hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoneum
Die Autoneum Holding AG ist die Konzernobergesellschaft eines international tätigen Schweizer Automobilzulieferers mit Hauptsitz in Winterthur. Autoneum ist einer der führenden Hersteller von Akustik- und Hitzeschutzbauteilen für Fahrzeuge. Das Unternehmen beliefert die Mehrheit der weltweiten Automobilhersteller.

Autoneum wurde 2011 als Spin-off der Rieter Holding AG gegründet, betreibt heute 64 Produktionsstätten. Die Autoneum Holding AG ist an der SIX Swiss Exchange notiert.

Automobilzulieferer
Ein Automobilzulieferer (englisch Automotive Supplier) ist ein Unternehmen, das Automobilherstellern einzelne Bauteile (z. B. Schrauben) oder ganze Baugruppen (z. B. vormontierte Armaturenbretter) zuliefert. Es ist somit Teil einer Auto-Lieferkette. Die Besonderheit an diesem Teil des produzierenden Gewerbes ist die häufig vorherrschende bedarfssynchrone Belieferung (englisch just-in-time oder just-in-sequence supply) der Teile zum Kunden. Die enge Verknüpfung, die dafür Voraussetzung ist, prägt die Abhängigkeit voneinander.
Christophorus
Christophorus (latinisiert) oder griechisch Christophoros (altgriechisch Χριστόφορος „Christusträger“, von Χριστός Christόs und φέρειν phérein „tragen“) wird in der römisch-katholischen und der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und Teilen der anglikanischen Gemeinschaft als Märtyrer und Heiliger verehrt. Auch im Evangelischen Namenkalender wird Christophorus genannt. Eine historische Person hinter der Gestalt des Heiligen ist nicht greifbar.

Christophorus wird in der westkirchlichen Ikonographie häufig als Riese mit Stab dargestellt, der das Jesuskind auf den Schultern über einen Fluss trägt. Er zählt zu den Vierzehn Nothelfern und ist heute besonders bekannt als Schutzheiliger der Reisenden. Die ostkirchliche Tradition stellt Christophoros in wörtlicher Auslegung der dort gängigen Legendentradition als Kynokephalen („Hundsköpfigen“) dar.

Vierzehn Nothelfer
Die Vierzehn Nothelfer sind vierzehn Heilige aus dem zweiten bis vierten Jahrhundert. Die Gruppe besteht nach der sogenannten Regensburger Normalreihe aus drei weiblichen und elf männlichen Heiligen, von denen alle bis auf den heiligen Ägidius als Märtyrer starben. Abweichend davon gibt es regionale Varianten. In der katholischen Kirche werden die Nothelfer als Schutzpatrone im Gebet angerufen. In der evangelischen Kirche gelten sie allgemein als Vorbilder im Glauben, sofern sie überhaupt dort bekannt sind.
Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 2018
Die Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 2018 war die 50. Auflage des Teamwettstreits in Ungarn. Es wurde ein Wettbewerb für gemischte Mannschaften ausgetragen. Meister wurde das Team von Pécsi Multi-Alarm SE.

Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft
Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaften werden seit 1961 ausgetragen. Ein Jahr zuvor starteten die Einzelwettbewerbe, 1974 kamen die internationalen Meisterschaften dazu. Die Junioren ermitteln seit 1966 ihre Titelträger.
Hinggan
Hinggan ist ein Bund im Nordosten des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der Volksrepublik China. Der Hinggan-Bund hat eine Fläche von 59.806 km² und etwa 1,60 Millionen Einwohner (Ende 2016). Seine Hauptstadt ist Ulanhot. Sein Verwaltungsgebiet grenzt im Norden an die Stadt Hulun Buir, im Westen an den Staat Mongolei und den Xilin-Gol-Bund, im Süden an die Stadt Tongliao und im Osten an die Provinzen Jilin und Heilongjiang. Sein Name ist vom waldreichen Großen Hinggan-Gebirge (大兴安岭) abgeleitet, das den Bund von Nordwest nach Südost durchzieht.

Tongliao
Tongliao (chinesisch 通辽市, Pinyin Tōngliáo Shì; ᠲᠦᠩᠯᠢᠶᠣᠤ ᠬᠣᠲᠠ Tüŋliyou qota) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten des Autonomen Gebietes Innere Mongolei im Nordosten der Volksrepublik China. Sie befindet sich auf 43° nördlicher Breite und 122° östlicher Länge und ist aus dem Jirem-Bund (哲里木盟 Zhelimu Meng) hervorgegangen. Die ehemalige kreisfreie Stadt Tongliao wurde in den Stadtbezirk Horqin umgewandelt. Das Verwaltungsgebiet der Stadt Tongliao hat eine Fläche von 59.535 km² und ca. 3,12 Millionen Einwohner (2016). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Tongliao leben 540.338 Menschen (Zensus 2010).
Tedorigawa-Talsperre
Die Tedorigawa-Talsperre (jap. 手取川ダム, Tedorigawa-damu) ist eine Talsperre in Japan, die am Tedori im Gebiet der Stadt Hakusan (Präfektur Ishikawa) in der Nähe des Berges Haku-san auf der Hauptinsel Honshū liegt.

Die Stauanlage erfüllt mehrere Zwecke, nämlich Hochwasserschutz, Wasserversorgung und Wasserkraftgewinnung. Das Wasserkraftwerk erzeugt eine Nennleistung von 250 Megawatt.

Das Absperrbauwerk ist ein 153 Meter hoher Staudamm aus Felsschüttmaterial mit einem Dichtungskern. Der Staudamm hat ein Volumen von mehr als 10 Millionen Kubikmetern.

Haku-san
Der Haku-san (japanisch 白山) ist ein Schichtvulkan im japanischen Ryōhaku-Gebirge mit einer Höhe von 2702 m. Der Haku-san ist der westlichste Zweitausender Japans. Er ist von der nahe gelegenen Küste aus sehr gut sichtbar und erscheint selbst nachdem die umliegenden Berge ihren Schnee verloren haben immer noch weiß. Daraus leitet sich vermutlich die Bezeichnung des Berges als „weißer Berg“ ab. Er ist einer der drei heiligen Berge Japans und ist zudem in den 100 berühmten japanischen Bergen (日本百名山 Nihon-Hyakumeizan) aufgelistet. Der Haku-san liegt innerhalb des Hakusan-Nationalparks auf der Grenze zwischen den Präfekturen Ishikawa im Nordwesten und Gifu im Südosten.
Burrel
Die Kleinstadt Burrel (albanisch auch Burreli) liegt im Bergland Nordalbaniens rund 35 Kilometer Luftlinie nordöstlich von Tirana. Die Stadt mit 7928 Einwohnern (Volkszählung 2023) ist Hauptort der Gemeinde Mat. Zwölf Jahre zuvor hatte Burrel noch 10.862 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Ahmet Zogu
Ahmet Zogu, in deutschsprachiger Literatur zumeist Achmed (englisch auch Ahmed; * 8. Oktober 1895 als Ahmet Muhtar Bej Zogolli in Burgajet, Mat; † 9. April 1961 in Suresnes, Frankreich), war von 1925 bis 1928 Präsident Albaniens und von 1928 bis 1939 als Zogu I. (albanisch offiziell Nalt Madhnija e Tij Zogu I, Mbreti i Shqiptarëve) König der Albaner.
Jimmy Demaret
James Newton Demaret (* 24. Mai 1910; † 28. Dezember 1983) war ein US-amerikanischer Profi-Golfer. Er gewann 31 Turniere der PGA Tour in einer langen Karriere zwischen 1935 und 1957. Drei Siege beim Masters sind sein größter Erfolg.

Phoenix Open
Die WM Phoenix Open ist eines der auf der PGA Tour ausgetragenen Golfturniere, welches im Tournament Players Club (TPC) of Scottsdale Arizona im zeitigen Frühjahr ausgetragen wird. Das Turnier, ursprünglich als Arizona Open ins Leben gerufen, war die meiste Zeit als Phoenix Open bekannt.
Jean-Jacques Souhaitty
Jean-Jacques Souhaitty (bl. um 1677) war ein Pariser Franziskaner. Er schuf ein Ziffernnotationssystem, das im Kirchengesangsunterricht verwendet wurde. Es wurde später von Jean-Jacques Rousseau verbessert. Das System von Souhaitty wurde in dem Werk Nouveaux élémens de chant ou l’essay d’une nouvelle découverte qu’on a faite dans l’art de chanter (Paris, Pierre le Petit, 1677) vorgestellt.

Notation (Musik)
Als Notation bezeichnet man in der Musik das grafische Festhalten von musikalischen Parametern wie Tonhöhe, -dauer und -lautstärke in einer dazu entwickelten, im Wesentlichen aus Noten bestehenden Notenschrift. Sie dient einerseits dazu, bereits bekannte Musikstücke schriftlich zu dokumentieren, und ersetzt so zum Teil die Überlieferung durch Vorspielen oder Vorsingen. Als Dokumentation einer Melodie lassen sich auch die Stiftwalzen und -scheiben in Drehorgel und Spieldose ansehen, aber abgesehen davon war Notenschrift bis zur Erfindung der Tonaufnahme die einzige Möglichkeit, gehörte Musik anders als durch Erinnerung festzuhalten. Der zweite große Nutzen von Notenschrift besteht darin, neue Melodien und andere musikalische Einfälle ausschließlich schriftlich auszudrücken. Erst die so erreichte Möglichkeit, eine Idee zu vermitteln, ohne sie selbst ausführen zu müssen, ermöglicht es Einzelpersonen, umfangreiche und komplexe Werke zu schaffen.
Der Deserteur (1926)
Der Deserteur ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1926 von Roy Del Ruth mit Monte Blue und Jane Winton in den Hauptrollen. Der Stummfilm wurde von Warner Bros. produziert und basiert auf dem Roman Across the Pacific von Charles E. Blaney.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
AeroSpace and Defence Industries Association of Europe
Die ASD (AeroSpace and Defence Industries Association of Europe) ist der Spitzenverband der europäischen Luft- und Raumfahrt-, Sicherheits- und Rüstungsindustrie. Die Rechtsform ist eine belgische Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht. Sie wurde 2004, zeitgleich mit der EDA, gegründet und ist die Gesamtvertretung mehrerer Dachverbände und Unternehmen in verschiedenen europäischen Ländern.

Die ASD ist nicht zu verwechseln mit der ASD-STAN, die im Auftrag des CEN Normen für die Luft- und Raumfahrtindustrie entwickelt. Die Vorstandsmitglieder der ASD sind die Vorstandsvorsitzenden der jeweiligen Unternehmen die damit auch die Richtung der ASD festlegt.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Karat (Band)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen Rock-Band Karat. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung in der BRD war das Album Der blaue Planet auf Platz 8 der Charts. In der DDR gab es keine Albumcharts. Der erfolgreichste Titel in der DDR, basierend auf Auswertungen der Wertungssendungen des DDR-Rundfunks, war König der Welt auf Platz 1 der Jahreshitparade der DDR, wobei Karat eine der erfolgreichsten Bands in dieser Liste ist. In der BRD waren drei Singles in den Charts: Über sieben Brücken mußt du gehn, Der blaue Planet und Jede Stunde.

Über sieben Brücken mußt du gehn
Über sieben Brücken mußt du gehn ist ein 1978 von der DDR-Rockband Karat veröffentlichtes Lied. Die Komposition stammt von Ed Swillms, der Text von Helmut Richter. Eine später von Peter Maffay neu arrangierte Version des Liedes erlangte ebenfalls eine große Bekanntheit. Daneben wurde das Lied von zahlreichen weiteren Künstlern interpretiert. Es gehört zu den bekanntesten deutschen Liedern der jüngeren Vergangenheit.
Estnische Krone
Die Estnische Krone (estnisch: Eesti kroon) war von 1928 bis 1940 und von 1992 bis 2010 die Währung Estlands. Sie wurde von der Estnischen Zentralbank (Eesti Pank) herausgegeben. Die estnische Krone war bis 2001 im Verhältnis 1 DM = 8 EEK an die D-Mark gekoppelt, seit 2002 im Verhältnis 1 EUR = 15,6466 EEK an den Euro. Es gab Banknoten zu 1, 2, 5, 10, 25, 50, 100, 500 Kronen und Münzen zu 5, 10, 20 und 50 Senti sowie zu 1 und 5 Kronen.

Am 1. Januar 1928 löste die Estnische Krone die Estnische Mark als Währung Estlands ab. Nach der Annexion Estlands im Jahre 1940 durch die Sowjetunion wurde die Estnische Krone zum Kurs von 1 (Sowjetischer) Rubel = 0,80 Kronen eingetauscht. Nach Wiedererlangung der Unabhängigkeit wurde 1992 die Estnische Krone zum Kurs von 1 Krone = 10 (Russische) Rubel wieder eingeführt.

Am 1. Januar 2011 wurde sie vom Euro abgelöst, als Estland der Europäischen Währungsunion beitrat.

Sowjetischer Rubel
Der Sowjetische Rubel, meist kurz Rubel genannt (russisch рубль, Transliteration Rublʹ, ISO 4217: SUR), war die Währung der Sowjetunion und einiger Nachfolgestaaten zwischen 1919 und 1993. Die Kopeke (копейка / kopejka) ist der hundertste Teil des Rubels.

Neben den in der Sowjetunion verwendeten Banknoten und Münzen bestand der Transferrubel als Buchgeld für die Verrechnung von Lieferungen innerhalb des RGW.

Für die Etymologie, die Vorgeschichte und die aktuelle Situation siehe den Hauptartikel Rubel.
FrauenAnstiftung
Die FrauenAnstiftung e. V. (FAS, 1988–1996) war eine international tätige feministische Stiftung mit Sitz in Hamburg. Sie ging aus der Frauenbewegung hervor und wurde 1988 von der Partei Die Grünen (ab 1990: Bündnis 90/Die Grünen) als parteinahe Stiftung anerkannt. Die Stiftung engagierte sich in der Politischen Bildung im In- und Ausland, initiierte Frauenprojekte in verschiedenen Ländern und unterhielt ein Studienförderungswerk für Frauen. 1996 fusionierte sie mit zwei weiteren grünennahen Stiftungen zur neuen Heinrich-Böll-Stiftung.

Reproduktionsmedizin
Die Reproduktionsmedizin beschäftigt sich mit der menschlichen Fortpflanzung, den Grundlagen und der Kontrolle der menschlichen Zeugungsfähigkeit und ihren Störungen. Als ein interdisziplinär ausgerichtetes Fachgebiet der Medizin berührt die Reproduktionsmedizin auch die Fachgebiete  Andrologie, Urologie, Gynäkologie und Genetik sowie die Disziplinen Rechtsmedizin, Medizinrecht und Bioethik. Im Zentrum der modernen Reproduktionsmedizin steht für Paare mit Kinderwunsch die Hilfe bei ungewollter Kinderlosigkeit.
Mare Marginis
Das Mare Marginis (lat. „Randmeer“) ist ein Mare des Erdmondes.

Der Name des Mare Marginis bezieht sich auf seine Lage östlich des Mare Crisium am äußersten östlichen Rand der Vollmondscheibe. Dies entspricht den selenographischen Koordinaten 12° N, 87° E. Das Mare Marginis hat einen mittleren Durchmesser von 360 km. Sein größter Krater Al-Biruni befindet sich im Norden. Das Mare zeichnet sich durch Swirls sowie durch ein relativ starkes lokales krustales Magnetfeld aus und ist Antipode des Mare Orientale.

Mare Orientale
Das Mare Orientale (deutsch: östliches Meer) ist ein Mare des Erdmondes. Es ist der lavagefüllte Zentralbereich einer kreisförmigen Tiefebene. Das Mare befindet sich entgegen seinem Namen im äußersten Westen, auf der Rückseite des Mondes, an der Grenze zur Vorderseite. Daher ist es von der Erde aus nur bei extremer Libration zu sehen. Fotos von Mondorbitern zeigen eine riesige, 4-fach umgebende Ringstruktur von 300 bis 1000 km im Durchmesser, deren mittlere Ringe von zwei kreisförmigen, bis zu 5 km hohen Gebirgsketten gebildet werden. Das große Becken mit dem lavaüberfluteten Mittelteil ist nach dem Südpol-Aitken-Becken und dem Mare Imbrium das drittgrößte Einschlagbecken des Mondes.

Das Zentrum des Mare Orientale hat die  selenografischen Koordinaten 19,4° Süd und 92,8° West. Sein Name stammt noch aus der Zeit vor der Raumfahrt, als man die Ost- und Westrichtung in astronomischer Sicht von der Erde auf die Mondoberfläche übertragen hatte.
G. Schwechten
Christian Heinrich Georg Schwechten (* 4. Februar 1827 in Stolzenau; † 19. August 1902 in Schöneberg bei Berlin) war einer der großen Berliner Klavierbauer aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Originale, gut erhaltene oder restaurierte Schwechten-Pianos und Flügel gelten bis heute als vorbildlich für ihre Zeit und sind selten. Heute wird der Markenname von der chinesischen Firma Shanghai Piano Company SPC Ltd. (gegr. 1895) gebraucht.

Klavier- und Cembalobauer
Klavier- und Cembalobauer ist die Berufsbezeichnung für Personen, die Klaviere, Flügel, Pianinos und Cembali herstellen, reparieren, restaurieren, stimmen und intonieren. Der Beruf ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz und der Handwerksordnung, zählt aber in Deutschland seit dem 29. Dezember 2003 zu den zulassungsfreien Handwerksberufen, für dessen Ausübung keine besonderen Qualifikationsnachweise erforderlich sind. Zuvor war als Zulassungsvoraussetzung für die selbständige Gewerbeausübung die Meisterprüfung vorgeschrieben. Die Ausbildung zum Gesellen dauert 3,5 Jahre, wird in einem Handwerks- oder Industriebetrieb absolviert und beinhaltet die Ausbildung zum Klavierstimmer. Der Beruf verfügt über die beiden Fachrichtungen Klavierbau und Cembalobau und entstand im Dezember 1982 aus dem Berufsbild des Klavierbauers.
Teresa Hubbard und Alexander Birchler
Teresa Hubbard (* 20. Februar 1965 in Dublin, Irland) und Alexander Birchler (* 13. September 1962 in Baden, Schweiz), oftmals kurz Hubbard/Birchler, sind ein Künstlerpaar, das seit 1990 zusammenarbeitet. Ihr künstlerisches Werk umfasst Skulptur, Installation, Fotografie sowie Video. Sie erlangten erste internationale Aufmerksamkeit mit ihrer Teilnahme an der 48. Biennale von Venedig, kuratiert von Harald Szeemann.
Hubbard und Birchler waren Teil der amerikanischen PBS (Public Broadcasting Service) Fernsehserie "Art:21".

Modern Art Museum of Fort Worth
Das Modern Art Museum of Fort Worth hat sich aus einer ursprünglichen Gründung des Jahres 1892 über mehrere Namensänderungen und Standorte in der texanischen Stadt Fort Worth entwickelt. Seine heutigen Aufgaben sind, internationale Entwicklungen in der Kunst der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg in allen ihren Formen zu sammeln, auszustellen und zu interpretieren.
El Guarco
El Guarco ist ein Kanton der costa-ricanischen Provinz Cartago mit 43.415 Einwohnern (2013). Der Kanton hat eine Gesamtfläche von 167,69 km² und umfasst die nördlichen Ausläufer der Cordillera de Talamanca sowie die südlichen Vororte der Stadt Cartago. Die Hauptstadt des Kantons ist El Tejar. Sie befindet sich etwa zwei Kilometer südwestlich von Cartago. In Tejar wohnen etwa 65 % der Bevölkerung des Kantons.

Provinz Cartago
Cartago ist eine Provinz in Costa Rica. Sie liegt ohne Meereszugang im Zentrum des Landes. Die Nachbarprovinzen sind Limón im Osten und San José im Westen. Die Hauptstadt ist Cartago. Die Provinz hat eine Fläche von 3125 km² und 490.903 Einwohner (2011).
Bin El Ouidane
Bin El Ouidane (arabisch بين الويدان; Zentralatlas-Tamazight ⴱⵉⵏ ⵍⵡⵉⴷⴰⵏ) ist eine ca. 5000 Einwohner zählende marokkanische Landgemeinde (commune rurale) auf der Nordseite des Hohen Atlas in der Region Béni Mellal-Khénifra.

Hoher Atlas
Der Hohe Atlas (arabisch الأطلس الكبير, DMG al-Aṭlas al-kabīr) im Süden Marokkos ist die höchste Gebirgskette des Atlas. Östlich schließen sich der Tellatlas und der Sahara-Atlas an, die größtenteils zu Algerien gehören.
Rudenkoit
Rudenkoit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Sr3Al3,5Si3,5O10(ОН,O)8Cl2 · Н2О, ist also chemisch gesehen ein komplex zusammengesetztes und wasserhaltiges Strontium-Aluminium-Silikat. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals.

Rudenkoit entwickelt kugelige, faserige Mineral-Aggregate bis etwa 7 mm Größe von durchscheinend weißer Farbe und seiden glänzender Oberfläche.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Christoph Kornberger
Christoph Kornberger (* 3. Dezember 1981) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er war auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert und wurde 2001 Juniorenweltmeister im Super-G.

Alpiner Skieuropacup 2003/04
Die Saison 2003/04 des Alpinen Skieuropacups begann am 2. Dezember 2003 in Åre (SWE) und endete am 13. März 2004 in der Sierra Nevada (ESP). Bei den Männern wurden 32 Rennen ausgetragen (8 Abfahrten, 3 Super-G, 10 Riesenslaloms und 11 Slaloms). Bei den Frauen waren es hingegen 36 Rennen (7 Abfahrten, 6 Super-G, 11 Riesenslaloms und 12 Slaloms). Im Rahmen des Saisonfinale wurden außerdem erstmals ein gemeinsamer Mannschaftswettbewerb und ein Team-Parallelbewerb durchgeführt.
Putorana-Gebirge
Das Putorana-Gebirge (russisch Горы Путорана), insbesondere sein Kernbereich wird aufgrund der plateauartigen Berge auch Putorana-Plateau (Плато Путорана) genannt, ist ein bis 1678 m hohes Hochgebirge des Mittelsibirischen Berglandes, jeweils im Norden von Sibirien, der Region Krasnojarsk und von Russland (Asien) gelegen. Im Gebirge liegt am Wiwisee das geographische Zentrum Russlands.

Untere Tunguska
Die Untere Tunguska (russisch Нижняя Тунгуска, Nischnjaja Tunguska; wiss. Transliteration Nižnjaja Tunguska) ist ein 2989 km langer rechter bzw. südöstlicher Nebenfluss des Jenissei in Sibirien (Russland, Asien).
Maria Lebing
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche Maria Lebing in der Gemeinde Hartberg ist der Vollendung Mariens (Himmelfahrt) geweiht. Sie ist ein Benefizium der Pfarre Hartberg und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Joachim (Heiliger)
Joachim war laut mehreren apokryphen Evangelien des 2. bis 6. Jahrhunderts der Vater Marias und somit legendärer Großvater von Jesus Christus. In den vier kanonischen Evangelien des christlichen Neuen Testaments wird er nicht erwähnt. 
Joachim wird in katholischen, orthodoxen und anglikanischen Kirchen als Heiliger verehrt. Auch einer der letzten Herrscher des Königreichs Juda trug diesen Namen (in seiner hebräischen Form Jojakim); er bedeutet: „Der, den der Herr aufgerichtet hat“.
Eredivisie 2017/18
Die Eredivisie 2017/18 war die 62. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga und der 129. Wettbewerb um die niederländische Landesmeisterschaft. Die reguläre Saison begann am 8. August 2017 mit dem Spiel ADO Den Haag – FC Utrecht und endete am 6. Mai 2018.

Niederländischer Meister wurde zum 24. Mal PSV Eindhoven. Titelverteidiger Feyenoord Rotterdam gewann den KNVB-Pokal. Der Meister der Eredivisie 2009/10, der FC Twente Enschede, musste erstmals seit den 1980er Jahren wieder in die zweitklassige Eerste Divisie absteigen. VVV-Venlo als Meister der Eerste Divisie und NAC Breda traten als Aufsteiger an.

Eredivisie 2009/10
Die Eredivisie 2009/10 war die 54. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 31. Juli 2009 mit dem Spiel SC Heerenveen – Roda JC Kerkrade und endete am 2. Mai 2010.

Meister wurde zum ersten Mal der FC Twente Enschede. Absteigen musste der RKC Waalwijk als abgeschlagener Tabellenletzter. In die Relegation müssten Sparta Rotterdam und Willem II Tilburg. Sparta Rotterdam scheiterte in der Relegation und musste in die Eerste Divisie absteigen. Excelsior Rotterdam und Willem II Tilburg setzten sich durch und spielen so in der Eredivisie 2010/11.