hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seminalplasma
Als Seminalplasma oder Samenplasma wird – neben den Spermien als erster und für die Fortpflanzung wichtigster Bestandteil – die zweite Grundkomponente des männlichen Ejakulats (Spermas) von Menschen und Tieren bezeichnet, welche als Flüssigkeit aus Sekreten der sogenannten akzessorischen Geschlechtsdrüsen: Samenleiterampulle (Ampulla ductus deferentis), Samenblasendrüse (Glandula vesicularis), Vorsteherdrüse (Prostata), Bulbourethraldrüse (Glandula bulbourethralis) und zu geringen Teilen auch Sekreten der Hoden und Nebenhoden besteht. Die wichtigste Energiequelle im Seminalplasma bei den meisten Säugetieren ist Fructose (Seminalfruktose).

Samenleiter
Der Samenleiter (lateinisch Ductus deferens ‚ableitender Gang‘ oder Vas deferens ‚ableitendes Gefäß‘), auch Spermienleiter genannt, verbindet bei männlichen Wirbeltieren beidseits den Nebenhoden mit der Harnröhre und dient der Weiterleitung der Spermien. Er durchzieht als Teil des Samenstrangs, vom Nebenhoden kommend, zunächst den Leistenkanal und läuft dann an der Harnblase entlang, nimmt den Ausführungsgang der Bläschendrüse (Samenblase, Vesicula seminalis) auf und mündet dann im Bereich des Samenhügels in die Harnröhre.

Die chirurgische Unterbindung des Samenleiters heißt Vasektomie und führt zur Unfruchtbarkeit. Sie ist eine mögliche Methode der Empfängnisverhütung bei Erhaltung der sexuellen Potenz und Fähigkeit zur Ejakulation.
Bremer Hafenkonzert
Das Hafenkonzert war eine Radiosendung von Radio Bremen. Sie wurde in den letzten Jahren ihres Bestehens noch viermal im Jahr am Sonntagmorgen live auf Bremen Eins übertragen. Nach 66 Jahren und über 1400 Sendungen stellte Radio Bremen seine älteste Hörfunksendung im Herbst 2013 ein.

Das Bremer Hafenkonzert stand in der Tradition des heute noch vom Norddeutschen Rundfunk gesendeten Hamburger Hafenkonzerts. 1929 sendete die Nordische Rundfunk AG (Norag) erstmals das Hafenkonzert aus dem Hamburger Hafen. 1931 wurde das erste vom Bremer Nebensender der Norag veranstaltete Hafenkonzert ausgestrahlt.

Nordische Rundfunk AG
Die Nordische Rundfunk AG (NORAG) wurde am 16. Januar 1924 von einer Gruppe von Kaufleuten um den Getreidehändler Friedrich Blonck in Hamburg gegründet und ging am 2. Mai 1924 mit vier Stunden Programm auf Sendung.

Der Sender im Fernsprechamt Schlüterstraße hatte eine Leistung von 0,7 kW und strahlte auf der Welle 395 (d. h. 759 kHz = 395 m) aus.

Bis 1931 befanden sich hier auch die Aufnahmeräume (Studios) der NORAG.

1932 wurde die NORAG in eine GmbH umgewandelt, 1934 wurde sie als Reichssender Hamburg Teil des deutschen Einheitsrundfunks, der ab dem 1. Januar 1939 unter dem Namen Großdeutscher Rundfunk sendete.
Photothermischer Effekt
Der photothermische Effekt beschreibt den Vorgang, dass optische Strahlung vom UV- bis zum NIR-Bereich von Körpern absorbiert wird und in Wärme umgewandelt wird. Er wird vorwiegend an Festkörpern, aber auch an Flüssigkeiten und sogar Gasen beobachtet und beruht auf der Tatsache, dass strahlungsfreie Übergänge zwischen Zuständen von Elektronen (bei Metallen), Atomen oder Molekülen (nichtmetallische Substanzen) auftreten, was zur Erwärmung einer Probe führt. Der photothermische Effekt wird eingesetzt, um in Abhängigkeit von Frequenz und Wellenlänge der verwendeten optischen Strahlung das Erwärmungsverhalten aufzuzeichnen und für spektrometrische Messungen zu verwenden oder um kontrolliert und berührungsfrei ein Werkstück zu erwärmen und dessen thermophysikalische oder Gefügeeigenschaften zu untersuchen. Herausgehoben genannt sei hier insbesondere die Messung von Schichtdicken.

Gefüge (Werkstoffkunde)
Das Gefüge oder die Mikrostruktur beschreibt unabhängig vom Werkstoff (Metall, Keramik oder Polymer) den Aufbau und die Ordnung der Bestandteile auf sichtbarer und mikroskopischer Ebene. Die Gefügebestandteile (Kristallite bzw. Körner, Füllstoffe und amorphe Bereiche) sind üblicherweise sehr klein und können zum Beispiel mit einem Lichtmikroskop qualitativ und quantitativ sichtbar gemacht werden.

Die entsprechenden Fachgebiete heißen bei metallischen Werkstoffen: Metallografie, bei keramischen Werkstoffen: Keramografie und bei Polymeren: Plastographie. Einkristalle und amorphe Materialien weisen keine lichtmikroskopisch auflösbaren Gefüge auf.

Im Bereich der metallischen Werkstoffe und Legierungen wird dabei zwischen dem Primärgefüge und dem Sekundärgefüge unterschieden, auch wenn umgangssprachlich mit dem Begriff Gefüge üblicherweise das Sekundärgefüge gemeint ist.
Schlacht von Polesella (1509)
Die Schlacht von Polesella war eine Seeschlacht, die am 22. Dezember 1509 von der Liga von Cambrai am Po im Abschnitt zwischen Polesella und Guarda Veneta ausgetragen wurde. Die Landstreitkräfte des Herzogtums Ferrara kämpften gegen die Seestreitkräfte der Republik Venedig und endete mit einem überwältigenden Sieg der Ferrareser, die die venezianische Flotte fast vollständig versenkten und die verbliebenen Schiffe kaperten. Die Entwicklung der Artillerie und die vernichtende venezianische Niederlage führten dazu, dass nach der Schlacht von Polesella auf dem Po und den großen Oberitalienischen Flüssen keine Flussflotten mehr eingesetzt wurden.

Liga von Cambrai
Am 10. Dezember 1508 unterzeichneten in Cambrai die Vertreter des französischen Königs Ludwig XII. und Kaiser Maximilians I. einen Bündnisvertrag, dem sich Papst Julius II., der aragonesische König Ferdinand der Katholische, der ungarische König Vladislav II. und der englische König Heinrich VIII. anschlossen. Dieses Bündnis wird Liga von Cambrai genannt.

Gegen die Republik Venedig gewandt, stand der Liga-Vertrag unter ihrem Blickpunkt im Beginn des so genannten Großen Venezianerkrieges. Ungeachtet der vielfältigen Konflikte in der Christenheit, die gleichfalls ausgetragen wurden und andere Namensgebungen ermöglichen würden, fand er seinen Endpunkt 1516 im Vertrag von Noyon.
Mühlstein (Osterhorngruppe)
Der Mühlstein ist ein 1059 m ü. A. hoher Berg am westlichen Rand der Osterhorngruppe im Land Salzburg rund  8 km südöstlich der Stadt Salzburg. Mit zwei bewirtschafteten Almhütten ist der Berg beliebtes Ausflugsziel.

Almhütte
Almhütten (im alemannischen Sprachraum Alphütten) werden die Hütten der Almwirtschaft in den Mittel- und Hochgebirgen genannt. In Süddeutschland und Westösterreich ist auch die Bezeichnung Kaser üblich.
Kathedrale von Ouagadougou
Die Cathédrale de l’Immaculée-Conception (Kathedrale der Unbefleckten Empfängnis) ist eine Kathedrale in Ouagadougou, der Hauptstadt des westafrikanischen Staates Burkina Faso. Sie wurde auf Initiative des französischen Missionars und Bischofs Joanny Thévenoud (1878–1949) zwischen 1934 und 1936 erbaut und ist Bischofskirche des Erzbistums Ouagadougou.

Als Baumaterial wurden die für die Region traditionellen Lehmziegel (Banco) gewählt. Die Architekturformen erinnern an die europäische Romanik. Der Grundriss ist der einer dreischiffigen Basilika ohne Querhaus. Dieses Schema wurde jedoch nur zweigeschossig realisiert, so dass der großen Länge und Breite des Baus eine relativ geringe Höhe entspricht. Zusammen mit den ungleich hohen, wie „abgebrochen“ wirkenden Türmen erweckt das Bauwerk den gewollten Eindruck des noch Unvollendeten.

Das Kirchengebäude liegt im Zentrum der Stadt im Stadtviertel Quartiers Saints (Secteur 1) an der avenue Bassawarga und der avenue de la Cathédrale.

Erzbistum Ouagadougou
Das Erzbistum Ouagadougou (lateinisch Archidioecesis Uagaduguensis, französisch Archidiocèse de Ouagadougou) ist ein Erzbistum in Burkina Faso (ehemals Obervolta) in Westafrika. Zur gleichnamigen Kirchenprovinz gehören die Suffraganbistümer Koudougou, Manga sowie Ouahigouya. Sitz des Erzbistums ist Ouagadougou, die Hauptstadt des Staates Burkina Faso.
Airat Rafailowitsch Ischmuratow
Airat Rafailowitsch Ischmuratow (russisch Айрат Рафаилович Ишмуратов, tatarisch/kyrillisch: Айрат Рафаил улы Ишмурат, er selbst benutzt als Umschrift seines Namens Ichmouratov; geboren 28. Juni 1973 in Kasan, Republik Tatarstan) ist ein Wolga-Ural-Tatarisch geborener russisch-kanadischer Komponist, Dirigent und Klezmer-Klarinettist. Er ist Dirigent und Komponist das Longueuil Symphony Orchestra mit Sitz in Longueuil, Kanada, Klarinettist der Klezmer-Band Kleztory und geladener Professor an der Laval University in Quebec.

Tatarstan
55.3550.75Koordinaten: 55° 21′ N, 50° 45′ O

Tatarstan (offiziell Republik Tatarstan; tatarisch Татарстан Республикасы, russisch Республика Татарстан / Respublika Tatarstan; deutsch auch Tatarien) ist eine autonome Republik im östlichen Teil des europäischen Russlands. Tatarstan ist eine der bevölkerungsreichsten autonomen Republiken Russlands und galt bis 2017 als besonders eigenständig. Diese Eigenständigkeit wurde 2023 durch die Regierung in Moskau stark eingeschränkt.

Die Bezeichnung Tatarstan kam erst im 19./20. Jahrhundert auf. Der ältere Begriff Tatarei bezeichnete einen wesentlich größeren Raum.
Sternengraben
Sternengraben ist ein Gewässername:

Sternengraben (Nau), rechter Zufluss der Nau nach Langenau, Alb-Donau-Kreis, Baden-Württemberg

Sternengraben (Weggentalbach), rechter Zufluss des Weggentalbachs bei Remmingsheim, Gemeinde Neustetten, Landkreis Tübingen, Baden-Württemberg

Nau
Die Nau ist ein 21,1 km langer, linker Nebenfluss der Donau in Baden-Württemberg und Bayern. Ihre beiden Quellflüsse Warme und Kalte Ach entspringen mehreren Karstquellen in Langenau. Östlich der Stadt vereinigen sie sich zur Nau. Die Warme Ach gilt als Hauptquellfluss. Die Nau durchfließt Teile des Donaurieds und mündet bei Günzburg in die Donau.
La Pièce couverte
Das Galeriegrab La Pièce Couverte (auch Allée couverte du Clos Boscher bzw. du Clos Boschet) ist eine weitgehend gestörte Allée couverte, östlich von Monteneuf im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Erhalten ist nicht viel mehr als eine Reihe von einem Dutzend Trag- und Decksteine auf einer Länge von etwa zehn Metern. Mehrere Platten sind mit Schälchen (franz.: cupules) und Symbolen markiert.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Elisabethstraße 12
Elisabethstraße 12 ist die Adresse folgender Gebäude:

Elisabethstraße 12 in  Baden, Niederösterreich, siehe Liste der denkmalgeschützten Objekte in Baden (Niederösterreich)

Elisabethstraße 12 (Düsseldorf)

Elisabethstraße 12 in Görlitz, siehe Liste der Kulturdenkmale in Görlitz-Altstadt, A–K

Elisabethstraße 12 in Neuwied, siehe Liste der Kulturdenkmäler in Neuwied

Elisabethstraße 12 in Herford, siehe Liste der Baudenkmäler in Herford

Elisabethstraße 12 in Wien, siehe Elisabethstraße (Wien) #Nr. 12: Böhlerhaus

Elisabethstraße 12 (Düsseldorf)
Das Wohnhaus Elisabethstraße 12 in Düsseldorf-Unterbilk wurde 1897–1898 von dem Architekten Ernst Roeting im Stil der Neugotik erbaut. Es steht auf der Ostseite der Elisabethstraße, seine Straßenfassade liegt gegenüber dem Kaiserteich.

Es wurde 1907 in angepasster Form erweitert, aber nach dem Zweiten Weltkrieg durch eine Aufstockung stark verändert. Trotz der Veränderung steht es unter Denkmalschutz.
Sunwu
Der Kreis Sunwu (chinesisch 孙吴县, Pinyin Sūnwú Xiàn) ist ein chinesischer Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Heihe in der Provinz Heilongjiang gehört. Sunwu hat eine Gesamtfläche von 4.742 km² und zählt 73.387 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Sunwu (孙吴镇).

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.
Lauras Stern und der geheimnisvolle Drache Nian
Lauras Stern und der geheimnisvolle Drache Nian ist ein computeranimierter Trickfilm, der am 24. September 2009 in den deutschen Kinos anlief. Die Produktion ist eine deutsch-chinesische Coproduktion von Warner Bros. Entertainment GmbH und der 3D Animagics Entertainment Co. Ltd. – Shanghai Media Group, der Film ist im Verleih von Warner.
Vier Monate nach dem deutschen Start, zum chinesischen Neujahrs- und Familienfest, war der geplante chinesische Kinostart.

Chinesisches Neujahrsfest
Das chinesische Neujahrsfest, Chunjie (chinesisch 春節 / 春节, Pinyin chūnjié – „Frühlingsfest“; auch 農曆新年 / 农历新年,  nónglì xīnnián – „Bauernkalender-Neujahr“ bzw. 過年 / 过年,  gùo nián – „Jahreswechsel“), gilt als der wichtigste traditionelle chinesische Feiertag und ist eines der asiatischen Mond-Neujahre. Der Neujahrstag, dessen Termin nach dem traditionellen chinesischen Lunisolarkalender berechnet wird, fällt auf einen Neumond zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar. Am 17. Februar 2026 begann das Jahr des Feuer-Pferds, das bis zum 5. Februar 2027 dauert.
Gregory H. Johnson
Gregory Harold „Box“ Johnson (* 12. Mai 1962 in South Ruislip, Middlesex, Großbritannien) ist ein ehemaliger amerikanischer Astronaut. Er darf nicht mit seinem Kollegen Gregory Carl Johnson verwechselt werden.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Bellingcat
Bellingcat (stilisierte Eigenschreibweise auch bell¿ngcat) mit Sitz in Amsterdam (NL) ist ein nicht-staatliches investigatives Recherchenetzwerk um den Netzaktivisten Eliot Higgins, das sich auf den Faktencheck und Open Source Intelligence (OSINT) spezialisiert, insbesondere im Bereich Menschenrechtsverletzungen, Kriegsverbrechen und Finanzkriminalität.

Nach der Gründung im Juli 2014 begann Bellingcat den Einsatz von Waffen im Bürgerkrieg in Syrien zu untersuchen. Aufsehen erregte die Analyse der Bewegungen des Raketenwerfers beim Abschuss der Passagiermaschine MH-17 im Krieg in der Ukraine. Bellingcat führte u. a. Recherchen zur Identifizierung der Täter im Fall Skripal wie auch zur Nachverfolgung der Bewegungen russischer Geheimagenten bei den Vergiftungsversuchen von Alexei Nawalny oder Dmitri Bykow.

Faktencheck
Der Faktencheck (von englisch fact-checking) bezeichnet ein journalistisches Konzept, das die Aussage einer oder mehrerer Personen anhand von recherchierbaren und objektiv nachprüfbaren Fakten (Tatsachen) überprüft. Dabei werden wörtliche oder schriftliche Aussagen den recherchierten Fakten gegenübergestellt. Auch in der wissenschaftlichen Analyse von politischen Prozessen werden Faktenchecks vorgenommen.

Der Begriff wird auch außerhalb des Journalismus verwendet, beispielsweise von Ermittlungsbehörden oder gesellschaftlichen Gruppen oder Parteien in deren eigenen Medien, wobei hier nicht zwingend die Nachvollziehbarkeit von Belegen gewährleistet ist.
Orte Sogn
Orte Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Båg Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Aarup Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 749 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Orte Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Vissenbjerg Sogn, im Osten Broholm Sogn, im Südosten Tommerup Sogn, im Süden Verninge Sogn, im Südwesten Ørsted Sogn, im Westen Skydebjerg Sogn und im Nordwesten Årup Sogn.

Aarup Kommune
Aarup Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Westen der Insel Fünen. Sie wurde gebildet im Zuge der Kommunalreform im Jahre 1970. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Assens Kommune, der Glamsbjerg Kommune, der Haarby Kommune, der Tommerup Kommune und der Vissenbjerg Kommune Teil der neuen Assens Kommune.
Centre for Alternative Technology
Das Centre for Alternative Technology (CAT) (walisisch Canolfan y Dechnoleg Amgen) ist ein Öko-Zentrum in Powys, Zentral-Wales, das sich der Demonstration und Lehre von Nachhaltige Entwicklung widmet. CAT konzentriert sich trotz seines Namens nicht mehr ausschließlich auf alternative Technologie, sondern informiert über alle Aspekte des nachhaltigen Lebens. Es ist für Besucher zugänglich, bietet postgraduale Abschlüsse sowie kürzere Wohn- und Tageskurse und veröffentlicht Informationen über Erneuerbare Energien, Nachhaltiges Bauen, Ökologische Landwirtschaft, Gartenarbeit und nachhaltiges Leben. CAT führt auch Bildungsprogramme für Schulen durch und verkauft umweltfreundliche Produkte über seine Abteilung für Vor-Ort-Läden, Restaurants und Versandhandel.

Ökologische Landwirtschaft
Der Begriff ökologische Landwirtschaft (auch biologische Landwirtschaft, Ökolandbau, alternative Landwirtschaft) bezeichnet die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage bestimmter Produktionsmethoden, die eine umweltschonende und an geschlossenen Stoffkreisläufen orientierte Produktion sowie eine artgerechte Haltung von Tieren ermöglichen sollen.
Vesna
Vesna ist ein weiblicher Vorname, der häufig bei Menschen aus dem Ex-jugoslawischen Raum stammen vorkommt. Der Name ist slawischen Ursprungs und bedeutet „die Jugend“ oder „die Gottheit des Frühlings“. In der slawischen Mythologie ist Vesna die Frühlingsgöttin.

Slawische Mythologie
Die slawische Mythologie beschreibt die Mythen und die religiösen Vorstellungen der slawischen Völker vor ihrer Christianisierung und ihr Fortdauern in Form heidnischer Bräuche in christlicher Zeit. Allgemein ist die Quellenlage zur vorchristlichen slawischen Mythologie sehr dünn, die meisten Quellen wurden von christlichen Autoren verfasst, die der alten heidnischen Mythologie gegenüber feindlich eingestellt waren. Überliefert ist ein polytheistisches System mit einer Vielzahl von Gottheiten, Naturgeistern und Naturkulten, das Übereinstimmungen mit der ursprünglichen indoeuropäischen Religion aufweist und Einflüsse benachbarter Kulturen erkennen lässt.
Syed Shahid Hamid
Syed Shahid Hamid (Urdu سید شاہد حامد) (17. September 1910 in Lucknow – 12. März 1993 in Rawalpindi) war ein Generalmajor in der pakistanischen Armee und der erste Direktor des Inter-Services Intelligence, des Geheimdienstes der pakistanischen Streitkräfte.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Australian Championships 1929
Die 22. Australian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 19. bis 28. Januar 1929 in Adelaide, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Jean Borotra bei den Herren sowie Daphne Akhurst bei den Damen. Im Herrendoppel waren Jean Borotra und Jacques Brugnon, im Damendoppel Daphne Akhurst und Esna Boyd die Titelverteidiger. Im Mixed waren Daphne Akhurst und Jean Borotra die Titelverteidiger.

Australian Open
Die Australian Open (kurz AusOpen oder AO; auch bekannt als Happy Slam) sind das erste der vier Grand-Slam-Turniere des Jahres. Das Tennisturnier wird seit 1987 jeweils im Januar in Melbourne, der zweitgrößten Stadt Australiens (Stand 2026), ausgetragen. Die Australian Open sind das größte regelmäßige Sportereignis auf dem australischen Kontinent. Turnierdirektor ist Craig Tiley, gleichzeitig CEO von Tennis Australia, dem Dachverband des australischen Tennissports.

Die 114. Australian Open 2026 fanden vom 18. Januar bis 1. Februar 2026 statt. Die Einzel-Sieger bei den Herren (ATP) und Damen (WTA) erhalten jeweils 4.150.000 Australische Dollar, umgerechnet etwa 2.380.315 Euro. Insgesamt wird ein Preisgeld von 111.500.000 Australische Dollar (63.927.967 €) ausgeschüttet.
Taça de Portugal 1970/71
Die Taça de Portugal 1970/71 war die 31. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 27. Juni 1971 im Estádio Nacional von Oeiras statt. Pokalsieger wurde Sporting Lissabon, das sich im Finale gegen Titelverteidiger Benfica Lissabon durchsetzte. Sporting qualifizierte sich mit dem Sieg für den Europapokal der Pokalsieger 1971/72.

Die ersten sechs Runden bis einschließlich Achtelfinale wurden in einem Spiel entschieden. Bei unentschiedenem Ausgang gab es eine Verlängerung. Stand danach kein Sieger fest wurde die Partie wiederholt. Ab dem Viertelfinale wurden die Begegnungen in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Auch hier wurde bei Gleichstand ein Entscheidungsspiel ausgetragen. Das Finale wurde in einem Spiel entschieden.

Federação Portuguesa de Futebol
Die Federação Portuguesa de Futebol (FPF) ist der Dachverband der portugiesischen Fußballvereine. Er wurde 1914 gegründet mit Sitz in Lissabon. 1923 trat die FPF der FIFA und 1954 der UEFA bei. 2004 richtete die FPF die Fußball-Europameisterschaft aus.

Der aktuelle Verbandspräsident ist seit dem 18. Februar 2025 der einstige FIFA-Schiedsrichter Pedro Proença. Er folgte auf Fernando Soares Gomes da Silva, der das Amt seit dem 17. Dezember 2011 innehatte.
4-Stunden-Rennen von Pescara 1961
Das 4-Stunden-Rennen von Pescara 1961, auch Grand Prix Pescara, 4 h Testa Rosa, fand am 15. August auf einem Straßenkurs in der Nähe der Stadt Pescara statt und war der fünfte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Maria Karolina von Österreich
Erzherzogin Maria Karolina von Österreich (* 13. August 1752 in Wien; † 8. September 1814 auf Schloss Hetzendorf bei Wien) war als Gattin des bourbonischen Ferdinands I. Königin von Neapel und Sizilien und bekannte Gegnerin von Napoleon.

Haus Bourbon
Das Haus Bourbon [buʁbɔ̃] oder die Bourbonen ist der Name eines französischen Adelsgeschlechts, das sieben französische Könige sowie weitere Monarchen anderer europäischer Staaten stellte. Zurzeit stammen die Staatsoberhäupter von Spanien und Luxemburg aus der Bourbonen-Familie.
Jurij Ajrapetjan
Jurij Ajrapetjan (ukrainisch Юрій Рачіковіч Айрапетян Jurij Ratschikowitsch Ajrapetjan; Schreibweise beim Weltschachbund FIDE: Yuriy Ajrapetjan; * 18. April 1988 in Jerewan) ist ein ukrainischer Schachspieler.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.