hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsho Rolpa
Der Tsho Rolpa (Nepali च्छोरोल्पा) ist ein Gletscherrandsee im Rolwaling Himal, einer Gebirgsgruppe im zentralen Himalaya.

Der See befindet sich im Distrikt Dolakha in der nepalesischen Provinz Bagmati. 
Der Tsho Rolpa ist einer der größten Gletscherseen in Nepal. Er liegt auf einer Höhe von 4555 m. Seine Fläche beträgt 1,53 km². Er besitzt eine Länge von 3,45 km in West-Ost-Richtung. Seine Breite beträgt 0,5 km. Die mittlere Wassertiefe liegt bei 55 m. Die maximale Wassertiefe beträgt 133,5 m. Der See hat ein Wasservolumen von 85,94 Millionen Kubikmeter.

Der Tsho Rolpa wird an der Ostseite vom Trakardinggletscher gespeist. Der Rolwaling Chu, ein linker Nebenfluss des Tamakoshi, bildet den Abfluss am westlichen Seeende.

Es besteht die Gefahr, dass der natürliche Damm, der den See aufstaut, in Zukunft einmal brechen könnte und ein Hochwasserereignis in den abstrom gelegenen Gebieten auslösen könnte. Aus diesem Grund wurde am See ein Flutwarnsystem eingerichtet.

Tamakoshi
Der Tamakoshi (Nepali तामाकोशी) ist ein linker Nebenfluss des Sunkoshi im  nepalesischen Teil des Himalaya.

Der Tamakoshi entsteht am Zusammenfluss seiner beiden Quellflüsse Rongshar Chu und Lapchi Gang unweit der Grenze zu Tibet. Im Norden wird das Einzugsgebiet des Tamakoshi von der in Tibet gelegenen Gebirgskette des Lapche Himal begrenzt.
Der Tamakoshi fließt in überwiegend südlicher Richtung durch den Distrikt Dolakha in der Verwaltungszone Janakpur. Östlich des Flusslaufs liegt die Gebirgsgruppe Rolwaling Himal. Der Fluss nimmt von links die Nebenflüsse Rolwaling Chu und Khimti Khola auf. Die letzten 20 km durchströmt der Tamakoshi den Distrikt Ramechhap. Schließlich trifft der Tamakoshi auf den nach Osten strömenden Sunkoshi.
Der Tamakoshi hat eine Länge von 92 km.
Virtuelle Akademie Nachhaltigkeit
Die Virtuelle Akademie Nachhaltigkeit (VAN) ist ein Online-Lehrangebot für nachhaltige Entwicklung in Deutschland. Sie bietet Studierenden deutscher Hochschulen videobasierte Online-Lehrveranstaltungen zum Thema Nachhaltigkeit. Damit werden Hochschulen dabei unterstützt, das UN-Dekade-Ziel einer Bildung für nachhaltige Entwicklung sowie die Sustainable Development Goals (SDG) umzusetzen. Das seit 2011 bestehende Lehrangebot wird pro Semester von etwa 2.000 Studierenden genutzt. Für ihr innovatives Lehrkonzept und für die Förderung einer Bildung für nachhaltige Entwicklung wurde die Virtuelle Akademie Nachhaltigkeit bereits mehrfach durch das UNESCO-Weltaktionsprogramm sowie durch den Rat für Nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet.

Hochschule für angewandte Wissenschaften Neu-Ulm
Die Hochschule für angewandte Wissenschaften Neu-Ulm (kurz Hochschule Neu-Ulm – bis Februar 2008 Fachhochschule Neu-Ulm) ist eine betriebswirtschaftlich und international orientierte Fachhochschule, die 1994 als Abteilung der Hochschule Kempten in Neu-Ulm gegründet wurde. Seit 1. Oktober 1998 ist die Hochschule Neu-Ulm selbständig.
Aksel Jørgensen
Karl Aksel Jørgensen (* 3. Februar 1883 in Kopenhagen; † 9. Juni 1957) war ein Maler des dänischen Post-Impressionismus und sozialen Realismus. Außerdem war er Direktor der Königlich Dänischen Kunstakademie.

Arbeitermuseum
Das Arbeitermuseum (dänisch Arbejdermuseet) in Kopenhagen widmet sich der Geschichte der Arbeiter in Dänemark und der dänischen Arbeiterbewegung. Das 1983 gegründete Museum befindet sich im historischen Verbandshaus der dänischen Gewerkschaften (Arbejdernes Forenings- og Forsamlingsbygning) von 1879.
Wannsee-Terrassen
Die Wannsee-Terrassen sind ein Ausflugslokal im Grunewald direkt am Wannsee und dessen Strandbad. Das erste Gebäude wurde 1937 eröffnet. Zuletzt wurde das Ausflugslokal im englischen Landhausstil wie in den Hamptons neu errichtet und im Jahr 2015 wiedereröffnet.

Großer Wannsee
Der Große Wannsee (alter Name: Wannensee, Abkürzung: GWS) ist eine Bucht der Havel in Berlin. Er gehört zur Kladower Seestrecke, die sich zwölf Kilometer lang von der Spandauer Ortslage Pichelsdorf bis zum Meedehorn bei Potsdam-Sacrow erstreckt, begrenzt von typisch flussförmigen Havelabschnitten flussaufwärts (von der Zitadelle Spandau bis zum Pichelsdorfer Gemünd) und der Havelenge bei Sacrow flussabwärts. Die Abgrenzung des Großen Wannsees von der Kladower Seestrecke ist eine gedachte Linie von der Schwanenwerderbrücke (landseits) im Osten zum Großen Tiefehorn im Westen.
Taper tantrum
Der Begriff taper tantrum ist ein im englischsprachigen Finanzmarkt-Jargon entstandenes Kofferwort aus den Wörtern tantrum (deutsch „Wutanfall“) und Tapering. Es bezeichnet einen starken Anstieg der Zinssätze für Staatsanleihen als schlagartige Reaktion des Geldmarkts auf ein Tapering (Reduzierung zuvor praktizierter Ankäufe von Staatsanleihen durch eine Zentralbank und somit Einleitung einer restriktiven Geldpolitik).

Restriktive Geldpolitik
Die Restriktive Geldpolitik bzw. kontraktive Geldpolitik einer Zentralbank umfasst alle geldpolitischen Maßnahmen, die zur Verminderung der umlaufenden Geldmenge führen. Sie führt zu Zinssteigerungen, einem Rückgang der Produktion und der Investitionen und soll dadurch den Anstieg des Preisniveaus verlangsamen, also Inflationstendenzen verringern (Preisstabilität). Restriktive Geldpolitik wird vor allem in Zeiten konjunktureller Überhitzung angewandt. Sie kann als Gegenstück zur expansiven Geldpolitik verstanden werden.
Internationale Gewerksgenossenschaften
Internationale Gewerksgenossenschaften war die Sammelbezeichnung für verschiedene ab 1868 gegründete sozialdemokratisch orientierte Fachgewerkschaften. Sie wurden von der Eisenacher Richtung um August Bebel und Wilhelm Liebknecht gegründet und standen in Konkurrenz zu den kurz zuvor gegründeten Arbeiterschaften des ADAV und den liberalen Hirsch-Dunckerschen Gewerkvereinen. Mit dem Begriff International sollte die Anerkennung der Grundsätze der Internationalen Arbeiterassoziation ausgedrückt werden. Im Jahr 1875 kam es zum Zusammenschluss der beiden sozialdemokratischen Gewerkschaftsrichtungen. Die Gewerksgenossenschaften standen so mit am Beginn der Freien Gewerkschaften in Deutschland.

Hirsch-Dunckersche Gewerkvereine
Die Hirsch-Dunckerschen Gewerkvereine (offiziell bis 1919 Verband der deutschen Gewerkvereine, seit 1919 Teil des Gewerkschaftsrings deutscher Arbeiter-, Angestellten- und Beamtenverbände) wurden am 28. September 1868 gegründet. Sie standen auf liberaler Grundlage und konkurrierten mit den sozialistischen freien Gewerkschaften und den christlichen Gewerkschaften. Die Gewerkvereine bestanden bis zu ihrer zwangsweisen Auflösung 1933.
Samois-sur-Seine
Samois-sur-Seine ist eine französische Gemeinde mit 2066 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne der Region Île-de-France. Sie liegt zwischen Melun und Fontainebleau etwa 60 Kilometer südlich von Paris. Sie ist bekannt als Wohnort zahlreicher Schriftsteller, unter ihnen Victor Hugo und Georges Simenon sowie als Sterbeort des Jazzmusikers Django Reinhardt, zu dessen Ehren jährlich das Festival Django Reinhardt stattfindet.

Fontainebleau
Fontainebleau [fõtɛnˈblo] ⓘ (früher volksetymologisch Fontaine belle eau, eigentlich von fontaine und blitwald, von dem germanischen Personnamen Blit) ist eine französische Stadt mit 15.787 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie liegt 55 Kilometer südlich von Paris und ist Hauptort des Arrondissements Fontainebleau.
Eishaus
Ein Eishaus ist ein Lagerhaus, in dem mit einer großen Masse von Natureis Lebensmittel durch Kühlung konserviert werden bzw. in dem Natureis nach der Eisernte im Winter eingelagert wurde, um während des ganzen Jahres von dort aus gehandelt zu werden.

Die Vorläufer der oberirdischen Eishäuser sind die unterirdischen Eiskeller, ihre Nachfolger die mit künstlicher Kühlung arbeitenden Kühlhäuser. Der Bau von Eishäusern setzte sich im 19. Jahrhundert besonders in Nordamerika durch.

Luftschleuse
Nach der DIN 1946 Teil 1 ist die Luftschleuse der „Raum zur verkehrsmäßigen Verbindung bei luftmäßiger Trennung von Bereichen unterschiedlichen Luftstandards mit mindestens zwei gegenseitig verriegelten Türen“. Dabei wird noch zwischen der aktiven und der passiven Luftschleuse unterschieden, je nachdem ob sie „mit maschineller Luftförderung zur Erfüllung einer raumlufttechnischen Aufgabe“ ausgerüstet ist oder nicht (siehe auch: Weblinks).
Osøyro
Osøyro ist eine Ortschaft (tettsted) in der norwegischen Provinz Vestland und das Verwaltungszentrum der Kommune Bjørnafjorden, die am 1. Januar 2020 durch Vereinigung der beiderseits des Fusafjords gelegenen vorherigen Kommunen Os und Fusa gebildet wurde. Bis dahin war Osøyro Verwaltungszentrum von Os.

Os (Hordaland)
Os war eine Kommune im norwegischen Fylke Hordaland (2020 Teil von Vestland geworden). Das administrative Zentrum der Kommune lag in Osøyro. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Os und Fusa zum 1. Januar 2020 zur neuen Gemeinde Bjørnafjorden zusammengelegt.

Auf einer Fläche von 139 km² lebten 20.804 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 1243. Letzte Bürgermeisterin war Marie Lunde Bruarøy (H).

Os lag auf der Halbinsel südlich von Bergen. Die Nachbargemeinden waren von Norden im Uhrzeigersinn: Bergen, Samnanger, Fusa, Tysnes, Austevoll und Sund.
Skilanglauf-Weltcup-Finale 2011
Das Skilanglauf-Weltcup-Finale 2011 war ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2010/11 veranstaltetes Etappenrennen zum Ende der Weltcup-Saison. Die Austragung der vier Etappen des Weltcup-Finals erfolgte wie im vergangenen Winter 2009/10 in den schwedischen Städten Stockholm und Falun zwischen dem 16. März 2011 und dem 20. März 2011.

Skilanglauf-Weltcup-Finale
Das Skilanglauf-Weltcup-Finale war ein Wettbewerb im Skilanglauf, der im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups am Ende der Saison ausgetragen wurde. Der wie die Tour de Ski und das Nordic Opening aus mehreren Etappen bestehende Wettbewerb wurde erstmals in der Saison 2007/08 und letztmals in der Saison 2018/19 ausgetragen. In den Saison 2020/21 sowie 2021/22 fiel es aus. Anschließend beschloss die FIS kein Weltcup-Finale mehr austragen zu lassen. Es bestand in der Regel aus drei oder vier Etappen.
Seerosenzünsler
Der Seerosenzünsler oder Laichkraut-Zünsler (Elophila nymphaeata) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Crambidae und gehört in deren Unterfamilie Acentropinae. Die Raupen entwickeln sich, für Schmetterlinge ungewöhnlich, überwiegend unter Wasser.

Schwimmendes Laichkraut
Das Schwimmende Laichkraut (Potamogeton natans) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Laichkrautgewächse (Potamogetonaceae). Die im Süßwasser häufige Wasserpflanze ist in den gemäßigten und subtropischen Zonen weltweit verbreitet.
Eigentum (Deutschland)
Eigentum ist nach deutschem Recht ein Herrschaftsrecht über eine vermögenswerte Position. Für das Privatrecht definiert § 903 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) das Eigentum als Herrschaft einer Person über eine Sache. Hiernach kann der Eigentümer mit der Sache nach Belieben verfahren und andere von jeder Einwirkung ausschließen, soweit nicht das Gesetz oder Rechte Dritter entgegenstehen.

Weiter gefasst ist der Begriff des Eigentums im Grundgesetz (GG). Art. 14 GG schützt das Eigentum und das Erbrecht als Grundrecht. Dabei stellt die Norm zum einen ein Abwehrrecht des Bürgers gegenüber dem Staat dar, zum anderen verpflichtet es den Gesetzgeber, Eigentumsrechte zu schaffen, auszugestalten und zu schützen. Als Eigentum gelten in diesem Zusammenhang alle vermögenswerten Positionen, die die Rechtsordnung einer Person zuordnet.

Herrschaftsrecht
Herrschaftsrechte gehören zu den subjektiven Rechten und räumen dem Inhaber eine absolute und unmittelbare Herrschaftsmacht über einen bestimmten Gegenstand ein, also auf diesen einzuwirken und andere von der Einwirkung auszuschließen. Herrschaftsrechte können an körperlichen (Sachen), an Rechten oder unkörperlichen (Immaterialgütern) Rechtsobjekten bestehen.
Sozial-ökologische Transformation
Unter sozial-ökologischer Transformation versteht man eine grundlegende Umstrukturierung von Gesellschaften mit dem Ziel eine Dekarbonisierung zu erreichen und so innerhalb planetarer Grenzen zu bleiben. Im deutschsprachigen Raum wurde der Begriff vor allem durch den Wissenschaftlichen Beirat der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen (WBGU) ab 2011 bekannt. Sozial-ökologische Transformation ist ein vieldiskutierter Begriff, der ein Spektrum von Positionen umfasst: von antikapitalistischen bishin zu solchen, die lediglich eine Reformierung des Kapitalismus anstreben.

Dekarbonisierung
Dekarbonisierung oder auch Entkarbonisierung bezeichnet die komplexen Prozesse der Umstellung einer Wirtschaftsweise, speziell die der Energiewirtschaft, in Richtung eines niedrigeren Umsatzes von Kohlenstoff. Damit einhergehen sollen insbesondere ein niedrigerer Kohlendioxidausstoß bei Verbrennungsprozessen sowie ein niedrigerer Methanausstoß in die Erdatmosphäre. Das Ziel ist auf Dauer die Schaffung einer postfossilen Wirtschaft in der Energiebereitstellung, um die Emissionen zu verringern, die den Treibhauseffekt verstärken und damit die globale Erwärmung verursachen.

„Dekarbonisierung“ wird hier nicht so weitgehend aufgefasst, dass sämtliche organischen Stoffe (z. B. Kunststoffe), die bekanntermaßen allesamt Kohlenstoffverbindungen darstellen, aus dem Wirtschaftsgeschehen verbannt werden. Vielmehr geht es darum, sämtliche Prozesse zu ersetzen, welche Kohlendioxid-, Kohlenmonoxid- und Methanemissionen, also die Emissionen kohlenstoffhaltiger Gase, in die Erdatmosphäre beinhalten.
PDP-9
Der PDP-9 (Programmed Data Processor-9) ist ein Minicomputer, der von der Digital Equipment Corporation (DEC) entwickelt wurde und 1966 auf den Markt gebracht wurde. Er gehört zur Familie der 18-Bit-Computer und war der vierte von fünf solchen Computern, die von DEC produziert wurden.

Minirechner
Minirechner (teilweise aus englisch minicomputer lehnübersetzt) oder (weiter übersetzt) Kleinrechner sind Bezeichnungen für eine Klasse von historischen Computern (Allzweckrechnern) – zur Abgrenzung zu den noch kleineren Mikrorechnern auf der einen und den Großrechnern auf der anderen Seite.

Der Begriff entstand Ende der 1960er-Jahre, als die ersten „kleinen“ Computer gebaut wurden. „Klein“ bedeutete in diesem Zusammenhang, dass der Rechner nicht mehr ganze Zimmer oder Säle füllte wie die damals erhältlichen Computer (siehe auch „Großrechner“), sondern nur noch aus einem oder mehreren Schränken bestand oder besteht. Manche Minirechner waren so klein, dass sie auch auf einen stabilen Schreibtisch gestellt werden konnten. Die für kaufmännische Anwendungen ausgelegten Modelle dieser Rechnerklasse bildeten (oder bilden, in den Mainframes) die mittlere Datentechnik.
Qlīpōt
Qliphoth (hebr. sg. קליפה qliphah ‚Schale‘, ‚Hülle‘, pl. קליפות qliphoth), auch Qelippot oder Klippot, sind metaphorische verhüllende Schalen um „Funken göttlicher Lichtemanation“. Sie sind synonym mit unreinen geistigen Kräften, Quellen von spiritueller, religiöser Unreinheit, indem Gott eine dualistische Wesenheit und Sitra Achra (סטרא אחרא ‚andere Seite‘), die zur göttlichen Heiligkeit im Gegensatz stehende andere Seite, zugeschrieben wird.  Qliphoth sind synonym mit Götzendienst (Idolatrie) und unreinen geistigen Kräften, Quellen von spiritueller, religiöser Unreinheit, indem Gott falsche dualistische, trinitarische oder mehrfache Wesenheit zugeschrieben wird. Nach jüdischer Lehre ist der christliche Glaube an einen dreieinigen Gott Götzendienst (Avoda sara).

Dualismus
Als Dualismus (über lateinisch dualis „zwei enthaltend“, von duo „zwei“, und -ismus) werden vor allem philosophische, religiöse, gesellschaftliche oder künstlerische Theorien, Lehren oder Systeme zur Deutung der Welt bezeichnet, die von zwei unterschiedlichen und voneinander unabhängigen Grundelementen ausgehen, beispielsweise zwei Entitäten, Prinzipien, Mächten, Erscheinungen, Substanzen oder Seh- und Erkenntnisweisen. Beide Elemente stehen häufig in einem Spannungsverhältnis oder sogar Gegensatz zueinander (bis hin zu einer Unvereinbarkeit), können sich aber auch als Polarität ergänzen (beispielsweise Yin und Yang). Vom Dualismus zu unterscheiden ist der Begriff der Dualität in Mathematik und Logik, der sich auf die wechselseitige, genau definierte Zuordnung je zweier Objekte oder Begriffe bezieht.
Martin O’Neill
Martin Hugh Michael O’Neill (* 1. März 1952 in Kilrea, Nordirland) ist ein ehemaliger nordirischer Fußballspieler, der zudem Kapitän in der Nationalmannschaft seines Landes war. Danach betreute er als Trainer Klubs wie Leicester City, Celtic Glasgow, Aston Villa und AFC Sunderland. Von 2013 bis 2018 war er Trainer der irischen Nationalmannschaft.

Scottish League Cup
Der Scottish League Cup ist ein Fußballwettbewerb, der unter den 42 Vereinen der ersten vier Ligen ausgetragen wird, die Mitglied der Scottish Professional Football League sind. Der Wettbewerb wurde zuerst 1947 ausgetragen, Glasgow Rangers gewann das erste Finale gegen den FC Aberdeen. Sollte ein Duell nach 90 Minuten plus einer Verlängerung keinen Sieger finden, wird das Spiel im Elfmeterschießen entschieden.
Dienststelle
Dienststelle ist im deutschen Sprachgebrauch eine funktionale Organisationseinheit einer öffentlich-rechtlichen Institution, die eine bestimmte organisatorische Selbständigkeit und ein bestimmtes Aufgabengebiet hat.

Öffentliches Recht
Das öffentliche Recht (auch Öffentliches Recht geschrieben) ist derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (dem Staat) und einzelnen Privatrechtssubjekten (den Bürgern) oder anderen Hoheitsträgern regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht die Rechtsbeziehungen der Verwaltungsträger untereinander sowie das die Organisation und Funktion des Staats betreffende Staatsorganisationsrecht, wie beispielsweise die Zuständigkeit der einzelnen Behörden und Gerichte oder Regelungen über das Dienstverhältnis der Beamten.
Geschichte des Kessler-Motoren-Werkes
Der Maschinenbauingenieur Franz Kessler gründete 1923 in Chemnitz ein Unternehmen, das sich mit der damals aufkommenden elektrischen Antriebstechnik befasste. In den Anfängen produzierte das Unternehmen Gleichstrommotoren für Werkzeug- und Textilmaschinen. Im Werkzeugmaschinenbau konnte sich Kessler durch die Ausrüstung von Schleifmaschinen mit Gleichstrommotoren und dazugehörigen Umformern einen guten Ruf erarbeiten und so überregional Kunden gewinnen. Neben der damals in Chemnitz ansässige Reinicker AG, mit über 3.000 Mitarbeitern seiner Zeit der größte europäische Werkzeugmaschinenbauer, gehörte auch der Schleifmaschinenhersteller Fortuna aus Stuttgart zu einer der ersten Kunden.

Innovationspreis des Landes Baden-Württemberg
Der Innovationspreis des Landes Baden-Württemberg – Dr.-Rudolf-Eberle-Preis wird seit 1985 alljährlich vergeben an in Baden-Württemberg ansässige kleinere und mittlere Unternehmen aus Industrie, Handwerk sowie technologischer Dienstleistung für beispielhafte Leistungen bei der Entwicklung neuer Produkte, Verfahren und technologischer Dienstleistungen oder bei der Anwendung moderner Technologien in Produkten, Produktion oder Dienstleistungen.
Ernest Adam
Ernest Adam (mit Pseudonym: J. Zawiszy; * 2. März 1868 in Lemberg; † 22. November 1926 ebenda) war ein polnischer gesellschaftlicher Aktivist, Bankier, Mäzen und national-demokratischer Politiker, der Abgeordneter für den Galizischen Landtag und später Senator war.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
DKW-Vemag Fissore
Der DKW-Vemag Fissore ist eine zweitürige Limousine, die der brasilianische Automobilhersteller Vemag von 1964 bis 1967 baute. Das Auto hat ein Chassis und einen Zweitaktmotor von DKW, aber eine eigenständige Karosserie, die das italienische Designstudio Fissore entwarf. Der DKW-Vemag Fissore ist mittlerweile ein seltener Klassiker.

DKW
DKW (anfangs D.K.W.; ursprünglich die Abkürzung von „Dampfkraftwagen“) ist eine ehemalige deutsche Automobil-, Motorrad- und Kühlmaschinenmarke.

Die Geschichte der Marke ist eng mit der Unternehmensgeschichte der Zschopauer Maschinenfabrik J. S. Rasmussen (ab 1923: Zschopauer Motorenwerke J. S. Rasmussen) verknüpft, die sich das Warenzeichen zuerst schützen ließ. Ab 1932 lagen die Rechte bei der durch Fusion entstandenen Auto Union AG mit Sitz in Chemnitz. Nach Löschung der Auto Union AG aus dem Handelsregister 1948 beanspruchte die 1949 in Ingolstadt gegründete Auto Union GmbH die Markenrechte.
Dreiband-Europameisterschaft 2009
Die Dreiband-Europameisterschaft 2009 war das 66. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 21. bis zum 24. Mai 2009 in Odense in der dänischen Region Syddanmark statt. Es war die sechste Dreiband-EM in Dänemark.

Dreiband-Europameisterschaft
Die Dreiband-Europameisterschaft wird seit 1932 in der Karambolagevariante Dreiband ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wird sie seit 1958 vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard), vorher von der Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) und Fédération Internationale de Billard (FIB).
Lichtjahr
Das Lichtjahr ist ein Längenmaß, das in der Astronomie zur Angabe großer Entfernungen üblich ist. Es ist definiert als die Strecke, die das Licht im Vakuum während eines julianischen Jahres (365,25 Tage) zurücklegt. Das sind 9,46 Billionen Kilometer (9.46e12 km).

Längenmaß
Unter einem Längenmaß oder genauer einer Längenmaßeinheit versteht man eine Maßeinheit für die Länge. Das Längenmaß dient zur Messung oder Angabe der Länge einer Strecke oder Linie in einer Dimension, oder eines Abstands (Entfernung, Distanz) zur Angabe der Abmessung. Als Längenmaß („Maßstab“) wird jedoch auch die Verkörperung einer bestimmten Länge bezeichnet, vor allem, wenn sie dem Vergleich mehrerer Längen dienen soll.
Bleiweiß (Nürnberg)
Bleiweiß ([ˈblaɪ̯ˌvaɪ̯s] ⓘ) ist ein südöstlich der Nürnberger Altstadt gelegener Stadtteil und als Distrikt 111 Teil des statistischen Bezirks 11 (Glockenhof). Das Bleiweißviertel ist heute ein Prototyp moderner Stadtbebauung.

Statistische Gliederung von Nürnberg
Kleines Wappen der Stadt Nürnberg

Großes Wappen der Stadt Nürnberg

Die statistische Gliederung von Nürnberg ist eine mehrstufige und hierarchische Einteilung des Stadtgebiets, die
sich an erkennbaren Grenzen wie Straßen, Plätzen, Bahnlinien oder Gewässern orientiert. Damit ist sie unabhängig von den durch die Eingemeindungen historisch gewachsenen Stadtteilnamen und Gemarkungsgrenzen. Diese Gebietsgliederung wurde am 18. Dezember 1968 vom Stadtrat beschlossen und zuletzt am 7. Mai 1997 geändert. Die zehn statistischen Stadtteile werden in 87 statistische Bezirke und diese in insgesamt 316 Distrikte eingeteilt. Jeder Distrikt ist kleinräumig in „Blöcke“ unterteilt; diese werden wiederum in „Blockseiten“ aufgegliedert.