrakete.
Die am 13. September 1960 erstmals gestartete T-7 konnte mit einer Nutzlast von 25 kg eine Höhe von 58 Kilometern erreichen. Die einstufige, mit Flüssigtreibstoff angetriebene, ungelenkte T-7 hatte eine Länge von 8 Metern, ein Startgewicht von 1138 kg und einen Durchmesser von 45 Zentimetern. Der Schub konnte durch Feststoff- und später durch Flüssigtreibstoff-Booster verstärkt werden.

Chinesische Akademie der Wissenschaften
Die Chinesische Akademie der Wissenschaften (chinesisch 中國科學院 / 中国科学院, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn, englisch Chinese Academy of Sciences (Abk. CAS); chin. Abk. 中科院,  Zhōngkēyuàn), mit Wurzeln in der Academia Sinica, ist die nationale Akademie für Naturwissenschaften, Mathematik und Ingenieurwesen der Volksrepublik China.

Die Bildungseinrichtung mit Sitz in Peking ist dem Staatsrat der Volksrepublik China unterstellt. Sie wurde im November 1949 gegründet und verfügt über zahlreiche Institute in ganz China. Mit rund 48500 Forschern ist sie zugleich die größte Forschungseinrichtung der Welt und verfügt über ein Budget von 5,4 Milliarden USD (ca. 4,4 Milliarden Euro, 2013).
Ganggrab Bønnesten
Das Ganggrab Bønnesten liegt auf der dänischen Insel Bornholm und ist ein Großsteingrab der Trichterbecherkultur (TBK), das im Neolithikum zwischen 3500 und 2800 v. Chr. entstand. Es ist eines von 14 weitgehend erhaltenen Ganggräbern (dänisch Jættestue) auf der Insel. Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
Alberto Buccicardi
Alberto Amadeo Francisco Buccicardi Ferrari, bei der FIFA auch als Arturo Bucciardi geführt, (* 11. Mai 1914 in Santiago de Chile; † 8. Dezember 1970) war ein chilenischer Fußballspieler und -trainer. Unter anderem führte er die Nationalmannschaft Chiles zur Weltmeisterschaft 1950 nach Brasilien.

Primera B (Chile)
Die Primera B ist die zweithöchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Ascenso Betsson“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor.

Gespielt wird in einer Liga mit Hin- und Rückspielen in einem Kalenderjahr. Im Jahr 1997 wurden wie in anderen Ländern Südamerikas üblich zwei Halbjahresmeisterschaften, Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr, ausgetragen. 2013 gab es durch den Wechsel vom Kalenderjahr auf Juli bis Juni eine verkürzte Saison so wie 2017, als wieder auf das Kalenderjahr zurückgestellt wurde.
Fairchild 71
Die Fairchild 71 war ein ab Frühjahr 1928 produziertes Mehrzweckflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Fairchild Aircraft Manufacturing Company, das ab Juli 1930 auch im kanadischen Fairchild-Werk in Longueuil gefertigt wurde.

Aufklärungsflugzeug
Aufklärungsflugzeuge sind bemannte Militärflugzeuge, die mit Sensoren ausgestattet sind und zur Aufklärung aus der Luft eingesetzt werden. Unbemannte Aufklärungsflugzeuge werden auch als Aufklärungsdrohnen bezeichnet.

Alternativen sind andere Luftfahrzeuge wie Aufklärungsluftschiffe (zum Beispiel der unbemannte Northrop Grumman LEMV) oder Aufklärungssatelliten. Diese dienen vornehmlich der strategischen Aufklärung.
Stölzinger Gebirge
Das Stölzinger Gebirge ist ein bis zu 583 m ü. NHN hoher Mittelgebirgszug und eine naturräumliche Untereinheit des Fulda-Werra-Berglands in Nordhessen, Deutschland. Er gliedert sich in den zentralen Stolzhäuser Rücken, das Vockeroder Bergland (mit Katzenstirn) im Nordwesten und das Haselbach-Bebra-Bergland im Südosten.

Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg ist eine Gebietskörperschaft mit 117.414 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Der Landkreis hat Flächenanteile in Nordhessen (Altkreis Rotenburg) und Osthessen (Altkreis Hersfeld).

Im touristischen Bereich wurde für den Landkreis der Name Waldhessen erdacht.
Mechanischer Trompeter
Der mechanische Trompeter ist ein mechanischer Musikautomat aus dem frühen 19. Jahrhundert, der im Deutschen Museum in München ausgestellt ist.

Der mechanische Trompeter von Friedrich Kaufmann ist auf das Jahr 1810 datiert. Von Johann Friedrich Kaufmann und seinem Vater Johann Gottfried Kaufmann wurden der mechanische Trompeter und das Panharmonikon des Johann Nepomuk Mälzel nachempfunden und verbessert. Mälzel führte seinen Trompeter 1807 in Nürnberg vor, außerdem 1808 in Paris, Wien und 1809 in München.

Johann David Kaufmann erfand auch das Harmonichord.

Aufwendige Spieluhren mit mechanischen Programmabläufen werden heute als frühe Vorläufer des Computers und der Programmierung angesehen.

Auf der Webseite des Deutschen Museums wird die Funktionsweise des mechanischen Trompeters grob beschrieben. Demnach kamen für die Tonerzeugung aufschlagende Zungen zur Anwendung.

Spieldose
Die Spieldose ist ein selbstspielendes mechanisches Musikinstrument. Daneben gibt es die Spieluhr mit mechanischem Uhrwerk und Uhrfeder, die eine Melodie spielt.

Bei den Spieldosen unterscheidet man zwei Arten:

Walzenspieldosen (engl. Cylinder Music Boxes)

Plattenspieldosen (engl. Disc Music Boxes)

Die Erfindung der Musikdose geht auf den Genfer Uhrmacher Antoine Favre-Salomon zurück, der 1796 das Prinzip der klingenden Stahlzunge für eine musizierende Taschenuhr anwendete (hier deutet sich der Ursprung für den Begriff „Spiel-Uhr“ an).
Flashline Mars Arctic Research Station
Die Flashline Mars Arctic Research Station (FMARS) ist der erste von zwei simulierten Lebensräumen, in denen Wissenschaftler menschliches Leben auf dem Mars simulieren und trainieren können. Gegründet und betrieben wird die Station von der Mars Society. Im Sommer 2000 fertiggestellt, ist sie die erste Forschungsstation ihrer Art.

De Havilland Canada DHC-6
Die de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter (Spitzname Twotter) ist ein STOL-Flugzeug für 19 Passagiere, das von de Havilland Canada hergestellt wurde. Nach einer zwanzigjährigen Produktionsunterbrechung wird heute die modernisierte Version DHC-6-400 vom kanadischen Hersteller Viking Air angeboten, der die Fertigungsrechte im Februar 2006 von Bombardier Aerospace erworben hat.

Die Turboprop-Maschine ist als Schulterdecker ausgelegt und verfügt über ein feststehendes Fahrwerk bzw. Schwimmer. Die Verstellpropeller ermöglichen die Nutzung von Schubumkehr. Das Flugzeug ist für sehr kurze Start- und Landebahnen optimiert und benötigt nur eine Pistenlänge von 366 m. Es verfügt nicht über eine Druckkabine.

Im Juli 2023 waren noch 342 DHC-6-300 im Einsatz und weitere 62 inaktiv geparkt.