hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knockepott
Der Knockepott (hochdeutsch: Knochentopf) ist ein Eintopf aus dem westlichen Münsterland.
Er wurde ursprünglich zur Resteverwertung aus Pfoten, Ohren und Schwänzen vom Schwein gekocht.

Heute nimmt man für Knockepott Eisbein mit Füßen, Rindfleisch, Zwiebeln, Gewürze und etwas Essig und lässt das Ganze sehr lange garen, bis das Fleisch faserig zerfällt. Er wird mit Brot oder Kartoffeln gegessen.

Eisbein
Das Eisbein – auch Hachse, Haxe, Hechse, bairisch Haxn (bzw. Schweinshaxn), rheinisch Häm(m)chen, hessisch Haspel, magdeburgisch Bötel, fränkisch Knöchla oder Adlerhaxe, österreichisch Stelze, schweizerisch Wädli oder Gnagi genannt – ist ein Fleischgericht vom Teil des Beins vom Schwein, der sich zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken befindet und beim Menschen dem Unterarm oder dem Unterschenkel entspricht.

Eisbein ist stark durchwachsen und von einer dicken Fettschicht umgeben. Das Fleisch ist sehr zart und aromatisch, muss aber lange gegart werden. Es sollte sich bei allen Garmethoden, gekocht oder gegrillt, leicht vom Knochen lösen lassen.
Lochan Uaine
Lochan Uaine ist ein schottischer Süßwassersee. Er liegt in den Cairngorm Mountains in der Council Area Aberdeenshire etwa 16 Kilometer südöstlich von Aviemore.

Lochan Uaine hat eine weitgehend ovale Form und ist circa 300 m lang und im Mittel etwa 170 m breit. Der See liegt auf eine Höhe von 953 Metern und damit höher als fast alle anderen schottischen Seen. Die Ufer von Lochan Uaine sind gänzlich unbewohnt und zeigen sich vollständig als Grasland. Der See liegt im Cairngorms National Park und ist ein Ziel für Wanderer.

Cairngorms
Die Cairngorms (engl. The Cairngorms oder Cairngorm Mountains, benannt nach dem Gipfel Cairn Gorm; schott.-gälisch: Am Monadh Ruadh, „das rote Gebirge“) ist eine Berggruppe der Grampian Mountains im Nordosten von Schottland.
Citroën GQ
Der Citroën GQ ist ein Konzeptfahrzeug, das 2010 auf Initiative des Chefredakteurs des britischen Männermagazins Gentlemen’s Quarterly entstand. Eine Serienfertigung ist nicht vorgesehen.

Das flache Coupé ist ein Hybridfahrzeug, das von einem Vierzylinder-1,6 Liter-Verbrennungsmotor und einem Elektromotor angetrieben wird. Es beschleunigt in weniger als fünf Sekunden von 0 auf 100 km/h. Die Höchstgeschwindigkeit ist bei 250 km/h abgeregelt. Die CO2-Emission liegt bei 80 g/km.

Der Wagen wurde auf dem Genfer Auto-Salon 2010 vorgestellt. In Deutschland war er auf der Essener Motor Show zu sehen.

Konzeptfahrzeug
Der Begriff Konzeptfahrzeug bezeichnet eine automobile Designstudie.

Konzeptfahrzeuge dienen den Automobilherstellern oftmals als Versuchsobjekte, um starke Änderungen am typischen Firmendesign auf ihre Publikumstauglichkeit zu testen. Sie werden in der Regel im Rahmen großer Automobilausstellungen enthüllt. Allerdings werden die meisten Konzepte nicht zur Serienreife weiterentwickelt.

Ein anderer Typ Konzeptfahrzeug sind sogenannte Machbarkeitsstudien. Dabei stehen technische Aspekte im Vordergrund, weniger das optische Design.
Choraeus-Preis
Der Choraeus-Preis (schwedisch Choraeuspriset) ist ein finnischer Literaturpreis, den die Olof-und-Siri-Granholm-Stiftung (schwedisch Olof och Siri Granholms stiftelse) seit 1995 jährlich für finnlandschwedische Literatur in Österbotten vergibt. Er war ursprünglich mit 9.000 Mark dotiert, 2022 waren es 12.000 Euro. In den Jahren 2010 und 2012 wurde der Preis nicht vergeben. Der Choraeus-Preis ist einer der wichtigsten Literaturpreise in Svenskfinland.

Finnlandschwedische Literatur
Als finnlandschwedische Literatur bezeichnet man den Bereich der nordischen Literatur, der auf das Werk und die Werke von finnlandschwedischen Prosaisten und Lyrikern zurückgeht und in der Regel in Finnland verlegt wird. Mit Vertretern wie Johan Ludvig Runeberg, Edith Södergran und Tove Jansson besitzt sie eine lange Tradition. Oft wird auch die Literatur der autonomen Åland-Inseln zur finnlandschwedischen Literatur gezählt. Die älteren Literaturepochen fallen mit der schwedischen Literatur zusammen.
Al Snow
Allen Ray Sarven (* 18. Juli 1963 in Lima, Ohio) ist ein US-amerikanischer Wrestler, der vor allem unter seinem Ringnamen Al Snow bekannt wurde. Er stand bis 2017 bei Total Nonstop Action Wrestling als Road Agent unter Vertrag.

Extreme Championship Wrestling
Extreme Championship Wrestling (ECW) ist eine ehemalige Wrestling-Promotion, die sich vornehmlich dem Hardcore-Wrestling-Genre verschrieben hatte und offiziell bis 2001 bestand, bis World Wrestling Entertainment sämtliche Rechte (Namen, Logo, TV- und Videomaterial) an der ehemaligen Liga erwarb.

ECW zeichnete sich vor allem durch die Konzentration auf Cruiserweight- und Hardcore-Wrestling aus und sprach mit seinen Storylines eine erwachsene Zielgruppe an, was auch die Entwicklung der marktbeherrschenden, familienfreundlicheren Ligen WWF (heute WWE) und WCW entscheidend prägte.
Anykščiai
Anykščiai anhörenⓘ (polnisch Onikszty, deutsch Onikschten) ist eine litauische Stadt und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde.
Sie liegt am Zusammenfluss der Flüsse Šventoji und Anykšta. Sie ist von einer ländlichen, leicht hügeligen Landschaft mit 76 Seen umgeben.

Šventoji (Neris)
Die Šventoji (wörtlich übersetzt „die Heilige“) (deutsch: Heiligenaa, als ältere deutsche Bezeichnung und Abwandlung von „Šventoji“ auch Swenta) ist mit einer Länge von 242 km der längste Fluss, der in ganzer Länge auf litauischem Territorium fließt.
Antalya-Kestel-Karstkomplex
Der Antalya-Kestel-Karstkomplex ist ein vielschichtiges Landschaftsgefüge in der Südwest-Türkei im Küsten- und Gebirgshinterland des Golfs von Antalya. Die zahlreichen Relikte prähistorischer und historischer Stätten, wie die von Karain, Termessos, Perge, Kremna, İncir Han oder Kırkgöz Han, weisen die Region zudem als alt-besiedelten Raum aus.

Termessos
36.982530.464444444444Koordinaten: 36° 59′ N, 30° 28′ O

Termessos (altgriechisch Τερμησσός) war eine antike Stadt in Kleinasien im Süden der heutigen Türkei. Sie lag im Südwesten der Landschaft Pisidien ca. 30 km nordwestlich der heutigen Stadt Antalya auf etwa 1000 m Höhe unterhalb des Berges Solymos (heute Güllük Dağı).
Lugan (Tarn)
Lugan ist eine französische Gemeinde im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Les Portes du Tarn.

Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Sulpice-la-Pointe, im Nordosten an Saint-Lieux-lès-Lavaur, im Osten an Saint-Jean-de-Rives, im Südosten an Lavaur, im Süden an Garrigues und im Südwesten an Azas.

Saint-Sulpice-la-Pointe
Saint-Sulpice-la-Pointe [sɛ̃ sylpis la pwɛ̃t] (okzitanisch Sant Sulpici; bis 2013 nur Saint-Sulpice) ist eine französische Gemeinde mit 9674 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien.
Kōhō
Kōhō (japanisch 康保) ist eine japanische Ära (Nengō) von  August 964 bis September 968 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Ōwa, die nachfolgende Ära heißt Anna. Die Ära fällt in die Regierungszeit der Kaiser (Tennō) Murakami und Reizei.

Der erste Tag der Kōhō-Ära entspricht dem 19. August 964, der letzte Tag war der 7. September 968. Die Kōhō-Ära dauerte fünf Jahre oder 1481 Tage.

Nengō
Nengō (japanisch 年号 von chinesisch 年號 / 年号, Pinyin niánhào – „Jahrestitel“) bzw. Gengō (元号, wörtlich: „Ursprungs[jahres]titel“) bezeichnet in der japanischen Zeitrechnung „Jahresdevise“ oder „Äranamen“. Im weiteren Sinne ist damit das in Japan übliche kalendarische Schema gemeint, das seinen Ursprung in China hat. Mehrere Jahre werden dabei in Gruppen mit dem gleichen Namen, bzw. mit der gleichen „Devise“ zusammengefasst. Dem Beispiel Chinas folgend waren derartige Äranamen ehemals in ganz Ostasien (einschließlich Vietnams) verbreitet, heute dagegen ist Japan neben der Republik China (Taiwan) das einzige Land, wo dieses System noch in Gebrauch ist. Obwohl in Japan auch die westliche Zeitrechnung bekannt ist, gilt bei Behörden das nengō-System als verbindlich.

Das gegenwärtige nengō lautet seit dem 1. Mai 2019 Reiwa („Schöne Harmonie“). Zu einer kompletten Auflistung aller Nengō siehe Liste der Nengō.
Caulerpa lentillifera
Caulerpa lentillifera ist eine Grünalgenart aus der Gattung Caulerpa. Sie wächst im tropischen Indopazifik und wird vor allem in Ostasien, Südostasien und Ozeanien als Lebensmittel verzehrt. Deutsche, allerdings nicht eindeutige Bezeichnungen für diese Art sind „Meerestraube“ und „Grüner Kaviar“.

Grünalge
Die Grünalgen sind eine Gruppe von Algen, die früher in der Systematik als eigenes Taxon geführt wurden. Phylogenetisch handelt es sich jedoch um eine paraphyletische Gruppe, weil sie nicht alle Nachkommen ihres letzten gemeinsamen Vorfahren enthalten. So werden die „höheren“ Pflanzen (Embryophyta) nicht zu den Grünalgen gerechnet, obwohl sie sich aus diesen entwickelt haben. Als Grünalgen bezeichnet man daher alle Vertreter der Chloroplastida mit Ausnahme der Embryophyta.
Reformierte Kirche (Dresden)
Die Reformierte Kirche war das zweite Kirchengebäude der evangelisch-reformierten Gemeinde zu Dresden. Sie befand sich am Friedrichsring (ehemals Ringstraße 17 b) in der Altstadt. Die 1892–1894 nach Plänen von Harald Julius von Bosse im Stil der Neoromanik erbaute Kirche brannte 1945 bei den Luftangriffen auf Dresden aus, wurde in der Nachkriegszeit erst als provisorische Notkirche, danach als Kabarettspielstätte benutzt und 1963 gesprengt.

Jehmlich Orgelbau Dresden
Die Jehmlich Orgelbau Dresden GmbH ist ein Orgelbaubetrieb, der 1808 im erzgebirgischen Cämmerswalde von den drei Brüdern Gotthelf Friedrich, Johann Gotthold und Carl Gottlieb Jehmlich gegründet wurde. Das Alleinstellungsmerkmal als weltweit ältester Orgelbaubetrieb, der immer in Familienhand lag, wurde 2008 offiziell bestätigt. Heute ist die Firma in Dresden ansässig.
Bahnhof Wien Zentralfriedhof
Der Bahnhof Wien Zentralfriedhof ist eine Betriebsstelle im 11. Wiener Gemeindebezirk Simmering. Östlich der Haltestelle befindet sich der namensgebende Wiener Zentralfriedhof, westlich des Bahnsteigs erstreckt sich der Zentralverschiebebahnhof Wien-Kledering.

Simmering
Simmering ist der 11. Wiener Gemeindebezirk. Er wurde 1892 aus den selbstständigen Gemeinden Simmering und Kaiserebersdorf sowie kleinen Teilen anderer Gemeinden gebildet. 1956 kam die bis 1938 eigenständige Gemeinde Albern hinzu.

Unter den Wiener Bezirken ist Simmering als klassischer Arbeiter- und Industriebezirk und als Standort des größten Friedhofs Österreichs, des Wiener Zentralfriedhofs, bekannt. Durch den Bezirk verlaufen fast alle Verkehrsverbindungen Wiens mit östlich und südöstlich der Stadt gelegenen Gebieten in Österreich und seinen Nachbarländern.
Olga Sitte
Olga Sitte (* 1. April 1884 in Langenzersdorf; † 15. Jänner 1919 in Wien) war eine österreichische Keramikerin und Kunsthandwerkerin. Sie entwickelte unter anderem Designs für die Produktionsgemeinschaft Wiener Werkstätte.

Keramiker
Als Keramiker bezeichnet man Personen, die aus keramischen Materialien Werkstoffe oder Gebrauchsgegenstände, aber auch Kunstwerke fertigen. Dies umfasst die Aufbereitung des Materials, die Herstellung der Form und die Behandlung der Oberfläche, etwa durch Glasieren oder Dekorieren.
Neue Soziale Bewegungen
Neue Soziale Bewegungen oder Alternativbewegungen (als Adjektiv links-alternativ) sind Bewegungen, die im Gefolge der 68er-Bewegung im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts entstanden. Sie zielen auf eine Reform der als starr empfundenen gesellschaftlichen Normen und Prozesse ab und wollen diese auch unabhängig vom etablierten Parteien- und Institutionensystem umzusetzen versuchen.

Neonazismus
Neonazismus (altgriechisch νέος néos, deutsch ‚neu, jung‘ und Nazismus) steht im engeren Sinne für die Wiederaufnahme und Verbreitung nationalsozialistischen Gedankenguts im deutschsprachigen Raum nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Ende der NS-Diktatur. Auch in anderen Ländern, namentlich in den USA wurden nach 1945 nationalsozialistische Ideen aufgegriffen und das NS-Regime verherrlicht. Vertreter des Neonazismus werden Neonazis genannt; der Begriff steht im Gegensatz zu „Altnazis“ (auch Alt-PG, „Parteigenosse“), also den Trägern der nationalsozialistischen Ideologie, die diese bereits während der nationalsozialistischen Herrschaft vertreten hatten, den umgangssprachlich „Ewiggestrigen“.
Ambrosiuskirche
Ambrosiuskirche steht für die folgenden Kirchen, die dem heiligen Ambrosius von Mailand geweiht sind:

in Deutschland:

St. Ambrosius (Hergensweiler)

St. Ambrosius (Irrel)

St. Ambrosius (Klein Santersleben)

St. Ambrosius (Magdeburg)

St. Ambrosius (Memmingerberg)

St. Ambrosius (Ostbevern)

St. Ambrosius (Riedheim)

St. Ambrosius (Trier)

in Frankreich:

St-Ambroise, Paris

in Italien:

Sant’Ambrogio (Florenz), Florenz

Sant’Ambrogio (Mailand), Mailand

Sant’Ambrogio (Monfalcone), Monfalcone

Sant’Ambrogio a Valle Aurelia, Rom

Sant’Ambrogio della Massima, Rom

Santi Ambrogio e Carlo, Rom

in der Schweiz

Sant’Ambrogio (Chironico)

St. Ambrosius (Hergensweiler)
Die römisch-katholische Kirche St. Ambrosius in Hergensweiler im Westallgäu ist eine Pfarrkirche im Dekanat Lindau des Bistums Augsburg. Sie ist unter der Nummer D-7-76-115-3 in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Kirchenpatron ist der heilige Ambrosius von Mailand.
Juras Požela
Juras Požela (* 12. April 1982 in Vilnius, Litauische SSR, Sowjetunion; † 16. Oktober 2016 ebenda) war ein litauischer sozialdemokratischer Politiker, Seimas-Mitglied und Gesundheitsminister Litauens. Er war außerdem ehemaliger Leiter der Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjunga.

Lietuvos socialdemokratų partija
Die Lietuvos socialdemokratų partija (LSDP, Sozialdemokratische Partei Litauens) ist eine politische Partei in Litauen. Die Partei in ihrer heutigen Form entstand 2001 durch den Zusammenschluss der Lietuvos demokratinė darbo partija (LDDP, Demokratische Arbeitspartei Litauens), der direkten Nachfolgepartei des litauischen Zweigs der KPdSU, und der kleineren Lietuvos socialdemokratų partija (LSDP), deren Gründung bereits 1896 erfolgte. Sie ist neben dem konservativen Vaterlandsbund die zweite große und gut etablierte Partei im litauischen Parteiengefüge und knapp vor jenem mit 15.600 Mitgliedern die größte Partei im Land.
Pneumoperitoneografie
Die Pneumoperitoneografie ist ein veraltetes Verfahren zur Röntgendiagnostik des Bauchraums. Dabei wird durch die Einleitung von Luft ein künstliches Pneumoperitoneum erzeugt. Das freie Gas in der Bauchhöhle führt im Röntgenbild zu einer Kontrastanhebung und infolge des Dichteunterschieds zu einer Betonung der Organgrenzen. Da mit diesem Verfahren die Gefahr einer Luftembolie verbunden ist, ist das Untersuchungsverfahren mittlerweile obsolet, zumal die Entwicklung der Sonografie die diagnostische Lücke in der Bildgebung geschlossen hat.

Sonografie
Sonografie oder Sonographie (lateinisch sonus „Ton, Klang, Schall, Geräusch“ und -graphie), auch Echografie und Ultraschalluntersuchung, umgangssprachlich „Ultraschall“ oder „Sono“ genannt, ist ein bildgebendes Verfahren mit Anwendung von Ultraschall zur Untersuchung von organischem Gewebe in der Medizin und Veterinärmedizin sowie von technischen Strukturen.

Das Ultraschallbild wird auch Sonogramm genannt.
GKK Etzenricht
Das Umspannwerk Etzenricht bei Etzenricht in der Oberpfalz wurde 1970 in Betrieb genommen, in der Folgezeit erweitert und ist Teil des 380-/220-kV-Ostbayernrings. Seit 1992 wird am Umspannwerk eine Verbindung mit dem tschechischen Höchstspannungsnetz über eine zweikreisige 380-kV-Drehstromverbindung hergestellt. Da das tschechische Stromnetz bis 1995 nicht mit dem westeuropäischen synchronisiert war, wurde auf dem Areal des Umspannwerkes eine HGÜ-Kurzkupplung eingerichtet.

Tennet TSO
Die Tennet TSO GmbH (eigene Schreibweise: TenneT TSO; im Außenauftritt TenneT Germany) mit Sitz in Bayreuth ist ein deutscher Übertragungsnetzbetreiber. Das Unternehmen betreibt in Deutschland ein Höchstspannungs-Stromnetz (220 kV und 380 kV) zwischen Schleswig-Holstein und Bayern mit einer Gesamtlänge von rund 13.559 Kilometern. Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft des niederländischen staatlichen Stromnetzbetreibers Tennet.
Landtagswahlkreis Neumünster
Der Wahlkreis Neumünster (Wahlkreis 11) ist ein Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein. Der Wahlkreis umfasst die gesamte kreisfreie Stadt Neumünster sowie die Gemeinde Boostedt, die dem Amt Boostedt-Rickling im Kreis Segeberg angehört. Bis 2009 trug er die Nummer 14 und 2012 die Nummer 12. Der Wahlkreis galt lange Zeit als SPD-Hochburg. Bis einschließlich 2005 stellte sie nur dreimal (1954, 1971 und 1975) nicht den Wahlkreissieger. Seit 2009 gewann jedoch die CDU bei drei der vier Wahlen das Mandat.

Landtagswahl in Schleswig-Holstein 2017
Die Landtagswahl in Schleswig-Holstein 2017 war die Wahl zum 19. Landtag von Schleswig-Holstein. Sie fand am 7. Mai 2017 statt. Wahlberechtigt waren mehr als 2,3 Millionen Schleswig-Holsteiner, darunter zum ersten Mal auch rund 57.000 Jugendliche ab 16 Jahren. Die Wahlbeteiligung lag bei 64,2 Prozent, 2012 hatte sie bei 60,2 Prozent gelegen.
Die Regierungsparteien SPD, Grüne und SSW verzeichneten leichte bis mittlere Verluste, CDU und FDP dementsprechende Gewinne. Die knappe Mehrheit der Regierungskoalition ging verloren. Die Piratenpartei verlor etwa 85 % ihrer Wähler und war nicht mehr im Landtag vertreten, hingegen zog die AfD mit knapp 6 Prozent erstmals ins schleswig-holsteinische Parlament ein. Die Linkspartei verbesserte sich, blieb aber wie die anderen Parteien unter 5 Prozent.
Kanton La Rochefoucauld
Der Kanton La Rochefoucauld war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Charente und in der damaligen Region Poitou-Charentes. Er umfasste 16 Gemeinden im Arrondissement Angoulême; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war La Rochefoucauld. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt für die Jahre 2001–2015 Guy Branchut (PS).

Der Kanton La Rochefoucauld war 277,70 km2 groß und hatte 19.274 Einwohner (Stand: 2012).

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Madagaskarplan
Der Madagaskarplan (auch Madagaskar-Plan) war eine vom nationalsozialistischen Regime Deutschlands zu Beginn des Zweiten Weltkrieges kurzzeitig verfolgte Erwägung, vier Millionen europäische Juden auf die vor der Ostküste Afrikas gelegene Insel Madagaskar, damals eine französische Kolonie, zu deportieren.

Der antisemitische Plan wurde nach der Niederlage Frankreichs im Juni 1940 im Reichssicherheitshauptamt (RSHA) und im Auswärtigen Amt des Deutschen Reiches ausgearbeitet. Er wurde allerdings nie umgesetzt, insbesondere wegen des Seekrieges gegen Großbritannien und der damit nicht vorhandenen Hoheit über die entsprechenden Seewege. So endeten die Arbeiten am Madagaskarplan noch im selben Jahr. Stattdessen wurde letztlich ein Großteil der europäischen Juden im Holocaust ermordet.

NS-Forschung
Als Nationalsozialismus-Forschung oder NS-Forschung fasst die deutschsprachige Geschichtswissenschaft alle historischen Untersuchungen zur Zeit des Nationalsozialismus seit 1945 zusammen. Dieser Oberbegriff umfasst empirische Studien zu Einzelbereichen, Entstehungsbedingungen und Auswirkungen sowie Gesamtdeutungen der nationalsozialistischen Herrschaft und deren Erforschungsmethoden und bildet einen bedeutenden Teil der Zeitgeschichtsforschung.
Barán (Ort)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Barán ist ein Dorf (Aldea) im spanischen Galicien in der Provinz Lugo etwa 20 Kilometer südlich der Stadt Lugo südlich des Río Lolo nahe der Regionalstraße LU-633 bzw. dem Jakobsweg auf halbem Weg zwischen den Ortschaften Portomarín und Sarria.

Die nächstgelegenen Ortschaften sind Paradela (1,4 km), Pinza (1,9 km) und Villamayor (1,9 km).

Portomarín
Portomarín ist ein Ort und ein Municipio am Rande des Jakobsweges in der Provinz Lugo der Autonomen Gemeinschaft Galicien (Spanien). Bei der Anlage des Belesar-Stausees wurde der Ortskern am Hang höher neu angelegt, neben der Kirche San Nicolas (Ortsmitte) wurden ein alter Brückenbogen (Ortseingang) und die Portalfront der Kapelle San Pedro (nahe der Pilgerherberge) abgetragen und am neuen Standort wieder aufgebaut.
Half-Life: Alyx
Half-Life: Alyx ist ein Virtual-Reality-Ego-Shooter des US-amerikanischen Entwicklerstudios Valve. Das Spiel wurde am 23. März 2020 für Microsoft Windows veröffentlicht, eine Version für Linux mit Vulkan-Unterstützung folgte am 15. Mai 2020. Half-Life: Alyx ist ein Prequel zu Half-Life 2 und regulärer Teil der Half-Life-Serie. Zum Spielen wird ein Virtual-Reality-Headset vorausgesetzt.

Das Spiel handelt von Alyx Vance, die mit ihrem Vater gegen die Besetzung der Erde durch ein multidimensionales Imperium namens Combine kämpft.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Botschaft Ecuadors in Berlin
Die Botschaft Ecuadors in Berlin ist die diplomatische Vertretung der Republik Ecuador in Deutschland. Sie hat ihren Sitz in der Joachimsthaler Straße 12 im Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf.

Botschafter ist seit dem 13. Oktober 2025 Vicente Albornoz.

Ecuador unterhält ein Generalkonsulat in Hamburg sowie Honorarkonsulate in Bremen, München, Ludwigsburg und Stolberg.

Joachimsthaler Straße
Die Joachimsthaler Straße (bis 2014: Joachimstaler Straße ohne th) ist eine 740 Meter lange Straße in den Berliner Ortsteilen Charlottenburg und Wilmersdorf (beide im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf), die als Hauptverkehrsstraße in der City West den Hardenbergplatz mit der Bundesallee verbindet. Entlang der Straße befinden sich mehrere unter Denkmalschutz stehende Wohn- und Geschäftshäuser.
Sea Cloud II
Die Sea Cloud II ist eine als Kreuzfahrtschiff gebaute Bark der Hamburger Sea Cloud Cruises GmbH. Das Schiff der Luxusklasse fährt unter maltesischer Flagge. Die römische Zwei deutet auf das zweite Schiff des Unternehmens hin. Sie ist weder Schwesterschiff noch Nachfolgerin der Sea Cloud von 1931.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.