hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titanic 2 – Die Rückkehr
Titanic 2 – Die Rückkehr ist ein Low-Budget-Katastrophenfilm von Shane Van Dyke, der von der Überfahrt des fiktiven Dampfschiffs Titanic II im Jahr 2012 erzählt, die in einem Unglück endet. Die 2010 erschienene Direct-to-DVD-Produktion der Filmeschmiede The Asylum ist keine Fortsetzung von James Camerons Titanic, sondern ein Mockbuster.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
Großer Preis der Niederlande 2025
Der Große Preis der Niederlande 2025 (offiziell Formula 1 Heineken Dutch Grand Prix 2025) fand am 31. August auf dem Circuit Zandvoort in Zandvoort statt und war das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2025.

Safety-Car
Das Safety-Car (deutsch: Sicherungsfahrzeug, englische Schreibweise Safety Car), in den USA auch Pacecar, wird bei Autorennen eingesetzt, um bei Gefahrensituationen, zum Beispiel nach einem Unfall oder bei extrem widrigen Wetterverhältnissen, das Rennen zu neutralisieren und so die Sicherheit der Teilnehmer zu gewährleisten. Über den Einsatz bzw. die Einsatzdauer des Safety-Cars entscheidet der Rennleiter.
Tradedoubler
Tradedoubler ist ein Anbieter für Online-Marketing und Vertriebslösungen. Das Unternehmen wurde im November 1999 von Felix Hagnö und Martin Lorentzon in Stockholm gegründet und erzielte 2005 einen Umsatz von 117 Mio. Euro. Neben dem Hauptsitz in Schweden ist Tradedoubler in weiteren 17 europäischen Ländern mit ca. 500 Mitarbeitern vertreten. Tradedoubler AB ist seit 2005 an der Börse in Stockholm gelistet.

Suchmaschinenmarketing
Suchmaschinenmarketing (Search Engine Marketing, SEM) ist ein Teilgebiet des Online-Marketing und umfasst alle Maßnahmen zur Gewinnung von Besuchern für eine Webpräsenz über Websuchmaschinen.

Suchmaschinenmarketing wird unterteilt in Suchmaschinenwerbung (Search Engine Advertising, SEA) und Suchmaschinenoptimierung (Search Engine Optimization, SEO). Häufig wird SEM auch noch als Synonym für Suchmaschinenwerbung verwendet, was sich auf die Einblendung von Werbe-Anzeigen, sog. Sponsorenlinks (Paid Listing), die nach dem Prinzip des Keyword-Advertising auf der Suchergebnisseite dargestellt werden, bezieht.
Sint-Pieters-Leeuw
Sint-Pieters-Leeuw (inoffizieller französischer Name: Leeuw-Saint-Pierre) ist eine belgische Gemeinde im Pajottenland in der Provinz Flämisch-Brabant. Sie umfasst die Teilgemeinden Sint-Pieters-Leeuw, Oudenaken, Ruisbroek, Vlezenbeek und Sint-Laureins-Berchem.

Herzogtum Brabant
Brabant (deutsch [bʁa'bant], niederländisch [ˈbraːbɑnt], französisch [bʁa.bɑ̃]) ist ein historisches Gebiet, das in etwa aus den belgischen Provinzen Antwerpen und Brabant (heute in Flämisch-Brabant, Wallonisch-Brabant und die Region Brüssel-Hauptstadt geteilt) sowie der im Süden der Niederlande gelegenen Provinz Noord-Brabant besteht.
Dunford-Pettis-Eigenschaft
Die Dunford-Pettis-Eigenschaft, benannt nach den US-amerikanischen Mathematikern N. Dunford und B. J. Pettis, ist eine im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis betrachtete Eigenschaft von Banachräumen.

Banachraum
Ein Banachraum (auch Banach-Raum, Banachscher Raum) ist in der Mathematik ein vollständiger normierter Vektorraum. Banachräume gehören zu den zentralen Studienobjekten der Funktionalanalysis. Insbesondere sind viele unendlichdimensionale Funktionenräume Banachräume. Sie sind nach dem Mathematiker Stefan Banach benannt, der sie 1920–1922 gemeinsam mit Hans Hahn und Eduard Helly vorstellte.
Taifun Cup 1992
Der Taifun Cup 1992 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 20. Juni 1992 in Halle (Westf.) stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1992 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Halle
52.0633333333338.3505555555556Koordinaten: 52° 3′ 48″ N, 8° 21′ 2″ O

Das ATP-Turnier von Halle (offiziell Terra Wortmann Open) ist ein Herren-Tennisturnier, das in Halle (Westf.) im Freien auf Rasen ausgetragen wird. Es findet jedes Jahr im Juni im Zeitraum zwischen den French Open und Wimbledon statt und ist nach dem Sponsor, dem Computerhersteller Wortmann AG benannt. Von 1993 bis 2018 war das Textilunternehmen Gerry Weber und von 2019 bis 2021 der Gesundheitsdienstleister Noventi Sponsor des Turniers.  Es ist neben dem Turnier im Londoner Queen’s Club, das zur selben Zeit stattfindet, das wichtigste Vorbereitungsturnier für das dritte Grand-Slam-Turnier des Jahres in Wimbledon (siehe Terra Wortmann Open 2025).
Salimya-Moschee
Die Salimya-Moschee oder  DİTİB-Moschee Göttingen bzw. ungenau „Göttinger Moschee“ ist eine Moschee in Göttingen. Sie steht unweit des Göttinger Stadtfriedhofs im Stadtbezirk Weststadt. Eröffnet 2007, ist sie die erste Moschee in Göttingen mit Kuppel und Minaretten. Sie wird von der DİTİB (Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e.V.) unterhalten.

Interreligiöser Dialog
Interreligiöser Dialog und Dialog der Religionen sind Bezeichnungen für einen von Repräsentanten von Religionen angestrebten, im Idealfall gleichberechtigten, respektvollen und kritischen Meinungsaustausch. Er umfasst die Begegnung und die Zusammenarbeit in Alltag und Theologie zwischen Vertretern und Angehörigen verschiedener Religionen. Der interreligiöse Dialog kann mehrere Religionen gleichzeitig einbeziehen, häufiger sind jedoch Begegnungen zwischen zwei Religionen. Die Religionstheologie verhandelt das Selbstverständnis einer Religion gegenüber anderen Religionen vor dem Hintergrund ihres Anspruchs auf Wahrheit und Heilsvermittlung.

Der Begriff intrareligiöser Dialog, der den Dialog zwischen Konfessionen innerhalb einer Religion bezeichnet, wird wenig verwendet. Manchmal sind Konfessionen so verschieden bzw. verfeindet, dass der Dialog zwischen ihnen sogar schwieriger ist als der interreligiöse.
World Matchplay 2003
Das Stan James World Matchplay 2003 war die insgesamt zehnte Austragung des traditionsreichen Darts-Majorturniers und wurde vom 27. Juli bis zum 2. August 2003 im Empress Ballroom der Winter Gardens in Blackpool von der Professional Darts Corporation ausgetragen.

Titelverteidiger war der Engländer Phil Taylor, welcher bereits die vorherigen drei Austragungen für sich entscheiden konnte. Auch in diesem Jahr gelang es ihm, seinen Titel zu verteidigen, indem er das Finale gegen Landsmann Wayne Mardle mit 18:12 gewann.

World Matchplay
Das World Matchplay ist ein Major-Turnier im Dartsport, das von der Professional Darts Corporation (PDC) seit 1994 ausgetragen wird. Traditioneller Veranstaltungsort ist der Empress Ballroom in den Winter Gardens in Blackpool. Seit 2022 wird zusätzlich eine Damenvariante ausgetragen.

Neben der Weltmeisterschaft ist das World Matchplay das älteste und prestigeträchtigste Turnier der PDC. Zudem ist es nach der WM das bestbezahlte Turnier, das bei der Errechnung des PDC World Rankings berücksichtigt wird und nach der WM und der Premier League das drittbestbezahlte insgesamt. Der Sieg in allen drei Wettbewerben wird als Triple Crown bezeichnet.

Der Rekordgewinner des World Matchplays ist mit 16 Siegen bei 25 Austragungen Phil Taylor. Als dieser Anfang 2018 seine Karriere beendete, verlieh die PDC dem Pokal für den Gewinner des World Matchplay den Namen Phil Taylor Trophy.
Seilwandern
Als Seilwandern bezeichnet man in der Schachtfördertechnik einen Vorgang, bei dem sich das Förderseil bei zweitrümiger Förderung aufgrund der unterschiedlichen Gewichte des niedergehenden und hochkommenden Förderkorbes auf dem Seilträger bewegt. Seilwandern tritt bei allen Treibscheibenförderungen auf. Besonders macht sich dieser Vorgang bei Schächten mit großen Teufen bemerkbar.

Schachtförderung
Als Schachtförderung bezeichnet man im Bergbau die Bewegung von Produkten, Versatz und Material sowohl in seigeren als auch in tonnlägigen Schächten und Blindschächten. Außerdem gehören zur Schachtförderung alle Betriebsmittel, Vorkehrungen und Einrichtungen, die für die Förderung vorgesehen sind. Sie umfasst die Förderung vom Füllort bis zur Hängebank.
Korinthos (König)
Korinthos (altgriechisch Κόρινθος Kórinthos), der Sohn des Marathon, war in der griechischen Mythologie der Bruder des Sikyon und König von Ephyraia, das später nach ihm Korinth genannt wurde. Er wird auch als Sohn des Zeus bezeichnet. Korinthos war der Vater der Sylea, der Mutter des Sinis.

Nach dem Tode des Epopeus, dem Vater des Marathon, hatte dieser das Reich auf seine beiden Söhne aufgeteilt, wobei Sikyon Aigialaia, das später nach ihm Sikyon genannt wurde, und Korinthos Ephyraia erhielt. Pausanias sagt, dass Korinthos kinderlos starb und die Korinther Medea und Iason als Herrscher einsetzten. Eine andere Überlieferung setzt dies in die Zeit des Königs Kreon.

Kreon (König von Korinth)
Kreon (altgriechisch Κρέων Kréōn), der Sohn des Lykaithos, war König von Korinth. Hyginus nennt ihn einen Sohn des Menoikeus, was aber wahrscheinlich auf eine Verwechselung mit Kreon, dem König von Theben zurückzuführen ist. Er war der Vater des Hippotes und der Glauke, die auch Kreusa genannt wird.

Alkmaion hatte mit Manto, der Tochter des Teiresias, zwei Kinder, Amphilochos und Tisiphone. Diese schickte er zur Erziehung zu Kreon. Da Kreons Gattin Merope eifersüchtig auf Tisiphone war, verkaufte sie sie als Sklavin. Wie der Zufall es wollte, kaufte Alkmaion nichtsahnend seine eigene Tochter.

Als Iason nach Korinth kam, versprach Kreon ihm seine Tochter Glauke zur Frau. Daraufhin schickte Iason Medea, mit der er liiert war, fort. Aus Rache schickte Medea Glauke ein verzaubertes Gewand. Als Kreon seiner Tochter half, das Kleid anzuziehen, entzündete sich das Kleid und Glauke und Kreon verbrannten. Nach Hyginus handelte es sich bei dem Geschenk um eine Krone.
Volleyball Champions League 2023/24 (Männer)
Die Saison 2023/24 der Volleyball Champions League begann am 24. Oktober mit der ersten Runde. Aus Deutschland nahmen der Meister Berlin Recycling Volleys und der Bundesliga-Dritte SVG Lüneburg am Wettbewerb teil. Der sportliche ebenfalls qualifizierte Vizemeister VfB Friedrichshafen wurde wegen seiner zu kleinen Spielhalle nicht zugelassen. Beim Finale am 5. Mai 2024 in Antalya setzte sich der italienische Verein Itas Diatec Trentino mit 3:0 gegen Jastrzębski Węgiel aus Polen durch.

Volleyball Champions League
Die Volleyball Champions League (offizielle Bezeichnung: Indesit European Champions League) ist der höchste Europapokalwettbewerb für Volleyballvereinsmannschaften. Die Bezeichnung Champions League gibt es seit der Saison 1995/96, im Zeitraum von 1959 bei den Männern bzw. 1960 bei den Frauen bis 1995 wurde die Veranstaltung als  Europapokal der Landesmeister ausgetragen. Die bisher erfolgreichste Männermannschaft ist der VK ZSKA Moskau mit insgesamt 13 Siegen. Der Wettbewerb für die Frauen wurde 1960 eingeführt. Hier führt der VK Dynamo Moskau mit elf Titeln.
Lars Bak (Informatiker)
Lars Bak (* um 1965) auch Lars Bak Petersen ist ein dänischer Informatiker, der auf die Entwicklung virtueller Maschinen spezialisiert ist. Er ist bei Google angestellt und hat die JavaScript-Engine V8 entwickelt. Bak hat im Zusammenhang mit virtuellen Maschinen eine Reihe von Patenten angemeldet.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Mykale
Mykale (heute Dilek Dağları oder Samsun Dağı) war in der Antike der Name einer Halbinsel mit einem Gebirgszug in Ionien an der Westküste Kleinasiens in der heutigen Türkei, nördlich der Mündung des Mäander, in der Nähe der antiken Städte Priene, Milet und Ephesos.

Das steile Gebirge erhebt sich bis zu 1265 m über dem Meeresspiegel. Das Zentralheiligtum der zwölf ionischen Städte, das Panionion, liegt in 750 Metern Höhe. In vorgeschichtlicher und antiker Zeit bildete das Mykale-Gebirge eine Landzunge am damaligen Latmischen Meerbusen, der durch vom Großen Mäander (heute Büyük Menderes) mitgeführte Sedimente immer weiter verlandete, wodurch sich die Küstenlinie stetig nach Südwesten verschob.

In der Meerenge zwischen diesem Vorgebirge und der Insel Samos lieferten sich die griechische und die persische Flotte 479 v. Chr. während der Perserkriege eine Seeschlacht.

Der griechische Tyrann Polykrates wurde auf Mykale in einen Hinterhalt gelockt und hingerichtet.

Milet
Milet (ionisch Μίλητος Mílētos, dorisch Μίλατος Mílatos, äolisch Μίλλατος Míllatos, lateinisch Mīlētus, hethitisch sehr wahrscheinlich Millawanda bzw. Milawata), auch Palatia (Mittelalter) und Balat (Neuzeit) genannt, war eine antike Stadt an der Westküste Kleinasiens, in der heutigen Türkei.
Barkowice Mokre
Barkowice Mokre [barkɔˈvʲit͡sɛ ˈmɔkrɛ] ist ein Dorf in der polnischen Gemeinde Sulejów, Powiat Piotrkowski, Woiwodschaft Łódź, in Zentralpolen. Es befindet sich acht Kilometer im Norden von Sulejów, im Osten von Piotrków Trybunalski und im Südosten von der regionalen Hauptstadt Łódź. Der Ort liegt direkt am Sulejówstausee. Daher hat sich hier Tourismus entwickelt. In der Umgebung befinden sich viele Wälder. Zurzeit hat Barkowice Mokre 130 Einwohner.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski [ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalski] (deutsch Petrikau) ist eine kreisfreie Stadt mit etwa 79.000 Einwohnern in Zentralpolen in der Woiwodschaft Łódź.

Die Stadt liegt auf der Ebene von Piotrków an den Flüssen Strawa und Strawka, Nebenflüssen der Pilica.
Stein an der Traun
Stein an der Traun (amtlich Stein a.d.Traun) ist ein Stadtteil von Traunreut und eine Gemarkung im Landkreis Traunstein. Bis 30. April 1978 bestand die Gemeinde Stein a.d.Traun. Der Pfarrort zu Stein war dabei immer Sankt Georgen, dort befand sich neben der Schule auch die Gemeindekanzlei.

Kloster Baumburg
Kloster Baumburg ist ein ehemaliges Augustiner-Chorherren-Stift in Altenmarkt an der Alz (Landkreis Traunstein), das im Zuge der Säkularisation im Jahr 1803 aufgelöst wurde. Heute ist Baumburg auch ein katholisches Dekanat, das die Pfarrgemeinden des nördlichen Chiemgaus umfasst.
Prochladnoje (Kaliningrad, Slawsk)
Prochladnoje (russisch Прохладное, deutsch Kallningken, 1938 bis 1945 Herdenau, litauisch Kalnininkai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk im Rajon Slawsk.

Evangelische Kirche Heinrichswalde (Kreis Niederung)
Die Evangelische Kirche in Heinrichswalde (russisch Кирха Хайнрихсвальде Kircha Hajnrichswalyde) ist ein dreischiffiger Ziegelbau aus dem mittleren 19. Jahrhundert. Bis 1945 war sie Pfarrkirche für das Kirchspiel der heute Slawsk (Kreis Niederung/Elchniederung in Ostpreußen) genannten Kreisstadt in der jetzigen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) in Russland. Das Gotteshaus ist seit 2013 nicht mehr in kirchlichem Besitz.
Kathedrale von Bengasi
Die Kathedrale von Bengasi (italienisch Cattedrale di Bengasi) ist eine heute verlassene und dem Verfall preisgegebene römisch-katholische Kathedrale in der ostlibyschen Stadt Bengasi, die von 1929 bis 1939 während der italienischen Kolonialzeit von den Architekten Ottavio Cabiati und Guido Ferrazza im neoklassizistischen Stil errichtet wurde. Sie war die drittgrößte Kathedrale Nordafrikas.

Die Kathedrale unterstand dem Apostolischen Vikariat Bengasi. Nach dem Militärputsch von Muammar al-Gaddafi wurde die Kathedrale zeitweise als Sitz der Arabischen Sozialistischen Union genutzt. Die Katholiken der Stadt mussten in eine kleine Kirche ausweichen. Danach wurde sie dem Verfall preisgegeben. Das Innere des Baues mit zwei Kuppeln wurde durch einen Brand zerstört und die Türen des Raums, in dem die Kunstwerke der Kathedrale aufbewahrt sind, sind offen und somit für jedermann zugänglich.

Die Kathedrale gilt als Symbol für die Vernachlässigung von Bengasi unter dem Gaddafi-Regime.

Italienisch-Libyen
Italienisch-Libyen (italienisch Libia italiana) war von 1934 bis 1939 eine Kolonie und von 1939 bis 1943 eine annektierte Provinz des faschistischen Italien. Die Kolonie umfasste das gesamte Gebiet des heutigen Libyen. Demgegenüber gehörten zur Provinz nur die nördlichen Gebiete, während die südlichen Saharagebiete zu einer besetzten Militärzone erklärt wurden.

Die italienische Kolonie entstand nach der vollständigen Eroberung aller von Italien beanspruchten nordafrikanischen Gebiete im Zweiten Italienisch-Libyschen Krieg, wobei die bisher voneinander unabhängigen italienischen Kolonien Tripolitanien und Cyrenaika zusammengefasst wurden. Infolge der sich auch auf Libyen erstreckenden italienischen Rassengesetze von 1938 sowie des zweiten kolonialen Rassengesetzes 1939 wurde das Land – ähnlich den amerikanischen Südstaaten oder dem späteren Südafrika – als Apartheidregime verwaltet.
Jewgeni Welitschko
Jewgeni Alexandrowitsch Welitschko (russisch Евгений Александрович Величко; * 2. April 1987 in Schtschutschinsk, Oblast Zelinograd, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger kasachischer Skilangläufer.

Olympische Winterspiele 2010
Die Olympischen Winterspiele 2010 (auch XXI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, der größten Stadt der kanadischen Provinz British Columbia, ausgetragen. Verschiedene Wettkämpfe fanden auch im Wintersportort Whistler sowie in den Vororten Richmond und West Vancouver statt. Sowohl die Olympischen Winterspiele als auch die daran anschließenden Winter-Paralympics wurden vom Vancouver Organizing Committee (VANOC) organisiert. Kanada war 2010 zum dritten Mal Gastgeber von Olympischen Spielen, nach den Sommerspielen 1976 in Montreal und den Winterspielen 1988 in Calgary. Bereits 1976 hatte sich Whistler, wo die meisten Wettkämpfe in den Schneesportarten stattfanden, erfolglos um die Ausrichtung beworben.
Lake Parade
Die Lake Parade war eine Technoparade, die seit 1997 jedes Jahr Mitte Juli in der Schweizer Stadt Genf stattfand; meist am gleichen Wochenende wie die Loveparade.
Im Jahre 2006 nahmen ca. 350'000 Personen an der Parade Teil; darunter auch viele Besucher aus dem Ausland. Die Lake Parade zählt mit ihrer Teilnehmerzahl, verglichen mit der Loveparade in Berlin oder der Street Parade in Zürich, zu den kleineren Technoparaden und wird als unkommerzieller beschrieben. Das musikalische Spektrum ist etwas breiter gefächert. Neben diversen Stilrichtungen der elektronischen Tanzmusik gab es u. a. einige Lovemobiles mit Latinomusik.
Den Namen «Lake Parade» erhielt die Veranstaltung, weil die Route an dem Genfersee (Lac Leman) entlangführt.

Im Jahr 2016 fand die Lake Parade nach fast zwei Jahrzehnten erstmals nicht mehr statt.

Zumindest 2024 fand wieder eine Lake Parade statt. [Quelle: Google- und Youtube-Recherche]

Lovemobile
Ein Lovemobile (deutsch Liebesmobil) ist bei Technoparaden ein Lastkraftwagen, der Musik spielt und auf dem Personen tanzen, ähnlich einem Wagen, der bei einem Faschingsumzug mitfährt. Im englischen Sprachraum wird hauptsächlich die Bezeichnung Float verwendet.
Beatrix von Bayern (1344–1359)
Beatrix von Bayern (* wohl 1344; † 25. Dezember 1359) war eine bayerische Prinzessin aus dem Hause Wittelsbach und als Ehefrau Eriks XII. Königin von Schweden.

Beatrix’ Eltern waren entweder der römisch-deutsche Kaiser Ludwig IV. und dessen zweite Ehefrau Margarete von Holland oder Ludwigs Sohn Ludwig V. und dessen erste Ehefrau Margarete von Dänemark. Im Dezember 1355 oder Frühjahr 1356 heiratete Beatrix vermutlich in Berlin den schwedischen Kronprinzen Erik XII. Magnusson.

Im Herbst 1356 erhob sich ihr Ehemann gegen seinen Vater Magnus II., der ihm 1357 einen Teil des Königreichs Schweden überließ. Beatrix war somit Königin von Schweden. Erik XII. starb jedoch bereits im Sommer 1359, wohl an der Pest; die schwangere Beatrix folgte ihm wenige Monate später.

Beatrix’ Grabstätte befindet sich im Dominikanerkloster in Stockholm.

Ludwig V. (Bayern)
Ludwig der Brandenburger (* Mai 1315; † 18. September 1361 in Zorneding bei München) war ein deutscher Regent. Er war Markgraf von Brandenburg (seit 1323, als Ludwig I. oder auch Ludwig der Ältere), Regent der Grafschaft Tirol (seit 1342, als Ludwig I.) und Herzog von (Ober-)Bayern (seit 1347, als Ludwig V.). Er war der älteste Sohn von Herzog, König und Kaiser Ludwig IV. dem Bayern  aus dessen erster Ehe mit Beatrix von Schlesien-Schweidnitz.
Tour de Conoz
Der Torre di Conoz (französisch tour de Conoz) ist der wichtigste der Türme des Ortsteils Conoz in der Gemeinde Châtillon im Aostatal. Dieser nördlichste Burgturm des Ortsteils liegt an der Via Francigena und wacht über den Hügel zwischen Châtillon und Saint-Vincent.

Der Turm steht auch am Touristenweg Nr. 6, der von der Pfarrkirche von Châtillon durch den Park des Castello Passerin d’Entrèves nach Promiod führt.

Châtillon (Aostatal)
Châtillon (walserdeutsch Geschtullju) ist eine italienische Gemeinde mit 4346 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der autonomen Region Aostatal.

Châtillon liegt an der linken Seite der Dora Baltea. Châtillon liegt am Anfang des Valtournenche an der Stelle, wo der Gebirgsbach Marmore in die Dora Baltea fließt.

Oberhalb von Châtillon liegt die Burg Ussel.

Die Nachbargemeinden sind Antey-Saint-André, Ayas, Champdepraz, La Magdeleine, Montjovet, Pontey, Saint-Denis, Saint-Vincent und Torgnon.

Während der Zeit des Faschismus trug der Ort den italianisierten Namen Castiglione Dora.
Nährhefe
Nährhefe ist eine durch Hitze inaktivierte Hefe, die einen relativ hohen Nährwert und vor allem einen hohen Gehalt an Vitamin B hat. Sie wird auch unter den Bezeichnungen Nährhefeflocken, Edelhefeflocken beziehungsweise einfach Hefeflocken oder als Pulver vertrieben, und ist eine gelegentliche Zutat in der vegetarischen und veganen Küche.

Sie wird oft als Käseersatz verwendet, um ein Gericht cremiger zu machen und ihm eine käsige Geschmacksnote zu geben. Sie wird in den veganen Versionen von Pizzen und Omeletts, sowie Suppen, Eintöpfen und Aufläufen verwendet, wobei sie manchmal vorher zum Hefeschmelz verarbeitet wird.

Nährhefe ist eine Basiszutat für viele Sorten vegetarischer Brotaufstriche. Besonders bekannt sind Hefe-Hydrolysate wie das britische Marmite und das australische Vegemite, in der Schweiz Cenovis, die wegen ihres hohen Gehaltes an Glutamaten und Inosinaten als Geschmacksverstärker verwendet werden.

Cenovis
Cenovis (Kofferwort aus lateinisch cena: „Mahlzeit“, novum: „neu“, vis: „Kraft“ = neue Kraft durch Nahrung) ist der Markenname für einen hauptsächlich in der Schweiz bekannten Brotaufstrich, der auf Butterbrot gegessen oder auch als Gewürz zu Saucen oder Gemüse verwendet wird. Er besteht aus Bierhefe-Extrakt, Zwiebeln, Karotten und Gewürzen.

Ob das schweizerische Cenovis ein Lizenzprodukt des älteren deutschen war, gibt das Unternehmen nicht bekannt. Im Unterschied zu vergleichbaren Hefeextrakten wurde das schweizerische Cenovis, ähnlich wie Thomy-Senf, früh schon in der Tube verkauft und ist etwas heller und flüssiger.