hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kultur Japans
Die Kultur Japans vereint vielerlei Einflüsse aus Asien, Ozeanien und China sowie der westlichen Welt. Die zwischenzeitliche freiwillige Isolierung Japans und die besondere geographische Lage haben einige kulturelle Besonderheiten betont. Auch wenn die Abschließung Japans bei weitem nicht so dicht war wie oft angenommen, spielt sie eine wichtige Rolle im Selbstbild der Japaner.

Ikebana
Ikebana (japanisch 生け花 auch いけばな, wörtlich „lebende Blumen“) ist die japanische Kunst des Blumenarrangierens. Die meditative Form des Ikebana wird Kadō (華道, dt. „Weg der Blumen“) genannt. Sowohl Schüler als auch Lehrer des Kadō werden Kadōka (華道家) genannt.
Mechthild Großmann
Mechthild Großmann (* 23. Dezember 1948 in Münster) ist eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin, Hörbuch- und Hörspielsprecherin. Einem breiteren Publikum wurde sie vor allem als Tatort-Staatsanwältin Wilhelmine Klemm, die sie von 2002 bis 2025 spielte, bekannt.

Württembergische Staatstheater Stuttgart
Die Württembergischen Staatstheater Stuttgart sind ein aus der Staatsoper Stuttgart, dem Stuttgarter Ballett und dem Schauspiel Stuttgart bestehendes Dreispartentheater in der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Die neuklassizistischen Theatergebäude im Oberen Schlossgarten, das Große Haus für die Oper und das Kleine Haus für das Schauspiel, wurden 1909 bis 1912 durch König Wilhelm II. vom Architekten Max Littmann als württembergische Hoftheater errichtet. Das Kleine Haus wurde im Zweiten Weltkrieg beschädigt, danach abgerissen und 1962 durch einen modernistischen Neubau ersetzt. Das Große Haus wurde 1956 umgebaut und 1984 restauriert. Mit rund 1.400 Mitarbeitern und 500.000 Zuschauern sind die Württembergischen Staatstheater Stuttgart das größte Dreispartentheater Europas.
Landschaft mit dem Sturz des Ikarus
Das Ölgemälde Landschaft mit dem Sturz des Ikarus zeigt im Stile der Niederländischen Renaissance eine Szene aus den Metamorphosen des Ovid. Die bekannteste Ausfertigung befindet sich in den Königlichen Museen der Schönen Künste in Brüssel und misst etwa 73,5 Zentimeter in der Höhe und 112 Zentimeter in der Breite. Lange wurde angenommen, sie stamme vom flämischen Maler Pieter Bruegel dem Älteren. Während dessen Urheberschaft bezüglich der Komposition als gesichert gilt, ist zweifelhaft, ob er die konkrete Fassung gemalt hat. Möglicherweise handelt es sich um eine frühe Kopie eines Originals von Bruegel.

Eine geringfügig abweichende Version des Gemäldes befindet sich im Brüsseler Museum Van Buuren. Auch bei dieser wurde die Möglichkeit diskutiert, dass sie von Bruegel angefertigt wurde. Mittlerweile wird sie jedoch auf einen Zeitraum nach dem Tod des Malers datiert.

Ovid
Publius Ovidius Naso, deutsch kurz Ovid [ˀoˈviːt] (* 20. März 43 v. Chr. in Sulmo; † wohl 17 n. Chr. in Tomis), war ein antiker römischer Dichter. Er zählt in der römischen Literaturgeschichte neben Horaz und Vergil zu den drei großen Poeten der klassischen Epoche. Ovid schrieb in einer Frühphase Liebesgedichte, in einer mittleren Phase Sagenzyklen und in einer Spätphase Klagelieder.

Ovids gut erhaltenes Werk übte, nachdem es in der Spätantike weniger beachtet worden war, einen immensen Einfluss auf die Dichtung, die bildende Kunst und die Musik des Mittelalters sowie des Barock aus. In der Romantik ging der Einfluss zurück, lebte im späteren 19. Jahrhundert aber wieder auf. Sein Werk hat sich in das kulturelle Gedächtnis der Nachwelt tief eingeprägt; hier ist vor allem sein Hauptwerk, die Metamorphosen, zu nennen.
Kreis Lenti
Der Kreis Lenti (ungarisch Lenti járás) ist ein Kreis im Nordwesten des südwestungarischen Komitats Zala. Er grenzt im Osten an den Kreis Zalaegerszeg und im Süden an den Kreis Letenye. Im Norden bildet der Kreis Körmend (Komitat Vas) die Grenze. Im Westen bilden elf Gemeinden die Staatsgrenze zu Slowenien.

Komitat Zala
Das Komitat Zala [ˈzɒlɒ] (ungarisch Zala vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.783,84 km² und zählt 257.371 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Zalaegerszeg, andere wichtige Städte sind Nagykanizsa und Keszthely.
Punchline Studio
Das Punchline Studio (Eigenschreibweise punchline studio) ist ein deutsches Medienproduktionsunternehmen mit Sitz in Lahr/Schwarzwald. Die Produktionsfirma ist hauptsächlich in der Audio- und Filmbranche tätig und veröffentlichte mehrfach preisgekrönte Dokumentarfilme.

AIPS Awards
Die AIPS Sport Media Awards sind eine internationale Auszeichnung für Sportmedien und werden regelmäßig seit 2018 vom internationalen Verband für Sportjournalisten (kurz: AIPS) verliehen. Die Auszeichnung ist pro Kategorie mit 13.000 US-Dollar dotiert. Die AIPS Awards gelten als die höchste internationale Auszeichnung für Sportjournalisten.
Saturn-Award-Verleihung 2019
Die 45. Saturn-Award-Verleihung fand am 13. September 2019 im kalifornischen Hollywood statt. Signifikante Änderungen waren die Einführung mehrerer neuer und die Nichtweiterführung mehrerer älterer Kategorien. Die Nominierungen wurden am 15. Juli 2019 bekanntgegeben.

Im Filmbereich erhielt Avengers: Endgame mit 14 Nominierungen die meisten Nennungen, gefolgt von Aladdin mit neun und Wir mit acht. Im Fernsehbereich wurde Game of Thrones neunmal nominiert, gefolgt von Spuk in Hill House und The Walking Dead mit je sechs Nominierungen.

Erfolgreichste Filmproduktion wurde Avengers: Endgame mit sechs Auszeichnungen. Sonst konnten noch A Quiet Place und Spider-Man: Far From Home jeweils zwei Preise erhalten. Im Bereich Fernsehen konnte Game of Thrones in vier Kategorien gewinnen. Star Trek: Discovery und The Walking Dead erhielten jeweils drei Preise.

Saturn Award
Der Saturn Award ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehpreis, der alljährlich von der Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films verliehen wird. Gegründet wurde die Academy 1972 vom Filmhistoriker und Dracula-Experten Donald A. Reed. Seit 1973 werden mit dieser Auszeichnung herausragende Leistungen in den Genres Science Fiction, Fantasy und Horror geehrt. Ab 1995 sind noch die Genres Thriller, Action und Abenteuer dazugekommen. Die jüngste Verleihung fand am 2. Februar 2025 statt.

In den ersten Jahren konnten die Preisträger des Saturn Awards eine goldene Pergamentrolle („Golden Scroll“) als Trophäe mit nach Hause nehmen. Abgelöst wurde diese im Jahr 1977 durch einen von einem Filmband umgebenen Saturn.
St. Peter Stiftskulinarium
Das Haslauer GmbH & Co KG St. Peter Stiftskulinarium (kurz St. Peter Stiftskulinarium seit 2017, davor St. Peter Stiftskeller) ist ein 1-Hauben-Restaurant im Stift Sankt Peter in der Altstadt von Salzburg. Die Gaststätte ist seit dem Jahr 803 nachgewiesen.

Salzburger Altstadt (links)
Die Altstadt Salzburgs gliedert sich in zwei von der Salzach getrennte Teile der Stadt Salzburg: den Teil westlich und orografisch links der Salzach, der den ältesten Kern der Stadt bildet, sowie die Altstadt rechts der Salzach.

Die Linke Altstadt, der eigentliche Stadtteil, wird im Westen vom Mönchsberg und im Süden vom Festungsberg mit Nonnberg als Landschaftsräumen umfasst. Im Norden bot einst der Müllner Hügel mit der alten Vorstadt Mülln eine höhere strategische Sicherheit. Auf diese Weise von drei Seiten durch Berge geschützt, wird die Linke Altstadt im Osten durch den Flusslauf der Salzach begrenzt. Der südlichste Teil der Linken Altstadt um die Kaigasse wird allgemein als Kaiviertel bezeichnet.

Linke Altstadt mit Kaiviertel, Festungsberg und Mönchsberg gehören zum UNESCO-Welterbe Historisches Zentrum der Stadt Salzburg (englisch Historic Centre of the City of Salzburg).
Casalmorano
Casalmorano ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1681 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Cremona in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 19 Kilometer nordwestlich von der Provinzhauptstadt Cremona. Der Kanal Naviglio Pallavicino liegt in der Gemeinde.

Cremona
Cremona [kreˈmoːna] anhörenⓘ (deutsch veraltet: Kremun) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 71.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Cremona. Sie liegt am linken Flussufer des Po und inmitten der Po-Ebene (ital.: Pianura padana).

Die Stadt wurde insbesondere bekannt durch die Geigenbauerfamilien Amati, Bergonzi, Guarneri und Stradivari. Die traditionelle Geigenbaukunst in Cremona wurde 2012 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO ernannt.
Erzin
Erzin ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Hatay in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir Belediyesi Hatay (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Erzin ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Adana (Provinz)
Die Provinz Adana liegt im Süden der Türkei, südlich des Taurusgebirges. Bevölkerungsmäßig ist sie die sechstgrößte Provinz der Türkei. Die Provinz ist kommunal als Großstadtkommune (Büyükşehir belediyesi) Adana organisiert, die die gesamte Provinz umfasst. Wichtige Stadtbezirke sind die aus der Zerschlagung der alten Stadtkommune hervorgegangenen Kommunen Seyhan und Yüreğir, ferner außerdem Ceyhan und Kozan. Die Region Çukurova im Süden der Provinz wird von den Flüssen Seyhan und Ceyhan durchflossen und ist sehr fruchtbar. Adana ist ein Zentrum der türkischen Textilindustrie und ein Eisenbahnknotenpunkt. Die Incirlik Air Base der NATO liegt hier.

1909 fand hier das Massaker von Adana gegen die armenische Minderheit statt. Bei Adana befinden sich die im 12. Jahrhundert erbauten armenischen Klöster Akner und Arqakaghni.
Luxemburg-Rundfahrt 2011
Die 71. Luxemburg-Rundfahrt ist ein Rad-Etappenrennen, das vom 1. bis 5. Juni 2011 ausgetragen wurde. Traditionell besteht die Rundfahrt aus einem Prolog und vier Etappen. 2011 führte die Gesamtstrecke über eine Distanz von 733,2 Kilometern. Das Rennen zählt zur UCI Europe Tour 2011 und ist dort in die höchste Kategorie 2.HC eingestuft.

Luxemburg-Rundfahrt
Die Luxemburg-Rundfahrt (seit 2005 offiziell ŠkodaTour de Luxembourg) ist ein Straßenradrennen, das jährlich in Luxemburg als Etappenrennen ausgetragen wird.

Der Wettbewerb gehörte seit 2005 zur UCI Europe Tour und in der hors categorie und seit 2020 zu der UCI ProSeries. Bei Einführung der UCI ProTour 2005 bestand ursprünglich die Absicht, das Rennen in die Eneco Tour zu integrieren.

Die Rundfahrt findet regelmäßig Anfang Juni über fünf Etappen auf sehr hügeligen Strecken statt. Sie gehört zu den ersten Vorbereitungsrennen für die Tour de France.

Neben zahlreichen Luxemburgern, gewann 1988, 1995, 2007 und 2023 jeweils ein Schweizer und 2011, 2013 und 2015 jeweils ein Deutscher die Rundfahrt. Zu den Siegern gehört auch Lance Armstrong, der hier seinen ersten Erfolg nach der überwundenen Krebs-Erkrankung erzielen konnte. Rekordsieger ist der Luxemburger Mathias Clemens, der die Rundfahrt zwischen 1935 und 1947 insgesamt fünf Mal gewinnen konnte.
Clemson (South Carolina)
Clemson  ist eine Stadt (city) im US-Bundesstaat South Carolina. Sie ist Teil der Greenville-Spartanburg-Anderson Combined Statistical Area. Die Stadt befindet sich im Pickens County und im Anderson County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.681 ermittelt.

Greenville (South Carolina)
Greenville ist eine Stadt im nordwestlichen South Carolina und Verwaltungssitz des gleichnamigen Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 70.720 ermittelt. Greenville hat eine Fläche von 67,7 km² und liegt auf 307 m Höhe auf dem Piedmont Plateau.

Die sogenannte Greenville-Spartanburg-Anderson Combined Statistical Area im Nordwesten South Carolinas, bestehend aus 9 Countys mit insgesamt ca. 1,5 Millionen Einwohnern, ist auch als Upstate bekannt. Der Name spielt an auf die gegenüber dem übrigen Bundesstaat erhöhte Lage der Region an den Ausläufern der Appalachen.
Reserva Comunal Huimeki
Die Reserva Comunal Huimeki ist ein peruanisches Schutzgebiet von kommunalem Rang im äußersten Norden von Peru in der Region Loreto. Das Schutzgebiet wurde am 25. Oktober 2012 eingerichtet. Verwaltet wird es von der staatlichen Naturschutz-Agentur Servicio Nacional de Areas Naturales Protegidas por el Estado (SERNANP). Das Areal hat eine Längsausdehnung in Nordwest-Richtung von 100 km und bedeckt eine Fläche von 1412,34 km². Es dient der Erhaltung des tropischen Regenwaldes und damit einem Ökosystem bedrohter Pflanzen- und Tierarten. Es wird in der IUCN-Kategorie VI als ein Schutzgebiet geführt, dessen Management der nachhaltigen Nutzung natürlicher Ökosysteme und Lebensräume dient. In dem Gebiet leben Huitoto, Mestizos und Kichwa del Putumayo.

Region Loreto
Die Region Loreto [loˈɾeto] (span. Región Loreto, Quechua Luritu suyu) ist die flächenmäßig größte Verwaltungsregion Perus. Sie liegt im Nordosten des Landes. Auf einer Fläche von 368.852 km² (etwas größer als die Bundesrepublik Deutschland) leben 1.039.400 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Iquitos.
ALS Mimics
Als ALS Mimics oder ALS Mimic Syndromes, deutsch ALS-ähnliche Erkrankungen werden Erkrankungen bezeichnet, die dem frühen Verlauf der Amyotrophen Lateralsklerose (ALS) stark ähneln können und als Differentialdiagnosen ausgeschlossen werden müssen. Hinter etwa 10 % der ALS-Diagnosen steht eine solche ALS-ähnliche Erkrankung. Dies ist im klinischen Alltag bedeutsam, weil es für ALS bislang keine Therapie gibt. Die falsche Diagnose führt dann dazu, dass eine potentiell therapierbare Erkrankung übersehen wird.

Neuromyotonie
Die Neuromyotonie ist ein neurologisches Syndrom, das durch eine erhöhte Erregbarkeit der Skelettmuskulatur gekennzeichnet ist und als Autoimmunerkrankung oder paraneoplastisches Syndrom bei kleinzelligen Bronchialkarzinomen, Lymphomen und Thymomen beschrieben wurde. Ursache ist eine gestörte Funktion der neuromuskulären Synapse (motorische Endplatte), die in der überwiegenden Mehrzahl der Fälle durch die Bildung von Autoantikörpern gegen spannungsaktivierte Kaliumkanäle (VGKC-Antikörper) verursacht wird (Isaacs-Syndrom oder Isaacs-Mertens-Syndrom). Wenn die Neuromyotonie in Verbindung mit Symptomen einer limbischen Enzephalitis auftritt, wird die Bezeichnung Morvan-Syndrom verwendet. Neben der erworbenen gibt es auch vererbte Formen. Die Neuromyotonie wurde in den 60er Jahren von dem südafrikanischen Physiologen und klinischen Neurophysiologen Hyam Isaacs und dem deutschen Neurologen Hans-Georg Mertens beschrieben.
European Darts Open 2024
Die European Darts Open 2024 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 21. bis 23. Juni 2024 zum elften Mal von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Es war das achte Event der European Darts Tour 2024, welche wiederum Teil der PDC Pro Tour 2024 war. Es wurde zum insgesamt siebten Mal in der Ostermann-Arena in Leverkusen ausgetragen. Sieger wurde der Engländer Dave Chisnall, der im Finale seinen Landsmann Ross Smith mit 8:6 Legs besiegte.

European Darts Open
Die European Darts Open sind ein Ranglistenturnier im Dartsport, welches von der PDC veranstaltet wird. Es ist ein Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der PDC Pro Tour durchgeführt wird.  Es wurde im Jahr 2012 zum ersten Mal ausgetragen. Austragungsort war bis einschließlich 2016 das Maritim Hotel in Düsseldorf, aufgrund des größeren Platzangebotes findet das Turnier seit 2017 in der Ostermann-Arena in Leverkusen statt.
Butalbital
Butalbital ist ein Barbiturat mit mittellanger Wirkdauer. Aufgrund seiner Auflistung in Anlage II des Betäubungsmittelgesetzes (verkehrsfähige, aber nicht verschreibungsfähige Betäubungsmittel), wird es in Deutschland nicht mehr als Arzneistoff verwendet. In anderen Ländern wird es, meist in Kombination mit anderen Analgetika wie Paracetamol oder Acetylsalicylsäure, als letztes Mittel zur Behandlung von Kopfschmerzen und in Kombination mit Codein zur Behandlung von Spannungskopfschmerz verwendet.

Codein
Codein oder Kodein (lateinisch Codeinum; von altgriechisch κώδεια kốdeia, deutsch ‚Mohnkopf, Köpfchen bzw. Kapsel der Mohnpflanze‘, lateinisch codia) ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung aus der Gruppe der Opiate. In der Medizin wird Codein als Arzneistoff eingesetzt. Es wird als Schmerzmittel meist in Kombination mit Paracetamol sowie als Hustenstiller verwendet. Es steht auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation.

Codein wurde 1832 von Pierre Jean Robiquet aus Opium isoliert. Das erste deutsche Patent zur wirtschaftlichen Darstellung von Methylmorphin (Codein) wurde 1886 von Albert Knoll angemeldet und 1887 erteilt.
Dora Island
Dora Island ist eine kleine unbewohnte Insel der Andreanof Islands, die zu den Aleuten 
gehören. Dora liegt in der Bay of Islands, Adak Island. Die etwa 1600 m lange und 60 m hohe Insel erhielt 1934 ihren Namen von den Mitgliedern der amerikanischen Aleutenexpedition. Der Name Dora stammt von einem Dampfer, der lange Jahre in der Gegend der Aleuten auf hoher See war.

Andreanof Islands
Die Andreanof Islands sind eine Inselgruppe der Aleuten im Südwesten Alaskas (USA). Sie liegen zwischen den Rat Islands im Westen und den Islands of Four Mountains im Osten. Auf den Inseln kommt es häufiger zu Erdbeben mit einer Stärke bis über 5 auf der Richterskala.
Gentle-Gletscher
Der Gentle-Gletscher ist eine kleine Gletscherzunge im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range fließt der Gletscher östlich und unmittelbar unterhalb des Forecastle Summit in südlicher Richtung in das ansonsten gletscherfreie Barnacle Valley. Er ist Teil des Northwind-Fry-Gletscher-Systems.

Die Benennung erfolgte auf Vorschlag des neuseeländischen Geologen Christopher J. Burgess in Erinnerung an die Unterstützung der Erkundungsmannschaften durch Hubschrauber der United States Navy zwischen 1976 und 1977, deren Deckname Gentle lautet.

Forecastle Summit
Der Forecastle Summit (englisch für Backgipfel) ist ein 2040 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range ragt er als höchste Erhebung der Staten Island Heights in deren nördlichem Abschnitt auf. Von seinem abgerundeten Gipfel bieten sich imposante Ausblicke auf den Fry- und den Benson-Gletscher.

In Anlehnung an die Benennung weiterer Objekte in der Convoy Range, die nach Begriffen aus der Seefahrt benannt sind, benannte eine Mannschaft des New Zealand Antarctic Research Program, die zwischen 1989 und 1990 in diesem Gebiet tätig war, den Berg nach einem bestimmten Typ von Vorderdeck bei Schiffen.
Stammheim ZH
Stammheim (Ostschweizer Dialekt: Stamme) ist eine am 1. Januar 2019 gebildete politische Gemeinde im Kanton Zürich (Bezirk Andelfingen), die aus der Fusion der vormaligen politischen Gemeinden Oberstammheim, Unterstammheim und Waltalingen hervorging. Die Gemeinde zählt 2947 Einwohner und erstreckt sich auf einer Fläche von 2396 Hektaren.

Galluskapelle (Oberstammheim)
Die reformierte Galluskapelle in Oberstammheim, gilt als ältestes Kirchenbauwerk im Stammheimertal. Ihr romanischer Kernbau geht ins 11./12. Jahrhundert zurück. Durch ihre hochgotischen Fresken aus dem Anfang des 14. Jahrhunderts gilt sie als wichtiges Kulturgut. Deshalb steht sie auch unter eidgenössischem Denkmalschutz und wird geführt in der Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung im Kanton Zürich.
David Stirling
Sir Archibald David Stirling, DSO OBE (* 15. November 1915 in Lecropt; † 4. November 1990 in London) war ein schottischer Laird, Bergsteiger, Offizier der britischen Armee, Gründer des Special Air Service und Privatmilitär.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
Roko Šimić
Roko Šimić (* 10. September 2003 in Mailand, Italien) ist ein kroatischer Fußballspieler, der aktuell bei Cardiff City unter Vertrag steht und für die kroatische U21-Nationalmannschaft spielte. Derzeit ist er an den Karlsruher SC in der zweiten deutschen Bundesliga verliehen.

Österreichische Fußballmeisterschaft 2021/22
Die österreichische Fußballmeisterschaft wird 2021/22 zum 111. Mal ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die österreichische Bundesliga, die in dieser Saison zum 48. Mal durchgeführt und zum vierten Mal seit der Saison 2018/19 von zwölf Mannschaften bestritten wird. Diese ermitteln in zunächst zwei Durchgängen die Teilnehmer in der Meister- und der Qualifikationsgruppe; in der Meistergruppe werden daraufhin der österreichische Fußballmeister bestimmt sowie die ersten drei Vertreter Österreichs in den internationalen Bewerben der Saison 2022/23. Zudem wird in den Europa-League-Playoffs der vierte Teilnehmer Österreichs an der Conference-League-Qualifikation bestimmt. Der fünfte Teilnehmer ist der ÖFB-Cup-Sieger. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Liga, die 2021/22 zum 47. Mal ausgetragen wird. In dieser Spielzeit wurde ligenübergreifend eingeführt, dass bei Punktegleichstand das direkte Duell herangezogen wird, anstatt wie zuvor die Tordifferenz.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 wurde am 9. und 10. August 2005 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Es siegte der Vizeweltmeister von 2003 Andrus Värnik aus Estland. Er gewann vor dem aktuellen Olympiasieger Andreas Thorkildsen aus Norwegen. Bronze ging an den russischen Titelverteidiger, zweifachen Olympiadritten (2000/2004) und Vizeeuropameister von 2002 Sergei Makarow.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Samuel Dalembert
Samuel Davis Dalembert (* 10. Mai 1981 in Port-au-Prince, Haiti) ist ein ehemaliger kanadisch-haitianischer Basketballspieler, der von 2001 bis 2015 in der nordamerikanischen Profiliga NBA aktiv war. Der 2,11 Meter große Center war während seiner aktiven Zeit vor allem als guter Rebounder und Shotblocker bekannt.

Im Jahr 2010 wurde Dalembert mit dem J. Walter Kennedy Citizenship Award für vorbildliches soziales Engagement ausgezeichnet. Er erhielt den Preis für seinen humanitären Einsatz für die Opfer des Erdbebens in Haiti.

Free Agent (Sport)
Ein Free Agent, im deutschen Sprachgebrauch vereinsloser beziehungsweise vertragsloser Spieler, ist im  Profisport ein Spieler, der keinen gültigen Vertrag mit einem Verein, einer Kapitalgesellschaft beziehungsweise einem Franchise in seiner Liga hat und der deshalb aus eigener Entscheidung zu einem Verein seiner Wahl wechseln darf. Free Agents können  im US-Sport Spieler sein, deren Vertrag bei einem Verein ausgelaufen ist, oder die in den Drafts von keinem Verein unter Vertrag genommen wurden.
Köttmannsdorf
Köttmannsdorf (slowenisch: Kotmara vas) ist eine südwestlich von Klagenfurt gelegene zweisprachige Marktgemeinde mit 3186 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Klagenfurt-Land in Österreich, im Bundesland Kärnten.

Kärntner Slowenen
Als Kärntner Slowenen (slowenisch Koroški Slovenci) bezeichnet man die autochthone slowenischsprachige Volksgruppe im österreichischen Bundesland Kärnten. Sie entsenden Vertreter in den österreichischen Volksgruppenbeirat und sind zumeist österreichische Staatsbürger. Der Status der Volksgruppe ist verfassungs- und völkerrechtlich abgesichert.

Der Begriff Kärntner Slowenen ist nicht synonym mit dem Begriff Slowenen in Kärnten (siehe Slowenen in Österreich).