hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finkenburg (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Finkenburg liegt in der Stadt Lübbecke im Kreis Minden-Lübbecke im Stadtteil Obermehnen unmittelbar nördlich der Siedlung Vierlinden. Es ist rund 12,99 Hektar groß und wird unter der Bezeichnung MI-018 geführt. Der Bereich wird auch Finkenmoor genannt. In früheren Zeiten hieß der Bereich auch im Volksmund Tonberg, hierbei anknüpfend an die Tatsache, dass dort der Ton für eine dort befindliche Ziegelei gefördert wurde.

Es liegt südlich der Bundesstraße 65 zwischen dem Ortsteil Blasheim der Stadt Lübbecke und der Innenstadt am Nordrand des Wiehengebirges, ist selbst aber bereits als Teil des Lübbecker Lößlandes.

Wiehengebirge
Das Wiehengebirge ist ein bis 320 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im Südwesten von Niedersachsen und im Nordosten von Nordrhein-Westfalen. Das zu den Nordausläufern der deutschen Mittelgebirge zählende Gebirge wird zum Weserbergland und im weiteren Sinne zum Weser-Leine-Bergland gerechnet. Es liegt am Südrand des Norddeutschen Tieflands, beginnt bei Bramsche im Westen und zieht sich bis zum rund 95 km entfernten Weserdurchbruch an der Porta Westfalica im Osten. Das Kammgebirge bildet mit dem östlich anschließenden Wesergebirge eine geologische Einheit.

Das dicht bewaldete Wiehengebirge ist ein Teilraum des Natur- und Geoparks TERRA.vita.
Ballon d’Or 2019
Der 64. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) wurde am 2. Dezember 2019 von der Zeitschrift France Football im Pariser Théâtre du Châtelet an den „Weltfußballer des Jahres“ verliehen. Gleichzeitig wurden der 2. Ballon d’Or féminin für die „Weltfußballerin des Jahres“, die 2. Kopa-Trophäe für den weltbesten U21-Spieler des Jahres und erstmals die nach Lew Jaschin benannte Jaschin-Trophäe für den „Welttorhüter des Jahres“ vergeben.

Jaschin-Trophäe
Die Jaschin-Trophäe (französisch Trophée Yachine, englisch Yashin Trophy), auch Yashin-Trophäe, ist eine Auszeichnung der französischen Fußball-Fachzeitschrift France Football, mit der seit 2019 der „Welttorhüter des Jahres“ geehrt wird. Sie wird gemeinsam mit dem Ballon d’Or, Ballon d’Or féminin, der Kopa-Trophäe, Gerd-Müller-Trophäe sowie Johan-Cruyff-Trophäe vergeben und ist nach Lew Jaschin benannt, der 1963 als bisher einziger Torhüter den Ballon d’Or gewinnen konnte. Neben dem IFFHS-Welttorhüter des Jahres (seit 1987) und FIFA-Welttorhüter des Jahres (seit 2017) ist die Jaschin-Trophäe der dritte relevante Preis dieser Art. Der Bewertungszeitraum war bei den ersten beiden Vergaben das Kalenderjahr, seit 2022 ist die abgelaufene europäische Fußballsaison maßgeblich. Seit 2025 wird die Trophäe auch im Frauenfußball vergeben.
Shenipsit State Forest
Shenipsit State Forest ist ein State Forest im US-Bundesstaat Connecticut auf dem Gebiet der Gemeinden Somers, Ellington, and Stafford. Der State Forest umfasst 11 zerstreute Territorien. Das Hauptquartier beherbergt auch das Civilian Conservation Corps Museum, in dem Andenken an die CCC-Camps im Osten der Vereinigten Staaten ausgestellt werden.
Der Forst wird intensiv zur Holzgewinnung genutzt.

Ellington (Connecticut)
Ellington ist eine Stadt im Tolland County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten, mit 15.602 Einwohnern (Stand: 2010). Die geographischen Koordinaten sind: 41,90° Nord, 72,47° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 89,6 km².
Lambdavakuumlösung
Eine Lambdavakuumlösung ist in der Allgemeinen Relativitätstheorie eine Lösung der Einsteinschen Feldgleichungen ohne Feldstärketensor als Quelle des Gravitationsfeldes (Vakuumlösung) und unter Berücksichtigung dunkler Energie mit der kosmologischen Konstante (notiert durch den griechischen Buchstaben Lambda), genannt Lambdavakuumgleichungen. Viele bekannte Lösungen der Feldgleichungen ohne dunkle Energie lassen sich auf die Berücksichtigung von dunkler Energie verallgemeinern.

Einsteinsche Feldgleichungen
Im Rahmen der allgemeinen Relativitätstheorie wird durch die Einsteinschen Feldgleichungen (nach Albert Einstein, auch Gravitationsgleichungen) das physikalische Phänomen der Gravitation durch Methoden der Differentialgeometrie mathematisch formuliert.

Die Gleichung beschreibt die Beziehung zwischen der Geometrie der Raumzeit und der Energie-Impuls-Verteilung. Energie und Impuls werden dabei gemäß der speziellen Relativitätstheorie zu einem Vierertensor zusammengefasst, dem Energie-Impuls-Tensor, während ein metrischer Tensor die Geometrie der Raumzeit darstellt.
Wirkspiegel
Der Wirkspiegel eines pharmakologischen Wirkstoffes ist die biologisch wirksame Konzentration dieses Stoffes, d. h. die Konzentration im behandelten Organismus, oder einem Teil desselben (beispielsweise dem Glaskörper des Auges), die mit der gewünschten biologischen (medizinischen) Wirkung korreliert. Der Wirkspiegel wird oft im Rahmen des Drug Monitoring im Blut gemessen.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Australische Basketballnationalmannschaft
Die australische Basketballnationalmannschaft der Herren, in Australien meist Boomers genannt, repräsentiert Australien bei internationalen Basketballwettbewerben. Als stärkste Mannschaft Ozeaniens ist sie seit Anfang der 1970er Jahre regelmäßiger Teilnehmer an Weltmeisterschaften sowie Olympischen Spielen und war jahrzehntelang Seriensieger der Ozeanienmeisterschaft.

Basketball-Weltmeisterschaft
Die Basketball-Weltmeisterschaft ist ein Turnier für Basketballnationalmannschaften, das seit 1950 von der FIBA alle vier Jahre veranstaltet wird. In der Geschichte des Turniers wurde das Veranstaltungsjahr mehrfach um ein Jahr (vor und zurück) verschoben. Neben den Wettbewerben für Männer und Frauen werden auch Jugendweltmeisterschaften in den Altersklassen U21, U19 und U17 ausgetragen.

Aktueller Weltmeister der Männer ist Deutschland, das Serbien im Finale der Basketball-Weltmeisterschaft 2023 mit 83:77 besiegen konnte.
Nanwang Feng
Nanwang Feng (chinesisch 難忘峰 ‚Unvergesslicher Gipfel‘) ist ein Berg im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. In den Grove Mountains ragt er als südlichster Gipfel des Zakharoff Ridge auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn im Jahr 2000.

Grove Mountains
Die Grove Mountains (manchmal auch als Grove-Nunatakker bezeichnet) sind eine große und verstreute Gruppe von Bergen und Nunatakkern im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. Sie verteilen sich 160 km östlich des Mawson Escarpment in nordnordost-südsüdwestlicher Ausrichtung über eine Fläche von 85 km Länge und 57 km Breite. Am nördlichen Ende der Grove Mountains ragen die Vukovich Peaks aus einem Felsvorsprung auf.

Erste Luftaufnahmen des Gebirges entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie am 22. Juli 1959 nach Ivan Laurance Grove (* 1930), Staffelführer bei der Royal Australian Air Force, dem im November 1958 eine erfolgreiche Landung in diesem Gebirge gelang.
Agrar-Industrie-Vereinigung
Die Agrar-Industrie-Vereinigung (abgekürzt AIV) war eine Organisationsform in der DDR, in der mehrere Betriebe der Landwirtschaft und der Industrie zusammengefasst wurden. Ziel war die geschlossene technologische und organisatorische Kette von der Produktion bis zur Verarbeitung bzw. dem Verkauf von Agrarprodukten.

Landwirtschaft in der DDR
Die Entwicklung der Landwirtschaft in der DDR begann schon mit der Errichtung der SBZ 1945 und endete mit der DDR 1990. Die Landwirtschaftspolitik der DDR (ab 1949) lässt sich in drei Entwicklungsphasen einteilen. Ab 1945 wurden in der Bodenreform etwa 40 Prozent der landwirtschaftlichen Nutzfläche entschädigungslos enteignet und neu verteilt. Ab 1952 begann in einer zweiten Phase die Kollektivierung mit der gleichzeitigen Abschaffung inhabergeführter landwirtschaftlicher Betriebe. Schon in den 1960er Jahren begann eine dritte Phase der Spezialisierung und „Industrialisierung“, in der die DDR-Führung erfolglos versuchte, mit den durch die Zwangskollektivierung entstandenen Strukturen ökonomisch gegenüber dem kapitalistischen Ausland die Überlegenheit des Sozialismus zu demonstrieren. Daneben vollzogen sich über 40 Jahre der technische Wandel und die soziale Veränderung der Agrarbevölkerung.
ZRE Katowice Open 2009
Die ZRE Katowice Open 2009 waren ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Juni 2009 in Bytom stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bytom
Das ATP Challenger Bytom (offiziell: ZRE Katowice Bytom Open) war ein Tennisturnier, das von 2007 bis 2010 jährlich in Bytom, Polen stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Laurent Recouderc gewann als einziger Spieler das Turnier mehrmals (2008–2009).
Johanna Langefeld
Johanna Langefeld (* 5. März 1900 als Johanna May in Kupferdreh, heute Stadtteil von Essen; † 20. Januar 1974 in Augsburg) war eine deutsche Oberaufseherin in den Konzentrationslagern Lichtenburg, Ravensbrück und Auschwitz.

SS-Gefolge
SS-Gefolge war während der Zeit des Nationalsozialismus die Bezeichnung weiblicher Zivilangestellter der SS. Frauen konnten nur sehr eingeschränkt im SS-Helferinnenkorps Mitglied der SS werden. Das SS-Gefolge war formal nicht Teil der SS.

Die Aufseherinnen, die in den Konzentrations- und Arbeitslagern als Wachmannschaften arbeiteten, waren als uniformierte Zivilangestellte für die SS tätig. Auch Krankenschwestern, die vom „Reichsbund deutscher Schwestern“ rekrutiert wurden, gehörten dem SS-Gefolge an. Sie leisteten in den Frontlazaretten sowie den SS- und Polizeidienststellen medizinische Dienste, wurden aber auch in den Krankenrevieren der Konzentrationslager eingesetzt. Es ist unklar, ob auch die Ärztinnen, die bei der SS ihren Dienst taten, zum SS-Gefolge zählten. Alle Angehörige des SS-Gefolges waren der SS- und Polizei-Gerichtsbarkeit unterstellt.
Eschweiler Raffiné
Eschweiler Raffiné ist der bis 1960 verwendete Handelsname für das in der Bleihütte Binsfeldhammer hergestellte Hüttenweichblei. Die Bleihütte befand sich von 1848 bis 1929 im Besitz der Eschweiler Gesellschaft. So erklärt sich der Name, der noch bis 1960 verwendet wurde, obwohl die Hütte auf Stolberger Gebiet lag und noch heute liegt.

Im 19. Jahrhundert wurde das fertige Produkt in 36 Zoll langen, trogförmigen Barren (sogenannte „Mulden“) mit einem Gewicht von 140 Pfund gehandelt.

Bleihütte
Eine Bleihütte ist eine Industrieanlage zur Verhüttung (Erzeugung) von Blei. Die Bleihütten sind häufig in der Nähe von heutigen oder früheren Bleierzvorkommen angesiedelt.

Die Abläufe und weiteren Hintergründe sind detailliert unter Blei dargestellt.

In Deutschland dominieren heute Hütten, die Altblei, das „Sekundärblei“, wiederaufarbeiten, das überwiegend aus Autobatterien gewonnen wird. Eine Hütte, die Blei durch die Verhüttung von Bleierz gewinnt, heißt Primärbleihütte.

Es gibt mehrere Standorte von ehemaligen und aktiven Bleihütten in Deutschland, darunter

Stolberg (Rhld.) mit den Primärbleihütten
Binsfeldhammer
Luzilia
Münsterbusch

Nordenham
Bleihütte der Metaleurop

Freiberg/Sachsen
Bleihütte Muldenhütten

Braubach
ehemalige Blei- und Silberhütte Braubach

im Harz
Bleihütte Clausthal
Bleihütte Oker

in der Eifel
Bleihütte Kall (besteht nicht mehr)
Unendlicher Abstieg
Das Prinzip des unendlichen Abstiegs ist ein spezielles mathematisches Beweisverfahren, das auf dem Prinzip des Widerspruchsbeweises basiert. Hierbei wird ausgenutzt, dass es in der Menge der natürlichen Zahlen keine unendliche Folge kleiner werdender Zahlen geben kann, was gleichbedeutend dazu ist, dass jede nichtleere Menge natürlicher Zahlen ein kleinstes Element besitzt (Wohlordnungsprinzip).

Beweis (Mathematik)
Ein Beweis ist in der Mathematik die als fehlerfrei anerkannte Herleitung der Richtigkeit bzw. der Unrichtigkeit einer Aussage aus einer Menge von Axiomen, die als wahr vorausgesetzt werden, und anderen Aussagen, die bereits bewiesen sind. Man spricht daher auch von axiomatischen Beweisen.

Umfangreichere Beweise von mathematischen Sätzen werden in der Regel in mehrere kleine Teilbeweise aufgeteilt, siehe dazu Satz und Hilfssatz.

In der Beweistheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Logik, werden Beweise formal als Ableitungen aufgefasst und selbst als mathematische Objekte betrachtet, um etwa die Beweisbarkeit oder Unbeweisbarkeit von Sätzen aus gegebenen Axiomen selbst zu beweisen.
Jahresgötter
Die Sechzig Jahresgötter (六十甲子神,  Liùshí jiǎzǐ shén) sind in der daoistischen Religion die sechzig Personifizierungen der Jahre des 60-Jahre-Zyklus im traditionellen chinesischen Kalender. In der Yuanchen-Halle (元辰殿,  Yuánchén diàn) des Pekinger Tempels der Weißen Wolken (Baiyun Guan) werden neben den Sanguan dadi 三官大帝, Jiuku tianzun 救苦天尊, Yaowang 药工 und Caishen 财神 auch die Sechzig Jahresgötter verehrt. Im Xuanmiao-Tempel in Suzhou (Xuanmiao Guan) sind sie in der Halle der Drei Reinen (Sanqing Dian) zu sehen.

Sanguan
Sanguan (三官,  San-kuan, englisch Three Offices/Three Officials – „Drei Herrscher/Drei Beamte“, auch Sanyuan 三元 oder Sanguan dadi 三官大帝) ist ein Oberbegriff für drei daoistische Gottheiten: Tianguan, den Herrscher des Himmels, Diguan, den Herrscher der Erde und Shuiguan, den Herrscher des Wassers. Ihre Verehrung geht bis auf die Zeit der Östlichen Han-Dynastie zurück (Zhang Jiao).

Im Kreis Xinjiang befindet sich der denkmalgeschützte Tempel Sanguan miao 三官廟.
Andrew Poturalski
Andrew Poturalski (* 14. Januar 1994 in Williamsville, New York) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim HK Awangard Omsk aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Poturalski unter anderem für die Carolina Hurricanes, Seattle Kraken und San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL) aktiv.

AHL All-Star Team
Das AHL All-Star Team sind zwei Zusammenstellungen der besten Spieler auf ihrer jeweiligen Position der nordamerikanischen Eishockeyliga American Hockey League, die seit der Saison 1937/38 jährlich zum Ende der regulären Saison benannt werden. Dabei wird zwischen dem First All-Star Team und dem Second All-Star Team unterschieden.

Beide Teams bestehen in der Regel jeweils aus einem Torwart, zwei Verteidigern und drei Stürmern. Die Sturmreihe ist in jeweils einen Mittelstürmer sowie einen linken und rechten Flügelstürmer unterteilt.

Die meisten Nominierungen für beide All-Star-Teams erhielt der kanadische Verteidiger Jim Morrison, der sich zwischen 1962 und 1972 insgesamt achtmal in einem der beiden Teams wiederfand. Davon entfielen insgesamt sieben Nominierungen auf das Second All-Star Team. Die meisten Berufungen ins First All-Star Team erhielten Johnny Bower, Frank Mathers, Fred Glover und Pete Backor. Die vier Spieler fanden sich jeweils fünfmal im Team wieder.
Object-Modeling Technique
Die Object-Modeling Technique (OMT, engl. für Objekt-Modellierungstechnik) ist eine Objekt-Modellierungssprache für die Modellierung und den Entwurf von Software.

Sie wurde ca. 1991 von James Rumbaugh, Mike Blaha, Bill Premerlani, Fred Eddy und Bill Lorensen entworfen, um die Entwicklung objektorientierter Systeme und allgemein die objektorientierte Programmierung zu unterstützen.

Aus heutiger Sicht hat die OMT in erster Linie historischen Wert als ein Vorläufer der mittlerweile weitgehend als Standard etablierten Unified Modeling Language.

Objekt (Programmierung)
Ein Objekt in der Programmierung bezeichnet eine inhaltlich zusammengehörige Datenmenge:

In der objektorientierten Programmierung wird eine Objektinstanz aus einer Klasse erzeugt und weist zur Laufzeit einen Datentyp auf. Zur Laufzeit wird dem „Objekt“ Speicher reserviert, in dem seine Daten und Methoden gespeichert werden.

In anderen (nicht-objektorientierten) Programmiersprachen wie C werden mitunter reservierte Speicherbereiche als „Objekte“ bezeichnet (siehe auch virtuelle Speicherverwaltung).

Im Semantic Web sind „Objekte“ grundlegende Ressourcen, auf die über das Internet zugegriffen werden kann.
Arahura (Schiff, 1983)
Die Arahura war eine 1983 in Dienst gestellte Eisenbahnfähre der neuseeländischen Reederei Interislander. Das Schiff war mehr als dreißig Jahre lang auf der Strecke von Wellington nach Picton im Einsatz, ehe es im Juli 2015 ausgemustert und im Oktober 2015 zum Abwracken nach Indien verkauft wurde. Zum Zeitpunkt ihrer Indienststellung war die Arahura das größte Passagierschiff unter neuseeländischer Flagge. Im Laufe seiner Dienstzeit absolvierte die Fähre mehr als 50.000 Überfahrten durch die Cookstraße.

Eisenbahnfähre
Eisenbahnfähren (auch Eisenbahnfährschiffe oder Trajektschiffe genannt) sind für den Transport von Eisenbahnwagen auf Eisenbahnfährverbindungen entworfene Schiffe. Je nach Bauart und Einsatz des Schiffes werden Passagiere und Personenwagen, Güterwagen oder teilweise auch zusätzlich Kraftfahrzeuge befördert. Der Begriff Eisenbahnfähre gilt daneben auch als Synonym für die Eisenbahnfährverbindung oder Eisenbahnfährlinie als solche.
Karl Arno Pfeiff
Karl Arno Pfeiff (* 1909 in Ober Leschen bei Sprottau (Schlesien); † 1997) war ein deutscher Klassischer Archäologe und Altphilologe.

Pfeiff studierte Klassische Archäologie und Klassische Philologie und wurde 1939 an der Universität Frankfurt bei Ernst Langlotz mit einer Dissertation Die Wandlung des Apollonbildes in der griechischen Gefässmalerei bis zum Jahre 460 promoviert. 1940/1941 erhielt er das Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts, das er jedoch infolge des Krieges nicht antreten konnte. Von 1942 bis 1943 war er Assistent an der Abteilung Athen des Deutschen Archäologischen Instituts. Nach dem Krieg war er Lehrer am Beethoven-Gymnasium Bonn.

Neben einem Buch zur Ikonographie des Apollon trat er vor allem mit Übersetzungen von Werken des Aischylos, Sophokles, Pindars und der Homerischen Hymnen hervor.

Pindar
Pindar (altgriechisch Πίνδαρος Píndaros, latinisiert Pindarus; * 522 oder 518 v. Chr. in Kynoskephalai bei Theben; † nach 446 v. Chr.) war ein griechischer Dichter und zählt zum Kanon der neun Lyriker.
Nafarelin
Nafarelin ist ein synthetisches Analogon des Gonadotropin-Releasing-Hormons (GnRH), das als Arzneimittel zur Regulation der Hormonproduktion im Körper verwendet wird. Die Substanz ist ein Dekapeptid, das in seiner Sequenz die beiden nicht-proteinogenen Aminosäuren D-Naphthylalanin und L-Pyroglutaminsäure enthält.

3-(2-Naphthyl)alanin
3-(2-Naphthyl)alanin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Naphthaline und Alaninderivate, bei dem Alanin in Position 3 durch eine Naphthalin-2-yl-Gruppe substituiert ist. Es ist eine nichtproteinogene Alpha-Aminosäure.
Schweinebrucellose
Die Schweinebrucellose ist eine Deckseuche von Schweinen, die vom Bakterium Brucella suis aus der Gattung Brucella verursacht wird. Auch für Brucella abortus (Rinderbrucellose) und Brucella melitensis (Schaf- und Ziegenbrucellose) ist das Schwein als Nebenwirt empfänglich, zeigt aber kaum klinische Symptome.

Wildschwein
Das Wildschwein (Sus scrofa), jägersprachlich Schwarzwild (salopp auch Schwarzkittel) genannt, ist ein Paarhufer in der Familie der Echten Schweine und die Stammform des Hausschweins. Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet reicht von Westeuropa bis Südostasien. Durch Aussetzen in Nord- und Südamerika, Australien sowie auf zahlreichen Inseln ist es heute nahezu weltweit verbreitet.

Wildschweine sind Allesfresser und sehr anpassungsfähig. In Mitteleuropa nimmt die Population vor allem durch den vermehrten Anbau von Mais stark zu und die Tiere wandern verstärkt in besiedelte Bereiche ein.
Verrucarin A
Verrucarin A ist ein Mykotoxin (Schimmelpilzgift) aus der Gruppe der makrocyclischen Trichothecene und eines von mehreren Verrucarinen. Es entsteht als Stoffwechselprodukt des Pilzes Myrothecium roridum.

Mykotoxin
Mykotoxine (auch „Schimmelpilzgifte“) sind in Agrarprodukten oder Lebensmitteln enthaltene, von Pilzen gebildete sekundäre Stoffwechselprodukte. Im Unterschied dazu werden die toxischen Inhaltsstoffe von Großpilzen als Pilzgifte bezeichnet. Mykotoxine können bei Wirbeltieren bereits in geringsten Mengen verschiedene Giftwirkungen entfalten. Eine hierdurch verursachte Erkrankung wird Mykotoxikose genannt.
Tettau (Schönberg)
Tettau ist ein Ortsteil der Gemeinde Schönberg im Landkreis Zwickau (Freistaat Sachsen). Die Gemeinde Tettau wurde am 1. Januar 1974 mit ihren beiden im Jahr 1950 eingemeindeten Ortsteilen Oberdorf und Wünschendorf nach Schönberg eingemeindet.

Amtshauptmannschaft Glauchau
Die Amtshauptmannschaft Glauchau war ein Verwaltungsbezirk im Königreich Sachsen und im späteren Freistaat Sachsen. Ihr Gebiet gehört heute größtenteils zum Landkreis Zwickau in Sachsen. Von 1939 bis 1952 hieß der Verwaltungsbezirk Landkreis Glauchau.
Tritoppen
Der Tritoppen (norwegisch für Dreispitz) ist ein 1350 m (nach anderer Quelle 1307,4 m) hoher Berg mit drei Gipfeln im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der David Range der Framnes Mountains ragt er 5 km südlich des Mount Hordern auf.

Norwegische Kartografen, die ihn auch deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

David Range
Die David Range ist ein parallel und in 8 km Abstand zur Masson Range verlaufender Gebirgszug in den Framnes Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie erstreckt sich über eine Länge von 26 km in nordnordöstlich-südsüdwestlicher Ausrichtung mit Gipfeln von bis zu 1500 m Höhe.

Entdeckt wurde sie am 14. Februar 1931 bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Mawson benannte sie nach seinem Mentor Tannatt William Edgeworth David (1858–1934).
Peter Watkins
Peter Watkins (* 29. Oktober 1935 in Norbiton, Surrey, Vereinigtes Königreich; † 30. Oktober 2025) war ein britischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent, der sich mit dokumentarisch inszenierten Spielfilmen einen Namen machte. Da mehrere seiner Filme (The War Game, Privileg, Gladiatorerna und Strafpark) in der nahen Zukunft spielen, wurden diese auch wiederholt dem Science-Fiction-Genre zugerechnet.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
Daniil Jewgenjewitsch Sobtschenko
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Daniil Jewgenjewitsch Sobtschenko (russisch Даниил Евгеньевич Собченко, ukrainisch Данило Євгенович Собченко/Danylo Jewhenowytsch Sobtschenko; * 13. April 1991 in Kiew, Ukrainische SSR; † 7. September 2011 in Tunoschna bei Jaroslawl) war ein russisch-ukrainischer Eishockeyspieler, der während seiner Karriere bei Lokomotive Jaroslawl in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2011
Die 35. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2010 und 18. Januar 2011 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Rekordweltmeister aus Kanada mit 5:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte ohne Turniersieg nicht in der Top-Division verbleiben und stieg erneut ab, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division und bestätigte damit den vierten Rang des Vorjahres. Österreich wurde Dritter in der Gruppe B der Division I und verpasste nur knapp den sofortigen Wiederaufstieg in die Top-Division.