hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kormyansko Saddle
BW

Der Kormyansko Saddle (bulgarisch Кормянска седловина Kormjanska sedlowina) ist ein vereister und 1100 m hoher Bergsattel in den nördlichen Ausläufern des Herbert-Plateaus an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er verbindet 3,7 km nördlich des Gipfels der Obretenik Bastion, 7,1 km südöstlich des Farman-Nunataks und 14 km westsüdwestlich des Mount Berry die Obretenik Bastion mit der Egerika Range. Der Bergsattel ist Teil der Wasserscheide zwischen dem Blériot- und dem Cayley-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Kormjansko im Nordosten Bulgariens.

Obretenik Bastion
Die Obretenik Bastion  (englisch; bulgarisch Рид Обретеник rid Obretenik) ist ein gebirgskammähnlicher vereister und 1800 m hoher Berg am nordöstlichen Ende des Herbert-Plateaus an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 17,3 km südöstlich des Brabazon Point, 10 km südlich des Mount Morton, 14,45 km südwestlich des Mount Berry und 6,85 km nördlich des Molerov Spur zwischen den oberen Abschnitten des Blériot- und des Cayley-Gletschers auf.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Obretenik im Nordosten Bulgariens.
Point Forward
Point Forward ist eine inoffizielle Bezeichnung für Spieler im Basketball, welche die Fähigkeiten eines Point Guards bzw. Aufbauspielers besitzen, jedoch aufgrund ihrer Größe auf den Forward-Positionen spielen. Potenziell sind solche Spieler somit für eine Mannschaft neben dem Point Guard die zweite Option im Spielaufbau.
Üblicherweise wird die Bezeichnung Point Forward für Small Forwards und Power Forwards (in der Regel sind es eher Small Forwards) benutzt, welche die Spielübersicht und das Ballhandling eines Point Guards besitzen und somit auch das Spiel lenken können. Diese Spieler verursachen oft defensive „Mis-matches“ (Vorteile für den Offensivspieler durch zum Beispiel zu kleinen oder zu langsamen Verteidiger), da langsamere Power Forwards meistens Distanzwürfe aufgrund ihrer fehlenden Geschwindigkeit nicht effektiv genug verteidigen können, und weil Point Forwards mithilfe ihrer Körpergröße kleinere Spieler „aufposten“ (mit dem eigenen Körper bzw. Rücken wegdrücken) können.

Power Forward
Der Power Forward (dt. wörtlich „kraftvoller Angriffsspieler“), im Englischen auch Four bzw. 4, ist eine von fünf Positionen im Basketball. Er ist Teil des Frontcourts, zu dem auch Small Forward und Center gehören. In der Regel sind Power Forwards etwas kleiner als Center, dabei aber größer als die restlichen Positionen.
Allogromiidae
Die Allogromiidae sind eine Familie von Protisten aus der Gruppe der Foraminiferen und stellen neben den Lagynidae die größte Familie in der Ordnung der Allogromiida dar. Hier sind auch einige im Boden lebende  Arten vorhanden, wie z. B. Edaphoallogromia australica. Die Mehrzahl der Foraminiferen sind dem hingegen marin.

Foraminiferen
Foraminiferen (Foraminifera), selten auch Kammerlinge genannt, sind einzellige, zumeist gehäusetragende Protisten aus der Gruppe der Rhizaria. Sie umfassen rund 10.000 rezente und 40.000 fossil bekannte Arten und stellen damit die bei weitem größte Gruppe der Rhizaria dar.

Nur rund fünfzig Arten leben im Süßwasser, alle übrigen Foraminiferen bewohnen marine Lebensräume von Küsten bis in die Tiefsee. Die Tiere besiedeln zumeist den Meeresboden (Benthos); ein kleiner Teil, die Globigerinida, lebt im Wasser schwebend (planktisch).

Die außerordentlich formenreiche Gruppe ist fossil seit dem Kambrium (vor rund 560 Millionen Jahren) nachgewiesen, Untersuchungen der molekularen Uhr verweisen jedoch auf ein deutlich höheres Alter von 690 bis 1150 Millionen Jahren. Foraminiferen dienen in der Paläontologie aufgrund ihrer gut fossil erhaltungsfähigen, oft gesteinsbildenden Schalen als Leitfossilien der Kreide, des Paläogen und des Neogen.
Sitterviadukt (Südostbahn)
Der Sitterviadukt ist eine eingleisige Eisenbahnbrücke der Südostbahn (SOB) über die Sitter bei St. Gallen. Sie gehört zur Bahnstrecke St. Gallen–Wattwil, die unter anderem vom Voralpen-Express befahren wird. Der 365 Meter lange Viadukt der ehemaligen Bodensee-Toggenburg-Bahn (BT) ist mit 99 Metern Höhe die höchste Eisenbahnbrücke der Schweiz.

TEC21
TEC21 (umgangssprachlich Bauzeitung) ist die älteste technische Fachzeitschrift der Schweiz. Sie dokumentiert den technischen Fortschritt auf ihren Fachgebieten und die wichtigen Bauten vom Wettbewerb bis zur Vollendung.
Ad-Dumair
Ad-Dumair, auch Dmeir (arabisch الضمير Dumayr, DMG aḍ-Ḍumair), ist eine Kleinstadt im Duma-Distrikt innerhalb des Gouvernements Rif Dimaschq im Südwesten von Syrien. Hier steht eines der am besten erhaltenen Bauwerke des Landes aus römischer Zeit.

Gouvernement Rif Dimaschq
Rif Dimaschq (arabisch ریف دمشق, DMG Rīf Dimašq ‚Damaskus-Landschaft‘) ist ein Gouvernement im Südwesten Syriens. Es hat eine Fläche von 18.032 Quadratkilometern und 1.409.520 Bewohner. Hauptstadt ist Damaskus, das ein selbständiges Gouvernement bildet. Größte Stadt im Gouvernement Rif Dimaschq ist Duma mit 114.761 Einwohnern (Stand jeweils 1. Januar 2006). Andere Großstädte in diesem Gouvernement sind Darayya westlich von Damaskus, Dscharamana südöstlich von Damaskus, Harasta und Irbin.
Otto-Dix-Abiturpreis
Der Otto-Dix-Abiturpreis ist eine Auszeichnung für Abiturientinnen und Abiturienten für herausragende, anerkennenswerte Leistungen im Kernfach Bildende Kunst in Baden-Württemberg. Anlässlich seines 50. Todestages im Jahr 2019 hat der Förderverein Museum Haus Dix Hemmenhofen e.V. zusammen mit dem Ministerium für Kultus, Jugend und Sport das Konzept für den Abiturpreis entwickelt. Durch den Preis soll der große Künstler Otto Dix und sein Lebenswerk in Erinnerung gehalten werden.

Otto Dix
Wilhelm Heinrich Otto Dix (* 2. Dezember 1891 in Untermhaus, heute Stadtteil von Gera; † 25. Juli 1969 in Singen am Hohentwiel) war ein deutscher Maler und Grafiker des 20. Jahrhunderts.

Otto Dix’ Werk ist von stilistischer Vielfalt geprägt, bleibt jedoch in seiner künstlerischen Grundhaltung dem Realismus verpflichtet. Am bekanntesten sind diejenigen seiner Gemälde, die der Neuen Sachlichkeit (Verismus) zugerechnet werden.
Ceteris paribus
Die lateinische Phrase ceteris paribus (Abkürzungen: c. p. oder cet. par.) bedeutet sinngemäß „unter sonst gleichen Bedingungen“. Sie ist von großer Bedeutung bei Analysen, Aussagen, Experimenten oder Theorien, wenn deren Gültigkeit vom unveränderten Fortbestehen der Randbedingungen abhängig gemacht wird.

Aussage (Logik)
Eine Aussage im Sinn der aristotelischen Logik ist ein sprachliches Gebilde, von dem es sinnvoll ist, zu fragen, ob es wahr oder falsch ist (sogenanntes aristotelisches Zweiwertigkeitsprinzip). Es ist nicht erforderlich, sagen zu können, ob das Gebilde wahr oder falsch ist. Es genügt, dass die Frage nach Wahrheit („Zutreffen“) oder Falschheit („Nichtzutreffen“) sinnvoll ist; das ist zum Beispiel bei Fragesätzen, Ausrufen und Wünschen nicht der Fall. Aussagen sind somit Sätze, die Sachverhalte beschreiben und denen man einen Wahrheitswert zuordnen kann.
Advantage Cars Prague Open 2014
Die Advantage Cars Prague Open 2014 waren ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. August 2014 in Prag stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde in der Anlage des I. ČLTK Prag im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Prag-2
Das ATP Challenger Prag (offizieller Name: Advantage Cars Prague Open) ist ein Tennisturnier in Prag, das in der Saison 2014 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Tonezza del Cimone
Tonezza del Cimone (in der zimbrischen Sprache: Tonetsch) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 516 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Vicenza in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 37,5 Kilometer nordnordwestlich von Vicenza. Bis 1924 hieß die Gemeinde noch Forni, von 1924 bis 1959 Tonezza.

Vicenza
Vicenza [viˈtʃɛntsa] (ital. Ausspr.ⓘ) ist eine Industriestadt im nördlichen Italien mit 110.492 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Region Venetien etwa 60 Kilometer nordwestlich von Venedig und 200 Kilometer östlich von Mailand und ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Bekannt ist die Stadt für ihre Schmuckwaren- und Bekleidungsindustrie und für die Bauwerke des Renaissancearchitekten Andrea Palladio, die ihr den Rang eines UNESCO-Welterbes eintrugen. Vicenza gehört zu den reichsten Städten Italiens. Die deutsche Partnerstadt ist Pforzheim.
Dalavia
Dalavia, russisch: Дальавиа, Zusammenziehung aus „Дальневосточные авиалинии“/ „Dalnewostoschnye Awialinii“ („Fernöstliche Fluglinien“), war eine russische Fluggesellschaft mit Sitz in Chabarowsk und Basis auf dem Flughafen Chabarowsk.

Antonow An-26
Die Antonow An-26 (NATO-Bezeichnung: Curl) ist ein vorrangig für den militärischen Einsatz entwickelter taktischer Kampfzonentransporter des ukrainischen (ehemals sowjetischen) Konstruktionsbüros O. K. Antonow aus den 1960er-Jahren. Sie basiert auf der primär für zivile Transportaufgaben entworfenen Antonow An-24.
Balatukan
Der komplexe Vulkan Balatukan (auch bekannt unter den Namen Balingoan und Balatocan) liegt zwischen den Städten Cagayan de Oro und Butuan in der Provinz Misamis Oriental an der Nordküste der philippinischen Insel Mindanao.

Die Lavaströme an seinen Flanken stammen aus dem Pleistozän, und der Vulkan ist stark erodiert. Einige Fumarolen deuten darauf hin, dass der Balatukan nicht erloschen ist, allerdings sind keine wissenschaftlich gesicherten Daten über einen Ausbruch oder die letzte Eruption bekannt.

Das Gebiet um den Vulkan wurde 2007 zum Mount Balatukan Range Natural Park erklärt.

Komplexer Vulkan
Ein komplexer Vulkan (engl.: complex volcano oder compound volcano) ist ein Vulkangebäude, das aus mehreren Vulkantypen besteht, von denen keiner das Erscheinungsbild dominiert.

Solche Vulkane entstehen, wenn sich das Ausbruchsverhalten entscheidend verändert, oder sich die Ausbruchsstellen verlagern. So können Schichtvulkane durch eine große plinianische Eruption ihre Spitze verlieren und eine Caldera bilden, in der dann Schlackenkegel oder Lavadome heranwachsen.
Lido Isle
Lido Isle ist eine künstliche Insel von Newport Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie liegt geschützt in der Newport Bay, einer Bucht mit Verbindung zum Pazifischen Ozean. Die von der Stadt umgebene Insel wurde 1906 eingemeindet.

Außer einer kleinen Imbissbude gibt es auf Lido Isle keine gewerblichen Betriebe. Die einzige Verbindung zum Festland gewährleistet eine schmale Brücke. Auf dem kleinen Eiland wohnen etwa 1.800 Menschen.

Künstliche Insel
Als künstliche Insel bzw. künstliche Inselgruppe wird eine von Menschen ganz oder teilweise künstlich erzeugte Insel bzw. Inselgruppe in einem Meer oder einem Binnengewässer bezeichnet. Die Größe variiert dabei von kleinen Aufschüttungen, die beispielsweise eine Säule eines Gebäudes aufnehmen, bis hin zu Inseln, auf denen ganze Städte errichtet werden.
Cycloalliin
Cycloalliin ist eine heterocyclische Verbindung, die, ebenso wie Alliin ein natürlicher Inhaltsstoff verschiedener Laucharten ist. Es wurde erstmals im Jahr 1959 aus Knoblauch isoliert; dieser enthält durchschnittlich 0,1 % Cycloalliin. Im Gegensatz zum Alliin reagiert das Cycloalliin nicht mit dem Alliin-spaltenden Enzym Alliinase (Alliin-Lyase).

Alliin
Alliin ist eine nicht-proteinogene, schwefelhaltige Aminosäure. Erstmals 1950 von den Schweizer Chemikern Arthur Stoll und Ewald Seebeck beschrieben, ist Alliin ein natürlicher Inhaltsstoff von verschiedenen Laucharten, wie Bärlauch und vor allem Knoblauch.
Ian Cole
Ian Douglas Cole (* 21. Februar 1989 in Ann Arbor, Michigan) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Utah Mammoth aus der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor war der Verteidiger in der NHL bereits für die St. Louis Blues, die Pittsburgh Penguins, Columbus Blue Jackets, Colorado Avalanche, Minnesota Wild, Carolina Hurricanes, Tampa Bay Lightning sowie die Vancouver Canucks aktiv, wobei er mit den Penguins in den Playoffs 2016 und 2017 den Stanley Cup gewann.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2009
Die 33. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2009 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 14. Dezember 2008 und 15. Januar 2009 34 Nationalmannschaften an den fünf Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I und II teil.

Der Weltmeister wurde zum 15. Mal insgesamt und zum fünften Mal in Folge die Mannschaft Kanadas, die im Finale Schweden mit 5:1 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den ersten Platz in der Gruppe A der Division I und stieg damit in die Top-Division auf. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I ebenfalls Erster und stieg ebenso in die WM-Gruppe auf.
Die Siedler von Catan: Aufbruch der Händler
Die Siedler von Catan – Aufbruch der Händler ist ein Brettspiel aus der Catan-Reihe von Klaus Teuber. Es erschien im Herbst 2011 und hat einen ähnlichen Spielmechanismus wie Settlers of America: Trails to Rails. Am 15. Juli stellte Klaus Teuber das Spiel in seinem Blog vor. Illustriert wurde das Spiel von Michael Menzel, unter Verwendung einiger Motive aus anderen Spielen.

Klaus Teuber
Klaus Teuber (* 25. Juni 1952 in Rai-Breitenbach; † 1. April 2023) war ein deutscher Spieleautor. Er ist der Erfinder von Die Siedler von Catan und gewann viermal die Auszeichnung Spiel des Jahres sowie viermal den Deutschen Spielepreis.
São Luís Challenger 1994
Der São Luís Challenger 1994 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Dezember 1994 in São Luís stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1994 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger São Luís
Der ATP Challenger São Luís (offiziell: São Luís Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1992 bis 1994 jährlich in São Luís, Brasilien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Luiz Mattar ist mit je einem Titel in Einzel und Doppel der einzige mehrfache Turniersieger.
Novarka
Novarka ist ein französisches Konsortium, das sich zum Bau einer neuen Schutzhülle („New Safe Confinement“) des Kernkraftwerk Tschernobyl gegründet hat. Mitglieder des Konsortiums sind die Unternehmen Vinci, Bouygues (beide Frankreich), Nukem (Deutschland/England), Hochtief (Deutschland) und einige ukrainische Unternehmen.

Am 8. August 2007 wurde seitens der ukrainischen Behörden bekanntgegeben, dass Novarka für einen Preis von 453 Millionen Euro den Zuschlag erhalten hat. Die Gesamtkosten für das 108 Meter hohe, 162 Meter lange und 257 Meter breite  Projekt, welches ursprünglich bis Oktober 2005 fertiggestellt sein sollte, sich dann aber bis 2017 verzögerte, betrugen 1,5 Milliarden Euro.

Vinci (Unternehmen)
Vinci S.A. (Eigenschreibweise VINCI) ist ein börsennotierter französischer Konzessions- und Baukonzern mit Mitarbeitern in mehr als 120 Ländern. Zum Leistungsspektrum gehören Planung, Finanzierung, Bau und Betrieb von Infrastrukturen und baulichen Einrichtungen.
US Darts Masters 2024
Das bet365 US Darts Masters 2024 war ein Einladungsturnier im Dartsport und wurde vom 31. Mai bis zum 1. Juni 2024 zum sechsten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragen. Es war das dritte Turnier der World Series of Darts 2024 und fand wie in den Vorjahren im Hulu Theatre des Madison Square Gardens in New York City statt.

Als Titelverteidiger ging dabei der Niederländer Michael van Gerwen ins Rennen, welcher im Viertelfinale vom späteren Turniersieger Rob Cross aus England besiegt wurde. Cross schlug im Finale den Waliser Gerwyn Price und gewann somit zum ersten Mal das US Darts Masters.

World Series of Darts 2024
Die World Series of Darts 2024 war eine Serie von Einladungsturnieren der Professional Darts Corporation (PDC). Sie wurde zum insgesamt zwölften Mal ausgetragen und bestand aus acht Turnieren in sieben Ländern.
Gefechtsbereitschaft (NVA)
Unter Gefechtsbereitschaft verstand man in der Nationalen Volksarmee der DDR die Bereitschaft und Fähigkeit militärischer Truppen, unter allen Bedingungen organisiert das Gefecht zu beginnen und die befohlenen Gefechtsaufgaben zu erfüllen.

Militärbezirk III
Der Militärbezirk III (kurz: MB III) war die im Südteil des DDR-Territoriums geschaffene, militäradministrative territoriale Vereinigung von Verbänden, Truppenteilen, Einheiten und militärischen Einrichtungen verschiedener Waffengattungen, Spezialtruppen und Dienste der Landstreitkräfte der NVA sowie des (militärischen) Ersatzwesens der NVA. Aus diesen Formationen wären im Mobilmachungsfall die 3. Armee (NVA) und der Territoriale Militärbezirk III gebildet worden.

Das Führungsorgan befand sich am Standort Leipzig im Viertelsweg unter der Bezeichnung Kommando Militärbezirk III (Kdo MB III) und umfasste die Feldführung der 3. Armee (NVA) und die Führung des Territorialen Militärbezirks.

Aus dem Bestand der Landstreitkräfte der NVA waren dem Kommando MB III eine Panzerdivision (7. PD) und zwei Mot.-Schützendivisionen (4. MSD, 11. MSD) zugeteilt. In direkter Unterstellung wurden als Armeekomplex weitere Verbände, Truppenteile, Einheiten und Einrichtungen geführt.
Family Day
Family Day (deutsch Familientag) ist der Name eines staatlichen Feiertags in Südafrika, in den Kanadischen Provinzen Alberta, Ontario und Saskatchewan, im US-amerikanischen Bundesstaat Arizona und als „Familien- und Gemeinschaftstag“ im Australischen Hauptstadtterritorium. Außerdem ist es ein landesweiter US-amerikanischer Aktionstag.

Im deutschsprachigen Raum wird unter der Bezeichnung Familientag eine gemeinsame Unternehmung von Erwachsenen und Kindern, ein Treffen von den Mitgliedern eines Familienverbands, oder auch eine Veranstaltung von Institutionen und Unternehmen mit speziellen Konditionen für Familien verstanden.

Feiertag
Unter einem Feiertag (ahd. fîra aus lateinisch fēria ‚Festtag‘, ‚der religiösen Feier gewidmeter, arbeitsfreier Tag‘; dazu feiern, ursprünglich ‚die Arbeit ruhen lassen‘, ahd. fîrôn von lateinisch fēriāri; vgl. Feierabend, Ferien) oder Festtag (lateinisch dies fēstus, ‚ein der [öffentlichen] religiösen Feier gewidmeter Tag‘; vgl. Fest) wird im deutschen Sprachraum allgemein ein arbeitsfreier Tag mit besonderer Feiertagsruhe verstanden. Alle Kulturen und Völker feiern regelmäßig bestimmte Ereignisse von gesellschaftlichem oder religiösem Rang. Diese sind oft durch die Rechtsordnungen der einzelnen Staaten besonders geschützt. Man spricht im deutschen Sprachraum dann von gesetzlichen Feiertagen.
Weichselberg
Weichselberg (auch Herren, Grafen von Weichselberg, Waihselberg, Weichselberg, Weixelburg, später eher Weichselburg; slowenisch: Gospodje, auch grofje Višnjegorski, benannt nach Višnja Gora) ist der Name eines edelfreien Geschlechts mit Stammsitz in der Unterkrain. Sie wurden im 12. Jh. in den Grafenstand erhoben und sind bereits im 13. Jh. erloschen bzw. durch derer von Pranckh (Adelsgeschlecht) beerbt. Das Adelsgeschlecht ist der krainische Zweig derer von Puchs (Adelsgeschlecht) (auch Pux, Pris, Puxer) mit der steirischen Stammburg Puchs (Pux). Andere sehen in der Familie die Nachfahren eines alten Salzburger Adelsgeschlechts, das Pries oder de Patris (de Pux) hieß.

Žumberak-Gebirge
Der Žumberak (kroatisch; bzw. slowenisch Gorjanci), deutsch Sichelgebirge oder Uskokengebirge, ist eine Hügel- bzw. Berglandschaft im Grenzgebiet zwischen dem südöstlichen Slowenien und dem nordwestlichen Kroatien. Der kroatische (auch Žumberačka Gora) und der deutsche Name leiten sich von der Burganlage und der gleichnamigen Ortschaft Žumberak (Sichelburg) ab. Die slowenische Bezeichnung Gorjanci stammt vom Wort für Bergbewohner.
Handball-Europameisterschaft der Frauen 2002
Die 5. Handball-Europameisterschaft der Frauen fand vom 6. bis zum 15. Dezember 2002 in Dänemark statt. Den Titel gewann die Mannschaft aus Dänemark, die sich im Finale gegen Norwegen durchsetzte. Deutschland belegte den elften Platz, Österreich Platz neun.

Handball-Europameisterschaft der Frauen
Die Handball-Europameisterschaft der Frauen wird seit 1994 ausgespielt. Sie finden im Abstand von zwei Jahren statt. Nach einer Qualifikation treffen hier ab 2024 die besten 24 (zuvor die besten 16) Mannschaften der Europäischen Handballföderation (EHF) aufeinander. Das Turnier dient neben der Ermittlung der besten europäischen Mannschaft auch als Qualifikation für die Weltmeisterschaft. Die Europameisterschaften der Frauen und der Männer werden stets separat ausgetragen, finden jedoch immer im selben Jahr statt.

Aktueller Titelverteidiger ist Norwegen. Die nächste Handball-Europameisterschaft findet 2026 in Polen, Rumänien, Tschechien und der Türkei statt.
Dysphagie
Eine Dysphagie oder Schluckstörung ist eine bei bestimmten Erkrankungen auftretende Veränderung des Schluckaktes. Der komplexe Schluckvorgang, der bei gesunden Menschen pro Tag mehr als 500 Mal fehlerfrei abläuft, ist dabei beeinträchtigt. Nahrung, Flüssigkeiten und Sekret können nicht mehr sicher von der Mundhöhle in den Magen transportiert werden.

Beim Schlucken spielen willentliche, automatische und reflektorische Vorgänge eine Rolle.
Zu den häufigsten Ursachen einer Dysphagie gehören neurologische Erkrankungen, wie der Schlaganfall oder Morbus Parkinson, Langzeitbeatmungen bzw. Critical-Illness-Polyneuropathie und strukturelle Erkrankungen im Bereich der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes und der Speiseröhre (z. B. bei Kopf-Hals-Tumoren.)

Da Schluckstörungen erhebliche Beeinträchtigungen des körperlichen, psychischen und sozialen Wohlbefindens nach sich ziehen, bedürfen sie immer einer Abklärung.

Aspirationspneumonie
Die Aspirationspneumonie (abgeleitet von „Aspiration“) ist eine Lungenentzündung, die dadurch entsteht, dass erbrochener oder zurückgeflossener Mageninhalt oder andere Stoffe in die Lunge gelangen und dort durch ihre spezifischen Eigenschaften Entzündungsreaktionen hervorrufen.

Zur Aspirationspneumonie kommt es z. B. häufig im Rahmen einer kardiopulmonalen Reanimation, im Schock, bei Bewusstlosigkeit, bei Schlucklähmungen durch neurologische Ausfälle bzw. Erkrankungen des Zentralen Nervensystems, Störungen der Speiseröhrenfunktion mit vermehrtem Reflux sowie bei chronischem Alkoholismus. Zu einer Aspirationspneumonie kann eine Infektion der Lunge mit verschiedenen bakteriellen Erregern (etwa Peptostreptococcus-Arten) hinzukommen.
Sprachnudel.de
Sprachnudel.de ist ein webbasiertes Sprachportal und modernes Online-Wörterbuch der deutschen Sprache. Es kombiniert klassische Wörterbuchfunktionen mit kreativen und linguistischen Werkzeugen zur Analyse, Erkundung und Anwendung der Sprache. Die Plattform hat sich seit ihrer Gründung 2005 zu einem Referenzangebot entwickelt und wird in wissenschaftlichen, bildungsbezogenen sowie kommunalen Kontexten genutzt. Die Webseite wird von Silvan Maaß und Naden Badalgogtapeh betrieben.

Worthäufigkeit
Die Worthäufigkeit (Wortfrequenz) ist eine statistische Größe, die angibt, wie oft ein bestimmtes Wort in einem Text oder Textkorpus vorkommt. Sie kann als absolute Anzahl oder in Relation zur Gesamtzahl der Wörter des Textes angegeben werden. Die Häufigkeitsverteilung der Wörter hängt von der Sprache, der Art und dem Fachgebiet des untersuchten Textes ab. Die Worthäufigkeit wird in Häufigkeitswörterbüchern für den Wortschatz einer Sprache oder auch von Texten dargestellt.