hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herðubreiðarlindir
65.1924-16.2227

Die Herðubreiðarlindir (isl. Herðubreiðquellen) sind eine Oase im Nordosten von Island in der Gemeinde Þingeyjarsveit.

Sie liegen im Lavafeld Ódáðahraun etwa 5 km östlich des namensgebenden Tafelvulkans Herðubreið. 
Die Quellen hier sammeln sich in der Lindaá  (isl. Quellenfluss), die dann in die  Jökulsá á Fjöllum mündet. 
Seit 1974 stehen die Herðubreiðarlindir unter Naturschutz. 
Sie liegen nördlich vom größten Gebiet des Vatnajökull-Nationalparks, gehören aber selber nicht dazu. 
Der Ferðafélag Akureyrar legte zunächst die Piste an, die dann zur Öskjuleið  wurde. 
Das ist die Hochlandpiste von der Ringstraße zur Askja im Hochland.

Zwischen 1958 und 1960 errichtete der Ferðafélag Akureyrar die Hütte Þorsteinsskáli und betreibt sie bis heute.
Etwa 100 m neben der Hütte soll im 18. Jahrhundert zeitweise Fjalla-Eyvindur gelebt haben. 
Er war der bekannteste Geächtete Islands und errichtete seinen Unterschlupf über einer kleinen Quelle.

Herðubreið
Herðubreið ['hεrðʏ̩prεiˑð] (deutsch: die Breitschultrige) gilt mit ihrer auffälligen Form eines Tafelvulkans als die „Königin der Berge Islands“. Der Berg ist 1682 Meter hoch und liegt im isländischen Hochland in der Wüste Ódáðahraun, nicht weit entfernt vom Vulkan Askja.
Jotunheim Valley
Das Jotunheim Valley ist ein hoch gelegenes und größtenteils eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range liegt es östlich des Wolak Peak und des Utgard Peak. An seinem Kopfende ragt der Saint Pauls Mountain auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte das Tal 1982 orthographisch inkorrekt nach dem Jötunheim, der „Welt der Riesen“ aus der nordischen Mythologie.

Saint Pauls Mountain
Der Saint Pauls Mountain ist ein hoher Berg mit steilen und schroffen Flanken im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt in der Asgard Range an der Nordseite des Taylor-Gletschers und 3 km nordöstlich des Round Mountain auf, mit dem er über einen Bergrücken verbunden ist.

Teilnehmer der britischen Discovery-Expedition (1901–1904) benannten ihn nach dem Apostel Paulus.
Cadre-45/1-Weltmeisterschaft 1931
Die Cadre-45/1-Weltmeisterschaft 1931 war die fünfte Cadre 45/1 UIFAB-Weltmeisterschaft, die bis 1938 im Cadre 45/1 und ab 1967 im Cadre 47/1 ausgetragen wurde. Das Turnier fand vom 25. Februar bis zum 1. März 1931 in der französischen Hafenstadt Marseille statt. Es war die vierte Cadre 45/1 Weltmeisterschaft in Frankreich.

Cadre-47/1-Weltmeisterschaft
Die Cadre-47/1-Weltmeisterschaft (bis 1938 Cadre 45/1) wurde von 1927 bis 1987 in der Karambolagevariante Cadre 47/1 ausgetragen. Ausgerichtet wurde sie bis 1938 von der UIFAB (Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard), danach vom heutigen Karambolage-Weltverband UMB (Union Mondiale de Billard).

In der Regel fand sie einmal jährlich statt, allerdings wurde sie in den letzten Jahren, ähnlich wie auch die Cadre-47/1-Europameisterschaft nur noch selten ausgespielt, da sich nur noch selten Ausrichter finden.

Rekordsieger sind der Belgier René Gabriëls und Edmond Soussa aus Ägypten, letzter Titelträger war 1987 Fonsy Grethen aus Luxemburg.
Beardslee Telegraph
Der Beardslee Telegraph (deutsch „Beardslee-Telegraf“) war ein im Jahr 1862 von George W. Beardslee entwickelter elektrischer Telegraf, der im amerikanischen Sezessionskrieg (1861–1865) eingesetzt wurde.

Morsecode
Der Morsecode (auch: Morsealphabet oder Morsezeichen genannt, selten geschrieben auch: Morsekode) ist ein früher sehr gebräuchlicher Telegrafencode zur telegrafischen Übermittlung von Buchstaben, Ziffern und weiterer Zeichen. Er bestimmt das Zeitschema, nach dem ein diskretes Signal ein- und ausgeschaltet wird. Benannt ist er nach Samuel Morse, der jedoch nicht die heute gebräuchliche Form des Codes vorschlug, sondern eine deutlich davon abweichende Vorform desselben (siehe auch: Amerikanischer Morsecode).

In der Funktechnik bezeichnet man die Verwendung von Morsezeichen (unter Zuhilfenahme einer Morsetaste) auch als Funktelegrafie, Tastfunk oder kurz und prägnant als CW (Continuous Wave).
Floorball Regionalliga-Süd
Die Regionalliga-Süd ist die dritthöchste Spielklasse des Floorball-Verband Deutschland. Sie wird als Unterbau der beiden Bundesligen, aufgeteilt in zwei Staffeln, von den Floorball-Verbänden Floorball Bayern und Floorball Baden-Württemberg organisiert.

Die beiden Erst- und Zweitplatzierten sind berechtigt, an der Süddeutschen Meisterschaft teilzunehmen.

Floorball-Verband Baden-Württemberg
Der Floorball-Verband Baden-Württemberg (abgekürzt: Floorball BW) ist der Floorball-Verband des Bundeslandes Baden-Württemberg. Floorball-BW ist Mitglied im Floorball-Verband Deutschland und seit 2017 im Badischen Sportbund Nord.
Robin Hood and the Monk
Robin Hood and the Monk (deutsch Robin Hood und der Mönch) ist eine der ältesten noch vorhandenen Balladen über den legendären englischen Räuberhauptmann  Robin Hood.  In der repräsentativen Sammlung traditioneller englischer und schottischer Volksballaden von Francis James Child, den Child Ballads, führt sie die Nummer 119. Der überlieferte Text stammt aus dem späten 15. Jahrhundert. Geschildert wird die von zwei Gefährten Robin Hoods unternommene unerschrockene Befreiung ihres Anführers aus der Gefangenschaft beim Sheriff von Nottingham, in die er durch den Verrat eines Mönchs beim Besuch der Messe geraten war.

Ballade (Gedicht)
Als Ballade wird seit dem 18. Jahrhundert in der deutschsprachigen Literatur ein mehrstrophiges erzählendes Gedicht bezeichnet. Das Wort entstammt der okzitanischen Sprache der mittelalterlichen südfranzösischen Trobadordichtung. Es bezeichnete ursprünglich eine Gattung des Tanzliedes.
Franz Richarz (Mediziner)
Franz R. Richarz (* 5. Januar 1812 in Linz am Rhein; † 26. Januar 1887 in Endenich) war ein deutscher Psychiater und Leiter seiner eigenen Privat-Irrenanstalt. Heute ist er vor allem als der behandelnde Arzt des Komponisten Robert Schumann bekannt, der in Richarz’ Anstalt geistig umnachtet starb. Weitere Größen, welche sich in Endenich behandeln ließen, waren unter anderen die Maler Carl Gehrts, Mihály von Munkácsy und  Alfred Rethel.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Friederike von Schlieben
Friederike Amalie Antonie Gräfin von Schlieben (* 28. Februar 1757 in Königsberg, Königreich Preußen; † 17. Dezember 1827 in Schleswig, Herzogtum Schleswig) war durch Heirat Herzogin von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck. Sie war eine Vorfahrin der russischen Kaiserin Maria Fjodorowna und mehrerer dänischer Könige einschließlich der Königin Margarethe II.

Dagmar von Dänemark (1847–1928)
Marie Sophie Frederikke Dagmar, Prinzessin von Dänemark (* 26. November 1847 auf Schloss Amalienborg in Kopenhagen; † 13. Oktober 1928 auf Schloss Hvidøre bei Kopenhagen) war als Gemahlin von  Zar Alexander III. als Maria Fjodorowna (russisch Мария Фёдоровна), auch Maria Feodorowna, von 1881 bis 1894 Zarin von Russland. Sie war die Mutter von Nikolaus II., dem letzten russischen Zaren.
Sterling Ratio
Die Sterling Ratio ist ein Ex-post-Risikomaß und eine betriebswirtschaftliche Kennzahl für das Verhältnis zwischen Risiko und Kapitalertrag eines Investmentfonds. 
Die Sterling Ratio wurde erstmals durch Deane Sterling Jones 1986 vorgestellt.

Investmentfonds
Investmentfonds ist ein Fonds (ein bestimmter Geldmittelbestand), der das Investmentvermögen oder Sondervermögen verwaltet, das eine Investmentgesellschaft nach ihren Vertragsbedingungen für Anleger investiert hat.
Jerusalem Challenger 1995
Der Jerusalem Challenger 1995 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. Mai 1995 in Jerusalem stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde im Freien auf Hartplatzbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, im Doppel traten 16 Paarungen an.

ATP Challenger Jerusalem-2
Der ATP Challenger Jerusalem (offiziell: Jerusalem Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1985 bis 2001 jährlich in Jerusalem, Israel, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Gilad Bloom ist mit vier Titeln im Einzel und zwei Titeln im Doppel Rekordsieger des Turniers.
Tierisches Produkt
Als tierische Produkte oder Tierprodukte werden im Zusammenhang mit ihrer menschlichen Nutzung alle Produkte bezeichnet, die entweder direkt aus Tieren hergestellt werden, wie z. B. Fleisch und Leder, bzw. von lebenden Tieren stammen oder von diesen gesammelt werden, wie z. B. Milch und Honig.

Tran
Tran (von frühneuhochdeutsch fischtran, von mittelniederdeutsch trān, verwandt mit mittelhochdeutsch trahan ‚Tropfen‘ und „Träne“), auch Polaröl oder Fischöl genannt, ist ein aus dem Fettgewebe von Meeressäugern wie Walen und Robben, dem sogenannten Blubber, und von Fettfischen durch Erhitzen, Auspressen, Ausschmelzen oder einfaches Ausklopfen gewonnenes Öl. Wie andere Fette und Öle zählt Tran zur Gruppe der Triglyceride, ist also ein Triester des Glycerins.
Robert Carney
Robert Bostwick Carney (* 26. März 1895 in Vallejo, Kalifornien; † 25. Juni 1990 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Admiral der US Navy, der zwischen 1950 und 1952 Oberkommandierender der US-Marinestreitkräfte im Ostatlantik und im Mittelmeer (Commander-in-Chief der US Naval Forces Eastern Atlantic and Mediterranean) sowie von 1953 bis 1955 Chief of Naval Operations war.

Chief of Naval Operations
Der Chief of Naval Operations  (kurz CNO, dt. etwa: Chef der Marineoperationen) ist der ranghöchste Offizier und Admiralstabschef der US Navy. Von 1922 bis 1945 war der Chief of United States Fleet der ranghöchste Offizier der Navy und der Chief of Naval Operations der zweithöchste Offizier der Navy.
Mestaruussarja 1975
Die Mestaruussarja 1975 war die 45. Spielzeit der finnischen Fußballmeisterschaft seit deren Einführung im Jahre 1930. Sie wurde unter zwölf Mannschaften vom 1. Mai bis 24. September ausgespielt. Meister wurde Turku PS vor Titelverteidiger Kuopion PS.

Europapokal der Landesmeister 1976/77
Der Europapokal der Landesmeister 1976/77 war die 22. Auflage des Wettbewerbs und wurde zum ersten Mal vom FC Liverpool im Finale gegen Borussia Mönchengladbach gewonnen. 32 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 31 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem FC Bayern München der dreimalige Titelverteidiger, der im Viertelfinale an Dynamo Kiew scheiterte. Schauplatz des Finales war am 25. Mai 1977 das Olympiastadion Rom.

Es war erst der zweite Titelgewinn einer englischen Mannschaft, dem allerdings fünf weitere hintereinander folgen sollten. Inklusive diesem erreichte der FC Liverpool fünf Finalspiele in neun Jahren, von denen er vier gewann.
Scottish Open 1989
Die Scottish Open 1989 im Badminton fanden vom 23. bis zum 26. November 1989 in Meadowbank in Edinburgh statt. Mit einem Preisgeld von 20.000 US-Dollar wurde das Turnier als 1-Sterne-Turnier in der Grand-Prix-Wertung eingestuft.

Scottish Open (Badminton)
Die Scottish Open sind im Badminton die offenen internationalen Meisterschaften von Schottland. Sie werden seit 1907 ausgetragen  und sind damit eines der ältesten Badmintonturniere der Welt. Während der zwei Weltkriege pausierten sie. 1984 fanden zwei Austragungen innerhalb eines Kalenderjahres statt – eine im Januar, und eine im November 1984.
Jonas Liwing
Jonas Liwing (* 29. Januar 1983 in Stockholm) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler auf der Position des Verteidigers, der von 2014 bis 2016 für die Iserlohn Roosters und Hamburg Freezers in der Deutschen Eishockey Liga aktiv war.

HockeyAllsvenskan
Allsvenskan, seit der Saison 2005/06 HockeyAllsvenskan genannt, ist nach der SHL die zweithöchste Spielklasse im schwedischen Eishockey. Bis 2009 umfasste die Liga 16 Teilnehmer. Durch eine Teilnehmer-Reduktion spielen seither nur noch 14 Mannschaften in der Liga.
Albrecht VII. von Habsburg
Albrecht VII. von Österreich (* 13. November 1559 in Wiener Neustadt; † 15. Juli 1621 in Brüssel; auch Albrecht der Fromme, französisch Albert, englisch auch Albert Ernst of Austria) war Regent der Spanischen Niederlande und Erzherzog.

Erzherzog
Erzherzog (Abkürzung: Ehzg.) war von 1453 bis 1918 der Titel des Herrschers des Erzherzogtums Österreich als Erzherzog zu Österreich  (mittellateinisch Archidux Austriae, Abkürzung: A.A.).

Alle ab 1486 gewählten römisch-deutschen Kaiser und Könige aus dem Hause Habsburg – bzw. ab 1780 Habsburg-Lothringen – trugen den Titel  im Sinne eines erblichen Adelstitels und in diesem Sinne trugen ihn ab 1804 auch alle Kaiser von Österreich. Da das Hausgesetz Habsburgs bis zum 17. Jahrhundert Erbteilungen zwischen Söhnen verlangte und mehrere Prinzen in Teilen der Habsburgermonarchie parallel regierten, trugen alle Regierenden den Erzherzogstitel.

Nachdem die Pragmatische Sanktion von 1713 Erbteilungen ausgeschlossen hatte, waren Erzherzog von Österreich und Erzherzogin von Österreich die Adelstitel und Würde aller (ab 1804: kaiserlichen) Prinzen und Prinzessinnen des Hauses Österreich, unabhängig von der Ausübung der Regierung über das Erzherzogtum Österreich.
Männer-Handballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Männer-Handballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten repräsentiert den Handballverband der Vereinigten Staaten von Amerika als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Männer
Die Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Männer ist ein internationaler Handballwettbewerb für Nationalmannschaften in Nordamerika und der Karibik. Veranstalter ist die Handballkonföderation Nordamerikas und der Karibik (NACHC).

Seit der Austragung 2020 ist jeweils die Siegermannschaft für die Weltmeisterschaft qualifiziert. Zuvor konnten sich die Teams aus Nordamerika und der Karibik für die Panamerikameisterschaft qualifizieren.
Euclid (Ohio)
Euclid ist eine City im Cuyahoga County im US-Bundesstaat Ohio. Die Industriestadt liegt unmittelbar nordöstlich von Cleveland am Ufer des Eriesees und erstreckt sich über eine Fläche von 30 km². Im Jahr 2020 hatte Euclid 49.692 Einwohner. Die Stadt ist nach dem griechischen Mathematiker Euklid benannt.

Board of Directors
Das Board of Directors, in eindeutigem Zusammenhang oft nur kurz Board, englisch für Verwaltungsrat oder Direktorium, ist im anglo-amerikanischen Raum das Leitungs- und Kontrollgremium eines Unternehmens.
Meist vereinigt es die Funktionen von Vorstand und Aufsichtsrat einer deutschen Aktiengesellschaft und stellt somit ein monistisches System der Unternehmensführung dar. Der Vorsitzende des Board of Directors wird als Chairman of the Board (COB) bezeichnet.
Henry L. Stimson
Henry Lewis Stimson (* 21. September 1867 in New York City; † 20. Oktober 1950 in Huntington, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Er war u. a. Kriegsminister (Secretary of War) und Außenminister (Secretary of State) der Vereinigten Staaten.

Außenminister der Vereinigten Staaten
Der Außenminister der Vereinigten Staaten (United States Secretary of State) leitet das Außenministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of State) und ist Mitglied des Kabinetts des Präsidenten. Er ist verantwortlich für die Umsetzung der internationalen Beziehungen der Vereinigten Staaten. Eigentlich als Staatssekretär bezeichnet, lässt sich der Posten des United States Secretary of State am ehesten als Außenminister übersetzen, da seine Pflichten und Befugnisse über die Jahre größtenteils auf die Außenpolitik reduziert wurden. Da das Amt jedoch noch immer gewisse innenpolitische Aufgaben zu erfüllen hat, ist die Bezeichnung als Außenminister nicht völlig deckungsgleich. Seit dem 21. Januar 2025 ist Marco Rubio Amtsinhaber.
DGB Rechtsschutz
Die DGB Rechtsschutz GmbH mit Sitz in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf ist eine Tochtergesellschaft des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) und erbringt Rechtsdienstleistungen für Gewerkschaftsmitglieder und Mitgliedsgewerkschaften des DGB.

Verwaltungsgericht (Deutschland)
Das Verwaltungsgericht (Abkürzung VG) ist in Deutschland in der Regel das erstinstanzliche Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit. Die Einrichtung obliegt der Landesgesetzgebung. In den verwaltungsgerichtlichen Verfahren stehen sich u. a. Personen des Privatrechts (z. B. natürliche Personen und Gesellschaften) und Personen- und Personengesellschaften des öffentlichen Rechts (Gebiets- und Personenkörperschaften) gegenüber. Rechtsgrundlage für Verfahren vor den Verwaltungsgerichten ist die Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO). Vor dem Verwaltungsgericht gilt der Grundsatz der Amtsermittlungspflicht gemäß § 86 Abs. 1 VwGO.
Drogo (Apulien)
Drogo von Hauteville, Graf von Apulien, († 10. August 1051) war der zweitälteste Sohn von Tankred von Hauteville und Muriella, Tochter des Herzogs Richard von der Normandie. Seine Brüder waren unter anderem Wilhelm Eisenarm, Humfred, Robert Guiskard und Roger I. von Sizilien.

Richard II. (Normandie)
Richard II., genannt der Gute (le Bon), (* unbekannt; † 1026 in Fécamp) war der zweite Herzog der Normandie.

Er war der Sohn Richards I. des Furchtlosen und seiner Ehefrau Gunnora und folgte seinem Vater 996 als Herzog nach. Er verteidigte seinen Besitz bei einem Bauernaufstand, unterstützte König Robert II. von Frankreich gegen den Herzog von Burgund und wehrte einen Angriff des angelsächsischen Königs Æthelred II. auf die Halbinsel Cotentin ab.

Er heiratete um 996 Judith († 1017), Tochter des Herzogs Conan I. der Bretagne, nach deren Tod in zweiter Ehe Papia.

Judith war die Mutter von:

Richard III.

Robert I.

Wilhelm († 1025), Mönch in Fécamp.

Adelheid ⚭ Rainald I. Graf von Burgund

Eleonore ⚭ Balduin IV. Graf von Flandern

Matilde († 1033).

Papia war die Mutter von:

Mauger, Erzbischof von Rouen.

Wilhelm, Graf von Arques.
Beschlagmarke
Eine Beschlagmarke, auch Marke, ist eine in die Klinge eingeschlagenes Zeichen, das mehreren Zwecken dient. Man findet es hauptsächlich an Klingenwaffen wie: Schwert, Dolch, Lanze, Degen, aber auch an anderen Waffen wie der Rüstung und an metallenen Ausrüstungsgegenständen.

Schwert
Das Schwert ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader oder gebogener, ein- oder zweischneidiger Klinge, Gefäß und Scheide. Schwerter waren in den meisten antiken bis mittelalterlichen Kulturen zu finden, sowohl im abendländischen als auch im orientalischen und ostasiatischen Kulturraum. Das Schwert hat als Waffe heute keine Bedeutung mehr, es besitzt jedoch noch eine sehr hohe symbolische Bedeutung.
Milovzorova Bay
Die Milovzorova Bay (englisch; russisch Бухта Миловзорова Buchta Milowsorowa) ist eine Bucht an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkesland. Sie liegt nordöstlich des Kap Elliott.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten sie 1956. Der Namensgeber ist nicht überliefert. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung in einer transkribierten Teilübersetzung ins Englische.

Kap Elliott
Kap Elliott ist ein vereistes Kap, welches das nördliche Ende der Knox-Küste im ostantarktischen Wilkesland markiert. Es liegt am Shackleton-Schelfeis, 45 km südwestlich der Bowman-Insel.

Das Kap wurde anhand von Luftaufnahmen kartografisch erfasst, die bei der Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1955 nach Jared Leigh Elliott (1805–1881), presbyterianischer Kaplan auf der USS Vincennes, Flaggschiff der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Charles Wilkes.
Versenkung (Theater)
Versenkung wird in der Theatersprache eine Öffnung im Bühnenboden genannt, die unkonventionelle Auftritte und Abgänge von der Unterbühne aus oder das Erscheinen- und Verschwindenlassen von Requisiten ermöglicht. Auch Bühneneffekte wie Rauch oder das Rampenlicht werden manchmal mit Hilfe von Versenkungen realisiert. – Daher erklären sich die Redensarten „aus der Versenkung holen/zaubern“, „in der Versenkung verschwinden“.

Seit dem barocken Zauberspiel sind Versenkungen als Teil der Bühnenmaschinerie üblich. Im Unterschied zum Deus ex machina, der mit einer Hebemaschine von oben erscheint, kommen meist Hexen, Dämonen und ähnlich negativ besetzte Figuren aus der Versenkung.

Die Versenkung kann mit einem Hubboden ausgestattet sein, der sich in der Senkrechten bewegen lässt. Die maximal mögliche Versenkung wird oft als Maß einer Bühne angegeben. Da Versenkungen ein Sicherheitsrisiko für die Darsteller und Techniker bilden, gibt es heute strenge Vorschriften.

Bühneneffekt
Ein Bühneneffekt ist ein optischer Effekt auf der Bühne, meistens gepaart mit einem akustischen Effekt.

Er dient dazu, im Ablauf des Bühnengeschehens durch oft überraschende optische Reize, nicht nur im Musiktheater fast immer von besonderen akustischen Reizen verstärkt, besonders eindrucksvolle Akzente zu setzen und Stimmungen hervorzurufen.

Bühneneffekte werden erzeugt durch den Einsatz von Lichttechnik, Tontechnik, Pyrotechnik und Bühnentechnik.

Häufig eingesetzte Bühneneffekte sind die Simulation von Gewitter, Feuer, Wasser und Schnee und das vermeintlich freie Fliegen von Menschen oder Requisiten.
Dsmitryj Nikulenkau
Dsmitryj Nikulenkau (belarussisch Дзмітрый Нікуленкаў; russisch Дмитрий Никуленков / Dmitri Nikulenkow; englisch Dzmitry Nikulenkau; * 12. Juli 1984 in Minsk, Belarussische SSR, UdSSR) ist ein belarussischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler, der zumeist auf Rückraum Mitte eingesetzt wurde.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Brunnwiesenalm
Die Brunnwiesenalm ist eine Alm in der Gemeinde Grundlsee im österreichischen Bundesland Steiermark. Die Alm liegt im Südwesten des Toten Gebirges, in einer Höhe von 1580 m ü. A. Die Alm ist im Besitz der Österreichischen Bundesforste. Mehrere Bauern besitzen die Servituts-Weiderechte und treiben Mutterkühe und Galtvieh auf. Gefundene Keramikscherben belegen eine Nutzung seit dem Spätmittelalter. Von den einstmals 14 Almhütten stehen heute nur noch 7.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.