hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venlafaxin
Venlafaxin ist ein Arzneistoff, der bei der Behandlung von Depressionen und Angsterkrankungen verwendet wird. Chemisch handelt es sich um ein Phenylethylamin-Derivat, das als selektiver Serotonin-Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmer seine Wirkung im Zentralnervensystem entfaltet.

Retard
Retard (lat.: verlangsamt wirkend; engl. sustained release (SR), extended release (ER, XR), controlled/continuous release (CR)) bezeichnet eine Arzneiform, bei der der Arzneistoff verlangsamt freigesetzt wird. Im Unterschied zu Depotarzneiformen versteht man unter Retardarzneiformen im engeren Sinn peroral zu verabreichende Arzneiformen. Beide Begriffe werden aber oft synonym zueinander gebraucht. Arzneistoffe, die aufgrund ihrer pharmakokinetischen Eigenschaften verzögert aufgenommen oder im Fall von Prodrugs erst vom Organismus in ihre eigentliche Wirkform übergeführt werden, sind jedoch keine Retardarzneiformen.
Haramukh
Der Haramukh (auch Harmukh) ist ein Berg im Himalaya im indischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir.

Der 5142 m hohe vergletscherte Berg befindet sich im Distrikt Ganderbal – 40 km nördlich der im Kaschmirtal gelegenen Stadt Srinagar. Das Nanga-Parbat-Massiv liegt knapp 100 km in Richtung Nordnordwest. Der Kolahoi (5425 m) liegt 47,5 km südöstlich. Der Haramukh liegt zwischen den Flusstälern von Sind im Süden und Nilam (Kishen Ganga) im Norden. An der Nordflanke des Berges liegt der kleine See Gangbal Lake.

Der Haramukh gilt für die Hinduisten als heiliger Berg.

Der britische Geodät und Offizier Thomas George Montgomerie nutzte den 4875 m hohen Westgipfel des Haramukh zur Vermessung der Berge im Karakorum.

Kolahoi
Der Kolahoi (englisch Kolahoi Peak oder Mount Kolahoi) ist ein Berg im Himalaya im indischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir.

Der Kolahoi befindet sich nördlich des Kaschmirtals im Anantnag-Distrikt. Entlang seiner Ost- und Westflanke strömt der Kolahoigletscher in nördlicher Richtung und speist den Lidder, der sich in einem Linksbogen nach Süden wendet und ins Kaschmirtal strömt. Die Kleinstadt Pahalgam liegt 15 km südlich des Kolahoi im Flusstal des Lidder. Mit einer Höhe von 5425 m überragt der Kolahoi die umliegenden Gipfel. Aufgrund seiner Gestalt wird der Berg auch als das „Matterhorn von Kaschmir“ bezeichnet.

Die Erstbesteigung des Kolahoi fand im Jahr 1912 durch eine britische Expedition unter der Leitung von Ernest Neve statt.
Richtungsverb
Richtungsverben (auch: lokative Verben) bilden eine spezielle semantische Klasse der Wortart Verb. Richtungsverben leiten sich ab aus Hauptwörtern und beschreiben eine räumliche Bewegung.

Grammatikalisierung : {(Richtungszusatz) + Verb}

Nomen
Nomen (lateinisch nomen, Mehrzahl nomina, „Name“; deutsch: [das] Nomen, Mehrzahl: Nomina oder [die] Nomen; deutsch auch Nennwort) wird in der Grammatik in unterschiedlichen Bedeutungen verwendet:

Nomen im weiteren Sinn als Oberbegriff für die deklinierbaren Wortarten Substantiv, Adjektiv, Zahlwort, Pronomen (nicht jedoch Artikel) in der lateinischen Grammatiktradition.

Nomen  im engeren Sinn als gleichbedeutend mit Substantiv (der Herkunft nach ein Anglizismus zu noun; heute so in weiten Teilen der Sprachwissenschaft und auch der Schulgrammatik).

Die Mehrdeutigkeit betrifft noch stärker das abgeleitete Adjektiv nominal.

Der deutsche Ausdruck Nennwort ist in derselben Weise mehrdeutig wie Nomen, d. h. taucht in Lateingrammatiken auch als Wiedergabe für Nomen im weiteren Sinn auf.
Ruth Laredo
Ruth Laredo geborene Meckler, (* 20. November 1937 in Detroit; † 26. Mai 2005 in New York City (New York)) war eine US-amerikanische klassische Pianistin.

Sie wurde in den 1970er Jahren vor allem für ihre Erst-Einspielungen von Skrjabins zehn Sonaten und Rachmaninows sämtlichen Solo-Klavierwerken und für ihre Ravel-Aufnahmen bekannt sowie in den letzten 16½ Jahren vor ihrem Tod für ihre Serie im New Yorker Metropolitan Museum of Art „Concerts with Commentary“. Sie wurde oft „Amerikas First Lady des Klaviers“ genannt.

Prélude cis-Moll (Rachmaninow)
Sergei Rachmaninows cis-Moll-Prélude (Прелюдия) op. 3 Nr. 2 aus den Morceaux de fantaisie ist sein mit Abstand populärstes Klavierstück; an Berühmtheit höchstens vom zweiten Klavierkonzert übertroffen. Trotz virtuoser Passagen ist es dank seiner relativen spieltechnischen Einfachheit – besonders im Vergleich zu einigen anderen Klavierwerken des Komponisten – eines der bekanntesten Werke der Spätromantik.
Das Narrenschiff (Hein)
Das Narrenschiff von Christoph Hein ist ein Gesellschaftsroman aus dem Jahr 2025, der die Geschichte der DDR aus der Perspektive ihrer Nomenklatura und deren Umfeld beleuchtet. Die Romanfiguren leben in einer „im Werden befindlichen Gesellschaft, die das bessere Deutschland zu repräsentieren vermeint und doch von einem Scheitern zum nächsten eilt.“ Fast alle Romanfiguren sind Mitglieder der SED oder einer der vier Blockparteien. Das ZK der SED, insbesondere dessen fiktives Mitglied Karsten Emser, spielt als Wirtschaftswissenschaftler eine bedeutende Rolle im Roman. Mehrere Romanfiguren sind getrieben vom vorauseilenden Gehorsam aus wirtschaftlichen Gründen.

Kurt Hager
Leonhard Kurt Hager (* 24. Juli 1912 in Bietigheim; † 18. September 1998 in Berlin) war ein deutscher Politiker der SED. Als Mitglied ihres Politbüros bestimmte er die Kultur- und Bildungspolitik und die Zensur in der DDR maßgeblich mit und galt als Chefideologe und oberster Kulturverantwortlicher der SED.
Quintanilla del Molar
Quintanilla del Molar ist ein nordspanisches Dorf und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit 47 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Valladolid in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde befindet sich mit der Nachbargemeinde Roales de Campos in einer Enklave der Provinz Zamora.

Provinz Valladolid
Valladolid ist eine Provinz der spanischen autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie umfasst ein Gebiet von 8.110,52 km² und hat 525.398 Einwohnern (Stand: 2024), die auf 255 Gemeinden verteilt leben. Ihre Hauptstadt ist Valladolid.
2. Nationalparlament Osttimors
Das 2. Nationalparlament Osttimors wurde bei den Parlamentswahlen in Osttimor 30. Juni 2007 als neue Legislative Osttimors gewählt. Damit endete die Legislaturperiode des 1. Nationalparlament Osttimors und die Amtszeit der III. konstitutionellen Regierung Osttimors unter Premierminister Estanislau da Silva (FRETILIN), die bis zur Vereidigung des neuen Premierministers Xanana Gusmão (CNRT) am 8. August 2007 die Amtsgeschäfte weiterführte.

Im 2. Nationalparlament Osttimors waren neun Parteien in acht Fraktionen vertreten.

1. Nationalparlament Osttimors
Das 1. Nationalparlament Osttimors wurde bei den Parlamentswahlen in Osttimor 30. August 2001 als Verfassunggebende Versammlung gewählt, um die Verfassung Osttimors auszuarbeiten. Zu diesem Zeitpunkt stand Osttimor noch unter Verwaltung der Vereinten Nationen. Mit der Entlassung Osttimors in die Unabhängigkeit 2002 wurde die Versammlung in das neue Nationalparlament Osttimors umgewandelt.

Im 1. Nationalparlament Osttimors saßen zwölf Parteien und ein unabhängiger Abgeordneter.
Siniger-Nunatak
Der Siniger-Nunatak (bulgarisch нунатак Синигер nunatak Siniger) ist ein über 500 m hoher und felsiger Nunatak im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 2,97 km nordöstlich des Morava Peak, 4,65 km östlich des Mount Canicula, 3,85 km südlich des Gigen Peak und 6,54 km westsüdwestlich des Panhard-Nunatak im oberen Abschnitt des Russell-East-Gletschers auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Siniger im Süden Bulgariens.

Gigen Peak
Der Gigen Peak (englisch; bulgarisch връх Гиген wrach Gigen) ist ein 1092 m hoher und felsiger Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er als höchster Gipfel der Erul Heights an der Südseite des Benz-Passes in Entfernungen von 14,39 km südöstlich des Mount Ignatiev, 7,97 km nordnordöstlich des Mount Daimler und 6,67 km westnordwestlich des Panhard-Nunataks auf. Der Russell-East-Gletscher liegt westlich und südlich, der Cugnot-Piedmont-Gletscher östlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Gigen im Norden Bulgariens.
Cavalier King Charles Spaniel
Der Cavalier King Charles Spaniel ist eine von der FCI (Nr. 136, Gr. 9, Sek. 7) anerkannte britische Hunderasse. Er ist eine „Nasenvariante“ des King Charles Spaniel, d. h., er hat eine längere Nase als dieser und ist nach Rassestandard durchschnittlich auch etwas größer.

Anthonis van Dyck
Sir Anthonis van Dyck, flämisch Antoon van Dyck [vɑn ˈdɛik] (auch Anton van Dijck und Anthony van Dyck; * 22. März 1599 in Antwerpen; † 9. Dezember 1641 in London), war ein flämischer Maler und Grafiker des Barock. Er war einer der bedeutendsten und einflussreichsten Porträtmaler der Kunstgeschichte und schuf auch religiöse, mythologische und allegorische Werke. Van Dyck war Schüler und zeitweise freier Mitarbeiter von Peter Paul Rubens und gilt neben diesem als berühmtester flämischer Maler des 17. Jahrhunderts.
Stenstuen (Mjels)
Der Dolmen Stenstuen (auch Mjels Dysse, Stenstuen Ferslev oder DKC 120102-SB 7 dt. Steinstube genannt) liegt östlich des Dolmen von Ellidshøj südöstlich des Weilers Mjels, südlich von  Aalborg in der Region Nordjylland in Dänemark. Der Dolmen stammt aus der Jungsteinzeit etwa 3500–2800 v. Chr. und ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Der gut erhaltene sechseckige Polygonaldolmen ist teilweise in die Reste eines beschädigten Langdysse eingebettet, der noch etwa 15,0 × 20,0 m misst. Die Kammer besteht aus fünf Tragsteinen und einem großen Deckstein mit mehr als 24 Schälchen. Der Zugang der Kammer liegt im Süden, zwei Gangsteine und drei Randsteine des Hügels sind erhalten.

Der Dolmen Dolmen von Ellidshøj liegt westlich der Stenstuen.

Aalborg
Aalborg oder Ålborg anhörenⓘ ([ˈɒːlb̥ɒːˀ], deutsch veraltet Aalburg) ist eine dänische Großstadt mit Seehafen und Verwaltungssitz der Region Nordjylland.

Nach Kopenhagen, Aarhus und Odense ist Aalborg die viertgrößte Stadt des Landes. Sie befindet sich im Strukturwandel von einer Industriestadt zu einer Hochtechnologie- und Dienstleistungsstadt.
Leithäuser-Schaltung
Der Leithäuser-Oszillator erzeugt ein sinusförmiges Signal und ist eine Variante der Meißner-Schaltung. Es wird ein Spartrafo ohne galvanische Trennung zwischen Primär- und Sekundärwicklung benutzt.

Gustav Leithäuser hat diese Schaltung 1926 veröffentlicht. Die Leithäuser-Schaltung wird für Einkreiser-Radioempfänger benutzt. Die Schwingkreis- und Rückkopplungsinduktivität kann als Rahmenantenne gebaut werden.

Meißner-Schaltung
Ein Meißner-Oszillator, oder auch Armstrong-Oszillator, ist ein rückgekoppelter Verstärker mit einem frequenzbestimmenden Schwingkreis, welcher zur Gruppe der Sinus-Oszillatoren zählt. Die Schaltung ist nach ihrem Erfinder Alexander Meißner benannt, der sie 1913 von der Gesellschaft für drahtlose Telegraphie patentieren ließ.

Beim Meißner-Oszillator liegt der Schwingkreis am Ausgang des Verstärkerbauteiles. Bei der Audion-Schaltung von Edwin Howard Armstrong liegt der Schwingkreis am Eingang des Verstärkerbauteiles.
Wolkramshausen
Wolkramshausen ist eine Ortschaft der Stadt und Landgemeinde Bleicherode im thüringischen Landkreis Nordhausen nahe der Bundesautobahn 38. Wolkramshausen liegt im Tal der Wipper, nördlich der Hainleite.

Wipper (Unstrut)
Die Wipper ist ein gut 88 km, mit längstem Quellbach Ritterbach 96 km langer, linker und westlicher sowie der längste Zufluss der Unstrut im Norden Thüringens, Deutschland. Des Weiteren ist sie der zweitlängste vollständig in Thüringen verlaufende Fluss sowie der längste, dessen Einzugsgebiet nur in Thüringen liegt. Die Wipper einschließlich der Altarme der Gemarkungen Kannawurf und Kindelbrück gehören nach dem Thüringer Wassergesetz vom Abzweig Flutgraben in Worbis bis zur Mündung in die Unstrut zu den Gewässern erster Ordnung.

Die Wipper führt durch den ehemaligen Kalibergbau in dem Gebiet noch immer Salz mit sich; sie wird im gesamten Flussverlauf als „mäßig belastet“ (Gewässergüteklasse II) klassifiziert.
Diese Salzfracht wird über salzhaltige Haldenabwässer und durch das Laugenstapelbecken Wipperdorf gesteuert eingebracht.
Neue Residenz (Halle)
Neue Residenz ist ab 1644 die Bezeichnung für den im Jahre 1531 als New Gebew errichteten vierflügeligen Gebäudekomplex in der Stadt Halle an der Saale. Das von Kardinal Albrecht von Brandenburg errichtete imposante Bauwerk ist Ergebnis des frühen Imports italienischer Renaissance-Ideen und -motive in den mittel- und norddeutschen Raum und eines der bedeutendsten Bauwerke der Frührenaissance in Deutschland. Es handelt sich um einen unbefestigten Baukomplex mit Residenzcharakter und mit ehemals enger Verbindung zu einem aufwändigen Garten jenseits der Stadtmauer.

Kollegiatstift
Ein Kollegiatstift (auch Säkularkanonikerstift oder weltliches Chorherrenstift) ist eine Gemeinschaft von Säkularkanonikern (Weltpriester, weltliche bzw. unregulierte Chorherren). Säkularkanoniker gehören keiner Ordensgemeinschaft an und sind deutlich von Regularkanonikern, die zumeist nach der Regel des hl. Augustinus von Hippo leben und Ordensgelübde abgelegt haben, oder Mönchen abzugrenzen.

Die Kanoniker, auch Chorherren oder Stiftsherren genannt, bilden das Stiftskapitel oder Kollegiatkapitel eines Stifts. Unter anderem sind sie auch für die Gottesdienste in einer Kollegiatkirche bzw. Stiftskirche zuständig, die in der Regel einem Stift auch baulich direkt angeschlossen ist. Neben der täglichen Feier einer heiligen Messe, dem Kapitelsamt, zählt hierzu auch das Stundengebet („Chorgebet“) in Gemeinschaft.
Bahnhof Nierstein
Der Bahnhof Nierstein ist der Bahnhof der rheinhessischen Stadt Nierstein an der Bahnstrecke Mainz–Mannheim. Der zweigleisige Bahnhof liegt in Rheinufernähe und wird vom Bahnhofsmanagement Mainz verwaltet.

S-Bahn Rhein-Neckar
Die S-Bahn Rhein-Neckar bildet das Rückgrat des Schienenpersonennahverkehrs in der Metropolregion Rhein-Neckar. Mittelpunkt des S-Bahn-Systems ist der Ballungsraum um die Städte Mannheim, Heidelberg und Ludwigshafen am Rhein.

Der Verkehr wird von DB Regio Mitte betrieben und ist komplett in Verkehrsverbünde integriert. Jährlich legen die Züge rund 7,5 Millionen Zugkilometer auf einem etwa 603 Kilometer langen Streckennetz in den Ländern Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Hessen und dem Saarland zurück.
Liechtensteinischer Rundfunk
Der Liechtensteinische Rundfunk (LRF) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkgesellschaft im Fürstentum Liechtenstein. Die in Schaan ansässige öffentlich-rechtliche Anstalt wurde im Jahr 2004 gegründet und betrieb bis zu dessen Abschaltung im April 2025 den Hörfunksender Radio Liechtenstein. In der auf der Website des LRF aufgeschalteten Rubrik „Mediathek“ stehen die aktuellen Nachrichtensendungen und viele weitere Beiträge zum Nachhören bereit. Seit Ende 2023 ist auch die kostenlose Radio Liechtenstein App verfügbar. Über die Organe des LRF, seinen Auftrag und die Finanzen gibt der Geschäftsbericht des LRF Auskunft. Er enthält auch die Jahresrechnung und den Revisionsbericht.

Rundfunkveranstalter
Ein Rundfunkveranstalter, umgangssprachlich auch Rundfunksender, bietet der Allgemeinheit ein Hörfunk- oder Fernsehprogramm an, für das er die inhaltliche Verantwortung trägt (§ 2 Abs. 2 Nr. 14 RStV). Im Allgemeinen spricht man von Radiosender oder Fernsehsender.

Es wird unterschieden zwischen öffentlich-rechtlichen und privaten Rundfunkveranstaltern. Die privaten kann man in kommerzielle und nichtkommerzielle unterteilen. Zu den öffentlich-rechtlichen gehören juristisch gesehen sowohl die unabhängigen, staatsfern organisierten öffentlich-rechtlichen wie auch staatliche Rundfunkveranstalter. Inländischer Staatsrundfunk ist in Deutschland unter der Geltung des Grundgesetzes unzulässig. Die meisten Länder der Europäischen Union verfügen heute über ein duales Rundfunksystem.
Leichtathletik-Afrikameisterschaften 2004
Die 14. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fanden vom 9. bis 13. August 2004 im Alphonse-Massemba-Débat-Stadion in Brazzaville, der Hauptstadt der Republik Kongo, statt. Wettbewerbe wurden in jeweils 22 Disziplinen für Männer und Frauen ausgetragen. Zum ersten Mal bei Afrikameisterschaften starteten auch Frauen im 3000-Meter-Hindernislauf sowie im 20-km-Gehen, das für sie die 10-Kilometer-Distanz ersetzte. Insgesamt nahmen 431 Athleten aus 42 Ländern teil.

Leichtathletik-Afrikameisterschaften
Die Leichtathletik-Afrikameisterschaften (französisch Championnats d’Afrique d’Athlétisme Seniors, englisch CAA Senior Championships) sind Wettkämpfe, die seit 1979 vom afrikanischen Kontinentalverband Confédération Africaine d’Athlétisme durchgeführt werden, um Afrikameister in einzelnen Leichtathletikdisziplinen zu ermitteln.

Nachdem der Austragungsrhythmus zunächst unregelmäßig war, werden die Afrikameisterschaften seit 1996 immer in den geraden Kalenderjahren ausgetragen.
Ostmakedonien und Thrakien
Ostmakedonien und Thrakien, auch Ostmazedonien und Thrazien, (griechisch Ανατολική Μακεδονία και Θράκη Anatolikí Makedonía ke Thráki) ist die nördlichste der dreizehn Verwaltungsregionen Griechenlands und besteht aus dem östlichen Teil des griechischen Makedoniens sowie dem griechischen Teil Thrakiens. Hauptstadt der Region ist Komotini.

Thrakien (geographische Region Griechenlands)
Thrakien oder griechisches Thrazien (griechisch Θράκη Thráki), selten auch Westthrakien (bulgarisch Западна Тракия Sapadna Trakija, türkisch Batıtrakya) oder Ägäis-Thrakien (bulg. Беломорска Тракия Belomorska Trakija), ist eine geographische Region im Norden Griechenlands, die den westlichen Teil des ‚historischen‘ Thrakiens umfasst, der im heutigen Griechenland liegt.

Größte Städte der Region sind Alexandroupoli, Komotini und Xanthi.
Eisenbahnunfall von Staplehurst
Der Eisenbahnunfall von Staplehurst, Kent, war ein Brückeneinsturz unter einem fahrenden Zug bei Bauarbeiten auf der South Eastern Main Line an der Brücke über den Beult, einem Nebenfluss des Medway im Südosten Englands, am 9. Juni 1865. Bei diesem Unfall starben 10 Reisende, 40 wurden verletzt. Ein Mitreisender im Zug war der Schriftsteller Charles Dickens.

South Eastern Main Line
Die South Eastern Main Line ist eine Eisenbahnstrecke in Großbritannien. Sie verbindet London mit der Grafschaft Kent und den Hafenstädten am Ärmelkanal. Die Vororts- und Schnellzüge auf dieser Strecke werden von der Gesellschaft Southeastern betrieben; diese verkehren in London von den Bahnhöfen Charing Cross, Blackfriars, Cannon Street und London Bridge aus. Bei Ashford besteht ein Anschluss an den High Speed 1 zum Eurotunnel.
Nuit debout
Nuit debout (französisch [ˈnɥi ˌdə.bu], in der deutschen Presse übersetzt als „Die Nacht über wach (bleiben)“, „die Nacht wach, aufrecht verbringen“, auch „Die Aufrechten der Nacht“) ist eine soziale Bewegung, die in Frankreich seit dem 31. März 2016 auf der Place de la République in Paris und anderen Städten des Landes jeden Abend und in der darauf folgenden Nacht gegen geplante Änderungen des Arbeitsrechts protestiert. Später schlossen sich auch die Gewerkschaften den Protesten an. Kommentatoren haben die Tragweite der arbeits- und sozialrechtlichen Reformen mit der Agenda 2010 in Deutschland verglichen. Der französische Staatspräsident Hollande selbst sprach von einem Kernstück seiner Amtszeit, das er auf jeden Fall politisch umsetzen wolle. Angesichts der Schwere der Proteste ließ Ministerpräsident Valls jedoch Ende Mai 2016 durchblicken, dass „Verbesserungen“ der geplanten Reformen möglich seien.

Kabinett Valls II
Das Kabinett Valls II war die Regierung Frankreichs vom 26. August 2014 bis zum 6. Dezember 2016.

Es war die achtunddreißigste Regierung der fünften Republik und die vierte, die von Präsident François Hollande ernannt wurde. Vorgänger-Kabinett war das Kabinett Valls I. Am 25. August 2014, nach 146 Tagen Amtszeit, hatte Manuel Valls den Rücktritt seiner Regierung erklärt. Präsident Hollande beauftragte ihn unmittelbar mit der Bildung einer neuen Regierung. Die neuen Minister wurden am 26. August 2014 berufen. Am 6. Dezember 2016 trat Premierminister Manuel Valls aufgrund seiner Bewerbung um die sozialistische Präsidentschaftskandidatur zurück, womit automatisch der Rücktritt der Regierung verbunden war. Noch am gleichen Tag wurde Bernard Cazeneuve zum neuen Premierminister ernannt (Kabinett Cazeneuve), womit die Regierung Valls II beendet war.
Botany Bay (Grahamland)
Die Botany Bay (spanisch Bahía Botánica) ist eine kleine Bucht an der Südküste der zum Grahamland gehörenden Trinity-Halbinsel im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Church Point und dem Camp Hill.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm im Dezember 1946 Vermessungen der Bucht vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1949 nach den dort gefundenen pflanzlichen Fossilien.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
26. Division (1. Königlich Württembergische)
Die 26. Division (1. Königlich Württembergische), für die Dauer des mobilen Verhältnisses im Ersten Weltkrieg auch als 26. Infanterie-Division bezeichnet, war ein Großverband der Württembergischen Armee.

Max von Gallwitz
Max Karl Wilhelm Gallwitz, seit 1913 von Gallwitz (* 2. Mai 1852 in Breslau; † 18. April 1937 in Neapel) war ein preußischer General der Artillerie, der im Ersten Weltkrieg als Armee- und Heeresgruppenbefehlshaber an der Ost- und Westfront sowie auf dem Balkan fungierte. Nach dem Krieg war er als Reichstagsabgeordneter für die DNVP politisch tätig.
Erotic Museum
Das Erotic Museum (auch: Erotik Museum, Erotisch Museum) ist ein Erotikmuseum in Amsterdam-Centrum. Auf vier Stockwerken mit Filmen, Objekten, Abbildungen, Büchern und erotischen Ansichtskarten aus aller Welt will es einen Einblick „in die Kunst der Verführung“ bieten. Das Museum liegt im Rotlichtviertel in der Innenstadt von Amsterdam, auch De Wallen genannt.

Amsterdam-Centrum
Amsterdam-Centrum ist der zentrale Stadtbezirk der großstädtischen Gemeinde Amsterdam in der niederländischen Provinz Nordholland. Im Jahr 2024 zählte die Innenstadt (niederländisch Centrum) 91.733 Einwohner, die Fläche betrug 8,04 km², davon 1,73 km² Wasser.
Aktivitätskonzentration
Die Aktivitätskonzentration (Formelzeichen: c) ist eine physikalische Größe, die die Aktivität eines Radionuklids in das Verhältnis zum Volumen, in dem das Radionuklid verteilt ist, setzt. Die Aktivitätskonzentration wird in Becquerel pro Kubikmeter (Bq/m3) angegeben.

Die Aktivitätskonzentration wird vor allem bei der Radonmessung bestimmt, um Rückschlüsse auf die potentielle Alphaenergie der Luft ziehen zu können. Auch zur Festlegung der Grenzwerte im Trinkwasser wird die Aktivitätskonzentration herangezogen.

Radon-Zerfallsprodukte
Radon-Zerfallsprodukte entstehen aus dem radioaktiven Edelgas Radon durch Kernzerfall. Die Atemluft im Freien, in Wohnungen und besonders in Erdhöhlen enthält ein Gemisch aus Radon und seinen Zerfallsprodukten. Für ungefähr 10 % aller Bronchialkarzinome ist Radon verantwortlich. Die Ursache sind seine kurzlebigen Zerfallsprodukte.