hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mordechai Ben-Porat
Mordechai Ben-Porat (Geburtsname: Murad Murad; hebräisch נמרדכי בן-פורת, arabisch مردخاي بن بورات, * 12. September 1923 in Bagdad; † 3. Januar 2022) war ein israelischer Politiker, der zwischen 1965 und 1984 mit Unterbrechungen Mitglied der Knesset und von Juli 1982 bis Januar 1984 als Minister ohne Geschäftsbereich im Büro des Ministerpräsidenten fungierte. Während seiner vier Amtszeiten in der Knesset vertrat er fünf verschiedene Parteien und wurde 2001 für sein Lebenswerk und besondere Leistungen für Staat und Gesellschaft mit dem Israel-Preis ausgezeichnet.

Avoda (Partei)
Avoda oder haʿAvoda (hebräisch הָעֲבוֹדָה haʿAvodah, deutsch ‚die Arbeit‘) war eine israelische Partei. Ihr vollständiger Name lautete Mifleget haʿAvoda haJisrɛ̝ʾelit (מִפְלֶגֶת הָעֲבוֹדָה הַיִּשְׂרְאֵלִית ‚Israelische Arbeitspartei‘). Sie wurde am 21. Januar 1968 unter anderem als Nachfolgepartei der Mapai gegründet und war eine zionistische Partei der linken Mitte. Ihre Jugendorganisation hieß Mischmeret haZeʿirah schel Mifleget haʿAvoda (מִשְׁמֶרֶת הַצְּעִירָה שֶׁל מִפְלֶגֶת הָעֲבוֹדָה ‚Junge Garde der Arbeitspartei‘).

Im Juli 2024 schloss sie sich zusammen mit der Meretz-Partei zur neuen Demokratischen Partei (hebräisch הדמוקרטים HaDemokratim) zusammen. Die Partei wurde Mitglied der Sozialistischen Internationale und der Progressiven Allianz.
Clara-Zetkin-Park (Leipzig)
Der Clara-Zetkin-Park (umgangssprachlich Clara-Park) ist eine Parkanlage in Leipzig. Von 1955 bis 2011 war er unter dem Namen Zentraler Kulturpark Clara Zetkin mit einer Fläche von 125 Hektar Leipzigs größter Park. 2011 wurde der Name geändert und der Johannapark, der Palmengarten und der Klingerhain gelten seitdem auch offiziell als eigenständige Parks (vorher gehörten sie zum Zentralen Kulturpark Clara Zetkin).

Seit 2011 heißen nur noch die bisherigen Parkanlagen des vormaligen Scheibenholzparks und des König-Albert-Parks Clara-Zetkin-Park. Der Park, benannt nach der Politikerin und Frauenrechtlerin Clara Zetkin (1857–1933), befindet sich etwa zwei Kilometer südwestlich des Stadtzentrums am Rande des Musikviertels und stellt die Verbindung zwischen dem nördlichen und dem südlichen Teil des Leipziger Auenwaldes dar.

Freilichtbühne
Eine Freilichtbühne, auch Freilichttheater, Freilufttheater oder Open-Air-Theater genannt, ist eine Theateranlage, bei der sich Zuschauerraum und Bühne unter freiem Himmel befinden. Von der europäischen Antike bis zum Mittelalter fand Theaterspiel grundsätzlich im Freien statt. Mit ihren meist großen, ansteigenden Zuschaueranlagen sind die Bühnen durch natürliche Landschaft geprägt oder beziehen Architektur mit ein (Schlösser, Burgen). Die Ortsumgebung wird nur sparsam baulich angepasst, die Form der Simultanbühne wird bevorzugt. Heute werden historische und neue Freilichtbühnen, saisonal mit sommerlichem Festspielcharakter, für Theater- oder Musikaufführungen (Freilichtspiele) verwendet.
Kassenärztliche Vereinigung Hamburg
Die Kassenärztliche Vereinigung Hamburg ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts in der Humboldtstraße (Hamburg) 56. Sie ist die Interessenvertretung der Hamburger Vertragsärzte und Vertragspsychotherapeuten gegenüber den Hamburger Krankenkassenverbänden für das Gebiet des Stadtstaates Hamburg. Sie organisiert den ärztlichen Notfalldienst, die Honorierung der ärztlichen Leistungen und die Versorgung der Stadtteile mit Ärzten in Hamburg.

Gesetzliche Krankenversicherung
Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) ist eine Form der Krankenversicherung in Deutschland. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des deutschen Gesundheitssystems. Zusammen mit der Renten-, Arbeitslosen-, Unfall- und Pflegeversicherung bildet sie das deutsche Sozialversicherungssystem. Die GKV ist grundsätzlich eine Pflichtversicherung für alle Personen in Deutschland, die als nicht versicherungsfrei eingestuft werden und die keinen anderweitigen Anspruch auf Absicherung im Krankheitsfall haben. Die Mitgliedschaft kann unter bestimmten Voraussetzungen auch freiwillig erworben werden.
Hans Conradi
Hans Robert Theodor Conradi (* 18. November 1886 in Dresden, Deutschland; † 8. Februar 1956 in München) war ein deutscher Filmproduktionsleiter, Herstellungsleiter, Filmregisseur, Filmeditor, Tontechniker, Schauspieler und Pionier des deutschen Tonfilms.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Genial oder Daneben?
Genial oder Daneben? war eine deutsche Quizsendung, die von Hugo Egon Balder moderiert und 2020 auf Sat.1 ausgestrahlt wurde. Die Folgen hatten morgens Premiere auf dem Pay-TV-Sender Sat.1 emotions, am Abend folgte die Ausstrahlung im Free-TV auf Sat.1.

Das Quiz ist ein Ableger von Genial daneben und die Fortführung von Genial daneben – Das Quiz, das von 2018 bis 2020 gesendet wurde.

Quizsendung
Als Quizsendung oder Quizshow bezeichnet man eine Spielshow im Fernsehen oder Hörfunk in Form eines Ratespiels, bei der Fragen beantwortet werden müssen. Dadurch können die Kandidaten meist hohe Geld- oder Sachpreise gewinnen.

Quizsendungen gehören seit Jahrzehnten zu den beliebtesten Formaten, vor allem im Fernsehen. Entsprechend hat sich eine große Vielfalt von Formaten entwickelt, die sich in Reglement, Kandidaten, Fragen und Gewinnen stark unterscheiden. So genannte Call-in-Gewinnspiele werden dabei nicht nur in typischen Quizshows veranstaltet, sondern gehören auch zum Nebenprogramm vieler anderer Sendungen. Zu vielen Quizsendungen sind inzwischen auch Brett-, Karten- oder Computerspiele erhältlich.
Dermatophagie
Als Dermatophagie bezeichnet man ein Komplexes Motorisches Symptom, in Form der Störung der Impulskontrolle und Zwangsspektrumstörung (Zwangsstörung OCD), bei der sich die Betroffenen, sich selbst zwanghaft repetitiv und impulsiv in die Haut beißen. In der Folge kommt es häufig zu Blutungen, Entzündungen, bis hin zu bleibenden Schäden der Haut. Manche der Betroffenen essen die abgetrennten Hautstücke. Sofern die Hautpartien abgebissen aber nicht gegessen werden, wird der Begriff Dermatodaxia bevorzugt. Das Symptom findet sich auch im Rahmen von Autismus-Spektrum-Störungen, Tic-Störungen, Tourette-Syndrom. Verwandte Störungen sind die Exkoriationsstörung (Skin-Picking-Störung), die durch das Zupfen/Ziehen an der eigenen Haut definiert ist, und die Trichophagie, dem zwanghafte Beißen und Konsumieren der eigenen Haare.

Trichophagie
Trichophagie (von griechisch ϑρίξ (thrix), Gen. τριχός (trichós), „Haar“ und φάγειν (phagein) „essen“, „fressen“) bezeichnet das (krankhafte) Verschlucken („Essen“) von Haaren. Das damit verbundene Syndrom beim Menschen wird als Rapunzelsyndrom bezeichnet.

Die ICD-11 ordnet sie der Pica zu.
23,1-Meter-Klasse der DGzRS
Die 23,1-Meter-Klasse ist eine Serie von vier Seenotkreuzern (SK) der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). Die Schiffe dieser Klasse wurden in den Jahren 1996 und 1997 von der Schweers-Werft in Bardenfleth gebaut. Das Typschiff ist der Kreuzer Hermann Rudolf Meyer, daher spricht man auch von der Meyer-Klasse.

Bremer Tageszeitungen
Die Bremer Tageszeitungen AG (BTAG) als Verlag der Weser-Kurier Mediengruppe (Eigenschreibweise: WESER-KURIER) publiziert verschiedene Regionalzeitungen in der Stadt Bremen und im niedersächsischen Umland (Bremen umzu). Hierzu gehören vor allem die Tageszeitung Weser-Kurier mit den Kopfausgaben Bremer Nachrichten und Verdener Nachrichten, die in Bremen und dem Umland erscheinen. Hinzu kommen einige Regional- bzw. Lokalbeilagen. Die verkaufte Auflage beträgt 90.475 Exemplare, ein Minus von 55,1 Prozent seit 1998. Eigentümer des 1945 gegründeten Verlags sind je zur Hälfte die Familie Hackmack und Christian Güssow, ein Enkel von Hermann Rudolf Meyer.
Sigmund-Freud-Kulturpreis
Der Sigmund-Freud-Kulturpreis wird „alle zwei Jahre an Persönlichkeiten vergeben, die die Psychoanalyse in kreativ-kritischer Weise aufnehmen und verwenden und deren Schaffen die Bedeutung der Psychoanalyse für das Nachdenken über die Conditio humana reflektiert“. Verliehen wird der mit 3000 Euro dotierte Preis von der Deutschen Psychoanalytischen Vereinigung und der Deutschen Psychoanalytischen Gesellschaft.

Deutsche Psychoanalytische Gesellschaft
Die Deutsche Psychoanalytische Gesellschaft (DPG) e. V. ist eine 1910 gegründete wissenschaftliche Fachgesellschaft mit Sitz in Berlin, die sich der Ausbildung und Forschung der von Sigmund Freud begründeten Psychoanalyse widmet. Sie hatte bei Gründung maßgeblichen Anteil an der Entwicklung der Psychoanalytiker-Bewegung in Deutschland.
Arzignano
Arzignano (deutsch veraltet: Artzingen, Arzing oder Arzingen) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 25.779 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Vicenza in Venetien. Der Ort liegt etwa 23 Kilometer westlich von Vicenza im Valle del Chiampo. Der Chiampo fließt östlich des Ortes in südlicher Richtung zum Po. Die Gemeinde grenzt an die Provinz Verona.

Vicenza
Vicenza [viˈtʃɛntsa] (ital. Ausspr.ⓘ) ist eine Industriestadt im nördlichen Italien mit 110.492 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Region Venetien etwa 60 Kilometer nordwestlich von Venedig und 200 Kilometer östlich von Mailand und ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Bekannt ist die Stadt für ihre Schmuckwaren- und Bekleidungsindustrie und für die Bauwerke des Renaissancearchitekten Andrea Palladio, die ihr den Rang eines UNESCO-Welterbes eintrugen. Vicenza gehört zu den reichsten Städten Italiens. Die deutsche Partnerstadt ist Pforzheim.
Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 126
Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (BWV 126) ist eine Kirchen-Kantate von Johann Sebastian Bach. Er komponierte die Choralkantate in Leipzig für den Sonntag Sexagesimae und führte sie erstmals am 4. Februar 1725 auf.

Bachkantate
Bachkantate (auch „Bach-Kantate“) ist eine häufig verwendete Bezeichnung für die Kantaten von Johann Sebastian Bach (1685–1750). Von ihm sind – neben vielen anderen vokalen und instrumentalen Werken – 200 Kirchenkantaten und 25 weltliche Kantaten erhalten (siehe Liste). Das Wort „Cantata“ selbst wurde von Bach allerdings nur für rein solistische Werke verwendet; fast alle anderen geistlichen Kantaten überschrieb er mit „Concerto“ (und einige wenige mit „Dialogus“). Zur Entstehungszeit war eine Kantate in den größeren Städten Deutschlands regelmäßig Teil des lutherischen Sonntagsgottesdienstes.
Mann von Damendorf
Der Mann von Damendorf (auch Damendorf 1900) ist eine Moorleiche aus der Römischen Kaiserzeit, die im Jahr 1900 beim Torfstechen im Seemoor bei Damendorf im Schleswig-Holsteinischen Kreis Rendsburg-Eckernförde gefunden wurde. Die Kleidung sowie die Hauthülle des Mannes sind hervorragend erhalten und befinden sich in der Dauerausstellung des Archäologischen Landesmuseums Schloss Gottorf in Schleswig.

Darm
Der Darm (lateinisch Intestinum, altgriechisch ἔντερον enteron; auch das Gedärm genannt), Mehrzahl Därme, ist der wichtigste Teil des Verdauungstraktes von höheren vielzelligen Tieren einschließlich des Menschen. Er erstreckt sich vom Magenpförtner bis zum After, davor liegen der Magen, die Speiseröhre und die Mundhöhle. Der Darm ist beim erwachsenen Menschen etwa 5½ bis 7½ Meter lang und besitzt wegen der feinen Darmzotten eine Oberfläche von etwa 32 m². Die Gesamtheit der Mikroorganismen im Darm ist die Darmflora.
Hill-Gletscher
Der Hill-Gletscher ist ein breiter Gletscher auf der Spaatz-Insel vor der English-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er entwässert den westzentralen Teil der Insel und mündet in die Südseite der Ronne Entrance.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach dem Topographieingenieur Lennie J. Hill, der von 1967 bis 1968 an Vermessungen des Marie-Byrd-Lands beteiligt war.

Spaatz-Insel
Die Spaatz-Insel ist eine vergletscherte und unbewohnte Insel mit einer Landfläche von 4100 km² vor der English-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt etwa 50 km südwestlich der Südküste der Alexander-I.-Insel.

Der US-amerikanische Polarforscher Finn Ronne entdeckte sie bei einem Überflug während seiner Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Er benannte sie nach Carl A. Spaatz (1891–1974), Stabschef der United States Army Air Forces, der bei der Bereitstellung von Flugzeugen für die Forschungsreise behilflich war.
The Schoole of Musicke
The Schoole of Musicke von Thomas Robinson, erschienen in London, 1603, war ein bedeutendes Musiklehrbuch der englischen Renaissance für Laute, Pandora, Orpheoreon, Viola da gamba und Gesang. Das 1610 erneut aufgelegte Werk ist als Instrumental-Lehrwerk in Form eines Dialogs zwischen Meister und Schüler angelegt.

Musik der Renaissance
Unter Musik der Renaissance, auch genannt Renaissancemusik, versteht man die europäische Musik der beginnenden Neuzeit, also des Zeitraums des 15. und 16. Jahrhunderts. Über die genaue Epochenabgrenzung, ebenso wie über musikalische Merkmale der Renaissancemusik, besteht in der Forschung kein Konsens.
Wolfgang Beigel
Wolfgang Beigel (* 14. März 1944 in Wien) ist ein österreichischer Schauspieler, Sänger, Musicaldarsteller und Hörspielsprecher, der dem Publikum hauptsächlich durch seine Theater-, Musical- und Fernsehrollen in Deutschland bekannt ist.

Theater Dortmund
Das Theater Dortmund hat seinen Ursprung im Jahr 1904 und ist mit über 500 Mitarbeitern eines der größten Theater Deutschlands (Stand 2010).
Das Theater, zu welchem auch die Dortmunder Oper gehört, gliedert sich in die sechs Sparten Konzerte (Dortmunder Philharmoniker), Musiktheater, Schauspiel, Ballett, Kinder- und Jugendtheater und der Akademie für Theater und Digitalität, welche jeweils unter eigener künstlerischer Leitung stehen.
Reiskocher
Ein elektrischer Reiskocher ist ein Küchengerät, mit dem das Kochen von Reis vereinfacht wird. Nur der gespülte rohe Reis und die passende Menge an Wasser müssen eingefüllt werden. Das Garen geschieht ohne weiteres Zutun nach der „Quellreismethode“, bei der das Kochwasser restlos von den Reiskörnern aufgenommen wird bzw. verdampft.

Die herkömmliche Zubereitung von Reis im Kochtopf auf dem Herd erfordert fortlaufende Überwachung, damit der Reis nicht überkocht, breiig wird, austrocknet oder verbrennt, aber dennoch hinreichend gar wird – zu kurz gekochter Reis schmeckt zwar kaum anders, kann aber zu Verdauungsschwierigkeiten führen. Außerdem schmeckt der Reis besser, wenn während des Kochens kein Kondenswasser von der Deckelinnenseite heruntertropft. Bei besseren Reiskochern wird daher das Wasser auf anderem Wege als durch den Reis hindurch zum Heizelement zurückgeleitet, um dann dort wieder zu verdampfen.

Polytetrafluorethylen
Polytetrafluorethylen (Kurzzeichen PTFE, gelegentlich auch Polytetrafluorethen) ist ein unverzweigtes, linear aufgebautes, teilkristallines Polymer aus Fluor und Kohlenstoff, ein Fluorpolymer. Umgangssprachlich wird dieser Kunststoff oft mit dem Handelsnamen Teflon der Firma DuPont bezeichnet. Weitere häufig verwendete Handelsnamen anderer Hersteller von PTFE sind Dyneon PTFE (ehemals Hostaflon) und Gore-Tex für PTFE-Membranen.

PTFE gehört zur Klasse der Polyhalogenolefine, zu der auch PCTFE (Polychlortrifluorethylen) gehört. Es gehört zu den Thermoplasten, obwohl es auch Eigenschaften aufweist, die eine eher für duroplastische Kunststoffe typische Verarbeitung bedingen.
Robotron K8902
Das Robotron K8902 ist ein Betriebsdatenterminal zur Datenerfassung über einen Durchzugleser für Karten mit Magnetstreifen, Tastaturfeld (Folientastatur) und digitale Eingänge. Über digitale Ausgänge konnten programmgesteuert externe Geräte angesteuert werden.

Das Gerät wurde vom VEB Robotron-Elektronik Zella-Mehlis im Kombinat Robotron entwickelt und basierte auf dem MME U880 Prozessor. Eine 1-zeilige alphanumerische Anzeige sowie einige Leuchtdioden zeigten den Status des Gerätes an. Es verfügt über eine zweizeilige, je 16-stellige, alphanumerische LED-Anzeige mit 5x7 Punktraster, rot, 8 mm Schrifthöhe, 8 LEDs zur Anzeige des gewählten Programms, 1 LED zur Netzanzeige und 10 anwenderspezifischen LEDs.

Lochkartenleser
Ein Lochkartenleser ist ein Peripheriegerät eines Computers, das Lochkarten als Eingabemedium liest und ihren Inhalt der Zentraleinheit zur Verarbeitung bereitstellt.

Beim Lesen werden die Lochkarten sequentiell zu einer Abfühlstation geführt, wo die als Löcher eingestanzten Zeichen identifiziert und in einen elektronischen Code umgewandelt werden. Zur Verarbeitung unterschiedlicher Lochkartentypen werden/wurden jeweils spezielle Typen von Lesegeräten verwendet.

Mitte der 1960er Jahre waren Geräte mit einer Leseleistung von 18000 bis 96000 Karten pro Stunde verfügbar.

Zum Erstellen der Lochkarten verwendet man einen Lochkartenstanzer.

Die Verarbeitung von Lochkarten gilt, von Ausnahmen abgesehen, seit Mitte der 1970er Jahre als historische Epoche der Datenverarbeitung.
Gala (Schweden)
Gala ist eine Ortschaft in der Gemeinde Örnsköldsvik in der schwedischen Provinz Västernorrlands län beziehungsweise der historischen Provinz Ångermanland, zirka 20 Kilometer nordwestlich von Örnsköldsvik. Die Ortschaft liegt am rechten Ufer des Moälven kurz vor dessen Ausfluss in die Happstafjärden, an der Straße (Länsväg 348) zwischen den Tätorten Moliden und Billsta.

In Gala liegt Galastan, ein alter Handelsplatz. Bis hier, einen Kilometer flussaufwärts der Happstafjärden, fuhren früher die Segelschiffe und später Dampfer mit Passagieren und Fisch. Es gab seit dem sechzehnten Jahrhundert viele Sägewerke am Moälven und einen regen Verkehr von Schleppern, die Baumstämme zu den verschiedenen Sägewerken schleppten und nach der Bearbeitung zur Verschiffung nach Domsjö.

Moliden
Moliden ist ein Ort (Tätort) in der schwedischen Provinz Västernorrlands län beziehungsweise der historischen Provinz Ångermanland. Der Ort liegt zirka 20 km westlich von Örnsköldsvik am Moälven vor dessen Ausfluss in die Happstafjärden.

Hier gibt es eine der größten Tanzhallen Schwedens. Diese überdachten Tanzplätze waren besonders in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts unter Jugendlichen beliebt. Auch noch heute werden hier jährlich Tanzveranstaltungen abgehalten.
Al-Khor SC
Al-Khor Sports Club (arabisch نادي الخور الرياضي) ist ein Sportverein aus al-Chaur in Katar. Die Herren-Fußballmannschaft spielt in der höchsten Liga des Landes, der Qatar Stars League. Die Heimspiele spielt die Mannschaft im al-Khawr Stadium aus. Gegründet wurde der Verein 1961 als Al-Taawun, den jetzigen Namen trägt der Verein seit 2002. Die bisher größten Erfolge des Vereins waren die Siege im Sheikh Jassim Cup 2003 und Qatar Crown Prince Cup 2005. 1980 erreichte der Verein, damals unter dem Namen al-Taawun, zum ersten Mal das Finale des Emir of Qatar Cup und verlor mit 2:1 gegen al-Arabi. In der Saison 2006/07 schaffte man erneut den Einzug ins Finale und unterlag im Elfmeterschießen gegen al-Sadd. 2021/2022 stieg die Mannschaft zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte in die 2. Liga ab. Nachdem in der darauffolgenden Saison der Aufstieg im verlorenen Relegationsspiel gegen Al-Shamal noch knapp verpasst wurde, gelang 2023/2024 der Meistertitel und die Rückkehr ins Oberhaus.

Al-Shamal SC
Der al-Shamal Sports Club (arabisch نادي الشمال الرياضي) ist ein Sportverein aus Madīnat asch-Schamāl in Katar. Die Herren-Fußballmannschaft spielt in der zweithöchsten Liga des Landes, der Qatar Second Division.
Schloss Oberberg
Das Schloss Oberberg ist ein Schloss oberhalb von Gossau im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Der älteste erhaltene Wohnbau von Gossau thront als mittelalterlicher Wehrturm auf einem Hügel über dem Quartier Oberdorf mit Aussicht auf Alpstein, Säntis, Fürstenland und die Stadt St. Gallen.

Wehrturm
Ein Wehrturm ist eine historische Wehranlage, die – eingegliedert in umfangreichere Befestigungsanlagen oder auch alleinstehend – in erster Linie zur Verteidigung errichtet wurde. Wehrtürme dienten dem Schutz von Siedlungen, Burgen und strategisch wichtigen Punkten wie z. B. Brücken. Darüber hinaus fungierten sie u. a. auch als Warte oder Herrschaftssymbol.
Die Letzten von Rötteln
Die Letzten von Rötteln ist der Titel eines 1910 veröffentlichten historischen Romans von Käthe Papke, der sich mit den letzten männlichen Gliedern des Adelsgeschlechts der Edelfreien von Rötteln befasst und auf der Burg Rötteln und deren Umgebung spielt. 1930 erschien der historische Roman Der eiserne Markgraf von Sausenberg-Rötteln, der – einige Jahrzehnte überspringend – die Geschichte von Rötteln fortsetzt.

Thierstein (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Thierstein (oft auch Tierstein geschrieben, auch Grafen von Homberg, Honberg, Hochinberc oder Hochenberg und Hohenberg) waren im Mittelalter ein bedeutendes Adelsgeschlecht in der Nordwestschweiz. Als Hochvögte des Bistums Basel und zeitweilige Grafen im Sisgau gehörten sie zum höheren Reichsadel.
Chevrolet Matiz
Der Chevrolet Matiz ist ein Kleinstwagen der südkoreanischen Automarke GM Daewoo. Die erste Generation (interne Typbezeichnung M100 / M150) wurde ab Ende 2004 in Europa nur knapp drei Monate als Chevrolet verkauft, in Mexiko bis 2009; dabei handelte es sich um den durch General Motors umbenannten Daewoo Matiz der überarbeiteten ersten Generation. Man hatte nämlich beschlossen, den Markennamen „Daewoo“ in Westeuropa aufzugeben. In Südkorea wird der Wagen jedoch weiterhin als Daewoo Matiz angeboten. In Osteuropa und China heißt das Modell Chevrolet Spark. In Mexiko war das Fahrzeug zunächst als Pontiac Matiz G2 erhältlich. Die zweite Generation (interne Typbezeichnung M200 / M250) ist unter dem Namen Chevrolet Spark Life bzw. Chevrolet ChevyTaxi in einigen lateinamerikanischen Märkten bis heute (2018) erhältlich.

Kleinstwagen
Kleinstwagen sind eine PKW-Fahrzeugklasse, die von den Ausmaßen her noch unter dem Kleinwagen angesiedelt und in den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission als A-Segment bezeichnet wird. Das Kraftfahrt-Bundesamt bezeichnet Personenwagen, die es unterhalb der Größe von Kleinwagen einstuft, als Minis. Sehr ähnliche Fahrzeuge, jedoch mit einer exakten Begrenzung von Maßen und Leistung, sind die japanischen Kei-Cars, die dort steuerlich begünstigt sind. Unter den Kleinstwagen gibt es noch Leichtfahrzeuge, die Nachfolger der Rollermobile darstellen.