hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nasten
Nasten war ein König, dessen Einordnung Schwierigkeiten bereitet, der aber wahrscheinlich in den Jahrhunderten um Christi Geburt in Baktrien regierte. Er ist nur von einer Münze bekannt, die sich im Zweiten Münzhort von Mir Zakah fand. Auf ihr erscheint er mit seiner Büste auf der Vorderseite und auf der Rückseite auf einem Pferd reitend. Die griechische Legende lautet Nasten, Sohn des Xatran. Dem Namen nach zu schließen war er wahrscheinlich ein Iraner. Vielleicht war er ein parthischer Vasallenherrscher, der in Baktrien regierte.

Baktrien
Baktrien (persisch باختر Bākhtar, altpersisch Bāxtriš, avestisch Bāx’iš, altgriechisch Βακτριανή Baktriane, lateinisch Bactria, chinesisch 大夏, Pinyin Dà Xià) ist der historische Name einer Landschaft um die ehemalige Hauptstadt Baktra (das heutige Balch, Afghanistan), die nördlich des Hindukusch und südlich des Flusses Amudarja liegt. Das Gebiet, aus dem eventuell der Religionsgründer Zarathustra stammt, gehört heute großteils zum Norden Afghanistans sowie zu den südlichen Gebieten der zentralasiatischen Staaten Tadschikistan, Usbekistan und Turkmenistan. Die Bewohner Baktriens bildeten teils sesshafte und teils noch nomadisch lebende iranische Völker. Den Hauptanteil bildeten die Baktrer, einen kleineren die Skythen (genauer eigentlich: Saken).
Elizabeth Gardner (Freestyle-Skierin)
Elizabeth Gardner (* 4. September 1980 in Melbourne) ist eine ehemalige australische Freestyle-Skierin, die auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert war. Sie nahm an zwei Olympischen Winterspielen und vier Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften teil.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2005
Die 11. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 17. bis 20. März 2005 in Ruka, Finnland statt.

Die Attraktivität der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften wurde mit der Aufnahme der neuen Bewerbe Halfpipe und Skicross erhöht. Während die Halfpipe vom Snowboarding bestens bekannt ist, war Skicross bis vor vier Jahren in Europa relativ unbekannt, obwohl die Sportart unter dem Namen Skier Cross in den USA boomte. Die FIS hat sich mittlerweile zu dem Trend bekannt und veranstaltet seit der Saison 2002/03 eine eigene Weltcuptour. Mit den ersten Weltmeisterschaften im Rahmen der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaft erlebte die neue Trendsportart ihren bisher größten Höhepunkt.

Rund 300 Athleten aus 30 Nationen gingen in den fünf Disziplinen an den Start. In Ruka fanden damit seit der ersten Freestyle-WM in Tignes 1986 die größten Titelkämpfe dieser Sportart statt.
Factory Girl (Film)
Factory Girl ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahr 2006 über Andy Warhols Muse Edie Sedgwick. Die Hauptrollen übernahmen Sienna Miller und Guy Pearce. Regie führte George Hickenlooper, das Drehbuch schrieben Aaron Richard Golub und Captain Mauzner.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Goldenberg Ridge
Goldenberg Ridge ist ein 1,3 km langer Gebirgskamm an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er ragt in nordwest-südöstlicher Ausrichtung an der Ostseite der Browning-Halbinsel bzw. vor dem südlichen Ende des Archipels der Windmill-Inseln auf.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) dienten seiner Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1963 nach dem Meteorologen Burton D. Goldenberg, welcher 1962 auf der Wilkes-Station tätig war.

Budd-Küste
-66.5112Koordinaten: 67° S, 112° O

Die Budd-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O und Kap Waldron bei  115° 33’ O erstreckt. An diesem Küstenabschnitt liegt die Casey-Station.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Thomas Augustus Budd (1813–1862), Schiffsführer auf der USS Peacock bei dieser Forschungsreise.
Mingfeng (Pengxi)
Mingfeng (鸣凤镇,  Míngfèng Zhèn) ist eine Großgemeinde im Südwesten der Volksrepublik China. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet des Kreises Pengxi, der seinerseits der bezirksfreien Stadt Suining in der Provinz Sichuan unterstellt ist. Mingfeng hat eine Fläche von 70,12 Quadratkilometer und 31.900 Einwohner (2017). Die Großgemeinde liegt im Südosten von Pengxi, etwa 12 km vom Zentrum des Kreises entfernt.

Die Siedlung besteht seit dem Anfang der Qing-Dynastie, seit der Zeit des Kaisers Guangxu trägt sie den Namen Mingfeng. Bei der Neugründung Chinas 1950 wurde Mingfeng als urbane Gemeinde eingerichtet, und 1964 in einen Bezirk überführt. 1992 wurde der Bezirk aufgelöst und Mingfeng wurde eine Großgemeinde.

In Mingfeng gibt es mehrere Projekte zum Aufbau und zur Förderung der Landwirtschaft. So gab es 2017 Projekte zum Anbau von 200 ha Zimt, 70 ha Lotus und 30 ha Arzneipflanzen. Daneben werden Geflügel- und Rindfleisch, sowie Walnüsse, Gemüse und Rapsöl produziert.

Suining (Sichuan)
Suining (chinesisch 遂宁市, Pinyin Suìníng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der gebirgigen südwestchinesischen Provinz Sichuan. Suining hat eine Fläche von 5.324 km² und 2.814.196 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Beim Zensus im Jahre 2010 wurden 3.252.619 Einwohner gezählt. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Suining leben 829.356 Menschen (Stand: Zensus 2020).
Ferris macht blau
Ferris macht blau ist eine Highschool-Komödie aus dem Jahr 1986 von John Hughes mit Matthew Broderick in der Hauptrolle. Für einen Spielfilm ungewöhnlich ist die Tatsache, dass die Hauptfigur gelegentlich die vierte Wand durchbricht, um direkt in die Kamera zu den Zuschauern zu sprechen.

2014 wurde der Film ins National Film Registry aufgenommen.

German-American Steuben Parade
Die German-American Steuben Parade ist ein traditionsreicher Umzug, der jedes Jahr am dritten Samstag im September auf der Fifth Avenue in New York City stattfindet. Die Parade ist eines der größten Ereignisse im deutsch-amerikanischen Festkalender. Sie wurde 1957 von deutschstämmigen Amerikanern gegründet. Diese wollten die Traditionen ihrer Heimat aufrechterhalten.

Die Deutschamerikaner sind bis heute die größte Einwanderergruppe in den USA. Etwa 15 Prozent aller US-Amerikaner sind deutscher Herkunft oder Abstammung. Allein in New York City leben etwa 500.000 Deutschstämmige. Die Steuben Parade ist eine der größten Festparaden an der Ostküste der Vereinigten Staaten, sie wird jährlich von mehreren tausend Menschen besucht.

Der „Steubentag“ wird auch in vielen anderen Städten in den Vereinigten Staaten gefeiert. Die New Yorker Parade ist die größte; weitere finden auch im September in Chicago und Philadelphia (seit 1970) statt.
Spatennasenhaie
Die Spatennasenhaie (Scoliodon) sind eine Gattung der Requiemhaie (Carcharhinidae), die zwei Arten enthält. Der Spatennasenhai (Scoliodon laticaudus) ist in weiten Teilen des Indischen Ozeans und im Roten Meer verbreitet, während Scoliodon macrorhynchos im Westpazifik lebt.

Requiemhaie
Die Requiemhaie (Carcharhinidae) bilden eine zur Ordnung der Grundhaie (Carcharhiniformes) gehörige Familie von Haien (Selachii). Manchmal werden sie auch als Menschenhaie oder Grauhaie bezeichnet, obwohl letztere Bezeichnung auch für die Familie der Kammzähnerhaie gebraucht wird, oder sie werden nach dem Namen der Ordnung Grundhaie genannt. Requiemhaie kommen weltweit in allen Meeresgewässern der tropischen und gemäßigten Breiten vor und finden sich auch im Brackwasser, zum Beispiel vor Flussmündungen, und Süßwasser. Ihr wissenschaftlicher Name leitet sich aus dem Griechischen von karcharos, „scharf“ und rhis (Genitiv rhinos), „Nase“ ab. Der jetzige deutsche Name stammt aus dem Amerikanischen, durch Volksetymologie vom französischen Wort requin für „Hai“.
Boßlertunnel
Der Boßlertunnel ist ein Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Wendlingen–Ulm. Mit einer Länge von 8808 m (Streckenkilometer 45,367 bis 54,175) ist der aus zwei jeweils eingleisigen Röhren bestehende Tunnel der längste Tunnel der Strecke sowie der fünftlängste Eisenbahntunnel Deutschlands (nach dem Landrückentunnel, dem Mündener Tunnel, dem Fildertunnel und dem Katzenbergtunnel).

Der Durchschlag der zweiten Röhre erfolgte am 8. Juni 2018.

Weilheim an der Teck
Weilheim an der Teck ist eine schwäbische Zähringerstadt am Fuße der Schwäbischen Alb mit einer über 1200-jährigen Geschichte. Sie gehört zum Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Die Stadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit den Gemeinden Bissingen an der Teck, Holzmaden, Neidlingen und Ohmden hat die Stadt Weilheim eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. 59,3 % der Gemarkung Weilheims liegen im Biosphärengebiet Schwäbische Alb.
Kampfschwimmer (Kriegsmarine)
Meereskämpfer war die Bezeichnung der Waffengattung Kampfschwimmer der Kriegsmarine der Kleinkampfverbände der Kriegsmarine gegen Ende des Zweiten Weltkriegs. Ihr Einsatz erfolgte zumeist im Rahmen der Marineeinsatzkommandos, einer Kommandoform, die entfernt mit den heutigen Spezialisierten Einsatzkräften der Deutschen Marine verwandt ist. Ihr letzter dokumentierter Einsatz datiert vom 11. Mai 1945.

Waalbrücke Nijmegen
Die Waalbrücke Nijmegen (niederländisch Waalbrug Nijmegen) überspannt in der niederländischen Stadt Nijmegen die Waal, den südlichen Arm des Rheins im Rhein-Maas-Delta. Die Straßenbrücke verbindet das Zentrum mit dem Stadtteil Lent am nördlichen Flussufer. Auf dem 1931 bis 1936 errichteten Bauwerk verläuft der Provinciale weg N325, der im Norden nach Arnhem und in südlicher Richtung ab der Grenze als Bundesstraße 9 nach Kleve führt. Die Brücke befindet sich bei Kilometer 25,67 der niederländischen Wasserstraße 101 (Rhein–Waal–Boven-Merwede–Beneden-Merwede–Noord) (Rhein-Kilometer 883,50). Die nächste Brücke flussaufwärts ist die etwa 30 Kilometer entfernte Rheinbrücke Emmerich. Die nächste Straßenbrücke flussabwärts ist die etwa zwei Kilometer westlich gelegene Brücke De Oversteek.
Roland Vögtli
Roland Vögtli (* 25. Juli 1982 in Scuol) ist ein Schweizer Liedermacher und Journalist aus dem Unterengadin.

Vögtli war Mitglied der mittlerweile aufgelösten Rockband Andarojo und gründete nach ihrer Auflösung die Band Nau. Als Solokünstler tritt er unter dem Namen Cha da fö auf – dies bedeutet in seiner Muttersprache Vallader Küche.

Zusammen mit Maria de Val bildet Roland unter dem Namen Roland Scandella das Duo «Me + Marie», das eine Mischung aus Grunge-Pop und Italo-Western-Musik spielt.

Bei Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) ist Vögtli Musikredaktor.

Vallader
Vallader (Aussprache [vɐˈlaːdɛr], deutsch auch Unterengadinisch) ist ein bündnerromanisches Idiom und wird im Unterengadin zwischen Martina und Zernez sowie in der Val Müstair, beide Gebiete im Osten des Kantons Graubünden, gesprochen.
InterCity (Österreich)
InterCity-Züge (kurz IC, aktuelle Schreibweise Intercity) in Österreich sind die nationalen Taktzüge der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) mit kurzen Fahrtzeiten zwischen großen Städten und wichtigen Fremdenverkehrsorten.

Auch Züge, die Österreich mit dem benachbarten Ausland verbinden, aber über keinen Restaurantwagen verfügen, werden als InterCity (Kurzform: IC) bezeichnet. In Salzburg Hbf beginnen und enden zudem Intercity-Züge der Deutschen Bahn, die tariflich als deutsche Inlandszüge gelten.

Stadler KISS
Die Stadler KISS (Eigenschreibweise für „komfortabler innovativer spurtstarker S-Bahn-Zug“) sind elektrische Doppelstocktriebzüge des Schweizer Herstellers Stadler Rail. Die Züge sind als zwei- bis achtteilige Zugeinheiten (bisher nur als drei-, vier-, sechs und siebenteilige Version gebaut) für Normal- und Breitspur verfügbar. Vom Hersteller werden die Züge als KISS 160 (mit 160 km/h Höchstgeschwindigkeit) für den Regionalverkehr und als KISS 200 für den Fernverkehr (mit 200 km/h Höchstgeschwindigkeit) angeboten.
Die Züge wurden von 2008 bis 2010 unter dem Namen „Stadler Dosto“ entwickelt; seit 2011 konnten 630 Kiss in 48 Länder verkauft werden (Stand: Juli 2024).
Wikiquote
Wikiquote [ˌvɪkiˈkwoʊt] ist ein freies Online-Projekt mit dem Ziel, auf Wiki-Basis eine freie Zitatensammlung mit Zitaten in jeder Sprache zu schaffen. Wikiquote basiert wie die Wikipedia auf der Software MediaWiki. Für zusätzliche Informationen sorgen Links in die Wikipedia und zu Wikimedia-Projekten wie den Wikimedia Commons, Wikisource oder dem Wiktionary.

Die deutschsprachige Version von Wikiquote wurde am 18. Juli 2004 gestartet. Die Artikel über Zitate bieten (soweit bekannt) eine Quellenangabe und werden gegebenenfalls in die deutsche Sprache übersetzt.

MediaWiki
MediaWiki ist eine freie Wiki-Software. Dies bedeutet, dass jeder Benutzer die Inhalte per Zugriff über den Browser ändern kann. Sie wurde ursprünglich für die freie Enzyklopädie Wikipedia entwickelt. MediaWiki steht unter der GPL-Lizenz und ist somit frei und kostenlos verfügbar.
Eclipse (IDE)
Eclipse (von englisch eclipse „Sonnenfinsternis“, „Finsternis“, „Verdunkelung“) ist ein open-source Programmierwerkzeug zur Entwicklung von Software verschiedener Art. Ursprünglich wurde Eclipse als integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) für die Programmiersprache Java genutzt, aber mittlerweile wird es wegen seiner Erweiterbarkeit auch für viele andere Entwicklungsaufgaben eingesetzt. Für Eclipse gibt es eine Vielzahl sowohl quelloffener als auch kommerzieller Erweiterungen.

Eclipse selbst basiert auf Java-Technik, ab Version 3.0 auf dem OSGi-Framework Equinox.

Plug-in
Ein Plug-in [ˈplʌgɪn] (häufig auch Plugin; von engl. to plug in, „einstöpseln, anschließen“, auch Software-Erweiterung oder Zusatzmodul) ist eine optionale Softwarekomponente, die eine bestehende Software oder ein Computerspiel erweitert bzw. verändert. Der Begriff wird teilweise auch als Synonym zu „Add-on“ und „Add-in“ benutzt. Plug-ins werden meist vom Benutzer installiert und dann von der entsprechenden Hauptanwendung während der Laufzeit eingebunden. Plug-ins können nicht ohne die Hauptanwendung ausgeführt werden.
Deutsche Gesellschaft für Psychoanalyse, Psychotherapie, Psychosomatik und Tiefenpsychologie
Die Deutsche Gesellschaft für Psychoanalyse, Psychotherapie, Psychosomatik und Tiefenpsychologie (DGPT) ist ein Berufsverband der Psychoanalytiker in Deutschland. Zweck ist die Pflege, Weiterentwicklung und Verbreitung der Psychoanalyse in Forschung, Lehre und Versorgung sowie die Förderung der Anwendung der Psychoanalyse in Psychotherapie und Psychosomatik. Die DGPT versteht sich als Berufsverband der deutschen psychologischen und ärztlichen Psychoanalytiker sowie als Dachverband der ihr angeschlossenen Fachgesellschaften und Institute. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften. Sitz und Geschäftsstelle der Gesellschaft sind in Berlin.

Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften
Die Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften e. V. (AWMF) ist der deutsche Dachverband von 185 wissenschaftlichen Fachgesellschaften der Medizin. Ihr Zweck ist das Fördern evidenzbasierter Medizin in Lehre und Praxis.

Seit 1995 koordiniert die AWMF die Entwicklung von medizinischen Leitlinien für Diagnostik und Therapie durch die einzelnen Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften. Der Verband wurde am 10. November 1962 in Frankfurt am Main gegründet. Er ist als gemeinnützig anerkannt (Förderung der Wissenschaft).
Bahnhof Berlin-Adlershof
Der Bahnhof Berlin-Adlershof ist ein S-Bahn- und ehemaliger Fernbahnhof im gleichnamigen Berliner Ortsteil Adlershof des Bezirks Treptow-Köpenick. Er befindet sich an der Bahnstrecke Berlin–Görlitz (Görlitzer Bahn), nördlich des Grünauer Kreuzes mit dem Berliner Außenring. Der Bahnhof wurde bis 2011 umfassend modernisiert.

Bahnstrecke Berlin–Görlitz
Die Bahnstrecke Berlin–Görlitz ist eine Hauptbahn in Berlin, Brandenburg und Sachsen, die ursprünglich durch die Berlin-Görlitzer Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und betrieben wurde. Sie führt von Berlin über Cottbus nach Görlitz. Der Abschnitt von Berlin bis Cottbus ist elektrifiziert.
Marcus Minucius Augurinus
Marcus Minucius Augurinus war ein Politiker der frühen Römischen Republik und mutmaßlicher Konsul der Jahre 497 und 491 v. Chr. Sein Amtskollege war in beiden Jahren Aulus Sempronius Atratinus. Er tritt bei Dionysios als Redner im Prozess gegen Coriolan auf (491 v. Chr.) und auch als Sprecher der Gesandten zu Coriolan, 488 v. Chr.

Sein Cognomen fehlt bei Livius (II 21, 1. 34, 7) ist aber bei Dionysios (VII 20, 1) und anderen überliefert.

Die Einführung der Gens Minucia in die frühen Jahre der Republik wird von der Forschung als Interpolation von späterer Hand angesehen. Die Konsulate der Minucier sind – so mittlerweile einhellige Meinung innerhalb der Fachwissenschaft – alle aus den Konsullisten zu streichen, da sie später, wohl um 300 v. Chr., interpoliert wurden. In der Frühphase der Republik konnten nur Patrizier zum Konsulamt gelangen, die gens Minucia war jedoch eindeutig plebejisch.

Titus Livius
Titus Livius (* wohl 59 v. Chr. in Patavium, dem heutigen Padua; † um 17 n. Chr. ebenda) war ein römischer Geschichtsschreiber, dessen 142 Bücher umfassendes Hauptwerk Ab urbe condita trotz lückenhafter Überlieferung als eine der wichtigsten Quellen für die frühe Geschichte des Römischen Reichs gilt. Livius beschreibt darin den Aufstieg Roms zur Weltmacht von der sagenhaften Gründung der Stadt 753 v. Chr. bis in seine Gegenwart des Jahres 9 v. Chr., also bis in die Anfänge der Kaiserzeit unter Augustus.
Premier Limited Overs Tournament 2011/12
Das Premier Limited Overs Tournament 2011/12 war die 21. Saison des nationalen One-Day-Cricket-Wettbewerbes in Sri Lanka. Das Turnier wurde zwischen dem 3.  und 17. Dezember 2011 ausgetragen. Im Finale konnte sich der Nondescripts Cricket Club gegen den Singhalese Sports Club mit 32 Runs durchsetzen.

Premier Limited Overs Tournament
Das Premier Limited Overs Tournament ist ein One-Day-Cricket Wettbewerb mit List A Status, der von sri-lankischen First-Class Mannschaften ausgetragen wird. Er wird seit seiner Einführung in der Saison 1988/89 unter unterschiedlichen Bezeichnungen durchgeführt.
Jessica Parker Kennedy
Jessica Parker Kennedy (* 3. Oktober 1984 in Calgary, Alberta) ist eine kanadische Schauspielerin. Sie ist vor allem bekannt für ihre Rolle der Plastique in Smallville und der Rolle der Melissa Glaser in The Secret Circle.

In Time – Deine Zeit läuft ab
In Time – Deine Zeit läuft ab ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Thriller mit Justin Timberlake und Amanda Seyfried in den Hauptrollen. Andrew Niccol schrieb das Drehbuch und führte Regie. Der Film startete in den Vereinigten Staaten am 28. Oktober 2011, in Deutschland am 1. Dezember 2011.
Badminton 1955
Höhepunkte des Badmintonjahres 1955 waren der Thomas Cup mit dem Sieger Malaya sowie die All England, die Irish Open, die Scottish Open, die German Open, die Dutch Open und die French Open. In Finnland und in der Schweiz wurden erstmals nationale Titelkämpfe ausgetragen.

==Internationale Veranstaltungen ==

German Open 1955
Die German Open 1955 im Badminton (auch Internationale Meisterschaften von Deutschland genannt) fanden am 12. und 13. März 1955 in Bonner Hans-Riegel-Halle statt. Es war die erste Auflage des Turniers.
Lorazepam
Lorazepam ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Benzodiazepine. Wie alle Benzodiazepine besitzt es eine anxiolytische (angstlösende), antikonvulsive (epileptische Potentiale unterdrückende), sedierende (beruhigende), hypnotische (schlaffördernde) und muskelrelaxierende (krampflösende, muskelentspannende) Wirkung; in dieser Reihenfolge von stark nach schwach ausgeprägt. Lorazepam hat eine mittellange Halbwertszeit.

Es wird hauptsächlich als Beruhigungsmittel bei Angst- und Panikstörungen eingesetzt, da hierbei die längere Wirkungsdauer erwünscht ist. In der Intensiv- und Notfallmedizin findet Lorazepam Anwendung zum Durchbrechen eines lang andauernden, lebensgefährlichen epileptischen Anfalles (Status epilepticus) sowie zur Prophylaxe epileptischer Anfälle. Ein weiteres Anwendungsgebiet ist die Kurzzeitbehandlung von Schlafstörungen, wenn diese im Zusammenhang mit starken Unruhezuständen stehen. Die Weltgesundheitsorganisation zählt Lorazepam zu den unentbehrlichen Arzneimitteln.

GABA-Rezeptor
GABA-Rezeptoren sind Transmembranproteine in Nervenzellen, die spezifisch den Neurotransmitter γ-Aminobuttersäure (GABA - Abkürzung von englisch gamma-aminobutyric acid) binden. Es gibt zwei Hauptgruppen von GABA-Rezeptoren: Ionenkanal-Rezeptoren (ionotrope Rezeptoren) und Sekundärsignale auslösende (metabotrope) Rezeptoren. Zu den ionotropen Rezeptoren zählen der GABAA- und der GABAA-ρ-Rezeptor, während der GABAB-Rezeptor ein metabotroper Rezeptor ist.
Baggersee (Regensburg)
Der Regensburger Baggersee, auch Baggerweiher oder Westbadweiher genannt, ist ein Grundwassersee sowie der größte See im Stadtgebiet von Regensburg. Er befindet sich im Bereich des ehemaligen Flugplatzes nahe der Westheimsiedlung im Westenviertel von Regensburg nahe dem nördlichsten Punkt der Donau.

Grundwassersee
Grundwassersee ist ein selten verwendeter Typ in der Typologie von Seen. Der Name wurde eingeführt durch den Gewässerökologen und Naturschützer Rüdiger Mauersberger für Seen Nordostdeutschlands.

Tümpelquellen (in der limnologischen Fachsprache Limnokrenen), die durch Einstau eines Quellaustritts in einer Geländemulde entstehen, sind wie Quellen generell zwar vom Grundwasser geprägt. Wegen ihrer geringen Größe werden sie aber meist nicht zu den Seen gerechnet.

Der Zufluss aus dem Grundwasser in den See wird manchmal Exfiltration, der umgekehrte Weg Infiltration genannt. Diese Begriffe sind aber nicht universell in Gebrauch.
Albanisch-portugiesische Beziehungen
Die albanisch-portugiesischen Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Albanien und Portugal. Die Länder unterhalten seit 1977 direkte diplomatische Beziehungen.

Die bilateralen Beziehungen gelten als gut, wenn auch wenig intensiv. Beiden Staaten sind Partner in einer Vielzahl internationaler Organisationen, darunter die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) und der Europarat, die NATO, die Welthandelsorganisation, die Weltbank und die verschiedenen UN-Organisationen. Albanien ist zudem seit 2014 Beitrittskandidat der Europäischen Union, der Portugal seit 1986 angehört. Günstig auf die albanisch-portugiesischen Beziehungen wirkten sich auch die guten kosovarisch-portugiesischen Beziehungen aus.

Im Jahr 2014 waren keine portugiesischen Staatsbürger konsularisch in Albanien registriert, während im Jahr 2015 in Portugal 42 Bürger Albaniens gemeldet waren.

Kosovarisch-portugiesische Beziehungen
Die kosovarisch-portugiesischen Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen dem Kosovo und Portugal. Die Länder unterhalten seit 2009 direkte diplomatische Beziehungen. Seit dem Beginn des UN-Einsatzes im Kosovo 1999 ist Portugal an den KFOR-Friedenstruppen beteiligt. Zudem gehört Portugal zu den Ländern, die bereits die Unabhängigkeit des Kosovos anerkannt haben.