hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Europameisterschaft 2021/Portugal
Dieser Artikel behandelt die portugiesische Nationalmannschaft bei der paneuropäischen Fußball-Europameisterschaft 2021. Für die portugiesische Mannschaft ist es die achte Teilnahme. Erstmals nimmt Portugal, das seit 1996 Dauergast bei der EM-Endrunde ist, als Titelverteidiger teil, musste sich aber wie die Titelverteidiger zuvor ebenfalls qualifizieren.

UEFA Nations League 2018/19
Die UEFA Nations League 2018/19 war die erste Austragung dieses Turniers. Sie fand in drei Phasen vom 6. September 2018 bis zum 9. Juni 2019 statt.

Über diesen Wettbewerb war eine Qualifikation für die Fußball-Europameisterschaft 2021 möglich. Über Auf- und Abstiege wurden außerdem die Ligazugehörigkeiten in der UEFA Nations League 2020/21 festgelegt.
Hruschowo
Hruschowo (ukrainisch Грушово; russisch Грушево Gruschewo, slowakisch Hrušovo, ungarisch Szentmihálykörtvélyes) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Transkarpatien an der rumänischen Grenze mit etwa 5900 Einwohnern (2004).

Das 1390 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt in der historischen Region Maramureș.

Bis zum 6. April 1995 trug der Ort den Namen Hruschewe (Грушеве).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Siedlungsgemeinde Tereswa im Süden des Rajons Tjatschiw; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Hruschowo (Грушівська сільська рада/Hruschiwska silska rada).

Hruschowo liegt an der Mündung der Apschyzja in die Theiß und an der Fernstraße N 09 unweit des Dorfes Nyschnja Apscha. Das Rajonzentrum Tjatschiw liegt 17 km westlich und das Oblastzentrum Uschhorod 155 km nordwestlich von Hruschowo.
Hruschowo besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Tereswa–Welykyj Bytschkiw.

Uschhorod
Uschhorod (ukrainisch /  russinisch Ужгород, Aussprache: [ˈuʒɦɔrɔd] ⓘ; englisch Uzhhorod, ungarisch Ungvár, deutsch Ungwar, tschechisch und slowakisch Užhorod) ist die Hauptstadt der Oblast Transkarpatien in der Ukraine und Sitz des Verwaltungszentrums für den Rajon Uschhorod. Sie liegt im Dreiländereck zwischen Ungarn, der Slowakei und der Ukraine, direkt an der slowakischen Grenze. Sie zählt 117.300 Einwohner (Volkszählung 2001) und ist Sitz eines griechisch-katholischen Bistums (Oberhaupt der ruthenischen Kirche).
Literatur Nigerias
Die nigerianische Literatur kann grob definiert werden als das literarische Schreiben von Bürgern der Nation Nigeria für nigerianische Leser, das sich mit nigerianischen Themen befasst. Dazu gehören Schriftsteller in einer Reihe von Sprachen, darunter nicht nur Englisch, sondern auch Igbo, Urhobo, Yoruba und im nördlichen Teil des Landes Hausa und Nupe. Im weiteren Sinne gehören auch britische Nigerianer, nigerianische Amerikaner und andere Mitglieder der afrikanischen Diaspora dazu.

Things Fall Apart (1958) von Chinua Achebe ist einer der Meilensteine der afrikanischen Literatur. Andere postkoloniale Autoren haben zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Literaturnobelpreis, der 1986 an Wole Soyinka verliehen wurde, und den Booker Prize, der 1991 an Ben Okri für The Famished Road ging. Nigerianer sind auch unter den Empfängern des Caine Prize und des Wole Soyinka Prize for Literature in Africa stark vertreten.

Ulli Beier
Ulli Beier (Pseudonym: Obotunde Ijimere; gebürtig: Horst Ulrich Beier; * 30. Juli 1922 in Glowitz, Landkreis Stolp, Provinz Pommern; † 3. April 2011 in Sydney, Australien) war ein deutscher Schriftsteller, Sprachwissenschaftler und Herausgeber. Er wurde bekannt durch seine Pionierarbeit bei der Vermittlung und Entwicklung von Literatur, Poesie und Schauspiel sowohl zuerst in Nigeria als auch später in Papua-Neuguinea.
Calystegia occidentalis
Calystegia occidentalis ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zaunwinden (Calystegia) aus der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae). Die Art ist in den Vereinigten Staaten endemisch verbreitet.

Zaunwinden
Die Zaunwinden (Calystegia) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae). Etwa die Hälfte der 30 Arten sind in ihrer Verbreitung auf Kalifornien beschränkt, die anderen sind weitverbreitet.
Religion in Hamburg
Die Einwohner der Stadt Hamburg sind mehrheitlich konfessionslos. Im Unterschied zu den Katholiken, die ihren Anteil an der Bevölkerung (vor allem durch Zuwanderung) lange gut halten können, verliert die evangelische Landeskirche in Hamburg kontinuierlich Kirchenmitglieder und Prozentanteile, dennoch ist mit fast 20 % der Einwohner der Gesamtbevölkerung (Stand 2024) Hamburgs größte christliche Glaubensgemeinschaft die Evangelisch-lutherische Kirche.

Durch seine Stellung als wichtige Hafenstadt ist Hamburg schon lange offen für andere Konfessionen. Die ersten Aktivitäten von Methodisten werden urkundlich 1817 belegt. In Hamburg entstand 1834 die erste deutsche Baptistengemeinde. Die jüdische Gemeinde hat eine lange Tradition. Durch Immigration am Ende des 20. Jahrhunderts sind auch andere religiöse Traditionen, vor allem Muslime, in Hamburg ansässig geworden.

Englische Kirche (Hamburg)
Die Englische Kirche, eigentlich Church of St Thomas à Becket in der Hamburger Neustadt am Zeughausmarkt ist ein klassizistischer Bau von 1838 ohne Kirchturm und -glocken. Sie wurde 1838 eingeweiht und steht seit 1941 unter Denkmalschutz. Die Kirche ist seit den späten 1940er-Jahren Thomas Becket, dem Erzbischof von Canterbury im 12. Jahrhundert, gewidmet. Über weite Zeiten ihrer Geschichte war die Kirche in Hamburg schlicht als „Englische Kirche“ bekannt, diese Bezeichnung ist bis heute geläufig.
Larvik Turn
Larvik Turn og Idrettsforening (oder Larvik Turn & I.F.) ist ein norwegischer Sportverein aus der Stadt Larvik in Vestfold. Heute hat er Abteilungen für Fußball, Handball, Leichtathletik, Ringen und Turnen. Der Verein wird in den Medien und umgangssprachlich meistens Larvik Turn  genannt, aber manchmal, besonders im lokalen Umfeld, nur Turn.

Gegründet am 12. Oktober 1865 unter dem Namen Larvik Turnforening ist er einer der ältesten Sportvereine Norwegens. Nach Zusammenschluss mit der Fußballmannschaft Idun in 1904 wurde der Name in Larvik Turn & Idrætsforening geändert. In den 1920er Jahren beugte man sich der norwegischen Rechtschreibreform von 1917 und änderte die Schreibweise zur heutigen Fassung.

Besondere Bekanntheit erlangte die 1906 gegründete Fußballmannschaft in den 1950er Jahren. 1953, 1955 und 1956 konnte in der Hovedserien jeweils der Meistertitel errungen werden. 1956 stand man zusätzlich im Pokalfinale, verlor allerdings gegen Skeid Fotball.

Skeid Oslo
Skeid Oslo (offiziell: Skeid Fotball) ist ein norwegischer Fußballverein aus der Hauptstadt Oslo. Er wurde 1915 als Kristiania Ballklubb gegründet. Seinen heutigen Namen erhielt er 1925 nach der Fusion mit dem Ski- und Fußballklub Frem 1914. Das Heimstadion des Vereins ist das Nordre Åsen kunstgress mit 1.000 Plätzen.
Landesrettungsverein Weißes Kreuz
Der Landesrettungsverein Weißes Kreuz (WK) ist eine in Südtirol und Teilen der Provinz Belluno tätige Hilfsorganisation, deren Haupttätigkeiten Rettungsdienst, Krankentransport und Zivilschutz sind. Die Gründung erfolgte am 10. August 1965 und der Verein wird mehrheitlich durch die Tätigkeit von ehrenamtlichen Mitarbeitern getragen. Im Jahr 2024 zählte das Weiße Kreuz 4100 Ehrenamtliche, die über 993.000 ehrenamtliche Stunden geleistet haben.

Krankentransportwagen
Ein Krankentransportwagen (KTW) ist im Rettungsdienst und im Sanitätsdienst ein Transportfahrzeug für nicht-akute Transporte von verletzten oder erkrankten Personen unter geeigneten Transportbedingungen einschließlich einer Betreuung durch qualifiziertes Personal. Weitere umgangssprachliche Namen sind Krankenwagen, Sanitätskraftwagen und Sanka. Diese Bezeichnungen werden darüber hinaus auch häufig für Rettungswagen (RTW) und artverwandte Einsatzfahrzeuge verwendet, obwohl dies aufgrund von Unterschieden hinsichtlich ihrer Ausstattung und ihres Einsatzzweckes nicht korrekt ist. Im Vergleich zum Rettungswagen ist sowohl die medizinische Ausrüstung als auch die Anforderung an die Qualifikation des Personals geringer.
Sagarmatha-Nationalpark
i3i6

Der Sagarmatha-Nationalpark ist ein Nationalpark in Nepal, der 1976 unter dem Namen Sagarmatha National Park gegründet wurde und seit 1979 zum UNESCO-Welterbe gehört. Er nimmt mit einer Fläche von 1148 km² einen Großteil des Khumbu ein und grenzt im Norden an die Autonome Region Tibet. Namensgeber für den Nationalpark ist der Mount Everest (Nepali: सगरमाथा, Sagar = Himmel, matha = Kopf, Stirn; „Stirn des Himmels“).

Die Landschaft ist von schroffen Gipfeln – darunter die drei Achttausender Mount Everest, Lhotse und Cho Oyu –, Gletschern und Tälern geprägt, die von Gletschern und Bächen geformt wurden. Neben den eindrucksvollen Gebirgsformationen waren einige seltene Tierarten und die Kulturstätten der dort lebenden Sherpas Grund für die Aufnahme in das UNESCO-Welterbe. Im Osten grenzt der 2330 km² große Makalu-Barun-Nationalpark direkt an den Sagarmatha-Nationalpark.

Lhotse
Der Lhotse (in China offiziell Lhozê; tibetisch ལྷོ་རྩེ Wylie lho rtse; chinesisch 洛子峰, Pinyin Luòzǐ Fēng) ist ein Berg im Himalaya an der Grenze zwischen Nepal und China. Mit einer Höhe von 8516 m ist er der vierthöchste Berg der Erde. Der Lhotse ist ein Nachbarberg des Mount Everest, mit dem er über dessen 7906 m hohen Südsattel verbunden ist. Der tibetische Name Lhotse bedeutet „Südspitze“ und deutet auf die Zugehörigkeit zum Everest-Massiv hin.

Vom Lhotse und seinem Nebengipfel Lhotse Shar fallen in südlicher Richtung über 3000 m hohe Felswände ab. Diese zählen durch den enormen Höhenunterschied und die extreme Höhe zu den klettertechnisch schwierigsten und gefährlichsten Wänden der Erde.
Säumniszuschlag
Säumniszuschlag ist ein Begriff aus dem deutschen Verwaltungsrecht. Er wird als zusätzliche Abgabe für den Fall der verspäteten Zahlung einer Gebühr, eines Beitrags oder einer Steuer erhoben. Bei Gebühren sehen die Verwaltungsverfahrensgesetze oft eine Billigkeitsregelung vor, also die Möglichkeit, von der Erhebung abzusehen. Für Beiträge und Steuern entsteht der Säumniszuschlag dagegen kraft Gesetzes und damit ohne Ermessensfreiheit seitens der festsetzenden Behörde. Der in diesen Fällen juristisch korrekte Fachausdruck lautet, dass „wegen verspäteter Zahlung ein Säumniszuschlag verwirkt ist“.

Abgabe
Als Abgaben werden in der Finanzwirtschaft allgemein sämtliche Zahlungen von Wirtschaftssubjekten an staatliche Hoheitsträger verstanden. In der Finanzwissenschaft und im Steuerrecht umfasst der Oberbegriff der Abgaben die Steuern, öffentlichen Beiträge und öffentlichen Gebühren.
Château de Bossey
Das Château de Bossey ist ein Schloss in Bogis-Bossey im Distrikt Nyon des Kantons Waadt in der Schweiz.

Das Schloss wurde 1722 unter der Genfer Patrizierfamilie Turrettini errichtet. Es wechselte häufig den Besitzer und gehört seit 1946 dem Ökumenischen Rat der Kirchen, der darin das Ökumenische Institut Bossey einrichtete. 1962 wurde im Park ein Neubau mit Konferenz- und Unterrichtsräumen errichtet, in dem auch die Bibliothek des Ökumenischen Rats der Kirchen. Seit 2002 können auch externe Besuchergruppen das Château als Konferenz- und Tagungszentrum nutzen.

Ökumenischer Rat der Kirchen
Der Ökumenische Rat der Kirchen (kurz ÖRK; auch Weltkirchenrat und Weltrat der Kirchen; englisch World Council of Churches, kurz WCC) mit Sitz in Genf wurde am 23. August 1948 in Amsterdam gegründet und gilt seitdem als zentrales Organ der ökumenischen Bewegung. Er ist ein weltweiter Zusammenschluss von 365 Mitgliedskirchen (Stand: 2025) in mehr als 120 Ländern auf allen Kontinenten der Erde. Diese vertreten 580 Millionen Christen.

Der ÖRK besteht aus Kirchen, Konventionen oder Vereinigungen von Kirchen, die mit der Basiserklärung übereinstimmen, formell als Mitglieder aufgenommen wurden und die Mitgliedschaft fortsetzen. Für die Mitgliedschaft gibt es theologische und organisatorische Voraussetzungen.
Kudur-Mabuk
Kudur-Mabuk (akkadisch Ku-du-ur-ma-bu-uk) war der Vater der Söhne Rim-Sin I. und Warad-Sin sowie der Tochter En-ane-du, die gemäß alter Tradition 1764 v. Chr. Entu-Priesterin in Ur wurde. Er selbst war der Sohn des Simti-Silhak. Der elamitische Name als Titelbezeichnung Adda/Abu Ja-Emutbala (Vater von Jamutbal) und die Selbstnennung als Adda KURMartu (Vater des Amurriterlandes) veranlassen die Historiker zu zwei Annahmen seiner Herkunft.

Nach neuerer Auffassung nimmt beispielsweise Dietz-Otto Edzard an, dass Kudur-Mabuks Vater ein amurritischer Heerführer war, der später in elamitische Dienste gelangte und aus diesem Grund einen elamitischen Namen annahm, ohne jedoch seine Herkunft als Amurriter zu verleugnen. In den älteren Fassungen wird die These einer vollständigen Herkunft aus einem elamitischen Herrscherhaus vertreten.

Kudur-Mabuk setzte seine Söhne Warad-Sin und Rim-Sin I. als Könige in Larsa ein, verzichtete aber persönlich auf den dortigen Königstitel.

Ur (Stadt)
30.96222222222246.104444444444Koordinaten: 30° 57′ 44″ N, 46° 6′ 16″ O

Ur, der heutige تل المقير / Tall al-Muqayyar, ist eine der ältesten sumerischen Stadtgründungen und altes Zentrum in Mesopotamien (Zweistromland, im heutigen Irak). Eine Zikkurat des Mondgottes Nanna gehört zu ihren wichtigsten Bauwerken.

Die Anfänge der Stadt reichen bis ca. 4000 v. Chr. zurück. Sie ist heute eine bedeutende archäologische Ausgrabungsstätte. Die Stadt liegt in der Nähe der heutigen Stadt Nasiriya.

Nach der Überlieferung des Alten Testaments der Bibel stammt der Patriarch Abraham aus Ur (Gen 11,28.31 ).

Die archäologischen Stätten von Ur zählen, zusammen mit denen von Uruk und Eridu und Marschlandgebieten im Südirak, zum UNESCO-Welterbe.
Hauer (Einheit)
Hauer war ein Flächenmaß in Rumänien, Ungarn, Serbien und Österreich für Weingärten (Weinberge). Das Maß war in den Regionen unterschiedlich. Die Tagesleistung des Weinhauers im Weingarten entsprach der Fläche von einem Hauer. In verschiedenen Regionen glich das Maß der Motika.

Arader Komitat 1 Hauer = 137 Quadratklafter (Wiener = 3,5967 Quadratmeter) = 492,74 Quadratmeter

Fünfkirchen 1 Hauer = 200 Quadratklafter (Wiener) = 719,33 Quadratmeter

Preßburg 1 Hauer = 200 Quadratklafter (Wiener)

1 Hauer = 250 Quadratklafter (Wiener) = 899,163 Quadratmeter

Ungarn 6 Hauer = 1 Joch = 1200 Quadratklafter(Wiener) = 43,16 Ar
1 Hauer = 7,19 Ar

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Lautertal-Limes
Der Lautertal-Limes (auch: Sibyllenspur oder Sybillenspur) ist eine römische Grenzbefestigung des frühen 2. Jahrhunderts zwischen Neckar und der Schwäbischen Alb. Er erstreckt sich über eine Länge von 23 Kilometern, in schnurgerader Linie verlaufend, von der heutigen Gemeinde Köngen am Neckar (lateinisch: Grinario) im Nordwesten bis Donnstetten (lateinisch: Clarenna) auf der Schwäbischen Alb im Südosten.

Kastell Urspring
Das Kastell Urspring, in der Antike Ad Lunam genannt, war ein römisches Militärlager des Alblimes. Es liegt mit dem zugehörigen Kastellvicus als Bodendenkmal unter den Äckern östlich von Urspring, einem Ortsteil der Gemeinde Lonsee im baden-württembergischen Alb-Donau-Kreis.
Goldener Spatz 1981
Das Nationale Festival Goldener Spatz 1981 für Kinderfilme der DDR in Kino und Fernsehen fand vom 6. Februar bis zum 13. Februar 1981 in Gera statt und war die zweite Auflage des Kinderfilm-Festivals Goldener Spatz, welches 1979 seine Premiere gefeiert hatte.

Goldener Spatz
Das Deutsche Kinder Medien Festival Goldener Spatz, kurz Goldener Spatz, ist das größte Festival für deutschsprachige Kindermedien. Es findet jährlich in den beiden Thüringer Städten Gera und Erfurt statt. Eine Besonderheit des Festivals ist, dass die Hauptpreise von zwei Kinderjurys vergeben werden.

Im Juni 2019 feierte der Goldene Spatz mit der 27. Ausgabe sein 40-jähriges Bestehen.
Klaus Oeggl
Klaus Oeggl (* 1955 in Innsbruck) ist ein österreichischer Botaniker, der sich mit der Paläoökologie und Archäobotanik des Alpenraumes befasst. Er ist vor allem für seine Arbeiten zum Leben und zur Umwelt der neolithischen Gletscherleiche Ötzi bekannt.

Ötzi
Ötzi, auch Mann vom Tisenjoch, Mann vom Hauslabjoch, Der Mann aus dem Eis, Mumie vom Similaun u. ä. genannt, ist eine Gletschermumie aus der späten Jungsteinzeit bzw. Kupfersteinzeit, die 1991 im Südtiroler Anteil der Ötztaler Alpen gefunden wurde. Untersuchungen zu Ötzis Todeszeitpunkt haben ergeben, dass er zwischen 3368 und 3108 v. Chr. gestorben ist. Ötzi ist damit die älteste bekannte natürliche menschliche Mumie Europas, und eine der ältesten der Welt. Ihrer Untersuchung sind eine Vielzahl an Erkenntnissen über das Leben der Steinzeitmenschen in Europa zu verdanken. Sie wird heute im Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen aufbewahrt.
WUMAG Hamburg
Die Waggon & Maschinenbau G.m.b.H., Hamburg (WUMAG Hamburg) war ein deutsches Industrieunternehmen, dessen Wurzeln auf die Waggon- und Maschinenbau AG Görlitz (WUMAG) zurückgehen. Das Tochterunternehmen WUMAG Niederrhein besteht nach einer Aufspaltung als WUMAG texroll bis heute. Das zweite aus der Aufspaltung hervorgegangene Unternehmen (WUMAG elevant) besteht nur noch als Marke des Palfinger-Konzerns.

Waggon- und Maschinenbau Görlitz
Die Waggon- und Maschinenbau AG Görlitz (WUMAG) war ein Hersteller von Schwermaschinen und Eisenbahnfahrzeugen. Das Unternehmen bestand bis 1946. In Traditionslinie stehen auch danach mehrere Unternehmen, die den Namen WUMAG teils bis heute fortführen. Die WUMAG blickt auf eine über 160 Jahre währende Geschichte zurück und prägte die wirtschaftliche Landschaft in Görlitz, und später in Krefeld, wie kaum ein zweites Unternehmen. Die Geschichte der WUMAG reicht von der anfänglichen Kutschenbauwerkstatt über ein eigenständiges, deutschlandweit agierendes Großunternehmen bis zum heutigen Metallbauunternehmen WUMAG texroll.
Versorgungsforschung
Versorgungsforschung ist ein Teilgebiet der Gesundheitssystemforschung, das an der Schnittstelle von klinischer, psychologischer, sozialwissenschaftlicher, wirtschaftswissenschaftlicher und rechtswissenschaftlicher Forschung angesiedelt ist.

Die Versorgungsforschung nimmt den Alltag der Gesundheitsversorgung, konkret die Organisation, die Steuerung und die Finanzierungsfragen der Kranken- und Gesundheitsversorgung in den Blick. Auf der Mikroebene des Gesundheitssystems bezieht sich die Versorgungsforschung insbesondere auf die Krankenhäuser, Arztpraxen oder einzelne Technologien im Gesundheitswesen.

Gesundheitssystem
Das Gesundheitssystem bzw. Gesundheitswesen umfasst alle Personen, Organisationen, Einrichtungen, Regelungen und Prozesse, deren Aufgabe die Gesundheitsversorgung, das heißt die Förderung und Erhaltung der Gesundheit sowie deren Sicherung durch Prävention und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen, ist. Der Begriff Gesundheitswesen dient der Beschreibung des äußerst komplexen Gesundheitssystems zur Krankenversorgung und Gesunderhaltung, wogegen die Gesundheitswirtschaft als ganze neben der stationären und ambulanten Versorgung Kranker und der Vorbeugung gegen Krankheiten bei Gesunden unter anderem auch die Herstellung von Arzneimitteln und Medizinprodukten, den Gesundheitstourismus, die Wellness- sowie die Fitnessbranche umfasst.

Der Begriff Sanitätswesen ist für den notfallmedizinischen Dienst und Erste Hilfe, für den militärischen Sektor, im Katastrophen-/Zivilschutz und für diverse öffentliche Aufgaben wie Hygiene üblich.
Santa Leocádia de Briteiros
Santa Leocádia de Briteiros ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Santa Leocádia de Briteiros gehört zum Kreis Guimarães im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 5,1 km² und 817 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Die Gemeinde ist nur gering urbanisiert.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Briteiros (Santa Leocádia) und Briteiros (Salvador) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Briteiros São Salvador e Briteiros Santa Leocádia zusammengeschlossen.

Guimarães
Guimarães [gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ] ist eine Stadt im Norden von Portugal im Distrikt Braga. Hier soll Alfons I. (Afonso Henriques), der erste König Portugals, geboren sein, weswegen sie die erste Hauptstadt des Landes war und als „Wiege der Nation“ gilt.

Guimarães war 2012 (zusammen mit Maribor) Kulturhauptstadt Europas. 2026 ist Guimarães Grüne Hauptstadt Europas. Die Altstadt von Guimarães gehört zum UNESCO-Welterbe.
Selektive Wahrnehmung
Um selektive Wahrnehmung handelt es sich in der Psychologie, wenn die Wahrnehmung durch begrenzte, unterschiedliche oder einseitige Aufmerksamkeit im Hinblick auf die angebotenen Informationen oder Reize eingeschränkt ist.

Reiz
Ein Reiz oder Stimulus (Mehrzahl: Stimuli) in der Physiologie ist eine physikalische oder eine chemische Größe der inneren Umgebung oder der äußeren Umwelt eines lebenden Systems, die durch veränderten Energiebetrag auf dieses lebende System einwirkt.

Im Sinne der Neurobiologie ist ein Reiz somit die Einwirkung auf eine Sinneszelle, mit der eine Veränderung des Membranpotentials ihrer Zellmembran hervorgerufen wird (Rezeptorpotential) und zu einer Hyperpolarisation oder Depolarisation führt. Bei einer zugeordneten Nervenzelle löst ein überschwelliger Reiz ein Aktionspotential aus. Die Aktionspotenziale sorgen dann für die Erregungsleitung.

Die Fähigkeit eines Lebewesens, auf äußere Einwirkungen zu reagieren, wird als Erregbarkeit, Reizbarkeit oder Irritabilität bezeichnet.
Bundeszentralregistergesetz
Das deutsche Bundeszentralregistergesetz regelt die Führung des Bundeszentralregisters sowie des Erziehungsregisters und beschreibt die Auskunftsverfahren über den Inhalt (z. B. Führungszeugnis).

Das Bundeszentralregistergesetz ist ein Spezialgesetz zum Bundesdatenschutzgesetz, sodass dessen Regelungen nur subsidiär gelten. Dennoch musste auch das BZRG nach dem Volkszählungsurteil des  Bundesverfassungsgerichts  überarbeitet werden, da in diesem Urteil erhebliche Anforderungen an die Datenverarbeitung gestellt wurden.

Mit der Errichtung des Bundesamtes für Justiz wurde das Bundeszentralregister aus dem Zuständigkeitsbereich des Generalbundesanwalts dem Bundesamt übertragen.

Volkszählungsurteil
Das Volkszählungsurteil ist eine Grundsatzentscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 15. Dezember 1983, mit der das Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung als Ausfluss des allgemeinen Persönlichkeitsrechts und der Menschenwürde etabliert wurde. Das Urteil gilt als Meilenstein des Datenschutzes. Anlass war eine für April bis Mai 1983 geplante, aufgrund des Urteils erst 1987 modifiziert durchgeführte Volkszählung in der Bundesrepublik Deutschland.