hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solitario Island
Die Solitario Island (spanisch Islote Solitario ‚Einsame Insel‘, im Vereinigten Königreich Solus Island) ist eine kleine Insel in der Marguerite Bay vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5 km südlich der Guébriant-Inseln und östlich der Dion-Inseln vor dem südlichen Ende der Adelaide-Insel.

Ihr spanischer Name erscheint erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1957. Diesen übertrug das Advisory Committee on Antarctic Names 1965 in einer Teilübersetzung ins Englische. Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied sich bereits 1960 zu einer Benennung vom lateinischen solus für einsam.

Guébriant-Inseln
Die Guébriant-Inseln (französisch Îlots de Guébriant) sind zwei kleine Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Im nördlichen Teil der Marguerite Bay liegen sie 8 km südöstlich von Kap Alexandra der Adelaide-Insel.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten sie. Charcot benannte sie nach Jean Budes de Guébriant (1860–1935), französischer Missionar in China.
Luftverteidigungsbunker Erndtebrück
Der Luftverteidigungsbunker Erndtebrück, genannt Bunker Erich, ist ein teilweise noch genutzter, ehemals geheimer NATO-Tiefbunker in der Nähe von Erndtebrück im Rothaargebirge (Nordrhein-Westfalen), von dem aus die militärische Luftraumüberwachung in Zentralbereich des deutschen Luftraums im Kalten Krieg gesteuert wurde.

Der Bunker wurde aus Brandschutzgründen stillgelegt und darf durch die Luftwaffe nicht mehr genutzt werden. Der Einsatzführungsbereich 2 mit dem zugehörigen Control and Reporting Centre (CRC) wird heute aus einem hochmodernen ECM-gehärteten oberirdischen Einsatzgebäude im Bereich der Hachenberg-Kaserne (⊙50.992378.23825) in Erndtebrück geführt.

Die Bunkeranlage selbst beherbergt ein LARP- und Airsoft-Gelände. Außerdem werden die Räumlichkeiten als Ort für diverse Musikvideos genutzt.

Rothaargebirge
Das Rothaargebirge, ein bis 843,2 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen und Hessen, ist der Höhenschwerpunkt des naturräumlichen Sauerlandes und das im Durchschnitt höchstgelegene und schneereichste Teilgebirge des Rheinischen Schiefergebirges.

Sein Kerngebirge wird vom Hochsauerland und der sich südwestlich anschließenden Rothaar an der Rhein-Weser-Wasserscheide gebildet. Der höchste Berg ist der Langenberg, der zugleich der höchste Nordrhein-Westfalens ist.

An historischen Landschaften umfasst das Rothaargebirge neben dem Südosten des Sauerlandes, dem Großteil des Wittgensteiner Landes und den höhergelegenen Teilen des historischen Uplandes auch den Süden und Osten des Siegerlandes und den äußersten Nordwesten des Hessischen Hinterlandes.
Maria-Hilf-Kapelle (Zellingen)
Die Friedhofskapelle Maria-Hilf ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude in Zellingen, einem Markt im Landkreis Main-Spessart (Unterfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-6-77-203-10 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen.

Die Kapelle ist eine der 50 Stationen auf dem Fränkischen Marienweg.

Skapulierbruderschaft
Eine Skapulierbruderschaft ist eine fromme Vereinigung von Katholiken. Die Mitglieder (Männer und Frauen) tragen ein kleines Skapulier um den Hals, das eine Miniaturform des Skapuliers darstellt. Die Verehrung des Skapuliers, entweder privat oder in regelmäßigen öffentlichen Zusammenkünften der Bruderschaft, ist oft mit Marienverehrung verbunden. Häufig sind Ablässe damit verbunden. Es gibt verschiedene Arten von Skapulieren; oft werden sie von einem Orden (Karmeliten, Trinitarier usw.) vermittelt und gefördert.
Geschäftsprüfungsdelegation der Bundesversammlung
Die Geschäftsprüfungsdelegation der Bundesversammlung (GPDel) überwacht die Tätigkeit im Bereich des Staatsschutzes und der Nachrichtendienste und überprüft das staatliche Handeln in Bereichen, die geheim gehalten werden, weil deren Kenntnisnahme durch Unberechtigte den Landesinteressen einen schweren Schaden zufügen kann (Art. 53 ParlG). Sie besteht aus je drei Mitgliedern der Geschäftsprüfungskommissionen von National- und Ständerat.

Parlamentsgesetz (Schweiz)
Das Bundesgesetz über die Bundesversammlung (kurz Parlamentsgesetz, ParlG; SR 171.10) vom 13. Dezember 2002 regelt als schweizerisches Bundesgesetz:

die Rechte und Pflichten der Nationalräte und Ständeräte,

die Aufgaben der Bundesversammlung,

die Organisation der Bundesversammlung,

das Verfahren in der Bundesversammlung,

die Beziehung zwischen Bundesversammlung und Bundesrat

die Beziehung zwischen Bundesversammlung und den eidgenössischen Gerichten.
Bank of the West Classic 2010
Das Bank of the West Classic 2010 war die 14. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers in Stanford. Es war als eines von nur fünf Premier-Turnieren Teil der WTA Tour 2010. Das Turnier fand vom 24. Juli bis zum 1. August 2010 auf dem Campus der Stanford University statt und war der erste Wettbewerb der US Open Series, der Vorbereitungsserie auf die US Open.

Titelverteidigerin im Einzel war Marion Bartoli und im Doppel die Paarung Serena Williams und Venus Williams.

Im Einzel gewann Wiktoryja Asaranka gegen Marija Scharapowa mit 6:4, 6:1 und im Doppel Lindsay Davenport / Liezel Huber gegen Chan Yung-jan / Zheng Jie mit 7:5, 6:78, [10:8].

Das Teilnehmerfeld des Einzelbewerbs bestand aus 30 Spielerinnen, jenes des Doppelbewerbs aus 16 Paaren. Die zwei topgesetzten Spielerinnen im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

WTA Stanford
Das WTA Stanford (offiziell: Bank of the West Classic) war ein Tennisturnier der WTA Tour, das auf dem Campus der Stanford University in Kalifornien ausgetragen wurde.

Von 1979 bis 1996 fand das Turnier in Oakland statt, wo Martina Navrátilová mit fünf Titeln (1979, 1980, 1988, 1991 und 1993) Rekordsiegerin ist. In Stanford gewann Kim Clijsters mit vier Einzeltiteln (2001, 2003, 2005 und 2006) am häufigsten. 2018 wechselte die Turnierlizenz nach San José.

Das Turnier war Teil der US Open Series, die als Vorbereitungstour auf die US Open gilt.
Tulyholowe (Konotop)
Tulyholowe (ukrainisch Тулиголове; russisch Тулиголово Tuligolowo) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 1400 Einwohnern (2004).

Tulyholowe liegt am 53 km langen Fluss Ret (Реть), einem linken Nebenfluss des Esman (Есмань, Flusssystem Desna) nahe der nördlich verlaufenden Fernstraße M 02/E 101, die Kiew mit Moskau verbindet.

Das im 16. Jahrhundert gegründete Dorf befindet sich 25 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Krolewez sowie etwa 140 km nordwestlich vom Oblastzentrum Sumy.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Krolewez, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Tulyholowe (Тулиголівська сільська рада/Tulyholiwska silska rada) im Osten des Rajons Krolewez.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Konotop.

Rajon Konotop
Der Rajon Konotop (ukrainisch Конотопський район Konotopskyj rajon; russisch Конотопский район Konotopski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 190.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Sumy und hat eine Fläche von 5191 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Konotop.
Mitunternehmerschaft
Eine Mitunternehmerschaft ist der Zusammenschluss mehrerer natürlicher oder juristischen Personen (Mitunternehmer) zur gemeinsamen Erzielung von Einkünften aus Land- und Forstwirtschaft, Einkünften aus Gewerbebetrieb oder Einkünften aus selbständiger Arbeit.

Mitunternehmerschaft ist ein rein steuerrechtlicher Begriff. Mitunternehmer im Sinne des § 15 Abs. 1 Nr. 2 EStG ist, wer als Gesellschafter einer Personengesellschaft Mitunternehmerrisiko trägt und Mitunternehmerinitiative entfalten kann.

Das Ergebnis einer Mitunternehmerschaft wird nach § 15 Abs. 1 Nr. 2 EStG und verfahrensrechtlich nach § 179, § 180 AO gesondert und einheitlich für alle Beteiligten festgestellt und auf die Mitunternehmer verteilt.

Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft (Deutschland)
Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft gehören in Deutschland zu den in § 2 Abs. 1 Einkommensteuergesetz genannten sieben Einkunftsarten und zählen zu den Gewinneinkünften. Gesetzliche Grundlage ist § 13 EStG.
Floorball-Bundesliga 2020/21
Die Floorball-Bundesliga 2020/21 war die 27. Spielzeit um die deutsche Floorball-Meisterschaft auf dem Großfeld der Herren.

Die Saison begann am 12. September 2020. Nachdem bereits am 24. und 25. Oktober acht der neun Spiele abgesagt worden, entschied Floorball Deutschland wegen der zweiten Welle der Corona-Pandemie die Saison bis zum Jahresende zu unterbrechen bzw. könnten bei einer deutlichen verbesserten Lage im Dezember zumindest vereinzelt Nachholspiele durchgeführt werden.

Am 5. März 2021 wurden die ersten beiden Bundesligen abgebrochen. Es wird keine Auf- und Absteiger geben.

Zuvor wurde bereits aufgrund der Pandemie die vorherige Saison vor Ende der Hauptrunde ohne Meister abgebrochen und es gab keine Absteiger, wodurch dieses Jahr wieder der MFBC Leipzig als Titelverteidiger in die Saison ging und die Liga auf zwölf teilnehmende Mannschaften gestiegen war.

Floorball-Bundesliga
Die 1. Floorball-Bundesliga ist die höchste Spielklasse von Floorball Deutschland und besteht aus zwölf Mannschaften. Seit 2022 spielen nach der Hauptrunde (Hin- und Rückrunde) die besten acht Mannschaften in den Play-offs und die letzten vier in den Play-downs. Die Viertelfinalpartien werden im Modus Best-of-Three und ab den Halbfinals im Best-of-Five ausgetragen. Nur das Spiel um Platz 3 ist ein einzelnes Entscheidungsspiel. Die vier Teilnehmer der Play-downs spielen um den Klassenerhalt. Der Verlierer steigt ab und der Final-Gewinner spielt im Relegationsspiel gegen den Abstieg in die 2. Bundesliga.

Amtierender deutscher Meister bei den Herren ist der UHC Sparkasse Weißenfels.
Michael Broadbent
Michael Broadbent (* 2. Mai 1927 in Yorkshire, England; † 17. März 2020 in Berkshire, England) war ein britischer Weinkritiker. Er galt als einer der einflussreichsten Fachjournalisten und Autoren in der Welt des Weines.

Verkostung
Eine Verkostung, eine Degustation (franz. dégustation) oder ein Tasting (von engl. taste ‚probieren‘, ‚schmecken‘ ‚verkosten‘) ist eine Runde von Experten, Connaisseuren oder Laien zur geschmacklichen Beurteilung oder zum Vergleich von Genussmitteln bzw. die Tätigkeit des Probierens dieser Genussmittel. Der französische Ausdruck wird neben Frankreich noch überwiegend in der Schweiz verwendet. Hauptsächlich werden Flüssigkeiten verkostet, darunter Tee, Kaffee, Speiseöle, alkoholische Getränke wie Bier, Wein, Spirituosen, Liköre usw., aber auch Fruchtsäfte und Cocktails. Verkostungen, bei denen den Testern die zu vergleichenden Produkte nicht bekannt sind bzw. sie neutrale Proben erhalten, werden Blindverkostung (engl. blind tasting) genannt.
Kougny
Kougny ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Boucle du Mouhoun und der Provinz Nayala. Die Gemeinde hat in 10 Dörfern 15.818 Einwohner, in der Mehrzahl Sanan.

Die Gemeinde liegt in einem Baumwollanbaugebiet und unterteilt sich in die Dörfer Goin, Gounian, Gouri, Kamba, Kibiri, Kougny, Niaré, Nimina, Sébéré und Tiouma.

Boucle du Mouhoun
Boucle du Mouhoun ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Dédougou. Die im Westen liegende Region umfasst die Provinzen Balé, Banwa, Kossi, Mouhoun, Nayala sowie Sourou und grenzt im Osten an Centre-Ouest, im Süden an Hauts-Bassins, im Nordosten an Nord und im Westen an den Staat Mali.

Auf 34.479 km² Fläche leben 1.898.133 Einwohner (Zensus 2019), vor allem Sanan und Bwaba, die größtenteils islamischen Glaubens sind.

Die Goldminen in Boucle du Mouhoun sind die bedeutendsten in Burkina Faso, außerdem existieren Vorkommen an Diamanten und Bauxit. Die Region ist kaum industrialisiert, der Großteil der Bevölkerung betreibt Subsistenzlandwirtschaft.
MachineGames
MachineGames ist ein schwedisches Computerspiel-Entwicklungsunternehmen mit Sitz in Uppsala. Es wurde von ehemaligen Mitarbeitern von Starbreeze Studios gegründet.

ZeniMax Media, die Muttergesellschaft des US-amerikanischen Computerspielpublishers Bethesda Softworks, erwarb MachineGames im November 2010.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks LLC ist ein US-amerikanischer Spieleentwickler und Publisher, mit Sitz in Rockville, Maryland. Das Unternehmen gehört dem Mutterkonzern ZeniMax Media, der im März 2021 von Microsoft aufgekauft wurde.
Franz Sigel
Franz Peter Sigel (* 18. November 1824 in Sinsheim; † 21. August 1902 in der Bronx, New York City) war Offizier der Badischen Armee und Kriegsminister der badischen Revolutionäre in der Märzrevolution von 1848/1849. Nach der Revolution emigrierte er in die Vereinigten Staaten und wurde dort Lehrer und Dozent und ein bedeutender Vertreter der Forty-Eighters. Sigel war ein wichtiger Unterstützer von Abraham Lincoln, diente während des Sezessionskrieges als Generalmajor des Unionsheeres und wurde später Politiker und Zeitungsverleger.

Zweite Schlacht am Bull Run
Die zweite Schlacht am Bull Run, auch als zweite Schlacht bei Manassas bezeichnet, fand zwischen dem Abend des 28. und dem 30. August 1862 während des Sezessionskrieges in der Nähe von Manassas im nördlichen Virginia statt. Das Gefecht endete mit einem Sieg der konföderierten Truppen unter Robert E. Lee.

Der Unterschied zwischen den zwei Bezeichnungen ergibt sich aus dem Unterschied zwischen den Namenskonventionen der Nordstaaten (Union) und der Südstaaten (Konföderation). Die Konföderation benannte Schlachten nach der nächstgelegenen Ortschaft oder einem markanten Geländeobjekt; die Union benannte Schlachten nach dem nächstgelegenen Fluss oder Wasserlauf.
Agathe von Trapp
Agathe Johanna Erwina Gobertina von Trapp (12. März 1913 in  Pola, Istrien – 28. Dezember 2010 Gilchrist Hospice Care in Towson, Maryland) war die älteste Tochter von Georg von Trapp und seiner ersten Frau, Agathe Whitehead von Trapp. Sie war Mitglied der Trapp Family Singers, deren Leben die Inspiration für das Musical 1959 und den Film The Sound of Music von 1965 war. Sie wurde als die Figur „Liesl“ dargestellt.

The Sound of Music
The Sound of Music („Der Klang von Musik“) ist ein Musical mit der Musik von Richard Rodgers und Texten von Oscar Hammerstein. Das Buch stammt von Howard Lindsay und Russel Crouse. Das Musical, speziell die Rolle der Maria Trapp, wurde für Mary Martin entwickelt und war die letzte gemeinsame Arbeit von Rodgers und Hammerstein. Die Broadway-Premiere war am 16. November 1959 im Lunt-Fontanne Theatre in New York; die Show erreichte 1443 Aufführungen. Die Regie führte Vincent J. Donehue, die Choreografie übernahm Joe Layton.

Im Londoner West End startete die Produktion am 18. Mai 1961 im Palace Theatre und erreichte 2386 Aufführungen. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 9. März 1982 im Stadttheater Hildesheim unter dem Titel Die Trapp-Familie statt.
Eku Takeshima
Eku Takeshima (japanisch 竹嶋 えく Takeshima Eku; * 23. April) ist eine japanische Mangaka und Illustratorin. Ihre bisher erfolgreichste Serie ist die Romanze Flüster mir ein Liebeslied, die in Japan verfilmt sowie in mehrere Sprachen übersetzt wurde, darunter auch ins Deutsche.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Titularbistum Eluza
Das Bistum Eluza (italienisch diocesi di Eluza, lateinisch Dioecesis Eluzana) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Elouza oder Aloudda, die in der Spätantike politisch der römischen Provinz Phrygia Pacatiana (heute westliche Türkei) zugehörig war. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Laodicea zugeordnet.

Titularerzbistum Laodicea in Phrygia
Laodicea in Phrygia (italienisch Laodicea di Frigia) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der antiken Stadt Laodikeia am Lykos in der kleinasiatischen Landschaft Phrygien im Westen der heutigen Türkei.
Chronik des Kriegs in Nahost, August und September 2024
Die Chronologie des Krieges in Nahost, August und September 2024 dokumentiert die Entwicklungen seit dem Terrorangriff der Hamas auf Israel vom 1. August bis zum 30. September 2024. Für den zeitlichen Ablauf des kompletten israelisch-palästinensischen Konflikts siehe Chronologie des israelisch-palästinensischen Konflikts.

Antony Blinken
Antony John Blinken (* 16. April 1962 in Yonkers, New York) ist ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei). Vom 26. Januar 2021 bis zum 20. Januar 2025 amtierte er als Außenminister der Vereinigten Staaten im Kabinett Biden.
Querrippe
Die Quer-, Spann- oder Zwerchrippe  ist das vordere Teilstück der Rippen vom Rind unterhalb von Rinderhals und Hochrippe. Das mäßig durchwachsene Fleisch wird für Schmorgerichte wie Gulasch und als Kochfleisch für Eintöpfe, Suppen und Brühen verwendet.

Querrippe wird ohne und mit Knochen, dann auch Leiterstück (nach den wie Leitersprossen angeordneten Rippen) genannt, angeboten. Ist das Fleisch gegart, lassen sich die Rippen leicht herauslösen.

In Japan und Korea ist die Querrippe eines der beliebtesten Teile beim Rindfleisch. Das 1–2 mm dünn geschnittene Fleisch ist im Idealfall gut marmoriert und in etwa zwei Finger groß. Das Fleisch wird zusammen mit saisonalem Gemüse einzeln mit Stäbchen auf einem Tischgrill (wahlweise Gas, Elektro oder Holzkohle) von der Tischrunde selbst zubereitet.

In der europäischen Küche sind Querrippen unter anderem Bestandteil des französischen Pot-au-feu.

Rinderhals
Rinderhals, -kamm, -nacken oder Nackenstück ist das Fleisch des Rinds, das den Kopf trägt. Es ist stark durchwachsen und hat einen vergleichsweise hohen Anteil von Fett (etwa sechs bis acht Prozent) und Binde- und Stützgewebe. Rinderhals wird vor allem als Suppenfleisch oder für Schmorgerichte wie Gulasch verwendet, da durch langsames Kochen oder Schmoren Bindegewebe und Sehnen weitgehend in Gelatine umgewandelt werden. Zum Braten eignet er sich kaum.

Das Stück aus Rinderhals und der anschließenden Fehlrippe wird Zungenstück genannt.
Transformstörung
Eine Transformstörung (englisch transform fault) ist ein Kontaktbereich zweier tektonischer Platten (Plattengrenze), in dem sich diese beiden Platten seitlich aneinander vorbei schieben. Es handelt sich somit um den Spezialfall einer Blattverschiebung, bei der die beiden Flügel der Verwerfung zwei verschiedenen tektonischen Platten entsprechen. Die Transformstörung ist neben divergierender Plattengrenze und konvergierender Plattengrenze eine der drei Arten von Plattengrenzen.

Verwerfung (Geologie)
Eine Verwerfung (auch Sprung, Verschiebung oder Störung im engeren Sinne) ist eine tektonische Zerreiß- oder Bruchstelle im Gestein, an der über Distanzen vom Zentimeterbereich bis zu einigen Dutzend bis hundert Kilometern zwei Gesteinsbereiche oder Krustenteile gegeneinander versetzt sind. Diese Gesteinsbereiche werden Bruchflügel, Blöcke oder Schollen genannt. Den Versatz bezeichnet man als Sprunghöhe bzw. Sprungweite. Während der Überbegriff Störung im weiteren Sinn auch verschiedene Arten plastischer Verformung mit einschließen kann, wird als Verwerfung nur das Resultat einer bruchhaften Verformung bezeichnet. Die entsprechende Tektonik wird als Bruchtektonik bezeichnet. Verwerfungen sind daher stets im obersten Teil der Erdkruste entstanden. Die Schnittlinie einer Verwerfung mit der Geländeoberfläche bzw. der Oberfläche des anstehenden Gesteins wird als Störungslinie, Bruchlinie oder Verwerfungslinie bezeichnet.
Jachara
Die Jachara ist ein 1951 in Norwegen größtenteils aus Holz gebauter Lofotenkutter, der als Skarvholmen unter norwegischer Flagge zum Fischfang eingesetzt war.

Das von der Norddeutschen Gesellschaft für Diakonie in Rendsburg gekaufte Schiff wurde Ende 1976 auf der Kröger-Werft in Rendsburg für die sozialpädagogische Jugendarbeit zum Gaffelschoner umgebaut. Beim Umbau halfen Jugendliche des Jugenddorfs Rendsburg und der Berufsbildungswerke in Husum und Timmendorf. Durch den Umbau wurden Fahrten mit Rollstuhlfahrenden, Gehörlosen oder Sehbehinderten in der Ostsee ermöglicht. Dazu ist das Oberdeck hindernisfrei und die Takelage einfach bedienbar. Während der Eignerschaft des Diakonischen Werks Rendsburg sollen auch Insassen der Hamburger Justizvollzugsanstalt Fuhlsbüttel mit dem Schiff unterwegs gewesen sein.

1999 übernahm Wolfgang Beyer das Schiff. Er betreibt es als Traditionsschiff. Heimathafen ist Eckernförde.

Gaffelschoner
Ein Gaffelschoner ist ein Schoner, der an allen Masten Stag- oder Gaffelsegel führt und keine Rahsegel hat. Die Mehrzahl der Schiffe hatte zwei bis drei Masten, zum Ende der Frachtsegelschifffahrt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts aber auch bis zu sieben (Thomas W. Lawson).

Gaffelschoner Victory Chimes

Gaffelgetakelter Schoner mit (zwei) Gaffeltopsegeln

Gaffelschoner Atene

Schematische Darstellung eines Gaffelschoners
Hyundai Santro
Der Hyundai Santro ist ein Kleinstwagen des südkoreanischen Autoherstellers Hyundai Motor Company, der in Indien verkauft wurde. Bereits der Hyundai Atos wurde bis 2014 als Hyundai Santro oder Hyundai Santro Xing verkauft. Zwischen Herbst 2018 und Frühjahr 2022 wurde der Santro als eigenständige Baureihe wieder in Indien gebaut.

Kleinstwagen
Kleinstwagen sind eine PKW-Fahrzeugklasse, die von den Ausmaßen her noch unter dem Kleinwagen angesiedelt und in den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission als A-Segment bezeichnet wird. Das Kraftfahrt-Bundesamt bezeichnet Personenwagen, die es unterhalb der Größe von Kleinwagen einstuft, als Minis. Sehr ähnliche Fahrzeuge, jedoch mit einer exakten Begrenzung von Maßen und Leistung, sind die japanischen Kei-Cars, die dort steuerlich begünstigt sind. Unter den Kleinstwagen gibt es noch Leichtfahrzeuge, die Nachfolger der Rollermobile darstellen.
Anita Bach
Anita Bach (* 11. Juni 1927 in Eisfeld als Anita Griebel; † 20. Juni 2021) war eine deutsche Architektin. Sie wurde 1965 als erste Frau an der Weimarer Hochschule für Architektur und Bauwesen (HAB), der heutigen Bauhaus-Universität Weimar, habilitiert. Als erste Professorin der DDR in der Architektur leitete sie dort ab 1969 den Lehrstuhl für Gebäudeausbau und Raumgestaltung.

Kollektiv der sozialistischen Arbeit
Kollektiv der sozialistischen Arbeit war eine staatliche Auszeichnung  der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) für Kollektive, welche in Form eines Ehrentitels mit Urkunde und einer tragbaren Medaille verliehen wurde.
UK Open Qualifiers 2007/08
Die UK Open Qualifiers 2007/08 waren eine Reihe von Qualifikationsturnieren im Dartsport. Sie bestanden aus acht Qualifikationsrunden im Vorfeld der UK Open 2008. Die dortigen Ergebnisse wurden in einer eigenen Rangliste, der UK Open Order of Merit, festgehalten. Die Besten dieser Rangliste nach den acht Turnieren waren automatisch für die UK Open Anfang Juni des Jahres 2008 qualifiziert.

Die UK Open Qualifiers waren ebenfalls Bestandteil der PDC Pro Tour 2007 und 2008.

PDC Pro Tour 2007
Die PDC Pro Tour 2007 war die sechste Austragung der Dartsturnierserie von der PDC. Sie beinhaltete die UK Open Qualifiers und die Players Championships. Insgesamt wurden 28 Turniere und damit 12 mehr als im Vorjahr ausgetragen – 20 Players Championships und 8 UK Open Qualifiers.

Dieser Artikel enthält auch die GDC Pro Tour, eine Non-UK Affiliate Tour der PDC.