hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kloster Holzen
Kloster Holzen ist eine ehemalige Benediktinerinnen-Abtei in Allmannshofen in Bayern in der Diözese Augsburg. Holzen liegt westlich der Bundesstraße 2 (Augsburg-Donauwörth) bei Nordendorf oberhalb der Schmutter.

Romantische Straße
Die Romantische Straße ist eine der ältesten, bekanntesten und beliebtesten Ferienstraßen in Deutschland.

Mit etwa fünf Millionen Gästeübernachtungen, einer zusätzlich vier- bis fünfmal so hohen Anzahl von Tagesbesuchern und etwa 15.000 direkt durch den Tourismus generierten Arbeitsplätzen ist sie ein wirtschaftlich bedeutendes süddeutsches Reiseziel.

Die Romantische Straße beginnt am Main, führt vom (württembergischen) Westen Frankens ins bayerische Schwaben, über ein Stück oberbayerisches Gebiet bis zum Alpenrand im Ostallgäu, wieder im Regierungsbezirk Schwaben. Die Straße erstreckt sich über 413 km von Würzburg bis nach Füssen.

Seit 1985 befindet sich der Geschäftsstellensitz der „Romantische Straße Touristik-Arbeitsgemeinschaft GbR“ in Dinkelsbühl.
Gory Shchuseva
Die Gory Shchuseva (englische Transkription von russisch Горы Щусева Gory Schtschussewa) ist eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Coatsland. Sie ragen in den Read Mountains der Shackleton Range auf.

Russische Wissenschaftler nahmen die Benennung vor. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Read Mountains
Die Read Mountains sind eine Gruppe felsiger Berggipfel im ostantarktischen Coatsland. Sie liegen östlich des Glen-Gletschers im südzentralen Teil der Shackleton Range.

Erstmals gesichtet wurden sie 1957 bei einem Überflug durch Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs. Benannt sind sie nach dem britischen Geologen Herbert H. Read (1889–1970), Vorsitzender des Wissenschaftsausschusses und Mitglied des Managementausschusses dieser Forschungsreise.
Segunda División 1961/62
Die Segunda División 1961/62 war die 31. Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 3. September 1961 und endete am 1. April 1962. Zwischen dem 22. April und 5. Juni 1962 wurden die Relegationsspiele ausgetragen. Meister wurden Deportivo La Coruña und FC Córdoba.

Real Sociedad San Sebastián
Die Real Sociedad de Fútbol („Königliche Fußballgesellschaft“), Kurzform Real Sociedad oder auch La Real, im deutschsprachigen Raum auch Real Sociedad San Sebastián, auf Baskisch meist Reala oder Erreala, ist ein spanischer Fußballverein aus San Sebastián. Der Klub spielt in Trikots mit den Farben weiß-blau (baskisch txuri-urdin) und trägt seine Heimspiele im 39.500 Zuschauer fassenden Stadion Estadio Anoeta aus.
Bara (Slowakei)
Bara (ungarisch Bari) ist ein kleiner Ort mit etwa 350 Einwohnern in der südöstlichen Slowakei in der Nähe des Grenzortes Slovenské Nové Mesto zu Ungarn.

Die Gemeinde entstand 1960 durch den Zusammenschluss der beiden Orte Malá Bara (ungarisch Kisbári) und Veľká Bara (ungarisch Nagybári) und liegt an den südlichen Ausläufern des Sempliner Gebirges im bekannten Tokajer Weingebiet.

Die Orte wurden 1296 zum ersten Mal urkundlich als Bary (eine slowakische Pluralform; Etymologie des Wortstammes ist umstritten, kommt wahrscheinlich vom Wort für „Sumpf“) erwähnt. Die heute vorwiegend ungarischsprachigen Einwohner beschäftigen sich vor allem mit Landwirtschaft und dem Weinbau.

Bis 1918 gehörte die Gemeinde im Komitat Semplin zum Königreich Ungarn und kam dann zur neu entstandenen Tschechoslowakei. Durch den Ersten Wiener Schiedsspruch kam sie von 1938 bis 1945 kurzzeitig wieder zu Ungarn.

Slovenské Nové Mesto
Slovenské Nové Mesto (ungarisch Újhely, Kisújhely, Szlovákújhely oder Tótújhely, deutsch frei übersetzt: Slowakisch Neustadt) ist der seit 1920 auf heute slowakischem Staatsgebiet liegende Teil der ungarischen Stadt Sátoraljaújhely (Neustadt am Zeltberg).
Kanton Pierrelatte
Der Kanton Pierrelatte war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nyons, im Département Drôme und in der Region Rhône-Alpes; sein Hauptort war Pierrelatte.

Der vier Gemeinden umfassende Kanton Pierrelatte hatte 20.068 Einwohner (Stand: 2012). Die Fläche betrug 116,61 km².

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Megalosaurus
Megalosaurus ist eine Gattung großwüchsiger Dinosaurier aus der Großgruppe Theropoda. Sie lebte vor ca. 168 bis 166 Mio. Jahren im mittleren Jura von Westeuropa. Als die erste jemals wissenschaftlich benannte Dinosauriergattung hat sie besondere wissenschaftshistorische Bedeutung. Die Gattung umfasst nur eine allgemein anerkannte nominelle Art, die Typusart Megalosaurus bucklandii.

Gideon Mantell
Gideon Algernon Mantell (* 3. Februar 1790 in Lewes, Sussex, England; † 10. November 1852 in Clapham, Surrey) war ein britischer Arzt, Geologe und Paläontologe, dem zugeschrieben wird, als erster anhand des Studiums von Fossilien erkannt zu haben, dass die Erde in der geologischen Vergangenheit von den riesigen Landreptilien bevölkert wurde, die später unter der Bezeichnung Dinosaurier populär wurden.
Antoine-Martin Chaumont de La Galaizière
Antoine-Martin Chaumont de La Galaizière (bisweilen auch de La Galaisière geschrieben) (* 22. Januar 1697 in Namur; † 3. Oktober 1783 in Paris) war 1737–1768 Kanzler des Herzogtums Lothringen unter Herzog Stanislaus Leszczyński.

Seine Hauptaufgabe war es, die Eingliederung des Herzogtums in das französische Königreich vorzubereiten, die mit dem Ende der Herrschaft Leszczyńskis vorgesehen war, der schließlich 1766 starb. Die Eingliederung wurde von de La Galaizières Sohn Antoine vollendet.

In Lothringen residierte de La Galaizière im Schloss von Neuviller-sur-Moselle.

Stanislaus I. Leszczyński
Stanislaus I. Leszczyński (anhörenⓘ) (eigentlich Stanisław Bogusław Leszczyński; * 20. Oktober 1677 in Lemberg, Polen-Litauen; † 23. Februar 1766 in Lunéville, Lothringen) war ein polnischer König, Aristokrat, Magnat, Beamter im Staatsdienst, Herzog von Lothringen und Bar, Reichsgraf des Heiligen Römischen Reichs und Staatsmann aus dem Adelsgeschlecht der Leszczyńskis.

Leszczyński wurde im Verlaufe des Großen Nordischen Krieges 1704–1709 sowie erneut im Machtvakuum des Polnischen Thronfolgekrieges 1733–1736 als König von Polen und Großfürst von Litauen gewähltes Staatsoberhaupt und ab 1736 Titularkönig von Polen-Litauen.

Die Ehe seiner Tochter Maria Leszczyńska mit dem französischen König Ludwig XV. brachte ihm schließlich 1737 die Herzogtümer Lothringen und Bar ein, die nach seinem Tod an das Königreich Frankreich fielen.
Klumpane
Die Klumpane (norwegisch für Klumpen) sind eine Gruppe kleiner und felsiger Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Auf dem Ahlmannryggen ragen sie auf der Ostseite des Eingangs zum Tal Strengen auf.

Norwegische Kartografen, die der Gruppe auch ihren Namen gaben, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Strengen (Tal)
Strengen (norwegisch für Schnur) ist ein vereistes und 6 km langes Tal im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Auf der Westseite des Ahlmannryggen liegt es zwischen den Flårjuvnutane und dem Flårjuven.

Norwegische Kartographen, die es auch deskriptiv benannten, kartierten es anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).
Important Records
Important Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label, das 2001 in Boston, Massachusetts gegründet wurde und auf Indie-Rock, Electronica und experimentelle Musik spezialisiert ist. Sitz des Labels ist mittlerweile Groveland.

Groveland (Massachusetts)
Groveland (Massachusetts) ist eine kleine Stadt in Neuengland im Bundesstaat Massachusetts an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6752 ermittelt.

Groveland liegt im nördlichen Teil von Essex County, grenzt an Boxford, Georgetown, Haverhill, und West Newbury. Die Stadt ist in zwei Bezirke aufgeteilt, Groveland und South Groveland und gehört zum 6. Wahlbezirk von Massachusetts (Massachusetts's 6th congressional district).
Kartalspor
Kartalspor ist ein türkischer Fußballverein aus dem gleichnamigen Istanbuler Stadtteil Kartal. Der Verein spielte ab 1984 fast ausschließlich abwechselnd in der TFF 1. Lig oder der TFF 2. Lig und machte sich als Talentschmiede einen Namen. So wurden in den 1990er und 2000er Jahren spätere türkische Nationalspieler wie Servet Çetin, Volkan Demirel, Egemen Korkmaz, Olcan Adın bei diesem Verein entdeckt bzw. gefördert.

TFF 3. Lig
Die Türkiye Futbol Federasyonu 3. Lig (kurz TFF 3. Lig, gelesen: TFF Üçüncü Lig) ist seit ihrer Gründung im Sommer 2001 die vierthöchste und unterste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Vor der Ligagründung hieß die dritthöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball 3. Lig. Diese wurde dann erst in Türkiye 2. Futbol Ligi B Kategorisi umbenannt und heißt seit der Saison 2008/09 TFF 2. Lig.
Tauerngasleitung
Die Tauerngasleitung (TGL) war ein Erdgaspipelineprojekt zur Verbindung der Hochdruck-Erdgasnetze in Deutschland und Italien. Nördlicher Ausgangspunkt sollte in der Nähe von Haiming/Burghausen sein. Dort war auch die Verbindung zur Penta-West geplant. Im Süden sollte in der Nähe von Arnoldstein die Verbindung zur Trans-Austria-Gasleitung erfolgen. Geplant waren eine Länge von ca. 290 km und ein Nenndurchmesser von 900 mm. Die Fertigstellung hätte 2017 erfolgen sollen.

Getragen wurde das Projekt von einem Konsortium (Tauerngasleitung GmbH) aus Energie AG Oberösterreich (15,99 %), Kelag (6,11 %), RAG (10,66 %), Salzburg AG (15,99 %), TIGAS-Erdgas Tirol (5,09 %) und E.ON Ruhrgas (46,17 %).

Da das dritte Energiepaket der EU eine weitgehende Entflechtung zwischen vertikal integrierten Gasunternehmen und Gasfernleitungsbetreibern vorschreibt, versuchte das Konsortium neue Gesellschafter zu finden. Da dies nicht gelang, wurden das Projekt 2014 eingestellt und das Unternehmen liquidiert.

E.ON Ruhrgas
Die 1926 als Ruhrgas Aktiengesellschaft (Eigenschreibweise R u h r g a s) gegründete E.ON Ruhrgas AG war das größte Ferngas- und Erdgasunternehmen Deutschlands. Das Unternehmen mit Sitz in Essen wurde seit März 2003 als hundertprozentige Tochtergesellschaft von E.ON mit Firma E.ON Ruhrgas AG geführt. Unter der Führung E.ONs wurden bis 2012 die umfangreichen gasaffinen Industriebeteiligungen und das Gasnetz der Ruhrgas veräußert. Das Gashandelsgeschäft wurde mit Wirkung zum 2. Mai 2013 auf die in Düsseldorf ansässige E.ON Global Commodities SE (heute Uniper) verschmolzen.
Cat Fanciers’ Association
Die Cat Fanciers’ Association (CFA) ist eine US-amerikanische Organisation für Katzenzucht mit Sitz in Alliance (Ohio) (vor 2006 in Manasquan, New Jersey).

Derzeit wird sie von Stephen K. Pryor geführt und bezeichnet sich als die weltweit größte stammbaumführende Vereinigung. Ziel der CFA ist es, Rassekatzen zu erhalten und zu verbreiten sowie dem Wohlergehen aller Katzen zu dienen.

Die CFA wurde 1906 gegründet und veranstaltete in jenem Jahr zwei Ausstellungen, eine in Buffalo, New York und eine in Detroit, Michigan. Im Jahr 2004 wurden etwa 400 Ausstellungen nach den Bedingungen der CFA weltweit veranstaltet. Die CFA erkennt 37 Rassen im Championatsstatus an und weitere 4 können ausgestellt werden.

Alliance (Ohio)
Alliance ist eine City, die in Stark und Mahoning County im US-Bundesstaat Ohio liegt. Der kleinere Teil im Westen gehört zum Mahoning County. Die beiden Teile liegen in verschiedenen statistischen Zählbezirken. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.672 ermittelt. Seit 1959 trägt Alliance offiziell den Spitznamen „The Carnation City“ (die Nelkenstadt), weswegen die Stadt seit 1960 jedes Jahr im August ein Nelkenfest abhält. Alliance beherbergt das 1846 gegründete Mount Union College und das World War History & Art Museum.
John Collier (Schriftsteller)
John Henry Noyes Collier (* 3. Mai 1901 in Brixton, Lambeth, London; † 6. April 1980 in Pacific Palisades, Kalifornien) war ein britisch-amerikanischer Schriftsteller. Bekannt ist er vor allem durch seine makaber-phantastischen Kurzgeschichten und Grotesken. Einige seiner Werke sind der Science-Fiction zuzurechnen.

Heyne-Anthologien
Die Heyne-Anthologien war eine 62 Bände umfassende Reihe belletristischer Anthologien verschiedener Genres, von denen 12 SF-Bände waren. Es befanden sich auch direkte bzw. teilweise Übersetzungen englischsprachiger Anthologien darunter. Sie erschienen von 1963 bis 1979 im Wilhelm Heyne Verlag.
Hyundai Aslan
Der Hyundai Aslan ist eine Limousine der oberen Mittelklasse der Hyundai Motor Company. Er wurde Ende 2014 in Südkorea präsentiert und ist die Serienversion der Studie Hyundai AG. Der Aslan teilt sich die Frontantriebsplattform mit dem Hyundai Sonata, Hyundai Grandeur und Kia Cadenza.

Limousine
Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.

In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug zur Personenbeförderung mit festem Verdeck.

Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi, der auch zur Lastenbeförderung dient, sowie zum Coupé.

Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).

Allgemeinsprachlich ist manchmal eine Chauffeurslimousine gemeint.
Giorgi Gotscholeischwili
Giorgi Gotscholeischwili (georgisch გიორგი გოჩოლეიშვილი; englisch Gocholeishvili; * 14. Februar 2001 in Kutaisi) ist ein georgischer Fußballspieler. Der Rechtsverteidiger steht seit August 2025 als Leihspieler von Schachtar Donezk beim Hamburger SV unter Vertrag.

Georgischer Fußballpokal
Der georgische Fußballpokal (georgisch საქართველოს საფეხბურთო თასი), auch David Kipiani Cup genannt, ist der höchste Pokalwettbewerb im georgischen Männerfußball. Von 1944 bis 1989 fand der Pokal der sowjetischen Unionsrepublik GSSR statt. Am 15. Februar 1990 wurde der eigenständige Georgische Fußballverband gegründet. Er ist neben dem Pokal auch für die Meisterschaft die Umaghlessi Liga zuständig. Im Jahr 2001 wurde der Wettbewerb nach dem ehemaligen georgischen Fußballer Dawit Qipiani benannt; der kurz zuvor verstorben war. Der Pokalsieger erhält einen Startplatz in der 2. Qualifikationsrunde für die UEFA Conference League. Rekordgewinner ist mit 13 Siegen Dinamo Tiflis und der aktuelle Gewinner 2025 heißt FC Dila Gori.
Rautispitz
Der Rautispitz ist ein Gipfel des vorderen  Glarnerlandes und steht markant westlich über Netstal in der Schweiz. 
Er ist 2283 Meter hoch und liegt damit mehr als 1800 Meter über dem Tal der Linth, welche nordöstlich zum nahen Walensee fliesst, der auf einer Höhe von 419 Metern liegt. Der Gipfel erhebt sich ungefähr 600 Meter nördlich des gerade um einen Meter tieferen Wiggis, mit welchem zusammen er vom Tal aus als ein Berg wahrgenommen wird.
Auf den Bergspitzen verläuft die Gemeindegrenze zwischen Näfels und Netstal.

Der benachbarte Wiggis erhebt sich direkt über Netstal und besteht aus Kalksteinen der Jura- und Kreidezeit. Am Übergang zum Rautispitz wird das Gestein auffallend weiss sowie brüchig und schieferig.

Netstal
Netstal ist eine Ortschaft in der Gemeinde Glarus im Kanton Glarus in der Schweiz. Die Ortschaft zählt rund 3000 Einwohner.

Sie wurde im Rahmen der Glarner Gemeindereform auf den 1. Januar 2011 mit den Gemeinden Ennenda, Glarus und Riedern zur neuen Gemeinde Glarus zusammengelegt.
Professional Tennis Players Association
Die Professional Tennis Players Association (PTPA) ist eine Vereinigung männlicher und weiblicher Tennisspieler, die von den Spielern Vasek Pospisil und Novak Đoković gegründet wurde. Sie vertritt Einzelspieler in den Top 250 und Doppelspieler in den Top 100 der Ranglisten der Association of Tennis Professionals (ATP) und Women’s Tennis Association (WTA). Die PTPA wird von einem Kuratorium aus neun Mitgliedern geleitet, das jährlich gewählt wird.

Association of Tennis Professionals
Die Association of Tennis Professionals (ATP) ist die Vereinigung der professionellen männlichen Tennisspieler, sie ist somit das Gegenstück zur Women’s Tennis Association (WTA). Über ATP und WTA steht noch die International Tennis Federation (ITF), die die Spielregeln bestimmt. Der Hauptsitz von ATP und ITF befindet sich in London.
Yehia El-Deraa
Yehia Muhammad Yehia El-Deraa (international Yehia El-Deraa, auch Elderaa, arabisch يحيى محمد يحيى الدرع, DMG Yaḥyā Muḥammad Yaḥyā ad-Dirʿ, * 17. Juli 1995 in Kairo) ist ein ägyptischer Handballspieler. Der 1,92 m große Rückraumspieler spielt seit 2022 für den ungarischen Erstligisten Telekom Veszprém und steht zudem im Aufgebot der ägyptischen Nationalmannschaft. Sein jüngerer Bruder Seif El-Deraa ist ebenfalls Nationalspieler.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Schlierbach-Kohlrain
Das Naturschutzgebiet Schlierbach-Kohlrain liegt auf dem Gebiet der Stadt Bad Rappenau und der Gemeinde Siegelsbach im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg.

Das Gebiet erstreckt sich östlich des Kernortes von Siegelsbach und nordwestlich von Heinsheim, einem Stadtteil von Bad Rappenau. Westlich des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 2038, nördlich die K 2037 / K 3947 und südlich und östlich die K 2148. Östlich fließt der Neckar. Im Gebiet liegt der Jüdische Friedhof Heinsheim.

Siegelsbach
Siegelsbach ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Siegelsbach zählt zu den kleinsten Gemeinden des Landkreises.
Flughafen Managua
Der Flughafen Managua (spanisch Aeropuerto Internacional Augusto César Sandino, IATA-Code: MGA, ICAO-Code: MNMG) ist der internationale Flughafen von Managua, Nicaragua, und der größte sowie wichtigste Flughafen des Landes. Der Flughafen befindet sich an der Panamericana, die hier Carretera Norte heißt, etwa 11 km östlich vom Zentrum Managuas entfernt.

Gemessen an den Passagierzahlen ist der Flughafen Managua der fünftgrößte Flughafen in Mittelamerika (Stand 2015), täglich finden um die 100 Flugbewegungen statt. Managua wird u. a. von Copa Airlines (Panama) angeflogen und ist die Heimatbasis von La Costeña (Avianca Nicaragua). Das am meisten bediente Flugziel ab Managua ist Miami.

Curtiss C-46
Die Curtiss C-46 Commando ist ein Tiefdeckertransportflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Curtiss-Wright, das von zwei Kolbenmotoren angetrieben wird. Die Maschine stand stets im Schatten der C-47/DC-3; dabei wird oft vergessen, dass die C-46 zu ihrer Zeit das größte zweimotorige Flugzeug der Welt war.
Auslaufklausel
Eine Auslaufklausel (auch: Ablaufklausel, Außerkraftklausel, im US-amerikanischen Recht auch: sunset clause oder sunset provision, davon abgeleitet, selten: Sunset-Klausel) ist eine in einem Gesetz enthaltene Bestimmung, die sein Außerkrafttreten festlegt, sofern der Gesetzgeber nicht eine Verlängerung oder ein gleich lautendes Gesetz erneut beschließt. Bis zum festgelegten Zeitpunkt (daher der Vergleich im Englischen: Sonnenuntergang) kann der Gesetzgeber von einem Rückrufrecht Gebrauch machen und das Gesetz – oft durch ein verkürztes Verfahren – ändern. Läuft die Frist ab, ist ein erneutes Gesetzgebungsverfahren durchzuführen. Rechtstechnisch handelt es sich um eine auflösende Bedingung.

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
Schönrainer Liederhandschrift
Die Schönrainer Liederhandschrift, in der Literatur auch als Büdinger Bruchstücke oder Büdinger Fragmente geführt, ist eine um 1330 in Hessen entstandene Textsammlung epischer und lyrischer Dichtung in mittelhochdeutscher Sprache mit deutlich „hessischem Einschlag“. Das 25 Blatt starke, kleinformatige Fragment enthält Sangspruchdichtungen  u. a. von Reinmar von Zweter, Teile aus dem Epos „Buch von Troye“ („Trojanerkrieg“) des Konrad von Würzburg sowie aus der Sammlung von Sangspruchgedichten „Sängerkrieg auf der Wartburg“.

Sangspruchdichtung
Unter dem Begriff Sangspruchdichtung fasst die germanistische Mediävistik mittelhochdeutsche strophische Texte zusammen, die als Haupterkennungsmerkmal eine lehrhafte (didaktische) Ausrichtung teilen und gesungen vorgetragen wurden. Spruchdichtung ist die übergeordnete Gattungsbezeichnung, die auch die gesprochen vorgetragenen Texte miteinschließt.
Sea Life Busan
f35.159444444444129.16111111111Koordinaten: 35° 9′ 34″ N, 129° 9′ 40″ O

Das Sea Life Busan (vorher: Busan Aquarium) (koreanisch:부산 아쿠아리움) ist ein in der südkoreanischen Stadt Busan befindliches Schauaquarium. Er wurde im Jahr 2001 eröffnet. 2010 wurde bereits die Zahl von 10 Millionen Besuchern überschritten. Das Aquarium wird von Merlin Entertainments Group betrieben.

Merlin Entertainments Group
Die Merlin Entertainments Group ist ein britischer Betreiber von über 120 Freizeiteinrichtungen, die jährlich von etwa 62,8 Millionen Besuchern besucht werden. Damit ist Merlin der drittgrößte Betreiber von Freizeitparks weltweit. Insgesamt beschäftigt Merlin 26.000 Mitarbeiter in 23 Ländern.
Carib Beer Cup 2003/04
Der Carib Beer Cup 2003/04 war die 38. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in den West Indies und wurde vom 9. Januar bis zum 28. März 2004 ausgetragen. Gewinner des Wettbewerbes war Barbados.

Regional Four Day Competition
Die Regional Four Day Competition, seit der Saison 2019/20 als West Indies Championship bezeichnet, ist der nationale First-Class-Cricket-Wettbewerb für die West Indies. An diesem seit der Saison 1965/66 ausgetragenen Wettbewerbes nehmen heute die sechs First-Class Mannschaften der West Indies teil.
Turkovac
Turkovac ist ein COVID-19-Impfstoff, der an der Erciyes-Universität in Kayseri entwickelt wurde. Der Impfstoff erhielt am 22. Dezember 2021 eine Notfallzulassung in der Türkei. Zu Wirksamkeit, Zusammensetzung und Studienergebnissen liegen keine wissenschaftlichen Veröffentlichungen oder Daten vor.

COVID-19-Impfstoff
Ein COVID-19-Impfstoff (englisch COVID-19 vaccine), auch als SARS-CoV-2-Impfstoff und umgangssprachlich als Corona-Impfstoff bezeichnet, ist ein Impfstoff (Vakzin) gegen das seit 2019 auftretende Coronavirus SARS-CoV-2, das die COVID-19-Pandemie auslöste. Ziel der Impfstoffentwicklung ist es, durch Impfung eine adaptive Immunantwort im geimpften Organismus zu erzeugen, die vor einer Infektion mit dem Virus und damit vor der Erkrankung COVID-19 schützt. 50 COVID-19-Impfstoffe wurden bereits weltweit als Arzneimittel zugelassen, 8 davon in der Europäischen Union; 172 Impfstoffkandidaten befanden sich im September 2022 in klinischen Studienphasen und 199 in der präklinischen Entwicklungsphase.