hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Studienmesse
Eine Studienmesse ist eine Messe, die zwischen Studieninteressenten und Ausbildungsstätten vermittelt. Bei einer solchen Veranstaltung können verschiedene Universitäten, Fachhochschulen und einzelne Fakultäten ihre Studiengänge vorstellen und bewerben. Es gibt unterschiedliche Arten von Studienmessen: allgemeine Studien- und Ausbildungsmessen, Bachelormessen und Mastermessen.

In Deutschland gibt es mehr als 250 verschiedene Messen zum Thema Studium, Aus- und Weiterbildung, von denen die meisten im Herbst stattfinden. Die Veränderung des Bildungssystems durch den Bologna-Prozess  hat das Studienangebot wachsen lassen. Eine Studienmesse bietet die Möglichkeit, sich über verschiedene Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten zu informieren und die Angebote zu vergleichen.

Karrieremesse
Eine Karrieremesse ist eine Messe, die Kontakt zwischen Studenten und Absolventen, Berufstätigen sowie Arbeitssuchenden auf der einen Seite und Unternehmen aus Wirtschaft, Politik und Forschung oder Hochschulen auf der anderen Seite ermöglichen soll.

Karrieremessen können unterschiedliche Schwerpunkte haben, etwa branchenspezifisch sein oder an Hochschulen studiengangübergreifend stattfinden. Die Schwerpunkte sind nicht immer klar voneinander abzugrenzen, Zielgruppen können sich überschneiden: Veranstaltungen werden auch bezeichnet als Firmenkontaktmessen, Jobmessen, Berufs- oder Berufswahlmessen, Studienwahlmessen und Master-Messen.
Bardenbacher Fels–Primsaue–Junger Hirsch
49.514846.8813Koordinaten: 49° 30′ 53″ N, 6° 52′ 53″ O

Bardenbacher Fels–Primsaue–Junger Hirsch ist ein ehemaliges Naturschutzgebiet in der Stadt Wadern im Landkreis Merzig-Wadern im Saarland. Es liegt südlich des Kernortes Wadern und nordöstlich von Bardenbach. Die Prims, ein rechter Nebenfluss der Saar, fließt durch das Naturschutzgebiet. Das 39,3 ha große Gebiet wurde am 15. September 1969 als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Im Jahr 2017 wurde es in das neu geschaffene Naturschutzgebiet Prims integriert.

Bardenbach
Bardenbach ist ein Stadtteil der Stadt Wadern im Landkreis Merzig-Wadern im nördlichen Saarland. Das Dorf liegt im Schwarzwälder Hochwald und ist Teil des moselfränkischen Sprachraums. Prägend für den Stadtteil sind der Speckenbach (Wahnbach) und die Prims.
Löbtau
Löbtau ist ein Stadtteil von Dresden und gehört zum Dresdner Stadtbezirk Cotta. Er grenzt an die Stadtteile Friedrichstadt, Cotta, Gorbitz, Naußlitz, Dölzschen, Plauen und Südvorstadt.

Die zeitweise größte selbstständige Landgemeinde Sachsens wurde bereits 1068 urkundlich erwähnt und ist somit 138 Jahre vor Dresden erstmals genannt. Als Vorstadt wurde es 1903 nach Dresden eingemeindet.

Friedrichstadt (Dresden)
Die Friedrichstadt ist ein linksseitig der Elbe gelegener Stadtteil Dresdens und gehört zum Stadtbezirk Altstadt, bildet aber eine eigene Gemarkung. Die Friedrichstadt zählt zu den Dresdner Vorstädten.
Invercargill
Invercargill, offizielle Bezeichnung Invercargill City, auf Maori Waihōpai, ist eine Stadt und zugleich eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Southland Region im Süden der Südinsel von Neuseeland. Südlich des 46. Breitengrades gelegen, ist Invercargill die westlichste und südlichste Stadt Neuseelands und damit zugleich die südlichst gelegene Stadt des Commonwealth of Nations.

Otago (Provinz)
Die Provinz Otago war eine von sechs Provinzen, die 1853 auf Grundlage des zweiten New Zealand Constitution Act als eine eigenständige Verwaltungseinheit in der ehemaligen britischen Kolonie Neuseeland eingerichtet wurde.
David Groneberg
David Alexander Groneberg (* 11. Dezember 1973 in Frankfurt am Main) ist deutscher Universitätsprofessor, Facharzt für Arbeitsmedizin und Direktor des Instituts für Arbeitsmedizin, Sozialmedizin und Umweltmedizin der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main.

Umweltmedizin
Umweltmedizin (früher auch  Medizinische Environtologie; englisch environment = Umwelt; medizinische Umweltlehre) ist die Wissenschaft und Lehre von Prävention, Diagnose und Behandlung von Erkrankungen, die mit Umweltfaktoren in Verbindung gebracht werden. Als interdisziplinäres Fachgebiet befasst sie sich in Theorie und Praxis mit den gesundheits- und krankheitsbestimmenden Aspekten der Mensch-Umwelt-Beziehung. Als zentraler Fachgegenstand gelten Umweltfaktoren, Umweltexpositionen und deren Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit. Teilweise überschneidet sie sich mit der Arbeitsmedizin und mit der Hygiene.
Beziehungen zwischen Sunniten und Schiiten
Sunniten und Schiiten bilden die zwei Hauptzweige des Islam. Die demografische Aufteilung zwischen den beiden Konfessionsgruppen ist schwierig zu bestimmen und wird je nach Quelle unterschiedlich angegeben, doch nach einer Einschätzung aus dem Jahre 2010 sind 85 % aller Muslime weltweit Sunniten und 15 % Schiiten. Die meisten Schiiten gehören der Zwölfer-Schia an; daneben gibt es weitere Untergruppen wie Ismailiten und Alawiten, letztere hauptsächlich in Syrien.

Gläubige Sunniten und Schiiten glauben beide an die göttliche Herkunft des Korans und sind sich auch hinsichtlich der Bedeutung der Fünf Säulen des Islam einig. Gewisse Unterschiede bestehen in der religiösen Praxis, in Traditionen und Gebräuchen, oftmals im Zusammenhang mit der Jurisprudenz. Unter anderem in der Bewertung von einigen Hadithen sowie über die Natur des Mahdi herrschen zwischen den beiden Gruppen unterschiedliche Ansichten.

Alawiten
Die Alawiten (arabisch علويون, DMG ʿAlawīyūn; türkisch Arap Alevileri) bzw. Nusairier (arabisch نصيريون, DMG Nuṣairiyūn, türkisch Nusayriler) sind eine religiöse Sondergemeinschaft in Vorderasien, die im späten 9. Jahrhundert im Irak entstanden ist und zum schiitischen Spektrum des Islams gehört. Sie sind nicht zu verwechseln mit den türkischen und kurdischen Aleviten, die früher Kizilbasch genannt wurden.
August von Mackensen
Anton Ludwig Friedrich August Mackensen, ab 1899 von Mackensen (* 6. Dezember 1849 in Leipnitz; † 8. November 1945 in Burghorn), war ein preußischer Generalfeldmarschall. Aus bürgerlichen Verhältnissen stammend, stieg er als Offizier bis zum Adjutanten des Kaisers Wilhelm II. auf und wurde von diesem 1899 geadelt. Im Ersten Weltkrieg war er ein erfolgreicher Heerführer und wurde in der Zeit des Nationalsozialismus vom NS-Regime als Anhänger Adolf Hitlers für Propagandazwecke eingesetzt.

Franckesche Stiftungen
Die Franckeschen Stiftungen zu Halle (früher Glauchasche Anstalten) beherbergen eine Vielzahl kultureller, wissenschaftlicher, pädagogischer und sozialer Einrichtungen. Sie wurden 1698 durch den Theologen und Pädagogen August Hermann Francke gegründet. Franckes pietistisch geprägte Schulen und soziale Initiativen erlangten internationale Bedeutung. Die historischen Gebäude stehen heute als weltweit einzigartiges Beispiel sozialer und pädagogischer Zweckarchitektur auf der deutschen Vorschlagsliste für das UNESCO-Weltkulturerbe. Mittlerweile haben sich über 50 verschiedene Einrichtungen auf dem Stiftungsgelände etabliert, darunter vier Schulen, Institute der Martin-Luther-Universität, die Kulturstiftung des Bundes und das Deutsche Jugendinstitut.
Gemeinde Bovec
Die Gemeinde Bovec ist eine Gemeinde im Nordwesten Sloweniens in der historischen Landschaft Primorska, Region Goriška. Sie liegt in der Alpenregion Julische Alpen im Tal der Soča.
Hauptort und Verwaltungssitz ist die Kleinstadt Bovec.

Goriška
Goriška (deutsch: Görz; amtlich: Goriška statistična regija) ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS3-Ebene.

Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie umfasst 13 Gemeinden. Die größte Stadt ist Nova Gorica mit 14.000 Einwohnern. In der 2.325 km² großen Region lebten am 1. Juli 2020 118.421 Einwohner. In dieser Region liegt der Triglav, mit 2.864 m, der höchste Berg Sloweniens.
Volleyball Nations League 2021 (Frauen)
Die Saison 2021 der Volleyball Nations League war die dritte Ausgabe dieses Wettbewerbs. Sie wurde vom 25. Mai bis zum 25. Juni ausgetragen. Wegen der COVID-19-Pandemie fand der Wettbewerb diesmal nicht in weltweit verteilten Turnieren, sondern ausschließlich in Rimini (Italien) statt. Die Vereinigten Staaten gewannen mit einem Finalsieg gegen Brasilien zum dritten Mal in Folge den Titel. Die deutsche Mannschaft gehörte zu den gesetzten Teams. Sie belegte mit fünf Siegen in fünfzehn Spielen den zehnten Platz.

Volleyball Nations League
Die Volleyball Nations League ist ein Wettbewerb für Volleyballnationalmannschaften der Männer und Frauen. Die erste Ausgabe fand von Mai bis Juli 2018 statt. Die Nationenliga ist der Nachfolger der Volleyball-Weltliga (Männer) und des Volleyball World Grand Prix (Frauen).
Südostasienspiele 2023/Badminton – Herrenteam
Titelträger im Badminton wurden bei den Südostasienspielen 2023 in der Morodok Techo Badminton Hall in Phnom Penh in Kambodscha fünf Einzel- und drei Mannschaftsdisziplinen ermittelt. Die Badmintonwettbewerbe im Herrenteam fanden vom 8. bis zum 11. Mai 2023 statt.

Südostasienspiele 2023
Die 32. Südostasienspiele fanden vom 5. bis 17. Mai 2023 im Morodok Techo National Sports Complex am nördlichen Stadtrand der kambodschanischen Hauptstadt Phnom Penh statt. Kambodscha war erstmals Gastgeber der Spiele.

Erfolgreichste Nation mit u. a. 136 Goldmedaillen war die Mannschaft Vietnams vor Thailand und Indonesien.
QCDOC
Der QCDOC, Quantum Chromodynamics On a Chip, ist ein an verschiedenen Orten realisiertes Supercomputer-Konzept, das darauf abzielt, durch preiswerte und einfache, aber effektive Hardware einen massiv-parallelen Supercomputer zu erhalten, der in den Ausmessungen klein ist und vorzugsweise Rechnungen für die Quantenchromodynamik (QCD) durchführt. Er ist also gleichzeitig ein „billiger Spezialrechner“  und, wegen des massiven Parallelismus, ein hocheffizienter Supercomputer, vorzugsweise für die QCD. Zugleich wurde sehr auf die Energieeffizienz des Rechners geachtet.

Floating Point Operations Per Second
Gleitkommaoperationen pro Sekunde (kurz FLOPS; englisch für Floating Point Operations Per Second) ist ein Maß für die Leistungsfähigkeit von Computern oder Prozessoren und bezeichnet die Anzahl der Gleitkommazahl-Operationen (Additionen oder Multiplikationen), die von ihnen pro Sekunde ausgeführt werden können.

Häufig wird als FLOP eine Gleitkommazahlen-Operation (englisch floating-point operation) bezeichnet, wodurch vereinzelt auch die Variante FLOP/s auftaucht, beide Varianten sind allerdings gleichbedeutend.
Lasiocyano sazimai
Lasiocyano sazimai  (Synonym Pterinopelma sazimai) ist eine Webspinne aus der Familie der Vogelspinnen (Theraphosidae). Die englischsprachigen Bezeichnungen der brasilianischen Art lauten „Brazilian Blue (Tarantula)“, „Iridescent Blue (Tarantula)“ oder „Sazima's Tarantula“. Lasiocyano sazimai wurde nach dem brasilianischen Zoologen Dr. Ivan Sazima benannt. Für die Art wurde im Jahr 2023 von Galleti-Lima, Hamilton, Borges & Guadanucci eine eigene Gattung errichtet.

Pedipalpus
Der Pedipalpus ist eine umgewandelte Extremität im Kopfbereich der Spinnentiere (Arachnida). Die paarigen Pedipalpen folgen bei den Spinnentieren als zweites Extremitätenpaar auf die Cheliceren oder Kieferklauen und auf sie folgen im Grundbauplan wiederum vier Laufbeinpaaren.

Der Name Pedipalpus, von lateinisch pes ‚Fuß‘ und palpus ‚Taster‘, bezieht sich auf die bei vielen Gruppen, insbesondere bei den Webspinnen, primäre Funktion als Tastorgan.
Khair ad-Din Barbarossa
Khair ad-Din bzw. Chaireddin, von den christlichen Europäern Barbarossa genannt, (arabisch خير الدين Chair ad-Din, DMG Ḫair ad-Dīn ‚Wohl der Religion‘, eigentlich Khizir, türkisch Hızır, Barbaros Hayreddin Paşa, * um 1478 in Mytilini auf Lesbos; † 4. Juli 1546 in Kostantiniyye/Istanbul) war ein osmanischer Korsar im Mittelmeer, Herrscher von Algier und Admiral des Osmanischen Reiches.

Janitscharen
Die Janitscharen (osmanisch یكیچری اوجاغی İA Yeñiçeri Ocaġı, deutsch ‚Janitscharenkorps‘, wörtlich „Feuerstelle der neuen Truppe“) waren im Osmanischen Reich die Elitetruppe der Armee. Sie stellten die Leibwache des Sultans und erreichten höchste Positionen im osmanischen Staatswesen. Die Truppen hatten ihren Ursprung im 14. Jahrhundert und wurden 1826 aufgelöst.
William B. Hartwell
William B. Hartwell (* 13. November 1814 in Augusta, Maine; † 12. Juli 1849 vor Rio de Janeiro) war ein US-amerikanischer Zahlmeister der US Navy und Politiker, der 1845 Secretary of State von Maine war.

Secretary of State of Maine
Der Secretary of State of Maine wird durch die Legislative des Bundesstaats gewählt. Geregelt wird das durch den Artikel V der Verfassung von Maine. Der Secretary of State von Maine ist verantwortlich für die Durchführung von Wahlen, das Staatsarchiv von Maine, das Büro für Kraftfahrzeuge und für Körperschaften. Der Secretary of State wird zu Beginn der ersten Sitzung der neuen Maine Legislature für eine Amtszeit von zwei Jahren, zusammen mit den anderen Verfassungsämtern von Maine gewählt. Amtierende Secretary of State ist Shenna Bellows, die dieses Amt im Januar 2021 übernommen hat.
Hans-Joachim Leithner
Hans-Joachim Leithner (* 1943) ist ein deutscher Restaurator bzw. Konservator und Autor.

Seine Wirkungsorte sind Jena, VEB Jenapharm; Erfurt, Fachhochschule, Fachbereich Konservierung und Restaurierung, wo er studierte und schließlich das Thüringische Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie in Weimar. Er lebt in Weimar.

Neben Werken zur Restaurierung ist er mit solchen zur Kulturgeschichte von Weimar hervorgetreten, die er im Eigenverlag herausgegeben hat. Bisher betrifft das die Weimarer Brunnen und Parks in Weimar und Umland. Auch bietet Leithner Führungen hierzu an.

Restaurator
Der Restaurator beschäftigt sich mit der Konservierung und Restaurierung sowie der wissenschaftlich-technologischen Erfassung von Kunst- und Kulturgut. Nach den verschiedenen Ausbildungsrichtungen wird allgemein unterschieden in materialkundlich (z. B. für Papier, Wandmalerei oder Textilien) oder nach Kunstgattungen (z. B. für ethnologische oder kunsthandwerkliche Objekte) spezialisierte Restauratoren. Der Restaurator ist entweder selbständig als Freiberufler tätig oder im öffentlichen Dienst, z. B. an einem Museum oder einer Denkmalbehörde, beschäftigt.
Bravo-Jahrescharts 1985
Die Jugendzeitschrift Bravo erscheint seit 1956 und enthält in jeder Wochenausgabe eine Hitliste, die von den Lesern gewählt wurde. Zum Jahresende wird eine Jahreshitliste erstellt, die Bravo-Jahrescharts. Seit 1960 wählen die Bravo-Leser zudem ihre beliebtesten Gesangsstars und dekorieren sie mit dem Bravo Otto.

Bravo Otto
Der Bravo-Otto (offizielle Schreibweise: BRAVO Otto) ist ein Preis, den die Bravo-Leser seit 1957 jährlich durch Abstimmung an ihre Lieblingsstars verleihen. Der Preis war ursprünglich eine Medaille mit dem Abbild des fiktiven pausbäckigen Beleuchters Otto, der eine Art Bravo-Maskottchen war. 1965 wurde sie von einer Trophäe in Form eines Indianers abgelöst, die zu Zeiten der Karl-May-Verfilmungen attraktiver schien. Das Design stammte von Hans Held. Es gibt den Otto in Gold, Silber und Bronze. Er wird seit 2011 in folgenden elf Kategorien verliehen: Super-Band Rock, Super-Band Pop, Super-Sänger, Super-Sängerin, Super-Rapper, TV-Star weiblich, TV-Star männlich, Kino-Star weiblich, Kino-Star männlich, Internet-Star und Comedian.

Zwei weitere Preise werden von der Redaktion vergeben: Shootingstars des Jahres (erstmals 2000) und den Ehren-Otto für langjährig erfolgreiche Künstler (erstmals 2001, teilweise auch in Platin).
ScanDisk
ScanDisk ist ein Computerprogramm von Microsoft zum Prüfen auf (logische und physische) Fehler im Dateisystem auf Festplatten (Laufwerken oder Partition) und Disketten, und diese gegebenenfalls auch zu korrigieren. Dadurch soll die Integrität aller Dateien gewährleistet bzw. wiederhergestellt werden.

ScanDisk löste in MS-DOS 6.2 und in den Produktserien Windows 9x (95 bis ME) das Programm CHKDSK zur Überprüfung von FAT-formatierten Laufwerken ab.

In Windows-Versionen der NT-Reihe wurde ScanDisk wiederum durch eine Kommandozeilen-Version von chkdsk ersetzt, die um die Diagnosefähigkeiten des Dateisystems NTFS erweitert wurde. Alternativ können ab Windows XP Laufwerke und Partition aus dem Eigenschaften-Dialog des Windows-Explorers heraus überprüft werden.

Windows-Explorer
Der Windows-Explorer (kurz Explorer und auch Datei-Explorer genannt) ist der voreingestellte Dateimanager und die Desktop-Umgebung in der Windows-Betriebssystemsfamilie seit Windows 95 und ist seitdem integraler Bestandteil dieser Betriebssysteme.
Daniel Pietta
Daniel Pietta (* 9. Dezember 1986 in Krefeld) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit November 2020 beim ERC Ingolstadt aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Pietta insgesamt 15 Spielzeiten bei den Krefeld Pinguinen aktiv, bei denen er zahlreiche DEL-Rekorde hält. Seit Mitte November 2024 ist Pietta zudem der erfolgreichste Torvorbereiter der Ligahistorie.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2004
Die 6. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2004 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 1. März und 18. April 2004 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Erzrivalen aus den Vereinigten Staaten mit 3:2 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe B der Division I den Aufstieg in die Top-Division – aus der sie 2002 abgestiegen war – sichern, die Schweiz belegte den ersten Platz in der Gruppe A der Division I und stieg somit ebenfalls wieder in die Division I auf. Österreich wurde Dritter in der Gruppe A der Division I.
Pressemitteilung
Eine Pressemitteilung (PM), auch Presseerklärung, Pressemeldung, Pressetext oder Presseinformation (PI), in Österreich meist Presseaussendung (PA) oder kurz Aussendung und in der Schweiz meistens Medienmitteilung (MM) oder Communiqué genannt, informiert Journalisten über Aussagen, Dementis, Ereignisse, Produkte und Veranstaltungen. Pressemitteilungen werden von Institutionen, Unternehmen, Organisationen, Vereinen, Behörden oder Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens oder öffentlichen Interesses, häufig auch durch PR-Agenturen, an die Presse weitergeleitet. Die einmalige oder regelmäßige Verbreitung von Pressemitteilungen wird auch Pressedienst genannt.

Dementi
Das Dementi (von französisch démentir ‚widersprechen‘) ist die Ableugnung, ein Widerruf oder eine Richtigstellung von persönlichen, öffentlichen oder amtlichen Meldungen.

Dementis spielen dort eine wichtige Rolle, wo Gerüchte einen Einfluss auf die Wirklichkeit haben, etwa an der Börse, oder in der Politik. Ein Dementi erfolgt dabei sinnvollerweise meistens öffentlich.

Zu unterscheiden vom Dementi ist die Berichtigung, in der einer Meldung nicht grundsätzlich widersprochen wird, sondern nur wesentliche fehlerhafte Bestandteile einer Meldung richtiggestellt werden, wofür es das presserechtlich gewährleistete Berichtigungsbegehren gibt.
DHB-Pokal 1985
Der DHB-Pokal 1985 war die elfte Austragung des Handballpokalwettbewerbs der Herren. Das Finale, das aus Hin- und Rückspiel bestand, fand am 1. und 5. Juni 1985 statt. Sieger wurde zum fünften Mal in der Vereinsgeschichte der VfL Gummersbach.

DHB-Pokal
Der DHB-Pokal ist der wichtigste deutsche Handball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Ligaverband der Handball-Bundesliga (HBL) veranstaltet. Bis in die 1990er Jahre war der namensgebende Deutsche Handballbund (DHB) Veranstalter des Wettbewerbs. Der Name wurde aus Gründen der Tradition beibehalten.

In der DDR wurde bis 1991 der FDGB-Pokal ausgerichtet.
Reduta Bank Polski
Ein als Reduta Bank Polski bezeichnetes Gelände in der Warschauer Innenstadt ist das Grundstück des zu Beginn des 20. Jahrhunderts errichteten Gebäudes der ehemaligen polnischen Nationalbank, deren Reste sich an der Bielańska-Straße 10 in Warschau befinden. Das Gebiet ist eines der wichtigsten Symbole des Warschauer Aufstandes. Hier befand sich eine erbittert umkämpfte militärische Schanze (im Polnischen: „Reduta“) der polnischen Heimatarmee, nach der das Gelände heute benannt ist.

Polnische Heimatarmee
Die polnische Heimatarmee (polnisch Armia Krajowa ‚Landesarmee‘, kurz AK) war eine polnische Widerstands- und Militärorganisation im von Deutschland besetzten Polen und im sowjetisch besetzen Ostpolen während des Zweiten Weltkrieges. Im Untergrund wurde sie auch „PZP“ (Polski Związek Powstańczy), etwa „Polnische Aufständische Allianz“, genannt. Sie war die größte militärische Widerstandsorganisation in Europa im Zweiten Weltkrieg. Sie war eine Armee aus Freiwilligen, die sich die Befreiung Polens von der deutschen Besatzungsmacht zum Ziel gesetzt hatten. Als militärischer Arm des polnischen Untergrundstaates unterstand sie der „Regierungsvertretung im Lande“ (Delegatura Rządu na Kraj), einer Abteilung der polnischen Exilregierung in London. 1944 zählte sie über 350.000 Partisanen. Nach dem Einmarsch der Roten Armee setzte sie inoffiziell ihren Widerstand fort – nun gegen das kommunistische Regime.
Globočica
Globočica (mazedonisch Глобочица; albanisch definit Glloboçica, indefinit Glloboçicë) ist ein aufgegebenes Haufendorf im nördlichen Teil der Gemeinde Struga in der Region Südwesten der Republik Nordmazedonien. Der Ort liegt am Ostufer des Schwarzen Drins, der im Norden zum Globočicasee aufgestaut wird.

Globočicasee
Der Stausee beim Dorf Globočica (albanisch Glloboçica) liegt nördlich der Stadt Struga im südwestlichen Nordmazedonien. Er wurde 1965 erstellt und nimmt eine Fläche von 2,69 km² ein. Der Damm staut den Schwarzen Drin, der bei Struga aus dem Ohridsee entspringt. Das Wasserkraftwerk hat eine Gesamtleistung von 42 Megawatt.

Der Globočicasee ist einer von zwei Stauseen Nordmazedoniens, die am Drin liegen. Der Debarsee befindet sich einige Kilometer unterhalb bei der Stadt Debar.
Matejovce nad Hornádom
Matejovce nad Hornádom (bis 1998 „Matejovce“; deutsch Matzdorf oder Matejowitz, ungarisch Hernádmáté – bis 1907 Matejóc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 561 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Spišská Nová Ves, einem Teil des Košický kraj, sowie zur traditionellen Landschaft Zips.

Okres Spišská Nová Ves
Spišská Nová Ves ist ein Okres (Verwaltungseinheit) in der Ostslowakei mit 95.144 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 587 km².

Historisch gesehen, liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Zips, ein kleiner Teil mit den Ortschaften Mlynky und Hnilec gehört zum ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Wickeln (Kind)
Als Wickeln, auch Fatschen (oder Faschen, von lateinisch fascis ‚Bündel‘), bezeichnet man eine jahrtausendealte Praxis der Säuglingspflege. Dabei wird das Baby fest mit Stoffbinden umwickelt, so dass es sich nicht mehr bewegen kann. Es wird dann als „Wickelkind“ bezeichnet. Dieses stramme Einbinden nennt man im Englischen tight swaddling – also strammes Wickeln – oder swathing. Traditionell wurde das Kind mehrere Monate lang eingewickelt, auch eine Dauer von etwa einem Jahr kam vor.

Festes Wickeln war in zahlreichen und sehr unterschiedlichen Kulturen üblich und ist heute noch sehr weit verbreitet. Verbreitungsschwerpunkte sind Osteuropa, Russland, China, der Nahe Osten sowie Nord- und Südamerika (bei indigenen Gruppen). Die Praxis ist in Afrika südlich der Sahara offenbar unbekannt.

Pucken ist eine modifizierte Wickeltechnik.

Säugling
Als Säugling (englisch baby) wird ein Kind im ersten Lebensjahr bezeichnet.

Nach der Geburt wird ein junger Mensch naturgemäß mit Muttermilch ernährt, durch Stillen oder Säugen an der weiblichen Brust. Ähnlich dem Nachwuchs anderer Säugetiere ist der menschliche Säugling für diese Ernährungsform kompetent durch angeborene Reflexe wie den Such- und den Saugreflex. Sie ermöglichen auch die Aufnahme flüssiger Nahrung durch Saugen an einer Babyflasche und so eine Ernährung mit Muttermilchersatz, wenn der Säugling nicht gestillt wird.