hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tundra-Nenzische Grammatik
Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Grammatik der Tundra-Nenzen. Die Tundra-Nenzische Sprache wird in Zentralrussland gesprochen und gehört mit der Wald-Nenzischen Sprache zur samojedischen Sprachfamilie. Sie unterscheidet sich stark genug vom Wald-Nenzischen Dialekt, um von einigen Sprachforschern als eigene Sprache aufgefasst zu werden.

Samojedische Sprachen
Die samojedischen Sprachen werden von höchstens 30.000 Menschen im nördlichen Osteuropa und im nordwestlichen Sibirien gesprochen. Sie sind mit den finno-ugrischen Sprachen verwandt und bilden mit ihnen die uralische Sprachfamilie.

Am meisten verbreitet ist die nenzische Sprache, die auch als Schrift- und Amtssprache mehrerer autonomer Kreise (russisch округ, Okrug) in Russland in Gebrauch ist. Die Sprachen der Wald-Nenzen, der Enzen und Nganasanen werden von wenigen hundert Menschen gesprochen und sind schriftlos. Die ebenfalls schriftlose Sprache der Selkupen ist die letzte überlebende Sprache der süd-samojedischen Sprachen, die in Süd-Sibirien verbreitet waren. So sprachen Teile der Vorfahren sibirischer Turkvölker bis ins 18. Jahrhundert Süd-Samojedisch. Zu diesen ausgestorbenen Sprachen gehörte auch das Matorische.
Langley Peak
Der Langley Peak ist ein etwa 920 m hoher Berg an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5 km östlich der Curtiss Bay aus dem westlichen Ende des Wright-Piedmont-Gletschers auf.

Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1955 bis 1957 dienten seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem US-amerikanischen Astrophysiker und Flugpionier Samuel Pierpont Langley (1834–1906), der 1896 mit dem Aërodrome No. 5 eines der ersten flugfähigen Flugzeugmodelle mit Motorantrieb entwickelt hatte.

Wright-Piedmont-Gletscher
Der Wright-Piedmont-Gletscher ist ein Vorlandgletscher an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er erstreckt sich von der Lanchester Bay in westlicher Richtung.

Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1955 bis 1957 dienten seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg am 23. September 1960 nach den US-amerikanischen Luftfahrtpionieren Orville (1871–1948) und Wilbur Wright (1867–1912).
Wilchowez (Kamjanez-Podilskyj, Nowa Uschyzja)
Wilchowez (ukrainisch Вільховець; russisch Ольховец Olchowez) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 1500 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1443 schriftlich erwähnte Dorf liegt in der historischen Landschaft Podolien auf einer Höhe von 284 m, 20 km südlich vom Gemeindezentrum  Nowa Uschyzja und 100 km südöstlich vom Oblastzentrum Chmelnyzkyj.

Am 13. August 2015 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Nowa Uschyzja, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Maziorsk (Маціорськ), Nowa Huta (Нова Гута) und Rudkiwzi die gleichnamige Landratsgemeinde Wilchowez (Вільховецька сільська рада/Wilchowezka silska rada) im Südosten des Rajons Nowa Uschyzja.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kamjanez-Podilskyj.

Rajon Kamjanez-Podilskyj
Der Rajon Kamjanez-Podilskyj (ukrainisch Кам'янець-Подільський район/Kamjanez-Podilskyj rajon; russisch Каменец-Подольский район/Kamenez-Podolski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 280.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Chmelnyzkyj und hat eine Fläche von 4521 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Kamjanez-Podilskyj.
Fraktionelle Koordinaten
In der Kristallographie bilden fraktionelle Koordinaten ein Koordinatensystem, bei dem die Kanten einer Einheitszelle als Basisvektoren verwendet werden, um die Position von Atomen darzustellen.

Eine Einheitszelle ist ein Parallelepiped, welches das Kristallgitter erzeugt und über die Längen der drei Kanten a, b, c und die Winkel α, β, γ zwischen je zwei Kanten beschrieben werden kann (siehe Bild).

Kristallographie
Die Kristallographie (alternative Schreibung Kristallografie) oder Kristallkunde  ist die Wissenschaft von den Kristallen, ihrer Struktur, Entstehung oder Herstellung und ihrer Eigenschaften und Anwendungsmöglichkeiten.
Pfaffenwinkel-Realschule Schongau
Die Pfaffenwinkel-Realschule Schongau (auch Staatliche Realschule Schongau) ist eine staatliche Realschule in Schongau. Die Schule wurde 1952 als dreistufige Mittelschule für Knaben und Mädchen gegründet. Heute ist die Schule eine staatliche Realschule mit sechs Stufen.

Jugend forscht
Jugend forscht (informell kurz: Jufo) ist ein Schüler- und Jugendwettbewerb im Bereich Naturwissenschaften und Technik und gilt als der bekannteste in Deutschland.
Er wurde 1965 vom damaligen Stern-Chefredakteur Henri Nannen initiiert.
Veranstalter des alljährlich stattfindenden Wettbewerbs Jugend forscht ist die Stiftung Jugend forscht e. V., die Ausrichtung der einzelnen Regional- und Landeswettbewerbe erfolgt zusammen mit Patenunternehmen, der Bundeswettbewerb wird jährlich wechselnd bei einem Bundespatenunternehmen ausgetragen.

Die Teilnehmer bearbeiten Projekte zu von ihnen selbst gewählten Fragen aus dem MINT-Bereich und sie präsentieren der Wettbewerbsjury ihre Ergebnisse durch eine schriftliche Arbeit sowie beim eigentlichen Wettbewerb durch einen von ihnen gestalteten Stand und einen mündlichen Vortrag mit anschließender Befragung.
Alexander (Film)
Alexander ist ein Monumentalfilm des Regisseurs Oliver Stone aus dem Jahr 2004, der das Leben und Wirken von Alexander dem Großen schildert. Der makedonische König gehört zu den größten Eroberern aller Zeiten und dehnte sein Reich bis nach Persien, Ägypten und Indien aus. Der Film konzentriert sich auf den Charakter Alexanders und die Historie und verzichtet bewusst auf die Darstellung der mythologischen Elemente, wie beispielsweise den gordischen Knoten, die Massenhochzeit von Susa oder das Orakel von Siwa.

Ptolemaios I.
Ptolemaios I. Soter (altgriechisch Πτολεμαῖος ὁ Σωτήρ Ptolemaíos ho Sōtḗr, deutsch ‚der Retter‘, lateinisch Ptolemaeus; * 367/66 v. Chr. in Makedonien; † 283/82 v. Chr. in Alexandria) war einer der Generäle Alexanders des Großen und dessen Freund sowie später einer der Diadochen und Begründer der hellenistischen Ptolemäerdynastie in Ägypten.

Aus Sicht der Geschichtsschreibung ist Ptolemaios bedeutend, weil er einen Bericht über den Alexanderzug verfasste. Heute nur in Fragmenten erhalten, war er eine wichtige Grundlage antiker Alexanderhistoriker, insbesondere des römischen Historikers Arrian, dessen Alexandergeschichte heute eine der wichtigsten historischen Quellen zu Alexanders Feldzug ist.
Hermann Wanderscheck
Hermann Wanderscheck (* 16. Mai 1907 in Rixdorf; † 24. April 1971 bei Recklinghausen) war ein Redakteur und Referent im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, Theaterkritiker und Dramatiker. Sein Pseudonym war Hermann W. Anders.

Franz-Eher-Verlag
Der Franz-Eher-Verlag (Franz Eher Nachfolger GmbH) war der Zentralverlag der NSDAP. Die Partei erwarb ihn am 17. Dezember 1920 für 115.000 Mark. Zum Verlag gehörte eine Buchhandlung, die ebenso übernommen wurde. Max Amann übernahm die Leitung ab 4. April 1922. Alleiniger Gesellschafter des Eher-Verlages war zeitweise der Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterverein e. V. (kurz NSDAV), die frühe Trägerorganisation der NSDAP, deren Vorstand  Adolf Hitler war. Später  ging der Verlag in die NSDAP über.  Nach dem Verbot durch die Alliierten wickelte der bayerische Staat den Verlag ab, er wurde 1952 aus dem Handelsregister gelöscht.
Hong Kong Senior Challenge Shield 2018/19
Der Hong Kong Senior Challenge Shield 2018/19 war die 117. Austragung eines K.-o.-Fußballwettbewerbs in Hongkong. Teilnehmer waren die zehn Mannschaften der ersten Liga, der Hong Kong Premier League. Das Turnier begann am 20. September 2018 und endete mit dem Finale im Hong Kong Stadium am 26. Januar 2019. Titelverteidiger war der Yuen Long FC.

Hong Kong Senior Challenge Shield
Der Hong Kong Senior Challenge Shield, auch einfach nur Senior Shield genannt, ist ein nationaler Fußballwettbewerb in Hongkong. Es ist das viertälteste K.-o-Turnier in Asien. Die erste Austragung fand 1895/96 statt. Traditionell nehmen am Wettbewerb nur Mannschaften teil, die in der Hong Kong Premier League spielen. Manchmal werden jedoch auch Teams aus den unteren Divisionen eingeladen. Der aktuelle Titelträger ist der Kitchee SC.
Bitterbachschlucht
Die Bitterbachschlucht liegt im Nordwesten des Stadtgebiets von Lauf an der Pegnitz im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land in Bayern. Es ist eine vom hier ein schmales Waldstück durchlaufenden Bitterbach in den Burgsandstein geschnittene Klamm. In trockenen Jahren wie z. B. 2018 und 2019 trocknet der Bitterbach aus.

Bitterbach
Der Bitterbach ist ein zusammen mit seinem Hauptstrang-Oberlauf Teufelsgraben 7 km langer Bach auf dem Stadtgebiet von Lauf an der Pegnitz im Landkreis Nürnberger Land im nördlichen Bayern, der zwischen Lauf und seinem Dorf Wetzendorf von rechts und Norden in die untere Pegnitz mündet.
Polissoir von Velaine sur Sambre
Der Polissoir von Velaine sur Sambre liegt in einem Wald beim Weiler Onoz, im Osten von Velaine sur Sambre, bei Charleroi in der Provinz Namur in Belgien.

Hundert Meter vom Menhir Pierre qui Tourne wurde 1927 ein neolithischer Polissoir entdeckt. Der Quarzblock ist etwa 4,0 m lang, 2,3 m breit und 0,5 m hoch. Er hat ungefähr 30 Rillen, von denen einige tiefer sind. Die meisten liegen eng benachbart und parallel. Der Polissoir diente den Neolithikern dazu, Werkzeuge (Äxte, Klingen) zu schleifen und ihre Oberflächen zu glätten. In der Nähe wurden einige Abschläge aus Feuerstein und Tonscherben gefunden.

In der Nähe steht der Menhir Pierre qui Tourne (Velaine sur Sambre).

Wetzrille
Eine Wetzrille, auch Wetzmarke, Schleifrille oder Teufelskralle, (englisch grooved marking; französisch polissoir; schwedisch Slipskåror der Sliprännor) ist eine durch menschliche Aktivität entstandene Einkerbung in Steinen.
Liendo (Kantabrien)
Liendo ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Sie liegt an der Ostküste des Kantabrischen Meers, 52 Kilometer von Santander entfernt, an der Grenze zu Laredo und Castro Urdiales. Im Gegensatz zu anderen Küstenorten hat sie keine ausgedehnten Strände, sondern eine spektakuläre Steilküste. Sie liegt in einem grünen Tal, das sich besonders für die Landwirtschaft eignet, und besteht aus dreizehn Ortsteilen.

Santander
Santander (spanisch [santan'deɾ]) ist eine Hafenstadt am Golf von Biskaya und Hauptstadt der spanischen autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Fast ein Drittel der Kantabrier leben in Santander. Gemeinsam mit der angrenzenden Gemeinde Torrelavega bildet sie eine Metropolregion mit insgesamt rund 400.000 Einwohnern.

Die Stadt ist ein beliebter Badeort in Nordspanien. Ihre zahlreichen Sandstrände sind ein Anziehungspunkt für viele, meist spanische Touristen. Insbesondere im Stadtteil El Sardinero gibt es mehrere weitläufige Sandstrände, die auch bei Surfern beliebt sind. In El Sardinero befinden sich außerdem das Spielcasino Gran Casino Sardinero sowie der Campos de Sport de El Sardinero, das Stadion des Fußballvereins Racing Santander.
Darmstädter Münze
Die Münzprägeanstalt von Hessen-Darmstadt wurde 1618 durch Landgraf Ludwig V. begründet, die Münzen trugen von 1871 bis 1882 den Buchstaben H als Münzzeichen. Die Münze Darmstadt wurde 1882 geschlossen.

Landgrafschaft Hessen-Darmstadt
Die Landgrafschaft Hessen-Darmstadt war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation. Sie entstand 1567 bei der Teilung der Landgrafschaft Hessen  aus der Obergrafschaft Katzenelnbogen und wurde durch den Beitritt zum Rheinbund 1806 zum Großherzogtum Hessen. Die Hauptstadt der Landgrafschaft war Darmstadt. Die Landgrafschaft gehörte zum Oberrheinischen Reichskreis.
Max Starkmann
Max Starkmann (2. Oktober 1880 in Wien, Österreich-Ungarn – 9. Oktober 1942 im Vernichtungslager Maly Trostinez) war ein österreichischer Violinist und Bratschist. Er war langjähriges Mitglied im Orchester der k. u. k. Hofoper, ab 1918 Operntheater, und der Wiener Philharmoniker. Er und seine Frau wurden im Zuge des Holocaust vom NS-Regime ermordet.

Israelitische Kultusgemeinde Wien
Die Israelitische Kultusgemeinde Wien (IKG) ist die jüdische Gemeinde von Wien. Sie zählt heute rund 8000 Mitglieder und repräsentiert seit jeher fast das gesamte Judentum in Österreich, das seit 1938 nur in wenigen anderen Städten in Österreich kleinere Gemeinschaften (Israelitische Kultusgemeinden) zählt.
Shepard-Kliff
Das Shepard-Kliff ist ein isoliertes und 6 km langes Felsenkliff im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt am nordöstlichen Rand des Reeves-Firnfelds.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 1968 nach Danny L. Shepard (* 1945) von der US Navy, Bauelektriker auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1966.

Reeves-Firnfeld
Das Reeves-Firnfeld englisch Reeves Névé ist ein ausgedehntes Firnfeld westlich der Eisenhower Range des ostantarktischen Viktorialands, aus dem der Reeves-Gletscher in südöstlicher Richtung zum Rossmeer fließt.

Benannt wurde es in Verbindung mit dem Gletscher nach dem neuseeländischen Staatsmann William Pember Reeves (1857–1932).
Sallengrund-Waldwiesen
49.295778.77765Koordinaten: 49° 17′ 45″ N, 8° 46′ 40″ O

Das Naturschutzgebiet Sallengrund-Waldwiesen liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Dielheim im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg.

Das Gebiet erstreckt sich südlich von Oberhof und nordöstlich von Unterhof – beide Ortsteile von Dielheim – entlang des Tränkbaches, eines Zuflusses des Leimbaches. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 4178 und am südlichen Rand die Landesstraße L 612.

Leimbach (Rhein)
Der Leimbach ist ein Bach im Rhein-Neckar-Kreis und am Rand der kreisfreien Stadt Heidelberg mit einer Gesamtlänge von 38 km und einem Einzugsgebiet von 200 km². Er entspringt im Kraichgau bei Balzfeld, Gemeinde Dielheim, und mündet bei Brühl in den Oberrhein. Seine mit Abstand wichtigsten Zuflüsse sind der rechte Gauangelbach und dann der linke Waldangelbach.
Stare Selo (Sarny)
Stare Selo (ukrainisch Старе Село; russisch Старое Село Staroje Selo, polnisch Stare Sioło) ist ein Dorf in der Westukraine mit etwa 2800 Einwohnern. Es liegt etwa 39 Kilometer nördlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Rokytne und 127 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Riwne inmitten der Prypjatsümpfe nahe der Grenze zu Belarus.

Riwne
Riwne (ukrainisch Рівнеⓘ; russisch Ровно Rowno; polnisch Równeⓘ) ist eine Großstadt im Nordwesten der Ukraine mit etwa 250.000 Einwohnern.
Sie liegt am Fluss Ustja (Устя) und ist Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast sowie des Rajons Riwne.

Die Stadt ist ein Verkehrsknoten an den Fernstraßen M 06 / E 40, N 22 und der Regionalstraße P–05 sowie an den Bahnstrecken Kowel–Kosjatyn und Riwne–Luninez. Außerdem ist sie durch das hier befindliche Operative Armeekommando West eine bedeutende Garnison der Ukrainischen Streitkräfte.
Eulynx
EULYNX ist eine Organisation von inzwischen 18 europäischen Eisenbahninfrastrukturunternehmen zur Entwicklung und Bereitstellung einheitlicher Industriestandards für neue modulare Stellwerkstechnik. Sie entstand in Fortführung eines 2014 mit Unterstützung der Europäischen Eisenbahnagentur (ERA) begonnenen Projektes durch ursprünglich sechs Unternehmen.

Bane NOR
Bane NOR SF, ursprünglich Jernbaneinfrastrukturforetaket, ist ein norwegisches Staatsunternehmen und verantwortlich für die Eisenbahninfrastruktur in Norwegen. Die Gründung wurde in der Sitzung des Königs mit dem Statsråd (norwegisch Kongen i statsråd) am 5. Februar 2016 beschlossen, operativ war das Unternehmen ab dem 1. Januar 2017. Die Gründung war Teil der Eisenbahnreform der Regierung Erna Solberg.
Mycothiol
Mycothiol (MSH oder AcCys-GlcN-Ins) ist ein bakterielles Thiol, das in Actinobakterien vorkommt und analog zu Glutathion in Eukaryoten wirkt. Mycothiol dient den Bakterien zum Abbau reaktiver Sauerstoffspezies und zur Entgiftung, unter anderem von manchen Antibiotika.

Es besteht aus einem Cystein-Anteil mit einer acetylierten Aminogruppe, die an Glucosamin gebunden ist. Dies ist wiederum verbunden mit Inositol. Die oxidierte Disulfid-Form des Mycothiol (MSSM) nennt man Mycothion, welches zu Mycothiol durch das Flavoprotein Mycothion-Reductase reduziert wird.

Enzyme der Mycothiol-Biosynthese und Mycothiol-abhängige Enzyme wie die Mycothiol-abhängige-Formaldehyd-Dehydrogenase und Mycothion-Reductase werden als Zielsubstanzen für die Entwicklung von Behandlungen der Tuberkulose genommen.

Cystein
Cystein (ausgesprochen: Cyste-ín), abgekürzt Cys oder C, ist eine α-Aminosäure mit der Seitenkette –CH2–SH, die Schwefel enthält. Nur die natürlich vorkommende enantiomere Form L-Cystein [Synonym: (R)-Cystein] ist eine proteinogene Aminosäure; sie kann beim Erwachsenen in der Leber aus der ebenfalls schwefelhaltigen Aminosäure L-Methionin gebildet werden.

Durch Oxidation der Sulfhydrylgruppen können zwei Cysteinreste miteinander eine Disulfidbrücke bilden, womit Cystin entsteht. Solche Disulfidbrücken stabilisieren in zahlreichen Proteinen deren Tertiär- und Quartärstruktur und sind für Bildung und Erhalt funktionstragender Konformationen von Bedeutung.
Said Belqola
Said Belqola (arabisch سعيد بلقولة, DMG Saʿīd Balqūla; * 30. August 1956 in Tiflet; † 15. Juni 2002) war ein marokkanischer Fußballschiedsrichter.

Er leitete das Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 zwischen Brasilien und Frankreich und war damit der erste afrikanische Schiedsrichter in dieser Funktion. Zudem war er der erste Schiedsrichter, der im WM-Finale einem Spieler (Marcel Desailly) die Gelb-Rote Karte zeigte.

Marcel Desailly
Marcel Odenkey Addy-Desailly (* 7. September 1968 in Accra, Ghana), ursprünglich Odenkey Abbey, ist ein ehemaliger französischer Fußballprofi. Desailly kam sowohl als Innenverteidiger als auch defensiver Mittelfeldspieler zum Einsatz und gilt als einer der erfolgreichsten Defensivspieler seiner Generation. Auf Vereinsebene gewann er zahlreiche Titel, u. a. zweimal die UEFA Champions League. Für die französische Nationalmannschaft bestritt Desailly 116 Länderspiele und wurde Welt- (1998) und Europameister (2000).
David Della Rocco
David Dale Della Rocco (* 4. Mai 1952 in Norwich, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Komiker. In seiner bekanntesten Filmrolle spielte er 1999 an der Seite von Sean Patrick Flanery und Norman Reedus den Mafia-Laufburschen Rocco in dem Film Der blutige Pfad Gottes.

Zu seiner ersten Filmrolle kam Della Rocco nach eigener Aussage eher zufällig. Er hatte zu diesem Zeitpunkt einen Nebenjob in einer Bar in Los Angeles und lernte dabei Regisseur Troy Duffy kennen, der dort an seinem Skript zu Der blutige Pfad Gottes schrieb. Die Rolle wurde anhand seiner Charakterzüge und Vorschläge geschrieben.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Erzherzog-Joseph-Palais
Das Erzherzog-Joseph-Palais wurde von 1787 bis 1789 als Teleki-Palais im Budaer Burgviertel erbaut und 1892 von Erzherzog Joseph Karl Ludwig von Österreich erworben, der die Residenz in historistischer Formensprache umgestalten ließ. Während der Schlacht um Budapest wurde das Palais beschädigt und die Ruine 1968 abgetragen.

Seit 2021 werden das Gebäude und die zugehörige Gartenanlage in ihrem Vorkriegszustand im Rahmen des Nationalen Hauszmann-Programms rekonstruiert.

Burgviertel (Budapest)
Das Burgviertel (ungarisch Várnegyed) neben dem Burgpalast auf dem Burgberg von Budapest ist eine der Sehenswürdigkeiten der ungarischen Hauptstadt. Obwohl das Burgviertel zweimal fast vollständig zerstört wurde, konnte es bis in die heutige Zeit bestehen. Das Viertel entstand aus dem alten Budaer Stadtkern, welcher sich vom Wiener Tor (ungarisch: Bécsi kapu) bis hin zum Szent György tér erstreckt. Das Burgviertel Vár ist ein Teil des I. Stadtbezirkes Budapests. Die Gebäude des Burgviertels sind überwiegend im barocken Stil erbaut worden.
Luftangriffe auf Salzwedel
Der schwerste Luftangriff auf Salzwedel (Salzwedel in Sachsen-Anhalt) fand am 22. Februar 1945 statt, als die Eighth Air Force der USAAF im Rahmen der alliierten Luftoffensive Operation Clarion mit 59 Boeing B-17 Flying Fortress und 197,5 Tonnen Bombenlast den Bahnhof der Stadt und seine Umgebung bombardierte.
Insbesondere die Bahnhofsanlagen und teilweise das Gaswerk wurden zerstört, doch auch benachbarte Wohngebäude wurden getroffen. 314 Menschen starben, 30 waren Wehrmachtsangehörige, die weitaus meisten aber reisende Zivilisten, darunter viele Frauen und Kinder, besonders Schüler.

Daneben gab es vier leichtere Luftangriffe auf Salzwedel: 1942, 1944 und 1945.

Luftangriff
Ein Luftschlag oder Luftangriff ist eine Angriffsoperation, die von Kampfflugzeugen (in der Regel Jagdbombern oder Erdkampfflugzeugen) oder Kampfhubschraubern durchgeführt wird. Dies umfasst Schläge gegen Feindziele aller Art (auch Luftziele). Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit taktische Angriffe kleinerer Einheiten auf Boden- und Seeziele gemeint. Bei Luftschlägen werden Bordmaschinenwaffen (Maschinengewehre und Maschinenkanonen), Bomben (Freifallbomben und Smart Bombs) und Raketen eingesetzt. Bei der Gefechtsfeldabriegelung und Luftnahunterstützung (Close Air Support – CAS) werden Luftschläge, ähnlich wie Artilleriefeuer, von einem Forward Air Controller (FAC) geleitet.
Werfener Hütte
Die Werfener Hütte ist eine Schutzhütte des Österreichischen Touristenklubs. Sie liegt auf 1967 m ü. A. Höhe im Tennengebirge am Fuß des Werfener Hochthrons im Pongau. Es ist die höchstgelegene bewirtschaftete Schutzhütte des Gebirges; von der Sonnenterrasse ist ein Ausblick ins Tal der Salzach, auf den Hochkönig und bis zu den Hohen Tauern möglich. Die Hütte ist Ziel von Wanderern und ein Stützpunkt für Bergsteiger, es sind zahlreiche Plateauüberschreitungen und Gipfelbesteigungen möglich. Auch Kletterrouten sind begehbar, der jeweilige Wirt der Hütte kann Auskunft geben.

Tennengebirge
Das Tennengebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im österreichischen Bundesland Salzburg. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Raucheck mit 2430 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und bildet ein ausgedehntes Plateau. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Eishöhle der Welt, die Eisriesenwelt mit 42 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tennengebirge für den Tourismus erschlossen. Ein Großteil des Tennengebirgsplateaus steht seit 1985 unter Naturschutz. Der Name stammt von der im östlichen Teil des Hochplateaus gelegenen Tennalm ab.