hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsches Biomasseforschungszentrum
Das Deutsche Biomasseforschungszentrum gemeinnützige GmbH (DBFZ) ist eine Einrichtung für angewandte Forschung der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Leipzig. Gegenstand der Gesellschaft ist nach eigener Aussage „die anwendungsorientierte Forschung und Entwicklung im Bereich der energetischen und integrierten stofflichen Nutzung nachwachsender Rohstoffe in der Bioökonomie unter besonderer Berücksichtigung innovativer Techniken, der wirtschaftlichen Auswirkungen und der Umweltbelange“

Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat
Das Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (kurz BMLEH) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Das Amt des Bundesministers und Behördenleiters bekleidet seit dem 6. Mai 2025 Alois Rainer von der CSU als Mitglied des Kabinetts Merz.
Handwerkskammer Region Stuttgart
Die Handwerkskammer Region Stuttgart ist eine von 53 Handwerkskammern in der Bundesrepublik Deutschland. Nach der Zahl ihrer Mitglieder ist sie die größte der acht Handwerkskammern in Baden-Württemberg und betreut rund 30.000 Handwerksbetriebe aus der Region Stuttgart, zu der die Landkreise Böblingen, Esslingen, Ludwigsburg, Göppingen, der Rems-Murr-Kreis und der Stadtkreis Stuttgart gehören. Branchenschwerpunkte sind Bau und Ausbau, Kraftfahrzeugtechnik und Zulieferbetriebe, die vorwiegend in der Metallbearbeitung verankert sind. Die Einrichtung verteilt sich örtlich auf zwei Standorte: In der Heilbronner Straße 43 in Stuttgart befindet sich das Verwaltungsgebäude der Kammer, in der Holderäckerstraße 37 im Stuttgarter Stadtteil Weilimdorf steht die Bildungsakademie Handwerkskammer Region Stuttgart.

Verband Region Stuttgart
Der Verband Region Stuttgart ist einer von zwölf Regionalverbänden in Baden-Württemberg. Er umfasst die Landeshauptstadt Stuttgart (Stadtkreis) und die fünf Landkreise Böblingen, Esslingen, Göppingen, Ludwigsburg und Rems-Murr-Kreis mit insgesamt 179 Städten und Gemeinden. Der Verband Region Stuttgart zählt etwa 2,8 Millionen Einwohner (31. Dezember 2024).
Leibniz-Institut DSMZ-Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen
Das Leibniz-Institut DSMZ-Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen ist eine Forschungsinfrastruktur in der Leibniz-Gemeinschaft mit Sitz in Braunschweig. Die DSMZ ist die weltweit vielfältigste Sammlung von Bioressourcen (Stand 2024: 87.500 Bioressourcen). Hierzu zählen Mikroorganismen (darunter mehr als 38.000 Bakterien-Stämme, 760 Archaeen-Stämme, 9.500 Stämme von Hefen und Pilzen) sowie mehr als 940 menschliche und tierische Zellkulturen, über 930 Pflanzenviren (zertifiziert nach ISO 17034), über 1.380 Bakteriophagen und 250 Plasmide, sowie Diatomeen, Protisten und Algen (Stand 2024).

Wissenschaftlicher Direktor des Leibniz-Instituts DSMZ war von 2010 bis Juli 2025 der promovierte Mikrobiologe Jörg Overmann. Er hat eine Professur für Mikrobiologie an der TU Braunschweig. Seit August 2018 leitet er das Institut in einer Doppelspitze mit Bettina Fischer als administrative Geschäftsführerin. Gesellschafter der DSMZ ist das Niedersächsische Finanzministerium.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Magnettonplatte
Eine Magnettonplatte war ein Tonträger, der auf einer Platte durch Magnetisierung aufzeichnet.
Das Funktionsprinzip ähnelt so einer modernen Festplatte.
Er wurde 1948 in Diktiergeräten eingeführt (in Deutschland etwa mit dem Dimafon der Firma Wolfgang Assmann GmbH aus Bad Homburg vor der Höhe) und später durch Tonband und Compact Cassetten verdrängt.

Tonband
Ein Tonband (Magnettonband, Magnetband) ist ein mit analogen Daten bespielbarer Tonträger, der meist aus einem Kunststoffband besteht, das mit magnetisierbaren Stoffen (z. B. Eisen(III)-oxid-, Chromdioxid- oder Eisen-Pulver) beschichtet ist.
Gemax Open 2003
Die Gemax Open 2003 waren ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Februar 2003 in Belgrad stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Belgrad
Das ATP Challenger Belgrad (offiziell: Serbia Challenger Open) war ein Tennisturnier, das zunächst von 2002 bis 2010 jährlich in Belgrad stattfand. 1998 fand ebenfalls eine Ausgabe des Turniers statt. Für 2021 wurde das Turnier wieder ins Leben gerufen. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. 2021 spielte man auf Sandplatz. Michael Kohlmann und Orest Tereschtschuk gewannen im Doppel das Turnier jeweils zweimal. Außerdem gewann Nenad Zimonjić den Titel je im Einzel und Doppel.
Dodges Ferry
Dodges Ferry ist eine kleine Stadt im Südosten von Tasmanien. Der Ort ist 42 km von Hobart und
17 km von Sorell entfernt.

Der Ort wurde nach Ralph Dodge benannt, der ab den 1820er Jahren eine Fähre nach Pittwater betrieb. Der Ort wird heute vor allem von Touristen besucht und beherbergt mehrere Hotels, Restaurants, Bars und Cafés.

Hobart
Hobart ([ˈhəʊbɑːt] ⓘ, früher Hobart Town) ist die Hauptstadt des australischen Bundesstaats Tasmanien. Die Stadt mit rund 252.000 Einwohnern (2021) liegt an der Flussmündung des Derwent River, am Fuß des 1271 m hohen Mount Wellington im südlichen Landesteil von Tasmanien. Hobart beherbergt die Universität von Tasmanien, die Australian National Fish Collection und verfügt über einen Hafen und einen internationalen Flughafen. Außerdem ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Hobart sowie der Diözese Tasmanien der anglikanischen Kirche Australiens.
Synagoge (Groß-Umstadt)
Die Synagoge aus Groß-Umstadt ist eine denkmalgeschützte profanierte Synagoge, die in den Hessenpark bei Neu-Anspach transloziert wurde und die seit 2012 als Museum zum Thema „jüdisches Leben im ländlichen Hessen“ und zur Geschichte des Synagoge genutzt wird.

Gruberhof
Der Gruberhof, eine alte Hofreite, wird seit 1987 als Museum und Kulturzentrum der Stadt Groß-Umstadt genutzt. Der Museumshof beinhaltet eine überregional bedeutsame und teils einmalige Sammlung aus Landwirtschaft, Handwerk und Geschichte, die auch das Hessische Fernsehen regelmäßig für Sendungen nutzt. Neben der Nutzung als Museum wird es für historische Vorträge, Traditionsfeste und kulturelle Veranstaltungen verwendet. Der Name bezieht sich nicht auf eine Grube, sondern auf den letzten privaten Besitzer des Hofs.
Die bittere Liebe
Die bittere Liebe (Originaltitel: Lo sceicco bianco, Alternativtitel: Der weiße Scheich) ist eine italienische in schwarzweiß gedrehte Filmkomödie des Regisseurs Federico Fellini aus dem Jahre 1952.

Im Jahr 2008 wurde die Komödie auf die offizielle, vom italienischen Kulturministerium gebilligte Liste „100 erhaltenswerte italienische Filme“ aufgenommen. Die 100 ausgewählten Filme entstanden zwischen 1942 und 1978 und haben das kollektive Gedächtnis Italiens maßgeblich geprägt.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Judo-Weltmeisterschaften 1958
Die Judo-Weltmeisterschaften 1958 fanden am 30. November im Tōkyō Taiikukan in der japanischen Hauptstadt Tokio statt.

Nach 1956 waren es die zweiten von der der International Judo Federation (IJF) organisierten Judo-Weltmeisterschaften.

Tōkyō Taiikukan
Die Tōkyō Taiikukan (japanisch 東京体育館, „Sporthalle Tokio“; englisch Tokyo Metropolitan Gymnasium, „Sporthalle der Präfektur Tokio“) ist eine 1954 erbaute Veranstaltungshalle im Bezirk Shibuya der Präfektur Tokio. Sie liegt im Stadtteil Sendagaya im westlichen Zentrum Tokios und fasst 10.000 Zuschauer.

Eigentümer ist die Präfektur Tokio, Betreiber ist die Tōkyō-to Sports Bunka Jigyōdan, eine Stiftung (zaidan-hōjin), die im Auftrag der Präfekturverwaltung mehrere Sporteinrichtungen wie z. B. den Olympiapark Komazawa betreibt.

Im Tōkyō Taiikukan fanden zahlreiche nationale und internationale Sportereignisse und Konzerte bekannter Künstler statt. Bei den Olympischen Spielen 1964 wurde die Halle für Turn- und Schwimmwettbewerbe genutzt. Während den Olympischen Spielen 2020 fanden im Tōkyō Taiikukan die Tischtennisspiele statt.
Akustische Luftaufklärung
Die akustische Luftaufklärung diente dazu, gegnerische Flugzeuge über deren Schall zu erkennen und räumlich zu lokalisieren. Das geschah über am Boden installierte, drehbare Trichterpaare, auch Richtungshörer genannt. Bei entsprechender Ausrichtung fingen sie den Lärm entfernter Flugzeuge auf und konnten sie im Stereofeld orten. Das mathematische Verfahren der Triangulation ermöglichte dann auch eine Bestimmung der Entfernung. Das funktionierte auch bei schlechten Sichtverhältnissen und nachts. Die akustische Luftaufklärung war ein wichtiges Thema im Ersten Weltkrieg, spielte aber später keine Rolle mehr: In den 1930er Jahren ersetzte Radar das Verfahren vollständig.

Schall
Schall (von althochdeutsch scal) bezeichnet allgemein mechanische Schwingungen in einem elastischen Medium (Gas, Flüssigkeit, Festkörper). Diese Schwingungen rufen Druck- und Dichteschwankungen hervor, die sich in dem Medium ausbreiten und so die Schallwellen bilden.

Umgangssprachlich bezeichnet Schall vor allem das Geräusch, den Klang, den Ton, den Knall (Schallarten), wie er von Menschen und Tieren mit dem Gehör, also dem Ohr-Gehirn-System auditiv wahrgenommen werden kann. Man unterscheidet dabei den Nutzschall, wie Musik oder die Stimme beim Gespräch, und den Störschall, wie Baustellen- oder Verkehrslärm.

„Schall“ ist ein Kollektivum und wird nur im Singular benutzt.
Im August in Osage County
Im August in Osage County (Originaltitel: August: Osage County) ist ein US-amerikanisches Familiendrama von John Wells aus dem Jahr 2013 mit Meryl Streep in der Hauptrolle. Es handelt sich um eine Literaturverfilmung des mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten, im Original gleichnamigen Bühnenwerks von Tracy Letts.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Villard Point
Der Villard Point (spanisch Punta Villard) ist eine Landspitze an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist Teil der Robbery Beaches, ragt in die Barclay Bay hinein und trennt die Baba Tonka Cove im Westen von der Kukuzel Cove im Osten.

Teilnehmer der 25. Chilenischen Antarktisexpedition (1970–1971) benannten sie vermutlich nach einem Expeditionsteilnehmer. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1978 ins Englische.

Robbery Beaches
Die Robbery Beaches (englisch für Räubereistrände) sind Strände im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen an der Nordseite der Byers-Halbinsel und grenzen an die Barclay Bay einschließlich der Nebenbuchten Baba Tonka Cove und Kukuzel Cove.

Ihre Benennung geht auf den britischen Seefahrer James Weddell zwischen 1820 und 1823 zurück. Namensgebend ist der im Zuge erbitterter Konkurrenzkämpfe von britischen Robbenjägern im Januar 1821 vorgenommene Raub von Robbenfellen von der US-amerikanischen Brigg Charity of New York unter Kapitän Charles H. Barnard (1781–1840).
Prora (Schiffbau)
Prora ist die altgriechische (πρῷρα) und lateinische Bezeichnung für den Bug von größeren Schiffen. Darstellungen der Prora finden sich häufig auf römischen und griechischen Münzen der Antike. Abgebildet ist häufig ein spitzer Rammsporn und ein nach oben aus dem Wasser ragender Schnabel. Außerdem laufen die antiken Darstellungen der Prora häufig in Tierdarstellungen aus.

Eine der frühesten erhaltenen Darstellungen findet sich auf Silbermünzen aus der Stadt Phaselis in Lykien.

Das Motiv der Prora findet sich auch auf Münzen der Römischen Republik. So hatten die frühen römischen Bronze-As-Münzen ab etwa 289 v. Chr. einen Schiffsbug im Revers. Die Prora stellt eine Allegorie auf die römische Seemacht dar. Das Motiv der Prora wurde bis ins 1. Jahrhundert v. Chr. beibehalten.

Rammsporn
Unter Rammsporn (oder Schiffsschnabel) versteht man eine Verlängerung des Bugs eines Kriegsschiffes. Sein Zweck ist es, ein gegnerisches Schiff unterhalb der Wasserlinie zu rammen und den Durchbruch der Planken zu ermöglichen, um es zu versenken oder manövrierunfähig zu machen.
Saint-Sériès
Saint-Sériès (okzitanisch: Sanch Erièg) ist eine französische Gemeinde mit 972 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Montpellier und ist Mitglied im Gemeindeverband Lunel Agglo. Die Einwohner werden Saint-Sériessois und Saint-Sériessoises genannt.

Der Fernwanderweg GR 653 von Dourgne nach Toulouse durchquert das Gemeindegebiet. Er folgt der Via Tolosana, einem der vier Jakobswege in Frankreich.

Dourgne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Dourgne (okzitanisch: Dornha) ist eine französische Gemeinde mit 1.310 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton La Montagne noire (bis 2015: Kanton Dourgne). Die Einwohner werden Dourgnols genannt.
Gennep
Gennep (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im Südosten der Niederlande, Provinz Limburg. Die Gemeinde zählt 17.783 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) auf einer Fläche von 50,42 km². Gennep liegt an der Mündung der Niers in die Maas, etwa 20 km südlich von Nijmegen. Das Gemeindegebiet grenzt im Osten an die deutschen Städte Kleve und Goch. 2015 wurde Gennep der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.

Nijmegen
Nijmegen [ˈnɛiˌmeːɣə(n)] (anhörenⓘ), deutsch Nimwegen, seltener auch Nijmwegen und Nymwegen, nordniederfränkisch Nimwèège [nɪmˈʋɛːʝə] (lateinisch Ulpia Noviomagus Batavorum), ist eine Gemeinde mit 188.981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der Provinz Gelderland im Osten der Niederlande, die in unmittelbarer Nähe der Grenze zur deutschen Region Niederrhein liegt. Nijmegen war der wichtigste der vier Hauptorte in der Grafschaft Geldern und wurde 1402 Mitglied der Hanse.
Kongregation der Missionare vom heiligen Vinzenz von Paul
Die Missionarenkongregation (auch Missionarienkonvent; lateinisch Congregatio Missionis) war ein Konvent der Missionare vom heiligen Vinzenz von Paul (Vinzentiner, Lazaristen) in Kulm (Culm, Chełmno) in Polnisch Preußen und Westpreußen von 1676 bis 1822.

Lazaristen
Die Kongregation der Mission (lateinisch Congregatio Missionis; Ordenskürzel: CM), kurz Vinzentiner oder Lazaristen, ist eine römisch-katholische ordensähnliche Gemeinschaft  von Weltpriestern, die 1625 von dem Priester Vinzenz von Paul für den Dienst an den Armen in Paris gegründet wurde. Die Kongregation hat die kanonische Rechtsform einer Gesellschaft apostolischen Lebens; die Mitglieder leben in klosterähnlicher Gemeinschaft, aber sie legen keine feierlichen Ordensgelübde ab, sondern binden sich durch ein privates Versprechen an die Gemeinschaft in einem Leben nach den Evangelischen Räten.
Bulgeversuch
Der Bulgeversuch ist ein Verfahren aus dem Bereich der Werkstoffprüfung. Mit ihm ist es möglich, Fließkurven im biaxialen Spannungszustand zu ermitteln. Hierbei wird ein allseitig gespannter Prüfkörper einseitig mit einem kontinuierlich steigenden Öldruck belastet, der zu einer Ausbeulung des Prüfkörpers führt. Der Versuch wird bis zum Bruch gefahren. Anschließend kann mittels des Öldrucks, des Verlaufs der Blechdicke während der Versuchsdurchführung und der optischen Vermessung und Auswertung der Ausbeulung die Fließkurve ermittelt werden.

Werkstoffprüfung
Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedene Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen normierter Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertiger Bauteile (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder chemischen Beanspruchungen ermittelt werden. Ein Werkstoff wird dabei z. B. hinsichtlich seiner Reinheit, Fehlerfreiheit oder Belastbarkeit überprüft.

Die gängigen Prüfverfahren werden aufgeteilt in zerstörende und zerstörungsfreie Werkstoffprüfungen; unter anderem ist die Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen von besonderer Bedeutung.

Prüfungen zur Abschätzung der Lebensdauer von Produkten und Werkstoffen fallen in das Gebiet der Umweltsimulation.
Die Insel Berande
Die Insel Berande (engl. Adventure) ist der Titel eines 1911 publizierten Südsee-Abenteuerromans des US-amerikanischen Schriftstellers Jack London. In der aktionsreichen Geschichte über die Partnerschaft eines englischen Plantagenbesitzers und einer jungen Amerikanerin porträtiert der Autor die wirtschaftliche und soziale Situation auf den Salomon-Inseln zur Kolonialzeit und diskutiert neben der Emanzipationsfrage die Beziehung der Weißen zu den Insulanern. Die deutsche Übersetzung von Erwin Magnus erschien 1926.

Tahiti
Tahiti, ältere Namen Otahaiti, Otaheiti oder Otaheite (auch King George Island, Isla de Amat und Sagittaria), ist eine Insel im Südpazifik, die politisch zum französischen Überseegebiet Französisch-Polynesien gehört. Sie hat eine Fläche von 1042 km² und 189.517 Einwohner (Stand: 2017). Hauptstadt und größte Stadt der Insel ist Papeete. Tahiti liegt in der Zeitzone UTC−10.
Le Vaux Peak
Der Le Vaux Peak ist ein kleiner Gipfel, der mit einer Höhe von 2590 m am östlichen Kraterrand des erloschenen Vulkans Mount Cumming in der Executive Committee Range im westantarktischen Marie-Byrd-Land aufragt.

Der United States Geological Survey kartierte den Berg anhand eigener Messungen und mithilfe von Trimetrogon-Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1958 und 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem US-amerikanischen Polarlichtphysiker Howard A. Le Vaux, der 1959 auf der Byrd-Station tätig war und von 1959 bis 1960 zu einer Erkundungsmannschaft im Marie-Byrd-Land gehörte.

Mount Cumming
Mount Cumming ist ein nur wenig aus dem antarktischen Eisschild aufragender, hauptsächlich schneebedeckter und erloschener Schildvulkan im Marie-Byrd-Land. Er liegt zwischen Mount Hampton und Mount Hartigan in der Executive Committee Range.

Der Berg entstand vor ungefähr 10,4–9,7 Mio. Jahren. Sein Gipfel besteht aus einem runden und verschneiten Krater, dessen höchste Erhebung mit 2612 m der Annexstad Peak ist. An der Südflanke des Mount Cumming befindet sich der Woolam Peak.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn bei einem Überflug am 15. Dezember 1940. Namensgeber ist Hugh S. Cumming junior (1900–1986), Mitglied des Exekutivkomitees des United States Antarctic Service im Außenministerium der Vereinigten Staaten. Der United States Geological Survey kartierte den Berg anhand eigener Messungen und mithilfe von Trimetrogon-Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1958 und 1960.
Santa Marta de Portuzelo
Santa Marta de Portuzelo, oder nur Portuzelo, ist eine Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Viana do Castelo der Unterregion Minho-Lima.

In ihr leben 3901 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Viana do Castelo
Viana do Castelo ist eine Stadt in Portugal und die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Dieser ist der nördlichste in Portugal und identisch mit der Subregion Alto Minho in der Region Nord von Portugal. Sie liegt nördlich der schlauchartigen Mündung des Flusses Rio Lima in den Atlantik.
Burschenschaft der Norddeutschen und Niedersachsen zu Bonn
Die Burschenschaft der Norddeutschen und Niedersachsen zu Bonn ist eine verbandsfreie Studentenverbindung am Hochschulort Bonn. Sie ist fakultativ schlagend, trägt Farben und vereint Studenten der Universität Bonn und weiterer dortiger Hochschulen.

Alter Herr (Studentenverbindung)
Ein Alter Herr oder Philister ist ein Mitglied einer Studentenverbindung nach Beendigung seiner Studien- und Aktivenzeit oder mit dem Eintritt ins Berufsleben. In Damenverbindungen bzw. gemischten Verbindungen ist die weibliche Entsprechung Hohe Dame; seltener Alte Dame. Die Gesamtheit der Alten Herren einer Studentenverbindung wird meist als Altherrenschaft oder Philisterium bezeichnet.
Granatgewehr
Ein Granatgewehr ist ein Gewehr, das zum Schießen von Sprenggeschossen dient.

Ursprünglich waren Granatgewehre im 16. bis zum 18. Jahrhundert entwickelt worden, um Handgranaten zu verschießen (siehe auch Granatkanone). Der Lauf war kurz und weit, ähnlich wie bei einem Mörser. Oft stand damit auch ein Gewehrlauf in Verbindung.

Granatkanone
Granatkanonen (franz.: Canon obusier) waren verkürzte glatte Kanonen mittleren und großen Kalibers, die zum Verschießen von Vollkugeln und  Granaten dienten.

Bei größerem Kaliber hießen sie auch Bombenkanonen. Man wollte mit den Granatkanonen die Vorteile des Hohlgeschossfeuers auf die gestreckten Bahnen der Kanonen übertragen. In der 12-cm-Granatkanone, um deren Konstruktion sich insbesondere Napoléon III. gekümmert hatte, hoffte man eine Zeit lang das Einheitsgeschütz der Feldartillerie gefunden zu haben. Wegen ihrer geringen Präzision und Tragweite mussten sie jedoch bald den gezogenen Geschützen weichen. Bekannt wurden die Kanonen vor allem im Sezessionskrieg, in dem sie unter der Bezeichnung 12-pounder Napoleon Model 1857 sowohl auf Seiten der Union, als auch der Konföderierten das Standardmodell der Feldartillerie bildete.

In späterer Zeit wurde die Bezeichnung Canon obusier für Kanonenhaubitzen verwendet, einer Mischung aus Kanone und Haubitze.
Guardia Nazionale Repubblicana
Guardia Nazionale Repubblicana (G.N.R.) („Republikanische Nationalgarde“) war von Dezember 1943 bis April 1945 die Bezeichnung einer Teilstreitkraft und dann Truppengattung der Streitkräfte der faschistischen Sozialrepublik (RSI). Die GNR übernahm als Nationalgarde und Gendarmerie nach dem Waffenstillstand von Cassibile die Aufgaben der Carabinieri, der faschistischen Sicherheitsmiliz und der in Italien verbliebenen Kolonialpolizei Polizia dell’Africa Italiana.

Carabinieri
Die Carabinieri (offiziell italienisch Arma dei Carabinieri ‚Karabinier-Truppe‘) sind die Gendarmerie Italiens. Seit dem Jahr 2000 bilden sie in den italienischen Streitkräften eine eigenständige Teilstreitkraft neben Heer, Marine und Luftwaffe. Sie gehören organisatorisch dem Verteidigungsministerium an, das auch den Haushalt der Carabinieri finanziert. Abseits militärischer und administrativer Belange unterstehen sie jedoch dem Innenministerium, das allen italienischen Polizeieinheiten gegenüber weisungsbefugt ist. Die Carabinieri sind wie die Guardia di Finanza militärisch gegliedert. Ihre Personalstärke liegt bei rund 110.000 Männern und Frauen. Die Notrufnummer ist 112.