hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scurelle
Scurelle ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1361 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Trentino in der Region Trentino-Südtirol. Die Gemeinde liegt etwa 30 Kilometer östlich von Trient am Muso di Calamento und gehört zur Talgemeinschaft Comunità Valsugana e Tesino.

Trient
Trient ([triˈɛnt] oder [ˈtriɛnt]; italienisch Trento, trentinisch Trènt, ladinisch Trënt, lateinisch Tridentum, fersentalerisch Trea’t, zimbrisch Tria) ist die Hauptstadt der Autonomen Provinz Trient und der Autonomen Region Trentino-Südtirol, der am nördlichsten gelegenen Verwaltungsregion Italiens. Die Gemeinde hat 118.911 Einwohner. Der Ort ist Sitz des Erzbistums Trient und der Universität Trient mit etwa 16.000 Studenten.
Virgilio Maroso
Virgilio Maroso (* 26. Juni 1925 in Marostica; † 4. Mai 1949 in Superga) war ein italienischer Fußballspieler. Als Teil der berühmten Mannschaft des Grande Torino gewann er vier italienische Meistertitel und brachte es auch auf sieben Länderspiele für sein Heimatland.

Serie A 1946/47
Die Serie A 1946/47 war die 15. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hat die Saison am 22. September 1946. Der letzte Spieltag war am 6. Juli 1947. Die Saison als Meister beendete die AC Turin und konnte damit seinen Vorjahrestitel verteidigen. In die Serie B stiegen die AC Brescia und die AC Venedig ab, während der eigentliche Tabellenletzte US Triestina aus politischen Gründen erstklassig blieb.
Central West Queensland
-23145Koordinaten: 23° 0′ S, 145° 0′ O

Central West Queensland ist eine abgelegene Region im australischen Queensland in der Größe von 396 650,2 km² mit einer Bevölkerung 12.389 Menschen. Die Region liegt im Norden von South West Queensland und im Süden von Gulf Country.

Central West Queensland wird von der Radiostation ABC Western Queensland informiert.

Gulf Country
-17.866666666667140.16666666667Koordinaten: 17° 52′ S, 140° 10′ O

Das Gulf Country, auch Gulf Savannah genannt, ist der Name einer Buschland- und Savanne-Region um den Golf von Carpentaria im Nordwesten von Queensland und östlichen Northern Territory an der Nordküste Australiens. In Queensland ist es die statistische Region North West Queensland.
60-Meter-Band
Mit 60-Meter-Band wird sowohl das Rundfunkband im Frequenzbereich von 4.750 kHz bis 5.060 kHz bezeichnet, als auch ein Amateurfunkband im Frequenzbereich von 5.250 bis 5.450 Kilohertz. Er gehört zum Kurzwellenbereich. Der Name leitet sich von der ungefähren Wellenlänge des Bereiches ab.

Amateurfunkband
Als Amateurfunkband bezeichnet man jedes Frequenzband, das dem Amateurfunkdienst oder dem Amateurfunkdienst über Satelliten zugewiesen ist.

Die Bänder werden nach der Wellenlänge der Frequenzen benannt. Die Wellenlänge ergibt sich aus der Division der Lichtgeschwindigkeit (299.792.458 m/s) durch die Frequenz (in Hertz). Beispielsweise steht das 160-Meter-Band für den Bereich von 1800 bis 2000 kHz und das 80-Meter-Band für den Bereich von 3500 bis 3800 kHz. Historisch bedingt sind die Bezeichnungen allerdings nicht ganz exakt, so beispielsweise im 40-Meter-Band.
Maxilliped
Die Maxillipeden, gelegentlich auch Kieferfüße genannt, sind Extremitäten, die an den vorderen Segmenten des Rumpfabschnitts oder Thorax der Gliederfüßer (Phylum Arthropoda) ansitzen und die funktional im Dienst der Nahrungsaufnahme stehen. Die Maxillipeden ergänzen damit die am Kopfabschnitt ansitzenden Extremitäten, die Mundwerkzeuge. Anatomisch gehören sie zu den Rumpfextremitäten oder Thorakopoden.

Maxillipeden kommen bei den Krebstieren (Unterstamm Crustacea) und bei den Tausendfüßern (Unterstamm Myriapoda) der Arthropoden vor. Bei den beiden übrigen Unterstämmen, den Sechsfüßern oder Hexapoda und den Kieferklauenträgern oder Chelicerata, gibt es keine Maxillipeden.

Thorax (Gliederfüßer)
In der Zoologie wird als Thorax der Rumpf bzw. der Brustteil eines Gliederfüßers bezeichnet. An den Thorax schließt sich das Abdomen an. Der Thorax besteht dabei aus mehreren Segmenten, bei den Insekten etwa aus dem Prothorax, dem Mesothorax und dem Metathorax. Alle Thoraxsegmente der Insekten tragen jeweils ein Beinpaar, der Meso- und der Metathorax außerdem ein Flügelpaar, wobei bei den Zweiflüglern die Hinterflügel und bei den Fransenflüglern die Vorderflügel zu Halteren reduziert sind. Bei Taillenwespen ist der Thorax mit dem ersten Segment des Hinterleibs fast ohne jede sichtbare Naht verbunden. Die so entstandene Einheit wird als Mesosoma bezeichnet.

Sind Kopf und Thorax zu einer Einheit verschmolzen, wie z. B. bei den Spinnentieren, dann spricht man von einem Cephalothorax.
Bauerngraben (Harz)
Der Bauerngraben ist ein Schwindenbecken im Südharzer Zechsteingürtel, in dem Wasser des Glasebachs in verkarsteten Schichten versinkt. Durch Rückstau bildet sich zeitweise ein Karstsee, der als Hungersee, Episodischer See oder Periodischer See bezeichnet wird. Der Bauerngraben liegt südwestlich des Südharzer Ortsteils Agnesdorf im sachsen-anhaltischen Landkreis Mansfeld-Südharz.

Gewässer
Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes – flüssiges – Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden.

Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in Limnologie (Binnengewässerkunde) und Ozeanografie (Meereskunde). Die Lehre von den unterirdischen Gewässern ist die Hydrogeologie.

Die Ökologie spricht bei gewässergebundenen Lebensräumen von aquatischen Ökosystemen.
Île de Brescou
Île de Brescou, auch als Île de Fort Brescou bekannt, ist eine kleine Insel im Mittelmeer vor der Küste der südfranzösischen Gemeinde Agde im Département Hérault.

Die Insel liegt etwa 1500 Meter vor Cap d’Agde. Es ist die einzige Insel in der Region Languedoc-Roussillon.

Das Eiland bedeckt lediglich Fläche von 0,5 Hektar und wird von schroffen Felsen umringt.

Île de Brescou wird von einer dort um 1600 errichteten historischen Verteidigungsanlage, dem Fort de Brescou, beherrscht, das heute nur noch von Touristen besucht wird.

An der Südküste der Insel befindet sich ein unbemannter Leuchtturm.

Cap d’Agde
43.2730833333333.5046638888889Koordinaten: 43° 16′ 23,1″ N, 3° 30′ 16,8″ O

Cap d’Agde ist ein Stadtteil der französischen Stadt Agde an der Mittelmeerküste des Golfe du Lion, etwa auf halber Strecke zwischen der Rhonemündung und der spanischen Grenze und etwa auf halber Strecke zwischen den Städten Montpellier und Narbonne im Département Hérault.
Elisabeth Kohut-Mannstein
Elisabeth Kohut-Mannstein, auch Elisabeth Kohut-Manstein, eigentlich Elisabeth Amalie Steinmann (* 3. Mai 1844 in Dresden; † 29. November 1926 in Berlin-Grunewald) war eine deutsche Opernsängerin (Sopran) und Gesangslehrerin.

Großes Sängerlexikon
Das Große Sängerlexikon (meist kurz zitiert als Kutsch/Riemens) gilt als das weltweit umfangreichste Fachlexikon über Sänger und Sängerinnen klassischer Musik. Nachgezeichnet werden die Karrieren von Sängern in den Bereichen Oper, Operette, Oratorium und Kunstlied.
Rosa beggeriana
Rosa beggeriana ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist im Iran, in Afghanistan, Kasachstan, in der Mongolei, Pakistan, Indien und in China verbreitet.

Alexander von Schrenk
Alexander Gustav von Schrenk (oder auch Schrenck von Notzing, * 4. Februar 1816 in Trisnowo nahe Tula; † 25. Juni 1876 in Dorpat in Estland) war ein deutschbaltischer Naturforscher. Er war der Bruder von Leopold von Schrenck.
Forter Castle
Forter Castle ist ein Tower House mit L-förmigem Grundriss im Glenisla in der schottischen Council Area Angus. James Ogilvy, 5. Lord of Airlie, ließ es 1560 erbauen. 1640 brannte es Archibald Campbell, 8. Earl of Argyll, nieder. Anfang der 1990er-Jahre wurde es wieder aufgebaut.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Bergführermuseum
Das Bergführermuseum in St. Niklaus (walliserdeutsch: Zaniglas) im Schweizer Kanton Wallis führt ein in die Zeit der Alpin- und insbesondere der Zaniglaser Bergführerpioniere, die vor allem über die ersten zwei Generationen hinweg weltweit das Bergführerwesen massgeblich prägten. Die Bergführer von St. Niklaus haben weltweit über 300 Erstbesteigungen vollbracht. Keine andere Gemeinde im Alpenraum hat so viele grosse Bergführer hervorgebracht wie St. Niklaus im Mattertal, das sich zum Zentrum des Bergführerwesens entwickelte.

Erstbesteigung
Die Erstbesteigung ist die erste Ersteigung eines sehr hohen und/oder schwer zu besteigenden Berges, wobei der Gipfel erreicht werden muss. Der Gipfelerfolg ist zu dokumentieren (siehe auch Erstbegehung).
Schloss Göppmannsbühl
Schloss Göppmannsbühl ist ein Schloss in Göppmannsbühl am Berg, einem Gemeindeteil der Gemeinde Speichersdorf im oberfränkischen Landkreis Bayreuth in Bayern. Die Schlossanlage geht auf das 13. Jahrhundert zurück; nach einem Brand wurde das Schloss 1775 bis 1776 renoviert und durch einen Aufbau auf die heutigen Ausmaße fertiggestellt. Das um einen Innenhof angeordnete Schlossensemble besteht aus dem Herrenhaus, dem Verwalterhaus sowie einem Jäger- und Malzhaus mit Glockenturm.

Fürstentum Bayreuth
Das Fürstentum Bayreuth, auch Markgraftum Brandenburg-Bayreuth und Markgrafentum Bayreuth, war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von den fränkischen Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde. Bis 1604 war die Plassenburg in Kulmbach die Residenz des Fürstentums. Es hieß damals Fürstentum Kulmbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Kulmbach. Unter diesem Namen wurde das Fürstentum bis 1806 offiziell in den Reichsmatrikeln geführt. Nachdem Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth 1604 die Residenz von Kulmbach nach Bayreuth verlegt hatte, wurde das Territorium zunächst als Fürstentum Kulmbach-Bayreuth bezeichnet.
Off-Price-Store
Ein off-price store (oder Unterbietergeschäft) ist der Anglizismus für ein Einzelhandelsunternehmen, das bekannte Markenartikel des Non-Food-Bereichs in Selbstbedienung im Rahmen der Niedrigpreisstrategie für einen wesentlich unter dem üblichen Preisniveau liegenden Verkaufspreis anbietet.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
Fiñana
Fiñana ist eine spanische Gemeinde in der Comarca Valle del Almanzora der Provinz Almería in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien. Die Bevölkerung von Fiñana bestand im Jahr 2024 aus 1.984 Einwohnern.

Provinz Almería
Die Provinz Almería (spanisch Provincia de Almería, Postleitzahl 04xxx, ehem. Kfz-Kennzeichen AL) ist eine der acht Provinzen der Autonomen Region Andalusien in Südspanien. Sie grenzt an die ebenfalls andalusische Provinz Granada, sowie an die Region Murcia und an das Mittelmeer. Die Hauptstadt ist Almería.
Tell Burak
33.53194444444435.376944444444Koordinaten: 33° 31′ 55″ N, 35° 22′ 37″ O

Tell Burak ist ein etwa 9 km südlich von Sidon gelegener Kulturschutthügel im heutigen Libanon. Er war während der Mittelbronzezeit besiedelt, wurde dann während der Eisenzeit und im osmanischen Reich jeweils neu aufgesucht.

Uwe Finkbeiner
Uwe Finkbeiner (* 7. März 1942 in Neuenbürg) ist ein deutscher Vorderasiatischer Archäologe.

Uwe Finkbeiner promovierte 1977 an der Universität des Saarlandes in Saarbrücken mit einer Arbeit zum Thema Untersuchungen zur Stratigraphie des Obeliskentempels in Byblos. Versuch einer methodischen Auswertung. Danach war er bis zu seiner Pensionierung 2007 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Altorientalischen Seminar der Eberhard Karls Universität Tübingen und ist seitdem Lehrbeauftragter. Finkbeiner forschte vor allem zu den altorientalischen Kulturen Syriens und des Libanons, insbesondere zu Nordsyrien, wo er zur Chronologie des Gebietes in der frühen Bronzezeit arbeitet. Im Libanon nahm er an Ausgrabungen in Kamid el-Loz, Beirut und Tell el-Burak teil, in Syrien in Tell Chuera, Halawa, Tell el-‘Abd und Emar. Im Irak führte er von 1982 bis 1984 Oberflächenuntersuchungen in Uruk/Warka durch. Er ist korrespondierendes Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts.
Bieu
Der Bieu ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Manche in der Region Normandie verläuft. Er entspringt im östlichen Gemeindegebiet von La Chapelle-Cécelin, entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Vernix als rechter Nebenfluss in die Sée.

Sée
Die Sée ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Manche in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Sourdeval. Im Oberlauf wird sie auch Sée Blanche genannt, um sie von ihrem Nebenfluss Sée Rousse zu unterscheiden, der bei La Moinerie von links einmündet. Die Sée entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 79 Kilometern westlich von Avranches in der Bucht des Mont-Saint-Michel in den Ärmelkanal.
Im Wattgebiet, das eigentlich nicht mehr zum Flusslauf gezählt wird, vereinigt sie sich noch mit dem Fluss Sélune und bildet den Chenal des Fleuves Sée et Sélune, der nur bei Niedrigwasser zu sehen ist.
Theopetra-Höhle
Die Theopetra-Höhle (Theopetra: Gottesfels) liegt 3 km südöstlich von Kalambaka bei den Meteora-Felsen in Thessalien, Griechenland, auf der nordöstlichen Seite einer Kalkstein-Formation. Unmittelbar südlich befindet sich der gut 500 Einwohner zählende Ort Theopetra (griechisch Θεόπετρα), der zum Bezirk Vasiliki der Gemeinde Meteora gehört.

Funde wie Feuer- und Fußspuren in 130.000 Jahre alten Sedimentschichten in der 500 m² großen Höhle lassen darauf schließen, dass sie beginnend im Mittelpaläolithikum sowie in den darauffolgenden Perioden des Jungpaläolithikums, der Mittelsteinzeit und der Jungsteinzeit (d. h. zwischen Pleistozän und Holozän) von Menschen und Tieren genutzt wurde.

Kalambaka
Kalambaka (griechisch Καλαμπάκα (f. sg.); alternative Transkription Kalampaka auch Kalabaka) ist eine Stadt in der griechischen Region Thessalien. Sie ist Verwaltungssitz der Gemeinde Meteora, die mit rund 1.650 km² seit 2011 die an Fläche zweitgrößte griechische Gemeinde ist.
Tol (Einheit)
Tol, auch Tolon (hier nur als Zweitbegriff), war die kleinste Masseneinheit (Gewichtseinheit) und auch das kleinste Maß an der Küste der Koromandel.

1 Tol = 1/24 Seer

Die Maßkette war

480 Tol = 40 Seer = 8 Bis = 1 Man = ½ Candi/Candy

Als Gold- und Silbergewicht hatte das Maß

in Bombay 1 Tol = 240,3 As (holländ.)

in Surat 1 Tol = 252 2/3 As (holländ.)

As (Einheit)
Der As ist das Grundnominal der römischen Währung vor der Denareinführung um 211 v. Chr. Er stand ganz allgemein für einen ganzen Gegenstand, eine Erbschaft (res ex asse), einen Acker oder ein einheitliches Besitztum. Er konnte aber trotzdem auch bei Bedarf oder Notwendigkeit in Zwölftel (in Unzen) geteilt oder auch als „mehrfaches“ Ganzes vorliegen.

Die As war im europäischen Mittelalter und der Frühen Neuzeit außerdem eine kleinste Unterteilung von Mark (Gewicht) und Pfund (siehe z. B. holländische As).
Reno (Wein)
Unter der Bezeichnung Reno werden italienische Weißweine, Perl- und Schaumweine vermarktet, die in der Provinz Piacenza (Region Emilia-Romagna) produziert wurden. Namensgebend ist der Fluss Reno, in dessen Nähe viele der Weinbaugemeinden liegen. Das Weinbaugebiet besitzt seit 1987 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Schaumwein
Schaumwein ist der Oberbegriff für weinhaltige Getränke in Flaschen, die aufgrund ihres Gehalts an Kohlenstoffdioxid unter Druck stehen. Der Überdruck durch das gelöste Kohlenstoffdioxid muss bei 20 °C mindestens 3 bar betragen. Im Unterschied dazu haben Perlweine nur einen Überdruck von 1 bis 2,5 bar. Die Alkoholherkunft ist in Deutschland im Gesetz zur Besteuerung von Schaumwein und Zwischenerzeugnissen und in Österreich im Schaumweinsteuergesetz 1995 geregelt.
Unteroffiziere ohne Portepee
Die Unteroffiziere ohne Portepee bilden eine Dienstgradgruppe der Bundeswehr.

Die Dienstgradgruppe umfasst die rangniedrigeren Unteroffiziersdienstgrade. Alle ranghöheren Unteroffiziersdienstgrade umfasst die Dienstgradgruppe der Unteroffiziere mit Portepee.

Soldatenlaufbahnverordnung
Die Verordnung über die Laufbahnen der Soldatinnen und Soldaten (Soldatenlaufbahnverordnung – SLV) ist eine Rechtsverordnung der deutschen Bundesregierung, in der gem. § 27 Abs. 1, § 93 Abs. 1 Nr. 2  SG Vorschriften über die Laufbahnen der Soldaten nach den Grundsätzen der § 27 Abs. 2 bis 6 SG erlassen werden.
Penisverletzungen bei Masturbation mit Staubsaugern
Penisverletzungen bei Masturbation mit Staubsaugern ist der Titel einer Dissertation des Urologen Michael Alschibaja Theimuras von 1978, die von der Technischen Universität München angenommen wurde. Seit den 1980er Jahren erfuhr sie mehrfach auch popkulturelle Rezeption.

Masturbation
Masturbation (auch Onanie, Selbstbefriedigung oder Solo-Sex) bezeichnet eine Stimulation der eigenen äußeren Geschlechtsorgane zum Erlangen von sexuellem Lustgewinn. Die Masturbation erfolgt meist manuell, es können jedoch auch verschiedene Hilfsmittel zum Einsatz kommen. Sie führt in den meisten Fällen zum Orgasmus, muss aber nicht notwendigerweise darauf abzielen. Sie kann beispielsweise als Bestandteil des sexuellen Vorspiels allein der Steigerung der sexuellen Erregung dienen.
Zimní stadion Eden
Das Zimní stadion Eden (deutsch Eisstadion Eden) ist eine Eissporthalle im Stadtteil Vršovice der tschechischen Hauptstadt Prag. Die Halle im Verwaltungsbezirk Prag 10 ist die Heimspielstätte und Eigentum des Eishockeyclubs HC Slavia Prag. Neben der ersten Mannschaft nutzen auch die Jugendmannschaften des Clubs die Eisarena. Daneben wird öffentliches Eislaufen angeboten.

Vršovice (Prag)
Vršovice (deutsch Wršowitz, Wrschowitz, Werschowitz) ist ein Prager Stadtviertel. Es liegt südöstlich des Stadtzentrums und gehört zum Bezirk Prag 10. Die Nachbarstadtteile sind Strašnice, Vinohrady, Nusle und Michle.
Hut (Einheit)
Ein Hut Salz war eine Handelsform, nach der raffiniertes Meersalz gehandelt wurde. Die Form soll der des typischen Zuckerhutes ähnlich gewesen sein. Neben der Siedepfanne standen mehrere kegelstumpfförmige Holzbehälter zur Salzaufnahme, die dem Maß den Namen gab. Das Maß war vom geltenden Maß Malter abhängig, war aber nicht immer mit dem „Getreidemalter“ gleich. Aber 128 Liter kann als Orientierung für ein Malter angenommen werden.

In Bingen hatte

1 Hut = 172 Pfund

1 Hut = 206 Pfund in den Salinen Bad Nauheim, Bad Salzhausen, Theodorshalle bei Bad Kreuznach und Ludwigshall

1 Hut = 336 Pfund in Saline Orb

Die Maßkette war

1 Hut = 2 Sack = 2 Malter = 8 Viernzel = 16 Simmer = 64 Immel = 256 Seßling/Mäßlein

1 Hundert (Salz) = 108 Hut = 216 Sack

Das Maß ist schon seit dem 15. Jahrhundert nachweisbar. Es war neben Malter, Scheibe und Sack ein Maß für den Großhandel.
Der Preis war zum Beispiel im Jahr 1670 für einen Kölner Hut Salz in Heidelberg 12 Reichstaler.

Malter (Einheit)
Das Malter (auch Malder, Abkürzung mltr.) war ein deutsches und Schweizer Volumenmaß für Schüttgut. Es wurde für  Getreide, Hülsenfrüchte, Kohle, Torf und Holz verwendet. Hauptsächlich wurde es als Getreidemaß genutzt, war aber auch ein Brennholzmaß in der Grafschaft Blankenburg. Hier waren es ½ Klafter pro 1 Malter, also 43⅓ Pariser Kubikfuß und nach dezimalem Maß 1,5 Kubikmeter Brennholz.

Ein Malter betrug 109,387 Liter in Mainz, in Wiesbaden entsprach das Nassauer Malter genau 1 Hektoliter.
Nayif-1
Nayif-1, FUNcube-5, EO-88 oder Emirates OSCAR 88 war ein Amateurfunksatellit aus den Vereinigten Arabischen Emiraten. Der 1U-CubeSat beinhaltete ein vollständiges Kommunikationspaket der FUNcube-Serie: Einen Transponder für den Mode U/V in Einseitenbandmodulation (SSB) und Telegrafie (CW), sowie eine Funkbake mit Phasenumtastung (BPSK) zur Datenübertragung. Der Satellit verfügt über je eine Antenne für das 70-cm- und das 2-Meter-Band.

Nayif-1 war ein gemeinsames Projekt des Muhammad-bin-Raschid-Raumfahrtzentrums (MBRSC) und der American University of Sharjah (AUS). Der Satellit wurde von Emirati-Ingenieurstudenten der AUS unter der Leitung eines Teams von Ingenieuren und Spezialisten des MBRSC entwickelt. Nayif-1 ist der erste Nanosatellit der Vereinigten Arabischen Emirate.

Nach erfolgreichem Start wurde dem Satelliten die OSCAR-Nummer 88 zugewiesen.

Amateurfunksatellit
Amateurfunksatelliten sind Satelliten oder Raumsonden, die meist von Funkamateuren gebaut oder betrieben werden und die zur Kommunikation die Amateurfunkbänder benutzen. Manche dieser Satelliten enthalten Transponder, die als Relaisstationen für verschiedene Betriebsarten genutzt werden können. Andere enthalten Experimente oder Kameras, deren Daten zur Erde übertragen werden. Einige Amateurfunksatelliten mit einer Erdumlaufbahn werden als OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) bezeichnet.
Bernardo Silva
Bernardo Mota Veiga de Carvalho e Silva (* 10. August 1994 in Lissabon) ist ein portugiesischer Fußballspieler. Der Rechtsaußen steht bei Manchester City unter Vertrag und ist portugiesischer Nationalspieler.

Ligue 1 2016/17
Die Ligue 1 2016/17 war die 79. Spielzeit in der höchsten französischen Fußball-Spielklasse der Männer.

Als Titelverteidiger startete Paris Saint-Germain in die Saison. Die AS Nancy, Dijon FCO und der FC Metz sicherten sich den Aufstieg in die höchste Spielklasse und ersetzten die drei Absteiger Stade Reims, GFC Ajaccio und ES Troyes AC.

Insgesamt nahmen 20 Mannschaften an der Meisterschaft teil. Am Ende dieser Spielzeit stiegen erstmals seit 1997 wieder nur noch zwei Teilnehmer direkt ab und wurden durch zwei Zweitligisten ersetzt werden, während der Tabellen-18. in zwei Barrages gegen den Drittplatzierten der L2 um den Ligaverbleib spielte.
Die Neue Geschichte von Taira
Die neue Geschichte von Taira (jap. 新平家物語, Shin Heike Monogatari) bedeutet das neue Heike Monogatari. Es ist ein Historien- und Kriegsroman von Eiji Yoshikawa. Sein Werk erschien zuerst von 1950 bis 1957 in der Zeitschrift Shukan Asahi (jap. 週刊朝日). Der Autor interpretierte Heike Monogatari neu. Der Verlag Kodansha brachte im Jahr 1989 die erste Auflage als Taschenbücher (16 Bände). Im Jahr 2014 folgte Shinchosha mit 20 Bänden.

Genpei-Krieg
Der Genpei-Krieg oder die Gempei-Schlacht, (japanisch 源平合戦, Genpei no kassen auch 治承・寿永の乱, Jishō-Juei no Ran) dauerte von 1180 bis 1185 und war eine Auseinandersetzung im Kampf um die Herrschaft in Japan. Beteiligte waren die angesehenen Samurai-Familien der Minamoto (源, auch 源氏, Genji) und Taira (平, auch 平家, Heike). Der Name Genpei-Krieg kommt von der sino-japanischen Lesung der beiden Familiennamen und kann daher als Minamoto-Taira-Krieg übersetzt werden. Die alternative Bezeichnung Jishō-Juei no Ran („Jishō-Juei-Unruhen“) benennt die Anfangs- und Endära über die sich der Krieg erstreckte: Jishō (1177–1181) und Juei (1182–1184).