hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edison (Mondkrater)
62.72

Edison ist ein Krater auf der Mondrückseite. Er wurde nach dem US-amerikanischen Erfinder und Unternehmer Thomas Alva Edison benannt.

Der Edison-Krater befindet sich am südsüdöstlichen Außenrand des Kraters Lomonosov, östlich vom Krater Joliot. Der Satellitenkrater Edison T ist mit dem westlichen Rand von Edison und dem östlichen Rand von Joliot verbunden. Im Süden von Edison befindet sich der Krater Dziewulski und im Osten Artamonov.
Der äußere Rand dieses Kraters ist etwas erodiert, wobei sich der intakteste Randabschnitt entlang der Ostseite befindet. Der Innenboden ist relativ eben und in der südlichen Hälfte und in der Nähe des westlichen Walls befindet sich jeweils ein kleiner Krater. Der Boden zeigt dunkle Flecken und Streifen höherer Albedo. Er ist jedoch nicht so dunkel wie der Boden des Lomonosov-Kraters.

Edison hat einen mit T bezeichneten Nebenkrater.

Artamonov (Mondkrater)
62.45

Artamonov ist ein kleiner Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt nordöstlich des Mare Marginis und ist daher von der Erde aus nicht mehr sichtbar.  Er befindet sich auf etwa halbem Wege zwischen den größeren Kratern Joliet im Westen und Seyfert im Osten. Er gehört zur sogenannten Lomonosov-Fleming-Region, einem Einschlagbecken aus der nektarischen Periode. Der Krater selbst wird in die früh-imbrische Periode datiert.

Der Kraterrand ist stark erodiert und weit von der typischen Kreisform entfernt. Der Krater setzt sich aus mehreren Teilkratern zusammen und hat einen sehr ebenen, basaltigen Kraterboden, der nur wenige Strukturen aufweist.

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem russischen Raketeningenieur Nikolai Nikolajewitsch Artamonow benannt.
Dem Krater Artamonov sind keine Nebenkrater zugeordnet.
Castle Bromwich Hall
Castle Bromwich Hall ist ein Landhaus im jakobinischen Stil im Dorf Castle Bromwich im nördlichen Teil des Metropolitan Borough of Solihull in den englischen West Midlands. English Heritage hat das Herrenhaus als historisches Gebäude I. Grades gelistet.

Metropolitan Borough of Solihull
Solihull ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County West Midlands in England. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Solihull, in der knapp die Hälfte der Bevölkerung lebt. Zum Bezirk gehören darüber hinaus die Städte Balsall Common, Bickenhill, Castle Bromwich, Chelmsley Wood, Dorridge, Fordbridge, Hockley Heath, Kingshurst, Marston Green, Shirley und Smith’s Wood sowie mehrere weitere Dörfer.

Im Westen und Norden grenzt der Bezirk an Birmingham, im Osten an Coventry, im Norden und Süden an Warwickshire, im Süden an Worcestershire. Der östliche Teil des Bezirks ist überwiegend ländlich geprägt.
Militärflugplatz Lanvéoc-Poulmic
Die Base aéronautique navale de Lanvéoc-Poulmic (BAN Lanvéoc-Poulmic) ist ein Militärflugplatz der französischen Aéronavale, der Marineflieger der Marine nationale. Die Basis liegt in der Region Bretagne im Département Finistère auf dem Gebiet der Gemeinde Lanvéoc. Sie ist die Heimatbasis der meisten französischen Bordhubschrauber.

Eurocopter Dauphin
Der Eurocopter SA 360 Dauphin (französisch für „Delphin“) ist ein leichter Mehrzweckhubschrauber. Er wurde von Aérospatiale, später Eurocopter und ab 2014 von Airbus Helicopters gebaut. Es existieren mehrere Versionen mit einem oder zwei Triebwerken. Allen gemein ist der Fenestron-Heckrotor. Während die ersten Varianten mit einem starren Fahrwerk ausgestattet waren, kommt bei den Weiterentwicklungen ein Einziehfahrwerk zum Einsatz. Der erste Prototyp flog am 2. Juni 1972. Das letzte produzierte Modell ist die AS 365 N3. Das aus der AS 365 entwickelte aktuelle Modell, die EC 155, wurde parallel zu dieser angeboten. In China wurde das Modell in Lizenz als Z-9 gefertigt. Im Januar 2022 endete die Produktion der Dauphin-Familie mit der Auslieferung einer AS365 N, an die spanische Zollbehörde. Der Airbus Helicopters H155 B wird weiterhin gebaut.

Die Dauphin wird weltweit für Rettungs-, Polizei- und Transportaufgaben oder auch zum Passagiertransport verwendet.
Risikosignal
Risikosignal (englisch: safety signal) bezeichnet Informationen, die bei der Überwachung von Risiken von Arzneimitteln gewonnen werden und auf einen möglichen neuen Zusammenhang zwischen einem Arzneimittel und einer Nebenwirkung hinweisen. Zur Abschätzung der Wahrscheinlichkeit eines solchen Zusammenhangs und zur Entscheidung, ob regulatorische Maßnahmen erforderlich sind, sind weitere Untersuchungen und eine Beurteilung der Risikosignale durch Experten erforderlich. Das Erkennen und Management von Risikosignalen ist ein wesentlicher Bestandteil der Pharmakovigilanz.

→ siehe auch: Pharmakovigilanz #Signalerkennung und -management

Die Europäische Arzneimittel-Agentur erfasst solche Signale durch regelmäßige Auswertung der Verdachtsfallmeldungen von Nebenwirkungen innerhalb des Systems EudraVigilance.

EudraVigilance
EudraVigilance (European Union Drug Regulating Authorities Pharmacovigilance) ist ein Informationsnetzwerk und Managementsystem, das als zentraler Dienst von der europäischen Arzneimittelagentur betrieben wird mit dem Ziel einer sicheren Arzneimittelanwendung im europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Es dient der Verwaltung und Analyse von Meldungen über vermutete Nebenwirkungen von Arzneimitteln, die im EWR zugelassen sind oder in klinischen Studien geprüft werden.

EudraVigilance dient insbesondere:

der elektronischen Übermittlung von Berichten über Nebenwirkungen vor und nach der Zulassung eines Arzneimittels  (auch von Verdachtsfällen) und deren systematischer Sammlung in einer gemeinsamen europäischen Datenbank

der Bereitstellung dieser Informationen in unterschiedlichem Umfang für verschiedene Nutzergruppen (Behörden, Öffentlichkeit, Pharmazeutische Industrie)

der Erkennung von Arzneimittelrisiken
Mittelmeerspiele 2022/Segeln
Bei den Mittelmeerspielen 2022 in Oran, Algerien, fanden vom 27. Juni bis 3. Juli insgesamt vier Wettbewerbe im Segeln statt, jeweils zwei bei den Männern und bei den Frauen. Austragungsort war die Nautical Base Les Andalouses in El Ançor.

Mittelmeerspiele 2022
Die Mittelmeerspiele 2022 (offiziell: XIX. Mittelmeerspiele) fanden vom 25. Juni bis 6. Juli 2022 in der algerischen Stadt Oran statt.

Die Kandidatur Orans setzte sich gegen die Bewerbung aus Sfax (Tunesien) durch. Ursprünglich sollten die Spiele vom 25. Juni bis 5. Juli 2021 ausgetragen werden, wurden dann aber aufgrund der COVID-19-Pandemie um ein Jahr verschoben.
Anschreibenlassen
Anschreibenlassen (anschreiben lassen oder Borgkauf) ist in der Umgangssprache ein Warenkredit im Einzelhandel, bei dem der Verkäufer im Rahmen eines Warenverkaufs dem Käufer zwar die Ware übergibt, ohne jedoch Zug um Zug den vollständigen oder teilweisen Kaufpreis dafür zu erhalten.

Ware
Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut (im Gegensatz zum immateriellen Gut), das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt.
Magnus Nygren
Magnus Nygren (* 7. Juni 1990 in Karlstad) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit der Juli 2023 erneut bei Färjestad BK aus der Svenska Hockeyligan (SHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Nygren unter anderem sechs Jahre für den HC Davos in der Schweizer National League aktiv.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2016
Die 80. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2016. Insgesamt nahmen zwischen dem 31. März und dem 22. Mai 2016 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr nicht teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 6. bis 22. Mai 2016 in der russischen Hauptstadt Moskau und in Sankt Petersburg statt. Die weiteren Turniere fanden überwiegend im April in Katowice, Zagreb, Jaca, Mexiko-Stadt und Istanbul statt.
Pulitzer-Preis 1953
Der Pulitzer-Preis 1953 war die 37. Verleihung des renommierten US-amerikanischen Literaturpreises. Es wurden Preise in 13 der 14 Kategorien im Bereich Journalismus und dem Bereich Literatur, Theater und Musik vergeben.

Der Pulitzer-Preis in der Kategorie Lokale Berichterstattung wurde ab 1953 bis zur Verleihung 2007 nicht mehr vergeben. Ab 1953 wurde die Kategorie aufgeteilt in die beiden Kategorien Lokale Berichterstattung, zeitnahe Ausgabe (Local Reporting, Edition Time) und Lokale Berichterstattung, ohne Ausgabezeit (Local Reporting, No Edition Time).

Die Jury des Pulitzer-Preises bestand aus 15 Personen, unter anderem Joseph Pulitzer, Sohn des Pulitzer-Preis-Stifters und Herausgeber des St. Louis Post-Dispatch und Grayson Kirk, Präsident der Columbia-Universität.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Bier in China
Bier in China verbreitete sich zunehmend während des letzten Jahrhunderts durch die Beliebtheit von lokalen und importierten Biermarken. Obwohl es sich bei chinesischem Bier vornehmlich um Lagerbier handelt, sind vereinzelt auch andere Sorten auffindbar, wie z. B. das Tsingtao Schwarzbier.

Die Volksrepublik China ist mit 360 Mio. Hektoliter Bier im Jahr 2022 (2017: 440 Mio. hl) der größte Bierproduzent der Welt. Das entspricht fast der doppelten Menge der zweitplatzierten USA.

Yanjing-Bier
Yanjing-Bier (chinesisch 燕京啤酒, Pinyin Yānjīng Píjiǔ) ist eine Biermarke und Brauerei aus dem Shunyi-Distrikt in Peking und die nationale Brauerei der Volksrepublik China.

Yanjing-Bier ist ein malziges, leicht auf der Zunge liegendes Lagerbier.
Sein Name stammt vom früheren Namen für Peking ab, der vom fünften bis zum dritten Jahrhundert vor Christus gebräuchlich war. Es wurde im Jahre 1980 zum ersten Mal gebraut. Das Bier wird unter anderem nach Österreich, Deutschland, Australien, Japan, das Vereinigte Königreich, die USA etc. exportiert.
Zeche Westerholt
Die Zeche Westerholt war ein Steinkohlebergwerk im Gebiet der Stadtgrenze vom namensgebenden Herten-Westerholt zu Gelsenkirchen-Hassel, wobei Schacht 1 genau auf der Grenze stand, Schacht 2 in Hassel und Schacht 3 in Westerholt. Das Bergwerk wurde im Jahr 2008 stillgelegt und war das letzte fördernde Bergwerk der Stadt Gelsenkirchen.

Fördergerüst
Als Fördergerüst, Seilscheibengerüst, Seilscheibenbock oder Seilscheibenstuhl bezeichnet man eine Konstruktion, die über dem Schacht eines Bergwerks oder einer Tunnelanlage, aus unterschiedlichen Baumaterialien errichtet wird und die der Aufnahme der Seilscheiben dient. Vom Fördergerüst unterschieden wird der Förderturm, bei dem sich die Fördermaschine meistens im Turm direkt über dem Schacht befindet. Fördergerüste können nach der Inbetriebnahme, im Gegensatz zu Fördertürmen, ausgewechselt werden. Fördergerüste und Fördertürme sind die markantesten Bauwerke eines Bergwerks, die das Erscheinungsbild jeder Bergwerksanlage besonders prägen.
HAMMER
HAMMER ist ein hochverfügbares 64-bit Dateisystem, das von Matthew Dillon für DragonFly BSD entwickelt wurde und wird. Es ist ein Copy-On-Write-Dateisystem, das auf B⁺-Bäumen basiert. Wesentliche Funktionen sind Prüfsummen zur Fehlererkennung und Behebung, Versionsverwaltung auf Dateisystemebene (Verlaufsaufzeichnung), Schnappschüsse (auch NFS-exportierbar), master-multislave Replikationen (Redundanz) und fsck-freies mounten. HAMMER unterstützt außerdem die Deduplikation von Datenblöcken, was bedeutet, dass identische Datenblöcke nur jeweils einmal auf den Datenträger geschrieben werden.

Hochverfügbarkeit
Hochverfügbarkeit (englisch high availability, HA) bezeichnet die Fähigkeit eines Systems, trotz Ausfalls einer seiner Komponenten mit einer hohen Wahrscheinlichkeit (oft 99,99 % oder besser) den Betrieb zu gewährleisten. Das Gegebensein von Robustheit gegen Benutzungsfehler und Hardware-Fehlertoleranz gilt als Grundvoraussetzung für die Bereitstellung bzw. Verwirklichung von Hochverfügbarkeit. Die essentiellen Funktionen eines Systems, das dem Kriterium der Hochverfügbarkeit genügen soll, dürfen nur innerhalb festgelegter Wartungszeiten oder allenfalls minimal zur Hauptbetriebszeit unterbrochen werden.
Erinnerungs- und Denkmale in Lübeck
Erinnerungs- und Denkmale in Lübeck ist eine Liste panoramafreier Skulpturen, Objekte, Denk- und Erinnerungstafeln in der Stadt Lübeck, die als Denkmal an eine bestimmte Person oder ein bestimmtes Ereignis erinnern. Sie sind in der zeitlichen Folge der aufgeführten Themen geordnet.

Plastiken und Objekte ohne einen Bezug zu einer bestimmten Person oder einem historischen Ereignis finden sich in der Liste Skulpturen und Objekte in Lübeck.

Kulturdenkmale sind in der Liste der Kulturdenkmale in Lübeck aufgeführt.

Ehrenfriedhof (Lübeck)
Der Ehrenfriedhof ist eine zentrale Gedenkstätte in Lübeck für die zivilen und militärischen Opfer beider Weltkriege. Er ist etwa fünf Hektar (50.000 m2) groß, umfasst 1882 Grabstätten und ca. 500 Gedenksteine. Er liegt an der Travemünder Allee in Höhe der Kreuzung Sandberg/Heiligen-Geist-Kamp und gegenüber dem Burgtorfriedhof.
Sverdrup-Relation
Die Sverdrup-Balance, die Sverdrup-Relation oder das Sverdrup-Regime ist ein Prinzip der theoretischen Ozeanographie, das die Existenz stationärer windgetriebener Ozeanströmungen in einem zonal begrenzten Ozean erklärt. Es sagt aus, dass in den östlichen Teilen der beckenweiten ozeanischen Wirbel (Gyren) die Rotation der Windschubspannung an der Meeresoberfläche gleich der planetaren Wirbelstärke der vertikal integrierten geostrophischen Strömung ist.

Ekman-Transport
Der Ekman-Transport ist eine Strömung, die vertikal integriert ist über eine turbulente Grenzschicht der Atmosphäre und des Ozeans infolge der Erdrotation. Er ist bestimmt durch das Gleichgewicht zwischen der Corioliskraft, die durch die bewegte Wassersäule induziert wird, und der Differenz der turbulenten Schubspannungen zwischen der oberen und unteren Berandung dieser Wassersäule in der turbulenten Grenzschicht. Die charakteristische Zeit für die Einstellung dieses Gleichgewichts ist die Trägheitsperiode.

Der Ekman-Transport ist benannt nach dem schwedischen Ozeanografen Vagn Walfrid Ekman, der 1905 mit ihm die erste realistische Theorie einer windgetriebenen Strömung aufstellte.
Lurcock Lake
Der Lurcock Lake ist ein runder, etwa 200 m hoch liegender See auf Südgeorgien im Südatlantik. Auf der Barff-Halbinsel liegt er nordwestlich des Mills Peak.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2014 nach Patrick „Pat“ Murray Lurcock (* 1962) und Sarah Jane Lurcock (* 1962), die als Verwaltungsbeamte des Vereinigten Königreichs auf Südgeorgien tätig waren.

Mills Peak (Südgeorgien)
Der Mills Peak ist ein 625 m hoher Berg auf Südgeorgien. Er ragt 1,5 km südwestlich des Kap Douglas im nördlichen Teil der Barff-Halbinsel auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1988 nach Leutnant Keith Paul Mills (* 1960), Befehlshaber eines Platoons der Royal Marines am King Edward Point beim Ausbruch der Kämpfe um Südgeorgien am 3. April 1982 im Rahmen des Falklandkriegs.
Besatzungskind
Als Besatzungskinder bezeichnet man Kinder, die der Verbindung einer einheimischen Frau mit einem Besatzungssoldaten entstammen. Besatzungskinder wurden in nahezu allen Kriegs- oder Nachkriegsbesatzungszeiten gezeugt. Breitere Aufmerksamkeit widerfährt ihnen zum ersten Mal seit den beiden Weltkriegen in Europa; ihr sozialer Sonderstatus sowie der ihrer Mütter ist öffentlich bekannt und Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchungen. Ihr Schicksal ist häufig mit gravierenden Tabuisierungen in ihrem familiären und sozialen Umfeld verbunden.
Viele heute lebende Besatzungskinder sind sogenannte Wehrmachtskinder: Sie wurden in den Ländern gezeugt, die das Deutsche Reich während des Zweiten Weltkriegs besetzt hielt. In den Jahren nach 1945 wurden in den Besatzungszonen, vor allem in Japan, Deutschland und Österreich, viele Kinder von den jeweiligen Besatzungssoldaten gezeugt, vor allem von Soldaten der US Army, der Roten Armee, der British Army und der Französischen Armee.

Fraternisierung (Krieg)
Als Fraternisierung, auch Fraternisation (Verbrüderung von lateinisch frater: „Bruder“), wird im Krieg bzw. in der Besatzungszeit die Zusammenarbeit von Soldaten einander feindlich gesinnter Kriegsparteien oder zwischen Besatzungssoldaten und der einheimischen Bevölkerung bezeichnet. Oft ist die Fraternisierung den Soldaten durch die militärische Führung verboten.

Fraternisierung hat daher oft militärrechtliche Konnotationen, im Gegensatz zum Begriff der Verbrüderung, der auch die Zusammenarbeit mehrerer Individuen, Personenverbünde und Staaten in Phasen des Friedens meint.
Euch-enk-Linie
Die euch/enk-Linie bezeichnet eine Isoglosse innerhalb des kontinentalwestgermanischen Dialektkontinuums. Sie ist nach dem Pronomen der zweiten Person Plural Dativ und des Akkusativs euch benannt. Während diese im restlichen deutschen Sprachgebiet mit diversen Nebenformen euch heißt, so wird dieses im bairischen Sprachraum mit enk bezeichnet.

Da diese Isoglosse im Wesentlichen dem Lauf des Lechs folgt und dort die Dialektgrenze zwischen Schwäbisch und Bairisch bildet, wird sie auch als Lech-Linie bezeichnet.

Dialektkontinuum
Unter einem Dialektkontinuum wird in der Dialektologie eine Kette von Dialekten verstanden, innerhalb derer sich nach innersprachlichen strukturellen Kriterien keine eindeutigen Grenzen ziehen lassen, da zumindest zwei geographisch oder sozial benachbarte Dialekte jeweils gegenseitig verständlich sind.
Amioidinae
Die Amioidinae sind eine artenarme Unterfamilie der Kardinalbarsche (Apogonidae). Beide Arten der Familie leben küstennah im tropischen Indopazifik. Amioides polyacanthus, die Typusart der Familie, kommt in Tiefen von 75 bis etwa 270 Metern von Ostafrika im Westen bis Japan im Norden und Vanuatu im Osten vor, Holapogon maximus wurde bisher in Tiefen von 38 bis 100 Metern bei den Andamanen und im Arabischen Meer nachgewiesen.

Kardinalbarsche
Die Familie der Kardinalbarsche (Apogonidae) gehört zu den Barschverwandten (Percomorphaceae) und umfasst über 25 Gattungen mit etwa 350 Arten. Die Familie besitzt eine weltweite Verbreitung in tropischen und subtropischen Meeren, meist in Fels- oder Korallenriffen, einige wenige auch im Brackwasser, die neun Arten der Gattung Glossamia nur in Süßgewässern Australiens und Neuguineas. Dabei bevorzugen die Korallenriffbewohner unter ihnen die geschützten Innenriffe und meiden die steilen Außenriffe. Im Mittelmeer lebt der Meerbarbenkönig (Apogon imberbis). Erst in jüngster Zeit sind Apogonichthyoides nigripinnis und Apogonichthyoides taeniatus durch den Suezkanal ins Mittelmeer eingewandert.
Le Pèlé
Le Pèlé ist ein Film aus dem Jahr 1963 der Schweizer Regisseure Moritz de Hadeln, Walter Marti und Sandro Bertossa. Der Film handelt von der alljährlichen Pilgerfahrt der Sorbonne-Studierenden von Paris nach Chartres, im Volksmund «le Pèlé» genannt.

Locarno Film Festival
Das Locarno Film Festival (bis 2016 italienisch Festival del film Locarno, 2017 bis 2018 Locarno Festival) findet seit 1946 in Locarno statt, seit 1971 jährlich im August. Als Hauptpreis für den besten Film des Internationalen Wettbewerbs wird der Goldene Leopard verliehen. Die 77. Auflage fand vom 7. bis zum 17. August 2024 statt. Locarno78 fand vom 6. bis 16. August 2025 statt.
Frascati (Wein)
Frascati ist ein bekannter italienischer Weißwein sowie ein Schaumwein (Spumante) aus der namensgebenden Gemeinde Frascati und anderen Gemeinden in der Metropolitanstadt Rom, einem Teil der italienischen Region Latium. Die Weine besitzen bereits seit 1966 den Status einer „kontrollierten Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde. Die Reben werden auf den vulkanischen Hängen im Gebiet Campagna Romana angebaut. Es ist ein sehr altes Weinbaugebiet mit ausgezeichnetem Ruf. In der Stadt Rom gab es schon im Jahre 1450 urkundlich belegte 1.022 Tavernen, die mehrheitlich von Weinbauern aus Frascati beliefert wurden. Heute zählt er zu den bekanntesten italienischen Weißweinen weltweit.

Schaumwein
Schaumwein ist der Oberbegriff für weinhaltige Getränke in Flaschen, die aufgrund ihres Gehalts an Kohlenstoffdioxid unter Druck stehen. Der Überdruck durch das gelöste Kohlenstoffdioxid muss bei 20 °C mindestens 3 bar betragen. Im Unterschied dazu haben Perlweine nur einen Überdruck von 1 bis 2,5 bar. Die Alkoholherkunft ist in Deutschland im Gesetz zur Besteuerung von Schaumwein und Zwischenerzeugnissen und in Österreich im Schaumweinsteuergesetz 1995 geregelt.
Prozessökonomie
Prozessökonomie ist ein Begriff aus dem Prozessrecht und bedeutet eine wirtschaftliche Verfahrensgestaltung. Eine gesetzliche oder sonst allgemein anerkannte Definition des Begriffes gibt es nicht, dennoch findet sich der Ausdruck vermehrt in Gesetzesmaterialien wie auch gerichtlichen Erwägungen. Es besteht keine Einigkeit darüber, ob es sich bei dem Gebot prozessökonomischen Vorgehens um einen allgemeinen Verfahrensgrundsatz handelt. Abgeleitet wird das Gebot bzw. der Grundsatz sowohl vom (verfassungsmäßigen) Verhältnismäßigkeitsprinzip bzw. auch vom (ungeschriebenen) Verfahrensgrundsatz der Zweckmäßigkeit.

Prozessmaxime
Die Prozessmaximen (auch Prozessgrundsätze) bilden die Grundsätze des jeweiligen Verfahrensrechtes des Prozessrechts.

Je nach Verfahrensart greifen unterschiedliche Maximen. Diese bestimmen sich nach dem Telos (Verfahrenszweck) der behandelten Streitigkeit bzw. des unstreitigen Verfahrens. Rechtshistorisch sind die Prozessmaximen stets im Fluss gewesen. Es lassen sich folgende Prozessgrundsätze unterscheiden. Teilweise leiten sich die geltenden Prozessmaximen aus der Verfassung her.

Im Einzelnen lassen sich folgende Prozessgrundsätze einander gegenüberstellen (unter Angabe von Anwendungsbeispielen aus den geltenden deutschen Prozessordnungen):
Porpoise Bay Provincial Park
Der Porpoise Bay Provincial Park ist ein 61 Hektar großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park liegt am Sechelt Inlet an der Sunshine Coast, etwa 4 Kilometer nördlich von Sechelt. Er ist, mit einem kurzen Abstecher landeinwärts, vom Highway 101 aus zu erreichen. Der Park liegt im Sunshine Coast Regional District.

Sunshine Coast Regional District
Der Sunshine Coast Regional District ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Bezirk grenzt nach Südwesten an die Strait of Georgia und ist 3.773,73 km² groß. In ihm leben 29.970 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 wurden für den Bezirk 28.619 Einwohner ermittelt. Er ist, nach Metro Vancouver und dem Capital Regional District, der am drittdichtesten bewohnte Bezirk der Provinz. Hauptort ist Sechelt.

Der Bezirk liegt überwiegend auf einer Halbinsel und ist nicht auf öffentlichen Straßen zu erreichen. Die Verkehrsanbindung zum Festland erfolgt hauptsächlich über die Fähranbindung mit BC Ferries vom Langdale Ferry Terminal.